ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende L 65/48

Berigtigelse til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1542 af 8. juni 2017 om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/35 for så vidt angår beregning af lovpligtige kapitalkrav for visse aktivkategorier, som besiddes af forsikrings- og genforsikringsselskaber (infrastrukturvirksomheder)

( Den Europæiske Unions Tidende L 236 af 14. september 2017 )

Side 18, artikel 1, nr. 4), litra d), nr. i), om ændring af artikel 168, stk. 6, litra a), i delegerede forordning (EU) 2015/35:

I stedet for:

»…, hvis gennemsigtighedsmetoden i denne forordnings artikel 84 er mulig for alle eksponeringer i instituttet for kollektive investeringer, eller andele eller kapitalandele i disse fonde, hvis gennemsigtighedsmetoden ikke er mulig for alle eksponeringer i instituttet for kollektive investeringer«

læses:

»…, hvis se-igennem-metoden i denne forordnings artikel 84 er mulig for alle eksponeringer i instituttet for kollektive investeringer, eller andele eller kapitalandele i disse fonde, hvis se-igennem-metoden ikke er mulig for alle eksponeringer i instituttet for kollektive investeringer«.

Side 18, artikel 1, nr. 4), litra d), nr. i), om ændring af artikel 168, stk. 6, litra b), i delegerede forordning (EU) 2015/35:

I stedet for:

»…, hvis gennemsigtighedsmetoden i denne forordnings artikel 84 er mulig for alle eksponeringer i instituttet for kollektive investeringer, eller andele eller kapitalandele i disse fonde, hvis gennemsigtighedsmetoden ikke er mulig for alle eksponeringer i instituttet for kollektive investeringer«

læses:

»…, hvis se-igennem-metoden i denne forordnings artikel 84 er mulig for alle eksponeringer i instituttet for kollektive investeringer, eller andele eller kapitalandele i disse fonde, hvis se-igennem-metoden ikke er mulig for alle eksponeringer i instituttet for kollektive investeringer«.

Side 18, artikel 1, nr. 4), litra d), nr. ii), om ændring af artikel 168, stk. 6, litra c), nr. i), i delegerede forordning (EU) 2015/35:

I stedet for:

»…, hvis gennemsigtighedsmetoden i denne forordnings artikel 84 er mulig for alle eksponeringer i den alternative investeringsfond«

læses:

»…, hvis se-igennem-metoden i denne forordnings artikel 84 er mulig for alle eksponeringer i den alternative investeringsfond«.

Side 18, artikel 1, nr. 4), litra d), nr. iii), om ændring af artikel 168, stk. 6, litra d), i delegerede forordning (EU) 2015/35:

I stedet for:

»…, hvis gennemsigtighedsmetoden i denne forordnings artikel 84 er mulig for alle eksponeringer i instituttet for kollektive investeringer, eller andele eller kapitalandele i disse fonde, hvis gennemsigtighedsmetoden ikke er mulig for alle eksponeringer i instituttet for kollektive investeringer.«

læses:

»…, hvis se-igennem-metoden i denne forordnings artikel 84 er mulig for alle eksponeringer i instituttet for kollektive investeringer, eller andele eller kapitalandele i disse fonde, hvis se-igennem-metoden ikke er mulig for alle eksponeringer i instituttet for kollektive investeringer.«
DA Den Europæiske Unions Tidende L 127/7

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2396 af 13. december 2017 om ændring af forordning (EU) nr. 1316/2013 og (EU) 2015/1017 for så vidt angår forlængelse af Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer og indførelse af tekniske forbedringer i fonden og i Det Europæiske Centrum for Investeringsrådgivning

( Den Europæiske Unions Tidende L 345 af 27. december 2017 )

Side 34-52:

I stedet for:

»12.12.2017«

læses:
»d)

nummeret på mærkaten for et visum til kortvarigt ophold … og i givet fald udløbsdatoen for gyldighed af visummet til kortvarigt ophold«
»67. Bis(pentabromphenyl)ether (decabromdiphenylether; decaBDE) CAS-nr. 1163-19-5 EF-nr. 214-604-9

1. Må ikke fremstilles eller markedsføres som et stof som sådan efter den 2. marts 2019. 2. Må ikke anvendes i fremstillingen af eller markedsføres i: a) et andet stof, som en bestanddel b) en blanding c) en artikel eller en del heraf i en koncentration på 0,1 % vægtprocent eller derover efter den 2. marts 2019. 3. Stk. 1 og 2 finder ikke anvendelse på et stof, en bestanddel i et andet stof eller en blanding, som skal anvendes eller anvendes: a) i fremstillingen af et luftfartøj inden den 2. marts 2027 b) i fremstillingen af reservedele til følgende: i) et luftfartøj fremstillet inden den 2. marts 2027 ii) motorkøretøjer, som falder ind under Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF, landbrugs- og skovbrugstraktorer, som falder ind under Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 (*1), eller maskiner, som falder ind under Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF (*2), og som er fremstillet inden den 2. marts 2019. 4. Stk. 2, litra c), finder ikke anvendelse på følgende: a) artikler, der er markedsført inden den 2. marts 2019 b) luftfartøjer, der er fremstillet i overensstemmelse med stk. 3, litra a) c) reservedele til luftfartøjer, motorkøretøjer eller maskiner, der er fremstillet i overensstemmelse med stk. 3, litra b) d) elektrisk og elektronisk udstyr, som falder ind under direktiv 2011/65/EU. 5. Ved anvendelsen af dette punkt forstås ved »luftfartøj« et af følgende: a) et civilt luftfartøj, der er fremstillet i overensstemmelse med et typecertifikat udstedt i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 216/2008 (*3) eller i overensstemmelse med en konstruktionsgodkendelse udstedt i henhold til de nationale bestemmelser i en kontraherende stat i Organisationen for International Civil Luftfart (ICAO), eller for hvilket der er udstedt et luftdygtighedsbevis af en kontraherende stat i ICAO i henhold til bilag 8 til konventionen angående international civil luftfart b) et militært luftfartøj.
Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2101 af 15. november 2017 om ændring af forordning (EF) nr. 1920/2006 for så vidt angår udveksling af oplysninger om et system for tidlig varsling af og risikovurderingsprocedure for nye psykoaktive stoffer

( Den Europæiske Unions Tidende L 305 af 21. november 2017 )

Indholdsfortegnelsen og side 1, titlen:

I stedet for:

»Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2101 af 15. november 2017 om ændring af forordning (EF) nr. 1920/2006 for så vidt angår udveksling af oplysninger om et system for tidlig varsling af og risikovurderingsprocedure for nye psykoaktive stoffer«

læses:
»8. Senest den 18. juni 2019 skal hver TSO indsende de data til ENTSO for elektricitet, der er nødvendige for at udarbejde og indsende rapporten i overensstemmelse med stk. 7.«
Berigtigelse til Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2017/396 af 7. marts 2017 om gennemførelse af artikel 9, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo

( Den Europæiske Unions Tidende L 60 af 8. marts 2017 )

Side 29 og 30, bilaget, litra b) (Liste over enheder, der er omhandlet i artikel 2 og 2a), punkt 5 (FORCES DEMOCRATIQUES DE LIBERATION DU RWANDA (FDLR)), syvende og ottende afsnit:

I stedet for:

»… Ekspertgruppens rapport fra november 2012 rapporterer også om 11 drab begået af FDLR i Bushibwambombo, Kalehe, den 6. april 2012, og FDLR's indblanding i endnu 19 drab i Masisiterritoriet, herunder af fem mindreårige og seks kvinder, i maj. Mouvement Du 23 Mars (M23) er en væbnet gruppe, der opererer i DRC, som har modtaget våben og andet materiel i tilknytning hertil, herunder rådgivning, træning og bistand i tilknytning til militære aktiviteter.

Ifølge flere øjenvidneberetninger modtager M23 generelle militære forsyninger fra Rwandan Defense Forces (RDF) i form af våben og ammunition foruden materiel støtte til kampoperationer. M23 har været medskyldig i og ansvarlig for alvorlige krænkelser af folkeretten, der bl.a. er rettet mod kvinder og børn i væbnede konflikter i DRC, herunder drab og lemlæstelse, seksuel vold, bortførelse og tvangsfordrivelse. Det fremgår af talrige rapporter, undersøgelser og vidnesbyrd fra øjenvidner, at M23 har været ansvarlig for massedrab på civile og voldtægter af kvinder og børn i flere områder af DRC. Flere rapporter viser, at M23-krigere har voldtaget 46 kvinder og piger, hvoraf den yngste var 8 år gammel. Ud over rapporterne om seksuel vold har M23 også gennemført omfattende tvangsrekruttering af børn til gruppen. Det skønnes, at M23 siden juli 2012 har tvangsrekrutteret 146 unge mænd og drenge alene i Rutshuruterritoriet i det østlige DRC. Nogle af ofrene har været blot 15 år gamle. M23's forbrydelser mod civilbefolkningen i DRC samt M23's tvangsrekruttering og modtagelse af våben og militær bistand har i høj grad medvirket til ustabilitet og konflikter i regionen og har i nogle tilfælde ført til overtrædelse af folkeretten.«
»3. Uanset denne forordnings artikel 5 kan udstyr, som er udstyr i klasse I i henhold til direktiv 93/42/EØF, for hvilket overensstemmelseserklæringen blev udformet før den 26. maj 2020, og for hvilket overensstemmelsesvurderingsproceduren i henhold til denne forordning forudsætter inddragelse af et bemyndiget organ, eller som har et certifikat, der blev udstedt i overensstemmelse med direktiv 90/385/EØF eller 93/42/EØF, og som er gyldigt i medfør af nærværende artikels stk. 2, bringes i omsætning eller ibrugtages indtil den 26. maj 2024, hvis det fra den 26. maj 2020 fortsat …«
Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/373 af 1. marts 2017 om fastsættelse af fælles krav til udøvere af lufttrafikstyrings- og luftfartstjenester og andre lufttrafikstyringsnetfunktioner og tilsynet med disse udøvere, om ophævelse af forordning (EF) nr. 482/2008, gennemførelsesforordning (EU) nr. 1034/2011 og (EU) nr. 1035/2011 samt forordning (EU) 2016/1377 og om ændring af forordning (EU) nr. 677/2011

( Den Europæiske Unions Tidende L 62 af 8. marts 2017 )

Side 35, bilag III, subpart C, punkt ATM/ANS.OR.C.005, overskriften:

I stedet for:

læses:

Side 35, bilag III, subpart C, punkt ATM/ANS.OR.C.005, litra a), nr. 1), indledende tekst:

I stedet for:

»sørge for, at der foretages en sikkerhedsvurdering, som omfatter anvendelsesområdet for ændringen, dvs.:«
Berigtigelse til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1182 af 20. april 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår EU-handelsklasseskemaerne for slagtekroppe af kvæg, svin og får samt indberetning af markedspriser for visse kategorier af slagtekroppe og levende dyr

( Den Europæiske Unions Tidende L 171 af 4. juli 2017 )

Side 82, artikel 14, stk. 1, indledende sætning:

I stedet for:

»Den markedspris, der indberettes, svarer til slagtekroppens pris ab slagteri og eksklusive moms i overensstemmelse med de dokumenter, der er udstedt til leverandøren af:«

læses:

»Den markedspris, der indberettes, svarer til slagtekroppens pris ved indgang på slagteri og eksklusive moms i overensstemmelse med de dokumenter, der er udstedt til leverandøren af:«.

Side 82, artikel 15, stk. 1, første punktum:

I stedet for:

»For slagtekroppe af kvæg under otte måneder og slagtekroppe af får under 12 måneder svarer den markedspris, der indberettes, til gennemsnittet af de priser, der er betalt ab slagteri, eksklusive moms og vægtet med en koefficient.«

læses:
(3)

Efter Rettens domme i sagerne T-182/13 (3), T-433/13 (4), T-158/13 (5), T-5/13 (6) og T-45/14 (7) er Moallem Insurance Company, Petropars Operation & Management Company, Petropars Resources Engineering Ltd, Irani Aluminium Company, Iran Liquefied Natural Gas Co., Hanseatic Trade Trust & Shipping (HTTS) GmbH og Naser Bateni ikke opført på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag IX til forordning (EU) nr. 267/2012.
(4)

Sojaprodukter bør derfor tilføjes til listen over fodermidler i artikel 1 i forordning (EF) nr. 121/2008, for hvilke stivelsesindholdet i tilberedningen skal bestemmes ved den enzymatiske analysemetode for at klarlægge, hvilken metode der skal anvendes af toldmyndighederne, og dermed sikre en ensartet klassificering i medlemsstaterne.
(9)

For at gennemføre passende etårige eller flerårige overvågningsprogrammer til tidlig påvisning af ovennævnte sygdomme er det derfor nødvendigt at tilføje fåre- og gedepest, fårekopper, gedekopper og lumpy skin disease på listen over dyresygdomme og zoonoser i bilag II til forordning (EU) nr. 652/2014. Artikel 10, stk. 2, i forordning (EU) nr. 652/2014 tillægger Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter for at supplere listen af sygdomme og zoonoser i bilag II i forordningen. Kommissionen kan udelukkende supplere listen i bilag II til forordning (EU) nr. 652/2014 ved at ændre nævnte bilag.
(2)

Den 28. december 2016 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at fjerne to punkter fra listen over personer eller enheder, der skal være omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 3/31

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/8

af 5. januar 2017

om minimumssalgsprisen for skummetmælkspulver i forbindelse med den anden dellicitation i den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),

under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1240 af 18. maj 2016 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår offentlig intervention og støtte til privat oplagring (2), særlig artikel 32, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 (3) indledes der en procedure for salg af skummetmælkspulver ved licitation.

(2) På grundlag af de bud, der er modtaget i forbindelse med den anden dellicitation, bør der ikke fastsættes en minimumssalgspris.

(3) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forbindelse med den anden dellicitation for salg af skummetmælkspulver inden for rammerne af den licitationsprocedure, der er indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080, og hvortil fristen for indgivelse af bud udløb den 3. januar 2017, fastsættes der ikke nogen minimumssalgspris.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. januar 2017. På Kommissionens vegne For formanden Jerzy PLEWA Generaldirektør Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

(2) EUT L 206 af 30.7.2016, s. 71.

(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 af 25. november 2016 om indledning af en licitationsprocedure for salg af skummetmælkspulver (EUT L 321 af 29.11.2016, s. 45).
(2)

Den 19. januar 2017 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at ændre et punkt på listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer. Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ændres —
3.

Formidle oplysninger og gennemføre videreuddannelse, navnlig ved: a) at facilitere tilvejebringelse af uddannelse, efteruddannelseskurser og workshops til fordel for nationale laboratorier, der er udpeget til at diagnosticere sygdomme forårsaget af capripoxvirus, og af eksperter i laboratoriediagnoser med henblik på at harmonisere diagnosemetoderne for disse sygdomme i hele Unionen b) at deltage i internationale fora vedrørende navnlig standardisering af analysemetoderne for de pågældende sygdomme og gennemførelse heraf c) at samarbejde med de relevante kompetente laboratorier i tredjelande, hvor de pågældende sygdomme er udbredte, med hensyn til diagnosemetoder for sygdomme forårsaget af capripoxvirus d) at revidere de relevante krav for testning, jf. Verdensorganisationen for Dyresundheds (OIE) Terrestrial Animal Health Code og Manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals, ved det årlige møde for nationale laboratorier, der er udpeget til at diagnosticere sygdomme forårsaget af capripoxvirus e) bistå Kommissionen ved revisionen af OIE's anbefalinger i Terrestrial Animal Health Code og Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals. f) at holde sig ajour med den epidemiologiske udvikling af sygdomme forårsaget af capripoxvirus.
c)

Kontingent for brudris henhørende under KN-kode 1006 40 00, der er fastsat i artikel 1, stk. 1, litra c), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011: Oprindelse Løbenummer Tildelingskoefficient for delperioden januar 2017 Samlet disponibel mængde for delperioden juli 2017 (kg) Thailand 09.4149 — (4) 51 446 110 Australien 09.4150 — (4) 15 205 790 Guyana 09.4152 — (5) 11 000 000 USA 09.4153 — (4) 8 931 576 Andre oprindelser 09.4154 15,766653 % 6 000 002
(2)

Ved den seneste af de af Kommissionens audittjeneste gennemførte audit, der fandt sted i september 2015, blev det konstateret, at der fortsat var betydelige mangler ved systemet til kontrol af toskallede bløddyr bestemt til eksport til Unionen. Tyrkiets kompetente myndigheder fremlagde oplysninger vedrørende de korrigerende foranstaltninger, der er blevet iværksat for at afhjælpe de pågældende mangler. Imidlertid er en række af disse mangler, navnlig for så vidt angår laboratoriernes kapacitet, fortsat til stede. På grund af arten af de pågældende produkter er det nødvendigt at gennemføre en opfølgende audit, inden en ophævelse af foranstaltningerne kan komme i betragtning.
(8)

I kapitel C, punkt 4, i bilag X til forordning (EF) nr. 999/2001 er der fastlagt lister over hurtige test, der er godkendt til overvågning af TSE'er hos kvæg, får og geder. Den 8. april 2016 meddelte Prionics group Kommissionen, at virksomheden fra den 15. april 2016 ikke længere ville fremstille diagnosticeringskittet Prionics Check PrioSTRIP SR. Diagnosticeringskittet bør derfor udgå af listen over hurtige test til får og geder. Bilag X, kapitel C, punkt 4, andet afsnit, fjerde led, bør derfor udgå.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 16/27

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/96

af 19. januar 2017

om minimumssalgsprisen for skummetmælkspulver i forbindelse med den tredje dellicitation i den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),

under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1240 af 18. maj 2016 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår offentlig intervention og støtte til privat oplagring (2), særlig artikel 32, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 (3) indledes der en procedure for salg af skummetmælkspulver ved licitation.

(2) På grundlag af de bud, der er modtaget i forbindelse med den tredje dellicitation, bør der ikke fastsættes en minimumssalgspris.

(3) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forbindelse med den tredje dellicitation for salg af skummetmælkspulver inden for rammerne af den licitationsprocedure, der er indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080, og hvortil fristen for indgivelse af bud udløb den 17. januar 2017, fastsættes der ikke nogen minimumssalgspris.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 2017. På Kommissionens vegne For formanden Jerzy PLEWA Generaldirektør Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

(2) EUT L 206 af 30.7.2016, s. 71.

(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 af 25. november 2016 om indledning af en licitationsprocedure for salg af skummetmælkspulver (EUT L 321 af 29.11.2016, s. 45).
b)

Satsen for enhedsomkostninger nr. 13 — 17 og 19 — 24 kan tilpasses ved at erstatte de oprindelige direkte personaleomkostninger, herunder social- og sygesikringsbidrag, i den beregningsmetode, som består af de direkte personaleomkostninger, herunder social- og sygesikringsbidrag, plus de indirekte omkostninger. Satsen for enhedsomkostninger nr. 18 kan tilpasses ved at erstatte lønnen til deltagerne, herunder social- og sygesikringsbidrag, i den beregningsmetode, som består af omkostningerne i forbindelse med levering af uddannelsen plus løn til deltagerne, herunder social- og sygesikringsbidrag, plus de indirekte omkostninger. Tilpasningerne skal baseres på følgende opdaterede data: 1) For gennemsnitslønninger, der bestemmer lønninger/personaleomkostninger — ændringer af de seneste årlige offentliggjorte data for de relevante kategorier ud fra informationssystemet for gennemsnitslønninger (www.ISPV.cz) 2) For socialsikringsbidrag — ændringer af arbejdsgivernes bidrag til socialsikring i henhold til lov nr. 589/1992 Sml. om socialsikring, og 3) For sygesikringsbidrag — ændringer af arbejdsgivernes bidrag til sygesikring i henhold til lov nr. 592/1992 Sml. om sundhedsforsikringspræmier.«
(5)

I den fælles henstilling foreslås en undtagelse fra landingsforpligtelsen gældende for pighvar i Sortehavet, da videnskabelig dokumentation peger på høje overlevelsesrater. På grundlag af den videnskabelige dokumentation, som den fælles henstilling indeholder, og som Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) (2) har gennemgået, bør den undtagelse begrundet i høj overlevelsesrate, som er tilladt i henhold til artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013 indgå i nærværende forordning for et år. De berørte medlemsstater forelægger Kommissionen de relevante oplysninger for at give STECF mulighed for fuldt ud at vurdere begrundelsen for den pågældende undtagelse for pighvar fanget med bundsat gællegarn og for at give Kommissionen mulighed for at revidere undtagelsen.