34 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
29.1.71 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L23/3
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.166/71
af26.januar1971
omfastsættelseaffællesmarkedsmommer forhesterejerafsortenCrangon
normerneskalgældeforallerejer,dertilføresmarkedet
indenformedlemsstaternes område,derundervedim­
port;detforekommerimidlertidnødvendigt,atvissesalg
afsmåmængderdirektetildetailhandlerellerforbruger,
undtagesfraforordningens anvendelsesområde .Desuden
børrejer,nårdetgodtgøres,atdeikkeskalanvendestil
menneskeføde ,fritagesforklassificering ;
afgørendevedbedømmelsenafrejerneskvaliteterderes
friskhedstilstand ;derudovereribetragtningafforbru­
gernesforskelligekøbevanerogdegængseforarbejd­
ningsmetoder iFællesskabetogsåeninddelingefterstør­
relsesklasserabsolutnødvendig;
dereksistererforøjeblikketikkenogenobjektivmetode,
hvorefterrejernesfriskhedstilstand kanbedømmeshur­
tigtogudenstoreomkostninger ;kundenorganoleptiske
undersøgelse ,deriøvrigtanvendesindenformedlems­
staterne,opfylderdissekravogudgørderforenanvende­
ligmetode;
underhensyntildenideflestemedlemsstater normale
praksisforekommerdethensigtsmæssigt ,aterhvervs­
kyndigeforetagerinddelingeniklasserefterfriskhedog
størrelse;isærmedhenblikpåbedømmelseaffriskheds­
gradenudfraorganoleptiske kriterier,børderigivetfald
skabesetsamarbejdemedsagkyndige,deridetteøjemed
udpegesafdepågældendeerhvervsorganisationer ;
medhenblikpågensidigorienteringbørdenenkeltemed­
lemsstattilstilledeandremedlemsstater ogKommissio­
nenenfortegnelseovernavneogadresserpådepågæl­
dendesagkyndigeogerhvervsorganisationer ;
derejer,derimporteresfratredjelande,måubetinget
væreioverensstemmelse medFællesskabets normer;RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2142/
70af20.oktober1970omdenfællesmarkedsordning
forfiskerivarer 1),særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger ;
Forordning(EØF)nr.2142/70givermulighedforfast­
sættelseaffællesmarkedsnormer ;anvendelseafsådanne
normereregnettilatbidragetilforbedringafderejers
kvalitet,dertilføresmarkedet,ogdermedtillettelseaf
afsætningen ;
kvalitetsforbedringen kanspecieltopnåsved,atrejer,der
ikkeharenbestemtfriskhedsgrad ellerenbestemtstør­
relse,ikketilføresmarkedetsommenneskeføde ;
langtdenstørstedelafFællesskabets rejefangstkoges
straksefterfangstenforatforhindre,atdehurtigtmister
deresfriskhed;derforbørderfastsættesnormer,dersær­
ligtskalgældeforkogterejer,derkunerkogtivand;
inæstenallemedlemsstater ,derdriverhavfiskeri,udby­
desderejer,derpågrundlagafdennationalelovgivning
ansesforegnedetilmenneskeføde ,tilsalg,sorteretefter
størrelse;derforetagesogsåenklassificeringefterfrisk­
hedsgraden ;
ibetragtningafdeiforordning(EØF)nr.2142/70
omhandledeforanstaltninger medhensyntilbestemmel­
seafpriserogprisdannelse ,mådertillæggesfastsættel­
senafnormerforrejerensærligbetydning;detvilderfor
værerigtigtatgøredeinddelingerensartede,derhidtiler
foretagetpånationaltplan;
hidtilereninddelingafrejerneefterklassekunforetaget
førførstesalg,daenstordelafrejerneumiddelbartder­
efterpillesellerforarbejdespåforskelligmåde;derfor
børanvendelsenafdefællesnormerbegrænsestilførste­
håndsleddetindenforFællesskabet ;anvendelsenafdenævntefællesnormerparejernegør
detnødvendigt,atderkrævesyderligereoplysningerpå
emballagen;sådanneoplysningererdogikkenødvendige
forrejer,derpåtredjelandesskibeimporterestilFælles­
skabetdirektefrafangstpladserne ,idetsådannerejer
imidlertidkunmåtilføresmarkedetioverensstemmelse
meddeforfællesskabsproduktionen gældenderegler, ')EFTnr.L236af27.10.1970,s.5.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 35
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING : Artikel5
1.Deiartikel1nævnterejerklassificeres ipartiersva­
rendetilfriskhedsklasserne A,BellerC.
FRISKHEOSKLASSE A
a)Mindstekrav:
-skallensoverflade:fugtigogglinsende,
-nårrejernehældesom,skaldefaldeenkeltvis,
-kødetmåikkehavenogenfremmedlugt,
-rejerneskalværefriforsandogandrefremmed­
legemer;
b)Rejernesudseendeideresskal:
-farvenkraftigtrødlig-rosamedsmåhvidepletter,
brystpartietlyst,
-stærktkrummetsammen;
c)Kødetstilstandunderogefterpilningen:
letatpillemedtekniskuundgåeligtkødtab,
-fast,ikkesejt;
d)Brudstykker:
enkeltebrudstykkerafrejertillades.
FRISKHEDSKLASSE B
a)Mindstekrav:
-desammesomforfriskhedsklasse A;
b)Rejernesudseendeideresskal:
-farvenlidtblegererødlig-rosatilrød-blåligmed
hvidepletter,brystpartietlysttilgråt,
-krummetsammen;
c)Kødetstilstandunderogefterpilningen:
-mindreletatpillemedlillekødtab,
-mindrefast,lidtsejt;
d)Brudstykker:
enmindremængdebrudstykkerafrejertillades.
FRISKHEDSKLASSE C
Underdenneklassehenhørerderejer,derikkeopfylder
betingelserneforklassificering ifriskhedsklasserne Aog
B.
2.Vedvarernesklassificering ideforskelligefriskheds­
klassertagesogsåvandindholdet ibetragtning .Artikel1
Derfastsættesmarkedsnormer forhesterejerafCrangon­
arten,lunkogtivandoghenhørendeunderpositionex
03.03AIVb)1idenfællestoldtarif.
Artikel2
IIdenneforordningforståsved:
a)afsætning:førsteudbudogførstehåndssalg efterva­
rernesankomsttilFællesskabet ;
b)parti:enbestemtmængderejerisammeemballage;
c)emballage:artenafbeholdere,somrejerneudbydesi,
somf.eks.kasser,kurvem.v.
Artikel3
1.Deiartikel1nævnterejer,somudgørendelafFæl­
lesskabetsproduktion,måkunafsættesindenforFælles­
skabet,nårdeerioverensstemmelse meddenneforord­
ning.
2.Deiartikel1nævnterejer,derklassificeres ideni
artikel5,stk.1nævntefriskhedsklasse C,ogderejer,der
klassificeres ideniartikel7,stk.1nævntestørrelsesklas­
se2,måikkebringesihandelensommenneskeføde .
3.Denneforordninggælderdogikke:
a)forsmåmængderrejer,derafkystfiskereleveresdi­
rektetildetailhandlerellerforbruger;
b)forrejer,forhvilkedenrådighedsberettigede godt­
gør,atdeikkevilblivebrugttilmenneskeføde .
4.Nårdetmåttevisesignødvendigtforatsikreforsy­
ningentilvisseområderindenforFællesskabet ,kander
fastsættestidsbegrænsede undtagelserfrabestemmelser­
neistk.2ioverensstemmelse medfremgangsmåden i
artikel29iforordning(EØF)nr.2142/70,hvadangår
derejer,derklassificeres ideniartikel7,stk.1,nævnte
størrelsesklasse 2.
5.Gennemførelsesbestemmelsrne tilstykke2og3fast­
sættesioverensstemmelse medfremgangsmåden iartikel
29iforordning(EØF)nr.2142/70.
Artikel4
Deiartikel1nævntemarkedsnormer omfatter
a)friskhedsklasser ,
b)størrelsesklasser .

36 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
Gennemførelsesbestemmelserne tildettestykkefastsæt­
tesioverensstemmelse medfremgangsmåden iartikel29
iforordning(EØF)nr.2142/70.
Artikel6
1.Detenkeltepartiskalværeensartetmedhensyntil
friskhedsgrad .Etpartiafringestørrelsebehøverdog
ikkeatværeensartet;isåfaldklassificeresdetidenla­
vesteafdefriskhedsklasser ,dererrepræsenteret ipartiet.
2.Friskhedsklassen skalmedtydeligtlæselige,mindst
5cmhøjebogstaver,derikkekanudviskes,angivespå
sedler,deranbringespåpartiet.
Artikel7
1.Rejerneinddelesifølgendestørrelsesklasser :ordningtildeandremedlemsstater ogKommissionen en
fortegnelsemednavneogadresserpådeiartikel8nævn­
tesagkyndigeogerhvervsorganisationer .Enhveræn­
dringidennefortegnelsemeddelesdeandremedlemssta­
terogKommissionen .
Artikel10
1.Deiartikel,1nævnterejer,somkommerfratredje­
landemåkunafsættesindenforFællesskabet sommen­
neskeføde,nårde:
a)opfylderbestemmelserne iartiklerne4,5,6og7;
b)udbydesiemballage,påhvilkenderletsynligtog
tydeligtlæseligterangivetfølgendeoplysninger :
-oprindelsesland medmindst20mmhøjelatinske
blokbogstaver ,
-enaffølgendebetegnelser :
»Crevettesgrises«,
»Garnelen«,Skalbredde Stk.pr.kg'
Størrelse 16,8mmogderover 620ellerderunder
Størrelse2.under6,8mm 621ogderover»Gamberettigrigi«,
»Garnalen«,
-fnskhedsklasse ogstørrelsesklasse ,
-nettovægtikgafdeiemballagenindeholdtere­
jer,
-datoforklasseinddelingen ogforsendelsesdato ,
-leverandørens navnogadresse.
2.Forrejer,derindførestilenhavniFællesskabet di­
rektefrafangstpladserne afskibe,dersejlerunderet
tredjelandsflag,ogskalafsættessommenneskeføde ,
gælderdogforrejernesafsætning iFællesskabetsamme
bestemmelsersomforFællesskabetsproduktion .
Artikel11
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denidenneforordningomhandledeordninganvendes
fra1.februar1971.2.Detenkeltepartiskalværeensartetmedhensyntil
størrelsesklasse .Etpartiafringestørrelsebehøverdog
ikkeatværeensartet;isåfaldklassificeresdetistørrel­
sesklasse2.
3.Størrelsesklassen skalmedtydeligtlæselige,mindst5
cmhøjetal,derikkekanudviskes,angivespåsedler,der
anbringespåpartiet.
Artikel8
Erhvervskyndige foretagerinddelingen ifriskhedsklasser
ogstørrelsesklasser ,eventueltsammenmedsagkyndige,
derudpegeshertilafdepågældendeerhvervsorganisatio ­
ner.
Artikel9
Denenkeltemedlemsstat sendersenestenmånedfør
iværksættelsen afdenidenneforordningomhandlede
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den26.januar1971.
PåRådetsvegne
B.PONS
Formand