5.8.83 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L214/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2238/83
af4.august1983
omændringafeksportrestitutionerne forkornfoderblandinger
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1451/82(2),særligartikel16,stk.2,fjerde
afsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forkornfoderblandinger er
fastsatiforordning(EØF)nr.2144/83(3);'
anvendelse^afdeiforordning(EØF)nr.2144/83
omhandlederegler,kriterierognærmereretningslinier
pådeoplysninger,somKommissionens råderover
giveranledningtilatændredenugældendeeksportre­
stitutioner,somanførtibilagettildenneforordning ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Eksportrestitutioner forfoderblandinger ,somhenhører
underforordning(EØF)nr.2727/75ogerunderkastet
forordning(EØF)nr.2743/75(4),fastsatibilagettil
forordning(EØF)nr.2144/83,ændresioverensstem­
melsemeddebeløb,derernævntibilagettildenne
forordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.august1983.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den4.august1983.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.0EFTnr.L164af14.6.1982,s.1.
(3)EFTnr.L206af30.7.1983,s.15. (4)EFTnr.L281af1.11.1975,s.60.

Nr.L214/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.8.83
BILAG
tilKommissionens forordningaf4.august1983omændringafeksportrestitutionerne for
kornfoderblandinger
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifSærlig
specifikation
for
restitutionenNomenklatur medforenkletordlyd Restitutionsbeløb
23.07BI Foderstoffer ,henhørendeunderforordning(EØF)nr.2743/75med
indholdafglucose,glucosesirupogandreglucoseopløsninger ,
henhørendeunderpos.17.02Bog21.07FII,stivelseellermælke­
produkter(henhørendeunderpositionerneellerunderpositionerne
04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Aeller21.07FI),ogsåblandetmed
andreprodukter :
medindholdafmælkepulverunder50vægtprocentogmedindhold
afkornprodukter ('):
—over5vægtprocentogunderellerpå10vægtprocent
—over10vægtprocentogunderellerpå20vægtprocent
—over20vægtprocentogunderellerpå30vægtprocent
—over30vægtprocentogunderellerpå40vægtprocent
—over40vægtprocentogunderellerpå50vægtprocent
—over50vægtprocentogunderellerpå60vægtprocent
—over60vægtprocentogunderellerpå70vægtprocent
—-over70vægtprocent0510
1010
2010
3010
4010
5010
6010
70102,26(2)
4,51O
9,02(2)
13,53(2)
18,04(2)
22,56(2)
27,07(2)
29,53(2)2,28(2)0-
4,56(2)0-
9,11(2)0-
13,67(2)0_
18,22(2)0—
22,780O—
27,33OO—
29,820O—
0Somkornprodukter ansesprodukterhenhørendeunderkapitel10ogposition11.01og11.02(bortsetfraunderposition 11.02
G)idenfællestoldtarif.
OForudførslertilzoneA,B,C,DogEsomfastlagtibilagIItilforordning(EØF)nr.1124/77.
OMindsteindhold afmajsog/ellersorghoover:0510:5%;1010:10%;2010:20%;3010:30%;4010:40%;5010:
50%;6010:60%;7010:60%.
Hvisdettemindsteindhold overholdes,anvendesdisserestitutionerefteranmodningogsåitilfælde,hvorindholdetafkornpro­
dukteroverstigerdetmaksimumsindhold ,dererfastsatisammelinje.
OTiludførseltilandretredjelande .