Nr.L20/30IDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.1.97
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.115/97
af22.januar1997
omudstedelseafimportlicenser forrishenhørendeunderKN-kode1006med
oprindelseideoversøiskelandeogterritoriersomledidebeskyttelsesforanstalt ­
ninger,derblevindførtvedforordning (EF)nr.21/97
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—opbrugtforperioden1.januar30.april1997;indgivelseaf
ansøgningeromimportlicenser ihenholdtildenne
forordningbørderforsuspenderes fordisse
oprindelser—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Derudstedesimportlicenser forrisogbrudrishenhørende
underKN-kode1006,somerindgivetihenholdtil
ordningeniforordning(EF)nr.21/97,fordemængder,
dereranførtiansøgningerne ,nedsatmedfølgende
procentsatser :
—53,3970%foransøgninger ,hvorieranførtoprin­
delsen»Montserrat«,ogsomvarindgivetden13.
januar1997
—56,7434%foransøgninger ,hvorieranførtoprin­
delsen»andreOLT«,ogsomvarindgivetden9.januar
1997.underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsafgørelse91/482/EØFaf25.
juli1991omdeoversøiskelandesogterritoriersassocie­
ringmedDetEuropæiskeØkonomiske Fællesskab(')
særligartikel109,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
21/97af8.januar1997ombeskyttelsesforanstaltninger
overforindførselafrismedoprindelseideoversøiske
landeogterritorier(2),særligartikel4,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning(EF)nr.21/97indførtesbeskyttelsesforan­
staltningeroverforindførselafrismedoprindelseide
oversøiskelandeogterritorier,idetfølgendebenævnt
OLT;meddisseforanstaltninger garanterestoldfritagelse
vedindførselsomlediettoldkontingent ,ogderforetages
fordelingherafpåenrækkenærmereanførteoprindelser ;
foranstaltningerne omfatternavnligendaglig
begrænsning aflicensansøgningerne påhandlendeog
oprindelser;foratundgåenoverskridelse aftoldkontin­
gentetfastsættesdetiovennævnteforordningsartikel4,
stk.3,athvisdemængder,dererindgivetansøgningfor,
overskriderdemængder,derertilrådighedforeneller
flereafdefastsattekvoter,fastsætterKommissionen en
fællesprocentsatsfornedsættelseafdemængder,for
hvilkedervarindgivetansøgningpådatoenforoverskri­
delsen;
demængder,dervarindgivetansøgningforden9.og13.
januar1997,overskriderdemængder,derertilrådighed
foroprindelserne »andreOLT«og»Montserrat«;artikel4,
stk.3,iforordning(EF)nr.21/97børderforbringesi
anvendelsefordeansøgninger ,dervarindgivetpåoven­
nævntedatoerfordeanførteoprindelser ,ogdetbørfast­
sættes,atsenereindgivneansøgninger—dererunder
behandlingfordisseoprindelser—afvises;
demængder,derertilrådighedforoprindelserne »andre
OLT«og»Montserrat «forindførselunderdettoldkontin­
gent,somblevåbnetvedforordning(EF)nr.21/97,erArtikel2
Ansøgningeromimportlicenser forrisogbrudrishenhø­
rendeunderKN-kode1006,somerindgivetfraden
—14.januar1997foroprindelsen »Montserrat«,
—10.januar1997foroprindelsen »andreOLT«,
giverikkeanledningtiludstedelseafimporlicenser i
henholdtiltoldkontingentet .
Artikel3
Indgivelseafansøgningeromimportlicensforrisog
brudrishenhørendeunderKN-kode1006fraoprindel­
serne»Montserrat «og»andreOLT«ihenholdtildettold­
kontingent,derblevåbnetvedforordning(EF)nr.21/97,
suspenderesindtilden30.april1997.
Artikel4
(')EFTnr.L263af19.9.1991,s.1.
(2EFTnr.L5af9.1.1997,s.24.Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.

23.1.97 IDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L20/31
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.januar1997.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen