Nr.L325/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.12.84
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af12.november1984
omafslutningafdetafDenitalienskeRepublikfremlagteregnskaboverudgifteri
regnskabsåret1979iforbindelsemedleveringaflandbrugsvarer somfødevarehjælp
(Kundenitalienskeudgaveerautentisk)
(84/613/EØF)
etyderligerebeløbpå201014575lirebøranerkendesi
forbindelsemedaktioneniformaf8000tonshårdhvede
tilWFP/Yemen(Kommissionens beslutningaf18.maj
1979)efteratdenendeligeopgørelsefordenneaktionhar
medførtenændretfordelingmellemvarensværdiogden
værdi,dersvarertilrestitutionen ;medlemsstaten eri
fuldtomfangblevetinformeretomdisseændringeroghar
haftlejlighedtilattilkendegivesinstillingtagen ;
yderligerekontrolafaktionerneiformafleveringaf
8000tonshårdhvedetilWFP/Yemen(Kommissionens
beslutning79/526/EØFaf18.maj1979)ogaf300tons
hvedetilRødeKors(Kommissionens beslutning
79/614/EØFaf22.juni1979)ernødvendig,ogderbør
derfortagesforbeholdmedhensyntilregnskabsafslutnin ­
gen-KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1703/72af3.august1972omændringafforordning
(EØF)nr.2052/69vedrørendefællesskabsfinansiering
afdeudgifter,somfølgerafgennemførelsen afkonven­
tionenomfødevarehjælp af1967,ogomfastsættelseaf
reglerneforfællesskabsfinansiering afudgifternetilgen­
nemførelsenafkonventionen omfødevarehjælp af
1971('),særligartikel9,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2681/74af21.oktober1974omfællesskabsfinansiering
afudgifteriforbindelsemedleveringaflandbrugsvarer
somfødevarehjælp (2),
efterhøringafEUGFL-komiteen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ioverensstemmelse medartikel7iKommissionens
forordning (EØF)nr.249/77af2.februar1977om
gennemførelsesbestemmelser tilforordning (EØF)nr.
2681/74(3)harDenitalienskeRepubliksendtKommis­
sionendebilag,derernødvendigeforregnskabets
afslutning;
ihenholdtilartikel1iforordning (EØF)nr.249/77kan
kundenettomængder ,derovertagesafmodtagerenaf
hjælpenpådetleveringstrin ,dererfastsatifællesskabs­
reglerne,finansieres;
finansieringen skerudfrabestemmelserne itilvejebringel­
sesforordningerne forhveraktioneftergældenderegler;
detfremgårafdegennemførtekontrolforanstaltninger ,at
endelafdemeddelteudgifter,6300lire,ikkefalderind
underdissebestemmelser ogderforikkekanfinansie­
res;VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Regnskabetfordemyndighederogorganer,derafDen
italienskeRepublikerbemyndigettilatafholdeudgifter­
neiregnskabsåret 1979iforbindelsemedleveringaf
landbrugsvarer somfødevarehjælp ,afsluttessomangivet
ibilaget.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDenitalienskeRepublik.
Udfærdiget iBruxelles,den12.november1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L180af8.8.1972,s.1.
(2)EFTnr.L288af25.10.1974,s.1.
(3)EFTnr.L34af5.2.1977,s.21.

12.12.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L325/45
BILAG
AfslutningafregnskabetfordemyndighederogorganeriItalien,dererbemyndigettilatafholdeudgifterne
iforbindelsemedleveringaflandbrugsvarer somfødevarehjælp
1.Disponiblemidlerefterregnskabsafslutningen forregnskabsåret
1978
2.Forskudbevilgetiregnskabsåret 1979tilfødevarehjælp
3.Samledemidlertildækningafudgifterneforregnskabsåret 1979
4.Afholdteudgifteriregnskabsåret1979,konteretkapitel92,udgiftertil
fødevarehjælp ,iDeeuropæiskeFællesskabersalmindeligebudget
5.Disponiblemidlerefterafslutningenafregnskabetforregnskabsåret
19792043329750lire
21095000000lire
23138329750lire
14400480815lire
8737848935lire
6.Dertagesforbeholdmedhensyntilregnskabsafslutningen foraktionernetilfordelforWFP/Yemenog
RødeKorsimedførafhenholdsvisKommissionens beslutning79/526/EØFaf18.maj1979og
Kommissionens beslutning79/614/EØFaf22.juni1979,vedrørendeleveringafhenholdsvis8000
tonsog3000tonshvede,daensenerekontrolernødvendig .