1.4.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L88/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.720/74
af29.marts1974
omændringafforordning (EØF)nr.1896/73omdenærmerereglerforanvendel­
senafinterventionsforanstaltninger indenforoksekødsektoren
Forvaltningskomiteen foroksekødharikkeafgivet
nogenudtalelseindenfordenafdensformandfast­
sattefrist—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(1),senestændretvedforordning(EØF)nr.
187/73(2),særligartikel6,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Denærmerereglerforanvendelsenafinterventions­
foranstaltninger indenforoksekødsektoren erblevet
fastsatvedKommissionens forordning (EØF)nr.
1896/73af13.juli1973(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.404/74(4);deiartikel6iforordning
(EØF)nr.805/68nævntekoefficienterbørgennemgås
årligtunderhensyntagentildepriser,dererkonstate­
retiløbetafdenperiode,derermestrepræsentativ
forennormalprissituation ;manbørhenvisetilen12
månedersperiodefradatoenfordenyemedlemssta­
terstiltrædelse ;
deterikkenødvendigtatfastsættekoefficienterforde
egne,ihvilkeopkøbspriserne antageligikkebliveran­
vendt;
anvendelsen afdeiartikel6,stk.1,fastsatteinterven­
tionsforanstaltninger kanfremkaldeproblemermed
overtagelseogoplagringforinterventionsorganerne ,
fordiderlejlighedsvistilføreskødmængder ,somover­
stigerdetekniskekapaciteter ;detbørhereftertillades
deinterventionsorganer ,dererramtafsådanneproble­
mer,atbegrænsederesopkøb;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagIogIItilforordning(EØF)nr.1896/73erstattes
afbilagIogIItildenneforordning.
Artikel2
Følgendeartikel8aindføjesiforordning (EØF)nr.
1896/73:
»Artikel8a
Demedlemsstaters interventionsorganer ,sompå
grundafstoretilførslerafinterventionskøb inden
forrammerneafdeiartikel6,stk.1,iforordning
(EØF)nr.805/68nævnteforanstaltninger ikkeeri
standtiludenfristatovertagedetkød,dertilby­
des,bemyndigestilatbegrænseopkøbenetilde
mængder,somdekanfryseogoplagrepådeiarti­
kel4fastsattebetingelser .
Medlemsstaterne sørgerfor,atanvendelsen af
dennebegrænsning imindstmuligtomfangmed­
føreruligeadgangforinterventionssælgere «.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.april1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.marts1974.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L25af30.1.1973,s.23.
(3)EFTnr.L193af14.7.1973,s.18.
(«)EFTnr.L44af16.2.1974,s.14.

Nr.-L88/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.4.74
BILAG1
TYSKLAND : BullenA
KüheB
OchsenA
BELGIEN : Bœufs55°/o
Génisses55°/o
Taureaux55%
Vaches55%>
DANMARK : Køerm.kalv1
Køer1
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
FRANKRIG : BœufsR
BœufsA
BœufsN
JeunesbovinsR
JeunesbovinsA
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN1,12
0,80
1,07
1,04
1,02
1,03
0,92
0,78
0,75
0,86
0,89
0,94
1,02
1,25
1/12
0,99
1,22
1,13
1,03
1,01
0,88
0,98
1.03
1,02
0,85
1,38
1,21
1.04
0,80
1,07
1,03
0,82
1,03
1,12
0,99IRLAND : Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1
ITALIEN : Vitelloni1
Vitelloni2
Vacche1
Vacche2
LUXEMBOURG : Genisses,bœufs,
taureaux,extra
Vaches,extra
VachesA
NEDERLANDENE Vaarzen,1stekwaliteit
Stieren,1stekwaliteit
Stieren,2dekwaliteit

1.4.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L88/29
BILAG11
TYSKLAND : BullenA 1,12
KüheB 0,80
OchsenA 1,07
BELGIEN : Bœufs55% 1,04
Génisses55°/o 1,02
Taureaux55% 1,03
Vaches55°/o 0,92
DANMARK : Køerm.kalv1 0,78
Køer1 0,75
Kvier1 0,86
Stude1 0,89
TyreP 0,94
Ungtyre1 1,02
FRANKRIG : BœufsR 1,25
BœufsA 1,12
BœufsN 0,99
JeunesbovinsR 1,22
JeunesbovirnsA 1,13
JeunesbovinsN 1,03
VachesA 1,01
VachesN 0,88
IRLAND : Heifers2 0,98
Steers1 1,03
Steers2 1,02
Cows1 0,85
ITALIEN : Vitelloni 1 1,38
Vitelloni2 1,21
Vacche1 1,04
Vacche2 0,80
LUXEMBOURG : Génisses,bœufs,
taureaux,extra 1,07
Vaches,extra 1,03
VachesA 0,82
NEDERLANDENE : Vaarzen,Istekwaliteit 1,03
Stieren,Istekwaliteit 1,12
Stieren,2dekwaliteit 0,99
DETFORENEDE KONGERIGE :
a)Storbritannien SteersM 1,05
SteersiH 1,03
HeifersM/H 1,02
Cows1 0,84
b)Nordirland SteersL/M 1,03
SteersL/H 1,03
SteersT 1,01
HeifersT 0,96