ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.9.88DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L257/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2875/88
af16.september1988
vedrørendebudindgivetiforbindelsemeddentredjesærligelicitation,der
gennemføres ihenholdtildeniforordning (EØF)nr.2415/88omhandlede
licitation
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Oksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2248/88(2),særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning(EØF)nr.
2415/88af1.august1988omsalgvedlicitationmed
henblikpåudførselafvisseformerforoksekødfra
visseinterventionsorganer (3),harinterventionsorganerne
udbudtoksekød,deliggerindemed,iløbendelicitation;
iforbindelsemeddentredjesærligelicitationblevder
ikkemodtagetbud;Artikel1
Detbesluttes,atdentredjesærligelicitation,dererholdti
henholdtilforordning(EØF)nr.2415/88,ogforhvilken
fristenforindgivelseafbududløbden13.september
1988,skalværeudenvirkning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.september1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den16.september1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
OEFTnr.L198af26.7.1988,s.24.
OEFTnr.L208af2.8.1988,s.11.
17.9.88 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L257/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2862/88
S
af16.september 1988
omændringafdesærligelandbrugsomregningskurser irissektoren
ning(EØF)nr.3153/85Q,senestændretvedforordning
(EØF)nr.3770/87(8);
vedforordning (EØF)nr.3153/85blevderfastsat
forskrifter forberegning afmonetæreudligningsbeløb ;de
ihenholdtilforordning (EØF)nr.3153/85konstaterede a
vista-kurser iperioden 7.til13.september 1988for
spanskepesetasmedfører ihenholdtilartikel9»stk.2,i
forordning (EØF)nr.1677/85,atdesærligelandbrugs­
omregningskurser forSpanienskalændres—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE *
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.1676/85
af11.juni1985omregningsenhedens værdiogomde
omregningskurser ,derskalanvendes idenfællesland­
brugspolitik ('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1636/87(2),særligartikel2,stk.4,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.1677/85
af11.juni1985ommonetære udligningsbeløb iland­
brugssektoren (3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1889/87(4),særligartikel9,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.3294/86(*),
senestændretvedforordning (EØF)nr.2804/88(6),blev
derindførtsærligelandbrugsomregningskurser irissekto­
ren;disseomregningskurser børændresihenholdtil
bestemmelserne iartikel2og3iKommissionens forord­UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Airtikel 1
Bilagettilforordning (EØF)nr.3294/86erstattesmed
bilagettildenneforordning .
Artikel 2
Denneforordning træderikraftden19.september 1988.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat . <
Udfærdiget iBruxelles ,den16.september 1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
(2)EFTnr.L153af13.6.1987,s.1.
OEFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
,oEFTnr.L182af3.7.1987,s.1.
OEFTnr.L304af30.10.1986,s.25.«EFTnr.L251af10.9.1988,s.9.OEFTnr.L310af21.11.1985,s.4.
(8)EFTnr.L355af17.12-1987,s.16.

Nr.L257/10 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 17.9.88
BILAG
Særliglandbrugsomregningskurs forris
(forordning (EØF)nr.3294/86)
1ECU=48,2869 bfr.
2,34113 DM
8,93007 dkr.
188,380 dr.
155,447 pta.
7,85183 ffr.
0,873900 Ir.£
1725,91 lire
2,63785 hfl.
0,736198 £
Nr.L257/32 17.9.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2874/88
af16.september1988
vedrørendebudindgivetiforbindelsemedden21.særligelicitation,der
gennemføres ihenholdtildeniforordning (EØF)nr.3905/86omhandlede
løbendelicitation
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2248/88(2),særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning (EØF)nr.
3905/86af22.december1986omsalgvedlicitationmed
henblikpåUdførselafvisseformerforoksekødfravisse
interventionsorganer tilPeru(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.742/88(4),harinterventionsorganerne
udbudtoksekød,deliggerindemed,iløbendelicitation;iforbindelsemedden21.særligelicitationblevderikke
modtagetbud;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Oksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Den21.særligelicitation,dererholdtihenholdtil
forordning(EØF)nr.3905/86,ogforhvilkenfristenfor
indgivelseafbududløbden14.september1988,skal
væreudenvirkning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.september1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den16.september1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
OEFTnr.L198af26.7.1988,s.24.'
OEFTnx.L364af23.12.1986,s.17.
(*)EFTnr.L76af22.3.1988,s.16.
17.9.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L257/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2860/88
af16.september1988
omfastsættelseafimportafgifterne forrisogbrudris
anvendelsenafdeiforordning(EØF)nr.2699/88nævnte
bestemmelser pådetilbudspriserogdedagsnoteringer ,
somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,'
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris('),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2229/88(2),særlig
artikel11,stk.2,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.833/87af23.marts1987omgennemførelsesbestem ­
melsertilRåde|?forordning(EØF)nr.3877/86om
indførselaflangkornet,aromatiskrisafsortenBasmati,
henhørendeunderpos.100610,100620og100630i
DenKombineredeNomenklatur (3),særligartikel8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forrisogbrudriserfastsatvedKommis­
sionensforordning(EØF)nr.2699/88(4),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2802/88(*);Artikel1
Importafgifterne fordeiartikel1,stk.'l,litraa)ogb),i
forordning(EØF)nr.1418/76nævnteprodukterfastsættes
somangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.september1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den16.september1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
OEFTnr.L197af26.7.1988,s.30.
(3)EFTnr.L80af24.3.1987,s.20.
(4)EFTnr.L241af1.9.1988,s.27.
OEFTnr.L251af10.9.1988,s.5.

Nr.L257/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.9.88
BILAG
til"Kommissionens forordningaf16.september1988omfastsættelseafimportafgifterne
forrisogbrudris
(ECU/ton)
KN-kode PortugalTredjelande
(undtagenAVS/OLT)
•(3)AVS/OLT
C)(2)(3)Ordningen
iforordning(EØF)
nr.3877/86
10061091
100610990
10062010
10062090(4)
10063011
10063019(")
10063091
10063099(4)
1006400013,05
12,97
13,90
13,90
0287,39
272,10
359,24
340,12
479,87
553,35
511,07
593,20
108,74140,09
132.45
176,02
166.46
228,01
264,79
243,18
284,25
51,37204,08
255,09'
415,01
444,90
N.B.Importafgifterne omregnestilnationalvalutavedhjælpafdesærligeomregningskurser forlandbrugsproduk­
ter,dererfastsatiforordning(EØF)nr.3294/86.
(')Medforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne iartikel10og11iforordning(EØF)nr.486/85ogiforordning
(EØF)nr.551/85.
(2)Ihenholdtilforordning(EØF)nr.486/85opkrævesingenimportafgiftvedindførselafvarermedoprindelsei
staterneiAfrika,VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorieridetoversøiskefranskedepar­
tementReunion.
(3)Importafgiften forindførselafristildetoversøiskedepartementRéunipndefineresiartikel11aiforordning
(EØF)nr.1418/76.
(4)BeløbetskalanvendesforrisafmellemstorekornogforlangkornetrissåledessomdefineretibilagA,stk.2,i
forordning(EØF)nr.1418/76(ændretvedforordning(EØF)nr.^877/87—EFTnr.L365af24.12.1987).
17.9.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L257/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2864/^8
af16.september1988
omfastsættelse afmaksimumsrestitutioner vedudførselafolivenolieiforbin­
delsemedden14.dellicitationunderdepløbendelicitation,derblevåbnetved
forordning (EØF)nr.3129/87
kedetogpagrundlagafdemodtagnebud;dergives
tilslagtildenellerdebydende,hvisbudsvarertilmaksi­
mumsbeløbet foreksportrestitutionen ellertiletlavere
beløb;
Forvaltningskomitéen forfedtstofferharil^keafgivet
udtalelseindenfordenafformandenfastsattefrist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2210/88(2),
underhenvisningtilRådets^forordning (EØF)nr.1650/86
af26.maj1986omeksportrestitutioner og-afgifterfor
olivenolie(3),særligartikel7,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.3129/87(4),
ændretvedforordning(EØF)nr.834/88(*),erderåbnet
enløbendelicitationmedhenblikpåfastsættelsenaf
eksportrestitutioner forolivenolie;
maksimumsbeløbene foreksportrestitutionen fastsættes
efterartikel7iforordning(EØF)nr.3129/87under
hensyntilsituationenogdenforventedeudviklingpå
markedetforolivenolieiFællesskabetogpåverdensmar­Artikel1
Maksimumsrestitutionerne vedudførselafolivenolie i
forbindelsemedden14.dellicitationunderdenløbende
licitation,derblevåbnetveddenændredeforordning
(EØF)nr.3129/87,fastsættesibilagetpågrundlagafde
pr.9.september1988indgivnebud.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.september1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den16.september1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
OEFTnr.L197af26.7.1988,s.1.
(3)EFTnr.L145af30.5.1986,s.8.
(4)EFTnr.L296af21.10.1987,s.10.
OEFTnr.L85af30.3.1988,s.22.

Nr.L257/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.9.88
BILAG
tilKommissionens forordningaf16.september1988omfastsættelseafmaksimumsrestitu­
tionervedudførselafolivenolieiforbindelsemedden14.dellicitationunderdenløbende
licitation,derblevåbnetvedforordning(EØF)nr.3129/87
(ECU/100kg)
Produktkode Restitutionsbeløb
15091090100
15091090900
15099000100
15099000900
15100090100
1510009090056,80
107,00
60,75
113,00
16,50
58,00
NB:Produktkoderne ,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatidenændrede
forordning(EØF)nr.3846/87.
21.9.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L261/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2901/88
af20.september1988
omændringafeksportrestitutionerne formælkogmejeriprodukter
sionenharkendskabtil,førertilatændreeksportrestitu­
tionerneforde.produkter,derernævntibilagettil
nærværende forordning,ioverensstemmelse med
bilaget—KOMMISSIONEN FORDE.EUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1109/88(2),særligartikel17,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne formælkogmejeriprodukter er
fastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.2844/
88(3);
anvendelsenafdebestemmelser ,somernævntiforord­
ning(EØF)nr.2844/88pådeoplysninger,somKommisUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deeksportrestitutioner forprodukteriuforarbejdetstand,
someromhandletiartikel17iforordning(EØF)nr.
804/68ogfastsatibilagettilforordning(EØF)nr.
2844/88ændresfordeprodukter,somernævntibilaget
tilnærværendeforordningtildederiangivnebeløb.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.september1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.september1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.0EFTnr.L110af29.4.1988,s.27.
OEFTnr.L256af16.9.1988,s.8.

Nr.L261/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende21.9.88
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.september1988omændringafeksportrestitutionerne
formælkogmejeriprodukter
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse Restitutionsbeløb
04050010100—
04050010200 \139,88
04050010300Il175,98
04050010500 180,49
04050010700 185,00
04050090100Il185,00
04050090900 232,00
Nr.L261/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.9.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2899/88
af20.september1988
omophævelseafudligningsafgiften vedindførselaftomatermedoprindelsei
Portugal
arbejdsdage;deiartikel26,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsattebetingelserforophævelseafudlignings­
afgiftenvedindførselafdissevarermedoprindelsei
Portugalerderforopfyldt;
ihenholdtilartikel136,stk.2,iAktenvedrørende
SpaniensogPortugalsTiltrædelse(*)erdetdenordning,
deranvendtesindentiltrædelsen ,deriførstefaseafover­
gangsperioden skalanvendesisamhandelenmellemen
nymedlemsstatogFællesskabet idetssammensætning pr.
31.december1985—KOMMISSIONEN FORDÉEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1035/72
af18.maj1972omoprettelseafenfælles
markedsordning forfrugtoggrønsager('),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2238/88(2),særligartikel27,stk.
2,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.2676/88(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2762/88(4),blev
derindførtenudligningsafgift vedindførselaftomater
medoprindelseiPortugal;
fordepågældendevarermedoprindelseiPortugaler
noteringikkeforetagetisekspåhinandenfølgendeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning(EØF)nr.2676/88ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.september1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.september1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L198af26.7.1988,s.1.
(3)EFTnr.L239af30.8.1988,s.25.
(*)EFTnr.L247af6.9.1988,s.8. OEFTnr.L302af15.11.1985,s.9.
20.9.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L260/43
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2884/88
af19.september1988 t
omdeansøgningeromSMS-licenser ,derblevindgivetdeførstetidageafseptember
1988formælkogmejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensogPortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)nr.574/86af28.februar1986om
gennemførelsesbestemmelser tildensupplerendemekanismeforsamhandelen('),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2159/87(2),særligartikel6,stk.4,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)nr.606/86af28.februar1986omfast­
sættelseafdenærmerebestemmelser foranvendelsenafdensupplerendemekanismefor
samhandelenmedmejeriprodukter indførttilSpanienfraDeTi(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.4024/87(4),særligartikel3,stk.2,og
udfrafølgendebetragtning :
Pågrundlagafartikel6,stk.3,iforordning(EØF)nr.574/86harKommissionen forperiodenfor
deførstetidageafseptember1988modtagetmeddelelseomansøgningeromSMS-licenserfor
mælkogmejeriprodukter ;deforantagelsenafdisseansøgningernødvendigebestemmelserbør
vedtages—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
DeSMS-licensansøgninger ,derblevindgivetideførstetidageafseptember1988ogmeddelt
Kommissionen ,imødekommes fordederianførtemængdermultipliceretmeddennedenfor
anførtekoefficient,forsåvidtangårfølgendeprodukterogdeiartikel2iforordning(EØF)nr.
606/86omhandledekategorier: #
KN-kode Varebeskrivelse Koefficient
ex0401 Mælk,ogflødefriskikkekoncentreretellersødet:
ex0403 —ipakningermedindholdaf31ogderunder 1,00000
—andrevarer 1,00000
040500Smørogandetmælkefedt 0,03794
ex0406 Ost;
—Kategori 1.Emmental,Gruyère 1,00000
—Kategori2.Roquefort 0,00234
\ —Kategori3.Ostmedskimmeldannelse iostemassen 1,00000
\ —Kategori4.Smelteost 0,00284
—Kategori5.ParmigianoReggiano,GranaPadano 0,25258
—Kategori6.Havarti60%fedtindhold 0,01665
\ —Kategori7.Edamkugleformet,Gouda 0,12647
—Kategori8.Modnedehvidskimmeloste fremstilletafkomælk 0,01700
—Kategori9.Cheddar,Chester 0,05875
•—Kategori10.Andrevarer 0,16347
(')EFTnr.L57af1.3.1986,s.1.
(2)EFTnr.L202af23.7.1987,s.30.
(3)EFTnr.L58af1.3.1986,s.28.0EFTnr.L378af31.12.1987,s.53.

Nr.L260/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende20.9.88
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden20.september1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den19.september1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
Nr.L260/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende20.9.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2889/88
af19.september1988
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
sionenKarkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeimportafgifter ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.2306/
88(2),artikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.2336/88(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2852/88(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2336/88pådeoplysninger,somKommis­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
I
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifterfastsættesforråsukkerafstan­
dardkvalitetogforhvidtsukkersomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden20.september1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den19.september1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIÉSSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L201af27.7.1988,s.65.
OEFTnr.L203af28.7.1988,s.22.MEFTnr.L256af16.9.1988,s.45.

20.9.88DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L260/53
BILAG
tilKommissionens forordningaf19.september1988omfastsættelseafimportafgifterne
forhvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
KN-kodeImport^fgiftsbeløb
1701111036,46(')
1701119036,46(')
1701121036,46(')
1701129036,46(')
17019100 46,23
17019910 46,23
1701999046,23(2)
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukker
afvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2iforordning
(EØF)nr.837/68.
C)Dettebeløbgælderifølgeartikel16,stk.2,iforordning(EØF)nr.1785/81ogsåforsukker,dererfremstilletaf
hvidtsukkerogråsukker,ogsomertilsatandrestofferendsmagsstofferellerfarvestoffer.
Nr.L260/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende20.9.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2888/88
af19.september1988
omfastsættelseafdebeløb,derskalopkrævesforoksekødprodukter ,derhar
forladtDetForenedeKongerigesterritoriumiugen22.til28.august1988
ForenedeKongerigesområdeafdeibilagettilnævnte
forordninganførteprodukter,hverugeafKommissionen ;
følgeligbørdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,der
harforladtDetForenedeKongerigeiugen22.til28.
august1988,fastsættes-—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1347/86
af6.maj1986omydelseafpræmievedslagtningafvisse
formerforvoksentslagtekvægiDetForenedeKonge­
rige('),ændretvedforordning(EØF)nr.467/87(2);
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.1695/86af30.maj1986omgennemførelsesbestem ­
melservedrørendepræmienforslagtningafvoksentkvæg
iDetforenedeKongerige(3),særligartikel7,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel3iforordning(EØF)nr.1347/86
opkrævesderetbeløbsvarendetildenvariableslagte­
præmieiEnglandforkødogtilberedninger afdyr,som
dennepræmieerudbetaltfor,vedforsendelsetilandre
medlemsstater ellervedudførseltiltredjelande;
ifølgeartikel7,stk.1,iforordning(EØF)nr.1695/86fast­
sættesdebeløb,derskalopkrævesvedafsendelsefraDetUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Imedførafartikel3idenændredeforordning(EØF)nr.
1347/86fastsættesdebeløb,derskalopkrævesfordei
artikel7,stk.1,iforordning(EØF)nr.1695/86omhand­
ledeprodukter,derharforladtDetForenedeKongeriges
territoriumiugen22.til28.august1988,ibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
Denanvendesfraden22.august1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den19.september1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L119af8.5.1986,s.40.
(2)EFTnr.L48af17.2.1987,s.1.
(3)EFTnr.L146af31.5.1986,s.56.

20.9.88DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L260/51
BILAG
Beløb,derskalopkrævesforprodukter,derharforladtDetForenedeKongerigesterrito­
riumiugenfraden22tilden28.august1988
(ECU/100kgnettovægt)
KN-kode Beløb
0201101017,25612
0201109017,25612
0201201117,25612
0201201917,25612
0201203113,80490
0201203913,80490
0201205120,70734
0201205920,70734
02012090v 13,80490
02013023,64088
0202100017,25612
0202201017,25612
0202203013,80490
0202205020,70734
0202209013,80490
0202301023,64088
0202305023,64088
0202309023,64088
0206109523,64088
0206299123,64088
0210201013,80490
0210209019,67198
0210904119,67198
16025010(') 19,67198
16025010(2) 13,80490
(')Varermedindholdafoksekødpå80vægtprocentellerderover.
(2)Andrevarer.
Nr.L260/54 DeEuropæiskeFællesskabersTidende20..9.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2890/88
af19.september1988
omændringafbasisbeløbetforimportafgiften forsirupperogvisseandre
produkterindenforsukkersektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.2306/
88(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterforsirupperogvisseandresukkerprodukter
erfastsatvedKommissionens forordning (EØF)nr.
2703/88(3);
anvendelseafdebestemmelser ,derernævntiforordning
(EØF)nr.2703/88pådeoplysninger,somKommissionenharkendskabtil,førertilatændredetfortidengældende
basisbeløbforimportafgiften forsirupperogvisseandre
sukkerprodukter ioverensstemmelse meddenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Basisbeløbene forimportafgiften fordeiartikel1,stk.1,
litrad),iforordning(EØF)nr.1785/81nævnteprodukter,
somerfastsatibilagettilforordning(EØF)nr.2703/88
ændresioverensstemmelse meddebeløb,dernævnesi
bilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden20.september 1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den19.september1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L201af27.7.1988,s.65.
OEFTnr.L241af1.9.1988,s.38.

20.9.88DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L260/55
BILAG
tilKommissionens forordningaf19.september1988omændringafbasisbeløbetfor
importafgiften forsirupperogvisseandreprodukterindenforsukkersektoren
(ECU)
KN-kodeBasisbeløbpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældendeproduktAfgiftsbeløbfor100kgtørstof
17022010
17022090
17023010
.17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,4623
0,4623
0,4623
0,4623
0,4623
0,4623
,0,462354,54
54,54
54,54
54,54
54,54*