*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1864/88

af 30. juni 1988

om aendring af visse »maal«-maengder fastsat i forordning (EOEF) nr. 3960/87 i forbindelse med den supplerende mekanisme for samhandelen inden for oksekoedsektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse, saerlig artikel 84, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3960/87 af 22. december 1987 om fastsaettelse af de vejledende lofter og »maal«-maengderne for 1988 i forbindelse med den supplerende mekanisme for samhandelen inden for oksekoedsektoren (1) blev »maal« maengderne for 1988 for indfoersel til Spanien af levende dyr og fersk eller koelet koed fra Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 fastsat til henholdsvis 14 850 dyr og 2 475 tons; i loebet af det foerste halvaar er 90 % af disse maengder blevet udnyttet; for at undgaa en kraftig stigning i priserne for disse produkter i Spanien og for at sikre forsyningen af dette marked boer der tillades en overskridelse af de maengder, der er fastsat for ovennaenvte produkter, paa grundlag af den forventede udvikling i efterspoergslen i Spanien;

det boer endvidere fastsaettes at situationen paa det spanske marked tages op til fornyet overvejelse inden den 31. oktober 1988 med henblik paa en eventuel forhoejelse af »maal« maengderne til samme maengder som det vejledende loft efter fremgangsmaaden i artikel 27 i Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3905/87 (3); betingelserne for anvendelse af artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 3960/87 for de naevnte produkter boer derfor praeciseres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. For fersk eller koelet koed af hornkvaeg kan den »maal«-maengde, der er naevnt i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3960/87, overskrides med 2 750 tons slagtekropsaekvivalent.

2. For levende hornkvaeg kan den »maal«-maengde, der er naevnt i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3960/87, overskrides med 12 500 dyr.

3. Inden den 31. oktober 1988 vil Kommissionen tage situationen paa det spanske marked op til fornyet overvejelse med henblik paa en eventuel forhoejelse af »maal«-maengden til samme maengde som det vejledende loft efter fremgangsmaaden i artikel 27 i forordning (EOEF) nr. 805/68.

4. Den procentsats paa 20 %, der er fastsat i artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 3960/87, beregnes paa grundlag af de i bilaget til naevnte forordning oprindeligt fastsatte »maal«-maengder.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. juli 1988.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juni 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 371 af 30. 12. 1987, s. 33.

(2) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.

(3) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 7.