++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1557/73

af 14 . maj 1973

om anvendelse af visse afgoerelser paa toldomraadet , truffet af Faellesudvalget , nedsat i henhold til aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Oestrig

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

Under henvisning til Traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , isaer artikel 113 ,

paa forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Oestrig ( 1 ) er underskrevet den 22 . juli 1972 og traadte i kraft den 1 . januar 1973

i kraft af artikel 16 og 28 i protokol nr . 3 angaaende definitionen af udtrykket " varer med oprindelsesstatus " og angaaende metoderne for administrativt samarbejde , som udgoer en integrerende del af aftalen , har Faellesudvalget den 6 . februar 1973 udstedt visse afgoerelser paa det toldmaessige omraade ;

de naevnte afgoerelser boer saettes i kraft i Faellesskabet ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Med hensyn til anvendelse af aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Oestrig , skal Faellesudvalgets afgoerelser nr . 3/73 , 4/73 , 5/73 , 6/73 , 7/73 og 8/73 af 6 . februar 1973 , der er knyttet som bilag til denne forordning , anvendes ;

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter dens offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . maj 1973 .

Paa Raadets vegne

R . VAN ELSLANDE

Formand

( 1 ) EFT nr . L 300 af 31 . 12 . 1972 , s . 2 .

af foelgende tekst :

" hvis det drejer sig om de i artikel 25 , stk . 1 , litra a ) , i denne protokol naevnte varer " .

Artikel 3

Teksten til artikel 24 , stk . 1 , i protokol nr . 3 erstattes af foelgende tekst :

" 1 . Hvor det er hensigtsmaessigt , kan varecertifikater kraeves til angivelse af , at de varer , som de vedroerer , har opnaaet oprindelsesstatus og har gennemgaaet yderligere forarbejdning paa de betingelser , der er naevnt i artikel 25 , stk . 1 , indtil den dato fra hvilken tolden paa disse varer vil vaere fjernet mellem Faellesskabet i sin oprindelige udstraekning og Irland paa den ene side og Oestrig paa den anden side . "

Udfaerdiget i Bruxelles den 6 . februar 1973 .

Paa Den blandede Komités vegne

F . H . LEITNER

Formand

Sekretaererne

H . MICHITSCH

M . LOY

BILAG V

DEN BLANDEDE KOMITES BESLUTNING Nr . 7/73

vedroerende varer , der er undervejs den 1 . april 1973

DEN BLANDEDE KOMITE HAR

under henvisning til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Oestrig undertegnet den 22 . juli 1972 ,

under henvisning til Protokol nr . 3 vedroerende definitionen af begrebet " varer med oprindelsesstatus " og om metoderne for administrativt samarbejde , saerlig artikel 28 ,

idet det er oenskeligt at tillade varer afsendt foer den 1 . april 1973 , som paa denne dato som resultat af force majeure eller ekstraordinaere onstaendigheder er undervejs , at drage fordel af overenskomstens artikel 3 , stk . 1

BESLUTTET :

Eneste artikel

Varer , der den 1 . april 1973 er undervejs som foelge af force majeure eller ekstraordinaere omstaendigheder , kan indtil den 15 . maj 1973 drage fordel af artikel 3 , stk . 1 i overenskomsten paa betingelse af , at der for toldmyndighederne i indfoerselslandet fremlaegges den dokumentation , der for den 1 . april 1973 var noedvendige for at drage fordel af disse bestemmelser .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . februar 1973 .

Paa Den blandede Komités vegne

F . H . LEITNER

Formand

Sekretaererne

H . MICHITSCH

M . LOY

BILAG VI

DEN BLANDEDE KOMITES BESLUTNING Nr . 8/73

vedroerende paategninger , der skal anfoeres paa A.W.1 certifikaterne , som er gengivet i bilag VI til protokol nr . 3

DEN BLANDEDE KOMITE HAR

under henvisning til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Oestrig undertegnet i Bruxelles den 22 . juli 1973 ,

under henvisning til Protokol nr . 3 vedroerende definitionen af begrebet " varer med oprindelsessratus " og om metoderne for administrativt samarbeide ( i det foelgende benaevnt protokol nr . 3 ) , saerlig artikel 28 ,

idet det er oenskeligt et fastsaette visse bestemmelser med henblik paa at tillade anvendelse ved bearbejdning eller forarbejdning i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 2 i protokol nr . 3 af visse varer , der har oprindelsesstatus i denne protokols betydning , og for hvilke intet varecertifikat er udstedt ,

BESLUTTET :

Eneste artikel

Naar materialer med oprindelse i Faellesskabet , i Oestrig eller et af de andre fem lande angivet i artikel 2 i Protokol nr . 3 , foer den 1 . april 1973 er indfoert i Oestrig eller Faellesskabet eller et af de naevnte fem lande og bearbejdet eller forarbejdet i overensstemmelse med bestemmelserne i naevnte artikel , kan varecertifikater udstedes til og med den 31 . december 1973 , uden at det er noedvendigt at fremlaegge varecertifikater for de paagaeldende materialer , saafremt eksportlandets toldmyndigheder har sikret sig , at varerne opfylder bestemmelser i naevnte protokols foerste afsnit .

Udfaerdiget i Bruxelles den 6 . februar 1973 .

Paa Den blandede Komités vegne

F . H . LEITNER

Formand

Sekretaererne

H . MICHITSCH

M . LOY