8.6.78 Nr.L152/9 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1222/78
af6.juni1978
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter (*),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.223/78(2),særligarti­
kel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),ændretvedforordning (EØF)
nr.224/78(4),særligartikel2,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning (EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,pådeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1,iforordning (EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.juni1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den6.juni1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFT nr.L171 af4.8.1970 ,s.10.
(2)EFT nr.L32af3.2.1978 ,s.7.
(3)EFT nr.L165af28.6.1975 ,s.45 .
(4EFT nr.L32af3.2.1978 ,s.10.

8.6.78 Nr.L152/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Kode VarebeskrivelseMiddelværdibeløb /100kgbrutto
bfr./lfr.dkr.DM ffr.£lire fl.
1.Citroner :
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1.
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
33
3.4
3.5-
3.6
4.
5.
6.
7.—Spanien
(ophævet)
—LandeidensydligedelafAfrika
—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinjetilMid­
delhavet
—USA
—Andrelande
Sødeappelsiner :
—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
—Navels(ikkeNavelssanguines),Navelines,Navela­
tes,Salustianas ,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,Hamlins ...
—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunderNavelssan­
guinesogMaltaisessanguines
—Andre
—LandeidensydligedelafAfrika
—USA
—Brasilien
—Andrelande
Grapefrugterogpomelos:
(ophævet)
—Cypern,Egypten,Gaza,Israel,Tyrkiet
—LandeidensydligedelafAfrika
—USA
—AndrelandeiAmerika
—Andrelande
Clementiner
Mandariner ,herunderWilkings
MonrealesogSatsumas
Tangeriner,Tangelos,Tangorsogandrecitrusfrugter ,hen­
hørendeunderunderposition 08.02Bidenfællestoldta­
rif,ikkenævntellermedtagetunderandregrupper ...903
1488
996
1723
1014
-(')
1267
682
971
1066
1219
1238
1981155,10
255,58
171,17
295,89
174,24
-n
217,71
117.10
166,77
183.11
209,33
212,61
340,2057,55
94,84
63,51
109,80
64,65
—(')
80,79
43,45
61,88
67,95
77,68
78,89
126,24126,61
208,63
139,73
241.54
142,23
-o
177,72
95,59
136,14
149,48
170,88
173.55
277,7115,11
24,91
16,68
28,83
16,98
-C)
21,21
11,41
16,25
17.84
20,40
20,72
33,1523799
39218
26265
45403
26736
-0)
33407
17969
25590
28098
32122
32624
5220361,67
101,62
68,06
117,65
69,28
-(1)
86,56
46,56
66,31
72,81
83,23
84,53
135,27
(')Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning(EØF)nr.2084/77af21.september1977(EFTnr.L244af23.9.1977).
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1—Landepådensydligehalvkugle1716294,75109,37240,6128,7245228117,19
8.2—Europæisketredjelande— — — — — — —
8.3—Landepådennordligehalvkugleundtageneuropæi­
ske 1961336,73124,95274,8832,8251670133,89
9.Pærer:
9.1—Landepådensydligehalvkugle 2571441,53163,84360,4243,0367750175,55
9.2—Europæisketredjelande
9.3—Landepådennordligehalvkugleundtageneuropæi­
ske