++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 18 . marts 1969

vedroerende udpegelsen af de veterinaere sagkyndige , som kan faa til opgave at udarbejde udtalelser vedroerende slagterier og opskaeringsvirksomheder

( 69/100/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv af 26 . juni 1964 om veterinaere problemer vedroerende samhandelen inden for Faellesskabet med fersk koed ( 1 ) , aendret ved direktiv af 25 . oktober 1966 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens direktiv af 13 . maj 1965 om den fremgangsmaade , der skal foelges ved udarbejdelse af udtalelser vedroerende officiel godkendelse af slagterier og opskaeringsvirksomheder naar det drejer sig om samhandelen med fersk koed inden for Faellesskabet ( 3 ) , saerlig artikel 2 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

i henhold til artikel 4 , stk . 3 , i ovennaevnte raadsdirektiv kan Kommissionen blive stillet over for den opgave , over for medlemsstaterne at give , naegte eller tilbagekalde tilladelsen til at indstille indfoerselen af fersk koed fra visse slagterier eller opskaeringsvirksomheder ;

denne beslutning tages under hensyn til den udtalelse , som efter anmodning fra Kommissionen afgives af en eller flere veterinaere sagkyndige ; i medfoer af samme bestemmelse har Kommissionens direktiv af 13 . maj 1965 fastsat fremgangsmaaden ved udpegelse af sagkyndige , som kan faa til opgave at udarbejde udtalelser , og saerligt bestemt , at disse sagkyndige udpeges i forvejen af Kommissionen efter forslag fra medlemsstaterne og med de paagaeldendes indforstaaelse ;

de sagkyndige , hvis navne foelger nedenfor , er blevet foreslaaet af medlemsstaterne , og de har givet deres samtykke til deres udnaevnelse ,

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Foelgende sagkyndige udpeges til at udarbejde de udtalelser , der er fastsat i artikel 4 , stk . 3 , i ovennaevnte direktiv af 26 . juni 1964 :

Navn * Nationalitet *

Prof . Drieux * Fransk *

Professeur de la chaire d'hygiène et de l'industrie des denrées alimentaires d'origine animale de l'Ecole nationale vétérinaire d'Alfort * *

Prof . Flachat * Fransk *

Professeur de la chaire d'hygiène et de l'industrie des denrées alimentaires d'origine animale de l'Ecole nationale vétérinaire de Lyon * *

Dr . Gosch * Tysk *

Oberveterinaerrat - Veterinaerstation Sternschanze * *

Navn * Nationalitet *

Dr . Heisel * Tysk *

Regierungsveterinaerdirektor - Ministerium fuer Wirtschaft , Verkehr und Landwirtschaft * *

Dr . Hepp * Tysk *

Ministerialrat - Ministerium fuer Ernaehrung , Landwirtschaft und Forsten des Landes Nordrhein-Westfalen * *

Hofstra * Nederlandsk *

Keuringsdierenarts * *

Dr . Just * Tysk *

Veterinaerdirektor - Bezirksregierung * *

Dr . Kohn * Luxembourgsk *

Direkteur de l'abattoir municipal * *

Prof . Labie * Fransk *

Professeur de la chaire d'hygiène et de l'industrie des denrées alimentaires d'origine animale de l'Ecole nationale vétérinaire de Toulouse * *

Dr . Lenelle * Belgisk *

Inspecteur en chef - Directeur ff . - Service de l'inspection du commerce des viandes * *

Prof . Marazza * Italiensk *

Veterinario provinciale di Pavia , libero docente in " Ispezione degli alimenti di origine animale " * *

Prof . Martini * Italiensk *

Veterinario provinciale di Como , libero docente in malattie infettive , profilassi e polizia veterinaria * *

Dr . Orlopp * Tysk *

Oberregierungsveterinaerrat - Ministerium fuer Ernaehrung , Landwirtschaft und Forsten des Landes Schleswig-Holstein * *

Dr . Parnicke * Tysk *

Schlachthofdirektor - Staedt . Schlacht - und Viehhof * *

Postma * Nederlandsk *

Keuringadierenarts * *

Dr . Schummer * Luxembourgsk *

Directeur des abattoirs municipaux de Luxembourg * *

Dr . Sprengers * Belgisk *

Inspecteur du Commerce des viandes * *

Artikel 2

Kommissionens beslutning af 29 . juli 1956 vedroerende udpegelse af veterinaere sagkyndige som kan faa til opgave at udarbejde udtalelser vedroerende slagterier og opskaeringsvirksomheder ( 4 ) , ophaeves .

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . marts 1969 .

Paa Kommissionens vegne

Jean REY

Formand

( 1 ) EFT nr . 121 af 29 . 7 . 1964 , s . 2012/64 .

( 2 ) EFT nr . 192 af 27 . 10 . 1966 , s . 3302/66 .

( 3 ) EFT nr . 93 af 29 . 5 . 1965 , s . 1607/65 .

( 4 ) EFT nr . 153 af 23 . 8 . 1966 , s . 2797/66 .