++++

BESLUTNING Nr . 21/66

af 16 . november 1966

om forpligtelse for staalindustriens virksomheder til at anmelde de fakturerede priser ved levering af staalprodukter

DEN HOEJE MYNDIGHED HAR

under henvisning til traktatens artikel 47 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Situationen paa staalmarkedet i Faellesskabet er i den seneste tid kendetegnet ved et for stort udbud fra producenternes side , hvilket tvinger disse til at indroemme vaesentlige prisnedslag , hvilket medfoerer en stigende forringelse af virksomhedernes indtaegter . Den hoeje Myndighed maa derfor skaffe sig et overblik over de af virksomhederne solgte maengder samt de priser , der er anvendt for disse salg ;

i dette oejemed ma staalindustriens virksomheder forpligtes til at afgive periodiske anmeldelser om afsaetningen og priserne . Disse anmeldelser skal baseres paa virksomhedernes prislister . De for prisfastsaettelsen gaeldende forskrifter giver imidlertid virksomhederne mulighed for i visse tilfaelde at fravige priserne i deres prislister ; derfor skal visse transaktioners maengder og priser angives saerskilt i anmeldelserne . Dette gaelder i saerdeleshed for salg , som er tilpasset saavel prislisterne for andre virksomheder i Faellesskabet som betingelserne for virksomheder uden for Faellesskabet samt for frasorterede produkter og produkter af anden sortering . For at sikre en fuldstaendig information skal anmeldelserne ligeledes omfatte angivelser over den maengde , der er leveret af virksomhederne til tredjelande ;

Den hoeje Myndighed vil ved en senere beslutning bekendtgoere det tidspunkt , fra hvilket de foerste anmeldelser skal afgives , for at virksomhederne saaledes kan faa mulighed for at traeffe foranstaltninger med henblik paa disse anmeldelser ,

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Staalindustriens virksomheder skal til Den hoeje Myndighed skriftligt anmelde deres leverancer af staalprodukter samt de fakturerede priser for disse leverancer i overensstemmelse med foelgende regler .

2 . Anmeldelserne skal indeholde foelgende angivelser :

- produkterne

- leverancerne

- til prisen i virksomhedens egen prisliste

- ved tilpasning til frankopriser

- af andre virksomheder i Faellesskabet

- af virksomheder uden for Faellesskabet

- med rabat ved indirekte udfoersel

- for frasorterede produkter og produkter af anden sortering

- til lande uden for Faellesskabet ( i maengder )

- andre leverancer til priser , der afviger fra egne prislister

- de samlede stedfundne leverancer til andre priser end egne prislister ( med undtagelse af udfoerslen til tredjelande ) .

3 . Anmeldelsen skal for produkterne og arten af transaktionerne indeholde angivelser over de leverede maengder i referenceperioden samt - med undtagelse af eksport til tredjelande - det i procenter angivne vejede gennemsnit af rabatterne i virksomhedens egne prislister .

4 . Anmeldelserne skal indgives den 15 . i hver maaned for leverancer , som har fundet sted i loebet af den foregaaende kalendermaaned . Ved en senere beslutning fastsaetter Den hoeje Myndighed tidspunktet for den foerste anmeldelse .

5 . Anmeldelserne skal foretages paa en blanket , der svarer til bilaget i denne beslutning .

Artikel 2

De forpligtelser til at afgive anmeldelse om visse transaktioner , som er paalagt virksomhederne i henhold til beslutningerne nr . 33/56 ( frasorterede produkter og produkter af anden sortering ) , nr . 23/63 ( tilpasning til betingelser tilbudt af virksomheder uden for Faellesskabet ) og nr . 24/63 ( transaktioner med rabatter eller saerpriser for den indirekte eksport ) , forbliver i kraft .

Artikel 3

Denne beslutning offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den traeder i kraft 1 . januar 1967 .

Denne beslutning er behandlet og vedtaget af Den hoeje Myndighed paa moedet den 16 . november 1966 .

Paa Den hoeje Myndigheds vegne

Dino DEL BO

Formand

Anmeldelse af leveringer af valsede produkter paa basis af maanedlige faktureringer

Maengder i 1 000 t

Ydede rabatter i % ( 1 )

Fakturerede leveringer * Ingots , halvfabrikata og pladeemner i ruller * Valsede produkter * Faerdigvarer * TOTAL alle produkter *

* Ingots til fremstilling af roer * Andre ingots * Halvfabrikata * Varmtvalsede pladeemner i ruller * Skinnemateriel , tungt * Skinnemateriel , let * Spunsvaegjern * Bredflangede hjaelker * Andre profiljern og U-stal 80 mm og derover og Zoresstal * Roeremner , runde og firkantede ( uden ingots ) * Valstrad i ringe ( 13 mm og derunder ) * Handelstrad ( ogsaa udrettet trad og betonstal ) * Universalplader * Bandjern og rorstrips , varmtvalsede ( 500 mm og derunder ) * Plader 3 mm og derover * Plader 3 mm ( ogsaa koldtvalsede i ruller ) * Koldtvalsede bandjern til fremstilling af hvidblik * Hvidblik af andre varmtfortinnede plader * Sortblik * Plader , galvaniserede forblyede eller med andet overtraek * Transformator - og dynamoplader * *

* 1/2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 * 14 * 15 * 16 * 17 * 18 * 19 * 20 * 21 * 22 * 23 * 24 *

01 til pris iflg . egen prisliste * t * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

02 ved hel eller delvis tilpasning til priser i andre prislister * t * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* % * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

03 ved hel eller delvis tilpasning til tilbud fra tredjelande * t * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* % * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

04 med rabat ved indirekte udfoersel * t * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* % * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

05 af frasorterede produkter og produkter af anden sortering * t * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* % * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

06 i forhold til andre priser , som afviger fra priserne i egne prislister * t * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* % * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

07 TOTAL ( 02-06 ) faktureringer til andre priser end iflg . egne prislister * t * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* % * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

08 ved udfoersel til tredjelande * t * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

09 TOTAL ( 01 + 07 + 08 ) * t * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

( 1 ) % i linjerne 02-07 gennemsnitlig rabat i forhold til egen prisliste .