*****

RAADETS DIREKTIV

af 19. marts 1987

om aendring af direktiv 82/501/EOEF om risikoen for stoerre uheld i forbindelse med en raekke industrielle aktiviteter

(87/216/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100 og 235,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 19 i direktiv 82/501/EOEF (4) skal Raadet paa forslag af Kommissionen gennemfoere en revision af bilag I, II og III;

for at beskytte mennesker og miljoe og betrygge sikkerhed og sundhed paa arbejdspladsen boer direktiv 82/501/EOEF skaerpes, for saa vidt angaar visse industrielle aktiviteter, hvori saerlig farlige stoffer indgaar eller kan indgaa;

med henblik paa at mindske risikoen for stoerre uheld og goere det muligt at traeffe de noedvendige foranstaltninger til begraensning af foelgerne heraf er det for visse saerlig giftige stoffer noedvendigt at reducere de i bilag II og III fastsatte graensevaerdier, saaledes at alle industrielle aktiviteter, hvori disse stoffer indgaar eller kan indgaa i maengder, der svarer til eller overstiger de i bilag II og III fastsatte graensevaerdier, er daekket af artikel 5 i direktiv 82/501/EOEF;

det er noedvendigt at daekke industrielle aktiviteter, hvori svovltrioxid og flydende ilt samt saerskilt oplagring af svovltrioxid indgaar eller kan indgaa, eftersom disse stoffer kan faa alvorlige foelger for mennesker og miljoe i tilfaelde af et stoerre uheld;

industrielle aktiviteter, hvori indgaar svovldioxid, kan indebaere en stoerre risiko end saerskilt oplagring af svovldioxid;

det er noedvendigt at definere visse stoffer eller grupper af stoffer mere noejagtigt, og de tilsvarende graensevaerdier boer aendres for at tage hensyn til, at disse stoffers eller stofgruppers forskellige former og typer indebaerer forskellige risici;

det er hensigtsmaessigt, at industrielle aktiviteter, hvori indgaar ammoniumnitrat, natriumchlorat og flydende ilt, samt oplagring af disse stoffer, falder inden for rammerne af bilag II og III i direktiv 82/501/EOEF, naar de i disse bilag fastsatte graensevaerdier overskrides;

det er hensigtsmaessigt at foretage visse tilpasninger af bilag I i direktiv 82/501/EOEF;

det er (paa visse sprog) noedvendigt at understrege, at den i bilag I, punkt 1, i direktiv 82/501/EOEF anfoerte liste over processer ikke er udtoemmende, men blot en raekke eksempler paa forskellige vigtige processer, og at alle andre processer til fremstilling, forarbejdning eller behandling af organiske eller uorganiske kemiske stoffer ogsaa er omfattet af dette bilag;

Det raadgivende udvalg for sikkerhed, hygiejne og sundhedsbeskyttelse paa Arbejdspladsen, som blev nedsat ved afgoerelse 74/325/EOEF (1), er blevet hoert -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilag I, II og III i direktiv 82/501/EOEF aendres som angivet i bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

1. For igangvaerende industrielle aktiviteter, der som foelge af vedtagelsen af denne aendring for foerste gang underkastes bestemmelserne i direktiv 82/501/EOEF, skal den i artikel 9, stk. 3, i naevnte direktiv omhandlede erklaering fremsendes til den kompetente myndighed senest 24 maaneder efter meddelelsen af naervaerende direktiv.

2. I disse tilfaelde skal ogsaa den i artikel 9, stk. 4, i direktiv 82/501/EOEF naevnte supplerende erklaering fremsendes til den kompetente myndighed senest fem aar efter meddelelsen af naervaerende direktiv.

Artikel 3

1. Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv senest 18 maaneder efter dets meddelelse. De underretter straks Kommissionen herom.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissinen de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette dirktiv.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. marts 1987.

Paa Raadets vegne

M. SMET

Formand

(1) EFT nr. C 305 af 26. 11. 1985, s. 9.

(2) EFT nr. C 76 af 23. 3. 1987.

(3) EFT nr. C 101 af 28. 4. 1986, s. 10.

(4) EFT nr. L 230 af 5. 8. 1982, s. 1.

(1) EFT nr. L 185 af 9. 7. 1974, s. 15.

BILAG

1. Bilag I:

Industrielle anlaeg i henhold til artikel 1

a) I punkt 1, foerste led, aendres »Anlaeg til fremstilling eller forarbejdning af organiske eller uorganiske kemiske stoffer, hvor der til dette formaal bl.a. foretages:« til:

»Anlaeg til fremstilling, forarbejdning eller behandling af organiske eller uorganiske kemiske stoffer, hvor der til dette formaal bl.a. foretages:«.

b) I punkt 1, andet led, udgaar »Anlaeg til forarbejdning af organiske eller uorganiske kemiske stoffer, som hertil bl.a. anvender:«, og resten af dette led indgaar i foerste led.

c) Punkt 4 »Anlaeg til fremstilling eller forarbejdning af energigasser, f.eks. LPG, LNG, SNG« affattes saaledes:

»Anlaeg til fremstilling, forarbejdning eller behandling af energigasser, f.eks. LPG, LNG, SNG.«

2. Bilag II:

Oplagring i andre anlaeg end de i bilag I omhandlede (»saerskilt oplagring«)

a) Fodnote 1 og 2 og de tilsvarende henvisninger i skemaet udgaar.

b) Maengderne af stoffet chlor erstattes med foelgende maengder:

1,2 // // Maengder (t) // // 1.2 // anvendelse af artikel 3 og 4 // anvendelse af artikel 5 // // // 10 // 75 // //

c) Betegnelsen og maengderne for stoffet ammoniumnitrat aendres saaledes:

1.2,3 // // // // Maengder (t) // 1.2.3 // // anvendelse af artikel 3 og 4 // anvendelse af artikel 5 // // // // 7 a) Ammoniumnitrat (1) // 350 // 2 500 // 7 b) Ammoniumnitrat i form af goedningsstoffer (2) // 1 250 // 10 000 // // //

(1) Dette gaelder for ammoniumnitrat og blandinger af ammoniumnitrat, hvori nitrogenindholdet afledt af ammoniumnitrat overstiger 28 vaegtprocent, og vandige oploesninger af ammoniumnitrat, hvori koncentrationen af ammoniumnitrat overstiger 90 vaegtprocent.

(2) Dette gaelder for rene ammoniumnitratgoedningsstoffer, som er i overensstemmelse med direktiv 80/876/EOEF, og sammensatte goedningsstoffer, hvor nitrogenindholdet afledt af ammoniumnitrat overstiger 28 vaegtprocent (sammensatte goedningsstoffer indeholder ammoniumnitrat sammen med phosphat og/eller kaliumcarbonat).

d) Foelgende stof tilfoejes:

1.2,3 // // // // Maengder (t) // 1.2.3 // // anvendelse af artikel 3 og 4 // anvendelse af artikel 5 // // // // 10. Svovltrioxid // 15 // 100 // // //

3. Bilag III

Liste over stoffer med henblik paa anvendelse af artikel 5

a) Fodnote 1 og de tilsvarende henvisninger i skemaet udgaar.

b) Maengden for stof nr. 15 »Carbonylchlorid (fosgen)« erstattes med foelgende maengde:

750 kg

c) Maengden for stof nr. 16 »Chlor« erstattes med foelgende maengde:

25 t

d) Maengden for stof nr. 36 »Methylisocyanat« erstattes med foelgende maengde:

150 kg

e) Betegnelsen og maengden for stof nr. 118 »Cobalt (pulver og/eller forbindelser)« affattes saaledes:

1.2 // // // Betegnelse // Maengde () // // // 118. Cobalt i form af metal, oxider, carbonater, sulfider, i pulverform // 1 t // //

f) Betegnelsen og maengden for stof nr. 119 »Nikkel (pulver og/eller forbindelser)« affattes saaledes:

1.2 // // // Betegnelse // Maengde () // // // 119. Nikkel i form af oxider, carbonater, sulfider, i pulverform // 1 t // //

g) Betegnelsen og maengden for stof nr. 146 »Ammoniumnitrat« affattes saaledes:

1.2 // // // Betegnelse // Maengde () // // // 146 a) Ammoniumnitrat (1) // 2 500 t // 146 b) Amoniumnitrat i form af goedningsstoffer (2) // 5 000 t // // 1,2 // (1) Dette gaelder for ammoniumnitrat og blandinger af ammoniumnitrat, hvori nitrogenindholdet afledt af ammoniumnitrat overstiger 28 vaegtprocent, og vandige oploesninger af ammoniumnitrat, hvori koncentrationen af ammoniumnitrat overstiger 90 vaegtprocent. (2) Dette gaelder for rene ammoniumnitratgoedningsstoffer, som er i overensstemmelse med direktiv 80/876/EOEF, og sammensatte goedningsstoffer, hvori nitrogenindholdet afledt af ammoniumnitrat overstiger 28 vaegtprocent (sammensatte goedningsstoffer indeholder ammoniumnitrat sammen med phosphat og/eller kaliumcarbonat).

// h) Maengden for stof nr. 148 »Svovldioxid« erstattes med foelgende maengde:

250 t

i) Foelgende stof tilfoejes:

1.2.3.4 // // // // // Betegnelse // Maengde() // CAS-nr. // EOEF-nr. // // // // // 179. Flydende oxygen // 2 000 t // 7782-44-7 // 008-001-00-8 // // // //

j) Foelgende stof tilfoejes:

1.2.3.4 // // // // // Betegnelse // Maengde() // CAS-nr. // EOEF-nr. // // // // // 180. Svovltrioxid // 75 t // 7446-11-9 // // // // //