++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2845/77

af 19 . december 1977

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1736/75 om statistik over Faellesskabets udenrigshandel og over samhandel mellem dets medlemsstater

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 235 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Fra den 1 . januar 1977 udarbejdes statistikkerne over Faellesskabets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater i den europaeiske regningsenhed ( ERE ) , som defineret i Kommissionens beslutning nr . 3289/75/EKSF af 18 . december 1975 om fastsaettelse og omregning af den regningsenhed , som skal anvendes i beslutninger , henstillinger , udtalelser og meddelelser paa de omraader , der omfattes af traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab ( 2 ) ;

siden vedtagelsen af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1736/75 af 24 . juni 1975 om statistik over Faellesskabets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater ( 3 ) , har priserne udviklet sig saaledes , at det er noedvendigt at haeve den statistiske taerskel fra 250 til 300 europaeiske regningsenheder , saaledes at medlemsstaterne ikke behoever at foretage statistisk registrening af mindre eller ubetydelige forsendelser , naar de oensker at goere brug af denne mulighed af besparelseshensyn ;

den nuvaerende situation paa det monetaere omraade medfoerer en hyppigere tilpasning end oprindelig forudset af den statistiske taerskel udtrykt i europaeiske regningsenheder ; anvendelse af fremgangsmaaden i artikel 41 i forordning ( EOEF ) nr . 1736/75 ved aendring af den statistiske taerskel indebaerer en af omstaendighederne paakraevet forenkling -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Artikel 24 i forordning ( EOEF ) nr . 1736/75 affattes saaledes :

" Artikel 24

1 . Den statistiske taerskel defineres som den graense , udtrykt i nettovaegt og vaerdi , under hvilken oplysninger ikke udarbejdes .

2 . Den statistiske taerskel maa ikke ligge over 1 000 kg , uanset varens statistiske vaerdi , eller over 300 europaeiske regningsenheder , uanset varens nettovaegt . Hver medlemsstat giver Kommissionen meddelelse om den statistiske taerskel , den har fastsat for sit vedkommende .

3 . De foranstaltninger , der er noedvendige for at aendre det i stk . 2 i europaeiske regningsenheder fastsatte beloeb samt for at sikre gennemfoerelsen af naevnte stykke og ensartethed for saa vidt angaar den statistiske taerskel , traeffes i henhold til artikel 41 .

4 . Den europaeiske regningsenhed ( ERE ) er den regningsenhed , som er defineret i Kommissionens beslutning nr . 3289/75/EKSF af 18 . december 1975 om fastsaettelse og omregning af den regningsenhed , som skal anvendes i beslutninger , henstillinger , udtalelser og meddelelser paa de omraader , der omfattes af traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab ( 1 ) . "

2 . Foelgende fodnote anfoeres paa den side , hvor artikel 24 i forordning ( EOEF ) nr . 1736/75 forekommer :

" ( 1 ) EFT nr . L 327 af 19 . 12 . 1975 , s . 1 . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . december 1977 .

Paa Raadets vegne

H . SIMONET

Formand

( 1 ) EFT nr . C 299 af 12 . 12 . 1977 , s . 54 .

( 2 ) EFT nr . L 327 af 19 . 12 . 1975 , s . 4 .

( 3 ) EFT nr . L 183 af 14 . 7 . 1975 , s . 3 .