Nr.L342/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.11.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3513/89
af23.november1989
omændringafderestitutionssatser ,derskalanvendesforvisseprodukterfra
korn-ogrissektoren,derudføresiformafvarer,somikkeomfattesafTrakta­
tensbilagII
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.2860/
89(2),særligartikel16,stk.2,fjerdeafsnit,førstepunk­
tum,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1806/89(4),særlig
artikel17,stk.2,fjerdeafsnit,førstepunktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
Derestitutionssatser ,somfraden1.januar1989skal
anvendesfordeibilagetnævnteprodukterudførtiform
afvarer,somikkehenhørerunderbilagIItilTraktaten,er
fastsatiKommissionens forordning(EØF)nr.3299/89(*);anvendelsenafdereglerogkriterier,derernævnti
forordning(EØF)nr.3299/89pådeoplysninger,som
Kommissionen forøjeblikketråderover,førertilen
ændringafdenugældenderestitutionssatser ioverens­
stemmelsemedbilagettildenneforordning;
Forvaltningskomitéen forKornharikkeafgivetudtalelse
indenfordenafformandenfastsattefrist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiforordning(EØF)nr.3299/89fastsatterestitutions­
satserændresioverensstemmelse medbilagettildenne
forordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.november1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat
UdfærdigetiBruxelles,den23.november1989.
PåKommissionens vegne
KarelVANMIERT
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
OEFTnr.L197af26.7.1988,s.16.
(3)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
OEFTnr.L197af26.7.1988,s.30.
OEFTnr.L320af1.11.1989,s.50.

24.11.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L342/27
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.november1989omændringafderestttutionssatser ,
derskalanvendesforvisseprodukterfrakorn-ogrissektoren,derudføresiformafvarer,
somikkeomfattesafTraktatensbilagII
(ECU/100kg)
KN-kode VarebeskrivelseRestitutions­
satser
10011090Hårdhvede:
—forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunder
KN-kode19021100og190219tilAmerikasForenede
Stater 12,231
—ialleandretilfælde 13,295
10019099Blødhvedeogblandsædafhvedeogrug:
—forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunder
KN-kode19021100og190219tilAmerikasForenede
Stater 4,333
—ialleandretilfælde 4,710
10020000Rug 6,259
10030090Byg 7,387
10040090Havre 6,979
10059000Majs(andenmajsendhybridmajstiludsæd) 7,920
100620 Afskalletrundkornetris
Afskalletmiddelkornet ris35,735
32,377
Afskalletlangkornetris 32,377
ex100630 Slebenrundkornetris 46,110
Slebenmiddelkornet ris 46,923
Slebenlangkornetris 46,923
10064000Brudris 11,474
10070090Sorghum 5,788
11010000Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug:
—forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunder
KN-kode19021100og190219tilAmerikasForenede
Stater 4,912
—ialleandretilfælde 5,340
11021000Rugmel 15,626
11031110Grynafhårdhvede:
—forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunder
KN-kode19021100og190219tilAmerikasForenede
Stater 18,959
—ialleandretilfælde 20,607
11031190Grynafblødhvede:
—forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunder
KN-kode19021100og190219tilAmerikasForenede
Stater 4,912
—ialleandretilfælde 5,340