Nr.L58/56 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.3.86
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.621/86
af28.februar1986
omfastsættelseafdetførstekontingentfor1986forSpanienvedrørendetamkaninkød
fratredjelandeogvissebestemmelserfordetsanvendelse
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Detførstekontingent,somkongerigetSpanieni
medføraftiltrædelsesaktens artikel77kananvendefor
indførselaftamkaninkød fratredjelande,fastsættestil
400tons.
2.Forperiodenfra1.martstil31.december1986
nedsættesdettekontingentmedensjettedel.
Artikel2
1.Despanskemyndighederudstederindførselsbevil­
lingerpåensådanmåde,atdendisponiblemængde
fordelesligeligtmellemansøgningerne .
2.Vedindgivelseafansøgningomindførselsbevilling
stillesderensikkerhed .Bestemmelserne iforordning
(EØF)nr.2220/85finderanvendelsepådennesikker­
hedsstillelse .Detprimærekrav,somsikkerhedsstillel­
senomfatter,er,atindførselenforetages,jf.artikel20i
nævnteforordning .KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonimiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensog
Portugalstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.491/86af25.februar1986omfaststættelseafnær­
merebestemmelser forkvantitative restriktioner ved
indførseltilSpanienafvisselandbrugsprodukter fra
tredjelande(l),særligartikel3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel1,stk.2,litrac),iforordning(EØF)nr.491/86
bestemmesdet,atdetførstekontingent i1986forde
enkelteprodukterinævnteforordningsbilagIIIfast­
sættesunderhensyntagentilbehovetpådetspanske
markedognødvendigheden afifællesinteresseat
bidragetilenharmoniskudviklingafverdenshandelen ;
foratsikreenkorrektforvaltningafkontingentetbør
dervedindgivelsenafansøgningomindførselsbevil­
lingstillesensikkerhed;pådennesikkerhedbørder
anvendesbestemmelserne iKommissionens forordning
(EØF)nr.2220/85af22.juli1985omfællesgennemfø­
relsesbestemmelser forordningenforsikkerhedsstillelse
forlandbrugsprodukter (2);
iartikel1,stk.3,iforordning(EØF)nr.491/86bestem­
mesdet,atminimumssatsen forkontingenternes
forhøjelsefastsættesefterfremgangsmåden inævnte
forordningsartikel3,stk.1,særligunderhensyntagen
tilsamhandelsmønstrene ogdetstadium,hvorpåde
bilateraleellermultilateraleforhandlingerbefindersig;
detbørfastsættes,atSpanienskalunderretteKommis­
sionenomkontingentesanvendelse ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFjerkrækødogÆg—Artikel3
Minimumssatsen forkontingentesgradviseforhøjelse
er10%vedbegyndelsenafhvertår.
Forhøjelsenlæggestilhvertkontingent,ogdenføl­
gendeforhøjelseberegnespågrundlagafdetfrem­
komnesamledetal.
Artikel4
1.DespanskemyndighedermeddelerKommissionen
deforanstaltninger ,dehartruffetmedhenblikpå
anvendelseafartikel2.
2.Defremsendersenestden15.ihvermånedføl­
gendeoplysningerforhvertenkeltprodukt,forhvilket
dererudstedtindførselsbevillinger idenforegående
måned:
—demængder,dereranførtideudstedteindførsels­
bevillinger,fordeltefterafsenderland
—demængder,dererindført,fordeltefterafsender­
land.(')EFTnr.L54af1.3.1986,s.25.oEFTnr.L205af3.8.1985,s.5.

1.3.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L58/57
Artikel5
Denneforordningtræderikraftden1.marts1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.februar1986.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand