28.5.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L141/49
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1364/73
af15.maj1973
omfastsættelseafdepræmier,derydeskøbereaftobakibladefrahøsten1973
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
727/70af21.april1970omoprettelseafenfælles
markedsordning forråtobak(*),senestændretved
Aktenvedrørendetiltrædelsesvilkårene ogtilpasnin­
gerneaftraktaterne (2),særligartikel4,stk.4,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet,og
udfrafølgendebetragtninger :
Denpræmie,derydeskøberenafdeenkeltesorter
tobakibladeskalsikrevirkeliggørelsen afmålprisen
ogafsætningenafdenindenforFællesskabetprodu­
ceredetobak;
medhenblikherpåskalpræmienfastsættestiletbe­
løb,derforhversortudgøresafetelement,som
fastsættesunderhensyntilafsætningsmulighederne
påFællesskabetsmarkedogipåkommende tilfælde,
underhensyntilindflydelsefraprisudviklingen for
tobakker,dererindførtogkantrædeistedetforog
konkurreremedFællesskabetstobakker,samtafet
fastelementtilsikringafvirkeliggørelsen afpris-og
indkomstgarantien ogafafsætningenafdenindenfor
Fællesskabetproduceredetobak;
forfastsættelseafpræmiebeløbet fortobakiblade
børmulighederneforafsætningaftobaksballervur­
deres;medhenblikherpåerdethensigtsmæssigt at
tagehensyntilomkostningerne forhversortvedden
førstebearbejdningogbehandling;disseomkostnin­
gerbørsvaretilomkostningerne iveldrevnevirksom­
heder,dereretableretindenforFællesskabet ;deter
hensigtsmæssigt forhversortligeledesattagehensyn
tildegennemsnitlige vægttabveddenførstebear­
bejdningogbehandling ;størrelsenafdenpræmie,derialmindelighed ergyl­
digforalletobakkerafdenpågældendesort,børfor
hverenkeltafdeiFællesskabetproduceredesorter
ogfordentilsvarendereferencekvalitet fastsættespr.
kilogramtobakiblade,derikkeharundergåeten
førstebearbejdningogbehandling;
anvendelsenaf.dissereglerogkriterierpåmarkedssi­
tuationenforråtobakførertilfastsættelseafpræmien
pågrundlagafprisernefortobaksballer ,dadeter
dennetobak,derhandlespådetinternationale mar­
ked;afdengrundbørprisenpåtobaksballerfratred­
jelandeogfraFællesskabettagesibetragtning ;denne
priskanfordenindenforFællesskabetproducerede
tobakberegnespågrundlagafdenmålpris,derer
fastsatforhvertobakssortiblade,vedatmultiplicere
dennemedenkoefficient,derrepræsenterer det
vægttab,derforekommerveddenførstebearbejdning
ogbehandlingogforhøjedenmedetbeløb,derre­
præsentererdespecifikkeomkostninger veddenne
forarbejdning ogbehandling ;
detvisersig,atomkostningsprisen såledesberegnet
forFællesskabetstobakiballerliggeroverdenpris,
somvillegøredennetobakkonkurrencedygtig over
forprisenpåindførtetobakker,derkantrædeiste­
detherfor;denpræmie,derydeskøbereafdeni
Fællesskabetproduceredetobak,erbestemttilattil­
ladedisseatbetaleproducenterne aftobakibladeen
pris,derliggerpåniveaumedmålprisen;
størrelsenafforskellenmellemkalkulationsprisen og
omkostningsprisen erdannetpågrundlagafprisen
fortobakiballer;denbørbringestilbagetilet
niveausvarendetilprisenfortobakibladeveden
omregningsvarendetildenovenfornævnte;
prisudviklingen pådetinternationale tobaksmarked
sidenfastsættelsenafpræmierneforhøsten1972i
forordning (EØF)nr.2483/72(3)erikkeafensådan
art,atdenbegrunderenændringafprisniveauetpå
detfællesmarked;deterdesudenhensigtsmæssigt at
genoptagedenskønsmæssige ansættelseafomkost­
ningerneforenførstebearbejdning ogbehandling
såledessomdenblevforetagetveddensenestefastsæt­
HEFTnr.L94af284.1970,s.1.
(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14. (3)EFTnr.L269af30.11.1972,s.1.

Nr.L141/50 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 28.5.73
telseafpræmierne,dadenneansættelsefortsatkan
ansessomværendegyldig;deterderefterhensigts­
mæssigtforhøsten1973atbegrænsesigtilatover­
vælteforhøjelsenafmålprisenpåpræmiernesstør­
relse;
artikel4,stk.3,andetafsnitiforordning (EØF)nr.
727/70tilladerundtagelsesvis atfastsættepræmie­
beløbettiletbeløb,dererhøjereellerlavereenddet,
dernormaltanvendes ,påalletobakerindenforden
pågældendesort;deterhensigtsmæssigt atanvende
denneretfordenlaverekvalitetafsortenVirginSCR,
dadennekvalitetsværdi liggerstærktunderreferen­
cekvalitetensværdi;devurderingsfaktorer derertagetibetragtningved
beregningafpræmiebeløbet indeholderdeelementer,
dergørdetmuligtatnådemål,derernævntiartikel
4,stk.1,litrab)iforordning (EØF)nr.727/70,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Enesteartikel
Deiartiklerne3og4iforordning (EØF)nr.727/70
omhandledepræmier,somydestilkøberneaftobaki
blade,fastsættesibilagetforhverenkeltsortfor
høsten1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den15.maj1973.
PåRådetsvegne
A.LAVENS
Formand

28.5.73 Nr.L141/51 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
Præmiebeløbpr.kilogramtobakiblade
Løbenr. SorterBeløb
RE/kilogram
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc)1,338
2BadischerBurleyE 1,335
3VirginSCR 1,180i1)
4a)Paraguayoghybriderderaf
b)Dragonvertoghybriderderaf1,038
5Nijkerk 1,119
6Burley(BurleyXBel) 0,917
7a)Misionerooghybriderderaf
b)RioGrandeoghybriderderaf1,002
8a)Philippin
b)PetitGrammont (Flobecq)
c)Burley(ErgoX6410ogErgoXBursana)0,697
9a)Semois
b)Appelterre0,876
10Bright 1,118
11a)BurleyI 0,688
lib)Maryland 0,848
12a)Kentuckyoghybriderderaf
b)MoridiCori
c)Salento0,546
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano1,156
14Beneventano 0,805

Nr.L141/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.5.73
Løbenr. SorterBeløb
RE/kilogram
15Xanti-Yakà 1,435
16Perustitza 1,348
17Erzegovinaoghybriderderai 1,202
18a)RoundTip
b)Scafati 5,655
c)SumatraI
19a)BrasileSelvaggio
b)andresorter0,228
(*)Menikkeafdenringestekvalitet(klasseIII),forhvilkenpræmiebeløbet er0,606RE/kg