*****

RAADETS DIREKTIV

af 17. september 1990

om aendring af direktiv 84/529/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemstaternes lovgivning vedroerende elektrisk drevne elevatorer

(90/486/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100A,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

i samarbejde med Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Raadets direktiv 84/529/EOEF (4), aendret ved Kommissionens direktiv 86/312/EOEF (5), kan finde tilsvarende anvendelse paa hydraulisk og elektrohydraulisk drevne elevatorer;

direktiv 84/529/EOEF bygger paa norm EN 81-1, som siden direktivets offentliggoerelse er blevet suppleret med en anden del, EN 81-2 vedroerende hydrauliske og elektrohydrauliske elevatorer;

det haster med at faa udvidet anvendelsesomraadet for direktiv 84/529/EOEF, da fabrikanterne er udsat for betydelige tekniske hindringer for samhandelen inden for Faellesskabet, som kan skade markedet;

der skal traeffes foranstaltninger med henblik paa gradvis oprettelse af det indre marked i loebet af perioden indtil den 31. december 1992 -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Direktiv 84/529/EOEF aendres saaledes:

1) Direktivets titel aendres saaledes:

»Raadets direktiv 84/529/EOEF af 17. september 1984 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende elektrisk, hydraulisk eller elektrohydraulisk drevne elevatorer«.

2) Foerste betragtning affattes saaledes:

»I medlemsstaterne er fremstilling af og kontrol med elektrisk, hydraulisk eller elektrohydraulisk drevne elevatorer underlagt bindende bestemmelser, som er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat, hvorved samhandelen med saadanne elevatorer haemmes; disse bestemmelser boer derfor harmoniseres;«

3) Artikel 1, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Dette direktiv finder anvendelse paa fast installerede loefteapparater, som drives elektrisk, hydraulisk eller elektrohydraulisk, som betjener fastlagte niveauer, og som omfatter en elevatorstol, der er bestemt til befordring af personer eller af personer og gods, som er ophaengt i tove eller kaeder eller baaret af et eller flere stempler, og som i det mindste delvis bevaeger sig ad lodrette foeringer, eller hvis vinkel med lodret er mindre end 15°, i det foelgende benaevnt elevatorer.«

4) I artikel 1, stk. 2, tredje led, udgaar foelgende saetningsled:

»person- og godselevatorer, der ikke drives af en elektromotor, anlaeg der drives ved hjaelp af en vaeske (bl.a. hydrauliske eller elektrohydrauliske person- og godselevatorer)«.

5) I bilag 1

a) affattes punkt 1, saaledes:

»1. Det i artikel 1, stk. 1, omhandlede materiel skal, undtagen for saa vidt angaar de i punkt 2 nedenfor omhandlede punkter, svare til foelgende normer, som er vedtaget af Den Europaeiske Standardiseringsorganisation CEN:

- EN 81-1 (udgaven af december 1985). Elevatorer og godselevatorer - sikkerhedsregler for udfoerelse og installation. Del 1: Elektrisk drevne elevatorer.

- EN 81-2 (udgaven af november 1987). Elevatorer og godselevatorer - sikkerhedsregler for udfoerelse og installation. Del 2: Hydraulisk drevne elevatorer.«

b) affattes begyndelsen af punkt 2 saaledes:

»2. Disse normer gaelder med forbehold af foelgende aendringer:

2.1. Punkt 12.4.2.1 (gaelder kun for norm EN 81-1 - udgaven af december 1985)«.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne vedtager og offentliggoer de noedvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv, inden for en frist paa seks maaneder fra dets meddelelse (1). De underretter straks Kommissionen herom.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. september 1990.

Paa Raadets vegne

P. ROMITA

Formand

(1) EFT nr. C 17 af 24. 1. 1990, s. 9.

(2) EFT nr. C 149 af 18. 6. 1990, s. 144, og afgoerelse af 12. 9. 1990 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(3) EFT nr. C 168 af 10. 7. 1990, s. 3.

(4) EFT nr. L 300 af 19. 11. 1984, s. 86.

(5) EFT nr. L 196 af 18. 7. 1986, s. 56.

(1) Dette direktiv er meddelt medlemsstaterne den 24. september 1990.