ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. december 1991 om de maksimumsbeloeb, der er berettiget til tilskud fra Den Europaeiske Socialfond til udgifter til ansaettelses-, etablerings- og beskaeftigelsesstoette (91/647/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondens opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes saavel med interventionerne fra Den Europaeiske Investeringsbank og de oevrige eksisterende finansielle instrumenter (1), saerlig artikel 3, stk. 2,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 2052/88 for saa vidt angaar samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes saavel som med interventionerne fra Den Europaeiske Investeringsbank og de oevrige eksisterende finansielle instrumenter (2),

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4255/88 af 19. december 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 2052/88 for saa vidt angaar Den Europaeiske Socialfond (3), saerlig artikel 1, stk. 1 og 6, og artikel 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Det paahviler Kommissionen at fastsaette de maksimumsbeloeb, der er berettiget til tilskud til udgifter til ansaettelses-, etablerings- og beskaeftigelsesstoette, og som finder anvendelse i budgetaaret 1992 som omhandlet i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 4255/88;

det paahviler Kommissionen at fastsaette satserne for Faellesskabets stoette til finansiering af foranstaltninger til opfyldelse af de forskellige maal, og som finder anvendelse i budgetaaret 1992, som omhandlet i artikel 13, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2052/88 -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De maksimumsbeloeb, der er berettiget til tilskud til udgifter til ansaettelses-, etablerings- og beskaeftigelsesstoette som omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra c), i forordning (EOEF) nr. 4255/88, paa grundlag af hvilken tilskud fra Den Europaeiske Socialfond beregnes, fastsaettes for budgetaaret 1992 til foelgende beloeb pr. person og pr. uge:

- Belgien: 4 114 bfr. - Danmark: 1 132 dkr. - Tyskland: 265 DM. - Graekenland: 12 385 dr. - Spanien: 10 599 pta. - Frankrig: 555 ffr. - Irland: 72 Ir.£ - Italien: 139 061 lire. - Luxembourg: 4 877 lfr. - Nederlandene: 244 hfl. - Portugal: 5 539 esc. - Det Forenede Kongerige: 79 £ .

Artikel 2

De i artikel 1 anfoerte beloeb vedroerer ansaettelse, etablering og beskaeftigelse paa heltid. I tilfaelde af deltidsbeskaeftigelse beregnes beloebene i forhold til antallet af praesterede arbejdstimer i en 40 timers arbejdsuge.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. december 1991. Paa Kommissionens vegne

Vasso PAPANDREOU

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. (2) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 1. (3) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 21.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. december 1991 om levering af spaedboernsmaelk og soedmaelkspulver bestemt til befolkningen i Rumaenien (91/639/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3421/91 af 25. november 1991 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 597/91 vedroerende levering af boernemaelk og soedmaelkspulver til Rumaenien (1), saerlig artikel 3, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

I overensstemmelse med Raadets forordning (EOEF) nr. 597/91 af 5. marts 1991 om en hasteaktion vedroerende levering af landbrugsprodukter og medicinalvarer bestemt til befolkningerne i Rumaenien og Bulgarien (2) blev der indledt en licitation ved forordning (EOEF) nr. 3421/91 med henblik paa fastsaettelsen af maksimumsbeloeb for leveringen;

ifoelge artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3421/91 fastsaetter Kommissionen under hensyntagen til de modtagne bud et maksimumsbeloeb for leveringsomkostningerne eller beslutter ikke at give tilslag; i betragtning af de indgivne bud, som interventionsorganerne har meddelt, boer der fastsaettes maksimumsbeloeb for ovennaevnte leveringer -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

For den licitation, der blev indledt ved forordning (EOEF) nr. 3421/91, og for de bud, der blev indgivet senest den 28. november 1991, fastsaettes foelgende maksimumsbeloeb:

- Parti A: 2 225,60 ECU/ton

- Parti B: 2 377,00 ECU/ton

- Parti C: 3 465,00 ECU/ton

- Parti D: 2 450,46 ECU/ton.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. december 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 324 af 26. 11. 1991, s. 19. (2) EFT nr. L 67 af 14. 3. 1991, s. 17.
RAADETS AFGOERELSE af 25. november 1991 om opsigelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Socialistiske Foederative Republik Jugoslavien (91/602/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 238,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og

ud fra foelgende betragtninger:

i henhold til artikel 60 i samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Socialistiske Foederative Republik Jugoslavien (2) kan hver kontraherende part opsige aftalen ved notifikation til den anden kontraherende part;

den fremherskende situation i Jugoslavien tillader ikke laengere at opretholde ovennaevnte aftale og de dertil hoerende akter -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Socialistiske Foederative Republik Jugoslavien samt alle dertil hoerende protokoller og akter opsiges.

Artikel 2

Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende og notificeres Den Socialistiske Foederative Republik Jugoslavien af Raadets formand.

Den faar virkning fra dagen for offentliggoerelsen. Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. november 1991. Paa Raadets vegne

J. M. M. RITZEN

Formand

(1) Samstemmende udtalelse afgivet den 20. november 1991 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (2) EFT nr. L 41 af 14. 2. 1983, s. 1.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. november 1991 om mindstekonfigurationen af udstyr til det edb-baserede kommunikationsnet mellem veterinaermyndighederne (ANIMO) (91/585/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 90/425/EOEF af 26. juni 1990 om veterinaerkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelse af det indre marked (1), senest aendret ved direktiv 91/174/EOEF (2), saerlig artikel 20, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen udstedte den 19. juli 1991 beslutning 91/398/EOEF (3) om et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinaermyndighederne (ANIMO) og den 22. juli 1991 beslutning 91/426/EOEF (4) om naermere regler for tilskud fra Faellesskabet til etableringen af et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinaermyndighederne (ANIMO);

for at sikre at nettet etableres, boer der fastsaettes en mindstekonfiguration af udstyret omhandlet i artikel 2, stk. 2, foerste, andet og tredje led, i beslutning 91/398/EOEF;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Mindstekonfigurationen af udstyret omhandlet i artikel 2, stk. 2, foerste, andet og tredje led, i beslutning 91/398/EOEF er fastsat i bilaget.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. november 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. (2) EFT nr. L 85 af 5. 4. 1991, s. 37. (3) EFT nr. L 221 af 9. 8. 1991, s. 30. (4) EFT nr. L 234 af 28. 8. 1991, s. 27.

BILAG

MINDSTEKONFIGURATION AF UDSTYR

1. Mikroprocessor:

INTEL 80 - 386 - 20 Mhz

2. Harddiskkapacitet:

100 Mb

3. Diskettedrevkapacitet:

1 drev til 3,5"-disketter (1,44 Mb)

4. RAM-kapacitet:

4 Mb

5. Porte:

2 serielle porte, 1 parallel port

6. Printer:

Middelgod printkvalitet

7. Skaerm:

Sort/hvid

8. Evt. modem:

CCITT V22 bis
RAADETS AFGOERELSE af 14. oktober 1991 om accept af vedtaegterne for Den Internationale Nikkelundersoegelsesgruppe (91/537/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113 og 116,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Vedtaegterne for Den Internationale Nikkelundersoegelsesgruppe, i det foelgende benaevnt »gruppen«, blev vedtaget i Genève den 2. maj 1986, paa De Forenede Nationers Nikkelkonference og aendret under gruppens aabningsmoede i juni 1990;

de stater og internationale organisationer, der deltog i konferencen, er blevet anmodet om at give gruppens generalsekretaer meddelelse om deres accept af vedtaegterne i overensstemmelse med punkt 19, litra c), heri;

gruppen skal udfoere et omfattende arbejde med at analysere og overvaage nikkelmarkedet og -handelen;

Den Internationale Nikkelstudiegruppes institutionelle struktur som fastlagt i vedtaegterne indebaerer faelles deltagelse af Faellesskabet og af de medlemsstater, som har givet deres tilslutning til disse vedtaegter;

visse andre medlemsstater har udtrykt oenske om at deltage i gruppens arbejde;

visse medlemsstater deltager allerede i gruppens arbejde -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Vedtaegterne for Den Internationale Nikkelundersoegelsesgruppe accepteres herved af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab.

Faellesskabet og de medlemsstater, som paa nuvaerende tidspunkt har besluttet at deltage i gruppens arbejde, deponerer samtidigt deres acceptinstrumenter hos gruppens generalsekretaer, saa snart de noedvendige interne procedurer i denne forbindelse er afsluttet.

Teksten til vedtaegterne er knyttet til denne afgoerelse.

Artikel 2

Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege de personer, der paa Faellesskabets vegne er befoejet til at deponere acceptinstrumentet. Udfaerdiget i Luxembourg, den 14. oktober 1991. Paa Raadets vegne

B. de VRIES

Formand
31992D0091R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - 92/91/EØF: Kommissionens beslutning af 6. februar 1992 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for kammuslinger fra Japan



EF-Tidende nr. L 044 af 20/02/1992 s. 0047
31992D0091R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - 92/91/EØF: Kommissionens beslutning af 6. februar 1992 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for kammuslinger fra Japan



EF-Tidende nr. L 044 af 20/02/1992 s. 0046
31992D0264R(01)

Berigtigelse til Rådets beslutning 92/264/EØF af 11. maj 1992 om indførelse i Faellesskabet af et faelles praefiks for telefonopkald til udlandet (EFT nr. L 137 af 20.5.1992)



EF-Tidende nr. L 213 af 29/07/1992 s. 0037 - 0037
31992D0229R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - 92/229/EØF: Rådets afgørelse af 25. februar 1992 om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik på den anden side om handel og handelsanliggender



EF-Tidende nr. L 138 af 21/05/1992 s. 0040
31992D0228R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - RÅDETS AFGØRELSE af 25. februar 1992 om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side, og Republikken Polen på den anden side, om handel og handelsanliggender (92/228/EØF) -



EF-Tidende nr. L 138 af 21/05/1992 s. 0041
31992D0230R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - 92/230/EØF: Rådets afgørelse af 25. februar 1992 om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side, og Republikken Ungarn på den anden side, om handel og handelsanliggender



EF-Tidende nr. L 138 af 21/05/1992 s. 0042
31992D0229R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - 92/229/EØF: Rådets afgørelse af 25. februar 1992 om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik på den anden side om handel og handelsanliggender



EF-Tidende nr. L 138 af 21/05/1992 s. 0041
31992D0522R(01)

Berigtigelse til Kommissionens beslutning 92/522/EØF af 6. november 1992 om anmodninger om medfinansiering af nationale støtteordninger i form af refusioner og forskud ved anvendelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2328/91 (EFT nr. L 329 af 16.11.1992)



EF-Tidende nr. L 354 af 04/12/1992 s. 0028 - 0028
31992D0315R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. juni 1992 om ændring af beslutning 90/644/EØF om afslutning af medlemsstaternes regnskaber over de udgifter for regnskabsåret 1988, der er finansieret gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (92/315/EØF) -



EF-Tidende nr. L 292 af 08/10/1992 s. 0034
31992D0315R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. juni 1992 om ændring af beslutning 90/644/EØF om afslutning af medlemsstaternes regnskaber over de udgifter for regnskabsåret 1988, der er finansieret gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (92/315/EØF) -



EF-Tidende nr. L 292 af 08/10/1992 s. 0035
31992D0597R(01)

Kommissionens beslutning 92/597/EØF af 21. december 1992 om et flerårigt udviklingsprogram for Spaniens fiskerflåde (1993-1996) i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 (EFT nr. L 401 af 31. 12. 1992)



EF-Tidende nr. L 057 af 10/03/1993 s. 0035 - 0035
31992D0596R(01)

Kommissionens beslutning 92/596/EØF af 21. december 1992 om et flerårigt udviklingsprogram for Grækenlands fiskerflåde (1993-1996) i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 (EFT nr. L 401 af 31. 12. 1992)



EF-Tidende nr. L 057 af 10/03/1993 s. 0035 - 0035
31992D0592R(01)

Kommissionens beslutning 92/592/EØF af 21. december 1992 om et flerårigt udviklingsprogram for Italiens fiskerflåde (1993-1996) i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 (EFT nr. L 401 af 31. 12. 1992)



EF-Tidende nr. L 057 af 10/03/1993 s. 0034 - 0034
31992D0594R(01)

Kommissionens beslutning 92/594/EØF af 21. december 1992 om et flerårigt udviklingsprogram for Irlands fiskerflåde (1993-1996) i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 (EFT nr. L 401 af 31. 12. 1992)



EF-Tidende nr. L 057 af 10/03/1993 s. 0034 - 0034
31992D0591R(01)

Kommissionens beslutning 92/591/EØF af 21. december 1992 om et flerårigt udviklingsprogram for Tysklands fiskerflåde (1993-1996) i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 (EFT nr. L 401 af 31. 12. 1992)



EF-Tidende nr. L 057 af 10/03/1993 s. 0034 - 0034
31992D0593R(01)

Kommissionens beslutning 92/593/EØF af 21. december 1992 om et flerårigt udviklingsprogram for Det Forenede Kongeriges fiskerflåde (1993-1996) i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 (EFT nr. L 401 af 31. 12. 1992)



EF-Tidende nr. L 057 af 10/03/1993 s. 0034 - 0034
31992D0588R(01)

Kommissionens beslutning 92/588/EØF af 21. december 1992 om et flerårigt udviklingsprogram for Frankrigs fiskerflåde (1993-1996) i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 (EFT nr. L 401 af 31. 12. 1992)



EF-Tidende nr. L 057 af 10/03/1993 s. 0033 - 0033
31992D0590R(01)

Kommissionens beslutning 92/590/EØF af 21. december 1992 om et flerårigt udviklingsprogram for Nederlandenes fiskerflåde (1993-1996) i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 (EFT nr. L 401 af 31. 12. 1992)



EF-Tidende nr. L 057 af 10/03/1993 s. 0033 - 0033
31992D0589R(01)

Kommissionens beslutning 92/589/EØF af 21. december 1992 om et flerårigt udviklingsprogram for Belgiens fiskerflåde (1993-1996) i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 (EFT nr. L 401 af 31. 12. 1992)



EF-Tidende nr. L 057 af 10/03/1993 s. 0033 - 0033
31992D0598R(01)

Kommissionens beslutning 92/598/EØF af 21. december 1992 om et flerårigt udviklingsprogram for Portugals fiskerflåde (1993-1996) i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 (EFT nr. L 401 af 31. 12. 1992)



EF-Tidende nr. L 057 af 10/03/1993 s. 0035 - 0035
31992D0595R(01)

Kommissionens beslutning 92/595/EØF af 21. december 1992 om et flerårigt udviklingsprogram for Danmarks fiskerflåde (1993-1996) i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 (EFT nr. L 401 af 31. 12. 1992)



EF-Tidende nr. L 057 af 10/03/1993 s. 0035 - 0035
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. december 1991 om aendring af beslutning 90/541/EOEF om fastsaettelse af de lande, hvis selskaber eller andre juridiske personer den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi udvides til at omfatte (92/20/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 87/54/EOEF af 16. december 1986 om retlig beskyttelse af halvlederprodukters topografi (1),

under henvisning til Raadets beslutning 90/511/EOEF af 9. oktober 1990 om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til at omfatte personer fra visse lande og territorier (2), saerlig artikel 1, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I beslutning 90/511/EOEF er der opfoert 21 lande og territorier, som skal ydes beskyttelse i henhold til direktiv 87/54/EOEF;

beskyttelsen af fysiske personer ydes betingelsesloest, hvorimod beskyttelsen af selskaber og andre juridiske personer er underlagt den betingelse, at selskaber og juridiske personer fra Faellesskabet nyder beskyttelse i det paagaeldende land eller territorium;

ifoelge beslutning 90/511/EOEF paahviler det Kommissionen at fastsaette og meddele medlemsstaterne, hvilke af de paagaeldende lande og territorier der opfylder denne betingelse; den har tidligere gjort dette for to landes vedkommende ved Kommissionens beslutning 90/541/EOEF (3);

i Finland ydes der beskyttelse af ophavsmaend til halvlederprodukters topografi ved lov om eneret til et integreret kredsloebs layout-design, der blev udstedt den 11. januar 1991 og traadte i kraft den 1. juli 1991;

retten til beskyttelse i henhold til denne finske lov er ved bestemmelser, der blev udstedt den 14. juni 1991 og udloeber den 30. juni 1994, blevet udvidet til bl. a. at omfatte Det Europaeiske Faellesskabs medlemsstater;

denne beskyttelse gaelder for alle fysiske og juridiske personer fra Faellesskabet, og som foelge heraf opfylder Finland det gensidighedskrav for beskyttelse af selskaber og andre juridiske personer, der er fastsat i artikel 1, stk. 2, i beslutning 90/511/EOEF -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Finland opfoeres paa liten over de lande, der er anfoert i artikel 1 i beslutning 90/541/EOEF.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. december 1991. Paa Kommissionens vegne

Martin BANGEMANN

Naestformand

(1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1987, s. 36. (2) EFT nr. L 285 af 17. 10. 1990, s. 31. (3) EFT nr. L 307 af 7. 11. 1990, s. 21.
RAADETS BESLUTNING af 19. december 1991 om udsaettelse af ikrafttraedelsesdatoen for de nationale gennemfoerelsesbestemmelser til direktiv 89/104/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om varemaerker (92/10/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets foerste direktiv 89/104/EOEF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om varemaerker (1), saerlig artikel 16, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/104/EOEF skal medlemsstaterne saette de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme naevnte direktiv senest den 28. december 1991;

i henhold til direktivets artikel 16, stk. 2, kan Raadet med kvalificeret flertal og efter forslag fra Kommissionen forlaenge den i stk. 1 i samme artikel naevnte frist indtil senest den 31. december 1992;

denne undtagelsesbestemmelse blev indfoejet i naevnte direktiv med henblik paa om noedvendigt at sikre, at datoen for ikrafttraedelsen af de nationale gennemfoerelsesbestemmelser til direktivet saa vidt muligt falder sammen med den dato, fra hvilken der kan indgives en EF-varemaerkeansoegning;

Kommissionens forslag til Raadets forordning om EF-varemaerker (2) er endnu ikke vedtaget; denne forordning bliver formentlig vedtaget i naer fremtid;

det synes derfor hensigtsmaessigt at forlaenge fristen i artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/104/EOEF indtil den 31. december 1992, saaledes at ovennaevnte maal lettere kan naas;

de maal, der er sat for gennemfoerelsen af det indre marked, vil fortsat blive overholdt trods denne forlaengelse -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Datoen i artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/104/EOEF aendres til den 31. december 1992.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1991. Paa Raadets vegne

P. DANKERT

Formand

(1) EFT nr. L 40 af 11. 2. 1989, s. 1. (2) EFT nr. C 351 af 31. 12. 1981, s. 1 og EFT nr. C 230 af 31. 8. 1984, s. 1.