KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3310/86 af 30. oktober 1986 om EF-noteringen af markedspriserne paa grundlag af handelsklasseskemaet for slagtekroppe af voksent kvaeg

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1202/82 af 18. maj 1982 om ivaerksaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg i forbindelse med notering af markedspriserne for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 869/84 (2), saerlig artikel 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til forordning (EOEF) nr. 1202/82 er prisnoteringen siden den 28. juni 1982 sket under anvendelse af det handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg, der blev indfoert ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1208/81 (3) ; ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 563/82 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3402/85 (5), er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser til naevnte forordning med hensyn til noteringen af markedspriserne ; ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1557/82 af 17. juni 1982 om faellesskabsnoteringen af markedspriserne paa grundlag af handelsklasseskemaet for slagtekroppe af voksent kvaeg (6) er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende noteringen af markedspriserne og deres fremsendelse;

paa grundlag af fremskridtene i forbindelse med skemaets anvendelse og paa grundlag af erfaringerne boer disse bestemmelser revideres ; navnlig boer metoderne til beregning af EF-gennemsnitspriserne tilpasses ; det er isaer noedvendigt at goere de spanske priser sammenlignelige med priserne i medlemsstaterne i Faellesskabet i dets sammensaetning den 31. december 1985 ; med henblik herpaa boer de spanske priser forhoejes med tiltraedelsesudligningsbeloebet;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Noteringen af markedspriserne paa nationalt plan og paa EF-plan paa grundlag af handelsklasseskemaet for slagtekroppe af voksent kvaeg finder sted hver uge og vedroerer foelgende kropsbygnings- og fedningsklasser fordelt paa de i artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1208/81 omhandlede fem kategorier: a) slagtekroppe af unge ikke-kastrerede handyr paa under to aar : U 2, U 3, R 2, R 3, O 2, O 3;

b) slagtekroppe af andre ikke-kastrerede handyr : R 3;

c) slagtekroppe af kastrerede handyr : U 2, U 3, U 4, R 3, R 4, O 3, O 4;

d) slagtekroppe af hundyr, der allerede har kaelvet : R 3, R 4, O 2, O 3, O 4, P 2, P 3;

e) slagtekroppe af andre hundyr : U 2, U 3, R 2, R 3, R 4, O 2, O 3, O 4.

2. Ved anvendelsen af denne forordning udgoer Det forenede Kongeriges territorium to regioner, henholdvis Storbritannien og Nordirland.

Artikel 2

1. Noteringen af markedspriserne paa nationalt plan eller, for saa vidt angaar Det forenede Kongerige, paa regionalt plan finder sted efter foelgende bestemmelser: a) priserne noteres i noteringscentre, der er fastsat af hver enkelt medlemsstat ; priserne skal vaere repraesentative for hele medlemsstatens produktion og omfatte et betydeligt antal slagtekroppe;

b) den ugentlige prisnotering vedroerer de priser i slagtet vaegt, der er konstateret den foregaaende uge;

c) priserne meddeles for de enkelte klasser og udtrykkes i national valuta, efter at de i artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 563/82 omhandlede korrektioner eventuelt er foretaget;

d) de priser, der er meddelt for Det forenede Kongerige efter litra c), korrigeres i givet fald for den slagtepraemie for visse former for voksent slagtekvaeg, der ydes i denne medlemsstat.

2. Medlemsstaterne meddeler senest hver torsdag middag Kommissionen de priser, der er noteret efter denne artikel. (1) EFT nr. L 140 af 20.5.1982, s. 35. (2) EFT nr. L 90 af 1.4.1984, s. 32. (3) EFT nr. L 123 af 7.5.1981, s. 3. (4) EFT nr. L 67 af 11.3.1982, s. 23. (5) EFT nr. L 322 af 3.12.1985, s. 14. (6) EFT nr. L 172 af 18.6.1982, s. 19.

3. Hvis det paa grund af usaedvanlige forhold eller udbudets saesonbestemte karakter ikke er muligt i en medlemsstat eller region at notere priser vedroerende et betydeligt antal slagtekroppe af en eller flere kvaliteter, kan Kommissionen anvende de seneste priser, der forud er konstateret for de paagaeldende kvaliteter ; vedvarer en saadan situation mere end to paa hinanden foelgende uger, kan Kommissionen beslutte, at den eller de paagaeldende kvaliteter midlertidigt udgaar af prisnoteringen, og den fastsaetter, hvorledes den eller de vejninger, der gaelder for disse kvaliteter, midlertidigt skal omfordeles.

Artikel 3

1. For den enkelte kategori gaelder foelgende: a) EF-gennemsnitsprisen for hver enkelt kropsbygnings- og fedningsklasse, jf. artikel 1, stk. 1, svarer til det vejede gennemsnit af de nationale markedspriser, der er konstateret for den paagaeldende klasse ; ved beregningen af dette vejede gennemsnit forhoejes priserne paa de spanske markeder dog med tiltraedelsesudligningsbeloebet. Vejningen sker paa grundlag af slagtningernes relative betydning pr. medlemsstat eller i forhold til EF-slagtningerne i denne klasse;

b) EF-gennemsnitsprisen for hver enkelt kropsbygningsklasse svarer til det vejede gennemsnit af EF-prisgennemsnittet for de fedningsklasser, som indgaar i den paagaeldende klasse ; vejningen sker paa grundlag af den relative betydning af slagtningerne i hver fedningsklasse i forhold til EF-slagtningerne i denne kropsbygningsklasse;

c) EF-gennemsnitsprisen svarer til det vejede gennemsnit af de i litra a) omhandlede gennemsnitlige EF-priser ; vejningen sker paa grundlag af betydningen af hver enkelt af de i litra a) omhandlede klasser i forhold til EF-slagtningerne i kategorien.

2. EF-gennemsnitsprisen for alle kategorierne svarer til det vejede gennemsnit af de i stk. 1, litra c), omhandlede gennemsnitspriser ; denne vejning sker paa grundlag af betydningen af hver enkelt af disse kategorier i forhold til de samlede slagtninger af voksent kvaeg i Faellesskabet.

3. Vejningsfaktorerne revideres periodisk for at tage hensyn til udviklingen paa nationalt plan og paa EF-plan.

Artikel 4

Forordning (EOEF) nr. 1557/82 ophaeves.

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra prisnoteringen for den uge, som begynder den 3. november 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. oktober 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand