6.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L304/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2698/76
af5.november 1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforsymaskiner ;møblerspecielt
indrettettilsymaskiner ,underunderposition 84.41AIb),somharoprindelsei
Jugoslavienogomfattesafdetoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforord­
ning(EØF)nr.3010/75af17.november1975
655800regningsenheder ;den4.november1976har
indførslernetilFællesskabet afsymaskiner ;møbler
specieltindrettettilsymaskiner,underunderposition
84.41AIb),medoprindelseiJugoslavien ,somnyder
begunstigelser ifølgetoldpræferencer ,vedafskrivning
nåetoppådetomtaltemaksimumsbeløb ;ibetragt­
ningafformåletmeddennævnteforordning(EØF)
nr.3010/75efterhvilkenetmaksimumsbeløb skal
overholdes,børtoldafgifterfordepågældendevarer
genindføres iforholdtilJugoslavien—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden9.november1976genindførestoldafgifter,
somharværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforord­
ning(EØF)nr.3010/75af17.november1975,vedind­
førseltilFællesskabetaffølgendevarermedoprin­
delseiJugoslavien :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3010/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissetekstilprodukter medoprindelsei
udviklingslande (l),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetil115%afsummenafdels:
værdienafcif-indførsler tilFællesskabet i1971afde
pågældendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførslerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelseietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordning,holdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;fordevarer,derkommeribetragtning,
udgørdensåledesnedsatteprocentsats30%;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkan
toldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafde
pågældendevarermedoprindelse ietafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;
forsymaskiner ;møblerspecieltindrettettilsymaski­
ner,underunderposition 84.41AIb),erloftet,bereg­
netpåovennævntegrundlag,fastsattil2186000reg­
ningsenheder ;herefterudgørmaksimumsbeløbet
(•)EFTnr.L310af29.11.1975,s.70.Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
84.41 Symaskiner ;møblerspecieltindrettettil
symaskiner ;symaskinenåle :
A.Symaskiner ;møblerspecieltindrettet­
tilsymaskiner :
I.Symaskiner (skyttemaskiner ),hvis
hovedvejerhøjst16kgudenmotor
ellerhøjst17kgmedmotor;syma­
skinehoveder (tilskyttemaskiner ),
dervejerhøjst16kgudenmotorel­
lerhøjst17kgmedmotor:
b)Iandretilfælde
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.

Nr.L304/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.11.76
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.november1976.
PdKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen