Nr.L341/32 31.12.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOF)Nr.3036/79
af21.december1979
omdenandenændringafbilagettilforordning (EOF)nr.1535/77omfastsættelseaf
betingelserneforadgangentiltoldlempelservedindførselafvarer,forhvilkedererforeskrevet
etsærligtanvendelsesformål
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING : KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
Artikel1
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
Iforordning (EØF)nr.1535/77foretagesfølgende
ændringer:
underhenvisningtilRådetsforordning (EOF)nr.97/69
af16.januar1969omdenødvendigeforanstaltninger
forensartetanvendelseafdenfællestoldtarifsnomen­
klatur(*),senestændretvedforordning (EØF)
nr.280/77(2),særligartikel3og4,og
udfrafølgendebetragtninger :1.Artikel1affattessåledes:
»Artikel1
1.Idenneforordningfastsættesbetingelsernefor
adgangentiltoldlempelsevedovergangentilfri
omsætningafvarer,forhvilkedererforeskrevetet
særligtanvendelsesformål .
Denneforordningfinderdogikkeanvendelseforde
varer,dereropførtpålistenibilaget.
2.Enhvervarebestemttiletsærligtanvendelses­
formål,forhvilkendentoldsatsvedindførsel,
somgælderundertoldlempelsesordningen forvarer
tilsærligeanvendelsesformål ,ikkeermindreend
den,somgælder,nårderikketageshensyntildet
særligeanvendelsesformål ,skalhenføresunderposi­
tionenforsærligtanvendelsesformål ,udenanven­
delseafdenneforordningsbestemmelser.«Detmåfastsættesatenvare,dererbestemttiletsærlig
anvendelsesformål ,skalhenførestildenkorrekte
underposition idenfællestoldtarif,selvomhenførselen
tilenandenunderposition vilføretilsammetoldlem­
pelse;isådannetilfældeskalbestemmelserne iKommis­
sionensforordning (EØF)nr.1535/77(3),ændretved
forordning (EØF)nr.2697/77(4),ikkeanvendespå
sådannevarer;deterderfornødvendigtatnævntefor­
ordning(EØF)nr.1535/77ændresioverensstemmelse
hermed;
bilagettilnævnteforordningindeholderenlisteover
varer,hvorpådenneforordningikkekananvendes;for
klarhedensskylderdetnødvendigt,atdettebilagføres
åjourioverensstemmelse meddeændringer,derer
foretagetidenfællestoldtarif,isærsomfølgeafresulta­
terneframultilateralehandelsforhandlinger indenfor
rammerneafDenalmindeligeOverenskomst omTold
ogUdenrigshandel (Tokio-runden );2.Bilageterstattesafbilagettilnærværendeforord­
ning.
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraNomenklaturudval ­
getfordenfællestoldtarif—Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1980.
(!)EFTnr.L14af21.1.1969,s.1.
(2)EFTnr.L40af11.2.1977,s.1.
(3)EFTnr.L171af9.7.1977,s.1.
(4)EFTnr.L314af8.12.1977,s.27.

31.12.79 Nr.L341/33 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.december1979.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen

Nr.L341/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.79
BILAG
Position
idenfæltes
toldtarifVarebeskrivelse
01.01
01.02Heste,æsler,mulæslerogmuldyr,levende:
A.Heste:
I.Tilavlsbrug
II.Tilslagtning
Hornkvæg,levende:
A.Tamkvæg :
I.Tilavslbrug
II.Iandretilfælde:
a)Dyr,somendnuikkeharfåetblivendetænder,oghvisvægtforhan­
dyrermindst350kg,menikkeover450kgogforhundyrmindst
320kg,menikkeover420kg
exb)Andrevarer:
—ungtyretilopfedningmedenlevendevægtpå300kgellerderun­
der
Svin,levende:
A.Tamsvin :
I.Tilavlsbrug
Fåroggeder,levende:
A.Tamfårogtamgeder:
I.Får:
a)Tilavlsbrug
II.Geder:
a)Tilavlsbrug01.03
01.04
02.01 Kødogspiseligtslagteaffaldafdyrhenhørendeunderpos.01.01,01.02,01.03og
01.04,fersk,køletellerfrosset:
A.Kød:
II.Kødafhornkvæg :
a)Ferskellerkølet:
1.Heleoghalvekroppesamtsåkaldte»quartierscompensés«:
aa)Helekroppeafvægt180kgogderover,menikkeover270kg,
samthalvekroppeeller»quartierscompensés«afvægt90kgog
derover,menikkeover135kg,medsvagforbeningafbrusken
(isærvedskambensforbindelsen ogvedtorntappene),medlyse­
rødtkødogfintstruktureret,hvidttillyseguldtfedt
2.Forfjerdinger ,sammenhængende elleradskilte:
aa)Forfjerdinger ,adskilte,afvægt45kgogderover,menikkeover
68kg,medsvagforbeningafbrusken(isærpåtorntappene),
medlyserødtkødogfintstruktureret,hvidttillyseguldtfedt

31.12.79 Nr.L341/35DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
02.01
(fortsat)3.Bagfjerdinger ,sammenhængende elleradskilte:
aa)Bagfjerdinger ,adskilte,afvægt45kgogderover,menikkeover
68kg—forsåkaldte»pistoler«dogafvægt38kgogderover,
menikkeover61kg—medsvagforbeningafbrusken(isærpå
torntappene),medlyserødtkødogfintstruktueret,hvidttillyse­
guldtfedt
b)Frosset:
2.Forfjerdinger ,sammenhængende elleradskilte
4.Andrevarer:
bb)Udbenet:
11.Forfjerdinger ,heleelleropskåretihøjstfemstykker,frosset
ienenkeltblok;»quartierscompensés«,frossetitoblokke,
denenebeståendeafforfjerdingenhelelleropskåretihøjst
femstykker,ogdenandenafbagfjerdingerne (udenmør­
brad)ietstykke
22.Udskæringerbenævnt»crop«,»chuckandblade«og
»brisket«
33.Andrevarer
04.02 Mælkogfløde,konserveret ,koncentreretellersødet:
B.Tilsatsukker:
I.Mælkogfløde,ipulverformellersomgranulat:
a)Specialmælktilbørn,ihermetisklukkedebeholdereafnettovægt500g
ogderunderogmedetfedtindholdpåover10vægtprocent ,menhøjst
27vægtprocent
04.04 Ostogostemasse :
A.Emmental,Gruyére,Sbrinz,BergkåseogAppenzell,ikkerevetelleripulverform :
1.Medetfedtindhold itørstoffetpåmindst45vægtprocent ,lagretimindst
3måneder :
a)Helestandardosteafværdifrancogrænsepr.100kgnettovægtpå:
1.ECU(a)ogderover,menunder...(a)ECU
2.ECU(a)derover
b)Istykker,vakuumpakket ellerpakketunderanvendelseafinaktivgas:
1.Medskorpepåmindsténsideogafnettovægt :
aa)1kgogderover,menunder5kgogafværdifrancogrænsepr.
100nettovægt ..ECU(a)ogderovermenunder..ECU(a):
bb)450gogderoverogafværdifrancogrænsepr.100kgnettovægt
på..ECU(a)ogderover
2.Andrevarerafnettovægt75gogderover,doghøjst250gogafværdi
francogrænsepr.100kgnettovægtpåECU(a)ogderover
B.Grønalpeostfremstilletafskummetmælk ogtilsatfintformaledeurter
(a)Denneværdierden,dertilenhvertidanvendesindenfordenfælleslandbrugspolitik .

Nr.L341/36DeEuropæiskeFællesskabersTidende31.12.79
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
04.04
(fortsat)D.Smelteost,ikkerevetelleripulverform :
1.FremstilletudelukkendeafostaftyperneEmmental,GruyéreogAppenzell,
ogsåmedtilsætningafgrønalpeost,idetailsalgspakninger afværdifranco
grænsepr.100kgnettovægtpå..ECU(a)ogderoverogmedfedtindhold i
tørstoffetpå56vægtprocentogderunder
E.Andrevarer:
1.Ikkerevetelleripulverform,medfedtindhold iostemassenpå40vægtprocent
ogderunderogmedetvandindhold idenfedtfriostemassepå:
b)Over47vægtprocent ,menhøjst72vægtprocent :
1.Cheddar(b)
2.TilsitogButterkåse,medfedtindhold itørstoffetpå:
aa)48vægtprocentogderunder
bb)Over48vægtprocent
3.Kashkaval
4.Ostaffåremælkellerbøffelmælk,ibeholdereindeholdendesaltlage
elleribeholdereaffåre-ellergedeskind
5.Andrevarer(b)
04.05
07.01Fugleægogæggeblommer ,friske,tørredeellerpåandenmådekonserverede ,også
sødede:
A.Ægmedskalfriskeellerkonserverede :
I.Ægaffjerkræ:
a)Rugeæg
B.Ægudenskalsamtæggeblommer :
II.Andrevarer
Grønsager,friskeellerkølede:
A.Kartofler :
I.Læggekartofler
Druer,friskeellertørrede:
A.Friskedruer:
I.Tilspisebrug:
a)Iperioden1.novembertil14.juli:08.04
1.AfvarietetenEmperor(Vitisviniferac.v.)iperioden1.decembertil
31.januar
10.05 Majs:
A.Hybridmajstiludsæd
Ris:
s
A.Tiludsæd10.06
(a)Denneværdierden,dertilenhvertidanvendesindenfordenfælleslandbrugspolitik .
(b)Denneunderpositionermedtagetafhensyntilforpligtelsentilfremlæggelseafoprindelsescertifikat indenforrammerneafårligetold­
kontingenter .Bestemmelserne idenneforordningfinderdoganvendelsepåostbestemttilforarbejdning ,medmindreandeterfastsati
fællesskabsbestemmelserne pådetteområde.

31.12.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L341/37
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
11.04 Melaftørredebælgfrugterhenhørendeunderpos.07.05elleraffrugterhenhørende
underkap.8;meloggrynafmarvafsagopalmerogafrødderogrodknoldehenhø­
rendeunderpos.07.06:
B.Melaffrugterhenhørendeunderkap.8:
exI.Melafbananer:
—denatureret,indførtindenforrammerneafdetgenerellepræference
arrangement
C.Meloggrynafmarvafsagopalmerogafrødderogrodknoldehenhørendeunder
pos.07.06:
I.Denatureret
12.01 Olieholdigefrøogfrugter,ogsåknuste:
A.Tiludsæd
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
B.Råsukker :
ex1.Tilraffinering :
—præferencesukker importeret ihenholdtilforordning (EOF)nr.
3330/74(seforordning (EOF)nr.2782/76;EFTnr.L318af18.11.
1976,s.13)
22.05 Vinaffriskedruer;druesaft,hvisgæringerstandsetvedtilsætningafalkohol:
C.Andrevarer:
III.Medetvirkeligtalkoholindhold påover15%vol,menikkeover18%vol,i
beholderemedindholdaf:
a)2literogderunder:
1.Portvin,madeira,sherry,tokayer(aszuogszamorodni )ogmoscatel
desetubal
b)Over2liter:
1.Portvin,madeira,sherryogmoscateldesetubal
2.Tokayer(aszuogszamorodni )
IV.Medetvirkeligtalkoholindhold påover18%vol,menikkeover22%vol,i
beholderemedindholdaf:
a)2literogderunder:
1.Portvin,madeira,sherry,tokayer(aszuogszamorodni )ogmosca­
teldesetubal
b)Over2liter:
1.Portvin,madeira,sherryogmoscateldesetubal
2.Tokayer(aszuogszamorodni )
exc)Andrevarer:
—vinimporteretfraAlgerietbestemttilfremstillingafvinspritsom
defineretibilagIItilforordning (EOF)nr.337/79(seforordning
(EOF)nr.1614/76;EFTnr.L178af3.7.1976,s.37)

Nr.L341/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.79
Pos.iFTT Varebeskrivelse
22.09 Ethanol(ethylalkohol),ikkedenatureret ,medetalkoholindhold påunder80vol;
akvavit,likørogandrealkoholholdige drikkevarer ;sammensattealkoholholdige ,
tilberedninger (såkaldteconcentreredeekstrakter )tilfremstillingafdrikkevarer :
C.Alkoholholdige drikkevarer :
III.Whisky:
a)Såkaldt»Bourbon«-whisky ,ibeholderemedindholdaf:
1.2literogderunder
2.Over2liter
24.01 Tobak,råellerufabrikeret ;tobaksaffald :
A.»Fluecured«Virginia,»lightaircured«Burley(herunderBurley-hybrider );»light
aircured«Marylandog»firecured«-tobak
25.01 Salt(stensalt,havsaltogbordsalt);saltmoderlud ;havvand:
A.Salt(stensalt,havsaltogbordsalt);rennatriumchlorid ,ogsåopløstivand:
II.Iandretilfælde:
exa)Denatureredevarersamtvarerbestemttilandenindustrielbrug(her­
underraffinering),bortsetfrakonserveringellerfremstillingafnæ­
ringsmidler :
—Denatureret
ex
Kapitel27:
(forskelligt )Vissevarer,dereromfattesafdesupplerendebestemmelser 5n)og6
27.07 Olierogandreprodukterfremstilletveddestillationafhøjtemperaturtjære frastenkul
samtlignendeprodukternævntibestemmelse2tilnærværendekapitel:
B.Benzen,toluen,xylenogsolventnaphta;lignendeprodukternævntibestemmelse
2tilnærværendekapitel,afhvilkederveddestillationoptil250°Coverdestille­
resmindst65rumfangsprocent (herunderblandingerafbenzinogbenzen);
svovlholdigetopfraktioner :
II.Tilandenanvendelse
G.Andrevarer:
I.Tilfremstillingafcarbon(herundercarbonblackellerkønrøg),henhørende
underpos.28.03
27.10 Olierudvundetafjordolieellerafråolierhidrørendefrabituminøsemineraler;
præparater,ikkeandetstedsnævnt,indeholdende 70vægtprocentogderoveraf
sådanneoliersomkaraktergivende bestanddel :
A.Letteolier:
I.Tilbehandlingvedenbestemtproces
II.Tilkemiskomdannelsevedandreprocesserendnævntipos.27.10AI
B.Middelsvære olier:
I.Tilbehandlingvedenbestemtproces
II.Tilkemiskomdannelsevedandreprocesserendnævntipos.27.10BI

31.12.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L341/39
Position
.denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
27.10
(fortsat)C.Tungeolier:
1.Gasolier:
a)Tilbehandlingvedenbestemtproces
b)Tilkemiskomdannelsevedandreprocesserendnævntipos.27.10CIa)
II.Brændselsolier :
a)Tilbehandlingvedenbestemtproces
b)Tilkemiskomdannelsevedandreprocesserendnævntipos.27.10CIIa)
III.Smøreolierogandrevarer:
a)Tilbehandlingvedenbestemtproces
b)Tilkemiskomdannelsevedandreprocesserendnævntipos.27.10
CIIIa)
c)Tilblandingvedprocessernævntisuppl.bestemmelse7tildettekapitel
27.11Jordoliegasogandregasformigecarbonhydrider :
A.Propanafenrenhedsgradpåmindst99vægtprocent :
II.Tilandenanvendelse
B.Andrevarer:
I.Handelsmæssig propanogbutan:
a)Tilbehandlingvedenbestemtproces
b)Tilkemiskomdannelsevedandreprocesserendnævntipos.27.11B1a)
Vaselin:
A.Råvarer:-
I.Tilbehandlingvedenbestemtproces
II.Tilkemiskomdannelsevedandreprocesserendnævntipos.27.12AI27.12
27.13 Paraffin,microvoks,tørvoks,ozokerit,montanvoksogandenmineralvoks,også
farvet:
B.Andrevarer:
1.Råvarer:
a)Tilbehandlingvedenbestemtproces
b)Tilkemiskomdannelsevedandreprocesserendnævntipos.27.13BIa)
27.14 Kunstigasfaltbitumen ,jordoliekoksogandrerestprodukterfrajordolieellerfraolier
hidrørendefrabituminøsemineraler :
C.Andrevarer:
I.Tilfremstillingafcarbon(herundercarbon-blackellerkønrøg)henhørende
underpos.28.03
29.01 Carbonhydrider :
A.Acycliskecarbonhydrider :
II.Tilandenanvendelse

Nr.L341/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.79
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
29.01
(fortsat)B.Cycloalkanerogcycloalkener :
II.Andrevarer:
b)Tilandenanvendelse
D.Aromatiskecarbonhydrider :
I.Benzen,toluenogzylener:
b)Tilandenanvendelse
31.02 Nitrogenholdige gødningsstoffer ,mineralskeellerkemiske:
A.Naturligtnatriumnitrat (natronsalpeter )
31.05 Andregødningsstoffer ;varerhenhørendeundernærværendekapiteliformaftablet­
ter,pastillero.lign.elleripakningerafbruttovægt10kgogderunderpr.stk.
A.Andregødningsstoffer :
III.Medindholdafnitrogenogkalium:
a)Naturligtkaliumnatriumnitrat ,beståendeafennaturligblandingafna­
triumnitratogkaliumnitratpå44vægtprocentogderunder)medetsam­
letnitrogenindhold på16,3vægtprocentogderunder
35.02 Albumin,albuminaterogandrealbuminderivater :
A.Albumin :
exI.Uegnetellergjortuegnettilmenneskeføde :
—gjortuegnettilmenneskeføde
59.17 Tekstilstofferogartikleraftekstil,tiltekniskbrug:
B.Sigteflor,ogsåkonfektioneret :
exI.Afnatursilke (undtagenafbourettesilke ):
—ikkekonfektioneret
exII.Afandretekstilmaterialer :
—ikkekonfektioneret
84.06 Forbrændingsmotorer medstempel:
A.Flyvemaskinemotorer ,somdefineretisuppl.bestemmelse itilkap.84:
II.Iandretilfælde,medeffekt:
a)300kWogderunder(a)
b)Over300kW(a)
C.Andremotorer:
II.Forbrændingsmotorer medkompressionstænding :
exa)Skibs-ogbådmotorertilfremdrift:
—Tilskibeogbådeipos.89.01A,89.01BI,89.02A,89.02BIog
89.03A
D.Dele:
II.Iandretilfælde:
a)Tilflyvemaskinemotorer (a)
(a)Omfatterkunvarer,dererindførtogbestemttilmontering iluftfartajøjer,soinselverindførttoldfritellerfremstillet iFællesskabet .

31.12.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L341/41
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
84.08 Andrekraftmaskiner ogmotorer:
A.Reaktionsmotorer :
I.Tubo-reaktorer :
b)Iandretilfælde,medreaktionseffekt :
1.24525Nogderunder(a)
2.Over24525N(a)
II.Andremotorer(stato-reaktorer ,pulso-reaktorer,raketmotorerm.v.):
b)Iandretilfælde(a)
B.Gasturbiner :
I.Propelturbiner (turbopropellers ):
b)Iandretilfælde,medeffekt:
1.1100kWogderunder(a)
2.over11Q0kW(a)
D.Dele:
I.Tilreaktionsmotorer ogpropelturbiner :
b)Iandretilfælde(a)
Deletilluftfartøjerm.v.henhørendeunderpos.88.01og88.02:
B.Andrevarer:
II.Iandretilfælde:
b)Andrevarer(a)
Varer,dereromhandletiafsnitIIB»Særligebestemmelser «idenfællestoldtarif
medundtagelseafcivileluftfartøjerogstationærtflyvetræningsudstyr
Varerbestemttilbrugvedbygning,vedligeholdelse ogreparationafflyvemaskiner ,
omfattetafFællesskabetstoldsuspensioner
Varer,dererbestemttilindbygning iskibehenhørendeunderpos.89.01A,89.01BI,
89.02A,89.02BIog89.03Avedregulering,reparation,vedligeholdelse eller
ombygningafdisse,savelsomforvarer,dererbestemtsomudstyrellerudrustingtil
sådannefartøjer(afsnitIIA»Særligebestemmelser «
Varer,forhvilkedererifællesretsaktererfastsatsåveltoldlempelsersomkontrol­
foranstaltninger88.03
Diverse
Diverse
Diverse
Diverse
(aOmfatterkunvarer,dererindførtogbestemttilmontering iluftfartøjer,somerindførttoldfritellerfremstillet iFællesskabet .