4.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L91/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.908/81
af3.april1981
omforudfastsættelse afdemonetæreudligningsbeløb iforbindelsemedeksport­
licitationer forsukker
nestændretvedforordning(EØF)nr.3274/80(7),i
henholdtilKommissionens forordning (EØF)nr.
1216/80af14.maj1980omenløbendelicitation
medhenblikpåfastsættelseafeksportafgifter og/eller
-restitutionerforroeråsukker (8),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.3274/80,ihenholdtilKommissionens
forordning(EØF)nr.63/81af9.januar1981omen
licitationmedhenblikpåfastsættelseafeksportafgifter
og/eller-restitutionerforhvidtsukkertilPolen(9),
samtihenholdtilKommissionens forordning(EØF)
nr.199/81af27.januar1981omenløbendelicitation
medhenblikpåfastsættelseafeksportafgifter og/eller
-restitutioner forroeråsukkerfremstillet idefranske
oversøiskedepartementer (,0)viludgøreenalvorlig
hindringfordenrettefællesskabsforvaltning afden
pågældendesektor;
denbedsteforanstaltning tilundgåelseafrisikoenfor
skadebeståri,atenhvergivesmulighedforatforud­
fastsættedemonetæreudligningsbeløb ,somerom­
handletiKommissionens forordning(EØF)nr.243/
78af1.februar1978omindførelseafforudfastsæt­
telseafmonetæreudligningsbeløb (n),ændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1544/78(12),efterudstedelsenafde
pågældendeeksportlicenser imedførafdelicitationer,
dereromhandlet iforordning (EØF)nr.561/80,
(EØF)nr.1216/80,(EØF)nr.63/81og(EØF)nr.199/
81ogsomharfundetstedindenbegyndelsesdatoen
fordenneforordningsanvendelsemedhensyntilud­
førslerfraogmeddennedato;ioverensstemmelse
medartikel4,stk.2,andetafsnitiforordning(EØF)
nr.878/77kanrettentilannuleringaflicenserikke
længerebenyttes;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforSukker—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.974/
71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske foran­
staltninger,derskaltræffesindenforlandbrugssekto­
rensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseafgræn­
serneforkursudsving ivissemedlemsstaters valu­
taer(*),senestændretvedforordning(EØF)nr.1523/
80(2),særligartikel6,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.878/
77af26.april1977omdevekselkurser,derskalan­
vendesindenforlandbrugssektoren (3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.850/81(4),særligartikel5,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning(EØF)nr.878/77fastsættesgennemfø­
relsesbestemmelserne tilRådetsforordning(EØF)nr.
1134/68af30.juli1968omfastsættelseafreglernefor
anvendelseafforordning(EØF)nr.653/68ombetin­
gelserneforændringafværdienafdenfordenfælles
landbrugspolitik anvendteregningsenhed (5);iforord­
ning(EØF)nr.1134/68fastsættesbl.a.ativissetil­
fældekanenhver,somharfåetenforudfastsættelse for
enbestemtforretning,efteranmodningfådennefor­
udfastsættelse ogdettilbekræftelseherafudstedtecer­
tifikatellerbevisannulleret ;iartikel4,stk.2,iforord­
ning(EØF)nr.878/77fastsættesimidlertid,atartikel
4,stk.1,andetafsnit,iforordning(EØF)nr.1134/68
kunanvendes,såfremtanvendelsenafdenyerepræ­
sentativekurserskaderdenberørte;deterendvidere
fastsat,atensådanskadekankompenseresvedenpas­
sendeforanstaltning ;
indenforsukkersektoren erderfarefor,atdenud­
bredteanvendelseafrettentilatannulleredeeksportli­
censer,dererudstedtihenholdtildel-licitationer ,der
harfundetstedihenholdtilKommissionens forord­
ning(EØF)nr.561/80af5.marts1980omenlø­
bendelicitationmedhenblikpåfastsættelseafeksport­
afgifterog/eller-restitutionerforhvidtsukker(6),se­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Somundtagelsefraartikel3,stk.1,førsteafsnit,ifor­
ordning(EØF)nr.243/78ogpådeidenneforordning
')EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
2)EFTnr.L152af20.6.1980,s.1.
3)EFTnr.L106af29.4.1977,s.27.
4)EFTnr.L90af4.4.1981,s.1.
5)EFTnr.L188af1.8.1968,s.1.
6)EFTnr.L61af6.3.1980,s.29.(7)EFTnr.L343af18.12.1980,s.13
(8)EFTnr.L122af15.5.1980,s.29.
HEFTnr.L10af10.1.1981,s.8.
(10)EFTnr.L24af28.1.1981,s.8.
(«')EFTnr.L37af7.2.1978,s.5.
(>2EFTnr.L182af5.7.1978,s.7.

Nr.L91/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.4.81
omhandledebetingelserkananmodningen omforud­
fastsættelseafdemonetæreudligningsbeløb omhand­
letiartikel1,stk.2,iovennævnteforordningindgives
efteranmodningenomeksportlicensen fordetpågæl­
dendesukker.
Artikel2
Artikel1anvendesfordetsukker,somudføresmed
licenser,forhvilke:
a)udstedelsenerforetagetimedførafdel-licitationer ,
somharfundetstedimedførafforordning(EØF)
nr.561/80,(EØF)nr.1216/80,(EØF)nr.63/81og
(EØF)nr.199/81indenbegyndelsesdatoen for
denneforordningsanvendelse ;
b)detoldmæssigeforanstaltninger opfyldesefterbe­
gyndelsesdatoen fordenneforordningsanvendelse ;
c)vedkommende ikkeharforudfastsatdepågæl­
dendemonetæreudligningsbeløb fordenomhand­
ledeforretning.
Artikel3
Anmodninger omforudfastsættelse omhandletiarti­
kel1vedrørerdemonetæreudligningsbeløb ,somvargældendedensidstedagforfristenforindgivelseaf
budtildendel-licitation ,imedførafhvilkeneksportli­
censererblevetudstedt.
Anmodningen skalindgivestildetorgan,somharud­
stedtlicensen,inden2ugerefterdendag,frahvilken
denneforordninganvendes.
Artikel4
Uansetbrugenafdeniartikel1omhandledemulig­
hedkandenrettilannulering,someromhandletiar­
tikel4,stk.1,sidsteafsnit,iforordning(EØF)nr.
1134/68,ikkebenyttesfordeeksportlicenser ,somer
omhandlet iartikel2.
Artikel5
Denneforordningtræderikraftpådagenfordensof­
fentliggørelse iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfradendato,påhvilkenenændringaf
repræsentative kurseromhandletiartikel2iforord­
ning(EØF)nr.878/77træderikraft.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.april1981.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen