Nr.L115/58 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.5.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1017/76
af30.april1976
omensærliggennemførelsesbestemmelse fortiltrædelsesudligningsbeløb forsvi­
nekød,gældendeforDetforenedeKongerige ,medhenblikpåatforhindrefor­
drejningerisamhandelen indenforsvinekødsektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—deternødvendigtatforetageopkrævningen afdette
beløbeftervisseafbestemmelserne iKommissionens
forordning(EØF)nr.645/75af13.marts1975omfæl­
lesgennemførelsesbestemmelser foreksportafgifter for
landbrugsprodukter (5);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforSvinekød—underhenvisningtiltiltrædelsestraktaten (!),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2770/75af29.oktober1975omfastsættelseafalmin­
deligeregleromtiltrædelsesudligningsbeløb forsvine­
kød(2),særligartikel8,stk.1,og
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel1
Bestemmelserne idenneforordninggælderfordepro­
dukter,derernævntiartikel1,stk.1,iforordning
(EØF)nr.2759/75,medundtagelseafdeibilagetan­
førteprodukter.Ihenholdtilartikel6iforordning(EØF)nr.2770/75
trækkestiltrædelsesudligningsbeløbene fraafgifterne
ogrestitutionsbeløbene isamhandelenmellemdenye
medlemsstater ogtredjelandemeddeprodukter,der
eranførtiRådetsforordning(EØF)nr.2759/75af29.
oktober1975omdenfællesmarkedsordning forsvine­
kød(3),ændretvedforordning(EØF)nr.367/76(4);
såfremtrestitutionsbeløbet ermindreendudlignings­
beløbetellerikkeerfastsat,kanderidenpågældende
nyemedlemsstatvedudførseltiltredjelandeafdetpå­
geldendeproduktopkrævesetbeløb,derkanværelig
medtiltrædelsesudligningsbeløbet ;Artikel2
1.Såfremtderforetprodukterfastsatettiltrædel­
sesudligningsbeløb ,ogsåfremtrestitutionsbeløbet ikke
erfastsatellerermindreenddetteudligningsbeløb ,
opkrævesderiDetforenedeKongerigevedudførsel
tiltredejelandeafdetpågældendeproduktetbeløb,
dererligmedtiltrædelsesudligningsbeløbet elleripå­
kommendetilfældemedforskellenmellemtiltrædel­
sesudligningsbeløbet ogrestitutionsbeløbet .
2.Opkrævningen afdebeløb,derernævntistk.1,
finderstedefterbestemmelserne iartikel2,artikel3,
stk.2og3,artikel4ogartikel5iforordning(EØF)
nr.645/75.ihenholdtilartkel8,stk.1,iforordning (EØF)nr.
2770/75fastsættesdemærmerebestemmelser om
ydelse,opkrævningoginddrivelseaftiltrædelsesudlig­
ningsbeløbene således,atdenavnligforhindrerdrej­
ningerisamhandelen ;foretvistantalprodukterin­
denforsvinekødsektoren erderikkefastsatnogenre­
stitution;forvisseandreproduktererdenfastsattere­
stitutionmindreendtiltrædelsesudligningsbeløbet ;
imidlertidydesderfordisseprodukterettiltrædelses­
udligningsbeløb ,nårdeindførestilDetforenedeKon­
gerigefradeandremedlemsstater ;dennesituationvil
kunnemedførefordrejninger isamhandelen ;derbør
derforvedudførselafdepågældendeprodukterfra
DetforenedeKongerigetiltredjelandeopkræveset
beløb,dererligmeddettiltrædelsesudligningsbeløb ,
deranvendesfordisseprodukter;Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesvedtransaktioner ,forhvilketoldbe­
handlingenvedudførselafsluttesmellemden1.maj
ogden31.juli1976.(')EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(2)EFTnr.L282af1.11.1975,s.46.
(3)EFTnr.L282af1.11.1975,s.1.
(4EFTnr.L45af21.2.1976,s.1. (5)EFTnr.L67af14.3.1975,s.16.

1.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L115/59
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.april1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
BILAG
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
16.01 Pølseroglignendevarerafkød,slagteaffaldellerblod
16.02 Andrevarerafkødellerslagteaffald ,tilberedteellerkonserverede :
A.Vareraflever:
II.Andrevarer
B.Andrevarer
III.Andrevarer:
a)Medindholdafkødellerslagteaffaldaftamsvin