28.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L351/41
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3694/85
af23.december1985
omfastsættelseafdenvedberegningenafdenfinansielleudligningogdet
tilsvarendeforskudanvendteforudfastsatteværdiaffiskerivarer ,dertagestilbage
framarkedetifangstsæsonen 1986
ydelsenafdenfinansielleudligning;denforudfastsatte
værdi,derskalfratrækkes,børderforværedenidenne
medlemsstatanvendte;
deforannævntebestemmelsererligeledesanvendeligefor
forskuddetpådenfinansielleudligningsomomhandleti
artikel5,stk.2,iRådetsforordning(EØF)nr.2202/82(é);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Fiskerivarer—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3796/81
af29.december1981omdenfællesmarkedsordning for
fiskerivarer('),ændretvedforordning (EØF)nr.3655/
84(2),særligartikel13,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel13iforordning(EØF)nr.3796/81erdetfastsat,
atderydesenfinansieludligningtilproducentorganisa­
tioner,derundervissebetingelsergennemførerinterven­
tionerfordevarer,derernævntiafsnitAogDibilagI
tilnævnteforordning ;værdienafdennefinansielleudlig­
ningskalnedsættesmeddenforudfastsatteværdiafvarer,
somerbestemttilandetformålendkonsum;
Kommissionens forordning(EØF)nr.1501/83(3)inde­
holderbestemmelseromdemuligeafsætningsmåder for
tilbagetagnevarer;deternødvendigtskønsmæssigt at
ansættedissevarersværdiforhverafmulighederneunder
hensyntagentildengennemsnitlige indtægt,somkan
opnåsvedensådanafsætning;
pågrundlagafoplysningernevedrørendedenneværdivil
detværehensigtsmæssigt atfastsættedenneværdi,som
skalanvendesifangstsæsonen 1986,somanførtibilaget;
ihenholdtilartikel9iKommissionens forordning(EØF)
nr.3137/82(4),ændretvedforordning(EØF)nr.3165/
84(5),ermyndigheden idenmedlemsstat ,hvorprodu­
centorganisationen erblevetanerkendt,ansvarligforUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deniartikel13iforordning(EØF)nr.3796/81forudfast­
satteværdi,derindgåriberegningenafdenfinansielle
udligningogdettilsvarendeforskudfordevarer,dertages
tilbageafproducentorganisationerne ,ogsomikke
anvendestilkonsum,fastsættesforfangstsæsonen 1986,
somangivetibilagetforhverafdeanførteanvendelses­
formål.
Artikel2
Denforudfastsatte værdi,derskalfratrækkesdenfinansi­
elleudligningogdettilsvarendeforskud,erdenværdi,
deranvendesidenmedlemsstat ,hvorproducentorganisa ­
tionenerblevetanerkendt .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.januar1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.december1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L379af31.12.1981,s.1.
(2)EFTnr.L340af28.12.1984,s.1.
(3)EFTnr.L152af10.6.1983,s.22.
(<)EFTnr.L335af29.11.1982,s.1.
OEFTnr.L297af15.11.1984,s.14. (é)EFTnr.L235af10.8.1982,s.1.

Nr.L351/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.85
BILAG
Anvendelseafdetilbagetagnevarer Ecu/ton
1.Anvendelsetilfoderbrugeftertørringogdelingellerforarbejdningtilmel:
a)forsildogmakrel:
—Danmark,DetforenedeKongerige,Tyskland,Nederlandene ,
Belgien 40
—andremedlemsstater 20
b)forhesterejerafartenCrangoncrangon:
—Nederlandene 30
—andremedlemsstater 10
c)forandrevarer:
—allemedlemsstater 15
2.Andreanvendelseranførtunder1tilfoderbrug(lokkemadindbefattet):
a)forsardinerogansjoser:
—allemedlemsstater 25
b)forandrevarer:
—Belgien,Danmark,Frankrig,Nederlandene ,Italien 80
—andremedlemsstater 30
3.Anvendelsetilandreformålendtilfoderbrug 0