31.12.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L390/99
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3865/92
af30.december1992
omændringafdekorrektionsbeløb ,derskalanvendespåeksportrestitutionerne
forkorn
deiartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.3813/92(5)
fastsatterepræsentative markédskurser anvendestil
omregningafdetbeløb,dererudtryktitredjelandenes
valuta,ogliggertilgrundforfastlæggelsen aflandbrug­
somregningskurserne formedlemsstaternes valutaer;
betingelserne foranvendelseogfastsættelseafdisse
omregningskurser blevfastlagtvedKommissionens
forordning(EØF)nr.3819/92(6)—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1738/
92(2),særligartikel16,stk.4,andetafsnit,fjerdepunk­
tum,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2746/75
af29.oktober1975omalmindeligereglerforydelseaf
eksportrestitutioner forkornogomkriterierneforrestitu­
tionsbeløbetsfastsættelse(3),og
udfrafølgendebetragtninger :
Detkorrektionsbeløb ,derskalanvendespårestitutioner
forkorn,erfastsatiKommissionens forordning(EØF)
nr.3575/92(4);
pågrundlagafdagenscif-priserogdagenscif-priserfor
terminskøbogunderhensyntagen tildenforventede
markedsudvikling erdetnødvendigtatændredetkorrek­
tionsbeløb,derskalanvendespådenfortidengældende
restitutionforkorn;Artikel1
Dekorrektionsbeløb ,deranvendespådeforudfastsatte
eksportrestitutioner forkorn,ogsomeromhandlet i
artikel16,stk.4,iforordning(EØF)nr.2727/75ogfastsat
ibilagettilforordning(EØF)nr.3575/92ændresiover­
ensstemmelse medbilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1993.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.december1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L180af1.7.1992,s.1.
OEFTnr.L281af1.11.1975,s.78.
(4EFTnr.L362af11.12.1992,s.76.OEFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
(6)EFTnr.L387af31.12.1992.

Nr.L390/100 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.92
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.december1992omændringafdekorrektionsbeløb ,
derskalanvendespåeksportrestitutionerne forkorn
(ECU/ton)
Løbende ,„ „ .,Produktkode Bestemmelse(')månedLtemuZterm-3"term"4"term'5'term-6-term-
1 2 3 4 5 6 7
07099060000 — — — —
07129019000 — — —— —___
10011000200 —_____ __
10011000400 01 000 0o——
10019091000 01 0 00 00——
10019099000 01 0 00 00——
10020000000 01 0 00 00——
10030010000 01 0 0 0 00——
10030020000 01 0 0 0 00——
10030080000 01 0 0 0 00——
10040000200 —_____ __
10040000400 — ——— ———_
10051090000 — — —— — —__
10059000000 01 0 0 0 0 0——
10070090000 — — — —
10082000000 — — — — — — —_
11010000100 01 00-35,00-35,00-35,00——
11010000130 01 00-35,00-35,00-35,00——
11010000150 01 00-35,00-35,00-35,00——
11010000170 01 00-35,00-35,00-35,00——
11010000180 01 00-35,00-35,00-35,00——
11010000190 —_______
11010000900 — ——— ————
11021000500 01 0 00 00——
11021000700 01 0 0000——
11021000900 —_______
11031130200 01 00000-160,00-160,00
11031130900 — ——————__
11031150200 01 00000-160,00-160,00
11031150400 01 00000-160,00-160,00
11031150900 — — — — — — —
11031190200 01 00-35,00-35,00-35,00-50,00-50,00
11031190800 — — — — — — — —
(')Tilfølgendedestinationer :
01Alletredjelande .
NB:ZonerneerangivetiKommissionens forordning(EØF)nr.2145/92(EFTnr.L214af30.7.1992,s.20).