KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 213/94 af 31. januar 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2137/93 om fastsaettelse af eksportrestitutioner for vin

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1566/93 (2), saerlig artikel 56, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2137/93 (3), aendret ved forordning (EF) nr. 3345/93 (4), om fastsaettelse af eksportrestitutioner for vin for visse destinationer, herunder oesteuropaeiske lande, boer aendres;

visse forstyrrelser paa verdensmarkedet og behovet for at fortsaette kontrolforanstaltningerne noedvendiggoer en forlaengelse af den midlertidige suspension af eksportrestitutionerne for udfoersel til Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Slovenien, den tidligere jugoslaviske republik Makedonien, republikkerne Serbien og Montenegro, Bulgarien, Tjekkiet, Slovakiet, Ungarn og Rumaenien;

Forvaltningskomitéen for Vin har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EOEF) nr. 2137/93 affattes som anfoert i bilaget til naervaerende forordning.

Ansoegninger om eksportrestitutioner for de lande, der er anfoert i bilaget, fodnote 1, nr. 09, litra b), kan ikke indgives inden den 1. april 1994.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. februar 1994.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. januar 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 39.

(3) EFT nr. L 191 af 31. 7. 1993, s. 91.

(4) EFT nr. L 300 af 7. 12. 1993, s. 1.

BILAG

>(1)"> ID="1">2009 60 11 2009 60 19 2009 60 51 2009 60 71 2204 30 91 2204 30 99> ID="2">100> ID="3">01; 02; 04> ID="4">1,04 ECU/% vol/hl (2)"> ID="1">2204 21 25 2204 21 35 2204 29 25 2204 29 35> ID="2">110> ID="3">02; 09> ID="4">4,40 ECU/hl"> ID="1">2204 21 25 2204 21 29 2204 21 35 2204 21 39 2204 29 25 2204 29 29 2204 29 35 2204 29 39> ID="2">190> ID="3">02 09> ID="4">1,44 ECU/% vol/hl (3) 1,32 ECU/% vol/hl (3)"> ID="1">2204 21 25 2204 29 25> ID="2">910> ID="3">02; 09> ID="4">4,40 ECU/hl"> ID="1">2204 21 49 2204 21 59 2204 29 49 2204 29 59> ID="2">910> ID="3">02; 09> ID="4">13,80 ECU/hl""

NB: Produktkoderne er defineret i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3846/87 (EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3567/93 (EFT nr. L 327 af 28. 12. 1993, s. 1).

>

(1) Destinationerne identificeres saaledes:

01 Venezuela

02 Lande i Afrika med undtagelse af de under 09 undtagne lande

04 Alle andre destinationer med undtagelse af Sverige og de under 09 undtagne lande

09 Alle andre destinationer med undtagelse af foelgende tredjelande og territorier:

a) - alle lande i Amerika som omhandlet i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 208/93 (EFT nr. L 25 af 2. 2. 1993, s. 11)

- Algeriet

- Australien

- OEstrig

- Cypern

- Israel

- Marokko

- Sydafrika

- Schweiz

- Tunesien, og

- Tyrkiet

b) - og til den 31. marts 1994:

- Bulgarien

- Tjekkiet og Slovakiet

- Ungarn

- Rumaenien

- Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Slovenien og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien, republikkerne Serbien og Montenegro.

(2) Det potentielle alkoholindhold udtrykt i volumen, som fastlagt i bilag II til forordning (EOEF) nr. 822/87.

(3) Det totale alkoholindhold udtrykt i volumen, som fastlagt i bilag II til forordning (EOEF) nr. 822/87.