*****

RAADETS DIREKTIV

af 22. marts 1988

om aendring af direktiv 84/538/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for plaeneklippere

(88/181/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100A,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

i samarbejde med Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Bestemmelserne om begraensning af stoej paa foererpladsen og metoderne til maaling af luftbaaren stoej afviger fra den ene medlemsstat til den anden, hvilket udgoer en hindring for handelen med plaeneklippere; saadanne bestemmelser boer derfor harmoniseres;

i Raadets direktiv 79/113/EOEF af 19. december 1978 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om bestemmelse af stoejemissionen fra entreprenoermateriel (4), senest aendret ved direktiv 85/405/EOEF (5), fastlaegges bl. a. den metode, som skal anvendes ved bestemmelsen af luftbaaren stoej fra en plaeneklipper paa foererpladsen;

paa Raadets samling den 18. og 19. december 1978 erklaerede miljoeministrene, at de tekniske bestemmelser vedroerende maaling af luftbaaren stoej paa foererpladsen skal indgaa i bilagene til saerdirektiverne for hver type af saadant materiel;

det er hensigsmaessigt at samle alle tekniske bestemmelser vedroerende bestemmelse af stoejemissionen fra plaeneklippere i et enkelt direktiv;

for at imoedekomme disse forskellige krav boer Raadets direktiv 84/538/EOEF (6) aendres -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I direktiv 84/538/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 1, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Dette direktiv omhandler begraensning af det tilladte lydeffektniveau for luftbaaren stoej i miljoeet fra plaeneklippere og af det tilladte lydtrykniveau for luftbaaren stoej paa foererpladsen for plaeneklippere med en skaerebredde paa over 120 cm ved fastsaettelse af graen- sevaerdier og metoder til maaling af disse niveauer.«

2. Artikel 2 affattes saaledes:

»Artikel 2

Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger til, at de i artikel 1 naevnte plaeneklippere kun kan markedsfoeres:

- saafremt deres lydeffektniveau maalt under de i bilag I anfoerte forhold ikke overstiger det tilladte lydeffektniveau, som er angivet i nedenstaaende tabel, efter plaeneklipperens skaerebredde:

1,2.3 // // // Plaeneklipperens skaerebredde (L) // Tilladt lydeffektniveau i dB(A)/1 pW // // // 1.2.3 // // L µ 50 cm // 96 // 50 cm< // L µ 120 cm // 100 // // L > 120 cm // 105 // // //

- saafremt det A-vejede lydtrykniveau i dB for luftbaaren stoej fra plaeneklippere med en skaerebredde paa over 120 cm maalt paa foererpladsen under de i bilag Ia anfoerte forhold ikke overstiger et niveau paa 90 dB(A).«

3. Artikel 4 affattes saaledes:

»Artikel 4

Forud for markedsfoeringen skal fabrikantens identifikationsmaerke med typebetegnelse og angivelse af det maksimale lydeffektniveau i dB(A) i forhold til 1 pW, samt for plaeneklippere med en skaerebredde paa over 120 cm, angivelse af det lydtrykniveau i dB(A) i forhold til 20 mPa paa foererpladsen, som fabrikanten garanterer, paa tydelig og varig maade anbringes paa plaeneklipperen enten direkte eller i form af en fastgjort plade (f. eks. paanittet eller selvklaebende).

Sidstnaevnte angivelse kraeves ikke for el-drevne plaeneklippere med en skaerebredde paa under 30 cm, der paa grund af deres konstruktion afgiver ringe stoej.

Modellerne til saadanne paaskrifter findes i bilag III.«

4. Teksten i bilag I til dette direktiv indsaettes som bilag Ia.

5. Maerket i bilag II til dette direktiv indsaettes i bilag III.

6. For saa vidt angaar plaeneklippere, for hvilke der kraeves maaling af lydtrykniveauet, indsaettes i bilag II efter:

»Garanteret lydeffektniveau . . . dB(A)«

foelgende tekst:

»Garanteret lydtrykniveau . . . dB(A)«.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. juli 1991. De underretter straks Kommissionen herom.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. marts 1988.

Paa Raadets vegne

M. BANGEMANN

Formand

(1) EFT nr. C 20 af 27. 1. 1987, s. 2.

(2) EFT nr. C 281 af 19. 10. 1987, s.176, og afgoerelse af 9. marts 1988 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(3) EFT nr. C 180 af 8. 7. 1987, s. 11.

(4) EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 15.

(5) EFT nr. L 233 af 30. 8. 1985, s. 9.

(6) EFT nr. L 300 af 19. 11. 1984, s. 171.

BILAG I

»BILAG Ia

Metode til maaling af luftbaaren stoej fra plaeneklippere paa foererpladsen

Denne maalemetode gaelder for plaeneklippere med en skaerebredde paa over 120 cm og et saede til foereren, som paa passende maade er forbundet med en af plaeneklipperens baerende dele.

Denne tekniske fremgangsmaade er i overensstemmelse med forskrifterne i bilag II til direktiv 79/113/EOEF, aendret ved direktiv 81/1051/EOEF (1), og bestemmelserne i naevnte bilag gaelder for plaeneklippere med foelgende aendringer og tilfoejelser:

6. OPERATOERENS TILSTEDEVAERELSE

En operatoer skal vaere til stede paa foererpladsen.

6.2.1. Staaende operatoer

Tages ikke i betragtning.

7.1. Generelt

Mikrofonens placering er den i punkt 7.3 angivne.

9.1. Generelt

Betingelserne for installation og funktion af plaeneklipperen er de i punkt 6.2 i bilag I angivne.

9.2. Funktion af en plaeneklipper med indstillelige anordninger

Tages ikke i betragtning.

10.2.2. Ved anvendelse af de A-vejede lydtrykniveauer, LpA

Saafremt maalingen foretages med et sonometer, skal T vaere 5 sekunder.

Der foretages fem maalinger.«

(1) EFT nr. L 376 af 30. 12. 1981, s. 49.

BILAG II

MODEL TIL MAERKE TIL ANGIVELSE AF LYDTRYKNIVEAUET PAA FOERERPLADSEN