ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L280/44MDAl DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.11.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2708/95
af22.november 1995
omfastsættelseafdenmængde,derertilrådighedforførstekvartalaf1996for
bestemteosteunderdenordning,dererfastsatiinterimsaftalerne mellem
FællesskabetogBulgarienogRumænien
mængder,somvarmindreenddem,dervartilrådighed;
detbørderforforhvertproduktfastsættes,hvilken
mængdederertilrådighedforperioden1.januartil31.
marts1996—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
1588/94af30.juni1994omgennemførelsesbestemmelser
foranvendelseisektorenformælkogmejeriprodukter af
denordning,dererfastsatideinterimsaftaler ,som
FællesskabetharindgåetmedBulgarienogRumænien('),
senestændretvedforordning(EF)nr.2252/95(2),særlig
artikel4,stk.4,og
udfrafølgendebetragtning :
VedKommissionens forordning(EF)nr.2472/95Q)blev
detfastsat,ihvilketomfangansøgningeromimportli­
censerindsendtioktober1995fornævnteprodukter
kunneimødekommes ;licensansøgningerne omfattedeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Denmængde,derimedførafforordning(EF)nr.1588/94
ertilrådighedforperioden1.januartil31.marts1996,er
anførtibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.november1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den22.november1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L167af1.7.J994,s.8.
I1)EFTnr.L230af27.9.1995,s.12.
3)EFTnr.L255af25.10.1995,s.7.

23.11.95IDA! DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L280/45
BILAG
Samletmængde,derertilrådighedforperiodenfra1.januartil31.marts1996
(tons)
Land KN-kodeogprodukt Mængde,derertilrådighed
Rumænien ex04069029(') 1149,975
ex04069086(')
ex04069087(')
ex04069088(')
Bulgarien ex040690(2) 1139,873
ex040690(3)
(')Fremstilletafkomælk.
(2)Saltethvidostpåbasisafkomælk.
(3)KashkavalVitoshapåbasisofkomælk.
22.4.95 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L91/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.890/95
af21.april1995
omændringafeksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdet
stand
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretved(EF)nr.283/95(2),særlig
artikel19,stk.4,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkerer
fastsatvedKommissionens forordning(EF)nr.859/95(3);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EF)nr.859/95pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeeksportrestitutioner ioverensstemmelse med
bilagettilnærværendeforordning;
deiartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.3813/92(4),
ændretvedforordning(EF)nr.150/95(*),fastsatterepræ­sentativemarkedskurser anvendestilomregningafdet
beløb,dererudtryktitredjelandenes valuta,ogliggertil
grundforfastlæggelsen aflandbrugsomregningskurserne
formedlemsstaternes valutaer;betingelserne foranven­
delseogfastsættelseafdisseomregningskurser blevfast­
lagtvedKommissionens forordning(EØF)nr.1068/93(6),
senestændretvedforordning(EF)nr.157/95Q—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deibilagettilforordning(EØF)nr.1785/81fastsatte
eksportrestitutioner fordeprodukter,somernævnti
artikel1,stk.1,litraa),idenændredeforordning(EF)
nr.859/95idenændredeuforarbejdetstandogikkedena­
turerede,ændrestildebeløb,dererangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden22.april1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den21.april1995.
PaKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.0EFTnr.L34af14.2.1995,s.3.
(3)EFTnr.L86af20.4.1995,s.27.
(4)EFTnr.L387af31.12.1992,s.1. (6)EFTnr.L108af1.5.1993,s.106.
OEFTnr.L22af31.1.1995,s.1. P)EFTnr.L24af1.2.1995,s.1.

Nr.L91/34|DA| DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.4.95
BILAG
tilKommissionens forordningaf21.april1995omændringafeksportrestitutionerne for
hvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdetstand
Produktkode Restitutionsbeløb (3)
—ECU/100kg—
17011190100 40,84(>)
17011190910 36,73(<)
17011190950 (2)
17011290100 40,84(')
17011290910 36,73(■)
17011290950 (2)
—ECU/l%sakkarosex100kg—
17019100000 0,4440
—ECU/100kg—
17019910100 44,40
17019910910 43,05
17019910950 43,05
—ECU/l%sakkarosex100kg—
17019990100 0,4440
(')Dettebeløbanvendesforråsukkermedetudbyttepå92%.Såfremtdetudførte
råsukkersudbytteikkeudgør92%,beregnesstørrelsenafdenrestitution,der
skalanvendes,ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel5,stk.3,i
forordning(EØF)nr.766/68.
(2)DennefastsættelseblevsuspenderetvedKommissionens forordning(EØF)
nr.2689/85(EFTnr.L255af26.9.1985,s.12),ændretvedforordning(EØF)
nr.3251/85(EFTnr.L309af21.11.1985,s.14).
(3)DerkankunydesrestitutionerforeksporttilDenFøderativeRepublik
Jugoslavien(SerbienogMontenegro),hvisbetingelserneiforordning(EØF)nr.
990/93overholdes .
30.6.95 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L147/69
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1523/95
af29.juni1995
ombeskyttelsesforanstaltninger vedrørendeansøgninger omSMS-licenser
indgivetiløbetafdagenden29.juni1995ioksekødsektoren forsamhandelen
medSpanien
gennemgangen afdeansøgninger ,derblevindgiveti
løbetafdagenden29.juni1995,harvist,atdevedrører
såstoremængder,atdererfareforenalvorligforstyrrelse
afmarkedetforlevendedyr;derforbørdersomen
beskyttelsesforanstaltning kunudstedeslicenserforenvis
procentdelafdemængder,dereransøgtom—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,særligartikel85,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.1112/93af6.
maj1993omdenærmerebestemmelserforanvendelseaf
densupplerendemekanismeforsamhandelen ioksekød­
sektorenmellemFællesskabet idetssammensætning pr.
31.december1985ogSpanienogPortugalogomophæv­
elseafforordning (EØF)nr.3810/91og(EØF)
nr.3829/92('),senestændretvedforordning(EF)
nr.3083/94(2),fastsættesdetbl.a.,hvilkevejledendelofter,
dergælderioksekødsektoren ,oghvilkemaksimums­
mængder,derkanudstedesSMS-licenserforjuliogaugust
1995;
eftertiltrædelsesaktens artikel85,stk.1,kanKommis­
sionentræffedebeskyttelsesforanstaltninger ,derer
nødvendige ,såfremtsituationenførertil,atdetvejledende
loftfordetløbendeproduktionsårellerendelafdettenås
elleroverskrides :Artikel1
Forsåvidtangårhornkvæg,levende,medundtagelseaf
avlsdyrafrenraceogdyrtiltyrefægtning :
1)imødekommes deSMS-licensansøgninger ,derblev
indgivetiløbetafdagenden29.juni1995ogmeddelt
Kommissionen ,med87%forSpanien;
2)kanderatterindgiveslicensansøgninger fraden27.
juli1995.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.juni1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.juni1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L113af7.5.1993,s.10.MEFTnr.L325af17.12.1994,s.42.
24.6.95 Nr.L141/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1425/95
af23.juni1995
omændringafeksportrestitutionerne indenforsvinekødsektoren
sionenforøjeblikketharkendskabtil,førertilatændre
defortidengældendeeksportrestitutioner ioverensstem­
melsemedbilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2759/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
svinekødssektoren ('),senestændretvedaktenvedrørende
Østrigs,FinlandsogSverigestiltrædelseogvedforordning
(EF)nr.3290/94(2),særligartikel15,stk.5,andetpunk­
tum,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne indenforsvinekødssektoren er
fastsatvedKommissionens forordning (EF)nr.1361/
950;
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EF)nr.1361/95,pådeoplysninger,somKommisUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deibilagettilforordning(EF)nr.1361/95fastsatte
eksportrestitutioner fordeiartikel1,stk.1,iforordning
(EØF)nr.2759/75nævnteprodukterændresioverens­
stemmelsemedbilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.juni1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.juni1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L282af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L349af31.12.1994,s.105.0EFTnr.L132af16.6.1995,s.4.

24.6.95 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L141/23
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.juni1995omændringafeksportrestitutioner inden
forsvinekødssektoren
(ECU/100kgnetto) (ECU/100kgnetto.
ProduktkodeRestitutionens
bestemmelse(')Restitutionsbeløb ProduktkodeRestitutionens
bestemmelse(')Restitutionsbeløb
02032915100 01 14,00
02101131110 01 75,00
02101131910 01 75,00
02101219100 01 18,00
02101981100 01 85,00
02101981300 01 66,00
16010091100 01 30,00
16010099100 01 18,00
16024110210 01 54,00
16024210210 01 42,00
16024919190 01 21,0002031110000 01 22,00
02031211100 01 22,00
02031219100 01 22,00
02031911100 01 22,00
02031913100 01 22,00
02031915100 01 14,00
02032110000 01 22,00
02032211100 01 22,00
02032219100 01 22,00
02032911100 01 22,00
02032913100 01 22,00
(')Bestemmelserne erfølgende:
01Alletredjelande.
NB:Produktkoderne ,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatiKommissionens ændredeforordning(EØF)nr.3846/87.
11.8.95 IDAt DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L190/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1973/95
af10.august1995
omændringafderepræsentative priserogtillægstolden vedindførselafvisse
sukkerprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EF)nr.1101/
95(2),
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
1423/95af23.juni1995omgennemførelsesbestemmelser
forimportafsukkerprodukter undtagenmelasse(3),særlig
artikel1,stk.2,andetafsnit,ogartikel3,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Størrelsenafderepræsentative priserogaftillægstolden
forimportafhvidtsukker,råsukkerogvissesirupperer
fastsatiKommissionens forordning(EF)nr.1568/95(4),
senestændretvedforordning(EF)nr.1966/95(s);anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EF)nr.1423/95,pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,gørdetnødvendigtatændrede
nuværendebeløbioverensstemmelse medbilagettil
nærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Derepræsentative priserogdentillægstold,dergælder
vedindførselafdeiartikel1iforordning(EF)nr.
1423/95omhandledeprodukter,fastsættessomangiveti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.august1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.august1995.
PåKommissionens vegne
MartinBANGEMANN
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L110af17.5.1995,s.1.
(3)EFTnr.L141af24.6.1995,s.16.
(4)EFTnr.L150af1.7.1995,s.36.nEFTnr.L189af10.8.1995,s.27.

Nr.L190/8[DAl DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.8.95
BILAG
tilKommissionens forordningaf10.august1995omændringafderepræsentative priserogden
tillægstold ,dergældervedindførselafhvidtsukker,råsukkerogprodukterhenhørendeunder
KN-kode17029099
(ECU)
KN-kodeRepræsentativ pris
pr.100kgnetto
afdetpågældendeproduktTillægstold
pr.100kgnetto
afdetpågældendeprodukt
17011110(') 23,83 4,39
17011190(') 23,83 9,62
17011210(') 23,83 4,20
17011290(') 23,83 9,19
17019100(2) 32,94 8,76
17019910(2) 32,94 4,46
170199900 32,94 4,46
170290990 0,33 0,33
(')Fastsatforstandardkvaliteten ,sadansomdefineretiartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.431/68(EFTnr.L89af10.4.
1968,p.3).
(2)Fastsatforstandardkvaliteten ,sådansomdefineretiartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.793/72(EFTnr.L94af21.4.
1972,p.1).
(3)Fastsatpr.1%indholdafsaccharose.
9.12.95 (DAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L296/29
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2851/95
af8.december1995
omfastlæggelseaf,ihvilketomfangansøgningeromeksportlicenser for
fierkrækødssektoren kanimødekommes
svarertildennormaleafsætningafdepågældende
produkter;deansøgningerfordepågældendeprodukter,
someksportlicenserne endnuikkeerudstedtfor,børafvi­
ses,ogdeantagelseskoefficienter ,derskalanvendespå
vissemængder,dereranmodetom,børfastsættes—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
1372/95af16.juni1995omgennemførelsesbestemmelser
forordningenmedeksportlicenser forfjerkrækødssek­
toren(]),ændretvedforordning(EF)nr.2523/95(2),særlig
artikel3,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning(EF)nr.1372/95erderfastsatsærligeforan­
staltninger,nåransøgningerne omeksportlicensomfatter
mængderog/ellerudgifter,deroverskriderellervilkunne
overskridedennormaleafsætningunderhensyntagentil
debegrænsninger ,dereromhandletiartikel8,stk.12,i
Rådetsforordning(EØF)nr.2777/75(3),senestændretved
aktenvedrørendeØstrigs,FinlandsogSverigestiltrædelse
ogvedforordning(EF)nr.3290/94(4),og/ellerdetilhø­
rendeudgifteridenpågældendeperiode;
markedetforvissefjerkrækødsprodukter erprægetafusik­
kerhed;derestitutioner ,derfortidengælderfordisse
produkter,kanmedføreansøgningomeksportlicenser i
spekulationsøjemed ;udstedelsenaflicenserfordemæng­
der,derblevanmodetomfraden4.tilden6.december
1995,kanmedføreenoverskridelseafdemængder,derUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Medhensyntilansøgningerne omeksportlicenser ,der
blevindgivetihenholdtilforordning(EF)nr.1371/95for
fjerkrækødssektoren :
1)antagesdeansøgninger,derblevindgivetfraden4.til
den6.december1995,medenkoefficientpå100%
forkategori3,4,5,7og8,dereromhandletibilagI
tilnævnteforordning
2)tagesdeansøgninger,derertilbehandling,oghvor
udstedelsenskulleværetsketfraden11.december
1995forkategori6,dereromhandletibilagItil
nævnteforordning,ikketilfølge.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.december1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den8.december1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L133af17.6.1995,s.26.MEFTnr.L258af28.10.1995,s.40.
(3)EFTnr.L282af1.11.1975,s.77.
(«)EFTnr.L349af31.12.1994,s.105.
Nr.L197/6IDA! DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.8.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2018/95
af21.august1995
omfastsættelseafdedisponiblemængder,forhvilkederkanindgives
ansøgninger omimportlicenser forvisseæg-ogfjerkrækødsprodukter i
forbindelsemeddenordning,dererfastsatveddeinterimsaftaler ,som
FællesskabetharindgåetmedRepublikkenPolen,RepublikkenUngarn,Den
TjekkiskeRepublik,DenSlovakiskeRepublik,Republikken Bulgarienog
Rumænien,iperiodenfra1.til10.september1995
december1995suppleresmeddemængder,derblev
overførtfraperioden1.julitil30.september1995—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.2699/93(')omgennemførelsesbestemmelser for
anvendelseiæg-ogfjerkrækødssektoren afdenordning,
dererfastsatideaftaler,somFællesskabetharindgået
medPolen,UngarnogdentidligereTjekkiskeogSlova­
kiskeFøderativeRepublik,senestændretvedforordning
(EF)nr.1504/95(2),isærartikel4,stk.5,
underhenvisningtilKommissionens forordning (EF)
nr.1559/94(3)omgennemførelsesbestemmelser for
anvendelseiæg-ogfjerkrækødssektoren afdenordning,
dererfastsatideaftaler,somFællesskabetharindgået
medBulgarienpådenenesideogRumænienpåden
andenside,senestændretvedforordning(EF)nr.1504/
95,isærartikel4,stk.5,og
udfrafølgendebetragtning :
Foratsikrefordelingenafdedisponiblemængderbørde
disponiblemængderforperioden1.oktobertil31.Artikel1
Dedisponiblemængderforansøgningerne iperioden1.
til10.september1995erfastsatibilagettildenneforord­
ning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden22.august1995.
Denanvendesfraden1.september1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den21.august1995.
PåKommissionens vegne
KarelVANMIERT
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.L245af1.10.1993,s.88.
(2)EFTnr.L147af30.6.1995,s.20.
3EFTnr.L166af1.7.1994,s.62.

22.8.95 IDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L197/7
BILAG
(tons)
Gruppenr.Samletmængde,dererdisponibel
iperioden
fra1.oktobertil31.december1995
1 1074,50
2 272,50
4 7183,00
7 2100,00
8 512,50
9 512,50
10 662,00
11 145,00
12 459,90
14 1750,00
15 2175,00
16 700,00
17 750,00
18 110,00
19 124,25
21 618,75
22 415,63
23 1105,00
24 125,00
25 2335,00
26 131,25
27 945,00
28 141,00
30 625,00
31 275,00
32 345,00
33 225,00
34 1215,00
35 70,00
36 490,00
37 38,12
38 173,39
39 836,80
40 135,97
43 546,10
30.12.95DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L316/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.3038/95
af29.december1995
omfastsættelseafverdensmarkedsprisen forikke-egreneret bomuld
produktmedvissebestemtekendetegnunderhensyntil
dehøjesteudbudognoteringerblandtdem,deransesfor
atværerepræsentative formarkedetsreelletendens;med
henblikpådennefastsættelseudarbejdesderetgennem­
snitfordeudbudognoteringer,derkonstaterespåen
ellerflereeuropæiskebørserforetproduktleveretcifen
nordeuropæisk havnfradeforskelligeleverandørlande ,
deransesforatværemestrepræsentative fordeninterna­
tionalehandel;derkandogforetagestilpasningerafdisse
kriterierforfastsættelseafverdensmarkedsprisen forat
tagehensyntilforskelleidetleveredeproduktskvalitet
elleriartenafudbudognoteringer;dissetilpasningerer
fastsatiartikel2iforordning(EØF)nr.1201/89;
anvendelsen afovennævntekriteriermedføreratverdens­
markedsprisen forikke-egreneret bomuldfastsættespå
nedenstående niveau—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeGrækenlands
tiltrædelse,særligpunkt3og10iprotokolnr.4om
bomuld,senestændretvedRådetsforordning(EF)nr.
1553/95(0,
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.1554/95
af29.juni1995omfastsættelseafalmindeligereglerfor
støtteordningen vedrørendebomuldogomophævelseaf
forordning(EØF)nr.2169/81(2),særligartikel3og4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel3iforordning(EF)nr.1554/95fastsættes
derregelmæssigtpågrundlagafdekonstateredeverdens­
markedspriser foregreneretbomuldenverdensmarkeds­
prisforikke-egreneretbomuldunderhensyntildethisto­
riskeforholdmellemdenfastlagteverdensmarkedspris for
egreneretbomuldogdenberegnedeprisforikke-egre­
neretbomuld;dettehistoriskeforholderblevetfastlagt
vedartikel1,stk.2,iKommissionens forordning(EØF)
nr.1201/89af3.maj1989omgennemførelsesbestem ­
melserforstøtteordningen forbomuld(3),senestændret
vedforordning(EF)nr.2878/95(4);såfremtverdensmar­
kedsprisenikkekanfastsættespådennemåde,fastlægges
denpågrundlagafdensenestefastlagtepris;
ifølgeartikel4iforordning(EF)nr.1554/95fastsættes
verdensmarkedsprisen foregreneretbomuldforetUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Verdensmarkedsprisen forikke-egreneret bomuld,jf.
artikel3iforordning(EF)nr.1554/95,fastsættestil
35,741ECUpr.100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.december1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L148af30.6.1995,s.45.
(2)EFTnr.L148af30.6.1995,s.48.
(3)EFTnr.L123af4.5.1989,s.23.
(<)EFTnr.L301af14.12.1995,s.21.
Nr.L16/18 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 24.1.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.99/95
af23.januar1995
omændringafbasisbeløbetforimportafgiften forsirupperogvisseandre
produkterindenforsukkersektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EF)nr.133/94(2),
særligartikel16,stk.8,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3813/92
af28.december1992omdenregningsenhed ogde
omregningskurser ,derskalanvendesidenfællesland­
brugspolitik (3),ændretvedforordning(EF)nr.3528/93(4),
særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifter forsirupperogvisseandresukkerprodukter
erfastsatvedKommissionens forordning(EF)nr.3321/94
(*),senestændretvedforordning(EF)nr.62/95(®);
anvendelseafdebestemmelser ,derernævntiforordning
(EF)nr.3321/94pådeoplysninger,somKommissionen
harkendskabtil,førertilatændredetfortidengældendebasisbeløbforimportafgiften forsirupperogvisseandre
sukkerprodukter ioverensstemmelse meddenneforord­
ning;
foratgøredetmuligt,atafgiftsordningen kanfungere
normalt,børdervedberegningenafafgifterneanvendes
denrepræsentative markedskurs ,dererkonstateretirefe­
renceperioden fra20.januar1995,forsåvidtangårde
flydendevalutaer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Basisbeløbene forimportafgiften fordeiartikel1,stk.1,
litrad),iforordning(EØF)nr.1785/81nævnteprodukter ,
somerfastsatibilagettildenændredeforordning(EF)
nr.3321/94ændresioverensstemmelse meddebeløb,der
nævnesibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.januar1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.januar1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L22af27.1.1994,s.7.
(3)EFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
(4)EFTnr.L320af22.12.1993,s.32
(0EFTnr.L350af31.12.1994,s.29
(6)EFTnr.L11af17.1.1995,s.22.

24.1.95 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L16/19
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.januar1995omændringafbasisbeløbetforimport­
afgiftenforsirupperogvisseandreprodukterindenforsukkersektoren
(ECU)
KN-kodeBasisbeløbpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældendeprodukt(')Afgiftsbeløbfor100kgtørstof(')
17022010 0,3567 —
17022090 0,3567 —
17023010 — 44,44
17024010 — 44,44
17026010 — 44,44
1702609010(2) — 84,44
1702609090(3) 0,3567 —
17029030 — 44,44
17029060 0,3567 —
17029071 0,3567 —
17029080 — 84,44
17029099 0,3567 —
21069030 — 44,44
21069059 0,3567 —
(')Ifølgeartikel101,stk.1,iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelseiOLT.
(2)Taric-kode :inulinsirup.Vedtariferingidennepositionbetragtes»inulinsirup «somdetprodukt,detfremstillesumiddelbartefterhydrolyseaf
inulinelleroligofructose .
(3)Taric-kode :KN-kode17026090,andreendinulinsirup.
4.8.95IDA] DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L185/45
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1932/95
af3.august1995
omfastsættelseaf,ihvilkenudstrækningansøgningeromudstedelseaf
importlicenser forkalvepåikkeover80kgihenholdtilforordning (EF)nr.
1566/95kanimødekommes
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)
nr.1566/95af30.juni1995omfastsættelseforanden
halvdelaf1995afforanstaltninger tilforvaltningaf
indførslenafvisseformerforlevendekvæg('),særlig
artikel5,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel2,stk.3,iforordning(EF)nr.1566/95
fordelesdemængder,dererforbeholdtdetraditionelle
importører,iforholdtildeindførslertilfuldimportafgift,
derfandtstedi1992,1993og1994;
forsåvidtangårdeerhvervsdrivende ,dereromhandleti
nævnteforordningsartikel2,stk.2,litrab),skerforde­lingeniforholdtildetantaldyr,deharansøgtom;da
dereransøgtomfleredyr,endderertilrådighed,skal
deranvendesenstandardprocentsats fornedsættelse—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Ansøgningeromimportlicenser forlevendekvægpåikke
over80kgimødekommes ifølgendeomfang:
a)9,452%afdei1992,1993og1994indførtemængder
fordeimportører,dereromhandletiartikel2,stk.2,
litraa),iforordning(EF)nr.1566/95.
b)0,165%afdemængder,dereransøgtomafde
erhvervsdrivende ,someromhandlet iartikel2,stk.2,
litrab),iforordning(EF)nr.1566/95.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.august1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den3.august1995.
PåKommissionens vegne
HansVANDENBROEK
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L150af1.7.1995,s.24.