1.5.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L115/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1185/84
af27.april1984
omfastsættelseafeksportrestitutionerne forolivenolie
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1413/82(2),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.171/67/
EØFaf27.juni1967omdeforudførselenafoliven­
oliegældenderestitutionerogafgifter(3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2429/72(4),særligartikel7,
førstepunktum,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
SåfremtpriserneiFællesskabetliggeroververdens­
markedspriserne ,kanforskellenmellemdissepriseri
henholdtilartikel20iforordningnr.136/66/EØFved
udførselafolivenolietiltredjelandeudlignesveden
restitution ;
forbestemmelserne forfastsættelseogydelseaf
eksportrestitutionerne vedolivenolieerfastsatiforord­
ningernenr.171/67/EØFog(EØF)nr.616/72(*),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2962/77(*);
ihenholdtilartikel2iforordningnr.171/67/EØF
skalrestitutionen væredensammeforheleFællesska­
bet;
ihenholdtilartikel3iforordningnr.171/67/EØF
skalrestitutionerne forolivenoliefastsættesunder
hensyntagentilfølgendeforhold:
—situationenogdenforventedeudvikling
vedrørendebeholdningerne ogolivenolieprisernepaFællesskabetsmarkedsamtolivenoliepriserne
påverdensmarkedet ,
—demål,somersatfordenfællesmarkedsordning
indenforolivenoliesektoren ,ogsomeratsikre
dissemarkederenbalanceretsituationogen
naturligudviklingipriserogsamhandel,
—interesseniatundgåforstyrrelserpåFællesskabets
marked,
—detøkonomiskeaspektafdenpåtænkteudførsel;
desudenskaldennævnterestitution ihenholdtil
artikel4iforordningnr.171/67/EØFfastsættesefter
følgendekriterier:
—olivenolieprisen idevigtigsteproduktionsområder
iFællesskabet ,
—degunstigstenoteringerpådeforskelligemarkeder
ideimporterendetredjelande,
—degunstigsteafsætnings-ogtransportomkost­
ningerfraFællesskabetsmarkederidevigtigste
produktionsområder tilhavneneellerandreudfør­
selsstederindenforFællesskabet samtdeomkost­
ninger,dererforbundetmedatbringe
produkternepåverdensmarkedet ;
ihenholdtilartikel5iforordningnr.171/67/EØF
kanrestitutionenforolivenoliefastsættespåforskellige
niveaueraltefterbestemmelsesstedet ,nårverdensmar­
kedssituationen ellerdesærligekravpåvissemarkeder
gørdetnødvendigt ;
ihenholdtilartikel7iforordningnr.171/67/EØF
skalrestitutionenfastsættesmindsténgangommåne­
den;hvisdeterpåkrævet,kandenændresimellemti­
den;
anvendelseafdissebestemmelser pådennuværende
markedssituation forolivenolieogisærpåprisenfor
olivenolieindenforFællesskabetogpåmarkederne i
tredjelandeogiGrækenlandførertilatfastsætteresti­
tutionernetildeibilagetangivnebeløb;
foratsikreatordningenmedeksportrestitutioner
fungerernormalt,skaldervedberegningen afdisse
beløb
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margen påhøjst2,25%
anvendesenomregningskurs ,dererbaseretpå
dissevalutaerscentralkurs ,(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L162af12.6.1982,s.6.
(3)EFTnr.130af28.6.1967,s.2600/67.
(«)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1.
OEFTnr.L78af31.3.1972,s.1.
(*)EFTnr.L348af30.12.1977,s.53.

Nr.L115/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.5.84
—forsåvidtangardeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,dererbaseretpådetaritmetiske
gennemsnitafhverafdissevalutaersavista-kurser,
somerkonstateretienbestemtperiode,iforhold
tildeiforgåendelednævntefællesskabsvalutaer ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Eksportrestitutionerne vedudførseltiltredjelandeafde
iartikel1,stk.2,litrac),iforordningnr.136/66/EØF,
nævnteprodukterfastsættestildeiangivnebeløb.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.maj1984.deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.april1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.april1984omfastsættelseafeksportrestitutionerne
forolivenolie
(ECU/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseRestitutions­
beløb
15.07 Vegetabilskefedtstofferogvegetabilskefedeolier,rå,rensedeellerraffinerede :
A Olivenolie :
I Ikkebehandlet :
(a)Jomfruolie
og
II Iandretilfælde :
0»)Fremkommetvedbehandlingafolierhenhørendeunderpos.15.07AIa)eller15.07A
Ib),ogsåblandetmedjomfruolie :
ipakningerafennettovægtpå5kgogderunder,fordestinationernævntiartikel5i
Kommissionens forordning(EØF)nr.2730/79(')ogvedudførseltiltredjelande 50,00
(')EFTnr.L317af12.12.1979,s.1.