*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1421/87

af 21. maj 1987

om gennemfoerelse af AVS/EOEF-Toldsamarbejdsudvalgets afgoerelse nr. 1/87 om undtagelse fra begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til Fijis saerlige situation for saa vidt angaar produktionen af tunfiskekonserves

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

AVS/EOEF-Toldsamarbejdsudvalget, der er nedsat ved tredje AVS/EOEF-konvention, undertegnet i Lomé den 8. december 1984, har i henhold til artikel 28, stk. 3, og artikel 30, stk. 1, i protokol nr. 1 til konventionen truffet afgoerelse nr. 1/87 om undtagelse fra begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til Fijis saerlige situation for saa vidt angaar produktionen af tunfiskekonserves;

i henhold til artikel 33 i naevnte protokol nr. 1 er det noedvendigt at traeffe foranstaltninger til gennemfoerelse af denne afgoerelse -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

AVS/EOEF-Toldsamarbejdsudvalgets afgoerelse nr. 1/87, der er knyttet til denne forordning, finder anvendelse i Faellesskabet.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. maj 1987.

Paa Raadets vegne

E. KNOOPS

Formand

AFGOERELSE Nr. 1/87

TRUFFET AF AVS/EOEF-TOLDSAMARBEJDSUDVALGET

den 5. maj 1987

om undtagelse fra begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til Fijis saerlige situation for saa vidt angaar produktionen af tunfiskekonserves

AVS/EOEF-TOLDSAMARBEJDSUDVALGET HAR -

under henvisning til tredje AVS/EOEF-konvention, undertegnet i Lomé den 8. december 1984, i det foelgende benaevnt »konventionen«, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 30 i konventionens protokol nr. 1 om definition af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoder for administrativt samarbejde er det fastsat, at Toldsamarbejdsudvalget kan vedtage undtagelser fra oprindelsesreglerne, navnlig med henblik paa at fremme udviklingen af bestaaende industrier eller oprettelsen af nye industrier;

AVS-staterne har forelagt en anmodning fra Fijis regering om undtagelse fra definitionen i naevnte protokol med hensyn til tunfiskekonserves, der fremstilles i Fiji;

Fiji raader over en en fiskerflaade med henblik paa at kunne forsyne landets konservesindustri med raavarer til produktion af tunfiskekonserves;

for oejeblikket kan denne flaade ikke tilfoere tilstraekkelige maengder af tun til konservesfabrikkerne til at sikre en oekonomisk forsvarlig konservesproduktion;

Fiji har ikke kunnet faa tilfoert fisk med oprindelse i andre AVS-stater;

Fijis konservesindustri er derfor midlertidigt afhaengig af tilfoersler af tun med oprindelse i tredjelande;

under disse omstaendigheder vil indroemmelsen af en etaarig undtagelse, begraenset til 850 tons, idet denne undtagelse stiltiende kan viderefoeres i to yderligere perioder paa et aar, muliggoere en foroeget eksport til Faellesskabet uden at aendre det traditionelle handelsmoenster -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Uanset de saerlige bestemmelser i liste A i bilag II til protokol nr. 1 anses tunfiskekonserves, der er fremstillet i Fiji, og som henhoerer under pos. ex 16.04 i den faelles toldtarif, for at have oprindelse i Fiji paa nedenstaaende betingelser.

Artikel 2

Den i artikel 1 omhandlede undtagelse omfatter 850 tons tunfiskekonserves henhoerende under pos. ex 16.04 i den faelles toldtarif, og som eksporteres fra Fiji i perioden 1. maj 1987 til 30. april 1988.

Denne undtagelse kan stiltiende viderefoeres i to paa hinanden foelgende perioder paa et aar, idet hver af de to parter dog kan opsige den ved skriftlig underretning afgivet senest en maaned inden udloebsdatoen for en af de naevnte perioder.

Artikel 3

Fijis myndigheder traeffer de noedvendige foranstaltninger til at gennemfoere en maengdemaessig kontrol af eksporten af de i artikel 2 naevnte varer og tilsender hvert kvartal Kommissionen en opgoerelse over de maengder, for hvilke der er udstedt varecertifikater EUR. 1 i medfoer af denne afgoerelse.

Artikel 4

AVS-staterne, medlemsstaterne og Faellesskabet er forpligtet til hver for deres vedkommende at traeffe de noedvendige foranstaltninger til gennemfoerelse af denne afgoerelse.

Artikel 5

Denne afgoerelse traeder i kraft paa dagen for vedtagelsen.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. maj 1987.

Paa AVS/EOEF-

Toldsamarbejdsudvalgets vegne

E. RUY VILAR Z. MONGO SO'O

Formaend