*****

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 4117/88

AF 23 . DECEMBER 1988

OM FORLAENGELSE AF FAELLESSKABSTILSYNET MED INDFOERSEL AF VISSE PRODUKTER MED OPRINDELSE I JAPAN

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR _

UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB,

UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 288/82 AF 5 . FEBRUAR 1982 OM DEN FAELLES IMPORTORDNING ( 1 ), AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 1243/88 ( 2 ), SAERLIG ARTIKEL 10, STK . 1,

UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 2658/87 AF 23 . JULI 1987 OM TOLD - OG STATISTIKNOMENKLATUREN OG DEN FAELLES TOLDTARIF ( 3 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 3174/88 ( 4 ), SAERLIG ARTIKEL 15,

EFTER KONSULTATION I DET UDVALG, DER ER FASTSAT I HENHOLD TIL NAEVNTE FORORDNING, OG

UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER :

VED KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 653/83 ( 5 ), AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 3963/87 ( 6 ) OG DENNES AENDRING ( 7 ), BLEV DER INDTIL DEN 31 . DECEMBER 1988 INDFOERT ET EFTERFOELGENDE FAELLESSKABSTILSYN MED INDFOERSEL AF VISSE PRODUKTER MED OPRINDELSE I JAPAN;

I BETRAGTNING HERAF ER DET VIGTIGT FORTSAT I 1989 AT HAVE EN EFTERFOELGENDE OVERVAAGNING AF IMPORTEN AF NEDENNAEVNTE PRODUKTER MED OPRINDELSE I JAPAN;

DE FORHOLD, DER GAV ANLEDNING TIL FORORDNING ( EOEF ) NR . 653/83, GOER SIG I DET VAESENTLIGSTE FORTSAT GAELDENDE, OG TILSYNSORDNINGEN FOR DE PRODUKTER, DER ER OMHANDLET I BILAGET TIL NAEVNTE FORORDNING, BOER DERFOR FORLAENGES _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

ARTIKEL 1

I ARTIKEL 5 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 653/83 AENDRES DATOEN "31 . DECEMBER 1983" TIL "31 . DECEMBER 1989 ".

ARTIKEL 2

BILAGET TIL FORORDNING ( EOEF ) NR . 3963/87 ER REVIDERET I HENHOLD TIL VEDLAGTE BILAG .

ARTIKEL 3

DENNE FORORDNING TRAEDER I KRAFT DAGEN EFTER OFFENTLIGGOERELSEN I DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS TIDENDE .

DEN ANVENDES FRA DEN 1 . JANUAR 1989 .

DENNE FORORDNING ER BINDENDE I ALLE ENKELTHEDER OG GAELDER UMIDDELBART I HVER MEDLEMSSTAT .

UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 23 . DECEMBER 1988 .

PAA KOMMISSIONENS VEGNE

WILLY DE CLERCQ

MEDLEM AF KOMMISSIONEN

( 1 ) EFT NR . L 35 AF 9 . 2 . 1982, S . 1 .

( 2 ) EFT NR . L 113 AF 30 . 4 . 1986, S . 1 .

( 3 ) EFT NR . L 256 AF 7 . 9 . 1987, S . 1 .

( 4 ) EFT NR . L 298 AF 31 . 10 . 1988, S . 1 .

( 5 ) EFT NR . L 77 AF 23 . 3 . 1983, S . 8 .

( 6 ) EFT NR . L 371 AF 30 . 12 . 1987, S . 40 .

( 7 ) EFT NR . L 12 AF 16 . 1 . 1988, S . 53 .

ANEXO _ BILAG _ ANHANG _ ********* _ ANNEX _ ANNEXE _ ALLEGATO _

BIJLAGE _ ANEXO

CODIGO NC

KN-KODE

KN-CODE

******* **

CN CODE

CODE NC

CODICE NC

GN-CODE

CODIGO NC

1.2.38458 11 10 EX 8458 11 91 EX 8458 91 10 EX 8458 91 90 EX 8458 11 99 EX 8457 20 00 EX 8457 30 00 EX 8459 10 00 EX 8459 31 00 EX 8459 40 10 EX 8457 10 00 EX 8459 51 00 EX 8459 61 10 EX 8459 61 91 EX 8459 61 99 EX 8459 21 91 EX 8459 21 99 EX 8459 21 10 EX 8459 31 00 EX 8459 70 00 8461 90 00

8518 21 90 8518 22 90 8518 29 90 8518 40 91 8518 50 90 8518 40 99 8528 10 61 8528 20 20 EX 8528 10 71 EX 8528 10 73 EX 8528 10 79 EX 8528 10 50 8528 10 40 8540 11 10 8540 11 30 8540 11 90 EX 8427 10 10 EX 8427 20 19 EX 8427 10 90 EX 8427 20 90

8711 20 91 8711 20 99 8519 99 10 8521 10 31 8521 10 10 8521 10 39 8528 10 11 8521 10 90 8528 10 19 8521 90 00 8528 10 30 EX 8703 10 10 8703 21 10 8703 22 19 8703 31 10 EX 8703 90 90 8703 23 19 8703 32 19 EX 8703 33 10 EX 8703 33 19 8703 24 10 8704 21 91 EX 8704 22 91 8704 31 91 EX 8704 32 91 // // //