DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L183/17 14.7.75
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
RÅD
RÅDETSFJERDEBESLUTNING
af24.juni1975
omligestillingafmarkinspektioner affrøproduktionskulturer itredjelande
(75/407/EØF)
tionerneopfylderdeibilagItilovennævnte
direktiverfastsattebetingelser;
dennebeslutningudelukkerikke,atFællesskabets
konstateringer ophæveselleratderesgyldighedikke
forlænges,dersomdetvisersig,atdeforudsætnin­
ger,somliggertilgrundherfor,ikkeellerikke
længereertilstede;medhenblikherpåmåderind­
samlesyderligerepraktiskeoplysningeromdeti
ovennævntelandeproduceredefrøveddyrkningog
kontrolmedprøverindenforrammerneafFælles­
skabetssammenlignende undersøgelser ;
enændringafnogleafRådetsbeslutningeromlige­
stillingerblevetnødvendigpågrundafkompeten­
ceændringindenforennationalmyndighedforoffi­
cielfrøkontrol—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv66/402/EØFaf
14.juni1966omhandelmedsædekorn (1),senest
ændretveddirektiv73/438/EØF(2),særligartikel16,
stk.1,litraa),
underhenvisningtilRådetsdirektiv69/208/EØFaf
30.juni1969omhandelmedfrøafolie-ogspind­
planter(3),senestændretveddirektiv73/438/EØF,
særligartikel15,stk.1,litraa),
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
TRUFFETFØLGENDE BESLUTNING : IAustralienogUngarnfindesderregleromfrøkon­
trol;dissereglerforeskriverenofficielmarkinspek­
tioniforbindelsemedfrøavlen;
enundersøgelseafdissereglerogderesanvendelse
hargjortdetmuligtatkonstatere,atmarkinspek­Artikel1
Detkonstateres ,atmarkinspektionerne afproduk­
tionskultureraffrøafkategori»certificeretfrø«fore­
tagetidelandeogafdemyndigheder ,derernævnt
ibilagetogvedrørendedederinævntearter,opfyl­
derdebetingelser,derernævntibilagItildirekti­
verne66/402/EØFeller69/208/EØF,forsåvidtde
ibilagetnævntesærligebetingelsereropfyldt.(!)EFTnr.125af11.7.1966s.2309/66.
(2)EFTnr.L356af27.12.1973,s.79.
(3)EFTnr.L169af10.7.1969,s.3.

Nr.L183/18 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 14.7.75
»DepartmentofPrimaryIndustries«til:»Department
ofAgriculture«.Artikel2
IbilagettilRådetsførstebeslutning72/292/EØFaf
20.juli1972omligestillingafmarkinspektioner
vedrørendeproduktionskulturer affrøitredje­
lande(1),ændresundernummer21ispalte3ordene
»DepartmentofPrimaryIndustries«til:»Department
ofAgriculture«.
Artikel3
IbilagettilRådetstredjebeslutning74/348/EØFaf
27.juni1974omligestillingafmarkinspektioner
vedrørendeproduktionskulturer affrøitredje­
lande(2)ændresundernummer1ispalte3ordeneArtikel4
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
Artikel5
Dennebeslutninganvendesindtil30.juni1976.
UdfærdigetiLuxembourg ,den24.juni1975.
PåRådetsvegne
M.A.CLINTON
Formand(»)EFTnr.L186af16.8.1972,s.22.
(*)EFTnr.L191af15.7.1974,s.11.

14.7.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L183/19
BILAG
Nr. Land Myndighed ArterSærlige
betingelser
1 2 3 4 5
1Australien DepartmentofAgriculture,
CanberraRaps1,2,3,4
2Ungarn OrszågosVetömagfelügyelöség
(Kontoretforfrøkontrol),
BudapestSort
sennep
Rug1,2,3,4
1,2,3,4
Særligebetingelser
1.Markinspektionen udføresefterdenationaleregleromanvendelseafOrganisationen for
økonomiskSamarbejdeogUdvikling(OECD)'ssystemtilsortscertificering affrø,derer
bestemttildeninternationale handel.
2.Markinspektionen udføresafstatsligemyndigheder eller—underdissemyndigheders
ansvar—afprivat-elleroffentligretlige juridiskepersonerunderforudsætning af,atdisse
ikkeharnogensærligøkonomiskinteresseiinspektionensudfald.
3.Detindsamledefrøskalopbevaresienofficieltlukketemballageforsynetmedenofficiel
etiket,dermindsterpåførtfølgendeangivelser :
a)ansvarligmyndighedsamtland,
b)art,
c)sort,
d)basisfrøetsreferencenummer samtangivelseafdenmedlemsstat,derhargodkendtfrøet,
e)partietsreferencenummer ,
f)angivennetto-ellerbruttovægt,
g)»ikke-godkendt frø«.
AlleoplysningerskalangivespåmindstétafDeeuropæiskeFællesskabers officiellesprog.
4.Enofficielmeddelelseskalindeholdefølgendeangivelser :
—størrelsenafdetdyrkedeareal,
—mængdenafindsamletfrø,
—erklæringom,atdekulturer,hvorfrafrøetstammer,hargennemgåetentilfredsstillende
officielmarkinspektion .