418 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
7.7.71 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L151/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1438/71
af6.juli1971
omfornyetændringafbilagettilforordningnr.451/67/EØFomkonstateringafdentil
fremstillingaf100kgkartoffelstivelse nødvendigemængdekartofler
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/EØF
af13.juni1967omdenfællesmarkedsordning for
korn1)senestændretvedforordning(EØF)nr.2434/
702),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.371/67/EØF
af25.juli1967omfastsættelseafproduktionsrestitution
forkorn-ogkartoffelstivelse ogkvældemel 3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.2273/704),særligarti­
kel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Tærskelprisen formajsblevvedRådetsforordning(E­
ØF)nr.1120/71af31.maj1971omfastsættelseaftær­
skelprisenforkornoghøståret1971/19725)fastsathøje­
reenddenforhøståret1970/1971gældendetærskelpris .
Denneforhøjelsemedførtepågrundlagafforordningnr.
371/67/EØF,artikel1,stk.1,enforhøjelseafprodukti­
onsrestitutionen formajstilstivelsesfremstilling .Denfor100kgkartoffelstivelse ydedeproduktionsrestitution eri
henholdtilnævnteartikelstk.2ligmeddenrestitution,
somydesfordentilfremstillingenaf100kgmajsstivelse
nødvendigemængde;
somfølgeherafskalbilagettilforordningnr.451/67/
EØF6),senestændretvedforordning(EØF)nr.1354/
69^,ændresforattilpassedeydedeproduktfonsrestitu ­
tionsbeløbtildenforhøjedetærskelprisligesomdenmi­
nimumspris,derskalopkrævesafkartoffelproducenten ,
dadenneminimumspris pågrundlagafforordningnr.
371/67/EØF,artikel3,ogsåomfatterrestitutionsbelø­
bet.
Deidenneforordningfastsatteforanstaltninger stemmer
overensmedenudtalelsefraforvaltningskomitéen for
korn,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Enesteartikel
BilagettilKommissionens forordningnr.451/67/EØF
af14.august1967omkonstateringafdentilfremstilling
af100kgkartoffelstivelse nødvendigemængdekartofler
erstattesafbilagettildenneforordning.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den6.juli1971.
PåKommissionens vegne
FrancoM.MALFATTI
Formand
')EFTnr,117af19.6.1967,s.2269/67.
2)EFTnr.L262af3.12.1970,s.1.
*)EFTnr.174af31.7.1967,s.40.
4)EFTnr.L246af12.11.1970,s.1.
5)EFTnr.L118af31.5.1971,s.4.«)EFTnr.198af17.8.1967,s.2.
EFTnr.L174af16.7.1969,s.11.

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 419
BILAG
Vægtundervandaf
5050gkartofler
(igram)Kartoflernes stivelses­
indhold(i%)Nødvendigkartoffel­
mængdetilfremstilling
af100kgkartoffel­
stivelse(ikg)Denminimumspris ,
stivelsesproducenten
skalbetalefor100kg
kartofler
frankofab.(iRE)Produktionsrestitution
pr.100kgkartofler
(iRE)Minimumspris ,der
skalbetaieskartoffel­
producentenpr.100kg
kartofler
(iRE)
13
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
13.7
13.8
13.9
14
14.1
14.2
14.3
14.4
14.5
14.6
14.7
14.8
14.9
15
15.1
15.2
15.3
15.4
15.5
15.6
15.7
15.8
15.9
16
16,1
16,2
16.3
16.4
16.5
16.6
16.7
16.8
16,9
17
17.1
17.2
17.3
17.4,
17.5
17.6
17.7
17.8
17.9
18
18,1
18,2
18.3
18.4
18.5
18.6
18.7
18.8
18.9
19
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
19.7699
694
689
684
679
674
669
664
659
654
649
645
640
636
631
627~
623
618
614
610
606
602
598·
594
591
587
583
579
575
572
568
565
562
558
555
551
548
545
541
538
535
532
529
526
523
520
517
514
511
508
505
502
500
497
494
492
489
486
484
'481
478
476
473,5
471
468,5
466
464
463,51,170
1,178
1,187
1,195
1,205
1,214
1,222
1,232
1,241
1,250
1,260
1,268
1,278
1,286
1,296
1,304
1,313
1,323
1,332
1,340
1,349
•1,358
1,367
1,377
1,384
1,393
1,403
1,412
1,422
1,430
1,440
1,447
1,455
1,465
1,473
1,484
1,492
1,500
1,512
1,520
1.528
1,537
1,546
1,555
1,564
1,573
1,582
1,591
1,600
1,610
1,619
1,629
1,636
1,645
1,655
1,662
1,673_
1,683
1,690
1,700
1,711
1,718
1,728
1,736
1,746
1,755
1,762
1,7650,692
0,697
0,702
0,708
'0,713
0,718
0,723
0,729
0,734
0,740
0,746
0,750
0,756
0,761
0,767
0,772
0,777
0,783
0,788
0,793
0,799
0,804
0,809
0,815
0,819
0,825
0,830
0,836
0,842
0,846
0,852
0,857
0,861
0,867
0,872
0,878
0,883
0,888
0,895
0,900
0,905
0,910
0,915
0,920
0,925
0,931
0,936
0,942
0,947
0,953
0,958
0,964
0,968
0,974
0,980
0,984
0,990
0,996
1,000
1,006
1,013
1,017
1,022
1,028
1,033
1,039
1.043
1.0441,862
1,875
1,889
1,903
1,918
1,932
1,945
1,961
1,975
1,990
2,006
2,018
2,034
2,047
2,063
2,076
2,090
2,106
2,120
2,133
2,148
2,162
2,176
2,192
2,203
2,218
2,233
2,248
.2,264
2,276
2,292
2;304
2,316
2,332
2,345
2,362
2,375
2,388
2,407
2,420
2,433
2,447
2,461
2,475
2,489
2,504
2,518
2,533
2,547
2,563
2,577
2,593
2,604
2,619
2,635
2,646
2,663
2,679
2,690
2,706
2,724
2,735
2,750
2,764
2,779
2,794
2,805
2,809.352
354
356
358
360
362
364
366
368
370
372
374
376
378
380
382
384
386
388
390
392
393
395
397
400
401
403
405
407
410
412
413
415
417
420
421
423
425
427
429
430
432
435
437
439
441
443
445
447
449
450
452
455
456
458
460
462
'465
466
468
470
472
474
476
478
480
481
483

420 DeEuropæiske :FællesskabersTidende
BFHAG
Vægtundervand!af
5050gkartofler
(igram)Kartoflernes ,stivelSesi­
irrdhold(l%);jN'ødVendig :kartoffel-
mængdetilfremstilling ;
af100kg:kartoffel­
stivelse(lkg);Denminimumspris >
stivelsesproducenten
,sitaibetalefor100:feg
!kartofler
frankofab.(iRE);Produktionsrestitution
pr.100kgkartofler
(iRE)Minimumspris ,der
skalbetaleskartoffel­
producentenpr.100kg
kartofler
(iRE)
484.8
486.4
488
490
492
494
496
498
500
502'
504
506
508
509.9
5H,8
513J
515,6
517.5
519,4
5213
523,2
521.1
527
528,8
530.6
532,4
534.2
536
537,8
539,6
541,4
543,2
54519,8
19,8
20)
20,1
2012
20.3
20.4
20.5
20.6
20,7
20,8
20,9
21
21,1
21,2
21.5
21,4
213
21.6
21,7
213
21,9
;22'
22,1
22,2
223
i22,4
i223
22¿>
22.7
22.8
22,9>
23546-2
461
460)
4-59
458,5
458
4573
457
456,
4553
455:
454
453
452:
451
450
'449
448.
;447
'446:
445
444
443
442:
441
440;
'439,5
4383
4373
4363
436,
435
4341.770
1,774
!1,778
!1,782.
1,784
t,786
1,788
1,790
1,793
1.796
1.797
1,801
1,805
1,809
1,813
1,8-1.8
L,821'
1,825
1.829
1,834
1,838
1,842
1,846
1,850
1,854
1,859
L,86C
E,865
1,870
I,874
1,876
1,880
1,8841,048
1,050
1,052
1,054
1.056
1.057
1.058
1.059
1,061
1.063
1.064
1,066
1,068
1,071
1,073
1,076
1,078
1,080
1,083
1,085
1,088
1,090
1,093
1,095
f,098
1,100
1,101
1,104
1,106
1.109
1.110
1,113
1.1152,818
2,824
2,830
2,836
2,840
2,843
2,846
2,849
2,854
2,859
2,861
2,867
2,875
2,880
2,886
2,894
2,899
2,905
2,912
2,919
2,926
2,932
2,939
2,945
2,952
2,959
2,962
2,969
2,976
2,983
2,986
2,993
2,999