DA Den Europæiske Unions Tidende L 187/180

EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE

af 24. april 2007

om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2005

(2008/536/EF)

EUROPA-PARLAMENTET,

der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2005 (1),

der henviser til Revisionsrettens beretning om det endelige årsregnskab for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2005 med agenturets svar (2),

der henviser til Rådets henstilling af 27. februar 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

der henviser til EF-traktaten, særlig artikel 276,

der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (3), særlig artikel 185,

der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 460/2004 af 10. marts 2004 om oprettelse af et europæisk agentur for net- og informationssikkerhed (4), særlig artikel 17,

der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (5), særlig artikel 94,

der henviser til forretningsordenens artikel 71 og bilag V,

der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi (A6-0102/2007),

1. noterer sig, at det endelige årsregnskab for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2005 ser ud som følger: Resultatopgørelse for regnskabsåret 2005 (6) (1000 EUR) 2005 Indtægter Tilskud fra Kommissionen 4 400 Formålsbestemte indtægter Diverse indtægter Indtægter i alt (a) 4 400 Udgifter Personale — Afsnit I i budgettet Betalinger -1 490 Fremførte bevillinger – 257 Driftsudgifter — Afsnit II i budgettet Betalinger – 453 Fremførte bevillinger -1 065 Aktionsudgifter — Afsnit III i budgettet (eksklusive formålsbestemte indtægter) Betalinger vedrørende regnskabsårets betalingsbevillinger – 196 Betalinger vedrørende uindfriede forpligtelser pr. 31.12.2003 Fremførte bevillinger – 790 Formålsbestemte indtægter (Phare + tredjelande) Betalinger Fremførte bevillinger Udgifter i alt (b) -4 251 Regnskabsårets resultat (a – b) 149 Saldo fremført fra det foregående regnskabsår N-1 fremførte og bortfaldne bevillinger (Afsnit I og II ikke-opdelt) Neutralisering af fremførsel N-1 i afsnit 3 knyttet til overgangen til opdelte bevillinger Indtægter fra det foregående regnskabsår, som kan anvendes på ny, men ikke er blevet det Tilbagebetaling til Kommissionen Kursdifferencer Regnskabsårets saldo 149 Kilde: Agenturet. Tabellen er udarbejdet på grundlag af agenturets eget årsregnskab.

2. godkender afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2005;

3. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til direktøren for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

Hans-Gert PÖTTERING Formand Harald RØMER Generalsekretær

(1) EUT C 266 af 31.10.2006, s. 16.

(2) EUT C 312 af 19.12.2006, s. 1.

(3) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. Ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 (EUT L 390 af 30.12.2006, s. 1).

(4) EUT L 77 af 13.3.2004, s. 1.

(5) EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.

(6) Kun tal for 2005, da det drejer sig om et nyoprettet agentur.