DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.10.2000 L265/8
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2310/2000
af 18. oktober 2000
om åbning af en licitation med henblik på videresalg på det indre marked af ca. 5 000 t ris fra det
græske interventionsorgan
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.3072/95af22.
december 1995 om den fælles markedsordning for ris(
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1667/2000(2), særlig
artikel 8, litra b), sidste led, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Detgræskeinterventionsorganbørpådetindremarked
videresælge ca. 5000 t uafskallet ris, som ikke blevsolgtveddenlicitation,derblevåbnetvedKommissio-nensforordning(EF)nr.528/2000(
3),ogsomfortsater
oplagret.SalgvilskeefterbestemmelserneiKommissio-nensforordning(EØF)nr.75/91af11.januar1991omprocedurer og betingelser for salg af uafskallet ris frainterventionsorganerne(
4).
(2)Daproduktetforringesvedlangvarigoplagring,børderfastsættesenmindstesalgsprisforhvertenkeltparti,derudbydestilsalg,underhensyntagentilpartiernessærligekendetegn,jf.bestemmelserneiartikel2, stk.3,litrad),i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3597/90 af 12.december1990omreglerneforbogføringafinterventi-onsforanstaltninger,underhvilkeinterventionsorganerneopkøber, oplagrer og sælger landbrugsprodukter(
5),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1392/97(6).
(3)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Detgræskeinterventionsorganåbnerpådeiforordning(EØF)
nr. 75/91 fastsatte betingelser en licitation med henblik påvideresalgpådetindremarkedafca.5000 tris,somdetselv
har på lager.
Artikel 2
Som undtagelse fra artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr.
75/91 skal de bud, der indgives, vedrøre et helt parti.
Artikel 3
1. Fristenforførsteindgivelseafbuderden14.november
2000, og fristen for sidste indgivelse af bud er den 21.november 2000.
2. Buddene indgives til det græske interventionsorgan:
DIDAGEP
DirectorateGeneralfortheAdministrationofPurchaseofAgri-cultural ProduceAcharnon Street 241GR-10466 AthenTlf. (30-1) 8659941 og 8673149Fax (30-1) 8629373.
Artikel 4
Mindstesalgspriserne fastsættes til:
— parti nr. 1 (pris: 206 EUR/t):
lagerMiloiGiannitsanr.4: 1615,100 tlagerMiloiGiannitsanr.5: 1574,520 t
— parti nr. 2 (pris: 242 EUR/t):
lagerMiloiGiannitsanr.8: 810,218 tlagerMiloiGiannitsanr.9: 1094,480 t.
Artikel 5
Det græske interventionsorgan meddeler Kommissionen, hvor
store mængder der er solgt, samt priserne for de forskelligepartiersenesttirsdagiugenefterdendato,hvorfristenforatindgive bud udløber.
Artikel 6
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffentlig-
gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende .
(1) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18.
(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 3.
(3) EFT L 64 af 11.3.2000, s. 9.
(4)E F TL9a f 12.1.1991, s. 15.
(5) EFT L 350 af 14.12.1990, s. 43.
(6) EFT L 190 af 19.7.1997, s. 22.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.10.2000 L265/9
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. oktober 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen