*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 45/84

af 6. januar 1984

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1687/76 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1413/82 (2), saerlig artikel 12, stk. 4, og artikel 26, stk. 3, samt tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1687/76 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3653/83 (4), indeholder de bestemmelser, der skal anvendes, naar produkter, der er omfattet af en saerlig anvendelse og/eller bestemmelse, stammer fra intervention;

ifoelge aftaler mellem Faellesskabet og Schweiz og republikken OEstrig om anvendelse af reglerne for faellesskabsforsendelse er det muligt at udstede dokumenter for faellesskabsforsendelse i Schweiz og OEstrig; det boer hindres, at interventionsprodukter, der er beregnet til udfoersel, og som udfoeres, ogsaa uden restitution, genindfoeres som faellesskabsprodukter; for at opnaa dette er det noedvendigt at anvende proceduren for ekstern faellesskabsforsendelse for disse produkter, naar toldformaliteterne ved udfoersel gennemfoeres;

salgsprisen for interventionsprodukter kan ligge under markedsprisen; forskellen mellem disse to priser kan vaere stoerre end importafgifterne; dette kan medfoere misbrug;

i saadanne tilfaelde boer sikkerhedsstillelsen kun frigives mod fremlaeggelse af tilstraekkelige beviser; visse bestemmelser herom, som allerede findes i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2730/79 af 29. november 1979 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 519/83 (6), saerlig artikel 10, boer overtages;

hvis interventionsprodukter genindfoeres til Faellesskabet paa de i artikel 3, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 754/76 (7) fastlagte betingelser, boer det hindres at denne indfoersel finder sted til en pris, der er lavere end faellesskabsprisen; med henblik herpaa boer det fastsaettes, at et beloeb svarende til sikkerhedsstillelsen betales saafremt denne allerede er frigivet;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle de beroerte forvaltningskomiteer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1687/76 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 4 indsaettes som stk. 3 og 4:

»3. Det dokument, der anvendes i forbindelse med de i stk. 1 og 2 omhandlede udfoerselstoldformaliteter, skal indeholde angivelsen »interventionsprodukter«.

4. Saafremt der i det i stk. 1 og 2 omhandlede tilfaelde ikke anvendes restitution for de udfoerte produkter, betragtes disse produkter efter antagelsen af den tilhoerende udfoerselsangivelse som ikke laengere omfattet af traktatens artikel 9, stk. 2, og forsendes derfor i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 222/77 af 13. december 1976 om faellesskabsforsendelse (1).

(1) EFT nr. L 38 af 9. 2. 1977, s. 1.«.

2. I artikel 6, stk. 3, tredje afsnit, indsaettes som fjerde led:

»- Paategningen:» interventionsprodukter, der ved udfoersel skal anbringes under proceduren for ekstern faellesskabsforsendelse.«.«.

3. Artikel 13, stk. 4, affattes saaledes:

»4. Frigivelsen af sikkerheden er betinget af, at det i henholdsvis artikel 8, stk. 2, eller artikel 12 omhandlede bevis fremlaegges, og

- saafremt produktet er beregnet til indfoersel i et bestemt tredjeland, eller

- saafremt produktet skal udfoeres af Faellesskabet, og der hersker alvorlig tvivl om produktets faktiske bestemmelsessted,

af, at de i artikel 20, stk. 2-6, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2730/79 (1) fastsatte beviser fremlaegges.

De kompetente tjenester i medlemsstaterne kan desuden kraeve yderligere bevis, hvorved det paa tilfredsstillende maade over for myndighederne kan godtgoeres, at produktet faktisk er kommet paa markedet i indfoerselstredjelandet.

(1) EFT nr. L 317 af 12. 12. 1979, s. 1.«

4. Efter artikel 13 indsaettes som artikel 13a:

»Artikel 13a

1. Saafremt artikel 2, stk. 2, Raadets forordning (EOEF) nr. 754/76 (1) anvendes,

- inddrages den i artikel 13, stk. 1, omhandlede sikkerhed, hvis den endnu ikke er frigivet

- skal et beloeb svarende til naevnte sikkerhed betales, hvis denne allerede er frigivet.

2. Saafremt produkter, for hvilke der er stillet en sikkerhed som omhandlet i artikel 13, stk. 1, ved deres udfoersel fra Faellesskabets geografiske omraade ikke har vaeret genstand for toldformaliteter med henblik paa ydelse af restitution, anses de dog ved anvendelse af forordning (EOEF) nr. 754/76 for at have vaeret genstand for saadanne toldformaliteter, og stk. 1 anvendes.

3. Den i stk. 1 og 2 omhandlede sikkerhed anses for at vaere en inddraget sikkerhed i den i artikel 2 i Raadets forordning (EOEF) nr. 352/78 omhandlede betydning (2).

4. Ved hjaelp af en af det beroerte interventionsorgan udstedt erklaering fremlaegger den paagaeldende over for de kompetente myndigheder bevis for, at betingelserne i stk. 1 er blevet overholdt, eller at der ikke har vaeret stillet nogen sikkerhed.«

(1) EFT nr. L 89 af 2. 4. 1976, s. 1.

(2) EFT nr. L 50 af 22. 2. 1978, s. 1.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. april 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. januar 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.

(2) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 6.

(3) EFT nr. L 190 af 14. 7. 1976, s. 1.

(4) EFT nr. L 361 af 24. 12. 1983, s. 17.

(5) EFT nr. L 317 af 12. 12. 1979, s. 1.

(6) EFT nr. L 58 af 5. 3. 1983, s. 5.

(7) EFT nr. L 89 af 2. 4. 1976, s. 1.