KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1993 om aendring af beslutning 93/447/EOEF om bemyndigelse til medlemsstaterne til at fastsaette undtagelser fra visse bestemmelser i Raadets direktiv 77/93/EOEF for saa vidt angaar vaekstmedium med oprindelse i tredjelande (94/9/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i Faellesskabet af skadegoerere paa planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Faellesskabet (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 93/110/EF (2), saerlig artikel 14, stk. 3,

under henvisning til anmodninger fra medlemsstaterne, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til bestemmelserne i direktiv 77/93/EOEF maa jord og vaekstmedium saadan som defineret i bilag III, del A, punkt 14, principielt ikke foeres ind i Faellesskabet paa grund af risikoen for indslaebning af jordbaarne skadegoerere, hvis jorden eller vaekstmediet har oprindelse i Tyrkiet, Hviderusland, Estland, Letland, Litauen, Moldova, Rusland, Ukraine eller tredjelande uden for det europaeiske kontinent undtagen Cypern, Egypten, Israel, Libyen, Malta, Marokko og Tunesien;

ved Kommissionens beslutning 93/447/EOEF (3) bemyndigede Kommissionen medlemsstaterne til at fastsaette undtagelser med hensyn til indfoerelse af vaekstmedium paa naermere fastsatte betingelser med henblik paa videnskabeligt arbejde;

begrundelserne for bemyndigelsen for vaekstmedium boer udvides til at omfatte jord;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Plantesundhed -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 93/447/EOEF foretages foelgende aendringer:

1) titlen affattes saaledes:

»Kommissionens beslutning af 9. juli 1993 om bemyndigelse til medlemsstaterne til at fastsaette undtagelser fra visse bestemmelser i Raadets direktiv 77/93/EOEF for saa vidt angaar jord og vaekstmedium med oprindelse i tredjelande«.

2) artikel 1 aendres saaledes:

a) i stk. 1 aendres »vaekstmedium« til »jord og vaekstmedium«

b) stk. 2, litra a), b) og c) affattes henholdsvis saaledes:

»a) arten og formaalet med det videnskabelige arbejde, til brug for hvilket jorden eller vaekstmediet skal indfoeres, skal vaere undersoegt og godkendt«

»b) maengden af jord eller vaekstmedium skal svare til den maengde, der er brug for til det godkendte videnskabelige arbejde«

»c) lokalerne og faciliteterne i den virksomhed, hvor det videnskabelige arbejde skal gennemfoeres, skal vaere kontrolleret og godkendt for at sikre, at ingen skadegoerere, der er indfoert med jorden eller vaekstmediet, kan slippe ud, og«

c) stk. 3, litra a), affattes saaledes:

»a) at den indfoerte jord og det indfoerte vaekstmedium samt planter, planteprodukter, jord, vaekstmedium og andet materiale, som har vaeret i kontakt hermed, destrueres, sterilliseres eller behandles paa en maade, der fastlaegges af myndighederne

samt«.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.

(2) EFT nr. L 303 af 10. 12. 1993, s. 19.

(3) EFT nr. L 209 af 20. 8. 1993, s. 32.