13.10.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L286/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2791/73
af12.oktober1973
omfastsættelseafeksportrestitutioner forbestemtemejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFælleskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
804/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsord­
ningformælkogmejeriprodukter (*),senestændret
veddenakt(2),somerknyttettiltraktatenomnye
medlemsstaters tiltrædelseafDeteuropæiskeøkono­
miskeFællesskabogafDeteuropæiskeAtomernegi­
fællesskab (3),underskrevet iBruxellesden22.januar
1972,særligartikel17,stk.4,
underhenvisningtiludtalelsefravalutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutioner formælkogmejeriprodukter er
fastsatiKommissionens forordning (EØF)nr.
2651/73(4),ændretvedforordning (EØF)nr.2724/
73(5);anvendelsenafderegleroggennemførelsesbestem ­
melser,somernævntiforordning (EØF)nr.2651/73,
pådeoplysninger,somKommissionen iøjeblikket
hartilrådighed,førertilenændringafeksportresti­
tutionernefordeprodukter,derernævntibilaget
tilnærværendeforordning,ioverensstemmelse med
dettebilag;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eri
overensstemmelse medenudtalelsefraForvaltnings­
komiteenformælkogmejeriprodukter ,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Derestitutionerforprodukteriuforarbejdetstand,
somernævntiartikel17iforordning (EØF)nr.
804/68ogfastsatibilagettildenændredeforordning
(EØF)nr.2651/73,æn'dresfordeprodukter,somer
nævntibilagettilnærværendeforordning,tildeder
angivnebeløb.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden13.oktober
1973.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.oktober1973.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
t
C1)EETnr.L148af28.6.1968,s.13.
(f)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(8)EFTnr.I.73af27.3.1972,s.5.
(4)EFTnr.L273af29.9.1973,s.46.
(a)EFTnr.1.2,SOaf6.10.1973,s.IS.

Nr.L286/22 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 13.10.73
BILAG
tilKommissionens forordningaf12.oktober1973omfastsættelseafeksportrestitutioner for
bestemtemejerijprodukter
Følgendeunderpositioner ibilagettildenændredeforordning (EØF)nr.2651/73ogdetilsvarendebeløbskal
læsessomfølger:
Positioni
denfaciles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløh
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.02
23.07AIIa)1(cc)
AIIa)2(aa)(333)
AIIb)1
AIIb)2(aa)
BIexb)2aa)
BIexb)2bb)(11)
exBIa)3(aa)
exBIa)3(bb)
exBIa)3(cc)
exBIa)3(dd)
exBIa)3i^ee)
exBIa)3(ff)
exBIa)4(aa)
exBIa)4(bb)
exBIa)4(cc)
exBIa)4(dd)
exBIa)4(ee)
exBIa)4(ff)
exB1a)4(gg)
exBIa)4(hh)
exB11(a)
exBII(b)
exBII(c)
exBII(d)
I062021
072017
102000
112010
252000
262010
570011
570021
570031
570040
570050
570060
580011
580021
580030
580040
580050
580060
580070
580080
590010
590020
590030
5900408,00
8,00
8,00
8,00
0,0800(')
pr.kg
0,0800(!)
pr.kg
3,20
4,20
5,20
6,20
7,20
3,20
4,20
5,20
6,20
7,20
7,70
8,20
5,20
6,20
7,20
8,20
('iVedberegningaffedtindholdet tagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter ogafdentilsattelaktose.Restitutions­
beløbetfor100kgprodukterhenhorendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer :
a)detpr.kgangivnebeløbmultipliceret medvægtenafdenmælkogfløde,dererindeholdt i100kgafprodukter ;
b)etelement,derberegnes ihenhold'tilbestemmelserne iartikel2,stk.3iforordning (Køl·')nr.1098/68.