27.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L356/25
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3466/73
af17.december1973
ommidlertidigsuspensionafdeautonometoldsatseridenfællestoldtarifforetvist
antalvarer
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HARpæiskeøkonomiskeFællesskabogGrækenland ,givet
sitsamtykke;
underhensyntildevanskeligheder ,dererforbundet
medpåkortsigtatvurderedenøkonomiskesitua­
tionsudviklingidepågældendesektorernøjagtigt,er
dethensigtsmæssigt ,atdissesuspensionerkunsker
midlertidigt,idetderesvarighedfastsættesunderhen­
syntilfællesskabsproduktionens interesse,underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtiludkasttilforordningforelagtaf
Kommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Fællesskabetsproduktionafdeidenneforordning
omhandledevarererfortidenutilstrækkelig ellerlig
nul,ogproducenterne kansåledesikketilfredsstille
behovetiFællesskabetsforarbejdningsindustrier ;
deteriFællesskabets interesse,atdeautonomesatser
idenfællestoldtarifkunsuspenderesdelvisforvisse
varer,særligtfordiderfindesenfællesskabsproduk ­
tion,ogatderforetagesfuldstændigsuspensionfor
deøvrigevarer;
medhensyntilterpentinolie (balsamterpentin )henhø­
rendeunderpos.38.07AharAssocieringsrådet ,der
eroprettetindenforassocieringenmellemDeteuro­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forperiodenfraden1.januartilden30.juni1974
suspenderesdeautonomesatseridenfællestoldtarif
fordeibilagettildenneforordningnævntevareri
detomfang,somerangivetforhverenkeltafdisse.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den17.december1973.
FåRådetsvegne
].CHRISTENSEN
Formand

Nr.L356/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.12.73
BILAG
Pos.i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseAutonome
toldsatser
ex29.02AIIIEthylendibromid Fuldstændigsuspension
ex29.03A Benzen-1,3-disulfonsyre Fuldstændigsuspension
ex29.14BIVb)2-Ethyl-2-hydroxymethylpropandiol-triacrylat Fuldstændigsuspension
ex29.16D Prostaglandin El Fuldstændigsuspension
ex29.23E n-(2-(4-(1,2-Diphenylvinyl)phenoxy)-ethyl )dimethylammonium ­
chloridFuldstændigsuspension
ex29.27 2-(3-Phenoxyphenyl)propionitril Fuldstændigsuspension
ex29.39E Thyrocalcitonin ,porcin Fuldstændigsuspension
ex29.44C Tylosinsamtsalteheraf Fuldstændigsuspension
ex29.44C Bleomycinsulfat Fuldstændigsuspension
38.07A Terpentinolie (balsamterpentin ) 3%
ex39.01CVElastomereafpolyurethanindeholdendeethergrupper iformersom
nævntibestemmelse3a)og3b)idettekapitel11%
ex39.02CXIVa)Copolymerisationsprodukter afvinylidenfluorid oghexafluorpro­
pyleniformersomnævntibestemmelse 3a)og3b)tilkapitel399%
ex76.03 Båndafaluminiumlegeringer ,oprullet,indeholdende 18vægtprocent
ogderovermenikkeover23vægtprocenttinog0,7vægtprocentog
derovermenikkeover1,5vægtprocentkobbersomdevæsentligste
legeringsbestanddele ogafbredde75mmogderover,menikkeover
230mmogaftykkelse3,0mmogderover,menikkeover6,5mmFuldstændigsuspension
ex81.02B Folieafmolybdenlegeringer indeholdendemindst98vægtprocent
molybden,mellem0,40og1vægtprocenttitanogmellem0,06og
0,20vægtprocentzirconiumsomvæsentligstelegeringsbestanddele Fuldstændigsuspension
ex81.04DIChrom,iformafchipsellerpellets,somindeholderhøjst0,10
vægtprocentrenoxygen,højst0,015vægtprocentrenaluminium
ognøjst0,001vægtprocentaluminiumforbindelser ,dereruopløselige
vedkogningi5nsaltsyreogirygendeperchlorsyreogbestemtsom
a1 Fuldstændigsuspension
ex81.04KITitansvamp Fuldstændigsuspension