*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1260/90

af 11. maj 1990

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3007/84 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende praemien til faarekoedsproducenter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), saerlig artikel 5, stk. 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 3013/89 skal der ydes en praemie til faarekoedsproducenterne; de generelle regler paa omraadet blev fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 872/84 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1970/87 (3); gennemfoerelsesbestemmelserne for ydelse af denne praemie blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3007/84 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3984/89 (5), hvori bl.a. er fastsat de forpligtelser, som praemiemodtageren skal opfylde, og de konsekvenser, der skal drages af manglende overholdelse af forpligtelserne;

artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3007/84 fastsaetter den periode, i hvilken praemieansoegningerne indgives; for at goere betingelserne for praemieansoegningerne mere ensartede boer det fastlaegges, at perioden for indgivelse af ansoegninger i alle medlemsstater udloeber den 30. april efter begyndelsen af det produktionsaar, for hvilket de indgives;

for hele den i artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 3013/89 fastsatte ordning er det af hensyn til kravet om god administrativ forvaltning hensigtsmaessigt, at kontrollen skaerpes, navnlig ved at det fastlaegges, hvilket antal bedrifter der som minimum skal kontrolleres;

i betragtning af den indvundne erfaring og under passende hensyntagen til de mindre overtraedelser boer de bestemmelser, der tilsigter at forebygge og sanktionere uregelmaessigheder og svig, skaerpes; til det formaal er det hensigtsmaessigt i tilfaelde af falsk erklaering afgivet forsaetligt eller grovt uagtsomt at udelukke ansoegeren fra praemien for det produktionsaar, der foelger efter det produktionsaar, for hvilket den falske erklaering konstateres;

Forvaltningskomitéen for Faare- og Gedekoed har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 3007/84 foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 3, stk. 1, indsaettes som sidste afsnit:

»Praemieansoegningerne skal desuden indeholde en udtoemmende oplysning om det sted, hvor flokken befinder sig i den i artikel 2 omhandlede periode paa 100 dage. Ved aendring af dette sted i denne periode har producenten pligt til skriftligt forinden at underrette den ansvarlige myndighed herom.«

2) Artikel 3, stk. 2, foerste afsnit, affattes saaledes:

»Ansoegninger om praemie til faare- og/eller gedekoedsproducenter indgives til den af medlemsstaten udpegede myndighed i det omraade, hvor bedriften er beliggende, i loebet af en periode, der fastsaettes inden for en periode, der begynder den 1. november inden produktionsaarets begyndelse og slutter den 30. april efter begyndelsen af det produktionsaar, som ansoegningerne indgives for.«

3) Artikel 5, stk. 1, foerste afsnit, affattes saaledes:

»Inden udloebet af perioden paa 100 dage, som er fastsat i overensstemmelse med artikel 2, gennemfoerer de ansvarlige myndigheder, som medlemsstaterne har udpeget, en administrativ kontrol, suppleret med inspektioner paa stedet, systematiske eller i form af stikproever, af det antal praemieberettigede dyr, der er angivet i praemieansoegningen. Inspektionerne skal under alle omstaendigheder finde sted for et mindsteantal ansoegninger, der fastlaegges efter fremgangsmaaden i artikel 30 i forordning (EOEF) nr. 3013/89.«

4) Artikel 6 affattes saaledes:

»Artikel 6

1. Hvis det faktiske antal praemieberettigede dyr, der konstateres ved den i artikel 5 omhandlede kontrol, er mindre end det antal, som der er indgivet ansoegning om praemie for, ydes der ingen praemie, jf. dog stk. 2, 3 og 4.

2. Hvis et fald i antallet af dyr er begrundet i bestandens naturlige livsbetingelser, udbetales praemien for antallet af faktisk praemieberettigede dyr, saafremt producenten skriftligt har underrettet den

ansvarlige myndighed herom senest ti dage efter at have faaet kendskab til dette forhold.

3. Har producenten ikke kunnet opfylde den i artikel 2 fastsatte forpligtelse paa grund af force majeure, udbetales praemien for det antal dyr, der var praemieberettigede paa tidspunktet for tilfaeldet af force majeure, saafremt producenten skriftligt har underrettet den ansvarlige myndighed herom senest ti dage efter at have faaet kendskab til dette forhold.

4. Er forskellen mellem det faktisk konstaterede antal praemieberettigede dyr og det angivne antal lig med eller mindre end 10 %, i givet fald efter anvendelse af stk. 2 og 3, udbetales praemien for antallet af praemieberettigede dyr, idet den nedsaettes med tre gange den procent, som forskellen udgoer, for saa vidt det efter den ansvarlige myndigheds mening ikke drejer sig om en falsk erklaering afgivet forsaetligt eller grovt uagtsomt.

5. De uberettiget udbetalte praemier skal tilbagebetales, forhoejet med en af medlemsstaten fastlagt rente regnet fra praemiens udbetaling til dens tilbagebetaling.

6. Anvendes stk. 1, og konstaterer den ansvarlige myndighed, at det drejer sig om en falsk erklaering afgivet forsaetligt eller grovt uagtsomt, udelukkes producenten ogsaa fra praemieordningen for det produktionsaar, der foelger efter det produktionsaar, for hvilket den falske erklaering konstateres.«

5) Artikel 7, stk. 2, ophaeves.

6) Artikel 9 affattes saaledes:

»Artikel 9

1. Den omregningskurs, der skal anvendes paa det i artikel 5, stk. 6, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 3013/89 omhandlede forskud, er den repraesentative kurs, der gaelder den foerste dag i det produktionsaar, for hvilket praemien ydes.

2. Den omregningskurs, der skal anvendes

- paa praemien og restbeloebet som omhandlet i artikel 5, stk. 6, fjerde afsnit, i forordning (EOEF) nr. 3013/89

- paa praemien og ovennaevnte restbeloeb ved overfoersel af betalingen til det foelgende produktionsaar, og

- paa fradraget, som omhandlet i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 872/84

er den repraesentative kurs, der gaelder den sidste dag i det produktionsaar, for hvilket praemien ydes.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra produktionsaaret 1991. Dog anvendes foelgende bestemmelser i forordning (EOEF) nr. 3007/84, som aendret ved naervaerende forordning:

- artikel 6, stk. 2 og 3, bortset fra forpligtelsen til underretning inden ti dage, og stk. 4

- artikel 7

- artikel 9

paa de praemier for produktionsaaret 1990, for hvilke ansoegningerne endnu ikke er indgivet eller stadig er under behandling.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. maj 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1.

(2) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 40.

(3) EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 23.

(4) EFT nr. L 283 af 27. 10. 1984, s. 28.

(5) EFT nr. L 380 af 29. 12. 1989, s. 28.