KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. juli 1992 om aendring af listerne over standardiseringsorganer i bilaget til Raadets direktiv 83/189/EOEF (92/400/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 83/189/EOEF af 28. marts 1983 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 90/230/EOEF (2),

under henvisning til udtalelse fra det ved artikel 5 i det naevnte direktiv nedsatte staaende udvalg, og

ud fra foelgende betragtninger:

I sin groenbog fra 1987 om telekommunikation henstiller Kommissionen til, at udviklingen af standarder fremmes i Faellesskabet, navnlig ved at der oprettes et europaeisk standardiseringsorgan inden for telekommunikation;

PTT-administrationerne i de lande, der er medlemmer af CEPT (Den Europaeiske Konference af Post- og Teleadministrationer), har fulgt denne henstilling fra Kommissionen ved i marts 1988 at oprette ETSI - Det Europaeiske Institut for Telekommunikationsstandarder - et almennyttigt organ henhoerende under fransk lovgivning;

generalforsamlingen for ETSI vedtog de interne procedureregler den 21. november 1990, den 7. marts 1991 og den 3. april 1992, saa ETSI efter indkoeringsperioden kan fungere fuldt ud som europaeisk standardiseringsorgan;

medlemsstaterne har reageret positivt paa Raadets resolution af 27. april 1989 om standardisering inden for informationsteknologi og telekommunikation (3), herunder navnlig Raadets opfordring til medlemsstaterne om snarest at udpege de nationale standardiseringsorganer, som skal deltage i proceduren for vedtagelse af ETSI-standarder;

CEN, CENELEC og ETSI har ligeledes reageret positivt paa Raadets resolution, bl.a. ved i december 1989 at oprette en faelles gruppe af formaendene for CEN, CENELEC og ETSI, ved i juni 1990 at undertegne en generel samarbejdsaftale mellem de tre organer og ved at udarbejde kommissoriet for samarbejde inden for rammerne af ITSTC (Information Technology Steering Committee) -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Listerne i bilaget til direktiv 83/189/EOEF erstattes med listerne i bilaget til denne beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. juli 1992. Paa Kommissionens vegne

Martin BANGEMANN

Naestformand

(1) EFT nr. L 109 af 26. 4. 1983, s. 8. (2) EFT nr. L 128 af 18. 5. 1990, s. 15. (3) EFT nr. C 117 af 11. 5. 1989, s. 1.

BILAG

Liste 1

Standardiseringsorganer

1. AENOR (Spanien)

Asociación Española de Normalización y Certificación

Fernández de la Hoz, no 52

E-28010 Madrid

2. AFNOR (Frankrig)

Association Française de Normalisation

Tour Europe - Cedex 7

F-92049 Paris La Défense

UTE (Frankrig)

Union Technique de l'Électricité

Cedex 64

F-92052 Paris La Défense

3. BSI (Det Forenede Kongerige)

British Standards Institution

2, Park Street

GB-London W1A 2BS

BEC (Det Forenede Kongerige)

British Electrotechnical Committee

British Standards Institution

2, Park Street

GB-London W1A 2BS

4. DS (Danmark)

Dansk Standardiseringsraad

Baunegaardsvej 73

DK-2900 Hellerup

DEK (Danmark)

Dansk Elektroteknisk Komité

Strandgade 36, st.

DK-1401 Koebenhavn K

5. DIN (Forbundsrepublikken Tyskland)

Deutsches Institut fuer Normung e. V.

Burggrafenstrasse 6

Postfach 1107

D-1000 Berlin 30

DKE (Forbundsrepublikken Tyskland)

Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE

Stresemannallee 15

D-6000 Frankfurt am Main 70

6. ELOT (Graekenland)

Hellenic Organization for Standardization

Acharnon St, 313

GR-11145 Athens

7. IBN/BIN (Belgien)

Institut Belge de Normalisation

Belgisch Instituut voor Normalisatie

29, Avenue de la Brabançonne/

Brabançonnelaan

B-1040 Bruxelles/Brussel

CEB/BEC (Belgien)

Comité Electrotechnique Belge

Belgisch Elektrotechnisch Comité

28, galerie Ravenstein, boîte 2

28, Ravensteingalerij, bus 2

B-1000 Bruxelles/Brussel

8. IPQ (Portugal)

Instituto Português da Qualidade

Rua José Estêvao, 83 A

P-1199 Lisboa Codex

9. ITM (Luxembourg)

Inspection du Travail et des Mines

26, rue Zithe - BP 27

L-2010 Luxembourg

Service de l'Énergie de l'État (Luxembourg)

34, avenue Marie-Thérèse

L-2010 Luxembourg

10. NSAI (Irland)

National Standards Authority of Ireland

Glasnevin

IRL-Dublin 9

ETCI (Irland)

Electro-Technical Council of Ireland

Parnell Avenue, Harold's Cross

IRL-Dublin 12

11. NNI (Nederlandene)

Nederlands Normalisatie Instituut

Kalfjeslaan 2

Postbus 5059

NL-2600 GB Delft

NEC (Nederlandene)

Nederlands Elektrotechnisch Comité

Kalfjeslaan 2

Postbus 5059

NL-2600 GB Delft

12. UNI (Italien)

Ente nazionale Italiano di Unificazione

Via Battistotti Sassi, 11

I-20100 Milano

CEI (Italien)

Comitato Elettrotecnico Italiano

Viale Monza 259

I-20126 Milano

13. CEN

Comité Européen de Normalisation

36, rue de Stassart

B-1050 Bruxelles

CENELEC

Comité Européen de Normalisation Électrotechnique

36, rue de Stassart

B-1050 Bruxelles

ETSI

European Telecommunication Standards Institute

BP 152

F-06561 Valbonne Cédex

LISTE 2

Nationale standardiseringsorganer i Det Europaeiske Faellesskabs medlemsstater

Samme organer som de i liste nr. 1 anfoerte bortset fra CEN, CENELEC og ETSI.