17.3.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L70/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.545/77
af15.marts1977
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter(•),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning (EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,padeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden18.marts1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.marts1977.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.
(3)EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

Nr.L70/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.3.77
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Middelværdibeløb /100kgbrutto
Kode Varebeskrivelse
bfr./lfr.dkr.DM ffr.irske
1'lire fl.i'
sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1.
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citroner :
—Spanien
—Tunesien,Marokko,Algeriet
—LandeidensydligedelafAfrika
—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet
—USA
—Andrelande
Sødeappelsiner :
—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins
—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines
—Andre
—LandeidensydligedelafAfrika
—USA
—Brasilien
—Andrelande
Grapefrugterogpomelos:
—Tunis,Marokko,Algeriet
—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet ...
—LandeidensydligedelafAfrika
—USA
—AndrelandeiAmerika
—Andrelande
Clementiner
Mandariner ,herunderWilkings
MonrealesogSatsumas
Tangeriner ,821
720
863
859
816
615
937
964
777
1195
777
1677
1603
1513
1695130,57
114,56
137,28
136,72
129,86
97,84
149,16
153,43
123,61
190,20
123,71
266,70
254,99
240,68
269,5853,29
46,76
56,03
55,80
53,00
39,93
60,88
62,63
50,45
77,63
50,49
108,86
104,08
98,24
110,04111,07
97,45
116.78
116,30
110,47
83,23
126,88
130,52
105,15
161,79
105,23
226,87
216,90
204,74
229,3212,94
11,35
13,60
13,54
12,87
9,69
14,78
15,20
12,25
18,84
12,26
26,43
25,27
23,85
26,7119647
17238
20656
20572
19540
14722
22443
23087
18600
28618
18614
40130
38367
36215
4056355,57
48,75
58,42
58,18
55,26
41,64
63,48
65,30
52,60
80,94
52,65
113,50
108,51
102,43
114,7312,94
11,35
13,60
13,54
12,87
9,69
14,78
15,20
12,25
18,84
12,26
26,43
25,27
23,85
26,71
SkemaII:æblerogpærer
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Æbler:
—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske
Pærer:
—Landepådensvdtigehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske-C)
743
-C)-C)
443,52_(.)
48,23
—C)—C)
100,52
-C)15,62
28,72
22,09-C)
17781
-C)-o
50,29
-C)15,62
28,72
22,09
(')Denfastsattemiddelværdirordennerubrikerfastlagtvedforordning (EØF)nr.2352/76af28.september1976(EFTnr.L267af30.9.1976).