15.4.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.976/88
af14.april1988
omfastsættelseafimportafgifterne formælkogmejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.744/88(2),særligartikel14,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne formælkogmejeriprodukter erfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.889/88(3);
anvendelsenafdeiforordning(EØF)nr.889/88nævnte
bestemmelser pådepriser,somKommissionen harfåetkendskabtil,førertilatændredefortidengældende
importafgifter ioverensstemmelse medbilagettilnærvæ­
rendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel14,stk.2,iforordning(EØF)nr.804/68
omhandledeimportafgifter fastsættessomangivetibila­
get.
2.Derfastsættesingenimportafgifter forindførslerfra
Portugal,herunderAcorerneogMadeira,afmælkog
mejeriprodukter ,derernævntiartikel1iforordning
(EØF)nr.804/68.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.april1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den14.april1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L78af23.3.1988,s.1.
(3)EFTnr.L88af1.4.1988,s.15.

Nr.L98/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.4.88
BILAG
tilKommissionens forordningaf14.april1988omfastsættelseafimportafgifterne for
mælkogmejeriprodukter
(iECU/100kgnettovagt,medmindreandeterangivet)
KN-kode Fodnote Importafgiftens beløb
04011010 18,50
04011090l 17,29
04012011 25,73
04012019 24,52
04012091\ 31,77
04012099 l 30,56
04013011I 82,32
04013019\ 81,11
04013031 158,91
04013039 \ 157,70
04013091 267,11
04013099 265,90
04021011 130,76
04021019I 123,51
04021091 C) 1,2351/kg+32,29
04021099 C) 1,2351/kg+25,04
04022111I 198,05
04022117\ 190,80
04022119II 190,80
04022191 \ 236,96
04022199I 229,71
04022911 em 1,9080/kg+32,29
04022915 C) 1,9080/kg+32,29
04022919 0 1,9080/kg+25,04
04022991 C) 2,2971/kg+32,29
04022999 C) 2,2971/kg+25,04
04029111II 30,88
04029119ll 30,88
04029131I 38,60
04029139ll 38,60
04029151l158,91
04029159Il 157,70
04029191 267,11,
04029199 265,90
04029911li 53,76
04029919 53,76
04029931 C) 1,5528/kg+28,67
04029939 C) 1,5528/kg+27,46
04029991 C)1 2,6348/kg+28,67
04029999 C) '2,6348/kg+27,46

15.4.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/7
(iECU/100kgnettovagtfmedmindreandeterangivet)
KN-kode Fodnote Importafgiftens beløb
04031011 28,14
04031013I 34,18
04031019\·l 84,73
04031031 0 0,2210/kg+31,08
04031033 C) 0,2814/kg+31,08
04031039 C) 0,7869/kg+31,08
04039011|| 130,76
04039013II 198,05
04039019I 236,96
04039031 0 1,2351/kg+32,29
04039033 C) 1,9080/kg+32,29
04039039 C) 2,2971/kg+32,29
04039051li 28,14
04039053II 34,18
.04039059|| 84,73
04039061 C) 0,2210/kg+31,08
04039063 C) 0,2814/kg+31,08
04039069 C) 0,7869/kg+31,08
04041011II 25,37
04041019 C) 0,2537/kg+25,04
04041091 (2) 0,2537/kg
04041099 é) 0,2537/kg+25,04
04049011I 130,76
04049013\ 198,05
04049019 236,96
04049031 130,76
04049033I 198,05
04049039
i 236,96
04049051 C) 1,2351/kg+32,29
04049053 C) 1,9080/kg+32,29
04049059 C) 2,2971/kg+32,29
04049091 C) 1,2351/kg+32,2$
04049093 C) 1,9080/kg4-32,29
04049099 C) 2,2971/kg+32,29
04050010 275,78
04050090 336,45
04061010 287,38
04061090l 334,46
04062010 (3) 399,55
04062090 399,55
04063010 (3) 220,92
04063031 (3) 216,07
04063039 (3) 220,92
04063090 (3) 317,64
04064000 (3) 157,44
04069011 (3) 254,61

Nr.L98/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.4.88
(iECU/100kgnettovagt,medmindreandeterangivet)
KN-kode Fodnote Importafgiftens beløb
04069013 0| 245,48
04069015 (!) 245,48
04069017 (3) 245,48
04069019 0 399,55
04069021 0 254,61
04069023 (3) 237,74
04069025 0 237,74
04069027 (3) 237,74
04069029 (3) 237,74
04069031 (3) 237,74
04069033 237,74
04069035 (3) 237,74
04069037 (3) 237,74
04069039 0 237,74
04069050 (3) 237,74
04069061I 399,55
04069063l 399,55
04069069 399,55
040690711 287,38
04069073 237,74
04069075l 237,74
04069077 237,74
04069079 237,74
04069081 237,74
04069083 237,74
04069085 237,74
04069089 (3) 237,74
04069091\ 287,38
04069093 287,38
04069097\\ 334,46
04069099 334,46
17021090 0 42,54
21069051\42,54
23091015 95,05
23091019 123,46
23091039II116,38
23091059ll 97,62
23091070 123,46
23099035 95,05
23099039Il 123,46
23099049 116,38
23099059|| 97,62
23099070 123,46

15.4.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/9
(')Importafgiften for100kgafenvarehenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaf:
a)detfor1kgangivnebeløbmultipliceretmedvægtenafdenmælkogfløde,dererindeholdti100kgaf
varen;
b)detandetangivnebeløb.
(*)Importafgiften for100kgafenvarehenhørendeunderdennepositionerligmed:
a)detfor1kgangivnebeløbmultipliceretmedvægtenatdetmælketørstof ,dererindeholdti100kgafvaren,
ogeventueltforhøjetmed
b)detandetangivnebeløb.
(3)Produkterhenhørendeunderdenneposition,derindføresfraettredjelandiforbindelsemedensærligaftale
mellemdettelandogFællesskabet,ogforhvilkederfremlæggesetcertifikatIMA1,derudstedespådeiforord­
ning(EØF)nr.1767/82fastsattebetingelser,erundergivetimportafgifterne ibilagItilnævnteforordning.
(4)Lactoseoglactosesiruphenhørendeunderpos.17021010erihenholdtilforordning(EØF)nr.2730/75omfattet
afdensammeimportafgiftsomden,deranvendesforlactosehenhørendeunderpos.17021090.