Nr.L71/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.3.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.722/75
af19.marts1975
omændringafforordning (EØF)nr.539/75omfastsættelsenafmonetæreudlig­
ningsbeløbsamtafvissesatser,derernødvendigeforderesanvendelse
industriellesektor,forhvilkenderikkefindesenord­
ningmedudligningsbeløb ;dissebetragtningerharal­
leredetidligeregivetanledningtilfordepågældende
produkteratbegrænselistenoverdevarer,deromfat­
tesafordningenmedudligningsbeløb ;iøjeblikket
synesdetmuligtigenatfjernenogleafdissevarerfra
listen;
forsåvidtangårvin,erdeidenneforordningfastsatte
foranstaltninger ioverensstemmelse medudtalelsefra
Forvaltningskomiteen forvin;
Forvaltningskomiteerne forkorn,sukker,ægogfjer­
krækødogmælkogmejeriprodukter harikkeafgivet
udtalelserindenfordeafformændene fastsattefris­
ter—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.974/
71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske foran­
staltninger,derskaltræffesindenforlandbrugssekto­
rensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseafgræn­
serneforkursudsving ivissemedlemsstaters valu­
taer('),senestændretvedforordning (EØF)nr.475/
75(2),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Devedforordning (EØF)nr.974/71indførtemone­
tæreudligningsbeløb erblevetfastsatvedforordning
(EØF)nr.539/75(3);
indenforvinsektorenanvendesudligningsbeløb kun
påbordvine;produktions-ogafsætningsvilkårene for
dissevineerforskellige ideenkeltemedlemsstater ;
derforsynesdetalleredenumuligtatundladeatan­
vendeudligningsbeløb ideflestemedlemsstater uden
atdettemedførerforstyrrelser isamhandelen ;
ensnarligafskaffelseafdemonetæreudligningsbeløb
forvinkanisamhandelen indenforFællesskabet føre
tilanvendelseafenandenordning,nårudførselenaf
etgivetproduktfinderstedførdatoenforafskaffel­
sensikrafttræden ,ogdentilsvarendeindførselefter
dennedato;derbørtræffesdenødvendigeovergangs­
foranstaltninger foratundgådennesituation;afadmi­
nistrativegrundebørforanstaltningerne begrænses
tidsmæssigt ;
forsåvidtangårdeprodukter,deromfattesafRådets
forordning (EØF)nr.1059/69af28.maj1969omfast­
sættelseafenordningforhandelenmedvissevarer
fremstilletaflandbrugsprodukter (4),senestændretved
forordning (EØF)nr.1491/73(5),børdettagesibe­
tragtning,atprisenfordissevarerihøjgradbestem­
mesafderesforarbejdning ogdehermedforbundne
omkostninger ,medensværdienaflandbrugsbasispro­
dukternekunharringeindflydelsepåslutproduktets
værdi;desudennærmerdisseproduktersigmegetdenArtikel1
1.Deiforordning (EØF)nr.539/75fastsattemone­
tæreudligningsbeløb afskaffes,forsåvidtangårde
transaktioner ,forhvilketoldformaliteterne vedudfør­
selogindførselerafsluttet,
—medvirkningfraden24.marts1975fordevine,
—medvirkningfraden21.april1975fordeøvrige
produkter,
someranførtibilaget,ogmedforbeholdafændringer
imellemtiden .
2.Beløbene iforbindelsemeddeiovenstående
stk.,førsteled,nævntetransaktioner finderimidlertid
fortsatanvendelsepådeprodukter,forhvilketoldfor­
maliteterne vedudførselerafsluttetindenden24.
marts1975,ogforhvilkedetilsvarendetoldformalite­
tervedindførselafsluttesmellemdennedatoogden
11.april1975inkl.
(')EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
(2)EFTnr.L52af28.2.1975,s.28.
(3)EFTnr.L57af3.3.1975,s.2.
(4)EFTnr.L141af12.6.1969,s.1.
(*EFTnr.L151af7.6.1973,s.1.Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenefteroffent­
liggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.

20.3.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L71/25
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.marts1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
BILAG
1.Vinhenhørendeunderunderpositionerne 22.05CIogIIiallemedlemslande ,undtagenTyskland
2.Iallemedlemslande forvarerhenhørendeunderfølgendeunderpositioner :
18.06A,B,C
19.01A,B
19.03
19.05A
21.07CIogII
21.07FI