3.8.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L213/19
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af31.juli1978
omforlængelseaffritagelsenfortoldvedindførselafvarerbestemttilgratisud­
leveringtilofreneforjordskælvene iFriuli-området
(Denitaliensketeksterdenenesteautentiske)
(78/643/EØF)
ensstemmelse medenfastlagttidsplangiveKommis­
sionenallerelevanteoplysningeromomfangetogar­
tenafdetoldfrieindførsler,dererforetaget;,
deniartikel2iforordning(EØF)nr.1410/74fastsatte
konsultation afdeøvrigemedlemsstater harfundet
sted—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1410/74af4.juni1974omdentoldordning ,derskal
gældeforvarer,dererindførttilfriomsætning itil­
fældeafkatastrofer ,derrammerenellerfleremed­
lemsstatersområder('),særligartikel2,
underhenvisningtilanmodningaf12.maj1976fra
DenitalienskeRepubliksregering,og
udfrafølgendebetragtninger :
Foranlediget afdenneanmodningtillodKommissio­
nenvedbeslutningaf14.maj1976(2)fritagelsefor
toldvedindførselafvarerbestemttilgratisudlevering
tilofreneforjordskælvene iFriuli-området ;denne
toldfritagelseerblevetforlængettilden30.juni1978
vedKommissionens beslutningaf28.december
1977(3);
detfølgerafdenkonsultation ,somKommissionen
harforetagethosdenitalienskeregeringimedføraf
bestemmelserne isidstnævntebeslutningsartikel3,at
toldfritagelsen pågrundafdenfrist,derernødvendig
foratplanenforforeløbigindkvartering afpersoner,
dererberørtafkatastrofen ,børforlængestilden31.
december1978forallevarer,derindførestilfriom­
sætningunderdebetingelser,dereranførtiartikel1,
stk.1,iforordning (EØF)nr.1410/74,samtgældefor
varer,sompådettetidspunkterunderforsendelsetil
katastrofeområdet ;
foratgiveKommissionen mulighedforatfølgeudvik­
lingenisituationenbørdenitalienskeregeringiover­Artikel1
1.Denfritagelsefortoldvedindførsel,somerfast­
satiartikel1,stk.1,iKommissionens beslutningaf
14.maj1976,forlængestil31.december1978foralle
varer,derindførestilfriomsætningafstatsligeorgani­
sationerellerorganisationer ,somergodkendtafdeita­
lienskemyndigheder ,forafdisseorganisationer gratis
atudleverestilofreneforjordskælvene iFriuli-områ­
detellerforgratisatstillestildissesrådighed,idetde
pågældendeorganisationer dogbevarerejendomsret­
ten.
2.Denidetforegåendestykkenævntetoldfrita­
gelsegælderogsåforvarer,somden31.december
1978erunderforsendelse tilkatastrofeområdet .
Artikel2
1.DenitalienskeRepubliksregeringmeddeler
Kommissionen allerelevanteoplysningervedrørende
artenogmængdenafdeforskelligevarer,forhvilke
fritagelsengælderihenholdtilbestemmelserne iar­
tikel1.(')EFTnr.L150af7.6.1974.s.4.
(2)EFTnr.L131af20.5.1976,s.19.
3EFTnr.L41af11.2.1978,s.32.

Nr.L213/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.8.78
2.Deistk.1nævntemeddelelser skalværeKom­
missionenihændepåfølgendetidspunkter :
a)hvadangårtidsrummet 1.juli1978til1.oktober
1978,senestden15.oktober1978;
b)hvadangårtidsrummet2.oktober1978til1.de­
cember1978,senestden15.december1978.
Artikel3
EfterathavekonsulteretDenitalienskeRepubliksre­
geringvilKommissionen indenseksmånederefter
meddelelsenafdennebeslutningundersøge,omden
børopretholdes ,ændresellerophæves.Artikel4
Dennebeslutningharvirkningfraden1.juli1978.
Artikel5
DennebeslutningerrettettilDenitalienskeRepu­
blik.
Udfærdiget iBruxelles,den31.juli1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen