Nr.L164/4 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 27.6.75
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1603/75
af24.juni1975
omfastsættelseafhovedinterventionscentre forolieholdigefrøogafdedérgæl­
dendeaflededeinterventionspriser forhøståret1975/1976
sættespaetniveau,dermuliggørenfriomsætningaf
frøindenforFællesskabet ,underhensyntildenatur­
ligeprisdannelsesbetingelser ogioverensstemmelse
medmarkedsbehovene ;meddetteformålforøjeskal
interventionspriserne fastsættessåledes,atforskellene
mellemdemsvarertildeprisforskelle ,dermåregnes
meditilfældeafnormalhøst;
forhøståret1974/1975erdeaflededeinterventionspri­
serforsåvidtangårDanmarkogDetforenedeKonge­
rigefastsatpåetniveau,dererlavereenddetfælles
prisniveau ;dissepriserbørtilnærmesdefællespriser
ioverensstemmelse medartikel52itiltrædelsesakten ;
deihøståret1974/1975indvundneerfaringerharvist,
atantalletafhovedinterventionscentre forraps-og
rybsfrøforhøståret1975/1976børopretholdessom
fastsatfordetforegåendehøstår—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer^),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),særligartikel22,stk.
2,førsteafsnit,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeog
socialeUdvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ioverensstemmelse medartikel22,stk.2,iforordning
nr.136/66/EØFbørderforhøståret1975/1976skeen
fastsættelseafhovedinterventionscentrene forraps-,
rybs-ogsolsikkefrøsamtafdedérgældendeafledede
interventionspriser ;
somhovedinterventionscentre børvælgesdesteder,
hvordevigtigstemarkederihovedproduktionsområ ­
dernefindes;foratsikreetpassendeprisniveaufor
fællesskabsfrø iunderskudsområder børligeldesvæl­
gesdesteder,derermestrepræsentative forforarbejd­
ningafoliefrø,såvelsomstederbeliggendeudenfor
produktionsområderne ,somerrepræsentative for
indenrigshandelen ogforudførselenaffrøene;
ioverensstemmelse medartikel24iforordningnr.
136/66/EØFskaldeaflededeinterventionspriser fastUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forhøståret1975/1976fastsætteshovedinterventi­
onscentreneforraps-,rybs-ogsolsikkefrøsamtdedér
gældendeaflededeinterventionspriser somangiveti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1975forså
vidtangårraps-ogrybsfrø,ogden1.september1975
forsåvidtangårsolsikkefrø .
Denneforordningerbindende.ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den24.juni1975.
PåRådetsvegne
M.A.CLINTON
Formand
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
2EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.

Nr.L164/5 27.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
Hovedinterventionscentre ogdedérgældendeaflededeinterventionspriser
A.forraps-ogrybsfrø:
CentreInterventionspriser iregningsen­
hederpr.100kilogramfrøaf
standardkvalitet
Antwerpen 24,42
København 22,95
Århus 22,95
Düsseldorf 24,42
Hamborg 24,42
Mannheim 24,37
Regensburg 22,89
Bordeaux 23,58
Bourges 23,30
Châlons-sur-Marne 23,63
Chartres 23,69
Châteauroux 23,20
Dijon 23,47
Dunkerque 24,32
Gennevilliers 24,00
LePouzin 23,56
Lyon 23,47
Marseille 24,06
Rouen 24,32
Séte 23,58
Strasbourg 24,11
Dublin 24,79
Genua 24,79
Rotterdam 24,52
Hull 21,10
Liverpool 21,10
Tilbury 20,19
B.forsolsikkefrø:
CentreInterventionspriser iregningsen­
hederpr.100kilogramfrøaf
standardkvalitet
Bordeaux 25,38
Bourges 23,96
LePouzin 25,07
Marseille 25,69
Rouen 24,89
Genua 25,74