18.12.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L322/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2845/79
af12.december1979
omleveringafskummetmælkspulver somfødevarehjælp tilbrugforHonduras
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (!),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1761/78(2),særligartikel7,stk.5,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.937/
79af8.maj1979omfastsættelseafalmindeligeregler
forleveringafskummetmælkspulver tilvisseudvik­
lingslandeogspecialiserede organisationer indenfor
fødevarehjælpeprogrammet for1979(3),særligartikel
6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Somledidefødevarehjælpeprogrammer ,derervedta­
getveddeafRådetsforordninger ,somernævntibila­
get,harHondurasanmodetomleveringafdeibilaget
anførtemængderskummetmælkspulver ;
derbørfølgeligskeleveringioverensstemmelse med
deregler,dererfastsatiKommissionens forordning
(EØF)nr.303/77af14.februar1977omalmindeligegennemførelsesbestemmelser forleveringafskummet­
mælkspulverogbutteroilsomfødevarehjælp (4),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1488/79(5);deter
bl.a.nødvendigtatpræcisere,hvilkefristerogvilkår
dergælderiforbindelsemedleveringen,samthvilken
procedure,interventionsorganerne skalanvendeved
bestemmelser afomkostninger iforbindelsehermed;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
téenforMælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Ioverensstemmelse medforordning (EØF)nr.303/77
laderdetbritiskeinterventionsorgan gennemføreleve­
ringafskummetmælkspulver somfødevarehjælp på
desærligebetingelser,derernævntibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.december1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L204af28.7.1978,s.6.
3EFTnr.L119af15.5.1979,s.1.(4)EFTnr.L43af15.2.1977,s.1.
(5)EFTnr.L181af18.7.1979,s.20.

Nr.L322/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.12.79
BILAG
Partietsbetegnelse A B
(EØF)nr.937/79(program1979)
(EØF)nr.938/79(almindeligreserve)
Honduras
36t 36t
Britisk
Interventionslagre
(Indgåetpåinterventionsorganets lagerefter1.januar1979)1.Rådetsforordninger ,dereranvendt:
a)retsgrundlag
b)fordeling
2.Modtager
3.Bestemmelsesland
4.Partietssamledemængde
5.Interventionsorgan ,derskalgennem­
føreleveringen
6.Skummetmælkspulverets oprindelse
7.Særligeegenskaberog/ellersærlig
emballage(')
8.Angivelserpåemballagen
9.Leveringsfrist
10.Leveringstrinog-sted
11.Repræsentant formodtageren (2)
12.Procedure ,derskalanvendesvedfast­
læggelsenafleveringsomkostninger ­
ne»Lechedescremadaenpolvo/DonacióndelaComunidadeconómicaeuropeaa
Honduras «
Hasteforanstaltning —lastninghurtigstmuligt
Fritlufthavn »RamonVilledaMorales«—SanPedroSula—Honduras
Comitépermanentedeemergencianacional(COPEN)TélexHT1129MRRE—
Tél.228538ColonelJuanRamonPeno(3)
Underhåndsaftale

18.12.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L322/13
Partietsbetegnelse c
1.Rådetsforordninger ,dereranvendt:
a)retsgrundlag
b)fordeling(EØF)nr.937/79(program1979)
(EØF)nr.938/79(almindeligreserve)
2.Modtager
3.BestemmelseslandHonduras
4.Partietssamledemængde 128t
5.Interventionsorgan ,derskalgennem­
føreleveringenBritisk
6.Skummetmælkspulverets oprindelse OpkøbpåFællesskabetsmarkedbegrænsettilfølgendetrelande:Danmark,Irland,
DetforenedeKongerige
7.Særligeegenskaberog/ellersærlig
emballage(!)A-vitaminindhold :mindst5000IE/100g
D-vitaminindhold :mindst500IE/100g
Angivelseiklartsprogaffremstillingsdatoen påsækkene
8.Angivelserpåemballagen »Lechedescremedaenpolvo/DonacióndelaComunidadeconómicaeuropeaa
Honduras «
9.Leveringsfrist Hasteforanstaltning —lastninghurtigstmuligt
10.Leveringstrinog-sted LossehavnPuertoCortés(anbragtpåkajellerpålægter)
11.Repræsentant formodtageren (2) Comitépermanentedeemergencianacional(COPEN)
TélexHT1129MRRE—Tél.228538ColonelJuanRamonPeno(3)
12.Procedure ,derskalanvendesvedfast­
læggelsenafleveringsomkostninger ­
neUnderhåndsaftale
Noter:
(>)Bortsetfradeibilagtilforordning(EØF)nr.625/78nævnte;jf.artikel6,stk.2,iforordning(EØF)nr.303/77.
(2)JF.artikel5og13,stk.1,sidsteled,iforordning (EØF)nr.303/77.
(3)Tilslagsmodtageren sender,nårleveringharfundetsted,tilmodtagerensrepræsentanter ,etsundhedscertifikat affattetpåspansk.