KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2963/91 af 9. oktober 1991 om endelig fastsaettelse af stoettebeloebet for bomuld, der skal anvendes fra den 1. maj til den 23. september 1991 for produktionsaaret 1991/92

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig stk. 3 og 10 i protokol nr. 4 om bomuld, aendret ved akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig den dertil knyttede protokol nr. 14, og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 4006/87 (1),

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2169/81 af 27. juli 1981 om fastsaettelse af almindelige regler for stoetteordningen vedroerende bomuld (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 791/89 (3), saerlig artikel 5, stk. 1,

under henvisning til udtalelse fra Det Monetaere Udvalg, og

ud fra foelgende betragtninger:

Da der ikke forelaa nogen forordning om fastsaettelsen af den nedsaettelse af stoettebeloebet, der eventuelt foelger af ordningen med maksimale garantimaengder for produktionsaaret 1991/92, blev stoettebeloebet for maanederne fra maj til august 1991 beregnet paa grundlag af en foreloebig nedsaettelse;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2606/91 (4) er nedsaettelsen af stoettebeloebet blevet fastsat for produktionsaaret 1991/92;

visse af de foreloebige stoettebeloeb blev fastsat under hensyntagen til den maalpris, Kommissionen havde foreslaaet Raadet for produktionsaaret 1991/92; disse fastsaettelser, der skete med forbehold af Raadets afgoerelser, blev noedvendige, fordi der ikke forelaa nogen forordning om fastsaettelse af maalprisen for produktionsaaret 1991/92; ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1730/91 (5) er maalprisen for bomuld blevet fastsat for produktionsaaret 1991/92;

de stoettebeloeb, der blev fastsat fra den 1. maj 1991 til den 23. september 1991, blev fastsat under hensyntagen til egreneringsomkostningerne samt udskibnings- og forsendelsesomkostningerne for det egrenerede bomuld for Piraeus, der er fastsat i henholdsis artikel 1, stk. 2, og artikel 2, stk. 2, litra a), i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1201/89 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2756/91 (7); de paagaeldende beloeb er blevet aendret ved sidstnaevnte forordning;

de foreloebige stoettebeloeb for bomuld boer derfor erstattes og fastsaettes endeligt -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De stoettebeloeb for ikke-egreneret bomuld, der er anfoert i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1100/91 (8), (EOEF) nr. 1130/91 (9), (EOEF) nr. 1467/90 (10), (EOEF) nr. 1660/91 (11), (EOEF) nr. 1756/91 (12), (EOEF) nr. 1856/91 (13), (EOEF) nr. 1953/91 (14), (EOEF) nr. 2188/91 (15), (EOEF) nr. 2313/91 (16), (EOEF) nr. 2441/91 (17), (EOEF) nr. 2478/91 (18), (EOEF) nr. 2517/91 (19), (EOEF) nr. 2601/91 (20), (EOEF) nr. 2696/91 (21) og (EOEF) nr. 2748/91 (22) erstattes af de beloeb, der er anfoert i bilaget til naervaerende forordning, og som er fastsat endeligt fra hver af de paagaeldende forordningers ikrafttraedelsesdato.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. oktober 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 49. (2) EFT nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 2. (3) EFT nr. L 85 af 30. 3. 1989, s. 7. (4) EFT nr. L 243 af 31. 8. 1991, s. 53. (5) EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 1. (6) EFT nr. L 123 af 4. 5. 1989, s. 23. (7) EFT nr. L 264 af 20. 9. 1991, s. 21. (8) EFT nr. L 110 af 1. 5. 1991, s. 35. (9) EFT nr. L 111 af 3. 5. 1991, s. 46. (10) EFT nr. L 138 af 1. 6. 1991, s. 51. (11) EFT nr. L 151 af 15. 6. 1991, s. 54. (12) EFT nr. L 157 af 21. 6. 1991, s. 23. (13) EFT nr. L 168 af 29. 6. 1991, s. 31. (14) EFT nr. L 175 af 4. 7. 1991, s. 22. (15) EFT nr. L 202 af 25. 7. 1991, s. 28. (16) EFT nr. L 213 af 1. 8. 1991, s. 39. (17) EFT nr. L 222 af 10. 8. 1991, s. 37. (18) EFT nr. L 227 af 15. 8. 1991, s. 32. (19) EFT nr. L 234 af 23. 8. 1991, s. 8. (20) EFT nr. L 243 af 31. 8. 1991, s. 37. (21) EFT nr. L 255 af 12. 9. 1991, s. 19. (22) EFT nr. L 262 af 19. 9. 1991, s. 28.

BILAG

STOETTEBELOEB FOR IKKE-EGRENERET BOMULD

(ECU/100 kg)

Forordning (EOEF) nr. 1100/91 60,079 Forordning (EOEF) nr. 1130/91 58,779 Forordning (EOEF) nr. 1467/91 58,972 Forordning (EOEF) nr. 1660/91 58,136 Forordning (EOEF) nr. 1756/91 57,131 Forordning (EOEF) nr. 1856/91 57,293 Forordning (EOEF) nr. 1953/91 58,912 Forordning (EOEF) nr. 2188/91 60,306 Forordning (EOEF) nr. 2313/91 61,365 Forordning (EOEF) nr. 2441/91 61,942 Forordning (EOEF) nr. 2478/91 63,772 Forordning (EOEF) nr. 2517/91 62,078 Forordning (EOEF) nr. 2601/91 63,069 Forordning (EOEF) nr. 2696/91 64,480 Forordning (EOEF) nr. 2748/91 65,480

BILAG

STOETTEBELOEB FOR IKKE-EGRENERET BOMULD

(ECU/100 kg)

Forordning (EOEF) nr. 1100/91 60,079 Forordning (EOEF) nr. 1130/91 58,779 Forordning (EOEF) nr. 1467/91 58,972 Forordning (EOEF) nr. 1660/91 58,136 Forordning (EOEF) nr. 1756/91 57,131 Forordning (EOEF) nr. 1856/91 57,293 Forordning (EOEF) nr. 1953/91 58,912 Forordning (EOEF) nr. 2188/91 60,306 Forordning (EOEF) nr. 2313/91 61,365 Forordning (EOEF) nr. 2441/91 61,942 Forordning (EOEF) nr. 2478/91 63,772 Forordning (EOEF) nr. 2517/91 62,078 Forordning (EOEF) nr. 2601/91 63,069 Forordning (EOEF) nr. 2696/91 64,480 Forordning (EOEF) nr. 2748/91 65,480