ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.1.2000 L11/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 90/2000
af 14. januar 2000
om fastsættelse af maksimumsstøtten for koncentreret smør for den 217. særlige licitation, der
foretages i forbindelse med den i forordning (EØF) nr. 429/90 fastsatte løbende licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af
17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk ogmejeriprodukter(
1), særlig 10, og
ud fra følgende betragtninger
(1)I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 429/
90 af 20. februar 1990 om støtte ved licitation tilkoncentreret smør bestemt til direkte forbrug i Fælles-skabet(
2), senest ændret ved fororordning (EF) nr. 124/
1999(3), afholder interventionsorganerne en løbende
licitation for ydelse af støtte til koncentreret smør; iartikel6inævnteforordningerdetfastsat,atderunderhensyntagen til de ved hver særlig licitation indkomnebud fastsættes en maksimumsstøtte for koncentreretsmør med et indhold af fedtstof på mindst 96%, ellerdet besluttes ikke at tage licitationen til følge; størrelsenaf destinationssikkerheden bør fastsættes i overensstem-melse hermed;(2)med henblik på de bud, der er afgivet, bør maksimums-støtten fastsættes på nedennævnte niveau, og destinati-onssikkerheden bør fastsættes i overensstemmelsehermed;
(3)deidenneforordningfastsatteforanstaltningereriover-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Mælk og Mejeriprodukter —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For den 217. særlige licitation i forbindelse med den i forord-
ning (EØF) nr. 429/90 fastsatte løbende licitation fastsættesmaksimumsstøtten samt destinationssikkerheden således:
— maksimumsstøtten: 117 EUR/100 kg
— destinationssikkerheden: 129 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 15. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.
(2) EFT L 45 af 21.2.1990, s. 8.
(3) EFT L 16 af 21.1.1999, s. 19.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 1. 2000 L 11/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 97/2000
af 14. januar 2000
om udstedelse af eksportlicenser af type B for frugt og grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2190/
96 af 14. november 1996 om gennemførelsesbestemmelser tilRådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår eksportre-stitutioner for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved forord-
ning (EF) nr. 1303/1999 (2), særlig artikel 5, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)De vejledende mængder for andre eksportlicenser af type
B end dem, der ansøges om i forbindelse med fødevare-hjælp, er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr.2331/1999 (
3);
(2)i betragtning af de oplysninger, som Kommissionenråder over dags dato, er de vejledende mængder forcitroner, som er fastsat for den igangværende eksportpe-riode, snart ved at blive overskredet; denne overskridelsevil skade ordningen for eksportrestitutioner for frugt og
grøntsager;
(3)for at råde bod på denne situation bør der ske enafvisning af ansøgninger om licenser af type B forcitroner, der udføres efter den 14. januar 2000, indtiludgangen af den igangværende eksportperiode —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For citroner afvises de ansøgninger om eksportlicenser af type
B, der indgives efter artikel 1 i forordning (EF) nr. 2331/1999,og for hvilke produkternes udførselsangivelse blev antaget efterden 14. januar 2000, men inden den 24. januar 2000.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 15. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 292 af 15.11.1996, s. 12.
(2) EFT L 155 af 22.6.1999, s. 29.
(3) EFT L 281 af 4.11.1999, s. 3.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.1.2000 L11/10
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 94/2000
af 14. januar 2000
om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben middelkornet ris og sleben
langkornet ris A inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2178/1999 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.3072/95af22.
december 1995 om den fælles markedsordning for ris(
1),
senestændretvedforordning(EF)nr.2072/98(2),særligartikel
13, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2178/1999(3),
blev der åbnet en licitation over restitutionen vedudførsel af ris;
(2)i overensstemmelse med artikel 5 i Kommissionensforordning (EØF) nr. 584/75(
4), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 299/95(5), kan Kommissionen på
grundlag af de indgivne bud efter fremgangsmåden iartikel 22 i forordning (EF) nr. 3072/95 vedtage at fast-sætte en maksimumseksportrestitution; ved fastsættelseafdenneskalderbl.a.tageshensyntilkriterierneiartikel13iforordning(EF)nr.3072/95;tilslagsmodtagerbliverenhver bydende, hvis bud er lig med eller ligger undermaksimumseksportrestitutionen;(3)anvendelsen af ovennævnte kriterier på den nuværendemarkedssituation for den pågældende ris medfører, atmaksimumseksportrestitutionenfastsættestildetiartikel1 nævnte beløb;
(4)deidenneforordningfastsatteforanstaltningereriover-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben middelkornet
ris og sleben langkornet ris A til visse tredjelande i Europafastsættes på grundlag af bud, der er indgivet fra den 7. til den13.januar2000,til168,00 EUR/tindenforrammerneafdeniforordning (EF) nr. 2178/1999 omhandlede licitation.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 15. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18.
(2) EFT L 265 af 30.9.1998, s. 4.
(3) EFT L 267 af 15.10.1999, s. 10.
(4) EFT L 61 af 7.3.1975, s. 25.
(5) EFT L 35 af 15.2.1995, s. 8.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 1. 2000 L 11/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 88/2000
af 14. januar 2000
om ændringaf forordning(EF) nr. 2799/1999 om g ennemførelsesbestemmelser til forordning(EF)
nr. 1255/1999 for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt
til foderbrugogsalgaf sådant skummetmælkspulver
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af
17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk ogmejeriprodukter (
1), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I henhold til artikel 26 i Kommissionens forordning (EF)
nr. 2799/1999 (2) sælger interventionsorganerne det
skummetmælkspulver, der er indlagret før den 31.december 1997, ved løbende licitation;
(2)på grund af den stadig disponible mængde og markeds-situation bør ovennævnte dato erstattes med den 1. maj1998;(3)de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Mælk og Mejeriprodukter —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 26, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2799/1999 ændres
datoen »den 31. december 1997« til »den 1. maj 1998«.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 15. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.
(2) EFT L 340 af 31.12.1999, s. 3.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.1.2000 L11/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 95/2000
af 14. januar 2000
om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben middelkornet ris og sleben
langkornetrisAindenforrammerneafdeniforordning(EF)nr.2179/1999omhandledelicitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.3072/95af22.
december 1995 om den fælles markedsordning for ris(
1),
senestændretvedforordning(EF)nr.2072/98(2),særligartikel
13, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2179/1999(3),
blev der åbnet en licitation over restitutionen vedudførsel af ris;
(2)i overensstemmelse med artikel 5 i Kommissionensforordning (EØF) nr. 584/75(
4), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 299/95(5), kan Kommissionen på
grundlag af de indgivne bud efter fremgangsmåden iartikel 22 i forordning (EF) nr. 3072/95 vedtage at fast-sætte en maksimumseksportrestitution; ved fastsættelseafdenneskalderbl.a.tageshensyntilkriterierneiartikel13iforordning(EF)nr.3072/95;tilslagsmodtagerbliverenhver bydende, hvis bud er lig med eller ligger undermaksimumseksportrestitutionen;(3)anvendelsen af ovennævnte kriterier på den nuværendemarkedssituation for den pågældende ris medfører, atmaksimumseksportrestitutionenfastsættestildetiartikel1 nævnte beløb;
(4)deidenneforordningfastsatteforanstaltningereriover-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben middelkornet
ris og sleben langkornet ris A til visse tredjelande fastsættes pågrundlagafbud,dererindgivetfraden7.indtilden13.januar2000til149,00 EUR/tindenforrammerneafdeniforordning(EF) nr. 2179/1999 omhandlede licitation.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 15. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18.
(2) EFT L 265 af 30.9.1998, s. 4.
(3) EFT L 267 af 15.10.1999, s. 13.
(4) EFT L 61 af 7.3.1975, s. 25.
(5) EFT L 35 af 15.2.1995, s. 8.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 1. 2000 L 11/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 93/2000
af 14. januar 2000
om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben langkornet ris inden for
rammerne af den i forordning (EF) nr. 2176/1999 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22.
december 1995 om den fælles markedsordning for ris (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 2072/98 (2), særlig artikel
13, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2176/1999 (3)
blev der åbnet en licitation over restitutionen vedudførsel af ris;
(2)i overensstemmelse med artikel 5 i Kommissionensforordning (EØF) nr. 584/75 (
4), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 299/95 (5), kan Kommissionen på
grundlag af de indgivne bud efter fremgangsmåden iartikel 22 i forordning (EF) nr. 3072/95 vedtage at fast-sætte en maksimumseksportrestitution; ved fastsættelseaf denne skal der bl.a. tages hensyn til kriterierne i artikel13 i forordning (EF) nr. 3072/95; tilslagsmodtager bliverenhver bydende, hvis bud er lig med eller ligger undermaksimumseksportrestitutionen;(3)anvendelsen af ovennævnte kriterier på den nuværendemarkedssituation for den pågældende ris medfører, atmaksimumseksportrestitutionen fastsættes til det i artikel1 nævnte beløb;
(4)de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben langkornet ris
henhørende under KN-kode 1006 30 67 til visse tredjelandefastsættes på grundlag af bud, der er indgivet fra den 7. indtilden 13. januar 2000 til 250,00 EUR/t inden for rammerne afden i forordning (EF) nr. 2176/1999 omhandlede licitation.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 15. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18.
(2) EFT L 265 af 30.9.1998, s. 4.
(3) EFT L 267 af 15.10.1999, s. 4.
(4) EFT L 61 af 7.3.1975, s. 25.
(5) EFT L 35 af 15.2.1995, s. 8.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 1. 2000 L 10/8
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 72/2000
af 13. januar 2000
om ændringaf de repræsentative priser ogtillæg stolden ved indførsel af visse sukkerprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2038/1999 af
13. september 1999 om den fælles markedsordning forsukker (
1),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1423/
95 af 23. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser forimport af sukkerprodukter undtagen melasse (
2), senest ændret
ved forordning (EF) nr. 624/98 (3), særlig artikel 1, stk. 2,
andet afsnit, og artikel 3, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Størrelsen af de repræsentative priser og af tillægstolden
for import af hvidt sukker, råsukker og visse sirupper erfastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1441/1999 (
4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2720/
1999 (5);
(2)anvendelsen af de bestemmelser, der er nævnt i forord-ning (EF) nr. 1423/95, på de oplysninger, somKommissionen har kendskab til, gør det nødvendigt atændre de nuværende beløb i overensstemmelse medbilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De repræsentative priser og den tillægstold, der gælder ved
indførsel af de i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1423/95omhandlede produkter, fastsættes som angivet i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 14. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 141 af 24.6.1995, s. 16. (4) EFT L 166 af 1.7.1999, s. 77.
(3) EFT L 85 af 20.3.1998, s. 5. (5) EFT L 327 af 21.12.1999, s. 49.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 1. 2000 L 10/9
BILAG
til Kommissionens forordningaf 13. januar 2000 om ændringaf de repræsentative priser ogden tillæg stold, der
gælder ved indførsel af hvidt sukker, råsukker og produkter henhørende under KN-kode 1702 90 99
(EUR)
KN-kodeRepræsentativ pris
pr. 100 kg netto
af det pågældende produktTillægstold
pr. 100 kg netto
af det pågældende produkt
1701 11 10 (1) 14,37 9,59
1701 11 90 (1) 14,37 15,89
1701 12 10 (1) 14,37 9,36
1701 12 90 (1) 14,37 15,37
1701 91 00 (2) 16,27 19,02
1701 99 10 (2) 16,27 13,57
1701 99 90 (2) 16,27 13,57
1702 90 99 (3) 0,16 0,48
(1) Fastsat for standardkvaliteten, sådan som defineret i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 431/68 (EFT L 89 af 10.4.1968,
s. 3), som ændret.
(2) Fastsat for standardkvaliteten, sådan som defineret i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 793/72 (EFT L 94 af 21.4.1972,
s. 1).
(3) Fastsat pr. 1 % indhold af sakkarose.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 1. 2000 L 10/28
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 80/2000
af 13. januar 2000
om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af blød hvede inden for rammerne af den i
forordning (EF) nr. 1707/1999 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999 (2),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/
95 af 29. juni 1995 om visse gennemførelsesbestemmelser tilRådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår ydelse afeksportrestitutioner for korn samt de foranstaltninger, der skaltræffes inden for kornsektoren i tilfælde af markedsforstyr-relser (
3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2513/98 (4),
særlig artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)En licitation over restitutionen og/eller afgiften ved
udførsel af blød hvede til alle tredjelande blev åbnet vedKommissionens forordning (EF) nr. 1707/1999 (
5),
ændret ved forordning (EF) nr. 2011/1999 (6);
(2)i artikel 7 i forordning (EF) nr. 1501/95 er det fastsat, atKommissionen på grundlag af de meddelte bud efterproceduren i artikel 23 i forordning (EØF) nr. 1766/92kan beslutte at fastsætte en maksimumseksportrestitu-tion under hensyntagen til kriterierne i artikel 1 i forord-ning (EF) nr. 1501/95; i dette tilfælde gives der tilslag til
den eller de bydende, hvis bud er lig med eller lavere endmaksimumsrestitutionen, og til de bydende, hvis budomfatter en eksportafgift;
(3)anvendelse af ovennævnte kriterier på den nuværendemarkedssituation for den pågældende kornart medfører,at maksimumsrestitutionen fastsættes til det i artikel 1nævnte beløb;
(4)de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For bud, der meddeles fra den 7. indtil den 13. januar 2000
inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1707/1999omhandlede licitation, fastsættes maksimumsrestitutionen forblød hvede til 37,47 EUR/t.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 14. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 147 af 30.6.1995, s. 7.
(4) EFT L 313 af 21.11.1998, s. 16.
(5) EFT L 201 af 31.7.1999, s. 55.
(6) EFT L 248 af 21.9.1999, s. 23.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 1. 2000 L 10/30
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 82/2000
af 13. januar 2000
om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af blød hvede inden for rammerne af den i
forordning (EF) nr. 2010/1999 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999 (2),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/
95 af 29. juni 1995 om visse gennemførelsesbestemmelser tilRådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår ydelse afeksportrestitutioner for korn samt de foranstaltninger, der skaltræffes inden for kornsektoren i tilfælde af markedsforstyr-relser (
3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2513/98 (4),
særlig artikel 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)En licitation over restitutionen og/eller afgiften ved
udførsel af blød hvede til visse AVS-stater blev åbnet vedKommissionens forordning (EF) nr. 2010/1999 (
5);
(2)i artikel 7 i forordning (EF) nr. 1501/95 er det fastsat, atKommissionen på grundlag af de meddelte bud efterproceduren i artikel 23 i forordning (EØF) nr. 1766/92kan beslutte at fastsætte en maksimumseksportrestitu-tion under hensyntagen til kriterierne i artikel 1 i forord-ning (EF) nr. 1501/95; i dette tilfælde gives der tilslag til
den eller de bydende, hvis bud er lig med eller lavere endmaksimumsrestitutionen, og til de bydende, hvis budomfatter en eksportafgift;
(3)anvendelse af ovennævnte kriterier på den nuværendemarkedssituation for den pågældende kornart medfører,at maksimumsrestitutionen fastsættes til det i artikel 1nævnte beløb;
(4)de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For bud, der meddeles fra den 7. indtil den 13. januar 2000
inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2010/1999omhandlede licitation, fastsættes maksimumsrestitutionen forblød hvede til 40,98 EUR/t.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 14. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 147 af 30.6.1995, s. 7.
(4) EFT L 313 af 21.11.1998, s. 16.
(5) EFT L 248 af 21.9.1999, s. 19.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 1. 2000 L 10/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 79/2000
af 13. januar 2000
om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af rug inden for rammerne af den i
forordning (EF) nr. 1758/1999 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999 (2),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/
95 af 29. juni 1995 om visse gennemførelsesbestemmelser tilRådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår ydelse afeksportrestitutioner for korn samt de foranstaltninger, der skaltræffes inden for kornsektoren i tilfælde af markedsforstyr-relser (
3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2513/98 (4),
særlig artikel 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)En licitation over restitutionen og/eller afgiften ved
udførsel af rug til alle tredjelande blev åbnet vedKommissionens forordning (EF) nr. 1758/1999 (
5);
(2)i artikel 7 i forordning (EF) nr. 1501/95 er det fastsat, atKommissionen på grundlag af de meddelte bud efterproceduren i artikel 23 i forordning (EØF) nr. 1766/92kan beslutte at fastsætte en maksimumseksportrestitu-tion under hensyntagen til kriterierne i artikel 1 i forord-ning (EF) nr. 1501/95; i dette tilfælde gives der tilslag til
den eller de bydende, hvis bud er lig med eller lavere endmaksimumsrestitutionen, og til de bydende, hvis budomfatter en eksportafgift;
(3)anvendelse af ovennævnte kriterier på den nuværendemarkedssituation for den pågældende kornart medfører,at maksimumseksportrestitutionen fastsættes til det iartikel 1 nævnte beløb;
(4)de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For bud, der meddeles fra den 7. indtil den 13. januar 2000,
inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1758/1999omhandlede licitation, fastsættes maksimumseksportrestituti-onen for rug til 67,50 EUR/t.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 14. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 147 af 30.6.1995, s. 7.
(4) EFT L 313 af 21.11.1998, s. 16.
(5) EFT L 210 af 10.8.1999, s. 3.