Nr.L40/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.2.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.362/75
af13.februar1975
omdenærmerereglerfordestilleringafbordvin,somskalafsluttespr.6.juni
1975
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,Artikel1
Medlemsstaterne kanfastsætte,atdeiartikel2ifor­
ordning(EØF)nr.267/75nævntekontrakterafsluttes
genneminterventionsorganet foratsikre,atdeniarti­
kel3idennævnteforordningomhandledemindste­
prisbetales.underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.3166/74(2),særligartikel7,stk.3,
ogartikel35,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetsforordning(EØF)nr.267/75af31januar1975
omfastsættelseafreglernefordestilleringafbordvin,
somskalafsluttespr.6.juni1975,(3),åbnerimedfør
afartikel7iforordning (EØF)nr.816/70mulighed
for,atproducenterafvinkanleverederesvintildes­
tillering;Artikel2
1.Støttenudbetalestildestilleringsvirksomheden .
Somdestilleringsvirksomhed ansesden,forhvisreg­
ningdestilleringen erforetaget.
Medlemsstaterne kandogfastsætte,atstøttenoverdra­
gestilproducentenpåbetingelseafatproducenten
opnårenpris,sommedstøttenmindsterlignedden
iartikel3iforordning(EØF)nr.267/75nævntemind­
stepris.
2.Støttenudbetalessenest30dageefterdestillerin­
gen.derbørfastsættesbestemmelser ,dersikrer,atdeniar­
tikel3iforordning (EØF)nr.267/75nævntemindste­
prisfaktiskbetales;detbørnavnliggøresmuligtfor
medlemsstaterne atfastsætteoverdragelseafstøttefra
destilleringsvirksomheden tilproducentensometfor­
skudpåprisenforleveringafvinen;
forordning(EØF)nr.267/75fastsætter,atdereventu­
eltkantræffesafgørelseomenforholdsmæssig nedsæt­
telseafdeindgivneansøgningeromdestillering ;der
børfastsættesvissebestemmelser vedrørendedemed­
delelser,derskalgivesforatsikre,atordningenbliver
effektiv:Artikel3
1.Alleansøgningeromdestillering,derindgivestil
interventionsorganerne ,skalledsagesafenkopiafden
iartikel2,stk.1,iforordning(EØF)nr.267/75
nævntekontraktomleveringafbordvin,dererafslut­
tetmeddestilleringsvirksomheden .
2.Medlemsstaterne giverpågrundlagafoplysnin­
gerneidekontrakter,derledsageransøgningerne ,
Kommissionen meddelelseomfølgende:
—densamledemængdebordvin,derskaldestilleres,
—fordelingdelspårødvinogrosévin,delspåhvid­
vin,
—gennemsnitligt virkeligtalkoholindhold .
3.Såfremtderioverensstemmelse medartikel4,
stk.2,iforordning (EØF)nr.267/75træffesbeslut­
ningomatnedsættedemængdervin,derskaldestille­
res,givermedlemsstaterne deinteresserdeparteroplys­
ningom,hvormangeprocentafdemængder,deres
ansøgningomfatter,somkandestileres.deiartikel7iforordning (EØF)nr.267/75nævnte
kompetentemyndigheder samtKommissionen bør
modtageoplysningeromdestilleringens afviklingog
børnavnligvide,hvormegetbordvin,derdestilleres,
oghvormegetalkohol,derfås;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforfrugtoggrønsager—
(!)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(2)EFTnr.L338af17.12.1974,s.1.
(3EFTnr.L30af4.2.1975,s.2.

14.2.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L40/45
Artikel4
1.Senestden10.ihvermånedfremsenderdestille­
ringsvirksomhederne tilinterventionsorganet enopgø­
relseoverdemængderbordvin,dererdestilleretiden
forløbnemåned,idetdenævnermængderneudtrykti
renalkohol,ogdeprodukter,derharfået;derskal
skelnesmellemdeiartikel5,førsteled,iforordning
(EØF)nr.267/75nævnte'produkterogdeisammear­
tikelsandetlednævnteprodukter.
2.Medlemsstaterne giversenestden20.ihvermå­
nedpr.telexfordenforegåendemånedKommissio­nenmeddelelseomhvormegetvin,dererblevetde­
stilleret,oghvilkemængderudtryktirenalkohol,der
harfået,idetdeskelnermellemprodukterne ioverens­
stemmelsemedstk.1.
Artikel5
1.Denneforordningtræderikraftpådagenforof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
2.Denanvendesfraden6.februar1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.februar1975.
PåKommissionetis vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen