ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.4.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L96/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.749/79
af17.april1979
omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2724/78,pådetilbudspriserogdedags­
noteringer,somKommissionen harkendskabtil,fører
tilatændredefortidengældendeimportafgifter i
overensstemmelse medbilagettilnærværendeforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(•),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
2724/78(3)ogdesenereforordninger ,derændrer
denne;
iRådetsforordning (EØF)nr.652/79af29.marts
1979(4)fastsatteskoefficientenforomregningtilECU
afbeløbetudtryktiregningsenheder (RE);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne fordeiartikel1,litraa),b)ogc),i
forordning(EØF)nr.2727/75nævnteprodukterfast­
sættessomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden18.april1979
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.april1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.$EFTnr.L329af24.11.1978,s.1.
(<EFTnr.L84af4.4.1979,s.1.

Nr.L96/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.4.79
BILAG
tilKommissionens forordningaf17.april1979omfastsættelseafimportafgifterne for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02AIb)Blødhvedeogblandsædafhvede
ogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andreendhybridmajstilud­
sæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug
Rugmel
Groveogfinegrynafhårdhvede
Groveogfinegrynafblødhvede105,62
159,27(1)(5)
106,71(6)
106,15
104,96
94,18(2)(3)
0,80
97,44(4)
103,43(4)
0p)
162.30
163,81
260.31
173,55
')Forhårdhvedemedoprindelse iMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,60ECUpr.ton.
J)Formajsmedoprindelse iAVSellerOLT,somindføresiDenfranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med7,25ECUpr.tonihenholdtilforordning
(EØF)nr.706/76.
')Formajsmedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførsel iFællesska­
betmed1,81ECUpr.ton.
4)Forhirseogsorghummedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
5)Forhårdhvedeogkanariefrø ,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddelbartfra
dettetilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,60ECUpr.ton.
*)Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,erfastsatvedRådetsforordning (EØF)nr.1180/77og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
18.4.79DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L96/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.753/79
af17.april1979
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1396/78(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedforordning(EØF)nr.1550/78(3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.743/79(4);
iRådetsforordning(EØF)nr.652/79af29.marts
1979(5)fastsatteskoefficientenforomregningtilECU
afbeløbetudtryktiregningsenheder (RE);anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1550/78,pådeoplysninger,somKom­
missionenharkendskabtil,førertilatændredefor
tidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15,stk.1,iforordning(EØF)nr.3330/74
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkeraf
standardkvalitet ogforhvidtsukkersomangivetibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden.'8.april1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.april1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(1)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L170af27.6.1978,s.1.
P)EFTnr.L182af5.7.1978,s.17.
(")EFTnr.L93af12.4.1979,s.38.
(5)EFTnr.L84af4.4.1979,s.1.
BILAG
tilKommissionens forordningaf17.april1979omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 32,97
B.Råsukker 27,15(1)
(!)Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning (EØF)nr.837/68.
18.4.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L96/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.750/79
af17.april1979
omfastsættelseafdepræmier,hvormedimportafgifterne forkorn,melogmalt
skalforhøjes
denuværendecif-priser,herundercif-prisernevedter­
minskøb,førertilatændredepræmier,hvormedde
fortidengældendeimportafgifter skalforhøjes,iover­
ensstemmelse medbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(J),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,hvormedimportafgifterne forkornog
maltskalforhøjes,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
2725/78(3)ogdesenereforordninger ,derændrer
denne;
iRådetsforordning(EØF)nr.652/79af29.marts
1979(4)fastsatteskoefficientenforomregningtilECU
afbeløbetudtryktiregningsenheder (RE);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning (EØF)nr.2727/75om­
handledepræmier,hvormeddeforudfastsatteimportaf­
gifterforkornogmaltskalforhøjes,fastsættessom
angivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden18.april1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.april1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(1)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.
(3)EFTnr.L329af24.11.1978,s.4.
4EFTnr.L84af4.4.1979,s.1.

Nr.L96/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.4.79
BILAG
tilKommissionens forordningaf17.april1979omfastsættelseafdepræmier,hvormed
importafgifterne forkorn,melogmaltskalforhøjes
A.Kornogmel
(ECI/ton)
Position
idenfælles
toldtarif
10.01AVarebeskrivelse
BlødhvedeogblandsædafhvedeogrugLøbende
måned
4
01.term.
5
4,012.term.
6
4,013.term.
7
4,38
10.01BHårdhvede 0 1,50 1,50 3,38
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 5,61 5,61 6,13
B.Malt
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
41.term.
.52.term.
63.term.
74.term.
8
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 07,147,14 7,807,80
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 05,33 5,33 5,83 5,83
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
++++

( 1 ) EFT nr . L 158 af 16 . 6 . 1978 , s . 3 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 726/79

af 9 . april 1979

om fastsaettelse af det maksimale beloeb for den stoette , der kan ydes i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 1302/78 om ydelse af finansiel stoette til projekter til udnyttelse af alternative energikilder

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1302/78 af 12 . juni 1978 om ydelse af finansiel stoette til projekter til udnyttelse af alternative energikilder ( 1 ) , saerlig artikel 11 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

For at ovennaevnte forordning kan traede i kraft , skal Raadet med enstemmighed fastsaette det maksimale beloeb for den stoette , der kan ydes ;

der er noedvendigt at fastsaette et maksimalt beloeb for hver enkelt sektor , og disse beloeb boer kunne variere inden for rammerne af det samlede maksimale beloeb ;

Kommissionen har for Raadet forelagt overslag over de forventede udgifter for det femaarige program som helhed og for de enkelte sektorer _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Eneste artikel

1 . Det maksimale beloeb for den stoette , der kan ydes i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 1302/78 , fastsaettes til 95 mio europaeiske regningsenheder for det femaarige program som helhed .

2 . Foelgende maksimale beloeb fastsaettes for nedennaevnte sektorer :

mio ERE

_ flydendegoerelse og forgasning af fast braendsel 50,0

_ udnyttelse af geotermiske forekomster 22,5

_ udnyttelse af solenergi 22,5

Kommissionen kan inden for beloebet paa 95 mio regningsenheder aendre denne fordeling med hoejst 10 % af hvert sektorbeloeb . Raadet kan med enstemmighed aendre fordelingen med over 10 % af hvert sektorbeloeb .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 9 . april 1979 .

Paa Raadets vegne

M . d'ORNANO

Formand
12.4.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L93/37
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.742/79
af11.april1979
omundtagelsefraforordning (EØF)nr.216/69forsåvidtangårdetiforordning
(EØF)nr.1027/78fastsattesalgafoksekød,somdetirskeinterventionsorgan lig­
gerindemed
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(l),senestændretvedforordning(EØF)nr.
425/77(2),særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
IfølgeKommissionens forordning (EØF)nr.1027/
78(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.517/
79(4),skullederfraden22.marts1979skesalgafok­
sekød,sominterventionsorganerne havdeovertagetfør
den1.september1978;somfølgeafenpoststrejkei
Irlandhardetværetumuligtforansøgerneatbekræfte
deresansøgningioverensstemmelse medartikel4,
stk.1,iKommissionens forordning(EØF)nr.216/
69(5);deterfølgelignødvendigtatafvigefradenne
bestemmelsefordetpågældendesalg;deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforbindelsemeddetiforordning(EØF)nr.1027/78
fastsattesalgafoksekød,somdetirskeinterventionsor­
ganliggerindemed,forlængesfristenforbekræftelse
afansøgningerindgivetden22.marts1979ogforstil­
lelseafsikkerheden ,uansetartikel4,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.216/69,tilden18.april1979,kl.13.
Bekræftelsen afansøgningenkanligeledesskeved
brevindgivettilinterventionsorganet modbevisfor
modtagelseindenden18.april1979,kl.13.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.april1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(1)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L61af5.3.1977,s.1.
(>)EFTnr.L132af20.5.1978,s.53.
(<)EFTnr.L69af20.3.1979,s.5.MEFTnr.L28af5.2.1969,s.10.
++++

( 1 ) EFT nr L 158 af 16 . 6 . 1978 , s . 6 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 725/79

af 9 . april 1979

om fastsaettelse af det maksimale beloeb for den stoette , der kan ydes i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 1303/78 om ydelse af finansiel stoette til demonstrationsprojekter til energibesparelse

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1303/78 af 12 . juni 1978 om ydelse af finansiel stoette til demonstrationsprojekter til energibesparelse ( 1 ) , saerlig artikel 10 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

For at ovennaevnte forordning kan traede i kraft , skal Raadet med enstemmighed fastsaette det maksimale beloeb for den stoette , der kan ydes ;

Kommissionen har for Raadet forelagt overslag over de forventede udgifter til det firaarige program som helhed _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Eneste artikel

Det maksimale beloeb for den stoette , der kan ydes i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 1303/78 , fastsaettes til 55 mio europaeiske for det firaarige program som helhed .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 9 . april 1979 .

Paa Raadets vegne

M . d'ORNANO

Formand
12.4.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L93/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.737/79
af11.april1979
omændringafeksportrestitutioner formalt
683/79pådeoplysninger,somKommissionen forøje­
blikketråderover,førertil,atdefortidengældende
eksportrestitutioner måændressomanførtibilagettil
nærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(1),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel16,stk.2,fjerde
afsnit,andetpunktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne formalterfastsatvedforord­
ning(EØF)nr.683/79(3);
iRådetsforordning(EØF)nr.652/79af29.marts
1979(4),fastsatteskoefficienten foromregningtil
ECUafbeløbetudtryktiregningsenheder (RE);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dereranførtiforordning(EØF)nr.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Eksportrestitutionerne fordeniartikel1,litrad),ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75omhandledemalt,for
hvilkeforordning(EØF)nr.2744/75gælder,fastsati
bilagettilforordning(EØF)nr.683/79,ændresibila­
gettilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden13.april1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den11.april1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.
(*)EFTnr.L86af6.4.1979,s.11.
(<)EFTnr.L84af4.4.1979,s.1.

Nr.L93/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.4.79
BILAG
tilKommissionens forordningaf11.april1979omændringafeksportrestitutionerne for
malt
(ECU/ton)
Positionidenfællestoldtarif Restitutionsbeløb
11.07AIb) 101,30
11.07AIIb) 123,21
11.07B 143,59
Nr.L99/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.4.79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.790/79
af20.april1979
omændringafbasisbeløbetforimportafgiften forsirupperogvisseandresuk­
kerprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1396/78(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Basisbeløbetforimportafgifter forsirupperogvisse
andresukkerprodukter erfastsatvedforordning(EØF)
nr.610/79(3);
iRådetsforordning(EØF)nr.652/79af29.marts
1979(4)fastsatteskoefficientenforomregningtilECU
afbeløbetudtryktiregningsenheder (RE);anvendelseafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.610/79,pådeoplysninger ,somKom­
missionenharkendskabtil,førertilatændredetfor
tidengældendebasisbeløbforimportafgiften ioverens­
stemmelsemeddenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Basisbeløbetforimportafgiften fordeiartikel1,stk.
1,litrad),iforordning(EØF)nr.3330/74nævntepro­
dukterfastsættesfor100kilogramafetprodukttil
0,3334ECUforhverheleprocentsaccharoseindhold .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.april1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.april1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L170af27.6.1978,s.1.
(3)EFTnr.L79af31.3.1979,s.18.
(4EFTnr.L84af4.4.1979,s.1.
20.4.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.760/79
af19.april1979
omfastsættelseafdepræmier,hvormedimportafgifterne forkorn,melogmalt
skalforhøjes
denuværendecif-priser,herundercif-prisernevedter­
minskøb,førertilatændredepræmier,hvormedde
fortidengældendeimportafgifter skalforhøjes,iover­
ensstemmelse medbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,hvormedimportafgifterne forkornog
maltskalforhøjes,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
2725/78(3)ogdesenereforordninger ,derændrer
denne;
iRådetsforordning(EØF)nr.652/79af29.marts
1979(4)fastsatteskoefficientenforomregningtilECU
afbeløbetudtryktiregningsenheder (RE);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75om­
handledepræmier,hvormeddeforudfastsatteimportaf­
gifterforkornogmaltskalforhøjes,fastsættessom
angivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden20.april1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.april1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(>)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.
(3)EFTnr.L329af24.11.1978,s.4.
(4)EFTnr.L84af4.4.1979,s.1.

Nr.L98/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.4.79
BILAG
tilKommissionens forordningaf19.april1979omfastsættelseafdepræmier,hvormed
importafgifterne forkorn,melogmaltskalforhøjes
A.Kornogmel
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
41.term.
52.term.
63.term.
7
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 3,63 3,63 4,75
10.01BHårdhvede 0 0,75 0,75 1,89
10.02 Rug 0 0 0 0,75
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 5,08 5,08 6,66
B.Malt
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
4!.term.
S2.term.
63.term.
74.term.
8
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 06,466,46 8,46 8,46
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 04,834,83 6,32 6,32
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
Nr.L98/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende20.4.79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.767/79
af19.april1979
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer^),senestændretved
forordning(EØF)nr.590/79(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning (EØF)nr.
3048/78(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
722/79(4);
imangelafindikativprisen gældendeforhøståret
1979/80ogdadetmånedligeforhøjelsesbeløb forsep­
tember1979endnuikkeerfastsatforraps-ogrybsfrø,
harstøttebeløbet itilfældeafforudfastsættelse forjuli,
augustogseptembermåned1979fordisseprodukter
kunkunnetberegnesforeløbigtpågrundlagafindika­
tivprisenforjuli,augustogseptembermåned1978og
pågrundlagafdenmånedligeforhøjelseforseptem­
ber1978;dettebeløbskalsåledeskunanvendesfore­
løbigtogskalopretholdesellerændres,nårindikativ­
prisenforhøståret1979/80erbekendt;iRådetsforordning (EØF)nr.652/79af29.marts
1979(5)fastsatteskoefficientenforomregningtilECU
afbeløbetudtryktiregningsenheder (RE);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.3048/78pådeoplysninger ,somKom­
missionenharkendskabtil,førertilatændredetfor
tidengældendestøttebeløbsomangivetibilagettil
nærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØF
omhandledestøttebeløbfastsættessomangivetibila­
get.
2.Støttebeløbet vildogitilfaldeafforudfastsæt­
telseformånedernejuli,augustogseptember1979for
raps-ogrybsfrøbliveopretholdtellerændretfra20.
april1979forattagehensyntildenindikativprisog
denmånedligeforhøjelseforseptember 1979,derfast­
sættesfordisseprodukterforhøståret1979/80.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden20.april1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.april1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(^)EFTnr.L78af30.3.1979,s.1.
(3)EFTnr.L361af23.12.1978,s.18.
(«)EFTnr.L92af11.4.1979,s.12. (5)EFTnr.L84af4.4.1979,s.1.

20.4.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/23
BILAG
tilKommissionens forordningaf19.april1979omfastsættelseafstøttebeløbet foroliehol­
digefrø
(iECU/100kvi
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Støttebeløb
ex12.01
ex12.01Raps-ogrybsfrø
Solsikkefrø16,480
14,871
(iECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseStøttebeløb vedforudfastsættelse
formåneden
april
1979maj
1979juni
1979juli
1979august
1979september
1979
ex12.01
ex12.01Raps-ogrybsfrø
Solsikkefrø16,480
14,87116,480
14,87116,555
14,72214,192(')
14,72214,102(')14,455(*)
(')Medforbehold
20.4.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.771/79
af19.april1979
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1396/78(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedforordning(EØF)nr.1550/78(3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.753/79(4);
iRådetsforordning(EØF)nr.652/79af29.marts
1979(5)fastsatteskoefficientenforomregningtilECU
afbeløbetudtryktiregningsenheder (RE);anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1550/78,pådeoplysninger ,somKom­
missionenharkendskabtil,førertilatændredefor
tidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15,stk.1,iforordning (EØF)nr.3330/74
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkeraf
standardkvalitet ogforhvidtsukkersomangivetibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden20.april1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.april1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L170af27.6.1978,s.1.
(3)EFTnr.L182af5.7.1978,s,17.
(«)EFTnr.L96af18.4.1979,s.9.
(5)EFTnr.L84af4.4.1979,s.1.
BILAG
tilKommissionens forordningaf19.april1979omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/IOCki>)
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 32,97
B.Råsukker 26,83(!)
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning (EØF)nr.837/68.