20.8.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L212/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1829/79
af3.august1979
omændringafbilagenetilRådetsforordning (EOF)nr.3059/78omdenfællesordningfor
indførselafvissetekstilvarermedoprindelse itredjelande
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—forhandledeaftale,anvendesfraden1.januar1979,
dvs.forudfortidspunktetfordensikrafttræden ;
forativærksættedenneordningerdetnødvendigtat
ændrebilagenetilforordning (EØF)nr.3059/78— underhenvisningtiltraktatenomoprettelseatDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Bilagenetilforordning (EOF)nr.3059/78,ændressom
anførtibilaget.underhenvisningtilRådetsforordning (EOF)
nr.3059/78af21.december1978omdenfælles
ordningforindførselafvissetekstilvarermedoprin­
delseitredjelande(*),ændretvedforordning (EØF)
nr.1176/79(2),særligartikel15og18,og
udfrafølgendebetragtninger :
FællesskabetharforhandletenaftalemedBulgarienom
handelenmedtekstilvarer ;
underdisseforhandlinger erFællesskabetsogBulgariens
delegationerblevetenigeomathenstilletilderesrespek­
tivemyndigheder ,atdenordning,somerfastsatidenArtikel2
Denneforordningtræderikraftpåandendagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiske Fællesskabers
Tidende .
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.august1979.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemofKommissionen
(')EFTnr.L365af27.12.1978,s.I.
(2)EFTnr.L149af18.6.1979,s.1.

Nr.L212/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.8.79
BILAG
ÆNDRINGER AFBILAGENETILFORORDNING (EØF)Nr.3059/78
BilagI
Tredjeafsnitaffattessåledes:
»VarerneigruppeVIerfortidenkunforsåvidtangårBulgarien,
BilagII
TilføjBulgarien
BilagIV
BILAGIV
BULGARIEN
Kategori Medlemsstat 1979 1981) 1981 1982
•1 D 10 10 10 10
(Ton) F 35 36 36 37
I 40 40 40 40
BNL 8 8 8 8
UK 15 15 15 15
IRL 8 8 8 8
DK 4 4 4 4
EOF 120 121 121 122
2 D 303 304 3051•306
(Ton)F 140 141 141 141
I 242 242 243 243
BNL 51 52 53 54
UK 55 57 59 61
IRL 9 9 9 9
DK 150 150 150 150
EØF 950 955 960 964
2a) D 100 101 101 102
(Ton) F 46 46 46 46
I 72 72 72 72
BNL 13 13 13 13
UK 11 12 13 13
IRL 9 99 9
DK ■34 34 34 34
EOF 285 287 288 289

20.8.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L212/3
Kategori Medlemsstat 1979 1980 1981 1982
3
(Ton)D
F
I
BNL(')
UK
IRL
DK
EØF29
116
42
3
3
20030
118
42
3
3
8
20431
119
43
3
3
9
20832
121
43
3
3
10
212
3a)
(Ton)D
F
I
'BNL(!)
UK
IRL
DK
EØF13
52
27
1
3
4
10014
53
27
1
3
4
10214
54
28
1
3
4
10415
55
28
1
3
4
106
4
(1000stk.)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF416
67
60
17
33
2
5
600418
69
62
19
36
2
6
612420
70
65
21
39
2
7
624422
71
68
23
42
3
8
637
5
(1000stk.)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF272
1U12
41
37
105
3
10
580276
115
43
39
110
3
11
597281
118
46
40
115
3
12
615285
121
50
41
120
4
13
634
6
(1000stk.)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF163
35
38
18
24
2
10
290165
37
40
19
26
2
10
299167
39
42
20
28
2
10
308169
41
44
21
30
2
10
31r
(1000stk.)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF40
109
42
20
30
2
7
25041
110
43
20
31
2
7
25442
44
20
32
7
25842
112
45
20
33
2
7
261
(';(t.tillæg

Nr.L212/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende20.8.79
Kategori Medlemsstat 1979 1980 1981 1982
8
(1000stk.)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOF1615
245
92
51
45
10
92
21501627
246
102
56
58
11
93
21931640
247
112
61
71
12
94
22371652
248
124
66
84
13
95
2282
12
(1000stk.)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOF360
860
143
54
190
8
35
1650384
864
154
58
209
9
38
1716410
868
166
63
226
10
42
1785434
872
180
69
245
11
45
1856
14B)
(1000stk.)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOF38
22
20
12
18
7
12039
23
21
12
20
3
7
12539
24
22
13
22
3
-j
13040
25
23
14
23
3
7
135
15B;
(1000stk.)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOF61
40
26
79
30
2
7
24564
42
29
79
32
2
7
25567
45
3!
79
34
2
7
26570
48
33
79
37
2
7
276
16
(1000stk.)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOF57
40
25
15
15
2
6
16057
40
26
16
16
2
6
16357
40
27
17
17
2
6
16658
40
28
18
18
2
6
170
50
(Ton)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOF55
36
30
16
44
2
19057
37
31
17
46
2
8
19859
39
32
18
48
2
8
20661
41
33
19
50
2
8
214

20.8.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L212/5
'Kategori Medlemsstat 1979 1980 1981 1982
76
(1000stk.)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF790
115
56
36
82
6
15
1100794
128
64
41
93
7
17
1144798
142
72
46
105
8
19
1190802
155
81
52
117
9
21
1237
TillægtilBilagIV
Kategori Leverandørlande Bestemmelser
2og2a) Bulgarien Dissemængderdækkerhenholdsvis
kategorierne 3og3a)
BilagV
Tilartikel1,fodnote2,andetafsnitføjes:
»ForBulgariensvedkommende træderdenikraftden1.august1979«.
BilagIX
Tilføj:»Bulgarien«.
BilagX
Artikel2
—Overskriftenaffattessåledes:»UngarnogBulgarien«.
—Stk.1,2.linje,affattessåledes:»....indføresfraUngarnellerBulgarieniFællesskabet «
—Stk.1,sidstelinje,affattessåledes:»indledeskonsultationer medUngarnellerBulgarien.«
BilagXI
Tilføj:
Leverandørlande GruppeI GruppeII GruppeIII,IV,VogVI
Bulgarien 0,2% 1,2% 4%
BilagXIII
Tilføj:»Bulgarien«.
BilagXIV
Tilføj:»Bulgarien«.