20.1.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L14/21
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af15.december 1978
ombemyndigelse afkongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg og
kongerigetNederlandene tilfrafællesskabsbehandling atundtageshortsogan­
drekortebenklædertilmændogdrenge,vævede;langebenklædertilkvinder,
pigerogsmåbørn,vævede,afuld,bomuldellersyntetiskeellerregenererede fi­
bre,somhenhørerunderpos.ex61.02ogex61.02Bi,denfællestoldtarif(NI­
MEXE-nummer 61.01-62,64,66,72,74,76;61.02-66,68,72),haroprindelseiAlba­
nienogfritkanomsættesideøvrigemedlemsstater
(Denfranskeogdennederlandske teksterdeenesteautentiske )
(79/60/EØF)
tilpriser,dererbetydeligtlavereendproducentpri­
serneidenpågældendesektorindenforFællesskabet ;
gennemførelse afdenindførsel,somhargivetanled­
ningtilbegæringen ,vil,selvomdenbetragtessomen
isolerettransaktion,kunneforværredissevanskelighe­
der,daderertaleombetydeligemængder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeøvrige
medlemsstater ;
herefterbørdergivesbemyndigelse tilattræffebeskyt­
telsesforanstaltninger imedførafartikel115,stk.1,på
deiKommissionens beslutning71/202/EØFaf12.
maj1971(2),særligartikel1,fastsattevilkår—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somBenelux-landenes
regeringerden5.december1978harindgivettilKom­
missionenforDeeuropæiskeFællesskabermedhen­
blikpåatopnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbehand­
lingatundtageshortsogandrekortebenklædertil
mændogdrenge,vævede;langebenklædertilkvin­
der,pigerogsmåbørn,vævede,afuld,bomuldeller
syntetiskeellerregenereredefibre,somhenhørerun­
derpos.ex61.01og61.02Bidenfællestoldtarif(NI­
MEXE-nummer 61.01-62,64,66,72,74,76;61.02-66,
68,72),haroprindelseiAlbanienogfritkanomsættes
ideøvrigemedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IBenelux-landene erindførselafdepågældendevarer
medoprindelse iAlbanienioverensstemmelse med
Rådetsbeslutning78/545/EØFaf12.juni1978('),
undergivetkvantitativerestriktioner ;
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
dissekontingenterefterderespektivemarkedersbe­
hov,hvorforderbestårvisseuoverensstemmelser mel­
lemimportvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,og
derkankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelse ;
disseøkonomiskevanskeligheder skyldesforenstor
deldeuligekonkurrencevilkår ,sommuliggørudførselArtikel1
KongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg
ogkongerigetNederlandene bemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtagenedenstående varer,som
haroprindelse iAlbanienogfritkanomsætteside
øvrigemedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningom
importdokumenter erindgivetefterden27.november
1978ogpådatoenfordennebeslutningerunderbe­
handlinghosBenelux-landenes myndigheder :
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex61.01ogex61.02B
(NIMEXE-nummer
61.01-62,64,66,72,
74,76;61.02-66,68,
72)Shortsogandrekortebenklædertil
mændogdrenge,vævede;lange
benklædertilkvinder,pigerogsmå­
børn,vævedeafuld,bomuldeller
syntetiskeellerregenereredefibre
(»)EFTnr.L168af26.6.1978,s.1. (2)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

Nr.L14/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende20.1.79
Artikel2
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien,stor­
hertugdømmet LuxembourgogkongerigetNederlan­
deneUdfærdiget iBruxelles,den15.december1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen