++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2924/80

af 12 . november 1980

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1204/72 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen for olieholdige froe

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1917/80 ( 2 ) , saerlig artikel 27 , stk . 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til Raadets forordning nr . 115/67/EOEF af 6 . juni 1967 om fastsaettelse af kriterierne for bestemmelse af verdensmarkedsprisen paa olieholdige froe saavel som for graenseovergangsstedet ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2917/80 ( 4 ) , skal den pris , der fremkommer ved bestemmelse af verdensmarkedsprisen for raps - og rybsfroe , indtil den 30 . juni 1981 tilpasses under hensyntagen til den interesse , der er for at forarbejde denne art ; foelgelig boer Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1204/72 ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1979/80 ( 6 ) , aendres ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 1204/72 foretages foelgende aendringer :

1 . Artikel 36 affattes saaledes :

" Artikel 36

Den stoette , der skal ydes i tilfaelde af forudfastsaettelse , er lig med det beloeb , som gaelder paa dagen for ansoegningen om attestens AP-del , idet dette beloeb forhoejes eller nedsaettes

- alt efter , om den indikativpris , der gaelder i maaneden for ansoegningen om attestens ID-del , er hoejere eller lavere end den indikativpris , der gaelder paa dagen for ansoegningen om attestens AP-del , med forskellen mellem de to indikativpriser

- med det i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2114/71 naevnte korrigerende beloeb .

Saafremt attestens gyldighedsperiode forlaenges i henhold til artikel 24 , stk . 1 , er den forudfastsatte stoette , der skal ydes , dog lig med det beloeb , som er bestemt for den sidste maaned i det i artikel 11 naevnte tidsrum . " .

2 . Artikel 38 , stk . 2 , affattes saaledes :

" 2 . Det korrigerende beloeb er lig med forskellen mellem

a ) den pris for raps - , rybs - og solsikkefroe , der er fastsat i henhold til artikel 1 , 4 og 5 i Raadets forordning nr . 115/67/EOEF af 6 . juli 1967 om fastsaettelse af kriterierne for bestemmelse af verdensmarkedsprisen paa olieholdige froe saavel som for graenseovergangsstedet ( 1 ) , og

b ) terminsprisen for de samme froe , fastsat i overensstemmelse med de principper , der er fastlagt i artikel 1 , 4 og 5 i forordning nr . 115/67/EOEF , og som gaelder ved forsendelse inden for den maaned , i hvilken froeene er identificeret i oliemoellen .

I tidsrummet frem til den 30 . juni 1981 tilpasses den pris , der fastsaettes i medfoer af litra a ) , dog for raps - og rybsfroe vedrommende i henhold til artikel 5a i forordning nr . 115/67/EOEF .

Saafremt der for en froeart for en af maanederne efter ansoegningen om forudfastsaettelse ikke foreligger noteringer som grundlag for fastsaettelsen af den i litra b ) naevnte terminspris , benyttes ved beregningen af den ovenfornaevnte forskel den pris , der er beregnet for den foregaaende maaned .

( 1 ) EFT nr . 111 af 10 . 6 . 1967 , s . 2196/67 . " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . november 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .

( 2 ) EFT nr . L 186 af 19 . 7 . 1980 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . 111 af 10 . 6 . 1967 , s . 2196/67 .

( 4 ) Se side 3 i denne Tidende .

( 5 ) EFT nr . L 133 af 10 . 6 . 1972 , s . 1 .

( 6 ) EFT nr . L 192 af 26 . 7 . 1980 , s . 29 .