++++

( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 291 af 19 . 11 . 1979 , s . 17 .

( 3 ) EFT nr . L 174 af 14 . 7 . 1977 , s . 15 .

( 4 ) EFT nr . L 27 af 2 . 2 . 1980 , s . 24 .

( 5 ) EFT nr . L 181 af 21 . 7 . 1977 , s . 26 .

( 6 ) EFT nr . L 187 af 25 . 7 . 1979 , s . 7 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1754/81

af 30 . juni 1981

om undtagelse fra forordning ( EOEF ) nr . 1569/77 og ( EOEF ) nr . 1629/77 for saa vidt angaar den minimumsmaengde af korn , der kan overtages af det graeske interventionsorgan

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 5 , og artikel 8 , stk . 4 ,

under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 73 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1569/77 af 11 . juli 1977 om fastsaettelse af fremgangsmaaden ved og betingelser for interventionsorganernes overtagelse af korn ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 240/80 ( 4 ) , fastsaettes minimumsmaengden ved intervention til 80 t for bloed hvede , rug , byg og majs ; samme minimumsmaengde er fastsat ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1629/77 af 20 . juli 1977 om gennemfoerelsesbestemmelser for saerlig interventionsforanstaltninger til opretholdelse af udviklingen paa markedet for bageegnet bloed hvede ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1543/79 ( 6 ) ; ved disse bestemmelser tages der hensyn til , at interventionsprisen og referenceprisen fastsaettes i engrosleddet ;

under den interventionsordning , der fandtes i Graekenland inden tiltraedelsen , fik producenterne garantier uden kvantitativ begraensning ; overgangen fra denne ordning til ordningen , under den faelles markedsordning kan skabe vanskeligheder , isaer for de smaa graeske producenter , idet det viser sig vanskeligt for disse at naa op paa den fastsatte minimumsmaengde , der kan tilbydes til intervention ; for at goere det muligt for disse producenter at forbedre strukturerne eller at slutte sig sammen boer denne minimumsmaengde som en overgangsforanstaltning efter tiltraedelsesaktens artikel 73 nedsaettes til 10 t indtil den i den paagaeldende bestemmelse omhandlede dato ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Som undtagelse fra artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1569/77 og artikel 5 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1629/77 kan ensartede partier paa mindst 10 t bloed hvede , rug , byg og majs hoestet i Faellesskabet tilbydes interventionsorganet i Graekenland indtil den 31 . december 1982 .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . juni 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Gaston THORN

Formand