ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.10.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L268/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2840/84
af8.oktober1984
omændringafeksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdet
stand
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.606/82(2),særligartikel19,stk.4,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkerer
fastsatvedforordning (EØF)nr.2709/84(3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.2804/84(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2709/84pådeoplysninger ,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredefortidengældendeeksportrestitutioner ioverensstem­
melsemedbilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deibilagettildenændredeforordning(EØF)nr.
2709/84fastsatteeksportrestitutioner vedudførselaf
deprodukter,somernævntiartikel1,stk.1,litraa),i
forordning(EØF)nr.1785/81,iuforarbejdetstandog
ikkedenaturerede ,ændrestildebeløb,dererangiveti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.oktober1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den8.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L74af18.3.1982,s.1.
(3)EFTnr.L258af27.9.1984,s.9.
(<)EFTnr.L263af4.10.1984,s.35.

Nr.L268/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.10.84
BILAG
tilKommissionens forordningaf8.oktober1984omændringafeksportrestitutionerne for
hvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdetstand
(ECU)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseRestitutionsbeløb
pr.100kgpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældende
produkt
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:I
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer :ll
(I)Hvidtsukker:||\ l (a)kandis 37,94ll
(b)andrevarer 34,44l
(II)SukkertilsatsmagsstofferellerfarvestofferI0,3794
B.Råsukker :l
II.andretilfælde:\
(a)kandis 34,90(')l
(b)andrevarer 31,68(■)I
(')Dettebeløbanvendesforråsukkermedetudbyttepå92%.Såfremtdetudførteråsukkersudbytteikkeudgør92%,beregnes ,
størrelsenafdenrestitution,derskalanvendes,ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel5,stk.3,iforordning(EØF)
nr.766/68.
Nr.L268/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.10.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2839/84
af8.oktober1984
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.606/82(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedforordning(EØF)nr.1854/84(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.2830/84(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1854/84pådeoplysninger,somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkeraf
standardkvalitet ogforhvidtsukkersomangivetibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.oktober1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L74af18.3.1982,s.1.
(3)EFTnr.L172af30.6.1984,s.53.
(4)EFTnr.L266af6.10.1984,s.15.
BILAG
tilKommissionens forordningaf8.oktober1984omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker i
(ECU/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 42,50
B.Råsukker 39,81(')
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdet
indførteråsukkerafvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestem­
melserneiartikel2,iforordning(EØF)nr.837/68.
Nr.L266/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.10.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2826/84
af5.oktober1984
omfastsættelseafdebeløb,derskalopkrævesforoksekødprodukter ,derhar
forladtDetforenedeKongerigeiugenfraden10.tilden16.september1984
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1063/84af16.april1984omydelseafpræmieved
slagtningafvisseformerforvoksentslagtekvæg i
produktionsåret 1984/85('),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel3iforordning(EØF)nr.1063/84
opkrævesderetbeløbsvarendetildenvariableslagte­
præmieiEnglandforkødogtilberedninger afdyr,
somdennepræmieerudbetaltfor,vedforsendelsetil
andremedlemsstater ellervedudførseltiltredjelande ;
ifølgeartikel7,stk.1,iKommissionens forordning
(EØF)nr.1355/84af16.maj1984omgennemførel­
sesbestemmelser vedrørendepræmienforslagtningaf
voksentkvægiDetforenedeKongerigeiproduktions­
året1984/85(2),ændretvedforordning (EØF)nr.
2018/84(3),fastsættesdebeløb,derskalopkrævesved
afsendelsefraDetforenedeKongerigesområdeafdeibilagettilnævnteforordninganførteprodukter,hver
ugeafKommissionen ;
følgeligbørdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,
derharforladtDetforenedeKongerigeiugenfraden
10.tilden16.september1984,fastsættes—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Imedførafartikel3iforordning(EØF)nr.1063/84
fastsættesdebeløb,derskalopkrævesfordeiartikel7,
stk.1,iforordning (EØF)nr.1355/84omhandlede
produkter,derharforladtDetforenedeKongeriges
territoriumiugenfraden10.tilden16.september
1984,ibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden10.september1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L105af18.4.1984,s.1.
(2)EFTnr.L131af17.5.1984,s.19.
3EFTnr.L187af14.7.1984,s.46.

6.10.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L266/11
BILAG
omfastsættelseafdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,derharforladtDetforenede
Kongerigesterritorium iugenfraden10.tilden16.september1984
(ECU/100kgnettovœgt)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Beløb
1 2 3
ex02.01AIIa)Kødafvoksentkvæg,fersk,køletellerfrosset:
og
ex02.01AIIb)1.Heleoghalvekroppesamtsåkaldte»quartierscompensés «26,26474
2.Forfjerdinger ,sammenhængende elleradskilte 21,01179
3.Bagfjerdinger ,sammenhængende elleradskilte 31,51769
4.Andrevarer:\
aa)Ikkeudbenet 21,01179
bb)Udbenet 35,98269
ex02.06CIa)Kød,saltet,isaltlage,tørretellerrøget,afvoksentkvæg:I
1.Ikkeudbenet 21,01179
2.Udbenet 29,94180
ex16.02BIIIb)1Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserverede ,
medindholdafkødellerslagteaffaldafvoksentkvæg:
aa)Ikkekogt,stegtellerpålignendemådetilberedt;blandinger
afsådantkødellerslagteaffaldmedkogt,stegtellerpå
lignendemådetilberedtkødellerslagteaffald :
11.varermedindholdafoksekødpå80vægtprocenteller
derover(ikkeslagteaffaldogfedt) 29,94180
22.Andrevarer 21,01179
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2827/84

af 5. oktober 1984

om fravigelse af forordning (EOEF) nr. 2226/78 om naermere bestemmelser vedroerende interventionsforanstaltninger for oksekoed, for saa vidt angaar udbeningen af det af interventionsorganerne opkoebte koed

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 6, stk. 5, litra d), og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2226/78 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1811/84 (3), er der i artikel 10 aabnet mulighed for, at interventionsorganerne kan lade foretage udbening af en del af det koed, de opkoeber, saaledes at de bedre kan udnytte deres lagerkapacitet; markedssituationen for oksekoed er for tiden praeget af en meget vaesentlig stigning i de maengder, der opkoebes af interventionsorganerne; under hensyntagen til, at denne situation bliver stadig mere generel, og at der er betydelige vanskeligheder med at finde disponibel lagerkapacitet, boer der midlertidigt fastsaettes en forhoejelse af de maengder, som interventionsorganerne er bemyndigede til at lade udbene, med henblik paa at oege deres lagerkapacitet;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Uanset artikel 10, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2226/78 bemyndiges interventionsorganerne til at lade foretage udbening af alt eller en del af det opkoebte oksekoed, dog hoejst 1 000 tons pr. uge, og herudover op til 50 % af de yderligere maengder, der opkoebes pr. uge.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 8. oktober 1984.

Den anvendes indtil den 29. marts 1985.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. oktober 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.

(2) EFT nr. L 261 af 26. 9. 1978, s. 5.

(3) EFT nr. L 170 af 29. 6. 1984, s. 36.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2825/84

af 5. oktober 1984

om aendring af forordning (EOEF) nr. 283/84, for saa vidt angaar fristerne for opstillingen af listen over de forslag, der godkendes til finansiering, og for indgaaelsen af kontrakter i forbindelse med foranstaltningen til forbedring af maelkekvaliteten

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1206/84 (2), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 5, stk. 2 og 3, i forordning (EOEF) nr. 283/84 af 1. februar 1984 om viderefoerelse af foranstaltninger til forbedring af maelkekvaliteten i Faellesskabet, som omhandlet i forordning (EOEF) nr. 1271/78 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 412/84 (4), er der fastsat frister for opstillingen af listen over de forslag, der godkendes til finansiering, og for indgaaelsen af kontrakter om de godkendte foranstaltninger; idet disse frister af administrative grunde ikke kan overholdes, boer de forlaenges;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 283/84 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 5, stk. 2, aendres datoen »den 1. juli 1984« til »den 15. oktober 1984«.

2. I artikel 5, stk. 3, aendres datoen »den 1. september 1984« til »den 15. november 1984«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. oktober 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6.

(2) EFT nr. L 115 af 1. 5. 1984, s. 73.

(3) EFT nr. L 32 af 3. 2. 1984, s. 28.

(4) EFT nr. L 48 af 18. 2. 1984, s. 13.
Nr.L266/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.10.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2829/84
af5.oktober1984
omændringafforordning (EØF)nr.2770/84omopkrævningafenudligningsaf­
giftvedindførselafæblermedoprindelseiSpanien
fastsatihenholdtilartikel25inævnteforordning,
ændres;overholdelsen afdisseførertilatændreudlig­
ningsafgiftenforindførselafæblermedoprindelsei
Spanien—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omenfællesmarkedsordning
forfrugtoggrønsager('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1332/84(2),særligartikel27,stk.2,andet
afsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.2770/84af28.
september1984(3),harfastsatenudligningsafgift ved
indførselafæblermedoprindelseiSpanien;
artikel26,stk.1,iforordning(EØF)nr.1035/72har
fastsatdebetingelser,underhvilkeenafgift,dererUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Beløbetpå7,72ECU,somernævntiartikel1i
forordning (EØF)nr.2770/84,erstattesafbeløbet
19,88ECU.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.oktober1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den5.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
OEFTnr.L130af16.5.1984,s.1.
OEFTnr.L260af29.9.1984,s.77.
*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2820/84

af 3. oktober 1984

om aendring af forordning (EOEF) nr. 435/80, for saa vidt angaar fortegnelserne over AVS-stater, lande og territorier (St. Christopher og Nevis samt Brunei)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 435/80 af 18. februar 1980 om den ordning, der skal gaelde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversoeiske lande og territorier (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2092/83 (2), saerlig artikel 1, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Brunei samt St. Christopher og Nevis, der er opfoert i fortegnelsen over lande og territorier i bilag II til forordning (EOEF) nr. 435/80, er blevet uafhaengige stater; St. Christopher og Nevis har tiltraadt anden AVS/EOEF-konvention den 5. marts 1984 og er dermed blevet en AVS-stat:

der boer ske tilpasning af fortegnelserne i bilag I og II til forordning (EOEF) nr. 435/80 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 435/80 aendres saaledes:

1. I bilag I indsaettes foelgende betegnelse: »St. Christopher og Nevis«.

2. I bilag II, nr. 3:

- udgaar betegnelsen »Brunei«;

- erstattes udtrykket »de associerede stater i Det karibiske Hav (St. Christopher, Nevis og Anguilla)« med betegnelsen »Anguilla«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 3. oktober 1984.

Paa Raadets vegne

P. BARRY

Formand

(1) EFT nr. L 55 af 28. 2. 1980, s. 4.

(2) EFT nr. L 204 af 28. 7. 1983, s. 1.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2823/84

af 3. oktober 1984

om aendring af forordning (EOEF) nr. 906/84, for saa vidt angaar de kvantitative lofter for 1984 for indfoerslen i Det forenede Kongerige af visse tekstilvarer (kategori 17) med oprindelse i Jugoslavien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3588/82 af 23. december 1982 om ordningen for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1475/84 (2), saerlig artikel 8, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 906/84 (3) underkastes indfoerslen i Det forenede Kongerige af visse tekstilvarer (kategori 17) med oprindelse i Jugoslavien kvantitative lofter;

ifoelge artikel 8, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3588/82 kan de kvantitative lofter forhoejes, saafremt der opstaar behov for supplerende indfoersel;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstil- udvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Det i bilaget anfoerte kvantitative loft traeder for 1984 i stedet for det i bilaget til forordning (EOEF) nr. 906/84 anfoerte.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. oktober 1984.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1982, s. 47.

(2) EFT nr. L 143 af 30. 5. 1984, s. 6.

(3) EFT nr. L 94 af 4. 4. 1984, s. 5.

BILAG

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Kate- gori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE- nummer (1984) // Varebeskrivelse // Tredje- lande // Medlems- lande // Enhed // Kvantitativ begraensning fra den 1. januar til 31. december 1984 // // // // // // // // // 17 // 61.01 B V a) 1 2 3 // 61.01-34, 36, 37 // Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge: Jakker og blazere (undtagen arbejdsjakker, hjemmejakker og strandjakker), vaevede, til maend og drenge, af uld, bomuld eller kunstige og syntetiske fibre // Jugo- slavien // UK // 1 000 stk. // 187 // // // // // // // //
6.10.84 Nr.L266/15 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2830/84
af5.oktober1984
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.606/82(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidt'sukkerogråsukkererfastsat
vedforordning(EØF)nr.1854/84(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.2803/84(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1854/84pådeoplysninger,somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkeraf
standardkvalitet ogforhvidtsukkersomangivetibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.oktober1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L74af18.3.1982,s.1.
(3)EFTnr.L172af30.6.1984,s.53.
(4)EFTnr.L263af4.10.1984,s.34.
BILAG
tilKommissionens forordningaf5.oktober1984omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 43,21lB.Råsukker 40,54(')
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipa92%.Hvisudbytteværdien afdet
indførteråsukkerafvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestem­
melserneiartikel2,iforordning(EØF)nr.837/68.
6.10.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L266/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2828/84
af5.oktober1984
omændringafforordning (EØF)nr.1446/84,(EØF)nr.1447/84og(EØF)nr.
1604/84omåbningafforskelligelicitationer ,forsåvidtangårangivelsen
vedrørendeeksportafgifter
deaktuelleøkonomiskeoplysningergiverikke
mulighedforatanvendeeksportafgifter ,ogalleangi­
velservedrørendeeksportafgiften børderforudgåi
ovennævnteforordninger ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkom('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1018/84(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2747/75af29.oktober1975omfastsættelseafde
almindeligeregler,derskalanvendesikornsektoren i
tilfældeafmarkedsforstyrrelser (•'),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.2560/77(4),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning (EØF)nr.1446/84(*),(EØF)nr.
1447/84(6)og(EØF)nr.1604/84Q,åbnedesderlicita­
tioneroverafgiftenog/ellerrestitutionenvedudførsel
afhvedeogbyg;
derkankunpålæggeseksportafgifter ,nårmarkedsfor­
holdeneopfylderdeiartikel1iforordning(EØF)nr.
2747/75omhandlede kriterier;Artikel1
Iforordning(EØF)nr.1446/84,(EØF)nr.1447/84og
(EØF)nr.1604/84udgåralleangivelservedrørende
eksportafgiften .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L107af19.4.1984,s.1.
OEFTnr.L281af1.11.1975,s.82.
(4)EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.
(5)EFTnr.L140af26.5.1984,s.9.
(6)EFTnr.L140af26.5.1984,s.12.
oEFTnr.L281af8.6.1984,s.36.
Nr.L266/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.10.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2824/84
af5.oktober1984
omudstedelseforfjerdekvartali1984afeksportlicenser foroksekød,dernyder
særbehandling vedindførseltilettredjeland
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2931/79af20.december1979ombistandvedudførsel
aflandbrugsprodukter ,derkankommeindunderen
særligordningvedindførseltilettredjeland('),særlig
artikel1,stk.2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.2973/79af21.december1979omgennem­
førelsesbestemmelser tilordningenmedbistandtil
udførselafoksekødprodukter ,dernyder
særbehandling vedindførseltilettredjeland(2),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.3582/81(3),særlig
artikel1,stk.1,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning(EØF)nr.2973/79erdetfastsat,atderi
hvertafåretstreførstekvartalerkanskeudførseltil
USAaf1250tonsfersk;køletellerfrossetoksekød,
derharoprindelseiFællesskabet ,ogsomnydersærbe­
handling;ioverensstemmelse medartikel1,stk.1,
andetafsnit,inævnteforordningbørdendisponible
restmængde ifjerdekvartalaf1984fastsættestil1252tonsibetragtningafdemængder,forhvilkederer
blevetudstedtlicenseriløbetafdetreførstekvartaler
af1984;
eksportlicenserne forfjerdekvartalbørudstedesiover­
ensstemmelsemedartikel14og15iKommissionens
forordning (EØF)nr.2377/80(4),senestændretved
forordning (EØF)nr.3578/82(5)—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Derkanforfjerdekvartalaf1984indgivesansøg­
ningeromeksportlicensforenmængdepåialt1252
tonsoksekødtiludførselihenholdtilforordning
(EØF)nr.2973/79.
Eksportlicenserne udstedesioverensstemmelse med
artikel14og15iforordning (EØF)nr.2377/80.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.oktober1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L334af28.12.1979,s.8.
(2)EFTnr.L336af29.12.1979,s.44.
P)EFTnr.L359af15.12.1981,s.14.(4)EFTnr.L241af13.9.1980,s.5.
OEFTnr.L373af31.12.1982,s.59.