*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23. november 1987

om suspension af undersoegelsesproceduren vedroerende uretmaessig handelspraksis i form af reproduktion uden tilladelse i Indonesien af lydmedier med optagelse

(87/553/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2641/84 af 17. september 1984 om styrkelse af den faelles handelspolitik, saerlig med hensyn til beskyttelse mod uretmaessig handelspraksis (1),

efter konsultation i Det raadgivende Udvalg, der er nedsat ved naevnte forordning, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den 16. marts 1987 modtog Kommissionen en klage, indgivet af IFPI (International Federation of Phonogram and Videogram Producers) paa vegne af producenter, der udgoer naesten hele den erhversgren i Faellesskabet, som er beskaeftiget med optagelser paa lydmedier;

klagen indeholdt tilstraekkelige beviser, jf. artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2641/84, for uretmaessig handelspraksis og deraf foelgende skade, og Kommissionen offentliggjorde derfor en meddelelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende (2) om indledning af en undersoegelsesprocedure vedroerende uretmaessig handelspraksis i form af reproduktion uden tilladelse i Indonesien af lydmedier med optagelse, henhoerende under pos. 92.12 B I i den faelles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 92.12-39;

Kommissionen indledte sin undersoegelse med at indhente de noedvendige oplysninger til fastlaeggelse af de faktiske forhold;

de hidtil indhentede oplysninger i forbindelse med denne undersoegelse har bekraeftet den paagaeldende EF-erhvervsgrens paastand om, dels at vaerker af statsborgere fra Faellesskabets medlemsstater, herunder ogsaa lydmedier med optagelse, til forskel fra indonesiske statsborgeres vaerker ifoelge det indonesiske retssystem ikke var effektivt beskyttet mod reproduktion uden tilladelse, medmindre de publiceredes foerste gang i Indonesien, dels at der derved paafoertes denne erhvervsgren skade;

under proceduren anmodede de indonesiske myndigheder om, at undersoegelsesproceduren blev suspenderet;

til stoette for deres anmodning gjorde de indonesiske myndigheder gaeldende,

- at det indonesiske parlament netop havde aendret den indonesiske lov af 1982 om ophavsret;

- at aendringerne havde til foelge dels maerkbart at oege beskyttelsen i henhold til indonesisk lov af indonesiske statsborgeres vaerker, herunder ogsaa lydmedier med optagelse, dels ved den nye artikel 48 at goere det muligt at udvide den beskyttelse, der indroemmes vaerker af indonesiske statsborgere, til ogsaa at omfatte vaerker af tredjelandes statsborgere;

- at de var rede til at indlede konsultationer med Faellesskabet med henblik paa at naa til en loesning, der skal sikre vaerker af medlemsstaternes statsborgere samme beskyttelse som den, der ydes indonesiske statsborgeres vaerker paa grundlag af den nye lov;

i betragtning af denne anmodning og de motiver, der danner grundlaget derfor, finder Kommissionen, at der i Faellesskabets interesse boer indroemmes de indonesiske myndigheder en rimelig frist til at traeffe de foranstaltninger, som er omhandlet i deres anmodning;

klageren er blevet hoert og har ikke rejst indvendinger;

faellesskabsproceduren vedroerende reproduktion uden tilladelse af lydmedier med optagelse boer derfor suspenderes indtil den 29. februar 1988 -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Eneste artikel

Undersoegelsesproceduren vedroerende reproduktion uden tilladelse i Indonesien af lydmedier med optagelse suspenderes indtil den 29. februar 1988.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. november 1987.

Paa Kommissionens vegne

Willy DE CLERQ

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 252 af 20. 9. 1984, s. 1.

(2) EFT nr. C 136 af 21. 5. 1987, s. 3.