Nr.L43/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.2.76
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af6.februar1976
hvorvedDenfranskeRepublikbemyndigestilatanvendebeskyttelsesforanstalt ­
ningervedrørendehandelenindenforFællesskabetmedvineunderpos.22.05C
idenfællestoldtarif,indførtfraGrækenland
(Denfransketeksterdenenesteautentiske)
(76/226/EØF)
endetoldforskelle ,idetdertageshensyntildetilfor­
delforGrækenlandgældendetoldkontingenter ;
gyldighedenafdennebeslutningskalitidbegrænses
tilikrafttrædelsen afenfællestoldordningfordepå­
gældendevareroverforGrækenlandogsenesttilden
31.december1976—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtilatDenfranskeRepublikden28.
januar1976haranmodetKommissionen ombemyn­
digelse,imedførattraktatensartikel115,stk.1,tilat
anvendebeskyttelsesforanstaltninger vedrørendehan­
delenindenforFællesskabet medvine,indførtfra
Grækenlandogovergåettilfriomsætningienanden
medlemsstat ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forordning (EØF)nr.816/70omsupplerenderegler
fordenfællesmarkedsordning forvin(!)harforde
nævntevarerindførtliberaliseringafimportenifor­
holdtiltredjelandesamtfribevægelseindenforFæl­
lesskabet;
ioverensstemmelse medbestemmelserne ioverens­
komstenomenassocieringmellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogGrækenland ,særligproto­
kolnr.14,anvendermedlemsstaterne dogvedindførs­
lerafvinefraGrækenlandforskelligetoldafgifter ;ind­
førselentilBeneluxlandene finderstedtoldfritog
udenkvantitativebegrænsninger ,mensdealmindelig­
visideøvrigemedlemsstater pålæggestoldellereven­
tueltkontingentering iforbindelsemedtoldnedsæt­
telseellertoldfrihed,idetkontingenterne variererfra
denenemedlemsstat tildenanden;
dissetoldforskellefremkaldersådanneomlægninger i
samhandelen ,somvedderessandsynligefortsattebe­
ståenkanværetilhinderforgennemførelsen afmed­
lemsstaternes toldforanstaltninger overforGræken­
land;
idennuværendesituationerdetikkemuligtativærk­
sættesamarbejdsmetoder mellemmedlemsstaterne ,så­
ledesatmankanundgåanvendelsenafbeskyttelses­
foranstaltninger ;
underdisseomstændigheder børDenfranskeRepu­
blikbemyndigestilmidlertidigtattræffedenødven­
digebeskyttelsesforanstaltninger ;
disseforanstaltninger kanbeståiopkrævningafen
yderligereafgiftvedindførseltiludligningafbestå­VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilvedindførselfra
Grækenlandafvine,somhenhørerunderpos.22.05C
idenfællestoldtarif,ogsomerovergåettilfriomsæt­
ningienandenmedlemsstat ,atopkræveenudlig­
ningsafgifthøjstpåstørrelsemedforskellenmellem
pådenenesidedentold,denævntelandeanvender
veddirekteindførselfraGrækenlandafdenpågæl­
dendevin,ogpådenandensidedentold,somerble­
vetopkrævetfordensammevinveddensovergangtil
friomsætning iFællesskabet .
Artikel2
Forvine,somidenpågældendemedlemsstatomfattes
afdetoldkontingenter ,somgælderihenholdtilproto­
kolnr.14,dererknyttetsombilagtiloverenskomsten
omenassocieringmellemDeteuropæiskeøkonomi­
skeFællesskabogGrækenlandogindtildetpågæl­
dendetoldkontingent eropbrugtvedindførseldirekte
fraGrækenlandellergennemenandenmedlemsstat ,
beregnesdeniartikel1nævnteafgiftpågrundlagaf
dentold,somidenpågældendemedlemsstatskalan­
vendesindenforrammerneafdettetoldkontingent .
Artikel3
DenfranskeRepublikgiverstraksKommissionen
meddelelseomdeforanstaltninger ,dertræffestilgen­
nemførelseafdennebeslutning .
Artikel4
Gyldigheden afdennebeslutningbegrænsestiltids­
punktetforikrafttrædelsen afenfællestoldordning (i)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.

19.2.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L43/29
vedrørendeindførselafvinefraGrækenland ,ogsenestUdfærdigetiBruxelles,den6.februar1976.
tilden31.december1976.
PaKommissionens vegne
Artikel5 ChristopherSOAMES
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik. Næstformand