*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 12. januar 1988

om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Italien (Lombardia) i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85

(Kun den italienske udgave er autentisk)

(88/115/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1760/87 (2), saerlig artikel 25, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den 9. juni 1987 gav den italienske regering i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85 meddelelse om regionen Lombardias beslutning IV/616 af 26. marts 1987 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 797/85 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet;

i henhold til artikel 25, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 797/85 skal Kommissionen afgoere, om betingelserne for Faellesskabets detagelse i finansieringen er til stede; hertil kraeves, at de naevnte bestemmelser er i overensstemmelse med ovennaevnte forordning, at forordningens maalsaetning er opfyldt, og at de forskellige foranstaltninger er samordnet i det noedvendige omfang;

den i punkt 20 i naevnte beslutning omhandlede regionalstoette maa aendres, saaledes at de i artikel 4 og artikel 8, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 797/85 fastsatte begraensninger kan overholdes, og regionen boer derfor fremsende en liste over de paagaeldende regionallovgivningsakter samt en oversigt over satserne for stoette til investeringer fordelt paa bedrifter med og bedrifter uden forbedringsplan;

Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den saerlige stoette til etablering af unge landbrugere som forudset i punkt 9 i regionen Lombardias beslutning er begraenset til de tilfaelde, der opfylder kriterierne i artikel 7, nr. 1, i forordning (EOEF) nr. 797/85; derfor kan kun stoette, der ydes til unge landbrugere, som er i besiddelse af et af de i punkt 3, foerste afsnit, tredje led, i regionalbeslutningen omhandlede diplomer, eller som har fulgt et kursus som omhandlet i punkt 9, naestsidste afsnit, i naevnte beslutning, refunderes i henhold til artikel 7 i naevnte forordning;

den supplerende stoette til investeringer til fordel for unge landbrugere som omhandlet i regionalbeslutningens punkt 9, sidste afsnit, skal, hvis den ydes til unge landbrugere, der ikke er i besiddelse af de faglige kvalifikationer, der kraeves i artikel 7, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 797/85, opfylde betingelserne i naevnte forordnings artikel 8, stk. 1;

bestemmelserne i regionen Lombardias beslutning er i overensstemmelse med betingelserne og maalsaetningen i forordning (EOEF) nr. 797/85;

EUGFL-Komitéen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Regionen Lombardias beslutning nr. IV/616 af 26. marts 1987 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 797/85 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i naevnte forordnings artikel 1 fastsatte faelles foranstaltning.

2. Faellesskabets deltagelse i finansieringen af stoette til fordel for unge landbrugere som forudset i punkt 9 i regionalbeslutningen er begraenset til de tilfaelde, der opfylder kriterierne i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 797/85.

3. Regionen Lombardia sender Kommissionen en liste over stoette til investeringer, der er fastsat i henhold til den gaeldende regionallovgivning, og som er undergivet betingelserne i artikel 20 i beslutning IV/616 af 26. marts 1987.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. januar 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

(2) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1.