KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1195/97 af 27. juni 1997 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), i det følgende den kombinerede nomenklatur, senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1194/97 (2), særlig artikel 9, og

ud fra følgende betragtninger:

Domstolen har i sin dom af 13. februar 1996 i sag C-143/93 (3) erklæret Kommissionens forordning (EØF) nr. 428/74 (4) uanvendelig med virkning fra den 1. januar 1988;

der bør vedtages bestemmelser for en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur mht. klassificering af restprodukter fra udvinding af majskimolie; pos. 2306 i den kombinerede nomenklatur omfatter restprodukter fra udvinding af vegetabilske olier;

for at kunne skelne mellem restprodukter fra udvinding af majskimolie, som falder ind under KN-kode 2396 70 00 og produkter, som ikke har undergået en fuldstændig olieudvindingsproces, og produkter, der indeholder bestanddele, som ikke har undergået en olieudvindingsproces, skal minimums- og maksimumsindholdet af stivelse, olie og proteiner fastlægges; det er derfor nødvendigt at præcisere den supplerende bestemmelse nr. 2 til kapitel 23;

bestemmelserne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget, gruppen for told- og statistiknomenklaturen -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Kapitel 23 i den kombinerede nomenklatur, som er vedføjet forordning (EØF) nr. 2658/87 som bilag, ændres som følger:

Supplerende bestemmelse nr. 2 affattes således:

»2. Pos. 2306 70 00 omfatter kun restprodukter fra udvinding af majskimolie, når de, beregnet i vægtprocent på grundlag af tørstofindholdet, indeholder følgende bestanddele:

a) for produkter med et indhold af olie på under 3 %:

- indhold af stivelse: under 45 %

- indhold af protein (nitrogen indhold × 6,25): 11,5 % eller derover

b) for produkter med et indhold af olie på 3 % og derover, men ikke over 8 %:

- indhold af stivelse: under 45 %

- indhold af protein (nitrogenindhold × 6,25): 13 % eller derover.

Disse restprodukter må endvidere ikke indeholde bestanddele, som ikke hidrører fra majskorn.

Bestemmelse af indholdet af stivelse og protein skal ske efter de metoder, der er beskrevet i Kommissionens direktiv nr. 72/199/EØF, bilag I, henholdsvis punkt 1 og 2.

Bestemmelse af indholdet af olie og fugtighed skal ske efter de metoder, der er beskrevet i Kommissionens direktiv nr. 71/393/EØF, henholdsvis bilagets afsnit 4, metode A, og afsnit I.

Undtaget fra positionen er produkter, der indeholder bestanddele fra dele af majskorn, der er tilsat efter forarbejdningen og som ikke har været underkastet olieudvindingsprocessen.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juni 1997.

På Kommissionens vegne

Mario MONTI

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(2) Se side 10 i denne Tidende.

(3) Sml. 1996, s. I-0431.

(4) EFT nr. L 57 af 28. 2. 1974, s. 23.