Nr.L104/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.4.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1048/75
af23.april1975
omfastsættelseafslusepriserogafgifterforæg
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.122/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
foræg('),senestændretvedaktenvedrørendetiltræ-
delsesvilkårene ogtilpasningerne aftraktaterne(2),sær­
ligartikel3ogartikel7,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Slusepriserne ogafgifternefordevarer,somernævnt
iartikel1,stk.1,iforordningnr.122/67/EØF,skal
forudfastsættes forhvertkvartalioverensstemmelse
meddeberegningsmetoder ,dereranførtiKommissio­
nensforordning (EØF)nr.1918/74af23.juli1974om
fastsættelseafslusepriserogafgifterforæg(3);
slusepriserneogafgifterneforægersenestfastsatved
forordning (EØF)nr.204/75(4)forperiodenfra1.fe­
bruar1975til30.april1975,ogdermåderforforeta­
gesennyfastsættelseforperiodenfra1.maj1975til
31.juli1975;dennefastsættelseskaliprincippetske
pågrundlagafpriserneforfoderkornforperiodenfra
1.august1974til31.januar1975;
vedfastsættelsenafdenslusepris,derskalgældefra1.
november,1.februarog1.maj,skalderkuntageshen­
syntilprisudviklingen forfoderkornpåverdensmarke­
det,hvisprisenforfoderkornmængden udviseret
mindreudsvingiforholdtilden,somharværetan­
vendtvedberegningenafsluseprisenfordetforudgå­
endekvartal;detteudsvingerblevetfastsattil3%
vedRådetsforordningnr.145/67/EØFaf21.juni1967omfastsættelseafreglerneforberegningafim­
portafgiftogsluseprisforæg(5),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1716/74(6);
foderkornmængdens prisafvigermedmereend3%
fradenpris,somblevanvendtidetforudgåendekvar­
tal;derskalderfortageshensyntildenneudvikling
vedfastsættelsenafslusepriserneforperiodenfra1.
maj1975til31.juli1975;
vedfastsættelsenafdenafgift,derskalgældefra1.
november,1.februarog1.maj,skalderkuntageshen­
syntilprisudviklingen forfoderkornpåverdensmarke­
det,hvisderpåsammedatofastsættesennyslusepris;
derforetagesennyfastsættelseafslusepriserne ;derfor
erdetnødvendigtatfastsætteafgifterneunderhensyn­
tagentilprisudviklingen forfoderkorn ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforfjerkrækødogæg—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,dereromhandlet iartikel3iforord­
ningnr.122/67/EØF,ogdeslusepriser,dererom­
handletiartikel7idenpågældendeforordningforde
varer,somernævntiartikel1,stk.1,isammeforord­
ning,fastsættestildebeløb,dererangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.maj1975.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.april1975.
l\lKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
C)EFTnr.117af19.6.1967,s.2293/67.
(-')EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(3)EFTnr.L202af24.7.1974,s.18.
(■»)EFTnr.L22af29.1.1975,s.7.(5)EFTnr.125af26.6.1967,s.2467/67.
(h)EFTnr.LIXIaf4.7.1974,s.I.

24.4.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L104/7
BILAG
Slusepriserogafgifterforægfra1.maj1975til31.juli1975
Pos.
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Slusepris Afgift
1 2 3 4
04.05 Fugleægogæggeblommer ,friske,tørredeeller
påandenmådekonserverede ,ogsåsødede:
A.Ægmedskal,friskeellerkonserverede :
I.Ægaffjerkræ:
a)Rugeæg(a)
b)Andrevarer
B.Ægudenskalsamtæggeblommer :
I.Spiselige:
a)Ægudenskal:
1.Tørrede
2.Andrevarer
b)Æggeblommer :
il.Flydende
2.Frosne
3.TørredeRE/100stk.RE/100stk.
9,74 0,50
RE/100kgRE/100kg
79,74
320,40
84,57
172,11
183,45
382,253,97
17,94
4,61
8,10
8,65
18,58
(a)Herunderhørerkunægaffjerkræ,somsvarertildebetingelser,dererfastsatafdekompetentemyndigheder
iEF.