15.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L191/23
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af23.juni1976
omændringafKommissionens beslutningaf22.december1975omtilladelsetil
DetforenedekongerigeStorbritannien ogNordirland tilattræffe
beskyttelsesforanstaltninger imedførafRådetsforordning (EØF)nr.543/69af
25.marts1969omharmonisering afvissebestemmelser pådetsocialeområde
indenforlandevejstransport
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(76/587/EØF)
derharikkefundetnogenændringstedmedhensyn
tildeafDetforenedeKongerigesregeringmeddelte
oplysningervedrørendebranchensstruktur,detøkono­
miskepres,somdenergenstandfor,denugunstige
indflydelsepåomkostningsniveauet oglønpolitikken ,
somennedsættelseaftimetalletsomfølgeafforord­
ningensanvendelsevillefåsamtvedrørendedeskade­
ligefølger,somforordningens anvendelsevillefåi
Nordirlandogilandbrugsområderne ;alledissefor­
holdvarårsagertilKommissionens beslutning ;
daenforbedring idepågældendesektorersøkonomi­
skevilkårersandsynlig,skulleenforlængelseafden
eksisterendetilladelsetilafvigelsemedottemåneder
gøredetmuligtatanvendeforordningen ifuldud­
strækningvedudløbetafdennævnteperiode;
desammebetingelserbørfortsatværeknyttettiltilla­
delsenomafvigelse—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Beslutningen af22.december1975ændressåledes:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilaktenvedrørendetiltrædelsesvil­
kåreneogtilpasningerne aftraktaterne,særligari:ikel
135,og
udfrafølgendebetragtninger :
1henholdtilartikel133itiltrædelsestraktaten ogdens
bilagVII,listeIII,stk.1,udsættesanvendelsenafRå­
detsforordning (EØF)nr.543/69af25.marts1969
omharmonisering afvissebestemmelser pådetsoci­
aleområdeforsåvidtangårindenlandsktransporti
denyemedlemsstater indtil1.januar1976;
DetforenedekongerigeStorbritannien ogNordirlands
regeringharvedbrevaf15.december1975anmodet
omtilladelsetilihenholdtilartikel135itiltrædelses­
traktatenatanvendebeskyttelsesforanstaltninger in­
denforsektorenlandevejstransport ognavnligtilat
udsætteanvendelsenafforordning (EØF)nr.543/69
(medundtagelseafartikel5)påindenlandsktransport
indtil31.december1977;
vedbeslutningaf22.december1975bemyndigede
Kommissionen DetforenedekongerigeStorbritannien
ogNordirlandtilatanvendenationaleforanstaltnin­
germedhensyntildenindenlandsketransportiperio­
denindtil30.juni1976somenafvigelsefraartiklerne
6-12samt14og15iRådetsforordning (EØF)nr.
543/69af25.marts1969omharmonisering afvisse
bestemmelser p,ådetsocialeområdeindenforlande­
vejstransport ;
ibeslutningenaf22.december1975satteKommissio­
nenogsåvissebetingelsermedhensyntiloprethol­
delseafvilkår,derskulleværemindstligesåsocialt
fordelagtigefortransportarbejderne somdem,deralle­
redevargældendeiDetforenedeKongerige ,medhen­
syntilunderretning omdetrufneforanstaltninger
samtmedhensyntilKommissionens beføjelsetilat
tagetilladelsenoptilfornyetovervejelse ;
DetforenedeKongerigesregeringharnuvedbrevaf
10.juni1976anmodetomforlængelseafdentilla­
delse,derergivetvedbeslutningen af22.december
1975,tilog'medden31.december1977;Iartikel1,stk.1,ændresdatoen»den30.juni1976«
til»den28.februar1977«.
Iartikel2,stk.2,ændresdatoen»den1.april1976«til
»den1.november1976«.
Iartikel3,stk.1,ændresdatoen»den30.april1976«
til»den30.november1976«.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDetforenedekongerige
Storbritannien ogNordirland .
Udfærdiget iBruxelles,den23.juni1976.
PaKommissionens re^ne
PatrickJ.HILLERY
Nwstfonniinil