Nr.L223/92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.82
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2139/82
af30.juli1982
omændringafimportafgifterne forprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaoverforde
fællesmarkedsvalutaer ,derernævntiforrigeled;
dissekursererdekurser,dernoteresfraden29.juli
1982;
densenestfastsatteafgiftforbasisproduktet afvigerfra
gennemsnitsafgiften medmereend3,02ECUpr.ton
afbasisproduktet ;degældendeafgifterskalderfori
henholdtilartikel1iforordning(EØF)nr.1579/74(•)
ændresioverensstemmelse medbilagettil
nærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesordningfor
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1451/82(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris(J),senestændretvedaktenvedrørende
Grækenlandstiltrædelse(4),særligartikel12,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.129om
regningsenhedens værdiogdevekselkurser,derskal
anvendesindenfordenfælleslandbrugspolitiks
rammer^,senestændretvedforordning(EØF)nr.
2543/73(*),særligartikel3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forprodukterforarbejdetpåbasisaf
kornogriserfastsatvedforordning(EØF)nr.
2042/82O;
forattilladeennormalfunktionafafgiftsordningen
mådetvedberegningenafdissesidstetagesibetragt­
ning:
—enomregningskurs baseretpåcentralkursen afde
valutaer,derflydersammenindenforetudsvingaf
2,25%,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselaf
produkterforarbejdetpåbasisafkornogris,som
omfattesatforordning(EØF)nr.2744/75(')senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1783/81(l0)ogsomer
fastsatibilagettilforordning(EØF)nr.2042/82,
ændresioverensstemmelse medbilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.august1982.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.juli1982.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
C)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L164af14.6.1982,s.1.
(3)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
OÉFTnr.L291af19.11.1979,s.17.
OEFTnr.106af30.10.1962,s.2553/62.
(')EFTnr.L263af19.9.1973,s.1.
OEFTnr.L219af28.7.1982,s.14.OEFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
OEFTnr.L281af1.11.1975,s.65.HEFTnr.L176af1.7.1981,s.10.

31.7.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L223/93
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.juli1982omendringafimportafgifter forprodukter
forarbejdetpibasisafkornogris
(ECU/ton)
PositionBeløb
Tredjelande
(undtagenAVSellerOLI) AVSellerOLI)
07.06AI 96,56O 94,7500
07.06AII 99,580 94,75(')0
11.01co 179,85 173,81
11.01DO 119,22 113,18
11.01E10 190,90 184,86
11.01EIIO 107,77 104,75
11.01Fo 44,13 41,11
11.02AII0 127,86 121,82
11.02AIII0 179,85 173,81
11.02AIVO 119,22 113,18
11.02AVa)10 157,40 151,36
11.02AVa)20 190,90 184,86
11.02AVb)0 107,77 104,75
11.02AVI0 44,13 41,11
11.02Bla)10 157,52 154,50
11.02BIa)2aa) 67,16 64,14
11.02BIa)2bb)0 116,20 113,18
11.02BIb)10 157,52 154,50
11.02BIb)20 116,20 113,18
11.02BIIa)0 152,46 149,44
11.02BIIb)0 93,03 90,01
11.02BIIc)0 16734 164,32
11.02C10 182,80 179,78
11.02CIIo 11131 108,29
11.02CIIIo 247,44 241,40
11.02CIVo 103,63 100,61
11.02CVO 16734 164,32
11.02DIO 117,63 114,61
11.02DII0 72,05 69,03
11.02DIII0 101,51 98,49
11.02DIVO 67,16 64,14
11.02DVO 107,77 104,75
11.02EIa)10 101,51 98,49
11.02EIa)20 67,16 64,14
11.02EIb)10 199,16 193,12
11.02EIb)20 131,80 125,76
11.02EIIa)0 208,29 202,25
11.02EIIb)0 127,86 121,82
11.02EIIc)0 190,90 184,86
11.02EIId)10 75,84 69,80
11.02FIO 208,29 202,25
11.02FII0 127,86 121,82
11.02FIII0 179,85 173,81
11.02FIVO 119,22 113,18
11.02FVO 190,90 184,86
11.02FVIO 44,13 41,11
11.02GI 9031 84,27
11.02GII 83,07 77,03
11.04CI 9938 92,930
11.04CIIa) 155,93 131,750

Nr.L223/94 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.82
(ECU/ton)
PositionBeløb
Tredjelande
(undtagenAVSellerOLT) AVSellerOLI)
11.04CIIb) 185,90 161,720
11.07AIa) 210,88 200,00
11.07AIb) 160,32 149,44
11.07AIIa) 182,76(4) 171,88
11.07AIIb) 139,30 128,42
11.07B 160,55(4) 149,67
11.08AI 155,93 135,38
11.08AII 57,52 26,69
11.08AIII 209,13 188,58
11.08AIV 155,93 13538
11.08AV 155,93 67,690
11.09 524,22 342,88
17.02BIIa)f) 27331 176,59
17.02BIIb)0 201,87 135,38
17.02FIIa) 281,72 185,00
17.02FIIb) 195,15 128,66
21.07FII 201,87 135,38
23.02AIa) 37,76 37,76
23.02AIb) 100,69 100,69
23.02AIIa) 37,76 37,76
23.02AIIb) 100,69 100,69
23.03AI 349,52 168,18
(')Denneimportafgifterbegrænsettil6%toldværdien.
(2)Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideog
underpos.23.02Apådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,der
samtidighar
—etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificeredepolarimetriskemetode)påover45vægt­
procent,beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold(efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffe)på1,6vægtprocenteller
derunderforris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunder
forbyg,4vægtprocentellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog
2vægtprocentellerderunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkorn,hele,valset,iflagerellerformalet,tariferesunderalleomstændigheder underpos.
11.02.
(3)Dennevare,derhenhørerunderpos.17.02BI,erimedførafforordning(EØF)nr.2730/75
underkastetsammeimportafgiftsomvarer,henhørendeunderpos.17.02BII.
(4)Ioverenstemmelse medforordning(EØF)nr.1180/77nedsættesdenneimportafgiftmed5,44
ECU/tforproduktermedoprindelseiTyrkiet.
(*)Ihenholdtilforordning(EØF)nr.435/80opkrævesingenimportafgiftforfølgendevarermed
oprindelseistaterneiAfrika,VestindienogStillehavetogideoversøiskelandeogterritorier:
—arrow-roothenhørendeunderpos.ex07.06A
—marvafarrow-roothenhørendeunderpos.ex11.04C,
—stivelseafarrow-roothenhørendeunderpos.ex11.08A.V.