++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .

( 3 ) EFT nr . L 216 af 4 . 8 . 1978 , s . 43 .

( 4 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 10 .

( 5 ) EFT nr . L 106 af 29 . 4 . 1977 , s . 31 .

( 6 ) EFT nr . L 134 af 22 . 5 . 1978 , s . 7 .

( 7 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .

( 8 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2574/78

af 30 . oktober 1978

om ydelse af en tillaegsstoette til smoerforbruget i Det forenede Kongerige

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 2 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Situationen paa smoermarkedet er kendetegnet ved betydelige lagre , og smoerforbruget boer derfor oeges med alle egnede midler ;

en prisnedsaettelse i forbrugerleddet kan medvirke hertil ; dette var formaalet med fastsaettelsen af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1901/78 af 4 . august 1978 om salg af smoer til nedsat pris til direkte konsum i Faellesskabet i mejeriaaret 1978/79 ( 3 ) ; denne foranstaltning blev tilpasset Italiens saerlige forhold ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1764/78 af 25 . juli 1978 om ydelse af stoette til forbruget af smoer i Italien ( 4 ) ;

situationen paa smoermarkedet i Det forenede Kongerige er kendetegnet af betydelige lagre af indfoert smoer , hvilket trykker priserne ; markedsprisen ligger under interventionsprisen ; udsendelse af interventionssmoer paa markedet ville kunne medfoere en forvaerrelse af situationen ; forordning ( EOEF ) nr . 1901/78 anvendes derfor ikke i det forenede Kongerige ; det er noedvendigt at finde en anden fremgangsmaade , der giver forbrugerne i Det forenede Kongerige en ekstra prisnedsaettelse paa smoer ;

der boer derfor traeffes bestemmelse om , at der paa Det forenede Kongeriges marked for en tilsvarende maengde smoer fremstillet i Faellesskabet skal gives en ekstra stoette ud over den , der gives i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 880/77 af 26 . april 1977 om stoette til forbruget af smoer ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1040/78 ( 6 ) ; denne tillaegsstoette finansieres fuldt ud af Faellesskabet i henhold til artikel 3 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 7 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 8 ) _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . For en maksimal maengde paa 51 025 t smoer , der er fremstillet i Faellesskabet , og som saelges til direkte forbrug fra den 1 . november 1978 , yder Det forenede Kongerige en stoette paa 20 regningsenheder pr . 100 kg .

2 . Denne stoette ydes ud over den stoette , Det forenede Kongerige yder i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 880/77 . Artikel 2 i naevnte forordning gaelder for ydelse af stoette i henhold til naervaerende forordning .

3 . Det forenede Kongerige traeffer egnede foranstaltninger for at sikre en ligelig fordeling af det i stk . 1 omhandlede smoer , idet der specielt tages hensyn til den maengde smoer , der normalt af de interesserede parter afsaettes til direkte forbrug i Det forenede Kongerige .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 30 . oktober 1978 .

Paa Raadets vegne

J . ERTL

Formand