*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3390/89

af 10. november 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2053/89 og (EOEF) nr. 2054/89 om gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med minimumsimportpriser for henholdsvis visse former for forarbejdede kirsebaer, henholdsvis for toerrede druer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1125/89 (2), saerlig artikel 9, stk. 6,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1636/87 (4), saerlig artikel 10, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2053/89 (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3349/89 (6), og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2054/89 (7), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3349/89, fastlaegges den omregningskurs, der skal anvendes ved omregning af minimumsimportprisen til national valuta; for at sikre en ensartet fremgangsmaade i hele Faellesskabet og for at forenkle den administrative forvaltning boer der anvendes de kurser, som benyttes ved fastsaettelse eller aendring af de monetaere udligningsbeloeb, og henvises til den kurs, der er omhandlet i artikel 3a i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3152/85 af 11. november 1985 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (8), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2300/89 (9);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 2053/89 og (EOEF) nr. 2054/89 affattes saaledes:

»Artikel 3

Minimumsimportprisen omregnes til national valuta i den medlemsstat, hvor produktet overgaar til fri omsaetning, ved hjaelp af den i artikel 3a i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3152/85 (*) omhandlede omregningskurs, som er gaeldende paa datoen for antagelsen af angivelsen med henblik paa overgang til fri omsaetning.

(*) EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 1.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. november 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.

(2) EFT nr. L 118 af 24. 4. 1989, s. 29.

(3) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1.

(4) EFT nr. L 153 af 13. 6. 1987, s. 1.

(5) EFT nr. L 195 af 11. 7. 1989, s. 11.

(6) EFT nr. L 323 af 8. 11. 1989, s. 18.

(7) EFT nr. L 195 af 11. 7. 1989, s. 14.

(8) EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 1.

(9) EFT nr. L 220 af 29. 7. 1989, s. 8.