KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. november 1991 om aendring af beslutning 91/107/EOEF om bemyndigelse af visse medlemsstater til at indroemme undtagelser fra visse bestemmelser i Raadets direktiv 77/93/EOEF for opskaaret naaletrae med oprindelse i USA (Kun de spanske, tyske, graeske, engelske, franske, italienske, nederlandske og portugisiske udgaver er autentiske) (91/636/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 91/27/EOEF (2), saerlig artikel 14, stk. 3, andet og tredje led,

under henvisning til anmodning fra Belgien, Tyskland, Graekenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Portugal og Det Forenede Kongerige, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til direktiv 77/93/EOEF maa der paa grund af faren for indslaebning af skadegoerere ikke foeres trae af Coniferae efter varebeskrivelsen i KN-kode ex 4407 10 med oprindelse i Canada, Kina, Japan, Korea og USA ind i Faellesskabet, medmindre det er ovntoerret paa korrekt maade og identificeret som saadant;

i henhold til artikel 14, stk. 3, andet led, i direktiv 77/93/EOEF kan der dog goeres undtagelser fra denne regel, naar det godtgoeres, at der ikke er fare for spredning af skadegoerere;

i henhold til artikel 14, stk. 3, tredje led, i direktiv 77/93/EOEF kan der desuden goeres undtagelser fra reglen om, at der skal foreligge et plantesundhedscertifikat, hvis der gives tilsvarende garantier og det godtgoeres, at der ikke er fare for spredning af skadegoerere;

ved beslutning 91/107/EOEF (3) gav Kommissionen bemyndigelse til saadanne undtagelser paa visse tekniske betingelser for saa vidt angaar opskaaret naaletrae med oprindelse i USA baseret paa et »Certificate of Debarking and Grub Hole Control«;

i beslutningen blev det fastsat, at bemyndigelsen udloeber den 31. december 1991;

i betragtning af den lange forsendelsesperiode fra USA til Faellesskabet ser det ikke ud til at vaere muligt, at alle sendinger, for hvilke der er udstedt et »Certificate of Debarking and Grub Hole Control« inden den 1. januar 1992, kan naa frem til lossehavnene i Faellesskabet inden den 31. december 1991;

de omstaendigheder, der goer bemyndigelsen berettiget, goer sig stadig gaeldende;

de for bemyndigelsen gaeldende betingelser boer derfor praeciseres naermere for at tage hensyn til den ovennaevnte forsendelsesperiode;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Plantesundhed -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Artikel 3 i beslutning 91/107/EOEF affattes saaledes:

»Artikel 3

Den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse udloeber den 31. december 1991. Den er gaeldende for sendinger, for hvilke der er udstedt et »Certificate of Debarking and Grub Hole Control« inden den 1. januar 1992, og som indfoeres til Faellesskabet senest den 29. februar 1992. Den tilbagekaldes tidligere, hvis det konstateres, at de i artikel 1, stk. 2, fastsatte betingelser ikke er tilstraekkelige til at hindre indslaebning af skadegoerere eller ikke er blevet overholdt.«

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Storhertugdoemmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Den Portugisiske Republik og Det Forenede Kongerige. Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. november 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20. (2) EFT nr. L 16 af 22. 1. 1991, s. 29. (3) EFT nr. L 56 af 2. 3. 1991, s. 26.