*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3670/89

af 7. december 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3846/87, for saa vidt angaar nomenklaturen over eksportrestitutioner for svinekoed

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1249/89 (2), saerlig artikel 15, stk. 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3846/87 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3445/89 (4), er der fastsat en nomenklatur over eksportrestitutioner; det er noedvendigt at aendre denne nomenklatur for at tilpasse fastsaettelsen af restitutionerne til markedsbehovene, for saa vidt angaar udfoersel af visse stykker koed i skiver paa hoejst 100 g;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 226/89 (5) og forordning (EOEF) nr. 1583/89 (6) er der fastsat procedurer for bestemmelse af indholdet af koed og fedt i visse produkter af svinekoed henhoerende under KN-kode 1602; for at lette en korrekt tarifering af produkterne i nomenklaturen over restitutioner boer der henvises til de to forordninger ved fodnoter knyttet til de produkter, som de to metoder til bestemmelse af indholdet af koed og fedt finder anvendelse paa;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I sektor 7 i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3846/87 foretages foelgende aendringer:

1) Fodnote 1 affattes saaledes:

»(1) Varer henhoerer kun under denne position, hvis de paa grundlag af det sammenhaengende muskelvaevs maal og karakteristika kan identificeres som hidroerende fra de naevnte primaere udskaeringer. Udtrykket »stykker deraf« gaelder for varer med en netto stykvaegt paa mindst 100 g eller varer, der er skaaret i ensartede skiver af samme primaere udskaering og emballeret sammen i den naturlige raekkefoelge med en samlet nettovaegt paa mindst 100 g.«

2) Nedenstaaende fodnote 9 anfoeres ved varebeskrivelserne for produkter henhoerende under foelgende KN-koder:

- 1602 41 10 210

- 1602 41 10 290

- 1602 42 10 210

- 1602 42 10 290.

»(9) Indholdet af koed og fedt bestemmes efter den analyseprocedure, der er anfoert i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1583/89 (EFT nr. L 156 af 8. 6. 1989, s. 13).«

3) Nedenstaaende fodnote 10 anfoeres ved varebeskrivelserne for produkter henhoerende under foelgende KN-koder:

- 1602 49 11 110

- 1602 49 11 190

- 1602 49 13 110

- 1602 49 13 190

- 1602 49 15 110

- 1602 49 15 190

- 1602 49 19 110

- 1602 49 19 190

- 1602 49 30 100

- 1602 49 50 100

»(10) Indholdet af koed eller slagteaffald af enhver art (herunder fedt af enhver art eller oprindelse) bestemmes efter den analyseprocedure, der er anfoert i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 226/89 (EFT nr. L 29 af 31. 1. 1989, s. 11).«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. februar 1990.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. december 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12.

(3) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1.

(4) EFT nr. L 336 af 20. 11. 1989, s. 1.

(5) EFT nr. L 29 af 31. 1. 1989, s. 11.

(6) EFT nr. L 156 af 8. 6. 1989, s. 13.