29.6.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L170/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1810/84
af28.juni1984
omgennemførelse afensærliginterventionsforanstaltning forblødhvedeaf
bagekvalitetibegyndelsenafhøståret1984/85
ivisseområderafFællesskabetkandetvedbegyn­
delsenafhøståretpågrundafsærligedyrkningsmæs­
sigeogklimatiskeforholdundertidenværeforbundet
medvanskeligheder atskaffekorn,deropfylderkvali­
tetskravene ;detbørfastsættes,atmedlemsstaterne i
sådannetilfældekanfritageforforpligtelsentilat
inddragesikkerheden ;
daderkunmåopkøbesbegrænsedemængder,børder
ogsåindføresenprocedure,somskalsikre,atderikke
overtagesstørremængderkornenddefastsattemaksi­
mumsmængder ;
ioverensstemmelse medderetningslinjer ,somblev
udstukketiforbindelsemedfastsættelsenafpriserne
forhøståret1984/85,børderforhøståret1984/85være
enforskelpå7%mellemprisenforblødhvedeaf
minimumskvalitet ogdenfællesenhedsinterventions ­
pris;
Forvaltningskomiteen forKornharikkeafgivetudta­
lelseindenfordenafformandenfastsattefrist—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1018/84(2),særligartikel8,stk.4,første
afsnit,og
udfrafølgendebetragtninger ;
Dernæresbekymringformarkedssituationen forbrød­
hvedeibegyndelsenafhøståret1984/85;derbør
derforioverensstemmelse medartikel8iforordning
(EØF)nr.2727/75fastsættessærligeinterventions­
foranstaltninger ibegyndelsenafdetpågældende
høstår;
betingelserne iKommissionens forordning(EØF)nr.
1629/77af20.juli1977omgennemførelsesbestem ­
melserforsærligeinterventionsforanstaltninger til
opretholdelseafudviklingenpåmarkedetforbage­
egnetblødhvede(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1644/83(4),vilafovennævntegrundevære
opfyldtibegyndelsenafhøståret1984/85;disse
særligeforanstaltninger beståriopkøbafblødhvedeaf
minimumskvalitet ;
opkøbetbørskepåbetingelser,dererfastlagtiartikel
1ogiRådetsforordning(EØF)nr.2738/75af29.
oktober1975omfastsættelseafdealmindeligeregler
forinterventionafkorn(*);
daderkunmåopkøbesbegrænsedemængder,erdet
nødvendigtatfåenvisgarantifor,atkornkun
tilbydestilinterventionpårimeligtgrundlag;detbør
derforfastsættes,atdersamtidigmed,atkornettilby­
des,stillesensikkerhed,sominddrages,hvistilbudet
trækkestilbage,ellerhvisdetgælderkornafenkvali­
tet,derliggerunderminimumskvaliteten ,ellerogså
hvistilbudetikkemodsvaresafenmængde,som
tilbudsgiveren reeltharpålager;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Interventionsorganerne iallemedlemsstaterne
opkøberpådeidenneforordningfastsattebetingelser
ogihenholdtilartikel4,stk.3,ogartikel5iforord­
ning(EØF)nr.1629/77ogindenforengrænsepå3
miotonsdemængderblødhvede,somdefårtilbudti
august,septemberogoktoberihøståret1984/85og
somerafmaksimumskvalitet tilbrødfremstilling ,jf.
forordning(EØF)nr.2062/81(6),
fordeltsåledes:
—højst750000tonsiaugust1984,
—højst750000tonsiseptember1984,
—højst1500000tonsioktober1984,
jf.dogbestemmelserne iartikel3,stk.3.
2.Opkøbenegennemføres ialleinterventionscentre
forblødhvedepådeiartikel1og2iforordning
(EØF)nr.2738/75fastsattevilkår.(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L107af19.4.1984,s.1.
(3)EFTnr.L181af21.7.1977,s.26.
(4)EFTnr.L160af18.6.1983,s.42.
OEFTnr.L281af1.11.1975,s.49. (6)EFTnr.L201af22.7.1981,s.6.

Nr.L170/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.6.84
3.Tilbudtilintervention ihenholdtildenne
forordningkommerkunibetragtning,hvisde
modsvaresafmængder,derrentfaktiskerpålager.
Interventionsorganerne kontrollerervedstikprøver,at
ovennævntebetingelseeropfyldt.
4.Tilbudtilinterventionkommerkunibetragt­
ning,hvisdeledsagesafetbevisfor,atdererstilleten
sikkerhedpå5ECU/t.
Artikel2
Denpris,derskalbetalesfordeiartikel1,stk.1,
omhandledeopkøb,erenreferencepris ,somerfastsat
forhøståret1984/85vedRådetsforordning(EØF)nr.
1019/84(l)nedsatmed17,62ECU/togforhøjetmed
demånedligetillægtilreferenceprisen .Artikel4
1.Deniartikel1,stk.4,omhandledesikkerheds­
stillelseinddragesifølgendetilfælde:
—hvistilbudettrækkestilbageefterudløbetafden
måned,hvordeterfremsat,
—hvistilbudetgælderblødhvedeafenkvalitet,der
erringereendminimumsbagekvaliteten ,og
tilbudsgiveren ikkeindenforenafmedlemsstaten
fastsatfristharkunneterstattedenmedblødhvede
afdenrettekvalitet,
—hvistilbudetoverstigerdetreeltkonstateredelager,
jf.artikel1,stk.3,andetafsnit.
2.Sikkerhedsstillelsen frigivesstraksfordemæng­
der,dergodkendestilintervention,ogfordemæng­
der,derikkekangodkendes,jf.artikel3,stk.2.
3.Kommissionen kanbemyndigeenmedlemsstat
tilatundladeatinddragesikkerhedsstillelsen i
tilfælde,hvorminimumskvalitetskravene ikkeerover­
holdt,nårdetivisseområderafFællesskabet er
forbundetmedstorevanskeligheder atskaffekorn,der
opfylderkvalitetskravene somomhandletiartikel1,
stk.1,pågrundafspecielledyrkningsmæssige eller
klimatiskeforhold.
4.Medlemsstaterne giversenestden15.december
1984Kommissionen meddelelseom,hvorstorendel
afdenblødehvede,somihenholdtildenneforord­
ningerblevettilbudtiaugust,septemberogoktober,
dererblevetafvistafkvalitetsmæssige årsager.
Artikel5
Detilbudtemængderskalleveressenesttomåneder
efterdatoenforinterventionsorganets godkendelseaf
tilbudet.Såfremtleveringenfinderstedidecember
måned1984ellersenere,erdenpris,derskalbetales
sælgeren,prisenfastsatiartikel2,forhøjetmed4
månedligetillægomregnetinationalvalutavedhjælp
afdenrepræsentative kursgældendeden31.december
1984.Artikel3
1.Medlemsstaterne giversenestden12.september,
den10.oktoberogden14.november1984Kommis­
sionenmeddelelseom,hvorstoremængderderi
henholdtildenneforordningerblevettilbudttilinter­
ventionfordenforegåendemåned.
2.Pågrundlagafdeistk.1omhandledeoplys­
ningertræfferKommissionen straksafgørelseom
—hvorvidtsamtligetilbudfordenpågældende
månedkanantagespåbaggrundafdeiartikel1
fastsattemånedligegrænser,
—denprocentsats,hvormedtilbudeneskalnedskæ­
res,såfremtderiheleFællesskabetfordenpågæl­
dendemånedertilbudtstørremængderenddeni
artikel1fastsatte.
3.Hvisderforaugustmånedtilbydesensamlet
mængdepåunder750000tons,læggesdifferencen
ovenimaksimumsmængden forseptembermåned.
Hvisderforseptembermånedtilbydesensamlet
mængde,derermindreenddenformånedenafmålte,
eventueltkorrigeretihenholdtilforegåendeafsnit,
læggesdifferencenovenimaksimumsmængden for
oktober.
4.Interventionsorganet underretterstrakstilbudsgi­
verenom,hvorstorendelafdentilbudtemængdeder
kanopkøbes,underforudsætningafatdeøvrigebetin­
gelsereroverholdt.
5.Interventionsorganets endeligeantagelseaf
tilbudetskerhurtigstmuligt.Artikel6
Interventionsorganerne fastsætterinødvendigtomfang
supplerendeprocedurerogvilkårforovertagelsen,som
erforeneligemedbestemmelserne idenneforordning,
forattagehensyntildesærligeforholdiden
medlemsstat ,dehenhørerunder.
Artikel7
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.august1984. (2)EFTnr.L107af19.4.1984,s.4.

29.6.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L170/35
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.juni1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen