ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L287/31
RÅDETSBESLUTNING
af10.oktober1978
omåbningafettillægskontingent forindførseliDetforenedeKongerigeaf
yderbeklædningsgenstande ogtilbehørtilbeklædningsgenstande medoprin­
delseiUngarn
(78/826/EØF)
medUngarn;medlemsstaterne kanderforihenhold
tilartikel7ibeslutning75/21O/EØFikkelængere
iværksætteforanstaltninger tilændringafderesimport­
ordningoverforUngarnforsåvidtangårtekstilsekto­
renudenforudgåendebeslutningvedtagetafRådeti
overensstemmelse medtraktatensartikel113—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IRådetsbeslutning78/545/EØFaf12.juni1978om
ordningenvedrørendeindførselafvissetekstilvarer
medoprindelseistatshandelslande (!),hvorveddeved
beslutning77/809/EØF(2)fastsatteimportkontingen­
tersuppleresfor1978,fastsættesderblandtandetfor
DetforenedeKongerigeibilagetforsåvidtangår
Ungarnetkontingentpå120000stk.yderbeklæd­
ningsgenstande ogtilbehørtilbeklædningsgenstande :
sweatere,pullovere,slipovere,cardigans,cardigansæt,
jumpere,trøjerogvesteaftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret,afuld,bomuld,syntetiskeellerregenere­
redefibre,henhørendeunderpositionex60.05Ai
denfællestoldtarif;
DetforenedeKongerigeharioverensstemmelse med
artikel3iRådetsbeslutning75/210/EØFaf27.marts
1975omdeautonomeordningerforindførselfra
statshandelslande (3)anmodetomekstraordinær tilde­
lingfor1978afettillægskontingent forindførselaf
110000stk.afovennævntevarer;
anmodningen fraDetforenedeKongerigegiverikke
anledningtilsærligeøkonomiskeproblemer,ogdeaf
dennemedlemsstatønskedeforanstaltninger børder­
forvedtages;
Rådetharden17-18.oktober1977givetbemyndi­
gelsetiloptagelseafforhandlingeromentekstilaftaleVEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DetforenedeKongerigeåbner,somenekstraordinær
foranstaltning for1978,ettillægskontingent forindfør­
selaf110000stk.yderbeklædningsgenstande ogtilbe­
hørtilbeklædningsgenstande :sweatere,pullovere,
slipovere,cardigans,cardigansæt ,jumpere,trøjerog
vesteaftrikotage,ikkeelastiskellergummeret,afuld,
bomuld,syntetiskeellerregenereredefibremedoprin­
delseiUngarn,henhørendeunderpositionex60.05A
idenfællestoldtarif.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDetforenedeKonge­
rige.
UdfærdigetiLuxembourg ,den10.oktober1978.
PåRådetsvegne
R.OFFERGELD
Formand
(>)EFTnr.L168af26.6.1978,s.1.
(2)EFTnr.L360af31.12.1977,s.1.
(3)EFTnr.L99af21.4.1975,s.7.
13.10.78 Nr.L287/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
RÅDETSBESLUTNING
af10.oktober1978
omændringforForbundsrepublikken Tysklandafimportkontingenterne for
tekstilvarermedoprindelse iUngarnogPolen
(78/825/EØF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forbundsrepublikken Tysklandharioverensstem­
melsemedartikel3iRådetsbeslutning75/21O/EØF
af27.marts1975omdeautonomeordningerforind­
førselfrastatshandelslande (!)anmodetom,atderfore­
tagesændringeriimportordningen forUngarnogPo­
len,såledessomdennefremgårafRådetsbeslutning
77/809/EØFaf20.december1977omændringfor
1978afdeimportkontingenter ,dererfastsatibeslut­
ning75/210/EØF(2),ogiRådetsbeslutning78/545/
EØFaf12.juni1978omordningenvedrørendeind­
førselafvissetekstilvarermedoprindelseistatshan­
delslande(3);Forbundsrepublikken Tysklandsanmodningrejserin­
gensærligeøkonomiskeproblemer,ogdeafdenne
medlemsstatønskedeforanstaltninger børgennemfø­
res;
Rådetharden17.-18.oktober1977givetbemyndi­
gelsetilforhandlingomentekstilaftalemedUngarn
ogPolen;herefterkanmedlemsstaterne ihenholdtil
artikel7ibeslutning75/210/EØFikkelængere
bringeforanstaltninger ianvendelsetilændringaf
importordningen overforUngarnogPolenforsåvidt
angårtekstilsektoren udenforudgåendebeslutningved­
tagetafRådetihenholdtilartikel113itraktaten—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
1.Størrelsenaffølgendekontingenter ,somfindesi
bilagIV,litrac)ogV,litrac),tilbeslutning77/809/
EØF,ændresfor1978undtagelsesvis somfølger:
ANHANG IV—UNGARN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Menge
16ex62.02/
ex61.05jHaushaltswäsche ,Taschentücher
(davon:Bettwäsche :394t)int
(!)EFTnr.L99af21.4.1975,s.7.
(2)EFTnr.L360af31.12.1977,s.1.
P)EFTnr.L168af26.6.1978,s.1.

13.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L287/29
ANHANGV—Polen
c)DEUTSCHLAND
Ud.
NrNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Menge
14ex54.05\
ex61.05>
ex62.02/GewebeausLeinen,Haushaltswäsche ,
Taschentücher
(davon:Bettwäsche :132t)675t
15ex55.09 Baumwollgewebe ,roh 12t
17ex56.07Gewebeaussynthetischenoderkünstlichen
Spinnfasern310t
18ex53.11/
ex57.10)AndereGewebe 70t
24ex61.01/
ex61.02)Berufskleidung fürMånnerundFrauen 512000St.
25ex61.01)
ex61.02^MåntelundJackenfurMånnerundFrauen 270500St.
27ex61.01)
ex61.02jHosenundandereOberkleidung furMånner
undFrauen158000St.
29ex61.02 Kleider,Rocke,Blusen 490000St.
30ex61.03\
ex61.04)Unterkleidung fürMånnerundFrauen 670000St.
ex61.09)'
2.Størrelsenaffølgendekontingenter ibilagettilbeslutning78/545/EØFændresfor
1978undtagelsesvis somfølger:
Kategori
nummerTredjeland MedlemsstatStørrelse
Gammelt Nyt
2
3
6
8
15BPolen
Polen
Polen
Ungarn
PolenD
D
D
D
D730t
14t
72000stk.
73000stk.
159000stk.530t
114t
122000stk.
150000stk.
147500stk.

Nr.L287/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende13.10.78
Artikel2
DennebeslutningerrettettilForbundsrepublikken Tyskland.
UdfærdigetiLuxembourg ,den10.oktober1978.
PåRådetsvegne
R.OFFERGELD
Formand
++++

( 1 ) EFT nr . L 176 af 1 . 7 . 1976 , s . 8 .

( 2 ) EFT nr . L 147 af 3 . 6 . 1978 , s . 39 .

RAADETS AFGOERELSE

af 10 . oktober 1978

om foreloebig anvendelse for saa vidt angaar Tuvalu , efter at det har opnaaet selvstaendighed , af den ordning , der er fastsat ved afgoerelse 76/568/EOEF

( 78/827/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets afgoerelse 76/568/EOEF af 29 . juni 1976 om de oversoeiske landes og territoriers associering med Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 1 ) , senest aendret ved afgoerelse 78/465/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 55 , stk . 2 , andet afsnit , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til ovennaevnte artikel i afgoerelse 76/568/EOEF kan den i naevnte afgoerelse fastsatte ordning midlertidigt fortsat paa de af Raadet fastsatte vilkaar anvendes for lande og territorier , som opnaar selvstaendighed ;

Tuvalu , som er anfoert i bilag I i fortegnelsen over de i naevnte afgoerelse omhandlede lande og territorier , har opnaaet selvstaendighed den 1 . oktober 1978 ;

det boer vedtages , at den i naevnte afgoerelse fastsatte ordning midlertidigt fortsat skal anvendes paa denne stat , og vilkaarene herfor boer fastsaettes , dog med forbehold af en senere anvendelse af artikel 55 , stk . 2 , foerste afsnit , og artikel 56 i afgoerelsen ;

Lomé-konventionen AVS-EOEF kan efter fremgangsmaaden i artikel 89 tiltraedes af et i traktatens fjerde del omhandlet land eller territorium , som bliver selvstaendigt ; denne tiltraedelse kan kun ske efter ansoegning fra den paagaeldende stat og efter AVS-EOEF-Ministerraadets godkendelse ;

Tuvalu har indgivet ansoegning om tiltraedelse af Lomé-konventionen AVS-EOEF ;

den midlertidige anvendelse af afgoerelse 76/568/EOEF boer begraenses tidsmaessigt for denne stat ;
++++

( 1 ) EFT nr . L 302 af 31 . 12 . 1972 , s . 28 .

( 2 ) EFT nr . L 236 af 26 . 8 . 1978 , s . 19 , 29 og 37 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 25 . september 1978

om aendring af ikrafttraedelsesdatoen for Kommissionens beslutning 78/693/EOEF , 78/694/EOEF og 78/695/EOEF om sundhedsmaessige betingelser for indfoersel af fersk koed fra henholdsvis Argentina , Brasilien og Uruguay

( 78/819/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12 . december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande ( 1 ) , saerlig artikel 16 og 28 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Kommissionen fastlagde den 28 . juli 1978 i beslutning 78/693/EOEF , 78/694/EOEF og 78/695/EOEF ( 2 ) , hvilke sundhedsmaessige betingelser og hvilke bestemmelser for udstedelse af dyrlaegeattest , der skal overholdes ved indfoersel af fersk koed fra henholdsvis Argentina , Brasilien og Uruguay ; disse beslutningers ikrafttraedelsesdato er fastsat til 1 . oktober 1978 ;

overholdelsen af naevnte ikrafttraedelsesdato stoeder paa praktiske vanskeligheder paa grund af langvarige soefartstransporter mellem Sydamerika og Europa , og fordi importoerer af fersk koed er noedt til at foretage aendringer i loebende kontrakter for at foelge de nye bestemmelser ; de foernaevnte beslutningers ikrafttraedelsesdato maa foelgelig aendres ;

den i denne beslutning fastsatte foranstaltning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Foerste punktum i artikel 5 i beslutning 78/693/EOEF , 78/694/EOEF og 78/695/EOEF af 28 . juli 1978 affattes saaledes :

" Denne beslutning traeder i kraft den 1 . januar 1979 " .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . september 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
++++

( 1 ) EFT nr . L 249 af 10 . 11 . 1971 , s . 54 .

( 2 ) EFT nr . 56 af 31 . 8 . 1960 , s . 1201/60 .

( 3 ) EFT nr . L 91 af 12 . 4 . 1968 , s . 25 .

RAADETS AFGOERELSE

af 25 . september 1978

om udnaevnelse af en efterfoelger for en suppleant i Udvalget for Den europaeiske Socialfond

( 78/814/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til forordning ( EOEF ) nr . 2396/71 ( 1 ) om Den europaeiske Socialfond ,

under henvisning til vedtaegten for Udvalget for Den europaeiske Socialfond ( 2 ) , aendret ved Raadets afgoerelse af 9 . april 1968 ( 3 ) , saerlig artikel 7 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 17 . april 1978 om udnaevnelse af medlemmer af og suppleanter til Udvalget for Den europaeiske Socialfond for perioden , der udloeber den 16 . april 1980 ,

i betragtning af , at en plads som suppleant i Udvalget for Den europaeiske Socialfond som repraesentant for arbejdsgiverne er blevet ledig , efter at hr . Doyle , som meddelt Raadet den 6 . juli 1978 , oensker at traede tilbage , og

under henvisning til kandidatur fremsendt den 5 . september 1978 _

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Clare Carroll udnaevnes til suppleant i Udvalget for Den europaeiske Socialfond i stedet for hr . Doyle for resten af dennes mandatperiode , dvs . indtil den 16 . april 1980 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . september 1978 .

Paa Raadets vegne

J . ERTL

Formand
6.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L281/19
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af19.september1978
ombemyndigelse afDenitalienskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling at
undtagevævetstofafhør,somhenhørerunderpos.ex54.05idenfællestoldta­
rif,haroprindelseiUngarnogfritkanomsættesideøvrigemedlemsstater
(Denitaliensketeksterdenenesteaudentiske)
(78/817/EØF)
herefterbørdergivesbemyndigelse tilattræffebeskyt­
telsesforanstaltninger imedførafartikel115,stk.1,på
deiKommissionens beslutning71/202/EØFaf12.
maj1971(2),særligartikel1,fastsattevilkår—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenitalienskeRepublikbemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtagenedenståendevarer,som
haroprindelseiUngarnogfritkanomsættesideøv­
rigemedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningomim­
portdokumenter erindgivetefterden30.august1978
ogpådatoenfordennebeslutningerunderbehand­
linghosdeitalienskemyndigheder :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenitalienskerege­
ringden8.september1978harindgivettilKommis­
sionenforDeeuropæiskeFællesskabermedhenblik
påatopnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling
atundtagevævetstofafhør,somhenhørerunderpos.
ex54.05idenfællestoldtarif,haroprindelseiUngarn
ogfritkanomsættesideøvrigemedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IItalienerindførselafdepågældendevarermedop­
rindelseiUngarnioverensstemmelse medRådetsbe­
slutning77/806/EØFaf20.december1977(1),under­
givetkvantitativerestriktioner ;
uoverensstemmelserne mellemdehandelspolitiske for­
anstaltninger ,sommedlemsstaterne hartruffetfor
dissevarer,forårsageromlægninger isamhandelen ,
hvilkethæmmervirkningenafdepågældendehandel­
spolitiskeforanstaltninger ,somopretholdespågrund
afdenberørtesektorsvanskeligeøkonomiskesitua­
tion;
atdenpågældendeindustrisektorbefindersigialvor­
ligevanskeligheder ,sommedførerenbetydeligned­
gangiproduktionogbeskæftigelse ;
gennemførelse afdenindførsel,somhargivetanled­
ningtilbegæringen,vil,selvomdenbetragtessomen
isolerettransaktion,kunneforværredissevanskelighe­
der,daderertaleombetydeligemængder;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeøvrige
medlemsstater ;Positioniden
foliestoldtarifVarebeskrivelse
ex54.05 Vævetstofafhør
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDenitalienskeRepu­
blik.
UdfærdigetiBruxelles,den19.september1978.
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
Næstformand
(')EFTnr.L357af31.12.1977,s.51. (2)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.
++++

( 1 ) EFT nr . L 249 af 10 . 11 . 1971 , s . 54 .

( 2 ) EFT nr . 56 af 31 . 8 . 1960 , s . 1201/60 .

( 3 ) EFT nr . L 91 af 12 . 4 . 1968 , s . 25 .

RAADETS AFGOERELSE

af 25 . september 1978

om udnaevnelse af en efterfoelger for en suppleant i Udvalget for Den europaeiske Socialfond

( 78/815/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til forordning ( EOEF ) nr . 2396/71 ( 1 ) om den europaeiske Socialfond ,

under henvisning til vedtaegten for Udvalget for Den europaeiske Socialfond ( 2 ) , aendret ved Raadets afgoerelse af 9 . april 1968 ( 3 ) , saerlig artikel 7 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 17 . april 1978 om udnaevnelse af medlemmer af og suppleanter til Udvalget for Den europaeiske Socialfond for perioden , der udloeber den 16 . april 1980 ,

i betragtning af , at en plads som suppleant i Udvalget for Den europaeiske Socialfond som repraesentant for arbejdstagerne er blevet ledig , efter at hr . Schupeta , som meddelt Raadet den 4 . august 1978 , oensker at traede tilbage , og

under henvisning til kandidatur fremsendt den 4 . august 1978 _

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Hans-Heinrich Rubbert udnaevnes til suppleant i Udvalget for Den europaeiske Socialfond i stedet for hr . Schupeta for resten af dennes mandatperiode , dvs . indtil den 16 . april 1980 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . september 1978 .

Paa Raadets vegne

J . ERTL

Formand
6.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L281/15
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
RÅD
RÅDETSAFGØRELSE
al25.september1978
omudnævnelseafetmedlemogensuppleanttilDetrådgivendeudvalgfor
Lægeuddannelsen
(78/813/EØF)
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
Hr.RapinudnævnessommedlemafDetrådgivende
udvalgforLægeuddannelsen somefterfølgerforhr.
Meynielforrestenafdennesmandatperiode ,detvil
sigeindtilden5.april1979.
Artikel2
Hr.BordeudnævnessomsuppleanttilDetrådgivende
udvalgforLægeuddannelsen somefterfølgerforhr.
Rapinforrestenafdennesmandatperiode ,detvilsige
indtilden5.april1979.RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsafgørelse75/364/EØFaf
16.juni1975omoprettelseafetrådgivendeudvalg
forlægeudannelsen (!),
underhenvisningtilRådetsafgørelse76/385/EØFaf
6.april1976omudnævnelseafmedlemmerafogsup­
pleantertilDetrådgivendeudvalgforLægeuddannel­
sen(2),og
udfrafølgendebetragtninger :
Hr.Meynielharanmodetomatblivefritagetforsit
hvervsommedlemafDetrådgivendeudvalgforLæ­
geuddannelsen ;
denfranskeregeringharden17.august1978udpeget
hr.Rapin,suppleanttilnævnteudvalg,sommedlem;
enpladssomsuppleanttiludvalgetikategoriensag­
kyndigeframedicinskeuniversitetsfakulteter erblevet
ledig,somfølgeafhr.Rapinsudnævnelse ;
denfranskeregeringharden17.august1978udpeget
hr.Bordesomnysuppleant—UdfærdigetiBruxelles,den25.september1978.
PåRådetsvegne
J.ERTL
Formand
(')EFT nr.L167 af30.6.1975 ,s.17.
(2)EFT nr.L101 af15.4.1976 ,s.51.
26.9.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L261/15
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af13.september1978
ombemyndigelse afkongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg og
kongerigetNederlandene tilfrafællesskabsbehandling atundtageublegedestof­
ferafsyntetiskerayon-stapelfibre ,somhenhørerunderpos.56.07exBidenfæl­
lestoldtarif(NIMEXE-kode 56.07-42),haroprindelseiRumænienogfritkan
omsættesideøvrigemedlemsstater v
(Denfranskeogdennederlandske teksterdeenesteautentiske)
(78/790/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringaftraktatensartikel
115,stk.1,somBenelux-landenes regeringerden4.
september1978harindgivettilKommissionen forDe
europæiskeFællesskabermedhenblikpåatopnåbe­
myndigelsetilfrafællesskabsbehandling atundtage
ublegedestofferafsyntetiskerayon-stapelfibre ,som
henhørerunderpos.56.07exBidenfællestoldtarif
(NIMEXE-kode 56.07-42),haroprindelseiRumænien
ogfritkanomsættesideøvrigemedlemsstater ,ogvarer,såledesatdenholdesindenforvisselofter,der
erfordeltmellemmedlemsstaterne ;
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­
forderbestårvisseuoverensstemmelser mellemim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelse ;
indirekteindførseludoverindførsel,somalleredehar
fundetstedellererpåtænkt,vilkunneforværredisse
vanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeøvrige
medlemsstater ;
herefterbørdergivesbemyndigelse tilattræffebeskyt­
telsesforanstaltninger imedførafartikel115,stk.1,på
deiKommissionens beslutning71/202/EØFaf12.
maj1971(J),særligartikel1,fastsattevilkår—udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelse iRumænieneromfattetafenaftalemel­
lemFællesskabetogdetteland;
somledidenneaftaleharRumænienforpligtetsigtil
attræffeallenødvendigeforanstaltninger foratbe­
grænsesinudførseltilFællesskabetafdepågældende (!)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

Nr.L261/16 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 26.9.78
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
KongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg
ogkongerigetNederlandene bemyndigestilfraFælles­
skabsbehandling atundtagenedenstående varer,som
haroprindelseiRumænienogfritkanomsætteside
øvrigemedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningom
importdokumenter erindgivetefterden27.august
1978:Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiBenelux-lande­
neåbnesnyemulighederforindførselafdissevarer
fraRumænien,dogikkelængereendtilden31.de­
cember1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien,stor­
hertugdømmet LuxembourgogkongerigetNederlan­
dene.
Udfærdiget iBruxelles,den13.september1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionenPositioniden
tællestoldtarifVarebeskrivelse
56.07exB
(NIMEXE-kode 56.07­
42)Ublegedestofferafsyntetiskerayon­
stapelfibre
++++

( 1 ) EFT nr . L 257 af 15 . 10 . 1968 , s . 8 og 9 .

RAADETS AFGOERELSE

af 19 . september 1978

om udnaevnelse af en efterfoelger for en suppleant i Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Beveaegelighed

( 78/786/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1612/68 af 15 . oktober 1968 ( 1 ) om arbejdskraftens frie bevaegelighed inden for Faellesskabet , saerlig artikel 27 .

under henvisning til Raadets afgoerelse af 11 . oktober 1977 om udnaevnelse for den periode , der udloeber den 10 . oktober 1979 , af ordinaere medlemmer af og suppleanter til Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed , og

ud fra foelgende betragtninger :

Efter at hr . Schupeta er traadt tilbage , som meddelt Raadet den 26 . juli 1978 , er der blevet en plads som suppleant ledig i ovennaevnte udvalg i kategorien arbejdstagerrepraesentater ,

kandidatur indgivet den 26 . juli 1978 _

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

K . Growitsch udnaevnes til suppleant i Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed som efterfoelger for E . Schupeta for den resterende del af dennes mandatperiode , dvs . indtil 10 . oktober 1979 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . september 1978 .

Paa Raadets vegne

H . D . GENSCHER

Formand
23.9.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L260/15
RÅDETSAFGØRELSE
af19.september1978
omefterfølgerefortosuppleanter ibestyrelsenforDeteuropæiskeinstituttil
forbedringafLeve-ogArbejdsvilkårene
(78/787/EØF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1365/75af26.maj1975(')omopret­
telseafDeteuropæiskeinstituttilforbedringafLeve-ogArbejdsvilkårene ,særligartikel
6,
underhenvisningtilRådetsafgørelseaf15.marts1976omudnævnelseafmedlemmerne
afbestyrelsenforDeteuropæiskeinstituttilforbedringafLeve-ogArbejdsvilkårene for
perioden,derudløberden14.marts1979,
ibetragtningafatderikategorienarbejdstagerrepræsentanter erblevettopladserledige
somsuppleanter ibestyrelsenforovennævnteinstitutsomfølgeafhr.Balduinsoghr.
VanderMeulensfratræden,somRådetblevunderrettetomden28.juli1978,
underhenvisningtildeafKommissionen den28.juli1978forelagtekandidaturer—
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Enesteartikel
K.FeldenguthogJ.C.Looiseudnævnestilsuppleanter ibestyrelsenforDeteuropæiske
instituttilforbedringafLeve-ogArbejdsvilkårene somefterfølgereforS.BalduinogW.
VanderMeulenfordenresterendedelafderesmandatperiode ,dvs.indtilden14.marts
1979.
Udfærdiget iBruxelles,den19.september1978.
PåRådetsvegne
H.-D.GENSCHER
Formand
(')EFTnr.L139af30.5.1975,s.1.
23.9.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L260/17
RÅDETSAFGØRELSE
af19.september1978
omudnævnelseafensuppleanttilDetrådgivendeudvalgforvandrende
arbejdstageres socialeSikring
(78/789/EØF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1408/71af14.juni1971omanvendelse
afdesocialesikringsordninger påarbejdstagereogderesfamiliemedlemmer ,derflytter
indenforFællesskabet (!),særligartikel82,
underhenvisningtilRådetsafgørelseaf8.februar1977omudnævnelseforperiodenind­
til7.februar1979afmedlemmerafogsuppleantertilDetrådgivendeudvalgforvan­
drendearbejdstageres socialeSikring,
ibetragtningaf,atdersomfølgeafhr.Schupetastilbagetræden ,somRådeterblevetun­
derrettetomden14.juli1978,erenpladsledigsomsuppleantiovennævnteudvalgika­
tegorienarbejdstagerrepræsentanter ,og
underhenvisningtildenkandidatur,dererindgivetden25.juli1978—
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Enesteartikel
FruAnneRenkenudnævnestilsuppleanttilDetrådgivendeudvalgforvandrende
arbejdstageres socialeSikringsomefterfølgerforEckhardSchupetaforrestenafdennes
mandatperiode ,dvs.indtilden7.februar1979.
UdfærdigetiBruxelles,den19.september1978.
PåRådetsvegne
H.-D.GENSCHER
Formand
V)EFTnr.L149af5.7.1971,s.2.