*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3041/90

af 22. oktober 1990

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1562/85 om gennemfoerelsesbestemmelser til foranstaltningerne til fremme af forarbejdning af visse citrusfrugter og afsaetning af produkter forarbejdet paa basis af citroner

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2601/69 af 18. december 1969 om saerlige foranstaltninger til fremme af forarbejdningen af mandariner, satsumas, klementiner og appelsiner (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3848/89 (2), saerlig artikel 3, stk. 2,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/77 af 17. maj 1977 om fastsaettelse af saerforanstaltninger til fremme af afsaetning af produkter forarbejdet paa basis af citroner (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1199/90 (4), saerlig artikel 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1562/85 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2025/90 (6), indeholder gennemfoerelsesbestemmelserne til foranstaltningerne til fremme af forarbejdning af visse citrusfrugter og afsaetning af produkter forarbejdet paa basis af citroner;

erfaringen viser, at den nuvaerende kontrol med henblik paa udbetaling af udligningstilskud til de raavarer, der anvendes til forarbejdning, specielt til saft, med fordel kan forstaerkes, isaer ved en kontrol af, at de faerdigvarer, der fremstilles ved forarbejdningen, svarer til de raavarer, der er blevet anvendt ved samme forarbejdning; der boer fastsaettes bestemmelser med henblik paa en saadan kontrol;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1562/85 foretages foelgende aendringer:

1) I slutningen af artikel 13, stk. 1, litra d) og litra e), indsaettes:

»angivelse af den maengde saft, der er fremstillet af hvert produkt, og af koncentrationen i °Brix«.

2) I artikel 15, stk. 1, foretages foelgende aendringer:

a) i slutningen af tredje led indsaettes:

»samt angivelse af den maengde saft, der er fremstillet af hvert produkt, og af koncentrationen i °Brix«

b) fjerde led affattes saaledes:

»de maengder produkter, der forlader forarbejdningsvirksomheden, med angivelse for hvert parti af koncentrationen i °Brix samt varemodtagerens adresse. Registreringen i boegerne kan ske ved henvisning til stoettedokumenter, naar disse indeholder naevnte oplysninger.«

c) som sidste afsnit indsaettes:

»Endvidere skal foelgende supplerende oplysninger bogfoeres: maengden af koebt saft pr. produkt samt koncentration i °Brix.«

3) I artikel 15, stk. 2, indsaettes som sidste punktum:

»Forarbejdningsvirksomheden skal i fem aar opbevare dokumentation for, at der er erlagt betaling for ethvert opkoebt forarbejdet produkt.«

4) I artikel 17, stk. 1, indsaettes foelgende litra:

»aa) om de under litra a) omhandlede maengder raavarer svarer til den saft, der er fremstillet ved forarbejdning af disse produkter, i betragtning af raavareudbyttet og faerdigvarens koncentration i °Brix. Overensstemmelser mellem raavaremaengde og saftmaengde samt koncentrationen i °Brix bedoemmes paa grundlag af den i bilaget anfoerte sammenligningstabel.«

5) Artikel 17, stk. 3, affattes saaledes:

»De af medlemsstaterne udpegede ansvarlige myndigheder skal mindst to gange om aaret foretage en fysisk kontrol af lagrene af forarbejdede produkter i forarbejdningsvirksomheden samt af lagrene af opkoebte forarbejdede produkter.«

6) I artikel 20, foerste afsnit, indsaettes foelgende nummer:

»8. de i nr. 1 til 5 og i nr. 7 omhandlede faerdigvarer med angivelse af koncentrationen i °Brix.«

7) Bilaget til naervaerende forordning indsaettes som bilag.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. oktober 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 324 af 27. 12. 1969, s. 21.

(2) EFT nr. L 374 af 22. 12. 1989, s. 6.

(3) EFT nr. L 125 af 19. 5. 1977, s. 3.

(4) EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 61.

(5) EFT nr. L 152 af 11. 6. 1985, s. 5.

(6) EFT nr. L 184 af 17. 7. 1990, s. 12.

BILAG

»BILAG

SAMMENLIGNINGSTABEL

1.2.3 // // // // Saft // Udbytte af saft (inkl.) // Brix naturlig saft (inkl.) // // // // Appelsiner // 30 % og 40 % // 10° og 12° // Mandariner, Klementiner og Satsumas // 22,5 % og 30 % // 10° og 12° // Citroner // 20 % og 30 % // 7° og 8°« // // //