Nr.L171/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.78
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1419/78
af20.juni1978
omændringafforordningnr.136/66/EØFomoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer
derikøbsprisenforoliventageshensyntildenstøtte,
somydestilolivenproducenterne ;
deterderfornødvendigtatændreartikel10iforord­
ningnr.136/66/EØFmedvirkningfra1.november
1973foratundgå,atolieproducenterne bådekan
opnåovennævntefordelogendirektefordeliformaf
støttetilsammeproduktion ;
nårimidlertidiFrankrigisæroliemøllerneogindu­
strienharopkøbthenholdsvisolivenogpresserester ,
erstøttenblevetydettilellerlovetolieproducenten ;i
denpris,dererfastsatikontrakternemellemdepågæl­
dendeparter,tagesderhensyntildenmodtagne
støtte;derbørderfortræffesegnedeovergangsforan­
staltninger—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisning tiludtalelsefraEuropa-
Parlamentet('),og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel10,stk.1,iRådetsforordningnr.
136/66/EØFaf22.september1966omoprettelseaf
enfællesmarkedsordning forfedtstoffer(2),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.2560/77(3),ydesder,
nårproducentindikativprisen erhøjereendmarkedsin­
dikativprisenvedproduktionsårets begydelse,tilprodu­
centerneaf'olivenolie,somerproduceretindenfor
Fællesskabet afiFællesskabet høstedeoliven,en
støtte,dersvarertilforskellenmellemdissetopriser;
detfremgårafdendom,somDomstolenforDeeuro­
pæiskeFællesskaberafsagdeisag36/77,atudtrykket
»olivenolieproducent «iartikel10iforordningnr.136/
66/EØFbørfortolkessomproducenterafdetforarbej­
dedeproduktolivenolie,ogatdetderforertilsådanne
producenter ,støttenskalydes;
ifølgeRådetsforordning (EØF)nr.3209/73af27.no­
vember1973omstøttetilolivenolie(4),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2363/77(5),kanansøgning
omstøtteindgivesfra1.november1973afhveren­
keltolivenproducent ,somharafgivetendyrkningser­
klæring;
dererioverensstemmelse mednævnteforordning
ydetstøttetilolivenproducenter fra1.november
1973;påbaggrundafDomstolensfortolkningioven­
nævntedomvildetimidlertidkunneforventes,atpro­
ducenterneafoliekræver,atderydesstøttetildem,
nårdeikkeselverolivenproducenter ;disseansøgnin­
gervilleikkeværeøkonomiskberettigede,daderalle­
redeindirekteydesstøttetilolieproducenterne ,idetArtikel1
Medvirkningfra1.november1973affattesartikel10,
stk.1,iforordningnr.136/66/EØFsåledes:
»1.Erproducentindikativprisen højereendmar­
kedsindikativprisen vedproduktionsårets begyn­
delse,ydesproducenterne afolivenhøstetiFælles­
skabetenstøtte,somsvarertilprisforskellen ,for
denmængdeolie,derfremstillesafdepågældende
oliven.«
Artikel2
Somundtagelsefraartikel1modtagerolieproducenter
forolie,derfremstillesafolivenhøstetinden1.no­
vember1978,denstøtte,dererfastsatiartikel10ifor­
ordningnr.136/66/EØF,såfremtlovgivningen iden
pågældendemedlemsstatindeholderhjemmelherfor.
(')Udtalelseafgivetden14.6.1978(endnuikkeoffentlig­
gjortiEFT).
(2)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.
(4)EFTnr.L327af28.11.1973,s.15.
(5EFTnr.L277af29.10.1977,s.4.Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.

28.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L171/9
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den20.juni1978.
PåRådetsvegne
P.DALSAGER
Formand