20.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L74/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.624/76
af19.marts1976
omfastsættelseafreferencepriser fortomaterforproduktionsåret 1976
rader,hvornoteringerneerdelavestefordeprodukter
ellersorter,somudgørenvæsentligdelafdenproduk­
tion,dererbragtihandeleniløbetafåretellerendel
afdette,ogsomopfylderbestemtebetingelsermed
hensyntilemballeringen ;gennemsnittet afnoterin­
gerneforhvertrepræsentativt markedskalfastlægges
udenhensyntagentilnoteringer,somkanbetragtes
somekstraordinært højeellerlaveiforholdtildenor­
maleudsving,dererkonstateretpådettemarked;
indtil10.julistammerdetomater,somproduceres
indenforFællesskabet ,isærfradrivhuskulturer ;deter
såledesdennetypetomater,somreferenceprisen for
produktionsårets førstedelsvarertil;tomater,somi
sammetidsrumindføresfravissetredjelande,stammer
frafrilandskulturer ;selvomdissetomaterkanklassifi­
ceresikvalitetsklasse I,kandehverkenmedhensyn
tilkvalitetellerprissidestillesmeddrivhustomaterne ;
derforbørnoteringerneforfrilandstomater ,multiplice­
resmedentilpasningskoefficient ;
imånedernefraoktobertildecemberstammertoma­
terindførtfravissetredjelandefradrivhuskulturer ;
noteringernefordissetomaterbørligeledesmultiplice­
resmedentilpasningskoefficient ,foratdekansam­
menlignesmeddereferencepriser ,dererberegnetfor
denneperiodepågrundlagafpriserneforfællesskabs­
produkter,derstammerfrafrilandskulturer ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFrugtogGrønsager—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager(!),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2482/75(2),særligartikel27,stk.1,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel23,stk.1,iforordning(EØF)nr.
.1035/72fastsættesderhvertårvedproduktionsårets
begyndelsereferencepriser ,dergælderforheleFælles­
skabet;
ibetragtningafstørrelsenaftomatproduktionen inden
forFællesskabetbørderfastsættesenreferenceprisfor
detteprodukt;
afsætningenafdetomater,derproduceresiløbetafet
givetproduktionsår ,fordelersigfrajanuartildecem­
bermåned;desmåmængder,derhøstesimånederne
januar,februarogmartssamtiløbetafdesidsteti
dageidecember,erikketilstrækkeligtgrundlagfor
fastsættelseafreferencepriser ,dergælderforheleåret;
referencepriserne børderforkunfastsættesfraden1.
apriltilogmedden20.december;
ihenholdtilartikel23,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsættesreferencepriserne pågrundlagaf
detaritmetiskegennemsnitafhvermedlemsstatspro­
duktionspriser idetdettegennemsnitforhøjesmedet
beløb,derskaldækkeomkostningerne vedtranspor­
tenaffællesskabsprodukterne fraproduktionsområ­
dernetilFællesskabetsforbrugscentre ;deterdesuden
nødvendigtattagehensyntildengennemsnitlige ud­
viklingibasispriserneogopkøbspriserne ;
forattagehensyntildesæsonmæssige prisforskelle
børproduktionsåret opdelesiflereperioder,ogder
børfastsættesenreferenceprisforhverafdisse;
produktionspriserne svarertilgennemsnittet afdekon­
stateredenoteringeridesidstetreår,somgårforud
fortidspunktetforfastsættelsenafreferenceprisen for
etindenlandskprodukt,medbestemtehandelsmæs­
sigekarakteristikapådetellerderepræsentative mar­
keder,dererbeliggendeindenfordeproduktionsom­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forproduktionsåret 1976fastsættesreferencepri­
sernefortomater(pos.07.01.Midenfællestoldtarif)
udtryktiregningsenheder pr.100kgn^ttoforproduk­
terikvalitetsklasse I,allestørrelser,emballeret,såle­
des:
—april 97,15,
—maj 72,77,
—l.juni—10.juli 53,10,
—11.juli—31.august 18,03,
—september 19,67,
—1.oktober—20.december 22,43.(!)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L254af1.10.1975,s.3.

Nr.L74/10 20.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
rummet 1.oktobertil20.decemberincl.meden
koefficientpå0,55.2.Medhenblikpaberegningafindgangsprisen :
a)multipliceresnoteringerneforfrilandstomater som
indføresfratredjelande,efterfradragaftold,itids­
rummet1.apriltil10.juliincl.medenkoefficient
på1,80;
b)multipliceresnoteringernefordrivhustomater ,som
indføresfratredjelande,efterfradragaftold,itidsArtikel2
Denneforordningtræderikraftden1.april1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.marts1976.
PaKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen