*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2997/87

af 22. september 1987

om fastsaettelse af producentstoetten for humle for 1986-hoesten og om fastlaeggelse af saerforanstaltninger for visse produktionsomraader

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, artikel 42 og 43,

under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den faelles markedsordning for humle (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3800/85 (2), saerlig artikel 12, stk. 7,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

I medfoer af artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 1696/71 kan der ydes humleproducenterne en stoette, der goer det muligt for dem at opnaa rimelige indkomster; stoettebeloebet fastsaettes pr. hektar og for hver sortsgruppe under hensyntagen til gennemsnitsudbyttet for arealer med fuld produktion sammenlignet med gennemsnitsudbytterne for de foregaaende hoestaar samt til markedssituationen og risudviklingen;

paa baggrund af hoestudbyttet i 1986 boer der fastsaettes en stoette for visse grupper af humlesorter, der dyrkes i Faellesskabet;

i henhold til artikel 105 og 299 i Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse ydes der stoette for humle dyrket i Spanien og Portugal fra 1986-hoesten;

faellesskabsmarkedet for bitre sorter af humle er praeget af uligevaegt, da sorterne ikke svarer til efterspoergslen; i visse omraader dyrkes der hovedsagelig bitre sorter, og denne avl er i tilbagegang; det er derfor noedvendigt at vedtage foranstaltninger med henblik paa at aendre produktionsstrukturerne i disse omraader ved omstilling til de mere efterspurgte sorter; en stoette til producenternes gennemfoerelse af sortsomstillingen forekommer at vaere en passende foranstaltning; der boer ydes stoette til de producentsammenslutninger i de paagaeldende omraader, hvis producenter forpligter sig til at gennemfoere de paataenkte foranstaltninger;

disse foranstaltninger boer anvendes for en bestemt periode; for rimelighedens skyld, og for at de paataenkte foranstaltninger kan blive effektive, boer den maksimale udvidelse af det areal, der i hver medlemsstat skal omstilles, fastsaettes; for at opnaa de forventede resultater boer det bestemmes, at producentsammenslutningernes udvidelse af det humleareal, der omfattes af de paataenkte foranstaltninger, er udelukket;

det boer bestemmes, at medlemsstaterne inden for visse graenser kan deltage i finansieringen af planen for sortsomstillingen -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. For 1986-hoesten ydes der stoette til Faellesskabets humleproducenter for de i bilaget anfoerte sortsgrupper.

2. Stoerrelsen af denne stoette fastsaettes som angivet i bilaget.

Artikel 2

1. Der ydes en saerstoette paa 2 500 ECU/ha for arealer hovedsageligt tilplantet med bitre sorter af humle paa betingelser, der skal fastsaettes efter fremgangsmaaden i stk. 6, til producentsammenslutninger, der er godkendt i henhold til forordning (EOEF) nr. 1696/71, og hvis medlemmer forpligter sig til inden den 31. december 1990 at gennemfoere en plan for omstilling til aromatiske sorter eller sorter af typen »super-alpha«. Denne saerstoette ydes for et samlet areal, der ikke overstiger 800 ha for hver af de beroerte medlemsstater.

2. Den paagaeldende medlemsstat kan deltage i finansieringen af den i stk. 1 omhandlede omstillingsplan. Den stoette, der ydes af medlemsstaten, forhoejet med den i naevnte stykke omhandlede saerstoette, maa dog ikke overstige 50 % af de faktiske omkostninger ved omstillingsplanen. Denne procentsats kan forhoejes med op til 75 % af omkostningerne i Faelllesskabets ugunstigt stillede omraader i henhold til direktiv 75/268/EOEF (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 797/85 (5).

3. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de love eller administrative bestemmelser, som de agter at vedtage i medfoer af naervaerende forordning.

4. Producentsammenslutningerne kan opnaa saerstoetten, saafremt det humleareal, der daekkes af disse producentsammenslutninger, i aarene 1988 til 1990 ikke overstiger det dyrkede areal i 1986.

5. Omstillingsplanerne skal indgaa i programmer. Programmerne fremsendes til Kommissionen af de paagaeldende medlemsstater. Kommissionen traeffer afgoerelse om deres godkendelse efter fremgangsmaaden i stk. 6 ud fra den paataenkte omstillings oekonomiske betydning.

6. Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 20 i forordning (EOEF) nr. 1696/71.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. september 1987.

Paa Raadets vegne

L. TOERNAES

Formand

(1) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1.

(2) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 32.

(3) Udtalelse afgivet den 18. september 1987 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).

(4) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1.

(5) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

BILAG

Stoette til humleproducenter for 1986-hoesten

(ECU/ha)

1.2 // // // Sortsgruppe // De Tolv // // // Aromatisk humle // 310 // Bitter humle // 390 // Andre humlesorter // 390 // //