++++

RAADETS FORORDNING Nr . 741/67/EOEF

af 24 . oktober 1967

om stoette fra Den europaeiske Udviklings - og Garantifond for Landbruget , garantisektionen

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43

under henvisning til forslag fra Kommissionen

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og

ud fra foelgende betragtninger : Indfoerelse af et system med ens og obligatoriske restitutioner for eksport til tredjelande at regne fra gennemfoerelsen af et faelles marked for landbrugsvarer , hvilket i vid udstraekning findes siden den 1 . juli 1967 tilintetgoer kriteriet , den laveste gennemsnitsrestitution , for finansiering af restitutioner omhandlet i artikel 3 , stk . 1 , litra a ) i forordning nr . 25 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 2 ) ;

ophaevelse af dette kriterium medfoerer bortfald af den saakaldte metode , basisprodukter , fastsat i artikel 2 i Raadets forordning nr . 17/64/EOEF af 5 . februar 1964 om betingelser for stoette fra Den europaeiske Udviklings - og Garantifond for Landbruget ( 3 ) ; artiklerne 2 , 3 og 4 i naevnte forordning skal dog fortsat finde anvendelse indtil ikrafttraeden af faelles priser for mejeriprodukter for refusion af indvirkningen paa produktionen af den stoette , som er noedvendig for at naa indikativprisen ;

Faellesskabets reduktion til medlemsstaterne af udgifterne ved den faelles markedsordning for landbrugsvarer sker for tiden med et betydeligt tidsmaessigt efterslaeb ; det er vigtigt at genoprette dette ved at overfoere forskudsbetalinger i afventen af endeligt at kunne godkende regnskaberne for perioderne 1964/1965 , 1965/1966 og 1966/1967 ;

for regnskabsperioderne 1967/1968 og 1968/1969 boer der tages hensyn til bestemmelserne i Raadets forordning nr . 130/66/EOEF af 26 . juli 1966 om finansieringen af den faelles landbrugspolitik ( 4 ) , og der boer fastsaettes bestemmelser med henblik paa at opnaa hyppigere betalinger inden for frister , som ligger naermere ved de tidspunkter , hvor de aktioner , der har medfoert udgifter , har fundet sted i medlemsstaterne ;

det er vigtigt at fastsaette graensedatoer for de afgoerelser om forskudsbetalinger og om stoette fra Fonden , som Kommissionen skal tage , paa en saadan maade , at det sikrer landbrugsmarkedernes rette virkemaade -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Artikel 3 , stk . 1 , litra a ) , i forordning nr . 25 , aendret ved artikel 8 i forordning nr . 130/66/EOEF erstattes af foelgende :

" a ) restitutioner for eksport til tredjelande ydet i overensstemmelse med bestemmelser vedtaget i de forordninger , der angaar varerne ; indtil regnskabsperioden 1966/1967 beregnes disse restitutioner dog paa grundlag af de eksporterede nettomaengder og af restitutionssatsen i den medlemsstat , hvis gennemsnitsrestitution er den laveste . "

Artikel 2

Artiklerne 2 , 3 og 4 i forordning nr . 17/64/EOEF finder ikke laengere anvendelse fra regnskabsperioden 1967/1968's begyndelse .

Bestemmelserne i disse artikler finder dog fortsat anvendelse indtil ikrafttraeden af faelles priser for refusion af indflydelsen paa produktionen af stoetten , ydet inden for rammerne af de faelles markedsordninger for maelk og mejeriprodukter , som er noedvendige for at opnaa indikativprisen .

Artikel 3

Artikel 8 i forordning nr . 17/64/EOEF erstattes af foelgende :

" Artikel 8

De angivelser som medlemsstaterne skal fremsende til Kommissionen fastlaegges af denne efter konsultation af Fondens komité . Disse angivelser skal angaa elementerne med hensyn til udgifterne for Fonden , garantisektionen , og importafgifter , for at forberede budgetoverslagene . "

Artikel 4

Stk . 2 i artikel 9 i forordning nr . 17/64/EOEF ophaeves ; foelgende bestemmelser foejes til artikel 9 i naevnte forordning :

" 2 . For regnskabsperioderne 1967/1968 og 1968/1969 forelaegger medlemsstaterne for Kommissionen for hver regnskabsperiode :

a ) Inden den 1 . april , en anmodning om forskudsbeloeb , som vurderes efter de for Fonden , garantisektionen , i betragtning kommende udgifter for foerste halvaar af den loebende regnskabsperiode ;

b ) inden den 1 . oktober , en anmodning om forskudsbeloeb , som vurderes paa grundlag af de for Fonden , garantisektionen , i betragtning kommende udgifter for andet halvaar af den forloebne regnskabsperiode ;

c ) inden den foelgende 1 . februar , en anmodning om reduktion af de for Fonden , garantisektionen , i betragtning kommende udgifter for hele den forloebne regnskabsperiode .

3 . Til hver af de i stk . 2 omhandlede anmodninger vedlaegges en opgoerelse over de importafgifter , i henhold til artikel 11 i forordning nr . 130/66/EOEF , der er opkraevet i loebet af den paagaeldende periode .

4 . De i stk . 2 fastsatte datoer kan udsaettes ifoelge den i artikel 26 fastsatte fremgangsmaade , saafremt det konstateres at en saadan udsaettelse er uomgaengeligt noedvendig , og uden at dette kan overstige en maaned .

5 . De angivelser , som anmodningerne og opgoerelserne , der er omhandlet i de foregaaende stk . , skal omfatte , og den form , i hvilken de forelaegges , skal bestemmes i henhold til den i artikel 26 fastsatte fremgangsmaade . "

Artikel 5

Artikel 10 i forordning nr . 17/64/EOEF erstattes af foelgende :

" Artikel 10

1 . For regnskabsperioden 1964/1965 traeffer Kommissionen afgoerelse :

a ) Inden den 31 . oktober 1967 , om forskudsbeloeb af Fondens stoette lig med 60 % af de i budgettet opfoerte forudsete udgifter ;

b ) inden den 15 . december 1968 , om Fondens stoette paa grundlag af de i overensstemmelse med artikel 9 indgivne anmodninger og efter konsultation af Fondens komité .

2 . For regnskabsperioden 1965/1966 traeffer Kommissionen afgoerelse :

a ) Inden den 15 . december 1967 , om forskudsbeloebene paa Fondens stoette lig med 75 % af de paa budgettet opfoerte forudsete udgifter ;

b ) inden den 15 . december 1968 , om Fondens stoette paa grundlag af de i overensstemmelse med artikel 9 indgivne anmodninger , og efter konsultation af Fondens komité .

3 . For regnskabsperioden 1966/1967 traeffer Kommissionen afgoerelse :

a ) Inden den 15 . december 1968 , om forskud paa Fondens stoette lig med 75 % af de paa budgettet opfoerte forudsete udgifter ;

b ) inden den 15 . december 1969 , om Fondens stoette paa grundlag af de i overensstemmelse med artikel 9 indgivne anmodninger , og efter konsultation af Fondens komité .

4 . For regnskabsperioden 1967/1968 traeffer Kommissionen paa grundlag af de i artikel 9 , stk . 2 fastsatte anmodninger afgoerelse :

a ) Inden den 30 . juni og den 15 . december 1968 , om forskudsbeloeb paa Fondens stoette lig med 75 % af de udgifter , der kan tages i betragtning for henholdsvis foerste og andet halvaar af denne periode ;

b ) inden den 31 . oktober 1969 , om Fondens stoette efter konsultation af Fondens komité .

5 . For regnskabsperioden 1968/1969 traeffer Kommissionen paa grundlag af de i artikel 9 , stk . 2 fastsatte anmodninger afgoerelse :

a ) Inden den 30 . juni og den 15 . december 1969 , om forskudsbeloeb af Fondens stoette lig med 75 % af de udgifter , der kan tages i betragtning for henholdsvis foerste og andet halvaar af denne periode ;

b ) inden den 31 . oktober 1970 , om Fondens stoette efter konsultation af Fondens komité .

6 . Saafremt Kommissionen dog konstaterer , at der ved anvendelse af bestemmelserne i stk . 4 , litra a ) , eller i stk . 5 , litra a ) , for en medlemsstat skabes fare for , at der paa de konti , der er aabnet i henhold til den aendrede udgave ( 5 ) , af artikel 10 , stk . 1 i finansforordningen for Den europaeiske Udviklings - og Garantifond for Landbruget , opstaar saldi med modsat fortegn af det , som den forudser efter de oplysninger , som den raader over for de samlede konti for regnskabsperioden , traeffer den afgoerelse efter den i artikel 26 fastsatte fremgangsmaade om forhoejelse eller nedsaettelse af det forskudsbeloeb , der skal betales til den paagaeldende medlemsstat i det omfang det er noedvendigt for at goere dette lig med beloebet for dens midlertidige deltagelse .

7 . Gennemfoerelsesbestemmelserne for stk . 1 til 5 bestemmes , i det omfang det er noedvendigt , efter den i artikel 26 fastsatte fremgangsmaade . "

Artikel 6

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 24 . oktober 1967 .

Paa Raadets vegne

K . SCHILLER

Formand

( 1 ) EFT nr . 192 af 11 . 8 . 1967 , s . 8 .

( 2 ) EFT nr . 30 af 20 . 4 . 1962 , s . 991/62 .

( 3 ) EFT nr . 34 af 27 . 2 . 1964 , s . 586/64 .

( 4 ) EFT nr . 165 af 21 . 9 . 1966 , s . 2965/66 .

( 5 ) EFT nr . 258 af 25 . 10 . 1967 , s . 11 .