31.12,86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L375/7
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.4018/86
af16.december1986
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forvissearkafpolyethylen
terephtalat,henhørendeunderpos.ex39.01CIIIa)idenfællestoldtarif
pågældendevareisamtligemedlemsstater ,indtilkontingen­
teteropbrugt;dadetdrejersigomettoldkontingent ,som
skaldækkebehov,derikkekanfastsættesmedtilstrækkelig
nøjagtighed ,erdetimidlertidikkehensigtsmæssigt at
fastsætteenfordelingmellemmedlemsstaterne ,udenatdette
dogertilhinderfor,atdisseihenholdtilbetingelserogen
fremgangsmåde ,somskalfastsættesnærmere,trækkerpå
kontingentet idetomfang,deharbehovherfor;denneform
forforvaltningkræveretsnævertsamarbejdemellemmed­
lemsstaterneogKommissionen ,somisærskalkunnefølge
udnyttelsesgraden afdetsamledekontingentogunderrette
medlemsstaterne herom;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene ogstorher­
tugdømmetLuxembourgersammensluttet iogrepræsente­
resafDenøkonomiskeunionBenelux,kanenhverforan­
staltningiforbindelsemedforvaltningenafdekvoter,som
tildelesnævnteøkonomiskeunion,træffesafetafdens
medlemmer —RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,og
udfrafølgendebetragtninger :
Produktionen iFællesskabetafarkafpolyethylenterephta­
lat,aftykkelsemindst22oghøjst25mikrometer,erfortiden
^utilstrækkeligtilatdækkebehovetiFællesskabetsforarbejd­
ningsindustrier ;somfølgeherafafhængerFællesskabets
forsyningmeddennevarefortidenforenikkeubetydeligdels
vedkommende afindførslerfratredjelande;deteriFælles­
skabetsinteressedelvisatsuspenderesatsenidenfælles
toldtariffordepågældendevarerindenforrammerneafet
fællesskabstoldkontingent afpassendestørrelseogindenfor
enforholdsvisbegrænsetperiode;forikkeatskademulighe­
derneforudviklingenafnævnteproduktioniFællesskabet ,
samtidigmedatdersikresdeforarbejdende industrier
tilstrækkeligeforsyninger,børfordelenveddettetoldkon­
tingentbegrænsestilvarer,derbrugesvedfremstillingaf
magnetiskekassettebånd ;detbøråbnesforperioden1.
januartil30.juni1987toldfrit,ogdetsstørrelsebør
fastsættestil850tons;
derbørnavnligskabessikkerhedforligeogvedvarende
adgangforalleFællesskabetsimportørertilnævntekontin­
gentsamtforanvendelseudenafbrydelseafdefordette
kontingentfastsattesatservedenhverindførselafdenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fra1.januartil30.juni1987suspenderestoldeniden
fællestoldtariffornedennævntevaretildetniveauoginden
forrammerneafdetfællesskabstoldkontingent ,dereranført
iskemaet:
Løbe­
nummerPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseKontingent­
mængde
(tons)Kontingent­
toldsats
(%)
09.1939 ex39.01CIIIa)ArkafPolyethylentetephtalat,udenbelægning,af
tykkelsemindst22oghøjst2.5mikrometer,tilbrugved
fremstillingafmagnetiskekassettebånd 850 0
medlemsstaten gennemenmeddelelsetilKommissionen en
tilsvarendekvoteidetomfang,dentilbageværende kontin­
gentmængdetilladerdet.
3.Dekvoter,dertrækkesihenholdtilstk.2,gælderindtil
udløbetafkontingentetsgyldighedsperiode .Indenfordettetoldkontingent anvenderkongerigetSpanien
ogrepublikkenPortugaltoldsatserberegnetioverensstem­
melsemedderelevantebestemmelser iaktenvedrørende
SpaniensogPortugalstiltrædelse.
Kontrollenmedvarernesanvendelsetildetforeskrevne
særligeformålforetagesihenholdtilfællesskabsbestemmel ­
serneherom.
2.Såfremtenimportørafgivermeddelelseomenfore­
ståendeindførselafdenpågældendevareienmedlemsstatog
anmoderomanandelafkontingentmængden ,trækkerArtikel2
1.Medlemsstaterne træfferenhverhensigtsmæssig foran­
staltningmedhenblikpå,atdekvoter,dehartrukketi

Nr.L375/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.86
henholdtilartikel1,stk.2,gørdetmuligtudenafbrydelseat
foretageafskrivningerpåderessamledeandelaffælles­
skabskontingentet .
2.Medlemsstaterne sikrerimportørerneafdenpågæl­
dendevarefriadgangtilkontingentet ,sålængedentilbage­
værendekontingentmængde tilladerdet.
3.Medlemsstaterne afskriverindførslerneafdenpågæl­
dendevarepåderestræk,efterhåndensomvarerneforelæg­
gesitoldenmedangivelsetilfriomsætning .
4.Kontingentets udnyttelsesgrad konstaterespågrund­
lagafdeindførsler,derafskrivespådeistk.3opstillede
betingelser .Artikel3
PåanmodningfraKommissionen underrettermedlemssta­
ternedenneomdeindførslerafdenpågældendevare,som
faktiskerafskrevetpåkontingentet .
Artikel4
Medlemsstaterne ogKommissionen indgåretsnævertsam­
arbejdeforatsikre,atdenneforordningoverholdes .
ArtikelS
Denne.forordningtræderikraftden1.januar1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den16.december1986.
PåRådetsvegne
G.HOWE
Formand