RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 220/92 af 27. januar 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3285/83 om almindelige bestemmelser for udvidelse af anvendelsesomraadet for visse regler, der er udstedt af producentorganisationer for frugt og groensager

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1603/91 (2), saerlig artikel 15b, stk. 10,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 3285/83 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1011/89 (4), er der fastsat kriterier for producentorganisationers repraesentativitet med hensyn til antal producenter og afsat produktionsmaengde, for saa vidt angaar den udvidede anvendelse af reglerne; ifoelge bestemmelserne skulle producentorganisationerne efter en indledende periode paa tre aar have foroeget deres repraesentativitet, for at en udvidet anvendelse af deres regler kunne tillades;

efter den foerste periode viste det sig, at et stort antal producentorganisationer ikke kunne opfylde de krav om foroeget repraesentativitet, der blev stillet i anden etape af den udvidede anvendelse af reglerne; for at tage hensyn til den positive virkning, som de mest dynamiske organisationer har for reguleringen af udbuddet og udvidelsen af markederne, bibeholdt forordning (EOEF) nr. 1011/89 den i den indledende periode kraevede repraesentativitet i en yderligere periode paa nogle produktionsaar for de producentorganisationer, som siden ordningens ivaerksaettelse havde foroeget deres repraesentativitet, og hvis regler for nogles vedkommende var blevet udvidet til at omfatte ikke-medlemmer; den samme undtagelse blev indroemmet Spanien og Portugal med henblik paa at tilgodese den positive virkning af de producentorganisationer, der er blevet godkendt siden disse landes tiltraedelse;

efter udloebet af den anden periode kan de forhold, der berettigede til en viderefoerelse af overgangsordningen for kravene til repraesentativitet, kun laegges til grund for at fremme udviklingen af producentorganisationerne i de nye medlemsstater, som fortsat befinder sig i anden fase eller anden etape af overgangsperioden efter tiltraedelsen; overgangsperioden for organisationernes repraesentativitet boer derfor kun gaelde i Spanien og Portugal -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 3285/83 aendres saaledes:

1) Artikel 3, stk. 2, udgaar.

2) Artikel 3, stk. 3, affattes saaledes:

»2. En producentorganisation eller sammenslutning af producentorganisationer i Spanien og Portugal anses for at vaere repraesentativ med henblik paa anvendelsen af ordningen, saafremt den omfatter mere end 50 % af producenterne i det oekonomiske omraade, hvori den virker, og mere end 50 % af produktionen i dette omraade.

De i artikel 15b i forordning (EOEF) nr. 1035/72 omhandlede regler, der er vedtaget af de producentorganisationer eller sammenslutninger af producent- organisationer, der anses for at vaere repraesentative i henhold til foerste afsnit, kan ikke goeres obligatoriske for ikke-tilsluttede producenter i det oekonomiske omraade, hvis efter hoering af samtlige producenter i omraadet, mindst en tredjedel af disse har givet udtryk for modstand.

Dette stykke gaelder indtil udgangen af det femte produktionsaar for det eller de paagaeldende produkter, der for den paagaeldende medlemsstat foelger efter udloebet af den foerste fase eller den foerste etape af overgangsperioden efter tiltraedelsen.«

3) Artikel 4 udgaar.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. januar 1992. Paa Raadets vegne

A. MARQUES DA CUNHA

Formand

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (2) EFT nr. L 149 af 14. 6. 1991, s. 12. (3) EFT nr. L 325 af 22. 11. 1983, s. 8. (4) EFT nr. L 109 af 20. 4. 1989, s. 4.