++++

TRANSPORTUDVALGETS VEDTAEGTER

RAADET

under henvisning til artikel 83 i traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , i henhold til hvilken et raadgivende udvalg sammensat af sagkyndige , som er udpeget af medlemsstaternes regeringer , oprettes under Kommissionen og hoeres af denne i transportspoergsmaal , naar den skoenner det hensigtsmaessigt , uden at de befoejelser , der tilkommer Det oekonomiske og sociale Udvalgs transportsektion , herved indskraenkes ,

under henvisning til artikel 153 i naevnte traktat , i henhold til hvilken Raadet efter udtalelse fra Kommissionen fastsaetter vedtaegterne for de i henhold til denne traktat oprettede udvalg , og

efter at have indhentet udtalelse fra Kommissionen ,

HAR VEDTAGET :

at fastsaette Transportudvalgets vedtaegter saaledes :

Artikel 1

Udvalget sammensaettes af sagkyndige i transportspoergsmaal , som er udpeget af medlemsstaternes regeringer . Hver regering udpeger en eller to eksperter , som vaelges blandt centraladministrationens oeverste embedsmaend . Desuden kan den udpege hoejst tre sagkyndige , som er i besiddelse af anerkendt kompetence inden for omraaderne transport med jernbane , ad landevej og indre vandveje .

Artikel 2

Hver regering kan udpege en stedfortraeder for hvert udvalgsmedlem , som den har udpeget ; denne stedfortaeder skal opfylde de samme betingelser som det udvalgsmedlem , han skal traede i stedet for .

Stedfortraederne overvaerer kun Udvalgets moeder og deltager kun i dets arbejde , naar de ordinaere medlemmer har forfald .

Artikel 3

Udvalgets medlemmer og deres stedfortraedere udpeges personligt og kan ikke bindes af nogen instruks .

Artikel 4

Medlemmernes og stedfortraedernes tjenesteperiode varer to aar . Den kan fornys .

I tilfaelde af et medlems eller en stedfortraeders doed , frivillige fratraeden eller afskedigelse erstattes vedkommende for resten af hans tjenesteperiode .

Et medlem eller en stedfortraeder kan kun afskediges af den regering , som har udpeget ham , hvis dette medlem eller denne stedfortraeder ikke laengere opfylder de betingelser , som er noedvendige for udoevelsen af hans funktioner .

Artikel 5

Med absolut flertal af de tilstedevaerende og i afstemningen deltagende medlemmer vaelger udvalget blandt de medlemmer , som er valgt paa grund af deres stilling som oeverste embedsmaend i centraladministrationen , en formand og en naestformand for to aar .

I tilfaelde af at en formands eller viceformands tjeneste ophoerer i utide , erstattes han for resten af tjenesteperioden .

Formandens og naestformandens tjenesteperioder kan ikke fornys .

Artikel 6

Udvalget indkaldes af formanden efter anmodning fra Kommissionen , hver gang den oensker at hoere Udvalget . Kommissionens anmodning skal angive det forhold , hoeringen vedroerer .

Artikel 7

Naar Udvalget hoeres af Kommissionen , forelaegger det Kommissionen en rapport , som angiver de opfattelser , som udgoer konklusionen af droeftelserne . Det samme er tilfaeldet , naar Kommissionen overlader det undersoegelsen af et bestemt spoergsmaal .

Kommissionen kan dog ogsaa foretage en mundtlig hoering af Udvalget .

Udvalgets moedereferater tilsendes Kommissionen .

Artikel 8

Kommissionen anmodes om at lade sig repraesentere ved Udvalgets og dets arbejdsgruppers moeder .

Artikel 9

Udvalget fastsaetter med absolut flertal af de tilstedevaerende og i aftstemningen deltagende medlemmer sin forretningsorden , som praeciserer dets arbejdsmetoder .

Udvalget kan , naar det finder det noedvendigt for afgivelsen af en udtagelse , indkalde enhver kvalificeret person til samarbejde , indhente alle slags udtalelser og foretage hoeringer . Det anvender dog kun denne fremgangsmaade med Kommissionens samtykke .

Artikel 10

Udvalgets udgifter optages i Kommissionens budgetforslag .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . september 1958 .

Paa Raadets vegne

L . ERHARD

Formand