ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.12.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L334/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2795/78
af30.november1978
omfastsættelseafdepræmier,derskallæggestilimportafgifterne pårisog
brudris
dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellenibilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDét
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omenfællesmarkedsord­
ningforris(*),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1260/78(2),særligartikel13,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forrisog
brudris,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2060/78(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2785/78(4);
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif-
prisernevedterminskøb,børdepræmier,derfortiUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Depræmier,derskallæggestildeforudfastsatteim­
portafgifterpårisogbrudris,fastsættessomanførti
tabellenibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.december
1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.november1978.
PdKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(1)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.11.
(3)EFTnr.L240af1.9.1978,s.8.
(♦)EFTnr.L333af30.11.1978,s.18,

Nr.L334/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.12.78
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.november1978omfastsættelseafdepræmier,der
skallæggestilimportafgifterne pårisogbrudris
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
3
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskallet
ris(hinderis)
I.Uafskalletris:
a)rundkornet 0 0 0
b)langkornet 0 0 0 —
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
B.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
II.Slebenris:
a)rundkornet 0 0 0
b)langkornet 0 0 0 —
C.Brudris 0 0 0 0
++++

( 1 ) EFT nr . L 256 af 2 . 10 . 1975 , s . 2 .

( 2 ) EFT nr . L 135 af 24 . 5 . 1976 , s . 41 .

( 3 ) EFT nr . L 157 af 18 . 6 . 1976 , s . 20 .

( 4 ) EFT nr . L 324 af 18 . 11 . 1978 , s . 13 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2819/78

af 30 . november 1978

om fjerde aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1393/76 om fastsaettelse af de naermere bestemmelser for indfoersel af produkter fra vinsektoren med oprindelse i visse tredjelande

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2506/75 af 29 . september 1975 om fastsaettelse af saerlige regler for indfoersel af produkter fra vinsektoren med oprindelse i visse tredjelande ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1166/76 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1393/76 af 17 . juni 1976 om fastsaettelse af de naermere bestemmelser for indfoersel af produkter fra vinsektoren med oprindelse i visse tredjelande ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2695/78 ( 4 ) , saerlig artikel 1a , stk . 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1393/76 er der bl.a . fastsat saerlige kurser , der skal anvendes for hedvin , med undtagelse af hedvine med oprindelse i Cypern , i produktionslandet benaevnt " Cyprus Sherry " ; for de valutaer , som ikke indbyrdes holdes inden for en a vista-margen paa hoejst 2,25 % , er de saerlige kurser for perioden 16 . december 1978 _ 30 . juni 1979 lig med omregningskurserne i forhold til den europaeiske monetaere regningsenhed , der er resultatet af de gennemsnitlige kurser , som anvendes ved beregning af de monetaere udligningsbeloeb , der gaelder den 15 . november 1978 ; af disse aarsager boer de saerlige kurser , der er anfoert i bilag III til forordning ( EOEF ) nr . 1393/76 , tilpasses for de paagaeldende valutaer _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Bilag III til forordning ( EOEF ) nr . 1393/76 affattes saaledes :

" BILAG III

De i artikel 1a i forordning ( EOEF ) nr . 1393/76 omhandlede saerlige kurser er :

a ) for den belgiske og luxembourgske franc : 1 bfr . / lfr . = 0,0209630 RE ;

b ) for den danske krone : 1 dkr . = 0,116733 RE ;

c ) for den tyske mark : 1 DM = 0,329463 RE ;

d ) for den franske franc : 1 ffr . = 0,143370 RE ;

e ) for det irske og engelske pund : 1 Pund = 1,21714 RE ;

f ) for den italienske lire : 100 lire = 0,0737737 RE ;

g ) for den nederlandske gylden : 1 fl . = 0,304018 RE . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 16 . december 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . november 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .

( 3 ) EFT nr . L 228 af 20 . 8 . 1976 , s . 17 .

( 4 ) EFT nr . L 292 af 18 . 10 . 1978 , s . 16 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2823/78

af 30 . november 1978

om aendring af bilag III til forordning ( EOEF ) nr . 2054/76

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I bilag III til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2054/76 af 19 . august 1976 om salg med henblik paa udfoersel til tredjelande af skummetmaelkspulver , som interventionsorganerne ligger inde med , og som er bestemt til foder ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2413/78 ( 4 ) , er det fastsat , at foerste denatureringsmaade bestaar i tilsaetning af 1 % blodmel og 1 % deodoriseret fiskemel ;

det har vist sig , at de spanske toldmyndigheder kun tillader indfoersel af det paagaeldende skummetmaelkpulver , saafremt det er denatureret med ikke-deodoriseret fiskemel ; for at undgaa vanskeligheder boer bilag III til forordning ( EOEF ) nr . 2054/76 derfor aendres ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I bilag III , pkt . 1 , foerste punktum , i forordning ( EOEF ) nr . 2054/76 aendres " deodoriseret " til " ikke-deodoriseret " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Efter anmodning kan den imidlertid anvendes for de maengder skummetmaelkspulver , der inden naevnte tidspunkt har vaeret omfattet af de i artikel 3 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 2054/76 omhandlede kontrakter .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . november 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
Nr.L342/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.12.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2874/78
af6.december1978
omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(J),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
2724/78(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsenafdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.2724/78,pådetilbudspriserogdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.december
1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den6.december1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.
(3)EFTnr.L329af24.11.1978,s.1.

Nr.L342/5 7.12.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf6.december1978omfastsættelseafimportafgifterne for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 78,30
10.01BHårdhvede 116,44(1)(5)
10.02 Rug 83,14(6)
10.03 Byg 86,68
10.04 Havre 78,75
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 77,27(2)(3)
10.07ABoghvede 0
10.07BHirse 59,94C)
10.07CSorghum 75,40(«)
10.07DAndrevarer 0(')
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 120,96
11.01BRugmel 127,73
11.02Ala)Grynafhårdhvede 191,42
11.02AIb)Grynafblødhvede 129,91
(')Forhårdhvedemedoprindelse iMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(2)Formajsmedoprindelse iAVSellerOLT,somindføresiDenfranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
(J)Formajsmedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførsel iFællesska­
betmed1,50regningsenheder pr.ton.
(4)Forhirseogsorghummedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
(5)Forhårdhvedeogkanariefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddelbartfra
dettetilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(6)Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning (EØF)nr.1180/77og
Kommissionens forordning(EØF)nr.2622/71
6.12.78 Nr.L340/5 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2868/78
af5.december1978
omdenandenændringafforordning (EØF)nr.1557/78omsalgtilforudfastsat
prisafoksekødkonserves ,sominterventionsorganerne liggerindemed
detilsalgsattemængderharikkekunnetafsættestil
dennesalgspris;denmåderfornedsættes;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagItilforordning(EØF)nr.1557/78erstattesafbi­
lagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.december
1978.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(t),senestændretvedforordning(EØF)nr.
425/77(2),særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Salgsprisernefordenoksekødkonserves ,somdetirske
interventionsorgan liggerindemedogsomerbestemt
tileksport,erbl.a.fastsatibilagItilKommissionens
forordning(EØF)nr.1557/78(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.2192/78(4);
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
jmedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.december1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(>)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L61af5.3.1977,s.1.
(3)EFTnr.L184af6.7.1978,s.12.
(4)EFTnr.L258af21.9.1978,s.21.

Nr.L340/6 6.12.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
ANNEXE—ANHANG—ANNEX—ALLEGATO —BIJLAGE—BILAG
Étatmembre
Mitgliedstaat
MemberState
Statomembro
Lid-Staat
MedlemsstatProduits
Erzeugnisse
Products
Prodotti
Produkten
ProdukterQuantités(tonnes)
Mengen(Tonnen)
Quantities(tonnes)
Quantità(tonnellate)
Hoeveelheid (ton)
Mængde(tons)Prixdevente(UC/100kg)poidsnet
Verkaufspreise (RE/100kg)Nettogewicht
Sellingprices(u.a./100kg)netweight
Prezzidivendita(UC/100kg)pesonetto
Verkoopprijzen (RE/100kg)nettogewicht
Salgspris(RE/100kg)nettovægt
A B C DC)
») b)
DANMARK Oksekødiegensaft,kartonermed
12dåser,hvermedennettovægtpå
1815g ±10000 100,0 90,0
DEUTSCHLAND Rindfleischkonserven inDosenvon
400GrammnettojeDose ±13000 112,4 100,0
IRELAND Cannedstewedsteakwithnetweight
of425gramspercan ±2200 100,0 83,0
(')Da)—ConservesdestinéesaumarchéintérieurdelaCommunauté .
—FürdenBinnenmarkt derGemeinschaft bestimmteKonserven .
—Conservedestinatealmercatocomunitario .—CannedbeefforsalewithintheCommunity .
—ConservenbestemdvoordemarktvandeGemeenschap .
—KonservesbestemtfordetinternemarkediFællesskabet .
b)—Conservesdestinéesaêtreexportées .
—FurdenExportbestimmteKonserven .
—Cannedbeefforexport.
—Conservenbestemdvoorexport.—Conservedestinateallesportazione .
—Konservesbestemtforeksport.
6.12.78 Nr.L340/1 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2866/78
af5.december1978
omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(J),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
2724/78(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsenafdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.2724/78,pådetilbudspriserogdenoteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.december
1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den5.december1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.
(3)EFTnr.L329af24.11.1978,s.1.

6.12.78 Nr.L340/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf5.december1978omfastsættelseafimportafgifterne for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 76,66
10.01BHårdhvede 117,55(1)(5)
10.02 Rug 83,91(*)
10.03 Byg 87,31
10.04 Havre 79,42
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 78,33(*)(3)
10.07ABoghvede 0
10.07BHirse 59,94(<)
10.07CSorghum 76,14(4)
10.07DAndrevarer 0(»)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 118,67
11.01BRugmel 128,81
11.02Ala)Grynafhårdhvede 193,15
11.02AIb)Grynafblødhvede 127,44
(1)ForhårdhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(2)FormajsmedoprindelseiAVSellerOLT,somindføresiDenfranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(BØF)nr.706/76.
(J)FormajsmedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFællesska­
betmed1,50regningsenheder pr.ton.
(4)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabetmed50%.
(')Forhirdhvedeogkanariefrø,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumiddelbartfra
dettetilFællesskabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(')Denimportafgift,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.1180/77og
Kommissionens forordning(EØF)nr.2622/71
6.12.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L340/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2867/78
af5.december1978
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2725/78(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif-
prisernevedterminskøb,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.1727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.december
1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.december1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(>)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.
(3)EFTnr.L329af24.11.1978,s.4.

Nr.L340/4 6.12.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf5.december1978omfastsættelseafdepræmier,dertil­
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
3
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
34.term.
4
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
Nr.L339/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.12.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2844/78
af4.december1978
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforvævetstofafnatursilke,un­
derposition50.09,somharoprindelseiSydkoreaogIndienogomfattesafde
toldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.1197/78
sammeforordningnævntelande,sasnartdetomhand­
ledemaksimumsbeløb ernåetforheleFællesskabet ;
forvævetstofafnatursilkeerloftetpåovennævnte
grundlagfastsattil97ton;herefterudgørdenstørste
mængde19,400ton.Den27.november1978harind­
førslernetilFællesskabet afvævetstofafnatursilke,
medoprindelseiSydkoreaogIndiensomerbegunsti­
getifølgetoldpræferencer ,vedafskrivningnåetden
omtaltestørstemængde;ibetragtningafformålet
medbestemmelserne idennævnteforordning(EØF)
nr.1197/78efterhvilkenenstørstemængdeskalover­
holdes,børtoldafgifterfordepågældendevarer
genindføres iforholdtilSydkoreaogIndien—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden8.december1978genindføresopkrævningaf
toldafgifter,somharværetsuspenderet ihenholdtil
Rådetsforordning(EØF)nr.1197/78vedindførseltil
FællesskabetaffølgendevarermedoprindelseiSydko­
reaogIndien:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1197/78af30.maj1978,omåbning,fordelingogfor­
valtningaffællesskabstoldpræferencer forvissetekstil­
produktermedoprindelseiudviklingslande og-territo­
rier(J),særligartikel4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel2,stk.1og3,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppe,somnævntibilagCtil
denneforordning,suspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet ;detteloftsvarertil87%afsummenaf
dels:indførselenudtryktitonsafdepågældendeva­
rertilFællesskabet i1968fradelande,derernævnti
bilagDtilsammeforordning,medundtagelseafså­
dannelande,forhvilkederalleredegælderforskellige
afFællesskabet bevilgedetoldpræferenceordninger ,
dels:5%aftonnagenafindførseleniløbetaf1970
fradeøvrigelandeogfradelande,forhvilkesådanne
ordningeralleredebestår;optildetteloftskalafskriv­
ningerneafvarermedoprindelseietafdelandeog
territorier,derernævntibilagDtildennævntefor­
ordning,holdesindenforenstørstemængdeforFæl­
lesskabet,svarendetil50%afdetteloft,idetderses
bortfravissevarer,medhensyntilhvilkemaksimums­
beløbeternedbragttildeprocentsatser ,dererangivet
ibilagCtildennævnteforordning ;fordevarer,der
kommeribetragtning,udgørdensåledesnedsattepro­
centsats20%;efterartikel3,stk.2,idennævntefor­
ordningkantoldafgiftertilenhvertidgenindføresved
importafdepågældendevarerfraetellerflereafdisse
landeellerterritoriermedundtagelseafdeibilagEiPositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
50.09 Vævetstofafnatursilke(herunderschappe­
silkeogbourettesilke )
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den4.december1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L149af5.6.1978,s.1.