5-3.79DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L54/97
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.354/79
af5.februar1979
omfastsættelseafalmindeligereglerforindførselafvin,druesaftogdruemost
pi?ETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—delsei,oglaboratorietskaldesudenværeopførtpå
enliste,derskalopstilles;
2.indeholdefølgendeoplysninger :
a)forvinogdruemostigæring:
—dettotalealkoholindhold udtryktivolumen,
—detvirkeligealkoholindhold udtryktivolu­
men;
b)fordruemostogdruesaft:
—vægtfylden;
c)forvin,druemostogdruesaft:
—dettotaletørstofindhold ,
—dettotalesyreindhold ,
—detflygtigesyreindhold,
—citronsyreindholdet ,
—detsamledeindholdafsvovldioxid ,
—forekomstafsorterfremkommet vedarts­
krydsning (direkteproducerendehybrider)
ellerandresorter,somikketilhørerarten
Vitisvinifera.UnerhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)
j/'^37/79af5.februar1979omdenfællesmar­
esordningforvin(1),særligartikel50,stk.2,
nderhenvisningtilforslagfraKommissionen (2),og
^fr"afølgendebetragtninger :
DetK
nrbestemmesiartikel50iforordning (EØF)
p,///9,atdeidenneartikelomhandledeindførte
ringskalledsagesafenattestogenanalyseerklæ­
8)udstedtafetorganellerenmyndighed,somer
nærmereafoprindelsestredjelandet;deternødvendigt
lyseerklæringfastlæggedebetingelser,somdenneana­
lyseerklæringlæringskalopfylde;
deterK
litrahensigtsmæssigt atudnyttedeniartikel50,stk.2,
iforordning(EØF)nr.337/79fastsattemulig
beholderefritageprodukter,somindføresismåbeholderefratredjelande,ogsomtransporteresibe­
formængder,forattestenoganalyseerklæringen ;
lo--a!^ettekontrolleniforbindelsemedsidstnævnte
indførslerdetteansesforopfyldt,nårderertaleom
tilpnCr^ratredjelande ,hvissamledeårligeudførsler
v^Fællesskabetermegetringe;idettetilfældeskal
bloti0ratundgåfordrejningerisamhandelenikke
værehaveoprindelseidepågældendelande,menogså
eUdførtderfra—
STEDTFØLGENDEFORORDNING :Artikel2
1.Produkter,derindføresfratredjelande ibeholdere
påhøjst21,ogsomudgørendelafetpartipåunder
601,fritagesfrafremlæggelseafattestoganalyse­
erklæring.
2.Fritagelsenforfremlæggelseafattestoganalyse­
erklæringomfatterendvidere:
—vinmængderpåhøjst151i:
—rejsendesbagage,
—småforsendelsertilprivatpersoner ,nårdisse
mængdertydeligterbestemttilderesellerderes
familierspersonligeforbrug;
—vinogdruesaftibeholderepåhøjst41,somhar
oprindelseiogindføresfratredjelande,hvisudfør­
seltilFællesskabeterpåunder1000hlårligt,
—vinogdruesaftiprivatpersoners flyttegods,
—vinogdruesafttilvaremesser,derfalderindunder
densærligeherforgældendetoldordning ,nårdeArtikel1
Denj
(&0F)stk-1,litraa),andetled,iforordningnr-337/79omhandledeanalyseerklæring skal
kend^e^CSCtMoratorium,derergod­tafdettredjeland,somprodukterneharoprin
Se■
(2)1jdenneTidende _
nr-C276af20.11.1978,s.1.

Nr.L54/98 5.3.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Artikel3
Erovergangsforanstaltninger nødvendigeforatlette
overgangentildevedforordning (EØF)nr.1848/76
indførteregler,isærsåfremtdissereglersanvendelse
måttestødepåvæsentligevanskeligheder ,fastlægges
sådanneforanstaltninger igennemførelsesbestemmel ­
serne.pågældendeproduktereraftappetibeholderepå
højst21,
—vin,druemostogdruesaft,derindføresmedhenblik
påvidenskabelige ogtekniskeforsøg,oghvis
mængdeikkeoverstiger1hl,
—vinbestemttildiplomatiskerepræsentationer ,kon­
sulateroglignendeorganer,ogsomindføresmed
dentold-ogafgiftsfritagelse ,derindrømmesdisse
organer,
—vinogdruesaft,derudgørforsyningerpåinternatio­
naletransportmidler .
Bestemmelser idenneforordningberørerikkedeord­
ninger,dergælderforbeboereigrænseområder .
3.Denneforordninggælderikkeforfølgendehedvine:
portvin,madeira,sherry,moscateldeSetubal,tokayer
(aszuogszamorodni )henhørendeunderpos.22.05CIII
a)1,b)1ogb)2,CIVa)1,b)1ogb)2idenfælles
toldtarif,samtforhedvinenboberg,nårderfremlægges
etcertifikatforoprindelsesbetegnelse sammenmed
denne,ogforhedvinenmuscatdeSamos,nårderfrem­
læggesetoprindelsescertifikat sammenmeddenne.
4.Deistk.2nævntetredjelandefastsættesnærmerei
gennemførelsesbestemmelserne .Artikel4
1.Rådetsforordning (EØF)nr.1848/76af27.juli
1976omfastsættelseafalmindeligereglerforindførsel
afvin,druesaftogdruemost(*),ændretvedforordning
(EØF)nr.2803/77(2),ophæves.
2.Henvisningertildenihenholdtilstk.1ophævede
forordningskalbetragtessomhenvisningertildenne
forordning .
Hevisningertilartiklerneidenophævedeforordning
skallæsesifølgedensammenligningstabel ,dereranført
ibilaget.
Artikel5
Denneforordningtræderikraftden2.april1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den5.februar1979.
PåRådetsvegne
P.MEHAIGNERIE
Formand
BILAG
SAMMENLIGNINGSTABEL
Forordning (EØF)nr.1848/76
artikel4Denneforordning
artikel3
(!)EFTnr.L204af30.7.1976,s.5.
(2)EFTnr.L322af17.12.1977,s.1.