ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L305/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.11.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3261/84
af22.november1984
omfastsættelseaftillægsbeløbforprodukteraffjerkrækød
detfremgårafdenregelmæssigekontrolafdeoplys­
ninger,somliggertilgrundforkonstateringen afde
gennemsnitlige tilbudspriserforprodukterneaffjer­
krækød,medundtagelseafslagtefjerkræsamtafhalve
ellerkvartestykkerfjerkræ,atdeternødvendigtforde
indførseler,dererangivetibilaget,atfastsættetillægs­
beløb,svarendetildeibilagetangivnebeløb;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFjerkrækødogÆg—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2777/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforfjerkrækød('),senestændretvedakten
vedrørendeGrækenlandstiltrædelse(2),særligartikel8,
stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Såfremttilbudsprisenfrankogrænseforetprodukt,
herefterbenævnt»tilbudsprisen «,liggerunderslusepri­
sen,skalimportafgiften fordetteproduktforhøjesmed
ettillægsbeløb,somsvarertilforskellenmellemsluse­
prisenogdentilbudspris,dererfastsatioverenstem­
melsemedbestemmelserne iartikel1iKommissio­
nensforordningnr.163/67/EØFaf26.juni1967om
fastsættelseaftillægsafgiften vedindførselaffjerkæ­
avlensprodukterfratredjelande(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.1527/73(4);
derskalfastsættesentilbudsprisforalleindførselerfra
alletredjelande ;hvisindførselerne fraetellerflere
tredjelandeskertilusædvanliglavepriser,somligger
underdepriser,deranvendesafandretredjelande,skal
derimidlertidfastsættesenandentilbudsprisfor
udførselerfradisseandrelande:UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel8iforordning(EØF)nr.2777/75omhand­
ledetillægsbeløbfastsættessomangivetibilagetforde
produkter,somernævntiartikel1,stk.1,iforord­
ningenoganførtibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.november
1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den22.november1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L282af1.11.1975,s.77.
OEFTnr.L291af19.11.1979,s.17.
(3)EFTnr.129af28.6.1967,s.2577/67.
(<)EFTnr.L154af9.6.1973,s.1.

23.11.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L305/15
BILAG
Tillægsbeløbforprodukteraffjerkrækødmedundtagelseaflevendefjerkræogslagte­
fjerkræsamthalveogkvartestykker
(ECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Tillægsafgift Beskrivelseafindførselerne
02.02 Kødogspiseligtslagteaffald(undtagenlever)affjerkræ
(høns,ænder,gæs,kalkunerogperlehøns),fersk,kølet
ellerfrosset:
B.Udskåretfjerkræ(undtagenspiseligtslagteaffald):
I.Udbenet:
b)Afkalkuner 50,00Oprindelse :Jugoslavieneller
Ungarn
II.Ikkeudbenet:\
e)Lårogstykkerderaf:I\
1.Afgæs 25,00oprindelse :Israel
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3251/84

af 21. november 1984

om genindfoerelse af opkraevning af told for aktiveret kul henhoerende henhoerendse under pos. 38.03 A og med oprindelse i Filippinerne som er praeferenceberettiget i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3569/83

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3569/83 af 16. december 1983 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1984 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlige artikel 13, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 i den naevnte forordning suspenderes toldsatserne fuldstaendigt for varer i bilag B med oprindelse i hvert af de lande og territorier, der er anfoert i bilag C, og disse varer underkastes generelt en kvartalsvis statistisk kontrol paa grundlag af den i artikel 12 omhandlede referencebasis;

i henhold til bestemmelserne i artikel 12 kan opkraevningen af told genindfoeres, saafremt stigningen i indfoerslen under praeferenceordningen for de i bilag B naevnte varer med oprindelse i et eller flere praeferenceberettigede lande skaber oekonomiske vanskeligheder i Faellesskabet eller i et omraade i Faellesskabet eller medfoerer fare herfor, naar Kommissionen har udvekslet oplysninger herom med medlemsstaterne; den referencemaengde, der laegges til grund for undersoegelsen, svarer som hovedregel til 150 % af den maksimale stoerstemaengde, der er fastlagt for 1980;

for aktiveret kul henhoerende under pos. 38.03 A udgoer referencemaengden 322 500 ECU; den 19. november 1984 naaede indfoerslerne i Faellesskabet af de naevnte varer med oprindelse i Filippinerne ved afskrivning den paagaeldende referencemaengde; den udveksling af oplysninger, som Kommissionen har foretaget, har vist at opretholdelsen af praeferenceordningen medfoerer fare for oekonomiske vanskeligheder i et omraade i Faellesskabet; derfor skal opkraevningen af told for de paagaeldende varer genindfoeres over for Filippinerne -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 25. november 1984 genindfoeres opkraevning af told, som har vaeret suspenderet ifoelge Raadets forordning (EOEF) nr. 3569/83 ved indfoersel i Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Filippinerne:

1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // 38.03 A (NIMEXE-nummer 38.03-10) // Aktiveret kul // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. november 1984.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 362 af 24. 12. 1983, s. 1.
Nr.L307/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.11.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3290/84
af23.november1984
omfastsættelseafdebeløb,derskalopkrævesforoksekødprodukter ,derhar
forladtDetforenedeKongerigeiugenfraden5.tilden11.november1984
bilagettilnævnteforordninganførteprodukter,hver
ugeafKommissionen ;
følgeligbørdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,
derharforladtDetforenedeKongerigeiugenfraden
5.tilden11.november1984,fastsættes—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Imedførafartikel3iforordning(EØF)nr.1063/84
fastsættesdebeløb,derskalopkrævesfordeiartikel7,
stk.1,iforordning (EØF)nr.1355/84omhandlede
produkter,derharforladtDetforenedeKongeriges
territorium iugenfraden5.tilden11.november
1984,ibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden5.november1984.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1063/84af16.april1984omydelseafpræmieved
slagtningafvisseformerforvoksentslagtekvæg i
produktionsåret 1984/85('),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel3iforordning(EØF)nr.1063/84
opkrævesderetbeløbsvarendetildenvariableslagte­
præmieiEnglandforkødogtilberedninger afdyr,
somdennepræmieerudbetaltfor,vedforsendelsetil
andremedlemsstater ellervedudførseltiltredjelande ;
ifølgeartikel7,stk.1,iKommissionens forordning
(EØF)nr.1355/84af16.maj1984omgennemførel­
sesbestemmelser vedrørendepræmienforslagtningaf
voksentkvægiDetforenedeKongerigeiproduktions­
året1984/85(2),ændretvedforordning (EØF)nr.
2018/84(3),fastsættesdebeløb,derskalopkrævesved
afsendelsefraDetforenedeKongerigesområdeafdei
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.november1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L105af18.4.1984,s.1.
(2)EFTnr.L131af17.5.1984,s.19.
PEFTnr.L187af14.7.1984,s.46.

24.11.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L307/37
BILAG
omfastsættelseafdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,derharforladtDetforenede
Kongerigesterritorium iugenfraden5.tilden11.november1984
(ECU/100kgnettovægt)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Beløb
1 2 3
ex02.01AIIa)Kødafvoksentkvæg,fersk,køletellerfrosset:
og
ex02.01AIIb)1.Heleoghalvekroppesamtsåkaldte»quartierscompensés «21,64373
2.Forfjerdinger ,sammenhængende elleradskilte 17,31498
3.Bagfjerdinger ,sammenhængende elleradskilte 25,97248
4.Andrevarer:
aa)Ikkeudbenet 17,31498Ibb)Udbenet 29,65191
ex02.06CIa)Kød,saltet,isaltlage,tørretellerrøget,afvoksentkvæg:I1.Ikkeudbenet 17,31498
2.Udbenet 24,67385
ex16.02BIIIb)1Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserverede ,
medindholdafkødellerslagteaffaldafvoksentkvæg:
aa)Ikkekogt,stegtellerpålignendemådetilberedt;blandinger
afsådantkødellerslagteaffaldmedkogt,stegtellerpå
lignendemådetilberedtkødellerslagteaffald :
11.varermedindholdafoksekødpå80vægtprocenteller
derover(ikkeslagteaffaldogfedt) 24,67385\22.Andrevarer 17,31498
23.11.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L305/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3268/84
af22.november1984
omændringafrestitutionerne vedudførseliuforarbejdetstandafsirupogvisse
andreprodukterindenforsukkersektoren
gældendeeksportrestitutioner ioverensstemmelse med
bilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.606/82(2),særligartikel19,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Derestitutioner,derskalanvendesvedudførseli
uforarbejdetstandafsirupogvisseandreprodukter
indenforsukkersektoren ,erfastsatiforordning(EØF)
nr.3043/84(3);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,derernævntiforordning(EØF)nr.
3043/84pådeoplysninger,somKommissionen for
øjeblikketråderover,førertilenændringafdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Denrestitution,somskalydesvedudførseliuforar­
bejdetstandafdevarer,derernævntiartikel1,stk.1,
litrad),f)ogg),iforordning(EØF)nr.1785/81,og
somerfastsatibilagettilforordning(EØF)nr.
3043/84ændresioverensstemmelse meddebeløb,der
nævnesibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.november
1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den22.november1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(*)EFTnr.L74af18.3.1982,s.1.
OEFTnr.L288af1.11.1984,s.14

Nr.L305/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.11.84
BILAG
tilKommissionens forordningaf22.november1984omændringafrestitutioner ved
udførseliuforarbejdetstandafsirupogvisseandreprodukterindenforsukkersektoren
(ECU)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseBasisbeløbpr.
1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældende
produkt(')Restitutionsbeløb
for100kg
tørstof(2)
17.02 Andetsukkerifastform;sirupogandresukkeropløsninger uden
tilsætningafsmagsstofferellerfarvestoffer;kunsthonning ,også
blandetmednaturlighonning;karamel:
D.Andetsukkerogandensirupogandresukkeropløsninger
(undtagenlactose,glucoseogmaltodekstrin ):
I.Isoglucose
exII.Ikkeandetstedstariferet,undtagensorbose 0,389538,95
E.Kunsthonning ,ogsåblandetmednaturlighonning 0,3895—
F.I.Karamelmedetsaccharoseindhold itørtilstandpå50
vægtprocentogderover 0,3895—
21.07 Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet:
F.Sirupogandresukkeropløsninger ,tilsatsmagsstoffereller
farvestoffer
III.Isoglucosesirup ,tilsatsmagsstofferellerfarvestoffer
IV.Andrevarer(undtagenlactose-,glucose-ogmaltodek­
strinsirup 0,389538,95
(')Basisbeløbetanvendesikkeforsirupmedenrenhedunder85%(forordning(EØF)nr.394/70).Saccharoseindholdet
bestemmesihenholdtilartikel13iforordning(EØF)nr.394/70.
(2)Gælderkunfordeiartikel3iforordning(EØF)nr.1469/77nævnteprodukter.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3263/84

af 20. november 1984

om forlaengelse af forordning (EOEF) nr. 1888/83 om indfoerelse af faellesskabstilsyn med indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Argentina

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den faelles importordning (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 899/83 (2), saerlig artikel 10,

efter hoering af det ved naevnte forordning nedsatte raadgivende udvalg, og

ud fa foelgende betragtninger:

Indfoersel i Faellesskabet af tekstilvarer med oprindelse i Argentina og i en lang raekke andre leverandoerlande i samme situation som Argentina har vaeret undergivet en saerlig importordning i henhold til bilaterale aftaler, der udloeb den 31. december 1982; der er i aftalerne bl. a. fastsat procedurer for begraensning og kontrol af indfoerslen af disse varer;

Faellesskabet har med de andre leverandoerlande forhandlet nye bilaterale aftaler, ifoelge hvilke indfoerslen af tekstilvarer er undergivet en lignende saerlig importordning fra den 1. januar 1983;

der er ikke indgaaet en saadan aftale med Argentina; indfoersel af naevnte varer er ikke undergivet en saerlig faelles importordning fra den 1. januar 1983;

i medfoer af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3605/82 (3) og (EOEF) nr. 1888/83 (4), forlaenget ved forordning (EOEF) nr. 3509/83 (5), er et faellesskabstilsyn indfoert med virkning fra den 1. januar 1983 for udfoersel af visse tekstilprodukter med oprindelse i Argentina;

de forhold, der laa til grund for indfoerelsen af dette faellesskabstilsyn, goer sig fortsat gaeldende, og tilsynet bibeholdes -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 1888/83 forlaenges indtil den 31. december 1985.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1985 og anvendes indtil den 31. december 1985.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. november 1984.

Paa Kommissionens vegne

Wilhelm HAFERKAMP

Naestformand

(1) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1.

(2) EFT nr. L 103 af 21. 4. 1983, s. 1.

(3) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1982, s. 36.

(4) EFT nr. L 187 af 12. 7. 1983, s. 31.

(5) EFT nr. L 351 af 14. 12. 1983, s. 7.
27.11.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L308/37
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3312/84
af26.november 1984
omfastsættelseafimportafgifter forfrossetfåre-oggedekød
ningerognoteringer,somKommissionen harkend­
skabtil,førertilatændreimportafgifterne somangivet
ibilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1837/80af27.juni1980omdenfællesmarkedsord­
ningforfåre-oggedekød('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.871/84(2),særligartikel11,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalanvendesvedindførselaffrosset
fåre-oggedekød,erfastsatiforordning(EØF)nr.
1785/84(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3003/84(4);
anvendelsenafdereglerogbestemmelser ,derer
nævntiforordning(EØF)nr.1785/84pådeoplysUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forfrossetfåre-oggedekødfastsættes
somangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.december
1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den26.november1984.
PåKommissionens .vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L183af16.7.1980,s.1.
(2)EFTnr.L90af1.4.1984,s.35.
OEFTnr.L167af27.6.1984,s.30.
V)EFTnr.L283af27.10.1984,s.15.
i

Nr.L308/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.11.84
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.november1984omfastsættelseafimportafgifter for
frossetfåre-oggedekød
(ECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifUge36
3.til
9.december 1984(')Uge37
10.til
16.december1984(')Uge38
17.til
23.december 1984(')Uge39
24.til
30.december1984(')Uge40
31.december1984
til6.januar1985(')
02.01AIVb)1 98,250 104,250 110,250 115,500 121,500
2 68,775 72,975 77,175 80,850 85,050
3 108,075 114,675 121,275 127,050 133,650
4 127,725 135,525 143,325 150,150 157,950
5aa)127,725 135,525 143,325 150,150 157,950
bb)178,815 189,735 200,655 210,210 221,130
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATT,ogafbetingelserne iRådetsforord­
ning(EØF)nr.3019/81,(EØF)nr.1985/82og(EØF)nr.876/84ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82.
27.11.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L308/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3304/84
af23.november 1984
omsalgvedspeciellicitationafudbenetoksekødfravisseinterventionsorganer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
805/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
foroksekød('),senestændretvedaktenvedrørende
Grækenlandstiltrædelse,særligartikel7,stk.3,ogUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Salgetskalfindestedfor:
—700tonsudbenetoksekød,somafdetdanske
interventionsorgan varoplagretindenden1.marts
1984,
—3000tonsudbenetoksekød,somafdettyske
interventionsorgan varoplagretindenden1.januar
1984,
—1850tonsudbenetoksekød,somafdetirske
interventionsorgan varoplagretindenden1.
oktober1983,
—800tonsudbenetoksekød,somafDetforenede
Kongerigesinterventionsorgan varoplagretinden
den1.februar1984.
2.Salgetfinderstedvedlicitationioverensstem­
melsemedforordning(EØF)nr.2326/79.
3.Dertageskunhensyntilbud,somer
interventionsorganerne ihændesenestden7.januarudfrafølgendebetragtninger :
Detdanske,tyske,irskeogDetforenedeKongeriges
interventionsorgan liggerindemedetlagerafudbenet
oksekød;detbørundgåsatforlængeoplagringenaf
kødetsomfølgeafdestoreomkostninger ,derer
forbundethermed;derforbørkødetsælgesvedperio­
disklicitation ihenholdtilKommissionens
forordning(EØF)nr.2326/79(2); 1985kl.12.00.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden10.december
1984.deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.november1984.
PetKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
2EFTnr.L266af24.10.1979,s.6.
27.11.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L308/29
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3307/84
af24.november 1984
omantagelseaftilbudpåblødhvedeafbagekvalitettilintervention ioktober
1984imedførafforordning (EØF)nr.1810/84
ifølgeartikel1,stk.1,iforordning(EØF)nr.1810/84
ogibekræftende faldfastsættedenprocentsats,
hvormeddemodtagnetilbudskalskæresned;
medlemsstaterne harmeddeltdeiforordning(EØF)
nr.1810/84fastsatteoplysningervedrørendetilbudi
oktober;detfremgårafdisseoplysninger,atde
indgivnetilbudoverstigerdemængder,dererfastsat
foroktober;detbørderforfastsætteshvilkenedskæ­
ringsprocentsatser derskalanvendespådisse
mængder—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Ennedsættelsepå89,73%anvendespådetilbudpå
blødhvedeafminimumsbagekvalitet ,dererindgivet
tilinterventionsorganerne ioktober1984imedføraf
forordning(EØF)nr.1810/84.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af25.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1018/84(2),
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1810/84af28.juni1984omensærliginter­
ventionsforanstaltning forblødhvedeafminimumsba­
gekvalitetibegyndelsenafhøståret1984/85(3),ændret
vedforordning(EØF)nr.2440/84(4),særligartikel3,
stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel3,stk.2,iforordning(EØF)nr.1810/84
skalKommissionen pågrundlagafoplysningerfra
medlemsstaterne konstatere,omtilbudenetilinterven­
tionimånederneaugust,septemberogoktoberover­
stigerdemængder,derkanantagestilintervention
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.november1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L107af19.4.1984,s.1.
(3)EFTnr.L170af29.6.1984,s.33.
OEFTnr.L228af25.8-1984,s.8.
27.11.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L308/35
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3311/84
af26.november 1984
omfastsættelseafimportafgifter forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkød
ger,somKommissionen harkendskabtil,førertilat
ændredefortidengældendeimportafgifter ioverens­
stemmelsemedbilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1837/80af27.juni1980omdenfællesmarkedsord­
ningforfåre-oggedekød('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.871/84(2),særligartikel11,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtforfåre­
oggedekødbortsetfrafrossetkøderfastsatiforord­
ning(EØF)nr.1784/84(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.3002/84(4);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1784/84pådeoplysningerognoterinUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkødfastsættessomangiveti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.december
1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.november1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L183af16.7.1980,s.1.
(2)EFTnr.L90af1.4.1984,s.35.
(3)EFTnr.L167af27.6.1984,s.27.
(4EFTnr.L283af27.10.1984,s.13.

Nr.L308/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.11.84
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.november1984omfastsættelseafimportafgifter for
levendefåroggedersamtforfåre-oggedekødbortsetfrafrossetkød
(ECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifUge36
3.til
9.december1984Uge37
10.til
16.december1984Uge38
17.til
23.december1984Uge39
24.til
30.december1984Uge40
31.december1984
til6.januar1985
01.04B 62,040(') 65,800(') 69,560(■) 72,850(') 76,610(')
02.01AIVa)1132,000(2)140,000(2) 148,000(2) 155,000(2)163,000(2)
2 92,4000 98,000(2)103,600(2)108,500(2)114,100(2)
3145,200(2) 154,000(2)162,800(2) 170,500(2)179,300(2)
4171,600(2) 182,000(2)192,400(2)201,500(2)211,900(2)
5aa)171,600(2) 182,000(2)192,400(2)201,500(2)211,900(2)
bb)240,240(2)254,800(2)269,360(2)282,100(2)296,660(2)
02.06CIIa)1171,600 182,000 192,400 201,500 211,900
2 .240,240 254,800 269,360 282,100 296,660
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsespadebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.3019/81,og(EØF)nr.
876/84ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82.
(2)Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATTafbetingelserne iRådetsforordning
(EØF)nr.3019/81,(EØF)nr.1985/82,og(EØF)nr.876/84ogKommissionens forordning (EØF)nr.19/82.