7.9.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L245/29
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af16.august1978
ombemyndigelse afkongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg og
kongerigetNederlandene tilfrafællesskabsbehandling atundtagetræningsdrag­
teraftrikotage,ikkeelastiskellergummeretsomhenhørerunderpos.
ex60.05AII(NIMEXE-kode 60.05-16,17,19)idenfællestoldtarif,haroprindelse
iTjekkoslovakiet ogfritkanomsættesideandremedlemsstater
(Denfranskeogdennederlandske teksterdenenesteautentiske)
(78/736/EØF)
realiseringenafdeindførsler,somhargivetanledning
tilbegæringen ,vil,selvomdebetragtessomenisole­
rettransaktion,kunneforværredissevanskeligheder ,i
ovennævntehandelspolitiske foranstaltninger ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side:
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfør
afartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971(2),særligartikel1,fastsattevil­
kår—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somBenelux-landenes
regeringerden7.august1978harindgivettilKommis­
sionenforDeeuropæiskeFællesskabermedhenblik
påatopnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling
atundtagetræningsdragter aftrikotage,ikke—ela­
stiskellergummeretsomhenhørerunderpos.
ex60.05All(NIMEXE-kode 60.05-16,17,19)iden
fællestoldtarif,haroprindelseiTjekkoslovakiet ogfrit
kanomsættesideandremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
ioverenstemmelse medRådetsbeslutningaf20.de­
cember1977(')erindførselafdepågældendevarer
medoprindelseiTjekkoslovakiet undergivetkvantita­
tiverestriktioner ;
uoverensstemmelserne mellemdehandelspolitiske for­
anstaltninger ,sommedlemsstaterne hartruffetfor
dissevarer,forårsageromlægninger isamhandelen ,
hvilkethæmmervirkningenafdepågældendehandels­
politiskeforanstaltninger ,somopretholdespågrund
afdenberørtesektorsvanskeligeøkonomiskesitua­
tion;
detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelseogengradvisreduktionafdensmarkedsan­
del;
disseøkonomiskevanskeligheder skyldesforenstor
deldeuligekonkurrencevilkår ,sommuliggøreksport
tilpriser,dererbetydeligtlavereendproducentpri­
serneidenpågældendesektorindenforFællesskabet ;Artikel1
KongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg
ogkongerigetNederlandenebemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtagenedenståendevarer,som
haroprindelseiTjekkoslovakiet ogfritkanomsættesi
deøvrigemedlemsstater ,forhvilkeansøgningom
importdokumenter erindgivetefterden27.juli1978
ogpådatoenfordennebeslutningerunderbehand­
lignhosmyndigheder :
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex60.05All
(NIMEXE-kode 60.05.­
16,17,19)Træningsdragter aftrikotage,ikke
elastiskellergummeret
C)EFTnr.L360af31.12.1977. (2)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

Nr.L245/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende7.9.78
Artikel2 Udfærdiget iBruxelles,den16.august1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionenDennebeslutningerrettettilKongerigetBelgien,Stor­
hertugdømmet LuxembourgogKongerigetNederlan­
dene