*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3387/82

af 16. december 1982

om aendring af forordning (EOEF) nr. 368/77 om salg ved licitation af skummetmaelkspulver til svine- og fjerkraefoder, og (EOEF) nr. 1725/79 om naermere regler for stoette til skummetmaelk, der forarbejdes til foderblandinger, og til skummetmaelkspulver til kalvefoder

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1183/82 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, og artikel 10, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I afsnit 3 i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 368/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2924/82 (4), er fastsat generelle forskrifter for denaturering og tilsaetning; det er vigtigt at hindre misbrug af visse produkter, der anvendes som denatureringsmidler;

det har vist sig noedvendigt at aendre visse kontrolforanstaltninger som omhandlet i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1725/79 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 232/82 (6), idet der skal tages hensyn til de nye denatureringsformler;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvalt- ningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I afsnit 3, litra C, i bilaget til forordning (EOEF) nr. 368/77 affattes foerste stykke saaledes:

»Fastsaettelsen af de maengder produkter, der skal tilsaettes skummetmaelkspulver efter formlerne i afsnit 1, anfaegter ikke oevrige bestemmelser vedroerende maksimumsmaengder af tilsaetningsstoffer og af uoenskede stoffer og produkter, der maa indeholdes i foder, herunder i saerdeleshed bestemmelser, der fastsaettes i overensstemmelse med Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23. november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer (1) og Raadets direktiv 74/63/EOEF af 17. december 1973 om fastsaettelse af stoersteindhold af uoenskede stoffer og produkter i foderstoffer (2).

(1) EFt nr. L 270 af 14. 12. 1970, s. 1.

(2) EFT nr. L 38 af 11. 2. 1974, s. 31.«

Artikel 2

I forordning (EOEF) nr. 1725/79 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 3, stk. 1, litra a) og b) aendres »mindst indeholder 70 %« og »mindst indeholder 40 %« til henholdvis »mindst indeholder 70 % m m « og »mindst indeholder 40 % m m «.

2. I artikel 10, stk. 2, litra a), andet afsnit, indsaettes foelgende led:

»- formalede foderkager og/eller mel af toerrede og affedtede raps- og/eller rybsfroe,

- hoemel og/eller halmmel,

- vegetabliske produkter bestemt til foder bortset fra de i de foregaaende led naevnte;«.

3. Produktfortegnelsen under afsnit A, punkt 2 i analyseskemaet i bilag I aendres saaledes:

»a) stivelse

b) formalet korn

c) graesmel eller lucernemel

d) ikke desodoriseret fiskeolie

e) fiskemel

f) formalede foderkager og/eller mel af toerrede og affedtede raps og/eller rybsfroe

g) formalede foderkager bortset fra de under f) naevnte

h) hoemel og/eller halmmel

i) vegetabilske produkter bestemt til foder, bortset fra de i litra a), b), c), f), g), og h) naevnte

j) andet, herunder isaer valle, saafremt det kraeves af de nationale myndigheder.«.

4. Henvisningen til ikke desodoriseret fiskeolie, som omhandlet i artikel 10, stk. 2, litra a), andet afsnit, sjette led, og i bilag I, afsnit A, pkt. 2, litra d), ophaeves med virkning fra og med den 16. april 1983.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskaber Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. december 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1.

(3) EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19.

(4) EFT nr. L 304 af 30. 10. 1982, s. 71.

(5) EFT nr. L 199 af 7. 8. 1979, s. 1.

(6) EFT nr. L 22 af 30. 1. 1982, s. 53.