++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3013/77

af 20 . december 1977

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 706/76 om den ordning , der skal gaelde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika , Vestindien og Stillehavet eller i de oversoeiske lande og territorier

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 113 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Efter henstilling fra Toldsamarbejdsraadet aendres nomenklaturen i den faelles toldtarif i en raekke tilfaelde fra den 1 . januar 1978 ;

andre aendringer i den faelles toldtarif gennemfoeres autonomt ;

visse varespecifikationer i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 706/76 af 30 . marts 1976 om den ordning , der skal gaelde for landbrugsvarer og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika , Vestindien og Stillehavet eller i de oversoeiske lande og territorier ( 2 ) boer saaledes tilpasses for at opnaa noeje overensstemmelse mellem disse specifikationer og den aendrede nomenklatur i den faelles toldtarif , og derved opretholde de toldmaessige fordele , der allerede er indroemmet staterne i Afrika , Vestindien og Stillehavet samt de oversoeiske lande og territorier -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Forordning ( EOEF ) nr . 706/76 aendres saaledes :

1 . I artikel 3 aendres " henhoerende under pos . 02.01 A II a ) i den faelles toldtarif " til " henhoerende under pos . 02.01 A II i den faelles toldtarif " .

2 . I artikel 12 :

- i stk . 2 , andet led , aendres angivelsen " 11.06 " til " 11.04 C " ;

- skemaet i stik . 3 aendres saaledes :

" Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

07.06 * ( uaendret ) *

11.04 * Mel af toerrede baelgfrugter henhoerende under pos . 07.05 eller af frugter henhoerende under kap . 8 ; mel og gryn af marv af sagopalmer og af roedder og rodknolde henhoerende under pos . 07.06 : *

* C . Mel og gryn af marv af sagopalmer og af roedder og rodknolde henhoerende under pos . 07.06 : *

* ex I . Denatureret ( a ) : *

* - Mel og gryn af arrowroot *

* II . I andre tilfaelde : *

* ex a ) Til fremstilling af stivelse ( a ) : *

* - Mel og gryn af arrowroot *

* ex b ) Andre varer : *

* - Mel og gryn af arrowroot *

11.08 * ( uaendret ) *

( a ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder "

3 . I artikel 14 , stk . 1 , aendres angivelsen " forordning ( EOEF ) nr . 865/68 " til " forordning ( EOEF ) nr . 516/77 ( 1 ) " .

En fodnote med henvisning til De Europaeiske Faellesskabers Tidende for saa vidt angaar forordning ( EOEF ) nr . 516/77 , indsaettes paa den side , der svarer til artikel 14 :

" ( 1 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1977 , s . 1 " .

4 . Efter skemaet i artikel 14 , stk . 2 , indsaettes foelgende bestemmelser :

" AFSNIT VIII a

Vin

Artikel 14a

Foelgende varer indfoeres toldfrit :

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

20.07 * Frugt - og groensagssafter ( herunder druemost ) , ugaerede , ogsaa tilsat sukker , men ikke tilsat alkohol : *

* A . Med en vaegtfylde ved 15 C paa over 1,33 *

* I . Druesaft ( herunder druemost ) : *

* ex a ) Med en vaerdi pr . 100 kg netto paa over 22 RE : *

* - Med indhold af tilsat sukker paa over 30 vaegtprocent *

* b ) Med en vaerdi pr . 100 kg netto paa 22 RE og derunder : *

* 1 . Med indhold af tilsat sukker paa over 30 vaegtprocent *

* B . Med en vaegtfylde ved 15 C paa 1,33 og derunder : *

* I . Druesaft ( herunder druemost ) , aeblesaft og paeresaft , blandinger af aeblesaft og paeresaft : *

* a ) Med en vaerdi pr . 100 kg netto paa over 18 RE : *

* 1 . Druesaft ( herunder druemost ) : *

* aa ) Koncentreret : *

* 11 . Med indhold af tilsat sukker paa over 30 vaegtprocent *

* bb ) I andre tilfaelde : *

* 11 . Med indhold af tilsat sukker paa over 30 vaegtprocent *

* b ) Med en vaerdi pr . 100 kg netto paa 18 RE og derunder : *

* 1 . Druesaft ( herunder druemost ) : *

* aa ) Koncentreret : *

* 11 . Med indhold af tilsat sukker paa over 30 vaegtprocent *

* bb ) I andre tilfaelde : *

* 11 . Med indhold af tilsat sukker paa over 30 vaegtprocent . " *

5 . Skemaet i artikel 17 , stk . 2 , aendres saaledes :

" Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

17.04 * ( uaendret ) *

18.06 * ( uaendret ) *

19.02 * Maltestrakt , naeringsmidler til boern , ... ( resten uaendret ) . *

* B . Andre varer : *

* II . I andre tilfaelde : *

* a ) Varer der ikke indeholder maelkefedt eller indeholder under 1,5 vaegtprocent maelkefedt : *

* 4 . Med indhold af stivelse paa 45 vaegtprocent og derover , men under 65 vaegtprocent *

19.04 * ( uaendret ) *

19.07 * Broed , beskoejter og andet simpelt bagvaerk , uden tilsaetning af sukker , honning , aeg , fedtstoffer , ost eller frugt kirkeoblater , oblatkapsler til laegemidler , segloblater og lignende varer af mel eller stivelse : *

* D : ( uaendret ) *

* ex II ( auendret ) *

19.08 * ( uaendret ) " *

6 . Skemaet i artikel 19 aendres saaledes :

" Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

01.02 * ( uaendret ) *

02.01 * Koed og spiseligt slagteaffald af dyr henhoerende under pos . 01.01 , 01.02 , 01.03 og 01.04 , fersk , koelet eller frosset : *

* A . Koed : *

* II . Koed af hornkvaeg *

10.06 * ( uaendret ) " *

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . december 1977 .

Paa Raadets vegne

J . CHABERT

Formand

( 1 ) EFT nr . C 299 af 12 . 12 . 1977 , s . 54 .

( 2 ) EFT nr . L 85 af 31 . 3 . 1976 , s . 2 .