Kommissionens tredje direktiv 82/937/EØF af 21. december 1982 om ændring af bilaget til Rådets direktiv 77/101/EØF om handel med ublandede foderstoffer



EF-Tidende nr. L 383 af 31/12/1982 s. 0011 - 0012

den finske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0223

den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0235

den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0223

den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0235



***** KOMMISSIONENS TREDJE DIREKTIV af 21. december 1982 om aendring af bilaget til Raadets direktiv 77/101/EOEF om handel med ublandede foderstoffer (82/937/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 77/101/EOEF af 23. november 1976 om handel med ublandede foderstoffer (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 80/510/EOEF (2), saerlig artikel 10, og ud fra foelgende betragtninger: Paa baggrund af den videnskabelige og tekniske udvikling boer bilaget til direktiv 77/101/EOEF aendres; der boer foretages forskellige aendringer af en raekke saerlige bestemmelser for visse ublandede foderstoffer, isaer med hensyn til deres betegnelse, beskrivelse og kravene til deres sammensaetning; desuden boer listen over mineralske stoffer suppleres; det er desuden noedvendigt for visse foderstoffer af animalsk oprindelse, der er affedtet, at angive, at produktet skal vaere teknisk fri for rester af organiske oploesningsmidler; det boer undersoeges, om dette krav skal udvides til ogsaa at omfatte andre foderstoffer af animalsk eller vegetabilsk oprindelse , og om det er hensigtsmaessigt at begraense indholdet af de paagaeldende rester; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Foderstofkomité - VEDTAGET FOELGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I bilaget til direktiv 77/101/EOEF, del B »Saerlige bestemmelser«, foretages foelgende aendringer: 1. I punkt 1.2, 1.5, 1.7, 1.9, 1.11, 1.13, 1.15, 1.16, 1.18, 1.20, 1.23, 1.25, 1.27, 1.30, 1.32, 1.33 og 1.39 aendres angivelsen »max. 12 %« for vand i kolonne 6 »Krav om sammensaetning« til »max 12,5 %«. 2. I punkt 2.8.1. foretages foelgende aendringer: a) Beskrivelsen i kolonne 3 affattes saaledes: »Produkt, fremstillet ved kunstig toerring, og eventuelt efter fortoerring af unge foderplanter, hvis indhold af oxidative enzymer er praktisk talt inaktiveret ved toerringsprocessen.«. b) Angivelsen »min. 16 %« for raaprotein i kolonne 6 »Krav om sammensaetning« aendres til »min. 15,5 %«. 3. I punkt 2.8.2 foretages foelgende aendringer: a) beskrivelsen i kolonne 3 affattes saaledes: »Produkt, fremstillet ved kunstig toerring og eventuelt efter fortoerring af lucerne, Medicago sativa L. og Medicago varia Martyn, hvis indhold af oxidative enzymer er praktisk talt inaktiveret ved toerringsprocessen. Produktet maa indeholde ca. 20 % graesser eller kloever, kunstigt toerret og eventuelt fortoerret, sammen med lucernen.«. b) Angivelsen »min. 18 %« for raaprotein i kolonne 6 »Krav om sammensaetning« aendres til »min. 17 %.«. 4. I punkt 2.8.3. foretages foelgende aendringer: a) Beskrivelsen i kolonne 3 affattes saaledes: »Produkt, fremstillet ved kunstig toerring og eventuelt efter fortoerring af ung kloever, Trifolium spp., hvis oxidative enzymer er praktisk talt inaktiveret ved toerringsprocessen. Produktet maa indeholde ca. 20 % graesser eller lucerne, kunstigt toerret og eventuelt fortoerret, sammen med kloeveren. b) aendres angivelsen »min. 18 % « for raaprotein i kolonne 6 »Krav om sammensaetning« til »min. 17 %«. 5. I punkt 3.2.2 og 3.2.3. suppleres beskrivelsen i kolonne 3 med saaledes: »Det skal vaere teknisk fri for rester af organiske oploesningsmidler.«. 6. I punkt 3.2.4. foretages foelgende aendringer i beskrivelsen i kolonne 3: a) Foerste punktum affattes saaledes: »Produkt udvundet ved toerring og formaling af dyrekroppe eller dele af dyrekroppe fra varmblodede landdyr, i givet fald affedtet ved en passende proces.«. b) Foelgende punktum indsaettes efter »mave- og tarmindhold«: »Det skal vaere teknisk fri for rester af organiske oploesningsmidler.«. 7. I punkt 3.2.5. og 3.2.8. suppleres beskrivelsen i kolonne 3 med foelgende: »Det skal vaere teknisk fri for rester af organiske oploesningmidler.«. 8. I punkt 4.6 foretages foelgende aendringer: a) Betegnelsen »Dicalciumphosphat« i kolonne 2 aendres til »Calciummonohydrogenphosphat (dicalciumphosphat).«. b) Beskrivelsen i kolonne 3 affattes saaledes: »Calciumhydrogenphosphat (dicalciumphosphat) teknisk rent.«. 9. I punkt 4.9. foretages foelgende aendringer: a) Betegnelsen »Monocalciumphosphat« i kolonne 2 aendres til »Calcium bis-(dihydrogenphosphat (monocalciumphosphat).«. b) beskrivelsen i kolonne 3 affattes saaledes: »Produkt, der hovedsagelig bestaar af teknisk rent calcium bis-(dihydrogenphosphat) (monocalciumphosphat).«. 10. Som punkt 4.10 indsaettes: 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // »4.10 // Ammoniumdi- hydrogenphosphat (monoammonium- phosphat) // Produkt, der hovedsagelig bestaar af teknisk rent ammoniumdihydrogenphosphat (monoammoniumphosphat) // Samlet phosphorindhold nitrogen // - // Samlet phosphorindhold min. 25 % // X« // // // // // // // Artikel 2 Medlemsstaterne saetter de fornoedne love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme: - artikel 1, nr. 5, 6. b) og 7. den 1. juli 1983. - de oevrige bestemmelser i dette direktiv den 1. januar 1985. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1982. Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 32 af 3. 2. 1977, s. 1. (2) EFT nr. L 126 af 21. 5. 1980, s. 12.