++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .

( 2 ) EFT nr . L 61 af 5 . 3 . 1977 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 251 af 1 . 10 . 1977 , s . 60 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 554/78

af 17 . marts 1978

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2182/77 for saa vidt angaar bestemmelser for salg af frosset oksekoed fra interventionslagre , der er bestemt til forarbejdning i Faellesskabet

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 425/77 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved salg af bagfjerdinger af hornkvaeg i henhold til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2182/77 af 30 . september 1977 om de naermere bestemmelser for salg af frosset oksekoed fra interventionslagre , der er bestemt til forarbejdning i Faellesskabet , samt on aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 ( 3 ) boer der vaere mulighed for , at der foer forarbejdningen fjernes visse udskaeringer , hvis pris og kvalitet ikke goer forarbejdning rimelig : derfor boer forordning ( EOEF ) nr . 2182/77 aendres :

i henhold til artikel 4 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2182/77 skal der , foer koebekontrakten afsluttes , stilles en sikkerhed med det formaal at garantere , at forarbejdningen af produkterne finder sted ; erfaringen viser , at det er noedvendigt at fastsaette en frist for denne sikkerhedsstillelse , for at undgaa at koebekontrakter traekker afslutningen af salgskontrakterne i langdrag ; det er desuden noedvendigt at fastsaette en overgangsforanstaltning for de igangvaerende transaktioner ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . I artikel 1 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2182/77 samt i bilaget til samme forordning udgaar ordet " frosset " .

2 . I artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 2182/77 indsaettes foelgende stykke :

" 4 . Ved anvendelse af denne forordning kan forarbejdning af bagfjerdinger ske . efter at foelgende udskaeringer er fjernet : moerbrad og filet . I saa fald svarer 100 kg ikke udbenet bagfjerding efter fjernelse af moerbrad og filet til 66 kg udbenet koed . "

Artikel 2

Artikel 4 , stk . 1 , foerste afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 2182/77 affattes saaledes :

" 1 . Inden slutningen af koebekontrakten og senest to uger efter , at anmodningen eller tilbudet om koeb er indgivet , stilles der over for den kompetente myndighed i den medlemsstat , hvor forarbejdningen skal ske . en sikkerhed med det formaal at garantere , at forarbejdning af produkterne finder sted . Sikkerheden stilles i den pagaeldende medlemsstats valuta . "

Artikel 3

Med hensyn til de anmodninger eller tilbud om koeb , som er indgivet foer denne forordnings ikrafttraeden i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 2182/77 , stilles den i artikel 4 , stk . 1 , i naevnte forordning omhandlede sikkerhed senest den 31 . marts 1978 .

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft den 20 . marts 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . marts 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand