*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3832/89

af 20. december 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1523/89 om fastlaeggelse af konsekvenserne af overskridelse af interventionstaersklen for citroner for produktionsaaret 1988/89 i Spanien for fastsaettelsen af basisprisen og opkoebsprisen for dette produkt for produktionsaaret 1989/90

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henivsning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1119/89 (2), saerlig artikel 16b, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2285/88 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1521/89 (4), er der fastsat en interventionstaerskel for citroner for Spanien for produktionsaaret 1988/89 samt konsekvenserne af dennes overskrivelse;

Kommissionen har konstateret en overskridelse af interventionstaersklen for citroner for produktionsaaret 1988/89 i Spanien; de konsekvenser, som denne overskridelse har for de institutionelle priser, der i Spanien gaelder for citroner for perioden fra den 1. juni til den 31. december 1989, er fastlagt i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1523/89 (5);

ved forordning (EOEF) nr. 3514/89 (6) fastsatte Raadet de basis- og opkoebspriser for citroner, der er gaeldende i Spanien fra den 1. januar 1990 til udloebet af produktionsaaret 1989/90; disse priser boer nedsaettes med 6 % som foelge af ovennaevnte overskridelse af interventionstaersklen, og forordning (EOEF) nr. 1523/89 boer aendres i overensstemmelse hermed;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1523/89 foretages foelgende aendringer:

1. Den nuvaerende tekst bliver stk. 1.

2. Som stk. 2 indsaettes:

»2. De basispriser og opkoebspriser for citroner, der gaelder i Spanien fra den 1. januar 1990 til udloebet af produktionsaaret 1989/90, og som fastsattes ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3514/89 (*), nedsaettes med 6 % og bliver herefter:

(ECU/100 kg netto)

1.2.3 // // // // Periode // Basispris // Opkoebspris // // // // Januar // 20,22 // 11,86 // Februar // 19,51 // 11,50 // Marts // 20,30 // 11,86 // April // 21,23 // 12,43 // Maj // 21,73 // 12,72 // // //

Disse priser vedroerer citroner i kvalitetsklasse I, stoerrelse 53 - 62 mm, i emballage. De omfatter ikke omkostningerne i forbindelse med den emballage, i hvilken produktet praesenteres.

(*) EFT nr. L 344 af 25. 11. 1989, s. 1.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 12.

(3) EFT nr. L 201 af 27. 7. 1988, s. 1.

(4) EFT nr. L 149 af 1. 6. 1989, s. 1.

(5) EFT nr. L 149 af 1. 6. 1989, s. 6.

(6) EFT nr. L 344 af 25. 11. 1989, s. 1.