30.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L160/47
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1431/77
af29.juni1977
omændringafforordning (EØF)nr.459/76omindførelseafenordningmed
minimumspriser gældendeforindførselaftomatkoncentrater medoprindelsei
Grækenland
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.516/
77af14.marts1977omdenfællesmarkedsordning
forprodukterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsa­
ger(J),særligartikel14,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.459/76af
27.februar1976(2),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1547/76(3),erderfastsatenordningmed
minimumspriser gældendeforindførselaftomatkon­
centratermedoprindelseiGrækenland ;tilbudspri­
sernefordegræskeprodukterpåverdensmarkedet lig­
gerpåetniveau,dererlangtunderniveauetforoven­
nævnteminimumspris ;pådenandensideerhøsteni
Grækenlandefterforudvurdering detteårbetydelig
højereendidetsidsteår;underdisseforholdviser
detsigfortsatatværenødvendigtatanvendemini­
mumsprisen iforbindelsemedtomatkoncentrater ,der
indføresfraGrækenland ,foratundgåenhverfarefor
forstyrrelserpåfællesskabsmarkedet ;
iløbetafdetsidsteproduktionsår erdersketenbety­
deligstigningiproduktionsomkostningerne forfælles­
skabsprodukterne iforholdtilomkostningerne forfæl­lesskabsprodukterne iforholdtilomkostningerne de
foregåendeår,somblevlagttilgrundforfastsættelsen
afdenminimumspris ,dergælderforgræskeproduk­
ter;idennesituationsynesdetatværenødvendigtat
tilpasseniveauetforminimumsprisen ogdensærlige
minimumspris ,dererfastsatiforordning(EØF)nr.
459/76,ioverensstemmelse medartikel41iassocie­
ringsaftalenmedGrækenland ,udenatdetskalvirke
hindrendeforanvendelsen afdeitraktatensartikel
44,stk.2og3,nævntekriterier,isærdennaturlige
præference,dernævnesidennebestemmelse—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning(EØF)nr.459/76erstattesafbila­
gettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.Den
finderanvendelsepådetransaktioner ,forhvilketold­
formaliteterne vedindførselenerafsluttetfraogmed
den1.juli1977,ihenholdtilenimportlicens ,forhvil­
kenlicensansøgningen efterartikel6iforordning
(EØF)nr.193/75(4)erindgivetfraogmeddendag,
påhvilkendenneforordningtræderikraft.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.juni1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFTnr.L73af21.3.1977,s.1.
(2)EFTnr.L53af28.2.1976,s.83.
OEFTnr.L171af30.6.1976,s.26. («)EFTnr.L25af31.1.1975,s.10.

Nr.L160/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.6.77
BILAG
Minimumspris vedindførseliFællesskabet idetsoprindeligeudstrækning ,iRE/100kg
nettovægt(1),inklusivtold
Indholdaftørekstrakt
Umiddelbar
emballagepi
4kgellermereUmiddelbar
emballage
under4leg,
menligmed
ellerover
1,5kgUmiddelbar
emballage
under1,5kg
menligmed
ellerover
0,7kgUmiddelbar
emballage
under0,7kg
menligmed
ellerover
0,25kgUmiddelbar
emballage
under0,25kg
menligmed
ellerover
0,15kgUmiddelbar
emballage
under
0,15kgligmedeller
størreend
%menmindreend
%
20 46,2 49,7 54,5 56,9 66,3 69,3
20 22 50,0 52,5 57,5 60,0 70,0 75,0
22 24 52,6 55,3 60,6 63,2 73,7 79,0
24 26 55,2 58,0 63,5 66,3 77,3 82,9
26 28 57,8 60,8 66,6 69,5 81,0 86,8
28 30 60,5 63,5 69,6 72,6 84,7 90,8
30 32 63,1 66,3 72,6 75,7 88,4 94,7
32 34 65,8 69,0 75,6 78,9 92,0 98,6
34 36 68,4 71,8 78,6 82,0 95,7 102,5
36 38 71,0 74,5 81,6 85,2 99,4 106,5
38 40 73,6 77,3 84,6 88,3 103,0 110,4
40 42 76,2 80,0 87,5 91,5 106,7 114,3
42 — 78,8 82,8 90,7 94,6 110,4 118,3
(')Vednettovægtforståsvægtenafvarenmedtilhørendeumiddelbaremballage .
Særligminimumspris vedindførselidenyemedlemsstater ,iRE/100kgnettovægt(!),
inklusivtold
Indholdaftørekstrakt
Umiddelbar
emballagepå
4kgellermereUmiddelbar
emballage
under4kg,
menligmed
ellerover
1,5kgUmiddelbar
emballage
under1,5kg
menligmed
ellerover
0,7kgUmiddelbar
emballage
under0,7kg
menligmed
ellerover
0,25kgUmiddelbar
emballage
under0,25kg
menligmed
ellerover
0,15kgUmiddelbar
emballage
under
0,15kgligmedeller
størreend
%menmindreend
%
20 39,9 43,0 47,1 49,2 57,3 59,9
20 22 43,3 45,4 49,7 51,9 60,5 64,9
22 24 45,5 47,8 52,4 54,6 63,7 68,3
24 26 47,7 50,2 54,9 57,3 66,8 71,7
26 28 50,0 52,6 57,5 60,0 70,0 75,1
28 30 52,3 54,9 60,1 62,8 73,2 78,5
30 32 54,5 57,3 62,8 65,5 76,4 81,8
32 34 56,9 59,7 65,4 68,2 79,5 85,2
34 36 59,1 62,1 67,9 70,9 82,7 88,5
36 38 61,3 64,4 70,6 73,6 85,9 92,0
38 40 63,6 66,8 73,2 76,4 89,1.95,4
40 42 65,9 69,2 75,6 79,1 92,3 98,8
42 — 68,1 71,5 78,4 81,8 95,4 102,2
(')Vednettovægtforståsvægtenafvarenmedtilhørendeumiddelbaremballage .