Nr.L139/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.5.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1405/73
af25.maj1973
omfastsættelseafbeskyttelsesforanstaltninger vedudførselafrisogbrudrisfra
Fællesskabet
ligtruet;faktiskermåleneitraktatensartikel39,
stk.1,særligdenævntic),d)oge),bragtialvorlig
fare;detvilværeumuligtatsikreleveringernetil
forbrugernetilrimeligepriser,hvisudførslerneskulle
forsætte,desudenrisikererenopretholdelse afud­
førslerneatskadeforsyningenafFællesskabet ide
kommendemåneder;
følgeligerdetnødvendigtmedøjeblikkeligvirkning
atfastsættesærligeforholdsregler foratbeskytte
Fællesskabets interesser;disseforholdsregler skal
træffesindenforrammerneafbestemmelserne i
Rådsforordning (EØF)nr.2592/69af18.december
1969,derfastsætterbetingelserneforanvendelsenaf
forholdsregler indenforrissektoren (4);deforhold,
derforøjeblikketherskerpåmarkedetersåledes,
atkunenstandsningafeksportlicenserne kanfor­
bedresituationen ;
Fællesskabets forpligtelsermedhensyntilfødeva­
rehjælpførertilatudelukkeordningenmedfor­
holdsreglerangåendeeksportudførtindenfordenne
ramme,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967,omfællesmarkedsordning for
ris(*),senestændretveddenakt(2),somerknyttet
tiltraktatenomnyemedlemsstaters tiltrædelseaf
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogDeteuro­
pæiskeAtomenergifællesskab (3),underskrevet i
Bruxellesden22.januar1973,særligartikel22,
stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
denaktuellesituationpåmarkedetforrisogbrudris
erprægetafprisstigninger såvelpåVerdensmar­
kedet,somiFælleskabet ;denudvikling,dererstar­
tetforfleremånedersidenharførttiletprisniveau
påVerdensmarkedet ,derforøjeblikketogfornæsten
alleprodukteribetydeligtomfangharpasseretdet
niveau,tilhvilketdernormaltfinderindførselsted
iFællesskabet ;
dethøjeprisniveaupåVerdensmarkedet harsiden
februar1973førttilophævelseafeksportrestitutio­
nerne;
tiltrodsforatderikkeerblevetudbetalteksport­
restitutioner,erdereksporteretbetydeligemængder
ris;
lagreneafrisogbrudrisiFællesskabeterblevet
betydeligtformindsket,dendisponiblekvantitetskal
bedømmesudfraKommissionens forpligtelsertil
fødevarehjælp ,sommedførerenbetydeligudførsel
idennærmestefremtid,
ydermerebefinderprisernefordeomhandledepro­
duktersigiFællesskabetpåetniveau,deroverstiger
tærskelprisenmed25til35%;
underhensyntildemeterologiske betingelser,under
hvilkedersketetilsåningiFællesskabetmådetforud­
ses,athøstenindtrædersenere;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fordevarerderernævntiartikel1,stk.1a)ogb)
iforordningnr.359/67/EØF,kanderikkelængere
udstedeseksportlicenser .Dennebestemmelsefinder
anvendelsepådeønskeromlicenser,derioverens­
stemmelsemedartikel6iforordning (EØF)nr.
1373/70(5),senestændretvedforordning (EØF)nr.
571/73(6),indleveresefterden25.maj1973.
Artikel2
Bestemmelserne iartikel1finderikkeanvendelsepå
devarer,derskalfremskaffestilhjælpeprogrammer
ihenholdtilartikel23aiforordningnr.359/67/
EØF.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden26.maj1973. detovenævnteførertildenkonklusion,atFælles­
skabsmarkedet fordeomhandledeproduktereralvor­
(*)EFTnr.174af31.7.1967,s,1.
(*)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
{•)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.(*)EFTnr.L324af27.12.1969,s.3.
(5)EFTnr.L158af20.7.1970,s.1.
(•)EFTnr.L56af1.3.1973,s.3.

26.5.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L139/29
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den25.maj1973.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand