Nr.L153/27 9.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af12.maj1978
ombemyndigelse afIrlandtilfrafællesskabsbehandling atundtagearbejds-og
beskyttelsesbeklædning ,vævet,tilmændogdrenge;kitlerogforklædersamt
andenarbejds-ogbeskyttelsesbeklædning ,vævet,tilkvinder,pigerogsmåbørn;
afuld,bomuldellersyntetiskeellerregenereredefibre,somhenhørerunderpos.
ex61.01ogex61.02Bidenfællestoldtarif(NIMEXE-kode 61.01-13;15;17;19
—61.02-12;14),haroprindelseiHongKongogfritkanomsættesideandre
medlemsstater
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(78/486/EØF)
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelse ;
indirekteindførslerudoverdem,deralleredeharfun­
detsted,vilkunneforværredissevanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfør
afartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971(*),særligartikel1,fastsattevil­
kår;
ensådanbemyndigelsebørdogikkeomfattedenli­
censansøgning ,somhargivetanledningtildenforelig­
gendebegæring,daderkunertaleomubetydelige
mængder—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenirskeregering
den4.maj1978harindgivettilKommissionen for
DeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåatopnå
bemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling atundtage
arbejds-ogbeskyttelsesbeklædning ,vævet,tilmænd
ogdrenge;kitlerogforklædersamtandenarbejds-og
beskyttelsesbeklædning ,vævet,tilkvinder,pigerog
småbørn;afuld,bomuldellersyntetiskeellerrege­
nereredefibre,somhenhørerunderpos.ex61.01og
61.02Bidenfællestoldtarif(NIMEXE-kode 61.01-­
13;15;17;19—61.02-12;14),haroprindelsei
HongKongogfritkanomsættesideandremedlems­
stater,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelseiHongKongeromfattetafenaftalemel­
lemFællesskabetogdetteland;
somledidenneaftaleharHongKongforpligtetsig
tilattræffeallenødvendigeforanstaltninger foratbe­
grænseudførselentilFællesskabetafdepågældende
varer,såledesatdenholdesindenforvisselofter,der
erfordeltmellemmedlemsstaterne ;
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­
forderbestårvisseuoverensstemmelser mellemim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,somVEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Irlandbemyndigestilfrafællesskabsbehandling at
undtagenedenstående varer,somharoprindelsei
HongKongogfritkanomsættesideøvrigemedlems­
stater,ogforhvilkeansøgningomimportdokumenter
erindgivetefterden4.maj1978:
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex61.01
ex61.02B
(NIMEXE-kode 61.01-­
13;15;17;19—
61.02-12;14)Arbejds-ogbeskyttelsesbeklæd ­
ning,vævet,tilmændogdrenge;
kitlerogforklædersamtanden
arbejds-ogbeskyttelsesbeklædning ,
vævet,tilkvinder,pigerogsmå­
børn;afuld,bomuldellersynteti­
skeellerregenereredefibre
(»)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

Nr.L153/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.6.78
Udfærdiget iBruxelles,den12.maj1978. Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiIrlandåbnesnye
mulighederforindførselafdissevarerfraHongKong,
dogikkelængereendtilden31.december1978.
Artikel3PåKommissionens vegne
GuidoBRUNNER
DennebeslutningerrettettilIrland. MedlemafKommissionen