31.12.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L399/19
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.4179/87
af21.december1987
omåbningogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forpulpafabrikoserhenhørendeunder
KN-kodeex20085091ogmedoprindelseiTunesien(1988)
Samhandelen mellemDetsMedlemsstater ;fradennedato
børDenKombinerede Nomenklatur anvendestilbeskrivelse
afdevarer,dereromfattetafdenneforordning;
derbørnavnligskabessikkerhedforligeogkontinuerlig
adgangforalleFællesskabetsimportørertilnævntekontin­
gentsamtanvendelseudenafbrydelseafdeforkontingentet
fastsattesatservedenhverindførselafdenpågældendevarei
samtligemedlemsstater ,indtilkontingenteteropbrugt;idet
foreliggendetilfældeerdetikkehensigtsmæssigt atfastsætte
enfordelingmellemmedlemsstaterne ,udenatdettedogertil
hinderfor,atdisseihenholdtilbetingelserneogfremgangs­
mådeniartikel1,stk.2,trækkerpåkontingentetidet
omfang,deharbehovherfor;denneforvaltningsmetode
kræveretsnævertsamarbejdemellemmedlemsstaterne og
Kommissionen ,idetdenneisærskalkunnefølgeudviklingen
ikontingentetsudnyttelseogunderrettemedlemsstaterne
herom;
daKongerigetBelgien,KongerigetNederlandeneogStorher­
tugdømmetLuxembourgerforenetiogrepræsenteresafDen
ØkonomiskeUnionBenelux,kanenhverdispositionvedrø­
rendeforvaltningenafdekvoter,dertildelesnævnteøko­
nomiskeunion,træffesafetafdensmedlemmer—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuro­
pæiskeØkonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilSamarbejdsaftalen mellemDetEuropæiske
ØkonomiskeFællesskabogRepublikkenTunesien(*),sup­
pleretmedtillægsprotokollen tildenneaftale(2),skalderi
Fællesskabetåbnesetårligtfællesskabstoldkontingent på
4300tonspulpafabrikoserhenhørendeunderKN-kode
ex20085091ogmedoprindelseiTunesien;
indenforrammerneafdettetoldkontingent afviklestolden
gradvisisammeperioderogisammetemposomfastsati
artikel75og243iAktenvedrørendeSpaniensogPortugals
Tiltrædelse;for1988erkontingenttolden ligmed62,5%af
dentold,derfaktiskfinderanvendelseoverfortredjelande;
indenforrammerneafdettekontingentanvenderKongeriget
SpanienogRepublikkenPortugaltoldsatser,derberegnesi
henholdtilRådetsforordning (EØF)nr.2573/87af11.
august1987omfastsættelseafdenordning,derskalgælde
forSpaniensogPortugalssamhandelmedAlgeriet,Egypten,
Jordan,Libanon,TunesienogTyrkiet(3);detpågældende
fællesskabskontingent børderforåbnesfor1988;
Fællesskabetharmedvirkningfraden1.januar1988
vedtagetenkombineretvarenomenklatur ,somimødekom­
merkraveneibådeDenFællesToldtarifogiStatistisk
Varefortegnelse forFællesskabets Udenrigshandel ogforUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Iperiodenfra1.januartil31.december1988
suspenderestoldsatsenvedindførseliFællesskabetafneden­
nævntevaretildetniveauogindenforrammerneafdet
fællesskabstoldkontingent ,someranførtherfor:
(^EFTnr.L265af27.9.1978,s.1.
(2)EFTnr.L297af21.10.1987,s.36.
(3)EFTnr.L250af1.9.1987,s.1.

Nr.L399/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende31.12.87
Løbenummer KN-kode VarebeskrivelseKontingentmaengde
(tons)Kontingenttold
(%)
09.1203 2008
200850
ex20085091Frugter,nødderogandrespiseligeplantedele,tilberedteller
konserveretpåandenmåde,ogsåtilsatsukker,andre
sødemidlerelle^alkohol,ikkeandetstedstariferet:
—Abrikoser :
——Ikkerilsatalkohol:
——-Ikketilsatsukker,ipakningerafnettovægt:
————4,5kgogderover:
—Pulpafabrikoser4300 10,6
3.Medlemsstaterne afskriverdeindførtemængderafden
pågældendevarepådetruknemængder,efterhåndensom
varenfrembydesfortoldvæsenetmedangivelsetilfriomsæt­
ning.
4.Udviklingeniudnyttelsenafkontingentetkonstateres
pågrundlagafdeindførsler,derafskrivespådeistk.3
opstilledebetingelser.Indenforrammerneafdettetoldkontingent anvenderKonge­
rigetSpanienogRepublikkenPortugaltoldsatser,derer
beregnetihenholdtilforordning(EØF)nr.2.573/87.
2.Såfremtenimportørgivermeddelelseonenforestå­
endeindførselafdenpågældendevareienmedlemsstatog
anmoderomkontingentbehandling ,trækkerdenpågælden­
demedlemsstatvedmeddelelsetilKommissione aenmængde
svarendetilbehovet,forudsatatdenresterendekontingent­
mængdegivermulighedherfor.
3.Demængder,dertrækkesihenholdtils:k.2,gælder
indtiludløbetafkontingentetsgyldighedsperiode .Artikel3
PåanmodningfraKommissionen underrettermedlemssta­
ternedenneomdeindførsler,somfaktiskerafskrevetpå
kontingentet .
Artikel4
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævertsam­
menforatsikre,atdenneforordningoverholdes.Artikel2
1.Medlemsstaterne træfferdenødvendigeforanstalt­
ningertil,atdemængder,dehartrukketihenholdtilartikel
1,stk.2,gørdetmuligtudenafbrydelseatforetage
afskrivningerpåderessamledeandelaffællesskabskontin­
gentet.
2.Medlemsstaterne sikrerimportørernea::denpågæl­
dendevarefriadgangtilkontingentet,sålængedenreste­
rendekontingentmængde givermulighedherfor.Artikel5
Denneforordningtræderikraftden1.januar1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den21.december1987.
PdRådetsvegne
B.HAARDER
Formand