2.7.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L164/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1475/77
af20.juni1977
omtredjeændringafforordning (EØF)nr.2133/74omfastsættelseafalminde­
ligereglerforbetegnelseogpræsentation afvinogdruemost
stemmelsemeddettedirektiv,pabeholderenskal
væreforsynetmedpåskriftenlille»e«,derattesterer,at
færdigpakningen efterkommerforskrifterne idettedi­
rektiv;derskalderforiforordning(EØF)nr.2133/74
erindresom,atdenobligatoriskeangivelseafproduk­
tetsnominellerumfangskalefterfølgesafbogstavet
lille»e«,såfremtdeanvendtebeholdereefterkommer
forskrifterne iovennævntedirektiv;
ienrækkebestemmelser identyskeudgavebøret
bestemtudtrykerstattesafdetudtryk,dersædvanligvis
anvendesibestemmelserne påvinområdet ;
detskalpræciseres,atbenævnelserne »Landwein«,»vin
depays«eller»vinotipico«erforbundetmedanven­
delseafenbestemtgeografiskangivelseogforbeholdt
bordvine,somopfyldervisseproduktionskrav ;deter
derfornødvendigtatudelukke,atdissegeografiske
angivelserkananvendesforandrevine;RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.528/77(2),særligartikel30,stk.1,
ogartikel39a,stk.2,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.817/
70af28.april1970omfastlæggelseafsærligeregler
forkvalitetsvine frabestemtedyrkningsområder (3),
senestændretvedforordning (EØF)nr.2878/76(4),
særligartikel12,stk.3,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning (EØF)nr.2133/74(5),senestændretved
forordning (EØF)nr.1168/76(6),erdealmindelige
reglerforbetegnelseogpræsentation afvinogdrue­
mostfastsat;
deternødvendigtatretteenredaktionelfejlivisse
sprogligeversionerafartikel1,stk.3;
Rådetsdirektiv75/106/EØFaf19.december1974om
tilnærmelseafmedlemsstaternes lovgivningomfærdig­
pakningafvissevæskeribestemtevolumenstørrel­
ser(7)indeholderunderpkt.3.3ibilag1bestemmelse
om,atenhverfærdigpakning ,dererudførtioverens­forattagehensyntilsærligeregionaleforholdvedpro­
duktionenafbordvineerdetnødvendigtattillade
medlemsstaterne atgøreanvendelsenafdefakultative
angivelsertvungenellerforbydeellerbegrænsedenne
anvendelsetor;illebordvineogikkekunforbordvine,
derbetegnesmedengeografiskangivelse;dettehar
isærværetnødvendigt iforbindelsemedangivelseaf
nærmereoplysningerfordetyperbordvine,derkende­
tegnesvedderesindholdafrestsukker ;
medhenblikpaforbrugeroplysning og-orienteringer
det,forsåvidtangårenbordvin,derbestårafsammen­
stikningerafproduktermedoprindelse iforskellige
medlemsstater ,hensigtsmæssigt atfastsætte,atudtryk­
ket»vinfraforskelligelandeiDeteuropæiskeFælles­
skab«gentagespåetafdeofficiellesprog,deranven­
desidenmedlemsstat ,hvordenpågældendevinudby­
destilforbrugerne ,såfremtdenneangivelseforekom­
merietiketteringen påetandetafdeofficiellefælles­
skabssprog ;(')EFTnr.L99af5.5.1970,s.I.
(')EFTnr.L69af16.3.1977,s.I.
(3)EFTnr.L99af5.5.1970,s.20.
(4)EFTnr.L331af30.11.1976,s.3.
(5)EFTnr.L227af17.H.1974,s.1.
(h)EFTnr.L135af24.5.1976,s.46.
7)EFTnr.L42af15.2.1975,s.1.

Nr.L164/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.7.77
listenoverdenavnepabestemtedyrkningsområder ,
derimedførafartikel12,stk.3,andetafsnit,iforord­
ning(EØF)nr.817/70kanbenyttesindtil31.august
1981,børsuppleresmedordet»Ischia«;etiketteringen ,isæraftapningsvirksomhedens navn,fir­
manavnellerdenkommune,hvordenneharsithoved­
sæde,samtmærket;detbørderforfastsættes,atdisse
øvrigeangivelserskalskevedhjælpafenkode,dog
medmulighedfor,atmedlemsstaterne påderesom­
rådekanforeskriveandreegnedeforanstaltninger ;
angivelsenafenmindregeografiskenhedenddetbe­
stemtedyrkningsområde ,afnavnetpåenvinstoksort
ellerafhøståretskalskeefterregler,derfølgersamme
principper ;deterderforhensigtsmæssigt attilpasse
deregler,dertilladerundtagelserforvine,derersø­
det,ogsombetegnesmednavnetpåenvinstoksortel­
lermedhøståret;erfaringenviser,atangivelser ihandelsdokumenterne
vedrørendeandreprodukterendbordvineeilerk.v.b.d.
kunernødvendige ,såfremtledsagedokumenterne
ikkeerblevetudfærdiget ;artikel26,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.2133/74børfølgeligtilpassesioverens­
stemmelsehermed;
forattagehensyntilmodernebogholderiteknik og
foratletteopgavenfordeinstanser,sommedlemssta­
terneharpålagtatkontrollereoverholdelsen affælles­
skabsbestemmelserne ivinsektoren ,erdethensigts­
mæssigt,atmulighedenforbetegnelsevedhjælpafen
kodeudvidestilatomfattealledeprodukter,for
hvilkeforordning (EØF)nr.2133/74gældermedhen­
syntilbetegnelsen ;iartikel9,19og35iforordning (EØF)nr.2133/74
fastlæggesdeobligatoriskeogfakultativeangivelsertil
betegnelseafbordvine,kvalitetsvinefrabestemtedyrk­
ningsområder ogindførtevine,somskalanføreside
officielledokumenterogivarebogføringen ,dersomde
eranførtellerdetpåtænkesatladedemanføreietiket­
teringen;visseafdeegenskaberforvine,somdisse
angivelserhenvisertil,nemligindholdetafrestsukker
ogdensærligefarve,kanændresvedønologiskepro­
cesserpåforskelligestadierafdenhandelsmæssige di­
stribution ;detforekommerderforikkeberettigetat
opretholdeforpligtelsen tilatanføreangivelserne af
indholdetafrestsukkerog,undtagenforsåvidtangår
k.v.b.d.,produktetssærligefarveidokumenterne ogi
varebogføringen ,foratdekananføresietiketteringen ,
såmegetdestomeresomderertaleomegenskaber ,
somletkankontrolleres ,udenatdeternødvendigtat
anvendeendokumentation ;foratkunnekontrollere
oplysningeromdenaturligeogtekniskedyrkningsbe­
tingelserfordennevinerdetderimodnødvendigtat
fastsætte,atdisseoplysningerskalangivesideoffici­
elledokumenter ,såfremtdeeranførtellerpåtænkes
anførtietiketteringen ;ifølgeforordning (EØF)nr.2133/74skaldetangives,
hvemdererimportør;foratinformereforbrugerne
bedreogforatletteopgavenforkontrolorganerne bør
detfastsættes,atsåfremtetprodukt,dererindførtpå
fad,opdelespåflerepartier,somoverdragestilforskel­
ligepersoner,erdetobligatoriskatanføreafsenderen i
stedetforimportøren ;
medhenblikpaatskabestørresmidighed ivurderin­
genafderegler,deritredjelandefinderanvendelse
forbetegnelsenafdevine,derskaludførestilFælles­
skabet,erdethensigtsmæssigt attilpassedefælles­
skabsregler ,hvorefterderkanindrømmesundtagelser
forindførtevine,forsåvidtangårangivelseafengeo­
grafiskenhed,envinstoksortellerethøstår;ifølgeartikel12.stk.I,iforordning (EØF)nr.2133/74
skalbenævnelsen k.v.b.d.ellerdendertilegnedesær­
ligesædvanligebenævnelse ,dererfastsatidenpågæl­
dendemedlemsstat ,anvendes ietiketteringen ;forat
informereforbrugernebedre,navnligidemedlemssta­
ter,hvorvinenikkeerfremstillet ,ogitredjelande ,bør
dettillades,atdissetobenævnelser forekommer ieti­
ketteringensamtidig ;detbørbestemmes ,atenmed­
lemsstatikkekangørebrugenafbenævnelsen k.v.b.d.
obligatorisk ,forbydedenellerbegrænse ■den;dadet
drejersigomenfællesskabsbenævnelse ,kandenanfø­
respåsamtligeofficiellefællesskabssprog ;iartikel41iforordning (EØF)nr.2133/74erdetfast­
sat,hvadderforståsvedetikettering ;detbørpræcise­
res,atdettebegrebikkeomfatterangivelser ,derer
anbragtdirektepåbeholderenpåensådanmåde,at
deikkekanslettes,ogsomvedrørerselvebeholderen
ogikkedensindhold;deterligeledeshensigtsmæs­
sigtfrabegrebetetiketteringatudelukkedeoplysnin­
ger.somaftapningsvirksomheden anvendermedhen­
blikpadenkontrol,somkanforetagesindenforvirk­
somheden ,idetdisseoplysningerikkechenvendttil
forbrugeren ;
detervigtigtatundgåforvekslingermellempaden
enesideangivelsenafnavnetpaetbestemtdæknings­
områdesomomhandlet iartikel2iforordning (1,01)
nr.8ProOgpadenandenMdideovrigeangivelser identvskeversionafartikel4}iforordning (EØF)nr.
21W74børtilpassesforatopnåenfuldstændigover­
ensstemmelse meddeøvrigeversioner—

2.7.77 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L164/3
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING : stk.2,litraq),førsteogtredjeled,ogartikel28,stk.2,
litrao),førsteogtredjeled,erstattesordene»zuWein
verarbeitet «af»zuWeinbereitet«.
Artikel1
Artikel1,stk.3,andetafsnit,litraa),iforordning
(EØF)nr.2133/74affattessåledes:
»a)produkter,derforsendes :
—mellemtoellerflereanlæg
—mellemvinmarkogvinfremstillingsanlæg
tilhørendesammevirksomhedbeliggendein­
denforsammekommune ;«Artikel4
Tilartikel2,stk.3,litrai),førsteafsnit,iforordning
(EØF)nr.2133/74tilføjesfølgendepunktum :
»Idissereglerskaldetfastsættes,atdissebenævnel­
serskalværeforbundetmedanvendelsen afenbe­
stemtgeografiskbetegnelseogforbeholdtbord­
vine,deropfyldervisseproduktionskrav ,isærmed
hensyntilvinstoksorter ,minimumafnaturligtal­
koholindhold ogorganoleptiske egenskaber .«
Artikel5
Artikel3iforordning (EØF)nr.2133/74ændressåle­
des:
a)stk.2affattessåledes:
»2.Medlemsstaterne kanforbordvine,derhidrø­
rerfraderesområde,gøredeiartikel2,stk.2og3,
nævnteangivelserobligatoriskeellerforbydedem
ellerbegrænsederesbrug.«
b)tilstk.6,andetafsnit,tilføjesfølgendetekst:
»c)skaldeniartikel2,stk.1,litrad),punktii),
omhandledeangivelse »vinfraforskelligelande
iDeteuropæiskeFællesskab«,gentages,igivet
faldpåenekstraetiket,påetafdeofficielle
sprog,deranvendes idenmedlemsstat ,hvor
denpågældendevinudbydestilforbrugerne ,
såfremtdenpågældendeangivelsefindesieti­
ketteringen påetandetofficieltfælles­
skabssprog .«Artikel2
1.Artikel2,stk.1,litrab),iforordning (EØF)nr.
2133/74affattessåledes:
•b)bordvinensnominellerumfang,efterfulgtaf
bogstavetlille»e«såfremtdeanvendtebehol­
dereopfylderforskrifterne idirektiv75/106/
EØF;«
2.Artikel12,stk.1,litrac),iforordning (EØF)nr.
2133/74affattessåledes:
»c)k.v.b.d.'ensnominellerumfang,efterfulgtaf
bostavetlille»e«såfremtdeanvendtebehol­
dereopfylderforskrifterne idirektiv75/106/
EØF;«
3.Artikel22,stk.1,litrac),iforordning (EØF)nr.
2133/74affattessåledes :
»c)produktetsnominellerumfang,efterfulgtaf
bogstavetlille»e«såfremtdeanvendtebehol­
dereopfylderforskrifterne idirektiv75/106/
EØF;«
4.Artikel27,stk.1,litrab),ogartikel2H,stk.1,li­
trab),iforordning (EØF)nr.2133/74affattessåledes:
•b)denindførtevinsnominellerumfang,efter­
fulgtafbogstavetlille»e«såfremtdeanvendte
beholdereopfyldertorskrifterne idirektiv75/
106/EØF;«
5.Artikel29,stk,1,litrac),iforordning (EØF)nr.
2133/74affattessåledes :
»c)detindførteproduktsnominellerumfang,efter­
fulgtafbogstavetlille»e«såfremtdeanvendte
beholdereopfylderforskrifterne idirektiv75/
106/EØF;«Artikel (>
Artikel4,stk.3,iforordning (EØF)nr.2133/74æn­
dressåledes :
a)førsteafsnitaffattessåledes:
»3.Anvendelsen afetafdeistk.1omhandlede
navnetilbetegnelseafenbordvinerbetingetaf,at
derikkeeridentitet :
—hverkenmednavnetpåenvinavlszoneforen
andenbordvin,somdenpågældendemedlems­
stathartildeltenafbenævnelserne »Landwein«,
•vindepays«eller»vinotipico«,
—ellermedsamtligeangivelser iengeografisk
betegnelseforenk.v.b.d.beståendeafnavnetpå
detpågældendeområdeogigivetfaldeteller
flereafdeiartikel14.stk.I,omhandlede
navne.Artikel3
1dentvskeudgaveatforordning (EØF)nr.21W~4,
artikel2,stk.3.litrat),førsteogtredjeled.artikel12.

Nr.L164/4 2.7.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
b)følgendeteksttilføjes:
»f)oplysningeromdenaturligeellertekniskedyrk­
ningsbetingelser fordennevin;«.
3.Artikel35,stk.2,andetafsnit,iforordning (EØF)
nr.2133/74ændressåledes:
a)litrae)affattessåledes:
»e)nærmereangivelseaffremstillingsmåden eller
produktetsart,undtagenmedhensyntilind­
holdetafrestsukker ;«
b)følgendeteksttilføjes:
»f)oplysningeromdenaturligeellertekniskedyrk­
ningsbetingelser fordennevin.«
Artikel9
Iartikel12,stk.2,iforordning (EØF)nr.2133/74af­
fatteslitrai)således:
»i)supplerendesædvanligebenævnelser ,såfremt
deanvendespåsådannebetingelser ,somer
fastsatidenproducerende medlemsstats lov­
givning,ogeropførtpåenliste,somskalved­
tages;
j)—fællesskabsbenævnelsen »kvalitetsvinfraet
bestemtdyrkningsområde «eller»k.v.b.d.«,
såfremtdenneikkeerangivetimedføraf
stk.1,litrab),eller
—ensærligsædvanligbenævnelse ,såfremt
denneikkeerangivetimedførafstk.1,li­
trab);«—ellermedbetegnelsenforenindførtvinsom
omhandlet iartikel28,
ogatenhvermulighedforforvekslingmeden
k.v.b.d.ellerenindførtvinerudelukket .«
b)listeniandetafsnitsuppleresmedordet»Ischia«.
Artikel7
1.Artikel5,stk.2,andetled,ogartikel15,stk.2,
andetled,iforordning (EØF)nr.2133/74affattessåle­
des:
»—navnetpåenvinstoksort,dersomdetpågæl­
dendeproduktformindst85%'svedkom­
mende,efterfradragafdeprodukter,derer
anvendttileneventuelsødning,erfremstillet
afdruerhidrørendefradensort,deragtesan­
givet,ogdersomdenneerafgørendefordet
pågældendeproduktskarakter.«
2.Artikel6,stk.2,iforordning (EØF)nr.2133/74
affattessåledes:
»2.Uansetstk.1ogmedforbeholdafartikel7,
kandeproducerende medlemsstater tilladeangi­
velseafhøståret,dersomdenpågældendebordvin
formindst85%'svedkommende ,efterfradragaf
deprodukter,dereranvendttileneventuelsød­
ning,erfremstilletafdruer,dererhøstetidetår,
deragtesangivet.«
3.Artikel16,stk.2,iforordning (EØF)nr.2133/74
affattessåledes :
»2.Uansetstk.1ogmedforbeholdafartikel17,
kandeproducerende medlemsstater tilladeangi­
velseafhøståret,dersomdenpågældendek.v.b.d.
formindst85%'svedkommende ,efterfradragaf
deprodukter,dereranvendttileneventuelsød­
ning,erfremstilletafdruer,dererhøstetidetår,
deragtesangivet.«
Artikel8
1.Artikel9,stk.2,iforordning (EØF)nr.2133/74
ændressåledes :
a)litrad)affattessåledes:
»d)nærmereangivelseaffremstillingsmåden eller
produktetsartundtagenmedhensyntilindhol­
detafrestsukker ;«
b)følgendeteksttilføjes:
•f)oplysningeromdenaturligeellertekniskedyrk­
ningsbetingelser fordennevin;«.
2.Artikel19,stk.2,iforordning (EØF)nr.2133/74
ændressåledes :
a)litrac)affattessåledes:
•c)nærmereangivelseaffremstillingsmåden ,en
særligfarve,ellerproduktetsartundtagenmed
hensvntilindholdetatrestsukker ;«Artikel10
1.Artikel13,stk.2,iforordning (EØF)nr.2133/74
affattessåledes :
•2.Medlemsstaterne kanfordepåderesområde
fremstilledek.v.b.d.gøredeiartikel12,stk.2,
nævnteangivelser,medundtagelseafdenilitraj),
førsteled,omhandlede ,tvungneellerforbydedem
ellerbegrænsederesanvendelse .«
2.Tilartikel13iforordning (EØF)nr.2133/74til­
føjesfølgendestykke:
»4a.Angivelsenindeholdende helenavneteller
endelafnavnetpåetbestemtdyrkningsområde ,
somdefineret iartikel2iforordnmi;(EØF)nr.
817/70,bortsetfradenangivelse,de:Lnanvendes
fordenpågældendek.v.b.d.,sker.;hjælpafen
kode.

2.7.77 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L164/5
Medlemsstaterne kandogforderesomradefore­
skriveandrepassendeforanstaltninger ,navnlig
medhensyntilstørrelsenafdeidenneangivelse
anvendtetyper,foratundgåforvekslingermed
hensyntilvinensgeografiskeoprindelse.«
3.Artikel13,stk.5,litraa),andetled,affattessåle­
des:
»—afenafdesærligesædvanligebenævnelser ,
derernævntiartikel12,stk.4,andetafsnit,i
forordning (EØF)nr.817/70,«.fremtdetindførteprodukterpåfyldtbehol­
deremedetnomineltrumfangpåmereend
601,ogsåfremtimportørenogafsenderen
ikkeerdensamme,afsenderensnavnellerfir­
manavnsamtnavnetpådenkommuneeller
dendelafensådan,hvorafsenderenharsit
hovedsæde ;«
Artikel13
1.Artikel31,stk.3,førsteafsnit,andetled,iforord­
ning(EØF)nr.2133/74affattessåledes:
»—deibetydeliggradsvarertildeimedførafar­
tikel14,stk.3,tilladteundtagelserforkvbd.«
2.Artikel32,stk.2,andetled,iforordning (EØF)
nr.2133/74affattessåledes:
»—deibetydeliggradsvarertildeimedførafar­
tikel5,stk.2,ogartikel15,stk.2,tilladteund­
tagelserforbordvineogkvbd.«
3.Artikel33,stk.2,andetled,iforordning (EØF)
nr.2133/74affattessåledes:
»—deibetydeliggradsvarertildeimedførafar­
tikel6,stk.2,ogartikel16,stk.2,tilladteund­
tagelserforbordvineogkvbd.«Artikel11
Artikel26iforordning (EØF)nr.2133/74ændressåle­
des:
a)stk.1affattessåledes:
»1.Nårderforandreprodukterendbordvineog
k.v.b.d.ikkeerudfærdigetetledsagedokument ,skal
betegnelsen ideiartikel1,stk.2,litrac),nævnte
handelsdokumenter mindstindeholdedeiartikel
24,stk.1,omhandledeangivelser.«
b)følgendestykketilføjes:
»6.Medlemsstaterne kanforandreprodukter
endbordvineogk.v.b.d.,derbringesiomsætning
påderesområde,tillade,atdeiartikel22omhand­
ledeangivelseranføresihandclsdokumenterne ved
hjælpafenkode.Dennekodeskalværeafenså­
danart,atkontrolorganet hurtigtkanidentificere
detpågældendeproduktsbetegnelse.«Artikel14
Tilartikel38iforordning (EØF)nr.2133/74tilføjes
følgendestykke:
»4.Medlemsstaterne kanforindførteprodukter,
derbringesiomsætningpåderesområde,tillade,
atdeiartikel27,28og29omhandledeangivelser
anføresihandelsdokumenterne vedhjælpafen
kode.Dennekodeskalværeafensådanart,atdet
ermuligtforkontrolorganet hurtigtatidentificere
detpågældendeproduktsbetegnelse.«Artikel12
1.Artikel27,stk.1,litrac),tredjeled,ogartikel28,
stk.1,litrac),tredjeled,iforordning (EØF)nr.2133/
77affattessåledes :
»—erpåfyldtandrebeholdere :
—importørens navnellerfirmanavnsamt
navnetpådenkommuneellerdendelaf
ensådan,hvorimportørenharsithoved­
sæde,eller
—hvisimportørenogafsenderenikkeer
densamme,afsenderensnavnellerfirma­
navnsamtnavnetpådenkommuneeller
dendelafensådan,hvorafsenderenhar
sithovedsæde ;«
2.Artikel29,stk.1,litrad),iforordning (EØF)nr.
2133/74affattessåledes :
*d)importørensnavnellerfirmanavnsamtnavnet
pådenkommuneellerdendelafensådan,
hvorimportørenharsithovedsæde ,ellerså­Artikel15
Artikel41,stk1,iforordning (EØF)nr.2133/74affat­
tessåledes :
»1.1afsnit1ogIIidenneforordningforstås
vedetiketteringsamtligebetegnelserogandrebe­
nævnelser ,symboler,illustrationer ellermærker,
derkendetegnerproduktet,ogsomoptræderpå
sammebeholder,herundermedregnetdensluk­
keanordning ,samtpåbeholderensvedhæng.
Etiketteringen omfatterikkeangivelser ,symboler
ogandremærker,som
—erfastsatimedlemsstaternes afgiftsbestemmel­
ser,eller

Nr.L164/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.7.77
—überdieIdentitätoderdieEigenschaftder
natürlichenoderjuristischenPersonenoder
Personenvereinigungen ,dieanderHerstellung
oderderVermarktung desErzeugnissesbetei­
ligtsindoderwaren.«—henvisertilfabrikanten ellertilbeholderens
nominellerumfang,ogsomerdirekteanført
påbeholderenpåensådanmåde,atdeikke
kanslettes,eller
—anvendes iaftapningsvirksomheden medhen­
blikpåinternkontrol,ogsomerangivetibe­
stemmelser ,derskalfastsættesnærmere.«
Artikel16
Dentyskeversionafartikel43iforordning (EØF)nr.
2133/74affattessåledes:
"Artikel43Artikel17
Følgendeartikeltilføjestilforordning (EØF)nr.
2133/74:
»Artikel43a
Omnødvendigtkanderfastsættesreglerforanven­
delsenaf
—deiartikel3,stk.4,artikel13,stk.4,ogartikel
30,stk.6,omhandlede koder,
—deiartikel12,stk.2,omhandlede kontrol­
.numre.«
Artikel18
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.1.BezeichnungundAufmachung voninArti­
kel1Absatz3genanntenErzeugnissen ,einschließ­
lichjederArtvonWerbung,dürfennichtgeeignet
sein,Verwechslungen hinsichtlichderindenArti­
keln2,12,27,28und29genanntenAngabenher­
vorzurufen .
2.BezeichnungundAufmachung inderWer­
bungdürfennichtzueinerIrreführungüberdas
Erzeugnisgeeignetsein,insbesondere
—überdieArtdesErzeugnisses ,dieFarbe,den
Ursprung,dieQualitätsstufe ,dieRebsorte,den
JahrgangunddenInhaltderBehältnisse ;
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den20.juni1977.
I\1Rådetsvegne
J.SILKIN
Formand