2.2.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L27/7
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af2.december1975
omafslutningenafdeafDenitalienskeRepublikforelagteregnskaberoverdeudgifter
forregnskabsåret 1971,dererfinansieretgennemDeneuropæiskeudviklings-og
garantifondforLandbruget,garantisektionen
(Denitaliensketeksterdenenesteautentiske)
(76/143/EØF)
landeoginterventioner tilreguleringaflandbrugs­
markederne,henholdsvisydetogforetagetefter
Fællesskabetsreglerindenforrammerneafdefælles
markedsordninger ,somkanfinansieres;påbaggrund
afdenforetagnerevisionkonstateres,atendelafud­
gifterne,derbeløbersigtil6094531460lire,hvilket
svarertil9751250,34RE,ikkeopfylderdennebetin­
gelseogkanfølgeligikkefinansieres;medlemsstaten
harfåetmeddelelseomdissefradragialledetaljerog
harkunnettilkendegivesinopfattelseidenneforbin­
delse—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.729/70af21.april1970omfinansieringafden
fælleslandbrugspolitik (x),særligartikel5,stk.2,
efterhøringafFondskomiteen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel5,stk.2,litrab),iforordning
(EØF)nr.729/70afslutterKommissionen pågrund­
lagafdeafmedlemsstaterne forelagteårsregnskaber
dekonti,dervedrørerudgifternefordeiartikel4i
nævnteforordningomhandledekontorerogorganer;
DenitalienskeRepublikhartilsendtKommissionen
detnødvendigematerialemedhenblikpåatafslutte
regnskaberneforregnskabsåret 1971;
ihenholdtilartikel8iforordning (EØF)nr.1723/72
omregnskabsafslutningen forDeneuropæiskeudvik­
lings-oggarantifondfojrLandbruget,garantisektio­
nen(2),omfatterbeslutningenomregnskabsafslut­
ningdelsfastlæggelsenafdeudgifter,dererafholdti
hvermedlemsstat iløbetafdetpågældendeår,og
someranerkendtsompåhvilendeEUGFL,garanti­
sektionen,delsfastlæggelsenafdefinansiellefælles­
skabsmidler,dertilbagestårdisponibleidennemed­
lemsstat;
ihenholdtilartikel2og3iforordning (EØF)nr.
729/70erdetkunrestitutionertiludførseltiltredje­
(!)EFTnr.L94af28.4.1970,s.13.
(2)EFTnr.L186af16.8.1972,s.1.VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Regnskaberne fordekontorerogorganer,somDen
italienskeRepublikharbemyndigettilatbetalede
udgifter,derfinansieredesgennemDeneuropæiske
udviklings-oggarantifondforLandbruget,garanti­
sektionen,iløbetafregnskabsåret 1971,afsluttes
somanførtibilaget.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDenitalienskeRepu­
blik.
UdfærdigetiBruxelles,den2.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen

Nr.L27/8 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 2.2.76
BILAG
Regnskabsafslutning fordekontorerogorganer,deriItalienerbemyndigettilatbetalede
gennemEUGFL,garantisektionen ,finansieredeudgifteriregnskabsåret 1971
1.Disponiblemidlervedbegyndelsenaf
regnskabsåret 1971 — —
2.Forskudforregnskabsåret 1971 lire250447037367(*)RE400715259,79
3.Ialttildækningafudgifterneiregn­
skabsåret1971 lire250447037367RE400715259,79
4.Udgifter,dererafholdtiregnskabsåret
1971,ogsomergodkendtsompåhvilende
EUGFL,garantisektionen
—IntendenzadiFinanza—Roma lire55534253840RE88854806,14
—AziendaInterventimercatiagricoli lire48290601199RE77264961,92
—CassaConguaglioZucchero lire2790954186RE4465526,70
—EnteNazionaleRisi(2) lire0 RE0
Ialtlire106615809225RE170585294,76
5.Disponiblemidlerefterregnskabsafslut­
ningenforregnskabsåret 1971 lire143831228142RE230129965,03
f1)Inklusive2480211392lirefratrukketibetalingerfraCassaConguaglioZucchero.
(2)Kreditsaldoen påkontoenomhandletiartikel3,stk.2,iforordning (EØF)nr.787/69skaloverførestilkontoen
fordetfølgendeår(41835590lire).