Nr.L158/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.6.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1402/77
af28.juni1977
omændringafforordning (EØF)nr.1089/77omgennemførelsesbestemmelser
forensærligstøttetilskummetmælk ,dererbestemttilfodertilandredyrend
ungekalve
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1089/77affat­
tessåledes:
»1.Leveringskontrakten kankunindgåsmeden
opdrætter,somharenbedrift,somdefineretiarti­
kel2,stk.1,litraa)ogb).Denbedrift,hvortilder
leveresskummetmælk ,skalbefindesigisamme
medlemsstatsomdetpågældendemejeri.
Derkanforénbedriftkunindgåskontraktmedet
enkeltmejeri.Medlemsstaterne kandogtilladeafvi­
gelserfradennebestemmelseforspecialiserede
bedrifter,såfremtdefastsættersupplerendebetin­
gelser,dermuliggøreneffektivkontrol.
Kontraktenindgåsformindsttremånederogfor
ettidsrum,somikkestrækkersigudoverden31.
december1980.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68omdenfællesmarkedsordning formælkogmejeri­
produkter('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
559/76(2),særligartikel10,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Densærligestøtte,dererfastsatiKommissionens for­
ordning(EØF)nr.1089/77af25.maj1977(3),erbetin­
getaf,atdermellemméjerietogopdrætterenindgås
enleveringskontrakt ,deropfylderbetingelserne iarti­
kel4inævnteforordning ;detharvedgennemførel­
senafdenneforanstaltning vistsig,atdeternødven­
digtattilpassenogleafbetingelserne ;
foratsikreeneffektivkontrolerdethensigtsmæssigt
atpræcisere,atenleveringskontrakt forenbedrift
principieltkunkanindgåsmedetenkeltmejeri,ogat
dennekontraktsopfyldelseførstkanpåbegyndes,når
kontraktenerindleverettildenkompetentemyndig­
hed;endviderebørdergivesmedlemsstaterne mulig­
hedforaltefterderesadministrative behovatfastsætte
supplerendebetingelsermedhensyntildebegyndel­
sesdatoer,dergælderforopfyldelsenafkontrakterne ;
foratundgåkontrolvanskeligheder synesdetnødven­
digtatfastsætte,ataftagerbedriften ogdetmejeri,der
levererskummetmælk ,skalbefindesigisammemed­
lemsstat;dennebegrænsningforhindrerikkedetpå­
gældendemejeriiatfåskummetmælksforsyninger fra
etmejeriienandenmedlemsstat ,dersomdetteskulle
bliveaktuelt;
påbaggrundafdetforholdsviskortetidsrummellem
offentliggørelsen afforordning (EØF)nr.1089/77og
densgennemførelse ,børderfastsættesenovergangs­
foranstaltning ,somgiverdeberørtepartermulighed
foratfådelidensærligestøttefraden1.juni1977;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —Opfyldelsenafkontraktenkanførstpåbegyndes
efterdendato,hvorkontraktenindleverestildeni
stk.5omhandlederegistreringpåvilkår,derfast­
læggesafdenpågældendemedlemsstat .
Forenleveringskontrakt ,dererindgåetførden
30.juni1977,ansesdemængderskummetmælk ,
derleverestildenpågældendebedriftefterden1.
juni1977,dogsomleveretihenholdtildenne
kontrakt.Isåfaldgælderdenistk.2,litrab),an­
detled,omtalteminimumsmængde ,dereranførti
kontraktenfordenpågældendeperiode,ogden
kanikkenydegodtafdensærligestøtte.«
Artikel2
C)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(*)1iFTnr.L67af15.3.1976,s.9.
P)EFTnr:L131af26.5.1977,s.34.Denneforordningtræderikraftpadagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.

29.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L158/39
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den.28.juni1977.
PciKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand