Nr.L289/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende22.10.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3256/88
af21.oktober1988
omfastsættelseafstøttebeløbetforolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2792/88(2),særligartikel27,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1678/85
af11.juni1985omfastsættelseafdeomregningskurser ,
derskalanvendesilandbrugssektoren (3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2792/88(4),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1569/72
af20.juli1972omindførelseafsærligeforanstaltninger
forraps-,rybs-ogsolsikkefrø(*),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2216/88(*),særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetMonetæreUdvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhandlede
støttebeløberfastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.3025/88Q,senestændretvedforordning(EØF)
nr.3202/88(8);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.3025/88pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,førertilatændredetfortiden
gældendestøttebeløbforsolsikkefrøsomangivetibila­
genetilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel33,stk.2og3,iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2681/83(9)omhandledestøttebeløbog
vekselkursererfastsatibilagene.
2.Størrelsenafdeniartikel14iRådetsforordning
(EØF)nr.475/86(10)omhandledeudligningsstøtte for
solsikkefrøhøstetiSpanienerfastsatibilagIII.
3.Størrelsenafdensærstøtte,dererfastsatiRådets
forordning(EØF)nr.1920/87■(»)forsolsikkefrø,høstetog
forarbejdetiPortugal,erfastsatibilagIII.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden22.oktober1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den21.oktober1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L197af26.7.1988,s.1.
(3)EFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
(«)EFTnr.L250af9.9.1988,s.12.
F)EFTnr.L167af25.7.1972,s.9.MEFTnr.L197af26.7.1988,s.10.OEFTnr.L271af1.10.1988,s.62.
(8)EFTnr.L284af19.10.1988,s.28,
OEFTnr.L266af28.9.1983,s.1.
(10)EFTnr.L53af1.3.1986,s.47.
(")EFTnr.L183af3.7.1987,s.18.

22.10.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L289/47
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrøandreenddobbeltlave
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.term.2.term.3.term.4.term.5.term.
10 11 12 1 2 3*
1.Bruttostøtte (ECU): \-\
—Spanien 0,580 0,580 0,580 0,580 0,580 0,580
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000,
—øvrige,medlemsstater 19,315 19,753 19,923 20,001 19,006 19,324
2.Endeligstøtte: I\ \
a)Frøhøstetogforarbejdeti: I \ \
1
—Tyskland(DM) 45,99 47,02 47,42 47,64 45,32 46,32
—Nederlandene (hfl.) 51,30 52,46 52,91 53,12 50,50 51,55
—BLØU(bfr./lfr.) 924,16 945,24 953,39 965,79 917,74 933,10
—Frankrig(ffr.) 137,20 140,53 141,75 146,51 138,62 141,04
—Danmark(dkr.) 165,75 169,61 171,08 175,13 166,22 168,96
—Irland(ir.£) 15,244 15,614 15,750 16,295 15,417 15,686
—DetForenedeKongerige(£) 11,137 11,436 11,538 12,295 11,543'11,670
—Italien(lire) 28393 29111 29305 30785 29031 29243
—Grækenland (dr.) 2082,21 2145,76 2146,84 2123,36 1918,47 1880,46
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti:I lII
—Spanien(pta.) 89,44 89,44 89,44 89,44 89,44 89,44
—ienandenmedlemsstat (pta.)2873,08 2940,59 2957,17 2955,84 2801,23 2810,18
c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdeti:||||||
—Portugal(esc.) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—ienandenmedlemsstat (esc.)4209,42 4291,25 4305,10 4298,88 4104,50 4102,18

Nr.L289/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende22.10.88
BILAGII
Støttetilraps-ogrybsfrødobbeltlave
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.term.2.term. 3.term.4.term.5.term.
10 11 12 1 2 3
1.Bruttostøtte (ECU):
—Spanien
—Portugal
—øvrigemedlemsstater3,080
2,500
21,8153,080
2,500
22,2533,080
2,500
22,4233,080
2,500
22,5013,080
2,500
21,5063,080
2,500
21,824
2.Endeligstøtte:
a)Frøhøstetogforarbejdeti:
—Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(ir.£)
—DetForenedeKongerige(£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)51,89
57,92
1044,32
155,89
187,64
17,322
12,778
32386
2454,2152,92
59,08
1065,41
159,22
191,50
17,693
13,077
33104
2517,7653,32
59,53
1073,55
160,44
192,96
17,829
13,178
33298
2518,8453,54
59,74
1086,50
165,47
197,24
18,405
13,983
34873
2495,3651,22
57,12
1038,46
157,58
188,32
17,526
13,230
33118
2290,4752,22
58,17
1053,81
160,00
191,06
17,796
13,358
33330
2252,45
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti:
—Spanien(pta.)
—ienandenmedlemsstat (pta.)474,98
3258,61474,98
3326,12474,98
3342,70474,98
3341,37474,98
3186,76474,98
3195,71
c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdeti:
—Portugal(esc.)'
—ienandenmedlemsstat (esc.)470,02
4679,44470,02
4761,26470,02
4775,12470,02
4768,89470,02
4574,52470,02
4572,19

22.10.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L289/49
BILAGIII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
101.term.
112.term.
123.term.
14.term.
2
5,170
0,000
21,7025,170
0,000
22,0005,170
0,000
22,2985,170
0,000
•22,2745,170
0,000
22,4911.Bruttostøtte(ECU):
—Spanien
—Portugal
—øvrigemedlemsstater
2.Endeligstøtte:
a)Frøhøstetogforarbejdeti('):
—Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(ir.£)
—DetForenedeKongerige(£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti,:
+—Spanien(pta.)
—ienandenmedlemsstat (pta.)
c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdeti:51,67
57,64
1038,35
154,13
186,22
17,124
12,508
31893
2336,42
797,28
3272,72
0,00
6360,36
6176,26
3223,69
6176,2652,38
58,43
1052,66
156,33
188,82
17,370
12,699
32362
2370,00
797,28
3318,70
0,00
6416,67
6230,94
3268,01
6230,9453,08
59,22
1066,98
158,54
191,42
17,616
12,891
32761
2390,61
797,28
3353,71
0,00
6454,11
6267,30
3303,03
6267,3053,06
59,16
1075,54
163,02
194,99
18,131
13,659
34232
2341,58
797,28
3334,76
0,00
6424,94
6238,97
3281,32
6238,9753,58
59,74
1086,02
164,63
1^6,89
18,311
13,798
34574
2368,02
797,28
3368,10
0,00
6466,18
6279,02
3314,11
6279,02—Portugal(esc.)
—Spanien(esc.)
—ienandenmedlemsstat (esc.)
3.Udligningsstøtte :
—iSpanien(pta.)
4.Specielstøtte:
—iPortugal(esc.)
(")ForfrøhøstetiFællesskabetidetssammensætningpr.31.december1985ogforarbejdetiSpanienmultipliceresdeunder2a)omhandledebeløbmed1,0298070.
BILAGIV
EnECU-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU)
Løbende
måned1.term. 2.term. 3.term. 4.term. 5.term.
10 11 12 1 2 3
DM 2,074770 2,070700 2,066770 2,063120 2,063120 2,052280
hfl. 2,338790 2,335410 2,332310 2,328110 2,328110 2,317940
bfr./lfr. 43,493299 43,497200 43,502400 43,487300 43,487300 43,489400
ffr. 7,078070 7,082810 7,088320 7,094250 7,094250 7,110110
dkr. 8,004210 8,009190 8,015000 8,023010 8,023010 8,047560
ir.£ 0,775544 0,775749 0,775780 0,775898 0,775898 0,775630
£ 0,653216 0,654712 0,656102 0,657549 0,657549 0,661710
lire 1544,67 1550,30 1555,52 1560,87 1560,87 1575,09.
dr. 170,06400 171,37000 172,50700 174,03400 174,03400 178,82500
esc. 171,24000 172,14700 172,99900 173,94800 173,94800 176,73400 1
137,03300 137,56900 138,16600 138,77600 138,77600 140,50100pta.