KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. maj 1992 om indfoersel til Faellesskabet af levende svin, ornesaed, fersk svinekoed og svinekoedsprodukter fra OEstrig og om ophaevelse af beslutning 90/90/EOEF (92/265/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 90/675/EOEF af 10. december 1990 om fastsaettelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for tredjelandsprodukter, der foeres ind i Faellesskabet (1), senest aendret ved direktiv 91/496/EOEF (2), saerlig artikel 19,

under henvisning til Raadets direktiv 91/496/EOEF af 15. juli 1991 om fastsaettelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for dyr, der foeres ind i Faellesskabet fra tredjelande, og om aendring af direktiv 89/662/EOEF, 90/425/EOEF og 90/675/EOEF, senest aendret ved direktiv 91/628/EOEF (3), saerlig artikel 18,

under henvisning til Raadets direktiv 90/429/EOEF af 26. juni 1990 om fastsaettelse af dyresundhedsmaessige krav i forbindelse med handelen inden for Faellesskabet med ornesaed og indfoersel heraf (4), saerlig artikel 15, og

ud fra foelgende betragtninger:

Medlemsstaternes indfoersel af levende svin, fersk svinekoed og svinekoedsprodukter fra OEstrig er blevet suspenderet ved Kommissionens beslutning 90/90/EOEF (5), aendret ved beslutning 92/40/EOEF (6);

ovennaevnte import er dog i henhold til beslutning 92/40/EOEF ikke laengere suspenderet for Vorarlberg, Tyrol, Salzburg, Oberoesterreich, Kaernten og Burgenland;

der er konstateret udbrud af klassisk svinepest i Kaernten, importen fra denne delstat boer derfor suspenderes midlertidigt;

forekomsten af klassisk svinepest kan indebaere en fare for bestanden i medlemsstaterne i forbindelse med handelen med levende svin, ornesaed, fersk svinekoed og visse svinekoedsprodukter;

af hensyn til retssikkerheden boer beslutning 90/90/EOEF ophaeves, og der boer vedtages en kodificeret udgave;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Indfoersel fra OEstrig til medlemsstaterne af levende svin, fersk svinekoed og svinekoedsprodukter undtagen de produkter, der har undergaaet en af foelgende behandlinger:

a) en varmebehandling i en hermetisk lukket beholder, hvis Fc-vaerdi mindst er lig med 3,00

b) en anden varmebehandling end den i litra a) naevnte, men hvor centrumstemperaturen er bragt op paa mindst 70° C;

c) en behandling bestaaende af naturlig gaering og modning i mindst ni maaned for skinke med en vaegt paa mindst 5,5 kg og med foelgende karakteristika:

- en aW-vaerdi paa hoejst 0,93

- en pH-vaerdi paa hoejst 6

forbydes.

2. Indfoersel fra OEstrig til medlemsstaterne af ornesaed forbydes.

3. Certifikatet, der er vist i bilag A til Kommissionens beslutning 91/449/EOEF (7), paategnes i overensstemmelse med stk. 1, for saa vidt angaar indfoersel af svinekoedsprodukter.

4. Det i stk. 1 og 2 fastsatte forbud mod indfoersel gaelder ikke for delstaterne Vorarlberg, Tyrol, Salzburg, Oberoesterreich og Burgenland.

Artikel 2

Beslutning 90/90/EOEF ophaeves.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. maj 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. (2) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. (3) EFT nr. L 340 af 11. 12. 1991, s. 17. (4) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 62. (5) EFT nr. L 61 af 10. 3. 1990, s. 21. (6) EFT nr. L 16 af 23. 1. 1992, s. 19. (7) EFT nr. L 240 af 29. 8. 1991, s. 28.