828 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
13.11.71 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L252/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2445/71
af12.november1971
omændringafforordningNr.172/66/EØFomfastsættelseafudligningskoefficienter
forolivenolie
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.-september1966ometableringafenfælles
markedsordning forfedtstoffer 1),senestændretved
forordning(EØF)nr.2554/702),særligartikel13,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omsamhandelen medfedt­
stoffermellemFællesskabetogGrækenland 3),særlig
artikel3,stk.4,ogartikel9,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordningnr.172/66/EØFaf5.no­
vember19664),senestændretvedforordning(EØF)
nr.2274/695),harfastsatudligningskoefficienterne
fordeforskelligebetegnelserogkvaliteterafikke
raffineredeolivenolier;erfaringenharvist,atdetil­budspriser,dererkonstateretpåverdensmarkedet
forvissekvaliteterolivenoliefraSpanien,Tunesien
ogMarokko,pågrundafsærligekarakteristika lig­
gerpåetniveau,somikkesvarertildet,derblev
tagetibetragtningvedfastsættelsenafkoefficienten
fordenkvalitet,hvortildissetilbudrefererer;forat
sikreenkorrektanvendelseafafgiftsordningen fore­
kommerdethensigtsmæssigt atændreovennævnte
forordningbilagsåledes,atderfordeolivenolier,
derergenstandfordepågældendetilbud,fastsættes
passendeudligningskoefficienter ;
deidenneforordningfastsatteforholdsregeleri
overensstemmelse medudtalelsefraforvaltningsko­
miteenforfedtstoffer,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordningnr.172/66/EØFerstattesmed
bilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabersTi­
dende.>)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
2)EFTnr.L275af10.12.1970,s.5.
3)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
*)EFTnr.202af7.11.1966,s.3481/66.
5)EFTnr.L287af15.11.1969,s.26.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den12.november1971.
PåKommissionens vegne
FrancoM.MALFATTI
Formand

829 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
Udligningskoefficienter fordeforskelligebetegnelserogkvaliteter,derbenyttes
ihandelenmedikkeraffineredeolivenolier
Betegnelseafkvaliteterne
(surhedsgraden repræsenterer indholdetaffriefedtsyrer
udtryktigramoliesyrepr.100gramolie)Udligningskoefficient
Beløbderskal
fratrækkesprisen
(RE/100kg)Belöbderskal
læggestilprisen
(RE/100kg)
Jomfruolieextramedensurhedsgradpåhøjst0,7 11,000
Jomfruolieextramedensurhedsgradpåmereend0,7og
indtil1 10,000
Jomfruolie ,derhidrørerfraogudføresfraTunesien,til­
budtunderbetegnelsen»superextra« 10,000
Jomfruolie,derhidrørerfraogudføresfraTunesien,til­
budtunderbetegnelsen »extra« 4,000
Jomfuoliefin 4,000
Jomfruoliefin,derhidrørerfraogudføresfraMarokko
ogTunesien1,000
Andenjomfruolieendtilbelysningsbrug ,derhidrørerfra
ogudføresfraAndalusien(Spanien) 1,000-
Jomfruoliestandardkvalitet- -
Jomfruolietilbelysningsbrug medensurhedsgradpå1
ellerbase1 4,600
Jomfruolietilbelysningsbrug medensurhedsgradpå1,5 5,100
Jomfruolietilbelysningsbrug medensurhedsgradpå2 5,600
Jomfruolietilbelysningsbrug medensurhedsgradpå3
ellerbase3 6,600
Jomfruolietilbelysningsbrug medensurhedsgradpå4 7,600
Jomfruolietilbelysningsbrug medensurhedsgradpå5
ellerbase5 8,600
Jomfruolietilbelysningsbrug medensurhedsgradpå6 9,600
Jomfruolietilbelysningsbrug medensurhedsgradpå7 10,600
Jomfruolietilbelysningsbrug medensurhedsgradpå8 11,600
Jomfruolietilbelysningsbrug ,derhidrørerfraogudføres
fraTunesienogMarokko:deovennævntekoefficienter
forjomfruolietilbelysningsbrug forhøjesmed2,00RE
Olieafpresseresterafolivenmedensurhedsgradpå5
ellerbase5 43,000
Andreolierafpresseresterafoliven:denforolierafoli­
venbærmemedensurhedsgradpå5ellerbase5gæl­
dendeudligningskoefficient ,forhøjetellerformindsket
med0,80REpr.surhedsgradmereellermindre