*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 16. april 1982

om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at begraense handelen med froe af visse sorter af landbrugsplantearter

(Den tyske tekst er den eneste autentiske)

(82/281/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29. september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter (1), senest aendret ved Raadets direktiv 80/1141/EOEF (2), saerlig artikel 15, stk. 2 og 3,

under henvisning til anmodning fra Forbundsrepublikken Tyskland, og

ud fra foelgende betragtninger:

i overensstemmelse med artikel 15, stk. 1, i ovennaevnte direktiv er froe og plantemateriale af sorter af landbrugsplantearter, der er blevet officielt godkendt i 1979 i mindst én medlemsstat, og som opfylder betingelserne i samme direktiv, fra den 31. december 1981 ikke laengere underkastet handelsrestriktioner i Faellesskabet med hensyn til sorten;

det fastsaettes dog i artikel 15, stk. 2, i naevnte direktiv, at en medlemsstat efter anmodning kan bemyndiges til at forbyde handel med froe og plantemateriale af visse sorter;

Forbundsrepublikken Tyskland har anmodet om en saadan bemyndigelse for en raekke sorter af bederoer, foderplanter, raps og korn;

ved beslutning 82/39/EOEF (3) forlaengede Kommissionen for visse af disse sorter den i artikel 15, stk. 1, i naevnte direktiv omhandlede frist for Forbundsrepublikken Tyskland fra den 31. december 1981 til den 31. marts 1982;

Kommissionen har i mellemtiden afsluttet gennemgangen af den tyske anmodning vedroerende disse sorter;

sorterne Monored (foderroe) og Barsica (raps) har vaeret genstand for officielle dyrkningsundersoegelser i Forbundsrepublikken Tyskland; paa grundlag af resultaterne af disse undersoegelser har de tyske myndigheder konstateret, at den ene sort ikke er selvstaendig, og at den anden har en lavere dyrkning- eller brugsvaerdi end andre tilsvarende sorter, der er godkendt i Forbundsrepublikken Tyskland; der boer ogsaa tages hensyn til den omstaendighed, at sorten Barsica (Brassica napus L. ssp. oleifera) er godkendt i Forbundsrepublikken Tyskland, saafremt dens froe er bestemt til dyrkning af vaarafgroeder;

Forbundsrepublikken Tysklands anmodning vedroerende disse sorter boer derfor imoedekommes;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiges til paa hele sit omraade at forbyde handel med froe og formeringsmateriale af foelgende sorter, der er optaget paa den faelles sortsliste over landbrugsplantearter for 1982:

I. Foderroe

Beta vulgaris L.

Monored

II. Olie- og spindplanter

Brassica napus L. ssp. oleifera

Barsica

2. For sorten Barsica (Brassica napus L. ssp. oleifera) gaelder denne bemyndigelse ikke, naar froeet er bestemt til dyrkning af vaarafgroeder.

Artikel 2

Den i artikel 1 givne bemyndigelse vil blive ophaevet, saa snart det konstateres, at forudsaetningerne for bemyndigelsen ikke laengere er opfyldt.

Artikel 3

Forbundsrepublikken Tyskland giver Kommissionen meddelelse om, fra hvilken dato og paa hvilken maade

den anvender i artikel 1 givne bemyndigelse. Kommissionen giver de andre medlemsstater meddelelse herom.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. april 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1.

(2) EFT nr. L 341 af 16. 12. 1980, s. 27.

(3) EFT nr. L 16 af 22. 1. 1982, s. 46.