18.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L282/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2625/74
af16.oktober1974
omændringafstørrelsenafdevariableelementer,udligningsbeløb ogtillægstold
forindførselafvarer,henhørendeunderforordning (EØF)nr.1059/69,ifjerdekvartal1974
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilakten(x),dererknyttettiltraktaten
vedrørendenyemedlemsstaters tiltrædelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskabogDeteuro­
pæiskeAtomenergifællesskab (2),undertegnet iBrux­
ellesden22.januar1972,særligartikel47,herefter
benævnt»akten«,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1059/69af28.maj1969omfastsættelseafenordning
forhandelenmedvissevarerfremstilletaflandbrugs­
produkter (3),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1491/73(4),særligartiklerne6og8,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
232/73af31.januar1973omgennemførelsesbestem ­
melsernetilartikel47iaktenforsåvidtangårordnin­
genforhandelenmedvarer,deromfattesafforordning
(EØF)nr.1059/69(5),særligartikel2og3,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.2518/74af
4.oktober1974(6)erderfastsatnyetærskelpriserog
tiltrædelses-udligningsbeløb fordepågældendebasis­
produkter,ogdererdereftergrundtilatændrede
variableelementer,tiltrædels'es-udligningsbeløb og
tillægstoldsomerfastsatafKommissionen ;
ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel47,
stk.1,førsteafsnit,iaktenfastsættesdettiltrædelses­udligningsbeløb ,derigivetfaldanvendesvedsam­
handelenmellemFællesskabet idetsoprindelige
udstrækningogdenyemedlemsstater samtmellemde
nyemedlemsstater ,pådeenkeltevarerhenhørende
underforordning (EØF)nr.1059/69,pågrundlagaf
deudligningsbeløb ,dereromhandletiartikel55,
stk.1,litraa)iakten,ogihenholdtildeiden
nævnteforordningfastsattereglerforberegningen
afdetvariableelement,deranvendespådenomhand­
ledevare;
ifølgebestemmelserne iartikel47,stk.1,andetafsnit
iaktenformindskesdetvariableelementvedindførsel
idenyemedlemsstater fratredjelandemeddet
tiltrædelses-udligningsbeløb ,deranvendesvedind­
førselafdenpågældendevarefradissenyemedlems­
stateriFællesskabet idetsoprindeligeudstrækning ;
deregler,somskalfølgesvedberegningafdetvariable
element,deranvendespådeenkeltevarer,erfastsat
iartikel6,stk.1og2,iforordning (EØF)nr.1059/69;
Rådetsforordning (EØF)nr.1060/69af28.maj
1969(7),ændretvedforordning (EØF)nr.2067/71(8),
harfastsatmængderneafdebasisprodukter ,deranses
sommedgåettilfremstillingafvarer,derhenhører
underforordning (EØF)nr.1059/69;
gennemsnittene afdetiltrædelses-udligningsbeløb ,der
skaltagesibetragtningformånederneoktober,
novemberogdecember1974forsåvidtangårdei
artikel2iforordning (EØF)nr.1059/69nævnte
basisprodukter ,fastsættessåledes:
(!)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(3)EFTnr.L141af12.6.1969,s.1.
(4)EFTnr.L151af7.6.1973,s.1.
(5)EFTnr.L28af1.2.1973,s.14.
(6)EFTnr.L270af5.10.1974,s.1.(7)EFTnr.L141af12.6.1969,s.7.
(8)EFTnr.L219af29.9.1971,s.2.

Nr.L282/2 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 18.10.74
Vedindførsel
(/RE/100kg)
BasisproduktIFællesskabet idets
oprindeligeudstrækning
(DeSeks)fraTilDanmark (DK)
fraTilIrland(IRL)
fraTilDetforenede
Kongerige (DfK)
fra
DKIRLDfKDeSeksIRLDfKDeSeksDK .DfKDeSeksDKIRL
Blødhvede 0,7330,5513,258002,52500,1822,707000
Hårdhvede 0,8711,2874,69800,4163,827003,411000
Rug 01,1793,64401,1793,644002,465000
Byg 0,6281,0743,05700,4462,429001,983000
Majs,derergenstandfor
enproduktionsrestitution 000000000000
Andenmajs 01,4612,77901,4612,779001,318000
Brudris 3,4043,4043,404000000000
Afskalletris,langkornet 8,5228,5228,522000000000
Hvidtsukker,derergen­
standforenproduktions­
restitution 000000000000
Andethvidtsukker 01,7303,6400-1,7303,640001,910000
Melasse 000000000000
Skummetmælk ipulverform
(PG2) 000000000000
Sødmælkipulverform
(PG3) 04,17023,660 02,97022,4600019,490000
Smør(PG6) 3,770.13,15074,630 Q9,38070,8600061,480000
gennemsnittene fordetærskelpriser ,derskaltagesibetragtningforsammeperiode,
forsåvidtangårdesammebasisprodukter ,fastsættessåledes:
Korn
(iRE/100kg)
Blød
hvedeHård
hvede Rug BygMajsRis
(afskallet)
(langkornet )Brudris
Fællespris 12,84019,25512,54511,65511,31525,43614,567
Mejeriprodukter
(iRE/100kg)
Skummetmælk SødmælkSmøripulverform ipulverform
Fællespris 95,750 137,250 198,750
Roe-ogrørsukkerifastform;melasse
(iRE/100kg)
Hvidtsukker Melasse
Fællespris 30,800 3,200

18.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L282/3
nårihenholdtilforordningerne omdefællesmarkeds­
ordningerenproduktionsrestitution ellerenstøtte
medhensyntilbasisprodukterne ellerdemeddemi
henholdtilartikel3ligestilledeproduktereranven­
deligiallemedlemsstater ,skalstørrelsenafdetvari­
ableelement,ioverensstemmelse medartikel6,
stk.3,førsteafsnitiforordning (EØF)nr.1059/69
beregnesunderbenyttelseafdenpris,derfølgeraf
disseforanstaltningers anvendelse,istedetforgen­
nemsnittetaftærskelpriserne ;iartikel3iforordning
(EØF)nr.1060/69erdetfastsatforhvilkevarerdisse
bestemmelser finderanvendelse ;
ioverensstemmelse medartikel1,stk.1,førsteafsnit
iRådetsforordningnr.371/67/EØF,af25.juli1967
omfastsættelseafproduktionsrestitutioner forkorn­
ogkartoffelstivelse ogkvældemel(*),senestændret
vedforordningnr.1132/74(2),ydermedlemsstaterne
enproduktionsrestitution formajsbestemttilfrem­
stillingafstivelseogkvældemel,derpr.100kgerlig
medforskellenmellemtærskelprisenfordennekorn­
artog8,745regningsenheder ;imedførafartikel14,
stk.3,andetafsnitiforordning (EØF),nr.1059/69skaldervedfastsættelsen afstørrelsenafdevariable
elementerikketageshensyntildeniItalienindrøm­
medeforhøjelseafproduktionsrestitutionen ihenhold
tilartikel1,stk.1,andetafsnitiforordningnr.371/
67/EØF;
ihenholdtilartikel5iRådetsforordning (EØF)
nr.765/68af18.juni1968omalmindeligeregler
forproduktionsrestitution forsukker,deranvendesi
denkemiskeindustri(3)senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2477/74(4),kandethvidesukker,
deranvendestilfremstillingafdevarer,derernævnt
ibilagIidenpågældendeforordning,indtil30.juni
1975stillestilrådighedfordenkemiskeindustritil
enprisligmed16,00regningsenheder pr.100kg;
fordebasisprodukter ,derernævntiartikel2ifor­
ordning(EØF)nr.1059/69,fastsættesdegennemsnit
afcif-priserne (medundtagelseafdesærligecif­
priser)ellerafprisernefritgrænse,der,efteromstændig­
hederne,benyttesvedfastsættelsenafdeafgifter,der
skalanvendesforhverenkeltafdem,beregnetpå
grundlagafperiodenjuli,augustogde10førstedage
afseptember1974,således:
Korn
(iRE/100kg)
Blød
hvedeHård
hvede Rug BygMajsRis
(afskallet)
(langkornet )Brudris
Allemedlems­
stater14,30021,84811,47311,86111,95029,24522,680
Mejeriprodukter
[iRE/100kg)
Skummetmælk
ipulverformSødmælk
ipulverformSmør
Allemedlemsstater 70,398 78,500 67,446
Roe-ogrørsukkerifastform;melasse
(iRE/100kg)
Hvidtsukker Melasse
Allemedlemsstater 58,224 6,272
i1)EFTnr.174af31.7.1967,s.40.
(2)EFTnr.L128af10.5.1974,s.24.(3)EFTnr.L143af25.6.1968,s.1.
(4)EFTnr.L264af1.10.1974,s.71.

Nr.L282/4 18.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
denfællestoldtariffastsætterforvissevarer,henhørendeunderforprdning (EØF)nr.
1059/69,enmaksimumstoldsats indeholdende entillægstoldfordeforskelligesukkerarter
omregnettilsaccharose (tts)ellerformel(ttm);debestemmelser ,derskalfølgesmedhenblik
påberegningenafdennetillægstold,erfastsatiartikel8,stk.2og3idenpågældende
forordning;ioverensstemmelse medsammeartikelsstk.4bestemmerKommissionen
hvertkvartaldelsstørrelsenaftillægstolden ,delsdeprisforskelle ,derlæggestilgrund
vedberegningenaftillægstolden ;
degennemsnitaftærskelpriserne formelafblødhvedeogrug,derskaltagesibetragt­
ningformånederneoktober,novemberogdecember1974,fastsættessåledes:
(/'RE/100kg)
Melafblødhvede Melafrug
Fællespris 19,375 19,150
degennemsnitafcif-priserne,derbenyttestilfastsættelseafdeafgifter,deranvendes
pådepågældendemelsorter,beregnetpågrundlagafperiodenjuli,augustogde10
førstedageafseptember1974,fastsættessåledes:
(iRE/100kg)
Melafblødhvede Melafrug
Allemedlemsstater 19,527 15,755
ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel3,stk.2,litrab)iforordning (EØF)
nr.232/73svarerdenvariabledelafdenmaksimumstoldsats ,derfinderanvendelse
vedindførselidenyemedlemsstater fratredjelande,tildentillægstold,derernævnt
iartikel8,stk.2iforordning (EØF)nr.1059/69,nedsatmedtiltrædelses-udlignings ­
beløbetfordenmængdesukkerellermel,påhvilkendennetillægstoldfinderanvendelse;
formånederneoktober,novemberogdecember1974fastsættesgennemsnittene afde
tiltrædelses-udligningsbeløb ,derfinderanvendelseformelafblødhvedeogrugved
indførseliFællesskabet idetsoprindeligeudstrækningfradenyemedlemsstater således:
(iRE/100kg)
fra
Danmark Irland DetforenedeKongerige
Melafblødhvede 0,985 0,679 4,290
Melafrug 0 1,559 4,831

18.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L282/5
b)idenyemedlemsstater fratredjelande,angiveti
regningsenheder itabellenibilagIII.
2.Fortidsrummet18.oktobertilogmed31.december
1974erdeprisforskelleforhvidtsukkerogformelafblød
hvedeogrug,somernævntiartikel8,stk.2,litraa)
iforordning (EØF)nr.1059/69,ogsomskaltagesi
betragtningvedindførsel:
a)iFællesskabet idetsoprindeligeudstrækningfra
tredjelande,angivetitabellenibilagIV;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING­
Artikel1
Fortidsrummet18.oktobertilogmed31.december
1974forvarerhenhørendeunderforordning (EØF)
nr.1059/69,erstørrelsenafdevariableelementer,
derskalopkrævesvedindførselfratredjelande,ogde
tiltrædelses-udligningsbeløb ,derskalopkrævesisam­
handelenmellemFællesskabet idetsoprindeligeud­
strækningogdenyemedlemsstater ,samtmellemde
nyemedlemsstater ,angivetiregningsenheder idenne
forordningsbilagI.
Artikel2
1.Fortidsrummet18.oktobertilogmed31.december
1974erstørrelsenafdentillægstoldfordeforskellige
sukkerarteromregnettilsaccharose (tts)ellerformel
(ttm),somernævntiartikel8,stk.2iforordning
(EØF)nr.1059/69ogsomfinderanvendelsevedind­
førsel:
a)iFællesskabet idetsoprindeligeudstrækningfra
tredjelande ,angivetiregningsenheder itabellen
ibilagII;b)idenyemedlemsstater fratredjelande,angiveti
tabellenibilagV.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden18.oktober1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.oktober1974.
PaKommissionens vegne
Franfois-Xavier ORTOLI
Formand


18.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L282/7
ANNEXE 1—BILAG1—ANHANG 1—ALLEGATO 1—BIJLAGE1—ANNEXI(t)
Elementsmobilesetmontantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesåcompterdu
18octobre1974jusqu'au31décembre1974inclus(2)
Variableelementerogudligningsbeløb (pr.100kgnettovægt),derskalanvendesfra18oktober
1974tilogmed31.december1974(2)
BeweglicheTeilbeträgeundAusgleichsbeträge (pro100kgEigengewicht),anwendbarvom
18.Oktober1974bis31.Dezember1974einschließlich (2)
Elementimobilieimporticompensativi (per100kgpesonetto)valididal18ottobre1974al
31dicembre1974inclusi(2)
Variabeleelementenencompenserende bedragen(per100kgnettogewicht )teheffenvan
18oktober1974t/m31december1974(2)
Variablecomponentsandcompensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom
18October1974uptoandincluding31December1974(2)
HDanscesannexes,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitesdecompte
nesontdonnéesqu'àtitred'information .
Idissebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregnings­
enheder,kunvejledende.
IndiesenAnhångenerfolgendiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wert­
angabenindennationalenWährungennurzurInformation
IIcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoédatosolamentea
titoloinformativoinquestiallegati.
Indezebijlagenisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktin
nationalemuntwaarde ,slechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.
Theequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountare
givenintheAnnexesforguidanceonly.
(2)Aucunélémentmobileoumontantcompensatoire n'estperçuål'importationdemarchan­
disesclasséessousdessous-positions nonreprisesdanscetteannexe.
Hverkenvariableelementerellerudligningsbeløb skalkunnepåføresimportenafvarer,der
falderindunderunderpositioner ,derikkeernævntidettebilag.
BeiderEinfuhrvonWaren,dieunterTarifnummern fallen,dienichtindiesemAnhang
aufgeführtsind,wirdkeinbeweglicherTeilbetragoderAusgleichsbetrag erhoben.
Alcunelementomobileoimportocompensativo épercepitoall'importazione dellemerci
classificateallesottovocinonriportatenell'allegato .
Bijinvoervangoederen,ingedeeldonderpostonderverdelingen welkeindezebijlageniet
zijnvermeld,wordengeenvariabeleelementenofcompenserende bedragengeheven.
Novariablecomponentsorcompensatory amountsshallbeleviedonimportationofgoods
fallingwithinsubheadingswhicharenotmentionedinthisAnnex.

«
Nr.L282/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIIa)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,83 41,50 3,05 4,63 66841,50 2,87
UnitedKingdom 4,73236,50 17,32 26,28 3790236,50 16,29
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden6,23312,00 22,83 34,64 4996312,00 21,48
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA .£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,59 4,50
UnitedKingdom 4,49 34,04 3,89 2,000
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 6,23 47,27 5,40 2,773 1,50 0,381
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIIb)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,26 63,50 4,64 7,03 1014 63,50 4,36
UnitedKingdom 3,69 184,50 13,52 20,52 2959 184,50 12,72
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden3,69 184,50 13,52 20,52 2959184,50 12,72
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,02 7,78
UnitedKingdom 3,69 27,99 2,42 1,246
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 3,69 27,99 2,42 1,246
Derdelanden
Thirdcountries

18.10.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L282/9
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06BIIa)
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,30
6,1665,50
308,504,78
22,587,25
34,271045
494265,50
308,504,49
21,25
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
8,02401,50 29,38 44,59 6430 401,50 27,64Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,02
5,897,80
44,67 4,c 2,497
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
8,02 60,84 6,72 3,450 1,85 0,471Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06BIIb)
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,80
9,0090,50
450,506,61
32,9710.03
50.041446
721690,50
450,506,22
31,02
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries15,07 754,00 55,18 83,74 12077754,00 51,92
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,38
8,5810,50
65,09 7,20 3,697
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries15,07 114,26 13,27 6,811 6,06 1-537

Nr.L282/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06CI
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,91 46,00 3,36 5,10 73546,00 3,16
UnitedKingdom 5,20260,50 19,05 28,91 4169 260,50 17,92
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden9,92496,00 36,33 55,13 7950 496,00 34,18
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,65 4,95
UnitedKingdom 4,94 37,45 4,28 2,201
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 9,92 75,21 9,00 4,623 4,71 1,196
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06CIIb)4
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,03 101,50 7,44 11,29 1628 101,50 7,00
UnitedKingdom 2,73 137,00 10,02 15,21 2193 137,00 9,43
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden2,73 137,00 10,02 15,21 2193 137,00 9,43
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,69 12,86
UnitedKingdom 2,73 20,75 0,70 0,362
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 2,73 20,75 0,70 0,362
Derdelanden
Thirdcountries

18.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L282/11
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06Dia)
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kg,France
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 0,36 1,33 2,02 292 18,00 1,25 18,00
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
15,00 750,00 54,91 83,34 12018 750,00 51,67Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 0,36 2,76
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries15,00 113,70 14,83 7,611 14,64 3,709
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIb)
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 0,36 18,00 1,33 2,02 29218,00 1,25
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries15,00 750,00 54,91 83,34 12018 750,00 51,67
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kg UC/RE/UA .£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 0,36 2,76
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries15,00 113,70 14,83 7,611 14,64 3,709

Nr.L282/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIb)1
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,71
20,47186,00
1023,0013,61
74,9420,65
113,722978
16400186,00
1023,0012,80
70,51
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries47,192360,00 172,73 262,13 37803 2360,00 162,52
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatoryamounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,69
19,4520,44
147,44 16,75 8,600
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries47,19 357,66 43,47 22,313 26,72 6,769
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18-06DIIb)2aa)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,36 118,50 8,67 13,16 1898 118,50 8,16
UnitedKingdom 4,89244,50 17,90 27,17 3918244,50 16,85
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden4,89244,50 17,90 27,17 3918 244,50 16,85
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA '£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbel
Importicompensativi-Compenserende bedragUdligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
sn-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,96 14,86
UnitedKingdom 4,89 37,07 2,52 1,295
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 4,89 37,07 2,52 1,295
Derdelanden
Thirdcountries

18.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L282/13
Positiontarifaire—Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIb)2bb)
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kg'Italia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,71
20,47186,00
1023,0013,61
74,9420,65
113,722978
16400186,00
1023,0012,80
70,51
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
47,192360,00 172,73 262,13 378032360,00 162,52Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,69
19,4520,44
147,44 16,75 8,600
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
47,19 357,66 43,47 22,313 26,72 6,769Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIc)1
Régimedun°
Anvendelseaftarifnummer
RegelunginTarifnummer
Vedereregimen.
Regelingvanpost
UtilizationofTariffNo
21.07FVI-IX

Nr.L282/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIc)2
Régimedun0
Anvendelseaftarifnummer
RegelunginTarifnummer
Vedereregimen.
Regelingvanpost
UtilizationofTariffNo
21.07FVI-IX
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.02A
raysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,79 40,00 2,92 4,43 63940,00 2,75
Ireland 1,70 85,00 6,22 9,45 1362 85,00"5,86
UnitedKingdom 1,8994,50 6,93 10,51 1516 94,50 6,52
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden1,8994,50 6,93 10,51 1516 94,50 6,52
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,83
1,096,30
8,30
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries1,09 8,30

18.10.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L282/15
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.02BIIb)
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,65 33,00 2,41 3,66 52833,00 2,27
Ireland 1,97 98,50 7,21 10,95 1579 98,50 6,79
UnitedKingdom 6,51326,00 23,85 36,20 5221 326,00 22,44
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
23,85 36,20 5221 326,00 22,44Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries6,51326,00
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,17
5,858,90
44,39 4,54 2,333
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
5,85 44,39 4,54 2,333Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.07A
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,50 75,00 5,49 8,34 1202 75,00 5,17
UnitedKingdom 1,50 75,00 5,49 8,34 1202 75,00 5,17
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden1,50 75,00 5,49 8,34 1202 75,00 5,17
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,50 11,37
UnitedKingdom 1,50 11,37
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 1,50 11,37
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L282/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIb)2
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
> Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,86 43,00 3,16 4,79 69143,00 2,97
Ireland 2,31 116,00 8,4912,88 1858 116,00 7,99
UnitedKingdom 8,08404,00 29,58 44,89 6474 404,00 27,83
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
6474Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries8,08404,00 29,58 44,89 404,00 27,83
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt'
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,55
7,2211,81
54,72 5,76 2,958
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
7,22 54,72 5,76 2,958Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIc)2
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,86 43,00 3,16 4,79 69143,00 2,97
2,49124,50 9,12 13,84 1996 124,50 8,58
534267,00 19,55 29,66 4278267,00 18,39
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
5,34267,00 19,55 29,66 4278 267,00 18,39Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,73
4,4713,12
33,93 2,84 1,462
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
4,47 33,93 2,84 1,462Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

18.10.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L282/17
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19-08BIId)2
Paysexportateur
UdførendelandEtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,86 43,00 3,16 4,79 691 43,00 2,97
Ireland 1,22 61,50 4,49 6,81 983 61,50 4,22
UnitedKingdom 1,22 61,50 4,49 6,81 983 61,50 4,22
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries1,2261,50 4,49 6,81 983 61,50 4,22
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,36
0,362,76
2,76
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries0,36 2,76
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIIa)2
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UAItalia
Lit./100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
1,28
2,51
14,3864,00
125,50
719,504,70
9,20
52,667,13
13,95
79,911028
2013
11524Danmark
Ireland
UnitedKingdom64,00
125,50
719,504,42
8,65
49,54
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries18,26 913,00 66,85 101,45 14630 913,00 62,90
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA .£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,40
13,1010,66
99,30 11,87 6,094
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
16,98 128,69 15,75 8,084 3,87 0,982Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L282/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIIb)2
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 1,17 58,50 4,28 6,50 93858,50 4,03
Ireland 2,37119,00 8,70 13,21 1904 119,00 8,19
UnitedKingdom 10,21 510,50 '37,38 56,72 8180 510,50 35,17
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden10,21 510,50 37,38 56,72 8180 510,50 35,17
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,38 10,50
UnitedKingdom 9,04 68,52 7,83 4,021
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 9,04 68,52 7,83 4,021
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIIc)2
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­
France ItaliabourgNederland
UC/RE/UA•FB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,01 51,00 3,72 5,65 81451,00 3,50
2,60 130,50 9,54 14,48 2089130,50 8,98
5,03251,50 18,42 27,96 4032 251,50 17,33
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
5,03251,50 18,42 27,96 4032 251,50 17,33Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,73
4,0113,12
30,44 2,42 1,245
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
4,01 30,44 2,42 1,245Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

18.10.74 Nr.L282/19 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIVa)2
Paysexportateur
UdførendelandEtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 1,32 66,50 4,86 7,37 1064 66,50 4,57
Ireland 1,82 91,00 6,67 10,13 1461 91,00 6,28
UnitedKingdom 8,46423,00 30,96 46,99 6777423,00 29,13
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
8,46423,00 30,96 46,99 6777423,00 29,13Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
0,25 0,131 Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,75
7,135,69
54,05 6,63 3,406
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
7,13 54,05 6,63 3,406Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIVb)2
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 1,31 65,50 .4,79 7,28 1049 65,50 4,51
Ireland 2,39120,00 8,77 13,31 1919 120,00 8,25
UnitedKingdom 11,30565,50 41,38 62,80 9056 565,50 38,93
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derde,landen11,30 565,50 41,38 62,80 9056 565,50 38,93
Thirdcountries
Danmark Ireland\ UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,29 9,84
UnitedKingdom 9,99 75,75 8,91 4,573
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 9,99 75,75 8,91 4,573
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L282/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07OIIa)
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,30 65,50 4,78 7,25 1045 65,50 4,49
UnitedKingdom 6,16308,50 22,58 34,27 4942308,50 21,25
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden8,02401,50 2.9,38 44,59 6430 401,50 27,64
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,02 7,80
UnitedKingdom 5,89 44,67 4,86 2,497
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 8,02 60,84 6,72 3,450 1,85 0,471
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07CIIb)
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,80 90,50 6,61 10,03 1446 90,50 6,22
UnitedKingdom 9,00450,50 32,97 50,04 7216450,50 31,02
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden15,07 754,00 55,18 83,74 12077754,00 51,92
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,38 10,50
UnitedKingdom 8,58 65,09 7,20 3,697
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 15,07 114,26 13,27 6,811 6,06 1,537
Derdelanden
Thirdcountries

18.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L282/21
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIa)1
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStateraysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­
France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
18276Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries22,81 1141,00 83,51 126,73 1141,00 78,57
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
22,81 172,91 22,81 11,710 22,81 5,780Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIa)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 3,75 187,50 13,74 20,84 3006 187,50 12,92
UnitedKingdom 21,29 1064,50 77,94 118,27 17056 1064,50 73,33
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden52,87 2643,00 193,52 293,68 423532643,00 182,08
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts.
Danmark
Ireland 2,67 20,26
UnitedKingdom 20,21 153,19 17,54 9,002
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 52,87 400,70 49,12 25,210 31,58 8,001
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L282/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIb)1
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
2,02101,50 7,42 11,27 1625 101,50 6,98Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg .UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
2,02 15,37 2,02 1,041 2,02 0,514Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIb)2
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United.Kingdom0,45
2,6023,00
130,001,68
9,532,55
14,46367
208523,00
130,001,58
8,96
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
6,46323,00 23,65 35,89 5176 323,00 22,25Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,32
2,472,48
18,72 2,14 1,100
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
6,46 48,97 6,00 3,081 3,85 0,978Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

18.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L282/23
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIb)3
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 3,33 167,00 12,21 18,53 2672167,00 11,49
UnitedKingdom 18,92 946,50 69,28 105,13 15161 946,50 65,18
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden47,002350,00 172,02 261,05 376472350,00 161,85
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,37 18,01
UnitedKingdom 17,96 136,17 15,59 8,002
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 47,00 356,18 43,66 22,409 28,07 7,112
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIa)1
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStateraysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België.
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
25,35 1267,50 92,79 140,81 20307 1267,50 87,30Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries25,35 192,13 25,35 13,011 25,35 6,423

Nr.L282/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIISt)2
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
36,76 1838,00 134,54 204,17 29445 1838,00 126,59Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
36,76 278,58 36,76 18,866 36,76 9,313Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-
VocedellatariffaPosition-Tarifnummer
-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIa)3
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
46,902345,00 171,66 260,50 37,5682345,00 161,51Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries46,90 355,43 46,90 24,070 46,90 11,882

18.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L282/25
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIISk)4
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
67,18 3359,00 245,89 373,15 538133359,00 231,35Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
67,18 509,13 67,18 34,479 67,18 17,020Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIb)
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,17
23,66208,50
1183,0015,26
86,6023,16
131,413340
18952208,50
1183,0014,36
81,47
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries58,75 2937,50 215,03 326,31 47059 2937,50 202,31
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,97
22,4622,51
170,21 19,49 10,002
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries58,75 445,23 54,58 28,011 35,09 8,890

Nr.L282/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07E
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,50125,00 9,16 13,90 2004 125,00 8,62
UnitedKingdom 14,19 710,00 51,96 78,85 11371 710,00 48,88
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden35,25 1762,50 129,02 195,79 28235 1762,50 121,38
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA .£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,78 13,50
UnitedKingdom 13,47 102,13 11,69 6,001s
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 35,25 267,14 32,74 16,807 21,05 5,334
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscoijipensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,83 41,50 3,05 4,63 66841,50 2,87
UnitedKingdom 4,73236,50 17,32 26,28 3790236,50 16,29
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden11,75587,50 43,01 65,26 9412 587,50 40,46
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbel
Importicompensativi-Compenserende bedragob-Ausgleichsbeträge
en-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,59 4,50
UnitedKingdom 4,49 34,04 3,89 2,000
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 11,75 89,05 10,91 5,602 7,01 1,778
Derdelanden
Thirdcountries

18.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L282/27
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa)2aa)
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,41 20,50 1,50 2,28 329 20,50 1,41
Ireland 1,14 57,00 4,18 6,35 915 57,00 3,93
UnitedKingdom 6,55328,00 24,00 36,42 5252 328,00 22,58
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden10,93546,50 40,01 60,72 8757546,50 37,65
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,59 4,50
UnitedKingdom 5,9044,76 5,41 2,778
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 10,52 79,74 9,78 5,024 4,37 1,109
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa)2bb)
Paysexportateur
UdførendelandEtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,61 31,00 2,25 3,42 49331,00 2,12
Ireland 13 65,00 4,75 7,20 1039 65,00 4,47
UnitedKingdom 7,46373,50 27,34 41,48 5982 373,50 25,72
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries10,52 526,00 38,52 58,45 8429 526,00 36,24
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA .C/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,59
6,614,50
50,12 6,17 3,167
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries9,90 75,09 922 4,735 3,05 0,774

Nr.L282/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa)2CC)
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,82.41,00 3,00 4,56 658 41,00 2,83
Ireland 1,45 72,50 5,31 8,06 116272,50 5,00
UnitedKingdom 8,38419,00 30,67 46,55 6713 419,00 28,86
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden10,11 505,50 37,02 56,18 8102 505,50 34,83
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,59 4,50
UnitedKingdom 7,32 55,47 6,92 3,556
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 9,29 70,43 8,66 4,446 1,73 0,439
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIb)1
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom54,00
262,003,94
19,185,98
29,11862
41991,07
5,2454,00
262,003,71
18,05
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries7,91395,50 28,95 43,94 6336 395,50 27,24
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi —Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom6,34
37,900,83
5,00 4,16 2,138
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries7,91 59,95 6,83 3,507 2,66 0,676

18.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L282/29
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIb)2aa)
Paysexportateur
UdførendelandEtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,41 20,50 1,50 2,28 329 20,50 1,41
Ireland 1,31 66,00 4,82 7,31 1054 66,00 4,53
UnitedKingdom 6,92346,00 25,33 38,44 5543346,00 23,83
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries8,19409,50 29,98 45,49 6560 409,50 28,20
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,76
6,275,81
47,52 5,60 2,876
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries7,77 58,96 6,87 3,528 1,26 0,322
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIb)2bb)
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,61 31,00 2,25 3,42 493 31,00 2,12
Ireland 1,46 73,50 5,38 8,16 1177 73,50 5,06
UnitedKingdom 7,78389,00 28,48 43,22 6233 389,00 26,79
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden7,78389,00 28,48 43,22 6233 389,00 26,79
Thirdcountries
Danmark Ireiand UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,76 5,81
UnitedKingdom 7,16 54,30 6,31 3,239
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 7,16 54,30 6,31 3,239
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L282/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIc)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,26 63,50 4,64 7,03 1014 63,50 4,36
UnitedKingdom 4,89244,50 17,91 27,18 3920244,50 16,85
/Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden4,89244,50 17,91 27,18 3920 244,50 16,85
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,02 7,78
UnitedKingdom 4,89 37,09 3,62 1,862
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 4,89 37,09 3,62 1,862
Derdelanden'
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIc)2aa)
Paysexportateur
UdførendelandEtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,41 20,50 1,50 2,28 32920,50 1,41
Ireland 1,57 79,00 5,76 8,75 1262 79,00 5,42
UnitedKingdom 4,07204,00 14,92 22,64 3265204,00 14,04
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Element!mobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,07204,00 14,92 22,64 3265 204,00 14,04
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA .£/cwt
f
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,02
3,667,78
27,78 2,50 1,284
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,66 27,78 2,50 1,284

18.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L282/31
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIc)2bb)
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,56 28,00 2,07 3,13 452 28,00 1,94
Ireland 1,69 84,50 6,19 9,39 1354 84,50 5,82
UnitedKingdom 3,76 188,50 13,80 20,94 3020188,50 12,98
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3020Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,76 188,50 13,80 20,94 188,50 12,98
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UA'£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,02
3,207,78
24,29 2,07 1,067
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,20 24,29 2,07 1,067Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIa)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100ktDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,66
9,4683,50
473,006,10
34,649,26
52,561336
758183,50
473,005,74
32,59
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
23,50 1175,00 86,01 130,52 18824 1175,00 80,92Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,18
8,989,00
68,08 7,79 4,001
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
23,50 178,09 21,83 11,204 14,03 3,556Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L282/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIa)2aa)
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,41
1,97
11,2820,50
99,00
564,501,50
7,23
41,322,28
10,98
62,70329
1583
904220,50
99,00
564,501,41
,6,81
38,87
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Element!mobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
22,68 1134,00 83,02 125,98 18169 1134,00 78,11Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,18
10,399,00
78,80 9,31 4,779
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
22,27 168,78 20,70 10,626 11,39 2,887Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIa)2bb)
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,61
2,13
12,2031,00
106,50
610,002,25
7,80
44,653,42
11,83
67,77493
1707
977331,00
106,50
610,002,12
7,34
42,01
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
22,27 1113,50 81,52 123,71 17841 1113,50 76,70Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,18
11,109,00
84,16 10,06 5,168
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
21,65 164,13 20,14 10,337 10,07 2,552Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

18.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L282/33
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIb)1
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,91
9,9795,50
498,506,99
36,5010,61
55,401530
798995,50
498,506,58
34,34
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
15748Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries19,66983,00 71,96 109,20 983,00 67,70
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,43
9,4910,84
71,95 8,06 4,138
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
19,66 148,99 17,75 9,110 9,68 2,454Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIb)2
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,41 20,50 1,50 2,28 32920,50 1,41
Ireland 2,14107,50 7,87 11,94 1722107,50 7,40
UnitedKingdom 11,65 582,50 42,65 64,72 9334582,50 40,13
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden19,94997,00 72,98 110,75 15972 997,00 68,66
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,36 10,31
UnitedKingdom 10,76 81,56 9,50 4,877
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 19,52 148,00 17,79 9,130 8,28 2,100
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L282/34 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 18.10.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIC)1
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,10105,00 7,69 11,67 1683 105,00 7,23
UnitedKingdom 10,37 518,50 37,97 57,62 8310518,50 35,72
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden16,64 832,00 60,92 92,44 13332832,00 57,31
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA X/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,62 12,28
UnitedKingdom 9,89 74,98 8,27 4,246
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 16,64 126,13 14,54 7,464 6,27 1,588
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIC)2
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,35
2,37
11,9718,00
118,50
598,501,31
8,68
43,812,00
13,17
66,49288
1899
958818,00
118,50
598,501,24
8,16
41,22
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
15,92 796,50 58,30 88,47 12759.796,50 54,85Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,62
11,1312,28
84,36 9,59 4,927
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries15,56 117,99 13,55 6,958 3,95 1,003

18.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L282/35
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIId)1
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België"Deutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,44
11,10122,50
555,008,95
40,6313,59
61,661960
8893122,50
555,008,42
38,23
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries11,15 558,00 40,84 61,98 8939 558,00 38,43
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,96
10,6214,90
80,50 8,65 4,442
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries11,15 84,57 8,71 4,471
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIId)2
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,56
10,85128,00
542,509,38
39,7214,23
60,282052
8693128,00
542,508,82
37,37
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
10,85542,50 39,72 8693Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries60,28 542,50 37,37
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,96
10,6914,90
81,08 8,29 4,255
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
10,69 81,08 8,29 4,255Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L282/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIG)
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom135,50
352,509,90
25,7915,03
39,132168
5644135,50
352,509,32
24,262,70
7,04
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries7,04352,50 25,79 39,13 5644 352,50 24,26
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importi'compensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,22
7,0416,87
53,39 4,33 2,227
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries7,04 53,39 4,33 2,227
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVa)1
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,50
14,19125,00
710,009,16
51,9613,90
78,852004
11371125,00
710,008,62
48,88
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries35,25 1762,50 129,02 195,79 28235 1762,50 121,38
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,78
13,4713,50
102,13 11,69 6,001
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
35,25 267,14 32,74 16,807 21,05 5,334Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

18.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L282/37
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVa)2
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,41 20,50 1,50 2,28 329 20,50 1,41
Ireland 2,81 140,50 10,29 15,61 2251140,50 9,68
UnitedKingdom 16,02 801,00 58,64 88,98 12832801,00 55,17
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden34,43 1721,50 126,02 191,24 27580 1721,50 118,57
Thirdcountries
Danmark Ireiand UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA X/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,78 13,50
UnitedKingdom 14,89 112,84 13,20 6,779
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 34,02 257,83 31,62 16,229 18,41 4,664
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVb)1
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,74 137,00 10,04 15,24 2198 137,00 9,45
UnitedKingdom 14,70 735,50 53,82 81,68 11779 735,50 50,64
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden31,41 1570,50 114,96 174,46 25160 1570,50 108,16
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
*Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,02 15,34
UnitedKingdom 13,98 105,99 11,96 6,139
Éléments "mobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 31,41 238,04 28,66 14,712 16,70 4,232
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L282/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 78.10.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVb)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,26 13,00 0,97 1,47 211 13,00 0,91
Ireland 2,94 147,00 10,77 16,34 2357147,00 10,13
UnitedKingdom 15,87 794,00 58,12 88,19 12719794,00 54,68
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden30,88 1544,00 113,04 171,54 24739 1544,00 106,35
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,02 15,34
UnitedKingdom 14,89 112,88 12,93 6,639
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 30,62 232,06 27,94 14,340 15,00 3,802
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVc)
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2351
121002,93
15,10146,50
755,5010,74
55,2916,30
83,90146,50
755,5010,11
52,02
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries28,39 1419,50 103,92 157,71 22744 1419,50 97,78
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,21
14,3816,78
109,02 12,17 6,247
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries28,39 215,18 25,45 13,066 13,28 3,366

Nr.L282/39 18.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVa)1
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStateraysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,75
21,29187,50
1064,5013,74
77,9420,84
118,273006
17056187,50
1064,5012,92
73,33
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
52,87 2643,00 193,52 293,68 423532643,00 182,08Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kg UC/RE/UA .£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,67
20,2120,26
153,19 17,54 9,002
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
52,87 400,70 49,12 25,210 31,58 8,001Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVa)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 3,83 191,50 14,02 21,27 3068191,50 13,19
UnitedKingdom 21,75 1087,50 79,61 120,80 17422 .1087,50 74,90
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden52,67 2633,50 192,77 292,54 421892633,50 181,37
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA .£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,67 20,26
UnitedKingdom 20,56 155,87 17,92 9,197
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 52,56 398,38 48,84 25,065 30,92 7,833
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L282/40 DcEuropæiskeFællesskabersTidende 13.10.74
Positiontarifaire—Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 3,92 196,50 14,37 21,81 3145 196,50 13,52
UnitedKingdom 21,65 1083,00 79,27120,29 17348 1083,00 74,58
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden50,132506,50 183,49 278,45 401562506,50 172,63
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,84 21,57
UnitedKingdom 20,57 155,95 17,73 9,100
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeledementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 50,13 379,92 46,20 23,714 28,47 7,214
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIa)1
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,88
6,57
37,3194,00
328,00
1865,006,90
24,06
136,5710,47
36,52
207,251510
5267
2988994,00
328,00
1865,006,49
22,64
128,50
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
65,65 3282,50 240,29 364,64 525873282,50 226,07Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,69
35,4335,54
268,50 30,74 15,776
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries63,76 483,25 59,07 30,319 28,33 7,179

18.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L282/41
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIa)2
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit,/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
1839 Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,29
6,88
39,13115,00
344,00
1957,008,40
25,19
143,2512,75
38,23
217,39115,00
344,00
1957,007,90
23,70
134,785514
31351
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
64,833241,50 237,29 360,10 519323241,50 223,26Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,69
36,8435,54
27922 32,25 16,554
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
62,53 473,94 57,95 29,741 25,69 6,510Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIb)1
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 1,88 94,00 6,90 10,47 1510 94,00 6,49
Ireland 6,92346,00 25,33 38,44 5544 346,00 23,83
UnitedKingdom 38,04 1902,00 139,24 211,30 30472 1902,00 131,00
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden60,163008,50 220,21 334,18 481943008,50 207,19
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires ,-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 5,03 38,16
UnitedKingdom 36,15 274,02 31,12 15,972
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 58,28 441,68 53,24 27,326 22,12 5,605
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L282/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIb)2
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 2,19 109,50 8,03 12,18 1757109,50 7,55
Ireland 7,15357,50 26,18 39,73 5729357,50 24,63
UnitedKingdom 39,41 1970,50 144,25 218,90 31569 1970,50 135,71
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden59,55 2977,50 217,97 330,77 477032977,50 205,08
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 5,03 38,16
UnitedKingdom 37,21 282,05 32,25 16,556
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 57,36 434,70 52,40 26,893 20,14 5,103
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIc)
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,88
7,35
38,9594,00
367,50
1947,506,90
26,91
142,5710,47
40,84
216,351510
5890
3120194,00
367,50
1947,506,49
25,32
134,14
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Element!mobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
53,312665,50 195,12 296,10 427022665,50 183,58Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom5,46
37,0641,44
280,91 31,59 16,217
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries51,42 389,72 45,95 23,586 14,35 3,638

18.10.74 Nr.L282/43 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIISk)1
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 2,90 145,00 10,62 .16,12 2325145,00 10,00
Ireland 10,12 506,50 37,06 56,24 8111 506,50 34,87
UnitedKingdom 57,462873,50 210,32 319,17 46030 2873,50 197,88
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden101,105055,00 370,04 561,55 809845055,00 348,16
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 7,22 54,74
UnitedKingdom 54,56 413,49 47,33 24,295
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 98,20 744,20 90,97 46,691 43,63 11,056
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIISt)2
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 3,13157,00 11,48 17,43 2513 157,00 10,80
Ireland 10,30 515,00 37,70 57,22 8252 515,00 35,47
UnitedKingdom 58,502925,50 214,14 324,96 46865 2925,50 201,47
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden100,635032,00 368,33 558,96 806105032,00 346,55
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 7,22 54,74
UnitedKingdom 55,37 419,61 48,20 24,740
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 97,49 738,88 90,33 46,361 42,12 10,673
Derdelanden
Thirdcountries

Nr."L282/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.74
Positiontarifaire—Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIb)1
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,90
10,47
58,19145,00
523,50
2909,5010,62
38,33
212,9916,12
58,16
323,222325
8388
46613145,00
523,50
2909,5010,00
36,06
200,39
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
95,614781,00 349,97 531,09 76591 4781,00 329,27Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom7,56
55,2957,36
419,01 47,72 24,491
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
92,71 702,63 85,14 43,699 37,42 9,482Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIb)2
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 3,03 151,50 11,11 16,86 2431 151,50 10,45
Ireland 10,39 520,00 38,06 57,75 8329 520,00 35,80
UnitedKingdom 58,412921,00 213,80 324,45 467912921,00 201,16
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden98,094905,00 359,04 544,86 78577 4905,00 337,81
Thirdcountries
•Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA ,£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 7,39 56,05
UnitedKingdom 55,38 419,69 48,01 24,643
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 95,06 720,42 87,70 45,009 39,68 10,053
Derdelanden
Thirdcountries

18.10.74 DcEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L282/45
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIIa)
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 3,73186,50 13,66 20,73 2990186,50 12,85
Ireland 13,01 651,00 47,65 72,31 10428 651,00 44,83
UnitedKingdom 73,883694,00 270,41 410,36 59181 3694,00254,42
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden129,996499,50 475,77 721,99 1041236499,50 447,63.
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 9,28 70,37
UnitedKingdom 70,15 531,63 60,86 31,237
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 126,25 956,83 116,97 60,031 56,10 14,214
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIIb)
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,73
13,19
74,24186,50
659,50
3712,5013,66
48,28
271,7520,73
73,27
412,392990
10566
59472186,50
659,50
3712,5012,85
45,43
255,67
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
127,246362,50 465,73 706,76 1019266362,50 438,18Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory 'amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom9,45
70,5171,68
534,39 61,05 31,335
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
123,51 936,04 114,05 58,535 53,00 13,427Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L282/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIX
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
3624 Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,52
15,78
89,55226,00
789,00
4478,0016,56
57,75
327,7725,13
87,65
497,41226,00
789,00
4478,0015,58
54,34
308,3912640
71734
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
157,56 7878,00 576,69 875,14 126209 7878,00 542,58Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA .£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom11,25
85,0385,30
644,40 73,77 37,863
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
153,04 1159,79.141,78 72,765 68,00 17,229Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber22.02BII
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,42 21,00 1,55 2,35 339 21,00 1,46
UnitedKingdom 0,78 39,00 2,86 4,35 627 39,00 2,69
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden0,78 39,00 2,86 4,35 627 39,00 2,69
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,35 2,66
UnitedKingdom 0,78 5,93 0,35 0,184
Elémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 0,78 5,93 0,35 0,184
Derdelanden
Thirdcountries '

18.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L282/47
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber22.02BIII
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,71 36,00 2,62 3,97 57336,00 2,46
UnitedKingdom 3,43 172,00 12,59 19,11 2755172,00 11,85
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden4,89245,00 17,92 27,19 3921245,00 16,86
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,55 4,24
UnitedKingdom 3,28 24,89 2,72 1,398
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 4,89 37,10 4,18 2,145 1,45 0,369
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L282/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.74
ANNEXE 11—BILAGH—ANHANGII—ALLEGATO II—BIJLAGEII—ANNEXII
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurlafarine(daf)(par100kgoucwt
poidsnet)applicablesål'importationdanslaCommunauté danssacompositionoriginaireen
provenancedespaystiersdu18octobre1974jusqu'au31décembre1974inclus(x).
Tillægstoldforsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgellercwtnettovægt),derskalanvendes
fra18.oktober1974tilogmed31.december1974vedindførseltilFællesskabet idetsoprindelige
udstrækningfratredjelande(*).
BeträgederZusatzzöllefurZucker(ZZu)undfurMehl(ZMe)(pro100kgodercwtEigen­
gewicht),anwendbarvom18.Oktober1974bis31.Dezember1974beiderEinfuhrindieGemein­
schaftinihrerursprünglichen Zusammensetzung ausdrittenLändern(1).
Importideidaziaddizionalisullozucchero(daz)esullefarine(daf)(per100kgocwtpesonetto),
applicabiliall'importazione nellaComunitånellasuacomposizione originariainprovenienza
daipaesiterzi,valididal18ottobre1974al31dicembre19740).
Aanvullendeinvoerrechtenopsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgofcwtnettogewicht),
toepasselijkvan18oktober1974t/m31december1974bijinvoerindeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstellingvanuitderdelanden(x).
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonflour(adf)(per100kgorcwtnetweight)
applicablefrom16October1974uptoandincluding31December1974onimportationintothe
Communityasoriginallyconstitutedfromthirdcountries(*).
Positiontarifaire
Position
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer
CCTheadingNodas
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adfEtatmembreimportateur—Indførendemedlemsstat—Einführender Mitgliedstaat
—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat—ImportingMemberState
Belgique/
BelgiëDeutsch­
landFrance ItaliaLuxem­
bourgNeder­
land
UC/RE/UAUC/RE/UAFB/
100kgDM/
100kgFF/
100kgLit./
100kgFlux/
100kgFl./
100kg
19.07 3,39169,50 12,41 18,83 2715169,50 11,67
Lesmontantsdesdroitsadditionnelsafférentsauxpositionstarifaires17.04,18.06,19.08etå
lasous-position 19.07Bsontfixeså0.
Størrelsenaftillægstoldenfortoldpositionerne 17.04,18.06,19.08ogunderpositionen 19.07B
erfastsattil0.
DieBeträgederZusatzzöllefürdieTarifnummern 17.C4,18.06,19.C8unddieTarifstelle19.07B
sindauf0festgesetzt.
Gliimportideidaziaddizionalichesiriferisconoallevocitariffarie17.04,18.06,19.08ealla
sottovoce19.07Bsonofissatia0.
Debedragenderaanvullendeinvoerrechtenbehorendebijdetariefposten17.04,18.06,19.08en
postonderverdeling 19.07Bzijnop0vastgesteld.
TheamountsoftheadditionaldutiesfortariffheadingNos17.04,18.06,19.08andforsubheading
19.07Barefixedatzero.
(')Leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitesdecomptenesontdonnéesqu'àtitred'information .
Idissebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregningsenheder ,kunvejledende.
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalenWährungenerfolgennurzur
Information .
IIcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoédatosolamenteatitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde ,isslechtsbijwijzevan
toelichtingvermeld.
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountaregivenintheAnnexesfor
guidanceonly.

Nr.L282/49 18.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
ANNEXEIII—BILAGIII—ANHANGIII—ALLEGATO III—BIJLAGEIII—ANNEXIII
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurlafarine(daf)(par100kgoucwtpoids
net)applicablesål'importationdanslesnouveauxÉtatsmembresenprovenancedespaystiers
åpartirdu18octobre1974jusqu'au31décembre1974inclus(*).
Tillægstoldforsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgellercwtnettovægt),derskalanvendes
fra18.oktober1974tilogmed31.december1974vedindførseltildenyemedlemsstater fratredje­
landeC).
BeträgederZusatzzöllefurZucker(ZZu)undfürMehl(ZMe)(pro100kgodercwtEigen­
gewicht),anwendbarvom18.Oktober1974bis31.Dezember1974beiderEinfuhrindieneuen
Mitgliedstaaten ausdrittenLändern(1).
Importideidaziaddizionalisullozucchero(daz)esullafarina(daf)(per100kgocwtpesonetto),
applicabiliall'importazione neinuoviStatimembriinprovenienzadaipaesiterzi,valididal18
ottobre1974al31dicembre1974(x).
Aanvullendeinvoerrechten opsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgofcwtnettogewicht),
toepasselijkvan18oktober1974t/m31december1974bijinvoerindenieuweLid-Statenvanuit
derdelanden(1).
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonflour(adf)(per100kgorcwtnetweight)
applicablefrom18October1974uptoandincluding31December1974onimportationintothe
newMemberStatesfromthirdcountries(1).
Etatmembreimportateur—Indførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat —Statomembro
importatore—InvoerendeLid-Staat—ImportingMemberState
Positiontarifaire
Position
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer
CCTheadingNoDanmark Irèland UnitedKingdom
das
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adfdas
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adfdas
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adf
UC/RE/UAUC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAUC/RE/UA£/100kg
19.07A 3,3925,09 1,840,944 00
Lesmontantsdesdroitsadditionnelsafférentsauxpositionstarifaires17.04,18.06,19.08etå
lasous-position 19.07Bsontfixéså0.
Størrelsenaftillægstoldenfortoldpositionerne 17.04,18.06,19.08ogunderpositionen 19.07B
erfastsattil0.
DieBeträgederZusatzzöllefürdieTarifnummern 17.04,18.06,19.08unddieTarifstelle19.07-B
sindauf0festgesetzt
Gliimportideidaziaddizionalichesiriferisconoallevocitariffarie17.04,18.06,19.08ealia
sottovoce19.07Bsonofissatia0.
Debedragenderaanvullendeinvoerrechtenbehorendebijdetariefposten17.04,18.06,19.08en
postonderverdeling 19.07Bzijnop0vastgesteld.
TheamountsoftheadditionaldutiesfortariffheadingNos17.04,18.06,19.08andforsubheading
19.07Barefixedatzero.
(')Leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnéesqu'àtitredinformation.
Idissebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregningsenheder ,kunvejledende.
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalenWährungenerfolgennurzur
Information .
IIcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoédatosolamenteatitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde,isslechtsbijwijzevan
toelichtingvermeld.
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountaregivenintheAnnexesfor
guidanceonly.

Nr.L282/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.74
ANNEXEIV—BILAGIV—ANHANGIV—ALLEGATO IV—BIJLAGEIV—ANNEXIV
Différencesdeprix(par100kg)afférentesausucreblancetauxfarinesdeblétendreetde
seigle,åprendreenconsideration ål'importationdanslaCommunauté danssacomposition
originaireenprovenancedespaystiers,applicablesåpartirdu18octobre1974jusqu'au
31décembre1974inclus.
Prisforskelle (pr.100kg)forhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibetragt­
ningfra18.oktober1974tilogmed31.december1974vedindførseliFællesskabet idetsoprindelige
udstrækningfratredjelande.
Preisunterschiede (pro100kg)fürWeißzuckerundfürWeichweizen -undRoggenmehl,dievom
18.Oktober1974bis31.Dezember1974^zuberücksichtigen sindbeiderEinfuhrausdritten
LändernindieGemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammensetzung .
Differenzediprezzo(per100kg)relativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedi
segaladaprendereinconsiderazione dal18ottobre1974al31dicembre1974inclusiall'impor­
tazionenellaComunitånellasuacomposizione originariainprovenienzadaipaesiterzi.
Prijsverschillen (per100kg)voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,van
18oktober1974t/m31december1974inaanmerkingtenemenbijinvoerindeGemeenschapinhaar
oorspronkelijke samenstellingvanuitderdelanden.
Differencesinprices(per100kg)forwhitesugarandforcommonwheatflourandryeflour,tobe
takenintoaccountfortheperiod18October1974to31December1974onimportationfrom.third
countriesintotheCommunityasoriginallyconstituted.
Etatmembreimportateur—Indførendemedlemsstat—Einführender Mitgliedstaat —Statomembro
importatore—InvoerendeLid-Staat—ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique/
België
FBDeutsch­
land
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxem­
bourg
FluxNeder­
land
FI.
sucreblanc
hvidtsukker
Weißzucker
zuccherobianco
wittesuiker
whitesugar0 0 0 0 0 0 0
farinedeblétendre
melafblødhvede
Weichweizenmehl
farinadigranotenero
meelvanzachtetarwe
commonwheatflour0 0 0 0 0 0 0
farinedeseigle
melafrug
Roggenmehl
farinadisegala
roggemeel
ryeflour3,39169,50 12,4118,83 2715169,50 11,67

18.10.74 Nr.L282/51 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
ANNEXEV—BILAGV—ANHANGV—ALLEGATO V—BIJLAGEV—ANNEXV
Différencesdeprix(par100kg)afférentesausucreblancetauxfarinesdeblétendreetdeseigle,
åprendreenconsideration ål'importationdanslesnouveauxÉtatsmembresenprovenance
despaystiers,applicablesåpartirdu18octobre1974jusqu'au31décembre1974inclus.
Prisforskelle (pr.100kg)forhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibetragt­
ningfra18.oktober1974tilogmed31.december1974vedindførseltildenyemedlemsstater fra
tredjelande.
Preisunterschiede (pro100kg)fürWeißzuckerundfurWeichweizen -undRoggenmehl,dievom
18.Oktober1974bis31.Dezember1974zuberücksichtigen sindbeiderEinfuhrausdritten
LändernindieneuenMitgliedstaaten .
Differenzediprezzo(per100kg)relativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedi
segaladaprendereinconsiderazione dal18ottobre1974al31dicembre1974inclusoall'impor­
tazioneneinuoviStatimembriinprovenienzadaipaesiterzi.
Prijsverschillen (per100kg)voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,van
.18oktober1974t/m31december1974inaanmerkingtenemenbijinvoerindenieuweLid-Staten
vanuitderdelanden.
Differencesinprices(per100kg)forwhitesugarandforcommonwheatflourandryeflourto
betakenintoaccountfortheperiod18October1974to31December1974onimportationfrom
thirdcountriesintothenewMemberStates.
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAí/cwt.
sucreblanc
hvidtsukker
Weißzucker
zuccherobianco
wittesuiker
whitesugar000 0 00
farinedeblétendre
melafblødhvede
Weichweizenmehl
farinadigranotener
meelvanzachtetarwe
commonwheatflour00 00 00
farinedeseigle
melafrug
Roggenmehl
farinadisegala
roggemeel
ryeflour3,3925,601,840,944 00