Nr.L382/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.87
RÅDETSFORORDNING Nr.4089/87
af22.december1987
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forlyskødede,søde
kirsebær,tilsatalkohol,henhørendeunderpos.ex20086039iDenKombinerede
Nomenklaturogbestemttilfremstillingafchokoladevarer (1988)
DeEuropæiskeFællesskabers IntegreredeToldtarif
(TARIC);fradennedatobørDenKombinerede
NomenklaturogigivetfaldTARIC-koderne anvendes
tilbeskrivelseafdevarer,dereromfattetafdenne
forordning;
detbørnavnligsikres,atalleFællesskabetsimportører
harligeogkontinuerligadgangtilnævntekontingent,
samtatder,indtilkontingenteteropbrugt,anvendesde
fordettekontingentfastsattesatservedenhverindførsel
afdenpågældendevareisamtligemedlemsstater ;idet
foreliggendetilfældeerdetimidlertidikkehensigtsmæs­
sigtatfastsætteenfordelingmellemmedlemsstaterne ,
udenatdettedogertilhinderfor,atdisseihenholdtil
betingelserneogfremgangsmåden iartikel1,stk.2,
trækkerpåkontingentet idetomfang,deharbehov
herfor;denneforvaltningsmetode kræveretsnævert
samarbejdemellemmedlemsstaterne ogKommissionen ,
idetdenneisærskalkunnefølgeudviklingen ikontin­
gentetsudnyttelseogunderrettemedlemsstaterne herom;RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Produktionen iFællesskabetaflyskødedesødekirsebær,
tilsatalkohologbestemttilfremstillingafsukkervarer
(navnligchokoladevarer ),erfortidenutilstrækkeligtilat
dækkebehovetiFællesskabetsforarbejdningsindustrier ,
somfølgeherafafhængerFællesskabetsforsyningmed
dennevareforenikkeubetydeligdelsvedkommende af
indførslerfratredjelande;deteriFællesskabetsinteresse
delvisatsuspenderetoldsatsenfordepågældendevarer
indenforrammerneafetfællesskabstoldkontingent af
passendestørrelse;forikkeatskademulighedernefor
udviklingenafnævnteproduktioniFællesskabetsamtidig
med,atdersikresdeforarbejdendeindustriertilstrække­
ligeforsyninger,børfordelenveddettetoldkontingent
begrænsestilvarer,deropfyldervissekriteriervedrø­
rendeanvendelsesformål ;endviderebørkontingentet
åbnesforperiodenfra1.januartil31.december1988,
idetdetsstørrelsefastsættestil3000tons,enmængde,
dersvarertilbehovetforindførselfratredjelandei
nævnteperiode,ogkontingenttolden til10%;
Fællesskabetharmedvirkningfraden1.januar1988
vedtagetenkombineretvarenomenklatur ,sombåde
imødekommerkraveneiDenFællesToldtarifogiStatis­
tiskVarefortegnelse forFællesskabetsUdenrigshandel og
forSamhandelen mellemdetsMedlemsstater ;for
samtidigatomfattesærligefællesskabsbestemmelser er
dennenomenklaturblevetudvidetvedudarbejdelseafdaKongerigetBelgien,KongerigetNederlandene og
Storhertugdømmet Luxembourgerforenetiogrepræ­
senteresafdenøkonomiskeunionBenelux,kanenhver
dispositionvedrørendeforvaltningenafdekvoter,der
tildelesnævnteøkonomiskeunion,træffesafetafdens
medlemmer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fra1.januartil31.december1988suspenderes
toldsatsenvedindførselafnedennævnte varertildet
niveauogindenforrammerneafdetfællesskabstoldkon­
tingent,dereranførtherfor:
Løbe­
nummerKN-kode Varebeskrivelse Kontingentmængde
(tons)Kontingenttold
(0/0)
09.2713 ex20086039Lyskødedesødekirsebær,tilsatalkohol,meden
diameterpå18,9mmellerderunder,udensten,
bestemttilfremstillingafchokoladevarer (')3000 10
(')Kontrollenmedanvendelsetildettesærligeformålskerihenholdtildefællesskabsbestemmelser ,dererudstedtpådetteområde.

31.12.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L382/25
Indenforrammerneafdettetoldkontingent anvender
SpanienogPortugaltoldsatser,dererberegnetihenhold
tilderelevanteforskrifteriTiltrædelsesakten af1985.
2.Såfremtenimportørgivermeddelelseomenfore­
ståendeindførselafdenpågældendevareienmedlems­
statoganmoderomkontingentbehandling ,trækkerden
pågældendemedlemsstatvedmeddelelsetilKommis­
sionenenmængdesvarendetilbehovet,forudsatatden
resterendekontingentmængde givermulighedherfor.
3.Demængder,dertrækkesihenholdtilstk.2,
gælderindtiludløbetafkontingentetsgyldighedsperiode .
Artikel2
1.Medlemsstaterne træfferdenødvendigeforanstalt­
ningertil,atdemængder,dehartrukketihenholdtil
artikel1,stk.2,udenafbrydelsekanafskrivespåderes
samledeandelaffællesskabskontingentet .
2.Medlemsstaterne sikrerimportørerneafdenpågæl­
dendevarefriadgangtilkontingentet,sålængeden
resterendekontingentmængde givermulighedherfor.3.Medlemsstaterne afskriverdeindførtemængderaf
denpågældendevarepådetruknemængder,efter­
håndensomvarernefrembydesfortoldvæsenetmed
angivelsetilfriomsætning.
4.Udviklingen iudnyttelsenafkontingentetkonsta­
terespågrundlagafdeindførsler,derafskrivespådei
stk.3opstilledebetingelser .
Artikel3
PåanmodningfraKommissionenunderrettermedlems­
staternedenneomdeindførslerafdenpågældendevare,
somfaktiskerafskrevetpåkontingentet .
Artikel4
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammenforatsikre,atdenneforordningoverholdes .
Artikel5
Denneforordningtræderikraftden1.januar1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den22.december1987.
PåRådetsvegne
N.WILHJELM
Formand