23.2.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L51/13
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af7.februar1977
ombemyndigelse navnligtilIrlandogDetforenedeKongerigetilmidlertidigt
attilladehandelmedvissefrøarter,somikkeopfylderdebetingelser ,dererfast­
satifællesskabsbestemmelserne
(Denengelske,dentyskeogdennederlandske teksterdeenesteautentiske)
(77/161/EØF)
derbørtageshensyntilovennævnteforbigåendevan­
skeligheder,ogIrlandogDetforenedeKongerigebør
derforbemyndigestilitidsrummetindtil31.juli1977
attilladehandelmedovennævntefrøarter,somerun­
derkastetbegrænsedekrav,underforudsætning afat
dertageshensyntilovennævntemindremængder;
desudenerdetnødvendigtatbemyndigeandremed­
lemsstater,dereristandtilatforsyneIrlandogDet
forenedeKongerigemedfrøafkålroerogfodermarv­
kål,somerunderkastetbegrænsedekrav,tilattillade
handelmedsådantfrø,såfremtdettefrøerbestemt
udelukkende tilIrlandogDetforenedeKongerige;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraDenstående
Komitéforfrøogplantemateriale henhørendeunder
Landbrug,HavebrugogSkovbrug—-KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtildirektiv66/400/EØFog66/401/
EØFaf14.juni1966omhandelmedbederoefrø(')
ogfrøaffoderplanter (2),senestændretvedhenholds­
visKommissionens direktiv76/331/EØF(3)ogRådets
direktiv75/444/EØF(4),særligartikel17,
underhenvisningtilanmodninger fraIrlandogDet
forenedeKongerige,og
udfrafølgendebetragtninger :
IIrlandogDetforenedeKongerigeharproduktionen
afbederoefrøafartermedsærligeegenskaberberegnet
tiletbestemtformål,samtfrøafkålroerogfodermarv­
kål,dererioverensstemmelse medovennævntedirek­
tiver,væretutilstrækkelig ,hvilketforbederoefrøsved­
kommendeisærskyldesforbigåendevanskeligheder
somfølgeafdenændringafproduktionsvilkårene ,der
varnødvendigpågrundafdetolandestiltrædelse ;
deterikkemuligtatdækkedettebehovpåtilfredsstil­
lendemådevedhjælpaf»certificeretfrø«fraandre
medlemsstater ,somopfylderallebetingelserne ioven­
nævntedirektiver,undtagennårdetdrejersigom
mindremængderfrøafkålroerogfodermarvkål ;VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
1.IrlandogDetforenedeKongerigebemyndiges
tilitidsrummetindtil31.juli1977attilladehandel
påderesområdemedhøjst85tonsbederoefrø(Beta
vulgarisL.)afsortermedegenskaber,derersæregne
fordesorter,derbetragtessom»Mangels«,ogsom(!)EFTnr.125af11.7.1966,s.2290/66.0EFTnr.125af11.7.1966,s.2298/66.
(3)EFTnr.L83af30.3.1976,s.34.h)EFTnr.L196af26.7.1975,s.6.

Nr.L51/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.2.77
ikkeerofficieltcertificeret,såfremtfølgendebetingel­
sereropfyldt:
a)frøeneopfylderdebetingelser,dererfastsatibilag
I,delB,idirektiv66/400/EØF,bortsetfrakravet
underpkt.1omsorts/stammeægthed ogsorts/stam­
merenhed ;
b)frøenesemballageforsynesmedenofficielbruneti­
ket,sommindstskalindeholdefølgendeoplysnin­
ger:
—angivelseaf,atfrøeneikkeerofficieltcertifice­
ret,
—kontrolmyndighed ,
—art,
—partietsreferencenummer ,
—anmeldtnetto-ellerbruttovægt,
—påskriften »udelukkendebestemttilIrlandeller
DetforenedeKongerige «;
c)frøenesemballageforsynesmedensærligetiketfra
leverandøren ,hvorpåfrøsortenangivesoggarante­
res;
d)derforetagesofficielefterkontrol ,medhenblikpå
atfastslå,omsortsangivelsen varnøjagtig.
2.DetforenedeKongerigebemyndigestilitids­
rummetindtil31.juli1977attilladehandelpådets
områdemedhøjst500tonsaffodermarvkål (Brassica
oleraceaL.convar.acephala(DC))afkategorien »certi­
ficeretfrø«afførstegeneration,somikkeopfylderbe­
tingelserne ibilagIItilRådetsdirektiv66/401/EØF
medhensyntilmindstespireevne,såfremtfølgende
betingelsereropfyldt:
a)spireevnenerpåmindst70%afrenefrø;
b)denofficielleetiketangiver,atfrøenesspireevneer
nedsat:»Spireevnepåmindst70%«ogbærerdesu­
denpåskriften »udelukkendebestemttilDetfore­
nedeKongerige«.
3.IrlandogDetforenedeKongerigebemyndiges
tilitidsrummetindtil31.juli1977attilladehandel
påderesområdemed:
—højst200tonsfrøafkålroer(BrassicanapusL.var.
napobrassica (L.)Peterm.),og
—højst125tonsfrøaffordermarvkål (Brassicaolera­
ceaL.convar.acephala(DC))
afkategorien »handelfrø«,somikkeopfylderbetingel­
serneibilagIItildetistk.2nævntedirektivmedhen­syntilmindstespireevne,såfremtfølgendebetingelser
eropfyldt:
a)spireevnenerpåmindst70%afrenefrø;
b)denofficielleetiketangiver,atfrøenesspireevneer
nedsat:»Spireevnepåmindst70%«ogbærerpå­
skriften»udelukkende bestemttilIrlandellerDet
forenedeKongerige«.
4.MedhensyntilkålroerogfodermarvkålgørIr­
landogDetforenedeKongerigebrugafdenbemyndi­
gelse,derergivetistk.2og3,efterhåndensomde
mængderfrøafdissearterafkategoriencertificeret
frø,dererioverensstemmelse meddetistk.2nævnte
direktiv,ogsomeventueltkanleveresafandremed­
lemsstater,erblevetafsat.
Artikel2
Forbundsrepublikken TysklandogkongerigetNeder­
landenebemyndigestilpåsammebetingelserattil­
ladehandelpåderesområdemeddetfrø,derer
nævntiartikel1,stk.2og3,såfremtdetudelukkende
erbestemttilIrlandogDetforenedeKongerige.Den
officielleetiketbærerpåskriften :»Udelukkende be­
stemttilIrlandellerDetforenedeKongerige«.
Artikel3
Irland,DetforenedeKongerige,Forbundsrepublikken
TysklandogkongerigetNederlandene meddelerin­
den1.oktober1977Kommissionen ,hvorstoremæng­
derfrø,dererafsatpåderesområderihenholdtil
dennebeslutning .Kommissionen underretterdean­
dremedlemsstater herom.
Artikel4
DennebeslutningerrettettilIrland,Detforenede
Kongerige,Forbundsrepublikken Tysklandogkongeri­
getNederlandene .
Udfærdiget iBruxelles,den7.februar1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand