ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

noterer sig, at det endelige årsregnskab for Det Europæiske Lægemiddelagentur for regnskabsåret 2004 og 2005 ser ud som følger: Resultatopgørelse for regnskabsårene 2004 og 2005 (1000 EUR) 2005 2004 Indtægter Gebyrer vedrørende markedsføringstilladelser 72 613 68 412 Tilskud fra Kommissionen herunder bidrag fra EE 22 847 20 529 Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab til sjældne lægemidler 6 110 4 026 Bidrag til fællesskabsprogrammer 0 0 Administrative indtægter 3 423 1 973 Diverse indtægter 1 643 1 473 I alt (a) 106 636 96 413 Udgifter Personaleudgifter 40 057 34 333 Driftsudgifter 17 022 11 224 Aktionsudgifter 41 999 38 573 Nedskrivning 5 333 3 650 Andre udgifter 104 280 I alt (b) 104 515 88 060 Driftsresultat (c = a – b) 2 121 8 353 Finansielt resultat (e) 2 257 1 160 Økonomisk resultat (f = c + e) 4 378 9 513 Kilde: Agenturet. Tabellen er udarbejdet på grundlag af agenturets eget årsregnskab.
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse til direktøren for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
2.

godkender afslutningen af regnskaberne for gennemførelsen af budgettet for 6., 7., 8. og 9. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 2005;
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse til direktøren for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse til den administrerende direktør for Eurojust, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
1.

noterer sig, at det endelige årsregnskab for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2004 og 2005 ser ud som følger: Resultatopgørelse for regnskabsårene 2004 og 2005 (1000 EUR) 2005 2004 Indtægter Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab 12 209 9 542 Andre tilskud 150 66 Andre indtægter 66 111 PHARE-indtægter 340 121 Indtægter i alt (a) 12 765 9 840 Udgifter Personale — Afsnit I i budgettet Betalinger 3 435 3 379 Fremførte bevillinger 75 60 Driftsudgifter — Afsnit II i budgettet Betalinger 1 052 966 Fremførte bevillinger 331 248 Aktionsudgifter — Afsnit III i budgettet Betalinger (1) 4 589 2 426 Fremførte bevillinger 2 213 2 549 PHARE-udgifter Betalinger 133 0 Fremførte bevillinger 206 0 Udgifter i alt (b) 12 035 9 628 Regnskabsårets resultat (c = a – b) (2) 730 212 Bevillinger, der er fremført og bortfaldet 404 887 Indtægter fra det foregående regnskabsår, som kan anvendes på ny, men ikke er blevet det 0 0 RO (PHARE II) ikke-udnyttede bevillinger 0 144 Betalinger vedrørende forpligtelser, der bortfaldt i 2002 0 0 Kursdifferencer 0 0 PHARE-beløb, der skal tilbagebetales til Kommissionen 0 - 39 Justeringer 24 3 Regnskabsårets resultat før økonomiske justeringer (d) 1 158 1 208 Saldo fremført fra det foregående regnskabsår - 779 -1 987 Akkumuleret resultat før økonomiske justeringer (e) 379 - 779 Budgetindtægt til inkassering 0 Andre indtægter til inkassering 0 Køb af anlægsaktiver 171 57 Nedskrivning - 161 - 174 Lager 0 - 6 Udrangering af anlægsaktiver 0 - 91 Nedskrivning 0 88 Diverse udgifter - 34 Akkumuleret budgetresultat for 2005, der skal tilbagebetales til Fællesskabet - 379 PHARE III — Modtaget forfinansiering - 206 Tildelt forfinansiering - 314 Langsigtede fordringer 4 Justering af budgetudgifter 1 990 Justering af indtægter - 806 Tilgabeførelse af periodiseringstranskaktioner 1 585 Betalinger/fremførsel 2004-2005 -2 453 Økonomiske justeringer (f) - 571 - 161 Regnskabsårets saldo (e + f) 587 - 940 Kilde: Agenturet. Tabellen er udarbejdet på grundlag af agenturets eget årsregnskab.
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse til direktøren for Det Europæiske Genopbygningsagentur, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
DA Den Europæiske Unions Tidende L 242/1

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

(2008/699/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2008 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB Afsnit 1 i alt 17 060 000 17 060 000 2 DIVERSE INDTÆGTER Afsnit 2 i alt 105 000 105 000 3 TILSKUD FRA IKKE-MEDLEMSSTATER 3 2 ANDRE TILSKUD FRA KOMMISSIONEN p.m. 180 000 180 000 Afsnit 3 i alt 439 322 180 000 619 322 TILSAMMEN 17 604 322 180 000 17 784 322

UDGIFTER
30.

anmoder om, at agenturet inden den 1. januar 2010 og derefter hvert femte år lader foretage en uafhængig, ekstern evaluering af dets resultater på basis af grundforordningen og de arbejdsprogrammer, bestyrelsen har vedtaget; mener, at evalueringen bør omfatte agenturets arbejdspraksis og gennemslagskraft og tage hensyn til alle aktørers synspunkter, både på EU-plan og nationalt plan; mener, at agenturets bestyrelse bør behandle evalueringens konklusioner og udarbejde de henstillinger til Kommissionen og Parlamentet, som måtte være nødvendige vedrørende ændringer i agenturet, dets arbejdspraksis og -programmer; mener, at evalueringen og henstillingerne til Kommissionen og Parlamentet bør offentliggøres, f.eks. på disse institutioners hjemmesider; mener, at de midler, der er nødvendige for at gennemføre den eksterne evaluering, bør tildeles over budgettet for det pågældende generaldirektorat.
3.

beklager, at Rådet i modsætning til andre institutioner ikke forelægger Europa-Parlamentet en årlig aktivitetsrapport under henvisning til gentlemanaftalen af 1970 (vedtagelsen optaget i protokollen fra Rådets møde den af 22. april 1970) og at finansforordningen ikke indeholder noget tilsvarende krav; opfordrer Rådet til at genoverveje beslutningen om ikke at offentliggøre en aktivitetsrapport for at være mere ansvarlig over for offentligheden og skatteyderne;
21.

bemærker, at det fremgår af undersøgelsen af budgetgennemførelsen, at der blev indgået forpligtelser for 90 % af regnskabsårets bevillinger, og at udnyttelsesgraden for regnskabsårets forpligtelser samlet set er 84 %; bemærker endvidere, at udnyttelsesgraden for aktionsbevillingerne (budgetafsnit III) kun var 80 % af regnskabsårets forpligtelsesbevillinger, og at en tredjedel af forpligtelserne måtte fremføres; bemærker, at over 15 % af de forpligtelser, der var fremført til regnskabsåret til aktionsudgifter, er bortfaldet; opfordrer Eurojust til at forbedre programmeringen af aktionsudgifterne;
3.

noterer sig Revisionsrettens bemærkninger i punkt 10.18 i årsberetningen for 2005, at efter Rettens DAS-revision for 2004 og to interne revisioner anmodede Regionsudvalgets administration en række ansatte, som får overført løn med anvendelse af justeringskoefficient, om at forelægge supplerende dokumentation, og at flere overførsler, som ikke var blevet foretaget i overensstemmelse med de regler, der var gældende inden maj 2004, og/eller for hvilke modtageren ikke havde forelagt tilstrækkelig dokumentation, blev standset; og at administrationen i 2005 ifølge Revisionsrettens beretning ikke tilbagesøgte fejlagtigt udbetalte beløb, selv om det er fastsat i tjenestemandsvedtægtens artikel 85, at »ethvert beløb, der fejlagtigt er udbetalt, kræves tilbagebetalt, hvis modtageren har haft kendskab til fejlen, eller denne var så åbenbar, at han burde have kendt den«; bemærker, at Regionsudvalgets svar i Revisionsrettens beretning, hvoraf det fremgår, at den interne revision af lønoverførsler, som generalsekretæren havde taget initiativ til, blev afsluttet i februar 2006, og at administrationen nu er i færd med at tilbagesøge fejlagtigt udbetalte beløb, som kun vedrører et begrænset antal tjenestemænd;
21.

bemærker, at agenturet indgik forpligtelser for næsten alle bevillingerne på budgettet for regnskabsåret 2005; bemærker imidlertid, at procentsatsen for fremførte forpligtelser vedrørende aktionsudgifter (budgetafsnit III) er høj (over 30 %); opfordrer agenturet til at sørge for at mindske fremførslernes omfang, da de besværliggør forvaltningen af det efterfølgende regnskabsårs bevillinger og dermed skaber eller forstærker forsinkelser i gennemførelsen;
21.

bemærker, at der er indgået forpligtelser for en stor del af regnskabsårets bevillinger (praktisk talt 100 % vedrørende instituttets egne aktiviteter), men gør opmærksom på, at procentsatsen for fremførte forpligtelser vedrørende aktionsudgifter (budgetafsnit III) er høj, nemlig over 40 %; er særdeles foruroliget, fordi en lignende situation ses i forbindelse med gennemførelsen af Meda- og Tempus-aktiviteterne; opfordrer instituttet til at sørge for at planlægge sine aktiviteter bedre;
26.

tilskynder instituttet til at fortsætte bestræbelserne på yderligere at udvikle kommunikationsmetoderne for at sikre, at offentligheden i højere grad kan blive informeret om resultaterne af instituttets undersøgelser, og således at den offentlige debat om disse vigtige spørgsmål, som f.eks. konsekvenserne af og årsagerne til virksomhedernes omstruktureringsforanstaltninger, kan blive beriget.
21.

bemærker, at der er indgået forpligtelser for over 90 % af bevillingerne på budgettet for regnskabsåret 2005, men for aktionsudgifternes vedkommende (afsnit III) er procentsatsen for fremførsler ikke desto mindre stadig høj, nemlig 30 %, og procentsatsen for fremførte bevillinger, der bortfalder, er tæt på 15 %; opfordrer agenturet til at forbedre programmeringen og overholde den nøjere; bemærker, at budgetforvaltningen er kendetegnet ved, at der er foretaget mange bevillingsoverførsler mellem budgetposter, og mener, at dokumentationen for disse overførsler er ikke tilstrækkelig; opfordrer agenturet til at sikre, at reglerne og lofterne for overførsler bliver overholdt;
25.

bemærker, at autoriteten ved personaleansættelser havde afvist kandidater på grundlag af andre kriterier end dem, der var fastsat i stillingsopslagene, og den havde desuden ikke overholdt vedtægtens bestemmelse om, at udvælgelseskomitéernes medlemmer mindst skal være indplaceret i samme lønklasse som de stillinger, der skal besættes; insisterer på, at de fastsatte kriterier overholdes nøje, og at det kontrolleres effektivt, om de dokumenter, som kandidaterne indsender til støtte for deres ansøgninger, er gyldige;
5.

glæder sig over de oplysninger, som fremgår af EF-Domstolens svar til Revisionsrettens årsberetning om, at på baggrund af de bemærkninger, som kontrol- og dechargemyndigheden er fremkommet med i forhold til dette spørgsmål, har Domstolens administration i forbindelse med forberedelsen af den foreløbige indtægts- og udgiftsberegning for regnskabsåret 2007 foreslået at ændre denne organisation ved at oprette en ny administrativ enhed, som udelukkende skal arbejde med revision, og som til dette formål tildeles to nye stillinger (en fuldmægtig til at varetage ledelsen og en assistent til at styrke revisorgruppen);
2.

konstaterer, at Rettens revision af Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse ikke gav anledning til væsentlige bemærkninger; bemærker, at årsregnskabet for Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse efter indførelsen af periodiseringsprincippet pr. 1. januar 2005 udviser et positivt resultat på 211 631 EUR, og at passiverne overstiger aktiverne med 202 504 EUR;
74.

minder om, at Revisionsretten i sine årsberetninger gentagne gange og senest i 2005 (tabel 10.2) har påpeget, at der bør tilvejebringes et fyldestgørende retsgrundlag for Europa-Parlamentets supplerende pensionsordning; minder om, at der endvidere ifølge Revisionsretten må opstilles entydige regler til dækning af et eventuelt underskud; bemærker imidlertid, at Parlamentets Juridiske Tjeneste mener, at der allerede findes tilstrækkeligt retsgrundlag for den supplerende pensionsordning i henhold til Europa-Parlamentets beføjelser som fastsat i EF-traktatens artikel 199 (tidligere artikel 142 i EØF-traktaten), som giver Parlamentet ret til at træffe enhver foranstaltning, der er nødvendig for dets interne organisation, og at artikel 27 i medlemmernes statut, når denne statut træder i kraft, desuden vil udgøre retsgrundlaget for pensionsfonden;
32.

bemærker, at Revisionsretten i årsberetningen for 2004 omtalte sin undersøgelse af aktioner, der forvaltes af UNMIK, og bemærkede, at der ikke blev foretaget den nødvendige finansielle kontrol, når der afholdtes betalinger, og at det var meget svært at afslutte aktionerne, primært fordi der ikke var udarbejdet brugbare regnskaber for projekterne, og fordi der ikke forelå den nødvendige dokumentation for udgifterne; glæder sig over den betydelige indsats, agenturet har gjort i 2005 for at få rettet op på situationen, men bemærker, at der stadig er problemer med afslutningen af aktioner.
111.

beklager, at der, for så vidt angår Kommissionens direkte forvaltning, ifølge Revisionsretten fortsat består de samme problemer som i tidligere år (fejl i forbindelse med refunderede udgifter, vanskeligt anvendelige bestemmelser og mangel på effektive sanktionsmuligheder), og anmoder Kommissionen om at fortsætte sine bestræbelser på at forenkle og yderligere præcisere bestemmelserne for programmer med omkostningsdeling, især hvad angår en tidsregistrering, som står i et rimeligt forhold til dokumentationsindsatsen (punkt 7.29 i årsberetningen for 2005), forenkle bestemmelserne, håndbøgerne og formularerne mest muligt på grundlag af en hensigtsmæssig dialog med støttemodtagerne og sørge for, at de eksisterende sanktionsordninger anvendes effektivt og korrekt, hver gang det måtte være påkrævet (og i givet fald forslå de ændringer, der måtte være nødvendige for at gøre dem mere effektive); anmoder endvidere Kommissionen om at øge omfang, kvalitet og opfølgning i forbindelse med systemrevisionerne i nationale agenturer ved hjælp af bedre information og gensidig udveksling (punkt 7.29 og Parlamentets ændringsforslag til artikel 35 a (ny) til gennemførelsesbestemmelserne til den ændrede finansforordning (19); opfordrer endelig Kommissionen til i et katalog over konkrete foranstaltninger over for budgetmyndigheden at gøre rede for, hvordan den i løbet af den nuværende mandatperiode agter at opnå en revisionserklæring uden forbehold på området direkte forvaltning;
DA Den Europæiske Unions Tidende L 342/25

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 2

(2008/929/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2008 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 1 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 38 203 000 41 000 38 244 000 Afsnit 1 i alt 38 203 000 41 000 38 244 000 2 DIVERSE INDTÆGTER Afsnit 2 i alt TILSAMMEN 38 203 000 41 000 38 244 000

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2008 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 21 125 000 598 000 21 723 000 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 566 000 –15 000 551 000 1 6 VELFÆRD 105 000 275 000 380 000 Afsnit 1 i alt 22 301 000 858 000 23 159 000 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 0 LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER 4 171 000 –29 500 4 141 500 2 1 DATABEHANDLING 2 345 000 – 203 000 2 142 000 2 2 LØSØRE OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER 233 500 –22 000 211 500 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER 217 000 –49 500 167 500 2 6 DRIFTSUDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER 8 251 500 – 513 000 7 738 500 Afsnit 2 i alt 15 902 000 – 817 000 15 085 000 TILSAMMEN 38 203 000 41 000 38 244 000

Stillingsfortegnelse

Kategori og lønklasse Stillinger 2008 Ændringsbudget 2008 Tilladt i EU-budgettet Ændringer af den godkendte stillingsfortegnelse Ændret stillingsfortegnelse Fastansatte Midlertidigt ansatte Fastansatte Midlertidigt ansatte Fastansatte Midlertidigt ansatte AD 16 AD 15 AD 14 1 1 AD 13 AD 12 6 6 AD 11 6 6 AD 10 1 1 AD 9 22 22 AD 8 13 13 AD 7 9 9 AD 6 3 3 AD 5 1 2 3 I alt lønklasse AD 62 2 64 AST 11 AST 10 3 3 AST 9 AST 8 AST 7 2 2 AST 6 3 3 AST 5 5 5 AST 4 6 6 AST 3 9 9 AST 2 AST 1 I alt lønklasse AST 28 28 I alt 90 2 92 Ansatte i alt 90 2 92
DA Den Europæiske Unions Tidende L 342/31

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

(2008/930/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2008 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 15 314 000 –3 828 500 11 485 500 Afsnit 2 i alt 15 314 000 –3 828 500 11 485 500 9 DIVERSE INDTÆGTER Afsnit 9 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 15 314 000 –3 828 500 11 485 500

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2008 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 PERSONALEUDGIFTER 1 1 LØNNINGER 9 468 000 –2 780 000 6 688 000 1 2 FORSKELLIGE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE 238 500 –70 000 168 500 1 3 UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER 469 100 – 250 000 219 100 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR, UDDANNELSE 285 800 –90 000 195 800 Afsnit 1 i alt 10 471 400 –3 190 000 7 281 400 2 DRIFTSUDGIFTER 2 0 KONTORER 1 656 000 – 250 000 1 406 000 2 1 KØB AF EDB-UDSTYR 1 170 500 – 173 500 997 000 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER 113 000 –10 000 103 000 Afsnit 2 i alt 2 983 600 – 433 500 2 550 100 3 UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND 3 1 EKSPERTMØDER 1 100 000 –75 000 1 025 000 3 2 INFORMATION OG PUBLIKATIONER 300 000 –80 000 220 000 3 3 ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND 459 000 –50 000 409 000 Afsnit 3 i alt 1 859 000 – 205 000 1 654 000 TILSAMMEN 15 314 000 –3 828 500 11 485 500

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse Faste stillinger Midlertidige stillinger 2008 2007 2006 2008 2007 2006 AD16 — — — — — — AD15 — — — — — — AD14 — — — 1 1 1 AD13 — — — — — — AD12 — — — — 2 2 AD11 — — — 3 1 1 AD10 — — — 7 7 3 AD9 — — — — — — AD8 — — — 3 3 2 AD7 — — — 11 10 3 AD6 — — — — — — AD5 — — — 7 7 — I alt AD — — — 32 31 12 AST11 — — — — — — AST10 — — — — — — AST9 — — — — — — AST8 — — — — — — AST7 — — — 2 2 2 AST6 — — — — — — AST5 — — — — — — AST4 — — — 1 1 1 AST3 — — — — — 1 AST2 1 1 — AST1 — — — I alt AST — — — 4 4 4 I alt — — — 36 35 16
DA Den Europæiske Unions Tidende L 342/13

Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

(2008/926/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2008 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER 1 0 BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER 40 190 105 2 221 900 42 412 005 Afsnit 1 i alt 40 190 105 2 221 900 42 412 005 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN Afsnit 2 i alt p.m. p.m. 3 INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE Afsnit 3 i alt 1 968 000 1 968 000 4 ANDRE INDTÆGTER Afsnit 4 i alt 350 000 350 000 5 OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR 5 0 OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR p.m. 15 211 448 15 211 448 Afsnit 5 i alt p.m. 15 211 448 15 211 448 6 TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE Afsnit 6 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 42 508 105 17 433 348 59 941 453

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende L 342/9

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

(2008/925/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2008 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB Afsnit 1 i alt 14 763 350 14 763 350 2 ANDRE TILSKUD 2 0 ANDRE TILSKUD 183 202 –18 500 164 702 Afsnit 2 i alt 183 202 –18 500 164 702 5 DIVERSE INDTÆGTER Afsnit 5 i alt p.m. p.m. 6 PROVENU AF LEVEREDE YDELSER Afsnit 6 i alt TILSAMMEN 14 946 552 –18 500 14 928 052

UDGIFTER
Denne bevilling er bestemt til at dække Eurojusts vigtigste opgaver i forbindelse med organiseringen af møder og seminarer til koordinering af sagsarbejde og sagsrelaterede emner i medlemsstaterne. Denne bevilling er bestemt til at dække Eurojusts nationale medlemmers og assistenters forskellige former for tjenesterejser i forbindelse med udførelsen af deres koordineringsaktiviteter med henblik på at få de kompetente myndigheder i medlemsstaterne til at fungere mere effektivt i forbindelse med efterforskning og retsforfølgning af grov grænseoverskridende og organiseret kriminalitet. I overensstemmelse med artikel 26, stk. 2, litra b), i afgørelsen om oprettelse af Eurojust, skal det europæiske retlige netværk modtage de nødvendige midler fra Eurojust. I overensstemmelse med artikel 23, stk. 10, i afgørelsen om oprettelse af Eurojust, afholdes den fælles kontrolinstans’ sekretariatsudgifter over Eurojusts budget.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 342/37

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex) for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

(2008/931/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2008 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 9 INDTÆGTER 9 4 FORMÅLSBESTEMTE UDGIFTER — 814 771 814 771 Afsnit 9 i alt 70 432 000 814 771 71 246 771 TILSAMMEN 70 432 000 814 771 71 246 771 Kernelandegruppen for spørgsmål vedrørende tilbagesendelser (JLS/2007/MMSIA/Return/014).

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2008 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 PERSONALE Afsnit 1 i alt 13 860 000 13 860 000 2 DRIFTSUDGIFTER Afsnit 2 i alt 5 937 000 5 937 000 3 OPERATIVE AKTIVITETER Afsnit 3 i alt 50 635 000 50 635 000 4 FORMÅLSBESTEMTE UDGIFTER 4 0 KERNELANDEGRUPPEN FOR SPØRGSMÅL VEDRØRENDE TILBAGESENDELSER 814 771 814 771 Afsnit 4 i alt 814 771 814 771 TILSAMMEN 70 432 000 814 771 71 246 771

Stillingsfortegnelse
DA Den Europæiske Unions Tidende L 342/1

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

(2008/923/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2008 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB Afsnit 1 i alt 17 984 000 17 984 000 9 DIVERSE INDTÆGTER Afsnit 9 i alt p.m. p.m. 10 RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR Afsnit 10 i alt p.m. p.m. 4 ANDRE INDTÆGTER 4 3 SAMARBEJDE MED ITALIENSKE INSTITUTIONER p.m. 437 007 437 007 4 9 SAMARBEJDE MED ITALIENSKE INSTITUTIONER — FINANSIERING FOREGÅENDE ÅR p.m. 423 623 423 623 Afsnit 4 i alt p.m. 860 630 860 630 5 MEDA-ETE 5 0 MEDA-ETE p.m. 500 000 500 000 5 9 MEDA-ETE — FINANSIERING FOREGÅENDE ÅR p.m. 525 252 525 252 Afsnit 5 i alt p.m. 1 025 252 1 025 252 6 TEMPUS — TEKNISK BISTAND 6 0 TEMPUS p.m. p.m. 6 9 TEMPUS — FINANSIERING FOREGÅENDE ÅR p.m. 414 618 414 618 Afsnit 6 i alt p.m. 414 618 414 618 TILSAMMEN 17 984 000 2 300 500 20 284 500

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende L 342/17

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

(2008/927/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2008 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB Afsnit 1 i alt 8 160 000 8 160 000 2 BIDRAG FRA TREDJELANDE 2 0 BIDRAG FRA TREDJELANDE p.m. 195 024 195 024 Afsnit 2 i alt p.m. 195 024 195 024 3 ANDRE BIDRAG Afsnit 3 i alt p.m. p.m. 4 ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER Afsnit 4 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 8 160 000 195 024 8 355 024

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2008 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 4 244 000 – 273 476 3 970 524 1 2 UDGIFTER TIL REKRUTTERING 322 000 48 000 370 000 1 3 SOCIOMEDICINSKE YDELSER OG UDDANNELSE 140 000 –10 000 130 000 1 4 MIDLERTIDIG BISTAND 162 000 113 000 275 000 Afsnit 1 i alt 4 868 000 – 122 476 4 745 524 2 AGENTURETS DRIFT 2 2 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 224 000 –11 000 213 000 2 3 IKT 172 000 103 000 275 000 Afsnit 2 i alt 612 000 92 000 704 000 3 DRIFTSUDGIFTER 3 0 GRUPPEAKTIVITETER 1 000 000 –76 000 924 000 3 2 ANDRE OPERATIONELLE AKTIVITETER 305 000 195 000 500 000 3 3 SAMARBEJDS- OG STØTTEAFDELINGENS DRIFT 370 000 –9 500 360 500 3 4 INTERN REVISIONSFUNKTION 125 000 10 000 135 000 3 5 DEN TEKNISKE AFDELINGS DRIFT 880 000 106 000 986 000 Afsnit 3 i alt 2 680 000 225 500 2 905 500 TILSAMMEN 8 160 000 195 024 8 355 024

Stillingsfortegnelse