Kommissionens forordning (EØF nr. 1041/79 af 23. maj 1979 om ændring af den liste over lande og varer, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 1251/78 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførselen af visse tekstilvarer fra en række tredjelande



EF-Tidende nr. L 132 af 30/05/1979 s. 0008 - 0010



++++ ( 1 ) EFT nr . L 159 af 15 . 6 . 1974 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 155 af 13 . 6 . 1978 , s . 12 . ( 3 ) EFT nr . L 2 af 4 . 1 . 1979 , s . 11 . KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1041/79 af 23 . maj 1979 om aendring af den liste over lande og varer , der er knyttet som bilag til forordning ( EOEF ) nr . 1251/78 om indfoerelse af faellesskabstilsyn med indfoerselen af visse tekstilvarer fra en raekke tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _ under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1439/74 af 4 . juni 1974 om den faelles importordning ( 1 ) , saerlig artikel 7 , efter hoering af Det raadgivende Udvalg , der er nedsat i henhold til artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1439/74 , og ud fra foelgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1251/78 ( 2 ) , forlaenget ved forordning ( EOEF ) nr . 10/79 ( 3 ) , er indfoerselen af visse tekstilvarer fra en raekke tredjelande undergivet faellesskabstilsyn ; denne tilsynsordning gaelder ikke for indfoerselen af varer med oprindelse i Malta ; indfoerselen af visse tekstilvarer med oprindelse i Malta har i 1978 vaeret inde i en for Faellesskabets producenter meget foruroligende udvikling , saerlig i visse omraader i Faellesskabet ; for at forebygge enhver form for markedsforstyrrelse som foelge af indfoerselen af visse tekstilvarer med oprindelse i Malta og for at ivaerksaette administrative procedurer med henblik paa hurtigt at tilvejebringe oplysninger om udviklingen i handelmoensteret for disse varer boer de paagaeldende varekategorier med oprindelse i Malta foejes til de i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1251/78 anfoerte lande og varer _ UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den liste over varer , der er knyttet som bilag til forordning ( EOEF ) nr . 1251/78 , suppleres med de varer , der er anfoert i bilaget til denne forordning , og som har oprindelse i Malta . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den anvendes indtil den 31 . december 1979 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . maj 1979 . Paa Kommissionens vegne Wilhelm HAFERKAMP Naestformand BILAG Liste over de i artikel 1 omhandlede varer * Position i den * NIMEXE-nummer Kategori * * * Varebeskrivelse * Enhed * Tredjeland * faelles toldtarif * ( 1979 ) 1 * 55.05 * 55.05-13 ; 19 ; 21 ; 25 ; 27 ; 29 ; * Garn af bomuld , ikke i detailsalgsoplaegninger * tons * Malta * * 33 ; 35 ; 37 ; 41 ; 45 ; 46 ; 48 ; * * 52 ; 58 ; 61 ; 65 ; 67 ; 69 ; 72 ; * * 78 ; 92 ; 98 2 * 55.09 * * Andre vaevede stoffer af bomuld : * tons * Malta * * 55.09-01 ; 02 ; 03 ; 04 ; 05 ; 11 ; * Vaevede stoffer af bomuld , bortset fra drejer - * * 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 19 ; * vaevet stof af bomuld , haandklaedefrotterstof * * 21 ; 29 ; 31 ; 33 ; 35 ; 37 ; 38 ; * og lignende frotterstof , vaeved baand , * * 39 ; 41 ; 49 ; 51 ; 52 ; 53 ; 54 ; * floejls - , plys - og chenillestoffer , tyl og knyt - * * 55 ; 56 ; 57 ; 59 ; 61 ; 63 ; 64 ; * tede netstoffer : * * 65 ; 66 ; 67 ; 68 ; 69 ; 70 ; 71 ; * * * a ) Heraf : bortset fra ublegede og blegede * * 72 ; 73 ; 74 ; 76 ; 77 ; 78 ; 81 ; * * * stoffer * * 82 ; 83 ; 84 ; 86 ; 87 ; 92 ; 93 ; * * 97 3 * 56.07 * * Vaevet stof af korte kemofibre eller af affald af * tons * Malta * A * * kemofibre : * * * A . Af syntetiske fibre : * * 56.07-01 ; 04 ; 05 ; 07 ; 08 ; 11 ; * Vaevet stof af korte kemofibre , bortset fra * * 13 ; 14 ; 16 ; 17 ; 18 ; 21 ; 23 ; * vaevede baand , floejls - og plysstoffer ( inklu - * * 24 ; 26 ; 27 ; 28 ; 32 ; 33 ; 34 ; * sive haandklaedefrotterstof og lignende frot - * * 36 * terstof ) og chenillestoffer : * * 56.07-01 ; 05 ; 07 ; 08 ; 13 ; 14 ; * a ) Heraf : bortset fra ublegede og blegede * * 16 ; 18 ; 21 ; 23 ; 26 ; 27 ; 28 ; * stoffer * * 33 ; 34 ; 36 4 * 60.04 * * Underbeklaedningsgenstande af trikotage , ikke * 1 000 stk . * Malta * B I * * elastisk eller gummeret : * II a ) * * 60.04-19 ; 20 ; 22 , 23 ; 24 ; 26 ; * Skjorter , herunder sports - og arbejdsskjor - * b ) * * 41 ; 50 ; 58 ; 71 ; 79 ; 89 * ter , T-shirts , T-shirts med rullekrave , under - * c ) * * * troejer og lignende , bortset fra beklaednings - IV b ) 1 aa ) * * * genstande til spaedboern , af bomuld eller * dd ) * * * syntetiske fibre ; T-shirts og T-shirts med * 2 ee ) * * * rullekrave af genererede fibre , bortset fra * d ) 1 aa ) * * * beklaedningsgenstande til spaedboern * dd ) * 2 dd ) 5 * 60.05 * * Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af * 1 000 stk . * Malta * A I * * trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * II b ) 4 bb ) 11 aaa ) * * * A . Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til * bbb ) * * * beklaedningsgenstande : * ccc ) * * 60.05-01 ; 27 ; 28 ; 29 ; 30 ; 33 ; * Sweatere , pullovere , slipovere , cardigans , * ddd ) * * 36 ; 37 ; 38 * cardigansaet , jumpere , troejer og veste af tri - * * * kotage , ikke elastisk eller gummeret , af * ccc ) * * * uld , bomuld , syntetiske eller regenererede ddd ) * * * fibre * eee ) 6 * 61.01 * * Yderbeklaedningsgenstande til maend og * 1 000 stk . * Malta * B V d ) 1 * * drenge : * 2 * 3 * e ) 1 * 2 * 3 * 61.02 * * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , piger * B II e ) 6 aa ) * * og smaaboern : * bb ) * * * B . andre varer : * cc ) * * 61.01-62 ; 64 ; 66 ; 72 ; 74 ; 76 * Shorts og andre korte benklaeder samt * * * lange benklaeder og knickers , til maend og * * 61.02-66 ; 68 ; 71 * * * drenge , vaevede , lange benklaeder til kvin - * * * der , piger og smaaboern , vaevede , af uld , * * * bomuld eller syntetiske eller regenererede * * * fibre 7 * 60.05 * * Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af * 1 000 stk . * Malta * A II b ) 4 aa ) 22 * * trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * 33 * * * A . Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til * 44 * * * beklaedningsgenstande : * 55 * * * II . i andre tilfaelde * 61.02 * * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , piger * B II e ) 7 bb ) * * og smaaboern : * cc ) * * * B . Andre varer : * dd ) * * 60.05-22 ; 23 ; 24 ; 25 * Bluser , herunder skjortebluser af trikotage * * * ( ikke elastisk eller gummeret ) eller vaevede , * * 61.02-78 ; 82 ; 84 * til kvinder , piger og smaaboern , af uld , * * * bomuld eller regenererede fibre 8 * 61.03 * * Underbeklaedningsgenstande til maend og * 1 000 stk . * Malta * A * * drenge ( herunder flipper , skjortebryster og * * * manchetter ) : * * 61.03-11 ; 15 ; 19 * Skjorter ( herunder sports - og arbejdsskjor - * * ter ) til maend og drenge , vaevede , af uld , * * * bomuld eller syntetiske eller regenererede * * * fibre 30 A * 61.04 * * Underbeklaedningsgenstande til kvinder , piger * 1 000 stk . * Malta * B I * * og smaaboern : * * 61.04-11 ; 13 ; 18 * Natbeklaedning til kvinder , piger og smaa - * * * boern , vaevede , af uld , bomuld eller synte - * * * tiske eller regenererede fibre 76 * 61.01 * * Yderbeklaedningsgenstande til maend og * 1 000 stk . * Malta * B I * * drenge : * 61.02 * * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , piger * B II a ) * * og smaaboern : * * * B . Andre varer : * * 61.01-13 ; 15 ; 17 ; 19 * Arbejds - og beskyttelsesbeklaedning , vaevet , * * * til maend og drenge ; kitler og forklaeder * * 61.02-12 ; 14 * samt anden arbejds - og beskyttelsesbeklaed - * * * ning , vaevet , til kvinder , piger og smaaboern , * * * af uld , bomuld , syntetiske eller regenere - * * * rede fibre