Nr.L279/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.10.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2928/90
af10.oktober1990
omfastsættelseafstøtteforsojabønner
anvendelsenafforskrifterne iforordning (EØF)nr.
2534/90pådeoplysninger,somKommissionen for
øjeblikketsidderindemed,bevirker,atdetnugældende
støttebeløbændresioverensstemmelse meddenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1491/85
af23.maj1985omfastsættelseafsærligeforanstaltninger
forsojabønner('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2217/88(2),særligartikel2,stk.7,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2286/88
af19.juli1988omydelseafensærligstøttetilsojafrø,
dererproduceretogforarbejdetiPortugal(3),og
udfrafølgendebetragtninger :
Dennedsættelseafstøttebeløbet ,dereventueltfølgeraf
ordningenmeddemaksimalegarantimængder for
produktionsåret 1990/91,erendnuikkefastsat;støttebe­
løbetforproduktionsåret 1990/91blevberegnetforeløbigt
pågrundlagafdennedsættelse,dergjaldtforproduk­
tionsåret1989/90;
detiartikel2,stk.1,iforordning(EØF)nr.1491/85
omhandlede støttebeløb erfastsatiKommissionens
forordning(EØF)nr.2534/90(4),senestændretved
forordning(EØF)nr.2815/90(0;Artikel1
1.Deniartikel2iforordning(EØF)nr.1491/85
omhandledestøtteogdeniartikel1iforordning(EØF)
nr.2286/88omhandlede særligestøttevedrørende
Portugalfastsættesibilaget.
2.Støttebeløbet vildogitilfældeafforudfastsættelse
forhøståret1990/91forsojabønnerblivebekræfteteller
udskiftetmedvirkningpr.11.oktober1990forattage
hensyntilanvendelsenafordningenforgaranterede
maksimumsmængder forhøståret1990/91.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.oktober1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den10.oktober1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L151af10.6.1985,s.15.
(2)EFTnr.L197af26.7.1988,s.11.
(3)EFTnr.L201af27.7.1988,s.2.
(«)EFTnr.L220af15.8.1990,s.16.¥)EFTnr.L268af29.9.1990,s.39.

11.10.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L279/41
BILAG
tilKommissionens forordningaf10.oktober1990omfastsættelseafstøttetilsojabønner
(ECU/100kg)
Frøhøsteti
Spanien Portugalanden
medlemsstat
Frøforarbejdeti(løbendemåned)('):
—Spanien
—Portugal
—andenmedlemsstat
Frøforarbejdeti(1.term.)('):
—Spanien
—Portugal
—andenmedlemsstat
Frøforarbejdeti(2.term.)('):
—Spanien
—Portugal
—andenmedlemsstat
Frøforarbejdeti(3.term.)('):
—Spanien
—Portugal
—andenmedlemsstat
Frøforarbejdeti(4.term.)('):
—Spanien
—Portugal
—andenmedlemsstat
Frøforarbejdeti(5.term.)('):
—Spanien
—Portugal
—andenmedlemsstat0,000
22,380
22,380
0,000
22,339
22,339
0,000
22,082
22,082
21,883
21,883
21,883
21,700
21,700
21,700
21,584
21,584
21,58428,577
28,5770
28,577
28,536
28,5360
28,536
28,279
28,2790
28,279
28,080
28,080
28,080
27,897
27,897
27,897
27,781
27,781
27,78128,577
28,577
28,577
28,536
28,536
28,536
28,279
28,279
28,279
28,080
28,080
28,080
27,897
27,897
27,897
27,781
27,781
27,781
(*)Særligstøtte.
(')Medmindrederitilfældeafforudfastsættelse forproduktionsåret 1990/91følgerandetafanvendelseafordningen
formaksimalegarantimængder fordetteproduktionsår .