ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L306/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.10.92
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3026/92
af21.oktober1992
omændringafforordning(EØF)nr.1300/92ogomforhøjelsetil300000tonsaf
denløbendelicitationmedhenblikpåeksportaffoderrug,someridettyske
interventionsorgans besiddelse
mængder;bilagItilforordning(EØF)nr.1300/92bør
derforændres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1738/
92(2),særligartikel7,stk.6,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.1836/82af7.juli1982omprocedurerogbetingelser
forsalgafkornfrainterventionsorganerne (3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.3043/91(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.1300/92(%
ændretvedforordning(EØF)nr.2096/92(6),blevder
åbnetenløbendelicitationmedhenblikpåeksportaf
200000tonsfoderrug,someridettyskeinterventions­
organsbesiddelse;den12.oktober1992meddelte
TysklandKommissionen ,atdetsinterventionsorgan har
tilhensigtatforhøjedenilicitationmedhenblikpå
eksportudbudtemængdemed100000tons;densamlede
mængdefoderrug,derafdetsinterventionsorgan udbydes
ilicitation,børderforforhøjestil300000tons;
somfølgeafdenforhøjedelicitationsmængde erdet
nødvendigtatændrefortegnelsenoverområderoglager­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel2iforordning(EØF)nr.1300/92affattessåledes:
»Artikel2
1.Licitationen omfattermaksimalt300000tons
foderrugmedhenblikpåeksporttilalletredjelande.
2.Oplagringsområderne forde300000tons
foderrugeranførtibilagI.«
Artikel2
BilagItilforordning(EØF)nr.1300/92erstattesafbilaget
tildenneforordning.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den21.oktober1992.
PaKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
OEFTnr.L180af1.7.1992,s.1.
OEFTnr.L202af9.7.1982,s.23.
OEFTnr.L288af18.10.1991,s.21.
OEFTnr.L139af22.5.1992,s.21.
MEFTnr.L210af25.7.1992,s.12.

22.10.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L306/29
BILAG
».BILAGI
(tons)
Oplagringssted Mængde
Schleswig-Holstein /Hamburg 49888
Niedersachsen/Bremen 67154
Nordrhein-Westfalen 5480
Hessen 4374
Rheinland-Pfalz 6118
Bayern 3076
Berlin/Brandenburg 91442
Mecklenburg -Vorpommern 39688
Sachsen 7659
Sachsen-Anhalt 25087«
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3012/92 af 20. oktober 1992 om frigivelse af sikkerhed stillet i forbindelse med forordning (EOEF) nr. 1351/92

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 251,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3296/88 (2), saerlig artikel 7, stk. 1,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3659/90 af 11. december 1990 om de produkter, der er underkastet den supplerende mekanisme for samhandelen i anden etape af Portugals tiltraedelse (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 831/92 (4), saerlig artikel 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1351/92 af 26. maj 1992 om naermere regler for anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhandelen paa indfoersel af korn til Portugal i hoestaaret 1992/1993 (5) skal der stilles en sikkerhed som garanti for, at ansoegningerne om SMS-licensen er alvorligt ment;

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2298/92 (6) har fra den 27. juli 1992 ophaevet anvendelsen af forordning (EOEF) nr. 1351/92 for saa vidt angaar indfoersel af bloed hvede og byg til Portugal; som en konsekvens heraf har en raekke licenser, der stadig var gyldige paa naevnte tidspunkt, ikke kunnet anvendes; foelgelig boer det vaere muligt for en erhvervsdrivende, som anmoder herom, at faa frigivet den sikkerhed, der er stillet i forbindelse med indgivelsen af ansoegningen om SMS-licens;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Sikkerhed stillet i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1351/92 for ansoegninger om SMS-licenser i forbindelse med indfoersel af bloed hvede og byg til Portugal, der blev indgivet i juni og juli 1992, frigives efter anmodning fra de beroerte erhvervsdrivende.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. oktober 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. (2) EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, s. 7. (3) EFT nr. L 362 af 27. 12. 1990, s. 38. (4) EFT nr. L 88 af 3. 4. 1992, s. 14. (5) EFT nr. L 145 af 27. 5. 1992, s. 47. (6) EFT nr. L 221 af 6. 8. 1992, s. 41.
24.10.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L308/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3057/92
af23.oktober1992
omfastsættelseafdepræmier,hvormedimportafgifterne forkorn,melogmalt
skal,forhøjes
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1738/92(2),særligartikel15,stk.6,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1676/85
af11.juni1985omregningsenhedens værdiogdeveksel­
kurser,derskalanvendesidenfælleslandbrugspolitik (3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2205/90(4),særlig
artikel3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,hvormedimportafgifterne forkornogmalt
skalforhøjes,erfastsatvedKommissionens forordning
(EØF)nr.1821/92(*)ogdesenereforordninger ,der
ændrerdenne;
foratsikre,atordningenmedimportafgifter fungerer
normalt,skaldervedberegningenafdissebeløb:
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbaseretpådissevalutaers
centralkursogmultipliceretmeddeniartikel3,stk.1,sidsteafsnit,iforordning(EØF)nr.1676/85fastsatte
korrektionsfaktor
—fordeøvrigevalutaeranvendesenomregningskurs på
grundlagafdegennemsnitlige ecu-kurser,deroffent­
liggøresiDeEuropæiskeFællesskabers Tidende,
C-udgaven,iennærmerefastlagtperiode,multipli­
ceretmeddeniforegåendeledomhandledefaktor;
dissekursererdekurser,dernoteresfraden22.oktober
1992;
denuværendecif-priser,herundercif-priserneved
terminskøb,førertilatændredepræmier,hvormeddefor
tidengældendeimportafgifter skalforhøjes,ioverens­
stemmelsemedbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75omhand­
ledepræmier,hvormeddeforudfastsatteimportafgifterfor
kornogmaltkommendefratredjelandeskalforhøjes,
fastsættessomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.oktober1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.oktober1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
OEFTnr.L180af1.7.1992,s.1.
(3)EFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
(4)EFTnr.L201af31.7.1990,s.9.V)EFTnr.L185af4.7.1992,s.4.

Nr.L308/4 24.10.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.oktober1992omfastsættelseafdepræmier,hvormed
importafgifterne forkorn,melogmaltskalforhøjes
A.Kornogmel
(ECU/ton)
KN-kodeLøbende
måned
101.term.
112.term.
123.term.
1
07099060 0 0 0 0,27
07129019 0 0 0 0,27
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 11,61
10019099 0 0 0 11,61
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0,27
10059000 0 0 0 0,27
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 16,42
B.Malt
(ECU/ton)
KN-kodeLøbende
måned
101.term.
112.term.
123.term.
14.term.
2
11071011 0 0 020,67 20,67
11071019 0 0 015,44 15,44
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3034/92 af 19. oktober 1992 om fjortende aendring af forordning (EOEF) nr. 3094/85 om fastlaeggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), aendret ved akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 11,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ikke-selektiv anvendelse af snurpenot ved fiskeri paa stimer af tunfisk og fiskearter, der lever i tilknytning til eller i naerheden af havpattedyr, kan resultere i fangst af og unoedvendige drab paa disse dyr;

antallet af doedsfald blandt havpattedyr, som skyldes anvendelsen af snurpenot, har vakt bekymring i offentligheden og inden for fiskeindustrien;

spoergsmaalets betydning og den internationale interesse omkring det fremgaar af den af Europa-Parlamentet godkendte betaenkning om anvendelse af snurpenot i fiskeriet;

fiskeri med snurpenot er en effektiv metode, der goer det muligt kun at fange de oenskede maalarter, hvis den anvendes hensigtsmaessigt og ansvarligt; i saa fald bringes bevarelsen af havpattedyr ikke i fare;

forordning (EOEF) nr. 3094/86 (2), boer derfor aendres -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 3094/86 aendres saaledes:

1) Artikel 1, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Denne forordning gaelder for fangst og landing af fiskeressourcer, der lever i alle havomraader henhoerende under medlemsstaternes hoejhedsomraade eller jurisdiktion, jf. dog artikel 6, stk. 1, litra b), artikel 9, stk. 17, og artikel 9a, stk. 4, og som er beliggende i en af foelgende regioner:«.

2) I artikel 9 tilfoejes foelgende:

»17. Det er forbudt ved hjaelp af snurpenot at indkredse stimer eller grupper af havpattedyr, naar der fiskes efter tun eller andre fiskearter.

Uanset artikel 1, stk. 1, gaelder naervaerende stykke for alle fartoejer, der foerer en medlemsstats flag eller er registreret i en medlemsstat, i alle farvande henhoerende under medlemsstaternes hoejhedsomraade eller jurisdiktion samt uden for disse farvande.«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 19. oktober 1992. Paa Raadets vegne

D. CURRY

Formand

(1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1. (2) EFT nr. L 288 af 11. 10. 1986, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2120/92 (EFT) nr. 213 af 29. 7. 1992, s. 3.)
Nr.L307/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.10.92
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3050/92
af22.oktober1992
omfastlæggelseaf,ihvilketomfangdeansøgningeromudstedelseafimport­
licenser,dererindgivetioktober1992forvisseformerforfjerkrækød,kan
imødekommes
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3834/90
af20.december1990omnedsættelsei1991afimport­
afgifterneforvisselandbrugsprodukter medoprindelsei
udviklingslande ('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.1509/92(2),og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.1733/92(3)blev
detfastsat,hvorstorenmængdefjerkrækødderkan
importerestilnedsatimportafgiftiperiodenfra1.oktober
til31.decembe1992;
iartikel4,stk.5,iKommissionens forordning(EØF)
nr.3809/91(4),ændretvedforordning(EØF)nr.581/92(*),
erdetfastsat,atdemængder,deransøgesom,kan
nedsættes;deansøgninger ,derionverensstemmelse med
nævnteforordningerindgivetforandekød,vedrører
samledemængder,deroverstigerdedisponiblemængder
ihenholdtilforordning(EØF)nr.1733/92;underdisseomstændigheder ,ogforatsikreenligeligfordelingafde
disponiblemængder,børdemængder,dereransøgtom,
nedsættesforholdsmæssigt —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Ansøgningeromimportlicensindgivetioverensstem­
melsemedforordning(EØF)nr.3809/91og(EØF)
nr.1733/92forperioden1.oktobertil31.december1992
imødekommes :
a)med2,4336%afdenmængde,dereransøgtom,for
produkteromhandletiløbenummer59.0020iforord­
ning(EØF)nr.3834/90
%
b)med58,9963%afdenmængde,dereransøgtom,for
produkteromhandletiløbenummer59.0025iforord­
ning(EØF)nr.3834/90.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.oktober1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den22.oktober1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L370af31.12.1990,s.121.
(2)EFTnr.L159af12.6.1992,s.1.
OEFTnr.L179af1.7.1992,s.118.
(4)EFTnr.L357af28.12.1991,s.48.
(5EFTnr.L62af7.3.1992,s.28.
23.10.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L307/39
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3048/92
af22.oktober1992
omfastsættelseaf,ihvilketomfangderkanaccepteresansøgninger ,derblev
indgivetioktober1992omimportlicenser forvisseæg-ogfjerkrækødprodukter i
forbindelsemeddenordning,dererfastsatideinterimsaftaler ,somFælles­
skabetharindgåetmedRepublikkenPolen,RepublikkenUngarnogDenTjek­
kiskeogSlovakiskeFøderativeRepublik
ansøgningerne omlicenserforprodukter,derernævnti
gruppenr.4til11,14til18og21til27iforordning
(EØF)nr.579/92,vedrørermængder,derermindreend
dedisponiblemængder;disseansøgningerkanderfor
imødekommes fuldtud—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.579/92af5.marts1992(')omgennemførelsesbestem ­
melserforanvendelseiæg-ogfjerkrækødsektoren afden
ordning,dererfastsatideinterimsaftaler ,somFælles­
skabetharindgåetmedRepublikkenPolen,Republikken
UngarnogDenTjekkiskeogSlovakiskeFøderativeRepu­
blik,isærartikel4,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deansøgningeromimportlicenser ,derblevindgiveti
henholdtilnævnteforordning,vedrørerstørremængder
enddemængder,derihenholdtilartikel2erdisponible
forprodukter,dereranførtigruppe1,2,12og19i
nævnteforordning;foratsikreenrimeligfordelingaf
dissemængderbørdemængder,dereransøgtom,
nedsættesmedenfastprocentsats;Artikel1
Ansøgningeromimportlicenser forperioden1.oktober
til31.december1992,dererindgivetihenholdtil
forordning(EØF)nr.579/92,imødekommes somanførti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.oktober1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den22.oktober1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L62af7.3.1992,s.15.

Nr.L307/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.10.92
BILAG
r Procentsatsforaccept
ruppenr. afforelagteimportlicenser
1 8,5
2 31,7
4 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10 100,0
11 100,0
12 14,2
14 100,0
15 100,0
16 100,0
17 100,0
18 100,0
19 23,5
21 100,0
22 100,0
23 100,0
24 100,0
25 100,0
26 100,0
27 100,0
Nr.L307/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.10.92
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3038/92
af22.oktober1992
omfastsættelseafdetbeløb,hvormeddetvariableelementafimportafgiften for
klidmedoprindelseiEgyptenskalnedsættes
maneder,dergårforudfordenmåned,ihvilkendette
beløbfastsættes;
derskaltageshensyntildevariableelementer,dergælder
formånedernejuli,augustogseptember1992,forde
produkter,derhenhørerunderKN-kode230210,
230220,230230og230240—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1030/77
af17.maj1977omindgåelseafinterimsaftalen mellem
DetEuropæiskeØkonomiske FællesskabogDen
ArabiskeRepublikEgypten('),særligpunkt3,andet
afsnit,ibrevvekslingen vedrørendeaftalensartikel13,og
udfrafølgendebetragtninger :
Veddenbrevveksling ,dererknyttettilforordning(EØF)
nr.1030/77,erdetfastsat,atdetvariableelementi
importafgiftenberegnetioverensstemmelse medartikel2
iRådetsforordning(EØF)nr.2744/75af29.oktober1975
omreglerforindførselogudførselafprodukterforar­
bejdetpåbasisafkornogris(2),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1906/87(3),nedsættesmedetbeløb,der
fastsættesafKommissionen hvertkvartal;dettebeløb
skalværeligmed60%afgennemsnittet afdevariable,
elementerafdeimportafgifter ,dergælderfordetreUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detipunkt3,andetafsnit,idenbrevveksling,derer
knyttettilforordning(EØF)nr.1030/77,omhandlede
beløb,hvormeddetvariableelementafimportafgiften for
klidmedoprindelseiEgyptenskalnedsættes,fastsættes
somangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.november1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den22.oktober1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(■)EFTnr.L126af23.5.1977,s.1.0EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.
(3)EFTnr.L182af3.7.1987,s.49.

23.10.92/
DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L307/11
BILAG I
tilKommissionens forordningaf22.oktober1992omfastsættelseafdetbeløb,hvormed
detvariableelementafimportafgiften forklidmedoprindelseiEgypten -skalnedsættes
(ECU/ton)
KN-kode Beløb
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
2302409034,98
74,94
34,98
74,94
34,98
74,94
34,98
74,94
23;10.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L307/37
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3047/92
af22.oktober1992
omfastsættelseaf,ihvilketomfangderkanaccepteresansøgninger ,derblev
indgivetioktober1992omimportlicenser forvissesvinekødprodukter iforbin­
delsemeddenordning,dererfastsatideinterimsaftaler ,somFællesskabethar
indgåetmedRepublikkenPolen,RepublikkenUngarnogDenTjekkiskeog
SlovakiskeFøderativeRepublik
nr.564/92,vedrørermængder,derermindreendde
disponiblemængder;disseansøgningerkanderfor
imødekommes fuldtud;
dehandlendebørgøresopmærksompå,atlicensernekun
kananvendesforprodukterderopfylderallegældende
EF-bestemmelser påveterinærområdet —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.564/92af5.marts1992(')omgennemførelsesbestem ­
melserforanvendelseisvinekødsektoren afdenordning,
dererfastsatideinterimsaftaler ,somFællesskabethar
indgåetmedRepublikkenPolen,RepublikkenUngarnog
DenTjekkiskeogSlovakiskeFøderativeRepublik,især
artikel4,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deansøgningeromimportlicenser ,derblevindgiveti
henholdtilnævnteforordning,vedrørerstørremængder
enddemængder,derihenholdtilartikel2erdisponible
forprodukter,dereranførtigruppenr.1inævnteforord­
ning;foratsikreenrimeligfordelingafdissemængder
børdemængder,dereransøgtom,nedsættesmedenfast
procentsats ;
ansøgningerne omlicenserforprodukter,derernævnti
gruppenr.2,3,4og5til11iforordning(EØF)UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Ansøgninger omimportlicenser forperioden
1.oktobertil31.december1992,dererindgiveti
henholdtilforordning(EØF)nr.564/92,imødekommes
somanførtibilaget.
2.Licensernekankunanvendesforprodukter,der
opfylderallegældendeEF-bestemmelser påveterinærom­
rådet.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.oktober1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den22.oktober1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L61af6.3.1992,s.9.

Nr.L307/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.10.92
BILAG
Gruppenr.Procentsatsforaccept
afforelagteimportlicenser
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1119,5
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
23.10.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L307/47
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3053/92
af22.oktober1992
omandenforlængelseafsuspensionen afforudfastsættelsen afimportafgiften
forvissekornsorter
suspenderet ;deforhold,derforarsagededennesuspen­
sion,gælderstadig,ogdenneforanstaltningbørderfor
midlertidigtopretholdes ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1738/
92(2),særligartikel15,stk.7,førsteafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel15,stk.7,iforordning(EØF)nr.2727/75åbner
mulighedforatsuspendereanvendelsenafbestemmel­
sernevedrørendeforudfastsættelse afafgiften,såfremtder
påmarkedetkankonstateresvanskeligheder ,derskyldes
anvendelsenafdissebestemmelser ,ellersåfremtderer
risikoforatsådannevanskeligheder skalopstå;
vedKommissionens forordning (EØF)nr.2936/92(3),
ændretvedforordning(EØF)nr.2991/92(4),erforudfast­
sættelsenafimportafgiften forvissekornsorterblevetUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forudfastsættelsen afimportafgiften forvissekornsorter
underKN-kode10070090suspenderes fraden
23.oktober1992.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.oktober1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den22.oktober1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.«EFTnr.L180af1.7.1992,s.1.
OEFTnr.L293af9.10.1992,s.16.b)EFTnr.L300af16.10.1992,s.15.