2 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
9.12.72 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L276/1
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2583/72
af7.december1972
omfastsættelseafreferencepriser forvingældendefra16.december1972til15.december
1973
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfælles
markedsordning forvin1),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1651/722),særligartikel9.stk.6.og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel9,stk.1.iforordning(EØF)nr.816/70
fastsættesderårligtenreferenceprisforrødvinogenre­
ferenceprisforhvidvin:dissereferencepriser skalfast­
sættesudfraorienteringspriserne fordeforfællesskabs­
produktionenmestrepræsentative rødeoghvidebord­
vinstypermedtillægafomkostningerne vedatplacere
fællesskabsvinene isammeafsætningsled somindførte
vine;
deforfællesskabsproduktionen mestrepræsentative
bordvinstyper ertyperneRIogAI,somerdefinereti
artiklerne 1og2iRådetsforordning(EØF)nr.945/70
af26.maj1970ombestemmelseafbordvinstyper 3):
orienteringspriserne fordissetypereranførtiartikel1i
Rådetsforordning(EØF)nr.804/72af21.april1972
omfastsættelseaforienteringspriser forvinforperioden
fra16.december1972til15.december 19734);
endviderebørdervedfastsættelsenafreferencepriserne
tageshensyntildefaktorer,derernævntiartikel2i
Rådetsforordning(EØF)nr.947/70af26.maj1970
omfastlæggelseafdealmindeligereglerforfastsættelse
afreferenceprisen ogopkrævningafudligningsafgiften
forvin5)foratsikredelseneffektivbeskyttelseafprisni­
veauet,delsforrangforafsætningenafFællesskabets
produktionpåhjemmemarkedet :ifølgeartikel9.stk.1.tredjeafsnit,iforordning(EØF)
nr.816/70fastsættesligeledesreferencepriser forvine
medsærligekendetegnellermedsærligtanvendelsesfor­
mål:foratdenneforpligtelsekanopfyldes,børderfast­
sættesreferencepriser forvine.derpræsenteresunder
betegnelsenRiesling-ellerSvlvanervin .hedvineller
brændevin :
ifølgeartikel3iforordning(EØF)nr.947/70fastsættes
niveauetforreferencepriserne fordissevarerunderhen­
syntagentilniveauetafdefaktiskepriserindenforFæl­
lesskabetfordepågældendevarerog.fordevine.derer
blevettilsatetvindestillat ,tilpriserneforvindestillater
indenforFællesskabetsamtfremstillingsomkostninger ­
ne:
deomkostninger ,der.bortsetfratab.opstårvedatplace­
refællesskabsvin isammeafsætningsled somimporteret
vinihenholdtilbestemmelserne iartikel4iforordning
(EØF)nr.947/70,kanansættesskønsmæssigt :disse
omkostninger ,såvelsomdeøvrigefaktorer,dertagesi
betragtning ,harikkevarieretvæsentligt,bortsetfratran­
sportomkostningerne påca.8%:
Forvaltningskomiteen forvinharikkeafgivetudtalelse
indenudløbetafdenafformandenfastsattefrist.
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forperiodenfra16.december1972til15.december
1973fastsættesreferencepriserne forvinsåledes:
1.rødvin:1,84RE/grad/hl:
2.hvidvin,andenenddenunder3.nævnte:1.75RE/
grad/hl;
3.hvidvin,dervedindførslenpræsenteresunderbeteg­
nelsenRiesling-ellerSylvanervin :37.17RE/hl:
4.hedvin:4.30RE/grad/hl:
5.brændevin :1.20RE/grad/hl.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.december1972.')EFTnr.L99af5.5.1970.s.1.
-2)EFTnr.L174af1.8.1972,s.52.
*)EFTnr.L114af27.5.1970,s.1.
4)EFTnr.L94af21.4.1972,s.16.
5)EFTnr.L114af27.5.1970,s.4.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat
Udfærdiget iBruxelles,den7.december1972.
PåKommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand