++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1978 , s . 24 .

( 2 ) EFT nr . L 61 af 5 . 3 . 1977 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 71 af 22 . 3 . 1979 , s . 15 .

( 4 ) EFT nr . L 338 af 28 . 12 . 1977 , s . 6 .

( 5 ) EFT nr . L 22 af 27 . 1 . 1978 , s . 18 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1138/79

af 8 . juni 1979

om fastsaettelse af de maengder frosset oksekoed til forarbejdning , der kan indfoeres paa saerlige vilkaar for andet og tredje kvartal af 1979 , og om ophaevelse af forordning ( EOEF ) nr . 2900/77 og ( EOEF ) nr . 535/79

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 425/77 ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 4 , litra a ) og c ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den i artikel 14 , stk . 3 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 fastsatte ordning blev midlertidigt suspenderet ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 535/79 ( 3 ) ; dens naermere bestemmelser boer aendres som foelge af Domstolens dom i sag 92/78 ; inden dette sker maa de gaeldende bestemmelser , der er fastsat ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2900/77 ( 4 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 148/78 ( 5 ) , bringes til ophoer ; den ordning , der er fastsat i artikel 14 , stk . 3 , litra a ) i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 , boer derfor paa ny anvendes ;

denne situation har medfoert en vis forsinkelse i indfoerselen paa saerlige vilkaar af frosset oksekoed til forarbejdning for andet kvartal af 1979 ; for at modvirke eventuelle ulemper som foelge af denne forsinkelse boer de maengder koed , der skal indfoeres for andet og tredje kvartal af 1979 , behandles samlet ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

De i artikel 14 , stk . 4 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 omhandlede maksimale maengder fastsaettes saaledes :

a ) for perioden fra den 1 . april til den 30 . juni 1979

_ hvad angaar det i artikel 14 , stk . 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 omhandlede koed : nul ,

_ hvad angaar det i artikel 14 , stk . 1 , litra b ) , i naevnte forordning omhandlede koed : nul .

b ) for perioden fra den 1 . juli til den 30 . september 1979

_ til 15 000 t koed , udtrykt som ikke-udbenet koed , hvad angaar det i artikel 14 , stk . 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 omhandlede koed ,

_ til 15 000 t koed , udtrykt som ikke-udbenet koed , hvad angaar det i artikel 14 , stk . 1 , litra b ) , i naevnte forordning omhandlede koed .

Artikel 2

Den afgift , der opkraeves ved indfoersel af det i artikel 1 , litra b ) , andet led , omhandlede koed , er lig med den afgift , der gaelder paa dagen for indfoerselen , nedsat med 45 % .

Artikel 3

Forordning ( EOEF ) nr . 2900/77 og forordning ( EOEF ) nr . 535/79 ophaeves .

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . juni 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand