KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2546/91 af 26. august 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1582/91 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 598/91 vedroerende levering af oksekoed paa daase bestemt til befolkningen i Sovjetunionen

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 598/91 af 5. marts 1991 om en hasteaktion vedroerende levering af landbrugsprodukter bestemt til befolkningen i Sovjetunionen (1) saerlig artikel 5, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1582/91 (2) indeholder praecise frister for koedets overtagelse hos interventionsorganet og tilslagsmodtagernes levering af oksekoed paa daase; det tyske interventionsorgan, der ligger inde med visse maengder koed, kan ikke stille dem til raadighed for de erhvervsdrivende inden for de oenskede frister som foelge af betydelige udlagringer; de frister, der er fastsat for, hvornaar koedet skal overtages og den i artikel 2 og 6 i forordning (EOEF) nr. 1582/91 fastsatte konserves skal stilles til raadighed, boer derfor udskydes og visse bestemmelser tilpasses i overensstemmelse hermed;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er fastsat i artikel 5, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 598/91 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1582/91 indsaettes som artikel 12a:

»Artikel 12a

1. Kan de frister, der i artikel 2, litra c), er fastsat til den 20. september 1991 og i artikel 6, stk. 1, til den 31. august 1991 for overtagelsen som foelge af udlagringsforholdene paa det tidspunkt, hvor det tyske interventionsorgan stiller produkterne til raadighed, ikke overholdes, aendres disse datoer henholdsvis til den 7. oktober 1991 og den 20. september 1991.

I saa fald anvendes uanset denne forordnings generelle bestemmelser de i stk. 2 til 6 omhandlede regler.

2. Tilslagsmodtageren indgiver senest den 9. oktober 1991 betalingsansoegningen til den kompetente myndighed. Inden ansoegningens indgivelse stiller tilslagsmodtageren en betalingssikkerhed over for det i artikel 6, stk. 3, omhandlede organ ifoelge afsnit II i forordning (EOEF) nr. 2220/85.

Sikkerhedsbeloebet er lig med 110 % af det bud, som den paagaeldende tilslagsmodtager har indgivet.

3. Betalingsansoegningen skal ledsages af foelgende dokumenter:

a) Bevis for stillelse af den i foregaaende stykke omhandlede betalingssikkerhed. Beviset foeres ved et dokument, der udstedes af det organ, der afgiver sikkerheden.

b) Attest, der udarbejdes efter den i artikel 9, stk. 3, omhandlede kontrol.

c) Attest fra den kompetente myndighed om, at produkterne stod til raadighed ved fristens udloeb den 7. oktober 1991.

4. Med hensyn til den i stk. 2 omhandlede betalingssikkerhed er det primaere krav som omhandlet i artikel 20 i forordning (EOEF) nr. 2220/85 fri levering paa lastekajen af oksekoed paa daase, der er produceret og emballeret ifoelge betingelserne og specifikationerne i naervaerende forordning.

5. Betalingssikkerheden frigives straks, naar tilslagsmodtageren fremlaegger en overtagelsesattest, der er udarbejdet efter modellen i bilag II, og som er udstedt af det af Kommissionen udpegede organ.

6. Den i artikel 6, stk. 3, fastsatte leveringssikkerhed frigives straks mod bevis for stillelse af den i naervaerende artikels stk. 2 omhandlede betalingssikkerhed.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. august 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 67 af 14. 3. 1991, s. 19. (2) EFT nr. L 147 af 12. 6. 1991, s. 20.