30.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L199/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1947/75
af29.juli1975
omfastsættelseafdegennemsnitlige produktionspriser forvin
detaljerneangåendemedlemsstaternes meddelelseaf
priserneogangåendeoplysningerheromerfastsati
forordning(EØF)nr.1020/70.Såfremtderforetafsæt­
ningscenterikkeforeliggernogenoplysninger ,anven­
desfortsatdengennemsnitspris ,dersenestforuder
fastsat;
gennemsnitsprisen forvedkommende typebordvin
fastsættesentenpr.grad/hlellerpr.hl.Dennefastsæt­
telsefinderstedhvertirsdag.Erentirsdagenhellig­
dag,fastsættesgennemsnitsprisen denderpåfølgende
arbejdsdag ;
anvendelsenafdeovenforanførtebestemmelser påde
oplysninger ,somfortidenforeliggerforKommissio­
nen,førertilatfastsættegennemsnitspriserne soman­
givetibilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendebestemmelser for
denfællesmarkedsordning forvin(!),senestændret
vedforordning(EØF)nr.678/75(2),særligartikel4,
stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel4iforordning(EØF)nr.816/70
skalderfastsættesengennemsnitlig produktionspris
forhvervintype,forhvilkenderfastsættesenoriente­
ringspris.Denneprisskalfastsættespågrundlagaf
alleforeliggendeoplysningerforhvertafsætningscen­
terfordenpågældendevintype;
afsætningscentrene forbordvinerfastlagtiKommis­
sionensforordning(EØF)nr.1020/70af29.maj1970
omkonstateringafpriserpåogfastsættelseafgennem­
snitspriserforbordvin(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.528/74(4);
ihenholdtilartikel10iforordning(EØF)nr.1020/70
skalgennemsnitsprisen fastsættespågrundlagafde
meddelteprisernavnligunderhensyntagentilderes
repræsentative karakter,medlemsstaternes bedøm­
melse,alkoholindholdet ogkvalitetenafdebordvine,
dererblevethandlet;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Degennemsnitspriser ,derernævntiartikel4,stk.1,i
forordning (EØF)nr.816/70,fastsættesibilagettil
denneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.juli1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.juli1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(-')EFTnr.L72af20.3.1975,s.43.
(>)EFTnr.L118af1.6.1970,s.16.h)EFTnr.L64af6.3.1974,s.8.

Nr.L199/6 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.7.75
BILAG
Gennemsnitspriser forbordvinstyperpådeforskelligeafsætningscentre
REpr.grad
alkohol/hl Art ArtREpr.grad
alkohol/hl
RI
Béziers 1.583
1.584AI
Bordeaux
Nantes
Bari
Cagliari
Chietiingen
noteringer
ingen
noteringeringen
noteringer
1,514
1,230
ingen
noteringer
1,200
1,200
1,2JCI0­
1,4711,590
1,660
1,224Montpellier
Narbonne
Nîmes
Perpignan
Asti
Firenze
Lecce
Pescara
ReggioEmilia
Treviso
Verona(fordelokalevine)Ravenna(Lugo,Faenza)
Trapani(Alcamo)
Treviso ingen
noteringer
1,224
1,501
1,453
'1,411RE/hl
All
Rheinpfalz (Oberhaardt )
Rheinhessen (Hügelland)
RII19,13
ingen
noteringer
ingen
noteringer(*)Vindyrkningsområdet ved
MoseliLuxembourg1,501
1,501
ingen
noteringer
ingen
noteringerBan
Barletta
Cagliari
Lecce
Taranto
RIII
Rheinpfalz-Rheinhessen (Hügelland)AIII
1,3-81
RE/hMosel-Rheingau
Vindyrkningsområdet ved
MoseliLuxembourg28,11
ingen
noteringer(')17,76
(•)Noteringsomladesudeafbetragtning ihenholdtilartikel10stk.1iforordning (EØF)nr.1020/70.