*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 20. oktober 1982

om fastsaettelse af fristen for afslutningen af forhandlingerne om de vejledende tariffer for godstransport ad landevej med Graekenland

(82/741/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2831/77 af 12. december 1977 om prisdannelsen for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne (1), saerlig artikel 7, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

De i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2831/77 indledte forhandlinger mellem de faglige sammenslutninger for transportvirksomheder om udarbejdelse af vejledende tariffer for transportforbindelserne mellem Graekenland og de oevrige medlemsstater med undtagelse af Frankrig er stadig ikke mundet ud i fastsaettelse af udkast til tariffer, skoent de burde have foert til fastsaettelse af tariffer pr. 1. januar 1981;

Kommissionen kan i en saadan situation paa eget initiativ over for de beroerte organisationer fastsaette en frist for afslutningen af forhandlingerne vedroerende udarbejdelse af udkast til vejledende tariffer;

paa baggrund heraf og for at fremskynde fastsaettelsen af vejledende tariffer med Graekenland er det hensigtsmaessigt, at Kommissionen udnytter denne mulighed;

den 1. december 1982 er en rimelig frist for de paagaeldende faglige sammenslutninger til at afslutte deres forhandlinger og fremsende udkastene til tariffer, ledsaget af synspunkterne fra de repraesentative organisationer for brugere og for transportstoetteerhvervene til de beroerte medlemsstaters regeringer -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De bilaterale eller multilaterale forhandlinger mellem de faglige sammenslutninger for de virksomheder, der udfoerer godstransport ad landevej, om indfoerelse af de vejledende tariffer med Graekenland, med undtagelse af forbindelserne mellem dette land og Frankrig, skal, idet der tages hensyn til synspunkterne fra de repraesentative organisationer for brugere og for transportstoetteerhvervene, vaere afsluttet inden den 1. december 1982.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til de faglige sammenslutninger for de virksomheder, der udfoerer godstransport ad landevej, udpeget af medlemsstaterne i henhold til artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 2831/77, og som er anfoert i fortegnelsen i bilaget.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. oktober 1982.

Paa Kommissionens vegne

Giorgios CONTOGEORGIS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 334 af 24. 12. 1977, s. 22.

BILAG

Faglige sammenslutninger for godstransportvirksomheder, som medlemsstaterne har udpeget i henhold til artikel 6, i forordning (EOEF) nr. 2831/77, og som afgoerelsen skal fremsendes til

1.2 // Belgien // Nationale Belgische Federatie der Baanvervoerder (NBFBV) Fédération Nationale Belge des Transporteurs Routiers (FNBTR) Rue Picard 69, 1020-Bruxelles // Danmark // Landsforeningen danske vognmaend Jens Kofoedsgade 1, 1268 Koebenhavn // Deutschland // - Bundesverband des Deutschen Gueterfernverkehrs e.V. - Bundesverband des Deutschen Gueternahverkehrs e.V. Breitenbachstrasse 1 6000 Frankfurt/Main 93 - Arbeitsgemeinschaft Moebeltransport Bundesverband e.V. Schulstrasse 53 6234 Hattusheim 1 // Elláda // a) Genikí Synomospondía Epangelmatión Aftokinitistón Elládos

Peiraiós 4

Athína // // v) Genikí Synomospondía Epangelmatión Fortigón Aftokinitistón Elládos

Thivón 70

Peiraiás // // g) Omospondía Fortigón Aftokinitistón Elládos Ethnikón kai Diethnón Metaforón

Plateía Eleftherías 23-24

Athína // Ireland // The Irish Road Haulage Association 58, Burrin Street Carlow // Luxembourg // Chambre de Commerce du Grand-Duché de Luxembourg 7, rue Alcide De Gasperi, Kirchberg, Luxembourg // Netherlands // NIWO Koninginnegracht 93-95, 's-Gravenhage // Italia // - Associazione Nazionale delle Imprese dei Trasporti Automobilistici (ANITA) Via Castebrosso 16 11142 Roma EUR // // - Federazione Autotrasportatori Italiani (FRI) Via Panama, 62 00198 Roma // // - Federazione Italiana Trasportatori Artigiani (FITA) Via di Santa Prassede, 24 00184 Roma // // - Unione Italiana Autotrasportatori Internazionali (UNITAI) Via della Magliana, 210 00146 Roma // United Kingdom // Road Haulage Association Ltd Roadway House New Kings Road 104 London SW6 4LN