7.9.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L257/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk )
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2678/87
af3.september 1987
omændringogberigtigelse afforordning (EØF)nr.1956/87omfastsættelse afmonetære
udligningsbeløb forlandbrugssektoren samtafvissekoefficienter ogkurserforanvendelse
heraf
ogdenportugisiske escudo;deavista-kurser ,derblev
konstateret ifølgeforordning (EØF)nr.3153/85idenne
periodefordenspanskepeseta,gørdetihenholdtilarti­
kel9,stk.2,iforordning (EØF)nr.1677/85ogartikel
8,stk.1,iforordning (EØF)nr.3153/85nødvendigt at
ændredemonetæreudligningsbeløb forSpanien;
enrevisionharvist,atderforekommer enfejlidel9og
10ibilagItilforordning (EØF)nr.1956/87;deterder­
fornødvendigt atberigtigedenpågældende forordning
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.
1677/85af11.juni1985ommonetæreudligningsbeløb i
landbrugssektoren ('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1889/87(2),særligartikel9,stk.2,ogartikel
12,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.
1678/85af11.juni1985omfastsættelse afdeomreg­
ningskurser ,derskalanvendes ilandbrugssektoren (3),
senestændretvedforordning (EØF)nr.2594/87(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetære udligningsbeløb ,derblevindførtvedfor­
ordning(EØF)nr.1677/85,blevfastsatvedKommissio­
nensforordning (EØF)nr.1956/87(5),senestændret
vedforordning (EØF)nr.2642/87(6);
forskrifterne forberegningafmonetæreudligningsbeløb
blevfastsatvedKommissionens forordning (EØF)nr.
3153/85(7),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2390/87(8);ihenholdtilartikel2,stk.1,inævntefor­
ordningberegnesdemonetære udligningsbeløb formar­
melade,olivenolie ogvarer,derhenhørerunderRådets
forordning (EØF)nr.3033/80(9),pågrundlagafno­
teringerne ireferenceperioden fraden26.augusttilden
1.september 1987forsåvidtangårdetengelskepund,den
italienske lire,dengræskedrakme,denspanskepesetaArtikel1
Iforordning (EØF)nr.1956/87foretagesfølgendeænd­
ringer:
1.Kolonnen »Spanien«idel2ibilagIudskiftesmed
kolonnen ibilagItilnærværende forordning .
2.Kolonnen »Spanien«idel1,3,4,5,6,7og8ibilagI
udgår.
3.Kolonnerne »DetForenedeKongerige «,og»Græken­
land«,idel8ibilagIudskiftesmedkolonnerne i
bilagItilnærværende forordning .
4.Del9og10ibilagIudskiftesmeddetilsvarende dele
ibilagItilnærværende forordning .
5.BilagIIogIIIudskiftesmedbilagIIogIIItilnærvæ­
rendeforordning .')EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
z)EFTnr.L182af3.7.1987,s.1.
5)EFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
4)EFTnr.L245af29.8.1987,s.11.
5)EFTnr.L186af6.7.1987,s.3.
')EFTnr.L248af1.9.1987,s.58.
7)EFTnr.L310af21.11.1985,s.22
')EFTnr.L218af7.7.1987,s.22.
')EFTnr.L323af29.11.1980,s.1.Artikel2
Denneforordning træderikraftden7.september 1987.

Nr.L257/2 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 7.9.87
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles ,den3.september 1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand

7.9.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L257/3
BILAGI
DEL2
SVINEKØD
Monetære udligningsbeløb
Positive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kgDanmark
dkr./100kgDetForenede
Kongerige
£/100kgIrland
Ir.£/100kgItalien
lire/100kgFrankrig
ffr./100kgGrækenland
dr./100kgSpanien
pta./100kg
01.03AIIa)
01.03Allb)
02.01AIIIa)1
02.01AIIIa)2
02.01AIIIa)3
02.01AIIIa)4
02.01AIIIa)5
ex02.01AIIIa)6aa)(')
ex02.01AIIIa)6aa)(2)
02.01AIIIa)6bb)
02.05AI
02.05AII
02.05B
02.06BIa)1
02.06BIa)2
02.06BIa)3
02.06BIa)4
02.06BIa)5
02.06BIa)6
ex02.06BIa)7aa)(»)
ex02.06BIa)7aa)(J)
02.06BIa)7bb)
02.06BIb)1
02.06BIb)2
02.06BIb)3
02.06BIb)4
ex02.06BIb)5aa)(:)(J)
ex02.06BIb)5aa)(J)(3)
02.06BIb)5bb)(5)
16.01A(4)
16.01BIC)C)(a)
16.01BII(4)C)(a)
16.02AII
16.02BIIIa)1
ex16.02BIIIa)2aa)11(*)
ex16.02BIIIa)2aa)11(7)
ex16.02BIIIa)2aa)22(4)
ex16.02BIIIa)2aa)22(7)
ex16.02BIIIa)2aa)33(5)(4)
ex16.02BIIIa)2aa)33(5)(7)
16.02BIIIa)2bb)(5)
16.02BIIIa)2cc)173,69
204,23
265,58
385,08
297,44
430,23
231,05
430,23
297,44
297,44
106,23
116,85
63,74
339,94
371,81
385,08
297,44
430,23
231,05
430,23
297,44
297,44
748,92
589,58
740,96
385,08
748,92
385,08
385,08
371,81
624,10
424,92
345,25
358,53
385,08
650,66
297,44
544.43
297.44
358,53
297,44
177,94

Nr.L257/4 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 7.9.87
(')Skinke,forende,bovellerkam,ogstykkerderaf(uden
bovsnitte ,derforeliggersærskilt).
(2)Varermedundtagelse afdeunder(')nævnte .
(J)Monetære udligningsbeløb anvendesikkeforprodukter ,der
frembydes iformafmelellerpulver,ogsåisammenpresset
form.omhandlede betingelser forydelseafrestitution overholdes .
Vedslutningen aftoldformaliteterne iforbindelse med
udførselellerindførsel idenmedlemsstat ,derbetalerdet
monetære udligningsbeløb ,skaleksportøren/importøren
afgiveenskriftligerklæringom,atdepågældende produkter
opfylderdissebetingelser .
(')Varer,somikkeervarmebehandlet ,ellersomikkeertil­
strækkelig varmebehandlet tilatsikrekoagulering afkød­
proteinerne iheleproduktet ,oghvordersomfølgeheraf
forekommer sporafenrødligvæskepådeudskårne
flader,nårproduktet gennemskæres ietplan,dergårgen­
nemdetstykkestedel.
(7)Varermedundtagelse afdeunder(6)nævnte.
(a)Udligningsbeløb forpølseriemballage ,derogsåindeholder
konserveringsvæske ,beregnesalenepågrundlagafpølser­
nesnettovægt .(4)Hvistilberedtesammensatte næringsmidler (inklusivefærdi­
gemiddagsretter )tariferesunderpos.16.01pågrundaf
deressammensætning ,anvendesmonetære udligningsbeløb
kunfornettovægten afdissenæringsmidlers indholdafpøl­
ser,kødogslagteaffald (herunderspækogfedtafenhverart
ogoprindelse ).
(s)Demonetære udligningsbeløb ,deranvendesfordissepro­
dukter,ydeskun,såfremtdeiforordning (EØF)nr.171/78

7.9.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L257/5
DEL8
VARER,DEROMFATTES AFFORORDNING (EØF)Nr.3033/80
Monetære udligningsbeløb
Positive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kgDanmark
dkr./100kgDetForenede
Kongerige
£/100kgIrland
Ir.£/100kgItalien
lire/100kgFrankrig
ffr./100kgGrækenland
dr./100kgSpanien
pta./100kgPortugal
esc./100kg
17.04BI
17.04BII
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIa)(1J)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)1(»)
17.04DIIb)2
17.04DIIb)2(1J)
17.04DIIb)3
17.04DIIb)3C5)
17.04DIIb)4
17.04DIIb)4(»)
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIa)(")
18.06BIIb)
18.06BIIb)(")
18.06CI
18.06CI(,J)
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)1(»)
18.06CIIb)2
18.06CIIb)2(")
18.06CIIb)3
18.06CIIb)3(")4,220
4,747
3,409
2,146
3,059
3,972
4,043
4,749
5,113
5,478
5,706
6,071
6,320
5,208
5,948
4,836
7,180
6,068
7,234
6,400
6,633
6,188
3,272
5,651
4,876
7,932
6,753
5,554
4,330
2,876
3,515
5,606
4,995
6,557
5,667
7,378
6,1541433,7
1612,7
1158,2
728,9
1039,2
1349,4
1373,5
1613,1
1737,0
1861,0
1938,4
2062,3
2576,4
2073,6
2449,7
1946,9
2868,6
2365,8
2779,3
2402,2
2425,0
2223,9
1300,6
2413,1
2062,7
3445,6
2912,3
2358,5
1805,4
976,9
1194,0
2140,4
1863,9
2570,7
2168,4
2978,3
2425,2

Nr.L257/6 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 7.9.87
Positive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kgDanmark
dkr./100kgDetForenede
Kongerige
£/100kgIrland
Ir.£/100kgItalien
lire/100kgFrankrig
ffr./100kgGrækenland
dr./100kgSpanien
pta./100kgPortugal
esc./100kg
18.06CIIb)4
18.06CIIb)4(1J)
18.06DIa)0
18.06DIb)C)(')
18.06DIIa)1
18.06DIIa)1O
18.06DIIa)1O
18.06DIIa)2(•)
18.06DIIa)2(')(»)
18.06DIIa)2(•)(1S)
18.06DIIb)1
18.06DIIb)1(»)
18.06DIIb)1(")
18.06DIIb)2(10)
18.06DIIb)2O
18.06DIIb)2(12)
18.06DIIb)2(»)
18.06DIIb)2O
18.06DIIc)1(J)
18.06DIIc)2O
19.02BIIa)4aa)(')
19.02BIIa)5aa)(')
19.03AO
19.03BIO
19.03BIIO
19.04
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIb)2(»)
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIIc)2(l5)
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIId)2(1J)
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIa)2(15)
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIb)2(»)
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIIIc)2(1J)
19.08BIVa)1
19.08BIVa)28,518
6.961
12,355
12,355
6,237
5,347
5,698
6,237
5,347
5,698
16,799
12,073
13,935
9,979
8,089
16,799
12,073
13,935
0
3,008
4,229
4,229
3,571
2,758
3,195
5,751
0
2,619
6,233
3,848
3,258
6,872
4,487
4,216
7,830
5,445
0
6,305
3,323
2,746
6,360
3,975
4,343
7,255
4,870
2,552
4.9623494,5
2790,5
5522,6
5522,6
2462,1
2059,8
2218,2
2462,1
2059,8
2218,2
7530,6
5393,4
6235,3
4119,4
3264,5
7530,6
5393,4
6235,3
676,7
1021,9
1436,8
1436,8
1213,4
937,1
1085,4
1953,8
0
889,5
2526,3
1446,0
1106,6
2743,4
1663,1
1432,2
3069,0
1988,7
606,9
2652,8
1302,5
932,5
2569,3
1489,0
1475,3
2873,5
1793,2
867,1
1958,3

7.9.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L257/7
Positive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kgDanmark
dkr./100kgDetForenede
Kongerige
£/100kgIrland
Ir.£/100kgItalien
lire/100kgFrankrig
ffr./100kgGrækenland
dr./100kgSpanien
pta./100kgPortugal
esc./100kg
19.08BIVa)2(")
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BIVb)2(1J)
19.08BVa)
19.08BVb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIa)(")
21.07CIIb)
21.07CIIb)(15)
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1O
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4(4)
21.07DIIb)O
21.07GIc)1
21.07GId)1
21.07GIe)1
21.07GIf)
21.07GIIa)1(•)O
21.07GIIa)1(')(')(")
21.07GIIa)1(')(')(l5)
21.07GIIa)2aa)(')(')
21.07GIIa)2aa)(')(')(»)
21.07GIIa)2aa)(')(')(15)
21.07GIIa)2bb)(«)(')
21.07GIIa)2bb)(•)(')(l5)
21.07GIIa)2bb)(')O(15)
21.07GIIa)2cc)(•)(')
21.07GIIa)2cc)(')(9)(»)
21.07GIIa)2cc)(')(')(,5)
21.07GIIb)1(•)O
21.07GIIb)1(')(')(")
21.07GIIb)1C)(')(")
21.07GIIb)2aa)(')(')
21.07GIIb)2aa)(»)(')(»)
21.07GIIb)2aa)(')(*)(")
21.07GIIb)2bb)(»)(')
21.07GIIb)2bb)(')(')(13)
21.07GIIb)2bb)(')(')(1S)
21.07GIIc)1(»)O
21.07GIIc)1(')(')(")3,371
3,256
6,386
4,001
3,063
3,447
3,272
5,651
4,876
7,932
6,753
15,064
17,110
0
2,091
15,209
0
2,876
5,112
6,071
3,802
2,690
3,128
4,823
3,711
4,149
5,333
4,221
4,659
5,844
4,732
5,170
4,697
3,585
4,023
5,462
4,350
4,788
5,972
4,860
5,298
5,400
4,2881238,1
1106,0
2578,5
1498,2
1040,5
1170,9
1300,6
2413,1
2062,7
3445,6
2912,3
6821,4
7743,7
606.3
946.4
6883,3
542,7
976,9
1736,7
2062,3
1720,8
1218,0
1416,1
2067,6
1564,8
1762,9
2241,0
1738,2
1936,3
2414,5
1911,7
2109,8
2024,7
1521,9
1720,0
2284,7
1781,9
1980,0
2458,1
1955,3
2153,4
2263,5
1760,7

Nr.L257/8 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 7.9.87
Positive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landeneBelgien/
LuxembourgDanmark DetForenede
KongerigeIrland Italien Frankrig Grækenland Spanien Portugal
hfl./100kgbfr./lfr./
100kgdkr./100kg£/100kgIr./100kglire/100kgffr./100kgdr./100kgpta./100kgesc./100kg
21.07GIIc)1(•)O(")
21.07GIIc)2aa)(»)(9)
21.07GIIc)2aa)(«)(')(15)
21.07GIIc)2aa)(')(9)(15)
21.07GIIc)2bb)(')(')
21.07GIIc)2bb)(')(')(1})
21.07GIIc)2bb)(')(')(1S)
21.07GIId)1
21.07GIId)1(")
21.07GIId)1(1S)
21.07GIId)2
21.07GIId)2(1J)
21.07GIId)2O
21.07GIIe)
21.07GIIe)(13)
21.07GIIe)(")
21.07GIIIa)1
21.07GIIIa)1(»)
21.07GIIIa)1O
21.07GIIIa)2aa)
21.07GIIIa)2aa)(1J)
21.07GIIIa)2aa)(")
21.07GIIIa)2bb)
21.07GIIIa)2bb)(")
21.07GIIIa)2bb)(,5)
21.07GIIIb)1
21.07GIIIb)1(u)
21.07GIIIb)1(")
21.07GIIIb)2
21.07GIIIb)2(»)
21.07GIIIb)2(,s)
21.07GIIIc)1
21.07GIIIc)1(")
21.07GIIIc)1(»)
21.07GIIIc)2
21.07GIIIc)2(1J)
21.07GIIIc)2(")
21.07GIIId)1
21.07GIIId)1(")
21.07GIIId)1(")
21.07GIIId)2
21.07GIIId)2(»)
21.07GIIId)2(1S)
21.07GIIIe)
21.07GIIIe)(")
21.07GIIIe)(15)
21.07GIVa)1
21.07GIVa)1(")
21.07GIVa)1(1S)4,726
6,421
5,309
5.747
6,804
5,692
6,130
6,678
5,566
6,004
7,571
6,459
6,897
8,595
7,483
7,921
7,605
5,381
6,257
8,626
6,402
7,278
9,136
6,912
7,788
8,500
6,276
7,152
9,265
7,041
7,917
9,203
6,979
7,855
10,096
7,872
8.748
10,481
8,257
9,133
10,864
8,640
9,516
11,439
9,215
10,091
11,407
8,071
9,3851958,8
2610,3
2107,5
2305,6
2740,4
2237,6
2435,7
2697,7
2194,9
2393,0
3001,2
2498,4
2696,5
3349,0
2846,2
3044,3
3441,6
2435,9
2832,1
3788,4
2782,7
3178,9
3961,8
2956,1
3352,3
3745,5
2739,8
3136,0
4005,5
2999,8
3396,0
3984,3
2978,6
3374,8
4287,8
3282,1
3678,3
4418,5
3412,8
3809,0
4548,6
3542,9
3939,1
4744,1
3738,4
4134,6
5162,5
3653,9
4248,2

7.9.87 Nr.L257/9 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Positive\ Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
IOCkgDanmark
dkr./100kgDetForenede
Kongerige
£/100kgIrland
Ir.£/100kgItalien
lire/100kgFrankrig
ffr./100kgGrækenland
dr./100kgSpanien
pta./100kgPortugal
esc./100kg
21.07GIVa)2
21.07GIVa)2(1J)
21.07GIVa)2(15)
21.07GIVb)1
21.07GIVb)1(»)
21.07GIVb)1(")
21.07GIVb)2
21.07GIVb)2(1S)
21.07GIVb)2(")
21.07GIVc)
21.07GIVc)(1J)
21.07GIVc)(1S)
21.07GVa)1
21.07GVa)1(»)
21.07GVa)1(1S)
21.07GVa)2
21.07GVa)2(»)
21.07GVa)2(,s)
21.07GVb)
21.07GVb)(1J)
21.07GVb)(15)
21.07GVItilIX(5)
29.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)1
29.04CIIIb)2
35.05A
38.19Tla)
38.19TIb)
38.19TIIa)
38.19TIIb)12,428
9,092
10,406
12,302
8,966
10,280
12,958
9,622
10,936
13,005
9,669
10,983
17,110
12,107
14,078
17,365
12,362
14,333
17,749
12,746
14,717
2,947
5,751
4,197
8,179
3,238
2,947
5,751
4,197
8,1795509,3
4000,7
4595,0
5466,4
3957,8
4552,1
5689,4
4180,8
4775,1
5705,2
4196,6
4790,9
7743,7
5480,8
6372,3
7830,4
5567,5
6459,0
7960,8
5697,9
6589,4
1001,1
1953,8
1426,0
2778,7
1100,0
1001,1
1953,8
1426,0
2778,7

Nr.L257/10 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende7.9.87
(')Forvarer,somikkeindeholder tilsatvalleellerlaktose,eller
kaseinellerkaseinater beregnesdetmonetæreudligningsbe­
løbpågrundlagafvarensindholdafsukkerog/ellerskum­
metmælk .Overstiger detmonetære udligningsbeløb ,der
fremkommer veddenneberegning ,detovenforfastsatte
udligningsbeløb ,anvendesdogsidstnævnte .
(2)Beløb,derfinderanvendelse påvarer,derhenhørerunder
pos.21.07GVItilIX.
(4)Vedafslutning aftoldformaliteterne skaldenpågældende i
dentilformåletberegnede erklæringangive :
—vægtenafdenfaktiskemængdeskummetmælkspulver
indeholdt ivaren,
—indholdet aftilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkasein
og/ellerkaseinater samtdentilsattevalleslactoseind­
hold,
pr.100kgfærdigvarer .
Detmonetære udligningsbeløb erberegnetforvarensfak­
tiskeindholdafskummetmælkspulver .Vedafslutningaf
—udførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat med
opskrevetvaluta,
—indførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat medned­
skrevetvaluta,
—udførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat ,derudnyt­
terdeniartikel10iforordning (EØF)nr.1677/85
omhandlede mulighed,
skaldetidendertilforeskrevne erklæringangives,hvorvidt
derertilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/eller
kaseinater tilproduktet .
Demonetære udligningsbeløb ,dererfastsat,finderdog
anvendelse ,såfremtdeskalopkræves .
(')Førsteogandetstykkeibemærkning (')gælderikkefor
vareripakningerafnettovægtpå1kgellerderunder .
(10)Tilberedninger ,benævnt »Chocolate milkcrumb«,tilfrem­
stillingafchokolade ellerchokoladevarer ,medindholdaf
mælkefedt påover6,5vægtprocent ,menunder11vægtpro­
cent,medindholdafkakaopåover6,5vægtprocent ,men
under15vægtprocent ,ogmedindholdafsaccharose (her­
underinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )påover
50vægtprocent ,menunder60vægtprocent ,iformafure­
gelmæssige blokkeellerklumper .
(u)Detbeløb,dergælderfordeunderfodnote(10)nævntetil­
beredninger benævnt »Chocolate milkcrumb«,såfremtde
indeholder smørtilnedsatprisimedførafdeifodnote(4)
tildel5idettebilaganførteforordninger .
(12)Detbeløb,dergælderforvarermedundtagelse afdeunder
fodnote(10),(u),(1J)og(1S)nævnte.
(")Detbeløb,dergælderforvarermedundtagelse afdeunder
fodnote(1S)nævnte,såfremtdeindeholder smørtilnedsat
prisimedførafdeifodnote(*)tildel5idettebilaganførte
forordninger .
(15)Detbeløb,dergælderforkonsumisogfortilberedninger til
fremstilling afkonsumis ,såkaldt»ice-mix«,såfremtdeinde­
holdersmørtilnedsatprisimedførafdeifodnote(4)til
del5anførteforordninger .(5)Detbeløb,somfremkommer vedpåderespektive indehold­
temængderafkornogprodukter ,hvorikornindgår,suk­
kerellermælkeprodukter atanvendedeudligningsbeløb ,
dergælderfordisseprodukter somsådanne .
(6)Dissebeløbanvendesikkeforvareripakninger afnetto­
vægt1kgogderunder .
(7)Forvarerhenhørende underdennepositionanvendesdet
monetæreudligningsbeløb kuniforholdtilvægtenafmaka­
roni,spaghettioglignendevarer.
(•)Såfremtvarenindeholder tilsatvalleog/ellerlaktose,og/
ellerkaseinog/ellerkaseinater ydesderikkemonetære
udligningsbeløb fordetilsattemælkeprodukter ;isåtilfælde
skaldetmonetære udligningsbeløb beregnespågrundlagaf
derespektive mængderafblødhvedeogsukker,somer
angivetibilagettilforordning (EØF)nr.3034/80,for­
mindsket med10%.

7.9.87
DEL9
VARER,DEROMFATTES AFFORORDNING (EØF)Nr.426/86
Monetære udligningsbeløb
(pr.100kgsukkerindhold )DeEuropæiske Fællesskabers TidendePosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelsePositive Negative
Forbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kgDanmark
dkr./100kgDet
Forenede
Kongerige
£/100kgIrland
Ir£/100kgItalien
lire/100kgFrankrig
ffr./100kgGrækenland
dr./100kgSpanien
pta./100kgPortugal
esc./100kg
ex20.05BI
ex20.05CIMarmelade afcitrusfrugter
medindholdafsukkerpåover
50vægtprocent
Andrevarermedindhold af
sukkerpåover50vægtprocent3,550
3,5501206,1
1206,1Nr.L257/11

Nr.L257/12
DEL10
OLIVENOLIE
Monetære udligningsbeløbDeEuropæiske Fællesskabers TidendePositive Negative
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./l00kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kgDanmark
dkr./100kgDet
Forenede
Kongerige
£/100kgIrland
Ir£/100kgItalien
lire/100kgFrankrig
ffr./100kgGrækenland
dr./100kgSpanien
pta./100kgPortugal
esc./100kg
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AIc)
15.07AIIa)
15.07AIIb)
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AIc)
15.07AIIa)
15.07AIIb)1.Olivenolie ,»inbulk«elleri
detailsalgspakninger med
nettoindhold påover51(a):
2.Olivenolie ,idetailsalgspak­
ningermednettoindhold på
51ogderunder (a):19,930
18,885
7,939
19,641
9,527
12,102
11,056
0,111
11,812
1,6991,692
1,603
0,674
1,667
0,809
1,027
0,939
0,009
1,003
0,14410293,6
9753,8
4100,5
10144,1
4920,7
6250,2
5710,4
57,1
6100,7
877,32970,31
2801,60
1034,74
2913,62
1241,68
2970,31
2801,60
1034,74
2913,62
1241,68
(a)Vedimportafolivenoliefratredjelande skaldetunderpunkt2nævntebeløbanvendesuansetemballering .7.9.87

DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L257/13 7.9.87
BILAGII
Monetære koefficienter
ProdukterMedlemsstater
Forbunds­
republikken
TysklandNeder­
landeneDet
Forenede
KongerigeBLØU Danmark Italien FrankrigGræken­
landIrland Spanien Portugal
—Oksekød
—Mælkogmejeriprodukter
—Svinekød
—Sukker
—Korn
—Fjerkrækød ,ægogalbumin
—Vin
—Forarbejdede produkter
(forordning (EØF)nr.3033/80):
—atanvendepåimportafgifter
—atanvendepårestitutioner :
—korn
—mælk
—sukker
—Marmelade (forordning (EØF)
nr.426/86)
—Olivenoliesektoren0,986
0,987
0,990
0,990
0,9860,986
0,982
0,990
0,990
0,9861,094
1,169
1,158
1,186
1,186
1,134
1,169
1,186
1,169
1,186
1,186
1,147—
—1,038
1,038
1,051
1,038
1,048
1,038
1,048
1,038
1,0381,010
1,035
1,035
1,035
1,010
1,035
1,035
1,035
1,0351,408
1,408
1,463
1,309
1,309
1,335
1,274
1,408
1,309
1,408
1,309
1,309
1,4081,020
1,035
1,028
1.036
1,036
1.035
1.036
1.035
1.036
1,0101,025
1,052
1,052
1,098
BILAGIII
Anvendelse afartikel10iforordning (EØF)nr.1677/85
100lire=2,84317 bfr./lfr.
0,525809 dkr.
0,137847 DM
0,462321 ffr.
0,155318 hfl.
0,0514558 Ir.£
0,0463993 £
10,4633 dr.
10,7922 -esc.
9,23326 pta.1£=61,2761 bfr./lfr.
11,3323 dkr.
2,97089 DM
9,96397ffr.
3,34743 hfl.
1,10898Ir.£
2155,21 lire
225,505 dr.
232,595 esc.
198,996 pta.1Ir.£=55,2545 bfr./lfr.
10,2187 dkr.
2,67895 DM
8,98483ffr.
3,01849 hfl.
0,901730 £
1943,41 lire
203,345 dr.
209,738 esc.
179,440 pta.