Nr.L288/10 14.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2387/78
af13.oktober1978
omændringafdeelementer,somtjenertilberegningafdifferencebeløbene for
raps-ogrybsfrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(!),senestændretved
forordning (EØF)nr.1419/78(2);
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærligeforan­
staltningerforraps-ogrybsfrø(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.852/78(4),særligartikel3,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.2300/73af
23.august1973(5),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1234/77(6),erderfastsatgennemførelsesbe­
stemmelserforforordning(EØF)nr.1569/72;deele­
menter,derdannergrundlagforberegningenafdiffe­
rencebeløbene ,erfastsatiforordning (EØF)nr.1511/
78(7),senestændretvedforordning (EØF)2338/78(8);forsavidtangardetengelskepund,detirske
pundogdenitalienskelireafvigerdeniartikel2,stk.
1,iforordning(EØF)nr.1569/72omhandledeforskel
iperiodenfraden4.tilogmedden10.oktober1978
iforholdtildenrepræsentative kurs,derergældende
fraden16.oktober1978,mereendétpointiforhold
tildenprocentsats,dererlagttilgrundveddenforegå­
endefastsættelse ;derbørtageshensynhertilvedfast­
sættelseafdeelementer,dertjenertilberegningafud­
ligningsbeløbene forraps-ogrybsfrøforsåvidtsom
disseelementeralleredeanvendesfordenpågældende
medlemsstat —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning(EØF)nr.1511/78erstattesafbi­
lagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.oktober1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.oktober1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFT nr.172af30.9.1966 ,s.3025 /66.
(2)EFT nr.L171 af28.6.1978 ,s.8.
(J)EFT nr.L167 af25.7.1972 ,s.9.
(4)EFT nr.L116 af28.4.1978 ,s.6.
(5)EFT nr.L236 af24.8.1973 ,s.28.
(6)EFT nr.L143 af10.6.1977 ,s.9.
(7)EFT nr.L178 af1.7 .1978 ,s.54. (8)EFT nr.L282 af7.10.1978 ,s.5.

14.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L288/11
BILAG
tilKommissionens forordningaf13.oktober1978omændringafdeelementersomtjenertil
beregningafdifferencebeløbene forraps-ogrybsfrø
Korrigerende element
iindikativprisen
(denkoefficient,
somskalanvendes )Korrigerendeelement
forstøtten
ellerrestitutionen
(denkoefficient ,
somskalanvendes)Differenceelementet (denkoefficientsom
skalanvendespåindikativprisen
+0,0720 —0,0720 +1Kaps-ogrybsfrø,somiTysklander
forarbejdettiloliefremstilling eller
udført,ogsomerhøsteti:
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien0,059 1
0,1720
0,0720
0,1153
C.2867
0,2008
+0,0140 —0.01402.Raps-ogrybsfrø,somiBLØUeller
Nederlandene erforarbejdettilolie­
fremstillingellerudført,ogsomer
høsteti:
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien0,0628
0,1200
0,0140
0,0595
0.2420
C,15C7
nihil nihil3.Raps-ogrybsfrø,somiDanmarker
forarbejdettiloliefremstilling eller
udført,ogsomerhosteti:
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien0,0778
0,0142
0,1075
0,0461
0,2312
0,1386
—0,1205 +0,1205+4.Raps-ogrybsfrø,somiFrankriger
forarbejdettiloliefremstilling eller
udført,ogsomerhosteti:
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien0,2077
0,1364
0,1205
0,0688
0,1386
0,0349

Nr.L288/12 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 14.10.78
Korrigerende element
iindikativprisen
(denkoefficient,
somskalanvendes)Korrigerende element
forstøtten
ellerrestitutionen
(denkoefficient ,
somskalanvendes )Differenceelementet (denkoefficient,som
skalanvendespåindikativprisen )
—0,3008 +0,3008 +S.Raps-ogrybsfrøsomiDetforenede
Kongerigeerforarbejdettiloliefrem­
stillingellerudført,ogsomerhøstet
i:
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien0,4020
0,3192
0,1609
0,3008
0,2408
0,1205
—0,0483 +0,0483 +6.Raps-ogrybsfrø,somiIrlanderfor­
arbejdettiloliefremstilling ellerud­
ført,ogsomerhøsteti:
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien0,1299
0,0632
0,04830,0544
0,1941
0,0970
7.Raps-ogrybsfrø,somiItaliener
forarbejdettiloliefremstilling eller
udført,ogsomerhøsteti:—0,1609 +0,1609 +
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien0,2513
0,1774
0,0361
0,1609
0,1074
0,1075