Nr.L144/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.6.87
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1546/87
af3.juni1987
omændringafforordning (EØF)nr.833/87omgennemførelsesbestemmelser til
Rådetsforordning (EØF)nr.3877/86omindførselaflangkornet ,aromatiskrisaf
sortenBasmati,henhørendeunderpos.ex10.06BIogIIidenfællestoldtarif
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—ordningenmedimport-ogeksportlicenser forkornog
ris(*),senestændretvedforordning(EØF)nr.3818/86(*);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Korn—underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris('),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1449/86(2),særlig
artikel10,stk.2,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3877/86
af16.december1986omindførselaflangkornet,aroma­
tiskrisafsortenBasmati,henhørendeunderpos.ex10.06
BIogIIidenfællestoldtarif(3),særligartikel3,og
udfrafølgendebetragtninger :Artikel1
Iforordning(EØF)nr.833/87foretagesfølgendeændrin­
ger:
1.Artikel2,stk.1,andetafsnit,affattessåledes:
»Denneblanketsformaterpåca.210x297mm.
Originalentrykkespåpapir,derafslørerenhvermeka­
niskellerkemiskforfalskning .«
2.Artikel4,stk.1,affattessåledes:
»1.Ansøgningenomlicensforimportafprodukter
henhørendeunderpos.10.06BIogIIidenfælles
toldtarifindgivestilmedlemsstaternes kompetente
myndigheder ogindebærerforudfastsættelse afden
importafgift,dergælderdendag,hvoransøgningen
indgives.
Uansetartikel12,stk.1,litraa)ogb),iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.2042/75(')ersikkerheds­
stillelsenligmed25%afdetnormaleafgiftsbeløb,der
gælderfordetpågældendeproduktdendag,hvor
ansøgningenindgives.Iartikel2,stk.1,andetafsnit,iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.833/87(4)erdetfastsat,atoriginalenaf
ægthedscertifikatet ,somskaludstedesafeksportlandene ,
skaltrykkespåhvidtpapir,derafslørerenhvermekanisk
ellerkemiskforfalskning ;ivisseeksportlandeerder
konstateretforsyningsproblemer medhensyntilpapiraf
dennefarve;deterderforhensigtsmæssigt attillade
eksportlandene ogsåatanvendepapirafandrefarver,
forudsatatsikkerhedskravene opfyldes;
deiforordning(EØF)nr.3877/86omhandledeimportli­
censerudstedesmedhenblikpånedsatimportafgift ;af
dennegrundogibetragtningafdenordning,derer
fastsatiartikel1iforordning(EØF)nr.3877/86,erdet
hensigtsmæssigt atfastsætte,atlicensansøgningerne
forbindesmedforudfastsættelse afafgiften;(■)EFTnr.L213af11.8.1975,s.5.«
3.Artikel5,stk.4,affattessåledes:
»4.Uansetartikel8iforordning(EØF)nr.2042/75
erimportlicenserne gyldigefradagenforderesudste­
delse,jf.artikel21,stk.1,iforordning(EØF)nr.3183/
80,indtiludgangenafdentredjemånedefterlicensens
udstedelsesmåned .
Importlicensens gyldighedsperiode kandogikke
strækkesigudoverden31.decemberiudstedelses­
året.«eftersomudstedelsenafimportlicensen erbetingetaf,at
ægthedscertifikatet udstedes,ogattoldformaliteterne i
eksportlandet afsluttes,erdetnødvendigtatfastsætteen
særliggyldighedsperiode forimportlicenserne ,såledesat
denbliverlængereenddenperiode,dererfastsati
Kommissionens forordning(EØF)nr.2042/75af25.juli
1975omdesærligegennemførelsesbestemmelser for
(')EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
OEFTnr.L133af13.5.1986,s.1.
(3)EFTnr.L361af20.12.1986,s.1.
V)EFTnr.L80af24.3.1987,s.20.OEFTnr.L213af11.8.1975,s.5.¥)EFTnr.L355af16.12.1986,s.24.

Nr.L144/11 4.6.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Artikel1,nr.1,anvendespålicenserudstedtfraden1.
april1987.Artikel1,nr.2,anvendesfraden1.juli1987.
Efteranmodninganvendesartikel1,nr.3,pålicenser,der
eranmodetomfraden1.april1987;isåfaldskal
licensenreturnerestildetudstedendeorgan,somfore­
tagerenpåtegningherom.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.juni1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand