++++

( 1 ) EFT nr . 30 af 20 . 4 . 1962 , s . 989/62 .

( 2 ) EFT nr . L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . 111 af 6 . 11 . 1962 , s . 2604/62 .

( 4 ) EFT nr . L 134 af 19 . 6 . 1970 , s . 4 .

KOMMISSIONENS PROGNOSE FOR VINHOESTARET 1978/1979

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til forordning nr . 24 om den gradvise oprettelse af en faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 816/70 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 1 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Til konstatering af de disponible maengder og for at kunne skoenne over Faellesskabets behov skal der i henhold til artikel 3 , stk . 1 , i forordning nr . 24 hvert aar opstilles en prognose , i hvilken der ogsaa tages hensyn til den paaregnede indfoersel fra og udfoersel til tredjelande ;

prognosen kan navnlig opstilles paa grundlag af de oplysninger , som medlemsstaterne har indhentet og meddelt Kommissionen i henhold til bestemmelserne i Kommissionens forordning nr . 134 om hoest - og beholdningsanmeldelser for saa vidt angaar vin ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1136/70 ( 4 ) ;

de endelige tal for vinhoestaaret 1976/1977 og de foreloebige tal for vinhoestaaret 1977/1978 udgoer nyttige holdepunkter for vurderingen af disse oplysninger samt for opstillingen af prognosen for vinhoestaaret 1978/1979 ;

de i denne prognose fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin _

GODKENDT FOELGENDE PROGNOSE :

Prognosen for vinhoestaaret 1978/1979 er anfoert i bilaget i kolonnerne vedroerende dette hoestaar .

BILAG

PROGNOSE FOR VINHOESTARET 1978/1979

* Maengde i alt * Roed og Kosé

Rubrikker * * * 1971/1979 * * * 1978/1979

* 1976/1977 * 1977/1978 * * 1976/1977 * 1977/1978

* * * iflg . * * * iflg .

* end . * foreloebig * * end . * foreloebig *

* * * prog . * * * prog .

1 . Samlet produktion * 148 850 * : * 133 050 * : * : * 84 744

2 . Produktionsandel bestemt til udvinding af druesaft * 434 * : * 555 * : * : * 250

3 . Produktion bestemt til vinfremstilling * 148 4 : 6 * 128 218 * 132 495 * 93 380 * 82 557 * 84 494

4 . Lagre ved hoestaarets begyndelse * 77 833 * 81 583 * 74 150 * 48 490 * 51 452 * 42 226

_ hos producenterne * 41 107 * 44 581 * 40 242 * 27 658 * 30 575 * 24 807

_ hos forhandlerne * 36 726 * 37 002 * 33 908 * 20 832 * 20 877 * 17 419

5 . Disponible maengder ved hoestaarets begyndelse

( 3 + 4 ) * 226 249 * 209 801 * 206 645 * 141 870 * 134 009 * 126 720

6 . Indfoersel * 5 496 * 5 998 * 5 998

7 . Desponible maengder i alt ( 5 + 6 ) * 231 745 * 215 799 * 212 643

8 . Samlet forbrug paa det interne marked * 145 502 * 136 835 * 140 876

_ ummiddelbart menneskeligt forbrug * 127 059 * 125 171 * 126 864

_ forarbejdning * 17 707 * 10 922 * 13 161

heraf destillation * 16 978 * 10 190 * 11 140

_ heraf cognac , armagnac * * * 5 000

_ heraf i overensstemmelse med forordning

( EOEF ) nr . 816/70 * 5 390 * 1 040 * 4 280

_ heraf andet * * * 1 860

heraf eddikefremstilling * 729 * 732 * 762

heraf aromatiseret vin _ vermouthfremstilling * * * 1 259

_ tab i produktionsleddet * 407 * 195 * 400

_ tab hos forhandlerne * 329 * 547 * 451

9 . Udfoersel * 4 660 * 4 814 * 5 379

10 . Lagre ved hoestaarets slutning * 81 583 * 74 150 * 66 388

11 . Lagerbevaegelser ( 10 - 4 ) * + 3 750 * - 7 433 * - 7 762

12 . Selvforsyningsgred ( 3 : 8 ) % ( 1 ) * 105,9 * 94,4 * 97,0

13 . Forbrug pr . person pr . aar ( liter ) * 49,1 * 48,2 * 48,8

( 1 ) I beregningen er ikke medtaget de maengder , som er destilleret i kraft af interventionsforanstaltninger .

( i 1000 bl )

Hvid * Bordvine 1978/1979 * kvbd 1978/1979 * Andre vine 1978/1979

1976 / * 1977 / * * i alt * roed * hvid * i alt * roed * hvid * i alt * roed * hvid

* * * 1978 /

1977 * 1978 * iflg . * iflg . * iflg . * iflg . * iflg . * iflg . * iflg . * iflg . * iflg .

* * 1979 iflg .

end . * forelobig * * prog . * prog . * prog . * prog * prog * prog . * prog . * prog . * prog .

1 . * : * : * 48 306 * 96 502 * 71 775 * 24 727 * 24 013 * 10 869 * 13 144 * 12 535 * 2 100 * 10 435

2 . * : * : * 305 * 155 * 100 * 55 * - * - * - * 400 * 150 * 250

3 . * 55 036 * 45 661 * 48 001 * 96 347 * 71 675 * 24 672 * 24 013 * 10 869 * 13 144 * 12 135 * 1 950 * 10 185

4 . * 29 343 * 30 131 * 31 924 * 32 417 * 24 164 * 8 253 * 35 573 * 16 362 * 19 211 * 6 160 * 1 700 * 4 460

* 13 449 * 14 006 * 15 435 * 19 228 * 14 869 * 4 359 * 20 992 * 9 934 * 11 058 * 22 * 4 * 18

* 15 894 * 16 125 * 16 489 * 13 189 * 9 295 * 3 894 * 14 581 * 6 428 * 8 153 * 6 138 * 1 696 * 4 442

5 .

* 84 379 * 75 792 * 79 925 * 128 764 * 95 839 * 32 925 * 59 586 * 27 231 * 32 355 * 18 295 * 3 650 * 14 645

6 . * * * * - * * * - * * * 5 998

7 . * * * * 128 764 * * * 59 586 * * * 24 293

8 . * * * * 93 228 * * * 26 348 * * * 21 300

* * * * 92 409 * * * 26 210 * * * 8 245

* * * * 180 * * * - * * * 12 981

* * * * 180 * * * - * * * 10 960

* * * * - * * * - * * * 5 000

* * * * 180 * * * - * * * 4 100

* * * * - * * * - * * * 1 860

* * * * - * * * - * * * 762

* * * * - * * * - * * * 1 259

* * * * 290 * * * 60 * * * 50

* * * * 349 * * * 78 * * * 24

9 . * * * * 1 991 * * * 3 221 * * * 167

10 . * * * * 33 545 * * * 30 017 * * * 2 826

11 . * * * * + 1 128 * * * - 5 556 * * * - 3 334

12 .

13 .

EUROPAEISK REGNINGSENHED ( 1 )

14 . december 1978

Vaerdien af 1 ERE i national valuta :

Belgisk og luxembourgsk franc 39,8104 Schweizerfranc 2,24360

Tysk mark 2,51645 Spansk peseta 94,3541

Nederlandsk gylden 2,72849 Svensk krone 5,84587

Pund sterling 0,670027 Norsk krone 6,79010

Dansk krone 7,00374 Canadisk dollar 1,55997

Fransk franc 5,78078 Portugisisk escudo 61,7215

Italiensk lire 1121,47 Oestrigsk schilling 18,4137

Irsk pund 0,670023 Finmark 5,34009

US-dollar 1,32129 Yen 258,845

Kommissionen har oprettet en fjernskriver med automatisk svar som paa ethvert fjernskriveropkald videregiver omregningssatsen mellem den europaeiske regningsenhed og de vigtigste valutaer . Denne fjernskriver er i funktion dagligt fra kl . 17 til kl . 13 den foelgende dag .

Brugeren boer anvende foelgende fremgangsmaade :

_ kald fjernskriver nr . 23789 i Bruxelles ,

_ angiv eget kendeord ;

_ skriv koden " cccc " som udloeser det automatiske svar og medfoerer en udskrift af omregningskurserne for regningsenheden over fjernskriveren ;

_ afbryd ikke forbindelsen inden meddelelsen er afsluttet , angivet ved tegnene " ffff " .

( 1 ) _ Artikel 2 , andet afsnit , i Raadets afgoerelse 75/250/EOEF af 21 . april 1975 om fastsaettelse og omregning af den europaeiske regningsenhed , som anvendt i Lomé-konventionen AVS-EOEF .

_ Artikel 2 , andet afsnit , i Kommissionens beslutning nr . 3289/75/EKSF af 18 . december 1975 om fastsaettelse og omregning af den europaeiske regningsenhed , som anvendt i henhold til EKSF-traktaten .