++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 16 . oktober 1974

om fritagelse for Irland fra forpligtelsen til at anvende Raadets direktiver af 14 . juni 1966 om handel med froe af foderplanter og saedekorn saavel som Raadets direktiv af 30 . juni 1969 om handel med froe af olie - og spindplanter paa visse arter

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 74/532/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiver af 14 . juni 1966 om handel med froe af foderplanter ( 1 ) og saedekorn ( 2 ) , senest aendret ved direktiv af 11 . december 1973 ( 3 ) , saerlig artikel 23a ,

under henvisning til Raadets direktiv af 30 . juni 1969 om handel med froe af olie - og spindplanter ( 4 ) , senest aendret ved direktiv af 11 . december 1973 ( 3 ) , saerlig artikel 22 ,

under henvisning til anmodning fra Irland , og

ud fra foelgende betragtninger :

Visse arter af foderplanter , korn og olie - og spindplanter dyrkes normalt ikke i Irland , ligesom froe af disse arter hverken formeres eller bringes i handelen ;

Irland boer saaledes , for saa vidt angaar disse arter , fritages for forpligtelsen til at anvende de paagaeldende direktiver , saa laenge ovennaevnte forhold bestaar ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komite for froe - og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug -

TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Irland fritages for forpligtelsen til at anvende :

1 . Raadets direktiv af 14 . juni 1966 om handel med froe af foderplanter , med undtagelse af bestemmelserne i artikel 14 , stk . 1 , paa foelgende arter :

a ) Alopecurus pratensis L .

Engraevehale

b ) Arrhenatherum elatius ( L . ) J . et C . Presl .

Draphavre

c ) Trisetum flavescens ( L . ) Pal . Beauv .

Guldhavre

d ) Hedysarum coronarium L .

Hanekloever

e ) Lotus corniculatus L .

Almindelig kaellingetand

f ) Lupinus albus L .

Hvid lupin

g ) Lupinus angustifolius L .

Smalbladet Lupin

h ) Lupinus luteus L .

Gul lupin

i ) Medicago lupulina L .

Humlesneglebaelg

j ) Onobrychis sativa Lam .

Esparsette

k ) Trifolium alexandrinum L .

Alexandrinerkloever

l ) Trifolium incarnatum L .

Blodkloever

m ) Trifolium resupinatum L .

Omvendt Kloever

n ) Trigonella foenumgraecum L .

Bukkekorn

o ) Vicia pannonica Crantz

Ungarsk vikke

p ) Vicia villosa Roth

Sandvikke

2 . Raadets direktiv af 14 . juni 1966 om handel med saedekorn , med undtagelse af bestemmelserne i artikel 14 , stk . 1 , paa foelgende arter :

a ) Oryza sativa L .

Risplante

b ) Phalaris canariensis

Kanariegraes

c ) Triticum spelta L .

Spelthvede

3 . Raadets direktiv af 30 . juni 1969 om handel med froe af olie - og spindplanter , med undtagelse af bestemmelserne i artikel 13 , stk . 1 , paa foelgende arter :

a ) Arachis hypogea L .

Jordnoed

b ) Brassica juncea L .

Sarepta sennep

c ) Brassica nigra ( L . ) W . Koch

Sort sennep

d ) Cannabis sativa L .

Hamp

e ) Carum carvi L .

Kommen

f ) Gossypium sp .

Bomuldsplante

g ) Helianthus annuus L .

Solsikke

h ) Papaver somniferum L .

Opiatvalmue

i ) Sinapis alba L .

Gul sennep

j ) Glycine max . ( L . ) Merill .

Soja

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Irland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . oktober 1974 .

Paa Kommissionens vegne

François-Xavier ORTOLI

Formand

( 1 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2298/66 .

( 2 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2309/66 .

( 3 ) EFT nr . L 356 af 27 . 12 . 1973 , s . 79 .

( 4 ) EFT nr . L 169 af 10 . 7 . 1969 , s . 3 .