*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 28. marts 1989

om bemyndigelse af Forbundsreublikken Tyskland til at begraense handelen med froe af visse sorter af landbrugsplantearter

(Kun den tyske udgave er autentisk)

(89/246/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29. september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter (1), senest aendret ved direktiv 88/380/EOEF (2), saerlig artikel 15, stk 2 og 3,

under henvisning til anmodning fra Forbundsrepublikken Tyskland og,

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EOEF er froe og plantemateriale af sorter af landbrugsplantearter, der er blevet officielt godkendt i 1986 i mindst én medlemsstat, og som opfylder betingelserne i direktiv 70/457/EOEF, fra den 31. december 1988 ikke laengere underkastet handelsrestriktioner i Faellesskabet med hensyn til sorten;

i artikel 15, stk. 2, i direktiv 70/457/EOEF er det imidlertid for de i artikel 15, stk. 3, omhandlede tilfaelde fastsat, at en medlemsstat efter anmodning kan bemyndiges til at forbyde handel med froe og plantemateriale af visse sorter;

Forbundsrepublikken Tyskland har anmodet om en saadan bemyndigelse for en raekke sorter af forskellige arter;

sorterne Ellire (italiensk rajgraes) og Aurora (almindelig rajgraes) har vaeret underkastet officielle undersoegelser i Tyskland;

for sorten Ellire viser undersoegelsesresultaterne, at denne sort, naar den i Forbundsrepublikken Tyskland sammenholdes med de nationale regler for godkendelse af sorter, som anvendes inden for rammerne af de gaeldende faellesskabsbestemmelser, ikke er selvstaendig i forhold til en dér godkendt sort (artikel 15, stk. 3, litra a), foerste tilfaelde, i direktiv 70/457/EOEF;

undersoegelsen af dette tilfaelde medfoerer en vis usikkerhed med hensyn til sortens selvstaendighed i godkendelsesmedlemsstaten i den i artikel 12a, stk. 1, i direktiv 70/457/EOEF omhandlede forstand; denne usikkerhed skulle afklares;

for sorten Aurora var det ikke muligt at afslutte undersoegelsen af anmodningen foer udloebet af den frist, der er fastsat i artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EOEF, for at vurdere, om sorten i Tyskland ikke giver resultater svarende til, hvad der opnaas for en anden tilsvarende sort, der er godkendt dér (artikel 15, stk. 3, litra c), foerste tilfaelde, i direktiv 70/457/EOEF);

derfor blev den paagaeldende frist for Forbundsrepublikken Tyskland forlaenget ved Kommissionens beslutning 89/77/EOEF (3) indtil den 31. marts 1989 for de to ovennaevnte sorters vedkommende for at opnaa en fuldstaendig afklaring og undersoegelse;

tvivisspoergsmaalet vedroerende sorten Ellires selvstaendighed i godkendelsesmedlemsstaten er nu blevet afklaret, og det viser sig, at sorten i den medlemsstat blev godkendt i henhold til direktiv 70/457/EOEF og derfor hoerer til de sorter, som ovennaevnte bestemmelse i artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EOEF gaelder for;

Forbundsrepublikken Tysklands anmodning er derfor berettiget for denne sort og boer imoedekommes fuldt ud;

for sorten Auroras vedkommende kraeves der yderligere oplysninger, for at den noedvendige vurdering kan afsluttes;

den paagaeldende frist boer derfor for Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende forlaenges for en passende periode for at tillade en fuldstaendig undersoegelse af anmodningen vedroerende denne sort (artikel 15, stk. 7, i ovennaevnte direktiv);

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerender under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiges til paa sit omraade at forbyde handel med froe af foelgende sort, der er

optaget paa den faelles sortsliste over landbrugsplantearter for 1989:

Foderplanter

Lolium multiflorum

Ellire.

Artikel 2

Den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse vil blive tilbagekaldt, hvis det konstateres, at forudsaetningerne for bemyndigelse ikke laengere er til stede.

Artikel 3

Forbundsrepublikken Tyskland giver Kommissionen og de oevrige medlemsstater meddelelse om, fra hvilken dato og paa hvilken maade den anvender den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse.

Artikel 4

Den i artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EOEF omhandlede frist forlaenges for Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende fra den 31. marts 1989 til den 30. juni 1989 for sorten Aurora (Lolium perenne).

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. marts 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1.

(2) EFT nr. L 187 af 16. 7. 1988, s. 31.

(3) EFT nr. L 30 af 1. 2. 1989, s. 72.