BESLUTNING FRA DET RAADGIVENDE UDVALG FOR DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKAB om et multilateralt staalarrangement (Vedtaget enstemmigt paa det 289. moede den 18. december 1990) (91/C 10/04)

Det Raadgivende Udvalg for Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab: 1. beklager, at der stadig er en lang raekke toldmaessige og andre hindringer, der haemmer den internationale handel med staal; 2.konstaterer, er disse hindringer naesten helt er fosvundet i Faellesskabet, hvor restriktionerne ved import af staal fra tredjelande gradvis lempes, saa Faellesskabet udgoer et af de handelsomraader, der er mest aabne over for samhandel; 3.bemaerker, at handelen med USA indtil 31. marts 1992 er underlagt restriktioner, der forhindrer Faellesskabets producenter i at tilpasse sig forholdene og betingelserne paa det amerikanske staalmarked, og at markedet i USA til forskel fra faellesmarkedet ikke har aabnet sig i den senere tid; 4.bemaerker, at USA imidlertid i forbindelse med fornyelsen af de »aftaler om frivillig begraensning«, som de har paalagt eksportlandene, i 1989 sammen med ti andre lande har underskrevet nogle »bilaterale overenskomster«. De har til formaal at danne grundlag for en tilrettelaeggelse af den internationale handel med staal, der garanterer loyal konkurrence og afskaffer konkurrenceforvridning; 5.konstaterer, at disse aftalers bilaterale og ufuldstaendige karakter goer, at de kun kan udgoere et foerste bidrag til en omlaegning af den internationale handel med staal; 6.understreger, at det forfulgte maal, nemlig en liberalisering og en moralisering af staalhandelen, kun kan naas ved indgaaelse af en egentlig »multilateral staalaftale«, der indfoerer en international adfaerdskodeks, som skal overholdes af alle partnere og underskrives af det stoerst mulige antal import- og eksportlande; 7.foreslaar, at ovennaevnte multilaterale aftale, for at goere det muligt at opnaa det oenskede maal, kommer til at indeholde foelgende elementer: - afskaffelse af enhver form for stoette, herunder stoette fra regionale og lokale myndigheder, der kan virke konkurrenceforvridende. I den forbindelse skal Faellesskabets regler paa subsidieomraadet (herunder reglerne om stoette) indgaa -harmonisering af tolden paa staal, nedsaettelse af de hoejeste satser og sikring - i forbindelse med mestbegunstigelsesklausulen - af underskriverne af aftalen -bortfald af enhver ikke-toldmaessig foranstaltning, der har en negativ indvirkning paa den loyale konkurrence -opstilling af regler i forbindelse med anvendelse af antidumpingprocedurer mellem underskriverne af aftalen, saaledes at disse procedurer ikke kan udgoere kamuflerede ikke-toldmaessige hindringer -indfoerelse af sanktioner for at undgaa, at visse lande overtraeder disse regler -etablering af et internationalt organ under GATT til at kontrollere, at aftalen overholdes; 8.har den opfattelse, at GATT burde danne rammen om indgaaelse og opfoelgning af denne aftale, og at Uruguay-Runden er en udmaerket lejlighed til at gennemfoere disse forhandlinger; 9.beder indtraengende EF-Kommissionen om straks at traeffe alle foranstaltninger til at foreslaa GATT's kontraherende parter senest den 31. december 1991 at indgaa en multilateral staalaftale i overensstemmelse med aanden og principperne i det ovennaevnte.