*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 23. december 1986

om anden tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 84/631/EOEF om overvaagning af og kontrol inden for Faellesskabet med graenseoverskridende overfoersel af farligt affald

(87/112/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 78/319/EOEF af 20. marts 1978 om giftigt og farligt affald (1), saerlig artikel 18,

under henvisning til Raadets direktiv 84/631/EOEF af 6. december 1984 om overvaagning af og kontrol inden for Faellesskabet med graenseoverskridende overfoersel af farligt affald (2), senest aendret ved direktiv 86/279/EOEF (3), saerlig artikel 3, 4, 5, 7, 15 og 17, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre en effektiv overvaagning og kontrol skal en indehaver af affald, der agter at overfoere eller lade affald overfoere fra en medlemsstat til en anden, eller lade det passere gennem en eller flere medlemsstater, eller overfoere det til en medlemsstat fra et tredjeland eller overfoere det til et tredjeland, anmelde dette til de kompetente myndigheder i de beroerte medlemsstater;

denne anmeldelse skal foretages ved hjaelp af det standardledsagedokument, hvis indhold er angivet i bilag I til direktiv 84/631/EOEF, aendret ved direktiv 85/469/EOEF (4), og ifoelge en fremgangsmaade, der er beskrevet i bilag IV til det paagaeldende direktiv;

ved overfoersel af affald til lande uden for Faellesskabet er det noedvendigt at aendre den generelle vejledning vedroerende standardledsagedokumentet;

ved overfoersel af affald af non-ferrometaller, der skal genanvendes, oparbejdes eller recirkuleres i henhold til en kontraktmaessig aftale om udfoerelse af saadanne processer, kraeves der kun en erklaering afgivet paa det standarddokument, der er beskrevet i bilag II til direktiv 85/469/EOEF;

ved overfoersel til lande uden for Faellesskabet boer anvendelsesproceduren for det paagaeldende dokument aendres;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiv 78/319/EOEF om giftigt og farligt affald -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I bilag II og IV til direktiv 85/469/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. Bilag II, punkt 3, i vejledningen vedroerende formularen til »Erklaering vedroerende affald af non-ferrometaller, der skal genanvendes, oparbejdes eller recirkuleres« affattes for alle fire formularkopiers vedkommende saaledes:

»3. Affaldets indehaver skal beholde kopi 3 af formularen og, inden afsendelsen finder sted, sende kopi 4 til de kompetente myndigheder i bestemmelsesmedlemsstaten eller, saafremt affaldet udfoeres fra Faellesskabet, til de kompetente myndigheder i afsendelsesmedlemsstaten og i den medlemsstat, hvorigennem affaldet forlader Faellesskabet (fotokopi).«

2. Bilag IV under overskriften »Almindelig vejledning vedroerende standardledsagedokumenter«

a) Punkt A.2, A.3 og A.4 affattes saaledes:

»2. naar det drejer sig om en enkelt transport af affald, som skal bortskaffes uden for Faellesskabet, de tre kopier af formularen til den kompetente myndighed i afsendelsesmedlemsstaten, eller i den kompetente myndighed i udgangsmedlemsstaten, naar bortskaffelsen af affaldet finder sted i et tredjeland, der graenser op til denne medlemsstat, og naar denne medlemsstat udoever sin ret til at udstede bekraeftelse af modtagelsen, i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, sidste afsnit, i direktiv 84/631/EOEF, aendret ved direktiv 86/279/EOEF;

3. naar det drejer sig om en enkelt transport af affald fra et tredjeland, som passerer gennem Faellesskabet med henblik paa bortskaffelse uden for Faellesskabet, de tre kopier af formularen til de kompetente myndigheder i udgangsmedlemsstaten;

4. naar det drejer sig om flere transporter (samlet anmeldelse), kopi 1 og 2 af formularen og et antal af kopi 3 svarende til antallet af transporter, til de under A 1, A 2 eller A 3 omhandlede kompetente myndigheder;

5. i alle de under punkt 1 til 4 omhandlede tilfaelde en fotokopi af kopi 1 af formularen til de kompetente myndigheder i alle de oevrige beroerte lande: afsendelses- og transitmedlemsstater, transittredjeland(e), bestemmelsestredjeland(e);«.

b) Det sidste punktum under B affattes saaledes:

»Den kompetente myndighed i den medlemsstat, der bekraefter modtagelsen, sender fotokopien af kopi 2 til de kompetente myndigheder i de oevrige beroerte medlemsstater samt i givet fald til bestemmelsestredjelandet og til transittredjelandet (-landene) og til modtageren.«

c) Andet punktum under E affattes saaledes:

»Naar det drejer sig om transport af affald, som skal bortskaffes uden for Faellesskabet, skal kopi 3 deponeres paa det toldsted, hvorigennem affaldet forlader Faellesskabet endeligt.«

d) Punkt G affattes saaledes:

»G. Hvis affald udfoeres fra Faellesskabet med henblik paa bortskaffelse uden for Faellesskabet, skal indehaveren af affaldet over for den kompetente myndighed i den medlemsstat, der har udstedt bekraeftelse af modtagelsen af transportanmeldelsen, senest seks uger efter, at affaldet har forladt Faellesskabet attestere, at affaldet har naaet sit bestemmelsessted, og angive det sidste toldsted i Faellesskabet, hvorigennem affaldet har forladt Faellesskabet endeligt.«

3. I bilag IV under overskriften »Vejledning vedroerende formularen«, under »B. Vejledning vedroerende kopi 1, 2 og 3«, affattes »Rubrik 8« saaledes:

»Rubrik 8 Vedlaeg oplysninger vedroerende den kontraktlige aftale mellem indehaveren og modtageren om det affald, der er naevnt i den paagaeldende anmeldelse. Vedlaeg i givet fald:

- liste over producenter/fragtfoerere (rubrik 5 og 6),

- naermere oplysninger om affaldet (rubrik 22),

- bevis for bestemmelsestredjelandets godkendelse af transporten, naar det drejer sig om transport af affald fra en medlemsstat til et tredjeland med henblik paa bortskaffelse.«

Artikel 2

Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv fra den 1. januar 1987. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1986.

Paa Kommissionens vegne

Stanley CLINTON DAVIS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 84 af 31. 3. 1978, s. 43.

(2) EFT nr. L 326 af 13. 12. 1984, s. 31.

(3) EFT nr. L 181 af 4. 7. 1986, s. 13.

(4) EFT nr. L 272 af 12. 10. 1985, s. 1.