*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 13. april 1982

om aendring af bilagene til Raadets direktiv 66/401/EOEF og 69/208/EOEF om handel med froe henholdsvis af foderplanter og af olie- og spindplanter, samt om aendring af direktiv 78/386/EOEF og 78/388/EOEF

(82/287/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14. juni 1966 om handel med froe af foderplanter (1), senest aendret ved direktiv 81/126/EOEF (2), saerlig artikel 21a,

under henvisning til Raadets direktiv 69/208/EOEF af 30. juni 1969 om handel med froe af olie- og spindplanter (3), senest aendret ved direktiv 81/126/EOEF, saerlig artikel 20a, og

ud fra foelgende betragtninger:

der boer under hensyntagen til den videnskabelige og tekniske udvikling og af nedenstaaende grunde foretages aendringer i bilag I og II til direktiv 66/401/EOEF og 69/208/EOEF;

de betingelser, som bestand og froe skal opfylde, herunder normer vedroerende sortsrenhed, boer aendres for at sikre, at de er i overensstemmelse med OECDs (Organisationen for oekonomisk Samarbejde og Udvikling) system for sortskontrol af froe, der er bestemt til den internationale handel; der boer for at tage hensyn til den seneste udvikling foretages en tilpasning af de ikrafttraedelsesdatoer, der er fastsat henholdsvis i andet led i artikel 2 i Kommissionens direktiv 78/386/EOEF af 18. april 1978 om aendring af bilagene til direktiv 66/401/EOEF om handel med froe af foderplanter (4), senest aendret ved direktiv 81/126/EOEF, og i foerste led i artikel 2 i Kommissionens direktiv 78/388/EOEF af 18. april 1978 om aendring af bilagene til direktiv 69/208/EOEF om handel med froe af olie- og spindplanter (5), senest aendret ved direktiv 81/126/EOEF;

det har i den foreliggende situation ikke vaeret muligt inden for Faellesskabet at fastsaette en harmonisering af betingelserne vedroerende normerne for minimal sortsrenhed, som bestand eller froe skal opfylde, for saa vidt angaar solsikkehybrider; der boer dog inden den 1. juli 1983 goeres forsoeg paa at fastsaette disse normer, saa der opnaas harmonisering;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I bilag I til direktiv 66/401/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. I punkt 4, andet og tredje punktum, indfoejes »Vicia faba« efter »Pisum sativum«.

2. I punkt 4, andet og tredje punktum, udgaar »Raphanus sativus ssp. oleifera«.

Artikel 2

I bilag II til direktiv 66/401/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. Punkt 1 under afsnit I affattes saaledes:

»Froeet skal vaere tilstraekkelig sortsaegte og sortsrent. Isaer skal froe af nedennaevnte sorter opfylde foelgende normr og betingelser:

Sortsrenheden skal mindst vaere (%):

- Poa spp., apogame énklonede sorter: 98,

- Pisum sativum, Vicia faba, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea conv. acephala:

- certificeret froe, foerste generation: 99,

- certificeret froe, anden og senere generationer: 98.

Mindstekravet til sortsrenhed kontrolleres hovedsagelig ved officielle markinspektioner, der gennemfoeres efter bestemmelserne i bilag I.«

2. Punkt 1 i afsnit II affattes saaledes:

»Froe af Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea conv. acephala, Vicia faba og apogame, énklonede sorter af Poa spp. skal opfylde foelgende normer og betingelser. Sortsrenheden skal mindst vaere 99,7 %.

Mindstekravet til sortsrenhed kontrolleres hovedsagelig ved officielle markinspektioner, der gennemfoeres efter bestemmelserne i bilag I.«

Artikel 3

I bilag I til direktiv 69/208/EOEF foretages foelgende aendringr:

Punkt 3 affattes saaledes:

»Bestanden skal vaere tilstraekkelig sortsaegte og sortsren.

Bestande af Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carum carvi og Gossypium sp. skal isaer opfylde foelgende betingelser:

Antallet af planter i bestanden, som umiskendeligt ikke er sortsaegte, maa ikke overstige:

- 1 pr. 30 m2 ved dyrkning af basisfroe,

- 1 pr. 10 m2 ved dyrkning af certificerede froe.«

Artikel 4

I bilag II til direktiv 69/208/EOEF foretages foelgende aendringer:

Punkt 1 i afsnit I affattes saaleedes:

»Froeet skal vaere tilstraekkelig sortsaegte og sortsrent. Nedenfor anfoerte arter skal isaer opfylde foelgende normer og betingelser:

1.2 // // // Art og kategori // Mindste sortsrenhed (i %) // // // 1 // 2 // // // Arachis hypogaea // // - basisfroe // 99,7 // - certificeret froe // 99,5 // Brassica napus ssp. oleifera, undtagen sorter til foderbrug, Brassica rapa, undtagen sorter til foderbrug: // // - basisfroe // 99,9 // - certificeret froe // 99,7 // Brassica napus ssp. oleifera, sorter til foderbrug, Brassica rapa, sorter til foderbrug, Helianthus annuus undtagen hybridsorter, herunder de sorter, der er anvendt til krydsningen, Sinapis alba: // // - basisfroe // 99,7 // - certificeret froe, foerste generation // 99 // - certificeret froe, anden og senere generationer // 98 // Linum usitatissimum: // // - basisfroe // 99,7 // - certificeret froe, foerste generation // 98 // - certificeret froe, anden og tredje generation // 97,5 // Papaver somniferum: // // - basisfroe // 99 // - certificeret froe // 98 // Glycine max: // // - basisfroe // 97 // - certificeret froe // 95 // //

Mindste sortsrenhed kontrolleres hovedsagelig ved officielle markinspektioner, der gennemfoeres efter bestemmelserne i bilag I.«

Artikel 5

I artikel 2, stk. 1, andet led, i direktiv 78/386/EOEF aendres »den 1. januar 1982« til »en dato, der skal fastsaettes paa et senere tidspunkt«. Artikel 6

I artikel 2, stk. 1, foerste led, i direktiv 78/388/EOEF aendres »den 1. januar 1982« til »en dato, der skal fastsaettes paa et senere tidspunkt«.

Artikel 7

1. Medlemsstaterne saetter de fornoedne love eller administratieve bestemmelser i kraft for at efterkomme

- bestemmelserne i artikel 5 og 6 med virkning fra den 1. januar 1982,

- bestemmelserne i artikel 2, for saa vidt angaar Poa spp., pr. 1. januar 1983,

- de oevrige bestemmelser i dette direktiv senest den 1. januar 1983.

2. Medlemsstaterne paaser, at froeet ikke paalaegges nogen handelsrestriktioner med hensyn til dette direktivs gennemfoerelse paa forskellige datoer i henhold til stk. 1, tredje led.

Artikel 8

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. april 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2298/66.

(2) EFT nr. L 67 af 12. 3. 1981, s. 36.

(3) EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s. 3.

(4) EFT nr. L 113 af 25. 4. 1978, s. 1.

(5) EFT nr. L 113 af 25. 4. 1978, s. 20.