ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 17 . juli 1980

om aendring af beslutning 80/266/EOEF om bemyndigelse til medlemsstaterne til midlertidigt at tillade handel med forstligt formeringsmateriale , der ikke opfylder kravene i Raadets direktiv 66/404/EOEF

( 80/756/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 66/404/EOEF af 14 . juni 1966 om handelen med forstligt formeringsmateriale ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 79/410/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 15 , stk . 1 ,

under henvisning til anmodning fra kongeriget Danmark , og

ud fra foelgende betragtninger :

Medlemsstaternes produktion af forstligt formeringsmateriale er for tiden for lille til at opfylde behovet for forsyning med formeringsmateriale , der opfylder kravet i direktiv 66/404/EOEF ;

tredjelande er heller ikke i stand til at levere tilstraekkeligt formeringsmateriale af de paagaeldende arter , der frembyder de samme garantier som produktionen i Faellesskabet , og som opfylder kravene i direktiv 66/404/EOEF ;

Kommissionen har ved beslutning 80/266/EOEF ( 3 ) , bemyndiget medlemsstaterne til midlertidigt at tillade handel med forstligt formeringsmateriale , der opfylder mindre strenge krav ;

kongeriget Danmark har ikke fuldt ud kunnet daekke sine behov for froe af Pinus nigra Arn . med de fastsatte maengder ;

kongeriget Danmark boer derfor bemyndiges til midlertidigt at tillade handel med det i bilaget til denne beslutning anfoerte forstlige formeringsmateriale , der er undergivet mindre strenge krav ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

I bilaget til beslutning 80/266/EOEF affattes rubrikken Pinus nigra Arn . for Danmarks vedkommende som anfoert i bilaget til naervaerende beslutning .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . juli 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2326/66 .

( 2 ) EFT nr . L 103 af 25 . 4 . 1979 , s . 19 .

( 3 ) EFT nr . L 65 af 11 . 3 . 1980 , s . 20 .

BILAG - ANLAGE - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

Medlemsstat - Mitgliedstaat - Member State - Etat membre - Stato membro - Lid-Staat * Pinus nigra Arn . *

* kg * Oprindelse - Herkunft - Provenance - Provenance - Provenienza - Herkomst *

DK * 150 * YU ( Slovenie , 300 - 600 m )
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 25 . juli 1980

om sunhedsmaessige beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel af visse former for fersk koed fra staten Rio Grande do Sul , Brasilien

( 80/798/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12 . december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 77/98/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 16 og 28 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens beslutning 78/694/EOEF ( 3 ) , senest aendret ved beslutning 79/690/EOEF ( 4 ) , fastsattes de fornoedne sundhesmaessige betingelser og sundhedscertifikater ved indfoersel af fersk koed fra Brasilien under hensyn til den der forekommende mund - og klovesygesituation i Brasilien ;

Kommissionen har modtaget oplysninger om denne sygdoms spredning i staten Rio Grande do Sul , Brasilien ; de brasilianske myndigheder har bekraeftet , at der er forekommet mange udbrud i denne stat , og har underrettet Kommissionen om de forholdsregler , der traeffes for igen at bringe sygdommen under kontrol ;

de brasilianske myndigheder har siden den 13 . juni 1980 suspenderet udfoersel til visse medlemsstater af fersk koed af kvaeg fra Rio Grande do Sul ;

som foelge af samhandelen mellem Brasilien og medlemsstaterne vil en saadan situation kunne udgoere en fare for Faellesskabes besaetninger ;

der boer derfor for hele Faellesskabet traeffes foranstaltninger til beskyttelse imod en saadan fare , og de boer anvendes , indtil der foreligger praecise oplysninger om , at denne fare ikke mere er til stede ;

suspensionen af indfoersel af visse former for fersk koed fra staten Rio Grande do Sul , Brasilien , vil blive taget op til overvejelse afhaengigt af sygdommens udvikling og under alle omstaendigheder senest den 30 . september 1980 ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Tilladelse til indfoersel fra staten Rio Grande do Sul , Brasilien , af de kategorier fersk koed , der omhandles i artikel 1 , stk . 1 , litra a ) og c ) , og artikel 1a i beslutning 78/694/EOEF suspenderes .

Artikel 2

Denne beslutning anvendes til en 30 . september 1980 .

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . juli 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 302 af 31 . 12 . 1972 , s . 28 .

( 2 ) EFT nr . L 26 af 31 . 1 . 1977 , s . 81 .

( 3 ) EFT nr . L 236 af 26 . 8 . 1978 , s . 29 .

( 4 ) EFT nr . L 201 af 9 . 8 . 1979 , s . 34 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 14 . august 1980

om fjerde aendring af beslutning 78/360/EOEF om bemyndigelse til flere medlemsstater til at saelge smoer til nedsat pris i form af koncentreret smoer

( Den franske , den tyske , den nederlandske og den engelske tekst er de eneste autentiske )

( 80/851/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 7 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 985/68 af 15 . juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger paa markedet for smoer og floede ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1272/79 ( 4 ) , saerlig artikel 7a , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 649/78 ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2131/79 ( 6 ) , kan medlemsstaterne bemyndiges til at saelge smoer fra offentlige lagre til nedsat pris eller til at yde stoette til smoer under privat oplagring med henblik paa at lade det paagaeldende smoer overgaa til direkte konsum i form af koncentreret smoer ;

flere medlemsstater har ved Kommissionens beslutning 78/360/EOEF ( 7 ) , senest aendret ved beslutning 79/847/EOEF ( 8 ) , faaet bemyndigelse til at saelge smoer til nedsat pris i form af koncentreret smoer ; i betragtning af udviklingen i efterspoergselen boer der ske en tilpasning af maengderne ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Artikel 1 , stk . 2 , i beslutning 78/360/EOEF affattes saaledes :

" 2 . De i stk . 1 omhandlede maengder fastsaettes saaledes :

Medlemsstat * Maengde i alt *

Forbundsrepublikken Tyskland * 12 500 tons *

Luxembourg * 50 tons *

Nederlandene * 500 tons *

Belgien * 1 000 tons *

Det forenede Kongerige * 600 tons *

Irland * 150 tons . " *

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland , kongeriget Belgien , storhertugdoemmet Luxembourg , kongeriget Nederlandene , Det forenede Kongerige og Irland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . august 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .

( 3 ) EFT nr . L 169 af 18 . 7 . 1968 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 161 af 29 . 6 . 1979 , s . 13 .

( 5 ) EFT nr . L 86 af 1 . 4 . 1978 , s . 33 .

( 6 ) EFT nr . L 246 af 29 . 9 . 1979 , s . 62 .

( 7 ) EFT nr . L 103 af 15 . 4 . 1978 , s . 35 .

( 8 ) EFT nr . L 262 af 18 . 10 . 1979 , s . 28 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 1 . august 1980

om konstatering af , at betingelserne for fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af det videnskabelige apparat " JEOL-FT NMR Spectrometer , model FX 90 Q " ikke er opfyldt

( 80/838/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1789/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1027/79 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 af 12 . december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den britiske regering har i skrivelse af 3 . april 1980 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere om apparatet " JEOL-FT NMR Spectrometer , model FX 90 Q " , bestemt til anvendelse ved undervisning i kernemagnetisk resonans ( FT ) teknikker og til forskning vedroerende struktur og kvantificering af pharmaceutiske produkter , skal anses som et videnskabeligt apparat , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 8 . juli 1980 for at undersoege sagen ; det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et kernemagnetresonansspektrometer ;

paa grund af dets objektive tekniske kendetegn , saasom dets noejagtighed og foelsomhed , samt det formaal , hvortil det skal anvendes , er dette apparat saerligt egnet til videnskabelige formaal ; det boer derfor anses for at vaere et videnskabeligt apparat ;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der dog for tiden i Faellesskabet apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi og med samme anvendelsesformaal som naevnte apparat ; det gaelder for apparatet " WP 80/DS " , der fremstilles af Bruker Physik A.G . , Silberstreifen , 7512 Karlsruhe-Rheinstetten/West-Deutschland -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Apparatet " JEOL-FT NMR Spectrometer , model FX 90 Q " skal anses for at vaere et videnskabeligt apparat .

2 . Betingelserne for fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af det i stk . 1 naevnte apparat er dog ikke opfyldt .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . august 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 318 af 13 . 12 . 1979 , s . 32 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 1 . august 1980

om konstatering af , at apparatet " TSI-Electrical Aerosol Size Analyzer , model 3030 " ikke er et apparat af videnskabelig karakter

( 80/826/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1027/79 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 af 12 . december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den britiske regering har i skrivelse af 11 . februar 1980 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere , om apparatet " TSI-Electrical Aerosol Size Analyzer , model 3030 " , bestemt til maaling af koncentrationen af meget fine partikler i luften med henblik paa vurdering af deres betydning for effektiviteten af de elektrostatiske filtre , der bruges i stoevsugere , skal anses som et videnskabeligt apparat , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 24 . juni 1980 for at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om en elektrisk aerosolanalysator ; apparatet har ikke de objektive kendetegn , som goer det saerligt egnet til videnskabelig forskning ; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til ikke-videnskabelige formaal ;

den maade , hvorpaa apparatet anvendes i det foreliggende tilfaelde , er ikke nok til at give det karakter af et videnskabeligt apparat ; det kan derfor ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Apparatet " TSI-Electrical Aerosol Size Analyzer , model 3030 " skal ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . august 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 318 af 13 . 12 . 1979 , s . 32 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 1 . august 1980

om konstatering af , at apparaterne " Conviron-Plant Growth Cabinet , model E 8VH " , " Conviron-Chemical Drier , model CD 50 " og " Conviron-Camless Solid State Programmer , model CP-240 TH " ikke er apparater af videnskabelig karakter

( 80/828/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1027/79 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 af 12 . december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den britiske regering har i skrivelse af 4 . marts 1980 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere om apparaterne " Conviron - Plant Growth Cabinet , model E 8VH " , " Conviron-Chemical Drier , model CD 50 " og " Conviron - Camless Solid 'state Programmer , model CP-240 TH " , der skal bruges til forskning i plantevaekst under kontrollerede miljoeforhold , saerlig kontrol af vaerdien af kernens hviletilstand hos hvede , skal anses som videnskabelige apparater , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 9 . juli 1980 for at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at der drejer sig om et plantedyrkningsskab , en kemisk toerrer og en elektronisk programenhed ; apparaterne har ikke de objektive kendetegn , som goer dem saerligt egnet til videnskabelig forskning ; den maade , hvorpaa apparaterne anvendes i det foreliggende tilfaelde , er ikke nok til at give dem karakter af videnskabelige apparater ; de kan derfor ikke anses for at vaere videnskabelige apparater -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Apparaterne " Conviron-Plant Growth Cabinet , model E 8VH " , " Conviron-Chemical Drier , model CD 50 " og " Conviron-Camless Solid State Programmer , model CP-240 TH " skal ikke anses for at vaere videnskabelige apparater .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . august 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 318 af 13 . 12 . 1979 , s . 32 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 1 . august 1980

om konstatering af , at apparatet " Oriel-Universal Arc Lamp Source , model 6114 " ikke er et apparat af videnskabelig karakter

( 80/829/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1027/79 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 af 12 . december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den britiske regering har i skrivelse af 5 . marts 1980 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere , om apparatet " Oriel-Universal Arc Lamp Source , model 6114 " , bestemt til anvendelse ved forskning af fotooverfoerselsteknik til termoluminiscensdatering af visse stoffer , skal anses som et videnskabeligt apparat , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 24 . juni 1980 for at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om en lyskilde med buelampe ; apparatet har ikke de objektive kendetegn , som goer det saerligt egnet til videnskabelig forskning ; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til ikke-videnskabelige formaal ;

den maade , hvorpaa apparatet anvendes i det foreliggende tilfaelde , er ikke nok til at give det karakter af et videnskabeligt apparat ; det kan derfor ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Apparatet " Oriel-Universal Arc Lamp Source , model 6114 " skal ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . august 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 318 af 13 . 12 . 1979 , s . 32 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 1 . august 1980

om konstatering af , at apparatet " Evans and Sutherland - Picture System 2 " ikke er et apparat af videnskabelig karakter

( 80/832/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1027/79 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 af 12 . december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den nederlandske regering har i skrivelse af 19 . marts 1980 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere , om apparatet " Evans and Sutherland-Picture System 2 " , bestemt til brug ved udarbejdelse og optimering af modeller for comand - og controlstudies og til afsoegnings - og maalfoelgningsmetoder for en eksperimentel phased array radaropstilling skal anses som et videnskabeligt apparat , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 er en ekspertgruppe , rammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 24 . juni 1980 for at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et databehandlingsanlaeg ; apparatet har ikke de objektive kendetegn , som goer det saerligt egnet til videnskabelig forskning ; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til ikke-videnskabelige formaal ;

den maade , hvorpaa apparatet anvendes i det foreliggende tilfaelde , er ikke nok til at give det karakter af et videnskabeligt apparat ; det kan derfor ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Apparatet " Evans and Sutherland - Picture System 2 " skal ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . august 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 318 af 13 . 12 . 1979 , s . 32 .