Nr.L30/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.2.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr,245/89
af31.januar1989
omfastsættelse afstøttenfortørretfoder
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1117/78
af22.maj1978omdenfællesmarkedsordning fortørret
foder('),senestændretvedforordning(EØF)nr.3996/
87(2),særligartikel5,stk.3,dam,afdenstandardkvalitet ,forhvilkenmålprisener
fastsat;
ihenholdtilRådetsforordning(EØF)nr.1417/78af19.
juni1978omstøtteordningen fortørretfoder(4),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.2256/88(*),bestemmes
dengennemsnidige verdensmarkedspris fordeiartikel1,
litrab),førsteogtredjeled,iforordning(EØF)nr.
1117/78nævnteprodukterpågrundlagafdemest
gunstigefaktiskekøbsmuligheder ,idetdersesbortfra
tilbudognoteringer,derikkekanbetragtessomrepræ­
sentativeformarkedetsvirkeligetendenser;derskaltages
hensyntiltilbudognoteringer,somerkonstateretide
første25dageafdenpågældendemåned,ogsomvedrører
leverancer,derkangennemføresidenfølgendekalender­
måned;densåledesbestemtegennemsnitlige verdens­
markedsprislæggestilgrundvedfastsættelsenafden
støtte,derskalydesdenfølgendemåned;
fortilbudognoteringer,derikkeopfylderdeovenfor
anførtebetingelser,foretagesdenødvendigejusteringer;
dissejusteringerblevdefineretiartikel3iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.1528/78af30.juni1978om
gennemførelsesbestemmelser forstøtteordningen for
tørretfoder(*),senestændretvedforordning(EØF)nr.underhenvisningtiludtalelsefraDetMonetæreUdvalg,
og
1963/880;udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1117/78ydesderenstøttefordetiartikel1,litrab)ogc),
isammeforordningnævntetørredefoder,dererfrem­
stilletaffoderhøstetiFællesskabet,såfremtmålprisener
højereenddengennemsnitlige verdensmarkedspris ;ved
dennestøttetagesderhensyntilenprocentdelaf
forskellenmellemdissetopriser;
denneprocentdelogmålprisenblevfastsatvedRådets
forordning(EØF)nr.2257/88af19.juli1988omfastsæt­
telseafmålprisenfortørretfoderforproduktionsåret
1988/89(3);ioverensstemmelse medartikel3iforordning(EØF)nr.
1417/78bestemmesdengennemsnidige verdensmarkeds­
pris,såfremtingentilbudogingennoteringerkanlægges
tilgrundherfor,pågrundlagafdensenestbestemte
gennemsnidige verdensmarkedspris ;dennepris
bestemmespågrundlagafdensamledeværdiafde
konkurrerende produkter;disseproduktererdefinereti
artikel3,stk.3,iforordning(EØF)nr.1528/78;
imedførafartikel11iforordning(EØF)nr.1417/78
justeresstøtten,såfremtterminspriserne erforskelligefra
denpris,dergælderimånedenforindgivelsenafansøg­
ningeniforholdtiletkorrektionsbeløb ,derberegnes
underhensyntagentilterminsprisernes tendenser;
såfremtdengennemsnitlige verdensmarkedspris
bestemmesioverensstemmelse medartikel3iforordning
(EØF)nr.1417/78,skalkorrektionsbeløbet væreligmed
forskellenmellemdengennemsnidige verdensmarkeds­
prisogdengennemsnitlige terminsprispåverdensmarke­
det,bestemtunderanvendelseafkriterierneiartikel3,
stk.3,iforordning(EØF)nr.1528/78oggældendeforen
leverance,derskalforetagesienandenmånedendden,daderikkeerfastsatnogenmålprisfortørretfodereller
procentdelesomomhandletiforordning(EØF)nr.
1117/78gældendeforproduktionsåret 1989/90,harstøt­
tebeløbetitilfældeafforudfastsættelse fordepågældende
månederkunkunnetberegnesforeløbigt,ogdetskal
bekræftesellerændres,nårmålprisenogdeiartikel5i
forordning(EØF)nr.1117/78omhandledeprocentdeleog
dertilknyttedeforanstaltninger erkendtforproduktions­
året1989/90;vedbestemmelse afstøttebeløbetbørder
tageshensyntildesenesteforslagtilpriserogdertilknyt­
tedeforanstaltninger fraKommissionen tilRådet;
dengennemsnidige verdensmarkedspris bestemmesforet
produkt,derleveresipilleformsomstyrtgodsiRotter­
(*)EFTnr.L171af28.6.1978,s.1.
OEFTnr.L199af26.7.1988,s.3.
(«)EFTnr.L179af1.7.1978,s.10.
OEFTnr.L173af5.7.1988,s.9.(')EFTnr.L142af30.5.1978,s.1.MEFTnr.L377af31.12.1987,s.35.
0EFTnr.L199af26.7.1988,s.4.

1.2.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L30/21
fordissetomedlemsstater forattagehensyntil
incidensenafdentold,somanvendesvedindførselaf
disseprodukterfratredjelande;desudenskalstøttebeløbet
forSpanienjusteresmedforskellenmellemmålpriseni
Spanienogdenfællesmålprisunderanvendelseafden
procentdel,dereromhandletiartikel5,stk.2,iforord­
ning(EØF)nr.1117/78;
detfølgerafanvendelsenafalledissebestemmelserpåde
tilbudognoteringer,somKommissionen harhaftkend­
skabtil,atstøttenfortørretfoderbørfastsættessom
anførtidentabel,dererknyttetsombilagtildenne
forordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :hvorstøttenanvendes,ogmultipliceretmeddeniartikel
5,stk.2,iforordning(EØF)nr.1117/78fastsatteprocent­
sats;såfremtdengennemsnitlige terminsprispåverdens­
markedetforenellerfleremånederikkekanbestemmes
underanvendelseafkriterierneiartikel3,stk.3,iforord­
ning(EØF)nr.1528/78,skalkorrektionsbeløbet forden
ellerdepågældendemånederfastsættespåetsådant
niveau,atstøttenerligmed0;
detfastebeløb,dereromhandletiartikel3,stk.3,andet
afsnit,iforordning(EØF)nr.1528/78,harforsåvidt
angårbygendnuikkekunnetfastsættesforproduktions­
året1988/89;
foratgøredetmuligtforstøtteordningen atfungere
normaltbørfølgendekurserlæggestilgrundvedbereg­
ningenafstøtten:
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbaseretpådissevalutaers
centralkursogmultipliceretmeddeniartikel3,stk.1,
sidsteafsnit,iRådetsforordning(EØF)nr.1676/85('),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1636/87(Z),
fastsattejusteringsfaktor
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,somfastlæggespågrundlagafdet
aritmetiskegennemsnitafhverafdissevalutaena
vista-kurserforenbestemtperiodeiforholdtildei
foregåendelednævntefællesskabsvalutaer samtpå
grundlagafovennævntejusteringsfaktor ;
støttenskalfastsætteséngangommånedenpåensådan
måde,atdetsikres,atstøttenkananvendesfradenførste
dagidenmåned,derfølgerefterfastsættelsen ;
ihenholdtilartikel120,stk.1,itiltrædelsesakten skal
denspanskepristilnærmesfællesskabsprisen efterdeni
artikel70inævnteaktfastsattemetode;
ihenholdtilartikel120,stk.2,ogartikel306,stk.2,i
tiltrædelsesakten skalderforetagesenjusteringafstøttenArtikel1
1.Størrelsenafdeniartikel5,stk.3,forordning(EØF)
nr.1117/78omhandlede støttefastsættessomanførti
bilaget.
2.Støttebeløbetvildogitilfældeafforudfastsættelsen
forproduktionsåret 1989/90blivebekræftetellerændret
medvirkningpr.1.februar1989forattagehensyntil
denfastsattemålprisfortørretfoderogtildeiartikel5i
forordning(EØF)nr.1117/78omhandledeprocentdeleog
dertilknyttedeforanstaltninger forproduktionsåret 1989/
90.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.februar1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den31.januar1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
(J)EFTnr.L153af13.6.1987,s.1.

Nr.L30/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.2.89
BILAG
tilKommissionens forordningaf31.januar1989omfastsættelseafstøttenfortørretfoder
Størrelseafstøttegældendefra1.februar1989fortørretfoder:
(ECU/ton)
Kunstigttørretvedvarme
ProteinkoncentraterTørretpåandenmåde
Spanien PortugalØvrige
medlemsstaterSpanien PortugalØvrige
medlemsstater
Størrelseafstøtten 44,996 60,902 62,646 1,996i
17,902 19,646
Størrelseafstøttenvedforudfastsættelse —måned:
(ECU/ton)
Marts1989
April1989
Maj1989(')
Juni1989(')
Juli1989(')
August1989(')
September1989(')
Oktober1989044,384
43,264
48,389
48,389
49,678
49,678
49,471
50,32560,281
59,144
59,870
59,870
61,178
61,178
60,968
61,83562,034
60,914
61,629
61,629
62^18
62,918
62,711
63,5651,384
0,264
5,389
5,389
6,678
6,678
6,471
7,32517,281
16,144
16,870
16,870
18,178
18,178
17,968
18,83519,034
17,914
18,629
18,629
19,918
19,918
19,711
20,565
(')Medforbeholdaffastsættelsenforproduktionsåret 1989/1990afmålprisenforkunsttørretfodersamtafdeartikel5iforordning(EØF)1117/78omhand­
ledeprocentdeleogdertilknyttedeforanstaltninger .