Nr.L215/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.8.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2127/73
af31.juli1973
omfastsættelseafdebeløb,dergældersomudligningsbeløb indenforsektoren
forfjerkrækød
dealmindeligereglerforordningenmedudligningsbe­
løbindenforkornsektoren (5);
forsåvidtangårfjerkrækødførerberegningenafudlig­
ningsbeløbene vedsamhandelmedDanmarktilet
ringebeløb;derforbørdérikkefastsættessådanne
udligningsbeløb ,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenvedrørendedenyemed­
lemsstaterstiltrædelseafDeteuropæiskeøkonomiske
FælleskabogDeteuropæiskeAtomenergifælles­
skab(1),underskrevet iBruxellesden22.januar1972,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.235/
73af31.janaur1973,omfastlæggelseafdealminde­
ligereglerforordningenmedudligningsbeløb inden
forsektorenforfjerkrækød(2),ændretvedforordning
(EØF)nr.1053/73(3),særligartikel8,stk.3,og
udfrafølgendebetragtning :
Udligningsbeløbene forprodukterindenforsektoren
forfjerkrækøderfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.
235/73ogKommissionens forordningnr.2054/73af
25.juli1973(4);debeløb,dergældersomudlignings­
beløb,fastsættesdogioverensstemmelse medartikel3
iforordning(EØF)nr.235/73,hvisensådansituation
opstårsomomhandlet iartikel7iRådetsforordning
(EØF)nr.229/73af31.januar1973omfastlæggelseafUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel3iforordning(EØF)nr.235/73nævnte
beløb,derforaugustmåned1973gældersomudlig­
ningsbeløbindenforsektorenforfjerkrækød ,fastsæt­
tesibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denharvirkningfraden1.august1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.juli1973.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
(')EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(2)EFTnr.L29af1.2.1973,s.4.
(3)EFTnr.L105af20.4.1973,s.3.
(4)EFTnr.L208af28.7.1973,s.51 (5)EFTnr.L27af1.2.1973,s.25.

3.8.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L215/27
BILAG
Positioo VarebeskrivelseSamhandelmellem
IrlandDetforenede
Kongerige
1 2 3 4
RE/100stk.RE/100stk.
01,05 Fjerkræ(høns,ænder,gæs,kalkunerog
perlehøns),levende:
A.Afvægtpr.stk.185gogderunder,
såkaldte»daggamlekyllinger« 0,4907 0,5112
RE/100kgRE/100kg
B.Andrevarer:
I.Høns 1,8983 1,9333
II.Ænder 3,2078 3,3740
III.Gæs 2,8359 2,9828
IV.Kalkuner 2,4919 2,620*
V.Perlehøns 3,87/34,0781
02.02 Kødogspiseligtslagteaffald (undtagen
lever)affjerkræ(høns,ænder,gæs,kal­
kunerogperlehøns),fersk,køleteller
frosset:
A.Fjerkræ,ikkeudskåret:
I.Høns:
a)Plukkede,udentarme,med
hovedogfødder(såkaldte»83
pct.-høns«) 2,3512 2,3945
b)Plukkede,rensede,udenho­
vedogfødder,menmed
hjertè,leverogkrås(såkaldte
»70pct.-høns«) 2,7119 2,7618
c)Plukkede,rensede,udenho­
vedogfødderogudenhjerte,
leverogkrås(såkaldte»65
pct.-høns«) 3,0058 3,0611
II.Ænder:
a)Plukkede,afblødte,ikkeåb-jnedeellerudentarme,med '
hovedogfødder(såkaldte»85
pct.-ænder«) 3,7724 3,9678
b)Plukkede,rensede,udenho- !
vedogfødder,medhjerte,
leverogkrås(såkaldte»70 ;
pct.-ænder«) 4,5826 4,8200
c)plukkede,rensede,udenhoved j
ogfødderogudenhjerte,le­
verogkrås(såkaldte»63pct.-
ænder«) 1 5,0874 5,3509
III.Gæs-. !
a)Plukkede,afblødte,ikkeåb­
nede,medhovedogfødder
(såkaldte»82pct.-gæs«) 4,0513 4,2612

Nr.L215/28 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 3.8.73
Position VarebeskrivelseSamhandelmellem
Irland
IDetforenede
Kongerige
1 2 I3!4
t
jRE/100kgRE/100kg
02.02
(forts.)b)Plukkede,rensede,udenho­
vedogfødder,medelleruden
hjerteogkrås(såkaldte»75
pct.-gæs«) 4,4232 4,6523
IV.Kalkuner 3,5598 3,7442
V.Perlehøns 5,5390 5,8259
B.Udskåretfjerkræ(undtagenspiseligt
slagteaffald ):
I.Udbenet
II.Ikkeudbenet :8,1184 8,5036
a)Halveogkvarte:
1.Afhøns
2.Afænder
3.Afgæs
4.Afkalkuner
5.Afperlehøns
b)Helevinger,ogsåudenvinge­
spids
c)Rygge,halse,ryggemedhals;
gumpeogvingespidser
d)Brystogstykkerderaf:
1.Afgæs
2.Afkalkuner
3.Afandetfjerkræ
e)Lårogstykkerderaf:
1.Afgæs
2.Afkalkuner :
aa)Underlårogstykker
deraf
bb)Andrevarer
3.Afandetfjerkræ
f)Andrevarer3,0058
5,0874
4,4232
3,5598
5,5390
2,7061
1,8735
7,2983
5,8737
4,4746
6,4136
2,8478
5,1617
3,9323
8,11843,0611
5,3509
4,6523
3,7442
5,8259
2,8345
1,9624
7,6763
6,1779
4,5570
6,7458
2,9954
5,4291
4,0046
8,5036
C.Spiseligtslagteaffald 1,8735 1,9624
02.03 Leveraffjerkræ,fersk,kølet,frosset,
saltetellerisaltlage: I
A.Leverafoverfededegæsogænder
(»foiesgras«) j 32,4104 34,0896
B.Andrevarer 4,7878 5,0149
02.05 Fedtafsvin(herunderspækudenkød­
lag)ogfedtaffjerkræ,ikkeudsmeltet,
udpressetellerekstraherermedopløs­
ningsmidler ,fersk,kølet,frosset,saltet,
isaltlage,tørretellerrøget:
C.Fedtaffjerkræ
i4,9960 5,2330

3.8.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L215/29
Position VarebeskrivelseSamhandelmellem
IrlandDetforenede
Kongerige
1 2 3 A
RE/100kgRE/100kg
15.01 Fedtafsvinogfjerkræ,udsmeltet,ud­
pressetellerekstraheretmedopløsnings­
midler:
B.Fedtaffjerkræ 4,9960 5,2330
16.02 Andrevarerafkødellerslagteaffald,
tilberedteellerkonserverede :
B.Andrevarer:
I.Fjerkræ:
a)Medindholdafkødaffjer­
kræpå57vægtprocentogder­
over(a) 10,4083 10,9020
b)Medindholdafkødaffjer­
kræpå25vægtprocentogder­
over,menunder57vægtpro­
cent(a) 6,2450 6,5412
c)Andrevarer 4,1633 4,3608
(a)Vedfastsættelseafprocentenaffjerkrækødskalderikketageshensyntilvægtenafben.
Anmærkning :Medhensyntilvarerhenhørendeunderpos.02.03ogpos.15.01Bog16.02BIidenfælles
toldtarif,forhvilkeafgiftsatsenerkonsolideretindenforrammerneafGATT,begrænses
udligningsbeløbet tildetbeløbdererresultatetafdennekonsolidering .