KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. april 1992 om aendring af visse beslutninger om bemyndigelse af Tyskland til at begraense handelen med froe af visse sorter af landbrugsprodukter (Kun den tyske udgave er autentisk) (92/227/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29. september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter (1), senest aendret ved direktiv 90/654/EOEF (2), saerlig artikel 15, stk. 2 og 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens beslutning 75/576/EOEF (3), saerlig artikel 2, og de tilsvarende bestemmelser i Kommissionens beslutning 76/216/EOEF (4), 77/147/EOEF (5), 78/176/EOEF (6), 79/92/EOEF (7), 80/126/EOEF (8), 80/1359/EOEF (9), 82/39/EOEF (10), 82/949/EOEF (11), 84/23/EOEF (12), 85/59/EOEF (13), 85/624/EOEF (14), 87/118/EOEF (15), 88/94/EOEF (16), 89/77/EOEF (17), 89/422/EOEF (18), 89/589/EOEF (19), 90/49/EOEF (20) og 91/37/EOEF (21), blev Tyskland bemyndiget til bl.a. at begraense handelen med froe af visse majssorter;

ifoelge artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EOEF er froe eller plantemateriale af sorter af landbrugsplantearter, der er blevet officielt godkendt i mindst én medlemsstat, og som opfylder betingelserne i naevnte direktiv, fra den 31. december i det andet aar efter det aar, hvor sorterne blev accepteret, ikke laengere underkastet handelsrestriktioner i Faellesskabet med hensyn til sorten;

efter artikel 15, stk. 2, i direktiv 70/457/EOEF kan en medlemsstat imidlertid efter anmodning bemyndiges til i de i artikel 15, stk. 3, i samme direktiv omhandlede tilfaelde at forbyde handel med froe og plantemateriale af visse sorter;

Kommissionen bemyndigede ved ovennaevnte beslutninger Tyskland til bl.a. at forbyde markedsfoering af froe af visse majssorter med en FAO-klassificering efter tidlighed paa over 350, som var opfoert paa den paa det paagaeldende tidspunkt faelles sortsliste over landbrugsplantearter;

Tyskland meddelte Kommissionen, at landet ikke laengere oensker at goere brug af naevnte bemyndigelser med hensyn til de naevnte majssorter;

bemyndigelserne med hensyn til naevnte sorter boer derfor tilbagekaldes;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De bemyndigelser, der er givet Tyskland ved nedennaevnte beslutninger, tilbagekaldes med hensyn til de deri naevnte majssorter (Zea mays L.):

75/576/EOEF

76/216/EOEF

77/147/EOEF

78/176/EOEF

79/92/EOEF

80/126/EOEF

80/1359/EOEF

82/39/EOEF

82/949/EOEF

84/23/EOEF

85/59/EOEF

85/624/EOEF

87/118/EOEF

88/94/EOEF

89/77/EOEF

89/422/EOEF

89/589/EOEF

90/49/EOEF

91/37/EOEF.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. april 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1. (2) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 48. (3) EFT nr. L 253 af 30. 9. 1975, s. 36. (4) EFT nr. L 46 af 21. 2. 1976, s. 23. (5) EFT nr. L 47 af 18. 2. 1977, s. 66. (6) EFT nr. L 41 af 11. 2. 1978, s. 41. (7) EFT nr. L 22 af 31. 1. 1979, s. 14. (8) EFT nr. L 29 af 6. 2. 1980, s. 31. (9) EFT nr. L 384 af 31. 12. 1980, s. 42. (10) EFT nr. L 16 af 22. 1. 1982, s. 46. (11) EFT nr. L 383 af 31. 12. 1982, s. 27. (12) EFT nr. L 20 af 25. 1. 1984, s. 19. (13) EFT nr. L 23 af 26. 1. 1985, s. 44. (14) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1985, s. 20. (15) EFT nr. L 49 af 18. 2. 1987, s. 35. (16) EFT nr. L 56 af 2. 3. 1988, s. 40. (17) EFT nr. L 30 af 1. 2. 1989, s. 72. (18) EFT nr. L 193 af 8. 7. 1989, s. 43. (19) EFT nr. L 331 af 16. 11. 1989, s. 46. (20) EFT nr. L 35 af 7. 2. 1990, s. 23. (21) EFT nr. L 18 af 24. 1. 1991, s. 19.