30.6.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L177/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1764/73
af28.juni1973
ommidlertidigophævelseafdenfællestoldtarifsautonomesatserforetvistantalvarer
devanskeligheder ,derpåkortsigterforbundetmed
nøjagtigtatvurdereudviklingen idenøkonomiske
situationivedkommende sektorgørdetpåkrævet,
atdisseophævelserkunskermidlertidigt ,idetvarig­
hedenafderesgyldighedfastsættesunderhensyn­
tagentilfællesskabsproduktionens interesse,RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtiludkastforelagtafKommissio­
nen,og
udfrafølgendebetragtninger :
Fællesskabetsproduktionafdeidenneforordning
omhandledevarererfortidenutilstrækkelig ellerlig
nulogproducenterne kansåledesikketilfredsstille
behovetiFællesskabetsforædlingsindustrier ;
deteriFællesskabets interesse,atdeautonome
satseridenfællestoldtarifkunophævesdelvisti
vissetilfælde,isærpågrundafeksistensenafen
fællesskabsproduktion ,ogatdergivestotalop­
hævelseideandretilfælde;
Associeringsrådet ,dereroprettetindenforrammerne
afassocieringen mellemDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogGrækenland ,hargivetsitsamtykke
tilenophævelseforåret1973afdensatsiden
fællestoldtarif,somgælderforterpentinolie (balsam­
terpentin),henhørendeunderunderposition 38.07A;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Denfællestoldtarifsautonomesatserfordeitabel­
lernetildenneforordningnævntevarerophæves
idetomfang,somerangivetforhverenkeltafdisse.
Ophævelsengælderfra:
—1.julitil31.december1973fordeitabelIan­
givnevarer;
—1.juli1973til30.juni1974fordeitabelIIan­
givnevarer.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourgden28.juni1973.
PåRådetsvegne
W.DECLERCQ
Formand

Nr.L177/2 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.6.15
BILAG
TABELI
Pos.idenfælles
toldtarifVarebesktive se Autonometoldsatser
ex29.02AIII
ex29.17
ex29.38BII
ex29.44C
ex29.44C
ex29.44C
38.07A
ex39.01CV
ex39.02CXIVa)
ex81.04KI
ex88.02BIIb)Ethylendibromid
Diethylsulfat
Calciumpantothenat
Cefaloridin,cefalotinogcefalexin
Erytromycinsamtderivaterheraf
Tylosinsamtsalteheraf
Terpentinolie (balsamterpentin )
Polyurethan—elastomeremedethergrupper iformersomnævntibestem­
melse3a)og3b)idettekapitel
Vinylidenfluorid -oghexafluorpropylen -copolymerer iformersomnævnt
ibestemmelse 3a)og3b)idettekapitel
Titansvamp
Flyvemaskiner medtoturbinereaktionsmotorer medenegenvægtpåover
3000kgmenikkeover3500kg,deropfylderfølgendetekniskespecifika­
tioner:
—startstrækning medenlastetvægtaf5250kg:tilbagelagtstrækningpå
jorden:230meter;flyvehøjde :15meterefterentilbagelagtstrækningaf
375meterfrastilstand;
—landingsafstandmedenlastetvægtaf4990kgfraenflyvehøjdeaf
15metertilstilstand:290meter,hvoraf150meterpåjordentotalophævelse
totalophævelse
totalophævelse
totalophævelse
4,5%
totalophævelse
3%
11%
9%
totalophævelse
totalophævelse

30.6.73 DeEuropæiskefællesskabers lidende Nr.L177/3
TABELII
Pos.idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Autonometoldsatser
ex28.04CIII
28.51A
ex28.55A
ex29.01CI
ex29.01DVI
ex29.01DVI
ex29.02B
ex29.03BII
ex29.06BV
ex29.09
ex29.13AI
ex29.13BIb)
ex29.13DI
ex29.13F
ex29.13GII
ex29.13GII
ex29.14Allc)4
ex29.14AUc)4
ex29.14AIIc)4
ex29.14AIIc)4
ex29.15CIII
ex29.15CIIITellur,pulveriseret
Deuteriumogforbindelserderaf(herundertungtvand);deuteriumholdige
blandingerogopløsninger ,hvoriforholdetmellemantalletafdeuterium­
atomeroghydrogenatomer overstiger1:5.000(Euratom)
Jernphosphid (ferrophosphor )indeholdende 15vægtprocentphosphoreller
derover,beregnetudelukkendetilfremstillingaffosforholdigtråjerntil
friskningogstålproduktion (a)
Pinen
Vinyltuluen
1-2-4-5Tetramethylbenzen
Dodecachloropentacyclodekan
1-Nitropropan ;2-Nitropropan
1,1,3-Tris-(2-methyl-4-hydroxy-5-tertbutylphenyl)-butan
Epoxybutan
Methylisoamyketon
Naturligkamfer,raffineret
16-Alpha-methylpragnenolon
1,4-Naphtochinon
2,3Dichlor-1,4-naphtochinon
Decachlortetracyclodecanon
16,17-Epoxypregnenolenacetat
16-Alpha-methyl-1,4,9 (11)-pregnatrion-17-alpha-21-diol-3 ,20-dion-21
acetat
16-Alpha-methyl-allopregnan 11-alpha,17-alpha,21triol-3,20dion-11
paratoluensulfonat-21acetat
17-alpha-21-dihydroxy-16-beta-methyl-5-alpha-pregn-9-en-3 ,20dion-21
acetat
Phenylmalonsyrebenzilester
Trimellitsyre ogTrimellitsyreanhydridtotalophævelse
totalophævelse
totalophævelse
8%
6%
totalophævelse
totalophævelse
8%
totalophævelse
7%
7%
totalophævelse
6%
totalophævelse
10%
10%
6%
9%
9%
6%
totalophævelse
totalophævelse
|a)Tilståelseafdenneindrømmelseafhængerafbetingelser,derfastsættesafvedkommende myndighed .

Nr.L177/4 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.6.73
VarebeskrivelsePos.idenfælles
toldtarifAutonometoldsatser
29.16 AIIIa)
ex29.16 BVI
ex29.16 BVI
ex29.16 BVI
ex29.16 D
29.25 BIIa)
ex29.29
ex29.29
ex29.31 B
ex29.31 B
ex29.35Q
ex29.35Q
ex29.35 Q
ex29.35Q
ex29.36
ex BIII
ex29.39 CI
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29.39DII
ex29.39E
ex29.40
29.41A
ex29.41D
ex29.41D
ex29.41D
ex29.42CVIIRåcalciumtartrat
Distearyl-2-(3-methyl-4-hydroxy-5-tertbutyl)-benzylmalenat
Pentycritritoltra-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)-proprionat
Octodecyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydrctøy-phenyl)-proprionat
3,6-Endoxohexahydrophtalylsyre ognatriumsaltderaf
Ethylphenylamlonylcarbamid samtsaltederaf
Podophyllinsyreethylhydrasid
16,17-Dehydropregnenolonacetatexin
Thio-bis-di-sek-amylphenol
Thioglycolatafstearyl-S-(3,5-dismethyl-4-hydroxybenzyl )
Diosgeninogestereheraf
1,4Diaza-bicycle-2,2,2-octan (triethylendiamin )
2-(2'-Hydroxy-3',5'-di-tert-butylphenyl)-5-chlorobenothyazel
2-(2'Hydroxy-5'-methelpheriyl )benzotryazel
para-aminobenzol-sulfoguanidid
Folsyre
Serumgonadotropin
6-Alpha-methylprednisolon ;6-alpha-methyl-9-alpha-fluor-21 -desoxypred­
nisolon
9-Alpha-fluor-16-beta methylprednisolen (Betamethason ),21-disodium­
phosphatog17alphaveleratderaf
9-Alpha-fluor-16-alpha-hydroxyprednisolon (Triamcinolon )
Præsteron (INN-DCI)(3-beta-hydroxyandrost-5-en-17-on )
Bromelin
Digitalisglycosider
Scillareneglycosider
CalciumsaltafsennosiderAogB
Benzyliden-beta-D podophyllotexinglycosider
Meldrøjealkaloider ,sake,ethere,estereogandrederivaterderaf,undtagen
lysergsyre3,5%
totalophævelse
totalophævelse
totalophævelse
10%
11%
6%
6%
6%
totalophævelse
totalophævelse
8%
totalophævelse
totalophævelse
7%
totalophævelse
totalophævelse
8%
8%
8%
6%
totalophævelse
6%
6%
6%
6%
6%

30.6.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L177/5
Pos.Tidenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Autonometoldsatser
ex29.42 CVII
ex29.44 C
ex29.44 C
ex29.44 C
ex29.44 C
ex29.44 C
ex29.44 C
ex29.44 C
ex30.01 AI
ex30.01 B
ex30.01 B
ex30.01 B
ex30.01 B
ex30.02 A
ex32.01 D
ex32.04 AIV
38.07 B
38.07 C
ex38.08 C
ex38.08 C
ex38.19 K
ex38.19 T
ex38.19 T
ex38.19 T
ex38.19T
ex38.19TPilocarpinnitrat ogPilocarpinchlorhydrat
Tobramycin
Centamycinogsaltederaf
CephadrinogAmophotericin
Nystatin
Lincomycin ;chlorlincomycin
Minocyclin-enbasisk chlorhydratdihydrat
Pentahydrateret Spectinomycin dichlorhydrat
Okselevertilorgano-teropentisk brug,tørrede,pulveriserede
Tetanus-immun-plasma
Binyreekstrakt
Rensedeudtrækafpolyrusslimhinder frasvin,tørrede(Intrinsiefaktor )
Okseleverekstrakt
Tetanus-immun-globin
Farvestofudtræk afeukalyptus
Farvestofudtræk afcampechetræ ,
gul-ogrødtræ
Sulfatterpentin ,rådipenten
Andreopløsningsmidler afterpener,udvundetveddestillationelleranden
behandlingafnåletræ;råcymen;pine-cil
Cholcphonium ,hydreret,polymeriseret ,dimeriseretelleroksyderet
Tekniskhydroabietylalkohol
Fritteringsmagnesit iblandetsmåkvantaafmineralskeolier
Aldehydblandinger aflignin
Blandingeraftertiæremercaptaner
Guanin,ubehandlet (masseaffiskeskælogandetfiskeaffald,somindeholder
mineralolierafdentype,sombenyttestilfremstillingafperleessens )
Diosgenin,ubearbejdet
Hvidmørtel,ikkeildfast,beståendeafmarmorstøvoghvidcement,ikke
sådantsombenyttestilbundlagogpudslagimurerarbejder6%
totalophævelse
totalophævelse
totalophævelse
totalophævelse
totalophævelse
totalophævelse
totalophævelse
5%
totalophævelse
totalophævelse
5%
5%
totalophævelse
4%
totalophævelse
3%
3%
4%
totalophævelse
totalophævelse
totalophævelse
9%
totalophævelse
totalophævelse
3,2%

Nr.L177/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.6.73
Pos.idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Autonometoldsatser
ex39.01CIII
ex39.01 CIII
ex39.01 CVII
ex39.02 CIII
ex39.02 CVIII
ex39.02 CXIV a)
ex39.02 CXIV a)
ex39.02 CXIVb)
39.03 BVa)1
ex39.03 BVa)2
ex39.05 B
ex41.02 B
41.03BI
41.04BI
ex41.05BI
ex44.28C
45.02
ex48.01E
ex49.11B
ex51.01AFilmpårullerbelagtmedpolyethylenglykol —tereftalattilbrugforfilm­
forevisning (herunderrøntgenfotografering )
Affaldfrapolyesterplader ,beklædtmedentungstensblanding
Polythylenaxid medenmolekulærvægtpåmindst15000000
Polysulfohaloethylen iformersomnævntibestemmelse3a)ogb)tilkapitel
39
Copolymerogvinylchloridogvinylidenchlorid medindholdafvinyliden­
chloridpåmindst80vægtprocent iformersomnævntibestemmelse 3a)
ogb)tilkapitel39,bestemttilfremstillingaffibre,monofilamenter og
bånd(a)
Copolymerafacrylsyreethylogafchlorethylvinylether iformersomnævnt
ibestemmelse 3b)tilkapitel39
Copolymerafethylenogmaleinanhydrid ,svagtretikuleret ietmolekyl­
forhold1:1(viskositet15—20000cp)
Polyvinylfluorid iark
Ethylcéllulose (ikkeblødgjort)
Ethylhydroxyetylcellulose ,uopløseligtivand
Saltsuregummiplader ,aftykkelsehøjst0,02mm
Kvæghuder,garvedeichrom,ivådtilstand(wetblue)
Læderaffåre-oglammeskind (undtagenvarer,derhenhørerunderpos.
41.06,41.07og41.08),andreskind,kungarvet
Læderafgede-oggedekidskind (undtagenvarer,derhenhørerunderpos.
41.06,41.07og41.08),andreskind,kungarvet
Andrereptilskind,kungarvet
Tækkespåner tiltagogfacader,afnåletræer
Naturkorkiblokke,pladerogbånd(herunderterningerogfirkantertil
fremstillingafpropper)
Japanpapir (specialpapirmedlangefibre)tilfremstillingafkunsttarme
ellertilomviklingafregenereredefibreunderderesindustrielleforædling(a)
Mikroreproduktioner pågennemsigtigt underlag
Garnafpolytetrafluorethylen ,uspundet8%
totalophævelse
8%
4%
4%
12%
totalophævelse
totalophævelse
4%
4%
totalophævelse
totalophævelse
totalophævelse
totalophævelse
totalophævelsxe
totalophævelse
4%
totalophævelse
totalophævelse
totalophævelse
(a)Tilståelseafdenneindrømmelseafhængerafbetingelser,derfastsættesafvedkommende myndighed.

30.6.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L177/7
Pos.idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Autonometoldsatser
51.01BI
ex51.04A
ex54.03BIa)
ex56.01A
ex58.01B
ex59.03
ex59.04
ex59.17D
ex81.04GI
ex81.04Kl
ex81.04M
ex84.63Regenererede fibremedhuletråde
Vævetstofafpolyvinylalkoholsfibre tilmaskinbroderi
Garnafhør,ubleget(undtagenblårgarn)medenlængdepr.kgafhøjst
30.000mtilfremstillingafspundnegarnertilskotøjsindustrien ellertil
omviklingafkabler
Syntetiskefibreafaromatiskepolyamider,fremstilletvedpolycondensation
afmethaphenylendiamin ogisopirthalsyre
Tæpperafnatursilkeellerbourettesilke (schappe),medindholdaffløjlspå
mindst85vægtprocentnatursilkeellerbourettesilke
Fiberdugafaromatiskepolyamider,fremstilletvedpolycondensation af
methaphenylendiamin ogisophthalsyre
Kokusgarnertilfremstillingaftæpper,dørmåtteroglignendeartikler(a)
Garnerafsyntetiskefibre(polytetrafluorethylen ),bleget,imprægneret ,
ogsåolieret
Elektrolytiskmanganafenrenhedsgradpåmindst99,5%
Affaldogskrotaftitan
AffaldogskrotafuranmedførmindsketindholdafU235
Generator-ogturbineaksler ,smededeogafdrejede,medenstykvægtpå
over150t.totalophævelse
totalophævelse
totalophævelse
totalophævelse
20%medhøjst4RE
pr.m2
totalophævelse
totalophævelse
totalophævelse
totalophævelse
totalophævelse
totalophævelse
totalophævelse
(a)Tiståelseafdennelindrømmelse afhængerafbetingelser,derfastsættesafvedkommende myndighed .