29.3.94 Nr.L84/1 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.685/94
af28.marts1994
omfastsættelseafimportafgifter forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkød
somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3013/89
af25.september1989omdenfællesmarkedsordning for
fåre-oggedekød('),senestændretvedforordning(EF)
nr.233/94(2),særligartikel10,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkøderfastsatiKommissionens
forordning(EF)nr.3624/93(3),ændretvedforordning
(EF)nr.427/94(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EF)nr.3624/93pådeoplysningerognoteringer,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkødfastsættessomangiveti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.april1994.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.marts1994.
PåKommissionens vegne
RenéSTEICHEN
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L289af7.10.1989,s.1.
OEFTnr.L30af3.2.1994,s.9.
OEFTnr.L328af29.12.1993,s.73.
(4)EFTnr.L55af26.2.1994,s.36.

Nr.L84/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.3.94
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.marts1994omfastsættelseafimportafgifter for
levendefåroggedersamtforfåre-oggedekødbortsetfrafrossetkød(4)
(ECU/100kg)
KN-kodeUge14 Uge15 Uge16 Uge17
4.til 11.til 18.til 25.apriltil
10.april1994 17.april1994 24.april1994 1.maj1994
01041030(') 83,402 82,541 81,315 80,403
01041080(') 83.402 82>541 81315 80,403
01042090(') 83,402 82,541 81,315 80,403
02041000(2) 177,450 175,620 173,010 171,070
02042100(2) 177,450 175,620 173,010 171,070
02042210(2) 124,215 122,934 121,107 119,749
02042230(2) 195,195 193,182 190,311 188,177
02042250(2) 230,685 228,306 224,913 222,391
02042290(2) 230,685 228,306 224,913 222,391
02042300(2) 322,959 319,628 314,878 311,347
02045011(2) 177,450 175,620 173,010 171,070
02045013(2) 124,215 122,934 121,107 119,749
02045015(2) 195,195 193,182 190,311 188,177
02045019(2) 230,685 228,306 224,913 222,391
02045031(2) 230,685 228,306 224,913 222,391
02045039(2) 322,959 319,628 314,878 311,347
021090110 230,685 228,306 224,913 222,391
02109019(3) 322,959 319,628 314,878 311,347
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsespådebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.3643/85,(EØF)nr.715/90og(EF)nr.3609/93og
Kommissionens forordning(EØF)nr.19/82og(EF)nr.3581/93.
(2)Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATT,ogafbetingelserne iRådetsforordning(EØF)nr.1985/82,
(EØF)nr.3643/85,(EØF)nr.715/90og(EF)nr.3609/93ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82og(EF)nr.3581/93.
(3)Dengældendeimportafgiftbegrænsespådebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.715/90ogKommissionens forordning(EØF)
nr.19/82.
(4)Ifølgeartikel101,stk.1,iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelseiOLT.