Nr.L78/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.3.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.793/75
af26.marts1975
omfastsættelseafeksportrestitutioner forprodukter ,forarbejdetpåbasisaf
kornogris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
85/7.5(2),særligartikel16,stk.2,fjerdeafsnit,første
punktum,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.476/
75(4),særligartikel17,stk.2,fjerdeafsnit,førstepunk­
tum,
underhenvisningtiludtalelsefraValutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel16iforordningnr.120/67/EØF
ogartikel17iforordningnr.359/67/EØFkanforskel­
lenmellemverdensmarkedets noteringerellerpriser
fordevarer,somomhandles iartikel1idisseforord­
ninger,ogprisernepådissevarerindenforFællesska­
betudlignesvedeneksportrestitution ;
Ihenholdtilartikel2iRådetsforordningnr.139/67/
EØFaf21.juni1967(5),senestændretvedforordning
(EØF)nr.87/75(6),ogartikel2iRådetsforordningnr.
366/67/EØFaf25.juli1967(7),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.478/75(s),omdealmindeligeregler
forydelseafeksportrestitutioner ogkriterierneforre­
stitutionsbeløbets fastsættelseindenforhenholdsvis
korn-ogrissektoren ,skalrestitutionerne fastsættes
underhensyntagen tilsituationenogdenforventede
udviklingdelsmedhensyntildedisponiblemængder
afkorn,risogbrudrissamtdissevarersprispåFælles­
skabetsmarked,delsmedhensyntilpriserneforkorn,
ris,brudrisogkornprodukter påverdensmarkedet ;
ifølgedesammeteksterbørderligeledessikresstabili­
tetpåkorn-ogrismarkederne ogennaturligpris-og
handelsudvikling samttageshensyntildeøkonomi­
skeaspekterveddepåtænkteudførslerogtilnødven­
dighedenafatforhindreforstyrrelserpåFællesskabets
marked;
artikel6iRådetsforordning (EØF)nr.1052/68af23.
juli1968omreglerneomindførselogudførselafpro­dukterforarbejdetpåbasisafkornogris(9),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.881/73(10),fastsætter
desærligekriterier,derbørtageshensyntilvedbereg­
ningenafrestitutionenfordissevarer;
pågrundlagafdekriterier,dererfastsatiforordning
(EØF)nr.1052/68,børdernavnligtageshensyntilpri­
serneforogmængderneafdebasisprodukter ,somlæg­
gestilgrundvedberegningenafafgiftensvariableele­
ment;derbørderfor,såledessomdeterfastsatforbe­
stemmelsenafdetvariableelementtageshensyntil
gennemsnittet afdeafgifter,derietrepræsentativt
tidsrumbeståendeaf.deførste25dageafmåneden
forudforeksportmåneden skalanvendespåbasispro­
dukterne,ogdettegennemsnitbørreguleresiforhold
tildenieksportmåneden gældendetærskelprisfor
dissebasisprodukter ;ihenholdtilartikel8iforord­
ning(EØF)nr!10.52/68ogartikel 1iforordning
(EØF)nr.1077/68(''),ændretvedforordning(EØF)
nr.2764/71(l2)børeksportrestitutionsbeløbet forvisse
varernedsættesmedincidensenafdenproduktionsre­
stitution,derydesforbasisproduktet ;
anvendelsenafdissereglerogkriterierpådenøjeblik­
keligemarkedssituation forprodukter ,forarbejdetpå
basisafkornogrisførertilfastsættelseafetrestitu­
tionsbeløb,derskaludligneforskellenmellempri­
serneindenforFællesskabetogprisernepåverdens­
markedet ;
restitutionenberegnes,underhensyntagen tilden
mængdeafråstoffer,derlæggestilgrundvedberegnin­
genafimportafgiftens variableelement;forvisseforar­
bejdedeproduktersvedkommende kandenanvendte
råstofmængde varierealtefterproduktetsendeligean­
vendelse;altefterdenanvendtefremstillingsproces
kanderudoverdetønskedehovedprodukt fremstilles
andreprodukter,hvismængdeogværdikanvariere
efterdetønskedehovedprodukts artogkvalitet;
sammenlægning afrestitutionerforforskelligeproduk­
ter,derhidrørerfrasammefremstillingsproces på
grundlagafsammebasisprodukt ,villeivissetilfælde
kunnemuliggøreudførseltiltredjelandetilpriser,
somliggerundernoteringerne 'påverdensmarkedet ;
derforbørrestitutionenforvisseafdisseprodukter
begrænsestiletbeløb,som,samtidigmedatdetmu­(')EFTnr.I17af19.6.1967,s.2269/67.
(-')EFTnr.LIIaf16.I.1975,s.I.
(3)EFTnr.174af31.7.1967,s.I.
(■»)EFTnr..L52af28.2.1975,s.31.
(5)EFTnr.125af26.6.1967,s.2453/67.
(")EFTnr.LIIaf16.I.1975,s.3.
(7)EFTnr.174af31.7.1967,s.34.
s)EFTnr.L52af28.2.1975,s.34.OEFTnr.179af25.7.1968,s.8.
(I0)EFTnr.L86af31.3.1973,s.30.
(")EFTnr.L181af27.7.1968,s.1.
EFTnr.L283af24.12.1971,s.30.

27.3.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L78/33
—enomregningskurs baseretpadeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25%,
—enomregningskurs fordeandrevalutaenderer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregneti
enbestemtperiode,overfordefællesmarkedsvalu­
taer,derernævntiforrigeafsnit;
restitutionenbørfastsættesengangommåneden;
denkanændresimellemtiden ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medenudtalelsefraForvaltningsko­
miteenforkorn—liggørafsætningpaverdensmarkedet ,villekunnesi­
kre,atdertageshensyntilmålenefordenfællesmar­
kedsordning ;
denrestitution,derskalydesvisseforarbejdedepro­
dukter,børaltefterprodukternegradueresiforholdtil
deresindholdafaske,råcellulose,avner,proteiner,
fedtstofferellerstivelse,idetindholdetherafersærlig
betegnendemedhensyntilmængdenafdetbasispro­
dukt,somfaktiskindeholdesidetforarbejdedepro­
dukt;
forsåvidtangårmaniokrødder ogandretropiskerød­
derogrodfrugtersåvelsommelherafgørdepåtænkte
udførslersøkonomiskeaspekt,særligunderhensynta­
gentildisseproduktersartogoprindelse,ikkeforti­
denfastsættelseafeneksportrestitution påkrævet;på
grundafFællesskabetsringeandeliverdenshandelen
medvisseprodukterforarbejdetpåbasisafkornerfast­
sættelseafeneksportrestitution fordisseikkeforti­
dennødvendig ;
verdensmarkedssituationen ellervissemarkederssær­
ligekravkannødvendiggøre ,atrestitutionenforvisse
produkterdifferentieresaltefterdestinationen ;
forordning (EØF)nr.2806/71(')harfastsatsupple­
renderegleromydelseafeksportrestitution forvisse
produkter,forarbejdetpåbasisafkornogris;
forattilladeennormalfunktionafrestitutionsordnin­
genmådetvedberegningenafdissesidstetagesibe­
tragtning :UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Eksportrestitutionerne forde.iartikel1,litrad)ifor­
ordningnr.120/67/EØFogartikel1,stk.1,litrac)i
forordningnr.359/67/EØFomhandledeprodukter,
forhvilkeforordning(EØF)nr.1052/68gælder,fast­
sættestildeibilagetanførtebeløb.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.april1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.marts1975.
På'Kommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L284af28.12.1971,s.9.

Nr.L78/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.3.75
BILAG
Toldpositionder
anvendesfor
restitutionerneForenkletnomenklaturRestitutions­
beløb
iRE/100kg
(tredjelande)
11.01C(I)
11.01C(II)
11.01D(I)
11.01D(II)
11.01E(I)
11.01E(II)
11.01E(III)
11.01F
11.01H
11.02AIII(a)
11.02AIII(b)
11.02AIV(a)
11.02AIV(b)
11.02AV(a)
11.02AV(b)
11.02AV(c)
11.02AVI
11.02Bla)1(aa)
11.02Bla)1(bb)
11.02BIa)2(aa)
11.02BIa)2bb)(11)
11.02BIa)2bb)(22)Bygmelmedetaskeindhold itørtilstandpå0,9vægtprocentellerderunder,og
medetråcelluloseindhold iforholdtiltørstofpå0,9vægtprocentellerderunder
Bygmel,ikketariferetipos.11.01C(I)
Havremelmedetaskeindhold itørtilstandpå2,3vægtprocentellerderunder,
medetråcelluloseindhold iforholdtiltørstofpå1,8vægtprocentellerderunder
ogmedetfugtighedsindhold på11vægtprocentellerderunderoghvisperoxidase
erpraktisktagetuvirksom
Havremel,ikketariferetipos.11.01D(I)
Majsmelmedetfedtindholditørtilstandpå1,3vægtprocentellerderunderog
medetråcelluloseindhold itørtilstandpå0,8vægtprocentellerderunder
Majsmelmedetfedtindholditørtilstandpåover1,3ogunderellerligmed
1,7vægtprocentogetråcelluloseindhold itørtilstandpå1vægtprocenteller
derunder
Majsmel,ikketariferetipos.11.01E(I)og(II)
Rismel
Hirsemel •
Grynafbyg,medetaskeindholditørtilstandpå1vægtprocentellerderunder,
ogmedetråcelluloseindhold itørtilstandpå0,9vægtprocentellerderunder
Grynafbyg,ikketariferetipos.11.02AIII(a)
Grynafhavremedetaskeindhold itørtilstandpå2,3vægtprocentellerderun­
der,medetavneindholdpå0,1°/oellerderunder,medetfugtighedsindhold på
11%>ellerderunderoghvisperoxidaseerpraktisktagetuvirksom
Grynafhavre,ikketariferetipos.11.02AIV(a)
Grynafmajsmedetfedtindhold itørtilstandpå0,9vægtprocentellerderunder
ogetråcelluloseindhold iforholdtiltørstofpå0,6vægtprocent (x)ellerderunder
Grynafmajsmedetfedtindhold itørtilstandpå1,3vægtprocentellerderun­
derogetråcelluloseindhold itørtilstandpå0,8vægtprocent (J)ellerderunder
Grynafmajsmedetfedtindholditørtilstandpåover1,3ogunderellerlig
med1,7vægtprocentogmedetråcelluloseindhold iforholdtiltørstofpå1,0
vægtprocent (x)ellerderunder
Grynafris
Kornafbyg,afskallet,medetaskeindhold itørtilstandpå1vægtprocenteller
derunderogetråcelluloseindhold itørtilstandpå0,9vægtprocent (2)ellerderunder
Kornafbyg,afskallet,ikketariferetipos.11.02BIa)1(aa)(2)
Spidsethavre
Kornafhavre,afskallet,medetaskeindhold itørtilstandpå2,3vægtprocenteller
derunder,etavneindholdpå0,5°/oellerderunder,etfugtighedsindhold på11°/o
ellerderunderoghvisperoxidaseerpraktisktagetuvirksom(2)
Kornafhavre,afskallet,ikketarifereripos.11.02BIa)2bb)(11)(*)2,547
1,854
3,132
2,282
3,609
3,506
2,552
0
0
2,545
1,854
3,132
2,282
3,609
4,125,
3,094
0
2,545
1,854
2,125
3,132
2,282

27.3.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L78/35
Toldpositionder
anvendesfor 1
restitutionerneForenkletnomenklaturRestitutions­
beløb
iRE/100kg
(tredjelande)
11.02BIb)1(aa)
11.02BIb)1(bb)
11.02BIb)2(aa)
11.02BIb)2(bb)
11.02BIIa)(1)
11.02CIII(a)
11.02CIII(b)
11.02CIV
11.02DII
11.02EIb)1(aa)
11.02EIb)1(bb)
11.02EIb)2(aa)
11.02EIb)2(bb)
11.02EIb)2(cc)
ex11.02EIIc)(1)
ex11.02EIIc)(2)
ex11.02EIIc)(3)
11.02EIIe)1
11.02FIII
11.02FIV
11.02FV
11.02GI
11.02GII
11.07Ala)Kornafbyg,afskallet,skåretellerknust,medetaskeindholditørtilstandpå
1vægtprocentellerderunderogetråcelluloseindhold itørtilstandpå0,9vægt­
procentellerderunder(såkaldte»Griitze«eller»Grutten«)(2)
Kornafbyg,afskallet,skåretellerknust,ikketariferetipos.11.02BIb)1(aa)
(såkaldte»Griitze«eller»Grutten«)(2)
Kornafhavre,afskallet,skåretellerknust,medetaskeindholditørtilstandpå
2,3vægtprocentellerderunder,etavneindholdpå0,1vægtprocentellerderunder,
etfugtighedsindhold på11°/oellerderunderoghvisperoxidaseerpraktisktagetuvirksom(såkaldte»Griitze«eller»Grutten«)(2)
Kornafhavre,afskallet,skåretellerknust,ikketariferetipos.11.02BIb)2(aa)
(såkaldte»Griitze«eller»Grutten«)(2)
Kornafhvede(2),afskallet,ikkeskåretellerknust
Korn,afrundet(perlegryn)afbyg,medetaskeindhold itørtilstandpå1vægt­
procentellerderunder(udentalkum)—1.kategori(3)
Korn,afrundet(perlegryn)afbyg,medetaskeindhold itørtilstandpå1vægt­
procent(udentalkum)2.kategori(3)
Korn,afrundet(perlegryn)afhavre(3) °
Kornafrug,kunknust
Korn,flagerafbyg,medetaskeindholditørtilstandpå1vægtprocenteller
derunderogetråcelluloseindhold itørtilstandpå0,9vægtprocentellerderunder
Korn,flager,ikketariferetipos.11.02EIb)1(aa)
Korn,flagerafhavre,medetaskeindhold itørtilstandpå2,3vægtprocenteller
derunder,etavneindholdover0,1°/oellerderunder,etfugtighedsindhold på
12%ellerderunderoghvisperoxidaseerpraktisktagetuvirksom
Korn,flagerafhavre,medetaskeindhold itørtilstand2,3vægtprocenteller
derunder,etavneindholdover0,1%ogunder1,5%>,etfugtighedsindhold på
12%ogderunderoghvisperoxidaseerpraktisktagetuvirksom
Korn,flagerafhavre,ikketariferetipos.11.02EIb)2(aa)eller11.02EIb)2
(bb)
Korn,flagerafmajs,medetfedtindhold itørtilstand0,9vægtprocenteller
derunderogetråcelluloseindhold itørtilstandpå0,7vægtprocentellerderunder
Korn,flagerafmajs,medetfedtindholditørtilstandpå1,3vægtprocenteller
derunderogetråcelluloseindhold itørtilstandpå0,8vægtprocentellerderunder
Korn,flagerafmajs,medetfedtindholdpåover1,3ogligmed1,7vægtprocent
ellerderunderogetråcelluloseindhold itørtilstandpå1vægtprocenteller
derunder
Korn,flagerafris
Vareriformafpillerm.v.(pellets):Pelletsafbyg
Pelletsafhavre
Pelletsafmajs
Kimafkornsamtmelderaf:Afhvede
Kimafkornsamtmelderaf:Afandrekornsorter
Målt,ikkebrændt,afhvede:Formalet2,545
1,854
3,132
2,282
3,661
2,545
2,909
2,282
4,643
•2,545
1,854
3,132
3,579
2,282
3,609
3,351
2,836
0
1,854
2,282
2,630
0,897
0,645
0,800

Nr.L78/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.3.75
Toldpositionder
anvendesfor
restitutionerneForenkletnomenklaturRestitutions­
beløb
iRE/100kg
(tredjelande )
11.07AIb)
11.07AIIa)
11.07AIIb)
11.07B
11.08AI
11.08AIII
11.08AIV
11.08AV
11.09A
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.05BI
17.05BII
23.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)2
23.02AIIa)
23.02.AIIb)
23.03AIMalt,ikkebrændt,iandretilfælde:Andrevarer
Malt,ikkebrændt,iandretilfælde:Formalet
Malt,ikkebrændt,iandretilfælde:Andrevarer
Brændtmalt
Majsstivelse
Hvedestivelse
Kartoffelstivelse
Stivelseiandretilfældeendafmajs,ris,hvedeogkartofler
Tørrethvedeglutenmedetproteinindhold itørtilstandpå82vægtprocenteller
derover(NX6,25)
Glucose,andrevarerendglucoseafenrenhedsgrad itørtilstandpå99vægt­
procentogderover,iformafhvidtkrystallinskpulver,ogsåagglomereret (*)
Glucose,glucosesirup iandretilfældeendglucose,glucosesirupafenrenheds­
graditørtilstandpå99vægtprocentogderover,påandenmådeendiformaf
hvidtkrystallinskpulver,ogsåaglomereret (4)
Glucose,tilsatsmagsstofferellerfarvestofferiformafhvidtkrystallinskpulver,
ogsåagglomereret
Glucose,glucosesirup ,tilsatsmagsstofferellerfarvestoffer,påandenmådeend
iformafhvidtkrystallinskpulver,ogsåagglomereret
Klidogandrerestprodukter frasigtning,formalingogandenbearbejdningaf
kornafmajsellerrismedindholdafstivelsepå35vægtprocentogderunder
Klidogandrerestprodukter frasigtning,formalingogandenbearbejdning
afkornafmajsellerrismedindholdafstivelsepåover35vægtprocent,
menikkeover45vægtprocent,denatureret
Klidogandrerestprodukter frasigtning,formalingogandenbearbejdning
afkornafmajsellerrismedindholdafstivelsepåover35vægtprocent,
ikkedenatureret,ellerdenatureretmedindholdafstivelsepåover45vægt­
procent
Klidogandrerestprodukter frasigtning,formalingogandenbearbejdning
afkornafandrevarerenmajsogrismedindholdafstivelsepå28vægtprocent
ogderunder,forudsatatikkeover10vægtprocentafvarenpasserergennenen
sigtemedenmaskeviddepå0,2mm,eller,såfremtmereend10vægtprocentaf
varenpasserergennensigten,ataskeindholdet idersigtedeprodukter1,5vægt­
procentogderover
Klidogandrerestprodukter frasigtning,formalingogandenbearbejdning
afkornafandrevarerendmajsogris,ikketariferetipos.23.02AIIa)
Restprodukter frafremstillingafmajsstivelse (bortsetfrakoncentreretmajsstøbe­
vana),medetproteinindhold ,beregnetpågrundlagaftørstofindholdet på63
vægtprocentogderover(NX6,25)0,800
0,800
0,800
0,800
1,647
1,120
1,647
1,647
2,036
2,148
1,647
2,148
1,647
0,638
0,638
0,638
0,638
0,638
2,046
(')Grynafmajsomfattesafeksportrestitutionen såfremt:
—30%ellerderunderpasserergennemensigtemedenmaskeviddepå315mikron.
—5%ellerderunderpasserergennemensigtemedenmaskeviddepå150mikron.
(')Afskallendekornersådanne,somsvarertildefinitionenibilagettilforordning (EØF)nr.821/68(EFTnr.L149af29.6.1968,s.46).
(')Perlegrynersådanne,somsvarertildefinitionen ibilagettilforordning (EØF)nr.821/68(EFTnr.L149af29.6.1968,s.46).
(')Imedførafforordningnr.189/66/EØFomfattesdenvare,derertariferetiunderpos.17.02BIafsammeeksportrestitution somden,derertariferetiunderpos.17.02BII.