KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2171/92 af 30. juli 1992 om fastsaettelse for produktionsaaret 1992/93 af stoettebeloebet for dyrkning af visse sorter druer til toerring

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1569/92 (2), saerlig artikel 6, stk. 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 426/86 blev der fra produktionsaaret 1990/91 indfoert en ny stoetteordning for arealer, der er udlagt med sultanas, korender og muskateller; denne ordning skal gradvis erstatte den producentstoetteordning, der er fastsat i artikel 6a;

i henhold til artikel 6a, stk. 1, i ovennaevnte forordning kan hektarstoetten i 1992/93 kun udgoere 45 % af den minimumspris til producenten, der er fastsat for produktionsaaret 1989/90; Faellesskabets hektarstoette boer fastsaettes paa det niveau, der er anfoert i naervaerende forordning;

ifoelge artikel 6, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 426/86 kan stoetten variere afhaengigt af druesorten og andre faktorer, der kan indvirke paa udbyttet; der boer foretages en saadan differentiering ved hjaelp af en koefficient, der udtrykker forholdet mellem gennemsnitsudbyttet pr. kategori og det samlede gennemsnitsudbytte;

det boer dog fastsaettes, at arealer, der giver et udbytte, der er en tredjedel under gennemsnitsudbyttet, og som er forskelligt alt efter de paagaeldende sorter, ikke skal betragtes som arealer med specificerede afgroeder i forbindelse med anvendelsen af stoetteordning; der skal derfor ikke ydes stoette for dyrkning af saadanne arealer;

den stoette, der ydes til producenter, der genbeplanter deres vinarealer for at bekaempe phylloxera, boer fastlaegges paa de betingelser, der er fastsat i artikel 6, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 426/86;

ved kontrollen af de arealer, der er udlagt til produktion af druer, er der ikke konstateret nogen overskridelse af det garanterede maksimumsareal, som er fastsat i artikel 4, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2911/90 af 9. oktober 1990 om gennemfoerelsesbestemmelser for ydelse af stoette for dyrkning af visse druesorter, der skal toerres (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1577/91 (4);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. For produktionsaaret 1992/93 fastsaettes hektarstoetten for dyrkning af sultanas, korender og muskateller til forarbejdning i henhold til artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 426/86 til 1 534 ECU pr. ha hoestet areal med specificerede afgroeder.

Stoettebeloebet justeres for hver sort med koefficienten i bilaget.

2. Ved anvendelse af artikel 6, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 426/86 betragtes arealer med et hektarudbytte paa under:

- 1 000 kg toerrede druer til sultanas

- 750 kg toerrede druer til korender

- 200 kg toerrede druer til muskateller

ikke som arealer med specificerede afgroeder. Der udbetales ikke stoette for dyrkning af ovennaevnte produkter paa disse arealer.

3. Medlemsstaterne traeffer de fornoedne foranstaltninger for at kontrollere minimumsudbyttet.

Artikel 2

I medfoer af artikel 6, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 426/86 fastsaettes den hektarstoette, der ydes til producenter, der genbeplanter deres vinarealer for at bekaempe phylloxera, og som ikke modtager stoette via det operationelle program for naevnte sygdom, til 3 244 ECU/ha.

De beroerte medlemsstater traeffer de noedvendige forvaltningsforanstaltninger for udbetalingen af denne stoette.

Artikel 1, stk. 2, anvendes ikke i saa tilfaelde.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. september 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juli 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (2) EFT nr. L 166 af 20. 6. 1992, s. 5. (3) EFT nr. L 278 af 10. 10. 1990, s. 35. (4) EFT nr. L 147 af 12. 6. 1991, s. 6.

BILAG

Koefficienter for sorter af toerrede druer

Sort Koefficient Sultanas 1,1454 Korender 0,9434 Muskateller 0,3511