Nr.L350/76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.76
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3047/76
af9.december1976
omindførelseaflofterforogafetfællesskabstilsyn medindførslerafvissevarermed
oprindelseiAlgeriet,MarokkoogTunesien(1977)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—dettemålkannåsgennemanvendelseafenforvalt­
ningsmåde,dererbaseretpåafskrivning «påfælles­
skabsplanpåovennævntelofterafindførslerafde
pågældendevarer,efterhåndensomdissevarerfore­
læggesitoldenmedangivelsetilfriomsætning ;denne
forvaltningsmåde børåbnemulighedforatgenind­
føresatserneitoldtarifferne ,nårdisselofternåspå
fællesskabsplan ;underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :denneforvaltningsmåde kræveretsnævertogsærdeles
hurtigtsamarbejdemellemmedlemsstaterne ogKom­
missionen;sidstnævntebørisærkunnefølgeafskriv­
ningerneiforholdtillofterneogunderrettemedlems­
staternederom;dettesamarbejdebørværesåmeget
destosnævrere,somdeternødvendigt,atKommis­
sionenkantræffeegnedeforanstaltninger tilatgen­
indføresatserneitoldtarifferne ,nåretaflofterneer
nået—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :Iinterimsaftalerne (x)mellemDeteuropæiskeøkono­
miskeFællesskabpådenenesideogDendemokra­
tiskefolkerepublik Algeriet,kongerigetMarokkoog
republikkenTunesienpådenandensidefastsættesi
artikel2,atvarermedoprindelseidisselandekan
indførestoldfritiFællesskabet ;uansetdenneartikel
fastsættesdetiartikel5idisseaftaler,atvedindførsel
afdeidenneartikelopregnedevarer,begrænses
indrømmelsen aftoldnedsættelse tillofter,udover
hvilkedentold,derfinderanvendelseoverfortredje­
lande,kangenindføres;delofter,derskalgældefor
1977,børderforfastsættes;aftalerneudløberimidler­
tidden30.juni1977;Fællesskabetharisindeatop­
retholdesinehandelsforbindelser meddepågældende
lande;debestemmelser ,derskalgældeforanden
halvdelaf1977måikkeværemindregunstigeend
dem,dererfastsatforførstehalvdel;forikkeatfor­
styrremønstretforsamhandelenmeddepågældende
varer,synesdethensigtsmæssigt atfastsættelofterne
forhele1977;Artikel1
1.Fraden1.januartilden31.december1977under­
givesindførslerafdevarermedoprindelseiAlgeriet,
MarokkoogTunesien,dereranførtihenholdsvis
bilagI,IIogIII,årligelofterogetfællesskabstilsyn .
Beskrivelsenafdeiførsteafsnitomhandledevarer,
derestold-ogstatistikpositioner ogniveauetforlof­
terneerangivetibilagI,IIogIII.anvendelseafordningenmedlofterkræver,atFælles­
skabetregelmæssigtunderrettesomudviklingen ,for
såvidtangårindførslerneafdepågældendevarermed
oprindelseidisselande;deterderforhensigtsmæssigt ,
atindførselenafdissevarerundergivesettilsyn;2.Afskrivningerne pålofterneforetages,efterhånden
somvarerneforelæggesitoldenmedangivelsetilfri
omsætningledsagetafetvarecertifikat ,dereriover­
ensstemmelse medreglerneiprotokollerne omop­
rindelsesbestemmelserne ,dererknyttetsombilagtil
interimsaftalerne mellemFællesskabetpådeneneside
ogAlgeriet,MarokkoogTunesienpådenandenside. (»)EFTnr.L141af28.5.1976.

20.12.76 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L350/77
Varecertifikatet kandogerstattesafoprindelsescerti­
fikatetforsåvidtangårvarerhenhørendeunder
kapitel27.
Envarekankunafskrivespåloftet,såfremtvarecerti­
fikatetelleroprindelsescertifikater forvarerhen­
hørendeunderkapitel27fremlæggesindendatoen
forgenindførelse afopkrævningaftold.
Lofternesudnyttelsesgrad konstaterespåfællesskabs­
planpågrundlagafdeindførsler,derafskrivespåde
ideforegåendeafsnitopstilledebetingelser.
Medlemsstaterne givermeddenregelmæssighed og
indenfordefrister,dereranførtistk.4,Kommis­
sionenmeddelelseomdeindførsler,dererforetageti
henholdtilovennævntenærmerebestemmelser .
3.Nårlofterneernået,kanKommissionen indtil
udgangenafkalenderåretvedforordninggenindføreopkrævningafdentold,dergælderoverfortredje­
lande.
4.Senestdenfemtendedagihvermånedmeddeler
medlemsstaterne Kommissionen oversigterneoverde
afskrivninger ,dererforetagetiløbetafdenforegående
måned.SåfremtKommissionen anmoderherom,
meddelerdeoversigterneoverafskrivningerne hver
tiendedag,såledesatdisseoversigterskalfremsendes
senestfemheledageefterudløbetafhverperiodepå
tidage.
Artikel2
Kommissionen træfferallenødvendigeforanstalt­
ningertilsikringafgennemførelsen afdennefor­
ordningisnævertsamarbejdemedmedlemsstaterne .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.januar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den9.december1976.
PåRådetsvegne
P.J.J.MERTENS
Formand

Nr.L350/78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.76
BILAGI
ListeovervarermedoprindelseiAlgeriet,forhvilkeindførselenerundergivetlofteri1977
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexc
kodeMaksimums­
mængde
itons
1 2 3 4 5
27.10Olierudvundetafjordolieellerafråolierhidrørende
frabituminosemineraler;præparater,ikkeandetsteds
nævnt,indeholdende 70vægtprocentogderoveraf
sådanneoliersomkaraktergivende bestanddel :
A.Letteolier:
111.Tilandenanvendelse
B.Middelsvære olier:
111.Tilandenanvendelse
C.Tungeolier:
I.Gasolier :
c)Tilandenanvendelse
II.Brændelsolier :
c)Tilandenanvendelse
III.Smøreolierogandrevarer:27.10-15,
17,21,25,29
27.10-34,
38,39
27.10-59
27.10-69
IDZ1
27.11
27.12c)Tilblandingvedprocessernævntisuppl.
bestemmelse 7tildettekapitel27(a)
d)Tilandenanvendelse
Jordoliegasogandregasformigecarbonhydrider :
A.Propanafenrenhedsgradpåmindst99vægt­
procent:
I.Tilanvendelsesombrændstof
B.Andrevarer:
I.Handelsmæssig propanogbutan:
c)Tilandenanvendelse
Vaselin:
A.Råvarer:
III.Tilandenanvendelse
B.Andrevarer27.10-75
27.10-79
27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-901100000
(a)Henforselunderdenneunderposition skerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .

20.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L350/79
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kodeMaksimums­
mængde
itons
1 2 3 4 J
IDZ1
(fortsat)27.13Paraffin,microvoks,tørvevoks,ozokerit,montanvoks
ogandenmineralvoks,ogsåfarvet:
B.Andrevarer:
I.Råvarer:
c)Tilandenanvendelse 27.13-89
II.Andrevarer 27.13-90
27.14Kunstigasfaltbitumen ,jordolievoksogandrerestpro­
dukterfrajordolieellerfraolierhidrørendefrabitu­
minosemineraler:
C.Andrevarer:
II.Andrevarer 27.14-99
IDZ245.02Naturkorkiblokke,pladerogbånd(herunderterninger
ogfirkantertilfremstillingafpropper)45.02
allenumre50
IDZ345.03Varerafnaturkork 45.03
allenumre150
IDZ445.04Preskork(medellerudenbindemidler)ogvarerderaf45.04
allenumre2000

Nr.L350/80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.76
BILAGII
ListeovervarermedoprindelseiMarokko,forhvilkeindførselenerundergivetlofteri1977
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kodeMaksimums­
mængde
itons
1 2 3 4 5
27.10Olierudvundetafjordolieellerafråolierhidrørende
frabituminosemineraler;præparater,ikkeandetsteds
nævnt,indeholdende 70vægtprocentogderoveraf
sådanneoliersomkaraktergivende bestanddel :
A.Letteolier:
III.Tilandenanvendelse
B.Middelsvære olier:
III.Tilandenanvendelse
C.Tungeolier:
I.Gasolier:
c)Tilandenanvendelse
II.Brændelsolier :
c)Tilandenanvendelse
III.Smøreolierogandrevarer:27.10-15,
17,21,25,29
27.10-34,
38,39
27.10-59
27.10-69
IMA1
27.11
27.12c)Tilblandingvedprocessernævntisuppl.
bestemmelse7tildettekapitel27(a)
d)Tilandenanvendelse
Jordoliegasogandregasformigecarbonhydrider :
A.Propanafenrenhedsgradpåmindst99vægt­
procent:
I.Tilanvendelsesombrændstof
B.Andrevarer:
I.Handelsmæssig propanogbutan:
c)Tilandenanvendelse
Vaselin:
A.Råvarer:
III.Tilandenanvendelse
B.Andrevarer27.10-75
27.10-79
27.11-03
27.11-19
-27.12-19
27.12-90175000
(a)Henførselunderdenneunderposition skerpibetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .

20.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L350/81
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kodeMaksimums­
marngde
itons
1 2 3 4 5
IMA1
(fortsat)27.13
27.14Paraffin,microvoks,tørvevoks,ozokerit,montanvoks
ogandenmineralvoks,ogsåfarvet:
B.Andrevarer:
IRåvarer:
c)Tilandenanvendelse
II.Andrevarer
Kunstigasfaltbitumen ,jordolievoksogandrerestpro­
dukterfrajordolieellerfraolierhidrørendefrabitu­
minøsemineraler :
C.Andrevarer:
II.Andrevarer27.13-89
27.13-90
27.14-99
IMA245.02Naturkorkiblokke,pladerogbånd(herunderterninger
ogfirkantertilfremstillingafpropper)45.02
alle
numre50
IMA3 45.03Varerafnaturkork 45.03
alle600
IMA445.04Preskork(medellerudenbindemidler )ogvarerdearfnumre
45.04
alle
numre2000

Nr.L350/82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.76
BILAGIII
ListeovervarermedoprindelseiTunesien,forhvilkeindførselenerundergivetlofteri1977
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kodeMaksimums­
mængde
itons
1 2 3 4 5
27.10-15,
17,21,25,29
27.10-34,
38,39
27.10-59
27.10-6927.10Olierudvundetafjordolieellerafråolierhidrørende
frabituminøsemineraler;præparater,ikkeandetsteds
nævnt,indeholdende 70vægtprocentogderoveraf
sådanneoliersomkaraktergivende bestanddel :
A.Letteolier:
III.Tilandenanvendelse
B.Middelsvære olier:
III.Tilandenanvendelse
C.Tungeolier:
I.Gasolier:
c)Tilandenanvendelse
II.Brændelsolier :
c)Tilandenanvendelse
III.Smøreolierogandrevarer:
c)Tilblandingvedprocessernævntisuppl.
bestemmelse7tildettekapitel27(a)
d)Tilandenanvendelse
27.11Jordoliegasogandregasformigecarbonhydrider :
A.Propanafenrenhedsgradpåmindst99vægt­
procent:
I.Tilanvendelsesombrændstof
B.Andrevarer:
I.Handelsmæssig propanogbutan:
c)Tilandenanvendelse
27.12 Vaselin:
A.Råvarer:
III.Tilandenanvendelse
B.AndrevarerITN1 27.10-75
27.10-79175000
27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
(a)Henførselunderdenneunderpositionskerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .

20.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L350/83
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kodeMaksimums­
mængde
itons
1 2 3 4 5
ITN1
(fortsat)27.13
27.14Paraffin,microvoks,tørvevoks,ozokerit,montanvoks
ogandenmineralvoks ,ogsåfarvet:
B.Andrevarer:
I.Råvarer:
c)Tilandenanvendelse
II.Andrevarer
Kunstigasfaltbitumen ,jordolievoksogandrerestpro­
dukterfrajordolieellerfraolierhidrørendefrabitu­
minosemineraler :
C.Andrevarer:
II.Andrevarer27.13-89
27.13-90
27.14-99
ITN2 45.02Naturkorkiblokke,pladerogbånd(herunderterninger
ogfirkantertilfremstillingafpropper)45.02
alle
numre50
ITN3 45.03Varerafnaturkork 45.03
alle
numre50
ITN4 45.04Preskork(medellerudenbindemidler )ogvarerderaf 45.04
alle
numre800