++++

( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 360 af 31 . 12 . 1980 , s . 18 .

( 3 ) EFT nr . L 234 af 5 . 9 . 1980 , s . 17 .

( 4 ) EFT nr . L 351 af 24 . 12 . 1980 , s . 15 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 409/81

af 18 . februar 1981

om fjerde aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2325/80 for saa vidt angaar fristen for indgivelse af anmodninger om godkendelse af leveringskontrakter med henblik paa destillation

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3456/80 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 4 , og artikel 65 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2325/80 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3347/80 ( 4 ) , er der givet indehavere af langfriste oplagringskontrakter for produktionsaaret 1979/80 mulighed for at indgaa leveringskontrakter med en destillatoer , idet anmodningerne om godkendelse af disse kontrakter skal vaere indgivet senest den 15 . januar 1981 ; en del af de producenter , som kan udnytte denne foranstaltning , har i forordningen om en stigning i markedsnoteringerne ikke indgivet anmodning inden for denne frist ;

denne stigning har ikke fundet , og for at formindske udbudstrykket paa markedet er det derfor hensigtsmaessigt at indroemme disse producenter tilladelse til at sende deres vin til destillation , ogsaa selv om de har afsluttet oplagringskontrakter for fire maaneder , ved at forlaenge fristen for indgivelse af anmodninger om godkendelse af leveringskontrakter med henblik paa destillation ;

de i denne forordning fastsaette foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 2325/80 foretages foelgende aendringer :

1 . I artikel 4 , stk . 1 , aendres 15 . januar 1981 til 28 . februar 1981 .

2 . I artikel 9 , stk . 1 , aendres 15 . februar 1981 til 31 . marts 1981 .

3 . Efter artikel 4 indsaettes :

" Artikel 4a

Som undtagelse fra artikel 2 og artikel 10 , stk . 3 , kan producenter , der har afsluttet en oplagringskontrakt som omhandlet i artikel 2 , stk . 2 , litra b ) , afslutte en kontrakt om levering til destillation for den samme vin og inden for de i artikel 1 , stk . 1 , litra a ) og stk . 2 , litra a ) i forordning ( EOEF ) nr . 2391/80 omhandlede maengder .

I dette tilfaelde

_ ophaeves de endnu ikke udloebne oplagringskontrakter for den vinmaengde , der kan goeres til genstand for en kontrakt om levering til destillation ; oplagringsstoetten kan kun ydes for den maengde vin , der ikke er genstand for en kontrakt om levering til destillation

_ anses de udloebne oplagringskontrakter for kun at omfatte den vinmaengde , der ikke goeres til genstand for en kontrakt om levering til destillation . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 16 . januar 1981 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . februar 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen