12.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L334/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3491/85
af10.december 1985
omfastsættelse afenhedsværdier tilansættelsen aftoldværdien afvisselet­
fordærveligevarer
blevetmeddeltKommissionen ioverensstemmelse med
artikel1,stk.2,inævnteforordning,førertilfastsættelse
afenhedsværdier fordepågældendevarersomangiveti
bilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.1577/81af12.juni1981omindførelseafenordning
medforenkledeprocedurervedtoldværdiansættelsen af
visseletfordærvelige varer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1823/85(2),særligartikel1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilnævnteforordningsartikel1skalKommis­
sionenfastsætteperiodiskeenhedsværdier fordevarer,der
eranførtigrupperingen ibilaget;
anvendelsenafdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning(EØF)nr.1577/81,pådeoplysninger ,dererUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deenhedsværdier ,derernævntiartikel1,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.1577/81,fastsættessomangivet:itabelleni
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden13.december1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.december1985.
PåKommissionens vegne
COCKFIELD
Næstformand
(')EFTnr.L154af13.6.1981,s.26.
2EFTnr.L172af2.7.1985,s.9.
/

Nr.L334/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.12.85
BILAG
KodeNIMEXE-
nummerHenvisning
tildenfælles
toldtarifVarebeskrivelseEnhedsværdibeløb /100kgnetto
bfr./lfr.dkr.DMffr.Ir£lire fl.£
1.1007.01-131
07.01-15 ]07.01AIINyekartofler 847150,8841,89127,8013,452807347,0410,84
1.12ex07.01-21 1
ex07.01-22|ex07.01BIBroccoli 58091032,36284,51868,9192,23193701320,3276,37
1.1407.01-23 07.01BIIHvidkålogrødkål 1572279,8977,72237,0824,965207787,2720,11
1.16ex07.01-27ex07.01BIIIKinakål 1229218,4560,20183,8719,514098967,7816,16
1.2007.01-31 1
07.01-33f07.01DIHovedsalat (Lactucasativa)5265935,74257,88787,5883,60175572290,3469,22
1.22ex07.01-36ex07.01DIIEndivie 1087193,4953,73163,9017,253600160,3313,90
1.2807.01-41 1
07.01-43J07.01FIÆrter 114592036,53561,261714,09181,95382113631,90150,66
1.3007.01-451
07.01-47J07.01FIIBønner(Phaseolus-arter ) 4004711,60196,11598,9463,57133518220,8052,64
1.32ex07.01-49ex07.01FIIIValsbønner (Viciafabamajor­
arter) 2744487,79134,43410,5643,5891523151,3536,08
1.40ex07.01-54ex07.01GIIGulerødder 894159,1144,18134,7714,182960449,6111,43
1.50ex07.01-59ex07.01GIVRadiser 5270936,67258,14788,3783,68175747290,6369,29
1.60ex07.01-63ex07.01HSpiseløg(andreendvildeløgog
sætteløg) 41173,0520,1361,496,521370722,665,40
1.7007.01-67ex07.01HHvidløg 4871865,69238,58728,6277,34162429268,6164,04
1.74ex07.01-68ex07.01IJPorrer 3401605,41168,11512,8253,98112643188,7843,51
1.80l07.01KAsparges:\I\\
1.80.1ex07.01-71II —grønne 218333880,04 1069,323265,72346,667280101203,91287,05
1.80.2ex07.01-71II—andre 184853301,48911,732778,44294,816151411027,85245,32
1.9007.01-73 07.01LArtiskokker 4137735,23202,62618,8265,68137951228,1354,39
1.10007.01-751
07.01-77 J07.01MTomater 2150382,10105,30321,6034,1371693118,5528,26
1.11007.01-81 1
07.01-82 !07.01PIAgurker(undtagendrueagurker)
ogasier 2736486,29134,02409,3043,4491243150,89*
35,97
1.11207.01-85 07.01QIIKantareller 325655772,95 1600,654882,34517,8910761801801,67428,20
1.11807.01-91 07.01RFennikel 2040362,6999,95305,2732,4068052112,5326,83
1.12007.01-93 07.01SSødpeber 2979529,58145,95445,7347,3199365164,3239,17
1.13007.01-97 07.01TIIAuberginer 3063544,43150,04458,2348,64102152168,9340,27
1.14007.01-96 07.01TICourgetter 1938344,5194,94289,9730,7864641106,8925,48
1.150ex07.01-99ex07.01THIBladselleri 3089549,11151,33462,1749,06103029170,3840,62
1.160ex07.06-90ex07.06BSødekartofler,friskeoghele4318767,49211,51645,9768,57144004238,1456,78
2.10 08.01-31ex08.01BBananer,friske 2072368,34101,51310,0232,9069111114,2927,25
2.20ex08.01-50ex08.01CAnanas,friske 2357418,94115,46352,6137,4378606129,9930,99
2.30ex08.01-60ex08.01DAdvokatpærer ,friske 5341949,27261,61798,9784,81178111294,5470,22
2.40ex08.01-99ex08.01HMangofrugter ,mangostaner og
guavabær,friske 98051742,55480,241466,65155,68326953540,68128,91
2.50 08.02AIAppelsiner,friske:\\||\
2.50.1 08.02-02
08.02-06
08.02-12
08.02-16—Blod-oghalvblodappelsiner2074367,68101,94310,9632,9868542114,7527,27

12.12.85 Nr.L334/11 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KodeNIMEXE-
nummerHenvisning
tildenfælles
toldtarifVarebeskrivelseEnhedsværdibeløb /l00kgnetto
bfr./lfr.dkr.DMffr.Ir£lire fl.£
2.50.208.02-03
08.02-07
08.02-13
08.02-17—Navels,Naveliner,Navelater,
Salustianer ,Vernas,Valenci­
alater,Maltoser,Shamoutis,
Ovalis,TrovitaogHamliner 1731307,7684,81259,0327,495774595,4922,76
2.50.308.02-05IIII||IlIIIIli||II
08.02-09
08.02-15
08.02-19—Andrevarer 1937344,2394,86289,7330,7564588106,8125,46
2.60 ex08.02BMandariner,(herundertangeriner
ogsatsumas),friske,clementiner ,
wilkingsogandrelignendekryds­
ningerafcitrusfrugter ,friske:
2.60.108.02-29ex08.02BII—Monrealesogsatsumas 1602284,7378,47239,6525,445342588,3521,06
2.60.2 08.02-31ex08.02BII—Mandarinerogwilkings 2483441,94122,72374,3539,4182228137,8031,76
2.60.3 08.02.28 08.02BI—Clementiner 2703480,53132,43404,4542,9390163149,1035,55
2.60.408.02-34 1
08.02-37|ex08.02BII—Tangerinerogandre 2283408,09112,46342,7836,3675769126,8629,89
2.70ex08.02-50ex08.02CCitroner,friske 2930520,88143,55438,4146,5397732161,6238,53
2.80l ex08.02DGrapefrugter ,friske:\
2.80.1ex08.02-70Il —hvid 2339415,81114,59349,9737,1578018129,0230,76
2.80.2ex08.02-70II —lyserød 2783494,62136,31416,3044,1992805153,4736,59
2.81ex08.02-90ex08.02ELimefrugteroglimetter 58121033,05284,70869,4992,29193831320,5476,42
2.90 08.04-11
08.04-19
08.04-2308.04AIDruertilspisebrug 3168563,10155,19473,9550,31105655174,7241,65
2.95 08.05-50 08.05CSpiseligekastanjer 4619820,96226,25690,9873,35154037254,7360,73
2.10008.06-13
08.06-15
08.06-1708.06AIIÆbler 1770314,6986,72264,8728,115904697,6423,28
2.11008.06-33 \
08.06-35
08.06-37
08.06-3808.06BIIPærer 1706304,2584,19256,5527,205676194,8122,52
2.12008.07-10 08.07AAbrikoser 75991350,61372,221136,77120,67253414419,0799,92
2.130ex08.07-32ex08.07BFerskener,herunderblodferske­
ner 97151726,50475,821453,15154,25323943535,70127,72
2.140ex08.07-32ex08.07BNektariner 119312120,46584,391784,73189,45397861657,94156,87
2.15008.07-51J08.07-55[08.07CKirsebær 4924876,32243,34742,3078,14163048273,2562,98
2.16008.07-71 1
08.07-75 108.07DBlommer 2438435,84120,11366,0938,8380921135,4931,92
2.17008.08-11 1
08.08-1508.08AJordbær 1974351,4897,60297,7331,3465397109,6025,26
2.17508.08-35 08.08CFrugterafVacciniummyrtillus
(blåbær) 4462799,30220,50672,7470,89147107247,6956,72
2.180 08.09-11ex08.09 Vandmeloner 1167206,9957,39175,0618,563858764,6015,35
2.190 ex08.09Meloner(andreendvandmelo­
ner):
2.190.1ex08.09-19 —Amarillo,Cuper,HoneyDew,
Onteniente ,PieldeSapo,
Rochet,Tendral 3268580,91160,09488,9451,90108997180,2542,97
2.190.2ex08.09-19 —andre 5179920,54253,70774,8082,24172721285,6368,10
2.195ex08.09-90ex08.09 Granatæbler 3097550,52151,72463,3549,18103293170,8140,72
2.200ex08.09-90ex08.09Kivifrugter 100371783,75491,591501,34159,37334685553,47131,96
2.202ex08.09-90 ex08.09Kakifrugter (dadelblomme )4564811,12223,54682,7072,47152191251,6860,00
2.203ex08.09-90ex08.09 Litchiblomme 135122401,38661,812021,17214,55450569745,11177,65