28.4.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L104/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.853/77
af26.april1977
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter('),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning (EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,padeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning (EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.april1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.april1977.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.
3)EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

Nr.L104/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.4.77
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Middelværdibeløb /100kgbrutto
Kode Varebeskrivelse
bfr./lfr.dkr.DM ffr.irske
£lire fi.£
sterling
1.Citroner :
1.1—Spanien1186194,9077,40161,8118,932884480,6218,93
1.2—Tunesien,Marokko,Algeriet
1.3—LandeidensydligedelafAfrika
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet 888145,9057,94121,1314,172159260,3514,17
1.5—USA 1360223,4788,75185,5421,713307392,4521,71
1.6—Andrelande
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins 1014166,5966,16138,3116,182465468,9116,18
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines 924151,7760,27126,0114,742246162,7814,74
2.1.3 —Andre 795130,6751,90108,4912,691933954,0612,69
2.2—LandeidensydligedelafAfrika
2.3—USA 1272208,8982,96173,4420,293091586,4220,29
2.4—Brasilien
2.5—Andrelande 931153,0360,77127,0614,862264863,3114,86
3.Grapefrugterogpomelos :
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet...821134,9253,58112,0213,101996855,8113,10
3.3—LandeidensydligedelafAfrika......
3.4—USA 1230202,1080,26167,7919,632991083,6019,63
3.5—AndrelandeiAmerika 865142,0856,43117,9713,802102858,7813,80
3.6—Andrelande
4.Clementiner — — — — — — — —
5.Mandariner ,herunderWilkings 2299377,55149,94313,4736,6855876156,1936,68
6.MonrealesogSatsumas 1742286,05113,60237,5027,7942334118,3427,79
7.Tangeriner 1866306,40121,69254,3929,7745346126,7529,77
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1
8.2
8.3—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske1799
594301,06117,34
38,78245,30
81,0729,26
21,78
31,0543725
14450122,22
40,3929,26
21,78
31,05
9.Pærer:
9.1
9.2
9.3—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske1837248,32119,82250,5022,1444652124,8122,14