2.10.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L270/35
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af25.august1976
ombemyndigelse afkongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg og
kongerigetNederlandene tilfrafællesskabsbehandling atundtageindførselaf
sengelinned ,dækketøj,håndklæder ,vaskekludeogviskestykker ,somhenhører
underpositionex62.02idenfællestoldtarif,haroprindelseirepublikkenIndien
ogfritkanomsættesideandremedlemsstater
(Denfranskeogdennederlandske teksterdeenesteautentiske)
(76/777/EØF)
republikkenIndien),somgørdetmuligtforsidst­
nævnteatudføretilpriser,dererlavereendprodu­
centpriserne iBenelux-landene ;
indirekteindførselafdepågældendeVarer,somville
blivelagttildenindførsel,deralleredeharfundet
sted;kanforværredisseøkonomiskevanskeligheder ;
deterikkemuligtpånuværendetidspunktatindføre
metodernefordetnødvendigesamarbejdefraFor­
bundsrepublikken Tysklandsogdeandremedlemssta­
tersside;
underdisseomstændigheder børderforenbegrænset
periodegivesbemyndigelse tilattræffebeskyttelses­
foranstaltninger ihenholdtilartikel115,stk.1,påde
vilkår,somerfastsatvedKommissionens beslutning
af12.maj1971('),særligartikel1;
pågrundafmængdensringeomfangbørdennebe­
myndigelseikkeomfattedenlicensansøgning ,som
hargivetanledningtildenpågældendebegæring—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somBenelux-landenes
regeringervedtelexaf19.august1976frakongeriget
Nederlandenes fasterepræsentation vedDeeuropæi­
skeFællesskaberharindgivettilKommissionen for
DeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåatopnå
bemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling atundtage
sengelinned,dækketøj,håndklæder ,vaskekludeogvi­
skestykker,somhenhørerunderpos.ex62.02iden
fællestoldtarif,haroprindelseirepublikkenIndienog
fritkanomsættesiForbundsrepublikken Tyskland,og
udfrafølgendebetragtninger :
Indførselenafdepågældendevarermedoprindelsei
republikkenIndienerblevetgenstandforenaftale,
somblevindgåetmellemFællesskabetogdetteland
den10.november1975;
indenforrammerneafdenneordningharrepublik­
kenIndienforpligtetsigtilattræffeallenødvendige
forholdsregler forat'begrænsesinudførseltilFælles­
skabetaflinned,somhenhørerunderpos.ex62.02i
denfællestoldtarif,såledesatdenholdesindenforet
bestemtloft,dererfordeltmellemmedlemsstaterne ;
denkvote,derertildeltNederlandene ,ogsomudgør
315000kgi1976,erfuldstændigopbrugt;
ifølgeoplysningerfraBenelux-landenes regeringerer
deralvorligeøkonomiskevanskeligheder idenberørte
tekstilindustrigren ,hvilketvisersigvedennedgangi
produktionen ogenkonstanttilbagegang iantalletaf
arbejdstagere ,dererbeskæftiget idenneindustrigren ;
disseøkonomiskevanskeligheder følgerforenstordel
afdeuligekonkurrencevilkår medvisselande(bl.a.VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
KongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg
ogkongerigetNederlandene bemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtageindførselafsengelinned ,
dækketøj,håndklæder,vaskekludeogviskestykker ,
somhenhørerunderpos.ex62.02idenfællestoldta­
rif,haroprindelseirepublikkenIndienogfritkan
omsættesideandremedlemsstater ,ogforhvilkean­
søgningomimportdokumenter erindgivetefterden
18.august1976.
Artikel2
Dennebeslutningfinderanvendelse,indtilderiBene­
lux-landeneåbnesnyemulighederforindførselafde
(')EFTnr.L126af3.6.1971,s.26.

Nr.L270/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.10.76
pågældendevarerfrarepublikkenIndien,dogikke
senereendtilden31.december1976.Udfærdiget iBruxelles,den25.august1976.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien,stor­
hertugdømmet LuxembourgogkongerigetNederlan­
dene.PaKommissionens vegne
ChristopherSOAMES
Næstformand