KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1497/93 af 18. juni 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 388/92, (EOEF) nr. 1727/92 og (EOEF) nr. 1728/92 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for de oversoeiske franske departementer, Azorerne, Madeira og De Kanariske OEer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversoeiske franske departementer (1), aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3714/92 (2), saerlig artikel 2, stk. 6,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3714/92, saerlig artikel 10,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3714/92, saerlig artikel 3, stk. 4,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den faelles markedsordning for korn (5), saerlig artikel 26, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 6 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 388/92 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 688/93 (7), Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1727/92 (8), aendret ved forordning (EOEF) nr. 686/93 (9), og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1728/92 (10), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 687/93 (11), er det fastsat, at stoettebeloebet justeres efter forskellen mellem taerskelprisen for den paagaeldende kornart i den maaned, hvor der ansoeges om stoettelicens, og den maaned, hvor de enkelte afskrivninger paa licensen finder sted; afskrivningen paa licensen sker efter artikel 3, stk. 6, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 131/92 (12), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2132/92 (13), for saa vidt angaar de oversoeiske franske departementer, og efter artikel 4, stk. 7, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1695/92 (14), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2132/92, og (EOEF) nr. 1696/92 (15), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2132/92, hvad angaar dels De Kanariske OEer dels Azorerne og Madeira; afskrivningen paa »stoettelicensen« sker paa bestemmelsesstedet, og den foretages af de lokale myndigheder mod fremvisning af de produkter, licensen gaelder;

EF-priserne falder vaesentligt fra hoestaaret 1993/94; da der kraeves en vis frist for transporten fra det europaeiske fastland til de oversoeiske franske departementer og Azorerne, Madeira og De Kanariske OEer, vil justeringen ramme erhvervsdrivende, der har leveringsforpligtelser paa det tidspunkt, der skiftes til det foelgende hoestaar; det er derfor hastende, at de paagaeldende bestemmelser fraviges, saa overgangen fra hoestaaret 1992/93 til hoestaaret 1993/94 lettes;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den justering, der er fastsat i artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 388/92, (EOEF) nr. 1727/92 og (EOEF) nr. 1728/92, anvendes ikke, naar den erhvervsdrivende over for myndighederne i bestemmelsesomraadet beviser, at korn og kornprodukter, der frembydes til afskrivning paa stoettelicensen, er afsendt inden den 1. juli 1993.

Beviset fremlaegges i form af konnossement eller et andet transportdokument, som frembyder tilstraekkelig garanti, og som skal vaere udfaerdigt paa forsendelsestidspunktet.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. juni 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1.

(2) EFT nr. L 378 af 23. 12. 1992, s. 23.

(3) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1.

(4) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.

(5) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21.

(6) EFT nr. L 43 af 19. 2. 1992, s. 16.

(7) EFT nr. L 73 af 26. 3. 1993, s. 13.

(8) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 101.

(9) EFT nr. L 73 af 26. 3. 1993, s. 10.

(10) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 104.

(11) EFT nr. L 73 af 26. 3. 1993, s. 12.

(12) EFT nr. L 15 af 22. 1. 1992, s. 13.

(13) EFT nr. L 213 af 29. 7. 1992, s. 25.

(14) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 1.

(15) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 6.