ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(13)

Af hensyn til klarheden og retssikkerheden bør der offentliggøres en fuldstændig liste over referencer til de harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 90/385/EØF, og som opfylder de væsentlige krav, som det er hensigten, at de skal dække, i én retsakt. De øvrige referencer til standarder offentliggjort i Kommissionens meddelelse 2017/C 389/02 (5) bør således også medtages i denne afgørelse. Nævnte meddelelse bør derfor ophæves med virkning fra datoen for denne afgørelses ikrafttræden. Den bør dog fortsat finde anvendelse for så vidt angår referencerne til de harmoniserede standarder, som fjernes ved denne afgørelse, da det er nødvendigt at udskyde fjernelsen af disse referencer.
(4)

COVID-19 er blevet karakteriseret som en pandemi af Verdenssundhedsorganisationen (WHO), og den er årsagen til en offentlig folkesundhedsmæssig nødsituation, som er uden fortilfælde i nyere historie. Den har forårsaget et ekstremt økonomisk stød, der kræver en ambitiøs, koordineret og øjeblikkelig reaktion på alle politikområder for at støtte udsatte virksomheder og arbejdstagere. Som følge af pandemien er den økonomiske aktivitet på tværs af euroområdet faldende og vil uundgåeligt lide et betragteligt fald, særligt idet flere lande har behov for at intensivere foranstaltninger til begrænsning af spredningen. Disse foranstaltninger lægger akut pres på virksomhedernes og arbejdstagernes pengestrømme og bringer virksomhedernes overlevelse og jobs i fare. Det står også klart, at denne situation hæmmer transmissionen af de pengepolitiske impulser og medfører alvorlige risici for fald i den relevante inflationsudsigt. På baggrund heraf er PEPP en foranstaltning, der er forholdsmæssig til at imødegå de alvorlige risici for prisstabiliteten, den pengepolitiske transmissionsmekanisme og de økonomiske udsigter i euroområdet, som udbruddet og den eskalerende spredning af COVID-19 medfører. Styrelsesrådet afslutter nettoopkøbene under PEPP, når det er af den opfattelse, at COVID-19-krisesituationen er forbi, men under alle omstændigheder ikke før udgangen af 2020.
(9)

Af hensyn til klarheden og retssikkerheden bør der offentliggøres en fuldstændig liste over referencer til harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 98/79/EF, og som opfylder de væsentlige krav, som det er hensigten, at de skal dække, i én retsakt. De øvrige referencer til standarder offentliggjort i Kommissionens meddelelse 2017/C 389/04 (4) bør således også medtages i denne afgørelse. Nævnte meddelelse bør derfor ophæves med virkning fra datoen for denne afgørelses ikrafttræden. Den bør dog fortsat finde anvendelse for så vidt angår referencerne til standarderne, som fjernes ved denne afgørelse, da det er nødvendigt at udskyde fjernelsen af disse referencer.
(20)

Af hensyn til klarheden og retssikkerheden bør der offentliggøres en fuldstændig liste over referencer til de harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 93/42/EØF, og som opfylder de væsentlige krav, som det er hensigten, at de skal dække, i én retsakt. De øvrige referencer til standarder offentliggjort i Kommissionens meddelelse 2017/C 389/03 (6) bør således også medtages i denne afgørelse. Nævnte meddelelse bør derfor ophæves med virkning fra datoen for denne afgørelses ikrafttræden. Den bør dog fortsat finde anvendelse for så vidt angår referencerne til standarderne, som fjernes ved denne afgørelse, da det er nødvendigt at udskyde fjernelsen af disse referencer.
(2)

Ifølge oplysningerne fra den kompetente svenske myndighed var foranstaltningen nødvendig for at beskytte folkesundheden. Anvendelsen af myggenet, som er imprægneret med permethrin, skal beskytte mennesker mod stikkende og bidende insekter for at forhindre, at smittebærende insekter overfører patogener til mennesker, hvilket udgør en risiko for folkesundheden. I henhold til betingelserne i foranstaltningen må produktet kun gøres tilgængeligt for vaccinationsklinikker og kun sammen med instruktion til brugerne i korrekt anvendelse og sikker bortskaffelse, og efter undtagelsesperioden skal den, som foranstaltningen er rettet til, hvis den kompetente svenske myndighed anmoder herom, give oplysninger om antallet af net, der er distribueret til vaccinationsklinikkerne.
(1)

Målene for forslaget til borgerinitiativ »Vælgere Uden Grænser — Fulde politiske rettigheder til EU-borgere« er følgende: »Vi kræver reformer for at styrke EU-borgernes nuværende ret til at stemme og stille op til europaparlamentsvalg og kommunale valg i deres bopælsland og ny lovgivning for at udvide retten til regionale og nationale valg samt folkeafstemninger. De vigtigste mål er at: — fjerne hindringer for registrering af EU-borgere som stemme- og opstillingsberettigede ved europaparlamentsvalg og lokale valg enten i deres bopælsland eller oprindelsesland — bekræfte den almindelige valgret som en grundlæggende rettighed og værdi. EU-borgere bør have ret til at vælge, om de vil stemme ved alle valg og folkeafstemninger i deres bopælsland eller oprindelsesland — undersøge virkningen af en sådan reel europæisering af stemmerettighederne, de nødvendige garantier, og hvordan de vil kunne komme til at omfatte tredjelandsstatsborgere. Disse reformer fjerner en skamplet på europæisk demokrati og skaber plads til tværnational politik.«
(5)

Det fastsættes i partnerskabsaftalens artikel 9, at Den Blandede Komité er ansvarlig for overvågning af aftalens gennemførelse. Den Blandede Komité har i henhold til nævnte artikel og protokollens artikel 5, 6 og 8 mulighed for at vedtage ændringer af protokollen. For at lette godkendelsen af sådanne ændringer bør Kommissionen på særlige materielle og processuelle betingelser bemyndiges til på Unionens vegne at godkende dem efter en forenklet procedure.
(3)

Kommissionens beslutning 2009/712/EF (2) indeholder standardformularer for meddelelse af de oplysninger, der er nødvendige for at anvende undtagelserne i artikel 4, stk. 2, i direktiv 90/428/EØF. Nævnte beslutning ophæves med virkning fra den 21. april 2021 ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2035 (3). Praksis har vist, at medlemsstaternes oplysninger ofte er forældede, og i mange tilfælde forhindrer sprogbegrænsninger myndighederne og offentligheden i andre medlemsstater i at få adgang til indholdet heraf. Den manglende gennemsigtighed i anvendelsen af undtagelserne har ført til klager fra berørte enkeltpersoner og hele segmenter af hestesektoren. For at sikre, at medlemsstaterne og offentligheden informeres korrekt og rettidigt om anvendelsen af undtagelserne i artikel 4, stk. 2, i direktiv 90/428/EØF, er det nødvendigt at levere reviderede modeller for de internetbaserede informationssider og at kræve, at medlemsstaterne så ofte som muligt ajourfører de oplysninger, der er meddelt i henhold til artikel 4, stk. 2, i direktiv 90/428/EØF.
(7)

Anvendelsesområdet for denne afgørelse bør være begrænset til indholdet af ændringerne, i det omfang dette indhold berører et område, der i stort omfang allerede er omfattet af fælles EU-regler. Denne afgørelse bør ikke berøre kompetencefordelingen mellem Unionen og medlemsstaterne inden for luftfart.
4.

Senest seks måneder efter at tærsklen i stk. 2 er nået, anvender medlemsstaterne udelukkende EESSI i deres udvekslinger med andre medlemsstater og vil ikke længere frit kunne foretage udvekslinger uden for EESSI-systemet. De medlemsstater, der ikke er klar til at anvende EESSI på en række BUC'er, skal træffe de nødvendige foranstaltninger på nationalt plan for at kunne sende og modtage alle data for de specifikke BUC'er til og fra andre medlemsstater via EESSI-systemet.
RÅDETS AFGØRELSE

af 27. februar 2020

om udnævnelse af en formand for et appelkammer og forlængelse af mandatperioden for en formand for et appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret

(2020/C 72 I/01)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1001 af 14. juni 2017 om EU-varemærker (1), særlig artikel 166, stk. 1 og 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Administrationsrådet for Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) forelagde den 22. november 2019 Rådet en liste over kandidater til stillingen som formand for et appelkammer ved EUIPO.

(2) Den 19. november 2019 besluttede EUIPO's administrationsråd at foreslå Rådet, at mandatperioden for Detlef SCHENNEN som formand for et appelkammer ved EUIPO forlænges med yderligere fem år fra og med den 1. november 2020 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1 1. Virginia MELGAR, født den 19. juli 1959 i Minas (Uruguay), udnævnes herved til formand for et appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) for en periode på fem år. 2. Den dato, på hvilken den i stk. 1 omhandlede femårsperiode begynder, fastsættes af EUIPO's administrationsråd.

Artikel 2 Mandatperioden for Detlef SCHENNEN som formand for et appelkammer ved EUIPO forlænges herved fra den 1. november 2020 til den 31. oktober 2025.

Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 2020. På Rådets vegne D. HORVAT Formand

(1) EUT L 154 af 16.6.2017, s. 1.
(3)

De enheder, der er omfattet af denne afgørelse, er aktive på EU-plan og har udtrykt interesse for at deltage i mekanismen til eksterne varslinger. Enhederne har ladet sig registrere i åbenhedsregistret og dermed tilsluttet sig den adfærdskodeks, der findes i bilag III til aftalen mellem Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen om et åbenhedsregister for organisationer og selvstændige, der deltager i udformningen og gennemførelsen af EU's politikker (2).
(9)

For at sikre klarhed og retlig sammenhæng bør det i denne bindende fortolkning anføres, at der ikke må foretages ændringer af beskyttelsen af geografiske betegnelser for vin, spiritus, landbrugsprodukter og fødevarer, der er registreret i Singapore og opført eller skal opføres i aftalens bilag 10-B, af grunde, der enten falder ind under anvendelsesområdet for artikel 10.22, stk. 5, eller af grunde, der falder uden for de almindelige regler, der er fastsat i de øvrige stykker i artikel 10.22, og som følger af anmodninger, der er indgivet i henhold til den ordning for registrering og beskyttelse af geografiske betegnelser, der er omhandlet i aftalens artikel 10.17, medmindre Handelsudvalget har truffet en positiv afgørelse om en tilsvarende ændring af aftalens bilag 10-B.
—

Johannes Cornelius Gerardus Maria (John) BERENDS, Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Provinciale Staten van de provincie Gelderland
(1)

I Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/287/EU (2) er der fastsat kriterier for etablering og evaluering af europæiske netværk af referencecentre (»netværk«) og deres medlemmer og for lettelse af udvekslingen af oplysninger og ekspertise om etablering og evaluering af sådanne netværk. I nævnte afgørelses artikel 6 opfordres medlemsstaterne til at oprette et råd af medlemsstater, som kan godkende forslagene til netværk, om medlemskab heraf og om et netværks ophør. Medlemsstaterne oprettede et råd af medlemsstater, som efterfølgende godkendte 23 netværk i december 2016 og ét i februar 2017. Alle netværk påbegyndte deres aktiviteter i 2017.
(5)

Den kompetente myndighed i Kina har indgivet en ansøgning om fornyet godkendelse af to laboratorier: »National Reference Laboratory for Animal Rabies (Diagnostic Laboratory for Rabies and Wildlife Associated Zoonoses)« og »Centre for Rabies Antibody Assay of the Laboratory of Epidemiology of the Military Veterinary Research Institute of the Academy of Military Medical Sciences«. ANSES har udarbejdet og forelagt Kommissionen en positiv evalueringsrapport for disse laboratorier dateret 24. oktober 2019.
—

I betragtning af covid-19-udbruddet, og fordi det haster med at afhjælpe den dermed forbundne folkesundhedskrise, er Rådet nødt til straks at vedtage sin holdning til forslaget til ændringsbudget nr. 1 til det almindelige budget for 2020. Derfor er det berettiget i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, i Rådets forretningsorden at forkorte den periode på otte uger for information af de nationale parlamenter, der er fastsat i artikel 4 i protokol nr. 1 —
—

I betragtning af covid-19-udbruddet, og fordi det haster med at afhjælpe den dermed forbundne folkesundhedskrise, er Rådet nødt til straks at vedtage sin holdning til forslaget til ændringsbudget nr. 2 til det almindelige budget for 2020. Derfor er det berettiget i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, i Rådets forretningsorden at forkorte den periode på otte uger for information af de nationale parlamenter, der er fastsat i artikel 4 i protokol nr. 1 —
(3)

Styringsudvalget skal vedtage en afgørelse om transportfællesskabets budget for 2020 for at sikre, at transportfællesskabstraktaten gennemføres.
(7)

Den 10. december 2019 vedtog regeringen budgetstrategien for 2020-2022 (»den finanspolitiske strategi«) med et mål for det offentlige underskud på 3,8 % af BNP i 2019. Dette er over og ikke tæt på TEUF's referenceværdi på 3 % af BNP. Overskridelsen af TEUF's referenceværdi i 2019 er heller ikke exceptionel, da den hverken følger af en usædvanlig begivenhed eller et alvorligt økonomisk tilbageslag i TEUF's og stabilitets- og vækstpagtens forstand. Ifølge Kommissionens vinterprognose 2020 forventes der en realvækst i BNP på 3,9 % i 2019 og 3,8 % i 2020, mens outputgabet forventes at ligge på omkring nul. Engangsudgifterne beløb sig til 0,1 % af BNP i 2019 og skyldtes tilbagebetaling af miljømærkeafgiften for biler. Den forventede overskridelse af TEUF's referenceværdi er heller ikke midlertidig i henhold til TEUF eller stabilitets- og vækstpagten. Ifølge Kommissionens vinterprognose 2020 suppleret med finanspolitiske variabler forventes der et offentligt underskud på 4 % af BNP i 2019, 4,9 % i 2020 og 6,9 % i 2021. Den forventede stigning i underskuddet skyldes hovedsagelig betydelige stigninger i pensionerne. I den finanspolitiske strategi forventer regeringen også, at det offentlige underskud vil fortsætte med at ligge over TEUF's referenceværdi i 2020 og 2021 med forventede underskud på henholdsvis 3,6 % og 3,4 % af BNP. Underskudskriteriet i TEUF er derfor ikke umiddelbart opfyldt.
BILAG II

ПРИЛОЖЕНИЕ II — ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ — ANNEX II — ANNEXE II — PRILOG II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS — II PRIEDAS — II. MELLÉKLET — ANNESS II — BIJLAGE II — ZAŁĄCZNIK II — ANEXO II — ANEXA II — PRÍLOHA II — PRILOGA II — LIITE II — BILAGA II

Заместник-членове/Suplentes/Náhradníci/Suppleanter/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Alternate members/Suppléants/Zamjenici članova/Supplenti/Aizstājēji/Pakaitiniai nariai/Póttagok/Membri Supplenti/Plaatsvervangers/Zastępcy członków/Suplentes/Supleanți/Náhradníci/Nadomestni člani/Varajäsenet/Suppleanter

BELGIË/BELGIQUE/BELGIEN

Ms Karin BROUWERS

Member of a Regional Assembly: Flemish Parliament

Ms Allessia CLAES

Member of a Regional Assembly: Flemish Parliament

Mr Steven COENEGRACHTS

Member of a Regional Assembly: Flemish Parliament

Mr Jan DURNEZ

Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Council of the province of West-Vlaanderen

Mr Joris NACHTERGAELE

Member of a Regional Assembly: Flemish Parliament

Mr Yonnec POLET

Member of a Local Assembly: Municipal Council of Berchem-Sainte-Agathe

Ms Annabel TAVERNIER

Member of a Regional Assembly: Flemish Parliament

Mr Jean-Luc VANRAES

Member of a Local Assembly: Municipal Council of Uccle

DEUTSCHLAND

Mr Andreas DITTMANN

Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: Landtag von Sachsen-Anhalt
Artikel 12

Koordinering og sammenhæng

1. EUSR bidrager til, at Unionens indsats fremtræder som en helhed, er sammenhængende og effektiv og medvirker til at sikre, at alle Unionens instrumenter og medlemsstaternes aktioner sættes ind på en sammenhængende måde for at nå Unionens politikmål. Der bør, hvis det er relevant, tilstræbes et samarbejde med medlemsstaterne. EUSR's aktiviteter koordineres efter behov med de aktiviteter, som gennemføres af Kommissionen, EUSR for Bosnien-Hercegovina, EUSR for Kosovo og missionerne under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (FSFP) i regionen, uden at dette berører de beføjelser, der er tillagt Kommissionen, EUSR-delegationschefen og EUSR-kontorchefen. EUSR sørger for regelmæssig briefing af medlemsstaternes missioner og EU-delegationerne og -kontorerne.
(5)

I henhold til artikel 3, stk. 1, i afgørelse (EU) 2015/2169 underretter Kommissionen Republikken Korea om Unionens hensigt om ikke at forlænge rettighedsperioden for audiovisuel samproduktion, jf. protokollens artikel 5, efter proceduren i protokollens artikel 5, stk. 8, medmindre Rådet efter forslag fra Kommissionen fire måneder før udløbet af den periode, for hvilken en sådan rettighedsperiode gælder, indvilliger i at videreføre denne. Hvis Rådet indvilliger i at videreføre retten, finder nævnte procedure anvendelse på ny ved udløbet af den forlængede rettighedsperiode. Rådet træffer afgørelse med enstemmighed for så vidt angår videreførelsen af rettighedsperioden.
(2)

Den 12. februar 2020 hilste De Forenede Nationers Sikkerhedsråd i UNSCR 2510 (2020) Berlinkonferencen om Libyen velkommen og tilsluttede sig konklusionerne heri, idet det bemærkede, at disse konklusioner udgør et vigtigt element i en samlet løsning på situationen i Libyen. Det krævede også alle FN-medlemsstaters fulde overholdelse af våbenembargoen og krævede desuden, at alle stater afholder sig fra at intervenere i konflikten eller tage foranstaltninger for at forværre konflikten.
Den endelige tildeling til medlemsstaterne af EU-støtte for skolefrugt og -grønt og for skolemælk for perioden fra den 1. august 2019 til den 31. juli 2020 er fastsat ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2019) 2249 final (4). Nogle af medlemsstaterne har ajourført deres anmodning om EU-støtte for nævnte skoleår. Tyskland, Spanien, Luxembourg, Nederlandene og Østrig har indberettet overførsler mellem den endelige tildeling for skolefrugt og -grønt og den endelige tildeling for skolemælk. Belgien, Nederlandene og Portugal har ansøgt om mindre end deres endelige tildeling for skolefrugt og -grønt og/eller for skolemælk. Tjekkiet, Tyskland, Estland, Irland, Spanien, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Østrig, Rumænien og Slovakiet har anført, at de er villige til at anvende flere midler end deres endelige tildeling for skolefrugt og -grønt og/eller for skolemælk.
(5)

På grundlag af anmodning M/031 reviderede CEN og Cenelec de harmoniserede standarder EN 343:2003+A1:2007/AC:2009, EN 358:1999, EN 381-5:1995, EN 381-7:1999, EN 381-9:1997, EN 381-11:2002, EN 13832-2:2006, EN 13832-3:2006, EN 14594:2005, EN 388:2016, EN 943-1:2015 og EN 12277:2015, hvis referencer er offentliggjort i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende (4). Dette førte til vedtagelsen af de harmoniserede standarder EN 343:2019 for beskyttelsesbeklædning mod regn, EN 358:2018 for bælter og liner til arbejdspositionering eller faldhindring, EN ISO 11393-2:2019, EN ISO 11393-4:2019, EN ISO 11393-5:2019 og EN ISO 11393-6:2019 for beskyttelsesbeklædning for brugere af håndbårne kædesave, EN 13832-2:2018 og EN 13832-3:2018 for værnefodtøj til beskyttelse mod kemikalier, EN 14594:2018 for åndedrætsværn, EN 388:2016+A1:2018 for beskyttelseshandsker mod mekaniske risici, EN 943-1:2015+A1:2019 for beskyttelsesbeklædning mod farlige kemikalier, faste, flydende og luftformige, inklusive flydende aerosoler og faste partikler, og EN 12277:2015+A1:2018 for bjergbestigningsudstyr.
(8)

Forordning (EU) 2018/1725 fastsætter de retsmidler, der er til rådighed for en registreret for klager over en EU-institution vedrørende databeskyttelse, herunder retten til at indgive en klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse, der er fastsat i forordningens artikel 63 og 68. Som følge heraf bør ECB's ansatte anvende disse retsmidler for klager vedrørende databeskyttelse indgivet af dem som registrerede efter anvendelsesdatoen for denne afgørelse i stedet for de retsmidler, der fremgår af ansættelsesvilkårene for ansatte i Den Europæiske Centralbank.
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2020/649

af 7. maj 2020

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på det 56. møde i ekspertkomitéen vedrørende transport af farligt gods, der er nedsat af Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer, for så vidt angår visse ændringer af tillæg C til konventionen om internationale jernbanebefordringer

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 91 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

Af artikel 6 i COTIF fremgår det, at international jernbanetrafik og godkendelse af jernbanemateriel til brug i international trafik skal være underlagt regler, der er opført i nævnte artikel, navnlig reglementet for international befordring af farligt gods med jernbane (RID), som udgør tillæg C til COTIF.

I henhold til artikel 13, stk. 1, litra d), og artikel 33, stk. 5, i COTIF kan ekspertkomitéen vedrørende befordring af farligt gods (»ekspertkomitéen vedrørende RID«) under Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer (»OTIF«) ændre bilaget til RID.

Ekspertkomitéen vedrørende RID skal på sit 56. møde den 27. maj 2020 vedtage ændringer for at tilpasse bilaget til RID til den videnskabelige og tekniske udvikling.

De påtænkte ændringer vedrører tekniske standarder og har til formål at sikre, at transporten af farligt gods er sikker og effektiv, samtidig med at der tages hensyn til den videnskabelige og tekniske udvikling i sektoren og udviklingen af nye stoffer og genstande, der kan udgøre en fare under transporten.

De påtænkte ændringer anses for velegnede til at sikre transport af farligt gods på en omkostningseffektiv måde og kan derfor støttes.

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det 56. møde i ekspertkomitéen vedrørende befordring af farligt gods under Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer inden for rammerne af konventionen om internationale jernbanebefordringer af 9. maj 1980, som ændret ved Vilniusprotokollen af 3. juni 1999, er fastsat i tabellen over ændringsforslag i dokument ST 7049/20 (3).

Mindre ændringer af de dokumenter, der er omhandlet i nævnte tabel over ændringsforslag, kan vedtages af repræsentanter for Unionen i ekspertkomitéen vedrørende RID, uden at Rådet skal træffe yderligere afgørelse.
(2)

Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget efter udløbet af det mandat, på grundlag af hvilket Siim SUURSILD (Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: Pärnu City Council) blev indstillet —
(64)

Denne betingelse kan ikke fortolkes således, at den udelukker godkendelse af enhver national foranstaltning, der vil kunne påvirke gennemførelsen af det indre marked. Det er faktisk således, at enhver national bestemmelse, der fraviger en harmoniseringsforanstaltning, som skal bidrage til at gennemføre og opnå et velfungerende indre marked, i sagens natur udgør en bestemmelse, som med sandsynlighed vil påvirke det indre marked. For at bevare målet og formålet med proceduren i artikel 114 i TEUF mener Kommissionen, at begrebet »en hindring for det indre markeds funktion«, sammenholdt med artikel 114, stk. 6, i TEUF, derfor skal forstås som en uforholdsmæssig påvirkning i forhold til det forfulgte mål. Det betyder, at det bør være begrænset til, hvad der er nødvendigt for at nå nævnte mål.