KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juli 1996 om fastlæggelse af specifikationerne for projekter af fælles interesse fastlagt på baggrund af Europa-Parlamentet og Rådets beslutning nr. 1254/96/EF om opstilling af retningslinjer for transeuropæiske net på energiområdet (Tekst af betydning for EØS) (96/537/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Europa-Parlamentet og Rådets beslutning nr. 1254/96/EF af 5. juni 1996 om opstilling af et sæt retningslinjer for transeuropæiske net på energiområdet (1), særlig artikel 6, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

Det er nødvendigt at fastlægge specifikationerne for de projekter af fælles interesse, der er fastlagt i beslutning nr. 1254/96/EF, og angive deres beliggenhed;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse afgivet af det i henhold til artikel 9 i beslutning nr. 1254/96/EF nedsatte udvalg -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De specifikationer for projekter af fælles interesse, der er fastlagt i beslutning nr. 1254/96/EF, fremgår af bilaget.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 1996.

På Kommissionens vegne

Christos PAPOUTSIS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 161 af 29. 6. 1996, s. 147.

BILAG

TRANSEUROPÆISKE ENERGINET

Specifikationer for projekter af fælles interesse fastlagt af beslutning nr. 1254/96/EF:

Elektricitetsnet

a) Tilslutning af isolerede elektricitetsnet til de sammenkoblede europæiske net

a 1 Magee-Coylton

a 4 Ipiros-Puglia.

b) Udbygning af sammenkoblingen mellem medlemsstaterne

b 1 Bjæverskov-Bentwisch

b 4 Moulaine-Aubange

b 6 Grande Île-Piossasco

b 7 Cazaril-Aragon eller alternativ tracé/strækning

b 9 Aubange-Bertrange

b 10 Aldeadavila-Douro International

Meson-Lindoso

b 12 Lienz-Cordignano.

c) Udbygning af de indenlandske forbindelser af hensyn til udnyttelsen af sammenkoblingerne mellem medlemsstaterne

c 3 Zwolle-Meeden-Eemshaven

c 4 Sierrentz-Mulbach

c 5 15 delprojekter

c 7 Recarei-Douro International

Pego-Río Maior II.

d) Udbygning af de sammenkoblinger med tredjelande i Europa og i Middelhavsområdet, som bidrager til større pålidelighed og sikkerhed i Fællesskabets elektricitetsnet eller til Fællesskabets elektricitetsforsyning

d 5 Gorlago-Robbia

d 9 Thessaloniki-Hamitabat

d 13 Pinar-Melloussa.

Gasnet

e) Indførelse af naturgas i nye regioner

e 5 Setubal-Braga

e 6 Bulgarien-Athen

LNG (1) Revithoussa.

f) Tilslutning af isolerede naturgasnet til de sammenkoblede europæiske net, herunder den forbedring af de bestående net, som dette kræver, samt tilslutningen af de adskilte naturgasnet

f 2 Bacton-Zeebrugge

f 6 Leiria-Cordoba

Braga-Tuy-Oviedo.

g) Den nødvendige forøgelse af kapaciteten med hensyn til modtagelse (LNG) (2) og oplagring for at tilfredsstille efterspørgslen samt spredning af forsyningskilderne og tilførselsvejene for naturgas

g 3 LNG Montoir

g 4 LNG Montalto di Castro

g 8 Oplagring Huete

Oplagring Nueva Carteya

g 11 Oplagring Loenhout.

h) Den nødvendige forøgelse af kapaciteten med hensyn til transmission (gasforsyningsrørledninger) for at tilfredsstille efterspørgslen samt spredning af forsyningskilderne og tilførselsvejene for naturgas

h 12 Inklusive forbindelsen Berneau-Eynatten.

(1) LNG: flydende naturgasterminal.