15.7.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L191/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2201/86
af14.juli1986
omfastsættelseafdenminimumspris ,derskalbetalesproducenterfortørrede
blommer,samtafproducentstøtten forsveskeriproduktionsåret 1986/87
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.426/86
af24.februar1986omdenfællesmarkedsordning for
produkterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsager('),
ændretvedforordning(EØF)nr.1838/86(2),særligartikel
4,stk.4,ogartikel5,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetsforordning(EØF)nr.1277/84af8.maj1984om
almindeligebestemmelser forproducentstøtteordningen i
sektorenforforarbejdedefrugteroggrønsager(3)inde­
holderbestemmelser ommetodernetilbestemmelse af
producentstøtten ;
ihenholdtilartikel4,stk.1,iforordning(EØF)nr.
426/86fastsættesdenminimumspris ,derskalbetales
producenten ,pågrundlagafstørrelsenafdenminimums­
pris,dergjaldtidetforegåendeproduktionsår ,
udviklingen ibasispriserne isektorenforfrugtoggrøn­
sagerognødvendigheden afatsikrenormalafsætningaf
detfriskeprodukttildeforskelligeanvendelsesformål ;
artikel5isammeforordningindeholderkriteriernefor
fastsættelseafproducentstøtten ;dertagesisærhensyntil
støttenfordetforegåendeproduktionsår justeretefter
ændringeridenminimumspris ,derskalbetalesprodu­
centen,tredjelandenes prisogomnødvendigtefterudvi­
klingenideskønsmæssigt anslåedeforarbejdningsom­
kostninger;
denminimumspris ,derskalbetalesproducenter i
Spanien,ogproducentstøtten fordefærdigeprodukter
fastsættesihenholdtiltiltrædelsesaktens artikel118:denrepræsentative periodeforbestemmelse afminimums­
prisenerfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.461/86af
25.februar1986omfastsættelseafreglerforproducent­
støtteordningen forforarbejdedefrugteroggrønsagersom
følgeafSpaniensogPortugalstiltrædelse(4);efterartikel
1,stk.2,isammeforordningkanderiovergangsperioden
ikkeydesproducentstøtte forsveskerfremstilletaftørrede
blommerfraPortugal;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
produkterforarbejdetpåbasisafFrugtogGrønsager—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iproduktionsåret 1986/87fastsættes:
a)deniartikel4iforordning(EØF)nr.426/86nævnte
minimumspris ,derskalbetalesproducenten for
tørredeenteblommer ,og
b)deniartikel5isammeforordningomhandledeprodu­
centstøtteforsvesker
somanførtibilaget.
Artikel2
Såfremtforarbejdningikkefinderstedidenmedlemsstat ,
hvorprodukterneblevdyrket,førerdennemedlemsstat
overfordenmedlemsstat ,somudbetalerproducentstøt­
ten,bevisfor,atproducentenharmodtagetminimumspri­
sen.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den14.juli1986.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L49af27.2.1986,s.1.
(2)EFTnr.L159af14.6.1986,s.1.
OEFTnr.L123af9.5.1984,s.25. OEFTnr.L53af1.3.1986,s.15.

Nr.L191/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.7.86
BILAG
Denminimumspris ,derskalbetalesproducenten
ProduktECU/100kgnettoabproducent
forprodukterdyrketi
Spanien PortugalAndre
medlemsstater
Tørredeenteblommer afenstørrelsesklasse ,der
tæller66frugterpr.500g 133,609 0 167,024
Producentstøtte
ProduktECU/100kgnettoforprodukter
fremstilletafråvarerdyrketi
Spanien PortugalAndre
medlemsstater
Sveskerafenstørrelsesklasse ,dertæller66frugter
pr.500g 21,940 0 51,938