Endelig vedtagelse

af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 4 for regnskabsåret 2003

(2003/755/EF, Euratom)

EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 272, stk. 4, næstsidste afsnit,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 177.

der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget(1), særlig artikel 37 og 38,

der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2003, endeligt vedtaget den 19. december 2002(2),

der henviser til den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren(3),

der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 4/2003 for regnskabsåret 2003, forelagt af Kommissionen den 28. maj 2003,

der henviser til Den Europæiske Unions til forslaget ændringsbudget nr. 4/2003 for regnskabsåret 2003, vedtaget af Rådet den 15. juli 2003,

der henviser til forretningsordenens artikel 92 og bilag IV,

der henviser til Europa-Parlamentets beslutning af 23. september 2003,

hvormed den procedure, der er fastsat i artikel 272 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og artikel 177 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, er tilendebragt,

FASTSLÅR:

Eneste artikel

Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 4/2003 for regnskabsåret 2003 er endeligt vedtaget.

Udfærdiget i Strasbourg, den 23. september 2003.

Pat Cox

Formand

(1) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

(2) EFT L 54 af 28.2.2003, s. 1.

(3) EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1.

ÆNDRINGSBUDGET Nr. 4 FOR DEN EUROPÆISKE UNIONS FOR REGNSKABSÅRET 2003

INDHOLDSFORTEGNELSE

>TABELPOSITION>

A. DET ALMINDELIGE BUDGETS FINANSIERING

Bevillinger, der skal dækkes i 2003 i henhold til bestemmelserne i artikel 1 i Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter

UDGIFTER

>TABELPOSITION>

INDTÆGTER

>TABELPOSITION>

TABEL 1

Beregning af udjævningen af de ensartede momsberegningsgrundlag i henhold til bestemmelserne i artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom

>TABELPOSITION>

Beregning af den ensartede indkrævningssats for egne indtægter hidrørende fra moms

A. Den maksimale indkaldelsessats er fastsat til 0,75 % for 2003

B. Beregning af satsen fastfrosset ved korrektionen 2002 til fordel for Det Forenede Kongerige (artikel 2, stk. 4, litra b), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom):

1) Beregning af den teoretiske andel for medlemsstater med lettere finansiel byrde

I henhold til artikel 5, stk. 1, i afgørelse 2000/597/EF, Euratom er Tysklands (D), Nederlandenes (NL), Østrigs (A) og Sveriges (S) finansielle bidrag begrænset til en fjerdedel af deres normale bidrag.

Beregning af andele for medlemsstater med lettere finansiel byrde, f.eks. Tyskland:

Tysklands teoretiske momsbidrag = (Tysklands udjævnede momsgrundlag / (EU's udjævnede momsgrundlag P UK's udjævnede momsgrundlag)) × 1/4 × korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige

Taleksempel: Tyskland

Tysklands teoretiske momsbidrag = 9655386000 / (42788313000 P 8403395000) × 1/4 × 5488717817 = 385312022,32482

2) Beregning af fastfrosset sats

Fastfrosset sats 1 = [korrektion UK P teoretiske momsbidrag (D + NL + A + S)] / (EU 's udjævnede momsgrundlag P udjævnede momsgrundlag (UK + D + NL + A + S))

Fastfrosset sats 1 = [5488717817 P (385312022,32482 + 88539407,0347389 + 41633983,3302637 + 44453253,1596813)] / [42788313000 P (8403395000 + 9655386000 + 2218675000 + 1043290000 + 1113937000)

Fastfrosset sats 1 = 0,242157254069692 %

C. Beregning af satsen fastfrosset ved korrektionen 1999 til fordel for Det Forenede Kongerige [artikel 2, stk. 4, litra b), i afgørelse 94/728/EF, Euratom]:

1) Beregning af den teoretiske andel for medlemsstater med lettere finansiel byrde

I henhold til artikel 5, stk. 1, i afgørelse 94/728/EF, Euratom er Tysklands (D) finansielle bidrag begrænset til to tredjedele af deres normale bidrag.

Beregningsformel for Tyskland:

Tysklands teoretiske momsbidrag = (Tysklands udjævnede momsgrundlag / (EU's udjævnede momsgrundlag P UK's udjævnede momsgrundlag)) × 2/3 × korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige

Taleksempel: Tyskland

Tysklands teoretiske momsbidrag = 9655386000 / (42788313000 P 8403395000) × 2/3 × P13009542 = P2435411,74444

2) Beregning af fastfrosset sats

Fastfrosset sats 2 = [korrektion UK P teoretiske momsbidrag (D)] / [EU 's udjævnede momsgrundlag P udjævnede momsgrundlag (UK + D)]

Fastfrosset sats 2 = [P13009542 P (P2435411,74444)] / [42788313000 P (8403395000 + 9655386000)]

Fastfrosset sats 2 = P 0,000427591199686272 %

Fastfrosset sats i alt = fastfrosset sats 1 + fastfrosset sats 2

Ensartet sats (%) = maksimal momsindkrævningssats P fastfrosset sats i alt

Ensartet sats:

0,75 % P 0,241729662870006 % = 0,508270337129995 %

TABEL 2

Fordelingen af de egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften (moms) i henhold til bestemmelserne i artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom (kapitel 1 3)

>TABELPOSITION>

TABEL 3

Fastsættelse af den ensartede sats og fordelingen af de indtægter, som skal indbetales på grundlag af bruttonationalindkomsten i henhold til bestemmelserne i artikel 2, stk. 1, litra d), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom (kapitel 1 4)

>TABELPOSITION>

TABEL 4

Indtægter på grundlag af BNI - Finansiering af reserver (artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 6 i afgørelse 2000/597/EF, Euratom) (kapitel 1 4)

>TABELPOSITION>

TABEL 5.1

Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i regnskabsåret 2002 i henhold til bestemmelserne i artikel 4 i afgørelse 2000/597/EF, Euratom (kapitel 1 5)

>TABELPOSITION>

TABEL 5.2

Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i regnskabsåret 1999 i henhold til bestemmelserne i artikel 4 i afgørelse 94/728/EF, Euratom (kapitel 1 5)

>TABELPOSITION>

TABEL 6.1

Beregning af finansieringen af korrektionen (2002) til fordel for Det Forenede Kongerige, fastsat til - 5488717817 EUR (kapitel 1 5)

>TABELPOSITION>

Beregningerne er foretaget med 15 decimaler.

TABEL 6.2

Beregning af finansieringen af korrektionen 1999 til fordel for Det Forenede Kongerige, fastsat til 13009542 EUR (kapitel 1 5)

>TABELPOSITION>

Beregningerne er foretaget med 15 decimaler.

TABEL 7

Oversigt over det almindelige budgets finansiering efter type af egne indtægter og medlemsstat

>TABELPOSITION>

B. ALMINDELIG OVERSIGT OVER INDTÆGTER PR. BUDGETPOST

>TABELPOSITION>

AFSNIT 1

EGNE INDTÆGTER

>TABELPOSITION>

KAPITEL 1 1 - AFGIFTER OG ANDRE GEBYRER, DER FASTSÆTTES INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES MARKEDSORDNING FOR SUKKER (ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM)

KAPITEL 1 2 - TOLD OG ANDRE AFGIFTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA B), I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM

KAPITEL 1 3 - EGNE MOMSINDTÆGTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA C), I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM

KAPITEL 1 4 - EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA D), OG ARTIKEL 6, STK. 1, I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM

KAPITEL 1 5 - KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE

KAPITEL 1 1 - AFGIFTER OG ANDRE GEBYRER, DER FASTSÆTTES INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES MARKEDSORDNING FOR SUKKER (ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM)

1 1 1 Lagerafgifter - sukker

>TABELPOSITION>

Denne konto vedrører indtægter fra resten af sukkerlagerafgifterne for sukker, idet Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 om den fælles markedsordning for sukker (EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1) indebar afskaffelse af lagerafgifter. Samtidig vedrører samme artikel de beløb, der skal betales i tilfælde, hvor forpligtelsen til at oplagre overført sukker ikke overholdes i henhold til artikel 5 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 65/82 af 13. januar 1982 om detaljerede regler for overførsel af sukker til det følgende produktionsår - og de beløb, der - i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1789/81 af 30. juni 1981 - skal betales ved manglende overholdelse af de generelle regler om mindstelagre i sukkersektoren.

Fra 2003 opføres overslagene som nettobeløb.

>TABELPOSITION>

KAPITEL 1 2 - TOLD OG ANDRE AFGIFTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA B), I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM

1 2 0 Told og andre afgifter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom

>TABELPOSITION>

Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 253 af 7.10.2000, s. 42), særlig artikel 2, stk. 1, litra b).

Anvendelsen af toldindtægterne som egne indtægter til finansiering af de fælles udgifter er en logisk følge af varernes frie bevægelse inden for Fællesskabet.

Fra 2003 opføres overslagene som nettobeløb.

>TABELPOSITION>

KAPITEL 1 3 - EGNE MOMSINDTÆGTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA C), I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM

1 3 0 Egne momsindtægter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom

>TABELPOSITION>

Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 253 af 7.10.2000, s. 42), særlig artikel 2, stk. 1, litra c).

Under hensyn til udjævningen af momsgrundlaget og under hensyn til kompensationen til Det Forenede Kongerige anslås de egne momsindtægter at beløbe sig til følgende på grundlag af den ensartede momssats på 0,5083 %:

>TABELPOSITION>

KAPITEL 1 4 - EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA D), OG ARTIKEL 6, STK. 1, I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM

1 4 0 Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 6 i afgørelse 2000/597/EF, Euratom

1 4 0 0 Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i medfør af artikel 2, stk. 1, litra d), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom, bortset fra den del, der svarer til den monetære reserve under EUGFL, Garantisektionen, reserven til lånegarantier og reserven til nødhjælp

>TABELPOSITION>

Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 253 af 7.10.2000, s. 42), særlig artikel 2, stk. 1, litra d).

Den sats, der skal anvendes på medlemsstaternes bruttonationalindkomst, andrager for regnskabsåret 0,5950 %, når der ses bort fra reserven til lånegaranti og nødhjælpsreserven.

>TABELPOSITION>

1 4 0 2 De egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i medfør af artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 6 i afgørelse 2000/597/EF, Euratom, der svarer til reserven til lån og lånegarantier

>TABELPOSITION>

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 2728/94 af 31. oktober 1994 om oprettelse af en garantifond for aktioner i forhold til tredjeland (EFT L 293 af 12.11.1994, s. 1), senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1149/1999 (EFT L 139 af 2.6.1999, s. 1).

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om anvendelse af afgørelse 94/728/EF, Euratom om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 130 af 31.5.2000, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 2040/2000 af 26. september 2000 om budgetdisciplin (EFT L 244 af 29.9.2000, s. 27).

Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 253 af 7.10.2000, s. 42), særlig artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 6.

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1), særlig artikel 26 og 45.

>TABELPOSITION>

1 4 0 3 De egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i medfør af artikel 2, stk. 1, litra d), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom, der svarer til reserven til nødhjælp

>TABELPOSITION>

Konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Edinburgh den 11. og 12. december 1992 vedrørende oprettelse af en nødhjælpsreserve.

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 94/728/EF, Euratom om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 130 af 31.5.2000, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 2040/2000 af 26. september 2000 om budgetdisciplin (EFT L 244 af 29.9.2000, s. 27).

Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 253 af 7.10.2000, s. 42), særlig artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 6.

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1), særlig artikel 26 og 45.

Når Kommissionen finder det nødvendigt at gøre brug af denne reserve, indkalder den så hurtigt som muligt til et trepartsmøde med det formål at få budgetmyndighedens (Rådet og Parlamentets) godkendelse dels af, at det er nødvendigt at bruge reserven, dels af det krævede beløbs størrelse. Anvendelsen af reserven sker ved, at det pågældende beløb overføres til de berørte budgetposter.

>TABELPOSITION>

KAPITEL 1 5 - KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE

1 5 0 Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i overensstemmelse med artikel 4 og 5 i afgørelse 2000/597/EF, Euratom

>TABELPOSITION>

Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 253 af 7.10.2000, s. 42), særlig artikel 4 og 5.

Fordelingen af korrektionen er som følger.

>TABELPOSITION>

AFSNIT 3

OVERSKUD, SALDI OG TILPASNINGER

>TABELPOSITION>

KAPITEL 3 0 - DISPONIBELT OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR

KAPITEL 3 5 - RESULTATET AF DEN ENDELIGE BEREGNING AF FINANSIERINGEN AF KORREKTIONEN AF BUDGETULIGEVÆGTENE TIL FORDEL FOR DET FORENEDE KONGERIGE

KAPITEL 3 0 - DISPONIBELT OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR

3 0 2 Overskud af egne indtægter som følge af tilbagebetaling af overskud fra garantifonden for aktioner i forhold til tredjelande

>TABELPOSITION>

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 2728/94 af 31. oktober 1994 om oprettelse af en garantifond for aktioner i forhold til tredjelande (EFT L 293 af 12.11.1994, s. 1), senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1149/1999 (EFT L 139 af 2.6.1999, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 2040/2000 af 26. september 2000 om budgetdisciplin (EFT L 244 af 29.9.2000, s. 27), særlig artikel 12.

Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 253 af 7.10.2000, s. 42), særlig artikel 7.

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1), særlig artikel 4, stk. 3.

Denne artikel erstatter artikel 8 4 1 fra 2002.

Under artiklen opføres, i henhold til artikel 15 i forordning (EF) nr. 2040/2000 og artikel 3 i forordning (EF, Euratom) nr. 2728/94, eventuelle overskydende beløb i forhold til det målbeløb, der er fastsat for Garantifonden.

KAPITEL 3 5 - RESULTATET AF DEN ENDELIGE BEREGNING AF FINANSIERINGEN AF KORREKTIONEN AF BUDGETULIGEVÆGTENE TIL FORDEL FOR DET FORENEDE KONGERIGE

3 5 9 Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i regnskabsårene efter 1991

3 5 9 9 Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i regnskabsåret 1999

>TABELPOSITION>

Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i regnskabsåret 1999

>TABELPOSITION>

AFSNIT 4

EF-SKATTER OG DIVERSE EF-AFGIFTER

>TABELPOSITION>

KAPITEL 4 0 - FRADRAG I VEDERLAG

KAPITEL 4 0 - FRADRAG I VEDERLAG

4 0 0 Provenu af skat på lønninger og godtgørelser til medlemmer af institutionerne, tjenestemænd, øvrige ansatte og pensionister samt medlemmer af Den Europæiske Investeringsbanks organer, af Den Europæiske Centralbank, af Den Europæiske Investeringsfond og deres personale og pensionister

>TABELPOSITION>

Protokol vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter, særlig artikel 13.

Rådets forordning nr. 422/67/EØF, 5/67/Euratom af 25. juli 1967 om lønningsregulativ for Kommissionens formand og medlemmer og for Domstolens præsident, dommere, generaladvokater og justitssekretær samt for præsidenten for, medlemmerne af og justitssekretæren i Retten i Første Instans (EFT 187 af 8.8.1967, s. 1), senest ændret ved forordning (EF, EKSF, Euratom) nr. 2778/98 (EFT L 347 af 23.12.1998, s. 1).

Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 260/68 af 29. februar 1968 om fastlæggelse af betingelserne for og fremgangsmåden ved opkrævning af skat til De Europæiske Fællesskaber (EFT L 56 af 4.3.1968, s. 8), senest ændret ved forordning (EF, EKSF, Euratom) nr. 2459/98 (EFT L 307 af 17.11.1998, s. 3).

Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 1860/76 af 29. juni 1976 om fastsættelse af vilkårene for personalet ved Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve-og Arbejdsvilkårene (EFT L 214 af 6.8.1976, s. 24), senest ændret ved forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 680/87 (EFT L 72 af 14.3.1987, s. 15).

Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2290/77 af 18. oktober 1977 om lønningsregulativ for Revisionsrettens medlemmer (EFT L 268 af 20.10.1977, s. 1), senest ændret ved forordning (EF, Euratom, EKSF) nr. 840/95 (EFT L 85 af 19.4.1995, s. 10).

Bestyrelsen for Den Europæiske Investeringsbank har besluttet fra juli 2000 at anvende bankens særlige indeksering på lønninger udelukkende og at fastholde den indeksering, der er vedtaget af Rådet for Den Europæiske Union, og som finder anvendelse på samtlige øvrige institutioner, for så vidt angår de indtægtsgrupper, der lægges til grund for fællesskabsskatten.

>TABELPOSITION>

4 0 1 Personalets bidrag til pensionsordning

>TABELPOSITION>

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 83, stk. 2.

Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 1860/76 af 29. juni 1976 om fastsættelse af vilkårene for personalet ved Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (EFT L 214 af 6.8.1976, s. 1), senest ændret ved forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 680/87 (EFT L 72 af 14.3.1987, s. 15).

>TABELPOSITION>

AFSNIT 5

INDTÆGTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONERNES ADMINISTRATION

>TABELPOSITION>

KAPITEL 5 8 - DIVERSE GODTGØRELSER

KAPITEL 5 8 - DIVERSE GODTGØRELSER

5 8 0 Diverse godtgørelser

>TABELPOSITION>

Fra og med 2003 betragtes disse indtægter, i overensstemmelse med artikel 18 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1), som formålsbestemte og giver anledning til opførelse af supplerende bevillinger, der skal opføres på de konti, hvorover de oprindelige udgifter, der har medført de tilsvarende indtægter, har været afholdt.

>TABELPOSITION>