14.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L163/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1660/89
af13.juni1989
omfastsættelse aftillægsbeløb forlevendeogslagtetfjerkræ
afgifternevedindførselafslagtedehøns,ænderoggæs
medoprindelse iogindførtfraPolenikkeforhøjesmed
ettillægsbeløb .
ihenholdtilforordning (EØF)nr.2261/69f),ændretved
forordning (EØF)nr.3986/87,skalimportafgifterne ved
indførselogslagtedeænderoggæsmedoprindelse iog
indførtfraRumænien ikkeforhøjesmedettillægsbeløb ;
ihenholdtilforordning (EØF)nr.2474/70(8),ændretved
forordning (EØF)nr.3986/87,skalimportafgifterne ved
indførselafslagtedekalkunermedoprindelse iogindført
fraPolenikkeforhøjesmedettillægsbeløb ;
ihenholdtilforordning (EØF)nr.2164/72f),ændretved
forordning (EØF)nr.3987/87(10),skalimportafgifterne
vedindførselafslagtedekyllingeroggæsmedoprindelse
iogindførtfraBulgarienikkeforhøjesmedettillægsbe­
løb;
deidenneforordning fastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Fjerkrækød ogÆg—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilAktenvedrørende Spaniens og
PortugalsTiltrædelse ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.2777/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
fjerkrækød ('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1235/89(2),særligartikel8,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Såfremttilbudsprisen frankogrænseforetprodukt,
herefterbenævnt »tilbudsprisen «,liggerundersluseprisen ,
skalimportafgiften fordetteproduktforhøjesmedet
tillægsbeløb ,somsvarertilforskellenmellemsluseprisen
ogdentilbudspris ,dererfastsatioverensstemmelse med
bestemmelserne iartikel 1iKommissionens forordning
nr.163/67/EØFaf26.juni1967omfastsættelse af
tillægsafgiften vedindførselaffjerkræavlens produkter fra
tredjelande (3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1527/73(4);
derskalfastsættesentilbudspris foralleindførsler fraalle
tredjelande ;hvisudførslerne fraetellerfleretredjelande
skertilusædvanlig lavepriser,somliggerunderdepriser,
deranvendesafdeandretredjelande ,skalderimidlertid
fastsættes enandentilbudspris forudførsler fradisse
andrelande;
ihenholdtilforordning (EØF)nr.565/68(*),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.3986/87(%skalimport­UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Deiartikel8iforordning (EØF)nr.2777/75omhandlede
tillægsbeløb fastsættes somangivetibilagetforde
produkter ,derernævntiartikel1,stk.1,isammeforord­
ningoganførtibilaget.
Artikel 2
Denneforordning træderikraftden15.juni1989.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den13.juni1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L282af1.11.1975,s.77.,
(2)EFTnr.L128af11.5.1989,s.29;
OEFTnr.129af28.6.1967,s.2577/67.
OEFTnr.L154af9.6.1973,s.1.
(5)EFTnr.L107af8.5.1968,s.7.¥)EFTnr.L376af31.12.1987,s.7.OEFTnr.L286af=14.11.1969,s.24.
(*)EFTnr.L265af8.12.1970*s.13.
OEFTnr.L232af12.10.1972,s.3'.oEFTnr.L376af31.12.1987,s.20.

Nr.L163/8 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 14.6.89
BILAG
tilKommissionens forordning af13.juni1989omfastsættelse aftillægsbeløb forlevende
ogslagtetfjerkræ
(ECU/100kg)
KN-kodeOprindelse
afindførslerne (')Tillægsbeløb
02071011 01 3,00
02071015 01 3,00
02071019 01 3,00
02072110 01 3,00"
02072190 01 3,00
02073913 01 3,00
02074111 01 3,00
()Oprindelse :
01Jugoslavien