Nr.L324/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.12.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3270/75
af15.december1975
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej­
detpåbasisafkornogris
derpr.tonafbasisproduktet ;degældendeafgiftei
skalderforihenholdtilartikel1iforordning(EØF]
nr.1579/74(6)ændresioverensstemmelse medenta­
bel,dererbilagtildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(2),senestændretvedforordning (EØF)nr.668/
75(3),særlig'artikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.3071/75(4),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.3259/75(5);
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend2,5regningsenhe­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesal
forordning (EØF)nr.2744/75(7),ogsomerfastsati
bilagettildenændredeforordning(EØF)nr.3071/75.
ændresioverensstemmelse meddentabel,dereribi­
lagtildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.decembei
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(3)EFTnr.L72af20.3.1975,s.18.
(4)EFTnr.L307af27.11.1975,s.11
5)EFTnr.L322af13.12.1975,s.41(")EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(7EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.

16.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L324/29
BILAG
tilKommissionens forordningaf15.december1975omændringafdeafgifter,derskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
Importafgifter iRE/ton
PositionTredjelande
(undtagenAVSellerOLT(*) AVSellerOLT(*)
07.06A
11.01C(2)
11.01EI(2)
11.01EII(2)
11.01K(2)
11.02AIII(2)
11.02AVa)1(2)
11.02AVa)2(2)
11.02AVb)(2)
11.02AIX(2)
11.02BIa)1(2)
11.02BIb)1(2)
11.02BIIa)(2)
11.02BIIc)(2)
11.02BIId)(2)
11.02CI(2)
11.02CIII(2)
11.02CV(2)
11.02CVIII(2)
11.02DI(2)
11.02DIII(2)
11.02DV(2)
11.02DVIII(2)
11.02Ela)1(2)
11.02EIb)1(2)
11.02EIIa)(2)
11.02EIIc)(2)
11.02EIId)(2)
11.02FI(2)
11.02FIII(2)
11.02FV(2)
11.02FIX(2)
11.02GI3,92H
44,15
68,58
38,53
36,17
44,15
68,58
68,58
38,53
36,17
37,30
37,30
49,83
59,01
55,32
59,44
59,38
59,01
55.32
38,80
24,69
38,53
36,17
24,69
48,50
69,06
68,58
64,42
69,06
44,15
68,58
36,17
31,69
31,49
6,42
57,77
73,87
72,35
56.33
47,72(4)
37,93
42,71(4)
57,77
59,44
57,77
57,77
227,16
227.16
133.17
95,77
133,17
95,77
9,27
14,83
29,65
7,41
29,65
200,642,42H(5)
39,15
63,58
36,03
33,67
39,15
63,58
63,58
36,03
33,67
34,80
34,80
47,33
56,51
52,82
56,94
54.38
56,51
52.82
36,30
22,19
36,03
33,67
22,19
43,50
64,06
63,58
59,42
64,06
39.15
63,58
33,67
26,69
26,49
0,92(«)
37,77(s)
53,87(5)
63,35
47,33
38,72
28,93
33,71
40,77
42,44
40,77
20.39(5)
77.16
77.16
53.17
40,77
53,17
40,77
9,27
14.83
29,65
7,41
29,65
50,6411.02GII
11.06A
11.06BI
11.06BII
11.07Ala)
11.07AIb)
11.07AIIa)
11.07AIIb)
11.07B
11.08AI
11.08AIII
11.08AIV
11.08AV
11.09A
11.09B
17.02BIIa)(3)
17.02BIIb)(3)
17.05BI
17.05BII
23.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)2
23.02AIIa)
23.02AIIb)
23.03AI

Nr.L324/30 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 16.12.75
(*)Medforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne iartikel22iforordning(EØF)nr.1599/75.
i1)Denneimportafgifterbegrænsettil6%aftoldværdien.
(•)Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideogunder
pos.23.02Apådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar
—etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificeredepolarimetriske metode)påover45vægtprocent
beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocentellerderunder
forris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt­procentellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog2vægtprocenteller
derunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkornsamtmelderaftariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.
(')Dennevare,derhenhørerunderpos.17.02BI,erimedførafforordning (EØF)nr.2730/75underkastetsamme
importafgiftsomvarer,henhørendeunderpos.17.02BII.
(4)Ioverensstemmelse medforordning (EØF)nr.2755/75nedsættesdenneimportafgiftmed0,45RE/100kgfor
produktermedoprindelseiTyrkiet.
(')Ihenholdtilforordning (EØF)nr.1599/75opkrævesingenimportafgiftforfølgendevarermedoprindelse
ilandeogterritorier:
—arrow-roothenhørendeunderpos.ex07.06A
—marvafarrow-roothenhørendeunderpos.ex11.06A,ex11.06BIogII
—stivelseafarrow-roothenhørendeunderpos.ex11.08AV.