KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2328/92 af 31. juli 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1201/89 om gennemfoerelsesbestemmelser for stoetteordningen for bomuld

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig protokol nr. 4 om bomuld, senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4006/87 (1),

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2169/81 af 27. juli 1981 om fastsaettelse af almindelige regler for stoetteordningen vedroerende bomuld (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2053/92 (3), saerlig artikel 11, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 7 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1201/89 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2756/91 (5), ansoeges der om stoette senest ved indgivelse af anmodning om bomuldens undergivelse under kontrol; for at lette handelen med bomuld boer der aabnes mulighed for at ansoege om stoette efter bomuldens undergivelse under kontrol; en saadan aendring goer det noedvendigt at tilpasse visse bestemmelser vedroerende indgivelse af ansoegning om stoette, anmodning om undergivelse under kontrol og betaling af forskud paa stoette; en mindre overskridelse af fristen for indgivelse af stoetteansoegning boer ikke medfoere, at retten til stoette fortabes fuldstaendigt;

ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1964/87 af 2. juli 1987 om tilpasning af den stoetteordning for bomuld, der er indfoert ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2052/92 (7), er der indfoert en ordning med maksimale garantimaengder, som indebaerer, at nedsaettelsen af maalprisen i visse tilfaelde kan udsaettes; med henblik paa en korrekt anvendelse af ordningen boer der fastsaettes naermere regler for denne udsaettelse;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hoer og Hamp -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1201/89 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 5, stk. 3, indsaettes:

»Hvis stoetteansoegningen indgives:

- mellem den 1. og 31. august i det produktionsaar, for hvilket der ansoeges om stoette, ydes den stoette, der gaelder den 31. juli samme aar, nedsat med 50 %

- efter den 31. august i det paagaeldende produktionsaar, afvises stoetteansoegningen.«

2. Artikel 6 affattes saaledes:

»Artikel 6

Nedsaettelsen af stoetten for et bestemt produktionsaar:

- forhoejes, hvis den anslaaede produktion i det foregaaende produktionsaar er lavere end den faktiske produktion i samme produktionsaar, med halvdelen af det beloeb, der svarer til den procentsats af maalprisen for det paagaeldende produktionsaar, som fremkommer ved at dele forskellen mellem disse to maengder med den maksimale garantimaengde for dette produktionsaar

- nedsaettes, hvis den anslaaede produktion det foregaaende produktionsaar er hoejere end den faktiske produktion i samme produktionsaar, med halvdelen af det beloeb, der svarer til den procentsats af maalprisen for det paagaeldende produktionsaar, som fremkommer ved at dele forskellen mellem disse to maengder med den maksimale garantimaengde for dette produktionsaar.

Ved justering af stoetten ses der dog bort fra de foerste tre procentpoint, der fremkommer ved ovennaevnte beregning. Ved samme beregning tages der kun hensyn til de foerste tre decimaler.«

3. Artikel 7, stk. 1, tredje punktum, affattes saaledes:

»Der indgives en ansoegning for hver hoest mellem den 1. juni inden det produktionsaar, for hvilket der ansoeges om stoette, og den 31. juli i det paagaeldende produktionsaar.«

4. I artikel 7, stk. 4, indsaettes:

»- en reference til anmodningen om undergivelse under kontrol, hvis en saadan allerede er indgivet«.

5. Artikel 9, stk. 3, sidste led, affattes saaledes:

»- en reference til den indgivne stoetteansoegning eller en angivelse af, at den vil blive indgivet senere«.

6. Artikel 9, stk. 8, affattes saaledes:

»8. Naar kontrolanmodningen er indgivet, yder medlemsstaterne paa begaering af de paagaeldende straks et forskud paa stoetten, hvis der stilles sikkerhed for forskuddet paa det paagaeldende stoettebeloeb. Forskuddet er lig med stoettebeloebet eller, hvis der endnu ikke er indgivet stoetteansoegning, det stoettebeloeb, der gaelder paa datoen for undergivelse under kontrol. I sidstnaevnte tilfaelde er sikkerheden lig med forskuddet, forhoejet med 10 %. Sikkerheden stilles under en af de former, der er omhandlet i artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 2220/85. Den fortabes i forhold til de maengder, for hvilke de i stk. 9 fastsatte forpligtelser ikke er opfyldt, og/eller det beloeb, med hvilket det udbetalte forskud overstiger den stoette, der skal ydes.«

7. I artikel 10, stk. 1, aendres »for hver stoetteansoegning« til »for hvert parti«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. september 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 49. (2) EFT nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 2. (3) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 12. (4) EFT nr. L 123 af 4. 5. 1989, s. 23. (5) EFT nr. L 264 af 20. 9. 1991, s. 21. (6) EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 14. (7) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 10.