KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 402/94 af 23. februar 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1866/90 om bestemmelser vedroerende anvendelsen af ecu ved strukturfondenes budgetmaessige gennemfoerelse

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 2052/88 for saa vidt angaar samordingen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes saavel som med interventionerne fra Den Europaeiske Investeringsbank og de oevrige eksisterende finansielle instrumenter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2082/93 (2), saerlig artikel 22,

efter hoering af Det Raadgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne og det i EF-traktatens artikel 124 omhandlede udvalg, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1866/90 (3) boer aendres, for at den metode, der anvendes til indeksregulering i forbindelse med strukturerfondene, kan blive tilstraekkelig smidig; finansieringsplanerne for EF-stoetterammerne og for det enkelte programmeringsdokument samt de stoettebeloeb, der er besluttet, og de tilhoerende finansieringsplaner boer derfor ikke laengere indeksreguleres;

til gengaeld boer den EF-stoette, der er til raadighed for hele perioden, beregnes saaledes, at den er forenelig med progressionen i forpligtelsesbevillingerne, jf. bilag II til Raadets forordning (EOEF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes saavel som med interventionerne fra Den Europaeiske Investeringsbank og de oevrige eksisterende finansielle instrumenter (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2081/93 (5); den stoette, der er fastsat i beslutningerne om godkendelse af EF-stoetterammer, det enkelte programmeringsdokument og i de beslutninger, ved hvilke der foreslaas medlemsstaterne EF-initiativer, boer derfor indeksreguleres;

det nye system boer finde anvendelse straks;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne og Den Staaende Komité for Fiskeristrukturerne -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1866/90 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 2 affattes saaledes:

»Artikel 2

Fastlaeggelse af EF-stoetterammer, det enkelte programmeringsdokument og forslag til EF-initiativer

Med forbehold af andet afsnit udtrykkes finansieringsplanerne for EF-stoetterammerne og det enkelte programmeringsdokument i ecu, der ikke indeksreguleres.

I Kommissionens beslutninger om godkendelse af EF-stoetterammer og det enkelte programmeringsdokument og beslutninger, ved hvilke der foreslaas medlemsstaterne EF-initiativer, udtrykkes de EF-stoettebeloeb, der er besluttet for hele perioden, og deres aarlige fordeling i ecu i det aars priser, hvor den enkelte beslutning vedtages, og er genstand for indeksregulering.«

2. Artikel 4 affattes saaledes:

»Artikel 4

Kommissionens beslutninger om tildeling af stoette

De af Kommissionen godkendte stoettebeloeb samt den godkendte finansieringsplan udtrykkes i ecu, der ikke indeksreguleres.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. februar 1994.

Paa Kommissionens vegne

Bruce MILLAN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 1.

(2) EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 20.

(3) EFT nr. L 170 af 3. 7. 1990, s. 36.

(4) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9.

(5) EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 5.