14.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L146/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1249/77
af17.maj1977
omindførelseaflofterforogafetfællesskabstilsyn medindførslerafvissevarer
medoprindelseiÆgypten,Jordan,LibanonogSyrien(1977)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiske vøkonomiske Fællesskab,særligarti­
kel113,denneforvaltningsmade kræveretsnævertogsærdeles
hurtigtsamarbejdemellemmedlemsstaterne ogKom­
missionen;sidstnævntebørisærkunnefølgeafskriv­
ningerneiforholdtillofterneogunderrettemedlems­
staternederom;dettesamarbejdebørværesåmeget
destosnævrere,somdeternødvendigt,atKommissio­
nenkantræffeegnedeforanstaltninger tilatgenind­
føresatserneitoldtarifferne ,nåretaflofterneernået;
ogsåmedhensyntilvissevarer,derikkeerundergivet
ordningenmedlofter,børudviklingen iindførslerne
følges;deterderforhensigtsmæssigt ,atindførslerne
afdissevarerligeledesundergivesettilsyn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iinterimsaftalerne mellemDeteuropæiskeøkonomi­
skeFællesskabpådenenesideogDenarabiskerepu­
blikÆgypten,DethashimitiskekongerigeJordan,re­
publikkenLibanonogDenarabiskerepublikSyrien
pådenandensidefastsættesiartikel2,atvarermed
oprindelseidisselandekanindførestoldfritiFælles­
skabetfraden1.juli1977;uansetdenneartikelerdet
iartikel7idisseaftalerfastsat,atvedindførselafdei
denneartikelopregnedevarerbegrænsesindrømmel­
senaftoldnedsættelse tillofter,såledesatdervedover­
skridelseafdissekanskegenindførelse afdentold,
derfinderanvendelseoverfortredjelande ;aftalerne
påregnesattrædeikraftden1.juli1977;prorata-tem­
poris-klausulen finderanvendelse ;derforbørdelof­
ter,derskalgældefraden1.juli1977,fastsættes;an­
vendelsenafordningenmedlofterkræver,atFælles­
skabetregelmæssigtunderrettesomudviklingenforså
vidtangårindførslerneafdepågældendevarermed
oprindelseidisselande;deterderforhensigtsmæs­
sigt,atindførselenafdissevarerundergivesettilsyn;
dettemålkannåsgennemanvendelseafenforvalt­
ningsmåde ,dererbaseretpåafskrivningpåfælles­
skabsplanpåovennævntelofterafindførslerafdepå­
gældendevarer,efterhåndensomdissevarerforelæg­
gesitoldenmedangivelsetilfriomsætning ;denne
forvaltningsmåde børåbnemulighedforatgenindføre
satserneitoldtarifferne ,nårdisselofternåspåfælles­
skabsplan;Artikel1
1.Fraden1.juli1977tilden31.december1977
undergivesindførslerafdevarermedoprindelsei
Ægypten,Jordan,LibanonogSyrien,,dereranførti
listeAihenholdsvisbilagI,II,IIIogIVårligelofter
ogetfællesskabstilsyn .
Beskrivelsenafdepågældendevarer,derestold-ogsta­
tistikpositioner ogniveauetforlofterneerangiveti
nævntelister.
2.Afskrivningerne pålofterneforetages,efterhån­
densomvarerneforelæggesitoldenmedangivelsetil
friomsætningledsagetafetvarecertifikat ,dereriover­
ensstemmelse medreglerneiprotokollerneomoprin­
delsesbestemmelserne ,dererknyttetsombilagtilinte­
rimsaftalernemellemFællesskabetpådenenesideog
Ægypten,Jordan,LibanonogSyrienpådenanden
side.Varecertifikatet kandogerstattesafoprindelses­
certifikatetforsåvidtangårvarerhenhørendeunder
kapitel27.

Nr.L146/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.6.77
Envarekankunafskrivespåloftet,såfremtvarecertifi­
katetelleroprindelsescertifikatet forvarerhenhørende
underkapitel27fremlæggesindendatoenforgenind­
førelseafopkrævningaftold.
Lofternesudnyttelsesgrad konstaterespåfællesskabs­
planpågrundlagafdeindførsler,derafskrivespådei
deforegåendeafsnitopstilledebetingelser .
Medlemsstaterne givermeddenregelmæssighed og
indenfordefrister,dereranførtistk.4,Kommissio­
nenmeddelelseomdeindførsler,dererforetageti
henholdtilovennævnte nærmerebestemmelser .
3.Nårlofterneernået,kanKommissionen indtil
udgangenafkalenderåretvedforordninggenindføre
opkrævningafdentold,dergælderoverfortredje­
lande.
4.Senestdenfemtendedagihvermånedmeddeler
medlemsstaterne Kommissionen oversigterneoverde
afskrivninger ,dererforetagetiløbetafdenforegå­
endemåned.SåfremtKommissionén anmoderherom,
meddelerdeoversigterneoverafskrivningerne hverti­
endedag,såledesatdisseoversigterskalfremsendes
senestfemheledageefterudløbetafhverperiodepå
tidage.Artikel2
Indførslerneafdevarer,somernævntilisteBibilag
I,II,IIIogIVogsomharoprindelseiÆgypten,Jor­
dan,LibanonogSyrien,undergivesfællesskabstilsyn i
periodenfraden1.juli1977tilden31.december
1977.
Senestdenfemtendedagihvermånedsendermed­
lemsstaternetilKommissionen oversigterneoverde
indførslerafdepågældendevarer,dererforetageti
løbetafdenforegåendemåned;idenforbindelseta­
geskundevareribetragtning,derforelæggesitolden
medangivelsetilfriomsætningledsagetafetvarecerti­
fikat,somerioverensstemmelse medreglerneide
protokollervedrørendeoprindelsesreglerne ,derer
knyttetsombilagtilinterimsaftalerne .
Artikel3
Kommissionen træfferisnævertsamarbejdemedmed­
lemsstaterneallenødvendigeforanstaltninger med
henblikpågennemførelsen afdenneforordning.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftden1.juli1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.maj1977.
PåRådetsvegne
J.SILKIN
Formand

14.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L146/3
BILAGI
LISTEA
ListeovervarermedoprindelseiÆgypten,forhvilkeindførselenerundergivetlofteri1977
Løbe­
nummerPos.iden
feiles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kodeMaksimums­
mængde
itons
1 2 3 4 5
r27.10Olierudvundetafjordolieellerafråolierhidrørendefra
bituminøsemineraler;præparater,ikkeandetstedsnævnt,
indeholdende70vægtprocentogderoverafsådanneolier
somkaraktergivende bestanddel :
A.Letteolier:
III.tilandenanvendelse
B.Middelsvære olier:
III.Tilandenanvendelse
C.Tungeolier:
I.Gasolier:
c)Tilandenanvendelse
II.Brændselsolier :
c)Tilandenanvendelse
III.Smøreolierogandrevarer:
c)Tilblandingvedprocessernævntisuppl.be­
stemmelse7tildettekapitel27(a)
d)Tilandenanvendelse27.10-15,17,
21,25,29
27.10-34,
38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79>
IET1<27.11
27.12
27.13Jordoliegasogandregasformigecarbonhydrider :
A.Propanafenrenhedsgradpåmindst99vægtprocent :
I.Tilanvendelsesombrændstof
B.Andrevarer:
I.Handelsmæssig propanogbutan:
c)Tilandenanvendelse
Vaselin:
A.Råvarer:
III.Tilandenanvendelse
B.Andrevarer
Paraffin,microvoks,tørvevoks,ozokerit,montanvoksog
andenmineralvoks,ogsåfarvet:
B.Andrevarer:
LRåvarer:
c)Tilandenanvendelse
II.Andrevarer27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90>■225000
(a)Henførselunderdenneunderposition skerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .

Nr.L146/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.6.77
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kodeMaksimums­
mængde
itons
1 2 3 4 5
IET1
(fortsat)
Χ­27.14Kunstigasfaltbitumen ,jordolievoksogandrerestproduk­
terfrajordolieellerfraolierhidrørendefrabituminøse
mineraler :
C.Andrevarer:
II.Andrevarer 27.14-99J
ΙET2 31.03Phosphorholdige gødningsstoffer ,mineralskeellerkemi­
ske 31.03­
allenumre17500
IET3 55.05Garnafbomuld,ikkeidetailsalgsoplægninger 55.05­
allenumre3500
IET4 55.09 Andrevævedestofferafbomuld 55.09­
allenumre1625
LISTEB
Listeoverdeiartikel2omhandledevarermedoprindelseiÆgypten
LøbenummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kode
1 2 3 4
IIET1 28.40Phosphiter,hypophosphiter ogphosphater
B.Phosphater(herunderpolyphosphate^
II.Andrephosphater 28.40-30,62,65,71,
79,81,85
IIET2 76.01Ubearbejdetaluminium ;affaldogskrot,afaluminium 76.01-allenumre
IIET3 76.02Stænger,profilerogtråd,afaluminium 76.02-allenumre
IIET4 76.03Pladerogbånd,afaluminium 76.03-allenumre
IlET5 76.04Folieafaluminiummedentykkelse(udenunderlag)afhøjst0,20mm,
ogsåmønsterpresset ,tilskåret,perforeret,overtrukket,medpåtrykeller
medunderlagafpapirellerandetforstærkningsmateriale 76.04-allenumre

14.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L146/5
BILAGII
LISTEA
ListeovervarermedoprindelseiJordan(orhvilkeindførselenerundergivetlofteri1977
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kodeMaksimums­
mængde
itons
1 2 3 4 5
IJOR1 55.09Andrevævedestofferafbomuld 55.09­
allenumre50
LISTEB
Listeoverdeiartikel2omhandledevarermedoprindelseiJordan
LøbenummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kode
1 2 3 4
IIJOR128.40Phosphiter,hypophosphiter ogphosphater :
B.Phosphater(herunderpolyphosphate^:
II.Andrephosphater 28.40-30,62,65,
71,79,81,85
IIJOR231.03
31.05Phosphorholdige gødningsstoffer ,mineralskeellerkemiske
Andregødningsstoffer ;varerhenhørendeundernærværendekapiteli
formaftabletter,pastillero.lign.elleripakningerafbruttovægt10kg
ogderunderpr.stk.:31.03-allenumre
IIJOR3A.Andregødningsstoffer :
I.Medindholdafnitrogen,phosphorogkalium(NPK-gødnings­
stoffer) 31.05-04,06
IIJOR4 II.Medindholdafnitrogenogphosphor 31.05-12,14,16,19
IIJOR555.05Garnafbomuld,ikkeidetailsalgsoplægninger 55.05-allenumre
IIJOR676.01Ubearbejdetaluminium ;affaldogskrot,afaluminium 76.01-allenumre
IIJOR776.02Stænger,profilerogtråd,afaluminium 76.02-allenumre
IIJOR876.03Pladerogbånd,afaluminium 76.03-allenumre
IIJOR976.04Folieafaluminiummedentykkelse(udenunderlag)afhøjst0,20mm,
ogsåmønsterpresset ,tilskåret,perforeret,overtrukket,medpåtrykeller
medunderlagafpapirellerandetforstærkningsmateriale 76.04-allenumre

Nr.L146/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.6.77
BILAGIII
LISTEA
ListeovervarermedoprindelseiLibanon,forhvilkeindførselenerundergivetlofteri1977
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kodeMaksimums­
mængde
itons
1 2 3 4 5
IRL1
IRL231.03
55.09Phosphorholdige gødningsstoffer ,mineralskeellerkemi­
ske
Andrevævedestofferafbomuld31.03
allenumre
55.09­
allenumre7500
100
LISTEB
Listeoverdeiartikel2,omhandledevarermedoprindelse iLibanon
LøbenummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kode
1 2 3 4
IIRL1 28.40Phosphiter ,hypophosphiter ogphosphater :
B.Phosphater (herunderpolyphosphater ):
II.Andrephosphater 28.40-30,62,65,71,79,
81,85
IIRL2 42.02Rejseartikler (f.eks,kufferter,hatteæsker,vadsækkeogrygsække),ind­
købstasker,håndtasker ,dokumentmapper ,tegnebøger,punge,toiletetu­
ier,værktøjsetuier ,tobakspunge ,samtfoderaler,etuierogæsker(tilf.eks.
våben,musikinstrumenter ,kikkerter,smykker,flasker,flipper,fodtøjel­
lerbørster)oglignendebeholdere,aflæder,kunstlæder,vulcanfiber ,pla­
derogfolierafplast,papellertekstilstof 42.02allenumre
IIRL3 55.05Garnafbomuld,ikkeidetailsalgsoplægninger 55.05­allenumre
IIRL4 76.01Ubearbejdetaluminium ;affaldogskrot,afaluminium 76.01allenumre
IIRL5 76.02Stænger,profilerogtråd,afaluminium 76.02allenumre
IIRL6 76.03Pladerogbånd,afaluminium 76.03allenumre
IIRL7 76.04Folieafaluminiummedentykkelse(udenunderlag)afhøjst0,20mm,
ogsåmønsterpresset ,tilskåret,perforeret,overtrukket,medpåtrykeller
medunderlagafpapirellerandetforstærkningsmateriale 76.04allenumre

14.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L146/7
BILAGIV
LISTEA
ListeovervarermedoprindelseiSyrien,forhvilkeindførselenerundergivetlofteri1977
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimex«
kodeMaksimums­
mtengde
itons
1 2 3 4 5
r27.10Olierudvundetafjordolieellerafråolierhidrørendefra
bituminøsemineraler;præparater,ikkeandersteds
nævnt,indeholdende 70vægtprocentogderoverafså­
danneoliersomkaraktergivende bestanddel:
A.Letteolier:
III.Tilandenanvendelse
B.Middelsvære olier:
III.Tilandenanvendelse
C.Tungeolier:
I.Gasolier:
c)Tilandenanvendelse
II.Brændselsolier :
c)Tilandenanvendelse
III.Smøreolierogandrevarer:
c)Tilblandingvedprocessernævntisuppl.be­
stemmelse7tildettekapitel27(a)
d)Tilandenanvendelse.27.10-15,
17,21,25,29
27.10-34,
38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
ISYR1J27.11
27.12
27.13Jordoliegasogandregasformigecarbonhydrider :
A.Propanafenrenhedsgradpåmindst99vægtprocent :
I.Tilanvendelsesombrændstof
B.Andrevarer:
I.Handelsmæssig propanogbutan:
c)Tilandenanvendelse
Vaselin:
A.Råvarer:
III.Tilandenanvendelse
B.Andrevarer
Paraffin,microvoks,tørvevoks,ozokerit,montanvoksog
andenmineralvoks,ogsåfarvet:
B.Andrevarer:
I.Råvarer:
c)Tilandenanvendelse
II.Andrevarer27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90>87500
(a)Henforselunderdenneunderpositionskerpftbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .

Nr.L146/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.6.77
.
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kodeMaksimums­
mængde
itons
1 2 3 4 5
ISYR1
(fortsat)
V.
ISYR227.14
55.09Kunstigasfaltbitumen ,jordolievoksogandrerestproduk­
terfrajordolieellerfraolierhidrørendefrabituminose
mineraler :
C.Andrevarer:
II.Andrevarer
Andrevævedestofferafbomuld27.14-99
55.09­
allenumreJ
250
LISTEB
Listeoverdeiartikel2omhandledevarermedoprindelseiSyrien
LøbenummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kode
1 2 3 4
IISYR128.40Phosphiter,hypophosphiter ogphosphater :
B.Phosphater(herunderpolyphosphate^:
II.Andrephosphater 28.40-30,62,65,71,79,
81,85
IISYR231.03
31.05Phosphorholdige gødningsstoffer ,mineralskeellerkemiske:
Andregødningsstoffer ;varerhenhørendeundernærværendekapiteli
formaftabletter,pastillero.lign.elleripakningerafbruttovægt10kg
ogderunderpr.stk.:31.03-allenumre
IISYR3
IISYR4A.Andregødningsstoffer :
I.Medindholdafnitrogen,phosphorogkalium(NPK-gødnings­
stoffer)
II.Medindholdafnitrogenogphosphor31.05-04,06
31.05-12,14,16,19
IISYR555.05Garnafbomuld,ikkeidetailsalgsoplægninger 55.05-allenumre
IISYR676.01Ubearbejdetaluminium ;affaldogskrot,afaluminium 76.01-allenumre
IISYR776.02Stænger,profilerogtrådafaluminium 76.02-allenumre
IISYR876.03Pladerogbånd,afaluminium 76.03-allenumre
IISYR976.04Folieafaluminiummedentykkelse(udenunderlag)afhøjst0,20mm,
ogsåmønsterpresset ,tilskåret,perforeret,overtrukket,medpåtrykeller
medunderlagafpapirellerandetforstærkningsmateriale 76.04-allenumre