17.10.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L290/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse -erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2809/73
af15.oktober1973
omstøttefraDeneuropæiskeudviklings-oggarantifondforLandbruget ,
udviklingssektionen ,foråret1973
Dermåforåret1973somforarene1971og1972fore­
skrivesenfinansieldeltagelsefradenbegunstigede af
forskelligstørrelseforsåvidtangårproduktions-og
afsætningsstrukturerne ,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,
°g
udfrafølgendebetragtninger :
Detharvistsighensigtsmæssigt atfordeledetilrådig­
hedståendebevillingerfraDeneuropæiskeudvik­
lings-oggarantifondforLandbruget,udviklingssektio­
nen,foråret1973,delsforatsikrefinansieringen af
deforskelligeforanstaltninger ,dererfastsatifælles­
skabsbestemmelserne ,atunderhensyntagen tilland­
brugetsøgedebehovidetudvidedeFællesskab,særlig
hvadangårprojekter,somomfattesafRådetsforord­
ningnr.17/64/EØFaf5.februar1964ombetingel­
serneforstøttefraDeneuropæiskeudviklings-ogga­
rantifondforLandbruget('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2591/70(J)ogdelsforatfastsættehen­
læggelsenafendelafdissebevillingersomreservetil
finansieringen affællesaktioner,somomfattesafRå­
detsforordning (EØF)nr.729/70af21.april1970om
finansieringen afdenfælleslandbrugspolitik ('),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.27X8/72(4);
denmuligemaksimalestøttefraFondentilprojekter
vedrørendeproduktionsstrukturen børforhøjestil
45%foråret1973;deaktuellevanskeligheder på
markederne forvisselandbrugsprodukter medfører
dog,atstøttepåover25%afinvesteringsbeløbet kun
erberettigettilvisseprojekter ;Artikel 1
Detilrådighedståendebevillingerforåret1973fra
Deneuropæiskeudviklings-oggarantifondforLand­
bruget,udviklingssektionen ,påetbeløbaf325millio­
nerregningsenheder fordelespåfølgendemåde:
1.Endelerforbeholdtfinansieringen afdeforanstalt­
ninger,dereromhandlet ifølgendebestemmelser :
a)artikel36,stk.2,iRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkeds­
ordningforfrugtoggrønsager(5),senestændret
vedforordning (EØF)nr.2745/72(6);
b)artikel12,stk.1,iRådetsforordning (EØF)nr.
1975/69af6.oktober1969omindførelseafen
præmieordning forslagtningafkøerogikke­
markedsføring afmælkogmejeriprodukter (7),
senestændretvedforordning (EØF)nr.1386/
70(*);
c)artikel7,stk.1,iRådetsforordning (EØF)nr.
2517/69af9.december1969omfastsættelse af
visseforanstaltninger medhenblikpåFællesska­
betsfrugtavl(''),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2456/72(l0);
(')EFTnr.34at27.2.1964,s.586/64.C)FFFnr.LiISat20..S.1972,s.1.
(")FIFnr.L291at28.12.1972,s.147.
(')FFTnr.L252at18.10.1969,s.1.
(s)FFTnr.LI>5at16.7.1970,s.2.
(")FFTnr.1.?I8at18.12.1969,s.IV
(,:)FFTnr.L266at25.I1.1972,s.9.(')EFTnr.L280at26.12.1970,s.63.
(3)FFTnr.L94at28.4.1970,s.13.
HFFTnr.1.295atW.12.1972,s.I.

Nr.L290/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.10.73
d)artikel5,stk.2,iRådetsforordning (EØF)nr.
2511/69af9.december1969omsærligeforan­
staltningertilforbedringafproduktionogafsæt­
ningafcitrusfrugterproduceret iFællesska­
bet('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
175/73(2);
e)artikel22,stk.2,iRådetsforordning(EØF)nr.
2142/70af27.oktober1970omdenfællesmar­
kedsordning forfiskerivarer (3),senestændret
vedforordning (EØF)nr.220/73(4).
2.Endelpåetbeløbaf170millionerregningsenhe­
dererforbeholdtfinansieringen afprojekter,der
omfattesafartikel13iforordningnr.17/64/EØF.
3.Denresterendedelerforbeholdtfinansieringen af
deforanstaltninger ,derergenstandforenfælles­
skabsfinansiering ,ogsomudgørfællesaktioner,
deromfattesafartikel6iforordning (EØF)nr.
729/70.
Artikel2
Uansetartikel18,stk.1,førsteafsnit,førsteled,ifor­
ordningnr.17/64/EØFkanstøttenfraDeneuropæi­
skeudviklings-oggarantifondforLandbruget ,udvik­
lingssektionen ,tilvisseprojekter,somerindleveretforaret1973,ogsomopfylderbetingelserneanførti
artikel11,stk.1,litraa)ogb),inævnteforordning,
udgøreindtil45%afinvesteringsbeløbet ,medforbe­
holdafartikel18,stk.1,førsteafsnit,tredjeled,i
sammeforordning,såledessomændretiartikel3i
denneforordning .
Artikel3
Artikel18,stk.1,førsteafsnit,tredjeled,iforordning
nr.17/64/EØFaffattessåledes:
»—fordeprojekter,dererindleveretforårene
1971,1972og1973,skalden,derharfordel
afdenforetagneforbedring,dogdeltagefinan­
sieltmedmindst:
—20%tilprojektervedrørendeproduk­
tionsstrukturerne og
—38%tilprojektervedrørendeafsætnings­
strukturerne .«
Artikel4
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den15.oktober 1973.
PåRådetsvegne
I.NØRGAARD
Formand
(')KFTnr.1.11<SatIS.12.1969,s.I.
(-)KFTnr.1.2^at.?<).I.I97.?,s.2.
(>)F.F'Inr.L.2?6at27.1(1.1970,s.v
(4)KITnr.I.2"7afI.2.197.?,s.I.