Nr.L87/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.4.77
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af1.april1977
omforlængelseaffritagelsenfortoldvedindførselafvarerbestemttilgratisud­
leveringtilofreneforjordskælvene iFriuli-området
(Denitaliensketeksterdenenesteautentiske )
(77/269/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
FÆLLESSKABER HAR—
Artikel1
1.Denfritagelsefortoldvedindførsel,somerfast­
satiartikel1,stk.1,iKommissionens beslutningaf
14.maj1976forlængestil30.juni1977forallevarer,
derindførestilfriomsætningafstatsligeorganisatio­
nerellerorganisationer ,derergodkendtafdeitalien­
skemyndigheder ,forafdisseorganisationer gratisat
bliveudleverettilofreneforjordskælvene iFriuli-om­
rådetellerforgratisatblivestillettildissesrådighed,
idetdepågældendeorganisationer dogbevarerejen­
domsretten .
2.Forlængelsen til30.juni1977omfatterligeledes
dentoldfrihed,deriartikel1,stk.2,iKommissionens
beslutningaf14.maj1976erfastsatforvarerindført
tilfriomsætningafhjælpeenhederne foratdække
deresbehovunderhjælpeaktionen .underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1410/74af4.juni1974omdentoldordning ,derskal
gældeforvarer,dererindførttilfriomsætning itil­
fældeafkatastrofer,derrammerenellerfleremed­
lemsstatersområder('),særligartikel2,
underhenvisningtilanmodningaf12.maj1976fra
DenitalienskeRepubliksregering,og
udfrafølgendebetragtninger :
ForanledigetafdenneanmodningtillodKommissio­
nen,vedbeslutningaf14.maj1976(2),fritagelsefor
toldvedindførselafvarerbestemttilgratisudlevering
tilofreneforjordskælvene iFriuli-området ;denne
toldfritagelseerblevetforlængetindtilden31.marts
1977vedKommissionesn beslutningaf16.december
1976(3);
detfølgerafdenkonsultation ,somKommissionen
harforetagethosdenitalienskeregeringimedføraf
bestemmelserne isidstnævntebeslutningsartikel3,at
dennuværendesituationidetpågældendeområderet­
færdiggørenforlængelseafgyldighedsperioden forfri­
tagelsenforallevarer,derindførestilfriomsætning
underdebetingelser ,dereranførtiartikel1iforord­
ning(EØF)nr.1410/74;
denneforlængelsebørbegrænsestilettidsrum,der
udløberden30.juni1977foratgøredetmuligtfor
Kommissionen pånyatundersøgesituationenpå
grundlagafoplysningerfraDenitalienskeRepubliks
regeringomomfangetogartenafdetoldfriindførsler,
dererforetaget;
deniartikel2iforordning (EØF)nr.1410/74fastsatte
konsultation afdeøvrigemedlemsstater harfundet
sted—Artikel2
1.DenitalienskeRepubliksregeringmeddeler
Kommissionen alleoplysningervedrørendeartenog
mængdenafdeforskelligevarer,forhvilkefritagelsen
gælderihenholdtilbestemmelserne iartikel1,
2.Denistk.1nævntemeddelelse ,derskalomfatte
tidsrummetfraden18.marts1977tilden10.juni
1977skalværeKommissionen ihændesenestden17.
juni1977.
Artikel3
EfterathavekonsulteretDenitalienskeRepubliksre­
geringvilKommissionen indentremånederefter
meddelelsen afdennebeslutningundersøgeomden
børopretholdes ,ændresellerophæves.(')EFTnr.L150af7.6.1974,s.4.
(-)EFTnr.L131af20.5.1976,s.19.
(3)EFTnr.L5af7.1.1977,s.18.

5.4;77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L87/37
Artikel4+ Udfærdiget iBruxelles,den1.april1977.
Dennebeslutningharvirkningfraden1.april1977.
PåKommissionens vegneArtikel ")
ÉtienneDAVIGNON
DennebeslutningerrettettilDenitalienskeRepu­
blik. MedlemafKommissionen