ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EF) nr. 1435/2000

af 30. juni 2000

om fastsættelse for Frankrig af nedsættelseskoefficienten for de arealbetalinger, der i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 ydes i produktionsåret 2000/01

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1624/98(2), særlig artikel 12,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder(3), ændret ved forordning (EF) nr. 2704/1999(4), særlig artikel 12, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) For at undgå, at komplekse regionaliseringsplaner fører til faktiske udbytter, der langt overstiger de traditionelle udbytter, er det i artikel 3, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 1765/92 fastsat, at godtgørelserne for det følgende produktionsår justeres i forhold til overskridelsen af det gennemsnitlige traditionelle udbytte, der følger af regionaliseringsplanerne for 1993.

(2) Den fremgangsmåde, der skal anvendes ved konstateringen af sådanne overskridelser, er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1237/95(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2017/97(6).

(3) Anvendelsen af denne fremgangsmåde betyder for produktionsåret 1999/2000, at der for Frankrig skal fastsættes den koefficient, der er angivet i nærværende forordning.

(4) Fra produktionsåret 2000/01 erstattes godtgørelserne af arealbetalinger til producenter af visse markafgrøder i henhold til forordning (EF) nr. 1251/1999. Forordning (EØF) nr. 1765/92 er ophævet med virkning fra den 1. juli 2000.

(5) Den nye regionaliseringsplan, som Frankrig har forelagt Kommissionen i overensstemmelse med artikel 3, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1251/1999, følger samme principper og samme geografiske opdeling som i 1999. Det er derfor rimeligt at anvende korrektionskoefficienten på arealbetalingerne i produktionsåret 2000/01.

(6) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I henhold til artikel 3, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 1765/92 anvendes for Frankrig koefficienten 0,996 på de arealbetalinger, der i produktionsåret 2000/01 ydes i forbindelse med forordning (EF) nr. 1251/1999.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 12.

(2) EFT L 210 af 28.7.1998, s. 3.

(3) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 1.

(4) EFT L 327 af 21.12.1999, s. 12.

(5) EFT L 121 af 1.6.1995, s. 29.

(6) EFT L 284 af 16.10.1997, s. 36.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1371/2000

af 27. juni 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 1384/1999 om den foreløbige forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer vedrørende forarbejdede frugter og grøntsager for så vidt angår perioden 1. juli 1999 til 30. juni 2000

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1305/2000(2), særlig artikel 3, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den foreløbige forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer vedrørende forarbejdede frugter og grøntsager for perioden 1. juli 1999 til 30. juni 2000 blev fastlagt ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1384/1999(3). Opgørelsen kan revideres og de mængder, der er fastsat for bestemte produkter, er næsten helt opbrugte. På grundlag af de ajourførte behov for markedet på De Kanariske Øer bør mængderne for visse produkter derfor forhøjes for indeværende produktionsår.

(2) Den foreløbige opgørelse gælder fra den 1. juli 1999 til den 30. juni 2000, og bestemmelserne i denne forordning bør derfor straks finde anvendelse.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EF) nr. 1384/1999 affattes som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13.

(2) EFT L 148 af 22.6.2000, s. 15.

(3) EFT L 163 af 29.6.1999, s. 5.

BILAG

"BILAG

Foreløbig forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for forarbejdede frugter og grøntsager for perioden 1. juli 1999 til 30. juni 2000

>TABELPOSITION>"
Kommissionens forordning (EF) nr. 1385/2000

af 29. juni 2000

om ændring af forordning (EØF) nr. 2225/92 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger for forsyning af Madeira med humle

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 10, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionen har ved forordning (EØF) nr. 2225/92(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1365/1999(4), fastsat de mængder, der indgår i den foreløbige forsyningsopgørelse for humle, som fritages for importtold, eller for hvilken der ydes EF-støtte for produkter fra resten af Fællesskabet, samt støttebeløbet. Disse mængder bør fastsættes årligt.

(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2225/92 affattes således:

"Artikel 1

Med henblik på anvendelse af artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 1600/92 fastsættes den mængde i den foreløbige forsyningsopgørelse for humle, henhørende under KN-kode 1210, som fritages for told ved direkte indførsel til Madeira, eller for hvilken der ydes EF-støtte for produkter fra resten af Fællesskabet, i bilaget."

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 1.

(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.

(3) EFT L 218 af 1.8.1992, s. 91.

(4) EFT L 162 af 26.6.1999, s. 29.

BILAG

Forsyningsopgørelse for Madeira med humle for perioden 1. juli 2000 til 30. juni 2001

>TABELPOSITION>
Kommissionens forordning (EF) nr. 1357/2000

af 27. juni 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 1251/96 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for fjerkrækød

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT(1), særlig artikel 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Verdenshandelsorganisationen har Fællesskabet forpligtet sig til at åbne toldkontingenter for visse fjerkrækødsprodukter. Der bør derfor fastsættes gennemførelsesbestemmelser for disse kontingenter fra den 1. juli 2000.

(2) I Kommissionens forordning (EF) nr. 1251/96(2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1327/1999(3), er der fastsat forvaltning af disse kontingenter for perioden fra 1. juli 1999 til 30. juni 2000. Der bør fastsættes forvaltning af dem fra den 1. juli 2000.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Æg og Fjerkrækød -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 1251/96 foretages følgende ændringer:

1) Artikel 1 affattes således:

"Artikel 1

De i bilag I anførte toldkontingenter åbnes årligt for de deri angivne produktgrupper og på de deri fastsatte betingelser."

2) Bilag I affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 146 af 20.6.1996, s. 1.

(2) EFT L 161 af 29.6.1996, s. 136.

(3) EFT L 157 af 24.6.1999, s. 37.

BILAG

"BILAG I

>TABELPOSITION>"
Kommissionens forordning (EF) nr. 1429/2000

af 30. juni 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 1866/95 om gennemførelsesbestemmelser til den ordning, der er fastsat i frihandelsaftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Estland, Letland og Litauen på den anden side, for så vidt angår fjerkrækød

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1349/2000 af 19. juni 2000 om indrømmelser for visse landbrugsprodukter i Fællesskabets toldkontingenter og om tilpasning som en autonom overgangsforanstaltning af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalen med Estland(1) særlig artikel 1, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 1866/95 af 26. juli 1995 om gennemførelsesbestemmelser til den ordning, der er fastsat i frihandelsaftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Estland, Letland og Litauen på den anden side, for så vidt angår fjerkrækød(2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1514/97(3), fastsættes reglerne for anvendelse af ordningerne i disse aftaler på fjerkrækød og æg. Forordningen bør ændres, så den bliver i overensstemmelse med bestemmelserne om fjerkrækød og æg i forordning (EF) nr. 1349/2000.

(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag 1.C i forordning (EF) nr. 1866/95 udskiftes med bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 155 af 28.6.2000, s. 1.

(2) EFT L 179 af 29.7.1995, s. 26.

(3) EFT L 204 af 31.7.1997, s. 16.

BILAG

"C. PRODUKTER MED OPRINDELSE I ESTLAND

Nedsættelse med 100 % af den fælles toldtarifs toldsats

>TABELPOSITION>"
Kommissionens forordning (EF) nr. 1376/2000

af 28. juni 2000

om ændring af forordning (EØF) nr. 2999/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Madeira vedrørende forarbejdede frugt- og grøntsagsprodukter og fastsættelse af den foreløbige forsyningsopgørelse, for så vidt angår perioden 1. juli 2000 til 30. juni 2001

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 10, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) De produktmængder, der omfattes af forsyningsordningen, fastlægges i forbindelse med den foreløbige forsyningsopgørelse, der udarbejdes periodisk, og som kan revideres løbende afhængigt af markedsbehovene og under hensyntagen til den lokale produktion og det traditionelle handelsmønster.

(2) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2999/92(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1385/1999(4), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for forsyningsordningen for Madeira vedrørende forarbejdede frugter og grøntsager samt en foreløbig opgørelse over de mængder, der kan omfattes af den særlige forsyningsordning for perioden fra 1. juli 1999 til 30. juni 2000.

(3) Vurdering af markedsbehovene på Madeira for perioden 1. juli 2000 til 30. juni 2001 fører til udarbejdelse af en foreløbig forsyningsopgørelse som vist i bilaget.

(4) Forsyningsordningen anvendes fra den 1. juli. Det bør derfor fastsættes, at bestemmelserne i nærværende forordning straks anvendes.

(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EØF) nr. 2999/92 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 1.

(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.

(3) EFT L 301 af 17.10.1992, s. 7.

(4) EFT L 163 af 29.6.1999, s. 7.

BILAG

"BILAG

Foreløbig forsyningsopgørelse for Madeira for forarbejdede frugter og grøntsager for perioden 1. juli 2000 til 30. juni 2001

>TABELPOSITION>"
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.2000 L161/39
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1423/2000
af 30. juni 2000
om fastsættelse af maksimumsopkøbspriser for smør i forbindelse med den 12. licitation, der
gennemføres i henhold til den i forordning (EF) nr. 2771/1999 omhandlede løbende licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af
17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk ogmejeriprodukter(
1), ændret ved forordning (EF) nr. 1040/
2000(2), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ifølge artikel 13 i Kommissionens forordning (EF) nr.
2771/1999 af 16. december 1999 om gennemførelses-bestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999for så vidt angår interventionsforanstaltninger påmarkedet for fløde og smør(
3), fastsættes der i betragt-
ning af de bud, der modtages for hver licitation, enmaksimumsopkøbspris ud fra den gældende interventi-onspris, eller det besluttes ikke at tage licitationen tilfølge.(2)På grundlag af de bud, der modtages, bør maksimums-opkøbsprisen fastsættes til det ovenfor nævnte niveau.
(3)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Mælk og Mejeriprodukter —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Iforbindelsemedden12.licitation,dergennemføresihenhold
til forordning (EF) nr. 2771/1999, og for hvilken fristen forindgivelseafbududløberden27.juni2000fastsættesmaksi-mumsopkøbsprisen til 295,38 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.
(2) EFT L 118 af 19.5.2000, s. 1.
(3) EFT L 333 af 24.12.1999, s. 11.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1388/2000

af 29. juni 2000

om ændring af forordning (EØF) nr. 2168/92 om gennemførelsesbestemmelser for de særlige foranstaltninger til fordel for De Kanariske Øer med hensyn til læggekartofler (foreløbig opgørelse)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1305/2000(2), særlig artikel 3, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 1601/92 blev mængden i den foreløbige forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer med hensyn til læggekartofler fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2168/92(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1414/1999(4), på grundlag af øernes behov og under hensyntagen til bl.a. de traditionelle handelsstrømme.

(2) I henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1601/92 skal støtten til De Kanariske Øers forsyning med læggekartofler fra resten af Fællesskabet fastsættes, så det sikres, at forsyningen for den endelige bruger sker på betingelser, der svarer til den fordel, der følger af tredjelandenes fritagelse for importtold for læggekartofler. Støtten bør fastsættes bl.a. under hensyntagen til omkostningerne ved forsyning fra verdensmarkedet.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EØF) nr. 2168/92 foretages følgende ændringer:

1) Artikel 1 affattes således:

"Artikel 1

I forbindelse med anvendelsen af artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 1601/92 fastsættes den mængde, der er omfattet af den foreløbige forsyningsopgørelse for læggekartofler henhørende under KN-kode 0701 10 00, og for hvilken der indrømmes fritagelse for importtold ved import til De Kanariske Øer eller ydes EF-støtte for produkter fra det øvrige Fællesskab, i bilaget."

2) Artikel 2 affattes således:

"Artikel 2

Den støtte, der er fastsat i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1601/92 for forsyning i overensstemmelse med den foreløbige opgørelse af De Kanariske Øer med læggekartofler, der stammer fra Fællesskabet fastsættes i bilaget."

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13.

(2) EFT L 148 af 22.6.2000, s. 15.

(3) EFT L 217 af 31.7.1992, s. 44.

(4) EFT L 164 af 30.6.1999, s. 67.

BILAG

Forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer med hensyn til læggekartofler for perioden 1. juli 2000 til 30. juni 2001

>TABELPOSITION>
Kommissionens forordning (EF) nr. 1387/2000

af 29. juni 2000

om den foreløbige forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for de kornprodukter, der er omfattet af den ordning, som er fastsat i artikel 2-5 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 2 og artikel 3, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) De ved forordning (EØF) nr. 1601/92 indførte foranstaltninger, der for forsyningen af bestemte kornprodukter skal afbøde virkningerne af De Kanariske Øers geografiske beliggenhed, omfatter fordele i form af fritagelse for importafgift og ydelse af støtte til forsendelser af kornprodukter fra EF.

(2) Efter artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1601/92 omfatter foranstaltningerne forsyninger til konsum og forarbejdning på øgruppen til de i forordningens bilag anførte produkter. Behovene vurderes hvert år i forbindelse med en foreløbig forsyningsopgørelse, der kan justeres i løbet af anvendelsesperioden efter udviklingen i øernes behov. Der kan udarbejdes en særskilt forsyningsopgørelse for behovene hos de virksomheder, der forarbejder eller bearbejder produkter, som er bestemt til det lokale marked eller traditionelt forsendes til det øvrige EF.

(3) For at lette forvaltningen af opgørelsen bør der være mulighed for i et vist omfang at ændre fordelingen af de fastsatte mængder.

(4) Der bør vedtages en foreløbig opgørelse for de pågældende produkter, der omfatter hele årsperioden fra den 1. juli 2000 til den 30. juni 2001.

(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Med henblik på anvendelse af artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 1601/92 fastsættes de mængder i den foreløbige forsyningsopgørelse, der er omfattet af fritagelse for importafgift for produkter fra tredjelande eller ydelse af EF-støtte for produkter fra EF-markedet, som anført i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 1. juli 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13.

(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.

BILAG

FORSYNINGSOPGØRELSE FOR DE KANARISKE ØER: KORNPRODUKTER OG GLUCOSE FOR PERIODEN 1. JULI 2000 TIL 30. JUNI 2001

>TABELPOSITION>