KOMMISSIONENS DIREKTIV 92/64/EOEF af 13. juli 1992 om aendring af Raadets direktiv 70/524/EOEF om tilsaetningsstoffer til foderstoffer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23. november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 91/620/EOEF (2), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge direktiv 70/524/EOEF skal indholdet af bilagene til stadighed tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling; bilagene blev kodificeret ved Kommissionens direktiv 91/248/EOEF (3);

anvendelsen af antibiotikummet »Avilamycin«, coccidiostatikummet »Lasalocid natrium« og »Maduramicin ammonium« samt bindemidlet »Calciumaluminat, syntetisk« er blevet grundigt gennemproevet i flere medlemsstater; de indvundne erfaringer giver grundlag for at tillade disse nye anvendelser i hele Faellesskabet;

tilsaetningsstoffet »Zinkoxid« kan, afhaengig af sin oprindelse, indeholde store maengder bly; indholdet heraf boer begraenses for at forhindre uoenskede virkninger for sundheden;

der er i flere medlemsstater med held gjort forsoeg med nye anvendelser af coccidiostatikummet »Halofuginon« og bindemidlet »Calciumaluminat, syntetisk«; saadanne nye anvendelser boer foreloebigt tillades paa nationalt plan i afventning af, at de kan tillades paa faellesskabsplan;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Foderstofkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilagene til direktiv 70/524/EOEF aendres som anfoert i bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. marts 1993. De underretter straks Kommissionen herom.

Naar medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. juli 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 270 af 14. 12. 1970, s. 1. (2) EFT nr. L 334 af 5. 12. 1991, s. 62. (3) EFT nr. L 124 af 18. 5. 1991, s. 1.

BILAG

1. I bilag I foretages foelgende aendringer:

a) i del A. »Antibiotika« indsaettes foelgende nummer:

EOEF nr. Tilsaetningsstof Kemisk betegnelse, beskrivelse Dyreart eller dyrekategori Maksimums- alder Mindste indhold Stoerste indhold Bestemmelser i oevrigt mg/kg af fuldfoderet E 717 Avilamycin C57-62H82-90CI1-2O31-32 (Oligo-saccharidblandinger af orthosomycin frembragt af Streptomyces viridochromogenes ) Smaagrise

Svin 4 maaneder

6 maaneder 20

10 40

20 -

-

b) i del D. »Coccidiostatika og andre laegemidler«:

aa) suppleres teksten til E 763 »Lasalocid natrium« saaledes:

EOEF nr. Tilsaetningsstof Kemisk betegnelse, beskrivelse Dyreart eller dyrekategori Maksimums- alder Mindste indhold Stoerste indhold Bestemmelser i oevrigt mg/kg af fuldfoderet Kalkuner 12 uger 90 125 Anvendelse de sidste fem doegn foer slagtning er forbudt

I brugsanvisningen anfoeres:

»Dette foderstof indeholder et tilsaetningsstof af ionophor-gruppen; det kan vaere utilraadeligt at anvende det samtidigt med bestemte laegemidler«

bb) indsaettes foelgende nummer:

EOEF nr. Tilsaetningsstof Kemisk betegnelse, beskrivelse Dyreart eller dyrekategori Maksimums- alder Mindste indhold Stoerste indhold Bestemmelser i oevrigt mg/kg af fuldfoderet E 770 Maduramicin ammonium C47H83O17N (ammoniumsalt af monocarboxysyre-polyether produceret af Actinomadura yumaensis ) Slagtekyllinger - 5 5 I brugsanvisningen anfoeres:

»Anvendelse de sidste fem doegn foer slagtning er forbudt; farlig for hovbaerende dyr«

»Dette foderstof indeholder et tilsaetningsstof af ionophor-gruppen; det kan vaere utilraadeligt at anvende det samtidigt med bestemte laegemidler (f.eks. Thiamulin)«

c) i del I. »Mikromineralstoffer«, nr. E 6, »Zink«, »Stoerste indhold af bly: 600 mg/kg zink oxid« er anfoert i kolonnen »Bestemmelser i oevrigt« for tilsaetningsstoffet »zink oxid«

d) i del L. »Bindemidler, antiklumpingsmidler og koaguleringsmidler«:

aa) nr. E 558 »Bentonite-Montmorillonit« i kolonne »Bestemmelser i oevrigt« erstattes ordene »og Robenidin« af ordene »Robenidin, Maduramicin ammonium«

bb) indsaettes foelgende nummer:

EOEF nr. Tilsaetningsstof Kemisk betegnelse, beskrivelse Dyreart eller dyrekategori Maksimums- alder Mindste indhold Stoerste indhold Bestemmelser i oevrigt mg/kg af fuldfoderet E 598 Calciumaluminat, syntetisk Calciumaluminatblanding indeholdende 35-51 % AI2O3

Maksimumindhold af molybdaen: 20 mg/kg Fjerkrae, kaniner og svin - - 20 000 Alle foderstoffer

2. I bilag II:

a) i del D. »Coccidiostatika og andre laegemidler« indsaettes foelgende nummer:

Nr. Tilsaetningsstof Kemisk betegnelse, beskrivelse Dyreart eller dyrekategori Maksimums- alder Mindste indhold Stoerste indhold Bestemmelser i oevrigt Tilladelsens varighed mg/kg af fuldfoderet 25 Halofuginon 4(3H) quinazolinon-7-bromo-6-chloro-3 [3-(3-hydroxy-2-piperidyl) acetonyl]-di-transbromhydrat Hoenniker 16 uger 3 3 - 30. 11. 1993

b) i del L. »Bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler« suppleres teksten til nr. 1 »Calciumaluminat, syntetisk« saaledes:

Nr. Tilsaetningsstof Kemisk betegnelse, beskrivelse Dyreart eller dyrekategori Maksimums- alder Mindste indhold Stoerste indhold Bestemmelser i oevrigt Tilladelsens varighed mg/kg af fuldfoderet Malkekoeer

Slagtekvaeg, kalve, lam, gedekid - - 8 000 Alle foderstoffer 30. 11. 1993