ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L59/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.507/76
af5.marts1976
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning(EØF)nr.383/76(3),
ændretvedforordning(EØF)nr.447/76(4);
imangelafindikativprisen gældendeforhøståret
1976/1977forraps-ogrybsfrøharstøttebeløbet itil­
fældeafforudfastsættelse formånedernejuliogaugust
1976fordisseprodukterkunkunnetberegnesforelø­
bigtpågrundlagafindikativprisen formånedernejuli
ogaugust1975;dettebeløbskalsåledeskunanvendes
foreløbigtogskalbekræftesellerudskiftes,nårindika­
tivprisenforhøståret1976/1977erbekendt;anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdesiforordning(EØF)nr.383/76,påde
oplysninger ,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserne ibilaget
tildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØF
nævntestøttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtil
denneforordning .
2.Støttebeløbet vildogitilfældeafforudfastsæt­
telseformånedernejuliogaugust1976forraps-og
rybsfrøblivebekræftetellerudskiftetfra8.marts1976
forattagehensyntildenindikativpris ,derfastsættes
fordisseprodukterforhøståret1976/1977.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden8.marts1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.L45af21.2.1976,s.33.
(4)EFTnr.L53af28.2.1976,s.51.

Nr.L59/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.3.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf5.marts1976omfastsættelseafstøttebeløb
forolieholdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.iDFTex12.01)ogforsolsikkefrø(pos.iDFTex12.01)i
RE/100kg,gældendefraden8.marts1976
Raps-ogrybsfrø
10,412solsikkefrø
5,156 Støttebeløb
Støttebeløbvedforudfastsættelse :
—formartsmåned1976
—foraprilmåned1976
—formajmåned1976
—forjunimåned1976
—forjulimåned1976
—foraugustmåned19765,156
5,156
5,156
5,15610,412
10,332
10,251
10,171
7,990
7,990
Nr.L59/376.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.509/76
af5.marts1976
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
somKommissionen iøjeblikketråderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.marts1976.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3058/75(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1675/75(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
493/76(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning(EØF)nr.1675/75pådeoplysninger,
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den5.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(3)EFTnr.L168af1.7.1975,s.61.
(4)EFTnr.L57af5.3.1976,s.12.
BILAG
tilKommissionens forordningaf5.marts1976omfastsættelseafafgifternevedindførsel
afhvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker 5,14
II.Råsukker 3,21(1)
B.Ikkedenatureret :
1.Hvidtsukker 5,14
II.Råsukker 3,21(')
(*)Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning(EØF)nr.837/68.
Nr.L59/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.3.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.500/76
af5.marts1976
omændringafforordning (EØF)nr.231/76omsalgafskummetmælkspulver til
nedsatpristiludførselogbestemttilfoder
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (J),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.740/75(2),særligartikel7,stk.5,ogArtikel1
Artikel2iforordning (EØF)nr.231/76affattessåle­
des:
»Artikel2
Detpågældendeskummetmælkspulver erbestemt
tilfoderbrug;detskaludføresindenforenfristpå
2månederregnetfraovertagelsesdagen .Denne
udførselfinderstedenten:
a)efterdenatureringafskummetmælkspulveret i
overensstemmelse medartikel2og3iforord­
ning(EØF)nr.990/72,eller
b)eftertilsætningtilfoderblandinger —medet
indholdafskummetmælkspulver påmindst
50%—ioverensstemmelse medartikel4ifor­
ordning(EØF)nr.990/72,eller
c)iuforarbejdetstandpådeiforordning(EØF)
nr.196/76fastsattebetingelser.«udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.231/76af
2.februar1976(3)erdetfastsatatskummetmælkspul ­
ver,dererbestemttilfoderbrug,ogsomstammerfra
offentligelagre,kansælgestilnedsatprismedhenblik
påudførsel;pågrundafalderenafdettilsalgud­
budteskummetmælkspulver børsalgsprisennedsættes
foratgøreafsætningmulig;densikkerhed,derstilles
forudførsel,børtilpassesioverensstemmelse hermed;
virkningenafdenneforanstaltning kanøgesvedat
åbnemulighedfortilsætningafskummetmælkspulver
vedfremstillingaffoderblandinger —medetindhold
afskummetmælkspulver påmindst50%—ioverens­
stemmelsemedartikel4iKommissionens forordning
(EØF)nr.990/72af15.maj1972omgennemførelses­
bestemmelservedrørendeydelseafstøttetilskummet­
mælk,derforarbejdestilfoderblandinger ,ogtilskum­
metmælkspulver bestemttilfoderbrug(4),senestæn­
dretvedforordning(EØF)nr.453/73(5);Artikel2
1.Iartikel3,stk.1,iforordning(EØF)nr.231/76
erstattes»5regningsenheder «med»7regningsenhe­
der«.
2.Iartikel4,stk.1,isammeforordningerstattes»8
regningsenheder «med»10regningsenheder «.
detbørpræciseres,hvorledesbevisfordenforeskrevne
udførselskalføres;Artikel3
Følgendestykkeindsættesiartikel4iforordning
(EØF)nr.231/76:
»4.Bevisetforudførselførespåsammemåde
somvedrestitutioner .«
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —
»)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
2)EFTnr.L74af22.3.1975,s.1.
3)EFTnr.L28af3.2.1976,s.9.
4)EFTnr.L115af17.5.1972,s.1.
5)EFTnr.L53af26.2.1973,s.4.Artikel4
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.

6.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L59/21
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den5.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
Nr.L58/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.76
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.470/76
af24.februar1976
omoptagelseafnyevareriandenkolonnepålistenibilagItilforordning (EØF)
nr.1439/74omdenfællesimportordning
deafdenneudvidelseomfattedevarerbøroptages
iandenkolonnepålistenibilagItilforordning
(EØF)nr.1439/74—
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.1439/74af4.juni1974omdenfællesimport­
ordning(*),særligartikel2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :Artikel1
Devarer,someroptagetibilagettilRådetsforord­
ning(EØF)nr.469/76,optagesiandenkolonnepå
listenibilagItilforordning (EØF)nr.1439/74.
Rådetharvedforordning (EØF)nr.469/76(2)
besluttetatudvidebilagettilRådetsforordning
(EØF)nr.109/70af19.december1969omfastlæg­
gelseafenfællesordningforindførselfrastatshan­
delslande(3)tilogsåatomfatteandrevarer;Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffent­
Jvggørtisen iDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.februar1976.
PåRådetsvegne ■
M.MART
Formand
(x)EFTnr.L159af15.6.1974,s.1.
(2)Seside1idenneTidende.
(3)EFTnr.L19af26.1.1970,s.1.
Nr.L57/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.493/76
af4.marts1976
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3058/75(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1675/75(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
486/76(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.1675/75pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.marts1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den4.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(3)EFTnr.L168af1.7.1975,s.61.
(«)EFTnr.L56af4.3.1976,s.24.
BILAG
tilKommissionens forordningaf4.marts1976omfastsættelseafafgifternevedindførsel
afhvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg)
PositionidenVarebeskrivelseImportafgifts­
fællestoldtarif beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker 6,21
II.Råsukker 4,33(i)
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 6,21
II.Råsukker 4,33(>)
(J)Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbyttevaerdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning(EØF)nr.837/68.
5.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L57/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.490/76
a£4.marts1976
omfastsættelseafimportafgifter forrisogbrudris
-OMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
ÆLLESSKABER HAR—
iderhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
iropæiskeøkonomiskeFællesskab,
derhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
ØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
rris('),senestændretvedforordning(EØF)nr.668/
<"•(2),særligartikel11,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne pårisogbrudriserfastsatvedforord­
ning(EØF)nr.3386/75(3)ogallesenereforordninger
derændrerdenne;
anvendelsenafdeiforordning (EØF)nr.3386/75
nævnteregleroggennemførelsesbestemmelser pådentilbudsprisogdedagsnoteringer ,somKommissionen
harfåetmeddelelseom,førertilenændringafdefor
tidengældendeforordningersomanførtitabelleni
bilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,deropkrævesvedindførslenafdevarer,
derernævntiartikel1,stk.1,litraa)ogb),iforord­
ningnr.359/67/EØF,fastsættessomanførtitabellen
ibilagettilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.marts1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den4.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
nC)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
02(2)EFTnr.L72af20.3.1975,s.18.
03(3)EFTnr.L334af31.12.1975,s.10.

Nr.L57/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf4.marts1976omfastsættelseafimportafgifter forrisog
brudris
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse TredjelandeAVS/OLO
C)(2)
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskalletris(hinderis):
I.Uafskalletris:
a)rundkornet 71,57 32,79
b)langkornet 88,34 41,17
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet 89,46 41,73
b)langkornet 110,43 52,22
B.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
a)rundkornet 96,86 38,53
b)langkornet 203,78 92,03
II.Slebenris:
a)rundkornet 103,16 41,33
b)langkornet 218,45 98,98
C.Brudris 29,25 12,13
(')Medforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne iartikel9iforordning (EØF)nr.1599/75.
(2)Ihenholdtilforordning (EØF)nr.1599/75opkrævesingenimportafgiftvedindførselafvarermedoprindelseistaterneiAfrika,
VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorieridefranskeoversøiskedepartementer .
5.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L57/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.488/76
af4.marts1976
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
teringerforidag,somerkommettilKommissionens
kendskab,førertilenændringafdeforøjeblikketgæl­
dendeimportafgifter ,såledessomdetangivesibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(1),ændretvedforordning(EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.38/
76(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsenafdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.38/76,pådetilbudspriserogdeno­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.marts1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den4.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L281af1.II.1975,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(3)EFTnr.L6af13.1.1976,s.1.

Nr.L57/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf4.marts1976omfastsættelseafimportafgifter forkorn,
mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 29,83
10.01BHårdhvede 49,13(')(*)
10.02 Rug 52,80(6)
10.03 Byg 23,92
10.04 Havre 17,10
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 34,510(3)
10.07ABoghvede 0
10.07BHirse 19,20(4)
10.07CSorghum 34,12(4)
10.07DAndrevarer 0(5)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 53,48
11.01BRugmel 85,66
11.02AlaGrynafhårdhvede 86,74
11.02AIbGrynafblødhvede 56,58
')ForhårdhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
2)formajsmedoprindelseiAVSellerOLT,somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.1599/75.
3)Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.ton.
4)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
5)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
6)Denimportafgift,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning(EØF)nr.2622/71
5.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L57/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.489/76
af4.marts1976
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
tidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omenfællesmarkedsord­
ningforkorn('),ændretvedforordning(EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2832/75(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727'/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.marts1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den4.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(3EFTnr.L283af1.11.1975,s.4.

Nr.L57/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf4.marts1976omfastsættelseafdepræmier,dertillæg­
gesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
mined
31,term.
42.term.
53,term.
6
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 9,59 9,59 9,68
10.02 Rug 0 4,03 4,03 4,03
10.03 Byg 0 2,18 2,18 4,60
10.04 Havre 0 6,45 6,45 6,45
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0,40 0,40 0,40
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0,81 0,81 1,61
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
31,term.
42,term.
53,term.
64,term.
7
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 03,883,888,198,19
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 02,902,906,126,12
11.07BBrændtmalt 03,38 3,387,137,13
4.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L56/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.485/76
af3.marts1976
omgennemførelsesbestemmelserne tilforordning (EØF)nr.348/76omdeforan­
staltninger ,derskaltræffespågrundafforsyningsvanskeligheder indenforkar­
toffelsektoren
ioverensstemmelse medartikel1,stk.2,iforordning
(EØF)nr.348/76ermedlemsstaterne blevethørtved­
rørendedenneforanstaltning —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.348/
76af17.februar1976omdeforanstaltninger ,derskal
træffespågrundafforsyningsvanskeligheder indenfor
kartoffelsektoren ('),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedRådetsforordning(EØF)nr.348/76erderindført
enafgiftvedudførseltiltredjelandeafvisseformerfor
kartofler;deternødvendigt ,atfastsættegennemførel­
sesbestemmelser tildenneforordning ;foratsikreen
ensartetforvaltningafmarkedernemådenneafgift
undergivesdenordning,dererindførtvedKommissio­
nensforordning (EØF)nr.645/75af13.marts1975
omfællesgennemførelsesbestemmelser foreksportaf­
gifterforlandbrugsprodukter (2);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bestemmelserne iforordning(EØF)nr.645/75finder
anvendelsepådeneksportafgift ,dererindførtimed­
førafartikel1iforordning (EØF)nr.348/76.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelsen .iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.Den
anvendesefteranmodningfradeinteresseredeparter
fraden20.februar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L43af19.2.1976,s.14.
2)EFTnr.L67af14.3.1975,s.16.
4.3.76 Nr.L56/1 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.476/76
af2.marts1976
otnopretholdelse afbevillingsordningen forindførseliItalienafrørfittingsaf
blødtstøbegodsmedoprindelse iTaiwan
dehensyn,somberettigedetilindførelsenafdenne
ordning,gørsigfortsatgældende,ogdenbørderfor
opretholdesindtilden30.juni1976—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1439/74af4.juni1974omdenfællesimportord­
ning('),særligartikel13,
efterkonsultation idetiartikel5inævnteforordning
omhandlederådgivendeudvalg,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning(EØF)nr.162/76(2)harKommissio­
nenindførtenbevillingsordning forindførseliItalien
afrørfittingsafblødtstøbegodsmedoprindelseiTai­
wan;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bevillingsordningen forindførseliItalienafrørfit­
tingsafblødtstøbegodsmedoprindelseiTaiwan,som
erindførtvedforordning(EØF)nr.162/76finderfort­
satanvendelseindtilden30.juni1976.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den2.marts1976.
PåRådetsvegne
G.THORN
Formand
(>)EFTnr.L159af15.6.1974,s.1.
2EFTnr.L18af27.1.1976,s.13.