*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2334/87

af 31. juli 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1528/78 om gennemfoerelsesbestemmelser for stoetteordningen for toerret foder

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1117/78 af 22. maj 1978 om den faelles markedsordning for toerret foder (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1960/87 (2), saerlig artikel 6, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til forordning (EOEF) nr. 1960/87 bestemmes stoetten for de produkter, der er omhandlet i artikel 1, litra b), andet led, i forordning (EOEF) nr. 1117/78, i forhold til et beloeb, der skal fastsaettes fra den 1. maj 1987 i henhold til artikel 5, stk. 2, i sidstnaevnte forordning; det er noedvendigt at praecisere vaerdien af dette beloeb i artikel 4 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1528/78 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1325/87 (4), og at tilpasse artikel 5 og 6 i forordning (EOEF) nr. 1528/78;

artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1117/78 er blevet ophaevet; det er derfor noedvendigt at tilpasse artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 1528/78 og i alle tilfaelde at aendre udtrykket »tillaegsstoette« til »stoette«;

Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1528/78 foretages foelgende aendringer:

1. Udtrykket »tillaegsstoette« aendres overalt til »stoette«.

2. I artikel 4 indsaettes:

»Den forskel, der er omhandlet i artikel 5, stk. 2 andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1117/78, udgoer 43 ECU/ton.«

3. I artikel 5, stk. 1, og artikel 6, litra a), aendres justeret med den procentsats« til »justeret med den procentsats eller det beloeb«.

4. Artikel 12 affattes saaledes:

»Artikel 12

1. For det toerrede foder, der er udgaaet fra virksomheden i loebet af en maaned, ydes stoetten til forarbejdningvirksomheden efter ansoegning, som denne virksomhed skal indgive senest 60 dage efter den maaned, hvor produktet er udgaaet fra virksomheen.

2. Ansoegningen om stoette skal mindst indeholde foelgende oplysninger:

- ansoegerens fulde navn, adresse og underskrift,

- den maengde, for hvilken der anmodes om stoette,

- den maaned, hvor denne maengde er udgaaet fra virksomheden,

- den maengde, for hvilken der anmodes om forudfastsat stoette.

3. Saafremt der anmodes om forudfastsat stoette, skal ansoegningen om stoette:

- ledsages af originalerne af den eller de paagaeldende attester om stoette,

- indeholde angivelse af nummeret eller numrene paa de attester, paa hvilke ansoegeren oensker, at der skal foretages afskrivning, samt ligeledes angivelse af maengderne.

4. Afskrivning paa originalen af attesten gaelder for den produktmaengde, for hvilken det kompetente organ forpligter sig til at udbetale stoetten.

Efter afskrivning og paategning returneres originalen af attesten straks til den paagaeldende.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. maj 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. 1.

(2) EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 6.

(3) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1978, s. 10.

(4) EFT nr. L 125 af 14. 5. 1987, s. 24.