*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1737/88

af 20. juni 1988

om bilag XXIII til forordning (EOEF) nr. 4136/86 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4136/86 af 22. december 1986 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 768/88 (2), saerlig bilag XXIII, artikel 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Det fremgaar af bilag XXIII, artikel 2, at fordelingen mellem medlemsstaterne af kvantitative faellesskabslofter specielt med hensyn til indfoersel af varer henhoerende under proceduren for passiv foraedling for aarene 1987 til 1991 fastlaegges efter den i artikel 15 omhandlede fremgangsmaade;

for 1988 boer der fastlaegges en fordeling mellem medlemsstaterne af de kvantitative maal for oekonomisk passiv foraedling;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fordelingen for 1988 af de kvantitative faellesskabslofter paa medlemsstaterne for varer henhoerende under proceduren for passiv foraedling, fremgaar af tabellen i bilag XXIII til forordning (EOEF) nr. 4136/86, og angives i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1988.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. juni 1988.

Paa Kommissionens vegne

Willy DE CLERCQ

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1986, s. 42.

(2) EFT nr. L 84 af 29. 3. 1988, s. 1.

BILAG

FORDELING MELLEM MEDLEMSSTATERNE AF DE KVANTITATIVE BEGRAENSNINGER FOR OEKONOMISK PASSIV FORAEDLING FRA 1. JANUAR TIL 31. DECEMBER 1988 (1)

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Kategori // KN-kode (1988) // Varebeskrivelse // Tredjelande // Enhed // Medlems- lande // Kvantitativ begraensning fra 1. januar til 31. december 1988 // // // // // // // // // // // // // // // 4 // 6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10 // Skjorter, T-shirts, pully-shirts (undtagen af uld eller fine dyrehaar), undertroejer o.lign., af trikotage // Malaysia Pakistan // 1 000 stk. // D F I BNL EOEF D F I BNL EOEF // 64 22 11 11 108 200 54 34 34 322 // // // // // // // // 5 // 6101 10 90 6101 20 90 6101 30 90 6102 10 90 6102 20 90 6102 30 90 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 39 6110 10 91 6110 10 99 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99 // Sweatere, pullovere, slipovere, cardiganer, cardigansaet, jumpere, troejer og veste (undtagen tilskaarne og syede); anorakker, vindjakker, blousonjakker, o.lign., af trikotage // Malaysia Pakistan // 1 000 stk. // D F I BNL EOEF D F I BNL EOEF // 64 22 11 11 108 203 54 35 35 327 // // // // // // // // 6 // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19 // Shorts og andre korte benklaeder (bortset fra badedragter) til maend og drenge, vaevede, lange benklaeder til kvinder og piger, vaevede, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // Indonesien Malaysia // 1 000 stk. // D F I BNL EOEF D F I BNL EOEF // 196 55 38 38 327 64 22 11 11 108 1,7 // (1) Hvor intet er anfoert for en medlemsstat, er der ikke fastsat en saerlig ordning for genindfoersel i denne medlemsstat i medfoer af ordningen for oekonomisk passiv foraedling for de beroerte produkter og leverandoerlande. // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Kategori // KN-kode (1988) // Varebeskrivelse // Tredjelande // Enhed // Medlems- lande // Kvantitativ begraensning fra 1. januar til 31. december 1988 // // // // // // // // // 6 (fortsat) // // // Filippinerne // // D F I BNL EOEF // 162 43 33 33 271 // // // // Sri Lanka // // D F I BNL EOEF // 543 10 32 244 829 // // // // // // // // 7 // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 // Skjorter, skortebluser og bluser, ogsaa af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, til kvinder og piger // Indonesien Singapore // 1 000 stk. // D F I BNL EOEF D F I BNL EOEF // 130 44 22 218 414 191 21 53 53 318 // // // // Sri Lanka // // D F I BNL EOEF // 409 19 39 141 608 // // // // // // // // 8 // 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 // Skjorter (herunder sports- og arbejdsskjorter), ikke af trikotage, til maend og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // Indonesien Malaysia // 1 000 stk. // D F I BNL EOEF D F I BNL EOEF // 164 55 27 27 273 64 21 10 10 105 // // // // Pakistan // // D F I BNL EOEF // 195 32 48 39 314 // // // // Filippinerne // // D F I BNL EOEF // 42 21 11 11 85 // // // // // // // // // // // Sri Lanka // // D F I BNL EOEF // 387 22 66 77 552 // // // // // // // // // // // // // // // Kategori // KN-kode (1988) // Varebeskrivelse // Tredjelande // Enhed // Medlems- lande // Kvantitativ begraensning fra 1. januar til 31. december 1988 // // // // // // // // // 21 // ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 // Parkacoats, anorakker; vindjakker, blousonjakker o.lign., ikke af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // Filippinerne Sri Lanka // 1 000 stk. // D F I BNL EOEF D F I BNL EOEF // 65 22 11 11 109 503 27 43 43 616 // // // // // // //