++++

( 1 ) EFT nr . C 85 af 10 . 4 . 1978 , s . 31 .

( 2 ) EFT nr . C 101 af 26 . 4 . 1978 , s . 10 .

( 3 ) EFT nr . L 134 af 28 . 5 . 1977 , s . 4 .

( 4 ) EFT nr . L 94 af 8 . 4 . 1978 , s . 5 .

( 5 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1974 , s . 1 .

( 6 ) EFT nr . L 94 af 8 . 4 . 1978 , s . 1 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1298/78

af 6 . juni 1978

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1111/77 om indfoerelse af faelles bestemmelser for isoglucose

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1111/77 af 17 . maj 1977 om indfoerelse af faelles bestemmelser for isoglucose ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 706/68 ( 4 ) , fastsaettes blandt andet en ordning vedroerende produktionsafgift , der gaelder indtil 30 . juni 1979 ; i denne seneste anvendelsesperiode skal produktionsafgiften paa isoglucose vaere lig med den afgift , der er fastsat i artikel 27 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 af 19 . december 1974 om den faelles markedsordning for sukker ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 705/78 ( 6 ) ;

for den foerste anvendelsesperiode er der allerede ved forordning ( EOEF ) nr . 1111/77 som en overgangsforanstaltning fastsat et maksimalt afgiftsbeloeb paa 5 regningsenheder pr . 100 kg toerstof , som under de forhold , der for tiden hersker paa sukkermarkedet , maa betragtes som det faktiske afgiftsbeloeb , der finder anvendelse paa isoglucose i denne periode ; efter den foerste anvendelsesperiode for afgiftsordningen boer der foretages en revision af princippet om , at afgifterne for sukker og isoglucose skal vaere ens , idet der ses bort herfra , naar afgiften for sukker overstiger det beloeb , der anses for at udtrykke forskellen mellem den sukkerpris , der laegges til grund under hensyntagen til kvotaordningen , og det prisniveau , som skulle have vaeret lagt til grund for at opretholde ligevaegten mellem de disponible maengder og afsaetningsmulighederne , hvis den paagaeldende ordning ikke var blevet indfoert ; artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 1111/77 boer derfor aendres tilsvarende ;

markederne for sukker og isoglucose er knyttet taet sammen , og det er kendetegnende for situationen inden for Faellesskabets sukkersektor , at der er strukturelle overskud ; som foelge heraf vil enhver faellesskabsafgoerelse om et af disse produkter noedvendigvis faa virkninger for det andet ; Faellesskabets fremtidige politik vedroerende sukker og sukkersubstitutter boer derfor noedvendigvis fastlaegges som en helhed ; da kvotaordningen for sukker gaelder indtil 30 . juni 1980 , boer afgiftsordningen for isoglucose vaere af samme varighed _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Forordning ( EOEF ) nr . 1111/77 aendres saaledes :

1 . Artikel 8 affattes saaledes :

" Artikel 8

1 . Artikel 9 finder anvendelse i perioderne svarende til sukkerproduktionsaarene 1978/1979 og 1979/1980 .

2 . Inden 1 . januar 1980 vedtager Raadet efter fremgangsmaaden i artikel 43 , stk . 2 , i traktaten den ordning , der skal anvendes fra 1 . juli 1980 . "

2 . Artikel 9 affattes saaledes :

" Artikel 9

1 . Medlemsstaterne opkraever hos fabrikanter af isoglucose en produktionsafgift .

2 . Afgiftens stoerrelse fastsaettes for produktionen i perioden 1 . juli 1978 til 30 . juni 1979 til 5 regningsenheder pr . 100 kg toerstof .

Saafremt den produktionsafgift , der er fastsat i artikel 27 i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 , i samme periode er mindre end 5 regningsenheder , skal der dog anvendes et beloeb , som er lig med den i ovennaevnte forordning fastsatte produktionsafgift .

3 . Raadet fastsaetter med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen , med forbehold af det i stk . 2 , andet afsnit , anfoerte princip og samtidig med fastsaettelsen af de afledte interventionspriser , der er omhandlet i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 , afgiftens stoerrelse for produktionen i perioden 1 . juli 1979 til 30 . juni 1980 .

4 . Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 12 . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . juli 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 6 . juni 1978 .

Paa Raadets vegne

K . B . ANDERSEN

Formand