KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 269/91 af 1 . februar 1991 om visse generelle gennemfoerelsesregler for de faste beloeb, der anvendes til finansiering af udgifter ved de materielle operationer ved offentlig oplagring

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1676/85 af 11 . juni 1985 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2205/90 ( 2 ), saerlig artikel 5, stk . 3,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1883/78 af 2 . august 1978 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europaeiske Udviklings - og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 787/89 ( 4 ), saerlig artikel 6, stk . 2, og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1678/85 ( 5 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3609/90 ( 6 ), fastsaettes den landbrugsomregningskurs, der skal anvendes for de faste beloeb, som er naevnt i artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 1883/78; den udloesende begivenhed, der er bestemmende for, hvilken sats der skal anvendes den foerste dag i regnskabsaaret for EUGFL, Garantisektionen, boer fastlaegges;

Raadets afgoerelse om landbrugsomregningskursen er truffet efter begyndelsen af 1991-regnskabsaaret; den udloesende begivenhed for naevnte regnskabsaar boer derfor fastsaettes saerskilt;

de faste beloeb boer paa ny finansieres i deres helhed, efter at der er foretaget aendringer i metoden til beregning af de faste beloeb, som anvendes til finansiering af udgifterne til de materielle operationer ved offentlig oplagring;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-Komitéen -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1

I Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1643/89 ( 7 ) indsaettes som artikel 1a :

»Artikel 1a

For saa vidt angaar udgifterne til offentlig oplagring omregnes de faste beloeb til national valuta efter den landbrugsomregningskurs, der gaelder den foerste dag i regnskabsaaret for EUGFL, Garantisektionen .

For regnskabsaaret 1991 er den landbrugsomregningskurs, der skal anvendes, dog kursen den 17 . december 1990 .« Artikel 2 Artikel 2 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1730/86 af 3 . juni 1986 om visse almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europaeiske Udviklings - og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen ( 8 ), ophaeves med virkning pr . 1 . oktober 1990 . Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 1 . februar 1991 . Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 164 af 24 . 6 . 1985, s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 201 af 31 . 7 . 1990, s . 9 . ( 3 ) EFT nr . L 216 af 5 . 8 . 1978, s . 1 . ( 4 ) EFT nr . L 85 af 30 . 3 . 1989, s . 1 . ( 5 ) EFT nr . L 164 af 24 . 6 . 1985, s . 11 . ( 6 ) EFT nr . L 351 af 15 . 12 . 1990, s . 1 . ( 7 ) EFT nr . L 162 af 13 . 6 . 1989, s . 12 . ( 8) EFT nr . L 150 af 4 . 6 . 1986, s . 14 .