*****

RAADETS AFGOERELSE

af 29. juni 1984

om strukturer og procedurer ved forvaltning og koordinering af Faellesskabets forsknings-, udviklings- og demonstrationsaktiviteter

(84/338/Euratom, EKSF, EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaterne om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Raadet vedtog den 14. januar 1974 en resolution om samordning af den nationale politik og om definitionen af aktioner af faellesskabsinteresse paa det videnskabelige og teknologiske omraade (4);

Kommissionen fremsendte den 21. december 1982 til Raadet en meddelelse om en europaeisk strategi for videnskab og teknik (rammeprogram 1984-1987);

Raadet vedtog den 25. juli 1983 en resolution om rammeprogrammer for Faellesskabets aktiviteter inden for forskning, udvikling og demonstration og om det foerste rammeprogram for 1984-1987 (5);

det er for at gennemfoere den af Kommissionen foreslaaede strategi noedvendigt at aendre strukturerne og procedurerne for forvaltning og koordinering med henblik paa at goere Faellesskabets institutioner mere effektive og navnlig rationalisere det nuvaerende system, samt

under hensyntagen til udtalelse fremsat af Udvalget for videnskabelig og teknisk Forskning (CREST) -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Der nedsaettes ved Kommissionen de raadgivende udvalg for forvaltning og koordinering (CGC), som er anfoert paa listen i bilaget.

Denne liste kan revideres og suppleres, saafremt det er paakraevet i forbindelse med nye afgoerelser om programmer.

Artikel 2

1. CGC-udvalgene har som mandat at bistaa Kommissionen dels ved fastlaeggelse og forberedelse af forsknings-, udviklings- og demonstrationsaktiviteter, dels ved forvaltning og koordinering i forbindelse med gennemfoerelsen af Faellesskabets videnskabelige og tekniske strategi.

2. CGC-udvalgene skal:

a) informere og raadgive Kommissionen om videnskabelige og tekniske spoergsmaal paa deres kompetenceomraade;

b) med regelmaessige mellemrum sammenholde de nationale programmer for videnskabelig forskning og teknologisk udvikling paa omraader af faellesskabsinteresse og give Kommissionen oplysninger vedroerende denne undersoegelse med henblik paa fastlaeggelse af koordineringsaktiviteter, der vil kunne gennemfoeres mellem medlemsstaterne;

c) bistaa Kommissionen ved fastlaeggelse og udvaelgelse - paa grundlag af de videnskabelige og teknologiske maalsaetninger i rammeprogrammet - af de emner og aktioner, inden for hvilke Faellesskabet kan ivaerksaette forsknings-, udviklings- og demonstrationsaktiviteter;

d) bidrage til den optimale gennemfoerelse af de forsknings-, udviklings- og demonstrationsprogrammer, som henhoerer under Kommissionens ansvar, og navnlig til den detaljerede udarbejdelse af projekterne og til udvaelgelsen af disse, samt vurdere resultaterne og sikre en bedre sammenhaeng mellem gennemfoerelsen af programmerne paa faellesskabsplan og det tilsvarende forsknings- og udviklingsarbejde, der foregaar i medlemsstaterne under deres eget ansvar;

e) afgive udtalelser om det paataenkte videnskabelige og tekniske samarbejde mellem De europaeiske Faellesskaber, tredjelande og/eller internationale organisationer paa deres specifikke kompetenceomraader.

Artikel 3

1. Hvert CGC-udvalg nedsaettes af Kommissionen efter indstilling fra medlemsstaterne.

2. Det sammensaettes af:

- to repraesentanter pr. medlemsstat, med et mandat paa fire aar, der kan suppleres eller erstattes med nationale eksperter paa de i artikel 4 anfoerte betingelser;

- to repraesentanter for Kommissionen, der kan suppleres eller erstattes med andre repraesentanter paa de i artikel 4 anfoerte betingelser;

- en formand.

3. Formanden for hvert CGC-udvalg vaelges blandt repraesentanterne for medlemsstaterne i overensstemmelse med forretningsordenen. Formandens mandat er paa to aar; det kan fornys én gang. Den medlemsstat, som formanden kommer fra, udpeger en stedfortraeder for denne.

4. Sekretariatsforretningerne varetages af Kommissionens tjenestegrene.

5. Hvert CGC-udvalg fastsaetter selv sin forretningsorden.

6. Der afholdes moede i hvert CGC-udvalg mindst én gang om aaret.

Artikel 4

CGC-udvalgene tilrettelaegger deres arbejde saaledes, at de kan indhente den sagkyndige raadgivning, de maatte have brug for, og moedes i forskellige sammensaetninger afhaengig af karakteren af det arbejde, de skal udfoere. Hver medlemsstat og Kommissionen kan i denne forbindelse paa hvert moede i CGC-udvalgene lade sig repraesentere af op til tre personer, der udvaelges blandt de i artikel 3 omhandlede repraesentanter eller eksperter.

Artikel 5

1. CGC-udvalgene kan nedsaette ad hoc-grupper til gennemfoerelse af klart definerede, tidsbegraensede opgaver.

2. Ad hoc-grupperne har et medlem af det paagaeldende CGC-udvalg som formand. De sammensaettes af hoejst to medlemmer pr. medlemsstat samt to repraesentanter for Kommissionen.

Artikel 6

Kommissionen skal sikre de noedvendige forbindelser mellem CGC-udvalgene. Eventuelle minoritetsholdninger skal fremgaa af CGC-udvalgenes udtalelser. Kommissionen fremsender uden videre disse udtalelser til Europa-Parlamentet og Raadet.

Artikel 7

Ved denne artikel ophaeves:

a) de udvalg, der er omhandlet i:

- artikel 3 i Raadets afgoerelse 78/264/Euratom af 6. marts 1978 vedroerende uranefterforskning og -udvinding (1), aendret ved afgoerelse 81/364/Euratom (2),

- artikel 4 i Raadets afgoerelse 84/60/Euratom af 31. januar 1984 vedroerende nedlukning af nukleare anlaeg (3),

- artikel 4 i Raadets afgoerelse 79/345/Euratom af 27. marts 1979 vedroerende sikkerhed i forbindelse med termiske vandreaktorer (4),

- artikel 5 i Raadets afgoerelse 81/213/EOEF af 3. marts 1981 vedroerende miljoebeskyttelse og klimatologi (5),

- artikel 3 i Raadets afgoerelse 81/1014/EOEF af 15. december 1981 vedroerende tekstil- og beklaedningsomraadet (6),

- artikel 4 i Raadets afgoerelse 81/1032/EOEF af 7. december 1981 vedroerende biomolekylaer teknik (7),

- artikel 3 i Raadets afgoerelse 82/402/EOEF af 17. maj 1982 vedroerende raastoffer (8),

- artikel 3 i Raadets afgoerelse 82/752/EOEF af 4. november 1982 vedroerende et avanceret automatisk oversaettelsessystem (9),

- artikel 3 Raadets afgoerelse 82/837/EOEF af 3. december 1982 vedroerende videnskab og teknik i udviklingens tjeneste (10),

- artikel 4 i Raadets afgoerelse 82/839/EOEF af 22. november 1982 vedroerende behandlingers indvirkning paa de fysiske egenskaber ved levnedsmidler (11),

- artikel 4 i Raadets afgoerelse 84/197/EOEF af 2. april 1984 vedroerende brug af biprodukter indeholdende traecellulose og af andre planterester til foder (12),

- artikel 4 i Raadets afgoerelse 84/304/EOEF af 24. maj 1984 vedroerende virkningen af behandlinger og distribution paa levnedsmidlers kvalitet og naeringsvaerdi (13)

b) alle de oevrige raadgivende udvalg for programforvaltning paa forskningsomraadet (CCMGP), der er omhandlet i nr. 1 i Raadets resolution af 18. juli 1977 (14), dog med undtagelse af CCMGP vedroerende programmet »Drift af HFR-reaktoren« og CCMGP vedroerende »Forvaltning og opbevaring af radioaktive affaldsstoffer«, idet dette sidstnaevnte

udelukkende opretholdes som raadgiver for Kommissionen ved gennemfoerelsen af Faellesskabets handlingsplan vedroerende radioaktive affaldsstoffer i hele planens loebetid, saaledes som denne opgave er fastlagt i Raadets resolution af 18. februar 1980 (1).

Artikel 8

De nye CGC-udvalg, der er omhandlet i artikel 1, traeder i funktion inden for en frist paa hoejst seks maaneder fra denne afgoerelses ikrafttraeden.

De udvalg, der ophaeves i henhold til artikel 7, varetager fortsat deres opgaver, indtil de nye CGC-udvalg reelt traeder i funktion.

Artikel 9

Senest ved udloebet af en periode paa tre aar og paa grundlag af en rapport fra Kommissionen tages de strukturer og procedurer, der er indfoert ved denne afgoerelse, op til fornyet overvejelse med henblik paa at vurdere deres effektivitet og i givet fald foretage forbedringer heraf.

Artikel 10

Denne afgoerelse traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 29. juni 1984.

Paa Raadets vegne

L. FABIUS

Formand

(1) EFT nr. C 113 af 27. 4. 1983, s. 4.

(2) EFT nr. C 307 af 14. 11. 1983, s. 112, og

EFT nr. C 351 af 24. 12. 1983, s. 10.

(3) EFT nr. C 341 af 19. 12. 1983, s. 51.

(4) EFT nr. C 7 af 29. 1. 1974, s. 2.

(5) EFT nr. C 208 af 4. 8. 1983, s. 1.

(1) EFT nr. L 72 af 14. 3. 1978, s. 12.

(2) EFT nr. L 137 af 23. 5. 1981, s. 44.

(3) EFT nr. L 36 af 8. 2. 1984, s. 23.

(4) EFT nr. L 83 af 3. 4. 1979, s. 21.

(5) EFT nr. L 101 af 11. 4. 1981, s. 1.

(6) EFT nr. L 367 af 23. 12. 1981, s. 29.

(7) EFT nr. L 375 af 30. 12. 1981, s. 1.

(8) EFT nr. L 174 af 21. 6. 1982, s. 23.

(9) EFT nr. L 317 af 13. 11. 1982, s. 19.

(10) EFT nr. L 352 af 14. 12. 1982, s. 24.

(11) EFT nr. L 353 af 15. 12. 1982, s. 25.

(12) EFT nr. L 103 af 16. 4. 1984, s. 23.

(13) EFT nr. L 151 af 7. 6. 1984, s. 46.

(14) EFT nr. C 192 af 11. 8. 1977, s. 1.

(15) EFT nr. C 51 af 29. 2. 1980, s. 4.

BILAG

UDVALG, DER SKAL NEDSAETTES

1.2 // // // Sektor // Udvalg // // // INDUSTRI // 1. Industrielle teknologier // // 2. Videnskabelige og teknologiske normer og standarder // // 3. Bioteknologi // // // RAASTOFFER OG MATERIALER // 4. Raastoffer og materialer // // // ENERGI // 5. Nuklear fissionsenergi // // - Reaktorer og sikkerhed, kontrol med fissile materialer // // 6. Nuklear fissionsenergi // // - Braendselskredsloeb / behandling og opbevaring af affald // // 7. Ikke-nuklear energi // // // UDVIKLINGSBISTAND // 8. Forskning i forbindelse med udvikling // // // SUNDHED OG SIKKERHED // 9. Medicinsk forskning og sundhed // // 10. Straalingsbeskyttelse // // // MILJOE // 11. Miljoe og klimatologi // // // SPROG // 12. Sprogproblemer // //