12.7.78 Nr.L189/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af21.juni1978
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tagefrakker,kapperogslag,vævede,bortsetfravarerunderkategori14A,til
mændogdrenge,afuld,bomuldellersyntetiskeellerregenererede fibre,som
henhørerunderpos.ex61.01(NIMEXE-kode 61.01-41,42,44,46,47)idenfælles
toldtarif,haroprindelse iSydkoreaogfritkanomsættesideandremedlemssta­
ter
(Denfransketeksterdenenesteautentiske )
(78/566/EØF)
indirekteindførslerudoverdem,deralleredeharfun­
detsted,vilkunneforværredissevanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfør
afartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971(!),særligartikel1,fastsattevil­
kår;
ensådanbemyndigelse børdogikkeomfattedenli­
censansøgning ,somhargivetanledningtildenforelig­
gendebegæring,daderkunertaleomubetydelige
mængder—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
den14.juni1978harindgivettilKommissionen for
DeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåatopnå
bemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling atundtage
frakker,kapperogslag,vævede,bortsetfravarerunder
kategori14A,tilmændogdrenge,afuld,bomuldel­
lersyntetiskeellerregenereredefibre,somhenhører
underpos.ex61.01(NIMEXE-kode 61.01-41,42,44,
46,47)idenfællestoldtarif,haroprindelse iSydkorea
ogfritkanomsættesideandremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelse iSydkoreaeromfattetafenaftalemellem
Fællesskabetogdetteland;
somledidenneaftaleharSydkoreaforpligtetsigtilat
træffeallenødvendigeforanstaltninger foratbegrænse
udførselentilFællesskabetafdepågældendevarer,så­
ledesatdenholdesindenforvisselofter,dererfordelt
mellemmedlemsstaterne ;
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­
forderbestårvisseuoverensstemmelser mellemim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelse ;VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtagenedenstående varer,somhar
oprindelseiSydkoreaogfritkanomsættesideøvrige
medlemsstater ,ogforhvilkeansøgningomimportdo­
kumentererindgivetefterden14.juni1978:
Position iden
fællestoldtarifVarebetegnelse
Ex61.01(NIMEXE-
kode61.01-41,42,44,
46,47)Frakker,kapperogslag,vævede,
bortsetfravarerunderkategori14
A,tilmændogdrenge,afuld,bo­
muldellersyntetiskeellerregenere­
redefibre
(')EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

12.7.78 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L189/25
Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiFrankrigåbnes
nyemulighederforindførselafdissevarerfraSydko­
rea,dogikkelængereendtilden31.december1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik .Udfærdiget iBruxelles,den21.juni1978.
PåKommissionens vegne
RichardBURKE
MedlemafKommissionen