ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

I henhold til Rådets afgørelse (FUSP) 2021/509 (1) blev den europæiske fredsfacilitet (EPF) oprettet til medlemsstaternes finansiering af EU-aktioner inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) med henblik på at bevare fred, forebygge konflikter og styrke den internationale sikkerhed i overensstemmelse med traktatens artikel 21, stk. 2, litra c). I overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, litra b), nr. i), i afgørelse (FUSP) 2021/509 kan EPF navnlig finansiere aktioner til at styrke tredjelandes og regionale og internationale organisationers kapaciteter vedrørende militær- og forsvarsanliggender.
(2)

I henhold til artikel 35, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012 forelagde Frankrig den 6. oktober 2020 koordinationsgruppen en indsigelse og fremførte, at de betingelser for godkendelse, som Tyskland har fastsat, ikke sikrer, at det biocidholdige produkt opfylder kriteriet i nævnte forordnings artikel 19, stk. 1, litra b), nr. iii). Frankrig vurderer, at for at sikre en sikker håndtering af det biocidholdige produkt, kræves det, at der bæres personlige værnemidler bestående af kemisk resistente beskyttelseshandsker (handskematerialet skal angives af godkendelsesindehaveren i produktoplysningerne) og engangsbeskyttelsesdragt af som minimum type 6 DS/EN 13034. Anvendelsen af tekniske og organisatoriske foranstaltninger i henhold til Rådets direktiv 98/24/EF (2), som angivet i godkendelsen givet af Tyskland, som en mulig erstatning for at bære personlige værnemidler sikrer ifølge Frankrig ikke tilstrækkelig beskyttelse, hvis disse foranstaltninger ikke specificeres og evalueres i vurderingen af det biocidholdige produkt.
(6)

Hovedformålet med ændring 47, 40 og 24 af bilag 6, del I, II henholdsvis III, til Chicagokonventionen er at de retlige rammer, der skal sikre flyverekorderes vedvarende funktionsdygtighed, skabe større klarhed om bestemmelserne vedrørende udvidet omdirigeringstid (EDTO) og redningsveste til spædbørn, tillade brugen af terrænadvarselssystemer (GPWS) på visse flyvemaskiner, tilføje en ny norm, der gør det muligt på visse betingelser at udstyre flyvemaskiner med systemer, der advarer og alarmerer ved kørsel ud over banen (ROAA'er), at anvende operationel godskrivning i forbindelse med præstationsbaserede operationelle minima for flyvepladser (PBAOM), at sikre, at der er tilstrækkelige rednings- og brandslukningsfaciliteter og -tjenester (RFF) på den flyveplads, det planlægges at benytte, at ajourføre bestemmelserne vedrørende alternative offshore-helikopterlandingspladser til langdistancehelikopteroperationer og at tilføje bestemmelser vedrørende transport af farligt gods i helikoptere og ajourføre de relaterede træningsbestemmelser.
3.

En institution i én medlemsstat, der ved fastsættelse af en rettighed og for den første beregning af ydelsen skal omregne et beløb, anvender følgende metode: a) Når en institution i henhold til national lovgivning eller forordning (EF) nr. 883/2004 tager beløb i betragtning, som f.eks. indtægter eller ydelser, i løbet af en vis periode inden den dato, for hvilken ydelsen beregnes, anvendes den omregningskurs, der er offentliggjort den sidste dag i den periode. b) Når en institution i henhold til national lovgivning eller forordning (EF) nr. 883/2004 tager et beløb i betragtning med henblik på beregning af ydelsen, anvendes den omregningskurs, der er offentliggjort den første dag i den måned, der går forud for den måned, hvor bestemmelsen skal anvendes.
(1)

Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Frankrig, Italien, Finland og International Center for Advanced Mediterranean Agronomic Studies har indgivet en ansøgning til Kommissionen om etablering af et europæisk konsortium for en forskningsinfrastruktur vedrørende analyse af og forsøg med økosystemer (Analysis and Experimentation on Ecosystems ERIC — AnaEE-ERIC) (i det følgende benævnt »ansøgningen«). Belgien har tilkendegivet sin beslutning om indledningsvist at deltage i AnaEE-ERIC som observatør.
(4)

Den tyske regering har indstillet Sven SCHULZE, der er repræsentant for en regional eller lokal myndighed og politisk ansvarlig over for en valgt forsamling, Minister für Wirtschaft, Tourismus, Landwirtschaft und Forsten des Landes Sachsen-Anhalt (minister for økonomiske anliggender, turisme, landbrug og skovbrug i delstatsen Sachsen-Anhalt), som medlem af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025 —
(2)

I sine konklusioner af den 24. og 25. juni 2021 opfordrede Det Europæiske Råd Rusland til fuldt ud at påtage sig sit ansvar for at sikre fuld gennemførelse af Minskaftalerne som en central betingelse for enhver væsentlig ændring af Unionens holdning. Det Europæiske Råd opfordrede også Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (”den højtstående repræsentant”) til at forelægge muligheder for yderligere restriktive foranstaltninger, herunder økonomiske sanktioner.
(43)

I lyset af det i betragtning 41 og 42 anførte bemærker Grækenland, at det er nødvendigt at finde en løsning for overgangsperioden. Eftersom fase 1 indledtes med en forsøgsperiode fra den 3. juli 2021 og en kommerciel periode fra den 1. november 2021, skal gennemførelsen af denne løsning være gnidningsløs og afvikles inden for kort tid, uden at de nuværende retlige og lovgivningsmæssige rammer ændres væsentligt, i betragtning af markedsdeltagernes behov for at kunne tilpasse sig og løsningens midlertidige karakter. I den forbindelse synes tilgangen med »to budområder« at være uforenelig med tidsbegrænsningerne, navnlig i betragtning af den procedure, der skal følges for at etablere et nyt budområde i overensstemmelse med artikel 14 i forordning (EU) 2019/943 og artikel 32 i forordning (EU) 2015/1222.
PL

Frugt og grøntsager — foreløbigt anerkendte producentsammenslutninger

2018

Med Kommissionens afgørelse C (2017) 2104 er de månedlige betalinger til Polen blevet suspenderet med et beløb på 526 116,83 EUR (652 883,38 – 126 766,55 ) for de udgifter, der vedrører perioden 16. oktober 2017-28. februar 2018 (suspensionens ophør)

PUNKTVIS

EUR

0,00

- 526 116,83
(4)

Den 2. juni 2021 offentliggjorde Kommissionen den dybdegående undersøgelse af Grækenland for 2021 (4). Kommissionen konkluderede, at Grækenland fortsat er berørt af uforholdsmæssigt store makroøkonomiske ubalancer. Disse ubalancer vedrørte den store offentlige gæld, den store andel af misligholdte lån og den ufuldstændige genoprettelse af balancen over for udlandet i en situation med fortsat høj — om end faldende — arbejdsløshed og lav potentiel vækst. Ifølge rapporten om varslingsmekanismen 2022 (5) er Grækenland en af de medlemsstater, hvor de vedvarende makroøkonomiske risici og fremskridtene med afviklingen af de uforholdsmæssigt store ubalancer vil blive undersøgt yderligere inden for rammerne af den dybdegående undersøgelse i foråret 2022. Denne vurdering blev understøttet af en række overvejelser, blandt andet følgende: For det første steg den offentlige gældskvote med 26 procentpoint i 2020 til 206,3 % af BNP, hvilket afspejler recessionens alvor og indvirkningen af foranstaltningerne til at begrænse covid-19-krisens økonomiske og sociale omkostninger. Selv om den offentlige gæld er høj, indehaves en stor del heraf af officielle kreditorer til fordelagtige rentesatser, hvilket sammen med den store likviditetsbuffer beskytter Grækenland mod kortsigtede udsving. Den offentlige gældskvote ventes at begynde at falde i 2021. For det andet blev rentabiliteten i banksektoren negativ i 2020, og den egentlige kernekapitalprocent er blandt de laveste i EU, til dels på grund af den igangværende sanering af bankernes balancer. Selv om andelen af misligholdte lån stadig var høj, nemlig 15 % i september 2021 (6), faldt den markant i 2020 og fortsatte med at falde i 2021. For det tredje forværredes stillingen over for udlandet i 2020, da den negative nettostilling over for udlandet (i forhold til BNP) reduceredes yderligere som følge af faldet i BNP og den markante forværring af underskuddet på de løbende poster til 6,6 % af BNP. Med turismens tilbagevenden forventes underskuddet på betalingsbalancens løbende poster imidlertid at falde i 2021 og 2022. Endelig fortsatte arbejdsløshedsprocenten med at falde, selv under pandemien, hovedsagelig på grund af statslige støtteforanstaltninger. Ifølge de seneste data for tredje kvartal 2021 ligger arbejdsløshedsprocenten i Grækenland på 13,0 %, hvilket er tre procentpoint lavere end i samme kvartal 2020. Regeringen har på trods af den igangværende pandemi fortsat truffet foranstaltninger, der er relevante for at afhjælpe den uforholdsmæssigt store ubalance. Fremadrettet giver Grækenlands genopretnings- og resiliensplan mulighed for at håndtere behovene for investeringer og reformer
BILAG

Forretningsorden for prøvelse efter artikel 22, stk. 1, i forordning (EF) nr. 58/2003 af lovligheden af forvaltningsorganers retsakter, der skader en tredjepart, og som er blevet forelagt for Kommissionen af en person, der er umiddelbart eller individuelt berørt

2. Nærværende forretningsorden gælder ikke for sager, som Kommissionen af egen drift tager op til behandling, jf. artikel 22, stk. 2, i forordning (EF) nr. 58/2003, eller for retsakter, som medlemsstaterne forelægger for Kommissionen i henhold til forordningens artikel 22, stk. 1.

1. Denne forretningsorden finder anvendelse på klager, der indbringes for Kommissionen af en umiddelbart eller individuelt berørt person (»klageren«) i medfør af artikel 22, stk. 1, i forordning (EF) nr. 58/2003 med henblik på at få prøvet lovligheden af en retsakt som omhandlet i artikel 2, stk. 1, i nærværende forretningsorden (»proceduren for legalitetskontrol«).

3. Proceduren for legalitetskontrol omfatter ikke spørgsmål, der ligger inden for forvaltningsorganets skønsmargen, f.eks. vurdering af forslagenes, ansøgningernes eller tilbuddenes kvalitet.

afvisning af et bud eller en anmodning om deltagelse i et bud, der er indgivet inden for rammerne af en udbudsprocedure

1. Proceduren for legalitetskontrol omfatter følgende dispositioner, der foretages af et forvaltningsorgan i dets egenskab af administrativ myndighed:

Artikel 3

Kompetent tjenestegren

Den tjenestegren, der er ansvarlig for legalitetskontrollen, er det generaldirektorat, der har til opgave at uddelegere budgettet for et program eller en del af et program, til det pågældende forvaltningsorgan.
(1)

Verdenssundhedsforsamlingens (WHA's) 74. samling indkaldte den 31. maj 2021 ved sin beslutning WHA74(16) til en ekstraordinær samling i Verdenssundhedsforsamlingen for at drøfte fordelene ved at udarbejde en konvention, en aftale eller et andet internationalt instrument om pandemiberedskab og -indsats i regi af Verdenssundhedsorganisationen (WHO) med henblik på at fastlægge en mellemstatslig proces til at udarbejde og forhandle om en sådan konvention, en sådan aftale eller et sådant instrument.
(7)

For at gøre det muligt hurtigt at indsætte Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings stående korps på Republikken Moldovas område for at bistå med at håndtere tilstrømningen af mennesker efter Den Russiske Føderations aggression mod Ukraine bør aftalen anvendes midlertidigt indtil afslutningen af de procedurer, som er nødvendige for dens ikrafttræden —
(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1148 (1), som oprettede instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visumpolitik, som del af Fonden for Integreret Grænseforvaltning, for perioden 2021-2027, blev vedtaget den 7. juli 2021.
d)

I artikel 17 tilføjes følgende: »EFTA-staterne kan indføre et forenklet, brugerdrevet energiattesteringssystem for beboelsesejendomme, der kan anvendes som alternativ til brug af eksperter, hvis følgende betingelser er opfyldt: i) Der foreligger et indgående kendskab til og data af god kvalitet om hele bestanden af beboelsesejendomme, herunder alle bygningstyper og aldersgrupper, og egenskaberne for den klimaskærm og de tekniske bygningsinstallationer, der er i brug, pr. type, hvilket gør det muligt på grundlag af brugerinput at beregne den enkelte bygnings og bygningsenheds energimæssige ydeevne med en høj grad af sikkerhed ii) Der foreligger detaljerede oplysninger om omkostningsoptimale eller omkostningseffektive forbedringer for hver bygningstype iii) Der er truffet foranstaltninger til at hjælpe brugerne med at drive systemet til udstedelse af bygningsattesteringer. Disse foranstaltninger kan omfatte en hjælpelinje eller rådgivningstjenester, der muliggør kontakt mellem brugerne på den ene side og uvildige eksperter og systemeksperter på den anden side iv) Det brugerdrevne attesteringssystem omfatter kvalitetskontrol- og verifikationsmekanismer til kontrol af brugernes inputdata og deres gennemsigtighed for at sikre, at risikoen for resultatmanipulation er ubetydelig v) Der er indført uafhængige kontrolsystemer for at sikre, at den brugerdrevne attestering af energimæssig ydeevne giver samme resultater med hensyn til kvalitet og pålidelighed som attesteringer, der er udstedt af eksperter vi) Det brugerdrevne system giver anbefalinger, som kan rådgive brugerne om omkostningsoptimale eller omkostningseffektive forbedringer, der er specifikke for deres bygninger og bygningsenheder.««
(8)

I forbindelse med reglerne for ICSID's supplerende ordning vil de foreslåede ændringer ajourføre og udvikle de administrative og finansielle bestemmelser om ICSID's supplerende ordning, reglerne for voldgiftsordningen vedrørende ICSID's supplerende ordning og reglerne for forligsordningen vedrørende ICSID's supplerende ordning. Størstedelen af ændringerne af ICSID-konventionens procedurer vil også blive afspejlet i reglerne for ICSID's supplerende ordning. Desuden vil anvendelsesområdet for den supplerende ordnings procedurer blive udvidet til at omfatte bl.a. tvister, der involverer regionale organisationer for økonomisk integration.
(60)

Den nationale konkurrencemyndighed gør derimod gældende, at forekomsten af visse faktorer (lang kontraktvarighed, små udbudte mængder, få aktive tilbudsgivere) har tendens til at give begrænsede muligheder for bæredygtig konkurrence. Kommissionen er derfor af den opfattelse, at argumentationen med hensyn til det præjudicielle spørgsmål peger i retning af utilstrækkelig konkurrence. Det er imidlertid vigtigt at bemærke, at den nationale konkurrencemyndighed i sin konklusion tog konkurrencesituationen i hele Østrig i betragtning, og at den nationale konkurrencemyndighed anerkendte meget betydelige forskelle mellem Verkehrsverbünde (regionale transportsammenslutninger). De faktorer, der er nævnt i den nationale konkurrencemyndigheds holdning, er betydeligt mere relevante for andre østrigske regioner end dem, der er omfattet af anmodningen. For eksempel var andelen af konkurrencebaserede udbud kun på 30 % i Kärnten og 32 % i Tyrol i 2020 (mod 92 % og 100 % i regionen under VOR's kompetence og i regionen under OÖVV's kompetence). Det gennemsnitlige antal tilbudsgivere nåede kun op på 2,3 i Vorarlberg sammenlignet med mere end fem i de to regioner, der var omfattet af anmodningen. Mens ansøgerens markedsandel i Salzburg var på [70-80] %, var den under 50 % i begge de regioner, der er omfattet af anmodningen.
(17)

Den vare, der er genstand for undersøgelsen, er regnbueørred (Oncorhynchus mykiss) — levende, af vægt pr. stk. højst 1,2 kg, eller — ferske, kølede, frosne og/eller røgede: — i form af hele fisk (med hoved), med eller uden gæller, rensede eller urensede, af vægt pr. stk. højst 1,2 kg, eller — uden hoved, med eller uden gæller, rensede eller urensede, af vægt pr. stk. højst 1 kg, eller — i form af fileter, af vægt pr. stk. højst 400 g med oprindelse i Republikken Tyrkiet og i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 0301 91 90, ex 0302 11 80, ex 0303 14 90, ex 0304 42 90, ex 0304 82 90 og ex 0305 43 00 (Taric-kode 0301919011, 0302118011, 0303149011, 0304429010, 0304829010 og 0305430011) (»den undersøgte vare«).
(13)

I henhold til ekspertudvalgets vurdering er metonitazen (kemisk navn: N,N-diethyl-2-(2-(4-methoxybenzyl)-5-nitro-1H-benzo[d]imidazol-1-yl)ethan-1-amin) et syntetisk opioid, som strukturmæssigt ligner isotonitazen og etonitazen, som begge er opført i bilag I til konventionen angående narkotiske midler. Metonitazen er blevet undersøgt i prækliniske modeller for dets analgetiske virkninger, men det vides ikke at have nogen terapeutisk anvendelse. Der er tilstrækkelig dokumentation for, at metonitazen misbruges eller sandsynligvis vil blive misbrugt og kan udvikle sig til et folkesundhedsproblem og et socialt problem, således at det er begrundet at underkaste stoffet internationale kontrolforanstaltninger. WHO anbefaler derfor, at metonitazen opføres i bilag I til konventionen angående narkotiske midler.
(4)

Ifølge vurderingen fra Det Internationale Kontroludvalg for Narkotiske Midler anvendes tre stoffer, nemlig 4-AP, 1-boc-4-AP og norfentanyl, hyppigt i den ulovlige fremstilling af fentanyl og er meget velegnede til ulovlig fremstilling af fentanyl og en række fentanyl-analoger, som er meget kraftige syntetiske opioider. Der er dokumentation for, at mængden og omfanget af den ulovlige fremstilling af disse narkotiske midler og psykotrope stoffer udgør alvorlige folkesundhedsmæssige og sociale problemer. Det er derfor berettiget at underkaste 4-AP, 1-boc-4-AP og norfentanyl international kontrol.
BILAG II

PRÆCISERING FRA ÅR TIL ÅR AF DEN HOLDNING, DER SKAL INDTAGES PÅ UNIONENS VEGNE I FISKERIKOMMISSIONEN FOR DET NORDLIGE STILLEHAV

Forud for hvert møde i Fiskerikommissionen for Det Nordlige Stillehav (NPFC), når dette organ skal vedtage afgørelser, der har retsvirkninger for Unionen, tages de nødvendige skridt til at sikre, at den holdning, der skal gives udtryk for på Unionens vegne, tager hensyn til de seneste videnskabelige og andre relevante oplysninger, der er fremsendt til Kommissionen, i overensstemmelse med principperne og retningslinjerne i bilag I.

Med henblik herpå og på baggrund af de fremsendte oplysninger forelægger Kommissionen i tilstrækkelig god tid inden hvert møde i NPFC Rådet et skriftligt dokument, hvori er fastlagt den foreslåede præcisering af den holdning, der skal indtages på Unionens vegne, med henblik på drøftelse og godkendelse.

Hvis det i løbet af et møde i NPFC er umuligt at nå til enighed, herunder på stedet, således at den holdning, der skal indtages på Unionens vegne, tager hensyn til nye elementer, henvises spørgsmålet til Rådet eller dets forberedende organer.
(16)

I den nuværende situation er midlertidig beskyttelse det bedst egnede instrument. I lyset af den ekstraordinære og exceptionelle situation, herunder Den Russiske Føderations militære invasion af Ukraine samt omfanget af massetilstrømningen af fordrevne personer, bør midlertidig beskyttelse give dem mulighed for at nyde harmoniserede rettigheder i hele Unionen, der sikrer dem et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau. Indførelse af midlertidig beskyttelse forventes også at være til gavn for medlemsstaterne, eftersom rettighederne forbundet med midlertidig beskyttelse mindsker de fordrevne personers behov for straks at søge international beskyttelse og dermed risikoen for at overbebyrde deres asylsystemer, idet formaliteterne reduceres til et minimum på grund af den akutte situation. Ukrainske statsborgere har desuden ret til at bevæge sig frit inden for Unionen som visumfritagne rejsende i en periode på 90 dage efter at være blevet tilladt indrejse på Unionens område. På det grundlag kan de vælge, i hvilken medlemsstat de ønsker at nyde de rettigheder, der er knyttet til midlertidig beskyttelse, og slutte sig til deres familie og venner fordelt på de betydelige diasporanetværk, der i øjeblikket findes i hele Unionen. Dette vil i praksis lette en ligelig fordeling af indsatsen blandt medlemsstaterne og vil dermed mindske presset på de nationale modtagelsessystemer. Når en medlemsstat har udstedt en opholdstilladelse i overensstemmelse med direktiv 2001/55/EF, bør den person, der nyder midlertidig beskyttelse, selv om vedkommende har ret til at rejse inden for Unionen i 90 dage inden for en periode på 180 dage, kun kunne gøre brug af de rettigheder, der følger af midlertidig beskyttelse, i den medlemsstat, der har udstedt opholdstilladelsen. Dette bør ikke berøre en medlemsstats mulighed for til enhver tid at beslutte at udstede en opholdstilladelse til personer, der nyder midlertidig beskyttelse i henhold til denne afgørelse.
(8)

Der synes ikke at være behov for særlige mærkningskrav for de produkter, der er omfattet af denne afgørelse, ud over de krav, der er fastsat i artikel 13, stk. 1, og artikel 25, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1829/2003 og i artikel 4, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1830/2003 (5). For at sikre, at anvendelsen af produkterne forbliver inden for rammerne af den tilladelse, der gives ved denne afgørelse, bør mærkningen af produkter, der indeholder eller består af genetisk modificeret GHB811-bomuld, undtagen fødevarer og fødevareingredienser, dog indeholde en klar angivelse af, at de ikke er beregnet til dyrkning.
(8)

Der synes ikke at være behov for særlige mærkningskrav for de produkter, der er omfattet af denne afgørelse, ud over de krav, der er fastsat i artikel 13, stk. 1, og artikel 25, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1829/2003 og i artikel 4, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1830/2003 (5). For at sikre, at anvendelsen af disse produkter forbliver inden for rammerne af den tilladelse, der gives ved denne afgørelse, bør mærkningen af de deraf omfattede produkter, undtagen fødevarer, dog indeholde en klar angivelse af, at de ikke er beregnet til dyrkning.
(11)

Der synes ikke at være behov for særlige mærkningskrav for de produkter, der er omfattet af denne afgørelse, ud over de krav, der er fastsat i artikel 13, stk. 1, og artikel 25, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1829/2003 og i artikel 4, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1830/2003 (5). For at sikre, at anvendelsen af produkterne forbliver inden for rammerne af den tilladelse, der gives ved denne afgørelse, bør mærkningen af produkter, der indeholder eller består af genetisk modificeret 73496-raps, undtagen fødevarer og fødevareingredienser, dog indeholde en klar angivelse af, at de ikke er beregnet til dyrkning.
(3)

I henhold til Genèveaftalens artikel 5, stk. 1 og 2, kan de kompetente myndigheder for en kontraherende part i Genèveaftalen indgive ansøgninger om international registrering af en oprindelsesbetegnelse eller en geografisk betegnelse til Det internationale Bureau under Verdensorganisationen for intellektuel ejendomsret, som registrerer den i det internationale register. I overensstemmelse med Genèveaftalens artikel 9 kan de øvrige kontraherende parter efter afslutningen af og på grundlag af en specifik verifikationsprocedure beslutte, hvorvidt oprindelsesbetegnelsen eller den geografiske betegnelse skal beskyttes på deres område.