DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 265
Nr.L79/84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.4.72
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.676/72
af29.marts1972
omensærligbetingelseforbetalingafrestitutionvedudførselafsmørtilandrebestem­
melsesområder endzoneE
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,detbritiskesmørmarked erisammenligning med
andretredjelandesmarkederkendetegnetvedethø­
jereprisniveau;underhensyntildetteforholdfast­
sætteslavererestitutioner vedudførselafsmørfra
Fællesskabet tilzoneEendvedudførseltilandre
bestemmelseslande ;medhensyntilfastsættelseafre­
stitutionenforsmør,dererbestemttiludførseltil
andrebestemmelseslande endzoneE,præciseresdet
derfor,atdennerestitutionkungælderforsmør,
somerbestemttilatoverførestilfri'omsætningi
etafdeøvrigebestemmelseslande ;idetovennævnte
tilfældebørrestitutionens betalingderforværebe­
tingetafdokumentation for,atdenpågældendevare
erudlossetogoverførttilfriomsætning;underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
804/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsord­
ningformælkogmejeriprodukter 1),senestændret
vedforordning (EØF)nr.1410/712),særligartikel17,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
876/68af28.juni1968omalmindeligereglerfor
ydelseafeksportrestitutioner formælkogmejeripro­
dukterogomkriterierneforrestitutionensfastsæt­
telse3),ændretvedforordning (EØF)nr.2732/714),
særligartikel6,stk.3,ogforatdisseforanstaltninger skalkunnegennem­
føres,måKommissionens forordning (EØF)nr.
1.368/69af17.juli1969omsærligebestemmelser
vedrørendedenlavesterestitutionssats ,derskalan­
vendesvedudførselafsmørtiltredjelande 7),op­
hæves,idetdenrestitution,derfastsættesforsmør,
somudførestilzoneE,ikkeimedførafdennefor­
ordningvilleblivetagetibetragtningvedbestem­
melsenafdenlavesterestitutionssats somomhandlet
iartikel8,stk.2,iforordning (EØF)nr.1041/67/
EØF;udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.1005/71af
14.maj1971omensærligbetingelseforbetalingaf
restitutionvedudførselafsmørtilzoneE8)ersom
følgeafdennuværendemarkedssituation blevetuden
indholdogkanfølgeligophæves;Ihenholdtilartikel4,stk.1,iKommissionens for­
ordningnr.1041/67/EØFaf21.December1967om
denærmerereglerforanvendelseafeksportrestitu­
tionerfordeprodukter,forhvilkedergælderen
ordningmedfællespriser 5),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.325/716),kanderivissetilfælde—
ibetragtningafrestitutionssatsen iforholdtilim­
portafgiftssatsen ,deudførtevarersegenskabereller
eksportmarkedernes særligeforhold—somyderli­
gerebetingelseforrestitutionensbetalingforeskrives
obligatoriskdokumentation for,atdenpågældende
vareerblevetindførtiettredjeland;Forvaltningskomiteen formælkogmejeriprodukter
harikkeafgivetudtalelseindenfordenafdensfor­
mandfastsættefrist,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :1)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13
2)EFTnrL148af3.7.1971,s.3.
3)EFTnr.L155af3.7.1968,s.1.
4)EFTnr.L282af23.12.1971,s.21.
5)EFTnr.314af23.12.1967,s.9.
6)EFTnr.L38af16.2.1971,s.16.')EFTnr.L177af18.7.1969,s.4.
8)EFTnr.L109af15.5.1971,s.20.

266 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
Artikel1
1.Såfremtdervedfastsættelseafrestitutioner for
smør,derudførestiletandetbestemmelsesområde
endzoneE,erfastsatenhøjererestitutionendfor
smør,derudførestilzoneE,betalesdenfordette
andetbestemmelsesområde gældenderestitution,med
forbeholdafanvendelseafartikel8,stk.2,iforord­
ningnr.1041/67/EØF,kun,såfremtdetgodtgøres,
atsmørreterblevetudlossetpåetandetbestemmel­
sesområdeendzoneEogoverførttilfriomsætning .
2.Dokumentationen skervedfremlæggelseaf:
a)forsåvidtangårudlosningen :etdokument,ud­
stedtibestemmelseslandet afdeiartikel8,stk.1,
iforordningnr.1041/67/EØF,nævntemyndig­
hederellerorganer,b)forsåvidtangåroverførelsetilfriomsætning :
dettolddokument ,dererudfærdigetibestemmel­
seslandetellerengenpartheraf;såfremtetsådant
dokumentellerdetsgenpartvedudførseltilet
statshandelsland ikkekantilvejebringes ,kande
kompetentenationalemyndighederdogsomdo­
kumentationgodkendeethvertandetegnetdo­
kument.
Artikel2
Forordningerne (EØF)nr.1368/69og1005/71op­
1hæves.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.april1972.
Dennefoordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.marts1972.
PaKommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand