ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens beslutning

af 21. marts 2001

om ophævelse af beslutning 97/518/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer med oprindelse i Malaysia

(meddelt under nummer K(2001) 738)

(EØS-relevant tekst)

(2001/251/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet(1), særlig artikel 22, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Efter at der var fundet Salmonella paratyphi B i forsendelser af fiskerivarer fra en forarbejdningsvirksomhed i Malaysia, og da forekomsten af Salmonella paratyphi i fødevarer skyldes dårlig hygiejne under forarbejdningen heraf og udgør en potentiel risiko for folkesundheden, vedtog Kommissionen beslutning 97/518/EF(2) vedrørende suspension af indførslerne af fiskerivarer fra den pågældende virksomhed.

(2) Ifølge de oplysninger og garantier, der er modtaget fra de malaysiske myndigheder, har virksomheden forbedret hygiejneforholdene og afhjulpet de konstaterede mangler, så den nu igen opfylder kravene i Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer(3).

(3) Beslutning 97/518/EF bør derfor ophæves, så indførslerne af fiskerivarer fra den pågældende virksomhed kan genoptages.

(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Beslutning 97/518/EF ophæves.

Artikel 2

Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender i samhandelen for at efterkomme denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2001.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9.

(2) EFT L 214 af 6.8.1997, s. 55.

(3) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15.
Kommissionens beslutning

af 21. marts 2001

om ændring af beslutning 97/20/EF om listen over tredjelande, der opfylder betingelserne for ligestilling med hensyn til betingelserne for produktion og afsætning af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle

(meddelt under nummer K(2001) 751)

(EØS-relevant tekst)

(2001/255/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr(1), senest ændret ved direktiv 97/79/EF(2), særlig artikel 9, nr. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionens beslutning 97/20/EF(3), senest ændret ved beslutning 2001/38/EF(4), fastlægger listen over tredjelande, hvorfra indførsel til konsum af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle i enhver form er tilladt. Første del af listen vedrører tredjelande, der er omfattet af en særlig beslutning på grundlag af direktiv 91/492/EF, og anden del vedrører tredjelande, som der kan træffes foreløbig beslutning om i henhold til beslutning 95/408/EF(5).

(2) Da Kommissionens beslutning 97/562/EF(6) fastsætter særlige betingelser for import af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Thailand, bør beslutning 97/20/EF ændres, så Thailand omfattes af listens del I.

(3) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til beslutning 97/20/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2001.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 1.

(2) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31.

(3) EFT L 6 af 10.1.1997, s. 46.

(4) EFT L 10 af 13.1.2001, s. 66.

(5) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17.

(6) EFT L 232 af 23.8.1997, s. 9.

BILAG

"BILAG

Liste over tredjelande, hvorfra indførsel til konsum af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle i enhver form er tilladt

I. Tredjelande, der er omfattet af en særlig beslutning på grundlag af Rådets direktiv 91/492/EØF:

AU AUSTRALIEN

CL CHILE

MA MAROKKO

PE PERU

VN DEN SOCIALISTISKE REPUBLIK VIETNAM

KR SYDKOREA

TH THAILAND

TN TUNESIEN

TR TYRKIET

JM JAMAICA (kun for havsnegle).

II. Tredjelande, der kan blive omfattet af en foreløbig beslutning på grundlag af Rådets beslutning 95/408/EF:

CA CANADA

FO FÆRØERNE

GL GRØNLAND

NZ NEW ZEALAND

US USA."
Kommissionens beslutning

af 26. marts 2001

om det maksimale støttebeløb for privat oplagring af olivenolie i forbindelse med den første dellicitation, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. 327/2001

(meddelt under nummer K(2001) 823)

(Kun den spanske og den græske udgave er autentisk)

(2001/249/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2826/2000(2), særlig artikel 12a, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 327/2001 af 16. februar 2001 om bemyndigelse til at indgå kontrakter om privat oplagring af olivenolie og om licitation af begrænset varighed vedrørende den dertil hørende støtte(3) bemyndiges de i forordningens artikel 1 omhandlede organer til at indgå kontrakter om privat oplagring af den jomfruolie og ekstra jomfruolie, som de markedsfører.

(2) Der åbnes en licitation af begrænset varighed. Der gennemføres fire dellicitationer fra den 1. marts 2001. Den første dellicitation begrænses til de sammenslutninger og foreninger, der er omhandlet i artikel 12a, første afsnit, andet punktum, i forordning nr. 136/66/EØF.

(3) Efter artikel 12a i forordning nr. 136/66/EØF kan der ydes støtte til at gennemføre oplagringskontrakter. Støttebeløbet bør fastsættes under hensyn til de bud, der blev indgivet med henblik på den første dellicitation, og til mulighederne for at regulere markedet i betydelig grad.

(4) I Grækenland blev der ikke indgivet bud til den første dellicitation.

(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

For den første dellicitation, der er omhandlet i artikel 3 i forordning (EF) nr. 327/2001, fastsættes det maksimale støttebeløb, jf. artikel 12a i forordning nr. 136/66/EØF, til:

>TABELPOSITION>

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien og Den Hellenske Republik.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2.

(3) EFT L 48 af 17.2.2001, s. 9.
Rådets afgørelse

af 26. februar 2001

om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om handel med tekstilvarer, paraferet i Bruxelles den 24. november 2000

(2001/213/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionen har på Det Europæiske Fællesskabs vegne forhandlet en aftale med Bosnien-Hercegovina om handel med tekstilvarer.

(2) Aftalen blev paraferet den 24. november 2000.

(3) Med forbehold af senere indgåelse bør aftalen undertegnes på Det Europæiske Fællesskabs vegne.

(4) Det er hensigtsmæssigt at anvende denne aftale midlertidigt fra den 1. marts 2001 i afventning af gennemførelsen af de relevante procedurer for dens formelle indgåelse, under forudsætning af gensidighed -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, som er beføjet til på Fællesskabets vegne at undertegne aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om handel med tekstilvarer med forbehold af senere indgåelse.

Artikel 2

Den i artikel 1 nævnte aftale anvendes midlertidigt fra den 1. marts 2001 i afventning af gennemførelsen af procedurerne for dens indgåelse, under forudsætning af gensidighed.

Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 2001.

På Rådets vegne

A. Lindh

Formand
Rådets afgørelse

af 12. marts 2001

om beskikkelse af en østrigsk suppleant til Regionsudvalget

(2001/222/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,

under henvisning til Rådets afgørelse af 26. januar 1998(1) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget,

i betragtning af, at der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Brigitte EDERER er trådt tilbage som suppleant, hvilket Rådet blev underrettet om den 6. februar 2001,

under henvisning til indstillingen fra den østrigske regering -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Sepp RIEDER beskikkes som suppleant til Regionsudvalget som efterfølger for Brigitte EDERER for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2002.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 2001.

På Rådets vegne

B. Ringholm

Formand

(1) EFT L 28 af 4.2.1998, s. 19.
Kommissionens beslutning

af 30. marts 2001

om ændring af beslutning 94/85/EF om opstilling af en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af fersk fjerkrækød

(meddelt under nummer K(2001) 980)

(EØS-relevant tekst)

(2001/299/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 91/494/EØF af 26. juni 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fællesskabet med fersk fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelande(1), senest ændret ved direktiv 1999/89/EF(2), særlig artikel 9, stk. 1,

under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fælesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF(3), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2001/7/EF(4), særlig artikel 10, stk. 2, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens beslutning 94/85/EF(5), senest ændret ved beslutning 2000/609/EF(6), blev der opstillet en liste over tredjelande, hvorfra indførsel af fersk fjerkrækød er tilladt.

(2) I del VIII i bilaget til Kommissionens beslutning 94/278/EF om listen over trejelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af en række produkter omhandlet i direktiv 92/118/EØF(7), senest ændret ved beslutning 2000/611/EF(8), er det fastsat, at indførsel af konsumæg er tilladt fra alle tredjelande, der er opført i beslutning 94/85/EF.

(3) Island har anmodet om tilladelse til at udføre konsumæg til EF, og der er modtaget skriftlige garantier.

(4) En gennemgang af disse garantier har vist, at dette land opfylder EF's krav til indførsel af fjerkrækød og konsumæg, og beslutning 94/85/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til Kommissionens beslutning 94/85/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 2001.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 35.

(2) EFT L 300 af 23.11.1999, s. 17.

(3) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49.

(4) EFT L 5 af 5.1.2001, s. 27.

(5) EFT L 44 af 17.2.1994, s. 31.

(6) EFT L 258 af 12.10.2000, s. 49.

(7) EFT L 120 af 11.5.1994, s. 44.

(8) EFT L 259 af 13.10.2000, s. 64.

BILAG

"BILAG

Denne liste er en principielt gældende liste, og indførslerne skal opfylde de krav, der gælder for dyresundhed og folkesundhed

>TABELPOSITION>"
Kommissionens beslutning

af 29. marts 2001

om ændring af beslutning 95/94/EF om opstilling af en liste over ornestationer i visse tredjelande, som er godkendt til udførsel af ornesæd til Fællesskabet

(meddelt under nummer K(2001) 950)

(EØS-relevant tekst)

(2001/291/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 90/429/EØF af 26. juni 1990 om fastlæggelse af de dyresundhedsmæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med ornesæd og indførsel heraf(1), ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 7 og artikel 8, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Kommissionens beslutning 93/160/EØF(2), senest ændret ved beslutning 1999/150/EF(3), er der opstillet en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af ornesæd.

(2) Canada figurerer på denne liste.

(3) I Kommissionens beslutning 95/94/EF(4), senest ændret ved beslutning 2000/353/EF(5), er der opstillet en liste over ornestationer i visse tredjelande, som er godkendt til udførsel af ornesæd til Fællesskabet.

(4) De canadiske veterinærmyndigheder har fremsendt en anmodning om at få tre canadiske ornestationer opført på denne liste (Aurora GTC, Costwold Western Canada Ltd og Centre d'insémination C-Prim).

(5) Fællesskabet har forsikring om, at disse tre ornestationer opfylder kravene i artikel 8 i direktiv 90/429/EØF.

(6) De tre ornestationer bør derfor tilføjes på listen over godkendte ornestationer.

(7) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I bilaget til den ændrede beslutning 95/94/EF tilføjes følgende tre ornestationer i del 4 vedrørende Canada:

- Aurora GTC Box 177 Kipling , Saskatchewan , Canada Location SW 15-10-6 W2

Godkendelsesnummer: 7-AI-100

- Costwold Western Canada Ltd 17 Speers Road Winnipeg , Manitoba , Canada Location SW 27-18-2 EPM

Godkendelsesnummer: 6-AI-70

- Centre d'insémination C-Prim 2, chemin St Gabriel St Gabriel de Brandon , Québec , Canada Godkendelsesnummer: 4-AI-24.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. marts 2001.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 62.

(2) EFT L 67 af 19.3.1993, s. 27.

(3) EFT L 49 af 25.2.1999, s. 40.

(4) EFT L 73 af 1.4.1995, s. 87.

(5) EFT L 124 af 25.5.2000, s. 65.
Kommissionens beslutning

af 2. april 2001

om ændring af beslutning 2001/223/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Nederlandene

(meddelt under nummer K(2001) 1035)

(EØS-relevant tekst)

(2001/262/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(1), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF(2), særlig artikel 10,

under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(3), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, særlig artikel 9, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Efter rapporterne om udbrud af mund- og klovesyge i Nederlandene vedtog Kommissionen beslutning 2001/223/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Nederlandene(4).

(2) Mund- og klovesygesituationen i visse dele af Nederlandene vil kunne udgøre en fare for besætningerne i andre dele af Nederlandenes område og i andre medlemsstater på grund af markedsføringen af og handelen med levende klovbærende dyr og produkter deraf.

(3) Nederlandene har truffet foranstaltninger i henhold til Rådets direktiv 85/511/EØF af 18. november 1985 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge(5), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, og har endvidere indført yderligere foranstaltninger i de smitteramte områder, herunder de foranstaltninger, der er fastsat i beslutning 2001/172/EF(6), senest ændret ved beslutning 2001/239/EF(7).

(4) På baggrund af sygdomsudviklingen har Kommissionen vedtaget beslutning 2001/246/EF om fastlæggelse af betingelserne for bekæmpelse og udryddelse af mund- og klovesyge i Nederlandene i henhold til artikel 13 i direktiv 85/511/EØF(8).

(5) Den foranstaltning, der er indført ved beslutning 2001/223/EF, bør forlænges.

(6) Situationen tages op til fornyet gennemgang på mødet i Den Stående Veterinærkomité, som er berammet til den 4. april 2001, og der foretages om nødvendigt en tilpasning af foranstaltningerne.

(7) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Datoen i artikel 14 i Kommissionens beslutning 2001/223/EF ændres til "6. april 2001".

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. april 2001.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.

(2) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49.

(3) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.

(4) EFT L 82 af 22.3.2001, s. 29.

(5) EFT L 315 af 26.11.1985, s. 11.

(6) EFT L 62 af 2.3.2001, s. 22.

(7) EFT L 86 af 27.3.2001, s. 33.

(8) EFT L 88 af 28.3.2001, s. 11.
2001/285/FUSP: Rådets afgørelse af 9. april 2001 om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions Observatørmission



EF-Tidende nr. L 099 af 10/04/2001 s. 0002 - 0002



Rådets afgørelse af 9. april 2001 om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions Observatørmission (2001/285/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 23, stk. 2, under henvisning til fælles aktion 2000/811/FUSP af 22. december 2000 om Den Europæiske Unions Observatørmission(1), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Efter artikel 4 i fælles aktion 2000/811/FUSP skal missionschefen for Den Europæiske Unions Observatørmission udnævnes af Rådet på grundlag af indstillinger fra generalsekretæren/den højtstående repræsentant. (2) Generalsekretæren/den højtstående repræsentant har indstillet ambassadør Antóin MAC UNFRAIDH - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Antóin MAC UNFRAIDH udnævnes hermed til missionschef for Den Europæiske Unions Observatørmission. Artikel 2 Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen. Den anvendes indtil den 31. december 2001. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende. Udfærdiget i Luxembourg, den 9. april 2001. På Rådets vegne A. Lindh Formand (1) EFT L 328 af 23.12.2000, s. 53.
Rådets afgørelse

af 4. april 2001

om beskikkelse af et østrigsk medlem af Regionsudvalget

(2001/278/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,

under henvisning til Rådets afgørelse af 26. januar 1998 om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget(1),

i betragtning af, at der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Karl STIX er trådt tilbage som medlem, hvilket Rådet blev underrettet om den 13. februar 2001,

under henvisning til indstillingen fra den østrigske regering -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Hans NIESSL beskikkes som medlem af Regionsudvalget som efterfølger for Karl STIX for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2002.

Udfærdiget i Luxembourg, den 4. april 2001.

På Rådets vegne

B. Rosengren

Formand

(1) EFT L 28 af 4.2.1998, s. 19.
Kommissionens beslutning

af 3. april 2001

om ændring af beslutning 2001/234/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Irland

(meddelt under nummer K(2001) 1038)

(EØS-relevant tekst)

(2001/267/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(1), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF(2), særlig artikel 10,

under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(3), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, særlig artikel 9, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Efter rapporterne om udbrud af mund- og klovesyge i Irland vedtog Kommissionen inden det næste møde i Den Stående Veterinærkomité i nært samarbejde med den pågældende medlemsstat beslutning 2001/234/EF af 22. marts 2001 om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Irland(4).

(2) Mund- og klovesygesituationen i visse dele af Irland vil kunne udgøre en fare for besætningerne i andre dele af Irlands område og i andre medlemsstater på grund af markedsføringen af og handelen med levende klovbærende dyr og produkter deraf.

(3) Irland har truffet foranstaltninger i henhold til Rådets direktiv 85/511/EØF af 18. november 1985 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge(5), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, og har endvidere indført yderligere foranstaltninger i de smitteramte områder, herunder de foranstaltninger, der er fastsat i beslutning 2001/172/EF(6), senest ændret ved beslutning 2001/239/EF(7).

(4) På baggrund af sygdomsudviklingen bør de foranstaltninger, der blev indført ved beslutning 2001/234/EF, forlænges.

(5) Denne beslutning tages op til fornyet gennemgang på mødet i Den Stående Veterinærkomité, som er berammet til den 4. april 2001, og foranstaltningerne tilpasses om nødvendigt.

(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Datoen i artikel 14 i Kommissionens beslutning 2001/234/EF ændres til "19. april 2001".

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. april 2001.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.

(2) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49.

(3) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.

(4) EFT L 84 af 23.3.2001, s. 62.

(5) EFT L 315 af 26.11.1985, s. 11.

(6) EFT L 62 af 2.3.2001, s. 22.

(7) EFT L 86 af 27.3.2001, s. 33.