Nr.L112/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.5.94
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1019/94
af2.maj1994
omindledningafenløbendelicitationforvideresalgpådetinternemarkedaf
90000tonshårdhvede,somdetgræskeinterventionsorgan liggerindemed
2.Fristenforindgivelseafbudtildensidstedellicita­
tionudløberden14.juni1994.
3.Buddeneskalindgivestildetgræskeinterventions­
organ:
DYDAGEP
241,rueArcharnon
GR-10446Athen
(Telex:221734ITAGGR;fax:8629373).KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1766/92
af30.juni1992omdenfællesmarkedsordning for
korn('),ændretvedKommissionens forordning(EØF)nr.
2193/93(2),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.2131/93(3),
ændretvedforordning(EF)nr.120/94(4),fastsættesproce­
durerneogbetingelserneforafsætningafkorn,someri
interventionsorganernes besiddelse;
idennuværendemarkedssituation erdethensigtsmæssigt
atindledeenløbendelicitationforvideresalgpådet
internemarkedaf90000tonshårdhvede,somdet
græskeinterventionsorgan liggerindemed;
ibetragtningafdenbetydeligeoplagringsperiode forvisse
partier,derudbydestilvideresalgpåmarkedet,børder
giveseventuellekøbereenvissikkerhedforkvaliteten;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—Artikel3
1.Mindstfemdageførtilslagsmodtageren afhenter
varen,underretterhanskriftligtlagerholderen ogdet
græskeinterventionsorgan herom.
2.Indendetbortliciteredevarepartiafhentes,udtager
detgræskeinterventionsorgan ogtilslagsmodtageren en
prøveeftermetodeniKommissionens forordning(EØF)
nr.689/920­
Hvisderafdetendeligeresultatafanalyserneafdenne
prøvefremgår,atdererenstorforskelmellemkvaliteten
afdenhårdehvede,derskalafhentes,ogkvalitetsbeskri­
velsenilicitationsbekendtgørelsen ,jf.artikel1idenne
forordning,kantilslagsmodtageren afvisevaren.
Enstorforskelvilsigeenspecifikvægtpåunder76
kg/hl,etindholdafbrudkernerpåover9%,enafvigelse
påetprocentpoint ivandindholdet ,påtipointifaldtallet
ifølgeHagberg,påetprocentpoint iprocentindholdet ,på
tiprocentpointformeledekerner,ogpåethalvtprocent­
pointideurenheder,deromhandlesilitraB,nr.2,3og
4,ogpåethalvtprocentpoint ideurenheder,der
omhandlesilitraB,nr.5,ibilagettilforordning(EØF)
nr.689/92,udenatdederitilladteprocentsatser for
skadeligekernerogmeldrøjedogdervedændres.
3.Itilfældeaftvisterunderkasterinterventionsorganet
modprøvendennødvendigekontrol,ogdentabendepart
bæreromkostningerne herved.
4.Hvistilslagsmodtageren førstkanafhentedenhårde
hvedemereendfemdageefter,athanhargodkendtUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detgræskeinterventionsorgan gennemfører pådei
forordning (EØF)nr.2131/93fastsattebetingelseren
løbendelicitationforvideresalgpådetinternemarkedaf
90000tonshårdhvede,somdetliggerindemed.
Artikel2
1.Fristenforindgivelseafbudtildenførstedellicita­
tionfastsættestilden10.maj1994.
(')EFTnr.L181af1.7.1992,s.21.
(2)EFTnr.L196af5.8.1993,s.22.
OEFTnr.L191af31.7.1993,s.76.hEFTnr.L21af26.1.1994,s.1. OEFTnr.L74af20.3.1992,s.18.

3.5.94 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L112/11
partiet,pågrundafforhold,sommatilskrivesinterven­
tionsorganet,skalGrækenlandydeerstatning.
Artikel4
Detgræskeinterventionsorgan giversenesttirsdagiugen
efterudløbetaffristenforindgivelseafbudKommis­sionenmeddelelseommængdeoggennemsnitspriser for
deforskelligesolgtepartier.
Artikel5
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den2.maj1994.
PåKommissionens vegne
RenéSTEICHEN
MedlemafKommissionen