++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .

( 3 ) EFT nr . L 90 af 14 . 4 . 1969 , s . 12 .

( 4 ) EFT nr . L 132 af 20 . 5 . 1978 , s . 51 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 632/79

af 30 . marts 1979

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 685/69 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventioner paa markedet for smoer og floede

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 24 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1025/78 ( 4 ) , er det fastsat , hvilke elementer der skal anvendes vedroerende oplagringsomkostninger , bl.a . hvilken rentesats der skal anvendes i forbindelse med finansieringen , og hvilke beloeb der svarer til kvalitetsforringelsen ; disse beloeb boer tilpasses efter udviklingen paa det paagaeldende omraade ;

endvidere boer det sikres , at smoer , som afsaettes i henhold til faellesskabsbestemmelser om stoette til direkte konsum af smoer , stilles direkte til forbrugernes raadighed , efter at der er anmodet om stoette , uden at den fastsatte stoette til privat oplagring ydes ;

artikel 27 i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 vedroerer muligheden for at yde stoette til oplagring af floede ; paa grundlag af erfaringerne hermed boer bestemmelserne aendres for fedtindholdet i floede , der kan oplagres , samt for koefficienten for omregning til smoer ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 685/69 foretages foelgende aendringer :

1 . I artikel 6 , stk . 2 , litra c ) , og i artikel 24 , stk . 1 , litra c ) , forhoejes rentesatsen paa 8,5 % om aaret til 9,5 % .

2 . I artikel 23 , stk . 1 , indsaettes foelgende afsnit :

" Der kan ikke indgaas en oplagringskontrakt som omhandlet i stk . 6 for smoer , for hvilket der er anmodet om en stoette , som kan ydes til direkte konsum af smoer i medfoer af andre faellesskabsbestemmelser " .

3 . I artikel 24 , stk . 1 , litra d ) , aendres 16 RE til 8 RE .

4 . Artikel 27 affattes saaledes :

" Artikel 27

1 . Stoette til oplagring af floede kan kun ydes for pasteuriseret floede , der er fremstillet direkte af maelk , og hvis fedtindhold er paa mindst 40 % og hoejst 80 % .

2 . Ved beregning af stoetten omregnes floedemaengderne til smoer med 82 % maelkefedt , idet den i floeden indeholdte fedtmaengde multipliceres med 1,20 .

3 . Kontrollen af det i stk . 1 omhandlede fedtindhold gennemfoeres , inden floeden fryses " .

Artikel 2

Denne forordning anvendes fra den 1 . april 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . marts 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand