7.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L289/35
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af30.juli1975
ombemyndigelse afkongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg og
kongerigetNederlandene tilfrafællesskabsbehandling atundtageindførsleraf
tryktvævetstofafkortekemofibreellerafaffaldafkemofibreogtryktevævede
stofferafbomuldafvægt130gpr.m2ellerderunder,somhenhørerunderpos.
56.07exAIIog55.09exAIIidenfællestoldtarif,haroprindelseifolkerepublik­
kenKinaogfritkanomsættesideandremedlemsstater
(Dennederlandske ogdenfransketeksterdeenesteautentiske)
(75/663/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
urederhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,arbejdsløshed iadskilligefabrikkerogenkonstanttil­
bagegangiantalletafarbejdstagere ,dererbeskæftiget
idennesektor;
deterikkemuligtmedkortvarselatindføremetoder,
hvorveddeøvrigemedlemsstater villekunneydedet
nødvendigesamarbejde ;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger ihen­
holdtilartikel115,stk.1,pådevilkår,somerfastsat
vedKommissionens beslutningaf12.maj1971(3),
særligartikel1—
TRUFFETFØLGENDE BESLUTNING :underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somBenelux-landenes
regeringervedtelexaf24.juli1975frakongeriget
Nederlandenes fasterepræsentation vedDeeuropæi­
skeFællesskaberharindgivetmedhenblikpåatopnå
bemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling atundtage
tryktvævetstofafkortekemofibreellerafaffaldaf
kemofibreogtryktevævedestofferafbomuldafvægt
130gpr.m2ellerderunder,somhenhørerunderpos.
56.07exAIIog55.09exAIIidenfællestoldtarif,
haroprindelseifolkerepublikken Kinaogfritkan
omsættesideandremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Benelux-landene åbneriforbindelsemeddenimport­
ordning,derervedtagetvedRådetsbeslutningaf2.
december1974(1),ændretvedRådetsbeslutningaf
27.marts1975(2)ikkenogenmulighedforindførsel
afdepågældendevarerfrafolkerepublikken Kina;
efterdeoplysninger ,somBenelux-landenes regeringer
hargivet,erderalvorligeøkonomiskevanskeligheder
itekstilindustrisektoren ,somforenstordelskyldes
uligevilkårforkonkurrencen medenrækkelande
(blandtandetfolkerepublikken Kina);dissevilkårgør
detmuligtatudføretilpriser,somerlavereendBene­
lux-landenesproducentpriser ;
disseøkonomiskevanskeligheder giversigudtrykien
betydelignedgangiproduktionen medderaffølgendeArtikel1
KongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg
ogkongerigetNederlandene bemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtageindførsleraftryktvævet
stofafkortekemofibreellerafaffaldafkemofibreog
tryktevævedestofferafbomuldafvægt130gpr.m2
ellerderunder,somhenhørerunderpos.56.07exAII
og55.09exAII,haroprindelseifolkerepublikken
Kinaogforhvilkeansøgningeromindførselerindgi­
vetefterden13.juli1975.
Artikel2
Dennebeslutninganvendes,indtilderiBenelux­
landeneåbnesnyemulighederforindførselafdepå­
gældendevarerfrafolkerepublikken Kinaogsenest
indtil31.december1975.
(')EFTnr.L358af31.12.1974,s.1.
(2EFTnr.L99af21.4.1975,s.1. (3)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

Nr.L289/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.11.75
Artikel3
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien,stor­
hertugdømmet LuxembourgogkongerigetNederlan­
dene.Udfærdiget iBruxelles,den30.juli1975.
PåKommissionens vegne
Fran?ois-Xavier ORTOLI
Formand