++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2665/77

af 1 . december 1977

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1790/76 om gennemfoerelsesbestemmelser for saerforanstaltningerne for sojaboenner

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1900/74 af 15 . juli 1974 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for sojaboenner ( 1 ) , saerlig artikel 2 , stk . 4 , og artikel 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Gennemfoerelsesbestemmelserne til ovennaevnte forordning er blevet vedtaget ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1790/76 af 22 . juli 1976 ( 2 ) ;

i henhold til artikel 2 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1900/74 ydes stoetten til en produktion , der fastslaas ved for tilsaaede og afhoestede arealer at anvende et indikativudbytte , som i overensstemmelse med artikel 4 , stk . 2 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1777/76 af 20 . juli 1976 om saerforanstaltninger for sojaboenner ( 3 ) kan varieres under hensyntagen til den anvendte dyrkningsform og det konstaterede udbytte i de vigtigste dyrkningsomraader i Faellesskabet ;

for at sikre at stoetteordningen virker tilfredsstillende boer der fastsaettes kriterier for konstatering af indikativudbyttet , blandt andet hvorledes dette udbytte varierer under hensyntagen til den anvendte dyrkningsform ;

der boer under hensyntagen til sojaproduktionens geografiske fordeling i Faellesskabet fastlaegges et eller flere homogene produktionsomraader for hver af disse dyrkningsformer ;

for at goere det lettere at bestemme indikativudbyttet boer det praeciseres , hvilke oplysninger producerende medlemsstater skal meddele Kommissionen ;

under disse omstaendigheder er det derfor noedvendigt at supplere forordning ( EOEF ) nr . 1790/76 ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Foelgende artikel 3a indsaettes i forordning ( EOEF ) nr . 1790/76 :

" Artikel 3a

1 . I denne forordning forstaas ved indikativudbytte det udbytte af sojaboenner , der er fastsat i loebet af et bestemt produktionsaar for et eller flere homogene produktionsomraader .

2 . Med henblik paa fastsaettelsen af indikativudbyttet tages der for hver af de i stk . 3 naevnte dyrkningsformer hensyn til de udbytter , der er repraesentative for den generelle tendens , der fremgaar af de undersoegelser , der foretages af de producerende medlemsstater .

Disse undersoegelser skal for hver af disse dyrkningsformer omfatte en repraesentativ procentdel af sojaarealerne under hensyntagen til disse arealers geografiske fordeling .

3 . Der fastlaegges hvert produktionsaar efter hoesten et eller flere homogene produktionsomraader for kunstvandet soja og for ikke-kunstvandet soja , idet der tages hensyn til de faktorer , som har haft indflydelse paa produktionsvilkaarene . Disse omraader fastlaegges isaer paa grundlag af de omraader , som er repraesentative for de afhoestede arealer med hensyn til hver af disse dyrkningsformer .

4 . Der fastsaettes hvert produktionsaar et indikativudbytte for hvert af de i stk . 3 omhandlede omraader og dyrkningsformer . "

Artikel 2

I artikel 5 , stk . 2 , fjerde led , i forordning ( EOEF ) nr . 1790/76 indsaettes foelgende :

" opdelt efter hver af de i artikel 3a naevnte dyrkningsformer " .

Artikel 3

I artikel 6 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1790/76 indsaettes i slutningen foelgende :

" og saerlig af den i artikel 4 , stk . 2 , andet led , omhandlede oplysning " .

Artikel 4

Artikel 10 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1790/76 affattes saaledes :

" 1 . Medlemsstaterne giver hvert aar inden den 31 . januar Kommissionen meddelelse , opdelt efter de i artikel 3a naevnte dyrkningsformer , om :

- de tilsaaede arealer ,

- de afhoestede arealer ,

- den hoestede maengde boenner , og

- resultatet af hver af de undersoegelser , der omhandles i samme artikel . "

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . december 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 201 af 23 . 7 . 1974 , s . 5 .

( 2 ) EFT nr . L 199 af 24 . 7 . 1976 , s . 37 .

( 3 ) EFT nr . L 199 af 24 . 7 . 1976 , s . 5 .