ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L306/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2866/74
af15.november1974
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forkorn(!),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1996/74(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2017/74(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordningnr.120/67/EØFnævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
i(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
i(2)EFTnr.L209af31.7.1974,s.1.
)(3)EFTnr.L210af1.8.1974,s.4.

Nr.L306/4 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 16.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf15.november1974omfastsættelseafdepræmier,dertillægges
importafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel(l)
Position iden
((vilesn>IiirntifVarebeskrivelseLøbende
niàncd
111,term.
122,lenii.
13,term.
2
10.01Λ Blødhvedeonblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01w Ilårdlivede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 2,36 2,36 2,36
10.0.3 By« 0 0 0 0
10.04 Ilavre 0 0 0 0
10.05li Majs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07Λ Boghvede 0 0 0 0
10.07Γ. Hirse 0 0 0 0
10.07C Sorghum 0 0 0 0
10.07D Andrevarer 0 0 0 0
1I.OlΛ Hvedemelogmelafblandsædafhvede
ogrug I°0I°0
(')licensensgyldighedsperiode erbegrænset ihenholdtilforordning (EØF)nr.2196/71(EFTnr.L231af14.10.1971,s.28),senestændretvc«i
fororilniii"(EØF)nr.3148/73(EFTnr.L321af22.11.1973.s.13).
B.Malt
(REI100ku)
t'usiIlolliJen
fîvllcsioidi;irífV.trel'cskmclse1.oliende
måned
11I.term.
122,term.
13,lenii.
2•I.lenii.
3
I1.07AI(a)Mallafhvede,ikkebrændt,for­
malet 0 0 0 0 υ
I1.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
I1.07AII(.i)Maltafandetendhvede,ikke,
brændt,formalet 0 0 I) 0 0
51.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikk<j
brændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
!1.07bbrændtmalt 0 0 0 0 0Maltafmuletendhvede,ikk<j
brændt,ikkeformalet
15.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L305/29
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2860/74
af14.november1974
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforbordservicesamthushold­
nings-,vareraffajanceellerfintlerunderunderposition 69.12C,somharoprin­
delseiudviklingslande ogomfattesafdetoldpræferencer ,dererfastsatiRådets
forordning (EØF)nr.3501/73af18.december1973
indførslernetilFællesskabet ,afdenævnteprodukter
medoprindelseilandeogorftråder,sombegunstiges
aftoldpræferencer ,vedafskrivningnåetdettidligere
nævnteloft;ibetragtningafformåletmedbestemmel­
serneidennævnteforordning (EØF)nr.3501/73,
hvorefteretloftskaloverholdes,børtoldafgifter
genindføresfordepågældendevarer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden18.november1974genindføresopkrævning
aftoldafgifter,somharværetsuspenderet ihenholdtil
Rådetsforordning(EØF)nr.3501/73af18.december
1973,vedindførseltilFællesskabetaffølgendevarer:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3501/73af18.december1973omåbningaftoldpræfe­
rencerforvisseproduktermedoprindelseiudviklings­
lande(J),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3,idennævnteforordningskerder
forhvervaregruppesuspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet ,udtryktiregningsenheder ;dettesvareri
almindelighed tilsummenafværdienafcif-indførsler
tilFællesskabet i1971afdepågældendevarerfrade
landeogområder,forhvilkedenneordninggælder,
bortsetfradelandeogområder,forhvilkederallerede
gælderforskelligeafFællesskabetbevilgedepræferen­
ceordninger ,plus5%afværdienafcif-indførslerne i
1971fradeøvrigelandesamtfradelandeogområ­
der,forhvilkesådanneordningeralleredegælder;
ihenholdtilartikel2,stk.1,idennævnteforordning
kanopkrævningaftoldafgiftertilenhvertidgenindfø­
res,såsnartdetovennævntelofternåetforheleFæl­
lesskabet;
forbordservicesamthusholdnings -,vareraffajanceel­
lerfintler,underunderposition 69.12Cerdetpå
ovenståendegrundlagberegnedeloftfastsattil
331000regningsenheder ;den13.november1974harPositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
69.12 Bordservicesamthusholdnings -ogtoiletar­
(tikler,afandetkeramiskmateriale :
C.Vareraffajanceellerfint1er
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.november1974.
PåKommissionens regne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
(>)EFTnr.L358af28.12.1973,s.15.
21.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L310/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2898/74
af20.november1974
omændringafeksportrestituioner forbestemtemejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (!),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.662/74(2),særligartikel17,stk.og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestituioner formælkogmejeriprodukter er
fastsatiKommissionens forordning (EØF)nr.2817/
74(3);
anvendelsenafderegleroggennemførelsesbestemmel ­
ser,somernævntiforordning(EØF)nr.2817/74,på
deoplysninger ,somKommissionen iøjeblikkethar
tilrådighed,førertilenændringafeksportrestitutio­
nernefordeprodukter,derernævntibilagettilnær­
værendeforordning ,ioverensstemmelse meddettebi­
lag;Forvaltningskomiteen formælkogmejeriprodukter
harikkeafgivetudtalelseindenfordenafdensfor­
mandfastsattefrist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Derestitutionerforprodukteriuforarbejdet
stand,somernævntiartikel17iforordning(EØF)nr.
804/68ogfastsatibilagettilforordning (EØF)nr.
2817/74,ændresfordeprodukter,somernævntibila­
gettilnærværendeforordning ,tildederangivnebe­
løb.
2.Derfastsattesingenrestitutionerforudførslertil
zoneE.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L85af29.3.1974,s.51.
(3EFTnr.L301af9.11.1974,s.7.

Nr.L310/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.november1974omændringafeksportrestitutioner for
bestemtemejeriprodukter
Følgendeunderposition ibilagettilforordning (EØF)nr.2817/74ogdetilsvarendebeløbskallæsessom
følger:
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.04 EIexa)(2)FioreSardo,Pecorino 471016
vedudførseltil:
—Canada 50,00
—Andrebestemmelser 77,00
21.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L310/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2896/74
af20.november1974
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forkorn(!),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1996/74(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2017/74(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordningnr.120/67/EØFnævnte
satserforpræmier,der.tillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.november
1974.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(■)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L209af31.7.1974,s.1.
3)EFTnr.L210af1.8.1974,s.4.

Nr.L310/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.11.74
BILAG
tilKommissionen forordningaf20.november1974omfastsættelseafdepræmier,dertil­
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel(!)
(RE/ton)
Position Løbende2,term. 3,term.idenfælles Varebeskrivelse måned1,term.
toldtarif 11 12 1 2
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
(')Licensensgyldighedsperiode erbegrænsetihenholdtilforordning(EØF)nr.2196/71(EFTnr.L231af14.10.1971,s.28),senestændretvedforordning(EØF)nr.3148/
73(EFTnr.L321af22.11.1973,s.13).
B.Malt
(RE/100kg)
Position Løbende2,term. 4,term.idenfælles Varebeskrivelse måned1,term. 3,term.
toldtarif11 12 1 2 3
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
21.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L310/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2897/74
af20.november1974
omfastsættelseafdensærligeeksportafgifts basisbeløbforsirupperogandet
sukker
anvendelseafdereglerogretningslinjer ,dereranført
idenændredeforordning(EØF)nr.403/74pådeop­
lysninger,somKommissionen iøjeblikketråderover,
førertilenændringafdeforøjeblikketgældendeim­
portafgifter ,såledessomangivetibilagettildennefor­
ordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2476/74(2),særligartikel16,stk.5,anden
tankestreg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Densærligeeksportafgiftforsirupogandresukkerop­
løsningerogforandetsukkererindførtvedforord­
ning(EØF)nr.403/74(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2871/74(4);
Kommissionens forordning (EØF)nr.389/74af14.
februar1974(5),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1383/74(6),harfastsatgennemførelsesbestemmel ­
sernefordensærligeeksportafgiftforsirupogandre
sukkeropløsninger ogforandetsukker;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Basisbeløbetfordensærligeeksportafgiftfordeiarti­
kel1,stk.1,litrad),iforordningnr.1009/67/EØF
omhandledevarer,fastsættesioverensstemmelse med
beløbeneibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.november1974.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
(')EFTnr.308af18.12.1967,s.1.
(2)EFTnr.L264af1.10.1974,s.70.
P)EFTnr.L44af16.2.1974,s.12.
(4)EFTnr.L306af16.11.1974,s.13
(5)EFTnr.L43af15.2.1974,s.35.b)EFTnr.L148af5.6.1974,s.10.

Nr.L310/16 DcEuropæiskeFællesskabersTidende 21.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.november1974omfastsættelseafdensærligeeksport­
afgiftsbasisbeløbforsirupperogandetsukker
(RE/100kg}
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseBasisbeløbfor
densærlige
eksportafgift
pr.1°/o
sacchnrose­
indhold(')
17.02Andetsukker;sirupogandresukkeropløsninger ;kunsthonning ,
ogsåblandetmednaturlighonning;karamel:
exD.Invertsukker ,andetsirupogandresukkeropløsninger med
undtagelseafsirupogandresukkeropløsninger frasaccha­
rose,ogsomharenrenhedsgrad (z)mindreendellerligmed
97%,samtbefindersigiemballagemedindholdmindre
endellerligmed25kg 1,0250
exF.Karamelproduceretafroe-ogrørsukker 1,0250
17.05Sukker,sirupogandresukkeropløsninger samtmelasse,tilsat
smagsstofferellerfarvestoffer,menundtagenfrugtsaft,tilsatsukker
(uansetmængden):
exC.Iandretilfælde,bortsetfrasirupogandresukkeropløs­
ningersamtvanillesukker iumiddelbaremballagemedet
nettoindholdpå2,5kgellerderunder,samtmelasse 1,0250
(')Saccharoseindholdet bestemmesihenholdtilartikel13iforordning (EØF)nr.394/70.
P)Renhedsgraden forsirupogandresukkeropløsninger bedømmesihenholdtilbestemmelserne iforordning
(EØF)nr.394/70,artikel13stk.2.
21.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L310/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2900/74
af20.november 1974
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej­
detpåbasisafkornogris
derpr.100kgafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning(EØF)
nr.1579/74(7)ændresioverensstemmelse medden
tabel,dererbilagtildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn(*),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1996/74(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1129/74(4),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.2726/74(5),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2864/74(6);
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitsafgiften medmereend0,25regningsenhe­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning(EØF)nr.1052/68(8),senestændretved
forordning(EØF)nr.881/73(9),ogerfastsatibilaget
tildenændredeforordning(EØF)nr.2726/74,ændres
ioverensstemmelse meddentabel,dereribilagtil
denneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L209af31.7.1974,s.1.
(3)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(*)EFTnr.L128af10.5.1974,s.20.
(5)EFTnr.L291af30.10.1974,s.7.
0)EFTnr.L305af15.11.1974,s.42.(7)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(«)EFTnr.L179af25.7.1968,s.8.
9)EFTnr.L86af31.3.1973,s.30.

Nr.L310/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.november1974omændringafdeafgifterderskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
Importafgifter iRE/100kg
Position Tredjelande
(undtagenAASM,OLO,Tanza­
nia,UgandaogKenyaAASM,OLO,Tanzania,Uganda
ogKenya
11.02AII(*) 2,064 1,564
11.02BIIb)i1) 1,406 1,156
11.02CIIo 1,640 1,390
11.02DIIH 1,136 0,886
11.02EIIb)i1) 2,064 1,564
11.02FII(x) 2,064 1,564
(')Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideogunder
pos.23.02Apådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar
—etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificeredepolarimetriske metode)påover45vægtprocent ,
beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocentellerderunder
forris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt­
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog2vægtprocenteller
derunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkornsamtmelderaftariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.
21.11.74 Nr.L310/11 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2895/74
af20.november 1974
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ket*gældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr:120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1996/74(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
2524/74(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.2524/74,pådetilbudspriserogdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordningnr.120/67/EØF,erfastsatitabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(■2)EFTnr.L209af31.7.1974,s.1.
P)EFTnr.L271af5.10.1974,s.9.

Nr.L310/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.november1974omfastsættelseafimportafgifter for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse RE/ton
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 0
10.01BHårdhvede o(1)0
10.02 Rug 7,48(5)
10.03 Byg 0
10.04 Havre 0
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd oe)(3)
10.07ABoghvede 0
10.07BHirse 0
10.07CSorghum 0
10.07DAndrevarer 0(«)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 0
11.01BRugmel 29,41
11.02AlaGrynafhårdhvede 0
11.02AIbGrynafblødhvede 0
')ForhårdhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
2)FormajsmedoprindelseiAASMogOLT,somindføresiDenfranskeRepublik'soversøiske
departmenter ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.ton.
3)FormajsmedoprindelseiTanzania,UgandaogKenyanedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabetmed1,00regningsenheder pr.ton.
4)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
5)Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning (EØF)nr.1234/71og
Kommissionens forordning(EØF)nr.2622/71
21.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L310/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2899/74
af20.november 1974
omændringafdensærligeeksportafgiftforhvidtsukkerogforråsukker
1791/74,padeoplysninger ,somKommissionen for
tidenråderover,førertil,atdenfortidengældende
særligeeksportafgift ,skalændresioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2476/74(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.608/
72af23.marts1972omregler,derskalanvendesin­
denforsukkersektoren itilfældeafbetydeligprisstig­
ningpåverdensmarkedet (3),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Densærligeeksportafgift ,derskalfindeanvendelse
vedudførselafhvidtsukkerogråsukker,erfastsati
forordning(EØF)nr.1791/74(4),senestændretved
forordning(EØF)2891/74(5);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererindeholdtiforordning(EØF)nr.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Densærligeeksportafgiftforsukker,someromhand­
letiartikel16,stk.1,andetafsnit,iforordningnr.
1009/67/EØF,fastsatibilagettildenændredeforord­
ning(EØF)nr.1791/74,ændresioverensstemmelse
meddebeløb,derernævntibilagettilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr..308,18.12.1967,s.1.
(2)EFTnr.L264af1.10.1974,s.70.
(3)EFTnr.L75af28.3.1972,s.5.
(4)EFTnr.L'187af11.7.1974,s.23.
5EFTnr.L309af20.11.1974,s.11

Nr.L310/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.november1974omændringafdesærligeeksportafgif­
terforhvidtsukkerogforråsukker
(RE/100kg)
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseSærlig
eksportafgift
17.01 Roeogrørsukkerifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker 103,50
II.Råsukker 89,00
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 103,50
exII.Råsukker,bortsetfrakandis 89,00(!)
(J)Dettebeløbforsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetudførtesukkerafvigerfra92%,anvendesderaf­
giftsbeløb,somberegnesefterbestemmelserne iartikel2iforordning(EØF)nr.1076/72
Nr.L309/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.11.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2890/74
af19.november 1974
omophævelseafindgåelseafkontrakteromprivatoplagringforbordvinafty­
penAIII
forordning(EØF)nr.2835/74(4),ogden19.november
1974ioverensstemmelse medforordning (EØF)nr.
2886/74(5),atdissepriserpåafsætningsstederne ito
påhinandenfølgendeugerharliggetoverudløsnings­
prisen;
udløsningspriserne forbordvinforperiodenfraden
16.december1973tilden15.december1974erfast­
satvedRådetsforordning(EØF)nr.3339/73af11.de­
cember1973(6),
betingelserne iartikel5,stk.3,iforordning (EØF)nr.
816/70forophævelseafindgåelseafkontrakterersåle­
desopfyldt—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden20.november1974indgåesderingenkontrak­
teromprivatoplagringforbordvinaftypenAIII.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden20.november
1974.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin(J),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1532/74(2),særligartikel5,stk.7,
førsteafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel5,stk.3,idennævnteforordningfastsætter,at
derydesstøttetilprivatoplagringsålængegennem­
snitsprisenfordennevintypepåalleafsætningssteder
itopåhinandenfølgendeugerikkesvarertileller
ikkeoverstigerudløsningsprisen ;
Kommissionens forordning(EØF)nr.2189/74af21.
august1974omstøttetilprivatoplagringafbordvin
aftypenAIII(3)fastsætter,atderydesstøttetilprivat
oplagringfraden22.august1974fordennevintype;
forsåvidtangårbordvinaftypenAIII,fremgårdetaf
defastsættelserafgennemsnitspriserne ,derblevforeta­
getden12.november1974ioverensstemmelse med
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.november1974.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
(')EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(2)EFTnr.L166af21.6.1974,s.1.
(3)EFTnr.L231af22.8.1974,s.14.(4)EFTnr.L303af13.11.1974,s.5.
(5)Seside.5idenneTidende.
(oEFTnr.L342af13.12.1973,s.1.