Kommissionens forordning (EØF) nr. 3226/80 af 8. december 1980 om fastsættelse af referenceprisen franko grænse ved indførsel af vin fra den 16. december 1980



EF-Tidende nr. L 336 af 13/12/1980 s. 0001 - 0012

den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0003



++++ KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3226/80 af 8 . december 1980 om fastsaettelse af referenceprisen franko graense ved indfoersel af vin fra den 16 . december 1980 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 146 , stk . 2 , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2930/80 ( 2 ) , saerlig artikel 18 , stk . 8 , og ud fra foelgende betragtninger : I artikel 18 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 er der fastsat saerlige regler for indfoersel af produkter fra vinsektoren ; Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1393/76 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3104/80 ( 4 ) , indeholder gennemfoerelsesbestemmelserne hertil ; i henhold til artikel 18 , stk . 8 , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 fastsaetter Kommissionen referenceprisen franko graense ; listen over referencepriserne franko graense boer udfaerdiges under hensyntagen til bl.a . de handelsmaessige behov og med henblik paa administrativ forenkling ; ifoelge artikel 64 , stk . 2 , litra b ) , i akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse skal satserne i den faelles toldtarif i fuldt omfang anvendes for produkter fra vinsektoren , for hvilke der er fastsat en referencepris ; det er derfor hensigtsmaessigt at fastsaette de samme referencepriser franko graense , som dem , der er angivet i kolonnen " andre tredjelande " ; i artikel 18 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 er det fastsat , at referenceprisen franko graense er lig med referenceprisen med fradrag af den faktisk erlagte told ; de beloeb eller koefficienter , som foelger af ordningen med de monetaere udligningsbeloeb , tages ikke i betragtning inden for dette omraade ved beregningen af den told , som skal fratraekkes referenceprisen - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 De i artikel 18 , stk . 8 , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 naevnte referencepriser franko graense fastsaettes som anfoert i bilaget . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 16 . december 1980 . For Den hellenske Republiks vedkommende anvendes denne forordning fra den 1 . januar 1981 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . december 1980 . Paa Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Naestformand ( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 305 af 14 . 11 . 1980 , s . 1 . ( 3 ) EFT nr . L 157 af 18 . 6 . 1976 , s . 20 . ( 4 ) EFT nr . L 324 af 29 . 11 . 1980 , s . 63 . BILAG REFERENCEPRISER FRANKO GRAENSE Anmaerkning : 1 . Naar indfoert vin ikke nyder godt af praeferencetoldindroemmelse , anvendes det beloeb , der er angivet i kolonnen " andre tredjelande " 2 . For indfoersel til Graekenland er referenceprisen franko graense den , der er angivet under kolonnen " andre tredjelande " * * ( ECU/hl ) * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Referencepris franko graense * * * Algeriet * Marokko Tunesien * Spanien * Malta * Tyrkiet * Portugal * Cypern * Andre tredjelande * 22.05 * Vin af friske druer ; druesaft , hvis gaering er standset ved tilsaetning af alkohol : * * * * * * * * * * ex C . Andre varer : * * * * * * * * * * I . Med et virkeligt alkoholindhold paa 13 % vol og derunder , i beholdere med indhold af : * * * * * * * * * * a ) 2 liter og derunder : * * * * * * * * * * ( 1 ) Spanske vine fra Jumilla , Valdepenas , Priorato og Rioja samt portugisiske vine fra Verde og Dao ( 1 ) : * * * * * * * * * * ( aa ) Roedvin med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * under 9 % vol * * * 55,15 * * * 55,15 * * 50,75 * * 9 og derover , men hoejst 9,5 % vol * * * 56,04 * * * 56,04 * * 51,64 * * over 9,5 , men hoejst 10 % vol * * * 57,81 * * * 57,81 * * 53,41 * * over 10 , men hoejst 10,5 % vol * * * 59,59 * * * 59,59 * * 55,19 * * over 10,5 , men hoejst 11 % vol * * * 61,36 * * * 61,36 * * 56,96 * * over 11 , men hoejst 11,5 % vol * * * 63,14 * * * 63,14 * * 58,74 * * over 11,5 , men hoejst 12 % vol * * * 64,91 * * * 64,91 * * 60,51 * * over 12 , men hoejst 12,5 % vol * * * 66,69 * * * 66,69 * * 62,29 * * over 12,5 , men hoejst 13 % vol * * * 68,46 * * * 68,46 * * 64,06 * * ( bb ) Hvidvin med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * under 9 % vol * * * 53,62 * * * 53,62 * * 49,22 * * 9 og derover , men hoejst 9,5 % vol * * * 54,47 * * * 54,47 * * 50,07 * * over 9,5 , men hoejst 10 % vol * * * 56,16 * * * 56,16 * * 51,76 * * over 10 , men hoejst 10,5 % vol * * * 57,85 * * * 57,85 * * 53,45 * * over 10,5 , men hoejst 11 % vol * * * 59,54 * * * 59,54 * * 55,14 * * over 11 , men hoejst 11,5 % vol * * * 61,23 * * * 61,23 * * 56,83 * * over 11,5 , men hoejst 12 % vol * * * 62,92 * * * 62,92 * * 58,52 * * over 12 , men hoejst 12,5 % vol * * * 64,61 * * * 64,61 * * 60,21 * * over 12,5 , men hoejst 13 % vol * * * 66,30 * * * 66,30 * * 61,30 * * * ( ECU/hl ) * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Referencepris franko graense * * * Algeriet * Marokko Tunesien * Spanien * Malta * Tyrkiet * Portugal * Cypern ( 1 ) * Andre tredjelande * 22.05 ( fortsat ) * ex C . I . a ) ( 2 ) Algeriske vine med oprindelsesbetegnelse : Aïn Bessem-Bouira , Médéa , Coteaux du Zaccar , Dahra , Coteaux de Mascara , Monts du Tessalah og Coteaux de Tlemcen ; marokkanske roedvine med oprindelsesbetegnelse : Berkhane , Saïs , Beni m'tir , Guerrouane , Zemmour og Zennata ; tunesiske vine med oprindelsesbetegnelse : Coteaux de Tébourba , Sidi-Salem , Kélibia , Thibar , Mornag , grand cru Mornag ( 1 ) : * * * * * * * * * * ( aa ) Roedvin med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * 9 og derover , men hoejst 9,5 % vol * 66,14 * 66,14 * * * * * * 51,64 * * over 9,5 , men hoejst 10 % vol * 67,91 * 67,91 * * * * * * 53,41 * * over 10 , men hoejst 10,5 % vol * 69,69 * 69,69 * * * * * * 55,19 * * over 10,5 , men hoejst 11 % vol * 71,46 * 71,46 * * * * * * 56,96 * * over 11 , men hoejst 11,5 % vol * 73,24 * 73,24 * * * * * * 58,74 * * over 11,5 , men hoejst 12 % vol * 75,01 * 75,01 * * * * * * 60,51 * * over 12 , men hoejst 12,5 % vol * 76,79 * 76,79 * * * * * * 62,29 * * over 12,5 , men hoejst 13 % vol * 78,56 * 78,56 * * * * * * 64,06 * * ( bb ) Hvidvin med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * 9 og derover , men hoejst 9,5 % vol * 64,57 * 64,57 ( 2 ) * * * * * * 50,07 * * over 9,5 , men hoejst 10 % vol * 66,26 * 66,26 * * * * * * 51,76 * * over 10 , men hoejst 10,5 % vol * 67,95 * 67,95 * * * * * * 53,45 * * over 10,5 , men hoejst 11 % vol * 69,64 * 69,64 * * * * * * 55,14 * * over 11 , men hoejst 11,5 % vol * 71,33 * 71,33 * * * * * * 56,83 * * over 11,5 , men hoejst 12 % vol * 73,02 * 73,02 * * * * * * 58,52 * * over 12 , men hoejst 12,5 % vol * 74,71 * 74,71 * * * * * * 60,21 * * over 12,5 , men hoejst 13 % vol * 76,40 * 76,40 * * * * * * 61,90 * * ( 3 ) Andre : * * * * * * * * * * ( aa ) Roedvin med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * under 9 % vol * * 62,35 * * 61,65 * 56,55 * * 61,65 * 50,75 * * 9 og derover , men hoejst 9,5 % vol * 63,24 * 63,24 * * 62,54 * 57,44 * * 62,54 * 51,64 * * over 9,5 , men hoejst 10 % vol * 65,01 * 65,01 * * 64,31 * 59,21 * * 64,31 * 53,41 * * over 10 , men hoejst 10,5 % vol * 66,79 * 66,79 * * 66,09 * 60,99 * * 66,09 * 55,19 * * over 10,5 , men hoejst 11 % vol * 63,56 * 68,56 * * 67,86 * 62,76 * * 67,86 * 56,96 * * over 11 , men hoejst 11,5 % vol * 70,34 * 70,34 * * 69,64 * 64,54 * * 69,64 * 58,74 * * over 11,5 , men hoejst 12 % vol * 72,11 * 72,11 * * 71,41 * 66,31 * * 71,41 * 60,51 * * over 12 , men hoejst 12,5 % vol * 73,89 * 73,89 * * 73,19 * 68,09 * * 73,19 * 62,29 * * over 12,5 , men hoejst 13 % vol * 75,66 * 75,66 * * 74,96 * 69,86 * * 74,96 * 64,06 * * * ( ECU/hl ) * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Referencepris franko graense * * * Algeriet * Marokko Tunesien * Spanien * Malta * Tyrkiet * Portugal * Cypern ( 1 ) * Andre tredjelande * 22.05 ( fortsat ) * ex C . I . a ) ( 3 ) ( bb ) Hvidvin : * * * * * * * * * * ( 11 ) Ved indfoerselen angivet som fremstillet af Riesling - eller Sylvanerdruer * * 100,83 ( 2 ) * * * 95,03 * * * 89,23 * * ( 22 ) Andre vine med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * under 9 % vol * * 60,82 * * 60,12 * 55,02 * * 60,12 * 49,22 * * 9 og derover , men hoejst 9,5 % vol * 61,67 * 61,67 * * 60,97 * 55,87 * * 60,97 * 50,07 * * over 9,5 , men hoejst 10 % vol * 63,36 * 63,36 * * 62,66 * 57,56 * * 62,66 * 51,76 * * over 10 , men hoejst 10,5 % vol * 65,05 * 65,05 * * 64,35 * 59,25 * * 64,35 * 53,45 * * over 10,5 , men hoejst 11 % vol * 66,74 * 66,74 * * 66,04 * 60,94 * * 66,04 * 55,14 * * over 11 , men hoejst 11,5 % vol * 68,43 * 68,43 * * 67,73 * 62,63 * * 67,73 * 56,83 * * over 11,5 , men hoejst 12 % vol * 70,12 * 70,12 * * 69,42 * 64,32 * * 69,42 * 58,52 * * over 12 , men hoejst 12,5 % vol * 71,81 * 71,81 * * 71,11 * 66,01 * * 71,11 * 60,21 * * over 12,5 , men hoejst 13 % vol * 73,50 * 73,50 * * 72,80 * 67,70 * * 72,80 * 61,90 * * b ) Over 2 liter : * * * * * * * * * * ( 1 ) Roedvin med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * under 9 % vol * * 29,85 * * * 25,45 * * * 21,05 * * 9 og derover , men hoejst 9,5 % vol * 30,74 * 30,74 * * * 26,34 * * * 21,94 * * over 9,5 , men hoejst 10 % vol * 32,51 * 32,51 * * * 28,11 * * * 23,71 * * over 10 , men hoejst 10,5 % vol * 34,29 * 34,29 * * * 29,89 * * * 25,49 * * over 10,5 , men hoejst 11 % vol * 36,06 * 36,06 * * * 31,66 * * * 27,26 * * over 11 , men hoejst 11,5 % vol * 37,84 * 37,84 * * * 33,44 * * * 29,04 * * over 11,5 , men hoejst 12 % vol * 39,61 * 39,61 * * * 35,21 * * * 30,81 * * over 12 , men hoejst 12,5 % vol * 41,39 * 41,39 * * * 36,99 * * * 32,59 * * over 12,5 , men hoejst 13 % vol * 43,16 * 43,16 * * * 38,76 * * * 34,36 * * ( 2 ) Hvidvin : * * * * * * * * * * ( aa ) Ved indfoerselen angivet som fremstillet af Riesling - eller Sylvanerdruer * * 68,33 ( 1 ) * * * 63,93 * * * 59,53 * * ( bb ) Andre vine med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * under 9 % vol * * 28,32 * * * 23,92 * * * 19,52 * * 9 og derover , men hoejst 9,5 % vol * 29,17 * 29,17 * * * 24,77 * * * 20,37 * * over 9,5 , men hoejst 10 % vol * 30,86 * 30,86 * * * 26,46 * * * 22,06 * * over 10 , men hoejst 10,5 % vol * 32,55 * 32,55 * * * 28,15 * * * 23,75 * * over 10,5 , men hoejst 11 % vol * 34,24 * 34,24 * * * 29,84 * * * 25,44 * * over 11 , men hoejst 11,5 % vol * 35,93 * 35,93 * * * 31,53 * * * 27,13 * * over 11,5 , men hoejst 12 % vol * 37,62 * 37,62 * * * 33,22 * * * 28,82 * * over 12 , men hoejst 12,5 % vol * 39,31 * 39,31 * * * 34,91 * * * 30,51 * * over 12,5 , men hoejst 13 % vol * 41,00 * 41,00 * * * 36,60 * * * 32,20 * * * ( ECU/hl ) * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Referencepris franko graense * * * Algeriet * Marokko Tunesien * Spanien * Malta * Tyrkiet * Portugal * Cypern ( 1 ) * Andre tredjelande * 22.05 ( fortsat ) * ex C . II . Med et virkeligt alkoholindhold paa 13 % vol , men ikke over 15 % vol , i beholdere med indhold paa : * * * * * * * * * * a ) 2 liter og derunder : * * * * * * * * * * ( 1 ) Spanske vine fra Jumilla , Valdepenas , Priorato og Rioja samt portugisiske vine fra Dao ( 3 ) : * * * * * * * * * * ( aa ) Roedvin med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * over 13 , men hoejst 13,5 % vol ( 2 ) * * * 68,54 * * * 68,54 * * 63,44 * * over 13,5 , men hoejst 14 % vol * * * 70,31 * * * 70,31 * * 65,21 * * over 14 , men hoejst 14,5 % vol * * * 72,09 * * * 72,09 * * 66,99 * * over 14,5 , men hoejst 15 % vol * * * 73,86 * * * 73,86 * * 68,76 * * ( bb ) Hvidvin med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * over 13 , men hoejst 13,5 % vol ( 2 ) * * * 66,29 * * * 66,29 * * 61,19 * * over 13,5 , men hoejst 14 % vol * * * 67,98 * * * 67,98 * * 62,88 * * over 14 , men hoejst 14,5 % vol * * * 69,67 * * * 69,67 * * 64,57 * * over 14,5 , men hoejst 15 % vol * * * 71,36 * * * 71,36 * * 66,26 * * ( 2 ) Algeriske vine med oprindelsesbetegnelse : Aïn Bessem-Bouira , Médéa , Coteaux du Zaccar , Dahra , Coteaux de Mascara , Monts du Tessalah og Coteaux de Tlemcen ; marokkanske roedvine med oprindelsesbetegnelse : Berkhane , Saïs , Beni m'tir , Guerrouane , Zemmour og Zennata ; tunesiske vine med oprindelsesbetegnelse : Coteaux de Tébourba , Sidi-Salem , Kélibia , Thibar , Mornag , grand cru Mornag ( 2 ) : * * * * * * * * * * ( aa ) Roedvin med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * over 13 , men hoejst 13,5 % vol ( 3 ) * 80,34 * 80,34 * * * * * * 63,44 * * over 13,5 , men hoejst 14 % vol * 82,11 * 82,11 * * * * * * 65,21 * * over 14 , men hoejst 14,5 % vol * 83,89 * 83,89 * * * * * * 66,99 * * over 14,5 , men hoejst 15 % vol * 85,66 * 85,66 * * * * * * 68,76 * * ( bb ) Hvidvin med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * over 13 , men hoejst 13,5 % vol ( 3 ) * 78,09 * 78,09 ( 2 ) * * * * * * 61,19 * * over 13,5 , men hoejst 14 % vol * 79,78 * 79,78 * * * * * * 62,88 * * over 14 , men hoejst 14,5 % vol * 81,47 * 81,47 * * * * * * 64,57 * * over 14,5 , men hoejst 15 % vol * 83,16 * 83,16 * * * * * * 66,26 * * * ( ECU/hl ) * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Referencepris franko graense * * * Algeriet * Marokko Tunesien * Spanien * Malta * Tyrkiet * Portugal * Cypern ( 1 ) * Andre tredjelande * 22.05 ( fortsat ) * ex C . II . a ) ( 3 ) Hedvin * 89,00 * 89,00 * * 88,10 * 82,20 * * 87,30 * 75,40 * * ( 4 ) Andre : * * * * * * * * * * ( aa ) Roedvin med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * over 13 , men hoejst 13,5 % vol ( 3 ) * 77,04 * 77,04 * * 76,14 * 70,24 * * 76,14 * 63,44 * * over 13,5 , men hoejst 14 % vol * 78,81 * 78,81 * * 77,91 * 72,01 * * 77,91 * 65,21 * * over 14 , men hoejst 14,5 % vol * 80,59 * 80,59 * * 79,69 * 73,79 * * 79,69 * 66,99 * * over 14,5 , men hoejst 15 % vol * 82,36 * 82,36 * * 81,46 * 75,56 * * 81,46 * 68,76 * * ( bb ) Hvidvin : * * * * * * * * * * ( 11 ) Ved indfoerselen angivet som fremstillet af Riesling - eller Sylvanerdruer * * 100,43 ( 2 ) * * * 93,63 * * * 86,83 * * ( 22 ) Andre med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * over 13 , men hoejst 13,5 % vol ( 3 ) * 74,79 * 74,79 * * 73,89 * 67,99 * * 73,89 * 61,19 * * over 13,5 , men hoejst 14 % vol * 76,48 * 76,48 * * 75,58 * 69,68 * * 75,58 * 62,88 * * over 14 , men hoejst 14,5 % vol * 78,17 * 78,17 * * 77,27 * 71,37 * * 77,27 * 64,57 * * over 14,5 , men hoejst 15 % vol * 79,86 * 79,86 * * 78,96 * 73,06 * * 78,96 * 66,26 * * b ) Over 2 liter : * * * * * * * * * * ( 1 ) Roedvin med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * over 13 , men hoejst 13,5 % vol ( 3 ) * 44,44 * 44,44 * * * 39,14 * * * 33,74 * * over 13,5 , men hoejst 14 % vol * 46,21 * 46,21 * * * 40,91 * * * 35,51 * * over 14 , men hoejst 14,5 % vol * 47,99 * 47,99 * * * 42,69 * * * 37,29 * * over 14,5 , men hoejst 15 % vol * 49,76 * 49,76 * * * 44,46 * * * 39,06 * * ( 2 ) Hvidvin : * * * * * * * * * * ( aa ) Ved indfoerselen angivet som fremstillet af Riesling - eller Sylvanerdruer * * 67,83 ( 3 ) * * * 62,53 * * * 57,13 * * ( bb ) Andre med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * over 13 , men hoejst 13,5 % vol ( 3 ) * 42,19 * 42,19 * * * 36,89 * * * 31,49 * * over 13,5 , men hoejst 14 % vol * 43,88 * 43,88 * * * 38,58 * * * 33,18 * * over 14 , men hoejst 14,5 % vol * 45,57 * 45,57 * * * 40,27 * * * 34,87 * * over 14,5 , men hoejst 15 % vol * 47,26 * 47,26 * * * 41,96 * * * 36,56 * * * ( ECU/hl ) * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Referencepris franko graense * * * Algeriet * Marokko Tunesien * Spanien * Malta * Tyrkiet * Portugal * Cypern ( 1 ) * Andre tredjelande * 22.05 ( fortsat ) * ex C . II . b ) ( 3 ) Hedvin : * * * * * * * * * * ( aa ) Bestemt til fremstilling af produkter , som ikke henhoerer under pos . 22.05 * * 48,40 * * * 43,10 * * 47,10 * 37,70 * * ( bb ) Andre * 56,40 * 56,40 * * * 51,10 * * 55,10 * 45,70 * * III . Med et virkeligt alkoholindhold paa over 15 % vol , men ikke over 18 % vol , i beholdere med indhold paa : * * * * * * * * * * a ) 2 liter og derunder : * * * * * * * * * * 1 . Portvin , madeira , sherry , tokayer ( aszu og szamorodni ) og moscatel de setubal : * * * * * * * * * * ( aa ) Portvin , madeira og moscatel de setubal * * * * * * 90,80 ( 1 ) * * 81,00 * * ( bb ) Sherry * * * 90,80 ( 1 ) * * * * * 81,00 * * ( cc ) Tokayer ( aszu og szamorodni ) * * * * * * * * 81,00 * * 2 . Andre varer : * * * * * * * * * * ( aa ) Hedvin : * * * * * * * * * * ( 11 ) Malaga ( 1 ) * * * * * * * * * * ( aaa ) 15 % vol ( 4 ) * * * 82,00 * * * * * 71,70 * * ( bbb ) Andre * * * 87,00 * * * * * 76,70 * * ( 22 ) Andre : * * * * * * * * * * ( aaa ) 15 % vol ( 4 ) * * 88,20 * * 87,20 * 80,00 * * 86,20 * 71,70 * * ( bbb ) Andre * * 93,20 * * 92,20 * 85,00 * * 91,20 * 76,70 * * ( bb ) Andre : * * * * * * * * * * ( 11 ) Roedvin : * * * * * * * * * * ( aaa ) Jumilla , Valdepenas , Priorato og Rioja ( 1 ) med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * over 15 , men hoejst 15,5 % vol * * * 73,04 * * * * * 66,84 * * over 15,5 , men hoejst 16 % vol * * * 74,81 * * * * * 68,61 * * over 16 , men hoejst 16,5 % vol * * * 76,59 * * * * * 70,39 * * over 16,5 , men hoejst 17 % vol * * * 78,36 * * * * * 72,16 * * over 17 , men hoejst 17,5 % vol * * * 80,14 * * * * * 73,94 * * over 17,5 , men hoejst 18 % vol * * * 81,91 * * * * * 75,71 * * * ( ECU/hl ) * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Referencepris franko graense * * * Algeriet * Marokko Tunesien * Spanien * Malta * Tyrkiet * Portugal * Cypern ( 1 ) * Andre tredjelande * 22.05 ( fortsat ) * C . III . a ) 2 . ( bb ) ( 11 ) ( bbb ) Andre roedvine med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * over 15 , men hoejst 15,5 % vol * * 83,34 * * 82,34 * 75,14 * * * 66,84 * * over 15,5 , men hoejst 16 % vol * * 85,11 * * 84,11 * 76,91 * * * 68,61 * * over 16 , men hoejst 16,5 % vol * * 86,89 * * 85,89 * 78,69 * * * 70,39 * * over 16,5 , men hoejst 17 % vol * * 88,66 * * 87,66 * 80,46 * * * 72,16 * * over 17 , men hoejst 17,5 % vol * * 90,44 * * 89,44 * 82,24 * * * 73,94 * * over 17,5 , men hoejst 18 % vol * * 92,21 * * 91,21 * 84,01 * * * 75,71 * * ( 22 ) Hvidvin : * * * * * * * * * * ( aaa ) Jumilla , Valdepenas , Priorato og Rioja ( 1 ) med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * over 15 , men hoejst 15,5 % vol * * * 70,45 * * * * * 64,25 * * over 15,5 , men hoejst 16 % vol * * * 72,14 * * * * * 65,94 * * over 16 , men hoejst 16,5 % vol * * * 73,83 * * * * * 67,63 * * over 16,5 , men hoejst 17 % vol * * * 75,52 * * * * * 69,32 * * over 17 , men hoejst 17,5 % vol * * * 77,21 * * * * * 71,01 * * over 17,5 , men hoejst 18 % vol * * * 78,90 * * * * * 72,70 * * ( bbb ) Andre hvidvine med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * over 15 , men hoejst 15,5 % vol * * 80,75 * * 79,75 * 72,55 * * * 64,25 * * over 15,5 , men hoejst 16 % vol * * 82,44 * * 81,44 * 74,24 * * * 65,94 * * over 16 , men hoejst 16,5 % vol * * 84,13 * * 83,13 * 75,93 * * * 67,63 * * over 16,5 , men hoejst 17 % vol * * 85,82 * * 84,82 * 77,62 * * * 69,32 * * over 17 , men hoejst 17,5 % vol * * 87,51 * * 86,51 * 79,31 * * * 71,01 * * over 17,5 , men hoejst 18 % vol * * 89,20 * * 88,20 * 81,00 * * * 72,70 * * b ) Over 2 liter : * * * * * * * * * * 1 . Portvin , madeira , sherry og moscatel de setubal : * * * * * * * * * * ( aa ) Portvin , madeira og moscatel de setubal * * * * * * 57,40 ( 1 ) * * 50,70 * * ( bb ) Sherry * * * 57,40 ( 1 ) * * * * * 50,70 * * 2 . tokayer ( aszu og szamorodni ) * * * * * * * * 49,50 * * 3 . Andre varer : * * * * * * * * * * ( aa ) Hedvin : * * * * * * * * * * ( 11 ) Bestemt til fremstilling af produkter , som ikke henhoerer under pos . 22.05 ( 5 ) * * 50,70 * * * 43,90 * * 49,00 * 37,10 * * ( 22 ) Andre : * * * * * * * * * ( aaa ) 15 % vol ( 5 ) * * 55,70 * * * 48,90 * * 54,00 * 42,10 * * ( bbb ) Andre * * 60,70 * * * 53,90 * * 59,00 * 47,10 * * * ( ECU/hl ) * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Referencepris franko graense * * * Algeriet * Marokko Tunesien * Spanien * Malta * Tyrkiet * Portugal * Cypern ( 1 ) * Andre tredjelande * 22.05 ( fortsat ) * C . III . b ) 3 . ( bb ) Vin , tilsat alkohol , bestemt for destillation * * 36,12 * * * 29,32 * * * 22,52 * * ( cc ) Andre : * * * * * * * * * * ( 11 ) Roedvin med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * over 15 , men hoejst 15,5 % vol * * 50,84 * * * 44,04 * * * 37,24 * * over 15,5 , men hoejst 16 % vol * * 52,61 * * * 45,81 * * * 39,01 * * over 16 , men hoejst 16,5 % vol * * 54,39 * * * 47,59 * * * 40,79 * * over 16,5 , men hoejst 17 % vol * * 56,16 * * * 49,36 * * * 42,56 * * over 17 , men hoejst 17,5 % vol * * 57,94 * * * 51,14 * * * 44,34 * * over 17,5 , men hoejst 18 % vol * 59,71 * * * 52,91 * * * 46,11 * * ( 22 ) Hvidvin med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * over 15 , men hoejst 15,5 % vol * * 48,25 * * * 41,45 * * * 34,65 * * over 15,5 , men hoejst 16 % vol * * 49,94 * * * 43,14 * * * 36,34 * * over 16 , men hoejst 16,5 % vol * * 51,63 * * * 44,83 * * * 38,03 * * over 16,5 , men hoejst 17 % vol * * 53,32 * * * 46,52 * * * 39,72 * * over 17 , men hoejst 17,5 % vol * * 55,01 * * * 48,21 * * * 41,41 * * over 17,5 , men hoejst 18 % vol * * 56,70 * * * 49,90 * * * 43,10 * * IV . Med et virkeligt alkoholindhold paa over 18 % vol , men ikke over 22 % vol , i beholdere med indhold af : * * * * * * * * * * a ) 2 liter og derunder : * * * * * * * * * * 1 . Portvin , madeira , sherry , tokayer ( aszu og szamorodni ) og moscatel de setubal : * * * * * * * * * * ( aa ) Portvin , madeira og moscatel de setubal * * * * * * 105,30 ( 1 ) * * 94,80 * * ( bb ) Sherry * * * 105,30 ( 1 ) * * * * * 94,80 * * ( cc ) Tokayer ( aszu og szamorodni ) * * * * * * * * 94,80 * * 2 . Andre varer : * * * * * * * * * * ( aa ) Hedvin : * * * * * * * * * * ( 11 ) Malaga ( 1 ) ( 6 ) * * * 100,80 * * * * * 89,30 * * ( 22 ) Andre ( 6 ) * * 107,70 * * 106,60 * 98,50 * * 105,40 * 89,30 * * * ( ECU/hl ) * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Referencepris franko graense * * * Algeriet * Marokko Tunesien * Spanien * Malta * Tyrkiet * Portugal * Cypern ( 1 ) * Andre tredjelande * 22.05 ( fortsat ) * C . IV . a ) 2 . ( bb ) Andre : * * * * * * * * * * ( 11 ) Roedvin med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * over 18 , men hoejst 18,5 % vol ( 6 ) * * 93,49 * * 92,39 * 84,29 * * * 75,09 * * over 18,5 , men hoejst 19 % vol * * 95,26 * * 94,16 * 86,06 * * * 76,86 * * over 19 , men hoejst 19,5 % vol * * 97,04 * * 95,94 * 87,84 * * * 78,64 * * over 19,5 , men hoejst 20 % vol * * 98,81 * * 97,71 * 89,61 * * * 80,41 * * over 20 , men hoejst 20,5 % vol * * 100,59 * * 99,49 * 91,39 * * * 82,19 * * over 20,5 men hoejst 21 % vol * * 102,36 * * 101,26 * 93,16 * * * 83,96 * * over 21 , men hoejst 21,5 % vol * * 104,14 * * 103,04 * 94,94 * * * 85,74 * * over 21,5 men hoejst 22 % vol * * 105,91 * * 104,81 * 96,71 * * * 87,51 * * ( 22 ) Hvidvin med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * over 18 , men hoejst 18,5 % vol * * 90,39 * * 89,29 * 81,19 * * * 71,99 * * over 18,5 , men hoejst 19 % vol * * 92,08 * * 90,98 * 82,88 * * * 73,68 * * over 19 , men hoejst 19,5 % vol * * 93,77 * * 92,67 * 84,57 * * * 75,37 * * over 19,5 , men hoejst 20 % vol * * 95,46 * * 94,36 * 86,26 * * * 77,06 * * over 20 , men hoejst 20,5 % vol * * 97,15 * * 96,05 * 87,95 * * * 78,75 * * over 20,5 , men hoejst 21 % vol * * 98,84 * * 97,74 * 89,64 * * * 80,44 * * over 21 , men hoejst 21,5 % vol * * 100,53 * * 99,43 * 91,33 * * * 82,13 * * over 21,5 , men hoejst 22 % vol * * 102,22 * * 101,12 * 93,02 * * * 83,82 * * b ) Over 2 liter : * * * * * * * * * * 1 . Portvin , madeira , sherry og moscatel de setubal : * * * * * * * * * * ( aa ) Portvin , madeira og moscatel de setubal * * * * * * 71,80 ( 1 ) * * 64,50 * * ( bb ) Sherry * * * 71,80 ( 1 ) * * * * * 64,50 * * 2 . Tokayer ( aszu og szamorodni ) * * * * * * * * 63,30 * * 3 . Andre varer : * * * * * * * * * * ( aa ) Hedvin : * * * * * * * * * * ( 11 ) Bestemt til fremstilling af produkter , som ikke henhoerer under pos . 22.05 ( 6 ) * * 61,40 * * * 52,20 * * 59,10 * 43,00 * * ( 22 ) Andre ( 6 ) * * 74,40 * * * 65,20 * * 72,10 * 56,00 * * * ( ECU/hl ) * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Referencepris franko graense * * * Algeriet * Marokko Tunesien * Spanien * Malta * Tyrkiet * Portugal * Cypern * Andre tredjelande * 22.05 ( fortsat ) * C . IV . b ) 3 . ( bb ) Vin tilsat alkohol , bestemt for destillation , med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * over 18 , men hoejst 18,5 % vol ( 6 ) * * 35,37 * * * 26,17 * * * 16,97 * * over 18,5 , men hoejst 19 % vol * * 36,46 * * * 27,26 * * * 18,06 * * over 19 , men hoejst 19,5 % vol * * 37,56 * * * 28,36 * * * 19,16 * * over 19,5 , men hoejst 20 % vol * * 38,65 * * * 29,45 * * * 20,25 * * over 20 , men hoejst 20,5 % vol * * 39,75 * * * 30,55 * * * 21,35 * * over 20,5 , men hoejst 21 % vol * * 40,84 * * * 31,64 * * * 22,44 * * over 21 , men hoejst 21,5 % vol * * 41,94 * * * 32,74 * * * 23,54 * * over 21,5 , men hoejst 22 % vol * * 43,03 * * * 33,83 * * * 24,63 * * ( cc ) Andre : * * * * * * * * * * ( 11 ) Roedvin med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * over 18 , men hoejst 18,5 % vol ( 6 ) * * 60,19 * * * 50,99 * * * 41,79 * * over 18,5 , men hoejst 19 % vol * * 61,96 * * * 52,76 * * * 43,56 * * over 19 , men hoejst 19,5 % vol * * 63,74 * * * 54,54 * * * 45,34 * * over 19,5 , men hoejst 20 % vol * * 65,51 * * * 56,31 * * * 47,11 * * over 20 , men hoejst 20,5 % vol * * 67,29 * * * 58,09 * * * 48,89 * * over 20,5 , men hoejst 21 % vol * * 69,06 * * * 59,86 * * * 50,66 * * over 21 , men hoejst 21,5 % vol * * 70,84 * * * 61,64 * * * 52,44 * * over 21,5 , men hoejst 22 % vol * * 72,61 * * * 63,41 * * * 54,21 * * ( 22 ) Hvidvin med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * over 18 , men hoejst 18,5 % vol ( 6 ) * * 57,09 * * * 47,89 * * * 38,69 * * over 18,5 , men hoejst 19 % vol * * 58,78 * * * 49,58 * * * 40,38 * * over 19 , men hoejst 19,5 % vol * * 60,47 * * * 51,27 * * * 42,07 * * over 19,5 , men hoejst 20 % vol * * 62,16 * * * 52,96 * * * 43,76 * * over 20 , men hoejst 20,5 % vol * * 63,85 * * * 54,65 * * * 45,45 * * over 20,5 , men hoejst 21 % vol * * 65,54 * * * 56,34 * * * 47,14 * * over 21 , men hoejst 21,5 % vol * * 67,23 * * * 58,03 * * * 48,83 * * over 21,5 , men hoejst 22 % vol * * 68,92 * * * 59,72 * * * 50,52 * * V . Med et virkeligt alkoholindhold paa over 22 % vol , i beholdere med indhold paa : * * * * * * * * * * a ) 2 liter og derunder : * * * * * * * * * * ( 1 ) Roedvin med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * over 22 , men hoejst 22,5 % vol ( 7 ) * * 101,19 ( 8 ) * * * 78,99 ( 9 ) * * * 56,79 ( 10 ) * * over 22,5 , men hoejst 23 % vol * * 102,86 ( 8 ) * * * 80,26 ( 9 ) * * * 57,66 ( 10 ) * * over 23 , men hoejst 23,5 % vol * * 104,44 ( 8 ) * * * 81,44 ( 9 ) * * * 58,44 ( 10 ) * * over 23,5 , men hoejst 24 % vol * * 106,01 ( 8 ) * * * 82,61 ( 9 ) * * * 59,21 ( 10 ) * * * ( ECU/hl ) * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Referencepris franko graense * * * Algeriet * Marokko Tunesien * Spanien * Malta * Tyrkiet * Portugal * Cypern * Andre tredjelande * 22.05 ( fortsat ) * C . V . a ) ( 2 ) Hvidvin med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * over 22 , men hoejst 22,5 % vol ( 7 ) * * 97,41 ( 8 ) * * * 75,21 ( 9 ) * * * 53,01 ( 10 ) * * over 22,5 , men hoejst 23 % vol * * 99,00 ( 8 ) * * * 76,40 ( 9 ) * * * 53,80 ( 10 ) * * over 23 , men hoejst 23,5 % vol * * 100,49 ( 8 ) * * * 77,49 ( 9 ) * * * 54,49 ( 10 ) * * over 23,5 , men hoejst 24 % vol * * 101,98 ( 8 ) * * * 78,58 ( 9 ) * * * 55,18 ( 10 ) * * ( 3 ) Hedvin ( 7 ) * * 108,40 * * * 86,60 * * * 64,80 * * b ) Over 2 liter : * * * * * * * * * * ( 1 ) Vin , tilsat alkohol , bestemt for destillation , med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * over 22 , men hoejst 22,5 % vol ( 7 ) * * 40,13 ( 8 ) * * * 22,73 ( 9 ) * * * 5,33 ( 10 ) * * over 22,5 , men hoejst 23 % vol * * 41,02 ( 8 ) * * * 23,32 ( 9 ) * * * 5,52 ( 10 ) * * over 23 , men hoejst 23,5 % vol * * 41,92 ( 8 ) * * * 23,82 ( 9 ) * * * 5,62 ( 10 ) * * over 23,5 , men hoejst 24 % vol * * 42,81 ( 8 ) * * * 24,31 ( 9 ) * * * 5,71 ( 10 ) * * ( 2 ) Hedvin ( 7 ) * * * * * * * * * * ( aa ) Bestemt til fremstilling af produkter , som ikke henhoerer under pos . 22.05 * * 65,60 * * 48,60 * * * 31,60 * * ( bb ) Andre * * 77,60 * * * 60,60 * * * 43,60 * * ( 3 ) Andre : * * * * * * * * * * ( aa ) Roedvin med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * over 22 , men hoejst 22,5 % vol ( 7 ) * * 70,39 ( 8 ) * * * 52,99 ( 9 ) * * * 35,59 ( 10 ) * * over 22,5 , men hoejst 23 % vol * * 71,96 ( 8 ) * * * 54,26 ( 9 ) * * * 36,46 ( 10 ) * * over 23 , men hoejst 23,5 % vol * * 73,54 ( 8 ) * * * 55,44 ( 9 ) * * * 37,24 ( 10 ) * * over 23,5 , men hoejst 24 % vol * * 75,11 ( 8 ) * * * 56,61 ( 9 ) * * * 38,01 ( 10 ) * * ( bb ) Hvidvin med et virkeligt alkoholindhold paa : * * * * * * * * * * over 22 , men hoejst 22,5 % vol ( 7 ) * * 66,61 ( 8 ) * * * 49,21 ( 9 ) * * * 31,81 ( 10 ) * * over 22,5 , men hoejst 23 % vol * * 68,10 ( 8 ) * * * 50,40 ( 9 ) * * * 32,60 ( 10 ) * * over 23 , men hoejst 23,5 % vol * * 69,59 ( 8 ) * * * 51,49 ( 9 ) * * * 33,29 ( 10 ) * * over 23,5 , men hoejst 24 % vol * * 71,08 ( 8 ) * * * 52,58 ( 9 ) * * * 33,98 ( 10 ) * ( 1 ) Inden for rammerne af et faellesskabstoldkontingent . ( 2 ) Vedroerer kun Tunesien . ( 3 ) Herunder vin med et virkeligt alkoholindhold paa 13 % vol og derunder , indeholdende mere end 90 g totalt toerstofindhold pr . liter . ( 4 ) Vin , indeholdende mere end 130 g , men hoejst 330 g totalt toerstofindhold pr . liter . ( 5 ) Herunder vin med et virkeligt alkoholindhold paa 15 % vol , indeholdende mere end 130 g , men hoejst 330 g totalt toerstofindhold pr . liter . ( 6 ) Herunder vir med et virkeligt alkoholindhold paa over 15 % vol , men hoejst 18 % vol , indeholdende mere end 130 g , men hoejst 330 g totalt toerstofindhold pr . liter . ( 7 ) Herunder vin med et virkeligt alkoholindhold paa 22 % vol og derunder , indeholdende mere end 330 g totalt toerstofindhold pr . liter . ( 8 ) Dette beloeb skal forhoejes med 0,04 ECU for hver 0,1 % vol , hvormed det virkelige alkoholindhold i vinen er lavere end det hoejeste alkoholindhold , der er anfoert i denne underposition . ( 9 ) Dette beloeb skal forhoejes med 0,12 ECU for hver 0,1 % vol , hvormed det virkelige alkoholindhold i vinen er lavere end det hoejeste alkoholindhold , der er anfoert i denne underposition . ( 10 ) Dette beloeb skal forhoejes med 0,19 ECU for hver 0,1 % vol , hvormed det virkelige alkoholindhold i vinen er lavere end det hoejeste alkoholindhold , der er anfoert i denne underposition .