ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.11.85 Nr.L299/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2473/85af29.august1985omfastsæt­
telseafreferencepriserne frankogrænsevedindførselafvinfraden1.september1985
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L234af31.august1985)
BilagI,side54,kolonnen »Marokko/Tunesien«,sidstelinie:
istedetfor:»103,38«,
låses: »108,38«.
BilagI,side63,kolonnen»Marokko/Tunesien«,andenlinie:
istedetfor:»105,55«,
låses: »100,55«.
BilagI,side57til64,ogbilagII,side71til75,kolonnen»Varebeskrivelse «
positionerneskaloveraltlæsessåledes,atdesvarertildenalfanumeriskeordning,f.eks.:
istedetfor:»exC.IIIa)1.(bb)(1)«,
låses:»exC.IIIa)(1)(bb)(11)«,og
istedetfor:»exC.IV.a)2.(aa)(11)(1)«,
låses:»exC.IV.a)(2)(aa)(11)(aaa)«,og
istedetfor:»exC.IV.b)(1)(cc)(33)(aa)«,
låses: »exC.IV.b)(1)(cc)(33)(aaa)«.
30.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L288/31
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2834/85af8.oktober1985om
leveringafkornogristilikke-statslige organisationer (ISO)somfødevarehjælp
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L269af11.november1985)
IbilagII,side10,nummer4:
istedetfor:»rundkornetslebenris(ikkeparboiled)«,
låses:»langkornetslebenris(ikkeparboiled)«.
26.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L286/35
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning(EØF)nr.1999/85af16.juli1985omaktivforædling
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L188af20.juli1985)
Side1,tredjebetragtning,sidstetolinjer:
istedetfor:»...sådannevarerogtilbagebetalesellergodtgøres,nårde...«,
låses:»...sådannevarer,ogatderderefterindrømmesgodtgørelseellerfritagelse,når
de...«.
Side2,artikel1,stk.2,litrab),førsteogandenlinje:
istedetfor:»...forhvilkeerlagtimportafgiftskaltilbagebetalesellergodtgøres,såfremtde...«,
låses:»...forhvilkederindrømmesgodtgørelseafellerfritagelseforimportafgift,såfremt
de...«.
Side4,artikel10,førstelinje:
istedetfor:»Udvalgetforøkonomisketoldordningersørgerfor...«,
låses:»Udvalgetfortoldprocedurer aføkonomiskBetydningsørgerfor...«.
Side5,artikel18,stk.3,andetafsnit,andenlinje:
istedetfor:•»...somerhenførttilfrizoneellerunderen...«,
låses:»...somerblevetanbragtienfrizoneellerhenførtunderen...«.
Side6,artikel21,stk.1,litrab),førsteogandenlinje:
istedetfor:»...erblevethenførttilenfrizoneellerunderen...«,
låses:»...erblevetanbragtienfrizoneellerhenførtunderen...«.
Side7,artikel27,stk.1,førstelinje:
istedetfor:.»...omgodtgørelsenafellerfritagelse...«,
låses: »omgodtgørelseafellerfritagelse...«.
Side7og8,artikel27,stk.3,affatessåledes:
»3.Nåromstændighederne talerderfor,kantoldmyndigheden tillade,atforædlingsprodukter ,
somihenholdtilbestemmerseme istk.1erblevetanbragtienfrizoneellerhenførtunderen
toldprocedure ,overgårtilfriomsætning .Isådannetilfældeansesdetimportafgiftsbeløb ,for
hvilketdererindrømmetgodtgørelseellerfritagelse,medforbeholdafartikel21,stk.1,litrab)for
atværedetsammesomtoldskylden.«.
Side8,artikel27,stk.4,affattessåledes:
»4.Vedfastlæggelsenafdeimportafgiftsbeløb ,forhvilkederskalindrømmesgodtgørelseeller
fritagelse,finderartikel21,stk.1,litraa),førsteled,tilsvarendeanvendelse.«.
Side8,artikel30,stk.1,førsteogandenlinje:
istedetfor:»...etudvalgforøkonomisketoldordninger ,idetfølgende...«,
låses:»...etudvalgfortoldprocedurer aføkonomiskbetydning,idetfølgende...«.
Side9,artikel33,stk.2,tredjeafsnit,tredjelinje:
istedetfor:»...derindendatoenideførsteafsnitergældende...«,
låses:»...derindendeniførsteafsnitnævntedatoergældende...«.
Nr.L286/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.10.85
BerigtigelsetilRådetsforordning (EKSF,EØF,Euratom)nr.2799/85af27.september1985
omændringafvedtægtenfortjenestemænd iDeeuropæiskeFællesskaber og
ansættelsesvilkårene fordeøvrigeansatteidisseFællesskaber
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L265af8.oktober1985)
Side3,artikel10,nyartikel85a,stk.3,førstelinje:
istedetfor:»3.Kommissionens indtrædenirettigheder ...«,
låses: »3.Fællesskabernes indtrædenirettigheder ..
31985R3714R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3714/85 af 19. december 1985 om bilag III og VII til Rådets forordning (EØF) nr. 2072/84 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik (EFT nr. L 357 af 31.12.1985)



EF-Tidende nr. L 040 af 15/02/1986 s. 0031 - 0031
31985R3806R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3806/85 af 20. december 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for tomater, agurker (undtagen drueagurker) og asier, samt auberginer, henhørende under pos. ex 07.01 i den fælles toldtarif og med oprindelse på De kanariske Øer (1986) (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 367 af 31.12.1985)



EF-Tidende nr. L 035 af 11/02/1986 s. 0012 - 0012
31985R3808R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3808/85 af 20. december 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af de fællesskabstoldkontingent for visse produkter inden for blomsterdyrkningens område, henhørende under pos. ex 06.01 A, 06.02 A II og ex 06.02 D i den fælles toldtarif og med oprindelse på De kanariske Øer (1986) (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 367 af 31.12.1985)



EF-Tidende nr. L 035 af 11/02/1986 s. 0012 - 0012
31985R3399R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3399/85 af 28. november 1985 om tilpasning af visse forordninger vedrørende toldlovgivning som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse (EFT nr. L 322 af 3.12.1985)



EF-Tidende nr. L 027 af 01/02/1986 s. 0072 - 0072
Nr.L25/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.1.86
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.3668/85af20.december1985omfuldstændig
ellerdelvissuspensionafsatserneidenfællestoldtarifforvissevarer,henhørendeunder
kapitel1til24idenfællestoldtarif,medoprindelse iMalta(1986)
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidenderir.L354af30.december1985)
Side15,position08.08idenfællestoldtarif,affattessåledes:
»08.08 Bær,friske:
F.Andrevarer:
II.Andrevarer 5%«
BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 3818/85 af 30. december 1985 om tilpasning af visse forordninger om fedtstoffer som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse



EF-Tidende nr. L 023 af 30/01/1986 s. 0026



BERIGTIGELSE TIL : Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3818/85 af 30. december 1985 om tilpasning af visse forordninger om fedtstoffer som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse Side 21, 3. led: 1.2 // i stedet for: // »La cantidad se refiere a la cualidad-tipo«, // laeses: // »la cantidad se refiere a la calidad-tipo«. Side 21, stk. 9, 2. led: 1.2 // i stedet for: // »Semillas o mézclas importadas«, // laeses: // »Granos o mezclas importados«. Side 21, stk. 10, 1. led: 1.2 // i stedet for: // »Semillas cosechadas en . . . «, // laeses: // »Granos cosechados en . . . «. Side 21, stk. 10, 2. led: 1.2 // i stedet for: // »Destinado a ser transformado cor vistas a la producción de aceite o, en el caso de las semillas de colza y de nabina, para su incorporación a los alimentos para animales, o a ser puestas en condiciones de no poderse beneficiar de la ayuda en el sentido del artículo 30 del Reglamento (CEE) no 2681/83«, // laeses: // »Destinado a ser transformado con vistas a la producción de aceite o, en el case de granos de colza y de nabina, para su incorporación a los alimentos para animales o a ser puestos en condiciones de no poderse beneficiar de la ayuda en el sentido del artículo 30 del Reglamento (CEE) no 2681/83«.
Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3138/85 af 22. oktober 1985 om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse varer med oprindelse i Jugoslavien (1986) (EFT nr. L 304 af 16. 11. 1985)



EF-Tidende nr. L 019 af 25/01/1986 s. 0060 - 0060



BERIGTIGELSE TIL : Raadets forordning (EOEF) nr. 3138/85 af 22. oktober 1985 om indfoerelse af lofter for og faellesskabstilsyn med indfoersel af visse varer med oprindelse i Jugoslavien (1986) Bilag I, side 34, loebenummer I YU 82, spalte 4: NIMEXE-nummer 61 og 62 udgaar. Bilag I, side 34, loebenummer I YU 83, spalte 4: NIMEXE-nummer 88 erstattes af 89. Bilag I, side 35, loebenummer I YU 84, spalte 4: NIMEXE-nummer 64 udgaar. Bilag II, side 37, pos. 60.05 A I, spalte 3 og 4: NIMEXE- nummer 60.05-01,03 udgaar. Foelgende tekst indsaettes efter pos. 60.05 A I: 1.2 // // // »a) Sweatere, pullovere og jumpere, der indeholder mindst 50 vaegtprocent uld og vejer 600 g og derover pr. stk. // 60.05- 01«.
BERIGTIGELSE TIL :

Raadets forordning (EOEF) nr. 3483/85 af 5. december om aabning, fordeling og forvaltning af faellesskabstoldkontingenter for visse stoffer, herunder floejls- og plysstoffer, fremstillet paa haandvaev, henhoerende under pos. ex 50.09, ex 55.07, ex 55.09 og ex 58.04 i den faelles toldtarif (1986)

Side 34, artikel 2, stk. 2, tredje linje:

1.2 // i stedet for: // »1 180 000 og 487 000 ECU, udgoer reserven«, // laeses: // »1 136 000 og 487 000 ECU, udgoer reserven«.
31985R1578R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 1578/85 af 10. juni 1985 om ændring af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De europæiske Fællesskaber



EF-Tidende nr. L 014 af 18/01/1986 s. 0019 - 0019
31985R2220R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85 af 22. juli 1985 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugsprodukter



EF-Tidende nr. L 014 af 18/01/1986 s. 0019 - 0019
BERIGTIGELSE TIL :

Raadets forordning (EOEF) nr. 3553/85 af 12. december 1985 om aabning, fordeling og forvaltning af faellesskabstoldkontingenter for visse fiskeriprodukter, saltede, henhoerende under pos. ex 03.02 A I b) og ex 03.02 A II a) i den faelles toldtarif (1986)

Side 11, artikel 2, stk. 2, tredje linje:

1.2 // i stedet for: // ». . . fra den 1. januar til den 31.«, // laeses: // ». . . indtil den 31.«.
31985R3577R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3577/85 af 26. november 1985 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for en række industrivarer



EF-Tidende nr. L 010 af 14/01/1986 s. 0005
31985R3778R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3778/85 af 31. december 1985 om fastsættelse for 1986 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, der finder anvendelse på fartøjer, som fører medlemsstaternes flag, bortset fra spansk og portugisisk flag, i de farvande, der henhører under Spaniens højhedsområde eller jurisdiktion



EF-Tidende nr. L 062 af 05/03/1986 s. 0043
31985R3777R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3777/85 af 31. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 3721/85 om fastsættelse for 1986 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder



EF-Tidende nr. L 062 af 05/03/1986 s. 0042
31985R3734R(03)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3734/85 af 20. december 1985 om fastsættelse for 1986 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse på fartøjer, der fører norsk flag



EF-Tidende nr. L 062 af 05/03/1986 s. 0044
31985R3777R(03)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3777/85 af 31. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 3721/85 om fastsættelse for 1986 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder



EF-Tidende nr. L 062 af 05/03/1986 s. 0044
31985R3734R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3734/85 af 20. december 1985 om fastsættelse for 1986 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse på fartøjer, der fører norsk flag



EF-Tidende nr. L 062 af 05/03/1986 s. 0043
31985R3782R(03)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3782/85 af 31. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 171/83 gennem udvidelse af tekniske bevaringsforanstaltninger, gældende for maritime farvande henhørende under Spaniens og Portugals højhedsområde eller jurisdiktion



EF-Tidende nr. L 062 af 05/03/1986 s. 0045
31985R3777R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3777/85 af 31. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 3721/85 om fastsættelse for 1986 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder



EF-Tidende nr. L 062 af 05/03/1986 s. 0043
31985R3778R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3778/85 af 31. december 1985 om fastsættelse for 1986 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, der finder anvendelse på fartøjer, som fører medlemsstaternes flag, bortset fra spansk og portugisisk flag, i de farvande, der henhører under Spaniens højhedsområde eller jurisdiktion



EF-Tidende nr. L 062 af 05/03/1986 s. 0044
31985R3734R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3734/85 af 20. december 1985 om fastsættelse for 1986 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse på fartøjer, der fører norsk flag



EF-Tidende nr. L 062 af 05/03/1986 s. 0042
31985R3724R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3724/85 af 20. december 1985 om forudfastsættelse af de mængder af kulmule, hestemakrel og blåhvilling, der tildeles Spanien i 1986



EF-Tidende nr. L 062 af 05/03/1986 s. 0043
31985R2019R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 2019/85 af 17. juli 1985 om fastsættelse af udbyttet i oliven og i olie for produktionsåret 1984/85



EF-Tidende nr. L 049 af 27/02/1986 s. 0039
31985R0059R(02)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 59/85 af 9. januar 1985 om indgåelse af et arrangement med Amerikas forenede Stater om handelen med stålrør (EFT nr. L 9 af 10.1.1985)



EF-Tidende nr. L 115 af 03/05/1986 s. 0030 - 0030
3.5.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L115/31
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.60/85af9.januar1985ombegrænsningaf
eksportenafstålrørtilAmerikasforenedeStater
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L9af10.januar1985)
Side16:
BilagIlæsessåledes:
»BILAGI
VARELISTE
RØR,UNDTAGEN OCTG OCTG-RØR
NIMEXE­
nummerTSUSA­
nummerNIMEXE­
nummerTSUSA­
nummerNIMEXE­
nummerTSUSA­
nummer
73.18-02 610.3000 73.19-10 610.4045 73.18-230 610.3216
73.18-03 610.3100 73.19-30 610.4055 73.18-240 610.3219
73.18-05 610.3205 73.19-50 610.4245 73.18-42 610.3233
73.18-13 610.3208 73.19-90 610.4255 73.18-670 610.3249
73.18-15 610.3209 610.4345 73.18-720610.32520
73.18-21 610.3212 610.4355 84.23-250 610.3256
73.18-22 610.3213II 610.4500 610.32580
73.18-23(■)(*) 610.3221 610.4600 610.3721
73.18-2400 610.3227 610.4800 610.3722
73.18-260610.3231 610.4920 610.3925
73.18-270 610.3234II 610.4925 610.3935
73.18-280 610.3241 610.4928 610.4025
73.18-320 610.3242II 610.4931 610.4035
73.18-340 610.3243 610.4933II 610.4225
73.18-360 610.32520 610.4936II 610.4235
73.18-38 610.3254 610.4948 610.4325
73.18-41 610.32580 610.4951II 610.4335
73.18-44 610.3262II 610.4953 610.4942
73.18-46 610.3264 610.49550II 610.4944
73.18-48 610.3500 610.4956(*)II 610.4946
73.18-51 610.3600 610.49570\\ 610.4954
73.18-52 610.3701 610.49660II 610.49550
73.18-54 610.3704II 610.49670|| 610.49560
73.18-560 610.3711 610.49680 610.4957(*)
73.18-58 610.3712II 610.49690Il 610.49660
73.18-620 610.3713II 610.49700II 610.4967(*)
73.18-64 610.3727 ,II 610.4976II 610.49680
73.18-66 610.3728II 610.5130Il 610.4969(*)
73.18-670610.3731 610.5160 610.49700
73.18-68 610.3732II 610.5202\\ 610.52210
73.18-7200610.3741II 610.5204II 610.5222
73.18-740610.3742II 610.5206II 610.5226
73.18-76 610.3751II 610.5209II 610.5240
73.18-78 610.3945II 610.5211II 610.5242
73.18-820 610.3955 610.5214\\ 610.5243
73.18-840IIII 610.5216Il 610.52440«
73.18-97IIII 610.5229Il
73.18-99 610.5230
610.5231
610.5234
610.5236
610.52420
610.52440
688.3000
(')Rørovertrukketmedplast,bestemttilfjernoEkskl.,hvisOCTG. 0Inkl.,hvisOCTG.
varmeanlægoghenhørendeunderandreTSIII
USA-numreenddeangivne,erundtaget.IIl
(*)Ekskl,hvisOCTG.\\\
Nr.L115/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende3.5.86
BerigtigelsetilRådetsforordning(EØF)nr.3599/85af17.december1985omanvendelseaf
generelletoldpræferencer i1986forvisseindustrivarermedoprindelseiudviklingslande
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L352af30.december1985)
Side17,bilagI,løbenr.10.0245,spalte3:
istedetfor:»Halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater afTolnidiner«,
låses:»Halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater aftoluidiner«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning(EØF)nr.1215/86af25.april1986omændring
afdemonetæreudligningsbeløb
»V
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L111af28.april1986)
Side10,bilagI,del4,pos.02.02BIIe)1,kolonnerne »DetforenedeKongerige«og»Grækenland «:
istedetfor:»5,056«og»3781,5«,
læses:»5,856«og»3784,5«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning(EØF)nr.1304/86af30.april1986omændring
afdenegativemonetæreudligningsbeløb gennemdelvissuspensionafbeløbenefor
svinekødogægogfjerkrækød
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L114af1.maj1986)
Side85:
sidstebetragtninglæsessåledes:
»depågældendeforvaltningskomiteer harikkeafgivetudtalelseindenfordenafformandenfast­
sattefrist—«.
31985R3330R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3330/85 af 5. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif (EFT nr. L 330 af 9.12.1985)



EF-Tidende nr. L 112 af 29/04/1986 s. 0054 - 0054
31985R3786R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3786/85 af 20. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 3588/82 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien (EFT nr. L 366 af 31.12.1985)



EF-Tidende nr. L 081 af 26/03/1986 s. 0031 - 0031
31985R3682R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3682/85 af 20. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 3700/83 om fastsættelse af gyldigheden af den ordning, der anvendes i samhandelen med republikken Cypern ud over den 31. december 1983



EF-Tidende nr. L 074 af 19/03/1986 s. 0036
31985R3799R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3799/85 af 20. december 1985 om ændring, som følge af Spaniens tiltrædelse, af forordning (EØF) nr. 43/81 om fortegnelsen over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet (EFT nr. L 367 af 31.12.1985)



EF-Tidende nr. L 074 af 19/03/1986 s. 0036 - 0036
31985R3600R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3600/85 af 17. december 1985 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1986 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (EFT nr. 352 af 30.12.1985)



EF-Tidende nr. L 072 af 15/03/1986 s. 0048 - 0048
BERIGTIGELSE TIL :

Raadets forordning (EOEF) nr. 3601/85 af 17. december 1985 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1986 for visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande

Side 193, sjette betragtning, fjerde linje:

1.2 // i stedet for: // ». . . . . toldkontingenter og loft og« // laeses: // ». . . . . toldkontingenter og.«

Side 194, artikel 2, stk. 2, foerste afsnit, foerste og anden linje:

1.2 // i stedet for: // ». . . . . varer i afdeling III tilsender. . .« // laeses: // ». . . . . varer i afdeling II tilsender. . .«

Side 194, artikel 2, stk. 2, andet afsnit:

»Andet afsnit udgaar«.

Side 202, bilag I, titel:

Ordene: »eller praeferentielle faellesskabslofter« udgaar.
Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3599/85 af 17. december 1985 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1986 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (EFT nr. L 352 af 30.12.1985)



EF-Tidende nr. L 072 af 15/03/1986 s. 0047 - 0047



BERIGTIGELSE TIL : Raadets forordning (EOEF) nr. 3599/85 af 17. december 1985 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1986 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande Side 5, artikel 1, stk. 2, andet afsnit: Det andet afsnit udgaar. Side 6, artikel 6, foerste afsnit, tredje linje: 1.2 // i stedet for: // ». . .overstiger 10 % af den«, // laeses: // ». . .overstiger 20 % af den«. Side 10, bilag I, loebenr. 10.0040, spalte 7: 1.2 // i stedet for: // »E 268 420 I 667 000«, // laeses: // »E 258 420 I 657 000«. Side 17, bilag I, loebenr. 10.0245, spalte 3: 1.2 // i stedet for: // »Halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af Tolnidiner«, // laeses: // »Tolnidiner samt salte deraf«. Side 22, bilag I, loebenr. 10.0420, spalte 2: Fodnote »(b)« udgaar. Side 23, bilag I, loebenr. 10.0456 og 10.0458, spalte 2: I spalte 2 indsaettes en asterisk (*). Side 30, bilag I, loebenr. 10.0580, spalte 5: 1.2 // i stedet for: // »3 823 000«, // laeses: // »3 833 000«. Side 36, bilag I, loebenr. 10.0700, spalte 8: 1.2 // i stedet for: // »225 200«, // laeses: // »325 200«. Side 58, bilag I, loebenr. 10.1060, spalte 2: NIMEXE-nummer 14,210923 udgaar. Side 65, bilag I, loebenr. 10.1220, spalte 2, fjerde linje: 1.2 // i stedet for: // »51, 71, 75, 79«, // laeses: // »51, ex 71, 75, 79«.
BERIGTIGELSE TIL :

Raadets forordning (EOEF) nr. 3309/85 af 18. november 1985 om fastsaettelse af almindelige regler for betegnelse og praesentation af mousserende vine og mousserende vine tilsat kulsyre

Side 16, artikel 8, stk. 1, foerste led:

1.2 // i stedet for: // ». . . . .litra a) og d). . . . . .«, // laeses: // ». . . .litra a) og c). . . . . .«.
31985R3721R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3721/85 af 20. december 1985 om fastsættelse for 1986 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Fællesskabets fiskerizone samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder. (EFT nr. L 361 af 31.12.1985)



EF-Tidende nr. L 062 af 05/03/1986 s. 0042 - 0042
BERIGTIGELSE TIL :

Raadets forordning (EOEF) nr. 3782/85 af 31. december 1985 om aendring af forordning (EOEF) nr. 171/83 gennem udvidelse af tekniske bevaringsforanstaltninger, gaeldende for maritime farvande henhoerende under Spaniens og Portugals hoejhedsomraade eller jurisdiktion

Side 29, artikel I, nr. 8:

1.2 // i stedet for: // » . . . . region 3, 4 og 5 «, // laeses: // » . . . . region 3, 4, 5 og 6 «.
31985R3782R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3782/85 af 31. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 171/83 gennem udvidelse af tekniske bevaringsforanstaltninger, gældende for maritime farvande henhørende under Spaniens og Portugals højhedsområde eller jurisdiktion



EF-Tidende nr. L 062 af 05/03/1986 s. 0044
31985R3309R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3309/85 af 18. november 1985 om fastsættelse af almindelige regler for betegnelse og præsentation af mousserende vine og mousserende vine tilsat kulsyre



EF-Tidende nr. L 032 af 03/02/1989 s. 0042 - 0042
31985R3579R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 3579/85 af 16. december 1985 om de luftfragtomkostninger, der skal indbefattes i toldværdien



EF-Tidende nr. L 278 af 11/10/1988 s. 0033 - 0033
BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 3819/85 af 30. december 1985 om tilpasning af forskellige forordninger vedrørende sukker som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse



EF-Tidende nr. L 211 af 04/08/1988 s. 0028



BERIGTIGELSE TIL : Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3819/85 af 30. december 1985 om tilpasning af forskellige forordninger vedroerende sukker som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse Side 26: artikel 4 affattes saaledes: »Artikel 4 Artikel 5, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1443/82 affattes saaledes: »For de franske departementer Guadeloupe og Martinique samt for Spanien, for saa vidt angaar roersukker, aendres datoerne den 15. april og den 1. juni i stk. 2 og 3 til henholdsvis den 15. august og den 1. september.«
BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 1999/85 af 16. juli 1985 om aktiv forædling



EF-Tidende nr. L 103 af 22/04/1988 s. 0042 - 0042



/* For foelgende sprog er der publiceret en berigtigelse med disse publikationsreferencer: PORTUGISISK Konsultér den (de) paagaeldende CELEX-version(er) eller det angivne EFT- sidetal i den (de) relevante sprogversion(er). Rectother52 */
31985R3154R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 3154/85 af 11. november 1985 om forskrifter for den administrative anvendelse af monetære udligningsbeløb



EF-Tidende nr. L 054 af 01/03/1988 s. 0082