Nr.L297/1 17.11.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)nr.2991/75
af10.november1975
omdentoldbehandling ,deriFællesskabet idetsoprindeligeudstrækninganvendespå
enrækkevarer,somindføresfradenyemedlemsstater
medhenblikpåatopretholdefællesskabspræferencen
pådissevarer,somindføresfradenyemedlemssta­
ter,børdeiFællesskabet idetsoprindeligeudstræk­
ningfordissevareranvendtetoldsatserberegnesun­
derhensyntagentildenyekonsoliderede toldsatser
overfortredjelande—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltiltrædelsesakten (*),særligarti­
kel33,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedRådetsforordning (EØF)nr.1615/74af25.juni
1974omændringafforordning (EØF)nr.950/68om
denfællestoldtarif(2)erdenbundnetoldsats,der
gælderforvarerhenhørendeunderpos.85.21Di
formafskiver(»wafers«),somendnuikkeerskåret
udimikroskiver ,nedsattil9°/o;
indenforrammerneafdenaftalemedtredjelande,
dererundertegnetsomenfølgeafdeforhandlinger ,
derharværetførtihenholdtilartikelXXIV,stk.6,
iDenalmindeligeOverenskomst omToldogUden­
rigshandel,ogsomerindgåetpåFællesskabets vegne
vedRådetsafgørelseaf22.juli1974,harDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskabforpligtetsigtilfor
forskelligevareratgennemføretoldnedsættelser pr.
1.januar1975,ogforvisseafdissevareryderligere
nedsættelserpr.1.januar1976;Artikel1
1.Forperiodenfra1.januartil31.december1976
erdetoldsatser,deranvendesiFællesskabet idets
oprindeligeudstrækningpådeibilagetnævntevarer,
somindføresfradenyemedlemsstater ,dem,derer
anførtudfordeenkeltevarer.
2.Forproduktionsåret 1976/1977erdetoldsatser,
deranvendesiFællesskabet idetsoprindelige
udstrækningpåslagteaffaldaftamkvæghenhørende
underpos.02.01BIIb)1ogb)2,somindføresfra
denyemedlemsstater ,dem,dereranførtidetføl­
gende:
Pos.idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseGældende
toldsatser
°/o
1 2 3
02.01Kødogspiseligtslagteaffaldafdyrhenhørendeunderpos.
01.01,01.02,01.03og01.04,fersk,køletellerfrosset:
B.Slagteaffald :
II.Iandretilfælde:
b)Vareraftamkvæg
1.Lever
2.Andrevarer2,2
1,4
(!)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(2)EFTnr.L174af28.6.1974,s.4.

Nr.L297/2 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 17.11.75
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den10.november1975.
PåRådetsvegne
G.MARCORA
Formand

17.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L297/3
BILAG
Deiartikel1,stk.1,omhandledetoldsatser
Pos.iden
fællestoldtarif
pr.1.januar1976VarebeskrivelseGældende
toldsatser
°/o
1 2 3
01.01
02.01
02.04
08.02
08.04
08.06Heste,æsler,mulæslerogmuldyr,levende:
A.Heste:
II.Tilslagtning (a)
Kødogspiseligtslagteaffaldafdyrhenhørendeunderpos.
01.01,01.02,01.03og01.04,fersk,køletellerfrosset:
A.Kød:
I.Hestekødsamtkødafæsler,mulæslerogmulddyr....
B.Slagteaffald :
II.Iandretilfælde:
a)Varerafheste,æsler,mulæslerogmulddyr......
d)Andrevarer
Andetkødogspiseligtslagteaffald,fersk,køletellerfrosset:
A.Vareraftamduerogtamkaniner
Citrusfrugter ,friskeellertørrede:
A.Appelsinerogpomeranser :
I.Appelsiner,friske:
a)Iperioden1.april—30.april
b)Iperioden1.maj—15.maj
c)Iperioden16.maj—15.oktober
D.Grapefrugter
Druer,friskeellertørrede:
B.Tørrededruer:
I.Ipakningerafnettovægt15kgogderunder
II.Andrevarer..
Æbler,pærerogkvæder,friske:
A.Æbler:
II.Andrevarer:
c)Iperioden1.april—31.juli0,8
1,6
2
0,6
2,2
5,2
2,4
1,6
1,6
1,6
1,6
2,4
dogmindst
0,50REpr.
100kgnetto
(a)Henførselunderdenneunderposition skerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .

Nr.L297/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.11.75
Pos.iden
fællestoldtarif
pr.1.januar1976VarebeskrivelseGældende
toldsatser
«/o
1 2 3
08.06
(fortsat)
08.10
08.11
16.04
20.06B.Pærer:
II.Andrevarer:
b)Iperioden1.april—15.juli
Frugter(ogsåkogte),frosne,ikketilsatsukker:
exA.Jordbær,hindbær,ribsogsolbær,blåbær,brombærog
morbær
—Blåbær,brombærogmorbær
Frugter,foreløbigtkonserverede (f.eks.medsvovldioxidgas
ellerisaltlage,svovlsyrlingvand ellerandrekonserverende
opløsninger),menidenforeliggendestanduegnedetilumid­
delbarfortæring :
D.Blåbær
Fisk,tilberedtellerkonserveret (herunderkaviarogkaviar­
erstatning):
B.Laksefisk
Frugter,tilberedtellerkonserveretpåandenmåde,ogsåtilsat
sukkerelleralkohol:
B.Iandretilfælde:
II.Ikketilsatalkohol:
a)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægtover1kg:
6.Pærer:
aa)Medindholdafsukkerpåover13vægt­
procent
bb)Iandre'tilfælde
b)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægt 1kgog
derunder :
6.Pærer:
aa)Medindholdafsukkerpåover15vægt­
procent
bb)Iandretilfælde2,8
dogmindst
0,60REpr.
100kgnetto
7,2
3,2
1,4
8+
(udlignings­
beløb)
8
8,8+
(udlignings­
beløb)
8,8

17.11.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L297/5
Pos.iden
fællestoldtarif
pr.1.januar1976VarebeskrivelseGældende
toldsatser
°/o
1 2 3
20.06
(fortsat)
24.01
37.02
38.14
39.01
44.05B.II.c)Ikketilsatsukker,ipakningerafnettovægt :
1.4,5kgogderover:
cc)Pærer
2.Under4,5kg:
aa)Pærer
Tobak,råellerufabrikeret ;tobaksaffald :
A.Tobakmedentoldværdipr.kollipå280REogderover
pr.100kgnetto:
I.»Fluecured«tobakafsortenVirginiaog»light-air­
cured«tobakafsortenBurley,herunderBurley­
krydsninger (a)
Lysfølsomme filmiruller,ikkeeksponerede :
A.Medenbreddepå35mmellerderunder:
II.Andrevarer
Præparatertilmodvirkningafbankning,oxydation,korrosion
ellerharpiksdannelse ,viskositetsforhøjende præparaterog
lignendetilberedteadditivertilmineralolier :
A.Præparatertilmodvirkning afbankning,fremstilletpå
basisaftetraethylbly
B.Andrevarer:
I.Tilsmøremidler :
b)Iandretilfælde
II.Præparatertilmodvirkning afbankning,fremstillet
påbasisaftetramethylbly ,afethylmethylbly elleraf
blandingeraftetraethyl-ogtetramethylbly
III.Andrevarer
Kondensations -,polykondensations -ogpolyadditionsproduk ­
ter,ogsåmodificeredeellerpolymeriserede ,lineæreellerikke­
lineære(f.eks.phenoplast,aminoplast,alkyder,polyallyl­
estereogandreumættedepolyestere,siliconer):
C.Andrevarer:
IV.Polyamider
Træ,savetilængderetningen ,skåretellerskrællet,menikke
yderligerebearbejdet,afover5mm'stykkelse(tømmer,
planker,brædder,lægter,pladeretc.):
B.Nåletræ;aflængde125cmogderunderogmedtykkelse
påunder12,5mm8,4
8,4
2,8
doghøjst
9REpr.
100kgnetto
1,6
2,6
1,8
1,8
1,8
3,2
1
(a)Henførselunderdenneunderposition skerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .

Nr.L297/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.11.75
Pos.iden
fællestoldtarif
pr.1.januar1976VarebeskrivelseGældende
toldsatser
°/o
1 2 3
48.01
48.21
73.22
84.06­
84.10
84.23Papirogpap(herundercellulosevat),maskingjort ,irullerog
ark:
C.Kraftpapirogkraftpap:
II.Andrevarer
Andrevarerafpapirmasse ,papirogpap(herundercellulose­
vat):
B.Svøbogbleertilspædbørn,idetailsalgsoplægninger ....
Tanke,karoglignendebeholdere,afjernogstål(undtagen
beholderetilkomprimerede ellerflydendegasser),medet
rumindholdafover300liter,ogsåvarmeisolerede ellermed
indvendigbeklædning ,menudenmekaniskudstyroguden
udstyrtilopvarmningellerafkøling
Forbrændingsmotorer medstempel:
B.Påhængsmotorer tilbåde,medslagvolumenpå:
II.Over325cm3
C.Andremotorer:
II.Forbrændingsmotorer medkompressionstændning :
a)Skibs-ogbådmotorertilfremdrift:
2.Iandretilfælde(a)
b)Andrevarer:
2Iandretilfælde
Væskepumper (herundermotorpumper ogturbopumper ),
ogsåmedmålere;væskeelevatorer (paternosterværker med
spande,vandsnegle ,båndelevatorer m.v.):
B.Andrepumper:
I.Pumpermedettrykpå20barogderover
Maskinerogapparatertiljordarbejde,minedrift,stenbryd­
ning,o.lign.,stationæreellermobile(f.eks.kulbrydnings­
maskiner,gravemaskiner ,planeringsmaskiner ogbulldozers);
piloteringsmaskiner ;sneplove(undtagensneplove,henhørende
underpos.87.03):
A.Maskinerogapparatertiljordarbejde,minedrift,sten­
brydningo.lign.:
I.Selvbevægende ,pålarvebåndellerhjul,bortsetfra
maskinertilkørselpåskinner:
a)Scrapers
c)Dele
.
12,1
2
1
1,6
1,6
2.4
1.5
1,8
1,8
(a)Henførselunderdenneunderposition skerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .

17.11.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L297/7
Pos.iden
fællestoldtarif
pr.1.januar1976VarebeskrivelseGældende
toldsatser
°/o
1 2 3
85.21Elektronrør (glødekatoderør ,koldkatoderør ogfotokatoderør ),
såsomvakuumrør ,damp-oggasfyldterør(herunderkviksølv­
dampensretterrør ),katodestrålerør ,fjernsynskamerarør etc.;
fotoceller;monteredepiezo-elektriske krystaller;dioder,
transistoreroglignendehalvlederkomponenter ;elektroniske
mikrokredsløb :
D.Dioder,transistoreroglignendehalvlederkomponenter ;
elektroniske mikrokredsløb :
I.Skiver(wafers),derendnuikkeerskåretudi
mikroskiver 1,8
87.01Traktorer (bortsetfrasådanne,derhenhørerunderpos.
87.07),ogsåforsynetmedspilellerkraftoverføring :
C.Andretraktorer :
II.Iandretilfælde 2,8
87.02Automobilertilperson-oggodsbefordring (herundersports-
automobilerogtrolleybusser):
B.Automobilertilgodsbefordring :
II.Andrevarer:
a)Medforbrændingsmotor :
1.Lastautomobiler medforbrændingsmotor med
gnisttændingmedslagvolumenpå2800m3og
deroverellermedforbrændingsmotor med
kompressionstænding medslagvolumen på
2500cm3ogderover:
aa)Dumpersmedslagvolumenpå:
1.1.under10000cm3
2.210000cm3ogderover3,4
4
90.24Instrumenterogapparatertilmåling,kontrolleringogauto­
matiskreguleringafstrømningshastighed ,dybde,trykog
andrevariablestørrelserivæskeroggasserellertilauto­
matisktemperaturregulering (f.eks.manometre ,termostater,
væskestandsmålere ,gennemstrømningsmålere ,varmemålereog
automatisketrækregulatorer tilovne),bortsetfravarer
henhørendeunderpos.90.14:
A.Manometre 1,8
C.Andrevarer 1,8