18.12.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L355/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3630/90
af14.december1990
omgenindførselafopkrævningen aftold,dergælderihenseendetiltredjelande ,
forvissevarermedoprindelseiTyrkiet
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilassocieringsaftalen mellemDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskabogTyrkiet,særlig
aftalenssupplerendeprotokol('),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3609/89
af20.november1989omåbningogforvaltningafet
fællesskabspræferenceloft forvissejordolieprodukter raffi­
neretiTyrkietogomindførelseaffællesskabstilsyn med
indførslenafdisseprodukter(2),særligartikel2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ovennævntesupplerendeprotokoliassocieringsaftalen
fastsætter,atdevarer,dereropregnetibilaget,indføres
toldfritiFællesskabet indenforrammerneafdetanførte
loft,udoverhvilketdentold,dergælderfortredjelande
fordeomhandledevarer,kangenindføres ;indførslerneiFællesskabetafdissevarermedoprindelsei
Tyrkietharvedafskrivningnåetpågældendeloft;tolden,
dergælderfordeomhandledevareroverfortredjelande,
månødvendigvis afhensyntilfællesmarkedets forhold
genindføres—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden21.tilden31.december1990genindføres
opkrævningen afdentold,dergælderoverfortredjelande,
vedindførseltilFællesskabet afdevarer,dereranførti
bilaget,medoprindelseiTyrkiet.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den14.december1990.
PåKommissionens vegne
ChristianeSCRIVENER
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.L361af31.12.1977,s.2.
2EFTnr.L352af4.12.1989,s.41.

Nr.L355/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.12.90
BILAG
Løbenummer KN-kode VarebeskrivelseLoftetsstørrelse
(tons)
13.0010 271000
27100021
27100025
27100031
27100033
27100035
27100037
27100039
27100051
27100055
27100059Olierudvundetafjordolieellerafråoliehidrørendefrabituminøseminera­
ler;præparater,ikkeandetstedstariferet,indeholdende 70vægtprocenteller
deroverafjordolieellerafråoliehidrørendefrabituminøsemineralersom
karaktergivende bestanddel:
—Letteolier:
——Tilandenanvendelse :
———Specialbenzin :
————Mineralskterpentin
————Andrevarer
———Andrevarer:
————Motorbenzin :
_____ Flyverbenzin
—————Andrevarer,medblyindhold :
——————Højst0,013gpr.liter
——————Over0,013gpr.liter
————Jetbenzin
————Andreletteolier
—Middelsvære olier:
——Tilandenanvendelse :
———Petroleum :
————Jetpetroleum
————Andrevarer
———Andremiddelsvære olier
—Tungeolier:
——Gasolier:
———Tilandenanvendelse
——Brændselsolier :
———Tilandenanvendelse
——Smøreolierogandreolier:
———Tilblandingvedprocessernævntisupplerendebestemmelse 6til
dettekapitel(')
———Tilandenanvendelse
Jordoliegasogandregasformigecarbonhydrider :
——Propan:
———Andrevarer:
————Tilandenanvendelse
——Butan:
——_Tilandenanvendelse
Vaselin;paraffin,mikrovoks,ozokerit,montanvoks,tørvevoksoganden
mineralvokssamtlignendeprodukterfremstilletadsyntetiskvejellerpå
andenmåde,ogsåfarvet:
—Vaselin:
——Råvarer
——Andrevarer
—Paraffinindeholdendemindreend0,75vægtprocentolie
—Andrevarer:
——Andrevarer:
———Råvarer:
————Tilandenanvendelse
———Andrevarer
Jordoliekoks ,kunstigasfaltbitumenogandrerestprodukter frajordolieeller
fraoliehidrørendefrabituminøsemineraler :
—Andrerestprodukter frajordolieellerfraolierudvundetafbituminøse
mineraler :
——Iandretilfælde70500027100069
27100079
27100095
27100099
2711
271112
27111299
271113
27111390
2712
271210
27121010
27121090
27122000
271290
27129039
27129090
2713
271390
27139090
(')Henførselunderdenneunderposition skerpåbetingelserfastsatihenholdtilrelevantefællesskabsbestemmelser .