ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Meddelelse fra den franske regering vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF af 30. maj 1994 om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter(1)

(2000/C 96/11)

(EØS-relevant tekst)

Meddelelse om ansøgning om ekslusiv tilladelse til efterforskning efter flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt "Hauteville-tilladelse"

Ved ansøgning af 12. januar 2000 har virksomheden Coparex International, hvis hovedsæde er beliggende 135, rue Jean-Jacques Rousseau, F-92138 Issy-les-Moulineaux, for et tidsrum af fem år anmodet om ekslusiv tilladelse til efterforskning af flydende eller gasformige kulbrinte, benævnt "Hauteville-tilladelse", for et areal på omkring 836 km2, delvist beliggende i Ain-departementet.

Perimeteren for denne tilladelse udgøres af længde- og breddekredse, som danner hjørner ved deres geografiske koordinater, idet udgangspunktet er længdekredsen gennem Paris:

>TABELPOSITION>

Interesserede virksomheder kan indsende en ansøgning i konkurrence hermed inden for en tidsfrist på 90 dage regnet fra offentliggørelsen af denne meddelelse efter den fremgangsmåde, der er angivet i "Meddelelse om opnåelse af udvindingsrettigheder for kulbrinter i Frankrig", der er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 374 af 30. december 1994, s. 11, og fastsat ved dekret 95-427 af 19. april 1995 om udvindingsrettigheder (Den Franske Statstidende (Journal officiel de la République française) af 22. april 1995).

Alle yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Ministère de l'économie, des finances et del'industrie (secrétariat d'État à l'industrie, direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des matières premières et des hydrocarbures, service de conservation des gisements d'hydrocarbures), 120, rue du Cherche-Midi, F-75353 Paris 07 SP (tlf. (33) 1 43 19 53 53, fax (33) 1 43 19 54 54).

(1) EFT L 164 af 30.6.1994, s. 3.
Meddelelse

Udnævnelse af Kommissionens repræsentanter i bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (CEDEFOP)

(2000/C 88/05)

I medfør af bestemmelserne i artikel 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 337/75 af 10. februar 1975 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse har Kommissionen den 22. marts 2000 vedtaget, at følgende udnævnes til repræsentanter, ex officio, i bestyrelsen for tidsrummet fra den 22. marts 2000 til 21. marts 2003:

- generaldirektøren for Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur, eller vicegeneraldirektøren som dennes suppleant

- direktøren for Direktoratet for Erhvervsuddannelse i Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur

- kontorchefen for Kontoret for Udvikling af Erhvervsuddannelsespolitik, og som suppleant for denne den tjenestemand i kontoret, som har det særlige ansvar for forbindelserne med CEDEFOP i Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur.
Meddelelse fra Kommissionen - Rådgivende Udvalg til Fremme af Adgangen til Deltagelse i Offentlige Aftaler



EF-Tidende nr. C 084 af 23/03/2000 s. 0006 - 0006



Meddelelse (2000/C 84/06) Efter beslutning dateret 20. marts 2000 har Kommissionen nomineret følgende personer som medlemmer af Det Rådgivende Udvalg til Fremme af Adgangen til Deltagelse i Offentlige Aftaler for et tidsrum på to år, fra 1. april 2000: Peter AGAR Sue ARROWSMITH Panayotis BERNITSAS Francesco CARUSO Henning CHRISTOPHERSEN Jan CREMERS Pierre DELVOLVE Angelo FERRO Jytte FREDENSBORG Vicente LÓPEZ-IBOR MAYOR Lorenzo MARTÍN-RETORTILLO BAQUER Vítor MARTINS Philippe MATHEÏ Alan McCARTHY Bernhard MOLITOR Hans-Werner MÜLLER Ulrich PAETZOLD François PASTEAU Jean-Claude ROUDE René STEICHEN Joris VOORHOEVE Walter WOLFSBERGER
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Rådets direktiv 89/686/EØF af 21. december 1989 om "Personlige værnemidler"(1), ændret ved direktiv 93/68/EØF(2), 93/95/EØF(3) og 96/58/EF(4)

(2000/C 76/03)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler og referencer på de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktivet)

>TABELPOSITION>

BEMÆRK:

- Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvor en liste(5) findes som bilag til direktiv 98/34/EF(6), ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/48/EF(7).

- Offentliggørelsen af referencerne i De Europæiske Fællesskabers Tidende indebærer ikke, at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

- Kommissionen sørger for at ajourføre listen(8).

(1) EFT L 399 af 30.12.1989, s. 18.

(2) EFT L 220 af 30.8.1993, s. 1.

(3) EFT L 276 af 9.11.1993, s. 11.

(4) EFT L 236 af 18.9.1996, s. 44.

(5) EFT L 32 af 10.2.1996, s. 32.

(6) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(7) EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.

(8) EFT C 183 af 13.6.1998, s. 12.

EFT C 338 af 6.11.1998, s. 2.

EFT C 357 af 21.11.1998, s. 10.

EFT C 157 af 4.6.1999, s. 2.

EFT C 318 af 5.11.1999, s. 4.

EFT C 40 af 12.2.2000, s. 7.
Meddelelse fra Kommissionen vedrørende standarddækningsbidrag (SDB) for de forskellige driftsgrene i landbruget og koefficienter fastsat i medfør af Kommissionens beslutning 85/377/EØF af 7. juni 1985 om opstilling af en fællesskabsklassifikation af landbrugsbedrifter

(2000/C 179/01)

I overensstemmelse med Kommissionens beslutning 85/377/EØF(1), senest ændret ved beslutning 1999/725/EF(2), særlig artikel 3 og 5 samt bilag I, har medlemsstaterne meddelt Kommissionen SDB og koefficienter for referenceperioden 1994 (kalenderårene 1993, 1994 og 1995 eller produktionsårene 1993/94, 1994/95 og 1995/96).

Kommissionen offentliggør i det følgende de af medlemsstaterne meddelte SDB og de tilhørende koefficienter med henblik på anvendelse heraf i forbindelse med fællesskabsklassifikationen af landbrugsbedrifterne.

(1) EFT L 220 af 17.8.1985, s. 1.

(2) EFT L 291 af 13.11.1999, s. 28.

BILAG

I

Standarddækningsbidrag "1994"

Nedenstående standarddækningsbidrag (SDB) er de gennemsnitsværdier, der skønnes at være repræsentative for en treårig periode omkring året 1994. De er udtrykt i ecu:

- for vegetabilske driftsgrene:

- pr. ha, undtagen for svampedyrkning

-

>TABELPOSITION>

- for animalske driftsgrene:

- pr. dyr, undtagen for fjerkræ og bier

- pr. 100 stk. fjerkræ

- pr. bikube for bier.

Listen over rubrikkerne svarer til listen over karakteristika i forbindelse med undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 1997, suppleret med rubrik 139 og 348 på INLB's bedriftsskema. Belgien og Nederlandene anvender mere detaljerede SDB til klassifikationen af deres bedrifter, men deres SDB offentliggøres ikke.

BELGIQUE//BELGIË

>TABELPOSITION>

DANMARK

>TABELPOSITION>

SDB benyttes for bedrifter, der er i underskud for foder

>TABELPOSITION>

DEUTSCHLAND

>TABELPOSITION>

SDB benyttes for bedrifter, der er i underskud for foder

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

SDB benyttes for bedrifter, der er i underskud for foder

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

SDB benyttes for bedrifter, der er i underskud for foder

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

SDB benyttes for bedrifter, der er i underskud for foder

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

SDB benyttes for bedrifter, der er i underskud for foder

>TABELPOSITION>

ESPAÑA

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

FRANCE

>TABELPOSITION>

SDB benyttes for bedrifter, der er i underskud for foder

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

SDB benyttes for bedrifter, der er i underskud for foder

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

SDB benyttes for bedrifter, der er i underskud for foder

>TABELPOSITION>

ELLAS

>TABELPOSITION>

SDB benyttes for bedrifter, der er i underskud for foder

>TABELPOSITION>

IRELAND

>TABELPOSITION>

ITALIA

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

LUXEMBOURG

>TABELPOSITION>

NEDERLAND

>TABELPOSITION>

ÖSTERREICH

>TABELPOSITION>

PORTUGAL

>TABELPOSITION>

SUOMI

>TABELPOSITION>

SVERIGE

>TABELPOSITION>

SDB benyttes for bedrifter, der er i underskud for foder

>TABELPOSITION>

UNITED KINGDOM

>TABELPOSITION>

SDB benyttes for bedrifter, der er i underskud for foder

>TABELPOSITION>
Meddelelse til erhvervsdrivende i banansektoren

(2000/C 184/13)

Vedr.: De erhvervsdrivendes registreringsansøgninger for år 2001

1. Det er i artikel 5 og 8 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2362/98 af 28. oktober 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 for så vidt angår ordningen for indførsel af bananer til Fællesskabet(1) fastsat, at registreringsansøgningerne for både de traditionelle erhvervsdrivende og de nytilkomne erhvervsdrivende indgives til myndighederne i medlemsstaterne inden den 1. juli. Det fastsættes endvidere i nævnte artikler, at de erhvervsdrivende samtidig skal tilsende disse myndigheder de bevisdokumenter, der er nødvendige for at deres - alt efter tilfældet - referencemængde eller årlige tildeling kan fastsættes.

2. På nuværende tidspunkt kender vi ikke importbetingelserne i år 2001, men det må påregnes, at der sker ændringer af den nuværende importordning.

3. Derfor rådes de erhvervsdrivende til at opbevare alle dokumenter, der er bevis for deres bananhandelsaktiviteter, så de er til rådighed for de kompetente nationale myndigheder, men registreringsansøgningerne skal først indsendes, når der gives meddelelse derom.

(1) EFT L 293 af 31.10.1998, s. 32.
Meddelelse fra Kommissionen - Ruteflyvning - Forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem på den ene side Biarritz og Pau og på den anden side Lyon (Satolas) samt mellem på den ene side Biarritz og Pau og på den anden side Marseille



EF-Tidende nr. C 170 af 20/06/2000 s. 0008 - 0008



Ruteflyvning Forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem på den ene side Biarritz og Pau og på den anden side Lyon (Satolas) samt mellem på den ene side Biarritz og Pau og på den anden side Marseille (2000/C 170/10) (EØS-relevant tekst) Frankrig har besluttet at indstille forpligtelsen til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem på den ene side Biarritz og Pau og på den anden side Lyon (Satolas) samt mellem på den ene side Biarritz og Pau og på den anden side Marseille, som blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 151 af 25.5.1996, s. 5.
Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser på dets 67. møde den 9. september 1999 om et foreløbigt udkast til beslutning i sag IV/M.1524 - Airtours/First Choice

(2000/C 105/03)

1. Udvalget er enigt med Kommissionen i, at Airtours' overtagelse af First Choice udgør en fusion som omhandlet i fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

2. Et flertal i udvalget er enigt med Kommissionen i, at de relevante produktmarkeder er:

- markedet for pakkerejser til det nære udland

- markedet for rejsebureauydelser

- markedet for flysæder på charterflyvninger til nære destinationer.

Et mindretal i udvalget er uenigt med Kommissionen.

3. Udvalget er enigt med Kommissionen i, at de relevante geografiske markeder for hvert af de relevante produktmarkeder er henholdsvis Det Forenede Kongerige og Irland.

4. Udvalget er enigt med Kommissionen i, at fusionen i Irland ikke vil føre til skabelse af nogen hverken individuelt eller kollektivt dominerende stilling på nogen af de berørte markeder.

5. Udvalget er enigt med Kommissionen i, at fusionen i Det Forenede Kongerige ikke vil føre til skabelse eller styrkelse af en dominerende stilling for nogen enkelt virksomhed.

6. Et flertal i udvalget er enigt med Kommissionen i, at fusionen i Det Forenede Kongerige vil føre til en kollektivt dominerende stilling på markedet for pakkerejser til det nære udland. Et mindretal i udvalget afstår fra at stemme.

7. Et flertal i udvalget er på grundlag af beslutningsudkastet og de mundtlige forklaringer fra kommissionsembedsmænd under mødet enigt med Kommissionen i, at fusionen bør erklæres uforenelig med fællesmarkedet. Et mindretal i udvalget afstår fra at stemme.

8. Et flertal i udvalget er enigt med Kommissionen i, at de tilsagn, som parterne har tilbudt, ikke løser de af Kommissionen påviste konkurrenceproblemer. Et mindretal i udvalget forbeholder sig sin stilling til dette spørgsmål, da det ikke finder, at der har været tid nok til at vurdere de givne oplysninger.

9. Udvalget henstiller til, at Kommissionen tager hensyn til alle de spørgsmål, der blev fremdraget under drøftelserne.

10. Udvalget tilslutter sig, at denne udtalelse offentliggøres.
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/37/EF af 22. juni 1998 af om maskiner(1) ændret ved direktiv 98/79/EF(2)

(2000/C 167/04)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler og referencer på de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktiv 98/37/EF)

>TABELPOSITION>

BEMÆRK:

- Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste(3), er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF(4), ændret ved direktiv 98/48/EF(5).

- Offentliggørelsen af reference i EF-tidende betyder ikke, at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

- Kommissionen sørger for at ajourføre listen(6).

(1) EFT L 207 af 23.7.1998, s. 1.

(2) EFT L 331 af 7.12.1998, s. 1.

(3) EFT L 32 af 10.2.1996, s. 32.

(4) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(5) EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.

(6) EFT C 183 af 13.6.1998, s. 2, EFT C 317 af 15.10.1998, s. 5, EFT C 346 af 14.11.1998, s. 5, EFT C 165 af 11.6.1999, s. 4, EFT C 318 af 5.11.1999, s. 5, EFT C 110 af 15.4.2000, s. 38, EFT C 142 af 20.5.2000, s. 41 og EFT L 129 af 30.5.2000, s. 30.
Meddelelse fra den franske regering vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF af 30. maj 1994 om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter(1)

(2000/C 162/09)

(EØS-relevant tekst)

Meddelelse om ansøgning om udvidelse af en eksklusiv tilladelse til efterforskning efter flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt "Lassalle-tilladelse"

Ved ansøgning af 24. november 1999, suppleret den 27. marts 2000, har virksomheden Texas Petroleum Investment Company, hvis hovedsæde er beliggende 5850 San Felipe, suite 250, Houston, Texas 77057 (USA), anmodet om udvidelse af en eksklusiv tilladelse til efterforskning af flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt "Lassalle-tilladelse", i departementet Landes. Denne udvidelse vedrører et areal på 145 km2.

Perimeteren for denne udvidelse udgøres af længde- og breddekredse, som danner hjørner ved deres geografiske koordinater, idet udgangspunktet er længdekredsen gennem Paris:

>TABELPOSITION>

Interesserede virksomheder kan indsende en ansøgning i konkurrence hermed inden for en tidsfrist på 90 dage regnet fra offentliggørelsen af denne meddelelse efter den fremgangsmåde, der er angivet i "Meddelelse om opnåelse af udvindingsrettigheder for kulbrinter i Frankrig", der er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 374 af 30. december 1994, s. 11, og fastsat ved dekret 95-427 af 19. april 1995 om udvindingsrettigheder (Det Franske Statstidende (Journal officiel de la République française) af 22. april 1995).

Alle yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Ministère de l'économie, des finances et de l'Industrie (secrétariat d'État à l'Industrie, direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des matières premières et des hydrocarbures, service de conservation des gisements d'hydrocarbures), 120, rue du Cherche-Midi, F-75353 Paris 07 SP (tlf. (33-1) 43 19 53 53, fax (33-1) 43 19 54 54).

(1) EFT L 164 af 30.6.1994, s. 3.
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Rådets direktiv 89/686/EØF af 21. december 1989 om "Personlige værnemidler"(1), ændret ved direktiver 93/68/EØF(2), 93/95/EØF(3) og 96/58/EF(4)

(2000/C 159/03)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler og referencer på de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktivet)

>TABELPOSITION>

BEMÆRK:

- Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvor en liste(5) findes som bilag til direktiv 98/34/EF(6), ændret ved Europa-Parlamentet og Rådets Direktiv 98/48/EF(7).

- Offentliggørelsen af referencerne i De Europæiske Fællesskabers Tidende indebærer ikke, at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

- Kommissionen sørger for at ajourføre listen(8).

(1) EFT L 399 af 30.12.1989, s. 18.

(2) EFT L 220 af 30.8.1993, s. 1.

(3) EFT L 276 af 9.11.1993, s. 11.

(4) EFT L 236 af 18.9.1996, s. 44.

(5) EFT L 32 af 10.2.1996, s. 32.

(6) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(7) EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.

(8) EFT C 183 af 13.6.1998, s. 12.

EFT C 338 af 6.11.1998, s. 2.

EFT C 357 af 21.11.1998, s. 10.

EFT C 157 af 4.6.1999, s. 2.

EFT C 318 af 5.11.1999, s. 4.

EFT C 40 af 12.2.2000, s. 7.

EFT C 76 af 16.3.2000, s. 3.
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/37/EF af 22. juni 1998 om maskiner(1), ændret ved direktiv 98/79/EF(2)

(2000/C 142/15)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler og referencer på de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktivet)

>TABELPOSITION>

BEMÆRK:

- Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste(3) er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF(4), ændret ved direktiv 98/48/EF(5).

- Offentliggørelsen af referencerne i De Europæiske Fællesskabers Tidende betyder ikke, at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

- Kommissionen sørger for at ajourføre listen(6).

(1) EFT L 207 af 23.7.1998, s. 1.

(2) EFT L 331 af 7.12.1998, s. 1.

(3) EFT L 32 af 10.2.1996, s. 32.

(4) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(5) EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.

(6) EFT C 183 af 13.6.1998, s. 2, EFT C 317 af 15.10.1998, s. 5, EFT C 346 af 14.11.1998, s. 5, EFT C 165 af 11.6.1999, s. 4, EFT C 318 af 5.11.1999, s. 5 og EFT C 110 af 15.4.2000, s. 38.
Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) Nr. 2408/92

Irlands ændring af den maksimale billetpris i forbindelse med forpligtelserne til offentlig tjeneste for ruteflyvning på ruterne Dublin-Kerry, Dublin-Galway og Dublin-Sligo

(2000/C 77/06)

(EØS-relevant tekst)

Forpligtelserne til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning på ruterne Dublin-Kerry, Dublin-Galway og Dublin-Sligo blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 312 af 14. oktober 1997 i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet. Ifølge disse forpligtelser kan den maksimale billetpris forhøjes i forhold til omkostningsstigningen, såfremt der sker en unormal og uforudsigelig forøgelse af omkostningerne i forbindelse med ruternes drift, som ikke kan tilskrives luftfartsselskabet. Den nye maksimale billetpris meddeles luftfartsselskabet på ruterne og træder først i kraft efter at den er meddelt Kommissionen og offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

I henhold til disse bestemmelser har Irland besluttet at fastsætte en ny maksimal billetpris på 97 IEP for en returflyvning på hver af de tre ruter.
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF af 29. maj 1997 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om trykbærende udstyr(1)

(2000/C 210/04)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler og referencer på de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktivet)

>TABELPOSITION>

BEMÆRK:

- Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos De Europæiske Standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer(2), hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Rådets direktiv 98/34/EF(3), ændret ved direktiv 98/48/EF(4).

- Offentliggørelsen af referencerne i EF-Tidende betyder ikke, at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

- Der er offentliggjort flere harmoniserede standarder for trykbærende udstyr i tidligere udgaver af EF-Tidende(5). En fuldstændig, ajourført liste kan ses på Europa-serveren på Internet: http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardisation/harmstds/reflist/equippre.html.

(1) EFT L 265 af 27.9.1997, s. 110.

(2) http://www.cenorm.be/aboutcen/whatis/membership/members.htm

(3) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(4) EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.

(5) EFT L 227 af 10.8.1999, s. 14.
Den administrative kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring

(2000/C 207/03)

I forbindelse med de årlige gennemsnitlige udgifter tages der ikke hensyn til nedsættelsen på 20 % i henhold til artikel 94, stk. 2, og artikel 95, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 574/72.

Den gennemsnitlige nettoudgift pr. måned er blevet nedsat med 20 %.

GENNEMSNITLIGE UDGIFTER TIL NATURALYDELSER - 1997(1)

I. Anvendelse af artikel 94 i Rådets forordning (EØF) nr. 574/72

Ved den skønsmæssige fastsættelse af udgifterne til naturalydelser, som er udredt i 1997 til familiemedlemmer i henhold til artikel 19, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71, bør de nedenfor gennemsnitlige udgifter anvendes:

>TABELPOSITION>

II. Anvendelse af artikel 95 i Rådets forordning (EØF) nr. 574/72

Ved den skønsmæssige fastsættelse af udgifterne til naturalydelser, som er udredt i 1997 i henhold til bestemmelserne i artikel 28 og 28a i Rådets forordning (EØF) nr.1408/71, bør de nedenfor anførte gennemsnitlige udgifter anvendes:

>TABELPOSITION>

GENNEMSNITLIGE UDGIFTER TIL NATURALYDELSER - 1998(2)

I. Anvendelse af artikel 94 i Rådets forordning (EØF) nr. 574/72

Ved den skønsmæssige fastsættelse af udgifterne til naturalydelser, som er udredt i 1998 til familiemedlemmer i henhold til artikel 19, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71, bør de nedenfor gennemsnitlige udgifter anvendes:

>TABELPOSITION>

II. Anvendelse af artikel 94 i Rådets forordning (EØF) nr. 574/72

Ved den skønsmæssige fastsættelse af udgifterne til naturalydelser, som er udredt i 1998 i henhold til bestemmelserne i artikel 28 og 28a i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71, bør de nedenfor anførte gennemsnitlige udgifter anvendes:

>TABELPOSITION>

(1) Gennemsnitlige udgifter Spanien, EFT C 228 af 11.8.1999.

Gennemsnitlige udgifter Belgien, Grækenland, Irland, Luxembourg, Nederlandene, Portugal og Det Forenede Kongerige, EFT C 27af 29.1.2000.

(2) Gennemsnitlige udgifter Spanien og Luxembourg, EFT C 27 af 29.1.2000.
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Rådets direktiv 89/686/EØF af 21. december 1989 om personlige værnemidler(1), ændret ved direktiv 93/68/EØF(2), 93/95/EØF(3) og 96/58/EF(4)

(2000/C 185/03)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler og referencer på de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktiv 89/686/EØF)

>TABELPOSITION>

BEMÆRK:

- Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvor en liste(5) findes som bilag til direktiv 98/34/EF(6), ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/48/EF(7).

- Offentliggørelsen af referencerne i EF indebærer ikke, at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

- Kommissionen sørger for at ajourføre listen(8)

(1) EFT L 399 af 30.12.1989, s. 18.

(2) EFT L 220 af 30.8.1993, s. 1.

(3) EFT L 276 af 9.11.1993, s. 11.

(4) EFT L 236 af 18.9.1996, s. 44.

(5) EFT L 32 af 10.2.1996, s. 32.

(6) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(7) EFT L 217 af 5.8.1998, s. 8.

(8) EFT C 183 af 13.6.1998, s. 12.

EFT C 338 af 6.11.1998, s. 2.

EFT C 357 af 21.11.1998, s. 10.

EFT C 157 af 4.6.1999, s. 2.

EFT C 318 af 5.11.1999, s. 4.

EFT C 40 af 12.2.2000, s. 7, 8, 9.

EFT C 76 af 16.3.2000, s. 3.

EFT C 159 af 8.6.2000, s. 3.