++++

KOMMISSIONENS HENSTILLING

af 20 . september 1974

til Den franske Republik om tilpasning af det statslige handelsmonopol for alkohol overfor de nye medlemsstater

( 74/501/EOEF )

I . Ved note af 14 . februar 1959 har Den franske Republiks regering meddelt Kommissionen for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , at ethanol ( ethylalkohol ) saavel som akvavit og alkoholholdige drikkevarer i Frankrig er genstand for et statsligt handelsmonopol , som omhandlet i artikel 37 i EOEF-traktaten .

I henhold til Raadets forordning nr . 7 a af 18 . december 1959 ( 1 ) , er ethanol ( ethylalkohol ) fremstillet af landbrugsprodukter , med undtagelse af akvavit og alkoholholdige drikkevarer , blevet optaget i EOEF-traktatens bilag II ; Kommissionen har den 6 . marts 1972 til Raadet oversendt et forslag til forordning om en faelles markedsordning for dette produkt ( 2 ) . For ikke at foregribe de bestemmelser , som maatte blive vedtaget i denne forbindelse og som vil omfatte saavel ethanol ( ethylalkohol ) , der er fremstillet af landbrugsprodukter , som ethanol , der ikke er fremstillet heraf , er denne henstilling begraenset til akvavit og alkoholholdige drikkevarer .

I Frankrig er der fri indfoersel og afsaetning af akvavit og alkoholholdige drikkevarer . De produkter , der indfoeres fra saerlig de nye medlemsstater , er dog paalagt en udligningsafgift , som er hoejere end afgifterne paalagt tilsvarende franske produkter .

II . Ifoelge artikel 44 i akten vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne , skal de nye medlemsstater gradvis tilpasse deres statslige handelsmonopol , som omfattes af EOEF-traktatens artikel 37 , stk . 1 , saaledes at enhver forskelsbehandling af medlemsstaternes statsborgere med hensyn til forsynings - og afsaetningsvilkaar er bortfaldet inden 31 . december 1977 .

Endvidere bestemmes det i artikel 44 , stk . 1 , 2 . afsnit , at de oprindelige medlemsstater paatager sig tilsvarende forpligtelser over for de nye medlemsstater , og i henhold til den naevnte artikels stk . 2 , retter Kommissionen fra begyndelsen af 1973 henstillinger til medlemsstaterne vedroerende fremgangsmaader og tempo for gennemfoerelsen af den i artiklen fastsatte tilpasning .

III . Da der ikke paa dette omraade findes monopolordninger i de nye medlemsstater , er der ikke anledning til at rette henstilling til disse paa grundlag af den ovennaevnte artikel 44 , stk . 1 , 1 . afsnit . Derimod er Kommissionen af den opfattelse , at den tilpasning , der er fastsat i artikel 44 , stk . 1 , 2 . afsnit , i akten vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne , for saa vidt angaar det franske alkoholmonopol boer medfoere afskaffelse af den forskelsbehandling , der bestaar i at beskatte akvavit og alkoholholdige drikkevarer indfoert fra de nye medlemsstater haardere end de tilsvarende nationale produkter .

For at tilpasningen af det franske alkoholmonpol , som ogsaa omfatter ethanol ( ethylalkohol ) , kan ske gradvist , finder Kommissionen , at bortfaldet af den naevnte forskelsbehandling skal vaere gennemfoert senest den 31 . december 1975 .

IV . Af disse grunde , og idet den tager forbehold med hensyn til den stilling , som resultaterne af gennemfoerelsen af denne henstilling senere maatte faa den til at indtage , henstiller Kommissionen , under henvisning til artikel 44 , stk . 2 , i akten vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne , til Den franske Republik senest den 31 . december 1975 at aendre afgiftsreglerne vedroerende akvavit , og alkoholholdige drikkevarer saaledes , at akvavit og alkoholholdige drikkevarer indfoert fra de nye medlemsstater fra og med denne dato ved indfoersel til Frankrig ikke paalaegges en afgift , der er stoerre end afgiften paalagt tilsvarende franske varer .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . september 1974 .

Paa Kommissionens vegne

François-Xavier ORTOLI

Formand

( 1 ) EFT nr . 7 af 30 . 1 . 1961 , s . 71/61 .

( 2 ) EFT nr . C 43 af 29 . 4 . 1972 , s . 3 .