*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 762/89

af 20. marts 1989

om indfoerelse af en saerlig stoette for visse baelgplanter

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Den fortsatte avl af baelgplanter saasom linser, kikaerter og vikker har oekonomisk betydning for Faellesskabet og forhindrer en uligevaegt paa Faellesskabets markeder; en reduktion af de arealer, der traditionelt anvendes til disse afgroeder, ville nemlig ske til fordel for produkter, hvoraf der allerede er overskud i Faellesskabet;

maalet, at opretholde de paagaeldende afgroeder, kan naas ved ydelse af en hektarstoette; stoettebeloebet boer fastsaettes til en saadan stoerrelse, at ovennaevnte maal kan naas; ved fastsaettelsen af stoetten boer der tages hensyn til de foranstaltninger, der er truffet vedroerende de oevrige bestaaende ordninger; navnlig boer stoetten ikke udbetales for arealer, for hvilke der ydes stoette enten for at tilskynde til nedlaeggelse af agerjorder eller for at tilskynde til omstilling af produktionen i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1137/88 (5);

paa den anden side maa ydelse af denne stoette ikke tilskynde til en foroegelse af arealerne med de paagaeldende afgroeder; der boer derfor fastsaettes et garanteret maksimumsareal, hvis overskridelse medfoerer en nedsaettelse af stoetten for det foelgende produktionsaar -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Der indfoeres en stoette for produktion af foelgende baelgplanter:

- linser henhoerende under KN-kode 0713 40 90, i andre tilfaelde

- kikaerter henhoerende under KN-kode 0713 20 90, i andre tilfaelde

- vikker af arterne Vicia sativa L. og Vicia ervilla Willd., henhoerende under KN-kode ex 0713 90 90, i andre tilfaelde.

Artikel 2

1. Stoetten ydes for produktion af de i artikel 1 omhandlede baelgplanter for hvert produktionsaar. Dette begynder den 1. juli og slutter den 30. juni.

Stoetten ydes ikke for arealer, for hvilke der ydes stoette som tilskyndelse til nedlaeggelse af agerjorder, eller for arealer, for hvilke der ydes stoette som tilskyndelse til omstilling af produktionen i henhold til forordning (EOEF) nr. 797/85.

Stoettebeloebet fastsaettes pr. hektar tilsaaet og hoestet areal. Dette beloeb fastsaettes under hensyntagen til:

- noedvendigheden af at sikre opretholdelsen af de arealer, der traditionelt anvendes til de naevnte afgroeder

- den stoette, der i forbindelse med andre faellesskabsordninger ydes for de naevnte afgroeder.

2. Saafremt de arealer, hvorpaa de i artikel 1 omhandlede baelgplanter dyrkes, overstiger et garanteret maksimumsareal for Faellesskabet, nedsaettes stoettebeloebet for det foelgende produktionsaar i forhold til den konstaterede overskridelse. Det garanterede maksimumsareal er gennemsnittet af dyrkningsarealerne i Faellesskabet i produktionsaarene 1985/86, 1986/87 og 1987/88.

De arealer med agerjord, for hvilke artikel 1a, stk. 3, tredje afsnit, litra b), og artikel 1c, i forordning (EOEF) nr. 797/85 er blevet anvendt, tages ikke i betragtning ved den i foerste afsnit omhandlede konstatering.

Artikel 3

Den ved denne forordning indfoerte produktionsstoette betragtes som en interventionsforanstaltning til regulering af landbrugsmarkederne i henhold til artikel 3, stk. 3, i Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2048/88 (7).

Artikel 4

Kommissionen vedtager gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning efter fremgangsmaaden i artikel 22 i Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2247/88 (2). Efter samme fremgangsmaade fastsaetter Kommissionen stoettebeloebet og det garanterede maksimumsareal. Den konstaterer om noedvendigt overskridelsen af det garanterede maksimumsareal og fastsaetter den deraf foelgende nedsaettelse af stoettebeloebet.

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den ved denne forordning saerlige foranstaltning anvendes indtil udgangen af produktionsaaret 1991/92.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. marts 1989.

Paa Raadets vegne

C. ROMERO HERRERA

Formand

(1) EFT nr. C 6 af 7. 1. 1989, s. 8 og EFT nr. C 60 af 9. 3. 1989, s. 13.

(2) Udtalelse afgivet den 17. marts 1989 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(3) EFT nr. C 71 af 20. 3. 1989.

(4) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

(5) EFT nr. L 108 af 29. 4. 1988, s. 1.

(6) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1.

(7) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1.

(1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.

(2) EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 21.