Nr.L368/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.88
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.4188/88
af16.december1988
omåbningogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forferrophosphater (1989)
kontingentfastsattesatsvedenhverindførsel,indtilkon­
tingenteteropbrugt;deterimidlertidikkehensigstmæssigt
atfastsættebestemmelseromenfordelingmellemmed­
lemsstaterne,udenatdettedogertilhinderfor,atdissei
henholdtilbetingelserogenfremgangsmåde ,somskal
fastsættesnærmere,trækkerpåkontingentetidetomfang,
deharbehovherfor;denneforvaltningsmetode kræveret
snævertsamarbejdemellemmedlemsstaterne ogKommis­
sionen,idetdenneisærskalkunnefølgeudviklingeni
kontingentetsudnyttelsesgrad ogunderrettemedlemsstater­
neherom;RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuro­
pæiskeØkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
daKongerigetBelgien,KongerigetNederlandene ogStor­
hertugdømmet Luxembourgerforenetiogrepræsenteresaf
DenØkonomiskeUnionBenelux,kanenhverdisposition
vedrørendeforvaltningenafdekvoter,dertrækkesaf
nævnteøkonomiskeunion,træffesafetafdensmedlem­
mer—Produktionen iFællesskabetafferrophosphater medind­
holdafphosphorpå15vægtprocentogderovererfortiden
utilstrækkelig tilatdækkebehovetiFællesskabetsforar­
bejdsningsindustrier ;somfølgeherafafhængerFællesska­
betsforsyningmeddennevarefortidenforenikke
ubetydeligdelsvedkommendeafindførslerfratredjelande;
deteriFællesskabetsinteressefuldstændigtatsuspendere
toldsatsenfordepågældendevarerindenforrammerneaf
etfællesskabstoldkontingent afpassende -størrelse;forikke
atskademulighederneforudviklingenafnævnteproduk­
tioniFællesskabet ,samtidigmedatdersikresdeforarbej­
dendeindustriertilstrækkeligeforsyninger,børfordelen
veddettetoldkontingent begrænsestilvarer,derbrugesved
fremstillingafraffineretphosphorholdigt jernellerstål;det
børåbnesforperiodenfra1.januartil31.december1989
toldfrit,ogdetsstørrelsebørfastsættestil52000tons;
derbørnavnligskabessikkerhedforligeogkontinuerlig
adgangforalleFællesskabetsimportørertilnævntekon­
tingentsamtforanvendelseudenafbrydelseafdenfordetteUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fra1.januartil31.december1989suspenderestold­
satsenvedindførselafnedennævntevarertildetniveauog
indenforrammerneafdetfællesskabstoldkontingent ,som
eranførtherfor:
Løbe­
nummerKN-kode VarebeskrivelseKontingent­
mængde
(tons)Kontingent­
told
(%)
09.2718 ex72029919Ferrophosphater medindholdafphosphorpå15vægtprocentog
derovertilbrugvedfremstillingafraffineretphosphorholdigt jern
ellerstål 52000 0
2.Indenforrammerneafdettetoldkontingent anvender
KongerigetSpanienogRepublikkenPortugaltoldsatser,
dererberegnetihenholdtildeheromgældendebestemmel­
seritiltrædelsesakten af1985.
3.Kontrollenmedvarernesanvendelsetildetforeskrevne
særligeformåludføresihenholdtilfællesskabsbestemmel ­
serneherom.Artikel3
Såfremtenimportørienmedlemsstatindgiverenangivelse
tilfriomsætningmedanmodningompræferencebehand ­
lingforenvare,dereromfattetafdenneforordningog
såfremtdenneangivelseantagesaftoldmyndighederne ,
trækkerdenpågældendemedlemsstatvedmeddelelsetil
Kommissionen enmængdesvarendetildensbehov.
Årtikel2
Detiartikel1nævntetoldkontingent forvaltesafKommis­
sionen,derkantræffeenhveradministrativforanstaltning
medhenblikpåatsikreeneffektivforvaltningheraf.Anmodningerne omsådannetrækmedoplysningomanta­
gelsesdatoenfornævnteangivelserskalstraksfremsendes
tilKommissionen .

31.12.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L368/29
3.Medlemsstaterne afskriverindførslerneafdenpågæl­
dendevarepådetruknemængder,efterhåndensomvaren
frembydesfortoldvæsenetmedangivelsetilfriomsæt­
ning.
4.Kontingentetsudnyttelsesgrad konstaterespågrundlag
afdeindførsler,derafskrivespådeistk.3opstillede
betingelser .SådannetræktilladesafKommissionen afhængigtafdato­
enfortoldmyndighedernes antagelseafangivelsernetilfri
omsætningidenpågældendemedlemsstatidetomfang,
dendisponiblerestmængdegivermulighedherfor.
Hvisenmedlemsstatikkeudnytterdetruknemængder,
tilbageførerdensnarestmuligtdissetilkontingentmæng­
den.
Hvisdemængder,deranmodesom,overstigerdendispo­
niblerestmængde,findertildelingenstediforholdtilde
enkelteanmodninger .Medlemsstaterne underrettesaf
Kommissionen efterdesammeretningslinjer .Artikel5
PåanmodningfraKommissionen underrettermedlemssta­
ternedenneomdeindførslerafdenpågældendevare,som
faktiskerafskrevetpåkontingentet .
Artikel6
Medlemsstaterne ogKommissionen indgåretsnævertsam­
arbejdeforatsikre,atdenneforordningoverholdes.Artikel4
1.Medlemsstaterne træfferallehensigtsmæssige foran­
staltningertil,atdemængder,dehartrukketihenholdtil
artikel3,gørdetmuligtudenafbrydelseatforetageafskriv­
ningerpåderessamledeandelaffællesskabskontingentet .
2.Medlemsstaterne sikrerimportørerneafdenpågælden­
devarefriadgangtilkontingentet ,sålængedenresterende
kontingentmængde givermulighedherfor.Artikel7
Denneforordningtræderikraftden1.januar1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den16.december1988.
PåRådetsvegne
G.GENNIMATAS
Formand