1.7.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L188/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelseerobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1671/82
af25.juni1982
omændringafdemonetæreudligningsbeløb
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseaf
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.974/71af12.maj1971omvissekonjunkturpoli­
tiskeforanstaltninger ,derskaltræffesindenforland­
brugssektorensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelse
afgrænserneforkursudsvingafvissemedlemsstaters
valutaer('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.3605/81(2),særligartikel6,monetæreudligningsbeløb ,dergælderforsukker­
produkter,samtforvissevarer,derfremstillespå
grundlagaflandbrugsprodukter ,ogsomikkeer
modtagetitraktatensbilagII;deterdesudennødven­
digtidenneforbindelseattageibetragtning,atde
nyerepræsentative kurserforforbundsrepublikken
Tyskland,ItalienogNederlandene ,dererfastsatved
Rådetsforordning(EØF)nr.878/77af26.april
1977(6),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1207/82(7),gælderforsukkerfraden1.juli
1982;
iartikel2iKommissionens forordning(EØF)nr.
1516/78erdetfastsat,atforudfastsatte monetære
udligningsbeløb justeres,såfremtderskerenændring
afpriserneudtryktiECU,forsåvidtrestitutionerne
ogafgifternejusteres;dissejusteringerfinderstedi
forbindelsemeddelicitationer,dereromhandlet i
Kommissionens forordning(EØF)nr.2042/81af
16.juli1981omenløbendetillægslicitation med
henblikpåfastsættelsenafeneksportafgiftog/eller
eksportrestitution forhvidtsukker(8)ogiKommissi­
onensforordning(EØF)nr,2235/81af31.juli1981
omenløbendelicitationmedhenblikpåfastsættelse
afeneksportafgiftog/ellereneksportrestitution for
råsukker(9),beggesenestændretvedforordning
(EØF)nr.1496/82(I0);derbørderforidettetilfælde
foretagesenjusteringafdemonetæreudligningsbeløb
vedanvendelsenafensærligkoefficient;
ovennævnteforanstaltninger medførerændringeride
tilsvarendebilagiforordning(EØF)nr.1235/82;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteenforSukker—underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1516/78af30.juni1978omjusteringaf
forudfastsatte monetæreudligningsbeløb ogom
ophævelseafforordning(EØF)nr.651/78(3),særlig
artikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning(EØF)nr.974/71,blevfastsatved
Kommissionens forordning(EØF)nr.1235/82af
19.maj1982(4),senestændretvedforordning(EØF)
nr.1576/82(5);
den1.juli1982begynderproduktionsåret 1982/83
forsukker;fradennedatoerdetnødvendigtattage
hensyntildenyesukkerpriservedberegningenafde
(')EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
(2)EFTnr.L362af17.12.1981,s.2.
(3)EFTnr.L178af1.7.1978,s.63.
(4)EFTnr.L142af20.5.1982,s.1.
OEFTnr.L176af21.6.1982,s.1.C)EFTnr.L106af29.4.1977,s.27.
OEFTnr.L140af18.5.1982,s.51.
(')EFTnr.L200af21.7.1981,s.27.
(')EFTnr.L218af4.8.1981,s.19.
HEFTnr.L161af12.6.1982,s.5.

Nr.L188/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.82
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Del7og8ibilagItilforordning(EØF)
nr.1235/82erstattesmeddedele,dereranførti
bilagItilnærværendeforordning .
2.BilagIIogIVtilforordning(EØF)nr.1235/82
erstattesafbilagIIogIVtilnærværendeforordning .3.BilagVtilnærværendeforordningindsættesi
forordning(EØF)nr.1235/82.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1982.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den25.juni1982.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen

1.7.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L188/3
ANNEXEI—ANNEXI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—BILAGI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
PARTIE7—PART7—TEIL7—PARTE7a—DEEL7—DEL7—ΜΕΡΟΣ7
SECTEURDUSUCRE—SUGAR—SEKTORZUCKER—SETTOREZUCCHERO —.
SECTORSUIKER—SUKKER—ΤΟΜΕΑΣΤΗΣΖΑΧΑΡΗΣ
Montantscompensatoires monétaires—Monetarycompensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativimonetari
Monetairecompenserende bedragen—Monetæreudligningsbeløb —Νομισματικάέξισωτικάποσά
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganale
comune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
-Positionidenfællestoldtarif
ΚλάσητοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation(')
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports(')
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden(')
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione (')
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen(')
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel(')
Ποσόείσπραττόμενοκατάτήνείσαγωγή
καίχορηγούμενοκατάτήνέξαγωγή(')Montantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation(')
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports(')
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden(')
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione (')
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen(')
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel(')
Ποσόχορηγούμενοκατάτήνείσαγωγή
καίείσπραττόμενοκατάτήνέξαγωγή(')
Deutschland Nederland UnitedKingdomBelgique/
LuxembourgDanmark Italia France 'Ελλάς
DM Fl £ FB/Flux dkr. Lit FF Δρχ.
A.SUCRE—SUGAR—ZUCKER—ZUCCHERO —SUIKER—SUKKER—ΖΑΧΑΡΗ
—100kg—
—100χγρ—
17.01A(2) 12,04 8,28 3,306 74,2 100418,28
17.01B(») 10,07 6,93 2,764 62,0 84015,28
par1%deteneurensaccharoseetpar100kgnetduproduitencause(4)
by1%ofsucrosecontentandby100kgnetofthatproduct(4)
je1v.H,Saccharosegehalt undje100kgnettodesbetreffendenErzeugnisses(4)
per1%deltenoreaisaccarosioeper100kgnettidiprodottiinquestione(')
per1%vanhetgehalteaansaccharoseenper100kgnettovanhetbedoeldeprodukt(')
vedhverheleprocentsaccharoseindhold ogved100kgnettoafdetomhandledeprodukt(*)
άνά1Ή)περιεκτικότητας σέζαχαρόζηκαίάνά100χγρκαδαροΟβάρουςτοΟèvλόγωπροϊόντος(4)
17.02exDII(5) 0,1204 0,0828 0,0331 0,742 10,04 0,1828
17.02E 0,1204 0,0828 0,0331 0,742 10,04 0,1828
17.02FI(*) 0,1204 0,0828 0,0331 0,742 10,04 0,1828
21.07FIV 0,1204 0,0828 0,0331 0,742 10,04 0,1828
B.ISOGLUCOSE —ISOGLUCOSE —ISOGLUKOSE —ISOGLUCOSIO —ISOGLUCOSE —ISOGLUCOSE —ΙΣΟΓΑΥΚΟΖΗ
—pour100kgdematièresèche/for100kgondrymatter/je100kgTrockenstoff/per100kgdimateriasecca/
per100kgdrogestof/for100kgtørstof/γιά100χγρξηράςδλης
17.02DI 12,04 8,28 3,306 74,2 100418,28
21.07FIII 12,04 8,28 3,306 74,2 100418,28

Nr.L188/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.82
semedartikel2iforordning(EØF)nr.837/68(EFT
nr.L151af30.6.1968,s.42).(*)Intetudligningsbeløb finderanvendelsepåsukkerogpå
isoglucose,derudførestiltredjelandeihenholdtilartikel
26iforordning(EØF)nr.1785/81.
(2)Forsukker,tilsatsmagsstofferellerfarvestoffer,erdet
monetæreudligningsbeløb pr.100kgafdetpågældende
produktligmeddetanførtebeløbmultipliceretmedden
procent,indholdetafsaccharoseudgør.
(J)Hvisudbyttetafråsukkererforskelligtfraudbyttetaf
denstandardkvalitet ,somerdefineretiforordning
(EØF)nr.431/68(EFTnr.L89af10.4.1968,s.3),
tilpassesdetmonetæreudligningsbeløb ioverensstemmel­(4)Indholdetafsaccharose,herunderindholdetafandet
somsaccharoseberegnetsukker,fastsættesihenholdtil
bestemmelserne iartikel7,stk.2,iforordning(EØF)
nr.837/68vedindførselogihenholdtilbestemmelserne
iartikel13iforordning(EØF)nr.394/70vedudførsel.
(5)Andetsukkerogsirup,medundtagelseafsorbose.
(')Karamelunderpos.17.01.

1.7.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L188/5
PARTIE8—PART8—TEIL8—PARTE8a—DEEL8—DEL8—ΜΕΡΟΣ8
MARCHANDISES RELEVANTDURÈGLEMENT (CEE)N»3033/80
PRODUCTSTOWHICHREGULATION (EEC)No3033/80RELATES
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTEWAREN
MERCICUISIAPPLICAILREGOLAMENTO (CEE)N.3033/80
ONDERVERORDENING (EEG)Nr.3033/80VALLENDEGOEDEREN
VARER,DEROMFATTESAFFORORDNING (EØF)Nr.3033/80
ΠΡΟΪΟΝΤΑΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ)άριθ.3033/80
Montantscompensatoires monétaires—Monetarycompensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativimonetari
Monetairecompenserende bedragen—Monetæreudligningsbeløb —Νομισματικάέξισωτικάποσά
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganale
comune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfællestoldtarif
Κλάσητο0KoivoO
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόείσπραττόμενοκατάτήνεισαγωγή
καίχορηγούμενοκατάτήνέξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
-beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτήνείσαγωγή
καίείσπραττόμενοκατάτήνέξαγωγή
Deutschland Nederland UnitedKingdomBelgique/
LuxembourgDanmark Italia France 'Ελλάς
DM/100kgFl/100kg£/100kgFB/Flux/100kgdkr./100kgLit/100kgFF/100kgΔρχ./100χγρ
18.06BI 5,56 3,82 1,403 0 0 8,43
18.06BIIa) 10,99 7,572,637 68,00 016,66
18.06BIIb) 15,60 10,75 3,702 96,50 130123,64
18.06DIa)(») 21,01 14,45 4,914 129,50 175331,90
18.06DIb)(')(') 21,01 14,45 4,914 129,50 175331,90
18.06DIIa)1 11,56 7,962,908 71,50 017,53
18.06DIIa)2(') 11,56 7,96'2,908 71,50 017,53
18.06DIIb)1 33,70 23,23 7,843 208,00 281051,06
18.06DIIb)2H 19,01 13,09 4,655 117,50 158528,82
18.06DIIb)2(") 33,70 23,23 7,843 208,00 281051,06
18.06DIIc)O
19.02BIIa)4aa)(4)5,37 3,700,904 0 1460 0
19.02BIIa)5aa)(6) 8,17 5,641,376 0 2223 9,01
19.03AO 11,78 8,13 1,983 52,50 320513,00
19.03BIO 11,78 8,13 1,983 52,50 320513,00
19.03BIIQ 10,33 7,13 1,739 46,50 281111,40
19.04 6,38 .4,40 1,075 0 17377,04
21.07CI 5,56 3,82 1,403 0 0 8,43
21.07CIIa) 10,99 7,572,637 68,00 016,66
21.07CIIb) 15,60 10,75 3,702 96,50 130123,64
21.07DIIa)1(4)
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4(4)
21.07DIIb)O
21.07GIIa)1(')O 7,68 5,29 1,775 47,50 011,63
21.07GIIa)2aa)(«)O10,45 7,20 2,242 60,00 139414,69
21.07GIIa)2bb)(»)f)11,83 8,162,476 66,00 177216,22

Nr.L188/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.82
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganale
comune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfællestoldtarif
ΚλάσητοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουMontantsipercevoiril'importation
etàoctroyeril'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενοκατάτήνεισαγωγή
καΐχορηγούμενοκατάτήνέξαγωγήMontantsioctroyeràl'importation
etàpercevoiril'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτήνεισαγωγή
καΐεισπραττόμενοκατάτήνέξαγωγή
Deutschland Nederland UnitedKingdomBelgique/
LuxembourgDanmark Italia France Ελλάς
DM/100kgFl/100kg£/100kgFB/Flux/100kgdkr./lOOkgLit/100kgFF/100kgΔρχ./100χγρ
21.07GIIa)2cc)(')(')13,22 9,122,709 72,00 214917,75
21.07GIIb)1(·)f)9,19 6,332,192 56,50 013,93
21.07GIIb)2aa)(«)(')11,53 7,95 2,540 66,50 148516,33
21.07GIIb)2bb)(»)(')12,92 8,912,773 72,50 186217,86
21.07GIIc)1(«)O 10,38 7,152,519 64,00 015,74
21.07GIIc)2aa)(')(')13,16 •9,072,986 76,50 162018,80
21.07GIIc)2bb)(»)(')14,20 9,78 3,161 81,00 190319,95
21.07GIId)1 12,55 8,643,114 77,50 019,03
21.07GIId)2 14,98 10,32 3,523 88,50 170721,71
21.07GIIe) 15,80 10,88 4,007 97,50 131823,97
21.07GIIIa)1 15,35 10,58 3,551 95,00 023,26
21.07GIIIa)2aa) 18,12 12,49 4,018 107,00 203426,32
21.07GIIIa)2bb) 19,51 13,45 4,251 113,50 2411 27,84
21.07GIIIb)1 16,87 11,62 3,967 104,00 140625,56
21.07GIIIb)2 19,21 13,24 4,315 114,00 212527,96
21.07GIIIc)1 18,06 12,44 4,295 111,50 150627,37
21.07GIIIc)2 20,48 14,12 4,703 122,50 216630,05
21.07GIIId)1 20,23 13,93 4,890 125,00 168630,66
21.07GIIId)2 21,27 14,65 5,065 129,50 196931,81
21.07GIIIe) 21,85 15,05 5,336 135,00 182233,13
21.07GIVa)1 23,03 15,87 5,326 142,00 192034,88
21.07GIVa)2 25,80 17,78 5,793 154,50 267437,94
21.07GIVb)1 24,54 16,91 5,743 151,50 204637,19
21.07GIVb)2 26,32 18,14 6,043 159,50 253139,15
21.07GIVc) 25,73 17,73 6,070 159,00 214639,00
21.07GVa)1 34,54 23,81 7,989 213,50 288052,33
21.07GVa)2 35,23 24,28 8,106 216,50 306853,09
21.07GVb) 35,62 24,55 8,287 220,00 297053,97
21.07GVIàIX(')
29.04CIIIa)1 6,82 4,70 1,148 0 1855 7,52
29.04CIIIa)2 9,15 6,292,512 56,50 013,89
29.04CIIIb)1 9,71 6,70 1,635 43,50 264310,72
29.04CIIIb)2 13,01 8,953,572 80,00 019,75
35.05A 7,49 5,17 1,261 0 2039 8,27
38.19TIa) 6,82 4,70 1,148 0 1855 7,52
38.19TIb) 9,15 6,292,512 56,50 013,89
38.19TIIa) 9,71 6,70 1,635 43,50 264310,72
38.19TIIb) 13,01 8,953,572 80,00 019,75

1.7.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L188/7
(')Forvarer,somikkeindeholdertilsatvalleellerlactose,
beregnesdetmonetæreudligningsbeløb pågrundlagaf
varensindholdafsukkerog/ellerskummetmælkspulver .
Overstigerdetmonetæreudligningsbeløb ,derfremkom­
merveddenneberegning,detovenforfastsatteudlig­
ningsbeløb,anvendesdogsidstnævnte .
(J)Beløb,derfinderanvendelsepåvarer,derhenhører
underpos.21.07GVItilIX.
(•*)Vedafslutningaftoldformaliteterne skaldenpågælden­
deidentilformåletberegnedeerklæringangive:
—vægtenafdenfaktiskemængdeskummetmælkspulver
indeholdtivaren,
—indholdetaftilsatvalleog/ellerlactosesamtdentil­
sattevalleslactoseindhold ,
pr.100kgfærdigvarer .
Detmonetæreudligningsbeløb erberegnetforvarens
faktiskeindholdafskummetmælkspulver .
(5)Detbeløb,somfremkommervedpåderespektiveinde­
holdtemængderafkornogprodukter,hvorikornind­
går,sukkerellermælkeprodukter atanvendedeudlig­
ningsbeløb,dergælderfordisseproduktersomsådanne.
(4)Dissebeløbanvendesikkeforvareripakningerafnetto­
vægt1kgogderunder.
(7)Forvarerhenhørendeunderdennepositionanvendes
detmonetæreudligningsbeløb kuniforholdtilvægten
afmakarorti,spaghettioglignendevarer.(')Såfremtvarenindeholdertilsatvalleog/ellerlactose,
ydesderikkemonetæreudligningsbeløb fordetilsatte
mælkeprodukter ;isåtilfældeskaldetmonetæreudlig­
ningsbeløbberegnespågrundlagafderespektivemæng­
derafblødhvedeogsukker,somerangivetibilagettil
forordning(EØF)nr.3034/80,formindsketmed10%.
Vedafslutningaf
—udførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat med
opskrevetvaluta,
—indførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat med
nedskrevetvaluta,
—udførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat,derud­
nytterdeniartikel2aiforordning(EØF)nr.974/71
omhandledemulighed,
skaldetidendertilforeskrevneerklæringangives,hvor­
vidtderertilsatvalleog/ellerlactosetilproduktet.
Demonetæreudligningsbeløb ,dererfastsat,finderdog
anvendelse,såfremtdeskalopkræves.
(')Førsteogandetstykkeibemærkning(*)gælderikkefor
vareripakningerafnettovægtpå1kgellerderunder.
(,0)Tilberedninger ,benævnt»Chocolatemilkcrumb«,til
fremstillingafchokoladeellerchocoladevarer ,medind­
holdafmælkefedtpåover6,5vægtprocent ,menunder
11vægtprocent,medindholdafkakaopåover6,5
vægtprocent ,menunder15vægtprocent,ogmedind­
holdafsaccharose(herunderinvertsukker,beregnetsom
saccharose)påover50vægtprocent,menunder
60vægtprocent,iformafuregelmæssige blokkeeller
klumper.
(")Varermedundtagelseafdeunder(l0)nævnte.

Nr.L188/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.82
BILAGII
Monetærekoefficienter
ProdukterMedlemsstater
Forbunds­
republikken
TysklandNeder­
landeneDet
forenede
KongerigeBLØUDanmark ItalienFrankrigGræken­
land
—Oksekød 0,9160,9460,9041,031 1,0141,053_
—Mælkogmejeriprodukter 0,9160,9460,9041,031—1,0141,053—
—Iforordning(EØF)nr.3033/800,9160,9460,9041,031—1,0141,053—
—Svinekød 0,8880,9270,9041,031—1,0391,053—
—Sukker 0,9160,9460,9041,031—1,0141,053—
—Korn 0,8880,9270,9041,031—1,0661,053_
—Fjerkrækød,ægogalbumin 0,8880,9270,9041,031—1,0661,053—
—Vin 0,888 1,038—

1.7.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L188/9
BILAGIV
Justeringerihenholdtilartikel7,stk.1,iforordning(EØF)nr.1160/82afforudfastsattemonetære
udligningsbeløb
Demonetæreudligningsbeløb ,dererforudfastsatforperiodenfrad^n1.juli1982indtilnedenstå­
endedatoer,multipliceresmedfølgendekoefficienter ,jf.dogbestemmelserne iartikel6,stk.2,
førsteafsnit,iforordning(EØF)nr.1160/82:
Medlemsstat Sektor KoefficientAnvendelsepåindførslerogudførsler,
foretagetfraden
Forbunds­
republikken
TysklandKornogfjerkræ
Svinekød0,727031
0,7270311,august1982
1,november1982
Italien Kornogfjerkræ
Svinekød0,222839
0,3678191,august1982
1,november1982
Nederlandene Kornogfjerkræ
Svinekød0,724593
0,7245931,august1982
1,november1982

Nr.L188/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.82
BILAGV
SUKKER
Justeringerafforudfastsattemonetæreudligningsbeløb ,derskalforetagesihenholdtilartikel7,
stk.2,iforordning(EØF)nr.1160/82
Monetæreudligningsbeløb ,dererforudfastsatindenden1.juli1982iforbindelsemedlicitations­
forordningerne (EØF)nr.2042/81og(EØF)nr.2235/81,multipliceres igivetfaldefteranvendels­
enafdeiartikel7,stk.1,iforordning(EØF)nr.1160/82omhandledekoefficientermedfølgende
koefficienter :
Koefficient
Medlemstat Pos.idenfællestoldtarif Anvendespåudførselefterden
17.01A 17.01B
Forbundsrepublikken Tyskland 1,102178 1,112067
Belgien/Luxembourg 1,102178 1,112067
Frankrig 1,102178 1,112067
1,juli1982
Italien 1,102178 1,112067
Nederlandene 1,102178 1,112067
DetforenedeKongerige 1,102178 1,112067