++++

RAADETS RESOLUTION

af 16 . december 1975

om forstaerket indsats for forebyggelse og forfoelgelse af uregelmaessigheder i forbindelse med finansieringen af den faelles landbrugspolitik

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER -

som har gjort sig bekendt med de af Kommissionen forelagte rapporter fra det af Kommissionen nedsatte saerlige undersoegelsesudvalg ;

som er sig den voksende betydning bevidst , som den offentlige mening i Europa tillaegger en forstaerket indsats for at komme svigagtige ansoegninger om stoette og andre uregelmaessigheder i forbindelse med finansieringen af den faelles landbrugspolitik til livs ;

som tilstraeber en forbedring af faellesskabsretten , kontrolforanstaltningerne og samarbejdet inden for Faellesskabet ;

som foeler sig overbevist om , at det af hensyn til Faellesskabets effektivitet er vigtigt at forstaerke indsatsen for forebyggelse og forfoelgelse af uregelmaessigheder , tilbagesoegning af fejlagtigt udbetalte beloeb samt forbedring af grund - og videreuddannelsen af kontrolstaben , og

som tager i betragtning , at mulighederne for databehandling paa faellesskabsplan boer udnyttes i bekaempelsen af uregelmaessigheder og til kontrol med finansieringen af den faelles landbrugspolitik -

ER BLEVET ENIGT OM FOELGENDE :

I

Raadet :

- bifalder det initiativ , Kommissionen har taget til nedsaettelse af et saerligt undersoegelsesudvalg til behandling af mulighederne for en forstaerket indsats for forebyggelse og forfoelgelse af uregelmaessigheder i forbindelse med finansieringen af den faelles landbrugspolitik samt for en mere effektiv tilbagesoegning af fejlagtigt udbetalte beloeb ;

- tager med saerlig interesse undersoegelsesudvalgets konklusioner og henstillinger til efterretning ;

- opfordrer de medlemsstater , som ikke allerede har gjort det , til inden for deres myndighedsomraade at omsaette de af udvalgets konklusioner og henstillinger , der kommer i betragtning , i praksis inden for de nationale forvaltninger og underrette Kommissionen om de trufne foranstaltninger ;

- oensker , at Kommissionen forelaegger egnede forslag paa grundlag af resultaterne af undersoegelsen ;

- opfordrer Kommissionen til , inden for rammerne af dens kompetence , at traeffe foranstaltninger med henblik paa en strengere anvendelse og en bedre udformning af EF-gennemfoerelsesbestemmelserne og at underrette Raadet herom snarest muligt ;

- har til hensigt paa grundlag af en detaljeret rapport og en bedoemmelse , som Kommissionen skal forelaegge , at tage de foranstaltninger , der er truffet , og de resultater , der er opnaaet i bekaempelsen af uregelmaessigheder , op til revision ;

- anser det for oenskeligt , at undersoegelsesudvalget fortsaetter sit arbejde med at uddybe problemerne og udvide sine arbejdsopgaver for at opnaa stoerre effektivitet ; dets arbejde boer isaer baseres paa resultaterne af egnede undersoegelser , foretaget af Faellesskabet og de nationale kontrolmyndigheder .

II

Faellesskabets institutioner opfordres til i saa hoej grad som muligt at forstaerke deres bestraebesler paa at sikre , at Faellesskabets retsakter udelukker enhver mulighed for , at der ydes oekonomisk stoette

- til fiktive eller fingerede transaktioner ,

- i de tilfaelde , hvor anvendelsen af de varer , der ydes stoette til , er i klar modstrid med maalsaetningen for Faellesskabets retsakter , i det omfang denne maalsaetning er naermere angivet .

Medlemsstaterne opfordres til at undersoege , i hvilket omfang det er hensigtsmaessigt at forbedre samarbejdet mellem de administrationer , der har til opgave at forvalte den faelles landbrugspolitik , og de instanser , der har til opgave at paavise uregelmaessigheder paa dette omraade og tilbagesoege fejlagtigt udbetalte beloeb .

Ud over en forbedring og udvidelse af navnlig den kontrol , der udoeves gennem faellesskabsinstitutionerne , boer samarbejdet inden for Faellesskabet forstaerkes . I denne forbindelse boer ogsaa de tjenstlige kontakter , informationen samt kontrolstabens grund - og videreuddannelse forbedres .

Det saerlige udvalgs forslag om et databehandlingssystem paa faellesskabsbasis til kontrol og bekaempelse af uregelmaessigheder samt om oprettelse af en europaeisk databank boer behandles mere indgaaende .

Efterfoelger for et medlem af Det raadgivende udvalg for EKSF

Under sin samling den 24 . november 1975 udnaevnte Raadet for de europaeiske Faellesskaber hr . Jung , DGB-Bundesvorstand , til medlem af Det raadgivende udvalg for EKSF som efterfoelger for hr . Hensche , der traeder tilbage .

Hr . Jung er blevet udnaevnt for en periode , som slutter den 24 . juni 1976 .

Denne afgoerelse er meddelt den paagaeldende , som har taget imod udnaevnelsen .