*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2097/84

af 20. juli 1984

om betaling af foreloebige udligningsbeloeb for toerrede druer fra hoesten 1981

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 988/84 (2),

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2194/84 af 27. juli 1981 om almindelige bestemmelser for producentstoetteordningen for toerrede druer og figner (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2057/84 (4), saerlig artikel 14, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 10, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2194/81 kan der ydes udligningsbeloeb for toerrede figner og toerrede druer, som opkoebes af oplagringsorganer; ifoelge artikel 9 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2425/81 af 20. august 1981 om gennemfoerelsesbestemmelser for stoetteordningen vedroerende toerrede druer og figner (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3334/83 (6), betales udligningsbeloebet for maengden af solgte produkter;

ifoelge artikel 10, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2194/84 ydes der oplagringsstoette for den maengde, der forbliver oplagret; oplagringsstoetten daekker de tekniske oplagringsomkostninger og renteomkostninger beregnet paa grundlag af koebsprisen; den toerrede frugt fra hoesten 1981 kan for oejeblikket kun saelges til saerlige formaal; salgsprisen for produkterne er lavere end koebsprisen; betaling af foreloebige udligningsbeloeb svarende til denne prisforskel kan anslaas paa grundlag af erfaringerne;

betaling af et foreloebigt udligningsbeloeb maa beregnes paa grundlag af de maengder af produkterne, som rent faktisk er oplagret; der maa foretages en lageropgoerelse; af administrative grunde boer der ikke ydes foreloebige udligningsbeloeb for de produktmaengder, som allerede er solgt, men ikke overtaget af koeberen;

lageropgoerelsen vil goere det muligt at fastslaa svind under oplagringen; udligningsbeloebene for naturligt svind som omhandlet i artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1325/84 af 14. maj 1984 om naermere regler for beregning af udligningsbeloebet for toerrede druer og figner for et givet produktionsaar (7), skal kunne betales efter lageropgoerelsen, og en ansoegning om udligningsbeloeb for svind som foelge af en for lang oplagringsperiode boer tages under overvejelse;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Oplagringsorganerne foretager for toerrede druer og toerrede figner, der er opkoebt i henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 2194/81 i produktionsaaret 1981/82 og 1982/83, en fysisk lageropgoerelse over de maengder, der er oplagret den 31. juli 1984 kl. 24.00 lokal tid.

2. Oplagringsorganerne sender for saa vidt angaar toerrede druer og toerrede figner, der er opkoebt i produktionsaarene 1981/82 og 1982/83, senest den 15. august 1984 foelgende oplysninger til de kompetente myndigheder:

a) de samlede maengder toerret frugt, som er opkoebt;

b) den i stk. 1 omhandlede maengde, opdelt i

i) toerrede druer, der allerede er solgt, men ikke overtaget af koeberen,

ii) toerrede druer, der endnu ikke er solgt, og

iii) toerrede figner;

c) maengder, der er omfattet af artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1325/84;

d) svind under oplagringen, opdelt i henhold til artikel 2, stk. 2 og 3, i forordning (EOEF) nr. 1325/84.

Oplysningerne opdeles efter klasser og med saerskilte oplysninger for hvert produktionsaar.

Artikel 2

1. For de maengder toerrede druer der omhandles i artikel 1, stk. 2, litra b), ii), og som er opkoebt i produktionsaaret 1981/82 betaler de kompetente myndigheder efter kontrol af de i artikel 1, stk. 2, omhandlede oplysninger et foreloebigt udligningsbeloeb paa 111 ECU/100 kg netto.

Udligningsbeloebet vaegtes med den koefficient, der gaelder for den minimumspris, som skal betales til producenten, og i givet fald justeres det i overensstemmelse med artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 325/84.

2. Uanset artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1325/84 kan oplagringsorganet i den i artikel 1, stk. 2, omhandlede meddelelse ansoege om udligningsbeloeb i henhold til artikel 2, stk. 2 og 4, i samme forordning.

Artikel 3

For de i artikel 2, stk. 1 omhandlede maengder:

a) fastsaettes oplagringsstoetten i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2194/81 fra den 1. august 1984 for hver uges oplagring til 0,047 ECU/100 kg for sultanas af klasse nr. 4;

b) nedsaettes udligningsbeloeb, der skal betales i henhold til artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 2425/81 og artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1325/84 med det foreloebige beloeb, der er udbetalt i henhold til naervaerende forordning.

Artikel 4

Medlemsstaterne giver senest den 15. september 1984 Kommissionen meddelelse om de i artikel 1, stk. 2, omhandlede samlede maengder, opdelt som anfoert i samme stykke.

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udaerdiget i Bruxelles, den 20. juli 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1.

(2) EFT nr. L 103 af 16. 4. 1984, s. 11.

(3) EFT nr. L 214 af 1. 8. 1981, s. 1.

(4) EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 4.

(5) EFT nr. L 240 af 24. 8. 1981, s. 1.

(6) EFT nr. L 330 af 26. 11. 1983, s. 18.

(7) EFT nr. L 129 af 15. 5. 1984, s. 13.