RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3880/89 af 11 . december 1989 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 857/84 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 omhandlede afgift paa maelk og mejeriprodukter

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3879/89 ( 2 ), saerlig artikel 5c, stk . 6,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger :

I forordning ( EOEF ) nr . 857/84 ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1117/89 ( 4 ), fastsaettes tillaegsafgiften, og reglerne for fastsaettelse af opkoebernes og producenternes referencemaengder praeciseres;

en analyse af, hvorledes tillaegsafgiftsordningen fungerer, har paavist en stigende tendens til at producere ud over de tildelte referencemaengder; denne tendens maa tilskrives en svaekkelse af de tvingende faktorer i ordningen; tillaegsafgiften boer forhoejes, for at dens forebyggende virkning kan styrkes;

den saerlige situation for visse producenter kan tages i betragtning af medlemsstaten ved tildelingen af supplerende eller saerlige referencemaengder; analysen af, hvorledes tillaegsafgiftsordningen fungerer, har ligeledes vist, at ovennaevnte dispositioner boer suppleres, enten til fordel for visse producenter, hvis situation fortsat vaekker bekymring, og som i hver medlemsstat udpeges efter objektive kriterier, eller til fordel for samtlige producenter i de medlemsstater, hvor gennemfoerelsen af artikel 3 og 4 i forordning ( EOEF ) nr . 857/84, isaer som foelge af en lineaer nedsaettelse af referencemaengderne, er sket ved anvendelse af den nationale reserve; med henblik herpaa blev faellesskabsreserven foroeget ved en nedsaettelse af den samlede garantimaengde med 1 %; endvidere vil det, i tilfaelde hvor den paagaeldende medlemsstat har tildelt prioriterede producenter saerlige eller supplerende referencemaengder ud over den samlede garantimaengde, vaere beret -

( 5 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968, s . 13 .

( 6 ) Se side 1 i denne udgave af EFT .

( 7 ) EFT nr . L 90 af 1 . 4 . 1984, s . 13 .

( 8 ) EFT nr . L 118 af 29 . 4 . 1989, s . 10 .

tiget ikke at aendre de maengder, som medlemsstaten kan raade over i faellesskabsreserven til fordel for ovennaevnte producenter, men at nedsaette den konstaterede overskridelse;

i henhold til artikel 4, stk . 1, litra a ), i forordning ( EOEF ) nr . 857/84 kan medlemsstaterne opstille nationale programmer for frigoerelse af referencemaengder; faellesskabsbestemmelserne vedroerende betingelserne for producenternes adgang til disse programmer stiller visse krav med hensyn til stoerrelsen af de maengder, der skal opgives ved indstilling af produktionen; efter seks aars anvendelse af tillaegsafgiftsordningen forekommer det noedvendigt at goere disse krav mere smidige for ikke at svaekke de naevnte programmers effektivitet -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1 I forordning ( EOEF ) nr . 857/84 foretages foelgende aendringer :

1 ) I artikel 1, stk . 1, foerste og andet led, aendres stoerrelsen »100 %« til »115 %«.

2 ) Foelgende indsaettes som artikel 3b :

»Artikel 3b

1 . Ved fastsaettelsen af de i artikel 2 omhandlede referencemaengder kan medlemsstaten tildele supplerende eller saerlige referencemaengder inden for en graense paa 1 % af den samlede garantimaengde, der er fastsat i artikel 5c, stk . 3, andet afsnit, i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 :

- til de producenter, der er omhandlet i artikel 3 og artikel 4, stk . 1, litra b )

- til producenter, der udpeges isaer efter et eller flere af foelgende kriterier :

- nyetablerede producenter

- producenter, hvis individuelle referencemaengde er mindre end eller lig med 60 000 kg

- maelkeproduktionen finder sted i et af de omraader, der er defineret i artikel 3, stk . 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EOEF (*), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 797/85 (**)

- eller til samtlige producenter i medlemsstaten, hvis gennemfoerelsen paa dens omraade af artikel 3 og 4 er sket ved maengder fra den nationale reserve .

Medlemslandene fremsender for foreloebig godkendelse deres udkast til nationale foranstaltninger for gennemfoerelsen af foerste afsnit . Kommissionen traeffer afgoerelse om disse foranstaltninger under hensyntagen til de i foerste afsnit anfoerte kriterier . Disse kriterier kan tilpasses og/eller suppleres, saafremt forskelle i de enkelte medlemsstaters situation goer det berettiget .

2 . De medlemsstater, der har tildelt saerlige eller

supplerende referencemaengder i henhold til artikel 3 og 4 i naervaerende forordning ud over den samlede garantimaengde, der er omhandlet i artikel 5c, stk . 3, litra d ), i forordning ( EOEF ) nr . 804/68, kan dog kun anvende

stk . 1, hvis og i det omfang foranstaltningen eller den konstaterede overskridelse er mindre end de maengder, der staar til raadighed for de paagaeldende medlemsstater i faellesskabsreserven .

*(*) EFT nr . L 128 af 19 . 5 . 1975, s . 1 .

(**) EFT nr . L 93 af 30 . 3 . 1985, s . 1 .«

3 ) Artikel 4, stk . 1, litra a ), affattes saaledes :

»a ) yde producenter, der forpligter sig til definitivt, helt eller delvis at opgive maelkeproduktionen, en godtgoerelse, der udbetales i én eller flere aarlige rater «.

Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes :

- fra begyndelsen af den sjette periode, hvor tillaegsafgiftsordningen anvendes for saa vidt angaar artikel 1, nr . 2

- fra begyndelsen af den syvende periode, hvor tillaegsafgiftsordningen anvendes, for saa vidt angaar artikel 1, nr . 1 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 11 . december 1989 .

Paa Raadets vegne

H . NALLET

Formand