KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 17. november 1999

om ophævelse af beslutning 98/407/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for toskallede bløddyr og fiskerivarer, der har oprindelse i eller kommer fra Tyrkiet, og om ændring af beslutning 94/777/EF og 94/778/EF

(meddelt under nummer K(1999) 3761)

(EØS-relevant tekst)

(1999/767/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet(1), særlig artikel 22, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) På grundlag af en veterinærinspektion i Tyrkiet vedtog Kommissionen beslutning 98/407/EF af 16. juni 1998 om beskyttelsesforanstaltninger over for toskallede bløddyr og fiskerivarer, der har oprindelse i eller kommer fra Tyrkiet(2);

(2) på baggrund af de tyrkiske myndigheders beskyttelsesforanstaltninger og sundhedsgarantier vedtog Kommissionen beslutning 1999/2/EF(3) om ændring af beslutning 98/407/EF for at gøre det muligt at genoptage importen af fiskerivarer fra Tyrkiet;

(3) resultaterne af en ny inspektion og de tyrkiske myndigheders sundhedsgarantier er tilstrækkelige til, at der nu kan gives tilladelse til genoptagelse af importen af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle i enhver form, der har oprindelse i eller kommer fra Tyrkiet;

(4) på grundlag af resultaterne af inspektionen er det nødvendigt at ændre listen over produktionsområder og ekspeditionscentre i henholdsvis bilag B og bilag C til Kommissionens beslutning 94/777/EF(4), senest ændret ved beslutning 96/31/EF(5). Det er også nødvendigt at ændre listen over virksomheder i bilag B til Kommissionens beslutning 94/778/EF(6), senest ændret ved beslutning 96/31/EF;

(5) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Beslutning 94/407/EF ophæves.

Artikel 2

Bilag A til nærværende beslutning afløser bilag B til beslutning 94/477/EF.

Artikel 3

Bilag B til nærværende beslutning afløser bilag C til beslutning 94/777/EF.

Artikel 4

Bilag C ti nærværende beslutning afløser bilag B til beslutning 94/778/EF.

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 1999.

På Kommissionens vegne

David BYRNE

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9.

(2) EFT L 180 af 24.6.1998, s. 15.

(3) EFT L 1 af 5.1.1999, s. 5.

(4) EFT L 312 af 6.12.1994, s. 35.

(5) EFT L 9 af 12.1.1996, s. 6.

(6) EFT L 312 af 6.12.1994, s. 40.

BILAG A

"BILAG B

PRODUKTIONSOMRÅDER, DER OPFYLDER BETINGELSERNE I KAPITEL I, PUNKT 1, LITRA a), I BILAGET TIL DIREKTIV 91/492/EØF

>TABELPOSITION>

PRODUKTIONSOMRÅDER, DER OPFYLDER BETINGELSERNE I KAPITEL I, PUNKT 1, LITRA b), I BILAGET TIL DIREKTIV 91/492/EØF

>TABELPOSITION>"

BILAG B

"BILAG C

LISTE OVER VIRKSOMHEDER, DER ER GODKENDT MED HENBLIK PÅ EKSPORT AF LEVENDE TOSKALLEDE BLØDDYR TIL DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

>TABELPOSITION>"

BILAG C

"BILAG B

LISTE OVER VIRKSOMHEDER, DER ER GODKENDT MED HENBLIK PÅ EKSPORT AF FORARBEJDEDE ELLER FROSNE TOSKALLEDE BLØDDYR TIL DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

>TABELPOSITION>"