3.8.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L208/43
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2272/84
af2.august1984
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
—atdeniartikel2,stk.1,forordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelfordenløbende
månedafvigermedmereendetpointiforholdtil
denprocentsats,derblevlagttilgrundvedden
foregåendefastsættelse;
—atdeniartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelforvissekommende
månedererstørréend0,5%;forvisseterminsdif­
ferencebeløbafvigerdenneforskelmedmereend
etpointiforholdtildenprocentsats,derblevlagt
tilgrundveddenforegåendefastsættelse ;
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2066/84pådeoplysninger,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendestøttebeløbsomangivetibilagettil
nærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1556/84(2),særligartikel27,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1223/83af20.maj1983omdevekselkurser ,derskal
anvendesforlandbruget(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.855/84O;
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærlige
foranstaltninger forraps-ogrybsfrø(*),senestændret,
vedforordning(EØF)nr.1474/84(6),særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning(EØF)nr.
2066/84Q,senestændretvedforordning(EØF)nr
2234/84(8);
forperiodenfraden27.junitilden3.juli1984gælder
detforvissevalutaer,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING
Artikel1
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløbfastsættessomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.august1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den2.august1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
OEFTnr.L150af6.6.1984,s.5.
OEFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
OEFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
WBFTnr.L143af30.5.1984,s.4.
OEFTnr.L191af19.7.1984,s.19.
(8)EFTnr.L205af1.8.1984,s.31.

Nr.L208/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.8.84
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
1.Bruttostøtte(ECU): 10,278 10,798 12,517 13,294 11,542 12,062
2.Endeligstøtte:
Frøhøstetogforarbejdeti:
—Tyskland(DM) 33,14 34,45 38,57 40,70 36,76 32,33
—Nederlandene (hfl.) 31,51 32,92 37,46 39,78 35,27 36,30
—BLØU(bfr./lfr.) 477,02 501,15 580,94 615,61 534,21 547,26
—Frankrig(ffr.) 61,82 65,39 76,95 81,36 68,69 69,09
—Danmark(dkr.) 86,49 90,87 105,33 111,87 97,13 100,72
—Irland(ir.£) 7,710 8,100 9,384 9,902 8,583 8,780
—DetforenedeKongerige(£) 6,752 7,074 8,125 8,603 7,543 7,865
—Italien(lire) 14718 15459 17650 18506 15963 15839
—Grækenland (dr.) 893,33 940,40 1097,22 1167,82 1006,94 1054,01
BILAGII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned
1.Bruttostøtte(ECU): 12,345 14,194 20,397 21,137 21,752
2.Endeligstøtte:
Frøhøstetogforarbejdeti:
—Tyskland(DM) 40,09 44,38 58,91 61,00 62,54
—Nederlandene (hfl.) 37,99 42,82 59,07 61,32 62,99
—BLØU(bfr./lfr.) 572^5 658,77 946,66 979,51 1008,05
—Frankrig(ffr.) 73,91 87,05 130,40 134,45 138,67
—Danmark(dkr.) 103,88 119,44 171,64 177,87 183,04
—Irland(ir.£) 9,260 10,647 15,294 15,780 16,241
—DetforenedeKongerige(£) 8,126 9,250 13,028 13,484 13,865
—Italien(lire) 18326 20321 28913 29696 30576
—Grækenland (dr.) 1071,52 1240,77 1807,92 1875,04 1930,71
BILAGIII
EnECU-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
DM 2,239010 2,232070 2,226050 2,219530 2,219530 2,201720
hfl. 2,529410 2,523180 2,517620 2,511450 2,511450 2,493160
bfr./lfr. 45,261500 45,351300 45,426400 45,506900 45,506900 45,709100
ffr. 6,870210 6,885590 6,900390 6,917170 6,917170 6,975260
dkr. 8,181400 8,193660 8,207790 8,220250 8,220250 8,254050
ir.£ 0,727297 0,729487 0,731802 0,734360 0,734360 0,740761
£ 0,591527 0,593194 0,594417 0,595714 0,595714 0,598191
lire 1376,150 1383,090 1389,640 1397,110 1397,110 1420,540
dr. 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200