6.2.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L29/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.283/82
af5.februar1982
omfastsættelseafbetingelserne forenlicitationmedhenblikpåsalgafraps-og
rybsfrø,somdetdanskeinterventionsorgan liggerindemed
ning(EØF)nr.2114/71(*),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.851/78(<%ellererudført;
denminimumssalgspris ,sombedstsvarertilden
faktiskemarkedssituation ,kanfastsættespågrundlag
afdemodtagnebud;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.3454/80(2),særligartikel26,stk.
3,og
udfrafølgendebetragtninger :
underanvendelseafartikel26iforordningnr.136/66/
EØFopkøbtedetdanskeinterventionsorgan visse
mængderraps-ogrybsfrøiløbetafproduktionsåret
1981/82;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.189/68(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1528/81(4),
fastsættesbetingelserne forsalgvedlicitationpå
fællesskabetsmarkedaffrø,sominterventionsorga­
nerneliggerindenmed;ibetragtningafdennuvæ­
rendemarkedssituation forfrøindenforFællesskabet
kandetikkeforventes,atdemængder,somdetdanske
interventionsorgan liggerindemed,kansælgespåde
prisbetingelser ,dererfastsatiartikel5iforordning
(EØF)nr.189/68;derbørderfortræffessærligeforan­
staltningermedhenblikpåafsætningenafdissefrø;
deterfortidenmuligtatafsætteraps-ogrybsfrøpå
Fællesskabetsmarkedtilenpris,somihøjeregrad
tagerhensyntildenfaktiskemarkedssituation endden
pris,somfastsættesefterartikel5iforordning(EØF)
nr.189/68;
derbørstillessikkerhedforoverholdelsen afde
forpligtelser ,somdeltagelseilicitationmedfører;ved
sikkerhedsstillelsen børdetogsåundgås,atdebortlici­
teredefrøpånyfrembydestilintervention ;sikker­
hedenfortabesderfor,såfremtkontraktmodtageren
ikkegodtgør,atfrøeneerbragtunderdenkontrolpå
oliemøllen ,somerfastsatiartikel2iRådetsforord­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Medhenblikpåsalgudbydesilicitation15
partier,somomfatterensamletmængdepåca.20371
traps-ogrybsfrø,somdetdanskeinterventionsorgan
liggerindemed,ogsomhidrørerfraintervention i
produktionsåret 1981/82.
2.Medforbeholdafbestemmelserne idenne
forordningfinderforordning(EØF)nr.189/68anven­
delse.
Artikel2
Offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidendeaflicitationsbekendtgørelsen findersted
mindsttidageførdendato,dererfastsatsomsidste
fristforindgivelseafbud.Dennedatofastsættestil
senestden24.februar1982,kl.14.00lokaltid.
Artikel3
1.Budsomikkeangiverenprispr.partiablager,
afvises.
Omkostninger vedvejning,udtagningafprøverog
analyserafholdesafinterventionsorganet .Øvrigeudla­
gringsomkostninger afholdesafkøberen.
2.Etbuderkungyldigt,såfremtdetledsagesafen
sikkerhedpå5ECU/100kg.
Dennesikkerhedkanstillesikontanterellersomen
garanti,deropfylderdekriterier,dererfastsataf
Danmark .
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L360af31.12.1980,s.16.
OEFTnr.L43af17.2.1968,s.7.
(4)EFTnr.L149af6.6.1981,s.24.i5)EFTnr.L222af2.10.1971,s.2.
(*)EFTnr.L116af28.4.1978,s.4.

Nr.L29/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.2.82
Artikel4
Deniartikel3,stk.2,nævntesikkerhedfrigives
såfremt:
a)debydendeikkehartrukketderesbudtilbage
indentilslagetogikkeharfåettilslag;
b)kontraktmodtageren ,undtagenitilfældeafforce
majeure,tilinterventionsorganet harbetaltdet
beløb,somsvarertilhansbud,harovertagetde
bortliciteredefrøogharbevist,atdissefrøerbragt
underdenkontrolpåoliemøllen,somerfastsati
artikel2iforordning(EØF)nr.2114/71,ellerer
blevetudført.
Artikel5
Efterfremgangsmåden iartikel38iforordningnr.
136/66/EØFfastsættesderpågrundlagafdemodtagne
budenminimumssalgspris .
Denneprisfastsættesablagerforfrøafdenstandard­
kvalitet,forhvilkeninterventionspriserne fastsættes.
Såfremtdetilbudtefrøikkeerafnævntestandard­
kvalitetbestemmesderesvægtefterdenmetode,som
erdefineretibilagettilKommissionens forordning(EØF)nr.1204/72('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3699/81(2),ogderessalgsprisberegnesmed
dettillægellerdendekort,dereranførtibilagettil
Kommissionens forordningnr.282/67/EØF(3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1983/81(4).
Artikel6
Såfremtsalgikkefindersted,offentliggøresennylici­
tationsbekendtgørelse iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidendemindsttidageførenandendato,derer
fastsatsomsidstefristforindgivelseafbud.Denne
datofastsættestilsenestden17.marts1982,kl.14.00
lokaltid.
Artikel7
Medforbeholdafdeniartikel5nævnteminimums­
prisgivestilslagettilden,sombyderdenhøjestepris.
Såfremtderafgivesflerebudtilsammepris,finder
licitationstilslaget stedvedlodtrækning .
Artikel8
Denneforordningtræderikraftpådagenefteroffent­
liggørelseniDeEuropaiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den5.februar1982.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
OEFTnr.L133af10.6.1972,s.1.
(2)EFTnr.L369af24.12.1981,s.32.
OEFTnr.151af13.7.1967,s.1.
(4)EFTnr.L193af16.7.1981,s.21.