KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1418/91 af 15 . maj 1991 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 4141/87 om fastsaettelse af betingelserne for adgang til toldlempelser ved indfoersel af varer, bestemt til visse fly - eller skibskategorier eller til bore - eller produktionsplatforme, for hvilke der er foreskrevet et saerligt anvendelsesformaal

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2658/87 af 23 . juli 1987 om Told - og Statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1056/91 ( 2 ), saerlig artikel 11, og

ud fra foelgende betragtninger :

I Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 4141/87 ( 3 ), aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1473/89 ( 4 ), fastsaettes der for visse varer, som luftfartsselskaber i international trafik tilsender hinanden ad luftvejen fra en medlemsstat til en anden, en enklere procedure ved intern faellesskabsforsendelse end den, der gaelder for kontroleksemplar T 5, i betragtning af disse varebevaegelsers saerlige karakter;

det er noedvendigt paa tilsvarende maade at tilpasse proceduren for forsendelsen af varer, som luftfartsselskaberne tilsender hinanden ad landevejen; paa grund af de i artikel 3 omhandlede varers karakter, isaer for saa vidt angaar deres beskaffenhed, pris og begraensede anvendelsesomraade, boer det fastsaettes, at den foerste henfoersel under den foreskrevne anvendelse bringer den toldmaessige forpligtelse til ophoer; foelgelig er der behov for at foretage de passende aendringer til teksten i naevnte forordning;

Nomenklaturudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Varebevaegelser -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 4141/87 foretages foelgende aendringer :

1 ) I artikel 3, foerste punktum, indsaettes ordene »eller ad landevej« efter »ad luftvejen «.

2 ) I artikel 3, andet punktum, aendres »artikel 4 til 8« til »artikel 4 til 8 og 9b «.

3 ) Indledningen til artikel 4 affattes saaledes : »I tilfaelde af transport ad luftvejen har luftfragtbrevet eller et tilsvarende dokument samme gyldighed . . .«.

4 ) Som artikel 9b indsaettes :

»Artikel 9b

1 . Ved forsendelse ad landevej finder bestemmelserne for faellesskabsforsendelse anvendelse .

T 2-angivelsen eller T 2 -dokumentet indeholder dog i rubrik 44 »Supplerende oplysninger, osv .« angivelse af navnet paa afgangs - og bestemmelseslufthavnen . T 2-angivelsen eller T 2-dokumentet indeholder desuden i rubrikken forbeholdt varebeskrivelse en af de i artikel 4, stk . 3, anfoerte angivelser .

2 . Afsender - og modtagerluftfartsselskabet opbevarer som bilag til deres regnskab en kopi af henholdsvis eksemplar nr . 4 og 5 af T 2-dokumentet .«

5 ) Som artikel 10a indsaettes :

»Artikel 10a

Som undtagelse fra artikel 11a, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 4142/87 anses det i artikel 3 omhandlede udstyr, der anvendes af luftfartsselskabet til vedligeholdelse eller reparation af deres fly, som vaerende omfattet af et saerligt anvendelsesformaal fra den dato, de foerste gang blev anvendt hertil .« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15 . maj 1991 . Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 256 af 7 . 9 . 1987, s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 107 af 27 . 4 . 1991, s . 10 . ( 3 ) EFT nr. L 387 af 31 . 12 . 1987, s . 76 . ( 4 ) EFT nr . L 146 af 30 . 5 . 1989, s . 9 .