DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 69
17.5.72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L115/37
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1006/72
af16.maj1972
omfastsættelseafreferencepriser forkirsebær
såledeserdirektesammenlignelige meddetaritmeti­
skegennemsnitafproducentpriserne ,erderingen
grundtilatforhøjegennemsnittet meddetovenfor
omtaltebeløb;
ihenholdtilartikel11,stk.2,afsnit2iforordning
nr.23svarerhvermedlemsstatsproducentpriser til
gennemsnittet afdenoteringer,dererkonstatereti
detreår,derliggerforudforfastsættelsenafrefe­
renceprisenpådetellerderepræsentative markeder,
derliggeridedyrkningsområder ,hvornoteringerne
varlavest.Denoteringer,derskallæggestilgrund
fordenneberegning,skalihenholdtilartikel1,stk.
1,iforordning(EØF)nr.1291/70refereretilvarer
ikvalitetsklasse I,allestørrelser,iemballage,idet
emballageomkostningernes andelerinkluderetidisse
noteringer.Pådenandensidemåderihenholdtil
artikel11,stk.2,afsnit2iforordningnr.23kunta­
geshensyntildefastsattenoteringerforvarereller
sorter,derudgørenvæsentligdelafdenproduktion,
derafsættesiløbetafåretellerendelafåret;
ihenholdtilartikel11,stk.2,afsnit3iforordning
nr.23sesdervedberegningafdegennemsnitlige no­
teringerforhvertrepræsentativt markedbortfrade
noteringer,derkanbetragtessomunormalthøjeeller
unormaltlaveiforholdtildepådettemarkedkon­
stateredenomialesvingninger ;
underhensyntagentildesæsonprægede prissvingnin­
gerskalproduktionsåret opdelesiflereperioder,og
derskalfastsættesenreferenceprisforhverafdisse
perioder;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningsko­
miteenforfrugtoggrønsager-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilforordningnr.23omdentrin­
viseoprettelseafenfællesmarkedsorganisation for
frugtoggronsagerØ ,senestændretvedforordning
(EØF)nr.2727/71(2),særligartikel11,stk.2.
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel11,stk.2,afsnit1iforordning
nr.23ogihenholdtilartikel1,stk.1iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.1291/70af1.juli1970(3)
tilfastlæggelseafovennævnteartikelsanvendelse,
fastsættesderårligtforhøståretsbegyndelserefe­
rencepriserforheleFællesskabet ;
ibetragtningafkirsebærproduktionens omfanginden
forFællesskabetskalderfastsættesenreferencepris
fordennevare;
medhensyntilenindenlandskvare,hvishandels­
mæssigeegenskabernøjeerfastlagt,erreferencepri­
senligmeddetaritmetiskegennemsnitafdeenkelte
medlemsstaters producentpriser ,derforatgøredet
muligtatsammenlignereferenceprisen ogprisenpå
deindførtevarerisammehandelsledforhøjesmed
etbeløb,dererberegnetpågrundlagafomkostnin­
gerneiforbindelsemedafsætningen ;
ihenholdtilartikel1iforordning(EØF)nr.1291/
70skaldenoteringer,derskaltagesibetragtning
vedberegningafdisseproducentpriser ,refereretil
handelsleddet »abproducentsammenslutningerne «el­
lertilethvertandetsammenligneligt handelsled ;
ihenholdtilartikel11,stk.2,afsnit6iforordning
nr.23skalindgangspriserne fordeindførtevarer
beregnesi»importør/grossist«-leddet .Dadissepriser
Artikel1
Referencepriserne forkirsebær(position08.07Ci
denfællestoldtarif),udtryktiregningsenheder pr.
100kgnetto,fastsættessomfølgerforvarerneikva­
litetsklasseI,allestørrelser,iemballage :(')EFTnr.30af20.4.1962,s.965/62,
C)EFTnr.L282af23.12.1971,s.8.
OEFTnr.L144af2.7.1970,s.10.

70 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
maj(fra11.til31.inkl.)41,8
juni 34,9
juli 33,4
august 25,3Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Dengælderindtil30.april1973inkl.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den16.maj1972.
PåKommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand