3)

I punkt 2 foretages følgende ændringer: a) Titlen til punkt 2 affattes således: »DEL B Kemiske parametre og indikatorparametre, som der er fastlagt kvalitetskrav for«. b) Punkt 2.1 affattes således: »1. Kemiske parametre og indikatorparametre For parametrene i tabel 1 er det specificerede kvalitetskrav, at den anvendte analysemetode mindst skal kunne måle koncentrationer svarende til parameterværdien med en kvantifikationsgrænse, som defineret i artikel 2, stk. 2, i Kommissionens direktiv 2009/90/EF (1), på 30 % eller lavere af den relevante parameterværdi og en måleusikkerhed som anført i tabel 1. Resultatet udtrykkes med mindst samme antal betydende cifre som parameterværdien i bilag I, del B og del C. Frem til den 31. december 2019 kan medlemsstaterne tillade, at »nøjagtighed«, »præcision« og »detektionsgrænse«, jf. tabel 2, må anvendes som et sæt alternative kvalitetskrav i stedet for »kvantifikationsgrænse« og »måleusikkerhed« som angivet i henholdsvis første afsnit og tabel 1. Den måleusikkerhed, der er anført i tabel 1, må ikke anvendes som ekstra tolerance for parameterværdierne i bilag I. Tabel 1 Mindstekvalitetskrav »måleusikkerhed« Parameter Måleusikkerhed (note 1) % af parameterværdien (undtagen for pH) Bemærkninger Aluminium 25 Ammonium 40 Antimon 40 Arsen 30 Benzo(a)pyren 50 Se note 5 Benzen 40 Bor 25 Bromat 40 Cadmium 25 Chlorid 15 Chrom 30 Ledningsevne 20 Kobber 25 Cyanid 30 Se note 6 1,2-dichlorethan 40 Fluorid 20 Hydrogenionkoncentrationen (pH) 0,2 Se note 7 Jern 30 Bly 25 Mangan 30 Kviksølv 30 Nikkel 25 Nitrat 15 Nitrit 20 Iltforbrug 50 Se note 8 Pesticider 30 Se note 9 Polycykliske aromatiske carbonhydrider 50 Se note 10 Selen 40 Natrium 15 Sulfat 15 Tetrachlorethen 30 Se note 11 Trichlorethen 40 Se note 11 Trihalomethaner — i alt 40 Se note 10 Totalt organisk kulstof (TOC) 30 Se note 12 Turbiditet 30 Se note 13 Acrylamid, epichlorhydrin og vinylchlorid kontrolleres ved hjælp af produktspecifikationen.

Tabel 2 Mindstekvalitetskrav »nøjagtighed«, »præcision« og »detektionsgrænse« — må anvendes frem til 31. december 2019 Parameter Nøjagtighed (note 2) % af parameterværdien (undtagen for pH) Præcision (note 3) % af parameterværdien (undtagen for pH) Detektionsgrænse (note 4) % af parameterværdien (undtagen for pH) Bemærkninger Aluminium 10 10 10 Ammonium 10 10 10 Antimon 25 25 25 Arsen 10 10 10 Benzo(a)pyren 25 25 25 Benzen 25 25 25 Bor 10 10 10 Bromat 25 25 25 Cadmium 10 10 10 Chlorid 10 10 10 Chrom 10 10 10 Ledningsevne 10 10 10 Kobber 10 10 10 Cyanid 10 10 10 Se note 6 1,2-dichlorethan 25 25 10 Fluorid 10 10 10 Hydrogenionkoncentrationen (pH) 0,2 0,2 Se note 7 Jern 10 10 10 Bly 10 10 10 Mangan 10 10 10 Kviksølv 20 10 20 Nikkel 10 10 10 Nitrat 10 10 10 Nitrit 10 10 10 Iltforbrug 25 25 10 Se note 8 Pesticider 25 25 25 Se note 9 Polycykliske aromatiske carbonhydrider 25 25 25 Se note 10 Selen 10 10 10 Natrium 10 10 10 Sulfat 10 10 10 Tetrachlorethen 25 25 10 Se note 11 Trichlorethen 25 25 10 Se note 11 Trihalomethaner — i alt 25 25 10 Se note 10 Turbiditet 25 25 25 Acrylamid, epichlorhydrin og vinylchlorid kontrolleres ved hjælp af produktspecifikationen. (1) Kommissionens direktiv 2009/90/EF af 31. juli 2009 om tekniske specifikationer for kemisk analyse og kontrol af vandets tilstand som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF (EUT L 201 af 1.8.2009, s. 36).«" c) Punkt 2.2 affattes således: »2. Noter til tabel 1 og 2 Note 1 »Måleusikkerhed« er en ikke-negativ parameter, som på grundlag af de benyttede oplysninger karakteriserer den spredning af måleværdierne, som kan tillægges målestørrelsen. Præstationskriteriet for måleusikkerhed (k = 2) er procentdelen af den parameterværdi, der er anført i tabellen, eller bedre. Måleusikkerheden skønnes på parameterværdiniveau, medmindre andet er angivet. Note 2 »Nøjagtighed« er den systematiske fejl, dvs. forskellen mellem middelværdien af det store antal gentagne målinger og den sande/nominelle værdi. Nærmere specifikationer findes i ISO 5725. Note 3 »Præcision« er den tilfældige fejl og udtrykkes normalt som standardafvigelsen (inden for og imellem batch) i spredningen af resultater omkring middel. Acceptabel præcision er to gange den relative standardafvigelse. Disse udtryk er nærmere defineret i ISO 5725. Note 4 Detektionsgrænsen er enten: — tre gange den relative standardafvigelse inden for en batch for en naturlig prøve, der indeholder en lav koncentration af parameteren, eller — fem gange standardafvigelsen af en blindprøve (inden for en batch). Note 5 Hvis måleusikkerhedsværdien ikke kan overholdes, bør den bedste tilgængelige teknik vælges (op til 60 %). Note 6 Ved metoden bestemmes total cyanid i alle former. Note 7 Værdierne for nøjagtighed, præcision og måleusikkerhed angives i pH-enheder. Note 8 Referencemetode: EN ISO 8467. Note 9 Kvalitetskravene for individuelle pesticider er angivet som indikation. Værdier for måleusikkerhed så lave som 30 % kan opnås for adskillige pesticider, højere værdier på op til 80 % kan tillades for en række pesticider. Note 10 Kvalitetskravene gælder for de enkelte stoffer, specificeret til 25 % af parameterværdien i bilag I, del B. Note 11 Kvalitetskravene gælder for de enkelte stoffer, specificeret til 50 % af parameterværdien i bilag I, del B. Note 12 Måleusikkerheden skønnes på et niveau på 3 mg/l af totalt organisk kulstof (TOC). CEN 1484 Vejledning til bestemmelse af total organisk carbon (TOC) og opløst organisk carbon (DOC) anvendes. Note 13 Måleusikkerheden bør skønnes på et niveau på 1,0 NTU (nephelometric turbidity units) i overensstemmelse med EN ISO 7027.«