++++

( 1 ) EFT nr . L 190 af 28 . 7 . 1979 , s . 4 .

( 2 ) EFT nr . L 332 af 24 . 12 . 1977 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .

( 4 ) EFT nr . L 78 af 30 . 3 . 1979 , s . 1 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1795/79

af 10 . august 1979

om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af tillaegsstoette for ricinusfroe

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1610/79 af 24 . juli 1979 om indfoerelse af en tillaegsstoette for ricinusfroe for produktionsaarene 1979/80 , 1980/81 og 1981/82 ( 1 ) , saerlig artikel 3 , stk . 1 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I medfoer af artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1610/79 skal der fastsaettes almindelige regler for ydelse af tillaegsstoetten samt bestemmelser vedroerende kontrol med retten til denne stoette ;

for at stoetteordningen kan fungere tilfredsstillende , boer det fastsaettes , at stoetten udbetales af den medlemsstat , paa hvis omraade froeene forarbejdes , og for froe , der er omfattet af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 2874/77 ( 2 ) fastsatte stoette , forudsat at den salgspris , der er anfoert i kontrakterne med producenterne , mindst er lig med den i ovennaevnte artikel 2 omhandlede minimumspris , forhoejet med tillaegsstoetten ; kontrollen kan begraenses til kun at omfatte kontrol med overholdelsen af denne betingelse _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Den i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1610/79 omhandlede tillaegsstoette ydes paa de i artikel 2 , 3 og 4 i denne forordning fastsatte betingelser .

Artikel 2

1 . Tillaegsstoetten udbetales af den medlemsstat , paa hvis omraade forarbejdningen af froeene finder sted .

2 . Denne stoette ydes for de maengder ricinusfroe , for hvilke den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 2874/77 omhandlede stoette ydes , forudsat at den salgspris , der er anfoert i de med producenterne indgaaede kontrakter , mindst er lig med den i ovennaevnte artikel 2 omhandlede minimumspris , forhoejet med tillaegsstoetten .

Artikel 3

1 . Producentmedlemsstaterne kontrollerer , at kontrakterne opfylder betingelserne for ydelse af tillaegsstoetten .

2 . Saafremt artikel 6 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1853/78 finder anvendelse , skal der i det i denne artikel omhandlede dokument oplyses om , hvorvidt tillaegsstoetten kan ydes for de paagaeldende froe .

Artikel 4

Saafremt det viser sig noedvendigt at indfoere overgangsbestemmelser i produktionsaaret 1979/80 , isaer for saa vidt angaar overholdelsen af minimumsprisen forhoejet med tillaegsstoetten , fastsaettes de efter fremgangsmaaden i artikel 38 i Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 590/79 ( 4 ) .

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . august 1979 .

Paa Raadets vegne

M . O'KENNEDY

Formand