ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L178/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1507/78
af30.juni1978
omforlængelseafforordning (EØF)nr.503/78omændringafforordning
nr.785/67/EØFomdenærmerereglerforinterventionsorganernes opkøbaf
olivenolie
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.136/
66/EØFaf22.september1966omoprettelseafenfæl­
lesmarkedsordning forfedtstoffer('),senestændret
vedforordning (EØF)nr.2560/77(2),særligartikel11,
stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Gyldighedsperioden forKommissionens forordning
(EØF)nr.503/78af9.marts1978omændringaffor­
ordningnr.785/67/EØFomdenærmerereglerforin­
terventionsorganernes opkøbafolivenolie(3),ændret
vedforordning (EØF)nr.973/78(4),udløberden30.
juni1978;deforhold,derlatilgrundforudstedelsenafoven­
nævnteforordning ,gørsigstadiggældende ;under
disseomstændigheder børforordningensgyldighedspe­
riodeforlængesforenbegrænsetperiode;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi -%■
teenforFedtstoffer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel1iforordning (EØF)nr.503/78ændres»30.
juni1978«til»31.juli1978«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.juni1978.
PaKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L313af28.11.1977,s.1.
(3)EFT nr.L68af10.3.1978 ,s.17.
(4EFT nr.L125 af13.5.1978 ,s.26.
Nr.L178/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1499/78
af30.juni1978
omændringafrestitutionervedudførselafhvidtsukkerogråsukkeri
uforandretstand
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1396/78(2),særligartikel19,stk.2,sidste
afsnit,2.punktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
Derestitutioner ,derskalanvendesvedudførselaf
hvidtsukkerogråsukker,erfastsatiforordning(EØF)
nr.1451/78(3);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererindeholdtiforordning(EØF)nr.
1451/78pådeoplysninger ,somKommissionen fortidenraderover,førertil,atdefortidengældendeeks­
portrestitutioner skalændresioverensstemmelse med
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Restitutionerne vedudførselafdeiartikel1,stk.1,li­
traa),iforordning(EØF)nr.3330/74nævnteogikke
denaturerede vareriuforandretstand,somerfastsati
bilagettilforordning(EØF)nr.1451/78ændresiover­
ensstemmelse meddebeløb,derernævntibilagettil
nærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.juni1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
0)EFT nr.L359 af31.12.1974 ,s.1.
(2)EFT nr.L170af27.6.1978 ,s.1.
(3)EFT nr.L173 af29 .6.1978 ,s.28.

1.7.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L178/31
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.juni1978omændringafrestitutioner vedudførselaf
hvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdetstand
(RE/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseRestitutions­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 20,50
B.Råsukker :
(a)kandis 21,17(')
(b)andrevarer 17,50(»)
(*)Dettebeløbanvendesforråsukkermedetudbyttepå92%.Såfremtdetudførteråsukkersudbytteikkeudgør92/o,beregnesstør­
relsenafdenrestitution,derskalanvendes,ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel5,stk.3,iforordning (EØF)nr.766/
68.
Nr.L178/45 1.7.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1506/78
af30.juni1978
omfastsættelseafproduktionsrestitutionen fordeolivenolier ,derbenyttestil
fremstillingafvisseformerforfiske-oggrønsagskonserves
tionenuansetartikel3iforordning (EØF)nr.155/71
pågrundlagafdeminimumsafgifter ,derindenfor
rammerneafdenneprocedurefastsættesfordeolier,
derhenhørerunderpos.15.07AIIa)idenfællestold­
tarif;
produktionsrestitutionen børfastsættesfortomåne­
der;
forperiodenfraden1.majtil30.juni1978ermini­
mumsafgifterne blevetfastsatvedforordning(EØF)nr.
930/78(6),(EØF)nr.958/78(7),(EØF)nr.1004/78(8),
(EØF)nr.1090/78(9),(EØF)nr.1190/78(10),(EØF)nr.
1231/78C1),(EØF)nr.1306/78(12),(EØF)nr.1365/
78C3)og(EØF)nr.1471/78(14)—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.1419/78(2),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omsamhandelen medfedt­
stoffermellemFællesskabetogGrækenland (3),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1794/76af20.juli1976omfravigelsefraforordning
(EØF)nr.155/71omproduktionsrestitution fordeoli­
venolier,derbenyttestilfremstillingafvissekonserves­
produkter(4),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel2iRådetsforordning (EØF)nr.155/71af
26.januar1971(5)erdetfastsat,atderydesenproduk­
tionsrestitution fordenolivenolie,derbenyttestil
fremstillingafvisseformerforfiske-oggrønsagskon­
serves;
dersomenlicitationsprocedure anvendestilbestem­
melseafimportafgiften ,fastsættesproduktionsrestituUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forjuliogaugust1978erdenproduktionsrestitution ,
dereromhandlet iartikel2iforordning (EØF)nr.
155/71ligmed55,00regningsenheder pr.100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1978.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.juni1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(<>)EFTnr.L120af4.5.1978,s.19.
(7)EFTnr.L124af12.5.1978,s.5.
(»)EFTnr.L131af19.5.1978,s.5.
OEFTnr.L139af26.5.1978,s.5.
(10)EFTnr.L146af2.6.1978,s.6.
(")EFTnr.L153af9.6.1978,s.11.
(12)EFT nr.L158 af16.6.1978 ,s.14.
(13)EFT nr.L166 af23 .6.1978 ,s.20 .
H)EFT nr.L176 af30 .6.1978 ,s.19.(•)EFT nr.172 af30.9.1966 ,s.3025 /66.
(2)EFTnr.L171af28.6.1978,s.8.
(3)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
(4)EFTnr.L201af27.7.1976,s.3.
(5)EFTnr.L22af28.1.1971,s.5.
4.7.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L181/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1539/78
af3.juli1978
omsalgafolivenolie,somdetitalienskeinterventionsorgan liggerindemed
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1419/78(2),særligartikel11,stk.
5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel11,stk.1,iforordningnr.136/
66/EØFhardetitalienskeinterventionsorgan siden
produktionsåret 1975/1976opkøbtbetydeligemæng­
derafolivenolie ;
vedKommissionens forordning (EØF)nr.2960/77af
23.december1977ombetingelserne forsalgafoli­
venolie,sominterventionsorganerne liggerinde
med(3),fastsættesbetingelserne forsalgafolivenolie
vedlicitationpåFællesskabetsmarkedogtiludførsel;
situationenpådetitalienskemarkedforolivenolieer
forøjeblikketgunstigforsalgheraf;afhensyntilmar­
kedetssærligeforholdbørdettesalgforetagesvedlici­
tation;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detitalienskeinterventionsorgan »AziendadiStato
pergliinterventinelmercatoagricolo«,herefterbe­
nævnt»AIMA«,udbydertilsalgvedlicitationioverens­stemmelsemedbestemmelserne idenneforordning
ogforordning (EØF)nr.2960/77ca.9000tonsolieaf
presseresterafolivensomhidrørerfrainterventioner i
olivenproduktionsårene 1975/1976og1976/1977.
Artikel2
Offentliggørelsen afudbudetfinderstedden18.juli
1978.Departierolie,derudbydestilsalg,samtderes
oplagringssted bekendtgøres afAIMAvedopslagpå
detshovedkontor ,ViaPalestro81,Rom,Italien.
Artikel3
Minimumssalgsprisen erfastsatibilaget.
Artikel4
BudeneskalværeAIMA,ViaPalestro81,Rom,Ita­
lien,ihændesenestden3.august1978,kl.14.00itali­
ensktid.
Artikel5
SalgetafolieforetagesafAIMAden4.august1978.
AIMAmeddelerlagerorganerne listenoverdepartier,
forhvilkederikkeergivettilslag.
Artikel6
Sikkerhedsstillelsen fastsættestil8RE/100kg.
Artikel7
Lagergodtgørelsen udgør1000lire/100kg.
Artikel8
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.juli1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFT nr.172af30.9.1966 ,s.3025 /66.
(2)EFT nr.L171af28 .6.1978 ,s.8.
3EFT nr.L348 af30 .12.1977 ,s.46 .

Nr.L181/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.7.78
BILAG
Minimumssalgspris foroliefradetitalienskeinterventionsorgan
Olieafpresseresterafoliven,basis15°:82100lirepr.100kg.
Forolieafpresseresterafolivenmedenandensurhedsgradforetagesderettillægellerfradragpå
1000lirepr.100kgforhversurhedsgradellerdelafsurhedsgradunderellerover15°.
4.7.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L181/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1537/78
af3.juli1978
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1730/77(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.juli1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.juli1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(*)EFT nr.L281 af1.11.1975 ,s.1.
(2)EFT nr.L156 af14.6.1978 ,s.1.
(3)EFT nr.L191 af30 .7.1977 ,s.7.

Nr.L181/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.7.78
BILAG
tilKommissionens forordningaf3.juli1978omfastsættelseafdepræmier,
dertillæggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
71.term.
82.term.
93.term.
10
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 fiyg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
71.term.
82.term.
93.term.
104.term.
11
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07B Brændtmalt 0 0 0 0 0
4.7.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L181/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1536/78
af3.juli1978
omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE ,
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
1729/77(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsenafdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.1729/77,pådetilbudspriserogdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.juli1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.juli1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.
(3)EFTnr.L191af30.7.1977,s.5.

Nr.L181/2 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 4.7.78
BILAG
tilKommissionens forordningaf3.juli1978omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,
mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(.RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 91,17
10.01BHårdhvede 133,79Op)
10.02 Rug 89,64(6)
10.03 fiyg 83,59
10.04 Havre 79,40
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 80,98(2)(3)
10.07ABoghvede 0
10.07B Hirse 79,94(4)
10.07CSorghum 84,27(«)
10.07DAndrevarer 0(5)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 139,86
11.01BRugmel 137,71
11.02AIa)Grynafhårdhvede 218,55
11.02AIb)Grynafblødhvede 149,30
')ForhårdhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
2)FormajsmedoprindelseiAVSellerOLT,somindføresiDenfranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
3)Formajsmedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFællesska­
betmed1,50regningsenheder pr.ton.
4)Forhirseogsorghummedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
5)Forhårdhvedeogkanariefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddelbartfra
dettetilFællesskabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
6)Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.1180/77og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
Nr.L178/86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1523/78
af30.juni1978
omfastsættelseafimportafgifter forisoglucose
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1111/77af17.maj1977omindførelseaffællesbe­
stemmelserforisoglucose(J),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1298/78(2),særligartikel3,stk.4,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUd­
valg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Imedførafartikel3iforordning (EØF)nr.1111/77
opkrævesderenimportafgiftvedindførselafdeiarti­
kel1inævnteforordningomhandledeprodukter;
denneimportafgiftbestårafetfastelementogetvaria­
beltelement;
dissetoelementererdefineretiartikel3,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1111/77;ihenholdtilKommissio­
nensforordning (EØF)nr.1469/77af30.juni1977
omgennemførelsesbestemmelser forimportafgiften
ogrestitutionenforisoglucoseogomændringaffor­
ordning(EØF)nr.192/75(3)skaldetiartikel3ifor­
ordning(EØF)nr.1111/77omhandledefasteelement
væreligmeddet,dererlagttilgrundforfastsættelsen
afimportafgiften forprodukterhenhørendeunder
pos.17.02BIIa)idenfællestoldtarif;importafgiften børfastsætteshvermåned;medhen­
blikpåatsikreatordningenmedimportafgifter funge­
rernormalt,børdetvedberegningen afdissebeløt
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,an­
vendesenomregningskurs ,dererbaseretpådisse
valutaerseffektiveparikurs,
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendeser
omregningskurs ,derdererbaseretpådetaritmeti­
skegennemsnitafdeavista-valutakurser forhver
afdissevalutaer,somerkonstateret ienbestemt
periodeiforholdtildeiforegåendeafsnitnævnte
fællesskabsvalutaer ;
anvendelsen afdissebestemmelser medfører,atim­
portafgifterne forisoglucosebørfastsættessomangivei
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel3,stk.4.iforordning (EØF)nr.1111/77
nævnteimportafgifter fastsættessomangivetibilagei
tilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1978.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.juni1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFT nr.L134 af28.5.1977 ,s.4.
(2)EFT nr.L160 af17.6.1978 ,s.9.
(J)EFT nr.L162 af1.7 .1977 ,s.9.

1.7.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L178/87
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.juni1978omfastsættelseafimportafgifter for
isoglucose
RE
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløbfor
100kg
tørstof
17.02 Andetsukkerifastform;sirupogandresukkeropløsninger
udentilsætningafsmagsstofferellerfarvestoffer ;kunsthonning ,
ogsåblandetmednaturlighonning;karamel:
D.Andetsukkerogsirupogandresukkeropløsninger :
I.Isoglucose 35,73
21.07 Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstarifferet:
F.Sirupogandresukkeropløsninger ,tilsatsmagsstofferellerfar­
vestoffer:
III.Isoglucose 35,73
++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 22 . 5 . 1978 , s . 4 .

( 3 ) EFT nr . L 321 af 16 . 11 . 1977 , s . 30 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1514/78

af 30 . juni 1978

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2793/77 om gennemfoerelsesbestemmelser for en saerstoette til skummetmaelk , der skal anvendes som foder til husdyr , undtagen unge kalve

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1038/78 ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 2 , stk . 1 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2793/77 af 15 . december 1977 om gennemfoerelsesbestemmelser for en saerstoette til skummetmaelk , der skal anvendes som foder til husdyr , undtagen unge kalve ( 3 ) , defineres blandede bedrifter ; erfaringerne har vist , at det er noedvendigt at praecisere denne definition for at sikre , at forordningen anvendes efter hensigten ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 2 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2793/77

_ erstattes udtrykket " en blandet bedrift , som omhandlet i litra b ) " i litra a ) , andet led , med udtrykket " en bedrift , hvor der baade holdes unge kalve og andre husdyr " ,

_ affattes litra b ) saaledes :

" b ) blandet bedrift :

en bedrift , hvor der baade holdes unge kalve og andre husdyr , som ikke opfylder betingelserne i litra a ) , andet led , men som opfylder en af foelgende betingelser :

_ antallet af unge kalve er hoejst lig med det samlede antal koeer , der holdes paa bedriften ,

_ antallet af unge kalve er hoejst lig med antallet af svin , der holdes paa bedriften , uden at dette antal dog maa overstige tyve . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . juni 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
1.7.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L178/79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1519/78
af30.juni1978
omfastsættelseafstørrelsenaftillægsstøtten forkunsttørretfoderforapril,maj
ogjuni1978
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1117/78af22.maj1978omdenfællesmarkedsord­
ningfortørretfoder('),særligartikel5,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger ;
Vedartikel5iforordning(EØF)nr.1117/78erdet
fastsat,atderskalydestillægsstøttefortørretfoder,
dererhøstetiFællesskabet ,nårmålprisenerhøjere
endverdensmarkedsprisen forkunsttørretfoderom­
handletiartikel1,litrab),førsteled,iovennævntefor­
ordning;iproduktionsåret 1978/1979erdennestøtte
forkunsttørretfoderligmed70%afforskellenmel­
lemdissetopriser;
vedRådetsforordning(EØF)nr.1118/78af22.maj
1978omfastsættelseafdenfasteproduktionsstøtte
samtafmålprisenfortørretfoderforproduktionsåret
1978/1979(2)ermålprisenfastsattil103regningsenhe­
derpr.ton;dadennepriserhøjereenddenverdens­
markedspris ,dererkonstateretforapril,majogjuni
1978,børtillægsstøtten forhverafdissetremåneder
fastsættespånedennævnte niveau;
vedartikel17iforordning(EØF)nr.1117/78erdet
fastsat,atovennævntestøtteordning skalgældefor
kunsttørretfoderfrabegyndelsen afproduktionsåret
1978/1979:vedRådetsforordning(EØF)nr.865/77af26.april
1977(3)fastsættesstøttentilproduktionafkunsttørret
fodertil9,55regningsenheder pr.ton;ordningenved­
rørendestøttetilproduktionafkunsttørretfoderer
vedRådetsforordning (EØF)nr.508/78af7.marts
1978(4)forlængetindtilden30.juni1978;
pådennebaggrundbørstørrelsenafdenstøttetilpro­
duktionafkunsttørretfoder,dererfastsatfordetfore­
gåendeproduktionsår ,nedsættesmeddentillægs­
støtte,dererfastsatfordetreførstemånederiindevæ­
rendeproduktionsår —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Dentillægsstøtte ,dererfastsatiartikel5iforord­
ning(EØF)nr.1117/78fordeiartikel1,litrab),før­
steled,isammeforordningomhandledeprodukter,
fastsættestilfølgendebeløb:
forprodukter,derharforladttørringsvirksomheden i:
—april197822,693RE/ton,
—maj197822,265RE/ton,
—juni197821,094RE/ton.
2.Debeløb,derskalydes,nedsættesdogmedet
beløbpå9,55RE/ton.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.juni1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Nœstformand
(•)EFT nr.L142 af30 .5.1978 ,s.1.
2)EFT nr.L142 af30 .5.1978 ,s.6.(3)EFT nr.L106 af29 .4.1977 ,s.I
(«)EFT nr .L69af11 .3.1978 ,s.4.
Nr.L178/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1502/78
af30.juni1978
omændringafafgiftervedudførselafstivelsesholdige varerpåbasisafris
anvendelsenafdekriterierogbestemmelser papri­
serneforbrudris,somerfastsatiforordning (EØF)nr.
1208/78,førertilændringafdenugældendeafgifteri
overensstemmelse medbilagettildenneforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1126/78(2),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2742/75af29.oktober1975omproduktionsrestitutio ­
nerikorn-ogrissektoren(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1127/78(4),særligartikel6,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportafgifter vedudførselafstivelsesholdige varer
påbasisafriserfastsatiforordning (EØF)nr.1208/
78(5),senestændretvedforordning (EØF)nr.1379/
78(6);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel6,stk.2,iforordning(EØF)nr.2742/75
nævnteeksportafgifter ,fastsatibilagettildenændrede
forordning (EØF)nr.1208/78,ændressomangiveti
bilagettildenneforordningfordenderanførtevare.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1978.
Dennetorordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.juni1978.
PaKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(2)EFTnr.L142af30.5.1978,s.23.
(3)EFTnr.L281af1.11.1975,s.57.
(4)EFTnr.L142af30.5.1978,s.24.
(5)EFTnr.L147af3.6.1978,s.32.
(6)EFTnr.L167af24.6.1978,s.15.
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.juni1978omændringafeksportafgifter vedudførsel
afstivelsesholdige varerpåbasisafris
(RE/ton)
Positioni
denfællescoldtarifVarebeskrivelse Eksportafgifter
11.08AII Risstivelse 15,17