Nr.L195/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.7.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1918/75
af25.juli1975
omfastsættelseafdenprocentsats ,dervedgennemførelsen afimportlicensord­
ningenforsvampekonserves skalanvendespåreferencemængden
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.865/
68af28.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
produkterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsager('),
senestændretvedforordning (EØF)nr.1420/75(2),tredjelande,somikkeopfylderbestemmelserne iarti­
kel1,stk.4iforordning (EØF)nr.2107/74,ogdet
henholdsvispå50%"og100%afdeniartikel3i
nævnteforordningangivnereferencemængde ,altefter­
somdetdrejersigomdyrkedeellervildtvoksende
svampe;
beskyttelsesforanstaltningernes anvendelsepådei
ovenfornævnteforordningerangivnebetingelserhar
ikkeførttilenforbedringafsituationenforkonserves
afdyrkedesvampepådetfællesmarked;dettemar­
kederprægetafstorebeholdninger affællesskabsva­
rer;
indførslenafdemængden,forhvilkedererindgivet
ansøgning imedlemsstaterne ,indebærerenrisikofor
atsituationenforværres ;
foratmuliggøreensaneringafdetfællesmarkedbør
denprocentsats ,deranvendespåindførslenafkonser­
vesafdyrkedesvampef'utredjelandetilpasses;deri­
medkanprocentsatsen forkonservesfravildtvoksende
svampeforblivepådetnuværendeniveau—underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1427/71af2.juli1971omindførelseafbeskyttelsesfo­
ranstaltninger forprodukterforarbejdetpåbasisaf
frugtoggrønsager(3),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.2107/71af
8.august1974omdebeskyttelsesforanstaltninger ,der
skalanvendesvedindførselafsvampekonserves (4),
ændretvedforordning (EØF)nr.2587/74(5),erder
fastsatbeskyttelsesforanstaltninger forindførselaf
svampekonserves fratredjelande ;medhenblikherpå
indførtesveddennævnteforordningenordning,der
hartilformålatbegrænseimportenbl.a.vedenim­
portlicensordning ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fra28.juli1975imødekommes deihenholdtilarti­
kel1iforordning(EØF)nr.2107/74indgivneansøg­
ningeromimportlicensindenforrammerneafdeni
ansøgningenanførtemængdeogindtilhenholdsvis
25%og100%afdeniartikel3iforordning(EØF)
nr.2107/74angivnereferencemængde ,alteftersom
detdrejersigomdyrkedeellervildtvoksende svampe.ihenholdtilartikel2,stk.2,idenpågældendeforord­
ningskalKommissionen bedømmesituationenog
træffeafgørelseom,forhvilkemængderderudstedes
importlicenser ,idetdenfastlæggerenprocentsats ,der
skalanvendespådenforhverenkeltansøgerfastsatte
referencemængde ;dennevurderingogafgørelseskal
navnligværebaseretpåmedlemsstaternes meddelelse
omdemængder,forhvilkedereransøgtomlicens;
Artikel2
Fo.n'ning(EØF)nr.2166/74ophæves.Kommissionens forordning (EØF)nr.2266/74af30.
august1974(6)harfastlagt,denprocentsatsen derskal
anvendespåreferencemængden ,vedindførslerfra
')EFTnr.L153af1.7.1968,s.8.
2)EFTnr.L141af3.6.1975,s.1.
i)EFTnr.L151af7.7.1971,s.5.
4)EFTnr.L218af9.8.1974,s.54.
5)EFTnr.L276af11.10.1974,s.30.
oEFTnr.L239af31.8.1974,s.52.Artikel3
Denneforordningtræderikraftden28.juli1975.

26.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L195/21
DenneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderUmiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.juli1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen