ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

I forbindelsen med Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union anmodede Dow AgroSciences Europe ved brev af 13. september 2018 Kommissionen om at ændre virksomhedens repræsentant for de pågældende fødevarer og foderstoffer, således at Dow AgroSciences Distribution S.A.S., med hjemsted i Frankrig, blev indsat som selskabets repræsentant i stedet for Dow AgroSciences Ltd og Dow AgroSciences Europe Ltd. Ved brev af 12. oktober 2018 præciserede Dow AgroSciences LLC, at Dow AgroSciences Europe, Dow AgroSciences Ltd. og Dow AgroSciences Europe Ltd. er den samme juridiske enhed. Ved brev af 7. september 2018 bekræftede Dow AgroSciences Distribution S.A.S., at virksomheden var indforstået med overførslen.
Følgende stykker tilføjes:

»3. Den finansielle bistand til de foranstaltninger, der er omhandlet i stk. 1, litra j), omfatter de omkostninger, der er nødvendige for at sikre, at rescEU-kapaciteterne er tilgængelige og kan indsættes under EU-mekanismen i overensstemmelse med nærværende stykkes andet afsnit.

Kommissionen skal sikre, at den finansielle bistand som omhandlet i dette stykke svarer til mindst 80 % og ikke over 90 % af de samlede anslåede omkostninger, der er nødvendige for at sikre, at rescEU-kapaciteterne er tilgængelige og kan indsættes under EU-mekanismen. Det resterende beløb afholdes af de medlemsstater, der opbevarer rescEU-kapaciteterne. De samlede anslåede omkostninger for hver type rescEU-kapacitet fastsættes ved hjælp af gennemførelsesretsakter vedtaget i henhold til artikel 32, stk. 1, litra g). De samlede anslåede omkostninger beregnes under hensyntagen til kategorierne af støtteberettigede omkostninger, jf. bilag Ia.

Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 30 for at ændre bilag Ia angående kategorierne af støtteberettigede omkostninger.

Den finansielle bistand, der er omhandlet i dette stykke, kan gennemføres via flerårige arbejdsprogrammer. For foranstaltninger, der rækker ud over et år, kan budgetforpligtelserne opdeles i årlige trancher.
(4)

For at sikre, at de pågældende frugter med oprindelse i Brasilien er frie for skadegøreren, bør de være omfattet af samme importinspektionskrav som de pågældende frugter med oprindelse i Argentina, Sydafrika og Uruguay.
(7)

Under vaskeprocessen bliver PAP nedbrudt til ε-phthalimid-hexansyre (PAC). Dette stof er uden peroxider, let bionedbrydeligt og ikke farligt for miljøet. Eftersom PAP hurtigt nedbrydes til PAC og aldrig når det udledte vand, er det mere hensigtsmæssigt at anvende nedbrydningsfaktorerne for PAC på PAP ved beregning af produktets kritiske fortyndingsvolumen. En lignende tilgang er allerede brugt i afgørelse (EU) 2017/1219, hvor der anvendes særskilte regler for beregning af det kritiske fortyndingsvolumen for stoffet hydrogenperoxid, som under vaskeprocessen nedbrydes til pereddikesyre. Afgørelse (EU) 2017/1219 bør derfor ændres, så der anvendes særskilte regler for beregning af det kritiske fortyndingsvolumen for PAP ved at anvende værdier for nedbrydeligheden for PAC.
in Dobrich region: whole municipality of Baltchik whole municipality of General Toshevo whole municipality of Dobrich whole municipality of Dobrich-selska (Dobrichka) within municipality of Krushari: Severnyak Abrit Dobrin Alexandria Polkovnik Dyakovo Poruchik Kardzhievo Zagortzi Zementsi Koriten Krushari Bistretz Efreytor Bakalovo Telerig Lozenetz Krushari Severnyak Severtsi within municipality of Kavarna: Krupen Belgun Bilo Septemvriytsi Travnik whole municipality of Tervel, except Brestnitsa and Kolartzi
(1)

Rådet vedtog den 26. januar 2015, den 5. februar 2015 og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) og (EU) 2015/994 (3) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020. Den 11. juli 2017 trådte Pierluigi MARQUIS i stedet for Augusto ROLLANDIN som medlem, jf. Rådets afgørelse (EU) 2017/1334 (4). Den 29. januar 2018 trådte Laurent VIERIN i stedet for Pierluigi MARQUIS som medlem, jf. Rådets afgørelse (EU) 2018/157 (5). Den 8. oktober 2018 trådte Nicoletta SPELGATTI i stedet for Laurent VIERIN som medlem, jf. Rådets afgørelse (EU) 2018/1510 (6).
DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE (FUSP) 2019/373

af 5. marts 2019

om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (Atalanta) og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2018/925 (ATALANTA/1/2019)

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38,

under henvisning til Rådets fælles aktion 2008/851/FUSP af 10. november 2008 om Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (Atalanta) (1), særlig artikel 6, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I medfør af artikel 6, stk. 1, i fælles aktion 2008/851/FUSP bemyndigede Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til at træffe de relevante afgørelser om at udnævne den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (»øverstbefalende for EU-styrken«).

(2) Den 26. juni 2018 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2018/925 (2) om udnævnelse af kontreadmiral Alfonso PÉREZ DE NANCLARES Y PÉREZ DE ACEVEDO til øverstbefalende for EU-styrken.

(3) Den øverstbefalende for EU-operationen har indstillet kontreadmiral Ricardo A. HERNÁNDEZ til ny øverstbefalende for EU-styrken fra den 10. marts 2019.

(4) EU's Militærkomité gav den 8. januar 2019 sin støtte til denne indstilling.

(5) Afgørelse (FUSP) 2018/925 bør derfor ophæves.

(6) I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemførelsen af Unionens afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1 Kontreadmiral Ricardo A. HERNÁNDEZ udnævnes hermed til øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (Atalanta) fra den 10. marts 2019.

Artikel 2 Afgørelse (FUSP) 2018/925 ophæves.

Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft den 10. marts 2019.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. marts 2019. På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne S. FROM-EMMESBERGER Formand

(1) EUT L 301 af 12.11.2008, s. 33.

(2) Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2018/925 af 26. juni 2018 om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (Atalanta) og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2018/522 (ATALANTA/2/2018) (EUT L 164 af 29.6.2018, s. 46).
a)

som medlemmer: — Ivan GULAM, Mayor of the Municipality of Pirovac, — Goran PAUK, Prefect of Šibenik-Knin County, — Jelena PAVIČIĆ VUKIČEVIĆ, Vice-Mayor of City of Zagreb (ændring af mandat), og
—

József KÓBOR, Representative of Local Government of Pécs with county rights,
Tidligere minister for boliger og byudvikling. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

Leder af agenturet for national forsoning og tidligere viceminister for national forsoning. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

Minister for vandressourcer. Som medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

213.

Bishr al-Sabban (alias Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban)

Køn: mand

Tidligere guvernør i Damaskus, som er udpeget af og tilknyttet Bashar al-Assad. Støtter regimet og er ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien, herunder ved at udøve diskriminerende praksis over for sunnimuslimske grupper i hovedstaden.
(4)

Ved forordning (EU) nr. 652/2014 fastsættes der bestemmelser om forvaltning af udgifter fra Den Europæiske Unions almindelige budget inden for fødevare- og fodersikkerhed og dyresundhed og -velfærd samt bestemmelser om plantesundhed. I henhold til nævnte forordnings artikel 31 kan Unionen finansiere undervisning af det personale fra de kompetente myndigheder, der har ansvaret for offentlig kontrol, med henblik på at udvikle en harmoniseret metode til offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter for at sikre et højt sundhedsbeskyttelsesniveau for mennesker, dyr og planter.
(3)

Sydafrika har forelagt Kommissionen en plan for opdrættet vildt, som kun dækker strudsefugle. Sydafrika har afhjulpet de mangler, der blev konstateret ved den seneste audit, der blev udført i februar 2017, hvor det blev bekræftet, at Sydafrika mangler kapacitet med hensyn til at udføre pålidelige kontroller vedrørende opdrættet vildt. Den forelagte plan giver tilstrækkelige garantier og bør godkendes. Angivelsen for Sydafrika for opdrættet vildt bør derfor optages på listen med en specifikation, der begrænser godkendelsen for opdrættet vildt til kun at omfatte strudsefugle.
(5)

Som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen er det nødvendigt at ændre de fremskrevne tal for energiforbruget i Unionen i 2030 for at afspejle Unionen med 27 medlemsstater uden Det Forenede Kongerige (»EU-27«). Fremskrivningerne for Unionens overordnede mål for en energieffektivitet i 2030 på mindst 32,5 % viser, at primærenergiforbruget bør blive på 1 273 mio. ton olieækvivalenter (Mtoe) og det endelige energiforbrug bør blive på 956 Mtoe i 2030 for Unionen med 28 medlemsstater. De tilsvarende fremskrivninger for EU-27 viser, at primærenergiforbruget bør blive på 1 128 Mtoe og det endelige energiforbrug bør blive på 846 Mtoe i 2030. Dette gør det nødvendigt at ændre tallene for energiforbruget i 2030.
(12)

Det Forenede Kongeriges tiltrædelse af NEAFC-konventionen vil gøre det muligt for landet at samarbejde om de nødvendige fiskeriforvaltningsforanstaltninger under behørig hensyntagen til andre landes og Den Europæiske Unions rettigheder, interesser og pligter med henblik på at sikre, at fiskeriaktiviteterne udøves, således at den pågældende bestand eller de pågældende bestande udnyttes på bæredygtig vis.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2395 af 12. december 2017 om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår overgangsordninger for afbødning af virkningen af indførelsen af IFRS 9 på kapitalgrundlaget og for behandlingen af eksponeringer mod visse offentlige enheder, der er denomineret i en hvilken som helst medlemsstats valuta, som store eksponeringer ( EUT L 345 af 27.12.2017, s. 27 )

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 241/2014 af 7. januar 2014 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013, for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for kapitalgrundlagskrav for institutter ( EUT L 74 af 14.3.2014, s. 8 )

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/923 af 11. marts 2015 om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 241/2014 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013, for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for kapitalgrundlagskrav for institutter ( EUT L 150 af 17.6.2015, s. 1 )

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/61 af 10. oktober 2014 om supplerende regler til forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår likviditetsdækningskrav for kreditinstitutter ( EUT L 11 af 17.1.2015, s. 1 )

41

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/522 af 17. december 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 596/2014 for så vidt angår en undtagelse for visse offentlige organer og centralbanker i tredjelande, indikatorerne for markedsmanipulation, tærsklerne for offentliggørelse af viden, den kompetente myndighed for underretninger om udsættelse, tilladelse til handel i lukkede perioder og typer af anmeldelsespligtige transaktioner udført af ledende medarbejdere (EUT L 88 af 5.4.2016, s. 1)
(2)

Den 29. marts 2017 meddelte Det Forenede Kongerige Det Europæiske Råd, at landet har til hensigt at udtræde af Den Europæiske Union i overensstemmelse med artikel 50 i traktaten om Den Europæiske Union. Det betyder, at Det Forenede Kongerige bliver et tredjeland, og at EU-retten ophører med at finde anvendelse på landet fra den 30. marts 2019, medmindre der fastsættes en anden dato i udtrædelsesaftalen, eller Det Europæiske Råd efter aftale med Det Forenede Kongerige med enstemmighed fastsætter en anden dato.
(2)

Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU (2) er der endvidere fastsat dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest i de medlemsstater eller de områder i medlemsstaterne, som er opført i bilaget (i det følgende benævnt »de berørte medlemsstater«), og i alle medlemsstater for så vidt angår flytning af vildtlevende svin og oplysningsforpligtelser. I bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU afgrænses og listeopføres visse områder i de berørte medlemsstater; områderne er opdelt efter risikoniveauet i henhold til den epidemiologiske situation for så vidt angår den pågældende sygdom, herunder en liste over højrisikoområder. Det nævnte bilag er blevet ændret flere gange med henblik på at tage hensyn til ændringer i den epidemiologiske situation i Unionen for så vidt angår afrikansk svinepest, således at disse ændringer nu afspejles i nævnte bilag.
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2019/469

af 20. marts 2019

om ændring af gennemførelsesafgørelse 2014/909/EU for så vidt angår anvendelsesperioden for beskyttelsesforanstaltningerne over for lille stadebille i Italien

(meddelt under nummer C(2019) 2044)

(Kun den italienske tekst er autentisk)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,

under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Unionen med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/909/EU (3) blev der fastlagt visse beskyttelsesforanstaltninger, som Italien skal træffe efter forekomster af lille stadebille (Aethina tumida) i visse områder; oprindeligt i regionerne Calabrien og Sicilien. Som følge af epidemiologiske udviklinger er disse foranstaltninger på nuværende tidspunkt begrænset til regionen Calabrien, og gennemførelsesafgørelse 2014/909/EU anvendes indtil den 31. marts 2019.

(2) Italien underrettede Kommissionen om flere nye forekomster af lille stadebille i Calabrien i andet halvår af 2018 og informerede ligeledes om den epidemiologiske situation i februar 2019, som viser, at angreb af lille stadebille stadig forekommer i Calabrien.

(3) Anvendelsen af beskyttelsesforanstaltningerne i gennemførelsesafgørelse 2014/909/EU bør derfor forlænges til den 21. april 2021, under hensyntagen til at Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (4), der fastsætter beskyttelsesforanstaltninger i tilfælde af dyresygdomme, anvendes fra 21. april 2021.

(4) Gennemførelsesafgørelse 2014/909/EU bør derfor godkendes i overensstemmelse hermed.

(5) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1 Artikel 4 i gennemførelsesafgørelse 2014/909/EU affattes således: »Artikel 4 Denne afgørelse anvendes indtil den 21. april 2021.«

Artikel 2 Denne afgørelse er rettet til Den Italienske Republik.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 2019. På Kommissionens vegne Vytenis ANDRIUKAITIS Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.

(2) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.

(3) Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/909/EU af 12. december 2014 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for bekræftede forekomster af lille stadebille i Italien (EUT L 359 af 16.12.2014, s. 161).

(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1).
(1)

Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, skal revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union.
2)

I del B affattes oplysningerne vedrørende Bulgarien således: »Medlemsstat: Bulgarien Område Anvendelsen ophører (dato) (artikel 31 i direktiv 2005/94/EF) Lovech region: Municipality of Lovech: — Lisets — Bahovitsa 13.4.2019-21.4.2019 Municipality of Lovech: — Slavyani — Izvorche — Radyuvene — Skobelevo 21.4.2019 Municipality of Lovech: — Yoglav — Doyrentsi 27.4.2019-5.5.2019 Municipality of Lovech: — Vladinya — Goran — Gostinya — Devetaki — Drenov — Lovech — Presyaka — Smochan — Slatina — Tepava — Umarevtsi 5.5.2019 Pleven region: Municipality of Pleven: — Nikolaevo 21.4.2019 Plovdiv region: Municipality of Asenovgrad: — Asenovgrad — Boyantsi — Mominsko 2.5.2019-10.5.2019 Municipality of Asenovgrad: — Izbeglii — Kozanovo — Stoevo — Zlatovrah — Muldava — Lyaskovo 10.5.2019 Municipality of Kuklen: — Kuklen — Ruen 10.5.2019 Muicipality of Sadovo: — Sadovo — Bolyartsi — Katunitsa — Karadzhovo — Kochevo 10.5.2019 Municipality of Rodopi: — Krumovo — Yagodovo 2.5.2019-10.5.2019 Municipality of Rodopi: — Brestnik — Belashtitsa — Markovo — Branipole 10.5.2019 Municipality of Maritsa: — Skutare — Rogosh 10.5.2019 Municipality of Plovdiv: — Plovdiv 10.5.2019«
(5)

Anvendelsesperioden for de foranstaltninger, der er fastsat ved gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU, bør tage højde for afrikansk svinepests epidemiologi samt tidsfristen for på ny at opnå status som sygdomsfri for så vidt angår afrikansk svinepest fastsat i kapitlet om afrikansk svinepest i sundhedskodeksen for terrestriske dyr fra Verdensorganisationen for Dyresundhed. I lyset af den nuværende epidemiologiske situation i Unionen og i tilgrænsende tredjelande og den indsats, der kræves for at bekæmpe sygdommen uden samtidig at pålægge unødvendige begrænsninger for samhandelen, bør anvendelsesperioden for gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU forlænges indtil den 21. april 2021. Datoen tager hensyn til anvendelsesdatoen for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (7), der finder anvendelse fra den 21. april 2021 og fastsætter beskyttelsesforanstaltninger i tilfælde af dyresygdomme. Det er vigtigt at videreføre igangværende foranstaltninger mod afrikansk svinepest på EU-plan i lyset af den nuværende epidemi af sygdommen.
(3)

Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland har fremsat de nødvendige garantier for, at landet og visse af dets kronbesiddelser kan opfylde betingelserne i beslutning 2006/168/EF for indførsel i Unionen af sendinger af kvægembryoner fra udtrædelsesdatoen ved fortsat at overholde EU-lovgivningen i en indledende periode på mindst 9 måneder.
(1)

Den 29. marts 2017 meddelte Det Forenede Kongerige sin beslutning om at udtræde af Unionen i henhold til artikel 50 i traktaten om Den Europæiske Union (TEU). Den 22. marts 2019 vedtog Det Europæiske Råd afgørelse (EU) 2019/476 (2) om forlængelse af fristen i henhold til artikel 50, stk. 3, i TEU efter aftale med Det Forenede Kongerige. Det fastsættes i afgørelsen, at fristen i artikel 50, stk. 3, i TEU forlænges til den 12. april 2019, hvis udtrædelsesaftalen ikke godkendes i Underhuset senest den 29. marts 2019. Hvis udtrædelsesaftalen ikke er blevet godkendt senest den 29. marts 2019, ophører EU-retten med at finde anvendelse på og i Det Forenede Kongerige fra 13. april 2019 (»udtrædelsesdatoen«).
1)

I bilag I foretages følgende ændringer: a) Følgende tilføjes som noter til de særlige betingelser: »16 = Med undtagelse af slagtekroppe af hovdyr. »17 = Kun for sendinger, der transporteres på vejkøretøjer via Eurotunnelen.« b) I den del, der vedrører Belgien, foretages følgende ændringer: i) Rækken for Antwerpen havn affattes således: »Antwerpen Anvers BE ANR 1 P GIP LO HC(16), NHC Afrulog HC(2), NHC«. ii) Rækken for Zeebrugge havn affattes således: »Zeebrugge BE ZEE 1 P HC, NHC(2)«. c) I den del, der vedrører Danmark, affattes rækken for Esbjerg havn således: »Esbjerg DK EBJ 1 P E D & F Man Terminals Danmark ApS HC-NT(6), NHC-NT(4)(6)(11) Bluewater Shipping HC(2), NHC(2)«. d) I den del, der vedrører Irland, foretages følgende ændringer: i) Rækken for Dublin havn affattes således: »Dublin Port IE DUB 1 P HC, NHC U(14), E, O« ii) Følgende række for Rosslare havn indsættes efter rækken for Dublin havn: »Rosslare Europort IE ROS 1 P HC, NHC U, E, O«. e) I den del, der vedrører Spanien, foretages følgende ændringer: i) Følgende række for Ferrol havn indsættes efter rækken for Ciudad Real: »Ferrol ES FRO 1 P HC(2)«. ii) Rækken for Santander havn affattes således: »Santander ES SDR 1 P HC, NHC-NT«. iii) Rækken for Vigo havn affattes således: »Vigo ES VGO 1 P T.C. Guixar HC, NHC-T(FR), NHC-NT Frioya HC-T(FR)(2)(3) Frigalsa HC-T(FR)(3) Pescanova HC-T(FR)(2)(3) Fandicosta HC-T(FR)(2)(3) Frig. Morrazo HC-T(FR)(3)«. f) I den del, der vedrører Frankrig, foretages følgende ændringer: i) Følgende rækker for Caen-Ouistreham havn og Calais havn og jernbane indsættes efter rækken for Brest: »Caen-Ouistreham FR CFR 1 P HC(1), NHC U(8), E, O

Calais FR CQF 1 P HC(1)(2), NHC(2) U(8), E, O(14)

Calais FR CQF 2 F(17) Eurotunnel HC(1), NHC U(8), E STEF HC(1)(3)«. ii) Følgende række for Cherbourg havn indsættes efter rækken for Châteauroux-Déols: »Cherbourg FR CER 1 P HC(1), NHC. E, U(8), O(14)« iii) Følgende række for Dieppe havn indsættes efter rækken for Deauville: »Dieppe FR DPE 1 P HC(1), NHC E, U(8)« iv) Følgende række for Roscoff havn indsættes efter rækken for Roissy Charles-de-Gaulle: »Roscoff FR ROS 1 P HC(1), NHC«. v) Følgende række for Saint-Malo havn indsættes efter rækken for Rouen: »Saint-Malo FR SML 1 P HC(1), NHC U, E, O« g) I den del, der vedrører Nederlandene, affattes rækken vedrørende havnen i Rotterdam således: »Rotterdam NL RTM 1 P Eurofrigo, Karimatastraat HC, NHC-T(FR), NHC-NT Eurofrigo, Abel Tasmanstraat HC Frigocare Rotterdam B.V. HC(2) Agro Merchants Maasvlakte B.V. HC(2), NHC(2) Kloosterboer Delta Terminal HC(2) Maastank B.V. NHC-NT(6) Agro Merchants Westland HC(2)'« h) Den del, der vedrører Det Forenede Kongerige, udgår.
(3)

Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland har fremsat de nødvendige garantier for, at landet og visse af dets kronbesiddelser kan opfylde betingelserne i afgørelse 2010/472/EU for indførsel i Unionen af sendinger af sæd, æg og embryoner fra fåre- og gedearter fra udtrædelsesdatoen ved fortsat at overholde EU-lovgivningen i en indledende periode på mindst 9 måneder.
(3)

I del 2 i bilag II til beslutning 2007/777/EF er der fastsat en liste over tredjelande eller dele deraf, fra hvilke det er tilladt at indføre varerne i Unionen, forudsat at de er blevet underkastet den relevante behandling som omhandlet i den del af bilag II. Formålet med behandlingerne er at eliminere visse dyresundhedsmæssige risici, der er forbundet med de pågældende varer. I del 4 i nævnte bilag er der fastsat en ikkespecifik behandling »A« og specifikke behandlinger »B« til »F«, som er opført i faldende orden efter intensiteten af den dyresundhedsmæssige risiko ved den specifikke vare.