18.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L318/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2780/76
af17.november 1976
omfastsættelseforhøståret1976/1977afmindstekøbsprisen forappelsiner ,der
leverestilindustrienogudligningstilskuddet efterforarbejdning afdisse
appelsiner
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFrugtogGrønsager—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forhøståret1976/1977fastsættesdenmindste­
pris,deromhandles iartikel2,stk.2,iforordning
(EØF)nr.2601/69,til:
—7,90regningsenheder pr.100kgnettoforproduk­
terhenhørendeunderklasseI,
—6,50regningsenheder pr.100kgnettoforproduk­
terhenhørendeunderklasseII,
—5,10regningsenheder pr.100kgnettoforproduk­
terhenhørendeunderklasseIIIellerblandede.
2.Dennemindsteprisfastsættesforenvareabpro­
ducenternesemballeringsanlæg .underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2601/69af18.december1969omsærligeforanstalt­
ningermedhenblikpåatfremmemulighedenforfor­
arbejdningafvisseappelsinsorter (5),senestændretved
forordning (EØF)nr.2483/75(2),særligartikel2,stk.
3,ogartikel3,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel2iforordning (EØF)nr.2601/69
beregnesdenmindstepris ,somforarbejdningsvirksom ­
hederneihenholdtilkontrakterneskalbetaletilpro­
ducenterne ,pågrundlagafkøbsprisenforhøjetmed
10%afdenbasispris,derergældendefordesorter,
somKølgedereskarakteristikanormaltanvendestil
forarbejdning ;dadepågældendeproduktererappelsi­
nerafsortenBiondocomune,børmindsteprisen fast­
sættespågrundlagafdengennemsnitlige opkøbspris i
detpågældendehøstår,dergælderforappelsineraf
dennesortihenholdtilRådetsforordning (EØF)nr.
833/76af6.april1976omfastsættelseafvissepriser
ogandrebeløb,derskalanvendesindenforlandbrugs­
sektoreniproduktionsåret 1976/1977(3)ogKommis­
sionensforordning (EØF)nr.1203/73af4.maj1973
omfastsættelsenafdetilpasningskoefficienter ,derfin­
deranvendelsepåopkøbspriserne ,forfrugtoggrønsa­
ger(4),senestændretvedforordning(EØF)nr.2398/
76(5),forhøjetmed10%afdentilsvarendegennem­
snitligebasisprisidensammeperiode;
forividestmuligtomfangatfremmeforarbejdningen
afdepågældendeprodukterbørforskellenmellem
denmindstepris ,derbetalestilproducenten ,og80%
afdengennemsnitpris ,dereranvendtiindustrien i
denvigtigsteproducerende medlemsstat idetrehøst­
år1973/1974,1974/1975og1975/1976læggestil
grundvedberegningenafudligningstilskuddet ;Artikel2
Detudligningstilkud ,deromhandles iartikel3,stk.1,
iforordning (EØF)nr.2601/69,fastsættestil:
—5,30regningsenheder pr.100kgnettoforproduk­
terhenhørendeunderklasseI,
—3,90regningsenheder pr.100kgnettoforproduk­
terhenhørendeunderklasseII,
—2,50regningsenheder pr.100kgnettoforproduk­
terhenhørendeunderklasseIIIellerblandede .
(')EFTnr.L324af27.12.1969,s.21.
(2)EFTnr.L254af1.10.1975,s.5.
(3)EFTnr.L100af14.4.1976,s.12.
(4)EFTnr.L123af10.5.1973,s.1.
ti\EFTnrI770cif?10197A«17Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.

Nr.L318/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende18.11.76
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.november1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen