Nr.L154/18 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 15.6.76
II
(Retsakter hvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk )
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af14.april1976
ombemyndigelse afDenitalienske Republik tilfrafællesskabsbehandling at
undtagevissepull-overe afsyntetiske fibre,somhenhørerunderpos.ex60.05i
denfællestoldtarif ,haroprindelse irepublikken Koreaogfritkanomsættes ide
andremedlemsstater
(Denitalienske teksterdenenesteautentiske )
(76/528/EØF)
fordelingen afloftetfordenpågældende frivilligebe­
grænsingindebærer endnuvissemisforhold ifastsæt­
telsenafkvoternefordeforskellige medlemsstater i
forholdtilforsyningsbehovene pådepågældende mar­
keder;
dissemisforhold kanskabeenindirektehandelsstrøm ,
somvilkunneforværredenvanskelige situationinden
fortekstilindustrien ;
denvaremængde ,forhvilkendererindgivetansøg­
ningomimportlicens ,ogsomliggertilgrundforbe­
gæringen (129950stk.=17%afdenfranskekvota),
viser,atdetabsoluterinteressant atforetagesådanne
operationer ;
ifølgedeoplysninger ,somdenitalienskeregeringhar
givet,herskerderidenberørtebeklædningsbranche
alvorligeøkonomiske vanskeligheder ,somvisersig
vedenstadigstørrenedgang iproduktionen ogveden
konstanttilbagegang iantalletafbeskæftigede idenne
sektor ;
denpågældende indirekte indførsel vilkunneøge
disseøkonomiske vanskeligheder ;
deterikkemuligtpånuværende tidspunkt ativærk­
sættemetoderne fordetnødvendige samarbejde fra
Frankrigs ogdeandremedlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børderforenbegrænset
periodegivesbemyndigelse tilatanvende 1,ihenhold
tilartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971,særligartikel 1(')fastsattebetin­
gelser—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisning tildenbegæringomanvendelse af
traktatens artikel115stk.1,somdenitalienske rege­
ringharindgivettilKommissionen vedtelexaf5.
april1976fraItaliensfasterepræsentation vedDeeu­
ropæiskeFællesskaber ,medhenblikpåatopnåbe­
myndigelse tilatanvendebeskyttelsesforanstaltninger
vedindførsel afvissepull-overe afsyntetiske fibre,
somhenhørerunderpos.ex60.05idenfællestoldta­
rif,haroprindelse irepublikken Koreaogfritkan
omsættes iFrankrig ,
ogudfrafølgendebetragtninger :
Indførelsen iFællesskabet afdepågældende varer
medoprindelse irepublikken Koreaerunderkastet en
aftale,somerindgåetmellemFællesskabet ogdette
land,ogsomblevparaferetden28.november 1975;
ihenholdtildenneordningharrepublikken Korea
forpligtet sigtilattræffealleforanstaltninger ,derer
nødvendige foratbegrænsesinudførselafvissetekstil­
varertilFællesskabet ,såledesatdenholdesindenfor
visselofter,derfordelesmellemmedlemsstaterne ;
forsåvidtangårdevarersomhenhørerunderpos.ex
60.05idenfællestoldtarif ,andragerdenkvota,derer
indrømmet Italienfor1976,450000stk.,medens
DenfranskeRepubliks kvotafordesammevarerer
740000stk.; (>)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

15.6.76 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L154/19
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Denitalienske Republik bemyndiges tilfrafælles­
skabsbehandling atundtageindførsel affølgendeva­
rer:Artikel 2
Dennebeslutning gælder,indtilderiItalienåbnes
nyemuligheder forindførselafdepågældende varer
frarepublikken Korea,dogikkelængereendtil31.
december 1976.
Artikel 3
Dennebeslutning errettettilDenitalienske Repu­
blik.
Udfærdiget iBruxelles ,den14april1976.
PåKommissionens vegne
Christopher SOAMES
NæstformandPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex60.05 Yderbeklædningsgenstande ogandrevarer
aftrikotage ,ikke-elastisk ellergummeret :
Pull-overe afsyntetiske fibre:
—afployamidfibre
somharoprindelse irepublikken Korea,ogsomfrit
kanomsættes ideandremedlemsstater ogforhvilke
ansøgning omimportdokumenter erindgivetefter
den1.april1976.