KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. december 1991 om ekstraordinaer oekonomisk stoette fra De Europaeiske Faellesskaber til Graekenland paa det sociale omraade, paa grundlag af ansoegninger indgivet af Den Hellenske Republik (Kun den graeske udgave er autentisk) (92/18/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 815/84 af 26. marts 1984 om ekstraordinaer oekonomisk stoette til Graekenland paa det sociale omraade (1), aendret ved Raadets forordning (EOEF) nr. 4130/88 (2), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den Hellenske Republik har, i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 815/84 indgivet to ansoegninger af 29. marts 1991 til Kommissionen om oekonomisk stoette for finansaaret 1991;

alle noedvendige betingelser for bevilling af stoette i ovennaevnte forordning er opfyldt;

de ansoegninger, der er omfattet af denne beslutning, er anfoert i bilag I til denne beslutning;

varigheden af tidligere beslutninger, der henvises til i bilag II til denne beslutning, vil blive forlaenget;

denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra det i henhold til artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 815/84 nedsatte udvalg -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De to ansoegninger om stoette for perioden 1991 til 1994, der er i overensstemmelse med artikel 1, litra a) og b), i forordning (EOEF) nr. 805/84, samt visse aendringer, vedroerende forlaengelse af varigheden af tidligere beslutninger som angivet i henholdsvis bilag I og II, godkendes.

Artikel 2

Det maksimale bidrag til de to ansoegninger vedroerende henholdsvis artikel 1, litra a) og artikel 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 815/84 er fastsat til 37 002 836 ECU, fordelt paa 10 687 193 ECU i forbindelse med ansoegningen om stoette i henhold til artikel 1, litra a), og 26 315 643 ECU i forbindelse med ansoegningen om stoette i henhold til artikel 1, litra b) i naevnte forordning.

Artikel 3

Budgetbevillingen for regnskabsaaret 1991 er fastsat til 30 127 972 ECU, fordelt med 10 687 193 ECU i forbindelse med ansoegningen om stoette i henhold til artikel 1, litra a), og 19 440 779 ECU i forbindelse med ansoegningen om stoette i henhold til artikel 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 815/84.

Artikel 4

De ekstraordinaere budgetbevillinger, der stammer fra bevillinger til bistand i henhold til forordning (EOEF) nr. 815/84, er baseret paa en oekonomisk og fysisk gennemfoerelse og er afhaengige af de disponible bevillinger.

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik. Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. december 1991. Paa Kommissionens vegne

Vasso PAPANDREOU

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 88 af 31. 3. 1984, s. 1. (2) EFT nr. L 362 af 30. 12. 1988, s. 1.

BILAG I

Stoettemodtager Planlagt begyndelses- dato Varighed i maaneder Aftalt beloeb (ECU) A. ERHVERVSUDDANNELSESCENTRE Arbejdsministeriet 1. 1. 1991 48 10 687 193 B. GENOPTRAENINGSCENTRE Sundhedsministeriet Psykiatrisk reformprogram 1. 1. 1991 48 26 315 643 I alt 37 002 836

BILAG II

AEndringer af tidligere beslutninger i henhold til forordning (EOEF) nr. 815/84

AEndring til Kommissionensbeslutning Projektnummer Oprindelig ophoersdato for varigheden OEnsket forlaengelse af varigheden 90/50/EOEF/26. 1. 1990 8158902/09 A 1. 7. 1990 31. 5. 1991 90/50/EOEF/26. 1. 1990 8158907/02 A 1. 11. 1990 31. 12. 1991 89/73/EOEF/21. 12. 1988 8158803 A 1. 11. 1990 31. 1. 1991 90/50/EOEF/26. 1. 1990 8158909/01 A 1. 7. 1990 30. 12. 1990 88/91/EOEF/22. 12. 1987 81587014 A 1. 1. 1990 30. 6. 1991 85/70/EOEF/21. 12. 1984 81584001/001 A 1. 1. 1990 31. 12. 1991 90/50/EOEF/26. 1. 1990 8158906/04 A 1. 12. 1990 31. 12. 1991 90/50/EOEF/26. 1. 1990 8158906/01 A 1. 11. 1990 31. 12. 1991 87/108/EOEF/22. 12. 1990 8158606/06 A 1. 1. 1991 31. 12. 1991 89/73/EOEF/21. 12. 1988 8158806/01 A 1. 11. 1990 31. 10. 1991 88/91/EOEF/22. 12. 1987 81587006/003 A 1. 1. 1991 31. 12. 1991 89/73/EOEF/21. 12. 1988 8158801/04 A 1. 1. 1990 31. 12. 1991 89/73/EOEF/21. 12. 1988 8158806/04 A 1. 1. 1990 30. 10. 1990 90/50/EOEF/26. 1. 1990 81589003/A 1. 7. 1991 30. 9. 1991 85/633/EOEF/19. 12. 1985 81585006/005 A 1. 5. 1990 31. 12. 1991 85/70/EOEF/21. 12. 1984 8158418 B 30. 9. 1989 31. 12. 1994 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158529 B 31. 12. 1988 31. 12. 1993 87/108/EOEF/22. 12. 1986 8158635 B 31. 12. 1988 31. 12. 1993 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158515 (d) B 31. 12. 1989 31. 12. 1994 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158526 B 31. 12. 1989 31. 12. 1994 85/70/EOEF/21. 12. 1984 8158423/001 B 31. 12. 1989 31. 12. 1993 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158515 (a) B 31. 12. 1989 31. 12. 1994 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158547 B 31. 3. 1989 31. 12. 1994 85/70/EOEF/21. 12. 1984 8158426/001 B 30. 6. 1989 31. 12. 1991 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158515 (b) B 31. 12. 1989 31. 12. 1994 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158515 (c) B 31. 12. 1989 31. 12. 1994 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158546 B 30. 6. 1989 30. 6. 1992 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158556 B 30. 6. 1989 31. 12. 1991 89/73/EOEF/21. 12. 1988 8158805 B 1. 9. 1990 31. 12. 1993 87/108/EOEF/22. 12. 1986 8158628 B 1. 7. 1990 31. 12. 1994 89/73/EOEF/21. 12. 1988 8158826 B 28. 2. 1990 31. 12. 1992 85/70/EOEF/21. 12. 1984 8158420 B 31. 12. 1989 31. 12. 1994 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158536 B 31. 12. 1989 31. 12. 1994 85/70/EOEF/21. 12. 1984 8158416/004 B 30. 6. 1990 31. 12. 1991 87/108/EOEF/22. 12. 1986 8158641 B 31. 12. 1988 31. 12. 1991 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158559 B 30. 6. 1990 31. 12. 1991 85/70/EOEF/21. 12. 1984 81584016/001 B 30. 6. 1990 31. 12. 1992 85/70/EOEF/21. 12. 1984 81584016/002 B 31. 12. 1988 31. 12. 1992 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158516 B 31. 12. 1989 31. 12. 1993 85/70/EOEF/21. 12. 1984 81584016/003 B 30. 9. 1990 31. 12. 1992 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158562 B 30. 6. 1990 31. 12. 1993 88/91/EOEF/22. 12. 1987 8158706 B 31. 12. 1988 31. 12. 1993 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158521 B 31. 12. 1989 31. 12. 1992 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158523 B 31. 12. 1989 31. 12. 1993 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158528 B 31. 12. 1989 31. 12. 1993 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158518 B 31. 12. 1989 30. 6. 1992 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158538 B 31. 12. 1989 30. 6. 1992 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158563 B 30. 6. 1990 30. 6. 1992 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158553 B 30. 6. 1988 30. 6. 1992 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158539 B 30. 6. 1989 30. 6. 1992 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158550 B 30. 6. 1990 30. 6. 1992 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158554 B 30. 6. 1989 30. 6. 1992 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158555 B 28. 2. 1989 31. 12. 1990 87/108/EOEF/22. 12. 1986 8158642 B 30. 6. 1989 31. 12. 1991 89/73/EOEF/21. 12. 1988 8158830 B 31. 1. 1990 31. 12. 1992 87/108/EOEF/22. 12. 1986 8158648 B 31. 12. 1988 31. 12. 1991 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158566 B 30. 6. 1990 31. 12. 1993 88/91/EOEF/22. 12. 1987 8158703 B 30. 9. 1990 30. 9. 1992 87/108/EOEF/22. 12. 1986 8158603 B 1. 12. 1988 31. 12. 1993 87/108/EOEF/22. 12. 1986 8158619 B 30. 7. 1989 31. 1. 1992 87/108/EOEF/22. 12. 1986 8158616 B 31. 8. 1989 31. 8. 1991 87/108/EOEF/22. 12. 1986 8158606 B 31. 12. 1989 30. 6. 1992 89/73/EOEF/21. 12. 1988 8158829 B 28. 2. 1990 31. 12. 1990 89/73/EOEF/21. 12. 1988 8158823 B 1. 10. 1990 28. 2. 1991 89/73/EOEF/21. 12. 1988 8158802 B 1. 1. 1991 31. 12. 1991 87/108/EOEF/22. 12. 1986 8158612 B 30. 6. 1989 31. 12. 1992 87/108/EOEF/22. 12. 1986 8158610 B 30. 6. 1989 28. 2. 1993 87/108/EOEF/22. 12. 1986 8158602 B 31. 12. 1989 31. 12. 1992 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158567 B 31. 12. 1989 31. 12. 1994 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158545 B 31. 12. 1989 30. 6. 1992 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158517 B 31. 3. 1990 30. 6. 1992 87/108/EOEF/22. 12. 1986 8158637 B 31. 12. 1989 31. 12. 1991 87/108/EOEF/22. 12. 1986 8158629 B 31. 12. 1989 31. 12. 1990 87/108/EOEF/22. 12. 1986 8158614 B 30. 8. 1990 31. 4. 1990 87/108/EOEF/22. 12. 1986 8158617 B 30. 6. 1989 30. 6. 1991 88/91/EOEF/22. 12. 1987 8158701 B 31. 12. 1989 30. 4. 1991 89/73/EOEF/21. 12. 1988 8158808 B 1. 7. 1990 31. 12. 1993 89/73/EOEF/21. 12. 1988 8158809 B 1. 7. 1990 1. 7. 1991 89/73/EOEF/21. 12. 1988 8158814 B 1. 7. 1990 1. 5. 1991 87/108/EOEF/22. 12. 1986 8158604 B 1. 12. 1988 28. 2. 1991 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158524 B 31. 3. 1989 31. 6. 1990 87/108/EOEF/22. 12. 1986 8158657 B 31. 12. 1988 30. 6. 1992 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158530 B 30. 6. 1989 30. 6. 1990 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158537 B 31. 12. 1988 31. 12. 1990 85/633/EOEF/19. 12. 1985 8158549 B 30. 6. 1989 31. 12. 1990 91/23/EOEF/18. 1. 1991 8159006/02 A 1. 7. 1991 30. 5. 1992 89/73/EOEF/21. 12. 1988 8158811 A 1. 1. 1990 30. 4. 1990 91/23/EOEF/18. 1. 1991 8159003 A 1. 10. 1991 30. 6. 1992 87/70/EOEF/21. 12. 1984 81584001/002 A 1. 11. 1990 31. 1. 1991 90/50/EOEF/26. 1. 1990 81589001/002 A 1. 11. 1990 31. 12. 1992 90/50/EOEF/26. 1. 1990 8158908/02 A 1. 10. 1990 30. 12. 1992 87/108/EOEF/22. 12. 1986 8158615 A 1. 10. 1990 31. 7. 1992 90/50/EOEF/26. 1. 1990 8158915 A 1. 11. 1990 31. 10. 1992