2)

Bilag IV, kapitel IV, ændres således: a) Afsnit 1, punkt 1, affattes således: »1. Materiale fremkommet ved forarbejdning af kategori 1- og kategori 2-materiale skal mærkes permanent i overensstemmelse med kravene vedrørende mærkning af visse afledte produkter i bilag VIII, kapitel V. Denne mærkning kræves dog ikke for følgende materialer omhandlet i afsnit 2: a) biodiesel fremstillet i overensstemmelse med litra D b) hydrolyserede materialer omhandlet i litra H c) blandinger af svine- og fjerkrægødning med ulæsket kalk fremstillet i overensstemmelse med litra I d) fornyelige brændstoffer fremstillet af afsmeltet fedt fra kategori 2-materiale i overensstemmelse med litra J.« b) I afsnit 2 indsættes følgende som litra H, I og J: »H. Hydrolyse med efterfølgende bortskaffelse 1. Medlemsstater Processen med hydrolyse med efterfølgende bortskaffelse kan anvendes i Irland, Spanien, Letland, Portugal og Det Forenede Kongerige. Efter hydrolyse skal den godkendende kompetente myndighed sikre, at materialerne indsamles og bortskaffes inden for samme medlemsstat, jf. ovenfor. 2. Udgangsmaterialer Til denne proces må der kun anvendes følgende materialer: a) kategori 2-materiale, jf. artikel 9, litra f), nr. i), ii) og iii), i forordning (EF) nr. 1069/2009, fra svin b) kategori 3-materiale, jf. artikel 10, litra h), i forordning (EF) nr. 1069/2009, fra svin. Kroppe eller dele af dyr, der er døde som følge af forekomst af en epizooti eller for at udrydde en epizooti, må dog ikke anvendes. 3. Metode Hydrolyse med efterfølgende bortskaffelse udgør en midlertidig oplagring på stedet. Den skal foretages i overensstemmelse med følgende normer: a) Efter indsamling på en bedrift, som den kompetente myndighed har givet tilladelse til at anvende forarbejdningsmetoden på grundlag af en vurdering af bedriftens belægningsgrad, den sandsynlige dødelighed og de potentielle risici for folke- og dyresundheden, skal de animalske biprodukter anbringes i en tank, der er konstrueret i overensstemmelse med litra b) (»tank«), og som er placeret på et til formålet forbeholdt sted, jf. litra c) og d) (»særligt sted«). b) Tanken skal: i) have en lukkeanordning ii) være vandtæt, lækagesikker og hermetisk lukket iii) have en belægning, så korrosion undgås iv) være udstyret med en anordning til styring af emissioner, jf. litra e) c) Tanken skal være placeret på et særligt sted, som er fysisk adskilt fra bedriften. Til stedet skal der være til formålet forbeholdte adgangsveje til flytning af materialer og til indsamlingskøretøjer. d) Tanken og stedet skal være konstrueret og indrettet i overensstemmelse med EU-miljøbeskyttelseslovgivningen for at forhindre lugtgener og risici for jord og grundvand. e) Tanken skal være forbundet til et rør til gasemissioner, som skal være udstyret med relevante filtre for at hindre overførsel af sygdomme, der kan overføres til mennesker og dyr. f) Tanken skal være lukket under hydrolyseprocessen i mindst tre måneder, således at den ikke åbnes af uvedkommende. g) Den erhvervsdrivende skal etablere procedurer, som hindrer overførsel af sygdomme, der kan overføres til mennesker og dyr, som følge af personalets bevægelser. h) Den erhvervsdrivende skal: i) træffe forholdsregler mod fugle, gnavere, insekter og andre skadedyr ii) etablere et dokumenteret skadedyrsbekæmpelsesprogram. i) Den erhvervsdrivende skal føre fortegnelser over: i) al anbringelse af materiale i tanken ii) al indsamling af hydrolyseret materiale fra tanken. j) Den erhvervsdrivende skal regelmæssigt tømme tanken med henblik på kontrol: i) af, at der ikke forekommer korrosion ii) for at påvise og forhindre evt. udsivning af flydende materialer til underliggende lag. k) Efter hydrolyse skal materialerne indsamles. anvendes og bortskaffes i overensstemmelse med artikel 13, litra a), b), eller c), eller litra e), nr. i), i forordning (EF) nr. 1069/2009. l) Processen skal gennemføres batchvist. m) Al anden håndtering eller anvendelse af de hydrolyserede materialer, herunder anvendelse på jordarealer, er forbudt. I. Kalkbehandling af svine- og fjerkrægødning 1. Udgangsmaterialer Til denne proces kan der anvendes husdyrgødning, jf. artikel 9, litra a), i forordning (EF) nr. 1069/2009, fra svin og fjerkræ. 2. Forarbejdningsmetode a) Gødningens tørstofindhold skal bestemmes ved anvendelse af metoden CEN EN 12880:2000 (1), »Karakterisering af slam - Bestemmelse af tørstof og vandindhold«. Til denne proces skal tørstofindholdet være på 15-70 %. b) Hvor meget kalk der skal tilsættes, skal bestemmes, således at en af tid/temperatur-kombinationerne i litra f) opnås. c) Partikelstørrelsen for de animalske biprodukter, der skal forarbejdes, må højst være 12 mm. Om nødvendigt skal gødningspartiklernes størrelse reduceres, så kravet om den maksimale partikelstørrelse er opfyldt. d) Gødningen blandes med ulæsket kalk (CaO) med en middel til høj reaktivitet på mindre end 6 minutter for opnå en temperaturstigning på 40 °C, jf. kriteriet i reaktivitetstest 5.10 i metode CEN EN 459-2:2002 (2). Blandingen skal foregå med to inline-blandemaskiner med hver to blandesnegle. Begge blandemaskiner skal: i) have snegle med en diameter på 0,55 m og en længde på 3,5 m ii) fungere med en effekt på 30 kW og en rotationshastighed for sneglen på 156 omdrejninger pr. minut iii) have en behandlingskapacitet på 10 tons pr. time. Den gennemsnitlige varighed af sammenblandingen skal være ca. 2 minutter. e) Den sammenblandede masse skal blandes i mindst 6 timer til en dynge på mindst 2 tons. f) I dyngen skal der være kontrolpunkter, hvor der foretages løbende målinger for at påvise, at blandingen i dyngen opnår en pH-værdi på mindst 12 i løbet af nedenstående tidsrum, hvor der skal opnås en af de modsvarende nedenstående temperaturer: i) 60 °C i løbet af 60 minutter eller ii) 70 °C i løbet af 30 minutter. g) Processen skal gennemføres batchvist. h) Der skal være etableret en permanent skriftlig procedure baseret på HACCP-principperne. i) De erhvervsdrivende har mulighed for over for den kompetente myndighed ved en validering i overensstemmelse med nedenstående krav at dokumentere, at en proces, hvor der anvendes en blandeanordning, der er anderledes end den blandeanordning, der er omhandlet i litra d), eller at anvendelse af dolomitkalk (CaOMgO) i stedet for ulæsket kalk er mindst ligeså effektivt som den proces, der er beskrevet i litra a)-h). En sådan validering skal: — dokumentere, at der ved anvendelse af en blandeanordning, der er anderledes end den, der er omhandlet i litra d), eller af dolomitkalk kan fremstilles en blanding med gødning, som opnår de parametre for pH-værdi, tid og temperatur, der er omhandlet i litra f) — være baseret på kontrol af tid og temperatur i den nederste, den midterste og den øverste del af dyngen med et repræsentativt antal kontrolpunkter (mindst 4 kontrolpunkter i den nederste del, som skal placeres højst 10 cm fra bunden og højst 10 cm fra toppen af den nederste del, 1 kontrolpunkt i den midterste del midt mellem dyngens bund og top og 4 kontrolpunkter i den øverste del, som skal placeres højst 10 cm under overfladen og højst 10 cm under dyngens top) — gennemføres i to perioder a mindst 30 dage, idet ingen af disse perioder må ligge i den kolde årstid på det geografiske sted, hvor blandeanordningen påtænkes anvendt. J. Katalytisk flertrinsproces til fremstilling af fornyelige brændstoffer 1. Udgangsmaterialer a) Til denne proces kan der anvendes følgende materialer: i) afsmeltet fedt fra kategori 2-materiale, som er blevet forarbejdet ved anvendelse af forarbejdningsmetode 1 (tryksterilisering) ii) fiskeolie eller afsmeltet fedt fra kategori 3-materiale, som er blevet forarbejdet ved anvendelse af: — forarbejdningsmetode 1, 2, 3, 4, 5 eller 7 eller — forarbejdningsmetode 1, 2, 3, 4, 5, 6 eller 7, når det drejer sig om materiale fra fiskeolie iii) fiskeolie eller afsmeltet fedt fremstillet i overensstemmelse med henholdsvis afsnit VIII eller XII i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004. b) Til denne proces er det forbudt at anvende afsmeltet fedt fra kategori 1-materiale. 2. Forarbejdningsmetode a) Det afsmeltede fedt skal underkastes en forbehandling, som omfatter: i) blegning af de centrifugerede materialer, ved at de passerer gennem et lerfilter ii) fjernelse af resterende uopløselige urenheder ved filtrering. b) De forbehandlede materialer skal gennemgå en katalytisk flertrinsproces, som omfatter et trin med hydrodeoxygenering efterfulgt af et trin med isomerisering. Materialerne skal underkastes et tryk på mindst 20 bar ved en temperatur på mindst 250 °C i mindst 20 minutter. c) Afsnit 3, punkt 2, ændres således: i) Litra b), nr. iii), andet led, affattes således: »— afledt af kategori 3-materiale, bortset fra materialer som omhandlet i artikel 10, litra p), i forordning (EF) nr. 1069/2009, kan anvendes som foder.« ii) Følgende indsættes som litra c) og d): »c) den katalytiske flertrinsproces til fremstilling af fornyelige brændstoffer: i) hvis der er tale om benzin eller andre brændstoffer frembragt ved processen, kan anvendes som brændsel uden restriktioner i henhold til nærværende forordning (slutpunkt) ii) hvis der er tale om brugt ler fra blegning og slam fra forbehandlingen omhandlet i afsnit 2, litra J, punkt 2, litra a): — kan bortskaffes ved forbrænding eller medforbrænding — kan omdannes til biogas — kan komposteres eller anvendes til fremstilling af afledte produkter som omhandlet i artikel 36, litra a), nr. i), i forordning (EF) nr. 1069/2009 d) den kalkbehandlede blanding af svine- og fjerkrægødning kan anvendes på jordarealer som forarbejdet husdyrgødning.«