18.6.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L161/1
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1609/81
af16.juni1981
omfastsættelseafreguleringerafvisseforudfastsatterestitutionerformælkogmejeri­
produkter
tionsprisenellerafentilsvarendeprisindenproduk­
tionsåretsbegyndelsesomefter,fordervedatbevare
ligevægtenmellemdeinterneogdeeksterneprisstig­
ninger;
deterimidlertidrimeligtatforetageenmerevidtgå­
endereguleringafderestitutioner,dererforudfastsat
forudførsler,somforetagesiforbindelsemedenlici­
tation,someråbnetietindførendetredjelandelleraf
fremmedevæbnedestyrker,dererstationeretpåen
medlemsstats område,ideteksportlicenserne for
sådanudførselharenlanggyldighedsperiode ;
foratudelukke,atdervedvissetransaktioner i
spekulationsøjemed kandragesfordelafentilpasning
afrestitutioner,dererforudfastsatfraden1.april
1981,børtilpasningenkungældetilfælde,hvor
anmodningen omeksportlicenserblevetindgivet
indendennedato;endviderebørderskønsmæssigt
tageshensyntildeforskelligemejeriprodukters
produktionsdato ;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.804/68af27.juni1968omdenfællesmarkeds­
ordningformælkogmejeriprodukter ('),senest
ændretvedaktenvedrørendeGrækenlands tiltræ­
delse,særligartikel17,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel5,stk.3,tredjeafsnit,iRådets
forordning(EØF)nr.876/68af28.juni1968omde
almindeligereglerforydelseafeksportrestitutioner
formælkogmejeriprodukter ogkriterierneforfast­
sættelseafrestitutionsbeløbene (2),senestændretved
forordning(EØF)nr.2429/72(3),erdermulighed
foratreguleredeforudfastsatterestitutioner,såfremt
interventionspriserne ogvissestøttebeløbændres;
vedRådetsforordning(EØF)nr.851/81(4)erdenye
interventionspriser formælkogmejeriprodukter for
mejeriåret1981/82fastsat;
den18.februar1981forelagdeKommissionen Rådet
sineforslagomfastsættelseafprisernepåvisseland­
brugsprodukter ogbebudede,atdenhavdetilhensigt
vedstartenafdetnyeproduktionsår attilpassede
forudfastsatte restitutioner ,såledesatrestitutionsbe­
løbetsvaredetilenligesåstorprocentdelafinterven­ihenholdtilartikel5,stk.2,tredjeafsnit,iRådets
forordning(EØF)nr.2682/72af12.december1972
omfastsættelseafalmindeligereglerforydelseaf
eksportrestitutioner ogomfastlæggelseafkriterierne
forfastsættelseafrestitutionsbeløbet forvisseland­
brugsprodukter ,derudføresiformafvarer,somikke
omfattesaftraktatensbilagII(5),senestændretved
forordning(EØF)nr.707/78(6),reguleresdeforud­
fastsatterestitutionerfordeibilagettilnævnte
forordninganførteproduktereftersammeregler,som
gælderforforudfastsættelse afrestitutionerforde
basisprodukter ,derudføresiuforarbejdetstand;det
børderforfastsættes,atogsårestitutioner,derer
forudfastsatfordenævnteprodukter,kanjusteres
tilsvarende;
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
OEFTnr.L155af3.7.1968,s.1.
(3)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1.
(4)EFTnr.L90af4.4.1981,s.6.OEFTnr.L289af27.12.1972,s.13.
(')EFTnr.L94af8.4.1978,s.7.

Nr.L161/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.6.81
denneforordningvilblivesuppleretmedbestem­
melseromændringafdemonetæreudligningsbeløb ,
somerforudfastsatfordeidenneforordning
omhandledeprodukter;
Forvaltningskomiteen forMælkogMejeriprodukter
harikkeafgivetudtalelseindenfordenafformanden
fastsattefrist—2.Forprodukterhenhørendeunderfølgendeposi­
tioneridenfællestoldtarif:04.03,04.02AIIa)1,
04.02AIIb)1,04.02BIb)1aa)og04.02BIb)2
aa),foretagesreguleringendogkun,såfremtdet
bevises,atprodukteterfremstilletefterden6.april
1981.
Medlemsstaterne træfferdefornødneforanstaltninger
medhenblikpå,hvilkebilagderkananvendessom
bevis,jf.førsteafsnit,herunderdenødvendige
kontrolforanstaltninger .
3.Dendagderskallæggestilgrund:
—medhensyntildatoenforforudfastsættelsen er
dendag,hvoransøgningenomeksportlicens ,jf.
artikel14,stk.1,iforordning(EØF)nr.3183/80
C),indgives,
—medhensyntildatoenforudførselen,erdendag,
hvordeiartikel22,stk.1,litrab),iforordning
(EØF)nr.3183/80omhandledetoldformaliteter
erafsluttet.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Restitutionerforudfastsatindenden1.april
1981fordeibilagIogIIanførteprodukterreguleres
pådeidissebilaganførtebetingelserogefteranmod­
ningfradepågældende,såfremtprodukterneekspor­
teres
a)fraden6.april1981,forprodukterhenhørende
underfølgendepositioneridenfællestoldtarif:
04.01og04.03,04.02AIIa)1,04.02AIIb)1,
04.02BIb)1aa)og04.02BIb)2aa)samt
cottagecheeseogcreamcheesehenhørendeunder
04.02EIc),
b)fraden1.maj1981fordeøvrigeprodukter .Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den16.juni1981.
PåKommissionens vegne
GastonTHORN
Formand
OEFTnr.L338af13.12.1980,s.1.

18.6.81 DeEuropæiskeFællesskaberTidende Nr.L161/3
BILAGI
Fortegnelseoverjusteringenafforudfastsatterestitutionerforprodukter,dereranførtiartikel1i
forordning(EØF)nr.804/68
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb
iECU/100kgnettovægt
(hvisikkeandeterangivet)
AH B(**)
04.01 Mælkogfløde,friskikkekoncentreretellersødet:
exA.Andrevarerendvalle,medetfedtindholdpå6vægtprocentogderun­
der('):
I.Yoghurt,kefir,ymer,kærnemælk,oglignendefermentereteller
syrnetmælk:
a)Ipakningermedetindholdaf2literogderunder:
(1)Medetfedtindholdpå1,5vægtprocentogderunder +0,99+0,14
(2)Medetfedtindholdpåover1,5vægtprocent,doghøjst
3vægtprocent +1,47+0,45
(3)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent +1,92 -(-0,60
b)Andrevarer:
(1)Medetfedtindholdpå1,5vægtprocentogderunder +0,99+0,14
(2)Medetfedtindholdpåover1,5vægtprocent,doghøjst
3vægtprocent +1,47+0,45
(3)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent +1,92+0,60
II.Iandretilfælde:
a)Ipakningermedetindholdaf2literogderundermedetfedt­
indholdpå:
1.4vægtprocentogderunder:
(aa)Medetfedtindholdpå1,5vægtprocentogderunder +0,99+0,14
(bb)Medetfedtindholdpåover1,5vægtprocent,doghøjst
3vægtprocent +1,47+0,45
(cc)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent -I-1,92+0,60
2.Over4vægtprocent -I-2,22+0,70
b)Andrevarer,medetfedtindholdpå:
1.4vægtprocentogderunder :
(aa)Medetfedtindholdpå1,5vægtprocentogderunder +0,99+0,14
(bb)Medetfedtindholdpåover1,5vægtprocent,doghøjst
3vægtprocent +1,47+0,45
(cc)medetfedtindholdpåover3vægtprocent +1,92+0,60
'2.Over4vægtprocent +2,22+0,70
exB.Andrevarer,undtagenvalle,medetfedtindholdpå('):
exI.Over6vægtprocent ,menunderellerlig21vægtprocent :
(a)Medetfedtindholdpå10vægtprocentogderunder +2,81+0,96
(b)Medetfedtindholdpåover10vægtprocent,doghøjst
17vægtprocent +4,29+1,49
(c)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent +6,38+2,25

Nr.L161/4 DeEuropæiskeFælleskabersTidende 18.6.81
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb
iECU/100kgnettovægt
(hvisikkeandeterangivet)
AH B(**)
04.01
('fortsat)II.Over21vægtprocent,doghøjst45vægtprocent :
(a)Medetfedtindholdpå35vægtprocentogderunder +7,57+2,68
(b)Medetfedtindholdpåover35vægtprocent,doghøjst
39vægtprocent +11,75+4,20
(c)Medetfedtindholdpåover39vægtprocent +12,95+4,63
III.Over45vægtprocent :
(a)Medetfedtindholdpå68vægtprocentogderunder +14,74+5,28
(b)Medetfedtindholdpåover68vægtprocent ,doghøjst
80vægtprocent +21,61 •+7,77
(c)Medetfedtindholdpåover80vægtprocent +25,19+9,06
04.02 Mælkogfløde,konserveret,koncentreretellersødet:
A.Ikketilsatsukker(2):
II.Mælkogflødeipulverformellersomgranulat:
a)Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunderogmedetfedtindhold
på:
1.1,5vægtprocentogderunder +10,94+3,33
2.Over1,5vægtprocent,doghøjst27vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå11vægtprocentogderunder +10,94+3,33
(bb)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent,doghøjst
17vægtprocent +14,12+5,11
(cc)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent ,doghøjst
25vægtprocent +15,42+5,63
(dd)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent +17,11+6,30
3.Over27vægtprocent ,doghøjst29vægtprocent +17,54+6,30
4.Over29vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå41vægtprocentogderunder +17,89+6,61
(bb)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent ,doghøjst
45vægtprocent +19,98+7,50
(cc)Medetfedtindholdpåover45vægtprocent ,doghøjst
59vægtprocent +20,71+7,74
(dd)Medetfedtindholdpåover59vægtprocent ,doghøjst
69vægtprocent +23,20+8,75
(ee)Medetfedtindholdpåover69vægtprocent,doghøjst
79vægtprocent +24,99+9,47
(ff)Medetfedtindholdpåover79vægtprocent +26,78+10,19

18.6.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L161/5
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb
iECU/100kgnettovægt
(hvisikkeandeterangivet)
AH B(**)
04.02
(fortsat)b)Andrevarer,medetfedtindholdpå:
1.1,5vægtprocentogderunder +10,94+3,33
2.Over1,5vægtprocent,doghøjst27vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpåover11vægtprocentogderunder +10,94+3,33
(bb)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent ,doghøjst
17vægtprocent +14,12+5,11
(cc)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent ,doghøjst
25vægtprocent +15,42+5,63
(dd)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent +17,11+6,30
3.Over27vægtprocent ,doghøjst29vægtprocent +17,54+6,30
4.Over29vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå41vægtprocentogderunder +17,89+6,61
(bb)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent,doghøjst
45vægtprocent +19,98+7,50
(cc)Medetfedtindholdpåover45vægtprocent ,doghøjst
59vægtprocent +20,71+7,74
(dd)Medetfedtindholdpåover59vægtprocent ,doghøjst
69vægtprocent +23,20+8,75
(ee)Medetfedtindholdpåover69vægtprocent,doghøjst
79vægtprocent +24,99+9,47
(ff)Medenfedtindholdpåover79vægtprocent +26,78+10,19
III.Mælkogfløde,iandenform:
a)Ipakningerafnettovægt2,5kgogderundermedfedtindholdpå
11vægtprocentogderunder:
1.Medetfedtindholdpå8,9vægtprocentogderunderogmedet
indholdaffedtfrimælketørstofpå:
(aa)under15vægtprocentogmedetfedtindholdpå:
(11)3vægtprocentogderunder— —
(22)over3vægtprocent +1,92+0,60
(bb)15vægtprocentogderoverogmedetfedtindholdpå:
(11)3vægtprocentogderunder— —
(22)over3vægtprocent ,doghøjst7,4vægtprocent +3,47+1,27
(33)over7,4vægtprocent +4,55+1,72
2.Andrevarermedetindholdaffedtfrimælketørstofpå:
(aa)under15vægtprocent +4,29+1,28'
(bb)15vægtprocentogderover +5,39+2,04

Nr.L161/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.6.81
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb
iECU/100kgnettovægt
(hvisikkeandeterangivet)
AH B(**)
04.02
(forsat)b)Andrevarer,medetfedtindholdpå:
1.45vægtprocentogderunderogmedetindholdaffedtfrimælke­
tørstoipå:
(aa)under15vægtprocentogmedetfedtindholdpå:
(11)3vægtprocentogderunder— —
(22)over3vægtprocent ,doghøjst8,9vægtprocent +1,92+0,60
(33)over8,9vægtprocent ,doghøjst11vægtprocent +4,29+1,28
(44)over11vægtprocent,doghøjst21vægtprocent +4,58+1,60
(55)over21vægtprocent,doghøjst39vægtprocent +7,57+2,68
(66)over39vægtprocent +12,95+4,63
(bb)15vægtprocentogderoverogmedetfedtindholdpå:
(11)3vægtprocentogderunder— —
(22)over3vægtprocent,doghøjst7,4vægtprocent +3,47+1,27
(33)over7,4vægtprocent ,doghøjst8,9vægtprocent -I-4,55+1,72
(44)over8,9vægtprocent +5,39+2,04
2.Over45vægtprocent +14,74+5,28
B.Tilsatsukker:
I.Mælkogfløde,ipulverformellersomgranulat:
exb)Andrevarer,undtagenvalle:
1.Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunderogmedetfedt­
indholdpå:
(aa)1,5vægtprocentogderunder +0,1094(4)
pr.kg+0,0333(4)
pr.kg
(bb)Over1,5vægtprocent,doghøjst27vægtprocent :
(11)Medetfedtindholdpå11vægtprocentogderun­
der +0,1094(4)
pr.kg+0,0333(<)
pr.kg
(22)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent ,dog
højst17vægtprocent +0,1412(4)
pr.kg+0,0511(4)
pr.kg
(33)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent ,dog
højst25vægtprocent +0,1542O
pr.kg+0,0563(4)
pr.kg
(44)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent +0,1711(4)
pr.kg+0,0630(4)
pr.kg
(cc)Over27vægtprocent :
(11)Medetfedtindholdpå41vægtprocentogderun­
der +0,1754(4)
pr.kg+0,0630(4)
pr.kg
(22)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent +0,1998(4)
pr.kg+0,0750(4)
pr.kg

18.6.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L161/7
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb
iECU/100kgnettovægt
(hvisikkeandeterangivet)
AH B(*»)
04.02
(fortsat)2.Andrevarer,medetfedtindholdpå:
(aa)1,5vægtprocentogderunder
(bb)Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :+0,1094(4)
pr.kg-I-0,0333(4)
pr.kg
(11)Medetfedtindholdpå11vægtprocentog
derunder +0,1094(4)
pr.kg+0,0333(4)
pr.kg
(22)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent ,dog
højst17vægtprocent +0,1412(4)
pr.kg+0,0511(4)
pr.kg
(33)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent ,dog
højst25vægtprocent +0,1542(4)
pr.kg-I-0,0563(4)
pr.kg
(44)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent +0,1711(4)
pr.kg+0,0630(4)
pr.kg
(cc)·Over27vægtprocent :
(11)Medetfedtindholdpå41vægtprocentog
derunder +0,1754(4)
pr.kg+0,0630(4)
pr.kg
(22)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent +0,1998(4)
pr.kg+0,0750(4)
pr.kg
exII.Mælkogfløde,undtagenvalle,iandenform:
exa)Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunderogmedfedtind­
holdpå9,5vægtprocentogderunder :
(1)Medetfedtindholdpå6,9vægtprocentogderunderog
medetindholdaffedtfrimælketørstofpå:
(aa)under15vægtprocentogmedetfedtindholdpå:
(11)3vægtprocentogderunder— —
(22)over3vægtprocent +0,0192(4)
pr.kg+0,0060(4)
pr.kg
(bb)15vægtprocentogderover +2,98(s)+1,04O
(2)Medetfedtindholdpåover6,9vægtprocentogmedet
indholdaffedtfrimælketørstofpå15vægtprocentog
derover +5,59C)+2,11O
b)Andrevarer,medetfedtindholdpå:
ex1.45vægtprocentogderunder:
(aa)Medetfedtindholdpå6,9vægtprocentogderun­
derogmedetindholdaffedtfrimælketørstofpå
15vægtprocentogderover +2,98O+1,04O
(bb)Medetfedtindholdpå6,9vægtprocent,doghøjst
21vægtprocent,ogmedetindholdaffedtfrimæl­
ketørstofpå15vægtprocentogderover +5,59O+2,11C)
(cc)Medetfedtindholdpåover9,5vægtprocent,dog
højst21vægtprocent,ogmedetindholdaffedtfri
mælketørstofpåunder15vægtprocent +0,0399(4)
pr.kg+0,0138(4)
pr.kg
(dd)Medetfedtindholdpåover21vægtprocent,dog
højst39vægtprocent +0,0757(4)
pr.kg+0,0268(4)
'Pr·kg
(ee)Medetfedtindholdpåover39vægtprocent
2.Over45vægtprocent-I-0,1295(4)
pr.kg
+0,1474(4)
pr.kg+0,0463(4)
pr.kg
+0,0528(4)
pr.kg

Nr.L161/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.6.81
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb
iECU/100kgnettovægt
(hvisikkeandeterangivet)
AO B(**)
04.03 Smør:
exA.Medetfedtindholdpå85vægtprocentogderunder:
(I)Medetfedtindholdpå62vægtprocentogderover,dogunder
78vægtprocent +19,84+7,15
(II)Medetfedtindholdpå78vægtprocentogderover,dogunder
80vægtprocent +24,96+8,99
(III)Medetfedtindholdpå80vægtprocent ,dogunder82vægtprocent +25,60+9,22
(IV)Medetfedtindholdpå82vægtprocentogderover -I-26,24 -I-9,45
B.Andrevarer,medfedtindholdpå:
(I)99,5vægtprocentogderunder +26,24+9,45
(II)Over99,5vægtprocent +32,01+13,05
04.04 Ostogostemasse(6):-
exA.Emmental,Gruyère,ikkerevetelleripulverform :
II.Andrevarer: +24,01+9,07
exC.Ostmedskimmeldannelse iostemassen,ikkerevetelleripulverform,
undtagenRoquefort +19,67+7,45
D.Smelteost,ikkerevetelleripulverform :
II.Andrevarer,medetfedtindholdpå:
a)36vægtprocentogderunderogmedetfedtindholditørstofpå:
ex1.48vægtprocentogderunderogmedetindholdaftørstof
på:
(aa)27vægtprocentogderover,dogunder33vægt­
procent -I-3,08+1,12
(bb)33vægtprocentogderover,dogunder38vægt­
procent +7,39+2,79
(cc)38vægtprocentoederover,dogunder43vægt­
procentogmedetfedtindholditørstoffetpå:
(11)Under20vægtprocent +7,39+2,79
(22)20vægtprocentogderover +10,91-I-4,13
(dd)43vægtprocentogderoverogmedetfedtindholdi
tørstoffetpå:
(11)Under20vægtprocent +7,39+2,79
(22)20vægtprocentogderover,dogunder40vægt­
procent +10,91+4,13
(33)40vægtprocentogderover +15,92+6,03

18.6.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L161/9
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb
iECU/100kgnettovægt
(hvisikkeandeterangivet)
AH B(**)
04.04
(fortsat)ex2.Over48vægtprocentogmedetindholdaftørstofpå:
(aa)33vægtprocentogderover,dogunder38vægt­
procent +7,39+2,79
(bb)38vægtprocentogderover,dogunder43vægt­
procent +10,91+4,13
(cc)43vægtprocentogderover,dogunder46vægt­
procent +15,92+6,03
(dd)46vægtprocentogderover,ogmedetfedtind­
holditørstoffetpå:
(11)Under55vægtprocent -I-15,92+6,03
(22)55vægtprocentogderover +18,88+7,15
b)Over36vægtprocent +18,88+7,15
E.Andrevarer:
I
I.Ikkerevetelleripulverform,medetfedtindhold iostemassen
på40vægtprocentogderunderogmedvandindhold idenfedt­
friostemassepå:
exa)47vægtprocentogderunder:
(1)GranaPadano,ParmigianoReggiano +27,26+11,16
(2)FioreSardo,Pecorino +27,26+13,53
(3)Andrevarer(undtagenostfremstilletafvalle),medet
fedtindhold itørstoffetpå30vægtprocentogderover +19,79+8,10
b)Over47vægtprocent ,doghøjst72vægtprocent :
ex1.Cheddar,medetfedtindhold itørstoffetpå48
vægtprocentogderover +22,25+8,43
\ ex5.Andrevarer,medetfedtindhold itørstoffetpå:
(aa)Under5vægtprocentogetindholdaftørstof
på32vægtprocentogderover(undtagenost
fremstilletafvalle) +13,43+3,57
(bb)5vægtprocentellerderover,dogunder19
vægtprocentogetindholdaftørstofpå32
vægtprocentogderover(undtagenostfrem­
stilletafvalle) +15,26+5,62
(cc)19vægtprocentellerderover,dogunder39
vægtprocentogmedetvandindhold iden
fedtfriostemassepå62vægtprocentog
derunder(undtagenostfremstilletafvalle)+17,96+6,70
(dd)39vægtprocentogderover:
(11)Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragu­
sano -I-23,00+11,16
(22)Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,Maribo,Samsø,Tilsit +20,47+7,72
(33)Butterkäse,Esrom,Italico,Kernhem,
Saint-Nectaire ,Saint-Paulin,Taleggio +17,69+6,68

Nr.L161/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.6.81
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb
iECU/100kgnettovægt
(hvisikkeandeterangivet)
an B(**)
04.04
(fortsat)(44)Cantal,Cheshire,Wensleydale ,Lanca­
shire,doubleGloucester,Blarney +20,81 -I-7,88
(55)Saltetricottamedetfedtindhold ioste­
massenpå30vægtprocentellerderover +9,26-I-3,63
(66)Feta +16,56 -I-6,30
(77)Colby,Monterey -I-20,81+7,88
(88)Andrevarer(undtagenostfremstilletaf
valle),medvandindhold idenfedtfrioste­
massepå:
(aaa)Over47vægtprocentdoghøjst
52vægtprocent +20,81+7,88
(bbb)Over52vægtprocent,doghøjst
62vægtprocent +20,47+7,72
exc)Over72vægtprocent(undtagenostfremstilletafvalle):
1.Ipakningerafnettovægt500gogderunder:
(aa)Cottagecheesemedetfedtindhold itørstoffet
på25vægtprocentogderunder +2,59+0,94
(bb)Flødeostmedetvandindhold idenfedtfrioste­
massepåover77vægtprocent ,doghøjst81
vægtprocent ,ogmedetfedtindhold itørstoffet
på:
(11)60vægtprocentogderover,dogunder70
vægtprocent +4,55+1,65
(22)70vægtprocentogderover +5,74+2,09
(cc)Iøvrigt— —
2.Andrevarer:
(aa)Cottagecheese— —
(bb)Flødeostmedetvandindhold idenfedtfrioste­
massepåover77vægtprocent,doghøjst81
vægtprocent,ogmedetfedtindholditørstoffet
på:
(11)60vægtprocentogderover,dogunder70
vægtprocent +4,55+1,65
(22)70vægtprocentogderover +5,74+2,09
(cc)Iøvrigt— —
exII.Iandretilfælde(undtagenostfremstilletafvalle):
exa)Revetelleripulverform,medetfedtindholdpåover20
vægtprocent ,medetindholdaflaktosepåunder5vægt­
procentogmedetindholditørstof:
(1)på60vægtprocentogderover,menunder80vægtpro­
cent -I-11,48 -I-4,35
(2)på80vægtprocentogderover,menunder85vægtpro­
cent +15,31+5,80
(3)på85vægtprocentogderover,menunder95vægtpro­
cent +16,26+6,16
(4)på95vægtprocentogderover +18,18+6,88

18.6.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L161/11
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb
iECU/100kgnettovægt
(hvisikkeandeterangivet)
An B(**)
23.07 Foderstoffermedtilsætningafmelasseellersukker;andettilberedtdyrefoder :
exB.Andrevarer,medindholdafglucoseellerglucosesiruphenhørende
underpos.17.02Bog21.07FII,stivelseellermælkeprodukter ,også
blandetmedandreprodukter :
I.Medindholdafstivelse,glucoseellerglucosesirup :
a)Udenindholdafstivelseellermedindholdpå10vægtprocentog
derunder :
(3)Medetindholdafmælkeprodukter på50vægtprocentog
derover,menunder75vægtprocent ,hvorafindholdetaf
mælkipulverformellersomgranulat(undtagenvalle)er:
(aa)Under30vægtprocent— —
(bb)30vægtprocentogderover,menunder40vægtprocent +3,50+1,07
(cc)40vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent +4,59+1,40
(dd)50vægtprocentogderover,menunder60vægtprocent +5,69+1,73
(ee)60vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent +6,78+2,06
(ff)70vægtprocentogderover +7,88+2,40
(4)Medetindholdafmælkeprodukter på75vægtprocentog
derover,hvorafindholdetafmælkipulverformellersom
granulat(undtagenvalle)er:
(aa)Under30vægtprocent— —
(bb)30vægtprocentogderover,menunder40vægtprocent +3,50+1,07
(cc)40vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent +4,59+1,40
(dd)50vægtprocentogderover,menunder60vægtprocent +5,69+1,73
(ee)60vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent +6,78+2,06
(ff)70vægtprocentogderover,menunder75vægtprocent +7,88+2,40
(gg)75vægtprocentogderover,menunder80vægtprocent +8,42+2,56
(hh)80vægtprocentogderover +8,97+2,73
II.Udenindholdafstivelse,glucose,glucosesirup ,ogmedetindhold
afmælkeprodukter ,hvorafindholdetafmælkipulverformellersom
granulat(undtagenvalle)er:
(a)50vægtprocentogderover,menunder60vægtprocent +5,69+1,73
(b)60vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent +6,78+2,06
(c)70vægtprocentogderover,menunder80vægtprocent +7,88+2,40
(d)80vægtprocentogderover +8,97+2,73

Nr.L161/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.6.81
(*)ForanvendelseafbeløbeneikolonneAmåforudfastsættelse afrestitutionhavefundetstedinden1.april1981indenfor
rammerneafenlicitationsombeskrevetiartikel43iforordning(EØF)nr.3183/80udskrevetafetimporterendetredjeland
ellerafvæbnedestyrkersombeskrevetiartikel10,stk.1,iforordning(EØF)nr.2044/75.
(**)ForanvendelseafbeløbeneikolonneBmåforudfastsættelsen afrestitutionenhavefundetstedinder)1.april1981såfremt
beløbeneikolonneAikkefinderanvendelse .
(')Nårdetdrejersigometblandingsprodukt henhørendeunderdenneposition,somertilsatvalleog/ellerlaktose,ydesder
ingenjustering.
(2)Vedberegningaffedtindholdet ivægtprocenttagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter ,og/eller
afdentilsattelaktose.
Nårdetdrejersigometblandingsprodukt henhørendeunderdenneposition,somertilsatvalleog/ellerlaktose,tagesden
del,dentilsattevalleog/ellerlaktoseudgør,ikkeibetragtningvedberegningafjustering.
(4)Vedberegningaffedtindholdet ivægtprocenttagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter ,og/eller
afdentilsattelaktose.
Justeringenfor100kgprodukterhenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer :
a)detanførtebeløbpr.kgmultipliceretmedvægtenafdemælkeprodukter ,dererindeholdti100kgafproduktet;såfremt
produktetertilsatvalleog/ellerlaktose,multipliceresdetanførtebeløbpr.kgmedvægtenafmælkeprodukter ,derer
indeholdti100kgafproduktet,idetdersesbortfradentilsattevalleog/ellerlaktose;
b)den1.juli1981ellersenere,deteventuelleændringsbeløb beregnetforsaccharoseindholdet ioverensstemmelse med
bestemmelserne iartikel1iforodning(EØF)nr.797/80(EFTnr.L87af1.4.1980).
(s)Justeringenfor100kgafproduktethenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer:
a)detanførtebeløbpr.100kg;
erproduktetimidlertidtilsatvalleog/ellerlaktose:
—multipliceresbeløbetpr.100kgmedvægtenafdemælkeprodukter ,dererindeholdti100kgafproduktet,idetder
sesbortfradentilsattevalleog/ellerlaktose,
—derefterdivideresmedvægtenafdemælkeprodukter ,somerindeholdti100kgafproduktet;
b)den1.juli1981ellersenere,deteventuelleændringsbeløb beregnetforsaccharoseindholdet ioverensstemmelse med
bestemmelserne iartikel1iforordning(EØF)nr.797/80(EFTnr.L87af1.4.1980).
(')Derydesingenjusteringafosteskorperog-affaldhenhørendeunderpos.04.04idenfællestoldtarif.Somosteaffald
betragtesprodukter,derikkeeregnedetilmenneskeføde somsådan.
C)Dettebeløbfinderanvendelsepånettovægtenefterfradagafvægtenafsaltlagen.
Vedberegningaffedtindholdet ivægtprocenttagesderikkehensyntilvægtenafmælkefremmed fedt.
\

18.6.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L161/13
BILAGII
Fortegnelseoverjusteringenafrestitutionen,dererforudfastsatførden1.april1981forprodukter
omhandletibilagAtilforordning(EØF)nr.3035/80ogbeskrevetiartikel1iforordning(EØF)
nr.804/68ogsomfra1.maj1981erudførtiformafdeprodukter,someromhandletibilagettil
sidstnævnteforordning
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseRegulerings­
Beløbi
ECU/100kg
nettovægt
ex04.02AIIMælkepulver,fremstilletvedspraymetoden ,medetfedt­
indholdpåmindreend1,5vægtprocentogetvandind­
holdpåmindreend5vægtprocent (PG2) +3,33
ex04.02AIIMælkepulver ,fremstilletvedspraymetoden ,medetfedt­
indholdpå26vægtprocentogetvandindholdpåmindre
end5vægtprocent(PG3) +6,30
ex04.02AIIIKoncentreretmælkmedetfedtindholdpå7,5vægtpro­
centogettørstofindholdpå25vægtprocent(PG4) +1,72
ex04.03 Smør,medetfedtindholdpå82vægtprocent(PG6) +9,45