15.6.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L157/23
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af24.april1985
omdetflerårigeudviklingsprogram forfiskerflåden,somIrlandharforelagtihenholdtil
forordning(EØF)nr.2908/83
(Kundenengelskeudgaveerautentisk)
(85/285/EØF)
alledisseforanstaltninger tagersigtepåatforbedreden
irskefiskerflådesøkonomiskesituation;
deirskemyndighederharalleredeindførtetpermanent
systemforreguleringaftilgangenaffartøjerpåover
20m(65fod)foratsikreenbedreudnyttelseaf
ressourcerneogopnådenbedstmuligefordelingaf
fangstindsatsen ;
underhensyntilproduktionsmulighederne ,foranstalt­
ningernetilbevarelseafogforvaltningaffiskeressour­
cerne,behovetfordepågældendeproduktersamt
hovedlinjerne fordenfællesfiskeripolitik kan
programmet dannegrundlagforindgivelseaf
projekter,hvortilFællesskabetvilkunneydefinansielt
bidrag;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraDenståendeFiske­
ristrukturkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Detflerårigeudviklingsprogram forfiskerflåden,som
denirskeregeringfremsendteden4.marts1985,og
hvishovedlinjereranførtibilagI,godkendes,jf.dog
bestemmelserne ibilagII.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilIrland.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.2908/83af4.oktober1983omenfællesforanstalt­
ningtilomstrukturering ,modernisering ogudviklingaf
fiskerietogakvakulturen('),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Denirskeregeringfremsendteden4.marts1985et
flerårigtudviklingsprogram forfiskerisektoren ,idet
følgendebenævnt»programmet«;
programmetsgennemførelse strækkersigovermindst
ligesålangtidsomdenfællesforanstaltnings påtænkte
varighed,jf.artikel3,stk.1,iforordning (EØF)
nr.2908/83;
programmetindeholderdeiartikel4iforordning
(EØF)nr.2908/83nævnteoplysninger ;
foratsikreenrationelomstrukturering afdenirske
fiskerflådeerderiprogrammetplanlagtenfornyelse
udenforøgelseafdenssamledetonnage,dererfor­
eneligmedmulighederne forudnyttelseafdeforven­
tedefiskeressourcer påmellemlangsigt;fornyelsen
tagerbl.a.sigtepåenforbedringafarbejdsvilkårene
samtafbetingelserneforbehandlingogopbevaringaf
fangsterneogforfangstmetodernes fleksibilitet ;
deirskemyndighederharfornyliggivetmeddelelseom
foranstaltninger vedrørendeøkonomisksaneringaf
fiskerflådengennemnedsættelseafrentesatserne for
hypotekslånforfiskerfartøjersamtideflestetilfælde
forlængelseaffristenfortilbagebetaling aflån;
dererfornyligfastsatfritagelseforenhverpunktafgift
påbrændstof,deranvendesaffiskerfartøjer ;Udfærdiget iBruxelles,den24.april1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L290af22.10.1983,s.1.

Nr.L157/24 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 15.6.85
BILAG/
HOVEDLINJER IDETUDVIKLINGSPROGRAM FORFISKERFLÅDEN ,SOMDENIRSKE
REGERINGHARUDARBEJDET IHENHOLDTILFORORDNING (EØF)NR.2908/83
1.Programmets indhold
Omstrukturering affiskerflådenvedudskiftningafforældedefartøjerogmodernisering af
fartøjer,dereribrug.
2.Afgrænsningafdetområde,deromfattesafprogrammet
Irlandsterritorium .
3.Programmetsvarighed
Programmetløberfraden1.januar1985indtilden31.december1989.
4.Programmetsmålsætning
Målsætningen er:
—påmellemlangsigtatstabiliserefiskerflådenskapacitetunderhensyntagentilenletstigningi
konsumfiskeressourcerne ogstabiliteteniindustrifiskeressourcerne ;
—atforbedrearbejds-ogsikkerhedsforholdene ombord;
—atforbedreopbevaringen ogbehandlingenaffangsterneombordmedhenblikpåenforbed­
ringafdisseskvalitetmedderaffølgendebedreøkonomiskudbytte.
5.Tilopfyldelseafdennemålsætningforeslåsderfølgendemidler
5.1.Bygning
—stabiliseringaffiskerflådens samledekapacitetpåomkring32000BRTgældendepr.
31.december1984;
—reguleringaftilgangen,sombørkompenseresmedensamlettilbagetrækning affartøjermed
tilsvarendekapacitet;
5.2.Modernisering
Støttentilmodernisering forbeholdesførstogfremmestfartøjer,dererunder25årgamle,og/
ellerfartøjer,somfiskerefterpelagiskefiskearter,foratforbedredissefartøjersanvendelsesmu­
ligheder.
6.Investeringsoverslag foratnåmålsætningen ipunkt4
6.1.Tilbygning(udskiftning)affartøjer
1985—1989
Tilgang 4000BRT
Afgang 4000BRT
6.2.Tilmoderniseringaffartøjerne
Deterplanlagt,atderiperioden1985—89højstkanforetagesmodernisering af37fartøjer.
7.Investeringsoverslag (mioECU)
Samledeplanlagteinvesteringer (1985—89)tilnybygningerogtilmoderniseringer :56mioECU
(40mioIr.£);
planlagtnationalstøttetilbygningogmodernisering :(1985—89)14mioECU(10mioIr.£).
Disseøkonomiskeoplysningerogderesfordelingpådeforskelligeforanstaltninger ervejled­
ende.

15.6.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L157/25
BILAGII
ENDELIGE KONKLUSIONER
1.Kommissionen konstaterer,atdetprogram,somdenirskeregeringharforelagt,ogsomdanner
detfremtidigegrundlagforøkonomiskeindgrebfraFællesskabets ogIrlandsside,eretførste
forsøgpåomstrukturering påmellemlangsigtaffiskerflådeneftervedtagelsenafdenfællesfiske­
ripolitikmeddetformålatsikretilfredsstillende økonomiskevilkårforfiskerisektoren og
forbedredeberørtekredsesindtjening .
Måletforkapacitetenbørimidlertidfølgesopafenløbendeundersøgelseafudviklingenaf
initiativernemedhensyntilsåvelbygningafnyefartøjersommodernisering afdeneksisterende
fiskerflåde.Kommissionen finderidenforbindelse,atdeirskemyndighederhurtigstmuligtbør
udvidedereslicensordning forfiskerfartøjerforbedreatafvejeressourcerogkapacitet.Den
bifalderligeledes,atdeirskemyndighederagteratundersøgealleansøgningerommodernisering
ogudskiftningaffartøjermegetnøje.
Kommissionen finderendvidere,atderbørindførestilsynmed,hvorledesfartøjernesmoderni­
seringindvirkerpåkapaciteten .
2.Kommissionen bifalder,atdeirskemyndighederagteratforetageenvisafvejningtilfordelfor
andreformerforfiskeriendfiskeriefterpelagiskeartervedatforbedredepågældendefartøjers
anvendelsesmuligheder .
3.Kommissionen finder,atdenplanforsaneringafdennuværendeirskefiskerflådesøkonomiske
situation,somIrlandgavmeddelelseomden12.februar1985,børværeforeneligmednærvæ­
rendeprogram.
4.Kommissionen erindrerom,atinvesteringsoverslagene idetteprogrampåingenmådeforegriber
etfinansielttilskudfraFællesskabets side.
5.Kommissionen finderibetragtningafdeforeliggenderessourcerogdetirskemarkedforfisk,at
prognosenforprogrammetogdetskonkretegennemførelse skalunderkastesengrundigere
analysepåbaggrundafudviklingen idenstrukturelleogøkonomiskesituationforfiskeri­
virksomhederne iIrlandiforbindelsemeddenårligerevisionihenholdtilartikel6iforordning
(EØF)nr.2908/83.