26.2.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L55/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.432/82
af25.februar1982
omændringafdeelementer,somanvendestilberegningafdifferencebeløbene
forraps-ogrybsfrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.3454/80(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
878/77af26.april1977omdevekselkurser,derskal
anvendesindenforlandbrugssektoren (3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.3398/81(A);
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærlige
foranstaltninger forraps-ogrybsfrø^,senestændret
vedforordning(EØF)nr.852/78(*),særligartikel2,
stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
vedKommissionens forordning(EØF)nr.2300/73af
23.august1973Q,senestændretvedforordning(EØF)
nr.3476/80(8),erderfastsatgennemførelsesbestem ­
melserforforordning(EØF)nr.1569/72;deelemen­
ter,derdannergrundlagforberegningenafdifference­
beløbene,erfastsatiforordning(EØF)nr.2900/81(9),
senestændretvedforordning(EØF)nr.395/82(10);
somfølgeafjusteringerneafcentralkurserne indenforrammerneafdeteuropæiskemonetæresystempr.22.
februar1982erdetnødvendigtatindføredifference­
beløbforDanmarkpr.1.marts;desudenbørderske
enajourføringafdeelementer,deranvendestilbereg­
ningafdifferencebeløbene forForbundsrepublikken
TysklandogNederlandene ;medhensyntildet
engelskepundogdenitalienskelirebørreferencepe­
riodenheltundtagelsesviskunomfatteden23.og24.
februar1982,pågrundafdenyecentralkurser ,der
førstgælderfraden22.februar1982,ogforatværeså
tætpådeøkonomiskerealitetersommuligt;dette
medfører,atdeelementer,deranvendestilberegning
afdifferencebeløbene forDetforenedeKongerigeog
Italien,måændres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning(EØF)nr.2900/81erstattesaf
bilagettilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.marts1982.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den25.februar1982.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L360af31.12.1980,s.16.
(3)EFTnr.L106af29.4.1977,s.27.
OEFTnr.L344af30.11.1981,s.1.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(«)EFTnr.L116af28.4.1978,s.6.
OEFTnr.L236af24.8.1973,s.28.
(•)EFTnr.L363af31.12.1980,s.71.
OEFTnr.L287af8.10.1981,s.5.
(10)EFTnr.L51af23.2.1982,s.14.

Nr.L55/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.2.82
BILAG
Korrigerende
element
iindikativprisen
(denkoefficient,
somskalanvendes)Korrigerende
element
forstøtten
ellerrestitutionen
(denkoefficient,
somskalanvendes)Differenceelement (denkoefficient,som
skalanvendespåindikativprisen )
1.Raps-ogrybsfrø,somiTysklanderforarbejdettil
oliefremstilling ellerudført,ogsomerhøsteti:+0,0898 —0,0898 Ί­ —
—Tyskland
—Nederlandene
—BLØU
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—ItalienΟ,00160,0420
0,1691
0,1058
0,1192
0,0919
0,1444(a)
0.1227(b)
2.Raps-ogrybsfrø,somiNederlandene erforar­
bejdettiloliefremstilling ellerudført,ogsomer
høsteti: +0,0498 —0,0498 + —
—Tyskland
—Nederlandene
—BLØU
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien0,0438
0,04550,1327
0,0666
0,0806
0,0521
0,1068(a)
0,0843(b)
3.Raps-ogrybsfrø,somiBLØUerforarbejdettil
oliefremstilling ellerudført,ogsomerhøsteti:—0,0955 +0,0955 ■Ι­ —
—Tyskland
—Nederlandene
—BLØU
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—ItalienΟ,2036
0,1530
0,0763
0,0601
0,0929
0,2055
0,0298(a)
0,0558(b)—
4.Raps-ogrybsfrø,somiDanmarkerforarbejdettil
oliefremstilling ellerudført,ogsomerhøsteti:—0,0334 +0,0334 + —
—Tyskland
—Nederlandene
—BLØU
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien0,1353
0,0876
0,0309
0,13710,0567
0,0150
0,0286(a)
0,0040(b)
5.Raps-ogrybsfrø,somiFrankrigerforarbejdettil
oliefremstilling ellerudført,ogsomerhøsteti:—0,0179 -(-0,0179 + —
—Tyskland
—Nederlandene
—BLØU
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—.DetforenedeKongerige
—Italien0,1183
0,0713
0,0152
0,0155
0,12010,0708
0,0431(a)
0.0193(b)

26.2.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L55/25
Korrigerende
element
iindikativprisen
(denkoefficient,
somskalanvendes)Korrigerende
element
forstøtten
ellerrestitutionen
(denkoefficient,
somskalanvendes)Differenceelement (denkoefficient,som
skalanvendespåindikativprisen )
6.Raps-ogrybsfrøsomiDetforenedeKongerigeer
forarbejdettiloliefremstilling ellerudført,ogsom
erhøsteti: -I-0,0912 —0,0912 +
—Tyskland
—Nederlandene
—BLØU
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien—0,0016
0,0435
0,1705
0,1072
0,1206
0,0934
0,1557(a)
0,1241(b)
7.Raps-ogrybsfrø,somiIrlanderforarbejdettil
oliefremstilling ellerudført,ogsomerhøsteti:nihil nihil + —
—Tyskland
—Nederlandene
—BLØU
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien0,1013
0,0550
0,10300,0850
0,0152
0,0300
0,0577(a)
0,0339(b)
8.Raps-ogrybsfrø,somiItalienerforarbejdettil
oliefremstilling ellerudført,ogsomerhøsteti:—0,0638(a)
—0,0376(b)+0,0638(a)
+0,0376(b)Ί­ —
—Tyskland
—Nederlandene
—BLØU
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—ItalienΟ,1687(a)
0,1399φ)
0,1196(a)
0,0920(b)
0,0451(a)
0,0197(b)
0,0294(a)
0,0040(b)
0.0612(a)
0,0351(b)
0.1706(a)
0.1417(b)0,0290(a)
0,0529(b)
(a)Gyldigforenstøtteellereneksportrestitution ,dererforudfastsatfradatoenfordenneforordningsikrafttræden ,ogforundergi­
velseafkontrolellerudførselindtilden30.juni1982.
(b)Gyldigforenstøtteellereneksportrestitution ,dererforudfastsatfradatoenfordenneforordningsikrafttræden,ogforundergi­
velseafkontrolellerudførselfraden1.juli1982.