30.4.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L108/73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.919/77
af29.april1977
omensærligordning(oropkrævningaftiltrædelsesudligningsbeløb forsmøri
samhandelen medDetforenedeKongerigefraovergangenafmejeriåret1976/
1977tilmejeriåret1977/1978
DetforendeKongerigeefterbegyndelsenafmejeriåret
1977/1978,
a)finderdeibilagettilforordning(EØF)nr.2199/76
fastsatteudligningsbeløb fortsatanvendelse,såfremt
detdrejersigomudførselfraDetforenedeKonge­
rigetiltredjelande ;
b)opkræverDetforenedeKongerige,udenatdette
berørerdeformejeriåret1977/1978gældendeud­
ligningsbeløb ,etbeløb,dersvarertilforskellenmel­
lemdetibilagettilforordning(EØF)nr.2199/76
fastsatteudligningsbeløb ogdet,deranvendesi
medførafforordningenomfastsættelseaftiltrædel­
sesudligningsbeløb forperioden 1.majtil31.de­
cember1977,såfremtdetdrejersigomudførsler
fraDetforenedeKongerigetildeandremedlems­
stater.
2.Doganvendesstk.1ikkepåvarer,forhvilkeder
erførtbevisfor,atdeefter1.maj1977
a)erfremstilletiDetforenedeKongerige,eller
b)ereksporterettilDetforenedeKongerige,således
somdetteforståsiartikel4iKommissionens for­
ordning(EØF)nr.269/73af31.januar1973omde
nærmerebestemmelser foranvendelsen afordnin­
genmedtiltrædelsesudligningsbeløb (7),senestæn­
dretvedforordning (EØF)nr.121/75(8).
3.DetforenedeKongerigetræfferdenødvendige
foranstaltninger forsåvidtangårdedokumenter ,der
skalfremlæggesforatføredetistk.2nævntebevis,
herunderogsådedertilknyttedekontrolforanstaltnin ­
ger.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtiltiltrædelsestraktaten (J),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (2),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.559/76(3),særligartikel5a,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.233/
73af31.januar1973omfastsættelseafdealminde­
ligebestemmelser iordningenomudligningsbeløb
formælkogmejeriprodukter (4),særligartikel6,stk.
og
udfrafølgendebetragtninger :
DentilnærmelseafprisenpåsmøriDetforenede
Kongerigesomskalfindestedfrabegyndelsen af
mejeriåret1977/1978imedførafartikel52,stk.2,itil­
trædelsesakten (5),vilmedføreenændringafdeudlig­
ningsbeløb ,dererfastsatiKommissionens forordning
(EØF)nr.2199/76af8.september1976(6);
enmærkbarnedsættelseafdetudligningsbeløb ,der
anvendesforsmørisamhandelen mellemDetfore­
nedeKongerigeogdeandremedlemsstater ,vilinde­
bærefareforspekulationogsåledesmedførefordrej­
ningisamhandelen ;
forathindreensådanfordrejningbørdetfastsættes,at
deudligningsbeløb ,somiøjeblikketergældende,fort­
satfinderanvendelseudoverbegyndelsenafmejeri­
året1977/1978påvarer,derskaludføresfraDetfore­
nedeKongerige,ogforhvilkendetikkeergodtgjort,
atdeerfremstilletiDetforenedeKongerigeellereks­
porteretdertilefterbegyndelsenafdetnyemejeriår;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forsåvidtangårvarer,derhenhørerunderposi­
tion04.03idenfællestoldtarif,ogsomudføresfraArtikel2
1.Forsåvidtangårvarer,derhenhørerunderposi­
tion04.03idenfællestoldtarif,ogsomudføresfra
DetforenedeKongerigeførden1.maj1977ogindfø­
resienandenmedlemsstat fraogmeddennedato,
opkræverdenneandenmedlemsstat ,udenatdettebe­
rørerdeformejeriåret1977/1978gældendemonetære
udligningsbeløb ,etbeløb,dersvarertilforskellenmel­(')EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(2)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(3)EFTnr.L67af15.3.1976,s.9.
(<)EFTnr.L28af1.2.1973,s.37.
(5)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(6)EFTnr.L247af9.9.1976,s.15.(7)EFTnr.L30af1.2.1973,s.73.
8)EFTnr.L13af18.1.1975,s.23.

Nr.L108/74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.4.77
Artikel3 lemdetibilagettilforordning(EØF)nr.2199/76fast­
satteudligningsbeløb ogdet,deranvendesimedføraf
forordningenomfastsættelseaftiltrædelsesudlignings ­
beløbforperioden 1.majtil31.december1977.
2.Doganvendesstk.1ikkepåvarer,forhvilkeder
erførtbevisfor,atdeerfremstilletiDetforenede
Kongerige.Denneforordningtræderikraftden1.maj1977.
Denfinderanvendelseindtilden30.september1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.april1977.
PcxKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand