RAADETS DIREKTIV af 3. december 1991 om gennemfoerelse af direktiv 89/229/EOEF om kreditinstitutters egenkapital (91/633/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 89/299/EOEF af 17. april 1989 om kreditinstitutters egenkapital (1), saerlig artikel 6, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I direktiv 89/299/EOEF defineres kreditinstitutters egenkapital, og det fastsaettes, hvordan den samlede egenkapital skal beregnes;

det er ikke endeligt fastsat, hvorledes midler til daekning af generelle kreditinstitutrisici som omhandlet i artikel 38 i Raadets direktiv 86/635/EOEF af 8. december 1986 om bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters aarsregnskaber og konsoliderede regnskaber (2) skal placeres, og det fastsaettes derfor i direktiv 89/299/EOEF, artikel 6, stk. 2, at Kommissionen inden seks maaneder efter ikrafttraedelsen af gennemfoerelsesforanstaltningerne skal fremsaette forslag i overensstemmelse med proceduren i artikel 8 om den endelige placering af denne komponent inden for enten kerne-egenkapitalen eller den supplerende egenkapital;

Det Raadgivende Udvalg for Banklovgivning har afgivet udtalelse, og paa grundlag af resultaterne af de droeftelser, der har fundet sted i internationale fora, samt i overensstemmelse med behandlingen af midlerne til daekning af generelle kreditinstitutrisici paa internationalt plan, boer disse medregnes i kerneegenkapitalen;

direktiv 89/299/EOEF boer aendres i overensstemmelse hermed -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Artikel 6 i direktiv 89/299/EOEF aendres saaledes:

1) Stk. 1, affattes saaledes:

»1. For de i artikel 2, stk. 1, foerste afsnit, nr. 3 og 5 til 8, omhandlede komponenter gaelder foelgende begraensninger:

a) summen af de i nr. 3 og 5 til 8 anfoerte komponenter maa ikke overstige et maksimumsbeloeb paa 100 % af de i nr. 1, 2 og 4 naevnte komponenter med fradrag af de i nr. 9, 10 og 11 naevnte komponenter

b) summen af de i nr. 7 og 8 anfoerte komponenter maa ikke overstige et maksimumsbeloeb paa 50 % af de i nr. 1, 2 og 4 naevnte komponenter med fradrag af de i nr. 9, 10 og 11 naevnte komponenter

c) summen af de i nr. 12 og 13 anfoerte komponenter skal traekkes fra den samlede sum af komponenterne.«

2) Stk. 2 ophaeves.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 1. januar 1993. De underretter straks Kommissionen herom.

2. Naar medlemsstaterne vedtager de i stk. 1 naevnte love og bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

3. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vaesentlige nationale retsforskrifter, som de vedtager paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. december 1991. Paa Raadets vegne

B. de VRIES

Formand

(1) EFT nr. L 124 af 5. 5. 1989, s. 16. (2) EFT nr. L 372 af 31. 12. 1986, s. 1.