++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 779/80

af 27 . marts 1980

om aendring , for saa vidt angaar den franske franc , af forordning ( EOEF ) nr . 878/77 om de vekselkurser , der skal anvendes inden for landbrugssektoren

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 129 om regningsenhedens vaerdi og de vekselkurser , der skal anvendes inden for den faelles landbrugspolitiks rammer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2543/73 ( 2 ) , saerlig artikel 3 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 878/77 af 26 . april 1977 om de vekselkurser , der skal anvendes inden for landbrugssektoren ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2835/79 ( 4 ) , blev der fastsat repraesentative kurser , blandt andet for den franske franc ; inden for svinekoedsektoren har denne kurs allerede faaet virkning , og for de oevrige sektorer skulle den normalt faa virkning ved begyndelsen af produktionsaaret 1980/81 ; i betragtning af de for tiden foreliggende oekonomiske forhold vil det vaere hensigtsmaessigt at anvende denne repraesentative kurs med virkning fra den 1 . april 1980 for maelk og mejeriprodukter samt oksekoed ;

Det monetaere Udvalg vil blive hoert , men i betragtning af sagens hastende karakter boer de foreslaaede foranstaltninger vedtages paa de betingelser , der er fastsat i artikel 3 , stk . 2 , i forordning nr . 129 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Artikel 2a , stk . 3 , litra c ) , i forordning ( EOEF ) nr . 878/77 affattes saaledes :

" c ) den repraesentative kurs paa 1 ffr . = 0,173343 ECU anvendes med virkning fra

- den 1 . oktober 1979 for svinekoed ,

- den 1 . april 1980 for maelk og mejeriprodukter samt oksekoed ,

- den 1 . juli 1980 for isoglucose ,

- den 1 . august 1980 for aeg , fjerkrae , aegalbumin og maelkealbumin ,

- den 16 . december 1980 for vin , der kan dog fastsaettes andre datoer for destillering ,

- den 1 . januar 1981 for fiskerivarer ,

- begyndelsen af produktionsaaret 1980/81 for alle andre produkter , for hvilke der findes et produktionsaar ,

- begyndelsen af mejeriaaret 1980/81 i alle andre tilfaelde . " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . april 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . marts 1980 .

Paa Raadets vegne

G . MARCORA

Formand

( 1 ) EFT nr . 106 af 30 . 10 . 1962 , s . 2553/62 .

( 2 ) EFT nr . L 263 af 19 . 9 . 1973 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 106 af 29 . 4 . 1977 , s . 27 .

( 4 ) EFT nr . L 320 af 15 . 12 . 1979 , s . 58 .

Meddelelse vedroerende ikrafttraedelsesdatoen for overgangsprotokollen til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Cypern

Da udvekslingen af notifikationsdokumenterne om gennemfoerelse af de noedvendige procedurer for ikrafttraedelsen af overgangsprotokollen til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Cypern , undertegnet den 7 . februar 1980 i Bruxelles , fandt sted den 29 . marts 1980 , traeder protokollen i kraft den 1 . april 1980 i overensstemmelse med artikel 5 i denne protokol .