30.10.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L2795
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2798/75
af28.oktober1975
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter (!),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning(EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,pådeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden31.oktober1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.oktober1975.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH .
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.
(3)EFTnr.L165af^8.6.1975,s.45.

Nr.L279/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.10.75
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Middelværdibeløb /100kgbrutto
Kode Varebeskrivelse
bfr./lfr.dkr.DMffr.irske
£lire fl.£
sterling
1.Citroner :
1.1—Spanien 2498383,55165,21281,6531,1543456169,7231,15
1.2—Tunis,Marokko,Algeriet— — — — — — — —
1.3—LandeidensydligedelafAfrika 1765271,09116,77199,0722,0230715119,9622,02
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinjeIlIlIlIlIlIl
tilMiddelhavet 1825280,21120,70205,7622,7631748123,9922,76
1.5—USA 2630403,90173,98296,5932,8045762178,7332,80
1.6—Andrelande 1746268,19115,52196,9321,7830385118,6721,78
2.Sødeappelsiner :IIIlIIIIlII|
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :IIIIIIIIIlII
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),NaveliIIIIIlIlII
n:s,Navelates,Salustianas,Vernas,ValenIlII\Il
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,IlIlIlIlIl
Ovalis,Trovita,Hamlins -i1)—C)-(1)—O—C)—C)-(')—.(1)
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguinesI-l
2.1.3 —Andre .|-I——|-!|-I|--I|--II-
2.2—LandeidensydligedelafAfrika 1182181,5178,18133,2814,742056580,3214,74
2.3—USA 1329204,1187,92149,8816,572312690,3216,57
2.4—Brasilien 827127,0154,7193,2610,311439056,2010,31
2.5—Andrelande 1237189,9581,82139,4815,422152184,0515,42
3.Grapefrugterogpomelos:\IIIII
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet-l-I|-I-I-II-II-
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet..._(!)-o—C)—0)—C)—C)-(1)-(1)
3.3—LandeidensydligedelafAfrika 995152,9165,86112,2812,421732567,6612,42
3.4—USA 1136174,4875,15128,1214,171976877,2014,17
3.5—-AndrelandeiAmerika 1000153,5966,16112,7812,471740267,9612,47
3.6—Andrelande -II-I-I-I-l
4.Clementiner -o—C)-O)—C)-0)-0)-(1)—O
5.Mandariner,herunderWilkings-I-I-I-I-l-I-I
6.MonrealesogSatsumas -(1)-(1)-(1)-0)-0)-0)—o-(1)
7.Tangeriner\\I
(*)Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning(EØF)nr.2287/75af4.september1975(EFTnr.L235af6.9..1975).
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler: I
8.1
8.2
8.3
9.—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske
Pærer:630 —41,6871,05—1096242,8111,86
16,99
9.1
9.2
9.3—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske795 —52,6389,72
-(1)1384354,06
-0)
(1)Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning(EØF)nr.1762/75af7.juli1975(EFTnr.L179af10.7.1975).