Nr.L192/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.7.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1710/76
af15.juli1976
omfastsættelseafminimumsimportafgifter iolivenoliesektoren
iartikel4iKommissionens forordning(EØF)nr.
1046/76af4.maj1976omgennemførelsesbestemmel ­
serforvissesærligeforanstaltninger ,isærvedrørende
bestemmelseafudbudetafolivenoliepåverdensmarke­
detogpådetgræskemarked(10),fastlæggeskriterierne
forfastsættelseafsatsenforminimumsafgiften ;
dennesatsskalforhvertafdepågældendeprodukter
fastsættespågrundlagafenundersøgelse afsituatio­
nenpåverdensmarkedet ellerdetgræskemarkedsamt
påFællesskabetsmarkedogendvidereafdeafgiftssat­
ser,somtilbudsgiverne haranført;
forandreprodukterendolivenolieskaldertageshen­
syntildisseproduktersindholdafolie;deropkræves
dogikkeimportafgiftforoliekagerogandrerestpro­
dukter,henhørendeunderpos.23.04Aidenfælles
toldtarif,hvisdisseharetolieindholdpå3%ellerder­
under;
vedopkrævningafafgiftenbørdertageshensyntil
bestemmelserne iaftalernemellemFællesskabetog
vissetredjelande ;afgiftenskalnavnligfastsættesved
somberegningsgrundlag atanvendedenafgift,der
skalopkrævesvedindførselfratredjelande ;
anvendelseafdeovenforanførtebestemmelser påde
afgiftssatser ,dererforelagtaftilbudsgiverne iperio­
den1.til7.juli1976,medførerfastsættelseafmini­
mumsafgifterne somanførtibilagettildenneforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(!),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omsamhandelen medfedt­
stoffermellemFællesskabetogGrækenland (3),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.601/
76af15.marts1976omfastsættelseafsærligeforan­
staltninger,isærvedrørendebestemmelse afudbudet
afolivenoliepåverdensmarkedet (4),særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.602/
76af15.marts1976omfastsættelseafsærligeforan­
staltninger,navnligvedrørendebestemmelseafudbu­
detafolivenoliepådetgræskemarked(5),særligarti­
kel2,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1514/76af24.juni1976omindførselafolivenoliefra
Algeriet(6),særligartikel5,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1521/76af24.juni1976omindførselafolivenoliefra
Marokko(7),særligartikel5,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1508/76af24.juni1976omindførselafolivenoliefra
Tunesien(8),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Medforordning(EØF)nr.1362/76af14.juni1976(9)
besluttedeKommissionen atgørebrugaflicitation
medhenblikpåfastsættelseafimportafgifterne ioli­
venoliesektoren ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forperioden16.til31.juli1976fastsættesmini­
mumsimportafgifterne forolivenolieibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.juli1976.1)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
3)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
")EFTnr.L72af18.3.1976,s.1.
5)EFTnr.L72af18.3.1976,s.3.
b)EFTnr.L169af28.6.1976,s.24.
7)EFTnr.L169af28.6.1976,s.43.
»)EFTnr.L169af28.6.1976,s.9.
')EFTnr.L154af15.6.1976,s.13. (10)EFTnr.L119af6.5.1976,s.7.

16.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L192/13
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.juli1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
BILAG
(RE/100kg)
Pos.idenfællestoldtarif Grækenland Tredjelande
07.01NII 8,000 15,000
07.03AII 8,000 14,000
15.07AIa) 45,000 82,000(·)
15.07AIb) 61,000 112,000(2)
15.07AIIa) 40,000 71,000(3)
15.07AIIb) 40,000 71,000(3)
15.17AI 20,000 35,000
15.17All 32,000 57,000
23.04A 3,000 5,000(4)
(')Iforbindelsemedindførselafolie,henhørendeunderdenneunderposition ,somheltogholdenterfremstillet iAlgeriet,Marokko
ellerTunesienogtransportererdirektefradisselandetilFællesskaber ,nedsættesdenafgift,derskalopkræves,med3,20RE/100kg.
(2)Iforbindelsemedindførselafolie,henhørendeunderdenneunderposition ,somheltogholdenterfremstillet iAlgeriet,Marokko
ellerTunesienogtransporteretdirektefradisselandetilFællesskabet ,nedsættesdenafgift,derskalopkræves,med6RE/100kg.
(')Iforbindelsemedindførselafolie,henhørendeunderdenneunderposition ,somheltogholdenterfremstillet ietafnedennævnte
landeogtransporteretdirektefradisselandetilFællesskabet ,nedsættesdenafgift,derskalopkræves,med:
a)Spanien:0,50RE/100kg;
b)Tyrkiet:0,50RE/100kg:endvidereformindskesafgiftenmed4,5RE/100kg,såfremtimportørenfremlæggerbevisfor,atharre­
funderetdeneksportafgift ,dererindførtafTyrkiet;
c)Algeriet,Marokko,Tunesien :20,50RE/100kg,såfremtimportørenfremlæggerbevisfor,athanharrefunderetdeneksportafgift ,
dererindførtafdisselande;dennetilbagebetaling mådogikkeoverskridedengældendeafgift.
(4)Imedførafartikel3iforordning(EØF)nr.601/76ogforordning(EØF)nr.602/76opkrævesingenimportafgiftvedindførselafolie­
kagerogandrerestprodukter ,henhørendeunderpos.23.04Aidenfællestoldtarif,hvisdisseharetolieindholdpå3%ellerderun­
der.