1.2.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L31/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.275/73
af31.januar1973
omfastsættelseafstørrelsenafdevariableelementer,udligningsbeløb ogtillægstoldfor
varerhenhørendeunderforordning (EØF)nr.1059/69formånedernefebruarogmarts
1973
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenvedrørendekongeriget
Danmarks,Irlands,DetforenedekongerigeStorbri­
tannienogNordirlandstiltrædelseafDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogDeteuropæiskeAtom­
energifællesskab ^),ogsærligtilartikel47iaktenved­
rørendetiltrædelsesvilkårene ogtilpasningerne af
traktaterne^1),herefterbenævnt»akten«,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1059/69af28.maj1969omfastsættelseafenordning
forhandelenmedvissevarerfremstilletaflandbrugs­
produkter^),senestændretvedforordning (EØF)nr.
609/72(3)særligartiklerne6og8,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.232/
73af31.januar1973omfastsættelseafgennemfø­
relsesbestemmelser tilartikel47itiltrædelsesakten
vedrørendeenordningforhandelenmedvarerhen­
hørendeunderforordning (EØF)nr.1059/69(4),
særligartiklerne2og3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel47,
stk.1,førsteafsnit,itiltrædelsesakten fastsættesdet
udligningsbeløb ,derigivetfaldanvendesvedsam­
handelenmellemFællesskabet idetsoprindeligeud­
strækningogdenyemedlemsstater samtmellemde
nyemedlemsstater indbyrdespådeenkeltevarerhen­
hørendeunderforordning (EØF)nr.1059/69,på
grundlagafdeudligningsbeløb ,dereromhandletiar­
tikel55,stk.1,litraa),iaktenogihenholdtildeidennævnteforordning
fastsattereglerforberegningenafdetvariableele­
ment,deranvendes ,pådenomhandledevare;
ifølgebestemmelserne iartikel47,stk.1,andetafsnit,
itiltrædelsesakten formindskes detvariableelement
vedindførselidenyemedlemsstater fratredjelande
meddetudligningsbeløb ,deranvendesvedindførsel
afdenpågældendevarefradissenyemedlemsstater i
Fællesskabet idetsoprindeligeudstrækning ;
deregler,somskalfølgesvedberegningenafdetva­
riableelement,deranvendespådeenkeltevarer,er
fastsatiartikel6,stk.1og2,forordning (EØF)nr.
1059/69;
Rådetsforordning (EØF)nr.1060/69af28.maj
1969(5),ændretvedforordning (EØF)nr.2067/71(6),
harfastsatmængderneafdebasisprodukter ,deranses
sommedgåettilfremstillingafvarer,derhenhører
underforordning (EØF)nr.1059/69;
bestemmelserne iartikel47itiltrædelsesakten skalan­
vendesfra1.februar1973;
deiartikel55,stk.1,iaktennævnteudligningsbeløb ,
deranvendesfra1.februar1973,varikkeblevetved­
tagetafRådetden15.januar1973forhvidtsukker,
sødmælkipulverformogsmør;nårenafdestørrel­
ser,derskaltagesibetragtningvedberegningenafdet
variableelement,ikkeerfastlagtden15.dagiden
måned,dergårforudfordetkvartal,forhvilketdet
variableelementskalfastsættes,beregnerKommis­
sionenifølgeartikel7,stk.1,inævnteforordning
detvariableelementvedistedetfordenmanglende
størrelseatlæggedenstørrelsetilgrund,somer
benyttetvedberegningafdetvariableelementfor
detløbendekvartal;fortidenanvendesimidlertid
intetudligningsbeløb vedsamhandelenmellemFælles­
skabetidetsoprindligeudstrækningogdenye
i1)EFTnr.L73af27.3.1972.
(2)EFTnr.L141af12.6.1969,s.1.
(3)EFTnr.L75af28.3.1972,s.6.
(4)EFTnr.L28af1.2.1973,s.14.(5)EFTnr.L141af12.6.1969,s.7.
(6)EFTnr.L219af29.9.1971,s.2.

Nr.L31/2 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.2.73
medlemsstater samtmellemdenyemedlemsstater
indbyrdes;
underdisseomstændigheder ogmedforbeholdaffast­
sættelsenafberigtigedeudligningsbeløb pådeiartikel7,stk.2,iforordning (EØF)nr.1059/69anførtebe­
tingelserbørfølgendeudligningsbeløb midlertidigt
læggestilgrundvedberegningenafdeudligningsbe­
løb,derskalanvendesfra1.februar1973vedind­
førselafvarerhenhørendeundernævnteforordning :
Vedindførsel :
BasisproduktIFællesskabet idets
oprindeligeudstrækning
(DeSeks)fraTilDanmark (DK)fraTilIrland(Ei)fraTilDetforenede
Kongerigefra
DKEIRE UKDe
SeksEIREUKDe
SeksDKUKDe
SeksDKEIRE
Blødhvede 0,9950,7504,431 003,43600,2453,681000
Hårdhvede 1,0902,1136,54001,0235,450004,427000
Rug 01,6495,29101,6495,291003,642000
Byg 0,8681,4864,23300,6183,365002,747000
Majs,derergenstandforen
produktionsrestitution 000000000000
Andenmajs 02,3003,69102,3003,691001,391000
Brudris 000000000000
Afskalletris,langkornet 11,4511,4511,45 000000000
Hvidtsukker,derergen­
standforenproduktrestitu­
tion 000000000000
Andethvidtsukker 002,320 002,320002,320000
Melasse 000 000000000
Skummetmælk ipulver­
form(PG2) 000000000000
Sødmælkipulverform
(PG3) 5,5404,44032,230 0026,69001,10027,790000
Smør(PG6) 17,47014,000101,660 0084,19003,47087,660000
devariableelementerogdentillægstold,deranvendes
vedindførseliFællesskabet idetsoprindeligeud­
strækningfratredjelande,erfordetførstekvartal
iåret1973fastsatvedKommissionens forordning
(EØF)nr.2820/72af22.december1972(1);
ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel3,
stk.2,litrab),iforordning (EØF)nr.232/73svarer
detvariableelementidenmaksimaleopkrævningved
indførselidenyemedlemsstater fratredjelandetilden
tillægstold,derernævntiartikel8,stk.2,iforord­ning(EØF)nr.1059/69,nedsatmeddetudlignings­
beløb,somvedrørerdenmængdesukkerellermel,på
hvilkentillægstoldenanvendes;
medforbeholdaffastsættelsenafberigtigedeudlig­
ningsbeløbpådeiartikel7,stk.2,iforordning (EØF)
nr.1059/69anførtebetingelser,børfølgendeudlig­
ningsbeløblæggestilgrundvedberegningenafden
tillægstold,derskalanvendespåsukkerogmelfra1.
februar1973vedindførseliFællesskabet idetsop­
rindeligeudstrækningfradenyemedlemsstater :
(RE/100kg)
fra
Danmark IrlandDetforenede
Kongerige
Melafblødhvede 1,306 0,837 5,622
Melafrug 0 2,095 6,826
i1)EFTnr.L297af30.12.1972,s.16.

1.2.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L31/3
foratsikreopkrævningen fra1.februar1973afde
udligningsbeløb ,dererfastsatforhvidtsukker,sød­
mælkipulverformogsmørpågrundlagafdeafRå­
detfastlagtedata,børdepågældendemedlemsstater
beføjestilatgøreindførslenafdepågældendevarer
afhængigaf,atderstillessikkerhedforbetalingenaf
denævnteudligningsbeløb ,kerlæggesfra1.februar1973vedindførselienafde
nyemedlemsstater fratredjelandedebeløbtilgrund,
somerangivetiregningsenheder itabellenibilagV,
ogsomsvarertilprisforskellene forhvidtsukkerog
formelafblødhvedeogafrug,somnævntiartikel
8,stk.2,litraa),iforordning (EØF)nr.1059/69.
Artikel3
1.Indtildettidspunkt,hvor
—medlemsstaterne iFællesskabet idetsoprindelige
udstrækningvedindførselfradenyemedlemssta­
ter;
—DanmarkvedindførselfraIrlandogDetforenede
Kongerige;
—IrlandvedindførselfraDanmark
eristandtilatopkrævedeberigtigedeudligningsbe­
løbderfra1.februar1973skalanvendespåvarer,der
henhørerunderforordning (EØF)nr.1059/69,ogsom
ansessomværendefremstilletpågrundlagafhvidt
sukker(andetendsukker,derergenstandforenpro­
duktionsrestitution fordenproduktion,somomhand­
lesiRådetsforordningnr.1009/67/EØFaf18.de­
cember1967omdenfællesmarkedsordning forsuk­
ker(1),sødmælkipulverformellersmør,kandegøre
indførslenafdevarer,derhenhørerunderforordning
(EØF)nr.1059/69afhængigaf,atderstillessikker­
hedfordenævnteberigtigedeudligningsbeløbs beta­
ling.
2.Denistk.1nævntesikkerhedkandogikkefor
denenkeltevareoverstigeforskellenmellemdetva­
riableelement,derivedkommende medlemsstatan­
vendesvedindførselfratredjelande,ogdetudlig­
ningsbeløb,dererfastsatforvarenveddenneforord­
ning.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftden1.februar1973.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Medforbeholdafsenerefastsættelseafberigtigede
udligningsbeløb anvendesfra1.februar1973,forså
vidtangårvarer,derhenhørerunderforordning
(EØF)nr.1059/69:
a)vedindførseliFællesskabet idetsoprindeligeud­
strækningfradenyemedlemsstater ,deudlignings­
beløb,dererangivetiregningsenheder itabelleni
bilagI;
b)isamhandelenmellemdenyemedlemsstater ,de
udligningsbeløb ,dererangivetiregningsenheder
itabellenibilagII;
c)vedindførselidenyemedlemsstater fratredjelan­
de,størrelserforvariableelementer,someran­
givetiregningsenheder itabellenibilagIII.
Artikel2
1.Medforbeholdafsenerefastsættelseafberigtiget
tillægstoldforforskelligesukkerarteromregnettilsac­
charoseanvendesfra1.februar1973vedindførseli
enafdenyemedlemsstater fratredjelandedeniar­
tikel8,stk.2,iforordning (EØF)nr.1059/69nævnte
tillægstoldforforskelligesukkerarteromregnettilsac­
charose(tts)ellerformel(ttm),somerangivetireg­
ningsenheder itabellenibilagIV.
2.Medforbeholdafsenerefastsættelseafberigti­
gedebeløbsvarendetilprisforskellene forhvidtsuk­
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den31.januar1973.
PåKommissionens vegne
Fran?ois-Xavier ORTOLI
Formand
l1)EFTnr.308af18.12.1967,s.1.

Nr.L31/4 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.2.73
ANNEXEIA—ANHANGIA—ALLEGATO IA—BIJLAGEIA—ANNEXIA—BILAGIA
Montantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesacompterdu1erfevrier1973jusqu'au
31mars1973inclusàl'importation danslaCommunauté danssacompositionoriginaireen
provenanceduDanemark (1).
BeiderEinfuhrausDänemarkindieGemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammensetzung
zuerhebendeAusgleichsbeträge (pro100kgEigengewicht),anwendbarvom1.Februar1973
bis31.März1973(x).
Importicompensativi (di100kgpesonetto)dariscuotereall'importazione nellaComunità
nellasuacomposizione originariainprovenienzadallaDanimarcavalididal1°febbraio1973
al31marzo1973inclusi(M.
Compenserende bedragen(per100kgnettogewicht),teheffenvan1februari1973t/m31maart
1973bijinvoerindeGemeenschapin.haaroorspronkelijke samenstellingvanuitDenemarken^).
Compensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom1February1973uptoand
including31March1973onimportationfromDenmarkintotheCommunityasoriginally
constituted I1).
Udligningsbeløb (pr.100kgnettovægt,)derskalanvendesfra1.februar1973tilogmed31.marts
1973vedindførselfraDanmarktilFællesskabet idetsoprindeligeudstrækning (1).
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF·Lit. Flux. Fl.
17.04BI 0 0 0 0 00 0
17.04BII 0 0 0 0 00 0
17.04C 1,1155,50 4,06 6,17 69455,50 4,02
17.04DIa) 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)1. 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)2 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)3aa) 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)3bb)0,4924,50 1,79 2,72 30624,50 1,77
17.04DIb)4 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)5 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)6 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)7 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)8 0 0 0 0 00 0
17.04DIIa) 1,1155,50 4,06 6,17 69455,50 4,02
17.04DIIb)1 1,1155,50 4,06 6,17 69455,50 4,02
i1)Danscesannexes,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecompte
nesontdonnéesqu'àtitred'information .
IndiesenAnhängenerfolgendiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wert­
angabenindennationalenWährungennurzurInformation .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitadicontoèdatosolamente
atitoloinformativoinquestiallegati.
Indezebijlagenisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktin
nationalemuntwaarde ,slechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.
Theequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountare
givenintheAnnexesforguidanceonly.
Idissebijlagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregnings­
enheder,kunvejledende.

1.2.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L31/5
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
17.04DIIb)2 1,11 55,50 4,06 6,17 69455,50 4,02
17.04DIIb)3 0,83 41,50 3,04 4,61 51941,50 3,00
17.04DIIb)4 0,44 22,00 1,61 2,44 27522,00 1,59
18.06AI 0 0 0 0 00 0
18.06AII 0 0 0 0 00 0
18.06AIII 0 0 0 0 00 0
18.06BI 0 0 0 0 00 0
18.06BIIa) 1,27 63,50 4,65 7,05 79463,50 4,60
18.06BIIb) 1,94 97,00 7,10 10,78 121397,00 7,02
18.06CI 1,22 61,00 4,47 6,78 76361,00 4,42
18.06CIIa)1 0 0 0 0 00 0
18.06CIIa)2 0 0 0 0 00 0
18.06CIIb)1 0,61 30,50 2,23 3,39 38130,50 2,21
18.06CIIb)2 0,89 44,50 3,26 4,94 55644,50 3,22
18.06CIIb)3 1,22 61,00 4,47 6,78 76361,00 4,42
18.06CIIb)4 1,5577,50 5,67 8,61 96977,50 5,61
18.06DIa) 0 0 0 0 00 0
18.06DIb) 0 0 0 0 00 0
18.06DIIa)1 0,89 44,50 3,26 4,94 55644,50 3,22
18.06DIIa)2 0,89 44,50 3,264,94 55644,50 3,22
18.06DIIb)1 4,71235,50 17,24 26,16 2944235,50 17,05
18.06DIIb)2aa)1,88 94,00 6,88 10,44 117594,00 6,81
18.06DIIb)2bb)4,71235,50 17,24 26,16 2944235,50 17,05
18.06DIIc)1Régimedun°21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
18.06DIIc)2Régimedun°21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
19.01A 1,69 84,50 6,19 9,39 105684,50 6,12
19.01B 1,3869,00 5,05 7,66 86369,00 5,00
19.02A 1,43 71,50 5,23 7,94 89471,50 5,18
19.02BIa)1 0,25 12,50 0,92 1,39 15612,50 0,91
19.02BIa)2aa) 0,25 12,50 0,92 1,39 15612,50 0,91
19.02BIa)2bb) 0,25 12,50 0,92 1,39 15612,50 0,91
19.02BIb)1 0,50 25,00 1,83 2,78 31325,00 1,81
19.02BIb)2 0,46 23,00 1,68 2,55 28823,00 1,67
19.02BIc)1 0,53 26,50 1,94 2,94 33126,50 1,92
19.02BIc)2 0,36 18,00 1,32 2,00 22518,00 1,30
19.02BId)1 1,0854,00 3,95 6,00 67554,00 3,91
19.02BId)2 0 0 0 0 00 0
19.02BIe)1 1,64 82,00 6,00 9,11 ,102582,00 5,94
19.02BIe)2 1,49 74,50 5,45 8,28 93174,50 5,39
19.02BIf)1 0 0 0 0 00 0
19.02BIf)2 1,4974,50 5,45 8,28 93174,50 5,39
19.02BIg) 0 0 0 0 00 0
19.02BIIa) 0,80 40,00 2,93 4,44 50040,00 2,90
19.02BIIb) 2,28114,00 8,34 12,66 1425114,00 8,25
19.03A 1,82 91,00 6,66 10,11 113891,00 6,59
19.03BI 1,82 91,00 ·6,66 10,11 113891,00 6,59

Nr.L31/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.2.73
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerÉtatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
UC/REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
19.03BII 1,76 88,00 6,44 9,78 110088,00 6,37
19.04 0 0 0 0 00 0
19.05A 0 0 0 0 00 0
19.05B 15,70765,00 57,46 87,20 9813785,00 56,83
19.05C 7,11355,50 26,02 39,49 4444355,50 25,74
19.06 0 0 0 0 00 0
19.07A 0 0 0 0 00 0
19.07B 1,67 83,50 6,11 9,28 104483,50 6,05
19.07C 4,08204,00 14,93 22,66 2550204,00 14,77
19.07DI 0,75 37,50 2,754,17 46937,50 2,72
19.07DII 1,32 66,00 4,83 7,33 82566,00 4,78
19.08AI 0,44 22,00 1,61 2,44 27522,00 1,59
19.08AII 0,33 16,50 1,21 1,83 20616,50 1,19
19.08AIII 0 0 0 0 00 0
19.08BIa) 0 0 0 0 00 0
19.08BIb) 0 0 0 0 00 0
19.08BIIa) 0,56 28,00 2,05 3,11 35028,00 2,03
19.08BIIb)1 0,56 28,00 2,05 3,11 35028,00 2,03
19.08BIIb)2 2,65132,50 9,70 14,72 1656132,50 9,59
19.08BIIc)1 0,5628,00 2,05 3,11 35028,00 2,03
19.08BIIc)2 2,65132,50 9,70 14,72 1656132,50 9,59
19.08BIId)1 0,5628,00 2,05 3,11 35028,00 2,03
19.08BIId)2 2,65132,50 9,70 14,72 1656132,50 9,59
19.08BIIIa)1 0,9849,00 3,59 5,44 61349,00 3,55
19.08BIIIa)2 3,60180,00 13,18 20,00 2250180,00 13,03
19.08BIIIb)1 0,98 49,00 3,59 5,44 61349,00 3,55
19.08.BIIIb)2 3,07153,50 11,24 17,05 1919153,50 11,11
19.08BIIIc)1 0,98 49,00 3,59 5,44 61349,00 3,55
19.08BIIIc)2 3,39169,50 12,41 18,83 2119169,50 12,27
19.08BIVa)1 1,39 69,50 5,09 7,72 86969,50 5,03
19.08BIVa)2 2,79139,50 10,21 15,50 1744139,50 10,10
19.08BIVb)1 •1,2562,50 4,58 6,94 78162,50 4,53
19.08BIVb)2 3,26163,00 11,93 18,11 2038163,00 11,80
19.08BVa) 1,67 83,50 6,11 9,28 104483,50 6,05
19.08BVb) 1,5376,50 5,60 8,50 95676,50 5,54
21.01AII 1,19 59,50 4,36 ,6,61 74459,50 4,31
21.01BII 2,13106,50 7,80 11,83 1331106,50 7,71
21.06AIIa) 0 0 0 0 00 0
21.06AIIb) 0 0 0 0 00 0
21.07AI 0 0 0 0 00 0
21.07AII 15,70785,00 57,46 87,20 9813785,00 56,83
21.07AIII 1,9095,00 6,95 10,55 118895,00 6,88
21.07BI 0,72 36,00 2,64 4,00 45036,00 2,61
21.07BIIa) 0,4522,50 1,65 2,50 28122,50 1,63
21.07BIIb) 1,26 63,00 4,61 7,00 78863,00 4,56
21.07CI 0 0 0 0 00 0
21.07CIIa) 1,2763,50 4,65 7,05 79463,50 4,60
21.07CIIb) 1,9497,00 7,10 10,78 121397,00 7,02
21.07DIa)1 0 0 0 0 00 0
21.07DIa)2 4,99249,50 18,26 27,72 3119249,50 18,06
21.07DIb)1 0 0 0 0 00 0
21.07DIb)2 0,61 30,50 2,23 3,39 38130,50 2,21
21.07DIb)3 4,43221,50 16,21 24,61 2769221,50 16,04

1.2.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L31/7
Étatmembreimportateur'—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
Belgié
FBDeutschland
(BR)
DMNederland
Fl.France
FFItalia
Lit.Luxembourg'
Flux.
21.07DIIa)1
21.07DIIa)2
21.07DIIa)3
21.07DIIa)4
21.07DIIb)
21.07E
21.07FIa)2aa)
21.07FIa)2bb)
21.07FIa)2cc)
21.07FIb)1
21.07FIb)2aa)
21.07FIb)2bb)
21.07FIb)2cc)
21.07FIc)1
21.07FIc)2aa)
21.07FIc)2bb)
21.07FIc)2cc)
21.07FId)1
21.07FId)2aa)
21.07FId)2bb)
21.07FIe)1
21.07FIe)2
21.07FIf)
21.07FIIa)1
21.07FIIa)2aa)
21.07FIIa)2bb)
21.07FIIa)2cc)
21.07FIIb)1
21.07FIIb)2aa)
21.07FIIb)2bb)
21.07FIIc)1
21.07FIIc)2aa)
21.07FIIc)2bb)
21.07FIId)1
21.07FIId)2
21.07FIIe)
21.07FIIIa)1
21.07FIIIa)2aa)
21.07FIIIa)2bb)
21.07FIIIb)1
21.07FIIIb)2
21.07FIIIc)1
21.07FIIIc)2
21.07FIIId)1
21.07FIIId)2
21.07FIIIe)
21.07FIVa)1
21.07FIVa)2
21.07FIVb)1
21.07FIVb)2
21.07FIVc)
21.07FVa)1
21.07FVa)20
0
0
0
5,54
3,32
0,56
0,84
1,11
0
0,56
0,84
1,11
0
0,56
0,84
1.04
0
0,56
0,77
0
0,28
0
1,11
1,67
1,94
2,22
1,11
1,67
1,94
1,11
1.67
1.87
1,11
1,60
1,11
2,22
2,77
3.05
2,22
2,77
2,22
2,70
2,22
2,43
2,22
3,32
3.88
3,32
3.68
3,32
4,99
5,130
0
0
0
277,00
166,00
28,00
42,00
55,50
0
28,00
42,00
55,50
0
28,00
42,00
52,00
0
28,00
38,50
0
14,00
0
55,50
83,50
97,00
111,00
55,50
83,50
97,00
55,50
83,50
93,50
55,50
80,00
55,50
111,00
138,50
152,50
111,00
138,50
111,00
135,00
111,00
121,50
111,00
166,00
194,00
166,00
184,00
166,00
249,50
256,500
0
0
0
20,28
12.15
2.05
3,07
4.06
0
2.05
3.07
4.06
0
2,05
3.07
3.81
0
2.05
2.82
0
1,02
0
4.06
6,11
7.10
8,13
4,06
6.11
7.10
4,06
6.11
6,84
4,06
5,86
4,06
8,13
10,14
11.16
8,13
10.14
8,13
9,88
8,13
8,89.
8,13
12.15
14,20
12,15
13,47
12,15
18,26
18,780
0
0
0
30.77
18,44
3,11
4,67
6,17
0
3,11
4,67
6,17
0
3,11
4,67
5,78
0
3,11
4,28
0
1,56
0
6,17
9,28
10.78
12,33
6,17
9,28
10,78
6,17
9,28
10,39
6,17
8,89
6,17
12,33
15,39
16,94
12,33
15,39
12,33
15,00
12,33
13,50
12,33
18,44
21,55
18,44
20,44
18,44
27,72
28,490
0
0
0
3463
2075
350
525
694
0
350
525
694
0
350
525
650
0
350
481
0
175
0
694
1044
1213
1388
694
1044
1213
694
1044
1169
694
1000
694
1388
1731
1906
1388
1731
1388
1688
1388
1519
1388
2075
2425
2075
2300
2075
3119
32060
0
0
0
277,00
166,00
28,00
42,00
55,50
0
28,00
42,00
55,50
0
28,00
42,00
52,00
0
28,00
38,50
0
14,00
0
55,50
83,50
97,00
111,00
55,50
83,50
97,00
55,50
83,50
93,50
55,50
80,00
55,50
111,00
138,50
152,50
111,00
138,50
111,00
135,00
111,00
121,50
111,00
166,00
194,00
166,00
184,00
166,00
249,50
256,500
0
0
0
20,05
12,02
2.03
3.04
4.02
0
2.03
3.04
4.02
0
2.03
3.04
3.76
0
2.03
2,79
0
1,01
0
4,02
6.05
7,02
8.04
4,02
6.05
7,02
4,02
6,05
6.77
4,02
5.79
4,02
8,04
10.03
11.04
8,04
10,03
8,04
9,77
8,04
8.80
8,04
12,02
14.05
12,02
13,32
12,02
18.06
18,57

Nr.L31/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.2.73
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Posioontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
'
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
21.07FVb) 4,99249,50 18,26 27,72 3119249,50 18,06
21.07FVIa)1 8,74437,00 31,99 48,54 5463437,00 31,64
21.07FVIa)2 9,29464,50 34,00 51,60 5806464,50 33,63
21.07FVIb)1 8,74437,00 31,99 48,54 5463437,00 31,64
21.07FVIb)2 9,15 457,50 33,49 50,82 5719457,50 33,12
21.07FVIc) 8,74437,00 31,99 48,54 5463437,00 31,64
21.07FVIIa)1 13,45 672,50 49,23 74,70 8406672,50 48,69
21.07FVIIa)2 13,77 688,50 50,40 76,48 8606688,50 49,85
21.07FVIIb)1 13,45 672,50 49,23 74,70 8406672,50 48,69
21.07FVIIb)2 13,63 681,50 49,89 75,70 8519681,50 49,34
21.07FVIIIa) 17,30 865,00 63,32 96,09 10813865,00 62,63
21.07FVIIIb) 17,30 865,00 63,32 96,09 10813865,00 62,63
21.07FIX 20,96 1048,00 76,71 116,42 131001048,00 75,88
22.02BI 0 0 0 0 00 0
22.02BII 0,33 16,50 1,21 1,83 20616,50 1,19
22.02BIII 0,72 36,00 2,64 4,00 45036,00 2,61
29.04CII 0 0 0 0 00 0
29.04CIIIa)1 0 0 0 0 00 0
29.04CIIIa)2 0 0 0 0 00 0
29.04CIIIb)1 0 0 0 0 00 0
29.04CIIIb)2 0 0 0 0 00 0
35.05A 0 0 0 0 00 0
35.05BI 0 0 0 0 00 0
3505BII 0 0 0 0 00 0
35.05BIII 0 0 0 0 00 0
35.05BIV 0 0 0 0 00 0
38.12AIa) 0 0 0 0 00 0
38.12AIb) 0 0 0 0 00 0
38.12AIc) 0 0 0 0 00 0
38.12AId) 0 0 0 0 00 0

1.2.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L31/9
ANNEXEIB—ANHANGIB—ALLEGATO/B—BIJLAGEIB—ANNEXIB—BILAGIB
Montantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesacompterdu1erfevrier1973jusqu'au
31mars1973inclusàl'importation danslaCommunauté danssacompositionoriginaireen
provenanced'Irlande(1).
BeiderEinfuhrausIrlandindieGemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammensetzung zu
erhebendeAusgleichsbeträge (pro100kgEigengewicht ),anwendbarvom1.Februar1973bis
31.März1973i1).
Importicompensativi (di100kgpesonetto)dariscuotereall'importazione nellaComunitànella
suacomposizioneoriginariainprovenienzadall'Irlandavalididal1°febbraio1973al31marzo
1973inclusi(x).
Compenserende bedragen(per100kgnettogewicht),teheffenvan1februari1973t/m31maart
1973bijinvoerindeGemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstellingvanuitIerlandi1).
Compensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom1February1973uptoand
including31March1973onimportationfromIrelandintotheCommunity asoriginally
constituted f1).
Udligningsbeløb (pr.100kgnettovægt),derskalanvendesfra1.februar1973tilogmed31.marts
1973vedindførselfraIrlandtilFællesskabet idetsoprindeligeudstrækning (1).
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
17.04BI 0 0 0 0 00 0
17.04BII 0 0 0 0 00 0
17.04C 0,89 44,50 3,26 4,94 55644,50 3,22
17.04DIa) 0 0'0 0 00 0
17.04DIb)1 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)2 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)3aa) 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)3bb)0,37 18,50 1,35 2,06 23118,50 1,34
17.04DIb)4 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)5 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)6 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)7 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)8 0 0 0 0 00 0
17.04DIIa) 0,89 44,50 3,26 4,94 55644,50 3,22
17.04DIIb)1 0,89 44,50 3,264,94 55644,50 3,22
(x)Danscesannexes,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecompte
nesontdonnéesqu'àtitred'information .
IndiesenAnhängenerfolgendiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wert­
angabenindennationalenWährungennurzurInformation .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamente
atitoloinformativoinquestiallegati.
Indezebijlagenisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktin
nationalemuntwaarde ,slechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.
Theequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountare
givenintheAnnexesforguidanceonly.
Idissebilagerdemodværdier ,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregnings­
enheder,kunvejledende.

Nr.L31/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.2.73
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
17.04DIIb)2 0,8944,50 3,26 4,94 55644,50 3,22
17.04DIIb)3 0,6733,50 2,45 3,72 41933,50 2,43
17.04DIIb)4 0,36 18,00 1,32 2,00 22518,00 1,30
18.06AI 0 0 0 0 00 0
18.06AII 0 0 0 0 00 0
18.06AIII 0 0 0 0 00 0
18.06BI 0 0 0 0 00 0
18.06BIIa) 1,0251,00 3,73 5,67 63851,00 3,69
18.06BIIb) 1,5577,50 5,67 8,61 96977,50 5,61.
18.06CI 0,98 49,00 3,59 5,44 61349,00 3,55
18.06CIIa)1 0 0 0 0 00 0
18.06CIIa)2 0 0 0 0 00 0
18.06CIIb)1 0,4924,50 1,79 2,72 30624,50 1,77
18.06CIIb)2 0,71 35,50 2,60 3,94 44435,50 2,57
18.06CIIb)3 0,9849,00 3,59 5,44 61349,00 3,55
18.06CIIb)4 1,2462,00 4,54 6,89 77562,00 4,49
18.06DIa) 0 0 0 0 00 0
18.06DIb) 0 0 0 0 00 0
18.06DIIa)1 0,71 35,50 2,60 3,94 44435,50 2,57
18.06DIIa)2 0,71 35,50 2,60 3,94 44435,50 2,57
18.06DIIb)1 3,77188,50 13,80 20,94 2356188,50 13,65
18.06DIIb)2aa)1,5175,50 5,53 8,39 94475,50 5,47
18.06DIIb)2bb)3,77188,50 13,80 20,94 2356188,50 13,65
18.06DIIc)1Régimedun°21.07FVIåIX
RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
Régimedun°21.07FVIåIX
RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX18.06DIIc2
19.0ΓΑ 2,90145,00 10,61 16,11 1813145,00 10,50
19.01B 2,36118,00 8,64 13,11 1475118,00 8,54
19.02A 2,15107,50 7,87 11,94 1344107,50 7,78
19.02BIa)~l 0 0 0 0 00 0
19.02BIa)2aa) 0 0 0 0 00 0
19.02BIa)2bb) 0 0 0 0 00 0
19.02BIb)1 0,38 19,00 1,39 2,11 23819,00 1,38
19.02BIb)2 0,67 33,50 2,45 3,72 41933,50 2,43
19.02BIc)1 0,6633,00 2,42 3,67 41333,00 2,39
19.02BIc)2 0,4020,00 1,46 2,22 25020,00 1,45
19.02BId)1 0,9447,00 3,44 5,22 58847,00 3,40
19.02BId)2 0 0 0 0 00 0
19.02BIe)1 1,2462,00 4,54 6,89 77562,00 4,49
19.02BIe)2 1,1356,50 4,14 6,28 70656,50 4,09
19.02BIf)1 0 0 0 0 00 0
19.02BIf)2 1,1356,50 4,14 6,28 70656,50 4,09
19.02BIg) 0 0 0 0 00 0
19.02BIIa) 0,64 32,00 2,34 3,55 40032,00 2,32
19.02BIIb) 1,79 89,50 6,55 9,94 111989,50 6,48
19.03A 3,53176,50 12,92 19,61 2206176,50 12,78
19.03BI 3,53176,50 12,92 19,61 2206176,50 12,78

1.2.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L31/11
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
Belgié
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
19.03BII
19.04
19.05A
19.05B
19.05C
19.06
19.07A
19.07B
19.07C
19.07DI
19.07DII
19.08AI
19.08AII
19.08AIII
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)
21.01AII
21.01BII
21.06AIIa)
21.06AIIb)
21.07AI
21.07AII
21.07AIII
21.07BI
21.07BIIa)
21.07BIIb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIb)
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)32,62
0
4,90
15,70
9,20
0
2,31
1,26
3,08
0,56
1,00
0,99
0,74
0,49
0
0
0,42
0,42
2,10
0,42
2,10
0,42
2,10
0,74
2,84
0,74
2,42
0,74
2,68
1,05
2,17
0,95
2,56
1,26
1,16
2,04
3,64
0
0
2,30
15,70
3,68
1,39
0,87
2,45
0
1,02
1,55
0
4,00
0
0,49
3,55131,00
0
245,00
785,00
460,00
0
115,50
63,00
154,00
28,00
50,00
49,50
37,00
24,50
0
0
21,00
21,00
105,00
21,00
105,00
21,00
105,00
37,00
142,00
37,00
121,00
37,00
134,00
52,50
108,50
47,50
128,00
63,00
58,00
102,00
182,00
0
0
115,00
785,00
184,00
69,50
.43,50
122,50
0
51,00
77,50
0
200,00
0
24,50
177,509,59
0
17,93
57,46
33,67
0
8,45
4.61
11,27
2,05
3.66
3.62
2,71
1,79
0
0
1,54
1,54
7,69
1,54
7,69
1,54
7,69
2,71
10,39
2,71
8,86
2,71
9,81
3,84
7,94
3,48
9,37
4,61
4,25
7,47
13,32
0
0
8,42
57.46
13.47
5,09
3,18
8,97
0
3,73
5.67
0
14,64
0
1,79
12,9914,55
0
27,22
87,20
51.10
0
12,83
7,00
17.11
3,11
5,55
5,50
4,11
2,72
0
0
2,33
2,33
11,66
2,33
11,66
2,33
11,66
4,11
15,77
4,11
13,44
4,11
14,89
5,83
12,05
5,28
14,22
7,00
6,44
11,33
20,22
0
0
12,77
87,20
20,44
7,72
4,83
13,61
0
5,67
8,61
0
22,22
0
2,72
19,721638
0
3063
9813
5750
0
1444
788
1925
350
625
•619
463
306
0
0
263
263
1313
263
1313
263
1313
463
1775
463
1513
463
1675
656
1356
594
1600
788
725
1275
2275
0
0
1438
9813
2300
869
544
1531
0
638
969
0
2500•
0
306
2219131,00
0
245,00
785,00
460,00
0
115,50
63,00
154,00
28,00
50,00
49,50
37,00
24,50
0
0
21,00
21,00
105,00
21,00
105,00
21,00
105,00
37,00
142,00
37,00
121,00
37,00
134,00
52,50
108,50
47,50
128,00
63,00
58,00
102,00
182,00
0
0
115,00
785,00
184,00
69,50
43,50
122,50
0
51,00
77,50
0
200,00
0
24,50
177,509,48
0
17,74
56,83
33,30
0
8,36
456
11,15
2,03
3,62
3,58
2,68
1,77
0
0
1,52
1,52
7,60
1,52
7,60
1,52
7.60
2,68
10,28
2,68
8.76
2,68
9,70
3,80
7.86
3,44
9,27
4,56
4,20
7,38
13,18
0
0
8,33
56,83
13,32
5,03
3,15
8.87
0
3,69
5.61
0
14,48
0
1.77
12,85

Nr.L31/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.2.73
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
21.07DIIa)1 0 0 0 0 00 0
21.07DIIa)2 0 0 0 0 00 0
21.07DIIa)3 0 0 0 0 00 0
21.07DIIa)4 0 0 0 0 00 0
21.07DIIb) 4,44222,00 16,25 24,66 2775222,00 16,07
21.07E 2,66133,00 9,74 14,77 1663133,00 9,63
21.07FIa)2aa) 0,42 21,00 1,54 2,33 26321,00 1,52
21.07FIa)2bb) 0,6331,50 2,31 3,50 39431,50 2,28
21.07FIa)2cc) 0,84 42,00 3,07 4,67 52542,00 3,04
21.07FIb)1 0 0 0 0 00 0
21.07FIb)2aa) 0,42 21,00 1,54 2,33 26321,00 1,52
21.07FIb)2bb) 0,63 31,50 2,31 3,50 39431,50 2,28
21.07FIb)2cc) 0,84 42,00 3,07 4,67 52542,00 3,04
21.07FIc)1 0 0 0 0 00 0
21.07FIc)2aa) 0,42 21,00 1,54 2,33 26321,00 1,52
21.07FIc)2bb) 0,63 31,50 2,31 3,50 39431,50 2,28 .
21.07FIc)2cc) 0,79 39,50 2,89 4,39 49439,50 2,86
21.07FId)1 0 0 0 0 00 0
21.07FId)2aa) 0,42 21,00 1,54 2,33 26321,00 1,52
21.07FId)2bb) 0,58 29,00 2,12 3,22 36329,00 2,10
21.07FIe)1 0 0 0 0 00 0
21.07FIe)2 0 0 0 0 00 0
21.07FIf) 0 0 0 0 00 0
21.07FIIa)1 0,89 44,50 3,26 4,94 55644,50 3,22
21.07FIIa)2aa)1,31 65,50 4,79 7,28 81965,50 4,74
21.07FIIa)2bb)1,52 76,00 5,56 8,44 95076,00 5,50
21.07FIIa)2cc)1,73 86,50 6,33 9,61 108186,50 6,26
21.07FIIb)1 0,89 44,50 3,26 4,94 55644,50 3,22
21.07FIIb)2aa)1,31 65,50 4,79 7,28 81965,50 4,74
21.07FIIb)2bb)1,5276,00 5,56 8,44 95076,00 5,50
21.07FIIc)1 0,89 44,50 3,264,94 55644,50 3,22
21.07FIIc)2aa) 1,31 65,50 4,79 7,28 81965,50 4,74
21.07FIIc)2bb)1,4773,50 5,38 8,16 91973,50 5,32
21.07FIId)1 0,89 44,50 3,26 4,94 55644,50 3,22
21.07FIId)2 1,26 63,00 4,61 7,00 78863,00 4,56
21.07FIIe) 0,89 44,50 3,264,94 55644,50 3,22
21.07FIIIa)1 1,78 89,00 6,51 9,89 111389,00 6,44
21.07FIIIa)2aa)2,20110,00 8,05 12,22 1375110,00 7,96
21.07FIIIa)2bb)2,41120,50 8,82 13,39 1506120,50 8,72
21.07FIIIb)1 1,78 89,00 6,51 9,89 111389,00 6,44
21.07FIIIb)2 2,20110,00 8,05 12,22 1375110,00 7,96
21.07FIIIc)1 1,78 89,00 6,51 9,89 111389,00 6,44
21.07FIIIc)2 2,14107,00 7,83 11,89 1338107,00 7,75
21.07FIIId)1 1,78 89,00 6,51 9,89 111389,00 6,44
21.07FIIId)2 1,93 96,50 7,06 10,72 120696,50 6,99
21.07FIIIe) 1,78 89,00 6,51 9,89 111389,00 6,44
21.07FIVa)1 2,66133,00 9,74 14,77 1663133,00 9,63
21.07FIVa)2 3,08154,00 11,27 17,11 1925154,00 11,15
21.07FIVb)1 2,66133,00 9,74 14,77 1663133,00 9,63
21.07FIVb)2 2,93146,50 10,72 16,27 1831146,50 10,61
21.07FIVc) 2,66133,00 9,74 14,77 1663133,00 9,63
21.07FVa)1 4,00200,00 14,64 22,22 2500200,00 14,48
21.07FVa)2 4,10205,00 15,01 22,77 2563205,00 14,84

1.2.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L31/13
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. FI.
21.07FVb) 4,00200,00 14,64 22,22 2500200,00 14,48
21.07FVIa)1 7,00350,00 25,62 38,88 4375350,00 25,34
21.07FVIa)2 7,42371,00 27,16 41,21 4638371,00 26,86
21.07FVIb)1 7,00350,00 25,62 38,88 4375350,00 25,34
21.07FVIb)2 7,32366,00 26,79 40,66 4575366,00 26,50
21.07FVIc) 7,00350,00 25,62 38,88 4375350,00 25,34
21.07FVIIa)1 10,78539,00 39,45 59,87 6738539,00 39,02
21.07FVIIa)2 11,02551,00 40,33 61,21 6888551,00 39,89
21.07FVIIb)1 10,78 539,00 39,45 59,87 6738539,00 39,02
21.07FVIIb)2 10,92546,00 39,97 60,65 6825546,00 39,53
21.07FVIIIa) 13,86 693,00 50,73 76,98 8663693,00 50,17
21.07FVIIIb) 13,86 693,00 50,73 76,98 8663693,00 50,17
21.07FIX 16,80 840,00 61,49 93,31 10500840,00 60,82
22.02BI 0 0 0 0 00 0
22.02BII 0,27 13,50 0,99 1,50 16913,50 0,98
22.02BIII 0,58 29,00 2,12 3,22 36329,00 2,10
29.04CII 0 0 0 0 00 0
29.04CIIIa)1 0 0 0 0 00 0
29.04CIIIa)2 0 0 0 0 00 0'
29.04CIIIb)1 0 0 0 0 00 0
29.04CIIIb)2 0 0 0 0 00 0
35.05A 0 0 0 0 00 0
35.05BI 0 0 0 0 00 0
35.05BII 0 0 0 0 00 0
35.05BIII 0 0 0 0 00 0
35.05BIV 0 o' 0 0 00 0
38.12Ala) 0 0 0 0 00 0
38.12AIb) 0 0 0 0 00 0
38.12Ale) 0 0 0 0 00 0
38.12AId) 0 0 0 0 00 0

Nr.L31/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.2.73
ANNEXE 1C—ANHANGIC—ALLEGATO IC—BIJLAGEIC—ANNEXIC—BILAGIC
Montantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesàcompterdu1«février1973jusqu'au
31mars1973inclusàl'importationdanslaCommunauté danssacompositionoriginaireen
provenanceduRoyaume-Uni i1).
BeiderEinfuhrausdemVereinigtenKönigreichindieGemeinschaft inihrerursprünglichen
Zusammensetzung zuerhebendeAusgleichsbeträge (pro100kgEigengewicht),anwendbar
vom1.Februar1973bis31.März1973(x).
Importicompensativi (di100kgpesonetto)dariscuotereall'importazione nellaComunità
nellasuacomposizioneoriginariainprovenienzadalRegnoUnitovalididal1°febbraio1973
al31marzo1973incluso(*).
Compenserende bedragen(per100kgnettogewicht),teheftenvan1februari1973t/m31maart
1973bij'invoerindeGemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstellingvanuitnetVerenigd
Koninkrijk (x).
Compensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom1February1973uptoand
including31March1973onimportationfromUnitedKingdomintotheCommunityasorig­
inallyconstituted (x).
Udligningesbeløb (pr.100kgnettovægt),derskalanvendesfra1.februar1973tilogmed31.marts
1973vedindførselfraDetforenedeKongerigetilFællesskabetidetsoprindeligeundstræking (x).
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
17.04BI 1,35 67,50 4,94 7,50 84467,50 4,89
17.04BII 1,62 81,00 5,93 9,00 101381,00 5,86
17.04C 7,49374,50 27,41 41,60 4681374,50 27,11
17.04Día) 0 0 0 0 00 0
17.04DIb)1 0,58 29,00 2,12 3,22 36329,00 2,10
17.04DIb)2 0,81 40,50 2,96 4,50 50640,50 2,93
17.04DIb)3aa)1,04 52,00 3,81 5,78 65052,00 3,76
17.04DIb)3bb)3,22161,00 11,79 17,88 2013161,00 11,66
17.04DIb)4 1,28 64,00 4,68 7,11 80064,00 4,63
17.04DIb)5 1,5175,50 5,53 8,39 94475,50 5,47
17.04DIb)6 1,74 87,00 6,37 9,66 108887,00 6,30
17.04DIb)7 1,97 98,50 7,21 10,94 123198,50 7,13
17-04DIb)8 2,20110,00 8,05 12,22 1375110,00 7,96
17.04DIIa) 6,45322,50 23,61 35,82 4031322,50 23,35
17.04DIIb)1 7,03351,50 25,73 39,05 4394351,50 25,45
(*)Danscesannexes,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecompte
nesontdonnéesqu'àtitred'information .
IndiesenAnhängenerfolgendiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wert­
angabenindennationalenWährungennurzurInformation .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamente
atitoloinformativoinquestiallegati.
Indezebijlagenisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktin
nationalemuntwaarde ,slechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.
Theequivalentsinthenationalcurrenciesortheamountsshowninunitsofaccountare
givenintheAnnexesforguidanceonly.
Idissebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregnings­
enheder,kunvejledende.

1.2.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L31/15
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
17.04DIIb)2 7,37368,50 26,97 40,93 4606368,50 26,68
17.04DIIb)3 6,23311,50 22,80 34,60 3894311,50 22,55
17.04DIIb)4 4,43221,50 16,21 24,61 2769221,50 16,04
18.06AI 3969,50 5,09 7,72 86969,50 5,03
18.06AII 7487,00 6,37 9,66 108887,00 6,30
18.06AHI 2,32116,00 8,49 12,89 1450116,00 8,40
18.06BI -0,58 29,00 2,12 3,22 36329,00 2,10
18.06BIIa) 7,88394,00 28,84 43,77 4925394,00 28,53
18.06BIIb) 11,74587,00 42,97 65,21 7338587,00 42,50
18.06CI 7,09354,50 25,95 39,38 4431354,50 25,67
18.06CIIa)1 1,0452,00 3,81 5,78 65052,00 3,76
18.06CIIa)2 1,2864,00 4,68 7,11 80064,00.4,63
18.06CIIb)1 4,82241,00 17,64 26,77 3013241,00 17,45
18.06CIIb)2 6,43321,50 23,53 35,71 4019321,50 23,28
18.06CIIb)3 8,25412,50 30,20 45,82 5156412,50 29,87
18.06CIIb)4 10,18 509,00 37,26 56,54 6363509,00 36,85
18.06Dia) 0 0 0 0 00 0
18.06DIb) 0 0 0 0 00 0
18.06DIIa)1 6,32316,00 23,13 35,10 3950316,00 22,88
18.06DIIa)2 6,32316,00 23,13 35,10 3950316,00 22,88
18.06DIIb)1 27,631381,50 101,13 153,46 172691381,50 100,02
18.06DIIb)2aa)12,23611,50 44,76 67,93 7644611,50 44,27
18.06DIIb)2bb)27,631381,50 101,13 153,46 172691381,50 100,02
18.06DIIc)1Régimedun°21.07FVIàIX
.RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
18.06DIIc)2'Régimedun021.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
19.01A 7,01350,50 25,66 38,93 4381350,50 25,38
19.01B 5,71285,50 20,90 31,71 3569285,50 20,67
19.02A 7,43371,50 27,19 41,27 4644371,50 26,90
19.02BIa)1 1,1155,50 4,06 6,17 69455,50 4,02
19.02BIa)2aa) 2,15107,50 7,87 11,94 1344107,50 7,78
19.02BIa)2bb)2,96148,00 10,83 16,44 1850148,00 10,72
19.02BIb)1 2,22111,00 8,13 12,33 1388111,00 8,04
19.02BIb)2 3,53176,50 12,92 19,61 2206176,50 12,78
19.02BIc)1 2,46123,00 9,00 13,66 1538123,00 8,91
19.02BIc)2 2,12106,00 7,76 11,77 1325106,00 7,67
19.02BId)1 4,84242,00 17,71 26,88 3025242,00 17,52
19.02BId)2 0,7939,50 2,89 4,39 49439,50 2,86
19.02BIe)1 7,31365,50 26,75 40,60 4569365,50 26,46
19.02BIe)2 6,99349,50 25,58 38,82 4369349,50 25,30
19.02BIf)1 0 0 0 0 00 0
19.02BIf)2 6,99349,50 25,58 38,82 4369349,50 25,30
19.02BIg) 0 0 0 0 00I40
19.02BIIa) 5,76288,00 21,08 31,99 3600288,00 20,85
19.02BIIb) 12,63 631,50 46,23 70,15 7894631,50 45,72
19.03A 8,56428,00 31,33 47,54 5350428,00 30,99
19.03ΒΓ 8,56428,00 31,33 47,54 5350^428,00 30,99

Nr.L31/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.2.73
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REÉtatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Belgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
19.03BII 8,18409,00 29,94 45,43 5113409,00 29,61
19.04 0 0 0 0 00 0
19.05A 7,86393,00 28,77 43,66 .4913393,00 28,45
19.05B 15,70785,00 57,46 87,20 9813785,00 56,83
19.05C 11,59579,50 42,42 64,37 7244579,50 41,96
19.06 0 0 0 0 00 0
19.07A 6,89344,50 25,22 38,27 4306344,50 24,94
19.07B 7,44372,00 27,23 41,32 4650372,00 26,93
19.07C 18,17 908,50 66,50 100,92 11356908,50 65,78
19.07DI 3,32166,00 12,15 18,44 2075166,00 12,02
19.07DII 5,89294,50 21,56 32,71 3681294,50 21,32
19.08AI 4,65232,50 17,02 25,83 2906232,50 16,83
19.08AII 4,09204,50 14,97 22,72 2556204,50 14,81
19.08AIII 3,54177,00 12,96 19,66 2213177,00 12,81
19.08BIa) 1,16 58,00 4,25 6,44 72558,00 4,20
19.08BIb) 2,09104,50 7,65 11,61 1306104,50 7,57
19.08BIIa) 2,48124,00 9,08 13,77 1550124,00 8,98
19.08BIIb)1 3,06153,00 11,20 17,00 1913153,00 11,08
19.08BIIb)2 15,26763,00 55,85 84,76 9538763,00 55,24
19.08BIIc)1 3,29164,50 12,04 18,27 2056164,50 11,91
19.08BIIc)2 15,49774,50 56,69 86,03 9681774,50 56,07
19.08BIId)1 3,54182,00 13,32 20,22 2275182,00 13,18
19.08BUd)2 15,84 792,00 57,97 87,98 9900792,00 57,34
19.08BIIIa)1 4,34217,00 15,88 24,11 2713217,00 15,71
19.08BIIIa)2 19,59 979,50 71,70 108,81 12244979,50 70,92
19.08BIIIb)1 4,69234,50 17,17 26,05 2931.234,50 16,98
19.08BIIIb)2 16,89 844,50 61,82 93,81 10556844,50 61,14
19.08BIIIç)1 5,27263,50 19,29 29,27 3294263,50 19,08
19.08BIIIc)2 19,47973,50 71,26 108,14 12169973,50 70,48
19.08BIVa)1 6,20310,00 22,69 34,44 3875310,00 22,44
19.08BIVa)2 14,34717,00 52,48 79,65 8963717,00 51,91
19.08BIVb)1 5,93296,50 21,70 32,94 3706296,50 21,47
19.08BIVb)2 17,62 881,00 64,49 97,86 11013881,00 63,78
19.08BVa) 7,44372,00 27,23 41,32 4650372,00 26,93
19.08BVb) 7,06353,00 25,84 39,21 4413353,00 25,56
21.01AII 4,92246,00 18,01 27,33 3075246,00 17,81
21.01BII 8,80440,00 32,21 48,88 5500440,00 31,86
21.06AIIa) 0 0 0 0 00 0
21.06AIIb) 0 0 0 0 00 0
21.07AI 3,69184,50 13,51 20,49 2306184,50 13,36
21.07AII 15,70 785,00 57,46 87,20 9813785,00 56,83
21.07AIII 8,92446,00 32,65 49,54 5575466,00 32,29
21.07BI 3,38169,00 12,37 18,77 2113169,00 12,24
21.07BIIa) 2,10105,00 7,69 11,66 1313105,00 7,60
21.07BIIb) 5,94297,00 21,74 32,98 3713297,00 21,50
21.07CI 0,58 29,00 2,12 3,22 36329,00 2,10
21.07CIIa)- 7,88394,00 28,84 43,77 4925394,00 28,53
21.07CIIb) 11,74 587,00 42,97 65,21 7338587,00 42,50
21.07DIa)1 0 0 0 0 00 0
21.07DIa)2 29,011450,50 106,18 161,13 181311450,50 105,02
21.07DIb)1 0 0 0 0 00 0
21.07DIb)2 3,55177,50 12,99 19,72 2219177,50 12,85
21.07DIb)3 25,781289,00 94,35 143,19 161131289,00 93,32

1.2.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L31/17
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REÉtatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Belgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
21.07DIIa)1 0 0 0 0 00 0
21.07DIIa)2 0 0 0 0 00 0
21.07DIIa)3 0 0 0 0 00 0
21.07DIIa)4 0 0 0 0 00 0
21.07DIIb) 32,231611,50 117,96 179,01 201441611,50 116,67
21.07E 19,34967,00 70,78 107,42 12088967,00 70,01
21.07FIa)2aa) 2,48124,00 9,08 13,77 1550124,00 8,98
21.07FIa)2bb) 3,72186,00 13,62 20,66 2325186,00 13,47
21.07FIa)2cc) 4,96248,00 18,15 27,55 3100248,00 17,96
21.07FIb)1 0,32 16,00 1,17 1,78 20016,00 1,16
21.07FIb)2aa) 2,71135,50 9,92 15,05 1694135,50 9,81
21.07FIb)2bb) 3,95197,50 14,46 21,94 2469197,50 14,30
21.07FIb)2cc) 5,19259,50 19,00 28,83 3244259,50 18,79
21.07FIc)1 0,58 29,00 2,12 3,22 36329,00 2,10
21.07FIc)2aa) 3,06153,00 11,20 17,00 1913153,00 11,08
21.07FIc)2bb) 4,30215,00 15,74 23,88 2688215,00 15,57
21.07FIc)2cc) 5,23261,50 19,14 29,05 3269261,50 18,93
21.07FId)1 1,0452,00 3,81 5,78 65052,00 3,76
21.07FId)2aa) 3,53176,50 12,92 19,61 2206176,50 12,78
21.07FId)2bb)4,46223,00 16,32 24,77 2788223,00 16,15
21.07FIe)1 1,8693,00 6,81 10,33 116393,00 6,73
21.07FIe)2 3,10155,00 11,35 17,22 1938155,00 11,22
21.07FIf) 2,20110,00 8,05 12,22 1375110,00 7,96
21.07FIIa)1 6,45322,50 23,61 35,82 4031322,50 23,35
21.07FIIa)2aa)8,93446,50 32,68 49,60 5581446,50 32,33
21.07FIIa)2bb)10,17508,50 37,22 56,49 6356508,50 36,82
21.07FIIa)2cc)11,41570,50 41,76 63,37 7131570,50 41,30
21.07FIIb)1 6,77338,50 24,78 37,60 4231338,50 24,51
21.07FIIb)2aa)9,16458,00 33,53 50,88 5725458,00 33,16
21.07FIIb)2bb)10,40520,00 38,06 57,76 6500520,00 37,65
21.07FIIc)1 7,03351,50 25,73 39,05 4394351,50 25,45
21.07FIIc)2aa) 9,51475,50 34,81 52,82 5944475,50 34,43
21.07FIIc)2bb)10,44522,00 38,21 57,99 6525522,00 37,79
21.07FIId)1 7,49374,50 27,41 41,60 4681374,50 27,11
21.07FIId)2 9,66483,00 35,36 53,65 6038483,00 34,97
21.07FIIe) 8,19409,50 29,98 45,49 5119409,50 29,65
21.07FIIIa)1 12,89644,50 47,18 71,59 8056644,50 46,66
21.07FIIIa)2aa)15,37768,50 56,25 85,37 9606768,50 55,64
21.07FIIIa)2bb)16,61 830,50 60,79 92,26 10381830,50 60,13
21.07FIIIb)1 13,22661,00 48,39 73,43 8263661,00 47,86
21.07FIIIb)2 15,61 780,50 57,13 86,70 9756780,50 56,51
21.07FIIIc)1 13,47673,50 49,30 74,81 8419673,50 48,76
21.07FIIIc)2 15,64782,00 57,24 86,87 9775782,00 56,62
21.07FIIId)1 13,94697,00 51,02 77,43 8713697,00 50,46
21.07FIIId)2 14,87743,50 54,42 82,59 9294743,50 53,83
21.07FIIIe) 14,28714,00 52,26 79,31 8925714,00 51,69
21.07FIVa)1 19,34967,00 70,78 107,42 12088967,00 70,01
21.07FIVa)2 21,821091,00 79,86 121,19 136391091,00 78,99
21.07FIVb)1 19,66 983,00 71,96 109,20 12288983,00 71,17
21.07FIVb)2 21,261063,00 77,81 118,08 132881063,00 76,96
21.07FIVc) 19,92 996,00 72,91 110,64 12450996,00 72,11
21.07FVa)1 29,011450,50 106,18 161,13 181311450,50 105,02
21.07FVa)2 29,631481,50 108,45 164,57 185191481,50 107,26

Nr.L31/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.2.73
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembro'importatorc —Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
21.07FVb) 29,241462,00 107,02 162,40"182751462,00 105,85
21.07FVIa)1 50,832541,50 186,04 282,32 317682541,50 184,00
21.07FVIa)2 53,312665,50 195,11 296,09 333192665,50 192,98
21.07FVIb)1 51,292564,50 187,72 284,87 320562564,50 185,67
21.07FVIb)2 53,162658,00 194,57 295,26 332252658,00 192,44
21.07FVIc) 51,872593,50 189,84 288,10 324192593,50 187,77
21.07FVIIa)1 78,283914,00 286,50 434,78 489253914,00 283,37
21.07FVIIa)2 79,703985,00 291,70 442,67 498133985,00 288,51
21.07FVIIb)1 78,743937,00 288,19 437,34 492133937,00 285,04
21.07FVIIb)2 79,313965,50 290,27 440,50 495693965,50 287,10
21.07FVIIIa),100,645032,00 368,34 558,97 629005032,00 364,32
21.07FVIIIb) 100,885044,00 369,22 560,31 630505044,00 365,19
21.07FIX 121,99 6099,50 446,48 677,56 762446099,50 441,60
22.02BI 0 0 0 0 00 0
22.02BII 2,17108,50 7,94 12,05 1356108,50 7,86
22.02BIII 4,42221,00 16,18 24,55 2763221,00 16,00
29.04CII 0 0 0 0 00 0
29.04CIIIa)1 0 0 0 0 00 0
29.04CIIIa)2 0 0 0 0 00 0
29.04CIIIb)1 0 0 0 0 00 0
29.04CIIIb)2 0 0 0 0 00 0
35.05A .0 0 0 0 00 0
35.05BI 0 0 0 0 00 0
35.05BII 0 0 0 0 00 0
35.05BIII 0 0 0 0 00 0
35.05BIV 0 0 0 0 00 0
38.12AIa) 0 0 0 0 00 0
38.12AIb) 0 0 0 0 00 0
38.12AIc) 0 0 0 0 00 0
38.12AId) 0 0 0 0 00 0

1.2.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L31/19
ANNEXEIIA—ANHANGIIA—ALLEGATOIIA—BIJLAGEIIA—ANNEXIIA—BILAGIIA
Montantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesàcompterdu1erfévrier1973jus­
qu'au31mars1973inclusàl'importationauDanemarkenprovenanced'Irlande.
BeiderEinfuhrausIrlandinDänemarkzuerhebendeAusgleichsbeträge (pro100kgEigengewicht),
anwendbarvom1.Februar1973bis31.März1973.
Importicompensativi (di100kgpesonetto)dariscuotereall'importazione nellaDanimarcain
provenienzadall'Irlandavalididal1°febbraio1973al31marzo1973incluso.
Compenserend bedragen(per100kgnettogewicht )teheffenvan1februari1973t/m31maart
1973bijinvoerinDenemarkenvanuitIreland.
Compensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom1February1973uptoand
including31March1973onimportationintoDenmarkfromIreland.
Udligningsbeløb (pr.100kgnettovægt),derskalanvendesfra1.februar1973tilogmed31.
marts1973vedindførseltilDanmarkfraIrland.
ImportingMemberState-
Indførendemedlemsstater
CommonJCustoms
Tariffnumber
positionDanmark
R.E./100kgDkr/100kg
18.06DIIa)2
18.06DIIb)1
18.06DIIb)2aaj
18.06DIIb)2bb)0 0
18.06DIIc)1Régimedun°21.07FVIaIX
RegelunginTarifnummer
21.07FVIbisIX
Vedereregimen.21.07Fda
VIaIX
Regelingvanpost21.07FVI
totIX
Régimedun°21.07F4VIåIX
RegelunginTarifnummer
21.07FVIbisIX
Vedereregime"deln.21.07Fj
daVIaIX
Regelingvanpost21.07FVI
totIXCommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførendemedlemsstater
Danmark
R.E./IOOkgDkr/100kg.
17.04BI
17.04BII
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)40 0
18.06AI
18.06AII
18.06AIII
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06DIa)
18.06DIb)
18.06DIIa)118.06DIIc)2
19.01A
19.01B1,21
0,98
0,78
0
0
0
0
0,259,08
7,35
5,85
0
0
o
o
1,8819.02A
19.02BI
19.02BI
19.02BI
19.02BI
19.02BI
19.02BI
19.02BI
19.02BI
19.02BI
19.02BI
19.02BI
19.02BIa)1
a)2aa)
a)2bb)
b)1
b)2
c)1
c)2
d)1
d)2.
e)1
e)2
f)l0 0

Nr.L31/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.2.73
ImportingMemberState—
Indførende medlemsstaterImportingMemberState—
Indførende medlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionCommonCustoms
Tariffnumber
positionDanmark Danmark
R.E./100kgDkr/100kg R.E./100kgDkr/100kg
0
1,71
1,71
1,02
0
4,90
0
2,09
0
2,31
0
0
0
0
0,66
0,49
0,330
12,83
12,83
7,65
0
36,75
0
15,68
0
17,33
0
0
0
0
4,95
3,68
2,4819.02BIf)2
19.02BIg)
19.02BIIa)
19.02BIIb)
19.03A
19.03BI
19.03BII
19.04
19.05A
19.05B
19.05C
19.06
19.07A
19.07B
19.07C
19.07DI
19.07DII
19.08AI
19.08AII
19.08AIII
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2,
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)
21.01AII
21.01BII
21.06AIIa)
21.06AIIb)
21.07AI
21.07AII
21.07AIII
21.07BI
21.07BIIa)
21.07BIIb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIb)21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1
21.07DIIa)2
21.07DIIa)3
21.07DIIa)4
21.07DIIb)
21.07E
21.07FIa)2aa)
21.07FIa)2bb)
21.07FIa)2cc)
21.07FIb)1
21.07FIb)2aa)
21.07FIb)2bb)
21.07FIb)2cc)
21.07FIc)1
21.07FIc)2aa)
21.07FIc)2bb)
21.07FIc)2cc)
21.07FId)1
21.07FId)2aa)
21.07FId)2bb)
21.07FIe)1
21.07FIe)2
21.07Fif)
21.07FIIa)1
21.07FIIa)22aa)
21.07FIIa)2bb)
21.07FIIa)2cc)
21.07FIIb)1
21.07FIIb)2aa)
21.07FIIb)2bb)
21.07FIIc)1
21.07FIIc)2aa)
21.07FIIc)2bb)
21.07FIId)1
21.07FIId)2
21.07FIIe)
21.07FIIIa)1
21.07FIIIa)2aa)
21.07FIIIa)2bb)
21.07FIIIb)1
21.07FIIIb)2
21.07FIIIc)1
21.07FIIIc)2
21.07FIIId)1
21.07FIIId)2
21.07FIIIe)
21.07FIVa)1
21.07FIVa)2
21.07FIVb)10 0
3 0
0,85
1,51
0
0
2,30
0
1,78
0,68
0,42
1,19
06,38
11,33
0
0
17,25
0
13,35
5,10
3,15
8,93
0

1.2.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L31/21
CommonCustoms
Tariffnumber
positonImportingMemberState—
Indførendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingmemberstate—
Indførendemedlemsstater
Danmark Danmark
R.E./lOOkgDkr/100kg R.E./lOOkgDkr/100kg
21.07FIVb)2 22.02BI
21.07FIVc) 22.02BII
21.07FVa)1 22.02BIII
21.07FVa)2 29.04CII
21.07FVb) 2904CIIIa)1
21.07FVia)1 29.04CIIIa)2
21.07FVIa)2 29.04CIIIb)1
21.07FVIb)1 2904CIIIb)2
21.07FVIb)20 035.05A0 0
21.07FVIc) 35.05BI
21.07FVIIa)1 35.05BII
21.07FVIIa)2 35.05BIII
21.07FVIIb)1 35.05BIV
21.07FVIIb)2 38.12AIa)
21.07FVIIIa) 38.12AIb)
21.07FVIIIb) 38.12AIc)
21.07FIX 38.12AId)

Nr.L31/22 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.2.73
ANNEXEIIB—ANHANGIIB—ALLEGATOIIB—BIJLAGEIIB—ANNEXIIB—BILAGIIB
Montantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesàcompterdu1erfévrier1973jus­
qu'au31mars1973inclusàl'importationauDanemarkenprovenanceduRoyaume-Uni .
BeiderEinfuhrausdemVereinigtenKönigreichinDänemarkzuerhebendeAusgleichsbeträge
(pro100kgEigengewicht),anwendbarvom1.Februar1973bis31.März1973.
Importicompensativi (di100kgpesonetto)dariscuotereall'importazione nellaDanimarcain
provenienzadalRegnoUnitovalididal1°febbraio1973al31marzo1973incluso.
Compenserende betragen(per100kgnettogewicht )teheffenvan1februari1973t/m31maart
1973bijinvoerinDenemarkenvanuithetVerenigdKoninkrijk.
Compensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom1February1973uptoand
including31March1973onimportationintoDenmarkfromUnitedKingdom.
Udligningsbeløb (pr.100kgnettovægt),derskalanvendesfra1.februar1973tilogmed
31.marts1973vedindførseltilDanmarkfraDetforendeKongerige.
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførende medlemsstater
Danmark
R.E./lOOkgDkr/100kg
17.04BI 1,35 10,13
17.04BII 1,62 12,15
17.04C 6,38 47,85
17.04DIa) 0 0
17.04DIb)1 0,58 4,35
17.04DIb)2 0,81 6,08
17.04DIb)3aa) 1,04 7,80
17.04DIb)3bb) 2,73 20,48
17.04DIb)4 1,28 9,60
17.04DIb)5 1,51 11,33
17.04DIb)6 1,74 13,05
17.04DIb)7 1,97 14,78
17.04DIb)8 2,20 16,50
17.04DIIa) 5,34 40,05
17.04DIIb)1 5,92 44,40
17.04DIIb)2 6,27 47,03
17.04DIIb)3 5,40 40,50
17.04DIIb)4 3,99 29,93
18.06AI 1,39 10,43
18.06AII 1,74 13,05
18.06AIII 2,32 17,40
18.06BI 0,58 4,35
18.06BIIa) 6,60 49,50
18.06BIIb) 9,81 73,58
18.06CI 5,87 44,03
18.06CIIa)1 1,04 7,80
18.06CIIa)2 1,28 9,60
18.06CIIb)1 4,21 31,58
18.06CIIb)2 5,55 41,63
18.06CIIb)3 7,03 52,73
18.06CIIb)4 8,63 64,73
18.06DIa) 0 0
18.06DIb) 0 0
18.06DIIa)1 5,43 40,73CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførende medlemsstater
Danmark
R.E./lOOkgDkr/100kg
18.06DIIa)2 5,43 40,73
18.06DIIb)1 22,92 171,90
18.06DIIb)2aa)10,35 77,63
18.06DIIb)2bb)22,92 171,90
'Régimedun021.07FVIaIX
RegelunginTarifnummer
21.07FVIbisIX
18.06DIIc)1Vedereregimedeln.21.07Fda
VIaIX
Regelingvanpost21.07FVi
.totIX
Régimedun021.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer
21.07FVIbisIX
18.06DIIc)2 Vedereregimedeln.21.07F
daVIaIX
Regelingvanpost21.07FVI
totIX
19.01A 6,56 49,20
19.01B 5,35 40,13
19.02A 5,99 44,93
19.02BIa)1 0,86 6,45
19.02BIa)2aa) 1,90 14,25
19.02BIa)2bb) 2,72 20,40
19.02BIb)1 1,72 12,90
19.02BIb)2 3,07 23,03
19.02BIc)1 1,94 14,55
19.02BIc)2 1,76 13,20
19.02BId)1 3,77 28,28
19.02BId)2 0,79 5,93
19.02BIe)1 5,67 42,53
19.02BIe)2 5,50 41,25
19.02BIf)1 0 0

1.2.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L31/23
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførendemedlemsstater
Danmark Danmark
R.E./100kg Dkr/100kg R.E./100kgDkr/100kg
19.02BIf)2 5,50 41,25 21.07DIa)1 0 0
19.02BIg) 0 0 21.07DIa)2 24,02 180,15
19.02BIIa) 4,96 37,20 21.07DIb)1 0 0
19.02BIIb) 10,34 77,55 21.07DIb)2 2,94 22,05
19.03A 8,56 64,20 21.07DIb)3 21,35 160,13
19.03BI 8,56 64,20 21.07DIIa)1 0 0
19.03BII 7,75 58,13 21.07DIIa)2 0 0
19.04 0 0 21.07DIIa)3 0 0
19.05A 7,86 58,95 21.07DIIa)4 0 0.
19.05B 0 0 21.07DIIb) 26,69 200,18
19.05C 6,63 49,73 21.07E 16,01 120,08
19.06 0 0 21.07FIa)2aa) 1,92 14,40
19.07A 6,89 51,68 21.07FIa)2bb) 2,89 21,68
19.07B 5,77 43,28 21.07FIa)2cc) 3,85 28,88
19.07C 14,09 105,68 21.07FIb)1 0,32 2,40
19.07DI 2,58 19,53 21.07FIb)2aa) 2,16 16,20
19.07DII 4,57 34,28 21.07FIb)2bb) 3,12 23,40
19.08AI 4,21 31,58 21.07FIb)2cc) 4,08 30,60
19.08AII 3,77 28,28 21.07FIc)1 0,58 4,35
19.08AIII 3,32 24,90 21.07FIc)2aa) 2,50 18,75
19.08BIa) 1,16 8,70 21.07FIc)2bb) 3,47 26,03
19.08BIb) 2,09 15,68 21.07FIc)2cc) 4,19 31,43
19.08BIIa) 1,92 14,40 21.07FId)1 1,04 7,80
19.08BIIb)1 2,50 18,75 21.07FId)2aa) 2,97 22,28
19.08BIIb)2 12,61 94,58 21.07FId)2bb) 3,69 27,68
19.08BIIc)1 2,74 20,55 21.07FIe)1 1,86 13,95
19.08BIIc)2 12,84 96,30 21.07FIe)2 2,82 21,15
19.08BIId)1 3,08 23,10 21.07FIf) 2,20 16,50
19.08BIId)2 13,19 98,93 21.07FIIa)1 5,34 40,05
1908BIIIa)1 3,37 25,28 21.07FIIa)2aa) 7,26 54,45
19.08BIIIa)2 16,00 120,00 21.07FIIa)2bb) 8,22 61,65
19.08BIIIb)1 3,72 27,90 21.07FIIa)2cc) 9,19 68,93
19.08BIIIb)2 13,82 103,65 21.07FIIb)1 5,66 42,45
19.08BIIIc)1 4,30 32,25 21.07FIIb)2aa) 7,49 56,18
19.08BIIIc)2 16,09 120,68 21.07FIIb)2bb) 8,46 63,45
19.08BIVa)1 4,81 36,08 21.07FIIc)1 5,92 44,40
19.08BIVa)2 11,55 86,63 21.07FIIc)2aa) 7,84 58,80
19.08BIVb)1 4,68 35,10 21.07FIIc)2bb) 8,56 64,20
19.08BIVb)2 14,35 107,63 21.07FIId)1 6,38 47,85
19.08BVa) 5,77 43,28 21.07FIId)2 8,07 60,53
19.08BVb) 5,52 41,40 21.07FIIe) 7,08 53,10
21.01AII 4,61 34,58 21.07FIIIa)1 10,68 80,10
21.01BII 8,24 61,80N21.07FIIIa)2aa)12,60 94,50
21.06AIIa) 0 0 21.07FIIIa)2bb)13,56 101,70
21.06AIIb) 0 0 21.07FIIIb)1 11,00 82,50
21.07AI 3,69 27,68 21.07FIIIb)2 12,93 96,23
21.07AII 0 0 21.07FIIIc)1 11,26 84,45
21.07AIII 8,92 66,90 21.07FIIIc)2 12,94 97,05
21.07BI 3,38 25,35 21.07FIIId)1 11,72 87,90
21.07BIIa) 2,10 15,75 21.07FIIId)2 12,44 93,30
21.07BIIb) 5,94 44,55 21.07FIIIe) 12,07 90,53
21.07CI 0,58 4,35 21.07FIVa)1 16,01 120,08
21.07CIIa) 6,60 49,50 21.07FIVa)2 17,94 134,55
21.07CIIb) 9,81 73,58 21.07FIVb)1 16,34 122,55

Nr.L31/24 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.2.73
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførende medlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførende medlemsstater
Danmark Danmark
R.E./lOOkgDkr/100kg R.E./lOOkgDkr/100kg
21.07FIVb)2 17,58 131,85 22.02BI 0 0
21.07FIVc) 16,59 124,43 22.02BII 1,83 13,73
21.07FVa)1 24,02 180,15 22.02BIII 3,70 27,75
21.07FVa)2 24,50 183,75 29.04CII 0 0
21.07FVb) 24,25 181,88 29.04CIIIa)1 0 0
21.07FVIa)1 42,10 315,75 29.04CIIIa)2 0 0
21.07FVIa)2 44,02 330,15 29.04CIIIb)1 0 0
21.07FVIb)1 42,56 319,20 29.04CIIIb)2 0 0
21.07FVIb)2 44,00 330,00 35.05A 0 0
21.07FVIc) 43,14 323,55 35.05BI 0 0
21.07FVIIa)1 64,83 486,23 35.05BII 0 0
21.07FVIIa)2 65,93 494,48 35.05BIII 0 0
21.07FVIIb)1 65,29 489,68 35.05BIV 0 0
21.07FVIIb)2 65,68 492,60 38.12AIa) 0 0
21.07FVIIIa) 83,35 625,13 38.12AIb) 0 0
21.07FVIIIb) 83,58 626,85 38.12AIc) 0 0
21.07FIX 101,03 757,73 38.12AId) 0 0

1.2.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L31/25
ANNEXEHC—ANHANGIIC—ALLEGATO IIC—BIJLAGEIIC—ANNEXIIC—BILAGIIC
Montantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesàcompterdu1erfévrier1973jus­
qu'au31mars1973inclusàl'importationenIrlandeenpovenanceduDanemark.
BeiderEinfuhrausDänemarkinIrlandzuerhebendeAusgleichsbeträge (pro100kgEigengewicht),
anwendbarvom1.Februar1973bis31.März1973.
Importicompensativi (di100kgpesonetto)dariscuotereall'importazione nell'Irlandainpro­
venienzadallaDanimarcavalididal1°febbraio1973al31marzo1973incluso.
Compenserende bedragen(per100kgnettogewicht )teheffenvan1februari1973t/m31maart
1973bijinvoerinIrelandvanuitDenemarken .
Compensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom1February1973uptoand
including31March1973onimportationintoIrelandfromDenmark.
Udligningsbeløb (pr.100kgnettovægt),derskalanvendesfra1.februar1973tilogmed31.marts
1973vedindførseltilIrlandfraDanmark.
ImportingMemberState—
IndførendemedlemsstaterImportingMemberState—
Indførendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionCommonCustoms
Tariffnumber
positionIreland Ireland
U.A./100kg £/100kg U.A./100kg £/100kg
18.06DIIa)2
18.06DIIb)1
18.06DIIb)2aa)
18.06DIIb)2bb)0
0,94
0,37
0,940
0,39
0,15
0,39
18.06DIIc)1
0 0Regimedun°21.07FVIaIX
RegelunginTarifnummer
21.07FVIbisIX
Vedereregimen.21.07Fda
VIaIX
Regelingvanpost21.07FVI
totIX
Regimedun°21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer
21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07F
daVIaIX
Regelingvanpost21.07FVI
totIX18.06DIIc)217.04BI
17.04BII
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)4
18.06AI
18.06AII
18.06AIII
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06DIa)
18.06DIb)
18.06DIIa)10 00,25
0,39
0
0,31
019.01A
19.01B
19.02A
19.02BIa)1
19.02BIa)2aa)
19.02BIa)2bb)
19.02BIb)1
19.02BIb)2
19.02BIc)1
19.02BIc)2
19.02BId)1
19.02BId)2
19.02BIe)1
19.02BIe)2
19.02BIf)10,10
0,16
0
0,13
00,40
0,37
00,17
0,15
0

Nr.L31/26 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.2.73
ImportingMemberState—
Indførende medlemsstatermportingMemberState—
Indførende medlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionIrelandCommonCustoms
Tariffnumber
positionIreland
U.A./lookg £/iookg U.A./100kg £/100kg
0,37
0
0
0,500,15
0
0
0,21
0 00
0,99
0
0
0,88
0
0
0
0
1,10
0,66
0
0
0,27
0
0,27
0
0,26
00
0,41
0
0
0,37
0
0
0
0
0,46
0,28
0
0
0,11
0
0,11
0
0,11
o0,17
0,42
0
0,140,41
1,00
0
0,33
3 019.02BIf)2
19.02BIg)
19.02BIIa)
19.02BIIb)
19.03A
19.03BI
19.03BII
19.04
19.05A
19.05B
19.05C
19.06
19.07A
19.07B
19.07C
19.07DI
19.07DII
19.08AI
19.08AII
19.08AIII
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08Bilb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)
21.01AII
21.01BII
21.06AIIa)
21.06AIIb)
21.07AI
21.07AII
21.07AIII
21.07BI
21.07BIIa)
21.07BIIb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIb)21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1
21.07DIIa)2
21.07DIIa)3
21.07DIIa)4
21.07DIIb)
21.07E
21.07FIa)2aa)
21.07FIa)2bb)
21.07FIa)2cc)
21.07FIb)1
21.07FIb)2aa)
21.07FIb)2bb)
21.07FIb)2cc)
21.07FIc)1
21.07FIc)2aa)
21.07FIc)2bb)
21.07FIc)2cc)
21.07FId)1
21.07FId)2aa)
21.07FId)2bb)
21.07FIe)1
21.07FIe)2
21.07Fif)
21.07FIIa)1
21.07FIIa)2aa)
21.07FIIa)2bb)
21.07FIIa)2cc)
21.07FIIb)1
21.07FIIb)2aa)
21.07FIIb)2bb)
21.07FIIc)1
21.07FIIc)2aa)
21.07FIIc)2bb)
21.07FIId)1
21.07FIId)2
21.07FIIe)
21.07FIIIa)1
21.07FIIIa)2aa)
21.07FIIIa)2bb)
21.07FIIIb)1
21.07FIIIb)2
21.07FIIIc)1
21.07FIIIc)2
21.07FIIId)1
21.07FIIId)2
21.07FIIIe)
21.07FIVa)1
21.07FIVa)2
21.07FIVb)10,55
0
0,55
0
0,55
.0
0,76
0,
0,66
0
0,71
0,34
0,62
0,31
0,70
0,41
0,380,23
0
0,23
0
0,23
0
0,32
0
0,28
0
0,30
0,14
0,26
0,13
0,29
0,17
0,160,15
0,18
0,20
0
0,15
0,18
0
0,15
0,17
0
0,14
0
0,18
0,24
0,27
0,18
0,24
0,18
0,23
0,18
0,20
0,18
0,28
0,33
0,280,36
0,43
0,49
0
0,36
0,43
0
0,36
0,41
0
0,34
0
0,44
0,58
0,65
0,44
0,58
0,44
0,56
0,44
0,49
0,44
0,66
0,80
0,660 0
0,25
0,390,10
0,16

1.2.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L31/27
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførende medlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførende medlemsstater
Ireland Ireland
U.A./lOOkg £/100kg U.A./100kg £/100kg
21.07FIVb)2 0,75 0,31 22.02BI
21.07FIVc) 0,66 0,28 22.02BII
21.07FVa)1 0,99 0,41 22.02BIII
21.07FVa)2 1,02 0,43 29.04CII
21.07FVb) 0,99 0,41 29.04CIIIa)1
21.07FVIa)1 1,74 0,73 29.04CIIIa)2
21.07FVIa)2 1,87 0,78 29.04CIIIb)1
21.07FVIb)1 1,74 0,73 29.04CIIIb)2
21.07FVIb)2 1,84 0,77 35.05A0 0
21.07FVIc) 1,74 0,73 35.05BI
21.07FVIIa)1 2,67 1,11 35.05BII
21.07FVIIa)2 2,75 1,15 35.05BIII
21.07FVIIb)1 2,67 1,11 35.05BIV
21.07FVIIb)2 2,72 1,13 38.12AIa)
21.07FVIIIa) 3,44 1,43 38.12AIb)
21.07FVIIIb) 3,44 1,43 38.12AIc)
21.07FIX 4,16 1,73 38.12AId)

Nr.L31/28 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.2.73
ANNEXEIID—ANHANGIID—ALLEGATO IID—BIJLAGEIID—ANNEXIID—BILAGIID
Montantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesàcompterdu1erfévrier1973jus­
qu'au31mars1973inclusàl'importationenIrlandeenprovenanceduRoyaume-Uni .
BeiderEinfuhrausdemVereinigtenKönigreichinIrlandzuerhebendeAusgleichsbeträge (pro
100kgEigengewicht),anwendbarvom1.Februar1973bis31.März1973.
Importicompensativi (di100kgpesonetto)dariscuotereall'importazione nell'Irlandain
provenienzadalRegnoUnitovalididal1°febbraio1973al31marzo1973incluso.
Compenserende bedragen(per100kgnettogewicht )teheffenvan1februari1973t/m31maart
1973bijinvoerinIrelandvanuithetVerenigdKoninkrijk. '
Compensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom1February1973uptoandin­
cluding31March1973onimportationintoIrelandfromUnitedKingdom.
Udligningsbeløb (pr.100kgnettovægt),derskalanvendesfra1.februar1973tilogmed31marts
1973vedindførseltilIrlandfraDetforenedeKongerige.
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførendemedlemsstater
Ireland
U.A./100kg £/100kg
17.04BI 1,35 0,56
17.04BII 1,62 0,68
17.04C 6,60 2,75
17.04DIa) 0 0
17.04DIb)1 0,58 0,24
17.04DIb)2 0,81 0,34
17.04DIb)3aa) 1,04 0,43
17.04DIb)3bb) 2,85 1,19
17.04DIb)4 1,28 0,53
17.04DIb)5 1,51 0,63
17.04DIb)6 1,74 0,73
17.04DIb)7 1,97 0,82
17.04DIb)8 2,20 0,92
17.04DIIa) 5,56 2,32
17.04DIIb)1 6,14 2,56
17.04DIIb)2 6,49 2,70
17.04DIIb)3 5,56 2,32
17.04DIIb)4 4,08 1,70
18.06AI 1,39 0,58
18.06AII 1,74 0,73
18.06AIII 2,32 0,97
18.06BI 0,58 0,24
18.06BIIa) 6,86 2,86
18.06BIIb) 10,19 4,25
18.06CI 6,11 2,55
18.06CIIa)1 1,04 0,43
18.06CIIa)2 1,28 0,53
18.06CIIb)1 4,33 1,80
18.06CIIb)2 5,72 2,38
18.06CIIb)3 7,27 3,03
18.06CIIb)4 8,94 3,73
18.06DIa) 0 0
18.06DIb) 0 0
18.06DIIa)1 5,61 2,34CommonCustomsImportingMemberState—
Indførendemedlemsstater
Tariffnumber
position Ireland
U.A./100kg £/100kg
18.06DIIa)2 5,61 2,34
18.06DIIb)1 23,85 9,94
18.06DIIb)2aa)10,72 4,47
18.06DIIb)2bb)23,85
Régimedun°9,94
21.07FVIaIX
18.06DIIc)1RegelunginTarifnummer
21.07FVIbisIX
Vedereregimen.21.07Fda
VIaIX
Regelingvan
totIXpost21.07FVI
Régimedun°21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer
21.07FVIbisIX
18.06DIIc)2 Vedereregimedeln.21.07F
daVIaIX
Regelingvan
.totIXpost21.07FVI
19.01A 5,36 2,23
19.01B 4,37 1,82
19.02A 5,27 2,20
19.02BIa)1 0,92 0,38
19.02BIa)2aa) 1,96 0,82
19.02BIa)2bb) 2,78 1,16
19.02BIb)1 1,84 0,77
19.02BIb)2 2,87 1,20
19.02BIc)1 1,80 0,75
19.02BIc)2 1,71 0,71
19.02BId)1 3,91 1,63
19.02BId)2 0,79 0,33
19.02BIe)1 6,07 2,53
19.02BIe)2 5,87 2,45
19.02BIf)1 0 0

1.2.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L31/29
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførende medlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførende medlemsstater
Ireland Ireland
U.A./100kg £/100kg U.A./100kg £/100kg
19.02BIf)2 5,87 2,45 21.07DIa)1 0 0
19.02BIg)0 0 21.07DIa)2 25,01 10,42
19.02BIIa) 5,13 2,14 21.07DIb)1 0 0
19.02BIIb) 10,84 4,52 21.07DIb)2 3,06 1,28
19.03A 7,39 3,08 21.07DIb)3 22,23 9,26
19.03BI 7,39 3,08 21.07DIIa)1 0 0
19.03BII 6,89 2,87 21.07DIIa)2 0 0
19.04 0 0 21.07DIIa)3 0 0
19.05A 2,96 1,23 21.07DIIa)4 0 0
19.05B 0 0 21.07DIIb) 27,79 11,58
19.05C 4,54 1,89 21.07E 16,67 6,95
19.06 0 0 21.07FIa)2aa) 2,06 0,86
19.07A 5,10 2,13 21.07FIa)2bb) 3,09 1,29
19.07B 6,18 2,58 21.07FIa)2cc) 4,12 1,72
19.07C 15,09 6,29 21.07FIb)1 0,32 0,13
19.07DI 2,76 1,15 21.07FIb)2aa) 2,29 0,95
19.07DII 4,90 2,04 21.07FIb)2bb) 3,32 1,38
19.08AI 3,66 1,53 21.07FIb)2cc) 4,35 1,81
19.08AII 3,35 1,40 21.07FIc)1 0,58 0,24
19.08AIII 3,05 1,27 21.07FIc)2aa) 2,64 1,10
19.08BIa) 1,16 0,48 21.07FIc)2bb) 3,67 1,53
19.08BIb) 2,09 0,87 21.07FIc)2cc) 4,45 1,85
19.08BIIa) 2,06 0,86 21.07FId)1 1,04 0,43
19.08BIIb)1 2,64 1,10 21.07FId)2aa) 3,11 1,30
19.08BIIb)2 13,16 5,48 21.07FId)2bb) 3,88 1,62
19.08BIIc)1 2,87 1,20 21.07FIe)1 1,86 0,78
19.08BIIc)2 13,39 5,58 21.07FIe)2 2,89 1,20
19.08BIId)1 3,22 1,34 21.07FIf) 2,20 0,92
19.08BIId)2 13,74 5,73 21.07FIIa)1 5,56 2,32
19.08BIIIa)1 3,61 1,50 21.07FIIa)2aa) 7,62 3,18
19.08BIIIa)2 16,76 6,98 21.07FIIa)2bb) 8,55 3,60
19.08BIIIb)1 3,96 1,65 21.07FIIa)2cc) 9,68 4,03
19.08BIIIb)2 14,47 6,03 21.07FIIb)1 5,88 2,45
19.08BIIIc)1 4,54 1,89 21.07FIIb)2aa) 7,85 3,27
19.08BIIIc)2 16,80 7,00 21.07FIIb)2bb) 8,88 3,70
19.08BIVa)1 5,15 2,15 21.07FIIc)1 6,14 2,56
19.08BIVa)2 12,17 5,07 21.07FIIc)2aa) 8,20 3,42
19.08BIVb)1 4,99 2,08 21.07FIIc)2bb) 8,97 3,74
19.08BIVb)2 15,06 6,28 21.07FIId)1 6,60 2,75
19.08BVa) 6,18 2,58 21.07FIId)2 8,41 3,50
19.08BVb) 5,90 2,46 21.07FIIe) 7,30 3,04
21.01AII 3,76 1,57 21.07FIIIa)1 11,12 4,63
21.01BII 6,73 2,80 21.07FIIIa)2aa)13,18 5,49
21.06AIIa)0 021.07FIIIa)2bb)14,21 5,92
21.06AIIb)0 021.07FIIIb)1 11,44 4,77
21.07AI 1,39 0,58 21.07FIIIb)2 13,41 5,59
21.07AII0 021.07FIIIc)1 11,70 4,88
21.07AIII 7,70 3,21 21.07FIIIc)2 13,50 5,63
21.07BI 2,92 1,22 21.07FIIId)1 12,16 5,07
21.07BIIa) 1,82 0,76 21.07FIIId)2 12,93 5,39
21.07BIIb) 5,14 2,14 21.07FIIIe) 12,51 5,21
21.07CI 0,58 0,24 21.07FIVa)1 16,67 6,95
21.07CIIa) 6,86 2,86 21.07FIVa)2 18,74 7,81
21.07CIIb) 10,19 4,25 21.07FIVb)1 17,00 7,08

Nr.L31/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.2.73
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførendemedlemsstater
Ireland Ireland
U.A./IOOkg £/100kg U.A./100kg £/100kg
21.07FIVb)2 18,32 7,63 22.02BI 0 0
21.07FIVc) 17,25 7,19 22.02BII 1,90 0,79
21.07FVa)1 25,01 10,42 22.02BIII 3,84 1,60
21.07FVa)2 25,53 10,64 29.04CII 0 0
21.07FVb) 25,24 10,52 29.04CIIIa)1 0 0
21.07FVIa)1 43,83 18,26 29.04CIIIa)2 0 0
21.07FVIa)2 45,89 19,12 29.04CIIIb)1 0 0
21.07FVIb)1 44,29 18,45 29.04CIIIb)2 0 0
21.07FVIb)2 45,84 19,10 35.05A 0 0
21.07FVIc) 44,87 18,70 35.05BI 0 0
21.07FVIIa)1 67,50 28,13 35.05BII 0 0
21.07FVIIa)2 68,68 28,62 35.05BIII 0 0
21.07FVIIb)1 67,96 28,32 35.05BIV 0 0
21.07FVIIb)2 69-39 28,50 38.12AIa) 0 0
21.07FVIIIa) 86,78 36,16 38.12Alb) 0 0
21.07FVIIIb) 87,02 36,26 38.12AIc) 0 0
21.07FIX 105,19 43,83 38.12AId) 0 0

1.2.73 Nr.L31/31 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
ANNEXEIIE/F—ANHANGIIE/F—ALLEGATOIIE/F—BIJLAGEIIE/F—ANNEXIIE/F—BILAGIIE/F
Lesmontantscompensatoires applicablesàl'importationdansleRoyaume-Uni enprovenance
duDanemarketdel'Irlandesontfixésà0.
DiebeiderEinfuhrausDänemarkundIrlandindasVereinigteKönigreichanwendbaren Aus­
gleichsbeträge sindauf0festgesetzt.
Gliimporticompensatividariscuotereall'importazione nelRegnoUnitoinprovenienzadalla
Danimarcaedall'Irlandasonofissatia0.
Decompenserende bedragenbijinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvanuitDenemarkenenIerland
zijnop0vastgesteld.
Thecompensatory amountsapplicableonimportationintotheUnitedKingdomfromDenmark
andIrelandarefixedat0.
Udligningsbeløbene vedindførseltilDetforenedeKongerigefraDanmarkogIrlandfastsættes
til0.

Nr.L31/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.2.73
ANNEXEIII—ANHANGIII—ALLEGATOIII—BIJLAGEIII—ANNEXIII—BILAGIII
Montantsdesélémentsmobiles(par100kgoucwtpoidsnet)applicablesacompterdu1er
février1973jusqu'au31mars1973inclusàl'importationdanslesnouveauxÉtatsmembresen
provenancedespaystiers.
BeiderEinfuhrausdrittenLändernindieneuenMitgliedstaaten zuerhebendebeweglicheTeil­
beträge(pro100kgodercwtEigengewicht ),anwendbarvom1.Februar1973bis31.März1973.
Importideglielementimobili(da100kgocwtpesonetto)dariscuotereall'importazione nei
nuoviStatimembriinprovenienzadaipaesiterzi,valididal1°febbraio1973al31marzo1973
incluso.
Variabeleelementen(per100kgofcwtnettogewicht),teheffenvan1februari1973t/m31maart
1973bijinvoerindenieuweLid-Statenvanuitderdelanden.
Amountsofthevariablecomponents (per100kgorcwtnetweight)tobeleviedonimportation
intothenewMemberStatesfromthirdcountries,applicablefrom1February1973uptoand
including31March1973.
Variableelementer(pr.100kgellercwtnettovægt),derskalanvendesfra1.februar1973tilog
med31.marts1973vedindførseltildenyemedlemsstater fratredjelande.
ImportingMemberState—Indførendemedlemsstater
CommonlCustoms
Tariffnumber
positionDanmark Ireland UnitedKingdom
R.E./100kgDkr/100kgU.A./100kg£/100kgU.A./100kg jf/CWt.
17.04BI 4,89 36,68 4,89 2,04 3,54 0,75
17.04BII 5,79 43,43 5,79 2,41 4,17 0,88
17.04C 14,03 105,23 14,25 5,94 7,65 1,62
17.04Dia) 1,08 8,10 1,08 0,45 1,08 0,23
17.04D1b)1 2,21 16,58 2,21 0,92 1,63 0,35
17.04DIb)2 3,11 23,33 3,11 1,30 2,30 0,49
17.04DIb)3aa) 4,01 30,08 4,01 1,67 2,97 0,63
17.04DIb)3bb) 5,50 41,25 5,62 2,34 2,77 0,59
17.04DIb)4 4,87 36,53 4,87 2,03 3,59 0,76
17.04DIb)5 5,60 42,00 5,60 2,33 4,09 0,87
17.04DIb)6 6,33 47,48 6,33 2,64 4,59 0,97
17.04DIb)7 7,01 52,58 7,01 2,92 5,04 1,07
17.04DIb)8 7,74 58,05 7,74 3,23 5,54 1,17
17.04DIIa) 11,16 83,70 11,38 4,74 5,82 1,23
17.04DIIb)1 12,57 94,28 12,79 5,33 6,66 1,41
17.04DIIb)2 13,88 104,10 14,10 5,88 7,62 1,61
17.04DIIb)3 12,83 96,23 13,00 5,42 7,44 1,57
17.04DIIb)4 10,66 79,95 10,75 4,48 6,67 1,41
18.06AI 4,89 36,68 4,89 2,04 3,50 0,74
18.06AII 6,11 45,83 6,11 2,55 4,37 0,92
18.06AIII 8,15 61,13 8,15 3,40 5,83 1,23
18.06BI 4,65 34,88 4,65 1,94 4,07 0,86
18.06BIIa) 13,55 101,63 13,80 5,75 6,94 1,47
18.06BIIb) 19,77 148,28 20,15 8,40 9,96 2,11
18.06CI 11,83 88,73 12,07 5,03 5,96 1,26
18.06CIIa)1 3,67 27,53 3,67 1,53 2,62 0,55
18.06CIIa)2 4,48 33,60 4,48 1,87 3,21 0,68
18.06CIIb)1 10,18 76,35 10,30 4,29 5,97 1,26
18.06CIIb)2 12,77 95,78 12,95 5,40 7,23 1,53
18.06CIIb)3 15,47 116,30 15,72 6,55 8,44 1,79

1.2.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L31/33
ImportingMemberState—-Indførende medlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber Danmark Ireland UnitedKingdom
position
R.E./100kgDkr/100kgU.A./100kg£/100kgU.A./100kg £/cwt.
18.06CIIb)4 18,58 139,35 18,89 7,87 9,95 2,11
18.06DIa) 19,09 143,18 19.09 7,95 18,86 3,99
18.06DIb) 19,09 143,18 19,09 7,95 18,86 3,99
18.06DIIa)1 12,36 92,70 12,54 5,23 6,93 1,47
18.06DIIa)2 12,36 92,70 12,54 5,23 6,93 1,47
18.06DIIb)1 44,86 336,45 45,79 19,08 21,94 4,64
18.06DIIb)2aa) 22,10 165,75 22,47 9,36 11,75 2,49
18.06DIIb)2bb) 44,86 336,45 45,79 19,08 21,94 4,64
Régimeduno21.07FVIàIX
1δnττ1 RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
.Lo.UOU11C)1Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
.Regelingvanpost21.07FVItotIX
Régimeduno21.07FVIaIX
18ΠTTr)?RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
JLO.UOL/11ty¿Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
.Regelingvanpost21.07FVItotIX
19.01A 5,31 39,83 4,11 1,71 0 0
19.01B 4,33 32,48 3,35 1,40 0 0
19.02A 6,98 52,35 6,26 2,61 1,80 0,38
19.02BIa)1 0,89 6,68 0,95 0,40 0 0
19.02BIa)2aa) 4,56 34,20 4,62 1,93 2,66 0,56
19.02BIa)2bb) 7,41 55,58 7,47 3,11 4,69 0,99
19.02BIb)1 1,78 13.35 1,91 0,80 o· 0
19.02BIb)2 5,69 42,68 5,49 2,29 2,94 0,62
19.02BIc)1 2,13 15,98 2,00 0,83 0,40 0,08
19.02BIc)2 3,28 24,60 3,23 1,35 1,62 0,34
19.02BId)1 3,80 28,50 3,94 1,64 0 0
19.02BId)2 3,28 24,60 3,28 1,37 2,50 0,53
19.02BIe)1 5,88 44,10 6,29 2,62 0 0
19.02BIe)2 6,57 49,28 6,94 2,89 1,07 0,23
19.02BIf)1 0,74 5,55 0,74 0,31 0,74 0,16
19.02BIf)2 6,57 49,28 6,94 2,89 1,07 0,23
19.02BIg) 1,02 7,65 1,02 0,43 1,02 0,22
19.02BIIa) 11,20 84,00 11,36 4,73 6,24 1,32
19.02BIIb) 18,20 136,50 18,70 7,79 7,86 1,66
19.03A 6,74 50,55 5,03 2,10 0 0
19.03BI 6,74 50,55 5,03 2,10 0 0
19.03BII 6,42 48,15 5,56 2,32 0 0
19.04 1,02 7,65 1,02 0,43 1,02 0,22
19.05A 8,78 65,85 3,88 1,62 0,92 0,19
19.05B 0 0 0 0 0 0
19.05C 5,77 43,28 3,68 1,53 0 0
19.06 3,48 26,10 3,48 1,45 3,48 0,74
19.07A 6,89 51,68 4,58 1,91 0 0
19.07B 5,99 44,93v6,40 2,67 0 0
19.07C 14,62 109,65 15,63 6,51 0,53 0,11
19.07DI 2,67 20,03 2,86 1,19 0 0
19.07DII 4,74 35,55 5,07 2,11 0 0
19.08AI 5,57 41,78 5,02 2,09 1,51 0,32
19.08AII 6,3247,40 5,91 2,46 2,67 0,57
19.08AIII 7,06 52,95 6,79 2,83 3,82 0,81
19.08BIa) 4,07 30,53 4,07 1,70 2,91 0,62
19.08BIb) 7,33 54,98 7,33 3,05 5,25 1,11
19.08BIIa) 2,00 15,00 2,13 0,89 0 0

Nr.L31/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.2.73
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState--Indførendemedlemsstater
Danmark Ireland UnitedKingdom
R.E./100kgDkr/100kgU.A./100kg£/100kgU.A./100kg £/cwt.
19.08BIIb)1 4,03 30,23 4,17 1,74 1,53 0,32
19.08BIIb)2 18,08 135,60 18,63 7,76 5,47 1,16
19.08BIIc)1 4,85 36,38 4,99 2,08 2,11 0,45
19.08BIIc)2 18,89 141,68 19,45 8,10 6,06 1,28
19.08BIId)1 6,07 45,53 6,21 2,59 2,99 0,63
19.08BIId)2 20,12 150,90 20,67 8,61 6,93 1,47
19.08BIIIa)1 3,49 26,18 3,73 1,55 0 0
19.08BIIIa)2 21,05 157,88 21,81 9,09 5,06 1,07
19.08BIIIb)1 4,72 35,40 4,96 2,07 1,00 0,21
19.08BIIIb)2 18,76 140,70 19,42 8,09 4,94 1,05
19.08BIIIc)1 6,75 50,63 6,99 2,91 2,46 0,52
19.08BIIIc)2 23,16 173,70 23,86 9,94 7,07 1,50
19.08BIVa)1 4,99 37,43 5,34 2,23 0 0
19.08BIVa)2 14,36 107,70 14,98 6,24 2,81 0,59
19.08BIVb)1 5,7242,90 6,02 2,51 1,04 0,22
19.08BIVb)2 19,03 142,73 19,74 8,23 4,68 0,99
19.08BVa) 5,99 44,93 6,40 2,67 0 0
19.08BVb) 6,31 47,33 6,68 2,78 0,78 0,17
21.01AII 3,73 27,98 2,89 1,20 0 0
21.01BII 6,68 50,10 5,16 2,15 0 0
21.06AIIa) 0 0 0 0 0 0
21.06AIIb) 0 0 0 0 0 0
21.07AI 4,12 30,90 1,82 0,76 0,43 0,09
21.07AII 0 0 0 0- 0 0
21.07AIII 7,02 52,65 5,24 2,18 0 0
21.07BI 2,66 19,95 1,99 0,83 0 0
21.07BIIa) 1,65 12,38 1,23 0,51 0 0
21.07BIIb) 4,68 35,10 3,49 1,45 0 0
21.07CI 4,65 34,88 4,65 1,94 4,07 0,86
21.07CIIa) 13,55 101,63 13,80 5,75 6,94 1,47
21.07CIIb) 19,77 148,28 20,15 8,40 9,96 2,11
21.07DIa)1 23,50 170,25 23,50 9,79 23,50 4,97
21.07DIa)2 46,64 349,80 47,63 19,85 22,61 4,79
21.07DIb)1 2,09 15,68 2,09 0,87 2,09 0,44
21.07DIb)2 5,70 42,75 5,82 2,43 2,76 0,58
21.07DIb)3 41,45 310,88 42,33 17,64 20,10 4,25
21.07DIIa)1 26,11 195,83 26,11 10,88 26,11 5,53
21.07DIIa)2 37,86 283,95 37,86 15,78 37,36 8,01
21.07DIIa)3 43,30 382,25 48,30 20,13 48,30 10,22
21.07DIIa)4 69,18 518,85 69,18 28,83 69,18 14,84
21.07DIIb) 51,82 388,85 52,92 22,05 25,13 5,32
21.07E 31,09 233,18 31,75 13,23 15,08 3,19
21.07FIa)2aa) 2,00 15,00 2,13 0,89 0 0
21.07FIa)2bb) 3,00 22,50 3,20 1,33 0 0
21.07FIa)2cc) 3,99 29,93 4,27 1,78 0 0
21.07FIb)1 1,14 8,55 1,14 0,48 0,82 0,17
21.07FIb)2aa) 2,81 21,08 2,95 1,23 0,66 0,14
21.07FIb)2bb) 3,81 28,58 4,02 1,68 0,69 0,15
21.07FIb)2cc) 4,81 36,08 5,08 2,12 0,73 0,15
21.07FIc)1 2,04 15,30 2,04 0,85 1,46 0,31
21.07FIc)2aa) 4,03 30,23 4,17 1,74 1,53 0,32
21.07FIc)2bb) 5,03 37,73 5,24 2,18 1,57 0,33
21.07FIc)2cc) 5,78 43,35 6,04 2,52 1,59 0,34
21.07FId)1 3,67 27,53 3,67 1,53 2,62 0,55
21.07FId)2aa) 5,66 42,45 5,80 2,42 2,70 0,57

1.2.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L31/35
ImportingMemberState—Indførendemedlemsstater
UnitedKingdomCommonCustoms
Tariffnumber
positionDanmark Ireland
R.E./100kgDkr/100kgU.A./100kg£/100kgU.A./100kg£/cwt.
21.07FId)2bb)
21.07FIe)1
21.07FIe)2
21.07Fif)
21.07FIIa)1
21.07FIIa)2aa)
21.07FIIa)2bb)
21.07FIIa)2cc)
21.07FIIb)1
21.07FIIb)2aa)
21.07FIIb)2bb)
21.07FIIc)1
21.07FIIc)2aa)
21.07FIIc)2bb)
21.07FIId)1
21.07FIId)2
21.07FIIe)
21.07FIIIa)1
21.07FIIIa)2aa)
21.07FIIIa)2bb)
21.07FIIIb)1
21.07FIIIb)2
21.07FIIIc)1
21.07FIIIc)2
21.07FIIId)1
21.07FIIId)2
21.07FIIIe)
21.07FIVa)1
21.07FIVa)2
21.07FIVb)1
21.07FIVb)2
21.07FIVc)
21.07FVa)1
21.07FVa)2
21.07FVb)
21.07FVIa)1
21.07FVIa)2
21.07FVIb)1
21.07FVIb)2
21.07FVIc)
21.07FVIIa)1
21.07FVIIa)2
21.07FVIIb)1
21.07FVIIb)2
21.07FVIIIa)
21.07FVIIIb)
21.07FIX
22.02BI
22.02BII
22.02BIII
29.04CII
29.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)1
29.04CIIIb)26,41
6,52
7,52
7,74
10,36
12,36
13,36
14,36
11.50
13,80
14,17
12,40
14,40
15,15
14,03
15,78
16,47
20,73
22,72
23,72
21,87
23,54
22,76
24.51
24,39
25.14
25,62
31,09
33,09
32,23
33.51
33,13
46.64
47,13
47,45
58.52
60,52
60.15
61.65
62,19
90,13
91,27
91,76
91,58
115,88
116,69
140,46
2,90
3,92
7,55
0
0,93
0
1,33
048,08
48,90
56,40
58,05
77,70
92,70
100,20
107,70
86,25
98.85
106,28
93,00
108,00
113,63
105,23
118,35
123,53
155,48
170,40
177,90
164,03
176,55
170,70
183,83
182,93
188,55
192,15
233,18
248,18
241,73
251,33
248,48
349,80
353,48
355,88
438,90
453,90
451,13
462,38
466,43
675,98
684,53
688,20
686,85
869,10
875,18
1053,45
21,75
29,40
56,63
0
6,98
0
9,98
06,60
6,52
7,59
7,74
10,58
12,72
13.78
14,85
11,72
13,53
14,60
12,62
14,75
15,55
14.25
16,12
16,69
21,17
23.30
24,37
22.31
24,12
23,20
25,07
24,83
25,63
26,05
31,75
33.88
32.89
34.26
33.79
47,63
48,16
48,44
60,26
62,39
61,89
63,49
63,93
92.80
94,02
94,43
94,30
119,31
120,13
144,62
2,90
3,99
7,69
0
0,93
0
1,33
02,75
2,72
3,16
3,23
4,41
5,30
5,74
6.19
4,88
5,64
6,08
5,26
6,15
6,48
5.94
6,72
6.95
8,82
9,71
10,15
9,30
10,05
9,57
10,45
10,35
10,68
10,86
13,23
14,12
13.70
14.28
14,08
19,85
20,07
20,18
25,11
26,00
25,79
26,45
26,64
38,67
39,18
39,35
39.29
49.71
50,05
60,26
1,21
1,66
3.20
0
0,39
0
0,55
02,72
4.66
4.70
5,54
5,03
5,10
5,13
5,17
5.84
5,68
5,72
6,48
6,56
6,58
7,65
7.71
9,40
10,05
10,12
10,16
10,87
10,71
11,51
11,57
12,67
12,70
13,55
15,08
15,15
15,89
15,94
16,53
22,51
22,63
23,20
16,43
16,50
17,60
17,65
19,05
25,30
25,34
26,47
25,91
32,53
33,11
39,43
2.67
2,09
3.85
0
0,93
0
1,33
00,58
0,99
0,99
1,17
1,06
1,08
1,09
1,09
1,24
1,20
1,21
1,37
1,39
1,39
1,62
1,63
1,99
2.13
2.14
2.15
2,30
2,27
2.44
2.45
2,68
2,69
2,87
3,19
3,21
3.36
3.37
3,50
4,79
4,79
4,91
3.48
3.49
3.73
3.74
4,03
5,36
5,36
5,60
5,48
6,89
7,01
8,35
0,57
0,44
0,81
0
0,20
0
0,28
0

Nr.L31/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.2.73
ImportingMemberState--Indførende medlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionDanmark Ireland UnitedKingdom
R.E./100kgDkr/100kgU.A./100kg£/100kgU.A./100kg £/cwt.
35.05A 1,02.7,65 1,02 0,43 1,02 0,22
35.05BI 0,26 1,95 0,26 0,11 0,26 0,06
35.05BII 0,51 3,83 0,51 0,21 0,51 0,11
35.05BIII 0,82 0,15 0,82 0,34 0,82 0,17
35.05BIV 1,02 7,65 1,02 0,43 1,02 0,22
38.12AIa) 0,51 3,83 0,51 0,21 0,51 0,11
38.12Alb) 0,71 5,33 0,71 0,30 0,71 0,15
38.12AIc) 0,87 6,53 0,87 0,36 0,87 0,18
38.12AId) 1,02 7,65 1,02 0,43 1,02 0,22

1.2.73 Nr.L31/37 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
ANNEXEIV—ANHANGIV—ALLEGATO IV—BIJLAGEIV—ANNEXIV—BILAGIV
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurlafarine(daf)(par100kgoucwtpoids
net)applicablesàl'importationdanslesnouveauxÉtatsmembresenprovenancedespaystiers
àcompterdu1erfévrier1973jusqu'au31mars1973inclus.
BeträgederZusatzzöllefürZucker(ZZu)undfürMehl(ZMe)(pro100kgodercwtEigengewicht )
anwendbarvom1.Februar1973bis31.März1973beiderEinfuhrindieneuenMitgliedstaaten
ausdrittenLändern.
Importideidaziaddizionalisullozucchero(daz)esullafarina(daf)(da100kgocwtpesonetto)
applicabiliall'importazione neinuoviStatimembriinprovenienzadaipaesiterzi,valididal1°
febbraio1973al31marzo1973.
Aanvullendeinvoerrechtenopsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgofcwtnettogewicht),
toepasselijkvan1februari1973t/m31maart1973bijinvoerindenieuweLid-Statenvanuit
derdelanden.
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonflour(adf)(per100kgorcwtnetweight)
applicablefrom1February1973uptoandincluding31March1973onimportationintothe
newMemberStatesfromthirdcountries.
Tillægstoldforsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgellercwtnettovægt),derskalanvendes
fra1.februar1973tilogmed31.marts1973vedindførseltildenyemedlemsstater fratredje­
lande.
A.das/ZZu/daz/ais/ads/tts
ImportingMemberState—Indførende medlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber Danmark Ireland UnitedKingdom
position
UA-RE/100kgDkr/100kgUA-RE/100kg£/100kgUA-RE/100kg£/cwt.
17.04C 3,67 27,53 3,67 1,529 2,62 0,555
17.04DIa) 0 0 0 0 0 0
17.04DIb)1 2,04 15,30 2,04 0,850 1,46 0,309
17.04DIb)2 2,85 21,38 2,85 1,188 2,04 0,432
17.04DIb)3aa) 3,67 27,53 3,67 1,529 2,62 0,555
17.04DIb)3bb) 3,67 27,53 3,67 1,529 2,62 0,555
17.04DIb)4 4,48 33,60 4,48 1,867 3,21 0,679
17.04DIb)5 5,30 29,75 5,30 2,208 3,79 0,802
17.04DIb)6 6,11 45,83 6,11 2,546 4,37 0,925
17.04DIb)7 6,93 51,98 6,93 2,888 4,96 1,050
17.04DIb)8 7,74 58,05 7,74 3,225 5,54 1,173
17.04DIIa) 0 0 0 0 0 0
17.04DIIb)1 2,04 15,30 2,04 0,850 1,46 0,309
17.04DIIb)2 3,2624,45 3,26 1,358 2,33 0,493
i1)Leséquivalencesenmonnaiesnatiûoalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnées
qu'àtitred'information .
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalen
WährungenerfolgennurzurInformation .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitadicontoèdatosolamente
atitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde ,
isslechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.
Idissebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregnings­
enheder,kunvejledende.

Nr.L31/38 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.2.73
ImportingMemberState—Indførendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionDanmark Ireland UnitedKingdom
UA-RE/100kgDkr/100kgUA-RE/100kg£/100kgUA-RE/100kg£/cwt.
17.04DIIb)3 4,89 36,68 4,89 2,038 3,50 0,741
17.04DIIb)4 6,5248,90 6,52 2,717 4,66 0,986
18.06BI 2,04 15,30 2,04 0,850 1,46 0,309
18.06BIIa) 1,63 12,23 1,63 0,679 1,17 0,248
18.06BIIb) 1,63 12,23 1,63 0,679 1,17 0,248
18.06CI 0 0 0 0 0 0
18.06CIIa)1 3,67 27,53 3,67 1,529 2,62 0,555
18.06CIIa)2 4,48 33,60 4,48 1,867 3,21 0,679
18.06CIIb)1 4,48 33,60 4,48 1,867 3,21 0,679
18.06CIIb)2 4,48 33,60 4,48 1,867 3,21 0,679
18.06CIIb')3 4,08 30,60 4,08 1,700 2,92 0,618
18.06CIIb)4 4,08 30,60 4,08 1,700 2,92 0,618
18.06DIa) 0,82 6,15 0,82 0,342 0,58 0,123
18.06DIIa)1 4,08 30,60 4,08 1,700 2,92 0,618
18.06DIIb)2aa) 4,48 33,60 4,48 1,867 3,21 0,679
19.08BIa) 4,08 30,60 4,08 1,700 2,92 0,168
19.08BIb) 7,34 55,05 7,34 3,058 5,25 1,111
19.08BIIb)1 2,04 15,30 2,04 0,850 1,46 0,309
19.08BIIb)2 2,04 15,30 2,04 0,850 1,46 0,309
19.08BIIc)1 2,85 21,38 2,85 1,188 2,04 0,432
19.08BIIc)2 2,85 21,38 2,85 1,188 2,04 0,432
19.08BIId)1 4,08 30,60 4,08 1,700 2,92 0,618
19.08BIId)2 4,08 30,60 4,08 1,700 2,92 0,618
19.08BIIIb)1 1,22 9,15 1,22 0,508 0,87 0,184
19.08BIIIb)2 1,22 9,15 1,22 0,508 0,87 0,184
19.08BIIIc)1 3,26 24,45 3,26 1,358 2,33 0,493
19.08BIIIc)2 2,85 21,38 2,85 1,188 2,04 0,432
19.08BXVb)1 1,22 9,15 1,22 0,508 0,87 0,184
19.08BXVb)2 0,82 6,15 0,82 0,342 0,58 0,123
19.08BVb) 0,82 6,15 0,82 0,342 0,58 0,123
B.daf/ZMe/daf/aim/adf/ttm
ImportingMemberState-—Indførendemedlemsstater ]
CommonCustoms
Tariffnumber
positionDanmark Ireland UnitedKingdom
UA-RE/100kgDkr/100kgUA-RE/100kg£/100kgUA-RE/100kg£/cwt.
19.07A 7,93.59,48 5,84 2,433 1,10 0,233
19.07B 8,34 62,55 8,90 3,708 3,17 0,671
19.08BIIa) 2,78 20,85 2,97 1,238 1,06 0,224
19.08BIIIa)1 4,87 36,53 5,19 2,163 1,85 0,392
19.08BIIIa)2 4,87 36,53 5,19 2,163 1,85 0,392
19.08BIVa)1 6,95 52,13 7,42 3,092 2,64 0,559
19.08BIVa)2 6,95 52,13 7,42 3,092 2,64 0,559
19.08BVa) 8,34 62,55 8,90 3,708 3,17 0,671

1.2.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L31/39
ANNEXEV—ANHANGV—ALLEGATO V—BIJLAGEV—ANNEXV—BILAGV
Differencesdeprix—(par100kg)afférentesausucreblancetauxfarinesdeblétendreetdeseigle,
àprendreenconsidérationàl'importationdanslesnouveauxÉtatsmembresenprovenance
despaystiers,applicablesàcompterdu1erfévrier1973jusqu'au31mars1973inclus.
Preisunterschiede fürWeißzuckerundfürWeichweizen -undRoggenmehl ,dievom1.Februar
1973bis31.März1973zuberücksichtigen sindbeiderEinfuhrausdrittenLändernindieneuen
Mitgliedstaaten .
Differenzediprezzorelativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedisegaladapren­
dereinconsiderazione dal1°febbraio1973al31marzo1973inclusoall'importazione neinuovi
Statimembriinprovenienzadaipaesiterzi.
Prijsverschillen voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,van1februari1973
t/mmaart1973inaanmerkingtenemenbijinvoerindenieuweLid-Statenvanuitderdelanden.
Differencesinpricesforwhitesugarandforsoftwheatandryeflourtobetakenintoconsidera­
tionfrom1February1973uptoandincluding31March1973onimportationfromthird
countriesintonewMemberStates.
Prisforskelle (pr.100kg)forhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibe­
tragtningfra1.februar1973tilogmed31.marts1973vedindførseltildenyemedlemsstater fra
tredjelande.
(UC/RE/UA-100kg)
Danmark Ireland UnitedKingdom
Sucreblanc
Weißzucker
zuccherobianco
wittesuiker
whitesugar
hvidtsukker8,15 8,15 5,83
farinedeblétendre
Weichweizenmehl
farinadigranotenero
meelvanzachtetarwe
softwheatflour
melafblødhvede6,95 7,42 2,64
farinedeseigle
Roggenmehl
farinadisegala
roggemeel
ryeflour
melafrug7,93 5,84 1,10