KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1436/91 af 30 . maj 1991 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3846/87 om fastsaettelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3577/90 ( 2 ), saerlig artikel 16, og

ud fra foelgende betragtninger :

Nomenklaturen over eksportrestitutioner blev fastsat ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3846/87 ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1255/91 ( 4 ); nomenklaturen boer aendres, saaledes at det minimumsindhold af ubehandlet stivelse ( KN-kode 1108 ), som der kan ydes eksportrestitution for, justeres;

erfaringen har vist, at det med henblik paa en forenkling af kontrolprocedurerne er hensigtsmaessigt at fastsaette det minimumsindhold af ubehandlet stivelse; der giver adgang til eksportrestitution, og som er anfoert i nomenklaturen, til en saadan stoerrelse, at det svarer til det minimumsindhold af ubehandlet stivelse, som der kan ydes produktionsrestitution for, jf . Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2169/86 af 10 . juli 1986 om de naermere regler for kontrol og udbetaling af produktionsretitutioner i korn - og rissektoren ( 5 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3056/90 ( 6 );

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1

Varebeskrivelsen for KN-kode 1108 i nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter, der er anfoert i del 3 i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 3846/87, affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning .

Fodnote 6 indsaettes i slutningen af del 3 . Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . juni 1991 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30 . maj 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975, s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 353 af 17 . 12 . 1990, s . 23 . ( 3 ) EFT nr . L 366 af 24 . 12 . 1987, s . 1. ( 4 ) EFT nr . L 120 af 15 . 5 . 1991, s . 7 . ( 5 ) EFT nr . L 189 af 11 . 7 . 1986, s . 12 . ( 6 ) EFT nr . L 294 af 25 . 10 . 1990, s . 13 .

BILAG

KN-kode Varebeskrivelse Produkt - kode »1108 Stivelse; inulin : Stivelse : 1108 11 00 Hvedestivelse : Med et toerstofindhold paa ikke under 87 % og en renhedsgrad for toerstoffet paa ikke under 97 % 1108 11 00 200 I andere tilfaelde ( 6 ) 1108 11 00 800 1108 12 00 Majsstivelse : Med et toerstofindhold paa ikke under 87 % og en renhedsgrad for toerstoffet paa ikke under 97 % 1108 12 00 200 I andere tilfaelde ( 6 ) 1108 12 00 800 1108 13 00 Kartoffelstivelse : Med et toerstofindhold paa ikke under 80 % og en renhedsgrad for toerstoffet paa ikke under 97 % 1108 13 00 200 I andere tilfaelde ( 6 ) 1108 13 00 800 1108 14 00 Maniokstivelse : Med et toerstofindhold paa ikke under 87 % og en renhedsgrad for toerstoffet paa ikke under 97 % 1108 14 00 200 I andere tilfaelde ( 6 ) 1108 14 00 800 1108 19 Anden stivelse : 1108 19 10 Risstivelse : Med et toerstofindhold paa ikke under 87 % og en renhedsgrad for toerstoffet paa ikke under 97 % 1108 19 10 200 I andere tilfaelde ( 6 ) 1108 19 10 800 1108 19 90 Anden stivelse : Med et toerstofindhold paa ikke under 87 % og en renhedsgrad for toerstoffet paa ikke under 97 % 1108 19 90 200 I andere tilfaelde ( 6 ) 1108 19 90 800 ( 6 ) Produktionsrestitutionen, der betales for ubehandlet stivelse med et lavere toerstofindhold, dvs . indtil et mindste toerstofindhold paa 77 % for kartoffelstivelse og 84 % for al anden stivelse ( med en mindste renhedsgrad for toerstoffet paa 97 %), skal justeres efter foelgende regler : 1 . Kartoffelstivelse : Faktisk % toerstof

80 × eksportrestitution 2 . Anden stivelse : Faktisk % toerstof

87 × eksportrestitution Hvis et produkt under en af disse positioner har et toerstofindhold paa under 77 %, hvad angaar kartoffelstivelse, og under 84 %, for saa vidt angaar anden stivelse, udbetales der ingen eksportrestitution . Ved afslutningen af toldformaliteterne skal ansoegeren paa angivelsen til dette formaal anfoere produktets toerstofindhold . Stivelsens toerstofindhold bestemmes efter metoden i bilag II til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1908/84 ( EFT nr . L 178 af 5 . 7 . 1984, s . 22 ). Stivelsens renhedsgrad bestemmes ved anvendelse af Ewers modificerede polarimetriske metode som offentliggjort i bilag I til Kommissionens direktiv 72/199/EOEF ( EFT nr . L 123 af 29 . 5 . 1972, s . 6 ).«