Europa-Parlamentets afgørelse

af 8. april 2003

om afslutning af regnskaberne for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2001 (Kommissionen)

(2003/409/EF, EKSF, Euratom)

EUROPA-PARLAMENTET,

der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2001,

der henviser til forvaltningsregnskabet og den konsoliderede balance for regnskabsåret 2001 (SEK(2002) 403 - C5-0239/2002, SEK(2002) 404 - C5-0240/2002, SEK(2002) 405 - C5-0242/2002, SEK(2002) 406 - C5-0241/2002, SEK(2002) 1378 - C5-0087/2003)(1),

der henviser til Revisionsrettens årsberetning for regnskabsåret 2001 og dens særberetninger, med institutionernes svar (C5-0538/2002)(2),

der henviser til Revisionsrettens erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. EF-traktatens artikel 248 (C5-0538/2002),

der henviser til Rådets henstilling af 7. marts 2003 (C5-0087/2003),

der henviser til EF-traktatens artikel 275 og 276, EKSF-traktatens artikel 78 g og Euratom-traktatens artikel 179 a og 180 b,

der henviser til finansforordningen af 21. december 1977, særlig artikel 89, og til finansforordningen af 25. juni 2002(3), særlig artikel 145-147,

der henviser til forretningsordenens artikel 93 og bilag V,

der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelser fra de øvrige berørte udvalg (A5-0109/2003),

A. der henviser til, at det i medfør af EF-traktatens artikel 275 er Kommissionen, der har ansvaret for udarbejdelsen af regnskaberne,

1. konstaterer, at både Revisionsrettens årsberetning for regnskabsåret 2000(4) og Europa-Parlamentets afgørelse af 10. april 2002 om decharge til Kommissionen for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2000(5), var udarbejdet med henvisning til forvaltningsregnskab, analyse af den finansielle forvaltning og balance for Den Europæiske Union for regnskabsåret 2000 (SEK(2001) 528 - C5-0234/2001, SEK(2001) 529 - C5-0235/2001, SEK(2001) 531 - C5-0236/2001);

2. konstaterer imidlertid, at der er offentliggjort en revideret udgave af disse regnskaber(6), som og annullerer og erstatter SEK(2001) 531; konstaterer endvidere, at tallene i årsregnskabet for 2000 senere blev "justeret" endnu en gang i forhold til de relevante tal i årsregnskabet for 2001 (SEK(2002) 406, s. 60-61);

3. fastslår, at Kommissionen har forsikret Parlamentet om, at de regnskaber, der er fremsendt til Parlamentet, er de endelige regnskaber, og at den ikke agter at ændre disse;

Konklusioner

4. tager forbehold med hensyn til pålideligheden af Fællesskabets regnskaber;

5. godkender afslutningen af regnskaberne vedrørende gennemførelsen af det almindelige budget for regnskabsåret 2001;

6. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet, Kommissionen, Domstolen, Revisionsretten og Den Europæiske Investeringsbank og at sørge for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

Generalsekretær

Julian Priestley

Formand

Pat Cox

(1) EFT C 296 af 28.11.2002

(2) EFT C 295 af 28.11.2002.

(3) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

(4) EFT C 359 af 15.12.2001.

(5) EFT L 158 af 17.6.2002, s. 1.

(6) EFT C 370 af 27.12.2001.