*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 915/89

af 10. april 1989

om gennemfoerelsesbestemmelser til en ordning med fritagelse fra medansvarsafgifterne for korn for producenter, der har deltaget i ordningen for nedlaeggelse af agerjord

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 166/89 (2), saerlig artikel 4, stk. 5, og artikel 4b, stk. 5,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 591/89 (4), saerlig artikel 1a, stk. 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den tilbagebetaling af medansvarsafgifterne til de i ordningen for nedlaeggelse af agerjord deltagende producenter, som er fastsat i forordning (EOEF) nr. 797/85 i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1272/88 af 29. april 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser for stoetteordningen til fremme af nedlaeggelsen af agerjord (5), kan kun finde sted for de kornmaengder, der er markedsfoert i de produktionsaar, hvor produktionen har vaeret beroert af naevnte ordning;

en producent, der deltager i den ved forordning (EOEF) nr. 797/85 fastsatte ordning, kan ogsaa deltage i ordning for den direkte stoette, som er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 729/89 af 20. marts 1989 om almindelige regler for saerordningen for mindre producenter i forbindelse med medansvarsafgiften for korn (6); i saa fald boer der af hensyn til en hensigtmaessig forvaltning af de paagaeldende ordninger i foerste omgang foretages den tilbagebetaling, der er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 729/89; hvis denne tilbagebetaling kun er delvis, boer der tages hensyn hertil ved den i forordning (EOEF) nr. 797/85 fastsatte ordning;

i oevrigt boer det i tilfaelde af en producents manglende overholdelse af forpligtelsen til nedlaeggelse af agerjord fastsaettes, at de tilbagebetalte beloeb skal genopkraeves med tillaeg af et beloeb, der kan mindske interessen i uberettigt tilbagebetaling;

Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den i artikel 4, stk. 1, andet afsnit, andet led, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 foreskrevne tilbagebetaling af de i samme forordnings artikel 4 og 4b omhandlede medansvarsafgifter foretages efter bestemmelserne i naervaerende forordning.

Artikel 2

1. For at kunne modtage den i artikel 1 omhandlede tilbagebetaling skal producenten forelaegge bevis for, at han for mindst 30 % af agerjorden paa sin bedrift har indgaaet den i artikel 8 forordning (EOEF) nr. 1272/88 omhandlede forpligtelse.

2. Tilbagebetalingen ydes for de kornmaengder, der er bragt paa markedet i hvert af de produktionsaar, hvor produktionen har vaeret beroert af den i stk. 1 omhandlede forpligtelse, idet tilbagebetalingen dog hoejest ydes for 20 tons.

3. Medlemsstaterne kan for hver producent fastsaette et mindstebeloeb, under hvilket tilbagebetaling ikke finder sted. Beloebet kan ikke vaere stoerre end 25 ECU pr. producent.

Artikel 3

1. Tilbagebetalingen finder sted efter ansoegning fra producenten for hvert af de paagaeldende produktionsaar senest den 31. december efter udgangen af det produktionsaar, for hvilket der skal foretages tilbagebetaling.

2. Ansoegningen om tilbagebetaling skal ledsages af dokumentation for, at ansoegeren har betalt de i artikel 4 og 4b i forordning (EOEF) nr. 2727/75 omhandlede medansvarsafgifter. Medlemsstaterne kan forlange enhver anden form for dokumentation.

Artikel 4

Hvis en producent ogsaa deltager i den ved forordning (EOEF) nr. 729/89 fastsatte ordning, foretager medlemsstaterne i foerste omgang den ved sidstnaevnte forordning fastsatte tilbagebetaling. Er tilbagebetalingen kun delvis, tages der ved tilbagebetalingen i henhold til naervaerende forordning hensyn til den ikke kompenserede maengde for indtil 20 tons.

Artikel 5

1. Medlemsstaterne traeffer de fornoedne supplerende foranstaltninger for at sikre tilbagebetaling i henhold til denne forordning, bl.a. kontrolforanstaltninger. De kan anmode producenterne om at forelaegge de supplerende oplysninger, som de finder noedvendige. Kontrolforanstaltningerne skal bl.a. sikre overholdelsen af artikel 4.

2. Hvis den i artikel 2, stk. 1, omhandlede forpligtelse ikke overholdes, og der ikke foreligger force majeure, geninddrives de uberettiget tilbagebetalte medansvarsafgiftsbeloeb, forhoejet med 30 %, uden at dette indskraenker anvendelsen af nationale straffebestemmelser.

Artikel 6

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes for produktionsaarene 1989/90 til 1991/92.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. april 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 20 af 25. 1. 1989, s. 16.

(3) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

(4) EFT nr. L 65 af 9. 3. 1989, s. 1.

(5) EFT nr. L 121 af 11. 5. 1988, s. 36.

(6) EFT nr. L 80 af 23. 3. 1989, s. 5.