ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rådets afgørelse

af 7. maj 2001

om beskikkelse af to britiske medlemmer af Regionsudvalget

(2001/369/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,

under henvisning til Rådets afgørelse af 26. januar 1998(1) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget,

i betragtning af, at der er blevet to pladser ledige som medlemmer af Regionsudvalget, efter at John BATTYE og Jane HORE er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 3. april 2001,

under henvisning til indstillingen fra den britiske regering -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Derek BODEN beskikkes som medlem af Regionsudvalget som efterfølger for John BATTYE, og Ruth BAGNALL beskikkes som medlem af Regionsudvalget som efterfølger for Jane HORE for den resterende del af disses mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2002.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. maj 2001.

På Rådets vegne

B. Ringholm

Formand

(1) EFT L 28 af 4.2.1998, s. 19.
Rådets afgørelse

af 7. maj 2001

om beskikkelse af en portugisisk suppleant til Regionsudvalget

(2001/370/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,

under henvisning til Rådets afgørelse af 26. januar 1998(1) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget,

i betragtning af, at der er blevet en plads ledig i Regionsudvalget, efter at José Agostinho GOMES PEREIRA DE GOUVEIA er trådt tilbage som suppleant, hvilket Rådet blev underrettet om den 8. januar 2001,

under henvisning til indstillingen fra den portugisiske regering -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Som suppleant til Regionsudvalget beskikkes João Carlos CUNHA E SILVA som efterfølger for José Agostinho GOMES PEREIRA DE GOUVEIA for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2002.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. maj 2001.

På Rådets vegne

B. Ringholm

Formand

(1) EFT L 28 af 4.2.1998, s. 19.
Kommissionens beslutning

af 11. maj 2001

om ændring af beslutning 2001/356/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige

(meddelt under nummer K(2001) 1437)

(EØS-relevant tekst)

(2001/372/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(1), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF(2), særlig artikel 10,

under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(3), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, særlig artikel 9, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Efter rapporterne om udbrud af mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige vedtog Kommissionen beslutning 2001/356/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige og om ophævelse af beslutning 2001/172/EF(4).

(2) Selv om sygdomssituationen er ved at bedre sig, bør foranstaltningerne i beslutning 2001/356/EF forlænges.

(3) Situationen tages op til fornyet gennemgang på mødet i Den Stående Veterinærkomité, som er berammet til den 12. juni 2001, og foranstaltningerne tilpasses om nødvendigt.

(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I artikel 15 i beslutning 2001/356/EF ændres datoen til "19. juni 2001".

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. maj 2001.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.

(2) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49.

(3) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.

(4) EFT L 125 af 5.5.2001, s. 46.
Kommissionens beslutning

af 27. april 2001

om ændring af listen over de områder i Italien, der er støtteberettigede under strukturfondsmål 2 for perioden 2000 til 2006

(meddelt under nummer K(2001) 1073)

(Kun den italienske udgave er autentisk)

(2001/363/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene(1), særlig artikel 4, stk. 4, første afsnit,

efter høring af Komitéen for Udvikling og Omstilling i Regionerne, Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udviklingen af Landdistrikterne og Komitéen for Fiskeri- og Akvakultur, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Kommissionens beslutning 2000/530/EF(2) blev der opstillet en liste over de områder, der er støtteberettigede under mål 2 for programmeringsperioden 2000-2006.

(2) De italienske myndigheder har meddelt Kommissionen, at der er skrivefejl i afgrænsningen af de støtteberettigede områder for visse kommuner.

(3) De samme myndigheder har bekræftet over for Kommissionen, at de rettelser, der var anmodet om, hverken erstatter støtteberettigede områder med andre områder eller ændrer den støtteberettigede befolkning i de pågældende kommuner -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Listen over de områder i Italien, der er støtteberettigede under strukturfondsmål 2 for perioden 2000 til 2006, som er opstillet i beslutning 2000/530/EF, ændres som angivet i bilaget.

For de kommuner, der ikke er anført i bilaget, forbliver listen over mål 2-områder uændret.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 2001.

På Kommissionens vegne

Michel Barnier

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1.

(2) EFT L 223 af 4.9.2000, s. 1.

BILAG

RETTELSER TIL LISTEN OVER OMRÅDER I ITALIEN UNDER STRUKTURFONDSMÅL 2

Perioden 2000-2006

>TABELPOSITION>
Kommissionens beslutning

af 27. april 2001

om det maksimale støttebeløb for privat oplagring af olivenolie i forbindelse med den tredje dellicitation, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. 327/2001

(meddelt under nummer K(2001) 892)

(Kun den spanske og den græske udgave er autentisk)

(2001/362/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2826/2000(2), særlig artikel 12a, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 327/2001 af 16. februar 2001 om bemyndigelse til at indgå kontrakter om privat oplagring af olivenolie og om licitation af begrænset varighed vedrørende den dertil hørende støtte(3) bemyndiges de i forordningens artikel 1 omhandlede organer til at indgå kontrakter om privat oplagring af den jomfruolie og ekstra jomfruolie, som de markedsfører.

(2) Der åbnes en licitation af begrænset varighed. Der gennemføres fire dellicitationer fra den 1. marts 2001. Den første dellicitation var begrænset til de sammenslutninger og foreninger, der er omhandlet i artikel 12a, første afsnit, andet punktum, i forordning nr. 136/66/EØF. De følgende tre dellicitationer åbnes for alle anerkendte erhvervsdrivende, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2768/98 af 21. december 1998 om støtteordningen for privat oplagring af olivenolie(4).

(3) Efter artikel 12a i forordning nr. 136/66/EØF kan der ydes støtte til at gennemføre oplagringskontrakter. Støttebeløbet bør fastsættes under hensyn til de bud, der blev indgivet med henblik på den tredje dellicitation, og til mulighederne for at regulere markedet i betydelig grad.

(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

For den tredje dellicitation, der er omhandlet i artikel 3 i forordning (EF) nr. 327/2001, fastsættes det maksimale støttebeløb, jf. artikel 12a i forordning nr. 136/66/EØF, til:

Jomfruolie eller ekstra jomfruolie:

>TABELPOSITION>

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien og Den Hellenske Republik.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2.

(3) EFT L 48 af 17.2.2001, s. 9.

(4) EFT L 346 af 22.12.1998, s. 14.
Rådets afgørelse

af 28. maj 2001

om tilpasning af vederlag og tillæg til Europols ansatte

(2001/C 165/01)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til Rådets retsakt af 3. december 1998 om vedtagelse af vedtægten for Europols personale(1) (i det følgende benævnt "personalevedtægten"), særlig artikel 44,

under henvisning til Kongeriget Sveriges initiativ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,

under henvising til Styrelsesrådets undersøgelse af vederlagene til Europols ansatte, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Styrelsesrådet har i sin undersøgelse taget hensyn til ændringerne i leveomkostningerne i Nederlandene, til ændringerne af lønningerne til offentligt ansatte i medlemsstaterne samt til behovet for nyansættelser i Europol.

(2) Denne undersøgelse berettiger en stigning af vederlagene på 2,5 % for perioden 1. juli 2000 til 30. juni 2001.

(3) Rådet skal på grundlag af undersøgelsen med enstemmighed træffe afgørelse om tilpasning af vederlag og tillæg til Europols ansatte -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Personalevedtægten ændres således:

1) Med virkning fra 1. juli 2000 foretages følgende ændringer:

a) Tabellen over den månedlige grundløn i artikel 45 affattes således:

">TABELPOSITION>";

b) I artikel 59, stk. 3, ændres "842,44 EUR" til "863,50 EUR".

c) I artikel 59, stk. 3, ændres "1684,88 EUR" til "1727,00 EUR".

d) I artikel 60, stk. 1, ændres "224,65 EUR" til "230,27 EUR".

e) I artikel 2, stk. 1, i bilag 5 ændres "234,86 EUR" til "240,73 EUR".

f) I artikel 3, stk. 1, i bilag 5 ændres "10211,37 EUR" til "10466,65 EUR".

g) I artikel 3, stk. 1, i bilag 5 ændres "2297,56 EUR" til "2355,00 EUR".

h) I artikel 3, stk. 2, i bilag 5 ændres "13785,35 EUR" til "14129,98 EUR".

i) I artikel 4, stk. 1, i bilag 5 ændres "1021,13 EUR" til "1046,66 EUR".

j) I artikel 4, stk. 1, i bilag 5 ændres "765,86 EUR" til "785,01 EUR".

k) I artikel 4, stk. 1, i bilag 5 ændres "510,57 EUR" til "523,33 EUR".

l) I artikel 4, stk. 1, i bilag 5 ændres "408,45 EUR" til "418,66 EUR".

2) Med virkning fra den dato, hvor denne afgørelse får virkning, foretages følgende ændring:

- i artikel 7, stk. 3, i bilag 5 ændres "0,21 EUR" til "0,22 EUR".

Artikel 2

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 3

Denne afgørelse får virkning dagen efter vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. maj 2001.

På Rådets vegne

T. Bodström

Formand

(1) EFT C 26 af 30.1.1999, s. 23.
Kommissionens beslutning

af 7. juni 2001

om tredje ændring af beslutning 2001/356/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige

(meddelt under nummer K(2001) 1605)

(EØS-relevant tekst)

(2001/430/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(1), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF(2), særlig artikel 10,

under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(3), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, særlig artikel 9, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Efter rapporter om udbrud af mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige vedtog Kommissionen beslutning 2001/356/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige(4), senest ændret ved beslutning 2001/415/EF(5).

(2) Ved Rådets direktiv 85/511/EØF af 18. november 1985, senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, blev der indført EF-foranstaltninger for bekæmpelse af mund- og klovesyge(6).

(3) Rådets direktiv 90/424/EØF(7), senest ændret ved Rådets beslutning 2001/12/EF(8), vedrører udgifter på det veterinære område.

(4) I betragtning af sygdommens udvikling er det derfor hensigtsmæssigt at forlænge foranstaltningerne, men også at tilpasse regionaliseringen især for at lempe restriktionerne i Nordirland og på øen Man.

(5) Situationen tages op til fornyet gennemgang på mødet i Den Stående Veterinærkomité, som er berammet til den 12.-13. juni 2001, og foranstaltningerne tilpasses om nødvendigt.

(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 2001/356/EF foretages følgende ændringer:

1) Datoen i artikel 15 ændres til "20. juli 2001".

2) I bilag I ændres ordene "Storbritannien og Nordirland" til "Det Forenede Kongerige undtagen Nordirland og øen Man".

3) I bilag II ændres ordene "Storbritannien og Nordirland" til "Det Forenede Kongerige undtagen Nordirland og øen Man".

Artikel 2

Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender i handelen, for at bringe dem i overensstemmelse med nærværende beslutning. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juni 2001.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.

(2) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49.

(3) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.

(4) EFT L 125 af 5.5.2001, s. 46.

(5) EFT L 130 af 12.5.2001, s. 47.

(6) EFT L 149 af 2.6.2001, s. 38.

(7) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19.

(8) EFT L 3 af 6.1.2001, s. 27.
Kommissionens beslutning

af 21. maj 2001

om den oversigt over vinproduktionskapaciteten, som Østrig har fremlagt i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999

(meddelt under nummer K(2001) 1442)

(Kun den tyske udgave er autentisk)

(2001/422/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin(1), ændret ved forordning (EF) nr. 2826/2000(2), særlig artikel 23, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ifølge artikel 16 i forordning (EF) nr. 1493/1999 skal der fremlægges en oversigt over vinproduktionskapaciteten. Oversigten skal fremlægges, før ulovligt tilplantede arealer kan anerkendes, plantningsrettigheder forøges og omstrukturering og omstilling støttes.

(2) De oplysninger, som oversigten skal indeholde, er fastsat i artikel 19 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1227/2000 af 31. maj 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår produktionskapaciteten(3).

(3) Østrig meddelte ved brev af 13. november 2000 og 14. februar 2001 de i artikel 16 i forordning (EF) nr. 1493/1999 omhandlede oplysninger. Gennemgangen af disse oplysninger viser, at Østrig har udarbejdet oversigten.

(4) Nærværende beslutning indebærer ikke Kommissionens anerkendelse af, at oplysningerne i oversigten er nøjagtige, eller at den i oversigten omhandlede lovgivning er forenelig med EF-retten. Den foregriber ikke en eventuel senere kommissionsbeslutning om disse punkter.

(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Kommissionen konstaterer, at Østrig har udarbejdet den i artikel 16 i forordning (EF) nr. 1493/1999 omhandlede oversigt.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Republikken Østrig.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. maj 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1.

(2) EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2.

(3) EFT L 143 af 16.6.2000, s. 1.
Kommissionens beslutning

af 23. maj 2001

om den oversigt over vinproduktionskapaciteten, som Spanien har fremlagt i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999

(meddelt under nummer K(2001) 1466)

(Kun den spanske udgave er autentisk)

(2001/425/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin(1), ændret ved forordning (EF) nr. 2826/2000(2), særlig artikel 23, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ifølge artikel 16 i forordning (EF) nr. 1493/1999 skal der fremlægges en oversigt over vinproduktionskapaciteten. Oversigten skal fremlægges, før ulovligt tilplantede arealer kan anerkendes, plantningsrettigheder forøges og omstrukturering og omstilling støttes.

(2) De oplysninger, som oversigten skal indeholde, er fastsat i artikel 19 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1227/2000 af 31. maj 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår produktionskapaciteten(3).

(3) Spanien meddelte ved brev af 20. september 2000 og 28. februar 2001 de i artikel 16 i forordning (EF) nr. 1493/1999 omhandlede oplysninger. Gennemgangen af disse oplysninger viser, at Spanien har udarbejdet oversigten.

(4) Nærværende beslutning indebærer ikke Kommissionens anerkendelse af, at oplysningerne i oversigten er nøjagtige, eller at den i oversigten omhandlede lovgivning er forenelig med EF-retten. Den foregriber ikke en eventuel senere kommissionsbeslutning om disse punkter.

(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Kommissionen konstaterer, at Spanien har udarbejdet den i artikel 16 i forordning (EF) nr. 1493/1999 omhandlede oversigt.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1.

(2) EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2.

(3) EFT L 143 af 16.6.2000, s. 1.
Kommissionens afgørelse

af 21. marts 2001

om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, repræsenteret ved Kommissionen, og Amerikas Forenede Staters energiministerium om forskning i fusionsenergi og udvikling af den

(meddelt under nummer K(2001) 735)

(2001/412/Euratom)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 101, andet led,

under henvisning til Rådets beslutning nr. 2001/411/Euratom af 8. marts 2001 om godkendelse af Kommissionens indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, repræsenteret ved Kommissionen, og Amerikas Forenede Staters energiministerium om forskning i fusionsenergi og udvikling af den(1), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådet vedtog den 22. december 1998 en afgørelse om femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse (1998-2002)(2), som omfatter nøgleaktionen for kontrolleret termonuklear fusion.

(2) Rådet vedtog ved sin beslutning af 25. januar 1999(3) et særprogram for forskning og uddannelse (Euratom) inden for kerneenergi for perioden 1998-2002 -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, repræsenteret ved Kommissionen, og Amerikas Forenede Staters energiministerium om forskning i fusionsenergi og udvikling af den indgås herved på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne.

Aftalens tekst findes i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Kommissæren for forskning eller dennes befuldmægtigede bemyndiges til at underskrive aftalen på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne med bindende virkning for Det Europæiske Atomenergifællesskab.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2001.

På Kommissionens vegne

Philippe Busquin

Medlem af Kommissionen

(1) Se side 78 i denne Tidende.

(2) EFT L 26 af 1.2.1999, s. 34.

(3) EFT L 64 af 12.3.1999, s. 142.
Kommissionens beslutning

af 18. maj 2001

om den oversigt over vinproduktionskapaciteten, som Tyskland har fremlagt i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999

(meddelt under nummer K(2001) 1432)

(Kun den tyske udgave er autentisk)

(2001/414/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin(1), ændret ved forordning (EF) nr. 2826/2000(2), særlig artikel 23, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ifølge artikel 16 i forordning (EF) nr. 1493/1999 skal der fremlægges en oversigt over vinproduktionskapaciteten. Oversigten skal fremlægges, før ulovligt tilplantede arealer kan anerkendes, plantningsrettigheder forøges og omstrukturering og omstilling støttes.

(2) De oplysninger, som oversigten skal indeholde, er fastsat i artikel 19 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1227/2000 af 31. maj 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår produktionskapaciteten(3).

(3) Tyskland meddelte ved brev af 22. september 2000 og 12. december 2000 de i artikel 16 i forordning (EF) nr. 1493/1999 omhandlede oplysninger. Gennemgangen af disse oplysninger viser, at Tyskland har udarbejdet oversigten.

(4) Nærværende beslutning indebærer ikke Kommissionens anerkendelse af, at oplysningerne i oversigten er nøjagtige, eller at den i oversigten omhandlede lovgivning er forenelig med EF-retten. Den foregriber ikke en eventuel senere kommissionsbeslutning om disse punkter.

(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Kommissionen konstaterer, at Tyskland har udarbejdet den i artikel 16 i forordning (EF) nr. 1493/1999 omhandlede oversigt.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. maj 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1.

(2) EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2.

(3) EFT L 143 af 16.6.2000, s. 1.