DA DeEuro pæiskeFællessk abersTidende 8.1.98 L4/17
KOMMISSION ENSFOR ORDNING (EF)Nr.14/98
af7.januar1998
omfastsættelseafderepræsentative priserogstørrelsenaftillægsim porttolden
formelasse isektorenforsukker
KOM MISS ION EN FOR DEEUR OPÆ ISKE
FÆL LESS KAB ERHAR
underhenvisning tiltraktaten om oprettelseafDet
Euro pæiskeFællessk ab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni 1981om den fællesmarkedsordning for
sukk er(1),senestændret ved forordning (EF) nr.
1599/96 (2),
underhenvisningtilKom missionensforordning(EF) nr.
1422/95 af23. juni 1995om gennemførelsesb e-
stem melserforimportafmelasse indenforsektoren for
sukk erogomændring afforordning(EØF)nr.785/68(3),
særligartikel1,stk.2ogartikel3,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger:
Iforordning(EF) nr.1422/95 fastsættes,atcif-p risen ved
importafmelasse,idetfølgendebenævnt»den repræsen -
tativepris«,fastsættesioverensstemmelsemed Kom mis-
sionensforordning(EØF)nr.785/68(4);dennepris fast-
sættesfordenstandardkvalitet,dererdefineretiartikel1
inævnteforordning;
den repræsen tativepris formelasse beregnesforetEF-
grænseovergangssted,som erAmsterd am;denneprisskal
beregnespågrun dlag afdegunstigstekøbsmuligheder på
verdensm arkedet, som konstaterespågrun dlag afnote-
ringereller priserpådettemarked,dererjusteretunder
hensyntagen tileventuellekvalitetsforskelleiforholdtil
standardkvaliteten;standardkvalitetenformelasse blev
defineretved forordning(EØF)nr.785/68;
ved konstateringenafdegunstigstekøbsmuligheder på
verdensm arkedetskal dertageshensyntilsamtlige oplys-
ningeromtilbu dpåverdensm arkedet, omkonstaterede
priserpåvigtigemarkederitredjelan desamtomkøbe-
kontrakterindgåetiden internationalesamhandel, som
Kom missionenhar fået kendskabtilentengennem
medlemsstaterne eller påeget initiativ; veddennekonsta-
terin gkanetgennemsnitafflere priserlægg estilgrun di
henhold tilartikel7iforordning(EØF)nr.785/68på
betingelseaf,atdettegennemsnit kan ansessom repræ-
sentativt formarkedetsfaktiske tendens;derskal ikke tageshensyntiloplysningerne,nårdetikke
drejersigomprod ukterafsund ogsædvanlighandelskva-
litet,eller nården itilbu ddetnævntepris kun vedrører
enringemængde,derikke errepræsen tativ formarkedet;
derskal hellerikke tageshensyn tiltilbu dspriser, som
ikke kan ansesforrepræsen tativeformarkedetsfaktiske
udviklin g;
foratopnåsammenligneligeoplysninger vedrørende
melasse afstandardkvalitetskal priserne altefterkvali-
tetenafdentilbu dtemelasseforhøjeseller nedsættesidet
omfang, derfølgerafanvendelsen afartikel6iforord-
ning (EØF)nr.785/68;
undtagelsesviskan enrepræsen tativ pris ietbegrænset
tidsrumopretholdespåuændret niveau,nården tilbu ds-
pris,der har tjentsom grun dlag forden foregåen de
konstatering afden repræsen tativepris,ikke erkommet
tilKom missionenskendskab,ogdeforeliggendetilbu ds-
priser,som ikke synesatvære tilstrækkeligtrepræsen ta-
tiveformarkedetsfaktiske tendens, ville føre tilpludse-
lige ogvæse ntlig eændringeriden repræsen tativepris;
nårdereksistererenforskelmellem udløsningsprisen for
detpågæ ldendeprod uktogden repræsen tativepris,bør
derfastsættestillægsim porttold påbetingelsern eiartikel
3iforordning(EF) nr.1422/95;såfremtimportto lden
suspenderes imedførafartikel5iforordning(EF) nr.
1422/95,børderfastsættessærligebeløbfordennetold;
anvendelseafdissebestemm elsergiveranlednin gtilat
fastsætte derepræsen tativepriserogtillægsim porttolden
fordepågæ ldendeprod uktersom anførtibilagettil
nærværende forordning;
deidenneforordningfastsatteforanstaltnin gereriover-
ensstemmelsemed udtalelse fraForvaltningskomitéen for
Sukker
UDS TED TFØL GEN DEFOR ORD NIN G:
Artikel 1
Derepræsen tativepriserogtillægstolden vedimportaf
deiartikel1iforordning(EF) nr.1422/95 omh andlede
prod ukterfastsættessom angivetibilaget.
Artikel 2
Denneforordningtræderikraftden 8.januar1998.(1)EFT L177 af1.7.1981 ,s.4.
(2)EFT L206 af16.8.1996 ,s.43.
(3)EFT L141 af24.6.1995 ,s.12.
(4)EFT L145 af27.6.1968 ,s.12.
DA DeEuro pæiskeFællessk abersTidende 8.1.98 L4/18
Denneforordningerbindendeialle enkeltheder oggæld erumiddelbartihver
medlemsstat.
Udfærdiget iBruxelles,den 7.januar1998.
PåKom missionensvegne
FranzFISC HLE R
Medlem afKom missionen
BILAG
tilforordningomfasts ættelseafderepræsen tativepriserogstørrelse naftillægsim porttoldenfor
melasse isektoren forsukk er
KN-k odeRepr æsen tativ prisiecu
pr.100kgnetto afdet
pågæ ldend eprodu ktTillæ gstold
pr.100kgnetto afdet
pågæ ldend eprodu ktTold, iecuderskal
opkræ vesvedimpo rtsom
følge afsuspe nsion ,jf.
artike l5iforor dnin g(EF)
nr.1422 /95,pr.100kgnetto
afdetpågæ ldend eprodu kt(2)
1703 1000(1) 8,18  0,03
1703 9000(1) 11,35  0,00
(1)Fasts ættel seforstand ardkv alitet ensom defin eret iartike l1iforor dnin g(EØF )nr.785/6 8,som ændr et.
(2)Dette beløb erstat teriovere nsste mme lsemed artike l5iforor dnin g(EF) nr.1422 /95tolds atsen idenfælle stoldta riffastsa t
fordisse produ kter.