++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2709/80

af 23 . oktober 1980

om 14 . aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2044/75 for saa vidt angaar gyldighedsperioden for eksportlicenser for visse mejeriprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 13 , stk . 3 , og artikel 17 , stk . 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til bilag I til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2044/75 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1305/80 ( 4 ) , er det udelukket at forudfastsaette restitutionen for ost , der udfoeres til zone E og Canada ; for at give mulighed for i et vist omfang at afslutte kontrakter med henblik paa saadan udfoersel er det paa nuvaerende tidspunkt muligt igen at give adgang til forudfastsaettelse af restitutionen , idet gyldighedsperioden for den paagaeldende eksportlicens i bilag II til samme forordning dog begraenses til 30 dage ;

under varebeskrivelsen for ost , der henhoerer under pos . ex 04.04 E I b ) 5 , og som er anfoert i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 2044/75 , boer anfoeres nogle danske oste af samme type ;

i henhold til bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 2044/75 er eksportlicensen for visse friske produkter og skummetmaelkspulver med forudfastsaettelse af restitutionen gyldig indtil udloebet af den ellevte henholdsvis niende maaned efter den maaned , hvori licensen blev udstedt ; erfaringen viser at der er fare for , at restitutionen med denne gyldighedsperiode afviger fra prisudviklingen paa verdensmarkedet ; det er derfor noedvendigt at nedsaette gyldighedsperioden for eksportlicenser for de paagaeldende produkter ;

Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Bilag I og II til forordning ( EOEF ) nr . 2044/75 affattes som angivet i bilagene til naervaerende forordning .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 24 . oktober 1980 .

Den beroerer dog ikke gyldighedsperioden for eksportlicenser , som der er indgivet anmodning om foer denne dato .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . oktober 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .

( 3 ) EFT nr . L 213 af 11 . 8 . 1975 , s . 15 .

( 4 ) EFT nr . L 133 af 30 . 5 . 1980 , s . 24 .

BILAG I

Liste over produkter og bestemmelsessteder , for hvilke forudfastsaettelse af restitutionen udelukkes

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Bestemmelsessted *

04.04 * * Oestrig og zone D *

ex 04.04 E I b ) 5 * Butterkaese * Lichtenstein , Schweiz *

* Danbo * *

* Edam * *

* Elbo * *

* Esrom * *

* Fontal * *

* Fontina * *

* Fynbo * *

* Galantine * *

* Gouda * *

* Havarti * *

* Italico * *

* Maribo * *

* Molbo * *

* Mimolette * *

* Samsoe * *

* Saint-Paulin * *

* Tilsit * *

* Tybo * *

* andre oste med et fedtindhold i toerstoffet paa 30 vaegtprocent og derover og med et vandindhold i den fedtfri ostemasse paa over 52 vaegtprocent og under eller lig med 67 vaegtprocent * *

BILAG II

Eksportlicensernes gyldighedsperiode

Gyldighedsperiode * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Obligatorisk bestemmelsessted ( 1 ) *

a ) tredive dage * ex 04.04 * Ost , der udfoeres til zone E og Canada * Zone E og Canada *

b ) indtil udloebet af den femte maaned efter den maaned , hvori licensen blev udstedt * De andre i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 naevnte produkter * - *

( 1 ) Se artikel 5 , stk . 4 . Dersom bilag I udelukker forudfastsaettelse af restitutionen for visse produkter og bestemmelsessteder , forpligter de eksportlicenser , der udstedes for disse produkter dog til at udfoere til andre bestemmelsessteder end de i bilag I anfoerte .