9.4.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L95/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1013/87
af8.april1987
omåbningafenlicitationmedhenblikpåudbudtilsalgafolivenolie,somdet
portugisiskeinterventionsorgan liggerindemed
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1454/86(2),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel2,stk.1,iRådetsforordning(EØF)nr.
2754/78(3)erdetfastsat,atdenolivenolie,sominterven­
tionsorganerne liggerindemed,udbydestilsalgvedlici­
tation;
imedførafartikel12,stk.1,iforordningnr.136/66/EØF
liggerdetportugisiskeinterventionsorgan indemedvisse
mængderolivenolie;
iKommissionens forordning(EØF)nr.2960/77(4),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.3826/85(*),erderfastsat
betingelserforsalgvedlicitationpåFællesskabetsmarked
ogforudførselafolivenolie;situationenpåmarkedetfor
olivenolieerforøjeblikketgunstigforudbudtilsalgafen
delafdenpågældendeolie;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Fedtstoffer—demængderbomolie,derikkeblevsolgtundertidligere
licitation.
Artikel2
Licitationsbekendtgørelsen offentliggøres den10.april
1987.
IROMAopslårpåsithjemsted,RuaPadreAntonioVieira
n°1,Lisboa,Portugal,meddelelserom,hvilkepartierolie
derudbydestilsalg,samthvordeeroplagret.
Enkopiafovennævntelicitationsbekendtgørelse frem­
sendesstrakstilKommissionen .
Artikel3
DenførsteseriebudskalværeIROMA—RuaPadre
AntonioVieiran°1,Lisboa,Portugalihændesenestden
23.april1987,kl.14.00(lokaltid).
Defølgendeserierbudskalindgivessenestkl.14.00
(lokaltid):
—den20.maj1987,
—den9.juni1987,
—den24.juni1987,
—den23.juli1987,
—den10.september1987,
—den24.september1987.
Artikel4
1.Medhensyntilbomolieindgivesbudeneforolie
medensurhedsgradpå5°.
2.Denpris,derskalbetales,nårdenolie,forhvilken
derergivettilslag,harenandensurhedsgradendden,for
hvilkenbudeterindgivet,erligmeddentilbudtepris,
forhøjetellerformindsket ioverensstemmelse med
følgendeskala:
Bomolie :
—surhedsgradpåindtil5°:
forhøjelsemed485,8esc.forhversurhedsgradeller
brøkdelafensurhedsgradunder5°,
—surhedsgradpåover5°indtil8°:
formindskelse med485,8esc.forhversurhedsgrad
ellerbrøkdelafensurhedsgradover5°,
—surhedsgradpåover8°:
yderligereformindskelse med531,34esc.forhver
surhedsgradellerbrøkdelafensurhedsgradover8°.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detportugisiskeinterventionsorgan »InstitutoRegulador
eOrientadordeMercados,Agricolas«herefterbenævnt
»IROMA«,åbnerenlicitationioverensstemmelse med
bestemmelserne idenneforordningogiforordning(EØF)
nr.2960/77medhenblikpåsalgpåFællesskabetsmarked
affølgendemængderolivenolie:
—ca.3150tonsekstrajomfruolie,
—ca.2350tonsfinjomfruolie,
—ca.1300tonsjomfruolie,sædvanlighandelsmæssig
kvalitet,
—ca.700tonsbomolie.
Afdennemængdesælgesca.ensyvendedelpr.kvalitet
hvermånedeventueltforhøjetdenfølgendemånedmed
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L133af21.5.1986,s.8.
(3)EFTnr.L331af28.11.1978,s.13.b)EFTnr.L348af30.12.1977,s.46.
MEFTnr.L371af31.12.1985,s.1.

Nr.L95/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.87
IROMAgiverdeorganer,hvorprodukterneeroplagret,
meddelelseom,forhvilkepartierderikkeergivettilslag.
Artikel8
Deniartikel7iforordning(EØF)nr.2960/77omhand­
ledesikkerhedfastsættestil3050esc./100kg.Artikel5
Senesttodageefterudløbetafhverfristforindgivelseaf
budfremsenderIROMAenlisteudenangivelseafnavne
tilKommissionen medangivelseforhvertparti,der
udbydestilsalg,afdendenhøjestepris,forhvilkenderer
indgivettilbud.
Artikel6
Minimumssalgsprisen pr.100kgoliefastsættespå
grundlagafdemodtagnebudsenestdensidstearbejdsdag
idenmåned,hvorbudeneerindgivet,efterfremgangs­
mådeniartikel38iforordningnr.136/66/EØF.Der
givesstraksdenpågældendemedlemsstatmeddelelseom
fastsættelseafminimumssalgsprisen .
Artikel7
SalgetafolivenoliegennemføresafIROMAsenestden7.
ihvermånedefterdenmåned,hvorbudeneerblevet
indgivet.Artikel9
Deniartikel15iforordning(EØF)nr.2960/77omhand­
ledelagergodtgørelse erligmed400esc./100kg.
Artikel10
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den8.april1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand