RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1347/86 af 6. maj 1986 om ydelse af en praemie ved slagtning af visse former for voksent slagtekvaeg i Det forenede Kongerige

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og ud fra foelgende betragtninger: Det forenede Kongerige har anvendt ordningen med praemier for slagtning af visse former for voksent slagtekvaeg indtil den 27. april 1986; Kommissionen har til Raadet fremsendt forslag, der tager sigte paa en tilpasning af den faelles markedsordning for oksekoed; Raadet vil traeffe afgoerelse om disse forslag inden den 31. december 1986; gyldigheden af den nuvaerende praemieordning boer derfor forlaenges indtil naevnte dato; for at undgaa, at den variable slagtepraemie, som kun ydes i Det forenede Kongerige, virker som eksportstoette og forstyrrer markeds- og konkurrencevilkaarene i de oevrige medlemsstater, boer det bestemmes, at der skal opkraeves et beloeb svarende til denne praemie ved forsendelse til de oevrige medlemsstater eller eksport til tredjelande af dyr eller af koed og tilberedt koed fra dyr, for hvilke den naevnte praemie er ydet; en saadan praemie udgoer en intervention paa det interne marked i henhold til artikel 3 i Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3509/80 (3); bidraget fra Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget til finansiering af denne praemie boer dog begraenses - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Det forenede Kongerige kan indtil den 31. december 1986 yde en praemie til producenterne ved slagtning af visse former for voksent slagtekvaeg bortset fra koeer med oprindelse i Faellesskabet. 2. Praemiebeloebet, som kan variere efter tidspunktet, maa i intet tilfaelde overstige 65 ECU pr. stk. voksent kvaeg med en gennemsnitsvaegt, der skal fastsaettes. Beloebet skal, naar en praemie ydes, beregnes saaledes, at summen af den markedspris, der noteres i Det forenede Kongerige for alt voksent kvaeg bortset fra koeer, og det faktisk ydede praemiebeloeb ikke gennemsnitligt i denne forordnings anvendelsesperiode overstiger et niveau paa 85 % af orienteringsprisen. Denne sum maa paa intet tidspunkt overstige 88 % af denne orienteringspris.

Artikel 2

Prisen ved interventionsopkoeb af koed af dyr, for hvilke der er ydet praemie, nedsaettes med det faktisk ydede praemiebeloeb.

Artikel 3

Saafremt den i artikel 1 omhandlede praemie er blevet udbetalt, opkraeves der et beloeb svarende til denne praemie for levende dyr og for koed og tilberedt koed fra dyr, for hvilke den paagaeldende praemie er ydet, naar forsendelse til de oevrige medlemsstater eller eksport til tredjelande finder sted.

Artikel 4

Uanset artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 729/70 er finansieringen fra Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget (EUGFL), garantisektionen, begraenset til 40 % af de faktiske ydede praemiebeloeb.

Artikel 5

1. Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 27 i forordning (EOEF) nr. 805/68 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (5). 2. De i stk. 1 omhandlede bestemmelser kan navnlig omfatte:a) fastsaettelsen af de kategorier og kvaliteter af dyr, hvortil der kan ydes praemie; b)de betingelser, paa hvilke praemierne kan ydes ved foerstehaandssalg af voksent slagtekvaeg bortset fra koeer;c)de foranstaltninger, der for levende dyr samt for koed og tilberedninger heraf er noedvendige for at undgaa forstyrrelser i samhandelen som foelge af praemieordningens anvendelse;d)de naermere bestemmelser for beregningen og betingelserne for opkraevningen af det i artikel 3 omhandlede beloeb.

Artikel 6

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 28. april 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. maj 1986. Paa Raadets vegne P. H. van ZEIL Formand

(1) Udtalelse afgivet den 17. 4. 1986 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).

(2) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.

(3) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1980, s. 87.

(4) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.

(5) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.