1.4.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L84/53
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.684/77
af31.marts1977
omfastsættelseafdebeløb,hvormedimportbelastningerne foroksekødmed
oprindelseistaterneiAfrika,VestindienogStillehavetnedsættes
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3328/75af18.december1975omvidereførelse aford­
ningenmednedsættelseafimportbelastningerne for
varerafoksekødmedoprindelse istaterneiAfrika,
VestindienogStillehavet(!),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2841/76(2),særligartikel1,og
udfrafølgendebetragtning :
Vedartikel1,stk.1,iforordning(EØF)nr.3328/75er
detfastsat,atimportbelastningerne foroksekødned­
sættesmed90%;størrelsenafdennenedsættelseskal
beregnesioverensstemmelse medartikel4iKommis­
sionensforordning(EØF)nr.3376/75af23.december
1975omfastsættelseafgennemførelsesbestemmel ­
sernetilRådetsforordning(EØF)nr.3328/75omfor­
længelseafordningenmednedsættelseafimportbe­
lastningerforvarerindenforoksekødsektoren medoprindelse istaterneiAfrika,VestindienogStilleha­
vet(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.3136/
76
ihenholdtilKommissionens forordning (EØF)nr.
645/77af29.marts1977(5)erdeafgifterogdeudlig­
ningsbeløb,derskalanvendesiforbindelsemedbereg­
ningenafdettebeløb,dogdem,somergældendeden
1.april1977—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forindførsler,derfinderstediløbetafandetkvartal
1977,fastsættesdeiartikel1,stk.1,iforordning
(EØF)nr.3328/75omhandledebeløb,hvormedim­
portbelastningerne foroksekødnedsættes,somangivet
ibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.april1977.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.marts1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L329af23.12.1975,s.4.
(2)EFTnr.L327af26.11.1976,s.1.(3)EFTnr.L333af30.12.1975,s.44.
(4)EFTnr.L353af23.12.1976,s.40.
(5)EFTnr.L81af30.3.1977,s.11.

Nr.L84/54 1.4.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Position idenfællestodtarifIreland
+
United
Kingdom
l/C/RE/l/A/i00kχAutresÉtatsmembres
OtherMemberStates
AndereMitgliedstaaten
AltriStatimembri
AndereLid-Staten
Andremedlemsstater
l/C/RE/lìA/100kf.'
01.02AII 20,583 37,348
02.01AIIa)1 39,770 70,961
02.01AIIa)2 31,784 56,770
02.01AIIa)3 47,767 85,154
02.01AIIa)4aa) 85,776 116,032
02.01AIIa)4bb) 93,712 132,756
02.01AIIb)1 50,031 78,534
02.01AIIb)2 39,990 62,828
02.01AIIb)3 62,590 98,168
02.01AIIb)4aa) 99,358 126,331
02.01AIIb)4bb)11 61,825 98,168
02.01AIIb)4bb)22(*) 61,825 98,168
02.01AIIb)4bb)33 106,475 143,096
02.06CIa)1 87,054 116,032
02.06CIa)2 89,680 132,756
16.02BIIIb)1aa) 93,712 132,756
(')L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnée àlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparles
autoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
(')Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetent
authoritiesoftheEuropeanCommunities .
(')DieZulassungzudieserTarifstelleistabhängigvonderVorlageeinerBescheinigung ,diedenvondenzuständigenStellender
EuropäischenGemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen entspricht .
(')L'ammissioneinquestasottovoceésubordinataallapresentazione diuncertificatoconformemente allecondizionistabilitedalle
autoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
(')Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd ,hetwelkisafgegeven
onderdevoorwaardenenbepalingen ,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
(')Henførselunderdenneunderposition erbetingetaf,atderfremlæggesenlicens,deropfylderdebetingelser,dererfastsatafde
kompetentemyndigheder iDeeuropæiskeFællesskaber .