KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. december 1992 om beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med Newcastle disease i Nederlandene (Kun den nederlandske udgave er autentisk) (92/576/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 90/425/EOEF af 26. juni 1990 om veterinaerkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelse af det indre marked (1), senest aendret ved direktiv 92/65/EOEF (2), saerlig artikel 10, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Raadets direktiv 90/539/EOEF af 15. oktober 1990 om dyresundhedsmaessige betingelser for samhandelen inden for Faellesskabet med fjerkrae og rugeaeg samt for indfoersel heraf fra tredjelande (3), senest aendret ved direktiv 92/65/EOEF (4), indeholder definitionen af et smitteramt omraade i henseende til Newcastle disease;

der blev vedtaget foranstaltninger til bekaempelse og udryddelse af Newcastle disease ved Raadets direktiv 92/66/EOEF af 14. juli 1992 om faellesskabsforanstaltninger til bekaempelse af Newcastle disease (5); dette direktiv traeder i kraft den 1. oktober 1993;

Raadets direktiv 91/494/EOEF af 26. juni 1991 om dyresundhedsmaessige betingelser for handel inden for Faellesskabet med fersk fjerkraekoed og for indfoersel heraf fra tredjelande (6) fastsaetter dyresundhedskravene i forbindelse med handel inden for EF med fersk fjerkraekoed; fersk fjerkraekoed, der indgaar i EF-handelen, skal vaere forsynet med sundhedsmaerket som angivet i artikel 3, nr. 1, afsnit A, litra e), i direktiv 71/118/EOEF af 15. februar 1971 om sundhedsmaessige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkraekoed (7), senest aendret ved direktiv 91/494/EOEF;

der er forekommet adskillige udbrud af Newcastle disease i Nederlandene;

disse udbrud kan udgoer en fare for fjerkraeflokkene i de oevrige medlemsstater i betragtning af handelen med rugeaeg, levende fjerkrae og fjerkraekoed;

der er dog kun anmeldt udbrud i flere begraensede omraader;

der maa traeffes foranstaltninger for at forhindre, at denne sygdom breder sig i Nederlandene og spredes til andre medlemsstater; foranstaltningerne boer omfatte visse af de foranstaltninger, der er fastlagt i direktiv 92/66/EOEF;

de nederlandske myndigheder har givet tilsagn om at gennemfoere de nationale foranstaltninger, som er noedvendige for at garantere, at denne beslutning bliver effektivt gennemfoert;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Ved forekomst af udbrud af Newcastle disease konstateret efter den 11. december 1992, skal Nederlandene anvende foranstaltningerne forudset i artikel 9 i direktiv 92/66/EOEF.

2. Uanset foranstaltninger i foerste saetning af artikel 9, nr. 2, afsnit (f) (ii) i direktiv 92/66/EOEF:

i) Daggamle kyllinger kan blive transporteret til en bedrift uden for overvaagningsomraadet under forudsaetning af, at kyllingerne bliver anbragt under officiel kontrol i overensstemmelse med artikel 8, nr. 2 i direktiv 92/66/EOEF

ii) hoenniker kan blive transporteret til en bedrift uden for overvaagningsomraadet paa foelgende betingelser:

a) oprindelsesflokken har vaeret underkastet en virusisolationsunderoegelse i henhold til bestemmelserne anfoert i bilag II i Kommissionens beslutning 92/340/EOEF (8)

b) saafremt undersoegelsen under a) viser forekomst af Newcastle disease virus udfoeres en intracerebral patogeniatetsindeksundersoegelse paa isolatet i henhold til proceduren angivet i bilag II i direktiv 92/66/EOEF

c) hoennikerne bliver anbragt under officiel kontrol i henhold til bestemmelserne anfoert i artikel 8, nr. 2 i direktiv 92/66/EOEF.

Artikel 2

1. Der skal paa sundhedscertifikatet, jf. modellen i bilag IV til direktiv 90/539/EOEF, der ledsager fjerkrae og rugeaeg, som sendes fra Nederlandene, anfoeres foelgende:

»Den sending, som dette certifikat vedroerer, er i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 92/576/EOEF om beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med Newcastle disease«.

2. Der skal paa sundhedscertifikatet, jf. bilag IV til direktiv 71/118/EOEF, der ledsager fersk fjerkraekoed, som sendes fra Nederlandene, anfoeres foelgende:

»Det fjerkraekoed, som dette certifikat vedroerer, er i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 92/576/EOEF om beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med Newcastle disease«.

Artikel 3

Denne beslutning anvendes indtil den 1. februar 1993. Situationen tages op til ny overvejelse i Den Staaende Veterinaerkomité senest den 15. januar 1993 for at bedoemme sygdomssituationen og eventuelle beskyttelsesforanstaltninger, der maatte vaere noedvendige paa det tidspunkt.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til Nederlandene. Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. december 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. (2) EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. 54. (3) EFT nr. L 303 af 31. 10. 1990, s. 6. (4) EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. 54. (5) EFT nr. L 260 af 5. 9. 1992, s. 1. (6) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 35. (7) EFT nr. L 55 af 8. 3. 1971, s. 23. (8) EFT nr. L 188 af 8. 7. 1992, s. 34.