*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 18. december 1986

om de licenser vedroerende den supplerende mekanisme for samhandelen, der blev ansoegt om fra den 1. til den 10. december 1986 for maelk og mejeriprodukter

(87/41/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 574/86 af 28. februar 1986 om gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1162/86 (2), saerlig artikel 6, stk. 4,

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 606/86 af 28. februar 1986 om fastsaettelse af de naermere bestemmelser for anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhandelen med mejeriprodukter indfoert til Spanien fra De Ti (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2740/86 (4), saerlig artikel 3, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Paa grundlag af artikel 6, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 574/86 har Kommissionen for perioden fra den 1. til den 10. december 1986 modtaget meddelelse om ansoegninger om SMS-licenser for maelk og mejeriprodukter; de for godkendelse af disse ansoegninger noedvendige bestemmelser boer vedtages;

i artikel 2, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 606/86 er der for oste fastsat en maengdemaessig fordeling paa de enkelte kategorier med hensyn til tildeling af SMS-licenser; for kategori 1, 5 og 9 har de disponible maengder vaeret opbrugt siden november, dels som foelge af de maengder, der indfoertes til Spanien i januar og februar 1986, og dels som foelge af ivaerksaettelsen af selve SMS-ordningen for oste fra marts 1986; der boer derfor ikke godkendes ansoegninger om SMS-licenser for kategori 1, 5 og 9 for december 1986 -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De SMS-licensansoegninger, der blev indgivet i perioden fra den 1. til den 10. december 1986 og meddelt Kommissionen, imoedekommes for de deri anfoerte maengder multipliceret med den nedenfor anfoerte koefficient, for saa vidt angaar foelgende produkter og de i artikel 2, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 606/86 omhandlede kategorier:

1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Koefficient // // // // ex 04.01 // Maelk og floede, frisk, ikke koncentreret eller soedet: // // // - i pakninger med indhold af 3 liter og derunder // 1,00 // // - andre varer // 1,00 // 04.03 // Smoer // 0,03078 // ex 04.04 // Ost: // // // Kategori 2. Roquefort // 0,00729 // // Kategori 3. Ost med skimmeldannelse i ostemassen // 0,00205 // // Kategori 4. Smelteost // 0,00124 // // Kategori 6. Havarti, 60 % fedtindhold // 0,00562 // // Kategori 7. Edam kugleformet, Gouda // 0,00163 // // Kategori 8. Modnede hvidskimmeloste, fremstillet af komaelk // 0,00083 // // Kategori 10. Andre varer // 0,00231 // // // EFT nr. L 252 af 4. 9. 1986, s. 21.

Artikel 2

Alle SMS-licensansoegninger for produkter henhoerende under pos. ex 04.04 i den faelles toldtarif og for de i artikel 2, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 606/86 omhandlede kategorier afvises:

1. Emmental, Gruyère,

5. Parmigiano Reggiano, Grana Padano,

9. Cheddar, Chester.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. december 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1. (2) EFT nr. L 106 af 23. 4. 1986, s. 6. (3) EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 28. (4)