Nr.L107/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.4.76
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af3.marts1976
omdenbegæringomanvendelseafRomtraktatens artikel115,somDetfore­
nedeKongerigeharindgivetvedrørendeanvendelseafbeskyttelsesforanstaltnin ­
gerforvisseformerforgarnafkortesyntetiskefibre,somhenhørerunderpos.
56.05exAidenfællestoldtarif,haroprindelseiSyd-Korea ,ogfritkanomsættes
ideøvrigemedlemsstater
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(76/411/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiske Fællesskab,særligeartikel
115,stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somDetforenedeKonge­
rigesregeringharindgivettilKommissionen vedtelex
den25.februar1976frasinfasterepræsentation ved
DeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåatopnå
bemyndigelse tilatanvendebeskyttelsesforanstaltnin ­
gervedindførslenafvisseformerforgarnafkortesyn­
teitiskefibre,ikkeidetailsalgsoplægninger ,somhen­
hørerunderpos.56.05exAidenfællestoldtarif,har
oprindelse iSyd-KoreaogfritkanomsættesiDan­
mark,og
udfrafølgendebetragtninger :
Indførselen iFællesskabet afdepågældendevarer
medoprindelse iSyd-Koreaharværetomfattetafen
aftale,somerindgåetmellemFællesskabetogSyd-Ko­
reaogparaferetden28.november1975;
iforbindelsemeddenneordningharSyd-Koreafor­
pligtetsigtilattræffeallenødvendigeforanstaltninger
foratbegrænsesineudførslertilFællesskabetafvisse
tekstilvareroptilvisselofter,dererfordeltmellem
medlemsstaterne ;
forsåvidtangårisærkortesyntetiskefibreandrager
DetforenedeKongerigeskvotafor19761295tons,medensDanmarkskvotaforsammevarerandrager
604tons;
fordelingenafdetpågældendekontingentmedfører
stadigvisseforskelleiforbindelsemedfastsættelsenaf
deforskelligemedlemsstaters kvoteriforholdtilforsy­
ningsbehovet pådeberørtemarkeder;
disseforskellehariDetforenedeKongerigeforårsaget
enbølgeafindirektehandelmeddepågældendevarer
medoprindelseirepublikkenSy-Koreaogovergåettil
friomsætning ideøvrigemedlemsstater ,somtruer
medatfortsætteogvokse;
ifølgeoplysningerfraDetforenedeKongerigesrege­
ringherskerderidengrenafindustrien,dererberørt
afbegæringen ,alvorligeøkonomiskevanskeligheder ,
somkommertiludtrykvedengradvisnedgangipro­
duktionencgenkonstanttilbagegang iantalletafbe­
skæftigede idennesektor;
disseøkonomiskevanskeligheder skyldesforenstor
deldeuligekonkurrencevilkår iforholdtilvisselande
(bl.a.republikkenKorea),somgørdetmuligtfordisse
landeateksporteretilpriser,derliggerunderdepri­
ser,somforlangesafproducenterne iDetforenede
Kongerige ;
pånuværendetidspunkterdetikkemuligtatindføre
metoderfordetnødvendigesamarbejdefradeøvrige
medlemsstaters side;

24.4.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L107/13
derbørforetbegrænsettidsrumgivesbemyndigelse
tilattræffebeskyttelsesforanstaltninger ihenholdtil
artikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslutning
af12.maj1971(•)særligartikel1,fastsattevilkår;
somfølgeafbeløbetsringestørrelseerderikkegrund­
lagforatladedenanmodningomlicens,somhar
fremkaldtbegæringen ,omfatteafdennebemyndi­
gelse—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :somharoprindelseirepublikkenKoreaogfritkan
omsættesideøvrigemedlemsstater ,ogforhvilkean­
søgningeromindførselerindgivetefterden24.fe­
bruar1976.
Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiDetforenede
Kongerigeåbnesnyemulighederforindførselfrare­
publikkenKoreaafdepågældendevarer,dogikke
længereendtilden31.december1976.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDetforenedeKonge­
rige.Artikel1
DetforenedeKongerigebemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtageindførslerneaffølgendevarer:
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
56.05 Garnafkortekemofibreellerafaffaldaf
kemofibre,ikkeidetailsalgsoplægninger :
exA.Afsyntetiskefibre:
—afacrylfibreUdfærdiget iBruxelles,den3.marts1976.
PåKommissionens vegne
ChristopherSOAMES
Næstformand
(MEFTnr.L121af3.6.1971,s.26.