DA DeEuro pæiskeFællessk abersTidende 23.1.98 L18/17
KOMMISSION ENSFOR ORDNING (EF)Nr.161/98
af22.januar1998
omfastsættelseafeksportrestitutionerneforkorn,mel,grovegryn ogfine gryn
afhvedeellerrug
KOM MISS ION EN FOR DEEUR OPÆ ISKE
FÆL LESS KAB ERHAR
underhenvisning tiltraktaten om oprettelseafDet
Euro pæiskeFællessk ab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1766/92
af30.juni 1992om den fællesmarkedsordning for
korn (1),senestændretved Kom missionens forordning
(EF) nr.923/96(2),særligartikel13,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger:
Ihenhold tilartikel13iforordning(EØF)nr.1766/92
kan forskellenmellem noteringerne eller priserne på
verdensm arkedetfordeprodukter,derernævntiartikel
1iforordningen,ogpriserne pådisseprodukterindenfor
Fællessk abet udlignesvedeneksportrestitution;
restitutionerneskal fastsættesunderhensyntagen tilde
elem enter,derernævntiartikel1iKom missionens
forordning(EF) nr.1501/95 af29.juni 1995omvisse
gennemførelsesb estemmelsertilRådetsforordning(EØF)
nr.1766/92 forsåvidtangårydelseafeksportrestitutioner
forkorn samtomdeforanstaltnin ger, derskal træffes
indenforkorn sektoren itilfælde afmarkedsforstyr-
relser(3),senestændret ved forordning (EF) nr.
2052/97 (4);
derermulighedforudførselafenmængdepå100000
tons majstilvisse destinationerindenforrammerneaf
licitationer, der blev åbnetafVerd ensfødevarepro-
gram met;detvilvære hensigtsmæssigtatanvende frem -
gang småden iartikel7,stk.4,iKom missionensforord-
ning (EF) nr.1162/95 (5),senestændretved forordning
(EF) nr.932/97(6);derbørtageshensynhertilvedrestitu-
tionsfastsættelsen;restitutionenformel,grovegryn ogfine gryn afhved eog
rug skal beregnesunderhensyntagen tildekorn -
mængder,derernødvend igetilfrem stillingafdepågæ l-
dendevarer;dissemængdererfastsatiforordning(EF) nr.
1501/95;
situationenpåverdensm arkedeteller visse markederkan
nødvend iggøre,atrestitutionen forvisse varerdifferen-
tieresefterderesbestemm elsessted ;
restitutionenskalfastsættesmindstengang ommåneden ;
den kan ændresindenfordettetidsrum;
anvendelsen afdissebestemm elserpåden nuværen de
markedssituationforkorn ,særligpånoteringerne eller
priserne pådisseprodukterindenforFællessk abet ogpå
verdensm arkedet,førertilatfastsætte restitutionen tilde
beløb,som erangivetibilaget;
deidenneforordningfastsatteforanstaltnin gereriover-
ensstemmelsemed udtalelse fraForvaltningskomitéen for
Korn
UDS TED TFØL GEN DEFOR ORD NIN G:
Artikel1
Eksportrestitutionernevedudførseliuforarbejdetstandaf
deiartikel1,litra a),b)ogc),iforordning(EØF)nr.
1766/92 nævnteprodukter,undtagenmalt,fastsættestil
deibilagetangivne beløb.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden 23.januar1998.
Denneforordningerbindendeialle enkeltheder oggæld erumiddelbartihver
medlemsstat.
Udfærdiget iBruxelles,den 22.januar1998.
PåKommissionensvegne
FranzFISC HLE R
MedlemafKommissionen
(1)EFT L181 af1.7.1992 ,s.21.
(2)EFT L126 af24.5.1996 ,s.37.
(3)EFT L147 af30.6.1995 ,s.7.
(4)EFT L287 af21.10.1997 ,s.14.
(5)EFT L117 af24.5.1995 ,s.2.
(6)EFT L135 af27.5.1997 ,s.2.
DA DeEuro pæiskeFællessk abersTidende 23.1.98 L18/18
(ECU /ton)
Prod uktko de Beste mme lse(1) Resti tution sbelø b(ECU /ton)
Produ ktkod e Beste mme lse(1) Resti tution sbelø bBILAG
tilKom missionensforordningaf22.januar1998 omfasts ættelseafeksp ortrestitutionern efor
korn ,mel,grovegryn ogfine gryn afhved eeller rug
1001 10009200  
1001 10009400  
1001 90919000  
1001 90999000 03 8,00
02 0
1002 00009000 03 17,00
02 0
1003 00109000  
1003 00909000 03 10,00
02 0
1004 00009200  
1004 00009400  
1005 10909000  
1005 90009000 04 25,00(3)
02 
1007 00909000  
1008 20009000  1101 00119000  
1101 00159100 01 12,50
1101 00159130 01 11,50
1101 00159150 01 10,75
1101 00159170 01 10,00
1101 00159180 01 9,50
1101 00159190  
1101 00909000  
1102 10009500 01 36,50
1102 10009700  
1102 10009900  
1103 11109200  (2)
1103 11109400  (2)
1103 11109900  
1103 11909200 01 0(2)
1103 11909800  
(1)Beste mme lsern eerfølge nde:
01Alle tredje lande
02Andr etredje lande
03Schw eiz,Liech tenst ein
04Tanz ania, Buru ndi, Repu blikk enCong o(Braz zavill e)ogDen Dem okrat iske Repu blik Cong o.
(2)Når dette produ ktindeh older press etgroft mel, ydes deringen restit ution .
(3)Resti tution fastsa tefter fremg angsm åden iartike l7,stk.4,iforor dnin g(EF) nr.1162 /95, som ændr et,forudfør selafenmæn gdepå100000tons majs til
Tanz ania, Buru ndi, Repu blikk enCong o(Braz zavill e)ogDen Dem okrat iske Repu blik Cong o,inden forramm erne aflicita tione r,derblev åbne taf
Verd ensfø devar eprog ramm et.
NB: Zonerne erangivetiKom missionensændrede foror dnin g(EØF )nr.2145 /92(EFT L214 af30.7.1992 ,s.20).