KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3264/94 af 20. december 1994 om fastsaettelse af prolongationsstoette for visse fiskerivarer for fangstsaesonen 1995 (Tekst af betydning for EOES)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3901/92 af 23. december 1992 om almindelige bestemmelser for ydelse af prolongationspraemie for visse fiskerivarer (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3515/93 (2), saerlig artikel 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Formaalet med prolongationsstoette er at give producentorganisationerne tilstraekkelig tilskyndelse til at udnytte varer, der er blevet taget tilbage fra markedet, og saaledes undgaa, at fisk destrueres;

stoettebeloebet boer fastsaettes saaledes, at markedsligevaegten for de paagaeldende varer ikke forstyrres;

paa grundlag af de tekniske og finansielle omkostninger ved foranstaltningerne, der er konstateret i Faellesskabet, boer stoetten for fangstsaesonen 1995 fastsaettes som anfoert i bilaget;

de priser eller beloeb, der fastsaettes i ecu i denne forordning, fastsaettes i overensstemmelse med den agromonetaere ordning, der anvendes i 1994 i overensstemmelse med Raadets forordning (EOEF) nr. 3813/92 (3), aendret ved forordning (EF) nr. 3528/93 (4), saerlig artikel 13, stk. 2; det boer derfor fastsaettes, at de traeder i kraft i loebet af dette aar;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Prolongationsstoette for fangstsaesonen 1995 for de i bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/92 (5), under A, D og E anfoerte varer, fastsaettes som anfoert i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 31. december 1994.

Den anvendes fra den 1. januar 1995.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

Yannis PALEOKRASSAS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 392 af 31. 12. 1992, s. 29.

(2) EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 8.

(3) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1.

(4) EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 32.

(5) EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1.

BILAG

1. Prolongationsstoettebeloeb for varer i punkt A og D i bilag I og for tunge (Solea spp.) i punkt E i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3759/92

"" ID="1">I. Frysning og oplagring af hele, rensede og med hoved, eller opskaarne varer> ID="2">97> ID="3">14"> ID="1">II. Filetering, frysning og oplagring> ID="2">160> ID="3">14"> ID="1">III. Saltning og/eller toerring og oplagring af hele, opskaarne eller fileterede varer> ID="2">137> ID="3">14">

2. Prolongationsstoettebeloeb for de andre varer i punkt E i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3759/92

"" ASSV="02" ID="1">I. Frysning og oplagring> ID="2">Jomfruhummer (Nephrops norvegicus)> ID="3">200> ID="4">22"> ID="2">Jomfruhummerhaler (Nephrops norvegicus)> ID="3">135> ID="4">22"> ID="1">II. Afskaering af hovedet, frysning og oplagring af varer> ID="2">Jomfruhummer (Nephrops norvegicus)> ID="3">135> ID="4">22"> ASSV="02" ID="1">III. Kogning, frysning og oplagring af varer> ID="2">Jomfruhummer (Nephrops norvegicus)> ID="3">230> ID="4">22"> ID="2">Taskekrabber (Cancer pagurus)> ID="3">130> ID="4">15"> ID="1">IV. Opbevaring i bassiner eller bure> ID="2">Taskekrabber (Cancer pagurus)> ID="3">130">