ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS HENSTILLING af 27. maj 1998 vedrørende ratificering af ILO's konvention nr. 177 af 20. juni 1996 om hjemmearbejde (meddelt under nummer K(1998) 764) (98/370/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 155, andet led, og

som tager følgende i betragtning:

ILO-konvention nr. 177 af 20. juni 1996 om hjemmearbejde, der suppleres af den henstilling, der blev vedtaget samme dag, udgør rammen for beskyttelsen af hjemmearbejdere;

i henhold til konventionen pålægges det de lande, der ratificerer den, at vedtage og gennemføre en national politik, der sigter mod at forbedre hjemmearbejdernes situation, samt regelmæssigt at tage denne politik op til revision;

i konventionen gøres der udtrykkeligt opmærksom på, at den nationale politik vedrørende hjemmearbejde så vidt muligt skal fremme ligebehandling;

målsætningerne i konventionen er i overensstemmelse med Kommissionens målsætninger, der kommer til udtryk i dens handlingsprogram på mellemlang sigt (1995-1997);

de i konventionen indeholdte målsætninger medvirker til opnåelsen af det tilsigtede mål, balance mellem fleksibilitet på arbejdsmarkedet og arbejdstagernes sikkerhed;

i henhold til traktatens artikel 118, stk. 1, andet led, har Kommissionen til opgave af fremme et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne på det sociale område, især for så vidt angår arbejdsret og arbejdsvilkår;

i fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder fastsættes det (punkt 10), at »Enhver arbejdstager i Det Europæiske Fællesskab har ret til en passende social beskyttelse og skal uanset arten af sit ansættelsesforhold og størrelsen af den virksomhed, hvori han/hun er beskæftiget, være berettiget til sociale sikringsydelser af en tilstrækkelig størrelse«;

6,9 mio. mennesker i EF udfører normalt deres arbejde i hjemmet, hvilket på EF-plan svarer til 4,9 % af den arbejdende befolkning;

det er anerkendt, at hjemmearbejdere er særlig udsatte, og at der er brug for at sikre dem en hensigtsmæssig beskyttelse;

med indførelsen af ny informationsteknologi udvikler arten af hjemmearbejdet sig hurtigt, hvilket øger behovet for en hensigtsmæssig beskyttelse;

de fleste hjemmearbejdere er kvinder; de vælger hjemmearbejde som en måde at forbinde det at tjene penge til husholdningen med omsorgsopgaver, almindeligvis i forbindelse med små børn; deres valg er ofte resultatet af eksterne faktorer såsom begrænsede jobmuligheder eller mangel på børnepasningsmuligheder og andre støttefaciliteter -

HENSTILLER:

- at de medlemsstater, der endnu ikke har ratificeret ILO-konventionen om hjemmearbejde, der blev vedtaget den 20. juni 1996, ratificerer denne

- at medlemsstaterne inden for en periode på 18 måneder regnet fra offentliggørelsen af denne henstilling underretter Kommissionen om de foranstaltninger, de har truffet med henblik på at efterkomme denne henstilling.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. maj 1998.

På Kommissionens vegne

Pádraig FLYNN

Medlem af Kommissionen
RÅDETS HENSTILLING af 3. maj 1998 om udnævnelse af formanden og næstformanden for Den Europæiske Centralbank samt de øvrige medlemmer af dennes direktion (98/318/EF)

RÅDETS FOR DEN EUROPÆISKE UNION -

som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 109 A, stk. 2, og artikel 109 L, stk. 1, andet led, og artikel 50 i protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank,

INDSTILLER:

1. Wim DUISENBERG som formand for Den Europæiske Centralbank for en periode på otte år.

2. Christian NOYER som næstformand for Den Europæiske Centralbank for en periode på fire år.

3. Otmar ISSING som medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion for en periode på otte år.

4. Tommaso PADOA SCHIOPPA som medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion for en periode på syv år.

5. Eugenio DOMINGO SOLANS som medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion for en periode på seks år.

6. Sirkka HÄMÄLÄINEN som medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion for en periode på fem år.

Denne henstilling forelægges med henblik på afgørelse for regeringerne for de medlemsstater på stats- og regeringschefsniveau, der vedtager den fælles valuta, efter høring af Europa-Parlamentet og Rådet for Det Europæiske Monetære Institut.

Denne henstilling offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. maj 1998.

På Rådets vegne

G. BROWN

Formand
RÅDETS HENSTILLING af 22. marts 1999 om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (1989) (syvende EUF) for regnskabsåret 1997 (1999/232/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION,

som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 206,

som henviser til fjerde AVS-EØF-konvention, undertegnet den 15. december 1989 i Lomé,

som henviser til Rådets aførelse 91/482/EØF af 25. juli 1991 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1),

som henviser til den interne aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand (2), undertegnet den 16. juli 1990 i Bruxelles, særlig artikel 33, stk. 3,

som henviser til finansforordningen af 29. juli 1991 vedrørende Den Syvende Europæiske Udviklingsfond (3), særlig artikel 69-77,

som har gennemgået forvaltningsregnskabet og status pr. 31. december 1997 vedrørende transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (1989) (syvende EUF) samt Revisionsrettens beretning vedrørende regnskabsåret 1997 med Kommissionens tilhørende svar (4),

som tager i betragtning, at Europa-Parlamentet i henhold til artikel 33, stk. 3, i den interne aftale meddeler Kommissionen decharge for den finansielle forvaltning af Den Europæiske Udviklingsfond (1989) (syvende EUF) efter henstilling fra Rådet, og

som tager i betragtning, at Kommissionens gennemførelse af alle transaktioner under Den Europæiske Udviklingsfond (1989) (syvende EUF) i regnskabsåret 1997 har været tilfredsstillende,

HENSTILLER til Europa-Parlamentet, at det meddeler Kommissionen decharge for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (1989) (syvende EUF) for regnskabsåret 1997.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. marts 1999.

På Rådets vegne

G. VERHEUGEN

Formand

(1) EFT L 263 af 19. 9. 1991, s. 1.

(2) EFT L 229 af 17. 8. 1991, s. 288.

(3) EFT L 266 af 21. 9. 1991, s. 1.

(4) EFT C 349 af 17. 11. 1998, s. 149.
RÅDETS HENSTILLING af 22. marts 1999 om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (1984) (sjette EUF) for regnskabsåret 1997 (1999/231/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION,

som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 206,

som henviser til tredje AVS-EØF-konvention, undertegnet den 8. december 1984 i Lomé,

som henviser til Rådets afgørelse 86/283/EØF af 30. juni 1986 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1),

som henviser til den interne aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand (2), undertegnet den 19. februar 1985 i Bruxelles, ændret ved afgørelse 86/281/EØF (3), særlig artikel 29, stk. 3,

som henviser til finansforordningen af 11. november 1986 vedrørende Den Sjette Europæiske Udviklingsfond (4), særlig artikel 66-73,

som har gennemgået forvaltningsregnskabet og status pr. 31. december 1997 vedrørende transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (1984) (sjette EUF) samt Revisionsrettens beretning vedrørende regnskabsåret 1997 med Kommissionens tilhørende svar (5),

som tager i betragtning, at Europa-Parlamentet i henhold til artikel 29, stk. 3, i den interne aftale meddeler Kommissionen decharge for den finansielle forvaltning af Den Europæiske Udviklingsfond (1984) (sjette EUF) efter henstilling fra Rådet, og

som tager i betragtning, at Kommissionens gennemførelse af alle transaktioner under Den Europæiske Udviklingsfond (1984) (sjette EUF) i regnskabsåret 1997 har været tilfredsstillende,

HENSTILLER til Europa-Parlamentet, at det meddeler Kommissionen decharge for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (1984) (sjette EUF) for regnskabsåret 1997.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. marts 1999.

På Rådets vegne

G. VERHEUGEN

Formand

(1) EFT L 175 af 1. 7. 1986, s. 1.

(2) EFT L 86 af 31. 3. 1986, s. 210.

(3) EFT L 178 af 2. 7. 1986, s. 13.

(4) EFT L 325 af 20. 11. 1986, s. 42.

(5) EFT C 349 af 17. 11. 1998, s. 149.
RÅDETS HENSTILLING

af 13. marts 2000

om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (1984) (sjette EUF) for regnskabsåret 1998

(2000/224/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION,

som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

som henviser til tredje AVS-EØF-konvention, undertegnet den 8. december 1984 i Lomé,

som henviser til Rådets afgørelse 86/283/EØF af 30. juni 1986 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab(1),

som henviser til den interne aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand(2), undertegnet den 19. februar 1985 i Bruxelles, ændret ved afgørelse 86/281/EØF(3), særlig artikel 29, stk. 3,

som henviser til finansforordningen af 11. november 1986 vedrørende Den Sjette Europæiske Udviklingsfond(4), særlig artikel 66-73,

som har gennemgået forvaltningsregnskabet og status pr. 31. december 1998 vedrørende transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (1984) (sjette EUF) samt Revisionsrettens beretning vedrørende regnskabsåret 1998 med Kommissionens tilhørende svar(5), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Europa-Parlamentet meddeler i henhold til artikel 29, stk. 3, i den interne aftale Kommissionen decharge for den finansielle forvaltning af Den Europæiske Udviklingsfond (1984) (sjette EUF) efter henstilling fra Rådet.

(2) Kommissionens gennemførelse af alle transaktioner under Den Europæiske Udviklingsfond (1984) (sjette EUF) i regnskabsåret 1998 har været tilfredsstillende,

HENSTILLER til Europa-Parlamentet, at det meddeler Kommissionen decharge for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (1984) (sjette EUF) for regnskabsåret 1998.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. marts 2000.

På Rådets vegne

J. PINA MOURA

Formand

(1) EFT L 175 af 1.7.1986, s. 1.

(2) EFT L 86 af 31.3.1986, s. 210.

(3) EFT L 178 af 2.7.1986, s. 13.

(4) EFT L 325 af 20.11.1986, s. 42.

(5) EFT C 349 af 3.12.1999, s. 181.
RÅDETS HENSTILLING

af 13. marts 2000

om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (1989) (syvende EUF) for regnskabsåret 1998

(2000/225/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION,

som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

som henviser til fjerde AVS-EF-konvention, undertegnet den 15. december 1989 i Lomé og ændret ved aftalen undertegnet på Mauritius den 4. november 1995,

som henviser til Rådets afgørelse 91/482/EØF af 25. juli 1991 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab(1),

som henviser til den interne aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand(2), undertegnet den 16. juli 1990 i Bruxelles, særlig artikel 33, stk. 3,

som henviser til finansforordningen af 29. juli 1991 vedrørende Den Syvende Europæiske Udviklingsfond(3), særlig artikel 69-77,

som har gennemgået forvaltningsregnskabet og status pr. 31. december 1998 vedrørende transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (1989) (syvende EUF) samt Revisionsrettens beretning vedrørende regnskabsåret 1998 med Kommissionens tilhørende svar(4), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Europa-Parlamentet meddeler i henhold til artikel 33, stk. 3, i den interne aftale Kommissionen decharge for den finansielle forvaltning af Den Europæiske Udviklingsfond (1989) (syvende EUF) efter henstilling fra Rådet.

(2) Kommissionens gennemførelse af alle transaktioner under Den Europæiske Udviklingsfond (1989) (syvende EUF) i regnskabsåret 1998 har været tilfredsstillende,

HENSTILLER til Europa-Parlamentet, at det meddeler Kommissionen decharge for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (1989) (syvende EUF) for regnskabsåret 1998.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. marts 2000.

På Rådets vegne

J. PINA MOURA

Formand

(1) EFT L 263 af 19.9.1991, s. 1.

(2) EFT L 229 af 17.8.1991, s. 288.

(3) EFT L 266 af 21.9.1991, s. 1.

(4) EFT C 349 af 3.12.1999, s. 181.
RÅDETS HENSTILLING

af 13. marts 2000

om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (1995) (ottende EUF) for regnskabsåret 1998

(2000/226/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION,

som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

som henviser til fjerde AVS-EF-konvention, undertegnet den 15. december 1989 i Lomé og ændret ved aftalen undertegnet på Mauritius den 4. november 1995,

som henviser til Rådets afgørelse 91/482/EØF af 25. juli 1991 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab(1), ændret ved afgørelse 97/803/EF(2),

som henviser til den interne aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand(3), undertegnet den 20. december 1995 i Bruxelles, særlig artikel 33, stk. 3,

som henviser til finansforordningen af 16. juni 1998 vedrørende Den Ottende Europæiske Udviklingsfond(4), særlig artikel 69-74,

som har gennemgået forvaltningsregnskabet og status pr. 31. december 1998 vedrørende transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (1995) (ottende EUF) samt Revisionsrettens beretning vedrørende regnskabsåret 1998 med Kommissionens tilhørende svar(5), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Europa-Parlamentet meddeler i henhold til artikel 33, stk. 3, i den interne aftale Kommissionen decharge for den finansielle forvaltning af Den Europæiske Udviklingsfond (1995) (ottende EUF) efter henstilling fra Rådet.

(2) Kommissionens gennemførelse af alle transaktioner under Den Europæiske Udviklingsfond (1995) (ottende EUF) i regnskabsåret 1998 har været tilfredsstillende,

HENSTILLER til Europa-Parlamentet, at det meddeler Kommissionen decharge for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (1995) (ottende EUF) for regnskabsåret 1998.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. marts 2000.

På Rådets vegne

J. PINA MOURA

Formand

(1) EFT L 263 af 19.9.1991, s. 1.

(2) EFT L 329 af 29.11.1997, s. 50.

(3) EFT L 156 af 29.5.1998, berigtiget i EFT L 173 af 18.6.1998, s. 54.

(4) EFT L 191 af 7.7.1998, s. 53.

(5) EFT C 349 af 3.12.1999, s. 181.
32000H0304R(01)

Berigtigelse til Kommissionens henstilling 2000/304/EF af 13. april 2000 om nedbringelse af CO2-emissionen fra personbiler (JAMA) (EFT L 100 af 20.4.2000)



EF-Tidende nr. L 117 af 18/05/2000 s. 0038 - 0038
Rådets henstilling

af 12. marts 2001

om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (1995) (ottende EUF) for regnskabsåret 1999

(2001/207/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION,

som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

som henviser til fjerde AVS-EF-konvention, undertegnet den 15. december 1989 i Lomé og ændret ved aftalen undertegnet på Mauritius den 4. november 1995,

som henviser til Rådets afgørelse 91/482/EØF af 25. juli 1991 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab(1), som ændret ved afgørelse 97/803/EF(2),

som henviser til den interne aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand(3), undertegnet den 20. december 1995 i Bruxelles, særlig artikel 33, stk. 3,

som henviser til finansforordningen af 16. juni 1998 vedrørende Den Ottende Europæiske Udviklingsfond(4), særlig artikel 69-74,

som har gennemgået forvaltningsregnskabet og status pr. 31. december 1999 vedrørende transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (1995) (ottende EUF) samt Revisionsrettens beretning vedrørende regnskabsåret 1999 med Kommissionens tilhørende svar(5),

som tager i betragtning, at Europa-Parlamentet i henhold til artikel 33, stk. 3, i den interne aftale meddeler Kommissionen decharge for den finansielle forvaltning af Den Europæiske Udviklingsfond (1995) (ottende EUF) efter henstilling fra Rådet, og

som tager i betragtning, at Kommissionens gennemførelse af alle transaktioner under Den Europæiske Udviklingsfond (1995) (ottende EUF) i regnskabsåret 1999 har været tilfredsstillende,

HENSTILLER til Europa-Parlamentet, at det meddeler Kommissionen decharge for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (1995) (ottende EUF) for regnskabsåret 1999.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 2001.

På Rådets vegne

B. Ringholm

Formand

(1) EFT L 263 af 19.9.1991, s. 1.

(2) EFT L 329 af 29.11.1997, s. 50.

(3) EFT L 156 af 29.5.1998, s. 108, berigtiget i EFT L 173 af 18.6.1998, s. 54.

(4) EFT L 191 af 7.7.1998, s. 53.

(5) EFT C 342 af 1.12.2000, s. 205.
Rådets henstilling

af 12. marts 2001

om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (1989) (syvende EUF) for regnskabsåret 1999

(2001/206/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION,

som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

som henviser til fjerde AVS-EF-konvention, undertegnet den 15. december 1989 i Lomé, og ændret ved aftalen undertegnet på Mauritius den 4. november 1995,

som henviser til Rådets afgørelse 91/482/EØF af 25. juli 1991 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab(1),

som henviser til den interne aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand(2), undertegnet den 16. juli 1990 i Bruxelles, særlig artikel 33, stk. 3,

som henviser til finansforordningen af 29. juli 1991 vedrørende Den Syvende Europæiske Udviklingsfond(3), særlig artikel 69-77,

som har gennemgået forvaltningsregnskabet og status pr. 31. december 1999 vedrørende transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (1989) (syvende EUF) samt Revisionsrettens beretning vedrørende regnskabsåret 1999 med Kommissionens tilhørende svar(4),

som tager i betragtning, at Europa-Parlamentet i henhold til artikel 33, stk. 3, i den interne aftale meddeler Kommissionen decharge for den finansielle forvaltning af Den Europæiske Udviklingsfond (1989) (syvende EUF) efter henstilling fra Rådet, og

som tager i betragtning, at Kommissionens gennemførelse af alle transaktioner under Den Europæiske Udviklingsfond (1989) (syvende EUF) i regnskabsåret 1999 har været tilfredsstillende,

HENSTILLER til Europa-Parlamentet, at det meddeler Kommissionen decharge for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (1989) (syvende EUF) for regnskabsåret 1999.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 2001.

På Rådets vegne

B. Ringholm

Formand

(1) EFT L 263 af 19.9.1991, s. 1.

(2) EFT L 229 af 17.8.1991, s. 288.

(3) EFT L 266 af 21.9.1991, s. 1.

(4) EFT C 342 af 1.12.2000, s. 205.
Rådets henstilling

af 12. marts 2001

om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (1984) (sjette EUF) for regnskabsåret 1999

(2001/205/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION,

som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

som henviser til tredje AVS-EØF-konvention, undertegnet den 8. december 1984 i Lomé,

som henviser til Rådets afgørelse 86/283/EØF af 30. juni 1986 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab(1),

som henviser til den interne aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand(2), undertegnet den 19. februar 1985 i Bruxelles, ændret ved afgørelse 86/281/EØF(3), særlig artikel 29, stk. 3,

som henviser til finansforordningen af 11. november 1986 vedrørende Den Sjette Europæiske Udviklingsfond(4), særlig artikel 66-73,

som har gennemgået forvaltningsregnskabet og status pr. 31. december 1999 vedrørende transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (1984) (sjette EUF) samt Revisionsrettens beretning vedrørende regnskabsåret 1999 med Kommissionens tilhørende svar(5),

som tager i betragtning, at Europa-Parlamentet i henhold til artikel 29, stk. 3, i den interne aftale meddeler Kommissionen decharge for den finansielle forvaltning af Den Europæiske Udviklingsfond (1984) (sjette EUF) efter henstilling fra Rådet, og

som tager i betragtning, at Kommissionens gennemførelse af alle transaktioner under Den Europæiske Udviklingsfond (1984) (sjette EUF) i regnskabsåret 1999 har været tilfredsstillende,

HENSTILLER til Europa-Parlamentet, at det meddeler Kommissionen decharge for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (1984) (sjette EUF) for regnskabsåret 1999.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 2001.

På Rådets vegne

B. Ringholm

Formand

(1) EFT L 175 af 1.7.1986, s. 1.

(2) EFT L 86 af 31.3.1986, s. 210.

(3) EFT L 178 af 2.7.1986, s. 13.

(4) EFT L 325 af 20.11.1986, s. 42.

(5) EFT C 342 af 1.12.2000, s. 205.
Kommissionens henstilling

af 22. februar 2002

om ændring af henstilling 98/195/EF om samtrafik på et liberaliseret telemarked, senest ændret ved henstilling 2000/263/EF

(del 1 - samtrafiktakster)

(meddelt under nummer K(2002) 561)

(EØS-relevant tekst)

(2002/175/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER -

som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

som henviser til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/33/EF af 30. juni 1997 om samtrafik på teleområdet med henblik på at sikre forsyningspligtydelser og interoperabilitet ved anvendelse af ONP-principperne(1), ændret ved direktiv 98/61/EF(2), særlig artikel 7, stk. 5,

som har hørt det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 9, stk. 1, i Rådets direktiv 90/387/EØF af 28. juni 1990 om oprettelse af det indre marked for teletjenester ved gennemførelse af tilrådighedsstillelse af åbne net, ONP(3), ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/51/EF(4), og

som tager følgende i betragtning:

(1) Ifølge punkt 9 i Kommissionens henstilling 98/195/EF af 8. januar 1998 om samtrafik på et liberaliseret telemarked (del 1 - samtrafiktakster)(5), senest ændret ved henstilling 2000/263/EF(6), skal Kommissionen senest den 31. december 2000 tage henstillingen op til revision. I den forbindelse skal det ifølge henstillingen navnlig vurderes, om det er nødvendigt fortsat at offentliggøre "bedste gældende praksis"-takster.

(2) Som det fremgår af den sjette og den syvende rapport om gennemførelsen af EU's lovpakke for telesektoren(7), er samtrafiktaksterne i Fællesskabet gradvist faldet til de niveauer, der er offentliggjort i Kommissionens henstillinger om bedste praksis(8), og operatører med pligt til at tilbyde samtrafik anvender i stigende grad omkostningsregnskabssystemer; fra 1. januar 2002 er det derfor ikke længere nødvendigt, at henstilling 98/195/EF indeholder bestemmelser om princippet om "bedste gældende praksis" og ajourføring af de anbefalede takster.

(3) De øvrige elementer i henstillingen tjener fortsat til vejledning for de nationale tilsynsmyndigheder og bør derfor bibeholdes -

HENSTILLER:

Artikel 1

Henstilling 98/195/EF, senest ændret ved henstilling 2000/263/EF, ændres som følger:

Punkt 4, 4a, 5 og 9 i henstillingen samt bilag II udgår.

Artikel 2

Denne henstilling er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. februar 2002.

På Kommissionens vegne

Erkki Liikanen

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 199 af 26.7.1997, s. 32.

(2) EFT L 268 af 3.10.1998, s. 37.

(3) EFT L 192 af 24.7.1990, s. 1.

(4) EFT L 295 af 29.10.1997, s. 23.

(5) EFT L 73 af 12.3.1998, s. 42.

(6) EFT L 83 af 4.4.2000, s. 30.

(7) KOM(2000)814 af 7.12.2000 og KOM(2001) af 706 af 26.11.2001.

(8)

>TABELPOSITION>
32002H0413R(01)

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets henstilling 2002/413/EF af 30. maj 2002 om gennemførelse af integreret kystzoneforvaltning i Europa (EFT L 148 af 6.6.2002)



EF-Tidende nr. L 176 af 05/07/2002 s. 0048 - 0048