KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2016/1251

af 12. juli 2016

om vedtagelse af et flerårigt EU-program for indsamling, forvaltning og anvendelse af data inden for fiskeri og akvakultur for perioden 2017-2019

(meddelt under nummer C(2016) 4329)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 199/2008 af 25. februar 2008 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling, forvaltning og anvendelse af data i fiskerisektoren samt støtte til videnskabelig rådgivning vedrørende den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 3, og

ud fra følgende betragtninger:

I henhold til artikel 3 i forordning (EF) nr. 199/2008 skal der etableres et flerårigt EU-program for indsamling, forvaltning og anvendelse af data i fiskeriet for en periode på tre år for at sikre en ensartet gennemførelse af forpligtelsen til at indsamle og forvalte data.

Det gældende flerårige EU-program er baseret på det flerårige program for perioden 2011-2013, som blev videreført ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2013) 5243 for at dække perioden mellem vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (2) og den 31. december 2016. Der bør derfor etableres et flerårigt EU-program for en periode på tre år fra den 1. januar 2017.

Medlemsstaterne skal i henhold til artikel 25 i forordning (EU) nr. 1380/2013 indsamle de biologiske, miljømæssige, tekniske og socioøkonomiske data, der er nødvendige for forvaltning af fiskeriet. Det flerårige EU-program er nødvendigt, for at medlemsstaterne kan fastlægge og planlægge deres dataindsamlingsaktiviteter i de nationale arbejdsplaner. Disse nationale arbejdsplaner skal i henhold til artikel 21 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 (3) fremsendes til Kommissionen senest den 31. oktober i året forud for det år, hvor arbejdsplanerne skal finde anvendelse.

Ifølge artikel 1 i forordning (EF) nr. 199/2008 bør det flerårige EU-program fastlægge kravene til dataindsamling. Dataene bør indeholde de elementer, der er nødvendige for gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik, for så vidt som de ikke allerede er påkrævet i henhold til andre retsforskrifter.

For at nå målene i den nye fælles fiskeripolitik som fastsat i artikel 2 i forordning (EU) nr. 1380/2013 er det nødvendigt at ajourføre databehovene på EU-plan med henblik på en veldokumenteret videnskabelig rådgivning for perioden, der begynder den 1. januar 2017.

En evaluering af de gældende regler for indsamling, forvaltning og anvendelse af data i fiskeriet og efterfølgende høringer af de berørte parter viser, at EU's flerårige program bør fokusere på, hvilke data der er behov for, snarere end på de metoder, der anvendes til indsamling af dem. Kravene til de metoder, der skal anvendes, skal i tæt samarbejde mellem medlemsstater i samme havregion fastlægges i medlemsstaternes arbejdsplaner, som skal godkendes af Kommissionen.

Der bør derfor i EU-programmet for perioden 2017-2019 tages hensyn til alle disse elementer og til målene i forordning (EU) nr. 1380/2013, navnlig nævnte forordnings artikel 2 og 25, i det omfang dette er muligt i henhold til de gældende retsregler som fastsat i forordning (EF) nr. 199/2008. Hvis de nye datakrav går ud over, hvad der er fastsat i de gældende retsregler, bør de være valgfrie. Når de nye regler om ændring af forordning (EF) nr. 199/2008 træder i kraft, kan Kommissionen ændre det flerårige EU-program, hvis det er nødvendigt, for at indarbejde eventuelle nye dataindsamlingskrav.

Kommissionen har taget hensyn til de henstillinger, der er fremsat efter høringen inden for rammerne af de regionale samordningsmøder, der er omhandlet i artikel 5 i forordning (EF) nr. 199/2008, såvel som høringen af Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeriet (STECF). Andre rådgivende organer, såsom Det Internationale Havundersøgelsesråd (ICES) er ligeledes blevet hørt, og dette gælder også medlemsstaternes repræsentanter i de særlige ekspertgrupper.

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Det flerårige EU-program for indsamling, forvaltning og anvendelse af data inden for fiskeriet for perioden 2017-2019, der skal etableres i henhold til artikel 3 i forordning (EF) nr. 199/2008, er fastsat i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Gennemførelsesafgørelse C(2013) 5243 ophæves med virkning fra den 1. januar 2017.

Artikel 3

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

(1) EUT L 60 af 5.3.2008, s. 1.

(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).

(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1).

BILAG

KAPITEL I

Definitioner

I forbindelse med dette bilag finder definitionerne i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 (1), Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011 (2), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (3) anvendelse. Desuden forstås ved:

1) Aktive fartøjer : fartøjer, der har fisket (én eller flere dage) i løbet af et kalenderår. Et fartøj, der ikke har fisket i løbet af et år, betragtes som »inaktivt«.

2) Anadrome arter : levende akvatiske ressourcer, hvis livscyklus starter med, at de udklækkes i ferskvand, migrerer til saltvand og til slut vender tilbage til ferskvandsmiljøet for at gyde.

3) Katadrome arter : levende akvatiske ressourcer, hvis livscyklus starter med, at de udklækkes i saltvand, migrerer til ferskvand og til slut vender tilbage til saltvandsmiljøet for at gyde.

4) Fangstfraktion : en del af den samlede fangst, f.eks. den del af den landede fangst, der er større end den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, den del af den landede fangst, der er mindre end den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, den del, der er smidt ud, fordi den er mindre end den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, og de minimisudsmid og udsmid.

5) Havdag : enhver sammenhængende periode på 24 timer (eller del deraf), hvor et fartøj er til stede i et område og ude af havn.

6) Fiskedag : enhver kalenderdag på havet, hvor der finder et fiskedræt sted, jf. dog Unionens og medlemsstaternes internationale forpligtelser. En fangstrejse kan bidrage både til summen af fiskedage, hvor der anvendes passive redskaber, og summen af fiskedage, hvor der anvendes aktive redskaber.

7) Fiskeplads : (en gruppe) geografiske enheder, hvor fiskeriet finder sted. Disse enheder skal aftales på havregionsplan på grundlag af de eksisterende områder, der er defineret af de regionale fiskeriforvaltningsorganisationer eller videnskabelige organer.

8) Fartøjskategori : en gruppe fartøjer i samme længdeklasse (længde overalt = LOA) og med overvejende samme fiskeredskab i hele året.

9) Metier : en række fiskedræt, hvor der fiskes efter en lignende art eller gruppe af arter med et lignende redskab (4) i samme periode i et år og/eller i samme område, og som er kendetegnet ved et lignende fiskerimønster.

10) Forskningsundersøgelser til havs : rejser foretaget med et forskningsfartøj eller et fartøj, der udelukkende anvendes til videnskabelige undersøgelser med henblik på bestands- og økosystemovervågning, og som er udpeget til denne opgave af det organ, der er ansvarligt for gennemførelsen af den nationale arbejdsplan, der er udarbejdet i henhold til artikel 21 i forordning (EU) nr. 508/2014.

KAPITEL II

Dataindsamlingsmetoder

Metoderne til indsamling af data og kvaliteten heraf skal afpasses efter de formål, de indsamles til, jf. artikel 25 i forordning (EU) nr. 1380/2013, og indsamlingen skal foregå i overensstemmelse med den bedste praksis og de metoder, der anbefales af de relevante videnskabelige organer. Metoderne og resultaterne af disse metoders anvendelse skal i dette øjemed tages op til revision med regelmæssige intervaller af uafhængige videnskabelige organer for at kontrollere, om de er hensigtsmæssige med henblik på forvaltningen af den fælles fiskeripolitik.

KAPITEL III

Datakrav

1. Datasæt

1.1. Medlemsstaterne skal som led i de arbejdsplaner, der er udarbejdet i henhold til artikel 21 i forordning (EU) nr. 508/2014, fastlægge, hvilke af følgende sæt data i dette kapitels nummer 2-7 der skal indsamles: a) biologiske data angivet for hver enkelt fangstfraktion om bestande, der fanges i kommercielt fiskeri, der udøves af EU-fartøjer i og uden for EU-farvande, og i rekreativt fiskeri i EU-farvande b) data med henblik på at kunne vurdere EU-fiskeriets indvirkning på havøkosystemet i og uden for EU-farvande c) detaljerede data om EU-fiskerfartøjernes aktiviteter i og uden for EU-farvande som indberettet i henhold til forordning (EF) nr. 1224/2009 d) sociale og økonomiske fiskeridata (5) e) sociale, økonomiske og miljømæssige data om akvakultur.

1.2. Det fastsættes i henhold til artikel 3, 4 og 5 i forordning (EF) nr. 199/2008, hvilke data der skal indsamles, idet der tages højde for de tærskler, der er fastsat i dette bilags kapitel V.

1.3. Der indsamles data, således at der kan foretages gyldige skøn for den pågældende type fiskeri og de pågældende perioder og områder baseret på slutbrugernes behov som aftalt på havregionsplan. Medmindre andet er fastsat i dette bilag og tabellerne heri, koordineres dataindsamlingsfrekvensen på havregionsplan.

2. Biologiske data om bestande, der fanges i kommercielt fiskeri, der udøves fra EU-fartøjer i og uden for EU-farvande, og i rekreativt fiskeri i EU-farvande.

Disse data skal omfatte følgende:

a) Fangstmængder for hver art og biologiske data fra enkeltindivider, som gør det muligt at skønne: i) I kommercielt fiskeri, mængde og længdefrekvens for alle fangstfraktioner (herunder udsmid og uønskede fangster) for de bestande, der er opført i tabel 1A, 1B og 1C, indberettet på aggregeringsniveau 6 som fastsat i tabel 2. Den tidsmæssige detaljeringsgrad koordineres på havregionsplan på grundlag af slutbrugernes behov. ii) I kommercielt fiskeri, gennemsnitsvægt og aldersfordeling af fangster af de bestande, der er opført i tabel 1A, 1B og 1C. Det koordineres på havregionsplan på grundlag af slutbrugernes behov, hvilke bestande disse variabler skal indsamles fra, og hvilken tidsmæssig detaljeringsgrad, der ønskes. iii) I kommercielt fiskeri, data om kønsfordeling, modenhed og reproduktionsevne for de bestande, der er opført i tabel 1A, 1B og 1C, idet dataene indberettes med de frekvenser, der er nødvendige med henblik på den videnskabelige rådgivning. Det koordineres på havregionsplan på grundlag af slutbrugernes behov, hvilke bestande disse variabler skal indsamles fra, og hvilken tidsmæssig detaljeringsgrad, der ønskes. iv) I rekreativt fiskeri, årlig mængde (antal og vægt eller længde) af fangster og genudsætninger af de arter, der er opført i tabel 3 og/eller de arter, der er udpeget på havregionsplan, alt efter hvad der er behov for med henblik på forvaltningen af fiskeriet. Det vurderes på havregionsplan, om slutbrugerne har behov for aldersdata og andre biologiske data som specificeret i nr. i)-iii), når der er tale om rekreativt fiskeri.

b) I tillæg til de data, der indsamles i henhold til punkt a), indsamles der data om de anadrome og katadrome arter, der er opført i tabel 1E, som fanges i kommercielt fiskeri i den del af deres livscyklus, der foregår i ferskvand, uanset hvordan fiskeriet udøves, som følger: i) bestandsrelaterede variabler (for enkeltindivider data om alder, længde, vægt, køn og reproduktionsevne på de forskellige livsstadier og yderligere specificeret efter art og region) og ii) årlige fangstmængder pr. aldersklasse og livsstadie.

c) Desuden: når det gælder ål, indsamles der årligt oplysninger (f.eks. data, skøn, relative tendenser osv.) i mindst et vandløbsområde pr. åleforvaltningsenhed om: i) tilgangen af glasål ii) bestandstætheden (gulål) og iii) antallet og vægt af udvandrende blankål og deres kønsfordeling og for vildlaks indsamles der oplysninger årligt — medmindre andet aftales på regionalt plan — om bestandstætheden for smolt og unglaks og antallet af opstigende laks. Det fastsættes på regionalt plan, hvilke vandløb der skal overvåges for ål og laks. Det koordineres på regionalt plan på grundlag af slutbrugernes behov, hvilke bestande disse variabler skal indsamles fra.

3. Data til vurdering af EU-fiskeriets indvirkning på havøkosystemerne i og uden for EU-farvande

Disse data skal omfatte følgende:

a) For alle typer fiskerier, data om utilsigtede bifangster af alle fugle, pattedyr, krybdyr og fisk, der er beskyttet i henhold til EU-lovgivningen og internationale aftaler, herunder de arter, der er opført i tabel 1D, idet der også oplyses nulfangst, uanset om disse data er indsamlet under fangstrejser med videnskabelige observatører om bord eller af fiskerne selv og registreret i logbøgerne. Hvis de data, der er indsamlet under fangstrejser med observatører om bord ikke anses for at resultere i tilstrækkelige data om utilsigtede bifangster til at opfylde slutbrugernes behov, tager medlemsstater andre metoder i brug. Det koordineres på havregionsplan på grundlag af slutbrugernes behov, hvilke metoder der anvendes.

b) Data med henblik på en vurdering af fiskeriets indvirkning på havøkosystemerne i og uden for EU-farvande. De variabler, der anvendes til vurdering af fiskeriets indvirkning på havøkosystemerne, er dem, der indsamles i henhold til forordning (EF) nr. 1224/2009. Dataene opdeles på fiskeriaktivitetsniveau 3 (6), medmindre der kræves et lavere aggregeringsniveau på regionalt plan, navnlig hvis der er tale om beskyttede havområder. Hvis de data, der indsamles i henhold til forordning (EF) nr. 1224/2009, ikke er detaljerede nok eller ikke er af en tilstrækkelig kvalitet eller ikke er dækkende nok til de planlagte videnskabelige formål, indsamles de på en anden måde under anvendelse af passende prøveudtagningsmetoder. Data, der er indsamlet i henhold til forordning (EF) nr. 1224/2009, skal gøres tilgængelige for de nationale organer, der gennemfører arbejdsplanerne, på det krævede aggregeringsniveau.

c) Data, der gør det muligt at skønne fiskeriniveauet og fiskeriets indvirkning på havets biologiske ressourcer og økosystemer, herunder indvirkningen på ikke-kommercielle arter, forholdet mellem rovdyr og byttedyr og fiskearternes naturlige dødelighed i hver havregion. Disse data vurderes i første omgang inden for rammerne af pilotundersøgelser. Medlemsstaterne skal på grundlag af resultaterne af disse pilotundersøgelser for hver enkelt havregion koordinere og fastlægge de fremtidige dataindsamlingsbehov på grundlag af slutbrugernes behov.

4. Detaljerede data om EU-fiskerfartøjernes aktiviteter (7) i og uden for EU-farvande, som indsamles i henhold til forordning (EF) nr. 1224/2009.

Data til vurdering af EU-fiskerfartøjers aktiviteter i og uden for EU-farvande består af de variabler, der er angivet i tabel 4. Data, der er indsamlet og indsendt i henhold til forordning (EF) nr. 1224/2009, skal gøres tilgængelige i form af primære data for de nationale organer, der gennemfører arbejdsplanerne. Hvis disse data ikke skal indsamles i henhold til forordning (EF) nr. 1224/2009, eller hvis data, der er indsamlet i henhold til nævnte forordning, ikke er detaljerede eller dækkende nok eller er af en sådan kvalitet, at de kan anvendes til de planlagte videnskabelige formål, indsamles de på en anden måde under anvendelse af passende prøveudtagningsmetoder. Disse metoder skal gøre det muligt at anslå de variabler, der er opført i tabel 4, på det laveste relevante geografiske niveau pr. fartøjskategori (Tabel 5A) og på metierniveau (tabel 2).

5. Sociale og økonomiske data om fiskeriet med henblik på en vurdering af EU-fiskeriets sociale og økonomiske resultater.

Disse data skal omfatte følgende:

a) De økonomiske variabler, der er vist tabel 5A for de fartøjskategorier, der er opført i tabel 5B, og opdelt på de overområder, der er defineret i tabel 5C. Populationen skal omfatte alle aktive og inaktive fartøjer, der er opført i EU-fiskerflåderegistret som defineret i Kommissionens forordning (EF) nr. 26/2004 (8) pr. 31. december i rapporteringsåret, og fartøjer, der ikke er opført i registret på nævnte dato, men som har fisket i mindst én dag i rapporteringsåret. For inaktive fartøjer skal der kun indsamles variabler for kapitalværdi og kapitalomkostninger. Hvis der er risiko for identifikation af fysiske personer og/eller juridiske enheder, kan oplysningerne grupperes ved rapporteringen af de økonomiske variabler for at sikre statistisk fortrolighed. Gruppering kan om nødvendigt også anvends i forbindelse med udarbejdelse af en statistisk velfunderet prøveudtagningsplan. En sådan gruppering skal være konsekvent i perioden. Der indsamles økonomiske data hvert år.

b) Sociale variabler som vist i tabel 6. Der indsamles sociale data hvert tredje år fra og med 2018. Data om beskæftigelsen på de forskellige uddannelsesniveauer og beskæftigelse pr. nationalitet kan indsamles på grundlag af pilotundersøgelser.

6. Sociale, økonomiske og miljømæssige data om havbrug og eventuelt ferskvandsakvakultur med henblik på en vurdering af EU-akvakultursektorens sociale, økonomiske og miljømæssige resultater.

Disse data skal omfatte følgende:

a) De økonomiske variabler, der er vist i tabel 7, opdelt på sektorer som vist i tabel 9. Populationen skal omfatte alle virksomheder, hvis primære aktivitet svarer til kode 03.21 og 03.22 som defineret af statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Den Europæiske Union (NACE) (9), og som forfølger et erhvervsformål. Der indsamles økonomiske data hvert år.

b) Sociale variabler som vist i tabel 6. Der indsamles sociale data hvert tredje år fra og med 2018. Data om beskæftigelsen på de forskellige uddannelsesniveauer og beskæftigelse pr. nationalitet kan indsamles på grundlag af pilotundersøgelser.

c) Miljødata om akvakultur som vist i tabel 8, således at det er muligt at vurdere de forskellige aspekter af sektorens miljøresultater. Miljødataene kan indsamles på grundlag af pilotundersøgelser og ekstrapoleres, således at der fremkommer samlede værdier, der er relevante for den samlede mængde fisk, der produceres i medlemsstaten. Der indsamles miljødata hvert andet år.

KAPITEL IV

Forskningsundersøgelser til havs:

1. Der skal mindst udføres de forskningsundersøgelser, der er opført i tabel 10, medmindre en gennemgang af undersøgelserne fører til den konklusion, at en undersøgelse ikke længere er egnet som grundlag for bestandsvurdering og fiskeriforvaltning. Der kan på grundlag af de samme videnskabelige kriterier tilføjes nye undersøgelser til tabellen.

2. Medlemsstaterne skal som led de arbejdsplaner, der er fastsat bestemmelser om i artikel 21 i forordning (EU) nr. 508/2014, fastlægge de forskningsundersøgelser til havs, der skal udføres, og være ansvarlige for disse.

3. Medlemsstaternes respektive bidrag til internationale forskningsundersøgelser koordineres for hver enkelt havregion.

4. Medlemsstaterne skal inden for rammerne af deres arbejdsplaner sørge for kontinuitet i tilrettelæggelsen af undersøgelserne i forhold til tidligere undersøgelser.

KAPITEL V

Tærskler

1. Dette kapitel finder anvendelse på EU-fiskeriet

2. I følgende situationer er det for bestemte fiskebestande eller -arter ikke nødvendigt at indsamle biologiske data: a) hvis en medlemsstats andel af den dertil knyttede samlede tilladte fangstmængde (TAC) udgør mindre end 10 % af den samlede mængde, der er til rådighed for Unionen, eller b) hvis en medlemsstats samlede landinger af en bestand eller art, som der ikke er fastsat en TAC for, udgør mindre end 10 % af gennemsnittet af de samlede EU-landinger i de foregående 3 år, eller c) hvis en medlemsstats samlede årlige landinger af en art udgør mindre end 200 ton. For arter med særlige forvaltningsbehov kan der fastsættes en lavere tærskel på havregionsplan. Hvis de relevante kvoter tilhørende medlemsstater, hvis andel af en TAC udgør mindre end 10 %, tilsammen udgør mere end 25 % af andelen af TAC'en for en bestemt bestand, anvendes den tærskel på 10 %, der er fastsat i litra a), ikke, og medlemsstaterne sørger for at deles om opgaverne på regionsplan for at sikre, at bestanden er dækket af en prøveudtagningsplan i overensstemmelse med slutbrugernes behov. Der anvendes ingen tærskel for store pelagiske arter eller for anadrome og katadrome arter.

3. Det er ikke nødvendigt at indsamle biologiske data, hvis Unionens andel af en fiskebestand, der udnyttes internationalt — dog ikke bestande af store pelagiske eller stærkt vandrende fiskearter — udgør mindre end 10 %, jf. dog mere specifikke bestemmelser vedrørende internationale forpligtelser hidrørende fra regionale fiskeriforvaltningsorganisationer (RFFO'er).

4. Medlemsstaterne skal senest to år fra den dato, hvor afgørelsen får virkning, forelægge fangstskøn på grundlag af eksisterende undersøgelser af rekreativt fiskeri, også undersøgelser, der er udført i henhold til EU-rammen for dataindsamling, og eventuelle yderligere pilotundersøgelser. Disse undersøgelser skal gøre det muligt at vurdere, hvor stor en andel fangsterne i det rekreative fiskeri udgør i forhold til de kommercielle fangster for alle arter i en havregion, hvor der i henhold til dette flerårige EU-program kræves fangstskøn for rekreativt fiskeri. Hvordan de nationale undersøgelser af det rekreative fiskeri efterfølgende skal tilrettelægges og deres omfang, herunder eventuelle tærskler, hvorunder der ikke skal indsamles data, koordineres på havregionsplan på grundlag af slutbrugernes behov. Der anvendes ingen tærskler på rekreativt fiskeri efter fiskebestande, som er omfattet af genopretningsplaner eller flerårige forvaltningsplaner, som dem, der gælder for store pelagiske og stærkt vandrende arter.

5. Det er ikke nødvendigt at indsamle sociale og økonomiske data om akvakultur, hvis en medlemsstats samlede produktion udgør mindre end 1 % af den samlede EU-produktion i mængde og værdi. Det er ikke nødvendigt at indsamle data om opdræt af arter, der udgør mindre end 10 % af medlemsstatens akvakulturproduktion i mængde og værdi. Medlemsstater, hvis samlede produktion er mindre end 2,5 % af den samlede EU-akvakulturproduktion i mængde og værdi, kan desuden fastlægge en forenklet metode, som f.eks. pilotundersøgelser, med henblik på at ekstrapolere de krævede data for arter, der udgør mere end 10 % af medlemsstatens akvakulturproduktion i mængde og værdi. Som referencedata anvendes de data, som medlemsstaten senest har fremsendt i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 762/2008 (10) og de tilsvarende data, som er offentliggjort af Eurostat.

6. Det er ikke nødvendigt at indsamle miljødata om akvakultur, hvis en medlemsstats samlede akvakulturproduktion udgør mindre end 2,5 % af den samlede EU-akvakulturproduktion i mængde og værdi. Som referencedata anvendes de data, som medlemsstaten senest har fremsendt i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 762/2008 og de tilsvarende data, som er offentliggjort af Eurostat.

7. Det er ikke obligatorisk for en medlemsstat at deltage (fysisk eller finansielt) i de forskningsundersøgelser til havs, der er opført i tabel 10, hvis den pågældende medlemsstats andel af den samlede tilladte fangstmængde på EU-plan for den art, der skal undersøges, udgør mindre end 3 %. Hvis der ikke er fastsat en samlet tilladt fangstmængde, er det ikke obligatorisk for en medlemsstat at deltage (fysisk eller finansielt) i forskningsundersøgelser til havs, hvis den pågældende medlemsstats andel af de samlede EU-landinger af en bestand eller art i de foregående 3 år er mindre end 3 %. Tærsklerne for flerarts- og økosystemundersøgelser kan fastsættes på havregionsplan.

8. Uanset punkt 2-7 kan medlemsstater inden for samme havregion aftale alternative tærskler.

BIOLOGISKE DATA

Tabel 1A

Bestande i EU-farvande

Art (dansk navn) Art (videnskabeligt navn) Områdekode (ICES- (11), IBSFC- (12) eller FAO-koder (13)) der viser, hvor bestanden forekommer/bestandskode Det østlige Arktis, Norskehavet og Barentshavet Europæisk ål Anguilla anguilla I, II Brosme Brosme brosme I, II Atlanto-skandisk sild Clupea harengus I, II Torsk Gadus morhua I, II Lodde Mallotus villosus I, II Kuller Melanogrammus aeglefinus I, II Blåhvilling Micromesistius poutassou I-II Dybvandsreje Pandalus borealis I, II Sej Pollachius virens I, II Hellefisk Reinhardtius hippoglossoides I, II Laks Salmo salar I, II Makrel Scomber scombrus II, Stor rødfisk Sebastes marinus. I, II Dybhavsrødfisk Sebastes mentella. I, II Hestemakrelarter Trachurus trachurus IIa, Skagerrak og Kattegat Tobis Ammodytidae IIIa Europæisk ål Anguilla anguilla IIIa Sild Clupea harengus IIIa/22-24, IIIa Skolæst Coryphaenoides rupestris IIIa Grå knurhane Eutrigla gurnardus IIIa Tværstribet knurhane Aspitrigla cuculus IIIa, Torsk Gadus morhua IIIaN Torsk Gadus morhua IIIaS Skærising Glyptocephalus cynoglossus IIIa Ising Limanda limanda IIIa Kuller Melanogrammus aeglefinus IIIa Hvilling Merlangius merlangus IIIa Kulmule Merluccius merluccius IIIa, Blåhvilling Micromesistius poutassou IIIa Jomfruhummer Nephrops norvegicus Funktionel enhed Dybvandsreje Pandalus borealis IIIa Rødspætte Pleuronectes platessa IIIa Sej Pollachius virens IIIa Laks Salmo salar IIIa Pighvar Psetta maxima IIIa Makrel Scomber scombrus IIIa Slethvar Scophthalmus rhombus IIIa Tunge Solea solea IIIa Brisling Sprattus sprattus IIIa Sperling Trisopterus esmarki IIIa Alle kommercielle hajer og rokker (14) Selachii, Rajidae IIIa Østersøen — Europæisk ål Anguilla anguilla 22-32 Sild Clupea harengus 22-24/25-29, 32/30/31/Rigabugten Almindelig helt/snæbel Coregonus lavaretus IIId Hetling Coregonus albula 22-32 Torsk Gadus morhua 22-24/25-32 Ising Limanda limanda 22-32 Aborre Perca fluviatilis IIId Skrubbe Platichthys flesus 22-32 Rødspætte Pleuronectes platessa 22-32 Pighvar Psetta maxima 22-32 Laks Salmo salar 22-31/32 Havørred Salmo trutta 22-32 Sandart Sander lucioperca IIId Slethvar Scophthalmus rhombus 22-32 Tunge Solea solea 22 Brisling Sprattus sprattus 22-32 Nordsøen og den østlige del af Den Engelske Kanal Tobis Ammodytidae IV Havkatarter Anarhichas spp. IV Europæisk ål Anguilla anguilla IV, VIId Guldlaksarter Argentina spp. IV Grå knurhane Eutrigla gurnardus IV Brosme Brosme brosme IV Sild Clupea harengus IV, VIId Hestereje Crangon crangon IV, VIId Havbars Dicentrarchus labrax IV, VIId Grå knurhane Eutrigla gurnardus IV Torsk Gadus morhua IV, VIId Skærising Glyptocephalus cynoglossus IV Blåkæft Helicolenus dactylopterus IV Firplettet glashvarre Lepidorhombus boscii IV, VIId Almindelig glashvarre Lepidorhombus whiffiagonis IV, VIId Ising Limanda limanda IV, VIId Sort havtaske Lophius budegassa IV, VIId Havtaske Lophius piscatorius IV Nordlig skolæst Macrourus berglax IV Kuller Melanogrammus aeglefinus IV Hvilling Merlangius merlangus IV, VIId Kulmule Merluccius merluccius IV VII Blåhvilling Micromesistius poutassou IV, VIId Rødtunge Microstomus kitt IV, VIId Byrkelange Molva dypterygia IV Lange Molva molva IV Rød mulle Mullus barbatus IV, VIId Stribet mulle Mullus surmuletus IV, VIId Jomfruhummer Nephrops norvegicus Alle funktionelle enheder Dybvandsreje Pandalus borealis IVa øst/IVa/IV Kæmpekammusling Pecten maximus VIId Almindelig skælbrosme Phycis blennoides IV Middelhavsskælbrosme Phycis phycis IV Skrubbe Platichthys flesus IV Rødspætte Pleuronectes platessa IV Rødspætte Pleuronectes platessa VIId Sej Pollachius virens IV Pighvar Psetta maxima IV, VIId Hellefisk Reinhardtius hippoglossoides IV Laks Salmo salar IV, VIId Makrel Scomber scombrus IV, VIId Slethvar Scophthalmus rhombus IV, VIId Rødfisk Sebastes mentella. IV Tunge Solea solea IV Tunge Solea solea VIId Brisling Sprattus sprattus IV/VIId Hestemakrelarter Trachurus trachurus. IV, VIId Rød knurhane Trigla lucerna IV Sperling Trisopterus esmarki IV Sanktpetersfisk Zeus faber IV, VIId Alle kommercielle hajer og rokker (14) Selachii, Rajidae IV, VIId Det nordøstlige Atlanterhav og den vestlige del af Den Engelske Kanal Bairds glathovedfisk Alepocephalus bairdii VI, XII Tobis Ammodytidae VIa Havgalt Capros aper V, VI, VII Kæmpekammusling Pecten maximus IV, VI, VII Almindelig kammusling Aequipecten opercularis VII Troldkrabbe Maja squinado V, VI,VII Europæisk ål Anguilla anguilla Alle områder Strømpebåndsfisk Aphanopus spp. Alle områder Guldlaksarter Argentina spp. Alle områder Ørnefisk Argyrosomus regius Alle områder Tværstribet knurhane Aspitrigla cuculus Alle områder Berycider Beryx spp. Alle områder undtagen X og IXa Berycider Beryx spp. IXa og X Taskekrabbe Cancer pagurus Alle områder Sild Clupea harengus VIa/VIaN/ VIa S, VIIbc/VIIa/VIIj Havål Conger conger alle områder, undtagen X Havål Conger conger X Skolæst Coryphaenoides rupestris Alle områder Chokoladehaj Dalatias licha Alle områder Pilrokke Dasyatis pastinaca VII, VIII Almindelig næbhaj Deania calcea V, VI, VII, IX, X, XII Havbars Dicentrarchus labrax alle områder undtagen IX Havbars Dicentrarchus labrax IX Senegaltunge Dicologlossa cuneata VIIIc, IX Ansjos Engraulis encrasicolus IXa (kun Cádiz) Ansjos Engraulis encrasicolus VIII Sorthaj Etmopterus spinax VI, VII, VIII Grå knurhane Eutrigla gurnardus VIId, e Torsk Gadus morhua Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe-k Skærising Glyptocephalus cynoglossus VI, VII Blåkæft Helicolenus dactylopterus Alle områder Hummer Homarus gammarus Alle områder Orange savbug Hoplostethus atlanticus Alle områder Strømpebåndsfisk Lepidopus caudatus IXa Firplettet glashvarre Lepidorhombus boscii VIIIc, IXa Glashvarre Lepidorhombus whiffiagonis VI/VII, VIIIabd/VIIIc, IXa Ising Limanda limanda VIIe/VIIa, f-h Europæisk loligo Loligo vulgaris Alle områder undtagen VIIIc, IXa Europæisk loligo Loligo vulgaris VIIIc, IXa Sort havtaske Lophius budegassa IV, VI/VIIb-k, VIIIabd Sort havtaske Lophius budegassa VIIIc, IXa Havtaske Lophius piscatorious IV, VI/VIIb-k, VIIIabd Havtaske Lophius piscatorious VIIIc, IXa Lodde Mallotus villosus XIV Kuller Melanogrammus aeglefinus Va/Vb Kuller Melanogrammus aeglefinus VIa/VIb/VIIa/VIIb-k Hvilling Merlangius merlangus VIII/IX, X Hvilling Merlangius merlangus Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe-k Kulmule Merluccius merluccius IIIa, IV, VI, VII, VIIIab/VIIIc, IXa Senegaltunge Microchirus variegatus Alle områder Blåhvilling Micromesistius poutassou I-IX, XII, XIV Rødtunge Microstomus kitt Alle områder Byrkelange Molva dypterygia alle områder, undtagen X Middelhavslange Molva macrophthalma X Lange Molva molva Alle områder Stribet mulle Mullus surmuletus Alle områder Stjernehaj Mustelus asterias VI, VII, VIII, IX Glathaj Mustelus mustelus VI, VII, VIII, IX Sortplettet glathaj Mustelus punctulatus VI, VII, VIII, IX Jomfruhummer Nephrops norvegicus Funktionel enhed VI Jomfruhummer Nephrops norvegicus Funktionel enhed VII Jomfruhummer Nephrops norvegicus Funktionel enhed VIII og IX Almindelig ottearmet blæksprutte Octopus vulgaris Alle områder undtagen VIIIc, IXa Almindelig ottearmet blæksprutte Octopus vulgaris VIIIc, IXa Spidstandet blankesten Pagellus bogaraveo IXa, X Rejer (Pandalus-arter) Pandalus spp. Alle områder Dybvandsrosenreje Parapenaeus longirostris IXa Almindelig skælbrosme Phycis blennoides Alle områder Middelhavsskælbrosme Phycis phycis Alle områder Rødspætte Pleuronectes platessa VIIa/VIIe/VIIfg Rødspætte Pleuronectes platessa VIIbc/VIIh-k/VIII, IX, X Lubbe Pollachius pollachius Alle områder undtagen IX, X Lubbe Pollachius pollachius IX, X Sej Pollachius virens Va/Vb/IV, IIIa, VI Sej Pollachius virens VII, VIII Vragfisk Polyprion americanus X Pighvar Psetta maxima Alle områder Hellefisk Reinhardtius hippoglossoides V, XIV/VI Atlanterhavshelleflynder Hippoglossus hippoglossus V, XIV Laks Salmo salar Alle områder Sardin Sardina pilchardus VIIIabd/VIIIc, IXa Spansk makrel Scomber colias VIII, IX, X Makrel Scomber scombrus II, IIIa, IV, V, VI, VII, VIII, IX Slethvar Scophthalmus rhombus Alle områder Stor rødfisk Sebastes marinus ICES-underområde V, VI, XII, XIV & NAFO underområde 2 + (afsnit 1F + 3K). Dybvandsrødfisk Sebastes mentella ICES-underområde V, VI, XII, XIV & NAFO-underområde 2 + (afsnit 1F + 3K) Sepiablæksprutte Sepia officinalis Alle områder Tunge Solea solea VIIa/VIIfg Tunge Solea solea VIIbc/VIIhjk/IXa/VIIIc Tunge Solea solea VIIe Tunge Solea solea VIIIab Blankesten Sparidae Alle områder Middelhavshestemakrel Trachurus mediterraneus VIII, IX Blå hestemakrel Trachurus picturatus VIII, IX, X Hestemakrel Trachurus trachurus IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde/X Hestemakrel Trachurus trachurus VIIIc, IXa Skægtorsk Trisopterus spp. Alle områder Sanktpetersfisk Zeus faber Alle områder Alle kommercielle hajer og rokker (14) Selachii, Rajidae IV, VIId Middelhavet og Sortehavet Europæisk ål Anguilla anguilla Alle områder i Middelhavet Rød kæmpereje Aristeomorpha foliacea Alle områder i Middelhavet Blårød reje Aristeus antennatus Alle områder i Middelhavet Okseøjefisk Boops boops 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 3.2 Guldmakrel Coryphaena equiselis Alle områder i Middelhavet Guldmakrel Coryphaena hippurus Alle områder i Middelhavet Havbars Dicentrarchus labrax Alle områder i Middelhavet Eledoneblæksprutte Eledone cirrhosa 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 Moskusblæksprutte Eledone moschata 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 Ansjos Engraulis encrasicolus Alle områder i Middelhavet Ansjos Engraulis encrasicolus Sortehavet — GSA (underområde) 29 Grå knurhane Eutrigla gurnardus 2.2, 3.1 Blæksprutte Illex spp., Todarodes spp. Alle områder i Middelhavet Sejlfisk Istiophoridae Alle områder i Middelhavet Europæisk loligo Loligo vulgaris Alle områder i Middelhavet Sort havtaske Lophius budegassa 1.1, 1.2, 1.3, 2.2, 3.1 Havtaske Lophius piscatorius 1.1, 1.2, 1.3, 2.2, 3.1 Hvilling Merlangius merlangus Sortehavet — GSA (underområde) 29 Kulmule Merluccius merluccius Alle områder i Middelhavet Blåhvilling Micromesistius poutassou 1.1, 3.1 Multer Mugilidae 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 Rød mulle Mullus barbatus Alle områder i Middelhavet Rød mulle Mullus barbatus Sortehavet — GSA (underområde) 29 Stribet mulle Mullus surmuletus Alle områder i Middelhavet Almindelig ottearmet blæksprutte Octopus vulgaris Alle områder i Middelhavet Jomfruhummer Nephrops norvegicus Alle områder i Middelhavet Blankesten Pagellus erythrinus Alle områder i Middelhavet Dybvandsrosenreje Parapenaeus longirostris Alle områder i Middelhavet Rynket reje Penaeus kerathurus 3.1 Pighvar Psetta maxima Sortehavet — GSA (underområde) 29 Sardin Sardina pilchardus Alle områder i Middelhavet Makrel Scomber spp. Alle områder i Middelhavet Sepiablæksprutte Sepia officinalis Alle områder i Middelhavet Tunge Solea vulgaris 1.2, 2.1, 3.1 Guldbrasen Sparus aurata 1.2, 3.1 Pikareller Spicara smaris 2.1, 3.1, 3.2 Brisling Sprattus sprattus Sortehavet — GSA (underområde) 29 Søknæler Squilla mantis 1.3, 2.1, 2.2 Middelhavshestemakrel Trachurus mediterraneus Alle områder i Middelhavet Middelhavshestemakrel Trachurus mediterraneus Sortehavet — GSA (underområde) 29 Hestemakrel Trachurus trachurus Alle områder i Middelhavet Hestemakrel Trachurus trachurus Sortehavet — GSA (underområde) 29 Rød knurhane Trigla lucerna 1.3, 2.2, 3.1 Venusmusling Veneridae 2.1, 2.2 Glaskutling Aphia minuta GSA 9,10,16 og 19 Stribefisk Atherina spp GSA 9,10,16 og 19 Glyse Trisopterus minutus Alle regioner Alle kommercielle hajer og rokker (14) Selachii, Rajidae Alle regioner

BIOLOGISKE DATA

Tabel 1 B

Bestande i Unionens fjernområder

Art (dansk navn) Art (videnskabeligt navn) Fransk Guyana Sydlig snapper Lutjanus purpureus Rejer Farfantepenaeus subtilis Trommefisk Cynoscion acoupa Småtandet trommefisk Cynoscion steindachneri Grøn skørfisk Cynoscion virescens Havmaller Ariidae Tripletail (intet dansk navn) Lobotes surinamensis Gryntefisk af arten Genyatremus luteus Genyatremus luteus Robaloarter Centropomus spp. Havaborrer Serranidae Mullearter Mugil spp. Guadeloupe og Martinique Snappearter Lutjanidae Gryntefisk Haemulidae Havaborrer Serranidae Løvefisk Pterois volitans Tunlignende fisk Scombridae Blå marlin Makaira nigricans Guldmakrel Coryphaena hippurus Reunion og Mayotte Snappearter Lutjanidae Havaborrer Serranidae Tunlignende fisk Scombridae Sværdfisk Xiphias gladius Andre marliner Istiophoridae Guldmakrel Coryphaena hippurus Storøjet selar Selar crumenophthalmus Azorerne, Madeira og De Kanariske Øer Spansk makrel Scomber colias Rund sardinel Sardinella maderensis Hestemakrel Trachurus spp. Sardin Sardina pilchardus Papegøjefisk Sparisoma cretense Albueskæl Patellidae

BIOLOGISKE DATA

Tabel 1C

Bestande i havområder henhørende under regionale fiskeriforvaltningsorganisationer (RFFO'er) og som er omfattet af partnerskabsaftaler om bæredygtigt fiskeri

IATTC (Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk)

ART Ved udarbejdelsen af prøveudtagningsplaner med henblik på indsamling af biologiske data som omhandlet i dette bilags kapitel III tages der hensyn til den geografiske udbredelse af bestandene, som er fastlagt af de kompetente regionale fiskeriforvaltningsorganisationer (RFFO'er) eller regionale fiskeriorganisationer, og der fastlægges en passende prøveudtagningsindsats for hver bestand. Indsamlingshyppighed for biologiske variabler Videnskabeligt navn Dansk navn Geografisk område Prioritering Der indsamles data årligt, og ajourføringen/behandlingen af dataene skal ske tidsnok til, at de kan danne grundlag for bestandsvurderingen. Thunnus albacares Gulfinnet tun Det østlige Stillehav Høj Thunnus obesus Storøjet tun Det østlige Stillehav Høj Katsuwonus pelamis Bugstribet bonit Det østlige Stillehav Høj Thunnus alalunga Hvid tun Det østlige Stillehav Høj Thunnus orientalis Stillehavstun Det østlige Stillehav Høj Xiphias gladius Sværdfisk Det østlige Stillehav Høj Makaira nigricans (eller mazara) Blå marlin Det østlige Stillehav Høj Makaira indica Sort marlin Det østlige Stillehav Høj Tetrapturus audax Stribet marlin Det østlige Stillehav Høj





ICCAT (Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet)

ART Ved udarbejdelsen af prøveudtagningsplaner med henblik på indsamling af biologiske data som omhandlet i dette bilags kapitel III tages der hensyn til den geografiske udbredelse af bestandene, som er fastlagt af de kompetente regionale fiskeriforvaltningsorganisationer (RFFO'er) eller regionale fiskeriorganisationer, og der fastlægges en passende prøveudtagningsindsats for hver bestand. Indsamlingshyppighed for biologiske variabler Videnskabeligt navn Dansk navn Geografisk område Prioritering Der indsamles data årligt, og ajourføringen/behandlingen af dataene skal ske tidsnok til, at de kan danne grundlag for bestandsvurderingen Thunnus albacares Gulfinnet tun Atlanterhavet og tilstødende farvande Høj Thunnus obesus Storøjet tun Atlanterhavet og tilstødende farvande Høj Katsuwonus pelamis Bugstribet bonit Atlanterhavet og tilstødende farvande Høj Thunnus alalunga Hvid tun Atlanterhavet og tilstødende farvande Høj Thunnus thynnus Almindelig tun Atlanterhavet og tilstødende farvande Høj Xiphias gladius Sværdfisk Atlanterhavet og tilstødende farvande Høj Makaira nigricans (eller mazara) Blå marlin Atlanterhavet og tilstødende farvande Høj Istiophorus albicans Sejlfisk Atlanterhavet og tilstødende farvande Høj Tetrapturus albidus Hvid marlin Atlanterhavet og tilstødende farvande Høj Prionace glauca Blåhaj Atlanterhavet og tilstødende farvande Høj Auxis rochei Fregatmakrel Atlanterhavet og tilstødende farvande Høj Sarda sarda Rygstribet pelamide Atlanterhavet og tilstødende farvande Høj Euthynnus alleteratus Thunnin Atlanterhavet og tilstødende farvande Mellemhøj Thunnus atlanticus Sortfinnet tun Atlanterhavet og tilstødende farvande Mellemhøj Orcynopsis unicolor Ustribet pelamide Atlanterhavet og tilstødende farvande Mellemhøj Scomberomorus brasiliensis Brasiliansk kongemakrel Atlanterhavet og tilstødende farvande Mellemhøj Scomberomorus regalis Prægtig kongemakrel Atlanterhavet og tilstødende farvande Mellemhøj Auxis thazard Auxide Atlanterhavet og tilstødende farvande Mellemhøj Scomberomorus cavalla Atlantisk kongemakrel Atlanterhavet og tilstødende farvande Mellemhøj Scomberomorus tritor Vestafrikansk kongemakrel Atlanterhavet og tilstødende farvande Mellemhøj Scomberomorus maculatus Plettet kongemakrel Atlanterhavet og tilstødende farvande Mellemhøj Acanthocybium solandri Wahoo Atlanterhavet og tilstødende farvande Mellemhøj Coryphaena hippurus Guldmakrel Atlanterhavet og tilstødende farvande Mellemhøj





NAFO (Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav)

ART Ved udarbejdelsen af prøveudtagningsplaner med henblik på indsamling af biologiske data som omhandlet i dette bilags kapitel III tages der hensyn til den geografiske udbredelse af bestandene, som er fastlagt af de kompetente regionale fiskeriforvaltningsorganisationer (RFFO'er) eller regionale fiskeriorganisationer, og der fastlægges en passende prøveudtagningsindsats for hver bestand. Indsamlingshyppighed for biologiske variabler Videnskabeligt navn Dansk navn Bestande som defineret af RFFO'en Prioritering Der indsamles data årligt, og ajourføringen/behandlingen af dataene skal ske tidsnok til, at de kan danne grundlag for bestandsvurderingen. Gadus morhua Torsk NAFO 2J 3KL Lav Gadus morhua Torsk NAFO 3M Høj Gadus morhua Torsk NAFO 3NO Høj Gadus morhua Torsk NAFO 3Ps Høj Gadus morhua Torsk NAFO SA1 Høj Glyptocephalus cynoglossus Skærising NAFO 3NO Høj Glyptocephalus cynoglossus Skærising NAFO 2J3KL Lav Hippoglossoides platessoides Håising NAFO 3LNO Høj Hippoglossoides platessoides Håising NAFO 3M Høj Limanda ferruginea Gulhalet ising NAFO 3LNO Mellemhøj Coryphaenoides rupestris Skolæst NAFO SA0 + 1 Lav Macrourus berglax Nordlig skolæst NAFO SA2 + 3 Høj Pandalus borealis Dybvandsreje NAFO 3LNO Høj Pandalus borealis Dybvandsreje NAFO 3M Høj Amblyraja radiata Tærbe NAFO 3LNOPs Høj Reinhardtius hippoglossoides Hellefisk NAFO 3KLMNO Høj Reinhardtius hippoglossoides Hellefisk NAFO SA1 Høj Hippoglossus hippoglossus Atlanterhavshelleflynder NAFO SA1 Lav Sebastes mentella Rødfisk NAFO SA1 Høj Sebastes spp. Rødfisk NAFO 3LN Høj Sebastes spp. Rødfisk NAFO 3M Høj Sebastes spp. Rødfisk NAFO 3O Høj Urophycis tenuis Hvid skægbrosme NAFO 3NO Høj Mallotus villosus Lodde NAFO 3NO Høj Beryx spp. Berycider NAFO 6G Høj Illex illecebrosus Nordlig blæksprutte NAFO-underområde 3 + 4 Lav Salmo salar Laks NAFO-underområde 1+ ICES-underområde XIV, NEAF, NASCO Høj





FAO-område 34- Organisationen for Fiskeriet i Det Østlige Centrale Atlanterhav (CECAF)

ART Ved udarbejdelsen af prøveudtagningsplaner med henblik på indsamling af biologiske data som omhandlet i dette bilags kapitel III tages der hensyn til den geografiske udbredelse af bestandene, som er fastlagt af de kompetente regionale fiskeriforvaltningsorganisationer (RFFO'er) eller regionale fiskeriorganisationer, og der fastlægges en passende prøveudtagningsindsats for hver bestand. Indsamlingshyppighed for biologiske variabler Videnskabeligt navn Dansk navn Geografisk område Prioritering Der indsamles data årligt, og ajourføringen/behandlingen af dataene skal ske tidsnok til, at de kan danne grundlag for bestandsvurderingen. Brachydeuterus spp. Gryntefisk 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Caranx spp. Hestemakrel 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Cynoglossus spp. Tropetunge 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Decapterus spp. Almindelig hestemakrel 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Dentex canariensis Kanarisk havrude 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Mellemhøj Dentex congoensis Kongolesisk havrude 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Mellemhøj Dentex macrophthalmus Storøjet havrude 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Dentex maroccanus Marokkansk havrude 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Mellemhøj Dentex spp. Havrude 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Engraulis encrasicolus Ansjos 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Epinephelus aeneus Hvid havaborre 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Ethmalosa fimbriata Bongastamsild 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Farfantepenaeus notialis Sydlig rosenreje 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Galeoides decadactylus Lille afrikansk trådfinnefisk 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Der indsamles data årligt, og ajourføringen/behandlingen af dataene skal ske tidsnok til, at de kan danne grundlag for bestandsvurderingen. Loligo vulgaris Europæisk loligo 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Merluccius polli Benguela-kulmule 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Merluccius senegalensis Senegalesisk kulmule 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Merluccius spp. Andre kulmulearter 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Mellemhøj Octopus vulgaris Almindelig ottearmet blæksprutte 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Pagellus acarne Akarnaisk blankesten 34.1.1. Høj Pagellus bellottii Rød blankesten 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Pagellus bogaraveo Spidstandet blankesten 34.1.1. Mellemhøj Pagellus spp. Blankesten 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Pagrus caeruleostictus Blåplettet havrude 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Parapenaeus longirostris Dybvandsrosenreje 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Pomadasys incisus Bastardgryntefisk 34.1.1. Mellemhøj Pomadasys spp. Gryntefiskarter 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Pseudotolithus spp. Trommefiskarter 34.1.1. Høj Sardina pilchardus Sardin 34.1.1., 34.1.3. Høj Sardinella aurita Rund sardinel 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Sardinella maderensis Madeirasardinel 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Der indsamles data årligt, og ajourføringen/behandlingen af dataene skal ske tidsnok til, at de kan danne grundlag for bestandsvurderingen. Scomber japonicus Spansk makrel 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Scomber spp. Andre makrelarter 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Sepia hierredda Sepiablæksprutte 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Sepia officinalis Almindelig sepiablæksprutte 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Sepia spp. Sepiablækspruttearter 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Mellemhøj Sparidae Spidstandet blankesten 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Sparus spp. Spidstandet blankesten 34.1.1. Høj Trachurus trachurus Almindelig hestemakrel 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Trachurus trecae Cunene-hestemakrel 34.1.1., 34.1.3., 34.3.1., 34.3.3-6. Høj Umbrina canariensis Kanarisk trommefisk 34.3.3-6. Mellemhøj





SEAFO (Organisationen for Fiskeriet i det Sydøstlige Atlanterhav)

ART Ved udarbejdelsen af prøveudtagningsplaner med henblik på indsamling af biologiske data som omhandlet i dette bilags kapitel III tages der hensyn til den geografiske udbredelse af bestandene, som er fastlagt af de kompetente regionale fiskeriforvaltningsorganisationer (RFFO'er) eller regionale fiskeriorganisationer, og der fastlægges en passende prøveudtagningsindsats for hver bestand. Indsamlingshyppighed for biologiske variabler Videnskabeligt navn Dansk navn Geografisk område Prioritering Der indsamles data årligt, og ajourføringen/behandlingen af dataene skal ske tidsnok til, at de kan danne grundlag for bestandsvurderingen. Dissostichus eleginoides Sort patagonisk isfisk Det sydøstlige Atlanterhav Høj Beryx spp. Berycider Det sydøstlige Atlanterhavet Høj Chaceon spp. Dybvandskrabbearter Det sydøstlige Atlanterhavet Høj Pseudopentaceros richardsoni Pelagic armourhead/Southern boarfish (intet dansk navn) Det sydøstlige Atlanterhavet Høj Helicolenus spp. Blåkæftarter Det sydøstlige Atlanterhav Høj Hoplostethus atlanticus Orange savbug Det sydøstlige Atlanterhav Høj Trachurus spp Hestemakrel Det sydøstlige Atlanterhav Høj Scomber spp Makrel Det sydøstlige Atlanterhav Høj Polyprion americanus Vragfisk Det sydøstlige Atlanterhav Mellemhøj Jasus tristani Tristanlanguster Det sydøstlige Atlanterhav Mellemhøj Lepidotus caudatus Strømpebåndsfisk Det sydøstlige Atlanterhav Mellemhøj Schedophilus ovalis Sortfisk Det sydøstlige Atlanterhav Lav Schedophilus velaini Antarktisk sortfisk Det sydøstlige Atlanterhav Lav Allocyttus verucossus Oreoer Det sydøstlige Atlanterhav Lav Neocyttus romboidales Det sydøstlige Atlanterhav Allocyttus guineensis Det sydøstlige Atlanterhav Pseudocyttu smaculatus Det sydøstlige Atlanterhav Emmelichthys nitidus Kaphuefisk Det sydøstlige Atlanterhav Lav Ruvettus pretiosus Oliefisk Det sydøstlige Atlanterhav Lav Promethichthys prometheus Roudi escolar Det sydøstlige Atlanterhav Lav Macrourus spp. Langhalearter Det sydøstlige Atlanterhav Lav Antimora rostrata Blå antimora Det sydøstlige Atlanterhav Lav Epigonus spp Kardinalfiskearter Det sydøstlige Atlanterhav Lav Merluccius spp Kulmulearter Det sydøstlige Atlanterhav Lav Notopogon fernandezianus Orange sneppefisk Det sydøstlige Atlanterhav Lav Octopodidae og Loliginidae Ottearmet blæksprutte og tiarmet blæksprutte Det sydøstlige Atlanterhav Lav





WCPFC (Fiskerikommissionen for det Vestlige og Centrale Stillehav)

ART Ved udarbejdelsen af prøveudtagningsplaner med henblik på indsamling af biologiske data som omhandlet i dette bilags kapitel III tages der hensyn til den geografiske udbredelse af bestandene, som er fastlagt af de kompetente regionale fiskeriforvaltningsorganisationer (RFFO'er) eller regionale fiskeriorganisationer, og der fastlægges en passende prøveudtagningsindsats for hver bestand. Indsamlingshyppighed for biologiske variabler Videnskabeligt navn Dansk navn Geografisk område Prioritering Der indsamles data årligt, og ajourføringen/behandlingen af dataene skal ske tidsnok til, at de kan danne grundlag for bestandsvurderingen. Thunnus albacares Gulfinnet tun Det vestlige centrale Stillehav Høj Thunnus obesus Storøjet tun Det vestlige centrale Stillehav Høj Katsuwonus pelamis Bugstribet bonit Det vestlige centrale Stillehav Høj Thunnus alalunga Hvid tun Det vestlige centrale Stillehav Høj Thunnus orientalis Stillehavstun Det vestlige centrale Stillehav Høj Xiphias gladius Sværdfisk Det vestlige centrale Stillehav Høj Makaira nigricans (eller mazara) Blå marlin Det vestlige centrale Stillehav Høj Makaira indica Sort marlin Det vestlige centrale Stillehav Høj Tetrapturus audax Stribet marlin Det vestlige centrale Stillehav Høj Acanthocybium solandri Wahoo Det vestlige centrale Stillehav Mellemhøj Coryphaena hippurus Guldmakrel Det vestlige centrale Stillehav Mellemhøj Elagatis bipinnulata Regnbueløber Det vestlige centrale Stillehav Mellemhøj Lepidocybium flavobrunneum Escolar Det vestlige centrale Stillehav Mellemhøj Lampris regius Glansfisk Det vestlige centrale Stillehav Mellemhøj Mola mola Klumpfisk Det vestlige centrale Stillehav Mellemhøj Istiophorus platypterus Sejlfisk Det vestlige centrale Stillehav Mellemhøj Tetrapturus angustirostris Spydfisk Det vestlige centrale Stillehav Mellemhøj Ruvettus pretiosus Oliefisk Det vestlige centrale Stillehav Mellemhøj Prionace glauca Blåhaj Det vestlige centrale Stillehav Høj Carcharhinus longimanus Hvidtippet haj Det vestlige centrale Stillehav Høj Carcharhinus falciformis Silkehaj Det vestlige centrale Stillehav Høj Alopias superciliosus Storøjet rævehaj Det vestlige centrale Stillehav Høj Alopias vulpinus Almindelig rævehaj Det vestlige centrale Stillehav Høj Alopias pelagicus Stillehavsrævehaj Det vestlige centrale Stillehav Høj NB: I det vestlige centrale Stillehav tilføjes følgende rapporteringskrav for langlinefartøjer: 1) Antal tavser mellem flåd. Antallet af tavser mellem flåd rapporteres for hvert sæt. 2) Antal fisk fanget i hvert sæt, når der er tale om følgende arter: hvid tun (Thunnus alalunga), storøjet tun (Thunnus obesus), bugstribet bonit (Katsuwonus pelamis), gulfinnet tun (Thunnus albacares), stribet marlin (Makaira mazara), sort marlin (Makaira indica) sværdfisk (Xiphias gladius), blåhaj, silkehaj, hvidtippet haj, makohajer, rævehajer, sildehaj (syd for 20°S, som er grænsen, indtil det af de biologiske data fremgår, at der gælder en anden geografisk grænse), hammerhajer (vingehovedet hammerhaj, indopacifisk hammerhaj, stor hammerhaj og almindelig hammerhaj), hvalhajer og andre arter som fastsat af Kommissionen. Hvis den samlede eller gennemsnitlige vægt af fangsten pr. sæt er registreret, skal den samlede eller gennemsnitlige vægt af hver art, der er fanget pr. sæt også rapporteres. Hvis den samlede eller gennemsnitlige vægt af fangsten pr. sæt ikke er registreret, skal den samlede eller gennemsnitlige vægt af hver art, der er fanget pr. sæt, anslås og rapporteres. Den samlede eller gennemsnitlige vægt skal være hel vægt og ikke forarbejdet vægt.





WECAFC (Kommissionen for Fiskeriet i det Vestlige Centrale Atlanterhav)

ART Ved udarbejdelsen af prøveudtagningsplaner med henblik på indsamling af biologiske data som omhandlet i dette bilags kapitel III tages der hensyn til den geografiske udbredelse af bestandene, som er fastlagt af de kompetente regionale fiskeriforvaltningsorganisationer (RFFO'er) eller regionale fiskeriorganisationer, og der fastlægges en passende prøveudtagningsindsats for hver bestand. Indsamlingshyppighed for biologiske variabler Videnskabeligt navn Dansk navn Geografisk område Prioritering Der indsamles data årligt, og ajourføringen/behandlingen af dataene skal ske tidsnok til, at de kan danne grundlag for bestandsvurderingen. Panulirus argus Caribisk languster Det vestlige centrale Atlanterhav Høj Strombus gigas Kæmpekonkylie Det vestlige centrale Atlanterhav Høj Selachii, Rajidae Hajer og rokker Det vestlige centrale Atlanterhav Høj Coryphaena hippurus Guldmakrel Det vestlige centrale Atlanterhav Høj Acanthocybium solandri Wahoo Det vestlige centrale Atlanterhav Høj Epinephelus guttatus Havaborre Det vestlige centrale Atlanterhav Høj Lutjanus vivanus Silkesnapper Det vestlige centrale Atlanterhav Høj Lutjanus buccanella Sortfinnet snapper Det vestlige centrale Atlanterhav Høj Lutjanus campechanus Nordlig snapper Det vestlige centrale Atlanterhav Høj Penaeus subtilis Rejer (Penaeusarter) Fransk Guyanas EEZ Høj





IOTC (Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean)

ART Ved udarbejdelsen af prøveudtagningsplaner med henblik på indsamling af biologiske data som omhandlet i dette bilags kapitel III tages der hensyn til den geografiske udbredelse af bestandene, som er fastlagt af de kompetente regionale fiskeriforvaltningsorganisationer (RFFO'er) eller regionale fiskeriorganisationer, og der fastlægges en passende prøveudtagningsindsats for hver bestand. Indsamlingshyppighed for biologiske variabler Videnskabeligt navn Dansk navn Geografisk område Prioritering Der indsamles data årligt, og ajourføringen/behandlingen af dataene skal ske tidsnok til, at de kan danne grundlag for bestandsvurderingen. Thunnus albacares Gulfinnet tun Det vestlige og østlige Indiske Ocean Høj Thunnus obesus Storøjet tun Det vestlige og østlige Indiske Ocean Høj Katsuwonus pelamis Bugstribet bonit Det vestlige og østlige Indiske Ocean Høj Thunnus alalunga Hvid tun Det vestlige og østlige Indiske Ocean Høj Xiphias gladius Sværdfisk Det vestlige og østlige Indiske Ocean Høj Makaira nigricans (eller mazara) Blå marlin Det vestlige og østlige Indiske Ocean Høj Makaira indica Sort marlin Det vestlige og østlige Indiske Ocean Høj Tetrapturus audax Stribet marlin Det vestlige og østlige Indiske Ocean Høj Istiophorus platypterus Stillehavssejlfisk Det vestlige og østlige Indiske Ocean Høj Auxis rochei Fregatmakrel Det vestlige og østlige Indiske Ocean Mellemhøj Auxis thazard Auxide Det vestlige og østlige Indiske Ocean Mellemhøj Euthynnus affinis Lille thunnin Det vestlige og østlige Indiske Ocean Mellemhøj Thunnus tonggol Tonggol-tun Det vestlige og østlige Indiske Ocean Mellemhøj Scomberomorus guttatus Indopacifisk kongemakrel Det vestlige og østlige Indiske Ocean Mellemhøj Scomberomorus commerson Indisk kongemakrel Det vestlige og østlige Indiske Ocean Mellemhøj Prionace glauca Blåhaj Det vestlige og østlige Indiske Ocean Høj Alopias superciliosus Storøjet rævehaj Det vestlige og østlige Indiske Ocean Høj Carcharhinus falciformes Silkehaj Det vestlige og østlige Indiske Ocean Høj Carcharhinus longimanus Hvidtippet haj Det vestlige og østlige Indiske Ocean Høj Alopias pelagicus Pelagisk rævehaj Det vestlige og østlige Indiske Ocean Høj Sphyrna lewini Indopacifisk hammerhaj Det vestlige og østlige Indiske Ocean Høj





Andre RFFO'er

ART Ved udarbejdelsen af prøveudtagningsplaner med henblik på indsamling af biologiske data som omhandlet i dette bilags kapitel III tages der hensyn til den geografiske udbredelse af bestandene, som er fastlagt af de kompetente regionale fiskeriforvaltningsorganisationer (RFFO'er) eller regionale fiskeriorganisationer, og der fastlægges en passende prøveudtagningsindsats for hver bestand. Indsamlingshyppighed for biologiske variabler Videnskabeligt navn Dansk navn Geografisk område Prioritering Der indsamles data årligt, og ajourføringen/behandlingen af dataene skal ske tidsnok til, at de kan danne grundlag for bestandsvurderingen. Trachurus murphyi Hestemakrel SPRFMO-konventionsområdet Høj Euphausia superba Antarktisk lyskrebs CCAMLR-konventionsområdet Høj Dissostichus spp. Dissostichus eleginoides og Dissostichus mawsoni) Isfisk CCAMLR-konventionsområdet Høj Champsocephalus gunnari Båndet isfisk CCAMLR-konventionsområdet Lav Fisk, bløddyr, krebsdyr og andre sedentære arter i kompetenceområdet, undtagen: i) sedæntære arter henhørende under kyststaters fiskerijurisdiktion i henhold til artikel 77, stk. 4, i FN's havretskonvention af 1982 og ii) de stærkt vandrende arter, der er opført i bilag I til FN's havretskonvention af 1982 SIOFA-konventionsområdet

BIOLOGISKE DATA

Tabel 1D

Arter, der skal overvåges inden for rammerne af beskyttelsesprogrammer i EU eller i henhold til internationale forpligtelser

Dansk navn Videnskabeligt navn Region/RFFO Retsregler Benfisk Teleostei Stører Acipenser spp. Middelhavet og Sortehavet, Østersøen, OSPAR II, IV Bilag II til Barcelonakonventionen (15) bilag IV til Black Sea Biodiversity and Landscape Conservation Protocol (protokol om bevarelse af biodiversiteten i og landskabet omkring Sortehavet (i det følgende benævnt »biodiversitetsprotokollen til Sortehavskonventionen«), OSPAR (16), Helsingforskonventionen (17) Glathovedfisk Alepocephalidae Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter (18) Bairds glathovedfisk Alepocephalus Bairdii Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Rissos glathovedfisk Alepocephalus rostratus Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Kaspisk stamsild Alosa immaculata Sortehavet Bilag IV til biodiversitetsprotokollen til Sortehavskonventionen Majsild Alosa alosa OSPAR II III, IV OSPAR Almindelig helt/snæbel Coregonus lavaretus OSPAR II OSPAR Torsk Gadus morhua OSPAR II, III, Østersøen OSPAR, Helsingforskonventionen Almindelig søhest Hippocampus guttulatus (synonym: Hippocampus ramulosus) OSPAR II, III, IV, V OSPAR Kortsnudet søhest Hippocampus hippocampus OSPAR II, III, IV, V OSPAR Kaspisk stamsild Alosa tanaica Sortehavet Bilag IV til biodiversitetsprotokollen til Sortehavskonventionen Blå antimora Antimora rostrata Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Sort sabelfisk Aphanopus carbo Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Strømpebåndsfisk Aphanopus intermedius Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Krebs Astacus spp. Sortehavet Bilag IV til biodiversitetsprotokollen til Sortehavskonventionen Storskællet stribefisk Atherina pontica Sortehavet Bilag IV til biodiversitetsprotokollen til Sortehavskonventionen Hornfisk Belone belone euxini Günther Sortehavet Bilag IV til biodiversitetsprotokollen til Sortehavskonventionen Berycider Beryx spp. Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Brotula Cataetyx laticeps Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Hetling Coregonus albula Østersøen Henstilling fra det regionale koordineringsmøde for Østersøen Stenbider Cyclopterus lumpus Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Sorthalet havrude Diplodus annularis Middelhavet Rådets Forordning (EF) nr. 1967/2006 (19) (mindstereferencestørrelse) Spidssnudet havrude Diplodus puntazzo Middelhavet Forordning (EF) nr. 1967/2006 (mindstereferencestørrelse) Sorthale Diplodus sargus Middelhavet Forordning (EF) nr. 1967/2006 (mindstereferencestørrelse) Tobåndet havrude Diplodus vulgaris Middelhavet Forordning (EF) nr. 1967/2006 (mindstereferencestørrelse) Sort patagonisk isfisk Dissostichus eleginoides Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Antarktisk isfisk Dissostichus mawsoni Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Havaborrer Epinephelus spp. Middelhavet Forordning (EF) nr. 1967/2006 (mindstereferencestørrelse) Teleskopkardinalfisk Epigonus telescopus Alle regioner Sårbare arter, relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Kutlinger Gobiidae Sortehavet Bilag IV til biodiversitetsprotokollen til Sortehavskonventionen Blåkæft Helicolenus dactylopterus Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Atlanterhavshelleflynder Hippoglossus hippoglossus Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Orange savbug Hoplostethus atlanticus Alle regioner, OSPAR I, V sårbare arter, relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Middelhavssavbug Hoplosthetus mediterraneus Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Strømpebåndfisk Lepidopus caudatus Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Stribet blankesten Lithognathus mormyrus Middelhavet Forordning (EF) nr. 1967/2006 (mindstereferencestørrelse) Guldmulte Liza aurata Sortehavet Bilag IV til biodiversitetsprotokollen til Sortehavskonventionen Springmulte Liza saliens Sortehavet Bilag IV til biodiversitetsprotokollen til Sortehavskonventionen Esmarks ålebrosme Lycodes esmarkii Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Langhalearter undtagen skolæst og nordlig skolæst Macrouridae undtagen Coryphaenoides rupestris og Macrourus berglax Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Nordlig skolæst Macrourus berglax Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Hvilling Merlangius merlangus Østersøen og Sortehavet Henstilling fra det regionale koordineringsmøde for Østersøen Bilag IV til biodiversitetsprotokollen til Sortehavskonventionen Europæisk ål Anguilla anguilla OSPAR I, II, III, IV, Østersøen OSPAR, Helsingforskonventionen Atlanterhavslaks *Salmo salar OSPAR I, II, III, IV, Østersøen OSPAR, Helsingforskonventionen Almindelig tun *Thunnus thynnus OSPAR V OSPAR, Helsingforskonventionen Byrkelange Molva dypterygia Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Almindelig dybhavstorsk Mora moro Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Multe Mugil spp. Sortehavet Bilag IV til biodiversitetsprotokollen til Sortehavskonventionen Geddetryne Nesiarchus nasutus Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Chemnitz' pigål Notocanthus chemnitzii Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Europæisk smelt Osmerus eperlanus Østersøen Henstilling fra det regionale koordineringsmøde for Østersøen, HELCOM Akarnaisk blankesten Pagellus acarne Middelhavet Forordning (EF) nr. 1967/2006 (mindstereferencestørrelse) Spidstandet blankesten Pagellus bogaraveo Middelhavet Forordning (EF) nr. 1967/2006 (mindstereferencestørrelse) Almindelig blankesten Pagrus pagrus Middelhavet Forordning (EF) nr. 1967/2006 (mindstereferencestørrelse) Vragfisk Polyprion americanus Middelhavet Forordning (EF) nr. 1967/2006 (mindstereferencestørrelse) Vragfisk Polyprion americanus Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Blåbars Pomatomus saltatrix Sortehavet Bilag IV til biodiversitetsprotokollen til Sortehavskonventionen Lille rødfisk Sebastes viviparus Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Beluga Huso huso Sortehavet Bilag IV til biodiversitetsprotokollen til Sortehavskonventionen Pigget dragehovedfisk Trachyscorpia cristulata Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Havbrasen Brama spp. Underområde 1.1, 1.2, 1.3 og Sortehavet — underområde 29 Bilag VIII til Rådets forordning (EF) nr. 894/97 (20) Spansk makrel Scomber colias Gmelin Sortehavet Bilag IV til biodiversitetsprotokollen til Sortehavskonventionen Kutling Crystallogobius linearis Sortehavet Nationale forvaltningsplaner Havmus Chimaera monstrosa Østersøen Helsingforskonventionen Majsild Alosa alosa Østersøen Helsingforskonventionen Stamsild Alosa fallax Østersøen Helsingforskonventionen Efterårsgydende sild Clupea harengus subsp. Østersøen Helsingforskonventionen Brasenflire Abramis ballerus Østersøen Helsingforskonventionen Almindelig løje Alburnus alburnus Østersøen Helsingforskonventionen Asp Aspius aspius Østersøen Helsingforskonventionen Flodbarbe Barbus barbus Østersøen Helsingforskonventionen Almindelig grundling Gobio gobio Østersøen Helsingforskonventionen Sabelkarpe Pelecus cultratus Østersøen Helsingforskonventionen Elritse Phoxinus phoxinus Østersøen Helsingforskonventionen Almindelig vimme Vimba vimba Østersøen Helsingforskonventionen Pigsmerling Cobitis taenia Østersøen Helsingforskonventionen Ørred Salmo trutta Østersøen Helsingforskonventionen Hetling Coregonus albula Østersøen Østersøen Almindelig helt Coregonus balticus Synonym: Coregonus lavaretus, vandrende Østersøen Helsingforskonventionen Almindelig helt Coregonus maraena Synonym: Coregonus lavaretus, stationære Østersøen Helsingforskonventionen Pallas's houting (helt) Coregonus pallasii Østersøen Helsingforskonventionen Europæisk smelt Osmerus eperlanomarinus Østersøen Helsingforskonventionen Sort havtaske Lophius budegassa Østersøen Helsingforskonventionen Tangsnarre Spinachia spinachia Østersøen Helsingforskonventionen Snippe Entelurus aequoreus Østersøen Helsingforskonventionen Stor næbsnog Nerophis ophidion Østersøen Helsingforskonventionen Krumsnudet næbsnog Nerophis lumbriciformis Østersøen Helsingforskonventionen Stor tangnål Syngnathus acus Østersøen Helsingforskonventionen Almindelig tangnål Syngnathus typhle Østersøen Helsingforskonventionen Skolæst Coryphaenoides rupestris Østersøen Helsingforskonventionen Kuller Melanogrammus aeglefinus Østersøen Helsingforskonventionen Lubbe Pollachius pollachius Østersøen Helsingforskonventionen Lange Molva molva Østersøen Helsingforskonventionen Spidshalet langebarn Lumpenus lampretaeformis Østersøen Helsingforskonventionen Stor rødfisk Sebastes marinus Østersøen Helsingforskonventionen Lille rødfisk Sebastes viviparus Østersøen Helsingforskonventionen Hvidfinnet ferskvandsulk Cottus gobio Østersøen Helsingforskonventionen Finnestribet ferskvandsulk Cottus poecilopus Østersøen Helsingforskonventionen Almindelig ulk Myoxocephalus scorpius Østersøen Helsingforskonventionen Langtornet ulk Taurulus bubalis Østersøen Helsingforskonventionen Hornulk Triglopsis quadricornis Østersøen Helsingforskonventionen Stenbider Cyclopterus lumpus Østersøen Helsingforskonventionen Finnebræmmet ringbug Liparis liparis Østersøen Helsingforskonventionen Særfinnet ringbug Liparis montagui Østersøen Helsingforskonventionen Sanktpetersfisk Zeus faber Østersøen Helsingforskonventionen Havbars Dicentrarchus labrax Østersøen Helsingforskonventionen Berggylte Labrus bergylta Østersøen Helsingforskonventionen Rødnæb/blåstak Labrus mixtus Østersøen Helsingforskonventionen Savgylte Symphodus melops Østersøen Helsingforskonventionen Fjæsing Trachinus draco Østersøen Helsingforskonventionen Stribet havkat Anarhichas lupus Østersøen Helsingforskonventionen Havtobis Ammodytes marinus Østersøen Helsingforskonventionen Kysttobis Ammodytes tobianus Østersøen Helsingforskonventionen Spættet kutling Pomatoschistus pictus Østersøen Helsingforskonventionen Fregatmakrel Auxis rochei Østersøen Helsingforskonventionen Thunnin Euthynnus alleteratus Østersøen Helsingforskonventionen Ustribet pelamide Orcynopsis unicolor Østersøen Helsingforskonventionen Almindelig makrel Scomber scombrus Østersøen Helsingforskonventionen Atlanterhavshelleflynder Hippoglossus hippoglossus Østersøen Helsingforskonventionen Sværdfisk Xiphias gladius Østersøen Helsingforskonventionen Almindelig sortfisk Centrolophus niger Østersøen Helsingforskonventionen Bruskfisk Chondrichthyes Knivtandet savrokke Anoxypristis cuspidata Alle have RFFO'er — høj prioritering Almindelig næbhaj Deania calcea Alle have RFFO'er — høj prioritering Glat lanternehaj Etmopterus pusillus Alle have RFFO'er — høj prioritering Dværgsavrokke Pristis clavata Alle have RFFO'er — høj prioritering Grøn savrokke Pristis zijsron Alle have RFFO'er — høj prioritering Sortbuget rokke Raja (Dipturus) nidarosiensis Alle have RFFO'er — høj prioritering Sømrokke Raja clavata Alle have RFFO'er — høj prioritering — OSPAR, Helsingforskonventionen Broget rokke Raja undulata Alle have RFFO'er — høj prioritering Stillehavsrævehaj Alopias pelagicus Alle have RFFO'er — høj prioritering Storøjet rævehaj Alopias superciliosus Alle have RFFO'er — høj prioritering Almindelig rævehaj Alopias vulpinus Alle have RFFO'er — høj prioritering — Helsingforskonventionen Tærbe Amblyraja radiata Alle have RFFO'er — høj prioritering Islandsk kattehaj Apristurus spp. Alle have RFFO'er — høj prioritering — sårbare arter, relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Silkehaj Carcharhinus falciformis Alle have RFFO'er — høj prioritering Galapagoshaj Carcharhinus galapagensis Alle have RFFO'er — høj prioritering Hvidtippet haj Carcharhinus longimanus Alle have RFFO'er — høj prioritering Revlehaj Carcharhinus plumbeus Alle have + Middelhavet og Sortehavet RFFO'er — høj prioritering — Barcelonakonventionens bilag II Sandtigerhaj Carcharias taurus Alle have + Middelhavet og Sortehavet RFFO'er — høj prioritering — Barcelonakonventionens bilag II Stor hvid haj Carcharodon carcharias Alle have RFFO'er — høj prioritering Ru pighaj Centrophorus granulosus Alle have RFFO'er — høj prioritering — Barcelonakonventionens bilag III OSPAR Ru pighajarter Centrophorus spp Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Brun pighaj Centrophorus squamosus Alle have RFFO'er — høj prioritering OSPAR Fabricius' sorthaj Centroscyllium fabricii Alle have RFFO'er — høj prioritering — relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Portugisisk fløjlshaj Centroscymnus coelolepis Alle have RFFO'er — høj prioritering — relevant for fiskeriet efter dybhavsarter OSPAR Langsnudet pighaj Centroscymnus crepidater Alle have RFFO'er — høj prioritering — sårbare arter, relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Brugde Cetorhinus maximus Alle have RFFO'er — høj prioritering OSPAR, Helsingforskonventionen Havmus Chimaera monstrosa Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Kravehaj Chlamydoselachus anguineus Alle have RFFO'er — høj prioritering — sårbare arter, relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Chokoladehaj Dalatias licha Alle have RFFO'er — høj prioritering — sårbare arter, relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Pigrokke Dasyatis pastinaca Sortehavet Bilag IV til biodiversitetsprotokollen til Sortehavskonventionen, Helsingforskonventionen Almindelig næbhaj Deania calcea Alle have RFFO'er — høj prioritering — relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Skade Dipturus batis Alle have RFFO'er — høj prioritering — Barcelonakonventionens bilag II, OSPAR, Helsingforskonventionen Spidsrokke *Rostroraja alba OSPAR II, III, IV OSPAR Lyshaj Etmopterus princeps Alle have RFFO'er — høj prioritering — sårbare arter, relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Sorthaj Etmopterus spinax Alle have RFFO'er — høj prioritering — relevant for fiskeriet efter dybhavsarter, Helsingforskonventionen Vingehovedet hammerhaj Eusphyra blochii Alle have RFFO'er — høj prioritering Gråhaj Galeorhinus galeus Alle have + Middelhavet og Sortehavet RFFO'er — høj prioritering — Barcelonakonventionens bilag II, Helsingforskonventionen Ringhaj Galeus melastomus Alle have RFFO'er — høj prioritering — relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Rødhaj Galeus murinus Alle have RFFO'er — høj prioritering — relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Sommerfuglerokke Gymnura altavela Alle have + Middelhavet og Sortehavet RFFO'er — høj prioritering — Barcelonakonventionens bilag II Perlohaj Heptranchias perlo Alle have + Middelhavet og Sortehavet RFFO'er — høj prioritering — Barcelonakonventionens bilag III Rundnæset seksgællet haj Hexanchus griseus Alle have + Middelhavet og Sortehavet RFFO'er — høj prioritering — Barcelonakonventionens bilag II, Helsingforskonventionen Storøjet havmus Hydrolagus mirabilis Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Kortfinnet makohaj Isurus oxyrinchus Alle have RFFO'er — høj prioritering Langfinnet makohaj Isurus paucus Alle have RFFO'er — høj prioritering Sildehaj Lamna nasus Alle have RFFO'er — høj prioritering — OSPAR, Helsingforskonventionen Sandrokke Leucoraja circularis Alle have + Middelhavet og Sortehavet RFFO'er — høj prioritering — Barcelonakonventionens bilag II Maltesisk rokke Leucoraja melitensis Alle have + Middelhavet og Sortehavet RFFO'er — høj prioritering — Barcelonakonventionens bilag II Djævlerokke Manta alfredi Alle have RFFO'er — høj prioritering Almindelig djævlerokke Manta birostris Alle have RFFO'er — høj prioritering Djævlerokke af arten Mobula eregoodootenkee Mobula eregoodootenkee Alle have RFFO'er — høj prioritering Vestatlantisk djævlerokke Mobula hypostoma Alle have RFFO'er — høj prioritering Pighalet djævlerokke Mobula japanica Alle have RFFO'er — høj prioritering Djævlerokke af arten Mobula kuhlii Mobula kuhlii Alle have RFFO'er — høj prioritering Lille djævlerokke Mobula mobular Alle have RFFO'er — høj prioritering Dævlerokke af arten Mobula munk Mobula munkiana Alle have RFFO'er — høj prioritering Lille guineadjævlerokke Mobula rochebrunei Alle have RFFO'er — høj prioritering Chilensk djævlerokke Mobula tarapacana Alle have RFFO'er — høj prioritering Glathalet djævlerokke Mobula thurstoni Alle have RFFO'er — høj prioritering Stjernehaj Mustelus asterias Alle have + Middelhavet og Sortehavet RFFO'er — høj prioritering — Barcelonakonventionens bilag III Glathaj Mustelus mustelus Alle have + Middelhavet og Sortehavet RFFO'er — høj prioritering — Barcelonakonventionens bilag III Sortplettet glathaj Mustelus punctulatus Alle have + Middelhavet og Sortehavet RFFO'er — høj prioritering — Barcelonakonventionens bilag III Sortmundet haj Galeus melastomus Østersøen Helsingforskonventionen Småplettet rødhaj Scyliorhinus canicula Østersøen Helsingforskonventionen Tærbe Amblyraja radiata Østersøen Helsingforskonventionen Gøgerokke Leucoraja fullonica Østersøen Helsingforskonventionen Marmoreret elektrisk rokke Torpedo marmorata Østersøen Helsingforskonventionen Spidsfinnet trekanthaj Oxynotus paradoxus Alle have RFFO'er — høj prioritering — sårbare arter, relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Småtandet savrokke Pristis pectinata Alle have + Middelhavet og Sortehavet RFFO'er — høj prioritering — Barcelonakonventionens bilag II Almindelig savrokke Pristis pristis Alle have + Middelhavet og Sortehavet RFFO'er — høj prioritering — Barcelonakonventionens bilag II Krokodillehaj Pseudocarcharias kamoharai Alle have RFFO'er — høj prioritering Pelagisk pigrokke Pteroplatytrygon violacea Alle have RFFO'er — høj prioritering Fyllas rokke Raja fyllae Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Arktisk rokke Raja hyperborea Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Sortbuget rokke Raja nidarosiensus Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Storplettet rokke Raja montagui OSPAR I, II, III, IV OSPAR, Helsingforskonventionen Hvalhaj Rhincodon typus Alle have RFFO'er — høj prioritering Sortkindet guitarfisk Rhinobatos cemiculus Alle have + Middelhavet og Sortehavet RFFO'er — høj prioritering — Barcelonakonventionens bilag II Almindelig guitarfisk Rhinobatos rhinobatos Alle have + Middelhavet og Sortehavet RFFO'er — høj prioritering — Barcelonakonventionens bilag II Spydnæset havmus Rhinochimaera atlantica Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Spidsrokke Rostroraja alba Alle have + Middelhavet og Sortehavet RFFO'er — høj prioritering — Barcelonakonventionens bilag II Hajen Scymnodon ringens Scymnodon ringens Alle have RFFO'er — høj prioritering — relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Andre hajer Selachimorpha (eller Selachii), Batoidea (angives pr. art i overensstemmelse med landings-, overvågnings-, eller fangsdata) Alle have RFFO'er — høj prioritering — Helsingforskonventionen Grønlandshaj Somniosus microcephalus Alle have RFFO'er — høj prioritering — relevant for fiskeriet efter dybhavsarter, Helsingforskonventionen Indopacifisk hammerhaj Sphyrna lewini Alle have RFFO'er — høj prioritering Stor hammerhaj Sphyrna mokarran Alle have RFFO'er — høj prioritering Almindelig hammerhaj Sphyrna zygaena Alle have RFFO'er — høj prioritering Pighaj Squalus acanthias Alle have + Middelhavet og Sortehavet RFFO'er — høj prioritering — Barcelonakonventionens bilag III, OSPAR, Helsingforskonventionen Hajen Squatina aculeata Squatina aculeata Alle have + Middelhavet og Sortehavet RFFO'er — høj prioritering — Barcelonakonventionens bilag II Hajen Squatina oculata Squatina oculata Alle have + Middelhavet og Sortehavet RFFO'er — høj prioritering — Barcelonakonventionens bilag II Havengel Squatina squatina Alle have + Middelhavet og Sortehavet RFFO'er — høj prioritering — Barcelonakonventionens bilag II, OSPAR, Helsingforskonventionen Havlampret Petromyzon marinus OSPAR I, II, III, IV OSPAR, Helsingforskonventionen Flodlampret Lampetra fluviatilis Østersøen Helsingforskonventionen Pattedyr Mammalia Hvaler — alle arter Cetacea- alle arter Alle områder Rådets direktiv 92/43/EØF (21) om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter Vågehval Balaenoptera acutorostrata Middelhavet GFCM/36/2012/2 (22) & bilag II til Barcelonakonventionen Grønlandshval Balaena mysticetus OSPAR I OSPAR Blåhval Balaenoptera musculus OSPAR — alle bilag OSPAR Nordlig rethvalsdelfin Eubalaena glacialis OSPAR — alle bilag OSPAR Sejhval Balaenoptera borealis Middelhavet GFCM/36/2012/2 & bilag II til Barcelonakonventionen Sildehval Balaenoptera physalus Middelhavet GFCM/36/2012/2 & bilag II til Barcelonakonventionen Kortnæbbet almindelig delfin Delphinus delphis Middelhavet GFCM/36/2012/2 & bilag II til Barcelonakonventionen Nordkaper Eubalaena glacialis Middelhavet GFCM/36/2012/2 & bilag II til Barcelonakonventionen Langluffet grindehval Globicephala melas Middelhavet GFCM/36/2012/2 & bilag II til Barcelonakonventionen Halvgrindehval Grampus griseus Middelhavet GFCM/36/2012/2 & bilag II til Barcelonakonventionen Dværgkaskelot Kogia simus Middelhavet GFCM/36/2012/2 & bilag II til Barcelonakonventionen Pukkelhval Megaptera novaeangliae Middelhavet GFCM/36/2012/2 & bilag II til Barcelonakonventionen Blainvilles næbhval Mesoplodon densirostris Middelhavet GFCM/36/2012/2 & bilag II til Barcelonakonventionen Spækhugger Orcinus orca Middelhavet GFCM/36/2012/2 & bilag II til Barcelonakonventionen Almindeligt marsvin Phocoena phocoena Middelhavet, OSPAR II, III GFCM/36/2012/2 & bilag II til Barcelonakonventionen direktiv 92/43/EØF, OSPAR Kaskelothval Physeter macrocephalus Middelhavet GFCM/36/2012/2 & bilag II til Barcelonakonventionen Halvspækhugger Pseudorca crassidens Middelhavet GFCM/36/2012/2 & bilag II til Barcelonakonventionen Stribet delfin Stenella coeruleoalba Middelhavet GFCM/36/2012/2 & bilag II til Barcelonakonventionen Rundtandet delfin Steno bredanensis Middelhavet GFCM/36/2012/2 & bilag II til Barcelonakonventionen Øresvin Tursiops truncatus Middelhavet GFCM/36/2012/2 & bilag II til Barcelonakonventionen Småhovedet hval Ziphius cavirostris Middelhavet GFCM/36/2012/2 & bilag II til Barcelonakonventionen Munkesæl Monachus monachus Alle områder GFCM/35/2011/5 & bilag II til Barcelonakonventionen Direktiv 92/43/EØF Saimaa-ringsæl Phoca hispida saimensis Alle områder Direktiv 92/43/EØF Gråsæl Halichoerus grypus Alle områder Direktiv 92/43/EØF Spættet sæl Phoca vitulina Alle områder Direktiv 92/43/EØF Østersøringsæl Phoca hispida bottnica Alle områder Direktiv 92/43/EØF Fugle Aves Atlantisk skråpe Calonectris borealis Alle områder Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147/EF (23) om beskyttelse af vilde fugle Skarv Phalacrocorax carbo Alle områder Direktiv 2009/147/EF Sule Morus bassanus Alle områder Direktiv 2009/147/EF Søpapegøje Fratercula arctica Alle områder Direktiv 2009/147/EF Balearskråpe Puffinus mauretanicus Alle områder Direktiv 2009/147/EF Hættemåge Larus ridibundus Alle områder Direktiv 2009/147/EF Sortand Melanitta nigra Alle områder Direktiv 2009/147/EF Topskarv Phalacrocorax aristotelis Alle områder Direktiv 2009/147/EF Storskråpe Ardenna gravis Alle områder Direktiv 2009/147/EF Almindelig skråpe Puffinus puffinus Alle områder Direktiv 2009/147/EF Mallemuk Fulmarus glacialis Alle områder Direktiv 2009/147/EF Kuhls skråpe Calonectris diomedea Alle områder Direktiv 2009/147/EF Sodfarvet skråpe Ardenna grisea Alle områder Direktiv 2009/147/EF Ægæerskråpe Puffinus yelkouan Alle områder Direktiv 2009/147/EF Audouinsmåge Larus audouinii Alle områder Direktiv 2009/147/EF Islandsk hvinand Bucephala islandica Alle områder Direktiv 2009/147/EF Spidshalet petrel Bulweria bulwerii Alle områder Direktiv 2009/147/EF Hvinand Bucephala clangula Alle områder Direktiv 2009/147/EF Sølvmåge Larus argentatus Alle områder Direktiv 2009/147/EF Gråmåge Larus hyperboreus Alle områder Direktiv 2009/147/EF Svartbag Larus marinus Alle områder Direktiv 2009/147/EF Storkjove Catharacta skua Alle områder Direktiv 2009/147/EF Bjergand Aythya marila Alle områder Direktiv 2009/147/EF; bilag IV til biodiversitetsprotokollen til Sortehavskonventionen Taffeland Aythya ferina Sortehavet Bilag IV til biodiversitetsprotokollen til Sortehavskonventionen Sildemåge Larus fuscus Alle områder Direktiv 2009/147/EF Søkonge Alle alle Alle områder Direktiv 2009/147/EF Lille kjove Stercorarius longicaudus Alle områder Direktiv 2009/147/EF Alk Alca torda Alle områder Direktiv 2009/147/EF Almindelig kjove Stercorarius parasiticus Alle områder Direktiv 2009/147/EF Sortstrubet lom Gavia arctica Alle områder Direktiv 2009/147/EF Tropeskråpe Puffinus lherminieri Alle områder Direktiv 2009/147/EF Tejst Cepphus grylle Alle områder Direktiv 2009/147/EF Amerikansk sortand Melanitta americana Alle områder Direktiv 2009/147/EF Sorthalset lappedykker Podiceps nigricollis Alle områder Direktiv 2009/147/EF Kaspisk måge Larus cachinnans Alle områder Direktiv 2009/147/EF Ederfugl Somateria mollissima Alle områder Direktiv 2009/147/EF Lomvie Uria aalge Alle områder Direktiv 2009/147/EF Islom Gavia immer Alle områder Direktiv 2009/147/EF Stor skallesluger Mergus merganser Alle områder Direktiv 2009/147/EF Toppet lappedykker Podiceps cristatus Alle områder Direktiv 2009/147/EF Strømand Histrionicus histrionicus Alle områder Direktiv 2009/147/EF Nordisk lappedykker Podiceps auritus Alle områder Direktiv 2009/147/EF Hvidvinget måge Larus glaucoides Alle områder Direktiv 2009/147/EF Kongeederfugl Somateria spectabilis Alle områder Direktiv 2009/147/EF Havlit Clangula hyemalis Alle områder Direktiv 2009/147/EF Sorthovedet måge Larus melanocephalus Alle områder Direktiv 2009/147/EF Stormmåge Larus canus Alle områder Direktiv 2009/147/EF Toppet skallesluger Mergus serrator Alle områder Direktiv 2009/147/EF Gråstrubet lappedykker Podiceps grisegena Alle områder Direktiv 2009/147/EF Rødstrubet lom Gavia stellata Alle områder Direktiv 2009/147/EF Tyndnæbbet måge Larus genei Alle områder Direktiv 2009/147/EF Stellersand Polysticta stelleri Alle områder Direktiv 2009/147/EF Mellemkjove Stercorarius pomarinus Alle områder Direktiv 2009/147/EF Polarlomvie Uria lomvia Alle områder Direktiv 2009/147/EF Fløjlsand Melanitta fusca Alle områder Direktiv 2009/147/EF Hvidnæbbet lom Gavia adamsii Alle områder Direktiv 2009/147/EF Middelhavssølvmåge Larus michahellis Alle områder Direktiv 2009/147/EF Madeirapetrel Pterodroma madeira Alle områder Direktiv 2009/147/EF Stor sorthovedet måge Larus ichthyaetus Alle områder Direktiv 2009/147/EF Ride Rissa tridactyla Alle områder Direktiv 2009/147/EF Almindelig pelikan Pelecanus onocrotalus Alle områder Direktiv 2009/147/EF Stor stormsvale Oceanodroma leucorhoa Alle områder Direktiv 2009/147/EF Thorshane Phalaropus fulicarius Alle områder Direktiv 2009/147/EF Odinshane Phalaropus lobatus Alle områder Direktiv 2009/147/EF Wilsons stormsvale Oceanites oceanicus Alle områder Direktiv 2009/147/EF Havterne Sterna paradisaea Alle områder Direktiv 2009/147/EF Madeirastormsvale Hydrobates castro Alle områder Direktiv 2009/147/EF Sortterne Chlidonias niger Alle områder Direktiv 2009/147/EF Rovterne Hydroprogne caspia Alle områder Direktiv 2009/147/EF Sandterne Gelochelidon nilotica Alle områder Direktiv 2009/147/EF Fjordterne Sterna hirundo Alle områder Direktiv 2009/147/EF Desertas petrel Pterodroma deserta Alle områder Direktiv 2009/147/EF Ismåge Pagophila eburnea Alle områder Direktiv 2009/147/EF Bengalterne Thalasseus bengalensis Alle områder Direktiv 2009/147/EF Dværgmåge Hydrocoloeus minutus Alle områder Direktiv 2009/147/EF Dværgterne Sternula albifrons Alle områder Direktiv 2009/147/EF Acorerstormsvale Hydrobates monteiroi Alle områder Direktiv 2009/147/EF Rosenterne Sterna dougallii Alle områder Direktiv 2009/147/EF Rosenmåge Rhodostethia rosea Alle områder Direktiv 2009/147/EF Sabinemåge Xema sabini Alle områder Direktiv 2009/147/EF Splitterne Thalasseus sandvicensis Alle områder Direktiv 2009/147/EF Inuitmåge Larus thayeri Alle områder Direktiv 2009/147/EF Fregatstormsvale Pelagodroma marina Alle områder Direktiv 2009/147/EF Lille stormsvale Hydrobates pelagicus Alle områder Direktiv 2009/147/EF Baltisk sildemåge Larus fuscus fuscus OSPAR I OSPAR-listen over truede arter og arter i tilbagegang Ismåge Pagophila eburnea OSPAR I OSPAR-listen over truede arter og arter i tilbagegang Stellersand Polysticta stelleri OSPAR I OSPAR-listen over truede arter og arter i tilbagegang Lille skråpe Puffinus assimilis baroli (auct.incert.) OSPAR V OSPAR-listen over truede arter og arter i tilbagegang Balearskråpe Puffinus mauretanicus OSPAR II, III, IV, V OSPAR-listen over truede arter og arter i tilbagegang Ride Rissa tridactyla OSPAR I, II, OSPAR-listen over truede arter og arter i tilbagegang Rosenterne Sterna dougallii OSPAR II, III, IV, V OSPAR-listen over truede arter og arter i tilbagegang Iberisk lomvie Uria aalge — Iberisk population (synonymer: Uria aalge albionis, Uria aalge ibericus) OSPAR IV OSPAR-listen over truede arter og arter i tilbagegang Polarlomvie Uria lomvia OSPAR I OSPAR-listen over truede arter og arter i tilbagegang Krybdyr Reptilia Bastardskildpadde Lepidochelys kempii Alle områder 92/43/EØF; GFCM/35/2011/4 & bilag II til Barcelonakonventionen Uægte karetskildpadde Caretta caretta Alle områder 92/43/EØF; GFCM/35/2011/4 & bilag II til Barcelonakonventionen Læderskildpadde Dermochelys coriacea Alle områder 92/43/EØF; GFCM/35/2011/4 & bilag II til Barcelonakonventionen Ægte karetskildpadde Eretmochelys imbricata Alle områder 92/43/EØF; GFCM/35/2011/4 & bilag II til Barcelonakonventionen Suppeskildpadde Chelonia mydas Alle områder 92/43/EØF; GFCM/35/2011/4 & bilag II til Barcelonakonventionen Blødskjoldet skildpadde af arten Trionyx triunguis Trionyx triunguis Middelhavet GFCM/35/2011/4 & bilag II til Barcelonakonventionen Bløddyr Mollusca Almindelig venusmusling Chamelea gallina Sortehavet Bilag IV til biodiversitetsprotokollen til Sortehavskonventionen Toskallet bløddyr af arten Donacilla cornea Donacilla cornea Sortehavet Bilag IV til biodiversitetsprotokollen til Sortehavskonventionen Eledoneblæksprutter Eledone spp. Alle områder Nationale forvaltningsplaner Middelhavsblåmusling Mytilus galloprovincialis Alle områder i Middelhavet Nationale forvaltningsplaner Middelhavsblåmusling Mytilus galloprovincialis Sortehavet Bilag IV til biodiversitetsprotokollen til Sortehavskonventionen Albueskælarter Patella spp. Middelhavet Bilag II til Barcelonakonventionen Asiatisk konksnegl Rapana venosa Sortehavet Bilag IV til biodiversitetsprotokollen til Sortehavskonventionen Knortet hjertemusling Acanthocardia tuberculata Alle områder Nationale forvaltningsplaner Pigsnegl Bolinus brandaris Alle områder Nationale forvaltningsplaner Glat callista Callista chione Alle områder Nationale forvaltningsplaner Bløddyr af arten Donax trunculus Donax trunculus Alle områder Nationale forvaltningsplaner Molboøsters Arctica islandica OSPAR II OSPAR Rur af arten Megabalanus azoricus Megabalanus azoricus OSPAR V — overalt, hvor den forekommer OSPAR Purpursnegl Nucella lapillus OSPAR II, III, IV OSPAR Flad østers Ostrea edulis OSPAR II OSPAR Albueskæl af arten Patella ulyssiponensis aspera Patella ulyssiponensis aspera Alle bilag til OSPAR — overalt, hvor den forekommer OSPAR Krebsdyr Crustacea Hummer Homarus gammarus Middelhavet Forordning (EF) nr. 1967/2006 (mindstereferencestørrelse) Dybvandskrabbe Chaceon (Geryon) affinis Alle regioner Relevant for fiskeriet efter dybhavsarter Hestereje Crangon crangon Sortehavet Bilag IV til biodiversitetsprotokollen til Sortehavskonventionen Fjordreje Palaemon adspersus Sortehavet Bilag IV til biodiversitetsprotokollen til Sortehavskonventionen Tangreje Palaemon elegans Sortehavet Bilag IV til biodiversitetsprotokollen til Sortehavskonventionen Langustere Palinuridae Middelhavet Forordning (EF) nr. 1967/2006 (mindstereferencestørrelse) Cnidarier Cnidaria Ædelkoral Corallium rubrum Middelhavet GFCM/36/2012/1 & GFCM/35/2011/2

Når det gælder forbudte arter: Der indsamles kun data fra individuelle dyr, der er fanget døde. Dyrene smides ud efter prøveindsamling. Der indsamles data årligt, og ajourføringen/behandlingen af dataene skal ske tidsnok til, at de kan danne grundlag for bestandsvurderingen.

BIOLOGISKE DATA

Tabel 1E

Anadrome og katadrome ferskvandsarter

Art (dansk navn) Art (videnskabeligt navn) Ikke-marine områder, hvor bestanden forekommer/bestandskode Europæisk ål Anguilla anguilla Åleforvaltningsenheder som defineret i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1100/2007 (24) Laks Salmo salar Alle områder, hvor arten forekommer naturligt Havørred Salmo trutta Alle vandløb og søer, der munder ud i Østersøen





Tabel 2

Fiskeri (pr. Metier) angivet for hver region

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Længdeklasser (m) (d) Aktivitet Redskabsklasser Redskabsgrupper Redskabstype Målartsgruppe (a) Maskestørrelse og andre selektionsanordninger < 10 10-< 12 12-< 18 18-< 24 24-< 40 40 & + Fiskeri Skraber Skraber Fartøjstrukken skraber (DRB) Anadrome arter (ANA), Katadrome arter (CAT), Blæksprutter (CEP), Krebsdyr (CRU), Demersale arter (DEF), Dybhavsarter (DWS), Finnefisk (FIF), Ferskvandsarter (ingen kode), Diverse (MIS), Blæksprutter og demersale arter blandet (MCF), Krebsdyr og demersale arter blandet (MCD), Dybhavsarter og demersale arter blandet (MDD), Pelagiske og demersale arter blandet (MPD), Bløddyr (MOL), Store pelagiske fisk (LPF), Små pelagiske fisk (SPF) Store pelagiske fisk (LPF) og Små pelagiske fisk (SPF) (b) Mekaniseret skraber [HMD] (b) Trawl Bundtrawl Enbådsbundtrawl [OTB] (b) Dobbelttrawl [OTT] (b) Parbundtrawl [PTB] (b) Bomtrawl [TBB] (b) Pelagiske trawl Flydetrawl [OTM] (b) Parflydetrawl [PTM] (b) Kroge og liner Stænger og liner Håndliner og stangliner [LHP] [LHM] (b) Dørgeliner [LTL] (b) Langliner Flydeliner [LLD] (b) Faststående langliner [LLS] (b) Fælder Fælder Tejner og fælder [FPO] (b) Ruser [FYK] (b) Ikke-overdækkede bundgarn [FPN] (b) Faste anordninger til spærringer og fiskegårde (kode anvendes) (b) Net Net Toggegarn [GTR] (b) Forankret gællegarn [GNS] (b) Drivgarn [GND] (b) Vod Omkredsende net Snurpenot [PS] (b) Lampara [LA] (b) Vod (c) Flyshootervod [SSC] (b) Snurrevod [SDN] (b) Vod trukket af to fartøjer [SPR] (b) Landdragningsvod og vod brugt fra fartøj [SB] [SV] (b) Andet redskab Andet redskab Glasålsfiskeri (ingen kode) Glasål (b) Diverse (specificeres nærmere) Diverse (specificeres nærmere) (b) Andre aktiviteter end fiskeri Andre aktiviteter end fiskeri Inaktivt Inaktivt (a) jf. gældende koder i de relevante bestemmelser (b) jf. gældende koder i de relevante bestemmelser (c) med indretninger, der tiltrækker fisk (FAD'er)/frit svømmende (d) i Middelhavet 6 m og 6-12 m.





Tabel 3

Arter, som der skal indsamles data for i det rekreative fiskeri

Område Art 1 Østersøen (ICES-underafsnit 22-32) Laks, ål og havørred (også i ferskvand) samt torsk. 2 Nordsøen (ICES-afsnit IIIa, IV og VIId) Laks og ål (også i ferskvand). Havbars, torsk, lubbe og Elasmobranchii 3 Det østlige Ishav (ICES-underområde I og II) Laks og ål (også i ferskvand). Torsk, lubbe og Elasmobranchii 4 Det nordlige Atlanterhav (ICES-underområder V-XIV og NAFO-områder) Laks og ål (også i ferskvand). Havbars, torsk, lubbe, Elasmobranchii og stærkt vandrende ICCAT-arter. 5 Middelhavet Ål (også i ferskvand), Elasmobranchii og stærkt vandrende ICCAT-arter. 6 Sortehavet Ål (også i ferskvand), Elasmobranchii og stærkt vandrende ICCAT-arter.





Tabel 4

Fiskeriaktivitetsvariabler

Variabler (25) Enhed Kapacitet Antal fartøjer Antal GT, kW, fartøjets alder Antal Indsats Havdage Dage Antal fisketimer (fakultativt) Timer Fiskedage Dage kW (*) Fiskedage Antal GT (*) Fiskedage Antal Antal fangstrejser Antal Antal fiskedræt Antal Antal net/længde (*) Antal/meter Antal kroge, antal liner (*) Antal Antal tejner og fælder (*) Antal Landinger Værdien af landinger i alt og pr. kommerciel art EUR Landingernes levende vægt i alt og pr. art Ton Pris pr. kommerciel art EUR/kg

ØKONOMISKE FLÅDEDATA

Tabel 5A

Økonomiske variabler for flåden

Variabelgruppe Variabel Enhed Indtægter Landingernes bruttoværdi EUR Indtægter fra udlejning af kvoter og andre fiskerirettigheder EUR Andre indtægter EUR Arbejdskraftomkostninger Personaleudgifter EUR Værdi af ulønnet arbejdskraft EUR Udgifter til energi Udgifter til energi EUR Udgifter til reparation og vedligeholdelse Udgifter til reparation og vedligeholdelse EUR Andre driftsomkostninger Variable omkostninger EUR Ikke-variable omkostninger EUR Betalinger for leje af kvoter eller andre fiskerirettigheder EUR Tilskud Driftstilskud EUR Tilskud til investeringer EUR Kapitalomkostninger Forbrug af realkapital EUR Kapitalværdi Værdi af fysisk kapital EUR Værdi af kvoter og andre fiskerirettigheder EUR Investeringer Investeringer i materielle aktiver, netto EUR Finansiel stilling Langfristet-/kortfristet gæld EUR Aktiver i alt EUR Beskæftigelse Hyret besætning Antal Ulønnet arbejdskraft Antal Samlet antal timer pr. år Antal Flåde Antal fartøjer Antal Fartøjernes gennemsnitlige LOA Meter Fartøjernes samlede tonnage GT Fartøjernes samlede maskineffekt kW Fartøjernes gennemsnitsalder År Indsats Havdage Dage Energiforbrug Liter Antal fiskerivirksomheder/enheder Antal fiskerivirksomheder/enheder Antal Produktionsværdi pr. art Landingernes værdi pr. art EUR Gennemsnitspris pr. art EUR/kg

ØKONOMISKE FLÅDEDATA

Tabel 5B

Fartøjskategorier

Længdeklasser (LOA) (26) Aktive fartøjer 0-< 10 m 0-< 6 m 10-< 12 m 6-< 12 m 12-< 18 m 18-< 24 m 24-< 40 m 40 eller derover Fartøjer, der anvender aktive redskaber Bomtrawlere Bundtrawlere og/eller snurrevodsfartøjer Pelagiske trawlere Notfartøjer Skrabefartøjer Fartøjer, der anvender andre aktive redskaber Fartøjer, der kun anvender polyvalente aktive redskaber Fartøjer, der anvender passive redskaber Fartøjer, der anvender krogredskaber (27) (27) Fartøjer, der anvender drivgarn og/eller faststående garn Fartøjer, der anvender tejner og/eller ruser Fartøjer, der anvender andre passive redskaber Fartøjer, der kun anvender polyvalente passive redskaber Fartøjer, der anvender polyvalente redskaber Fartøjer, der anvender aktive og passive redskaber Inaktive fartøjer

ØKONOMISKE FLÅDEDATA

Tabel 5C

Geografisk stratificering efter område

Underområde/fiskeplads Område Overområde I II III Gruppering af geografiske enheder på niveau 3 som defineret i tabel 3 (NAFO-afsnit) NAFO (FAO-område 21) Østersøen, Nordsøen, Det østlige Ishav, NAFO, De nordvestlige farvande i bred forstand (ICES-underområde V, VI og V) og de sydvestlige farvande Gruppering af geografiske enheder på niveau 4 som defineret i tabel 3 (ICES-underafsnit) Østersøen (ICES-afsnit IIIb-d) Gruppering af geografiske enheder på niveau 3 som defineret i tabel 3 (NAFO-afsnit) Nordsøen (ICES-område IIIa og IV), Det østlige Ishav (ICES-underområde I og II) De nordvestlige farvande (ICES-område Vb (kun EU-farvande), VI og VII) De nordvestlige farvande, der ikke er EU-farvande (ICES-område Va og Vb) (kun ikke-EU-farvande) Gruppering af geografiske enheder på niveau 3 som defineret i tabel 3 (ICES-/CECAF-afsnit) De sydvestlige farvande (ICES-underområde VIII, IX og X (farvandene omkring Azorerne) CECAF-afsnit 34.1.1, 34.1.2 og 34.2.0 (farvandene omkring Madeira og De Kanariske Øer) Gruppering af geografiske enheder på niveau 4 som defineret i tabel 3 (underområde) Middelhavet (marine farvande i Middelhavet øst for 5°36′V) Sortehavet (GFCM-underområde (GSA) som defineret i resolution FCM/33/2009/2 Middelhavet og Sortehavet RFFO'er prøveudtagningsunderområder (undtagen GFCM) Andre områder, hvor EU-fartøjer driver fiskeri, og som forvaltes af RFFO'er, som Den Europæiske Union er kontraherende part eller observatør i (f.eks. ICCAT, IOTC og CECAF ...) Andre områder





Tabel 6

Sociale variabler for fiskeri- og akvakultursektoren

Variabel Enhed Beskæftigelse efter køn Antal Fuldtidsækvivalenter efter køn Antal Ulønnet arbejdskraft efter køn Antal Beskæftigelse efter aldersgruppe Antal Beskæftigelse efter uddannelsesniveau Antal pr. uddannelsesniveau Beskæftigelse efter nationalitet Antal fra EU, EØS og fra lande uden for EU/EØS Beskæftigelse efter beskæftigelsesstatus Antal Fuldtidsækvivalenter efter nationalitet Antal





Tabel 7

Økonomiske variabler for akvakultursektoren

Variabelgruppe Variabel Enhed Indtægter (**) Bruttosalg pr. art EUR Andre indtægter EUR Personaleudgifter Personaleudgifter EUR Værdi af ulønnet arbejdskraft EUR Udgifter til energi Udgifter til energi EUR Råvareudgifter Udgifter til bestand EUR Foderomkostninger EUR Reparation og vedligeholdelse Reparation og vedligeholdelse EUR Andre driftsomkostninger Andre driftsomkostninger EUR Tilskud Driftstilskud EUR Tilskud til investeringer EUR Kapitalomkostninger Forbrug af realkapital EUR Kapitalværdi Værdien af aktiver i alt EUR Finansielle resultater Finansielle indtægter EUR Finansielle udgifter EUR Investeringer Nettoinvesteringer EUR Gæld Gæld EUR Vægt af råvarer Anvendt bestand kg Fiskefoderforbrug kg Vægt af salgsmængde Salgsmængde pr. art kg Beskæftigelse Antal beskæftigede Antal/fuldtidsækvivalenter Ulønnet arbejdskraft Antal/fuldtidsækvivalenter Antal arbejdstimer for beskæftigede og ulønnet arbejdskraft Timer Antal virksomheder Antal virksomheder (efter størrelseskategori, alt efter antal beskæftigede) Antal





Tabel 8

Miljøvariabler for akvakultursektoren

Variabel Specifikation Enhed Lægemidler eller andre behandlinger, der er givet (28) Type Gram Dødelighed (29) Procent





Tabel 9

Kategorier, der skal anvendes ved indsamling af akvakulturdata (30)

Fiskeopdrætsmetoder (31) Polykultur Klækkerier og yngleanlæg (32) Skaldyrsopdrætsmetoder Damme Tanke og kanaler Indhegning (35) Recirkulerede systemer (34) Andre metoder Bure (36) Alle metoder I vandsøjlen På bunden (33) Andet Flåder Reb Laks Ørred Havbars og havrude Karpe Tun Ål Stør (rogn til konsum) Andre ferskvandsfisk Andre havfisk Muslinger Østers Venusmusling Krebsdyr Andre bløddyr Flere arter Tang Andre akvatiske organismer





Tabel 10

Forskningsundersøgelser til havs:

Undersøgelsens navn Forkortelse Område Periode Primære målarter Østersøen Baltic International Trawl Survey BITS Q1 BITS Q4 IIIaS, IIIb-d 1. og 4. kvartal Torsk og andre demersale arter Baltic International Acoustic Surv