1.7.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L176/17
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2063/86
af30.juni1986
omændringafforordning (EØF)nr.1678/85omfastsættelse afdeomregningskurser ,
derskalgældeilandbrugssektoren
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)
nr.1676/85af11.juni1985omværdienafdenregnings­
enhedogdeomregningskurser ,derskalgældeindenfor
denfælleslandbrugspolitik ('),særligartikel2,stk.3,
underhenvisning tilforslagfraKommissionen ,
underhenvisning tiludtalelsefraEuropa-Parlamentet (2),
underhenvisning tiludtalelsefraDetmonetære Udvalg,
og
udfrafølgendebetragtning :
Degældenderepræsentative kursererfastsatvedforord­
ningEØFnr.1678/85(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1333/86(4);forsåvidtangårsvinekødsekto­
renskalderfordenfranskefranc,pundsterlingogdengræskedrakmefastsættesnyelandbrugsomregningskur ­
ser,sombedreafspejlerdenfaktiskeøkonomiske situa­
tion,sådetforhindres ,atderskabesnyemonetære ud­
ligningsbeløb somfølgeafændringen imetodenforbe­
regningafdemonetære udligningsbeløb idennesektor;
foratdenyekurserkanfåvirkningsamtidig iallemed­
lemsstater ,børdatoenforanvendelsen afdenyekurser,
dererfastsatvedforordning (EØF)nr.505/86,endvi­
dererykkesfrem—
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
BilagI,II,IV,V,VI,VII,VIIIogXItilforordning
(EØF)nr.1678/85erstattesmedbilagenetilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordning træderikraftpådagenforoffentlig­
gørelsen iDeEuropæiske Fællesskabers Tidende .
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iLuxembourg ,den30.juni1986.
PåRådetsvegne
N.SMIT-KROES
Formand
(')EFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
(2)Udtalelseafgivetden13.juni1986(endnuikkeoffentlig­
gjortiTidende).
(3)EFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
(4)EFTnr.L119af8.5.1986,s.1.

Nr.L176/18 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.7.86
BILAGI
BELGIEN /LUXEMBOURG
Landbrugsomregningskurs
Produkter1ECU=
...bfr/lfr.Gældende
indtil1ECU=
...bfr/lfr.Gældende
fra
Mælkogmejeriprodukter 46,4118 11.maj1986 47,3310 12.maj1986
Oksekød 46,4118 11.maj1986 47,3310 12.maj1986
Fåroggeder 46,4118 11.maj1986 47,3310 12.maj1986
Sukkerogisoglucose 46,4118 30.juni1986 46,8712 1.juli1986
Korn '46,4118 30.juni1986 46,8712 1.juli1986
Ris 46,4118 31.august1986 46,8712 1.september 1986
Ægogfjerkrækød ogægalbumin og
mælkealbumin 46,4118 30.juni1986 47,3310 1.juli1986
Svinekød 46,4118 30.juni1986 47,3310 1.juli1986
Vin 46,4118 ^31.august1986 46,8712 1.september 1986
Fiskeriprodukter 46,4118 31.december 1986 47,3310 1.januar1987
Tobak 46,4118 11.maj1986 46,8712 12.maj1986
Frø 46,4118 30.juni1986 46,8712 1.juli1986
Olivenolie 46,4118 31.oktober1986 46,8712 1.november 1986
Oliefrø :
—raps-ogrypsfrø 46,4118 30.juni1986 46,8712 1.juli1986
—solsikkefrø oghørfrø 46,4118 31.juli1986 46,8712 1.august1986
—sojabønner 46,4118 31.august1986 46,8712 1.september 1986
Tørretfoder 46,4118 11.maj1986 46,8712 12.maj1986
Ærter,bønner,hestebønner oglupiner 46,4118 30.juni1986 46,8712 1.juli1986
Høroghamp 46,4118 31.juli1986 46,8712 1.august1986
Silkeorme 46,4118 11.maj1986 46,8712 12.maj1986
Bomuld 46,4118 31.august1986 46,8712 1.september 1986
Frugtoggrønsager :
—kirsebær 46,4118 11.maj1986 46,8712 12.maj1986
—agurker 46,4118 11.maj1986 46,8712 12.maj1986
—tomater 46,4118 11.maj1986 46,8712 12.maj1986
—courgetter 46,4118 11.maj1986 46,8712 12.maj1986
—auberginer 46,4118 11.maj1986 46,8712 12.maj1986
—blomkål 46,4118 11.maj1986 46,8712 12.maj1986
—blommer 46,4118 31.maj1986 46,8712 1.juni1986
—abrikoser 46,4118 11.maj1986 46,8712 12.maj1986
—ferskner 46,4118 11.maj1986 46,8712 12.maj1986
—druertilspisebrug 46,4118 11.maj1986 46,8712 12.maj1986
—pærer 46,4118 31.maj1986 46,8712 1.juni1986
—citroner 46,4118 31.maj1986 46,8712 1.juni1986
—bredbladet endivie 46,4118 30.juni1986 46,8712 1.juli1986
—hovedsalat 46,4118 30.juni1986 46,8712 1.juli1986
—æbler 46,4118 30.juni1986 46,8712 1.juli1986
—mandariner 46,4118 30.september 1986 46,8712 1.oktober1986
—clementiner 46,4118 30.september 1986 46,8712 1.oktober1986
—appelsiner 46,4118 30.september 1986 46,8712 1.oktober1986
—artiskokker 46,4118 30.september 1986 46,8712 1.oktober1986

1.7.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L176/19
Landbrugsomregningskurs
Produkter1ECU=
...bfr./lfr.Gældende
indtil1ECU=
...bfr./lfr.Gældende
fra
Forarbejdede frugteroggrønsager :
—kirsebærkonserveret isukkeropløs­
ning 46,4118 11.maj1986 46,8712 12.maj1986
—ananaskonserves 46,4118 31.maj1986 46,8712 1.juni1986
—tomater :
—flåede,ogsåkogte,frosne 46,4118 30.juni1986 46,8712 1.juli1986
—iflager 46,4118 30.juni1986 46,8712 1.juli1986
—tilberedte ellerkonserverede 46,4118 30.juni1986 46,8712 1.juli1986
—saft 46,4118 30.juni1986 46,8712 1.juli1986
—fersknerkonserveret isukkeropløs­
ning 46,4118 30.juni1986 46,8712 1.juli1986
—tørredefigner 46,4118 30.juni1986 46,8712 1.juli1986
—Williamspærer isukkeropløsning 46,4118 14.juli1986 46,8712 15.juli1986
—tørrededruer 46,4118 31.august1986 46,8712 1.september 1986
—blommer (svesker)afenteblommer 46,4118 31.august1986 46,8712 1.september 1986
Alleandretilfælde 46,4118 11.maj1986 47,3310 12.maj1986

Nr.L176/20 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.7.86
BILAGII
DANMARK
Landbrugsomregningskurs
Produkter1ECU=
...dkr.Gældende
indtil1ECU=
...dkr.Gældende
fra
Mælkogmejeriprodukter 8,41499 11.maj1986 8,58163 12.maj1986
Oksekød 8,41499 11.maj1986 8,58163 12.maj1986
Fåroggeder 8,41499 11.maj1986 8,58163 12.maj1986
Sukkerogisoglucose 8,41499 30.juni1986 8,54064 1.juli1986
Korn 8,41499 30.juni1986 8,54064 1.juli1986
Ris 8,41499 31.august1986 8,54064 1.september 1986
Ægogfjerkrækød ogægalbumin og
mælkealbumin 8,41499 30.juni1986 8,58163 1.juli1986
Svinekød 8,41499 30.juni1986 8,58163 1.juli1986
Vin 8,41499 31.august1986 8,54064 1.september 1986
Fiskeriprodukter 8,41499 31.december 1986 8,58163 1.januar1987
Tobak 8,41499 11.maj1986 8,54064 12.maj1986
Frø 8,41499 30.juni1986 8,54064 1.juli1986
Olivenolie 8,41499 31.oktober1986 8,54064 1.november 1986
Oliefrø :
—raps-ogrypsfrø 8,41499 30.juni1986 8,54064 1.juli1986
—solsikkefrø oghørfrø 8,41499 31.juli1986 8,54064 1.august1986
—sojabønner 8,41499 31.august1986 8,54064 1.september 1986
Tørretfoder 8,41499 11.maj1986 8,54064 12.maj1986
Ærter,bønner,hestebønner oglupiner 8,41499 30.juni1986 8,54064 1.juli1986
Høroghamp 8,41499 31.juli1986 8,54064 1.august1986
Silkeorme 8,41499 11.maj1986 8,54064 12.maj1986
Bomuld 8,41499 31.august1986 8,54064 1.september 1986
Frugtoggrønsager :I
—kirsebær 8,41499 11.maj1986 8,54064 12.maj1986
—agurker 8,41499 11.maj1986 8,54064 12.maj1986
—tomater 8,41499 11.maj1986 8,54064 12.maj1986
—courgetter 8,41499 11.maj1986 8,54064 12.maj1986
—auberginer 8,41499 11.maj1986 8,54064 12.maj1986
—blomkål 8,41499 11.maj1986 8,54064 12.maj1986
—blommer 8,41499 31.maj1986 8,54064 1.juni1986
—abrikoser 8,41499 11.maj1986 8,54064 12.maj1986
—ferskner 8,41499 11.maj1986 8,54064 12.maj1986
—druertilspisebrug 8,41499 11.maj1986 8,54064 12.maj1986
—pærer 8,41499 31.maj1986 8,54064 1.juni1986
—citroner 8,41499 31.maj1986 8,54064 1.juni1986
—bredbladet endivie 8,41499 30.juni1986 8,54064 1.juli1986
—hovedsalat 8,41499 30.juni1986 8,54064 1.juli1986
—æbler 8,41499 30.juni1986 8,54064 1.juli1986
—mandariner 8,41499 30.september 1986 8,54064 1.oktober1986
—clementiner 8,41499 30.september 1986 8,54064 1.oktober1986
—appelsiner 8,41499 30.september 1986 8,54064 1.oktober1986
—artiskokker 8,41499 30.september 1986 8,54064 1.oktober1986

1.7.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L176/21
Landbrugsomregningskurs
Produkter1ECU=
...dkrGældende
indtil1ECU=
...dkrGældende
fra
Forarbejdede frugteroggrønsager :I
—kirsebærkonserveret isukkeropløs­
ning 8,41499 11.maj1986 8,54064 12.maj1986
—ananaskonserves 8,41499 31.maj1986 8,54064 1.juni1986
—tomater :I
—flåede,ogsåkogte,frosne 8,41499 30.juni1986 8,54064 1.juli1986
—iflager 8,41499 30.juni1986 8,54064 1.juli1986
—tilberedte ellerkonserverede 8,41499 30.juni1986 8,54064 1.juli1986
—saft 8,41499 30.juni1986 8,54064 1.juli1986
—fersknerkonserveret isukkeropløs­
ning 8,41499 30.juni1986 8,54064 1.juli1986
—tørredefigner 8,41499 30.juni1986 8,54064 1.juli1986
—Williamspærer isukkeropløsning 8,41499 14.juli1986 8,54064 15.juli1986
—tørrededruer 8,41499 31.august1986 8,54064 1.september 1986
—blommer (svesker)afenteblommer 8,41499 31.august1986 8,54064 1.september 1986
Alleandretilfælde 8,41499 11.maj1986 8,58163 12.maj1986

Nr.L176/22 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.7.86
BILAGIV
SPANIENl Landbrugsomregningskurs
Produkter1ECU=
...pta.Gældende
indtil1ECU=
...pta.Gældende
fra
Mælkogmejeriprodukter 144,382 11.maj1986 147,208 12.maj1986
Oksekød 144,382 11.maj1986 147,208 12.maj1986
Fåroggeder 144,382 11.maj1986 147,208 12.maj1986
Sukkerogisoglucose 144,382 30.juni1986 145,796 1.juli1986
Korn 144,382 30.juni1986 145,796 1.juli1986
Ris 144,382 31.august1986 145,796 1.september 1986
Ægogfjerkrækød ogægalbumin og
mælkealbumin 144,382 30.juni1986 147,208 1.juli1986
Svinekød 144,382 30.juni1986 147,208 1.juli1986
Vin 144,382 31.august1986 145,796 1.september 1986
Fiskeriprodukter 144,382 31.december 1986 147,208 1.januar1987
Tobak 144,382 11.maj1986 145,796 12.maj1986
Frø 144,382 30.juni1986 145,796 1.juli1986
Olivenolie 144,382 31.oktober1986 145,796 1.november 1986
Oliefrø :Il
—raps-ogrypsfrø 144,382 30.juni1986 145,796 1.juli1986
—solsikkefrø oghørfrø 144,382 31.juli1986 145,796 1.august1986
—sojabønner 144,382 31.august1986 145,796 1.september 1986
Tørretfoder 144,382 11.maj1986 145,796 12.maj1986
Ærter,bønner,hestebønner oglupiner 144,382 30.juni1986 145,796 1.juli1986
Høroghamp 144,382 31.juli1986 145,796 1.august1986
Silkeorme 144,382 11.maj1986 145,796 12.maj1986
Bomuld 144,382 31.august1986 145,796 1.september 1986
Forarbejdede frugteroggrønsager :I
—kirsebærkonserveret isukkeropløs­
ning 144,382 11.maj1986 145,796 12.maj1986
—ananaskonserves 144,382 31.maj1986 145,796 1.juni1986
—forarbejdede citroner 144,382 31.maj1986 145,796 1.juni1986
—forarbejdede appelsiner 144,382 30.september 1986 145,796 1.oktober1986
—tomater :Il
—flåede,ogsåkogte,frosne 144,382 30.juni1986 145,796 1.juli1986
—iflager 144,382 30.juni1986 145,796 1.juli1986
—tilberedte ellerkonserverede 144,382 30.juni1986 145,796 1.juli1986
—saft 144,382 30.juni1986 145,796 1.juli1986
—fersknerkonserveret isukkeropløs­
ning 144,382 30.juni1986 145,796 1.juli1986
—tørredefigner 144,382 30.juni1986 145,796 1.juli1986
—Williamspærer isukkeropløsning 144,382 14.juli1986 145,796 15.juli1986
—tørrededruer 144,382 31.august1986 145,796 1.september 1986
—blommer(svesker)afenteblommer 144,382 31.august1986 145,796 1.september 1986
Beløb,somikkevedrørerprisfastsættel­
sen 144,382 11.maj1986 147,208 12.maj1986

1.7.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L176/23
BILAGV
FRANKRIG\ Landbrugsomregningskurs
Produkter1ECU=
...ffr.Gældende
indtil1ECU=
...ffr.Gældende
fra
Mælkogmejeriprodukter 7,10590 11.maj1986 7,31248 12.maj1986
Oksekød 7,00089 11.maj1986 7,20131 12.maj1986
Fåroggeder 7,10590 11.maj1986 7,31248 12.maj1986
Sukkerogisoglucose 7,00089 30.juni1986 7,09967 1.juli1986
Korn 7,00089 30.juni1986 7,09967 1.juli1986
Ris 7,00089 31.august1986 7,09967 1.september 1986
Ægogfjerkrækød ogægalbumin og
mælkealbumin 7,00089 30.juni1986 7,20131 1.juli1986
Svinekød 7,10590 30.juni1986 7,54546 1.juli1986
Vin 7,10590 31.august1986 7,20771 1.september 1986
Fiskeriprodukter 7,00089 31.december 1986 7,20131 1.januar1987
Tobak 7,00089 11.maj1986 7,09967 12.maj1986
Frø 6,49211 30.juni1986 7,09967 1.juli1986
Olivenolie 7,00089 31.oktober1986 7,09967 1.november 1986
Oliefrø :
—raps-ogrypsfrø 7,00089 30.juni1986 7,09967 1.juli1986
—solsikkefrø oghørfrø 7,00089 31.juli1986 7,09967 1.august1986
—sojabønner 7,00089 31.august1986 7,09967 1.september 1986
Tørretfoder 7,00089 11.maj1986 7,09967 12.maj1986
Ærter,bønner,hestebønner oglupiner 7,00089 30.juni1986 7,09967 1.juli1986
Høroghamp 7,00089 31.juli1986 7,09967 1.august1986
Silkeorme 7,00089 11.maj1986 7,09967 12.maj1986
Bomuld 7,00089 31.august1986 7,09967 1.september 1986
Frugtoggrønsager :l\
—kirsebær 7,00089 11.maj1986 7,09967 12.maj1986
—agurker 7,00089 11.maj1986 7,09967 12.maj1986
—tomater 7,00089 11.maj1986 7,09967 12.maj1986
—courgetter 7,00089 11.maj1986 7,09967 12.maj1986
—auberginer 7,00089 11.maj1986 7,09967 12.maj1986
—blomkål 7,00089 11.maj1986 7,09967 12.maj1986
—blommer 7,00089 31.maj1986 7,09967 1.juni1986
—abrikoser 7,00089 11.maj1986 7,09967 12.maj1986
—ferskner 7,00089 11.maj1986 7,09967 12.maj1986
—druertilspisebrug 7,00089 11.maj1986 7,09967 12.maj1986
—pærer 7,00089 31.maj1986 7,09967 1.juni1986
—citroner 7,00089 31.maj1986 7,09967 1.juni1986
—bredbladet endivie 7,00089 30.juni1986 7,09967 1.juli1986
—hovedsalat 7,00089 30.juni1986 7,09967 1.juli1986
—æbler 7,00089 30.juni1986 7,09967 1.juli1986
—mandariner 7,00089 30.september 1986 7,09967 1.oktober1986
—clementiner 7,00089 30.september 1986 7,09967 1.oktober1986
—appelsiner 7,00089 30.september 1986 7,09967 1.oktober1986
—artiskokker 7,00089 30.september 1986 7,09967 1.oktober1986

Nr.L176/24 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.7.86l Landbrugsomregningskurs
Produkter1ECU=
...ffr.Gældende
indtil1ECU=
...ffr.Gældende
fra
Forarbejdede frugteroggrønsager :
—kirsebærkonserveret isukkeropløs­
ning 7,00089 11.maj1986 7,09967 • 12.maj1986
—ananaskonserves 7,00089 31.maj1986 7,09967 1.juni1986
—tomater :
—flåede,ogsåkogte,frosne 7,00089 30.juni1986 7,09967 1.juli1986
—iflager 7,00089 30.juni1986 7,09967 1.juli1986
—tilberedte ellerkonserverede 7,00089 30.juni1986 7,09967 1.juli1986
—saft 7,00089 30.juni1986 7,09967 1.juli1986
—fersknerkonserveret isukkeropløs­
ning 7,00089 30.juni1986 7,09967 1.juli1986
—tørredefigner 7,00089 30.juni1986 7,09967 1.juli1986
—Williamspærer isukkeropløsning 7,00089 14.juli1986 7,09967 15.juli1986
—tørrededruer 7,00089 31.august1986 7,09967 1.september 1986
—blommer (svesker)afenteblommer 7,00089 31.august1986 7,09967 1.september 1986
Alleandretilfælde 7,00089 11.maj1986 7,31248 12.maj1986

1.7.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L176/25
BILAGVI
GRÆKENLAND
Landbrugsomregningskurs
Produkter1ECU=
...dr.Gældende
indtil1ECU=
...dr.Gældende
fra
Mælkogmejeriprodukter 102,345 11.maj1986 116,673 12.maj1986
Oksekød 102,345 11.maj1986 116,673 12.maj1986
Fåroggeder 102,345 11.maj1986 116,673 12.maj1986
Sukkerogisoglucose 102,345 30.juni1986 116,673 -1.juli1986
Korn 102,345 30.juni1986 116,673 1.juli1986
Ris 102,345 31.august1986 116,673 1.september 1986
Ægogfjerkrækød ogægalbumin og
mælkealbumin 102,345 30.juni1986 116,673 1.juli1986
Svinekød 102,345 30.juni1986 116,673 1.juli1986
Vin 102,345 31.august1986 116,673 1.september 1986
Fiskeriprodukter 102,345 31.december 1986 116,673 1.januar1987
Tobak 102,345 31.oktober1986 116,673 1.november 1986
Frø 77,2479 30.juni1986 116,673 1.juli1986
Olivenolie 102,345 31.oktober1986 116,673 1.november 1986
Oliefrø :
—raps-ogrypsfrø 102,345 30.juni1986 116,673 1.juli1986
—solsikkefrø oghørfrø 102,345 31.juli1986 116,673 1.august1986
—sojabønner 102,345 31.august1986 116,673 1.september 1986
Tørretfoder 102,345 11.maj1986 116,673 12.maj1986
Ærter,bønner,hestebønner oglupiner 102,345 30.juni1986 116,673 1.juli1986
Høroghamp 102,345 31.juli1986 116,673 1.august1986
Silkeorme 102,345 11.maj1986 116,673 12.maj1986
Bomuld 102,345 31.august1986 116,673 1.september 1986
Frugtoggrønsager :l
—kirsebær 102,345 11.maj1986 116,673 12.maj1986
—agurker 102,345 11.maj1986 116,673 12.maj1986
—tomater 102,345 11.maj1986 116,673 12.maj1986
—courgetter 102,345 11.maj1986 116,673 12.maj1986
—auberginer 102,345 11.maj1986 116,673 12.maj1986
—blomkål 102,345 11.maj1986 116,673 12.maj1986
—blommer 102,345 31.maj1986 116,673 1.juni1986
—abrikoser 102,345 11.maj1986 116,673 12.maj1986
—ferskner 102,345 11.maj1986 116,673 12.maj1986
—druertilspisebrug 102,345 11.maj1986 116,673 12.maj1986
—pærer 102,345 31.maj1986 116,673 1.juni1986
—citroner 102,345 31.maj1986 116,673 1.juni1986
—bredbladet endivie 102,345 30.juni1986 116,673 1.juli1986
—hovedsalat 102,345 30.juni1986 116,673 1.juli1986
—æbler 102,345 30.juni1986 116,673 1.juli1986
—mandariner 102,345 30.september 1986 116,673 1.oktober1986
—clementiner 102,345 30.september 1986 116,673 1.oktober1986
—appelsiner 102,345 30.september 1986 116,673 1.oktober1986
—artiskokker 102,345 30.september 1986 116,673 1.oktober1986

Nr.L176/26 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.7.86
Landbrugsomregningskurs
Produkter1ECU=
...dr.Gældende
indtil1ECU=
...dr.Gældende
fra
Forarbejdede frugteroggrønsager :I
—kirsebærkonserveret isukkeropløs­
ning 102,345 11.maj1986 116,673 12.maj1986
—ananaskonserves 102,345 31.maj1986 116,673 1.juni1986
—tomater :
—flåede,ogsåkogte,frosne 102,345 30.juni1986 116,673 1.juli1986
—iflager 102,345 30.juni1986 116,673 1.juli1986
—tilberedte ellerkonserverede 102,345 30.juni1986 116,673 1.juli1986
—saft 102,345 30.juni1986 116,673 1.juli1986
—fersknerkonserveret isukkeropløs­
ning 102,345 30.juni1986 116,673 1.juli1986
—tørredefigner 102,345 30.juni1986 116,673 1.juli1986
—Williamspærer isukkeropløsning 102,345 14.juli1986 116,673 15.juli1986
—tørrededruer 102,345 31.august1986 116,673 1.september 1986
—blommer(svesker)afenteblommer 102,345 31.august1986 116,673 1.september 1986
Alleanderetilfælde 102,345 11.maj1986 116,673 12.maj1986

1.7.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L176/27
BILAGVII
IRLANDl Landbrugsomregningskurs
Produkter1ECU=
...Ir.£Gældende
indtil1ECU=
...Ir.£Gældende
fra
Mælkogmejeriprodukter 0,750110 11.maj1986 0,772618 12.maj1986
Oksekød 0,750110 11.maj1986 0,772618 12.maj1986
Fåroggeder 0,750110 11.maj1986 0,772618 12.maj1986
Sukkerogisoglucose 0,750110 30.juni1986 0,761200 1.juli1986
Korn 0,750110 30.juni1986 0,761200 1.juli1986
Ris 0,750110 31.august1986 0,761200 1.september 1986
Ægogfjerkrækød ogægalbumin og
mælkealbumin 0,750110 30.juni1986 0,772618 1.juli1986
Svinekød 0,750110 30.juni1986 0,772618 1.juli1986
Vin 0,750110 31.august1986 0,761200 1.september 1986
Fiskeriprodukter 0,750110 31.december 1986 0,772618 1.januar1987
Tobak 0,750110 11.maj1986 0,761200 12.maj1986
Frø 0,725690 30.juni1986 0,761200 1.juli1986
Olivenolie 0,750110 31.oktober1986 0,761200 1.november 1986
Oliefrø :
—raps-ogrypsfrø 0,750110 30.juni1986 0,761200 1.juli1986
—solsikkefrø oghørfrø 0,750110 31.juli1986 0,761200 1.august1986
—sojabønner 0,750110 31.august1986 0,761200 1.september 1986
Tørretfoder 0,750110 11.maj1986 0,761200 12.maj1986
Ærter,bønner,hestebønner oglupiner 0,750110 30.juni1986 0,761200 1.juli1986
Høroghamp 0,750110 31.juli1986 0,761200 1.august1986
Silkeorme 0,750110 11.maj1986 0,761200 12.maj1986
Bomuld 0,750110 31.august1986 0,761200 1.september 1986
Frugtoggrønsager :II
—kirsebær 0,750110 11.maj1986 0,761200 12.maj1986
—agurker 0,750110 11.maj1986 0,761200 12.maj1986
—tomater 0,750110 11.maj1986 0,761200 12.maj1986
—courgetter 0,750110 11.maj1986 0,761200 12.maj1986
—auberginer 0,750110 11.maj1986 0,761200 12.maj1986
—blomkål 0,750110 11.maj1986 0,761200 12.maj1986
—blommer 0,750110 31.maj1986 0,761200 1.juni1986
—abrikoser 0,750110 11.maj1986 0,761200 12.maj1986
—ferskner 0,750110 11.maj1986 0,761200 12.maj1986
—druertilspisebrug 0,750110 11.maj1986 0,761200 12.maj1986
—pærer 0,750110 31.maj1986 0,761200 1.juni1986
—citroner 0,750110 31.maj1986 0,761200 1.juni1986
—bredbladet endivie 0,750110 30.juni1986 0,761200 1.juli1986
—hovedsalat 0,750110 30.juni1986 0,761200 1.juli1986
—æbler 0,750110 30.juni1986 0,761200 1.juli1986
—mandariner 0,750110 30.september 1986 0,761200 1.oktober1986
—clementiner 0,750110 30.september 1986 0,761200 1.oktober1986
—appelsiner 0,750110 30.september 1986 0,761200 1.oktober1986
—artiskokker 0,750110 30.september 1986 0,761200 1.oktober1986

Nr.L176/28 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.7.86
Landbrugsomregningskurs
Produkter1ECU=
...Ir.£Gældende
indtil1ECU-
...Ir.£Gældende
fra
Forarbejdede frugteroggrønsager :
—kirsebærkonserveret isukkeropløs­
ning 0,750110 11.maj1986 0,761200 12.maj1986
—ananaskonserves 0,750110 31.maj1986 0,761200 1.juni1986
—tomater : Il
—flåede,ogsåkogte,frosne 0,750110 30.juni1986 0,761200 1.juli1986
—iflager 0,750110 30.juni1986 0,761200 1.juli1986
—tilberedte ellerkonserverede 0,750110 30.juni1986 0,761200 1.juli1986
—saft 0,750110 30.juni1986 0,761200 1.juli1986
—fersknerkonserveret isukkeropløs­
ning 0,750110 30.juni1986 0,761200 1.juli1986
—tørredefigner 0,750110 30.juni1986 0,761200 1.juli1986
—Williamspærer isukkeropløsning 0,750110 14.juli1986 0,761200 15.juli1986
—tørrededruer 0,750110 31.august1986 0,761200 1.september 1986
—blommer (svesker)afenteblommer 0,750110 31.august1986 0,761200 1.september 1986
Alleandretilfælde 0,750110 11.maj1986 0,772618 12.maj1986

1.7.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L176/29
BILAGVIII
ITALIENI Landbrugsomregningskurs
Produkter1ECU=
...lireGældende
indtil1ECU=
...lireGældende
fra
Mælkogmejeriprodukter 1482,00 11.maj1986 1554,00 12.maj1986
Oksekød 1482,00 11.maj1986 1554,00 12.maj1986
Fåroggeder 1482,00 11.maj1986 1554,00 12.maj1986
Sukkerogisoglucose 1482,00 30.juni1986 1554,00 1.juli1986
Korn 1482,00 30.juni1986 1539,00 1.juli1986
Ris 1482,00 31.august1986 1554,00 1.september 1986
Ægogfjerkrækød ogægalbumin og
mælkealbumin 1482,00 30.juni1986 1554,00 1.juli1986
Svinekød 1482,00 30.juni1986 1554,00 1.juli1986
Vin 1482,00 31.august1986 1554,00 1.september 1986
Fiskeriprodukter 1482,00 31.december 1986 1554,00 1.januar1987
Tobak 1482,00 11.maj1986 1554,00 12.maj1986
Frø 1341,00 30.juni1986 1554,00 1.juli1986
Olivenolie 1482,00 31.oktober1986 1554,00 1.november 1986
Oliefrø :
—raps-ogrypsfrø 1482,00 30.juni1986 1539,00 1.juli1986
—solsikkefrø oghørfrø 1482,00 31.juli1986 1539,00 1.august1986
—sojabønner 1482,00 31.august1986 1539,00 1.september 1986
Tørretfoder 1482,00 11.maj1986 1554,00 12.maj1986
Ærter,bønner,hestebønner oglupiner 1482,00 30.juni1986 1554,00 1.juli1986
Høroghamp 1482,00 31.juli1986 1554,00 1.august1986
Silkeorme 1482,00 11.maj1986 1554,00 12.maj1986
Bomuld 1482,00 31.august1986 1554,00 1.september 1986
Frugtoggrønsager : l
—kirsebær 1482,00 11.maj1986 1554,00 12.maj1986
—agurker 1482,00 11.maj1986 1554,00 12.maj1986
—tomater 1482,00 11.maj1986 1554,00 12.maj1986
—courgetter •1482,00 11.maj1986 1554,00 12.maj1986
—auberginer 1482,00 11.maj1986 1554,00 12.maj1986
—blomkål 1482,00 11.maj1986 1554,00 12.maj1986
—blommer 1482,00 31.maj1986 1554,00 1.juni1986
—abrikoser 1482,00 11.maj1986 1554,00 12.maj1986
—ferskner 1482,00 11.maj1986 1554,00 12.maj1986
—druertilspisebrug 1482,00 11.maj1986 1554,00 12.maj1986
—pærer 1482,00 31.maj1986 1554,00 1.juni1986
—citroner 1482,00 31.maj1986 1554,00 1.juni1986
—bredbladet endivie 1482,00 30.juni1986 1554,00 1.juli1986
—hovedsalat 1482,00 30.juni1986 1554,00 1.juli1986
—æbler 1482,00 30.juni1986 1554,00 1.juli1986
—mandariner 1482,00 30.september 1986 1554,00 1.oktober1986
—clementiner 1482,00 30.september 1986 1554,00 1.oktober1986
—appelsiner 1482,00 30.september 1986 1554,00 1.oktober1986
—artiskokker 1482,00 30.september 1986 1554,00 1.oktober1986

Nr.L176/30 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.7.86
Landbrugsomregningskurs
Produkter1ECU=
...lireGældende
indtil1ECU=
...lireGældende
fra
Forarbejdede frugteroggrønsager :
—kirsebærkonserveret isukkeropløs­
ning 1482,00 11.maj1986 1554,00 12.maj1986
—ananaskonserves 1482,00 31.maj1986 1554,00 1.juni1986
—tomater :Il
—flåede,ogsåkogte,frosne 1482,00 30.juni1986 1554,00 1.juli1986
—iflager 1482,00 30.juni1986 1554,00 1.juli1986
—tilberedte ellerkonserverede 1482,00 30.juni1986 1554,00 1.juli1986
—saft 1482,00 30.juni1986 1554,00 1.juli1986
—fersknerkonserveret isukkeropløs­
ning 1482,00 30.juni1986 1554,00 1.juli1986
—tørredefigner 1482,00 30.juni1986 1554,00 1.juli1986
—Williamspærer isukkeropløsning 1482,00 14.juli1986 1554,00 15.juli1986
—tørrededruer 1482,00 31.august1986 1554,00 1.september 1986
—blommer (svesker)afenteblommer 1482,00 31.august1986 1554,00 1.september 1986
Alleandretilfælde 1482,00 11.maj1986 1554,00 12.maj1986

1.7.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L176/31
BILAGXI
DETFORENEDE KONGERIGEl Landbrugsomregningskurs
Produkter1ECU=
...£Gældende
indtil1ECU=
...£Gældende
fra
Mælkogmejeriprodukter 0,618655 11.maj1986 0,635626 12.maj1986
Oksekød 0,618655 11.maj1986 0,635626 12.maj1986
Fåroggeder 0,618655 11.maj1986 0,635626 12.maj1986
Sukkerogisoglucose 0,618655 30.juni1986 0,626994 1.juli1986
Korn 0,618655 30.juni1986 0,626994 1.juli1986
Ris 0,618655 31.august1986 0,626994 1.september 1986
Ægogfjerkrækød ogægalbumin og
mælkealbumin 0,618655 30.juni1986 0,635626 1.juli1986
Svinekød 0,618655 30.juni1986 0,654044 1.juli1986
Vin 0,618655 31.august1986 0,626994 1.september 1986
Fiskeriprodukter 0,618655 31.december 1986 0,635626 1.januar1987
Tobak 0,618655 11.maj1986 0,626994 12.maj1986
Frø 0,618655 30.juni1986 0,626994 1.juli1986
Olivenolie 0,618655 31.oktober1986 0,626994 1.november 1986
Oliefrø :
—raps-ogrypsfrø 0,618655 30.juni1986 0,626994 1.juli1986
—solsikkefrø oghørfrø 0,618655 31.juli1986 0,626994 1.august1986
—sojabønner 0,618655 31.august1986 0,626994 1.september 1986
Tørretfoder 0,618655 11.maj1986 0,626994 12.maj1986
Ærter,bønner,hestebønner oglupiner 0,618655 30.juni1986 0,626994 1.juli1986
Høroghamp 0,618655 31.juli1986 0,626994 1.august1986
Silkeorme 0,618655 11.maj1986 0,626994 12.maj1986
Bomuld 0,618655 31.august1986 0,626994 1.september 1986
Frugtoggrønsager :
—kirsebær 0,618655 11.maj1986 0,626994 12.maj1986
—agurker 0,618655 11.maj1986 0,626994 12.maj1986
—tomater 0,618655 11.maj1986 0,626994 12.maj1986
—courgetter 0,618655 11.maj1986 0,626994 12.maj1986
—auberginer 0,618655 11.maj1986 0,626994 12.maj1986
—blomkål 0,618655 11.maj1986 0,626994 12.maj1986
—blommer 0,618655 31.maj1986 0,626994 1.juni1986
—abrikoser 0,618655 11.maj1986 0,626994 12.maj1986
—ferskner 0,618655 11.maj1986 0,626994 12.maj1986
—druertilspisebrug 0,618655 11.maj1986 0,626994 12.maj1986
—pærer 0,618655 31.maj1986 0,626994 1.juni1986
—citroner 0,618655 31.maj1986 0,626994 1.juni1986
—bredbladet endivie 0,618655 30.juni1986 0,626994 1.juli1986
—hovedsalat 0,618655 30.juni1986 0,626994 1.juli1986
—æbler 0,618655 30.juni1986 0,626994 1.juli1986
—mandariner 0,618655 30.september 1986 0,626994 1.oktober1986
—clementiner 0,618655 30.september 1986 0,626994 1.oktober1986
—appelsiner 0,618655 30.september 1986 0,626994 1.oktober1986
—artiskokker 0,618655 30.september 1986 0,626994 1.oktober1986

Nr.L176/32 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.7.86
Landbrugsomregningskurs
Produkter1ECU=
...£Gældende
indtil1ECU=
...£Gældende
fra
Forarbejdede frugteroggrønsager :
—kirsebærkonserveret isukkeropløs­
ning 0,618655 11.maj1986 0,626994 12.maj1986
—ananaskonserves 0,618655 31.maj1986 0,626994 1.juni1986
—tomater :
—flåede,ogsåkogte,frosne 0,618655 30.juni1986 0,626994 1.juli1986
—iflager 0,618655 30.juni1986 0,626994 1.juli1986
—tilberedte ellerkonserverede 0,618655 30.juni1986 0,626994 1.juli1986
—saft 0,618655 30.juni1986 0,626994 1.juli1986
—fersknerkonserveret isukkeropløs­
ning 0,618655 30.juni1986 0,626994 1.juli1986
—tørredefigner 0,618655 30.juni1986 0,626994 1.juli1986
—Williamspærer isukkeropløsning 0,618655 14.juli1986 0,626994 15.juli1986
—tørrededruer 0,618655 31.august1986 0,626994 1.september 1986
—blommer (svesker)afenteblommer 0,618655 31.august1986 0,626994 1.september 1986
Alleandretilfælde 0,618655 11.maj1986 0,635626 12.maj1986