*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3120/89

af 17. oktober 1989

om fastsaettelse for medlemsstaterne af det anslaaede indtaegtstab samt det anslaaede praemiebeloeb, der skal betales pr. moderfaar og moderged for produktionsaaret 1989

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1115/88 (2), saerlig artikel 5, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 5, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 er det fastsat, at der ydes en praemie for at kompensere et eventuelt indtaegtstab for faarekoedsproducenter og i visse omraader for gedekoedsproducenter; disse omraader er defineret i bilag III til forordning (EOEF) nr. 1837/80 og i artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1065/86 af 11. april 1986 om fastlaeggelse af de bjergomraader, i hvilke praemien til gedekoedsproducenterne ydes (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3519/86 (4); i henhold til artikel 5, stk. 9, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 kan der ydes praemier til producenter af hunfaar af visse bjergracer, der ikke er praemieberettigede moderfaar, i visse omraader; disse faar og omraader er defineret i bilaget til Raadets forordning (EOEF) nr. 872/84 af 31. marts 1984 om indfoerelse af almindelige regler for ydelse af praemien til faarekoedsproducenter (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1970/87 (6);

ifoelge artikel 5, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 anslaas, for at muliggoere en forudbetaling til faare- og gedekoedsproducenter i ugunstigt stillede omraader, det sandsynlige tab i forhold til den anslaaede udvikling i markedspriserne;

i henhold til artikel 5, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 beregnes praemiebeloebet pr. moderfaar pr. omraade ved at multiplicere det i artikel 5, stk. 2, omhandlede indtaegtstab med en koefficient, der for hvert omraade angiver den normale aarlige gennemsnitlige produktion af lammekoed pr. moderfaar udtrykt i 100 kg slagtet vaegt; for omraade 5 skal dette indtaegtstab dog nedsaettes med det vejede gennemsnit af de faktiske ydede variable praemier og de sandsynlige praemier for det resterende produktionsaar 1989, idet dette gennemsnit beregnes i overensstemmelse med samme artikels stk. 6; ligeledes i henhold til artikel 5, stk. 3, fastsaettes praemiebeloebet pr. moderged til 80 % af praemien pr. moderfaar; i henhold til artikel 5, stk. 9, fastsaettes praemiebeloebet for hunfaar, der ikke er praemieberettigede moderfaar, ligeledes til 80 % af praemien pr. moderfaar;

i henhold til artikel 9a i forordning (EOEF) nr. 1837/80 skal praemien nedsaettes med den virkning, som den koefficient, der er fastsat i naevnte artikels stk. 2, har paa basisprisen; denne foreloebige koefficient blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3817/88 af 7. december 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser til ordningen med garantitaerskler for faare- og gedekoed for produktionsaaret 1989 (7);

i medfoer af disse bestemmelser fastsaettes i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2448/89 (8) det anslaaede indtaegstab samt det anslaaede praemiebeloeb, der skal betales pr. moderfaar og moderged for produktionsaaret 1989, og visse medlemsstater bemyndiges til at udbetale et forskud; i betragtning af den nuvaerende situation paa Faellesskabets marked og isaer det store fald i markedspriserne boer det anslaaede indtaegtstab samt det anslaaede praemiebeloeb, der skal betales pr. moderfaar og moderged for produktionsaaret 1989, revideres; derfor boer forskuddet for produktionsaaret 1989, uanset artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3007/84 (9), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1514/86 (10), fastsaettes til 50 % af det forventede anslaaede praemiebeloeb; ifoelge artikel 4, stk. 3, i samme forordning udbetales forskuddet kun, hvis det andrager 1 ECU eller derover;

i de medlemsstater, hvor forskuddet som omhandlet i forordning (EOEF) nr. 2448/89 allerede er udbetalt, andrager det beloeb, der skal betales til de producenter, der har modtaget dette forskud, forskellen mellem det forskud, der er omhandlet i naervaerende forordning, og det i forordning (EOEF) nr. 2448/89 omhandlede forskud;

i henhold til artikel 4, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3007/84 udbetales det forskud, der eventuelt udbetales i omraade 2, i tilfaelde af anvendelse af artikel 5, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 1837/80, ikke i omraade 1; i betragtning af den nuvaerende markedssituation i omraade 1 boer Graekenland og Italien uanset naevnte artikel 4, stk. 4, dog bemyndiges til at udbetale forskuddet paa naevnte praemie;

under hensyn til den nuvaerende budgetsituation boer forskuddene foerst ydes fra 16. oktober 1989;

forordning (EOEF) nr. 2448/89 boer ophaeves;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Faare- og Gedekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Der konstateres en forskel mellem basisprisen og den forventede markedspris for produktionsaaret 1989 for foelgende omraader:

(ECU/100 kg)

1.2 // // // Omraade // Forskel // // // 2 // 108,674 // 3 // 92,407 // 4 // 130,814 // 5 // 142,929 // 6 // 115,949 // 7 // 78,871 // //

Artikel 2

1. Det anslaaede praemiebeloeb, der skal betales pr. moderfaar pr. omraade, er foelgende:

(ECU)

1.2 // // // Omraade // Anslaaet praemiebeloeb, der skal betales pr. moderfaar // // // 2 // 20,105 // 3 // 20,792 // 4 // 22,892 // 5 // 8,230 // 6 // 20,291 // 7 // 14,982 // //

2. I medfoer af artikel 5, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 fastsaettes det forskud, som medlemsstaterne bemyndiges til at udbetale til faarekoedsproducenter i ugunstigt stillede landbrugsomraader, til foelgende beloeb:

(ECU)

1.2 // // // Omraade // Forskud paa den praemie, der skal betales pr. moderfaar // // // 2 // 10,053 // 3 // 10,396 // 4 // 11,446 // 5 // 4,115 // 6 // 10,146 // 7 // 7,491 // //

Artikel 3

1. Det anslaaede praemiebeloeb, der skal betales pr. moderged pr. omraade i de omraader, der er fastlagt i bilag III til forordning (EOEF) nr. 1837/80 og i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1065/86, er foelgende:

(ECU)

1.2 // // // Omraade // Anslaaet praemiebeloeb, der skal betales pr. moderged // // // 2 // 16,084 // 7 // 11,986 // //

2. I medfoer af artikel 5, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 fastsaettes det forskud, som medlemsstaterne bemyndiges til at udbetale til gedekoedsproducenter i ugunstigt stillede omraader inden for de i stk. 1 omhandlede omraader, til foelgende beloeb:

(ECU)

1.2 // // // Omraade // Forskud paa den praemie, der skal betales pr. moderged // // // 2 // 8,042 // 7 // 5,993 // //

Artikel 4

1. Det anslaaede praemiebeloeb, der skal betales pr. hunfaar, der ikke er praemieberettiget moderfaar, pr. omraade i de i bilaget til forordning (EOEF) nr. 872/84 omhandlede omraader, er foelgende:

(ECU)

1.2 // // // Omraade // Anslaaet praemiebeloeb, der skal betales pr. hunfaar, der ikke er praemieberettiget moderfaar // // // 5 // 6,584 // //

2. I medfoer af artikel 5, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 fastsaettes det forskud, som medlemsstaterne bemyndiges til at udbetale til producenter af hunfaar, der ikke er praemieberettigede moderfaar, i ugunstigt stillede landbrugsomraader inden for de i stk. 1 omhandlede omraader, til foelgende beloeb: (ECU)

1.2 // // // Omraade // Forskud paa den praemie, der skal betales pr. hunfaar, der ikke er praemieberettiget moderfaar // // // 5 // 3,292 // //

Artikel 5

I de medlemsstater, hvor det i forordning (EOEF) nr. 2448/89 omhandlede forskud er udbetalt, andrager det beloeb, der skal betales til de producenter, der har modtaget dette forskud, forskellen mellem det ved naervaerende forordning fastsatte forskud og forskuddet i henhold til forordning (EOEF) nr. 2448/89.

Artikel 6

I henhold til artikel 5, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 og uanset artikel 4, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3007/84 kan medlemsstaterne i omraade 1 til faarekoedsproducenterne og i de omraader, der er anfoert i bilag III til forordning (EOEF) nr. 1837/80 og i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1065/86, til gedekoedsproducenterne udbetale de forskud, der er udbetalt i omraade 2.

Artikel 7

De i denne forordning fastsatte forskud kan ydes fra den 16. oktober 1989. De nationale stoetteforanstaltninger i form af forskud paa moderfaarspraemien ydet foer denne dato i henhold til de betingelser, som er fastsat i naervaerende forordning og tilladt i henhold til artikel 93, stk. 2, tredje afsnit, i Rom-Traktaten skal betragtes som ydet i overensstemmelse med naervaerende forordning gaeldende fra den 16. oktober 1989.

Artikel 8

Forordning (EOEF) nr. 2448/89 ophaeves.

Artikel 9

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. oktober 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1.

(2) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 36.

(3) EFT nr. L 97 af 12. 4. 1986, s. 25.

(4) EFT nr. L 325 af 20. 11. 1986, s. 17.

(5) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 40.

(6) EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 23.

(7) EFT nr. L 337 af 8. 12. 1988, s. 16.

(8) EFT nr. L 233 af 10. 8. 1989, s. 5.

(9) EFT nr. L 283 af 27. 10. 1984, s. 28.

(10) EFT nr. L 132 af 21. 5. 1986, s. 16.