*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 16. maj 1988

om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 71/127/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om foererspejle til motordrevne koeretoejer

(88/321/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 71/127/EOEF af 1. marts 1971 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om foererspejle til motordrevne koeretoejer (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 86/562/EOEF (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

Som foelge af erfaringerne og teknikkens nuvaerende stade kan visse forskrifter i direktiv 71/127/EOEF nu goeres strengere med henblik paa stoerre faerdselssikkerhed;

for koeretoejer af klasse N2 med en masse paa over 7,5 tons og andre koeretoejer i klasse N3 end saettevognstraktorer har de nugaeldende forskrifter vist sig utilstraekkelige med hensyn til bredden af det udvendige synsfelt langs koeretoejets side og bag dette; for at raade bod paa denne ulempe er det noedvendigt at paabyde anbringelse af et supplerende vidvinkelspejl;

for koeretoejer i klasse N2 med en masse paa over 7,5 tons viser de nuvaerende forskrifter sig desuden utilstraekkelige hvad angaar synsfeltet langs den side af foererhuset, der er laengst vaek fra foereren; for at raade bod paa denne ulempe er det noedvendigt at paabyde anbringelse af et naerzonespejl;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiver til Fjernelse af Tekniske Handelshindringer paa Omraadet Motordrevne Koeretoejer -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilag II og III til direktiv 71/127/EOEF aendres som anfoert i bilaget til dette direktiv.

Artikel 2

1. Fra den 1. januar 1989 kan medlemsstaterne ikke af grunde, der vedroerer foererspejlene:

- for en motorkoeretoejstype naegte EOEF-standardtypegodkendelse eller udstedelse af det i artikel 10, stk. 1, tredje led, i Raadets direktiv 70/156/EOEf (3) omhandlede dokument eller national godkendelse

- forbyde en foerste ibrugtagning af koeretoejer

hvis foererspejlene paa denne koeretoejstype eller paa disse koeretoejer svarer til forskrifterne i dette direktiv.

2. Fra den 1. oktober 1990 kan medlemsstaterne:

- ikke laengere udstede det i artikel 10, stk. 1, tredje led, i direktiv 70/156/EOEF omhandlede dokument for en koeretoejstype, hvis foererspejle ikke svarer til forskrifterne i dette direktiv.

- naegte national godkendelse af en koeretoejstype, hvis foererspejle ikke svarer til forskrifterne i dette direktiv

- forbyde en foerste ibrugtagning af koeretoejer, hvis foererspejle ikke svarer til forskrifterne i dette direktiv.

Artikel 3

Medlemsstaterne saetter de noedvendige forskrifter i kraft for senest den 1. januar 1989 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. maj 1988.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 68 af 22. 3. 1971, s. 1.

(2) EFT nr. L 327 af 22. 11. 1986, s. 49.

(3) EFT nr. L 42 af 23. 2. 1970, s. 1.

BILAG

I bilag II til direktiv 71/127/EOEF foretages foelgende aendring:

i punkt 2.2.2, anden kolonne i tabellen, anden linje, laeses »M1, N1 og N2« i stedet for »M1 og N1«.

I bilag III til direktiv 71/127/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. Punkt 2.1.1 affattes saaledes:

»2.1.1. De synsfelter, der er foreskrevet i punkt 5, skal opnaas af det mindste paabudte antal foererspejle, der er anfoert i foelgende oversigt:

1.2.3,6 // Koeretoejsklasse // Indvendige foererspejle // Udvendige foererspejle // // 1.2.3,4.5.6 // // // Hovedspejle // Vidvinkelspejle // Naerzonespejle // 1.2.3.4.5.6 // // Klasse I // Klasse II // Klasse III // Klasse IV // Klasse V // // // // // // // M1 // 1 // - // 1 // - // - // // (jf. dog punkt 2.1.2) // (jf. dog punkt 2.1.2.3) // i siden modsat koerselsretningen (jf. dog punkt 2.2.1 i dette bilag) // // // // // // // // // M2 // - // 2 // - // - // - // // // (1 til venstre og 1 til hoejre) // // (jf. dog punkt 2.2.4) // (jf. dog punkt 2.2.2 og 3.7) // // // // // // // M3 // - // 2 // - // - // - // // // (1 til venstre og 1 til hoejre) // // (jf. dog punkt 2.2.4) // (jf. dog punkt 2.2.2 og 3.7) // // // // // // // N1 // 1 // - // 1 // - // - // // (jf. dog punkt 2.1.2) // (jf. dog punkt 2.1.2.3) // i siden modsat koerselsretningen (jf. dog punkt 2.2.1 i dette bilag) // (jf. dog punkt 2.2.4) // // // // // // // // N2 µ 7,5 tons // - // 2 // - // - // - // // (jf. dog punkt 2.2.3) // (1 til venstre og 1 til hoejre) // (jf. dog punkt 2.1.3) // (jf. dog punkt 2.1.4) // (jf. dog punkt 2.2.2 og 3.7) // // // // // // // N2 >7,5 tons // - // 2 // - // 1 // 1 // // (jf. dog punkt 2.2.3) // (1 til venstre og 1 til hoejre) // (jf. dog punkt 2.1.3) // // (jf. dog punkt 3.7) // // // // // // // N3 // - // 2 // - // 1 // 1 // // (jf. dog punkt 2.2.3) // (1 til venstre og 1 til hoejre) // (jf. dog punkt 2.1.3) // // (jf. dog punkt 3.7) « // // // // // //

2. I punkt 2.1.3, foerste linje, laeses »For koeretoejer i klasse N2 og N3« i stedet for »For koeretoejer i klasse N3«.

3. Efter punkt 2.1.3 indsaettes foelgende som nyt punkt 2.1.4:

»2.1.4. Paa koeretoejer i klasse N2 med en maksimal masse, der er mindre end eller lig med 7,5 tons, skal der monteres et foererspejl i klasse IV, saafremt det paabudte foererspejl i klasse II, der er anbragt paa samme side, ikke er konvekst.«

4. Punkt 2.2.2 affattes saaledes:

»2.2.2. Et udvendigt foererspejl i klasse V er tilladt for koeretoejer i klasse N2 med en maksimal masse, der er mindre end eller lig med 7,5 tons, M2 og M3.«

5. Punkt 2.2.4. affattes saaledes:

»2.2.4 Et udvendigt foererspejl i klasse IV er tilladt for koeretoejer i klasse N2 med en maksimal masse, der er mindre end eller lig med 7,5 tons, M2 og M3.«

6. I punkt 5.5.1, anden linje, laeses »(for koeretoejer i lande med hoejrekoersel)« i stedet for »(for koeretoejer i lande med venstrekoersel)«.

7. I punkt 5.5.1, tredje linje, laeses »(for koeretoejer i lande med hoejrekoersel)« i stedet for »(for koeretoejer i lande med venstrekoersel)«.