*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 97/85

af 14. januar 1985

om forlaengelse indtil den 31. december 1985 af anvendelsesperioden for forordning (EOEF) nr. 1/85, (EOEF) nr. 2/85, (EOEF) nr. 3/85, (EOEF) nr. 4/85, (EOEF) nr. 5/85, (EOEF) nr. 6/85, (EOEF) nr. 7/85 og (EOEF) nr. 8/85 vedroerende fiskerisektoren

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), saerlig artikel 11,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

Raadet udstedte den 19. december 1984 foelgende forordning:

- forordning (EOEF) nr. 1/85 om fastsaettelse for 1985 af de foreloebige samlede tilladte fangstmaengder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Faellesskabets fiskerizone samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmaengder (3),

- forordning (EOEF) nr. 2/85 om fordeling af fangstkvoter i groenlandsk farvand for 1985 (4),

- forordning (EOEF) nr. 3/85 om fordeling mellem medlemsstaterne af visse fangstkvoter for fartoejer, der udoever fiskeri i Norges oekonomiske zone og i fiskerizonen omkring Jan Mayen (5),

- forordning (EOEF) nr. 4/85 om fastsaettelse for 1985 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse paa fartoejer, der foerer norsk flag (6),

- forordning (EOEF) nr. 5/85 om fastsaettelse for 1985 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse paa fartoejer, der er registreret paa Faeroeerne (7),

- forordning (EOEF) nr. 6/85 om fordeling mellem medlemsstaterne af fangstkvoter for fartoejer, der udoever fiskeri i faeroesk farvand (8),

- forordning (EOEF) nr. 7/85 om fastsaettelse for 1985 af en raekke foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse paa fartoejer, der foerer spansk flag (9),

- forordning (EOEF) nr. 8/85 om fastsaettelse af en raekke foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne gaeldende for fartoejer, der foerer visse tredjelandes flag, i 200-soemilezonen ud for det franske departement Guyanas kyster (10);

Raadet har indledningsvis begraenset anvendelsen af disse forordninger til perioden fra den 1. til den 20. januar 1985; de paagaeldende forordninger vedroerer foranstaltninger, der i almindelighed skal gaelde for fiskeriet i hele aaret 1985; det er derfor noedvendigt at forlaenge deres anvendelsesperiode til den 31. december 1985 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 1/85, i artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 2/85, i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 3/85, i artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 4/85, i artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 5/85, i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 6/85, i artikel 16 i forordning (EOEF) nr. 7/85 og i artikel 18 i forordning (EOEF) nr. 8/85 affattes stk. 2 saaledes:

»Den anvendes indtil den 31. december 1985.«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. januar 1985.

Paa Raadets vegne

F. PANDOLFI

Formand

(1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1.

(2) EFT nr. C 12 af 14. 1. 1985.

(3) EFT nr. L 1 af 1. 1. 1985, s. 1.

(4) EFT nr. L 1 af 1. 1. 1985, s. 36.

(5) EFT nr. L 1 af 1. 1. 1985, s. 39.

(6) EFT nr. L 1 af 1. 1. 1985, s. 42.

(7) EFT nr. L 1 af 1. 1. 1985, s. 52.

(8) EFT nr. L 1 af 1. 1. 1985, s. 62.

(9) EFT nr. L 1 af 1. 1. 1985, s. 64.

(10) EFT nr. L 1 af 1. 1. 1985, s. 73.