KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 9. juli 1999

om ændring af beslutning 98/361/EF om opstilling af en liste over godkendte zoner med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose og egtvedsyge i Spanien

(meddelt under nummer K(1999) 2038)

(EØS-relevant tekst)

(1999/513/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter(1), senest ændret ved direktiv 98/45/EF(2), særlig artikel 5, stk. 2, og artikel 6, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens beslutning 98/361/EF(3) er der opstillet en liste over godkendte zoner med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) og egtvedsyge (VHS) i Spanien;

(2) medlemsstaterne kan for hele deres område eller dele deraf opnå status som godkendt zone, der er fri for bestemte fiskesygdomme;

(3) Spanien har tilsendt Kommissionen en begrundelse for meddelelse af status som godkendt zone for visse afvandingsområder eller dele deraf i regionerne Aragonien, Navarra og Galicien med hensyn til IHN og VHS tillige med bestemmelser, der garanterer, at reglerne for opretholdelse af godkendelsen vil blive overholdt;

(4) Spanien har også givet en begrundelse for meddelelse af status som godkendte brug med hensyn til IHN og VHS for visse brug i de samme regioner;

(5) efter en gennemgang af disse oplysninger kan der meddeles status som godkendt zone med hensyn til IHN og VHS for disse regioner og brug;

(6) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 98/361/EF foretages følgende ændringer:

1) Titlen affattes således: "Kommissionens beslutning om oprettelse af en liste over godkendte zoner og godkendte brug med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose og egtvedsyge i Spanien".

2) Artikel 1 affattes således: "Artikel 1

1. Listen over godkendte fastlands- og kystzoner med hensyn til IHN og VHS i Spanien står i del A i bilaget.

2. Listen over godkendte brug med hensyn til IHN og VHS i Spanien står i del B i bilaget."

3) Bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 1999.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 46 af 19.2.1991, s. 1.

(2) EFT L 189 af 3.7.1998, s. 12.

(3) EFT L 163 af 6.6.1998, s. 46.

BILAG

A. LISTE OVER GODKENDTE ZONER MED HENSYN TIL IHN OG VHS I SPANIEN

I. REGION: DEN SELVSTYRENDE PROVINS ASTURIEN

1. Fastlandszoner

Alle afvandingsområderne i Asturien, bortset fra floden Eo.

2. Kystzoner

Hele Asturiens kyst.

II. REGION: GALICIEN

1. Fastlandszoner

Galiciens afvandingsområder:

- inklusive Eo-flodens afvandingsområde, Sil-flodens afvandingsområde fra dens udspring i provinsen Léon, Miño-flodens afvandingsområde fra dens udspring til Frieir-dæmningen og Limia-flodens afvandingsområde fra dens udspring til Das Conchas-dæmningen

- eksklusive Tamega-flodens afvandingsområde og bifloderne til Duerofloden, der krydser Galicien.

2. Kystzoner

Kystområdet i Galicien fra Eo-flodens udmunding (Isla Pancha) til Cabo Silliero ved Ría de Vigo.

Kystområdet fra Cabo Silliero til Punta Picos (Miño-flodens udmunding) betragtes som en stødpudezone.

III. REGION: DEN SELVSTYRENDE PROVINS ARAGONIEN

Fastlandszoner

- Aragón-floden fra dens udspring til Caparroso-dæmningen i kommunen Navarra

- Gállego-floden fra dens udspring til Ardisa-dæmningen

- Sotón-floden fra dens udspring til Sotonera-dæmningen

- Isuela-floden fra dens udspring til Arguis-dæmningen

- Flúmen-floden fra dens udspring til Santa María de Belsue-dæmningen

- Guatizalema-floden fra dens udspring til Vadiello-dæmningen

- Cinca-floden fra dens udspring til Grado-dæmningen

- Esera-floden fra dens udspring til Barasona-dæmningen

- Noguera-Ribagorzana-floden fra dens udspring til Santa Ana-dæmningen

- Huecha-floden fra dens udspring til Alcala de Moncayo-dæmningen

- Jalón-floden fra dens udspring til Alagón-dæmningen

- Huerva-floden fra dens udspring til Mezalocha-dæmningen

- Aguasvivas-floden fra dens udspring til Moneva-dæmningen

- Martín-floden fra dens udspring til Cueva Foradada-dæmningen

- Escuriza-floden fra dens udspring til Escuriza-dæmningen

- Guadalope-floden fra dens udspring til Caspe-dæmningen

- Matarraña-floden fra dens udspring til Aguas de Pena-dæmningen

- Pena-floden fra dens udspring til Pena-dæmningen

- Guadalaviar-Turia-floden fra dens udspring til Generalísimo-dæmningen i provinsen Valencia

- Mijares-floden fra dens udspring til Arenós-dæmningen i provinsen Castellón.

De andre vandløb i Communidad de Aragón og Ebro-floden på strækningen gennem det nævnte Communidad betragtes som stødpudezone.

IV. REGION: DEN SELVSTYRENDE PROVINS NAVARRA

Fastlandszoner

- Bidaso-floden fra dens udspring til dens udmunding

- Leizarán-floden fra dens udspring til Leizarán-dæmningen (Muga)

- Arakil-Arga-floden fra dens udspring til Falces-dæmningen

- Ega-floden fra dens udspring til Allo-dæmningen

- Aragón-floden fra dens udspring i provinsen Huesca (Aragón) til Caparroso-dæmningen (Navarra).

De andre vandløb i Communidad de Navarra og Ebro-floden på strækningen gennem den nævnte Communidad betragtes som stødpudezone.

B. LISTE OVER GODKENDTE BRUG MED HENSYN TIL IHN OG VHS I SPANIEIN

REGION: DEN SELVSTYRENDE PROVINS ARAGÓN

- Truchas del Prado i Alcalá de Ebro, provinsen Zaragoza (Aragón)