KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2324/88 af 26 . juli 1988 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1432/88 om gennemfoerelsesbestemmelser for medansvarsafgiften for korn

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2221/88 ( 2 ), saerlig artikel 4, stk . 5, og artikel 4b, stk . 5, og ud fra foelgende betragtninger :

Ved dom af 29 . juni 1988 i sag 300/86 erklaerede De Europaeiske Faellesskabers Domstol artikel 1, stk . 2, andet afsnit, i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2040/86 af 30 . juni 1986 om gennemfoerelsesbestemmelser for medansvarsafgiften for korn ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2546/87 ( 4 ), som aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2572/86 ( 5 ), for ugyldig, for saa vidt som denne bestemmelse indebar en forskelsbehandling af den foerste forarbejdning af korn med henblik paa anvendelsen paa bedriften, alt efter om forarbejdningen blev foretaget direkte af producenten eller af tredjemand for hans regning; ifoelge ovennaevnte bestemmelse var kun den foerste forarbejdning, der foretages direkte af producenten, fritaget for medansvarsafgiften;

den samme forskelsbehandling foelger af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1432/88 ( 6 ), der afloeser forordning ( EOEF ) nr . 2040/86 fra den 1 . juli 1988; de erhvervsdrivende boer derfor behandles ens, derved at der ikke afkraeves medansvarsafgift af de producenter, der lader den foerste forarbejdning foretage af tredjemand med henblik paa en senere anvendelse af det forarbejdede produkt paa deres bedrift;

i betragtning af maalsaetningerne for medansvarsafgiftsordningen, nemlig at begraense dannelsen af strukturbetingede overskud paa markedet ved at beskatte kornet ved dets foerste markedsfoering, boer naevnte afgift desuden ogsaa anvendes paa korn, hvis foerste markedsfoering finder sted i form af et forarbejdet produkt; med dette maal for oeje og med henblik paa at afskaffe enhver diskriminering af de erhvervsdrivende boer ( 7 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975, s . 1 .

( 8 ) EFT nr . L 197 af 26 . 7 . 1988, s . 16 .

( 9 ) EFT nr . L 173 af 1 . 7 . 1986, s . 65 .

( 10 ) EFT nr . L 242 af 26 . 8 . 1987, s . 18 .

( 11 ) EFT nr . L 229 af 15 . 8 . 1986, s . 25 .

( 12 ) EFT nr . L 131 af 27 . 5 . 1988, s . 37 .

det fastsaettes, at korn, som en producent forarbejder direkte med henblik paa salg af de fremstillede produkter, ogsaa omfattes af medansvarsafgiften;

Forvaltningskomitéen for korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1 I forordning ( EOEF ) nr . 1432/88 foretages foelgende aendringer :

1 . Artikel 1, stk . 2, affattes saaledes :

"2 . I denne forordning forstaas ved "markedsfoering" producenternes salg ( herunder byttehandel ) af de i stk . 1 omhandlede produkter enten i den foreliggende tilstand eller i form af forarbejdede produkter, med undtagelse af knuste majskolber, der er hoestet med henblik paa ensilering paa en landbrugsbedrift, til opkoebs -, handels - og forarbejdningsvirksomheder samt til andre producenter og interventionsorganet .

Med markedsfoering sidestilles en producents accept af et modtagelsesbevis for det korn, han har leveret til et lager, der er godkendt i forbindelse med terminsmarkedet ( London Grain Futures Market )." 2 . Artikel 2, stk . 1, foerste afsnit, andet led, udgaar .

3 . Artikel 4, stk . 1, foerste afsnit, affattes saaledes :

"1 . De i artikel 1, stk . 1, omhandlede afgifter opkraeves af opkoeberne . Afgifterne skal dog erlaegges af producenterne ved salg af forarbejdede produkter som omhandlet i artikel 1, stk . 2, ved en producents forsendelse af korn til en anden medlemsstat, ved en producents udfoersel af korn til et tredjeland eller ved en producents levering til lagre, der er anerkendt i forbindelse med terminsmarkedet ." 4 . I artikel 4, stk . 2, aendres "og forarbejdningsvirksomheder" til "og producenter ".

5 . I artikel 6 indsaettes foelgende stykke :

"De producenter, der saelger deres korn i form af forarbejdede produkter som omhandlet i artikel 1, stk . 2, angiver i deres regnskab bl.a . de solgte produktmaengder samt de basiskornmaengder, der er anvendt til fremstilling af naevnte produkter ." Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26 . juli 1988 .

Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Formand EWG:L202UMBD28.97 FF : 7UDA; SETUP : 01; Hoehe : 748 mm; 98 Zeilen; 4632 Zeichen;

Bediener : FRST Pr .: C;

Kunde :