17.1.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L15/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.130/87
af16.januar1987
omfastsættelseafstøttebeløbetforolieholdigefrø
indikativprisen ogdemånedligeforhøjelserafindikativ­
prisenforolieholdigefrøforhøståret1986/87erfastsat
vedRådetsforordning (EØF)nr.1457/86(')ognr.
1458/86(10);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.3776/86pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,førertilatændredetfortiden
gældendestøttebeløbsomangivetibilagenetilnærvæ­
rendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1454/86(2),særligartikel27,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1678/85
af11.juni1985omfastsættelseafdeomregningskurser ,
derskalanvendesilandbrugssektoren (3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2332/86(4),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1569/72
af20.juli1972omindførelseafsærligeforanstaltninger
forraps-ogrybsfrø(*),senestændret,vedforordning
(EØF)nr.1474/84(*),særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUdvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhandlede
støttebeløberfastsatvedKommissionens forordning
(EØF)nr.3776/86Q,senestændretvedforordning(EØF)
nr.95/87(8);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel33,stk.2og3,Kommissionens forord­
ning(EØF)nr.2681/83(u)omhandledestøttebeløbog
vekselkursererfastsatibilagene.
2.Størrelsenafdeniartikel14iRådetsforordning
(EØF)nr.475/86(12)ogiartikel12iRådetsforordning
(EØF)nr.476/86(13)omhandledeudligningsstøtte for
solsikkefrøhøstetiSpanienogPortugalerfastsatibilag
III.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.januar1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den16.januar1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(»)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L133af21.5.1986,s.8.
(3)EFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
(4)EFTnr.L204af28.7.1986,s.1.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(«)EFTnr.L143af30.5.1984,s.4.
OEFTnr.L349af11.12.1986,s.34.
(8)EFTnr.L13af15.1.1987,s.20.(9)EFTnr.L133af21.5.1986,s.12.
(10)EFTnr.L133af21.5.1986,s.14.
(")EFTnr.L266af28.9.1983,s.1.
(,2)EFTnr.L53af1.3.1986,s.47.
(13)EFTnr.L53af1.3.1986,s.51.

Nr.L15/22 17.1.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrøandreenddobbeltlave
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned2.måned 3.måned 4.måned 5.måned 6.måned
1.Bruttostøtte (ECU): I\
—Spanien 0,610 0,610 0,610 0,610 0,610 0,610
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—øvrigemedlemsstater 34,593 34,889 35,222 35,455 35,211 35,048
2.Endeligstøtte:I l \
a)Frøhøstetogforarbejdeti: lI
—Tyskland(DM) 83,48 84,20 85,02 85,69 85,12 85,04
—Nederlandene (hfl.) 94,06 94,87 95,78 96,53 95,89 95,76
—BLØU(bfr./lfr.) 1614,85 1628,63 1644,16 1654,37 1642,81 1630,55
—Frankrig(ffr.) 235,99 237,96 239,98 241,03 239,12 238,49
—Danmark(dkr.) 291,18 293,65 296,44 298,35 296,20 294,43
—Irland(ir.£) 25,888 26,104 26,348 26,358 26,144 25,912
—DetforenedeKongerige(£) 18,844 18,990 19,167 19,260 19,059 18,806
—Italien(lire) 51705 52137 52513 52964 52562 52058
—Grækenland (dr.) 3305,58 3308,35 3312,82 3312,32 3270,37 3179,60
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti:I|| l l
—Spanien(pta.) 88,94 88,94 88,94 88,94 88,94 88,94
—ienandenmedlemsstat (pta.)4045,22 4085,67 4132,01 4134,13 4094,79 4063,69
c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdeti:||||IlIlIl
—Portugal(esc.) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—ienandenmedlemsstat (esc.)4891,73 4926,83 4941,52 4959,42 4915,46 4842,77

17.1.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L15/23
BILAGII
Støttetilraps-ogrybsfrødobbeltlave
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned2.måned 3.måned 4.måned 5.måned 6.måned
1.Bruttostøtte (ECU): \\\\I
—Spanien 1,860 1,860 1,860 1,860 1,860 1,860
—Portugal 1,250 1,250 1,250 1,250 1,250 1,250
—øvrigemedlemsstater 35,843 36,139 36,472 36,705 36,461 36,298
2.Endeligstøtte:il
a)Frøhøstetogforarbejdeti: l l lII
—Tyskland(DM) 86,47 87,19 88,00 88,67 88,11 88,03
—Nederlandene (hfl.) 97,43 98,24 99,15 99,89 99,26 99,13
—BLØU(bfr./lfr.) 1673,44 1687,22 1702,76 1712,97 1701,41 1689,15
—Frankrig(ffr.) 244,87 246,84 248,86 249,90 248,00 247,37
—Danmark(dkr.) 301,86 304,33 307,12 309,04 306,88 305,11
—Irland(ir.£) 26,867 27,082 27,327 27,336 27,123 26,891
—DetforenedeKongerige(£) 19,629 19,775 19,951 20,045 19,843 19,590
—Italien(lire) 53629 54061 54437 54888 54487 53982
—Grækenland (dr.) 3451,42 3454,19 3458,67 3458,16 3416,22 3325,45
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti:||
—Spanien(pta.) 271,19 271,19 271,19 271,19 271,19 271,19
—ienandenmedlemsstat (pta.)4227,47 4267,92 4314,26 4316,38 4277,04 4245,94
c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdeti:Il
—Portugal(esc.) 189,77 189,77 189,77 189,77 189,77 189,77
—ienandenmedlemsstat (esc.)5081,50 5116,60 5131,29 5149,19 5105,23 5032,54

Nr.L15/24 17.1.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGIII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
1.Bruttostøtte(ECU): \
—Spanien 1,720 1,720 1,720 1,720 1,720
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—øvrigemedlemsstater 42,086 42,604 43,063 41,664 41,664
2.Endeligstøtte:
a)Frøhøstetogforarbejdeti('):\ \
—Tyskland(DM) 101,45 102,69 103,81 100,67 100,67
—Nederlandene (hfl.) 114,31 115,71 116,95 113,41 113,41
—BLØU(bfr./lfr.) 1965,40 1989,65 2011,10 1944,20 1944,20
—Frankrig(ffr.) 288,24 291,87 294,79 283,39 283,39
—Danmark(dkr.) 354,75 359,15 363,04 350,67 350,67
—Irland(ir.£) 31,635 32,034 32,380 30,994 30,994
—DetforenedeKongerige(£) 23,261 23,572 23,833 22,678 22,678
—Italien(lire) 63085 63872 64435 62263 62263
—Grækenland (dr.) 4107,61 4140,86 4159,46 3904,67 3904,67
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti:I
—Spanien(pta.) 250,77 250,77 250,77 250,77 250,77
—ienandenmedlemsstat (pta.)4086,01 4160,55 4225,68 3969,96 3969,96
c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdeti:
—Portugal(esc.) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—Spanien(esc.) 6652,55 6726,53 6759,48 6487,75 6487,75
—ienandenmedlemsstat (esc.)6436,68 6508,25 6540,14 6277,22 6277,22
3.Udligningsstøtte :||
—iSpanien(pta.) 4030,50 4106,83 4172,41 3919,81 3919,81
—iPortugal(esc.) 6402,39 6475,07 6507,23 6246,25 6246,25
(')ForfrøhøstetiFællesskabet idetssammensætning pr.31.december1985ogforarbejdetiSpanienmultipliceresdeunder2a)omhandledebeløbmed1,037269.
BILAGIV
EnECU-kursderskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU)
Løbende
måned2.måned 3.måned 4.måned S.måned 6.måned
DM 2,060500 2,054700 2,049460 2,044470 2,044470 2,029920
hfl. 2,337650 2,333750 2,329520 2,325190 2,325190 2,314210
bfr./lfr. 42,895000 42,980300 42,970100 42,953000 42,953000 42,952800
ffr. 6,873280 6,878390 6,892110 6,906860 6,906860 6,931610
dkr. 7,846410 7,867740 7,879270 7,891680 7,891680 7,939980
ir.£ 0,770743 0,774624 0,777406 0,780372 0,780372 0,787844
£ 0,736598 0,738475 0,740528 0,742405 0,742405 0,749294
lire 1472,50 1477,11 1480,47 1483,76 1483,76 1495,35
dr. 149,09200 151,35700 153,60700 155,55300 155,55300 161,54500
esc. 158,48900 159,97500 160,90200 161,80000 161,80000 164,61700
pta. 142,21600 143,12100 143,68900 144,31300 144,31300 146,04800