860 DeEuropæiske -FællesskabersTidende
Nr.L285/36 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.70
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2683/70
af29.december1970
omfastsættelseafsærligereglerforforudfastsættelse afeksportrestitutioner formælkog
mejeriprodukter
sterforlandbrugsprodukter 7)ophævermedvirkningfra
1.januar1971artiklerne2,3og5iforordning(EØF)nr.
1100/68.Afhensyntiltydelighedenbørdefortsatgæl­
dendeartikler1,4og6idennævnteforordningligeledes
ophævesogennytekstvedtages;.
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraforvaltningskomiteen for
mælkogmejeriprodukter ,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fordeiartikel1iforordning(EØF)nr.804/68,nævnte
produkter,medundtagelseafdem,dereranførtibilaget
tildenneforordning,ogsomudførestildeangivnedesti­
nationerfastsættesrestitutionenefteransøgningforud.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omoprettelseafdenfællesmarkeds­
ordningformælkogmejeriprodukter 1),senestændret
vedforordning(EØF)nr.1253/702),særligartikel17,
stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
IbilagettilKommissionens forordning(EØF)nr.1100/
68af26.juli1968omgennemførelsesbestemmelser for
forudfastsættelse afeksportrestitutioner formælkog
mejeriprodukter 3),senestændretvedforordning(EØF)
nr.1522/704),eranførtdetilvissedestinationerudførte
produkter,dererudelukketfraforudfastsættelse afresti­
tutioner;
forordning(EØF)nr.2307/705)omændringafRådets
forordning(EØF)nr.823/68af28.juni1968omfast­
læggelseafvaregrupperogafsærligereglerforbereg­
ningafimportafgifter formælkogmejeriprodukter ,sær­
ligvedrørendevisseostesorter6)ændrermedvirkningfra
1.januar1971denfællestoldtarifsnomenklatur .Bilaget
tilforordning(EØF)nr.1100/68skaltilpassesiover­
ensstemmelse hermed;
Kommissionens forordning(EØF)nr.2637/70af23.
december1970omsærligegennemførelsesbestemmelser
forimport-ogeksportlicenser ogforudfastsættelsesatteArtikel2
Dejusteringer,somdeforudfastsatte restitutionerer
underkastet ihenholdtilartikel5,stk.3,tredjeafsniti
forordning(EØF)nr.876/68,foretagesioverensstem­
melsemedenfortegnelse,derførstskaludarbejdes .
Artikel3
Forordning(EØF)nr.1100/68ophæves.
Artikel4
Denneforordningtræderikraft1.januar1971.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Bruxelles,den29.december1970.
PaKommissionens vegne
FrancoM.MALFATTI
Formand')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
2)EFTnr.L143af1.7.1970,s.1.
*)EFTnr.L184af29.7.1968,s.14.
4)EFTnr.L167af30.7.1970,s.27.
0EFTnr.L249af17.11.1970,s.13.
«)EFTnr.L151af30.6.1968,s.3.
^EFTnr.L283af29.12.1970,s.15.

861 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
Pos.iden
fællestoldtarifDestination
alledestinationer04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
ex04.03 Smør,medetfedtindholdpa99,5vægtprocent
ogderunderZoneE
04.04 ZoneD
Canada
PuertoRico
ForenedeStater
ex04.04AIIEmmentalogGruyére Liechtenstein
Østrig
Schweiz
04.04EIb)2 Liechtenstein
Østrig
Schweiz
ex04.04EIb)4 ZoneE Ost,medetfedtindhold itørstoffetpå40vægtprocent
ogderover
ex04.04EIb)4EdamogGouda Austrahen
ex04.04EIb)4Butterkåse ,Edam,Fontal,Fontina,Gouda,Italico
Mimolette,St.Paulinogøvrigeostemedetvand­
indholdidenfedtfriostemassepåover52tilogmed
67vægtprocentLiechtenstein
Østrig
Schweiz