DA Den Europæiske Unions Tidende L 23/53

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 684/2009 af 24. juli 2009 om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/118/EF for så vidt angår edb-procedurer for punktafgiftspligtige varers bevægelser under punktafgiftssuspension

( Den Europæiske Unions Tidende L 197 af 29. juli 2009 )

Side 25, artikel 3, stk. 2:

i stedet for:

»2. Udkastet til det elektroniske administrative dokument skal indsendes senest syv dage før den på dette dokument angivne afgangsdato for de pågældende punktafgiftspligtige varer.«

læses:

»22. Udkastet til det elektroniske administrative dokument skal indsendes tidligst syv dage før den på dette dokument angivne afgangsdato for de pågældende punktafgiftspligtige varer«

Side 25, artikel 5, stk. 2, tredje afsnit:

i stedet for:

»Hvis opdateringen inkluderer en ændring af bestemmelsesmedlemsstaten eller en ændring af afsender, finder artikel 21, stk. 4, og stk. 5, i direktiv 2008/118/EF anvendelse, for så vidt angår det opdaterede elektroniske administrative dokument.«

læses:

»Hvis opdateringen inkluderer en ændring af bestemmelsesmedlemsstaten eller en ændring af modtager, finder artikel 21, stk. 4 og 5, i direktiv 2008/118/EF anvendelse, for så vidt angår det opdaterede elektroniske administrative dokument.«

Side 26, artikel 8, titel:

i stedet for:

»Reserveprocedurer«

læses:

»Nødprocedurer«

Side 26, artikel 8, stk. 1, første punktum:

i stedet for:

»1. Det papirdokument, der henvises til i artikel 26, stk. 1, litra a), i direktiv 2008/118/EF, skal være påført betegnelsen »Reserveledsagedokument for punktafgiftspligtige varers bevægelser under punktafgiftssuspension«.«

læses:

»1. Det papirdokument, der henvises til i artikel 26, stk. 1, litra a), i direktiv 2008/118/EF, skal være påført betegnelsen »Midlertidigt ledsagedokument for punktafgiftspligtige varers bevægelser under punktafgiftssuspension«.«

Side 26, artikel 8, stk. 3, første punktum:

i stedet for:

»3. De papirdokumenter, der henvises til i artikel 27, stk. 1 og 2, i direktiv 2008/118/EF, skal være påført betegnelsen »Reservemodtagelsesrapport/Reserveudførselsrapport for punktafgiftspligtige varers bevægelser under punktafgiftssuspension«.«

læses:

»3. De papirdokumenter, der henvises til i artikel 27, stk. 1 og 2, i direktiv 2008/118/EF, skal være påført betegnelsen »Midlertidig modtagelsesrapport/Midlertidig udførselsrapport for punktafgiftspligtige varers bevægelser under punktafgiftssuspension«.«

Side 30, bilag I, tabel 1, overskriften »Meddelelsestype«, kolonne F:

I stedet for:

»De mulige værdier er: 1 = standardiseret formular (skal anvendes i alle tilfælde, undtagen hvis ansøgningen vedrører eksport under en hjemstedsordning) 2 = formular for eksport under en hjemstedsordning (anvendelse af artikel 283 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (1))«

læses:

»De mulige værdier er: 1 = standardiseret formular (skal anvendes i alle tilfælde, undtagen hvis ansøgningen vedrører en godkendt eksportør) 2 = formular til brug for en godkendt eksportør (anvendelse af artikel 283 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (1))«

Side 34, bilag I, tabel 1, rubrik 5 »ERHVERVSDRIVENDE modtager«, kolonne E:

I stedet for:

»»R«, undtagen for type 2-meddelelser »Ansøgning om eksport under hjemstedordning« samt bestemmelsessteder med typekode 8«

læses:

»»R«, undtagen for type 2-meddelelser »Ansøgning til brug for en godkendt eksportør« samt bestemmelsessteder med typekode 8«

Side 36, bilag I, tabel 1, rubrik 9.1, kolonne C:

I stedet for:

»IMPORT SAD«

læses:

»IMPORT Oplysninger«

Side 36, bilag I, tabel 1, rubrik 9.1 a, kolonne C:

I stedet for:

»Import SAD-nummer«

læses:

»Enhedsdokumentnummer«

Side 36, bilag I, tabel 1, rubrik 9.1 a, kolonne E:

I stedet for:

»SAD-nummeret tildeles enten af afsenderen på tidspunktet for indsendelse af udkastet til e-AD eller af de kompetente myndigheder i afsendelsesstaten efter godkendelse af udkastet til e-AD«

læses:

»Enhedsdokumentnummeret tildeles enten af afsenderen på tidspunktet for indsendelse af udkastet til e-AD eller af de kompetente myndigheder i afsendelsesstaten efter godkendelse af udkastet til e-AD«

Side 36, bilag I, tabel 1, rubrik 12, kolonne C:

I stedet for:

»ERHVERVSDRIVENDE Kautionist«

læses:

»ERHVERVSDRIVENDE Sikkerhedsstiller«

Side 36, bilag I, tabel 1, rubrik 12, kolonne E:

læses:

»»R« hvis en af følgende typekoder for kautionister er gældende: 2, 3, 12, 13, 23, 24, 34, 123, 124, 134, 234 eller 1234 (Jf. typekoder for kautionister i bilag II, kodeliste 6)«

i stedet for:

»»R« hvis en af følgende typekoder for sikkerhedsstillere er gældende: 2, 3, 12, 13, 23, 24, 34, 123, 124, 134, 234 eller 1234 (Jf. typekoder for sikkerhedsstillere i bilag II, kodeliste 6)«

Side 38, bilag I, tabel 1, rubrik 16 a, kolonne F:

i stedet for:

»Angiv de koder for transportenhed, der er gældende for den transportform, der er angivet i rubrik 13a. Jf. bilag II, kodeliste 8.«

læses:

»Angiv de koder for transportenhed(er), der er gældende for den transportform, der er angivet i rubrik 13a. Jf. bilag II, kodeliste 8.«

Side 61, bilag II, kodeliste 6, overskrift:

læses:

»TYPEKODE FOR KAUTIONIST«

i stedet for:

»TYPEKODE FOR SIKKERHEDSSTILLER«

Side 63, bilag II, kodeliste 11 »PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE«, rubrik S300, kolonnen »Beskrivelse«:

i stedet for:

»Ethanol som defineret i artikel 20, første led, i direktiv 92/83/EØF, som henhører under KN-kode 2207 og 2208, bortset fra spiritus (S200)«

læses:

»Ethanol som defineret i artikel 20, første led, i direktiv 92/83/EØF, som henhører under KN-kode 2207 og 2208, bortset fra spiritus (S200) og delvist denatureret alkohol (S400)«