22.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L353/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3449/73
af21.december1973
omforlængelseafmulighedenforudstedelseafimport-ogeksportlicenser samt
forudfastsættelsesattester såvelsombegæringerogpartiallicenser medanven­
delseafdeblanketter ,dervargyldigeindentiltrædelsen
underhenvisningtilRådetsforordningnr.171/67/
EØFaf27.juni1967omdeforudførslenafolivenolie
gældenderestitutionerogafgifter(''),senestændret
vedforordning (EØF)nr.2429/72,særligartikel11,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(l2),senestændretvedakten,særligartikel10,
stk.2,artikel13,stk.5,artikel17,stk.6,ogartikel25,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),særligartikel16,stk.
2,artikel17,stk.3,artikel18,stk.3,ogartikel28,stk.
3,underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukkerC3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1928/73(14),særligartikel11,stk.2,artikel
15,stk.5,artikel17,stk.4,ogartikel38,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (15),senestændretvedakten,
særligartikel13,stk.3,artikel17,stk.4,ogartikel28,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.805/68af
27.juni1968omdenfællesmarkedsordning forokse­
kød(16),senestændretvedforordning (EØF)nr.187/
73(17),særligartikel12a,stk.2,artikel15,stk.3,og
artikel25,underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omsamhandelen medfedt­
stoffermellemFællesskabetogGrækenland (3),særlig
artikel8,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn(4),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1346/73(5),særligartikel12,stk.2,artikel15,stk.5,
artikel16,stk.6,ogartikel24,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.122/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
foræg(6),senestændretvedaktenvedrørendetiltræ­
delsesvilkårene ogtilpasningerne aftraktaterne (7),her­
efterbenævnt »akten«,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.123/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forfjernkrækød (8),senestændretvedakten,særligarti­
kel9,stk.3,ogartikel15,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.142/67/
EØFaf21.juni1967omrestitutionervedudførselaf
raps-,rybs-ogsolsikkefrø(9),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2429/72(10),særligartikel6,underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.865/
68af28.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
produkterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsager(1S)
senestændretvedakten,særligartikel5,stk.3,artikel
6,stk.3,ogartikel13,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin(19),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2592/73(20),særligartikel8,stk.3,
°g
')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
3)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
4)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/66.
5)EFTnr.L141af28.5.1973,s.8.
<>)EFTnr.117af19.6.1967,s.2293/6.
7)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
8)EFTnr.117af19.6.1967,s.2301/67.
9)EFTnr.125af26.6.1967,s.2461/67.
10)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1.C')EFTnr.130af28.6.1967,s2600/67
(12)EFTnr.174af31.7.1967,s1.
i13)EFTnr.308af18.12.1967,s.1.
(14)EFTnr.L199af19.7.1973s.7.
/15)EFTnr.L148af28.6.1968s.13.
C6)EFTnr.L148af28.6.1968s.24.
/17)EFTnr.L25af30.1.1973,s.23.
(IS)EFTnr.L153af1.7.1968,s.8.
C9)EFTnr.L99af5.5.1970,s1.
(2°)EFTnr.L269af26.9.1973s.1.

Nr.L353/24 22.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.1600/72af20.
juli1972(')harændretbilagettilforordning(EØF)nr.
1373/70omfællesgennemførelsesbestemmelser for
import-ogeksportlicenser samtforudfastsættelsesat ­
testerforlandbrugsvarer ,forhvilkedergælderenord­
ningmedfællesspriser (2),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1796/73(3);denneforordningharsær­
lig,somovergangsordning ,fastsat,atdetermuligtind­
til31.december1973atudstedeimport-ogeksportli­
censersamtforudfastsættelsesattester såvelsompartial­
licensermedanvendelseafdeblanketter,dervargyl­
digeden31.januar1973;
detekniskegrunde,somgavanledningtildennefor­
anstaltning ,vilfortsatværegældendeudoverdenpe­
riode,dererfastsatiforordning (EØF)nr.1600/72;
denbørderforforlænges ;deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforfedtstoffer,korn,fjerkrækødogæg,sukker,
mælkogmejeriprodukter ,oksekød,produkterforarbej­
detpåbasisaffrugtoggrønsager,vin,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Import-ogeksportlicenser samtforudfastsættelsesat ­
testersåvelsombegæringerogpartiallicenser kanind­
tilden31.december1974udstedesmedanvendelseaf
deblanketter,dervargyldigeden31.januar1973.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.december1973.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
(')EFTnr.L172af30.7.1972,s.1.
(2)EFTnr.L158af20.7.1970,s.1.
(3)EFTnr.L183af5.7.1973,s.1.