ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens beslutning

af 31. juli 2002

om en dispensationsanmodning fra Tyskland i henhold til artikel 8, stk. 2, litra c), i Rådets direktiv 70/156/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil

(meddelt under nummer K(2002) 2879)

(Kun den tyske udgave er autentisk)

(2002/641/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil(1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2001/116/EF(2), særlig artikel 8, stk. 2, litra c), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den dispensationsanmodning, som Tyskland indgav den 18. april 2002, og som Kommissionen modtog den 26. april 2002, indeholder de i artikel 8, stk. 2, litra c), i direktiv 70/156/EØF krævede oplysninger.

(2) Anmodningen vedrører monteringen af forlygter med en funktion med kurvelys på et køretøj i klasse M1. Kurvelys er en funktion, der skal sikre bedre oplysning af vejen i kurver.

(3) Den i anmodningen anførte begrundelse, hvorefter denne type køretøjer opfylder kravene i bilag IV til direktiv 70/156/EØF, bortset fra kravene i Rådets direktiv 76/756/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om montering af lygter og lyssignaler på motordrevne køretøjer og påhængsvogne dertil(3), senest ændret ved Kommissionens direktiv 97/28/EF(4), er korrekt.

(4) Beskrivelsen af prøvningerne, resultaterne af prøvningerne og deres overensstemmelse med FN/ECE-regulativ nr. 48, som for nylig er blevet ændret, sikrer en tilfredsstillende grad af sikkerhed.

(5) Det pågældende fællesskabsdirektiv vil blive ændret, således at der kan monteres lygter med kurvelys.

(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling, som er nedsat ved direktiv 70/156/EØF -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den af Tyskland fremsendte anmodning om dispensation med hensyn til godkendelse og markedsføring af en type køretøj i klasse M1, der er udstyret med kurvelys i overensstemmelse med udkastet til FN/ECE-bestemmelser, godkendes herved.

Artikel 2

Gyldighedsperioden for godkendelser i overensstemmelse med denne beslutning strækker sig fra 1. juli 2002 til 30. juni 2004.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 2002.

På Kommissionens vegne

Erkki Liikanen

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 42 af 23.2.1970, s. 1.

(2) EFT L 18 af 21.1.2002, s. 1.

(3) EFT L 262 af 27.9.1976, s. 1.

(4) EFT L 171 af 30.6.1997, s. 1.
Kommissionens beslutning

af 23. oktober 2002

om en dispensationsanmodning fra Tyskland i henhold til artikel 8, stk. 2, litra c), i Rådets direktiv 70/156/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil

(meddelt under nummer K(2002) 3977)

(Kun den tyske udgave er autentisk)

(2002/843/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil(1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2001/116/EF(2), særlig artikel 8, stk. 2, litra c), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den dispensationsanmodning, som Tyskland indgav den 6. august 2002, og som Kommissionen modtog den 19. august 2002, indeholder de i artikel 8, stk. 2, litra c), i direktiv 70/156/EØF krævede oplysninger.

(2) Anmodningen vedrører monteringen af forlygter med en funktion med kurvelys på et køretøj i klasse M1. Kurvelys er en funktion, der skal sikre bedre oplysning af vejen i kurver.

(3) Den i anmodningen anførte begrundelse, hvorefter denne type køretøjer opfylder kravene i bilag IV til direktiv 70/156/EØF, bortset fra kravene i Rådets direktiv 76/756/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om montering af lygter og lyssignaler på motordrevne køretøjer og påhængsvogne dertil(3), senest ændret ved Kommissionens direktiv 97/28/EF(4), er korrekt.

(4) Beskrivelsen af prøvningerne, resultaterne af prøvningerne og deres overensstemmelse FN/ECE-regulativ nr. 48, som for nylig er blevet ændret, sikrer en tilfredsstillende grad af sikkerhed.

(5) Det pågældende fællesskabsdirektiv vil blive ændret, således at der kan monteres lygter med kurvelys.

(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling, som er nedsat ved Rådets direktiv 70/156/EØF -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den af Tyskland fremsendte anmodning om dispensation med hensyn til godkendelse og markedsføring af en type køretøj i klasse M1, der er udstyret med kurvelys i overensstemmelse med udkastet til FN/ECE-bestemmelser, godkendes herved.

Artikel 2

Gyldighedsperioden for godkendelser i overensstemmelse med denne beslutning strækker sig fra 1. oktober 2002 til 30. september 2004.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2002.

På Kommissionens vegne

Erkki Liikanen

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 42 af 23.2.1970, s. 1.

(2) EFT L 18 af 21.1.2002, s. 1.

(3) EFT L 262 af 27.9.1976, s. 1.

(4) EFT L 171 af 30.6.1997, s. 1.
Kommissionens afgørelse

af 13. november 2002

om udsættelse af afgørelsen vedrørende Den Russiske Føderations anmodning om særlige ansporende ordninger til beskyttelse af arbejdstageres rettigheder

(2002/902/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2501/2001 af 10. december 2001 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2004(1), særlig artikel 16, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den Russiske Føderation forelagde i juni 1999 en anmodning om særlige ansporende ordninger til beskyttelse af arbejdstageres rettigheder.

(2) Det er fastsat i artikel 16, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2501/2001, at ansøgerlande, som har brug for mere tid til at opfylde betingelserne i artikel 14, stk. 2, kan bede Kommissionen om at udsætte den afgørelse, der er nævnt i artikel 18, stk. 1, om, hvorvidt der indrømmes særlige ordninger. Det er fastsat i artikel 16, stk. 5, at behandlingen af anmodningen skal være afsluttet senest et år efter offentliggørelsen af den meddelelse, der er omhandlet i stk. 1. Kommissionen kan forlænge denne frist efter at have underrettet udvalget.

(3) Den Russiske Føderation har anmodet om udsættelse af nævnte afgørelse.

(4) Fristen for behandlingen af anmodningen forlænges.

(5) De i denne beslutning omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Forvaltning af Generelle Præferencer -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Den i artikel 18, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2501/2001 omhandlede afgørelse vedrørende Den Russiske Føderations anmodning om særlige ansporende ordninger til beskyttelse af arbejdstageres rettigheder udsættes, indtil resultaterne af endnu en behandling af denne anmodning foreligger. Behandlingen af anmodningen skal være afsluttet i juli 2003.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. november 2002.

På Kommissionens vegne

Pascal Lamy

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 346 af 31.12.2001, s. 1.
Kommissionens afgørelse

af 29. oktober 2002

om Det Europæiske Fællesskabs holdning til tilpasningen til den tekniske udvikling af regulativ nr. 3, 7, 14, 16, 23, 34, 37, 38, 43, 48, 50, 67, 75, 77, 87, 91, 105 og 113 vedtaget af De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa

(2002/853/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets afgørelse 97/836/EF af 27. november 1997 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af overenskomsten under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter(1), særlig artikel 4, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Når et forslag om tilpasning af et regulativ vedtaget af FN's Økonomiske Kommission for Europa, der er knyttet som bilag til den reviderede overenskomst af 1958, og som forpligter Fællesskabet i medfør af bestemmelserne i bilag II til afgørelse 97/836/EF, kommer til afstemning i Den Administrative Komité, der blev nedsat i medfør af bestemmelserne i artikel 1, stk. 2, i nævnte overenskomst, fastlægges Kommissionens stemmeafgivelse i overensstemmelse med proceduren for teknisk tilpasning af direktiverne om typegodkendelse af motorkøretøjer.

(2) Under hensyntagen til den opnåede erfaring og den tekniske udvikling bør der nu foretages en tilpasning af kravene i forbindelse med visse bestanddele eller kendetegn, der er omfattet af FN/ECE-regulativ nr. 3, 7, 14, 16, 23, 34, 37, 38, 43, 48, 50, 67, 75, 77, 87, 91, 105 og 113.

(3) De i denne afgørelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling, der blev nedsat ved Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil(2), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/116/EF(3) -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Det Europæiske Fællesskab stemmer for de i bilaget nævnte dokumenter ved afstemningen på mødet i Den Administrative Komité, som afholdes den 12. november 2002 i anledning af det 128. møde i "Arbejdsgruppen for Konstruktion af Køretøjer" under FN's Økonomiske Kommission for Europa eller, i givet fald, når de kommer til afstemning på et senere møde.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 2002.

På Kommissionens vegne

Erkki Liikanen

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78.

(2) EFT L 42 af 23.2.1970, s. 1.

(3) EFT L 18 af 21.1.2002, s. 1.

BILAG

>TABELPOSITION>
Kommissionens afgørelse

af 20. november 2002

om tilpasning af de justeringskoefficienter, der finder anvendelse fra den 1. februar, 1. marts, 1. april, 1. maj og 1. juni 2002 på vederlag til tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber, som gør tjeneste i tredjelande

(2002/918/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og om ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber som fastsat ved Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68(1), senest ændret ved forordning (EF, EKSF, Euratom) nr. 490/2002(2), særlig artikel 13, stk. 2, i bilag X, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1522/2002(3) fastsattes i medfør af artikel 13, stk. 1, i bilag X til vedtægten de justeringskoefficienter, hvormed de lønninger korrigeres fra 1. januar 2002, der i tjenestestedets valuta udbetales til tjenestemænd ansat i tredjelande.

(2) Kommissionen har i de seneste måneder foretaget forskellige tilpasninger af disse justeringskoefficienter(4) i overensstemmelse med artikel 13, stk. 2, i bilag X til vedtægten.

(3) Fra 1. februar, 1. marts, 1. april, 1. maj og 1. juni 2002 bør visse af disse justeringskoefficienter tilpasses, idet de statistiske oplysninger, som Kommissionen råder over, har vist, at ændringerne i leveomkostningerne, målt efter justeringskoefficienten og den tilsvarende vekselkurs, for nogle tredjelandes vedkommende har oversteget 5 % siden den sidste fastsættelse eller tilpasning af koefficienterne -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Med virkning fra 1. februar, 1. marts, 1. april, 1. maj og 1. juni 2002 tilpasses de justeringskoefficienter, der finder anvendelse på lønninger, som i tjenestestedets valuta udbetales til tjenestemænd ansat i tredjelande, som anført i bilaget.

Til beregning af disse vederlag anvendes de vekselkurser, der blev brugt ved gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for den måned, der gik forud for de i foregående afsnit omhandlede datoer.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 2002.

På Kommissionens vegne

Christopher Patten

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1.

(2) EFT L 77 af 20.3.2002, s. 1.

(3) EFT L 229 af 27.8.2002, s. 1.

(4) EFT L 150 af 8.6.2002, s. 68.

BILAG

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse

af 21. november 2002

om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i overensstemmelse med punkt 3 i den interinstitutionelle aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren

(2002/1010/EF)

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, der supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren(1), særlig punkt 3,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond(2),

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Som følge af de katastrofale oversvømmelser i august og september 2002 i en række medlemsstater og kandidatlande, der på nuværende tidspunkt forhandler om tiltrædelse af Den Europæiske Union, har Den Europæiske Union besluttet at oprette Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som skal anvendes i forbindelse med katastrofer.

(2) Den interinstitutionelle aftale af 7. november 2002 gør det muligt at anvende fonden inden for et årligt loft på 1 mia. EUR.

(3) Forordning (EF) nr. 2012/2002 indeholder en særlig bestemmelse, ifølge hvilken fonden kan anvendes med tilbagevirkende kraft i forbindelse med katastrofer, der er indtruffet fra og med august i år.

(4) De berørte lande har sendt Kommissionen deres skøn over de skader, som oversvømmelserne i august og september 2002 forvoldte -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

For Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2002 anvendes Den Europæiske Unions Solidaritetsfond til at tilvejebringe et beløb på 728 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger.

Artikel 2

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

På Europa-Parlamentets vegne

>PIC FILE= "L_2002358DA.014301.TIF">

Formand

På Rådets vegne

>PIC FILE= "L_2002358DA.014302.TIF">

Formand

(1) EFT C 283 af 20.11.2002, s. 1.

(2) EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3.
Kommissionens afgørelse

af 16. december 2002

om fortsættelsen af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af frø og formeringsmateriale af graminae Triticum aestivum, Vitis vinifera, Brassica napus og Allium ascalonicum efter Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 92/33/EØF, 2002/54/EF, 2002/55/EF, 2002/56/EF og 2002/57/EF

(EØS-relevant tekst)

(2002/984/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter(1), senest ændret ved direktiv 2001/64/EF(2),

under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af sædekorn(3), senest ændret ved direktiv 2001/64/EF,

under henvisning til Rådets direktiv 68/193/EØF af 9. april 1968 om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin(4), senest ændret ved direktiv 2002/11/EF(5),

under henvisning til Rådets direktiv 92/33/EØF af 28. april 1992 om afsætning af plantematerialer og formeringsmaterialer af grøntsagsplanter bortset fra frø(6), senest ændret ved beslutning 2002/111/EF(7),

under henvisning til Rådets direktiv 2002/54/EF af 13. juni 2002 om handel med bederoefrø(8),

under henvisning til Rådets direktiv 2002/55/EF af 13. juni 2002 om handel med grøntsagsfrø(9),

under henvisning til Rådets direktiv 2002/56/EF af 13. juni 2002 om handel med læggekartofler(10),

under henvisning til Rådets direktiv 2002/57/EF af 13. juni 2002 om handel med frø af olie- og spindplanter(11), senest ændret ved direktiv 2002/68/EF(12),

under henvisning til Kommissionens beslutning 2001/897/EF af 12. december 2001 om ordningen for sammenlignende EF-prøver på og -analyser af frø og formeringsmaterialer af visse planter efter Rådets direktiv 66/400/EØF, 66/401/EØF, 66/402/EØF, 66/403/EØF, 68/193/EØF, 69/208/EØF, 70/458/EØF og 92/33/EØF(13), særlig artikel 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Med beslutning 2001/897/EF er der indført en ordning for sammenlignende EF-prøver og -analyser, som skal foretages i henhold til Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 92/33/EØF, 2002/54/EF, 2002/55/EF, 2002/56/EF og 2002/57/EF for 2002 til 2003.

(2) De prøver og analyser, der er foretaget i 2002, bør fortsættes i 2003 -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste Artikel

De sammenlignende EF-prøver på og -analyser af frø- og formeringsmateriale af graminae Triticum aestivum, Brassica napus, Allium ascalonicum og Vitis vinifera, som startede i 2002, skal fortsættes i 2003 i henhold til beslutning 2001/897/EF.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2002.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT 125 af 11.7.1966, s. 2298/66.

(2) EFT L 234 af 1.9.2001, s. 60.

(3) EFT 125 af 11.7.1966, s. 2309/66.

(4) EFT L 93 af 17.4.1968, s. 15.

(5) EFT L 53 af 23.2.2002, s. 20.

(6) EFT L 157 af 10.6.1992, s. 1.

(7) EFT L 41 af 13.2.2002, s. 43.

(8) EFT L 193 af 20.7.2002, s. 12.

(9) EFT L 193 af 20.7.2002, s. 33.

(10) EFT L 193 af 20.7.2002, s. 60.

(11) EFT L 193 af 20.7.2002, s. 74.

(12) EFT L 195 af 24.7.2002, s. 32.

(13) EFT L 331 af 15.12.2001, s. 97.
Kommissionens afgørelse

af 16. december 2002

om fortsættelse af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formeringsmateriale af Prunus domestica efter Rådets direktiv 92/34/EØF

(EØS-relevant tekst)

(2002/983/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 92/34/EØF af 28. april 1992 om afsætning af frugtplanteformeringsmaterialer og frugtplanter bestemt til frugtproduktion(1), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2002/112/EF(2),

under henvisning til Kommissionens beslutning 2001/896/EF af 12. december 2001 om ordningen for sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formerings- og plantemateriale af frugtplanter efter Rådets direktiv 92/34/EØF(3), særlig artikel 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Med beslutning 2001/896/EF er der indført ordning for sammenlignende prøver og analyser, som skal foretages efter direktiv 92/34/EØF vedrørende Prunus domestica for 2002 til 2006.

(2) De prøver og analyser, der er foretaget i 2002, bør fortsættes i 2003 -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste Artikel

De sammenlignende EF-prøver og -analyser af formerings- og plantemateriale Prunus domestica, som startede i 2002, skal fortsættes i 2003 i henhold til beslutning 2001/896/EF.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2002.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 157 af 10.6.1992, s. 10.

(2) EFT L 41 af 13.2.2002, s. 44.

(3) EFT L 331 af 15.12.2001, s. 95.
Kommissionens afgørelse

af 16. december 2002

om fortsættelsen af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af prydplanteformeringsmateriale af Chamaecyparis, Ligustrum vulgare og Euphorbia fulgens efter Rådets direktiv 98/56/EF

(EØS-relevant tekst)

(2002/982/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 98/56/EF af 20. juli 1998 om afsætning af prydplanteformeringsmateriale(1),

under henvisning til Kommissionens beslutning 2001/898/EF af 12. december 2001 om ordningen for sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formeringsmaterialer af prydplanter efter Rådets direktiv 98/56/EF(2), særlig artikel 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Med beslutning 2001/898/EF er der indført en ordning for sammenlignende prøver og analyser efter direktiv 98/56/EF vedrørende prydplanter af Chamaecyparis, Ligustrum vulgare og Euphorbia fulgens for 2002 til 2004.

(2) De prøver og analyser, der er foretaget i 2002, bør fortsættes i 2003.

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

De sammenlignende EF-prøver på og -analyser af prydplanteformeringsmateriale af Chamaecyparis, Ligustrum vulgare og Euphorbia fulgens, som startede i 2002, skal fortsættes i 2003 i henhold til beslutning 2002/898/EF.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2002.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 226 af 13.8.1998, s. 16.

(2) EFT L 331 af 15.12.2001, s. 101.
Europa-Parlamentets afgørelse om tilpasning af forretningsordenen til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (2001/2135(REG))

Europa-Parlamentet,

- der henviser til skrivelse af 29. juni 2001 fra formanden,

- der henviser til EF-traktatens artikel 255, EU-traktatens artikel 28, stk. 1, og artikel 41, stk. 1, og artikel 42 og 52, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder,

- der henviser til forretningsordenens artikel 181,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender og udtalelse fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (A5-0349/2001),

1. vedtager at optage ovenstående ændringer i sin forretningsorden;

2. beslutter at ophæve Præsidiets afgørelse af 10. juli 1997 om aktindsigt i Europa-Parlamentets dokumenter og Præsidiets afgørelse af 17. april 1998 om gebyr for udlevering af omfangsrige dokumenter,

3. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til orientering til Rådet og Kommissionen.
Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 253/2003/EF af 11. februar 2003 om vedtagelse af et handlingsprogram for toldvæsenet i EF (Told 2007)

(Den Europæiske Unions Tidende L 36 af 12. februar 2003)

På omslagets første side og på side 1, i titlen, og i slutformlen på side 6:

i stedet for:

11. februar 2003,

læses:

6. februar 2003.
32003D0032R(02)

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning 2003/32/EF af 21. november 2002 om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i overensstemmelse med punkt 3 i den interinstitutionelle aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren (EFT L 11 af 16.1.2003)



EF-Tidende nr. L 025 af 30/01/2003 s. 0043 - 0043
32003D0386R(01)

Berigtigelse til Kommissionens beslutning 2003/386/EF af 28. maj 2003 om ændring af beslutning 2003/358/EF om beskyttelsesforanstaltninger vedrørende aviær influenza i Tyskland (EUT L 133 af 29.5.2003)



EU-Tidende nr. L 136 af 04/06/2003 s. 0014 - 0014
32003D0542R(01)

Berigtigelse til Kommissionens beslutning 2003/542/EF af 17. juli 2003 om ændring af beslutning 2000/96/EF vedrørende drift af sygdomsspecifikke overvågningsnet (EUT L 185 af 24.7.2003)



EU-Tidende nr. L 213 af 23/08/2003 s. 0014 - 0014
32003D0460R(01)

Berigtigelse til Kommissionens beslutning af 20. juni 2003 om beredskabsforanstaltninger vedrørende stærk chili og produkter af stærk chili (EUT L 154 af 21.6.2003)



EU-Tidende nr. L 186 af 25/07/2003 s. 0047 - 0047