ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.I.76/38 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 18.3.78
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af16.januar1978
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehanding atund­
tagevævetstofafjuteellerandrebastfibrehenhørendeunderpos.57.10idenfæl­
lestoldtarifognyesækkeogposertilemballageafjuteellerandrebastfibrehen­
hørendeunderpos.62.03exAidenfællestoldtarif,somharoprindelse ifolkere­
publikkenBangladeshogfritkanomsættesideandremedlemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske )
(78/303/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab ,
særligartikel115,stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaftraktatensartikel115,stk.1,som
denfranskeregeringvedtelexaf10.januar1978frasinfasterepræsentation vedDeeuro­
pæiskeFællesskaberharindgivetmedhenblikpåatopnåbemyndigelse tilfrafællesskabs­
behandlingatundtagevævetstofafjuteellerandrebastfibrehenhørendeunderpos.57.10
idenfællestoldtarifognyesækkeogposertilemballageafjuteellerandrebastfibrehen­
hørendeunderpos.62.03exAidenfællestoldtarif,somharoprindelse ifokerepublik­
kenBangladeshogfritkanomsættes ideandremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Somledidenaftaleomhandelmedvarerafjute,somerindgåetmellemEØFogfolkere­
publikkenBangladesh ,kontingenterer Frankrigdirekteimportafdissevarermedoprin­
delseidettetredjeland ;
detfremgårafdennebegæring,atdenpågældendefranskeindustriståroverforalvorlige
økonomiskevanskeligheder ,somvisersigvedenstadignedgangiproduktionen ogen
reduktionafdenerhvervedemarkedsandel ;
realiseringen afdeindirekteindførsler,somhargivetanledningtilbegæringen ,vilkunne
hæmmevirkningenafovennævntehandelsforanstaltning ;
deterikkemuligtpånuværendetidspunktativærksættemetodernefordetnødvendige
samarbejdefradeandremedlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børderforetbegrænsettidsrumgivesbemyndigelse tilat
træffebeskyttelsesforanstaltninger imedførafartikel115,stk.1,pådeiKommissionens
beslutningaf12.maj1971('),særligartikel1,fastsattevilkår—
(')EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

18.3.78 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L76/39
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabsbehandling atundtagevævetstofaf
juteellerandrebastfibrehenhørendeunderpos.57.10idenfællestoldtarifognyesække
ogposertilemballageafjuteellerandrebastfibrehenhørendeunderpos.62.03exAi
denfællestoldtarif,somharoprindelse ifolkerepublikken Bangladeshogfritkanomsæt­
tesideandremedlemsstater ,ogforhvilkevarer,ansøgningomimportdokumenter erind­
givetefterden1.januar1978ogpådatoenfordennebeslutningerunderbehandlinghos
defranskemyndigheder .
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik .
Udfærdiget iBruxelles,den16.januar1978.
PåKommissionensvegne
WilhelmHAFERKAMP
Næstformand
++++

( 1 ) EFT nr . 72 af 8 . 8 . 1962 , s . 2026/62 .

( 2 ) EFT nr . L 355 af 24 . 12 . 1973 , s . 24 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 7 . marts 1978

om den raadgivende Komité for Korn

( 78/308/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , og

ud fra foelgende betragtninger :

En raadgivende Komité for Korn er blevet nedsat ved Kommissionens afgoerelse af 18 . juli 1962 ( 1 ) , senest aendret ved afgoerelse af 31 . oktober 1973 ( 2 ) ;

der maa foretages en ny aendring af teksten , da det er noedvendigt at sikre en mere varieret repraesentation af visse faglige grupper , til hvilke der boer tages hensyn ved sammensaetningen af udvalget _

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

Artikel 3 i Kommissionens afgoerelse af 18 . juli 1962 affattes saaledes :

" Artikel 3

1 . Udvalget bestaar af seksogfyrre medlemmer

2 . Pladserne fordeles saaledes :

_ seksten til kornproducenter .

_ syv til andelsforetagender for korn og til andelsforetagender , som forarbejder korn .

_ syv til forarbejdningsindustrien for landbrugsprodukter og levnedsmidler , heraf :

_ en til moellerivirksomheder , herunder majsmoeller ,

_ en til semuljemoeller ,

_ en til malteri - og bryggerivirksomheder ,

_ to til oevrige levnedsmiddelindustrier , der anvender korn ,

_ to til stivelsesindustri og foderindustri ,

_ fem til kornhandelen ,

_ fem til arbejdstagere inden for landbruget og levnedsmiddelindustrien

_ seks til forbrugere " .

Artikel 2

Denne afgoerelse traeder i kraft den 7 . marts 1978 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . marts 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
++++

( 1 ) EFT nr . L 162 af 23 . 6 . 1976 , s . 10 .

( 2 ) EFT nr . L 271 af 22 . 10 . 1977 , s . 12 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 1 . marts 1978

om aendring af bilaget til Raadets femte beslutning 76/539/EOEF om ligestilling af froe produceret i tredjelande

( 78/302/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets femte beslutning 76/359/EOEF af 17 . maj 1976 om ligestilling af froe produceret i tredjelande ( 1 ) , aendret ved Raadets beslutning 77/659/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Norge har meddelt , at den institution , der har kompetence til godkendelse af froe , er " Statens Planteavlsraad " ;

bilaget til naevnte beslutning boer derfor aendres ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

I kolonne 3 under nr . 8 i bilaget til Raadets femte beslutning 76/539/EOEF aendres " Statens Saavareraad , Oslo " til " Statens Planteavlsraad , Aas " .

Artikel 2

Denne beslutning har virkning fra den 1 . januar 1978 .

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . marts 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
++++

( 1 ) EFT nr . L 162 af 23 . 6 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 271 af 22 . 10 . 1977 , s . 9 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 1 . marts 1978

om aendring af bilaget til Raadets femte beslutning 76/538/EOEF om ligestilling af markinspektioner af froeproduktionskulturer i tredjelande

( 78/301/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets femte beslutning 76/538/EOEF af 17 . maj 1976 om ligestilling af markinspektioner af froeproduktionskulturer i tredjelande ( 1 ) , aendret ved Raadets beslutning 77/658/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Norge har meddelt , at den institution , der har kompetence til godkendelse af froe , er " Statens Planteavlsraad " ;

bilaget til naevnte beslutning boer derfor aendres ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

I kolonne 3 under nr . 8 i bilaget til Raadets femte beslutning 76/538/EOEF aendres " Statens Saavareraad , Oslo " til " Statens Planteavlsraad , Aas " .

Artikel 2

Denne beslutning har virkning fra den 1 . januar 1978 .

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . marts 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
16.3.78 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L74/33
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af23.februar1978
omgodkendelse afvissetransporterafoksekød,dererforetagetafdetirskein­
terventionsorgan indenfortidsrummetfraden1.augusttilden31.december
1977
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske )
(78/289/EØF)
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Ihenholdtilartikel3,stk.1,litrah)iforordning
(EØF)nr.2305/70givesdergodkendelseaftransport
affølgendemængderoksekød,dererovertagetafdet
irskeinterventionsorgan ,ogsomerblevettransporte­
retindenfortidsrummetfraden1.augusttilden31
december1977:
—indtil2000tonskødudenbenindenforIrlands
grænser,
—indtil23500tonskødmedben,og
—indtil12000tonskødudenbentilandremed­
lemsstater .
Artikel2
DennebeslutningerrettettilIrland.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.729/
70af21.april1970omfinansieringafdenfællesland­
brugspolitik('),senestændretvedforordning (EØF)
nr.2788/72(2),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2305/70af10.november1970omfinansieringafin­
terventionsudgifter påhjemmemarkedet forokse­
kød(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.565/
77(4),særligartikel3,stk.1,litrah),og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel1,artikel2,stk.1,ogartikel3,
stk.1,litrah),iforordning (EØF)nr.2305/70debite­
resomkostningerne vedvissetransporterafoksekød,
sominterventionsorganerne liggerindemed,Deneu­
ropæiskeudviklings-oggarantifondforLandbruget ,
garantisektionen ;
IrlandharmeddeltKommissonen årsagernetil,atdet
harværetnødvendigtatforetagetransportindenfor
tidsrummetfraden1.augusttilden31.december
1977af37500tonsoksekød,somerovertagetafinter­
ventionsorganet ,ogharanmodetomgodkendelse af
dissetransporter ;dissebegrundelserberettigertilgod­
kendelseaftransportafindtil37500tonsoksekød,
dererovertagetafdetirskeinterventionsorgan ,og
somerblevettransporteretindenfortidsrummetfra
den1.augusttilden31.december1977;Udfærdiget iBruxelles,den23.februar1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L94af28.4.1970,s.13.
(2)EFTnr.L295af30.12.1972,s.1.
(3)EFTnr.L249af17.11.1970,s.1.
4)EFTnr.L72af19.3.1977,s.3.
Nr.L74/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.3.78
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af10.februar1978
ombemyndigelse afkongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxmbourgogkon­
gerigetNederlandene tilfrafællesskabsbehandling atundtagevævedejakkesæt
tilmændogdrenge,somhenhørerunderpos.ex61.01idenfællestoldtarif,har
oprindelse iJugoslavienogfritkanomsættesideandremedlemsstater
(Denfranskeogdennederlandske teksterdeenesteautentiske )
(78/283/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel115,
stk.1,ikkeoverstigervisselofter,dererfordeltmellemmed­
lemsstaterne ;
denpågældendesektorbefindersigialvorligeøkono­
miskevanskeligheder ogdissevanskeligheder forvær­
resaflavprisindførsler fratredjelande ;
yderligereindførslerafdepågældendevarervilvære
tilbøjeligtilatsættehensigtenmedovennævnteaftale
påspil;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger ihen­
holdtilartikel115,stk.1,pådevilkår,somerfastsat
vedKommissionens beslutningaf12.maj1971('),
særligartikel1,somfølgeafmængdernesringeom­
fangerdetdogikkenødvendigtatdenanmodning
omlicens,somharfremkaldtdenpågældendebegæ­
ring,omfattesafensådanbemyndigelse —underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somBenelux-landenes
regeringervedtelexaf27.januar1978frakongeriget
Belgiensfasterepræsentation vedDeeuropæiskeFæl­
lesskaberharindgivettilKommissionen medhenblik
påatopnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling
atundtagevævedejakkesættilmændogdrengesom
henhørerunderpos.ex61.01idenfællestoldtarif,har
oprindelse iJugoslavienogfritkanomsættesidean­
dremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Bestemmelserne forindførelsen iFællesskabet afde
pågældendevarermedoprindelseiJugoslavienerfast­
satienaftale,somblevindgåetmellemFællesskabet
ogdettetredjeland;
iforbindelsemeddenneordningforpligtedeJugosla­
viensigtilattræffeallenødvendigebestemmelser ,så­
ledesatudførselenafdissetekstilvarertilFællesskabetVEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
KongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg
ogkongerigetNederlandene bemyndigestilfrafælles­
(')EFTnr.L121af.5.6.1971,s.26.

16.3.78 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L74/27
skabsbehandling atundtageinførselafvævedejakke­
sættilmændogdrengesomhenhørerunderpos.ex
61.01idenfællestoldtarif,haroprindelse iJugosla­
vienogfritkanomsættes ideandremedlemsstater ,og
forhvilkeansøgningeromimportdokumenter erind­
givetefterdatoenfordennebeslutning .
Artikel2
Dennebeslutningfinderanvendelse ,indtilderi
Benelux-landene åbnesnyemulighedermuligheder
indførselafdepågældendevarerfraJugoslaviendog
ikkesenereendtilden31.december1978.Artikel3
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien,stor­
hertugdømmet LuxembourgogkongerigetNederlan­
dene.
Udfærdiget iBruxelles,den10.februar1978.
PåKommissionens vegne
GuidoBRUNNER
MedlemafKommissionen
Nr.L74/28 16.3.78 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af20.februar1978
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilDetforenedeKongerige
afdeudgifter,somerafholdtiløbetafåret1975tilstøttevedrørendesocialog
erhvervsmæssig vejledningogfagligekvalifikationer hosdepersoner,somarbej­
derilandbruget
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske )
(78/284/EØF)
rantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,børder­
forrefundere25%afdettebeløb,dvs.£82688,51;
etacontobeløbpå£65260,14erblevetudbetaltimed­
førafartikel14,stk.3,idirektiv72/161/EØFogarti­
kel4,stk.1,ibeslutning74/581/EØF;restbeløbet£
17428,37børderforudbetalestilmedlemsstaten ;
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/161/EØFaf
17.april1972omsocialogerhvervsmæssig vejledning
ogomfagligekvalifikationer hosdepersoner,somar­
bejderilandbruget('),senestændretveddirektiv73/
358/EØF(2),særligartikel14,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
DeafDetforenedeKongerigefastsattebestemmelser
forgennemførelsen afdirektiv72/161/EØFharværet
genstandforenpositivbeslutningfraKommissionen
ioverensstemmelse mednævntedirektivsartikel11;
denafDetforenedeKongerigeindgivneansøgning
omrefusionafdeudgifter,somerholdtiløbetafåret
1975tilstøttevedrørendesocialogerhvervsmæssig vej­
ledningogfagligekvalifikationer hosdepersoner,
somarbejderilandbruget,erfuldstændigogindgivet
rigtigtudfærdiget ioverensstemmelse medKommis­
sionensbeslutning74/581/EØFaf16.oktober1974
vedrørendeansøgningeromrefusionafstøtteydetaf
medlemsstaterne indenforrammerneafdirektiverne
72/159/EØF,72/160/EØFog72/161/EØF,ogomfor­
skud,dervilkunnebevilges(3);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfremgår
det,atrefusionsberettigende udgiftertiletbeløbaf,£
330754,04opdeltsåledes:
iflg.afsnitI£283760,60
iflg.afsnitII£4699344
(direktiv72/161/EØF)
erblevetholdtpådebetingelser ,somerfastsatidirek­
tiv72/161/EØF;Deneuropæiskeudviklings-oggaVEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
TilskuddetfraDeneuropæiskeudviklings-oggaranti­
fondforLandbruget ,udviklingssektionen ,tildeudgif­
ter,somerholdtafDetforenedeKongerige iløbetaf
året1975tilstøttevedrørendesocialogerhvervsmæs­
sigvejledningogfagligekvalifikationer hosdeperso­
ner,somarbejderilandbruget ,fastsættesendeligttilet
beløbaf£82688,51.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDetforenedeKonge­
rige.
Udfærdiget iBruxelles,den20.februar1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L96af23.4.1972,s.15.
(2)EFTnr.L326af27.11.1973,s.17.
(3EFTnr.L320af29.11.1974,s.1.
Nr.L74/30 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 16.3.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af22.februar1978
ombemyndigelse tilkongerigetNederlandene tilmidlertidigattilladehandel
medfrø,derikkeopfylderkraveneiRådetsdirektiv69/208/EØF
(78/286/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsdirektiv69/208/EØFaf
30.juni1969omhandelmedfrøafolie-ogspinat­
planter('),senestændretvedRådetsdirektiv78/55/
EØF(2),særligartikel17,
underhenvisningtilanmodningfrakongerigetNeder­
landene,og
udfrafølgendebetragtninger :
Produktionen ikongerigetNederlandene affrøaf
kommen,somopfylderkraveneinævntedirektiv,var
i1977utilstrækkelig ogkanderforikkedækkeforsy­
ningsbehovet idetteland;
deterumuligtatdækkedettebehovpåtilfredsstil­
lendemådevedhjælpaffrøfraandremedlemsstater
ellerendogfratredjelandesomopfyldersamtligei
nævntedirektivfastsattebetingelser ;
kongerigetNederlandene børderforbemyndigestili
enperiode,derudløberden31.juli1978,attillade
handelmedfrøafnævnteart;
desudenbørandremedlemsstater ,dereristandtilat
forsynekongerigetNederlandene meddissefrø,som
ikkeopfylderkraveneidirektivet,bemyndigestilattil­
ladehandelmedsådannefrø,såfremtdeerbestemttil
Nederlandene ;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraDenstående
Komitéforfrøogplantemateriale henhørendeunder
Landbrug,HavebrugogSkovbrug—VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
KongerigetNederlandene bemyndigestilienperiode,
derudløberden31.juli1978,attilladehandelinden
forsitområdemedhøjst15tonsfrøafkommen(Ca­
rumcarviL.)afkategorien »handelsfrø«.Denofficielle
etiketskalindeholdeangivelsen »Udelukkende be­
stemttilNederlandene «.
Artikel2
Deøvrigemedlemsstater bemyndigestilpåsamme
betingelsersomfastsatiartikel1attilladehandelin­
denforderesområdemedhøjst15tonsfrøafkom­
men,såfremtdisseudelukkende erbestemttilNeder­
landene.Denofficielleetiketskalindeholdeangivel­
sen»Udelukkende bestemttilNederlandene «.
Artikel3
Medlemsstaterne meddelersenestden1.november
1978Kommissionen hvilkemængderfrøderersolgt
indenforderesområder ihenholdtildennebeslut­
ning.Kommissionenunderretterdeandremedlems­
staterherom.
Artikel4
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
Udfærdiget iBruxelles,den22.februar1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L169af10.7.1969,s.3.
2EFTnr.L16af20.1.1978,s.23.
++++

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 316 af 6 . 12 . 1975 , s . 17 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 28 . februar 1978

om naegtelse af fritagelse for told efter den faelles toldtarif af det videnskabelige apparat " Scorpio System 3000 Multiunibus Disk-based Multichannel Analyzing Computer System "

( 78/294/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 af 2 . december 1975 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 2 ) , saerlig artikel 4 og 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den belgiske regering har i en skrivelse af 4 . november 1977 anmodet Kommissionen om at ivaerksaette en undersoegelse , som forudset i artiklerne 4 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 for at afgoere om " Scorpio System 3000 Multiunibus Disk-based Multichannel Analyzing Computer System " er et apparat af videnskabelig karakter , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen den 17 . februar 1978 for i Toldfritagelsesudvalget at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et apparat , der specielt er beregnet til opsamling , opbevaring og analyse inden for det nukleare omraade , samt isaer til neutrondosimetrien i hoejfluxreaktorer ; paa grund af dets saerlige egenskaber er apparatet beregnet specielt til videnskabelig forskning og er derfor i besiddelse af videnskabelig karakter ;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der for tiden i Faellesskabet apparater , der er anvendelige til samme formaal og som af samme videnskabelige vaerdi _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Foelgende apparat skal anses for at vaere af videnskabelig karakter : " Scorpio System 3000 Multiunibus Disk-Based Multichannel Analyzing Computer System " .

2 . Betingelserne i henhold til artikel 3 , stk . 1 , litra b ) i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 for toldfritagelse af de under stk . 1 , naevnte apparater er ikke opfyldt .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . februar 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen
Nr.L73/24 IX'EuropæiskeFællesskabers Tidende 15.3.78
I
(Retsakterhvisoffentliggorelse ikkeerobligatorisk -)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af16.februar1978
omudpegelseafefterfølgerefortreafgåedemedlemmerafUdvalgetforforvalt­
ningafAffaldsstoffer
(78/272/EØF)
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
Fordenmandatperiode ,derudløber 1.maj1979,ud­
pegesfølgendetilmedlemmerafudvalget :
—forKommissionen
M.P.SchloessersomefterfølgerforJ.Loeff,derer
afgået
—forBelgienKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilKommissionens afgørelse76/
431/EØFaf21.april1976omnedsættelseafetudvalg
forforvaltningafaffaldsstoffer('),
underhenvisningtiludtalelseframedlemsstaterne ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel4iKommissionens afgørelse76/431/EØF
fastsættes,atKommissionen udpegermedlemmerne
afUdvalgetforforvaltningafAffaldsstoffer forenpe­
riodepåtreårefterathavekonsulteretdepågældende
medlemsstater ;
iartikel5isammeafgørelsefastsættes,atafgåedemed­
lemmererstattesfordeneksisterendedelafmandatpe­
riodenunderanvendelse afbestemmelserne iartikelI.VanVaerenberghsomefterfølgerforN.Hilgers,
dererafgået
-—forLuxembourg
C.LannerssomefterfølgerforJ.Barthel,derer
.afgået.
Artikel2
Denneafgørelsetræderikraftden16.februar1978.
Udfærdiget iBruxelles,den16.februar1978.
4; PaKommissionens vegne
LorenzoNATALI
Nœstformanddanogleafudvalgetsmedlemmererafgået,mader
udpegesefterfølgerefordem—
(')EFTnr.L115;it1.5.1976.
++++

( 1 ) EFT nr . L 257 af 15 . 10 . 1968 , s . 8 og 9 .

RAADETS AFGOERELSE

af 7 . marts 1978

om udnaevnelse af et medlem af Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed

( 78/268/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1612/68 af 15 . oktober 1968 ( 1 ) om arbejdskraftens frie bevaegelighed inden for Faellesskabet , saerlig artikel 27 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 11 . oktober 1977 om udnaevnelse for perioden , der slutter den 10 . oktober 1979 , af ordinaere medlemmer af og suppleanter til Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved denne lejlighed besluttede Raadet senere at udnaevne et medlem , der i udvalget skal repraesentere Det forenede Kongeriges regering ,

den britiske regering har med skrivelse af 9 . februar 1978 foreslaaet foelgende kandidat _

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

A . J . Gilliver udnaevnes til medlem af Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed for perioden , som slutter den 10 . oktober 1979 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . marts 1978 .

Paa Raadets vegne

K . B . ANDERSEN

Formand