ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.12.1999 L325/8
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2653/1999
af 16. december 1999
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionensforordning(EF)nr.3223/
94af21.december1994omgennemførelsesbestemmelsertilimportordningenforfrugtoggrøntsager(
1),senestændretved
forordning (EF) nr. 1498/98(2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimportfratredjelandefordeprodukterogperioder,derer anført i nævnte forordnings bilag;(2)ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning(EF)nr.3223/94,fastsættessomanførtitabellenibilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 17. december 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1999.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.12.1999 L325/9
BILAG
til Kommissionens forordning af 16. december 1999 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode(1)Fast
importværdi
07020000 052 103,5
204 47,2
624 132,5
999 94,4
07070005 052 118,8
999 118,8
07091000 220 196,7
999 196,7
07099070 052 114,6
204 106,0
999 110,3
08051010,08051030,08051050 052 41,8
204 43,6
388 35,6
999 40,3
08052010 052 77,1
204 52,5
999 64,8
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 74,1
204 53,1
464 123,0
999 83,4
08053010 052 51,8
600 69,5
999 60,6
08081020,08081050,08081090 400 82,6
404 77,3
728 89,9
999 83,3
08082050 052 142,9
064 64,2
400 113,2
720 69,8
999 97,5
(1) Denstatistiskelandefortegnelse,dererfastsatiKommissionensforordning(EF)nr.2645/98(EFTL335af10.12.1998,s.22).Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.12.1999 L324/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2643/1999
af 15. december 1999
om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker i forbindelse med
den 20. dellicitation under den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 1489/1999
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2038/1999af
13. september 1999 om den fælles markedsordning forsukker(
1), særlig artikel 18, stk. 5, andet afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1489/
1999 af 7. juli 1999 om en løbende licitation medhenblik på fastsættelse af en eksportafgift og/ellereksportrestitutionforhvidtsukker(
2),foranstaltesdellici-
tationer med henblik på eksport af dette sukker;
(2)ihenholdtilbestemmelserneiartikel9, stk.1,iforord-ning (EF) nr. 1489/1999, fastsættes der i påkommendetilfælde for den pågældende dellicitation et maksimaltrestitutionsbeløb især under hensyntagen til situationenog den forventede udvikling på markedet for sukker iFællesskabet og på verdensmarkedet;(3)efter gennemgang af tilbuddene bør de bestemmelser,derernævntiartikel1,fastsættesforden20.dellicita-tion;
(4)deidenneforordningfastsatteforanstaltningereriover-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Sukker —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forden20.dellicitationforhvidtsukker,ifølgeforordning(EF)
nr. 1489/1999, fastsættes maksimumseksportrestitutionen til52,475 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 16. december 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 1999.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 172 af 8.7.1999, s. 27.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.12.1999 L326/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2685/1999
af 17. december 1999
om fastsættelse af maksimumsopkøbspriser for smør i forbindelse med den 252. licitation, der
gennemføresi henhold til den i forordning (EØF) nr. 1589/87 omhandlede løbende licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68af27.
juni1968omdenfællesmarkedsordningformælkogmejeri-produkter(
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/
96(2), særlig artikel 7a, stk. 1, første afsnit, og stk 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ifølge artikel 5 i Kommissionens forordning (EØF) nr.
1589/87 af 5. juni 1987 om interventionsorganernesopkøb af smør ved licitation(
3), senest ændret ved
forordning(EF)nr.124/1999(4),fastsættesderibetragt-
ning af de bud, der modtages for hver licitation, enmaksimumsopkøbspris ud fra den gældende interventi-onspris, eller det besluttes ikke at tage licitationen tilfølge;(2)deidenneforordningfastsatteforanstaltningereriover-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Mælk og Mejeriprodukter —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forbindelse med den 252. licitation, der gennemføres i
henhold til forordning (EØF) nr. 1589/87, og for hvilkenfristen for indgivelse af bud udløber den 14. december 1999,fastsættes maksimumsopkøbsprisen til 295,38 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 18. december 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1999.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 148 af 28.6.1968, s. 13.
(2) EFT L 206 af 16.8.1996, s. 21.
(3) EFT L 146 af 6.6.1987, s. 27.
(4) EFT L 16 af 21.1.1999, s. 19.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.1999 L334/30
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2784/1999
af 27. december 1999
om genindførelse af præferencetolden ved indførsel af enkeltblomstrede nelliker (standard) med
oprindelse i Marokko
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4088/87 af
21.december1987ombetingelserneforanvendelseafpræfe-rencetold ved indførsel af visse af blomsterdyrkningensproduktermedoprindelseiIsrael,Jordan,MarokkoogCypernsamt på Vestbredden og i Gazastriben(
1), senest ændret ved
forordning(EF)nr.1300/97(2),særligartikel5, stk.2,litrab),
og
(1)Forordning (EØF) nr. 4088/87 fastsætter betingelsernefor anvendelse af en præferencetold for stor- ogsmåblomstrede roser, enkeltblomstrede nelliker (stan-dard) og mangeblomstrede nelliker (spray) inden forrammerne af årlige toldkontingenter for indførsel tilFællesskabet af friske afskårne blomster;
(2)ved Rådets forordning (EF) nr. 1981/94(3), senest
ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 650/98(
4),erderfastsatåbningogforvaltningaffællesskabs-
toldkontingenter for visse varer med oprindelse iCypern, Egypten, Israel, Malta, Marokko, Tunesien,Tyrkiet og på Vestbredden og i Gazastriben og omretningslinjerforforlængelseogtilpasningafdissetold-kontingenter;
(3)vedKommissionensforordning(EF)nr.2783/1999(5)er
Fællesskabets produktions- og importpriser for nellikerog roser blevet fastsat med henblik på ordningensanvendelse;(4)ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 700/88(6),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2062/97(7), er
gennemførelsesbestemmelserne for ordningen blevetfastsat;
(5)forenkeltblomstredenelliker(standard)medoprindelseiMarokkoblevdenvedforordning(EF)nr.1981/94fast-satte præferencetold suspenderet ved Kommissionensforordning (EF) nr. 2530/1999(
8);
(6)på grundlag af de konstateringer, der er foretaget efterbestemmelserne i forordning (EØF) nr. 4088/87 og(EØF)nr.700/88,kandetfastslås,atdeiartikel2, stk.4,iforordning(EØF)nr.4088/87fastsattebetingelsereropfyldt for en genindførelse af præferencetolden forenkeltblomstrede nelliker (standard) med oprindelse iMarokko; præferencetolden bør derfor genindføres;
(7)i perioden mellem forvaltningskomitéens møder børKommissionen træffe disse foranstaltninger —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Forindførselafenkeltblomstredenelliker(standard)(KN-
kode ex 06031013 og ex 06031053) med oprindelse iMarokko genindføres den ved forordning (EF) nr. 1981/94fastsatte præferencetold.
2. Forordning (EF) nr. 2530/1999 er ophæves.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 29. december 1999.
(1) EFT L 382 af 31.12.1987, s. 22.
(2) EFT L 177 af 5.7.1997, s. 1.
(3) EFT L 199 af 2.8.1994, s. 1. (6) EFT L 72 af 18.3.1988, s. 16.
(4) EFT L 88 af 24.3.1998, s. 8. (7) EFT L 289 af 22.10.1997, s. 1.
(5) Se side 28 i denne Tidende. (8) EFT L 306 af 1.12.1999, s. 17.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.1999 L334/31
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. december 1999.
På Kommissionens vegne
Margot WALLSTRÖM
Medlem af Kommissionen
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 12. 1999 L 331/65
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2764/1999
af 22. december 1999
om ændring af eksportrestitutionerne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999 (2), særlig
artikel 13, stk. 2, fjerde afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Eksportrestitutionerne for korn, mel, grove gryn og fine
gryn af hvede eller rug er fastsat ved Kommissionensforordning (EF) nr. 2665/1999 (
3);
(2) anvendelsen af de bestemmelser, der er nævnt i forord-ning (EF) nr. 2665/1999 på de oplysninger, somKommissionen for øjeblikket har kendskab til, fører til atændre de for tiden gældende eksportrestitutioner i over-
ensstemmelse med bilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De i bilaget til forordning (EØF) nr. 1766/92 fastsatte eksport-
restitutioner ved udførsel i uforarbejdet stand af de i artikel 1,litra a), b) og c), i forordning (EF) nr. 2665/1999 nævnteprodukter ændres i overensstemmelse med bilaget til denneforordning for de angivne produkter.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 23. december 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1999.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 325 af 17.12.1999, s. 44.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 12. 1999 L 331/66
(EUR/t)
Produktkode Bestemmelse (1) Restitutionsbeløb(EUR/t)
Produktkode Bestemmelse (1) RestitutionsbeløbBILAG
til Kommissionens forordning af 22. december 1999 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for korn, mel,
grove grynog fin e grynaf hvede eller rug
1001 10 00 9200 ——
1001 10 00 9400 01 0
1001 90 91 9000 ——
1001 90 99 9000 03 30,00
02 0
1002 00 00 9000 03 57,00
02 0
1003 00 10 9000 ——
1003 00 90 9000 03 20,00
02 0
1004 00 00 9200 ——
1004 00 00 9400 ——
1005 10 90 9000 ——
1005 90 00 9000 03 35,00
02 0
1007 00 90 9000 ——
1008 20 00 9000 ——1101 00 11 9000 ——
1101 00 15 9100 01 53,75
1101 00 15 9130 01 50,25
1101 00 15 9150 01 46,25
1101 00 15 9170 01 42,75
1101 00 15 9180 01 40,25
1101 00 15 9190 ——
1101 00 90 9000 ——
1102 10 00 9500 01 87,00
1102 10 00 9700 01 68,50
1102 10 00 9900 ——
1103 11 10 9200 01 15,00 (2)
1103 11 10 9400 01 13,40 (2)
1103 11 10 9900 ——
1103 11 90 9200 01 15,00 (2)
1103 11 90 9800 ——
(1) Bestemmelserne er følgende:
01 Alle tredjelande.02 Andre tredjelande.03 Schweiz, Liechtenstein.
(
2) Når dette produkt indeholder presset groft mel, ydes der ingen restitution.
NB:Zonerne er angivet i Kommissionens ændrede forordning (EØF) nr. 2145/92 (EFT L 214 af 30.7.1992, s. 20).
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 12. 1999 L 331/30
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2750/1999
af 22. december 1999
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag;(2)ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 23. december 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1999.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 12. 1999 L 331/31
BILAG
til Kommissionens forordning af 22. december 1999 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode (1)Fast
importværdi
0702 00 00 052 77,6
204 43,2
624 132,5
999 84,4
0709 90 70 052 124,0
204 122,7
999 123,3
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 44,4
204 44,7
624 54,9
999 48,0
0805 20 10 052 77,1
204 55,8
999 66,4
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 76,9
464 123,0
999 100,0
0805 30 10 052 61,3
600 70,7
999 66,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 71,1
404 76,6
720 60,8
728 83,3
999 72,9
0808 20 50 052 142,9
064 64,0
400 93,7
720 70,7
999 92,8
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2645/98 (EFT L 335 af 10.12.1998, s. 22). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.1999 L340/85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2811/1999
af 29. december 1999
om ændringaf forordning(EF) nr. 1760/98 ogom forhøjelse til 3 010 000 tons af den løbende
licitation med henblik på eksport af byg, som er i det franske interventionsorgans besiddelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999(2), særlig
artikel 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/93(3),
senestændretvedforordning(EF)nr.39/1999(4),erder
fastsat procedurer og betingelser for salg af korn frainterventionsorganerne;
(2)ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1760/98(5),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 2050/1999(6),
blev der åbnet en løbende licitation med henblik påeksport af 2838000 tons byg, som er i det franskeinterventionsorgans besiddelse; Frankrig har meddeltKommissionen,atdetsinterventionsorganhartilhensigtat forhøje den i licitationen udbudte mængde medhenblik på eksport med 172000 tons; den samledemængde byg, der af dets interventionsorgan udbydes ilicitation, bør derfor forhøjes til 3010000 tons;
(3)som følge af den forhøjede licitationsmængde er detnødvendigt at ændre fortegnelsen over områder oglagermængder; bilag I til forordning (EF) nr. 1760/98
bør derfor ændres;
(4)deidenneforordningfastsatteforanstaltningereriover-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1760/98 foretages følgende ændringer:
1) Artikel 2 affattes således:
»Artikel 21. Licitationen omfatter maksimalt 3010000 tons byg
med henblik på eksport til alle tredjelande undtagen USA,Canada og Mexico.
2. Oplagringsområderne for de 3010000 tons byg er
anført i bilag I.«
2) Bilag I erstattes af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggørelseni
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. december 1999.
På Kommissionens vegne
Margot WALLSTRÖM
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 191 af 31.7.1993, s. 76.
(4)E F TL5a f 9.1.1999, s. 64.
(5) EFT L 221 af 8.8.1998, s. 13.
(6) EFT L 255 af 30.9.1999, s. 13.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.1999 L340/86
BILAG
»BILAG I
(tons)
Oplagringssted Mængde
Amiens 159000
Châlons 323600
Clermont 10000
Dijon 217000
Lille 607000
Nantes 37000
Nancy 72000
Orléans 555000
Paris 152000
Poitiers 232000
Rouen 644000
Toulouse 1400«
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 12. 1999 L 334/8
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2776/1999
af 27. december 1999
om åbning af licitation over nedsættelsen af importtolden for majs til Portugal fra tredjelande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999 (2), særlig
artikel 12, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Som led i de aftaler, som er indgået under de multilate-
rale handelsforhandlinger i Uruguay-runden, har Fælles-skabet forpligtet sig til at indføre en vis mængde majs tilPortugal.
(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 1839/95 af 26. juli1995 om gennemførelsesbestemmelser for toldkontin-genter for indførsel af henholdsvis majs og sorghum tilSpanien og majs til Portugal (
3), ændret ved forordning
(EF) nr. 1963/95 (4), fastlægger de bestemmelser, der
gælder for administrationen af disse særlige ordninger.Denne forordning indeholder de særlige supplerendebestemmelser, der er nødvendige for licitationens iværk-sættelse, herunder bestemmelser vedrørende stillelse ogfrigivelse af den sikkerhed, som de erhvervsdrivende skalstille for at garantere overholdelsen af deres forpligtelser,navnlig forpligtelsen til at forarbejde eller anvende detimporterede produkt på det portugisiske marked.
(3) På grund af det eksisterende behov på markedet iPortugal bør der åbnes en licitation over nedsættelsen afimporttolden for majs inden for rammerne af denne
særlige ordning for indførsel.
(4) Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelseinden for den af formanden fastsatte frist —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Der afholdes en licitation over nedsættelsen af import-
tolden i henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EØF) nr.1766/92 for majs, der importeres til Portugal.
2. Licitationen er åben indtil den 24. februar 2000. Så længe
den varer, afholdes der en ugentlig licitation, for hvilken mæng-derne og datoerne for indgivelse af bud fastsættes i licitations-bekendtgørelsen.
3. Bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1839/95 finder
anvendelse, medmindre andet er fastsat i nærværende forord-ning.
Artikel 2
De importlicenser, der udstedes i forbindelse med disse licitati-
oner, er gyldige i 50 dage fra datoen for deres udstedelse, jf.artikel 10, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1839/95.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig-
gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. december 1999.
På Kommissionens vegne
Margot WALLSTRÖM
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 177 af 28.7.1995, s. 4.
(4) EFT L 189 af 10.8.1995, s. 22.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.12.1999 L328/65
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2741/1999
af 21. december 1999
om berigtigelse af forordning (EF) nr. 2633/1999 om fastsættelse af Fællesskabets produktions- og
importpriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrknin-gens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i
Gazastriben
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4088/87 af
21.december1987ombetingelserneforanvendelseafpræfe-rencetold ved indførsel af visse af blomsterdyrkningensprodukter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan, Marokkosamt på Vestbredden og i Gazastriben(
1), senest ændret ved
forordning(EF)nr.1300/97(2),særligartikel5, stk.2,litraa),
og
ud fra følgende betragtning:Somfølgeafenkontrolerdetblevetkonstateret,attalletfor
enkeltblomstredenelliker(standard)medoprindelseiMarokkoikke er korrekt; bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr.
2633/1999(
3) bør derfor korrigeres —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilagettilforordning(EF)nr.2633/1999affattessomangiveti
bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 22. december 1999.Den anvendes fra den 15. til den 28. december 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1999.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 382 af 31.12.1987, s. 22.
(2) EFT L 177 af 5.7.1997, s. 1. (3) EFT L 321 af 14.12.1999, s. 17.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.12.1999 L328/66
BILAG
Periode: 15. til 28. december 1999(EUR pr.100 stk. )
Fællesskabets
produktionsprisEnkeltblomstrede
nelliker
(standard)Mangeblomstrede
nelliker
(spray)Storblomstrede
roserSmåblomstrede
roser
15,34 9,83 40,61 13,34
Fællesskabets
importprisEnkeltblomstrede
nelliker
(standard)Mangeblomstrede
nelliker
(spray)Storblomstrede
roserSmåblomstrede
roser
Israel 8,39 16,21 12,66 11,22
Marokko 11,71 12,85 — —
Cypern — — — —
Jordan — — — —
Vestbredden
ogGazastriben — — — —