Nr.L231/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.8.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2601/88
af17.august1988
omsyvendeændringafforordning (EØF)nr.646/86omfastsættelseafeksportre­
stitutionerforvin
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.822/87
af16.marts1987omdenfællesmarkedsordning for
vin('),senestændretvedKommissionens forordning
(EØF)nr.2253/88(2),særligartikel56,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forvinerfastsatvedKommissio­
nensforordning'(EØF)nr.646/86(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.24/88(4);
nomenklaturen overeksportrestitutionerne ,dererfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.3846/87(s),er
blevetændretforvinproduktervedforordning(EØF)nr.
2599/88(6);deterderfornødvendigtattilpassevisse
produktkoder ibilagettilforordning(EØF)nr.646/86og
giveændringentilbagevirkende kraft,såfremtderfrem­
sættesbegæringherom;
noteringernepåverdensmarkedet forkoncentreretdrue­
saftgørentilpasningafrestitutionssatsen fordette
produktbegrundet ;
densærligeudviklinginoteringerneogprisernepådet
spanskemarkedforvinproduktersomfølgeafanven­
delsenafreglerneomtilnærmelseogudligningafde
priser,dererfastsatiTiltrædelsesakten ,betyder,atrestitu­tionsbeløbene maforhøjesfrabegyndelsenafproduk­
tionsåret1988/89;
vissedestinationererikkeomfattetafrestitutionsydelse ;
foratundgåfortolkningsvanskeligheder børdepågæl­
dendebestemmelser ibilagettilforordning(EØF)nr.
646/86præciseres ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Vin—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning(EØF)nr.646/86erstattesafbilaget
tilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.september1988.
Påbegæringafdepågældendeanvendesrestitutions­
beløbeneunderproduktkode 22042125910og
22042925910fraden1.januar1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den17.august1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
,Næstformand
(')EFTnr.L84af27.3.1987,s.1.
(2)EFTnr.L198af26.7.1988,s.35.
(')EFTnr.L60af1.3.1986,s.46.
(4)EFTnr.L4af7.1.1988,s.8.
(5)EFTnr.L366af24.12.1987,s.1.
(6)Seside14idenneTidende.

20.8.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L231/23
BILAG
».BILAG
ProduktkodeFor
udførsel
tilC)Restitutiongældende
iFællesskabet i
detssammensætning pr.
31.december1985Restitutiongældende
iSpanien
ECU/%vol/hl
20096011100(2) 02;03 1,15 '0,85
20096019100(2) 02;03 1,15 0,85
20096051100(2) 02;03 1,15 0,85
20096071100(2) 02;03 1,15 0,85
ECU/hl
22042125110 03 5,50 —
IECU/%vol/hl
22042125130 03 0,80
22042125190 03 1,65 1,10
ECU/hl
22042125910 03 5,50 —||ECU/%vol/hl
22042129130 03 0,80
22042129190 03 1,65 1,46llECU/hl
22042135110 03 5,50 —
ECU/%vol/hl
22042135130 03 0,80
22042135190 03 1,65 1,10
22042139130 03 0,80
22042139190 03 1,65 1,46
IECU/hl
22042149910 03 17,25
22042159910 03 17,25
22042925110 03 5,50 —
lECU/%vol/hl
22042925130 03 0,80
22042925190 03 1,65 1,10
ECU/hl
22042925910 03 5,50 —
ECU/%vol/hl
22042929130 03 0,80 _
22042929190 03 1,65 1,46

DeEuropæiskeFællesskabersTidende. 20.8.88 Nr.L231/24
ProduktkodeFor
udførsel
tilC)Restitutiongældende
iFællesskabet i
detssammensætning pr.
31.december1985Restitutiongældende
iSpanien
sECU/hl
22042935110 03 5,50
ECU/%vol/hi
22042935130 03 0,80—
22042935190 03 1,65 1,10
22042939130 03 0,80—
22042939190 03 1,65 1,46||ECU/hl
22042949910 03 17,25—
22042959910 03 17,25—||ECU/%vol/hl
22043091100(2) 02;03 1,15 0,85
22043099100(2) 02;03 1,15 0,85
(')Destinationerne identificeressaledes:
01Tredjelande :
—allelandeiAmerikasomomhandletiforordning(EØF)nr.3639/86,undtagenVenezuela
—Sydafrika
—Algeriet
—Australien
—Østrig
—Cypern
—Israel
—Marokko
—Schweiz
—Tunesien
—Tyrkiet
—Jugoslavien
ogPortugal
02Venezuela
03Alleandredestinationer .
(2)Detalkoholindhold ,derskallæggestilgrund,erdetpotentiellealkoholindhold udtryktivolumen.
NB:Produktkoderne erdefineretiforordning (EØF)nr.3846/87somændret.«