16.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L158/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1308/78
af15.juni1978
omfastsættelseafdeelementer,somanvendesvedberegningafdifference­
beløbeneforraps-ogrybsfrø
deterkonstateret,atdetsammeproblemopstårifor­
bindelsemedstøtteogrestitutiondererforudfastsat
efterden12.maj1978;derbørfølgeligfordeberørte
parter,deranmoderderom,træffestilsvarendeforan­
staltningerforsåvidtangårstøtteogrestitutionerder
erforudfastsat iperiodenfraden13.majtilden21.
maj1978,
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.2560/77(2),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærligeforan­
staltningerforraps-ogrybsfrø(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.852/78(4),særligartikel2,stk.2,
og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilRådetsforordning (EØF)nr.878/77af
26.april1977omdevekselkurser ,derskalanvendes
indenforlandbrugssektoren (5),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.976/78(6),anvendesmedvirkning
fra1.juli1978nyerepræsentative kurserforoliehol­
digefrøfordentyskemark,denfranskefranc,denita­
lienskelireogdetirskepund;
prisændringen ibegyndelsenafnæsteproduktionsår
kanmedføreubegrundede fordeleellerurimelige
ulemperfordeberørteparterpågrundafrenttekni­
skeforholdvedordningenmeddifferencebeløb idens
nuværendeform;forsåvidtangårdenstøtteogresti­
tution,dererforudsatfraden28.maj1978,vildisse
fordeleogulemperundgåsvedatderforenovergangs­
periodevedforordning(EØF)nr.1019/78(7)erfastsat
differentierede elementer,underhensyntagentildels
forudfastsættelsen afstøttenellereksportrestitutionen ,
delskontrollenmedellerudførselenafrapsfrøene ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Påbegæringafdeberørteparteranvendesvedbereg­
ningafdekorrigerendeelementeriindikativprisen og
dekorrigerendeelementerforstøtteogrestitution,
gældendefraden13.majtilden29.maj1978deibi­
lagetanførtekoefficienterfordennævnteperiodeiste­
detfordekoefficienter ,dereranførtiforordningerne
omfastsættelseellerændringafdeelementer,derfor
dennævnteperiodeanvendesvedberegningafdiffe­
rencebeløbene forraps-ogrybsfrø,underforudsæt­
ningaf,atoliemøllensovertagelseafkontrolleneller
udførslenskerefterden30.juni1978.
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.juni1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
N.B.Denneteksterstatterdentekst,derfejlagtigteroffentliggjort iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidendenr.L146af2.juni1978,side8,underforordning(EØF)nr.1191/78.
C)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L303af28.11.1978,s.1.
(3)EFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(4)EFTnr.L116af28.4.1978,s.6.
(5)EFTnr.L106af29.4.1977,s.27.
(6)EFTnr.L125af13.5.1978,s.32.
(7)EFTnr.L132af20.5.1978,s.34.

Nr.L158/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.6.78
BILAG
Raps-ogrybsfrø,somerforarbejdetmedhenblik
påoliefremstilling iellerudførti:Korrigerendeelement
iindikativprisen
(denkoefficient,
somskalanvendes)Korrigerendeelementfor
støttenellerrestitutionen
(denkoefficient,
somskalanvendes)
1.Periodenfraden13.majtilden
14.maj1978:
—Frankrig
—Irland
—Italien—0,1323
—0,0544
—0,1385+0,1323
+0,0544
+0,1385
2.Periodenfraden15.majtilden
21.maj1978:
—Frankrig
—Irland
—Italien—0,1205
—0,0544
—0,1385+0,1205
+0,0544
+0,1385