Nr.L5/26 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 5.1.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.26/73
af4.januar1973
omanvendelseafdenfællestoldtarifpåindførselafvisseappelsinsorter med
oprindelseiSpanien
denspådenneprisogmedetfikseretbeløbaf1,20
regningsenheder pr.100kilogram;
tilpasningskoefficienterne ,transportomkostningerne
ogdeandreimportafgifter endtolderdem,derer
fastsatmedhenblikpåberegningenafdeindgangs­
priser,derernævntiforordning (EØF)nr.1035/72,
fremgangsmåden vedberegningenafandreimport­
afgifterendtolderforvissetilfældesvedkommende
fastsatiartikel2,stk.2,iforordning (EØF)nr.
2047/70;
anvendelsenafforanståendereglerpådekurser,der
erkonstateretforappelsinerindførtiFælleskabetog
haroprindelseiSpanien,førertilatfastslå,atdebe­
tingelser,derernævntiartikel4,stk.1,iforordning
(EØF)nr.2047/70,eropfyldt,fordesorter,derer
nævntiartikel2,stk.1,litrac)iforordning (EØF)
nr.2522/72omfastsættelseafreferencepriser for
appelsiner (4);somfølgeherafbørdenfællestold­
tarifanvendespådeomhandledevarer,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2047/70af13.oktober1970omindførselafcitrus­
frugtermedoprindelse iSpanien(x),særlig
artikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel7ibilag1tilaftalen,mellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogSpanienomhandlesen
toldnedsættelse forindførsel.iFællesskabet afvisse
citrusfrugtermedoprindelseiSpanien,idenperiode,
hvorreferencepriserne anvendes,erdennened­
sættelsebetingetaf,atderpåFællesskabets interne
markedoverholdesenbestemtpris,omiværksæt­
telsenafdenneordningerderfastsatnærmerebe­
stemmelser iforordning (EØF)nr.2047/70;
omvisseforholdhenviserdenævntereglertilbe­
stemmelser iforordningnr.23,somerblevetgen­
tagetiRådetsforordning (EØF)nr.103572af
18.maj1972omenfællesmarkedsordning forfrugt
oggrønsager (2),ændretvedforordning (EØF)nr.
2454/72(3),isådannetilfældemådertageshensyn
tilbestemmelserne iforordning (EØF)nr.1035/72,
jfr.tabellenoveroverensstemmelser idennævnte
forordningsbilagIV;
Iforordning (EØF)nr.2047/70erdetbestemt,at
statsenidenfællestoldtarifskalanvendesvedind­
førselafenafdevarer,derernævntiartikel1iden
nævnteforordning,nårdenoteringerforensådan
vare,eventueltomregnettilkvalitetsklasse Iefter
bestemmelserne iartikel24,stk.2,iforordning
(EØF)nr.1035/72,sompåFællesskabetsrepræsenta­
tivemarkedererblevetkonstateret iimportør-grossist ­
ledetelleromregnettildetteled,efteranvendelseaf
tilpasningskoefficienterne ogefterfradragaftrans­
portomkostninger ogafandreimportafgifter end
tolden,påderepræsentative markeder,derharde
lavestenoteringer,itrepåhinandenfølgendemar­
kedsdageerforblevetlavereenddengældendere­
ferenceprisforhøjetmeddenfællestoldtarifsinci­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden6.januar1973anvendesdenfællestoldtarif
påfriskeappelsinerafsorterneBiondoComune
(BiancaComuna,Comune),GranodeOro(Imperial,
Sucrena),Baladi,Pera,Macetera,Pineapple,Blood
Oval(doblefina,doublefine),PortugaiseSanguina,
SanguinaRedonda (entrefina),Surinam-sorterne og
sortenSanguinaOrdinaire,medundtagelseafNa­
velsSanguina (doublefineamelioree,Washington
Sanguina,Sanguinagrande)ogMaltaiseSanguine
(positionex08.02AIidenfællestoldtarif),indført
iFællesskabetfraSpanien.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffent­
liggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den4.januar1973.
PåKommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand
(!)EFTnr.L228af15.10.1970,s.2.
(*)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
REFTnr.L266af25.11.1972,s.1. (4)EFTnr.L270af1.12.1972,s.63.