DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.10.1999 L263/4
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2150/1999
af 8. oktober 1999
om fastsættelse af verdensmarkedsprisen for ikke-egreneret bomuld og af forskuddet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiske
Fællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeGrækenlandstiltrædelse,
særligstk.3og10iprotokol4ombomuld,senestændretvedRådets forordning (EF) nr. 1553/95(
1),
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.1554/95af29.
juni 1995 om fastsættelse af almindelige regler for støtteord-ningen vedrørende bomuld og om ophævelse af forordning(EØF) nr. 2169/81(
2), senest ændret ved forordning (EF) nr.
1419/98(3), særlig artikel 3, 4 og 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ifølgeartikel3iforordning(EF)nr.1554/95fastsættes
der en verdensmarkedspris for ikke-egreneret bomuldregelmæssigt på grundlag af de konstaterede verdens-markedspriser for egreneret bomuld under hensyntagentil det historiske forhold mellem den fastlagte verdens-markedsprisforegreneretbomuldogdenberegnedeprisfor ikke-egreneret bomuld; det historiske forhold blevfastlagt i artikel 1, stk. 2, i Kommissionens forordning(EØF)nr.1201/89af3.maj1989omgennemførelses-bestemmelserforstøtteordningenforbomuld(
4),senest
ændret ved forordning (EF) nr. 1624/1999(5); hvis
verdensmarkedsprisen ikke kan fastsættes, fastlæggesprisen på grundlag af den sidste fastsatte frist;
(2)i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 1554/95fastsættes verdensmarkedsprisen for egreneret bomuldforetproduktmedvisseegenskaberunderhensyntagentil de højeste udbud og noteringer på verdensmarkedetblandt dem, der anses for at være repræsentative formarkedetsfaktisketendens;medhenblikpådennefast-sættelse udarbejdes der et gennemsnit for de udbud ognoteringer, der konstateres på en eller flere europæiskebørserforetproduktleveretcifennordeuropæiskhavnfradeforskelligeleverandørlande,deransesforatværemestrepræsentativefordeninternationalehandel;derer
dogfastsatjusteringerafdissekriteriervedfastsættelsenafverdensmarkedsprisenforegreneretbomuldafhensyntil forskelle, der er begrundet i det leverede produktskvalitet eller udbuddenes og noteringernes art; dissejusteringer er fastsat i artikel 2 i forordning (EØF) nr.1201/89;
(3)anvendelsen af ovennævnte kriterier fører til fastsæt-telsen af verdensmarkedsprisen for ikke-egreneretbomuld på nedennævnte niveau;
(4)ifølgeartikel5, stk.3a,andetafsnitiforordning(EF)nr.1554/95 er det fastsat, at forskuddet på støtten er ligmed målprisen nedsat med verdensmarkedsprisen samtet fradrag, der beregnes efter den formel, der anvendesvedoverskridelseafdenmaksimalegarantimængde,menpågrundlagafdenanslåedeproduktionafikke-egreneretbomuldforhøjetmed15%;denanslåedeproduktionforproduktionsåret 1999/2000 er fastsat i Kommissionensforordning (EF) nr. 1870/1999(
6);
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Verdensmarkedsprisen for ikke-egreneret bomuld som
omhandletiartikel3iforordning(EF)nr.1554/95fastsættestil 20,043 EUR/100 kg.
2. Forskuddetpåstøttensomomhandletiartikel5, stk.3a,
andet afsnit i forordning (EF) nr. 1554/95 er:
— 43,524 EUR/100 kg for Spanien— 43,205 EUR/100 kg for Grækenland— 86,257 EUR/100 kg for de øvrige medlemsstater.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 11. oktober 1999.
(1) EFT L 148 af 30.6.1995, s. 45.
(2) EFT L 148 af 30.6.1995, s. 48.
(3) EFT L 190 af 4.7.1998, s. 4.
(4) EFT L 123 af 4.5.1989, s. 23.
(5) EFT L 192 af 24.7.1999, s. 39. (6) EFT L 230 af 31.8.1999, s. 3.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.10.1999 L263/5
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 1999.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen