17.12.77 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L322/3
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2805/77
af12.december 1977
omfuldstændig ellerdelvissuspension afsatserne idenfællestoldtarifforvisse
varer,henhørende underkapitel1-24idenfællestoldtarif ,medoprindelse i
Malta(1978)
2.Vedanvendelsen afdenneforordning eroprin­
delsesbestemmelserne detilenhvertidgældende ved
anvendelse afaftalenomoprettelse afenassociering
mellemDeteuropæiske økonomiske Fællesskab og
Malta.
Artikel 2
Nårvarer,deromfattesafdeniartikel 1fastsatteord­
ningindføres iFællesskabet isådannemængdereller
tilsådannepriser,atdetmedførerellertruermedat
medførealvorligskadeforFællesskabets producenter
aflignendevarerellerdirektekonkurrerende varer,
kanopkrævning aftoldefterdenfællestoldtarifgen­
indføresheltellerdelvistfordepågældende varer.Så­
danneforanstaltninger kanligeledestræffesitilfælde
afalvorligskadeellertrusselomalvorligskade,somer
begrænset tilenenkeltregioniFællesskabet .RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,særligartikel43
og113,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.
1059/69af28.maj1969omfastsættelse afenordning
forhandelenmedvissevarerfremstillet aflandbrugs­
produkter('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel12,
underhenvisning tilforslagfraKommissionen ,
underhenvisning tiludtalelse fraEuropa­
Parlamentet (3),og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilbilagItilaftalenomoprettelse afenas­
socieringmellemDeteuropæiske økonomiske Fælles­
skabogMalta(4)skalFællesskabet delvissuspendere
satserne idenfællestoldtarifforvissevarer;detfore­
kommerdesudenpåkrævetmidlertidigt attilpasseel­
lersupplerevisseafdetoldmæssige fordele,somer
fastsatiovennævnte bilag;forsåvidtangårdeibila­
gettildenneforordning opførtevarermedoprindelse
iMaltabørFællesskabet derforfra1.januartil31.de­
cember1978suspendere tildetniveau,somangives
forhverenkeltvare,delsdetfasteelementvedbereg­
ningenafafgifterfordevarer,derhenhørerunderfor­
ordning (EØF)nr.1059/69,delsdentold,derpålæg­
gesandrevarer—Artikel 3
1.Foratsikreanvendelsen afartikel2kanKom­
missionen vedforordning beslutteatgenindføre op­
krævning aftoldietnærmereangivettidsrum.
2.ItilfældeafatKommissionen erblevetanmodet
afenmedlemsstat omatgribeind,skaldenudtalesig
indenforenfristpåhøjsttiarbejdsdage regnetfra
anmodningens modtagelse ogunderrette medlemssta­
terneomsinbeslutning .
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :3.Enhvermedlemsstat kanhenvisedenafKommis­
sionentrufneforanstaltning tilRådetindenforen
fristpåtiarbejdsdage efterdagenfordensmeddelelse .
Sagensforelæggelse forRådetharikkeopsættende
virkning .Rådettræderstrakssammen .Detkanmed
kvalificeret flertalændreellerannullere denpågæl­
dendeforanstaltning .Artikel 1
1.Fra1.januartil31.december 1978kandeibila­
getanførtevarermedoprindelse iMaltaindføres iFæl­
lesskabet tildenforhvervareanførtetold.
(')EFTnr.L141af12.6.1969,s.1.
(-')EFTnr.L306af25.11.1975,s..V
(')EFTnr.C266af7.II.1977,s.46.
(4)EFTnr.L61af14.3.1971,s.3.Artikel 4
Denneforordning træder ikraftden1.januar1978.

Nr.L322/4 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 17.12.77
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den12.december 1977.
PåRådetsvegne
A.HUMBLET
Formand

17.12.77 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L322/5
BILAG
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
I 2 .1
02.01 Kødogspiseligtslagteaffald afdyrhenhørende underpos.01.01,
01.02,01.03og01.04,fersk,køletellerfrosset:
A.Kød:
III.Svinekød :
b)Afandresvin fri
02.04 Andetkødogspiseligtslagteaffald ,fersk,køletellerfrosset :
exA.Vareraftamduer 7%
exB.Varerafhårvildt ,frosset fri
C.Andrevarer:
exI.Frølår
II.Iandretilfældefri
fri
04.06 Naturlighonning 25%
0503 Hestehårogaffaldderaf,ogsåilagmedellerudenstøttemateri­
ale:
B.Andrevarer fri
07.01 Grønsager ,friskeellerkølede :
exT.Andrevarer:
—Colombo ,abelmoskus (Hibiscusesculentus L.eller
Abelmoschus esculentus (L.)Moench);Moringaolei­
fera(»drumsticks «) fri
08.08 Bær,friske:
F.Andrevarer 6%
15.10 Fedtsyrer ;sureolierfraraffinering ;fedtalkoholer :
C.Andrefedtsyrer ;sureolierfraraffinering fri
16.02 Andrevarerafkødellerslagteaffald ,tilberedte ellerkonserve­
rede:
A.Vareraflever:
I.Varerafgåse-ellerandelever 14%

Nr.L322/6 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 17.12.77
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 .?
16.02
(fortsat)B.Andrevarer:
II.Varerafvildtellerkanin :
—afvildt 9%
—afkanin 14%
III.Andrevarer:
b)Andrevarer:
1.Medindholdafkødellerslagteaffald afhornkvæg :
exbb)Iandretilfælde :
—Dyretunger afhornkvæg ,tilberedte el­
lerkonserverede 17%
2.Iandretilfælde :
aa)Vareraffår 18%
bb)Andrevarer 16%
20.02 Grønsager ,tilberedtellerkonserveret påandenmådeendied­
dikeellereddikesyre :
B.Trøfler 14%
D.Asparges 20%
E.Surkål 16%
exF.Kapers 12%
20.07 Frugtoggrønsagssafter (herunderdruesaft)ugærede,ogsåtilsat
sukker,menikketilsatalkohol :
A.Medenvægtfylde ved15°Cpåover1,33:
III.Andrevarer:
exa)Medenværdipr.100kgnettopåover30RE
—Affrugterhenhørende underpos.08.01,08.08
B,EogF,samt08.09,undtagenananas,melo­
nerogvandmeloner 15%
b)Medenværdipr.100kgnettopå30REogderun­
der:
ex1.Medindholdaftilsatsukkerpåover30
vægtprocent :
—Affrugterhenhørende underpos.08.01,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagen
ananas,melonerogvandmeloner 15%+(')
ex2.Iandretilfælde :
—Affrugterhenhørende underpos.08.01,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagen
ananas,melonerogvandmeloner 15%

17.12.77 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L322/7
Pos.iden
tælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 .!
20.07
(fortsat)B.Medenvægtfylde ved1.5°Cpå1,33ogderunder :
II.Andrevarer:
a)Medenværdipr.100kgnettopåover30RE
2.Safterafgrapefrugter 8%
ex3.Safterafandrecitrusfrugter :
aa)Tilsatsukker 13%
bb)Iandretilfælde 13%
6.Safterafandrefrugteroggrønsager :
exaa)Tilsatsukker :
—Affrugterhenhørende underpos.
08.01,08.08B,EogF,samt08.09,
undtagenananas,melonerogvand­
meloner 10%
—Iandretilfælde,undtagenabrikos­
saftogferskensaft 17%
exbb)Iandretilfælde :
Affrugterhenhørende underpos.
08.01,08.08B,EogF,samt08.09,
undtagenananas,melonerogvand­
meloner 10%
—Iandretilfælde,undtagen abrikos­
saftogferskensaft 18%
7.Blandinger afsafter:
exbb)Andrevarer,medundtagelse afblandin­
ger,derenkeltvisellersamletindehol­
dermereend25%saftafdruer,citrus­
frugter,ananas,æbler,pærer,tomater,
abrikoser ellerafferskner :
11.Tilsatsukker 17%
22.Iandretilfælde 18%
b)Medentoldværdipr.100kgnettopå30REogderun­
der:
2.Safterafgrapefrugter :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpå30vægtprocent 8%+(')
bb)Andrevarer 8%
4.Safterafandrecitrusfrugter :
aa)Medindholdaítilsatsukkerpåover30vægtpro­
cent14%+(')
bb)Medindholdaftilsatsukkerpå30vægtprocent
ogderunder 14%
cc)Ikketilsatsukker I5%

Nr.L322/8 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 17.12.77
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
20.07
(fortsat)ex7.Safterafandrefrugteroggrønsager ,medundta­
gelseafabrikoser ogferskner :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30
vægtprocent
—Affrugterhenhørende underpos.08.01,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagen
ananas,melonerogvandmeloner
—Iandretilfælde,undtagenabrikossaft og
ferskensaft10%+(')
17%+(1)
bb)Medindholdaftilsatsukkerpa30vægtpro­
centogderunder
—Affrugterhenhørende underpos.08.01,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagen
ananas,melonerogvandmeloner 10%
—Iandretilfælde,undtagenabrikossaft og
ferskensaft 17%
cc)Ikketilsatsukker
—Affrugterhenhørende underpos.08,01,'
08.08B,EogF,samt08.09,undtagen
ananas,melonerogvandmeloner 10%
—Iandretilfælde,undtagenabrikossaft og
ferskensaft 18%
8.Blandinger afsafter:
exbb)Andrevarer,medundtagelse afblandin­
ger,derenkeltvisellersamletindehol­
dermereend25%saftafdruer,citrus­
frugter,ananas,æblerpærer,tomater ,
abrikoser ellerafferskner :
17%+(i)11.Medindholdaftilsatsukkerpaover
30vægtprocent
22.Medindholdaftilsatsukkerpå30
vægtprocent ogderunder
33.Ikketilsatsukker17%
18%
21.06 Gær(herundertørretgær);tilberedtebagepulverer
A.Levendegær:
II.Bagegær :
a)Tørgær
b)Andrevarer5%+ve
5%+ve

17.12.77 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L322/9
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
23.01 Melogpulverafkød,slagteaffald ,fisk,krebsdyrogbløddyr,ueg­
nettilmenneskeføde ;fedtegrever :
B.Melogpulveraffisk,krebsdyrogbløddyrfri
/■'orkortclicr:
C)=afg'ft
ve=variabelt element