1)

Bilag I affattes således: »BILAG I GLOSSAR AN= Tildelt nummer (et nummer, der vilkårligt tildeles en bestemt vare, og som står på certifikatet) Kanalisering= Som beskrevet i kapitel XI, punkt 7, i bilag VIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 (1). N/A= Ikke gældende Andre produkter= Som defineret i artikel 2, litra b), i Rådets direktiv 77/99/EØF (2) PNHC= Medlemsstatens gældende nationale sundhedsbetingelser i overensstemmelse med EF-retten. Indtil der er vedtaget EF-regler, gælder de nationale regler fortsat, såfremt de er i overensstemmelse med traktatens almindelige bestemmelser. LISTE OVER DYR OG ANIMALSKE PRODUKTER DEL 1 Kimplasma og levende dyr Vare (3) Art (4)/form (5) AN Certifikat (6) Dyresundhed Folkesundhed Supplerende betingelser 1. Sæd — Kvæg 1.1. Kommissionens arbejdsdokument SANCO/10035/2004-Rev. 2 N/A Se fodnote 1 Kommissionens beslutning 93/693/EØF — Får/geder 1.2. PNHC (Rådets direktiv 92/65/EØF) N/A — Svin 1.3. Kommissionens beslutning 2002/613/EF N/A — Heste 1.4. Kommissionens beslutning 96/539/EF N/A — Dyr af hjortefamilien 1.5. PNHC (Rådets direktiv 92/65/EØF) N/A — Hunde 1.6. PNHC (Rådets direktiv 92/65/EØF) N/A 2. Embryoner (undtagen mikromanipulerede embryoner) — Kvæg 2.1. Kommissionens beslutning 92/471/EØF N/A Se fodnote 1 Kommissionens beslutning 92/452/EØF — Får/geder 2.2. PNHC (Rådets direktiv 92/65/EØF) N/A — Svin 2.3. PNHC (Rådets direktiv 92/65/EØF) N/A — Embryoner og æg fra heste 2.4. Kommissionens beslutning 96/540/EF N/A — Dyr af hjortefamilien 2.5. PNHC (Rådets direktiv 92/65/EØF) N/A — Fjerkrærugeæg, jf. Rådets direktiv 90/539/EØF 2.6. Kommissionens beslutning 96/482/EF N/A Se fodnote 1 — Strudsefugle (rugeæg) 2.7. Kommissionens beslutning 2001/751/EF N/A — SPF-æg 2.7. Kommissionens beslutning 2001/393/EF N/A 3. Levende dyr — Kvæg 3.1. Rådets beslutning 79/542/EØF N/A Se fodnote 1 — Får/geder 3.2. Rådets beslutning 79/542/EØF N/A — Svin omfattet af direktiv 64/432/EØF 3.3. Rådets beslutning 79/542/EØF N/A Se fodnote 1 — Dyr af hjortefamilien 3.4. Rådets beslutning 79/542/EØF N/A — Dyr af hestefamilien 3.5. — Midlertidig indførsel 3.5.A. Kommissionens beslutning 92/260/EØF N/A Se fodnote 1 — Genindførsel 3.5.B. Kommissionens beslutning 93/195/EØF N/A Se fodnote 1 — Til slagtning 3.5.C. Kommissionens beslutning 93/196/EØF N/A Se fodnote 1 — Løbende import af registrerede heste og heste til avl eller brug 3.5.D. Kommissionens beslutning 93/197/EØF N/A Se fodnote 1 — Transit 3.5.E. Kommissionens beslutning 94/467/EF N/A Se fodnote 1 — Fjerkræ, jf. Rådets direktiv 90/539/EØF 3.6. Kommissionens beslutning 96/482/EF N/A Se fodnote 1 — Strudsefugle 3.7. Kommissionens beslutning 2001/751/EF N/A — Hunde, katte og fritter 3.8. N/A Se fodnote 1 Kommerciel Kommissionens beslutning 2004/595/EF Ikke-kommerciel Kommissionens beslutning 2004/203/EF (Kommissionens arbejdsdokument SANCO/10374/2004-rev. 2) — Mink og ræve 3.9. N/A Kommerciel PNHC Ikke-kommerciel PNHC — Harer og kaniner 3.10. PNHC N/A — Akvakulturdyr 3.11. N/A Fisk og mælke Rådets beslutning 2003/858/EF Bløddyr Kommissionens beslutning 2004/119/EF — Levende bier og kimplasma fra bier 3.12. Kommissionens beslutning 2003/881/EF N/A — Aber 3.13. PNHC (Rådets direktiv 92/65/EØF) N/A — Papegøjer og andre fugle 3.14. Kommissionens beslutning 2000/666/EF N/A — Dyr til zoologiske haver og udstillinger 3.15. PNHC N/A

DEL 2 Kød (herunder fersk kød, fjerkrækød samt kød af opdrættet og vildtlevende vildt), tilberedt kød og kødprodukter til konsum Vare Art/form AN Certifikat Dyresundhed Folkesundhed Supplerende betingelser 4. Kød 4.A. Fersk kød som defineret i Rådets direktiv 64/433/EØF (7) og 79/542/EØF. Herunder også hakket kød og blod/ben/fedt, fersk, i uforarbejdet stand, til konsum. — Drøvtyggere, heste, svin 4.A. Bilag II Bilag II — Bilag VII (for sendinger til Sverige/Finland) — Supplerende TSE-erklæring, jf. forordning (EF) nr. 999/2001 — Hakket kød skal være frosset — Hakket kød må kun være fremstillet af kød fra kvæg, får, svin og geder 4.B. Fersk fjerkrækød — Fjerkræ (Rådets direktiv 71/118/EØF) (7) 4.B. Kommissionens beslutning 94/984/EF Kommissionens beslutning 94/984/EF Bilag VII (for sendinger til Sverige/Finland) 4.C. Kød af opdrættet vildt — Drøvtyggere, kaniner, svin 4.C.1. Bilag II Bilag II — Andre landpattedyr 4.C.2. Bilag II Bilag II — Fjervildt (Rådets direktiv 91/495/EØF) (7) 4.C.3. Kommissionens beslutning 2000/585/EF Kommissionens beslutning 2000/585/EF — Strudsefugle (Rådets direktiv 91/495/EØF) (7) 4.C.4. Kommissionens beslutning 2000/609/EF Kommissionens beslutning 2000/609/EF Forenkling af certificeringen under evaluering 4.D. Kød af vildtlevende vildt — Drøvtyggere, kaniner, svin Fersk kød undtagen slagteaffald 4.D.1. Bilag II Bilag II Femkantet stempel til vildtlevende vildt Med fly eller flået og udtaget — Andre vildtlevende landpattedyr Fersk kød undtagen slagteaffald 4.D.2. Kommissionens beslutning 2000/585/EF Bilag V Femkantet stempel til vildtlevende vildt — Vildtlevende fjervildt Fersk kød undtagen slagteaffald 4.D.3. Kommissionens beslutning 2000/585/EF Kommissionens beslutning 2000/585/EF 5. Tilberedt kød 5.A. Tilberedt kød fremstillet af fersk kød — Drøvtyggere, svin 5.A. Bilag II Bilag II — Kun frosset — Supplerende TSE-erklæring, jf. forordning (EF) nr. 999/2001 5.B. Tilberedt kød fremstillet af fersk fjerkrækød — Fjerkræ, jf. Rådets direktiv 71/118/EØF (7) 5.B. Kommissionens beslutning 2000/572/EF Kommissionens beslutning 2000/572/EF 5.C. Tilberedt kød fremstillet af kød af opdrættet vildt — Drøvtyggere, kaniner, svin 5.C.1. Bilag II Bilag II Kun frosset — Andre landpattedyr 5.C.2. Kommissionens beslutning 2000/572/EF Bilag V Kun frosset — Fjervildt (Rådets direktiv 91/494/EØF) (7) 5.C.3. Kommissionens beslutning 2000/572/EF Kommissionens beslutning 2000/572/EF — Strudsefugle (Rådets direktiv 71/118/EØF) (7) 5.C.4. Kommissionens beslutning 2000/572/EF Kommissionens beslutning 2000/609/EF Kommissionens beslutning 2000/572/EF 5.D. Tilberedt kød fremstillet af kød af vildtlevende vildt — Drøvtyggere, kaniner, svin 5.D.1. Bilag II Bilag II Kun frosset — Andre vildtlevende landpattedyr 5.D.2. Kommissionens beslutning 2000/572/EF Bilag V Kun frosset — Fjervildt 5.D.3. Kommissionens beslutning 2000/572/EF Kommissionens beslutning 2000/572/EF 6. Kødprodukter 6.A. Kødprodukter fremstillet af fersk kød — Drøvtyggere, dyr af hestefamilien, svin 6.A. Bilag II Bilag II Supplerende TSE-erklæring, jf. forordning (EF) nr. 999/2001 6.B. Kødprodukter fremstillet af fersk fjerkrækød — Fjerkræ, jf. Rådets direktiv 71/118/EØF (7) 6.B. Kommissionens beslutning 97/221/EF Kommissionens beslutning 97/41/EF 6.C. Kødprodukter fremstillet af kød af opdrættet vildt — Svin, dyr af hjortefamilien, kaniner 6.C.1. Bilag II Bilag II — Andre landpattedyr 6.C.2. Kommissionens beslutning 97/221/EF Bilag V — Fjervildt 6.C.3. Kommissionens beslutning 97/221/EF Kommissionens beslutning 97/41/EF 6.D. Kødprodukter fremstillet af kød af vildtlevende vildt — Svin, dyr af hjortefamilien, kaniner 6.D.1. Bilag II Bilag II — Andre landpattedyr 6.D.2. Kommissionens beslutning 97/221/EF Bilag V — Fjervildt 6.D.3. Kommissionens beslutning 97/221/EF Kommissionens beslutning 97/41/EF

DEL 3 Andre produkter til konsum Vare, Art/form AN Certifikat Dyresundhed Folkesundhed Supplerende betingelser 7. Produkter bestemt til konsum, jf. direktiv 77/99/EØF (8) 7.A. Dyretarme Kvæg, får, geder, svin 7.A. Bilag II Bilag II Supplerende TSE-erklæring, jf. forordning (EF) nr. 999/2001 7.B. Forarbejdede ben og benprodukter til konsum Landpattedyr — fersk kød (drøvtyggere, heste, svin) — opdrættet og vildtlevende vildt (dyr af svine-/hjortefamilien) 7.B.1. Bilag II Bilag II Femkantet stempel (vildtlevende vildt) Supplerende TSE-erklæring, jf. forordning (EF) nr. 999/2001 — andre landpattedyr 7.B.2. Kommissionens beslutning 97/221/EF Bilag V Femkantet stempel (vildtlevende vildt) Fugle: — Fersk fjerkrækødopdrættet og vildtlevende fjervildt 7.B.3. Kommissionens beslutning 97/221/EF PNHC 7.C. Forarbejdet animalsk protein til konsum Landpattedyr — fersk kød (drøvtyggere, heste, svin) — opdrættet og vildtlevende vildt (dyr af svine-/hjortefamilien) 7.C.1. Bilag II Bilag II Femkantet stempel (vildtlevende vildt) Supplerende TSE-erklæring, jf. forordning (EF) nr. 999/2001 Fugle: — Fersk fjerkrækødopdrættet og vildtlevende fjervildt 7.C.2. PNHC (baseret på Rådets direktiv 92/118/EØF) PNHC (baseret på Rådets direktiv 92/118/EØF) 7.D. Blod og blodprodukter til konsum Blod og blodprodukter — fra hovdyr — fra opdrættet og vildtlevende vildt (dyr af svine-/hjortefamilien) 7.D.1. Bilag II Bilag II — Femkantet stempel (til blod fra vildtlevende vildt) — Supplerende TSE-erklæring, jf. forordning (EF) nr. 999/2001 Blod fra fjerkræ 7.D.2. Kommissionens beslutning 94/984/EF Kommissionens beslutning 94/984/EF Blod fra opdrættet fjervildt 7.D.3. Kommissionens beslutning 2000/585/EF Kommissionens beslutning 2000/585/EF Blodprodukter: — fra fjerkræ — opdrættet og vildtlevende fjervildt 7.D.4. PNHC (baseret på Rådets direktiv 92/118/EØF) PNHC (baseret på Rådets direktiv 92/118/EØF) 7.E. Svinefedt og afsmeltede fedtstoffer til konsum fra landpattedyr — fersk kød (drøvtyggere, heste, svin) — opdrættet og vildtlevende vildt (dyr af svine-/hjortefamilien) 7.E.1. Bilag II Bilag II — Femkantet stempel (til fedt fra vildtlevende vildt) — Supplerende TSE-erklæring, jf. forordning (EF) nr. 999/2001 fra fjerkræ, opdrættet og vildtlevende fjervildt 7.E.2. PNHC (baseret på Rådets direktiv 92/118/EØF) PNHC (baseret på Rådets direktiv 92/118/EØF) 7.F. Gelatine til konsum — jf. Rådets direktiv 92/118/EØF Gelatine 7.F.1. Certifikat kræves ikke Kommissionens beslutning 2000/20/EF Supplerende TSE-erklæring, jf. forordning (EF) nr. 999/2001 Råvarer til fremstilling af gelatine 7.F.2. Certifikat kræves ikke Kommissionens beslutning 2000/20/EF 8. Mælk og mejeriprodukter til konsum Pasteuriseret mælk — fra kvæg, bøfler, får, geder 8.1. Kommissionens beslutning 2004/438/EF Kommissionens beslutning 2004/438/EF Upasteuriseret — fra kvæg, bøfler, får, geder 8.2. Kommissionens beslutning 2004/438/EF Kommissionens beslutning 2004/438/EF Skal være termiseret, dvs. 62 °C Rå mælk — fra kvæg, bøfler, får, geder 8.3. Kommissionens beslutning 2004/438/EF Kommissionens beslutning 2004/438/EF 9. Fiskevarer til konsum — undtagen levende fisk Vilde marine arter — Finnefisk — Rogn — Bløddyr — Pighuder — Sækdyr, havsnegle og krebsdyr 9.1. N/A for ikke-levedygtige produkter Bilag V Se fodnote 1 Vilde ferskvandsarter — Laksefisk — Rogn — Krebs 9.2. N/A for ikke-levedygtige produkter Bilag V Se fodnote 1 — Finnefisk (undtagen laksefisk) — Bløddyr — Krebsdyr 9.3. N/A for ikke-levedygtige produkter Bilag V Se fodnote 1 Akvakulturprodukter (marine arter og ferskvandsarter — opdrættede) — Laksefisk — Rogn 9.4. N/A for ikke-levedygtige produkter Bilag V Se fodnote 1 — Bløddyr, pighuder, sækdyr, havsnegle og krebsdyr 9.5. N/A for ikke-levedygtige produkter Bilag V — Finnefisk (undtagen laksefisk) 9.6. N/A for ikke-levedygtige produkter Bilag V 10. Levende fisk, bløddyr og krebsdyr, herunder æg og mælke Til konsum — Levende bløddyr 10.1. Kommissionens beslutning 2003/804/EF Bilag V Sundhedscertifikat kræves under visse omstændigheder — Levende pighuder, sækdyr og havsnegle — Levende krebsdyr 10.2. PNHC Bilag V — Levende fisk fra akvakultur 10.3. Kommissionens beslutning 2003/858/EF Bilag V Levende bløddyr til avl, opdræt og genudlægning (bløddyr) — Crassostrea gigas — Andre arter 10.4. Kommissionens beslutning 2003/804/EF N/A Levende fisk til avl, opdræt og genudlægning 10.5. Kommissionens beslutning 2003/858/EF N/A 11. Diverse produkter til konsum (jf. Rådets direktiv 92/118/EØF) 11.A. Honning 11.A. Certifikat kræves ikke PNHC 11.B. Frølår 11.B. Certifikat kræves ikke Rådets direktiv 92/118/EØF 11.C. Snegle 11.C. Certifikat kræves ikke Rådets direktiv 92/118/EØF 11.D. Ægprodukter 11.D. Certifikat kræves ikke Kommissionens beslutning 97/38/EF

DEL 4 Produkter, der ikke er bestemt til konsum Vare, Art/form AN Certifikat Dyresundhed Folkesundhed Supplerende betingelser 12. Dyretarme, ikke til konsum (jf. forordning (EF) nr. 1774/2002) fra kvæg, får, geder, svin 12. Bilag IV N/A 13. Mælk og mejeriprodukter, ikke til konsum Pasteuriseret, UHT eller steriliseret (fra kvæg, herunder bøfler, får, geder) 13.1. Forordning (EF) nr. 1774/2002 N/A Upasteuriseret råmælk og mælk til farmaceutiske formål (fra kvæg, herunder bøfler, får, geder) 13.2. Forordning (EF) nr. 1774/2002 N/A 14. Ben og benprodukter (bortset fra benmel), horn og hornprodukter (bortset fra hornmel), hove og hovprodukter (bortset fra hovmel), bestemt til andre formål end fodermidler, organiske gødningsstoffer eller jordforbedringsmidler Produkter omfattet af kapitel X i bilag VIII til forordning (EF) nr. 1774/2002 14. Forordning (EF) nr. 1774/2002 N/A Supplerende TSE-erklæring, jf. forordning (EF) nr. 999/2001 15. Forarbejdet animalsk protein til foder (jf. forordning (EF) nr. 1774/2002) Forarbejdet animalsk protein til fremstilling af foder til selskabsdyr 15.1. Bilag IV N/A Se fodnote 1 Supplerende TSE-erklæring, jf. forordning (EF) nr. 999/2001 Forarbejdet animalsk protein fremstillet af materiale af andre arter end pattedyr — fisk — fjerkræ 15.2. Forordning (EF) nr. 1774/2002 N/A Forenklet certificering under overvejelse 16. Forarbejdet blod og blodprodukter (undtagen serum fra dyr af hestefamilien) til farmaceutisk eller teknisk brug (jf. forordning (EF) nr. 1774/2002) Fersk kød — kvæg, får, geder, svin 16.1. Bilag IV N/A — dyr af hestefamilien, fugle 16.2. Forordning (EF) nr. 1774/2002 N/A 17. Svinefedt og afsmeltede fedtstoffer, ikke til konsum, herunder fiskeolier Svinefedt og afsmeltede fedtstoffer, ikke til konsum, herunder fiskeolier 17. Bilag IV N/A Kanalisering af kategori 2-materiale til tekniske formål (oliekemiske anlæg) Supplerende TSE-erklæring, jf. forordning (EF) nr. 999/2001 18. Gelatine til foder eller teknisk brug (jf. forordning (EF) nr. 1774/2002) Gelatine til foder eller teknisk brug 18. Certifikat kræves ikke PNHC 19. Huder og skind (jf. forordning (EF) nr. 1774/2002) Hovdyr 19.1. Bilag IV N/A Andre pattedyr 19.2. Bilag IV N/A Strudsefugle (struds, emu og rhea) 19.3. Forordning (EF) nr. 1774/2002 N/A Forenklet certificering under overvejelse 20. Uld, fibre, hår, børster, fjer og dele af fjer (jf. forordning (EF) nr. 1774/2002) Fåreuld, hår af drøvtyggere, fjer og dele af fjer 20.1. Forordning (EF) nr. 1774/2002 N/A Svinebørster 20.2. Forordning (EF) nr. 1774/2002 N/A Andet hår, prydfjer, fjer, ikke til industriel anvendelse og medført af rejsende til privat brug 20.3. Forordning (EF) nr. 1774/2002 N/A 21. Foder til selskabsdyr (også forarbejdet), der kun indeholder kategori 3-materiale (jf. forordning (EF) nr. 1774/2002) Forarbejdet foder til selskabsdyr (af pattedyr) — Hermetisk lukkede beholdere — Våd- og tørfoder til selskabsdyr — Tyggeben til hunde af hovdyr (undtagen heste) 21.1. Bilag IV N/A Supplerende TSE-erklæring, jf. forordning (EF) nr. 999/2001 Forarbejdet foder til selskabsdyr (af andre arter end pattedyr) — Hermetisk lukkede beholdere — Våd- og tørfoder til selskabsdyr — af fisk — af fjerkræ 21.2. Bilag IV N/A Supplerende TSE-erklæring, jf. forordning (EF) nr. 999/2001 Råt foder til selskabsdyr til direkte konsum 21.3. Forordning (EF) nr. 1774/2002 N/A Supplerende TSE-erklæring, jf. forordning (EF) nr. 999/2001 22. Serum fra dyr af hestefamilien (jf. forordning (EF) nr. 1774/2002) 22. Forordning (EF) nr. 1774/2002 N/A 23. Råvarer til foder, farmaceutisk eller teknisk brug — kun kategori 3-materiale, jf. forordning (EF) nr. 1774/2002 Til foder Kvæg, svin, får, geder og dyr af hestefamilien Opdrættet og vildtlevende vildt (dyr af svine-/hjortefamilien) 23.1. Bilag IV N/A Kanalisering Supplerende TSE-erklæring, jf. forordning (EF) nr. 999/2001 Til farmaceutisk eller teknisk brug Kvæg, svin, får, geder og dyr af hestefamilien Opdrættet og vildtlevende vildt (dyr af svine-/hjortefamilien) 23.2. Bilag IV N/A Andre arter 23.3. Forordning (EF) nr. 1774/2002 N/A 24. Biavlsprodukter, ikke til konsum (jf. forordning (EF) nr. 1774/2002) 24. Forordning (EF) nr. 1774/2002 N/A 25. Jagttrofæer Hovdyr Fugle 25. Forordning (EF) nr. 1774/2002 N/A 26. Gødning (jf. forordning (EF) nr. 1774/2002) 26. Forordning (EF) nr. 1774/2002 N/A Supplerende TSE-erklæring, jf. forordning (EF) nr. 999/2001«