*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2440/89

af 4. august 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3846/87 og (EOEF) nr. 1700/84 for saa vidt angaar nomenklaturen over eksportrestitutioner for svinekoedsprodukter og om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 232/83

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1249/89 (2), saerlig artikel 15, stk. 6, og artikel 22, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der blev fastsat en nomenklatur over restitutioner ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3846/87 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2069/89 (4); denne nomenklatur maa aendres for at tilpasse fastsaettelsen af restitutionerne til markedsbehovene med hensyn til skinker, kamme, forender og bove ved at gruppere disse produkter under en enkelt position i nomenklaturen over restitutioner;

i henhold til artikel 5, stk. 3, i Raadets forordning (EOEF) nr. 2768/75 af 29. oktober 1975 om de almindelige regler for ydelse af restitutioner ved udfoersel af produkter inden for svinekoedsektoren og om kriterierne for restitutionsbeloebets fastsaettelse (5) kan det bestemmes, at restitutionen efter anmodning forudfastsaettes;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1700/84 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3945/87 (7), blev der fastsat saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsaettelsesattester for restitutioner for svinekoedsprodukter; disse bestemmelser supplerer bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsprodukter (8), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1903/89 (9);

af hensyn til forvaltningen af eksportrestitutionerne maa der udstedes forudfastsaettelsesattester efter produktkoderne i nomenklaturen i forordning (EOEF) nr. 3846/87;

for at forenkle lovgivningen paa dette omraade boer alle saerlige bestemmelser vedroerende forudfastsaettelse af restitutioner for svinekoed anfoeres i forordning (EOEF) nr. 1700/84, og derfor boer Kommissionens forordning (EOEF) nr. 232/83 af 28. januar 1983 om fastsaettelse af listen over de svinekoedsprodukter, for hvilke eksportrestitutionerne kan forudfastsaettes, og om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 857/78 (10) ophaeves;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter i sektor 7 i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3846/87 erstattes for saa vidt angaar KN-kode 0203 19 55 og 0203 29 55 af nomenklaturen i bilag I til naervaerende forordning.

Artikel 2

I forordning (EOEF) nr. 1700/84 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 1 affattes saaledes:

»Artikel 1

1. Eksportrestitutionerne i artikel 15 i forordning (EOEF) nr. 2759/75 forudfastsaettes efter anmodning for alle svinekoedsprodukter, som der fastsaettes saadanne restitutioner for.

2. Forudfastsaettelsesattesten for restitutionen er gyldig fra udstedelsesdatoen efter artikel 21, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3719/88 (*) og indtil udgangen af den tredje maaned efter udstedelsesmaaneden.

3. Der kan ansoeges om og udstedes forudfastsaettelsesattest for alle produkter, henhoerende under en underposition i nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter, der er anfoert i sektor 7, »Svinekoed«, i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3846/87 (**).

Ansoegningen om forudfastsaettelsesattest skal i rubrik 15 indeholde en varebeskrivelse og i rubrik 16 koden for de paagaeldende produkter i ovennaevnte nomenklatur.

(*) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1.

(**) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1.«

2) Artikel 2 affattes saaledes:

»Artikel 2

Sikkerhedsstillelsen i forbindelse med forudfastsaettelsesattester udgoer:

- 6 ECU/100 kg nettovaegt for produkter henhoerende under KN-kode 0103 91 10, 0103 92 19, 0203 11 10, 0203 12 11, 0203 12 19, 0203 19 11, 0203 19 13, 0203 19 15, 0203 19 55, 0203 21 10, 0203 22 11, 0203 22 19, 0203 29 11, 0203 29 13, 0203 29 15 og 0203 29 55

- 10 ECU/100 kg netto for alle andre produkter, som der fastsaettes restitutioner for.«

3) I artikel 3, stk. 1, foerste afsnit, aendres »rubrik 13« til »rubrik 7«.

4) Artikel 3, stk. 2, ophaeves.

5) Artikel 5, andet led, affattes saaledes:

»- for alle produkter, der er anfoert i sektor 7, »Svinekoed«, i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3846/87, inden den 10. i hver maaned, for hvilke maengder af hver produkt der i den foregaaende kalendermaaned er udstedt forudfastsaettelsesattester for restitutionen«.

6) Bilaget erstattes af bilag II til naervaerende forordning.

Artikel 3

1. Forordning (EOEF) nr. 232/83 ophaeves.

2. I alle faellesskabsretsakter, hvor der henvises til forordning (EOEF) nr. 232/83 eller til artikler i denne forordning, skal henvisningen betragtes som en henvisning til naervaerende forordning.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft den 1. oktober 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. august 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12.

(3) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1.

(4) EFT nr. L 196 af 12. 7. 1989, s. 21.

(5) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 39.

(6) EFT nr. L 161 af 19. 6. 1984, s. 7.

(7) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1987, s. 32.

(8) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1.

(9) EFT nr. L 184 af 30. 6. 1989, s. 22.

(10) EFT nr. L 27 af 29. 1. 1983, s. 29.

BILAG I

1.2.3 // // // // KN-kode // Varebeskrivelse // Produktkode // // // // 0203 19 55 // - - - - - Udbenet: // // // - Skinke, forende, bov eller kam og stykker deraf, afsvaeret og affedtet, med et spaeklag, der ikke overstiger 3 mm, vakuumpakket (1) // 0203 19 55 120 // // - Andre skinker, forende, bov eller kam, og stykker deraf (1) // 0203 19 55 190 // // - Brystflaesk og stykker deraf, afsvaeret og affedtet, med et spaeklag, der ikke overstiger 7 mm, vakuumpakket (1) // 0203 19 55 310 // // - Andet brystflaesk og stykker deraf, afsvaeret (1) // 0203 19 55 390 // // - Andre varer // 0203 19 55 900 // 0203 29 55 // - - - - - Udbenet: // // // - Skinke, forende, bov eller kam, og stykker deraf, afsvaeret og affedtet, med et spaeklag, der ikke overstiger 3 mm (1) // 0203 29 55 120 // // - Andre skinker, forende, bov eller kam, og stykker deraf (1) // 0203 29 55 190 // // - Brystflaesk og stykker deraf, afsvaeret og affedtet, med et spaeklag, der ikke overstiger 7 mm (1) // 0203 29 55 310 // // - Andet brystflaesk og stykker deraf, afsvaeret (1) // 0203 29 55 390 // // - Andre varer // 0203 29 55 900 // // //

(1) Varer henhoerer kun under denne position, hvis de kan identificeres som hidroerende fra de naevnte udskaeringer. Udtrykket »stykker deraf« anvendes for varer med et sammenhaengende muskelvaev paa mindst hundrede gram.

BILAG II

»BILAG

Liste over de svinekoedsprodukter, for hvilke Kommissionen skal have meddelelse om ansoegningerne om forudfastsaettelsesattester for eksportrestitution

Produktkode efter

nomenklaturen over

eksportrestitutioner i

forordning (EOEF)

nr. 3846/87

0203 11 10 000

0203 19 55 120

0203 19 55 310

0203 21 10 000

0203 29 55 120

0203 29 55 310

1602 41 10 210

1602 41 10 290

1602 42 10 210

1602 42 10 290

1602 49 11 190

1602 49 13 190

1602 49 15 190

1602 49 19 190«