ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L282/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.10.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2984/84
af25.oktober1984
omfastsættelseafdebeløb,derskalopkrævesforoksekødprodukter ,derhar
forladtDetforenedeKongerigeiugenfraden1.tilden7.oktober1984
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1063/84af16.april1984omydelseafpræmieved
slagtningafvisseformerforvoksentslagtekvægi
produktionsåret 1984/85('),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel3iforordning(EØF)nr.1063/84
opkrævesderetbeløbsvarendetildenvariableslagte­
præmieiEnglandforkødogtilberedninger afdyr,
$omdennepræmieerudbetaltfor,vedforsendelsetil
andremedlemsstater ellervedudførseltiltredjelande ;
ifølgeartikel7,stk.1,iKommissionens forordning
(EØF)nr.1355/84af16.maj1984omgennemførel­
sesbestemmelser vedrørendepræmienforslagtningaf
voksentkvægiDetforenedeKongerigeiproduktions­
året1984/85(2),ændretvedforordning(EØF)nr.
2018/84(3),fastsættesdebeløb,derskalopkrævesved
afsendelsefraDetforenedeKongerigesområdeafdeibilagettilnævnteforordninganførteprodukter,hver
ugeafKommissionen ;
følgeligbørdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,
derharforladtDetforenedeKongerigeiugenfraden
Ltilden7.oktober1984,fastsættes—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Imedførafartikel3iforordning(EØF)nr.1063/84
fastsættesdebeløb,derskalopkrævesfordeiartikel7,
stk.1,iforordning(EØF)nr.1355/84omhandlede
produkter,derharforladtDetforenedeKongeriges
territoriumiugenfraden1.tilden7.oktober1984,i
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.oktober1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L105af18.4.1984,s.1.
OEFTnr.L131af17.5.1984,s.19.
(JEFTnr.L187af14.7.1984,s.46.

26.10.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L282/17
BILAG
omfastsættelseafdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,derharforladtDetforenede
Kongerigesterritoriumiugenfraden1.tilden7.oktober1984
(ECU/100kgnettovagt)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Beløb
1 2 3
ex02.01AIIa)Kødafvoksentkvæg,fersk,køletellerfrosset:
°g
ex02.01AIIb)1.Heleoghalvekroppesamtsåkaldte»quartierscompensés «
2.Forfjerdinger ,sammenhængende elleradskilte26,26474
21,01179
3.Bagfjerdinger ,sammenhængende elleradskilte 31,51769
4.Andrevarer:
aa)Ikkeudbenet 21,01179
bb)Udbenet 35,98269
ex02.06CIa)Kød,saltet,isaltlage,tørretellerrøget,afvoksentkvæg:
1.Ikkeudbenet 21,01179
2.Udbenet 29,94180
ex16.02BIIIb)lAndrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserverede ,
medindholdafkødellerslagteaffaldafvoksentkvæg:
/
aa)Ikkekogt,stegtellerpålignendemådetilberedt;blandinger
afsådantkødellerslagteaffaldmedkogt,stegtellerpå
lignendemådetilberedtkødellerslagteaffald :4
11.varermedindholdafoksekødpå80vægtprocenteller
derover(ikkeslagteaffaldogfedt) 29,94180
22.Andrevarer 21,01179
25.10.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L281/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2977/84
af24.oktober1984
omfastsættelse afdetmaksimalerestitutionsbeløb vedudførselafråsukkeri
forbindelse meddenniendedellicitation underdenløbendehovedlicitation
omhandletiforordning (EØF)nr.2383/84
situationenogdenforventedeudviklingpamarkedet
forsukkeriFællesskabetogpåverdensmarkedet ;
eftergennemgang aftilbudenebørdebestemmelser ,
dererfastsatiartikel1,fastsættesforniendedellicita­
tion;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforSukker—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.606/82(2),særligartikel19,stk.4,førsteafsnit,litra
Hog
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning (EØF)nr.
2383/84af14.august1984omenløbendehovedlici­
tationmedhenblikpåfastsættelseafeneksportafgift
og/ellereksportrestitution forråsukker(3),foranstaltes
dellicitationermedhenblikpåeksportafdettesukker;
ihenholdtilbestemmelserne iartikel9,stk.1,i
forordning(EØF)nr.2383/84fastsættesderipåkom­
mendetilfældefordenpågældendedellicitationet
maksimaltrestitutionsbeløb isærunderhensyntagentilUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fordenniendedellicitation forråsukkerihenholdtil
forordning(EØF)nr.2383/84fastsættesdetmaksimale
restitutionsbeløb til35,890ECUpr.100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.oktober1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L74af18.3.1982,s.1.
OEFTnr.L221af18.8.1984,s.10.
30.10.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L285/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3019/84
af29.oktober1984
omfastsættelseaf,ihvilkenudstrækninganmodninger omudstedelseaf
importlicens ,indgivetioktobermåned1984,forfrossetoksekødtil
forarbejdning ,kanimødekommes
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
805/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
foroksekød('),senestændretvedaktenvedrørende
Grækenlandstiltrædelse,særligartikel14,stk.4,litra
a).og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning(EØF)nr.2767/84(2)
fastsættesdemængderfrossetoksekødtilforarbejd­
ning,derkanindførespåsærligebetingelserifjerde
kvartalaf1984;
iartikel15,stk.6,litraa)iKommissionens forordning
(EØF)nr.2377/80(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3578/82(4),fastsættes,atdemængder,derer
ansøgtom,kannedsættes;deansøgninger ,derer
indgivetihenholdtilbestemmelserne iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.1136/79(*),senestændret
vedforordning(EØF)nr.410/84(6),overstigerlangtde
mængder,dererdisponibleihenholdtilartikel1i
forordning(EØF)nr.2767/84;underhensyntildette
ogforatsikreenligeligfordelingafdedisponible
mængderbørafhensyntilordningen,nævntiartikel
14,stk.1,litraa)iforordning(EØF)nr.805/68,demængder,dereransøgtom,nedsættesforholdsmæs­
sigt;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—1
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Enhveransøgningomimportlicens ,derer
indgivetioverensstemmelse medbestemmelserne i
forordning(EØF)nr.1136/79,fordetkvartal,der
begynderden1.oktober1984,imødekommes i
følgendeomfangudtryktioksekødmedben:
a)4,110%afdenmængde,deransøgesom,forså
vidtangårkødtilfremstillingaf»konserves«,som
omhandlesiartikel2,stk.5,iforordning(EØF)nr.
1136/79;
b)100%afdenmængde,deransøgesom,forsåvidt
angårkødtilfremstillingaf»konserves«,som
omhandlesiartikel2,stk.6,iforordning(EØF)nr.
1136/79.
2.Ihenholdtilartikel15,stk.3,iforordning(EØF)
nr.2377/80,betragtesalleansøgningerfrasamme
personsoménansøgning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.oktober1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
OEFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L260af29.9.1984,s.71.
(3)EFTnr.L241af13.9.1980,s.5.
(4)EFTnr.L373af31.12.1982,s.59.
OEFTnr.L141af9.6.1979,s.10.
(')EFTnr.L48af18.2.1984,s.11.
30.10.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L285/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3021/84
af29.oktober1984
omophævelseafudligningsafgiften vedindførselafagurkermedoprindelsei
Spanien
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omoprettelseafdenfælles
markedsordning forfrugtoggrønsager('),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1631/84(2),særlig
artikel27,stk.2,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.2952/84af22.
oktober1984(3),harindførtenudligningsafgift ved
indførselafagurkermedoprindelseiSpanien;
denaktuelleudviklingafdenoteringer,somerkonsta­
teretforvarermedoprindelseiSpanienpåderepræ­
sentativemarkeder,eromtaltiforordning(EØF)nr.
2118/74(4),senestændretvedforordning(EØF)nr.3011/81(5),ogsomfastsættesellerberegnesioverens­
stemmelsemedbestemmelserne iartikel5inævnte
forordning,gørdetmuligtafkonstatere,atindgangs­
prisernepåtopåhinandenfølgendemarkedsdagehar
liggetpåetniveau,dermindstvarligmedreference­
prisen;deiartikel26,stk.1,andetafsnitiforordning
(EØF)nr.1035/72fastsattebetingelserforophævelse
afudligningsafgiften vedindførselafdissevarermed
oprindelseiSpanienerderforopfyldt—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning(EØF)nr.2952/84ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.oktober1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.oktober1984.
PåKommissionens .vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(J)EFTnr.L154af8.6.1984,s.24.
OEFTnr.L278af23.10.1984,s.12.
(4EFTnr.L220af10.8.1974,s.20. OEFTnr.L301af22.10.1981,s.18.
Nr.L285/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.10.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3020/84
af29.oktober1984
omdetomfang,ihvilketansøgningeromudstedelseafimportlicenser ,somer
indgivetioktober1984,forungtyrebestemttilopfedning,kanimødekommes
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
805/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
foroksekød('),senestændretvedaktenvedrørende
Græskenlands tiltrædelse,særligartikel13,stk.4,litra
a)>og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning(EØF)nr.2768/84(2)
fastsættesantalletafungtyre,derkanindførespå
særligebetingelser,forfjerdekvartalaf1984;forde
ansøgningeromimportlicenser ,dererindsendtfor
hverafdeinævnteforordninganførteinteressegrup­
per,udstedeslicenserneioverensstemmelse med
denne;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—aa)aflandbrugsproducenter ellerdissesfaglige
organisationer :antalletreduceresmed
96,474%;
bb)aføvrigeinteresserede :antalletreduceres
med96,622%;
b)fordyrmedenlevendevægtpr.stk.påindtil
300kgfraandretredjelande;
aa)aflandbrugsproducenter ellerdissesfaglige
organisationer :antalletreduceresmed
95,400%;
bb)aføvrigeinteressede :antalletreduceresmed
98,405%.
2.Medhensyntildetantal,hvoromdereransøgti
Grækenland :
a)fordyrmedenlevendevægtpr.stk.på220til
300kgfraJugoslavien :
aa)aflandbrugsproducenter ellerdissesfaglige
organisationer :antalletreduceresmed
90,950%;
bb)aføvrigeinteresserede :antalletreduceres
med81,482%;
b)fordyrmedenlevendevægtpr.stk.påindtil
300kgfraandretredjelande :
aa)aflandbrugsproducenter ellerdissesfaglige
organisationer :antalletreduceresmed
83,626%;
bb)aføvrigeinteresserede :antalletreduceres
med81,482%.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.oktober1984.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importlicenser forungtyre,bestemttilopfedning,for
hvilkeansøgningererindgivetfortidsrummetfraden
1.tilden10.oktober1984,udstedessåledes:
1.Medhensyntildetantal,hvoromdereransøgti
Italien:
a)fordyrmedenlevendevægtpr.stk.på220til
300kgfraJugoslavien :
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(4EFTnr.L260af29.9.1984,s.74.
27.10.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L283/37
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3012/84
af26.oktober1984
omberigtigelseafforordning (EØF)nr.2990/84omfastsættelseaf
eksportrestitutioner forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeogrug
pågældendekomité;denpågældendeforordningbør
derforberigtiges—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1018/84(2),særligartikel16,stk.2,fjerde
afsnit.
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Derestitutioner,deranvendesvedeksportafkorn,
mel,grovegrynogfinegrynafhvedeogrugerfastsat
iKommissionens forordning(EØF)nr.2990/84af25.
oktober1984(3);
enrevisionharvist,atbeløbeneforrugikkesvarertil
deforanstaltninger ,dérblevforelagttiludtalelseidenArtikel1
Ibilagettilforordning(EØF)nr.2990/84medhensyn
tilpos.»10.02«idenfællestoldtarifændresbeløbetpå
»0«ECU/tforeksportafrugtil»Schweiz,Østrigog
Lichtenstein «pådenenesideog»andretredjelande «
pådenandensidetil»10«ECU/t.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.oktober1984.
Denanvendesfraden26.oktober1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den26.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.1.1975,s.1.
(2)EFTnr.L107af19.4.1984,s.1.
(3)EFTnr.L282af26.10.1984,s.48.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3008/84

af 26. oktober 1984

om femte aendring af forordning (EOEF) nr. 2657/80 om bestemmelse af priserne for ferske eller koelede faarekroppe, der konstateres paa Faellesskabets repraesentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre faarekroppekvaliteter i Faellesskabet

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 871/84 (2), saerlig artikel 4, stk. 2, og artikel 9, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 1837/80 blev Det forenede Kongeriges mulighed for at yde variabel praemie ved slagtning af faar begraenset til alene omraade 5; artikel 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2657/80 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 314/84 (4), boer derfor aendres;

ved anvendelse af forordning (EOEF) nr. 2657/80 boer begrebet »slagtet vaegt« naermere praeciseres, og med henblik herpaa boer der henvises til definitionen i Kommissionens beslutning 82/958/EOEF af 22. december 1982 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne for de statistiske undersoegelser, som medlemsstaterne skal foretage vedroerende bestanden af faar og geder (5); det boer tillades, at denne definition fraviges for unge lam af en vaegt paa mellem 9 og 14 kg af hensyn til praksis paa markedet, hvor der tillaegges en komplet slagtekrop en hoejere handelsvaerdi;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Faare- og Gedekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2657/80 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 3, stk. 2, aendres ordene »det eller de omraader" til »det omraade".

2. Som artikel 4a indsaettes:

»Artikel 4a

Markedspriserne konstateres paa basis af »slagtet vaegt«, som defineret i Kommissionens beslutning 82/958/EOEF (1). For lam der vejer mellem 9 og 14 kg, konstateres de dog inden udtagning af indvolde og inden afskaering af hoved.

(1) EFT nr. L 386 af 31. 12. 1982, s. 43.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. oktober 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1.

(2) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 35.

(3) EFT nr. L 276 af 20. 10. 1980, s. 1.

(4) EFT nr. L 36 af 8. 2. 1984, s. 13.

(5) EFT nr. L 386 af 31. 12. 1982, s. 43.
27.10.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L283/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3003/84
af26.oktober1984
omfastsættelseafimportafgifter forfrossetfåre-oggedekød
ningerognoteringer,somKommissionen harkend­
skabtil,førertilatændreimportafgifterne somangivet
ibilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1837/80af27.juni1980omdenfællesmarkedsord­
ningforfåre-oggedekød('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.871/84(2),særligartikel11,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalanvendesvedindførselaffrosset
fåre-oggedekød,erfastsatiforordning(EØF)nr.
1785/84(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2702/84(4);
anvendelsenafdereglerogbestemmelser ,derer
nævntiforordning(EØF)nr.1785/84pådeoplysUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forfrossetfåre-oggedekødfastsættes
somangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.november
1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L183af16.7.1980,s.1.
OEFTnr.L90af1.4.1984,s.35.
(3)EFTnr.L167af27.6.1984,s.30.
(4)EFTnr.L256al26.9.1984,s.15.

Nr.L283/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.10.84
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.oktober1984omfastsættelseafimportafgifter for
frossetfire-oggedekød
(ECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifUge32
5.til
11.november1984(')Uge33
12.til
18.november 1984(l)Uge34
19.til
25.november 1984(')Uge35
26.novembertil
2.december1984(')
02.01^IVb)1
2
3
4
5aa)
bb)77,625
54,338
85,388
100,913
100,913
141,27881,000
56,700
89,100
105,300
105,300
147,42084,750
59,325
93,225
110,175
110,175
154,24588,500
61,950
97,350
115,050
'115,050
161,070
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATT,ogafbetingelserne iRådetsforord­
ning(EØF)nr.3019/81,(EØF)nr.1985/82og(EØF)nr.876/84ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82.
27.10.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L283/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3000/84
af25.oktober1984
omfastsættelseafimportafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,med
undtagelseaffrossetoksekød
ger,somKommissionen harkendskabtil,førertilat
ændredefortidengældendeimportafgifter ioverens­
stemmelsemedbilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
805/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
foroksekød('),senestændretvedaktenvedrørende
Grækenlandstiltrædelse(2),særligartikel12,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,
medundtagelseaffrossetoksekød,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.2140/84(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2699/84(<);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2140/84pådeoplysningerognoterinUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,
medundtagelseaffrossetoksekød,fastsættessom
angivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.november
1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
'medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den25.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(■)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
OEFTnr.L291af19.11.1979,s.17.
OEFTnr.L196af26.7.1984,s.29.
4)EFTnr.L256af26.9.1984,s.9.

Nr.L283/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.10.84
BILAG
tilKommissionens forordningaf25.oktober1984omfastsættelseafimportafgifter for
levendehornkvægsamtoksekød,medundtagelseaffrossetoksekød('),fordenperiode,
sombegynderden5.november1984
(ECU/100kg)
Positionidenfællestoldtarif Jugoslavien(2)Østrig/Sverige/SchweizAndretredjelande
—Levendevægt—
01.02AII(a) 53,790 22,734 122,641
—Nettovægt—
02.01AIIa)1
02.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)102,201
81,761
122,64143,195
34,556
51,834
64,792
74,113
64,792
74,113
74,113233,018
186,415
279,621
349,527
399,811
349,527
399,811
399,811
(')Ihenholdtilforordning(EØF)nr.435/80opkrævesingenimportafgiftervedindførselafvarer
medoprindelseistaterneiAfrika,VestindienogStillehavetellerioversøiskelandeogterritorieri
defranskeoversøiskedepartementer .
(2)Denneafgiftgælderkunforprodukter,dererioverensstemmelse medforordning(EØF)nr.
1725/80(EFTnr.L170af3.7.1980,s.4.)
(a)Denforordning,derergældendeforungtyrebestemttilopfedningafenlevendevægt,derer
mindreendellerligmed300kg,importeretunderdebetingelser,dererfastsatiartikel13i
Rådetsforordning(EØF)nr.805/68af27.juni1968ogimedførafdebestemmelser ,derertruffet
tildensgennemførelse ,erheltellerdelvissatudafkraftioverensstemmelse meddissebestem­melser .
27.10.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L283/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3002/84
af26.oktober1984
omfastsættelseafimportafgifter forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkød
ger,somKommissionen harkendskabtil,førertilat
ændredefortidengældendeimportafgifter ioverens­
stemmelsemedbilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1837/80af27.juni1980omdenfællesmarkedsord­
ningforfåre-oggedekød('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.871/84(2),særligartikel11,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtforfåre­
oggedekødbortsetfrafrossetkøderfastsatiforord­
ning(EØF)nr.1784/84(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2701/84(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1784/84pådeoplysningerognoterinUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkødfastsættessomangiveti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.november
1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den26.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L183af16.7.1980,s.1.
(J)EFTnr.L90af1.4.1984,s.35.
OEFTnr.L167af27.6.1984,s.27.
MEFTnr.L256af26.9.1984,s.13.

Nr.L283/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.10.84
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.oktober1984omfastsættelseafimportafgifter for
levendefiroggedersamtforfire-oggedekødbortsetfrafrossetkød
(ECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifUge32
5.til
11.november1984Uge33
12.til
18.november1984Uge34
19.til
25.november1984Uge35
26.novembertil
2.december1984
01.04B
02.01AIVa)1
2
3
4
5aa)
bb)
02.06CIIa)1
248,6450
103,5000
72,450(2)
113,850(2)
134,5500
.134,550(2)
1883700
134,550
188,37050,760(')
108,0000
75,6000
118,8000
140,4000
140,400(2)
196,560(2)
140,400
196,56053,1100
113,0000
79,1000
124,300(2)
146,9000
146,9000
205,6600
146,900
205,66055,4600
118,000(2)
82,6000
129,800(2)
153,4000
153,4000
214,7600
153,400
214,760
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsespadebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.3019/81,(EØF)nr.876/84
ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82.
(2)Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATTafbetingelserne iRådetsforordning
(EØF)nr.3019/81,(EØF)nr.1985/82og(EØF)nr.876/84ogkommissionens forordning(EØF)nr.19/82.