7.10.77 Nr.L256/17 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2218/77
af5.oktober1977
ommidlertidigeforanstaltninger medhensyntiloplagringogflytningafokse­
kødprodukter opkøbtafetinterventionsorgan
tæreudligningsbeløb ellertiltrædelsesudligningsbeløb ,
nårprodukterneovergårtilfriomsætning ;
deternødvendigtatundtagesådanneprodukterfra
anvendelsenafdissebeløbogatanvendevissebestem­
melser,dererfastsatdelsiforordning(EØF)nr.1722/
77,delsiforordning(EØF)nr.1687/77;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1055/77af17.maj1977omoplagringogflytningaf
vareropkøbtafetinterventionsorgan (*),særligartikel
6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.1722/77af28.
juli1977omfællesgennemførelsesbestemmelser til
forordning(EØF)nr.1055/77omoplagringogflyt­
ningafvareropkøbtafetinterventionsorgan (2)gæl­
derforprodukter,forhvilkederihenholdtilartikel1
iforordning(EØF)nr.1055/77erudstedtentilladelse
den1.august1977ellersenere;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1687/76af
30.juni1976omfællesgennemførelsesbestemmelser
forkontrolmedanvendelseafog/ellerbestemmelse
forprodukterfraintervention (3),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2182/77(4),fastsættesvissebestem­
melser,derskaloverholdesforprodukter,somihen­
holdtilforordning(EØF)nr.1055/77oplagresien
andenmedlemsstatendden,hvordetsælgendeinter­
ventionsorgan erbeliggende ;
Kommissionens forordning(EØF)nr.1805/77af4.
august1977omsærligegennemførelsesbestemmelser ,
forsåvidtangåroksekødsektoren ,tilforordning
(EØF)nr,1055/77omoplagringogflytningafvarer
opkøbtafetinterventionsorgan (5)gælderforproduk­
ter,someroplagretudenfordenmedlemsstat ,hvor
detinterventionsorgan ,somliggerindemeddepågæl­
dendeprodukter,erhjemmehørende ,uansetpåhvil­
kettidspunktoplagringenbegyndte;
forordning(EØF)nr.1805/77indeholderbestemmel­
serneforfastsættelseafsalgspriserneforprodukter,
dererindlagretindenden1.august1977;ensådan
fastsættelseforudsætter ,atderikkeanvendesmone­
tæreudligningsbeløb påudførselstidspunktet ,atpro­
dukterneovergårtilfriomsætningidenmedlemsstat ,
hvordeoplagres,ogatderhverkenanvendesmone­Artikel1
1.Foroksekødprodukter ,sometinterventionsor­
ganlåindemedden1.august1977,ogsomerblevet
oplagretienandenmedlemsstatendden,hvordette
organerhjemmehørende ,anvendeshverken
—monetæreudligningsbeløb vedeksportmedhen­
blikpåoplagringeller
—monetæreudligningsbeløb ogtiltrædelses­
udligningsbeløb ,nårprodukterneovergårtilfri
omsætningidenmedlemsstat ,hvordeoplagres.
2.Forordning (EØF)nr.1687/76ogbestemmel­
serneiartikel5,stk.2,iforordning(EØF)nr.1722/77
gælderforprodukter,hvissalgspriserfastsatioverens­
stemmelsemedforordning(EØF)nr.1805/77,uanset
påhvilkettidspunktoplagringenafsådanneprodukter
begyndte.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Efteranmodninganvendesartikel1,stk.1,andetled,
forprodukter,hvissalgspriserfastsatioverensstem­
melsemedforordning(EØF)nr.1805/77,ogsomer
overgåettilfriomsætningindendenneforordnings
ikrafttræden .(')EFTnr.L128af24.5.1977,s.1.
(2)EFTnr.L189af29.7.1977,s.36.
(3)EFTnr.L190af14.7.1976,s.1.
(")EFTnr.L251af1.10.1977,s.60.
5)EFTnr.L198af5.8.1977,s.19.

Nr.L256/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.10.77
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.oktober1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand