27.1.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L18/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.161/76
af26.januar1976
omsærligegennemførelsesbestemmelser forordningenvedrørendetiltrædelses­
udligningsbeløb medhenblikpåatforhindrefordrejninger ihandelenindenfor
ægsektoren
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING : KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltiltrædelsestraktaten ('),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2776/75af29.oktober1975omfastsættelseafalmin­
deligeregleromtiltrædelsesudligningsbeløb iægsekto­
ren(2),særligartikel9,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Debeløb,deranvendessomtiltrædelsesudligningsbe ­
løb,beregnesindenforægsektorenkvartalsvisefterde
regler,dererfastsatvedforordning (EØF)nr.2776/
75;denfastsatteberegningsmåde kanmedføre,atder
foretgivetkvartalfastsættesbeløb,derafvigerstærkt
frabeløbenefordetforegåendekvartal;densåledes
opståedesituationindebærerenrisikoforkunstige
handelstransaktioner mellemIrland,Detforenede
Kongerigeogdeøvrigemedlemsstater ,fremkaldtaf
transaktionermeddeteneformålatdragefordelaffor­
skellenmellemudligningsbeløbene fortokvartaler;Artikel1
1.Såfremtdeibilagetnævnteprodukteriperioden
fraden1.februar1976tilden30.april1976ergen­
stand'fortoldformaliteter iforbindelsemedudførsel
tilDetforenedeKongerigeellerIrlandfradeandre
medlemsstater ,erdebeløb,derskalanvendessomtil­
trædelsesudligningsbeløb ,debeløb,somvargældende
iperiodenfraden1.november1975tilden31.januar
1976,medmindredetpåvises:
—atdisseproduktererblevetfremstilletideekspor­
terendemedlemsstater ,eller
—atdisseprodukterforuderblevetindførtfraetan­
detlandendIrlandellerDetforenedeKongerige,
eller
—atdisseproduktererovergåettilfriomsætning i
deeksporterende medlemslande fraden1.februar
1976efterindførselfraIrlandellerDetforenede
Kongerige .
2.Såfremtdeibilagetnævnteprodukteriperioden
fraden1.februar1976tilden30.april1976erge­
nstandfortoldformaliteter iforbindelsemedudførsel
tilDetforenedeKongerigefraIrland,erdebeløb,der
skalanvendessomtiltrædelsesudligningsbeløb ,debe­
løb,somvargældendeiperiodenfraden1.november
1975tilden31.januar1976,medmindredetpåvises:
—atdisseproduktererblevetfremstilletiIrland,el­
ler
—atdisseprodukterforuderblevetindførtfraetan­
detlandendDetforenedeKongerige,eller
—atdisseproduktererovergåettilfriomsætning i
Irlandfraden1.februar1976efterindførselfra
DetforenedeKongerige .
3.Medlemsstaterne træfferdenødvendigeforanstalt­
ningertilgennemførelsen afstk.1ogstk.2.debeløb,derskalanvendessomtiltrædelsesudlignings ­
beløbiperiodenfraden1.februar1976tilden30.
april1976,ervæsentligtstørreendbeløbenefordet
foregåendekvartal;følgeligbørspekulativetransaktio­
nerforebyggesvedanvendelseafdebeløb,dererfast­
satfordetforegåendekvartal,nårdetdrejersigom
produkter,dererblevetindførtfraIrlandellerDetfor­
enedeKongerigetildeandremedlemsstater under
anvendelseafdissebeløb,ogsomgenudførestilIr­
landellerDetforenedeKongerige iperiodenfraden
1.februar1976tilden30.april1976;ligeledesnår
detdrejersigomprodukter,dererblevetindførtfra
DetforenedeKongerigeiperiodenfraden1.februar
1976tilden30.april1976;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFjerkrækødogÆg— Artike2
(!)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(')EFTnr.L282af1.I1.1975,s.74. Denneforordningtræderikraftden1.februar1976.

Nr.L18/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.1.76
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.januar1976.
PetKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
BILAG
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
04.05 Fugleægogæggeblommer ,friske,tørredeellerpåandenmådekonserverede ,også
sødede:
B.Ægudenskalsamtæggeblommer :
I.Spiselige:
a)Ægudenskal:
1.Tørrede
b)Æggeblommer :
3.Tørrede
35.02 Albumin,albuminaterogandrealbuminderivater :
A.Albumin :
II.Iandretilfælde(enduegnetellergjortuegnettilmenneskeføde):
a)Ægalbuminogmælkealbumin :
1.Tørret(somblade,skæl,krystaller,pulvereetc.)