KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2174/93 af 2. august 1993 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1969/93 (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennaevnte forordning, boer der vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer;

forordning (EOEF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur; disse bestemmelser gaelder ogsaa delvis eller eventuelt med tilfoejelse af underopdelinger, og som er fastlagt ved specifikke faellesskabsforskrifter med henblik paa anvendelse af toldmaessige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer;

ved anvendelse af naevnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i de kolonne 2 naevnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anfoert i kolonne 3;

med forbehold af de foranstaltninger, der er i kraft i Faellesskabet med hensyn til ordningen med dobbelt kontrol og forudgaaende eller efterfoelgende faellesskabstilsyn ved indfoersel af tekstilvarer til Faellesskabet, er det hensigtsmaessigt, at bindende tariferingsoplysninger, der tidligere er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i Den Kombinerede Nomenklatur, og som ikke laengere er i overensstemmelse med denne forordning, fortsat kan paaberaabes af modtageren i henhold til artikel 6 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3796/90 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2674/92 (4), i et bestemt tidsrum, hvis modtageren har indgaaet en kontrakt som omhandlet i artikel 14, stk. 3, andet afsnit, litra a) eller b), i Raadets forordning (EOEF) nr. 1715/90 (5);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i Den Kombinerede Nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet naevnte KN-koder.

Artikel 2

Med forbehold af de foranstaltninger, der er i kraft i Faellesskabet med hensyn til ordningen med dobbelt kontrol og forudgaaende eller efterfoelgende faellesskabstilsyn ved indfoersel af tekstilvarer til Faellesskabet, kan bindende tariferingsbestemmelser, der tidligere er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i Den Kombinerede Nomenkaltur, og som ikke laengere er i overensstemmelse med denne forordning, fortsat paaberaabes af modtageren i henhold til artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 3796/90 i et tidsrum paa 60 dage fra denne forordnings ikrafttraedelse, hvis modtageren har indgaaet en kontrakt som omhandlet i artikel 14, stk. 3, andet afsnit, litra a) eller b), i forordning (EOEF) nr. 1715/90.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. august 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 9.

(3) EFT nr. L 365 af 28. 12. 1990, s. 17.

(4) EFT nr. L 271 af 16. 9. 1992, s. 5.

(5) EFT nr. L 160 af 26. 6. 1990, s. 1.

BILAG

/* Tabel: Se EFT */