Meddelelse fra Kommissionen - Indgangs- og udgangssteder, som medlemsstaterne har udpeget med henblik på handel med tredjelande i overennstemmlese med artikel VIII (3) i konventionen om international handel med udryddelsestsruede vilde dyr og planter (CITES), og hvortil der henvises i aritkel 12 i Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol med handelen hermed



EF-Tidende nr. C 356 af 08/12/1999 s. 0037 - 0047



Indgangs- og udgangssteder, som medlemsstaterne har udpeget med henblik på handel med tredjelande i overennstemmlese med artikel VIII (3) i konventionen om international handel med udryddelsestsruede vilde dyr og planter (CITES), og hvortil der henvises i aritkel 12 i Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol med handelen hermed(1) (1999/C356/02) ØSTRIG >TABELPOSITION> Indgangssteder = (1) Udgangssteder = (2) BELGIEN Indgangssteder: >TABELPOSITION> Udgangssteder: Alle toldkontorer. DANMARK Indgangs- og udgangssteder: >TABELPOSITION> Udgangssteder: Alle toldkontorer. FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND Indgangssteder: >TABELPOSITION> O= med veterinær toldklarering += uden veterinær toldklarering P= kun klarering af postale forsendelser C= kun cyclamen F= kun fuglevingesvalehaler S= kun sukkulenter Udgangssteder: Alle toldkontorer. FINLAND >TABELPOSITION> Indgangssteder: + (1) Udgangssteder: + (2) FRANKRIG Indgangssteder: Ajaccio - Campo dell'Oro Bâle - Mulhouse - Aéroport Besançon C.R.D. Bordeaux Bruges (antenne du bureau de Bordeaux - Bassens) Bordeaux Mérignac Boulogne C.R.D. Brest C.R.D. Calais C.R.D. Chambéry C.R.D. Cherbourg C.R.D. Cluses C.R.D. Dieppe C.R.D. Dunkerque - port Hendaye - Behobie Ferney - Voltaire La Ferrière-sous-Jougne Le Boulou (antenne de) Le Havre - port Le Lamentin (CI) Le Raizet Les Ulis C.R.D. Lesquin C.R.D. Lyon - Satolas Lyon - Vénissieux Marseille - Marignane C.R.D. Marseille - port C.R.D. Melun C.R.D. Monaco C.R.D. Mont-Saint-Martin C.R.D. Morteau C.R.D. Nantes - port Nice - aéroport C.R.D. Orly Paris - Douane Centrale Paris-La-Chapelle Rochambeau Rochefort - transports C.R.D. Roissy-en-France Roncq C.R.D. Rouen - port Saint-Avold C.R.D. Saint-Denis Saint-Louis-Bâle - autoroute Saint-Malo C.R.D. Saint-Quentin C.R.D. Scheibenhard-Lauterbourg C.R.D. Strasbourg C.R.D. Strasbourg - Hausbergen C.R.D. Toulouse - Blagnac Valence C.R.D. Valenciennes C.R.D. Vichy C.R.D. (antenne de) Villepinte - gare routière C.R.D. Udgangssteder: Alle toldkontorer. GRÆKENLAND Indgangssteder: >TABELPOSITION> Udgangssteder: Alle toldkontorer. IRLAND Indgangs- og udgangssteder: >TABELPOSITION> ITALIEN Indgangs- og udgangssteder: Ancona Bari Bologna Bologna - Borgo Panigale (airport) Chiasso Genova Genova II (airport Cristoforo Colombo) Milano Segrate (airport Linate) Somma Lombardo (airport Malpensa) Napoli Napoli II (airport Capodichino) Palermo Pisa Ponte Chiasso Roma II Tarvisio Torino Caselle Torinese Trieste Verona Havne til import eller (re)-eksport af træ: La Spezia Livorno Monfalcone Ortona a Mare Ravenna Salerno Savona LUXEMBOURG >TABELPOSITION> >TABELPOSITION> NEDERLANDENE >TABELPOSITION> Udgangssteder: Alle toldkontorer. PORTUGAL Indgangs- og udgangssteder: Lissabon (Annex A, B and C) Faro (Annex B and C) Oporto (Annex B and C) For regionale områder: Ponta Delgada Funchal SPANIEN Indgangs- og udgangssteder: >TABELPOSITION> SVERIGE Indgangs- og udgangssteder: >TABELPOSITION> NB: Ved import i Fællesskabet via Storlien eller Björnfjell udføres grænsekontrollen i henholdsvis Järpen eller Kiruna. DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND SAMT GIBRALTAR Indgangssteder for levende dyr: >TABELPOSITION> Rabies (Importation of Dogs, Cats and other Mammals) Order 1974 Rabies (Importation of Dogs, Cats and other Mammals) Order (Northern Ireland) 1977 Udgangssteder for levende dyr og indgangs- og udgangssteder for planter og dele af dyr og afledte prudukter: Alle toldkontorer. Indgangs- og udgangssteder: >TABELPOSITION> (1) For opdateringer af denne liste henvises til "EU Wildlife Trade Website" http://europa.eu.int/comm/dg11/cites/home_en.htm