ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L109/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.4.87
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1123/87
af23.april1987
omændringafforordning (EØF)nr.1082/87omopkrævning afen
udligningsafgift vedindførselafauberginermedoprindelseiSpanien(undtagen
DekanariskeØer)
ihenholdtilartikel136,stk.2,iaktenvedrørende
SpaniensogPortugalstiltrædelse(4),erdetdenordning,
deranvendtesindentiltrædelsen ,deriførstefaseafover­
gangsperioden skalanvendesisamhandelenmellemen
nymedlemsstatogFællesskabet idetssammensætning pr.
31.december1985;
ifølgeartikel140,stk.1,nedsættesdeudligningsafgifter ,
derfølgerafanvendelsenafforordning(EØF)nr.1035/72,
med4%idetandetåreftertiltrædelsen—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1035/72
af18.maj1972omenfællesmarkedsordning forfrugtog
grønsager('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1351/86(2),særligartikel27,stk.2,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.1082/87(3)har
fastsatenudligningsafgift vedindførselafauberginermed
oprindelseiSpanien(undtagenDekanariskeØer);
artikel26,stk.1,iforordning (EØF)nr.1035/72har
fastsatdebetingelser,underhvilkeenafgift,dererfastsat
ihenholdtilartikel25inævnteforordning,ændres;
overholdelsen afdisseførertilatændreudligningsafgiften
forindførselafauberginermedoprindelse iSpanien
(undtagenDekanariskeØer);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Beløbetpå2,88ECU,somernævntiartikel1iforord­
ning(EØF)nr.1082/87,erstattesafbeløbet20,22ECU.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.april1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.april1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(>)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L119af8.5.1986,s.46.h)EFTnr.L104af16.4.1987,s.40. OEFTnr.L302af15.11.1985,s.9.
Nr.L109/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.4.87
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1125/87
af23.april1987
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeimportafgifter ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker^),senestændretvedforordning(EØF)nr.229/
87(2),21.artikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedKommissionens forordning (EØF)nr.2051/86(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1110/87(4);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2051/86,pådeoplysninger ,somKommisArtikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkerafstan­
dardkvalitetogforhvidtsukkersomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.april1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.april1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
2EFTnr.L25af28.1.1987,s.1.
OEFTnr.L173af1.7.1986,s.91.
(4)EFTnr.L108af23.4.1987,s.7.
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.april1987omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 52,53
B.Råsukker 44,36(>)
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukker
afvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,der-erberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning
(EØF)nr.837/68.
24.4.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L109/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1124/87
af23.april1987
omophævelseafudligningsafgiften vedindførselafauberginermedoprindelsei
Israel
forauberginermedoprindelseiIsraelernoteringikke
foretagetisekspåhinandenfølgendearbejdsdage ;dei
artikel26,stk.1,iforordning(EØF)nr.1035/72fastsatte
betingelserforophævelseafudligningsafgiften ved
indførselafauberginermedoprindelseiIsraelerderfor
opfyldt—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1035/72
af18.maj1972omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfrugtoggrønsager('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1351/86(2),særligartikel27,stk.2,
andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.1059/87(3)blev
derindførtenudligningsafgift vedindførselafauberginer
medoprindelseiIsrael;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning (EØF)nr.1059/87ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.april1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.april1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L119af8.5.1986,s.46.
OEFTnr.L103af15.4.1987,s.34.
28.4.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L111/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1142/87
af24.april1987
omfastsættelseaf,ihvilkenudstrækninganmodninger omudstedelseafimport­
licens,indgivetiaprilmåned1987forfrossetoksekødtilforarbejdning ,kan
imødekommes
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
467/87(2),særligartikel14,stk.4,litraa),og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning(EØF)nr.783/87(3)fast­
sættesdemængderfrossetoksekødtilforarbejdning ,der
kanindførespåsærligebetingelser iandetkvartalaf
1987;
iartikel15,stk.6,litraa),iKommissionens forordning
(EØF)nr.2377/80(4),senestændretvedforordning(EØF)
nr.520/87(*),fastsættes,atdemængder,dereransøgtom,
kannedsættes;deansøgninger,dererindgivetihenhold
tilbestemmelserne iKommissionens forordning(EØF)
nr.1136/79(é),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2036/84Q,overstigerlangtdemængder,dererdispo­
nibleihenholdtilartikel1iforordning (EØF)nr.
783/87;underhensyntildetteogforatsikreenligelig
fordelingafdedisponiblemængderbørafhensyntil
ordningen,nævntiartikel14,stk.1,litraa),iforordning(EØF)nr.805/68,demængder,dereransøgtom,
nedsættesforholdsmæssigt —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Enhveransøgningomimportlicens ,dererindgiveti
overensstemmelse medbestemmelserne iforordning
(EØF)nr.1136/79,fordetkvartal,derbegynderden1.
april1987,imødekommes ifølgendeomfangudtrykti
oksekødmedben:
a)2,936%afdenmængde,deransøgesom,forsåvidt
angårkødtilfremstillingafkonservessomomhandlet
iartikel2,stk.5,iforordning(EØF)nr.1136/79;
b)100%afdenmængde,deransøgesom,forsåvidt
angårkødtilfremstillingafkonservessomomhandlet
iartikel2,stk.6,iforordning(EØF)nr.1136/79.
2.Ihenholdtilartikel15,stk.3,iforordning(EØF)nr.
2377/80betragtesalleansøgningerfrasammepersonsom
énansøgning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.april1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.april1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(■)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L48af17.2.1987,s.1.
(3)EFTnr.L78af20.3.1987,s.23.
(<)EFTnr.L241af13.9.1980,s.5.
OEFTnr.L52af21.2.1987,s.13.
(«)EFTnr.L141af9.6.1979,s.10.
OEFTnr.L189af17.7.1984,s.14.
28.4.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L111/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1153/87
af27.april1987
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeimportafgifter ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.229/
87(2),21.artikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedKommissionens forordning (EØF)nr.2051/86(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1138/87(4);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2051/86,pådeoplysninger ,somKommisArtikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkerafstan­
dardkvalitetogforhvidtsukkersomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.april1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.april1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L25af28.1.1987,s.1.
OEFTnr.L173af1.7.1986,s.91.
(4)EFTnr.L110af25.4.1987,s.24.
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.april1987omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 51,63
B.Råsukker 43,30(■)
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukker
afvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning
(EØF)nr.837/68.
28.4.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L111/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1149/87
af27.april1987
omfastsættelseafimportafgifter forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkød
somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1837/80
af27.juni1980omdenfællesmarkedsordning forfåre-
oggedekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
794/87(2),særligartikel11,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkøderfastsatiKommissionens
forordning(EØF)nr.874/87(3),
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.874/87pådeoplysningerognoteringer,Artikel1
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkødfastsættessomangiveti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.maj1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
N
UdfærdigetiBruxelles,den27.april1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(>)EFTnr.L183af16.7.1980,s.1.
(2)EFTnr.L79af21.3.1987,s.3.
(3EFTnr.L83af27.3.1987,s.35.

Nr.L111/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.4.87
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.april1987omfastsættelseafimportafgifter for
levendefåroggedersamtforfåre-oggedekødbortsetfrafrossetkød
(ECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifUge18
4.til
10.maj1987Uge19
11.til
17.maj1987Uge20
18.til
24.maj1987Uge21
25.til
31.maj1987
01.04B 138,095(') 136,201(') 133,142(') 130,087(')
02.01AIVa)1 293,820(2) 289,790(2) 283,280(2) 276,780(2)
2 205,674(2) 202,853(2) 198,296(2) 193,746(2)
3 323,202(2) 318,769(2) 311,608(2) 304,458(2)
4 381,9660 376,727(2) 368,264(2) 359,814(2)
5aa) 381,966(2) 376,727(2) 368,264(2) 359,814(2)
bb) 534,752(2) 527,418(2) 515,570(2) 503,740(2)
02.06CIIa)1 381,966O 376,727(3) 368,264(3) 359,814(3)
2 534,752(3) 527,418(3) 515,570(3) 503,740(3)
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsespådebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.3643/85,(EØF)nr.486/85ogKommissionens forord­
ning(EØF)nr.19/82.
(2)Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATT,ogafbetingelserne iRådetsforordning(EØF)nr.1985/82,
(EØF)nr.3643/85og(EØF)nr.486/85ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82.
(3)Dengældendeimportafgiftbegrænsespådebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.486/85ogKommissionens forordning(EØF)nr.
19/82.
28.4.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L111/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1147/87
af27.april1987
omfastsættelseafimportafgifterne forfrossetoksekød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
467/87(2),særligartikel12,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalanvendesvedindførselaffrosset
oksekød,erfastsatiforordning(EØF)nr.952/87(3);
anvendelsenafdereglerogbestemmelser ,derernævnti
forordning (EØF)nr.952/87pådeoplysningerognote­ringer,somKommissionen harkendskabtil,førertilat
ændreimportafgifterne somangivetibilagettilnærvæ­
rendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forfrossetoksekødfastsættessom
angivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.maj1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.april1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(*)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L48af17.2.1987,s.1.
3)EFTnr.L90af2.4.1987,s.21.

Nr.L111/14 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 28.4.87
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.april1987omfastsættelseafimportafgifterne for
frossetoksekød(')
(ECU/100kg)
Positionidenfællestoldtarif Beløbl —Nettovægt—
02.01AIIb)1 193,155
02.01AIIb)2 154,524(a)
02.01AIIb)3 241,444
02.01AIIb)4aa) 289,732
02.01Allb)4bb)11 241,444(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 241,444(a)
02.01AIIb)4bb)33 332,226(a)
(')Ihenholdtilforordning(EØF)nr.486/85opkrævesingenimportafgifter vedindførselafvarermedoprindelsei
staterneiAfrika,VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorieridefranskeoversøiskedepar­
tementer .
(a)Importafgiften ,dereranvendeligpådissevarer,indførtunderdebetingelser,somerfastsatiartikel14iRådets
forordning(EØF)nr.805/68ogihenholdtildeforderesanvendelsefastsattebestemmelser ,sætteshelteller
delvisudafkraftioverensstemmelse meddissebestemmelser .
(b)Henførselunderdenneunderposition erbetingetaf,atderfremlæggesetcertifikat,deropfylderdebetingelser,
dererfastsatafdekompetentemyndigheder iEF.
28.4.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L111/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1150/87
af27.april1987
omfastsættelseafimportafgifter forfrossetfåre-oggedekød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1837/80
af27.juni1980omdenfællesmarkedsordning forfåre-
oggedekød(*),senestændretvedforordning (EØF)nr.
794/87(2),særligartikel11,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalanvendesvedindførselaffrossetfåre-
oggedekød,erfastsatiKommissionens forordning(EØF)
nr.875/87(3);
anvendelsenafdereglerogbestemmelser ,derernævnti
denforordning (EØF)nr.875/87pådeoplysningerognoteringer,somKommissionen harkendskabtil,førertil
atændreimportafgifterne somangivetibilagettilnærvæ­
rendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forfrossetfåre-oggedekødfastsættes
somangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.maj1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.april1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(■)EFTnr.L183af16.7.1980,s.1.0EFTnr.L79af21.3.1987,s.3.
(3)EFTnr.L83af27.3.1987,s.38.

Nr.L111/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.4.87
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.april1987omfastsættelseafimportafgifter forfrosset
fåre-oggedekød
(ECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifUge18
4.til
10.maj1987(')Uge19
11.til
17.maj1987(')Uge20
18.til
24.maj1987(')Uge21
25.til
31.maj1987(')
02.01AIVb)1 219,865 216,843 211,960 207,085
2 153,906 151,790 148,372 144,960
3 241,852 238,527 233,156 227,794
4 285,825 281,896 275,548 269,211
5aa) 285,825 281,896 275,548 269,211
bb) 400,154 394,654 385,767 376,895
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATT,ogafbetingelserne iRådetsforordning(EØF)nr.1985/82,
(EØF)nr.3643/85og(EØF)nr.486/85ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82.
28.4.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L111/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1146/87
af27.april1987
omfastsættelseafimportafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,med
undtagelseaffrossetoksekød
somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
467/87(2),særligartikel12,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,
medundtagelseaffrossetoksekød,erfastsatiforordning
(EØF)nr.951/87(3);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.951/87pådeoplysningerognoteringer,Artikel1
Importafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,
medundtagelseaffrossetoksekød,fastsættessomangivet
ibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.maj1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.april1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L48af17.2.1987,s.1.
(3)EFTnr.L90af2.4.1987,s.17.

Nr.L111/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.4.87
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.april1987omfastsættelseafimportafgifter for
levendehornkvægsamtoksekød,medundtagelseaffrossetoksekød(*)
(ECU/100kg)
Positionidenfællestoldtarif Jugoslavien (2)Østrig/Sverige/SchweizAndretredjelande
—Levendevægt—
01.02All(a) 50,310 37,374 114,707
—Nettovægt—
02.01Alla)1 95,589 71,011 217,943
02.01Alla)2 76,471 56,808 174,354
02.01AIIa)3 114,707 85,213 261,532
02.01AIIa)4aa)— 106,515 326,914
02.01Alla)4bb)— 121,839 373,944
02.06CIa)1— 106,515 326,914
02.06CIa)2— 121,839 373,944
16.02BIIIb)1aa)— 121,839 373,944
(')Ihenholdtilforordning(EØF)nr.486/85opkrævesingenimportafgiftervedindførselafvarermedoprindelsei
staterneiAfrika,VestindienogStillehavetellerioversøiskelandeogterritorieridefranskeoversøiskedeparte­
menter.
(2)Denneafgiftgælderkunforprodukter,dererioverensstemmelse medforordning(EØF)nr.1725/80(EFTnr.L
170af3.7.1980,s.4).
(a)Denforordning,derergældendeforungtyrebestemttilopfedningafenlevendevægt,derermindreendeller
ligmed300kg,importeretunderdebetingelser,dererfastsatiartikel13iRådetsforordning(EØF)nr.805/68
ogimedførafdebestemmelser ,derertruffettildensgennemførelse ,erheltellerdelvissatudafkraftioverens­
stemmelsemeddissebestemmelser .
Nr.L111/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.4.87
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1143/87
af24.april1987
omdetomfang,ihvilketansøgningeromudstedelseafimportlicenser ,somer
indgivetiaprilmåned1987forungtyrebestemttilopfedning,kanimøde­
kommes
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
467/87(2),særligartikel13,stk.4,litraa),og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning(EØF)nr.782/87(3)fast­
sættesantalletafungtyre,derkanindførespåsærlige
betingelserforandetkvartalaf1987;fordeansøgninger
omimportlicenser ,deterindsendtforhverafdeinævnte
forordninganførteinteressegrupper ,udstedeslicensernei
overensstemmelse meddenne—aa)aflandbrugsproducenter ellerdissesfaglige
organisationer :antalletreduceresmed
97,129%,
bb)aføvrigeinteresserede :antalletreduceresmed
97,512%;
b)fordyrmedenlevendevægtpr.stk.påindtil300
kgfraandretredjelande :
aa)aflandbrugsproducenter ellerdissesfaglige
organisationer :antalletreduceresmed
96,929%,
bb)aføvrigeinteresserede :antalletreduceresmed
98,756%.
2.Medhensyntildetantal,hvoromdereransøgti
Grækenland :
a)fordyrmedenlevendevægtpr.stk.på220til300
kgfraJugoslavien :
aa)aflandbrugsproducenter ellerdissesfaglige
organisationer :antalletreduceresmed
95,370%,
bb)aføvrigeinteresserede :antalletreduceresmed
90,099%;
b)fordyrmedenlevendevægtpr.stk.påindtil300
kgfraandretredjelande :
aa)aflandbrugsproducenter ellerdissesfaglige
organisationer :antalletreduceresmed
91,118%;
bb)aføvrigeinteresserede :antalletreduceresmed
90,099%.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.april1987.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importlicenser forungtyre,bestemttilopfedning,for
hvilkeansøgningererindgivetfortidsrummer 1.til10.
april1987,udstedessåledes:
1.Medhensyntildetantal,hvoromdereransøgti
Italien:
a)fordyrmedenlevendevægtpr.stk.på220til300
kgfraJugoslavien :
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.april1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L48af17.2.1987,s.1.h)EFTnr.L78af20.3.1987,s.20.
25.4.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L110/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1130/87
af24.april1987
omåbningafenløbendelicitationvedrørendevideresalgpådetinternemarked
af30000tonsblødhvede,somDetforenedeKongerigesinterventionsorgan
liggerindemed
enløbendelicitationvedrørendevideresalgpådetinterne
markedaf30000tonsblødhvede,somdetliggerinde
med.
Artikel2
1.Fristenforindgivelseafbudtildenførstedellicita­
tionfastsættestilden5.maj1987.
2.Fristenforindgivelseafbudtildensidstedellicita­
tionudløberden30.juni1987.
3.BudeneindgivestilDetforenedeKongerigesinter­
ventionsorgan :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1579/
86(2),særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel3iRådetsforordning(EØF)nr.1581/86af23.
maj1986omfastsættelseafdealmindeligereglerfor
interventionindenforkornsektoren (3)erdetfastsat,atdet
korn,sominterventionsorganerne liggerindemed,
udbydestilsalgvedlicitation;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1836/82(4),
senestændretvedforordning(EØF)nr.124/87(*),erder
fastlagtprocedurerogbetingelserforsalgafkornfra
interventionsorganerne ;
idennuværendemarkedssituation vildetværehensigts­
mæssigtatåbneenløbendelicitationvedrørendevidere­
salgpådetinternemarkedaf30000tonsblødhvede,
somDetforenedeKongerigesinterventionsorgan ligger
indemed;
Forvaltningskomiteen forKornharikkeafgivetudtalelse
indenforderiafformandenfastsattefrist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
DetforenedeKongerigesinterventionsorgan iværksætter
pådeiforordning(EØF)nr.1836/82fastsattebetingelserInterventionBoardforAgriculturalProduce,
FountainHouse,
2QueensWalk,
UK-ReadingRG17QWBerks,
(telex848302).
Artikel3
DetforenedeKongerigesinterventionsorgan giversenest
tirsdagiugenefterudløbetaffristenforindgivelseafbud
Kommissionen meddelelseommængdenoggennem­
snitsprisernefordeforskelligesolgtepartier.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.april1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L139af24.5.1986,s.29.
(3)EFTnr.L139af24.5.1986,s.36.
(<)EFTnr.L202af9.7.1982,s.23.
(4EFTnr.L15af17.1.1987,s.9.