ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.2.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L28/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.227/76
af2.februar1976
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
teringerforidag,somerkommettilKommissionens
kendskab,førertilenændringafdeforøjeblikketgæl­
dendeimportafgifter ,såledessomdetangivesibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),ændretvedforordning(EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeog'rugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.38/
76(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.38/76,pådetilbudspriserogdenoUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.februar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den2.februar1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
JEFTnr.L6af13.1.1976,s.1.\

Nr.L28/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.2.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf2.februar1976omfastsættelseafimportafgifter for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 36,09
10.01BHårdhvede 56,89(*)(5)
10.02 Rug 53,02(')
10.03 Byg 27,56
10.04 Havre 15,70
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 36,54(2)(3)
10.07ABoghvede 2,31
10.07BHirse 15,78(4)
10.07CSorghum 36,75(4)
10.07DAndrevarer 0(*)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 62,11
11.01BRugmel 85,83
11.02AIaGrynafhårdhvede 98,80
11.02AIbGrynafblødhvede 66,07
')ForhardhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
2)formajsmedoprindelseiAVSellerOLT,somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.1599/75.
})Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.ton.
4)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
5)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
6)Denimportafgift,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning(EØF)nr.2622/71
Nr.L26/64 DeEuropæiskeFællesskabersTidende31.1.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.225/76
af30.januar1976
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
somKommissionen iøjeblikketråderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden31.januar1976.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3058/75(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1675/75(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
192/76(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning(EØF)nr.1675/75pådeoplysninger ,
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.januar1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(<)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(^)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
OEFTnr.L168af1.7.1975,s.61.b)EFTnr.L23af30.1.1976,s.28.
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.januar1976omfastsættelseafafgifternevedindførsel
afhvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg)
PositionidenVarebeskrivelseImportafgifts­
fællestoldtarif beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker 6,51
II.Råsukker 5,29(')
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 6,51
II.Råsukker 5,29(')
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfru92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning (KØF)nr.X.^7/68.
Nr.L26/58 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.1.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.222/76
af30.januar1976
omudskydelseafdatoenforovertagelseafoksekødudbudttilsalgafinterven­
tionsorganerne imedførafforordning (EØF)nr.2320/74
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1855/74(2),særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.2320/74af
10.september1974omsalgtilforudfastsatte ,fikse­
redepriserafoksekød,sominterventionsorganerne lig­
gerindemed,ogsomerbestemttileksport(3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.2710/75(4),fastsættes
dissepriserforoksekødovertagetafinterventionsorga­
nernefor31.juli1975;lagersituationen ersådan,atdennedatobørudskydestil31.oktober1975,forat
lettesalgetafdemængderkød,dererindkøbtafinter­
ventionsorganerne idesenestemåneder;
Forvaltningskomiteen forOksekødharikkeafgivet
udtalelseindenfordenafdensformandfastsatte
frist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Datoen»31.juli1975«iartikel1,stk.1,iforordning
(EØF)nr.2320/74erstattesafdatoen»31.oktober
1975«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden2.februar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.januar1976.
PuKommissionens tegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFT nr.L148 af28.6.1968 ,s.24.
(')EFT nr.L195 af18.7.1974 ,s.14.
(3)EFT nr.L248 af11.9.1974 ,s.8.
(4)EFT nr.L274 af25.10.1975 ,s.25.
31.1.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L26/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.200/76
af30.januar1976
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
teringerforidag,somerkommettilKommissionens
kendskab,førertilenændringafdeforøjeblikketgæl­
dendeimportafgifter ,såledessomdetangivesibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),ændretvedforordning (EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.38/
76(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdt ifor­
ordning(EØF)nr.38/76,pådetilbudspriserogdeno­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden31.januar1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.januar1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFT nr.L281 afI.II .1975 ,s i.
(-')EFT nr.LM)6 af26 .II.1975 ,s.V
(■"')EFT nr.L6af 13.1.1976 ,s.I.

31.1.76 Nr.L26/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.januar1976omfastsættelseafimportafgifter for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 37,11
10.01BHårdhvede 57,42(')(5)
10.02 Rug 52,42(b)
10.03 Byg 31,00
10.04 Havre 14,30
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 35,54(')(>)
10.07ABoghvede 0,91
10.07BHirse 15,59(<)
10.07CSorghum 35,75(4)
10.07DAndrevarer 0(5)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 63,39
11.01BRugmel 84,85
11.02AlaGrynafhårdhvede 99,64
11.02AlbGrynafblødhvede 67,01
(')ForhårdhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(2)formajsmedoprindelseiAVSellerOLT,somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.1599/75.
(3)Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.ton.
(4)Forhirseogsorghummedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
(5)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(*)Denimportafgift,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning(EØF)nr.2622/71
31.1.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L26/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.211/76
af30.januar1976
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(*),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning(EØF)nr.2651/
75(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.174/anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdesiforordning(EØF)nr.2651/75,påde
oplysninger ,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserne ibilaget
tildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØF
nævntestøttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtil
denneforordning .
2.Støttebeløbet vildogitilfældeafforudfastsæt­
telseforjulimåned1976forraps-ogrybsfrøblivebe­
kræftetellerudskiftetfra2.februar1976forattage
hensyntildenindikativpris ,derfastsættesfordisse
produkterforhøståret1976/1977.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden2.februar1976.764;
imangelafindikativprisen gældendeforhøståret
1976/1977forraps-ogrybsfrøharstøttebeløbet itil­
fældeafforudfastsættelse forjulimåned1976fordisse
produkterkunkunnetberegnesforeløbigtpågrundlag
afindikativprisen forjulimåned1975;dettebeløb
skalsåledeskunanvendesforeløbigtogskalbekræftes
ellerudskiftes,nårindikativprisen forhøståret1976/
1977erbekendt;
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.januar1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemcifKommissionen
(')EFTnr.172af?().9.1966,s.W25/66.
(-')EFTnr.L175af29.6.197.?,s.5.
(■>)EFTnr.L269afIX.10.1975,s.M.b)EFTnr.L19af28.I.1976,s.20.

Nr.L26/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.1.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf30januar1976omfastsættelseafstøttebeløb
forolieholdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.iDFTex12.01)ogforsolsikkefrø(pos.iDFTex12.01)i
RE/100kg,gældendefraden2.februar1976
StøttebeløbRaps-ogrybsfrø
10,516solsikkefrø
4,725
Støttebeløbvedforudfastsættelse :
—forfebruarmåned1976
—formartsmåned1976
—foraprilmåned1976
—formajmåned1976
—forjunimåned1976
—forjulimåned19764,725
5,075
5,236
5,23610,516
10,735
10,654
10,574
10,493
8,312
6.2.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L32/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.259/76
af5.februar1976
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(J),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3058/75(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1675/75(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
251/76(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning(EØF)nr.1675/75pådeoplysninger,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
eriændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning . r
Artikel2•
Denneforordningtræderikraftden6.februar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.februar1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(3)EFTnr.L168af1.7.1975,s.61.
(")EFTnr.L30af5.2.1976,s.12.
BILAG
tilKommissionens forordningaf5.februar1976omfastsættelseafafgifternevedindførsel
afhvidtsukkerogråsukker
(RE/100kv)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker
II.Råsukker
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker
II.Råsukker8,00
6,26(>)
8,00
6,26(')
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning(EØF)nr.8J7/68.
Nr.L32/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.2.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.260/76
af5.februar1976
omændringafimportafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandresukkerpro­
dukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3058/75(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandre
sukkerprodukter erfastsatvedforordning(EØF)nr.
207/76(3),ændretvedforordning (EØF)nr.233/
76(«);
anvendelseafdereglerogretningslinjer ,dereranført
iforordning(EØF)nr.207/76pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertilen
ændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgifters
basisbeløb,såledessomangivetidenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgiftens basisbeløbvedindførselafdeproduk­
ter,somernævntiartikel1,stk.1,litrad),iforord­
ning(EØF)nr.3330/74,fastsættesfor100kilogramaf
etprodukttil0,0800regningsenheder forhverhele
procentsaccharoseindhold .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.februar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.februar1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(>)EFTnr.L26af31.1.1976,s.23.h)EFTnr.L28af3.2.1976,s.12.
5.2.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L30/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.245/76
af4.februar1976
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omenfællesmarkedsord­
ningforkorn('),ændretvedforordning (EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.2832/75(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatte im­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.februar1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den4.februar1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(:)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(5)EFTnr.L283af1.11.1975,s.4.

Nr.L30/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.2.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf4.februar1976omfastsættelseafdepræmier,dertillæg
gesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/Ion)
Position
idenfælles''
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
21.term.
32.term.
43.term.
5
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 8,48
10.02 Rug 0 3,23 3,23 5,65
10.03 Byg 0 5,24 5,24 6,45
10.04 Havre 0 0 0 5,65
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RI:/tun
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
21.term.
32.term.
43.term.
54.term.
6
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 09,33 9,33 11,48 11,48
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 06,97 6,97 8,58 8,58
11.07BBrændtmalt 08,12 8,12 10,0010,00
Nr.L30/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.2.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.249/76
af4.februar1976
omophævelseaffællesskabskontrollen medindførselafmagnetofoner
ibetragtningafdenalmindeligeudviklingpamarke­
detforovennævnte varerkræverFællesskabets interes­
serikkelængere,atkontrollenmedindførselafdisse
produkterbevarespåfællesskabsplan ,idetdetdogkan
værenødvendigtatbevarekontrollenpånationalt
planivissemedlemsstater —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1439/74af4.juni1974omdenfællesimportord­
ning('),særligartikel7og8,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.109/
70af19.december1969omfastlæggelseafenfælles
ordningforindførselfrastatshandelslande (2),særlig
artikel6,
underhenvisningtilkonsultationer iderådgivende
udvalg,dereromhandlet iartikel5iovennævntefor­
ordninger,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel2iforordning(EØF)nr.1060/73af18.
april1973omfastlæggelseafenordningmedtilla­
delsetilindførseliItaliensåvelsomfællesskabskon­
trolmedindførselafmagnetofoner kommendefra
tredjelande(3)indførteKommissionen fællesskabskon­
trolmedindførselafmagnetofoner (FTTpos.92.11A
III)tilFællesskabet ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel2iforordning (EØF)nr.1060/73ophæves.
Artikel2
Henvisningen tilpos.92.11AIIIiFTTi3.kolonnei
bilagItilforordning (EØF)nr.1439/74udgår.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den4.februar1976.
PåKommissionens vegne
ChristopherSOAMES
Næstformand
(')EFTnr.L159af15.6.1974,s.1.
(2)EFTnr.L19af26.1.1970,s.1.
P)EFTnr.L121af8.5.1973,s.1.
++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 250/76

af 4 . februar 1976

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1107/68 om gennemfoerelsesbestemmelser angaaende interventioner paa markederne for ostene Grana padano og Parmigiano-Reggiano

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 740/75 ( 2 ) , saerlig artikel 8 , stk . 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

fristerne for betaling og overtagelse af ost solgt af interventionsorganet som fastsat i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1107/68 af 27 . juli 1968 om gennemfoerelsesbestemmelser angaaende interventioner paa markederne for ostene Grana padano og Parmigiano-Reggiano ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1093/75 ( 4 ) har vist sig for de i oejeblikket foranstaltede licitationer , at vaere for korte og risikerer at bringe gennemfoerelsen af udlagring af de paagaeldende oste i fare ; disse frister boer derfor forlaenges ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Forordning ( EOEF ) nr . 1107/68 aendres saaledes :

1 . I artikel 13 , stk . 1 , affattes andet afsnit saaledes :

" Den bydende , hvis bud antages , overfoerer inden for en frist paa 20 dage efter at have faaet meddelelsen herom , til det paagaeldende interventionsorgan et beloeb , der svarer til buddet som , i givet fald , kun delvis er kommet i betragtning . "

2 . Artikel 14 affattes saaledes :

" 1 . Saa snart det i artikel 13 , stk . 1 , andet afsnit , naevnte beloeb er overfoert , udsteder interventionsorganet en leveringsattest , paa hvilken der er angivet nummeret paa det erhvervede vareparti , det oplagringssted , i hvilket varepartiet er oplagret , og fristen for afhentning af ostene .

2 . Den bydende , hvis bud er antaget , afhenter osten inden for 30 dage efter at have faaet den i artikel 13 , stk . 1 , naevnte meddelelse . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . februar 1976 .

Paa Kommissionens vegne

P . J . LARDINOIS

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 74 af 22 . 3 . 1975 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 184 af 29 . 7 . 1968 , s . 29 .

( 4 ) EFT nr . L 109 af 29 . 4 . 1975 , s . 5 .