*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2089/88

af 11. juli 1988

om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af oxalsyre med oprindelse i Taiwan og Sydkorea

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1761/87 (2), saerlig artikel 12,

under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter konsultation i Det Raadgivende Udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte forordning, og

ud fra foelgende betragtninger:

A. Midlertidige foranstaltninger

(1) Kommissionen indfoerte ved forordning (EOEF) nr. 699/88 (3) en midlertidig antidumpingtold paa importen af oxalsyre med oprindelse i Taiwan og Sydkorea.

B. Efterfoelgende procedure

(2) Efter indfoerelsen af den midlertidige antidumpingtold tilkendegav nogle af de beroerte parter, herunder klageren, DAVSA, deres mening om den paagaeldende told.

Visse af de beroerte parter anmodede endvidere om at blive underrettet om de vigtigste kendsgerninger og betragtninger, paa grundlag af hvilke Kommissionen paataenkte at anbefale endelige foranstaltninger. Kommissionen imoedekom disse anmodninger.

C. Dumping

(3) Der er ikke modtaget nye oplysninger om dumpingimporten siden indfoerelsen af den midlertidige told, og resultaterne af dumpingundersoegelsen, som omhandlet i forordning (EOEF) nr. 699/88, anses derfor for endelige.

D. Skade

(4) Der er ikke blevet fremlagt nye oplysninger om skadelige virkninger for den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet.

Konklusionerne vedroerende spoergsmaalet om skade, jf. forordning (EOEF) nr. 699/88, bekraeftes derfor.

(5) Efter Kommissionens opfattelse fremgaar det derfor af den endelige konstatering af de faktiske forhold, at dumpingimporten af oxalsyre med oprindelse i Taiwan og Sydkorea maa anses for at have forvoldt vaesentlig skade.

E. Faellesskabets interesser

(6) Kommissionen har ikke efter indfoerelsen af den midlertidige told modtaget nye oplysninger vedroerende Faellesskabets interesser, og konklusionerne vedroerende dette spoergsmaal, som omhandlet i forordning (EOEF) nr. 699/88, forbliver foelgelig uaendrede.

Under disse omstaendigheder er det af hensyn til beskyttelsen af Faellesskabets interesser paakraevet at indfoere endelige antidumpingforanstaltninger vedroerende importen af oxalsyre med oprindelse i Taiwan og Sydkorea.

F. Endelig told

(7) Den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet samt andre beroerte parter har gjort gaeldende, at det i betragtning af det manglende samarbejde fra de sydkoreanske producenters/eksportoerers side ikke kan anses for normalt, at tolden paa den paagaeldende vare med oprindelse i Sydkorea i den sidste ende er lavere end tolden paa varer med oprindelse i Taiwan. Nogle har endog paa baggrund af de konstaterede forskelle mellem de efterproevede oplysninger og de statistiske oplysninger baseret paa NIMEXE paapeget,

at hvis de sydkoreanske producenter/eksportoerer havde vaeret rede til at medvirke i undersoegelsen, er det mere end sandsynligt, at de oplysninger, der skulle have vaeret anvendt ved beregningen af antidumpingtolden for Sydkorea, i lighed med de oplysninger, der laa til grund for beregningen af antidumpingtolden for Taiwan, ville vaere blevet justeret nedad i tilsvarende omfang, hvilket i den sidste ende ville have resulteret i en antidumpingtold paa den sydkoreanske vare af samme stoerrelse, som den for den taiwanske vare gaeldende.

Efter en gennemgang af alle de relevante oplysninger, Kommissionen er i besiddelse af, fandt den, at det ikke med sikkerhed kan udelukkes, at hvis de sydkoreanske producenter/eskportoerer havde medvirket i undersoegelsen, ville de oplysninger, der blev lagt til grund for beregningen af den midlertidige antidumpingtold, have vaeret mindre fordelagtige end de i forordning (EOEF) nr. 699/88 benyttede oplysninger, og at det efter alt at doemme vil vaere en beloenning af manglende samarbejdsvilje og aabne mulighed for omgaaelse af tolden at antage, at tolden paa varer med oprindelse i Sydkorea kan vaere lavere end tolden paa varer med oprindelse i et land, hvis producenter/eskportoerer har medvirket i undersoegelsen.

Kommissionen finder det derfor berettiget at fastsaette den endelige told paa den paagaeldende vare med oprindelse i baade Taiwan og Sydkorea paa samme niveau som den midlertidige antidumpingtold, der er fastsat for varer med oprindelse i Taiwan, dvs. 20,21 % af nettoprisen, frit Faellesskabets graense.

G. Tilsagn

(8) Efter at vaere blevet underrettet om, at de vigtigste konklusioner af den foreloebige undersoegelse var blevet bekraeftet for saa vidt angaar den taiwanske vare, afgav Uranus Chemicals Co Ltd, Hsin Chu, Taiwan et tilsagn vedroerende selskabets eksport til Faellesskabet.

Naevnte tilsagn indebaerer i det vaesentlige, at eksportpriserne til Faellesskabet haeves til et niveau, som Kommissionen anser for tilstraekkeligt til at afhjaelpe dumpingimportens skadelige virkninger under hensyntagen dels til importpriserne paa den paagaeldende vare, dels den underbudsmargen, som disse priser betegner i forhold til en taerskelpris i Faellesskabet, som vil kunne sikre en effektiv producent i Faellesskabet en fortjeneste, der er tilstraekkelig til, at han kan fortsaette sin virksomhed.

Kommissionen finder dette tilsagn tilfredsstillende og har foelgelig godtaget det og afsluttet proceduren uden at indfoere antidumpingtold over for den paagaeldende eksportoer.

H. Opkraevning af den midlertidige told

(9) I betragtning af dumpingimportens omfang og den skade, der er forvoldt, boer de beloeb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig anti-dumpingtold paa importen af oxalsyre med oprindelse i Taiwan og Sydkorea, opkraeves i deres helhed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Der indfoeres en endelig antidumpingtold paa importen af oxalsyre, henhoerende under KN-kode 2917 11 00, med oprindelse i Taiwan og Sydkorea.

2. Tolden fastsaettes til 20,21 % af nettoprisen, frit Faellesskabets graense, ufortoldet, for den paagaeldende vare med oprindelse i Taiwan og Sydkorea.

Priserne frit Faellesskabets graense anses som nettopriser, hvis betaling i henhold til salgsbetingelserne skal finde sted senest 30 dage efter afsendelsestidspunktet. De forhoejes eller nedsaettes med 1 % for hver maaned, betalingsfristen henholdsvis forlaenges eller afkortes.

3. Tolden paalaegges ikke oxalsyre, der fremstilles og eksporteres af Uranus Chemicals Co Ltd, Hsin Chu, Taiwan.

4. Gaeldende bestemmelser for told finder anvendelse.

Artikel 2

De beloeb, for hvilke der i henhold til forordning (EOEF) nr. 699/88 er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold paa importen af oxalsyre med oprindelse i Taiwan og Sydkorea, opkraeves endeligt.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. juli 1988.

Paa Raadets vegne

P. ROUMELIOTIS

Formand

(1) EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1.

(2) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 9.

(3) EFT nr. L 72 af 18. 3. 1988, s. 12.