DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 61
11.4.72 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L85/17
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af22.marts1972
omforlængelseafdentilladelsetilfællesindkøbafvalsetstål,derergivetdeengros­
virksomhederforstålhandel,derersluttetsammeniselskabet»Stahlring«ogi»Stahl­
ringGmbH,Stahleinkaufsgesellschaft «
(Kundentysketeksterautentisk)
(72/153/EKSF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeKul-ogStålfællesskab ,særligartikel65,
underhenvisningtilDenhøjeMyndighedsbeslutning
nr.15/67af14.juni1967omtilladelsetilfællesind­
købafvalsetståltildeengrosvirksomheder forstål­
handel,derersluttetsammeniselskabet»Stahlring«
ogi»StahlringGmbH,Stahleinkaufsgesellschaft ('),
underhenvisningtilansøgningenfra«Stahlring
GmbH,Stahleinkaufsgesellschaft «iDüsseldorf,af
11.november1971,og
udfrafølgendebetragtninger :
Medbeslutningnr.15/67af14.juni1967harDen
højeMyndighedihenholdtilartikel65,stk.2,indtil
den31.december1971givettilladelsetilfællesind­
købafvalsetståltildeengrosvirksomheder forstål­
handel,derersluttetsammenidetcivilretligeselskab
»Stahlring«(StahlringGbR)ogi»StahlringGmbH,
Stahleinkaufsgesellschaft «(StahlringGmbH);
dedeltagendevirksomhederhariskrivelseaf11.no­
vember1971meddelt,atdeønskeratfortsættedet
beståendeindkøbssamarbejde påubestemttidogpå
grundlagafændredevedtægterfor»StahlringGbR,
ogdeharioverensstemmelse hermedanmodetomen
forlængelseaftilladelsen;
ændringerne ivedtægternefor»StahlringGbR«be­
rørerhovedsageligfølgendepunkter:Idetstyrende
rådfor»StahlringGmbH«skaldersåvidtmuligt
siddeetmedlemfrahverafdetreregionalområder ;
interessentforsamlingen for»StahlringGbR«træffer
medenmajoritetpåtrefjerdedeleafalleinteressen­
ternesstemmerbeslutningomoptagelseafnyemed­lemmerogomdechargetildetstyrenderådfor
»StahlringGmbH«.Forpligtelsenforinteresenterne i
»StahlringGbR«tilhverthalvåratkøbe50%afdet
kvantum,deropstårsomfølgeafkøbsforpligtelsen ,
bortfalder;
iforholdtildetidligerevedtægterindeholderdeæn­
dredevedtægterfor»StahlringGbR«følgeligingen
ændringerafrelevansforenbedømmelseafkonkur­
renceforholdene »StahlringGbR«omfatter41inter­
essenter;
iselskabskontrakten for»StahlringGmbH«erder,
medundtagelseafenudvidelseafselskabskapitalen
fra200000DMtil1000000DM,ikkesketnogen
ændring;
hvadangårdedeltagendevirksomheders markeds­
positionindenforkøbogsalgafvalsetstålføreri
antalletafdeltagerei»StahlringGbR«siden1967
ikketilordrerafenstørrelsesorden ,deroverstiger
den,dergælderforandrehandelsselskaber ,somud­
øverderesvirksomhedpådettyskemarked;
afdenrapport,derihenholdtilart.2ibeslutning
nr.15/67erblevetforelagtKommissionen ,fremgår
det,atdemuligheder,dererskabtgennemfællesind­
køb,virkeligharbidragettilenmærkbarforbedring
affordelingen .Kommissionen erafden.opfattelse,at
denfranuafkanfrafaldebetingelseniartikel2ibe­
slutningnr.15/67;
degrunde,udfrahvilkeDenhøjeMyndighedfraden
20.juni1967tilden31.december1971hartilladt
deaftaler,dervarindgåetmellemdepågældende
virksomheder såvelsomgrundenetildebetingelser ,
derblevpålagtdissevirksomhedermedundtagelseaf
deniartikel2ibeslutningnr.15/67indeholdtebe­
tingelse,gælderunderdisseomstændigheder stadig;
Somfølgeherafopfylderdisseaftalerstadigbetingel (1')EFTnr.127af27.6.1967,s.2517/67.

62 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
sernefortilladelseihenholdtiltraktatensartikel65,
stk.2,ogkantillades-
TRUFFETFØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Gyldighedstiden forbeslutningnr.15/67omtilla­
delsetilfællesindkøbafvalsetståltildeengrosvirk­
somhederforstålhandel,dereropregnetibilagettil
dennebeslutning,forlængestilden31.december
1975.Artikel2
Dennebeslutningtræderikraftden1.januar1972
ogerrettettil»StahlringGmbH,Stahleinkaufsgesell ­
schaft«iDüsseldorf .
UdfærdigetiBruxelles,den22.marts1972.
PåKommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
BILAG
Interessenter i»StahlringGbR«pr.1.januar1972
1.C.W.AdamundSohnGmbH,Oker/Harz
2.P.H.Brauns,Hannover
3.Wilh.BredemeierKG,Braunschweig
4.LouisEilers&Co.,Hannover-Herrenhausen
5.C.HempelmannGmbH,Hildesheim
6.ErichHoselmann,Hannover
7.HeinrichHottenrott,Goslar
8.W.LogemannKG,Oldenburg
9.Seiler&SchläfkeGmbH,Hannover-Wülfel
10.AugustSchroeder,Hannover
11.F.W.Schwemann ,Hildesheim
12.Schwemann&StikkeKG,Hannover
13.Friedr.Vater&Co.,Braunschweig
14.Vetter&Co.,Bremerhaven
15.Walzstahlhandel Nord,ErichFreiKG,Braunschweig
16.Wullbrandt&Seele,Braunschweig
17.Hollinde&BoudonKG,Dortmund-Aplerbeck
18.WilhelmJostenSöhne,Neuss
19.AugustKirberg,Wuppertal-Elberfeld
20.Montan-Handelsges .Richter&Co.,Düsseldorf
21.CarlPohle,Rheydt
22.RheineisenGmbH,Düsseldorf
23.J.Willems&Co.,Düsseldorf-Oberkassel
24.LeopoldHugoZell,Wuppertal-Barmen
25.LouisCoersKG,Lünen
26.JohannBeckerGmbH,Saarbrücken
27.WilhelmGauer,Kitzingen
28.GebruderGlatt,Freiburg
29.KonradHallerKG,Stuttgart-Feuerbach
30.E.HochapfelGmbH,Saarbrücken
31.Chr.KautzNachf.KG,Saarbrücken
32.UlrichAdamKnapp,Reutlingen
33.Lindemann&Frankfurth,Kassel-B.
34.Gebr.LotterKG,Ludwigsburg
35.LouisMarburg&SöhneGmbH,Frankfurt/M.
36.Gebr.Reinhard,Würzburg
37.SaarbrückerEisenhandelsges .GmbH,Saarbrücken
38.GustavSchedler,Heilbronn
39.C.SchradeKG,Neckarsulm
40.Eisen-StähleKG,Nürnberg
41.Nagel&Merz,Saarbrücken