3.2.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L28/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.231/76
af2.februar1976
omsalgafskummetmælkspulver tilnedsatpristiludførselogbestemttilfoder
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,nensforordning (EØF)nr.196/76af29.januar1976
omfastsættelseafdesærligebetingelserforudbetaling
afrestitutionforskummetmælkspulver anvendttilfo­
derimodtagerlandet (7);
foratundgåatskummetmælkspulveret anvendestil
andreformål,børdetfastsættes,atderskalstillesen
sikkerhed,somgaranterer,atforpligtelsentilatudføre
produktetogtilatindarbejdedetifoderoverholdes;
Forvaltningskomiteen forMælkogMejeriprodukter
harikkeafgivetudtalelseindenfordenafformanden
fastsattefrist—underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (1),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.740/75(2),særligartikel7,stk.5,ogar­
tikel28,og
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilRådetsforordning(EØF)nr.2808/75af
29.oktober1975omfastsættelsenafsærligeforanstalt­
ningervedrørendeafsætningafskummetmælkspulver ,
deroplagresoffentligtmedhenblikpåindarbejdelse i
foderblandinger (3)kanskummetmælkspulver ,somin­
terventionsorganerne liggerindemed,ogsomer
oplagretindenden1.april1974,sælgestilnedsat
pris;ca.50%afdenpågældendemængdeerbestemt
tilsalgtiludførseliformaffoderblandinger ;denlici­
tation,derergennemførtefterbestemmelserne iKom­
missionensforordning(EØF)nr.3178/75af4.decem­
ber1975omsalgvedlicitationafskummetmælkspul ­
vertilnedsatpristiludførseliformaffoderblandin­
ger^)harværetretningsgivende forprisniveauet ,og
derkanhereftergennemføresetsalgtilfastpris;Artikel1
Skummetmælkspulver ,dereropkøbtihenholdtilarti­
kel7,stk.1,iforordning(EØF)nr.804/68ogoplagret
efterden31.maj1973ogindenden1.oktober1973,
sælgespånedenståendebetingelser .
Artikel2
Detpågældendeskummetmælkspulver erbestemttil
foder;detudføresinden2månederfraovertagelsesda­
gen.Denneudførselfinderstedenten:
a)efterdenatureringafskummetmælkspulveret iover­
ensstemmelse medartikel2iforordning (EØF)nr.
990/72;
b)iuforarbejdetstandpådeiforordning(EØF)nr.
196/76fastsattebetingelser .
Artikel3
1.Skummetmælkpulveret sælgesablagertilen
pris,dersvarertildetpågældendeinterventionsorgans
opkøbsprispåsalgsdagennedsatmed5RE/100kg.
Skummetmælkpulveret sælgeskunimængderpå200
tonsogderover.
2.Køberenbetalerskummetmælkspulveret inden
overtagelsen .
3.Køberenovertagerheledenkøbtemængde
skummetmælkspulver inden30dagefraafslutningen
afsalgskontrakten .skummetmælkspulverets anvendelsetilfoderkansi­
kresveddendenaturering ,dererfastsatvedartikel2i
Kommissionens forordning(EØF)nr.990/72af15.
maj1972omgennemførelsesbestemmelser vedrø­
rendeydelseafstøttetilskummetmælk ,derforarbej­
destilfoderblandinger ,ogtilskummetmælkspulver
bestemttilfoderbrug(5),senestændretvedforordning
(EØF)nr.453/73(6);detekniskebetingelserforfrem­
stillingaffoderivisseimportørlande kandoggøredet
vanskeligtatanvendedenatureretskummetmælkspul ­
ver;detbørderformodvissegarantierfastsættes,at
skummetmælkspulver iuforarbejdetstandudføresi
overensstemmelse medbestemmelserne iKommissio­
(!)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L74af22.3.1975,s.1.
(')EFTnr.L280af31.10.1975,s.2.
(<)EFTnr.L315af5.12.1975,s.15.
(5)EFTnr.L115af17.5.1972,s.1.
(6)EFTnr.L53af26.2.1973,s.4. (7)EFTnr.L23af30.1.1976,s.40.

Nr.L28/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.2.76
4.Bortsetfratilfældeafforcemajeureannulles
kontraktenfoidemængder,somkøberenikkemåtte
haveovertagetindenfordefastsattefrister.
Artikel4
1.Førovertagelsenstillerkøberenensikkerhedpå
8RE/100kg.
2.Sikkerhedenstilleseftermedlemsstatens valgi
entenformafencheckudstedttilinterventionsorga­
netelleriformafengaranti,somopfylderdekrav,
derstillesafdenpågældendemedlemsstat .3.Bortsetfratilfældeafforcemajeurefrigivessik­
kerhedenkunfordenmængde,somerblevetudført
pådeiartikel2fastsattebetingelser .
Artikel5
Medlemsstaterne giverhvertirsdagKommissionen
meddelelseomdemængderskummetmælkpulver ,der
erblevetsolgtiløbetafdenforegåendeuge.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den2.februar1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen