13.3.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L70/45
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af20.december1977
omstøttefraDeneuropæiskeudviklings-oggarantifondforLandbruget,garantisektionen ,
tiludgifterafholdtafkongerigetNederlandene tilrestitutionervedeksporttiltredjelandeog
interventionerpådetinternemarkedforregnskabsåret1970
(Dennederlandsketeksterdenenesteautentiske)
(78/250/EØF)
delafdeoplysteudgifterpå1522364,72fl.,eller
420542,74RE,ikkedeovennævntebetingelserfor
godtgørelseogkanderforikkerefunderesfordenpå­
gældendeperiode;medlemsstatenharfåetendetaljeret
meddelelseomdissefradagogharkunnettilkendegive
sinholdninghertil;
etrefusionsafslag afidentiskegrundevedrørendeendel
afdeforregnskabsåret 1971oplysteudgiftererforelagt
Domstolen,somendnuikkehartruffetafgørelse;det
ovennævntebeløbvilderforeventueltblivejusteretsom
følgeafDomstolensdom;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.17/64/EØF
af5.februar1964ombetingelserneforstøttefraDen
europæiskeudviklings-oggarantifondforLandbru­
get(1),senestændretvedforordning (EØF)nr.
3171/75(2),særligartikel10,stk.5b,litrab),
underhenvisningtilanmodningomrefusionfrakonge­
rigetNederlandene ,
efterhøringafEUGFL-komiteen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel10,stk.5b,litrab),iforordningnr.
17/64/EØFtræfferKommissionen indenden31.de­
cember1974beslutningomstøttefrafondenpågrund­
lagafanmodningeromrefusionafudgiftertilrestitu­
tionervedeksporttiltredjelandeoginterventioner på
detinternemarked,dererforelagtafmedlemsstaterne ,
ogsomvedrørerregnskabsåret 1970;pågrundafde
betydeligeforsinkelseriforbindelsemedafleveringenog
kontrollenafdisseanmodningerhardetdogikkeværet
muligtatvedtagenogenbeslutningomdennævnte
støttefør(december1977);Kommissionen harvedbeslutningeraf28.december
1970(5)og30.juni1971(6)fastsatdetsamledeforskud
til300597196REtilafskrivningpåfondensbidragtil
kongerigetNederlandenes udgifter,derkanrefunderes
afgarantisektionen forregnskabsåret1970,ogtilhvilke
derbørtageshensynvedfastsættelseafdetbeløb,der
skalrefunderesihenholdtildennebistand—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
1.StøttenfraDeneuropæiskeudviklings-oggaranti­
fondforLandbruget,garantisektionen ,tiludgifteraf­
holdtafkongerigetNederlandene forrestitutionerved
eksporttiltredjelandeogforinterventionerpådetin­
ternemarked,derkanrefunderesforregnskabsåret
1970,fastsættestiletsamletbeløbpå1458093740,19
fl.eller402788326,02RE.ihenholdtilartikel7,stk.1,iRådetsforordningnr.
130/66/EØFaf26.juli1966omfinansieringenafden
fælleslandbrugspolitik (3)dækkerfondensbidragalle
deudgifter,derkanrefunderesihenholdtilartikel3,
stk.1,litraa),b)ogc),iRådetsforordningnr.25af
4.april1962omfinansieringenafdenfælleslandbrugs­
politik(4);ifølgedeforetagnerevisionertilfredsstilleren
2.Detbeløb,derskalrefunderesaffondensombidrag
medfradragafdeden28.december1970og30.juni
(*)EFTnr.34af27.2.1964,s.586/64.
(2)EFTnr.L315af5.12.1975,s.1.
(3)EFTnr.165af21.9.1966,s.2965/66.
(4)EFTnr.30af20.4.1962,s.991/62.(s)EFTnr.L14af18.1.1971.
(6)EFTnr.L161af19.7.1971.

Nr.L70/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende13.3.78
UdfærdigetiBruxelles,den20.december1977. 1971besluttedeforskudtiletsamletbeløbpå
300597196RE,fastsættestil102191130,02RE.
Artikel2PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand DennebeslutningerrettettilkongerigetNederlandene .