ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L297/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.11.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2791/74
af4.november 1974
omændringafdensærligeeksportafgift forhvidtsukkerogforråsukker
1791/74,padeoplysninger ,somKommissionen for
tidenråderover,førertil,atdenfortidengældende
særligeeksportafgift ,skalændresioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2476/74(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.608/
72af23.marts1972omregler,derskalanvendesin­
denforsukkersektoren itilfældeafbetydeligprisstig­
ningpåverdensmarkedet (3),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Densærligeeksportafgift ,derskalfindeanvendelse
vedudførselafhvidtsukkerogråsukker,erfastsati
forordning (EØF)nr.1791/74(4),senestændretved
forordning (EØF)2780/74(5);
anvendelsen afderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererindeholdtiforordning (EØF)nr.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Densærligeeksportafgiftforsukker,someromhand­
letiartikel16,stk.1,andetafsnit,iforordningnr.
1009/67/EØF,fastsatibilagettildenændredeforord­
ning(EØF)nr.1791/74,ændresioverensstemmelse
meddebeløb,derernævntibilagettilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.november
1974.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den4.november1974.
PåKom>nissionensvegne
P.J.LARDINOIS
MedlemufKommissionen
(!)EFTnr.308,18.12.1967,s.1.
(2)EFTnr.L264af1.10.1974,s.70.
(3)EFTnr.L75at28.3.1972,s.5.
(4)EFTnr.L187af11.7.1974,s.23.h)EFTnr.L294af1.11.1974,s.78.

5.11.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L297/23
BILAG
tilKommissionens forordningaf4.november1974omændringafsærligeeksportafgifter
forhvidtsukkerogforråsukker
(RE/100ku;
l'os,'i«Ien
tellesinkil.uilVarebeskrivelseSerlig
elisporliifnifi
1701 Koeoj;rørsukker ifasiform:
A.Denatureret :
1.11viciisukker 79,50
II.Råsukker 67,00(»)
H.Ikkedenatureret :
1.Hvidtsukker 79,50
exII.Råsukkerbortsetfrakandis 67,00(»)
(')Dellebeløbforsukkermedenudbyneværdi på92%.Uvisudbyttevædien aftietudfønesukkerafvigerfru
%,anvendesderafgiftsbeløb ,somberegnesefterbestemmelserne iartikel2iforordning (EØF)nr.1076/72
5.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L297/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2785/74
af4.november 1974
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forkorn(1),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1996/74(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2017/74(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordningnr.120/67/EØFnævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den4.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(*)EFTnr.L209af31.7.1974,s.1.
(*)EFTnr.L210af1.8.1974,s.4.

Nr.L297/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf4.november1974omfastsættelseafdepræmier,dertillægges
importafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel(')
(RE/11>«,
l'ubinoliiden
fælles(old)arifVarebeskrivelseLøbende
måned
11I.term.
122,term.
13,term.
2
10.01A Blødhvedeogblandsædaflivedeogrug 0 0 0 0
10.01U Hårdlivede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 By« 0 0 0 0
10.04 1lavre 0 0 0 0
10.05b Majs,andenendliybridmajsti!udsæ<J 0 0 0 0
10.07Λ Boghvede 0 0 0 0
10.0715 Mirse 0 0 0 0
10.07C Sorghum 0 0 0 0
10.07D Andrevarer 0 0 0 0
11.01Λ Hvedemelogmelafblandsædafhvede
ogrug 0 0 0 0
(')Licensensgyldighedsperiode erbegrænset ihenholdtilforordning (EØF)lir.2196/71(EFTnr.L231af14.10.1971,s.28),senestændrelved
forordning (EØF)nr.3148/73(EFTnr.L321af22.11.1973,s.13).
B.Malt
(RE/100k*)
Position iden
fællestoU11miifVarebeskrivelseLøbende
måned
11I.term.
122,term.
13,term.
24,term.
3
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,for­
malet 0 0 0 0 U
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikke,
brændt,formalet 0 0 0 0 0
Π.07AII(b)Maltafandetendlivede,ikky
brændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07βbrændtmalt
:0 0 0 0 0
9.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L301/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2815/74
af8.november 1974
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forkorn(1),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1996/74(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2017/74(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordningnr.120/67/EØFnævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.november
•1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L209af31.7.1974,s.1.
3)EFTnr.L210af1.8.1974,s.4.

Nr.L301/4 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 9.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf8.november1974omfastsættelseafdepræmier,dertillægges
importafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel(')
(RE.'/i"*;
Positioniilen
fællesloldiarifVarebeskrivelse 'Løbende
måned
11I.lenii.
122,lenii.
13,tenn.
2
10.01Λ Blødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01n IIârdlivede 0 0 0 0
10.02
10.0.1
10.01KMJ»
ι*>μ
Ilavre0
0
00
0
00
0
00
0
0
10.0.5n Majs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07A Boghvede 0 0 0 0
10.07W Hirse 0 0 0 0
10.07C Sorghum 0 0 0 0
10.07I) Andrevarer 0 0 0 0
II.OlA IIvedemelogmelafblandsædafhvede
ogrug0 0 0 0
C)Licensensgyldighedsperiode erbegrænset ihenholdlilforordning (F.Øl;)tir.219(5/71(EFTnr.L231af14.10.1971,s.2K),senestændretveil
forordning (EØF)nr.3148/73(EFTnr.I.321af22.11.1973,s.13).
I).Mali
(RE/100kg)
l'<ιsiii<111iden
tællesloldiaiifVarebeskrivelseLobende
måned
III.term.
122,lerm.
1iie1111.
2Iterm.
3
I1.07AI(a)Mallaflivede,ikl<cbrændt,for­
maler 0 0 0 0 υ
I1.07AI(b)Mallafhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 ι»
I1.07AII(;i)Maltafandelendhvede,ikke,
brændt,formalet 0 0 I) t; 0
:1.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikU-j
brændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
S1.07hbrændtmalt 0 0 0 0 0
9.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L301/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2819/74
af8.november 1974
omændringafforordningerne (EØF)nr.1259/72og(EØF)nr.71/73omsalgaf
smørfraoffentligelagre
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.662/74(2),særligartikel6,stk.7,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.985/
68af15.juli1968omfastsættelseafalmindeligereg­
lerforinterventionsanstaltninger påmarkedetfor
smørogfløde(3),senestændretvedforordning (EØF)
nr.2714/72(4),særligartikel7a,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.1259/72af16.
juni1972omafsætningafsmørtilnedsatteprisertil
visseforarbejdningsvirksomheder indenforFællesska­
bet(5),senestændretvedforordning (EØF)nr.2273/
74(6),ogKommissionens forordning(EØF)nr.71/73af4.januar1973omsalgafsmørfraoffentligelag­
re(7),senestændretvedforordning(EØF)nr.2273/74,
harfastsatfristenforindleveringtiloffentligelagreaf
smør,derudbydestilsalg,til1.marts1974;forat
tagehensyntiludviklingen iFællesskabets lagreaf
smør,børdennedatoændres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenformælkogmejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel1iforordningerne (EØF)nr.1259/72og
(EØF)nr.71/73erstattesdatoen»1.marts1974«af
datoen»1.maj1974«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.november1974.
PåKommissionens vegne
Fran^ois-Xavier ORTOLI
Formand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L85af29.3.1974,s.51.
(3)EFTnr.L169af18.7.1968,s.1.
(4)EFTnr.L291af28.12.1972,s.15.
(5)EFTnr.L139af17.6.1972,s.18.
(6EFTnr.L240af3.9.1974,s.5. (7)EFTnr.L12al13.1.1973,s.14.
9.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L301/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2814/74
af8.november 1974
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1996/74(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
(Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
2524/74(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.2524/74,pådetilbudspriserogdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordningnr.120/67/EØF,erfastsatitabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlematKommissionen
(>)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L209af31.7.1974,s.1.h)EFTnr.L271af5.10.1974,s.9.

Nr.L301/2 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 9.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf8.november1974omfastsættelseafimportafgifter forkorn,
mel,grovegrynogfinegrynaflivedeellermg
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Kl'./ton
10.01ΛBlødlivedeogblandsædafhvede
"Krug0
10.01l'< 1Irmilivelle "OC)
10.02 Hu« on
10.0? »VK 0
10.01 ILivre 0
10.05nMajs,andreendhybridmajslil
udsæd 0(-)(3)
10.07ABoghvede0
10.07Γ. IUrse 0
10.07CSorghum 0
10.07I)Andrevarer oC)
I1.01Λ IIvcdemclogmelaíblandsædaí
hvedeogrug (i
II.OlliRugmel 16,76
I1.02AIaGrynafhårdhvede 0
I1.02AIbGrynafblødhvede 0
(')Forhårdlivedemedoprindelse iMarokko,somtransporteresdircktefradelle
landlilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder
prton.
C)Formajsmedoprindelse iAASMonOLT,somindføres iDenfranske
Republik'soversøiskedepartmenter ,nedsættesimportafgiften med6regnings­
enhederpr.ton.
(")Formajsmedoprindelse iTanzania,UgandaogKenyanedsættesimportaf
giftenvedindførsel iFællesskabetmed1,00regningsenheder pr.ton.
regningsenheder pr.ton.
(•)Forhårdlivedeogfuglefrø,ilererproduceret i'TyrkietogtransponeretumiddebartfradelletilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50
C)Henimportafgift ,ilerskalopkrævesforrng,dererproduceret iTyrkietOR
transponeret umiddelbart fradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådets
forordning (EØF)nr.123-1/71ogKommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
Nr.L301/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.11.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2820/74
af8.november 1974
omfastsættelseafafgiftervedudførselafolivenolie
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omhandelenmedfedtstoffer
mellemFællesskabetogGrækenland '(3),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.171/67/
EØFaf27.juni1967omdeforudførslenafolivenolie
gældenderestitutionerogafgifter(4),senestændret
vedforordning (EØF)nr.2429/72(5),særligartikel10,
stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Afgifternevedudførselafolivenolieblevfastsatifor­
ordning(EØF)nr.2762/74(6);anvendelsenafderegleroggennemførelsesbestemmel ­
ser,somernævntiforordning (EØF)nr.2762/74,på
detilbudspriser ,somKommissionen harhaftkend­
skabtil,kræverenændringafdenugældendeeksport­
afgifterioverensstemmelse medtabellenibilagettil
denneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deeksportafgifter ,somernævntiartikel18iforord­
ningnr.136/66/EØFfastsattesitabellen,dererbilag
tildenneforordning .
Disseafgifteranvendespåvarerhenhørendeunder
pos.15.07Aiumiddelbaremballageafnettoindhold
over5kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
3)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
4)EFTnr.130af28.6.1967,s.2600/67.
5)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1.
6EFTnr.L294af1.11.1974,s.48.

9.11.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L301/23
BILAG
Afgifter,derskalanvendespåeksportafolivenolietiltredjelandeogGrækenland
PositionidenfællestoldtarifBeløbiRE/100kg
ex15.07A1a) 70,023
ex15.07A1b) 93,995
ex15.07AÌI 63,084
Nr.L301/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.11.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2823/74
af8.november 1974
omændringafdensærligeeksportafgiftforhvidtsukkerogforråsukker
1791/74,pådeoplysninger ,somKommissionen for
tidenråderover,førertil,atdenfortidengældende
særligeeksportafgift ,skalændresioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2476/74(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.608/
72af23.marts1972omregler,derskalanvendesin­
denforsukkersektoren itilfældeafbetydeligprisstig­
ningpåverdensmarkedet (3),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Densærligeeksportafgift ,derskalfindeanvendelse
vedudførselafhvidtsukkerogråsukker,erfastsati
forordning (EØF)nr.1791/74(4),senestændretved
forordning (EØF)2813/74(5);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererindeholdtiforordning(EØF)nr.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Densærligeeksportafgiftforsukker,someromhand­
letiartikel16,stk.1,andetafsnit,iforordningnr.
1009/67/EØF,fastsatibilagettildenændredeforord­
ning(EØF)nr.1791/74,ændresioverensstemmelse
meddebeløb,derernævntibilagettilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.308,18.12.1967,s.1.
(-')EFTnr.L264af1.10.1974,s.70.
P)EFTnr.L75af28..5.1972,s.5.
(■•)EFTnr.L187af11.7.1974,s.23.
(5)EFTnr.L300af8.11.1974,s.27.

9II.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L301/29
BILAG
tilKommissionens forordningaf8.november1974omændringafdesærligeeksportafgifter
forhvidtsukkerogforråsukker
(RE/100kg)
l'ns¡«ten
tellesI<>1111;<111VarebeskrivelseSedig
eksportafgift
17.01 Roe<>nrorsukker ifastform:
ΛDenatureret :
I.1Ividtstikker 100,50
II.Råsukker 73,50(»)
IVIkkedelimiterei :
1.Hvidtsukker 100,50
exII.Råsukkerbortsetfrakandis 73,50(»)
(•)Dettebelobforstikkermedenudbyreværdi på92%.Hvisudbytteværdien afJetudfortesukkerafvigerfri
92%,anvendesilerafgiftsbeløb ,somberegnesetterbestemmelserne iartikel2iforordning {EØF)»r.1076/72
Nr.L301/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.11.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2821/74
af8.november 1974
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
2535/74,padeoplysninger ,somKommissionen for
øjeblikketsidderindemed,medførerændringafdet
nugældendestøttebeløb ioverensstemmelse medangi­
velserneibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.november
1974.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning (EØF)nr.2535/
74(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.2765/
74(4);
anvendelsen afdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdes idenændredeforordning (EØF)nr.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172at30.9.1966,s.3025/66.
(?)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.L271af5.10.1974,s.38.h)EFTnr.L294af1.11.1974,s.55.

9.11.74 DcEuropæiskeHællesskabers Tidende Nr.L301/25
BILAG
tilKommissionens forordningaf8.november1974omfastsættelseafstøttebeløbforolie­
holdigefrø
Srøttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.iDFTex12.01)ogforsolsikkefrø (pos.iDFTex12.01)
iRE/100kg,gældendefraden11.november1974
Raps-ogrybsfrøSolsikkefrø
Støttebeløb 0 0
Støttebeløbvedforudfastsættelse :
—fornovembermåned1974 0 0
—fordecembermåned1974 0 0
—forjanuarmåned19750 0
—forfebruarmåned1975 0 0
—formartsmåned1975 0 —
—foraprilmåned1975 U —
8.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L300/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2813/74
af7.november 1974
omændringafdensærligeeksportafgiftforhvidtsukkerogforråsukker
1791/74,padeoplysninger ,somKommissionen for
tidenråderover,førertil,atdenfortidengældende
særligeeksportafgift ,skalændresioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2476/74(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.608/
72af23.marts1972omregler,derskalanvendesin­
denforsukkersektoren itilfældeafbetydeligprisstig­
ningpåverdensmarkedet (3),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Densærligeeksportafgift ,derskalfindeanvendelse
vedudførselafhvidtsukkerogråsukker,erfastsati
forordning (EØF)nr.1791/74(4),senestændretved
forordning (EØF)2802/74(5);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererindeholdtiforordning (EØF)nr.Densærligeeksportafgiftforsukker,someromhand­
letiartikel16,stk.1,andetafsnit,iforordningnr.
1009/67/EØF,fastsatibilagettildenændredeforord­
ning(EØF)nr.1791/74,ændresioverensstemmelse
meddebeløb,derernævntibilagettilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden8.november
1974.
Denneforordningerbindendeialle.enkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den7.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(1)EFTnr.308,18.12.1967,s.1.
(2)EFTnr.L264af1.10.1974,s.70.
(*)EFTnr.L75af28.3.1972,s.5.
(4)EFTnr.L187af11.7.1974,s.23.h)EFTnr.L299af7.11.1974,s.9.

Nr.L300/28 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 8.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf7.november1974omændringafdesærligeeksportafgifter
forhvidtsukkerogforråsukker
{RE/100)kul
I'«is.idenVarebeskrivelseSeilig
•.ellesmilli.ml eksportafgift
17.01 Kueogloi.siikkei ifrisiform:
ΛDenaturerei :
I.lividisukker 92,00
II.Råsukker 77,00(J)
HIkke(.leuatureret:
I.11viclLsukker 92,00
exII.Kåsukkerbortsetfrakandis 77,00i1)
'')Dellelu-lul)fursukkermedenudbyneværdi på92*/».Hvisudbyttevairdien afJetudførtesukkerafvigerfr«
%.anvendesderafgiftsbeløb ,somberegnesefterbestemmelserne iartikel2iforordning(l;.ØF)nr.1076/72
8.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L300/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2805/74
af7.november 1974
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
tidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1996/74(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2017/74(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb,børdepræmier,derforDeiartikel15iforordningnr.120/67/EØFnævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden8.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den7.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L209af31.7.1974,s.1.
3EFTnr.L210af1.8.1974,s.4.

Nr.L300/6 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 8.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf7.november1974omfastsættelseafdepræmier,dertillægges
importafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel(')
(RE/100H
Position iilen
fællesli>ldiilrifVarcheskrivelseI.»heikle
måned
11I.leun.
121,lenii.
1Jlenii.
2
10.01A blødlivedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01W Ilårdlivede 0 0 0 0
10.02 It.ig 0 0 o 0
10.03 '»y« 0 0 0 ON
KMH II;ivre 0 0 0 0
10.0.5l'» Majs,mulenendhybridmajsliludsæd 0 0 0 0
10.07A Moglivede 0 0 0 0
10.07It 11irse 0 0 0 0
10.07C Sorghum 0 0 0 0
10.07I) Anilιcvarer 0 0 0 0
I1.01Λ Hvedemelogmelafblandsædaflivede
ogrug 0 0 0 0
(')Licensensgyldighedsperiode erbegrænset ihenhold(ilforordning (EØF)nr.2196/71(lin*nr.L211;if14.10.1971,s.28),senestændreived
forordning;(I-Øl)ur.3148/73(EFTnr.L321af22.11.1973 ,s.13).
I).Mali
(RE/100kt)
Position iJeu
(.•ellesIoIi11:iiiΓVΛITIH'KIvLÌVFISCI.alienile
måned
11I.icim.
122,lenii.
1Î.lenii.
2•Itenu.
3
11.07AI(a)Mallaflivede,ikkebrændt,for­
malet 0 0 0 0 0
I1.07AI(l>)Mallaflivede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 υ
I1.07AII(a)Maltafandetetuilivede,ikke,
brændt,formalet 0 0 0 0 0
H.07AII(h)Maltafandetendlivede,ikkg
brændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07librændtmalt 0 0 0 0
I0