KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1303/91 af 17 . maj 1991 om fastsaettelse af Faellesskabets produktionspriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 4088/87 af 21 . december 1987 om betingelserne for anvendelse af praeferencetold ved indfoersel af visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko ( 1 ), aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3551/88 ( 2 ), saerlig artikel 5, stk . 2, litra a ), og

ud fra foelgende betragtninger :

Efter artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 4088/87 fastsaettes Faellesskabets produktionspriser for enkelt - ( standard ) og mangeblomstrede ( spray ) nelliker og stor - og smaablomstrede roser, der anvendes i perioder paa to uger, to gange om aaret, inden den 15 . maj og inden den 15 . oktober; efter artikel 1 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 700/88 af 17 . marts 1988 om visse gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med indfoersel til Faellesskabet af visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko ( 3 ), aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3556/88 ( 4 ), bestemmes priserne for roser paa grundlag af gennemsnittet af de daglige noteringer, der er konstateret for ledesorter af kvalitetsklasse I i de foregaaende tre aar paa de markeder, der er repraesentative for produktionen; for nelliker fastsaettes disse priser paa samme betingelser for typerne standard og spray; noteringer, der afviger 40 % og derover fra den gennemsnitlige notering, der er konstateret paa samme marked i den samme periode i de foregaaende tre aar, indgaar ikke i bestemmelsen af gennemsnittet;

Faellesskabets produktionspriser i perioder paa to uger til 3 . november 1991 boer bestemmes paa grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1

Faellesskabets produktionsperioder for stor - og smaablomstrede roser og enkelt - ( standard ) og mangeblomstrede ( spray ) nelliker, som omhandlet i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 4088/87, i perioder paa to uger fra 3 . juni til 3 . november 1991, er fastsat i bilaget . Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17 . maj 1991 . Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 382 af 31 . 12 . 1987, s . 22 . ( 2 ) EFT nr . L 311 af 17 . 11 . 1988, s . 1 . ( 3 ) EFT nr . L 72 af 18 . 3 . 1988, s . 16 . ( 4 ) EFT nr . L 311 af 17 . 11 . 1988, s . 8 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1303/91 af 17 . maj 1991 om fastsaettelse af Faellesskabets produktionspriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 4088/87 af 21 . december 1987 om betingelserne for anvendelse af praeferencetold ved indfoersel af visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko ( 1 ), aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3551/88 ( 2), saerlig artikel 5, stk . 2, litra a ), og

ud fra foelgende betragtninger :

Efter artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 4088/87 fastsaettes Faellesskabets produktionspriser for enkelt - ( standard ) og mangeblomstrede ( spray ) nelliker og stor - og smaablomstrede roser, der anvendes i perioder paa to uger, to gange om aaret, inden den 15 . maj og inden den 15 . oktober; efter artikel 1 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 700/88 af 17 . marts 1988 om visse gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med indfoersel til Faellesskabet af visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko ( 3 ), aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3556/88 ( 4 ), bestemmes priserne for roser paa grundlag af gennemsnittet af de daglige noteringer, der er konstateret for ledesorter af kvalitetsklasse I i de foregaaende tre aar paa de markeder, der er repraesentative for produktionen; for nelliker fastsaettes disse priser paa samme betingelser for typerne standard og spray; noteringer, der afviger 40 % og derover fra den gennemsnitlige notering, der er konstateret paa samme marked i den samme periode i de foregaaende tre aar, indgaar ikke i bestemmelsen af gennemsnittet;

Faellesskabets produktionspriser i perioder paa to uger til 3 . november 1991 boer bestemmes paa grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1

Faellesskabets produktionsperioder for stor - og smaablomstrede roser og enkelt - ( standard ) og mangeblomstrede ( spray ) nelliker, som omhandlet i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 4088/87, i perioder paa to uger fra 3 . juni til 3 . november 1991, er fastsat i bilaget . Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17 . maj 1991 . Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 382 af 31 . 12 . 1987, s . 22 . ( 2 ) EFT nr . L 311 af 17 . 11 . 1988, s . 1 . ( 3 ) EFT nr . L 72 af 18 . 3 . 1988, s . 16 . ( 4 ) EFT nr . L 311 af 17 . 11 . 1988, s . 8 .

BILAG

Faelles produktionspriser

( ECU/100 stk .)

Uge Periode Enkelt -

blomstrede

nelliker

( standard ) Mange -

blomstrede

nelliker

( spray ) Stor -

blomstrede

roser Smaa-

blomstrede

roser 23 / 24 3 . 6 - 16 . 6 . 1991 11,56 12,07 22,92 11,00 25 / 26 17 . 6 - 30 . 6 . 1991 10,24 12,02 16,75 8,62 27 / 28 1 . 7 - 14 . 7 . 1991 9,91 12,07 17,99 8,79 29 / 30 15 . 7 - 28 . 7 . 1991 11,12 12,81 16,38 8,95 31 / 32 29 . 7 - 11 . 8 . 1991 9,82 9,60 16,31 7,13 33 / 34 12 . 8 - 25 . 8 . 1991 9,61 9,11 16,66 8,93 35 / 36 26 . 8 - 8 . 9 . 1991 12,60 10,14 21,32 10,14 37 / 38 9 . 9 - 22 . 9 . 1991 13,49 11,03 23,51 11,07 39 / 40 23 . 9 - 6 . 10. 1991 13,42 11,63 26,78 12,37 41 / 42 7 . 10 - 20 . 10 . 1991 14,35 12,52 27,32 12,72 43 / 44 21 . 10 - 3 . 11 . 1991 18,17 12,71 31,46 13,95

BILAG

Faelles produktionspriser

( ECU/100 stk .)

Uge Periode Enkelt -

blomstrede

nelliker

( standard ) Mange -

blomstrede

nelliker

( spray ) Stor -

blomstrede

roser Smaa -

blomstrede

roser 23 / 24 3 . 6 - 16 . 6 . 1991 11,56 12,07 22,92 11,00 25 / 26 17 . 6 - 30 . 6 . 1991 10,24 12,02 16,75 8,62 27 / 28 1 . 7 - 14 . 7 . 1991 9,91 12,07 17,99 8,79 29 / 30 15 . 7 - 28 . 7 . 1991 11,12 12,81 16,38 8,95 31 / 32 29 . 7 - 11 . 8 . 1991 9,82 9,60 16,31 7,13 33 / 34 12 . 8 - 25 . 8 . 1991 9,61 9,11 16,66 8,93 35 / 36 26 . 8 - 8 . 9 . 1991 12,60 10,14 21,32 10,14 37 / 38 9 . 9 - 22 . 9 . 1991 13,49 11,03 23,51 11,07 39 / 40 23 . 9 - 6 . 10 . 1991 13,42 11,63 26,78 12,37 41 / 42 7 . 10 - 20 . 10 . 1991 14,35 12,52 27,32 12,72 43 / 44 21 . 10 - 3 . 11 . 1991 18,17 12,71 31,46 13,95