KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 281/94 af 8. februar 1994 om aendring af de priser, som er fastsat i ecu for fiskerivarer i fangstsaesonen 1994 som foelge af de monetaere justeringer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (1), aendret ved forordning (EF) nr. 3528/93 (2), saerlig artikel 9, stk. 1,

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3824/92 af 28. december 1992 om de priser og beloeb, der er fastsat i ecu, og som skal aendres som foelge af monetaere justeringer (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1663/93 (4), saerlig artikel 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3824/92 af 28. december 1992 fastsaettes listen over de priser og beloeb for fiskerivarer, paa hvilke der skal anvendes koefficienten 1,002583, fastlagt ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 537/93 (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1331/93 (6); ifoelge artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3824/92 skal nedsaettelsen af de priser og beloeb, der foelger heraf for hver af de beroerte sektorer, og vaerdien af de nedsatte priser fastsaettes;

koefficienten boer ogsaa anvendes paa det beloeb, der er fastsat i ecu ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1658/93 af 24. juni 1993 om indfoerelse af en saerforanstaltning til fordel for blaeksprutteproducenter (7), der er hjemmehoerende paa De Kanariske OEer, da dette beloeb har karakter af producentstoette;

for fangstsaesonen 1994 blev orienteringspriserne for fiskerivarer fastlagt ved Raadets forordning (EF) nr. 3353/93 (8) og Raadets forordning (EF) nr. 3354/93 (9); EF-producentprisen for tun blev fastsat ved Raadets forordning (EF) nr. 3355/93 (10); tilbagetagelses- og salgspriserne blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3595/93 (11); referencepriserne blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3601/93 (12); den ved beregningen af den finansielle udligning og det tilsvarende forskud anvendte forudsatte vaerdi af fiskerivarer, der tages tilbage fra markedet, blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3596/93 (13); den garanterede minimumspris for sardiner fra Atlanterhavet blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3599/93 (14); udligningsgodtgoerelsen for sardiner fra Middelhavet blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3600/93 (15); den aarlige stoette til fordel for blaeksprutteproducenter paa De Kanariske OEer blev fastsat ved forordning (EOEF) nr. 1658/93;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De priser og beloeb, som er fastsat i ecu for fiskerivarer i fangstsaesonen 1994, og som er nedsat ifoelge artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3824/92, er anfoert i bilagene.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1994.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. februar 1994.

Paa Kommissionens vegne

Yannis PALEOKRASSAS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1.

(2) EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 32.

(3) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 29.

(4) EFT nr. L 158 af 30. 6. 1993, s. 18.

(5) EFT nr. L 57 af 10. 3. 1993, s. 18.

(6) EFT nr. L 132 af 29. 5. 1993, s. 114.

(7) EFT nr. L 158 af 30. 6. 1993, s. 9.

(8) EFT nr. L 301 af 8. 12. 1993, s. 1.

(9) EFT nr. L 301 af 8. 12. 1993, s. 4.

(10) EFT nr. L 301 af 8. 12. 1993, s. 6.

(11) EFT nr. L 330 af 30. 12. 1993, s. 1.

(12) EFT nr. L 330 af 30. 12. 1993, s. 17.

(13) EFT nr. L 330 af 30. 12. 1993, s. 10.

(14) EFT nr. L 330 af 30. 12. 1993, s. 15.

(15) EFT nr. L 330 af 30. 12. 1993, s. 16.

BILAG I

1. Orienteringspriserne for de i afsnit A, D og E i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3759/92 anfoerte fiskerivarer

"(ECU/ton)>(1)"> ID="1">1. Sild af arten Clupea harengus> ID="2">ekstra, A> ID="3">1> ID="4">hele> ID="5">fra 1. januar til 31. juli 1994 og fra 1. oktober til 31. december 1994 247"> ID="5">fra 1. august til"> ID="5">30. september 1994 172"> ID="1">2. Sardiner af arten Sardina pilchardus"> ID="1">a) fra Atlanterhavet:"> ID="1">- medlemsstater bortset fra Spanien og Portugal> ID="2">ekstra> ID="3">3> ID="4">hele> ID="5">435"> ID="1">- Spanien, Portugal> ID="2">ekstra> ID="3">3> ID="4">hele> ID="5">416"> ID="1">b) fra Middelhavet> ID="2">ekstra> ID="3">3> ID="4">hele> ID="5">429"> ID="1">3. Pighaj (Squalus acanthias)> ID="2">ekstra, A> ID="3">2> ID="4">hele renset,> ID="5">875"> ID="4">med hoved"> ID="1">4. Roedhaj (Scyliorhinus-arter)> ID="2">ekstra, A> ID="3">1> ID="4">hele renset,> ID="5">688"> ID="4">med hoved"> ID="1">5. Roedfisk (Sebastes-arter)> ID="2">A> ID="3">2> ID="4">hele> ID="5">929"> ID="1">6. Torsk (Kabliau) af arten Gadus morhua> ID="2">A> ID="3">2> ID="4">renset, med hoved"> ID="2">eller"> ID="2">A> ID="3">3> ID="4">renset, med hoved> ID="5">1 286"> ID="1">7. Sej (Pollachius virens)> ID="2">A> ID="3">2> ID="4">renset, med hoved"> ID="2">eller"> ID="2">A> ID="3">3> ID="4">renset, med hoved> ID="5">657"> ID="1">8. Kuller (Melanogrammus> ID="2">A> ID="3">2> ID="4">renset, med hoved"> ID="1">aeglefinus)> ID="2">eller"> ID="2">A> ID="3">3> ID="4">renset, med hoved> ID="5">916"> ID="1">9. Hvilling (Merlangus merlangus)> ID="2">A> ID="3">2> ID="4">renset, med hoved"> ID="2">eller"> ID="2">A> ID="3">3> ID="4">renset, med hoved> ID="5">778"> ID="1">10. Lange (Molva-arter)> ID="2">ekstra, A> ID="3">1, 2> ID="4">renset, med hoved> ID="5">953"> ID="1">11. Makrel af arten Scomber scombrus> ID="2">ekstra> ID="3">1> ID="4">hele"> ID="2">eller"> ID="2">A> ID="3">2> ID="4">hele> ID="5">239"> ID="1">12. Makrel af arten Scomber japonicus> ID="2">ekstra> ID="3">1> ID="4">hele"> ID="2">eller"> ID="2">A> ID="3">2> ID="4">hele> ID="5">299"> ID="1">13. Ansjos (Engraulis-arter)> ID="2">ekstra> ID="3">2> ID="4">hele> ID="5">957"> ID="1">14. Roedspaette (Pleuronectes platessa)> ID="2">A> ID="3">2> ID="4">renset, med hoved> ID="5">fra 1. januar til"> ID="2">eller> ID="5">30. april 1994 802"> ID="2">A> ID="3">3> ID="4">renset, med hoved> ID="5">fra 1. maj til"> ID="5">31. december 1994 1 103"> ID="1">15. Kulmule af arten Merluccius merluccius> ID="2">A> ID="3">1> ID="4">renset, med hoved> ID="5">3 124"> ID="1">16. Glashvarre (Lepidorhombus-arter)> ID="2">ekstra, A> ID="3">1, 2> ID="4">hele, renset, med hoved> ID="5">1 954"> ID="1">17. Havbrasen (Brama-arter)> ID="2">ekstra, A> ID="3">1> ID="4">hele> ID="5">1 491"> ID="1">18. Havtaske (Lophius-arter)> ID="2">ekstra, A> ID="3">2, 3> ID="4">hele eller renset, med hoved> ID="5">2 195"> ID="2">ekstra, A> ID="3">2, 3> ID="4">uden hoved> ID="5">4 513"> ID="1">19. Hesterejer af arten Crangon crangon> ID="2">A> ID="3">1> ID="4">kun kogt i vand> ID="5">1 680"> ID="1">20. Taskekrabber (Cancer pagurus)> ID="2">-> ID="3">1> ID="4">hele> ID="5">1 463"> ID="1">21. Jomfruhummer (Nephrops norvegicus)> ID="2">E, A> ID="3">1, 2> ID="4">hele> ID="5">4 248"> ID="2">E, A> ID="3">2> ID="4">haler> ID="5">6 184"> ID="1">22. Ising (Limanda limanda)> ID="2">ekstra, A> ID="3">1> ID="4">renset, med hoved> ID="5">750"> ID="1">23. Skrubbe (Platichthys flesus)> ID="2">ekstra, A> ID="3">1> ID="4">renset, med hoved> ID="5">449"> ID="1">24. Hvid tun (Thunnus alalunga)> ID="2">ekstra, A> ID="3">1> ID="4">hele> ID="5">1 795"> ID="3">1> ID="4">renset, med hoved> ID="5">2 095"> ID="1">25. Tiarmet blaeksprutte (Sepia officinalis og Rossia macrosoma)> ID="2">ekstra, A> ID="3">1, 2> ID="4">hele> ID="5">1 297"> ID="1">26. Tunge (Solea spp.)> ID="2">ekstra, A> ID="3">2, 3> ID="4">renset, med hoved> ID="5">4 987""

>

2. Orienteringspriserne for de i bilag II til forordning (EOEF) nr. 3759/92 anfoerte fiskerivarer

"(ECU/ton)"" ID="1">1. Blankesten (Dentex dentex og Pagellus-arter)> ID="2">Frosne, i partier eller i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">1 294"> ID="1">2. Blaeksprutte af arten Loligo patagonica> ID="2">Frosne, ikke renset, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">887"> ID="1">3. Blaeksprutte (Ommastrephes sagittatus)> ID="2">Frosne, ikke renset, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">796"> ID="1">4. Illex argentinus> ID="2">Frosne, ikke renset, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">750"> ID="1">5. Blaeksprutte (Sepia officinalis, Rossia macrosoma og Sepiola rondeletti)> ID="2">Frosne, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">1 537"> ID="1">6. Blaeksprutte (Octopus-arter)> ID="2">Frosne, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">1 408"> ID="1">7. Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides)> ID="2">Frosne, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">1 496"> ID="1">8. Kulmule, hele (Merluccius-arter)> ID="2">Frosne, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">1 147"> ID="1">9. Kulmule, fileter (Merluccius-arter)> ID="2">Frosne, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">1 446"> ID="1">10. - Rejer af arten Parapenaeus longirostris> ID="2">Frosne, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">4 887"> ID="1">- Andre arter af familien Panaeidae> ID="2">Frosne, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">6 483">

3. EF-producentpris for tun som anfoert i bilag III til forordning (EOEF) nr. 3759/92

"(ECU/ton)"" ID="1">Gulfinnet tun> ID="2">Hele, med en stykvaegt paa over 10 kg> ID="3">1 008"> ID="1">(Thunnus albacares)">

(1) Friskhedskategori, stoerrelse og behandlingsgrad er anfoert som fastsat i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3759/92.

BILAG II

Faellesskabstilbagetagelses- eller salgspris for varer i afsnit A, D og E i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3759/92

"" ID="1" ASSV="00">Sild af arten Clupea harengus:"> ID="1">- fra 1. januar til 31. juli 1994 og fra 1. oktober til 31. december 1994> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">178> ID="6">178"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">168> ID="6">168"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">105> ID="6">105"> ID="1" ASSV="03">- fra 1. august til 30. september 1994> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">124> ID="6">124"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">117> ID="6">117"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">73> ID="6">73"> ID="1" ASSV="00">Sardiner af arten"> ID="1">Sardina pilchardus"> ID="1">fra Atlanterhavet:"> ID="1">a) Medlemsstater bortset fra Spanien og Portugal> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">203> ID="6">129"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">203> ID="6">129"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">314> ID="6">129"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">203> ID="6">129"> ID="1" ASSV="04">b) Spanien og Portugal> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">194> ID="6">124"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">194> ID="6">124"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">301> ID="6">124"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">194> ID="6">124"> ID="1" ASSV="04">Sardiner af arten Sardina pilchardus fra Middelhavet> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">201> ID="6">128"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">201> ID="6">128"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">310> ID="6">128"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">201> ID="6">128"> ID="1" ASSV="03">Pighaj (Squalus acanthias)> ID="2">1> ID="3">525> ID="4">385> ID="5">497> ID="6">350"> ID="2">2> ID="3">448> ID="4">315> ID="5">420> ID="6">280"> ID="2">3> ID="3">245> ID="4">175> ID="5">210> ID="6">140"> ID="1" ASSV="03">Roedhaj (Scyliorhinus spp.)> ID="2">1> ID="3">440> ID="4">330> ID="5">413> ID="6">275"> ID="2">2> ID="3">440> ID="4">330> ID="5">385> ID="6">275"> ID="2">3> ID="3">303> ID="4">220> ID="5">248> ID="6">127"> ID="1" ASSV="03">Roedfisk (Sebastes spp.)> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">752> ID="6">752"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">752> ID="6">752"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">635> ID="6">635"> ID="1" ASSV="05">Torsk af arten Gadus morhua> ID="2">1> ID="3">926> ID="4">874> ID="5">669> ID="6">514"> ID="2">2> ID="3">926> ID="4">874> ID="5">669> ID="6">514"> ID="2">3> ID="3">874> ID="4">720> ID="5">514> ID="6">412"> ID="2">4> ID="3">689> ID="4">473> ID="5">391> ID="6">278"> ID="2">5> ID="3">484> ID="4">278> ID="5">288> ID="6">185"> ID="1" ASSV="04">Sej (Pollachius virens)> ID="2">1> ID="3">473> ID="4">473> ID="5">368> ID="6">368"> ID="2">2> ID="3">473> ID="4">473> ID="5">368> ID="6">368"> ID="2">3> ID="3">468> ID="4">468> ID="5">363> ID="6">363"> ID="2">4> ID="3">378> ID="4">273> ID="5">200> ID="6">147"> ID="1" ASSV="04">Kuller (Melanogrammus aeglefinus)> ID="2">1> ID="3">660> ID="4">586> ID="5">513> ID="6">440"> ID="2">2> ID="3">660> ID="4">586> ID="5">513> ID="6">440"> ID="2">3> ID="3">564> ID="4">476> ID="5">396> ID="6">271"> ID="2">4> ID="3">498> ID="4">410> ID="5">374> ID="6">256"> ID="1" ASSV="04">Hvilling (Merlangus merlangus)> ID="2">1> ID="3">498> ID="4">467> ID="5">373> ID="6">249"> ID="2">2> ID="3">498> ID="4">467> ID="5">373> ID="6">249"> ID="2">3> ID="3">473> ID="4">380> ID="5">342> ID="6">143"> ID="2">4> ID="3">330> ID="4">224> ID="5">243> ID="6">137"> ID="1" ASSV="03">Lange (Molva spp.)> ID="2">1> ID="3">648> ID="4">496> ID="5">534> ID="6">381"> ID="2">2> ID="3">633> ID="4">480> ID="5">518> ID="6">366"> ID="2">3> ID="3">572> ID="4">419> ID="5">457> ID="6">305"> ID="1" ASSV="03">Makrel af arten Scomber scombrus> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">173> ID="6">173"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">173> ID="6">152"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">173> ID="6">142"> ID="1" ASSV="04">Spansk makrel af arten Scomber japonicus> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">229> ID="6">202"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">229> ID="6">188"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">188> ID="6">153"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">148> ID="6">94"> ID="1" ASSV="04">Ansjos (Engraulis spp.)> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">651> ID="6">366"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">691> ID="6">366"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">569> ID="6">366"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">236> ID="6">236"> ID="1" ASSV="00">Roedspaette"> ID="1">(Pleuronectes platessa)"> ID="1">- fra 1. januar til 30. april 1994> ID="2">1> ID="3">599> ID="4">566> ID="5">326> ID="6">326"> ID="2">2> ID="3">599> ID="4">566> ID="5">326> ID="6">326"> ID="2">3> ID="3">579> ID="4">533> ID="5">326> ID="6">326"> ID="2">4> ID="3">453> ID="4">399> ID="5">306> ID="6">306"> ID="1" ASSV="04">- fra 1. maj til 31. december 1994> ID="2">1> ID="3">824> ID="4">778> ID="5">449> ID="6">449"> ID="2">2> ID="3">824> ID="4">778> ID="5">449> ID="6">449"> ID="2">3> ID="3">796> ID="4">732> ID="5">449> ID="6">449"> ID="2">4> ID="3">623> ID="4">549> ID="5">421> ID="6">421"> ID="1" ASSV="05">Kulmule af arten Merluccius merluccius> ID="2">1> ID="3">2 812> ID="4">2 643> ID="5">2 221> ID="6">2 052"> ID="2">2> ID="3">2 137> ID="4">1 996> ID="5">1 659> ID="6">1 518"> ID="2">3> ID="3">2 109> ID="4">1 968> ID="5">1 631> ID="6">1 490"> ID="2">4> ID="3">1 799> ID="4">1 659> ID="5">1 406> ID="6">1 153"> ID="2">5> ID="3">1 687> ID="4">1 546> ID="5">1 321> ID="6">1 068"> ID="1" ASSV="04">Glashvarre (Lepidorhombus spp.)> ID="2">1> ID="3">1 329> ID="4">1 016> ID="5">1 251> ID="6">938"> ID="2">2> ID="3">1 172> ID="4">860> ID="5">1 094> ID="6">782"> ID="2">3> ID="3">1 094> ID="4">782> ID="5">1 016> ID="6">703"> ID="2">4> ID="3">703> ID="4">391> ID="5">625> ID="6">313"> ID="1" ASSV="02">Havbrasen (Brama spp.)> ID="2">1> ID="3">1 014> ID="4">775> ID="5">954> ID="6">716"> ID="2">2> ID="3">716> ID="4">477> ID="5">656> ID="6">417"> ID="1" ASSV="02">Ising (Limanda limanda)> ID="2">1> ID="3">529> ID="4">467> ID="5">436> ID="6">342"> ID="2">2> ID="3">405> ID="4">342> ID="5">311> ID="6">218"> ID="1" ASSV="02">Skrubbe (Platichthys flesus)> ID="2">1> ID="3">298> ID="4">261> ID="5">261> ID="6">205"> ID="2">2> ID="3">224> ID="4">186> ID="5">186> ID="6">130"> ID="1" ASSV="02">Hvid tun (Thunnus alalunga)> ID="2">1> ID="3">1 886> ID="4">1 018> ID="5">1 454> ID="6">1 373"> ID="2">2> ID="3">1 886> ID="4">1 018> ID="5">1 373> ID="6">1 292"> ID="1" ASSV="03">Tiarmet blaeksprutte (Sepia officinalis og Rossia macrosoma)> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">830> ID="6">623"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">830> ID="6">623"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">519> ID="6">311">

"" ID="1" ASSV="05">Havtaske (Lophius spp.)> ID="2">1> ID="3">1 343> ID="4">970> ID="5">3 452> ID="6">2 685"> ID="2">2> ID="3">1 716> ID="4">1 343> ID="5">3 261> ID="6">2 493"> ID="2">3> ID="3">1 716> ID="4">1 343> ID="5">3 069> ID="6">2 302"> ID="2">4> ID="3">1 437> ID="4">1 063> ID="5">2 685> ID="6">1 918"> ID="2">5> ID="3">821> ID="4">448> ID="5">1 918> ID="6">1 151">

"" ID="1" ASSV="01">Hesterejer af arten> ID="2">1> ID="3">983> ID="4">832"> ID="1">Crangon crangon> ID="2">2> ID="3">454> ID="4">454">

"" ID="1" ASSV="01">Taskekrabbe> ID="2">1> ID="3">1 053"> ID="1">(Cancer pagurus)> ID="2">2> ID="3">790">

"" ID="1" ASSV="04">Jomfruhummer (Nephrops norvegicus)> ID="2">1> ID="3">3 632> ID="4">3 632> ID="5">2 600> ID="6">4 731> ID="7">3 172"> ID="2">2> ID="3">3 632> ID="4">2 447> ID="5">1 453> ID="6">3 395> ID="7">2 115"> ID="2">3> ID="3">2 409> ID="4">1 720> ID="5">688> ID="6">2 004> ID="7">1 057"> ID="2">4> ID="3">879> ID="4">879> ID="5">344> ID="6">1 670> ID="7">501">

"" ID="1" ASSV="05">Tunge (Solea spp.)> ID="2">1> ID="3">3 725> ID="4">3 311> ID="5">2 897> ID="6">2 277"> ID="2">2> ID="3">3 725> ID="4">3 311> ID="5">2 897> ID="6">2 277"> ID="2">3> ID="3">3 518> ID="4">3 104> ID="5">2 690> ID="6">2 070"> ID="2">4> ID="3">2 897> ID="4">2 484> ID="5">2 070> ID="6">1 656"> ID="2">5> ID="3">2 484> ID="4">2 070> ID="5">1 656> ID="6">1 449

">

>(1)(1)(1)(1)(1)"> ID="1" ASSV="04">Makrel af arten Scomber scombrus> ID="2">Kystomraaderne i og oeerne ved Irland> ID="4">1> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">142> ID="8">142"> ID="3">0,82> ID="4">2> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">142> ID="8">125"> ID="4">3> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">142> ID="8">117"> ID="2">Kystomraaderne i og oeerne ved Cornwall og Devon i Det Forenede Kongerige> ID="4">1> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">143> ID="8">143"> ID="3">0,83> ID="4">2> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">143> ID="8">126"> ID="4">3> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">143> ID="8">118"> ID="2">Kystomraaderne fra Portpatrick i det sydvestlige Skotland til Wick i det nordoestlige Skotland samt oeerne vest og nord for disse omraader; kystomraaderne i og oeerne ved Nordirland> ID="4">1> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">154> ID="8">154"> ID="3">0,89> ID="4">2> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">154> ID="8">136"> ID="4">3> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">154> ID="8">127"> ID="2">Kystomraaderne fra Wick til Aberdeen i det nordoestlige Skotland> ID="4">1> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">164> ID="8">164"> ID="3">0,95> ID="4">2> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">164> ID="8">145"> ID="4">3> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">164> ID="8">135"> ID="1" ASSV="03">Sardiner af arten Sardina pilchardus fra Atlanterhavet> ID="2">Kystomraaderne i og oeerne ved counties Cornwall og Devon i Det Forenede Kongerige> ID="4">1> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">132> ID="8">84"> ID="3">0,65> ID="4">2> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">132> ID="8">84"> ID="4">3> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">204> ID="8">84"> ID="4">4> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">132> ID="8">84"> ID="2">Atlanterhavskystomraaderne i Spanien og Portugal> ID="3">0,65> ID="4">3> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">195> ID="8">0"> ID="2">De Kanariske OEer> ID="4">1> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">91> ID="8">58"> ID="3">0,47> ID="4">2> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">91> ID="8">58"> ID="4">3> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">141> ID="8">58"> ID="4">4> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">91> ID="8">58"> ID="1" ASSV="02">Kulmule af arten Merluccius merluccius> ID="2">Kystomraaderne fra Troon i det sydvestlige Skotland til Wick i det nordoestlige Skotland samt oeerne ved og nord for disse omraader> ID="4">1> ID="5">1 884> ID="6">1 771> ID="7">1 488> ID="8">1 375"> ID="4">2> ID="5">1 432> ID="6">1 337> ID="7">1 111> ID="8">1 017"> ID="3">0,67> ID="4">3> ID="5">1 413> ID="6">1 319> ID="7">1 093> ID="8">998"> ID="4">4> ID="5">1 206> ID="6">1 111> ID="7">942> ID="8">772"> ID="4">5> ID="5">1 130> ID="6">1 036> ID="7">885> ID="8">716"> ID="2">Kystomraaderne i og oeerne ved Irland> ID="4">1> ID="5">2 530> ID="6">2 379> ID="7">1 999> ID="8">1 847"> ID="4">2> ID="5">1 923> ID="6">1 797> ID="7">1 493> ID="8">1 366"> ID="3">0,90> ID="4">3> ID="5">1 898> ID="6">1 771> ID="7">1 468> ID="8">1 341"> ID="4">4> ID="5">1 619> ID="6">1 493> ID="7">1 265> ID="8">1 037"> ID="4">5> ID="5">1 518> ID="6">1 392> ID="7">1 189> ID="8">962"> ID="1" ASSV="01">Hvid tun germons (Thunnus alalunga)> ID="2">Azorerne og Madeira> ID="3">0,47> ID="4">1> ID="5">886> ID="6">479> ID="7">683> ID="8">645"> ID="4">2> ID="5">886> ID="6">479> ID="7">645> ID="8">607""

>

(1) Friskhedsklasse, stoerrelser og behandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3759/92.

BILAG III

1. Referencepriser for varer i afsnit A, D og E i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3759/92

"" ID="1" ASSV="00">Sild af arten"> ID="1">Clupea harengus"> ID="1">ex 0302 40 10 og ex 0302 40 90:"> ID="1">- fra 1. januar til 31. juli 1994 og fra 1. oktober til 31. december 1994> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">178> ID="6">178"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">168> ID="6">168"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">105> ID="6">105"> ID="1" ASSV="03">- fra 1. august til 30. september 1994> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">124> ID="6">124"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">117> ID="6">117"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">73> ID="6">73"> ID="1" ASSV="00">Sardiner af arten"> ID="1">Sardina pilchardus fra Atlanterhavet"> ID="1">ex 0302 61 10:"> ID="1">a) Medlemsstater bortset fra Spanien og Portugal> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">203> ID="6">129"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">203> ID="6">129"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">314> ID="6">129"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">203> ID="6">129"> ID="1" ASSV="04">b) Spanien og Portugal> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">194> ID="6">124"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">194> ID="6">124"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">301> ID="6">124"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">194> ID="6">124"> ID="1" ASSV="04">Sardiner af arten Sardina pilchardus fra Middelhavet ex 0302 61 10> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">201> ID="6">128"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">201> ID="6">128"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">310> ID="6">128"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">201> ID="6">128"> ID="1" ASSV="03">Pighaj (Squalus acanthias) ex 0302 65 20> ID="2">1> ID="3">525> ID="4">385> ID="5">497> ID="6">350"> ID="2">2> ID="3">448> ID="4">315> ID="5">420> ID="6">280"> ID="2">3> ID="3">245> ID="4">175> ID="5">210> ID="6">140"> ID="1" ASSV="03">Roedhaj (Scyliorhinus spp.) ex 0302 65 50> ID="2">1> ID="3">440> ID="4">330> ID="5">413> ID="6">275"> ID="2">2> ID="3">440> ID="4">330> ID="5">385> ID="6">275"> ID="2">3> ID="3">303> ID="4">220> ID="5">248> ID="6">127"> ID="1" ASSV="03">Roedfisk (Sebastes spp.) ex 0302 69 31 og ex 0302 69 33> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">752> ID="6">752"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">752> ID="6">752"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">635> ID="6">635"> ID="1" ASSV="05">Torsk af arten Gadus morhua ex 0302 50 10> ID="2">1> ID="3">926> ID="4">874> ID="5">669> ID="6">514"> ID="2">2> ID="3">926> ID="4">874> ID="5">669> ID="6">514"> ID="2">3> ID="3">874> ID="4">720> ID="5">514> ID="6">412"> ID="2">4> ID="3">689> ID="4">473> ID="5">391> ID="6">278"> ID="2">5> ID="3">484> ID="4">278> ID="5">288> ID="6">185"> ID="1" ASSV="04">Sej (Pollachius virens) ex 0302 63 00> ID="2">1> ID="3">473> ID="4">473> ID="5">368> ID="6">368"> ID="2">2> ID="3">473> ID="4">473> ID="5">368> ID="6">368"> ID="2">3> ID="3">468> ID="4">468> ID="5">363> ID="6">363"> ID="2">4> ID="3">378> ID="4">273> ID="5">200> ID="6">147"> ID="1" ASSV="04">Kuller (Melanogrammus aeglefinus) ex 0302 62 00> ID="2">1> ID="3">660> ID="4">586> ID="5">513> ID="6">440"> ID="2">2> ID="3">660> ID="4">586> ID="5">513> ID="6">440"> ID="2">3> ID="3">564> ID="4">476> ID="5">396> ID="6">271"> ID="2">4> ID="3">498> ID="4">410> ID="5">374> ID="6">256"> ID="1" ASSV="04">Hvilling (Merlangus merlangus) ex 0302 69 41> ID="2">1> ID="3">498> ID="4">467> ID="5">373> ID="6">249"> ID="2">2> ID="3">498> ID="4">467> ID="5">373> ID="6">249"> ID="2">3> ID="3">473> ID="4">380> ID="5">342> ID="6">143"> ID="2">4> ID="3">330> ID="4">224> ID="5">243> ID="6">137"> ID="1" ASSV="03">Lange (Molva spp.) ex 0302 69 45> ID="2">1> ID="3">648> ID="4">496> ID="5">534> ID="6">381"> ID="2">2> ID="3">633> ID="4">480> ID="5">518> ID="6">366"> ID="2">3> ID="3">572> ID="4">419> ID="5">457> ID="6">305"> ID="1" ASSV="03">Makrel af arten Scomber scombrus ex 0302 64 10 og ex 0302 64 90> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">173> ID="6">173"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">173> ID="6">152"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">173> ID="6">142"> ID="1" ASSV="04">Spansk makrel af arten Scomber japonicus ex 0302 64 10 og ex 0302 64 90> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">229> ID="6">202"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">229> ID="6">188"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">188> ID="6">153"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">148> ID="6">94"> ID="1" ASSV="04">Ansjos (Engraulis spp.) ex 0302 69 55> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">651> ID="6">366"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">691> ID="6">366"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">569> ID="6">366"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">236> ID="6">236"> ID="1" ASSV="00">Roedspaette"> ID="1">(Pleuronectes platessa)"> ID="1">ex 0302 22 00:"> ID="1">- 1. januar til 30. april 1994> ID="2">1> ID="3">599> ID="4">566> ID="5">326> ID="6">326"> ID="2">2> ID="3">599> ID="4">566> ID="5">326> ID="6">326"> ID="2">3> ID="3">579> ID="4">533> ID="5">326> ID="6">326"> ID="2">4> ID="3">453> ID="4">399> ID="5">306> ID="6">306"> ID="1" ASSV="04">- 1. maj til 31. december 1994> ID="2">1> ID="3">824> ID="4">778> ID="5">449> ID="6">449"> ID="2">2> ID="3">824> ID="4">778> ID="5">449> ID="6">449"> ID="2">3> ID="3">796> ID="4">732> ID="5">449> ID="6">449"> ID="2">4> ID="3">623> ID="4">549> ID="5">421> ID="6">421"> ID="1" ASSV="05">Kulmule af arten Merluccius merluccius ex 0302 69 65> ID="2">1> ID="3">2 812> ID="4">2 643> ID="5">2 221> ID="6">2 052"> ID="2">2> ID="3">2 137> ID="4">1 996> ID="5">1 659> ID="6">1 518"> ID="2">3> ID="3">2 109> ID="4">1 968> ID="5">1 631> ID="6">1 490"> ID="2">4> ID="3">1 799> ID="4">1 659> ID="5">1 406> ID="6">1 153"> ID="2">5> ID="3">1 687> ID="4">1 546> ID="5">1 321> ID="6">1 068"> ID="1" ASSV="04">Glashvarre (Lepidorhombus spp.) ex 0302 29 10> ID="2">1> ID="3">1 329> ID="4">1 016> ID="5">1 251> ID="6">938"> ID="2">2> ID="3">1 172> ID="4">860> ID="5">1 094> ID="6">782"> ID="2">3> ID="3">1 094> ID="4">782> ID="5">1 016> ID="6">703"> ID="2">4> ID="3">703> ID="4">391> ID="5">625> ID="6">313"> ID="1" ASSV="02">Havbrasen (Brama spp.) ex 0302 69 75> ID="2">1> ID="3">1 014> ID="4">775> ID="5">954> ID="6">716"> ID="2">2> ID="3">716> ID="4">477> ID="5">656> ID="6">417"> ID="1" ASSV="02">Ising (Limanda limanda) ex 0302 29 90> ID="2">1> ID="3">529> ID="4">467> ID="5">436> ID="6">342"> ID="2">2> ID="3">405> ID="4">342> ID="5">311> ID="6">218"> ID="1" ASSV="02">Skrubbe (Platichthys flesus) ex 0302 29 90> ID="2">1> ID="3">298> ID="4">261> ID="5">261> ID="6">205"> ID="2">2> ID="3">224> ID="4">186> ID="5">186> ID="6">130"> ID="1" ASSV="02">Hvid tun (Thunnus alalunga) ex 0302 31 10 og ex 0302 31 90> ID="2">1> ID="3">1 886> ID="4">1 018> ID="5">1 454> ID="6">1 373"> ID="2">2> ID="3">1 886> ID="4">1 018> ID="5">1 373> ID="6">1 292"> ID="1" ASSV="03">Tiarmet blaeksprutte (Sepia officinalis og Rossia macrosoma) ex 0307 41 10> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">830> ID="6">623"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">830> ID="6">623"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">519> ID="6">311">

"" ID="1" ASSV="05">Havtaske (Lophius spp.) ex 0302 69 81> ID="2">1> ID="3">1 343> ID="4">970> ID="5">3 452> ID="6">2 685"> ID="2">2> ID="3">1 716> ID="4">1 343> ID="5">3 261> ID="6">2 493"> ID="2">3> ID="3">1 716> ID="4">1 343> ID="5">3 069> ID="6">2 302"> ID="2">4> ID="3">1 437> ID="4">1 063> ID="5">2 685> ID="6">1 918"> ID="2">5> ID="3">821> ID="4">448> ID="5">1 918> ID="6">1 151">

"" ID="1" ASSV="02">Hesterejer af arten Crangon crangon ex 0306 23 31> ID="2">1> ID="3">983> ID="4">832"> ID="2">2> ID="3">454> ID="4">454">

hele (1)

Taskekrabbe (Cancer pagurus) ex 0306 24 30 1 1 053

2 790

"" ID="1" ASSV="04">Jomfruhummer (Nephrops norvegicus) ex 0306 29 30> ID="2">1> ID="3">3 632> ID="4">3 632> ID="5">2 600> ID="6">4 731> ID="7">3 172"> ID="2">2> ID="3">3 632> ID="4">2 447> ID="5">1 453> ID="6">3 395> ID="7">2 115"> ID="2">3> ID="3">2 409> ID="4">1 720> ID="5">688> ID="6">2 004> ID="7">1 057"> ID="2">4> ID="3">879> ID="4">879> ID="5">344> ID="6">1 670> ID="7">501">

>(1)(1)(1)(1)(1)(1)"> ID="1" ASSV="05">Tunge (Solea spp.) ex 0302 23 00> ID="2">1> ID="3">3 725> ID="4">3 311> ID="5">2 897> ID="6">2 277"> ID="2">2> ID="3">3 725> ID="4">3 311> ID="5">2 897> ID="6">2 277"> ID="2">3> ID="3">3 518> ID="4">3 104> ID="5">2 690> ID="6">2 070"> ID="2">4> ID="3">2 897> ID="4">2 484> ID="5">2 070> ID="6">1 656"> ID="2">5> ID="3">2 484> ID="4">2 070> ID="5">1 656> ID="6">1 449""

>

2. Referencepriser for de varer, som er anfoert i bilag II til forordning (EOEF) nr. 3759/92

"" ID="1">A. Frosne varer henhoerende under KN-kode 0303 og 0304" ID="1">0303 31 10> ID="2">Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides)> ID="3">1 272"> ID="1">0303 79 71> ID="2">Blankesten (Dentex dentex og Pagellus spp.)> ID="3">1 097"> ID="1">Kulmule (Merluccius spp.)> ID="2">Hel:"> ID="1">ex 0303 78 10> ID="2">- med eller uden hoved> ID="3">771"> ID="1" ASSV="06">ex 0304 20 57> ID="2">Filet:"> ID="2">- industriblokke, med ben (»standard«)> ID="3">1 036"> ID="2">- industriblokke, uden ben> ID="3">1 220"> ID="2">- enkelt fileter, med skind> ID="3">1 055"> ID="2">- enkelt fileter, uden skind> ID="3">1 132"> ID="2">- blokke i umiddelbar emballage med en vaegt paa hoejst 4 kg> ID="3">1 197"> ID="1">ex 0304 90 47> ID="2">Blokke af hakket fisk (minced blocks)> ID="3">777"> ID="1">ex 0303 78 10> ID="2" ASSV="02">Stykker og andet fiskekoed> ID="3" ASSV="02">1 023"> ID="1">ex 0304 90 47"" ID="1">B. Frosne varer henhoerende under KN-kode 0306" ID="1">ex 0306 13 90> ID="2">Rejer af Penaeidae-familien> ID="3">4 154"" ID="1">C. Frosne varer henhoerende under KN-kode 0307" ID="2">Tiarmet blaeksprutte af slaegten Loligo"> ID="1" ASSV="02">ex 0307 49 35> ID="2" ASSV="02">- Loligo patagonica:"> ID="3">hel, ikke renset> ID="4">754"> ID="3">renset> ID="4">905"> ID="1" ASSV="02">ex 0307 49 31> ID="2" ASSV="02">- Loligo vulgaris:"> ID="3">hel, ikke renset> ID="4">1 508"> ID="3">renset> ID="4">1 810"> ID="1" ASSV="02">ex 0307 49 33> ID="2" ASSV="02">- Loligo pealei:"> ID="3">hel, ikke renset> ID="4">905"> ID="3">renset> ID="4">1 056"> ID="1" ASSV="02">ex 0307 49 38> ID="2" ASSV="02">- Loligo opalescens:"> ID="3">hel, ikke renset> ID="4">603"> ID="3">renset> ID="4">716"> ID="1" ASSV="02">ex 0307 49 38> ID="2" ASSV="02">- andre arter:"> ID="3">hel, ikke renset> ID="4">829"> ID="3">renset> ID="4">980"> ID="1" ASSV="03">ex 0307 49 51> ID="2" ASSV="03">Tiarmet blaeksprutte"> ID="2">(Ommastrephes sagittatus):"> ID="3">hel, ikke renset> ID="4">677"> ID="3">tube> ID="4">1 286"> ID="3">cylinder> ID="4">1 929"> ID="2">Illex spp."> ID="1" ASSV="03">ex 0307 99 11> ID="2" ASSV="03">- Illex argentinus:"> ID="3">hel, ikke renset> ID="4">638"> ID="3">tube> ID="4">1 212"> ID="3">cylinder> ID="4">1 818"> ID="1" ASSV="03">ex 0307 99 11> ID="2" ASSV="03">- Illex illecebrocus:"> ID="3">hel, ikke renset> ID="4">638"> ID="3">tube> ID="4">1 212"> ID="3">cylinder> ID="4">1 818"> ID="1" ASSV="03">ex 0307 99 11> ID="2" ASSV="03">- andre arter:"> ID="3">hel, ikke renset> ID="4">638"> ID="3">tube> ID="4">1 212"> ID="3">cylinder> ID="4">1 818"> ID="1">0307 49 19> ID="2">Tiarmet blaeksprutte (Sepia officinalis, Rossia macrosoma og Sepiola rondeleti)> ID="3">1 306"> ID="1">0307 59 10> ID="2">Ottearmet blaeksprutte (Octopus spp.)> ID="3">1 197

""

3. Referencepriser for de varer, som er anfoert i bilag III til forordning (EOEF) nr. 3759/92

Tunfisk (af slaegten Thunnus), bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) og andre varer af slaegten Euthynnus, fersk, koelet eller frosset, til industriel fremstilling af varer henhoerende under KN-kode 1604 i Den Kombinerede Nomenklatur:

"" ID="1">A. Hvid tun (Thunnus alalunga) med undtagelse af tun, fersk eller koelet:"> ID="1">0303 41 11, 0303 41 13, 0303 41 19> ID="2">1 175> ID="3">1 339> ID="4">1 456"> ID="1">B. Gulfinnet tun (Thunnus albacares):"> ID="1">1. Af vaegt pr. stk. mere end 10 kg (2)"> ID="1">ex 0302 32 10, 0303 42 12, 0303 42 32, 0303 42 52> ID="2">839> ID="3">957> ID="4">1 040"> ID="1">2. Af vaegt pr. stk. 10 kg og derunder (2):"> ID="1">ex 0302 32 10, 0303 42 18, 0303 42 38, 0303 42 58> ID="2">654> ID="3">746> ID="4">812"> ID="1">C. Bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis):"> ID="1">0302 33 10, 0303 43 11, 0303 43 13, 0303 43 19> ID="2">520> ID="3">593> ID="4">645"> ID="1">D. Andre fisk af slaegterne Thunnus og Euthynnus med undtagelse af Thunnus thynnus, fersk eller koelet, og Parathunnus obesus/Thunnus obesus, fersk eller koelet:"> ID="1">ex 0302 39 19, 0302 69 21, ex 0303 49 41, ex 0303 49 43,> ID="2">629> ID="3">717> ID="4">780"> ID="1">ex 0303 49 49, 0303 79 21, 0303 79 23, 0303 79 29""

>

4. Referencepriser for visse varer, som er anfoert i bilag IV, afsnit A, til forordning (EOEF) nr. 3759/92

"" ID="1" ASSV="03">Karpe henhoerende under KN-kode ex 0301 93 00> ID="2" ASSV="03">levende med en vaegt paa mindst 800 g> ID="3">1. januar til 31. juli 1994> ID="4">1 139"> ID="3">1. august til 30. november 1994> ID="4">1 422"> ID="3">1. til 31. december 1994> ID="4">1 315"> ID="1">Atlanterhavslaks (Salmo salar) fersk, koelet eller frosset, henhoerende under KN-kode"> ID="1">ex 0302 12 00> ID="2">- hel> ID="3">-> ID="4">3 321"> ID="1">ex 0303 22 00> ID="2">- renset> ID="3">-> ID="4">3 690"> ID="1">ex 0304 10 13> ID="2">- renset, uden hoved> ID="3">-> ID="4">4 060"> ID="1">ex 0304 20 13> ID="2">- fiskefileter> ID="3">-> ID="4">4 798">

5. Referencepriser for de frosne varer, som er anfoert i bilag IV, afsnit B og bilag V til forordning (EOEF) nr. 3759/92

Frosne varer henhoerende under KN-kode 0303 og 0304 i Den Kombinerede Nomenklatur:

"" ID="1">1. Roedfisk (Sebastes spp.) ex 0303 79 35 ex 0303 79 37> ID="2" ASSV="00">Hel:"> ID="2">- med eller uden hoved> ID="3">773"> ID="2">Filet:"> ID="1">ex 0304 20 35> ID="2">- med ben (»standard«)> ID="3">1 586"> ID="1">ex 0304 20 37> ID="2">- uden ben> ID="3">1 828"> ID="2">- blokke i umiddelbar emballage med en vaegt paa hoejst 4 kg"> ID="3">1 915"> ID="1">ex 0304 90 31> ID="2">Blokke af hakket fisk (minced blocks)> ID="3">986"> ID="1">ex 0303 79 35> ID="2">Stykker og andet fiskekoed> ID="3">1 086"> ID="1">ex 0303 79 37"> ID="1">ex 0304 90 31"> ID="1">2. Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac og Gadus macrocephalus) og fisk af arten Boreogadus saida> ID="2" ASSV="02">Hel:"> ID="1">ex 0303 60 11, ex 0303 60 19,> ID="2">- med eller uden hoved> ID="3">935"> ID="1">ex 0303 60 90, ex 0303 79 41"> ID="2">Filet:"> ID="2">- industriblokke, med ben (»standard«)> ID="3">2 032"> ID="2">- industriblokke, uden ben> ID="3">2 348"> ID="2">- enkelt fileter, med skind> ID="3">2 224"> ID="1">ex 0304 20 21> ID="2">- enkelt fileter, uden skind> ID="3">2 567"> ID="1">ex 0304 20 29> ID="2">- blokke i umiddelbar emballage med en vaegt paa hoejst 4 kg> ID="3">2 456"> ID="1">ex 0304 90 35> ID="2" ASSV="02">Blokke af hakket fisk (minced blocks)> ID="3" ASSV="02">1 008"> ID="1">ex 0304 90 38"> ID="1">ex 0304 90 39"> ID="1">ex 0303 60 11, ex 0303 60 19, ex 0303 60 90, ex 0303 79 41, ex 0304 90 35, ex 0304 90 38, ex 0304 90 39> ID="2">Stykker og andet fiskekoed> ID="3">1 188"> ID="1">3. Sej (Pollachius virens)> ID="2">Hel:"> ID="1">ex 0303 73 00> ID="2">- med eller uden hoved> ID="3">615"> ID="2">Filet:"> ID="2">- industriblokke, med ben (»standard«)> ID="3">1 220"> ID="2">- industriblokke, uden ben> ID="3">1 344"> ID="1">ex 0304 20 31> ID="2">- enkelt fileter, med skind> ID="3">1 247"> ID="2">- enkelt fileter, uden skind> ID="3">1 379"> ID="2">- blokke i umiddelbar emballage med en vaegt paa hoejst 4 kg> ID="3">1 408"> ID="1">ex 0304 90 41> ID="2">Blokke af hakket fisk (minced blocks)> ID="3">673"> ID="1">ex 0303 73 00, ex 0304 90 41> ID="2">Stykker og andet fiskekoed> ID="3">809"> ID="1">4. Kuller (Melanogrammus> ID="2">Hel:"> ID="1">aeglefinus)"> ID="1">ex 0303 72 00> ID="2">- med eller uden hoved> ID="3">815"> ID="2">Filet:"> ID="2">- industriblokke, med ben (»standard«)> ID="3">1 820"> ID="2">- industriblokke, uden ben> ID="3">2 391"> ID="1">ex 0304 20 33> ID="2">- enkelt fileter, med skind> ID="3">2 166"> ID="2">- enkelt fileter, uden skind> ID="3">2 487"> ID="2">- blokke i umiddelbar emballage med en vaegt paa hoejst 4 kg> ID="3">2 427"> ID="1">ex 0304 90 45> ID="2">Blokke af hakket fisk (minced blocks)> ID="3">805"> ID="1">ex 0303 72 00, ex 0304 90 45> ID="2">Stykker og andet fiskekoed> ID="3">952"> ID="1">5. Makrel af arterne Scomber scombrus og Scomber japonicus og fisk af arten Orcynopsis unicolor> ID="2">Hel:"> ID="1">0303 74 11"> ID="1">0303 74 19> ID="2">- med hoved> ID="3">340"> ID="1">0303 79 61> ID="2">- uden hoved> ID="3">365"> ID="1">0303 79 63"> ID="1">ex 0304 20 53> ID="2">Fileter> ID="3">588"> ID="1">ex 0304 90 97> ID="2">Lapper> ID="3">476"> ID="1">6. Alaskasej> ID="2">Filet:"> ID="1">(Theragra chalcogramma)"> ID="1">ex 0304 20 85> ID="2">- industriblokke, med ben (»standard«)> ID="3">933"> ID="2">- industriblokke, uden ben> ID="3">1 086"> ID="1">7. Svaerdfisk (Xiphias gladius) ex 0303 79 87> ID="2">Hel, med eller uden hoved> ID="3">3 192">

(1) Friskhedsklasse, stoerrelser og behandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3759/92.

(2) Vaegtangivelserne er beregnet efter hele produkter.

BILAG IV

Om fastsaettelse af den ved beregningen af den finansielle udligning og anvendte forudfastsatte vaerdi af fiskerivarer, der tages tilbage fra markedet

"" ID="1">1. Anvendelse til foderbrug efter toerring og deling eller forarbejdning til mel:"> ID="1">a) for sild af arten Clupea harengus og makrel af arterne Scomber scombrus og Scomber japonicus:"> ID="1">- Det Forenede Kongerige, Danmark og Tyskland> ID="2">40"> ID="1">- andre medlemsstater> ID="2">15"> ID="1">b) for hesterejer af arten Crangon crangon:"> ID="1">- alle medlemsstater> ID="2">10"> ID="1">c) for andre varer:"> ID="1">- Danmark> ID="2">35"> ID="1">- Det Forenede Kongerige og Portugal> ID="2">15"> ID="1">- andre medlemsstater> ID="2">10"> ID="1">2. Andre anvendelser anfoert under punkt 1 til foderbrug (lokkemad indbefattet):"> ID="1">a) for sardiner af arten Sardina pilchardus og ansjoser (Engraulis-arter):"> ID="1">- alle medlemsstater> ID="2">20"> ID="1">b) for andre varer:"> ID="1">- Irland og Det Forenede Kongerige> ID="2">20"> ID="1">- andre medlemsstater> ID="2">40"> ID="1">3. Anvendelse til andre formaal end til foderbrug> ID="2">0">

BILAG V

Garanteret minimumspris for sardiner af arten Sardina pilchardus fra Atlanterhavet:

"(ECU/ton)"" ID="1">1> ID="2">240> ID="3">156"> ID="1">2> ID="2">240> ID="3">156"> ID="1">3> ID="2">371> ID="3">156"> ID="1">4> ID="2">240> ID="3">156">

Friskheds- og stoerrelsesklasse og behandlingsgrad er de samme som defineret i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3759/92.

BILAG VI

Fastsaettelse af udligningsgodtgoerelsen for sardiner af arten Sardina pilchardus fra Middelhavet:

- sardiner af stoerrelse 3 (E, A): 120 (ECU/ton)

- sardiner af stoerrelse 4 (E, A): 9 (ECU/ton).

BILAG VII

Det aarlige stoettebeloeb til blaeksprutteproducenter, der er permanent hjemmehoerende paa De Kanariske OEer:

- 108 ECU/ton.