1.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L58/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.609/86
af28.februar1986
omfastsættelseafkontingenterne forindførseltilSpanienafmælkogmejeriprodukter
fratredjelande
bilagItilRådetsforordning(EØF)nr.491/86,ogsom
henhørerunderpos.04.01,04.02AexIIogBIa)og
04.03idenfællestoldtarif,fastsættessåledes:
—04.01
—04.02AexIIogBIa)
—04.03363tons,
250tons,
150tons.
2.Deførstekontingenter forprodukter,derer
omhandlet ibilagIItilRådetsforordning (EØF)
nr.491/86,ogsomhenhørerunderpos.04.04idenfæl­
lestoldtarif,fastsættessåledes:
04.04:Ostogostemasse 4943tons.
3.Detførstekontingentforprodukter,derer
omhandlet ibilagIIItilRådetsforordning (EØF)
nr.491/86,ogsomhenhørerunderpos.04.02BIexb).
Andrevarer:bestemttilkonsum,fastsættestil150tons.
4.Forperiodenfraden1.martstilden31.december
1986nedsættesovennævntekontingentermedensjet­
tedel.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensog
Portugalstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.491/86af25.februar1986omfastlæggelseafnær­
merebestemmelser forkvantitative restriktioner ved
indførseltilSpanienafvisselandbrugsprodukter fra
tredjelande('),særligartikel3,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel77iaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelsekanSpanienindtilden31.december
1995anvendekvantitative restriktioner vedindførsel
fratredjelande ;disserestriktionervedrørerdeproduk­
ter,derindenforsektorenformælkogmejeriprodukter
eromfattetafdensupplerendemekanismeforsamhan­
delen;størrelsenafdissekontingenterbørforhvert
enkeltproduktellerproduktgruppe fastsættesifølge
bestemmelserne iartikel1,stk.2,iRådetsforordning
(EØF)nr.491/86;
foratsikrekorrektforvaltningafkontingentetbørderi
forbindelsemedansøgningomindførselsbevilling stil­
lesensikkerhedsomomhandlet iKommissionens for­
ordning(EØF)nr.2220/85af22.juli1985omfælles
gennemførelsesbestemmelser forordningenforsikker­
hedsstillelseforlandbrugsprodukter (2);
detbørfastsættes,atSpanienskalmeddeleKommissi­
onenoplysningeromanvendelsenafkontingentet ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —Artikel2
1.Despanskemyndighederudstederindførselsbevil­
lingernepåensådanmåde,atdersikresenligeligfor­
delingafdendisponiblemængdemellemansøgerne .
2.Iforbindelsemedansøgningomindførselsbevil­
lingskalderstillesensikkerhed.Bestemmelserne ifor­
ordning(EØF)nr.2220/85finderanvendelsepådenne
sikkerhed .
Detprimærekravifølge,artikel20inævnteforordning
er,atindførslenskalforetages.
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deførstekontingenter i1986forindførseltilSpa­
nienfratredjelandeafprodukter,dereromhandletiArtikel3
1.DenspanskemyndighedergiverKommissionen
underretningomdeforanstaltninger ,somdetræffertil
gennemførelse afartikel2.
2.Demeddelersenestden15.ihvermånedfølgende
oplysningerforhvertafdeprodukter,forhvilkederi
denforegåendemånederudstedtindførselsbevillinger :(i)EFTnr.L54af1.3.1986,s.25.0EFTnr.L205af3.8.1985,s.5.

Nr.L58/34 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1j3.86
—demængder,somdeudstedteindførselsbevillinger
omfatter,
—demængder,somfaktiskerindført.Artikel4
Denneforordningtræderikraftden1.marts1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
Udfærdiget iBruxelles,den28.februar1986.
PaKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand