27.3.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L83/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.846/86
af3.marts1986
omdeoprindelsesregler ,derskalgældeforsamhandelenmellemSpanienogPortugali
anvendelsesperioden forovergangsforanstaltningerne
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—tonyemedlemsstater indbyrdes(5),harKommissionen
fastlagtdendokumentation vedrørendeinternfælles­
skabsforsendelse ,somblandtandetskalanvendesi
samhandelenmellemSpanienogPortugal,ogharfast­
satdenærmereretningslinjer ,efterhvilkedissedoku­
menterkananvendestilatattesteredeidennesamhan­
delimpliceredevarersoprindelsesstatus ;derbørderfor,
afhensyntilklarheden,idenneforordninghenvisestil
disseforanstaltninger foradministrativt samarbejde,
somKommissionen harvedtaget;
medhenblikpåatletteudfærdigelsen afdédokumen­
tervedrørendeinternfællesskabsforsendelse ,derinde­
holderangivelseafspanskellerportugisiskoprindelse,
vildetdesudenværehensigtsmæssigt ,atbestemmel­
serneiRådetsforordning(EØF)nr.3351/83af
14.november1983omenfremgangsmåde ,derskal
letteudstedelsenafvarecertifikat EUR1ogudfærdi­
gelsenafcertifikatEUR2ihenholdtilbestemmelserne
fordenpræferentielle samhandelmellemDeteuropæi­
skeøkonomiskeFællesskabogvisselande(6),gøres
gældendeisamhandelenmellemSpanienogPortugal,
såledesatoplysningervedrørendevarersoprindelses­
statuskanfremsendesfraSpanientilPortugalog
omvendt,samtmellemvirksomheder iforbindelsemed
transaktioner ,derfinderstedindenforenogsamme
medlemsstat ;
denneforordningberørerikkebestemmelserne itrakta­
tenomoprettelseafDeteuropæiskeKul-ogStålfælles­
skab,navnligikkedem,dervedrørermedlemsstaternes
rettighederogpligter,beføjelsernefordetteFælles­
skabsinstitutionersamtdetfælleskul-ogstålmarkeds
funktion;afpraktiskeårsagerbørdevarer,derer
anførtpålistenibilagItilnævntetraktat,medtagesi
denneforordning ;
foratsikreenensartetanvendelseafdenneforordning
børderfastsættesenfællesskabsprocedure ,dergørdet
muligtindenforpassendefristeratvedtagedenødven­
digebestemmelser vedrørendebegrebetbearbejdning
ogforarbejdning medhenblikpåanvendelsenafarti­
kel1,nr.1,litrab),ognr.2,litrab);derbøridetVare­underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensog
Portugalstiltrædelse,særligartikel1iprotokolnr.3
hertil,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel1iprotokolnr.3omsamhandelenmedvarer
mellemSpanienogPortugalianvendelsesperioden for
overgangsforanstaltningerne bestemmesdet,atRådet
indenden1.marts1986skalvedtagedeoprindelsesreg­
ler,derskalgældeisamhandelen mellemSpanienog
PortugalforvarermedoprindelseiSpanienogPortu­
gal,henhørendeunderkapitel25til99idenfælles
toldtarif,medundtagelseafvarerhenhørendeunder
Rådetsforordning(EØF)nr.2783/75af29.oktober
1975omdenfælleshandelsordning forægalbuminog
mælkealbumin ('),Rådetsforordning (EØF),nr.
3033/80af11.november1980omfastsættelseafen
ordningforhandelenmedvissevarerfremstilletaf
landbrugsprodukter (2)ogRådetsforordning(EØF)nr.
3035/80af11.november1980omfastsættelseafalmin­
deligereglerforydelseafeksportrestitutioner ogom
fastlæggelseafkriterierneforfastsættelseafrestituti­
onsbeløbetforvisselandbrugsprodukter ,derudføresi
formafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilag
II(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.1982/
85(4);
vedKommissionens forordning(EØF)nr.409/86af
20.februar1986ommetodernefordetadministrative
samarbejde,deriovergangsperioden skalsikredefrie
varebevægelser mellemFællesskabet idetssammen­
sætningpr.31.december1985,pådeneneside,ogSpa­
nienogPortugalpådenandenside,samtmellemdisse
(')EFTnr.L282af1.11.1975,s.104.0EFTnr.L323af29.11.1980,s.1.
(3)EFTnr.L323af29.11.1980,s.27.
(4)EFTnr.L186af19.7.1985,s.8.(5)EFTnr.L46af25.2.1986,s.5.
(6)EFTnr.L339af5.12.1983,s.19.

Nr.L83/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.3.86
opnndelsesudvalg ,derernedsatihenholdtilRådets
forordning(EØF)nr.802/68af27.juni1968omden
fællesdefinitonafvarersoprindelse(7)tilrettelægges et
snævertogeffektivtsamarbejdemellemmedlemssta­
terneogKommissionen pådetteområde—a)mineralskeprodukter,dererudvundetafderesjord
ellerhavbund;
b)vegetabilskeprodukter,dererhøstetdér;
c)levendedyr,dererfødtogopdrættetdér;
d)brugtevarer,derkunertjenligetilgenindvinding
afråmateriale,ogsomerindsamletdér;
e)affaldogskrot,derhidrørerfrafremstillingsvirk­
somhed,somudøvesdér;
f)varer,dererfremstilletdérudelukkendepågrund­
lagafdeilitraa)tile)nævnteprodukter.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
AFSNITI
Artikel3
1.Medhenblikpåanvendelsenafartikel1,nr.1,litra
b),ognr.2,litrab),ansesfølgendebearbejdninger og
forarbejdninger somtilstrækkelige :
a)bearbejdninger ellerforarbejdninger ,derbevirker
henførselafdetilvirkedevarerunderenanden
toldpositionendden,dergælder,fordebenyttede
varer,dogmedundtagelseafdebearbejdninger og
forarbejdninger ,dereropregnetibilagI,listeA,og
påhvilkedesærligebestemmelser fordenneliste
finderanvendelse ;
b)bearbejdninger ellerforarbejdninger ,dereropreg­
netibilagI,listeB.Definitionafbegrebet»varermedoprindelsesstatus «
Artikel1
Medhenblikpåanvendelsenafdenordning,derer
omhandletiartikel1,stk.2og3,iprotokolnr.3tiltil­
trædelsesakten betragtessom:
1.varermedoprindelseiSpanien:
a)varer,derfuldtuderfremstilletiSpanien,
b)varer,dererfremstilletiSpanien,ogtilhvis
fremstillingderermedgåetandreenddeunder
litraa)angivnevarer,påbetingelseafatdisse
varererundergåetentilstrækkeligbearbejd­
ningellerforarbejdning ihenholdtilartikel3.
Dennebetingelsekrævesdogikkeopfyldtfor
varer,somihenholdtildenneforordninghar
oprindelseiPortugal;
2.varermedoprindelseiPortugal:
a)varer,derfuldtuderfremstilletiPortugal,
b)varer,dererfremstilletiPortugal,ogtilhvis
fremstillingderermedgåetandreenddeunder
litraa)angivnevarer,påbetingelseafatdisse
varerharundergåetentilstrækkeligbearbejd­
ningellerforarbejdning ihenholdtilartikel3.
Dennebetingelsekrævesdogikkeopfyldtfor
varer,somihenholdtildenneforordninghar
oprindelseiSpanien.
DeibilagIIIanførtevarerermidlertidigtikkeomfattet
afanvendelsesområdet fordenneforordning .Bestem­
melsernevedrørendeadministrativt samarbejdesamt
artikel,9finderdogtilsvarendeanvendelsepådisse
varermeddefornødneændringer.Vedafsnit,kapitlerogpositionerforståsafsnittene,
kapitlerneogpositionerne iToldsamarbejdsrådets
nomenklaturforklassificeringafvareritoldtarifferne .
Nårenprocentregel ilisteAoglisteBmedhensyntil
enbestemtfremstilletvarebegrænserværdienafde
varer,someventueltbenyttesvedtilvirkningen ,måden
samledeværdiafdissevarer,uansetomdeindenforde
ihverafdetolisterfastsattegrænserogbetingelserhar
ændrettoldpositionunderbearbejdningerne ,forarbejd­
ningerneellersamlingen,iforholdtilværdienafden
fremstilledevareikkeoverstigerdenværdi,der,hvis
satserneidetolistereridentiske,svarertildennefælles
sats,eller,hvisdeerforskellige,tildenhøjesteafdeto.
2.Medhenblikpåanvendelsenafartikel1,nr.1,litra
b),ognr.2,litrab),forvarerhenhørendeunderkapitel
84til92idenfællestoldtarifkanfølgendereglerfinde
anvendelse :
a)deibilagII,listeI,anførtevareropnåroprindel­
sesstatusvedbearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafdeanvendtevarer,
somikkeharoprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresværdi;Artikel2
Som»varer,derfuldtuderfremstillet«idelsSpanien
delsPortugalihenholdtilartikel1,nr.1,litraa),og
nr.2,litraa),ansesfølgende:
(7)EFTnr.L148af28.6.1968,s.1.

27.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L83/3
b)deibilagII,listeII,anførtevareropnåroprindel­
sesstatusvedbearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafdeanvendtevarer,
somikkeharoprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
30%afdenfærdigevaresværdi.
Doganvendesderforvissevarerenlavereprocentsats
og/ellersærligebetingelser .
ReglerneibilagIIsupplerer,mentræderikkeistedet
forreglerneibilagI.gelseisaltvand,svovlholdigtvandellerivand,der
ertilsatandresubstanser,fjernelseafbeskadigede
ellerfordærvededeleo.lign.);
b)enkleforanstaltninger somafstøvning,sigtning,
sortering,klassificering ,sammenstilling (heriind­
befattetordningerafsæt),vask,maling,ogtil­
skæring;
c)i)udskiftningafemballageogadskillelseogsam­
lingafkolli,
ii)enkelaftapning,anbringelse ibeholdere,
sække,etuier,æsker,påbræt,pladerellerbak­
kerm.v.,samtalleandreenklekonditione­
ringsarbejder ;
d)anbringelsepåselvevarerneellerderesemballage
afmærker,etiketterogandrelignendekendetegn ;
e)enkelblandingafvarer,ogsåafforskelligart,når
enellerflereafbestanddelene iblandingenikke
opfylderbetingelserne idenneforordningforat
kunneansessomvarermedoprindelsesstatus
enteniSpanienelleriPortugal;
f)enkelsamlingafdeleforatkunnedanneenkom­
pletartikel;
g)foreningaftoellerflereafdeilitraa)tilf)nævnte
foranstaltninger ;
h)slagtningafdyr.Eksportørenkanselvafgøre,omhanvilanvendereg­
lerneibilagIellerreglerneibilagII.Sidstnævntereg­
lerkandogkunanvendesforenbestemtvaresved­
kommendesomalternativtilreglerneibilagIogikkei
tilslutningtildisse.
3.Værktøj,reservedeleogtilbehør,derleveressom
standardudstyr tilmateriel,maskiner,apparatereller
køretøjer,ogsomleveresudensærskiltbetalingellertil
enpris,dererindbefattetivarenspris,betragtessom
hørendetilnævntemateriel,maskiner,apparatereller
køretøjer.
4.Sæt,ihenholdtilalmindeligbestemmelse 3i
nomenklaturen ,ansessomvarermedoprindelsesstatus
underforudsætningaf,atalledeleharoprindelsessta­
tus.Sæt,somindeholderdele,derharoprindelsessta­
tus,ogdele,derikkeharoprindelsesstatus ,ansesdogi
dereshelhedsomvarermedoprindelsesstatus ,hvis
værdienafdedele,derikkeharoprindelsesstatus ,ikke
overstiger15%afsættetssamledeværdi.
5.Emballageansesforatudgøreenhelhedmedde
varer,somdenindeholder .Dennebestemmelsegælder
dogikkeforemballage,derikkeerafsædvanligtype
fordenemballeredevare,ogsomharenegenvarig
brugsværdiuafhængigaffunktionensomemballage .Artikel4
NårdetideibilagIanførtelisterAogBellerdei
bilagIIanførtelisterIogIIbestemmes,atdeiSpanien
elleriPortugalfremstilledevarerkunkanansesforat
haveoprindelsesstatus pådenbetingelse,atværdienaf
benyttedevarerikkeoverstigerenbestemtprocentdel
afdefremstilledevarersværdi,udgørdeværdier,der
skaltagesibetragtningvedfastsættelseafdennepro­
centdel:
—pådeneneside,
medhensyntilvarer,forhvilkedetergodtgjort,at
deerblevetindført:toldværdienpåindførselstids­
punktet,
medhensyntilvarerafubestemtoprindelse :den
førstepåviseligepris,somerbetaltpåenafdeto
medlemsstaters område;
—pådenandenside,
prisenabfabrikfordefremstilledevarermedfra­
dragafinterneafgifter,somertilbagebetalt ,eller
somskaltilbagebetalesvedudførsel.
Ved»prisenabfabrik«forståsdenpris,derbetalestil
producenten idenvirksomhed,ihvilkendensidste
bearbejdningellerforarbejdningharfundetsted,her­
underværdienafalleanvendtevarer.
Ved»toldværdi«forståsdenværdi,dererfastlagti
overensstemmelse medaftalenomanvendelseafarti­6.Vedbestemmelseaf,omenvareharoprindelse i
SpanienelleriPortugal,undersøgesdetikke,omde
vedfremstillingenafdennevareanvendteenergistof­
fer,anlæg,maskinerogværktøjharoprindelseiettred­
jeland.
7.Medhenblikpåanvendelsenafartikel1,nr.1,litra
b),ognr.2,litrab),skalfølgendebearbejdninger eller
forarbejdninger altidbetragtessomutilstrækkelige tilat
givevarerneoprindelsesstatus ,uansetomderersket
ændringaftoldposition :
a)behandling,somerbestemttilatopretholdevarer­
nestilstandunderderestransportogoplagring,
(lufttilførsel,strækning,tørring,afkøling,anbrin­

Nr.L83/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.3.86
kelVIIiDenalmindeligeoverenskomst omToldog
Udenrigshandel ,udfærdiget iGeneveden12.april
1979.Medhenblikpåefterfølgende kontrolskalnævnte
dokumenter vedrørendeinternfællesskabsforsendelse
oggenparterafdokumenterne medtilsvarendegyldig­
hedopbevaresafdespanskeogportugisisketoldmyn­
dighederimindsttoår.
AFSNITII
2.Denefterfølgende kontrolafdissedokumenter
foretagesioverensstemmelse meddepåområdetfast­
sattebestemmelser somlediprocedurenforfælles­
skabsforsendelse .Metoderforadministrativt samarbejde
Artikel5
Varermedoprindelsesstatus ihenholdtildenneforord­
ningkanvedindførseliSpanienellerPortugaldrage
fordelafdenpræferenceordning ,dereromhandlet i
artikel1iprotokolnr.3tiltiltrædelsesakten ,nårder
fremlæggesetdokumentvedrørendeinternfælles­
skabsforsendelse T2ESellerT2LES,ellerT2PT
ellerT2LPT,elleretdokumentmedtilsvarendegyl­
dighed,udstedthenholdsvis iSpanienellerPortugalpå
deiartikel17iforordning(EØF)nr.409/86fastsatte
betingelser .AFSNITIII
Artikel6
Eksportørenellerdennesbefuldmægtigede repræsen­
tantfremlæggerallebevislighederfor,atderforvarer,
derskaludførestilhenholdsvisSpanienellerPortugal,
kanudstedesetafdedokumentervedrørendeintern
fællesskabsforsendelse ,dereromhandlet iartikel5,
behørigtforsynetioverensstemmelse medartikel17i
forordning(EØF)nr.409/86medpåtegnelsen »Oprin­
delse:Portugal«eller»Oprindelse :Spanien«.Almindeligebestemmelser
Artikel9
1.Devarer,dermedgårtilfremstillingenafvareraf
denart,somdenneforordningfinderanvendelsepå,og
forhvilkederiSpanienelleriPortugaludstedesdoku­
mentervedrørendeinternfællesskabsforsendelse T2
ESellerT2LES,ellerT2PTellerT2LPT,eller
dokumentermedtilsvarendegyldighed,ioverensstem­
melsemedartikel17iforordning(EØF)nr.409/86
skal:
a)overgåtilfriomsætningiSpanienogPortugal,alt
efterhvilkehandelsstrømme derertaleom;
b)ihenholdsvisSpanienellerPortugalpålæggesden
udligningsafgift ,dererfastsatfordissevareriarti­
kel8,stk.4,iKommissionens forordning(EØF)
nr.526/86af28.februar1986omovergangsforan­
staltningervedrørendesamhandelenindenforFæl­
lesskabetmedvarer,somerfremstilletiSpanien,
Portugalellerienandenmedlemsstatunderen
ordning,derindebærersuspensionellergodtgø­
relseaftoldogandreimportafgifter —udlignings­
afgift(').
Eksportørenkanselvafgøre,omhanvilanvendedeni
litraa)ellerdenilitrab)fastsatteregel.Artikel7
1.Forordning(EØF)nr.3351/83findertilsvarende
anvendelsemeddefornødneændringervedudfærdi­
gelsenafdeiartikel5omhandlededokumentervedrø­
rendeinternfællesskabsforsendelse .
2.Medhenblikpåanvendelsenafartikel1,nr.1,litra
b),sidstepunktum,ognr.2,litrab),sidstepunktum,
kanderligeledesføresbevisforspanskeogportugisi­
skevarersoprindelsesstatus vedfremlæggelseafetaf
deiartikel5omhandlede dokumenter vedrørende
internfællesskabsforsendelse ,udstedtihenholdsvis
SpanienellerPortugal.2.Somundtagelsefrastk.1,kanderdogforvarer
hidrørendefraenandenmedlemsstat ,forhvilkederi
denpågældendemedlemsstaterudfærdigetetdoku­
mentvedrørendeinternfællesskabsforsendelse T2eller
T2L,ellerT2ESellerT2LES,ellerT2PTeller
T2LPT,elleretdokumentmedtilsvarendegyldighed,
ogsomanvendesiSpanienellerPortugaltilfremstil­
lingaf,varerafdenart,somdenneforordningfinder
anvendelsepå,indrømmesenhvilkensomhelstgodt­
gørelseafellerfritagelsefortold,somanvendesmellem
deøvrigemedlemsstater ogPortugalellermellemde
øvrigemedlemsstater ogSpanien.Artikel8
1.Medhenblikpåkorrektanvendelseafdetteafsnit
yderkongerigetSpanienogrepublikkenPortugal
hinandenbistandgennemderesrespektivetoldadmini­
strationermedhenblikpåatkontrollere,omdokumen­
ternevedrørendeinternfællesskabsforsendelse T2ES
ellerT2LES,ellerT2PTellerT2LPT,ellerdoku­
mentermedtilsvarendegyldighederægteogkorrekt
udfyldt. (')EFTnr.L52af28.2.1986,s.1.

27.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L83/5
vedtagesefterfremgangsmåden iartikel14,stk.2og3,
iforordning(EØF)nr.802/68.
Artikel11
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
Denanvendesfraden1.marts1986.Artikel10
1.Detvareoprindelsesudvalg ,derernedsatvedarti­
kel12iforordning(EØF)nr.802/68,kanbehandle
ethvertspørgsmålomanvendelsenafdenneforord­
ning,somformandenforelæggerpåegetinitiativeller
påanmodningfraenrepræsentantforenmedlemsstat .
2.Denødvendigebestemmelser foranvendelseaf
definitionenafbegrebet»varermedoprindelsesstatus «
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den3.marts1986.
PåRådetsvegne
W.F.vanEEKELEN
Formand

Nr.L83/6 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 27.3.86
BILAGI
LISTEA
Listeoverbearbejdningellerforarbejdning ,dermedføreretpositionsskifte ,mensomikkegiverdefremstil­
ledevareroprindelsesstatus ,ellersomkungiverdemdennestatuspåvissebetingelser
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus ,
nårnedenståendebetingelser
eropfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex28.19Zinkoxid Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.79.01
ex28.38Aluminiumsulfat Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
30.03Lægemidler ,ogsåtilveterinærbrug Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
31.05Andregødningsstoffer ;varerhenhø­
rendeundernærværendekapiteli
formaftabletter,pastillero.lign.eller
ipakningerafbruttovægt10kgog
derunderpr.stk.Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
32.06Substratpigmenter Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.32.04eller32.05(')
32.07Andrefarvestoffer ;uorganiskelumi­
nophorerBlandingafoxiderellersaltehenhø­
rendeunderkap.28medfyldstoffer,
f.eks.bariumsulfat ,kridt,bariumcar­
bonatogsatinhvidt(')
ex33.06Vandfasefravanddampdestillation
afflygtigevegetabilskeoliersamt
vandigeopløsningerafsådanneoli­
er,ogsåtilmedicinskbrugFremstillingpåbasisafflygtigevege­
tabilskeolier(ogsåterpenfri)ifly­
dendeellerfastformogresinoider(')
ex35.07Tilberedteenzymer,ikkeandetsteds
tariferetFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
37.01Fotografiskepladerogfotografiske
bladfilm,lysfølsomme ,ikkeekspone­
rede,afandrematerialerendpapir,
papogtekstilstofFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.37.02(')
37.02Lysfølsomme filmiruller,ikkeeks­
poneredeFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.37.01(')
(')Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteB
fastsattebetingelser .

27.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L83/7
Fremstillede varerBearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus ,
nårnedenståendebetingelser
eropfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
37.04Pladerogfilm,eksponerede ,menik­
kefremkaldte,negativeellerpositiveFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.37.01eller37.02(')
38.11Desinfektionsmidler ,insektbekæm­
pelsesmidler ,afsvampningsmidler ,
rottegift,ukrudtbekæmpelsesmidler ,
antispiringsmidler ,plantevækstregu­
latoreroglignendeprodukter,derer
formetellerpakkettildetailsalgeller
foreliggersompræparaterellerfærdi­
geartikler(f.eks.bånd,vægeroglys
præpareretmedsvovl,samtfluepa­
pir)Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
38.13Metalbejdser ;flusmidlerogandre
hjælpemidler tillodningogsvejs­
ning;lodde-ogsvejsepulversamt
lodde-ogsvejsepastabeståendeaf
metalogandrestoffer;præparatertil
belægningellerfyldningafsvejsetråd
ellersvejseelektroderFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
ex38.14Præparatertilmodvirkningafbank­
ning,oxydation,korrosionellerhar­
piksdannelse ,viskositetsforhøjende
præparateroglignendetilberedtead­
ditivertilmineralolier,undtagentil­
beredteadditivertilsmøremidlerFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
38.15Tilberedtevulkaniseringsaccelerato ­
rerFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
38.17Præparaterogladningertilildsluk­
ningsapparater ;ildslukkereFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
38.18Blandedeopløsnings-ogfortyn­
dingsmidlertillako.lign.Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
ex38.19Produkterogrestprodukter frakemi­
skeognærståendeindustrier(herun­
derblandingerafnaturprodukter )ik­
keandetstedstariferet,bortsetfra:
—fuselolieogdippelsolieFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
(i)Dissesærligereglergælderikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteB
fastlagtebetingelser.

Nr.L83/8 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 27.3.86
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus ,
nårnedenståendebetingelser
eropfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex38.19
(fortsat)naphtensyreoglkke-vandopløse­
ligesalteafnaphtensyre ;estere
afnaphtensyre
sulfonaphtensyre ogikke-vand­
opløseligesalteheraf;estereaf
sulfonaphtensyre
petroleumssulfonater ,bortsetfra
petroleumssulfonater afalkali­
metaller,afammoniumelleraf
ethanolaminer ;thiopenholdige
sulfonsyrerafolierhidrørende
frabituminøsemineralerogsalte
deraf
blandedealkylbenzener ogblan­
dedealkylnaphtalener
ionbyttere
katalysatorer
luftabsorberende præparater(get­
ters)
ildfastmørtel
alkaliskjernoxid(gasrensemasse )
»carbon«-blokke ,-plader,-stæn­
geroglignendehalvfabrikata
(undtagenvarerhenhørendeun­
derpos.38.01)afmetallographi­
tiskeellerandrekvaliteter
sorbitolundtagensorbitolhenhø­
rendeunderpos.29.04
gasvandogbrugtgasrensemasse
ex39.02Polymerisationsprodukter Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
ex39.07 Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdiVarerafdeunderpos.39.01-39.06
nævntematerialer,undtagenikke
mekaniskevifter,steloghåndtagtil
vifter,samtdeletilsådannestelog
håndtag,ogblanchetteroglignende
stiveretilkorsetter,andrebeklæd­
ningsgenstande ogtilbehørdertil
40.05 Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi,bortsetfrana­
turgummiPladerogbåndafikke-vulkaniseret
naturgummiellersyntetgummi ,und­
tagen»smokedsheets«og»crepeshe­
ets«henhørendeunderpos.40.01el­
ler40.02;granulaterafikke-vulkani­
seretnaturgummiellersyntetgummi
færdigblandet tilvulkanisering ;ma­

27.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L83/9
Fremstillede varerBearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus ,
nårnedenståendebetingelser
eropfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
40.05
(fortsat)sterbatchprodukter afenhverform,
beståendeafikke-vulkaniseret natur­
gummiellersyntetgummiderførel­
lerefterkoaguleringen erfortsatmed
kønrøgellerkiselsyreanhydrid ,med
ellerudentilsætningafmineralolier
41.08Laklæderogmetalliseretlæder Lakeringellermetalliseringaflæder
henhørendeunderpos.41.02-41.06
(bortsetfralæderafskindafindiske
bastardfårog-lamogindiskegeder
oggedekid,vegetabilskgarvet,også
viderebehandlet,menikkeumiddel­
bartanvendeligttilfremstillingaflæ­
dervarer),nårværdienafdetanvend­
telæderikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
43.03Varerafpelsskind Fremstillingpåbasisafpelsskindel­
lerdeleafrestskind,sammensyettil
plader,korso.lign.henhørendeun­
derpos.ex43.02(')
ex44.21Komplettepakkasser,tremmekasser ,
tromleroglignendepakningsgen­
stande,aftræ,bortsetfrasådanneaf
træfiberplader'Fremstillingpåbasisafplankerog
brædder,ikkeafskåretifærdige
længder
ex44.28Tændstikemner ;træpløkketilfodtøjFremstillingpåbasisaftrætråd
45.03Varerafnaturkork Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.45.01
ex48.07Papirogpap,linjeretellerkvadreret,
menudenandetpåtryk,irullerog
arkFremstillingpåbasisafpapirmasse
48.14Brevpapir iblokke,konvolutter ,
brevkort,korrespondancekort ;æsker,
mappero.lign.afpapirogpapinde­
holdendeassortimenterafbrevpapir,
konvolutter m.v.Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
48.15Andetpapirogpap(herundercellu­
losevat);tilskåretFremstillingpåbasisafpapirmasse
ex48.16Æsker,poser,sækkeogandreembal­
lagegenstande ,afpapirellerpapFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
(')Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteB
fastsattebetingelser .

Nr.L83/10 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 27.3.86
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus ,
nårnedenståendebetingelser
eropfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
49.09Postkort,julekort,fødselsdagskort og
lignendekort,illustrerede,uanset
fremstillingsmåden ,ogsåmedpåsat
udstyrFremstillingpåbasisafvarerunder
pos.49.11
49.10Kalendereafenhverartafpapireller
pap(herunderkalenderblokke )Fremstillingpåbasisafvarerunder
pos.49.11
50.04(')Garnafnatursilke(undtagengarnaf
schappesilkeogbourrettesilke ),ikkei
detailsalgsoplægningerJFremstillingpåbasisafvarerbortset
fravarerhenhørende under
pos.50.04
50.05(')Garnafschappesilkeogbourrettesil­
ke,ikkeidetailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.03
ex50.07(')Garnafnatursilke(herunderschap­
pesilkeogbourrettesilke ),idetail­
salgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01-50.03
ex50.07(')Imiteretcatgutafnatursilke Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01ellervarer
henhørendeunderpos.50.03,ikke
kartetellerkæmmet
50.09(2jVævetstofafnatursilke(herunder
schappesilkeogbourrettesilke )Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.02eller50.03
51.01(')Garnafendeløsekemofibre,ikkei
detailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
51.02(')Monofilamenter ,strimler(kunstige
stråo.lign.)ogimiteretcatgut,afke­
mofibermaterialeFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
51.03(')Garnafendeløsekemofibre,idetail­
salgsoplægningerFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
51.04OVævet,stofafendeløsekemofibre
(herunderstofvævetafmonofila­
menterellerstrimlerhenhørendeun­
derpos.51.01og51.02)Fremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
(')Forgarn,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildet
blandedegarnhenføres,ogfordepositioner,hvortiletgarnafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanven­
desdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblan­dedetekstilmaterialer .
(2)Forvævedestoffer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildet
blandedevævedestofhenføres,ogfordepositioner,hvortiletvævetstofafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denne
regelanvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtaf
alleiblandedetekstilmaterialer .Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet,henhørendeunderpos.ex51.01og
ex58.07,
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpaf
klarellerfarvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.

27.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L83/11
Fremstillede varerBearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus ,
nårnedenståendebetingelser
eropfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
52.01(')Garnaftekstilgarnogmetaltrådsamt
tekstilgarnovertrukketmedmetalFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger ellerafna­
turligetekstilfibre,kortekemofibre
elleraffaldderaf,ikkekarteteller
kæmmet
52.02(2)Vævetstofafmetaltrådellerafgarn
henhørendeunderpos.52.01,anven­
deligttilbeklædningsgenstande ,som
møbelstofo.lign.Fremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger ellerafna­
turligetekstilfibre,kortekemofibre
elleraffaldderaf
53.06(')Garnafkartetuld(kartegarn),ikkei
detailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.53.01eller53.03
53.07(')Garnafkæmmetuld(kamgarn),ikke
idetailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.53.01eller53.03
53.08(')Garnaffinedyrehår(kartedeeller
kæmmede),ikkeidetailsalgsoplæg­
ningerFremstillingpåbasisafubehandlede ,
finedyrehårhenhørendeunderpos.
53.02
53.09(')Garnafhestehårellerandregrove
dyrehår,ikkeidetailsalgsoplægnin ­
gerFremstillingpåbasisafgrovedyre­
hårhenhørendeunderpos.53.02el­
lerhestehårhenhørendeunderpos.
05.03,ubehandlede
53.10(')Garnafuld,hestehårellerandredy­
rehår(fineellergrove),idetailsalgs­
oplægningerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.05.03ogpos.
53.01-53.04
53.11OVævetstofafuldellerfinedyrehår Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.53.01-53.05
53.12OVævetstofafhestehårellerandre
grovedyrehårFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.53.02-53.05ellerpå
basisafhestehårhenhørendeunder
pos.05.03
54.03(')Garnafhørellerramie,ikkeide­
tailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.54.01,ikkekartetel­
lerkæmmet,ellerhenhørendeunder
pos.54.02
54.04(')Garnafhørellerramie,idetailsalgs­
oplægningerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.54.01eller54.02
(!)Forgarn,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildet
blandedegarnhenføres,ogfordepositioner,hvortiletgarnafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanven­
desdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblan­
dedetekstilmaterialer .
(2)Forvævedestoffer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildet
blandedevævedestofhenføres,ogfordepositioner,hvortiletvævetstofafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregel
anvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalle
iblandedetekstilmaterialer .Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet,henhørendeunderpos.ex51.01og
ex58.07,
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpaf
klarellerfarvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.

Nr.L83/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende27.3.86
Fremstillede varerBearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus ,
nårnedenståendebetingelser
eropfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
54.05(2)Vævetstofafhørellerramie Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.54.01eller54.02
55.05(')Garnafbomuld,ikkeidetailsalgs­
oplægningerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.55.01eller55.03
55.06(')Garnafbomuld,idetailsalgsoplæg­
ningerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.55.01eller55.03
55.07(2)Drejervævetstofafbomuld Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.55.01,55.03eller
55.04
55.08OHåndklædefrotterstof oglignende
frotterstofafbomuldFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.55.01,55.03eller
55.04
55.09(2)Andrevævedestofferafbomuld Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.55.01,55.03eller
55.04
56.01Kortekemofibre,ikkekartede,kæm­
medeellerpåandenmådeberedtetil
spindingFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
56.02Bånd(tow)tilfremstillingafkorte
kemofibre«Fremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
56.03Affaldafkemofibre(herundergarn­
affaldogopkradsedeklude),ikke
kartet,kæmmetellerpåandenmåde
beredttilspindingFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
56.04Kortekemofibreogaffaldafkemofi­
bre,kartede,kæmmedeellerpåan­
denmådeberedttilspindingFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
56.05(0Garnafkortekemofibreelleraf­
faldafkemofibre,ikkeidetailsalgs­
oplægningerFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
(')Forgarn,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildet
blandedegarnhenføres,ogfordepositioner,hvortiletgarnafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer ,skullehenføres.Denneregelanven­
desdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblan­
dedetekstilmaterialer .
(2)Forvævedestoffer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skalde.idennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildet
blandedevævedestofhenføres,ogfordepositioner,hvortiletvævetstofafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregel
anvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalle
iblandedetekstilmaterialer .Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyetherogsåoverspundet ,henhørendeunderpos.ex51.01og
ex58.07,
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpaf
klarellerfarvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.

27.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L83/13
Fremstillede varerBearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus ,
nårnedenståendebetingelser
er'opfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
56.06(')Garnafkortekemofibreellerafaf­
faldafkemofibre,idetailsalgsoplæg­
ningerFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
56.07(2)Vævetstofafkortekemofibreelleraf
affaldafkemofibreFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.56.01-56.03
57.06(0Garnaf,juteellerandrebastfibre
henhørendeunderpos.57.03Fremstillingpåbasisafråjute,jute­
blårellerandreråbastfibrehenhø­
rendeunderpos.57.03
ex57.07(')Garnafhamp Fremstillingpåbasisafråhamp
ex57.07(')Garnafandrevegetabilsketekstilfi­
bre,undtagengarnafhampFremstillingpåbasisafråvegetabil­
sketekstilfibrehenhørende under
pos.57.02-57.04
ex57.07Papirgarn Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.47,kemikalier,eller
spindeopløsninger ellerafnaturlige
tekstilfibre,kortekemofibreelleraf­
faldderaf,ikkekartetellerkæmmet
57.1.0OVævetstofafjuteellerandrebastfi­
brehenhørendeunderpos.57.03Fremstillingpåbasisafråjute,jute­
blårellerandreråbastfibrehenhø­
rendeunderpos.57.03
ex57.11OVævetstofafandrevegetabilske
tekstilfibreFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.57.01,57.02,57.04,
ellerkokosgarnhenhørendeunder
pos.57.07
ex57.11Vævetstofafpapirgarn Fremstillingpåbasisafpapir,kemi­
kalier,spindeopløsninger ellerafna­
turligetekstilfibre,kortekemofibre
elleraffaldderaf
(1)Forgarn,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildet
blandedegarnhenføres,ogfordepositioner,hvortiletgarnafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanven­
desdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblan­
dedetekstilmaterialer .
(2)Forvævedestoffer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldéidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildet
blandedevævedestofhenføres,ogfordepositioner,hvortiletvævetstofafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denne
regelanvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtaf
alleiblandedetekstilmaterialer .Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet ,henhørendeunderpos.ex51.01og
ex58.07,
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpafklarellerfarvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.

Nr.L83/14 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 27.3.86
Fremstillede varer
,Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus ,
nårnedenståendebetingelser
eropfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
58.01(')Gulvtæpper (herundergulvløbereog
måtter),knyttede,ogsåkonfektione­
redeFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01-50.03,51.01,
53.01-53.05,54.01,55.01-55.04,
56.01-56.03eller57.01-57.04
58.02(>)Andregulvtæpper(herundergulvlø­
bereogmåtter),ogsåkonfektionere­
de;kelim-ogsumachtæpper oglig­
nendetæpper,ogsåkonfektioneredeFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01-50.03,51.01,
53.01-53.05,54.01,55.01-55.04,
56.01-56.03,57.01-57.04ellerafko­
kosgarnhenhørendeunderpos."57.07
58.04(')Vævedefløjls-,plys-ogchenillestof­
fer(bortsetfravarerhenhørendeun­
derpos.55.08og58.05)Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01-50.03,53.01­
53.05,54.01,55.01-55.04,56.01-56.03,
57.01-57.04ellerpåbasisafkemikali­
erellerspindeopløsninger
58.05(0Vævedebånd(bortsetfravarerhen­
hørendeunderpos.58.06)ogbånd
beståendeafsammenlimede parallel
legarnerellerfibreFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01-50.03,53.01­
53.05,54.01,55.01-55.04,56.01-56.03,
57.01-57.04ellerpåbasisafkemikali­
erellerspindeopløsninger
58.06(')Vævedeetiketter,emblemero.lign.,
ikkebroderede,iløbendelængderel­
lertilskårnestykkerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01-50.03,53.01­
53.05,54.01,55.01-55.04,56.01-56.03
ellerpåbasisafkemikalierellerspin­
deopløsninger
58.07(')Chenillegarn ;overspundet garn
(bortsetfragarnhenhørendeunder
pos.52.01ogoverspundetgarnafhe­
stehår);agramaner,possementoglig­
nendearbejderiløbendelængder;
kvaster,pomponero.lign.Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01-50.03,53.01­
53.05,54.01,55.01-55.04,56.01-56.03
ellerpåbasisafkemikalierellerspin­
deopløsninger
58.08(')Tylogknyttedenetstoffer,umønstre­
deFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01-50.03,53.01­
53.05,54.01,55.01-55.04,56.01-56.03
ellerpåbasisafkemikalierellerspin­
deopløsninger
58.09(')Tylogknyttedenetstoffer,mønstre­
de;hånd-ellermaskinfremstillede
blonderogkniplinger,iløbende
længder,strimlerellermotiverFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01-50-03,53.01­
53.05,54.01,55.01-55.04,56.01-56.03
ellerpåbasisafkemikalierellerspin­
deopløsninger
58.10Broderier,iløbendelængder,strimler
ellermotiverFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
(')Forvarer,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeikolonne4indeholdteregleranvendesforhvertafdeidenblandedevare
medgåedetekstilmaterialer .Denneregelanvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikke
overstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet ,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07,
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpaf
klarellerfarvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.

27.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L83/15
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus ,
nårnedenståendebetingelser
eropfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
59.01(')Vatogvarerderaf;flok,støvognop­
peraftekstilmaterialerFremstillingpåbasisafnaturligefi­
bre,kemikalierellerspindeopløsnin­
ger
ex59.02(0Filtogvarerderaf,bortsetfranåle­
filt,ogsåimprægneretellerovertruk­
ketFremstillingpåbasisafnaturligefi­
bre,kemikalierellerspindeopløsnin­
ger
ex59.02(')Nålefilt,ogsåimprægneretellerover­
trukketFremstillingpåbasisafnaturligefi­
bre,kemikalierellerspindeopløsnin­
ger;fremstillingpåbasisaffibreaf
polypropylen elleraffilamenteraf
endeløsefibreafpolypropylen ,hvor
deenkeltefibresfinhedermindre
end8deniers,oghvisværdiikke
overstiger40%afdenfærdigevares
værdi
59.03(')Fiberdugsamtvarerderaf,ogsåim­
prægneretellerovertrukket\Fremstillingpåbasisafnaturligefi­
bre,kemikalierellerspindeopløsnin­
ger
59.04(')Sejlgarn,rebogtovværk,ogsåflettet Fremstillingpåbasisafnaturligefi­
bre,kemikalierellerspindeopløsnin­
gerellerkokosgarnhenhørendeun­
derpos.57.07
5^.05(')Knyttedenetstofferafsejlgarn,reb
ogtovværk,ogsåitilskårnestykker
ellerkonfektionerede ;færdigefiske­
netafgarn,sejlgarn,rebogtovværkFremstillingpåbasisafnaturligefi­
bre,kemikalierellerspindeopløsnin­
gerellerkokosgarnhenhørendeun­
derpos.57.07
59.06(')Andrevarerfremstilletafgarn,sejl­
garn,rebogtovværk(bortsetfrateks­
tilstofferogvarerderaf)Fremstillingpåbasisafnaturligefi­
bre,kemikalierellerspindeopløsnin­
gerellerkokosgarnhenhørendeun­
derpos.57.07
59.07Tekstilstoffer ,overtrukketmedvege­
tabilskecarbohydratgummier eller
stivelsesholdige substanser,afden
art,deranvendestilfremstillingaf
bogbind,etuierm.v.;kalkerlærred ;
præpareretmalerlærred ;buckramog
lignendetekstilstoffertilfremstilling
afhattem.v.Fremstillingpåbasisafgarn
59.08Tekstilstoffer ,imprægneret ,overtruk­
ketellerlamineretmedcellulosederi­
vaterellerandenplastFremstillingpåbasisafgarn
59.10(')Linoleummedtekstilunderlag tilen­
hveranvendelse,ogsåitilskårne
stykker;gulvbelægningsmåteriale be­
ståendeaftekstilunderlag medanden
belægningendlinoleumsmasse ,også
itilskårnestykkerFremstillingpåbasisafgarneller
tekstilfibre
(')Forvarer,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeikolonne4indeholdteregleranvendesforhvertafdeidenblandedevare
medgåedetekstilmaterialer .Denneregelanvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikke
overstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07,
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpaf
klarellerfarvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.

Nr.L83/16 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 27.3.86
Fremstillede varerBearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus ,
nårnedenståendebetingelser
eropfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex59.11Tekstilstoffer (bortsetfratrikotage­
stof),imprægneret ,overtrukketeller
lamineretmedgummi,undtagen
stofferafendeløsesyntetiskefibreel­
lerafparallellagtegarnerafendeløse
syntetiskefibre,imprægneret eller
overtrukketmedgummilatex,medet
indholdaftekstilpåmindst90%af
varensvægt,ogsomanvendestil
fremstillingafdækellertilanden
tekniskbrug'Fremstillingpåbasisafgarn
ex59.11Tekstilstoffer (bortsetfratrikotage­
stof),imprægneret ,overtrukketeller
lamineretmedgummi,afstofferaf
endeløsesyntetiskefibreellerafpa­
rallellagtegarnerafendeløsesynteti­
skefibre,imprægneretellerovertruk­
ketmedgummilatex ,medetindhold
aftekstilpåmindst90%afvarens
vægt,ogsomanvendestilfremstil­
lingafdækellertilandenteknisk
brugFremstillingpåbasisafkemikalier
59.12Tekstilstoffer ,imprægneret eller
overtrukketpåandenmåde;malede
teaterkulisser ,maledeatelierbagtæp­
pero.lign.Fremstillingpåbasisafgarn
59.13(')Elastisketekstilstoffer (undtagentri­
kotagestof)beståendeaftekstilifor­
bindelsemedgummitrådeFremstillingpåbasisafenkelttrådet
garn
59.15(')Brandslanger oglignendeslangeraf
tekstil,ogsåmedforing,armeringog
armaturerafandrematerialerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01-50.03,53.01­
53.05,54.01,55.01-55.04,56.01-56.03,
57.01-57.04ellerpåbasisafkemikali­
erellerspindeopløsninger
59.16(')Driv-ogtransportremme aftekstil,
ogsåforstærketmedmetalellerandet
materialeFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01-50.03,53.01­
53.05,54.01,55.01-55.04 ,56.01-56.03 ,
57.01-57.04ellerpåbasisafkemikali­
erellerspindeopløsninger
ex59.17(')Tekstilstoffer ogartikleraftekstil,til
tekniskbrug,undtagenpolerskiver
eller-ringe,afandrematerialerend
filtFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01-50.03,53.01­
53.05,54.01,55.01-55.04,56.01-56.03 ,
57.01-57.04ellerpåbasisafkemikali­
erellerspindeopløsninger
(i)Forvarer,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeikolonne4indeholdteregleranvendesforhvertafdeidenblandedevare
medgåedetekstilmaterialer .Denneregelanvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikke
overstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet ,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07,
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpaf
klarellerfarvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.

27.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L83/17
Fremstillede varerBearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus ,
nårnedenståendebetingelser
eropfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex59.17Polerskiverog-ringe,afandremate­
rialerendfiltFremstillingpåbasisafgarnelleraf
affaldafstofferellerkludehenhøren­
deunderpos.63.02
exkap.
60(')Trikotageundtagentrikotagevarer ,
fremstilletvedsammensyning eller
samlingpåandenmådeafstykker,
derertilskåretellerdirekteformfrem­
stilletFremstillingpåbasisafnaturligefi­
bre,kartedeellerkæmmede,varer
henhørendeunderpos.56.01-56.03
ellerafkemikalierellerspindeopløs­
ninger
ex60^02Handsker,vanteroglufferaftrikota­
ge,ikkeelastiskellergummeret,
fremstilletvedsammensyning eller
samlingpåandenmådeafstykker,
derertilskåretellerdirekteformfrem­
stilletFremstillingpåbasisafgarn(2)
ex60.03Strømper,understrømper ,sokker,an­
kelsokkero.lign.aftrikotage,ikke
elastiskellergummeret,fremstillet
vedsammensyning ellersamlingpå
andenmådeafstykker,derertilskå­
retellerdirekteformfremstilletFremstillingpåbasisafgarn(2)
ex60.04Underbeklædningsgenstande aftri­
kotage,ikkeelastiskellergummeret,
fremstilletvedsammensyning eller
samlingpåandenmådeafstykker,
derertilskåretellerdirekteformfrem­
stilletFremstillingpåbasisafgarn(2)
ex60.05Yderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret,fremstilletvedsammensy­
ningellersamlingpåandenmådeaf
stykker,derertilskåretellerdirekte
formfremstilletFremstillingpåbasisafgarn(2)
ex60.06Vareraftrikotage,elastiskellergum­
meret(herunderknæbeskyttere og
elastikstrømper )fremstilletvedsam­
mensyningellersamlingpåanden
mådeafstykker,derertilskåreteller
direkteformfremstilletFremstillingpåbasisafgarn(2)
(')Forvarer,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeikolonne4indeholdteregleranvendesforhvertafdeidenblandedevare
medgåedetekstilmaterialer .Denneregelanvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikke
overstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet,henhørendeunderpos.exS1.01ogex58.07,
—•30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpaf
klarellerfarvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstigerSmm.
(2)Besætningsartikler ogtilbehør(undtagenfoer),someranvendtvedfremstillingen ,ogsomskifterposition,fratagerikkedenfremstilledevaredens
oprindelsesstatus ,såfremtdeikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .

Nr.L83/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.3.86
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus ,
nårnedenståendebetingelser
eropfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex61.01Yderbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrengebortsetfrabrandsikkert
udstyrafvævetstofovertrukketmed
etlagaluminiumbehandlet polyesterFremstillingpåbasisafgarn(')(2)
ex61.01Brandsikkert udstyrafvævetstof
overtrukketmedetlagaluminiumbe­
handletpolyesterFremstillingpåbasisafvævedestof­
fer,derikkeerovertrukket,oghvis
værdiikkeoverstiger40%afden
færdigevaresværdi(')(2)
ex61.02Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn,ikkeforsynet
medbroderi,bortsetfrabrandsikkert
udstyrafvævetstofovertrukketmed
etlagaluminiumbehandlet polyester'Fremstillingpåbasisafgarn(')(2)
ex61.02Brandsikkert udstyrafvævetstof
overtrukketmedetlagaluminiumbe­
handletpolyesterFremstillingpåbasisafvævedestof­
fer,derikkeerovertrukket,oghvis
værdiikkeoverstiger40%afden
færdigevaresværdi(')(2)
ex61.02Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn,forsynetmed
broderiFremstillingpåbasisafstoffer,ikke
broderet,hvisværdiikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresværdi(')
61.03Underbeklædningsgenstande til
mændogdrenge(herunderflipper,
skjortebryster ogmanchetter)Fremstillingpåbasisafgarn(')(2)
61.04Underbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørnFremstillingpåbasisafgarn(')(2)
ex61.05Lommetørklæder ,ikkeforsynetmed
broderiFremstillingpåbasisafublegeten­
kelttrådetgarn(')(2)(3)
ex61.05Lommetørklæder ,forsynetmedbro­
deriFremstillingpåbasisafvævedestof­
fer,ikkebroderet,hvisværdiikke
overstiger40%afdenfærdigevares
værdi(')
ex61.06Sjaler,tørklæder,mantiller,slør
o.lign.,ikkeforsynetmedbroderiFremstillingpåbasisafubleget,en­
kelttrådetgarnnaturligetekstilfibre
ellerkortekemofibreelleraffaldder­
afellerpåbasisafkemikalierog
spindeopløsninger (')(2)
(')Besætningsartikler ogtilbehør(undtagenfoer),someranvendtvedfremstillingen ,ogsomskifterposition,fratagerikkedenfremstilledevaredens
oprindelsesstatus ,såfremtdeikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
(2)Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisaftryktestofferioverensstemmelse meddeilisteBfastsattebetingelser.
(3)Forvarer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldenneregelikkeanvendespåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægten
afdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .

27.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L83/19
Fremstillede varerBearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus ,
nårnedenståendebetingelser
eropfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex61.06Sjaler,tørklæder,mantiller,slør
o.lign.,forsynetmedbroderiFremstillingpåbasisafvævedestof­
fer,ikkebroderet,hvisværdiikke
overstiger40%afdenfærdigevares
værdi(')
61.07Slipsoghalsbind Fremstillingpåbasisafgarn(')(2)
61.09Korsetter,hofteholdere ,brystholdere ,
seler,sokkeholdere ,strømpebånd
o.lign.(herundersådannevareraftri­
kotage),ogsåelastiskeFremstillingpåbasisafgarn(')(2)
ex61.10Handsker,vanter,luffer,strømperog
sokker,ikkeaftrikotage,bortsetfra
brandsikkertudstyrafvævetstof
overtrukketmedetlagaluminiumbe­
handletpolyesterFremstillingpåbasisafgarn(')(2)
ex61.10Brandsikkert udstyrafvævetstof
overtrukketmedetlagaluminiumbe­
handletpolyesterFremstillingpåbasisafvævedestof­
fer,derikkeerovertrukket,oghvis
værdiikkeoverstiger40%afden
færdigevaresværdi(')(2)'
ex61.11Konfektioneret tilbehørtilbeklæd­
ningsgenstande (f.eks.ærmeblade,
skulderpuder ,bælter,ærmeskånere
oglommer),bortsetfrakraver,man­
chetter,opslag,underbluser ,veste,ja­
botsoglignendetilbehørogbesæt­
ningsartiklertilbeklædningsgenstan ­
detilkvinderogpiger,forsynetmed
broderiFremstillingpåbasisafgarn(')(2)
ex61.11Kraver,manchetter,opslag,under­
bluser,veste,jabotsoglignendetil­
behørogbesætningsartikler tilbe­
klædningsgenstande tilkvinderog
piger,forsynetmedbroderiFremstillingpåbasisafvævedestof­
fer,ikkebroderet,hvisværdiikke
overstiger40%afdenfærdigevares
værdi(')
62.01Plaideroglignendetæpper Fremstillingpåbasisafublegetgarn
henhørendeunderkap.50-56(2)(3)
ex62.02Sengelinned ,dækketøj,håndklæder ,
vaskekludeogviskestykker ;gardiner
ogandreboligtekstiller ,ikkeforsynet
medbroderiFremstillingpåbasisafublegeten­
kelttrådetgarn(2)(3)
(')Besætningsartikler ogtilbehør(undtagenfoer),someranvendtvedfremstillingen ,ogsomskifterposition,fratagerikkedenfremstilledevaredens
oprindelsesstatus ,såfremtdeikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
(2)Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisaftryktestofferioverensstemmelse meddeilisteBfastsattebetingelser.
(3)Forvarer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldenneregelikkeanvendespåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægten
afdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer :

Nr.L83/20 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 27.3.86
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus ,
nårnedenståendebetingelser
eropfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex62.02Sengelinned ,dækketøj,håndklæder ,
vaskekludeogviskestykker ;gardiner
ogandreboligtekstillerforsynetmed
broderiFremstillingpåbasisafvævedestof­
fer,ikkebroderet,hvisværdiikke
overstiger40%afdenfærdigevares
værdi
62.03Sækkeogposertilemballage Fremstillingpåbasisafkemikalier,
spindeopløsninger ellerafnaturlige
tekstilfibre,kortekemofibreelleraf­
faldderaf(')(2)
62.04Presenninger ,sejl,markiser,telteog
lejrudstyrFremstilling ,påbasisafubleget,en­
kelttrådetgarn(')(2)
ex62.05Andrekonfektionerede tekstilvarer
(herundersnitmønstre)undtagenme­
kaniskevifter,steloghåndtagdertilFremstillingpåbasisafvarer,hvis
Værdiikkeoverstiger40%afden
færdigevaresværdi
64.01Fodtøjmedydersålogoverdelaf
gummiellerplastFremstillingpåbasisafsamlededele
afandetmaterialeendmetal,bestå­
endeafoverdelfastgjorttilbindsål
ellerandreunderdele,menuden
ydersål
64.02Fodtøjmedydersålaflædereller
kunstlæder ;fodtøj(bortsetfrafodtøj
henhørendeunderpos.64.01)med
ydersålafgummiellerplastFremstillingpåbasisafsamlededele
afandetmaterialeendmetal,bestå­
endeafoverdelfastgjorttilbindsål
ellerandreunderdele,menuden
ydersål
64.03Fodtøjaftræellermedydersålaftræ
ellerkorkFremstillingpåbasisafsamlededele
afandetmaterialeendmetal,bestå­
endeafoverdelfastgjorttilbindsål
ellerandreunderdele,menuden
ydersål
64.04Fodtøjmedydersålafandremateria­
lerFremstillingpåbasisafsamlededele
afandetmaterialeendmetal,bestå­
endeafoverdelfastgjorttilbindsål
ellerandreunderdele,menuden
ydersål-
(')Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisaftryktestofferioverensstemmelse meddeilisteBfastsattebetingelser.
(2)Forvarer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldenneregelikkeanvendespåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægten
afdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .

27.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L83/21
Fremstillede varerBearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus ,
'nårnedenstående betingelser
eropfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
65.03Hatteogandenhovedbeklædning af
filt,fremstilletafstumperellerplane
hatteemner henhørende under
pos.65.01,ogsågarneredeFremstillingpåbasisaftekstilfibre
65.05Hatteogandenhovedbeklædning
(herunderhårnet),aftrikotageeller
konfektioneret afblonder,kniplin­
ger,filtellerandettekstilstof(men
ikkeaffletninger,båndellerstrimler)
ogsågarneredeFremstillingpåbasisafgarneller
tekstilfibre
66.01Paraplyerogparasoller(herunder
stokkeparaplyer ,paraplytelte ,have­
parasollero.lign.)Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
ex70.07Planglas,støbt,valset,trukketeller
blæst,ogsåarmeretelleroverfanget
underfremstillingen ellerslebeteller
poteretpådeneneellerbeggesider,
tilskåretiandenformendkvadratisk .
ellerrektangulær ,bøjetellerpåan­
denmådebearbejdet(f.eks.facet-el­
lerkantslebetellergraveret);isolati­
onsruderbeståendeafflerelagglasFremstillingpåbasisaftrukket,støbt
ellervalsetglashenhørendeunder
pos.70.04-70.06
70.08Sikkerhedsglas beståendeafhærdet
ellerlamineretglas,ogsåtilpassetel­
lerformetFremstillingpåbasisaftrukket,støbt
ellervalsetglashenhørendeunder
pos.70.04-70.06
70.09Glasspejle,ogsåindrammede (herun­
derbakspejle)Fremstillingpåbasisaftrukket,støbt
ellervalsetglashenhørendeunder
pos.70.04-70.06
71.15Varerafelleriforbindelsemedna­
turperlerellerædel-oghalvædelsten
(naturlige,syntetiskeellerrekonstru­
erede)Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
73.07Blooms,billets,slabsogsheetbars,
afjernogstål;emnerafjernogstål,
grofttildannetvedsmedningFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.73.06
73.08Pladeemner iruller,afjernogstålFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.73.07
73.09 .Universalplader ,afjernogstålFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.73.07eller73.08
(')Dissesærligereglergælderikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisafvarerderharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteB
fastsattebetingelser .

Nr.L83/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.3.86
Fremstillede varerBearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus ,
nårnedenståendebetingelser
eropfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
73.10Stænger(herundervalstråd),afjern
ogstål,varmvalsede ,smedede,
strengpressede ellerkoldtbehandle­
de;hultboreståltilminebrugFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.73.07
73.11Profilerafjernogstål,varmtvalsede ,
smedede,strengpressede ellerkoldt­
behandlede ;spunsvægjern ,ogsåmed
boredeellerlokkedehullerellersam­
mensatteFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.73.07-73.10,73.12
eller73.13
73.12Båndafjernogstål,varmt-eller
koldtvalsedeFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.73.07-73.09eller­
73.13
73.13Pladerafjernogstål,varmt-eller
koldtvalsedeFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.73.07-73.09
73.14Trådafjernogstål,ogsåmedover­
træk(undtagenisolerettrådtilelek­
triskbrug)Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.73.10
73.16Følgendematerielafjernogståltil
jernbanerogsporveje:Skinner,kon­
traskinner,tunger,krydsningerogde­
ledertil,trækstænger ,tandhjulsskin­
ner,sveller,skinnelasker ,skinnestole,
kilertilskinnestole,underlagsplader ,
klemplader,langplader,sporstænger ,
ogandetspecieltmaterieltilsamling
ellerbefæstelseafskinnerFremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.73.06
73.18Rørogrøremner,afjernogstål(und­
tagenrørhenhørende under
pos.73.19)Fremstillingpåbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.73.06,73.07eller
73.15isammeformersomnævnti
pos.73.06og73.07
74.03Stænger,profilerogtråd,afkobber Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
74.04Pladerogbånd,afkobbermeden
tykkelseafover0,15mm:Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
(i)Dissesærligereglergælderikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteB
fastsattebetingelser .

27.3.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L83/23
■
Fremstillede varerBearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus ,
nårnedenståendebetingelser
eropfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
74.05Folieafkobbermedentykkelse
(udenunderlag)afhøjst0,15mm,
ogsåmønsterpresset ,tilskåret,perfo­
reret,overtrukket,medpåtrykeller
medunderlagafpapirellerandet
forstærkningsmaterialeFremstilletpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
74.06Pulverogskæl,afkobber Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
74.07Rør,røremneroghulestænger,af
kobberFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
74.08Rørfittingsafkobber(f.eks.rørknæ,
mufferogflanger)Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
74.10Snoettråd,kabler,tovværk,flettede
bånd.o.lign.afkobbertråd(undtagen
isolerettrådm.v.tilelektriskbrug)Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
74.11Trådvæv,trådnet,tråddug,trådgitter
oglignendevarer(herunderendeløse
bånd)afkobbertråd ;strækmetalaf
kobberFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
74.15Søm,spiger,stifter,tegnestifter,ha­
gerogkramper,afkobberelleraf
jernellerstålmedhovedafkobber;
bolteogmøtrikker,medelleruden
gevind,skruer,skruekrogeogøje­
skruer,afkobber;nitterkiler,splitter
ogunderlagsskiver ,ogsåfjedrende,
afkobberFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
74.16Fjedreafkobber Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
74.17Koge-ogvarmeapparater tilhus­
holdningsbrug ,ikkeelektriske,samt
deledertil,afkobberFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
(')Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteB
fastsattebetingelser.

Nr.L83/24 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 27.3.86
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser
eropfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
74.18Husholdnings -ogsanitetsartikler ,
samtdeledertil,afkobberFremstillingpåbasisafvarerhvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
74.19Andrevarerafkobber Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
75.02Stænger,profilerogtråd,afnikkel Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
75.03Plader,båndogfolie,afnikkel;pul­
verogskæl,afnikkelFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
75.04Rør,røremner,hulestængerogrørfit­
tings(f.eks.rørknæ,mufferogflan­
ger),afnikkelFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
75.05Anodertilfornikling(herunderano­
derfremstilletvedelektrolyse),ube­
arbejdedeellerbearbejdedeFremstillingpåbasisafvarerhvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
75.06Andrevarerafnikkel Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
76.021
Stænger,profilerogtråd,afalumini­
umFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
76.03Pladerogbånd,afaluminium Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
76.04Folieafaluminiummedentykkelse
(udenunderlag)afhøjst0,20mm,
ogsåmønsterpresset ,tilskåret,perfo­
reret,overtrukket ,medpåtrykeller
medunderlagafpapirellerandet
forstærkningsmaterialeFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
(')Dissesærligereglergælderikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteB
fastlagtebetingelser .

27.3.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L83/25
Fremstillede varerBearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus ,
nårnedenståendebetingelser
eropfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
76.05Pulverogskæl,afaluminium Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
76.06Rør,røremneroghulestænger,af
aluminiumFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
76.07Rørfittingsafaluminium(f.eks.rør­
knæ,mufferogflanger)Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikke^overstiger50%afden
færdigevaresværdi
76.08Aluminiumskonstruktioner (f.eks.
hangarerogandrebygningskonstruk ­
tioner,broerogbrosektioner ,tårne,
stilladser,tageogtagkonstruktioner ,
vindues-ogdørrammer,rækværker,
søjlerogpiller),samtdeletilsådanne
konstruktioner ;plader,stænger,pro­
filer,røro.lign.afaluminium,forar­
bejdettilbrugikonstruktionerFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
76.09Tanke,karoglignendebeholdere,af
aluminium(undtagenbeholderetil
komprimerede ellerflydendegasser),
medetrumindholdafover300liter,
ogsåvarmeisolerede ellermedind­
vendigbeklædning,menudenmeka­
niskudstyrogudenudstyrtilop­
varmningellerafkølingFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
76.10Fade,tromler,dunke,dåseroglig­
nendebeholdere,afaluminium,af
dearter,dersædvanligvisanvendes
tiltransportafvarerellersomembal­
lage(herundertuberogtabletrør)Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
76.11Beholdereafaluminium,tilkompri­
meredeellerflydendegasserFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
76.12Snoettråd,kabler,tovværk,flettede
båndo.lign.,afaluminiumstråd
(undtagenisolerettrådm.v.tilelek­
triskbrug)Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
76.15Husholdnings -ogsanitetsartikler ,
samtdeledertil,afaluminiumFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi

Nr.L83/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.3.86
Fremstillede varerBearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus ,
nårnedenståendebetingelser
eropfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
76.16Andrevarerafaluminium Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
77.02Stænger,profiler,tråd,plader,bånd
ogfolie,afmagnesium ;spåneraf
ensartetstørrelsesamtpulverog
skæl,afmagnesium ;rør,røremnerog
hulestænger,afmagnesium ;andre
varerafmagnesiumFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
78.02Stænger,profilerogtråd,afbly Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
78.03Pladerogbånd,afbly Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
78.04Folieafbly,medenvægt(udenun­
derlag)afhøjst1,7kgpr.m2,også
mønsterpresset ,tilskåret,perforeret,
overtrukket,medpåtrykellermed
underlagafpapirellerandetfor­
stærkningsmateriale ;pulverogskal,
afbly■Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikke*overstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
78.05Rør,røremner,hulestængerogrørfit­
tings(f.eks.rørknæ,muffer,flanger
ogS-bøjninger),afblyFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
78.06Andrevarerafbly
•Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
79.02Stænger,profilerogtråd,afzink Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
79.03Plader,båndogfolie,afzink;pulver
ogskæl,afzinkFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
(')Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteB
fastsattebetingelser .

27.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L83/27
Fremstillede varerBearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus ,
nårnedenståendebetingelser
eropfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
79.04 Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdiRør,røremner,hulestængerogrørfit­
tings(f.eks.rørknæ,mufferogflan­
ger),afzink
Andrevarerafzink 79.06 Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
80.02Stænger,profilerogtråd,aftin Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
80.03Pladerogbånd,aftin Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
80.04 Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdiFolieaftinmedenvægt(udenun­
derlag)afhøjst1kgpr.m2,også
mønsterpresset ,tilskåret,perforeret,
overtrukket,,medpåtrykellermed
underlagafpapirellerandetfor­
stærkningsmateriale ;pulverogskæl,
aftin
80.05Rør,røremner,hulestængerogrørfit­
tings(f.eks.rørknæ,mufferogflan­
ger),aftinFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
82.05 Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereranvendt
varer,hvisværdiikkeoverstiger40%
afdenfærdigevaresværdi(')Udskifteligtværktøjtilværktøjs­
maskiner,mekaniskhåndværktøjog
andethåndværktøj (f.eks.tilpre­
sning,standsning,boring,gevind­
skæring,fræsning,skæring,drejning,
stemning,skruning),herundermatri­
certiltrådtrækningogstrengpresning
afmetalsamtskærtilbjergbor
82.06Knivetilmaskinerogmekaniskeap­
paraterBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereranvendt
varer,hvisværdiikkeoverstiger40%
afdenfærdigevaresværdi(')
(')Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteB
fastsattebetingelser .

Nr.L83/28 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 27.3.86
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
.somgivervarerneoprindelsesstatus ,
nårnedenståendebetingelse^
eropfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
exkap.84 Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereranvendt
varer,hvisværdiikkeoverstiger40%
afdenfærdigevaresværdi(')Dampkedler ,maskinerogapparater
samtmekaniskeredskaber,undtagen
maskinerogapparatertilkølingog
frysning,elektriskeogandre(henhø­
rendeunderpos.84.15),samtsyma­
skiner(skyttemaskiner ),hvishoved
vejerhøjst16kgudenmotoreller
højst17kgmedmotor(henhørende
underpos.ex84.41)
84.15Maskinerogapparatertilkølingog
frysning,elektriskeogandreBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstatus ,ikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi,samtpåbe­
tingelseaf,atmindst50%afværdien
afdeanvendtevarer(2)udgøresaf
varermedoprindelsesstatus
ex84.41Symaskiner (skyttemaskiner ),hvis
hovedvejerhøjst16kgudenmotor
ellerhøjst17kgmedmotorBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstatus ,ikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi,samtpåbe­
tingelseaf:
—atmindst50%afværdienafde
vedsamlingenafsymaskinehove­
det(udenmotor)anvendteva­
rer(2)udgøresafvarermedop­
rindelsesstatus ,og
—attrådspændings -,griber-og
zig-zag-syningsmekanismerne har
oprindelsesstatus
exkap.85Elektriskemaskinerogapparater
samtelektriskmateriel,undtagenva­
rerhenhørendeunderpos.85.14og
85.15Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereranvendt
varer,hvisværdiikkeoverstiger40%
afdenfærdigevaresværdi
85.14Mikrofonerogstativerdertil;højtta­
lere;elektriskelavfrekvensforstærke ­
reBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstatus ,ikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi,samtpåbe­
tingelseaf:
—atmindst50%afværdienafde
anvendtevarer(2)udgøresafva­
rermedoprindelsesstatus ,og
(')Dissebestemmelseranvendesikkeforbrændstofelementer hørendeunderpos.ex84.59itidenindtil31.december1988.
(2)Vedfastsættelsenafværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbare pris,dererbetaltvedsalgfordenævntevareridetland,hvorbearbejdnin­
gen,forarbejdningen ellersamlingenfindersted.
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdebestemmelser ,deriartikel6idenneprotokolerfastsatvedrørende :
—værdienafdeindførtevarer,
—værdienafvarermedubestemtoprindelse.

27.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L83/29
Fremstillede varerBearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus ,
nårnedenståendebetingelser
eropfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
85.4
(fortsat)—atværdienafdeanvendtetransi­
storer,somikkeharoprindelses­
status,ikkeoverstiger3%afden
færdigevaresværdi(')
85.15Sendereogmodtageretilradiotele­
grafiogradiotelefoni ;sendereog
modtageretilradiofoniogfjernsyn
(herundermodtagerekombineret
medlydoptagereellerlydgengivere);
fjernsynskameraer ;radionavigerings­
apparater,radarapparater ogradio­
fjernbetjeningsapparaterBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstatus ,ikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi,samtpåbe­
tingelseaf:
—atmindst50%afværdienafde
anvendtevarer(2)udgøresafva­
rermedoprindelsesstatus ,og
—atværdienafdeanvendtetransi­
storer,somikkeharoprindelses­
status,ikkeoverstiger3%afden
færdigevaresværdi(')
kap.86Lokomotiver ,vogneogandetmateri­
eltiljernbanerogsporveje;trafikre­
guleringsudstyr afenhverart(ikke­
elektrisk)Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereranvendt
varer,hvisværdiikkeoverstiger40%
afdenfærdigevaresværdi
exkap.87Køretøjer(undtagentiljernbanerog
sporveje),undtagenvarerhenhøren­
deunderpos.87.09Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereranvendt
varer,hvisværdiikkeoverstiger40%
afdenfærdigevaresværdi
87.09Motorcyklerogcyklermedhjælpe­
motor,ogsåmedsidevogn;sidevog­
netilmotorcyklerogcyklerBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstatus,ikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi,samtpåbe­
tingelseaf,atmindst50%afværdien
afdeanvendtevarer(2)udgøresaf
varermedoprindelsesstatus
exkap.90 Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkedereranvendt
varer,hvisværdiikkeoverstiger40%
afdenfærdigevaresværdiOptiske,fotografiskeogkinemato­
grafiskeinstrumenter ogapparater,
male-,kontrol-ogpræcisionsinstru­
menterog-apparater,medicinskeog
kirurgiskeinstrumenterogapparater,
undtagenvarerhenhørendeunder
pos.90.05,90.07(undtagenelektriske
lynlyslamper tilfotografiskbrug),
90.08,90.12og90.26
(1)Denneprocentsatsskalikkelæggestildenovennævntepå40%.
(2)Vedfastsættelsenafværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
a)Forvarermedoprindelsesstatusanvendesdenførstkonstaterbarepris,dererbetaltvedsalgfordenævntevareridetland,hvorbearbejdnin­
gen,forarbejdningen ellersamlingenfindersted.
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdebestemmelser,deriartikel6idenneprotokolerfastsatvedrørende:
—værdienafdeindførtevarer,
—værdienafvarermedubestemtoprindelse.

Nr.L83/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.3.86
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus ,
nårnedenståendebetingelser
eropfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
90.05Kikkertermedellerudenprismer
/Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstatus ,ikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi,samtpåbe­
tingelseaf,atmindst50%afværdien
afdeanvendtevarer(')udgøresaf
varermedoprindelsesstatus
ex90.07Fotografiapparater ,lynlysapparater
oglynlyslamper tilfotografiskbrug
bortsetfraudladningslamper henhø­
rendeunderpos.85.20,undtagen
elektriskelynlyslampertilfotografisk'
brug■Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstatus ,ikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi,samtpåbe­
tingelseaf,atmindst50%afværdien
afdeanvendtevarer(')udgøresaf
varermedoprindelsesstatus
90.08Kinematografiske apparater(kamera­
eroglydoøtagereogkombinationer
heraf,forevisningsapparater medel­
lerudenlydgengivere)Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstatus ,ikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi,samtpåbe­
tingelseaf,atmindst50%afværdien
afdeanvendtevarer(')udgøresaf
varermedoprindelsesstatus
90.12Optiskemikroskoper ,ogsåudstyret
medapparatertilmikrofotograf !,mi­
krokinematografi ogmikroprojektionBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstatus ,ikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi,samtpåbe­
tingelseaf,atmindst50%afværdien
afdeanvendtevarer(')udgøresaf
varermedoprindelsesstatus
90.26Forbrugs-og'produktionsmålere for
gasser,væskerogelektriskstrøm;ju­
steringsmålere dertilBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstatus,ikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi,samtpåbe­
tingelseaf,atmindst50%afværdien
afdeanvendtevarer(')udgøresaf
varermedoprindelsesstatus
exkap.91Ure,undtagenvarerhenhørendeun­
derpos.91.04og91.08Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereranvendt
varer,hvisværdiikkeoverstiger40%
afdenfærdigevaresværdi
(')Vedfastsættelsenafværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbarepris,dererbetaltvedsalgfordenævntevareridetland,hvorbearbejdnin­
gen,forarbejdningen ellersamlingenfindersted.
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdebestemmelser ,deriartikel6idenneprotokolerfastsatvedrørende :
—værdienafdeindførtevarer,
—værdienafvarermedubestemtoprindelse . 1

27.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L83/31
FremstilledevarerBearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus ,
nårnedenståendebetingelser
eropfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
91.04Andreure Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstatus ,ikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi,samtpåbe­
tingelseaf,atmindst50%afværdien
afdeanvendtevarer(')udgøresaf
varermedoprindelsesstatus
91.08Andreurværkerifærdigstand Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstatus ,ikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi,samtpåbe­
tingelseaf,atmindst50%afværdien
afdeanvendtevarer(')udgøresaf
varermedoprindelsesstatus
exkap.92Musikinstrumenter ;lydoptagereeller
lydgengivere ,billed-oglydoptagere
ellerbilled-oglydgengiveretilfjern­
syn;deleogtilbehørtildenævntein­
strumenterogapparater,undtagen
varerhenhørendeunderpos.92.11Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereranvendt
varer,hvisværdiikkeoverstiger40%
afdenfærdigevaresværdi
92.11Grammofoner ,dikteremaskiner og
andrelydoptagereellerlydgengivere
(herunderplade-ogbåndspillere
medellerudentonehoved);billed­
oglydoptagereellerbilled-oglyd­
gengiveretilfjernsynBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstatus ,ikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi,samtpåbe­
tingélseaf:
—atmindst50%afværdienafde
anvendtevarer(')udgøresafva­
rermedoprindelsesstatus ,og
—atværdienafdeanvendtetransi­
storer,somikkeharoprindelses­
status,ikkeoverstiger3%afden
færdigevaresværdi(2)
kap.93Våbenogammunition Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
ex96.01Andrekosteogbørster(herunderma­
skindele)samtpensler;malerruller ;
skrabereogsvabereFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
(')Vedfastsættelsenafværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbarepris,dererbetal}vedsalgfordenævntevareridetland,hvorbearbejdnin­
gen,forarbejdningen ellersamlingenfindersted.
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdebestemmelser ,deriartikel6idenneprotokolerfastsatvedrørende :
—værdienafdeindførtevarer,
—værdienafvarermedubestemtoprindelse.
(2)Denneprocentsatsskalikkelæggestildenovennævntepå40%.

Nr.L83/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.3.86
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus ,
nårnedenståendebetingelser
eropfyldtPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
97.03Andetlegetøj;modellertillegebrug Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
98.01Knapper,kraveknapper ,manchet­
knapper,tryklåseo.1.;knapforme ;
emnerogdeletildenævntevarerFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
98.08Farvebåndmedfarvetilskrivemaski­
ner,instrumenteretc.,ogsåpåspoler;
stempelpuder ,medellerudenfarve,
ogsåiæskerFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi

27.3.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L83/33
LISTEB
Listeoverbearbejdningellerforarbejdning ,derikkemedføreretpositionsskifte ,mensomalligevelgiverde
fremstilledevareroprindelsesstatus
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
Anvendelseafvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,i
dampkedler,maskinerogapparatersamtmekaniske
redskaberosv.henhørendeunderkapitel84-92,ikedler
ogradiatorerhenhørendeunderpos.73.37samtivarer
henhørendeunderpos.97.07og98.03,medførerikke,at
denævntevarermisterderesoprindelsesstatus ,påbe­
tingelseaf,atværdienafdeanvendtevarerikkeoversti­
ger5%afdenfærdigevaresværdi
ex25.15Marmor,grofttildannetvedsavning,medentykkelse
afhøjst25cmSavningtilpladerogstykkersamtpolering,slibningel­
lerrensningafmarmor,dererubearbejdetellergrofttil­
dannetvedkløvning,hugningellersavning,ogaftyk­
kelsepåover25cm
ex25.16Granit,porfyr,basalt,sandstenogandremonument-el­
lerbygningssten ,grofttildannetvedsavning,meden
tykkelseafhøjst25cmSavningafgranit,porfyr,basalt,sandstenogandremo­
nument-ellerbygningssten ,dererubearbejdeteller
grofttildannetvedkløvning,hugningellersavning,og
aftykkelsepåover25cm
ex25.18 Dolomit,brændt;allomereretdolomit(herundertjære­
dolomit)Brændingafrådolomit
ex25.19Andenmagnesiumoxid ,ogsåkemiskren Fremstillingpåbasisafnaturligmagnesiumcarbonat
(magnesit)
ex25.19Naturligmagnesiumcarbonat (magnesit)ogsåbrændt,
undtagenmagnesiumoxid ,knustogpakketilufttætte
beholdereKnusningognedpakning ilufttættebeholdereafnatur­
ligmagnesiumcarbonat (magnesit),ogsåbrændt,undta­
genmagnesiumoxid
ex25.24 Asbestfibre ,rå Behandlingafasbestmalm(asbestkoncentrat )
ex25.26 Glimmeraffald ,maletoghomogeniseret Malingoghomogenisering afglimmeraffald
ex25.32 Brændteellerpulveriseredejordpigmenter Knusningogbrændingellerpulveriseringafjordpig­
menter
exkap.28-37Produkterfrakemiskeognærtståendeindustrier,undta­
gensvovltrioxid(ex28.13),garvesyrer(ex32.01),flygti­
gevegetabilsker olier,resinoiderogterpenholdige bi­
produkter(ex33.01)samttilberedteenzymer,ikkean­
detstedstariferet(ex35.07)Bearbejdningellerforarbejdning ,vedhvilkendereran­
vendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,oghvis
værdiikkeoverstiger20%afdenfærdigevaresværdi
ex28.13 Svovltrioxid Fremstillingpåbasisafsvovldioxid
ex32.01Garvesyrer(tanniner),herundervandekstraheret gal­
æbletannin,samtsalte,ethere,esteraogandrederivater
derafFremstillingpåbasisafvegetabilskegarvestofekstrakter
ex33.01Flygtigevegetabilskeolier(ogsåterpenfri)iflydendeel­
lerfastform;resinoider;terpenholdigebiprodukterfra
flygtigevegetabilskeolierFremstillingpåbasisafkoncentraterafflygtigevegeta­
bilskeolier(fremkommervedenfleurageellermacerati­
on)ifedtstoffer,ikke-flygtigeolier,voksellerlignende

Nr.L83/34 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 27.3.86
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex35.07Tilberedteenzymer,ikkeandetstedstariferet Fremstillingpåbasisafvarer,hvisværdiikkeoverstiger
50%afdenfærdigevaresværdi
exkap.38Diversekemiskeprodukterundtagenraffinerettallolie
(ex38.05)rensetsulfatterpentin (ex38.07)ogtrætjære­
beg(ex38.09)Bearbejdningellerforarbejdning ,vedhvilkendereran­
vendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,oghvis
værdiikkeoverstiger20%afdenfærdigevaresværdi
ex38.05 Raffinerettallolie(tallsyre) Raffineringafråtallolie(tallsyre).
ex38.07Sulfatterpentin ,renset Rensning;herunderdestillationograffineringafråsul­
fatterpentin
ex38.09Trætjærebeg Destillationaftrætjære
exkap.39Plast(celluloseethere ogcelluloseestere ,kunstharpikser
ogandreplastsubstanser )samtvarerderafundtagenio­
nomerefilm(ex39.02)Bearbejdningellerforarbejdning ,vedhvilkendereran­
vendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,oghvis
værdiikkeoverstiger20%afdenfærdigevaresværdi
ex39.02 Ionomerefilm Fremstillingpåbasisafdelsaltaftermoplastik ,dereren
copolymerafethylenogmetacrylsyre ,delvisneutralise­
retmedmetalioner,hovedsageligafzinkognatrium
ex40.01 »Sole-crepe«-plader Sammenpresning af»thinpalecrepe«-lag
ex40.07Trådeogsnoreafblødgummi,overtrukketmedtekstilFremstillingpåbasisaftrådeogsnoreafblødgummi,
udentekstilovertræk
ex40.11Vulkaniserede brugtedæk Vulkaniseringafbrugtedæk
ex41.01 Afhåredefåre-oglammeskind Afhåringaffåre-oglammeskind
ex41.02Læderafkvæghuder(herunderbøffellæder)oglæderaf
hestehuder,bortsetfrapergament(undtagenvarer,der
henhørerunderpos.41.06og41.08),eftergarvetEftergarvningaflæderafkvæghuder(herunderbøffel­
læder)oglæderafhestehuder,kungarvet
ex41.03 Læderaffåre-oglammeskind ,bortsetfrapergament,
(undtagenvarer,derhenhørerunderpos.41.06og
41.08),eftergarvetEftergarvningaflæderaffåre-oglammeskind ,kungar­
vet
ex41.04Læderafgede-og'gedekidskind ,bortsetfrapergament
(undtagenvarer,derhenhørerunderpos.41.06og
41.08),eftergarvetEftergarvningaflæderafgede-oggedekidskind ,kun
garvet
ex41.05 Læderafandredyrehuderogdyreskind,bortsetfraper­
gament(undtagenvarer,derhenhørerunderpos.41.06
og41.08),eftergarvetEftergarvningaflæderafandredyrehuderogdyre­
skind,kungarvet
ex43.02 Pelsskind,sammensyede Blegning,farvning,bearbejdning ,tilskæringogsyning
afforgarvedeellerberedteskind

27.3.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L83/35
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex44.22 Fade,tønder,kar,baljer,bøtterogandrebødkerarbej­
dersamtdeledertilFremstillingpåbasisafemneraftrætiltøndestaver,
fremstilletvedkløvning,ogsåsavetpåenafsiderne,
menikkeyderligerebearbejdet,ellerfremstilletvedsav­
ningmedmindstdenenesidecylindersavet ,menikke
yderligerebearbejdet
ex47.01Papirmassepåbasisafsulphat,bleget Fremstillingpåbasisafråsulphatpapirmasse ,forudsat
atværdienafdeanvendtevarer,derikkeharoprindel­
sesstatus,ikkeoverstiger60%afdenfærdigevares
værdi
ex50.03Affaldafnatursilke,schappesilkeogbourettesilke ,kar­
tetellerkæmmet 'Kartningellerkæmningafaffaldafnatursilke,schap­
pesilkeogbourettesilke
ex50.09
ex51.04
ex53.11
ex53.12
.ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex55.09
ex56.07»Trykte,vævedestofferTrykningefterfulgtafafsluttedebehandlinger (bleg­
ning,appretering,tørring,dampning,afnopning,stop­
ning,imprægnering ,sanforisering ,mercerisering )afvæ­
vedestoffer,hvisværdiikkeoverstiger47,5%afden
færdigevaresværdi
ex59.14Glødenetogglødestrømper Fremstillingpåbasisafrørformedeemneraftekstil
ex67.01 Fjerkoste Fremstillingpåbasisaffjer,deleaffjerogdun
ex68.03Varerafskifer(herundervarerafagglomereretskifer)Fremstillingafvarerafskifer
ex68.04Hvæssestenogpolerstentilbrugihånden,afnaturlige
stenarter(herunderaggloniererede naturligestenarter),
afagglomererede naturligeellerkunstigeslibemidlerel­
lerafkeramiskmaterialeSkæring,afretningoglimningafemnerafslibemidler,
somikkeerumiddelbartanvendeligetilbrugihånden
ex68.13 Varerafasbest;varerafblandingerpåbasisafasbest
ellerasbestogmagnesiumcarbonatFremstillingafvarerafasbestogvarerafblandingerpå
basisafasbestellerasbestogmagnesiumcarbonat
ex68.15Varerafglimmer,herunderglimmerbladepåunderlag
afpapirellertekstilstofFremstillingafvarerafglimmer
ex70.10 Slebneflasker Slibningafflasker,hvisværdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
70.13 Bordservice ,husholdnings -,toilet-ogkontorartikler ,de­
korationsgenstande o.lign.,afglas(bortsetfravarer
henhørendeunderpos.70.19)Slibningafvarerafglas,hvisværdiikkeoverstiger50%
afdenfærdigevaresværdi,ellerdekoration,undtagen
serigrafisktrykning,udelukkendeudførtihåndenafva­
rerafglas,blæstmedmunden,oghvisværdiikkeover­
stiger50%afdenfærdigevaresværdi
ex70.20 Varerafglasfibre Fabrikationpåbasisafubearbejdedeglasfibre
ex71.02Ædel-oghalvædelsten ,slebneellerpåandenmådebe­
arbejdede(herunderusorteredesten,trukketpåsnoraf
hensyntilforsendelsen),menikkemonteretellerindfat­
tedeFremstillingpåbasisafubearbejdede ædel-oghalv­
ædelsten

Nr.L83/36 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 27.3.86
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex71.03 Syntetiskeogrekonstruerede ædel-oghalvædelsten ,
slebneellerpåandenmådebearbejdede (herunder
usorteredesten,trukketpåsnorafhensyntilforsendel­
sen),menikkemonteredeellerindfattedeFremstillingpåbasisafubearbejdede ,syntetiskeogre­
konstrueredeædel-oghalvædelsten
ex71.05 Sølv(herundeforgyldtogplatineret,sølv),iformaf
halvfabrikataValsning,trækning,udbankning ,knusningogformaling
afubearbejdetsølv
ex71.05 Sølv(herunderforgyldtogplatineretsølv),ubearbejdet Legeringellerelektrolytiskudskillelseafubearbejdet
sølv
ex71.06Sølvdoublé,iformafhalvfabrikata Valsning,trækning,udbankning ,knusningogformaling
afubearbejdetsølvdoublé
ex71.07Guld(herunderplatineretguld),iformafhalvfabrikata Valsning,trækning,udbankning ,knusningellerforma­
lingafubearbejdetguld(herunderplatineretguld)
ex71.07Guld(herunderplatineretguld),ubearbejdet Legeringellerelektrolytiskudskillelseafubearbejdet
guld
ex71.08Gulddoublé (påuædlemetallerellersølv),iformaf
halvfabrikataValsning,trækning,udbankningknusningellerforma­
lingafubearbejdetgulddoublé
ex71.09Platinogandreplatinmetaller ,iformafhalvfabrikata Valsning,trækning,udbankning ,knusningellerforma­
lingafubearbejdetplatinogandreplatinmetaller
ex71.09Platinogandreplatinmetaller ,ubearbejdet Legeringellerelektrolytiskudskillelseafubearbejdet
platinogandreplatinmetaller
ex71.10Platindoublé ogdoubleafandreplatinmetaller (på
uædleellerædlemetaller),iformafhalvfabrikataValsning,trækning,udbankning ,knusningellerforma­
lingafubearbejdetplatindoublé ogdoubléafandre
platinmetaller
ex71.16 Bijouterivarerafuædlemetaller,undtagenurlænker Fremstillingpåbasisafvarerafuædlemetaller,ikke­
forgyldte,-forsølvedeeller-platinerede,forudsatatden
samledeværdiafmaterialerudenoprindelsesstatus ikke
overstiger50%afdenfærdigevaresværdi
ex73.15 Legeretstålogkulstofrigtstålisammeformersom
nævnti:
—pos.73.07til73.13
—pos.73.14Fremstillingpåbasisafvarerisammeformersom
nævntipos.73.06
Fremstillingpåbasisafvarerisammeformersom
nævntipos.73.06og73.07
ex73.29 Kæder,skridsikre Bearbejdningellerforarbejdning vedhvilkendereran­
vendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,oghvis
værdiikkeoverstiger50%afdenfærdigevaresværdi

27.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L83/37
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex74.01 Kobber,uraffineret(f.eks.blærekobber) Omsmeltningafkobbersten
ex74.01 Kobber,raffineret Termiskellerelektrolytiskraffineringafuraffineretkob­
ber(f.eks.blærekobber)elleraffaldogskrotafkobber
ex74.01 Kobberlegeringer Sammensmeltning ogtermiskbehandlingafraffineret
kobberelleraffaldogskrotafkobber
ex75.01 Nikkel,.ubearbejdet(undtagendeunderpos.75.05hø­
rendeanoder)Raffineringvedelektrolyse,sammensmeltning ellerad
kemiskvejafnikkelsten,nikkelspeisogandremellem­
produkterfranikkelfremstillingen
ex75.01Nikkel,ubearbejdet ,undtagennikkellegeringer Raffineringvedelektrolyse,sammensmeltning ellerad
kemiskvejafaffaldogskrot,afnikkel
ex76.01Ubearbejdetaluminium Fremstillingvedtermiskellerelektrolytiskbehandling
afulegeretaluminium,affaldogskrot
76.16 Andrevarerafaluminium Fremstilling,tilhvilkendereranvendttrådvæv,trådnet,
tråddug,trådgitteroglignendevarer(herunderendeløse
bånd)afaluminiumstråd samtstrækmetalafalumini­
um,hvisværdiikkeoverstiger50%afdenfærdigevares
værdi
ex77.02 Andrevarerafmagnesium • Fremstillingpåbasisafstænger,profiler,plader,bånd,
trådogfolie,spånerafensartetstørelsesamtpulverog
skæl,rør,røremneroghulestænger,afmagnesium,hvis
værdiikkeoverstiger50%afdenfærdigevåresværdi
ex77.04 Varerafberyllium Valsning,trækning,knusningogformalingafubearbej­
detberyllium,hvisværdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
ex78.01 Raffineretbly Fremstillingvedtermiskraffineringafsølvholdigtbly
ex81.01 Varerafwolfram Fremstillingpåbasisafubearbejdetwolfram,hvisvær­
diikkeoverstiger50%afdenfærdigevaresværdi
ex81.02 Varerafmolybden Fremstillingpåbasisafubearbejdetmolybden,hvis
værdiikkeoverstiger50%afdenfærdigevaresværdi
ex81.03 Vareraftantal Fremstillingpåbasisafubearbejdettantal,hvisværdi
ikkeoverstiger50%afdenfærdigevaresværdi
ex81.04 Varerafandreuædlemetaller Fremstillingpåbasisafandreubearbejdede ,uædleme­
taller,hvisværdiikkeoverstiger50%afdenfærdigeva­
resværdi

Nr.L83/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.3.86
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex82.09 Knivemedskærendeellersavtakketæg(herunderbe­
skæreknive),bortsetfraknive,derhenhørerunderpos.
82.06Fremstillingpåbasisafknivblade
ex83.06Dekorationsgenstande tilindendørsbrug,afuædleme­
taller,undtagenstatuetterBearbejdning ogforarbejdning vedhvilkendereran­
vendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,oghvis
værdiikkeoverstiger30%afdenfærdigevaresværdi
ex84.05Dampmaskiner medkedel(herunderlokomobiler ,men
ikkedamptraktorer henhørendeunderpos.87.01)Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,vedhvilken
dereranvendtvarer,hvisværdiikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi
84.06Forbrændingsmotorer medstempel Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,vedhvilken
dereranvendtvarer,hvisværdiikkeoverstiger40%af
denfærdigevaresværdi
ex84.08Andrekraftmaskiner ogmotorer,undtagenreaktions­
motoreroggasturbinerBearbejdning ,forarbejdning ellersamling,vedhvilken
værdienafdeanvendtevarer,somikkeharoprindelses­
status,ikkeoverstiger40%afdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseafatmindst50%afværdienafde
anvendtevarer(')ervarermedoprindelsesstatus
84.16Kalandereoglignendevalsemaskiner (undtagenmaski­
nertilbearbejdningafmetalogglas)samtvalserdertilBearbejdning ,forarbejdning ellersamling,vedhvilken
dereranvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,og
hvisværdiikkeoverstiger25%afdenfærdigevares
værdi
ex84.17Maskiner,apparateroganlæg,ogsåelektriskopvarme­
de,tilbehandlingafmaterialervedprocesser,derind­
befattertemperaturændringer ,tilpap-ogpapir­
industrienBearbejdning ,forarbejdning ellersamling,vedhvilken
dereranvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,og
hvisværdiikkeoverstiger25%afdenfærdigevares
værdi *
84.31Maskinerogapparatertilfremstillingafpapirmasseog
tilfremstillingogefterbehandling afpapirogpapBearbejdning ,forarbejdningellersamling,vedhvilken
dereranvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,og
hvisværdiikkeoverstiger25%afdenfærdigevares
værdi
84.33Andremaskinerogapparatertilforarbejdningafpapir­
masse,papirogpap(herunderpapir-ogpapskærema­
skinerafenhverart)Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,vedhvilken
dereranvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,og
hvisværdiikkeoverstiger25%afdenfærdigevares
værdi
ex84.41Symaskiner ;møblerspecieltindrettettilsymaskiner,
undtagensymaskiner(skyttemaskiner ),hvishovedvejer
højst16kgudenmotorellerhøjst17kgmedmotorBearbejdning ,forarbejdning ellersamling,vedhvilken
dereranvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,og
hvisværdiikkeoverstiger40%afdenfærdigevares
værdi
(')Vedfastsættelsenafværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning : /
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbarepris,dererbetaltvedsalgfordenævntevareridetland,hvorbearbejdnin­
gen,forarbejdningen ellersamlingenfindersted.
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdebestemmelser ,deriartikel6idenneprotokolerfastsatvedrørende :
—værdienafdeindførtevarer,
—værdienafvarermedubestemtoprindelse.

27.3.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L83/39
Fremstilledevarer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex84.41Symaskiner(skyttemaskiner ),hvishovedvejerhøjst
16kgudenmotorellerhøjst17kgmedmotorBearbejdning ,forarbejdning ellersamling,vedhvilken
værdienafdeanvendtevarer,somikkeharoprindelses­
status,ikkeoverstiger40%afdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf:
—atmindst50%afværdienafdevedsamlingenaf
symaskinehovedet (udenmotor)anvendtevarer(')
ervarermedoprindelsesstatus ,og
—attrådspændings -,griber-ogzig-zag-syningsmeka ­
nismerneharoprindelsesstatus
85.14Mikrofonerogstativerdertil;højttalere;elektriskelav­
frekvensforstærkereBearbejdning ,forarbejdning ellersamling,vedhvilken
værdienafdeanvendtevarer,somikkeharoprindelses­
status,ikkeoverstiger40%afdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf,atmindst50%afværdienafde
anvendtevarerudgøresafvarermedoprindelsessta­
tus(2)
85.15Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradiotelefo­
ni;sendereogmodtageretilradiofoniogfjernsyn(her­
undermodtagerekombineretmedlydoptagereellerlyd­
gengivere);fjernsynskameraer ;radionavigeringsappara ­
ter,radarapparater ogradiofjernbetjeningsapparaterBearbejdning ,forarbejdning ellersamling,vedhvilken
værdienafdeanvendtevarer,somikkeharoprindelses­
status,ikkeoverstiger40%afdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseåf,atmindst50%afværdienafde
anvendtevarerudgøresafvarermedoprindelsessta­
tus(2)
87.06 Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørendeunder
pos.87.01,87.02eller87.03Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,vedhvilken
dereranvendtvarer,hvisværdiikkeoverstiger 15%af
denfærdigevaresværdi
ex94.01 Stoleogandresiddemøbler (herundersovesofaer
o.lign.)bortsetfrasådanne,derhenhørerunder
pos.94.02,iuædlemetallerBearbejdning ,forarbejdning ,samlinghvortilderanven­
desupolstretstofafbomuldmedenvægtpåhøjst
300g/m2,ibrugklarstand,oghvisværdiikkeoverstiger
25%afdenfærdigevaresværdi(3)
ex94.03 Andremøbler,iuædlemetaller Bearbejdning ,forarbejdning ,samlinghvortilderanven­
desupolstretstofafbomuldmedenvægtpåhøjst
300g/m2,ibrugklarstand,oghvisværdiikkeoverstiger
25%afdenfærdigevaresværdi(3)
ex95.05 Varerafskildpaddeskal ,perlemor,elfenben,ben,horn,
koral(naturligellerrekonstrueret)ogandreanimalske
udskæringsmaterialerFremstillingpåbasisafbearbejdetskildpaddeskal ,per­
lemor,elfenben,ben,horn,koral(naturligellerrekon­
strueret)ogandreanimalskeudskæringsmaterialer
ex95.08Varerafvegetabilskeudskæringsmaterialer (f.eks.elfen­
bensnødder),varerafjet(herundermineralskejet­
erstatninger),rav,merskum,rekonstrueretravogrekon­
strueretmerskumFremstillingpåbasisafbearbejdedevegetabilskeud­
skæringsmaterialer (f.eks.elfenbensnødder )ellerbear­
bejdetjet(herundermineralskejeterstatninger ),rav,
merskum,rekonstrueretravogrekonstrueretmerskum
(')Vedfastsættelsenafværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbarepris,dererbetaltvedsalgfordenævntevareridetland,hvorbearbejdnin­
gen,forarbejdningen ellersamlingenfindersted.
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdebestemmelser ,deriartikel6idenneprotokolerfastsatvedrørende :
—værdienafdeindførtevarer,
—værdienafvarermedubestemtoprindelse.
(2)Enoverskridelseafde3%fortransistorerudenoprindelsesstatus ,dererfastsatilisteAforsammeposition,kanikkefindestedimedførafdenne
bestemmelse .
(3)Denneregelanvendesikke,nårdenalmindeligeregelforpositionsskiftehatfunderanvendelsefordedele,derikkeharoprindelsesstatus ,ogsom
indgåridenfærdigevare.

Nr.L83/40 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 27.3.86
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex96.01 Koste,børstero.lign. Fremstillingtil'hvilkendereranvendttilberedtbørste­
bundtertilkosteogbørster,hvisværdiikkeoverstiger
50%afdenfærdigevaresværdi
ex97.06Hovedertilgolfkølleraftræellerandrematerialer Fremstillingpåbasisafblokke
ex98.11 Piberogpibehoveder Fremstillingpåbasisafemnertilpibehoveder

27.3.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L83/41
BILAGII
LISTEI
Færdigvarer,dereromfattetaf40%-regleniartikel3,stk.2,litraa)
Fremstillede varer
PositioniTSRN Varebeskrivelse
84.05 Dampmaskiner ,medellerudenkedel
84.06 Forbrændingsmotorer medstempel
84.09 Selvbevægende vejtromler ,
84.12 Luftkonditioneringsmaskiner beståendeafenmotordrevenventilatorogelementertilændringafluftenstem­
peraturogfugtighed,altsammenbygget tilenenhed
84.36 Maskinertilfremstilling(extrusion)afkemofibre;maskinertilforbehandling afspindestoffer ;spinde-og
tvindemaskiner ;spolemaskiner (herunderskudgarnsspolemaskiner )
84.37,Vævestole,strikkemaskiner ogmaskinertilfremstillingafoverspundentråd,tyl,blonderogkniplinger,brode­
rier,possementognet;maskinertilforbehandlingafgarntilvævningmv.(herunderkædeskæremaskiner og
slettemaskiner )
ex.84.41 Symaskiner,herundermøblerspecieltindrettettilsymaskiner,undtagensymaskiner(skyttemaskiner ),hvisho­
vedvejerhøjst16kgudenmotorellerhøjst17kgmedmotor;symaskinenåle
ex84.41(')Symaskiner,(skyttemaskiner ),hvishovedvejerhøjst16kgudenmotorellerhøjst17kgmedmotor;symaski­
nenåle
84.45 Værktøjsmaskiner tilbearbejdningafmetallerogmetalarbejder (undtagenmaskinerhenhørendeunder
pos.84.49og84.50
84.46 Værktøjsmaskiner tilbearbejdningafsten,keramiskematerialer,beton,asbestcementoglignendemineralske
materialerellertilbearbejdningafglasikoldtilstand(undtagenmaskiner,derhenhørerunderpos.84.49)
84.47 Værktøjsmaskiner tilbearbejdningaftræ,kork,ben,hårdgummi,hårdplastoglignendehårdematerialer
(undtagenmaskiner,derhenhørerunderpos.84.49)
84.48 Deleogtilbehør,derudelukkende ellerhovedsageliganvendestilværktøjsmaskiner henhørendeunder
pos.84.45-84.47(herundermateriale-ogværktøjsholdere selvåbnendegevindskærehoveder ,delehovederog
andetspecialtilbehør );værktøjsholdere tilalleslagshåndværktøj
84.51 Skrivemaskiner (undtagenkombinerederegne-ogskrivemaskiner );checkbeskyttere
84.52 Regnemaskiner ;bogholderimaskiner ,kasseapparater ,frankeringsmaskiner ,billetmaskiner oglignendemaski­
ner,dererforsynetmedregnemekanismer
(')Mindst50%afværdienafdevedsamlingenafsymaskinehovedet (udenmotor)anvendtevarerskalhaveoprindelsesstatus ,ogtrådspændings -,
griber-ogzig-zag-syningsmekanismerne skalhaveoprindelsesstatus .

Nr.L83/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende27.3.86
Fremstillede varer
PositioniTSRN Varebeskrivelse
84.53 Automatiskedatabehandlingsmaskiner ogenhederdertil;magnetiskeogoptiskelæsere,maskinertiloverfør­
selafdatatildatabærereikodetformsamtmaskinertilbearbejdningafsådannedata,ikkeandetstedstarife­
ret
84.54 Andremaskinerogapparatertilkontorbrug(f.eks.hektografer,duplikatorer,adresseringsmaskiner ,mønttæl­
lemaskiner,møntsorteringsmaskiner ,møntpakkemaskiner ,blyantspidsemaskiner ,perforeringsmaskiner og
hæftemaskiner )
84.64 Pakningero.lign.afmetalpladeiforbindelsemedandetmateriale(f.eks.asbest,filtellerpap)elleraflamine­
retmetalfolie;sætogassortimenterafpakningerafforskelligbeskaffenhedtilmaskiner,rørledningermv.,i
poser,hylstreellerlignendeemballager
84.65 Deletilmaskiner,apparaterogmekaniskeredskaber,forsåvidtdeleneikkehenhørerundernogenanden
positionidettekapitelogerudenforbindelsemedisolatorer,spoler,kontakterogandreelektriskedele
85.23 Isolerede(herunderlakeredeelleranodiserede)elektriskeledninger,tråde,kabler,skinner,båndo.lign.(her­
underkoaksialkabler ),ogsåforsynetmedforbindelsesdele
85.24 Børstekul,buelampekul ,batterikul,kulelektroderogandetformetkultilelektriskbrug,ogsåiforbindelse
medmetal
85.25, Isolatorer,uansetmaterialetsart
85.26 Isolationsdele tilelektriskemaskiner,apparaterogmateriel,forsåvidtdelene,bortsetfraistøbtesimplesam­
ledeleafmetal,bestårheltafisolerendemateriale(herunderikkeisolatorerhenhørendeunderpos.85.25)
85.27 Elektriskeinstallationsrør ogforbindelsesdele dertil,afmetalogmedindvendigisolering
85.28 Elektriskedeletilmaskinerogapparater,forsåvidtdeikkehenhørerunderandrepositioneridettekapitel
exkap.86Lokomotiver ,vogneogandetmaterieltiljernbanerogsporveje;trafikreguleringsudstyr afenhverart(ikke
elektrisk)undtagenvarerhenhørendeunderpos.86.10
87.01 Traktorer(bortsetfrasådanne,derhenhørerunderpos.87.07),ogsåforsynetmedspilellerkraftoverføring
87.02 Automobilertilperson-oggodsbefordring (herundersportsautomobiler ogtrolleybusser)
87.03 Automobilertilspecielleformål(f.eks.brandbiler,stigevogne,sneplove,gadefejevogne ,vandingsvogne ,kran­
vogne,projektørvogne ,værkstedsvogne ogvognemedradiologiskudstyr),bortsetfraautomobilerhenhøren­
deunderpos.87.02
87.04 Chassisermedmotortilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.01,87.02eller87.03
87.10 Cyklerudenmotor(herundertrehjuledetransportcykler )
87.11 Invalidekøretøjer ,ogsåmedmotorellerandenfremdrivningsmekanisme

27.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L83/43
Fremstillede varer
PositioniTSRN Varebeskrivelse
87.12 Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.09,87.10eller87.11
88.01 Ballonerogluftskibe
88.02 Flyvemaskiner ,svæveplanerogdrager;rotochutes
88.03 Deletilluftfartøjermv.henhørendeunderpos.88.01og88.02
Kapitel89Skibe,bådeogflydendemateriel
90.01 Uindfattedelinser,prismer,spejleogandreoptiskeartikler,afethvertmateriale,bortsetfrasådanneartikleraf
glas,somikkeeroptiskbearbejdet;folierogpladerafpolariserendematerialer
90.02 Indfattedelinser,prismer,spejleogandreoptiskeartikler,afethvertmateriale,tilinstrumenterogapparater,
bortsetfrasådanneartiklerafglas,somikkeeroptiskbearbejdet
90.04 Briller,lorgnetter,beskyttelsesbriller o.lign.
90.23 Densimetre,aræometre,flydevægteoglignendeinstrumenter ;termometre,pyrometre,barometre,hygrometre
ogpsycrometre ,ogsåregistrerende ;kombinationer afdisseinstrumenter
90.24 Instrumenterogapparatertilmåling,kontrolleringogautomatiskreguleringafstrømningshastighed ,dybde,
trykogandrevariablestørrelserivæskeroggasserellertilautomatisktemperaturregulering (f.eks.manome­
tre,termostater,væskestandsmålere ,gennemstrømningsmålere ,varmemålereogautomatisketrækregulatorer
tilovne),bortsetfravarerhenhørendeunderpos.90.14
90.27 Omdrejningstællere ,produktionstællere ,taksametre,kilometertællere ,skridttællereo.lign.,hastighedsmålere ,
ogsåmagnetiske,ogtakometre,bortsetfravarerhenhørendeunderpos.90.14;stroboskoper
90.28 Elektriskeogelektroniskeinstrumenterogapparatertilmåling,afprøvning,kontrollering ,analyseringogau­
tomatiskregulering
90.29 Deleogtilbehørafdenart,dersædvanligvisanvendestilenellerflereafdeunderpos.90.23,90.24,90.26,
90.27og90.28henhørendevarer
exkap.91 Ure,undtagenvarerhenhørendeunderpos.91.04,91.08,91.09,91.10og91.11
exkap.92 Musikinstrumenter ;lydoptagereellerlydgengivere ,billed-oglydoptagereellerbilled-oglydgengiveretil
fjernsyn;deleogtilbehørtildenævnteinstrumenterogapparater,undtagenvarerhenhørendeunder
pos.92.11oggrammofonplader ogandrelydoptagelserellerlignendeoptagelserhenhørendeunderpos.92.12

Nr.L83/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.3.86
LISTEII
Færdigvarer,dereromfattetaf30%-regleniartikel3,stk.2,litrab)
Fremstillede varer
PositioniTSRN Varebeskrivelse
84.01C1)Dampkedler ,herunderkedlermedoverhedning
84.02 Hjælpeapparater tilkedlerhenhørendeunderpos.84.01(f.eks.economisere ,overhedere,solblæsere,dampak­
kumulatorero.lign.);kondensatorer tildampmaskiner
84.03 Luftgas-ogvandgasgeneratorer ,ogsåmedrenseapparater ;acetylengasgeneratorer oglignendegasgeneratorer ,
ogsåmedrenseapparater
84.07 Hydrauliskekraftmaskinerogmotorer(herundervandhjulogvandturbiner)
84.08(')Andrekraftmaskiner ogmotorer
84.100Væskepumper (herundermotorpumper ogturbopumper)ogsåmedmålere;væskeelevatorer (paternostervær­
kermedspande,vandsnegle,båndelevatorer mv.) N
84.11OLuftpumper,vakuumpumper og.luft-oggaskompressorer (herundermotor-ogturbopumper ,motor-ogturbo­
kompressorersamtfristempelgeneratorer tilgasturbiner);ventilatorer,blæsereo.lign.
84.13 Fyringssaggregater tilflydendebrændstof(forstøvere),pulveriseretfastbrændseloggas;mekaniskestokere,
mekaniskeriste,mekaniskeaskeudtømningsapparater oglignendeapparater
84.14 Industri-oglaboratorieovne (undtagenelektriskeovnehenhørendeunderpos.85.11
84.15(')Maskinerogapparatertilkølingogfrysning,elektriskeogandre
84.16 Kalandereoglignendevalsemaskiner (undtagenmaskinertilbearbejdningafmetalogglas)samtvalserdertil
84.17 Maskiner,apparateroganlæg,ogsåelektriskopvarmede,tilbehandlingafmaterialervedprocesser,derind­
befattertemperaturændringer ,såsomopvarmning,kogning,ristning,destillation,rektifikation ,sterilisation,
pasteurisering ,dampning,tørring,inddampning ,fordampning ,kondenseringogafkøling(undtagenmaskiner
ogapparatertilhusholdningsbrug );vandvarmere ,ikkeelektriske
84.18 Centrifuger;maskinerogapparatertilfiltreringogrensningafvæskeroggasser(herunderikkefiltrertragte,
mælkesiero.lign.)
84.19 Maskinerogapparatertilrensningogtørringafflaskerogandrebeholdere;maskinerogapparatertilpåfyld­
ning,lukning,forsegling,kapslingogetiketteringafflasker,dåser,æsker,sækkeogandrebeholdere;andre
emballeringsmaskiner ogemballeringsapparater ;maskinerogapparatertiltilsætningafkulsyretildrikkeva­
rer;opvaskemaskiner
84.20(')Vægte,herundertælle-ogkontrolvægte(undtagenvægte,følsommefor5centigramellermindre);vægtlod­
der,alleslags
0)
(2)
(3)25%-reglenskalanvendes.
Forsåvidtangårroterendefortrængningspumper anvendes25%-reglen.
Forsåvidtangårventilatorer,blæsereo.lign.anvendes25%-reglen.

27.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L83/45
Fremstillede varer
PositioniTSRN Varebeskrivelse
84.21 Mekaniskeapparater(ogsåhånddrevne)tilspredningogudsprøjtningafvæskerogpulvere;ildslukningsap­
parater,ogsåmedladning;sprøjtepistoleroglignenderedskaber;dampstråle-ogsandstråleblæsere oglignen­
demaskiner
84.22 Maskinerogapparatertilløftning,lastning,losningogflytning(f.eks.elevatorer,hejseværker,spil,kraner,
donkrafte,taljer,transportørerogtovbaner),bortsetframaskinerogapparaterhenhørendeunderpos.84.23
84.23 Maskinerogapparatertiljordarbejde,minedrift,stenbrydningo.lign.,stationæreellermobile(f.eks.kulbryd­
ningsmaskiner ,gravemaskiner ,planeringsmaskiner ogbulldozers);piloteringsmaskiner ;sneplove(undtagen
sneplovehenhørendeunderpos.87.03)
84.24 Landbrugs-oghavebrugsmaskiner tiljordensbearbejdningogdyrkning(f.eks.plove,harver,kultivatorer,så­
maskineroggødningsspredere );tromlertilplænerogsportspladser
84.25 Høstmaskinerogtærskeværker ;halm-ogfoderpressere ;slåmaskiner(herunderplæneklippere);maskinertil
rensningaffrø,kornogbælgfrugtsamtfrugtsorteringsmaskiner ,ægsorteringsmaskiner ogandresorteringsma­
skinertillandbrugsprodukter (undtagenmøllerimaskiner henhørendeunderpos.84.29)
84.26 Malkemaskiner ogmejerimaskiner
84.27 Pressere,perserogandremaskinerogapparatertilbrugvedfremstillingafvin,cider,frugtsafto.lign.
84.28 Andremaskinerogapparatertillandbrug,havebrug,fjerkræavlogbiavl;spiringsanlægmedmekaniskudstyr
ellerudstyrtilopvarmning ;rugemaskinerogkyllingemødre
84.29 Maskinerogapparatertilbrødkornsmøllerier ogandremaskinerogapparatertilbehandlingafkornogtørre­
debælgfrugter(undtagenmaskinermv.aflandbrugstyper )
84.30 Maskinerogapparater,ikketariferetinogenandenpositionidettekapitel,tilbagerier,brødfabrikker ,kiksfa­
brikker,makaronifabrikker ,chokoladefabrikker ,sukkerfabrikker ,chokolade-ogsukkerfabrikker ogbryggerier
samttilbehandlingogtilberedningafkød,fisk,frugtoggrønsager(herunderhakkemaskiner ogsnittemaski­
ner)
84.31 Maskinerogapparatertilfremstillingafpapirmasseogtilfremstillingogefterbehandling afpapirogpap
84.32 Bogbinderimaskiner (herundersymaskinertilhæftningafbøger)
84.33 Andremaskinerogapparatertilforarbejdningafpapirmasse,papirogpap(herunderpapir-ogpapskærema­
skinerafenhverart)
■84.34 Maskiner,apparaterogredskabertilstøbningogsætningaftyper;maskiner,apparaterogredskabertilfrem­
stillingogbearbejdningafklicheer,trykpladerogtrykcylindre(undtagenmaskinværktøj henhørendeunder
pos.84.45,84.46og84.47);typer,matricer,klicheer,trykplader,trykcylindreo.lign.;litografiskesten,blokke,
pladerogcylindrebehandlettilgrafiskbrug(slebet,polereto.lign.)

Nr.L83/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.3.86
Fremstilledevarer
PositioniTSRN Varebeskrivelse
84.35 Trykkemaskiner (undtagenmaskinerhenhørendeunderpos84.40)samthjælpemaskiner dertil
84.38 Hjælpemaskiner oghjælpeapparater tilbrugiforbindelsemeddeunderpos.84.37hørendemaskiner(f.eks.
skaftmaskiner ,jacquardmaskiner ,kæde-ogskudvogtereogskytteskiftningsmaskiner );deleogtilbehørafden
art,dersædvanligvisanvendestilmaskinerhenhørendeunderdennepositionellerunderpos.84.36og84.37
(f.eks.spindlerogspindelvinger ,kartebeslag,kamme,spindedyser,skytter,søllerognåletilstrikkemaskiner )
84.39 Maskinerogapparatertilfremstillingogefterbehandling affiltimetermålelleriandenform(herunderma­
skinerogblokketilfremstillingafhatte)
84.40 Maskinerogapparatertilvaskning,rensning,tørring,blegning,farvning,appretering,imprægnering oganden
efterbehandling aftekstilgarn,tekstilstofogforarbejdedetekstilvarer(herundervaskemaskiner ogmaskinertil
tøjrensning),maskinertilsammenlægning ,oprulningogtilskæringaftekstilstoffer ;maskinertilpålægningaf
massepåtekstilstofellerandetstøttemateriale vedfremstillingaflinoleumellerandengulvbelægning ;maski­
nertiltrykningaftekstilvarer,læder,tapet,pakpapir,linoleumogandrematerialer(herundergraveredepla­
der,blokkeogcylindretilsådannemaskiner)
84.42 Maskinerogapparater(undtagensymaskiner)tilberedningogforarbejdningafhuderogskindogtilfremstil­
lingafvareraflæderogpelsskind(herunderfodtøj)
84.43 Konvertorer ,støbeskeer,kokiller,ogstøbemaskiner tilanvendelse idenmetallurgiskeindustriogistøberier
84.44 Valsemaskiner tilvalsningafmetallersamtvalserdertil
84.49 Pneumatiskhåndværktøjoghåndværktøjmedindbyggetikke-elektriskmotor
84.50 Maskinerogapparatertilflammesvejsning ,flammeskæring ogflammehærdning
84.55 Deleogtilbehør(undtagenbeskyttelseshylstre ,transportkasser o.lign.),derudelukkendeellerhovedsageliger
anvendeligetilmaskinerogapparaterhenhørendeunderpos.84.51,84.52,84.53og84.54
84.56 Maskinerogapparatertilsortering,harpning,vaskning,knusning,formalingogblandingafjord,sten,malm
ogandrefastemineralskestoffer,ogsåipulver-ogpastaform;maskinerogapparatertilagglomerering og
formningaffastebrændelsstoffer ,keramiskemasser,uhærdetcement,gipsogandremineralskeprodukteri
pulver-ellerpastaform;maskinertilfremstillingafstøbeformeafsand
84.57 Maskinerogapparatertilfremstillingogbearbejdningafglasogglasvarerivarmtilstand;maskinertilsam­
lingafelektriskeglødelamper,udladningslamper ,elektronrøroglignenderør
84.58 Salgsautomater (f.eks.frimærke-,cigaret-,chokolade-ogfødevareautomater )
84.59 Maskiner,apparaterogmekaniskeredskaber,derikkehenhørerundernogenandenpositionidettekapitel
84.60 Formkassertilmetalstøbning ;støbeformetilmetaller(bortsetfrakokiller),metalcarbider ,glas,mineralske
materialer(f.eks.keramiskpasta,betonmv.),gummiogplast

27.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L83/47
Fremstillede varer
PositioniTSRN Varebeskrivelse
84.61 Haner,ventileroglignendetilbehørtiltørledninger,kedler,beholdereo.lign.herundertrykreguleringsventiler
ogtermostatregulerede ventiler
84.62(>)Kugle-,rulle-ognålelejer,alleslags
84.63 Transmissionsaksler ,krumtappe,lejehuse,aksellejer,tandhjul,tandhjulsudvekslinger ,friktionsgear ,reguler­
baregear,svinghjul,remskiver,taljeblokke,koblingermedellerudenbevægeligedele
exkap.850(3)Elektriskemaskinerogapparatersamtelektriskmateriel,undtagenvarerhenhørendeunderpos.85.23,85.24,
85.25,85.26,85.27og85.28
86.10 Stationærtjernbane-ogsporvejsmateriel ;mekanisk,ikke-elektrisktrafik-reguleringsudstyr tiljernbane-,spor­
vejs-,landevejs-,sø-oglufttrafik;deletildetnævntematerielogudstyr
87.05 Karrosserierogførerhusetilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.01,87.02eller87.03
87.06 Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.01,87.02eller87.03
87.07 Motortrucksafdetyper,derbenyttesifabrikker,pakhuse,havneoglufthavnetiltransport,flytningellerstab­
lingmv.afgodsf.eks.platformstrucks ,gaffeltrucksogprotaltrucks);traktorerafdetyper,derbenyttespå
jernbaneperroner ;deletildenævntemotorkøretøjer
87.08 Tanksogandrepansredekampvogne,motoriserede ,ogsåudstyretmedvåben;deletilsådannekøretøjer
87.09(4)Motorcyklerogcyklermedhjælpemotor ,ogsåmedsidevogn;sidevognetilmotorcyklerogcykler
.87.13 Barnevogneogdeledertil
87.14 Andrekøretøjerudenfremdrivningsmekanisme (herunderpåhængsvogne);deledertil
88.04 Faldskærmesamtdeleogtilbehørdertil
88.05 Katapulteroglignendestartanordninger tilluftfartøjer ;stationærtflyvetræningsudstyr ;deletildenævnteva­
rer
exkap.90(5)Optiske,fotografiskeogkinematografiske instrumenterogapparater,måle-,kontrol,ogpræcisionsinstrumen ­
terogapparater,medicinskeogkirurgiskeinstrumenterogapparater,undtagenvarerhenhørendeunder
pos.90.01,90.02,90.04,90.23,90.24,90.27,90.28og90.29
91.04 Andreure
91.08 Andreurværkerifærdigstand
(')25%-reglenskalanvendes.
(2)Forpos.85.14og85.15anvendes25%-reglen,ogværdienafanvendtetransistorer,somikkeharoprindelsesstatus ;måikkeoverstige3%afden
færdigevaresværdi.
(3)Forhalvlederkomponenter ogelektroniskemikrokredsløb ,pos.ex85.21,anvendes25%-reglen.
(4)Forsåvidtangårmotorcyklermedforbrændingsmotor ogcyklermedforbrændingsmotor somhjælpemotor ,ogsåmedsidevognanvendes:
—20%-reglen,nårslagvolumenerpå50cm3ogderunder,
—25%-reglen,nårslagvolumenerpåover50cm3.
(5)Forsåvidtangårpos.90.17og90.18anvendes25%-reglen.

Nr.L83/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.3.86
Fremstillede varer
PositioniTSRN Varebeskrivelse
91.09 Kassertildeipos.91.01omhandledeuresamtdeledertil
91.10 Andreurkasserogdeledertil
91.11 Andreurdele
92.11(')Grammofoner ,dikteremaskiner ogandrelydoptagereellerlydgengivere (herunderplade-ogbåndspilleremed
ellerudentonehoved);billed-oglydoptagereellerbilled-oglydgengiveretilfjernsyn
exkap.92.12Grammofonplader ogandrelydoptagelserellerlignendeoptagelserhenhørendeunderpos.92.11
(')Forsåvidtangårelektriskegrammofoneranvendes25%-reglen.
BILAGIII
Listeovervarernævntiartikel1
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex27.07 Lignendearomatiskeoliersomnævntibestemmelse 2tilkapitel27,afhvilke65rumfangsprocent ellerderover
destilleretvedentemperaturpåindtil250°C(herunderblandingerafbenzinogbenzen),bestemttilanvendelse
sommotorbrændstof ellerandetbrændstof
27.09til27.16Mineralskeolierogprodukterafderesdestillering ;bituminøsematerialer,
mineralskvoks
ex29.01 Carbonhybnder :
—acycliske,
—cycloalkanerogcycloalkener ,undtagenazulener,
—benzen,toluenogxylener,
bestemttilanvendelsesommotorbrændstof ellerandetbrændstof
Tilberedtesmøremidler—medundtagelseafprodukterindeholdende 70vægtprocentellerderoverafolierud­
vundetafjordolieellerolierfrabituminøsemineraler
Vokspåbasisafparaffin ,jordolievoks ,ellervoksfrabituminøsemineraler,paraffinremanens
Tilberedteadditivertilsmøremidlerex34.03
ex34.04
ex38.14