++++

( 1 ) EFT nr . C 261 af 6 . 11 . 1978 , s . 45 .

( 2 ) Udtalelse afgivet den 29 .-30 . 11 . 1978 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 3 ) EFT nr . L 311 af 1 . 12 . 1975 , s . 40 .

RAADETS DIREKTIV

af 5 . februar 1979

om aendring af direktiv 75/726/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om frugtsaft og visse lignende produkter

( 79/168/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 100 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Raadets direktiv 75/726/EOEF af 17 . november 1975 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om frugtsaft og visse lignende produkter ( 3 ) , giver ikke mulighed for at aendre surhedsgraden for aeblesaft ;

af hensyn til produktionsforholdene i visse medlemsstater er det noedvendigt at give disse mulighed for at tillade tilsaetning af 3 g citronsyre pr . liter aeblesaft ;

i bilaget til direktiv 75/726/EOEF fastsaettes de minimale naturlige surhedsgrader for frugtnektar ;

de analytiske egenskaber for visse frugter , der dyrkes i stoerre maengde i Faellesskabet , goer det ikke muligt at overholde de fastsatte satser ;

med hensyn til fremstillingen af frugtkoedholdig nektar kan denne vanskelighed loeses ved at nedsaette den nederste graense for deres naturlige surhed ;

i oevrigt i forbindelse med frugtkoedholdige nektarer , der er fremstillet af frugter med ringe surhedsgrad , er det af tekniske aarsager ikke altid muligt at forhoeje det endelige produkts surhedsgrad ved anvendelse af en stoerre maengde frugt , og det er derfor noedvendigt i dette tilfaelde at give afkald paa kriteriet om naturlig surhed ;

i medfoer af artikel 18 , stk . 1 , andet afsnit , andet led , i direktiv 75/726/EOEF er medlemsstaterne forpligtet til at forbyde handel med produkter , som ikke er i overensstemmelse med direktivet , tre aar efter dets meddelelse ;

efter det aarlige salg i 1977 har det ikke i alle tilfaelde vaeret muligt at afsaette de eksisterende lagre foer udloebet af denne frist , og medlemsstaterne boer derfor bemyndiges til at forlaenge denne frist til fire aar _

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Direktiv 75/726/EOEF aendres som foelger :

1 . Artikel 16 , stk . 1 , litra g ) affattes saaledes :

" g ) citronsyre kan i en maengde paa indtil 3 g pr . liter tilsaettes :

_ til druesaft , dersom denne tilsaetning er tilladt paa tidspunktet for meddelelsen af dette direktiv ,

_ til aeblesaft ; " .

2 . Artikel 18 , stk . 1 , andet afsnit , andet led , affattes saaledes :

" _ tre aar efter dets meddelelse forbyde handel med produkter , som ikke er i overensstemmelse med dette direktiv , idet denne tidsfrist dog af medlemsstaterne kan forlaenges til fire aar , " .

3 . Bilaget erstattes af bilaget til dette direktiv .

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv :

_ med virkning fra den 19 . november 1978 for saa vidt angaar artikel 1 , stk . 2 ,

_ senest den 1 . juli 1980 for saa vidt angaar artikel 1 , stk . 1 og 3 .

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . februar 1979 .

Paa Raadets vegne

P . MEHAIGNERIE

Formand

BILAG

SAERLIGE BESTEMMELSER FOR FRUGTNEKTAR

* * Minimalt indhold af saft

* Minimal surhedsgrad

* * og eventuelt af puré

Nektar af * udtrykt i g vinsyre pr . 1

* * udtrykt i % af det

* af det faerdige produkt

* * faerdige produkt vaegt

1 . Frugter med syrlig saft , der ikke er drikkelig

i naturlig tilstand

Guavabaer * 6 * 25

Passionsfrugter ( passiflora edulis ) * 8 * 25

Solbaer * 8 * 25

Hvide ribs * 8 * 25

Roede ribs * 8 * 25

Stikkelsbaer * 9 * 30

Havtornfrugter * 9 * 25

Slaaen * 8 * 30

Blommer * 6 * 30

Sveskeblommer * 6 * 30

Roennebaer * 8 * 30

Hybenroser ( frugter af rosa sp . ) * 8 * 40

Surkirsebaer * 8 * 35

Andre kirsebaer * 6 ( 1 ) * 40

Blaabaer * 7 * 40

Hyldebaer * 7 * 50

Hindbaer * 7 * 40

Abrikoser * 6 ( 1 ) * 40

Jordbaer * 5 ( 1 ) * 40

Brombaer * 6 * 40

Tyttebaer * 9 * 30

Kvaeder * 7 * 50

Azeroltraeets frugter * 8 * 30

Andre frugter henhoerende under denne kategori * _ * 25

II . Frugter med saft , der er drikkelig i naturlig

tilstand

Aebler * 3 ( 1 ) * 50

Paerer * 3 ( 1 ) * 50

Ferskner * 3 ( 1 ) * 45

Citrusfrugter * 5 * 50

Andre frugter henhoerende under denne kategori * _ * 50

( 1 ) Denne graense gaelder ikke for det i artikel 3 , stk . 2 , litra c ) , naevnte produkt .