DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 37
29.1.71 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L23/11
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.170/71
af26.januar1971
omanerkendelseaffiskerietsproducentorganisationer
anerkendelsen skaltilbagekaldes ,narenproducentorga­
nisationikkelængereopfylderdenødvendigebetingel­
ser;
tilorienteringformedlemsstaterne ogalleinteresserede
vildetværerigtigtatbestemme,atdervedhvertårsbe­
gyndelseoffentliggøres enfortegnelseoverproducentor­
ganisationer ,dererblevetanerkendtiløbetafdetforegå­
endeår,ellerhvisanerkendelse isammeperiodeerblevet
tilbagekaldt,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Foranerkendelse ogfortilbagekaldelse afanerken­
delsefordeiartikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.
2142/70nævnteproducentorganisationer erdenmed­
lemsstatkompetent,indenforhvisområdeproducentor­
ganisationenharsitvedtægtsmæssige hjemstedihenhold
tildenpågældendemedlemsstatslovgivning.
2.Medlemsstaterne anerkenderproducentorganisatio ­
ner,derindgiveransøgningherom,forsåvidtdeopfyl­
derdeiartikel2nævntebetingelser,ogderesvirksom­
hedomfatterenellerflerevarerhenhørendeunderpos.
03.01til03.03idenfællestoldtarifmedundtagelseaf
røgvarer,derikkerøgesombordpåfiskerfartøjer .RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2142/
70af20.oktober1970omdenfællesmarkedsordning
forfiskerivarer 1),særligartikel5,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Myndighederne idenmedlemsstat ,påhvisområdedei
artikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.2142/70nævnte
producentorganisationer harderesvedtægtsmæssige
hjemsted,harbedremulighedendFællesskabets organer
foratundersøge,hvorvidtdisseorganisationer opfylder
forudsætningerne forenanerkendelse ;
enhensigtsmæssig koncentration afudbudkankunop­
nåsgennemoprettelseafproducentorganisationer afen
tilstrækkeligøkonomiskstørrelsesorden ;
detmåforhindres,atproducentorganisationer udøver
forskelsbehandling mellemFællesskabets producenter
ellerproducentsammenslutninger pågrundafdisses
statsborgerskab ellerhjemsted.Desudenmåenhverfor­
skelsbehandling aforganisationer indenforetkompeten­
ceområdepågrundafderesvedtægtsmæssige hjemsted
forbydes;
imedlemmernes interessebørkuntilstrækkeligt integre­
redeformerforsammenslutninger støttes;
beregningenafdenstøtte,derydesdem,kanlettesved
særskiltbogføringiproducentorganisationerne ;
foratderikkeskalopståkonkurrencefordrejninger ifor­
bindelsemedtilførselafmarkedetogforarbejdning af
fiskerivarer ,børanerkendelsen afproducentorganisatio ­
nerikkeomfattevirksomhed ,dergårudoverførste­
håndsleddet ;Artikel2
1.Producentorganisationerne skalmedhensyntilden
ellerdevarer,desøgeranerkendelsefor,opfyldedeiar­
tikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.2142/70nævnte
betingelsersamtfølgendebetingelser :
a)deskaldokumentereentilstrækkeligerhvervsmæssig
aktivitet;
b)deskalindenforetøkonomiskområdeundlande
enhverforskelsbehandling afenkelteproducenterel­
lerproducentsammenslutninger indenforFællesska­
bet,navnligpågrundafderesstatsborgerskab eller
dereshjemsted;
c)deskalbesiddedenretsevne,derkrævesihenholdtil
denenkeltestatslovgivning; »)EFTnr.L236af27.10.1970,s.5.

38 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
fastsættesioverensstemmelse meddeniartikel29ifor­
ordning(EØF)nr.2142/70omhandledefremgangsmå­
de.
Artikel4
Anerkendelsen afenproducentorganisation tilbagekal­
des,nårbetingelserne ihenholdtilartikel2ikkelængere
eropfyldt,ellernåranerkendelsen berorpåfejlagtige
oplysninger .Hvisdenpågældendeorganisationopnår
elleranvenderanerkendelsen påsvigagtigmåde,tilbage­
kaldesanerkendelsen .d)deskalihenholdtilvedtægterne
-væreforpligtettilsærskiltbogføringforhvert
virksomhedsområde ,derergenstandforaner­
kendelse,
-sikre,atmedlemmer ,derviludtrædeaforganisa­
tionen,kangøredette,nårdemindstetårforin­
denunderretterorganisationen omderesudtræ­
den.
2.Coverensstemmelse meddeniartikel29iforordning
(EØF)nr.2142/70fastsattefremgangsmåde fastlægges
særligt:
-indholdetafforpligtelsen ihenholdtilartikel5,stk.
1,andetafsnit,førsteled,iforordning(EØF)nr.
2142/70,derdogikkemågålængereendtilførste­
håndsleddet ,
-dekriterier,somde,ihenholdtilartikel5,stk.1,
andetafsnit,andetled,idennævnteforordning
omhandledefællesbestemmelser omproduktionog
tilførseltilmarkedet,skalopfylde,
-mindsteproduktionsmængderne forvarenellervare­
gruppen,somproducentorganisationerne skalgodt­
gøreforatopfyldebetingelserne efterstk.1,litraa).
Artikel3
Fremgangsmåden vedanerkendelse ogtilbagekaldelseArtikel5
Nårenmedlemsstatanerkendersnproducentorganisati ­
onellertilbagekalder ensådananerkendelse ,meddeler
denKommissionen detteindentomåneder.
Artikel6
VedhvertårsbegyndelseoffentliggørKommissionen i
DeEuropæiskeFællesskabers Tidendefortegnelsenover
producentorganisationer ,dererblevetanerkendtiløbet
afdetforegåendeår,ellerhvisanerkendelse indenfor
sammeperiodeerblevettilbagekaldt .
Artikel7
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den26.januar1971.
PåRådetsvegne
B.PONS
Formand