KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3329/94 af 21. december 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3846/87 om fastsaettelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter i sektoren for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groentsager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groentsager (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1490/94 (2), saerlig artikel 12, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EF) nr. 3115/94 af 20. december 1994 om aendring af bilag I og II til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (3) fastsaetter aendringer for visse syltede kirsebaer henhoerende under KN-kode 2006 og visse hasselnoedder henhoerende under KN-kode 2008;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3846/87 (4), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3328/94 (5), er der fastsat en restitutionsnomenklatur for landbrugsprodukter paa grundlag af den kombinerede nomenklatur; der boer foretages en tilpasning af restitutionsnomenklaturen efter ovennaevnte aendring;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groentsager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I sektor 12 i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3846/87 aendres oplysningerne vedroerende KN-kode 2006 og 2008 til oplysningerne i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1995.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.

(2) EFT nr. L 161 af 29. 6. 1994, s. 13.

(3) EFT nr. L 345 af 31. 12. 1994, s. 1.

(4) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1.

(5) Se side 45 i denne Tidende.

BILAG

"" ID="1">»ex 2006 00> ID="2">Frugter, noedder, frugtskaller og andre plantedele, tilberedt med sukker (afloebne, glaserede eller kandiserede):"> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> med indhold af sukker paa over 13 vaegtprocent:"> ID="1">2006 00 31> ID="2"> Kirsebaer> ID="3">2006 00 31 000"> ID="2"> I andre tilfaelde:"> ID="1">ex 2006 00 99> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> Kirsebaer> ID="3">2006 00 99 100"> ID="1">ex 2008> ID="2">Frugter, noedder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret paa anden maade, ogsaa tilsat sukker, andre soedemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet:"> ID="2"> Noedder, jordnoedder samt andre kerner og froe, ogsaa blandede:"> ID="1">ex 2008 19> ID="2"> Andre varer, herunder blandinger:"> ID="2"> I pakninger af nettovaegt over 1 kg:"> ID="2"> Andre varer:"> ID="1">ex 2008 19 19> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> Hasselnoedder (frugter af corylus avelana) bortset fra blandinger> ID="3">2008 19 19 100"> ID="2"> I pakninger af nettovaegt 1 kg og derunder:"> ID="2"> Andre varer:"> ID="1">ex 2008 19 99> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> Hasselnoedder (frugter af corylus avelana) bortset fra blandinger> ID="3">2008 19 99 100«">