29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/1
I
(Retsakterbvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1003/85
af25.marts1985
ombilagIIIogXIIItilRådetsforordning (EØF)nr.3589/82omdenfællesordningfor
indførselafvissetekstilvarermedoprindelseitredjelande
for1985børdesærligefællesskabslofter forpassivforædling
tilpasses,ogdebørfastlæggesenfordelingherafmellem
medlemsstaterne for1985;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger erioverens­
stemmelsemedudtalelsefraTekstiludvalget-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fordelingenfor1985afdekvantitativefællesskabslofter ,der
omhandlesibilagIIItilforordning (EØF)nr.3589/82
fremgårafbilagAtilnærværendeforordning.
Artikel2
Desærligefællesskabslofter forpassivforædlingshandel
nævntibilagXIIItilforordning(EØF)nr.3589/82tilpasses
foråret1985ogfordelesblandtmedlemsstaterne som
fastlagtibilagB.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentliggørelsen
iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.januarogindtilden31.december
1985.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.3589/82af
23.december1982omdenfællesordningforindførselaf
vissetekstilvarermedoprindelseitredjelande0),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.3762/83(2),særligdennes
artikel17ogbilagXIII,og
udfrafølgendebetragtninger :
IbilagIIItilnævnteforordningpåpegesdet,atfordelingenpå
medlemsstaterne afdekvantitative fællesskabslofter for
1985kunervejledende,ogatdenendeligefordelingvilblive
gjorttilgenstandforenfællesskabsforordning ibegyndelsen
af1985;
for1985børderfastsættessammefordelingsomden,derer
offentliggjort ibilagIIItilforordning (EØF)nr.3589/82,
idetdekvantitativelofter,dererfastsatihenholdtil
artikel11inævnteforordning,ogsåindgårheri;
artikel3,stk.3,tilforordning (EØF)nr.3589/82hjemlerat
desærligekvantitativelofterforpassivforædlingkan
tilpassesioverensstemmelse meddeniartikel15fastsatte
procedure;
nævntebilaghjemleryderligere,atfordelingenmellem
medlemsstater afdesærligefællesskabslofter forpassiv
forædlingsindførselbesluttesioverensstemmelse meddeni
artikel15fastsatteprocedure;
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den25.marts1985.
PåKommissionens vegne
WillyDECLERCQ
MedlemafKommissionen
(1)EFTnr.L374af31.12.1982,s.106.
(2)EFTnr.L380af31.12.1983,s.1.

Nr.L116/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
BILAGA
KVANTITATIVE BEGRÆNSNINGER FOR1985
GRUPPEIA
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
1begrænsningfraden
!1.januartilden
31.december1985
155.05 55.05-13,19,21,
25,27,29,33,Garnafbomuld,ikkeidetailsalgs­
oplægningerBrasilien D
Ftons 11824
3288
35,37,41,45,li I 3424
46,48,51,53, BNL|| 6368
55,57,61,65, UK 679
67,69,72,78,\II IRLII 1431
81,83,85,87 II DK\\ 482 \ GR 203lEØF 27699
Bulgarien Dtons 6l-I F 23
I 25 I\l II BNL 5 I II UK 9II IRL 5II DK 3 li GR 7
EØF 83li Colombia Dtons 3534II F 674II IIl 965II BNLIl 945II UK 652I IRL\ 322l DKli 283 \ II GR'11lEØF 7386
Sydkorea Dtons 307I F\ 50 \ I I\ 17I BNLl 63 li I UKl 5\I IRL\ 4 I I DK 2I GR\ 355lEØF 803
Tjekko Dtons 59
slovakiet F 10 \\ I 172 \l BNL\ 26
UK 17
IRL 5
DK 10
GR 20
EØF 319
Ungarn Itons 255
BNL 239

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabers .Tidende Nr.L116/3
Med­
Med­
landeEnhedKategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse Tredjelande
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
Mexico 1
(fortsat)tons
Pakistan tonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF957
811
1131
2000
204
71
95
10
5279
1517
1245
1990
1217
667
402
227
58
7323
1620
313
1574
333
91
201
300
16
4448
674
263
12
20
15
21
11
8
1024Peru(M tons
Rumænien tons
55.09 Brasilien tons 2 Andrevævedestofferafbomuld:
Vævedestofferafbomuld,bortsetfra
drejervævetstofafbomuld,frotter­
stof,vævedebånd,fløjls-plys-og
chenillestoffer ,tylogknyttedenet­
stoffer55.09-03,04,05,
06,07,08,09,
10,11,12,13,
14,15,16,17,
19,21,29,32,
34,35,37,38,
39,41,49,51,
52,53,54,55,
56,57,59,61,
63,64,65,66,
67,68,69,70,
71,73,75,76,
77,78,79,80,
81,82,83,84,
85,87,88,89,
90,91,92,93,
98,99Bulgarien tonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF6320
1889
3712
1883
2362
584
272
40
17062
312
144
296
55(»)
63
9
151
202
1232
1427
524
2122
351
1178
70
80
14
5764Colom­
bial1)tons
(1)Setillæg.

Nr.L116/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
lande
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
Enhed
2
(fortsat)Sydkorea tonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Tjekko­
slovakiettonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Egypten tonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Hongkong tons1102
493
566
1075
1191
22
974
31
5454
2580
862
329
255
287
475
980
292
6060
978
953
1784
865
1697
26
200
62
6565
748
597
725
407
10161
450
81
41
13210
631
345
90
74
414
39
340
253
2186
4565
4744
2400
1571
26536
376
507
87
40786
1697D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Ungarn tonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Indien tonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
UK Indonesien tons

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/5
Varebeskrivelse Tredjelande Enhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Med­
Med­
lande
Malaysia tons2
(fortsat)
Pakistan tons
Peru tons
Polen tonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F 1
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1626
192
520
496
764
10
177
14
3799
2830
1704
2619
1572
10574
781
514
40
20637
653
268
1109
327
115
69
119
16
2676
449
399
151
190
152
101
54
218
1714
1530
995
306
725
105
40
190
48
3939
576
265
561
347
748
22
13
13
2545
3393
380
2209
755
881
55
1167
23
8863Rumænien tons
Singapore tons
Thailand tons

Nr.L116/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
Positioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse Tredjelande Enhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
KategoriMed­
Med­
lande
2a) a)Bortsetfrastoffer,ublegedeogble­
gedeBrasilien tons 55.09-06,07,08,
09,51,52,53,
54,55,56,57,
59,61,63,64,
65,66,67,70,
71,73,83,84,
85,87,88,89,
90,91,92,93,
98,99
Bulgarien tons
Sydkorea tons
tons Tjekko­
slovakiet693
265
531
574
427
512
89
11
3102
106
61
73
20(')
20
9
35
139
463
135
59
69
131
144
4
121
6
669
1900
283
121
196
633
187
187
367
176
344
5
40
12
1318
637
511
623
351
8784
390
70
37
11403
439
232
34
37
395
29
286
233
1685D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
BNL
UK
DK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFEgypten tons
Hongkong tons
Ungarn tons
(')Setillæg.

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/7
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
Indien 2a)
(fortsat)tons 940
737
494
80S
tons Indonesien
Malaysia tons
Pakistan tonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFPolen tons3152
137
379
40
6884
170
806
56
152
83
237
10
170
6
1520
200
179
152
102
826
634
186
17
2296
111
192
22
36
59
80
24
168
692
1231
525
208
145
74
38
187
39
2447
342
74
125
218
436
22
9
6
1232Rumænien tons
Singapore tons

Nr.L116/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
Thailand 2a)
(fortsat)tonsD
F
1
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF881
42
296
277
220
3
564
5
2288
3 Brasilien 56.07
Atons Vævetstofafkortekemofibreelleraf
affaldafkemofibre :
A.Afsyntetiskefibre:
Vævetstofafkortekemofibre,syn­
tetiskeellerregenereredebortsetfra
vævedebånd,fløjls-ogplysstoffer
(inklusivehåndklædefrotterstof af
bomuld)ogchenillestofferD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF56.07-01,04,05,
07,08,10,12,
15,19,20,22,
25,29,30,31,
35,38,39,40,
41,43,45,46,
47,49104
330
385
142
425
3
8
8
1405
24
83
29
H
3
3
6
3
151Bulgarien tonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Colombia tonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF0)
Sydkorea tons
Tjekko­
slovakiettonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF497
667
1650
785
388
33
57
201
4278
1131
146
37
106
33
17
64
56
1590
1720
1335
415
645
6583
135
167
17
11017Hongkong tons
')Sekategori2.

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/9
KategoriNIMEXE-
nummer Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
11.december1985
Positioniden
fælles
toldtarif 1985
Ungarn 3
(fortsat)tons
Indonesien tons
Malaysia(J) tons
Polen tonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
F
I
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF103
168
22
41
172
4
15
52
577
643
357
755
2827
671
1827
834
1663
169
300
21
8312
152
131
44
49
317
80
11
118
902
358
559
42
42
67
8
17
9
1102
55
54
25
18
272
30
31
4
489
5283
1020
4806
1449
1772
139
1410
35
15914Rumænien tons
tons Singapore
Thailandf1) tons
(J)Setillæg.

Nr.L116/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
(1985)
Bulgarien 3a) a)Bortsetfrastoffer,ublegedeog
blegedetons 56.07-01,05,07,
08,12,15,19,
22,25,29,31,
35,38,40,41,
43,46,47,49
Sydkorea tons
Tjekko­
slovakiettons
Hongkong tonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
F
BNL
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
BNL
F
I
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF11
42
21
1
2
3
2
82
48
68
212
97
50
3
3
125
606
91
59
25
1195
931
289
424
4317
94
119
13
7382
27
96
54
113
1822
183
309
88
513
174
230
6
3325
122
114
28
25
259
65
11
77
701tons Ungarn
Indonesien
Malaysia(')tons
tons
Polen tons
(')Setillæg.

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/11
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
3a) Singapore Dtons 7
(fortsat) I F 7I I 13 II BNL 3 IlI UK 32I IRL 31 ||||II DK 30 l I GRl 2IEØF 125
Thailand(')Dtons 1396I F 125
I 732
BNL 471
UK 690
IRL 60
DK.! 703
GR 5\\EØF 4182
(J)Setillæg.

Nr.L116/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
GRUPPE IB
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
(1985
Brasilien 4 1000stk. 60.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)160.04-19,20,22,
23,24,26,41,
50,58,71,79,
89Underbeklædningsgenstande aftriko­
tage,ikkeelastiskellergummeret:
Skjorter,herundersports-ogar­
bejdsskjorter ,T-shirts,T-shirtsmed
rullekrave,undertrøjero.lign.,af
bomuldellersyntetiskefibre,T-shirts
ogT-shirtsmedrullekraveafregene­
reredefibre,bortsetfrabeklædnings­
genstandetilspædbørnBulgarien 1000stk.
2aa)
dd)
ee)
aa)
dd)
dd)d)1
2
Sydkorea 1000stk.
Tjekko­
slovakiet1000stk.343
2381
476
82
80
31
58
5
11
12
755
2208(])
4413
854
1128
1915
123
357
16
11014
604
679
50
136
96
7
232
14
1818
42910)
722
342
905
825
67
138
65
7355
9069
780
722
2164
10937
146
614
88
24520
520
1009
175
396
352
4
165
12
2633F
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFEgypten(') 1000stk.
Hongkong 1000stk.
Ungarn 1000stk.
(')Setillæg.

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/13
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
4 Indien D1000stk.2524
(fortsat) F 1652
I 1049
BNL 953
UK 2767
IRL 64
DK 313
GR 52
EØF 9374
Macao D1000stk.2766
F 3580
I 227
BNL 899
UKli 2454
IRL 18
DKli 106
GR 12
EØF 10062
Malaysia D1000stk.1317\Il F 1138
I 318|| BNL 1451 li UKli 900II IRLli 31
DK\ 168
GR 25
EØF 5358
Pakistan D1000stk.1903
F\\ 1967
I 556 Il BNL 1212
UK 2542
IRL\ 36\\ DK\ 627
GR 40
EØF 8883
Peru F1000stk.1144
I 2080
Filippinerne D1000stk.2560
F 3240
I 450\ BNL 1050l UKl 2027 i IRL 33\ DK 548 l GR 31 lEØF 9939
Polen D1000stk.4286
F 3156
I 260
BNL 163
UK 1612
IRL 18
DK 270
GR 23
EØF 9788

Nr.L116/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
4 Rumænien D1000stk.8223
(fortsat)|| II FII 1388 IIII I I 997 ||IIII BNLII 1025 IIIIIIII UKII 3017 \\\II IRL 34 || II DKli 432| GR 321lEØF 15148
Singapore D1000stk.5315 IIII FII 2749 ||II||II III 350 Ili BNL 1518 || I UK 1876 \ II IRL 104 IIIII DK 521 IIII GRII 31lEØF 12464\ Thailand D1000stk.2254 I||\II FII 2821 IIII I 567 III BNL 765 \IIII UKII 2878 IIII IRLII 37 IiIl DK 405I GR 33
EØF 9760
560.05
AIa)
IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
m60.05-01,31,33,
34,35,36,39,
40,41,42,43Yderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtil­
behørtilbeklædningsgenstande :
Sweatere,pull-overe,slipovere,
cardigans,cardigansæt ,jumpere,
trøjerogvesteafuld,bomuldeller
syntetiskeellerregenereredefibreBulgarien
Sydkorea
Tjekko­
slovakiet
HongkongD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.349
144
65
53
131
9
14
8
773
5060
1330
845
6906
11366
222
417
13
26159
640
170
250
66
85
4
20
23
1258
10699
677
635
2169
11193
52
737
99
26261

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/15
Positioniden
fælles
toldtarifNIMEXE
nummer Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed Kategori
I1985
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
Ungarn 1000stk. 5
(fortsat)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Macao 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Malaysia 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Pakistan 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF510
825
267
225
310
19
88
14
2258
4003
2071
321
718
2019
19
433
8
9592
547
671
157
295
626
11
60
13
2380
1168
259
304
167
325
18
80
28
2349
99
55
315
41
144
6
21
7
688
1672
564
296
363
728
34
381
16
4054
328
535
141
103
583
11
85
9
1795Peru 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Filippinerne 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Polen 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF

Nr.L116/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
r
(Kvantitativ
ibegrænsningfraden
,1.januartilden
(31.december1985
5 Rumænien D1000stk.5210
(fortsat) F\ 1397II I\ 1714 l II BNL 504
UK 1360II IRL 39II DKli 157I GR 24l lEØF 10405
Singapore D1000stk.2625 \\II F\\ 730 I|II Ili 392
BNL 1028 || II UK 1980 I II IRL 53II DK 132I GR\ 15l lEØFli6955
Thailand D1000stk.2325I Fli 636
Ili 507 \ II BNL 812II UK 2481 \III IRL - 92 \\|| II DK 476I GR 26
EØF 7355
661.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)61.01-62,64,66,
72,74,76
61.02-66,68,72Yderbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge:
Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Shortsogandrekortebenklædertil
mændogdrenge,vævede;lange
benklædertilkvinder,pigerog
småbørn,vævedeafuld,bomuld
ellersyntetiskeellerregenererede
fibreBrasilien
Bulgarien
Sydkorea
Tjekko­
slovakietD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.906
80
406
192
345
12
84
8
•2033
191
47
52
23
35
2
10
8
368
1388
160
337
983
1364
59
252
14
4557
284
43
35
60
27
5
22
12
488

Nr.L116/17 29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
(1985)
6
(fortsat)Hong­
kong('1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Ungarn 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Indien 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Indonesien 1000stk.20043
991
837
3111
22933
83
2465
169
50632
49
9
5
146
16
1
31
8
265
1137
558
553
354
-539
40
139
54
3374
1154
688
384
771
892
28
143
60
4120
5102
2615
924
1199
407
23
39
8
10317
1368
474
219
838
296
12
174
14
3395
212D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Macao 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Malaysia 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
F Pakistan 1000stk.
(!)Setillæg.

Nr.L116/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfrader
1.januartilden
31.december1985
6 Filippinerne D1000stk.1997
(fortsat) II F 232II II 98II BNL\836II UK 490II IRL 13II DK 104
GR 30
EØF 3800
Polen D1000stk.141II F 59II I 70II BNLl 167
UK 67II IRLI 1 III DK 12 III GRI 8lEØF 525
Rumænien D1000stk.554I FI 979II I|| 1897 II BNL|| 379 IlII UKI 325 \\\II IRLII 15 IIII DKII 20|I GRII 13lEØF 4182
Singapore D1000stk.2550 IIIIII Fli 1130 III III 443 liIlI BNLIl 1725 \ II UKI 947 IlIIII IRLI 28 IIIIII DK 233 | I GR 19lEØF 7075
SriLanka D1000stk.1007 IIl F 204 I I 300 I BNL 250\ UK 499 I IRL 23
DK 78
GR 18
EØF 2379
Thailand D1000stk.607
F 165
I 128
BNL 258
UK 238
IRL 6
DK 207
GR 13
•EØF 1622

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/19
NIMEXE-
nummer Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
KategoriPositioniden
fælles
toldtarif 1985
7 Brasilien
Bulgarien60.05
AIIb)4aa)22
33
44
55
61.02
BIIe)7bb)
cc)
dd)Yderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtil­
behørtilbeklædningsgenstande :
II.Andrevarer
Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Skjorter,skjortebluserogbluseraf
trikotage(ikkeelastiskellergum­
meret)ellervævede,tilkvinder,
pigerogsmåbørn,afuld,bomuld
ellersyntetiskeellerregenererede
fibre60.05-22,23,24,
25
61.02-78,82,84Sydkorea
Tjekko­
slovakiet1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF154
82
117
50
30
36
2
7
6
330
2390(>)
451
340
1652
2968
16
222
11
8050
29
83
18
20
16
2
10
5
183
17265
605
650
2516
7358
29
616
26
29065
93
65
63
5
47
1
35
11
319
9505
3127
1763
3734
11679
124
570
86
30588Hongkong
Ungarn
Indien
(')Setillæg.

Nr.L116/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
NIMEXE-
nummer
(1985)KategoriPositioniden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
7 Indonesien D1000stk.1063
(fortsat)\ II F\\ 574 III I 230II BNLl 673I UK 610 \\I IRL 33 \\\II DK 225II GR 37lEØF 3445
Macao D1000stk.741l.\I F\\ 1591II IIl 203I BNLli 316II UK 995\II IRL 3II DK 151
GR 7lEØF 4007
Malaysia D1000stk.312
F\\ 1138l I 104 \\ II BNL 51\II UK 151II IRL 4 IlII DK 52
GR 9lEØF 1821
Filippinerne D1000stk.1218 \\ II F 410I I 206I BNLli 260 |||| II UK 596 li II IRLl.\ 12II DK 80
GR 9lEØF 2791
Polen IRL1000stk.22
Rumænien D1000stk.145I F 401I I 51I BNL 22 IlI UKIl 45 IlI IRL\—I DK 23I GR 7lEØF 694
Singapore D1000stk.2432 \ I F\ 1351lI IIl 284I BNL 537 \ I UK 1580I IRL 43I DKl 306I GRl 22
EØF 6555

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/21
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
7 SriLanka 1000stk.
(fortsat)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1032
545
655
363
750
20
100
20
3485
981
234
326
274
269
12
172
13
2281Thailand 1000stk.
861.03
ABulgarien 1000stk.
61.03-11,15,19Underbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge(herunderflipper,skjorte­
brysterogmanchetter):
Vævedeskjorter(herundersports-og
arbejdsskjorter )tilmændogdrenge,
afuld,bomuldellersyntetiskeeller
regenereredefibre
Sydkorea 1000stk.
Tjekko­
slovakiet1000stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1817
273
141
83
103
14
102
12
2545
16723(J)
482
1096
6336(')
2697
64
157
29
27584
412
106
108
12
53
5
15
20
731
18975
675
1440
3074
20330
57
1786
35
46372
190
122
70
32
168
1
10
11
604Hongkong 1000stk.
Ungarn 1000stk.
')Setillæg.
t

Nr.L116/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
Indien 1000stk. 8
(fortsat)
Indonesien 1000stk.
Macao 1000stk.
Malaysia 1000stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF9166
1284
3746
2993
9094
201
601
49
17134
2170
798
784
597
1028
38
134
51
5600
595
2261
718
238
1390
7
774
11
5994
1242
1772
137
207
268
8
473
14
4121
668
138
490
390
1216
40
52
25­
3019
1613
361
441
508
410
47
102
14
3496
623
60
27
73
435
6
13
10
1246Pakistan 1000stk.
Filippinerne 1000stk.
Polen 1000stk.

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/23
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
8 Rumænien D1000stk.3396
(fortsat) F 725li Ili 690II BNL\ 292II UK 784II IRL 19\II DK 197II GRIl 18lEØF 6121
Singapore D1000stk.1328 !!II F 1202\II I 268I BNL 285\I UK\ 1030I IRL 55 IlI DKli 453 IlI GR 15lEØF 4636
SriLanka D1000stk.1372I F 302 \\ II I 477 |\I BNL 646I UK 693I IRL 33I DK 65I GR 18lEØF 3606
Thailand D1000stk.445I F 115l I 357f BNL 268I UK 160
IRL 12
DK 519
GR 12\EØF 1888

Nr.L116/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
GRUPPEIIA
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
9 Brasilien tons 55.08
62.02
BIIIa)1Håndklædefrotterstof oglignendefrot­
terstofafbomuld:
Sengelinned ,dækketøj,håndklæder ,
vaskekludeogviskestykker ;gardiner
ogandreboligtekstiler :
B.Andrevarer:
Håndklædefrotterstof oglignende
frotterstofafbomuld,håndklæder ,
vaskekludeogviskestykkeroglig­
nendefrotterstofafbomuld55.08-10,30,50,
80
62.02-71
Bulgarien
Sydkoreatons
tons
Tjekko­
slovakiettons2573
224
303
264
776
154
92
92
4478
53
337
178
84
88
195
2
31
12
927
292
134
20
72
54
20
40
12
644
235
70
68
57
977
3
36
8
1454
79
20
9
5
49
1
43
7
213
729
287
234
321
2201
39
149
8
3968D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFHongkong tons
Ungarn tons
Indien tons

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/25
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
9 Pakistan Dtons 605
(fortsat) F 387 l I 311
BNL 236
UK 517 \l IRL 41
DK 66
GR 42
EØF 2205
Polen Dtons 195
F 193
I 38 I BNL 30
UK 196
IRL 2
DK 89
GR 9
EØF 752
2062.02 Sengelinned ,dækketøj,håndklæder,Brasilien Dtons 1988
BIa) vaskekludeogviskestykker ;gardinerli F 162
c) ogandreboligtekstiler : I 129
B.Andrevarer:liBNLli224
62.02-12,13,19Sengelinned,vævetUK
IRL206
10
DKli 27
GRli 17
EØF 2763
Bulgarien UKtons 53l1)
Sydkorea UKtons 120
Egypten UKtons287(')
Tjekko­
slovakietD
Ftons 707
41
I 24\ BNL\ 24 \\ UK\ 38
IRL 5
DK 28
GR 100)
EØF 877
Hongkong UKtons 380
Ungarn Dtons 565
F 40 i I 98
BNL 29
UK 189
IRL 3
DK 86
GR 8
EØF 1018
Indien Dtons2940
F 1084
I 354
BNL 857
UK 1576
IRL 20
DK 780 I GR 31
Setillæg. EØF 7642

Nr.L116/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
20 Macao Dtons 11
(fortsat) I Fli 5li I 41 | I BNLli 3
UK 10
IRLli 1 II DK 2I GRli 6lEØF 79
Pakistan Ftons 500lI 562
Polen Dtons 266
F 105\II I\\ 23\II BNLIl 14\II UKli 69I IRL 1I DK 211|I GR\\ 13lEØF 702
Rumænien Dtons 270II F 105I IIl 69I BNL 41I UKIl 160
IRL 2II DK 60I GR 9
EØF||716
2256.05 GarnafkortekemofibreellerafaffaldBulgarien UK tons 53
A afkemofibre,ikkeidetailsalgsoplæg­
ninger:
A.Afsyntetiskefibre:Sydkorea D
Ftons 3814
1557
56.05-03,05,07,
09,11,13,15,
19,21,23,25,
28,32,34,36,
38,39,42,44,
45,46,47Garnafkortesyntetiskefibreeller
afaffaldafkemofibreikkeidetail­
salgsoplægningerI
BNL
UK
IRL
DK
GR1372
923
1701
81
341
39lEØFl9828
Macao Dtons 43 If F 46 \IliI I 23I BNL 32\ UK 147
IRL 1
DK 4.
GR 8lEØF 304
Malaysia Dtons 1520l Fl 888
I 180 l BNL 514
UK 1055
IRL 100
DK 74
GR 19
EØF 4350

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/2"
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
Rumænien tons 22
(fortsat)
Singapore tonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
UK731
771
193
125
287
14
37
12
2170
1130
373
158
189
497
6
19
15
2387
402
114
467
134
272
7
17
20
1433
384Thailand tons
22a a)Herundervarerafpolyacryl Singapore tons 56.05-21,23,25,
28,32,34,36
23 Polen tons 56.05
BGarnafkortekemofibreellerafaffald
afkemofibre,ikkeidetailsalgsoplæg­
ninger:
B.Afregenereredefibre:
Garnafkorteregenereredefibre,
ellerafaffaldafkemofibre,ikkei
detailsalgsoplægninger56.05-51,55,61,
65,71,75,81,
85,91,95,99D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF88
200
50
853
70
5
10
10
1286
367
218
180
1382
304
13
37
10
2511Rumænien tons
32ex58.04 tons Bulgarien
Sydkorea tonsVævede,fløjls-,plysogchenillestoffer ,
(bortsetfravarerhenhørendeunder
pos.55.08og58.05:
Vævedefløjls-,plys-ogchenillestof­
fer,borsetfrahåndklædefrotterstof
oglignendefrotterstofafbomuld
samtvævedebåndafuld,bomuld
ellerkemofibre58.04-07,11,15,
18,41,43,45,
61,63,67,69,
71,75,77,78UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF32
400
118
109
170
206
13
458
37
1511

Nr.L116/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
tons 32
(fortsat)Tjekko­
slovakiet
Hongkong tons
Polen tonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF32a) 58.04-63396
95
441
52
174
90
262
44
1554
490
487
318
216
3681
307
62
76
5637
331
204
55
40
302
60
165
55
1212
326
67
419
47
117
80
242
44
1342
70
44
11
11
33
55
43
16
283
872
204
158
132
461
9
60
20
1916
0)a)Skudfløjl
RifletTjekko­
slovakiettons
Polen tons
39 Brasilien tons 62.02
BIIa)
c)
IIIa)2
c)Sengelinned,dækketøj,håndklæder,
vaskekludeogviskestykker ;gardiner
ogandreboligtekstiler :
B.Andrevarer:
Dækketøj,håndklæder ,vaskeklu­
de,viskestykkeroglignende
køkkentekstiler ,vævede,ikkeaf
frotterstofD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
UK62.02-40,42,44,
46,51,59,65,
72,74,77
tons Bulgarien
(')Sekategori20.

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/29
Positioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse
Kvantitativ
begrænsningfradenj
1.januartilden
31.december1985
Kategori TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
39
(fortsat)Tjekko­
slovakietD
Ftons 567
46li I 39II BNLIl 41\II UK\\ 53I IRL 7\II DK 21I GR 13lEØF 787
Hongkong Dtons 220I F 82
I 100II BNL 297II UK 490I IRL 4I DK 30I GR 38lEØF 1261
Ungarn Dtons 171I F 51I I 32I BNL 63I UK 165I IRL 2I DK 61I GR 10lEØF 555
Indien Dtons 431I F 194I I 198\I BNL 97I UK 754l IRL 7I DK 57I GR 16IEØF 1754
Macao Dtons 209f F 100
I 231
BNL 46
UK 118I IRL 4
DK 14
GR 13
EØF 735
Rumænien Ftons 119II 397

Nr.L116/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
GRUPPEIIB
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
Bulgarien 1260.03
A1000par Strømper,understrømper,sokker,an­
kelsokker,o.lign.aftrikotage,ikke
elastiskellergummeret :
Bortsetfradamestrømper afsynte­
tiskefibreBI
IIb)
C
D60.03-11,19,20,
27,30,90D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Sydkorea 1000par D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Tjekko­
slovakiet1000par D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
|EØF
Hongkong 1000par463
874
198
75
269
11
48
19
1957
51166l1)
7762
12110
14325
9992
255
1483
107
97200
3405
1395
170
433
148
11
571
54
6187
2348
1204
240
816
1132
18
2439
30
8227
572
458
80
330
108
5
914
39
2506
1190
1524
1036
654
99
219
11
1142
20
4705Ungarn 1000parD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
BNL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFFilippinerne
Polen1000par
1000par
(')Setillæg.

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/31
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
12
(fortsat)Rumænien D
F1000par9226
4736I I 7980 \ II BNLli 3489II UKli 2078
IRLli 80II DK|| 1570 l GR 110
ThailandEØF
D
F
I1000par29269
4045
1301
936II BNLli 703
UKli 1534 III IRLli 58II DK\\ 175
GR 117\EØF 8869
1360.04
BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc)60.04-48,56,75,
85Underbeklædningsgenstande aftriko­
tage,ikkeelastiskellergummeret:
Trusserogandreunderbenklæder til
mændogdrenge,trusserogandre
underbenklæder tilkvinder,pigerog
småbørn(bortsetfraspædbørn),af
bomuldellersyntetiskefibreBrasilien
Bulgarien
Sydkorea
Tjekko­
slovakiet
HongkongD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.1456
1563
553
470
744
47
128
77
5038
66
2445
1110
387
815
2152
100
142
56
7207
552
125
58
78
71
10
30
16
940
26717
3110
1836
21485
13920
111
7979
113
75271

Nr.L116/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
■(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
13 Ungarn D1000stk.465
(fortsat) FI 300\ I 2506
BNL 455
UK 381
IRL 15\ DK 48\ GR 57
EØF 4227
Macao D1000stk.1330
Fl 1398
I 322 li BNLI 228
UK 509 Il IRL 22
DK 151\ GR\ 61
EØF\4021
Filippinerne D1000stk.2213\Il F 1178
I1 680
BNL 845
UK 2289|-! IRL 84
DKII 199 li GRIl 91
EØF 7579
Polen D1000stk.4452\ F 757
I\ 197
BNL\ 168
UK 350
IRL 12
DK 150
GR 62
EØF 6148
Rumænien D1000stk.4816
F 911
I 481\ BNL 756!! UK 2091
IRL 28
DK 437|| GR 63
EØF 9583
Singapore D1000stk.1204 1 F 1034
I 414 | BNL 431 I UK 1625
IRL 24\\ DK 131 | \\ GR 17
EØF 4880
14A
(*)Setillæg61.01
AIIa)
g­61.01-07Yderbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge:
Frakkeraftekstilstoffer,imprægne­
redeellerovertrukne,henhørende
underpos.59.08,59.11eller59.12i
denfællestoldtarifSydkorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk.1618
234
214
382
1057(')
11
82
12
3610

Nr.L116/33 29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
14A Hongkong D1000stk.1226
(fortsat) II F 223li I 221
BNLli 288II UK\\ 892II IRLli 18
DKli 94
GR\ 11
EØF 2973
14B61.01
BVb)1
2
361.01-41,42,44,
46,47Yderbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge:
Frakker,kapperogslag,vævede
bortsetfravarerunderkategori14A,
afuld,bomuldellersyntetiskeeller
regenereredefibreBulgarien
Sydkorea
Tjekko­
slovakiet
Hongkong
Ungarn
Macao
PolenD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
UK
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.43
28
23
15
27
3
7
3
147
911
90
77
400
636
5
44
10
2173
69
10
13
21
13
2
10
10
148
1239
168
138
247
816
10
153
10
2781
57
85
165
111
26
112
45
2
16
4
481

Nr.L116/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
14B Rumænien D1000stk.154
(fortsat)il F 46 !!iliII Ili 471I BNL 25
UK 35 I II IRL 1 I II DKli 4I GR\\ 3\EØF\739
15A61.02
BIa)
61.02-05Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Frakkeraftekstilstoffer ,imprægne­
ret,overtrukketellerlamineret,til
kvinder,pigerogsmåbørn,afuld,
bomuldellerkunstigeogsyntetiske
tekstilfibreSydkorea
Hongkong
Macao
Polen
RumænienD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.866
112
90
181
444(')
5
20
7
1725
605
92
117
155
298
5
51
4
1327
18
11
30
8
37
1
4
3
112
34
79
8
6
11
1
1
3
143
19
3
3
60
6
1
3
95
(')Setillæg.

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/35
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
15B61.02
BIIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-31,32,33,
35,36,37,39,
40Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Frakker,kapperogslag,jakkerog
blazere,vævede,tilkvinder,piger
ogsmåbørn,andreenddeunder
kategori15Ahørendevarerafuld,
bomuldellerkemofibreBulgarien
Sydkorea
Tjekko­
slovakiet
Hongkong
Ungarn
Indien
MacaoD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.76
53
38
80
42
2
7
6
304
1560
242
206
549
1731
63
391
18
4760
104
30
25
80
78
3
7
5
332
3279
191
173
418
860
12
130
16
5079
108
77
18
55
59
1
9
6
333
603
424
179
222
728
9
70
12
2247
42
22
12
13
34
1
2
6
132

Nr.L116/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
Positioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
Kategori
(1985)
15B
(fortsat)Filippinerne 1000stk.
Polen 1000stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
UKRumænien 1000stk.
Thailand 1000stk.415(»)
85
84
104
411
6
19
10
134
189
92
41
63
129
4
57
3
578
440
89
278
63
83
4
10
9
976
222
61
42
35
24
27
4
12
15
220
182
65
27
178
275
4
7
3
741
197
27
12
67
61
4
40
9
41716 Bulgarien 1000stk. 61.01
BVc)1
2
361.01-51,54,57Yderbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge:
Jakkesæt,vævede,tilmændogdren­
ge,(herundersæt,derbestårafto
ellertrestykker,derbestilles,embal­
leres,transporteresognormaltsæl­
gessammen)afuld,bomuldeller
kemofibre,undtagenskisæt
Sydkorea 1000stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk. Tjekko­
slovakiet
(')Setillæg.

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/37
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
16
(fortsat)Hongkong D
F
I1000stk.1398
183
78f BNL 290f UK 449 Ilf IRL 6 \ I DK 31I GR 9lEØF 2444
Ungarn D1000stk.32 IlII F 21II IIl 18II BNL 152II UK 95II IRL\\ 1I DK 12I GR 4lEØF 335
Macao D1000stk.71I F 169II I 13II BNL|| 32I UK 17II IRL\\ 1II DK|| 2II GR|| 3lEØF 308
Filippinerne IRL1000stk.12
Polen D
F1000stk.91
61II I 16 III BNLIl 12\II UKIl 110II IRL|| 1II DK\\ 13I GRli 3lEØF 307
Rumænien D1000stk.279II Fl 282I I\ 712II BNL 56I UK\\ 360II IRL 5I DK 15I GRIl 6lEØF 1715
Thailand UK1000stk.'122
1761.01
BVa)1
2
361.01-34,36,37Yderbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge:
Jakkerogblazere(undtagenarbejds­
jakker,hjemmejakker ogstrandjak­
ker),vævede,tilmændogdrenge,af
uld,bomuldellerkunstigeogsynte­
tiskefibreBulgarien
SydkoreaUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk.
1000stk.21
578(')
124
94
218
1153
73
160
8
2408
[')Setillæg.

Nr.L116/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
17
(fortsat)Tjekko­
slovakietD
F
I
BNL1000stk.138
40
14
24 ||\\ II UKIl 94II IRL 3II DKIl 21II GRIl 10lEØF 344
Hongkong F1000stk.119
Ungarn D1000stk.72 \ I F 30I I\ 26I BNL 60I UKIl 97 l I IRL 2I DK 12 li\\\I GR\\ 7lEØF 306
Indien D1000stk.626 li I F\ 473 \IlI I\ 236 \IIII BNL 279\II UK 522I IRLI-I 24II DK 60I GRl 26lEØF 2246
Macao D1000stk.121 \\ II F\ 128II I\ 24 \\ I BNLl 31 \\ I UK\ 403\II IRL 1I DK 5I GR 4lEØF 717
Polen UK1000stk.147
IRL 15
Rumænien D1000stk.228 IlI F 165I Il 145 Ilf BNLl 56f UK\ 213 Il I IRL\ 3 Il f DK 10 IllI GRl 5 |\\EØF 825
1861.03
B
C
61.03-51,55,59,
81,85,89Underbeklaedningsgenstande tilmænd
ogdrenge(herunderflipper,skjorte­
brysterogmanchetter):
Underbeklædningsgenstande ,væve­
de,andreendskjorter(herunder
sports-ogarbejdsskjorter )tilmænd
ogdrenge,afuld,bomuldellerkun­
stigeogsyntetisketekstilfibre)Bulgarien
SydkoreaF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFtons
tons40
268
59
25
169
82
5
10
3
621

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/39
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
18
(fortsat)Tjekko­
slovakietD
F
I
BNLtons 138
20
16
15\ UK 82
IRL 3
DK 8I GR 9IEØF 291
Hongkong Dtons 1552I F 229lI I 142 \IllI BNL 367I UK\ 1059I IRL 15 \IllI DKIl 88 \\I GR 12lEØF 3464
Macao Dtons 712I F\\ 653 liI I 125I BNL 205 \\ I UK 242I IRLli 4II DKl.\ 34
GR\ 7lEØF 1982
Malaysia UKtons 121
Polen Dtons 190 IIlII F 51I I\\ 17 \III BNLI 13 III UKII 62 \\ IRL 2
DKli 5
GR 6lEØF 346
Rumænien BNLtons 120
Singapore F1000stk.265
SriLankaUKtons 135
1961.05
A
C61.05-10,99Lommetørklæder Bulgarien
Sydkorea
Tjekko­
slovakietUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk.
1000stk.
1000stk.127
12771
3207
2019
3139
2800
190
372
130
24628
6068
460
1954
3608
617
41
410
71
13229

Nr.L116/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
19
(fortsat)Hongkong D
F
I1000stk.22044
4938
23104I BNL 19596 Ilf UK 8105f IRL 379I DK 846I GR 383lEØF 79395
Ungarn Dtons 126 ||II F 27I I 27 IIII BNL 19 \ f UK 52I IRL 1I DK 37I GR 54lEØF 343
Indien D1000stk.12237I F 12783 II I 4591 I I BNL 3662 IlI UK 14807I IRL 452I DKIl 1164I GR 12lEØF 49708
Macao Dtons 142I F 112I I 124lI BNLIl 52 \I UK 39 II IRL|| 2I DK 4\II GR 5lEØF 480
Malaysia D1000stk.27765II F\ 4019II I 2897 III BNL 675II UK 2707I IRL 23\II DK 717I GR 135lEØF 38938
» Filippinerne I1000stk.1839
Polen D1000stk.2055
VII FII 861I I\ 544II BNL 1622II UK 852II IRL 36II DK 108I GR 66
EØF 6144

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85 Nr.L116/41
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
1985
21 Sydkorea(1 1000stk. 61.01
BIV
61.02
BIId)Yderbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge:
Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Parca-coats,anorakker;vindjak­
ker,blousonjakker o.lign.,vævede,
afuld,bomuldellerkortekemo­
fibre61.01-29,31,32
61.02-25,26,28
Tjekko­
slovakiet1000stk.
Hongkong 1000stk.
Indien 1000stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
F
BNL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
I
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF3960
1120
299
1717
2647
28
565
37
10373
131
48
37
32
60
5
13
11
337
6886
480
371
1229
4867
24
821
29
14707
411
729
55
194
24
26
52
1
7
12
371
1523
408
160
324
678
24
99
17
3233
675
392
268
195
145
323
14
41
28
1406Macao 1000stk.
Filippinerne 1000stk.
1000stk. Rumænien
Singapore 1000stk.
0)Setillæg.

Nr.L116/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31,december1985
SriLanka 1000stk. 21
(fortsat)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF930
461
116
436
433
9
30
19
2434
898
794
319
379
720
24
143
22
3299Thailand 1000stk.
2460.04 Brasilienf1) 1000stk.
60.04-47,73BIVb)1bb)
2aa)
bb)
d)1bb)
2aa)
bb)Underbeklædningsgenstande aftriko­
tage,ikkeelastiskellergummeret:
Pyjamasaftrikotage,bomuldeller
syntetiskefibre,tilmændogdrenge
Pyjamasogandennatbeklædning af
trikotage,afbomuldellersyntetiske
fibre,tilkvinder,pigerogsmåbørn
(bortsetfraspædbørn)60.04-51,53,81,
83
Bulgarien
Sydkorea1000stk.
1000stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
BNL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF806
124
191
295
239
8
19
17
1699
21
680
1142
272
335
412
25
66
11
2943
1234
298
60
105
106
13
40
14
1870
1611
545
252
2111
1710
16
339
27
6611Tjekko­
slovakiet1000stk.
Hongkong 1000stk.
(>)Setillæg.

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/43
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
(1985)
24
(fortsat)Ungarn 1000stk.
Indien 1000stk.
1000stk. Macao
Malaysia
Pakistan(1)
Filippinerne1000stk.
1000stk.
1000stk.740
226
168
93
143
8
42
54
1474
689
260
203
68
58
115
5
17
12
738
324
297
2422
369
165
303
280
21
59
25
3644
304
316
70
48
284
10
81
13
1126
1744(»
457
122
1173
201
10
48
18
3773
174
87
45
66
76
4
13
11
476D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
F
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
BNL
F
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFPolen 1000stk.
Rumænien 1000stk.
Singapore(*) 1000stk.
(')Setillæg.

Nr.L116/44 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 29.4.85
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhedic^
Wc»^VOs
>2^'Cu^y
•tifiu-g
SS3V>CBgUtø•—-o
-
_Dro
24 Thailand(J) 1000stk.
(fortsat)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1058
221
85
215
168
9
65
18
1839
2660.05 Sydkorea 1000stk.
AIIb)4cc)11
22
33
44Yderbeklædningsgenstande ,tilbehør
tilbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtil­
behørtilbeklædningsgenstande :
II.Andrevarer:
Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Vævedekjolerogkjoleraftrikota­
getilkvinder,pigerogsmåbørn
(bortsetfraspædbørn)afuld,
bomuldellerkemofibre61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)1000stk. Tjekko­
slovakiet 60.05-45,46,47,
48
61.02-48,52,53,
54
Hongkong 1000stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
BNL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
BNL
F938
340
192
328
455
20
152
13
2438
179
83c;
17
19
24
5
7
8
342
4010
483
374
1129
2937
25
185
15
9158
196
1938
1817
911
1037
2048
27
216
46
8040
188
251
85
95
142
6
14
13
794
221
401Ungarn
Indien1000stk.
1000stk.
Macao 1000stk.
Malaysia
Pakistan1000stk.
1000stk.
(J)Setillæg.

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/45
Positioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhedKategori
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
26
(fortsat)Filippinerne 1000stk.
Polen 1000stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
F
UK
IRL
FRumænien 1000stk.560
180
100
97
317
15
27
16
1312
688
270
222
167
168
4
10
15
1544
124
109
72
315
144
4
11
12
791
334
654
24
225
730
312
272
450
375
15
209
17
2380Singapore
SriLanka
Thailand1000stk.
1000stk.
1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
2760.05 Sydkorea 1000stk.
AIIb)4dd)Yderbeklædningsgenstande ,tilbehør
tilbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtil­
behørtilbeklædningsgenstande :
II.Andrevarer
61.02
BIIe)Tjekko­
slovakietD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
F
DK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF502
75
66
431
92
10
115
10
1301
(*)
11
4042
353
368
977
1996
26
238
30
80305aa)
bb)
cc)1000stk.
1000stk. HongkongYderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Nederdele,indbefattetbukseneder­
deletilkvinder,pigerogsmåbørn
(bortsetfraspædbørn),vævede
elleraftrikotage,afuld,bomuld
ellerkemofibre60.05-51,52,54,
58
61.02-57,58,62
1)Sekategori26.

Nr.L116/46 29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
27 Indien D1000stk.1686
(fortsat) F 1177
I 804
BNL 743
UK 1599\ IRL 35\I DK 204\ GR 44
EØF 6292
Macao D1000stk.680
F 302
I 72
BNLl 336 I UKl 398f IRL 5 lif DK 117I GR 10IEØF 1920
Malaysia UK1000stk.287
Pakistan F1000stk.221lUK 430
Filippinerne UK1000stk.281
Singapore D1000stk.182I F 120I I 21I BNL\ 150 liI UK 106I IRL|| 5 \\I DK\\ 9I GR 6lEØF 599
Thailand UK1000stk.331\DK 116
,2860.05
AIIb)4ee)
60.05-61,62,64Yderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtil­
behørtilbeklædningsgenstande :
II.Andrevarer:
Benklæderaftrikotage(bortset
frashorts),andreendtil
spædbørnSydkorea
Hongkong
Macao
Rumænien
SingaporeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
UK
BNL
UK
UK1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.137
43
25
63
104
2
9
3
386
1483
169
117
320
967
10
59
11
3136
92
135
97
389

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/47
Positioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer VarebeskrivelseMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
Kategori
(1985)Tredjelande
2961.02 Sydkorea0) 1000stk.
BIIe)3aa)
bb)
cc)61.02-42,43,44Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Dragterogkostumer,herunderkjo­
ledragterogbuksedragter ,vævede
(herundersæt,derbeståraftoeller
trestykker,derbestilles,emballe­
res,transporteresognormaltsæl­
gessammen,tilkvinder,pigerog
småbørn(andreendspædbørn),af
uld,bomuldellerkemofibre,und­
tagenskisætHongkong 1000stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
F108
105
36
57
196
5
22
3
532
1224
100
94
244
700
8
31
10
2411
1519
632
442
247
1131
26
90
23
4110
224
16
49
67
160Indien 1000stk.
Macao
Filippinerne
Rumænien
Thailand1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.IRL
F
I
UK
30A Sydkorea 1000stk. 61.04
BI
61.04-11,13,18Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn:
Pyjamasogandennatbeklædning ,
vævede,tilkvinder,pigerog
småbørn,afuld,bomuldellerkemo­
fibre
1000stk. Tjekko­
slovakietD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF902
107
88
76
134
4
16
8
1335
98
320
14
13
25
5
24
5
504
5076
549
476
1024
2105
27
111
32
9400Hongkong 1000stk.
(')Setillæg.

Nr.L116/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartitden
31.december1985
(1985)
30A
(fortsat)Ungarn 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
F Indien
Macao1000stk.
1000stk.887
86
57
140
170
4
40
8
1392
278
2233
744
391
262
550
24
79
19
4302
270
182D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
UK
BNLFilippinerne 1000stk.
1000stk. Rumænien
30B61.04
BIISydkorea tons
61.04-91,93,98Underbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn:
Underbeklædningsgenstande ,væve­
de,bortsetfrapyjamasoganden
natbeklædning ,tilkvinder,pigerog
småbørn(bortsetfraspædbørn),af
uld,bomuldellerkemofibreD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFtons10
5
4
58
8
2
3
90
42,4
3,0
3
2
1
3
3
15Hongkong
Macao tons
3161.09
DBrasilien 1000stk. Korsetter,hofteholdere ,brystholdere ,
seler,sokkeholdere ,strømpebånd ,
o.lign.(herundersådannevareraftri­
kotage),ogsåelastiske:
Brystholdere ,vævedeelleraftriko­
tage61.09-50D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF747
1053
105
210
210
7
82
22
2437
2096
975
203
542
527
15
46
20
4424Sydkorea 1000stk.

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/49
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
31
(fortsat)Tjekko­
slovakiet
HongkongD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk.
1000stk.307
59
90
62
105
7
21
13
664
6320
1706
610
3204
2653
39
935
45
15512
Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk.2569
813
215
302
1119
12
90
25
5145
Filippinerne D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk.2085
1094
325
347
1771
31
134
32
5819
Thailand IRL1000stk.27
6860.04
AI
IIa)
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d)60.04-02,03,04,
06,07,08,10,
11,12,14Underbeklædningsgenstande aftriko­
tage,ikkeelastiskellergummeret:
A.Beklædningsgenstande tilspæd­
børn:beklædningsgenstande tilpi­
ger,tilogmedhandelsstørrelse
86:
Underbeklædningsgenstande aftri­
kotage,ikkeelastiskellergumme­
ret,tilspædbørnSydkorea
Hongkong
MacaoF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
F
UK
IRLtons
tons
tons53
140
110
28
104
256
6
22
3
669
100
318
9

Nr.L116/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
7360.05
AIIb)3
60.05-16,17,19Yderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtil­
behørtilbeklædningsgenstande :
II.Andre:
Træningsdragter aftrikotage,
ikkeelastiskellergummeretSydkorea
Tjekko­
slovakiet
Hongkong
Ungarn
Macao
Polen
RumænienD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.279
62
48
66
160
4
10
8
637
209
70
20
16
134
3
21
8
481
737
93
73
186
504
11
40
11
1655
176
37
47
66
136
2
7
11
482
417
135
42
31
159
4
102
8
898
170
318
39
28
62
4
12
10
643
609
104l1)
190
134
118
4
31
5
(')Manerblevetenigomensupplerendeogexceptionelmængdepå25000stk.\ EØF 1195

Nr.L116/51 29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
73
(fortsat)IThailand D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk.291
113
195
309
357
22
172
26
1485
7661.01
BI
61.02
BIIa)
61.01-13,15,17,
19
61.02-12,14Yderbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge:
Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Arbejds-ogbeskyttelsesbeklæd ­
ning,vævet,tilmændogdrenge:
kitlerogforklædersamtanden
arbejds-ogbeskyttelsesbeklæd ­
ning,vævet,tilkvinder,pigerog
småbørn;afuld,bomuldellersyn­
tetiskeellerregeneredefibreBulgarien
Tjekko­
slovakiet
Hongkong
Ungarn
MacaoD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
UK
IRL1000stk.
tons
tons
tons
tons880
189
103
65
157
9
30
57
1490
310
51
33
32
62
7
15
15
525
1235
280
225
156
1467
14
122
35
3534
285
48
33
180
57
2
20
14
639
347
8
7861.01
AII
BIII
Vf)1
g)1
2
361.01-09,24,25,
26,81,92,95,
96Yderbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge:
Badeskåber ;slåbrokker,hjemmejak­
kero.lign.beklædningsgenstande til
indendørsbrug ;skisætbeståendeaf
toellertredele,samtandreyderbe­
klædningsgenstande tilmændog
drenge,bortsetfradeunderkatego­
rierne6,14A,14B,16,17,21,76
og79henhørendebeklædningsgen­
standeafuld,bomuldellerkemofib­
reSydkorea
Tjekko­
slovakiet0)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Ftons
tons305
318
103
586
344
6
20
12
1694
85
(')Setillæg.

Nr.L116/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
78 Hongkong Dtons 1678
(fortsat) I F 232I Il 239
BNL 394
UKl 1526lII IRL 37 I II DK|| 273
GR 28lEØF 4407
Ungarn Dtons 67I F 27 I||||II I 17I BNL 255I UKIl 55II IRL\\ 1 IlII DK 5II GR 10lEØF 437
Macao Ftons 156
BNL 98
8161.02
BIb)
IIc)
e)8aa)
9aa)
bb)
cc)61.02-07,22,23,
24,85,90,91,
92Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Badekåberog-jakker;housecoats,
sengetrøjero.lign.beklædnings­
genstandetilindendørsbrugog
andreyderbeklædningsgenstande ,
vævede,tilkvinder,pigerog
småbørn,bortset,fradeunder
kategorierne 6,7,15A,15B,21,
26,27,29,76,79og80,henhø­
rendebeklædningsgenstande ,af
uld,bomuldellerkemofibreSydkorea(])
Tjekko­
slovakiet
Hong­
kong
Macao
RumænienD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
F
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk.
tons
tons
tons
tons1571
629
170
785
7790)
14
263
24
4235
(2)
3562
452
367
767
2347
49
431
46
8021
343
238
66
121
113
5
42
10
938
54
44
29
32
31
1
3
8
202
(')Setillæg.
(2)Sekategori78.

Nr.L116/53 29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
(1985
8360.05
AIIa)Sydkorea tons
b)4hh)11
22
33
44
ijij)11Yderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ,ogtil­
behørtilbeklædningsgenstande :
II.Iandretilfælde:
Yderbeklædningsgenstande af
trikotage,ikkeelastiskeller
gummeret,bortsetfradeunder
kategorierne 5,7,26,27,28,
71,72,73,74og75hørende,
afuld,bomuldellerkemofib­
rekk)
11)60.05-04,76,77,
78,79,81,85,
88,89,90,9111
11
22
33
44 Hongkong tons
Ungarn tonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
F
BNL
BNL
F104
22
18
12
273
6
5
5
445
476
141
117
229
1273
9
39
11
2295
170
37
32
157
138
3
20
22
579
151
170
14
52
54
5
14
3
463
80
153
117
94Macao tons
Polen tons
Rumænien tons
Tjekko­
slovakiettons
Thailand UK tons 203

Nr.L116/54 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
GRUPPEIIIA
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
lKvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
3351.04
AIIIa)
62.03
BIIb)1
51.04-06
62.03-51,59Vævetstofafendeløsekemofibre (her­
understofvævetafmonofilamenter
ellerstrimlerhenhørendeunderpos.
51.01og51.02):
A.Afsyntetiskefibre:
Sækkeogposertilemballage:
B.Afandretekstilmaterialer :
II.Andrevarer:
Stofferafstrimleroglignendeaf
polyethylenellerpolypropylen
afbreddepåunder3m;sække,
vævede,fremstilletafdisse
strimleroglignendeBulgarien
Sydkorea
Tjekko­
slovakietUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
BNLtons
tons
tons53
868
250
220
1656
494
22
109
168
3787
456
3551.04
AIV
51.04-10,11,13,
15,17,18,21,
23,25,27,28,
32,34,36,41,
48Vævetstofafendeløsekemofibre (her­
understofvævetafmonofilamenter
ellerstrimlerhenhørendeunderpos.
51.01og51.02):
A.Afsyntetiskefibre:
Vævetstofafendeløsesyntetiske
fibre,bortsetfracordvævtilfrem­
stillingafdæksamtstoffermed
indholdafelastiskemonofilamen­
ter:Sydkorea
Tjekko­
slovakietD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
IRL
DKtons
tons417
270
242
309
1414
80
50
172
2954
9
14
3651.04
BIII
51.04-55,56,58,
62,64,66,72,
74,76,81,89,
93,94,97,98Vævetstofafendeløsekemofibre (her­
understofvævetafmonofilamenter
ellerstrimlerhenhørendeunderpos.
51.01og51.02):
B.Afregenereredefibre:
Vævetstofafendeløseregenererede
fibre,bortsetfracordvævtilfrem­
stillingafdæksamtstoffermed
indholdafelastiskemonofilamen­
terTjekko­
slovakiet
Ungarn
PolenD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFtons
tons
tons400
61
18
61
56
5
22
35
658
120
81
117
14
43
2
7
6
390
578
353
108
111
115
15
26
57
1363

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/55
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
36 Rumænien Dtons 59
(fortsat)IIlI F 158 !!lI Il 32 ||\\ II BNL|| 24 \\I UK\ 67\I IRL 2I DKli 8
GR 6
EØF 356
3756.07 Vævetstofafkortekemofibreelleraf
affaldafkemofibre :
B.Afregenereredefibre:
Vævetstofafendeløseregenererede
fibreellerafaffaldafkemofibre,
bortsetfravævedebånd,vævede
fløjls-,plys-ogchenillestoffer (her­
underhåndklædefrotterstof oglig­
nendefrotterstof):Bulgarien UKtons 32
B I 542I\||
56.07-50,51,55, Sydkorea DIl 501
56,59,60,61, II F 436 \\ 65,67,68,69, II I\\ 1935 li 70,71,72,73, II BNL 132 \ 74,77,78,82, II UKli 421
83,84,87I IRL 14 \|| I DK 326 ||II GRIl 27lEØF 3792lili Tjekko Dtons 1221
slovakiet F 80 II I-I IIl 18 IllII BNL 18 \\II UK 132\II IRL 12 \\II DK\\ 34I GR 70\lEØF||1585
Polen Dtons 326 \\!!I FIl 152 !! I 425 \ II BNL 64 II\II UK 88 llII IRL 11 Il\ II DK 11II GR 31lEØF 1108
Rumænien Dtons 999II F 511 Il II I 383 \\I BNLl 295 ||Il II UK 380I IRL 7\I DKIl 81I GR 42lEØF 2698
Thailand Itons 2812
38A60.01 Trikotagestof ,ikkeelastiskellergum­
meret:Tjekko­
slovakiet(!)Itons 6
BIb)1Il II
B.Afkemofibre :I\\
60.01-40 TrikotagestofafsyntetiskefibretilPolen Dtons 253
forhængoggardinerf F\ 159f I 76I BNLl.\ 107f UK\ 119I IRL 7
DK 17I GR\ 4\EØF\742
(')Setillæg.

Nr.L116/56 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
38B62.02
AII
62.02-09Sengelinned,dækketøj,håndklæder,
vaskekludeogviskestykker ,gardiner
ogandreboligtekstiler :
A.StoresTjekko­
slovakietItons
4062.02
BIVa)
c)
62.02-83,85,89Sengelinned,dækketøj,håndklæder,
vaskekludeogviskestykker ;gardiner
ogandreboligtekstiler :
B.Andrevarer:
Gardiner (bortsetfrastores)og
andreboligtekstiler ,vævedeTjekko­
slovakietItons 11
41ex51.01
A
51.01-01,02,03,
04,08,09,10,
12,20,22,24,
27,29,30,41,
42,43,44,46,
48Garnafendeløsekemofibre,ikkei
detailsalgsoplægninger :
A.Garnafendeløsesyntetiskefibre:
Garnafendeløsesyntetiskefibre,
ikkedetailsalgsoplægninger ,bort­
setfraenkelttrådetgarn,snoet50
omgangeogderunderpr.meter,
ikkesnoetTjekko­
slovakiet
RumænienBNL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFtons
tons116
1446
308
247
199
403
18
59
67
2747
46ex53.05
53.05-10,22,29,
31,38,39Uldogandredyrehår(fineellergrove)
kartetellerkæmmet:
Uldogfinedyrehår,kartetellerkæm­
metBrasilien
UruguayD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
F
I
UKtons
tons2810
1887
3110
1324
931
26
57
852
10997
2022
5955
953
5053.11 53.11-01,03,07,
11,13,17,20,
30,40,52,54,
58,72,74,75,
82,84,88,91,
93,97VævetstofafuldellerfinedyrehårBulgarien
SydkoreaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFtons
tons64
44
36
22
52
2
8
5
233
113
70
63
15
150
3
7
11
432
MSekategori38A.

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/57
Positioniden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed KategoriNIMEXE-
nummer
(1985)
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
50
(fortsat)Ungarn tonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF71
159
17
20
25
1
2
9
304
636
90
73
181
258
5
15
9
1267Uruguay tons
5355.07 55.07-10,90Dreiervævetstofafbomuld Bulgarien Itons 95
55 Rumænien tons 56.04
AKortekemofibreogaffaldafkemofib­
re,kartede,kæmmedeellerpåanden
mådeberedttilspinding:
A.Syntetiskefibre:
Kortesyntetiskefibre,herunder
affald,kartetellerkæmmetD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF3503
2170
1523
1025
2141
64
220
209
1085556.04-11,13,15,
16,17,18
5858.01 GRtons 58.01-01,11,13,
17,30,80Gulvtæpper (herundergulvløbereog
måtter)knyttede,ogsåkonfektione­
redeTjekko­
slovakiet
tons Polen
Rumænien tonsn
•o
131
90
132
56
126
3
11
2
5511GR
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
61 Tjekko­
slovakiettons 58.05
AIa)
c)
II
BVævedebånd(bortsetfravarerhenhø­
rendeunderpos.58.06)ogbåndbestå­
endeafsammenlimede parallellegar­
nerellerfibre:
Vævedebåndafbreddehøjst30cm
forsynetmedæg(vævet,limeteller
frembragtpåandenmåde),bortset
fraetikettero.lign.;båndbestående
afsammenlimede parallellegarner
ellerfibreD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF400
15
24
37
68
2
10
6
56258.05-01,08,30,
40,51,59,61,
69,73,77,79,
90
Hongkong tonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF256
93
205
74
743
4
14
7
1396 (')Setillæg.

Nr.L116/58 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
61
(fortsat)Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFtons 145
66
17
39
90
2
10
5
374
6258.06
58.07
58.08
58.09
58.1058.06-10,90
58.07-31,39,50,
80
58.08-10,90
58.09-11,19,21,
31,35,39,91,
95,99
58.10-21,29,41,
45,49,51,55,
59Vævedeetiketter,emblemero.lign.
ikkebroderede,iløbendelængdereller
tilskårnestykker
Chenillegarn ;overspundetgarn(bort­
serfragarnhenhørendeunderpos.
52.01ogoverspundetgarnafheste­
hår);agramaner,possementoglignen­
dearbejderiløbendelængder,kvaster,
pomponero.lign.:
Chenillegarn ;overspundet garn
(bortsetfragarnovertrukketmed
metalogoverspundetgarnafheste­
hår);agramaneroglignendearbejder
iløbendelængder;kvaster,pompo­
nero.lign.
Tylogknyttedenetsstoffer,umøn­
strede
Tylogknyttedenetsstoffer,mønstre­
de,hånd-ellermaskinfremstillede
blonderogkniplinger,iløbendelæng­
der,strimlerellermotiver
Broderier,iløbendelængder,strimler
ellermotiverSydkorea Ftons 670
6460.01
BIb)2
3
60.01-51,55Trikotagestof ,ikkeelastiskellergum­
meret:
B.Afkemofibre :
Blondestofferogstoffermedopskå­
renluv,aftrikotagestof ,ikkeela­
stiskellergummeret,iløbende
længder,afsyntetiskefibrePolen UKtons 55
6662.01
A
BI
IIa)
b)
c)62.01-10,20,81,
85,93,95Plaideroglignendetæpper:
Plaideroglignendetæpperafuld,
bomuldogkemofibreBulgarien
Tjekko­
slovakietUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFtons
tons32
239(')
43
36
160
477
15
103
13
1086
0)Setillæg.

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/59
GRUPPEIIIB
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
1060.02 Sydkorea 1000par
A
B 60.02-40Handsker,vanteroglufferaftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret:
Handsker,vanterogluffer,impræg­
neretellerovertrukketmedplast
Andre,handsker,vanterogluffer:
Afuldellerfinedyrehår,afsyntetiske
fibre,afbomuld,afandretekstilma­
terialer60.02-50,60,70,
80D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
F Tjekko­
slovakiet2880
3866
876
4585
2292(*)
217
433
64
15213
225
14887
2407
1672
5778
42985(M
275
1731
83
698181000par
1000par Hongkong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
F
F
UK
FUngarn
Macao
Malaysia
Pakistan0)
Filippinerne1000par
1000par
1000par
1000par
1000parF
UK568(»)
1919
5896(*)
2360
1135
2128
1780
1085
938
862
1412
79
187
101
6444
2067
604
202
1035
1288I1)
34
53
68
5351D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFThailand 1000par
(J)Setillæg.

Nr.L116/60 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
.1.januartilden
31.december1985
(1985
67 Sydkorea tons 60.05
AIIb)5
B
60.06
BII
IIID
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFYderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
Stofogvareraftrikotage,elastiskeller
gummeret(herunderknæbeskyttere og
elastikstrømper ):
B.Iandretilfælde:
Tilbehørtilbeklædningsgenstande
ogandrevarer(bortsetfrabeklæd­
ningsgenstande )aftrikotage,ikke
elastiskellergummeret;varer(bort­
setfrabadedragter )aftrikotage,
elastiskellergummeretafuld,
bomuldellerkemofibre60.05-93,94,95,
96,97,98,99
60.06-92,96,98
tons Tjekko­
slovakietD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Ungarn tonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF70
48
45
39
601
8
23
10
844
240(»)
44
27
121
162
3
15
8
620
290(')
90
65
304
105
2
27
12
895
126
5
19
103
121
3
13
2
393
278
39
44
297
72
2
22
5
75967a 60.05-97 tons Tjekko­
slovakieta)Sækkeogposertilemballage,
fremstilletafstrimleroglignen­
deafpolyethylenellerpolypro­
pylenD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Ungarn tonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
6960.04 Sydkorea F1000stk.1578
BIVb)2cc)
60.04-54Underbeklædningsgenstande aftriko­
tageikkeelastiskellergummeret :
B.Afandretekstilmaterialer :
Trusserogandreunderbenklæder
aftrikotage,afsyntetiskefibre,til
kvinder,pigerogsmåbørn(bortset
fraspædbørn)
(J)Setillæg.

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/61
Positioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed Kategori
(1985)
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
69 Tjekko­
slovakiet1000stk.
(fortsat)
Ungarn 1000stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
F
F227
146
23
42
32
3
56
10
539
251
27
21
35
30
2
5
8
379
157
219
389
356Hongkong
Polen
Rumænien1000stk.
1000stk.
1000stk. F
BNL
7060.04
BIIISydkorea 1000stk. Underbeklædningsgenstande aftriko­
tage,ikkeelastiskellergummeret:
B.Afandretekstilmaterialer :
Strømpebenklæder 60.04-31,33,34D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF5530i1}
2834
1327
1942
2070
88
265
170
14226
71 Sydkorea tons 60.05
AIIb)1Yderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtil­
behørtilbeklædningsgenstande :
II.Andre:
b)Andreyderbeklædningsgen ­
stande:
1.Beklædningsgenstande
tilspædbørn;beklæd­
ningsgenstande tilpiger,
tilogmedhandels­
størrelse86:
Yderbeklædningsgen ­
standeaftrikotage,til
spædbørn,afuld,bo­
muldellerkemofibreHongkong tonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
F
UK
IRL
UK
IRL51
14
8
16
39
1
3
132
91
27
22
31
125
2
11
4
313
106
70
5,9
64
760.05-06,07,08,
09
Macao tons
Filippinerne tons
(')Setillæg.

Nr.L116/62 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed!Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
71
(fortsat)Rumænien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFtons 46
10
8
11
19
1
5
4
104
7260.05
AIIb)2
60.06
BI
61.01
BII
61.02
BIIb)60.05-11,13,15
60.06-91
61.01-22,23
61.02-16,18Yderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtil­
behørtilbeklædningsgenstande :
II.Andre
Stofogvareraftrikotage,elastiskeller
gummeret(herunderknæbeskyttere og
elastikstrømper ):
B.Andre:
Badedragteraftrikotage
Yderbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge:
Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Badebeklædning vævet,afuld,
bomuldellersyntetiskeellerrege­
nereredefibreSydkorea
Hongkong
MacaoF
BNL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
F1000stk.
1000stk.
1000stk.935
245
5473
714
707
1849(»)
2820
60
559
27
12209
381
7460.05
AIIb)4gg)11
22
33
44Yderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtil­
behørtilbeklædningsgenstandeSydkorea
HongkongUK
IRL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk.
1000stk.161
13
414
71
55
89
374
6
30
13
1052
60.05-71,72,73,
74II.Iandretilfælde:
Dragterogkostumer,herunder
kjoledragterogbuksedragter
(herundersætbeståendeafto
ellertrestykker,derbestilles,
emballeres,transporteres og
normaltsælgessammen),aftri­
kotage,ikkeelastiskellergum­
meret,afuld,bomuldeller
kemofibre,tilkvinder,pigerog
småbørn(bortsetfraspæd­
børn),undtagenskisætUngarn
Macao
Filippinerne
ThailandD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
F
UK
IRL
UK
UK
IRL1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.90
25
21
48
29
1
4
4
222
811(»)
327
20
212
322
20
(*)Setillæg.

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/6J
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985;
7560.05 Macao F1000stk.I1)
AIIb)4ff)
60.05-66,68Yderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtil­
behørtilbeklædningsgenstande :
II.Andrevarer:
Jakkesæt(herundersætbestå­
endeaftoellertrestykker,der
bestilles,emballeres,transpor­
teresognormaltsælgessam­
men)aftrikotage,ikkeelastisk
ellergummeret,afuld,bomuld
ellerkemofibre,tilmændog
drenge,undtagenskisæt
7760.03
BIIa)Tjekko­
slovakiet1000par Strømper,understrømper ,sokker,an­
kelsokkero.lign.aftrikotage,ikke
elastiskellergummeret :
Damestrømper afsyntetiskefibre 60.03-24,26116
28
21
19
29
3
180
11
407
635
157
125
124
201
9
22
6
1279D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFRumænien 1000par
8061.02
AIa)
b)Brasilien
Sydkorea
Hongkongtons
tons
tons
61.04
AYderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn:
A.Beklædningsgenstande tilspæd­
børn;beklædningsgenstande tilpi­
ger,tilogmedhandelsstørrelse
86;
Underbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn:
A.Beklædningsgenstande tilspæd­
børn;beklædningsgenstande tilpi­
ger,tilogmedhandelsstørrelse
86:
Vævedebeklædningsgenstande til
spædbørn,afuld,bomuldeller
kemofibreBNL
UK
F
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
F
UK
F
UK
IRL108
107
79
326
61
61
100
340
9
31
7
935
76
169
43
173
1961.02-01,03
61.04-01,09
Macao
Pakistan
Filippinernetons
tons
tons
(')Sekategori74.

Nr.L116/64 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
8260.04 Underbeklædningsgenstande aftriko­
tage,ikkeelastiskellergummeret :
B.Afandretekstilmaterialer :
Underbeklædningsgenstande ,and­
reendtilspædbørn,aftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret,afuld
ellerfinedyrehårellerafregenerede
fibreSydkorea Ftons 30
BIVa)
c)Hongkong Dtons 488
60.04-38,60I F 103
I 59I BNL 216f UKl 247f IRL 11
DK 76I GR 7IEØF 1207
Macao Dtons 129 iI F 38f I 17f BNL\ 55 iliI UKI 24f IRL 1I DK 4I GR 2lEØF 270
Rumænien Dtons 538I F 118I I 95 | I BNL 69 |III UKII 140 iI I IRL 8II DK 22 ||II GRI 7\EØF 997
8661.09 Korsetter,hofteholdere ,brystholdere ,
seler,sokkeholdere ,strømpebånd
o.lign.(herundersådannevareraftri­
kotage),ogsåelastiske
Korsetter,hofteholdere ,selersokke­
holdere,strømpebåndo.lign.,bort­
setfrabrystholdere (herundersådan­
nevareraftrikotage),ogsåelas­
tiskeSydkorea D1000stk.1620
A I F 692
B I I 178
C I BNL\\ 578
E61.09-20,30,40,IUK 522
80IIRL 11IDK 57IIGRIl23lEØF 3681
Hongkong UK1000stk.675
8761.10 61.10-00 Handsker,vanter,luffer,strømperog
sokker,ikkeaftrikotageHongkong Dtons 46711 F\\ 255
Ili 83I BNL\\ 166 I II UK 512il IRL 15I DK\\ 47I GR 7lEØF 1552

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/65
GRUPPEIIC
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
90ex59.04 Sejlgarn,rebogtovværk,ogsåflettet:
Sejlgarn,rebogtovværk,afsynte­
tiskefibre,ogsåflettetTjekko­
slovakietDtons 1135
59.04-11,12,14,
15,17,18,19,
21F
I
BNL
UK
IRL105
85
81
75
4 II DK 18II GR 22
EØF 1525
9162.04 Presenninger ,sejl,markiser,telteogSydkorea(1)Dtons 845
AII lejrudstyr:\l F 151
BII62.04-23,73 TelteI I 122 III BNL 410 III UK 557 III IRL 11 ilI DK 29I GR 30llEØF 2155l Tjekko­
slovakietDtons 660 I F 156 I\I I 347 II BNL 329 III UK!! 108 III IRL 27 ilII DK!! 21 III GR!! 39llEØF 1687l Ungarnbtons 40 III Fli 25 II I 147 II BNL 15 II UK\ 113 II IRL 2 If DK 12II GR 25lIEØF 379I Polen BNL tons 229IIF 303IRumænien Ftons394C)
9759.05 Knyttedenetstofferafvarerunderpos.
59.04ogsåitilskårnestykkereller
konfektionerede ;færdigefiskenetaf
garn,sejlgarn,rebogtovværk:
Knyttedenetstofferafsejlgarn,rebog
tovværk,ogsåitilskårnestykkereller
konfektionerede ;færdigefiskenetaf
garn,sejlgarn,rebogtovværkSydkorea Dtons 100l F 33
I 56I BNL 54
59.05-11,21,29,UK 83
91,99IRL 2
DK 27
GR 324
EØF 679
(')Setillæg.

Nr.L116/66 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
NIMEXE-
nummer KategoriPositioniden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
(1985
10059.08 59.08-10,51,61,
71,79Tekstilstoffer ,imprægneret ,overtruk­
ketellerlamineretmedcellulosederiva­
terellerandenplastUK
UKSydkorea
Tjekko­
slovakiet(2)
Ungarntons
tons
tons1338
19
1160
614
728
435
1222
43
40
97
4339D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
10459.12 Rumænien tons
59.12-00Tekstilstoffer ,imprægneretellerover­
trukketpåandenmåde;maledeteater-
kulisser,maledeatelierbagtæpper
o.lign.:
Tekstilstoffer ,imprægneret eller
overtrukketpåandenmåde,bortset
fradeunderkategorierne99,100,
102og103henhørendevarer;male­
deteaterkulisser ,maledeatelierbag­
tæppero.lign.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF29
20
92
11
25
1
2
12
192
10559.13 Tjekko­
slovakietUKtons 59.13-01,11,13,
15,19,32,34,
35,39Elastisketekstilstoffer (undtagentriko­
tagestof)beståendeaftekstiliforbin­
delsemedgummitråde
Polen tons38
91
23
21
47
139
2
8
4
335D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
GR 10962.04
AI
BITjekko­
slovakiettons Presenninger ,sejl,markiser,telteog
lejrudstyr:
Presenninger ,sejlogmarkiser,væ­
vede62.04-21,61,69l1)
227
HFtons Hong­
kong(2)
Ungarn GRtons
11062.04
AIII
BIIITjekko­
slovakiettons Presenninger ,sejl,markiser,telteog
lejrudstyr:
Luftmadrasser ,vævede 62.04-25,75D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF774
135
495
318
236
12
58
27
2055
(J)Sekategori110.
(2)Setillæg.

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/67
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
31.december1985
110 Ungarn tons
(fortsat)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF932
522
422
295
615
27
126
64(i)
3003
670
410
336
179
122
7
57
19
1800Polen tons
11162.04
AIV
BIVSydkorea tons Presenninger ,sejl,markiser,telteog
lejrudstyr:
Lejrudstyr,vævet,bortsetfraluft­
madrasserogtelte62.04-29,797
5
2
9
7
16
3
49D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFUngarn tons 8
7
9
2
10
4
42
11262.05 IRLtons 14 Tjekko­
slovakietAndrekonfektionerede tekstilvarer
(herundersnitmønstre):
Andrekonfektionerede tekstilvarer ,
bortsetfradeunderkategorierne113
og114henhørendevarerA
B
D
E62.05-01,10,30,
93,95,99
(')Setillæg.

Nr.L116/68 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
GRUPPEIV
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
11554.03 54.03-10,31,35,Garnafhørellerramie,ikkeidetail­
salgsoplægningerPolen Dtons 110
37,39,50,61, F 9
69I II 10
BNL 16 I UK 9\ IRLl 1
DK 1
- GR 4
EØF 160
11754.05 54.05-21,25,31,
35,38,51,55,Vævetstofafhørellerramie Bulgarien(')I
UKtons 26
51
61,68 I
Tjekko­
slovakietDtons 247 I|||| F 106 |||| II 285
BNL 485
UK -289 I IRLI 182
DK 131|| GR 77
EØF 1802
Ungarn Dtons 42
F 26 ||II I 165
BNL 16
UK 116|| IRL|| 10
DK 130 |||||| GR|| 15
EØF 520
Polen Dtons 550 III F\ 131
I\\ 195 ||I BNL 35
UK 143 || \ IRLII 4 ||II DKII 279
GR 35
EØF 1372
Rumænien Dtons 119 I I FII 397
I 79 I|||| BNL 46 I UK|| 98
IRL 4|| DK 13 |||l GRI 4
EØF 757
118ex62.02 Sengelinned,dækketøj,håndklæder ,
vaskekludeogviskestykker ;gardiner
ogandreboligtekstiler :
B.Andrevarer:
Sengelinnedafhørellerramie,ikke
aftrikotageBulgarien Itons}« BIb) I UKIlIIJ\\
62.02-15 Tjekko­
slovakietFtons (3)
GRtons (4)
(')Setillæg.
(2)Sekategori117.
(3)Sekategori119.
(4)Sekategori20.

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/69
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
119ex62.02 Sengelinned ,dækketøi,håndklæder,
vaskekludeogviskestykker ;gardiner
ogandreboligtekstiler
B.Andrevarer:
Dækketøi,håndklæder ,vaskeklu­
de,viskestykker oglignende
køkkentekstiler ,afhørellerramie,
ikkeaftrikotageBulgarien Itons1C)BIIb) II UKJ
BIIIb) IJ
Tjekko­
slovakietDtons 195
62.02-61,75 Fli 38HII I 107II BNLII 17I UK 68\II IRL 3I DK 6I GR 5lEØF 439
Polen Dtons 340I F 238 |I I 165I BNL 24I UK 80I IRL\ 4I DK\ 9I GR\ 6lEØF 866
Rumænien Dtons 206I F 42I I 37l BNL 22I UK 63
IRLi1I DK 10I GR 4
EØF 385
121ex59.04
59.04-60Sejlgarn,rebogtovværk,ogsåflettet:
Sejlgarn,rebogtovværk,ogsåflettet,
afhørellerramiePolen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFtons 11
39
5
4*
7
1
2
3
72
(')Sekategori117.
(2)Setillæg.

Nr.L116/70 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 29.4.85
Tillæg
Kategori Tredjeland Bestemmelse
Peru Somtilføjelsetildetkvantitativeloft,dererfastsatibilaget,erderaftaltfølgendesupplerende
mængdeforgarnafbomuld,somerklassificeretiafsnit56(engelsk)(metriskgarnnummer
94)for1983til1986(NIMEXE-nummer 55.05-21,25,27,29,55,57,85,87):
(ttons)
D
223F
33I
156BNL
93UK
35IRL
27DK
221GR
12EØF
800
DetanførtekvantitativeloftforBenelux-landene omfatterogsåstofferafkemofibreikate­
gori3.
DetanførtekvantitativeloftforBenelux-landene omfatterogsåstofferafkemofibrebortset
fraublegedeellerblegedestofferikategori3a).
Deanførtekvantitativelofteromfatterogsåstofferafkemofibreikategori3.
Dekvantitativelofteromfatterogsåstofferafbomuldikategori2.
Dekvantitativelofteromfatterogsåstofferafbomuldikategori2.
Deanførtekvantitativelofteromfatterogsåstofferafbomuldbortsetfraublegedeeller
blegedestofferikategori2a).
Deanførtekvantitativelofteromfatterogsåstofferafbomuldbortsetfraublegedeeller
blegedestofferikategori2a).
DetkvantitativeloftforTysklandreducereshvertårmed5000stk.pågrundafkonstateret
omgåelsevedindførsel(ialtenreduktionpå20000stk.forperioden1983til1986).
Deanførtekvantitativelofterforallemedlemsstaterne omfatterkunbomuldklassificeret
underNIMEXE-nummer 60.04-19,23,71,79og89.
DeanførtekvantitativelofterforTysklandomfatterenårligmængdepå150000stk.til
»PartnerdesFortschritts «iBerlin.Bulgarien
Bulgarien
Colombia
Malaysia
Thailand
Malaysia
Thailand
Sydkorea
Egypten
Hongkong1
2
2a)
2
3
3
3a)
3a)
4
4
6
7
8
20
20
20Indenfordeanførtekvantitativelofterfindesyderligerefølgendelofterforlangebenklæder
(NIMEXE-nummer 61.01-72,74,76og61.02-66,68,72).
Defordelersigpåfølgendemåde:I (il000stk.)
DFIBNLUKIRLDKGREØF
19831521474560524882046568227014542000
19841525780264625012051669227414542210
19851529886069025112056770227814742421
19861534091373825252061671228214842633
DeterblevetvedtagethvertåratreduceredetkvantitativeloftforTysklandmed354000stk.
pågrundafkonstateretomgåelsevedindførsel(ialtenreduktionpå1415637stk.for
perioden1983til1986).
DeterblevetvedtagetatreduceredekvantitativelofterforTysklandogBeneluxmed
henholdsvis2990000og164000stk.pågrundafkonstateretomgåelsevedindførselfor
1983.
Forårene1984og1986erdenårligereduktionhenholdsvis2227000stk.forTysklandog
164000stk.forBenelux(ialthenholdsvis9670000stk.og655209stk.forperioden1985
til1986).
Detanførtekvantitativeloftomfatterogsåvarerikategori39.
DekvantitativelofteromfatterkunprodukterafbomuldhenhørendeunderNIMEXE-num­
mer62.02-12,13.Sydkorea
Sydkorea
Bulgarien
Egypten
Tjekko­
slovakietInklusiveprodukterafkategori118.

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/71
KategoriTredjeland Bestemmelse
Sydkorea
Sydkorea
SydkoreaDeterblevetvedtagetatreduceredetkvantitativeloftforTysklandmed4385000parpå
grundafkonstateretomgåelsevedindførselfor1983.Forårene1984til1986andragerden
årligereduktion4060000par(ialtenreduktionpå16564000parforperioden1983til
1986).
ForDetforenedeKongerigeomfatterdekvantitativebegrænsninger beklædningsgenstande
forarbejdetafvarerhenhørendeunderNIMEXE-nummer 59.08,59.11og59.12(impræg­
neretstof),imprægnerede frakkerogandreimprægnerede beklædningsgenstande fra
NIMEXE-nummer 60.01-07,09.
ForDetforenedeKongerigeomfatterdekvantitativebegrænsninger beklædningsgenstande
forarbejdetafstofferhenhørendeunderNIMEXE-nummer 59.08,59.11og59.12,
imprægnerede frakkerogandreimprægnerede beklædningsgenstande henhørendeunder
NIMEXE-nummer 61.02-05,07.
DetanførtekvantitativeloftforTysklandomfatterogsåenmængdepå50000stk.reserveret
hvertårtil»PartnerdesFortschritts «iBerlin.
DeterblevetvedtagethvertåratreduceredetkvantitativeloftforTysklandmed17250stk.
pågrundafkonstateretomgåelsevedindførsel(ialtenreduktionpå69000stk.forperioden
1983til1986).
Enekstrafleksibilitetforoverførselpå1,5%medvarerikategori17.Deterblevetvedtagetat
reduceredetkvantitativeloftforTysklandmed260000stk.pågrundafkonstateret
omgåelsevedindførselfor1983.Forårene1984til1986andragerdenårligereduktion
111000stk.(nemligialtenreduktionpå594000stk.).
IndenfordeanførtekvantitativelofterforTysklandogFrankrigfindesyderligerefølgende
lofterfornatbeklædning tilkvinder(NIMEXE-nummer 60.04-53,83):Filippinerne
Sydkorea
Sydkorea
Brasilien
(i1000stk.)
D
F1983
400
251984
416
261985
433
261986
450
2812
14A
15A
15B
17
21
24
24
24
24
24
26
29
78Pakistan
RumænienDetanførtekvantitative loftomfatterkunvarerhenhørendeunderNIMEXE-nummer
60.04-51,53,81,83.
IndenfordetanførtekvantitativeloftforTysklandfindesyderligerefølgendeloftpå80000
stk.fornatbeklædning tilkvinder(NIMEXE-nummer 60.04-53,83):
(il000stk.)
1984
831986
901983
801985
87
Indenfordetanførtekvantitativeloftfindesyderligerefølgendeloftfornatbeklædning til
kvinder(NIMEXE-nummer 60.04-53,83):
(i1000stk.)
DFIBNLUKIRLDKGREØF
198310036162828255220
198410137182931265229
198510238203034275238
198610339223137285247
DeanførtekvantitativelofteromfatterkunvarerhenhørendeunderNIMEXE-nummer
60.04-51,53,81,83 .
DetanførtekvantitativeloftforFrankrigomfatterogsåvarerikategori27.Singapore
Thailand
Tjekko­
slovakiet
Sydkorea
Tjekko­
slovakietDeraferindenfordissekvantitativebegrænsninger følgendemængderudelukkende
reserveretfor»judo,karate,kungfu-taekvondobeklædninger «ogbeklædningertilandre
formerforsport:
(1000stk.)
D
43F
81I
15UK
23DK
6BNL
15EØF
183
Detanførtekvantitativeloftomfatterogsåvarerikategori81.

Nr.L116/72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
KategoriTredjelandE Bestemmelse
81Sydkorea Detanførtekvantitativeloftomfatterogsåvarerikategori78.
ForDetforenedeKongerigeomfatterdekvantitativebegrænsninger ikkebeklædnings­
genstandeforarbejdetafstofferomfattetafNIMEXE-nummer 59.08,59.11eller
59.12,imprægnerede frakkerogandreimprægnerede beklædningsgenstande indenfor
NIMEXE-nummer 61.01-01,09og61.02-05,07.
81Hongkong Deanførtekvantitativelofteromfatterogsåvarerikategori78.
38ATjekko­
slovakietDetanførtekvantitativeloftomfatterogsåvarerikategori38B.
58Tjekko­
slovakiet
PolenIndførseliGrækenlanderundergivetsærligebestemmelser .
58Rumænien Dekvantitativebegrænsninger omfatterkunindustrieltfremstilledetæpper.
66Tjekko­
slovakietDetanførtekvantitativeloftforTysklandomfatterikkeplaideroglignendetæppermed
elektriskopvarmning (NIMEXE-nummer 62.01-10).
10Sydkorea IndenfordetanførteloftforDetforenedeKongerigefindesyderligerefølgendeloftforvarer
henhørendeunderNIMEXE-nummer 60.02-40 :
(il000par)
1983 1984 1985 1986
183 190 198 206
DeterblevetvedtagethvertåratreduceredetkvantitativeloftforDetforenedeKongerige
med135000parpågrundafkonstateretomgåelsevedindførsel(nemligialtenreduktionpå
541056parforperioden1983til1986).
10Hongkong IndenfordetanførtekvantitativeloftforDetforenedeKongerigefindesyderligerefølgende
loftforvarerhenhørendeunderNIMEXE-nummer 60.02-40 :
(il000par)
1983 1984 1985 1986
17000 17340 17687 18041
10Ungarn Dekvantitativebegrænsninger angivetforFrankrigomfatterkunprodukteromfattetaf
NIMEXE-nummer 60.02-50,60,70,80.
10Macao IndenfordetanførtekvantitativeloftforDetforenedeKongerigefindesyderligerefølgende
loftforvarerhenhørendeunderNIMEXE-nummer 60.02-40 :
(i1000par)
1983 1984 1985 1986
500 510 520 530
10Pakistan DeanførtekvantitativelofteromfatterkunvarerhenhørendeunderNIMEXE-nummer
60.02-50,60,70,80.
10Thailand IndenfordetanførtekvantitativeloftforDetforenedeKongerigefindesyderligerefølgende
loftforvarerhenhørendeunderNIMEXE-nummer 60.02-40:
(i1000par)
1983 1984 1985 1986
600 636 674 715
67Tjekko­
slovakiet
Ungarn:DetanførtekvantitativeloftforTysklandomfatterikkeelastikstrømper
(NIMEXE-nummer 60.06-92).
70Sydkorea DeterblevetvedtagetatreduceredetkvantitativeloftforTysklandmed1080000stk.på
grundafkonstateretomgåelsevedindførseli1983.Fordeefterfølgendeårandragerden
årligereduktion921000stk.(nemligialtenreduktionpå3844000stk.forperioden1983
til1986).

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/73
KategoriTredjeland Bestemmelse
72Hongkong Deanførtekvantitativelofter,bortsetfralofterforBenelux-landene ,omfatterkun
badedragteraftrikotage(NIMEXE-nummer 60.05-11,13,15og60.06-91).
ForBenelux-landene omfatterdetkvantitativeloftogsåbadedragter,afvævetstof
(NIMEXE-nummer 61.01-22,23og61.02-16,18).Indenfordettekvantitativeloftfindes
yderligerefølgendeloftforbadedragterafvævetstof(NIMEXE-nummer 61.01-22,23og
61.02-16,18):
(i1000stk.)
1983
2621984
2781985
2951986
313
74
91
91Macao
Rumænien
SydkoreaDekvantitativebegrænsninger omfatterprodukterhenhørendeunderkategori75(omreg­
ningskurs950g/stk.).
Indenfordetanførtekvantitativeloftfindesyderligereetloftpå10%forpresenningeraf
bomuld.
Ækvivalensenpr.stk.fordekvantitativebegrænsninger ,dereranførtiannekseter
følgende:
(1000stk.)
1983 1984 1985 1986
D 162 165,6 169 172
F 22,6 26,2 30,2 34,8
I 18,2 21,2 24,4 28
BNL 81,2 81,6 82 82,4
UK 103,4 107,4 111,4 115,4
IRL 1,8 2 2,2 2,4
DK 4,4 5 5,8 6,6
GR 4,8 5,4 6 6,6
EØF 398,4 414,4 431 448,2
109Hongkong IndenfordetkvantitativeloftforFrankrigfindesyderligerefølgendeloftforsejlbortsetfra
sejltilsejlbrætter .
(itons)
1983
83,41984
891985
951986
102
Detanførtekvantitative loftforGrækenland omfatterogsåvarer
ikategori109.Tjekko­
slovakiet
Ungarn
Bulgarien110
117
119DeanførtekvantitativelofterforItalienogDetforenedeKongerigeomfatterogsåvareri
kategori118og119.
DetanførtekvantitativeloftforFrankrigomfatterogsåvarerikategori118. Tjekko­
slovakiet

Nr.L116/74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.85
BILAGB
SÆRLIGEKVANTITATIVE BEGRÆNSNINGER FORPASSIVFORÆDLING FORÅRET1985(»)
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
661.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)61.01-62,64,66,
72,74,76
61.02-66,68,72Yderbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge:
Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Shortsogandrekortebenklædertil
mændogdrenge,vævede;lange
benklædertilkvinder,pigerog
småbørn,vævedeafuld,bomuld
ellersyntetiskeellerregenererede
fibreSriLanka D
I
BNL
EØF1000stk.155
20
150
325
760.05
AIIb)4aa)22
33
44
55Yderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtil­
behørtilbeklædningsgenstande :
II.AndrevarerSingapore D
I
BNL
EØF1000stk.159
53
53
265
61.02
BIIe)7bb)
cc)
dd)60.05-22,23,24,
25
61.02-78,82,84Yderbeklædningsgenstande filkvin­
der,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Skjorter,skjortebluserogbluseraf
trikotage(ikkeelastiskellergum­
meret)ellervævede,tilkvinder,
pigerogsmåbørn,afuld,bomuld
ellersyntetiskeellerregenererede
fibreSriLanka
ThailandD
F
I
BNL
EØF
D
F
I
BNL
EØF1000stk.
1000stk.181
11
21
52
265
64
11
15
19
109
861.03
A
61.03-11,15,19Underbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge(herunderflipper,skjorte­
brysterogmanchetter):
Vævedeskjorter(herundersports-og
arbejdsskjorter )tilmændogdrenge,
afuld,bomuldellersyntetiskeeller
regenereredefibrePakistan
SriLankaD
I
BNL
EØF
D
I
BNL
EØF1000stk.
1000stk.132
44
36
212
172
40
49
261
(')Hvorinteteranførtforenmedlemsstat ,erderikkefastsatensærligordningforgenindførsel idennemedlemsstat imedførafordningenfor
økonomiskpassivforædlingfordeberørteprodukterogleverandørlande .

29.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/75
KategoriPositioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1985
2161.01
BIV
61.02
BIId)
61.01-29,31,32
61.02-25,26,28Yderbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge:
Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Parca-coats,anorakker;vindjak­
ker,blousonjakker o.lign.,vævede,
afuld,bomuldellerkortekemo­
fibreSingapore
SriLanka
ThailandD
I
BNL
EØF
D
F
I
BNL
EØF
D
I
BNL
EØF1000stk.
1000stk.
1000stk.84
57
84
225
145
11
18
18
192
56
17
39
112
2660.05
AIIb)4cc)11
22
33
44
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)60.05-45,46,47,
48
61.02-48,52,53,
54Yderbeklædningsgenstande ,tilbehør
tilbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtil­
behørtilbeklædningsgenstande :
II.Andrevarer
Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Vævedekjolerogkjoleraftrikotage
tilkvinder,pigerogsmåbørn(bort­
setfraspædbørn)afuld,bomuld
ellerkemofibreThailand D
F
I
BNL
EØF1000stk.45
11
14
14
84