(38)

Desuden meddelte de polske myndigheder, at der var foretaget to ændringer i forhold til den oprindeligt meddelte støtte. Den første og vigtigste ændring bestod i, at den planlagte statsstøtte, jf. række III i tabel 2 delvis blev trukket tilbage og erstattet af to foranstaltninger, som angiveligt ikke udgjorde statsstøtte. Den anden ændring var af faktuel karakter og vedrørte en præcisering af støttebeløbet for de tre støtteforanstaltninger i tabel 3. Nedenstående tabeller indeholder en oversigt over alle støtteforanstaltninger, som er eller vil blive bevilget HSW SA i hele omstruktureringsperioden; tabellerne indeholder de ændringer, der er indført efter Kommissionens beslutning om at indlede en officiel undersøgelse. Tabel 3 Støtte bevilget før den 30. april 2004 (i tusind PLN) Nr. Formodet dato for aftale eller beslutning Støttebevilgende myndighed Støtteform Nominelt beløb Støttebeløb 1. 12.12.2003 Skattemyndighederne i Stalowa Wola Eftergivelse af moms for september 2002 1 047,5 1 047,5 2. 15.9.2003 Skattemyndighederne i Stalowa Wola Aftale om betaling i rater af moms for december 2002 4 769,8 155,0 3. 15.9.2003 Skattemyndighederne i Stalowa Wola Aftale om betaling i rater af moms for marts 2003 1 771,8 52,2 4. 15.9.2003 Skattemyndighederne i Stalowa Wola Aftale om betaling i rater af moms for maj 2003 2 175,2 77,4 5. 15.9.2003 Skattemyndighederne i Stalowa Wola Aftale om betaling i rater af indkomstskat for marts 2003 623,3 16,0 6. 15.9.2003 Skattemyndighederne i Stalowa Wola Aftale om betaling i rater af indkomstskat for maj 2003 463,4 5,0 7. 4.2.2003 Socialsikringsfonden (ZUS), afdelingen i Rzeszów Aftale om betaling i rater af bidrag for juni.oktober 2002 6 252,1 1 211,6 8. 28.8.2003 Det industrielle udviklingsagentur Lån 40 000,0 40 000,0 9. 15.9.2003 Skattemyndighederne i Stalowa Wola Aftale om betaling i rater af moms for juni 2002 696,9 77,1 10. 15.9.2003 Skattemyndighederne i Stalowa Wola Udsættelse med betalingen indkomstskatteraten for juli 2002 183,9 15,3 11. 15.9.2003 Skattemyndighederne i Stalowa Wola Ændring af frister for betaling af indkomstskatter for august 2002 211,5 26,8 12. 2.12.2003 Skattemyndighederne i Stalowa Wola Aftale om betaling i rater af moms for august 2002 655,5 49,3 13. 5.9.2003 Distriktskontoret i Stalowa Wola Betaling i rater af gebyret for permanent brugsret 172,7 8,0 14. 21.3.2003 Distriktskontoret i Nisk Betaling i rater af gebyret for permanent brugsret 20,5 0,3 15. 30.4.2004 Det industrielle udviklingsagentur Lån 35 000,0 35 000,0 16. 30.4.2004 Skatteministeriet Forhøjelse af driftskapital 40 000,0 40 000,0 17. 7.11.2003 Ministeriet for videnskab og informatik Tilskud 637,0 465,0 18. 20.5.2003 Distriktskontoret i Stalowa Wola Godtgørelse af udgifter 3,3 2,4 19. 20.5.2003 Distriktskontoret i Stalowa Wola Godtgørelse af udgifter 3,3 2,4 20. 6.12.2002 Ledelsen af skatteregion Podkarpackie i Rzeszów Afskrivning af udestående momsbetalinger 1 210 1 210 21. 6.12.2002 Stalowa Wola by Afskrivning af udestående ejendomsskat 496,8 496,8 22. 12.11.2002 Socialsikringsfonden (ZUS), afdelingen i Rzeszów Afskrivning af udestående bidrag med renter 11 088,1 11 088,1 I alt I 147 482,6 131 006,2

Tabel 4 Støtte bevilget i henhold til lov af 30. oktober 2002 (som ændret) om statsstøtte til virksomheder af særlig betydning for arbejdsmarkedet (i tusind PLN) Nr. Dato for overførsel af forpligtelser eller fordringer til fordel for modtager Type omstrukturerede fordringer Nominelt beløb Støttebeløb 23. 20.6.2005 Omstrukturering af moms og indkomstskat 10 696,6 Støttebeløbet ikke opgivet af de polske myndigheder 24. 20.6.2005 Omstrukturering af miljøskatter, med renter 5 826,5 Idem 25. 20.6.2005 Omstrukturering af bidrag til socialsikringsfonden (ZUS), med renter og gebyrer for forlængelse 7 333,2 Idem 26. 20.6.2005 Omstrukturering af betalinger til statens rehabiliteringsfond for handicappede (PFRON), med renter 996,5 Idem 27. 20.6.2005 Omstrukturering af ejendomsskatter til Stalowa Wola by for september 2002 — juni 2003 3 044,3 Idem I alt 2 27 897,1 19 293,7 (5)

Tabel 5 Støtte bevilget efter den 30. april 2004 (i tusind PLN) Nr. Planlagt dato for udbetaling af støtte Støttebevilgende myndighed Støtteform Nominelt beløb Støttebeløb 28. 21.12.2004 — 19.10.2005 Offentlig myndighed Udsættelse med indfrielse af offentligretlige gældsforpligtelser 22 094,4 0,259 29. 25.4.2005 Socialsikringsfonden (ZUS), afdelingen i Rzeszów Udsættelse med indfrielse af offentligretlige gældsforpligtelser 16 386,2 0,0 I alt 3 38 480,6 0,259

Tabel 6 Bevilgede og planlagte støtteforanstaltninger (i tusind PLN), fortegnelse opdateret ud fra de polske myndigheders kommentarer efter iværksættelsen af den formelle undersøgelse (opdatering af tabel 2) Type støtteforanstaltning Nominelt beløb Støttebeløb I Omstruktureringsstøtte bevilget før den 30. april 2004 147 482,6 131 006,2 II Omstruktureringsstøtte bevilget i henhold til loven af 30. oktober 2002 om statsstøtte til virksomheder af særlig betydning for arbejdsmarkedet (som ændret) 27 897,1 19 293,7 III Udsættelse med afvikling af offentligretlig gæld — foranstaltninger godkendt af Polen som minimumsstøtte (6) 22 094,4 0,259 IV Udsættelse med afvikling af offentligretlig gæld — socialsikringsfonden (ZUS) (7) 16 386,2 0,0 I alt 213 860,3 150 300,2