++++

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 7 . juni 1979

om fastsaettelse af faste udbyttesatser for visse aktive foraedlingsprocesser

( 79/608/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 69/73/EOEF af 4 . marts 1969 om harmonisering af lovgivning om aktiv foraedling ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 76/119/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 12 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ifoelge artikel 12 i ovennaevnte direktiv kan der , naar omstaendighederne taler derfor , isaer i forbindelse med foraedlingsprocesser , der traditionelt gennemfoeres under tekniske betingelser , der ligger helt fast , og hvorved varer med tilnaermelsesvis ensartede egenskaber foraedles til produkter af ensartet kvalitet , paa grundlag af oplysninger , der er indhentet forinden , fastsaettes udbyttesatser , der skal anvendes for alle virksomheder , der gennemfoerer foraedlingsprocesser af en bestemt art ;

en indgaaende undersoegelse har gjort det muligt at udskille en raekke processer , for hvilke de betingelser , der er fastsat i artikel 12 i ovennaevnte direktiv , er opfyldt , saavel med hensyn til de tekniske betingelser , under hvilke processerne foregaar , som med hensyn til de ensartede egenskaber hos de varer , der underkastes disse processer , og hos de produkter , der opnaas herved ;

der er saaledes allerede blevet fastsat faste udbyttesatser for visse aktive foraedlingsprocesser ved Kommissionens direktiv 72/108/EOEF af 1 . februar 1972 om fastsaettelse af skoensmaessige udbyttesatser for visse processer vedroerende aktiv foraedling ( 3 ) , aendret ved direktiv 76/681/EOEF ( 4 ) og 78/77/EOEF ( 5 ) ;

der kan nu fastsaettes faste udbyttesatser for visse andre aktive foraedlingsprocesser ;

direktiv 78/77/EOEF , der er offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende , indeholder visse fejl , som det er noedvendigt at korrigere ;

af hensyn til klarheden og i overensstemmelse med Raadets resolution af 26 . november 1974 ( 6 ) om kodificering af dets retsakter boer der foretages en ajourfoering af direktiv 72/108/EOEF som helhed , saa ikke blot de dele , der skal aendres eller er blevet aendret , men ogsaa de dele , som ikke skal aendres , kan indgaa i én tekst ; derfor boer artiklerne i og bilagene til direktiv 72/108/EOEF , aendret ved direktiv 76/681/EOEF og 78/77/EOEF , erstattes af naervaerende direktivs artikler og bilag , der omfatter alle de bestemmelser , som medlemsstaterne skal foelge ;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldudvalget for Foraedlingsprocedurer -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

I dette direktiv fastsaettes i kolonne 3 i bilaget de faste udbyttesatser , som hver medlemsstats kompetente myndigheder skal anvende , naar de aktive foraedlingsprocesser vedroerer de i kolonne 1 anfoerte varer og foerer til de i kolonne 2 naevnte foraedlingsprodukter .

Artikel 2

Saafremt en medlemsstat ved anvendelsen af de i artikel 1 naevnte faste udbyttesatser finder , at de i artikel 12 i direktiv 69/73/EOEF naevnte betingelser , som blev taget i betragtning ved fastsaettelsen af udbyttesatserne , i visse tilfaelde ikke er opfyldt , underretter medlemsstaten Kommissionen , som straks forelaegger sagen for Toldudvalget for Foraedlingsprocedurer .

Artikel 3

Direktiv 72/108/EOEF ophaeves med virkning fra den 15 . juli 1979 .

Artikel 4

1 . Medlemsstaterne ivaerksaetter de foranstaltninger , der er noedvendige for at gennemfoere dette direktiv med virkning fra den 15 . juli 1979 . De underretter straks Kommissionen herom .

2 . Kommissionen meddeler disse oplysninger til de oevrige medlemsstater .

Artikel 5

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . juni 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 58 af 8 . 3 . 1969 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 24 af 30 . 1 . 1976 , s . 58 .

( 3 ) EFT nr . L 45 af 21 . 2 . 1972 , s . 10 .

( 4 ) EFT nr . L 231 af 21 . 8 . 1976 , s . 15 .

( 5 ) EFT nr . L 25 af 31 . 1 . 1978 , s . 52 .

( 6 ) EFT nr . C 20 af 28 . 1 . 1975 , s . 1 .

BILAG

Indfoerte varer * Foraedlingsprodukter * Maengden af foraedlingsprodukter der fremstilles af 100 kg indfoerte varer , i kg *

1 * 2 * 3 *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Pos . ( 1 ) * Varebeskrivelse * *

04.05 A I b ) * AEg med skal * 04.05 B I a ) 2 * 1 . AEg uden skal , flydende eller frosne * 86 *

* * * eller * *

* * 04.05 B I b ) 1 og 2 * 2 . a ) AEggeblommer , flydende eller frosne * 33 *

* * * og * *

* * ex 35.02 A II a ) 2 * b ) AEgalbumin , flydende eller frosset * 53 *

* * * eller * *

* * 04.05 B I a ) 1 * 3 . AEg uden skal , toerrede * 22,1 *

* * * eller * *

* * 04.05 B I b ) 3 * 4 . a ) AEggeblommer , toerrede * 15,4 *

* * * og *

* * ex 35.02 A II a ) 1 * b ) 1 . AEgalbumin , toerret ( som krystaller ) * 7,4 *

* * * eller * *

* * ex 35.02 A II a ) 1 * 2 . AEgalbumin , toerret ( i anden form - f.eks . som blade , skael , pulvere , etc . ) * 6,5 *

04.05 B I a ) 2 * AEg , uden skal , flydende eller frosne * 04.05 B I a ) 1 * AEg uden skal , toerrede * 25,7 *

04.05 B I b ) 1 og 2 * AEggeblommer , flydende eller frosne * 04.05 B I b ) 3 * AEggeblommer , toerrede * 46,6 *

ex 10.01 A * Bloed hvede * 11.02 B II a ) * 1 . Korn , afskallet , ogsaa skaaret eller knust , af hvede ( 2 ) * 98,04 *

* * * eller * *

* * 11.07 A I a ) * 2 . Malt , ikke braendt , af hvede , formalet * 56,18 *

* * * eller * *

* * 11.07 A I b ) * 3 . Malt , ikke braendt , af hvede , anden end formalet * 75,19 *

* * * eller * *

* * 11.08 A III * 4 . a ) Hvedestivelse : * 45,46 *

* * * og * *

* * 11.09 * b ) Gluten * 7,5 *

10.01 B * Haard hvede * 19.03 B I * Makaroni , spaghetti og lignende varer uden indhold af aeg og uden indhold af mel eller gryn af bloed hvede , med et askeindhold beregnet paa grundlag af toerstofindholdet paa : * *

Indfoerte varer * Foraedlingsprodukter * Maengden foraedlingsprodukter der fremstilles af 100 kg indfoerte varer , i kg *

1 * 2 * 3 *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Pos . ( 1 ) * Varebeskrivelse * *

10.01 B ( fortsat ) * * * 1 . under 0,95 vaegtprocent : * *

* * ex 19.03 B I * a ) Makaroni , spaghetti og lignende varer * 59,88 *

* * * og * *

* * ex 23.02 A II * b ) groft mel * 15 *

* * * og * *

* * ex 23.02 A II * c ) klid , eller groft mel blandet med klid * 20 *

* * * eller * *

* * * 2 . 0,95 vaegtprocent og derover , men under 1,30 vaegtprocent * *

* * ex 19.03 B I * a ) Makaroni , spaghetti og lignende varer * 66,67 *

* * * og * *

* * ex 23.02 A II * b ) groft mel * 8 *

* * * og * *

* * ex 23.02 A II * c ) klid , eller groft mel blandet med klid * 20 *

* * * eller * *

* * 3 . 1,30 vaegtprocent og derover : * *

* * ex 19.03 B I * a ) Makaroni , spaghetti og lignende varer * 75,19 *

* * * og * *

* * ex 23.02 A II * b ) klid , eller groft mel blandet med klid * 19 *

10.02 * Rug * 11.02 D II * Korn , kun knust af rug * 98,04 *

10.03 * Byg * 11.01 C ( I ) * 1 . Bygmel med et askeindhold i toer tilstand paa 0,9 vaegtprocent eller derunder , og med et raacelluloseindhold i toer tilstand paa 0,9 vaegt procent eller derunder * 66,67 *

* * * eller * *

* * 11.02 A III ( a ) * 2 . grove og fine gryn af byg , med et askeindhold i toer tilstand paa 1 vaegtprocent eller derunder , og med et raacelluloseindhold i toer tilstand paa 1 vaegtprocent eller derunder , og med et raacelluloseindhold i toer tilstand paa 0,9 vaegtprocent eller derunder * 64,52 *

* * * eller * *

* * 11.02 B I a ) 1 ( aa ) * 3 . korn af byg , afskallet , med et askeindhold i toer tilstand paa 1 vaegtprocent eller derunder og et raacelluloseindhold i toer tilstand paa 0,9 vaegtprocent eller derunder ( 2 ) * 66,67 *

* * * eller * *

* * 11.02 B I b ) I ( aa ) * 4 . korn af byg , afskallet , skaaret eller knust , med et askeindhold i toer tilstand paa 1 vaegtprocent eller derunder og et raacelluloseindhold i toer tilstand paa 0,9 vaegtprocent eller derunder ( saakaldte " Gruetze " eller " Grutten " ) ( 2 ) * 66,67 *

Indfoerte varer * Foraedlingsprodukter * Maengden af foraedlingsprodukter der fremstilles af 100 kg indfoerte varer , i kg *

1 * 2 * 3 *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Pos . ( 1 ) * Varebeskrivelse * *

10.03 ( fortsat ) * * * eller * *

* * 11.02 C III ( a ) * 5 . Korn , afrundet ( perlegryn ) af byg ( 3 ) , med et askeindhold ( uden talkum ) i toer tilstand paa 1 vaegtprocent eller derunder - 1 . kategori * 50,00 *

* * * eller * *

* * 11.02 C III ( b ) * 6 . korn , afrundet ( perlegryn ) af byg ( 3 ) , med et askeindhold ( uden talkum ) i toer tilstand paa 1 vaegtprocent eller derunder - 2 . kategori * 62,50 *

* * * eller * *

* * 11.07 A II a ) * 7 . malt , ikke braendt , af andet end hvede , formalet * 56,18 *

* * * eller * *

* * 11.07 A II b ) * 8 . malt , ikke braendt , af andet end hvede , ikke formalet * 75,19 *

* * * eller * *

* * 11.07 B * 9 . braendt malt * 64,52 *

10.04 * Havre * 11.01 D ( I ) * 1 . Havremel med et askeindhold i toer tilstand paa 2,3 vaegtprocent eller derunder , med et raacelluloseindhold i toer tilstand paa 1,8 vaegtprocent eller derunder og med et fugtighedsindhold paa 11 vaegtprocent eller derunder og hvis peroxidase er praktisk taget uvirksom * 55,56 *

* * * eller * *

* * 11.02 A IV ( a ) * 2 . grove og fine gryn af havre med et askeindhold i toer tilstand paa 2,3 vaegtprocent eller derunder , med et avneindhold paa 0,1 vaegtprocent eller derunder , med et fugtighedsindhold paa 11 vaegtprocent og hvis peroxidase er praktisk taget uvirksom * 55,56 *

* * * eller * *

* * 11.02 B I a ) 2 aa ) * 3 . Spidset havre * 98,04 *

* * * eller * *

* * 11.02 B I a ) 2 bb ) ( 11 ) * 4 . korn af havre , afskallet , med et askeindhold i toer tilstand paa 2,3 vaegtprocent eller derunder , et avneindhold paa 0,5 vaegtprocent eller derunder , et fugtighedsindhold paa 11 vaegtprocent eller derunder og hvis peroxidase er praktisk taget uvirksom ( 2 ) * 62,50 *

* * * eller * *

* * 11.02 B I b ) 2 ( aa ) * 5 . korn af havre , afskallet , skaaret eller knust , med et askeindhold i toer tilstand paa 2,3 vaegtprocent eller derunder , et avneindhold paa 0,1 vaegtprocent eller derunder , et fugtighedsindhold paa 11 vaegtprocent eller derunder og hvis peroxidase er praktisk taget uvirksom ( saakaldte " Gruetze " eller " Grutten " ( 2 ) * 58,82 *

* * * eller * *

* * 11.02 C IV * 6 . korn afrundet ( perlegryn ) af havre ( 3 ) * 98,04 *

Indfoerte varer * Foraedlingsprodukter * Maengden af foraedlingsprodukter der fremstilles af 100 kg indfoerte varer , i kg *

1 * 2 * 3 *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Pos . ( 1 ) * Varebeskrivelse * *

10.04 ( fortsat ) * * * eller * *

* * 11.02 E I b ) 2 ( aa ) * 7 . flager af havre , med et askeindhold i toer tilstand paa 2,3 vaegtprocent eller derunder , et avneindhold paa 0,1 vaegtprocent eller derunder , et fugtighedsindhold paa 12 vaegtprocent eller derunder og hvis peroxidase er praktisk taget uvirksom * 50,00 *

* * * eller * *

* * 11.02 E I b ) 2 ( bb ) * 8 . flager af havre , med et askeindhold i toer tilstand paa 2,3 vaegtprocent eller derunder , et avneindhold paa over 0,1 vaegtprocent og under eller lig med 1,5 vaegtprocent , et fugtighedsindhold paa 12 vaegtprocent og derunder og hvis peroxidase er praktisk taget uvirksom * 62,50 *

* * * eller * *

* * 11.02 E I b ) 2 ( cc ) * 9 . flager af havre , ikke tariferet i pos . 11.02 E I b ) 2 ( aa ) eller 11.02 E I b ) 2 ( bb ) * 98,04 *

10.05 B * Majs , andre varer * 11.01 E ( I ) * 1 . majsmel med et fedtindhold i toer tilstand paa 1,3 vaegtprocent eller derunder og med et raacelluloseindhold i toer tilstand paa 0,8 vaegtprocent eller derunder * 71,43 *

* * * eller * *

* * 11.01 E ( II ) * 2 . majsmel med et fedtindhold i toer tilstand paa over 1,3 og under eller lig med 1,7 vaegtprocent og et raacelluloseindhold i toer tilstand paa 1 vaegtprocent eller derunder * 98,04 *

* * * eller * *

* * 11.02 A V ( a ) * 3 . grove og fine gryn af majs med et fedtindhold i toer tilstand paa 0,9 vaegtprocent eller derunder og et raacelluloseindhold i toer tilstand paa 0,6 vaegtprocent eller derunder ( 4 ) * 55,56 *

* * * eller * *

* * 11.02 A V ( b ) * 4 . grove og fine gryn af majs med et fedtindhold i toer tilstand paa 1,3 vaegtprocent eller derunder og et raacelluloseindhold i toer tilstand paa 0,8 vaegtprocent eller derunder ( 4 ) * 71,43 *

* * * eller * *

* * 11.02 A V ( c ) * 5 . grove og fine gryn af majs med et fedtindhold i toer tilstand paa over 1,3 og under eller lig med 1,7 vaegtprocent og med et raacelluloseindhold i toer tilstand paa 1 vaegtprocent eller derunder ( 4 ) * 98,04 *

Indfoerte varer * Foraedlingsprodukter * Maengden af foraedlingsprodukter der fremstilles af 100 kg indfoerte varer , i kg *

1 * 2 * 3 *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Pos . ( 1 ) * Varebeskrivelse * *

10.05 B ( fortsat ) * * * eller * *

* * 11.02 E II c ) ( 1 ) * 6 . flager af majs , med et fedtindhold i toer tilstand paa 0,9 vaegtprocent eller derunder og et raacelluloseindhold i toer tilstand paa 0,7 vaegtprocent eller derunder * 62,50 *

* * * eller * *

* * 11.02 E II c ) ( 2 ) * 7 . flager af majs , med et fedtindhold i toer tilstand paa 1,3 vaegtprocent eller derunder og et raacelluloseindhold i toer tilstand paa 0,8 vaegtprocent eller derunder * 76,92 *

* * * eller * *

* * 11.02 E II c ) ( 3 ) * 8 . flager af majs , med et fedtindhold paa over 1,3 og lig med 1,7 vaegtprocent eller derunder og et raacelluloseindhold i toer tilstand paa 1 vaegtprocent eller derunder * 90,91 *

* * * eller * *

* * 11.08 A I * 9 . majsstivelse og de under efterfoelgende pkt . 14 naevnte varer * 62,11 *

* * * eller * *

* * 17.02 B I a ) eller 17.02 B II a ) * 10 . Glucose i form af hvidt krystallinsk pulver , og de under efterfoelgende pkt . 14 naevnte varer * 47,62 *

* * * eller * *

* * 17.02 B I b ) eller 17.02 B II b ) * 11 . Glucose , bortset fra glucose i form af hvidt krystallinsk pulver , ogsaa agglomereret og de under efterfoelgende pkt . 14 naevnte varer * 62,11 *

* * * eller * *

* * ex 29.04 C III a ) eller ex 38.19 T I * 12 . D-Glucitol ( sorbitol ) i vandig oploesning * *

* * * a ) N . C . 70 % og de under efterfoelgende pkt . 14 naevnte varer * 65,79 ( 5 ) *

* * * eller * *

* * * b ) C . 70 % og de under efterfoelgende pkt . 14 naevnte varer * 58,14 ( 6 ) *

* * * eller * *

* * ex 29.04 C III b ) eller ex 38.19 T II * 13 . D-Glucitol ( sorbitol ) i pulverform og de under efterfoelgende pkt . 14 naevnte varer * 40,82 *

* * * 14 . Biprodukter fremkommet i forbindelse med foraedlingen af de indfoerte varer ( se punkterne 9 til 13 ) * *

* * ex 15.07 * a ) Kimolie * 2,9 *

* * * og * *

* * ex 23.04 B * b ) Kimkoger * 3,2 *

Indfoerte varer * Foraedlingsprodukter * Maengden af foraedlingsprodukter der fremstilles af 100 kg indfoerte varer , i kg *

1 * 2 * 3 *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Pos . ( 1 ) * Varebeskrivelse * *

10.05 B ( fortsat ) * * * og * *

* * 23.03 A II * c ) 1 . Restprodukter fra fremstilling af majsstivelse ( bortset fra koncentreret majsstoebevand ) , med proteinindhold , beregnet paa grundlag af toerstofindholdet , paa 40 vaegtprocent og derunder * 24 *

* * * eller * *

* * * 2 . Restprodukter fra fremstilling af majsstivelse ( bortset fra koncentreret majsstoebevand ) , med proteinindhold , beregnet paa grundlag af toerstofinholdet , * *

* * 23.03 A II * ( a ) paa 40 vaegtprocent og derunder * 19,5 *

* * * og * *

* * 23.03 A I * ( b ) paa over 40 vaegtprocent * 4,5 *

10.06 A I a ) * Rundkornet , uafskallet ris * 10.06 A II a ) * Rundkornet , afskallet ris * 80 *

10.06 A I a ) * Rundkornet , uafskallet ris * 10.06 B I a ) * Rundkornet , delvis sleben ris * *

* * * 1 . ikke skoldet * 63 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 7 *

* * * og brudris * 10 *

* * * 2 . skoldet * 68 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 6 *

* * * og brudris * 6 *

10.06 A I a ) * Rundkornet , uafskallet ris * 10.06 B II a ) * Rundkornet , sleben ris * *

* * * 1 . ikke skoldet * 60 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 8 *

* * * og brudris * 12 *

* * * 2 . skoldet * 65 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I 10.06 C * og rismel eller klid * 8 *

* * * og brudris * 7 *

10.06 A I b ) * Langkornet , uafskallet ris * 10.06 A II b ) * Langkornet , afskallet ris * 80

Indfoerte varer * Foraedlingsprodukter * Maengden af foraedlingsprodukter der fremstilles af 100 kg indfoerte varer , i kg *

1 * 2 * 3 *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Pos . ( 1 ) * Varebeskrivelse * *

10.06 A I b ) ( fortsat ) * Langkornet , uafskallet med kvalitetsbetegnelse : * 10.06 B I b ) * Langkornet , delvis sleben ris * *

* 1 . Medium fra Spanien Uruguay selection Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , saakaldt Carolina fra Sydamerika og USA medium * * 1 . ikke skoldet * 65 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 5 *

* * * og brudris * 10 *

* * * 2 . skoldet * 67 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 7 *

* * * og brudris * 6 *

* 2 . Belle , Patna , Blue Belle , Blue Bonnet , Star Bonnet og USA long grain * * 1 . ikke skoldet * 58 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 7 *

* * * og brudris * 15 *

* * * 2 . skoldet * 64 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 8 *

* * * og brudris * 8 *

* 3 . Andre kvalitetsbetegnelser * * 1 . ikke skoldet * 58 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 6 *

* * * og brudris * 16 *

* * * 2 . skoldet * 62 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 9 *

* * * og brudris * 9 *

Indfoerte varer * Foraedlingsprodukter * Maengden af foraedlingsprodukter der fremstilles af 100 kg indfoerte varer , i kg *

1 * 2 * 3 *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Pos . ( 1 ) * Varebeskrivelse * *

10.06 A I b ) ( fortsat ) * Langkornet , uafskallet ris med kvalitetsbetegnelse : * 10.06 B II b ) * sleben ris * *

* 1 . Medium fra Spanien Uruguay selection , Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , saakaldt Carolina fra Sydamerika og USA medium * * 1 . ikke skoldet * 63 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 6 *

* * * og brudris * 11 *

* * * 2 . skoldet * 65 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 8 *

* * * og brudris * 7 *

* 2 . Belle Patna , Blue Belle , Blue Bonnet , Star Bonnet og USA long grain * * 1 . ikke skoldet * 55 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 9 *

* * * og brudris * 16 *

* * * 2 . skoldet * 60 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 10 *

* * * og brudris * 10 *

* 3 . Andre kvalitetsbetegnelser * * 1 . ikke skoldet * 52 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 9 *

* * * og brudris * 19 *

* * * 2 . skoldet * 58 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 11 *

* * * og brudris * 11 *

Indfoerte varer * Foraedlingsprodukter * Maengden af foraedlingsprodukter der fremstilles af 100 kg indfoerte varer , i kg *

1 * 2 * 3 *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Pos . ( 1 ) * Varebeskrivelse * *

10.06 A II a ) * Rundkornet , afskallet ris * 10.06 B I a ) * Rundkornet , delvis sleben ris * *

* * * 1 . ikke skoldet * 81 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 9 *

* * * og brudris * 10 *

* * * 2 . skoldet * 84 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 8 *

* * * og brudris * 8 *

10.06 A II a ) * Rundkornet , afskallet ris * 10.06 B II a ) * Rundkornet , sleben ris * *

* * * 1 . ikke skoldet * 77 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 11 *

* * * og brudris * 12 *

* * * 2 . skoldet * 80 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 10 *

* * * og brudris * 10 *

10.06 A II b ) * Langkornet , afskallet ris med kvalitetsbetegnelse : * 10.06 B I b ) * Langkornet , delvis sleben ris *

* 1 . Medium fra Spanien Uruguay selection , Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , saakaldt Carolina fra Sydamerika og USA medium * * 1 . ikke skoldet * 84 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 6 *

* * * og brudris * 10 *

* * * 2 . skoldet * 86 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 7 *

* * * og brudris * 7 *

Indfoerte varer * Foraedlingsprodukter * Maengden af foraedlingsprodukter der fremstilles af 100 kg indfoerte varer , i kg *

1 * 2 * 3 *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Pos . ( 1 ) * Varebeskrivelse * *

10.06 A II b ) ( fortsat ) * 2 . Belle Patna , Blue Belle , Blue Bonnet , Star Bonnet og USA long grain * * 1 . ikke skoldet * 76 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 9 *

* * * og brudris * 15 *

* * * 2 . skoldet * 86 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 7 *

* * * og brudris * 7 *

* 3 . Andre kvalitetsbetegnelser * * 1 . ikke skoldet * 71 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I 10.06 C * og rismel eller klid * 9 *

* * * og brudris * 20 *

* * * 2 . skoldet * 82 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 9 *

* * * og brudris * 9 *

10.06 A II b ) * Langkornet , afskallet ris med kvalitetsbetegnelse : * 10.06 B II b ) * Langkornet , sleben ris * *

* 1 . Medium fra Spanien Uruguay selection Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , saakaldt Carolina fra Sydamerika og USA medium * * 1 . ikke skoldet * 77 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 11 *

* * * og brudris * 12 *

* * * 2 . skoldet * 81 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 9 *

* * * og brudris * 10 *

Indfoerte varer * Foraedlingsprodukter * Maengden af foraedlingsprodukter der fremstilles af 100 kg indfoerte varer , i kg *

1 * 2 * 3 *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Pos . ( 1 ) * Varebeskrivelse * *

10.06 A II b ) ( fortsat ) * 2 . Belle Patna , Blue Belle , Blue Bonnet , Star Bonnet og USA long grain * * 1 . ikke skoldet * 73 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 10 *

* * * og brudris * 17 *

* * * 2 . skoldet * 83 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 8 *

* * * og brudris * 9 *

* 3 . Andre kvalitetsbetegnelser * * 1 . ikke skoldet * 67 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 11 *

* * * og brudris * 22 *

* * * 2 . skoldet * 78 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 11 *

* * * og brudris * 11 *

10.06 A II b ) * Langkornet afskallet ris ( hinderis ) , * ex 21.07 A II * Ris , forkogt ( 7 ) * 57,47 *

10.06 B I a ) * Rundkornet delvis sleben ris * 10.06 B II a ) * Rundkornet sleben ris * *

* * * 1 . ikke skoldet * 95 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 2 *

* * * og brudris * 3 *

* * * 2 . skoldet * 97 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 1 *

* * * og brudris * 2 *

Indfoerte varer * Foraedlingsprodukter * Maengden af foraedlingsprodukter der fremstilles af 100 kg indfoerte varer , i kg *

1 * 2 * 3 *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Pos . ( 1 ) * Varebeskrivelse * *

10.06 B I b ) * Langkornet , delvis sleben ris med kvalitetsbetegnelse : * 10.06 B II b ) * Langkornet sleben ris * *

* 1 . Medium fra Spanien Uruguay selection , Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , saakaldt Carolina fra Sydamerika og USA medium * * 1 . ikke skoldet * 93 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 2 *

* * * og brudris * 5 *

* * * 2 . skoldet * 96 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 2 *

* * * og brudris * 2 *

* 2 . Belle Patna , Blue Belle , Blue Bonnet , Star Bonnet og USA long grain * * 1 . ikke skoldet * 92 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 3 *

* * * og brudris * 5 *

* * * 2 . skoldet * 95 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 2 *

* * * og brudris * 3 *

* 3 . Andre kvalitetsbetegnelser * * 1 . ikke skoldet * 91 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 3 *

* * * og brudris * 6 *

* * * 2 . skoldet * 94 *

* * 11.01 F eller ex 23.02 A I , 10.06 C * og rismel eller klid * 3 *

* * * og brudris * 3 *

10.06 B II * Sleben ris * 10.06 B II * Sleben , poleret , glaseret eller pakket ris * 100 *

Indfoerte varer * Foraedlingsprodukter * Maengden af foraedlingsprodukter der fremstilles af 100 kg indfoerte varer , i kg *

1 * 2 * 3 *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Pos . ( 1 ) * Varebeskrivelse * *

10.06 B II a ) * Rundkornet sleben ris , * ex 19.05 B * Puffed rice * 60,61 *

10.06 B II b ) * Langkornet sleben ris , * ex 21.07 A II * Ris , forkogt ( 7 ) * 84 *

10.06 C * Brudris * 11.01 F * 1 . Rismel * 94,34 *

* * * eller * *

* * 11.02 A VI * 2 . grove og fine gryn af ris * 94,34 *

* * * eller * *

* * 11.02 E II d ) 1 * 3 . flager af ris * 94,34 *

* * * eller * *

* * 11.08 A II * 4 . risstivelse * 65,79 *

11.08 A IV * Kartoffelstivelse * ex 29.04 C III a ) eller ex 38.19 T I * 1 . D-Glucitol ( sorbitol ) i vandig oploesning * *

* * * a ) N . C . 70 % * 105,92 ( 8 ) *

* * * eller * *

* * * b ) C . 70 % * 93,61 ( 9 ) *

* * * eller * *

* * ex 29.04 C III b ) eller ex 38.19 T II * 2 . D-Glucitol ( sorbitol ) i pulverform * 65,72 *

ex 11.08 A V * Sagostivelse * ex 29.04 C III a ) eller ex 38.19 T I * 1 . D-Glucitol ( sorbitol ) i vandig oploesning * *

* * * a ) N . C . 70 % * 105,92 ( 10 ) *

* * * eller * *

* * * b ) C . 70 % * 93,61 ( 11 ) *

* * * eller * *

* * ex 29.04 C III b ) eller ex 38.19 T II * 2 . D-Glucitol ( sorbitol ) i pulverform * 65,72 *

ex 11.08 A V * Stivelse af maniok * ex 29.04 C III a ) eller ex 38.19 T I * 1 . D-Glucitol ( sorbitol ) i vandig oploesning * *

* * * a ) N . C . 70 % * 105,92 ( 12 ) *

* * * eller * *

* * * b ) C . 70 % * 93,61 ( 13 ) *

Indfoerte varer * Foraedlingsprodukter * Maengden af foraedlingsprodukter der fremstilles af 100 kg indfoerte varer , i kg *

1 * 2 * 3 *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Pos . ( 1 ) * Varebeskrivelse * *

ex 11.08 A V ( fortsat ) * * * eller * *

* * ex 29.04 C III b ) eller ex 38.19 T II * 2 . D-Glucitol ( sorbitol ) i pulverform * 65,72 *

ex 17.01 A * Hvidt sukker * 29.04 C II * 1 . a ) D-Mannitol ( mannitol ) * 16,06 *

* * * og * *

* * ex 29.04 C III a ) eller ex 38.19 T I * b ) D-Glucitol ( sorbitol ) * 111,83 ( 14 ) *

* * * eller * *

* * 29.04 C II * 2 . a ) D-Mannitol ( mannitol ) * 16,06 *

* * * og * *

* * ex 29.04 C III b ) eller ex 38.19 T II * b ) D-Glucitol ( sorbitol ) i pulverform * 78,28 *

17.03 * Melasse * 21.06 A II a ) * 1 . Bagegaer , toergaer * 23,53 ( 15 ) *

* * * eller * *

* * 21.06 A II b ) * 2 . Bagegaer , andre varer * 80 ( 16 ) *

( 1 ) De underpositioner , der er naevnt i denne kolonne , er underspositioner i den faelles toldtarif . I de tilfaelde , hvor det er noedvendigt , er underopdelinger af underpositionerne anfoert i parentes . Underopdelingerne svarer til dem , der anvendes i forordningerne om fastsaettelse af eksportrestitutionerne .

( 2 ) Afskallede korn er saadanne , som svarer til definitionen i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 821/68 ( EFT nr . L 149 af 29 . 6 . 1968 , s . 46 ) .

( 3 ) Perlegryn er saadanne , som svarer til definitionen i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 821/68 ( EFT nr . L 149 af 29 . 6 . 1968 , s . 46 ) .

( 4 ) Grove og fine gryn af majs omfattes af eksportrestitutionen saafremt :

- 30 vaegtprocent eller derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde paa 315 micrometer

eller

- 5 vaegtprocent eller derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde paa 150 micrometer .

( 5 ) For D-glucitol N.C . med en koncentration , der afviger fra 70 % , skal man ved omregningen udgaa fra et maengdeforhold paa 46,1 kg vandfri D-glucitol pr . 100 kg majs .

( 6 ) For D-glucitol C . med en koncentration , der afviger fra 70 % , skal man ved omregningen udgaa fra et maengdeforhold paa 40,7 kg vandfri D-glucitol pr . 100 kg majs .

( 7 ) Som forkogt ris anses sleben ris , der er ufuldstaendig kogt og er blevet delvis dehydreret ved at nedsaette den endelige kogetid .

( 8 ) For D-glucitol N.C . med en koncentration , der afviger fra 70 % , skal man ved omregning udgaa fra et maengdeforhold paa 74,1 kg vandfri D-glucitol pr . 100 kg kartoffelstivelse .

( 9 ) For D-glucitol C . med en koncentration , der afviger fra 70 % , skal man ved omregning udgaa fra et maengdeforhold paa 65,5 kg vandfri D-glucitol pr . 100 kg kartoffelstivelse .

( 10 ) For D-glucitol N.C . med en koncentration , der afviger fra 70 % , skal man ved omregning udgaa fra et maengdeforhold paa 74,1 kg vandfri D-glucitol pr . 100 kg sagostivelse .

( 11 ) For D-glucitol C . med en koncentration , der afviger fra 70 % , skal man ved omregning udgaa fra et maengdeforhold paa 65,5 kg vandfri D-glucitol pr . 100 kg sagostivelse .

( 12 ) For D-glucitol N.C . med en koncentration , der afviger fra 70 % , skal man ved omregning udgaa fra et maengdeforhold paa 74,1 kg vandfri D-glucitol pr . 100 kg maniokstivelse .

( 13 ) For D-glucitol C . med en koncentration , der afviger fra 70 % , skal man ved omregning udgaa fra et maengdeforhold paa 65,5 kg vandfri D-glucitol pr . 100 kg maniokstivelse .

( 14 ) For D-glucitol C . med en koncentration , der afviger fra 70 % , skal man ved omregning udgaa fra et maengdeforhold paa 78,3 kg vandfri D-glucitol pr . 100 kg hvidt sukker .

( 15 ) Udbyttesatsen gaelder for bagegaer med et toerstofindhold paa 95 % , som udvindes af sukkerroemelassen med 48 % totalsukkerindhold eller af sukkerroermelassen med 52 % totalsukkerindhold . For bagegaer med et derfra afgivende toerstofindhold udgoer maengden 22,4 kg vandfri gaer pr . 100 kg sukkerroemelasse med 48 % totalsukkerindhold eller sukkerroermelasse med 52 % totalsukkerindhold .

( 16 ) Udbyttesatsen gaelder for bagegaer med et toerstofindhold paa 28 % , som udvindes af sukkerroemelassen med 48 % totalsukkerindhold eller af sukkerroermelassen med 52 % total sukkerindhold . For bagegaer med et derfra afvigende toerstofindhold udgoer maengden 22,4 kg vandfri gaer pr . 100 kg sukkerroemelasse med 48 % totalsukkerindhold eller sukkerroermelasse med 52 % totalsukkeridhold .