Nr.L96/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.4.80
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.890/80
af11.april1980
omændringafeksportrestitutionerne forvissemejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (1),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1761/78(2),særligartikel17,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne formælkogmejeriprodukter er
fastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.739/
80(3),ændretvedforordning(EØF)nr.875/80(4);
vedRådetsforordning(EØF)nr.652/79af29.marts
1979omdeteuropæiskevalutasystemskonsekvenser
fordenfælleslandbrugspolitik ^),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.1264/79(6),indførtesECU'enidenfæl­
leslandbrugspolitik ;ifølgegældendebestemmelserer
ECU'ensidendalagttilgrundvedberegningenafbe­
løb,derfastsættesiforbindelsemed
—anvendelsenafdenfælleslandbrugspolitik ,
—desærligehandelsordninger forvarer,dererfrem­
stilletvedforarbejdning aflandbrugsprodukter ;
denneforordningvariprincippetkungyldigtilden
31.marts1980;Rådetharikkekunnetnåirettetidat
forlængedenneordningsomforeslåetafKommissio­
nen;foratundgåenafbrydelseafordningen,somvilmedføreændringafpriserogandrebeløbudtrykti
nationalvaluta,erdetubestrideligtioffentlighedens
interesse,atordningenidensnuværendeformanven­
desretssikrendeogindtilRådetkantræffeenendelig
afgørelsepådetteområde;
anvendelsenafdebestemmelser ,somernævntifor­
ordning(EØF)nr.739/80pådeoplysninger,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændreeks­
portrestitutionerne fordeprodukter,derernævntibi­
lagettilnærværendeforordning,ioverensstemmelse
medbilaget;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deeksportrestitutioner forprodukteriuforarbejdet
stand,someromhandletiartikel17iforordning
(EØF)nr.804/68ogfastsatibilagettildenændrede
forordning(EØF)nr.739/80,ændresfordeprodukter,
somernævntibilagettilnærværendeforordning,til
dederiangivnebeløb.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.april1980.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den11.april1980.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
*)EFTnr.L204af28.7.1978,s.6.
>)EFTnr.83af28.3.1980,s.36.
<)EFTnr.L94af11.4.1980,s.13.
5)EFTnr.L84af4.4.1979,s.1.
6)EFTnr.L161af29.6.1979,s.1.

12.4.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L96/25
BILAG
tilKommissionens forordningaf11.april1980omændringafeksportrestitutionerne for
vissemejeriprodukter
Følgendepositioner04.01og04.04ibilagettilforordning(EØF)nr.739/80ogdetilsvarendebeløbskallæsessomfølger:
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/H)«kg
netto(hvisikke
andeterangivet
04.01 Mælkogfløde,frisk,ikkekoncentreretellersødet:
exA.Andrevarerendvalle,medetfedtindholdpåvægtprocentogderunder('):
I.Yoghurt,kefir,ymer,kernemælkoglignendefermenteretellersyrnet
mælk:
a)Ipakningermedetindholdaf2literogderunder:I
(1)Medetfedtindholdpå1,5vægtprocentogderunder 0110051,50
(2)Medetfedtindholdpåover1,5vægtprocent ,doghøjst3vægtpro­
cent 0110155,00
(3)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent 0110206,64 l b)Andrevarer:
(1)Medetfedtindholdpå1,5vægtprocentogderunder 0110251,50
(2)Medetfedtindholdpåover1,5vægtprocent ,doghøjst3vægtpro­
cent 011035 5,00
(3)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent 0110406,64
04.04 E.I.exc)Over72vægtprocent (undtagenostfremstilletafvalle):
1.Ipakningerafnettovægt500gogderunder:
(aa)Cottagecheesemedetfedtindhold itørstoffetpå25vægtpro­
centogderunder 512111 I vedudførseltil:l
—Østrig\—
—ZoneD — I —ZoneE li—
—Canada II —
—LiechtensteinogSchweiz
—Andrebestemmelser 12,40