ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EUROPA-PARLAMENTETS AFGOERELSE af 16 . april 1991 om meddelelse af decharge til Kommissionen for den oekonomiske forvaltning af Den Fjerde Europaeiske Udviklingsfond for regnskabsaaret 1989 ( 91/290/EOEF )

EUROPA-PARLAMENTET,

- der henviser til EOEF-Traktaten,

- der henviser til den foerste Lomé-konvention AVS-EOEF ( 1 ),

- der henviser til status og regnskaber for Den Fjerde, Femte og Sjette Europaeiske Udviklingsfond for regnskabsaaret 1989 ( KOM(90 ) 0148 endelig udg .),

- der henviser til Revisionsrettens AArsberetning for Regnskabsaaret 1989 med Institutionernes Svar ( 2 ),

- der henviser til Raadets henstilling om decharge af 18 . marts 1991 ( dok . C3-0171/91 ),

- der henviser til, at Traktaten af 22 . juli 1975 bemyndiger Europa-Parlamentet til at give decharge for Faellesskabets finansielle virksomhed,

- der henviser til betaenkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde ( dok . A3-0070/91 ),

1. giver decharge til Kommissionen for den oekonomiske forvaltning af Den Fjerde Europaeiske Udviklingsfond for regnskabsaaret 1989 paa grundlag af foelgende beloeb :

- betalinger : 32 177 343,70 ECU;

2 . fremsaetter sine bemaerkninger i den beslutning, der ledsager denne afgoerelse ( 3 );

3 . paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse og beslutningen med bemaerkningerne til Kommissionen, Raadet, Revisionsretten og Den Europaeiske Investeringsbank samt at soerge for, at de offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende ( L-udgaven ). Udfaerdiget i Strasbourg, den 16 . april 1991 .

Enrico VINCI Enrique BARÓN CRESPO Generalsekretaer Formand

( 1 ) EFT nr . L 25 af 30 . 1 . 1976, s . 1 . ( 2 ) EFT nr . C 313 af 12 . 12 . 1990, s . 1 . ( 3 ) Se side 35 i denne Tidende .
RAADETS AFGOERELSE af 18. marts 1991 om notifikation om Faellesskabets anvendelse af den internationale overenskomst om jute og jutevarer af 1989 (91/152/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113 og 116,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den internationale overenskomst om jute og jutevarer af 1989 (1) blev undertegnet af Faellesskabet og dets medlemsstater den 20. december 1990;

alle medlemsstaterne har meddelt, at de agter at anvende overenskomsten;

Faellesskabet og dets medlemsstater boer give De Forenede Nationers generalsekretaer notifikation om, at de agter at anvende overenskomsten -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Faellesskabet og dets medlemsstater, som har afsluttet de noedvendige interne procedurer, giver De Forenede Nationers generalsekretaer notifikation om, at de agter at anvende den internationale overenskomst om jute og jutevarer af 1989 som importerende medlemmer, saa snart den traeder i kraft i henhold til bestemmelserne i artikel 40, stk. 3.

Artikel 2

Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at deponere Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskabs notifikation. Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. marts 1991. Paa Raadets vegne

J.-C. JUNCKER

Formand

(1) EFT nr. L 29 af 4. 2. 1991, s. 4.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. februar 1991 om saerlige bestemmelser i Frankrig for overfoersel af retten til genbeplantning af vindyrkningsarealer som fastsat i forordning (EOEF) nr. 3302/90 (Kun den franske udgave er autentisk) (91/138/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3302/90 af 15. november 1990 om gennemfoerelsesbestemmelserne for saa vidt angaar overfoersel af retten til genbeplantning af vindyrkningsarealer (1), saerlig artikel 7, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Frankrig forpligter sig til at soerge for, at den beplantning, der foelger af overfoersel af retten til genbeplantning, aabner mulighed for en kvalitetsforbedring af produktionen, og at udbyttet ikke overstiger de for denne kvalitet gaeldende graenser; for saa vidt angaar disse graenser, boer der isaer tages hensyn til de maal, der er fastsat for produktionen af vin med geografisk betegnelse, og som falder sammen med det udbytte, hvis overskridelse i Frankrig udloeser de interventionsforanstaltninger, der er omhandlet i artikel 39 i Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (3);

de franske myndigheder meddelte den 17. december 1990 Kommissionen Frankrigs saerlige bestemmelser vedroerende anvendelsen af forordning (EOEF) nr. 3302/90; disse bestemmelser er i overensstemmelse med faellesskabsreglerne -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De i medfoer af forordning (EOEF) nr. 3302/90 planlagte foranstaltninger, som Frankrig meddelte den 17. december 1990, er i overensstemmelse med faellesskabsreglerne under forudsaetning af, at der overholdes passende maksimumsudbytter for hver af de af denne beslutning beroerte vinproduktionstyper.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik. Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. februar 1991.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 317 af 16. 11. 1990, s. 25. (2) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (3) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21 . maj 1991 om den i Raadets direktiv 90/220/EOEF, artikel 10, omtalte fortegnelse over faellesskabsregler ( 91/274/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 90/220/EOEF af 23 . april 1990 om udsaetning i miljoeet af genetisk modificerede organismer ( 1 ), saerlig artikel 10, og

ud fra foelgende betragtninger :

Kommissionen skal inden udgangen af april 1991 udarbejde en fortegnelse over faellesskabsregler, der indeholder bestemmelser, som svarer til bestemmelserne i direktiv 90/220/EOEF om en saerlig miljoerisikovurdering af produkter;

Kommissionen har gennemgaaet de gaeldende faellesskabsregler, men ikke fundet saadanne bestemmelser;

listen skal gennemgaas paa ny med jaevne mellemrum og i givet fald revideres;

medlemsstaternes repraesentantudvalg har efter proceduren i artikel 21 i direktiv 90/220/EOEF afgivet positiv udtalelse om denne beslutning -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1

Paa datoen for denne beslutnings vedtagelse findes der ingen faellesskabsregler, der indeholder bestemmelser, som svarer til bestemmelserne i direktiv 90/220/EOEF om en saerlig miljoerisikovurdering af produkter . Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles, den 21 . maj 1991 . Paa Kommissionens vegne

Carlo RIPA DI MEANA

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 117 af 8 . 5 . 1990, s . 15 .
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. august 1991 om levering af soedmaelkspulver bestemt til befolkningen i Sovjetunionen (91/462/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2263/91 af 26. juli 1991 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 598/91 vedroerende levering af soedmaelkspulver bestemt til befolkningen i Sovjetunionen (1), saerlig artikel 3, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

I overensstemmelse med Raadets forordning (EOEF) nr. 598/91 af 5. marts 1991 om en hasteaktion vedroerende levering af landbrugsprodukter bestemt til befolkningen i Sovjetunionen (2) blev der indledt en licitation ved forordning (EOEF) nr. 2263/91 med henblik paa fastsaettelsen af et maksimumsbeloeb for leveringen;

ifoelge artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2263/91 fastsaetter Kommissionen under hensyntagen til de modtagne bud et maksimumsbeloeb for leveringsomkostningerne eller beslutter ikke at give tilslag; i betragtning af de indgivne bud, som interventionsorganerne har meddelt, boer der fastsaettes et maksimumsbeloeb for levering af soedmaelkspulver til Sovjetunionen;

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

For den licitation, der blev indledt ved forordning (EOEF) nr. 2263/91, og for de bud, der blev indgivet senest den 12. august 1991, kl. 12.00:

- fastsaettes maksimumsbeloebet for leveringen til 2 350 ECU/ton med hensyn til partierne A til U som opregnet i bilag III i emballager af 25 kg nettovaegt

- fastsaettes maksimumsbeloebet for leveringen til 2 636,60 ECU/ton med hensyn til partierne AA til UU som opregnet i bilag III i papirposer lamineret med alufolie eller i daaser med en nettovaegt paa 2 kg.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. august 1991. Paa Kommissionens vegne

Karel VAN MIERT

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 208 af 30. 7. 1991, s. 12. (2) EFT nr. L 67 af 14. 3. 1991, s. 19.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. juli 1991 om naermere regler for tilskud fra Faellesskabet til etableringen af et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinaermyndighederne (ANIMO) (91/426/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 90/425/EOEF af 26. juni 1990 om veterinaerkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelse af det indre marked (1), senest aendret ved direktiv 91/68/EOEF (2), saerlig artikel 20, stk. 2,

under henvisning til Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet (3), aendret ved beslutning 91/133/EOEF (4), saerlig artikel 37, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Som led i den nye strategi for veterinaerkontrol med levende dyr og visse produkter maa der etableres et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinaermyndighederne, ogsaa kaldet »ANIMO«;

ved Kommissionens beslutning 91/398/EOEF (5) om et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinaermyndighederne (ANIMO) opstilles grundprincipperne for fastsaettelsen for edb-nettets almindelige struktur;

det boer fastsaettes, at Faellesskabet yder tilskud for at lette gennemfoerelsen af den nye kontrolstrategi;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Faellesskabets tilskud til etableringen af et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinaermyndighederne (ANIMO) fastsaettes til:

- 50 % af udgifterne til det udstyr, der omhandles i artikel 2, stk. 2, foerste og tredje led, i beslutning 91/398/EOEF, med et loft paa 1 750 ECU pr. udstyret enhed

- 50 % af udgifterne til det udstyr, der omhandles i artikel 2, stk. 2, andet og fjerde led, i beslutning 91/398/EOEF, med et loft paa 250 ECU pr. udstyret enhed.

2. Faellesskabets tilskud begraenses til et maksimum paa 2 000 enheder for hele edb-nettet.

Artikel 2

1. Kommissionen refunderer medlemsstaterne de udgifter, der omhandles i artikel 1, paa grundlag af bilag.

2. Medlemsstaternes myndigheder fremsender de bilag, der omhandles i stk. 1, senest tolv maaneder efter meddelelsen af beslutningen.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juli 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. (2) EFT nr. L 46 af 19. 2. 1991, s. 19. (3) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. (4) EFT nr. L 66 af 13. 3. 1991, s. 18. (5) EFT nr. L 221 af 9. 8. 1991, s. 30.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. juli 1991 om anerkendelse af Portugal som vaerende officielt fri for svinepest i forbindelse med udryddelsen af denne sygdom og om femte aendring af beslutning 81/400/EOEF om fastlaeggelse af medlemsstaternes status i forbindelse med udryddelse af klassisk svinepest (91/378/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 80/1095/EOEF af 11. november 1980 om bekaempelse af klassisk svinepest paa Faellesskabets omraade og om vedvarende beskyttelse mod sygdommen (1), senest aendret ved direktiv 87/487/EOEF (2), saerlig artikel 2, stk. 2, artikel 3, stk. 2, og artikel 7, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved beslutning 87/478/EOEF (3) godkendte Kommissionen den af Portugal fremlagte plan for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest;

Portugal opfylder paa nuvaerende tidspunkt de i artikel 7, stk. 1, og artikel 2, stk. 2, nr. 2, i direktiv 80/1095/EOEF fastlagte kriterier for en medlemsstats anerkendelse som vaerende officielt fri for svinepest i forbindelse med denne sygdoms udryddelse; der er ikke blevet afsloeret nogen tilfaelde af svinepest og ikke foretaget vaccination mod svinepest i over 12 maaneder paa Portugals omraade, og bedrifterne paa Portugals omraade har ingen svin, der er blevet vaccineret mod svinepest i de foregaaende 12 maaneder;

i betragtning af denne nye situation er det noedvendigt at aendre Kommissionens beslutning 81/400/EOEF af 15. maj 1981 om fastlaeggelse af medlemsstaternes status i forbindelse med udryddelse af klassisk svinepest (4), senest aendret ved beslutning 90/251/EOEF (5);

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Portugal anerkendes som vaerende officielt fri for svinepest i forbindelse med denne sygdoms udryddelse.

Artikel 2

I artikel 1 i beslutning 81/400/EOEF foretages foelgende aendringer:

1) I stk. 1 indfoejes »Portugal« efter »Nederlandene«.

2) I stk. 2 udgaar »Portugal«.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. juli 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 1. (2) EFT nr. L 280 af 3. 10. 1987, s. 24. (3) EFT nr. L 273 af 26. 9. 1987, s. 41. (4) EFT nr. L 152 af 11. 6. 1981, s. 37. (5) EFT nr. L 143 af 6. 6. 1990, s. 10.
RAADETS AFGOERELSE af 8. juli 1991 om midlertidig anvendelse af det godkendte protokollat om aendring af aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Thailand om handel med tekstilvarer (91/478/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I afventning af afslutningen af de noedvendige procedurer for indgaaelse af aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Thailand om handel med tekstilvarer, som paraferedes den 28. juni 1986, er denne aftale blevet anvendt midlertidigt siden den 1. januar 1987, og dette for saa vidt angaar Faellesskabet i overensstemmelse med afgoerelse 87/460/EOEF (1);

ved et godkendt protokollat (2) mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Thailand af 21. april 1988 naaede parterne til enighed om at indfoere yderligere reserverede maengder for tekstilkategorierne 4 og 5;

ifoelge tekstilaftalen af 1986 er der mulighed for at tage de kvantitative justeringer af kontingenterne for visse kategorier op til ny vurdering for dermed at tage hensyn til indfoerelsen af Det Harmoniserede System;

efter konsultationer mellem Faellesskabet og Thailand paraferede parterne den 26. september 1990 et godkendt protokollat, hvorved de yderligere reserverede maengder med virkning fra den 1. januar 1989 sammenlaegges med de oprindelige kontingenter for varer henhoerende under kategori 4 og 5 som fastsat i tekstilaftalen;

indtil afslutningen af de noedvendige procedurer for indgaaelse af tekstilaftalen af 1986 og de tidligere godkendte protokollater af 25. marts 1988 (3) og 21. april 1988 boer det godkendte protokollat af 26. september 1990 anvendes midlertidigt med virkning fra den 26. september 1990, forudsat at Kongeriget Thailand ligeledes anvender naevnte protokollat midlertidigt fra denne dato -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Indtil afslutningen af de noedvendige procedurer for indgaaelse af det godkendte protokollat af 26. september 1990 om aendring af aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Thailand om handel med tekstilvarer anvendes dette protokollat midlertidigt af Faellesskabet med virkning fra den 26. september 1990, forudsat at Kongeriget Thailand ligeledes anvender protokollatet midlertidigt fra denne dato.

Teksten til det godkendte protokollat er knyttet til denne afgoerelse.

Artikel 2

Kommissionen opfordres til fra Kongeriget Thailands regering at indhente dennes tilslutning til den midlertidige anvendelse af det i artikel 1 omhandlede godkendte protokollat og til at underrette Raadet herom. Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. juli 1991. Paa Raadets vegne

W. KOK

Formand

(1) EFT nr. L 255 af 5. 9. 1987, s. 127. (2) EFT nr. L 95 af 8. 4. 1989, s. 30. (3) EFT nr. L 95 af 8. 4. 1989, s. 28.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. december 1991 om modellen for de meddelelser, der skal fremsendes via edb-nettet ANIMO (91/637/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 90/425/EOEF af 26. juni 1990 om veterinaerkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelse af det indre marked (1), senest aendret ved direktiv 91/496/EOEF (2), saerlig artikel 20, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen vedtog den 19. juli 1991 beslutning 91/398/EOEF om et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinaermyndighederne (ANIMO) (3);

for at sikre, at nettet kan fungere korrekt, er det noedvendigt at opstille en model for de meddelelser, der skal fremsendes af de kompetente veterinaermyndigheder;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De meddelelser, der skal fremsendes via edb-nettet ANIMO, skal udformes i overensstemmelse med den model, der er fastlagt i bilaget.

Artikel 2

Denne beslutning vil blive taget op til fornyet overvejelse foerend den 31. december 1992 paa baggrund af udviklingen i veterinaerbestemmelserne og navnlig i dem, der omhandler attesteringskravene.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. december 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. (2) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. (3) EFT nr. L 221 af 9. 8. 1991, s. 30.

BILAG

MODEL FOR MEDDELELSE

1. Afsendelsesdato

2. Oprindelse

- Landekode - enhedskode

- Sundhedscertifikat

- Nummer

- Dato

- Navnet paa den dyrlaege, der har underskrevet certifikatet

3. Bestemmelsessted

- Landekode - enhedskode

- Modtager og bestemmelsessted (adresse)

4. Varen

- Art - kode

- Antal/maengde

5. Transportmiddel

- Transportens art (lastvogn, tog, fly, skib)

- Identifikation af transportmidlet (lastvognens indregistreringsnummer, wagonens nummer, flyets nummer, skibets navn, containernummer)

6. Bemaerkninger

(Specielt for graenseinspektionsposter: dyrenes og produkternes oprindelse.)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2 . maj 1991 om anerkendelse af Australien som vaerende fri for Erwinia amylovora ( Burr .) Winsl . et al . ( 91/261/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21 . december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter ( 1 ), senest aendret ved Kommissionens direktiv 91/27/EOEF ( 2 ), saerlig bilag III, del B, punkt 10, og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til direktiv 77/93/EOEF maa planter af visse slaegter, dog ikke frugter eller froe, i tiden fra 16 . april til 31 . oktober for planter med oprindelse paa den nordlige halvkugle og fra 1 . november til 15 . april for planter med oprindelse paa den sydlige halvkugle, med oprindelse i andre lande eller regioner end dem, der er anerkendt som fri for Erwinia amylovora, ikke foeres ind i visse medlemsstater;

det fremgaar af officielle oplysninger fra Australien, at ovennaevnte skadegoerer ikke forekommer dér, og at landet laenge har opretholdt et strengt forbud mod indfoersel af planter og planteprodukter, som kunne foraarsage indslaebning af denne skadegoerer;

det kan derfor fastslaas, at der ikke er nogen fare for spredning af denne skadegoerer;

denne beslutning beroerer ikke eventuelle senere fund, som maatte vise, at denne skadegoerer forekommer i landet;

Kommissionen soerger for, at Australien hvert aar stiller alle tekniske oplysninger til raadighed, der er noedvendige for at vurdere ovennaevnte situation;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Plantesundhed -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1

Det erklaeres herved, at Australien anerkendes som vaerende fri for Erwinia amylovora ( Burr .) Winsl . et al . Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles, den 2 . maj 1991 . Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 26 af 31 . 1 . 1977, s . 20 . ( 2 ) EFT nr . L 16 af 22 . 1 . 1991, s . 29 .