++++

( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 .

( 3 ) EFT nr . L 39 af 17 . 2 . 1971 , s . 1 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 582/78

af 22 . marts 1978

om fastsaettelse af eksportrestitutioner for raatobak fra hoesten 1977

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 727/70 af 21 . april 1970 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak ( 1 ) , senest aendret ved tiltraedelsesakten ( 2 ) , saerlig artikel 9 , stk . 2 , tredje afsnit , foerste punktum , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 kan forskellen mellem verdensmarkedspriserne for de varer , som er omhandlet i artikel 1 i naevnte forordning , og priserne for disse varer i Faellesskabet udlignes ved en eksportrestitution ;

i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 326/71 af 15 . februar 1971 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for raatobak og for kriterierne for fastsaettelse af deres stoerrelse ( 3 ) skal ydelsen af restitutioner begraenses til tobaksballer af tobak i blade hoestet inden for Faellesskabet ; restitutionerne skal fastsaettes for de sorter , der produceres inden for Faellesskabet under hensyntagen til de elementer , som er omhandlet i artikel 2 stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 326/71 ;

verdensmarkedsprisene for orientalske tobakssorter er faldet betydeligt ; i henhold til artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 326/71 maa den foelgevirkning , som dette kraftige prisfald har haft for konkurrencesituationen for saa vidt angaar faellesskabstobakssorterne Xanti-Yaka , Perustitza og Erzegovina , betragtes som et af de undtagelsestilfaelde , der er omhandlet i artikel 9 , stk . 1 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 , og derfor kan restitutionen fastsaettes til et stoerre beloeb end det , som er foreskrevet i den paagaeldende artikel ;

under hensyntagen til at markedet for sorten Rond Tip er kendetegnet ved begraensede afsaetningsmuligheder og usaedvanlige hoeje markedsfoeringsomkostninger og at den specielle karakter af dette marked , i betydningen af artikel 4 i ovennaevnte forordning , udgoer en af undtagelserne fastsat i artikel 9 , stk . 1 , anden linje i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 , er det derfor muligt at fastsaette restitutionen udover de fastsatte graenser i denne artikel ;

under hensyntagen til de nuvaerende udfoerselsmuligheder og de maengder , der er til raadighed paa Faellesskabets marked , boer der ydes en restitution for visse sorter fra hoesten 1977 og for de bestemmelseslande , der er anfoert i bilaget ;

anvendelsen af de naevnte regler og kriterier paa den nuvaerende situation paa tobaksmarkedet og saerlig paa priserne inden for Faellesskabet og paa verdensmarkedet foerer til at fastsaette en restitution for de varer , paa de beloeb og med hensyn til de lande , som er anfoert i bilaget ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Raatobak _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Listen over de sorter af tobaksballer fra hoesten 1977 , for hvilke der ydes den i artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 omhandlede eksportrestitution , stoerrelsen af denne restitution samt de tredjelande , varerne skal vaere bestemt til , fastsaettes som anfoert i bilaget .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes indtil den 31 . januar 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . marts 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

BILAG

til Kommissionens forordning af 22 . marts 1978 om fastsaettelse af eksportrestitutioner for raatobak fra hoesten 1977

* * Restitutions -

Loebenummer * Sorter * beloeb * Bestemmelseslande

* * ( SS E / kg )

1a * Badischer Geudertheimer * 0,28 * ) til alle tredjelande

1b * Forchheimer Havanna * * )

2 * Badischer Burley E * 0,28 * )

11a * Burley I * 0,19 * ) til alle tredjelande med undtagelse

11b * Maryland * 0,19 * ) af USA og Canada

12 * Kentucky * 0,19 * )

14 * Beneventano * 0,16 * til alle tredjelande

15 * Xanti-Yaka * 0,22 * ) til alle tredjelande med undtagelse

16 * Perustitza * 0,22 * ) af Graekenland , Tyrkiet og Jugosla -

17 * Erzegovina * 0,22 * ) vien

18 * a ) Round tip * 0,64 * til alle tredjelande med undtagelse

* * * af USA og Canada

* b ) Scafati

* c ) Sumatra I