DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 11
Nr.L236/14 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 18.10.72
KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af4.oktober1972
omdannelseafetRådgivendeUdvalgvedrørendefrø
(72/350/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,og
udfrafølgendebetragtninger :
Medlemsstaternes Landbrugskonference ,somaf­
holdtesiStresafraden3.tilden12.juli1958,har
ipuntVislutresolutionen medtilfredshed
konstateret »atdeterKommissionens hensigt,efter
hvaddenhargivetudtrykfor,atopretholdeet
snævertogstadigtsamarbejdemed...defaglige
organisationer ,isærmedhenblikpåudførelsenafde
opgaver,dereranførtidenneresolution«;TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
1.UnderKommissionen oprettesetrådgivende
udvalgforfrø,herefterbenævnt»Udvalget«.
2.Idetteudvalgerfølgendeerhvervsgrupper
repræsenteret :landbrugsproducenterne ,landbrugets
andelsvirksomheder ,industrien,dehandlende
frøproducenter og-formerere,arbejdstagerne inden
forlandbrugetsamtforbrugerne .
Artikel2
1.'UdvalgetkanhøresafKommissionen omalle
problemervedrørende anvendelsen afRådets
forordning (EØF)nr.2358/71af26.oktober1971
omdenfællesmarkedsordning forfrø(*),ogisærom
deforanstaltninger ,somdenskaltræffeindenfor
rammerneafdenneforordning .
2.UdvalgetsformandkangøreKommissionen
opmærksompå,atdeterhensigtsmæssigt athøre
Udvalgeti,ensag,derfalderindunderdets
kompetence,mensomdetikkeerblevetopfordrettil
atafgiveudtalelseom.Formandengørisærdette
efteranmodningfraenafderepræsenterende
erhvervsgrupper .
Artikel3
1.Udvalgetbestårafotteogtyvemedlemmer .
2.Posternefordelessomfølger:
—fjortentillandbrugsproducenterne oglandbrugets
andelsvirksomheder ,hvoraffemtilde
frøproducerende andelsvirksomheder ,DetøkonomiskeogsocialeUdvalgharisinudtalelse
af6.maj1960anmodetKommissionen om»atknytte
deinteresserede organisationer forproducenter ,
handlende,lønmodtagere ogforbrugerepåDet
europæiskeøkonomiske Fællesskabsplaniet
rådgivendeudvalgtildetarbejde,somerbetroet
dissekontorerogfonde«;
detervigtigtforKommissionen atindhenteudtalelser
fradefagligekredseogforbrugerneomde
problemer,somerrejstvedoprettelseaf,enfælles
markedsordning forfrø;
allefag,somdirekteberøresafiværksættelsen af
dennefællesmarkedsordning ,samtforbrugerne ,skal
væreistandtilatdeltageiudarbejdelsen afde
udtalelser,somKommissionen anmoderom;
landbrugetsfagligesammenslutninger ogforbruger­
sammenslutningerne imedlemsstaterne haroprettet
organisationer påfællesskabsplan , (x)EFTnr.L246af5.11.1971,s.1.

12 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
—nitildehandlendefrøproducenter og-formerere,
hvoraffiretildedistribuerende frøformerere ,
—entillandbrugsindustrierne ,
—tretilarbejdstagerne indenforlandbruget,
—entilforbrugerne .repræsentantfordennegruppesfællesrepræsentation
tilatoverværeUdvalgetsmøder.Hankanpåsamme
betingelserindbydeenhverperson,somersærlig
kompetentmedhensyntilspørgsmål,dereropført
pådagsordenen ,tilatdeltagesomsagkyndigi
Udvalgetsarbejde.
DesagkyndigedeltagerkuniUdvalgetsforhandlinger
medhensyntildetspørgsmål,tilhvisdrøftelsedeer
blevettilkaldt.
Artikel7
IndenforUdvalgetsrammerkanderoprettes
arbejdsgrupper .Artikel4
1.UdvalgetsmedlemmerudnævnesafKommissi­
onenpåforslagafdepåfællesskabsplan
sammensluttede fag-ellerforbrugerorganisationer ,
somermestrepræsentative fordeiartikel1,stk.2,
nævnteerhvervsgrupper ,oghvisvirksomhedfalder
indunderdenfællesmarkedsordning forfrø.
Forhverafdeposter,somskalbesættes,foreslår
diss,eorganisationer tokandidaterafforskellig
nationalitet .
2.Medlemmerne afUdvalgetudnævnesfortreår.
Genudnævelse ermulig.Derbetalesintetvederlagfor
arbejdet.
Eftertreårsforløbforblivermedlemmerne af
Udvalgetidereshverv,indtilderesefterfølgereer
udnævntellerderestjenesteperiode erfornyet.
Såfremtetudvalgsmedlem udgårpågrundaf
dødsfald,tilbagetræden ellerudtrædenafden
pågældendeorganisation ,erstattesvedkommende ,
indtiltjenesteperioden erudløbet,efterdenistk.1
fastsattefremgangsmåde .
3.Listenovermedlemmerne offentliggøres af
Kommissionen iDeEuropæiske Fællesskabers
Tidende.
Artikel5
Medetflertalpåtotredjedeleafdetilstedeværende
medlemmervælgerUdvalgetenformandog.to
viceformændforenperiodeaftreår.
Udvalgetkanmedsammeflertaltilforordnepræsidiet
andremedlemmer .Idettetilfældeomfatterpræsidiet
forudenformandenhøjsténrepræsentantforhveraf
deerhvervsgrupper ,dererrepræsenteret iUdvalget.
PræsidietforberederogorganisererUdvalgets
arbejde.
Artikel6
Efteranmodningfraenafderepræsenterede
erhvervsgrupper kanUdvalgetsformandindbydeenArtikel8
1.Udvalgettrædersammen,hvorKommissionen
harsæde,efterindkaldelsefraKommissionen .
Præsidiettrædersammenefterindkaldelse fra
formanden ifortståelsemedKommissionen .
2.Repræsentanter forKommissionens afdelinger,
underhvilkedepågældendespørgsmålsorterer,
deltageriUdvalgets,præsidietsogarbejdsgruppernes
møder.
3.Udvalgets,præsidietsogarbejdsgruppernes
sekretariatvaretagesafKommissionens afdelinger.
Artikel9
1.Udvalgetsdrøftelserangårspørgsmål,tilhvilke
Kommissionen haranmodetomenudtalelse.
Afstemningheromfinderikkested.
2.Kommissionen kanfastsætteenfristfor
afgivelsenafdeudtalelser,denharanmodetom.
3.Derepræsenterede erhvervsgruppers stillingta­
gennedfældesietmødereferat,somforelæggesfor
Kommissionen .
KommerenenstemmigudtalelseistandiUdvalget,
dragerdettefælleskonklusioner ,dervedlægges
referatet.
Resultaterne afdrøftelserne meddelesaf
Kommissionen tilRådetellerForvaltningskomiteen
efteranmodningfradisse.

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 13
Artikel10
Medforbeholdafbestemmelserne itraktatensartikel
214erUdvalgetsmedlemmerforpligtedetilikkeat
videregiveoplysninger,somdeharfåetkendskabtil
vedderesvirksomhed iUdvalget,såfremt
Kommissionen tilkendegiver overfordem,.atden
udbedteudtalelseeraffortroligkarakter.
IdettetilfældeoverværerblotUdvalgetsmedlemmer
ogrepræsentanter forKommissionens afdelinger
møderne.Artikel11
DenneafgørelsekanændresafKommissionen på
grundlagafdeindvundneerfaringer.
Udfærdiget iBruxelles,den4.oktober1972.
PåKommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand