KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1638/94 af 5. juli 1994 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 882/94 (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennaevnte forordning, boer der vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer;

forordning (EOEF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende den kombinerede nomenklatur; disse bestemmelser gaelder ogsaa for enhver anden nomenklatur, hvori denne er gengivet, ogsaa delvis eller eventuelt med tilfoejelse af underopdelinger, og som er fastlagt ved specifikke faellesskabsforskrifter med henblik paa anvendelse af toldmaessige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer;

ved anvendelse af naevnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning tariferes i de i kolonne 2 naevnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anfoert i kolonne 3;

det er hensigtsmaessigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i toldnomenklaturen, og som ikke er i overensstemmelse med faellesskabsretten fastsat i denne forordning, fortsat kan paaberaabes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indfoerelse af en EF-toldkodeks (3), i et tidsrum paa tre maaneder;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget - gruppen for told- og statistiknomenklaturen -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet naevnte KN-koder.

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder, som ikke er i overensstemmelse med faellesskabsretten fastsat i denne forordning, kan fortsat paaberaabes i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6 i forordning (EOEF) nr. 2913/92 i et tidsrum paa tre maaneder.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. juli 1994.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 103 af 22. 4. 1994, s. 5.

(3) EFT nr. L 302 af 19. 10. 1992, s. 1.

BILAG

"" ID="1">1. En adapter i eget kabinet, hvis hovedbestanddele er: input/output kort, et graensefladekort, et hukommelseskort, et styrekort (med aktive og passive komponenter og monolitiske integrerede kredsloeb) og et stroemforsyningskort.> ID="2">8517 82 90> ID="3">Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedroerende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 5 til kapitel 84 og teksten til KN-kode 8517, 8517 82 og 8517 82 90."> ID="1">Adapteren soerger for digital overfoersel af data mellem automatiske databehandlingsmaskiner indenfor et digitalt netvaerk, der arbejder med 10 Mbps (megabits pr. sekund)."> ID="1">2. En sammenkoblingsadapter, i eget kabinet, bestaaende af to kabelforbundne adaptere, der styres af en mikroprocessorenhed.> ID="2">8517 82 90> ID="3">Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedroerende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 5 til kapitel 84 og teksten til KN-kode 8517, 8517 82 og 8517 82 90."> ID="1">Hovedbestanddelene af begge adaptere er: input/outputkort, et graensefladekort, et hukommelseskort, et styrekort (med aktive og passive komponenter og monolitiske integrerede kredsloeb) og et stroemforsyningskort."> ID="1">Apparatet forbinder digitalt to netvaerk, der har forskellige karakteristika og soerger saaledes for transmissionen af data."> ID="1">3. En transceiver, i eget kabinet, hvis hovedbestanddele er: et input/outputkort, et styrekort (med aktive og passive komponenter og monolitiske integrerede kredsloeb) og en indkapslet stroemforsyningsenhed.> ID="2">8517 82 90> ID="3">Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedroerende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 5 til kapitel 84 og teksten til KN-kode 8517, 8517 82 og 8517 82 90."> ID="1">Apparatet goer det muligt at tilslutte indtil fire adaptere til et 50 Mbps (megabits pr. sekund) netvaerk til digital overfoersel af data."> ID="1">4. En sammensat elektronisk komponent kendt som PINFET-modtager, bestaaende af foelgende komponenter: PIN fotodetektordiode, mikroboelge FET-forstaerkende transistorer i form af chips, biopolaere halvledertransistorchips, tykfilmsmodstande og chipkondensatorer.> ID="2">8517 90 92> ID="3">Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedroerende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 5B b til kapitel 85 og teksten til KN-kode 8517, 8517 90 og 8517 90 92."> ID="1">PIN-fotodetektordioden er anbragt paa et underlag, som igen er anbragt paa et underlag sammen med de oevrige komponenter, og det hele er indesluttet i et metalhus og tilsluttet et lyslederkabel (»grisehale«-tilslutning)."> ID="1">5. Dele til mobiltelefoner:> ID="3">Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 8529, 8529 90 og 8529 90 98."> ID="1">a) Overflade akustisk boelgefilter, med centerfrekvens paa 45,5 MHz (ca. 50 kHz) og baandbredde paa 340 kHz ved 3 dB (950 kHz ved 20 dB), anbragt i en indkapsling, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 5 × 13 × 21 mm, forsynet med hoejst seks tilslutningssteder.> ID="2">8529 90 98"> ID="1">Filtret er konstrueret som et baandpasfilter. Det spaerrer for uoenskede signaler og stoej fra nabokanaler."> ID="1">b) Spaendingsstyret oscillator, med en svingningsfrekvens paa 915 MHz og derover ved 4,5 V og ikke over 890 MHz ved 1 V, anbragt i en indkapsling, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 5 × 10 × 15 mm, forsynet med hoejst fire tilslutningssteder.> ID="2">8529 90 98"> ID="1">Oscillatoren danner lokalsignaler, der, naar de blandes med modtagne hoejfrekvenssignaler kan bearbejdes og demoduleres til talesignaler."> ID="1">6. Endotrachealte slanger, der hovedsageligt anvendes i forbindelse med narkoseapparater.> ID="2">9018 90 60> ID="3">Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedroerende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 2 b til kapitel 90 og teksten til KN-kode 9018, 9018 90 og 9018 90 60."> ID="1">7. Et apparat til afproevning af elektroniske komponenter, bestaaende af et kabinet indeholdende en regnemaskine et testhoved med et kontaktpanel, en skriver, et tastatur og en monitor.> ID="2">9030 81 90> ID="3">Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedroerende den kombinerede nomenklatur bestemmelse 3 til kapitel 90 og teksten til KN-kode 9030, 9030 81 og 9030 81 90. Se ogsaa forklarende bemaerkninger til den kombinerede nomenklatur vedroerende underposition 9030 81 90."> ID="1">Kredsloebskortet, der indeholder komponenterne til afproevning, anbringes paa et kontaktpanel, hvor de afproeves."> ID="1">Kontaktpanelet sender en elektrisk impuls til hver komponent paa kredsloebskortet. Apparatet afgoer, om de opnaaede resultater fra en given komponent er hoejere eller lavere end en referencevaerdi (almindeligvis spaending eller frekvens), der er lagret i hukommelsen foer afproevningstidspunktet, for at opdage eventuelle fejl."> ID="1">8. Et apparat til afproevning af elektroniske kredsloebskort, bestaaende af et kabinet indeholdende en regnemaskine, et testhoved med kontaktfjedre eller et kontaktpanel, en skriver, et tastatur og en monitor. Apparatet afproever kredsloebskortets samlede ydeevne.> ID="2">9030 81 90> ID="3">Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til den kombinerede nomenklatur bestemmelse 3 til kapitel 90 og teksten til KN-kode 9030, 9030 81 og 9030 81 90. Se ogsaa forklarende bemaerkninger til den kombinerede nomenklatur vedroerende underposition 9030 81 90."> ID="1">Kredsloebskortet fastgoeres til kontaktfjedrene eller anbringes paa kontaktpanelet."> ID="1">Apparatet sender elektriske impulser gennem kortet og afgoer om de opnaaede resultater er hoejere eller lavere end en referencevaerdi, der er lagret i hukommelsen foer afproevningstidspunktet.">