*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3363/86

af 27. oktober 1986

om toldordningen for import i Faellesskabet af varer med oprindelse i de besatte omraader

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der gives i henhold til samarbejdsaftalerne med landene i det sydlige og oestlige Middelhavsomraade fri adgang til Faellesskabet for industrivarer samt praeferencemaessig toldbehandling for visse landbrugsprodukter med oprindelse i disse lande;

varer med oprindelse paa Vestbredden og i Gazaomraadet, der er besat af Israel, benaevnt »de besatte omraader«, drager ikke fordel af saadanne praeferencebehandlinger;

denne situation boer ophoere -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Varer, bortset fra dem der er anfoert paa listen i bilag II til traktaten, med oprindelse i de besatte omraader kan importeres i Faellesskabet uden kvantitative restriktioner eller foranstaltninger med tilsvarende virkning og er fritaget for told og afgifter med tilsvarende virkning.

Artikel 2

For de varer, der er anfoert nedenfor og har oprindelse i de besatte omraader, nedsaettes tolden ved import i Faellesskabet i det omfang og i de perioder, der er angivet ud for den enkelte vare.

1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Reduktionssats // // // // // // // 07.01 // Groensager, friske eller koelede: // // // ex H. Skalotteloeg, hvidloeg og andre spiseloeg: // // // - andre spiseloeg, i perioden 15. februar til 15. maj // 60 % // // M. Tomater: // // // ex I. I perioden 1. november til 14. maj: // // // - i perioden 1. december til 31. marts // 60 % // // S. Soed peber // 40 % // // T. Andre varer: // // // ex I. Courgetter, i perioden 1. december til udgangen af februar // 60 % // // ex II. Auberginer, i perioden 15. januar til 30. april // 60 % // 08.02 // Citrusfrugter, friske eller toerrede: // // // ex A. Appelsiner: // // // - friske // 60 % // // ex B. Mandariner (herunder tangeriner og satsumas); clementiner, wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter: // // // - friske // 60 % // // ex C. Citroner: // // // - friske // 40 % // // D. Grapefrugter // 80 % // ex 08.09 // Andre frugter, friske: // // // - meloner, i perioden 1. november til 31. maj // 50 % // 08.11 // Frugter, foreloebigt konserverede (f.eks. med svovldioxidgas eller i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende oploesninger), men i den foreliggende stand uegnede til umiddelbar fortaering: // // // ex B. Appelsiner: // // // - findelt // 80 % // 09.04 // Peber af arten Piper; krydderier af arterne Capsicum og Pimenta: // // // A. Ikke kunst eller formalet: // // // II. Krydderier af arterne Capsicum og Pimenta: // // // c) I andre tilfaelde // 80 % // // //

Artikel 3

Oprindelsesreglerne vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 14 i Raadets forordning (EOEF) nr. 802/68 af 27. juni 1968 om den faelles definition af begrebet vares oprindelse (1), senest aendret ved akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse.

Artikel 4

Den ved denne forordning fastsatte ordning tages op til fornyet behandling et aar efter ikrafttraedelsen.

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft paa femtendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 27. oktober 1986.

Paa Raadets vegne

G. HOWE

Formand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 1.