Nr.L372/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.12.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3826/89
af20.december1989
omudbydelseilicitationmedhenblikpåsalgtiludførselaftobakiballer,som
detgræskeinterventionsorgan liggerindemed
Artikel3
BudskalværeindgivettilKommissionen forDeEuropæ­
iskeFællesskaberpådenshovedsædesenestden23.marts
1990,kl.15.00lokaltid(Bruxelles).
Artikel4
Deniartikel9,stk.1,iforordning(EØF)nr.3389/73
omhandledefristfortilslagsmodtagerens overtagelseaf
tobakkenfastsættessåledes:
a)tiludgangenafdenfjerdemånedefterdagenfor
offendiggørelse afresultatetaflicitationeniDeEuro­
pæiskeFællesskabersTidendeformindstentredjedel
afpartierne
b)tiludgangenafdensjettemånedefternævntedagfor
denresterendetobaksvedkommende .KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.727/70
af21.april1970omdenfællesmarkedsordning for
råtobak('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1251/89(2),særligartikel7,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.3389/73(3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.3263/85(4),fastsætter
fremgangsmåderne ogbetingelserneforsalgafdentobak,
sominterventionsorganerne liggerindemed;
pågrundafproblemerne iforbindelsemedoplagringaf
tobakiballer,isærlageromkostningerne ,vildetvære
formålstjenligt ,atderåbnesenlicitationmedhenblikpå
salgipartierafdennetobak;dennetobakbørbestemmes
tiludførseludenrestitution;
betalingforalledissepartierskalforeligge,inden
tobakkenovertages;detbørfastsættes,atsikkerheds­
stillelsenpåtilslagsmodtagerens anmodningfrigives,efter­
håndensomdeovertagnemængderudføres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Tobak—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :Artikel5
1.Deniartikel5iforordning(EØF)nr.3389/73
omhandledesikkerhedskalstilleshosYpiresiaDiachirisis
AgoronGeorgikonProionton(YDAGEP),Acharnon241,
GR-Athen10446.
2.Kommissionen underretterstraksdetberørteinter­
ventionsorgan omresultatetaflicitationen.Detfrigiver
øjeblikkeligtdensikkerhed,somerstilletafdenbydende,
hvistilbudikkekunnetagesibetragtning,samtafdem,
somikkeerbleveterklæretfortilslagsmodtagere .
Medmindreandeterfastsatiartikel7,andetafsnit,i
forordning(EØF)nr.3389/73frigivesdensikkerhed,som
tilslagsmodtageren eller-modtagerneharstillet,såsnart
deiartikel7,litrac),inævnteforordningfastsattebetin­
gelsereropfyldt.
3.Denstilledesikkerhedfrigivespåvedkommendes
anmodningiforholdtildetobaksmængder ,forhvilkede
iartikel7,litrac),inævnteforordningomhandlede
bevisererforelagt.Artikel1
Dersælgestiludførsel8partiertobakiballer,somdet
græskeinterventionsorgan liggerindemedfrahøsten
1986og1987,medensamletvægtpå10249948kg
fordelteftersortsomangivetibilaget.
Artikel2
Salgetfinderstedvedlicitationihenholdtilbestemmel­
serneiforordning(EØF)nr.3389/73.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabersTidende.(')EFTnr.L94af28.4.1970,s.1.
(*)EFTnr.L129af11.5.1989,s.16.0EFTnr.L345af15.12.1973,s.47.
OEFTnr.L311af22.11.1985,s.22.

21.12.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L372/15
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den20.december1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen

Nr.L372/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.12.89
BILAG
Parti
nr.Sort Høst Vægt
(kg)
1Mavra
KabaKoulakclassicogElassona
KabaKoulaknonclassic
Katerini
BurleyEL
Basmas1986
1986
1986
1986
1986
1986306491
623250
155308
229960
252050
238844
I1805903
2Mavra 1986 306491
KabaKoulakclassicogElassona 1986 567712
l KabaKoulaknonclassic 1986 163129
Katerini 1986 229988
BurleyEL 1986 252516
\1519836
3Mavra 1986 306491
KabaKoulakclassicogElassona 1986 567740
KabaKoulaknonclassic 1986 163155
Katerini 1986 229988
BurleyEL 1986 252617
1519991
4MyrodataAgrinon 1986 699479
Zichnomyrodata 1986 137200
Mavra 1987 338132
Katerini 1986 289768
1464579
5KabaKoulakclassic 1987 496384
Elassona 1987 341954
Katerini 1986 400154||1238492
6Mavra 1987 333872
Basmas 1987 91826
425698
7Mavra 1987 447165
Basmas 1987 197561
644726
8BurleyEL 1986 754261
BurleyEL 1987 97697
Katerini 1987 581203
Basmas 1987 197562
I1630723
Ialt10249948