11.10.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L284/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2752/73
af10.oktober1973
omændringafforordning (EØF)nr.2637/70forsåvidtangårgyldighedsperio­
denforforudfastsættelsesattester forvisselandbrugsprodukter ,derudføresi
formafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenformælkogmejeriprodukter ,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel55iforordning(EØF)nr.2637/70affattessåle­
des:
»1.Attestenergyldigfradendag,denerudstedti
henholdtilartikel8,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1373/70,ogindtiludløbetafdenfølgendefemtemå­
ned.
2.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (J),senestændretvedden
akt(2),dererknyttettiltraktatenvedrørendenyemed­
lemsstaterstiltrædelseafDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogDeteuropæiskeAtomenergifælles­
skab^),undertegnet iBruxellesden22.januar1972,
særligartikel17,stk.4,andetafsnit,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2682/72af12.december1972omfastsættelse afal­
mindelige -reglerforydelseafeksportrestitutioner og
omfastlæggelseafkriterierneforfastsættelseafrestitu­
tionsbeløbetforvisselandbrugsprodukter ,derudføres
iformafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilag
II(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel55iKommissionens forordning (EØF)
nr.2637/70af23.december1970omsærligegennem­
førelsesbestemmelser forordningenmedforudfastsæt­
telsesattesterforlandbrugsprodukter (5),ændretved
Kommissionens forordning (EØF)nr.1570/73af12.
juni1973(6),erforudfastsættelsesattester forlandbrugs­
produkter,derudføresiformafvarer,somikkeomfat­
tesaftraktatensbilagIImedundtagelseaføl,casein
ogcaseinater,gyldigefradendag,deerudstedt,og
indtiludgangenafdenfølgendefemtemåned;
afhensyntildehandlendebørdennegyldighedspe­
riodeforlængestilellevemånederforsåvidtangår
drikkevarermedindholdafmælkefedt ,henhørende
underposition22.02Bidenfællestoldtarif;
deaktuellemarkedsforhold nødvendiggør pådenan­
densideennedsættelseafgyldighedsperioden forså
vidtangårskummetmælkspulver (PG2),derudføresi
formafvissevarer,henhørendeunderpositionerne
18.06Dog21.07Fidenfællestoldtarif;a)Forsavidtangar:
—byg,dereksporteresiformaføl(position22.03
idenfællestoldtarif),
—mælkepulver ,fremstilletvedspraymetoden,
medetfedtindholdunder1,5vægtprocentog
etvandindholdunder5vægtprocent (PG2),til
brugvedberegningen afdenrestitution,der
skalgældevedeksportafcasein(position35.01
Aidenfællestoldtarif)ogafcaseinater(posi­
tionex35.01Cidenfællestoldtarif),
—limonader,ogsåkulsyreholdige ,ogandreikke
alkoholholdige drikkevarer,undtagenfrugt-og
grønsagssafter ,henhørendeunderpos.20.07,
medindholdafmælkellermælkefedt(position
22.02Bidenfællestoldtarif),
erattestendoggyldigfradendagdenerudstedt,i
henholdtilartikel8,stk.1,ifororodning (EØF)nr.
1373/70,ogindtiludløbetafdenfølgendeellevte
måned;
b)Forsåvidtangårægiskalaffjerkræ,friskeeller
konserverede ,brotsetfrarugeæg,tilbrugvedbereg­
ningafdenrestitution,derskalgældevedeksport
afovalbumin(positionex35.02AIIa)idenfælles
toldtarif),erattestengyldigfradendag,denerud­
stedtihenholdtilartikel8,stk.1,iforordning(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(3)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(4)EFTnr.L289af27.12.1972,s.13.
(5)EFTnr.L283af29.12.1970,S.15.
(0)EFTnr.L157af14.6.1973,S.17.

Nr.L284/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.10.73
(EØF)nr.1373/70,ogindtiludløbetafdenføl­
gendesjettemåned.
c)forsåvidtangårmælkepulver ,fremstilletvedspray
metoden,medetfedtindholdunder1,5vægtpro­centogetvandindholdunder5vægtprocent (PG2)
tilbrugvedberegningenafdenrestitution,derskal
gældevedeksportafnedenstående varer,henhø­
rendeunderpositionerne18.06Dog21.07Fiden
fællestoldtarif:
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
18.06 Chocoladeogchokoladevarer samtandrenæringsmidler med
indholdafkakao:
exD.andrevarer,ipulverformellersomgranulat(undtagenpro­
duktertilfremstillingafaromatiseretellerfarvetkonsumis
ogtilberedninger ,benævnt»chocolatemilkcrumbs«),med
indholdaflactosepå20vægtprocentellerderoverogmed
indholdafmælkefedtpåunder11vægtprocent ,pakketi
umiddelbartilhørendeemballagemedetnettoindholdpå
over2,5kg
21.07 Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet:
exF.andrevarer,ipulverformellersomgranulat(undtagenpro­
duktertilfremstillingafaromatiseretellerfarvetkonsumis
ogbagehjælpemidler )medindholdaflactosepå20vægt­
procentellerderoverogmedindholdafmælkefedtpåunder
11vægtprocent ,pakketiumiddelbartilhørendeemballage
medetnettoindholdpåover2,5kg.
erattestengyldigfradendag,denerudstedtihenholdtilartikel8,stk.1,iforordning
(EØF)nr.1373/70,ogindtiludløbetafdenfølgendetredivtedag«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentliggørelsen iDeEuropæiskeFælles­
skabersTidende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.oktober1973.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand