9.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L149/15
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af19.maj1976
ombemyndigelse tilDenfranskeRepubliktilatanvendesærligeinterventions­
foranstaltninger forhårdhvede
(Denfransketeksterdenenesteautentiske)
(76/516/EØF)
forhvilkederikkeerpatagetnogenforpligtelser ,efter
bestemmelser ,dereridentiskemeddeiovennævnte
beslutningfastsatte;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.832/76(2),særligartikel8,andetafsnitog
artikel24,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2740/75af29.oktober1975omsærligeinterventions­
foranstaltninger forkorn(3),særligartikel1,
underhenvisningtilDenfranskeRepubliksmedde­
lelseaf29.april1976,hvoridergøresredefordensær­
ligvanskeligesituationfordem,derliggerindemed
lagreafhårdhvede,oghvorideranmodesomsærlige
interventionsforanstaltninger fordennekornsort,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens beslutningaf19.marts1976(4),
blevDenfranskeRepublikbemyndigettilatanvende
særligeinterventionsforanstaltninger for250000tons
hårdhvede;deforpligtelser ,denblevpåtagetinden
forrammerneafdisseforanstaltninger ,angårimidler­
tidkun176000tons;
sidendaharmarkedspriserne tilstadighedbefundet
sigomkringellerunderinterventionsprisen ;Denfran­
skeRepublikbørderforbemyndigestilatanvende
nyesærligeinterventionsforanstaltninger fordetreste­
rendekvantumafdeoprindeligfastsatte250000tons,VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilgennemsitin­
terventionsorgan efterdenedenforanførtebestemmel­
seratgennemføresærligeinterventionsforanstaltnin ­
gerforhårdhvedeforenmængdepå74000tons.
Disseforanstaltninger omfatterindgåelseindenden
20.maj1976afkontraktermelleminterventionsorga­
netogdem,derliggerindemedlagreafhårdhvede,
ifølgehvilke:
a)lagerholderneforpligtersigtilfraden1.juni1976
indtil31.december1976atopretholdeetlageraf
enbestemtmængdehårdhvede,
b)interventionsorganet efterudløbetafdenundera)
fastsatteoplagringsperiode yderdem,derharligget
indemedlagreafdennemængde,endagligpræ­
mie,derskaldækkeudgifterneiforbindelsemed
transaktionen ;dennepræmiefastsættestiletfast
beløbpå0,038regningsenheder pr.ton.
Medforbeholdafanvendelseafbestemmelserne iarti­
kel4ydesdenunderb)omhandledepræmiekun,så­
fremtheledenmængde,somforpligtelsenomfatter,
ertilstedevedudløbetafdenundera)fastsatteoplag­
ringsperiode .Endvidereopkrævesderforenhver
manglendemængdeetbeløbpå3regningsenheder
pr.ton.Vedanvendelsenafbestemmelserne idetteaf­
snitregnesderdogmedentolerancepå3kgpr.ton.(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L100af14.4.1976,s.1.
(3)EFTnr.L281af1.11.1975,s.54.
(")EFTnr.L91af6.4.1976,s.19.

Nr.L149/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.6.76
Artikel2
Delagerholdere ,derønskeratpåtagesigensådanfor­
pligtelse,skalfremsendeskriftliganmodningherom
tilinterventionsorganet indenden20.maj1976med
angivelseafdenpågældendemængde,somikkekan
væremindreend200tons;denneanmodninger
bindende .
Såfremtdesamledemængder,forhvilkelagerhol­
derneønskeratpåtagesigforpligtelser ,overstigerden
iartikel1,stk.1,anførtemængde,fordelerinterven­
tionsorganetdemængder,forhvilkeforpligtelserne
skålgælde,iforholdtildemængder,dertilbydesaf
hverenkeltlagerholder .
Detkompetenteorgangiverindenden1.juni1976
lagerholderne meddelelseomdemængder,somfor­
pligtelsenomfatter.
Artikel3
Deiartikel1omhandledeforanstaltninger kankun
omfattehårdhvedefrahøsten1975,somopfylderde
kvalitativebetingelserforatkunnegodkendestilinter­
vention.
Interventionsorganet kontrollerertilstedeværelsen af
ansøgerneslagreindenundertegnelsen afkontrakten
ogvedudløbetafoplagringsperioden .Endviderefore­
tagerdetenhverundersøgelse ,derernødvendigforat
kontrollere,atforpligtelsenoverholdes .
Artikel4
1.Derkanefterdeniartikel26iforordning(EØF)
nr.2727/75fastsattefremgangsmåde givesdenpågæl­dendemedlemsstat tilladelsetilfraden1.oktober
1976heltellerdelvisatophævedeniartikel1,litraa),
anførteforpligtelse .Isåfaldydesdeniartikel1,litra
b),omhandlededagligepræmieindtildendag,derer
fastsatafdenpågældendemedlemsstatforophøretaf
forpligtelsen .
Fordettidsrum,derertilbagefradennedagindtil
den31.december1976,betalesengodtgørelsepå
0,008regningsenheder pr.tonpr.dag,doghøjst0,24
regningsenheder pr.ton.
2.Medlemsstaten kanheltellerdelvisfritagelager­
holderenfradeniartikel1,litraa),omhandledefor­
pligtelse,hvisdenneharudtryktønskeheromoverfor
interventionsorganet .Isåfaldydesdendagligepræ­
mieioverensstemmelse medbestemmelserne istk.1,
oggodtgørelsenbetalesikke.
Artikel5
DenfranskeRepublikholderKommissionen underret­
tetomforløbetafdeidennebeslutningfastsatteforan­
staltninger .
Artikel6
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.
Udfærdiget iBruxelles,den19.maj1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen