KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1768/91 af 21. juni 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2921/90 om ydelse af stoette til skummetmaelk med henblik paa fremstilling af kasein og kaseinater

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1630/91 (2), saerlig artikel 11, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 756/70 af 24. april 1970 om ydelse af stoette til skummetmaelk, der forarbejdes til kasein og kaseinater (3), blev ophaevet ved forordning (EOEF) nr. 2921/90 (4); ved ophaevelsen blev der samtidig fastsat visse saerlige bestemmelser for at lette frigivelsen af sikkerheder, der er stillet i henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 756/70; det har vist sig, at naevnte bestemmelser med hensyn til de maengder, der naaede deres anvendelsesformaal pr. 14. oktober 1990, ikke goer det muligt at opnaa de forventede resultater af aarsager, der ikke kan tilskrives de paagaeldende erhvervsdrivende; det er derfor noedvendigt at vedtage nye foranstaltninger, der goer det muligt for de paagaeldende at opnaa frigivelse af sikkerhederne mod fremlaeggelse af andre bevisdokumenter end dem, der kraeves for tiden;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2921/90 foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 6

a) udgaar andet punktum i stk. 2

b) indsaettes som stk. 3, 4 og 5:

»Er de i stk. 2 omhandlede anvendelser realiseret pr. 14. oktober 1990, frigives sikkerhederne ved, at de paagaeldende tilsender det kompetente organ en ansoegning med nedennaevnte bevisdokumenter, der skal indeholde oplysning om de noejagtige maengder kasein og kaseinater med henvisning til numrene paa de fabrikationspartier, de tilhoerer:

- i tilfaelde af udfoersel: bevis for, at kaseinerne eller kaseinaterne har forladt Faellesskabets toldomraade

- i tilfaelde af levering til en virksomhed, der er omfattet af den forpligtelse, der er omhandlet i artikel 4, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 756/70: kopi af transportdokumentet og/eller leveringsbeviset samt en kopi af fakturaen.

Det kompetente organ antager kun den i stk. 3 omhandlede ansoegning, hvis den indeholder en forpligtelse fra den paagaeldende om at betale det kompetente organ et beloeb svarende til de frigivne sikkerheder, saafremt det skulle vise sig ved en kontrol, som de offentlige myndigheder maatte foretage i de tolv maaneder efter forpligtelsens underskrivelse, at de paagaeldende kaseiner eller kaseinater er anvendt til andet end det, der er angivet i de bevisdokumenter, der fremlaegges ifoelge stk. 3.

For at lette administrationen af frigivelsen af sikkerheden bistaar medlemsstaterne om noedvendigt hinanden ved identificeringen af de virksomheder, der er omfattet af den i artikel 4, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 756/70 omhandlede forpligtelse, og som er beliggende paa deres omraade.«

2) Artikel 7, stk. 2, affattes saaledes:

»Den anvendes for de maengder kaseiner og kaseinater, der er fremstillet fra den 15. oktober 1990, med forbehold af bestemmelserne i artikel 6.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 1, nr. 1, litra b), anvendes for de maengder kaseiner og kaseinater, der er fremstillet inden den 15. oktober 1990. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. juni 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 19. (3) EFT nr. L 91 af 25. 4. 1970, s. 28. (4) EFT nr. L 279 af 11. 10. 1990, s. 22.