SEKTION III

COMMISSION

UDGIFTER

Titel Betegnelse Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 01 FORSKNING OG INNOVATION 12 636 269 534 10 702 471 314 12 636 269 534 10 702 471 314 02 EUROPÆISKE STRATEGISKE INVESTERINGER 5 219 909 445 3 931 257 294 5 219 909 445 3 931 257 294 03 DET INDRE MARKED 899 252 697 832 705 699 300 000 899 252 697 833 005 699 04 RUMMET 2 033 303 091 1 687 447 091 2 033 303 091 1 687 447 091 05 REGIONAL UDVIKLING OG SAMHØRIGHED 35 410 370 000 45 751 142 912 35 410 370 000 45 751 142 912 06 GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED 843 737 421 819 056 269 216 200 000 208 100 000 1 059 937 421 1 027 156 269 07 INVESTERING I MENNESKER, SOCIAL SAMHØRIGHED OG VÆRDIER 16 575 921 113 19 526 052 626 16 575 921 113 19 526 052 626 08 LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK 56 563 951 003 56 294 947 194 2 000 000 2 000 000 56 565 951 003 56 296 947 194 Reserver (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000 09 MILJØ- OG KLIMAINDSATS 1 930 015 905 431 609 258 1 930 015 905 431 609 258 10 MIGRATION 1 011 065 714 1 439 158 714 1 011 065 714 1 439 158 714 11 GRÆNSEFORVALTNING 1 267 764 045 1 247 087 264 1 267 764 045 1 247 087 264 12 SIKKERHED 536 501 243 527 390 243 536 501 243 527 390 243 13 FORSVAR 1 172 760 198 138 738 000 1 172 760 198 138 738 000 14 FORANSTALTNINGER UDADTIL 14 195 757 731 8 928 603 283 160 000 40 000 14 195 917 731 8 928 643 283 15 FØRTILTRÆDELSESBISTAND 1 901 438 473 1 882 396 073 1 901 438 473 1 882 396 073 16 UDGIFTER, DER LIGGER UDEN FOR DE ÅRLIGE LOFTER, DER ER FASTSAT I DEN FLERÅRIGE FINANSIELLE RAMME 50 000 000 70 000 000 47 981 598 47 981 598 97 981 598 117 981 598 20 EUROPA-KOMMISSIONENS DRIFTSUDGIFTER 3 724 183 236 3 725 458 325 3 724 183 236 3 725 458 325 21 EUROPASKOLER OG PENSIONER 2 411 594 399 2 411 594 399 2 411 594 399 2 411 594 399 30 RESERVER 1 420 835 000 1 223 450 000 1 420 835 000 1 223 450 000 I alt 159 864 325 248 161 676 332 889 266 181 598 258 081 598 160 130 506 846 161 934 414 487 Heraf reserver (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000

TITEL 01

FORSKNING OG INNOVATION

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 01 01 ADMINISTRATIONSUDGIFTER TIL STØTTE FOR KLYNGEN»FORSKNING OG INNOVATION« 861 193 812 861 193 812 861 193 812 861 193 812 01 02 HORISONT EUROPA 10 760 297 688 9 088 849 237 10 760 297 688 9 088 849 237 01 03 EURATOMS PROGRAM FOR FORSKNING OG UDDANNELSE 158 035 011 146 040 571 158 035 011 146 040 571 01 04 DEN INTERNATIONALE TERMONUKLEARE FORSØGSREAKTOR (ITER) 856 743 023 606 387 694 856 743 023 606 387 694 01 20 PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER 9 800 000 14 021 635 9 800 000 14 021 635 Titel 01 — I alt 12 646 069 534 10 716 492 949 12 646 069 534 10 716 492 949

KAPITEL 01 01 — ADMINISTRATIONSUDGIFTER TIL STØTTE FOR KLYNGEN»FORSKNING OG INNOVATION«

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb 01 01 ADMINISTRATIONSUDGIFTER TIL STØTTE FOR KLYNGEN»FORSKNING OG INNOVATION« 01 01 01 Udgifter til støtte for Horisont Europa 01 01 01 01 Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører Horisont Europa — indirekte forskning 1 163 695 814 163 695 814 01 01 01 02 Eksternt personale, der gennemfører Horisont Europa — indirekte forskning 1 47 193 929 47 193 929 01 01 01 03 Andre administrationsudgifter i forbindelse med Horisont Europa — indirekte forskning 1 98 207 745 2 009 364 100 217 109 01 01 01 11 Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører Horisont Europa — direkte forskning 1 149 135 000 149 135 000 01 01 01 12 Eksternt personale, der gennemfører Horisont Europa — direkte forskning 1 35 361 000 35 361 000 01 01 01 13 Andre administrationsudgifter i forbindelse med Horisont Europa — direkte forskning 1 52 400 000 52 400 000 01 01 01 61 Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd — bidrag fra Horisont Europa til afslutning af tidligere programmer 1 51 319 000 51 319 000 01 01 01 62 Forvaltningsorganet for Forskning — bidrag fra Horisont Europa til afslutning af tidligere programmer 1 73 714 915 73 714 915 01 01 01 63 Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder — bidrag fra Horisont Europa til afslutning af tidligere programmer 1 25 520 309 25 520 309 01 01 01 64 Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk — bidrag fra Horisont Europa til afslutning af tidligere programmer 1 4 730 139 4 730 139 01 01 01 71 Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd — bidrag fra Horisont Europa 1 2 596 000 302 000 2 898 000 01 01 01 72 Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning — bidrag fra Horisont Europa 1 19 258 179 631 865 19 890 044 01 01 01 73 Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område — bidrag fra Horisont Europa 1 14 962 577 –1 801 754 13 160 823 01 01 01 74 Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø — bidrag fra Horisont Europa 1 p.m. 9 967 9 967 01 01 01 76 Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er — bidrag fra Horisont Europa 1 8 134 705 –1 151 442 6 983 263 Artikel 01 01 01 — I alt 746 229 312 0 746 229 312 01 01 02 Udgifter til støtte for forsknings- og uddannelsesprogrammet for Euratom 01 01 02 01 Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører forsknings- og uddannelsesprogrammet for Euratom — indirekte forskning 1 6 612 585 6 612 585 01 01 02 02 Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og uddannelsesprogrammet for Euratom — indirekte forskning 1 270 614 270 614 01 01 02 03 Andre administrationsudgifter i forbindelse med forsknings- og uddannelsesprogrammet for Euratom — indirekte forskning 1 1 846 042 1 846 042 01 01 02 11 Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører forsknings- og uddannelsesprogrammet for Euratom — direkte forskning 1 58 081 000 58 081 000 01 01 02 12 Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og uddannelsesprogrammet for Euratom — direkte forskning 1 10 664 000 10 664 000 01 01 02 13 Andre administrationsudgifter i forbindelse med forsknings- og uddannelsesprogrammet for Euratom — direkte forskning 1 30 239 259 30 239 259 Artikel 01 01 02 — I alt 107 713 500 107 713 500 01 01 03 Udgifter til støtte for den internationale termonukleare forsøgsreaktor (ITER) 01 01 03 01 Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører ITER 1 5 205 000 5 205 000 01 01 03 02 Eksternt personale, der gennemfører ITER 1 196 000 196 000 01 01 03 03 Andre administrationsudgifter i forbindelse med ITER 1 1 850 000 1 850 000 Artikel 01 01 03 — I alt 7 251 000 7 251 000 Kapitel 01 01 — I alt 861 193 812 0 861 193 812

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække administrationsudgifter (vederlag, undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer osv.) i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningerne for de programmer eller foranstaltninger, der henhører under denne klynge, og alle andre udgifter til teknisk og administrativ bistand, der ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

01 01 01

Udgifter til støtte for Horisont Europa

Anmærkninger

Ud over de udgifter, der er beskrevet i dette kapitel, skal denne bevilling også dække udgifter i forbindelse med tjenestemænd, midlertidigt ansatte og eksternt personale samt andre administrationsudgifter til forvaltningen af det specifikke forsknings- og innovationsprogram Horisont Europa i form af indirekte og direkte foranstaltninger, herunder administrationsudgifter i forbindelse med personale ansat i Unionens delegationer.

Referenceretsakter

Se kapitel 01 02.

01 01 01 03

Andre administrationsudgifter i forbindelse med Horisont Europa — indirekte forskning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb 98 207 745 2 009 364 100 217 109

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække andre administrationsudgifter i forbindelse med forvaltningen af det specifikke forsknings- og innovationsprogram — Horisont Europa i form af indirekte foranstaltninger, herunder administrationsudgifter i forbindelse med personale ansat i Unionens delegationer.

Den skal også dække udgifter til teknisk og administrativ bistand i forbindelse med forvaltningen af programmet såsom konferencer, oversættelse, workshopper, seminarer, tjenesterejser, uddannelse og repræsentationsudgifter, undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer samt alle andre udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

Den skal også dække udgifter i forbindelse med udvikling og vedligeholdelse af IT-systemer, der er nødvendige for forvaltningen og gennemførelsen af programmet.

Den vil også dække udgifter til bygninger til de tjenestegrene i Kommissionen, der forvalter programmet.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Indtægter fra EU-genopretningsinstrumentet 3 656 475 5 0 4 0 EFTA-EØS 2 651 609 6 6 0 0

01 01 01 71

Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd — bidrag fra Horisont Europa

Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb 2 596 000 302 000 2 898 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække de driftsomkostninger, som Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd har som følge af sin deltagelse i gennemførelsen af særprogrammet for forskning og innovation — Horisont Europa (2021-2027).

Stillingsfortegnelsen for forvaltningsorganet findes i bilaget»Personale« til denne sektion.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS 70 092 6 6 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Se kapitel 01 02.

Kommissionens afgørelse C(2021) 950 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer vedrørende frontlinjeforskning, herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget.

01 01 01 72

Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning — bidrag fra Horisont Europa

Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb 19 258 179 631 865 19 890 044

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække de driftsomkostninger, som Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning har som følge af sin deltagelse i gennemførelsen af særprogrammet for forskning og innovation — Horisont Europa (2021-2027).

Stillingsfortegnelsen for forvaltningsorganet findes i bilaget»Personale« til denne sektion.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS 519 971 6 6 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Se kapitel 01 02.

Kommissionens afgørelse C(2021) 952 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer inden for forskning og innovation, forskning under Kul- og Stålfonden samt oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger vedrørende landbrugsprodukter, herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget.

01 01 01 73

Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område — bidrag fra Horisont Europa

Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb 14 962 577 –1 801 754 13 160 823

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække de driftsomkostninger, som Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område har som følge af sin deltagelse i gennemførelsen af særprogrammet for forskning og innovation — Horisont Europa (2021-2027).

Stillingsfortegnelsen for forvaltningsorganet findes i bilaget»Personale« til denne sektion.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Indtægter fra EU-genopretningsinstrumentet 1 841 146 5 0 4 0 EFTA-EØS 403 990 6 6 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Se kapitel 01 02.

Kommissionens afgørelse C(2021) 948 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer vedrørende EU4Sundhed, det indre marked, forskning og innovation, det digitale Europa, Connecting Europe-faciliteten — Digital, herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget.

01 01 01 74

Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø — bidrag fra Horisont Europa

Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb p.m. 9 967 9 967

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække de driftsomkostninger, som Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø har som følge af sin deltagelse i gennemførelsen af særprogrammet for forskning og innovation — Horisont Europa (2021-2027).

Stillingsfortegnelsen for forvaltningsorganet findes i bilaget»Personale« til denne sektion.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Indtægter fra EU-genopretningsinstrumentet 1 368 686 5 0 4 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Se kapitel 01 02.

Kommissionens afgørelse C(2021) 947 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer inden for transport- og energiinfrastruktur, klima, energi og mobilitet, forskning og innovation, miljø, natur og biodiversitet, overgang til lavemissionsteknologier; og hav- og fiskeri; herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget, og bevillinger, der hidrører fra eksterne formålsbestemte indtægter.

01 01 01 76

Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er — bidrag fra Horisont Europa

Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb 8 134 705 –1 151 442 6 983 263

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække de driftsomkostninger, som Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er har som følge af sin deltagelse i gennemførelsen af særprogrammet for forskning og innovation — Horisont Europa (2021-2027).

Stillingsfortegnelsen for forvaltningsorganet findes i bilaget»Personale« til denne sektion.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Indtægter fra EU-genopretningsinstrumentet 3 691 625 5 0 4 0 EFTA-EØS 219 637 6 6 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Se kapitel 01 02.

Kommissionens afgørelse C(2021) 949 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer vedrørende innovative Europa, det indre marked og interregionale innovationsinvesteringer, herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget.

KAPITEL 01 02 — HORISONT EUROPA

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 01 02 HORISONT EUROPA 01 02 01 Videnskabelig topkvalitet (søjle I) 01 02 01 01 Det Europæiske Forskningsråd 1 1 894 517 764 9 839 026 1 894 517 764 9 839 026 01 02 01 02 Marie Skłodowska-Curie-aktiviteter 1 770 337 666 134 772 346 770 337 666 134 772 346 01 02 01 03 Forskningsinfrastrukturer 1 271 883 882 4 813 754 271 883 882 4 813 754 Artikel 01 02 01 — I alt 2 936 739 312 149 425 126 2 936 739 312 149 425 126 01 02 02 Globale udfordringer og europæisk industriel konkurrenceevne (søjle II) 01 02 02 10 Klyngen»Sundhed« 1 866 476 221 58 461 973 866 476 221 58 461 973 01 02 02 11 Klyngen "Sundhed" — fællesforetagendet for initiativet om innovativ sundhed 1 01 02 02 12 Klyngen "Sundhed" — fællesforetagendet for global sundhed (EDCTP3) 1 01 02 02 20 Klyngen»Kultur, kreativitet og inklusivt samfund« 1 317 197 862 19 899 964 317 197 862 19 899 964 01 02 02 30 Klyngen»Civilsikkerhed for samfundet« 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 02 02 31 Klyngen»Civilsikkerhed for samfundet« — europæiske industri-, teknologi- og forskningskompetencecenter for cybersikkerhed 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 02 02 40 Klyngen»Det digitale område, industri og rummet« 1 1 693 456 363 168 847 223 1 693 456 363 168 847 223 01 02 02 41 Klyngen»Det digitale område, industri og rummet« — fællesforetagendet for europæisk højtydende databehandling (EuroHPC) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 02 02 42 Klyngen "Det digitale område, industri og rummet" — fællesforetagendet for centrale digitale teknologier 1 01 02 02 43 Klyngen "Det digitale område, industri og rummet" — fællesforetagendet for intelligente net og tjenester 01 02 02 50 Klyngen»Klima, energi og mobilitet« 1 693 456 363 24 898 340 1 693 456 363 24 898 340 01 02 02 51 Klyngen "Klima, energi og mobilitet" — fællesforetagendet for forskning i lufttrafikstyring i det fælles europæiske luftrum (SESAR 3) 01 02 02 52 Klyngen "Klima, energi og mobilitet" — fællesforetagendet for ren luftfart 01 02 02 53 Klyngen "Klima, energi og mobilitet" — fællesforetagendet for Europas jernbaner 01 02 02 54 Klyngen "Klima, energi og mobilitet" — fællesforetagendet for ren brint 01 02 02 60 Klyngen»Fødevarer, bioøkonomi, naturressourcer, landbrug og miljø« 1 132 849 508 21 841 347 1 132 849 508 21 841 347 01 02 02 61 Klyngen "Fødevarer, bioøkonomi, naturressourcer, landbrug og miljø" — fællesforetagendet for et cirkulært biobaseret Europa 01 02 02 70 Det Fælles Forskningscenters ikke-nukleare direkte aktioner 31 698 079 11 621 170 31 698 079 11 621 170 Artikel 01 02 02 — I alt 5 735 134 396 305 570 017 5 735 134 396 305 570 017 01 02 03 Et innovativt Europa (søjle III) 01 02 03 01 Det Europæiske Innovationsråd 1 1 127 031 608 192 208 852 1 127 031 608 192 208 852 01 02 03 02 Europæiske innovationsøkosystemer 1 56 642 475 16 994 537 56 642 475 16 994 537 01 02 03 03 Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT) 1 350 008 827 242 163 302 350 008 827 242 163 302 Artikel 01 02 03 — I alt 1 533 682 910 451 366 691 1 533 682 910 451 366 691 01 02 04 Udvidelse af deltagelsen i og styrkelse af det europæiske forskningsrum 01 02 04 01 Udvidelse af deltagelse og udbredelse af topkvalitet 1 357 216 621 102 586 337 357 216 621 102 586 337 01 02 04 02 Reform og forbedring af det europæiske FoI-system 1 45 313 980 3 151 490 45 313 980 3 151 490 Artikel 01 02 04 — I alt 402 530 601 105 737 827 402 530 601 105 737 827 01 02 05 Horisontale operationelle aktiviteter 1 152 210 469 70 343 975 152 210 469 70 343 975 01 02 99 Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter 01 02 99 01 Afslutning af tidligere forskningsprogrammer (før 2021) 1 p.m. 8 006 405 601 p.m. 8 006 405 601 Artikel 01 02 99 — I alt p.m. 8 006 405 601 p.m. 8 006 405 601 Kapitel 01 02 — I alt 10 760 297 688 9 088 849 237 10 760 297 688 9 088 849 237

Anmærkninger

Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation tager sigte på at tilvejebringe videnskabelige, teknologiske, økonomiske og samfundsmæssige virkninger af Unionens investeringer i forskning og innovation med henblik på at styrke Unionens videnskabelige og teknologiske grundlag og fremme dens konkurrenceevne i alle medlemsstater, herunder i industrien, gennemføre Unionens strategiske prioriteter, bidrage til realiseringen af Unionens målsætninger og politikker, bidrage til at tackle globale udfordringer, herunder målene for bæredygtig udvikling, ved at følge principperne i 2030-dagsordenen og Parisaftalen og styrke det europæiske forskningsrum. Horisont Europa skal derfor skabe størst mulig merværdi på EU-plan ved at lægge vægt på mål og aktiviteter, der ikke kan gennemføres effektivt, hvis medlemsstaterne handler hver for sig, men kun hvis de samarbejder.

Horisont Europa skal:

— udvikle, fremme og begunstige videnskabelig topkvalitet, støtte skabelse og udbredelse af ny grundlæggende og anvendt højkvalitetsviden, færdigheder, teknologier og løsninger, uddannelse og mobilitet for forskere, tiltrække talent på alle niveauer og bidrage til fuld udnyttelse af Unionens talentmasse i forbindelse med aktioner, der støttes i medfør af Horisont Europa

— generere viden, styrke virkningen af forskning og innovation, hvad angår udvikling af, støtte til og gennemførelse af EU-politikker og støtte adgang til og indførelse af innovative løsninger i europæisk industri, navnlig SMV'er, og samfundet med henblik på at tage fat på de globale udfordringer, herunder klimændringerne og målene for bæredygtig udvikling

— fremme alle former for innovation, lette teknologisk udvikling, demonstration og viden- og teknologioverførsel og styrke udrulningen og udnyttelsen af innovative løsninger

— optimere Horisont Europas bidrag til styrkelse og forøgelse af det europæiske forskningsrums virkning og tiltrækningskraft, fremme ekspertisebaseret deltagelse fra alle medlemsstater, herunder medlemsstater med lav FoI-performance, i Horisont Europa samt lette samarbejdsforbindelser inden for europæisk forskning og innovation.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Endvidere, og i overensstemmelse med Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020, giver eksterne formålsbestemte indtægter hidrørende fra indtægter fra EU-genopretningsinstrumentet, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af bevillinger til dette program under dette afsnit på i alt 5 412 000 000 EUR i forpligtelsesbevillinger. De beløb, der er anført i budgetanmærkningerne til de relevante budgetposter under dette afsnit, indeholder oplysninger om de forventede retlige forpligtelser i 2021.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 23).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation og om reglerne for deltagelse og formidling, forelagt af Kommissionen den 7. juni 2018 (COM(2018) 435).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om særprogrammet til gennemførelse af Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation, forelagt af Kommissionen den 7. juni 2018 (COM(2018) 436).

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation og om reglerne for deltagelse og formidling, Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om særprogrammet til gennemførelse af Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation, Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af instrumentet for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde og Europa-Parlamentets og Rådets forordning om regler for støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne under den fælles landbrugspolitik og finansieres gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013, forelagt af Kommissionen den 29. maj 2020 (COM(2020) 459).

01 02 02

Globale udfordringer og europæisk industriel konkurrenceevne (søjle II)

Anmærkninger

Denne søjle har til formål at støtte skabelse og bedre formidling af ny viden og nye teknologier og bæredygtige løsninger af høj kvalitet, forbedre den europæiske industris konkurrenceevne, styrke virkningerne af forskning og innovation, hvad angår udvikling af, støtte til og gennemførelse af EU-politikker, og støtte indførelsen af innovative løsninger i industrien, navnlig i SMV'er og opstartsvirksomheder, og i samfundet med henblik på at løfte globale udfordringer.

For at maksimere virkningernes fleksibilitet og synergier opdeles forsknings- og innovationsaktiviteterne i seks klynger, som er forbundet gennem tværeuropæiske forskningsinfrastrukturer, og som hver for sig og sammen vil fremme tværfagligt, tværsektorielt, tværpolitisk, grænseoverskridende og internationalt samarbejde.

Denne søjle består af følgende seks klynger og Det Fælles Forskningscenters ikkenukleare direkte aktioner:

— Sundhed

— Kultur, kreativitet og inklusivt samfund

— Civilsikkerhed for samfundet

— Det digitale område, industri og rummet

— Klima, energi og mobilitet

— Fødevarer, bioøkonomi, naturressourcer, landbrug og miljø.

Samfundsvidenskab og humanistiske videnskaber integreres fuldt ud i alle klynger, herunder i de særlige aktiviteter. Aktiviteter fra en bred vifte af teknologiske modenhedsgrader, herunder lavere teknologiske modenhedsgrader, vil være omfattet af denne søjle af Horisont Europa. Hver klynge bidrager til flere mål for bæredygtig udvikling, og mange af disse mål støttes af mere end én klynge. Ligestilling mellem kønnene er en afgørende faktor for at opnå bæredygtig økonomisk vækst: det er derfor vigtigt at integrere et kønsperspektiv i alle globale udfordringer.

01 02 02 10

Klyngen»Sundhed«

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 866 476 221 58 461 973 866 476 221 58 461 973

Anmærkninger

Ny konto

Denne bevilling skal dække aktiviteter til at forbedre og beskytte sundheden og trivslen for borgere i alle aldre. Den skal generere ny viden, udvikle innovative løsninger og sørge for, at der, hvor det er relevant, integreres et kønsaspekt for at:

— forebygge, diagnosticere, overvåge, behandle og helbrede sygdomme

— udvikle medicinske teknologier

— mindske sundhedsrisici

— beskytte befolkningen

— fremme sundhed og trivsel, også på arbejdspladsen

— gøre de offentlige sundhedssystemer mere omkostningseffektive, retfærdige og bæredygtige

— forebygge og bekæmpe fattigdomsrelaterede sygdomme samt støtte og muliggøre patienters deltagelse og selvforvaltning.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Indtægter fra EU-genopretningsinstrumentet 440 170 479 5 0 4 0 EFTA-EØS 23 394 858 6 6 0 0

I overensstemmelse med finansforordningens artikel 15, stk. 3, stilles der et beløb på 3 400 000 EUR i forpligtelsesbevillinger til rådighed for denne budgetpost efter de frigørelser, der blev foretaget i 2019 som følge af manglende eller ufuldstændig gennemførelse af forskningsprojekter.

01 02 02 40

Klyngen»Det digitale område, industri og rummet«

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 1 693 456 363 168 847 223 1 693 456 363 168 847 223

Anmærkninger

Ny konto

Denne bevilling har til formål at styrke kapaciteter og sikre Europas suverænitet inden for centrale støtteteknologier for digitalisering og produktion samt rumteknologi i hele værdikæden, opbygge en konkurrencedygtig, digital og cirkulær lavemissionsindustri, sikre en bæredygtig råstofforsyning og udvikle avancerede materialer samt tilvejebringe grundlaget for fremskridt og innovation med hensyn til globale samfundsrelaterede udfordringer.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Indtægter fra EU-genopretningsinstrumentet 440 331 901 5 0 4 0 EFTA-EØS 45 723 322 6 6 0 0

I overensstemmelse med finansforordningens artikel 15, stk. 3, stilles der et beløb på 3 400 000 EUR i forpligtelsesbevillinger til rådighed for denne budgetpost efter de frigørelser, der blev foretaget i 2019 som følge af manglende eller ufuldstændig gennemførelse af forskningsprojekter.

01 02 02 50

Klyngen»Klima, energi og mobilitet«

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 1 693 456 363 24 898 340 1 693 456 363 24 898 340

Anmærkninger

Ny konto

Denne bevilling er bestemt til at bekæmpe klimaændringerne gennem en bedre forståelse af deres årsager, udvikling, risici, konsekvenser og muligheder og ved at gøre energi- og transportsektorerne mere klima- og miljøvenlige, mere effektive og konkurrencedygtige samt mere intelligente, sikrere og mere modstandsdygtige.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Indtægter fra EU-genopretningsinstrumentet 439 803 077 5 0 4 0 EFTA-EØS 45 723 322 6 6 0 0

I overensstemmelse med finansforordningens artikel 15, stk. 3, stilles der et beløb på 6 600 000 EUR i forpligtelsesbevillinger til rådighed for denne budgetpost efter de frigørelser, der blev foretaget i 2019 som følge af manglende eller ufuldstændig gennemførelse af forskningsprojekter.

01 02 03

Et innovativt Europa (søjle III)

Anmærkninger

Denne søjle skal fremme alle former for innovation, herunder ikketeknologisk innovation, primært i SMV'er, herunder opstartsvirksomheder, ved at lette teknologisk udvikling, demonstration og videnoverførsel og styrke udrulningen af innovative løsninger.

Denne søjle skal også omfatte de aktiviteter, der udvikles under Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT), særlig i forbindelse med videns- og innovationsfællesskaber (VIF'er). Der skal sikres systematiske synergier mellem Det Europæiske Innovationsråd (EIC) og EIT. Innovative virksomheder, der udspringer af et VIF under EIT, kan blive formidlet videre til EIC for at etablere en pipeline af innovationer, der endnu ikke er finansielt solide, samtidig med at innovative virksomheder med stort potentiale, som finansieres af EIC, og som ikke allerede indgår i et VIF under EIT, kan få tilbudt adgang til denne supplerende støtte.

Mens EIC og EIT's VIF'er kan støtte innovationer direkte i hele Unionen, er der behov for en videreudvikling og forbedring af det overordnede miljø, hvor europæiske innovationer næres og skabes: Resultater inden for grundforskning fører til markedsskabende innovationer. Det skal være en fælles europæisk indsats at støtte innovation i hele Europa, i alle dimensioner og former, herunder for så vidt muligt gennem supplerende EU-politikker og nationale og regionale politikker (herunder gennem effektive synergier med Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og strategier for intelligent specialisering) og ressourcer. Søjlen fastsætter derfor også fornyede og styrkede samordnings- og samarbejdsmekanismer med medlemsstaterne og de associerede lande, men også med private initiativer med henblik på at støtte alle aktører i de europæiske innovationsøkosystemer, herunder på regionalt og lokalt niveau.

Søjlen vil derudover — som led i en fortsat indsats for at øge risikofinansieringskapaciteterne til forskning og innovation i Europa — være tæt knyttet til InvestEU-programmet. InvestEU-programmet vil ved at bygge på succeserne og de erfaringer, der er gjort med Horisont 2020's InnovFin og under Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer, øge adgangen til risikofinansiering for finansielt solide enheder såvel som for investorer.

01 02 03 01

Det Europæiske Innovationsråd

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 1 127 031 608 192 208 852 1 127 031 608 192 208 852

Anmærkninger

Ny konto

Det Europæiske Innovationsråd (EIC) skal hovedsagelig fokusere på banebrydende og disruptiv innovation og stiler især efter markedsskabende innovation, samtidig med at det støtter alle former for innovation, herunder inkrementel innovation.

EIC skal

— indkredse, udvikle og udbrede alle former for højrisikoinnovationer, herunder trinvise, med et stærkt fokus på banebrydende, disruptive og avancerede teknologiske innovationer, der har potentiale til at blive markedsskabende innovationer, og

— støtte hurtig opskalering af innovative virksomheder, hovedsagelig SMV'er, herunder opstartsvirksomheder og i særlige tilfælde små midcapselskaber i Unionen og internationalt hele vejen fra idé til markedsføring.

Hvor det er relevant, skal EIC bidrage til de aktiviteter, der støttes under andre dele af Horisont Europa, særlig under søjle II.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Indtægter fra EU-genopretningsinstrumentet 437 480 138 5 0 4 0 EFTA-EØS 30 429 853 6 6 0 0

TITEL 02

EUROPÆISKE STRATEGISKE INVESTERINGER

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 02 01 UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»EUROPÆISKE STRATEGISKE INVESTERINGER« 43 324 000 43 324 000 – 409 742 – 409 742 42 914 258 42 914 258 02 02 INVESTEU-FONDEN 652 555 000 1 079 964 859 652 555 000 1 079 964 859 02 03 CONNECTING EUROPE-FACILITETEN (CEF) 2 828 166 640 2 087 431 050 318 317 318 317 2 828 484 957 2 087 749 367 02 04 PROGRAMMET FOR ET DIGITALT EUROPA 1 107 262 962 136 276 542 1 107 262 962 136 276 542 02 10 DECENTRALE AGENTURER 188 092 843 188 092 843 188 092 843 188 092 843 02 20 PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER 417 533 000 419 602 199 91 425 91 425 417 624 425 419 693 624 Titel 02 — I alt 5 236 934 445 3 954 691 493 0 0 5 236 934 445 3 954 691 493

KAPITEL 02 01 — UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»EUROPÆISKE STRATEGISKE INVESTERINGER«

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb 02 01 UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»EUROPÆISKE STRATEGISKE INVESTERINGER« 02 01 10 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med InvestEU-programmet 1 1 000 000 1 000 000 02 01 21 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten — Transport 02 01 21 01 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten — Transport 1 2 000 000 2 000 000 02 01 21 64 Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk — bidrag fra Connecting Europe-faciliteten til afslutning af tidligere programmer 1 11 061 580 11 061 580 02 01 21 74 Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø — bidrag fra Connecting Europe-faciliteten — Transport 1 p.m. p.m. Artikel 02 01 21 — I alt 13 061 580 13 061 580 02 01 22 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten — Energi 02 01 22 01 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten — Energi 1 1 800 000 1 800 000 02 01 22 74 Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø — bidrag fra Connecting Europe-faciliteten — Energi 1 p.m. p.m. Artikel 02 01 22 — I alt 1 800 000 1 800 000 02 01 23 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten — det digitale område 02 01 23 01 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten — det digitale område 1 1 000 000 1 000 000 02 01 23 73 Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område — bidrag fra Connecting Europe-faciliteten — det digitale område 1 3 691 420 – 318 317 3 373 103 Artikel 02 01 23 — I alt 4 691 420 – 318 317 4 373 103 02 01 30 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet for et digitalt Europa 02 01 30 01 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet for et digitalt Europa 1 17 634 000 63 623 17 697 623 02 01 30 73 Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område — bidrag fra programmet for et digitalt Europa 1 4 680 000 –63 623 4 616 377 Artikel 02 01 30 — I alt 22 314 000 0 22 314 000 02 01 40 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med andre foranstaltninger 02 01 40 74 Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø — bidrag fra finansieringsmekanismen for vedvarende energi 1 457 000 –91 425 365 575 Artikel 02 01 40 — I alt 457 000 –91 425 365 575 Kapitel 02 01 — I alt 43 324 000 – 409 742 42 914 258

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække administrationsudgifter (til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer osv.) i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningerne for de programmer eller foranstaltninger, der henhører under denne klynge, og alle andre udgifter til teknisk og administrativ bistand, der ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

02 01 23

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten — det digitale område

02 01 23 73

Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område — bidrag fra Connecting Europe-faciliteten — det digitale område

Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb 3 691 420 – 318 317 3 373 103

Anmærkninger

Denne bevilling udgør det bidrag, der skal dække administrationsudgifterne til personale og driftsudgifterne til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område som følge af dets deltagelse i forvaltningen af Connecting Europe-faciliteten (CEF).

Stillingsfortegnelsen for organet findes i bilag»Personale« til denne sektion.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS 7 014 6 6 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Se kapitel 02 03.

Kommissionens afgørelse C(2021) 948 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer vedrørende EU4Sundhed, det indre marked, forskning og innovation, det digitale Europa, Connecting Europe-faciliteten — Digital, herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget.

02 01 30

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet for et digitalt Europa

Referenceretsakter

Se kapitel 02 04.

02 01 30 01

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet for et digitalt Europa

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb 17 634 000 63 623 17 697 623

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til støtte for foranstaltninger i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningerne for programmet for et digitalt Europa såsom undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, software og databaser eller de foranstaltninger, der er dækket af denne konto, samt alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

Den skal også dække udgifter til teknisk og administrativ bistand vedrørende identificering, forberedelse, forvaltning, overvågning, revision og kontrol af dette program eller disse foranstaltninger.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS 476 118 6 6 0 0

02 01 30 73

Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område — bidrag fra programmet for et digitalt Europa

Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb 4 680 000 –63 623 4 616 377

Anmærkninger

Denne bevilling udgør det bidrag, der skal dække administrationsudgifterne til personale og driftsudgifterne til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område som følge af dets deltagelse i forvaltningen af programmet for et digitalt Europa.

Stillingsfortegnelsen for organet findes i bilag»Personale« til denne sektion.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS 126 360 6 6 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Se kapitel 02 04.

Kommissionens afgørelse C(2021) 948 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer vedrørende EU4Sundhed, det indre marked, forskning og innovation, det digitale Europa, Connecting Europe-faciliteten — Digital, herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget.

02 01 40

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med andre foranstaltninger

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til forberedelse, overvågning, kontrol, revision, evaluering og andre aktiviteter i forbindelse med forvaltningen af Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EFSI) og evalueringen af gennemførelsen af dens mål. Den kan desuden omfatte udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, informations- og kommunikationstiltag, herunder intern kommunikation om Unionens politiske prioriteter, for så vidt som de vedrører målsætningerne for EFSI, og udgifter i forbindelse med IT-net med henblik på behandling og udveksling af oplysninger, f.eks. IT-værktøjer og anden teknisk og administrativ bistand, som er påkrævet i forbindelse med forvaltningen af EFSI.

Referenceretsakter

Se kapitel 02 05.

02 01 40 74

Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø — bidrag fra finansieringsmekanismen for vedvarende energi

Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb 457 000 –91 425 365 575

Anmærkninger

Denne bevilling udgør det bidrag, der skal dække administrationsudgifterne til personale og driftsudgifterne til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø som følge af dets deltagelse i forvaltningen af Unionens finansieringsmekanisme for vedvarende energi.

Stillingsfortegnelsen for organet findes i bilag»Personale« til denne sektion.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Se konto 02 20 03 06.

Referenceretsakter

Se konto 02 20 03 06.

Kommissionens afgørelse C(2021) 947 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer inden for transport- og energiinfrastruktur, klima, energi og mobilitet, forskning og innovation, miljø, natur og biodiversitet, overgang til lavemissionsteknologier; og hav- og fiskeri; herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget, og bevillinger, der hidrører fra eksterne formålsbestemte indtægter.

KAPITEL 02 03 — CONNECTING EUROPE-FACILITETEN (CEF)

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 02 03 CONNECTING EUROPE-FACILITETEN (CEF) 02 03 01 Connecting Europe-faciliteten (CEF) — Transport 1 1 772 331 878 45 758 512 1 772 331 878 45 758 512 02 03 02 Connecting Europe-faciliteten (CEF) — Energi 1 783 149 971 53 200 000 783 149 971 53 200 000 02 03 03 Connecting Europe-faciliteten (CEF) — Det digitale område 02 03 03 01 Connecting Europe-faciliteten (CEF) — det digitale område 1 272 684 791 7 481 452 318 317 318 317 273 003 108 7 799 769 02 03 03 02 Fællesforetagendet for europæisk højtydende databehandling (EuroHPC) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 02 03 03 — I alt 272 684 791 7 481 452 318 317 318 317 273 003 108 7 799 769 02 03 99 Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter 02 03 99 01 Afslutning af tidligere aktiviteter vedrørende Connecting Europe-faciliteten (CEF) — Transport (før 2021) 1 p.m. 1 369 600 000 p.m. 1 369 600 000 02 03 99 02 Afslutning af tidligere aktiviteter vedrørende Connecting Europe-faciliteten (CEF) — Energi (før 2021) 1 p.m. 386 390 800 p.m. 386 390 800 02 03 99 03 Afslutning af tidligere aktiviteter vedrørende Connecting Europe-faciliteten (CEF) — IKT-delen (før 2021) 1 p.m. 195 000 286 p.m. 195 000 286 02 03 99 04 Afslutning af tidligere energiprojekter til støtte for den økonomiske genopretning (2007-2013) 1 p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 02 03 99 05 Afslutning af fællesskabsprogrammet til fremme af en sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier (2007-2013) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 02 03 99 — I alt p.m. 1 980 991 086 p.m. 1 980 991 086 Kapitel 02 03 — I alt 2 828 166 640 2 087 431 050 318 317 318 317 2 828 484 957 2 087 749 367

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel skal dække foranstaltninger, der fokuserer på udvikling og modernisering af de transeuropæiske net inden for transport, energi og det digitale område og på at lette det grænseoverskridende samarbejde inden for vedvarende energi, idet der tages hensyn til de langsigtede dekarboniseringsforpligtelser og lægges vægt på synergivirkningerne mellem sektorerne.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1316/2013 og (EU) nr. 283/2014, forelagt af Kommissionen den 7. juni 2018 (COM(2018) 438).

02 03 03

Connecting Europe-faciliteten (CEF) — Det digitale område

02 03 03 01

Connecting Europe-faciliteten (CEF) — det digitale område

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 272 684 791 7 481 452 318 317 318 317 273 003 108 7 799 769

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække foranstaltninger, som skal bidrage til udviklingen af projekter af fælles interesse, som vedrører udbredelsen af sikre digitale net med meget høj kapacitet og 5G-systemer, til forøgelsen af det digitale backbonenets kapacitet og modstandsdygtighed i Unionens områder og til digitaliseringen af transport- og energinet.

De foranstaltninger, der er planlagt under CEF, omfatter: udbredelse af og adgang til netværk med meget høj kapacitet, herunder 5G-systemer, der kan sikre gigabitkonnektivitet i områder, hvor der findes socioøkonomiske drivkræfter adgang til lokal trådløs konnektivitet af meget høj kvalitet til lokalsamfund, gratis og uden diskriminerende vilkår uafbrudt 5G-dækning af alle større transportruter, herunder de transeuropæiske transportnet udbredelse af nye eller væsentlige opgraderinger af eksisterende backbonenet, herunder undersøiske kabler, i og mellem medlemsstater og mellem Unionen og tredjelande gennemførelse af infrastruktur til digital konnektivitet med relation til grænseoverskridende projekter inden for transport eller energi og til støtte for digitale driftsplatforme med direkte tilknytning til transport- eller energiinfrastruktur.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS 518 101 6 6 0 0

KAPITEL 02 20 — PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 02 20 PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER 02 20 01 Pilotprojekter 1 17 025 000 13 780 299 17 025 000 13 780 299 02 20 02 Forberedende foranstaltninger 1 p.m. 9 653 900 p.m. 9 653 900 02 20 03 Andre foranstaltninger 02 20 03 01 Den Europæiske Investeringsfond — tilrådighedsstillelse af de indbetalte dele af den tegnede kapital 1 375 000 000 375 000 000 375 000 000 375 000 000 02 20 03 02 Den Europæiske Investeringsfond — del af den tegnede kapital, som kan indkaldes 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 20 03 03 Nuklear sikkerhed — samarbejde med Den Europæiske Investeringsbank 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 20 03 04 Unionens finansieringsmekanisme for vedvarende energi 1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 02 20 03 — I alt 375 000 000 375 000 000 375 000 000 375 000 000 02 20 04 Foranstaltninger, der finansieres på grundlag af Kommissionens prærogativer og særlige beføjelser, der tillægges Kommissionen 02 20 04 01 Aktiviteter til støtte for den europæiske transportpolitik, transportsikkerhed og passagerers rettigheder, herunder kommunikationsaktiviteter 1 15 650 000 14 000 000 15 650 000 14 000 000 02 20 04 02 Aktiviteter til støtte for den europæiske energipolitik og det indre energimarked 1 6 543 000 4 668 000 91 425 91 425 6 634 425 4 759 425 02 20 04 03 Fastlæggelse og gennemførelse af Unionens politik inden for elektronisk kommunikation 1 3 315 000 2 500 000 3 315 000 2 500 000 Artikel 02 20 04 — I alt 25 508 000 21 168 000 91 425 91 425 25 599 425 21 259 425 Kapitel 02 20 — I alt 417 533 000 419 602 199 91 425 91 425 417 624 425 419 693 624

02 20 04

Foranstaltninger, der finansieres på grundlag af Kommissionens prærogativer og særlige beføjelser, der tillægges Kommissionen

Anmærkninger

Bevillingerne under denne artikel har til formål at finansiere udgifter til opgaver, der følger af Kommissionens prærogativer på det institutionelle plan.

Retsgrundlag

Artikel 58, stk. 2, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).

02 20 04 02

Aktiviteter til støtte for den europæiske energipolitik og det indre energimarked

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 6 543 000 4 668 000 91 425 91 425 6 634 425 4 759 425

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække Kommissionens udgifter til energipolitisk støtte i forbindelse med indsamling og bearbejdning af oplysninger af enhver art, som er nødvendige for at analysere, fastlægge, fremme, overvåge, finansiere, evaluere og gennemføre en europæisk konkurrencedygtig, sikker og bæredygtig energipolitik, et indre energimarked og udvidelse af dette til tredjelande, alle aspekter af energiforsyningssikkerheden i et europæisk og globalt perspektiv samt en styrkelse af energiforbrugeres rettigheder og beskyttelse af disse, ved at der leveres tjenester af høj kvalitet til gennemskuelige og sammenlignelige priser.

De væsentligste godkendte målsætninger går ud på gradvist at gennemføre en fælleseuropæisk politik i overensstemmelse med Strategien for energiunionen (COM(2015) 80) for at sikre en kontinuerlig energiforsyningssikkerhed, et velfungerende indre energimarked og adgang til energitransmissionsnet, en overvågning af energimarkedet, integreret forvaltning og overvågning, modelanalyse og herunder scenarier over følgevirkninger af påtænkte politikker, en styrkelse af energiforbrugeres rettigheder og beskyttelse af disse på grundlag af almen og specifik viden om globale og europæiske energimarkeder for alle energityper.

Denne bevilling skal også dække eksperters udgifter i direkte tilknytning til indsamling, validering og analyse af den nødvendige information vedrørende overvågning af energimarkedet samt udgifter til information og kommunikation, digital behandling og datavisualisering, konferencer og begivenheder, der fremmer aktiviteter i energisektoren, publikationer i elektronisk form eller i papirudgave, audiovisuelle produkter samt udvikling af forskellige webbaserede aktiviteter og aktiviteter på sociale medier, som er direkte knyttet til opfyldelse af energipolitikkens mål. Denne bevilling skal også støtte en forbedret energidialog med Unionens vigtigste partnere og internationale organer på energiområdet.

TITEL 03

DET INDRE MARKED

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 03 01 UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»DET INDRE MARKED« 29 303 925 29 303 925 – 429 379 – 429 379 28 874 546 28 874 546 03 02 PROGRAMMET FOR DET INDRE MARKED 546 315 075 518 432 390 429 379 429 379 546 744 454 518 861 769 03 03 EU-PROGRAMMET FOR BEKÆMPELSE AF SVIG 24 053 000 23 758 262 24 053 000 23 758 262 03 04 SAMARBEJDE PÅ BESKATNINGSOMRÅDET (FISCALIS) 35 915 550 32 545 655 35 915 550 32 545 655 03 05 SAMARBEJDE PÅ TOLDOMRÅDET (TOLD) 126 587 000 86 000 000 126 587 000 86 000 000 03 10 DECENTRALE AGENTURER 121 438 147 121 438 147 121 438 147 121 438 147 03 20 PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER 15 640 000 21 227 320 300 000 15 640 000 21 527 320 Titel 03 — I alt 899 252 697 832 705 699 0 300 000 899 252 697 833 005 699

KAPITEL 03 01 — UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»DET INDRE MARKED«

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb 03 01 UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»DET INDRE MARKED« 03 01 01 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Programmet for det indre marked 03 01 01 01 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Programmet for det indre marked 1 13 211 925 – 102 485 13 109 440 03 01 01 63 Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder — bidrag fra Programmet for det indre marked til afslutning af tidligere programmer 1 10 526 223 10 526 223 03 01 01 66 Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer — bidrag fra Programmet for det indre marked til afslutning af tidligere programmer 1 3 037 000 3 037 000 03 01 01 73 Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område — bidrag fra Programmet for det indre marked 1 1 720 000 – 219 379 1 500 621 03 01 01 76 Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er — bidrag fra Programmet for det indre marked 1 208 777 – 107 515 101 262 Artikel 03 01 01 — I alt 28 703 925 – 429 379 28 274 546 03 01 02 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Fiscalis 1 300 000 300 000 03 01 03 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Told 1 300 000 300 000 Kapitel 03 01 — I alt 29 303 925 – 429 379 28 874 546

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække administrationsudgifter (til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer osv.) i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningerne for de programmer eller foranstaltninger, der henhører under denne klynge, og alle andre udgifter til teknisk og administrativ bistand, der ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

03 01 01

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Programmet for det indre marked

03 01 01 01

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Programmet for det indre marked

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb 13 211 925 – 102 485 13 109 440

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til teknisk og administrativ bistand i forbindelse med programmet for det indre marked og de sektorspecifikke retningslinjers gennemførelse, eksempelvis forberedelses-, overvågnings-, kontrol-, revisions- og evalueringsaktiviteter, herunder institutionelle IT-systemer. Denne bevilling kan også anvendes til at finansiere foranstaltninger til støtte for forberedelsen af projekter og foranstaltninger, der knytter sig til gennemførelsen af programmets målsætninger.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS 356 722 6 6 0 0

Referenceretsakter

Jf. kapitel 03 02.

03 01 01 73

Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område — bidrag fra Programmet for det indre marked

Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb 1 720 000 – 219 379 1 500 621

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække driftsudgifterne for Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område som følge af dets rolle i forbindelse med gennemførelsen af programmet for det indre marked (2021-2027).

Stillingsfortegnelsen for organet findes i bilaget»Personale« til denne sektion.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS 46 440 6 6 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Se kapitel 03 01.

Kommissionens afgørelse C(2021) 948 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer vedrørende EU4Sundhed, det indre marked, forskning og innovation, det digitale Europa, Connecting Europe-faciliteten — Digital, herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget.

03 01 01 76

Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er — bidrag fra Programmet for det indre marked

Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb 208 777 – 107 515 101 262

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække bidraget til udgifter til personale og drift i Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er i forbindelse med gennemførelsen af dele af programmet for det indre marked på grundlag af en cost-benefit-analyse.

Stillingsfortegnelsen for organet findes i bilaget»Personale« til denne sektion.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS 5 637 6 6 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Jf. kapitel 03 02.

Kommissionens afgørelse C(2021) 949 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer vedrørende innovative Europa, det indre marked og interregionale innovationsinvesteringer, herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget.

KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FOR DET INDRE MARKED

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 03 02 PROGRAMMET FOR DET INDRE MARKED 03 02 01 Et mere effektivt indre marked 03 02 01 01 Det indre marked for varer og tjenesteydelsers funktion og udvikling 1 34 534 719 8 730 000 34 534 719 8 730 000 03 02 01 02 Værktøjer til forvaltning af det indre marked 1 5 414 088 2 674 000 5 414 088 2 674 000 03 02 01 03 Støtte til reguleringsarbejdet på området beskatning og toldunion — gennemførelse og udvikling af det indre marked 1 3 222 507 324 000 3 222 507 324 000 03 02 01 04 Selskabsret 1 947 796 190 421 947 796 190 421 03 02 01 05 Konkurrencepolitik for en stærkere Union i den digitale tidsalder 1 19 857 132 8 000 000 19 857 132 8 000 000 03 02 01 06 Gennemførelse og udvikling af det indre marked for finansielle tjenesteydelser 1 5 266 608 1 305 323 5 266 608 1 305 323 03 02 01 07 Markedsovervågning 1 10 559 000 2 670 000 10 559 000 2 670 000 Artikel 03 02 01 — I alt 79 801 850 23 893 744 79 801 850 23 893 744 03 02 02 Forbedring af virksomhedernes konkurrenceevne, navnlig SMV'ers, og støtte til deres adgang til markeder 1 117 443 450 26 315 500 117 443 450 26 315 500 03 02 03 Europæisk standardisering og internationale standarder for regnskabsaflæggelse og revision 03 02 03 01 Europæisk standardisering 1 21 458 109 12 500 000 21 458 109 12 500 000 03 02 03 02 Internationale standarder for regnskabsaflæggelse og revision 1 8 439 058 4 880 729 8 439 058 4 880 729 Artikel 03 02 03 — I alt 29 897 167 17 380 729 29 897 167 17 380 729 03 02 04 Styrkelse af forbrugerne og civilsamfundet og sikring af et højt niveau af forbrugerbeskyttelse og produktsikkerhed, herunder slutbrugeres deltagelse i politikudformning inden for finansielle tjenesteydelser 03 02 04 01 Sikring af et højt niveau af forbrugerbeskyttelse og produktsikkerhed 1 22 964 531 6 920 585 210 000 210 000 23 174 531 7 130 585 03 02 04 02 Slutbrugeres deltagelse i politikudformning inden for finansielle tjenesteydelser 1 1 493 537 1 079 153 1 493 537 1 079 153 Artikel 03 02 04 — I alt 24 458 068 7 999 738 210 000 210 000 24 668 068 8 209 738 03 02 05 Udarbejdelse og formidling af statistikker af høj kvalitet om Europa 1 74 000 000 8 600 000 74 000 000 8 600 000 03 02 06 Bidrag til et højt niveau af sundhed og velfærd for mennesker, dyr og planter 1 220 714 540 18 703 000 219 379 219 379 220 933 919 18 922 379 03 02 99 Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter 03 02 99 01 Afslutning af tidligere programmer vedrørende små og mellemstore virksomheder, herunder programmet for virksomheders konkurrenceevne og små og mellemstore virksomheder (Cosme) (fra før 2021) 1 p.m. 62 200 000 p.m. 62 200 000 03 02 99 02 Afslutning af tidligere foranstaltninger inden for foder- og fødevaresikkerhed, dyresundhed, dyrevelfærd og plantesundhed (fra før 2021) 1 p.m. 227 685 366 p.m. 227 685 366 03 02 99 03 Afslutning af tidligere aktiviteter og programmer vedrørende forbrugere (fra før 2021) 1 p.m. 19 500 000 p.m. 19 500 000 03 02 99 04 Afslutning af tidligere programmer vedrørende standardisering, regnskabsaflæggelse og finansielle tjenesteydelser, revision og statistikker (fra før 2021) 1 p.m. 78 072 328 p.m. 78 072 328 03 02 99 05 Afslutning af tidligere aktiviteter vedrørende det indre marked og finansielle tjenesteydelser (fra før 2021) 1 p.m. 27 181 985 p.m. 27 181 985 03 02 99 06 Afslutning af tidligere programmer vedrørende selskabsret (fra før 2021) 1 p.m. 900 000 p.m. 900 000 Artikel 03 02 99 — I alt p.m. 415 539 679 p.m. 415 539 679 Kapitel 03 02 — I alt 546 315 075 518 432 390 429 379 429 379 546 744 454 518 861 769

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel har til formål at bidrage til et velfungerende indre marked for varer og tjenesteydelser, herunder finansielle tjenesteydelser, bekæmpelse af hvidvask af penge og den frie bevægelighed for kapital, og tilvejebringe europæiske statistikker af høj kvalitet om alle EU-politikker i overensstemmelse med formålet med programmet for det indre marked, virksomheders konkurrenceevne, herunder for små og mellemstore virksomheder, og europæiske statistikker (»programmet for det indre marked«). Programmet skal navnlig støtte udformningen, gennemførelsen og håndhævelsen af den EU-lovgivning, der ligger til grund for et velfungerende indre marked for varer og tjenesteydelser, herunder finansielle tjenesteydelser, bekæmpelse af hvidvask af penge og den frie bevægelighed for kapital, samt kapacitetsopbygning, koordinering af fælles foranstaltninger mellem medlemsstaterne og Kommissionen og det indre markeds internationale dimension. Programmet for det indre marked skal også støtte kvinders deltagelse og bidrage til at styrke alle det indre markeds aktører, dvs. virksomheder, borgere, herunder forbrugere, civilsamfundet og offentlige myndigheder. Programmet for det indre marked samler seks foregående programmer fra forskellige politikområder, navnlig tilskuds- og kontraktdelen af programmet for virksomheders konkurrenceevne og små og mellemstore virksomheder (COSME), programmer vedrørende forbrugerbeskyttelse, forbedring af forbrugeres og andre slutbrugeres deltagelse i politikudformningen på området finansielle tjenesteydelser, udvikling af internationale standarder for regnskabsaflæggelse, revision og virksomhedsrapportering, foranstaltninger, der skal bidrage til et højt sundhedsniveau for mennesker, dyr og planter i hele fødekæden og på beslægtede områder, og europæiske statistikker. Programmet tæller desuden flere andre budgetposter, navnlig vedrørende markedsovervågning, selskabsret, aftaleret og ansvar uden for kontraktforhold, standardisering og støtteforanstaltninger inden for konkurrencepolitik, told og beskatning. Konsekvensanalysen viste, at et enkelt program vil skabe synergieffekter ved at bidrage til mere fleksibilitet og effektivitet i budgetudgifterne.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af programmet for det indre marked, virksomheders konkurrenceevne, herunder små og mellemstore virksomheders, og europæiske statistikker og om ophævelse af forordning (EU) nr. 99/2013, (EU) nr. 1287/2013, (EU) nr. 254/2014, (EU) nr. 258/2014, (EU) nr. 652/2014 og (EU) 2017/826, forelagt af Kommissionen den 7. juni 2018 (COM(2018) 441).

03 02 04

Styrkelse af forbrugerne og civilsamfundet og sikring af et højt niveau af forbrugerbeskyttelse og produktsikkerhed, herunder slutbrugeres deltagelse i politikudformning inden for finansielle tjenesteydelser

03 02 04 01

Sikring af et højt niveau af forbrugerbeskyttelse og produktsikkerhed

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 22 964 531 6 920 585 210 000 210 000 23 174 531 7 130 585

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til de specifikke mål at fremme forbrugernes interesser og sikre et højt niveau af forbrugerbeskyttelse og produktsikkerhed ved at styrke, bistå og uddanne forbrugere, virksomheder og civilsamfundet, sikre et højt forbrugerbeskyttelsesniveau, bæredygtigt forbrug og produktsikkerhed, navnlig ved at støtte de kompetente retshåndhævende myndigheder og forbrugernes repræsentative organisationer og samarbejdsforanstaltninger, sikre, at alle forbrugere har adgang til klagemuligheder, og tilvejebringe passende oplysninger om markederne og forbrugerne.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS 620 042 6 6 0 0

03 02 06

Bidrag til et højt niveau af sundhed og velfærd for mennesker, dyr og planter

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 220 714 540 18 703 000 219 379 219 379 220 933 919 18 922 379

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække støtteforanstaltninger, der har til formål at bidrage til et højt sundhedsniveau for mennesker, dyr og planter i hele fødekæden og på beslægtede områder som f.eks. foranstaltninger på områderne dyrevelfærd, bæredygtig fødevareproduktion og bæredygtigt fødevareforbrug, fødevaresvindel, koordinerede kontrolprogrammer, digitalisering, antimikrobiel resistens og forebyggelse af fødevarespild.

Dyrevelfærdsforanstaltningerne har til formål at støtte innovative projekter, der erstatter, begrænser eller forbedrer eksisterende praksisser, som er skadelige for dyrs velfærd, samt dataindsamlings- og uddannelsesaktiviteter. Der vil desuden blive taget initiativer til at forbedre den bæredygtige anvendelse af fødevareemballagematerialer og bordservice med henblik på at nå målene for den cirkulære økonomi og bidrage til nulforureningsstrategien.

KAPITEL 03 20 — PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 03 20 PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER 03 20 01 Pilotprojekter 1 1 540 000 5 396 190 300 000 1 540 000 5 696 190 03 20 02 Forberedende foranstaltninger 1 6 600 000 8 331 130 6 600 000 8 331 130 03 20 03 Andre foranstaltninger 03 20 03 01 Procedurerne for indgåelse og offentliggørelse af offentlige indkøbs-, anlægs- og tjenesteydelseskontrakter 1 7 500 000 7 500 000 7 500 000 7 500 000 Artikel 03 20 03 — I alt 7 500 000 7 500 000 7 500 000 7 500 000 Kapitel 03 20 — I alt 15 640 000 21 227 320 300 000 15 640 000 21 527 320

03 20 01

Pilotprojekter

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 1 540 000 5 396 190 300 000 1 540 000 5 696 190

Anmærkninger

Denne bevilling har til formål at finansiere gennemførelsen af pilotprojekter af eksperimentel art, der skal vise, om en foranstaltning er gennemførlig og nyttig.

Listen over pilotprojekter findes i bilaget»Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger« til denne sektion, under kapitel PP 03.

Retsgrundlag

Artikel 58, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).

TITEL 05

REGIONAL UDVIKLING OG SAMHØRIGHED

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 05 01 UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»REGIONAL UDVIKLING OG SAMHØRIGHED« 15 807 475 15 807 475 – 138 303 – 138 303 15 669 172 15 669 172 05 02 DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING (EFRU) 29 234 393 000 33 865 032 884 138 303 138 303 29 234 531 303 33 865 171 187 05 03 SAMHØRIGHEDSFONDEN 6 130 057 000 11 837 302 553 6 130 057 000 11 837 302 553 05 04 STØTTE TIL DET TYRKISK-CYPRIOTISKE SAMFUND 30 112 525 33 000 000 30 112 525 33 000 000 05 20 PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER p.m. 4 273 900 p.m. 4 273 900 Titel 05 — I alt 35 410 370 000 45 755 416 812 0 0 35 410 370 000 45 755 416 812

KAPITEL 05 01 — UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»REGIONAL UDVIKLING OG SAMHØRIGHED«

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb 05 01 UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»REGIONAL UDVIKLING OG SAMHØRIGHED« 05 01 01 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) 05 01 01 01 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Fond for Regionaludvikling 2.1 5 008 000 5 008 000 05 01 01 76 Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er — bidrag fra interregionale innovationsinvesteringer 2.1 914 000 – 138 303 775 697 Artikel 05 01 01 — I alt 5 922 000 – 138 303 5 783 697 05 01 02 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Samhørighedsfonden 05 01 02 01 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Samhørighedsfonden 2.1 1 538 000 1 538 000 05 01 02 64 Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk — bidrag fra Samhørighedsfonden til afslutning af tidligere programmer 2.1 6 161 793 6 161 793 05 01 02 74 Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø — bidrag fra Samhørighedsfonden 2.1 312 207 312 207 Artikel 05 01 02 — I alt 8 012 000 8 012 000 05 01 03 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med støtte til det tyrkisk-cypriotiske samfund 2.2 1 873 475 1 873 475 Kapitel 05 01 — I alt 15 807 475 – 138 303 15 669 172

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække administrationsudgifter (til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer osv.) i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningerne for de programmer eller foranstaltninger, der henhører under denne klynge, og alle andre udgifter til teknisk og administrativ bistand, der ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

05 01 01

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU)

05 01 01 76

Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er — bidrag fra interregionale innovationsinvesteringer

Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb 914 000 – 138 303 775 697

Anmærkninger

Denne bevilling udgør det bidrag, der skal dække administrationsudgifterne til personale og driftsudgifterne til Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er som følge af dets deltagelse i forvaltningen af interregionale innovationsinvesteringer.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om særlige bestemmelser for målet om europæisk territorialt samarbejde (Interreg), der støttes af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og de eksterne finansieringsinstrumenter, forelagt af Kommissionen den 29. maj 2018 (COM(2018) 374).

Kommissionens afgørelse C(2021) 949 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer vedrørende innovative Europa, det indre marked og interregionale innovationsinvesteringer, herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget.

KAPITEL 05 02 — DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING (EFRU)

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 05 02 DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING (EFRU) 05 02 01 EFRU — aktionsudgifter 2.1 29 064 310 499 1 181 392 527 138 303 138 303 29 064 448 802 1 181 530 830 05 02 02 EFRU — operationel teknisk bistand 2.1 96 419 103 35 504 052 96 419 103 35 504 052 05 02 03 Det europæiske initiativ for byområder 2.1 73 663 398 59 003 869 73 663 398 59 003 869 05 02 04 Fonden for Retfærdig Omstilling — bidrag fra»Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU)« 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 EFRU — finansiering inden for rammerne af REACT-EU 05 02 05 01 EFRU - aktionsudgifter — finansiering inden for rammerne af REACT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 02 EFRU — operationel teknisk bistand — finansiering inden for rammerne af REACT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 03 ETS — aktionsudgifter — finansiering inden for rammerne af REACT-EU p.m. p.m. Artikel 05 02 05 — I alt p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 99 Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter 05 02 99 01 Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — aktionsudgifter (fra før 2021) 2.1 p.m. 32 533 153 179 p.m. 32 533 153 179 05 02 99 02 Afslutning af EFRU — operationel teknisk bistand (fra før 2021) 2.1 p.m. 31 951 250 p.m. 31 951 250 05 02 99 03 Afslutning af EFRU — artikel 25 — artikel 11 (fra før 2021) 2.1 p.m. 3 000 000 p.m. 3 000 000 05 02 99 04 Afslutning af EFRU — innovative aktioner inden for bæredygtig byudvikling (fra før 2021) 2.1 p.m. 21 028 007 p.m. 21 028 007 Artikel 05 02 99 — I alt p.m. 32 589 132 436 p.m. 32 589 132 436 Kapitel 05 02 — I alt 29 234 393 000 33 865 032 884 138 303 138 303 29 234 531 303 33 865 171 187

Anmærkninger

Støtte fra EFRU under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse og målet om europæisk territorialt samarbejde (Interreg) i programmeringsperioden 2021-2027.

Den vil omfatte følgende tre kategorier af regioner:

— mindre udviklede regioner, hvis BNP pr. indbygger er under 75 % af Unionens gennemsnitlige BNP

— overgangsregioner, hvis BNP pr. indbygger er mellem 75 % og 100 % af Unionens gennemsnitlige BNP

— mere udviklede regioner, hvis BNP pr. indbygger er over 100 % af Unionens gennemsnitlige BNP.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Endvidere, og i overensstemmelse med forordning 2020/2094 of 14. december 2020, giver eksterne formålsbestemte indtægter, der stammer fra indtægter fra genopretningsinstrumentet opført i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af bevillinger til programmer finansieret under REACT-EU under afsnit 05 og 07 på i alt 50 620 000 000 EUR i forpligtelsesbevillinger. De beløb, der er anført i budgetanmærkningerne til de relevante budgetposter under dette afsnit, indeholder oplysninger om de forventede retlige forpligtelser i 2021.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 23).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2221 af 23. december 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 1303/2013 for så vidt angår supplerende midler og gennemførelsesordninger med henblik på at yde bistand til fremme af kriseafhjælpning i forbindelse med covid-19-pandemien og dens sociale konsekvenser og til forberedelse af en grøn, digital og modstandsdygtig genopretning af økonomien (REACT-EU) (EUT L 437 af 28.12.2020, s. 30).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Samhørighedsfonden, forelagt af Kommissionen den 29. maj 2018 (COM(2018) 372).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en mekanisme til at imødegå retlige og administrative hindringer i en grænseoverskridende sammenhæng, forelagt af Kommissionen den 29. maj 2018 (COM(2018) 373).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om særlige bestemmelser for målet om europæisk territorialt samarbejde (Interreg), der støttes af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og de eksterne finansieringsinstrumenter, forelagt af Kommissionen den 29. maj 2018 (COM(2018) 374).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Fonden for Retfærdig Omstilling, forelagt af Kommissionen den 14. januar 2020 (COM(2020) 22).

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Fonden for Retfærdig Omstilling, forelagt af Kommissionen den 28. maj 2020 (COM(2020) 460).

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond Plus, Samhørighedsfonden, Fonden for Retfærdig Omstilling og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om finansielle regler for nævnte fonde og for Asyl- og Migrationsfonden, Fonden for Intern Sikkerhed og instrumentet for grænseforvaltning og visa, forelagt af Kommissionen den 28. maj 2020 (COM(2020) 450).

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Samhørighedsfonden, forelagt af Kommissionen den 28. maj 2020 (COM(2020) 452).

05 02 01

EFRU — aktionsudgifter

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 29 064 310 499 1 181 392 527 138 303 138 303 29 064 448 802 1 181 530 830

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække støtte fra EFRU under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse og målet om europæisk territorialt samarbejde (Interreg) i programmeringsperioden 2021-2027.

Den vil omfatte følgende tre kategorier af regioner:

— mindre udviklede regioner, hvis BNP pr. indbygger er under 75 % af Unionens gennemsnitlige BNP

— overgangsregioner, hvis BNP pr. indbygger er mellem 75 % og 100 % af Unionens gennemsnitlige BNP

— mere udviklede regioner, hvis BNP pr. indbygger er over 100 % af Unionens gennemsnitlige BNP.

TITEL 06

GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 06 01 UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED« 18 266 000 18 266 000 4 508 102 4 508 102 22 774 102 22 774 102 06 02 GENOPRETNINGS- OG RESILIENSFACILITET (HERUNDER INSTRUMENTET FOR TEKNISK STØTTE) 114 364 000 107 182 000 114 364 000 107 182 000 06 03 BESKYTTELSE AF EUROEN MOD FALSKMØNTNERI 834 082 782 583 834 082 782 583 06 04 EU-GENOPRETNINGSINSTRUMENTET (EURI) 34 591 000 34 591 000 34 591 000 34 591 000 06 05 EU-CIVILBESKYTTELSESMEKANISMEN (RESCEU) 90 203 000 193 531 962 90 203 000 193 531 962 06 06 EU4HEALTH-PROGRAMMET 316 193 000 116 608 200 –4 508 102 –4 508 102 311 684 898 112 100 098 06 07 NØDHJÆLP I UNIONEN p.m. 90 000 000 156 200 000 148 100 000 156 200 000 238 100 000 06 10 DECENTRALE ORGANER 257 886 339 247 644 524 60 000 000 60 000 000 317 886 339 307 644 524 06 20 PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER 11 400 000 12 280 524 11 400 000 12 280 524 Titel 06 — I alt 843 737 421 820 886 793 216 200 000 208 100 000 1 059 937 421 1 028 986 793

KAPITEL 06 01 — UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED«

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb 06 01 UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED« 06 01 01 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med genopretnings- og resiliensfaciliteten (herunder instrumentet for teknisk støtte) 2.2 2 000 000 2 000 000 06 01 02 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med beskyttelse af euroen mod falskmøntneri 2.2 p.m. p.m. 06 01 03 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med EU-genopretningsinstrumentet (EURI) 2.2 5 000 000 5 000 000 06 01 04 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med EU-civilbeskyttelsesmekanismen (rescEU) 2.2 p.m. p.m. 06 01 05 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med EU4Health-programmet 06 01 05 01 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med EU4Health-programmet 2.2 3 500 000 3 500 000 06 01 05 66 Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer — bidrag fra EU4Health-programmet til afslutning af tidligere programmer 2.2 4 550 000 4 550 000 06 01 05 73 Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område — bidrag fra»EU4Health-programmet« 2.2 3 216 000 4 508 102 7 724 102 Artikel 06 01 05 — I alt 11 266 000 4 508 102 15 774 102 06 01 06 Udgifter til støttefunktioner til nødhjælp i Unionen 2.2 p.m. p.m. Kapitel 06 01 — I alt 18 266 000 4 508 102 22 774 102

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække administrationsudgifter (f.eks. til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer) i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningerne for de programmer eller foranstaltninger, der henhører under denne klynge, og alle andre udgifter til teknisk og administrativ bistand, der ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

06 01 05

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med EU4Health-programmet

06 01 05 73

Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område — bidrag fra»EU4Health-programmet«

Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb 3 216 000 4 508 102 7 724 102

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække bidraget til de udgifter, som forvaltningsorganet har til personale og drift, fordi det deltager i forvaltningen af foranstaltninger som led i EU4Health-programmet.

Stillingsfortegnelsen for organet findes i bilaget»Personale« til denne sektion.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS 85 546 6 6 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Se kapitel 06 06.

Kommissionens afgørelse C(2021) 948 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer vedrørende EU4Sundhed, det indre marked, forskning og innovation, det digitale Europa, Connecting Europe-faciliteten — Digital, herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget.

KAPITEL 06 02 — GENOPRETNINGS- OG RESILIENSFACILITET (HERUNDER INSTRUMENTET FOR TEKNISK STØTTE)

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2021 Ændringsbudget nr 1/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 06 02 GENOPRETNINGS- OG RESILIENSFACILITET (HERUNDER INSTRUMENTET FOR TEKNISK STØTTE) 06 02 01 Genopretnings- og resiliensfacilitet — tilskud 2.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 02 Instrumentet for teknisk støtte 2.2 114 364 000 57 182 000 114 364 000 57 182 000 06 02 99 Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter 06 02 99 01 Afslutning af Støtteprogr