DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 375
Nr.L105/12 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 4.5.72
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.921/72
af3.maj1972
omændringafKommissionens forordning (EØF)nr.2196/71af13.oktober1971om
undtagelsefrabestemmelserne iforordning (EØF)nr.2637/70medhensyntilgyldig­
hedsfristenforimportlicenser forrismedoprindelseiogindførtfravissefjerntliggende
lande
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris1),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2726/712),særligartikel10,stk.2,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.365/67/
EØFaf25.juli1967omreglerneforforudfastsæt­
telseafimportafgifter forrisogbrudris3),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.2435/704),særlig
artikel8,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.2196/71
af13.oktober1971omenundtagelsefrabestem­
melserneiforordning(EØF)nr.2637/70medhensyn
tilgyldighedsfristen forimportlicenser forkornog
ris5),ændretvedKommissionens forordning (EØF)
nr.280/72af8.februar19726),ergyldighedsfristen
forimportlicensen forvissevarerblevetbegrænset;
vissefraFællesskabetmegetfjerntliggende landes
eksportmarked ersærligfølsomtforsåvidtangårde
iartikel1,stk.1,litraa)ogb),iforordningnr.
359/67EØFnævntevarer;afhensyntildetteforhold
erimportlicensens gyldighedsfrist senereblevetfor­
længetfratredivetiltresdage;dennefristsynesdogendnuikketilstrækkelig ;ibetragtningafafstanden
skulleenfristpåhalvfemsdagekunneafhjælpede
vanskeligheder ,dereropstået;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteenforkorn,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel1iforordning (EØF)nr.2196/71,ændretved
forordning (EØF)nr.280/72,affattessåledes:
»Artikel1
1.Uansetartikel20iforordning (EØF)nr.
2637/70gælderdenefterdenneforordnings
ikrafttrædenbegæredeimportlicensfordevarer,
derernævntiartikel1,litraa),b)ogc),ifor­
ordningnr.:120/67/EØF,ogiartikel1,stk.1,
litraa)ogb),iforordningnr.359/67/EØFmed
undtagelseafdevarer,dereranførtistk.2,
tredivedageefterudstedelsesdagen ihenholdtil
artikel8,stk.1,iforordning (EØF)nr.1373/70.
2.Uansetartikel20iforordning (EØF)nr.
2637/70erimportlicensen fordevarer,derer
nævntiartikel1,stk.1,litraa)ogb),ifor­
ordningnr.359/67/EØF,ogsomharoprindelse
iogkommerfralande,dereranførtizoneV,
litrac)ibilagAtilKommissionens forordning
nr.694/67/EØFaf10.oktober1967omnyaf­
grænsningafdestinationszonerne foreksportresti­
tutionerforkorn7)gyldigihalvfemsdageefter
udstedelsesdage ihenholdtilartikel8,stk.1,i
forordning (EØF)nr.1373/70.x)EFTnr.174af31.7.1957,s.1.
2)EFTnr.L282af23.12.1971,s.6.
8)EFTnr.174af31.7.1967,s.32.
4)EFTnr.L262af30.11.1970,s.3.
5)EFTnr.L231af14.10.1971,s.28.
6)EFTnr.L35af9.2.1972,s.16. 7)EFTnr.245af11.10.1967,s.6.

376 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Ilicensbegæringen oglicensenanføresirubrik­
kerne13og14udførsels-ogoprindelseslandet
eller-landene.Importlicensen forpligtertilind­
førsel-fradetteellerdisselande.«Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den3.maj1972.
PaKommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand