KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2745/94 af 10. november 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1866/90 om bestemmelser vedroerende anvendelse af ecu ved strukturfondenes budgetmaessige gennemfoerelse

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 2052/88 for saa vidt angaar samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes saavel som med interventionerne fra Den Europaeiske Investeringsbank og de oevrige eksisterende finansielle instrumenter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2082/93 (2), saerlig artikel 22, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 31 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2328/91 (3), senest aendret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2631/94 (4), skal der udarbejdes overslag over fleraarige udgifter for visse foranstaltninger under strukturmaal 5a);

bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1866/90 (5), aendret ved forordning (EF) nr. 402/94 (6), boer derfor suppleres, idet det fastsaettes, at ogsaa beloebene og deres aarlige fordeling med hensyn til den EF-stoette, der for den samlede periode er fastsat i beslutningerne om overslagene over udgifterne til de aktioner, der henhoerer under de i artikel 31, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2328/91 omhandlede forordninger, fastlaegges i ecu efter prisen for aaret for hver af disse beslutninger og omfattes af den indeksering, der anvendes for strukturfondene;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1866/90 affattes saaledes:

»Artikel 2

Fastlaeggelse af EF-stoetterammer, enhedsprogrammeringsdokument, forslag til EF-initiativer og EF-strukturinterventioner til fordel for de aktioner, der er fastsat i artikel 31, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2328/91

Finansieringsplanerne for EF-stoetterammerne og enhedsprogrammeringsdokumentet udarbejdes i ecu uden indeksering, medmindre andet er fastsat i stk. 2.

I Kommissionens beslutninger om godkendelse af:

- EF-stoetterammerne

- enhedsprogrammeringsdokumentet

- udgiftsoverslagene for de aktioner, der henhoerer under de i artikel 31, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2328/91 naevnte forordninger

og i beslutningerne om forslag til medlemsstaterne om EF-initiativer fastsaettes de beloeb for EF-stoette, der er besluttet for den samlede periode, og deres aarlige fordeling i ecu i priser for aaret for hver af disse beslutninger med indeksering.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. november 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 1.

(2) EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 20.

(3) EFT nr. L 218 af 6. 8. 1991, s. 1.

(4) EFT nr. L 280 af 29. 10. 1994, s. 41.

(5) EFT nr. L 170 af 3. 7. 1990, s. 36.

(6) EFT nr. L 54 af 25. 2. 1994, s. 9.