DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5
Nr.L137/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.6.68
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.749/68
af18.juni1968
omfinansieringafinterventionsudgifter påhjemmemarkedet forsukkerihøståret
1967/1968
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLES­
SKABERHAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.17/64/
EØFaf5.februar1964ombetingelserneforstøtte
fraDeneuropæiskeUdviklings-ogGarantifondfor
Landbruget^),særligartikel5,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deternødvendigtatbestemmebetingelsernefor
støttefraDeneuropæiskeUdviklings-ogGaranti­
fondforLandbrugetforfinansieringafinterventions­
udgifterforhversektorafdenfællesmarkedsord­
ning;
Rådetsforordningnr.44/67/EØFaf21.februar
1967omvisseforanstaltninger fordenfællesmar­
kedsordningforsukkerihøståret1967/68(2),fore­
skriveriartikel6mulighedenforatydeenpræmie
fordenatureringafsukker,derergjortuanvendeligt
tilmenneskeføde såvelsomenproduktionsrestitution
forsukker,deranvendesvedfremstillingafvisseva­
rerindenfordenkemiskeindustri;dissetoaktioner
opfylderdeiartikel5,stk.1,iforordningnr.17/64/
EØFopstilledebetingelser;
forordningnr.215/67/EØF(3),fastsætterdealminde­
ligebestemmelser vedrørendeproduktionsrestitutio ­
nerforsukker,somanvendesidenkemiskeindustri;
detmaksimalebeløbfordennerestitutionerihen­
holdtilartikel6,stk.2,iforordningnr.44/67/EØF
blevetfastsatafRådet;
Kommissionens forordningnr.235/67/EØFaf30.
juni1967omdenatureringafsukkertildyrefoder(4),fastsætterbetingelserneforydelseafpræmierforde­
naturering;maksimalbeløbet forpræmienerblevet
fastsatihenholdtildeniartikel16iforordningnr.
44/67/EØFfastsattefremgangsmåde ;
forordningnr.25omfinansieringen afdenfælles
landbrugspolitik (s),ændretvedforordningnr.741/
67/EØF(6),foreskriveriartikel3,stk.1,litraa),at
restitutionerforeksporttiltredjelande,somydesi
overensstemmelse meddebestemmelser ,somerved­
tagetiforordningerne vedrørendevarerne,falderind
underFonden;fraogmedregnskabsperioden 1967/
1968beregnesdisserestitutionerikkelængerepå
grundlagafrestitutionssatsen idenmedlemsstathvis
gennemsnitsrestitution erlavest;
deterhensigtsmæssigt atafsættesåmegetoverskuds­
sukkersommuligttilkvægfoderellertilfremstilling
afvissevareridenkemiskeindustri;pågrundaf
betingelserneforfastsættelseafrestitutionerforeks­
portbørdeudgiftervedrørendedenatureringspræ ­
mierogproduktionsrestitutioner ,sommedlemssta­
ternereeltharafholdt,refunderesfuldstændigt ,inden
fordegrænser,dererfastsatveddeihenholdtilar­
tikel6iforordningnr.44/67/EØFvedtagnebestem­
melser-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Indenforrammerneafdenfællesmarkedsord­
ningforsukkerforhøståret1967/1968forståsved
interventioner påhjemmemarkedet ,derharsamme
målogfunktion,somrestitutionerforeksporttil
tredjelande,ioverensstemmelse medartikel5,stk.1,
iforordningnr.17/64/EØF,deaktionersomfølger
afanvendelseafartikel6,stk.1,førsteledogstk.2,
førsteled,førstesætningiforordningnr.44/67/
EØF.
2.Følgendeudgifterkommeribetragtningforstøtte
fraDeneuropæiskeUdviklings-ogGarantifondfor
Landbruget :(')EFTnr.34af27.2.1964,s.586/64.
(2)EFTnr.40af3.3.1967,s.597/56.
(3)EFTnr.135af30.6.1967,s.2889/67.
C)EFTnr.137af30.6.1967,s.2940/67.(5)EFTnr.30af20.4.1962,s.991/62.
(6)EFTnr.258af25.10.1967,s.2.

6 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
a)Denatureringspræmier ,ydetafmedlemsstaterne
forsukker,dererblevetgjortuanvendeligttil
menneskeføde ;
b)restitutionertilproduktion,ydetafmedlemsta­
terneforsukker,deranvendesvedfremstillingaf
vissevarerindenfordenkemiskeindustri.Artikel2
Deneuropæiskeudviklings-oggarantifondforLand­
brugetrefundererdeudgifter,dererafholdtafmed­
lemsstaternefordeiartikel1,stk.2,omhandlede
foranstaltninger indenforderammer,dererfastsat
veddeihenholdtilartikel6iforordningnr.44/67/
EØFvedtagnebestemmelser .
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiLuxembourg ,den18.juni1968.
PaRådetsvegne
E.FAURE
Formand