Nr.L290/12 14.10.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3063/87
af13.oktober1987
ombemyndigelse afdetfranskeinterventionsorgan tilatudbyde110000tons
blødhvedeilicitationmedhenblikpåudførselsomfødevarehjælp
tonsblødhvedeioverensstemmelse medartikel4i
forordning(EØF)nr.1836/82.
Artikel2
1.Licitationen løberfraden15.tilden30.oktober
1987.
2.Buddeneerkungyldige,såfremtde:
a)indgivesafenerhvervsdrivende ,dermellemden1.juni
ogden1.august1987fiktilslagforleveringafkorn
somfødevarehjælp efterdenden1.august1987;
b)ledsagesafbevisfor,atdenbydendeharstilleten
sikkerhedpå10ECU/ton.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1900/
87(2),særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel3iRådetsforordning(EØF)nr.1581/86af23.
maj1986omfastsættelseafdealmindeligereglerfor
interventionafkorn(3)erdetfastsat,atdetkorn,som
interventionsorganerne liggerindemed,udbydestilsalg
vedlicitation;
procedurerneogbetingelserneforsalgafkornfrainter­
ventionsorganerne erfastsatiKommissionens forordning
(EØF)nr.1836/82(4),senestændretvedforordning(EØF)
nr.2418/870;
høstenafblødhvedeblevi1987iendelafFællesskabet
påvirketafheltusædvanligevejrforhold ;disseforhold
kunneikkeforudsesafdeerhvervsdrivende ,derhavde
forpligtetsigtilindenden1.august1987atudførekorn
somfødevarehjælp ;detbørtilladesdisse
erhvervsdrivende atforsynesigfrainterventionslagrene i
forbindelsemedsalgfradisselagrevedlicitation;
foratsikretransaktionens korrektegennemførelse børdet
fastsættes,atdensikkerhed,derstillesvedindgivelseaf
bud,førstfrigiveseftertoldbehandlingen medhenblikpå
udførselforatundgåeneventuelforstyrrelseafmarkedet;
medlemsstaterne fastsætterallesupplerendeforanstaltnin­
ger,dererforeneligemeddegældendebestemmelser ,for
atsikredenpåtænktetransaktions korrekte
gennemførelse samtmeddelelseafoplysninger til
Kommissionen ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—Artikel3
1.Deniartikel2,stk.3,litrab),omhandledesikkerhed
frigives:
—fordemængder,forhvilkebuddetikkeerkommeti
betragtning ,
—ellerialleandretilfældeioverensstemmelse med
afsnitViKommissionens forordning (EØF)nr.
2220/85(6)
2.Detprimærekravsomdefineretiartikel20iforord­
ning(EØF)nr.2220/85omfatterbetalingafsalgsprisen
samtudførselindenfordenfastsattefristomhandlede
eksportlicens .
Debeviser,derskalfremlægges,erdebeviser,dergælder
forsikkerhedenfordeneksportlicens ,derudstedessom
følgeaflicitationen .
Artikel4
Depågældendeinterventionsorganer træfferallede
nødvendigeforanstaltninger foratsikreoverholdelsen af
bestemmelserne inærværendeforordning .Demeddeler
hinandendenødvendigeoplysningerogunderretterhver
uge,iforbindelsemedForvaltningskomitéen forKorn,
Kommissionen omlicitationensafvikling.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detfranskeinterventionsorgan bemyndigestilatafholde
enlicitationforsalgpåFællesskabetsmarkedaf110000Artikel5
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden15.oktober1987.(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
OEFTnr.L182af3.7.1987,s.40.
(3)EFTnr.L139af24.5.1986,s.36.
(4)EFTnr.L202af9.7.1982,s.23.
OEFTnr.L223af11.8.1987,s.5. i6)EFTnr.L205af3.8.1985,s.5.

14.10.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L290/13
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den13.oktober1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand