/
29.liO.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L277/29
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2375/77
af28.oktober1977
omændringafforordning (EØF)nr.1226/77omdenærmerereglerforsalgaf
olivenoliefrainterventionsorganerne ogafforordning (EØF)nr.1687/76omfæl­
lesgennemførelsesbestemmelser forkontrolmedanvendelseafog/ellerbestem­
melseforprodukterfraintervention
olivenolie,dereksporterespadennemåde,befinder
sigienlignendestillingsomolivenolie,forhvilken
dererydeteksportrestitution ;sådanoliekanderfor
ikkeseneregenindførestilFællesskabetpådebetingel­
ser,dererfastsatiartikel3,stk.1,iRådetsforordning
(EØF)nr.754/76af25.marts1976omdentoldbe­
handling,somskalanvendesforreturvarervedgenind­
førseltilFællesskabetstoldområde (6);
olivenolie,derharværetgenstandforeksportlicitation ,
børfaldeindunderbestemmelserne iKommissionens
forordning(EØF)nr.1687/76af30.juni1976omfæl­
lesgennemførelsesbestemmelser forkontrolmedan­
vendelseafog/ellerbestemmelseforprodukterfrain­
tervention(7),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2311/77(8);bilagettilnævnteforordningbørderfor
suppleres ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(!),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),særligartikel11,
stk.5,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.171/67/
EØFaf27.juni1967omdeforudførselenafoliven­
oliegældenderestitutionerogafgifter(3),senestæn­
dretvedforordning (EØF)nr.2429/72(4),særligarti­
kel11,og
udfrafølgendebetragtninger :
Betingelserne forsalgafolivenoliefrainterventionsor­
ganernevedlicitationpåFællesskabetsmarkederfast­
satiKommissionens forordning(EØF)nr.1226/77af
8.juni1977omdenærmerereglerforsalgafoliven­
oliefrainterventionsorganerne (5);
afholdelseafeksportlicitationer ,fordideternødven­
digtforinterventionsorganerne atafsættedelagre,de
liggerindemed,erikkehjemletvedforordning(EØF)
nr.1226/77;denneforordningbørsuppleresmedbe­
stemmelser,sommuliggørafholdelseafsådannelicita­
tioner;
daformåletmedlicitationeneratopnådemestforde­
lagtigepriser,børdergivestilslagtildenbydende,
hvisbuderhøjest,forudsatatenminimumspris ,der
fastsættesunderhensyntagentilmarkedssituationen ,
overholdes ;derkanimidlertid ihvertenkelttilfælde
fastsættesflereminimumspriser delspågrundafaf­
standenmellemFællesskabetsmarkedogbestemmel­
seslandenedelspågrundafsærligeimportbetingelser
ivissebestemmelseslande ;
vedeksportlicitation fastsættesminimumsprisen ifor­
holdtilverdensmarkedspriserne ;derersåledesikke
grundtilatydeeksportrestitution tilolivenolie,der
købesvedlicitation;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel1,stk.2,iforordning(EØF)nr.1226/77ind­
sættesfølgendeledforanførsteled:
»—udbydelsentilsalgafolivenolienpåFællesska­
betsmarkedellertileksport«.
Artikel2
Artikel3iforordning(EØF)nr.1226/77affattessåle­
des:
».Artikel3
1.Vedlicitationforståsopfordringtilalleinter­
esseredetilatfremsættebud,såledesattilslagetfor
hvertpartigivesdenperson,derunderoverhol­
delseafdefastsatteminimumspriser tilbyderden
højestepris.(»)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.130af28.6.1967,s.2600/67.
(4)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1.
(5EFTnr.L141af9.6.1977,s.20.(6)EFTnr.L89af2.4.1976,s.1.
(;)EFTnr.L190af14.7.1976,s.1.
8EFTnr.L269af21.10.1977,s.26.

Nr.L277/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.10.77
denpågældendesumogdenpågældendemængde
opføressærskiltiregnskabet.«2.Vedsalgtileksportkander,såfremtsituatio­
nenpåverdensmarkedet ellersærligeomstændig­
hederpåvissemarkederkræverdet,fastsættesfor­
skelligeminimumspriser altefterbestemmelsesste­
det.
3.Minimumsprisen fastsættesefterfremgangs­
mådeniartikel8iforordningnr.136/66/EØF:
—entensamtidigmedbeslutningenomåbning
aflicitationen ,
—ellerpågrundlagafdebud,dermodtagesifor­
bindelsemedlicitationen .
Såfremtderikkeerfastsatnogenminimumspris
vedåbningenaflicitationen ,kandetimidlertidef­
tersammefremgangsmåde ogunderhensyntagen
tildemodtagnebudbesluttes,atsalgetskalvære
udenvirkning.«Artikel4
Følgendeartikel15aindsættesiforordning (EØF)nr.
1226/77:
»Artikel15a
1.Itilfældeafsalgtileksportydesderikkefor
oliendenefterforordningnr.171/67/EØFfast­
satteeksportrestitution .Denneolieansesdogfor
efterforordning (EØF)nr.754/76athaveopfyldt
bestemmelserne inævnteforordningsartikel2,
stk.1,fradetøjeblik,toldformaliteterne iforbin­
delsemedudførselenerafsluttet.
2.Ansøgningen omdenlicens,derskaludste­
deseftereksportlicitationen ,skalirubrik12være
forsynetmedenaffølgendepåtegninger :
»Udførselihenholdtilforordning(EØF)nr.1226/
77«.
»Exportationdanslecadredureglement (CEE)n0
1226/77«.
»AusfuhrimRahmenderVerordnung (EWG)Nr.
1226/77«.
»Esportazionenellambitodelregolamento (CEE)
n.1226/77«.
»UitvoerinhetkadervanVerordening (EEG)nr.
1226/77«.
»ExportunderRegulation (EEC)No1226/77«.«
Artikel5Artikel3
Artikel8,stk.2,iforordning (EØF)nr.1226/77affat­
tessåledes:
»2.Sikkerhedsstillelsen frigives:
—såfremtdenbydendeikkefårtilslag,eller
—nårkøberenharbetaltdendefinitivesalgspris,
deromhandles iartikel14itilfældeafsalgtil
eksport,ogharfremlagtdetiartikel13,stk.4,
iforordning (EØF)nr.1687/76omtaltebevis,
samtbevisfor,ateksportharfundetstedunder
anvendelse afdenioverensstemmelse medarti­
kel15a,stk.2,udstedtelicens.
Vedlicitation,hvorderikketageshensyntilpro­
duktetsbestemmelsessted ,erfrigivelseafsikker­
hedsstillelsendesuden,såfremtderherskeralvorlig
tvivlmedhensyntilproduktetsreellebestemmel­
sessted,betingetaf,atderføresbevisforproduk­
tetsindførseliettredjeland,medmindreproduktet
erblevetødelagtundertransportensomfølgeafet
tilfældeafforcemajeure.Dettebevisføressomi
tilfældeafeksportrestitution .
3.Såfremtdeistk.2omhandlede beviserikke
føresiløbetafdeførsteseksmånederefter,atli­
censensgyldighedsperiode erudløbet,fortabessik­
kerhedsstillelsen ,undtagenitilfældeafforcemaj­
eure.
Såfremtsikkerhedsstillelsen fortabes,fradragesden
interventionsudgifterne iolivenoliesektoren ,idetUnderafsnit»I.Produkter,somskaludføresiden
stand,hvorideudtagesfrainterventionslager «ibilaget
tilforordning (EØF)nr.1687/76indsættesefterpunkt
11følgendepunktmedtilhørendefodnote:
»12.Kommissionens forordning (EØF)nr.1226/
77af8.juni1977omdenærmerereglerfor
salgafolivenoliefrainterventionsorga­
nerne(12).
(12)EFTnr.L141af9.6.1977,s.20.«
Artikel6
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Ildende.

29.10.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L277/31
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.oktober1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand