2.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L312/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3131/75
af28.november 1975
omfastsættelseafdebeløb,deridecember1975skalanvendessomtiltrædelses­
udligningsbeløb forvisseprodukterfrakorn-ogrissektoren ,derudføresiform
afvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2979/74af26.november1974omfastsættelseafgen­
nemsnitligeudligningsbeløb ,somfinderanvendelse
påudførselenafvisselandbrugsprodukter ,derudføres
iformafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilag
"o,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forsåvidtangårkornogrisanvendestiltrædelsesud­
ligningsbeløb forbasisprodukter nævntibilagAtil
Rådetsforordning(EØF)nr.2682/72af12.december
1972omfastsættelseafalmindeligereglerforydelse
afeksportrestitutioner ogom.fastlæggelseafkriteri­
erneforfastsættelsen afrestitutionsbeløbet forvisse
landbrugsprodukter ,derudføresiformafvarer,som
ikkeomfattesaftraktatensbilagII(2),ognævnthen­
holdsvis
—iartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsord­
ningforkorn(3),eller
—iartikel1,stk.1,iRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsord­
ningforris(4),senestændretvedforordning(EØF)
nr.668/75(5),ogsomeksporteresiformafvarer,gentagethen­
holdsvisibilagBtilforordning(EØF)nr.2727/75el­
leribilagBtilforordningnr.359/67/EØF;
iløbetafnovember1975erudligningsbeløbene for
vissekornarterblevetændretsåledes,atderimedfør
afartikel1iforordning(EØF)nr.2979/74,ogigivet
faldunderhensyntagentilstk.2inævnteartikel,bør
fastsættesgennemsnitsbeløb ;-
dissebestemmelseranvendesikkepåprodukterhen­
hørendeundertoldposition17.02BI,somioverens­
stemmelsemedRådetsforordning(EØF)nr.2730/75
af29.oktober1975omglukoseoglaktose(6)følger
detsystem,somgælderfortoldposition17.02Bil—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Debeløb,deridecember1975skalanvendessomde
iartikel97itiltrædelsestraktaten omhandledeudlig­
ningsbeløbpådeibilagettildenneforordningop­
tagnebasisprodukter ,derudføresiformafvarer
nævnthenholdsvis ibilagBtilforordning(EØF)nr.
2727/75elleribilagBtilforordningnr.359/67/EØF,
erangivetiREibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.december
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.november1975.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.L318af28.11.1974,s.1.
(2)EFTnr.L289af27.12.1972,s.13.
(3)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(4)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(*)EFTnr.L72af20.3.1975,s.18. (6)EFTnr.L281af1.11.1975,s.20.

Nr.L312/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.12.75
BILAG
tilKommissionens forordningomfastsættelseafdebeløb,deridecember1975skalanvendes
somtiltrædelsesudligningsbeløb forvisseprodukterfrakorn-ogrissektoren,derudføresiform
afvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII
(iRE/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseVedudførselfraFællesskabet idets
oprindeligeudstrækningtil:
DK IRL UK
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.06A
ex10.06B
10.06C
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Blødhvedeogblandsædafhvedeogrug:
—tilstivelsesfabrikation
—derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation
Hårdhvede
Rug
t
Byg
Havre
Majs(somikkeerbestemttiludsæd):
—tilstivelsesfabrikation
—derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation
Afskalletrundkornetris
Afskalletlangkornetris
Slebenrundkornetris
Slebenlangkornetris
Brudris
Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug
Rugmel
Varerafhårdhvede
Varerafblødhvede0,600
0,760
0,515
0,494
3,780
5,220
4,877
7,565
1,092
0,807
1,066
0,8720,450
0,957
0,965
0,824
0,839
0,117
1,117
3,780
5,220
4,877
7,565
1,092
0,557
1,278
1,364
0,6020,977
2,607
3,800
2,929
1,336
2,244
1,335
2,335
3,780
5,220
4.877
7,565
1,092
3,504
3.878
5,384
3,784