KOMMISSIONENS AFGORELSE af 7 . januar 1987 om oprettelse af en saerlig sektion »Tilnaermelse af lovgivningerne« under Den raadgivende Foderstofkomité ( 87/77/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLERSSKABER HAR -

under henvisning til taktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, og

ud fra foelgende betragtninger :

Der blev oprettet en specialsektion »Tilnaermelse af lovgivningerne« under Den raadgivende Foderstofkomité ved Kommissionens afgoerelse 77/533/EOEF ( 1 ), senest aendret ved afgoerelse 81/307/EOEF ( 2 );

det er hensigtsmaessigt at aendre proceduren for udskiftning af medlemmerne og tage hensyn til en aendring i industriens repraesentation;

bestemmelserne vedroerende specialsektionen »Tilnaermelse af lovgivningerne« under Den raadgivende Foderstofkomité er blevet aendret, og de boer derfor kodificeres;

det er vigtigt, at Kommissionen indhenter udtalelser fra erhvervskredsene og forbrugerne om de problemer, som tilnaermelsen af lovgivningerne om foderstoffer medfoerer;

erhvervsorganisationerne inden for landbrug, industri, handel og arbejderbevaegelsen og forbrugerorganisationerne i medlemsstaterne har oprettet organisationer paa faellesskabsplan -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

1 . Der oprettes ved Kommissionen en saerlig sektion »Tilnaermelse af lovgivningerne« under Den raadgivende Foderstofkomité, herefter benaevnt »sektionen «.

2 . Sektionen aflaegger beretning til komiteen om resultaterne af sit arbejde .

3 . Sektionen bestaar af repraesentanter for landbrugets, industriens, handelens, arbejdstagernes og forbrugernes organisationer .

( 3 ) EFT nr . L 211 af 19 . 8 . 1977, s . 10 .

( 4 ) EFT nr . L 126 af 12 . 5 . 1981, s . 27 .

Artikel 2

1 . Sektionen kan hoeres af Kommissionen om alle problemer vedroerende tilnaermelsen af foderstoflovgivningerne .

2 . Formanden for sektionen kan henlede Kommissionens opmaerksomhed paa oenskeligheden af at hoere sektionen vedroerende en sag, som henhoerer under dens kompetence, og med hensyn til hvilken den ikke er blevet anmodet om at afgive udtalelse . Han goer det ogsaa efter anmodning fra en af de grupper, hvoraf sektionen er sammensat .

Artikel 3

1 . Sektionen bestaar af tolv permanente medlemmer og hoejst 24 ikke-permanente medlemmer .

2 . Det paahviler de permanente medlemmer at koordinere arbejdet inden for deres gruppe .

3 . De permanente medlemmers pladser fordeles saaledes :

- to til landbrugets producenter;

- to til landbrugets andelsvirksomheder;

- to til industrien;

- to til handelen;

- to til arbejdstagerne;

- to til forbrugerne .

4 . De i stk . 3 naevnte erhvervsgrupper kan hver udnaevne hoejst fire ikke-permanente medlemmer .

Artikel 4

1 . Sektionens permanente medlemmer udnaevnes af Kommissionen paa forslag af nedennaevnte organisationer :

- landbrugets producenter :

Komiteen for Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs faglige Landbrugsorganisationer ( COPA );

- landbrugets andelsvirksomheder :

Sammenslutningen af Landbrugs - Andelsorganisationer i EOEF ( COGECA );

- industrien :

Sammenslutningen af levnedsmiddelindustrier i Det europaeiske Faellesskab ( CIAA );

- handelen :

De mest repraesentative blandt de erhvervsorganisationer, der er oprettet paa faellesskabsplan;

- arbejdstagerne :

Den europaeiske faglige samorganisation ( EFS );

- forbrugerne :

Den raadgivende Forbrugerkomité, nedsat ved Kommissionens afgoerelse 73/306/EOEF ( 5 ).

2 . For hver af de pladser, der skal besaettes, foreslaar disse organisationer to kandidater af forskellig nationalitet, der er statsborgere i Faellesskabets medlemsstater .

3 . De i stk . 1 udpegede organisationer foreslaar Kommissionen deres oevrige repraesentanter i sektionen i en skrivelse til det i artikel 9, stk . 3, omhandlede sekretariat senest otte dage inden hvert moede .

Artikel 5

1 . De permanente medlemmer af sektionen udnaevnes for tre aar . Genudnaevnelse kan finde sted . Der betales intet vederlag for arbejdet .

Efter udloebet af de tre aar forbliver de permanente medlemmer af sektionen i deres hverv, indtil deres efterfoelgere er udnaevnt, eller deres tjenesteperiode er fornyet .

I tilfaelde af fratraeden, doedsfald eller anmodning om udskiftning fra det organ, der har indstillet et medlem, finder udskiftningen sted efter proceduren i artikel 4 .

2 . Kommissionen offentliggoer til orientering en liste over de permanente medlemmer i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Artikel 6

1 . Formanden for sektionen vaelges for en periode paa tre aar blandt de permanente medlemmer og udpeges af disse .

2 . Denne udpegelse sker ved foerste afstemning med et flertal paa to tredjedele af de tilstedevaerende permanente medlemmer og ved de senere afstemninger med et flertal af de tilstedevaerende permanente medlemmer .

Sektionen kan efter samme fremgangsmaade oprette et forretningsudvalg . I saa fald bestaar forretningsudvalget foruden

( 6 ) EFT nr . L 283 af 10 . 10 . 1973, s . 18 .

formanden af hoejst en repraesentant for hver af de i sektionen repraesenterede oekonomiske grupper, som formanden ikke tilhoerer .

Naestformandens opgaver varetages af forretningsudvalgets medlemmer.

Forretningsudvalget forbereder og tilrettelaegger sektionens arbejde .

Artikel 7

Efter anmodning fra en af de repraesenterede oekonomiske grupper kan formanden opfordre en repraesentant for denne gruppe til at overvaere sektionens moeder .

Han kan ogsaa indkalde enhver person, der er saerlig kompetent med hensyn til et spoergsmaal, der er opfoert paa dagsordenen, til som sagkyndig at deltage i sektionens og arbejdsgruppernes moeder .

De sagkyndige deltager kun i droeftelserne af det spoergsmaal, der begrunder deres tilstedevaerelse .

Artikel 8

Sektionen kan nedsaette arbejdsgrupper .

Arbejdsgrupperne udpeger en formand og en referent .

Arbejdsgrupperne har til opgave at aflaegge beretning til sektionen om de emner, de har behandlet .

Artikel 9

1 . Sektionen traeder sammen, hvor Kommissionen har sit hjemsted, efter indkaldelse fra denne . Forretningsudvalget traeder sammen efter indkaldelse fra formanden i forstaaelse med Kommissionen .

2 . Repraesentanter for de beroerte tjenestegrene i Kommissionen deltager i sektionens, forretningsudvalgets og arbejdsgruppernes moeder .

3 . Sektionens, forretningsudvalgets og arbejdgruppernes sekretariatsforretninger varetages af Kommissionens tjenestegrene .

4 . Kommissionen kan paa forslag af de i artikel 4, stk . 1, omhandlede organisationer udnaevne observatoerer, der har til opgave at sikre den administrative forbindelse til sektionens sekretariat, for en periode, der svarer til de permanente sektionsmedlemmers tjenesteperiode .

5 . Observatoererne kan overvaere sektionens og arbejdsgruppernes moeder; de deltager ikke i droeftelserne .

Artikel 10

Sektionens droeftelser angaar de spoergsmaal, om hvilke Kommissionen har anmodet om en udtalelse . Afstemning herom finder ikke sted .

Kommissionen kan, naar den anmoder sektionen om en udtalelse, fastsaette en frist for afgivelsen af denne .

De repraesenterede gruppers stillingtagen anfoeres i et moedereferat, som forelaegges Kommissionen .

Afgiver sektionen en enstemmig udtalelse, drager den faelles konklusioner, der vedlaegges referatet .

Resultaterne af droeftelserne meddeles af Kommissionen til Raadet og Den staaende Foderstofkomité efter anmodning fra disse organer .

Artikel 11

Uden at det beroerer bestemmelserne i traktatens artikel 214 er deltagerne i sektionens moeder forpligtede til ikke at

videregive oplysninger, som de har faaet kendskab til gennem deres arbejde i sektionen eller i arbejdsgrupperne, saafremt Kommissionen overfor sektionen eller disse grupper har tilkendegivet, at den oenskede udtalelse eller det stillede spoergsmaal er af fortrolig karakter .

I saa fald deltager kun den saerlige sektions medlemmer

og repraesentanterne for Kommissionens tjenestegrene i

moederne .

Artikel 12

Kommissionens afgoerelse 77/533/EOEF ophaeves .

Artikel 13

Denne afgoerelse faar virkning fra den 1 . januar 1987 .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7 . januar 1987 .

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

EWG:L111UMBD07.95

FF : 1UDA; SETUP: 01; Hoehe : 1315 mm; 190 Zeilen; 7890 Zeichen;

Bediener: PUPA Pr .: C;

Kunde : ................................