KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. marts 1995 om beskyttelsesforanstaltninger over for infektiøs lakseanæmi i Norge og om ophævelse af beslutning 93/144/EØF (Tekst af betydning for EØS) (95/118/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (1), senest ændret ved akten, vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 18, stk. 7,

under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (2), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 19, stk. 7, og

ud fra følgende betragtninger:

Eftersom der er konstateret infektiøs lakseanæmi i Norge, forbød Kommissionen ved beslutning 93/144/EØF (3), senest ændret ved beslutning 94/657/EF (4), import af levende eller slagtet, ikke-renset, atlanterhavslaks (Salmo salar) med oprindelse i Norge;

i det norske kystområde, der ligger mellem den svensk/norske grænse og kommunegrænsen mellem Hå og Eigersund (Rogaland fylke), er der aldrig blevet konstateret infektiøs lakseanæmi; derfor kan importen af slagtet, ikke-renset laks fra dette område genoptages;

det er nødvendigt at indføre en certificeringsordning for at sikre, at den pågældende laks nu også kommer fra ovennævnte område;

i det inficerede område nord for Stavanger er der ikke konstateret nye tilfælde af infektiøs lakseanæmi siden januar 1994; da der imidlertid ikke findes nogen metode til påvisning af det pågældende virus, kan det ikke definitivt konkluderes, at sygdommen nu er fuldstændigt udryddet i det pågældende område;

import til EF af levende eller slagtet, ikke-renset, norsk atlanterhavslaks fra dette område kan udgøre en risiko for indslæbning af det patogen, der fremkalder infektiøs lakseanæmi; denne import bør derfor forbydes;

foranstaltningerne i denne beslutning bør ændres efter udviklingen i den zoosanitære situation i Norge;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Medlemsstaterne forbyder import af levende eller slagtet, ikke-renset, laks af arten Salmo salar med oprindelse i Norge.

Artikel 2

1. Uanset artikel 1 er import af slagtet, ikke-renset laks af arten Salmo salar fra Norge dog tilladt, hvis laksen kommer fra de akvakulturbrug, der er anført i punkt 1 i bilag I, og er blevet slagtet og pakket i de virksomheder, der er anført i punkt 2 i bilag I, idet såvel akvakulturbrugene som virksomhederne skal være beliggende i det norske kystområde, der ligger mellem den svensk/norske grænse og kommunegrænsen mellem Hå og Eigersund (Rogaland fylke).

2. De emballager, der indeholder de i stk. 1 omhandlede fisk, skal forsynes med en etiket med følgende angivelser:

- »hel laks«

- koden for de pågældende akvakulturbrug og virksomheder, jf. bilag I.

3. De forsendelser af laks, der er omhandlet i stk. 1, skal ledsages af et sundhedscertifikat som vist i bilag II.

Artikel 3

Beslutning 93/144/EØF ophæves.

Artikel 4

Medlemsstaterne ændrer de bestemmelser, de anvender for samhandelen, for at efterkomme denne beslutning. De underretter Kommissionen herom.

Artikel 5

Denne beslutning anvendes indtil den 31. december 1995.

Artikel 6

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. marts 1995.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56.

(2) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1.

(3) EFT nr. L 56 af 9. 3. 1993, s. 48.

(4) EFT nr. L 256 af 4. 10. 1994, s. 28.

BILAG I

AKVAKULTURBRUG OG VIRKSOMHEDER, DER ER BELIGGENDE I DET NORSKE KYSTOMRÅDE MELLEM DEN SVENSK/NORSKE GRÆNSE OG KOMMUNEGRÆNSEN MELLEM HÅ OG EIGERSUND, OG HVORFRA DER KAN FORSENDES SLAGTET, IKKE-RENSET LAKS TIL EF

1. AKVAKULTURBRUG

>TABELPOSITION>

2. Virksomheder

>TABELPOSITION>

BILAG II

MODEL

SUNDHEDSCERTIFIKAT for import til EF af ikke-renset atlanterhavslaks med oprindelse i Norge

>START GRAFIK>

Identifikation af partiet

1. Oprindelsesakvakulturbrug (kodenummer og navn):

2. Oprindelsesvirksomhed (slagtning og pakning) (kodenummer og navn):

3. Vægt i alt:

Antal kasser:

Transportmiddel

Transportmidlets art og identifikation:

Destination

Bestemmelsesmedlemsstat:

Modtager (navn og adresse):

Sundhedserklæring

Undertegnede erklærer, at laksen i denne forsendelse kommer fra et akvakulturbrug og en virksomhed beliggende i det i artikel 2, stk. 1, i Kommissionens beslutning 95/118/EF omhandlede norske område og ikke oprindeligt stammer fra den del af Norge, der ligger nord for nævnte område.

Udfærdiget i, den

Den officielle tjenestes navn:

Den ansvarlige persons navn: (skrevet med blokbogstaver)

Underskriverens stilling:

Underskrift:

Den officielle tjenestes stempel:>SLUT GRAFIK>