ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L130/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.5.76
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1144/76
af17.maj1976
omfortegnelsenoverregioneriFællesskabet ,sommodtagerstøttetilhård
hvede,ogfastsættelsen afdennestøttesstørrelse
forhøståret1976/1977børfastsættesetdifferentieret
støttebeløbfordeforskelligeregionerforattagehen­
syntildesærligeforhold,somkendetegnerdem—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel10,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet(3),og
frafølgendebetragtninger :
Uansetatproduktionen afhårdhvedebøropretholdes
pådetnuværendeniveau,erdetnødvendigtdelsatfor­
mindsketilskyndelsen tilproduktionafdennekornart
iområdermedstorthektarudbytte ogdelsatopret­
holdeindkomstniveauet forproducenter iområder
medlavthektarudbytte ;
fortegnelsenoverregioneriFællesskabet ,sommodta­
gerstøtte,børfastsættespågrundlagafhektarudbyttet
ideforskelligeregioner;idennefortegnelsebørmed­
tagesderegioneriFællesskabet ,somafnaturligepro­
duktionsmæssige årsagererugunstigtstillet;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deniartikel10iforordning (EØF)nr.2727/75om­
handledestøttetilhårdhvedeydesideregioneriFæl­
lesskabet,someranførtibilagene.
Artikel2
Forhøståret1976/1977fastsættesdeniartikel1om­
handledestøttetil:
—50regningsenheder pr.hektarideregioner,som
eropførtibilagA;
—21regningsenheder pr.hektarideregioner,som
eropførtibilagB.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.august197o.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.maj1976.
PåRådetsvegne
J.HAMILIUS
Formand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,
(2)Seside1idenneTidende.
P)EFTnr.C53af8.3.1976,s.s.1.
24.

19.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L130/7
BILAGA
Frankrig—administrative regionerONIC
Bordeaux
Toulouse
Italien—administrative regioner
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Molise
Puglie
Sardegna
Sicilia
Umbria
UgunstigtstilledeområderihenholdtilRådetsdirektivnr.75/268/EØFaf28.april1975
omlandbrugibjergegneogvisseandreugunstigtstilledeområder(')
BILAGB
Frankrig—administrative regionerONIC
Dijon
Lyon
Marseille
Chalons-sur-Marne
Nancy
Nantes
Poitiers
Italien—administrative regioner
Friuli-Venezia Giulia
EmiliaRomagna
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Toscana
(<)EFTnr.L128af19.5.1975,s..
Nr.L129/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.5.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1139/76
af14.maj1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforandretilfælde,deleogtilbe­
hørtilkøretøjerhenhørende ,etc.,underunderposition 87.12B,somharoprin­
delseiJugoslavienogomfattesafdetoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsfor­
ordning(EØF)nr.3010/75af17.november1975
foriandretilfælde,deleogtilbehørtilkøretøjer,etc.,
underunderposition 87.1'2B,erloftet,beregnetpå
ovennævntegrundlag,fastsattil3021000regningsen­
heder;herefterudgørmaksimumsbeløbet 604200reg­
ningsenheder ;den13.maj1976,harindførslernetil
Fællesskabet afiandretilfælde,deleogtilbehørtil
køretøjer,etc.,underunderposition 87.12B,medop­
rindelseiJugoslavien ,somnyderbegunstigelser ifølge
toldpræferencer ,vedafskrivningnåetoppådetom­
taltemaksimumsbeløb ;ibetragtningafformåletmed
dennævnteforordning (EØF)nr.3010/75efterhvil­
kenetmaksimumsbeløb skaloverholdes ,børtoldafgif­
terfordepågældendevarergenindføres iforholdtil
Jugoslavien—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden21.maj1976genindførestoldafgifter ,somhar
væretsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3010/75af17.november1975,vedindfør­
seltilFællesskabet affølgendevarermedoprindelse i
Jugoslavien :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3010/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissetekstilprodukter medoprindelse i
udviklingslande ('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetil115%afsummenafdels:
værdienafcif-indførsler tilFællesskabet i1971afde
pågældendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførslerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelse ietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;fordevarer,derkommeribetragtning ,
udgørdensåledesnedsatteprocentsats20%;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkantold­
afgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafdepå­
gældendevarermedoprindelse ietafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;Varebeskrivelsefællestoldtarif
87.12 Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørende
underpos.87.09,87.10eller87.11:
B.Iandretilfælde
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.maj1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlematKommissionen
(')EFTnr.L310af29.]].1975,s.70.
18.5.76 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L129/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1138/76
af14.maj1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforstænger,profilerogtråd,af
aluminium ,underposition76.02,somharoprindelse iJugoslavienogomfattes
afdetoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3010/75af17.
november 1975
gældendevarermedoprindelse ietafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;
forstænger,profilerogtråd,afaluminium ,erloftet,
beregnetpåovennævntegrundlag,fastsattil2344000
regningsenheder ;herefterudgørmaksimumsbeløbet
468800regningsenheder ;den13.maj1976,harind­
førslernetilFællesskabet afstænger,profilerogtråd,
afaluminium ,medoprindelseiJugoslavien ,somny­
derbegunstigelser ifølgetoldpræferencer ,vedafskriv­
ningnåetoppådetomtaltemaksimumsbeløb ;ibe­
tragtningafformåletmeddennævnteforordning
(EØF)nr.3010/75efterhvilkenetmaksimumsbeløb
skaloverholdes ,børtoldafgifterfordepågældendeva­
rergenindføres iforholdtilJugoslavien—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden21.maj1976genindførestoldafgifter ,somhar
væretsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3010/75af17.november1975,vedindfør­
seltilFællesskabet affølgendevarermedoprindelse i
Jugoslavien :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3010/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissetekstilprodukter medoprindelse i
udviklingslande ('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetil115%afsummenafdels:
værdienafcif-indførsler tilFællesskabet i1971afde
pågældendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,ogterritorier,forhvilkedenneordninggælder,
medundtagelseafsådannelande,forhvilkederalle­
redegælderforskelligeafFællesskabetbevilgedepræfe­
renceordninger ,dels:5%afværdienafcif-indførs­
lernei1972fradeøvrigelandeogfrasådannelande
ogterritorier,forhvilkesådanneordningerallerede
gælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelse ietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;fordevarer,derkommeribetragtninger ,
udgørdensåledesnedsatteprocentsats20%;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkantold­
afgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafdepå­fællestoldtarifVarebeskrivelse
76.02 Stænger,profilerogtråd,afaluminium
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.maj1976.
PåKommissionens vegne.
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L310at29.11.1975,s.70.
18.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L129/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1136/76
af17.maj1976
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
teringerforidag,somerkommettilKommissionens
kendskab,førertilenændringafdeforøjeblikketgæl­
dendeimportafgifter ,såledessomdetangivesibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),ændretvedforordning (EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.38/
76(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdt ifor­
ordning(EØF)nr.38/76,pådetilbudspriserogdeno­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden18.maj1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.maj1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281al1.II.1975,s.I.
(■')EFTnr.L306af26.II.1975,s.3.
(')EFTnr.L6at13.1.1976,s.1.

Nr.L129/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.5.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf17.maj1976omfastsættelseafimportafgifter forkorn,
mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RL/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 33,97
10.01B Hårdhvede 78,67(')H
10.02 Rug 55,84(b)
10.03 Byg 25,29
10.04 Havre 26,72
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 31,02(-')(3)
10.07ABoghvede 19,04
10.07B Hirse 33,61O
10.07CSorghum 37,60O
10.07DAndrevarer 0(5)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 59,56
11.01BRugmel 90,20
11.02A1aGrynafhårdhvede 132,48
11.02AIbGrynafblødhvede 62,81
(')Forhårdlivedemedoprindelse iMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,S0regningsenheder pr.ton.
(J)formajsmedoprindelse iAVSellerOLI,somindføres iDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
(')Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLInedsættesimportafgiften vedindførsel iFælles­
skabetmedI,SOregningsenheder pr.ton.
(4)Forhirseogsorghummedoprindelse iAVSellerOLTnedsætte/,importafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
(s)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,S0regningsenheder pr.ton.
(b)Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.27S4/7Sog
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/^1
Nr.L129/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.5.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1142/76
af17.maj1976
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning (EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden18.maj1976.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3058/75(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
1675/75(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1118/76(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.1675/75pådeoplysninger ,
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.maj1976.
PetKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFT nr.L359 af31.12.1974 ,s.1.
(2)EFT nr.L306 af26.11 .1975 ,s.3.
(3)EFT nr.L168 af 1.7.1975 ,s.61 .
(«)EFT nr.L127 af15 .5.1976 ,s.6.
BlIAG
tilKommissionens forordningaf17.maj1976omfastsættelseafafgifternevedindførselaf
hvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg)
Position idenVarebeskrivelseImportafgifts­
fællestoldtarif beløb
17.01 Roe-ogrørsukker ifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker 8,00
II.Råsukker 3,48(')
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 8,00
II.Råsukker 3,48(')
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdi på92%.Hvisudbytteværdien atdetindførteråsukkerafvigertra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb .dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning(EØF)nr.8.}7/(SK.
18.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L129/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1137/76
af17.maj1976
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omenfællesmarkedsord­
ningforkorn('),ændretvedforordning (EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.2832/75(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning (EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatte im­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden18.maj1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.maj1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281at].11.1975,s.1.
(-)EFTnr.L306af26.111975,s.
3)EFTnr.L283afI.II.1975,s.4.

Nr.L129/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.5.76
BIIAG
tilKommissionens forordningaf17.maj1976omfastsættelseafdepræmier,dertillægges
importafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
PositionLøbende
idenfælles Varebeskrivelse måned1.term. 2.term. 3.term.
toldtarifS 6 7 X
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 6,78
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0,80 0,80 2,39
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0,80 0,80 1,00
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07B Hirse 0 0,80 0,80 0
10.07CSorghum 0 1,60 1,60 4,39
10.07D Andrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 9,50
B.Mat
(RI:/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
S1.term.
62.term.
7term.
84.term.
9
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 012,07 12,07
11.07A1(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 09,02 9,02
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 01,42 1,42 4,25 4,25
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 01,06 1,06 3,18 3,18
11.07BBrændtmalt 01,24 1,243,70 3,70
Nr.L128/26 17..5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1135/76
af14.maj1976
omændringafbilagenetilforordningerne (EØF)nr.136/76,nr.336/76ognr.
638/76omfastsættelseafminimumssalgsprisen forskummetmælkspulver for
denihenholdtilforordningerne (EØF)nr.3354/75,nr.135/76ognr.357/76gen­
nemførtelicitation
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.559/76(2),særligartikel7,stk.5,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.974/
71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske foran­
staltninger ,derskaltræffesindenforlandbrugssekto­
rensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseafgræn­
serneforkursudsving ivissemedlemsstaters valu­
taer(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.557/
76(4),særligartikel3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.136/76af22.
januar1976(5),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1062/76(6),harfastsatminimumssalgsprisen for
skummetmælkspulver fordenihenholdtilforordning
(EØF)nr.3354/75gennemførtelicitation ;Kommissio­
nensforordning (EØF)nr.336/76af17.februar
1976(7),senestændretvedforordning (EØF)nr.1062/
76,harfastsatminimumssalgsprisen forskummet­mælkspulver fordenihenholdtilforordning (EØF)
nr.135/76gennemførte licitation;Kommissionens
forordning (EØF)nr.638/76af23.marts1976(8)har
fastsatminimumssalgsprisen forskummetmælkspul­
verfordenihenholdtilforordning (EØF)nr.357/76,
senestændretvedforordning (EØF)nr.1062/76,gen­
nemførtelicitation ;
demonetæreudligningsbeløb erblevetfastsatfraden
17.maj1976atregneihenholdtilKommissionens
forordning (EØF)nr.572/76af15.marts1976(9),se­
nestændretvedforordning (EØF)nr.1134/76(1°);af
dengrundmåbilagettilforordningerne (EØF)nr.
136/76,nr.336/76og638/76ændresioverensstem­
melsehermed—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
KolonnenItalienibilagettilforordningerne (EØF)nr.
136/76,nr.336/76ognr.638/76erstattesafdeibila­
gettildenneforordninganførtekolonne.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.maj1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.maj1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
')EFTnr.L!48at28.6.1968,s.IV
-')EFTnr.L67afIv3.1976,s.V.
■;)EFTnr.L106at12.5.1971,s.1.
■*)EFTnr.L67af15.3.1976,s.1.
>)EFTnr.L14af23.1.1976,s.20.
")EFTnr.L121af8.5.1976,s.25.
:)EFTnr.L42af18.2.1976.s.9.(s)EFTnr.L77af24.3.1976,s.7.
OEFTnr.L68af15.3.1976,s.5.
(I0)Scside1idenneTidende.

17.5.76 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L128/27
BILAG
Støttebeløbvedindførselog
opkrævningsbelob vedudførsel
Positionidenfælles
toldtarifDetforenede
Kongerige
£/100kgIrland
£/100kgItalien
Lire/100kgFrankrig
FF/100kg
ex04.02AIIb)1 1844
ex23.07BIa)2 828
ex23.07BIa)3 1106
ex23.07BIa)4 1475
ex23.07BIb)2 1609
ex23.07BIb)3 1842
ex23.07BIc)2 2757
ex23.07BIc)3 2254
ex23.07BII 1567
Nr.L127/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.5.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1132/76
af14.maj1976
omændringafrestitutionerforkorn,vissekategoriermel,grovegrynogfine
grynafhvedeellerrug
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),ændretvedforordning(EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel16,stk.2,fjerdeafsnit,andet
punktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forkorn,mel,grovegrynog
finegrynafhvedeellerrugerfastsatvedforordning
(EØF)nr.992/76(3);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dereranførtiforordning(EØF)nr.992/76,padeoplysninger ,somKommissionen forøje­
blikketråderover,førertil,atdefortidengældende
eksportrestitutioner måændressomanførtibilagettil
nærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deibilagettilforordning(EØF)nr.992/76fastsatte
restitutionervedudførselioprindeligtilstandafdeva­
rer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)tilforord
ning(EØF)nr.2727/75,ændresibilagettilnærvæ­
rendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.maj1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.maj1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.0EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
P)EFTnr.L113af30.4.1976,s.46.

15.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L127/47
BILAG
tilKommissionens forordningaf14.maj1976omændringafrestitutionerforkorn,visse
kategoriermel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseRestitutions­
beløb
10.01A Blødhvede(')ogblandsædafhvedeogrug
foreksporttil:
—Schweiz,ØstrigogLiechtenstein 20,00
—Andretredjelande 0
10.01B Hårdhvede 45,00
10.02 Rug(') 0
10.03 Byg
foreksporttil:
—Schweiz,ØstrigogLiechtenstein 20,00
—Andretredjelande 0
10.04 Havre 15,00
10.05B Andenmajsendhybridmajstiludsæd
foreksporttil:
—DeniberiskeHalvø 30,00
—Andretredjelande—
10.07C Sorghum 25,00
ex11.01A Melafblødhvede:
—askeindhold fra0til520 45,00
—askeindhold fra521til600 45,00
—askeindhold fra601til900 37,00
—askeindhold fra901til1100 37,00
—askeindhold fra1101til1650 27,00
—askeindhold fra1651til1900 27,00
ex11.01B Rugmel:
—askeindhold fra0til700 48,00
—askeindhold fra701til1150 48,00
—askeindhold fra1151til1600 48,00
—askeindhold fra1601til2000 48,00
11.02AIaGrovegrynogfinegrynafhårdhvede:
—askeindhold fra0til950 70,00
—askeindhold fra951til1300 70,00
—askeindhold fra1301til1500 70,00
11.02AIbGrovegrynogfinegrynafblødhvede:
—askeindhold fra0til520 45,00
(')Restitutionydeskunforblødhvedeogrug,derikkeharværetgenstandforendenatureringsomnævntiartikel7,stk.3og5,iforordning
(EØF)nr.2727/75.
NB:Zonerneerangivetiforordning(EØF)nr.306/76(EFTnr.L38af13.2.1976).
15.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L127/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1115/76
af14.maj1976
omændringafforordning (EØF)nr.1021/76omforlængelseafdenfuldstændige
suspensionafdeautonometoldsatseridenfællestoldtariffornyekartofler,der
henhørerunderposition07.01AIIa)
forsavidtangarnyekartoflerhenhørendeunderpos.
07.01AIIa).
2.Iartikel1iforordning(EØF)nr.1021/76tilføjes
følgendestykke:
»Fra16.maj1976til20.maj1976suspenderessat­
serneidenfællestoldtariffornyekartofler,henhø­
rendeunderpos.07.01AIIb),fuldstændigt .«RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordningerne (EØF)nr.815/76(*)og(EØF)nr.
1021/76(2)erdeautonomesatseridenfællestoldtarif
fornyekartoflerhenhørendeunderpos.07.01AIIa)
suspenderetindtilden20.maj1976;
denneforanstaltning børpræciseresforperiodenfra
den16.til20.maj1976—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Iartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.1021/76
erstattesdatoen20.maj1976afdatoen15.maj1976Artikel2
Denneforordningtræderikraftpadagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den14.maj1976.
PåRådetsvegne
G.THORN
Formand
(»)EFTnr.L94af9.4.1976,s.6.0EFTnr.L115af1.5.1976,s.67.