DA Den Europæiske Unions Tidende L 125/12

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2016/713

af 12. maj 2016

om ændring af fælles aktion 2008/851/FUSP om Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den 10. november 2008 vedtog Rådet fælles aktion 2008/851/FUSP (1) om oprettelse af Den Europæiske Unions militæroperation Atalanta.

(2) Den 21. november 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/827/FUSP (2) om ændring af fælles aktion 2008/851/FUSP, hvorved Atalanta blev forlænget indtil den 12. december 2016.

(3) Unionen har oprettet Crimarioprogrammet for at forbedre den maritime situationsbevidsthed i Det Indiske Ocean. Atalanta bør bidrage til gennemførelsen af Crimarioprogrammet, så vidt dens midler og kapacitet rækker.

(4) Atalanta bør kunne dele andre oplysninger end personoplysninger med relevante partnere, som er indsamlet om illegale eller ulovlige maritime aktiviteter i løbet af rutinemæssige operationer til bekæmpelse af piratvirksomhed.

(5) De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 2244 (2015) forlængede mandatet for Somalia- og Eritreaovervågningsgruppen, navnlig for så vidt angår Somalias våbenembargo og importen og eksporten af somalisk trækul, og udtrykte tilfredshed med de samlede flådestyrkers (CMF's) bestræbelser på at standse eksporten og importen af trækul til og fra Somalia, men udtrykte bekymring for, at handelen med trækul fører til finansiering af al-Shabaab.

(6) Fælles aktion 2008/851/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Fælles aktion 2008/851/FUSP ændres således:

1) Artikel 2, litra l), affattes således: »l) bistår gennem logistisk støtte, ekspertise eller uddannelse på havet EUCAP NESTOR, EUTM Somalia, EU's særlige repræsentant for Afrikas Horn og EU-delegationen i Somalia i forbindelse med deres mandater og Atalantas operationsområde efter anmodning herom og inden for rammerne af deres midler og kapaciteter og bidrager til gennemførelsen af de relevante EU-programmer, navnlig det regionale søfartssikkerhedsprogram under den 10. EUF og Crimario«.

2) Artikel 15, stk. 3, affattes således: »3. HR bemyndiges herved til at udlevere til de USA-ledede samlede flådestyrker (»CMF«) via dennes hovedkvarter samt til tredjestater, som ikke deltager i CMF, og til internationale organisationer, som er til stede i EU-militæroperationsområdet, EU's klassificerede informationer og dokumenter, der er tilvejebragt med henblik på EU-militæroperationen og klassificering RESTREINT UE, på basis af gensidighed, hvor en sådan udlevering i operationsområdet er nødvendig af operationelle årsager, i henhold til Rådets sikkerhedsbestemmelser og med forbehold af arrangementer mellem HR og ovennævnte tredjeparters kompetente myndigheder.«

3) I artikel 15 tilføjes følgende stykke: »4. Atalanta bemyndiges herved til at dele andre oplysninger end personoplysninger, som er indsamlet om illegale eller ulovlige maritime aktiviteter i løbet af operationerne til bekæmpelse af piratvirksomhed, med Somalia- og Eritreaovervågningsgruppen og CMF.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. maj 2016. På Rådets vegne F. MOGHERINI Formand

(1) Rådets fælles aktion 2008/851/FUSP af 10. november 2008 om Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (EUT L 301 af 12.11.2008, s. 33).

(2) Rådets afgørelse 2014/827/FUSP af 21. november 2014 om ændring af fælles aktion 2008/851/FUSP om Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (EUT L 335 af 22.11.2014, s. 19).