ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.6.89 Nr.L181/58 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsbeslutning89/371/EØFaf12.juni1989ombemyndigelsetilforlæn­
gelseellerstiltiendevidereførelseafvissehandelsaftaler ,sommedlemsstaterne harindgået
medtredjelande
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L164af15.juni1989)
Side45,bilag,Portugal,(4):
istedetfor:»15.6.1990«
låses: »15.10.1990*.
BerigtigelsetilKommissionens forordning(EØF)nr.1732/89af16.juni1989omleveringaf
kornsomfødevarehjælp
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L171af20.juni1989)
Side14,bilagI,punkt10,påskriftpåsækkene:
istedetfor:»ACTIONN°69/88«
læses: »ACTIONN°69/89.
31989R1159R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 1159/89 af 28. april 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1062/87 om gennemførelsesbestemmelser til og forenkling af proceduren for fællesskabsforsendelse samt om ændring af forordning (EØF) nr. 2855/85 og (EØF) nr. 2793/86



EF-Tidende nr. L 181 af 28/06/1989 s. 0058
20.6.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L171/55
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning(EØF)nr.1S56/89af5.juniomleveringafkorn
somfødevarehjælp
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L153af6.juni1989)
Side6,7og8,bilagI,IIogIII,nr.6»Produkt,derskaltilvejebringes «:
istedetfor:»10063094100eller10063096100«
låses: »10063094900eller10063096900«.
BERIGTIGELSE TIL :

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 920/89 af 10. april 1989 om fastsaettelse af kvalitetsnormer for guleroedder, citrusfrugter og spiseaebler og -paerer og om aendring af forordning nr. 58

Side 26, bilag II, afsnit III, litra B, skema, femte kolonne, stoerrelse 5 og 7:

1.2 // i stedet for: // »5« // laeses: // »5 (3)« 1.2 // i stedet for: // »7 (3)« // laeses: // »7«
31989R0646R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 646/89 af 14. marts 1989 om ændring i visse forordninger om tarifering af varer af de koder, der er fastlagt på grundlag af Den Fælles Toldtarifs nomenklatur pr. 31. december 1987, til de koder, som er fastlagt på grundlag af Den Kombinerede Nomenklatur (EFT nr. L 71 af 15.3.1989)



EF-Tidende nr. L 162 af 13/06/1989 s. 0048 - 0048
Nr.L159/60 DeEuropæiskeFællesskabersTidende10.6.89
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilR&detsforordning(EØF)nr.1522/89af30.maj1989ommidlertidigsuspen­
sionafdeautonomesatseriDenFællesToldtarifforvisselandbrugsvarer
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L149af1.juni1989)
Side4,bilag,tabelIogII:
KN-kode :
»ex03038000Fiskémælke,frosset,tilfremstillingafdesoxynbanucleinsyre (a) 0«,
dererangivetitabelII,flyttesopitabelI,hvordenindsættesmellemKN-kodeex03037999og
KN-kodeex07133390.
31989R2089R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 2089/89 af 12. juli 1989 om fastsættelse for perioden 1. juli 1989 til 31. januar 1990 af de mængder råsukker, produceret i de franske oversøiske departementer, der omfattes af den i forordning (EØF) nr. 2225/86 omhandlede raffineringsstøtte



EF-Tidende nr. L 223 af 02/08/1989 s. 0027
BERIGTIGELSE TIL :

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1780/89 af 21. juni 1989 om gennemfoerelsesbestemmelser for afsaetning af alkohol, der er fremstillet i henhold til de i artikel 35, 36 og 39 i forordning (EOEF) nr. 822/87 omhandlede destillationer, og som interventionsorganerne ligger inde med

Side 9, artikel 38, stk. 2 og 3:

1.2 // i stedet for: // »nummeret paa forordningen om licitationer, der er omhandlet i forordning (EOEF) nr. . . . ./89« // laeses: // »nummeret paa forordningen om licitationer, der er omhandlet i forordning (EOEF) nr. 1780/89«.
31989R1584R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1584/89 af 7. juni 1989 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur (EFT nr. L 156 af 8.6.1989)



EF-Tidende nr. L 209 af 21/07/1989 s. 0064 - 0064
31989R1879R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 1879/89 af 21. juni 1989 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse kvaliteter af tert-butylhydroperoxid og af celluloseacetobutyrat



EF-Tidende nr. L 209 af 21/07/1989 s. 0064
Nr.L207/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.7.89
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1934/89af30.juni1989omfastsæt­
telseafeksportrestitutionerne forolieholdigefrø
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L187af1.juli1989)
Side57,bilag,kolonne»1.term.«:
istedetfor:»1.term8«
låses:»1.term.8(')«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1978/89af3.juli,1989omleveringaf
forskelligepartierraffineretrapsoliesomfødevarehjælp
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L189af4.juli1989)
Side18og19,bilagIIogIII,punkt10:
henvisningen tilfodnote(6)udgår.
Side20,noter:
fodnote(')udgår.
BERIGTIGELSE TIL :

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1159/89 af 28. april 1989 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1062/87 om gennemfoerelsesbestemmelser til og forenkling af proceduren for faellesskabsforsendelse samt om aendring af forordning (EOEF) nr. 2855/85 og (EOEF) nr. 2793/86

Side 100, 7. betragtning 12. og 13. linje:

1.2 // i stedet for: // ». . . samt til henfoersel af ikke- faellesskabsvarer under en toldprocedure med angivelse af bestemmelse i forbindelse . . .« // laeses: // ». . . samt til henfoersel af ikke-faellesskabsvarer under en toldprocedure paa bestemmelsesstedet i forbindelse . . .«.

Side 102, artikel 1, nr. 13 (som artikel 92a indsaettes):

Artikel 92a, stk. 1:

1.2 // i stedet for: // ». . . T2L- dokumenter, naar de er forsynet med det saerlige stempel, der er omhandlet i bilag IX, og som er udfaerdiget . . .« // laeses: // ». . . T2L-dokumenter, naar disse er forsynet med det i bilag IX omhandlede saerlige stempel og udfaerdiget . . .«.

Side 102, artikel 3, sidste afsnit i det stk. 1a, som indsaettes i artikel 15 i forordning (EOEF) nr. 2855/85:

1.2 // i stedet for: // »Disse margener er . . . . . . skiftevis er hvide og farvemarkerede.« // laeses: // »Disse margener skal vaere ca. 3 mm brede. Den brudte margen skal bestaa af kvadrater, hvis side er 3 mm, og som skiftevis er hvide og farvemarkerede.«

Side 103, artikel 5, andet led affattes saaledes:

« - angivelse til henfoersel under en toldprocedure paa bestemmelsesstedet af varer, som ikke opfylder betingelserne i Traktatens artikel 9, stk. 2, i forbindelse med samhandel mellem to medlemsstater.«

Side 110, bilag C (»Bilag IV) TC 31 Kautionsattest bagsiden, noten (*) paa siden

1.2 // i stedet for: // »(*) . . . i rubrik II efter . . .« // laeses: // »(*) . . . i rubrik 11 efter . . .«.
BERIGTIGELSE TIL :

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1793/89 af 22. juni 1989 om salg efter proceduren i forordning (EOEF) nr. 2539/84 af oksekoed fra visse interventionsorganer med henblik paa udfoersel og om aendring af forordning (EOEF) nr. 569/88 og om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 1045/89

B1.2 // i stedet for: // »4. ITALIA«, // laeses: // »3. ITALIA«; 1.2 // i stedet for: // »5. UNITED KINGDOM«, // laeses: // »4. UNITED KINGDOM«.
BERIGTIGELSE TIL :

Berigtigelse til Raadets forordning (EOEF) nr. 2045/89 af 19. juni 1989 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3309/85 om fastsaettelse af almindelige regler for betegnelse og praesentation af mousserende vine og vine tilsat kulsyre

Side 13, artikel 1, stk. 2, litra c), affattes saaledes:

»c) foelgende indsaettes som stk. 5a:

»5a. Med hensyn til mkvbd, som opfylder de i stk. 4, andet afsnit, fastsatte betingelser, forbeholdes benaevnelserne:

a) »Winzersekt« for mkvbd fremstillet i Forbundsrepublikken Tyskland for saa vidt:

- de er fremstillet af druer, der er hoestet i den bedrift, herunder producentsammenslutninger, hvor producenten i henhold til artikel 5, stk. 4, foretager vinfremstillingen af druer bestemt til fremstilling af mkvbd

- de markedsfoeres af den i foerste led omhandlede producent og frembydes med etiketter, hvorpaa bedriftens navn, vinstoksorten og aargangen er anfoert.

Efter fremgangsmaaden i artikel 83 i forordning (EOEF) nr. 822/87 kan der fastsaettes yderligere betingelser for anvendelsen af benaevnelsen »Winzersekt« og for anvendelsen af tilsvarende benaevnelser paa andre faellesskabssprog.

Efter samme fremgangsmaade kan en medlemsstat faa tilladelse til at indfoere saerlige, og navnlig mere restriktive, bestemmelser.

De benaevnelser, der er omhandlet i de foregaaende afsnit, maa kun anvendes paa originalsproget««
Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 2396/89 af 28. juli 1989 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for afskårne blomster og blomsterknopper, friske, med oprindelse i Marokko, Jordan, Israel og Cypern (1989/1990) (EFT nr. L 227 af 4.8.1989)



EF-Tidende nr. L 286 af 04/10/1989 s. 0028 - 0028



BERIGTIGELSE TIL : RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2396/89 af 28. juli 1989 om aabning og forvaltning af faellesskabstoldkontingenter for afskaarne blomster og blomsterknopper, friske, med oprindelse i Marokko, Jordan, Israel og Cypern (1989/90) Side 10, artikel 1, stk. 1: Skemaet erstattes med foelgende: 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // »Loebe- nummer // KN-kode // Varebeskrivelse // Oprindelse // Kontingent- maengde (tons) // Kontingenttold (%) // // // // // // // // // Afskaarne blomster og blomsterknopper til buketter eller til pynt, friske: // // // // 09.1114 // 0603 10 51 0603 10 53 // - i perioden 1. november til 31. maj // Marokko // 300 // i perioden 1. november til 31. december 1989: 8,5 // 09.1152 09.1306 // 0603 10 55 0603 10 61 // // Jordan Israel // 50 17 000 // i perioden 1. januar til 31. maj 1990: 6,3 // // 0603 10 65 0603 10 69 // // // // i perioden 1. juni til 31. oktober 1990: 9 // // // // // // // 09.1420 // // // Cypern // 57,5 // i perioden 1. november til 31. december 1989: 13,9 // // 0603 10 11 0603 10 13 0603 10 15 0603 10 21 0603 10 25 0603 10 29 // - i perioden 1. juni til 31. oktober // // // i perioden 1. januar til 31. maj 1990: 12,4 i perioden 1. juni til 31. oktober 1990: 17,5« // // // // // //
Nr.L286/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.10.89
BerigtigelsetilRådetsforordning(EØF)nr.2396/89af28.juli1989omåbningogforvalt­
ningaffællesskabstoldkontingenter forafskårneblomsterogblomsterknopper ,friske,
medoprindelseiMarokko,Jordan,IsraelogCypern(1989/1990)
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L227af4,august1989)
Side10,artikel1,stk.1:
Skemaeterstattesmedfølgende:
»Løbe­
nummerKN-kode Varebeskrivelse OprindelseKontingent­
mængde
(tons)Kontingenttold
(%)
IAfskårneblomsterogblomsterknopper til
buketterellertilpynt,friske:
09.1114
09.1152
09.130606031051
06031053
06031055
06031061
06031065
06031069—iperioden1.novembertil31.majMarokko
Jordan
Israel300
50
17000iperioden1.novembertil
31.december1989:8,5
iperioden 1.januartil31.
maj1990:6,3
iperioden 1.junitil31.
oktober1990:9
09.1420
06031011
06031013
06031015
06031021
06031025
06031029—iperioden1.junitil31.oktoberCypern 57,5iperioden1.novembertil
31.december1989:13,9
iperioden 1.januartil31.
maj1990:12,4
iperioden 1.junitil31.
oktober1990:17,5«
BerigtigelsetilKommissionens forordning(EØF)nr.2856/89af22.september1989om
leveringafforskelligepartierskummetmælkspulver somfødevarehjælp
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidenderir.L274af23.september1989)
Side33,note9,læsessåledes:
»(')Sækkeneskålanbringesi20-fodscontainere.Derfritagesforbetalingafventepengefor
containereimindst15dage.«
31989R2530R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2530/89 af 18. august 1989 om fastsættelse af de særlige kurser til omregning til national valuta af referencepriserne franko grænse for indført hedvin (EFT nr. L 243 af 19. 8.1989)



EF-Tidende nr. L 279 af 28/09/1989 s. 0035 - 0035
31989R2158R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2158/89 af 18. juli 1989 om fastsættelse af den faktiske produktion af, samt de priser og præmier, der i henhold til ordningen med maksimale garantimængder skal betales for tobak fra 1988-høsten (EFT nr. L 207 af 19.7.1989)



EF-Tidende nr. L 259 af 06/09/1989 s. 0018 - 0018
31989R2140R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2140/89 af 12. juli 1989 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse CD-afspillere med oprindelse i Japan og Republikken Korea (EFT nr. L 205 af 18. 7.1989)



EF-Tidende nr. L 257 af 02/09/1989 s. 0027 - 0027
Berigtigelse til berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 597/89 af 8. marts 1989 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2144/87 om toldskyld (EFT nr. L 147 af 31.5.1989)



EF-Tidende nr. L 242 af 18/08/1989 s. 0042 - 0042



BERIGTIGELSE TIL : KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 597/89 af 8. marts 1989 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 2144/87 om toldskyld Artikel 1: 1.2 // i stedet for: // » . . . indgivelse af en toldangivelse for varen, enhver . . . « // laeses: // » . . . indgivelse af en toldangivelse for varen eller enhver anden handling med samme retsvirkninger, . . . «.
Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 1656/89 af 29. maj 1989 om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif for en række industrivarer (microelektronik og beslægtede områder) (EFT nr. L 167 af 16.6.1989)



EF-Tidende nr. L 240 af 17/08/1989 s. 0030 - 0030



BERIGTIGELSE TIL : RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1656/89 af 29. maj 1989 om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Faelles Toldtarif for en raekke industrivarer (mikroelektronik og beslaegtede omraader) Side 2, femte til ottende vare, kolonne »KN-kode«: 1.2 // i stedet for: // »ex 8473 10 00 ex 8473 30 00« // laeses: // »8531 20 90«. Side 59, tredje vare, kolonne »Varebeskrivelse«: 1.2 // i stedet for: // »Forstaerker, i form af et monolitisk integreret kredsloeb med fuldt signalomraade fra 0 til 60 kHz . . .« // laeses: // »Forstaerker, i form af et monolitisk integreret kredsloeb med et nominelt signalomraade fra 0 til 60 kHz . . .«. Side 60, syvende vare: - kolonne »KN-kode«: 1.2 // i stedet for: // »ex 9001 90 90« // laeses: // »ex 9002 90 91«. - kolonne »Varebeskrivelse«: 1.2 // i stedet for: // «Spejl bestaaende . . .« // laeses: // »Element bestaaende . . .«.
31989R2089R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 2089/89 af 12. juli 1989 om fastsættelse for perioden 1. juli 1989 til 31. januar 1990 af de mængder råsukker, produceret i de franske oversøiske departementer, der omfattes af den i forordning (EØF) nr. 2225/86 omhandlede raffineringsstøtte



EF-Tidende nr. L 223 af 02/08/1989 s. 0028
31989R3242R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3242/89 af 27. oktober 1989 om levering af forskellige partier skummetmælkspulver som fødevarehjælp (EFT nr. L 314 af 28.10.1989)



EF-Tidende nr. L 337 af 21/11/1989 s. 0024 - 0024
31989R3317R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3317/89 af 31. oktober 1989 om levering af skummetmælkspulver som fødevarehjælp (EFT nr. L 321 af 4.11.1989)



EF-Tidende nr. L 337 af 21/11/1989 s. 0024 - 0024
Nr.L314/70 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.10.89
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissonens forordning (EØF)nr.3152/89af20.oktober1989omleve­
ringafblødhvedetilZairesomfødevarehjælp
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L305af21.oktober1989)
Side13,bilag,punkt7,»Specielleegenskaber«,Zeleny-tallet :
istedetfor:»mindst20«
låses: »mindst25«.
31989R2258R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2258/89 af 26. juli 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 55/87 om listen over fartøjer med en længde på over 8 m, der i visse af Fællesskabets kystområder har tilladelse til at anvende bomtrawl (EFT nr. L 216 af 27.7.1989)



EF-Tidende nr. L 309 af 26/10/1989 s. 0044 - 0044
BERIGTIGELSE TIL :

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1735/89 af 19. juni 1989 om tilbagebetaling, ved udfoersel, af stoette til skummetmaelkspulver til foderbrug og skummetmaelk, der forarbejdes til foderblandinger

Side 23, artikel 2, stk. 1, anden saetning, laeses saaledes:

»Angivelsen kan kun antages, hvis der fremlaegges en attest, der er udstedt af det kompetente organ, der er naevnt i artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 986/68, i den medlemsstat, paa hvis omraade disse toldformaliteter er afsluttet, eller af et andet organ udpeget af medlemsstaten, og som efter omstaendighederne bekraefter:«.
Nr.L296/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.10.89
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilR&detsforordning(EØF)nr.1726/89af14.juni1989ommidlertidigsuspen­
sionafdeautonomesatseriDenFællesToldtarifforenrækkeindustrivarer (kemiog
beslægtedeområder)
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L173af21.6.1989)
Side26,næstsidstevare,spalte»KN-kode«
istedetfor:»ex74101100
ex74101200«
låses: »ex74102100
ex74102200«.
31989R2903R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 2903/89 af 25. september 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 591/79 om generelle bestemmelser for produktionsrestitution for olivenolie, der anvendes til fremstilling af visse former for konserves (EFT nr. L 280 af 29.9.1989)



EF-Tidende nr. L 367 af 16/12/1989 s. 0071 - 0071
BERIGTIGELSE TIL :

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2455/89 af 27. juli 1989 om fastsaettelse af udbyttet i oliven og i olie for produktionsaaret 1988/89

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2455/89 af 27. juli 1989 om fastsaettelse af udbyttet i oliven og i olie for produktionsaaret 1988/89

Side 3, bilag I, Italien, tredje kolonne »kg oliven/trae«, provins »Ascoli Piceno«, zone 1:

1.2 // i stedet for: // »19« // laeses: // »9«.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3652/89 af 6. december 1989 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 19/82 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2641/80 for så vidt angår indførsel af fåre- og gedekød med oprindelse i visse tredjelande (EFT nr. L 357 af 7.12.1989)



EF-Tidende nr. L 360 af 09/12/1989 s. 0042 - 0042



BERIGTIGELSE TIL : Berigtigelse til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3652/89 af 6. december 1989 om undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 19/82 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 2641/80 for saa vidt angaar indfoersel af faare- og gedekoed med oprindelse i visse tredjelande (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 357 af 7. december 1989) Paa side 14 affattes artikel 3 saaledes : "Artikel 3 Denne forordning treder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den anvendes fra den 1 . januar 1990, bortset fra den i artikel 2 fastsatte foranstaltning, der anvendes fra den 1 . januar 1989 .
Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3380/89 af 6. november 1989 om åbning og forvaltning af GATT-bundne fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industrivarer (EFT nr. L 326 af 11.11.1989)



EF-Tidende nr. L 360 af 09/12/1989 s. 0042 - 0042



BERIGTIGELSE TIL : Berigtigelse til Raadets forordning (EOEF) nr. 3380/89 af 6. november 1989 om aabning og forvaltning af GATT-bundne faellesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industrivarer (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 326 af 11. november 1989) Side 5, bilag: - Ud for loebenummer 09.0006 aendres Taric-kode 11 og 12 til 14 og 16. - Ud for loebenummer 09.0007 og KN-kode 0305 51 10 udgaar Taric-kode 90. - Ud for loebenummer 09.0039 og KN-kode 0805 30 10 tilfoejes Taric-kode 91.
31989R3410R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3410/89 af 23. oktober 1989 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsvarer med oprindelse i Cypern (1990) (EFT nr. L 329 af 15.11.1989)



EF-Tidende nr. L 358 af 08/12/1989 s. 0039 - 0039
31989R3107R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3107/89 af 16. oktober 1989 om ændring af den spanske udgave af forordning (EØF) nr. 548/86 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende tiltrædelsesudligningsbeløb (EFT nr. L 298 af 17.10.1989)



EF-Tidende nr. L 351 af 02/12/1989 s. 0051 - 0051
BERIGTIGELSE TIL :

Berigtigelse til Raadets forordning (EOEF) nr. 2045/89 af 19. juni 1989 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3309/85 om fastsaettelse af almindelige regler for betegnelse og praesentation af mousserende vine og vine tilsat kulsyre

Annullerer og erstatter berigtigelsen offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 286 af 4. oktober 1989, side 27.

Side 13, artikel 1, stk. 2, litra c), affattes saaledes :

»c) foelgende indsaettes som stk. 5a :

»5a. Med hensyn til mkvbd, som opfylder de i stk. 4, andet afsnit, fastsatte betingelser, forbeholdes benaevnelserne :

a) »Winzersekt« for mkvbd fremstillet i Forbundsrepublikken Tyskland for saa vidt :

- de er fremstillet af druer, der er hoestet i den bedrift, herunder producentsammenslutninger, hvor producenten i henhold til artikel 5, stk. 4, foretager vinfremstillingen af druer bestemt til fremstilling af mkvbd

- de markedsfoeres af den i foerste led omhandlede producent og frembydes med etiketter, hvorpaa bedriftens navn, vinstoksorten og aargangen er anfoert.

Efter fremgangsmaaden i artikel 83 i forordning (EOEF) nr. 822/87 kan der fastsaettes yderligere betingelser for anvendelsen af benaevnelsen »Winzersekt« og for anvendelsen af tilsvarende benaevnelser paa andre faellesskabssprog.

Efter samme fremgangsmaade kan en medlemsstat faa tilladelse til at indfoere saerlige og navnlig mere restriktive bestemmelser.

De benaevnelser, der er omhandlet i de foregaaende afsnit, maa kun anvendes paa originalsproget.

b) »crémant« mkvbd, fremstillet i Frankrig eller i Luxembourg :

- som den medlemsstat, hvori fremstillingen har fundet sted, har tildelt denne benaevnelse, idet benaevnelsen er forbundet med navnet paa det bestemte dyrkningsomraade, og

- som er fremstillet under overholdelsen af de saerlige regler, der er fastsat af den paagaeldende medlemsstat vedroerende disse vines fremstilling.

Benaevnelsen »crémant« paa fransk eller i oversaettelse kan dog igennem fem produktionsaar anvendes til betegnelse af en moussenrede vin, der traditionelt betegnes saaledes pr. 1. september 1989.««
31989R2405R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 2405/89 af 1. august 1989 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med importlicenser og forudfastsættelsesattester for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager



EF-Tidende nr. L 347 af 28/11/1989 s. 0037
31989R2045R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 2045/89 af 19. juni 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3309/85 om fastsættelse af almindelige regler for betegnelse og præsentation af mousserende vine og vine tilsat kulsyre (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 202 af 14. juli 1989) -



EF-Tidende nr. L 347 af 28/11/1989 s. 0037
31989R1989R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1989/89 af 4. juli 1989 om fastsættelse af minimumsimportprisen for visse former for forarbejdet kirsebær for produktionsåret 1989/90 (EFT nr. L 190 af 5.7.1989)



EF-Tidende nr. L 337 af 21/11/1989 s. 0024 - 0024
BERIGTIGELSE TIL :

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 4047/89 af 19. december 1989 om fastsaettelse for 1990 af de samlede tilladte fangstmaengder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmaengder

Side 5, artikel 11, stk. 2:

1.2 // i stedet for: // ». . . er det forbudt at medbringe . . .« // laeses: // ». . . er det forbudt disse fartoejer at medbringe . . .«.

Side 18, bilaget:

I tredje rubrik vedroerende hvilling skal tallet »35« i femte kolonne staa ud for »Deutschland«.

Side 22, bilaget:

For makrel laeses i kolonne 5:

1.2 // »France // 1 075 (4) (38) // Nederland // 1 075 (4) (38)«.

Side 35:

- i fodnote 57 laeses: ». . . fra 1. januar til 15. april 1990.«

- i fodnote 58 laeses: ». . . inden 1. september 1990«.
BERIGTIGELSE TIL :

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1254/89 af 3. maj 1989 om fastsaettelse for produktionsaaret 1989/90 af bl.a. visse sukkerpriser og af standardkvaliteten for sukkerroer

Side 2, artikel 4, stk. 1:

1.2 // i stedet for: // »1. For produktionsaarene 1989/90 og 1990/91 er Den Italienske Republik og Den Franske Republik bemyndiget til . . .« // laeses: // »1. Den Italienske Republik, for produktionsaarene 1989/90 og 1990/91, og Den Franske Republik er bemyndiget til . . .«.
31989R3699R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 3699/89 af 11. december 1989 om listen for 1990 over fartøjer med en længde overalt på over 8 m, der ved fiskeri efter tunge i visse af Fællesskabets områder har tilladelse til at anvende bomtrawl, hvis samlede bomlængde overstiger 9 m



EF-Tidende nr. L 022 af 27/01/1990 s. 0078