ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L324/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.11.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af24.oktober1978
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilkongerigetNederlandene
afdeudgifter,somerafholdtiløbetafåret1976tilgodtgørelservedrørende
støttetilophøraflandbrugsvirksomhed ogtilanvendelseafudnyttetlandbrugs­
arealtilstrukturforbedringsformål
(Dennederlandske teksterdenenesteautentiske)
(78/929/EØF)
dererblevetudbetaltetacontobeløbpå3584,48fl.i
henholdtilartikel12,stk.3,idirektiv72/160/EØFog
artikel4,stk.1,ibeslutning74/581/EØF;restbeløbet
1175,22fl.børderforudbetalestilmedlemsstaten ;
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/160/EØFaf
17.april1972omstøttetilophøraflandbrugsvirksom­
hedogtilanvendelseafudnyttetlandbrugsareal til
strukturforbedringsformål (*),senestændretveddirek­
tiv73/358/EØF(2),særligartikel12,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
DeafkongerigetNederlandene fastsattebestemmelser
forgennemførelsen afdirektiv72/160/EØFharværet
genstandforenpositivbeslutningfraKommissionen
ioverensstemmelse mednævntedirektivsartikel9;
denafkongerigetNederlandene indgivneansøgning
omrefusionafdeudgifter,somerafholdtiløbetaf
året1976tilgodtgørelservedrørendestøttetilophør
aflandbrugsvirksomhed ogtilanvendelseafudnyttet
landbrugsareal tilstrukturforbedringsformål ,erfuld­
stændigogindgivetrigtigtudfærdigetioverensstem­
melsemedKommissionens beslutning74/581/EØF
af16.oktober1974vedrørendeansøgningeromrefu­
sionafstøtteydetafmedlemsstaterne indenforram­
merneafdirektiverne72/159/EØF,72/160/EØFog
72/161/EØF,ogomforskud,dervilkunnebevil­
ges(3);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfremgår
det,atrefusionsberettigede udgiftertiletbeløbaf
19038,80fl.erblevetafholdtpådebetingelser,som
erfastsatidirektiv72/160/EØF;Deneuropæiskeud­
viklings-oggarantifondforLandbruget,udviklingssek­
tionen,børderforrefundere25%afdettebeløb,dvs.
4759,70fl.;VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DetendeligetilskudfraDeneuropæiskeudviklings­
oggarantifondforLandbruget,udviklingssektionen ,til
deudgiftersomerafholdtafkongerigetNederlandene
iløbetafåret1976tilgodtgørelservedrørendestøtte
tilophøraflandbrugsvirksomhed ogtilanvendelseaf
udnyttetlandbrugsareal tilstrukturforbedringsformål ,
fastsættestiletbeløbaf4759,70fl.
Restbeløbet 1175,22fl.aftilskuddetskalbetalestil
kongerigetNederlandene .
Artikel2
DennebeslutningerrettettilkongerigetNeder­
landene.
UdfærdigetiBruxelles,den24.oktober1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand ,
(>)EFTnr.L96af23.4.1972,s.9.
(2)EFTnr.L326af27.11.1973,s.17.
(J)EFTnr.L320af29.11.1974,s.1.
Nr.L324/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.11.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af24.oktober1978
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilDetforenedeKongerige
afpræmier,dererudbetaltiløbetafåret1977foromlægningafbesætningeraf
malkekvægtilkødproduktion
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(78/927/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.729/
70af21.april1970omfinansieringafdenfællesland­
brugspolitik(J),senestændretvedforordning(EØF)
nr.2788/72(2),særligartikel7,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1353/73af15.maj1973omindførelseafenpræmie­
ordningforomlægningafbesætningerafmalkekvæg
tilkødproduktion ogforopdrætafkvægspecielttil
kødproduktion (3),senestændretvedforordning(EØF)
nr.266/75(4),særligartikel16,stk.2,ogartikel17,
stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
DetforenedeKongerigeharindgivetenansøgning
omrefusionafudgiftersomiløbetafåret1977eraf­
holdttilydedepræmier;
denneansøgningerioverensstemmelse medbestem­
melserneiKommissionens forordning(EØF)nr.
2641/74af15.oktober1974omanmodningeromre­
fusionfraEUGFL,udviklingssektionen ,afpræmier
foromlægningafbesætningerafmalkekvægtilkød­
produktionogforopdrætafkvægspecielttilkødpro­
duktion(5);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfremgår
det,atpræmiertiletsamletbeløbaf£5252386,86er
blevetudbetaltpådebetingelser,somerfastsatiarti­kel1til4iforordning(EØF)nr.1353/73ogdensgen­
nemførelsesbestemmelser ;Deneuropæiskeudvik­
lings-oggarantifondforLandbruget,udviklingssektio­
nen,børderforrefundere50%afdettebeløbdvs.£
2626193,43;
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
TilskuddetfraDeneuropæiskeudviklings-oggaranti­
fondforLandbruget,udviklingssektionen ,medhen­
syntildeudgifter,somerafholdtafDetforenede
Kongerigeiløbetafåret1977tilpræmierforomlæg­
ningafbesætningerafmalkekvægtilkødproduktion ,
fastsættestiletbeløbaf£2626193,43.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDetforenedeKonge­
rige.
UdfærdigetiBruxelles,den24.oktober1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFTnr.L94af28.4.1970,s.13.
(2)EFTnr.L295af30.12.1972,s.1.
(3)EFTnr.L141af28.5.1973,s.18.
(4)EFTnr.L30af4.2.1975,s.1.
(5)EFTnr.L283af19.10.1974,s.5.
18.11.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L324/33
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af24.oktober1978
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilDenfranskeRepublikaf
støtte,ydettilanerkendteproducentsammenslutninger indenforhumlesektoren
iløbetafåret1977
(Denfransketeksterdenenesteautentiske)
(78/928/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.729/
70af21.april1970omfinansieringafdenfællesland­
brugspolitik (J),senestændretvedforordning(EØF)
nr.2788/72(2),særligartikel7,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1696/71af26.juli1971omdenfællesmarkedsord­
ningforhumle(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1170/77(4),særligartikel17,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.879/
73af26.marts1973omydelseogomrefusionafydet
støtteframedlemsstaterne tildeanerkendtesammen­
slutningerafhumleproducenter (5),særligartikel14,
og
udfrafølgendebetragtninger :
DenfranskeRepublikharindgivetenansøgningom
refusionvedrørendedesamledeudgifter,someraf­
holdtiløbetafåret1977tildenydedestøtte;
denneansøgningerioverensstemmelse medbestem­
melserneiKommissionens forordning (EØF)nr.
1460/73af16.maj1973omrefusionsbegæringer angå­
endestøtteydetafmedlemsstaterne tilsammenslut­
ningerafhumleproducenter (6),ogmedbestemmel­
serneiKommissionens forordning(EØF)nr.1010/73
af13.april1973ombestemmelse afbegrebet
administrationsomkostninger fordeanerkendteprodu­
centsammenslutninger indenforhumlesektorenH;afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfremgår
det,atstøttetiletsamletbeløbaf941558,66ffr.er
blevetydetpådebetingelser,somerfastsatiartikel8
og9iforordning(EØF)nr.1696/71oggennemførel­
sesbestemmelserne tildenneforordning;Deneuropæ­
iskeudviklings-oggarantifondforLandbruget,udvik­
lingssektionen ,børderforrefundere50%afdettebe­
løb(artikel9),dvs.470779,33ffr.;
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
TilskuddetfraDeneuropæiskeudviklings-oggaranti­
fondforLandbruget,udviklingssektionen ,medhen­
syntildeudgifter,somerafholdtafDenfranskeRe­
publikiløbetafåret1977tilstøttetilanerkendtepro­
ducentsammenslutninger indenforhumlesektoren ,
fastsættestiletbeløbaf470779,33ffr.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.
UdfærdigetiBruxelles,den24.oktober1978.
PiiKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFTnr.L94af28.4.1970,s.13.
(2)EFTnr.L295af30.12.1972,s.1.
OEFTnr.L175af4.8.1971,s.1.
(4)EFTnr.L137af3.6.1977,s.7.
(5)EFTnr.L86af31.3.1973,s.26.
(4)EFTnr.L145af2.6.1973,s.1.nEFTnr.L100af14.4.1973,s.32.
Nr.L344/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.12.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af27.november 1978
omudbetalinggennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilIrlandafetacontobe­
løbfordeudgifter,somerafholdtiløbetafåret1977tilgodtgørelservedrø­
rendestøttetilophøraflandbrugsvirksomhed ogtilanvendelseafudnyttetland­
brugsarealtilstrukturforbedringsformål
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(78/1002/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/160/EØFaf
17.april1972omstøttetilophøraflandbrugsvirksom­
hedogtilanvendelseafudnyttetlandbrugsareal til
strukturforbedringsformål (1),senestændretveddirek­
tiv73/358/EØF(2),særligartikel12,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
DeafIrlandfastsattebestemmelser forgennemførel­
senafdirektiv72/160/EØFharværetgenstandforen
positivbeslutningfraKommissionen ioverensstem­
melsemednævntedirektivsartikel9;
Vedartikel4,stk.1,iKommissionens beslutning74/
581/EØFaf16.oktober1974vedrørendeansøgninger
omrefusionafstøtteydetafmedlemsstaterne inden
forrammerneafdirektiverne 72/159/EØF,72/160/
EØFog72/161/EØF,ogomforskud,dervilkunne
bevilges(3),erdetfastsat,atKommissionen pågrund­
lagafoplysningerne irefusionsansøgningerne foreta­
gerenacontoudbetaling på75%afdetansøgtebe­
løb;
denafIrlandindgivnerefusionsansøgning vedrørende
godtgørelserydetiløbetafåret1977forstøttetilop­
høraflandbrugsvirksomhed ogtilanvendelseafUdnyt­
tetlandbrugsareal tilstrukturforbedringsformål ,erfuld­
stændigogindgivetrigtigtudfærdiget ;detsamlede
udgiftsbeløbforåret1977udgør£36661,63;
detsamledeansøgterefusionsbeløb udgør£
13415,71;udbetalingen afetacontobeløbfordenpagældende
periodeharikkepræjudicerende virkningfordenen­
deligebeslutningomstøttefrafondenfordennævnt«
periode;Deneuropæiskeudviklings-oggarantifond
forLandbruget,udviklingssektionen ,børderforfore­
tageenacontobetaling på75%afbeløbet£
13415,71,dvs.£10061,78;
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntild*
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Acontobetalingen fraDeneuropæiskeudviklings-o^
garantifondforLandbruget,udviklingssektionen ,mec
hensyntildeudgifter,somerafholdtafIrlandiløbe'
afåret1977tilgodtgørelservedrørendestøttetilop­
høraflandbrugsvirksomhed ogtilanvendelseafudnyt­
tetlandbrugsareal tilstrukturforbedringsformål ,fastsæt
testiletbeløbaf£10061,78.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilIrland.
UdfærdigetiBruxelles,den27.november1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L96af23.4.1972,s.9.
(2)EFTnr.L326af27.11.1973,s.17.
(3)EFTnr.L320af29.11.1974,s.1.
Nr.L340/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.12.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af20.november 1978
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling at
undtagenaturlighonning,somhenhørerunderpos.04.06idenfællestoldtarif,
haroprindelseiMexicoogArgentinaogfritkanomsættesideøvrige
medlemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske)
(78/989/EØF)
herefterbørdergivesbemyndigelsetilattræffebeskyt­
telsesforanstaltninger imeførafartikel115,stk.1,på
deiKommissionens beslutning71/202/EØFaf12.
maj1971(!),særligartikel1,fastsattevilkår—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenfranskRepublikbemyndigestilfrafællesskabsbe­
handlingatundtagenedenståendevarer,somharop­
rindelseiMexicoogArgentinaogfritkanomsættesi
deøvrigemedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningom
importdokumenter erindgivetefterden1.november
1978
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
04.06 NaturlighonningKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
den13.november1978harindgivettilKommissio­
nenforDeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpå
atopnåbemyndigelsetilfrafællesskabsbehandling at
undtagenaturlighonning,somhenhørerunderpos.
04.06idenfællestoldtarif,haroprindelseiMexicoog
Argentinaogfritkanomsættes\deøvrigemedlemssta­
ter,og
udfrafølgendebetragtninger :
IFrankrigerindførselafdepågældendevarermed
oprindelseiMexicoogArgentinaundergivetetårligt
kontingent,somervedatblivefuldstændigtfordelt;
uoverensstemmelserne mellemdehandelspolitiske for­
anstaltninger ,sommedlemsstaterne hartruffetfor
dissevarer,forårsageromlægninger isamhandelen ,
hvilkethæmmervirkningenafdepågældendehandels­
politiskeforanstaltninger ,somopretholdespågrund
afdenberørtesektorsvanskeligeøkonomiskesitua­
tion;
ifølgeoplysningerfradenfranskeregeringstårsekto­
renforhonningproduktion ,somerkendetegnende for
visseøkonomiskeugunstigtstilledebjergområder (Al­
perne,Pyrenæerne ,Auvergneshøjland)overforenal­
vorligøkonomiskkrise;
indirekteindførseludoverindførselsomalleredehar
fundetstedellererpåtænkt,vilkunneforværredisse
vanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeøvrige
medlemsstater :Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiFrankrigåbnes
nyemulighederforindførselafdissevarerfraMexico
ogArgentinadogikkelængereendtilden31.decem­
ber1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.
UdfærdigetiBruxelles,den20.november1978.
PdKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
Næstformand
(!)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.
Nr.L340/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.12.78
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af15.november 1978
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tagesengelinned ,dækketøj,håndklæder ,vaskekludeogviskestykker ,somhenhø­
rerunderpos.ex62.02idenfællestoldtarif,haroprindelseiTjekkoslovakiet og
fritkanomsættesideøvrigemedlemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske)
(78/980/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
den30.oktober1978harindgivettilKommissionen
forDeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåat
opnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling at
undtagesengelinned,dækketøj,håndklæder,vaske­
kludeogviskestykker,somhenhørerunderpos.ex
62.02idenfællestoldtarif,haroprindelseiTjekkoslo­
vakietogfritkanomsættesideøvrigemedlemsstater ,
°g
udfrafølgendebetragtninger :
IFrankrigerindførselafdepågældendevarermed
oprindelseiTjekkoslovakiet ioverensstemmelse med
Rådetsbeslutning77/806/EØFaf20.december
1977(J)undergivetetårligtkontingent,somerop­
brugtfor78%vedkommende ;
uoverensstemmelserne mellemdehandelspolitiske for­
anstaltninger ,sommedlemsstaterne hartruffetfordissevarer,forårsageromlægninger isamhandelen ,
hvilkethæmmervirkningenafdepågældendehandels­
politiskeforanstaltninger ,somopretholdespågrund
afdenberørtesektorsvanskeligeøkonomiskesitua­
tion;
detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelse;
indirekteindførseludoverindførselsomalleredehar
fundetstedellererpåtænkt,vilkunneforværredisse
vanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeøvrige
medlemsstater ;
herefterbørdergivesbemyndigelsetilattræffebeskyt­
telsesforanstaltninger imedførafartikel115,stk.1,på
deiKommissionens beslutning71/202/EØFaf12.
maj1971(2),særligartikel1,fastsattevilkår;
ensådanbemyndigelsebørdogikkeomfattedenli­
censansøgning ,somhargivetanledningtildenforelig­
gendebegæring,daderkunertaleomubetydelige
mængder—
(»)EFTnr.L360af31.12.1977,s.1. (2)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

6.12.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L340/9
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtagenedenståendevarer,somhar
oprindelseiTjekkoslovakiet ogfritkanomsætteside
øvrigemedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningom
importdokumenter erindgivetefterden26.oktober
1978:lovakiet,dogikkelængereendtilden31.december
1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.
Udfærdiget iBruxelles,den15.november1978.Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex62.02Sengelinned ,dækketøj,håndklæder,vaske­
kludeogviskestykker
PåKommissionens vegne
LorenzoNATALI
NæstformandArtikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiFrankrigåbnes
nyemulighederforindførselafdissevarerfraTjekkos
++++

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 316 af 6 . 12 . 1975 , s . 17 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 21 . november 1978

om afvisning af , at " Automax 16 mm cine-pulse camera " er et apparat af videnskabelig karakter

( 78/990/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 af 2 . december 1975 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 2 ) , saerlig artikel 4 og 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den britiske regering har i en skrivelse af 16 . juni 1978 anmodet Kommissionen om at ivaerksaette en undersoegelse som omhandlet i artikel 4 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 , for at afgoere , om " Automax 16 mm cine-pulse camera " er et apparat af videnskabelig karakter , samt i bekraeftende fald om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen den 20 . oktober 1978 for i Toldfritagelsesudvalget at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et cine-pulse camera , der bl.a . skal bruges til tidsforkortet fotografering af snegles natlige bevaegelser og til high-speed-optagelser af gastropoders reaktion ved undersoegelse af det neurale adfaerdsgrundlag ;

der er tale om et apparat , som har talrige anvendelsesmuligheder , og som ikke i sig selv har de objektive egenskaber , der goer det saerlig egnet til ren videnskabelig forskning ; dets anvendelse med henblik paa forskningsresultater alene er ikke nok til at give det karakter af at vaere et videnskabeligt apparat ; dette apparat kan derfor ikke anses for at vaere af videnskabelig karakter _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Apparatet " Automax 16 mm cine-pulse camera " er ikke af videnskabelig karakter .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . november 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen
++++

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 316 af 6 . 12 . 1975 , s . 17 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 21 . november 1978

om afvisning af , at " Varian electrostatic printer / plotter _ model 4115 " er et apparat af videnskabelig karakter

( 78/991/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 af 2 . december 1975 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 2 ) , saerlig artikel 4 og 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den britiske regering har i en skrivelse af 17 . juli 1978 anmodet Kommissionen om at ivaerksaette en undersoegelse som omhandlet i artikel 4 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 , for at afgoere , om " Varian electrostatic printer / plotter _ model 4115 " er et apparat af videnskabelig karakter , samt i bekraeftende fald om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende vaerdi ;

i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen den 20 . oktober 1978 for i Toldfritagelsesudvalget at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om en kurveskriver , bestemt til i forbindelse med et forskningsprogram inden for radioterapi , hvor der anvendes en prototype af en automatisk enhed til fjernbehandling med cobalt ;

der er tale om et apparat , som har talrige anvendelsesmuligheder , og som blot skriver og grafisk gengiver resultater af forskningsarbejder og videnskabelige analyser ; det besidder ikke i sig selv de objektive egenskaber , der goer det saerlig egnet for den videnskabelige forskning ;

dets anvendelse alene til forskningsformaal i den paagaeldende tilfaelde er ikke nok til at give det karakter af at vaere et videnskabeligt apparat ; dette apparat kan derfor ikke anses for at vaere af videnskabelig karakter _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Apparatet " Varian electrostatic printer / plotter _ model 4115 " er ikke af videnskabelig karakter .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . november 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen
++++

( 1 ) EFT nr . L 249 af 10 . 11 . 1971 , s . 54 .

( 2 ) EFT nr . 56 af 31 . 8 . 1960 , s . 1201/60 .

( 3 ) EFT nr . L 91 af 12 . 4 . 1968 , s . 25 .

RAADETS AFGOERELSE

af 20 . november 1978

om udnaevnelse af en efterfoelger for en suppleant i Udvalget for Den europaeiske Socialfond

( 78/977/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til forordning ( EOEF ) nr . 2396/71 ( 1 ) om Den europaeiske Socialfond ,

under henvisning til vedtaegten for Udvalget for Den europaeiske Socialfond ( 2 ) , aendret ved Raadets afgoerelse af 9 . april 1968 ( 3 ) , saerlig artikel 7 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 17 . april 1978 om udnaevnelse af medlemmer af og suppleanter til Udvalget for Den europaeiske Socialfond for perioden , der udloeber den 16 . april 1980 ,

i betragtning af , at en plads som suppleant i Udvalget for Den europaeiske Socialfond som regeringsrepraesentant er blevet ledig , efter at hr . Stapleton som meddelt Raadet den 31 . oktober 1978 oensker at traede tilbage ,

under henvisning til kandidatur fremsendt den 31 . oktober 1978 -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Patrick Kearney udnaevnes til suppleant i Udvalget for Den europaeiske Socialfond i stedet for hr . Stapleton for resten af dennes mandatperiode , dvs . indtil den 16 . april 1980 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . november 1978 .

Paa Raadets vegne

K . von DOHNANYI

Formand
Nr.L331/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.11.78
RÅDETSAFGØRELSE
af20,november1978
omudnævnelseafensuppleanttilDetrådgivendeudvalgforvandrende
arbejdstageres socialeSikring
(78/978/EØF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1408/71af14.juni1971omanvendelse
afdesocialesikringsordninger påarbejdstagereogderesfamiliemedlemmer ,derflytter
indenforFællesskabet(!),særligartikel82,
underhenvisningtilRådetsafgørelseaf8.februar1977omudnævnelseforperiodenind­
til7.februar1979afmedlemmerafogsuppleantertilDetrådgivendeudvalgforvand­
rendearbejdstageres socialeSikring,
ibetragtningaf,atdersomfølgeafhr.Oakestilbagetræden ,somRådeterblevetunderret­
tetomden9.juni1978,erenpladsledigsomsuppleanttilovennævnteudvalgikatego­
rienregeringsrepræsentanter ,og
underhenvisningtildenkandidatur,dererindgivetden31.oktober1978—
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Enesteartikel
WilliamJosephSloaneudnævnestilsuppleanttilDetrådgivendeudvalgforvandrende
arbejdstageres socialeSikringsomefterfølgerforhr.Oakesforrestenafdennesmandat­
periode,dvs.indtilden7.februar1979.
UdfærdigetiBruxelles,den20.november1978.
PåRådetsvegne
K.vonDOHNANYI
Formand
(»)EFTnr.L149af5.7.1971,s.2.