27.11.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L326/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3199/73
af26.november 1973
omændringafeksportafgifterne indenforkornsektoren
anvendelsenafderegleroggennemførelsesbestemmel ­
ser,somernævntiforordning(EØF)nr.3170/73,på
deoplysninger ,somKommissionen iøjeblikkethar
tilrådighed,førertilenændringafeksportafgifterne
fordeprodukter,derernævntibilagettilnærværende
forordning ,ioverensstemmelse meddettebilag,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1346/73P),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1968/73af19.juli1973omfastsættelseafdealminde­
ligeregler,derskalanvendesforkornitilfældeaffor­
styrrelser(3),ændretvedforordning (EØF)nr.2632/
73(4),særligartikel4,stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUd­
valg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportafgifterne forkornsektorenerfastsatiKommis­
sionensforordning (EØF)nr.3170/73(5);Deeksportafgifter ,somernævntiartikel2,stk.1,1.
led,iforordning(EØF)nr.1968/73ogfastsatibilaget
tilforordning(EØF)nr.3170/73,ændresfordepro­
dukter,somernævntibilagettilnærværendeforord­
ning,tildederangivnebeløb.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.november
1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.november1973.
PaKommissionens vcjne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(-')EFTnr.L141af28.5.1973,s.8.
(3)EFTnr.L201af21.7.1973,s.10.
(4)EFTnr.L272af29.9.1973,s.18.
(5)EFTnr.L322af23.11.1973,s.28.

Nr.L326/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.11.73
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.november1973omændringafimportafgiften inden
forkornsektoren
Positionidenfælles
toldtarifVarebeskrivelse RE/ton
10.01A
10.05B
ex11.01A
11.02AIb)
11.02BIIa)
11.02CI
11.02DI
11.02EIIa)
11.02FI
11.02FVI
11.02GI
11.07AIa)
11.07AIb)
23.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)2
23.02AIIa)
23.02AIIb)Blødhvedeogblandsædafhvedeogrug,med
undtagelseafcertificeretsåsæd(l)
Majs,andreendhybridmajstiludsæd
Melafblødhvede
Grovegrynogfinegrynafblødhvede
Afskalletkornafhvede,ogsåskåretellerknust
Kornafhvede,afrundet(perlegryn)
Kornafhvede,kunknust
Valsetkornellerflagerafhvede
Pelletsafhvede
Pelletsafris
Kimafhvedesamtmelderaf
Maltafhvede,ikkebrændt,formalet
Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet
Klidogandrerestprodukter frasigtning,for­
malingogandenbearbejdning afmajsellerris
medindholdafstivelsepå35vægtprocentog
derunder
Klidogandrerestprodukter frasigtning,for­
malingogandenbearbejdning afmajsellerris
medindholdatstivelsepåover35vægtpro­
cent,menikkeover45vægtprocent ,denatureret
Klidogandrerestprodukter frasigtning,for­
malingogandenbearbejdningafmajsellerris
medindholdafstivelsepåover35vægtpro­
cent,ikkedenatureret ,ellerdenatureret,med
indholdafstivelsepåover45vægtprocent
Klidogandrerestprodukter frasigtning,for­
malingogandenbearbejdning afkornafandre
kornsorterendmajsrismedetindholdaf
stivelsepå28vægtprocentogderunder,forud­
satatikkeover10vægtprocentafvarenpas­
serergennemensigtemedenmaskeviddepå
0,2mm,eller,såfremtmeremeerend10
vægtprocentafvarenpasserergennemsigten,
ataskeindholdet idetsigtedeprodukter1,5
vægtprocentogderover
Klidogandrerestprodukter frasigtning,for­
malingogandenbearbejdningafkornafandre
kornsorterendmajsogris,ikkeomfattetaf
pos.23.02AIIa)50,00
5,00
10,00
10,00
53,20
56,00
40,80
56,00
40,80
153,00
10,00
71,20
53,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
(')Vedcertificeretsåsædforståssåsæd,derforefindesiemballager,dererlukkedeefterforskrifterneogmærket
med»basissåsæd«eller»certificeretsåsædafførsteformeringstrin «eller»certificeretsåsædofandetfor­
meringstrin »ioverensstemmelse medbestemmelserne iRådetsdirektivaf14juni1966omhandelmedsåsæd
(EFTnr.125af11.7.1966,s.2309/66)ogiRådetsbeslutningaf26.marts1973omsammenligne­
lighedeiaffrø,produceret iDanmark,IrlandogDetforenedeKongerige (EFTnr.L106af20.4.1973,s.12).