Nr.L99/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.4.81
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.972/81
af9.april1981
omfastsættelseaftillægsbeløbforprodukteraffjerkrækød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2777/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforfjerkrækød('),senestændretvedakten
vedrørendeGrækenlandstiltrædelse(2),særligartikel
8,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Såfremttilbudsprisenfrankogrænseforetprodukt,
herefterbenævnt»tilbudsprisen «,liggerunderslusepri­
sen,skalimportafgiften fordetteproduktforhøjes
medettillægsbeløb ,somsvarertilforskellenmellem
sluseprisenogdentilbudspris,dererfastsatioverens­
stemmelsemedbestemmelserne iartikel1iKommis­
sionensforordningnr.163/67/EØFaf26.juni1967
omfastsættelseaftillægsafgiften vedindførselaffjer­
kræavlensprodukterfratredjelande (3),senestændret
vedforordning (EØF)nr.1527/73(4);
derskalfastsættesentilbudsprisforalleindførslerfra
alletredjelande ;hvisudførslernefraetellerfleretred­
jelandeskertilusædvanliglavepriser,somliggerun­
derdepriser,deranvendesafandretredjelande ,skalderimidlertidfastsættesenandentilbudsprisforud­
førslerfradisseandrelande;
detfremgårafdenregelmæssigekontrolafdeoplys­
ninger,somliggertilgrundforkonstateringen afde
gennemsnitlige tilbudspriserforprodukterneaffjer­
krækød,medundtagelseafslagtefjerkræsamtafhalve
ellerkvartestykkerfjerkræ,atdeternødvendigtforde
indførsler,dererangivetibilaget,atfastsættetillægs­
beløbsvarendetildeibilagetangivnebeløb;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFjerkrækødogÆg—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikell
Deiartikel8iforordning (EØF)nr.2777/75omhand­
ledetillægsbeløbfastsættessomangivetibilagetfor
deprodukter ,somernævntiartikel1,stk.1,iforord­
ningenoganførtibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden13.april1981.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den9.april1981.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
/MedlematKommissionen
(»)EFTnr.L282af1.11.1975,s.77.
(2)EFTnr.L291af19.11.1979,s.17.
(J)EFTnr.129af28.6.1967,s.2577/67.
(*)EFTnr.L154af9.6.1973,s.1.

10.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L99/11
BIIAG
Tillægsbeløbforprodukteraffjerkrækødmedundtagelseaflevendefjerkræogslagtefjer­
kræsamthalveogkvartestykker
(ECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Tillægsafgift Beskrivelse afindførslerne
02.02 Kødogspiseligtslagteaffald (undtagenlever)affjerkræ
(høns,ænder,gæs,kalkunerogperlehøns),fersk,køletel­
lerfrosset :
B.Udskåretfjerkræ(undtagenspiseligtslagteaffald ):
II.Ikkeudbenet :
e)Lårogstykkerderaf:
3.Afandetfjerkræ 20,00Oprindelse :Amerikasforenede
StaterellerSpanien
16.02 Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkon­
serverede :
B.Andrevarer:
I.Vareraffjerkræ:
a)Medinholdafkødaffjerkræpå57vægtprocent
ogderover(a):
1.Medindholdafkødellerslagteaffald ,ikke
kogt,stegtellerpålignendemådetilberedt,
herunderblandingerafsådantkødellerslag­
teaffaldogkogt,stegtellerpålignendemåde
tilberedtkøellerslagteaffald :
bb)Andrevarer 50,00Oprindelse :Israel
(a)Vedfastsættelseafprocentenaffjerkrækødskalderikketageshensyntilvægtenafben.