20.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L198/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1886/74
af19.juli1974
omændringafforordning (EØF)nr.1403/69omgennemførelse afbestemmel­
serneomdenaturering afblødhvedesamtrugegnettilbrødproduktion ,forså
vidtangårdefarvestoffer ,somskalbenyttes
tilfredsstillende resultater;denharhidtilikkefrem­
budtnogenulemperidenyemedlemsstater ;manbør
derforerkende,atdennemetodefrembyderensikker­
hed,dersvarertilden,somfrembydesafreferenceme­
toden;manbørderfortillade,atdenbenyttespåfæl­
lesskabsplanalternerendemedreferencemetoden med
udelukkelseafandremetoder,somharværetgjorttil
genstandforundtagelser ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraforvaltningskomi­
teenforkorn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1125/74(2),særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel2iRådetsforordningnr.172/67/
EØFaf27.juni1967omdealmindeligereglerfor
denaturering afhvedeogrug,egnettilbrødproduk­
tion(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.2096/
68(4),børdemidler,dertagesianvendelseveddenatu­
reringafhvedeogrug,frembydeengaranti,som
mindstsvarertilden,somenreferencemetode ville
give;dennereferencemetode erden,somerfastsati
bilagItilKommissionens forordning(EØF)nr.1403/
69af18.juli1969omgennemførelse afbestemmel­
serneomdenaturering afblødhvedesamtrugegnet
tilbrødproduktion (5),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2147/72(6);
uansetforordning (EØF)nr.1403/69,harforordning
(EØF)nr.368/73(7),nr.621/73(8)ognr.3556/73(9)
åbnetmulighedformidlertidigt iDanmark,Irlandog
DetforenedeKongerigeatbenyttedenatureringsmeto ­
dervedhjælpaffarvningudoverFællesskabetsreferen­
cemetodeforisæratgøredetmuligtforerhvervslivet i
dissetrenyemedlemsstater gradvisatvænnesigtil
dengrundlæggende referencemetode vedhjælpafpa­
tentblueV;idisselandevardenhyppigsteanvendte
fremgangsmåde vedfarvningden,somerbaseretpå
brillantsyregrøn;
udfraforsøgpåfællesskabsplan hardenatureringsme­
todenvedfarvningpåbasisafbrillantsyregrøngivetArtikel1
Iartikel1iforordning (EØF)nr.1403/69erstattesan­
detpfsnitaffølgendeafsnit:
»Itilfældeafdenatureringvedhjælpaffarvning
kankundenreferencemetode ,somståropførti
bilagIellerdenalternativemetode,somstårop­
førtibilagIa,benyttes«.
Artikel2
BilagIa,somståropførtibilagettildenneforord­
ning,indføjesiforordning (EØF)nr.1403/69.
Artikel3
Artikel2iforordning (EØF)nr.368/73ogforordning
3556/73kanikkeanvendespåprodukter,somerdena­
tureretefterdenmetode,somerfastsatibilagettil
denneforordning . ')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
*)EFTnr.L128af10.5.1974,s.12.
i)EFTnr.130af26.6.1967,s.2602/67.
4)EFTnr.L308af23.12.1968,s.12.
5)EFTnr.L180af22.7.1969,s.3.
6)EFTnr.L229af6.10.1972,s.15.
7)EFTnr.L39af12.2.1973,s.28.
8)EFTnr.L58af3.3.1973,s.10.
9)EFTnr.L301af29.12.1973,s.48.Artikel4
Denneforordningtræderikraftden1.august1974.

Nr.L198/22 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 20.7.74
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,19.juli1974.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
BILAGla
Denalternativemetodetilreferencemetoden fordenatureringafblødhvedeogrugafkvalitet
egnetforbrødbagning
Kornetskalbehandlesmeddetfarvestof,someranførtinedenstående tabel,såledesatdet
omtaltekornindeholderenmængdefarvestof,somidetmindstesvarertilden,dererangivet
ikolonne4,ligeligtogfuldstændigtfordelt,såledesatmindst5°/oafkorneneerfarvetog
fordeltimassen.
TABEL
2 3 4
Sædvanligbetegnelse
forfarvestoffet TekniskbetegnelseColourindex
(1956)nr.Mindsteindhold
mg/kg
GreenS
(WoolgreenBS)
(Brillantsyregrøn
BS)natriumforbindelse afbi-(p-dimethyl ami­
no-phenyl)-2-hydroxy-3,6-di-sulfonaphto -
fuchsonimonium 44090 20