++++

( 1 ) EFT nr . C 176 af 25 . 7 . 1978 , s . 2 .

( 2 ) EFT nr . C 261 af 6 . 11 . 1978 , s . 29 .

( 3 ) EFT nr . L 182 af 5 . 7 . 1974 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 128 af 19 . 5 . 1975 , s . 1 .

RAADETS AFGOERELSE

af 30 . oktober 1978

om faelles forskningsprogrammer og programmer for samordning af landbrugsforskningen

( 78/902/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1728/74 af 27 . juni 1974 om samordning af landbrugsforskningen ( 3 ) fastsaettes samordning paa faellesskabsplan af nationale forskningsaktiviteter paa landbrugsomraadet for at bidrage til gennemfoerelse af den faelles landbrugspolitiks maal ;

i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1728/74 fastsaettes , at Raadet traeffer afgoerelse om saerlige foranstaltninger til samordning af nationale forskningsaktiviteter med henblik paa en rationel anvendelse af de benyttede midler , en effektiv udnyttelse af resultaterne og retningslinjer , som er i overensstemmelse med den faelles landbrugspolitiks maal , samt ivaerksaettelse af faelles projekter , der er bestemt til at styrke eller supplere den indsats , der goeres i medlemsstaterne inden for omraader , der er af saerlig betydning for Faellesskabet ;

mange omraader i Faellesskabet er ikke fulgt med udviklingen , og der er alvorlige problemer isaer i Middelhavsomraaderne og i de ugunstigt stillede omraader som anfoert i Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28 . april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader ( 4 ) ; der boer ivaerksaettes aktioner med henblik paa disse omraader for at opnaa den bedst mulige udnyttelse af arbejdssyrken og for at fremme anvendelse af metoder , som kan sikre en bedre udnyttelse af jorden , idet der bl.a . tages hensyn til den vegetabliske og animalske kapacitet , mulighederne for at genanvende affald fra landbruget og fra fremstillingen af forarbejdede landbrugsprodukter , samtidig med at dyrkningsmaader og egnet opdraet i forhold til de regionale forhold fastlaegges ; det vil i forbindelse med en eventuel udvidelse af Faellesskabet vaere noedvendigt snarest at finde en loesning af disse problemer ; disse aktioner bidrager gennem deres specifikke maalsaetninger til at genoprette den naturlige ligevaegt , der kan sikre en harmonisk udvikling mellem mennesker og deres omgivelser ;

fremskridt inden for forskningen vedroerende sygdomsbekaempelse bidrager til at fjerne de stoerste hindringer for harmoniseringen af lovgivningerne og for handelen med dyr og animalske produkter saavel inden for som uden for Faellesskabet ; det er en hindring for handelen med avlsdyr , at der ikke findes en standardiseret faellesskabsmetode til diagnosticering af kvaegleukose ; den afrikanske svinepest , som findes permanent i omraader , der stoeder op til Faellesskabet , er en stadig trussel for Faellesskabets opdraet ; der er noedvendigt , at der ivaerksaettes aktioner med henblik paa at finde frem til en standardiseret metode til diagnosticering af kvaegleukose og til kontrol med svinepest uden for faellesskabsomraadet ; det er ogsaa vigtigt , at der gennemfoeres en systematisk bekaempelse af doedeligheden hos ungdyr , ved udvikling af metoder til kontrol med den perinatale patologi ;

inden for den animalske og den vegetabilkse produktion og fremstillingen af forarbejdede landbrugsprodukter konstateres betydelige oekonomiske tab , der haenger sammen med driftsmaader , som har brudt den fysiologiske , patologiske og oekologiske ligevaegt ;

der findes i Faellesskabet et betydeligt underskud af vegetabilsk protein ; det konstateres , at foderplante - og kornpotentiellet ikke udnyttes i tilstraekkeligt omfang som rentabel foderkilde for kvaeg ; visse produkter kan erstattes af produktion af proteinafgroeder ; fremme af og tilskyndelse til produktion af foderplanter , proteinafgroeder ,olieholdige afgroeder og langstraaet korn medfoerer en foroegelse af udbyttet pr . enhed for de bestaaende eller potentielle afgroeder i Faellesskabet ;

Faellesskabets finansielle intervention skal fastsaettes i denne afgoerelse _

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

1 . De faelles forskningsprogrammer og programmerne for samordning af forskningen vedroerende sociostrukturelle maal , fjernelse af hindringer for samhandelen inden for Faellesskabet med landbrugsprodukter , produktionseffektivitet og alternative produkter ( bedre udnyttelse af foderplanteproduktionen ) , som beskrevet i bilaget , vedtages .

2 . Programmerne gaelder i fem aar fra den 1 . januar 1979 .

3 . Faellesskabets finansielle deltagelse i gennemfoerelsen af programmerne beloeber sig til 18 602 000 europaeiske regningsenheder fordelt over fem aar .

De aarlige bevillinger fastsaettes i forbindelse med budgetbehandlingen .

Artikel 2

Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne afgoerelse , som isaer vedroerer prioriteringen af de videnskabelige maal , der skal overholdes inden for rammerne af de faelles programmer og samordningsprogrammerne , kriterierne for udvaelgelse af de forskningscentre og institutter , der opfordres til at deltage i de saerlige foranstaltninger , samt retningslinjerne for programmerne under gennemfoerelsen af disse , vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 1728/74 .

Der anvendes samme fremgangsmaade ved bestemmelsen af den aarlige fordeling og den finansielle forvaltning af bevillingerne til de forskellige programmer .

Artikel 3

Kommission varetager gennemfoerelsen af samordningsprogrammerne og tilrettelaegger seminarer , kollokvier , studiebesoeg , udveksling af forskere , videnskabelige arbejdsmoeder , samtidig med at den samler , vurderer og offentliggoer resultaterne .

Artikel 4

Kommissionen aflaegger hvert aar rapport til Europa-Parlamentet og Raadet om resultaterne af de aktiviteter , der er gennemfoert inden for rammerne af programmerne under denne afgoerelse , og om udnyttelsen af de finansielle midler , der er afsat til disse aktioner .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 30 . oktober 1978 .

Paa Raadets vegne

J . ERTL

Formand

BILAG

SAERLIGE MAAL

A . SOCIOSTRUKTURELLE MAAL

1 . Program for anvendelse af jorden efter dens naturlige beskaffenhed og for udvikling af landzoner

_ forskning i jordens egnethed til forskellige formaal ( landbrug , skovbrug , graesgange )

_ saerlige problemer i ugunstigt stillede omraader

_ graesning i skov , et afbalanceret forhold mellem skove og graesgange under hensyntagen til mulighederne for ekstenstivt husdyrbrug , gendannelse af den vilde fauna og forebyggelse af brand

_ vurdering af midler til forvaltning af jord - og vandressourcer

_ foranstaltninger til beskyttelse og bevarelse af jord - og vandressourcer

_ regionale modeller for planlaegning og nyplanlaegning

_ forholdet mellem individ og miljoe

2 . Program for landbrug i Middelhavsomraaderne

_ nye metoder til udnyttelse af utilstraekkelige landbrugsressourcer

_ systematisk forskning i produktionsalteranativer for udvikling , sortsfornyelse og omlaegning af produktionen i Middelhavsomraaderne

_ forbedring af de nuvaerende afgroeders produktivitet ( herunder permanente graesgange )

3 . Program for affald stammende fra landbrug , herunder gylle fra intensivt opdraet

_ forbedring af afgroederne ved spredning af ajle og goedning og undersoegelse af virkningerne paa miljoeet paa lang sigt : udarbejdelse og mere udbredt anvendelse af en matematisk model og af dertil knyttet forskning med henblik paa en optimal kontrol med jordbundens evne til selvrensning ( specielt virkninger paa laengere sigt og " trace elements " )

_ tekniske problemer i forbindelse med spredning af ajle og indvirkningen heraf paa miljoeet ( atmosfaere , jord , vand )

_ beskrivelse og bekaempelse af lugtgener ved spredning af ajle og fra opstaldede dyr

B . FJERNELSE AF HINDRINGER FOR SAMHANDELEN INDEN FOR FAELLESSKABET MED LANDBRUGSPRODUKTER

4 . Program for husdyrpatologi

_ beskyttelse af dyr ( fortrinsvis svin og kvaeg ) mod perinatale sygdomme , tarmsygdomme og luftvejsforstyrrelser samt undersoegelse af den oekonomiske virkning heraf paa ejendommens drift

_ problemer ved oplagring , transport og spredning af ajle og goedning med hensyn til kvaliteten af landbrugsprodukter af vegetabilsk og animalsk oprindelse : undersoegelse af betydningen heraf for menneskers og dyrs helbred ( " communicable diseases " )

_ kvaegleukose : indfoerelse af et samordnet kontrolsystem for denne sygdom , saaledes at dyr og koed frit kan omsaettes paa markedet

_ afrikansk svinepest : indfoerelse af et system for kontrol og diagnosticering af afrikansk svinepest uden for Faellesskabets omraade , saaledes at enhver smitte kan forhindres paa Faellesskabets omraade , og saaledes at der fortsat kan vaere fri omsaetning af svin og svinekoed paa markedet

C . PRODUKTIONSEFFEKTIVITET

5 . Program for forbedret produktivitet af koedkvaeg i Faellesskabet

_ forholdet mellem genotype og ernaerings - og driftsforhold paa bedriften

_ optimal anvendelse af ressourcerne i ugunstigt stiliede omraader

_ foroegelse af reproduktionstakten hos koedkvaeg

_ forbedring af koedkroppes og koeds kvalitet

_ virkninger af stress og opdraetsvilkaar paa kvaegs produktivitet

6 . Program for biologisk bekaempelse _ integreret bekaempelse

_ undersoegelse af en mere rationel anvendelse af pesticider gennem et bedre kendskab til parasitters biologi

_ gradvis erstatning af kemiske pesticider med midler , der er mindre skadelige for miljoeet , og som forbruger mindre energi

7 . Program for metoder og midler til forbedring af planters resistens mod sygdomme og miljoepaavirkninger

_ genetisk forbedring af vegetabilier i retning af resistens mod sygdomme paa lang sigt

_ bedre koordinering med henblik paa en bedre anvendelse af génbanker .

8 . Program for levnedsmiddelforskning

_ markedssoegning for overskudsprodukter

_ salgsprodukternes kvalitet

9 . Program for elmesyge

_ pilotforsoeg til samordning af problemerne vedroerende traesygdomme

D . ALTERNATIVE PRODUKTER ( BEDRE UDNYTTELSE AF FODERPLANTEPRODUKTIONEN )

10 . Program for forbedret produktion af vegetabilske proteiner

_ forskning til forbedring af foderbaelgplanter

_ forskning til forbedring af de vigtigste olieholdige afgroeder

_ forskning til forbedring af fodergraesser

_ hoest , behandling og opbevaring af fodergraesser og foderbaelgplanter