*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3923/88

af 12. december 1988

om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af paracetamol med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og om endelig opkraevning af den midlertidige antidumpingtold, der er paalagt denne import

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (1), saerlig artikel 12,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, forelagt efter konsultationer i Det Raadgivende Udvalg nedsat i henhold til naevnte forordning, og

ud fra foelgende betragtninger:

A. Midlertidige foranstaltninger

(1) Kommissionen indfoerte ved forordning (EOEF) nr. 1745/88 (2) en midlertidig antidumpingtold paa importen af paracetamol med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik. Gyldighedsperioden for tolden blev ved forordning (EOEF) nr. 3172/88 (3) forlaenget med hoejst to maaneder.

B. Efterfoelgende procedure

(2) Efter indfoerelsen af den midlertidige antidumpingtold anmodede den beroerte eksportoer om at blive hoert af Kommissionen; denne anmodning blev imoedekommet. Han fremlagde sine synspunkter vedroerende naevnte told.

C. Dumping

(3) Der er ikke fremsendt nyt bevismateriale vedroerende dumpingimporten siden indfoerelsen af den midlertidige told, og resultaterne af dumpingundersoegelsen, som omhandlet i forordning (EOEF) nr. 1745/88, anses derfor for at vaere endelige.

D. Skade

(4) Da der ikke er fremsendt nyt bevismateriale vedroerende den skade, der er forvoldt Faellesskabets produktion, bekraeftes de konklusioner vedroerende skaden, der er anfoert i forordning (EOEF) nr. 1745/88.

Raadet deler derfor Kommissionens opfattelse, i henhold til hvilken det af de endeligt konstaterede faktiske forhold fremgaar, at den skade, der forvoldes som foelge af dumpingimporten af paracetamol med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, maa betragtes som vaesentlig.

E. Faellesskabets interesser

(5) Da der ikke er fremsendt nye oplysninger vedroerende Faellesskabets interesser siden indfoerelsen af den midlertidige told, forbliver de konklusioner vedroerende Faellesskabets interesser, der er anfoert i forordning (EOEF) nr. 1745/88, uaendrede. Det er under disse omstaendigheder af hensyn til beskyttelsen af Faellesskabets interesser paakraevet, at der indfoeres en endelig antidumpingtold paa importen af paracetamol med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik.

F. Tilsagn

(6) Den beroerte eksportoer gav Kommissionen et pristilsagn for den fremtidige eksport til Faellesskabet. Kommissionen fandt ikke dette tilsagn tilfredsstillende og underrettede den paagaeldende eksportoer om grunden til denne afgoerelse.

G. Endelig told

(7) Raadet bekraefter, at det anses for noedvendigt at anvende en variabel told, som opkraeves paa grundlag af en minimumspris, der, selv om den ligger vaesentligt under den pris, der er noedvendig for at udligne den konstaterede dumpingmargen, sikrer faellesskabsproducenterne en tilstraekkelig fortjeneste ved deres salg.

Da Kommissionens konklusioner vedroerende den midlertidige antidumpingtolds form og sats, saaledes som anfoert i forordning (EOEF) nr. 1745/88, er forblevet uaendrede, boer den endelige antidumpingtold vaere lig med den midlertidige antidumpingtold -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Der indfoeres en endelig antidumpingtold paa importen af paracetamol henhoerende under KN-kode 2924 29 30 og med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik.

2. Tolden fastsaettes til forskellen mellem 5 ECU og varens nettopris pr. kilo, frit Faellesskabets graense, ufortoldet, eller til 15 % af varens nettopris pr. kilo, frit Faellesskabets graense, ufortoldet, idet det hoejeste beloeb opkraeves.

3. Gaeldende bestemmelser for told finder anvendelse.

Artikel 2

De beloeb, for hvilke der i henhold til forordning (EOEF) nr. 1745/88 er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold, opkraeves endeligt.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. december 1988.

Paa Raadets vegne

P. ROUMELIOTIS

Formand

(1) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1.

(2) EFT nr. L 155 af 22. 6. 1988, s. 29.

(3) EFT nr. L 282 af 15. 10. 1988, s. 29.