18.7.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L185/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1912/80
af16.juli1980
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforsymaskiner ,andre,underpo­
sition84.41AIb),somharoprindelseiSydkoreaogomfattesafdetoldpræferen­
cer,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.2789/79
forsymaskiner,andre,underposition84.41AIb),er
loftet,beregnetpåovennævntegrundlag,fastsattil
3983000europæiskeregningsenheder ;herefterud­
gørmaksimumsbeløbet 597450europæiskeregnings­
enheder;den9.juli1980varindførslernetilFælles­
skabetafsymaskiner,andre,underposition84.41AI
b),medoprindelseiSydkorea,somnyderbegunstigel­
serifølgetoldpræferencer ,vedafskrivningnåetoppå
detomtaltemaksimumsbeløb ;ibetragtningafformå­
letmeddennævnteforordning(EØF)nr.2789/79,ef­
terhvilkenetmaksimumsbeløb skaloverholdes,bør
toldafgifterfordepågældendevarergenindføres ifor­
holdtilSydkorea—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden21.juli1980genindførestoldafgifter,somhar
væretsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.2789/79,vedindførseltilFællesskabetafføl­
gendevarermedoprindelseiSydkorea:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2789/79af10.december1979omåbningaftoldpræfe­
rencerforvissevarermedoprindelseiudviklings­
lande('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Imedførafartikel1,stk.3og4,idennævnteforord­
ningskerderforhvervaregruppesuspensionaftold
indtiletfællesskabsloft ,udtryktieuropæiskeregnings­
enheder,der—undtagethvadangårvissevarer,for
hvilkelofteterfastsatibilagAtildennævnteforord­
ning—udregnessomsummenafdelscif-værdienaf
indførselen afvedkommende varertilFællesskabet i
1977fradelandeogterritorier,forhvilkedenneord­
ninggælder,herfradogundtagetsådannelande,for
hvilkederalleredegælderforskelligeafFællesskabet
bevilgedepræferenceordninger ,dels5%afcif-vær­
dienafindførslerne i1977fradeøvrigelandeogfra
sådannelandeogterritorier,forhvilkesådanneordnin­
geralleredegælder;imidlertidkandetloft,derfrem­
kommervedatlæggedissebeløbsammen,underin­
genomstændigheder overstige 110/115%afdepræfe­
rencelofter,derfastsattesfor1979;
optildetnævnteloftskalafskrivningerafvarermed
oprindelseietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordning,holdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetdersesbortfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;fordevarer,derkommeribetragtning,
udgørdensåledesnedsattesats15%;
efterartikel2,stk.2og3,idennævnteforordning
kantoldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimport
afdepågældendevarermedoprindelse ietafde
nævntelandeogterritorier,medundtagelseafdem,
derernævntibilagC,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
84.41 Symaskiner ;møblerspecieltindrettettil
symaskiner ;symaskinenåle :
A.Symaskiner ;møblerspecieltindrettet
tilsymaskiner :
I.Symaskiner (skyttemaskiner ),hvis
hovedvejerhøst16kgudenmotor
ellerhøst17kgmedmotor;syma­
skinehoveder (tilskyttemåskiner ),
dervejerhøst16kgudenmotorel­
lerhøst17kgmedmotor:
b)Andre
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende. (•)EFTnr.L328af24.12.1979,s.25.

Nr.L185/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.7.80
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den16.juli1980.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen