++++

( 1 ) EFT nr . L 55 af 2 . 3 . 1968 , s . 1 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3655/81

af 18 . december 1981

om fastsaettelse af beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel af levende planter til Graekenland

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse af De europaeiske Faellesskaber , saerlig artikel 130 , stk . 2 , tredje afsnit ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 234/68 af 27 . februar 1968 om oprettelse af en faelles markedsordning for levende planter og blomsterdyrkningens produkter ( 1 ) , saerlig artikel 9 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Graekenland anmodede den 11 . december 1981 Kommissionen om at traeffe beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel til Graekenland af levende planter fra de oevrige medlemsstater og tredjelande ; denne anmodning blev den 17 . december 1981 fulgt op af supplerende oplysninger ;

den graeske produktion af levende planter i 1981 anslaas til ca . 3 900 000 stk . ; denne produktion svarer stort set til produktionen i de foregaaende aar ;

siden juli 1981 er kun 20 % af denne produktion blevet afsat paa det graeske marked , medens andelen af den solgte graeske produktion i andet halvaar af 1980 androg mere end 60 % ;

Som foelge af Graekenlands tiltraedelse af Faellesskabet og lempelse af importbetingelserne for levende planter i denne medlemsstat er indfoerselen fra de oevrige medlemsstater og tredjelande vokset maerkbart i 1981 i forhold til det foregaaende aar ; denne indfoersel er isaer steget inden for de seneste uger og naaede i perioden 1 . november til 11 . december 1981 et niveau , der var tre gange hoejere end det , der blev konstateret i samme periode i 1980 ;

denne indfoersel sker til priser , der ligger under halvdelen af produktionspriserne fra de planter , der dyrkes i Graekenland ,

denne situation har faaet de graeske producenter til at reducere de udbudte maengder i betydeligt omfang ;

i betragtning af udviklingen i loebet af produktionsaaret frygtes det , at eksporten til Graekenland fortsaetter i foroeget tempo ; der forventes derfor en endnu mere udpraeget formindskelse af de maengder graeske produkter , der kan afsaettes paa markedet ;

vurderingen af markedssituationen , der i hovedsagen er gengivet ovenfor , foerer til den konklusion , at det graeske marked for levende planter forstyrres alvorligt af indfoerselen fra de oevrige medlemsstater og tredjelande , hvilket kan bringe maalsaetningerne i traktatens artikel 39 i fare ; under disse vilkaar er det noedvendigt at traeffe beskyttelsesforanstaltninger over for denne indfoersel ;

med henblik herpaa boer indfoersel paa graesk territorium af levende planter af enhver oprindelse suspenderes for den periode , der er strengt noedvendig for at fjerne ovennaevnte forstyrrelser ;

der boer tages hensyn til den saerlige situation for de produkter , der er under transport til Graekenland ved offentliggoerelsen af denne forordning _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Overgang til frit forbrug i Graekenland af de i stk . 2 , foerste led , omhandlede produkter , herunder de produkter , der befinder sig i en af de i traktatens artikel 9 , stk . 2 , omhandlede situationer , forbydes indtil den 31 . januar 1982 .

2 . Bestemmelserne i denne forordning

_ gaelder for levende planter henhoerende under pos . 06.02 D i den faelles toldtarif med undtagelse af stiklinger med rod ,

_ gaelder ikke for de i foerste led omhandlede produkter , for hvilke der foeres bevis , at forsendelsen fra tredjelandet eller den paagaeldende medlemsstat til Graekenland fandt sted foer ikrafttraedelsesdatoen for denne forordning . Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen