15.6.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L148/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1656/88
af14.juni1988
omfastsættelseafimportafgifterne formælkogmejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1109/88f),særligartikel14,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne formælkogmejeriprodukter erfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1474/88(3);
anvendelsenafdeiforordning(EØF)nr.1474/88nævnte
bestemmelserpådepriser,somKommissionen harfaetkendskabtil,førertilatændredefortidengældende
importafgifter ioverensstemmelse medbilagettilnærvæ­
rendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel14iforordning(EØF)nr.804/68
omhandledeimportafgifterfastsættessomangivetibila­
get.
2.Derfastsættesingenimportafgifterforindførslerfra
Portugal,herunderAcorerneogMadeira,afmælkog
mejeriprodukter ,derernævntiartikel1iforordning
(EØF)nr.804/68.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.juni1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den14.juni1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L110af29.4.1988,s.27.
(3)EFTnr.L134af31.5.1988,s.8.

Nr.L148/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.6.88
BILAG
tilKommissionens forordningaf14.juni1988omfastsættelseafimportafgifterne for
mælkogmejeriprodukter
(iECU/100kgnettovagt,medmindreandeterangivet)
KN-kode Fodnote Importafgiftens beløb
04011010 18,43
04011090 17,22
04012011 25,62
04012019 \24,41
04012091 \31,60
04012099 30,39
04013011 \81,83
04013019 80,62
04013031 157,92
04013039 156,71
04013091 265,40
04013099 264,19
04021011 I 130,28
04021019 123,03
04021091 C) 1,2303/kg+31,93
04021099 O 1,2303/kg+24,68
04022111I196,00
04022117 188,75
04022119 188,75
04022191 235,84
04022199Il 228,59
04022911 00 1,8875/kg+31,93
04022915 0 1,8875/kg+31,93
04022919 0 1,8875/kg+24,68
04022991 0 2,2859/kg+31,93
04022999 0 2,2859/kg+24,68
04029111||30,88
04029119 30,88
04029131 \38,60
04029139I38,60
04029151 \157,92
04029159 156,71
04029191 ,265,40
04029199 264,19
04029911\53,76
04029919 53,76
04029931 0 1,5429/kg+28,31
04029939 0 1,5429/kg+27,10
04029991 0 2,6177/kg+28,31
04029999 0 2,6177/kg+27,10

15.6.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende^Nr.L148/7
(iECU/100kgnettovagt,medmindreandeterangivet)
KN-kode Fodnote Importafgiftens beløb
04031011\ 28,03
0403101334,01
04031019 l84,24
04031031 C) 0,2199/kg+30,72
04031033 C) 0,2797/kg+30,72
04031039 C) 0,7820/kg+30,72
04039011130,28
04039013 196,00
040390191235,84
04039031 C) 1,2303/kg+31,93
04039033 C) 1,8875/kg+31,93
04039039 C) 2,2859/kg+31,93
0403905128,03
0403905334,01
0403905984,24
04039061 0) 0,2199/kg+30,72
04039063 ■C) 0,2797/kg+30,72
04039069 0 0,7820/kg+30,72
0404101124,62
04041019 0 0,2462/kg+24,68
04041091 (2) 0,2462/kg
04041099 (2) 0,2462/kg+24,68
04049011130,28
04049013||196,00
04049019235,84
04049031130,28
04049033196,00
04049039l235,84
04049051 C) 1,2303/kg+31,93
04049053 (V 1,8875/kg+31,93
04049059 C) 2,2859/kg+31,93
04049091 0 1,2303/kg+31,93
04049093 C) 1,8875/kg+31,93
04049099 C) 2,2859/kg+31,93
04050010273,99
04050090334,27
04061010284,95
04061090332,35
04062010 (3) 394,60
04062090i394,60
04063010 0 219,23
04063031 (3) 214,29
04063039 (3)219,23
04063090 (3)315,95
04064000 (3)157,44
04069011 (3)252,46

Nr.L148/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.6.88
(iECU/100kgnettovagt,medmindreandeterangivet)
KN-kode Fodnote Importafgiftens beløb
04069013 0 250,05
04069015 (3) 250,05
04069017 -0 250,05
04069019 0 394,60
04069021 (3) 252,46
04069023 (3) 235,63
040690,25 (3) 235,63
04069027 (3) 235,63
04069029 0 235,63
04069031 (3) 235,63
04069033 235,63
04069035 (3) 235,63
04069037 (3) 235,63
04069039 (3) 235,63
04069050 (3) 235,63
04069061l394,60
04069063 394,60
04069069 394,60
04069071 284,95
04069073 235,63
04069075 235,63
04069077 \235,63
04069079 235,63
04069081I235,63
04069083||235,63
04069085li235,63
04069089 (3) 235,63
04069091li284,95
.04069093 \284,95
04069097 \332,35
04069099 332,35
17021090 (4) 42,54
21069051 42,54
23091015 94,69
23091019 122,99
23091039 115,99
23091059 97,42
23091070 122,99
23099035 94,69
23099039 122,99
23099049 115,99
23099059 97,42
23099070 122,99

DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L148/9
15.6.88
(.)Importafgiftenfor100kgafenvarehenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaf:
a)detfor1kgangivnebeløbmultipliceretmedvægtenafdenmælkogfløde,dererindeholdti100kgaf
varen;
b)detandetangivnebeløb.
(2)Importafgiftenfor100kgafenvarehenhørendeunderdennepositionerhgmed:
a)detfor1kgangivnebeløbmultipliceretmedvægtenafdetmælketørstof,dererindeholdti100kgafvaren,
ogeventueltforhøjetmed
b)detandetangivnebeløb.
(3)Produkterhenhørendeunderdenneposition,derindføresfraettredjelandiforbindelsemedensærligaftale
mellemdettelandogFællesskabet,ogforhvilkederfremlæggesetcertifikatIMA1,derudstedespådeiforord­
ning(EØF)nr.1767/82fastsattebetingelser,erundergivetimportafgifterne ibilagItilnævnteforordning.
(<)Lactoseoglactosesiruphenhørendeunderpos.17021010erihenholdtilforordning(EØF)nr.2730/75omfattet
afdensammeimportafgiftsomden,deranvendesforlactosehenhørendeunderpos.17021090.