28.3.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L79/63
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.842/75
af26.marts1975
omændringafforordning (EØF)nr.531/75omfastsættelseaftiltrædelsesudlig­
ningsbeløbformælkogmejeriprodukter frabegyndelsenafmejeriåret1975/
1976
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenvedrørendenyemed­
lemsstaterstiltrædelseafDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogDeteuropæiskeAtomenergifælles­
skab('),undertegnet iBruxellesden22.januar1972,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.233/
73at31.januar1973omfastsættelseafdealminde­
ligebestemmelser forordningenmedudligningsbeløb
formælkogmejeriprodukter (2),særligartikel2,stk.
3,ogartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.531/75af28.
februar 1975(3),fastsattetiltrædelsesudligningsbelø ­
beneformælkogmejeriprodukter frabegyndelsenaf
mejeriåret1975/1976;
forordningerne (EØF)nr.467/75(4)og(EØF)nr.823/
75(5)ændrermedvirkningfrahenholdsvisden1.
aprilogden16.april1975Rådetsforordning (EØF)
nr.823/68af28.juni1968omfastlæggelseafprodukt­
grupperogafdesærligereglervedrørendeberegning
afimportafgifter formælkogmejeriprodukter (6)for
såvidtangårtarifnomenklaturen forprodukterhenhø­
rendeunderpos.04.04EIb)1pådenenesideogpå
denandensidepos.04.02BIa)og04.04DIiden
fællestoldtarif;
deterfølgeligtnødvendigtattilpassebilagettilforord­
ning(EØF)nr.531/75;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenformælkogmejeriprodukter —UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Bilagettilforordning (EØF)nr.531/75affattessåle­
des:
1.Medvirkningfraden1.april1975erstattestarifno­
menklaturenogdedertilknyttedeudligningsbeløb
vedrørendeprodukterhenhørendeunderpos.04.04
EIb)1idenfællestoldtarifafdentarifnomenkla­
turogdeudligningsbeløb ,dereranførtibilagItil
denneforordning .
2.Medvirkningfraden16.april1975:
—erstattestarifnomenklaturen ogdedertilknyt­
tedeudligningsbeløb vedrørendeprodukterhen­
hørendeunderpos.04.02BIa)og04.04DIi
denfællestoldtarifafdentarifnomenklatur og
deudligningsbeløb ,dereranførtibilagIItil
denneforordning ;
—affattesbemærkning (7)således:
»(7)Som»smelteost idetailsalgspakninger «an­
sesvedanvendelsenafdennepos.ostei
umiddelbartilhørendeemballagemeden
nettovægtpåhøjst1kg,indeholdendepor­
tionerellerskiverpåhverhøjst100g
netto.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenefteroffent­
liggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.marts1975.
PuKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemufKommissionen
')EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
*)EFTnr.L28af1.2.1973,s.37.
3)EFTnr.L56af3.3.1975,s.10.
4)EFTnr.L52af28.2.1975,s.10.
5)Seside3idenneTidende.
o)EFTnr.L151af30.6.1968,s.3.

BILAGI
Tiltrædelsesudligningsbeløb fra1.april1975Nr.
LNr.L79/64/Nr.L79/64
DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 2828.3.75.
28.3.75Udligningsbeløb iRE/100kgnettovægt(imangelafandenangivelser)
anvendesaf
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseDetoprindeligeFællesskab
ogDanmarkIrlandDetforenede
Kongerige
ihandelenmed
Irland Detforenede
KongerigeDetforenede
KongerigeTredjelande Tredjelande
04.04 EIb)over47vægtprocent ,menhøjst72vægtprocent :
1.CheddarogChester:
aa)Cheddar,ihele»standard-forme «(4),fremstilletafikke-pasteu­
riseretmælk,medetfedtindhold itørstoffetpåover50vægt­
procent,lagretimindst9månederogafværdifrancogrænsepå
186,20REpr.100kgnettovægtogderover(2) 3,65 21,01
bb)Andrevarer,medetfedtindholditørstoffetpå:ll
—under19vægtprocent — — — —
—19vægtprocentogderover,menunder39vægtprocent 1,92 11,06 9,14 1,92 11,06
—39vægtprocentogderover 3,65 21,01 17,36 3,65 21,01

BILAGII
Tiltrædelsesudligningsbeløb fra16.april1975
Udligningsbeløb iRE/100kgnettovægt(imangelafandenangivelser )
anvendesaf
DetoprindeligeFællesskab
ogDanmarkIrlandDetforenede
KongerigeVarebeskrivelsePos.iden
fælles
toldtarif
ihandelenmed2828.3.75.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.
LNr.L79/65/Nr.L79/65IrlandDetforenede
KongerigeDetforenede
KongerigeTredjelande Tredjelande
04.02
04.042,24 12,90BIa)Specialmælktilbørni1),ihermetisklukkedemetaldåserafnettovægt
500gogderunderogmedfedtindholdpåover10vægtprocent ,men
højst27vægtprocent (2)
DIfremstilletudelukkendeafostaftyperneEmmental,GruyéreogAppenzell,
ogsåmedtilsætningafgrønalpeost,idetailsalgspakninger (7)(iæskereller
iskiver)afværdifrancogrænse(5)pr.100kgnettopå150REogderover
ogmedetfedtindholditørstoffetpå56vægtprocentogderunder(2) 2,76 15,92