*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1218/84

af 30. april 1984

om tarifering af varer i pos. 39.07 B V d) i den faelles toldtarif

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre, at den faelles toldtarifs nomenklatur anvendes ensartet, boer der fastsaettes bestemmelser om tarifering af vaskekummer bestaaende af 30 % plastmateriale (styroliseret polyester) og 70 % fyldstof (hovedsagelig silikater) og paa brugssiden belagt med et 0,2 mm tykt glasklart polyesterlag;

i den faelles toldtarif, der er knyttet som bilag til Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1018/84 (3), omfatter pos. 39.07 varer af de under pos. 39.01-39.06 naevnte plastmaterialer og pos. 68.11 varer af beton eller kunststen, ogsaa armerede (herunder varer af slaggebeton og varer af granuleret marmor, agglomereret med cement): disse positioner kan komme i betragtning ved tarifering af ovennaevnte varer;

disse vaskekummer, som skal tariferes ved anvendelse af pkt. 3, litra b), i »Almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende nomenklaturen i den faelles toldtarif«, kan med hensyn til udseende og beskaffenhed sammenlignes med vaskekummer fremstillet af et materiale (hovedsagelig bestaaende af ca. 33 % polymethylmethacrylat og ca. 66 % aluminiumhydroxid), som Toldsamarbejdsraadet (47. moede i november 1981) tariferede i kap. 39; De europaeiske Faellesskabers Domstol udtalte sig i samme retning i sag 234/82 (4); silikaterne er kun fyldstof, medens plastmaterialet, som ogsaa udgoer belaegning paa vaskekummernes brugsside, ikke kun er et »bindemiddel« som beskrevet i pos. 68.11, men under hensyn til varernes anvendelse er den vigtigste og karakterbestemmende bestanddel;

disse vaskekummer henhoerer foelgelig under pos. 39.07; som foelge af varernes sammensaetning hoerer de under pos 39.07 B V d);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Vaskekummer, bestaaende af 30 % plastmateriale (styroliseret polyester) og 70 % fyldstof (hovedsagelig silikater), og paa brugssiden belagt med et 0,2 mm tykt glasklart polyesterlag, tariferes i den faelles toldtarif i position

39.07 Varer af de under pos. 39.01-39.06 naevnte materialer:

B. Andre varer:

V. Varer af andre materialer

d) Andre varer

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. april 1984.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1.

(2) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1.

(3) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 1.

(4) EFT nr. C 295 af 11. 11. 1982, s. 6.