KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/1/EF af 6. januar 1994 om teknisk tilnaermelse af Raadets direktiv 75/324/EOEF om tilpasning af medlemsstaternes lovgivning om aerosoler

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 75/324/EOEF af 20. maj 1975 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om aerosoler (1), senest aendret ved akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 10, stk. 3,

under henvisning til udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling, og

ud fra foelgende betragtninger:

Sikkerhedsklausulen i artikel 10 i direktiv 75/324/EOEF er bragt i anvendelse af en medlemsstat;

de trufne sikkerhedsforanstaltninger er begrundet i de risici, der er forbundet med en oeget anvendelse i aerosoler af yderst let antaendelige drivgasser som erstatning for chlorfluorcarboner (CFC);

visse stoffer og/eller praeparater indeholdt i visse aerosoler er saerlig let antaendelige;

de nugaeldende bestemmelser er ikke tilstraekkelige til at undgaa, at visse aerosoler bringer sikkerheden i fare, og de boer derfor tilpasses;

for visse aerosoler gaelder det, at selv om de indeholder let antaendelige stoffer og/eller praeparater, udgoer de ikke nogen antaendelsesrisiko, og der boer derfor fastsaettes en undtagelsesbestemmelse med hensyn til visse maerkningsforskrifter;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I direktiv 75/324/EOEF foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 8, stk. 1, litra d), affattes saaledes:

»d) de angivelser, som er anfoert under punkt 2.2 og 2.3 i bilaget,«.

2) Efter artikel 9 indsaettes foelgende artikel:

»Artikel 9a

Naar den, der er ansvarlig for at bringe aerosolet i handelen, raader over proevningsresultater eller andre beviser for, at disse aerosoler, selvom de indeholder let antaendelige bestanddele, ikke indebaerer nogen risiko for antaendelse under normale omstaendigheder eller under anvendelsesbetingelser, som med rimelighed kan forudses, kan han paa eget ansvar undlade at anvende de bestemmelser, der er fastsat under punkt 2.2. litra b) og 2.3. litra b) i bilaget.

Han stiller et eksemplar af de paagaeldende dokumenter til medlemsstaternes raadighed.

Maengden af let antaendelige bestanddele i aerosolet skal i dette tilfaelde fremgaa tydeligt, laeseligt og uudsletteligt at etiketten, formuleret saaledes: »indeholder x vaegtprocent let antaendelige bestanddele«.«

3) Bilaget aendres som angivet i bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne vedtager og offentliggoer inden den 1. oktober 1994 de noedvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.

Naar medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

Medlemsstaterne anvender disse bestemmelser fra den 1. april 1995.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv traeder i kraft paa tyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. januar 1994.

Paa Kommissionens vegne

Martin BANGEMANN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 147 af 9. 6. 1975, s. 40.

BILAG

Bilaget til direktiv 75/324/EOEF aendres saaledes:

1) Afsnit 1.8 affattes saaledes:

»1.8 Let antaendelige bestanddele

Ved »let antaendelige bestanddele« forstaas stoffer og praeparater, som opfylder de kriterier, der er fastsat for kategorierne »yderst let antaendelige«, »let antaendelige« og »antaendelige«, og som er opfoert i bilag VI til Raadets direktiv 67/548/EOEF.

Antaendeligheden af bestanddelene i beholderen bestemmes efter de specifikke metoder, der er beskrevet i bilag V, del A, i ovennaevnte direktiv.«

2. Afsnit 2.2 affattes saaledes og som afsnit 2.3 indsaettes:

»2.2 Etikettering

Med forbehold af bestemmelserne i direktiverne om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer og praeparater, navnlig med hensyn til sundhedsfare og/eller miljoerisiko skal hvert aerosol laeseligt og uudsletteligt vaere forsynet med foelgende angivelser:

a) uanset indhold: »Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys og maa ikke udsaettes for temperaturer paa over 50° C. Maa ikke punkteres eller braendes. Heller ikke, naar den er toemt.«

b) naar det indeholder let antaendelige bestanddele som beskrevet i afsnit 1.8: i givet fald symbolet for samt angivelse af den antaendelsesfare, der er forbundet med stofferne og/eller praeparaterne i aerosolet, herunder drivgassen, samt de tilsvarende risikoangivelser, anbragt efter kriterierne under pkt. 2.2.3, 2.2.4 eller 2.2.5 i bilag VI til direktiv 67/548/EOEF, samt for saa vidt angaar symbolet for og angivelsen af fare efter bestemmelserne i bilag II til ovennaevnte direktiv.

2.3 Saerlige bestemmelser vedroerende anvendelsen

Med forbehold af bestemmelserne i direktiverne om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer og praeparater, navnlig med hensyn til sundhedsfare og/eller miljoerisiko, skal hvert aerosol laeseligt og uudsletteligt vaere forsynet med foelgende angivelser:

a) Uanset indhold: de yderligere advarsler, som underretter forbrugerne om de specifikke farer i forbindelse med produktet.

b) Naar det indeholder let antaendelige bestanddele, foelgende advarsler:

- »Udtoemning maa ikke finde sted imod aaben ild eller gloedende legemer«

- »Opbevares fjernt fra enhver kilde til antaendelse - Rygning forbudt«

- »Opbevares uden for boerns raekkevidde«.«