ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L314/16DA! DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.3013/95
a£27.december1995
omændringafforordning (EF)nr.1608/95omfastsættelseafforsyningsopgø­
relsenogstøttenforleveringtilDeKanariskeØerafægogfjerkrækødspro­
dukteriforbindelsemeddenordning,dererfastsatiartikel2-4iRådetsforord­
ning(EØF)nr.1601/92,hvadangårstøtten
afstøttenfordisseleverancerskalændresunderhensyn­
tagentilleverancernesstørrelsepånuværendetidspunkt,
idetdetdogskalsikres,atEF'sforsyningsandel oprethol­
des;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
ÆgogFjerkrækød—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1601/92
af15.juni1992omsærligeforanstaltninger forvisseland­
brugsprodukter tilfordelforDeKanariskeØer('),senest
ændretvedKommissionens forordning(EF)nr.2537/
95(2),særligartikel3,stk.4,ogartikel4,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EF)nr.1608/95(3),blev
derfastsatstøtteforforsyningaføernemeddelskødog
æg,delskyllingerogrugeægmedoprindelseidetøvrige
EF;vedfastsættelseafstøttenskaldertageshensyntil
omkostningerne vedforsyningfraverdensmarkedet ,
forholdenesomfølgeaføernesgeografiskebeliggenhed
ogdetprisgrundlag,deranvendesvedeksporttiltredje­
landeafdepågældendedyrellerprodukter;
anvendelsenafdissereglerogkriterierpådennuværende
markedssituation indenforfjerkrækødssektoren medfører,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagIIogIIItilforordning(EF)nr.1608/95affattessom
angivetibilagettilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.december1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(<)EFTnr.L173af27.6.1992,s.13.b)EFTnr.L260af31.10.1995,s.10.
h)EFTnr.L153af4.7.1995,s.15.

28.12.95DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L314/17
BILAG
»BILAGII
Støtte,derydesforprodukterhidrørendefraFællesskabets marked
(ECU/100kg)
Produktkode Støtte
02071210900 30
02071290190 33
02072510000 8
02072590000 8
02071420900 9
02071460900 9
02071470190 9
02071470290 9
02072710990 15
02072760000 6,5
02072770000 6,5
04081180100 45
04089180100 27
N.B.:Produktkoderne ogfodnoterneerdefineretiforordning(EØF)nr.3846/87.
BILAGIII
LeveringtilDeKanariskeØerafavlsmaterialemedoprindelseiFællesskabet iperioden1.juli
1995til30.juni1996—Kyllingerogægtiludrugning
(ECU/100stk.)
KN-kode Varebeskrivelse Antal Støtte
ex010511 Kyllingertilopformeringelleravl(') 525000 2,00
ex04070019Ægtiludrugningtilfremstillingafkyllingertilopformeringelleravl 500000 1,60
(')Ioverensstemmelse meddefinitioneniartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.2782/75(EFTnr.L282af1.11.1975,s.100).«
19.7.95 DA1 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L169/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1751/95
af18.juli1995
omfasteimportværdier medhenblikpåfastsættelsenafindgangsprisen forvisse
frugteroggrøntsager
forKommissionens fastsættelse afdefasteværdierved
importfratredjelandefordeprodukterogperioder,derer
anførtinævnteforordningsbilag;
vedanvendelseafovennævnte kriterierskaldefaste
importværdier fastsættespådeniveauer,derfindesi
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
3223/94af21.december1994omgennemførelsesbestem ­
melserforimportordningen forfrugtoggrøntsager('),
senestændretvedforordning(EF)nr.1363/95(2),særlig
artikel4,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3813/92
af28.december1992omdenregningsenhed ogde
omregningskurser ,derskalanvendesidenfællesland­
brugspolitik(3),senestændretvedforordning(EF)nr.
150/95(4),særligartikel3,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning(EF)nr.3223/94fastsættessomfølgeaf
gennemførelsen afresultaterneafdemultilaterale
handelsforhandlinger underUruguay-runden kriterierneUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Defasteimportværdier ,dereromhandletiartikel4i
forordning(EF)nr.3223/94,fastsættessomanførti
tabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.juli1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.juli1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L337af24.12.1994,s.66.
(2)EFTnr.L132af16.6.1995,s.8.
(3)EFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
4EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.

Nr.L169/26Hda! DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.7.95
BILAG
tilKommissionens forordningaf18.juli1995omfasteimportværdier medhenblikpa
fastsættelsenafindgangsprisen forvissefrugteroggrøntsager
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-kodeTredjelands­
kode(')Fast
importværdiKN-kodeTredjelands­
kode(')Fast
importværdi
07020035 052 47,7
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,7
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 61,9
512 55,7
524 56,4
528 57,9
600 54,7
624 78,0
999 60,8
08081071,08081073,
08081079 039 91,6
388 68,8
400 73,4508 92,0
512 51,8
524 45,8
528 59,0
800 144,3
804 82,0
999 78,7
08082051 052 84,8
388 72,9
512 44,7
528 76,2
800 64,3
804 64,8
999 68,0
08091040 052 64,6
064 102,5
999 83,5
08092051,08092059052 160,0
061 170,0
064 177,6
068 63,1
400 335,7
624 239,5
676 166,2
999 187,4
08093031,08093039052 59,2
220 121,8
624 106,8
999 95,9
08094030 624 245,1
999 245,1
(')Denstatistiskelandefortegnelse ,dererfastsatiKommissionens forordning(EF)nr.3079/94(EFTnr.L325af17.12.1994,s.17).Koden»999«
repræsenterer »andenoprindelse«.
28.9.95 |DAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L231/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2265/95
af27.september1995
omfastsættelseaf,ihvilketomfangderkanaccepteresansøgninger ,derblev
indgivetiseptember1995omimportlicenser forvissefjerkræprodukter ,som
kunaccepteresiforbindelsemeddenordning,dererfastsatiRådetsforordning
(EF)nr.774/94omåbningogforvaltningafenrækkeEF-toldkontingenter for
fjerkrækødogandrelandbrugsprodukter
mængder,deroverstigerdedisponiblemængderogskal
derfornedsættesmedenfastprocentsatsforatsikreen
rimeligfordeling—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
1431/94af22.juni1994omgennemførelsesbestemmelser
forsvinekødtildenimportordning ,dererfastsatiRådets
forordning(EF)nr.774/94omåbningogforvaltningafen
rækkeEF-toldkontingenter foroksekødafhøjkvalitet,
svinekød,fjerkrækød,hvedeogblandsædafhvedeogrug
samtklidogandrerestprodukter ('),senestændretved
forordning(EF)nr.1244/95(2),isærartikel4,stk.4,og
udfrafølgendebetragtning :
Deansøgningeromimportlicenser ,dererindgivetfor
perioden1.oktobertil31.december1995,vedrørerUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Ansøgningeromimportlicenser forperioden1.oktober
til31.december1995,dererindgivetihenholdtil
forordning(EF)nr.1431/94,imødekommes somanførti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.oktober1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.september1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L156af23.6.1994,s.9.
(2)EFTnr.L121af1.6.1995,s.65.

Nr.L231/12IDA! DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.9.95
BILAG
Procentsatsforaccept
afforelagteimportlicenser
forperiodenfra1,oktober
til31.december1995
1 7,54
2 7,52
3 7,35
4 43,48
5 10,00
22.3.95 (DA! DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L64/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.614/95
af21.marts1995
omfastsættelseafdepræmier,hvormedimportafgifterne forkorn,melogmalt
skalforhøjes
denrepræsentative markedskurs,dererkonstateretirefe­
renceperioden fra20.marts1995,forsåvidtangårde
flydendevalutaer;
denuværendecif-priser,herundercif-priserneved
terminskøb,førertilatændredepræmier,hvormeddefor
tidengældendeimportafgifter skalforhøjes,ioverens­
stemmelsemedbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuro­
pæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1766/92
af30.juni1992omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedaktenvedrørendeØstrigs,
FinlandsogSverigestiltrædelse,særligartikel12,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3813/92
af28.december1992omdenregningsenhed ogde
omregningskurser ,derskalanvendesidenfællesland­
brugspolitik(2),senestændretvedforordning(EF)nr.
150/95{%og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,hvormedimportafgifterne forkornogmalt
skalforhøjes,erfastsatvedKommissionens forordning
(EF)nr.1938/94(4)ogdesenereforordninger,derændrer
denne;
foratgøredetmuligt,atafgiftsordningen kanfungere
normalt,børdervedberegningenafafgifterneanvendesUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Depræmier,hvormeddeforudfastsatteimportafgifter for
deprodukter,derernævntiartikel1,stk.1,litraa),b)og
c),iforordning(EØF)nr.1766/92,skalforhøjes,fastsættes
ibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden22.marts1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den21.marts1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L181af1.7.1992,s.21.
OEFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
(3)EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.
(4EFTnr.L198af30.7.1994,s.39.

Nr.L64/12[DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.3.95
BILAG
tilKommissionens forordningaf21.marts1995omfastsættelseafdepræmier,hvormed
importafgifterne forkorn,melogmaltskalforhøjes
A.Kornogmel
(ECU/ton)
KN-kodeLøbende
måned
31,term.
42,term.
53,term.
6
07099060 0 4,55 3,80 2,29
07129019 0 4,55 3,80 2,29
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 1,96 1,95
10051090 0 4,55 3,80 2,29
10059000 0 4,55 3,80 2,29
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010015 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/ton)
KN-kodeLøbende
måned
31,term.
42,term.
53,term.
64,term.
7
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
27.6.95 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L143/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1437/95
af26.juni1995
omfastsættelseaf,ihvilketomfangderkanaccepteresansøgninger ,derblev
indgivetijuni1995omimportlicenser forvisseæg-ogfjerkrækødsprodukter i
forbindelsemeddenordning,dererfastsatveddeinterimsaftaler ,som
FællesskabetharindgåetmedRepublikkenPolen,RepublikkenUngarnogDen
TjekkiskeRepublikogDenSlovakiskeRepublik
dedisponiblemængder,ogdekanderforimødekommes
fuldtud;forandreprodukteroverstigerdededisponible
mængderogskalderfornedsættesmedenfastprocentsats
foratsikreenrimeligfordeling—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.2699/93(')omgennemførelsesbestemmelser for
anvendelseiæg-ogfjerkrækødssektoren afdenordning,
dererfastsatideaftaler,somFællesskabetharindgået
medPolen,UngarnogdentidligereTjekkiskeogSlova­
kiskeFøderativeRepublik,senestændretvedforordning
(EF)nr.481/95(2),isærartikel4,stk.5,og
udfrafølgendebetragtning :
Deansøgningeromimportlicenser ,dererindgivetfor
tredjekvartalaf1995,vedrørerforvisseprodukters
vedkommende mængder,derermindreendellerligmedUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Ansøgningeromimportlicenser forperioden1.julitil30.
september1995,dererindgivetihenholdtilforordning
(EØF)nr.2699/93,imødekommes somanførtibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den26.juni1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L245af1.10.1993,s.88.
EFTnr_L49af4-3_1995s.22.

Nr.L143/4DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.6.95
BILAG
Gruppenr.Procentsatsforaccept
afforelagteimportlicenser forperioden
fra1.julitil30.september1995
1 2,62
2 11,56
4 100,00
7 1,97
8 63,39
9 19,27
10 100,00
11 _
12 4,15
14 —
15 100,00
16 —
17 —
18 —
19 9,30
21 100,00
22 100,00
23 —
24 —
25 100,00
26 100,00
27 100,00
28 100,00
30 —
31 —
32 —
33 —
34 —
35 —
36 —
Nr.L307/2Π5αΠ DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2925/95
af19.december1995
omåbningafenløbendelicitationvedrørendevideresalgpådetinternemarked
af92000tonsbageegnetblødhvede,somdetfranskeinterventionsorgan ligger
indemed
licitationvedrørendevideresalgpadetinternemarkedaf
92000tonsbageegnetblødhvede,somdetliggerinde
med.
Artikel2
1.Fristenforindgivelseafbudtildenførstedellicita­
tionfastsættestilden3.januar1996.
2.Fristenforindgivelseafbudtildensidstedellicita­
tionudløberden27.marts1996.
3.Buddeneindgivestildetfranskeinterventionsorgan :
Officenationalinterprofessionnel descereales
21,avenueBosquet
F-75341ParisCedex07KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1766/92
af30.juni1992omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedKommissionens forordning
(EF)nr.1863/95(2),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Procedurerneogbetingelserneforsalgafkornfrainter­
ventionsorganerne erfastsatvedKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2131/93(3),ændretvedforordning(EF)nr.
120/94(4);
idennuværendemarkedssituation vildetværehensigts­
mæssigtatåbneenløbendelicitationvedrørendevidere­
salgpådetinternemarkedaf92000tonsbageegnetblød
hvede,somdetfranskeinterventionsorgan liggerinde
med;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detfranskeinterventionsorgan iværksætterpådeiforord­
ning(EØF)nr.2131/93fastsattebetingelserenløbende(telexOFICE200490F/OFIDM203662F;fax
47056132).
Artikel3
Detfranskeinterventionsorgan giversenesttirsdagiugen
efterudløbetaffristenforindgivelseafbudKommis­
sionenmeddelelseommængdenoggennemsnitspriserne
fordeforskelligesolgtepartier.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den19.december1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L181af1.7.1992,s.21.
(2EFTnr.L179af29.7.1995,s.1.
(3)EFTnr.L191af31.7.1993,s.76.MEFTnr.L21af26.1.1994,s.1.
3.10.95 1DA1 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L234/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2323/95
af2.oktober1995
omændringafderepræsentative priserogtillægstoldenvedindførselafvisse
sukkerprodukter
anvendelsen aldebestemmelser ,derernævntitorord­
ning(EF)nr.1423/95,pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,gørdetnødvendigtatændrede
nuværendebeløbioverensstemmelse medbilagettil
nærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNINGKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EF)
nr.1101/95(2),
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)
nr.1423/95af23.juni1995omgennemførelsesbestem ­
melserforimportafsukkerprodukter undtagenme­
lasse(3),særligartikel1,stk.2,andetafsnit,ogartikel3,
stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Størrelsenafderepræsentative priserogaftillægstolden
forimportafhvidtsukker,råsukkerogvissesirupperer
fastsatiKommissionens forordning(EF)nr.1568/95(4),
senestændretvedforordning(EF)nr.2293/95(*);Artikel1
Derepræsentative priserogdentillægstold,dergælder
vedindførselafdeiartikel1iforordning(EF)
nr.1423/95omhandledeprodukter,fastsættessom
angivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.oktober1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den2.oktober1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L110af17.5.1995,s.1.
OEFTnr.L141af24.6.1995,s.16.
(4)EFTnr.L150af1.7.1995,s.36.4EFTnr.L233af30.9.1995,s.20.

Nr.L234/26(da| DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.10.95
BILAG
tilKommissionens forordningaf2.oktober1995omændringafderepræsentative priserogden
tillægstold ,dergældervedindførselafhvidtsukker,råsukkerogprodukterhenhørendeunder
KN-kode17029099
(ECU)
KN-kodeRepræsentativ pris
pr.100kgnetto
afdetpågældendeproduktTillægstold
pr.100kgnetto
afdetpågældendeprodukt
17011110(') 21,85 5,38
17011190(') 21,85 10,65
17011210(!) 21,85 5,19
17011290(') 21,85 10,18
17019100(2) 28,20 11,13
17019910(2) 28,20 6,61
17019990(2) 28,20 6,61
170290990 0,28 0,37
(')Fastsatforstandardkvaliteten ,sådansomdefineretiartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.431/68(EFTnr.L89af10.4.
1968,p.3).
(2)Fastsatforstandardkvaliteten ,sådansomdefineretiartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.793/72(EFTnr.L94af21.4.
1972,p.1).
(')Fastsatpr.1%indholdafsaccharose.
24.6.95 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L141/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1427/95
af23.juni1995
omfastsættelseaf,ihvilketomfangansøgningeromforudfastsættelsesattester
foreksportrestitutioner forvisseprodukterfrasektorenforfjerkrækød,indgivet
den19.og20.juni1995,kanimødekommes
demængder,dereransøgtomforudfastsættelsesattester
for,erafensådanstørrelse,atansøgningerne kanimøde­
kommesifuldtomfang—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
437/95af28.februar1995omgennemførelsesbestem ­
melservedrørendeensærligrestitutionforudførselaf
fjerkrækødtilvissetredjelande('),ændretvedforordning
(EF)nr.973/95(2),særligartikel3,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EF)nr.1373/95(3)erder
fastsatrestitutionerindenforfjerkrækødssektoren ;
ifølgeforordning(EF)nr.437/95skalrestitutionenobliga­
toriskforudfastsættes afkontrolhensyn ;
ihenholdtilartikel3iforordning(EF)nr.437/95kan
Kommissionen træffebeslutningomstopforindgivelseaf
ansøgningeromforudfastsættelsesattester ,ogdenkan
beslutteatnedsættedemængder,dererindgivetansøg­
ningom,nårdeindgivneansøgningeromfatterover
40000tons;Artikel1
Hveransøgningomforudfastsættelsesattest forrestitutio­
nen,dererindgivetden19.og20.juni1995for
produkterhenhørendeunderKN-Kode02072110900,
02072190190,02074111900,02074171190,
02074251000,02074259000og02074210990som
nævntibilagettilforordning(EF)nr.909/95,oghvor
eksportenskalgennemføres efterbestemmelserne i
forordning(EF)nr.437/95,imødekommes ifuldtomfang.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.juni1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.juni1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L45af1.3.1995,s.30.
OEFTnr.L97af29.4.1995,s.65.
(3)Seside36idenneTidende.
Nr.L174/4IDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.7.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1791/95
af25.juli1995
omændringafforordning(EF)nr.1431/95omåbningafenløbendelicitation
over200000tonsrug,somdettyskeinterventionsorgan liggerindemed,med
henblikpåforarbejdning iSpanien
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1766/92
af30.juni1992omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedKommissionens forordning
(EF)nr.1664/95(2),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Procedurerneogbetingelserneforsalgafkornfrainter­
ventionsorganerne erfastsatvedKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2131/93(3),ændretvedforordning(EF)nr.
120/94O;
deternødvendigtatfastsætteenseneredatofordeni
Kommissionens forordning(EF)nr.1431/95Qomhand­
ledesidstedellicitation ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel7,stk.3,iforordning(EF)nr.1431/95affattes
således:
»2.Fristenforindgivelseafbudtildensidstedelli­
citationudløberden31.august1995.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den25.juli1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.L181af1.7.1992,s.21.
OEFTnr.L158af8.7.1995,s.13.
OEFTnr.L191af31.7.1993,s.76.
(4)EFTnr.L21af26.1.1994,s.1.
OEFTnr.L141af24.6.1995,s.35.
8.3.95 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L51/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.506/95
af7.marts1995
omændringafforordning (EF)nr.284/95omleveringafvegetabilskoliesom
fødevarehjælp
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3972/86
af22.december1986ompolitikkenmedhensyntilføde­
varehjælpogforvaltningafdennehjælp('),senestændret
vedforordning(EØF)nr.1930/90(2),særligartikel6,stk.
1,litrac),og
udfrafølgendebetragtning :
VedKommissionens forordning (EF)nr.284/95(3)
åbnedesenlicitationmedhenblikpåleveringsomføde­
varehjælpaf6680tonsvegetabilskolie;vissebetingelser
ibilagItilnævnteforordningbørændres—UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
ForpartiGerstattespunkt8ibilagItilforordning(EF)
nr.284/95afnærværendepunkt8:
»8.Samletmængde:393tons.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den7.marts1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L370af30.12.1986,s.1.
(2)EFTnr.L174af7.7.1990,s.6.
OEFTnr.L34af14.2.1995,s.4.
14.7.95 [DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L163/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1724/95
af13.juli1995
omfastsættelseafrepræsentative priserogtillægsimporttold forfjerkrækødog
ægogægalbuminogomændringafforordning (EF)nr.1484/95
detfremgårafdenregelmæssigekontrolafdedata,som
bestemmelsen afderepræsentative priserforfjerkrækød
ogægogægalbuminerbaseretpå,atderepræsentative
priserogtillægsimporttolden børændresunderhensyntil
prisudsvingefteroprindelse;derepræsentative priserog
dendertilsvarendetillægstoldbørderforoffentliggøres ;
afhensyntilmarkedssituationen børændringengennem­
føressnarest;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
FjerkrækødogÆg—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2771/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
æg('),senestændretvedaktenvedrørendeØstrigs,
FinlandsogSverigestiltrædelseogvedforordning(EF)nr.
3290/94(2),særligartikel5,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2777/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
fjerkrækød(3),senestændretvedaktenvedrørendeØstrigs,
FinlandsogSverigestiltrædelseogvedforordning(EF)nr.
3290/94,særligartikel5,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2783/75
af29.oktober1975omdenfælleshandelsordning for
ægalbuminogmælkalbumin (4),senestændretvedakten
vedrørendeØstrigs,FinlandsogSverigestiltrædelseog
vedforordning(EF)nr.3290/94,særligartikel3,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EF)nr.1484/95(*)erder
fastsatgennemførelsesbestemmelser tilordningenfor
tillægsimportogtillægsimporttold forfjerkrækødogæg
ogægalbumin ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagItilforordning(EF)nr.1484/95affattessomvisti
bilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden14.juli1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den13.juli1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L282af1.11.1975,s.49.
(2)EFTnr.L349af31.12.1994,s.105.
(3)EFTnr.L282af1.11.1975,s.77.
(4)EFTnr.L282af1.11.1975,s.104.
OEFTnr.L145af29.6.1995,s.47.

Nr.L163/24IDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.7.95
BILAG
»BILAGI
KN-kode VarebeskrivelseRepræsen­
tativpris
ECU/100kgTillægstold
ECU/100kgOprindelse
C)
02074110Udskårneudbenedestykkerafhønsaf172,5 44 01
artenGallusdomesticus,frosne 20652802
225,5 22 03
16023911Varertilberedtmenikkekogt,bortsetfra172,5 38 01
kalvekød 2Q6>5uQ2
225,5 18 03
04081180Æggeblommer ,tørrede 225 2504
(')Importensoprindelse :
01Kina
02Brasilien
03Thailand
04Canada,USA.«