6.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L92/21
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af2.marts1978
ombemyndigelse afkongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg og
kongerigetNederlandene tilfrafællesskabsbehandling atundtagevævedekjoler
ogkjoleraftrikotage,tilkvinder,pigerogsmåbørn,afuld,bomuldellerkemofi­
bre,somhenhørerunderpos.ex61.02Bidenfællestoldtarif,haroprindelsei
Taiwanogfritkanomsættesideandremedlemsstater
(Denfranskeogdennederlandske teksterdeenesteautentiske)
(78/326/EØF)
afdenberørtesektorsvanskeligeøkonomiskesitua­
tion;
detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelse ;
disseøkonomiskevanskeligheder skyldesforenstor
deldeuligekonkurrencevilkår ,sommuliggøreksport
tilpriser,dererbetydeligtlavereendproducentpri­
serneidenpågældendesektorindenforFællesskabet ;
indirekteindførslerudoverdem,deralleredeharfun­
detsted,vilkunneforværredissevanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfør
afartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971(3),særligartikel1,fastsattevil­
kår;
ensådanbemyndigelsebørdogikkeomfattedenli­
censansøgning ,somhargivetanledningtildenforelig­
gendebegæring,daderkunertaleomubetydelige
mængder—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somBenelux-landenes
regeringerden24.februar1978harindgivettilKom­
missionenforDeeuropæiskeFællesskabermedhen­
blikpåatopnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbehand­
lingatundtagevævedekjoleraftrikotage,tilkvinder,
pigerogsmåbørn,afuld,bomuldellerkemofibre,
somhenhørerunderpos.ex61.02Bidenfællestold­
tarif,haroprindelseiTaiwanogfritkanomsætteside
andremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelseiTaiwanerundergivetetkvantitativtfælles­
skabskontingent fordeltmellemmedlemsstaterne i
henholdtilKommissionens forordning (EØF)nr.
3020/77af30.december1977('),bekræftetvedRå­
detsforordning (EØF)nr.255/78af7.februar
1978(2);
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
dissekontingenterefterderespektivemarkedersbe­
hov,hvorforderbestårvisseuoverensstemmelser mel­
lemimportvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,og
derkankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
uoverensstemmelserne mellemdehandelspolitiske for­
anstaltninger ,sommedlemsstaterne hartruffetfor
dissevarer,forårsageromlægninger isamhandelen ,
hvilkethæmmervirkningenafdepågældendehandels­
politiskeforanstaltninger ,somopretholdespågrundVEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
KongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg
ogkongerigetNederlandene bemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtagenedenstående varer,som
haroprindelse iTaiwanogfritkanomsættesideøv­
rigemedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningomim­
(■)EFTnr.L357af31.12.1977.
(2)EFTnr.L39af9.2.1978. (3)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

Nr.L92/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.4.78
portdokumenter erindgivetefterdatoenfordennebe­
slutning:Artikel3
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien,stor­
hertugdømmet LuxembourgogkongerigetNederlan­
dene.Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex61.02BVævedekjolerogkjoleraftrikotage,til
kvinder,pigerogsmåbørn,afuld,bomuld
ellerkemofibreUdfærdiget iBruxelles,den2.marts1978.
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
NæstformandArtikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderåbnesnyemulig­
hederforindførselafdissevarerfraTaiwan,dogikke
længereendtilden31.december1978.