Nr.L140/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.5.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1397/89
af23.maj1989
omfastsættelseaftillægsbeløbforlevendeogslagtetfjerkræ
afgifternevedindførselafslagtedehøns,ænderoggæs
medoprindelseiogindførtfraPolenikkeforhøjesmed
ettillægsbeløb .
ihenholdtilforordning(EØF)nr.2261/69f),ændretved
forordning(EØF)nr.3986/87,skalimportafgifterne ved
indførselogslagtedeænderoggæsmedoprindelseiog
indførtfraRumænienikkeforhøjesmedettillægsbeløb ;
ihenholdtilforordning(EØF)nr.2474/70(8),ændretved
forordning(EØF)nr.3986/87,skalimportafgifterne ved
indførselafslagtedekalkunermedoprindelseiogindført
fraPolenikkeforhøjesmedettillægsbeløb ;
ihenholdtilforordning(EØF)nr.2164/72(9),ændretved
forordning(EØF)nr.3987/87(10),skalimportafgifterne
vedindførselafslagtedekyllingeroggæsmedoprindelse
iogindførtfraBulgarienikkeforhøjesmedettillægsbe­
løb;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
FjerkrækødogÆg—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2777/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
fjerkrækød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
3907/87(2),særligartikel8,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Såfremttilbudsprisenfrankogrænseforetprodukt,
herefterbenævnt»tilbudsprisen «,liggerundersluseprisen,
skalimportafgiften fordetteproduktforhøjesmedet
tillægsbeløb ,somsvarertilforskellenmellemsluseprisen
ogdentilbudspris,dererfastsatioverensstemmelse med
bestemmelserne iartikel1iKommissionens forordning
nr.163/67/EØFaf26.juni1967omfastsættelseaf
tillægsafgiftenvedindførselaffjerkræavlensprodukterfra
tredjelande(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1527/73C);
derskalfastsættesentilbudsprisforalleindførslerfraalle
tredjelande;hvisudførslernefraetellerfleretredjelande
skertilusædvanliglavepriser,somliggerunderdepriser,
deranvendesafdeandretredjelande,skalderimidlertid
fastsættesenandentilbudsprisforudførslerfradisse
andrelande;
ihenholdtilforordning(EØF)nr.565/680,senest
ændretvedforordning(EØF)nr.3986/87(6),skalimportUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel8iforordning(EØF)nr.2777/75omhandlede
tillægsbeløbfastsættessomangivetibilagetforde
produkter,derernævntiartikel1,stk.1,isammeforord­
ningoganførtibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.maj1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.maj1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L282af1.11.1975,s.77.
P)EFTnr.L370af30.12.1987,s.14.0EFTnr.129af28.6.1967,s.2577/67.
OEFTnr.L154af9.6.1973,s.1.
OEFTnr.L107af8.5.1968,s.7.
V)EFTnr.L376af31.12.1987,s.7.OEFTnr.L286af14.11.1969,s.24.
(8)EFTnr.L265af8.12.1970,s.13.0EFTnr.L232af12.10.1972,s.3.
(10)EFTnr.L376af31.12.1987,s.20.

24.5.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L140/19
BILAG
Tillægsbeløbforlevendeogslagtetfjerkræsamthalveellerkvartestykkerfjerkræ
(ECU/100kg)
KN-kodeBeskrivelse
afindførslerne(')Tillægsbeløb
02071011 01 3,00
02071015 01 3,00
02071019 01 3,00
02071051 02 10,00
02071055 02 10,00
02071059 02 10,00
02072110 01 3,00
02072190 01 3,00
02072311 02 10,00
02072319 02 10,00
02073913 01 3,00
02073957 02 10,00
02074111 01 3,00
02074321 02 10,00
(')Oprindelse :
01Jugoslavien
02Ungarn.