ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 28. februar 1984

om fastslaaelse af, at indfoersel af apparatet »Three Rivers - Computer System, model PERQ« ikke kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif

(84/125/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1798/75 af 10. juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 608/82 (2),

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2784/79 af 12. december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning (EOEF) nr. 1798/75 (3), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Tyskland har i skrivelse af 7. september 1983 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere, om apparatet »Three Rivers - Computer System, model PERQ«, bestilt den 29. oktober 1981 og bestemt til kontorkommunikation og undersoegelser af kommunikationsarbejdspladsen, skal anses som et videnskabeligt apparat, samt i bekraeftende fald, om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi;

i overensstemmelse med artikel 7, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2784/79 er en ekspertgruppe, sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne, traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 26. januar 1984 for at undersoege sagen;

det fremgaar af denne undersoegelse, at det drejer sig om et databehandlingsanlaeg;

apparatet har ikke de objektive kendetegn, som goer det saerligt egnet til videnskabelig forskning; den omstaendighed, at der er tale om et databehandlingsanlaeg med én arbejdsplads, med grafiske og akustiske muligheder samt kommunikationsmuligheder, er ikke nok til at give apparatet denne karakter; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til ikke-videnskabelige formaal, saerlig til tekstbehandling i skrivestuer; den maade, hvorpaa apparatet anvendes i det foreliggende tilfaelde, er ikke nok til at give det karakter af et videnskabeligt apparat; det kan derfor ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat; det er af denne grund ikke berettiget at tillade det omhandlede apparat indfoert toldfrit -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Indfoersel af apparatet »Three Rivers - Computer System, model PERQ«, der er omhandlet i Tysklands anmodning af 7. september 1983, kan ikke ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. februar 1984.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 184 af 15. 7. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 4.

(3) EFT nr. L 318 af 13. 12. 1979, s. 32.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 24. februar 1984

om ophaevelse af den status, som visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade har med hensyn til klassisk svinepest

(84/121/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer vedroerende handel med fersk koed inden for Faellesskabet (1), senest aendret ved direktiv 83/646/EOEF (2), saerlig artikel 13a, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved beslutning 82/838/EOEF (3) godkendte Raadet visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade som vaerende officielt fri for svinepest eller fri for svinepest;

i visse af de dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade, der er anfoert i bilag I og II til beslutning 82/838/EOEF, er der konstateret udbrud af klassisk svinepest;

ved beslutning 83/593/EOEF (4) suspenderede Kommissionen for en paa 15 dage for visse dele af det tyske omraade den hidtidige status som vaerende officielt fri for svinepest eller fri for svinepest;

som foelge af udviklingen i sygdomssituationen har Kommissionen ved beslutning 83/633/EOEF (5) forlaenget denne suspensionsperiode ud over de oprindelige 15 dage for visse omraaders vedkommende;

vurderingen af sygdomssituationen goer det nu muligt at antage, at sygdommen stadig findes i visse lokaliteter, og at disse omraaders status som fri for svinepest maa ophaeves;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den status, som visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade har som vaerende fri for klassisk svinepest i henhold til artikel 13a, stk. 2, i direktiv 72/461/EOEF, ophaeves for de i bilaget til denne beslutning anfoerte omraader.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. februar 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24.

(2) EFT nr. L 360 af 23. 12. 1983, s. 44.

(3) EFT nr. L 47 af 19. 2. 1983, s. 29.

(4) EFT nr. L 318 af 3. 12. 1983, s. 34.

(5) EFT nr. L 355 af 17. 12. 1983, s. 49.

BILAG

Regioner i Forbundsrepublikken Tyskland, hvis status som vaerende fri for svinepest ophaeves

Regierungsbezirk Weser-Ems.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 24. februar 1984

om Danmarks ivaerksaettelse af visse foranstalninger med henblik paa tilpasning af kapaciteten i fiskeriet i henhold til Raadets direktiv 83/515/EOEF

(Kun den danske udgave er autentisk)

(84/117/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 83/515/EOEF af 4. oktober 1983 om visse foranstaltninger med henblik paa tilpasning af kapaciteten i fiskeriet (1), saerlig artikel 7, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Danmark paataenker at indfoere en finansiel stoetteordning for foranstaltninger, der tager sigte paa endelig nedskaering af produktionskapaciteten i fiskerisektoren, og har den 6. december 1983 og den 12. januar 1984 fremsendt de i artikel 6 i direktiv 83/515/EOEF fastsatte oplysninger herom;

Kommissionen har i overensstemmelse med naevnte direktivs artikel 7 undersoegt, om de paataenkte foranstaltninger, i kraft af deres overensstemmelse med direktivet og under hensyn til allerede ivaerksatte og paataenkte strukturforanstaltninger inden for fiskerisektoren, opfylder betingelserne for Faellesskabets finansielle medvirken;

denne beslutning beroerer kun den stoette, som ydes i henhold til direktivets artikel 5;

denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Strukturkomité for Fiskeri -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Kongeriget Danmarks paataenkte foranstaltninger til ivaerksaettelse af en finansiel stoetteordning med henblik paa endelig nedskaering af produktionskapaciteten i fiskeriet opfylder betingelserne for Faellesskabets finansielle medvirken.

Artikel 2

Denne beslutning vedroerer ikke de i artikel 12 i direktiv 83/515/EOEF omhandlede nationale stoetteordninger.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til kongeriget Danmark.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. februar 1984.

Paa Kommissionens vegne

Giorgios CONTOGEORGIS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 290 af 22. 10. 1983, s. 15.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 7. marts 1984

om midlertidig suspension af godkendelsen af en virksomhed, der er optaget paa listen over de virksomheder i Argentina, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet

(84/158/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 83/91/EOEF (2), saerlig artikel 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Listen over virksomheder i Argentina, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet, blev oprindelig opstillet ved Kommissionens beslutning af 25. november 1980 som aendret og offentliggjort ved beslutning 81/91/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 84/29/EOEF (4);

en rutinemaessig kontrol i Argentina gennemfoert i februar maaned 1984 i medfoer af artikel 3 i Kommissionens beslutning 83/196/EOEF (5) har vist, at hygiejneniveauet i en virksomhed, som allerede er godkendt af Faellesskabet, ikke er i overensstemmelse med kravene i direktiv 72/462/EOEF, og har afsloeret alvorlige mangler som omhandlet i artikel 5 i direktiv 72/462/EOEF;

medlemsstater er blevet underrettet af Kommissionen om de alvorlige mangler, der er blevet afsloeret i denne virksomhed, som foreskrevet i artikel 5 i direktiv 72/462/EOEF;

det er noedvendigt midlertidigt af suspendere Faellesskabets godkendelse, indtil en endelig afgoerelse kan traeffes efter proceduren i artikel 30 i direktiv 72/462/EOEF -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Godkendelsen af den argentinske virksomhed »Coagro« (veterinaert godkendelsesnummer 2066), der er anfoert paa listen i bilaget til beslutning 84/29/EOEF, suspenderes.

2. Suspensionen af godkendelsen har virkning, indtil en endelig afgoerelse herom er truffet efter fremgangsmaaden i artikel 30 i direktiv 72/462/EOEF.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. marts 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.

(2) EFT nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 34.

(3) EFT nr. L 58 af 5. 3. 1981, s. 39.

(4) EFT nr. L 21 af 26. 1. 1984, s. 45.

(5) EFT nr. L 108 af 26. 4. 1983, s. 18.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 12. marts 1984

om fastslaaelse af, at indfoersel af apparatet »Innisfree C.R.T. Image Generator« kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif

(84/164/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1798/75 af 10. juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 608/82 (2),

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2784/79 af 12. december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning (EOEF) nr. 1798/75 (3), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Det forenede Kongerige har i skrivelse af 7. september 1983 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning EOEF) nr. 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere, om apparatet »Innisfree C.R.T. Image Generator« bestilt den 22. august 1983 og bestemt til anvendelse ved medicinsk forskning af de visuelle system hos pattedyr og navnlig til undersoegelse af neurale korrelator og psykofysiske eftervirkninger, skal anses som et videnskabeligt apparat, samt i bekraeftende fald, om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi;

i overensstemmelse med artikel 7, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2784/79 er en ekspertgruppe, sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne, traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 17. februar 1984 for at undersoege sagen; det fremgaar af denne undersoegelse, at det drejer sig om en billedgenerator;

paa grund af dets objektive tekniske kendetegn, saasom analysens noejagtighed, samt det formaal, hvortil det skal anvendes, er dette apparat saerlig egnet til videnskabelig forskning; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til videnskabelige formaal; det boer derfor betragtes som et videnskabeligt apparat;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der ikke i Faellesskabet apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi og med samme anvendelsesformaal som naevnte apparat; det er derfor berettiget at fritage apparatet for told -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Indfoersel af apparatet »Innisfree C.R.T. Image Generator«, der er omhandlet i Det forenede Kongeriges anmodning af 7. september 1983, kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. marts 1984.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 184 af 15. 7. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 4.

(3) EFT nr. L 318 af 13. 12. 1979, s. 32.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 8. marts 1984

om fastslaaelse af, at indfoersel af apparatet »P.A.R. - Vibrating Magnetometer System, model 155 with accessories« kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif

(84/163/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1798/75 af 10. juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 608/82 (2),

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2784/79 af 12. december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning (EOEF) nr. 1798/75 (3), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Tyskland har i skrivelse af 26. august 1983 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere, om apparatet »P.A.R. - Vibrating Magnetometer System, model 155 with accessories«, bestilt den 19. maj 1980 og bestemt til maaling af de magnetiske egenskaber mellem 3 K og krystallisationstemperatur, skal anses som et videnskabelig apparat, samt i bekraeftende fald, om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi;

i overensstemmelse med artikel 7, stk. 5, forordning (EOEF) nr. 2784/79 er en ekspertgruppe, sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne, traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 17. februar 1984 for at undersoege sagen; det fremgaar af denne undersoegelse, at det drejer sig om et magnetometer;

paa grund af dets objektive tekniske kendetegn, saasom magnetfeltets ensartethed, samt det formaal, hvortil det skal anvendes, er dette apparat saerlig egnet til videnskabelig forskning; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til videnskabelige formaal; det boer derfor betragtes som et videnskabeligt apparat;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der ikke i Faellesskabet apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi og med samme anvendelsesformaal som naevnte apparat; det er derfor berettiget at fritage apparatet for told -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Indfoersel af apparatet »P.A.R. - Vibrating Magnetometer System, model 155 with accessories«, der er omhandlet i Tysklands anmodning af 26. august 1983, kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif.

Artikel 1

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. marts 1984.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 184 af 15. 7. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 4.

(3) EFT nr. L 318 af 13. 12. 1979, s. 32.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 13. marts 1984

om fastslaaelse af, at indfoersel af apparatet »Columbia - 5', 5', 5' Trifluorleucin« ikke kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif

(84/165/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1798/75 af 10. juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 608/82 (2),

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2784/79 af 12. december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning (EOEF) nr. 1798/75 (3), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Tyskland har i skrivelse af 2. september 1983 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere, om apparatet »Columbia - 5', 5', 5' Trifluorleucin«, bestilt den 19. december 1979 og anvendt som selektivt virksomt stof ved dyrkning af resistente cellelinjer i suspensionskulturer af Valeriana Wallichii D.C., skal anses som et videnskabeligt apparat, samt i bekraeftende fald, om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi;

i overensstemmelse med artikel 7, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2784/79 er en ekspertgruppe, sammensat af represaententanter fra alle medlemsstaterne, traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 26. januar 1984 for at undersoege sagen; det fremgaar af denne undersoegelse, at det drejer sig om et naeringsmiddel for de naevnte kulturer, hvorpaa der forskes;

apparatet har ikke de objektive kendetegn, som goer det saerlig egnet til videnskabelig forskning; apparatet udgoer desuden ikke et direkte middel til forskning; den maade, hvorpaa apparatet anvendes i det foreliggende tilfaelde, er ikke nok til at give det karakter af et videnskabeligt apparat; det kan derfor ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat; det er af denne grund, ikke berettiget at tillade det omhandlede apparat indfoert toldfrit -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Indfoersel af apparatet »Columbia 5', 5', 5', Trifluorleucin«, der er omhandlet i Tysklands anmodning af 2. september 1983, kan ikke ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. marts 1984.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 184 af 15. 7. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 4.

(3) EFT nr. L 318 af 13. 12. 1979, s. 32.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 13. marts 1984

om fastslaaelse af, at indfoersel af apparatet »S.H.E. - Squid Magnetometer, model 300 X« ikke kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif

(84/166/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1798/75 af 10. juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 608/82 (2),

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2784/79 af 12. december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning (EOEF) nr. 1798/75 (3), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Tyskland har i skrivelse af 12. september 1983 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere, om apparatet »S.H.E. - Squid Magnetometer, model 300 X« bestilt den 15. september 1982 og bestemt til maaling af transiente magnetfelter, skal anses som et videnskabeligt apparat, samt i bekraeftende fald, om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi;

i overensstemmelse med artikel 7, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2784/79 er en ekspertgruppe, sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne, traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 17. februar 1984 for at undersoege sagen; det fremgaar af denne undersoegelse, at det drejer sig om et magnetometer ;

paa grund af dets objektive tekniske kendetegn, saasom den store foelsomhed, samt det formaal, hvortil det skal anvendes, er dette apparat saerlig egnet til videnskabelig forskning; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til videnskabelige formaal; det boer derfor anses for at vaere et videnskabeligt apparat;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der dog for tiden i Faelleskabet apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi og med samme anvendelsesformaal som naevnte apparat; det gaelder for apparatet »MS 03« fremstillet af firma Laboratoire d'Electronique et de technologie de l'informatique, avenue des Martyrs 85 X, 38041 Grenoble/France -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Indfoersel af apparatet »S.H.E. - Squid Magnetometer, model 300 X«, der er omhandlet i Tysklands anmodning af 12. september 1983, kan ikke ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. marts 1984.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 184 af 15. 7. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 4.

(3) EFT nr. L 318 af 13. 12. 1979, s. 32.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 5. marts 1984

om godkendelse af et program for forarbejdning og afsaetning af korn og lucerne i Emilia-Romagna-regionen i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77

(Kun den italienske udgave er autentisk)

(84/150/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3164/82 (2), saerlig artikel 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den italienske regering indsendte den 13. september 1983 et program for forarbejdning og afsaetning af korn og lucerne i Emilia-Romagna-regionen;

formaalet med programmet er at etablere og forbedre anlaeg til toerring og oplagring, saaledes at behandlingen og oplagringen af de paagaeldende produkter kan afvikles gnidningsloest; det er saaledes et program af den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede art;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 355/77 naevnte oplysninger, idet det fremgaar, at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas inden for det paagaeldende omraade; den frist, der er sat for programmets gennemfoerelse, ligger inden for det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), naevnte tidsrum;

programmet kan kun godkendes for saa vidt angaar de i artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 355/77 naevnte ansoegninger;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Programmet for forarbejdning og afsaetning af korn og lucerne i Emilia-Romagna-regionen, som den italienske regering indsendte den 13. september 1983 i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77, godkendes.

2. Godkendelsen af programmet omfatter kun projekter, der indsendes inden den 30. april 1984.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. marts 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1.

(2) EFT nr. L 332 af 27. 11. 1982, s. 1.