1.4.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L86/35
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.740/76
af30.marts1976
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter('),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning(EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,padeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden2.april1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.
(3EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

Nr.L86/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.4.76
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Middelværdibeløb /100kgbrutto
Kode Varebeskrivelseirske
£bfr./lfr.dkr.DMffr. lire fl.sterling
1.Citroner :
1.1—Spanien 977151,2663,45117,0812,972111167,1612,97
1.2—Tunis,Marokko,Algeriet
1.3—LandeidensydligedelafAfrika 849131,5355,17101,8011,281835758,4011,28
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet 765118,4249,6791,6610,151652852,5810,15
1.5—USA 1031159,6566,97123,5713,692228270,8913,69
1.6—Andrelande
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins 1024158,5966,52122,7513,602213470,4113,60
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines1063164,5969,04127,4014,112297273,0814,11
2.1.3 —Andre 49176,0331,8958,856,521061233,766,52
2.2—LandeidensydligedelafAfrika
2.3—USA
2.4—Brasilien
2.5—Andrelande 1424220,4192,45170,6018,903076297,8718,90
3.Grapefrugterogpomelos:
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet ...860133,1855,86103,0811,421858759,1311,42
3.3—LandeidensydligedelafAfrika
3.4—USA 1305202,0384,74156,3717,322819789,7017,32
3.5—AndrelandeiAmerika 756116,9949,0790,5510,031632851,9510,03
3.6—Andrelande — — — — — — — —
4.Clementiner 2348363,42152,44281,2931,1650721161,3731,16
5.Mandariner ,herunderWilkings1516234,7598,47181,7020,1332764104,2320,13
6.MonrealesogSatsumas
7.Tangeriner1791277,27 116,30214,6123,7738698123,1123,77
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1—Landepådensydligehalvkugle -C)—C)—C)—C)—C)—C)—0)—C)
8.2—Europæisketredjelande 759 —49,3291,0016,401641052,2016,40
8.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske— — — —19,62— —19,62
9.Pærer:
9.1—Landepådensydligehalvkugle1768295,58114,77211,7821,7338187121,4921,73
9.2—Europæisketredjelande
9.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske1878365,66121,93224,99 40569129,07—
(')Denfastsattemiddelv.vrditordennerubrikerfastlagtvedforordning (EØF)nr.l762/75at7.juli1975(EFTnr.L179af10.7.1975).