1.3.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L55/63
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.519/75
af28.februar1975
omfastsættelseafreferencepriser foragurkerforrestenafproduktionsåret 1975
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—beløb,dergørdetmuligtattagehensyntildetrans­
portomkostninger ,derforFællesskabetsvarererpålø­
betmellemproduktionsområderne ogFællesskabets
forbrugscentre ;deterenudviklingafbasispriserneog
købspriserne ;
forattagehensyntilsæsonmæssige prisforskellebør
produktionsåret opdelesiflereperioder,ogderbør
fastsættesenreferenceprisforhverafdisse;
produktionspriserne svarertilgennemsnittet afdekon­
stateredenoteringeridesidstetreår,somgårforud
fortidspunktetforfastsættelsenafreferenceprisen for
etfællesskabsprodukt ,defineretveddetshandelsmæs­
sigekarakteristika pådetellerderepræsentivemarke­
der,dererbeliggendeindenfordeproduktionsområ­
der,hvornoteringerneerdelavestefordeprodukter
ellersorter,somudgørenvæsentligdelafdenafsatte
produktion iløbetafåretellerendelafdette,ogsom
opfylderdefastsattebetingelsermedhensyntilembal­
leringen;gennemsnittet afnoteringerne forhvertre­
præsentativtmarkedskalfastlæggesmedudelukkelse
afnoteringer,somkanbetragtessomekstraordinært
højeellerlaveiforholdtildenormaleudsving,derer
konstateretpådettemarked;underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2745/72(2),særligartikel27,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.474/
75af27.februar1975omfastsættelseafbasis-ogop­
købspriserneforfrugtoggrønsagerforhøståret1975/
1976ogomafvigelsefraartikel23iforordning (EØF)
nr.1035/72isammehøstårforsåvidtangårvisserefe­
rencepriser (3),særligartikel11,
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel23,stk.1,iforordning (EØF)nr.
1035/72fastsættesderhvertårførhøståretsbegyn­
delsereferencepriser ,dergælderforhelefælleskabet ;
underhensyntagentilvigtighedenafagurkeproduktio­
nenindenforFællesskabet børderfastsættesenrefe­
renceprisfordetteprodukt;
afsætningenafdeagurker,dererhøstetiløbetafet
givetproduktionsår fordelersigfrajanuartildecember
måned;fordetindeværendehøstårerreferencepri­
sernefastsatindtil28.februarvedforordning (EØF)
nr.317/75af7.februar 1975(4);deforhåndenvæ­
rendeoplysningergørdetmuligtatfastsættereference­
priserneindtiludgangenafproduktionsåret ;dade
ringemængder,somerhøstetidecembermåned,kun
udgørenlilleprocentdelafdemængderderhøstesi
løbetafåret,børdennemånedikketagesibetragt­
ning;
ihenholdtilartikel23,stk.2,iforordning (EØF)nr.
1035/72fastsættesreferencepriserne pågrundlagaf
detaritmetiskegennemsnitafhvermedlemsstatspro­
duktionspriser ,idetdettegennemsnitforhøjesmedetDehøstedeagurker,somerproduceretindenforFæl­
lesskabet,stammerisærfradrivhuskulturer ;detersåle­
desdennetypeagurker,somreferenceprisen svarertil
idetteproduktionsår ;underhensyntagentildehøjere
produktionsomkostninger vedhøståretsbegyndelse,
dernavnligerbegrundet idehøjerebrændselsprisser ,
børderfastsættesenyderligereforhøjelseafreference­
priserneformartstiljuni;agurker,somerindførtfra
vissetredjelande ,stammerfrafrilandskulturer ;selv
omdisseagurkerkankvalificeres iklasseI,kande
hverkenmedhensyntilkvalitetellerprissammenlig­
nesmeddrivhusprodukterne ;derforbørnoteringerne
foragurker,derikkeerproduceretidrivhus,multipli­
ceresmedentilpasningskoefficient ;
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(■?)EFTnr.L291af28.12.1972,s.147.
(3)EFTnr.L52af28.2.1975,s.24.
4EFTnr.L35af8.2.1975,s.21.deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforfrugtoggrønsager—

Nr.L.55/64 DeEuropæiskeFællesskabersTidende1.3.75
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forhøståret1975fastsættesreferencepriserne for
agurker(pos.ex07.01Pidenfællestoldtarif)udtrykti
regningsenheder pr.100kgnettoforprodukterafkva­
litetsklasse I,allestørrelser,emballeret,således:—Oktober 37,32,
—November 45,17.
2.Medhenblikpåberegningafindgangsprisen an­
vendesderfornoteringerforagurker,derikkeerdyr­
ketidrivhusogsomindføresfratredjelande,efterfra­
dragaftold:
—fra1.martstil30.septembermedenkoefficient
på1,30;
—fra1.oktobertil30.novembermedenkoefficient
på1,00.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.—Marts 57,03,
—April 45,47,
—Maj 37,39,
—Juni 25,98,
—Juli 19,25,
—August 21,47,
—September 22,98,
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.februar1975.
PaKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen