18.5.77 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L124/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.102S/77
af17.maj1977
omfastsættelseafindførselsstedet forvarer,dertransporteres adsøvejen,ihen­
holdtilartikel6,stk.2,iRådetsforordning (EØF)nr.803/68omvarerstoldværdi
1977blivelagttilgrundvedansættelsenaftoldvær­
dienforvarer,derindføresfratredjelande ,ogderbør
derforfastsættesreglerilighedmedderegler,derer
fastsatiKommissionens forordning (EØF)nr.1150/
70,hvadangårdevarer,derefterindførseliFællesska­
betstoldområdetransporterestilbestemmelsesstedet i
enandendelafdetteområdeadsøvejeneftertransit
gennemendelafFællesskabetstoldområde ;denne
regelbørdogkungælde,såfremtdetdrejersigomdi­
rektetransportaddensædvanligetransportvej ;
såfremtdeovennævnteforudsætninger ikkeeropfyldt,
læggessidsteindførselssted iFællesskabet tilgrund
foransættelsen aftoldværdien ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraToldværdiudval­
get—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.803/
68af27.juni1968,omvarerstoldværdi('),senestæn­
dretvedforordning (EØF)nr.1735/75(2),særligarti­
kel6,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel6,stk.1,iforordning(EØF)nr.803/68angiver
forvarer,dertransporteresadsøvejen,detindførsels­
stediFællesskabetstoldområde,derskaltagesibe­
tragtningihenseendetilartikel1,stk.2,litrab),i
nævnteforordning ;
artikel6,stk.2,inævnteforordning ,somændretved
forordning (EØF)nr.1028/75(3),fastsætter,atforva­
rer,derefterindførsel iFællesskabets toldområde
transporterestilbestemmelsesstedet ienandendelaf
detteområdeadsøvejeneftertransitgennemendelaf
Fællesskabets toldområde ,fastsættesindførselsstedet i
Fællesskabetefterdeniartikel17nævntefremgangs­
måde;losningelleromladningafvarerneienfælles­
skabshavnkanogsåbetragtessomtransitgennemen
delafFællesskabets toldområde ;
iKommissionens forordning (EØF)nr.1150/70(4),
ændretvedforordning (EØF)nr.1490/75(5),fastsæt­
tes,attoldværdienforvarer,derefteratværeindførti
Fællesskabetstoldområdetransporteresdirekteadden
sædvanligetransportvejtilbestemmelsesstedet ien
andendelafdetteområdemedtransitgennem
Østrigs,Schweiz'ellerDentyskedemokratiskeRepu­
bliksområde,ansættesvedatlæggedetførsteindfør­
selsstediFællesskabetstoldområdetilgrund;
ihenholdtilRådetsforordning (EØF)nr.1496/68(6),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3456/73(7),vil
Fællesskabets udvidedetoldområdefraden1.juliUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forvarer,derefteratværeindførtiFællesskabets told­
områdepåvejentilbestemmelsesstedet ienandendel
afdetteområdetransporteres adsøvejeneftertransit
gennemendelafdetteområde,læggesdetførsteind­
førselssted iFællesskabets toldområdetilgrundved
ansættelseaftoldværdien ,såfremtvarernetransporte­
resdirekteaddensædvanligetransportvejtilbestem­
melsesstedet .
Artikel2
Erbetingelserne iartikel 1ikkeopfyldt,læggessidste
indførselssted iFællesskabetstoldområdetilgrundfor
ansættelsen aftoldværdien .
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.6.
(2)EFTnr.L183af14.7.1975,s.1.
(3)EFTnr.L102af22.4.1975,s.1.
(4)EFTnr.L134af19.6.1970,s.33.
(5)EFTnr.L151af12.6.1975,s.7.
(o)EFTnr.L238af28.9.1968,s.1.
(7)EFTnr.L356af27.12.1973,s.I.Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.juli1977.

Nr.L124/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.5.77
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.maj1977.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemiltKommissionen