31.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L292/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2737/74
af30.oktober1974
omtillægtilforordning (EØF)nr.1637/74vedrørendeydelseafstøttetilprivat
oplagringafvisseprodukterindenforsvinekødsektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.121/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forsvinekød('),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1861/74(2),særligartikel5,stk.4,litraa)ogb),og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning (EØF)nr.
1637/74af27.juni1974omsærligebetingelserfor
ydelseafstøttetilprivatoplagringindenforsvinekød­
sektoren(3)ogKommissionens forordning (EØF)nr.
2265/74af30.august1974omtillægtilforordning
(EØF)nr.1637/74,medhenblikpåydelseafstøttetil
privatoplagringafvisseprodukterindenforsvinekød­
sektoren(4),ydesstøttetilprivatoplagringafvissefor­
merforsvinekød,oplagretinedfrossetstandellersom
konserves ;
Kommissionens forordning (EØF)nr.289/71af10.
februar1971omgennemførelsesbestemmelser vedrø­
rendeydelseafstøttetilprivatoplagringindenforsvi­
nekødsektoren (5),senestændretvedforordning (EØF)
nr.2600/74(6),hjemlermulighedforstøttetilprivat
oplagringblandtandetfortørredeellerrøgedeproduk­
ter;denøjeblikkeligesituationogdenpåregnelige
udviklingpåmarkedetindicereratdeterhensigtsmæs­
sigtatanvendedennemulighed ;
Forvaltningskomiteen forsvinekødharikkeafgivet
udtalelseindenfordenafdensformandfastsatte
frist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Artikel 1,stk.1,iforordning (EØF)nr.1637/74
affattessåledes:»1.Deprodukter,forhvilkestøttentilprivat
oplagringtildeles,ioverensstemmelse medforord­
ning(EØF)nr.289/71såvelsomstøttebeløbene
pr.ton,eropførtibilaget.«
2.Bilagettilforordning (EØF)nr.1637/74erstattes
medbilagettildenneforordning .
Artikel2
Artikel2iforordning (EØF)nr.1637/74affattessåle­
des:
>-Artikel2
Mindstemængderne pr.kontraktogpr.produkter
følgende:
1.forprodukteropbevaretifrossetstand:
a)50tonsforkroppe,
b)20tonsforskinker,
c)20tonsforbove,
d)20tonsforkamme,
e)20tonsforbrystflæsk,
f)30tonsforudbenetkød,
g)40tonsforrygspæk;
2.forprodukteroplagretsomtørredeellertørrede
ogrøgedeskinker:10tons;
3.forprodukteroplagietsomkonserves :
a)15tonsforskinker,mørbradeogkamme,
b)15tonsforbove.«
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.november
1974.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.oktober1974.
PåKommissionens re^ue
Francois-Xavier ORTOLI
I'ornntnd
')EFTnr.H7at19.6.1967,s.2283/67.
-')EFTnr.L197af19.7.1974,s.3.
>)EFTnr.L173af28.6.1974,s.62.
4)EFTnr.L239af31.8.1974,s.50.
s)EFTnr.L35af12.2.1971,s.7.
"EFTnr.L277af12.10.1974,s.34.

Nr.L292/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.10.74
BILAG
Støttebeløb iRE/tforen
oplagringsperiode påVH"HFq0PH
Positionidenfælles
toldtarif Produkter,forhvilkederydesstøtte
Reduktioner
pr.dag3maneder 4måneder 5manederForøgelser
pr.måned
3 I4|5 I6 ;7
170,00
200,00
180,00
200,00
90,00
190,00
65,00190,00
230,00
210,00
230,00
105,00
220,00
75,00210,00
260,00
240,00
260,00
120,00
250,00
85,0020,00
30,00
30,00
30,00
15,00
30,00
10,001 2
ex02.01AIIIa)1Heleoghalvekroppe,udenho­
ved,kæber,hals,flomme,nyrer,
tæer,hale,bugstrimmel ogryg­
marv,ferskellerkølet
ex02.01AIIIa)2Skinke,ikkeudbenet,ogsåuden
sværogudenfedt,ferskeller
kølet
ex02.01AIIIa)3Bove,ikkeudbenet,ogsåuden
sværogudenfedt,ferskeller
kølet
ex02.01AIIIa)4Kam(karbonade),ikkeudbenet,
ferskellerkølet
ex02.01AIIIa)5Brystflæsk,ogsåudensværog
ribben,ferskellerkølet
ex02.01AIIIa)6Skinke,bove,kam(karbonade),
udbenet,ferskellerkølet
ex02.05AI Rygspæk,ogsåudensvær,fersk
ellerkølet
ex02.06BIb)3bb)Skinke,tørretellertørretog
røget
ex16.02BIIIa)1aa)Skinke,mørbradogkam(karbo­
nadeogstykkerderaf,pådåser
ex16.02BIIIa)1bb)Bovogstykkerderaf,idåser0,67
1,00
1,00
1,00
0,50
1,00
0,33
1,50
1,50
1,336måneder
3imåneder
4
280,00 370,00 45,00
6måneder
37måneder
48manederj9måneder
5 I5a
280,00
250,00325,00
290,00370,00
330,00415,00
370,0045,00
40,00