Nr.L21/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.1.77
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.125/77
af18.januar1977
omhelellerdelvissuspensionaftoldsatserne idenfællestoldtarifforvisseland­
brugsprodukter medoprindelseiTyrkiet
*
ferencemargen ,børdetsikres,atdebelæggesmeden
laveretoldefterretningslinjer ,dererinspireretafdet
princip,atderidenyemedlemsstater skaloprethol­
desenpræferencesvarendetilden,derbestårmellem
satserneidenfællestoldtarifogdeibilagAtildenne
forordninganførtesatser;medhenblikpåioverens­
stemmelsemedpræferenceordningens målsætningat
ydeTyrkietdenbedstmuligebehandlingbørdeibi­
lagAanførtetoldsatserogsåanvendesialledetil­
fælde,hvordetvisersig,atdetoldsatser,derfremkom­
mervedovennævnteberegningsmåde ,erhøjere—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43
og113,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1059/69af28.maj1969omfastsættelseafenordning
forhandelenmedvissevarerfremstilletaflandbrugs­
produkter('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel12,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet(3),og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilbilag6itillægsprotokollen ,derfastsæt­
tervilkårene,retningslinjerne ogtempoetforgennem­
førelsenafdenovergangsperiode ,deromhandles iarti­
kel4iaftalenomassocieringmellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogTyrkiet,samtihenholdtil
artikel1iinterimsaftalen mellemDeteuropæiskeøko­
nomiskeFællesskabogTyrkietskomfølgeafnyemed­
lemsstaterstiltrædelseafFællesskabet ,børFællesska­
betheltellerdelvissuspenderedetoldsatseridenfæl­
lestoldtarif,somanvendesforvissevarer;detfore­
kommerdesudenpåkrævetmidlertidigtattilpasseel­
lersupplerevisseafdetoldmæssigefordele,dererfast­
satiførnævntebilagnr.6;fordevarermedoprin­
delseiTyrkiet,dereropførtpådenliste,dererbilagt
denneforordning ,børFællesskabetderforforperio­
denindtilden31.december1977,pådetniveau,der
angivesforhverenkeltvare,suspendereentendetfa­
steelementvedberegningen afafgifterfordevarer,
deromfattesafforordning (EØF)nr.1059/69,eller
dentold,derpålæggesandrevarer;
imidlertidvilledenneordningføretil,atderi1977i
denyemedlemsstater forvisseafdevarersvedkom­
mende,derhenhørerunderkapitel1-24idenfælles
toldtarif,skulleanvendestoldsatser,dererhøjereeller
næstenligmeddem,somialmindelighed anvendesaf
denyemedlemsstater overfortredjelandepågrundlag
aftiltrædelsestraktaten ;medhenblikpåogsåfordisse
varersvedkommende atopretholdeentilsvarendepræ­Artikel1
1.Indtil31.december1977kandevarermedop­
rindelseiTyrkiet,someranførtibilagA,indføresi
Fællesskabetmeddentold,dererangivetudforhver
vare.
VedindførseltilDanmark,IrlandogDetforenede
Kongerigeskalderforovennævntevarersvedkom­
mendeanvendesdetoldsatser,derfremkommer vedat
multipliceredetoldsatser,deropnåsvedatreducere
forskellenmellempådenenesidedenlavestetold­
sats,deravendtesden1.januar1972overfor
udviklingslande ,ogpådenandensidedenfællestold­
tarifmedenkoefficient,dererligmedpræference­
margenenmellemdeibilagAanførtetoldsatserog
satserneidenfællestoldtarif.Reduktionenandrager
80%iløbetaf1977fordeibilagBnævntevarerog
80%indtilden30.juni1977fordeøvrigevarer
nævntibilagA.
ImidlertidanvendesdeibilagAanførtetoldsatser,når
detoldsatser,derfremkommervedovennævntebereg­
ning,erhøjereenddisse.Fraden1.juli1977anven­
desdeibilagAnævntetoldsatserpådevarer,derikke
ernævntibilagB.
2.Vedanvendelsen afdenneforordningansesde
varer,somopfylderbetingelserne iAssocieringsrådets
afgørelsenr.4/72af29.december1972,dererbilagt
forordning (EØF)nr.428/73(4),som»varermedoprin­
delsesstatus «.(')EFTnr.L!4Iaf12.6.1969,s.I.
(2)EFTnr.L306af26.II.I97S,s.3.
3EFTnr.C6af10.I.1977,s.163. (4)EFTnr.L59afS.3.1973,s.73.

25.1.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L21/3
satserneidenfællestoldtarifietnærmereangivettids­
rum.
2.ItilfældeafatKommissionen afenmedlemsstat
erblevetanmodetomatgribeind,skaldenudtalesig
indenforenfristpåhøjsttiarbejdsdageregnetfra
anmodningens modtagelseogunderrettemedlemssta­
terneomsinbeslutning .
3.Enhvermedlemsstat kanhenvisedenafKommis­
sionentrufneforanstaltning tilRådetindenforen
fristpåtiarbejdsdageefterdagenfordensmeddelelse .
SagensforelæggelseforRådetharikkeopsættende
virkning.Rådettræderstrakssammen.Detkanmed
kvalificeretflertalændreellerannulleredenpågæl­
dendeforanstaltning .Demetoderforadministrativt samarbejde,derskal
sikre,atdeibilageneanførtevareromfattesafden
heleellerdelvisesuspensionaftold,erfastsatvedAs­
socieringsrådets afgørelsenr.5/72af29.december
1972,somerbilagtforordning (EØF)nr.428/73,æn­
dretvedAssocieringsrådets afgørelsenr.2/73af17.
december1973,somerbilagtforordning (EØF)nr.
3573/73(■).
Artikel2
Nårvarer,deromfattesafdeniartikel1fastsatteord­
ning,indføresiFællesskabet isådannemængdereller
tilsådannepriser,atdetmedførerellertruermedat
medførealvorligskadeforFællesskabetsproducenter
aflignendevarerellerdirektekonkurrerende varer,
kantoldsaterne idenfællestoldtarifgenindføreshelt
ellerdelvisfordepågældendevarer.Sådanneforan­
staltningerkanligeledestræffesitilfældeafalvorlig
skadeellertrusselomalvorligskade,somerbegrænset
tilenenkeltregioniFællesskabet .
Artikel3
1.Foratsikreanvendelsen afartikel2kanKom­
missionenvedforordningbeslutteatgenindføretold­Artikel4
Denneforordningtræderikraftpådagenefteroffent­
liggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.januar1977.
PåRådetsvegne
AnthonyCROSLAND
Formand
(')EFTnr.L359af28.12.197.?,s.I.

Nr.L21/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.1.77
BILAGA
Listeovervarer,derhenhørerunderkapitlerne1-24,medoprindelseiTyrkietogforhvilke
derbørfastsætteshelellerdelvissuspensionaftoldsatserne idenfællestoldtarif
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
03.01 Fisk,fersk(levendeellerdød),køletellerfrosset:
B.Saltvandsfisk :
1.Hel,udenhoved,rensetellerskåret(undtagenfilet):
exq)Andrevarer:
—Akvariefisk fri
II.Filet:
b)Frosset:
ex7.Afandenfisk:
—Afhaj,helleflynderoghellefisk 10%
C.Lever,rognogmælke 5%
03.02 Fisk,saltet,isaltlage,tørretellerrøget(ogsåvarmrøget):
A.Saltet,isaltlageellertørret:
I.Hel,udenhoved,rensetellerskåret(undtagenfilet):
d)Helleflynder (Hippoglossusvulgaris) 10%
e)Laks,saltetellerisaltlage 2%
03.03 Krebsdyrogbløddyr,medellerudenskal,ferske(levendeeller
døde),kølede,frosne,saltede,isaltlageellertørrede;krebsdyr
medskal,kogtivand:
B.Bløddyr:
II.Muslinger 7%
04.06 Naturlighonning 25%
05.15 Animalskeprodukter,ikkeandetstedstariferet;dødedyrafde
arter,derernævntikap.1eller3,uegnedetilmenneskeføde :
A.Fisk,krebsdyr,bløddyr:
I.Fiskafhøjst6cm'slængdeogrejer,tørrede fri

25.1.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L21/5
Pos.•den
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
06.03Afskårneblomsterogblomsterknopper tilbuketterogpynt,
friske,tørrede,farvede,blegede,imprægnerede ellerpræparerede
påandenmåde:
A.Friske:
exI.Iperioden 1.juni—31.oktober:
—Orkideer(affamilienOrchidaceae )ogflamingo­
blomster 15%
exII.Iperioden 1.november—31.maj:
—Orkideer(affamilienOrchidaceae )ogflamingo­
blomster 15%
07.01 Grønsager,friskeellerkølede:
exT.Andrevarer:
—Gombo,abelmoskus (HibiscusesculentusL.eller
AbelmoschusesculentusL.Moensch) fri
07.03 Grønsager,foreløbigtkonserverede isaltlage,svovlsyrlingvand el­
lerandrekonserverende opløsninger ,menikketilberedtetil
umiddelbarfortæring :
exE.Andregrønsager :
—Gombo,abelmoskus (HibiscusesculentusL.eller
AbelmoschusesculentusL.Moench) fri
07.04 Grønsager,tørrede,ogsåsnittede,knusteellerpulveriserede ,men
ikkeyderligeretilberedte :
exB.Andrevarer:
—Svampe,undtagendyrketchampignon
—Peberrod(Cochleariaarmoracia)8%
fri
07.06 Maniokrod ,arrowroot,saleprod,jordskokker ,sødekartofleroglig­
nenderødderogrodknoldemedstortindholdafstivelseeller
inulin,friskeellertørrede,heleellersnittede;marvafsagopal­
mer:
B.Andrevarer fri
08.01 Dadler,bananer,ananas,advokatpærer ,mangobønner ,guavabær,
mangostaner samtkokosnødder ,paranødder ,akajounødder ,
friskeellertørrede,ogsåafskallede :
exB.Bananer :
—Tørrede 10%
08.05 Nødder,derikkehenhørerunderpos.08.01,friskeellertørrede,
ogsåafskallede :
D.Pistachenødder
E.Pekannødder
F.Arecanødder (betelnødder )ogkolanødder
exG.Andrevarer,undtagenhasselnødderfri
fri
fri
fri

Nr.L21/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.1.77
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
08.07Stenfrugter,friske:
E.Andrevarer 7%
08.08 Bær,friske:
F.Andrevarer 6%
ex08.09Andrefrugter,friske:
—Hybenbær fri
—Andrefrugter,undtagenmelonerogvandmeloner 6%
08.10 Frugter(ogsåkogte),frosne,ikketilsatsukker:
exA.Blåbærogmorbær 9%
exB.Andrevarer:
—Kvæder 11%
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,08.08
B,EogF,samt08.09,undtagenananas,melonerog
vandmeloner 8%
08.11Frugter,foreløbigtkonserverede (f.eks.medsvovldioxidgas elleri
saltlage,svovlsyrlingvand ellerandrekonserverende opløsninger),
menidenforeliggendestanduegnedetilumiddelbarfortæring:
C.Melontræsfrugter (papaya) fri
D.Blåbær 4%
exE.Andrevarer:
—Kvæder 4%
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,08.08
BogF,samt08.09,undtagenananas,melonerog
vandmeloner fri
08.12 Frugter,tørrede,derikkehenhørerunderpos.08.01,08.02,
08.03,08.04eller08.05:
E.Melontræsfrugter (papayas) fri
exG.Andrevarer:
—Tamarinder (bælge,pulp) fri
08.13 Skallerafmelonerogcitrusfrugter ,friske,frosne,tørredeellerfo­
reløbigtkonserverede isaltlage,svovlsyrlingvand ellerandrekon­
serverendeopløsninger fri
09.01 Kaffe,råellerbrændt,ogsåcoffeinfri;skalleroghinderafkaffe;
kaffeerstatning medindholdafkaffe,uansetblandingsforholdet :

25.1.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L21/7
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
09.01
(fortsat)A.Kaffe:
I.RåKaffe:
b)Coffeinfri 10%
II.Brændtkaffe:
a)Medcoffeinindhold 12%
b)Coffeinfri 15%
B.Skalleroghinderafkaffe 10%
C.Kaffeerstatning medindholdafkaffe 15%
13.03Plantesafterogplanteekstrakter ;pectinstoffer ,pectinaterogpec­
tater,agar-agarogandreplanteslimeroggeletineringsmidler ud­
vundetafvegetabilskestoffer:
B.Pectinstoffer ,pectinaterogpectater:
exI.Vareritørform,undtagenpectaterogpectinstofferaf
æbler,pærerogkvæder 12%
exII.Andrevarer,undtagenpectaterogpectinstoffer af
æbler,pærerogkvæder 7%
15.04Fedtstofferogolierudvundetaffiskoghavpattedyr ,ogsåraffine­
rede:
A.Olierudvundetaffiskelever :
I.MedindholdafvitaminApå2500i.e.ogderunderpr.g fri
15.07Vegetabilskefedtstofferogvegetabilskefedeolier,rå,rensedeel­
lerraffinerede :
B.Træolieogoiticicaolie ;myrtevoksogjapanvoks fri
C.Ricinusolie :
II.Andrevarer 6%
D.Andrevarer:
I.Tiltekniskellerindustrielanvendelse ,bortsetfrafremstil­
lingafnæringsmidler (a):
a)Råvarer:
1.Palmeolie 2,5%
ex3.Andrevarer,undtagenlinolie,jordnøddeolie ,sol­
sikkeolieograpsolie 2,5%
b)Andrevarer:
ex2.Ikkeangivne:
—Palmekerneolie ogkokosolie 6,5%
(a)Henførselunderdenneunderposition skerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .

Nr.L21/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.1.77
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
15.07
(fortsat)IIIandretilfælde:
a)Palmeolie :
1.Råvarer
2.Andrevarer
b)Andrevarer:
1.Ifastform,ipakningerafnettovægt 1kgogderun­
der
2.Ifastform,iandrepakningeriflydendeform:
exaa)Råvarer:
—Palmekerneolie ogkokosolie
exbb)Andrevarer:
—Palmekerneolie ogkokosolie4%
12%
18%
7%
13%
15.12Animalskeogvegetabilskefedtstofferogolier,heltellerdelvis
hydreredeellerstørknedeellerhærdedevedandreprocesser,
ogsåraffinerede,menikkeyderligerebearbejdede :
A.Ipakningerafnettovægt 1kgogderunder
B.Iandretilfælde16%
11%
15.17Restprodukter frabehandlingaffedtstoffer,fedeolierellerani­
malskogvegetabilskvoks:
B.Iandretilfælde :
I.Oliefodogsæbefod(soapstock)
II.Andrevarerfri
fri
16.02Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserve­
rede:
A.Vareraflever:
I.Varerafgåse-ellerandelever 14%
B.Andrevarer:
II.Varerafvildtellerkanin:
—Afvildt
—Afkanin9%
14%
III.Andrevarer:
b)Andrevarer:
ex1.Medindholdafkødellerslagteaffaldafhorn­
kvæg:
—Tungerafhornkvæg,tilberedteellerkonser­
verede
2.Iandretilfælde:
aa)Vareraffår
bb)Andrevarer17%
18%
16%

25.1.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L21/9
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
16.04Fisk,tilberedtellerkonserveret (herunderkaviarogkaviarerstat­
ning):
A.Kaviarogkaviarerstatning :
I.Kaviar(rognafstør)
II.Kaviarerstatning
B.Laksefisk
exF.Bonitmakrel
G.Andrevarer:
I.Filet,rå,belagtmeddej,melellerrasp(paneret),fros­
set
II.Iandretilfælde12%
16%
4%
19%
10%
10%
16.05Krebsdyrogbløddyr,tilberedteellerkonserverede :
A.Krabber
exB.Andrevarer,undtagenhesterejerafartenCrangonsp.p.
ogsnegle6,5%
6%
18.06Chokoladeogchokoladevarer samtandrenæringsmidler med
indholdafkakao:
A.Kakaopulver ,kunsødetvedtilsætningafsaccharose....
C.Chokoladeogchokoladevarer ,herundervarerovertrukket
medchokolade ;sukkervarerogerstatningerherfor,fremstil­
letpåbasisafandresødemidlerendsukker,medindholdaf
kakao3%+ve
10%+ve
doghøjest
27%+tts
ex19.04Grynogflager,fremstilletafmaniokstivelse ,sagostivelse,eller
andenstivelse,bortsetfragrynfremstilletafkartoffelstivelse ..4%+ve
20.01Grønsagerogfrugter,tilberedtellerkonserveret ieddikeeller
eddikesyre,ogsåmedtilsætningafsukker,salt,krydderierogsen­
nep:
exB.Andrevarer,tilberedtellerkonserveret ieddikeellereddi­
kesyre,medellerudensalt,krydderier,sennep,menmed
sukker,undtagenasier,agurker,»mixedpickles«ellersød
peber 15%
20.02Grønsagertilberedtellerkonserveretpåandenmådeendied­
dikeellereddikesyre :
B.Trøfler
D.Asparges
E.Surkål14%
20%
16%
20.03Frugter,frosne,tilsatsukker:
exA.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,08.08
B,EogF,samt08.09,undtagenananas,melonerog
vandmeloner 12%+(I)

Nr.L21/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.1.77
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
exB.Andrevarer: 20.03
(fortsat)Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,08.08
B,EogF,samt08.09,undtagenananas,melonerog
vandmeloner 12%
20.04Frugter,frugtskallerogplantedele,afløbne,glaserede,kandise­
redeellerpålignendemådetilberedtmedsukker:
B.Andrevarer:
exI.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagenananas,me­
lonerogvandmeloner
exII.Iandretilfælde :
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagenananas,me­
lonerogvandmeloner8%+(I)
8%
20.05Marmelade,frugtgele,frugtpuréogfrugtmos,fremstilletvedkog­
ning,ogsåtilsatsukker:
B.Marmeladeafcitrusfrugter :
exI.Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent ,undta­
genmarmeladeafappelsiner 19%+(I)
19%+(I)
19%exII.Medindholdafsukkerpaover13,menhøjst30vægt­
procent,undtagenmarmeladeafappelsiner ....
exIII.Andrevarer,undtagenmarmeladeafappelsiner ...
C.Iandretilfælde :
I.Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent :
exb)Andrevarer:
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagenana­
nas,melonerogvandmeloner
exII.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent ,men
højst30vægtprocent :
—Affrugterhenhørende ,underpos.08.01,08.08B,
EogF,samt08.09,undtagenananas,melonerog
vandmeloner
exIII.Andrevarer:
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08B,
EogF,samt08.09,undtagenananas,melonerog
vandmeloner12%+(I)
12%+(I)
12%

25.1.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L21/11
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
20.06Frugter,tilberedtellerkonserveretpåandenmåde,ogsåtilsatsuk­
kerelleralkohol:
B.Iandretilfælde :
I.Tilsatalkohol:
a)Ingefær 10%
b)Ananas,ipakningerafnettovægt :
1.Over1kg:
aa)Medindholdafsukkerpåover17vægtprocent 10%+(I)
bb)1andretilfælde 10%
2.1kgogderunder:
aa)Medindholdafsukkerpåover19vægtprocent 10%+(I)
bb)Iandretilfælde 10%
c)Druer:
1.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent 25%+(I)
2.Iandretilfælde 25%
d)Ferskener,pærerogabrikoser,ipakningerafnetto­
vægt:
1.Over1kg:
aa)Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent 25%+(I)
bb)Iandretilfælde 25%
2.1kgogderunder :
aa)Medindholdafsukkerpåover15vægtprocent 25%+(I)
bb)Iandretilfælde 25%
e)Andrefrugter:
ex1.Medindholdafsukkerpåover9vægtprocent ,
undtagenkirsebær 25%+(I)
ex2.1andretilfælde,undtagenkirsebær 25%
f)Frugtblandinger :
1.Medindholdafsukkerpåover9vægtprocent 25%+(1)
2.1andretilfælde 25%
II.Ikketilsatalkohol :
a)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægtover1kg:
2.Deleafgrapefrugter 11%+(I)
3.Mandariner (herundertangerinerogsatsumas);
clementiner ,wilkingsogandrelignendekryds­
ningerafcitrusfrugter 19%+(I)
4.Druer 18%+(1)

Nr.L21/12 25.1.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
20.06
(fortsat)ex8.Andrefrugter:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08
B,EogF,samt08.09,undtagenananas,me­
lonerogvandmeloner
—Tamarinder (bælge,pulp)
b)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægt 1kgogderun­
der:
2.Deleafgrapefrugter
3.Mandariner (herundertangerinerogsatsumas);
clementiner ,wilkingsogandrelignendekryds­
ningerafcitrusfrugter
4.Druer
ex8.Andrefrugter:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08
B,EogF,samt08.09,undtagenananas,me­
lonerogvandmeloner8%+(I)
8%+(I)
11%+(I)
20%+(I)
19%+(I)
8%+(I)
8%
8%c)Ikketilsatsukker,ipakningerafnettovægt :
1.4,5kgogderover:
exdd)Andrefrugter:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagen
ananas,melonerogvandmeloner ...
2.Under4,5kg:
exbb)Andrefrugterogfrugtblandinger :
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagen
ananas,melonerogvandmeloner ...
20.07Frugtoggrønsagssafter (herunderdruesaft),ugærede,ogsåtilsat
sukker,menikketilsatalkohol:
A.Medenvægtfyldeved15Cpaover1,33:
III.Andrevarer:
exa)Medenværdipr.100kgnettopåover30RE:
—Safteraffrugterhenhørendeunderpos.08.01,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagenananas,
melonerogvandmeloner
b)Medenværdipr.100kgnettopå30REogderun­
der:15%

25.1.77 Nr.L21/13 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
20.07 ex1.Medindholdaftilsatsukkerpåover30
(fortsat) vægtprocent :
—Safteraffrugterhenhørendeunderpos.
08.01,08.08B,EogF,samt08.09,und­
tagenananas,melonerogvandmeloner 15%+(I)
ex2.Iandretilfælde :
—Safteraffrugterhenhørendeunderpos.
08.01,08.08B,EogF,samt08.09,und­
tagen,ananas,melonerogvandmeloner 15%
B.Medenvægtfyldeved15°Cpå1,33ogderunder:
II.Andrevarer:
a)Medenværdipr.100kgnettopåover30RE:
2.Safterafgrapefrugter 8%
3.Safterafcitronerellerandrecitrusfrugter :
exaa)Tilsatsukker,undtagencitronsaft 13%
exbb)Iandretilfælde,undtagencitronsaft 13%
6.Safterafandrefrugteroggrønsager :
exaa)Tilsatsukker:
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagen
ananas,melonerogvandmeloner ...10%
—Iandretilfælde,undtagenabrikossaftog
ferskensaft 17%
exbb)Iandretilfælde:
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagen
ananas,melonerogvandmeloner ...10%
—Iandretilfælde,undtagenabrikossaftog
ferskensaft 18%
7.Blandingerafsafter:
exbb)Andrevarer,undtagenblandingermedind­
holdafover25%,enkeltvisellersamlet,af
saftafdruer,citrusfrugter ,ananas,æbler,
pærer,tomater,abrikoserellerferskener :
11.Tilsatsukker 17%
22.Iandretilfælde 18%

Nr.L21/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende25.1.77
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
20.07
(fortsat)b)Medenværdipr.100kgnettopå30REogderunder:
2.Safterafgrapefrugter :'
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtpro­
cent 8%+(I)
bb)Andrevarer8%
4.Safterafandrecitrusfrugter :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtpro­
cent 14%+(I)
bb)Medindholdaftilsatsukkerpå30vægtprocent
ogderunder 14%
cc)Ikketilsatsukker 15%
7.Safterafandrefrugteroggrønsager :
exaa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30
vægtprocent :
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagen
ananas,melonerogvandmeloner ...10%+(I)
—Iandretilfælde,undtagenabrikossaftog
ferskensaft 17%+(I)
exbb)Medindholdaftilsatsukkerpå30vægtpro­
centogderunder :
—Affrugterhenhørendeunderpos08.01,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagen
ananas,melonerogvandmeloner ...10%
—Iandretilfælde,undtagenabrikossaftog
ferskensaft 17%
excc)Ikketilsatsukker:
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagen
ananas,melonerogvandmeloner ...10%
—Iandretilfælde,undtagenabrikossaftog
ferskensaft 18%
8.Blandingerafsafter:
exbb)Andrevarer,undtagenblandingermedind­
holdafover2.5%,enkeltvisellersamlet,af
saftafdruer,citrusfrugter ,ananas,æbler,
pærer,tomater,abrikoserellerferskener :
11.Medindholdaftilsatsukkerpåover30
vægtprocent 17%+(I)
22.Medindholdaftilsatsukkerpå30vægt­
procentogderunder17%
33.Ikketilsatsukker 18%

25.1.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L21/15
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
21.07Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet:
A.Kornogsåpåkolber,forkogtellerpåandenmådetilberedt..4%+ve
23.01Melogpulverafkød,slagteaffald,fisk,krebsdyrogbløddyr,ueg­
nettilmenneskeføde ;fedtegrever :
B.Melogpulveraffisk,krebsdyrogbløddyr fri

Nr.L21/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.1.77
BILAGB
Listeovervarerforhvilkeforskellenmellemdelavestetoldsatseranvendtden1.januar
1972overforudviklingslande afDanmark ,IrlandogDetforenedeKongerigeogtoldsat­
serneidenfællestoldtarifskalreduceresimedførafdenneforordningsartikel1
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
1 2
06.03 Afskårneblomsterogblomsterknopper tilbuketterogpynt,friske,tørredefar­
vede,blegede,imprægnerede ellerpræpareredepåandenmåde:
A.Friske:
exI.Iperioden 1.juni—31.oktober:
—Orkideer(affamilienOrchidaceae )ogflamingoblomster
exII.Iperioden 1.november—31.maj:
—Orkideer(affamilienOrchidaceae )ogflamingoblomster
07.01 Grønsager,friskeellerkølede:
exT.Andrevarer:
—Gombo,abelmoskus (HibiscusesculentusL.ellerAbelmoschus escu­
lentusL.Moench)
07.03 Grønsager,foreløbigtkonserverede isaltlage,svolsyrlingvand ellerandrekonser­
verendeopløsninger ,menikketilberedtetilumiddelbarfortæring:
exE.Andregrønsager :
—Gombo,abelmoskus (HibiscusesculentusL.ellerAbelmoschus escu­
lentusL.Moench)
07.04 Grønsager,tørrede,ogsåsnittede,knusteellerpulveriserede ,menikkeyderli­
geretilberedte :
exB.Andrevarer:
—Svampe,undtagendyrketchampignon
—Peberrod(Cochleariaarmoracia)
08.05 Nødder,derikkehenhørerunderpos.08.01,friskeellertørrede,ogsåafskal­
lede:
D.Pistachenødder
E.Pekannødder
F.Arecanødder (betelnødder )ogkolanødder
exG.Andrevarer,undtagenhasselnødder

25.1.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L21/17
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
1 2
08.07 Stenfrugter ,friske:
E.Andrevarer
08.08 Bær,friske:
F.Andrevarer
ex08.09 Andrefrugter,friske:
—Hybenbær
—Andrefrugter,undtagenmelonerogvandmeloner
08.10 Frugter(ogsåkogte),frosne,ikketilsatsukker:
exA.Blåbærogmorbær
exB.Andrevarer:
—Kvæder
—Frugterhenhørenderunderpos.08.01,08.02D,08.08B,EogF,
samt08.09,undtagenananas,melonerogvandmeloner
08.11 Frugter,foreløbigtkonserverede (f.eks.medsvovldioxidgas ellerisaltlage,svol­
syrlingvandellerandrekonserverende opløsninger),menidenforeliggende
standuegnedetilumiddelbarfortæring :
C.Melontræsfrugter (papaya)
D.Blåbær
exE.Andrevarer:
—Kvæder
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,08.08BogF,samt
08.09,undtagenananas,melonerogvandmeloner
08.12 Frugter,tørrede,derikkehenhørerunderpos.08.01,08.02,08.03,08.04eller
08.05:
E.Melontræsfrugter (papayas)
exG.Andrevarer:
—Tamarinder (bælge,pulp)
08.13 Skallerafmelonerogcitrusfrugter ,friske,frosne,tørredeellerforeløbigtkonser­
veredeisaltlage,svolsyrlingvand elleranderekonserverende opløsninger
16.02(a)Andrevarerafkødellerslagteaffald ,tilberedteellerkonserverede :
B.Andrevarer:
(a)Dennepositionudgårafdettebilagfrabegyndelsen afproduktionsåret foroksekød.

Nr.L21/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.1.77
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
1 2
16.02 III.Andrevarer:
(fortsat)b)Andrevarer:
ex1.Medindholdafkødellerslagteaffaldafhornkvæg :
—Tungerafhornkvæg,tilberedteellerkonserverede
20.01 Grønsagerogfrugter,tilberedtellerkonserveret ieddikeellereddikesyre,også
medtilsætningafsukker,salt,krydderierogsennep:
exB.Andrevarer,tilberedtellerkonserveret ieddikeellereddikesyre,medel­
lerudensalt,krydderier,sennep,menmedsukker,undtagenasier,»mi­
xedpickles«ellersødpeber
20.02 Grønsager,tilberedtellerkonserveretpåandenmådeendieddikeellereddike­
syre:
B.Trøfler
D.Asparges
E.Surkål
20.03 Frugter,frosne,tilsatsukker:
exA.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,08.08B,EogF,
samt08.09undtagenananas,melonerogvandmeloner
exB.Andrevarer:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,08.08B,EogF,
samt08.09,undtagenananas,melonerogvandmeloner
20.04 Frugter,frugstkallerogplantedele,afløbne,glaserede,kandiseredeellerpålig­
nendemådetilberedtmedsukker:
B.Andrevarer:
exI.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,08.08B,EogF,
samt08.09,undtagenananas,melonerogvandmeloner
exII.Iandretilfælde :
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,08.08B,EogF,
samt08.09,undtagenananas,melonerogvandmeloner
20.05 Marmelade ,frugtgelé,frugtpuréogfrugtmos,fremstilletvedkogning,ogsåtilsat
sukker:
B.Marmeladeafcitrusfrugter :
exI.Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent ,undtagenmarme­
ladeafappelsiner
exII.Medindholdafsukkerpåover13,menhøjst30vægtprocent ,undta­
genmarmeladeafappelsiner
exIII.Andrevarer,undtagenmarmeladeafappelsiner

25.1.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L21/19
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
1 2
20.05
(fortsat)
20.06C.Iandretilfælde:
I.Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent :
exb)Andrevarer:
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08B,EogF,
samt08.09,undtagenananas,melonerogvandmeloner
exII.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent ,menhøjst30vægt­
procent:
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08B,EogF,samt
08.09,undtagenananas,melonerogvandmeloner
exIII.Andrevarer:
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08B,EogF,samt
08.09,undtagenananas,melonerogvandmeloner
Frugter,tilberedtellerkonserveretpåandenmåde,ogsåtilsatsukkerelleralko­
hol:
B.Iandretilfælde:
I.Tilsatalkohol :
a)Ingefær
b)Ananas,ipakningerafnettovægt :
1.Over1kg:
aa)Medindholdafsukkerpåover17vægtprocent
bb)Iandretilfælde
2.1kgogderunder :
aa)Medindholdafsukkerpåover19vægtprocent
bb)Iandretilfælde
c)Druer:
1.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent
2.Iandretilfælde
d)Ferskener,pærerogabrikoser,ipakningerafnettovægt :
1.Over1kg:
aa)Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent
bb)Iandretilfælde
2.1kgogderunder :
aa)Medindholdafsukkerpåover15vægtprocent
bb)Iandretilfælde
e)Andrefrugter:
ex1.Medindholdafsukkerpåover9vægtprocent ,undtagenkirse­
bær
ex2.Iandretilfælde,undtagenkirsebær
f)Frugtblandinger :
1.Medindholdafsukkerpåover9vægtprocent
2.Iandretilfælde

Nr.L21/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.1.77
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
1 2
20.06
(fortsat)
20.07II.Ikketilsatalkohol :
a)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægtover1kg:
2.Deleafgrapefrugter
3.Mandariner (herundertangerinerogsatsumas);clementiner ,
wilkingsogandrelignendekrydsningerafcitrusfrugter
4.Druer
ex8.Andrefrugter:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08B,EogF,
samt08.09,undtagenananas,melonerogvandmeloner
—Tamarinder (bælge,pulp)
b)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægt 1kgogderunder:
2.Deleafgrapefrugter
3.Mandariner (herundertangerinerogsatsumas);clementiner ,
wilkingsogandrelignendekrydsningerafcitrusfrugter
4.Druer
ex8.Andrefrugter:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08B,EogF,
samt08.09,undtagenananas,melonerogvandmeloner
c)Ikketilsatsukker,ipakningerafnettovægt :
1.4,5kgogderover:
exdd)Andrefrugter:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08B,EogF,
samt08.09,undtagenananas,melonerogvandmelo­
ner
2.Under4,5kg:
exbb)Andrefrugterogfrugtblandinger :
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08B,EogF,
samt08.09,undtagenananas,melonerogvandmelo­
ner
Frugtoggrønsagssafter (herunderdruesaft)ugærede,ogsåtilsatsukker,men
ikketilsatalkohol :
A.Medenvægtfyldeved15°Cpåover1,33:
III.Andrevarer:
exa)Medenværdipr.100kgnettopåover30RE.
—Safteraffrugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08B,Eog
F,samt08.09,undtagenananas,melonerogvandmeloner

Nr.L21/21 25.1.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
1 2
20.07
(fortsat)b)Medenværdipr.100kgnettopa30REogderunder:
ex1.Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent :
—Safteraffrugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08B,
EogF,samt08.09,undtagenananas,melonerogvand­
meloner
ex2.Iandretilfælde :
—Safteraffrugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08B,
EogF,samt08.09,undtagenananas,melonerogvand­
meloner
B.Medenvægtfyldeved15Cpa1,33ogderunder :
II.Andrevarer:
a)Medenværdipr.100kgnettopåover30RE:
2.Safterafgrapefrugter
3.Safterafcitronerellerandrecitrusfrugter :
exaa)Tilsatsukker,undtagencitronsaft
exbb)Iandretilfælde,undtagencitronsaft
6.Safterafandrefrugteroggrønsager :
exaa)Tilsatsukker:
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08B,Eog
F,samt08.09,undtagenananas,melonerogvandmelo­
ner
—Iandretilfælde,undtagenabrikossaftogferskensaft
exbb)Iandretilfælde:
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08B,Eog
F,samt08.09,undtagenananas,melonerogvandmelo­
ner
—Iandretilfælde,undtagenabrikossaftogferskensaft
7.Blandingerafsafter:
exbb)Andrevarer,undtagenblandingermedindholdafover
25%,enkeltvisellersamlet,afsaftafdruer,citrusfrugter ,
ananas,æbler,pærer,tomater,abrikoserellerferskener :
11.Tilsatsukker
22.Iandretilfælde
b)Medenværdipr.100kgnettopå30REogderunder :
2.Safterafgrapefrugter :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent
bb)Andrevarer
4.Safterafandrecitrusfrugter :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent
bb)Medindholdaftilsatsukkerpå30vægtprocentogderunder
cc)Ikketilsatsukker

25.1.77 Nr.L21/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
1 2
20.07
(fortsat)7.Safterafandrefrugteroggrønsager :
exaa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent :
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08B,Eog
F,samt08.09,undtagenananas,melonerogvandmelo­
ner
—Iandretilfælde,undtagenabrikossaftogferskensaft
exbb)Medindholdaftilsatsukkerpå30vægtprocentogderun­
der:
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08B,Eog
F,samt08.09,undtagenananas,melonerogvandmelo­
ner
—Iandretilfælde,undtagenabrikossaftogferskensaft
excc)Ikketilsatsukker:
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08B,Eog
F,samt08.09,undtagenananas,melonerogvandmelo­
ner
—Iandretilfælde,undtagenabrikossaftogferskensaft
8.Blandingerafsafter:
exbb)Andrevarer,undtagenblandingermedindholdafover
25%,enkeltvisellersamlet,afsaftafdruer,citrufrugter,
ananans,æbler,pærer,tomater,abrikoserellerferskener :
11.Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent
22.Medindholdaftilsatsukkerpå30vægtprocentogder­
under
33.Ikketilsatsukker