KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 851/91 af 5 . april 1991 om ydelse af udligningsgodtgoerelse til producentorganisationerne for tunfisk leveret til konservesindustrien i perioden 1 . april til 30 . juni 1990

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3796/81 af 29 . december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ), senest aendret ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2886/89 ( 2 ), saerlig artikel 17a, stk . 10, og

ud fra foelgende betragtninger :

Den i artikel 17a i forordning ( EOEF ) nr . 3796/81 omhandlede udligningsgodtgoerelse tildeles paa visse betingelser til Faellesskabets tunfiskproducentorganisationer for de maengder tunfisk, der leveres til konservesindustrien i det kalenderkvartal, som priskonstateringerne omfatter, saafremt den kvartalsvise gennemsnitspris paa faellesskabsmarkedet og prisen franko graense paa samme tid er lavere end 93 % af EF-producentprisen for den paagaeldende vare;

en analyse af situationen paa faellesskabsmarkedet viser, at for visse arter og praesentationsformer af den paagaeldende vare har baade den kvartalsvise gennemsnitlige markedspris og prisen franko graense, der er omhandlet i artikel 17a i forordning ( EOEF ) nr . 3796/81, i perioden 1 . april til 30 . juni 1990 vaeret lavere end 93 % af den gaeldende EF-producentpris, som er fastsat ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3648/89 af 27 . november 1989 om fastsaettelse for fangstsaesonen 1990 af Faellesskabets producentpris for tunfisk til industriel fremstilling af varer henhoerende under KN-kode 1604 ( 3 );

de maengder, for hvilke der kan ydes udligningsgodtgoerelse, jf . artikel 17a, stk . 2, i forordning ( EOEF ) nr . 3796/81, maa for det paagaeldende kvartal under ingen omstaendigheder overstige de i stk . 4 i samme artikel naevnte graenser;

for saa vidt angaar bugstribet bonit er ingen af disse graenser overskredet; der boer derfor ikke fastsaettes noget loft for de maengder, der kan opnaa udligningsgodtgoerelse;

de maengder, der er solgt og leveret til den inden for Faellesskabets toldomraade etablerede konservesindustri i loebet af det paagaeldende kvartal, overstiger derimod for gulfinnet tun over 10 kg 110 % af de maengder, der blev solgt og leveret i loebet af samme kvartal i fangstsaesonerne 1984-1986; disse maengder overstiger de graenser, der er fastlagt i artikel 17a, stk . 4, tredje led, i forordning ( EOEF ) nr . 3796/81; det er derfor noedvendigt, for disse varer, at begraense den samlede maengde, for hvilken godtgoerelsen kan oppebaeres, og fastlaegge, hvilke maengder der skal tildeles hver af de paagaeldende producentorganisationer, i forhold til deres respektive produktion i samme kvartal i fangstsaesonerne 1984-86;

der boer derfor i overensstemmelse med Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2381/89 af 2 . august 1989 om gennemfoerelsesbestemmelser for ydelse af udligningsgodtgoerelse for tunfisk til konservesindustrien ( 4 ) ydes en udligningsgodtgoerelse for perioden 1 . april til 30 . juni for de paagaeldende varer;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1

Den i artikel 17a i forordning ( EOEF ) nr . 3796/81 omhandlede udligningsgodtgoerelse ydes for perioden 1 . april til 30 . juni 1990 for foelgende varer inden for de anfoerte beloebsgraenser :

( ECU/ton )

Vare Maksimalt beloeb for godtgoerelsen, jf . artikel 17a, stk . 3, foerste og andet led, i forordning ( EOEF ) nr . 3796/81 Gulfinnet tun, hel, af vaegt over 10 kg 75 Bugstribet bonit, hel 24

Artikel 2 1 . For gulfinnet tun, hel, af vaegt over 10 kg, er den samlede maengde, for hvilken der kan ydes godtgoerelse, begraenset til 27 104 tons .

2 . Den samlede maengde fordeles mellem de beroerte producentorganisationer i overensstemmelse med bilaget . Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5 . april 1991 . Paa Kommissionens vegne

Manuel MARÍN

Naestformand ( 1 ) EFT nr . L 379 af 31 . 12 . 1981, s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 282 af 2 . 10 . 1989, s . 1 . ( 3 ) EFT nr. L 357 af 7 . 12 . 1989, s . 6 . ( 4 ) EFT nr . L 225 af 3 . 8 . 1989, s . 33 .

BILAG

Fordeling mellem producentorganisationerne af de maengder af gulfinnet tun af vaegt over 10 kg, for hvilke der kan ydes udligningsgodtgoerelse, samt beregning af den maksimale maengde i overensstemmelse med artikel 17a, stk . 6, i forordning ( EOEF ) nr . 3796/81

( tons )

Producentorganisation Godtgoerelsesberettigede maengder Samlede maengder med 100 % artikel 17a, stk . 6, foerste led med 95 % artikel 17a, stk . 6, andet led med 90 % artikel 17a, stk . 6, tredje led Organización de Productores Asociados de Grandes Congeladores ( OPAGAC) 5 720 572 - 6 292 Organización de Productores de Túnidos Congelados ( OPTUC ) 8 902 890 - 9 792 Organisation de producteurs de thon congelé ( ORTHONGEL ) 10 018 1 002 - 11 020 Samlede maengder 24 640 2 464 - 27 104