DA Den Europæiske Unions Tidende L 309/7

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 23. november 2010

om et supplerende EU-tilskud for 2010 til medlemsstaternes udgifter til visse projekter inden for fiskerikontrol, -inspektion og -overvågning

(meddelt under nummer K(2010) 7996)

(Kun den danske, den engelske, den estiske, den franske, den græske, den italienske, den lettiske, den maltesiske, den nederlandske, den polske, den portugisiske, den rumænske, den spanske, den svenske og den tyske udgave er autentiske)

(2010/711/EU)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (1), særlig artikel 21, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) På grundlag af de anmodninger om EU-medfinansiering, som medlemsstaterne har indsendt i deres kontrolprogrammer for 2010, har Kommissionen vedtaget afgørelse 2010/352/EU (2), men ikke alle bevillinger på 2010-budgettet til fiskerikontrol er blevet opbrugt.

(2) De uudnyttede bevillinger på 2010-budgettet bør nu tildeles ved en ny afgørelse.

(3) I overensstemmelse med artikel 21, stk. 2, i forordning (EF) nr. 861/2006 er medlemsstaterne blevet anmodet om at indsende anmodninger om yderligere finansiering på de indsatsområder, som Kommissionen har prioriteret, dvs. automatisering og forvaltning af data, ny teknologi og seminarer om ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (IUU-fiskeri).

(4) På basis heraf og som følge af de budgetmæssige begrænsninger er anmodninger om EU-tilskud til foranstaltninger såsom pilotprojekter, uddannelses- og udvekslingsprogrammer og bygning af skibe og luftfartøjer til fiskerikontrol blevet afvist, fordi de ikke vedrørte de ovenfor omhandlede prioriterede indsatsområder.

(5) Som følge af budgetmæssige begrænsninger kunne ikke alle de støtteberettigede udgifter til programmer inden for de af Kommissionen angivne prioriterede indsatsområder finansieres. Kommissionen udvalgte de projekter, der skulle medfinansieres, fordi de var i overensstemmelse med de af Kommissionen definerede prioriteter. Hvad angår elektroniske registrerings- og indberetningsanordninger, prioriteredes anordninger, der kombinerer ERIS- og FOS-funktioner.

(6) Der kan ansøges om EU-tilskud til de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 8, litra a), i forordning (EF) nr. 861/2006.

(7) Ansøgninger om EU-tilskud skal være i overensstemmelse med reglerne i Kommissionens forordning (EF) nr. 391/2007 (3).

(8) Der bør fastsættes maksimumsbeløb og satser for EU-tilskuddet inden for grænserne i artikel 15 i forordning (EF) nr. 861/2006 og betingelser for ydelse af et sådant tilskud.

(9) For at fremme investeringer inden for Kommissionens prioriterede indsatsområder og på grund af den økonomiske krises negative indvirkning på medlemsstaternes budgetter bør der inden for grænserne i artikel 15 i forordning (EF) nr. 861/2006 fastsættes en høj medfinansieringssats for udgifter til ovennævnte prioriterede indsatsområder.

(10) Automatiske lokaliseringsanordninger skal opfylde kravene i Kommissionens forordning (EF) nr. 2244/2003 af 18. december 2003 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende satellitbaserede fartøjsovervågningssystemer (4) for at være støtteberettigede.

(11) Elektroniske registrerings- og indberetningsanordninger om bord på fiskerfartøjer skal opfylde kravene i Kommissionens forordning (EF) nr. 1077/2008 af 3. november 2008 om fastlæggelse af gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1966/2006 om elektronisk registrering og indberetning af fiskerioplysninger og om teledetektionsmetoder og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1566/2007 (5) for at være støtteberettigede.

(12) Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Genstand

Ved denne afgørelse fastsættes det, at der for 2010 kan ydes EU-tilskud til medlemsstaternes udgifter i 2010 til gennemførelse af visse projekter vedrørende overvågnings- og kontrolordninger under den fælles fiskeripolitik, jf. artikel 8, litra a), i forordning (EF) nr. 861/2006. I afgørelsen fastsættes det også, hvor stort et EU-tilskud der kan ydes til hver medlemsstat, hvilken EU-tilskudssats der skal gælde, og hvilke betingelser der skal være opfyldt, for at der kan ydes et sådant tilskud.

Artikel 2

Afvikling af uindfriede forpligtelser

Medlemsstaterne foretager alle betalinger, som de anmoder om refusion af, inden den 30. juni 2014. Betalinger, som medlemsstater har foretaget efter denne dato, er ikke refusionsberettigede. Uudnyttede budgetbevillinger i forbindelse med denne afgørelse vil blive frigjort senest den 31. december 2015.

Artikel 3

Ny teknologi og it-net

For projekter omhandlet i bilag I kan der ydes et tilskud på 90 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i samme bilag, til ny teknologi og it-net, så dataudvekslingen i forbindelse med fiskeriovervågning og -kontrol bliver effektiv og sikker.

Artikel 4

Automatiske fartøjslokaliseringsanordninger

1. For projekter omhandlet i bilag II kan der ydes et tilskud på 90 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i samme bilag, til anskaffelse og installation om bord på fiskerfartøjer af automatiske lokaliseringsanordninger, der gør det muligt for fartøjsovervågningscentre at fjernovervåge fiskeriet ved hjælp af et fartøjsovervågningssystem (FOS).

2. Tilskuddet omhandlet i stk. 1 kan højst udgøre 2 500 EUR pr. fartøj.

3. Automatiske fartøjslokaliseringsanordninger skal opfylde kravene i forordning (EF) nr. 2244/2003 for at være berettiget til tilskud efter stk. 1.

Artikel 5

Elektroniske registrerings- og indberetningssystemer

For projekter omhandlet i bilag III ydes der et tilskud på 90 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i samme bilag, til udvikling, anskaffelse og installation af og teknisk bistand til de anordninger, der er nødvendige for ERIS, så dataudvekslingen i forbindelse med overvågning og kontrol af fiskeri bliver effektiv og sikker.

Artikel 6

Elektroniske registrerings- og indberetningsanordninger

1. For projekter omhandlet i bilag IV ydes der et tilskud på højst 90 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i samme bilag, til anskaffelse og installation om bord på fiskerfartøjer af ERIS-anordninger, der muliggør elektronisk registrering og indberetning af fiskeridata til et fiskeriovervågningscenter.

2. Tilskuddet omhandlet i stk. 1 kan højst udgøre 3 000 EUR pr. fartøj, jf. dog stk. 4.

3. ERIS-anordninger skal opfylde kravene i forordning (EF) nr. 1077/2008 for at være tilskudsberettigede.

4. For anordninger, der kombinerer ERIS- og FOS-funktioner, og som opfylder kravene i forordning (EF) nr. 2244/2003 og (EF) nr. 1077/2008, kan tilskuddet omhandlet i denne artikels stk. 1 højst udgøre 4 500 EUR.

Artikel 7

Initiativer til bevidstgørelse om den fælles fiskeripolitiks regler

Til initiativer som fx seminarer og medieværktøjer, der skal gøre fiskere og andre aktører, såsom inspektører, offentlige anklagere og dommere, samt den brede offentlighed mere bevidste om nødvendigheden af at bekæmpe ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (IUU-fiskeri) og om gennemførelsen af den nye kontrolforordning, ydes der et tilskud på 90 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilag V.

Artikel 8

Maksimalt EU-tilskud i alt pr. medlemsstat

De forventede udgifter i alt pr. medlemsstat, de samlede udgifter i alt til projekter udvalgt efter denne afgørelse og det maksimale EU-tilskud pr. medlemsstat, der tildeles efter denne afgørelse, er som følger:

(EUR) Medlemsstat Udgifter planlagt under det supplerende nationale fiskerikontrolprogram for 2010 Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse Maksimalt EU-tilskud Belgien 235 000 222 500 195 000 Danmark 2 284 608 907 124 816 412 Tyskland 1 367 695 1 151 035 1 035 932 Estland 161 803 89 835 80 852 Irland 2 145 000 580 000 330 000 Grækenland 9 150 000 1 800 000 1 620 000 Spanien 400 000 0 0 Frankrig 7 429 203 2 424 000 2 181 600 Italien 10 890 000 4 040 000 3 636 000 Cypern 100 000 70 000 63 000 Letland 11 459 0 0 Malta 358 029 8 460 7 614 Nederlandene 2 085 000 157 500 141 750 Polen 1 091 633 922 493 830 243 Portugal 3 105 763 2 408 000 1 354 500 Rumænien 30 500 0 0 Sverige 1 674 595 103 541 93 187 Det Forenede Kongerige 1 610 375 1 178 824 1 060 940 I alt 44 130 664 16 063 311 13 447 030

Artikel 9

Adressater

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien, Republikken Cypern, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Estland, Irland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Republikken Letland, Republikken Malta, Kongeriget Nederlandene, Republikken Polen, Den Portugisiske Republik, Rumænien, Kongeriget Sverige og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. november 2010. På Kommissionens vegne Maria DAMANAKI Medlem af Kommissionen

(1) EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1.

(2) EUT L 160 af 26.6.2010, s. 11.

(3) EUT L 97 af 12.4.2007, s. 30.

(4) EUT L 333 af 20.12.2003, s. 17.

(5) EUT L 295 af 4.11.2008, s. 3.

BILAG I NY TEKNOLOGI OG IT-NET (EUR) Medlemsstat og projektkode Udgifter planlagt i det supplerende nationale fiskerikontrolprogram for 2010 Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse Maksimalt EU-tilskud Belgien BE/10/04 200 000 200 000 180 000 Subtotal 200 000 200 000 180 000 Danmark DK/10/15 67 194 67 194 60 475 DK/10/16 33 597 0 0 DK/10/17 1 343 887 0 0 Subtotal 1 444 679 67 194 60 475 Tyskland DE/10/22 24 000 0 0 DE/10/23 14 000 0 0 Subtotal 38 000 0 0 Estland EE/10/07 10 898 0 0 Subtotal 10 898 0 0 Irland IE/10/13 75 000 0 0 IE/10/14 300 000 0 0 IE/10/15 70 000 0 0 IE/10/16 100 000 0 0 IE/10/22 340 000 0 0 Subtotal 885 000 0 0 Grækenland EL/10/13 2 000 000 0 0 EL/10/14 800 000 0 0 Subtotal 2 800 000 0 0 Spanien ES/10/08 400 000 0 0 Subtotal 400 000 0 0 Frankrig FR/10/12 3 340 000 0 0 Subtotal 3 340 000 0 0 Italien IT/10/12 340 000 340 000 306 000 IT/10/13 1 100 000 0 0 IT/10/14 1 850 000 0 0 Subtotal 3 290 000 340 000 306 000 Cypern CY/10/04 30 000 0 0 Subtotal 30 000 0 0 Letland LV/10/01 11 459 0 0 Subtotal 11 459 0 0 Malta MT/10/01 314 825 0 0 Subtotal 314 825 0 0 Nederlandene NL/10/18 340 000 0 0 Subtotal 340 000 0 0 Polen PL/10/05 7 346 0 0 PL/10/06 4 897 0 0 Subtotal 12 244 0 0 Portugal PT/10/01 148 050 0 0 Subtotal 148 050 0 0 Rumænien RO/10/08 14 000 0 0 RO/10/09 6 000 0 0 RO/10/10 7 500 0 0 Subtotal 27 500 0 0 Sverige SE/10/11 103 541 103 541 93 187 SE/10/12 350 000 0 0 SE/10/13 500 000 0 0 Subtotal 953 541 103 541 93 187 Det Forenede Kongerige UK/10/63 3 662 0 0 UK/10/65 5 772 0 0 UK/10/66 11 765 0 0 UK/10/70 8 235 0 0 UK/10/73 4 706 0 0 UK/10/74 706 0 0 UK/10/75 5 529 0 0 Subtotal 40 375 0 0 I alt 14 286 571 710 735 639 662

BILAG II AUTOMATISKE FARTØJSLOKALISERINGSANORDNINGER (EUR) Medlemsstat og projektkode Udgifter planlagt i det supplerende nationale fiskerikontrolprogram for 2010 Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse Maksimalt EU-tilskud Belgien BE/10/05 12 500 0 0 Subtotal 12 500 0 0 Tyskland DE/10/20 12 000 0 0 DE/10/33 66 660 0 0 Subtotal 78 660 0 0 Estland EE/10/05 40 905 0 0 Subtotal 40 905 0 0 Irland IE/10/20 160 000 0 0 Subtotal 160 000 0 0 Grækenland EL/10/15 3 360 000 0 0 EL/10/16 950 000 0 0 EL/10/17 240 000 0 0 Subtotal 4 550 000 0 0 Frankrig FR/10/10 1 520 000 0 0 Subtotal 1 520 000 0 0 Italien IT/10/15 3 300 000 0 0 IT/10/16 600 000 0 0 Subtotal 3 900 000 0 0 Cypern CY/10/05 70 000 70 000 63 000 Subtotal 70 000 70 000 63 000 Malta MT/10/02 22 000 0 0 MT/10/03 12 744 0 0 Subtotal 34 744 0 0 Nederlandene NL/10/16 87 500 0 0 Subtotal 87 500 0 0 Rumænien RO/10/05 3 000 0 0 Subtotal 3 000 0 0 Sverige SE/10/14 401 222 0 0 SE/10/15 112 750 0 0 Subtotal 513 972 0 0 Det Forenede Kongerige UK/10/100 20 588 0 0 UK/10/103 250 000 0 0 UK/10/105 120 588 0 0 Subtotal 391 176 0 0 I alt 11 362 457 70 000 63 000

BILAG III ELEKTRONISKE REGISTRERINGS- OG INDBERETNINGSSYSTEMER (EUR) Medlemsstat og projektkode Udgifter planlagt i det supplerende nationale fiskerikontrolprogram for 2010 Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse Maksimalt EU-tilskud Tyskland DE/10/26 50 000 0 0 DE/10/29 50 000 0 0 Subtotal 100 000 0 0 Irland IE/10/18 100 000 100 000 90 000 IE/10/21 520 000 0 0 Subtotal 620 000 100 000 90 000 Frankrig FR/10/11 145 203 0 0 Subtotal 145 203 0 0 Nederlandene NL/10/15 1 500 000 0 0 Subtotal 1 500 000 0 0 Polen PL/10/07 61 217 61 217 55 096 PL/10/08 14 693 0 0 PL/10/09 48 974 48 974 44 076 Subtotal 124 884 110 191 99 172 Sverige SE/10/16 207 082 0 0 Subtotal 207 082 0 0 I alt 2 697 169 210 191 189 172

BILAG IV ELEKTRONISKE REGISTRERINGS- OG INDBERETNINGSANORDNINGER (EUR) Medlemsstat og projektkode Udgifter planlagt i det supplerende nationale fiskerikontrolprogram for 2010 Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse Maksimalt EU-tilskud Belgien BE/10/06 22 500 22 500 15 000 BE/10/06 22 500 22 500 15 000 Danmark DK/10/20 839 930 839 930 755 937 Subtotal 839 930 839 930 755 937 Tyskland DE/10/28 349 965 349 965 314 969 DE/10/30 612 070 612 070 550 863 DE/10/31 84 000 84 000 75 600 DE/10/32 105 000 105 000 94 500 Subtotal 1 151 035 1 151 035 1 035 932 Estland EE/10/06 110 000 89 835 80 852 Subtotal 110 000 89 835 80 852 Irland IE/10/19 480 000 480 000 240 000 Subtotal 480 000 480 000 240 000 Grækenland EL/10/18 1 800 000 1 800 000 1 620 000 Subtotal 1 800 000 1 800 000 1 620 000 Frankrig FR/10/09 2 424 000 2 424 000 2 181 600 Subtotal 2 424 000 2 424 000 2 181 600 Italien IT/10/17 3 700 000 3 700 000 3 330 000 Subtotal 3 700 000 3 700 000 3 330 000 Nederlandene NL/10/17 157 500 157 500 141 750 Subtotal 157 500 157 500 141 750 Polen PL/10/10 305 598 305 598 275 038 PL/10/11 59 503 59 503 53 553 PL/10/12 447 200 447 200 402 480 PL/10/13 21 500 0 0 PL/10/14 35 000 0 0 PL/10/15 85 705 0 0 Subtotal 954 506 812 301 731 071 Portugal PT/10/02 2 408 000 2 408 000 1 354 500 Subtotal 2 408 000 2 408 000 1 354 500 Det Forenede Kongerige UK/10/76 70 588 70 588 63 529 UK/10/99 16 471 16 471 14 824 UK/10/101 200 000 200 000 180 000 UK/10/102 795 294 795 294 715 765 UK/10/104 96 471 96 471 86 824 Subtotal 1 178 824 1 178 824 1 060 941 I alt 15 226 294 15 063 924 12 547 582