8.11.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L308/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3221/90
af7.november1990
omudstedelseafimportlicenser fordyrkedesvampe,foreløbigtkonserverede
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—affrugtoggrønsager(4),ændretvedforordning(EØF)nr.
619/900—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Indtiludgangenaf1990udstedesderpibetingel­
serneidenneforordningimportlicenser for4270tons
dyrkedesvampe,foreløbigtkonserverede,menikketilbe­
redtetilumiddelbarfortæring,henhørendeunder
KN-kodeex07119050.
2.Deransøgesomimportlicenser ,ogdisseudstedesi
overensstemmelse medforordning(EØF)nr.2405/89og
Kommissionens forordning(EØF)nr.203/85(*),jf.dogde
specifikkebestemmelser inærværendeforordning.
Artikel2
1.Medlemsstaterne giversærskiltmeddelelseomden
mængde,forhvilkendereransøgtomimportlicenser for
produkter,sombevisligtharforladtleverandørlandet
indendatoenforikrafttrædelsen afforordning(EØF)nr.
2891/90.
2.Derskaltildeansvarligemyndighederpåenfor
dissetilfredsstillende mådefremlæggesbevisfor,atdei
stk.1omhandledebetingelsereropfyldt.
Deansvarligemyndighederkandoganseprodukternefor
athaveforladtleverandørlandet indendatoenforoven­
nævnteforordningsikrafttræden,såfremtderfremlægges
étaffølgendedokumenter :
—vedsø-ellerflodtransport :etkonnossement ,hvoraf
detfremgår,atlastningenfandtstedindennævnte
dato
—vedjernbanetransport :etfragtbrev,somjernbanesel­
skabetiafsendelseslandet accepteredeindennævnte
dato
—vedtransportadlandevejen:etTIR-carnet,derblev
fremlagtpådetførstetoldstedindennævntedato
—vedtransportmedfly:etluftfragtkonnossement ,
hvorafdetfremgår,atluftfartsselskabet modtog
produkterneindennævntedato.
Artikel3
1.Deniartikel1,stk.1,fastsattemængdefordeles
således:
a)3950tonsmedfradragafdeiartikel2omhandlede
mængdertilimportører,somharindgivetansøgninger
omimportlicenser fordepågældendeprodukteri1989
og1990underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.426/86
af24.februar1986omdenfællesmarkedsordning for
produkterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsager('),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2201/90(*),særlig
artikel18,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.2891/90(3)
fastsattesdenmaksimalemængdeimportlicenser ,derskal
udstedesfor1990fordyrkedesvampe,foreløbigtkonser­
verede;veddenneforordningsuspenderesfraden3.
oktoberogsomenforebyggendeforanstaltningudste­
delsenafimportlicenser forovennævnteprodukter,indtil
derkanfastsættesbetingelserforanvendelsenafdereste­
rendemængder,derertilrådighedforindeværendeår;
detbørpræciseres,hvilkeresterendemængderderertil
rådighed,ogbetingelserneforudstedelseaflicensernebør
fastsættes;
anvendelsenafderesterendemængder,derertilrådig­
hed,børiførsterækkeforbeholdeslicensansøgere ,dertil
dekompetentenationalemyndigheders tilfredshedgodt­
gør,atprodukternevarundervejstilFællesskabetpå
datoenforikrafttrædelsen afforordning(EØF)nr.2891/
90;
foratsikreenhensigtsmæssig anvendelseafrestenafde
resterendemængder,derertilrådighedogundgå,atder
indgivesansøgningeromlicensispekulationsøjemed,
børenovervejendedelafdemængder,derertilrådighed,
forbeholdesimportører,somtidligereharfåetforsyninger
afsvampeilage,iforholdtildemængder,deansøgteom
i1989og1990,samtidigmed,atnyeimportørerdogogså
fåradgangtildissemængder;
endeligbørdesupplerendegennemførelsesbestemmelser ,
derernødvendigeforudstedelseaflicenserne,fastsættes;
dissegennemførelsesbestemmelser supplererellerafviger
frabestemmelserne iKommissionens forordning(EØF)
nr.2405/89af1.august1989omsærligegennemførelses­
bestemmelser forordningenmedimportlicenser og
forudfastsættelsesattester forprodukterforarbejdetpåbasis
(')EFTnr.L49af27.2.1986,s.1.
(2)EFTnr.L201af31.7.1990,s.1.
OEFTnr.L276af6.10.1990,s.29.(«)EFTnr.L227af4.8.1989,s.34.0EFTnr.L67af15.3.1990,s.31.
(«)EFTnr.L23af26.1.1985,s.24.

Nr.L308/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.11.90
b)320tonstilimportører,somikkeopfylderbetingelsen
ilitraa).
Såfremtderikkeindgivesansøgningerfordenilitraa)
ellerb)omhandledemængdeellerkunindgivesansøg­
ningerforendelafdennemængde,anvendesdentil
rådighedståendemængdedogtilatimødekommeansøg­
ningerindgivetafdenandengruppeimportører.
2.a)Ingenlicensansøgning måomfatteenmængde,
deroverstigerdenmængde,derefteromstændighe­
derneeranførtistk.1,litraa)ellerb).
b)Ingenlicensansøgning indgivetafenafdeistk.1,
litraa),omhandledeimportører,måomfatteen
mængdepåover10%afdenmængde,densamme
importøransøgteomi1989og1990,medfradrag
afdenmængde,derblevansøgtomiseptember
1990.
Artikel4
Ansøgningerne omimportlicenser indgivestilmedlems­
staterneskompetentemyndighederden12.og13.
november1990.Dissemyndighederfremsendersenestden14.novemberkl.16.00disseansøgningertil
Kommissionen ,idetderskelnesmellem:
—ansøgningervedrørendemængder,deropfylderbetin­
gelserneiartikel2,og
—mængder,somderansøgesomihenholdtilhen­
holdsvisartikel3,stk.1,litraa)ogb).
Artikel5
Kommissionen afgør,forhvilkemængderderudstedes
licenserforhverafdeiartikel4nævntekategorieraf
ansøgninger,oggivermedlemsstaterne meddelelseherom
vedtelexmeddelelse senestden15.november1990.
Artikel6
Delicenser,iforbindelsemedhvilkeansøgningerne er
indgivetioverensstemmelse medartikel4,udstedes
senestden16.november1990.
Artikel7
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentliggø­
relseniDeEuropœiskeFœllesskabersTidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat
UdfærdigetiBruxelles,den7.november1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen