11.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L342/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3004/76
af10.december1976
omændringafdemonetæreudligningsbeløb formælkogmejeriprodukter
monetæreudligningsbeløb forvarerhenhørendeun­
derpos.ex23.07B,dersendesunderordningenifor­
ordning(EØF)nr.1624/76;pådenandensideerdet
nødvendigtatfastsætte,atidetilfælde,hvorfærdig­
blandinger,forhvilkestøttenikkeerblevetudbetalti
afsendelsesmedlemsstaten ,sendestilenandenmed­
lemsstat,skaldetmonetæreudligningsbeløb beregnes
pågrundlagafinterventionsprisen forskummetmælks­
pulverudenfradragafstøtten;
demonetæreudligningsbeløb ,dererfastsatforvalle,
erafledetafdemonetæreudligningsbeløb forskum­
metmælkspulver ,idetderertagethensyntildeteksi­
sterendeforholdmelleminterventionsprisen forskum­
metmælkspulver ogmarkedsprisen forvallepulver ;på
grundafetfaldimarkedsprisen fordetteprodukter
detnødvendigtatforetageentilpasningafdemone­
tæreudligningsbeløb ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.974/
71af12.maj1971omvisse,konjunkturpolitiske foran­
staltninger,derskaltræffesindenforlandbrugssekto­
ren,somfølgeafdenmidlertidigeudvidelseafgræn­
serneforkursudsving ivissemedlemsstaters valu­
taer('),senestændretvedforordning (EØF)nr.557/
76(2),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning(EØF)nr.1624/76af2.
juli1976omsærligebestemmelservedrørendeudbeta­
lingafstøttetilskummetmælkspulver ,derdenatureres
ellerforarbejdestilfoderblandinger påenandenmed­
lemsstatsområde(3),ændretvedforordning(EØF)nr.
2065/76(4),somanvendesvedudførslertilItalien,er
detiartikel9fastsat,atmedhensyntilskummet­
mælkspulver ,derudførestilbestemmelsesmedlemssta ­
ten,multipliceres demonetæreudligningsbeløb ,der
erfastsatihenholdtilforordning (EØF)nr.974/71,
medkoefficienten 0,58;detteskummetmælkspulver
kanihenholdtilartikel1iforordning (EØF)nr.
1624/76sendesiuforandretstandellerefteratvære
indarbejdet ietandetprodukt;
afdennegrundvilvissefærdigblandinger afskummet­
mælkspulver ,derindeholderandrefedtstofferend
mælkefedt,kunnesendestilenandenmedlemsstat
underpos.ex23.07Bidenfællestoldtarif,ogkoeffici­
enten0,58varderforoptagetibemærkningnr.9idel
5ibilagItilKommissionens forordning (EØF)nr.
572/76af15.marts1976omfastsættelsen afmone­
tæreudligningsbeløb samtafsatser,derernødvendige
forderesanvendelse(5),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2956/76(6);
vedfastsættelsenafdemonetæreudligningsbeløb for
varerhenhørendeunderdennævnteunderposition er
derdogtagethensyntil,atstøttentilforarbejdning af
skummetmælkspulver tilfoderblandinger udbetalesi
denmedlemsstat ,hvorfrafærdigproduktet afsendes;
derforburdekoefficienten 0,58ikkeanvendesfordeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demonetæreudligningsbeløb ,dereranførtidel5i
bilagItilforordning (EØF)nr.572/76forvalle,hen­
hørendeunderpos.04.01Aog04.02AI,erstattesaf
debeløb,someranførtibilagettildenneforordning .
Artikel2
1.Tredjeafsnitibemærkning (9)idel5,mælkog
mejeriprodukter ibilagItilforordning(EØF)nr.572/
76affattessåledes :
»Såfremtvarenikkeerfremstillet ioverensstem­
melsemedbestemmelserne iforordning (EØF)nr.
990/72multipliceresdettebeløbvedsamhandel
indenforFællesskabetmedkoefficienten 1,7120.
Dennekoefficientanvendesdogikkeforvarer,der
afsendestilItalienfraenandenmedlemsstat iover­
ensstemmelse medforordning (EØF)nr.1624/76
(EFTnr.L180af6.7.1976).«')EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
-)EFTnr.L67af15.3.1976,s.1.
;')EFTnr.L180af6.7.1976,s.9.
4)EFTnr.L230af21.8.1976,s.5.
5)EFTnr.L68af15.3.1976,s.5.
")EFTnr.L337af6.12.1976,s.1.

Nr.L342/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.12.76
2.Efteranmodningfradepågældendeanvendes
koefficienten0,58,somindtildenneforordningsikraft­
trædeneranførtidenistk.1omhandlede bemærk­
ning(9),ikkefraogmedden4.oktober1976forfor­
sendelsertilItalienafvarerhenhørendeunderpos.ex23.07Bidenfællestoldtarif,derforetagesihenhold
tilforordning(EØF)nr.1624/76.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden13.december
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen

DEL5
MÆLKOGMEJERIPRODUKTER
Monetæreudligningsbeløb
Beløb,derskalopkrævesvedindførselogydesvedudførsel
Positionidenfællestoldtarif VarebeskrivelseDeutschland
DM/100kgBelgiqueetLuxembourg
FB/Flux/100kgNederland
F1./100kg
(a) (b) (a) (b) (a) (b)
1 2 3 4 5
04.01A —valle 0,17— 0,4— 0,03—
04.02AI medetvandindhold :
—på33vægtprocentogderunder5,83— 12,5— 0,86—
—påover33vægtprocent ,doghøjst65vægt­
procent
—påover65vægtprocent3,89
1,94— 8,3
4,2—0,57
0,29—11i276 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L342/25Positionidenfælles
toldtarifVarebeskrivelseBeløb,derskalydesvedindførselogopkrævesvedudførsel
UnitedKingdom
£/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgFrance
FF/100kg
(a) (b) (a) (b) (a) (b) (a) (b)
1 2 6 7 8 9
04.01A —valle 0,116—0,080— 92—0,49—
04.02AI medetvandindhold :
—på33vægtprocentogderunder 3,946—2,698— 3120—16,63—
—påover33vægtprocent ,doghøjst65vægt­
procent2,631—1,799— 2080—11,09—
—påover65vægtprocent1,315—0,899— 1040 — 5,54—
;a)Basisbeløbpr.100kgnetto(medmindreandeteranført),
(b)Suppleringsbeløb pr.procentfedtpr.100kgegenvægt.