Kommissionens beslutning

af 7. december 2001

om en liste over grænsekontrolsteder, der er godkendt til at føre veterinærkontrol med dyr og animalske produkter fra tredjelande, og om opdatering af de nærmere bestemmelser om den kontrol, som skal gennemføres af Kommissionens eksperter

(meddelt under nummer K(2001) 3941)

(Kun den engelske udgave er autentisk)

(EØS-relevant tekst)

(2001/881/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen af tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet(1), særlig artikel 6, stk. 2, og artikel 33,

under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF(2), senest ændret ved direktiv 96/43/EF(3), særlig artikel 6, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens beslutning 97/778/EF(4), senest ændret ved beslutning 2001/668/EF(5), er der opstillet en liste over grænsekontrolsteder, der er godkendt til at føre veterinærkontrol med levende dyr og animalske produkter fra tredjelande.

(2) Efter anmodning fra flere medlemsstater, og efter at Kommissionens levnedsmiddel- og veterinærkontor har gennemført kontrol og fremsat henstillinger, er der foretaget forskellige ændringer af angivelserne på listen for en række grænsekontrolsteders vedkommende, herunder tilføjelse af oplysninger om kontrolcentre under grænsekontrolstederne.

(3) Der er også foretaget en række ændringer af kategoriseringen af den type produkter, som et grænsekontrolsted har tilladelse til at håndtere, og af forkortelserne for disse kategorier.

(4) De fremgangsmåder, der allerede er fastlagt for kommissionseksperternes veterinærkontrol på stedet i medlemsstaterne, og som er fastsat ved Kommissionens beslutning 98/139/EØF(6), bør tages i anvendelse.

(5) Bestemmelserne om tilføjelse og sletning på listen over grænsekontrolsteder er nu fastsat ved Kommissionens beslutning 2001/812/EF(7), som ophæver og erstatter beslutning 92/525/EØF(8).

(6) Beslutning 97/778/EF bør derfor ophæves og erstattes med nærværende beslutning.

(7) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Veterinærkontrollen med levende dyr og animalske produkter, der føres ind i EF fra tredjelande, foretages kun af de ansvarlige myndigheder på de godkendte grænsekontrolsteder, som er opført på listen i bilaget til denne beslutning.

Artikel 2

1. Alle godkendte grænsekontrolsteder, der er angivet i bilaget, kontrolleres hvert år af Kommissionens veterinæreksperter i samarbejde med de ansvarlige nationale myndigheder. Denne kontrol omfatter bl.a. infrastrukturer og udstyr og det arbejde, der gøres af grænsekontrolstedet.

2. Uanset stk. 1 kan Kommissionen efter samråd med den pågældende medlemsstat og efter drøftelser i Den Stående Veterinærkomité reducere kontrolhyppigheden for visse godkendte grænsekontrolsteder.

De pågældende grænsekontrolsteder skal imidlertid kontrolleres mindst hvert tredje år.

3. Kommissionen tilsender hvert år medlemsstaterne en kopi af kontrolrapporten for alle de grænsekontrolsteder, der er blevet besøgt inden for den foregående 12-måneders periode, og en rapport over udviklingen i den generelle situation for de godkendte grænsekontrolsteder.

Artikel 3

Kommissionen gennemfører den kontrol, der er omhandlet i artikel 2, i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 98/139/EF(9) om visse regler for veterinærkontrol på stedet foretaget af Kommissionens eksperter i medlemsstaterne.

Artikel 4

Beslutning 97/778/EF ophæves og i henhold til artikel 33 i direktiv 97/78/EF træder denne beslutning i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 2001.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9.

(2) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56.

(3) EFT L 162 af 1.7.1996, s. 1.

(4) EFT L 315 af 1.11.1997, s. 15.

(5) EFT L 234 af 1.9.2001, s. 62.

(6) EFT L 38 af 12.2.1998, s. 10.

(7) EFT L 306 af 23.11.2001, s. 28.

(8) EFT L 331 af 17.11.1992, s. 16.

(9) EFT L 38 af 12.2.1998, s. 10.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

LISTA DE PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS AUTORIZADOS/LISTE OVER GODKENDTE GRÆNSEKONTROLSTEDER/VERZEICHNIS DER ZUGELASSENEN GRENZKONTROLLSTELLEN/ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΜΕΘΟΡΙΑΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ/LIST OF AGREED BORDER INSPECTION POSTS/LISTE DES POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS AGRÉÉS/ELENCO DEI POSTI DI ISPEZIONE FRONTALIERI RICONOSCIUTI/LIJST VAN DE ERKENDE INSPECTIEPOSTEN AAN DE GRENS/LISTA DOS POSTOS DE INSPECÇÃO APROVADOS/LUETTELO HYVÄKSYTYISTÄ RAJATARKASTUSASEMISTA/FÖRTECKNING ÖVER GODKÄNDA GRÄNSKONTROLLSTATIONER

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>