Nr.L382/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.87
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.4083/87
af21.december1987
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forvissemarine
animalskefedtstofferogolier,henhørendeunderpos.ex15042010,ex15043019ogex
15161090iDenKombineredeNomenklaturogmedoprindelseiNorge(1988)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
DetEuropæiskeØkonomiskeFællesskabogKongeriget
Norgeindgikden14.maj1973enoverenskomst ;som
følgeafSpaniensogPortugalstiltrædelseafFællesskabet
blevderindgåetenaftaleiformafbrevveksling,som
blevgodkendtvedafgørelse86/557/EØF(x);
iovennævnteaftalebestemmesdetblandtandet,atder
skalåbnesetfællesskabstoldkontingent ,forhvilketder
ydestoldnedsættelse forvissemarineanimalskefedt­
stofferogolier,bortsetfrahvalolie,medoprindelsei
Norge;dettetoldkontingent børderforåbnesfor
periodenfra1.januartil31.december1988;
Fællesskabetharmedvirkningfraden1.januar1988
vedtagetenkombineretvarenomenklatur ,sombåde
opfylderkraveneiDenFællesToldtarifogiStatistisk
Varefortegnelse forFællesskabetsUdenrigshandel ogfor
SamhandelenmellemdetsMedlemsstater ;forsamtidigat
omfattesærligefællesskabsbestemmelser erdenne
nomenklaturblevetudvidetvedudarbejdelseafDe
Europæiske Fællesskabers IntegreredeToldtarif
(TARIC);fradennedatobørDenKombineredeNomenklaturogigivetfaldTARIC-koderne anvendes
tilbeskrivelseafdevarer,dereromfattetafdenne
forordning;
derbørnavnligskabessikkerhedforligeogkontinuerlig
adgangforalleFællesskabetsimportørertilnævnte
kontingentsamtanvendelseudenafbrydelseafdenfor
dettekontingentfastsattesatsvedenhverindførselafde
pågældendevarerisamtligemedlemsstater ,indtilkontin­
genteteropbrugt;dadetdrejersigomettoldkontin­
gent,derskaldækkebehov,somikkekanfastlægges
medtilstrækkelignøjagtighed,erdetikkehensigtsmæs­
sigtatfastsætteenfordelingmellemmedlemsstaterne ,
udenatdettedogertilhinderfor,atdisseihenholdtil
betingelserogenfremgangsmåde ,derfastsættessenere,
trækkerpåkontingentet idetomfang,deharbehov
herfor;denneforvaltningsmetode kræveretsnævert
samarbejdemellemmedlemsstaterne ogKommissionen ,
idetdenneisærskalkunnefølgeudviklingen ikontin­
gentetsudnyttelseogunderrettemedlemsstaterne herom;
daKongerigetBelgien,KongerigetNederlandene og
Storhertugdømmet Luxembourgerforenetiogrepræ­
senteresafdenøkonomiskeunionBenelux,kanenhver
dispositionvedrørendeforvaltningenafdekvoter,der
tildelesnævnteøkonomiskeunion,træffesafetafdens
medlemmer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fra1.januartil31.december1988suspenderes
toldsatsenvedindførselafnedennævnte varertildet
niveauogindenforrammerneafdetfællesskabstold­
kontingent,someranførtherfor:
Løbe­
nummerKN-kode Varebeskrivelse Kontingentmængde
(tons)Kontingenttold
(°/o)
09.0701 ex15042010
ex15043019
ex15161090Marineanimalskefedtstofferogolier,bortsetfra
hvalolie,ipakningerafnettovægtover1kg,med
oprindelseiNorge1000 8,5
Indenforrammerneafdettetoldkontingent anvender
KongerigetSpanienogRepublikkenPortugaltoldsatser,
somerberegnetihenholdtilderelevantebestemmelser i
Tiltrædelsesakten .2.Protokollenangåendedefinitionenafbegrebet
»varermedoprindelsesstatus «ogangåendemetoderne
foradministrativtsamarbejde,dererknyttettiloverens­
komstenmellemDetEuropæiskeØkonomiskeFælles­
skabogKongerigetNorge,finderanvendelse .
OEFTnr.L328af22.11:1986,s.76.

31.12.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L382/5
3.Såfremtenimportørgivermeddelelseomforestå­
endeindførslerafdenpågældendevareienmedlemsstat
oganmoderomkontingentbehandling ,trækkerden
pågældendemedlemsstatvedenmeddelelsetilKommis­
sionenenmængdesvarendetilbehovet,forudsatatden
resterendekontingentmængde givermulighedherfor.
4.Demængder,dertrækkesihenholdtilstk.3,
gælderindtiludløbetafkontingentetsgyldighedsperiode .
Artikel2
1.Medlemsstaterne træfferdenødvendigeforanstalt­
ningertil,atdemængder,dehartrukketihenholdtil
artikel1,stk.3,gørdetmuligtudenafbrydelseatfore­
tageafskrivningerpåderessamledeandelaffællesskabs­
kontingentet .
2.Medlemsstaterne sikrerimportørerneafdenpågæl­
dendevarefriadgangtilkontingentet,sålængeden
resterendekontingentmængde givermulighedherfor.3.Medlemsstaterne afskriverdeindførtemængderaf
depågældendevarerpådetruknemængder,efterhånden
somvarernefrembydesfortoldvæsenetmedangivelsetil
friomsætning .
4.Udviklingen iudnyttelsenafkontingentetkonsta­
terespågrundlagafdeindførsler,derafskrivespådei
stk.3opstilledebetingelser .
Artikel3
PåanmodningfraKommissionen underrettermedlems­
staternedenneomdeindførslerafdenpågældendevare,
somfaktiskerafskrevetpåkontingentet .
Artikel4
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammenforatsikre,atdenneforordningoverholdes .
Artikel5
Denneforordningtræderikraftden1.januar1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den21.december1987.
PåRådetsvegne
B.HAARDER
Formand