ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr,L269/49
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2843/85
af10.oktober1985
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.1482/85(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedforordning(EØF)nr.1809/85(3),senestændretved
forordning (EØF)nr.2816/85;
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1809/85,pådeoplysninger ,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkeraf
standardkvalitet ogforhvidtsukkersomangivetibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.oktober1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.oktober1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L151af10.6.1985,s.1.
OEFTnr.L169af29.6.1985,s.77.
(*)EFTnr.L266af9.10.1985,s.15.
BILAG
tilKommissionens forordningaf10.oktober1985omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 46,59\B.Råsukker 42,11(')
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdi pa92%.Hvisudbytteværdien afdet
indførteråsukkerafvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestem­
melserneiartikel2,iforordning (EØF)nr.837/68.
Nr.L269/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.10.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2841/85
af10.oktober1985
omfastsættelseafdebeløb,derskalopkrævesforoksekødprodukter ,derhar
forladtDetforenedeKongerigesterritorium iugenfraden23.tilden29.
september1985
følgeligbørdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,
derharforladtDetforenedeKongerigeiugenfraden
23.tilden29.september1985,fastsættes—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1311/85af23.maj1985omydelseafpræmieved
slagtningafvisseformerforvoksentslagtekvæg(')
særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel3iforordning(EØF)nr.1311/85
opkrævesderetbeløbsvarendetildenvariableslagte­
præmieiEnglandforkødogtilberedninger afdyr,
somdennepræmieerudbetaltfor,vedforsendelsetil
andremedlemsstater ellervedudførseltiltredjelande ;
ifølgeartikel7,stk.1,iKommissionens forordning
(EØF)nr.2187/85af31.juli1985omgennemførelses­
bestemmelser vedrørendepræmienforslagtningaf
voksentkvægiDetforenedeKongerige(2),fastsættes
debeløb,derskalopkrævesvedafsendelsefraDet
forenedeKongerigesområdeafdeibilagettilnævnte
forordninganførteprodukter,hverugeafKommissio­
nen:Artikel1
Imedførafartikel3iforordning(EØF)nr.1311/85
fastsættesdebeløb,derskalopkrævesfordeiartikel7,
stk.1,iforordning(EØF)nr.2187/85omhandlede
produkter,derharforladtDetforenedeKongeriges
territoriumiugenfraden23.tilden29.september
1985,ibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden23.september1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.oktober1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L137af27.5.1985,s.20.
(2EFTnr.L203af1.8.1985,s.76.

11.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L269/47
BILAG
Beløb,derskalopkrævesforprodukter,derharforladtDetforenedeKongeriges
territorium iugenfraden23.tilden29.september1985
(ECU/100kgnettovægt)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Beløb
1 2 3
ex02.01AIIa)Kødafvoksentkvæg,fersk,køletellerfrosset:
og
ex02.01AIIb)1.Heleoghalvekroppesamtsåkaldte»quartierscompensés «26,26474
2.Forfjerdinger ,sammenhængende elleradskilte 21,01179
3.Bagfjerdinger ,sammenhængende elleradskilte 31,51769
4.Andrevarer:
aa)Ikkeudbenet 21,01179
bb)Udbenet 35,98269
ex02.06CIa)Kød,saltet,isaltlage,tørretellerrøget,afvoksentkvæg:
1.Ikkeudbenet 21,01179
2.Udbenet 29,94180
ex16.02BIIIb)1Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserverede ,
medindholdafkødellerslagteaffaldafvoksentkvæg:
aa)Ikkekogt,stegtellerpålignendemådetilberedt;blandinger
afsådantkødellerslagteaffaldmedkogt,stegtellerpå
lignendemådetilberedtkødellerslagteaffald :
11.varermedindholdafoksekødpå80vægtprocenteller
derover(ikkeslagteaffaldogfedt) 29,94180
22.Andrevarer 21,01179
11.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L269/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2836/85
af9.oktober1985
omgenindførelse afopkrævningaftoldforbestemtesendereogmodtageretil
radiotelegrafi ogradiotelefoni ,dele,henhørendeunderpos.85.15AIIIb),CIIc),
ogmedoprindelseiMalaysia,somerpræferenceberettiget ihenholdtilRådets
forordning (EØF)nr.3562/84
ning(EØF)nr.3562/84vedindførseliFællesskabetaf
følgendevarermedoprindelseiMalaysia:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3562/84af18.december1984omanvendelseafgene­
relletoldpræferencer i1985forvisseindustrivarermed
oprindelseiudviklingslande ('),særligartikel13,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel1og10idennævnteforordning
suspenderestoldsatserneforhvertafdelandeogterri­
torier,dereranførtibilagIII,bortsetfradem,derer
anførtikolonne4ibilagI,indenforrammerneafde
præferencetoldlofter ,somerfastsatikolonne9idet
nævntebilagI;ihenholdtilartikel11idennævnte
forordningkanopkrævningen aftoldvedindførselaf
deomhandledevarermedoprindelseietafde
omhandledelandeogterritoriergenindførespået
hvilketsomhelsttidspunkt,såsnartdepågældende
individuellelofterernåetpåfællesskabsplan ;
forbestemtesendereogmodtageretilradiotelegrafiog
radiotelefoni ,dele,henhørendeunderpos.85.15AIII
b),CIIc)erdetindividuelleloftfastsattil3160300
ECU;
den7.oktober1985harindførslerne afde
omhandledevareriFællesskabetmedoprindelsei
Malaysiavedafskrivningnåetdetpågældendeloft;
opkrævningen aftoldskalfordepågældendevarer
genindføresoverforMalaysia—Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
85.15
(NIMEXE-nummer
85.15-12,13,14,15,19,
32,34,38,42,44,45,
46,47,48,51,52,53,
55,57,59,82,84,86,
88,91,99)Sendereogmodtageretilradiotele­
grafiogradiotelefoni ;sendereog
modtageretilradiofoniogfjernsyn
(herundermodtagerekombineret
medlydoptagere eller
lydgengivere );fjernsynskameraer ;
radionavigeringsapparater ,radarap­
paraterogradiofjernbetjeningsappa ­
rater:
A.Sendereogmodtageretilradio­
telegrafiogradiotelefoni ;
sendereogmodtageretilradio­
foniogfjernsyn(herunder
modtagerekombineret med
lydoptagereellerlydgengivere )
samtfjernsynskameraer :
III.Modtagere,ogsåkombineret
medlydoptagere eller
lydgengivere
b)Iandretilfælde
C.Dele:
II.Iandretilfælde:
c)Andredele
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel2Artikel1
Fraden14.oktober1985genindføresopkrævningaf
told,somharværetsuspenderetifølgeRådetsforordDenneforordningtræderikraftpatredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers
-Tidende.(')EFTnr.L338af27.12.1984,s.1.

Nr.L269/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.10.85
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den9.oktober1985.
PåKommissionens vegne
COCKFIELD
Næstformand
11.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L269/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2837/85
af9.oktober1985
omgenindførelse afopkrævningaftoldforbestemteautomatiskedatabehand­
lingsmaskiner ogenhederdertil,henhørendeunderpos.84.53Bogmedoprin­
delseiSydkorea,somerpræferenceberettiget ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3562/84
opkrævningen aftoldskalfordepågældendevarer
genindføresoverforSydkorea—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden14.oktober1985genindføresopkrævningaf
told,somharværetsuspenderetifølgeRådetsforord­
ning(EØF)nr.3562/84,vedindførseliFællesskabetaf
følgendevarermedoprindelseiSydkorea:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3562/84af18.december1984omanvendelseafgene­
relletoldpræferencer i1985forvisseindustrivarermed
oprindelseiudviklingslande ('),særligartikel13,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel1og10idennævnteforordning
suspenderestoldsatserneforhvertafdelandeogterri­
torier,dereranførtibilagIII,bortsetfradem,derer
anførtikolonne4ibilagI,indenforrammerneafde
præferencetoldlofter ,somerfastsatikolonne9idet
nævntebilagI;ihenholdtilartikel11idennævnte
forordningkanopkrævningen aftoldvedindførselaf
deomhandledevarermedoprindelseietafde
omhandledelandeogterritoriergenindførespået
hvilketsomhelsttidspunkt,såsnartdepågældende
individuellelofterernåetpåfællesskabsplan ;
forbestemteautomatiskedatabehandlingsmaskiner og
enhederdertil,henhørendeunderpos.84.53Berdet
individuellelofterfastsattil10000000ECU;
den7.oktober1985harindførslerne afde
omhandledevareriFællesskabetmedoprindelsei
Sydkoreavedafskrivningnåetdetpågældendeloft;Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
84.53
(NIMEXE-nummer
84.53-20,41,60,70,81,
85,89,91,98)Automatiske databehandlingsma ­
skinerogenhederdertil;magne­
tiskeogoptiskelæsere,maskinertil
overførselafdatatildatabærere i
kodetformsamtmaskinertilbear­
bejdningafsådannedata,ikke
andetstedstariferet:
B.Andrevarer
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den9.oktober1985.
PåKommissionens vegne
COCKFIELD
Næstformand
(')EFTnr.L338af27.12.1984,s.1.,
Nr.L269/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.10.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2842/85
af10.oktober1985
omfastsættelse afstøttebeløbet forbomuld
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeGrækenlands
tiltrædelse,særligstk.3og10iprotokolnr.4om
bomuld,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2169/81af27.juli1981omfastsættelseafalmindelige
reglerforstøtteordningen vedrørendebomuld('),
senestændretvedforordning (EØF)nr.1976/85(2),
særligartikel5,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel5,stk.1,iforordning (EØF)nr.2169/81
omhandledetillægsstøttebeløb erfastsatiforordning
(EØF)nr.2468/85(3),senestændretvedforordning
EØFnr.2787/85(4);anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdesiforordning(EØF)nr.2468/85påde
oplysninger ,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserne iartikel1
tildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel5iforordning (EØF)nr.2169/81
omhandledestøttebeløbforikke-egreneret bomuld
fastsættestil63,848ECUpr.100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.oktober1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.oktober1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L211af31.7.1981,s.2.
(2)EFTnr.L186af19.7.1985,s.1.
(3)EFTnr.L234af31.8.1985,s.40.
4EFTnr.L262af4.10.1985,s.12.
Nr.L268/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.10.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2825/85
af9.oktober1985
omændringafforordning (EØF)nr.2681/83omgennemførelsesbestemmelser til
støtteordningen forolieholdigefrø
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.231/85(2),særligartikel27,stk.5,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel27stk.1,iKommissionens forordning
(EØF)nr.2681/83(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1062/85(4),fastsattesstørrelsenafden
sikkerhedsstillelse ,dereromhandletiartikel9,stk.2,
iRådetsforordning(EØF)nr.1594/83af14.juni1983
omstøttentilolieholdigefrø(*),ibetragtningaf
prisudviklingen påverdensmarkedet ogstørrelsenaf
denstøtte,dererfastsatidesenestemåneder,erdet
nødvendigtatforhøjesikkerhedsstillelsen ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel27;stk.1,iKommissionens forordning(EØF)
nr.2681/83,ændres
—iførsteled»15ECU«til»25ECU«,
—iandetled»20ECU«til»32ECU«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden14.juni1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den9.oktober1985
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
OEFTnr.L26af31.1.1985,s.2.
(3)EFTnr.L266af28.9.1983,s.1.
(4)EFTnr.L113af26.4.1985,s.12.
OEFTnr.L163af22.6.1983,s.44.
Nr.L274/t28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.10.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2860/85
af14.oktober1985
omsuspensionafforudfastsættelsen afdemonetæreudligningsbeløb for
Grækenland
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
974/71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske
foranstaltninger ,derskaltræffesindenforlandbrugs­
sektorensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseaf
grænserneforkursudsving ivissemedlemsstaters valu­
taer('),senestændretvedforordning(EØF)nr.855/
84(2);
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1160/82af14.maj1982om
forudfastsættelse afmonetæreudligningsbeløb (3),
ændretvedforordning(EØF)nr.469/85(4),særlig
artikel9,stk.2,og
udfrafølgendebetragtning :
Medvirkningfraden14.oktober1985ervekselkursen
fordengræskedrakmeblevetændret;indtildertræffesafgørelseom,hvilkeforanstaltninger derskal
gennemførespålandbrugsområdet somfølgeheraf,
børforudfastsættelsen afudligningsbeløbene forat
undgåspekulationsuspenderesforGrækenland i
henholdtilartikel9,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1160/82—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forudfastsættelsen afdemonetæreudligningsbeløb for
Grækenlandsuspenderesfraden15.oktober1985.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.oktober1985.
Dengælderindtilden17.oktober1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den14.oktober1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand ,
(')EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
OEFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
(3)EFTnr.L134af15.5.1982,s.22.
(4EFTnr.L58af26.2.1985,s.5.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2859/85 af 14. oktober 1985 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1725/79 om naermere regler for stoette til skummetmaelk, der forarbejdes til foderblandinger, og til skummetmaelkspulver isaer til kalvefoder

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1298/85 (2), saerlig artikel 10, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 4, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1725/79 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1096/85 (4), er det fastsat, at de i naevnte forordning omhandlede foderblandinger emballeres i saekke med et indhold paa hoejst 50 kg; det har vist sig, at der i visse tilfaelde boer anvendes andre emballager eller beholdere end saekke; der boer derfor aabnes mulighed herfor;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 4, stk. 2, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1725/79 aendres ordene "i saekke med indhold paa hoejst 50 kg" til »i saekke eller andre lukkede emballager eller beholdere med indhold paa hoejst 50 kg«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. oktober 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s.. 11.(2) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s.. 5.(3) EFT nr. L 199 af 7. 8. 1979, s.. 1.(4) EFT nr. L 117 af 30. 4. 1985, s.. 7.
12.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L270/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2849/85
af11.oktober1985
omfastsættelseafproduktionsafgifterne forsukkerforproduktionsåret 1984/85
1785/81tilfastsættelseafdemaksimumsbeløb ,der
omhandlesiartikel28inævnteforordning,ogsomer
justeretvedforordning(EØF)nr.1737/84;
Forvaltningskomiteen forSukkerharikkeafgivetudta­
lelseindenfordenafformandenfastsattefrist—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.1482/85(2),særligartikel28,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel7,stk.1,iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.1443/82af8.juni1982omgennemfø­
relsesbestemmelser forkvotaordningen forsukker(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2682/84(4),
skalderindenden15.oktoberfastsættesbasisproduk­
tionsafgifterogB-afgifterforsukkerogisoglucosefor
detforegåendeproduktionsår ;
vedRådetsforordning (EØF)nr.1737/84(^blevdeti
artikel28,stk.4,andetafsnit,førsteled,iforordning
(EØF)nr.1785/81omhandledemaksimumsbeløb for
produktionsåret 1984/85sattil37,5%afinterven­
tionsprisenforhvidtsukker;
medhenblikpåbestemmelse afproduktionsafgifterne
forproduktionsåret 1984/85førerdetanslåede
samledetab,dererkonstateret ioverensstemmelse
medartikel28,stk.1og2,iforordning(EØF)nr.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Produktionsafgifterne forsukkerfastsættesforproduk­
tionsåret1984/85til
a)1,0694ECU/100kghvidtsukkersombasisproduk­
tionsafgiftforA-sukkerogB-sukker,
b)20,0513ECU/100kghvidtsukkersomB-afgiftfor
B-sukker
c)0,4386ECU/100kgtørstofsombasisproduktionsaf ­
giftforA-isoglucoseogB-isoglucose ,
d)8,2590ECU/100kgtørstofsomB-afgiftforB-iso­
glucose.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.oktober1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(■)EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L151af10.6.1985,s.1.
(3)EFTnr.L158af9.6.1982,s.17.
(4)EFTnr.L254af22.9.1984,s.9.
HEFTnr.L164af22.6.1984,s.12.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2850/85 af 11. oktober 1985 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1059/83 om oplagringskontrakter for bordvin, druemost, koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 798/85 (2), saerlig artikel 7, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 7, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 337/79 kan det besluttes, at producenter, der har indgaaet langfristede oplagringskontrakter for druemost, kan forarbejde al mosten eller en del af den til koncentreret druemost eller rektificeret koncentreret druemost i kontraktens gyldighedsperiode; tilladelsen til denne forarbejdning findes i artikel 10, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1059/83 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1997/84 (4);

det boer praeciseres, at forarbejdning af koncentreret druemost til rektificeret koncentreret druemost ligeledes er tilladt, saafremt den koncentrerede druemost er et mellemtrin ved fremstillingen af rektificeret koncentreret druemost;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 10, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1059/83 indsaettes foelgende afsnit:

»Producenter, der har indgaaet en langfristet oplagringskontrakt for koncentreret druemost, kan forarbejde al mosten eller en del af den til rektificeret koncentreret druemost i kontraktens gyldighedsperiode.«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. oktober 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.(2) EFT nr. L 89 af 29. 3. 1985, s. 1.(3) EFT nr. L 116 af 30. 4. 1983, s. 77.(4) EFT nr. L 186 af 13. 7. 1984, s. 28.
Nr.L270/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.10.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2854/85
af11.oktober1985
omberigtigelseafforordning (EØF)nr.2798/85omfastsættelseafstøttebeløbet
forolieholdigefrø
udfrafølgendebetragtning :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning(EØF)nr.
2707/85O,senestændretvedforordning(EØF)nr.
2798/85(8);engennemgangharvist,atderfindesen
fejlidenneforordning,deterderfornødvendigtat
berigtigedenomhandledeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.231/85(2),særligartikel27,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1223/83af20.maj1983omdevekselkurser ,derskal
anvendesforlandbruget(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1297/85(4);
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærlige
foranstaltninger forraps-ogrybsfrø(*),senestændret,
vedforordning(EØF)nr.1474/84(*),særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,ogUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel2iforordning(EØF)nr.2798/85læsessåledes:
»Denneforordningtræderikraftden7.oktober
1985«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.oktober1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den11.oktober1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
OEFTnr.L26af31.1.1985,s.12.
OEFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
OEFTnr.L137af27.5.1985,s.1.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.(jEFTnr.L143af30.5.1984,s.4.OEFTnr.L256af27.9.1985,s.27.
(8)EFTNr.L263af5.10.1985,s.12.