ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 316 af 6 . 12 . 1975 , s . 17 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 2 . februar 1979

om afvisning af , at apparatet " REVCO freezer , type ULT 1785 " med temperaturindikator , trykreduktionsventil for flydende nitrogen og forskelligt tilbehoer er et apparat af videnskabelig karakter

( 79/210/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1978/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 af 2 . december 1975 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 2 ) , saerlig artikel 4 og 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den belgiske regering har i skrivelse af 19 . august 1978 anmodet Kommissionen om at ivaerksaette en undersoegelse som omhandlet i artikel 4 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 for at afgoere , om apparatet " REVCO freezer , type ULT 1785 " med temperaturindikator , trykreduktionsventil for flydende nitrogen og forskelligt tilbehoer er et apparat af videnskabelig karakter , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen den 13 . december 1978 for i Toldfritagelsesudvalget at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et fryseapparat , med hvilket der kan opnaas ultralave temperaturer , og som isaer anvendes til opbevaring af muterende gaerstammer ;

der er tale om et apparat , som foruden forskning ogsaa kan anvendes til frysning og opbevaring af mange forskellige produkter ; der er derfor tale om et apparat , der kan anvendes til mange formaal , og som ikke i sig selv har de objektive egenskaber , der goer det saerlig egnet til ren videnskabelig forskning ; dette apparat kan derfor ikke anses for at vaere af videnskabelig karakter _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Apparatet " REVCO freezer , type ULT 1785 " er ikke af videnskabelig karakter .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 2 . februar 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 2 . februar 1979

om bemyndigelse til Den franske Republik til at anvende beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersler af faar , levende , henhoerende under pos . 01.04 A I b ) i den faelles toldtarif og af faarekoed , henhoerende under pos . 02.01 A ex IV i den faelles toldtarif , med oprindelse i tredjelande og i fri omsaetning i de andre medlemsstater

( Den franske tekst er den eneste autentiske )

( 79/203/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 115 , stk . 1 ,

under henvisning til den begaering , som Den franske Republik den 10 . januar 1979 har rettet til Kommissionen ved telex fra dens faste repraesentation ved De europaeiske Faellesskaber med henblik paa at blive bemyndiget til at anvende beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersler af faar , levende , henhoerende under pos . 01.04 A I b ) og af faarekoed , henhoerende under pos . 02.01 A ex IV i den faelles toldtarif , med oprindelse i tredjelande og i fri omsaetning i de andre medlemsstater , og

ud fra foelgende betragtninger :

Forskellene mellem de handelspolitiske foranstaltninger , der for disse varer anvendes af henholdsvis Frankrig og de andre medlemsstater over for tredjelande , medfoerer omlaegninger i samhandelen ;

disse omlaegninger i samhandelen hindrer gennemfoerelsen af de handelspolitiske foranstaltninger , som Frankrig har truffet over for tredjelande paa grund af de oekonomiske vanskeligheder , som den paagaeldende landbrugssektor staar overfor ;

det er for oejeblikket ikke muligt at ivaerksaette metoderne for det noedvendige samarbejde fra de andre medlemsstaters side ;

under disse betingelser boer der for en begraenset periode gives bemyndigelse til anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger i henhold til traktatens artikel 115 , stk . 1 _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Den franske Republik bemyndiges til fra faellesskabsbehandling at undtage faar , levende , henhoerende under pos . 01.04 A I b ) i den faelles toldtarif og at faarekoed , henhoerende under pos . 02.01 A ex IV i den faelles toldtarif med oprindelse i tredjelande , og i fri omsaetning i de andre medlemsstater .

Artikel 2

Denne beslutnings gyldighed er begraenset til det tidspunkt , hvor en raadsforordning om en faelles markedsordning for de paagaeldende varer finder anvendelse , dog senest til den 31 . december 1975 .

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 2 . februar 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Wilhelm HAFERKAMP

Naestformand
++++

( 1 ) EFT nr . L 121 af 3 . 6 . 1971 , s . 26 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 2 . februar 1979

om bemyndigelse af Den franske Republik til fra faellesskabsbehandling at undtage andet legetoej af trae ( med undtagelse af motorer og bevaegelsesmekanismer til legetoej og arbejdsmodeller til fritidsbeskaeftigelse og dele dertil ) som henhoerer under pos . 97.03 A og ex B i den faelles toldtarif , har oprindelse i Sydkorea og frit kan omsaettes i de oevrige medlemsstater

( Den franske tekst er den eneste autentiske )

( 79/206/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 115 , stk . 1 ,

under henvisning til den begaering om anvendelse af traktatens artikel 115 , stk . 1 , som den franske regering den 24 . januar 1979 har indgivet til Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber med henblik paa at opnaa bemyndigelse til fra faellesskabsbehandling at undtage andet legetoej af trae ( med undtagelse af motorer og bevaegelsesmekanismer til legetoej og arbejdsmodeller til fritidsbeskaeftigelse og dele dertil ) som henhoerer under pos . 97.03 A og ex B i den faelles toldtarif , har oprindelse i Sydkorea og frit kan omsaettes i de oevrige medlemsstater , og ud fra foelgende betragtninger :

I Frankrig er indfoersel af de paagaeldende varer med oprindelse i Sydkorea undergivet kvantitative restriktioner ;

uoverensstemmelserne mellem de handelspolitiske foranstaltninger , som medlemsstaterne har truffet for disse varer , foraarsager omlaegning i samhandelen , hvilket haemmer virkningen af de paagaeldende handelspolitiske foranstaltninger , som opretholdes paa grund af den beroerte sektors vanskelige oekonomiske situation ;

det fremgaar af begaeringen , at den paagaeldende industrisektor befinder sig i alvorlige vanskeligheder ;

indirekte indfoersel ud over indfoersel som allerede har fundet sted eller er paataenkt , vil kunne forvaerre disse vanskeligheder ;

det er ikke muligt med kort varsel at ivaerksaette metoderne for det noedvendige samarbejde fra de oevrige medlemsstater ;

herefter boer der gives bemyndigelse til at traeffe beskyttelsesforanstaltninger i medfoer af artikel 115 , stk . 1 , paa de i Kommissionens beslutning 71/202/EOEF af 12 . maj 1971 ( 1 ) , saerlig artikel 1 , fastsatte vilkaar ;

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Den franske Republik bemyndiges til fra faellesskabsbehandling at undtage nedenstaaende varer , som har oprindelse i Sydkorea og frit kan omsaettes i de oevrige medlemsstater , og for hvilke ansoegning om importdokumenter er indgivet efter den 20 . januar 1979 :

Position i den

* Varebeskrivelse

faelles toldtarif

97.03 A og * Andet legetoej af trae ( med undtagelse af

ex B * motorer og bevaegelsesmekanismer til lege -

* toej og arbejdsmodeller til fritidsbeskaefti -

* gelse og dele dertil )

Artikel 2

Denne beslutning gaelder , indtil 31 . december 1979 .

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 2 . februar 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Wilhelm HAFERKAMP

Naestformand
Nr.L41/56 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.2.79
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af30.januar1979
omdetomfang,ihvilketansøgningeromudstedelseafimportlicenser ,somer
indgivetijanuar1979forungtyrebestemttilopfedning ,kanimødekommes
(79/189/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
425/77(2),særligartikel13,stk.4,litraa),og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning (EØF)nr.3072/78(3)
fastsættesantalletafungtyre,derkanindførespåsær­
ligebetingelser ,forførstekvartalaf1979;fordean­
søgningeromimportlicenser ,dererindsendtforhver
afdeinævnteforordninganførteinteressegrupper ,
udstedeslicenserne ioverensstemmelse meddenne
beslutning ;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—aa)aflandbrugsproducenter ellerdissesfaglige
organisationer :antalletreduceres38,461%,
bb)aføvrigeinteresserede :antalletreduceres
98,357%;
b)fordyrmedenlevendevægtpr.stk.påindtil
300kgfraandretredjelande :
aa)aflandbrugsproducenter ellerdissesfaglige
organisationer :antalletreduceres80,877%,
bb)aføvrigeinteresserede :antalletreduceres
99,564%.
2.Medhensyntildetantal,hvoromdereransøgtide
øvrigemedlemsstater :
a)fordyrmedenlevendevægtpr.stk.på220-300
kgfraJugoslavien :antalletreduceres
13,357%;
b)fordyrmedenlevendevægtpr.stk.påindtil
300kgfraandretredjelande :antallettildeles
udenreduktion .
Artikel2
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
Udfærdiget iBruxelles,den30.januar1979.VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Importlicenser forungtyre,bestemttilopfedning,for
hvilkeansøgningererindgivetfortidsrummet 1.til
10.januar1979,udstedessåledes:
1.Medhensyntildetantal,hvoromdereransøgti
Italien:
a)fordyrmedenlevendevægtpr.stk.på220-300
kgfraJugoslavien :PilKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L61af.5.3.1977,s.1.
3EFTnr.L366af28.12.1978,s.25.
++++

( 1 ) EFT nr . L 121 af 3 . 6 . 1971 , s . 26 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30 . januar 1979

om bemyndigelse af Den italienske Republik til fra faellesskabsbehandling at undtage praeparater til modvirkning af bankning , fremstillet paa basis af tetraethylbly , som henhoerer under pos . ex 38.14 i den faelles toldtarif , har oprindelse i USA og frit kan omsaettes i de oevrige medlemsstater

( Den italienske tekst er den eneste autentiske )

( 79/188/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 115 , stk . 1 ,

under henvisning til den begaering om anvendelse af traktatens artikel 115 , stk . 1 , som den italienske regering den 22 . januar 1979 har indgivet til Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber med henblik paa at opnaa bemyndigelse til fra faellesskabsbehandling at undtage praeparater til modvirkning af bankning , fremstillet paa basis af tetraethylbly , som henhoerer under pos . ex 38.14 i den faelles toldtarif , har oprindelse i USA og frit kan omsaettes i de oevrige medlemsstater , og

ud fra foelgende betragtninger :

I Italien er indfoersel af de paagaeldende varer med oprindelse i USA forbudt ;

uoverensstemmelserne mellem de handelspolitiske foranstaltninger , som medlemsstaterne har truffet for disse varer , foraarsager omlaegninger i samhandelen , hvilket haemmer virkningen af de paagaeldende handelspolitiske foranstaltninger , som opretholdes paa grund af den beroerte sektors vanskelige oekonomiske situation ;

det fremgaar af begaeringen , at den paagaeldende industrisektor befinder sig i alvorlige vanskeligheder , som medfoerer en betydelig nedgang i produktion og beskaeftigelse ;

gennemfoerelse af den indfoersel , som har givet anledning til begaeringen , vil , selv om den betragtes som en isoleret transaktion , kunne forvaerre disse vanskeligheder , da der er tale om betydelige maengder , og vil kunne saette de ovennaevnte handelspolitiske foranstaltninger paa spil ;

det er ikke muligt med kort varsel at ivaerksaette metoderne for det noedvendige samarbejde fra de oevrige medlemsstater ;

herefter boer der gives bemyndigelse til at traeffe beskyttelsesforanstaltninger i medfoer af artikel 115 , stk . 1 , paa de i Kommissionens beslutning 71/202/EOEF af 12 . maj 1971 ( 1 ) , saerlig artikel 1 , fastsatte vilkaar _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Den italienske Republik bemyndiges til fra faellesskabsbehandling at undtage nedenstaaende varer , som har oprindelse i USA og frit kan omsaettes i de oevrige medlemsstater , og for hvilke ansoegning om importdokumenter er indgivet efter den 10 . januar 1979 og paa datoen for denne beslutning er under behandling hos de italienske myndigheder :

Position i den

* Varebeskrivelse

faelles toldtarif

ex 38.14 * Praeparater til modvirkning af bankning ,

* fremstillet paa basis af tetraethylbly

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . januar 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Wilhelm HAFERKAMP

Naestformand
Nr.L41/58 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.2.79
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af31.januar1979
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tagemodtagere ,ogsåkombineretmedlydoptagereellerlydgengivere ,somhen­
hørerunderpos.85.15AIIIidenfællestoldtarif,haroprindelseiJapanogfrit
kanomsættesideøvrigemedlemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske )
(79/191/EØF)
herefterbørdergivesbemyndigelse tilattræffebeskyt­
telsesforanstaltninger imedførafartikel115,stk.1,på
deiKommissionens beslutning71/202/EØFaf12.
maj1971('),særligartikel1,fastsattevilkår—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtagenedenstående varer,somhar
oprindelse iJapanogfritkanomsættesideøvrige
medlemsstater ,ogforhvilkeansøgningomimportdo­
kumentererindgivetefterden23.januar1979:
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
85.15AIIIModtagere,ogsåkombineretmedlydopta­
gereellerlydgengivereKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
den25.januar1979harindgivettilKommissionen
forDeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåat
opnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling at
undtagemodtagere,ogsåkombineretmedlydoptagere
ellerlydgengivere ,somhenhørerunderpos.85.15A
IIIidenfællestoldtarif,haroprindelseiJapanogfrit
kanomsættesideøvrigemedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IFrankrigerindførselafdepågældendevarermed
oprindelse iJapanundergivetetårligtkontingent,
somervedatblivefordelt;
uoverensstemmelserne mellemdehandelspolitiske for­
anstaltninger ,sommedlemsstaterne hartruffetfor
dissevarer,forårsageromlægninger isamhandelen ,
hvilkethæmmervirkningenafdepågældendehandels­
politiskeforanstaltninger ,somopretholdespågrund
afdenberørtesektorsvanskeligeøkonomiskesitua­
tion;
detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelseogengradvisreduktionafdensmarkedsan­
del;
indirekteindførseludoverindførsel,somalleredehar
fundetstedellererpåtænkt,vilkunneforværredisse
vanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeøvrige
medlemsstater ;Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderåbnesnyemulig­
hederforindførselafdissevarerfraJapan,dogikke
længereendtilden30.juni1979.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.
Udfærdiget iBruxelles,den31.januar1979.
PetKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
Næstformand
(•)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22 . december 1978

om refusion gennem EUGFL , udviklingssektionen , til kongeriget Nederlandene af praemier , der er udbetalt i loebet af aaret 1977 for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion

( Den nederlandske tekst er den eneste autentiske )

( 79/163/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 1 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1353/73 af 15 . maj 1973 om indfoerelse af en praemieordning for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion og for opdraet af kvaeg specielt til koedproduktion ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 266/75 ( 4 ) , saerlig artikel 16 , stk . 2 , og artikel 17 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Kongeriget Nederlandene har indgivet en ansoegning om refusion af udgifter , som i loebet af aaret 1977 er afholdt til ydede praemier ;

denne ansoegning er i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2641/74 af 15 . oktober 1974 om anmodninger om refusion fra EUGFL , udviklingssektionen , af praemier for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion og for opdraet af kvaeg specielt til koedproduktion ( 5 ) ;

af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgaar det , at praemier til et samlet beloeb af fl . 1 840 618,50 er blevet udbetalt paa de betingelser , som er fastsat i artikel 1 til 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1353/73 og dens gennemfoerelsesbestemmelser ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor refundere 50 % af dette beloeb , dvs . fl . 920 309,25 ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Tilskuddet fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , med hensyn til de udgifter , som er afholdt af kongeriget Nederlandene i loebet af aaret 1977 til praemier for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion , fastsaettes til et beloeb af fl . 920 309,25 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . december 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 141 af 28 . 5 . 1973 , s . 18 .

( 4 ) EFT nr . L 30 af 4 . 2 . 1975 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 283 af 19 . 10 . 1974 , s . 5 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22 . december 1978

om udbetaling gennem EUGFL , udviklingssektionen , til kongeriget Nederlandene af et acontobeloeb for de udgifter , som er afholdt i loebet af aaret 1977 til stoette og praemier vedroerende modernisering af landbrugsbedrifter

( Den nederlandske tekst er den eneste autentiske )

( 79/164/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 77/390/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 21 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

De af kongeriget Nederlandene fastsatte bestemmelser for gennemfoerelsen af direktiv 72/159/EOEF har vaeret genstand for en positiv beslutning fra Kommissionen i overensstemmelse med naevnte direktivs artikel 18 ;

ved artikel 4 , stk . 1 , i Kommissionens beslutning 74/581/EOEF af 16 . oktober 1974 vedroerende ansoegninger om refusion af stoette ydet af medlemsstaterne inden for rammerne af direktiverne 72/159/EOEF , 72/160/EOEF og 72/161/EOEF , og om forskud , der vil kunne bevilges ( 3 ) , er det fastsat , at Kommissionen paa grundlag af oplysningerne i refusionsansoegningerne foretager en acontoudbetaling paa 75 % af det ansoegte beloeb ;

den af kongeriget Nederlandene indgivne refusionsansoegning vedroerende stoette ydet i loebet af aaret 1977 til modernisering af landbrugsbedrifter er fuldstaendig og indgivet rigtigt udfaerdiget ; det samlede udgiftsbeloeb for aaret 1977 udgoer fl . 89 894 400,93 , opdelt saaledes :

iflg . artikel 8 * 46 518 921,48 fl . , *

iflg . artikel 10 * 113 681 ,- fl . , *

iflg . artikel 11 * - , *

iflg . artikel 12 * 3 981 863 ,- fl . , *

iflg . artikel 13 * 39 279 935,45 fl . , *

det samlede ansoegte refusionsbeloeb udgoer 15 802 834,09 fl . ;

udbetalingen af et acontobeloeb for den paagaeldende periode har ikke praejudiceren de virkning for den endelige besutning om stoette fra fonden for den naevnte periode ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor udbetale et acontobeloeb paa 75 % af beloebet fl . 15 802 834,09 dvs . fl . 11 852 125,56 ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Acontobetalingen fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , med hensyn til de udgifter , som er afholdt af kongeriget Nederlandene i loebet af aaret 1977 til stoette og praemier vedroerende modernisering af landbrugsbedrifter , fastsaettes til et beloeb af fl . 11 852 125,56 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . december 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 145 af 13 . 6 . 1977 , s . 43 .

( 3 ) EFT nr . L 320 af 29 . 11 . 1974 , s . 1 .