Nr.L163/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.6.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1454/76
af22.juni1976
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter('),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning (EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,padeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning (EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning (EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.juni1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.juni1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(1)EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.
3)EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

24.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L163/11
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Middelværdibeløb /100kgbrutto
Kode Varebeskrivelseirske
£bfr./lfr.dkr.DM ffr. lire fl.sterling
1.Citroner :
1.1—Spanien 935143,9660,66111,5313,242005764,4813,24
1.2—Tunesien,Marokko,Algeriet
1.3—LandeidensydligedelafAfrika 1029158,4466,76122,7514,572207470,9714,57
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet
1.5—USA 865133,1656,11103,1612,241855259,6412,24
1.6—Andrelande
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis ,
Ovalis,Trovita,Hamlins 896137,8958,10106,8312,681921261,7712,68
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines
2.1.3 —Andre — —
2.2—LandeidensydligedelafAfrika 1043160,6367,68 124,4514,772238071,9514,77
2.3—USA 1089167,6370,63129,8715,412335475,0915,41
2.4—Brasilien 41263,4326,7249,145,83883728,415,83
2.5—Andrelande
3.Grapefrugterogpomelos:
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet ...699107,6045,3483,379,891499248,209,89
3.3—LandeidensydligedelafAfrika 1147176,5274,38136,7616,232459379,0716,23
3.4—USA 1420218,5992,10169,3520,103045497,9120,10
3.5—AndrelandeiAmerika 923142,1759,90110,1513,071980863,6813,07
3.6—Andrelande
4.Clementiner 989152,3264,18118,0114,012122268,2314,01
5.Mandariner ,herunderWilkings 802123,4652,0295,6511,351720055,3011,35
6.MonrealesogSatsumas
7.Tangeriner
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1—Landepådensydligehalvkugle 1495244,7896,93178,2217,5632050103,0417,56
8.2—Europæisketredjelande
8.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske
9.Pærer:
9.1—Landepådensydligehalvkugle 1948324,80 126,33232,3021,6441774134,3021,64
9.2—Europæisketredjelande C)—C)C)—C)C)—
9.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske
(')Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning (EØF)ir.1762/75af7.juli1975(EFTnr.L179af10.7.1975).