Nr.L303/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende1.11.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2979/73
.af31.oktober1973
omfastsættelseafeksportafgifter vedudførselafstivelsesholdige varer
denneeksportafgiftgældendeproduktionsrestitution
oggennemsnittet afdeimportafgifter ,somgjaldtide
syvdageforudforikrafttrædelsesdagen ;denneforskel
multipliceresderefterfordepågældendestivelseshol­
digevarermeddekoefficienter ,dereranførtiko­
lonne4ibilagettilforordning (EØF)nr.1052/68(7),
senestændretvedforordning (EØF)nr.881/73(s);
produktsionrestitutionen formajsogblødhvedetil
fremstillingafstivelseogkvældemelerfastsatiartikel
1,stk.1,iforordningnr.371/67/EØF;
ihenholdtilartikel4aiforordning (EØF)nr.1604/
71er,forsåvidtangårdenyemedlemsstater ,debe­
løb,derhenholdsvisskalbetragtessomimportafgift
ogsomproduktionsrestitution ,henholdsvisafgiftenog
produktionsrestitutionen fordetpågældendeprodukt
medfradragafdetgældendeudligningsbeløb ;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1346/73(-),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.371/67/
EØFaf25.juli1967omfastsættelseafproduktionsre­
stitutionerforkorn-ogkartoffelstivelse ogkvælde­
mel('),senestændretvedforordning (EØF)nr.179/
73(4),særligartikel2,stk.2,sidstepunktum,-
underhenvisningtiludtalelsefravalutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel2,stk.2iforordningnr.371/67/
EØFkanderindføreseneksportafgiftpåvarer,som
henhørerunderpositionerne 11.08A1,III,IVogV,
11.09,17.02BII,17.05Bog23.03A1idenfælles
toldtarif,nårpriserneformajsogblødhvedepåver­
densmarkedet overstiger6,80regningsenheder ;
vedforordning (EØF)nr.1604/71af26.juli1971p),
senestændretvedforordning (EØF)nr.347/73('>),har
Kommissionen fastsatgennemførelsesbestemmelserne
foranvendelsenafenafgiftvedudførselafstivelseshol­
digevarer;artikel2,stk.Iinævnteforordningbe­
stemmer,atdennævnteafgiftindføres,nårdetkonsta­
teres,atimportafgiften formajsellerblødhvedeer
mindst0,30RE/100kglavereenddenidenløbende
månedgældendeproduktionsrestitution ,ogatgen­
nemsnittetafdeidenæstefemtenpåhinandenføl­
gendedagegældendeafgiftermindster0,30RE/100
kgIavereendgennemsnittet afdenidesammefem­
tendagegældendeproduktionsrestitution ;
eksportafgiften erpr.100kgafbasisproduktet ligmed
forskellenmellemdenpadagenforfastsættelsen afeksportafgiften fastsættesengangugentlig;denæn­
dreskun,såfremtanvendelsen afbestemmelserne iar­
tikel2,stk.2,litraa)iforordning (EØF)nr.1604/71
førertilenforhøjelseellernedsættelseudover0,08
RE/100kgbasisprodukt ;
forattilladeennormalfunktionafafgiftsordningen
mådetvedberegningenafdissesidstetagesibetragt­
ning:
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25%,
—enomregningskurs fordeanderevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregnet i
enbestemtperiode,overfordefællesmarkedsvalu­
taer,derernævntiforrigeafsnit;
anvendelsen atovennævntebestemmelser paverdens­
markedspriserne formajsogblødlivedeogpåimport­
afgifterneførertilindførelseafeneksportafgiftforde
varer,somernævntibilaget,')ITTnr.11^at14.6.1467,s.2269/67.
-')IRnr.1.141at2S.S.1473.s.S.
;)LITnr.174af?I.T.1967,s.40.
')EETnr.1.25at30.1.1973,s.6.
EETnr.L16Safr.7.1971,s.II.
")EETnr.1.3Sat10.2.1973,s.17.()LEEnr.L179at25.7.1468,s.X.
(s)EETnr.L86af31.3.1473,s.30.

1.11.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L303/51
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Deiartikel2,stk.2,itorordningnr.371/67/EØF
nævnteeksportafgifter fastsættessomangivetibilaget
tilnærværendeforordningfordederanførtevarer.Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.november
I973.
Denfinderanvendelse fraden3.november1973for
stivelsesholdige varerfremstilletpågrundlagafmajs,
ogfraden5.november1973forstivelsesholdige varer
fremstilletpågrundlagafblødhvede.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.oktober1973.
l\°tKommissionens ix"'»e
P.J.LARDINOIS
Aleille»)afKommissionen
BILAG
Eksportafgifter RE/100kg
Toldposition Nomenklatur iforenkletaffattelse
'IrlandDetforenede
KongerigeAndre
medlemsstater
1Í.08AIMajsstivelse 3-508 3-508 3,740
11.08AIIIHvedestivelse 10-327 10-327 10,327
11.08AIVKartoffelstivelse 3-508 3-508 3,740
11.08AVStivelseafandetendmajs,ris,hvedeogkar­
tofler3-508 3-508 3,740
11.09ATørrethvedegluten 18-776 18-776 18,776
11.09BHvedegluten ,ikketørret 18-776 18-776 18,776
17.02BIIa)Glucose,andrevarerendglucoseafenrenheds­
graditørtilstandpå99vægtprocentogdero­
veriformafhvidtkrystallinskpulver,også
agglomereret i1)4-576 4-576 4,878
17.02BIIh)Glucose,glucosesirup ,andrevarerendglucose
ogglucosesirupafenrenhedsgrad itørtilstand
på99vægtprocentogderover,ikkeiform
afhvidtkrystallinskpulver,ogsåagglome­
rereti1)3-508 3-508 3,740
17.05BIGlucose,tilsatsmagsstofferellerfarvestoffer,
iformafhvidtkrystallinskpulver,ogsåag­
glomereret4-576 4-576 4,878
17.05BHGlucoseogglucosesirup ,tilsatsmagsstoffer
ellerfarvestoffer,ikkeiformafhvidtkrystal­
linskpulver,ogsåagglomereret3-508 3-508 3,740
23.03AIRestprodukter frafremstillingafmajsstivelse
(bortsetfrakoncentreretmajsstøbevand ),medet
proteinindhold ,beregnetpågrundlagaftørstof­
indholdetpåover40vægtprocent4-358 4-358 4,646
(l)Dennevare,derhenhørerunderpos.17.02BI,erimedførafforordningnr.189/66/EØFunderkastetsammeimportafgift somvarer,
henhørendeunderpos.17.02BII.