8.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L290/29
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2931/75
af7.november 1975
omfastsættelseafimportafgifter forolivenolie
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(*),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),særligartikel13,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omsamhandelen medfedt­
stoffermellemFællesskabetogGrækenland (3),særlig
artikel3,stk.4,ogartikel9,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.443/
72af29.februar1972omdeimportafgifter ,derfinder
anvendelsepåraffineretolivenolieogvisseolivenolie­
holdigevarer(4),særligartikel9,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1912/74af
22.juli1974omimportenafolivenoliefraTune­
sien(5),særligartikel5,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.303/
74af4.februar1974omindførselafolivenoliefra
Marokko(6),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,somfinderanvendelseindenforolivenoli­
esektorenerfastsatvedforordning (EØF)nr.1621/
75(7),senestændretvedforordning(EØF)nr.2841/
75H;imangelafdetfastebeløbforikkeraffineretoliveno­
lie,somerproduceretfuldstændigt iGrækenlandog
transporteretdirektederfratilFællesskabetforproduk­
tionsåret1975/1976,harimportafgiften fordennevare
kunkunnetberegnesforeløbigtpågrundlagafdetfa­
stebeløbgældendeforproduktionsåret 1974/1975;
denneimportafgiftskalsåledeskunanvendesforelø­
bigtogskalbekræftesellerudskiftes,nårdetfastebe­
løberbekendt;
anvendelsenafdeiforordning(EØF)nr.1621/75
omhandledereglerognærmereretningslinierpådetil­
budspriser,somKommissionen harfåetkendskabtil,
giveranledningtilatændredenugældendeimportaf­
gifter,somanførtioversigten,dererknyttetsombilag
tildenneforording—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derernævntiartikel13iforordningnr.
136/66/EØF,iartikel3iforordningnr.162/66/EØF,
iartikel9iforordning(EØF)nr.443/72,iartikel5i
forordning(EØF)nr.1912/74ogiartikel5iforord­
ning(EØF)nr.303/74,fastsætttesibilagettildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden10.november
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den7.november1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
3)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
4)EFTnr.L54af3.3.1972,s.3.
5)EFTnr.L202af24.7.1974,s.6.
6)EFTnr.L34af7.2.1974,s.4.
7)EFTnr.L164af27.6.1975,s.36.
8EFTnr.L283af1.11.1975,s.31.

Nr.L290/30 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 8.11.75
BILAG
Afgifter,derfinderanvendelsepåindførselfraden10november1975iRE/100kg
Position
iden
fælles
toldtarifVarer,derudelukkende erfremstilletietaf
disselandeogtransporteret direktefraetat
disselandetilFællesskabetVarer,derikkeudelukkendeer
fremstillet iGrækenland,eller
somikkeertransporteret di­
rektederfratilFællesskabetTredjelande
Grækenland Marokko TunesienI
07.01NII 2,413 7,297 7,297 7,997 7,297
07.03All 2,413 7,197 7,197 7,997 7,197
15.07AIa) 12,729 40,350 40,350 43,550 43,550
15.07AIb) 17,087 54,163 54,163 60,163 60,163
15.07AII 10,968 35,851(*)35,851(») 36,351 36,351(2)
15.17AI 5,484 18,176 18,176 18,176 18,176
15.17All 8,774 29,081 29,081 29,081 29,081
2.3.04A 0,877 2,908 2,908 2,908 2,908
C)Denafgift,deropkrævesvedimportenafdennevare,erfastsatiRådetsforordninger (EØF)nr.303/74og1912/74samtKommissionens
forordninger (EØF)nr.1936/75og(EØF)nr.1937/75.
C)Denafgift,deropkrævesvedimportenafandenolivenolieendden,derhargennemgåetenraffineringsproces ,ogsomerfremstilletude­
lukkendeiSpanienelleriTyrkietogtransporteretdirektefraetafdisselandetilFællesskabet,erfastsatiRådetsforordninger (EØF)
nr.2164/70og306/74samtKommissionens forordning (EØF)nr.1938/75.