1.2.83 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L30/59
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.258/83
af31.januar1983
omanvendelsen afdemonetæreudligningsbeløb påvissesammensatte
foderstofferfremstilletpåbasisafkorn
ikkeanvendesmonetæreudligningsbeløb ved
indførselfraettredjeland;detteforholdfavoriserer
indførslenafdisseproduktersærligtilmedlemsstater
medopskrevetvaluta;tilgengældydesmonetære
udligningsbeløb tildeomhandledeprodukter,bortset
framaniok,såfremtderhandlesmeddemiformaf
sammensattefoderstoffer ;detteskabervanskeligheder
forsamhandelen ,særligmellemmedlemsstaterne ;
detervanskeligtatkontrolleredenfaktiskesammen­
sætningafsammensattefoderstoffer,navnligiforbin­
delsemedanvendelsenafdemonetæreudligningsbe­
løb;foratundgåkonkurrencefordrejning ellerskabe
nyeproblemerforsamhandelenerdethensigtsmæs­
sigtatforetageenfastreduktionafdekoefficienter ,
derindgåriberegningenafdemonetæreudlignings­
beløbforsammensatte foderstoffer ;
derbørfastsættesenovergangsperiode foratgive
importørerneogeksportørernemulighedforattilpasse
sigdennyesituation;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
974/71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske
foranstaltninger ,derskaltræffesindenforlandbrugs­
sektorenomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseaf
grænserneforkursudsvingafvissemedlemsstaters
valutaer('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
109/83(2),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb derblevindførtved
forordning(EØF)nr.974/71,blevfastsatvedKommis­
sionensforordning(EØF)nr.1235/82(3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.257/83(4);
demonetæreudligningsbeløb forsammensattefoder­
stofferhenhørendeunderpos.23.07Bidenfælles
toldtarifberegnesvedattagedetmonetæreudlig­
ningsbeløbformajsogbehæftedetmedtreforskellige
koefficienterafhængigtafdepågældendetilberednin­
gersstivelsesindhold ;dettesystemsvarertildet,der
gælderforimportafgiften ;
vedfremstillingen afsammensatte foderstoffer
anvendeskornsubstitutionsprodukter ,forhvilkeder
delsikkeopkrævesimportafgift ,ellerdenopkræves
kuntilensats,dererkonsolideret iGATT,ogdelsUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
IbilagI,del1,tilforordning(EØF)nr.1235/82
affattesdebeløb,derangårpos.23.07BIa)1til23.07
BIc)2,således:
Deutschland
DM/tNederland
Fl./tUnited
Kingdom
£/tBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/tDanmark
dkr./tItalia
Lit/tFrance
FF/tEλλάϚ
Δρχ./r
23.07BIa)1(') 4,653,20 28,7 6387,06166,2
23.07BIa)2(8)(9)4,653,20—28,7— 6387,06166,2
23.07BIb)10 14,7410,14—90,8—202022,37 526,5
23.07BIb)2(8)0 14,7410,14—90,8—202022,37 526,5
23.07BIc)1(») 29,0820,01—179,1—398644,15 1039,1
23.07BIc)2(8)(9)29,08 20,01—179,1 398644,15 1039,1
(>)EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
(2)EFTnr.L16af20.1.1983,s.3.
(J)EFTnr.L142af20.5.1982,s.1.
(4)Seside55idenneTidende.

Nr.L30/60 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.2.83
Ovennævntebeløbgældermedforbeholdfordeændringer,Kommissionen foretagersom
følgeafændringerafmargenen.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdensjettemandagefterdagenforoffentliggørelsen iDe
EuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.januar1983.
PaKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen