11.1.86 Nr.L8/27 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.51/86
af10.januar1986
omfastsættelseforStorbritannien afdenvariablepræmieforslagtningaffårog
afdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,somudføresfraområde5
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1837/80
af27.juni1980omdenfællesmarkedsordning forfåre
oggedekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3523/85(2),
underhenvisningtilKommissionens forordning (EØF)
nr.1633/84af8.juni1984omgennemførelsesbestem ­
melservedrørendevariabelpræmievedslagtningaffårog
omophævelseafforordning(EØF)nr.2661/80(3),ændret
vedforordning(EØF)nr.3451/85(4),særligartikel3,stk.
1,ogartikel4,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
DetforenedeKongerigeerdenenestemedlemsstat ,der
betalerdenvariableslagtepræmie ,nemligiområde5som
defineretiartikel3,stk.5,iforordning(EØF)nr.1837/
80;Kommissionen måderforfastsættedensstørrelse
samtdetbeløb,derskalopkrævesforprodukter,der
udføresfranævnteområdeforugenfraden16.december
1985;
ihenholdtilartikel3,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1633/84skaldenvariableslagtepræmie fastsættesaf
Kommissionen hveruge;
ihenholdtilartikel4,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1633/84skaldetbeløb,derskalopkrævesforprodukter,derudføresfraområde5,fastsættesafKommissionen
hverugeforhvertafdisse;
imedførafbestemmelserne iartikel9,stk.1,iforordning
(EØF)nr.1837/80ogartikel4,stk.1,3og4,iforordning
(EØF)nr.1633/84fastsættesdenvariableslagtepræmiefor
attesteredefåriDetforenedeKongerigeogdebeløb,der
skalopkrævesforprodukter,derudføresfraområde5i
denpågældendemedlemsstat iugenfraden16.december
1985,somanførtibilagene—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forfårellerfårekød,somiDetforenedeKongerigei
område5somdefineretiartikel3,stk.5,iforordning
(EØF)nr.1837/80,erattesteretsomberettigettildenvari­
ableslagtepræmie iugenfraden16.december1985,fast­
sættespræmiensomanførtibilagI.
Artikel2
Fordeiartikel1,litraa)ogc)iforordning(EØF)nr.
1837/80omhandledeprodukter,somblevudførtfra
område5iugenfraden16.december1985fastsættesde
beløb,derskalopkrævessomanførtibilagII.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden16.december1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.januar1986.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L183af16.7.1980,s.1.
(2)EFTnr.L336af14.12.1985,s.2.
(3)EFTnr.L154af9.6.1984,s.27.
(4)EFTnr.L328af7.12.1984,s.23.

Nr.L8/28 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 11.1.86
BILAGI
Variabelslagtepræmie forattesteredefåriDetforenedeKongerigeiområde5forugenfra
den16.december 1985
Varebeskrivelse Præmie
Fårellerfårekød,attesteret 82,900ECU/100kganslåetslagtetvægteller
faktiskslagtetvægt(dressedweight)(')
(')Indenfordevægtgrænser ,dererfastsatiartikel1,stk.1,litrab)iforordning(EØF)nr.1633/84

11.1.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L8/29
BILAGII
Beløbderskalopkrævesforprodukter,derblevudførtfraområdeSiugenfraden
16.december1985
(ECU/100kg) lBeløb
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseA.Andreprodukter
enddem,deromhandles
iartikel1,stk.2,
litrab),
iforordning
(EØF)nr.1633/84B.Produkter,der
omhandles
iartikel1,stk.2,
litrab),
iforordning
(EØF)nr.1633/84(') l Levendevægt Levendevægt
01.04B Fåroggeder,levende,andrevarerendracerene
avlsdyr 38,963 19,482Il Nettovægt Nettovægt
02.01AIVa) Fåre-oggedekød,ferskellerkølet:|
1.Heleoghalvekroppe 82,900 41,450
2.Forsæt(dobbeltforfjerding) 58,030l3.Kamog/ellernyresteg(enkeltellerdobbelt
lammeryg) 91,190I4.Culotte 107,770
5.Andrevarer
aa)ikkeudbenet 107,770Ibb)udbenet 150,878
02.01AIVb) Fåre-oggedekød,frosset
1.Heleoghalvekroppe
2.Forsæt(dobbeltforfjerding)
3.Kamog/ellernyresteg(enkeltellerdobbelt
lammeryg)
4.Culotte
5.Andrevarer
aa)ikkeudbenet
bb)udbenet62,175
43,523
68,393
80,828
80,828
113,159
02.06CIIa) Fåre-oggedekød,saltet,isaltlage,tørreteller
røget:
1.Ikkeudbenet
2.Udbenet107,770
150,878
ex16.02BIIIb)2aa)11)Andrevarerafkødellerslagteaffaldaffåroggeder,
ikkekogt;
blandingerafkogttilberedtkødellerslagteaffald
medikkekogttilberedtkødellerslagteaffald :
—ikkeudbenet
—udbenet107,770
150,878
(')Dissenedsattebeløbanvendeskun,hvisbetingelserne iartikel5,stk.3,andetafsnit,iforordning(EØF)nr.1633/84eropfyldt.