*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1726/87

af 22. juni 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1184/86 om gennemfoerelsesbestemmelserne for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Portugal

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 476/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af almindelige regler for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Portugal, og priserne paa disse (1), saerlig artikel 14, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 4, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 476/86 er der fastsat et importloft udelukkende for olier, der er bestemt til konsum; i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1184/86 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1664/87 (3), udelukkes ikke udtrykkeligt fra naevnte loft indfoersel af froe og mel til udvinding af olie til andre anvendelsesformaal end konsum; de produkter, hvis olie ikke anvendes til konsum, boer derfor udelukkes fra importkontingentet; det er derfor noedvendigt at fastsaette en mekanisme for at sikre, at disse produkter faktisk anvendes til dette anvendelsesformaal;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1184/86 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 3, stk. 3, affattes saaledes:

»3. Der gaelder dog intet loft for import af produkter henhoerende under pos. 12.01 B og pos. 12.02 i den faelles toldtarif, der er bestemt til andre anvendelsesformaal end udvinding af olie til konsum.

Portugal traeffer de noedvendige foranstaltninger for at sikre, at de paagaeldende produkter anvendes til det fastsatte formaal«.

2. Artikel 4, stk. 2, andet afsnit, udgaar.

3. I artikel 4 indsaettes som stk. 5:

»5. Med hensyn til de i artikel 3, stk. 3, omhandlede produkter ledsages importansoegningerne af en erklaering fra den paagaeldende om, at det importerede produkt er bestemt:

- til tilberedninger til forbrug uden udvikling af olie, eller

- til udvinding af olie til andre anvendelsesformaal end konsum.

Importansoegningerne ledsages af en sikkerhed, der er lig med

- 50 ECU/tons produkt, der er bestemt til tilberedninger til forbrug uden udvinding af olie, eller

- 150 ECU/tons olie, der stammer fra produkter, der er beregnet til udvinding af olie til andre anvendelsesformaal end konsum. Den maengde olie, der stammer fra det paagaeldende produkt, beregnes paa grundlag af det udbytte, der er fastsat i bilag II.

Hvis beviset for produktets faktiske anvendelse i overensstemmelse med den i foerste afsnit omhandlede erklaering senest seks maaneder fra indfoerselsdatoen i forhold til de fastsatte maengder foeres:

- for under 70 %, anses forpligtelsen for ikke at vaere overholdt, og sikkerheden fortabes,

- for 70 % til 100 %, anses forpligtelsen for delvis opfyldt, og sikkerheden frigives i forhold til gennemfoerelsesgraden.

De maengder, der ikke er anvendt i overensstemmelse med ovennaevnte erklaering, eller for hvilke der ikke foeres bevis for deres faktiske anvendelse inden for den fastsatte frist, betragtes som »almindelig« import i forbindelse med den paagaeldende opgoerelse.«

4. I artikel 9, stk. 2, udgaar »import- og eksport«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaeridget i Bruxelles, den 22. juni 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 51.

(2) EFT nr. L 107 af 24. 4. 1986, s. 23.

(3) EFT nr. L 155 af 16. 6. 1987, s. 9.