KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3010/94 af 12. december 1994 om fastsaettelse af stoetten for levering til De Kanariske OEer af produkter fra sektoren for forarbejdede frugter og groentsager inden for rammerne af den ordning, der er fastsat i artikel 2 og 3 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1974/93 (2), saerlig artikel 3, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EF) nr. 2883/94 af 28. november 1994 om den foreloebige forsyningsopgoerelse for De Kanariske OEer for landbrugsprodukter, der er omfattet af den ordning, som er fastsat i artikel 2 til 5 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 (3), er der i bilag XI for perioden fra 1. juli 1994 til 30. juni 1995 fastsat de produkter fra sektoren for forarbejdede frugter og groentsager, der nyder godt af forsyningsordningen i form af dels en fritagelse for importafgift, dels ydelsen af stoette;

ovennaevnte stoette boer fastsaettes under hensyntagen til bl.a. omkostningerne ved forsyningen fra verdensmarkedet, betingelserne som foelge af De Kanariske OEers geografiske situation samt grundlaget for priserne ved eksport til tredjelande for de paagaeldende produkter;

de faelles gennemfoerelsesbestemmelser til forsyningsordningen for De Kanariske OEer for visse landbrugsprodukter er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2790/94 (4), aendret ved forordning (EF) nr. 2883/94; naevnte forordning fastsaetter de nye forvaltningsregler for bl. a. licensernes udstedelse og gyldighedsperiode, stoetteudbetaling samt kontrol og overvaagning af handelstransaktioner inden for rammerne af denne saerlige ordning; disse bestemmelser erstatter reglerne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1695/92 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2596/93 (6), og anvendes i de forskellige markedssektorer fra 1. december 1994;

derfor boer der ske en ophaevelse fra samme dato af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2175/92 af 30. juli 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for De Kanariske OEer vedroerende forarbejdede frugt- og groentsagsprodukter (7), senest aendret ved forordning (EF) nr. 2428/94 (8);

bestemmelserne i naervaerende forordning boer have virkning fra ikrafttraedelsesdatoen for forordningerne om henholdsvis de faelles gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen og forsyningsopgoerelsen;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groentsager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Stoetten i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1601/92 for levering til De Kanariske OEer af forarbejdede frugt- og groentsagsprodukter hidroerende fra Faellesskabets marked er inden for rammerne af den forsyningsopgoerelse, der er opstillet i forordning (EF) nr. 2883/94, fastsat i bilaget.

Artikel 2

Bestemmelserne i forordning (EF) nr. 2790/94 finder anvendelse.

Artikel 3

Forordning (EOEF) nr. 2175/92 ophaeves.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. december 1994.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.

(2) EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 26.

(3) EFT nr. L 304 af 29. 11. 1994, s. 18.

(4) EFT nr. L 296 af 17. 11. 1994, s. 23.

(5) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 1.

(6) EFT nr. L 238 af 23. 9. 1993, s. 24.

(7) EFT nr. L 217 af 31. 7. 1992, s. 67.

(8) EFT nr. L 259 af 7. 10. 1994, s. 8.

BILAG

STOETTE OMHANDLET I ARTIKEL 1 "(ECU/100 kg)"" ID="1">2007 99> ID="2">54"> ID="1">2008 20> ID="2">41"> ID="1">2008 30> ID="2">16"> ID="1">2008 40> ID="2">0"> ID="1">2008 50> ID="2">21"> ID="1">2008 70> ID="2">15"> ID="1">2008 80> ID="2">85"> ID="1">2008 92> ID="2">31"> ID="1">2008 99> ID="2">47">