KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1909/93 af 15. juli 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3886/92 for saa vidt angaar visse frister og meddelelser i forbindelse med praemieordningerne for oksekoed

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 125/93 (2), saerlig artikel 4b, stk. 8, artikel 4c, stk. 4, artikel 4d, stk. 8, artikel 4g, stk. 5, artikel 4h, stk. 2, artikel 4i, stk. 4, og artikel 4k, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Som led i den saerlige praemieydelse ved slagtning er der ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3886/92 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1433/93 (4), fastsat en frist paa 30 dage for indgivelse af ansoegningen om husdyrstoette efter dyrets slagtning eller foerste markedsfoering eller eventuelt for fremlaeggelse af beviset for dyrets forsendelse eller udfoersel; det har vist sig, at for de medlemsstater, der anvender ordningen med saerlig praemieydelse, er disse frister utilstraekkelige; paa grund af de administrative vanskeligheder, der i flere tilfaelde har vaeret forbundet med, at ordningen for praemieydelsen er blevet aendret, har en raekke producenter/eksportoerer ikke kunnet indgive praemieansoegningen eller forsendelses- eller eksportbeviset for dyrene inden for de fastsatte frister; disse boer derfor forlaenges med virkning fra 1. marts 1993;

for at praemieordningen kan forvaltes korrekt, er det noedvendigt, at der fremlaegges flere detaljerede oplysninger om de forskellige aspekter af ordningen, og at oplysningerne saa vidt muligt foreligger paa et tidligt tidspunkt; bestemmelsen om de meddelelser, medlemsstaterne skal give Kommissionen, boer derfor tilpasses;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 3886/92 foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 10, stk. 1, aendres »30 dage« til »seks maaneder«.

2) I artikel 10, stk. 3, aendres »30 dage« til »tre maaneder«.

3) Artikel 56 affattes saaledes:

»Artikel 56

Meddelelser

1. Fra 1993 meddeler medlemsstaterne Kommissionen aarligt senest den 15. september for oplysninger vedroerende foerste halvdel af det igangvaerende aar og den 1. marts for oplysninger vedroerende anden halvdel af det foregaaende aar:

a) det antal handyr, for hvilket der er indgivet ansoegning om saerlig praemie, med opdeling:

- paa aldersgruppe og

- paa kategori (kastrerede eller ikke kastrerede dyr) for ansoegningerne for anden aldersgruppe

b) det antal koeer, for hvilket der er indgivet ansoegning om ammekopraemie, med opdeling efter de ordninger, som er naevnt i artikel 4d, stk. 5 og 6, i forordning (EOEF) nr. 805/68

c) det antal dyr, for hvilket der er indgivet ansoegning om praemie uden anvendelse af bestemmelsen om belaegningsgrad

d) det antal dyr, for hvilket ansoegningerne om saesonpraemie er imoedekommet, med opdeling efter, om der er ydet praemie for foerste eller anden aldersgruppe under den saerlige praemie, idet antallet af producenter svarende til hver af de to aldersgrupper oplyses.

For 1993 er opdeling efter aldersgrupper dog ikke paakraevet.

2. Fra 1994 meddeler medlemsstaterne aarligt senest den 30. juni Kommissionen foelgende, for saa vidt angaar det foregaaende kalenderaar:

a) det antal handyr, for hvilket ansoegningerne om saerlig praemie er imoedekommet, med opdeling:

- paa aldersgruppe

- paa kategori (kasterede eller ikke kastrerede dyr) for ansoegningerne for anden aldersgruppe, og

- med oplysning om eventuel ydelse af det supplerende beloeb, der er fastsat for bedrifter med en belaegningsgrad paa mindre end 1,4 storkreaturer pr. ha, idet antallet af beroerte producenter oplyses for hver af ovenstaaende underopdelinger

b) det antal koeer, for hvilke ansoegningerne om ammekopraemie er imoedekommet, med opdeling efter de ordninger, som er naevnt i artikel 4d, stk. 5 og 6, i forordning (EOEF) nr. 805/68, og med oplysning om eventuel ydelse af det supplerende beloeb, der er fastsat for bedrifter med en belaegningsgrad paa mindre end 1,4 storkreaturer pr. ha, idet antallet af beroerte producenter oplyses for hver af ovennaevnte ordninger

c) eventuel ydelse af national tillaegspraemie til ammekopraemien, idet foelgende oplyses:

- betingelserne for ydelsen og

- det samlede beloeb, der er ydet, pr. dyr

d) det antal dyr, for hvilket ansoegningerne om praemie uden anvendelse af bestemmelsen om belaegningsgrad er imoedekommet, idet antallet af beroerte producenter oplyses

e) eventuelt det antal dyr, for hvilket ansoegningerne om forarbejdningspraemie er imoedekommet.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 1, nr. 1 og 2, anvendes fra den 1. marts 1993.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. juli 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.

(2) EFT nr. L 18 af 27. 1. 1993, s. 1.

(3) EFT nr. L 391 af 31. 12. 1992, s. 20.

(4) EFT nr. L 140 af 11. 6. 1993, s. 31.