2001/282/EF: Kommissionens beslutning af 6. april 2001 om anden ændring af beslutning 2001/223/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Nederlandene (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 1081)



EF-Tidende nr. L 098 af 07/04/2001 s. 0027 - 0030



Kommissionens beslutning af 6. april 2001 om anden ændring af beslutning 2001/223/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Nederlandene (meddelt under nummer K(2001) 1081) (EØS-relevant tekst) (2001/282/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(1), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF(2), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(3), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) Efter rapporterne om udbrud af mund- og klovesyge i Nederlandene vedtog Kommissionen beslutning 2001/223/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Nederlandene(4), senest ændret ved beslutning 2001/262/EF(5). (2) Mund- og klovesygesituationen i visse dele af Nederlandene vil kunne udgøre en fare for besætningerne i andre dele af Nederlandenes område og i andre medlemsstater på grund af markedsføringen af og handelen med levende klovbærende dyr og produkter deraf. (3) Nederlandene har truffet foranstaltninger i henhold til Rådets direktiv 85/511/EØF af 18. november 1985 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge(6), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, og har endvidere indført yderligere foranstaltninger i de smitteramte områder og de foranstaltninger, der er fastsat i beslutning 2001/172/EF(7), senest ændret ved beslutning 2001/263/EF(8). (4) På baggrund af sygdomsudviklingen har Kommissionen vedtaget beslutning 2001/246/EF om fastlæggelse af betingelserne for bekæmpelse og udryddelse af mund- og klovesyge i Nederlandene i henhold til artikel 13 i direktiv 85/511/EØF(9). (5) Den foranstaltning, der er indført ved beslutning 2001/223/EF, bør forlænges, og samtidig bør regionaliseringen tilpasses på baggrund af sygdomsudviklingen. (6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I Kommissionens beslutning 2001/223/EF foretages følgende ændringer: 1) I artikel 4, stk. 1, indsættes som andet afsnit: "Dette forbud gælder ikke for mælk, der transporteres fra bedrifter, som ligger i de områder, der er nævnt i bilag I, uden for de områder, der er oprettet i henhold til artikel 9 i direktiv 85/511/EØF, direkte til en dertil udpeget virksomhed, som ligger i dele af det område, der er nævnt i bilag II, til behandling i henhold til stk. 2, på betingelse af a) at transporten af rå mælk fra bedrifter, som ligger i de områder, der er nævnt i bilag I, til virksomhederne i de områder, der er nævnt i bilag II, foregår i køretøjer, der blev rengjort og desinficeret, inden de forlod de områder, der er nævnt i bilag I, og ikke derefter har været i kontakt med bedrifter i de områder, der er nævnt i bilag I, som holder dyr af arter, der er modtagelige for mund- og klovesyge b) at der træffes effektive foranstaltninger til at undgå, at aerosol spredes fra mælketanken under transporten, og at mælken fra transportmidlet ledes ind i mælketankene i virksomheden c) at transportmidlet rengøres og desinficeres efter hver transport d) at al mælk, der forarbejdes på samme produktionslinje, undergår den i stk. 2 nævnte behandling, medmindre linjens hygiejnemæssige status genetableres efter effektiv rengøring og desinfektion under myndighedernes ansvar e) at kontrollen af, at de ovenfor nævnte betingelser overholdes, udføres af den ansvarlige veterinærmyndighed under tilsyn af de centrale veterinærmyndigheder, der sender medlemsstaterne og Kommissionen en liste over de virksomheder, som de har godkendt i henhold til disse bestemmelser." 2) Datoen i artikel 14 ændres til "25. april 2001". 3) Ordene i bilag I ændres til: "I Nederlandene følgende områder: Provinserne Gelderland, Overijssel, Flevoland og områderne Sprang-Capelle og Maren-Kessel en Berghem i provinsen Noord-Brabant som anført i bilag III". 4) Ordene i bilag II ændres til "I Nederlandene følgende områder: Alle områder i den kontinentale del af Nederlandene bortset fra områderne i bilag I." 5) Et tredje bilag indsættes i henhold til bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. april 2001. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen (1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. (2) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. (3) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. (4) EFT L 82 af 22.3.2001, s. 29. (5) EFT L 93 af 3.4.2001, s. 58. (6) EFT L 315 af 26.11.1985, s. 11. (7) EFT L 62 af 2.3.2001, s. 22. (8) EFT L 93 af 3.4.2001, s. 59. (9) EFT L 88 af 28.3.2001, s. 11. BILAG "BILAG III 1. Beskrivelse af området Sprang-Capelle: 1) Vanaf de Afslag Nieuwendijk nr. 22 (Nieuwendijk) de N322 volgend in oostelijke richting tot de Provincialeweg-Oost de N267. 2) De Provincialeweg-Oost, de N267 volgend in zuidoostelijke richting tot De Kromme Nol. 3) De Kromme Nol volgend in oostelijke richting overgaand in de Bergsche Maasdijk. 4) De Bergsche Maasdijk volgend in oostelijke richting tot de Slijkwellsedijk. 5) De Slijkwellsedijk volgend in zuidelijke richting overgaand in de Maaijenstraat. 6) De Maaijenstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Dorpstraat in Well. 7) De Dorpstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Dreef. 8) De Dreef volgend in noordoostelijke richting overgaand in de Horenkamp. 9) De Horenkamp volgend in noordelijke richting tot de Wellsedam. 10) De Wellsedam volgend in oostelijke richting overgaand in de Ammerstraat. 11) De Ammerstraat volgend in noordoostelijke richting tot de Kerkstraat. 12) De Kerkstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Haarstraat. 13) De Haarstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Ammerzodenseweg. 14) De Ammerzodenseweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Uithovensestraat (Ammerzoden). 15) De Uithovensestraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Voorstraat. 16) De Voorstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Blankensteijn. 17) De Blankensteijn volgend in oostelijke richting tot de Oude Rijksweg. 18) De Oude Rijksweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Treurenburg. 19) De Treurenburg volgend in zuidelijke richting tot de A59 's-Hertogenbosch-Centrum (afslag nr. 47). 20) Vanaf de A59, 's-Hertogenbosch-Centrum (afslag nr. 47) de A59 volgend in westelijke richting tot de Ring 's-Hertogenbosch-West (afslag nr. 45). 21) De A59, Ring 's-Hertogenbosch-West (afslag nr. 45) de Vlijmenseweg volgend in zuidoostelijke richting tot de Koningsweg. 22) De Koningsweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Vughterweg. 23) De Vughterweg volgend in zuidelijke richting tot de Rijksweg West, de N65. 24) De Rijksweg West, de N65 volgend in zuidwestelijke richting overgaand in de A65. 25) De A65 volgend in zuidelijke richting overgaand in de A58. 26) De A58 volgend in westelijke richting tot het knooppunt St. Annabosch. 27) Vanaf knooppunt St. Annabosch de A27 volgend in noordelijke richting tot de Afslag Nieuwendijk nr. 22 (Nieuwendijk). 2. Beskrivelse af området Maren-Kessel en Berghem: 1) Vanaf de Afslag Echteld 34 (Echteld) de N323 volgend in zuidelijke richting tot de Van Heemstraweg de N322. 2) De Van Heemstraweg, de N322 volgend in oostelijke richting tot de Noord-Zuid. 3) De Noord-Zuid, de N322 volgend in zuidelijke richting tot de Maas- en Waalweg. 4) De Maas- en Waalweg, de N322 volgend in oostelijke richting overgaand in de A73. 5) De A73 volgend in oostelijke richting tot het knooppunt Neerbosch. 6) Het knooppunt Neerbosch de A73 volgend in zuidelijke richting tot het knooppunt Haps 5. 7) Vanaf knooppunt Haps 5 de N264 volgend in westelijke richting overgaand in de rondweg Zuid in Uden. 8) De Rondweg Zuid volgend in westelijke richting tot de Rondweg N265. 9) De Rondweg N265 volgend in noordelijke richting tot de Nistelrodeseweg. 10) De Nistelrodeseweg volgend in noordelijke richting tot de Looweg in Uden. 11) De Looweg volgend in westelijke richting overgaand in de Karperdijk. 12) De Karperdijk volgend in westelijke richting overgaand in de Bedafseweg. 13) De Bedafseweg volgend in westelijke richting overgaand in de Rietdijk. 14) De Rietdijk volgend in westelijke richting tot de Heuvel. 15) De Heuvel volgend in zuidelijke richting tot de Kapelstraat in Vorstenbosch. 16) De Kapelstraat volgend in noordwestelijke richting overgaand in de Kampweg. 17) De Kampweg volgend in noordwestelijke richting overgaand in de Dorpsstraat in Loosbroek. 18) De Dorpsstraat volgend in noordwestelijke richting overgaand in de De Bleken. 19) De Bleken volgend in westelijke richting overgaand in de Hooghei. 20) De Hooghei volgend in westelijke richting overgaand in de Loofaert. 21) De Loofaert volgend in westelijke richting tot de Berlicumseweg. 22) De Berlicumseweg volgend in noordelijke richting tot de afslag Rosmalen 11. 23) Vanaf de afslag Rosmalen (nr. 11) de A50 volgend in zuidelijke richting tot het knooppunt Hintham. 24) Vanaf knooppunt Hintham de A2 volgend in noordelijke richting tot het knooppunt Empel. 25) Vanaf knooppunt Empel de A59 volgend in westelijke richting tot de Treurenburg. 26) De Treurenburg volgend in noordelijke richting overgaand in de Oude Rijksweg in Hedel. 27) De Oude Rijksweg volgend in noordelijke richting tot het knooppunt Hedel (nr. 18) de A2. 28) Vanaf knooppunt Hedel (nr. 18) de A2 volgend in noordelijke richting tot het knooppunt Deil. 29) Vanaf knooppunt Deil de A15 volgend in oostelijke richting tot de Afslag Echteld 34 (Echteld)."