Nr.L214/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.8.91
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2334/91
af1.august1991
omændringafforordning (EØF)nr.1641/91omfastsættelseafmonetæreudlig­
ningsbeløbforlandbrugssektoren samtafvissekoefficienter foranvendelse
heraf
nr.1677/85enændringafdemonetæreudligningsbeløb ,
dergælderiGrækenlandforsektorenforolivenolie;
ihenholdtilartikel8iforordning(EØF)nr.3153/85bør
demonetæreudligningsbeløb ,dergælderiGrækenland
fordeberørtesektorer,ændres—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1677/85
af11.juni1985ommonetæreudligningsbeløb iland­
brugssektoren ('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2205/90(2),særligartikel9,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning(EØF)nr.1677/85,erfastsatvedKommissio­
nensforordning(EØF)nr.1641/91(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.2101/91(4);
vedKommissionens forordning(EØF)nr.3153/85(*),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3672/89(6),blev
derfastsatnærmerebestemmelserforberegningafmone­
tæreudligningsbeløb ;deavista-kurser,dererkonstateret
ioverensstemmelse medforordning(EØF)nr.3153/85i
perioden24.til30.juli1991forgræskedrakmer,
medførerihenholdtilartikel5,stk.3,iforordning(EØF)UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforordning (EØF)nr.1641/91foretagesfølgende
ændringer :
1)Kolonnen »Grækenland «idel6og10ibilagIerstattes
afdenibilagItilnærværendeforordninganførte
kolonne.
2)BilagIIerstattesafbilagIItilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.august1991.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den1.august1991.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
(2)EFTnr.L201af31.7.1990,s.9.
(3)EFTnr.L153af17.6.1991,s.1.
(4)EFTnr.L195af18.7.1991,s.25.
OEFTnr.L310af21.11.1985,s.4.
MEFTnr.L358af8.12.1989,s.28.

2.8.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L214/13
BILAGI
DEL6
SEKTORVIN
Monetæreudligningsbeløb
\ lPositive Negative
KN-kode TabelTillægs-.
kodeBe­
mærk-
ningerForbunds­
republik-
ken
Tyskland
DMNeder­
landene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/
Luxem­
bourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
220421250574310I 984,4
057432(2)l 984,4
0574340l42,4
057587(2)l 984,4
l057588C)l 42,4
220421290674380l 689,7
0674390l 689,7l
l0674410) 42,4l
067589(2)l689,7
067590C)l42,4
22042135087449(2) 984,4
I087451C)Il42,4l
087591(2)Il984,4
087588C)Il42,4I
22042139097455(2)l689,7
097457C)l 42,4I
I097593(2) 689,7
097594(')Il42,4
22042910037426C)Il42,4
22042925117478(2)Il 984,4l
117479(2)Il984,4
117480(2) 984,4
117481(2>Il984,4l
117483C)Il42,4
117595(2)Il984,4
117596C)Il42,4l
22042929127487(2)Il689,7l
l127488(2)Il689,7
127490(*)Il42,4l
127597(2) 689,7l
I 127598C) 42,4

Nr.L214/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.8.91
Positive Negative
SpanienPortugal IrlandKN-kode TabelTillægs­
kodeBe­
mærk-
ningerNeder­
landeneDet
Forenede
KongerigeForbunds­
republik-
ken
Tyskland
DMBelgien/
Luxem­
bourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
land
bfr./lfr.dkr.lire ffr.dr. hfl. £ Ir.£ pta.esc.
2204293514
14
14
14
14
15
15
15
157498
7499
7518
7599
7614
7524
7526
7618
7619O
O
C)
O
C)
(2)
C)
(2)
C)984,4
984,4
42,4
984,4
42,4
689,7
42,4
689,7
42,422042939
O%vol/hl(totaltalkoholindhold udtryktivolumensomdefineretibilagIItilforordning(EØF)nr.822/87).
Ohl

2.8.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L214/15
DEL10
SEKTOROLIVENOLIE
Monetæreudligningsbeløb
KN-kode\|Positive Negative
TabelTillægs­
kodeBe­
mærk-
ningerForbunds­
republik-
ken
Tyskland
DMNeder­
landene
hfl.Spanien
pta.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/
Luxem­
bourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£Portugal
esc.
lII -100kg l
01
01
01
02
02
02
03
03
03
04
04
04
05
05
057298
7299
7314
7709
7713
7714
7717
7718
7719
7724
7729
7733
7734
7737
7738—
—— — — —
—537,9
537,9
375,0
601.4
438.5
438,5
591.7
428.8
428,8
227,5
227.5
64,6
277.6
114.7
114,7—
—15091010
15091010
15091010
15091090
15091090
15091090
15099000
15099000
15099000
15100010
15100010
15100010
15100090
15100090
15100090

Nr.L214/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.8.91
BILAGII
Monetærekoefficienter
Medlemsstater
ProdukterForbunds­
republikken
TysklandNeder­
landeneDet
Forenede
KongerigeBelgien/
Luxem­
bourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrlandSpanienPortugal
—Oksekød 1,010-10,9880,973
—Mælkogmejeriprodukter
—Svinekød
—Sukker
—Korn
—Fjerkrækød,ægogalbumin
—Vin
—Forarbejdedeprodukter
(forordning(EØF)nr.3033/80):
—atanvendepåimportafgifter
—atanvendepårestitutioner :
—korn
—mælk
—sukker
—Marmelade(forordning(EØF)nr.
426/86)
—Olivenoliesektoren— — — — — — —1,010
1,010
1,010
1,070
1,010
1,010
1,010
1,010
1,012—0,988
0,988
0,988
0,988
0,988
0,988
0,9880,973
0,977
0,977
0,973
0,977
0,973
0,977