++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 15 . maj 1981

om regler for gennemfoerelse af tuberkulinproevning og blodundersoegelse for brucellose af kvaeg i Irland , foer det flyttes

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 81/401/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisinning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1055/81 af 21 . april 1981 om indfoerelse af midlertidig faellesskabsstoette til Irland med henblik paa tuberkulinproevning og blodundersoegelse for brucellose af kvaeg , foer det flyttes , saerlig artikel 1 ( 1 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den obligatoriske tuberkulinproevning og blodundersoegelse for brucellose af kvaeg i Irland , foer det flyttes , skal gennemfoeres i overensstemmelse med faellesskabsreglerne ;

med henblik paa at opnaa den stoerst mulige effektivitet boer kontrollen med foranstaltningernes gennemfoerelse varetages af embedsdyrlaegerne ved Irlands " Department of Agriculture " ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Hoejst 30 dage inden kvaeg flyttes , skal der afhaengigt af dyrenes alder og koen foretages foelgende proever og undersoegelser :

a ) en intradermatuberkulinproeve foretaget som anfoert i punkt 31 , 32 og 33 i bilag B til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26 . juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin ( 2 ) , senest aendret ved direktiv 80/1102/EOEF ( 3 ) .

b ) en blodundersoegelse for brucellose ved hjaelp af serumagglutination , udfoert som angivet i bilag C , afsnit A , i naevnte direktiv .

Artikel 2

Med henblik paa kontrol og tilsyn med de i artikel 1 anfoerte undersoegelser indfoerer de irske myndigheder foelgende procedure :

1 . Dyrenes ejer indsender i god tid til chefen for det veterinaerdistrikt , hvorunder hans bedrift hoerer , anmodning om en officiel tilladelse til at faa foretaget proeverne med angivelse af foelgende oplysninger

a ) navn og adresse ,

b ) identifikation af kvaegbesaetningen med angivelse af det antal dyr , der skal undersoeges , samt deres koen og alder ,

c ) oensket sted og dato for undersoegelserne .

2 . Efter at have kontrolleret besaetningens status og resultatet af tidligere proever , udpeger chefen for veterinaerdistriktet en dyrlaege til at foretage de oenskede proever og giver ham alle noedvendige data .

3 . Saafremt den udpegede dyrlaege ikke er embedsmand , soerger chefen for veterinaerdistriktet for , at :

a ) en officiel embedsdyrlaege til enhver tid har mulighed for at overvaere alle eller en del af proeverne ,

b ) den udpegede dyrlaege kan vaere en anden end den praktiserende dyrlaege , der saedvanligvis anvendes af kvaegbesaetningens ejer ,

c ) de fornoedne attester med datoen for proevernes paabegyndelse og resultatet af tuberkulinproeven straks tilsendes ham , saaledes at han , saafremt resultaterne er gunstige , hurtigt kan udstede den fornoedne attest til ejeren ,

d ) betalingen for proeverne sker til den dyrlaege , der har foretaget dem .

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Irland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . maj 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 111 af 23 . 4 . 1981 , s . 4 .

( 2 ) EFT nr . 121 af 29 . 7 . 1964 , s . 1977/64 .

( 3 ) EFT nr . L 325 af 1 . 12 . 1980 , s . 18 .