Nr.L91/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.4.76
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af19.marts1976
vedrørendehastelevering afblødhvedesomfødevarehjælp tilrepublikken
Libanon
(Denfranskeogdennederlandske teksterdeenesteautentiske)
(76/351/EØF)
felsenaf2589tonsblødhvedepalagerhosinterven­
tionsorganet ,bestemtforrepublikkenLibanon.
2.Foratslutteendirekte,uformelaftalebørOBEA
søgedebilligstmuligebetingelser .
3.Kontraktenomfatterleveringtillastehavnen ,la­
steomkostninger ogtransportafvarentilBeirut,dvs.
indtilvarenerfaktiskleveretiskibetslastrumilosse­
havnen.
4.Varenskalleveresløstiskib.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(J),ændretvedforordning (EØF)nr.
3058/75(2);
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2750/75af29.oktober1975omfastsættelseafkrite­
rierfortilvejebringelse afkorntilfødevarehjælp (3),
særligartikel6,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.374/
76af17.februar1976,somændrerforordning (EØF)
nr.2750/75(4),ogsomomhandlerfremgangsmåderne
forfremskaffelse afkorntilfødevarehjælp tildenliba­
nesiskerepublik,og
udfrafølgendebetragtninger :
RådetforDeeuropæiskeFællesskaberharden17.fe­
bruar1976udtryktsinhensigttilindenforrammerne
afenfællesskabsaktion atyde2589tonsblødhvede
tilrepublikkenLibanonihenholdtildetsfødevare­
hjælpeprogram for1974/1975;
ibetragtningafnødvendigheden afatydehurtig
hjælpviserdetsignødvendigtatanvendeendirekte,
uformelaftale,forsåvidtangårdennelevering;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—Artikel2
Deniartikel1omtaltevareskalværesund,sædvanlig
oghandelsmæssig ogmindstværeafdenstandardkva­
litet,forhvilkeninterventionsprisen erfastsat,dog
medenøvregrænseforfugtighedpå15%ogentole­
ranceforspiretkornpå3%ogforurenhederpå
1,5%.
Varenafviseshvisdenikkesvarertildeanførtekarak­
teristika.
Artikel3
1.Ensikkerhedsstillelse på5regningsenheder stil­
lesaftilbudsgiveren vedkontraktunderskrivelse .Den
frigivesnårtransaktionen ergennemførtindenforden
fastsattefristogforikkeleveredepartieritilfældeaf
forcemajeure.
2.Densikkerhed,derernævntistk.1,kanstillesi
kontanterelleriformafengaranti,derstillesafetkre­
ditinstitut,somsvarertildekriterier,dererfastsataf
medlemsstaten .VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
1.Vedanvendelseafartikel1iRådetsforordning
(EØF)nr.374/76af17.februar1976iværksætterfOf­
ficeBeigedel'ÉconomieetdefAgriculture,83,rue
deTreves,B-1040Bruxelles(interventionsorganet )gen­
nemafslutningafendirekte,uformelaftalefremskaf­Artikel4
Lastningskalfindestedmellemden1.ogden7.april
1976.
(!)EFTnr.L28af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(3)EFTnr.L281af1.11.1975,s.89.
4EFTnr.L45af21.2.1976,s.8.Artikel5
Interventionsorganet skalanmodetilslagsmodtageren
omfølgendeoplysninger :

6.4.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L91/29
a)enfortegnelseoverdelastedemængder,produkter­
neskvalitetogemballering ,
b)skibenesafsejlingsdatosamtdendato,dererfastsat
forvarensankomsttilbestemmelsesstedet ,
c)enhverbegivenhed ,sommåtteindtræffeunder
transportenafvaren.
Interventionsorganet fremsendervedmodtagelsende
nævnteoplysningertilKommissionen sammenmed
enkopiafdendirekte,uformelleaftale.Artikel6
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien.
Udfærdiget iBruxelles,den19.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen