110 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
Nr.L59/2 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 10.3.72
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.490/72
af7.marts1972
omændringiforordning (EØF)nr.170/71medhensyntilvedtægterneforfiskeriets
producentorganisationer
detvilværerigtigtikkeatberøreanvendelsenaf
nationalebestemmelser ,derhartilformålibestemte
tilfældeatbeskytteorganisationen ellerdenskre­
ditorermodfinansiellefølgerafmedlemmersudtræ­
denelleratforhindre,atmedlemmerne udtræderaf
organisationen indenforetregnskabsår ;
deternødvendigt,atderfordealleredeanerkendte
organisationer fastsættesentidsfristfortilpasningen
afderesvedtægtertildennyeordning,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2142/70af20.oktober1970omdenfællesmarkeds­
ordningforfiskerivarer 1),somændretvedforord­
ning(EØF)nr.2727/712),særligartikel5,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetsforordning (EØF)nr.170/71af26.januar
1971omanerkendelseaffiskerietsproducentorgani­
sationer3)fastsættersomenbetingelseforanerken­
delsensomproducentorganisation blandtandet,at
organisationen isinevedtægterskalsikre,atmedlem­
mernekanundtrædeaforganisationen medetårs
varsel;
ihenholdtilKommissionens forordning (EØF)nr.
561/71af17.marts1971omovergangsforanstaltnin ­
gervedrørendeanerkendelse affiskerietsproducent­
organisationer 4)eranvendelsenafdissebestemmel­
sersuspenderetforenovergangsperiode ,derudløber
31.januar1972,såfremtandrebestemmelserfindes
pådetnationaleplan;
inoglemedlemsstaters lovgivningerderfastsaten
mindsteperiode formedlemsskabets varighed;en
sådanbestemmelsebørligeledesfastsættespåfælles­
skabsplan,idetdenkanvirkesomstabiliserende
faktoriforbindelsemedproducentorganisationens
funktionogforhindre,atorganisationer ,derkun
bestårikorttid,fårfinansielstøtte;Artikel1
Medvirkningfra1.februar1972erstattesordlyden
afartikel2,stk.1,litrad),iforordning (EØF)nr.
170/71affølgende:
»d)deskalihenholdtilvedtægterne :
aa)væreforpligtettilsærskiltbogføringfor
hvertvirksomhedsområde ,derergen­
standforanerkendelse ,
bb)sikre,atmedlemmer,derviludtrædeaf
organisationen ,kangøredette,nårde
harværetmedlemaforganisationen i
mindsttreårefteranerkendelsen af
denne,ognårdemindstetårforinden
underretterorganisationen omderesud­
træden.
Bestemmelserne ilitrabb)gældermedfor­
beholdafdeenkeltestatersretsforskrifter ,
derhartilformålibestemtetilfældeatbe­
skytteorganisationen ellerdenneskreditorer
moddeøkonomiskefølger,sometmedlems
udtrædenvillekunnefå,elleratforhindreet
medlemsudtrædeniløbetafregnskabsåret .«*)EFTnr.L236af27.10.1970,s.5.
2)EFTnr.L282af23.12.1971,s.8.
3)EFTnr.L23af19.1.1971,s.11.
4)EFTnr.L65af18.3.1971,s.10.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 111
Fordeproducentorganisationer ,dererblevetan­
erkendtførdennedato,anvendesbestemmelserne om
mindsteperioden formedlemsskabfra1.juli1972.Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den7.marts1972.
PåRådetsvegne
P.WERNER
Formand