*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 349/84

af 6. februar 1984

om suspension af toldindroemmelser og forhoejelse af satserne i den faelles toldtarif for visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og om indfoerelse af kvantitative restriktioner for andre varer med oprindelse i dette land

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Amerikas Forenede Stater har under henvisning til artikel XIX i Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel ensidigt besluttet fra den 20. juli 1983 at indfoere toldforhoejelser og kvantitative restriktioner for importen af visse staalvarer;

disse foranstaltninger foraarsager betydelig skade for de beroerte faellesskabsproducenter og anfaegter ligevaegten mellem de indroemmelser og forpligtelser, der foelger af Den almindelige Overenskomst;

konsultationerne mellem De forenede Stater og Faellesskabet i henhold til artikel XIX, stk. 2, har ikke foert til noget resultat;

i henhold til stk. 3, litra a), i naevnte artikel, har enhver kontraherende part, som skades af saadanne foranstaltninger, ret til at suspendere anvendelsen af indroemmelser og andre i vaesentlig grad tilsvarende forpligtelser i henhold til Den almindelige Overenskomst paa samhandelen med den kontraherende part, som har indfoert disse foranstaltninger;

i den foreliggende situation boer disse bestemmelser bringes i anvendelse over for De forenede Stater;

anvendelsen af de indroemmelser, der er ydet Amerikas Forenede Stater, for visse varer boer derfor suspenderes, og toldsatserne for samme varer boer forhoejes;

der boer ligeledes indfoeres kvantitative restriktioner for visse varer med oprindelse i De forenede Stater;

der boer traeffes egnede foranstaltninger med henblik paa at sikre forvaltningen af disse kvantitative restriktioner -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget »den faelles toldtarif« til forordning (EOEF) nr. 950/68 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3678/83 (2), aendres saaledes:

1.2.3,4 // // // // Pos. // Varebeskrivelse // Toldsatser // 1.2.3.4 // // // autonom % // bundet % // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 29.04 // Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf: // // // // A. Mattede monovalente alkoholer: // // // // I. Methanol (methylalkohol) // 18 (b) // 13,5 (c) // // II. til V. (uaendret) // (uaendret) // (uaendret) // // B. og C. (uaendret) // (uaendret) // (uaendret) // // // //

(a) (Uaendret).

(b) Den autonome sats for varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater fastsaettes til 19,9 %.

(c) Varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater er ikke omfattet af denne bundne sats.

1.2.3,4 // // // // Pos. // Varebeskrivelse // Toldsatser // 1.2.3.4 // // // autonom % // bundet % // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 29.14 // Enbasiske carboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf: // // // // A. Maettede acycliske syrer: // // // // I. (uaendret) // (uaendret) // (uaendret) // // II. Eddikesyre samt salte og estere deraf: // // // // a) (uaendret) // (uaendret) // (uaendret) // // b) (uaendret) // (uaendret) // (uaendret) // // c) Estere af eddikesyre: // // // // 1. Ethylacetat, vinylacetat, propylacetat og isopropylacetat // 20 (a) // 13,2 (b) // // 2. til 4. (uaendret) // (uaendret) // (uaendret) // // III. til XI. (uaendret) // (uaendret) // (uaendret) // // B. til D. (uaendret) // (uaendret) // (uaendret) // // // //

(a) Den autonome sats for vinylacetat med oprindelse i Amerikas Forenede Stater fastsaettes til 19,6 %,

(b) Vinylacetat med oprindelse i Amerikas Forenede Stater er ikke omfattet af denne bundne sats.

1.2.3,4 // // // // Pos. // Varebeskrivelse // Toldsatser // 1.2.3.4 // // // autonom % // bundet % // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 85.17 // Elektriske signalapparater, akustiske eller visuelle (f.eks. ringeapparater, sirener, signaltavler, tyverialarmer og brandalarmer), bortset fra varer henhoerende under pos. 85.09 og 85.16: // // // // A. Apparater (undtagen dele) til anvendelse i civile luftfartoejer (a) // (uaendret) // (uaendret) // // B. Andre varer // 15 (b) // 5 (c) // // // //

(a) (uaendret)

(b) Den autonome sats for tyverialarmer, brandalarmer og lignende (undtagen dele) med oprindelse i Amerikas Forenede Stater fastsaettes til 11,7 %.

(c) Tyverialarmer, brandalarmer og lignende (undtagen dele) med oprindelse i Amerikas Forenede Stater er ikke omfattet af denne bundne sats. Artikel 2

Importen af de varer, som er angivet i bilaget, og som har oprindelse i Amerikas Forenede Stater, undergives de i bilaget fastsatte kontingenter.

Artikel 3

1. De i artikel 2 omhandlede varers overgang til fri omsaetning er betinget af forelaeggelse af en importlicens.

2. Fordelingen af kontingenterne mellem medlemsstaterne finder sted efter fremgangsmaaden i artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 1023/70 (1) paa grundlag af importen i medlemsstaterne i 1982.

3. Bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 1023/70 vedroerende forvaltning af kontingenter finder anvendelse paa de i de foregaaende stykker omhandlede varer.

4. Kontingenterne kan kun forhoejes ved en af Raadet truffet beslutning.

Artikel 4

1. De af naervaerende forordning omfattede varers overgang til fri omsaetning kan goeres betinget af forelaeggelsen af et oprindelsescertifikat.

2. Gennemfoerelsesbestemmelserne til naervaerende artikel fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 802/68 (2).

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft den 1. marts 1984. Den gaelder indtil den 28. februar 1985.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. februar 1984.

Paa Raadets vegne

M. ROCARD

Formand

(1) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1.

(2) EFT nr. L 366 af 28. 12. 1983, s. 53.

(1) EFT nr. L 124 af 8. 6. 1970, s. 1.

(2) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 1.

BILAG

(i mio ECU)

1.2.3.4 // // // // // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE-nummer (1984) // Varebeskrivelse // Kontingent 1. marts 1984 til 28. februar 1985 // // // // // 29.01 D II // 29.01-71 // Styren // 25,6 // ex 39.02 C I b) // // Polyethylen i former som naevnt i bestemmelse 3 d) til kapitel 39, af tykkelse: // // // // - 0,10 mm og derunder, med densitet: // // // 39.02-09 // - under 0,94 g/cm3 // 9,1 // // 39.02-11 // - 0,94 g/cm3 og derover // 2,0 // // 39.02-12 // - over 0,10 mm // 2,5 // ex 93.04 A // 93.04-20, 30, 41, 49, 60 // Jagt- og sportsgevaerer, med undtagelse af jagt- og sportsgevaerer, dobbeltloebede, ikke-riflede // 7,4 // ex 97.06 C // 97.06-10 // Redskaber og rekvisitter til gymnastik og atletik // 3,6 // ex 97.06 C // 97.06-33, 34 // Ski til vintersport // 3,9 // // // //