30.11.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L330/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3232/73
af29.november 1973
omfastsættelseafreferenceprisen formandariner ,satsumas,clementiner ,tange­
rinerogandrelignendekrydsningerafcitrusfrugterforhøståret1973/1974
dukterellersorter,somrepræsenterer envæsentligdel
afdenproduktion ,dererafsatiløbetafåretelleren
delafdette,ogsomopfylderdefastsattebetingelser
medhensyntilpakning;vedfastsættelsenafgennem­
snitsnoteringerne forhvertrepræsentativt markedses
bortfradenoteringer,derkanbetragtessomunormalt
højeellerlaveiforholdtildenormalesvinginger ,der
konstaterespådettemarked;
kunmandariner ,somerindførtfratredjelande ,kan
forsåvidtangårdereshandelsmæssige værdiumiddel­
bartsammenlignes medfællesskabsprodukter ogder
børderforfordeandresorterogkrydsningerfastsæt­
tesenkoefficient ,derskalbestemmes iforholdtilde
respektivehandelsværdier ogsomforsåvidtangårbe­
regningenafindgangsprisen skalanvendespånoterin­
genfordisseprodukter,somerindførtfratredje­
lande;
Forvaltningskomiteen forfrugtoggrønsagerharikke
afgivetudtalelseindenfordenafformandenfastsatte
frist,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2745/72(2),særligartikel27,stk.1,
°g
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel23,stk.1,iforordning (EØF)nr.
1035/72fastsættesderårligførbegyndelsenafhøstå­
retreferencepriser ,dergælderforheleFællesskabet ;
underhensyntagentilstørrelsenafmandarinproduk­
tionenindenforFællesskabetbørderfordettepro­
duktfastsættesenreferencepris ,somligeledesgælder
forsatsumas,clementiner ,tangerinerogandrelig­
nendekrydsningerafcitrusfrugter ;
afsætningenafmandarinerfraetgivethøstår,fordeler
sigoverperiodennovember—martsmåneddetføl­
gendeår;demængder,dersendespåmarkedetiløbet
afmartsmåned,udgørkunenlilleprocentdelafden
mængde,derafsættesiløbetafhøståret;derbørsåle­
desikketageshensyntildennemåned,menfastsættes
enreferencepris fra1.novembertil28.februardetføl­
gendeår;
ihenholdtilartikel23,stk.2,iforordning (EØF)nr.
1035/72fastsættesreferencepriserne formandariner ,
satsumas,clementiner ,tangerinerogandrelignende
krydsningerafcitrusfrugterpågrundlagafdetaritmeti­
skegennemsnitafhvermedlemsstatsproducentpriser ,
idetderdesudentageshensyntildengennemsnitlige
udviklingafbasispriserneogopkøbspriserne ;
fastsættelsen afenreferencepris påetenhedsbeløb for
helehøståretsynesatværedenbedstegnedeløsning
underhensyntagentildesærligeforholdpåfælles­
skabsmarkedet fordetomtalteprodukt;
producentpriserne svarertilgennemsnittet afdenote­
ringer,deridesidstetreårforudfortidspunktetfor
fastsættelsen afreferenceprisen foretindenlandskpro­
duktmedfastlagtehandelsegenskaber ,erblevetkon­
stateretpådetellerderepræsentative markeder idyrk­
ningsområderne meddelavestenoteringerfordepro­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
ArtikelI
1.Forhøståret1973/1974fastsættesreferenceprisen
formandariner ,satssumas,clementiner ,tangerinerog
andrelignendekrydsningerafcitrusfrugter ifrisktil­
stand(positionex08.02Bidenfællestoldtarif)ud­
tryktiregningsenheder pr.100kgnettosomfølger
forprodukterafkvalitetsklasse I,allestørrelser,ipak­
ninger:
fra1.novembertil28.februar:18,8.
2.Medhenblikpåberegningafindgangsprisen an­
vendesfornoteringerneforandreprodukterendman­
dariner,somerindførtfratedjelandeefterfradragaf
toldenkoefficient :
—0,75forclementiner (menikkemonrealer)
—1,00formonrealer,satsumas,tangerinerogandre
lignendekrydsningerafcitrusfrugter .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.(')EFTnr.LI18af20.5.1972,s.1.
2EFTnr.L291af28.12.1972,s.147.

Nr.L330/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.11.73
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.november1973.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand