1.8.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L210/37
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2027/74
af30.juli1974
omfastsættelseafeksportrestitutioner forkornfoderblandinger
blandinger(5)ændretvedforordning (EØF)nr.2196/
69(6)skaldervedfastsættelseafeksportrestitutionen
forkornfoderblandinger kuntageshensyntildepro­
dukter,somsædvanligvisindgårifremstillingen affo­
derblandinger ,ogforhvilkeenrestitutionkanfastsæt­
tes;
Kommissionens forordning (EØF)nr.1913/69af29.
september1969omydelseogforudfastsættelse afeks­
portrestitution forkornfoderblandinger (7)harfastsat,
atberegningenafeksportrestitutionen skalværebase­
retpåimportafgifter formajs;beregningenskalligele­
destagehensyntilindholdetatkornprodukter ,med
henblikpåenforenklingerdetderforformålstjenligt
atklassificerefoderblandinger ikategorierogatfast­
sætteresitutionenforhverkategoripågrundlagafen
majsmængde ,somerrepræsentativ fordetsædvanlige
indholdafkornprodukter idenpågældendekategori;
iøvrigtkanrestitutionsbeløbet ligeledestagehensyn
tilmarkedssituationen forandrekornsorterendmajs;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,/
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1996/74(-),særligartikel16,stk.2,fjerdeafsnit,første
punktum,
underhenvisningtiludtalelsefraValutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel16iforordningnr.120/67/EØF
kanforskellenmellemnoteringerneellerprisernepå
verdensmarkedet fordeiartikellidennævnteforord­
ningomhandledeprodukterogprisernefordissepro­
dukteriFællesskabetudlignesvedeneksportrestitu­
tion;
ihenholdtilartikel2iRådetsforordningnr.139/67/
EØFaf21.juni1967(•>),ændretvedforordning (EØF)
nr.1997/74(4),omalmindeligereglerforydelseafeks­
portrestitutioner ogomkriterierneforrestitutionsbelø­
betsfastsættelse skalrestitutionerne fastsættesunder
hensyntagentilsituationenogdenforventedeudvi­
kling,delsforsåvidtangårdedisponiblemængderaf
kornsamtderespriserpåFællesskabets marked,og
delsforsåvidtangårpriserneforkornogkornproduk­
terpåverdensmarkedet ;ihenholdtilsammetekster
detligeledesvigtigtatsikreligevægtpåkornmarke­
derneogennaturligudvikling,forsåvidtangårpriser
oghandel;
anvendelsenafdissereglerogkriterierpådennuvæ­
rendemarkedssituation forkornfoderblandinger fører
til,atrestitutionen fastsættessåledes,atforskellenmel­
lempriserne iFællesskabetogprisernepåverdensmar­
kedetkanudlignes ;
ihenholdtilartikel7,stk.1,Rådetsforordning (EØF)
nr.96X/6Naf15.juli1968omreglerforkornfoder­situationenpåverdensmarkedet ellernoglemarkeders
specifikkekravkannødvendiggøre ,atrestitutionen
forfoderblandinger differentieresaltefterderesde­
stination ;
forattilladeennormalfunktionafrestitutionsordnin ­
genmådetvedberegningenafdissesidstetagesibe­
tragtning:
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25%,
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregneti
enbestemtperiode,overfordefællesmarkedsvalu­
taer,derernævntiforrigeafsnit;
restitutionen skalfastsættesengangommaneden;
denkanændresimellemtiden ;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eriover­
ensstemmelse medenudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforkorn—
(')HITnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(-')EFTnr.I.209;it,?|.7.1974,s.I.
(■')EFTnr.125at26.6.1967,s.2453/67.h)EFTnr.L209;1f31.7.1974,s.3.(>)EFTnr.L166at17.7.1968,s.2.
(b)EFTnr.L279af6.11.1969,s.1.
OEFTnr.L246af30.9.1969,s.11

Nr.L210/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.8.74
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Eksportrestitutioner forfoderblandlinger ,somhenhø­
rerunderforordningnr.120/67/EØFogerunderka­stetforordning(EØF)nr.968/68,fastsættestildeibila­
getanførtebeløb.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.august1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.juli1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
BILAG
Positioniden
fællestoldtarifSærlig
specifikation
for
restitutionenRestitutions­
beløbeti
RE/100kg
(tredjelande ;Nomenklatur medforenkletordlyd
23.07BI Foderstofferhenhørendeunderforordning (EØF)nr.968/68med
indholdafglucose,glucosesirupogandreglucoseopløsninger hen­
hørendeunderpos.17.02Bog17.05B,stivelseellermælkepro­
dukter(henhørendeunderpositionerneellerunderpositionerne
04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Aeller17.05A),ogsåblandetmed
andreprodukter :
medindholdafmælkepulver(')under50vægtprocent ogmed
indholdafkornprodukter (2):
3010 —over5vægtprocentogunderellerpå15vægtprocent 0
4010 —over15vægtprocentogunderellerpå30vægtprocent 0
5010 —over30vægtprocentogunderellerpå50vægtprocent 0
6010 —over50vægtprocentogunderellerpå65vægtprocent 0
7010 —over65vægtprocent 0
(')Hvisfoderstoffetindeholdetskummetmælkspulver ,henhørendeunderposition04.02A11b]1idenfællestoldtarif,opkrævesdebeløb,der
erfastsatibilagettilforordning (EØF)nr.75771idensnugældendeversion,vedudførselen .
'})Somkornprodukter ansesprodukterne ,henhorendeunderkapitel10ogpositionerne 11.01og11.02(bortsetfraunderposition 11.02G)iden
fællestoldtarif .