KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juni 1994 om bestemte beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til bovin spongiform encephalopati og opfodring af protein af pattedyr (Tekst af betydning for EOES) (94/381/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 90/425/EOEF af 26. juni 1990 om veterinaerkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelse af det indre marked (1), senest aendret ved direktiv 92/118/EOEF (2), saerlig artikel 10, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger.

Der er indberettet tilfaelde af bovin spongiform encephalopati (BSE) i Storbritannien og nogle andre medlemsstater; det vides ogsaa, at scrapie findes i adskillige medlemsstater;

oprindelsen til BSE hos kvaeg antages at vaere droevtyggerprotein, der indeholdt scrapieagenset og senere BSE-agenset, som ikke var blevet tilstraekkeligt behandlet til at inaktivere de infektioese agenser; Den Videnskabelige Veterinaerkomité har erklaeret, at det ikke paa nuvaerende tidspunkt er muligt naermere at bestemme processer, som kan garantere, at agenserne bliver totalt inaktiveret ved kommerciel foderstofproduktion;

det vides, at droevtyggere er modtagelige for BSE- og scrapieagens ved oral indgift;

Kommissionen har sammen med Den Videnskabelige Veterinaerkomité foretaget en detaljeret undersoegelse af situationen, som konkluderede, at protein af droevtyggervaev er den eneste signifikante potentielle kilde til spongiform encephalopati-agenser, som modtagelige arter har adgang til; udelukkelse af saadant protein fra foderet til disse arter ville derfor minimere muligheden for infektion;

det er vanskeligt at skelne mellem forarbejdet protein af henholdsvis droevtyggere og andre arter pattedyr; af hensyn til gennemfoerelsen er det derfor noedvendigt at forbyde opfodring af protein af alle arter af pattedyr til droevtyggere og at anvende samme foranstaltning i hele EF;

hvis en medlemsstat imidlertid kan haandhaeve et system, der goer det muligt at skelne mellem protein af droevtyggere og af andre arter, bemyndiges medlemsstaten af Kommissionen efter proceduren i artikel 17 i direktiv 90/425/EOEF til at tillade opfodring af protein af andre arter end droevtyggere til droevtyggere;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Inden 30 dage efter meddelelse af denne beslutning forbyder medlemsstaterne, at droevtyggerarter fodres med protein af pattedyrvaev.

2. Medlemsstater, som haandhaever et system, der goer det muligt at skelne mellem animalsk protein af droevtyggerarter og af ikke-droevtyggerarter bemyndiges dog af Kommissionen efter proceduren i artikel 17 i direktiv 90/425/EOEF til at tillade, at droevtyggere fodres med protein af andre arter end droevtyggere.

Artikel 2

Denne beslutning vil blive revideret i lyset af udviklingen i den videnskabelige viden og navnlig af resultaterne af videnskabelige undersoegelser, der for oejeblikket foretages med hensyn til destruktionssystemer.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juni 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29.

(2) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.