++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 814/76

af 6 . april 1976

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 for saa vidt angaar stoetteordningen for hoer

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artiklerne 42 og 43 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

I medfoer af artikel 4 , stk . 1 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 af 29 . juni 1970 om den faelles markedsordning for hoer og hamp ( 3 ) , aendret ved tiltraedelsesakten ( 4 ) , ydes der stoette til hoer og hamp , som produceres inden for Faellesskabet ; under hensyntagen til de saerlige kendetegn for den hoer , der hovedsagelig er bestemt til fiberproduktion , samt til de saerlige kendetegn for hamp , er der i forbindelse med denne stoette blevet indfoert en ordning med fast beloebsfastsaettelse pr . hektar ; under hensyntagen til den begraensede betydning af den hoer , der hovedsagelig er bestemt til froeproduktion , har denne stoetteordning ogsaa fundet anvendelse paa dette produkt ;

produktionen af hoerfroe har i de seneste aar faaet stigende betydning for Faellesskabet ; under disse omstaendigheder boer der indfoeres en stoetteordning , der er bedre tilpasset de saerlige kendetegn for det paagaeldende produkt , og som kan muliggoere en udvikling af produktionen ; derfor boer ordningen med faste beloebsfastsaettelser begraenses til kun at omfatte hoer , der hovedsagelig er bestemt til fiberproduktion , samt hamp ;

ved fastsaettelsen af det faste stoettebeloeb pr . hektar for hoer boer der tages hensyn til den fastsatte ordning for hoerfroe ;

det boer praeciseres , at de almindelige regler for stoetteordningen , som skal vedtages i medfoer af artikel 4 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 , navnlig boer omfatte foranstaltninger til kontrol med stoetteberettigelsen -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Teksten til artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 affattes saaledes :

" Artikel 4

1 . For hoer , som produceres inden for Faellesskabet , og som hovedsagelig er bestemt til fiberfremstilling , samt for hamp , produceret inden for Faellesskabet , indfoeres der en stoetteordning .

Det i hele Faellesskabet ensartede stoettebeloeb for hvert af de to produkter fastsaettes hvert aar inden den 1 . august for det i det foelgende aar begyndende produktionsaar .

2 . Stoettebeloebet fastsaettes pr . hektar dyrknings - og hoestareal , saaledes at der sikres ligevaegt mellem det i Faellesskabet noedvendige produktionsomfang og afsaetningsmulighederne for produktionen . Med henblik herpaa forelaegger Kommissionen aarlig Raadet en beretning til vurdering af denne situation og dens forventede udvikling .

Ved fastsaettelsen af stoettebeloebet tages der ogsaa hensyn til

- for saa vidt angaar hoer og hamp :

verdensmarkedsprisen for fibre af hoer og hamp , samt prisen for andre konkurrerende naturprodukter ,

- for saa vidt angaar hoer :

maalprisen for hoerfroe ,

- for saa vidt angaar hamp :

verdensmarkedsprisen for froe af hamp .

3 . Stoettebeloebet fastsaettes i overensstemmelse med den i traktatens artikel 43 , stk . 2 , omhandlede fremgangsmaade .

4 . Paa forslag af Kommissionen vedtager Raadet med kvalificeret flertal de almindelige regler for anvendelsen af denne artikel , saerlig vedroerende kontrollen med stoetteberettigelsen .

5 . Gennemfoerelsesbestemmelserne for denne artikel vedtages i overensstemmelse med den i artikel 12 fastsatte fremgangsmaade . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den finder anvendelse fra hoestaaret 1976/1977 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 6 . april 1976 .

Paa Raadets vegne

J . HAMILIUS

Formand

( 1 ) EFT nr . C 53 af 8 . 3 . 1976 , s . 24 .

( 2 ) EFT nr . C 50 af 4 . 3 . 1976 , s . 19 .

( 3 ) EFT nr . L 146 af 4 . 7 . 1970 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 .