++++

( 1 ) EFT nr . L 131 af 26 . 5 . 1977 , s . 6 .

( 2 ) EFT nr . L 161 af 29 . 6 . 1979 , s . 11 .

( 3 ) EFT nr . L 98 af 11 . 4 . 1978 , s . 5 .

( 4 ) EFT nr . L 152 af 8 . 6 . 1978 , s . 11 .

( 5 ) EFT nr . L 132 af 20 . 5 . 1978 , s . 48 .

( 6 ) EFT nr . L 262 af 27 . 9 . 1978 , s . 15 .

( 7 ) EFT nr . L 156 af 14 . 6 . 1978 , s . 39 .

( 8 ) EFT nr . L 282 af 7 . 10 . 1978 , s . 11 .

( 9 ) EFT nr . L 230 af 22 . 8 . 1978 , s . 8 .

( 10 ) EFT nr . L 282 af 7 . 10 . 1978 , s . 12 .

( 11 ) EFT nr . L 28 af 2 . 2 . 1979 , s . 10 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2938/79

af 20 . december 1979

om en gennemfoerelsesbestemmelse vedroerende forordning ( EOEF ) nr . 723/78 , ( EOEF ) nr . 1024/78 , ( EOEF ) nr . 1271/78 , ( EOEF ) nr . 1993/78 og ( EOEF ) nr . 199/79 om udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1079/77 af 17 . maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1271/79 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Der er truffet foranstaltninger som omhandlet i artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1079/77 ved foelgende forordninger :

_ Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 723/78 af 10 . april 1978 om salgsfremstoed , reklame og markedssoegning inden for Faellesskabet for maelk og mejeriprodukter ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1223/78 ( 4 ) ,

_ Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1024/78 af 19 . maj 1978 om foranstaltninger til udvidelse af Faellesskabets eksportmarkeder for mejeriprodukter ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2234/78 ( 6 ) ,

_ Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1271/78 af 13 . juni 1978 om foranstaltninger til forbedring af maelkekvaliteten i Faellesskabet ( 7 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2341/78 ( 8 ) ,

_ Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1993/78 af 18 . august 1978 om foranstaltninger , hvorved anvendelse og forbrug uden for Faellesskabet af mejeriprodukter af faellesskabsoprindelse fremmes gennem teknisk og / eller handelsmaessig bistand ( 9 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2342/78 ( 10 ) ,

_ Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 199/79 af 1 . februar 1979 om fortsaettelse af de i forordning ( EOEF ) nr . 723/78 omhandlede salgs - og reklamefremstoed for maelk og mejeriprodukter ( 11 ) ;

ovennaevnte forordninger har forvoldt fortolkningsvanskeligheder med hensyn til , om foranstaltninger , som der er indgivet forslag om i henhold til naevnte forordninger , og som allerede er blevet begyndt , inden der formelt er sluttet kontrakt , kan komme i betragtning med hensyn til faellesskabsbidrag ; af klarhedshensyn er det noedvendigt for hver af de paagaeldende foranstaltninger at praecisere , fra hvilken dato der kan ydes faellesskabsbidrag til afholdte udgifter ; disse datoer boer fastsaettes saaledes , at de kun omfatter udgifter ; som har kunnet afholdes med henblik paa faellesskabsbidrag ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Eneste artikel

Der kan ydes faellesskabsbidrag til foranstaltninger , som der er sluttet kontrakt om , og som er ivaerksat fra foelgende datoer :

a ) for saa vidt angaar de i forordning ( EOEF ) nr . 723/78 omhandlede salgs - og reklamefremstoed : fra den 1 . januar 1978 ,

b ) for saa vidt angaar den markedssoegning , der omhandles i forordning ( EOEF ) nr . 723/78 , og de foranstaltninger , som omhandles i forordning ( EOEF ) nr . 1024/78 , ( EOEF ) nr . 1271/78 og ( EOEF ) nr . 1993/78 : fra dagen for den paagaeldende forordnings offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende ,

c ) for saa vidt angaar de i forordning ( EOEF ) nr . 199/79 omhandlede salgs - og reklamefremstoed : fra den 1 . januar 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand