ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende L 113/61

Ændringsbudget til Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for 2004

(Sammenfattende oversigt)

(2005/333/EF)

Afsnit Tekst Gennemførelse 2003 Oprindeligt budget 2004 Ændringsbudget 2004 Indtægter Afsnit 1 Opkrævede gebyrer p.m p.m p.m. Afsnit 2 Tilskud fra Kommissionen 1 029 956 11 050 000 11 050 000 Afsnit 3 Bidrag fra tredjelande p.m. p.m. p.m. Afsnit 4 Andre bidrag p.m. p.m. 287 413 Afsnit 5 Administrativ virksomhed p.m. p.m. p.m. Indtægter i alt 1 029 956 11 050 000 11 337 413 Udgifter Afsnit 1 Personale og udgifter forbundet hermed 679 944 8 028 050 8 028 050 Afsnit 2 Ejendomme, materiel og forskellige driftsudgifter 152 977 2 026 950 2 314 363 Afsnit 3 Driftsudgifter 197 035 995 000 995 000 Samlede udgifter 1 029 956 11 050 000 11 337 413

En detaljeret oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2004 findes på agenturets websted: http://www.easa.eu.int/
6.

er også foruroliget over, at den interne revisor ikke kunne gennemføre sit arbejdsprogram i 2003 på grund af personalemangel; glæder sig over, at Domstolen er indstillet på at fremsende en kopi af den interne revisors arbejdsprogram for 2004; opfordrer Domstolen til hurtigst muligt at afhjælpe denne personalemangel inden for de tildelte budgetmidler; mener, at en intern revisionskapacitet er et naturligt og obligatorisk element i enhver forsvarlig forvaltning;
12.

glæder sig over den klare strukturering af den interne revisors årsberetning nr. 4/2002, hvori det hedder: »The initial findings did not reveal any areas of significant risk to budgetary implementation to the EO [Den Europæiske Ombudsmand] …« (7); konstaterer desuden, at der er blevet udarbejdet handlingsplaner, som vil muliggøre en yderligere opstramning af kontrollen.
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen med bemærkningerne, der udgør en integrerende del heraf, til Rådet, Kommissionen, Domstolen, Revisionsretten, Den Europæiske Investeringsbank og medlemsstaternes nationale og regionale revisionsinstitutioner og sørge for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
A.

der henviser til, at Revisionsretten i sin revisionserklæring om De Europæiske Udviklingsfonde når til det resultat, at årsregnskaberne for regnskabsåret 2003 med visse indskrænkninger giver et retvisende billede af indtægter og udgifter i regnskabsåret og af den finansielle stilling ved regnskabsårets udgang,
DA Den Europæiske Unions Tidende L 341/1

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2005 — ændringsbudget nr. 1

(2005/000/EF)

Den detaljerede ændrede oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2005 findes på agenturets websted: http://www.easa.eu.int/

OVERSIGT OVER INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 1 Opkrævede gebyrer 37 200 000 –20 800 000 16 400 000 2 Tilskud fra Kommissionen 18 930 000 3 207 881 22 137 881 3 Bidrag fra tredjelande p.m. p.m. p.m. 4 Diverse bidrag 1 177 025 51 481 1 228 506 5 Administrative transaktioner 49 975 138 098 188 073 6 Indtægter ved ydelser mod vederlag 117 000 –90 460 26 540 7 Korrektion af budgetuligevægte p.m. p.m. p.m. TILSAMMEN 57 474 000 –17 493 000 39 981 000

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende L 347/97

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2005

(2005/963/EF)

OVERSIGT OVER INDTÆGTER

Afsnit Tekst Bevillinger 2003 (EUR) Bevillinger 2004 (EUR) Bevillinger 2005 (EUR) Anmærkninger 1 Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab — 3 500 000 6 800 000 Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab i alt. 2 Bidrag fra tredjelande — — p.m. Bidrag fra tredjelande 3 Andre bidrag — — p.m. Tilskud fra den græske regering. 4 Administrative transaktioner — — p.m. Andre forventede indtægter Tilsammen — 3 500 000 6 800 000





OVERSIGT OVER UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende L 341/87

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad for regnskabsåret 2005 — ændringsbudget nr. 1

(2005/898/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 2 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 2 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 8 189 000 90 000 8 279 000 Afsnit 2 i alt 8 189 000 90 000 8 279 000 TILSAMMEN 8 189 000 90 000 8 279 000

AFSNIT 2

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 KAPITEL 2 0 2 0 0 Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab 2 0 0 0 Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab 8 189 000 90 000 8 279 000 Artikel 2 0 0 i alt 8 189 000 90 000 8 279 000 KAPITEL 2 0 I ALT 8 189 000 90 000 8 279 000 Afsnit 2 i alt 8 189 000 90 000 8 279 000 TILSAMMEN 8 189 000 90 000 8 279 000 KAPITEL 2 0 — TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

KAPITEL 2 0 —

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

2 0 0

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

2 0 0 0

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 8 189 000 90 000 8 279 000

Anmærkninger

Denne konto er bestemt til at dække centrets tilskud til Phare-projekter.

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 »Projekter« EUMC (PHARE) p.m. 90 000 90 000 TILSAMMEN p.m. 90 000 90 000

AFSNIT »Projekter«

EUMC (PHARE)

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 Afsnit »Projekter« i alt p.m. 90 000 90 000 TILSAMMEN p.m. 90 000 90 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til gennemførelsen af centrets Phare-projekt, som sigter mod at etablere Raxen-netværk i kandidatlande.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 282/1

EUROPOL

Ændringsbudget for 2005 for værtslandet (Del C) (1)

(2005/C 282/01)

Værtslandet

Afsnit Kapitel Artikel Tekst Oprindeligt budget for 2005 Ændrings-budget for 2005 Revideret budget for 2005 Bemærkninger 7 VÆRTSLANDETS INDTÆGTER 70 Bidrag 700 Værtslandets bidrag, sikkerhed 1 833 649 – 31 800 1 801 849 Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. kapitel 80). Forslaget fra direktøren skal være i overensstemmelse med en aftale mellem Europol og det nederlandske justitsministerium. 701 Værtslandets bidrag, ejendomme p.m. — p.m. Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 810). Forslaget fra direktøren skal være i overensstemmelse med en aftale mellem Europol og det nederlandske justitsministerium. 702 Saldo for regnskabsåret t-2 512 351 — 512 351 Kapitel 70 i alt 2 346 000 – 31 800 2 314 200 71 Andre indtægter 711 Diverse — p.m. p.m. Kapitel 71 i alt — p.m. p.m. AFSNIT 7 I ALT 2 346 000 – 31 800 2 314 200 8 VÆRTSLANDETS UDGIFTER 80 Sikkerhed 800 Personale 2 140 000 – 31 800 2 108 200 Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse i dette kapitel under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 700). Forslaget fra direktøren skal være i overensstemmelse med en aftale mellem Europol og det nederlandske justitsministerium. 801 Investeringer 26 000 — 26 000 802 Andre udgifter 180 000 — 180 000 Kapitel 80 i alt 2 346 000 – 31 800 2 314 200 81 Udgifter i forbindelse med ejendomme 810 Værtslandets udgifter i forbindelse med ejendomme p.m. — p.m. Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 701). Forslaget fra direktøren skal være i overensstemmelse med en aftale mellem Europol og det nederlandske justitsministerium. Kapitel 81 i alt p.m. — p.m. AFSNIT 8 I ALT 2 346 000 – 31 800 2 314 200 INDTÆGTER I ALT FOR DEL C 2 346 000 – 31 800 2 314 200 UDGIFTER I ALT FOR DEL C 2 346 000 – 31 800 2 314 200

(1) Som vedtaget af bestyrelsen (Sag nr. 2210-192).
Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 320). Forslaget fra direktøren skal være i overensstemmelse med en aftale mellem Europol og Den Europæiske Centralbank.

Europols eget bidrag til projekter finansieres over andre artikler.

Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 321).

Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 120). Forslaget fra direktøren skal være i overensstemmelse med en aftale mellem Europol og Den Europæiske Centralbank.

321

Projektudgifter finansieret af Europa-Kommissionen og andre berørte parter

p.m.

p.m.

p.m.
24.

opfordrer agenturerne til at være særligt opmærksomme på procedurerne for tildeling og forvaltning af kontrakter; opfordrer dem til at træffe alle egnede foranstaltninger, for så vidt angår deres administrative strukturer, for at styrke deres interne kontrolprocedurer, kanaler og forvaltning; mener, at disse foranstaltninger, hvor det er nødvendigt eller muligt, kan omfatte etablering af specialiserede enheder, der får til opgave på basis af risikoanalyser at vejlede i, hvordan procedurer for kontrakttildeling bedst kan tilrettelægges, at sikre kontrol og sørge for den opfølgning, der måtte være nødvendig; opfordrer Kommissionen og Revisionsretten til at forstærke samarbejdet med agenturerne på dette område;
159.

gør opmærksom på sin gentagne støtte til ideen om at oprette en solidaritetsfond for Latinamerika; bemærker, at der ganske vist er betydelig støtte til en sådan fond, men at det er nødvendigt, at de politiske og økonomiske ledere i de pågældende lande udviser et større socialt ansvar; gør især opmærksom på, at lande, hvor indkomstfordelingen er specielt dårlig, har et ansvar for at forsøge at afhjælpe dette; bemærker, at EU bør forfølge sociale mål i disse lande ved både at yde bistand til og overbevise de pågældende lande om, at de selv bør gøre en større indsats, og at der bør findes en tilfredsstillende balance mellem disse to aspekter;
22.

opfordrer agenturerne til at være særligt opmærksomme på procedurerne for tildeling og forvaltning af kontrakter; opfordrer dem til at træffe alle egnede foranstaltninger, for så vidt angår deres administrative strukturer, for at styrke deres interne kontrolprocedurer, kanaler og forvaltning; mener, at disse foranstaltninger, hvor det er nødvendigt eller muligt, kan omfatte etablering af specialiserede enheder, der får til opgave på basis af risikoanalyser at vejlede i, hvordan procedurer for kontrakttildeling bedst kan tilrettelægges, at sikre kontrol og sørge for den opfølgning, der måtte være nødvendig; opfordrer Kommissionen og Revisionsretten til at forstærke samarbejdet med agenturerne på dette område;
38.

opfordrer agenturerne til at være særligt opmærksomme på procedurerne for tildeling og forvaltning af kontrakter; opfordrer dem til at træffe alle egnede foranstaltninger, for så vidt angår deres administrative strukturer, for at styrke deres interne kontrolprocedurer, kanaler og forvaltning; mener, at disse foranstaltninger, hvor det er nødvendigt eller muligt, kan omfatte etablering af specialiserede enheder, der får til opgave på basis af risikoanalyser at vejlede i, hvordan procedurer for kontrakttildeling bedst kan tilrettelægges, at sikre kontrol og sørge for den opfølgning, der måtte være nødvendig; opfordrer Kommissionen og Revisionsretten til at forstærke samarbejdet med agenturerne på dette område;
26.

opfordrer Revisionsretten til at sørge for, at den årlige aktivitetsberetning indeholder oplysninger om dens evne til at opfylde produktionsmålene, enhedsomkostningerne, væsentlige områder for udvikling og andre relevante faktorer, hvad angår institutionens præstationer; bemærker, at en sådan præstationsrapport også ville være en udmærket måde at offentliggøre information om moderniseringen af DAS og andre udviklinger i Rettens revisionstilgang.
12.

gentager sin støtte til den interne revisor, som henledte Budgetkontroludvalgets opmærksomhed på uregelmæssigheder i Regionsudvalget, og har tillid til hans personlige og professionelle integritet; er overbevist om, at Regionsudvalget er af samme opfattelse, således som det fremgår af en skrivelse fra Regionsudvalgets formand til den interne revisor af 26. november 2003: »Det glæder mig derfor at erfare, at den fungerende generalsekretær har givet en forsikring om sin vilje til at bistå Dem med at udføre Deres opgaver som intern revisor professionelt og på passende vis med fuld støtte og samarbejde fra både Regionsudvalgets medlemmer og personale«; henviser til, at Regionsudvalgets generalsekretær i en skrivelse til ordføreren understregede »… den positive rolle, som [den interne revisor] spillede ved påvisningen af visse svagheder i Regionsudvalgets administration. Dette var optakten til den administrative reform, som Regionsudvalget indledte i de sidste måneder af 2003 for at afhjælpe de påviste svagheder, navnlig inden for den økonomiske forvaltning«;
8.

minder EØSU om, at det under sidste års dechargeprocedure afgav en offentlig forsikring om, at »… at der ikke siden er forekommet nogen form for uregelmæssigheder ved afregning af rejseudgifter« (6); kritiserer derfor EØSU for, at Revisionsretten i tre tilfælde har påvist, at det beløb, der var udbetalt i rejsegodtgørelse til medlemmer, var dobbelt så stort som det beløb, der er fastsat i udvalgets egne regler; bemærker, at EØSU i mellemtiden har præciseret reglerne for rejsegodtgørelser; opfordrer endvidere Revisionsretten til at følge resultaterne op i årsberetningen for 2004;
1.

glæder sig over, at Revisionsrettens årsberetning for 2003 indeholder en særskilt sektion for Rådet; bemærker Rådets oversigt over interne revisioner i 2003; glæder sig over den forbedrede informationsudveksling mellem Rådet og Europa-Parlamentet via den uformelle dialog, der har fundet sted mellem de to institutioner som led i dechargeproceduren; mener, at disse elementer har været med til at øge gennemskueligheden med hensyn til decharge for gennemførelsen af Rådets budget;
—

alle børn, som der består forsørgerpligt over for i henhold til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 43/1

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for regnskabsåret 2005 — Ændringsbudget nr. 2

(2006/71/EF)

I henhold til artikel 7 i Cedefop's afgørelse af 31. marts 2003 om finansielle bstemmelser for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse i overensstemmelse med rammefinansforordningen for organer omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget offentliggøres oversigten over indtægter og udgifter samt stillingsfortegnelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

INDTÆGTER

AFSNIT 3

TILSKUD FRA IKKE-MEDLEMSSTATER

KAPITEL 3 2 —

ANDRE TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

3 2 2

Phare-aftale 2005/099-243

Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 — 200 000 200 000

UDGIFTER

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER

KAPITEL 3 1 —

IKKE-MEDLEMSSTATERS DELTAGELSE I ARBEJDSPROGRAMMET

3 1 2

Særlige aktiviteter

3 1 2 2

Phare-aftale 2005/099-243
DA Den Europæiske Unions Tidende L 43/5

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2005 — Ændringsbudget nr. 2

(2006/72/EF)

INDTÆGTER

AFSNIT 1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE

Anmærkninger

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab, herunder reserven på anmodning af Europa-Parlamentet, og EFTA-bidrag i forlængelse af EØS-aftalen.

KAPITEL 1 0 —

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG

1 0 1

EFTA-bidrag

Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 579 000 –11 410 567 590

Anmærkninger

Bidrag fra EFTA i forlængelse af EØS-aftalen.

AFSNIT 2

DIVERSE INDTÆGTER

KAPITEL 2 2 —

DIVERSE GODTGØRELSER

2 2 0

Godtgørelse »X-Compliance/AGRI (R0)« (1)

Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 500 000 – 500 000 —

Anmærkninger

Godtgørelse af udgifter i forbindelse med ydelser til andre EU-programmer.

(1) 500 000 EUR ev i 2004 offentliggjort som »Godtgørelse andre EU-programmer« (L 377 af 23.12.2004) og igen i 2005 som »X-Compliance« (L 96 af 14.4.2005). Indtægterne er kun aktiveret en gang som bevillinger i Det Europæiske Miljøagenturs budget for 2004.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 43/9

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2005 — Ændringsbudget nr. 2

(2006/73/EF)

INDTÆGTER

AFSNIT 1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

KAPITEL 1 0 —

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

1 0 0

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

1 0 0 1

Phare

Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 — 500 000 500 000

UDGIFTER

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER, DER ER KNYTTET TIL AUTORITETEN

KAPITEL 3 8 —

SÆRLIGE PROJEKTER

3 8 0

Projekter

3 8 0 0

Phare
DA Den Europæiske Unions Tidende C 202/34

Berigtigelse til budget for 2007 for Europol

( Den Europæiske Unions Tidende C 180 af 2. august 2006 )

(2006/C 202/11)

Side 6, ud for »INDTÆGTER I ALT FOR DEL C«, under »Foreløbigt resultat 2005 (EUR)«:

i stedet for:

»2 314 2005«

læses:
DA Den Europæiske Unions Tidende L 133/35

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Eurojust for regnskabsåret 2006

( Den Europæiske Unions Tidende L 67 af 8. marts 2006 )

Teksten og tabellerne på side 574, 575 og 576 læses således:

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2006 Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 9 INDTÆGTER 9 0 ÅRSINDTÆGT 14 700 000 13 000 000 9 300 000 Afsnit 9 i alt 14 700 000 13 000 000 9 300 000 TILSAMMEN 14 700 000 13 000 000 9 300 000

AFSNIT 9

INDTÆGTER

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2006 Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 KAPITEL 9 0 9 0 1 Tilskud fra EU's almindelige budget 14 700 000 13 000 000 9 300 000 9 0 2 Andre p.m. p.m. p.m. KAPITEL 9 0 I ALT 14 700 000 13 000 000 9 300 000 Afsnit 9 i alt 14 700 000 13 000 000 9 300 000 TILSAMMEN 14 700 000 13 000 000 9 300 000 KAPITEL 9 0 — ÅRSINDTÆGT

KAPITEL 9 0 —

ÅRSINDTÆGT

9 0 1

Tilskud fra EU's almindelige budget

Regnskabsåret 2006 Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 14 700 000 13 000 000 9 300 000

9 0 2

Andre
Tallene for 2007-bidragene er kun vejledende og vil i henhold til artikel 40, stk. 2, i finansforordningen blive justeret for forskellen mellem det indbetalte 2005-bidrag og det bidrag, der er nødvendigt til finansiering af de faktiske udgifter i 2005. Disse justeringer vil blive foretaget, når bidragene for 2007 indkaldes inden den 1. december 2006.

De BNI-tal, der anvendes for Bulgarien er dem, der blev indsendt af De Europæiske Fællesskabers budgetafdeling, og som blev offentliggjort af GD for Økonomi og Finans under Ekofinrådets møde i foråret 2004. Tallene for Rumænien blev offentliggjort på Ekofinrådets møde i efteråret 2005. Hvis Rumænien og Bulgarien ikke vedtager Europolkonventionen den 1 januar 2007, vil dette blive behandlet således som det er beskrevet i bilag 2 til sagnr. 2210-162r3 (Bilag til den forklarende meddelelse til budgettet for 2005, som forklarer hvordan bidrag fra tiltrædelseslande skal behandles)

På grund af afrunding kan de samlede beløb afvige fra summen af enkeltbeløbene.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 202/1

DET EUROPÆISKE LUFTFARTSSIKKERHEDSAGENTUR

ÆNDRINGSBUDGET FOR 2006

(2006/487/EF)

(Oversigt) (1)

Afsnit Tekst Regnskabsåret 2005 Oprindeligt budget for 2006 Ændringsbudget for 2006 Indtægter (2) Afsnit 1 Opkrævede gebyrer 8 569 091 20 000 000 24 400 000 22 000 000 26 000 000 Afsnit 2 Tilskud fra Kommissionen 18 930 000 22 000 000 22 000 000 22 000 000 22 000 000 3 800 000 3 800 000 4 785 000 4 785 000 25 800 000 25 800 000 26 785 000 26 785 000 Afsnit 3 Bidrag fra tredjelande p.m. 550 000 550 000 550 000 550 000 Afsnit 4 Diverse bidrag 1 425 000 1 273 000 1 273 000 1 273 000 1 273 000 Afsnit 5 Administrative transaktioner 46 605 90 000 90 000 90 000 90 000 Afsnit 6 Indtægter ved ydelser mod vederlag 0 66 000 66 000 66 000 66 000 Afsnit 7 Korrektion af budgetuligevægte p.m. p.m. p.m. p.m. Indtægter i alt 28 970 696 47 779 000 52 179 000 50 764 000 54 764 000 Udgifter Afsnit 1 Personale og udgifter forbundet hermed 13 967 418 26 443 000 26 443 000 26 443 000 26 443 000 Afsnit 2 Ejendomme, materiel og forskellige driftsudgifter 3 428 326 6 263 000 6 263 000 6 263 000 6 263 000 Afsnit 3 Driftsudgifter 10 267 184 15 073 000 19 473 000 18 058 000 22 058 000 Udgifter i alt 27 662 928 47 779 000 52 179 000 50 764 000 54 764 000

(1) Den detaljerede ændrede oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2006 findes på agenturets websted: http://www.easa.europa.eu.

(2) For indtægter fra gebyrer og afgifter i 2005 og 2006 står opkrævede beløb opført i venstre kolonne og indkasserede beløb i højre kolonne.
Anmærkninger:Tallene for 2007-bidragene er kun vejledende og vil i henhold til artikel 40, stk. 2, i finansforordningen blive justeret for forskellen mellem det indbetalte 2005-bidrag og det bidrag, der er nødvendigt til finansiering af de faktiske udgifter i 2005. Disse justeringer vil blive foretaget, når bidragene for 2007 indkaldes inden den 1. december 2006.

De BNI-tal, der anvendes for Bulgarien er dem, der blev indsendt af De Europæiske Fællesskabers budgetafdeling, og som blev offentliggjort af GD for Økonomi og Finans under Ekofinrådets møde i foråret 2004. Tallene for Rumænien blev offentliggjort på Ekofinrådets møde i efteråret 2005. Hvis Rumænien og Bulgarien ikke vedtager Europolkonventionen den 1 januar 2007, vil dette blive behandlet således som det er beskrevet i bilag 2 til sagnr. 2210-162r3 (Bilag til den forklarende meddelelse til budgettet for 2005, som forklarer hvordan bidrag fra tiltrædelseslande skal behandles)

På grund af afrunding kan de samlede beløb afvige fra summen af enkeltbeløbene.