20.11.95DA DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 757
DOKUMENTER TILKNYTTET DENEUROPÆISKE
UNIONSALMINDELIGE BUDGET
OversigtoverindtægterogudgifterforDetEuropæiskeInstituttilForbedringafLeve­
ogArbejdsvilkårene forregnskabsåret 1995
ændretvedændrings-ogtillægsbudgetnr.1
(95/475/EF)
Ifølgeartikel14,stk.2,Rådetsforordning(EØF)nr.1417/76af1.juni1976om
finansiellebestemmelservedrørendeDetEuropæiskeInstituttilForbedringafLeve­
ogArbejdsvilkårene0,ændretvedforordning(EØF)nr.1949/93(2),»Oversigtover
indtægterogudgiftersamtdetspersonaleoversigt offentliggøres tilunderretning iDe
EuropæiskeFællesskabers TidendesamtidigmedDeEuropæiskeFællesskabers
almindeligebudget«.
(1)EFTnr.L164af24.6.1976,s.16.
(2)EFTnr.L181af23.7.1993,s.26.


20.11.95 DA DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 759
DETEUROPÆISKE INSTITUTTILFORBEDRING
AFLEVE-OGARBEJDSVILKÅRENE
INDTÆGTER
Sammenfattende opstilling
Afsnit Tekst Budget1995Ændrings-
ogtillægsbudget
nr.1Nytbeløb
1TilskudfraDetEuropæiskeFællesskab 9240000+300000012240000
ITILSAMMEN 9540000+300000012540000

DA 760 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 20.11.95
DETEUROPÆISKE INSTITUTTILFORBEDRING
AFLEVE-OGARBEJDSVILKÅRENE
AFSNIT1
TILSKUDFRADETEUROPÆISKE FÆLLESSKAB
KAPITEL 10—TILSKUDFRADETEUROPÆISKE FÆLLESSKAB
Artikel
KontoTekst Budget1995Ændrings­
ogtillægsbudget
nr.1Nytbeløb
100KAPITEL 10
TilskudfraDetEuropæiskeFællesskab
KAPITEL 10IALT9240000+3000000 12240000
9240000+3000000 12240000
Afsnit1ialt
TILSAMMEN9240000+3000000 12240000
9540000+3000000 12540000

20.11.95 DA DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 76
DETEUROPÆISKE INSTITUTTILFORBEDRING
AFLEVE-OGARBEJDSVILKÅRENE
AFSNIT1
TILSKUDFRADETEUROPÆISKE FÆLLESSKAB
KAPITEL 10—TILSKUDFRADETEUROPÆISKE FÆLLESSKAB
Artikel
KontoAnmærkninger

762 DA DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 20.11.95
DETEUROPÆISKE INSTITUTTILFORBEDRING
AFLEVE-OGARBEJDSVILKÅRENE
UDGIFTER
AFSNIT1
PERSONALE
KAPITEL 11—TJENSTGØRENDE PERSONALE
Artikel
KontoTekst Budget1995Ændrings-
ogtillægsbudget
nr.1Nytbeløb
KAPITEL 11 I
110Ansatte,derbeklæderenstilling,someranførtipersonaleoversigten
1100Grundlønninger 3300000+320000 3620000
Artikel1I0ialt 4213000+320000 4533000
118Godtgørelserogudgifteriforbindelsemedtiltrædenogudtrædenaf
tjenestensamtforflyttelse
1180Forskelligeudgiftervedansættelse 12000+ 86000 98000
1182Bosættelsespenge ,bosættelsespenge efterfratrædenoggodtgørelse
vedforflyttelse 10000+ 10000 20000
Artikel118ialt 39000+ 96000 135000
KAPITEL 11IALT 48840004416000 5300000
IAfsnit1ialt 5400000+416000 5816000

20.11.95 DA DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 763
DETEUROPÆISKE INSTITUTTILFORBEDRING
AFLEVE-OGARBEJDSVILKÅRENE
AFSNIT1
PERSONALE
KAPITEL 11—TJENSTGØRENDE PERSONALE
Artikel
KontoAnmærkninger

764 DA DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 20.11.95
DETEUROPÆISKE INSTITUTTILFORBEDRING
AFLEVE-OGARBEJDSVILKÅRENE
AFSNIT3
DRIFTSUDGIFTER
KAPITEL30—DRIFTSUDGIFTER
Artikel
KontoTekst Budget1995Ændrings-
ogtillægsbudget
nr.1Nytbeløb
KAPITEL 30
300Oprettelseafendokumentation 100000+ 60000 160000
SOIUdbredelseafviden
3010Offentliggørelse afresultaterafundersøgelser 400000+644000 1044000
3012Markedsføring -ogsalgsaktiviteter 200000+ 130000 330000
IArtikel301ialt 650000-I-774000 1424000
302Deltagelseikongresseroglejlighedsvisearrangementer 10000+ 10000 20000
303Forsknings-ogforsøgsprojekter vedrørendeleve-ogarbejdsvilkår 1100000+ 1150000 2250000
304Udgiftertilmøder(bestyrelsesmøder ,ekspertudvalgsmøder ,seminarer,
kollokvier,koordinationsmøder mv.)samttolkningiforbindelsehermed
3040Generelleudgiftertilmøder 600000+335000 935000
3041Tolkning 200000+ 15000 215000
Artikel304ialt 970000-I-350000 1320000
305Oversættelseafundersøgelsesrapporter ogarbejdspapirer tilseminarer,
kollokvier,koordinationsmøder osv. 260000+240000 500000
KAPITEL 30IALT 3090000+2584000 5674000
Afsnit3ialt 3090000+2584000 5674000
TILSAMMEN 9540000+3000000 12540000

20.11.95 DA DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 765
DETEUROPÆISKE INSTITUTTILFORBEDRING
AFLEVE-OGARBEJDSVILKÅRENE
AFSNIT3
DRIFTSUDGIFTER
KAPITEL30—DRIFTSUDGIFTER
Artikel
KontoAnmærkninger

766 PADeEuropæiskeFællesskabers Tidende 20.11.95
DETEUROPÆISKE INSTITUTTILFORBEDRING
AFLEVE-OGARBEJDSVILKÅRENE
Personaleoversigt
LønklasseGodkendtpersonale
1994NyestillingerOmnormeringer
afstillingerGodkendtpersonale
1995
Direktør
Vicedirektør
A4
A5
A6
A7
A81
1
70)
8(2)
8(1)
1(4)+20)
+1—1
1
7(1)
10(3)
9(1)
1(4)
Ialt 26 +3 — 29
B1
B2
B3
B4
B52
3
3
3
1+2—2
3
3
5
1
Ialt 12 +2 — 14
C1
C2
C3
C4
C53
5
7
9
7+4 —3
5
7
13
7
Ialt 31 +4— 35
D1
D2
D3
D42 — — 2N
— — — —
Ialt 2 — — 2
Tilsammen 71 +9 — 80
(')Heraftooversættere .
(2)Heraffireoversættere .
(3)Herafseksoversættere .
(4)Herafenoversætter.