KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/26/EF af 15. juni 1994 om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 79/196/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere og om indfoerelse af visse beskyttelsesomraader

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 76/117/EOEF af 18. december 1975 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere (1), saerlig artikel 5,

under henvisning til Raadets direktiv 76/196/EOEF af 6. februar 1979 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere og om indoerelse af visse beskyttelsesmidler (2), senest aendret ved direktiv 90/487/EOEF (3), saerlig artikel 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Med integreringen af fem nye europaeiske standarder, som for nylig er udarbejdet af CENELEC, vil det vaere noedvendigt at tilpasse bilag I i direktiv 79/196/EOEF til den tekniske udvikling;

under hensyntagen til teknikkens nuvaerende stade er det nu noedvendigt at tilpasse indholdet af de harmoniserede standarder, som der henvises til i bilag I til direktiv 79/196/EOEF;

paa grund af det paagaeldende materiales art skal der fastsaettes en overgangsordning, for at industrien kan foretage den noedvendige tilpasning til de aendrede standarder;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling af Direktiverne til Fjernelse af De Tekniske Handelshindringer inden for Sektoren Elektrisk Materiel til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfaere -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilag I til direktiv 79/196/EOEF erstattes af bilag I til naervaerende direktiv.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 31. marts 1995 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.

Naar medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

2. Indtil den 30. juni 2003 anvender medlemsstaterne fortsat de forholdsregler, der er fastsat i artikel 4 i direktiv 76/117/EOEF, paa materiel, hvis overensstemmelse med de harmoniserede standarder som fastsat i direktiv 79/196/EOEF, som affattet i udgaven af 17. september 1990, er attesteret ved udstedelsen af det i artikel 8 i direktiv 76/117/EOEF omhandlede overensstemmelsescertifikat, naar certifikatet er udstedt inden den 1. marts 1996.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tyvendedagen for dets offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. juni 1994.

Paa Kommissionens vegne

Martin BANGEMANN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 24 af 30. 1. 1976, s. 45.

(2) EFT nr. L 43 af 20. 2. 1979, s. 20.

(3) EFT nr. L 270 af 2. 10. 1990, s. 23.

BILAG

»BILAG I

HARMONISEREDE STANDARDER

De harmoniserede standarder, materiellet skal vaere i overensstemmelse med afhaengig af beskyttelsesmaaden, er de europaeiske standarder, der henvises til i nedenstaaende tabel.

Europaeiske standarder

(fastsat af CENELEC, Rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles)

"" ID="1">EN 50014> ID="2">- Elektrisk materiel til eksplosionsfarlig atmosfaere:> ID="3">1> ID="4">Marts 1977"> ID="2">almindelige bestemmelser"> ID="2">- AEndring 1> ID="4">Juli 1979"> ID="2">- AEndring 2> ID="4">Juni 1982"> ID="2">- AEndring 3 og 4> ID="4">December 1982"> ID="2">- AEndring 5> ID="4">Februar 1986"> ID="1">EN 50015> ID="2">- Elektrisk materiel til eksplosionsfarlig atmosfaere:> ID="3">1> ID="4">Marts 1977"> ID="2">oliekapsling »o«"> ID="2">- AEndring 1> ID="4">Juli 1979"> ID="1">EN 50016> ID="2">- Elektrisk materiel til eksplosionsfarlig atmosfaere:> ID="3">1> ID="4">Marts 1977"> ID="2">overtrykskapsling »p«"> ID="2">- AEndring 1> ID="4">Juli 1979"> ID="1">EN 50017> ID="2">- Elektrisk materiel til eksplosionsfarlig atmosfaere:> ID="3">1> ID="4">Marts 1977"> ID="2">sandkapsling »q«"> ID="2">- AEndring 1> ID="4">Juli 1979"> ID="1">EN 50018> ID="2">- Elektrisk materiel til eksplosionsfarlig atmosfaere:> ID="3">1> ID="4">Marts 1977"> ID="2">tryksikker kapsling »d«"> ID="2">- AEndring 1> ID="4">Juli 1979"> ID="2">- AEndring 2> ID="4">December 1982"> ID="2">- AEndring 3> ID="4">November 1985"> ID="1">EN 50019> ID="2">- Elektrisk materiel til eksplosionsfarlig atmosfaere:> ID="3">1> ID="4">Marts 1977"> ID="2">forhoejet sikkerhed »e«"> ID="2">- AEndring 1> ID="4">Juli 1979"> ID="2">- AEndring 2> ID="4">September 1983"> ID="2">- AEndring 3> ID="4">December 1985"> ID="2">- AEndring 4> ID="4">Oktober 1989"> ID="2">- AEndring 5> ID="4">August 1990"> ID="1">EN 50020> ID="2">- Elektrisk materiel til eksplosionsfarlig atmosfaere:> ID="3">1> ID="4">Marts 1977"> ID="2">egensikkerhed »i«"> ID="2">- AEndring 1> ID="4">Juli 1979"> ID="2">- AEndring 2> ID="4">December 1985"> ID="2">- AEndring 3> ID="4">Maj 1990"> ID="2">- AEndring 4> ID="4">Maj 1990"> ID="2">- AEndring 5> ID="4">Maj 1990"> ID="1">EN 50028> ID="2">- Elektrisk materiel til eksplosionsfarlig atmosfaere:> ID="3">1> ID="4">Februar 1987"> ID="2">indkapsling »m«"> ID="1">EN 50039> ID="2">- Elektrisk materiel til eksplosionsfarlig atmosfaere:> ID="3">1> ID="4">Marts 1980"> ID="2">elektriske systemer for indre sikkerhed »i«"> ID="1">EN 50050> ID="2">- Manuelt udstyr til elektrostatisk projektion> ID="3">1> ID="4">Januar 1986"> ID="1">EN 50053> ID="2">- Manuelle elektrostatiske sproejtepistoler for maling med en energi paa maksimalt 0,24 mJ og tilhoerende materiel> ID="3">1> ID="4">Februar 1987 (1)()"> ID="1">(del 1)"> ID="1">EN 50053> ID="2">- Manuelle elektrostatiske sproejtepistoler til pulver med en energi paa maksimalt 5 mJ og tilhoerende materiel> ID="3">1> ID="4">Juni 1989 (1)()"> ID="1">(del 2)"> ID="1">EN 50053> ID="2">- Manuelle elektrostatiske sproejtepistoler til fnug med en energi paa maksimalt 0,24 mJ eller 5 mJ og tilhoerende materiel> ID="3">1> ID="4">Juni 1989 (1)()"> ID="1">(del 3)""

>

(1)() Kun de stykker, der vedroerer fabrikationen af det materiel, som er anfoert under standarderne EN 50053 del 1, 2 og 3, finder anvendelse.«