30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L354/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3665/85
af20.december1985
omfastsættelseogforvaltningafetfællesskabspræferenceloft forvissejordolieprodukter raffineret
iTyrkietogomindførelseaffællesskabstilsyn medindførslenafdisseprodukter(1986)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—Rådetharihenholdtilartikel119itiltrædelsesakten af
1979udstedtforordning (EØF)nr.3555/80omfastsættel­
seafordningenforindførselåGrækenlandafvarermed
oprindelseiAlgeriet,Israel,Malta,Marokko,Portugal,
Syrien,TunesienogTyrkiet(3);daderikkeerafslutteten
protokolsomforeskrevet iartikel179og366iakten
vedrørendeSpaniensogPortugalstiltrædelse,måFælles­
skabettræffedeforanstaltninger ,dereromhandletiartikel
180og367inævnteakt;nærværendeforordningfinder
derforanvendelse iDeNi—underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :anvendelsenaflofterkræver,atFællesskabetregelmæssigt
underrettesomudviklingen iindførselenafdisseiTyrkiet
raffineredeprodukter;deterderforhensigtsmæssigt ,at
indførselenafdisseprodukterunderlæggestilsyn;
dettemålkannåsgennemanvendelseafenforvaltningsmå­
de,dererbaseretpå,atindførslerafdepågældende
produkterpåfællesskabsplan afskrivespådetovennævnte
loft,efterhåndensomdisseprodukterfrembydesitolden
medangivelsetilfriomsætning;denneforvaltningsmåde
børåbnemulighedforatgenindføretoldsatserne iden
fællestoldtarif,nårdisselofternåspåfællesskabsplan ;Indtilikrafttrædelsen afdensupplerendeprotokol,under­
tegnetiAnkaraden30.juni1973,somindeholderde
tilpasningertilaftalenomoprettelseafenassociering
mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogTyrkiet
ogtiltillægsprotokollen (!),derernødvendigesomfølgeaf
nyemedlemsstaters tiltrædelse,harFællesskabetforpligtet
sigtilieninterimsaftale (2),somkungælderindtilden
supplerendeprotokolsikrafttræden,ogsomfinderanven­
delseindtilden31.december1974,mensomforåret1986
erforlængetpådeiartikel13herifastsattebetingelser,at
bringevisseafdensupplerendeprotokolsbestemmelserom
varesamhandelen ianvendelse;ifølgeinterimsaftalens arti­
kel6,somændrerenesteartikel,stk.1,ibilag1til
tillægsprotokollen ,skalFællesskabetfuldstændigsuspende­
retoldsatserneforvissejordolieprodukter ,derhenhører
underkapitel27idenfællestoldtarifogerraffinereti
Tyrkiet,foretfællesskabstoldkontingent på340000tons
årligt;fordepågældendeprodukterbørderimidlertid
foretagesentilpasningafdevedtagnetoldfordele,hvilket
hovedsageligt vilbeståiaterstattefællesskabstoldkontin ­
gentetmedetfællesskabsloft ,hvisomfangefterflereforhø­
jelserfastsættestil705000tons,hvorefterdenoverfor
tredjelandegældendetoldkangenindføres :denneforvaltningsmåde kræveretsnævertogsærdeles
hurtigtsamarbejdemellemmedlemsstaterne ogKommissio­
nen,somisærskalkunnefølgeafskrivningerne iforholdtil
loftetogunderrettemedlemsstaterne derom;dettesamar­
bejdebørværesåmegetdestosnævrere,somdeter
nødvendigt,atKommissionens kantræffeegnedeforan­
staltningertilatgenindføretoldsatserne idenfællestold­
tarif,nårlofteternået—
(»)EFTnr.L293af29.12.1972,s.4.
(2)EFTnr.L277af3.10.1973,s.2. (3)EFTnr.L382af31.12.1980,s.1.

Nr.L354/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.85
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING : toldtariffuldstændigt iDeNiforvisseiTyrkietraffinerede
jordolieprodukter indenforetfællesskabsloft på705000
Artikel1tons.
1.Fraden1.januartilden31.december1986ogmed
forbeholdafartikel2suspenderestoldenidenfælles2.Stk.1anvendespåfølgendejordolieprodukter :
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
27.10Olierudvundetafjordolieellerafråolierhidrørendefrabituminøsemineraler;
præparater,ikkeandetstedsnævnt,indeholdende 70vægtprocentogderoveraf
sådanneoliersomkaraktergivendebestanddel :
A.Letteolier:
III.Tilandenanvendelse
B.Middelsvære olier:
III.Tilandenanvendelse
C.Tungeolier:
I.Gasolier:
c)Tilandenanvendelse
II.Brændselsolier :
c)Tilandenanvendelse
III.Smøreolierogandrevarer:
c)Tilblandingvedprocessernævntisupplerendebestemmelse7tildette
kapitel(a)
d)Tilandenanvendelse
Jordoliegasogandregasformigecarbonhydrider :
B.Andrevarer:
I.Handelsmæssig propanogbutan:
c)Tilandenanvendelse
Vaselin:
A.Råvarer:
III.Tilandenanvendelse
B.Andrevarer27.11
27.12
27.13Paraffin,microvoks,tørvevoks,ozokeritmontanvoksogandenmineralvoksogså
farvet:
B.Andrevarer:
I.Råvarer:
c)Tilandenanvendelse
II.Andrevarer
27.14Kunstigasfaltbitumen ,jordoliekoksogandrerestprodukterfrajordolieellerfraolier,
hidrørendefrabituminøsemineraler :
C.Andrevarer
(a)Henførselunderdenneunderpositionskerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .

30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L354/3
3.Indførslerafdeistk.1anførtejordolieprodukter
underlæggesfællesskabstilsyn .
4.Afskrivningpåloftetforetages,efterhåndensompro­
dukternefrembydesitoldenmedangivelsetilfriomsæt­
ning.
5.Loftetsudnyttelsesgrad konstaterespåfællesskabsplan
pågrundlagafdeindførsler,derafskrivespådeistk.4
opstilledebetingelser .
6.Medlemsstaterne giverregelmæssigt Kommissionen
meddelelseomdeindførsler,dererforetagetpåovennævn­
tebetingelser,pådetidspunkterogindenfordefrister,der
eranførtiartikel3.deråretvedforordninggenindføreopkrævningaftoldsat­
serneidenfællestoldtarif.
Artikel3
Senestdenfemtendedagihvermånedgivermedlemssta­
terneKommissionen oplysningeromdeafskrivninger ,der
erforetaget iløbetafdenforegåendemåned.Såfremt
Kommissionen anmoderherom,meddelerdedisseoplys­
ningeromafskrivningerne hvertiendedag,idetdisse
oplysningerfremsendessenestfemheledageefterudløbet
afhverperiodepåtidage.
Artikel4
Kommissionen træfferallenødvendigeforanstaltninger til
sikringafgennemførelsen afdenneforordningisnævert
samarbejdemedmedlemsstaterne .
Artikel5
Denneforordningtræderikraftden1.januar1986.Artikel2
Nårdetiartikel1,stk.1,nævntelofternåetpåfælles­
skabsplan,kanKommissionen indtiludgangenafkalen­
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den20.december1985.
PåRådetsvegne
R.KRIEPS
Formand