ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) EFT nr . L 99 af 21 . 4 . 1975 , s . 7 .

( 2 ) EFT nr . L 60 af 12 . 3 . 1979 , s . 1 .

RAADETS BESLUTNING

af 25 . juni 1979

om aendring af kontingenterne for indfoersel til Italien af visse varer med oprindelse i Kina

( 79/592/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,

under henvisning til Raadets beslutning 75/210/EOEF af 27 . marts 1975 om de autonome ordninger for indfoersel fra statshandelslande ( 1 ) , saerlig artikel 7 , foerste led ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Italien har i henhold til artikel 3 i beslutning 75/210/EOEF anmodet om , at der foretages aendringer i den ordning for indfoersel fra Kina , som foelger af Raadets beslutning 79/252/EOEF af 21 . december 1978 om aendring af de autonome ordninger for indfoersel fra statshandelslande ( 2 ) ;

de aendringer , som Italien anmoder om , giver ikke anledning til saerlige oekonomiske problemer , og den af denne medlemsstat oenskede foranstaltning boer derfor vedtages _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Italien aabner undtagelsesvis for aaret 1979 :

_ et ekstra kontingent for indfoersel fra Kina af 150 t bomuldsstof ( absorberende gaze ) af kategori 2 ,

_ et ekstra kontingent for indfoersel fra Kina af 50 000 anorakker af kategori 21 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til den italienske Republik .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 25 . juni 1979 .

Paa Raadets vegne

J . LE THEULE

Formand
++++

( 1 ) EFT nr . L 99 af 21 . 4 . 1975 , s . 7 .

( 2 ) EFT nr . L 60 af 12 . 3 . 1979 , s . 1 .

RAADETS BESLUTNING

af 25 . juni 1979

om aendring af kontingenterne for indfoersel til Italien og Det forenede Kongerige af visse varer med oprindelse i Rumaenien

( 79/591/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,

under henvisning til Raadets beslutning 75/210/EOEF af 27 . marts 1975 om de autonome ordninger for indfoersel fra statshandelslande ( 1 ) , saerlig artikel 7 , foerste led ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Italien og Det forenede Kongerige har i henhold til artikel 3 i beslutning 75/210/EOEF anmodet om , at der foretages aendringer i den autonome ordning , der finder anvendelse ved indfoersel fra Rumaenien i henhold til Raadets beslutning 79/252/EOEF af 21 . december 1978 om aendring af de autonome ordninger for indfoersel fra statshandelslande ( 2 ) ;

de aendringer , som Italien og Det forenede Kongerige anmoder om , affoeder ikke saerlige oekonomiske problemer , og de af disse medlemsstater oenskede foranstaltninger boer derfor vedtages _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Italien aabner undtagelsesvis for 1979 et kontingent til en vaerdi af 500 millioner lire for indfoersel fra Rumaenien af saekkepapir og / eller papir til indlaeg i boelgepap ( fluting ) , henhoerende under pos . ex 48.01 i den faelles toldtarif .

2 . Beloebet " 250 000 Pund " , der er anfoert ud for kontingent nr . 9 " Transistorized radio and television broadcast receivers and radiograms " i afsnit f ) i bilag VIII til beslutning 79/252/EOEF aendres til " 7 000 units " .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik og Det forenede Kongerige .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 25 . juni 1979 .

Paa Raadets vegne

J . LE THEULE

Formand
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 25 . juni 1979

paa grundlag af traktaterne , om fiskeri i farvande , der hoerer under medlemsstaternes hoejhedsomraade eller jurisdiktion , truffet som foreloebig ordning indtil vedtagelse af definitive faellesskabsforanstaltninger

( 79/590/EOEF )

Raadet agter saa hurtigt som muligt i 1979 at naa til enighed om faellesskabsforanstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne og om spoergsmaal i forbindelse hermed . Indtil der traeffes afgoerelse i denne sag og under henvisning til artikel 102 i tiltraedelsesakten samt til behovet for at beskytte de biologiske ressourcer og opretholde passende forbindelser med tredjelande i fiskerispoergsmaal , vedtog Raadet den 19 . december 1978 og den 9 . april 1979 visse midlertidige foranstaltninger , der har vaeret i kraft henholdsvis fra den 1 . januar 1979 til den 31 . marts 1979 og fra den 1 . april 1979 til den 30 . juni 1979 . I fortsaettelse heraf vedtager Raadet foelgende midlertidige foranstaltninger , som finder anvendelse fra den 1 . juli 1979 og indtil Raadet definitivt er naaet til enighed , dog senest indtil den 31 . oktober 1979 .

1 . Medlemsstaterne skal drive fiskeri paa en saadan maade , at der ved de fangster , som tages med deres fartoejer i overgangsperioden , tages hensyn til den samlede tilladte fangst ( TAC ) , der blev foreslaaet Raadet af Kommissionen i dennes meddelelser af 23 . november 1978 og 16 . februar 1979 , og til den del af TAC , som er tildelt tredjelande inden for rammerne af de aftaler og arrangementer , som Faelleskabet har indgaaet med disse lande . De fangster , der tages i overgangsperioden , afskrives paa de maengder , som Raadet traeffer endelig afgoerelse om at tillade for 1979 .

2 . Med hensyn til tekniske foranstaltninger til bevarelse af og kontrol med fiskeressourcerne skal medlemsstaterne anvende de samme foranstaltninger som dem , de anvendte den 3 . november 1976 , samt andre foranstaltninger , der er truffet i overensstemmelse med fremgangsmaaderne og kriterierne i bilag VI til Raadets resolution af 3 . november 1976 .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 25 . juni 1979 .

Paa Raadets vegne

J . LE THEULE

Formand
++++

( 1 ) EFT nr . L 61 af 5 . 3 . 1977 , s . 23 .

( 2 ) EFT nr . L 228 af 16 . 8 . 1973 , s . 2 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 15 . juni 1979

om for handelen mellem Italien og de oevrige medlemsstater med mineralolie og / eller mineralolieprodukter at indfoere en ordning med licenser , som automatisk gives af den udfoerende medlemsstat

( Den italienske tekst er den eneste autentiske )

( 79/589/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets beslutning nr . 77/186/EOEF af 14 . februar 1977 om udfoersel af mineralolie og mineralolieprodukter fra en medlemsstat til en anden i tilfaelde af forsyningsvanskeligheder ( 1 ) , saerlig artikel 1 ,

efter hoering af gruppen af delegerede fra medlemsstaterne i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 73/238/EOEF af 24 . juli 1973 ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

I beslutning 77/186/EOEF fastsaettes det , at naar der opstaar vanskeligheder med hensyn til forsyningen med mineralolie og / eller mineralolieprodukter i en eller flere medlemsstater , kan Kommissionen efter anmodning fra en medlemsstat eller paa eget initiativ for medlemsstaternes samhandel beslutte at indfoere en ordning med licenser , som automatisk gives af den udfoerende medlemsstat ;

Italien har fremsat anmodning herom ;

den nuvaerende nedgang i olieproduktionen rammer udfoerselen af mineralolie til Faellesskabet ;

dette kunne skabe forstyrrelser i de traditionelle handelsveje for mineralolie og mineralolieprodukter mellem medlemsstaterne ;

for at forebygge en saadan situation er det noedvendigt systematisk at overvaage samhandelen gennem et faellesskabssystem ;

navnlig med hensyn til forsyningssituationen i Italien er der grund til at fastsaette et saadant system for den handel , der beroerer dette land _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

For samhandelen mellem Italien og de andre medlemsstater med produkter henhoerende under position 27.09 og 27.10 A , B , C I og C II i den faelles toldtarif indfoeres en ordning med licenser , som automatisk gives af den udfoerende medlemsstat .

Artikel 2

Denne beslutning udloeber den 30 . september 1979 med mindre der i medfoer af artikel 5 i beslutning 77/186/EOEF traeffes beslutning om det modsatte .

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . juni 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen
++++

( 1 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2309/66 .

( 2 ) EFT nr . L 350 af 14 . 12 . 1978 , s . 27 .

( 3 ) EFT nr . L 162 af 23 . 6 . 1976 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 52 af 2 . 3 . 1979 , s . 14 .

RAADETS BESLUTNING

af 19 . juni 1979

om aendring af Raadets femte beslutning 76/538/EOEF om ligestilling af markinspektioner af froeproduktionskulturer i tredjelande

( 79/578/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med saedekorn ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 78/1020/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 1 , litra a ) ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved beslutning 76/538/EOEF ( 3 ) , aendret ved beslutning 79/234/EOEF ( 4 ) , har Raadet konstateret , at markinspektionerne af froeproduktionskulturer af visse arter i 22 tredjelande opfylder de i faellesskabsdirektiverne fastsatte betingelser ;

denne konstatering af ligestilling omfatter ogsaa Israel for visse arters vedkommende ;

en undersoegelse af reglerne i ovennaevnte land og deres anvendelse har vist , at de foreskrevne markinspektioner , for saa vidt angaar korn med undtagelse af rug , kanariegraes og ris , opfylder de betingelser , der er fastsat i bilag I til direktiv 66/402/EOEF ;

den for Israel gaeldende ligestilling boer derfor udvides til ogsaa at omfatte korn _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

I skemaet i bilaget til beslutning 76/538/EOEF suppleres nr . 4 med den tekst , der er anfoert i bilaget til naervaerende beslutning .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 19 . juni 1979 .

Paa Raadets vegne

P . MEHAIGNERIE

Formand

BILAG

* * * * Saerlige

Nr . * Land * Institution * Arter

* * * * betingelser

1 * 2 * 3 * 4 * 5

4 * Israel ( IL ) * Seed and Nursery Stock Inspection Ser - * Korn med undtagelse af rug , kanariegraes * 1 , 3 , 4 , 5

* * vice * og ris
++++

( 1 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2309/66 .

( 2 ) EFT nr . L 350 af 14 . 12 . 1978 , s . 27 .

( 3 ) EFT nr . L 162 af 23 . 6 . 1976 , s . 10 .

( 4 ) EFT nr . L 52 af 2 . 3 . 1979 , s . 15 .

RAADETS BESLUTNING

af 19 . juni 1979

om aendring af Raadets femte beslutning 76/539/EOEF om ligestilling af froe produceret i tredjelande

( 79/579/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med saedekorn ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 78/1020/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 1 , litra b ) ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved beslutning 76/539/EOEF ( 3 ) , aendret ved beslutning 79/235/EOEF ( 4 ) , har Raadet konstateret , at froe af visse arter produceret i 22 tredjelande er ligestillet med tilsvarende froe produceret i Faellesskabet ;

denne konstatering af ligestilling omfatter ogsaa Israel for visse arters vedkommende ;

en undersoegelse af reglerne i ovennaevnte land og deres anvendelse har , for saa vidt angaar korn med undtagelse af rug , kanariegraes og ris , vist , at de betingelser , der gaelder for det froe , der hoestes og kontrolleres i dette land , saavel hvad angaar dets egenskaber og identitet som undersoegelse , maerkning og kontrol af froeet , frembyder samme garantier som de betingelser , der gaelder for froe , der hoestes og kontrolleres inden for Faellesskabet ;

den for Israel gaeldende ligestilling boer derfor udvides til ogsaa at omfatte korn _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

I skemaet i bilaget til beslutning 76/539/EOEF suppleres nr . 4 med den tekst , der er anfoert i bilaget til naervaerende beslutning .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 19 . juni 1979 .

Paa Raadets vegne

P . MEHAIGNERIE

Formand

BILAG

* * * * Kategorier

* * * * * Saerlige

Nr . * Land * Institution * Arter

* * * * * * betingelser

* * * * Landets * Faellesskabets

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7

4 * Israel ( IL ) * Seed and Nursery * Korn med undta -

* * Stock Inspection Ser - * gelse af rug , kanarie -

* * vice * graes , ris og majs * _ Basic seed * _ Basisfroe * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10

* * * * _ Certified seed , * _ Certificeret froe af * 1 , 3 , 4a ) , 5 , 8 , 9 ,

* * * * 1st generation * 1 . generation * 10

* * * * _ Certified seed , * _ Certificeret froe af * 1 , 3 , 4a ) , 5 , 8 , 9 ,

* * * * 2nd generation * 2 . generation * 10

* * * Majs * _ Basic seed * _ Basisfroe * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10

* * * * _ Certified seed * _ Certificeret froe * 1 , 3 , 4a ) , 5 , 8 , 9 ,

* * * * * * 10
++++

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 316 af 6 . 12 . 1975 , s . 17 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 13 . juni 1979

om afvisning af , at apparatet " JMR _ 1 Doppler Satellite Survey Receiver " er et apparat af videnskabelig karakter

( 79/576/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 af 2 . december 1975 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 2 ) , saerlig artikel 4 og 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den britiske regering har ved skrivelse af 4 . december 1978 anmodet Kommissionen om at ivaerksaette en undersoegelse i henhold til artikel 4 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 for at afgoere , om apparatet " JMR _ 1 Doppler Satellite Survey Receiver " , der skal anvendes til maalinger af det samlede elektronindhold i ionosfaeren , er et apparat af videnskabelig karakter , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 er en ekspertgruppe sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne traadt sammen den 27 . april 1979 for i Toldfritagelsesudvalget at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om en transportabel modtager og optager , som ikke i sig selv har de objektive tekniske egenskaber , som goer den saerligt egnet til videnskabelig forskning ; der er i virkeligheden tale om en saerlig anvendelse af et instrument med normale tekniske egenskaber ; det anvendes i oevrigt ofte til at lokalisere mineralolieforekomster under havet ; denne anvendelse af apparatet er ikke nok til at give det karakter af at vaere et videnskabeligt apparat ; det kan derfor ikke anses for at vaere af videnskabelig karakter _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Apparatet " JMR _ 1 Doppler Satellite Survey Receiver " er ikke af videnskabelig karakter .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . juni 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen
++++

( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 141 af 28 . 5 . 1973 , s . 18 .

( 4 ) EFT nr . L 30 af 4 . 2 . 1975 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 283 af 19 . 10 . 1974 , s . 5 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 6 . juli 1979

om refusion gennem EUGFL , udviklingssektionen , til Den franske Republik af praemier , der er udbetalt i loebet af aaret 1977 for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion

( Den franske tekst er den eneste autentiske )

( 79/645/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 1 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1353/73 af 15 . maj 1973 om indfoerelse af en praemieordning for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion og for opdraet af kvaeg specielt til koedproduktion ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 266/75 ( 4 ) , saerlig 16 , stk . 2 , og artikel 17 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den franske Republik har indgivet en ansoegning om refusion af udgifter , som i loebet af aaret 1977 er afholdt til ydede praemier ;

denne ansoegning er i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2641/74 af 15 . oktober 1974 om anmodninger om refusion fra EUGFL , udviklingssektionen , af praemier for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion og for opdraet af kvaeg specielt til koedproduktion ( 5 ) ;

af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgaar det , at praemier til et samlet beloeb af 15 750 742 ffr . er blevet udbetalt paa de betingelser , som er fastsat i artikel 1 til 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1353/73 og dens gennemfoerelsesbestemmelser ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor refundere 50 % af dette beloeb , dvs . 7 875 371 ffr . ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Tilskuddet fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , med hensyn til de udgifter , som er afholdt af Den franske Republik i loebet af aaret 1977 til praemier for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion , fastsaettes til et beloeb af 7 875 371 ffr .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . juli 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
++++

( 1 ) EFT nr . L 185 af 9 . 7 . 1974 , s . 15 .

RAADETS AFGOERELSE

af 16 . juli 1979

om udnaevnelse af et medlem af Det raadgivende udvalg for sikkerhed , hygiejne og sundhedsbeskyttelse paa Arbejdspladsen

( 79/643/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeisk oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 27 . juni 1974 om nedsaettelse af et raadgivende udvalg for sikkerhed , hygiejne og sundhedsbeskyttelse paa arbejdspladsen ( 1 ) , saerlig artikel 4 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 23 . november 1978 om udnaevnelse for perioden indtil den 22 . november 1981 af medlemmer af og suppleanter til Det raadgivende udvalg for sikkerhed , hygiejne og sundhedsbeskyttelse paa Arbejdspladsen , og

ud fra foelgende betragtning :

En plads som medlem af ovennaevnte udvalg inden for kategorien af regeringsrepraesentanter er blevet ledig efter hr . Tingas fratraeden , som blev meddelt Raadet den 21 . juli 1979 , under henvisning til kandidaturen indgivet den 21 . juni 1979 _

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

A . J . de Roos udnaevnes til medlem af Det Raadgivende udvalg for sikkerhed , hygiejne og sundhedsbeskyttelse paa Arbejdspladsen som efterfoelger for hr . Tinga for resten af dennes mandatperiode , dvs . indtil den 22 . november 1981 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . juli 1979 .

Paa Raadets vegne

G . COLLEY

Formand
++++

( 1 ) EFT nr . L 257 af 19 . 10 . 1968 , s . 1 .

RAADETS AFGOERELSE

af 16 . juli 1979

om udnaevnelse af en efterfoelger for et medlem af Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed

( 79/644/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1612/68 af 15 . oktober 1968 ( 1 ) om arbejdskraftens frie bevaegelighed inden for Faellesskabet , saerlig artikel 27 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 11 . oktober 1977 om udnaevnelse for den periode , der udloeber den 10 . oktober 1979 , af ordinaere medlemmer af og suppleanter til Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed , og

ud fra foelgende betragtning :

Efter at Drs . Cnossen er traadt tilbage , som meddelt Raadet den 31 . maj 1979 , er der blevet en plads som medlem ledig i ovennaevnte udvalg i kategorien arbejdsgiverrepraesentanter , samt

under henvisning til indstilling af 2 . juli 1979 _

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Drs . J . Leder udnaevnes som medlem af Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed som efterfoelger for Drs . Cnossen for resten af dennes mandatperiode , dvs . indtil 10 . oktober 1979 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . juli 1979 .

Paa Raadets vegne

Formand

G . COLLEY