25.7.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L204/79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2224/87
af24.juli1987
omberigtigelse afforordning (EØF)nr.1956/87omfastsættelse afmonetære
udligningsbeløb forlandbrugssektoren samtafvissekoefficienter ogkurserfor
anvendelse heraf
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.1677/85
af11.juni1985ommonetære udligningsbeløb iland­
brugssektoren ('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1889/87(2),særligartikel12,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.1678/85
af11.juni1985omfastsættelse afdeomregningskurser ,
derskalanvendes ilandbrugssektoren (3),senestændret
vedforordning (EØF)nr.1953/87(4),
underhenvisning tilKommissionens forordning (EØF)
nr.3155/85af11.november 1985omforudfastsættelse af
monetære udligningsbeløb (*),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1002/86(é),og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetære udligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning (EØF)nr.1677/85,erfastsatvedKommissio­
nensforordning (EØF)nr.1956/87Q,senestændretved
forordning (EØF)nr.2111/87(8);dererkonstateret enfejlibilagI,del8ogibilagIIItil
nævnteforordning ;denpågældende forordning bør
derforberigtiges —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Forordning (EØF)nr.1956/87berigtiges somfølger:
1.Idel8afbilagItilforordning (EØF)nr.1956/87
erstattesbeløbenevedrørende pos.19.03A,19.03BI
og19.03BIIidenfællestoldtarifikolonnerne »Det
Forenede Kongerige «,»Irland«,»Italien«,»Frankrig«,
»Grækenland «og»Portugal «medbeløbene ibilagItil
denneforordning .
2.BilagIIItilforordning (EØF)nr.1956/87erstattesmed
bilagIItildenneforordning .
Artikel 2
Denneforordning træderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiske Fællesskabers Tidende .
Påanmodning fradenpågældende anvendesdenfraden
1.juli1987.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den24.juli1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(>)EFTnr.L164af24.J6.1985,s.6.
(2)EFTnr.L182af3.7.1987,s.1.
OEFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
OEFTnr.L185af4.7.1987,s.68.
OEFTnr.L310af21.11.1985,s.22.
EFTnr.L93af8.4.1986,s.8.
OEFTnr.L186af6.7.1987,s.3.
(■)EFTnr.L199af20.7.1987,s.1.

Nr.L204/80 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende25.7.87
BILAGI
IPositive Negative
Position iden
fællestoldtarifForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kgDanmark
dkr./100kgDetForenede
Kongerige
£/100kgIrland
Ir.£/100kgItalien
lire/100kgFrankrig
ffr./100kgGrækenland
dril00kgSpanien
pta./100kgPortugal
esc./100kg
19.03A •5,028 1,152 2952 10,08 1534,4 0
19.03BI 5,028 1,152 2952 10,08 1534,4 0
19.03BII 3,846 0,882 2258 7,71 1173,9 0«
BILAGII
».BILAGIII
Anvendelse afartikel10iforordning (EØF)nr.1677/85
100lire=2,84317 bfr./lfr. 1Ir.£=55,2545 bfr./lfr.
10,2187 dkr.
2,67895 DM
8,98483 ffr.
3,01849 hfl.0,525809 dkr.
0,137847 DM
0,462321 ffr.
0,155318 hfl.
0,0514558 Ir.£
0,0468955 £
10,3654 dr.
10,7922 esc.
9,54880 pta.1£=60,6277 bfr./lfr.
11,2123dkr.
2,93946DM
9,85853ffr.
3,31201hfl.
1,09724Ir.£
2132,40 lire
221,031 dr.
230,134 esc.
203,619 pta.0,897262 £
1943,41 lire
201,442 dr.
209,739 esc.
185,573 pta«