ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 316 af 6 . 12 . 1975 , s . 17 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 3 . januar 1978

om naegtelse af fritagelse for told efter den faelles toldtarif af det videnskabelige apparat " Diffraktometer P21 Syntex med minidatamat "

( 78/130/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddanelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 af 2 . december 1975 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 2 ) , saerlig artikel 4 og 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den tyske regering har i en skrivelse af 2 . august 1977 anmodet Kommissionen om at ivaersaette en undersoegelse som forudset i artiklerne 4 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 for at afgoere , om " Diffraktometer P21 Syntex med minidatamat " er et apparat af videnskabelig karakter , samt i bekraeftende fald om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen den 19 . december 1977 for i Toldfritagelsesudvalget at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et automatisk , firstraaleenkrystalroentgendiffraktometer med minidatamat , som goer det muligt at bestemme krystalstrukturen af uorganiske , organiskmetalliske og organiske forbindelser samt at opnaa kendskab til forloebet af de kemiske reaktioner og til den kemiske sammenhang i de naevnte forbindelser ; paa grund af dets saerlige egenskaber samt det formaal , hvortil det skal anvendes , er dette apparat i besiddelse af videnskabelig karakter ;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der for tiden i Faellesskabet apparater , der er anvendelige til samme formaal og som er af samme videnskabelige vaerdi _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Foelgende apparat skal anses for at vaere af videnskabelig karakter : " Diffraktometer P21 Syntex med minidatamat " .

2 . Betingelserne i henhold til artikel 3 , stk . 1 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 for toldfritagelse af de under stk . 1 naevnte apparater er ikke opfyldt .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . januar 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
++++

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 316 af 6 . 12 . 1975 , s . 17 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 3 . januar 1978

om anerkendelse af fritagelse for told efter den faelles toldtarif af det videnskabelige apparat " Varian Spectro-System 100 MS "

( 78/129/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 af 2 . december 1975 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 2 ) , saerlig artikel 4 og 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den tyske regering har i en skrivelse af 1 . september 1977 anmodet Kommissionen om at ivaerksatte en undersoegelse som forudset i artiklerne 4 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 for at afgoere , om " Varian Spectro-System 100 MS " er et apparat af videnskabelig karakter , samt i bekraeftende fald om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen den 19 . december 1977 , for i Toldfritagelsesudvalget af undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et spektrografisk system , beregnet til automatisk registrering af massespektrografiske data inden for det psykiatriske og toksikologiske omraade ; paa grund af apparatets egenskaber samt det formaal , hvortil det skal anvendes , er dette apparat saerligt egnet inden for forskningen og er dermed i besiddelse af videnskabelig karakter ;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne er apparater , der er anvendelige til samme formaal og som er af samme videnskabelige vaerdi , blevet fremstillet siden 1 . november 1977 ; den fabrikant inden for Faellesskabet , der kunne komme i betragtning , havde paa bestillingstidspunktet en betydelig laengere leveringsfrist end for det apparat , for hvilket der soeges om toldfritagelse ; det synes derfor rimeligt at apparatet fritages for told ; imidlertid kan der kun indroemmes toldfritagelse for apparater , for hvilke der er anmodet om toldfritagelse foer 1 . november 1977 _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Foelgende apparat skal anses for at vaere af videnskabelig karakter : " Varian Spectro-System 100 MS " .

2 . Betingelserne i henhold til artikel 3 , stk . 1 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 for toldfritagelse af de under stk . 1 naevnte apparater er opfyldt .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . januar 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
++++

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 302 af 4 . 11 . 1976 , s . 19 .

( 3 ) EFT nr . L 128 af 19 . 5 . 1975 , s . 1 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 11 . januar 1978

om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i Det forenede Kongerige i henhold til direktiv 72/159/EOEF og 75/268/EOEF

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 78/135/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , aendret ved direktiv 76/837/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 18 , stk . 3 ,

under henvisning til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28 . april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader ( 3 ) , saerlig artikel 13 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det forenede Kongeriges regering har den 13 . og den 31 . oktober 1977 i overensstemmelse med artikel 17 , stk . 4 , i direktiv 72/159/EOEF og artikel 13 i direktiv 75/268/EOEF givet meddelelse om foelgende bestemmelser :

_ Statutory Instruments 1976 nr . 2187 : ordning vedroerende udvikling af landbrugsbedrifter og gartnerier 1976 ( anden aendring ) ,

_ Statutory Instruments 1976 nr . 1870 : ordning vedroerende kapitalstoette til landbruget 1976 ( anden aendring ) ,

_ Statutory Instruments 1976 nr . 798 : ordning vedroerende husdyrhold i bjergomraader , herunder ungkvaeg 1976 ( udligningsgodtgoerelser _ Skotland ) ,

_ Statutory Instruments 1976 nr . 1203 : ordning vedroerende kvaeghold i bjergomraader ( udligningsgodtgoerelser ) ( aendring ) 1976 ,

_ memorandum vedroerende gennemfoerelse af artikel 11 i direktiv 75/268/EOEF ;

i henhold til artikel 18 , stk . 3 , i direktiv 72/159/EOEF skal Kommissionen afgoere , om de i Det forenede Kongerige foreliggende bestemmelser om gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF og 75/268/EOEF under hensyntagen til overnaevnte meddelelse fortsat opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af de i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF og artikel 13 i direktiv 75/268/EOEF naevnte faelles foranstaltninger ;

de naevnte bestemmelser er i overensstemmelse med betingelserne og maalsaetningen i direktiv 72/159/EOEF og 75/268/EOEF ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert vedroerende de oekonomiske aspekter ;

denne beslutnings indhold er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Under hensyntagen til de den 13 . og den 31 . oktober 1977 meddelte bestemmelser opfylder de i Det forenede Kongerige foreliggende bestemmelser om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i henhold til direktiv 72/159/EOEF og 75/268/EOEF fortsat betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af de i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF og artikel 13 i direktiv 75/268/EOEF naevnte faelles foranstaltninger .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . januar 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
++++

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 302 af 4 . 11 . 1976 , s . 19 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 11 . januar 1978

om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i kongeriget Danmark i henhold til direktiv 72/159/EOEF

( Den danske tekst er den eneste autentiske )

( 78/134/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , aendret ved direktiv 76/837/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 18 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den danske regering har den 3 . november 1977 i overensstemmelse med artikel 17 , stk . 4 , i direktiv 72/159/EOEF givet meddelelse om :

_ landbrugsministeriets bekendtgoerelse nr . 512 af 28 . september 1977 om aendring af bekendtgoerelse om stoette til modernisering af jordbrugsbedrifter ,

_ landbrugsministeriets bekendtgoerelse nr . 511 af 28 . september 1977 om aendring af bekendtgoerelse om tilskud til fremme af regnskabsfoering i jordbrugsbedrifter ;

i henhold til artikel 18 , stk . 3 , i direktiv 72/159/EOEF skal Kommissionen afgoere , om de i kongeriget Danmark foreliggende bestemmelser til gennemfoerelse af naevnte direktiv under hensyntagen til de naevnte retsforskrifter fortsat opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning ;

de naevnte retsforskrifter er i overensstemmelse med betingelserne og maalsaetningen i direktiv 72/159/EOEF ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert vedroerende de oekonomiske aspekter ;

denne beslutnings indhold er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Under hensyntagen til landbrugsministeriets bekendtgoerelser nr . 511 og nr . 512 af 28 . september 1977 opfylder de i Kommissionens beslutning 75/316/EOEF af 30 . april 1975 naevnte foranstaltninger til gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i kongeriget Danmark i henhold til direktiv 72/159/EOEF fortsat betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Danmark .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . januar 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
Nr.L43/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.2.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af12.januar1978
omændringafbeslutning72/475/EØFomtilladelsetilForbundsrepublikken
Tysklandtilatsælgesmørtilnedsatprisiformafkoncentreretsmør
(Dentysketeksterdenenesteautentiske )
(78/137/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.804/
68af27..juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2560/77(2),særligartikel6,stk.7,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.985/
68af15.juli1968omfastsættelseafalmindeligereg­
lerforinterventionsforanstaltninger påmarkedetfor
smørogfløde(3),senestændretvedforordning (EØF)
nr.2714/72(4),særligartikel7a,og
udfrafølgendebetragtninger :
ImedførafKommissionens forordning (EØF)nr.
349/73af31.januar1973omafsætningtilnedsatpris
afinterventionssmør ,bestemttilumiddelbartforbrugi
formafkoncentreretsmør(5),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.920/77(6),somharerstattetforord­
ning(EØF)nr.2561/72(7),erdetvedKommissionens
beslutning72/475/EØFaf22.december1972omtilla­
delsetilForbundsrepublikken Tysklandtilatsælge
smørtilnedsatprisiformafkoncentreretsmør(8),
senestændretvedbeslutning78/43/EØF(9),isærble­
vetfastsat,atdetsmør,somforarbejdes,skalværeopla­gretførden1.januar1977;ibetragtningafudviklin­
genafsmørlagrenebørførnævntedatoændrestil1.
april1977;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Iartikel2ibeslutning72/475/EØFændresdatoen»1.
januar1977«tildatoen»1.april1977«.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilForbundsrepublikken
Tyskland .
Udfærdiget iBruxelles,den12.januar1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
2)EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.
3)EFTnr.L169af18.7.1968,s.1.
4)EFTnr.L291af28.12.1972,s.15
5)EFTnr.L40af13.2.1973,s.1.
6)EFTnr.L108af30.4.1977,s.75.
7)EFTnr.L274af7.12.1972,s.12.
8)EFTnr.L303af31.12.1972,s.41.
9EFTnr.L13af17.1.1978,s.22.
Nr.L41/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.2.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af28.december1977
omforlængelseafdeniartikel15,stk.1,idirektiv70/457/EØFfastsattefristfor
DetforenedeKongerigesvedkommende medhensyntilbestemtesorter
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(78/128/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv70/457/EØFaf
29.september1970omdenfællessortslisteoverland­
brugsplantearter (1),senestændretvedRådetsdirektiv
78/55/EØFaf19.december1977(2),Nsærligartikel15,
stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ioverensstemmelske medartikel15,stk.1,ioven­
nævntedirektivundergivesfrøogplantemateriale af
sorteraflandbrugsplantearter ,dererblevetofficielt
godkendti1975imindsténmedlemsstat ,ogsom
ogsåopfylderbetingelserne isammedirektivfra31.
december1977,ikkelængerehandelsrestriktioner i
Fællesskabetmedhensyntilsorten;
iartikel15,stk.2,iovennævntedirektivfastsættesdet
imidlertid,atenmedlemsstatefteranmodningkan
bemyndigestilatforbydehandelmedfrøogplante­
materialeafvissesorter;
DetforenedeKongerigeharanmodetomensådan
bemyndigelse forbestemtesorter;
denneanmodninggennemgås iøjeblikketomhygge­
ligtafKommissionen ;deterikkemuligtatafslutte
undersøgelsen afalledeianmodningen omhandlede
sorterførudløbetaffristeniartikel15,stk.1,ioven­
nævntedirektiv;derforbørdenpågældendefristfor­
længesforDetforenedeKongerigesvedkommendeforatgivetidtilenfuldstændiggennemgangafan­
modningen ;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraDenståendeko­
mitéforfrøogplantemateriale henhørendeunder
Landbrug,HavebrugogSkovbrug—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Deniartikel15,stk.1,idirektiv70/457/EØFom­
handledefristforlængesforDetforenedeKongeriges
vedkommende fraden31.december1977tilden31.
marts1978fornedenstående sorter:
Foderplanter
LoliumperenneL
Amado
Marathon .
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDetforenedeKonge­
rige.
Udfærdiget iBruxelles,den28.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L225af12.10.1970,s.1.
2)EFTnr.L16af20.1.1978s.23.
11.2.78 Nr.L41/31 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af29.november 1977
ombemyndigelse afDetforenedeKongerigetilfrafællesskabsbehandling at
undtagejakkesætafsyntetiskefibre,somhenhørerunderpos.ex61.01idenfæl­
lestoldtarif,haroprindelseiPolenogfritkanomsættesideandremedlemssta­
ter
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(78/120/EØF)
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger ihen­
holdtilartikel115,stk.1,pådeiKommissionens be­
slutningaf12.maj1971(2),særligartikel1,fastsatte
vilkår—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DetforenedeKongerigebemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtageindførselafjakkesætafsynteti­
skefibre,henhørendeunderpos.ex61.01idenfælles
toldtarif,somharoprindelseiPolenogfritkanomsæt­
tesideandremedlemsstater ,ogforhvilkeansøgnin­
geromimportdokumenter erindgivetefterden13.
november1977ogpådatoenfordennebeslutninger
tilbehandlinghosdebritiskemyndigheder .
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDetforenedeKonge­
rige.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildebegæringeromanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somDetforenedeKonge­
rigesregeringharindgivettilKommissionen vedtelex
af23.november1977frasinfasterepræsentation ved
DeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåatopnå
bemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling atundtage
jakkesætafsyntetiskefibresomhenhørerunderpos.
ex61.01idenfællestoldtarif,haroprindelseiPolen
ogfritkanomsættesideandremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilRådetsbeslutningaf13.december
1976(!)harDetforenedeKongerigeoverforPolen
åbnetetkontingentpåialt2438550£forjakkesæt
afsyntetiskefibrehørendeunderpos.ex61.01iden
fællestoldtarif;dettekontingenteralleredeopbrugt;
ifølgeoplysninger ,fraDetforenedeKongerigesrege­
ring,herskerderalvorligeøkonomiskevanskeligheder
idenberørteproduktionssektor ;
selvomudførselenafdenpågældendeindirekteind­
førsel,somliggertilgrundfordennebegæring,synes
atværeetisolerettilfældeerdetistandtilatbidrage
tilenforværringafdissevanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortfristativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;Udfærdiget iBruxelles,den29.november1977.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
f1)EFTnr.L365af31.12.1976. (2)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.
++++

( 1 ) EFT nr . L 225 af 12 . 10 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 16 af 20 . 1 . 1978 , s . 23 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 28 . december 1977

om bemyndigelse af Den franske Republik til at begraense handelen med froe af visse sorter af landbrugsplantearter

( Den franske tekst er den eneste autentiske )

( 78/127/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29 . september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv 78/55/EOEF af 19 . december 1977 ( 2 ) , saerlig artikel 15 , stk . 2 og 3 ,

under henvisning til anmodning fra Den franske Republik , og

ud fra foelgende betragtninger :

I overensstemmelse med artikel 15 , stk . 1 , i ovennaevnte direktiv undergives froe og plantemateriale af sorter af landbrugsplantearter , der er blevet officielt godkendt i 1975 i mindst en medlemsstat , og som ogsaa opfylder betingelserne i samme direktiv fra den 31 . december 1977 , ikke laengere handelsrestriktioner i Faellesskabet med hensyn til sorten ;

i artikel 15 , stk . 2 , i ovennaevnte direktiv fastsaettes , at en medlemsstat efter anmodning kan bemyndiges til at forbyde handel med froe og plantemateriale af visse sorter ;

Den franske Republik har anmodet om en saadan bemyndigelse for visse majssorter ;

de paagaeldende majssorter har en FAO-klassificering efter tidlighed paa 700 eller derover ; det er almindeligt kendt , at majssorter med en FAO-klassificering efter tidlighed paa 700 eller derover i oejeblikket endnu ikke er egnet til dyrkning i Den franske Republik ( artikel 15 , stk . 3 , litra c ) , andet tilfaelde , i ovennaevnte direktiv ) ;

Den franske Republiks anmodning boer derfor imoedekommes paa alle punkter for saa vidt angaar samtlige disse sorter ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Den franske Republik bemyndiges til paa hele sit omraade at forbyde handel med froe af foelgende sorter , der er anfoert i den faelles sortsliste over landbrugsplantearter for 1978 :

Korn :

Zea mais L

Alfa

Banat

Beograd

Flare

Jadran

Kombinat

Light

Luck

Petrovaradin

Quadrant

Zemun .

Artikel 2

Den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse vil blive tilbagekaldt , hvis det fastslaas , at forudsaetningerne for bemyndigelsen ikke er til stede .

Artikel 3

Den franske Republik giver Kommissionen meddelelse om , fra hvilken dato og paa hvilken maade den anvender den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse . Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom .

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . december 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
Nr.L41/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.2.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af28.december1977
omforlængelseafdeniartikel15,stk.1,idirektiv70/457/EØFfastsattefristfor
Forbundsrepublikken Tysklandsvedkommende medhensyntilbestemtesorter
(Dentysketeksterdenenesteautentiske)
(78/125/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenornoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv70/457/EØFaf
29.september1970omdenfællessortslisteoverland­
brugsplantearter (1),senestændretvedRådetsdirektiv
78/55/EØFaf19.december1977(2),særligartikel15,
stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ioverensstemmelse medartikel15,stk.1,ioven­
nævntedirektivundergivesfrøogplantemateriale af
sorteraflandbrugsplantearter ,dererblevetofficielt
godkendti1975imindsténmedlemsstat ,ogsom
ogsåopfylderbetingelserne isammedirektiv,fra31.
december1977ikkelængerehandelsrestriktioner med
hensyntilsorten;
iartikel15,stk.2,iovennævntedirektivfastsættesdet
imidlertid,atenmedlemsstatefteranmodningkan
bemyndigestilatforbydehandelmedfrøogplante­
materialeafvissesorter;
Forbundsrepublikken Tysklandharanmodetomen
sådanbemyndigelse forbestemtesorter;
denneanmodninggennemgås iøjeblikketomhygge­
ligtafKommissionen ;
deterikkemuligtatafslutteundersøgelsen afalledei
anmodningenomhandledesorterafsukker-ogfoder­
roer,almindeligrajgræsogrødkløverførudløbetaf
fristeniartikel15,stk.1,iovennævntedirektiv;
derforbørdenpågældendefristforlængesforFor­
bundsrepublikken Tysklandsvedkommende forat
givetidtilenfuldstændiggennemgang afanmodnin­
genmedhensyntildissesorter;deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraDenståendeko­
mitéforfrøogplantemateriale henhørendeunder
Landbrug,HavebrugogSkovbrug—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Deniartikel15,stk.1,idirektiv70/457/EØFfastsatte
fristforlængesforForbundsrepublikken Tysklands
vedkommende fraden31.december1977tilden31.
marts1978fornedenstående sorter:
I.Roer
1.Sukkerroer
Duramon
2.Foderroer
Grovas;
II.Foderplanter
1.LoliumperenneL.
Amado
Uri
2.TrifoliumpratenseL.
Marino.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilForbundsrepublikken
Tyskland.
Udfærdiget iBruxelles,den28.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L225af12.10.1970,s.1.
(2)EFTnr.L16af20.1.1978,s.23.