14.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L336/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3534/85
af13.december1985
omændringafmulighederne forindførselafvissetekstilvarermedoprindelsei
Taiwan
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3587/82af31.december1982om
importordningen forvissetekstilvarermedoprindelseiTaiwan('),senestændretved
Rådetsforordning(EØF)nr.853/83(2)særligartikel2,stk.5,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1023/70af25.maj1970omfastlæggelse
afenfællesprocedureforadministration forkvantitativekontingenter (3),særligartikel2,
og
udfrafølgendebetragtninger :
IFællesskabetsregionerharderi1985og1986vistsigatværebehovforyderligere
indførselafvissevarer,afkategori33,35,67og112;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger erioverensstemmelse medudtalelsenfra
detudvalgforadministration afkontingenterne ,somernedsatvedRådetsforordning
(EØF)nr.1023/70—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forkategori33,35,67og112fastsættesfølgendeyderligeremængde,somtildelesDet
forenedeKongerige,Benelux,GrækenlandogFrankrig,somangivetnedenfor:
Kate­
goriPosition
idenfælles
toldtarifNIMEXE-nummer
(1985)Varebeskrivelse EnhedMedlems­
statTillægs­
mængde
for1985Tillægs­
mængde
for1986
3351.04
AIIIa)
62.03
BIIb)1
51.04-06
62.03-51,59Vævetstofafendeløsekemofibre
(herunderstofvævetafmonofilamenter
ellerstrimlerhenhørendeunderpos.
51.01og51.02):
A.Afsyntetiskefibre:
Sækkeogposertilemballage :
B.Afandretekstilmaterialer :
II.Andrevarer:
Stofferafstrimleroglignendeaf
polyethylenellerpolypropylen af
breddepåunder3m;sække,
vævede,fremstillet afdisse
strimleroglignendetonsGR 70
(')EFTnr.L374af31.12.1982,s.1.
(2)EFTnr.L98af16.4.1983,s.1.hEFTnr.L124af8.6.1970,s.1.

Nr.L336/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.12.85
Kate­
goriPosition
idenfælles
toldtarifNIMEXE-nummer
(1985)Varebeskrivelse EnhedMedlems­
statTillægs­
mængde
for1985Tillægs­
mængde
for1986
3551.04
AIV
51.04-10,11,13,
15,17,18,21,23,
25,27,28,32,34,
36,41,48Vævetstofafendeløsekemofibre,
herunderstofvævetafmonofilamenter
ellerstrimlerhenhørendeunderpos.
51.01og51.02):
A.Afsyntetiskefibre:
Vævetstofafendeløsesyntetiske
fibre,bortsetfracordvævtil
fremstillingafdæksamtstoffermed
indholdafelastiskemonofilamenter :tonsUK 100(')
6760.05
AIIb)5
B
60.06
BII
III
60.05-93,94,95,
96,97,98,99
60.06-92,96,98
60.05-97Yderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
Stofogvareraftrikotage,elastiskeller
gummeret(herunderknæbeskyttere og
elastiktrømper ):
B.1andretilfælde:
Tilbehørtilbeklædningsgenstande
ogandrevarer(bortsetfra
beklædningsgenstande )aftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret ;varer
(bortsetfrabadedragter)aftrikotage,
elastiskellergummeretafuld,
bomuldellerkemofibre
a)Sækkeogposertilemballage,
fremstilletafstrimleroglignende
afpolyethylenellerpolypropylentonsBNL
F
UK400300
500
40(3)
11262.05
A
B
D
E62.05-01,10,30,
93,95,99Andrekonfektionerede tekstilvarer
(herundersnitmønstre):
Andrekonfektionerede tekstilvarer ,
bortsetfradeunderkategorierne 113
og114henhørendevarertonsUK50C)500
(')DennemængdegælderkunforprodukterneunderNIMEXE-nummer 51.04-13,21og36.
(2)5tonsgælderkunforprodukterunder(■')og25tonsgælderkunfor»rachel«sækkeNIMEXE-nummer 60.05-97.
(')Dissemængdergælderkunfor»overtræktilentennisketchers ramme,beståendeaftrikotagestofovertrukketmedplast«,henhørende
underpos.60.05B.
(4)Dissemængdergælderkunfor»overtræktilentennisketchers ramme,overtrukketmedplast«,henhørendeunderpos.62.05EII.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffentliggørelsen iDeEuropæiske
Fællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.december1985.
PåKommissionens vegne
WillyDECLERCQ
MedlemafKommissionen