Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 993/2001 af 4. maj 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (EFT L 141 af 28.5.2001)



EF-Tidende nr. L 257 af 26/09/2001 s. 0010 - 0012



Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 993/2001 af 4. maj 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (EØS-relevant tekst) (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 141 af 28. maj 2001) Side 2, artikel 1, nr. 2, litra b), første led, fjerde linje: i stedet for: "... artikel 567, stk. 2, litra a) ..." læses: "... artikel 567, andet afsnit, litra a) ....". Side 6, artikel 497, stk. 3, litra d): i stedet for: d) ved passiv forædling: såfremt forædlingsprocesserne består i reparation, herunder fremgangsmåden med standardombytning uden forudgående indførsel: i) ved overgang til fri omsætning efter passiv forædling under anvendelse af fremgangsmåden med standardombytning med forudgående indførsel ii) ved overgang til fri omsætning efter passiv forædling under anvendelse af fremgangsmåden med standardombytning uden forudgående indførsel, når den allerede meddelte bevilling ikke omfatter denne ordning, og toldmyndighederne tillader ændring heraf iii) ved overgang til fri omsætning efter passiv forædling, såfremt forædlingsprocessen vedrører varer uden erhvervsmæssig karakter. læses: d) - ved passiv forædling: såfremt forædlingsprocesserne består i reparation, herunder fremgangsmåden med standardombytning uden forudgående indførsel - ved overgang til fri omsætning efter passiv forædling under anvendelse af fremgangsmåden med standardombytning med forudgående indførsel - ved overgang til fri omsætning efter passiv forædling under anvendelse af fremgangsmåden med standardombytning uden forudgående indførsel, når den allerede meddelte bevilling ikke omfatter denne ordning, og toldmyndighederne tillader ændring heraf - ved overgang til fri omsætning efter passiv forædling, såfremt forædlingsprocessen vedrører varer uden erhvervsmæssig karakter.. Side 6, artikel 498, litra c), tredje linje: i stedet for: "... artikel 580, stk. 1 ..." læses: "... artikel 580, stk. 2 ....". Side 6, artikel 499, tredje afsnit, første linje: i stedet for: "... stk. 2 ..." læses: "... andet afsnit ....". Side 7, artikel 500, stk. 2, tredje linje: i stedet for: "... artikel 580, stk. 1 ..." læses: "... artikel 580, stk. 2 ....". Side 7, artikel 501, stk. 1, sjette linje: i stedet for: "... stk. 2 ..." læses: "... stk. 4 ....". Side 11, artikel 518, stk. 4, første linje: i stedet for: "... på denne måde ..." læses: "... i overensstemmelse med stk. 3 ....". Side 12, artikel 520, stk. 1, andet afsnit: i stedet for: "... stk. 1 ..." læses: "... første afsnit ....". Side 12, artikel 521, stk. 1, andet led, anden til tredje linje: i stedet for: "... (tilbagebetalings-ordningen) ..." læses: "... (tilbagebetalingsordningen) ....". Side 14, artikel 526, stk. 2, første til anden linje: i stedet for: ... toldo- plag ... læses: ... told- oplag ..... Side 15, artikel 539, første afsnit: i stedet for: "De økonomiske ...." læses: "1. De økonomiske ....". Side 15, artikel 539, andet afsnit: i stedet for: "De økonomiske ..." læses: "2. De økonomiske ....". Side 19, artikel 554, andet afsnit, anden linje: i stedet for: "... forbrugsvarer." læses: "... nærings- eller nydelsesmidler.". Side 21, artikel 560, stk. 2, litra a), første linje: i stedet for: "... stk. 1 ..." læses: "... stk. 1, andet afsnit ....". Side 21, artikel 560, stk. 2, litra b), første linje: i stedet for: "... stk. 1 ..." læses: "... stk. 1, andet afsnit ...". Side 21, artikel 560, stk. 2, andet afsnit, anden linje: i stedet for: "... stk. 1, litra c) ..." læses: "... stk. 1, andet afsnit, litra b) ....". Side 21, artikel 562, første afsnit: i stedet for: Med forbehold af andre særlige bestemmelser afsluttes proceduren: læses: Med forbehold af andre særlige bestemmelser er fristen for afslutning af proceduren:. Side 21, artikel 562, første afsnit, litra a): i stedet for: a) for rullende materiel til jernbanetransport: efter 12 måneder læses: a) for rullende materiel til jernbanetransport: 12 måneder. Side 21, artikel 562, første afsnit, litra b): i stedet for: b) for erhvervsmæssig brug af transportmidler bortset fra rullende materiel til jernbanetransport: efter den tid, der er nødvendig til gennemførelse af transportopgaverne læses: b) for erhvervsmæssig brug af transportmidler bortset fra rullende materiel til jernbanetransport: den tid, der er nødvendig til gennemførelse af transportopgaverne. Side 22, underafdeling 4, første til anden linje: i stedet for: "... propagandamateriale ..." læses: "... informationsmateriale ....". Side 22, artikel 568, litra b): i stedet for: "... reklameøjemed." læses: "... til informationsbrug.". Side 24, artikel 582, stk. 1, andet afsnit, anden linje: i stedet for: "... 576, stk. 1 ..." læses: "... 576 ....". Side 24, artikel 582, stk. 2, andet afsnit, første linje: i stedet for: "Stk. 1 gælder ikke ..." læses: "Første afsnit finder ikke anvendelse ....". Side 25, artikel 589, stk. 2, fjerde linje: i stedet for: "... stk. 3, ..." læses: "... stk. 3, første afsnit, ....". Side 26, artikel 591, andet afsnit, første linje: i stedet for: "Stk. 1 ..." læses: "Første afsnit ....". Side 27, artikel 805, andet afsnit: i stedet for: "Stk. 1 ..." læses: "Første afsnit ....". Side 53, bilag 67, "Forklarende bemærkninger", rubrik 7, "Aktiv og passiv forædling", femte led: i stedet for: "... artikel 499, stk. 1." læses: "... artikel 499, første afsnit.". Side 125, bilag 76, overskrift: i stedet for: (Artikel 552, stk. 1, nr. 2) læses: (Artikel 552).