*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1634/84

af 8. juni 1984

om fastlaeggelse for medlemsstater af indtaegtstabet og stoerrelsen af den praemie, der kan betales pr. moderfaar for produktionsaaret 1983/84

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 871/84 (2), saerlig artikel 5, stk. 2, og

ud fra foelgende bemaerkninger:

Den aendring af forordning (EOEF) nr. 1837/80, der blev foretaget ved forordning (EOEF) nr. 871/84, anvendes fra begyndelsen af det produktionsaar, der i 1984 begynder den 2. april; forordning (EOEF) nr. 1837/80 i den udgave, der blev aendret ved forordning (EOEF) nr. 1195/82 (3), gaelder dog fortsat for fastlaeggelsen af den praemie til faarekoedsproducenter, der kan betales for produktionsaaret 1983/84;

i artikel 5, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 er det fastsat, at der kan ydes en praemie til faarekoedsproducenterne; det forventede praemiebeloeb blev beregnet ud fra det anslaaede indtaegtstab, der blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 47/84 (4);

i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2 og 5, i forordning (EOEF) nr. 1837/80, som aendret ved forordning (EOEF) nr. 1195/82, boer det anslaaede indtaegtstab samt det anslaaede beloeb for den praemie, der kan betales pr. moderfaar, revideres ved produktionsaarets slutning; i stk. 3 i samme artikel er der lagt loft over indtaegtstabet, og dette loft opnaas ved fra det i stk. 2 i samme artikel anfoerte samlede beloeb at traekke det samlede praemiebeloeb, som er ydet i medfoer af artikel 9 i samme forordning;

konstateringen af et indkomsttab for omraade 2 ved udgangen af produktionsaaret goer det noevendigt at fastlaegge et revideret praemiebeloeb; i henhold til artikel 3, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 2643/80 (5) reduceres det saaledes beregnede reviderede indtaegtstab med et beloeb paa 9 046 000 ECU, svarende til forskellen mellem det samlede beloeb, der allerede er udbetalt i dette omraade for produktionsaaret 1982/83, og det indtaegtstab, der ved revision er konstateret for dette omraade i samme produktionsaar;

der er i de andre omraader end omraade 2, 3, 4, 5 og 6 ikke konstateret noget indtaegtstab i loebet af produktionsaaret 1983/84; i henhold til artikel 5, stk. 4, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1837/80, som aendret ved forordning (EOEF) nr. 1195/82, kan det praemiebeloeb, der er fastlagt i omraade 2, udbetales der;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Faar og Geder -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Der er kun konstateret en forskel mellem referenceprisen og den i produktionsaaret 1983/84 gaeldende markedspris i foelgende omraader:

1.2 // Omraade // Forskel ECU/100 kg // 2 // 4,030 // 3 // 56,926 // 4 // 81,413 // 5 // 169,073 // 6 // 130,127.

2. Det samlede reviderede indtaegtstab, der er omhandlet i artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1837/80, som aendret ved forordning (EOEF)

nr. 1195/82, og som der er lagt loft over i overensstemmelse med stk. 3 i samme artikel, udgoer:

1.2.3 // Omraade // // Samlet beloeb i ECU // 2 // // 7 279 000 // 3 // // 25 328 000 // Heraf: // Danmark // 525 000 // // Nederlandene // 10 437 000 // // Luxembourg // 63 000 // // Belgien // 2 745 000 // // Tyskland // 11 558 000 // 4 // // 32 565 000 // 5 // // 157 538 000 // 6 // // 16 266 000.

Artikel 2

Den reviderede praemie, der kan betales pr. moderfaar pr. omraade, og for saa vidt angaar omraade 3 pr. medlemsstat, beregnet i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1837/80, som aendret ved forordning (EOEF) nr. 1195/82, udgoer:

1.2.3 // Omraade // // Revideret praemie ECU/moderfaar // 2 // // 0,967 // 3 // Danmark // 13,462 // // Nederlandene // 20,305 // // Luxembourg // 22,500 // // Belgien // 24,955 // // Tyskland // 15,971 // 4 // // 18,092 // 5 // // 11,007 // 6 // // 23,574.

I henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2643/80 udbetales der ingen praemie i omraade 2.

Det beloeb, der er fastlagt ovenfor for omraade 2, kan udbetales i omraade 1 og 7 i henhold til artikel 5, stk. 4, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1837/80, som aendret ved forordning (EOEF) nr. 1195/82.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. juni 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1.

(2) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 35.

(3) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 22.

(4) EFT nr. L 7 af 10. 1. 1984, s. 21.

(5) EFT nr. L 275 af 18. 10. 1980, s. 6.