Nr.L91/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.4.81
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.916/81
af3.april1981
omændringfraden6.april1981afderestitutionssatser ,derskalanvendesfor
visseprodukterfrakorn-ogrissektoren ,derudføresiformafvarer,somikke
omfattesaftraktatensbilagII
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(a),senestændretvedaktenvedrø­
rendeGrækenlands tiltrædelse(2),særligartikel16,
stk.2,fjerdeafsnit,førstepunktum;
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris(3),senestændretvedaktenvedrørende
Grækenlandstiltrædelsesærligartikel17,stk.2,fjerde
afsnit,førstepunktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.834/81af30.
marts1981(4)harfastsatderestitutionssatser ,derfra
den1.april1981skalanvendesforvisseprodukterfra
korn-ogrissektoren,derudføresiformafvarer,som
ikkeomfattesaftraktatensbilagII;
ihenholdtilartikel4,stk.1,førsteafsnit,iRådetsfor­
ordning(EØF)nr.3035/80af11.november1980om
fastsættelseafalmindeligereglerforydelseafeksport­
restitutionerogomfastlæggelseafkriterierneforfast­
sættelseafrestitutionsbeløbet forvisselandbrugspro­
dukter,derudføresiformafvarer,somikkeomfattes
aftraktatensbilagII(5),skalrestitutionssatsen pr.100kgafhverafdepågældendebasisprodukter fastsættes
forhvermåned;denneregel,somergivetmedhen­
blikpåatopfyldedesikkerhedsbetingelser ,somer
påkrævetveddeeksporterendeforarbejdningsindustri ­
ersafslutningafkontrakter,læggerdogikkenogen
hindringivejenforenændringafrestitutionssatsen i
løbetafdenmåned,forhvilkendenerfastsat,under
usædvanligeomstændigheder ;
deterderfornødvendigtatændredenrestitutionssats ,
deranvendesforvisseprodukterfrakorn-ogrissekto­
ren,derudføresiformafvissevarer,somikkeomfat­
tesaftraktatensbilagII;
Forvaltningskomiteen forKornharikkeafgivetudta­
lelseindenfordenafformandenfastsattefrist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Denrestitutionssats ,deranvendesforvisseprodukter
frakorn-ogrissektoren,derudføresiformafvarer,
dererangivetibilagBtilforordning(EØF)nr.2727/
75ellerbilagBtilforordning(EØF)nr.1418/76,æn­
dresioverensstemmelse medbilagettildenneforord­
ning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.april1981.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den3.april1981.
PåKommissionens vegne
Karl-HeinzNARJES
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L291af19.11.1979,s.17.
(})EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(«)EFTnr.L85af1.4.1981,s.40.
(»)EFTnr.L323af29.11.1980,s.27.

4.4.81 Nr.L91/31 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf3.april1981omændringfraden6.april1981afderesti­
tutionssatser ,derskalanvendesforvisseprodukterfrakorn-ogrissektoren ,derudføresi
formafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII
Pos.idenfællesVarebeskrivelseRestitutions­
satseri
ECU/100kgtoldtarif
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug:
—dererbestemttilstivelsesfabrikation 3,860
—derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation 6,080
10.01B Hårdhvede 7,579
10.02 Rug 2,327
10.03 Byg 3,425
10.04 Havre 0,779
10.05BMajs(andenmajsendhybridmajstiludsæd):
—dererbestemttilstivelsesfabrikation 4,154
—derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation 5,705
10.06BIb)1Afskalletrundkornet ris 0
10.06BIb)2Afskalletlangkornetris 0
10.06BIIb)1Slebenrundkornet ris 0
10.06BIIb)2Slebenlangkornetris 0
10.06BIIIBrudris :
—dererbestemttilstivelsesfabrikation 0
—derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation 0
10.07CSorghum 4,846
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 5,000
11.01BRugmel 4,576
11.02AIa)Grynafhårdhvede 11,747
11.02AIb)Grynafblødhvede 5,000