ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EF) nr. 1573/2000

af 18. juli 2000

om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks(1), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 955/1999(2),

under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1662/1999(4), særlig artikel 173, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 173-177 i forordning (EØF) nr. 2454/93 skal Kommissionen fastsætte periodiske enhedsværdier for de varer, der er anført i grupperingen i forordningens bilag 26.

(2) Anvendelsen af de regler og kriterier, som er fastsat i ovennævnte artikler, på de oplysninger, der er blevet meddelt Kommissionen i overensstemmelse med artikel 173, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2454/93, fører til fastsættelse af enhedsværdier for de pågældende varer som angivet i bilaget til denne forordning -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De enhedsværdier, der er nævnt i artikel 173, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2454/93, fastsættes som angivet i tabellen i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 21. juli 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2000.

På Kommissionens vegne

Erkki Liikanen

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.

(2) EFT L 119 af 7.5.1999, s. 1.

(3) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.

(4) EFT L 197 af 29.7.1999, s. 25.

BILAG

>TABELPOSITION>
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.7.2000 L 193/29
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1678/2000
af 28. juli 2000
om fastsættelse af mindstesalgsprisen for skummetmælkspulver for den 14. særlige licitation,
afholdt inden for rammerne af den løbende licitation, der er nævnt i forordning (EF) nr. 2799/1999
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af
17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk ogmejeriprodukter (
1), senest ændret ved kommissionens forord-
ning (EF) nr. 1526/2000 (2), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ihenhold til artikel 26 i Kommissionens forordning (EF)
nr. 2799/1999 af 17. december 1999 om gennemførel-sesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælkog skummetmælkspulver bestemt til foderbrug og salg afsådant skummetmælkspulver (
3), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1550/2000 (4), har interventionsor-
ganerne iværksat en løbende licitation for visse mængderskummetmælkspulver, som de ligger inde med.
(2) Ihenhold til bestemmelserne i artikel 30 i nævnteforordning fastsættes en mindstesalgspris under hensyn-tagen til de modtagne tilbud under hver særlig licitation,eller det besluttes, at licitationen skal være uden virk-ning. Størrelsen af forarbejdningssikkerheden fastsættesunder hensyntagen til forskellen mellem markedsprisen
for skummetmælkspulver og mindstesalgsprisen.
(3) Med henblik på de bud, der er afgivet, bør mindsteprisenfastsættes på nedennævnte niveau, og forarbejdningssik-kerhedsbeløbet bør fastsættes i overensstemmelsehermed.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Mælk og Mejeriprodukter —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For den 14. særlige licitation, der er afholdt i henhold til
forordning (EF) nr. 2799/1999, og for hvilken fristen for indgi-velse af bud udløb den 25. juli 2000, fastsættes mindstesalgs-prisen og forarbejdningssikkerheden således:
— mindstesalgsprisen: 241,52 EUR/100 kg
— forarbejdningssikkerheden: 70,00 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 29. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2000.
På Kommissionens vegne
Pedro SOLBES MIRA
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.
(2) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 55.
(3) EFT L 340 af 31.12.1999, s. 3.
(4) EFT L 176 af 15.7.2000, s. 24.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.2000 L193/66
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1694/2000
af 28. juli 2000
om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i juli 2000
om importlicenser for visse ægprodukter og fjerkrækød i forbindelse med forordning (EF) nr.
1474/95 og (EF) nr. 1251/96
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionensforordning(EF)nr.1474/
95(
1)omåbningogforvaltningaftoldkontingenterforægog
ægalbumin, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1356/2000(
2), særlig artikel 5, stk. 5,
underhenvisningtilKommissionensforordning(EF)nr.1251/
96 af 28. juni 1996 om åbning og forvaltning af toldkontin-genterforfjerkrækød(
3),senestændretvedforordning(EF)nr.
1357/2000(4), særlig artikel 5, stk. 5, og
ud fra følgende betragtning:De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for tredje
kvartal af 2000, vedrører for visse produkters vedkommendemængder, der er mindre end eller lig med de disponiblemængder,ogdekanderforimødekommesfuldtud;forandreprodukteroverstigerdededisponiblemængderog;skalderfornedsættesmedenfastprocentsatsforatsikreenrimeligforde-
ling —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Ansøgninger om importlicenser for perioden 1. juli til
30. september 2000, der er indgivet i henhold til forordning(EF) nr. 1474/95 og (EF) nr. 1251/96, imødekommes somanført i bilag I.
2. Ideførstetidageafperioden1.oktobertil31.december
2000kanderihenholdtilforordning(EF)nr.1474/95og(EF)nr. 1251/96 indgives ansøgninger om importlicenser for ensamlet mængde som fastsat i bilag II.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 29. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2000.
På Kommissionens vegne
Pedro SOLBES MIRA
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 145 af 29.6.1995, s. 19.
(2) EFT L 155 af 28.6.2000, s. 36.
(3) EFT L 161 af 29.6.1996, s. 136.
(4) EFT L 155 af 28.6.2000, s. 38.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.2000 L193/67
BILAG I
Gruppenr.Procentsatsforaccept
afforelagteimportlicenser
forperiodenfra1.juli
til30.september2000
E1 100,00
E2 82,57
E3 100,00
P1 100,00
P2 100,00
P3 2,89
P4 3,68
BILAG II
(t)
Gruppenr.Samletmængde,dererdisponibel
iperioden
fra1.oktobertil31.december2000
E1 65715,00
E2 1750,00
E3 6723,07
P1 2814,50
P2 1363,00
P3 175,00
P4 250,00
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.2000 L193/64
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1693/2000
af 28. juli 2000
om ændring af de repræsentative priser og tillægstolden ved indførsel af visse sukkerprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiske
Fællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2038/1999af
13. september 1999 om den fælles markedsordning forsukker(
1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr.
1527/2000(2),
underhenvisningtilKommissionensforordning(EF)nr.1423/
95 af 23. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser forimport af sukkerprodukter undtagen melasse(
3), senest ændret
ved forordning (EF) nr. 624/98(4), særlig artikel 1, stk. 2,
andet afsnit, og artikel 3, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Størrelsenafderepræsentativepriserogaftillægstolden
forimportafhvidtsukker,råsukkerogvissesiruppererfastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1411/
2000(5).
(2)Anvendelsenafdebestemmelser,derernævntiforord-ning (EF) nr. 1423/95, på de oplysninger, somKommissionen har kendskab til, gør det nødvendigt atændre de nuværende beløb i overensstemmelse medbilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De repræsentative priser og den tillægstold, der gælder ved
indførsel af de i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1423/95omhandlede produkter, fastsættes som angivet i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 29. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2000.
På Kommissionens vegne
Pedro SOLBES MIRA
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 59.
(3) EFT L 141 af 24.6.1995, s. 16.
(4) EFT L 85 af 20.3.1998, s. 5. (5) EFT L 161 af 1.7.2000, s. 22.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.2000 L193/65
BILAG
til Kommissionens forordning af 28. juli 2000 om ændring af de repræsentative priser og den tillægstold, der
gælder ved indførsel af hvidt sukker, råsukker og produkter henhørende under KN-kode 17029099
(EUR)
KN-kodeRepræsentativpris
pr.100 kgnetto
afdetpågældendeproduktTillægstold
pr.100 kgnetto
afdetpågældendeprodukt
17011110(1) 27,45 3,05
17011190(1) 27,45 7,81
17011210(1) 27,45 2,92
17011290(1) 27,45 7,38
17019100(2) 29,01 10,73
17019910(2) 29,01 6,21
17019990(2) 29,01 6,21
17029099(3) 0,29 0,36
(1) Fastsat for standardkvaliteten, sådan som defineret i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 431/68 (EFT L 89 af 10.4.1968,
s. 3), som ændret.
(2) Fastsat for standardkvaliteten, sådan som defineret i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 793/72 (EFT L 94 af 21.4.1972,
s. 1).
(3) Fastsat pr. 1% indhold af saccharose.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.7.2000 L 193/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1680/2000
af 28. juli 2000
omfastsættelseaf,ihvilketomfangderkanaccepteresansøgningeromimportrettighederindgivet
i juli 2000 for de toldkontingenter i oksekødssektoren, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1173/
2000 for Estland, Letland og Litauen
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1173/
2000 af 31. maj 2000 om fastsættelse for perioden fra 1. juli2000 til 30. juni 2001 af gennemførelsesbestemmelserne fortoldkontingenterne for oksekød med oprindelse i Estland,Letland og Litauen (
1), ændret ved forordning (EF) nr. 1433/
2000 (2), særlig artikel 3, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:Iartikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1173/2000 er det
fastsat, hvor store mængder fersk, kølet og frosset oksekødmed oprindelse i Estland, Letland og Litauen og forarbejdedeprodukter med oprindelse i Letland der kan indføres på særligebetingelser for perioden fra 1. juli 2000 til 30. juni 2001. Der
er ikke ansøgt om importlicenser for oksekød og forarbejdedeprodukter —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Der er ikke indgivet ansøgninger om importrettigheder for
perioden fra 1. juli 2000 til 30. juni 2001 i forbindelse med deimportkontingenter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, iforordning (EF) nr. 1173/2000.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 29. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2000.
På Kommissionens vegne
Pedro SOLBES MIRA
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 131 af 1.6.2000, s. 25.
(2) EFT L 161 af 1.7.2000, s. 56.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.2000 L193/49
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1686/2000
af 28. juli 2000
om fastsættelse af støtten for levering af risprodukter med oprindelse i Fællesskabet til De
Kanariske Øer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af
15.juni1992omsærligeforanstaltningerforvisselandbrugs-produktertilfordelforDeKanariskeØer(
1),senestændretved
forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Iartikel3iforordning(EØF)nr.1601/92erdetfastsat,
atDeKanariskeØersrisforsyningsbehovmedhensyntilmængder, priser og kvalitet dækkes gennem tilvejebrin-gelseafEF-rispåafsætningsvilkårsomvedfritagelseforimportafgift, hvilket betyder, at der skal ydes støtte forleverancer med oprindelse i Fællesskabet. Ved fastsæt-telsen af denne støtte bør der tages hensyn bl.a. tilomkostningerne ved de forskellige forsyningskilder ogisær prisgrundlaget for eksport til tredjelande.
(2)Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2790/94(3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1620/1999(4),
fastsættes der fælles gennemførelsesbestemmelser forden særlige forsyningsordning for De Kanariske Øervedrørende visse landbrugsprodukter, herunder ris.(3)Anvendelsen af disse bestemmelser på den nuværendemarkedssituation for ris, og især på noteringerne ellerpriserne for disse produkter i den europæiske del afFællesskabet og på verdensmarkedet, medfører, atstøtten for forsyninger til De Kanariske Øer fastsættessom anført i bilaget.
(4)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Imedførafartikel3iforordning(EØF)nr.1601/92fastsættes
støttenforleveringafrismedoprindelseiFællesskabetunderdensærligeforsyningsordningforDeKanariskeØersomanførti bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. august 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2000.
På Kommissionens vegne
Pedro SOLBES MIRA
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.
(3) EFT L 296 af 17.11.1994, s. 23.
(4) EFT L 192 af 24.7.1999, s. 19.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.2000 L193/50
BILAG
til Kommissionens forordning af 28. juli 2000 om fastsættelse af støtten for levering af risprodukter med
oprindelse i Fællesskabet til De Kanariske Øer
(EUR/t)
Produktkode Støttebeløb
Slebenris
(100630) 133,00
Brudris
(100640) 29,00
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.2000 L193/28
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1677/2000
af 28. juli 2000
om suspension af opkøb af smør i visse medlemsstater
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af
17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk ogmejeriprodukter(
1), senest ændret ved forordning (EF) nr.
1526/2000(2), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2771/
1999af16.december1999omgennemførelsesbestem-melser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for såvidtangårinterventionsforanstaltningerpåmarkedetforsmørogfløde(
3),ændretvedforordning(EF)nr.1560/
2000(4), er der fastsat kriterier for indledning eller
suspension af opkøb af smør ved licitation i enmedlemsstat.
(2)IKommissionensforordning(EF)nr.1548/2000(5)om
suspension af opkøb af smør i visse medlemsstater erder opstillet en liste over de medlemsstater, hvor inter-ventionensuspenderes.Detfremgårafdemarkedspriser,somSpanienharmeddelt,atinterventionenskalsuspen-deres i disse lande, og at listen over medlemsstaterne,
someropstilletiforordning(EF)nr.1548/2000,derforbør ændres i overensstemmelse hermed.
(3)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Mælk og Mejeriprodukter —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Deopkøbafsmørvedlicitation,dererfastsatiartikel6, stk.
1, i forordning (EF) nr. 1255/1999, suspenderes i i Belgien,Spanien, Luxembourg, Danmark, Tyskland, Frankrig, Græken-land, Nederlandene, Østrig, Finland og Sverige.
Artikel 2
Forordning (EF) nr. 1548/2000 ophæves.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft den 29. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2000.
På Kommissionens vegne
Pedro SOLBES MIRA
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.
(2) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 55.
(3) EFT L 333 af 24.12.1999, s. 11.
(4) EFT L 179 af 18.7.2000, s. 10.
(5) EFT L 176 af 15.7.2000, s. 23.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.7.2000 L 193/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1674/2000
af 28. juli 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Iforordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag.(2) Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 29. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2000.
På Kommissionens vegne
Pedro SOLBES MIRA
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.7.2000 L 193/24
BILAG
til Kommissionens forordning af 28. juli 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangs-
prisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode (1)Fast
importværdi
0707 00 05 628 136,5
999 136,5
0709 90 70 052 63,0
528 65,2
999 64,1
0805 30 10 388 42,6
524 56,3
528 64,7
999 54,5
0806 10 10 052 99,8
220 170,1
400 206,4
508 155,6
512 53,1
600 82,1
624 133,9
999 128,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 80,5
400 63,2
508 69,3
512 113,1
528 84,6
720 72,4
804 82,4
999 80,8
0808 20 50 052 116,8
388 85,8
512 61,4
528 78,0
720 118,7
804 81,8
999 90,4
0809 10 00 052 169,8
064 122,1
999 145,9
0809 20 95 052 348,7
400 217,5
404 359,0
616 255,0
999 295,1
0809 40 05 052 24,3
064 53,7
624 171,3
999 83,1
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s. 46). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.2000 L193/34
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1682/2000
af 28. juli 2000
om ændring af forordning (EØF) nr. 1833/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornpro-
dukter med oprindelse i Fællesskabet til Azorerne og Madeira
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af
15.juni1992omsærligeforanstaltningerforvisselandbrugs-produktertilfordelforAzorerneogMadeira(
1),senestændret
ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1833/92(3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1406/2000(4),
fastsættes støtten for levering af kornprodukter tilAzorerne og Madeira. Under hensyn til ændringerne ipriserognoteringerideneuropæiskedelafFællesskabetog på verdensmarkedet bør støtten til forsyningerne tilAzorerne og Madeira fastsættes på ny som anført i
bilaget.
(2)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilagettildenændredeforordning(EØF)nr.1833/92erstattes
af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. august 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2000.
På Kommissionens vegne
Pedro SOLBES MIRA
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 1.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.
(3) EFT L 185 af 4.7.1992, s. 28.
(4) EFT L 161 af 1.7.2000, s. 11.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.2000 L193/35
BILAG
til Kommissionens forordning af 28. juli 2000 om ændring af forordning (EØF) nr. 1833/92 om fastsættelse af
støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet til Azorerne og Madeira
(EUR/t)
Støttebeløb
Produkter
(KN-kode)Destination
Azorerne Madeira
Blødhvede (10019099) 19,50 19,50
Byg (10030090) 17,00 17,00
Majs (10059000) 64,50 64,50
Hårdhvede (10011000) 17,00 17,00
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.2000 L193/57
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1690/2000
af 28. juli 2000
om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i juli 2000
om importlicenser for visse æg- og fjerkrækødsprodukter i forbindelse med den ordning, der erfast sati de aft aler, som Fællesskabethar indgåetmed Republikken Polen, Republikken Ungarn, Den
Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Rumænien og Republikken Bulgarien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionensforordning(EF)nr.1899/
97af29.september1997omgennemførelsesbestemmelserforanvendelseiæg-ogfjerkrækødssektorenafdenordning,dererfastsatiRådetsforordning(EF)nr.3066/95,ogomophævelseaf forordning (EØF) nr. 2699/93 og (EF) nr. 1559/94(
1),
ændret ved forordning (EF) nr. 2719/98(2), særlig artikel
4, stk. 5, og
ud fra følgende betragtning:De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for tredje
kvartal af 2000, vedrører for visse produkters vedkommendemængder, der er mindre end eller lig med de disponiblemængder,ogdekanderforimødekommesfuldtud;forandreprodukteroverstigerdededisponiblemængderogskalderfornedsættesmedenfastprocentsatsforatsikreenrimeligforde-
ling —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Ansøgninger om importlicenser for perioden 1. juli til
30. september 2000, der er indgivet i henhold til forordning(EF) nr. 1899/97, imødekommes som anført i bilaget.
2. Ideførstetidageafperioden1.oktobertil31.december
2000 kan der i henhold til forordning (EF) nr. 1899/97indgivesansøgningeromimportlicenserforensamletmængdesom fastsat i bilag II.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 29. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2000.
På Kommissionens vegne
Pedro SOLBES MIRA
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 267 af 30.9.1997, s. 67.
(2) EFT L 342 af 17.12.1998, s. 16.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.2000 L193/58
BILAG I
Gruppenr.Procentsatsforaccept
afforelagteimportlicenser
forperiodenfra1.juli
til30.september2000
1 3,51
2 3,50
4 100,00
7 2,65
8 2,93
9 1,89
10 100,00
11 100,00
44 3,97
45 100,00
12 100,00
14 —
15 100,00
16 2,19
17 —
18 —
19 100,00
21 100,00
23 100,00
24 3,86
25 100,00
26 100,00
27 —
28 100,00
30 —
32 100,00
33 100,00
34 —
35 —
36 —
37 7,63
38 100,00
39 —
40 100,00
43 —
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.2000 L193/59
BILAG II
(t)
Gruppenr.Samletmængde,dererdisponibel
iperiodenfra1.oktobertil
31.december2000
1 4156,25
2 406,25
4 9993,64
7 2625,00
8 656,25
9 1500,00
10 1139,95
11 281,25
44 343,75
45 857,25
12 1180,01
14 2187,50
15 1990,63
16 437,50
17 937,50
18 187,50
19 393,75
21 1465,00
23 1180,63
24 125,00
25 3104,88
26 169,13
27 1375,00
28 157,47
30 1125,00
32 415,63
33 291,88
34 1562,50
35 125,00
36 625,00
37 156,25
38 296,88
39 1000,00
40 337,50
43 625,00