ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
En LCD-plade (såkaldt »LCD-modul«) med et diagonal mål på ca. 66 cm (26 tommer), bestående af en aktiv matrix med et lag flydende krystaller indlagt mellem to glasplader, forsynet med forbindelsesdele. Mellem det første lag glas og laget af flydende krystaller er der en TFT-matrix (tyndfilmtransistor), som giver den rette spænding i hver pixel. Mellem laget af flydende krystaller og det andet lag glas er der et RGB-filter, som kontrollerer farverne i det viste billede. Pladen er forsynet med mange forbindelsesdele i form af bånd. Hver forbindelsesdel består af små integrerede kredsløb (såkaldte »source drivers IC«) på fleksible trykte kredsløb. Trykte kredsløbskort er forbundet med »source drivers IC«. Med »source drivers IC« kan strøm og kontrolsignaler passere igennem og også omdanne og videresende data fra de trykte kredsløbskort til de enkelte pixel i den aktive flydende krystal-matrix. Modulet anvendes til fremstilling af monitorer eller fjernsynsmodtagere henhørende under pos. 8528.

8529909244
1. En håndholdt udskiftelig anordning bestående af en udladningslampe, en linse, en udløserknap og et indikatorlys (såkaldt "IPL-glashoved"(intense pulsed light). Anordningen frembringer intenst pulserende lys med forskellige impulsbredder på op til 100 ms, en bølgelængde på 650-1 200 nm, en pletstørrelse på 16 x 46 mm og en maksimal fluens på 45 J/cm2. Anordningen virker kun i forbindelse med en maskine ("basisenhed"), som leverer strøm, kontrolsignaler og kølevæske. "Basisenheden", som består af en strømforsyning, en kontrolenhed med et display og en køleenhed, kan også fungere sammen med et "håndholdt laserhoved". Når anordningen er forbundet til "basisenheden", anvendes apparatet til bestemte kosmetiske behandlinger, fx permanent fjernelse af hår.

8543 90 00
En vare bestående af en plastkrave, der formes efter halsen med et stødabsorberende skumlag og burrebåndslukning (en såkaldt »halskrave«). Den anvendes til at støtte cervikaldelen af en persons rygmarv (hals) og hoved, for eksempel efter en ulykke eller ved transport af patienter, hvor der er risiko for skader på rygsøjlen, eller til at støtte halsen på en person, som har lidt skade, fx piskesmæld.

9021 10 10
Et bærbart batteridrevet elektronisk brillelignende apparat til visning af billeder (såkaldte »videobriller«) af størrelse ca. 15 × 3,5 × 2,5 cm i sammenfoldet stand. Det elektroniske brillelignende apparat består af to skærme med flydende krystaller (LCD), hver med en opløsning på 640 × 480 pixel (svarende til en virtuel 80 tommer skærm betragtet på to meters afstand), og lydbehandlingskredsløb, som er monteret i et stel, der ligner et brillestel. Apparatet kan forbindes til en automatisk databehandlingsmaskine og apparater såsom videoafspillere, fjernsynsmodtagere og spillekonsoller. Det viser virtuelle tredimensionale (3D) videobilleder til underholdningsformål.

8528 59 40
(12)

På grundlag af de fremlagte oplysninger konkluderede autoriteten i sin udtalelse, som Kommissionen og medlemsstaterne modtog den 8. december 2010, at den fremlagte dokumentation ikke er tilstrækkeligt grundlag for at fastslå en årsagssammenhæng mellem indtagelse af Actimel® og reduktion af risikoen for C. difficile-diarré via reduktion af forekomsten af C. difficile-toksiner. Eftersom anprisningen ikke opfylder kravene i forordning (EF) nr. 1924/2006, bør den ikke godkendes.
2.7.3.

Systemet har en effektiv autentiserings- og sessionsstyring, der som et minimum kræver, at: a) kredentialer altid beskyttes, når de lagres, ved anvendelse af hashing eller kryptering. Risikoen for autentisering ved anvendelse af »pass-the-hash« reduceres b) kredentialer ikke kan gættes, og at man ikke kan overskrive disse på grund af svage kontoforvaltningsfunktioner (f.eks. kontooprettelse, ændring af password, genfinding af password, svage sessionsidentifikatorer (ID’er)) c) sessions-ID’er og sessionsdata ikke er tilgængelige i Uniform Resource Locator (URL) d) sessions-ID’er ikke er sårbare over for sessionsfikseringsangreb e) timeout for sessions-ID’er sikrer, at brugere logger ud f) sessions-ID’er ikke genanvendes efter veloverstået login g) password, sessions-ID’er og andre kredentialer kun sendes via Transport Layer Security (TLS) h) systemets administrationsdel er beskyttet. Hvis den er beskyttet af en enkeltfaktorautentisering, består passwordet af mindst 10 karakterer, herunder mindst et bogstav, et tal og en specialkarakter. Alternativt kan der anvendes tofaktorautentisering. Hvor der kun anvendes enkeltfaktorautentisering, omfatter den en verifikationsmekanisme i to trin for adgang til systemets administrationsdel via internettet, hvor der til enkeltfaktoren føjes et andet autentiseringselement, f.eks. en engangs-passphrase eller en kode via SMS eller en asymmetrisk krypteret tilfældig challengestreng, der dekrypteres under anvendelse af initiativtagerens/administratorens private nøgle, som ikke er kendt af systemet.
(10)

For at sikre, at bestemmelserne i denne forordning overholdes fuldt ud, bør både fødevarevirksomhedslederne og de nationale kompetente myndigheder træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at produkter forsynet med de sundhedsanprisninger, der er opført i bilaget til denne forordning, ikke længere findes på markedet senest seks måneder efter ikrafttrædelsen af denne forordning.
(6)

I artikel 2, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1924/2006 defineres anprisninger af en reduceret risiko for sygdom som »enhver sundhedsanprisning, der angiver, indikerer eller antyder, at indtag af en fødevarekategori, en fødevare eller en af dens bestanddele i betydelig grad reducerer en risikofaktor for udvikling af en sygdom hos mennesker«. Som svar på en anmodning om præcisering angav ansøgeren tab af vand i vævene eller et reduceret vandindhold i vævene som risikofaktorer for dehydrering. På grundlag af de fremlagte oplysninger konkluderede autoriteten i sin udtalelse, som Kommissionen og medlemsstaterne modtog den 16. februar 2011, at de angivne risikofaktorer er indikatorer for vandmangel og dermed for sygdommen. Eftersom det ikke er dokumenteret, at en risikofaktor for udvikling af en sygdom reduceres, opfylder anprisningen ikke kravene i forordning (EF) nr. 1924/2006, og den bør derfor ikke godkendes.
(1)

I henhold til artikel 80, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 1107/2009 finder Rådets direktiv 91/414/EØF (2) anvendelse på aktivstoffer, for hvilke det er fastslået, at de er fuldstændige, jf. artikel 16 i Kommissionens forordning (EF) nr. 33/2008 af 17. januar 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 91/414/EØF for så vidt angår en almindelig og en fremskyndet procedure for vurdering af aktivstoffer, der har været omfattet af det i artikel 8, stk. 2, i samme direktiv omhandlede arbejdsprogram, men som ikke er optaget i direktivets bilag I (3), for så vidt angår godkendelsesprocedure og -betingelser. Prochloraz er et aktivstof, for hvilket det i overensstemmelse med nævnte forordning er fastslået, at det er fuldstændigt.
(6)

De erhvervsdrivendes pligt til at få udstedt en importlicens for import af bananer uanset deres oprindelse, bør derfor bortfalde. Forordning (EF) nr. 2014/2005 bør derfor ophæves. Eftersom importlicenser i henhold til artikel 1, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2014/2005 kun er gyldige det år, de udstedes, bør det fastsættes, at pligten til at få udstedt en importlicens bortfalder fra den 1. januar 2012.
Der optages forklaring fra alle tilgængelige vidner, der af den hovedansvarlige undersøgelsesinstans anses for relevante. Undersøgelsesmedarbejderne udpeger, hvilke vidner de i første række ønsker at optage forklaring fra, og lægger en plan for optagelsen af forklaringer. I planen skal der bl.a. tages højde for, at der opstår træthed (både hos vidnet og undersøgelsesmedarbejderen), at vidneudsagn er usikre, og hvilke rejseplaner de eventuelle vidner måtte have.

Blandt potentielle vidner regnes bl.a.:

— personer, der er direkte involveret i ulykken eller hændelsen og berørt af dens følger

— øjenvidner til ulykken eller hændelsen

— redningsmandskab

— rederiets personale, havnemyndighedernes personale, konstruktører, reparatører og teknisk sagkyndige.

Hvis nogle af vidnerne ikke kan udtale sig direkte, tager den hovedansvarlige undersøgelsesinstans skridt til at indhente vidneudsagn fra dem på anden måde.

De kan afgive vidneudsagn pr. telefon eller ved, at andre uddannede undersøgelsesmedarbejdere anmodes om at optage forklaring fra dem på den hovedansvarlige undersøgelsesinstans' vegne. I sidstnævnte tilfælde må den person, der optager forklaringen, være sat grundigt ind i sagen af den undersøgelsesmedarbejder, der foretager undersøgelsen. Det kan være nødvendigt at optage forklaring fra mange centrale vidner mere end én gang.
Varen er et beige pulver, der består af (i vægtprocent): kostfibre 66,1 (heraf træstof 15,2) protein 18,8 vand 7,5 aske 2,3 fedt 0,2 Varen er et fast vegetabilsk restprodukt fra sojabønner, som efter udvinding af olien og delvis fjernelse af proteinerne er tørret og formalet. Varen har samme karakteristika som ikke-tekstureret mel. Varen er et biprodukt fra produktionen af sojaproteinkoncentrat og -isolat og har dermed et reduceret proteinindhold. Varen anvendes som berigende tilsætning til tilberedte næringsmidler og dyrefoder. Varen foreligger i sække à 25 kg.

2304 00 00
Varebeskrivelse Tarifering KN-kode Begrundelse

(1) (2) (3)

1. Et aromapræparat sammensat af en blanding af lugtstoffer (carvacrol, kanelaldehyd og oleoresiner af capsicum) og hærdet vegetabilsk fedt (mikroindkapsling). Varen anvendes i foderindustrien som appetitvækker og tilsættes i mængder på 75 – 300 g pr. 1 000 kg foder til enmavede dyr. 3302 90 90 Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1, 3 a) og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 1 til kapitel 23, bestemmelse 2 til kapitel 33 og teksten til KN-kode 3302, 3302 90 og 3302 90 90. Varen består af lugtstoffer, jf. bestemmelse 2 til kapitel 33. Selvom varen skal anvendes som en præmix af appetitvækkende stoffer, der tilsættes foder, har den bevaret sine oprindelige karakteristika (som lugtstof). Tarifering under pos. 2309 som tilberedninger af den art, der anvendes som dyrefoder, er derfor udelukket, jf. bestemmelse 1 til kapitel 23. Da varen skal anses som en blanding af et eller flere lugtstoffer kombineret med et tilsat bærestof, tariferes den under pos. 3302 (se også Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 3302, første stykke, nr. 6). Varen skal derfor tariferes under KN-kode 3302 90 90.

2. Et aromapræparat bestående af oleoresiner af capsicum i hærdet vegetabilsk fedt (mikroindkapsling) med hydroxypropylmethylcellulose som bindemiddel. Varen anvendes i foderindustrien som appetitvækker og tilsættes i mængder på 12,5 – 50 g pr. 1 000 kg foder til drøvtyggere. 3302 90 90 Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1, 3 a) og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 1 til kapitel 23, bestemmelse 2 til kapitel 33 og teksten til KN-kode 3302, 3302 90 og 3302 90 90. Varen består af et lugtstof, jf. bestemmelse 2 til kapitel 33. Selvom varen skal anvendes som en præmix af appetitvækkende stoffer, der tilsættes foder, har den bevaret sine oprindelige karakteristika (som lugtstof). Tarifering under pos. 2309 som tilberedninger af den art, der anvendes som dyrefoder, er derfor udelukket, jf. bestemmelse 1 til kapitel 23. Da varen skal anses som en blanding af et eller flere lugtstoffer kombineret med et tilsat bærestof, tariferes den under pos. 3302 (se også Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 3302, første stykke, nr. 6). Varen skal derfor tariferes under KN-kode 3302 90 90.
Et bærbart batteridrevet apparat til optagelse af video, der måler ca. 10 × 5,5 × 2 cm (et såkaldt »lommevideokamera«), bestående af: — en kameralinse og en digital zoom — en mikrofon — en højttaler — en LCD-skærm med en skærmdiagonal på ca. 5 cm (2 tommer) — en mikroprocessor — en hukommelse på 2 GB og — USB- og AV-grænseflader. Apparatet er kun i stand til at optage og gengive videofiler i form af sekvenser af billeder i formatet MPEG4-AVI. Video optages med en opløsning på 640 × 480 pixels ved 30 billeder pr. sekund i højst 2 timer. Videosekvenser, som apparatet har optaget, kan enten overføres til en automatisk databehandlingsmaskine via USB-grænsefladen, uden at ændre videofilernes format, eller til en digital videooptager, en monitor eller et fjernsynsapparat via AV-grænsefladen. Videofiler kan overføres til apparatet fra en automatisk databehandlingsmaskine via USB-grænsefladen.

8525 80 99
En maskine, der bruges til elevatorer, og som måler ca. 83 × 70 × 30 cm og vejer 418 kg, (en såkaldt »gearløs trækmaskine«) og som består af: — en permanent magnet synkron elektromotor med en effekt på 3,4 kW — en taljeblok på motorakslen — et bremsesystem, og — en signalgiver til at fastslå kablernes korrekte placering (sikkerhedsovervågningssystem). Maskinen installeres i en elevatorskakt med det formål at hæve og sænke elevatorstolen.

8425 31 00
Varen skal derfor tariferes under pos. 8538 som dele til apparater under pos. 8535 til 8537.

Formålet med modulet er at modtage, omforme og bearbejde signaler modtaget fra eksterne enheder, som repræsenterer målinger, og sende dem til PLC'en, og derfor er modulet afgørende for, at PLC'en henhørende under pos. 8537 fungerer.

Da modulet modtager, omformer, behandler og sender elektriske signaler til PLC'en, er tarifering under pos. 8536 som kontakt eller relæ til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb udelukket.

Da modulet udgør en grænseflade mellem eksterne enheder og et numerisk kontrolapparat henhørende under pos. 8537, er tarifering under pos. 8471 som en indlæseenhed udelukket.

2. En vare i form af et modul i eget kabinet af størrelse ca. 11 × 7 × 5 cm (såkaldt »diskret udgangsmodul«). Modulet består af et trykt kredsløb med en busgrænseflade til tilslutning til en programmerbar logikcontroller (PLC), en processor, en digital-til-analog omformer og en udgangsgrænseflade med 8 tilslutningspunkter. Udgangstilslutningspunkterne er elektromagnetiske relæer med en udgangsspænding fra 0 til 250 VAC og en strømbelastning pr. punkt på op til 0,17 A. Modulet bearbejder og omformer diskrete signaler, der repræsenterer et on/off-signal (fx 1/0 eller sandt/falsk), inden det sender signalerne til forskellige eksterne enheder, såsom kontaktorer, relæer og signallamper.

8538 90 99
(6)

I lyset af den seneste videnskabelige rådgivning kan der indføres fleksibilitet i forvaltningen af fiskeriindsatsen for torskebestande i Østersøen uden at bringe målene for planen for østersøtorsk i fare og uden at føre til en stigning i fiskeridødeligheden. En sådan fleksibilitet vil give mulighed for mere effektiv forvaltning af fiskeriindsatsen, hvor kvoterne ikke er ligeligt fordelt på en medlemsstats flåde, og vil lette hurtige reaktioner på udveksling af kvoter. Det bør derfor være muligt for en medlemsstat at tildele yderligere dage ude af havn til et fartøj, der fører dens flag, når et tilsvarende antal dage ude af havn fratages andre fartøjer, der fører den pågældende medlemsstats flag.
(3)

Det er nødvendigt at styrke foranstaltningerne til støtte for virksomhederne. Sådanne foranstaltninger bør give virksomhederne en bredere adgang til investeringer gennem de finansieringstekniske instrumenter, der er omfattet af artikel 43, stk. 1, litra a), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1828/2006 af 8. december 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1080/2006 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (2), og dette ikke blot for virksomheder i deres etablerings-, begyndelses- eller ekspansionsfase.
Et hånddrevet mekanisk apparat til dosering af en væske i en beholder til titrimetriske analyser (såkaldt »digital titrator«). Apparatet omfatter en justerbar mekanisk føder med plads til en patron, en fordelingsknap, en mekanisk tæller, en nulstiller til tælleren og et håndgreb. Titratoren er en præcisionsdispenser, som ved hver drejning af fordelingsknappen afgiver en dråbe af den anvendte referenceopløsning i den væske, der skal analyseres (analysanden). Dråben indeholder en specifik mængde af referenceopløsningen. Det antal dråber, som titratoren afgiver, vises på tælleren. Analyseresultatet bestemmes ud fra analysandens reaktion på den mængde referenceopløsning, der afgives. Mængden af referenceopløsning bestemmes ved at multiplicere antallet af dråber med den specifikke mængde referenceopløsning, som anvendes.

8479 89 97
En LCD-plade (såkaldt »LCD-modul«) med et diagonal mål på ca. 66 cm (26 tommer), bestående af en aktiv matrix med et lag flydende krystaller indlagt mellem to glasplader, forsynet med forbindelsesdele. Mellem det første lag glas og laget af flydende krystaller er der en TFT-matrix (tyndfilmtransistor), som giver den rette spænding i hver pixel. Mellem laget af flydende krystaller og det andet lag glas er der et RGB-filter, som kontrollerer farverne i det viste billede. Pladen er forsynet med mange forbindelsesdele i form af bånd. Hver forbindelsesdel består af små integrerede kredsløb (såkaldte »source drivers IC«) på fleksible trykte kredsløb. Med »source drivers IC« kan strøm og kontrolsignaler passere igennem og også omdanne og videresende data fra de trykte kredsløbskort (tilsluttet efter præsentation) til de enkelte pixel i den aktive flydende krystal-matrix. Modulet anvendes til fremstilling af monitorer eller fjernsynsmodtagere henhørende under pos. 8528.

8529909244
1)

Medmindre andet fremgår af minimumsudstyrslisten, jf. bilag III til forordning (EØF) nr. 3922/91, bruges ACAS II under flyvning på en sådan måde, at det giver mulighed for at vise RA-meddelelser til flyvebesætningen, hvis systemet opdager, at afstanden til et andet luftfartøj er uacceptabel, medmindre det er nødvendigt at spærre for RA (og kun bruge TA eller tilsvarende) som følge af en unormal procedure eller forhold, der begrænser ydelsen.
(2)

På grundlag af forordning (EF) nr. 1098/2007 er der i bilag II til Rådets forordning (EU) nr. 1256/2011 af 30. november 2011 om fastsættelse for 2012 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) nr. 1124/2010 (2) fastsat fiskeriindsatsbegrænsninger for 2012 i Østersøen.
(3)

Ved brev af 31. januar 2011 opfordrede Kommissionen de berørte parter til at nå til enighed. De to parter nåede til enighed inden for fristen på seks måneder, og Cypern trak sin indsigelse tilbage den 22. juli 2011.
(21)

De indsamlede oplysninger viste, at minikompressorerne normalt er prissat på et betydeligt lavere niveau end andre kompressorer. Minikompressorerne er beregnet til en anden type kunder og distribueres via andre kanaler end andre kompressorer, der er underlagt den pågældende foranstaltning. Minikompressorer sælges desuden normalt som en del af et reparationssæt til dæk (i stedet for et reservedæk) enten sammen med en bil eller i specialbilforretninger eller i supermarkeder (til alternativ brug, så som oppumpning af legetøj), mens andre kompressorer, der er underlagt den pågældende foranstaltning, normalt kun findes i specialforretninger inden for gør-det-selv-segmentet.
Smertestillende gel, der indeholder: — isopropylalkohol — vand — planteekstrakt (Ilex paraguariensis) — akrylsyrepolymerer (karbomer) — triethanolamin — mentol — kamfer — siliciumdioxid — methylparaben — glycerin — propylenglykol — tartrazin (E102) — brilliant blue FCF (E133) Mængden af de enkelte bestanddele er ikke anført på emballagen. Varen anvendes ifølge oplysning på emballagen til midlertidig lindring af lettere muskel- og ledsmerter forbundet med leddegigt, rygsmerter, forstrækninger og forstuvninger.

3824 90 97
DA Den Europæiske Unions Tidende L 330/9

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1299/2011

af 9. december 2011

om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Azeites do Ribatejo (BOB)]

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 7, stk. 4, første afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionen har i henhold til artikel 9, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 og artikel 17, stk. 2, i samme forordning behandlet Portugals ansøgning om godkendelse af ændringer af visse aspekter af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Azeites do Ribatejo«, der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 (2).

(2) Eftersom de pågældende ændringer ikke er af mindre omfang, jf. artikel 9 i forordning (EF) nr. 510/2006, har Kommissionen i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, første afsnit, i nævnte forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (3). Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør ændringerne godkendes —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De ændringer af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen i bilaget til denne forordning, godkendes.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 2011. På Kommissionens vegne For formanden Dacian CIOLOȘ Medlem af Kommissionen

(1) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

(2) EFT L 148 af 21.6.1996, s. 1.

(3) EUT C 56 af 22.2.2010, s. 13.
(37)

Eftersom et af målene for denne forordning består i at tilvejebringe et grundlag for, at den endelige forbruger kan træffe et informeret valg, er det i den forbindelse vigtigt at sikre, at den endelige forbruger har let ved at forstå oplysningerne på mærkningen. Det er derfor hensigtsmæssigt at bruge betegnelsen »salt« på mærkningen i stedet for den tilsvarende betegnelse for næringsstoffet, »natrium«.
(5)

Med henblik på at give investorerne et langsigtet perspektiv og gøre det muligt for de erhvervsdrivende at nå et industrielt og kommercielt aktivitetsniveau, der kan stabilisere de økonomiske og sociale forhold på De Kanariske Øer, er det derfor hensigtsmæssigt at forlænge suspensionen af den fælles toldtarifs satser for visse varer som angivet i bilag II og III til forordning (EF) nr. 704/2002 med ti år.
(5)

I overensstemmelse med artikel 10, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1006/2008 af 29. september 2008 om tilladelser til EF-fiskerfartøjers fiskeri uden for EF-farvande og tredjelandsfartøjers adgang til EF-farvande (3) underretter Kommissionen de berørte medlemsstater, hvis det viser sig, at de fiskerimuligheder, som Unionen har fået tildelt i henhold til den nye protokol, ikke udnyttes fuldt ud. Modtages der ikke noget svar inden udløbet af de frister, som fastsættes af Rådet, betragtes det som en bekræftelse af, at den pågældende medlemsstats fartøjer ikke udnytter deres fiskerimuligheder fuldt ud i den pågældende periode. Nævnte frister bør fastsættes.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 38/51

Berigtigelse til Rådets forordning (EU) nr. 44/2012 af 17. januar 2012 om fastsættelse for 2012 af fiskerimuligheder i EU-farvande og for EU-fartøjer, i visse andre farvande for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande, der er omfattet af internationale forhandlinger eller aftaler

( Den Europæiske Unions Tidende L 25 af 27. januar 2012 )

Side 105, bilag IB, TAC for torsk i I og IIb (COD/1/2B.), fodnote 3:

I stedet for:

»(3) Bifangster af kuller kan udgøre op til 19 % af landinger pr. træk. Bifangsterne af kuller er i tillæg til torskekvoten.«

læses: