KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2733/94 af 9. november 1994 om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til under visse omstaendigheder at tillade en yderligere forhoejelse af alkoholindholdet i bordvine og i kvalitetsvine fra et bestemt dyrkningsomraade

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1891/94 (2), saerlig artikel 18, stk. 4, og artikel 81,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 823/87 af 16. marts 1987 om fastlaeggelse af saerlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3896/91 (4), saerlig artikel 8, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 18, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 822/87 kan medlemsstaterne kun tillade forhoejelse af det virkelige eller potentielle naturlige alkoholindhold inden for visse graensevaerdier;

paa grund af usaedvanligt ugunstige vejrforhold i 1994 i visse af Det Forenede Kongeriges vindyrkningsomraader i form af en meget regnfuld og solfattig sommer er det inden for de graenser, der er fastsat i artikel 18, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 822/87 for forhoejelsen af det naturlige alkoholindhold, i mange tilfaelde ikke muligt at fremstille vin, som opfylder de krav, der normalt stilles paa markedet; foelgelig boer den paagaeldende medlemsstat bemyndiges til at tillade en yderligere forhoejelse af det naturlige alkoholindhold som omhandlet i artikel 18, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 822/87 i naevnte omraader, og det boer fastsaettes, at medlemsstaten skal meddele Kommissionen visse oplysninger, navnlig i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2240/89 (5);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Det Forenede Kongerige bemyndiges til for produktionsaaret 1994/95 at tillade en yderligere forhoejelse af alkoholindholdet som omhandlet i artikel 18, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 822/87 for vinavlszone A for de produkter, der er anfoert i stk. 1, foerste afsnit, i naevnte artikel, og som stammer fra druer beregnet til fremstilling af bordvine og af kvalitetsvine fra et bestemt dyrkningsomraade.

Artikel 2

Paa grundlag af de anmeldelser, der omhandles i artikel 23, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 822/87, underretter Det Forenede Kongerige senest den 31. maj 1995 Kommissionen om de maengder sukker, koncentreret druemost og koncentreret rektificeret druemost, der er anvendt til forhoejelse af det naturlige alkoholindhold i de i artikel 1 naevnte produkter.

Disse meddelelser skal indeholde et overslag over de maengder sukker, koncentreret druemost og koncentreret rektificeret druemost, der er anvendt til yderligere forhoejelse af alkoholindholdet som omhandlet i artikel 18, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 822/87.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. november 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 42.

(3) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 59.

(4) EFT nr. L 368 af 31. 12. 1991, s. 3.

(5) EFT nr. L 215 af 26. 7. 1989, s. 16.