1.6.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr./L140/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1460/90
af31.maj1990
omfastsættelse afeksportrestitutionerne forkornfoderblandinger
forkornfoderblandinger kuntageshensyntildeproduk­
ter,somindgårifremstillingen affoderblandinger ,ogfor
hvilkeenrestitution kanfastsættes ;
vedKommissionens forordning (EØF)nr.1913/69af29.
september 1969omydelseogforudfastsættelse afeksport­
restitution forkornfoderblandinger (^.senestændretved
forordning (EØF)nr.1349/87f),erdetfastsat,atbereg­
ningenafeksportrestitutionen skalværebaseretpå
gennemsnittene afderestitutioner ,dererydet,ogafde
afgifter,dererberegnetfordealmindeligst anvendte
basiskornarter justeretioverensstemmelse meddeniden
pågældende månedgældende tærskelpris ;derskalved
beregningen ligeledestageshensyntilindholdet afkorn­
produkter ;medhenblikpåenforenkling erdetderfor
hensigtsmæssigt atklassificere foderblandinger ikatego­
rierogatfastsætterestitutionen forhverkategoripå
grundlagafmængden afkornprodukter idenpågældende
kategori;iøvrigtskaldervedfastsættelsen afrestitutions­
beløbetligeledestageshensyntilmulighederne ogbetin­
gelserneforsalgafdepågældende produkterpåverdens­
markedet ,interessen iatundgåforstyrrelser påfælles­
skabsmarkedet ogudførslernes økonomiske aspekt;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilaktenvedrørende SpaniensogPortu­
galstiltrædelse ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdeniællésmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning (EØF)1340/90(2),
særligartikel16,stk.2,fjerdeafsnit,
underhenvisning tiludtalelsefraDetMonetære Udvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel16iforordning (EØF)nr.2727/75
kanforskellen mellemnoteringerne ellerprisernepå
verdensmarkedet fordeprodukter ,derernævntartikel1i
forordningen ,ogprisernepådisseprodukter udenfor
Fællesskabet udlignesvedeneksportrestitution ;
ihenholdtilartikel2iRådetsforordning (EØF)nr.
2746/75af29.oktober1975omalmindelige reglerfor
ydelseafeksportrestitutioner forkornogomkriterierne
forrestitutionsbeløbets fastsættelse (3)skalrestitutionerne
fastsættes underhensyntagen tilsituationen ogden
forventede udvikling ,delsforsåvidtangårdedisponible
mængder afkornsamtderespriserpåFællesskabets
marked,ogdelsforsåvidtangårpriserneforkornog
kornprodukter påverdensmarkedet ;ihenholdtilsamme
teksterdetligeledesvigtigtatsikreligevægtpåkornmar­
kederneogenudvikling ,forsåvidtangårpriserog
samhandel ;
anvendelsen afdissereglerogkriterierpådennuværende
markedssituation forkornfoderblandinger førertilatfast­
sætteetrestitutionsbeløb ,derskaludligneforskellen
mellempriserneindenforFællesskabet ogprisernepå
verdensmarkedet ;
ihenholdtilartikel7,stk.1,iRådetsforordning (EØF)
nr.2743/75af29.oktober1975omreglerforkornfoder­
blandinger ^4),senestændretvedforordning (EØF)nr.
944/87(*),skaldervedfastsættelse afeksportrestitutionenvedfastsættelsen afrestitutionen forekommer detdogfor
tidenhensigtsmæssigt atbyggepådenforskel,derkonsta­
terespåFællesskabets markedogpåverdensmarkedet ,
mellemprisernepåderåvarer,somialmindelighed
anvendes idissefoderblandinger ,hvormeddetbliver
muligtattagemerepræcisthensyntildefaktiskeøkono­
miskevilkår,dergælderforeksportafdepågældende
produkter ;
situationen paverdensmarkedet ellernoglemarkeders
særligekravkangøredetnødvendigt atdifferentiere
restitutionen forfoderblandinger alteftersammensætning
ogbestemmelsesstedet ;foratgennemføre denne
differentiering vildetværehensigtsmæssigt atanvendede
destinationszoner ,dererfastlagt ibilagIItil
Kommissionens forordning (EØF)nr.1124/77af27.maj
1977omnyafgrænsning afdestinationszonerne for
eksportrestitutioner og-afgifter ogforvisse
eksportlicenser iforbindelse medkornogris(8),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.3049/89(9);
0)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
OEFTnr.L134af28.5.1990,s.1.
OEFTnr.L281af1.11.1975,s.78.
(4)EFTnr.L281af1.11.1975,s.60.
OEFTnr.L90af2.4.1987,s.2.(«)EFTnr.L246af30.9.1969,s.11.
OEFTnr.L127af16.5.1987,s.14.
(8)EFTnr.L134af28.5.1977,s.53.
(»)EFTnr.L292af11.10.1989,s.10.

Nr.L140/16 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.6.90
ligeprisniveauer førertil,atderikkepåtænkesfastsat
restitutioner forudførseltilPortugal ;
deidenneforordning fastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—foratsikreatordningen medeksportrestitutioner
fungerernormalt,skaldervedberegningen afdisse
beløb:
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdes holdes
indenforenavista-margen påhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbaseretpådissevalutaers
centralkurs ogmultipliceret meddeniartikel3,stk.1,
sidsteafsnit,iRådetsforordning (EØF)nr.1676/85('),
senestændretvedforordning (EØF)nr.1636/87(2),
fastsattekorrektionsfaktor
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendes en
omregningskurs ,dererbaseretpådetaritmetiske
gennemsnit afhverafdissevalutaersavista-kurser ,
somerkonstateret ienbestemtperiodeiforholdtil
deiforegående lednævntefællesskabsvalutaer samt
pågrundlagafovennævnte koefficient ;
restitutionen skalfastsættesengangommåneden ;den
kanændresimellemtiden ;
ifølgeartikel275iaktenvedrørende SpaniensogPortu­
galstiltrædelse kanderydesrestitutioner vedudførseltil
Portugal ;enundersøgelse afsituationen ogafdeforskél­UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Eksportrestitutionerne fordeunderforordning (EØF)nr.
2727/75henhørende foderblandinger ,forhvilkeforord­
ning(EØF)nr.2743/75gælder,fastsættes ioverensstem­
melsemedbilagettildenneforordning .
Dererikkefastsatrestitutioner forudførseltilPortugal .
Artikel 2
Denneforordning træderikraftden1.juni1990.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den31.maj1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(<)EFTnr.L164af24.6.1985,s.
2EFTnr.L153af13.6.1987,s.1.
1.

1.6.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L140/17
BILAG
tilKommissionens forordning af31.maj1990omfastsættelse afeksportrestitutionerne for
kornfoderblandinger
(ECU/ton)
Produktkode Bestemmelse (') Restitutiorisbeløb
23091011050
23091011110 01 5,35
I 09 —
23091011190 01^ 3,80
09 —
23091011210 01 10,70
09 —
23091011290 01 7,61
09 —
23091011310 01 21,40
\ 09 —
23091011390 01 15,21
09 —
23091011900 — —
23091013050 — —
23091013110 01 5,35
09 —
23091013190 01 3,80
09 —
23091013210 01 10,70
09—
23091013290 01 7,61
09 —
23091013310 01 21,40
09—
23091013390 01 15,21
09 —
23091013900— —
23091031050— —
23091031110 01 5,35
09 —
23091031190 01 3,80
09 —
23091031210 01 10,70
09 —
23091031290 01 7,61
09 —
23091031310 01 21,40
09 —
23091031390 01 15,21
09 —
23091031410 01 32,11
09 —
23091031490 01 22,82
09 —
23091031510 01 42,81
09 —

Nr.L140/18 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.6.90
(ECU/ton)
Produktkode Bestemmelse (') Restitutionsbeløb
23091031590 01 30,42
09 —
23091031610 01 53,51
09 —
23091031690 01 38,03
09 —
23091031900 — —
23091033050 — —
23091033110 01 5,35
09 —
23091033190 01 3,80
09 —
23091033210 01 10,70
09 —
23091033290 01 7,61
09 —
23091033310 01 21,40
09 —
23091033390 01 15,21
09 —
23091033410 01 32,11
09 —
23091033490 01 22,82
09 —
23091033510 01 42,81
09 —
23091033590 01 30,42
09 —
23091033610 01 53,51
09 —
23091033690 01 38,03
09 —
23091033900 — —
23091051050 — —
23091051110 01 5,35
09 —
23091051190 01 3,80
09 —
23091051210 01 10,70
09 —
23091051290 01 7,61
09 —
23091051310 01 21,40
09—
23091051390 01 15,21
09 —
23091051410 01 32,11
09 —
23091051490 01 22,82
09 —
23091051510 01 42,81
09 —
23091051590 01 30,42
09 —
23091051610 01 53,51
09 —

1.6.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L140/19
(ECU/ten)
Produktkode Bestemmelse (') Restitutionsbeløb
23091051690 01 38,03
09 —
23091051710 01 64,21
I09 —
23091051790 01 45,63
09 —
23091051810 01 70,05
09 —
23091051890 01 49,78
09 —
23091051900 — —
23091053050 — —
23091053110 01 5,35
09 —
23091053190 01 3,80
09 —
23091053210 01 10,70
09 —
23091053290 01 7,61
09 —
23091053310 01 21,40
09 —
23091053390 01 15,21
09 —
23091053410 01 32,11
l09 —
23091053490 01 22,82
09 —
23091053510 01 42,81
09 — ■
23091053590 01 30,42
09 —
23091053610 01 53,51
09 —
23091053690 01 38,03
09 —
23091053710 01 64,21
09 —
23091053790 01 45,63
09 —
23091053810 01 70,05
09 —
23091053890 01 49,78
09 —
23091053900 — —
23099031050I-—
23099031110 01 5,35
09 —

Nr.L140/20 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.6.90
(ECU/ton)
Produktkode Bestemmelse (l) Restitutionsbeløb
23099031190 01= 3,80
\ 09 —
23099031210 01 10,70
09 —
23099031290 01 7,61
09 —
23099031310 01 21,40
09 —
23099031390 01 15,21
09 —
23099031900 —
23099033050 —
23099033110 01 5,35
09
23099033190 01 3,80
09 — -
23099033210 01 10,70
09 —
23099033290 01 7,61
09 —
23099033310 01 21,40
09 —
23099033390 01 15,21
09 —
23099033900 — —
23099041050— —
23099041110 01 5,35
09
23099041190 01 3,80
09 —
23099041210 01 10,70
09 —
23099041290 01 7,61
09 —
23099041310 01 21,40
l 09 —
23099041390 01 15,21
09 —
23099041410 01 32,11
09 —
23099041490 01 22,82
09 —
23099041510 01 42,81
09 —
23099041590 01 30,42
09 —
23099041610 01 53,51
09 —
23099041690 01 38,03
09 —
23099041900 — —
23099043050— —
23099043110 01 5,35
09 —
23099043190 01 3,80
09 —

1.6.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L140/21
(ECU/ton)
Produktkode Bestemmelse (') Restitutionsbeløb
23099043210 01 10,70
09 —
23099043290 01 7,61
09 —
23099043310 01 21,40
09 —
23099043390 01 15,21
I 09 —
23099043410 01 32,11
09 —
23099043490 01 22,82
09 —
23099043510 01 42,81
I 09 —
23099043590 01 30,42
09 —
23099043610 01 53,51
09 —
23099043690 01 38,03
09 —
23099043900 — —
23099051050 — —
23099051110 01 5,35
09 —
23099051190 01 3,80
09 —
23099051210 01 10,70
09 —
23099051290 01 7,61
09 —
23099051310 01 2.1,40
l 09 —
23099051390 01 15,21
l 09 —
23099051410 01 32,11
09 —
23099051490 01 22,82
09 —
23099051510 01 42,81
09 —
23099051590 01 30,42
l 09 —
23099051610 01 53,51
09 —
23099051690 01 38,03
09 —
23099051710 01 64,21
09 —
23099051790 01 45,63
09 —
23099051810 01 70,05
09 —

Nr.L140/22 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.6.90
(ECU/ton)
Produktkode Bestemmelse (') Restitutionsbeløb
23099051890 01 49,78
09 —
23099051900 — —
23099053050 — —
23099053110 01 5,35
09 —
23099053190 01 3,80
09 —
23099053210 01 10,70
09 —
23099053290 01 7,61
09 —
23099053310 01 21,40
09 —
23099053390 01 15,21
09 —
23099053410 01 32,11:
09 —
23099053490 01 22,82
09 —
23099053510 01 42,81
09 —
23099053590 01 30,42
09 —
23099053610 01 53,51
09 —
23099053690 01 38,03
09 —
23099053710 01 64,21
09 —
23099053790 01 45,63
09 —
23099053810 01 70,05
09—
23099053890 01 49,78
09 —
23099053900 — —
(l)Bestemmelserne erfølgende :
01ZoneA,B,C,DogEsomfastlagtibilagIItilforordning (EØF)nr.1124/77
09Andrebestemmelser .
NB:Produktkoderne ,herunderhenvisninger tilfodnoter,erfastsatiKommissionens ændrede
forordning (EØF)3846/87(EFTnr.L366af24.12.1987,s.1).