++++

( 1 ) EFT nr . L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 303 af 28 . 11 . 1977 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 224 af 10 . 10 . 1970 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 140 af 8 . 6 . 1977 , s . 7 .

( 5 ) EFT nr . L 155 af 16 . 7 . 1970 , s . 5 .

( 6 ) EFT nr . L 49 af 21 . 2 . 1974 , s . 1 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 486/78

af 8 . marts 1978

om niende aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 om klassificering af vinstoksorterne

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 816/70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2560/77 ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Klassificeringen af de vinstoksorter , der er godkendt til dyrkning i Faellesskabet i dets oprindelige udstraekning , er fastsat ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 af 6 . oktober 1970 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1210/77 ( 4 ) ;

erfaringen med flere af de vinstoksorter , der er opfoert i klassificeringen for visse administrative enheder eller dele af enheder i Italien i klassen godkendte vinstoksorter , viser , at de vine , som er fremstillet paa basis af vinstokke i almindelighed kan betragtes som vaerende af god kvalitet ; det er derfor hensigtsmaessigt at klassificere dem blandt de anbefalede vinstoksorter for de samme administrative enheder eller dele af enheder i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 10 , stk . 2 , litra a ) , og stk . 5 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1388/70 af 13 . juli 1970 om de almindelige regler for vinstoksorternes klassificering ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 418/74 ( 6 ) ;

det har vist sig hensigtsmaessigt at supplere klassificeringen ved til de anbefalede sorter at tilfoeje nogle vinstoksorter , som ikke er opfoert for visse administrative enheder i Italien , og en vinstoksort , som ikke er opfoert for en administrativ enhed i Forbundsrepublikken Tyskland ; disse sorter har i fem aar vaeret opfoert i klassificeringen for en umiddelbart tilgraensende administrativ enhed , og de opfylder saaledes betingelserne i artikel 10 , stk . 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1388/70 med hensyn til en saadan indfoejelse ;

Klassificeringen boer suppleres med visse sorter , der har vaeret genstand for dyrkningsegnethedsforsoeg med tilfredsstillende resultat ; i henhold til artikel 10 , stk . 1 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1388/70 kan disse sorter godkendes foreloebigt for visse administrative enheder i Frankrig og Italien ;

det har vist sig , at vinen fra en vinstoksort , som i klassificeringen for en administrativ enhed i Italien er opfoert i klassen for anbefalede sorter , har vaeret af ringere kvalitet end den , der kraeves for en sort , som er klassificeret blandt de anbefalede vinstoksorter ; det er derfor hensigtsmaessigt at klassificere den blandt de godkendte sorter for samme administrative enhed , i overensstemmelse med artikel 10 , stk . 2 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1388/70 ;

det har vist sig noedvendigt at tage hensyn til aendringen af et fransk departements afgraensning ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Afsnit I , underafsnit I , pkt . I , " Forbundsrepublikken Tyskland " , i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 aendres som nedenfor anfoert , idet vinstoksorten indfoejes i alfabetisk raekkefoelge : sorten " Bacchus B " tilfoejes i klassen anbefalede sorter for Saarland .

Artikel 2

Afsnit I , underafsnit I , punkt III , " Frankrig " , i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 aendres saaledes : punkt 19 " Département de la Corse ( 20 ) " erstattes af " Départements de la Haute-Corse et de la Corse du Sud ( 20 ) " .

Artikel 3

Afsnit I , underafsnit I , punkt III , " Frankrig " , i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 aendres som nedenfor anfoert , idet vinstoksorterne indfoejes i alfabetisk raekkefoelge :

a ) sorterne " ODOLA N " ( * ) og " EGIODOLA N " ( * ) tilfoejes i klassen godkendte sorter for foelgende departementers vedkommende :

_ Alpes de Haute-Provence ( 4 ) ,

_ Hautes-Alpes ( 5 ) ,

_ Alpes-Maritimes ( 6 ) ,

_ Ardèche ( 7 ) ,

_ Ariège ( 9 ) ,

_ Aude ( 11 ) ,

_ Aveyron ( 12 ) ,

_ Bouches-du-Rhône ( 13 ) ,

_ Cantal ( 15 ) , arrondissementerne Aurillac og Mauriac ,

_ Charente ( 16 ) ,

_ Charente-Maritime ( 17 ) ,

_ Corrèze ( 19 ) ,

_ Haute-Corse ( 20 ) ,

_ Corse du Sud ( 20 ) ,

_ Dordogne ( 24 ) ,

_ Drôme ( 26 ) ,

_ Eure ( 27 ) ,

_ Eure-et-Loir ( 28 ) ,

_ Gard ( 30 ) ,

_ Haute-Garonne ( 31 ) ,

_ Gers ( 32 ) ,

_ Gironde ( 33 ) ,

_ Hérault ( 34 ) ,

_ Ille-et-Vilaine ( 35 ) ,

_ Indre ( 36 ) ,

_ Indre-et-Loire ( 37 ) ,

_ Isère ( 38 ) ,

_ Landes ( 40 ) ,

_ Loir-et-Cher ( 41 ) ,

_ Loire ( 42 ) ,

_ Loire-Atlantique ( 44 ) ,

_ Loiret ( 45 ) ,

_ Lot ( 46 ) ,

_ Lot-et-Garonne ( 47 ) ,

_ Lozère ( 48 ) ,

_ Maine-et-Loire ( 49 ) ,

_ Mayenne ( 53 ) ,

_ Morbihan ( 56 ) ,

_ Oise ( 60 ) ,

_ Pyrénées-Atlantiques ( 64 ) ,

_ Haute-Pyrénées ( 65 ) ,

_ Pyrénées-Orientales ( 66 ) ,

_ Sarthe ( 72 ) ,

_ Savoie ( 73 ) ,

_ Seine ( 75 ) ,

_ Yvelines ( 78 ) ,

_ Deux-Sèvres ( 79 ) ,

_ Tarn ( 81 ) ,

_ Tarn-et-Garonne ( 82 ) ,

_ Var ( 83 ) ,

_ Vaucluse ( 84 ) ,

_ Vendée ( 85 ) ,

_ Vienne ( 86 ) ,

_ Haute-Vienne ( 87 ) ,

_ Essonne ( 91 ) ,

_ Hauts-de Seine ( 92 ) ,

_ Seine-Saint-Denis ( 93 ) ,

_ Val-de-Marne ( 94 ) ,

_ Val-d'Oise ( 95 ) ;

b ) sorten " Muscat d'Alexandrie B " ( * ) tilfoejes i klassen for godkendte sorter for départementerne Haute-Corse ( 20 ) og Corse du Sud ( 20 ) ;

c ) note ( 2 ) vedroerende sorten " Grolleau N " , der er opfoert blandt de anbefalede vinstoksorter for departementet Loir-et-Cher ( 41 ) , suppleres saaledes : " og i det omraade , der svarer til betegnelsen vins délimités de qualité supérieure " Valencay " " .

Artikel 4

Afsnit I , underafsnit I , punkt IV , " Italien " , i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 aendres som nedenfor anfoert , idet vinstoksorterne indfoejes i alfabetisk raekkefoelge :

1 . 7 . Provincia di Aosta :

a ) i klassen for anbefalede sorter tilfoejes sorterne " Dolcetto N " og " Neyret N "

b ) i klassen for godkendte sorter udgaar sorterne " Dolcetto N " og " Neyret N " ;

2 . 11 . Provincia di La Spezia :

a ) i klassen for anbefalede sorter

_ tilfoejes sorterne " Greco B " , " Merlot N " og " Pollera nera N "

_ udgaar sorten " Bonamico N "

b ) i klassen for godkendte sorter

_ tilfoejes sorterne " Bonamico N " og " Canaiolo nero N "

_ udgaar sorten " Merlot N " ;

3 . 13 . Provincia di Brescia :

i klassen for anbefalede sorter tilfoejes sorterne " Cabernet Sauvignon N " , " Riesling italico B " og " Riesling renano B " ;

4 . 17 . Provincia di Milano :

i klassen for anbefalede sorter tilfoejes sorterne " Ancellotta N " , " Bonarda piemontese N " , " Cabernet Sauvignon N " , " Malvasia bianca di Candia B " og " Riesling italico B " ;

5 . 22 . Provincia di Trento :

a ) i klassen for anbefalede sorter tilfoejes sorten " Veltliner B "

b ) i klassen for godkendte sorter udgaar sorten " Veltliner B " .

( * ) Sort optaget i klassificeringen fra den 12 . marts 1978 i henhold til artikel 10 , stk . 1 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1388/70 .

6 . 24 . Provincia di Vicenza :

i klassen for godkendte sorter tilfoejes sorten " Incrocio bianco Fedit 51 B " ( * ) .

7 . 25 . Provincia di Padova :

i klassen for godkendte sorter tilfoejes sorten " Incrocio bianco Fedit 51 B " ( * ) .

8 . 27 . Provincia di Venezia :

a ) i klassen for anbefalede sorter tilfoejes sorterne " Malvasia istriana B " , " Refosco dal peduncolo rosso N " , " Riesling renano B " , " Traminer aromatico Rs " og " Verduzzo friulano B " ;

b ) i klassen for godkendte sorter tilfoejes sorten " Mueller-Thurgau B " .

9 . 28 . Provincia di Treviso :

i klassen for godkendte sorter tilfoejes sorterne " Flavis B " ( * ) , " Italica B " ( * ) , " Nigra N " ( * ) , " Prodest N " ( * ) og " Fertilia N " ( * ) .

10 . 30 . Provincia di Udine :

a ) i klassen for anbefalede sorter tilfoejes sorten " Mueller-Thurgau B " ;

b ) i klassen for godkendte sorter

_ udgaar sorten " Mueller-Thurgau B " ;

_ tilfoejes sorterne " Gamay N " ( * ) , " Pignolo N " ( * ) , " Schioppetino N " ( * ) , " Sylvaner verde B " og " Tazzelenghe N " ( * ) .

11 . 31 . Provincia di Pordenone :

i klassen for godkendte sorter tilfoejes sorterne " Marzemino N " og " Raboso veronese N " .

12 . 32 . Provincia di Gorizia :

i klassen for de godkendte sorter tilfoejes sorten " Sylvaner verde B " ( * ) .

13 . 36 . Provincia di Reggio Emilia :

i klassen for de godkendte sorter tilfoejes sorterne " Lambrusco di Sorbara N " , " Pinot bianco B " og " Uva tosca N " .

14 . 37 . Provincia di Modena :

i klassen for godkendte sorter tilfoejes sorterne " Lambrusco viadanese N " , " Pinot bianco B " , " Sauvignon B " og " Sgavetta N " .

15 . 38 . Provincia di Bologna :

i klassen for godkendte sorter tilfoejes sorterne " Canina nera N " , " Lambrusco Salamino N " , " Mostosa B " ( * ) og " Terrano N " ( * ) .

16 . 39 . Provincia di Forli :

i klassen for godkendte sorter tilfoejes sorterne " Mostosa B " ( * ) og " Terrano N " ( * ) .

17 . 40 . Provincia di Ravenna :

i klassen for godkendte sorter tilfoejes sorterne " Ancellotta N " ( * ) , " Mostosa N " ( * ) , " Pinot bianco B " , " Sauvignon B " , " Terrano N " ( * ) og " Tocai friulano B " .

18 . 41 . Provincia di Ferrara :

i klassen for godkendte sorter tilfoejes sorterne " Albana B " , " Cabernet franc N " , " Lambrusco Maestri N " , " Lambrusco Salamino N " , " Malvasia bianca di Candida B " og " Trebbiano toscano B " .

19 . 52 . Provincia di Ancona :

a ) i klassen for anbefalede sorter tilfoejes sorten " Lacrima N " ;

b ) i klassen for godkendte sorter udgaar sorten " Lacrima N " .

20 . 89 . Provincia di Siracusa :

a ) i klassen for anbefalede sorter tilfoejes sorterne " Damaschino B " og " Frappato di Vittoria N " ;

b ) i klassen for godkendte sorter tilfoejes sorterne " Albanello B " ( * ) , " Grecanico dorato B " og " Perricone N " ( * ) .

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

( * ) Sort optaget i klassificeringen fra den 12 . marts 1978 i henhold til artikel 10 , stk . 1 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1388/70 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . marts 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand