++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2244/72

af 23 . oktober 1972

om tredje aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 om klassificering af vinstoksorterne

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 816/70 af 28 . april 1970 om fastsaettelse af supplerende bestemmelser for den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1651/72 ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 1 , andet afsnit , og

ud fra foelgende betragtninger :

Klassificering af vinstoksorterne blev fastsat ved forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1985/71 ( 4 ) ;

hidtil kontrolleredes dyrkningsegnetheden hos visse nye vinstoksorter , som er fremkommet ved krydsning mellem sorter af arten vitis vinifera , ved sammenlignende dyrkningsforsoeg ; det er derfor berettiget at optage disse sorter i klassificeringen ;

i henhold til artikel 2 , stk . 2 , litra b ) , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1388/70 af 13 . juli 1970 om de almindelige regler for vinstoksorternes klassificering ( 5 ) ,

aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 608/71 ( 6 ) , forstaas - med henblik paa klassificering - ved en druesort til spisebrug en vinstoksort , der er godkendt inden for rammerne af de faelles kvalitetsnormer for druer til spisebrug , hvilke normer er fastsat i forordning nr . 23 , og som i regelen dyrkes til produktion af druer , der er bestemt til fortaering i frisk tilstand ; fortegnelsen over de sorter , som er godkendt inden for rammerne af disse normer , blev for kort tid siden aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 534/72 ( 7 ) ; klassificeringen af druesorterne til spisebrug boer aendres tilsvarende ;

klassificeringen af podestammerne kraever paa grund af den dyrkningsegnethed , som konstateredes ved sorterne " Sorisil " og " Riparia gange Rupestris 3309 C " for det tyske omraade , nogle aendringer ;

de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltningskomiteen for vin ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I afsnit I , underafsnit 1 , i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 erstattes kapitel I ( Tyksland ) af foelgende kapitel :

" I . TYSKLAND

1 . Regierungsbezirk Koeln :

a ) anbefalede vinstoksorter : Auxerrois B , Weisser Burgunder B , Ehrenfelser B , Faber B , Blauer Fruehburgunder N , Gewuerztraminer Rs , Huxelrebe B , Kanzler B , Kerner B , Morio-Muskat B , Mueller-Thurgau B , Perle Rs , Rulaender G , Blauer Portugieser N , Rieslander B , Weisser Riesling B , Rotberger N , Scheurebe B , Siegerrebe Rs , Gruener Silvaner B , Blauer Spaetburgunder N .

b ) godkendte vinstoksorter :

Roter Elbling R , Weisser Elbling B , Freisamer B , Roter Gutedel R , Weisser Gutedel B , Helfensteiner N , Heroldrebe B , Blauer Limberger N , Malvasier B , Gelber Muskateller B , Muskat-Ottonel B , Optima B , Ortega B , Saint Laurent N , Veltliner B .

2 . Regierungsbezirk Trier :

a ) anbefalede vinstoksorter :

Auxerrois B , Bacchus B , Weisser Burgunder B , Ehrenfelser B , Roter Elbling R ( 8 ) , Weisser Elbling B ( 8 ) , Faber B , Freisamer B , Gewuerztraminer Rs , Huxelrebe B , Kanzler B , Kerner B , Morio-Muskat B , Mueller-Thurgau B , Rieslander B , Weisser Riesling B , Rulaender G , Scheurebe B , Siegerrebe Rs .

b ) godkendte vinstoksorter :

Roter Elbling R , Weisser Elbling B , Faerbertraube N , Findling B , Weisser Gutedel B , Roter Gutedel R , Gelber Muskateller B , Muskat-Ottonel B , Optima B , Ortega B , Perle Rs , Gruener Silvaner B , Veltliner B .

3 . Regierungsbezirk Koblenz :

a ) anbefalede vinstoksorter :

Auxerrois B , Bacchus B , Weisser Burgunder B , Ehrenfelser B , Roter Elbling ( 9 ) , Weisser Elbling B ( 9 ) , Faber B , Freisamer B , Blauer Fruehburgunder N , Gewuerztraminer Rs , Roter Gutedel R , Weisser Gutedel B , Helfensteiner N , Heroldrebe B , Huxelrebe B , Kanzler B , Kerner B , Blauer Limberger N , Morio-Muskat B , Mueller-Thurgau B , Gelber Muskateller B , Muskat-Ottonel B , Optima B ( 10 ) , Perle Rs , Blauer Portugieser N , Rieslaner B , Weisser Riesling B , Rotberger N ( 11 ) , Rulaender G , Scheurebe B , Siegerrebe Rs , Gruener Silvaner B , Blauer Spaetburgunder N , Saint-Laurent N , Veltliner B .

b ) godkendte vinstoksorter :

Albalonga B ( 12 ) , Roter Elbling R , Weisser Elbling B , Faerbertraube N , Findling B , Frueher Malingre B , Muellerrebe N , Nobling B , Optima B , Ortega B , Septimer B ( 12 ) ,

4 . Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz :

a ) anbefalede vinstoksorter :

Auxerrois B , Bacchus B , Weisser Burgunder B , Ehrenfelser B , Faber B , Freisamer B , Blauer Fruehburgunder N , Gewuerztraminer Rs , Helfensteiner N , Heroldrebe N , Huxelrebe B , Kerner B , Kanzler B , Blauer Limberger N , Morio-Muskat B , Mueller-Thurgau B , Gelber Muskateller B , Muskat-Ottonel B , Optima B , Ortega B , Perle Rs , Blauer Portugieser N , Rieslander B , Weisser Riesling B , Rulaender G , Scheurebe B , Siegerrebe Rs , Gruener Silvaner B , Blauer Spaetburgunder N , Saint-Laurent N , Veltliner B ( 13 ) ,

b ) godkendte vinstoksorter :

Albalonga B , Faerbertraube N , Findling B , Roter Gutedel R , Weisser Gutedel B , Frueher Malingre B ( 14 ) , Roter Muskateller R , Muellerrebe N , Nobling B , Septimer B , Blauer Trollinger N .

5 . Saarland :

a ) anbefalede vinstoksorter :

Auxerrois B , Weisser Burgunder B , Ehrenfelser B , Roter Elbling R ( 15 ) , Weisser Elbling B ( 15 ) , Faber B , Freisamer B , Kanzler B , Kerner B , Mueller-Thurgau B , Weisser Riesling B , Rulaender G , Scheurebe B , Siegerrebe Rs .

b ) godkendte vinstoksorter :

Roter Elbling R , Weisser Elbling B , Roter Gutedel R , Weisser Gutedel B , Huxelrebe B , Frueher Malingre B , Morio-Muskat B , Gelber Muskateller B , Muskat-Ottonel B , Optima B , Ortega B , Perle R , Gruener Silvaner B , Veltliner B .

6 . Regierungsbezirk Darmstadt :

a ) anbefalede vinstoksorter :

Auxerrois B , Weisser Burgunder B , Ehrenfelser B , Faber B , Blauer Fruehburgunder N , Gewuerztraminer Rs , Kanzler B , Kerner B , Mueller-Thurgau B , Muskat-Ottonel B , Weisser Riesling B , Rulaender G , Scheurebe B , Gruener Silvaner B , Blauer Spaetburgunder N .

b ) godkendte vinstoksorter :

Bacchus B , Faerbertraube N , Weisser Gutedel B , Morio-Muskat B , Gelber Muskateller B , Optima B , Blauer Portugieser N , Rotberger N , Saint-Laurent N , Siegerrebe Rs .

7 . Regierungsbezirk Nordbaden :

a ) anbefalede vinstoksorter :

Auxerrois B , Weisser Burgunder B , Freisamer B , Blauer Fruehburgunder N , Gewuerztraminer Rs , Roter Gutedel R , Weisser Cutedel B , Helfensteiner N , Kerner B , Blauer Limberger N , Muellerrebe N , Mueller-Thurgau B , Gelber Muskateller B , Roter Muskateller R , Muskat-Ottonel B , Nobling B , Blauer Portugieser N , Weisser Riesling B , Rulaender G , Scheurebe B , Gruener Silvaner B , Saint-Laurent N , Blauer Spaetburgunder N , Roter Traminer R , Blauer Trollinger N .

b ) godkendte vinstoksorter :

Deckrot N , Heroldrebe N , Morio-Muskat B , Perle Rs , Rieslaner B , Siegerrebe Rs , Veltliner B .

8 . Regierungsbezirk Suedbaden :

a ) anbefalede vinstoksorter :

Auxerrois B , Weisser Burgunder B , Freisamer B , Gewuerztraminer Rs , Roter Gutedel R , Weisser Gutedel B , Kerner B , Morio-Muskat B , Mueller-Thurgau B , Gelber Muskateller B , Roter Muskateller R , Muskat-Ottonel B , Nobling B , Weisser Riesling B , Rulaender G , Scheurebe B , Gruener Silvaner B , Blauer Spaetburgunder N , Roter Traminer R .

b ) godkendte vinstoksorter :

Deckrot N , Saint-Laurent N .

9 . Regierungsbezirk Nordwuerttemberg :

a ) anbefalede vinstoksorter :

Auxerrois B , Weisser Burgunder B , Ehrenfelser B , Blauer Fruehburgunder N , Gewuerztraminer Rs , Roter Gutedel R , Weisser Gutedel B , Helfensteiner N , Heroldrebe N , Kerner B , Blauer Limberger N , Morio-Muskat B , Muellerrebe N , Mueller-Thurgau B , Gelber Muskateller B , Roter Muskateller R , Muskat-Ottonel B , Muskat-Trollinger N , Blauer Portugieser N , Weisser Riesling B , Rulaender G , Saint-Laurent N , Scheurebe B , Blauer Silvaner N , Gruener Silvaner B , Blauer Spaetburgunder N , Blauer Trollinger N , Roter Traminer R .

b ) godkendte vinstoksorter :

Freisamer B , Perle Rs , Rieslaner B , Veltliner B .

10 . Regierungsbezirk Suedwuerttemberg-Hohenzollern :

a ) anbefalede vinstoksorter :

Blauer Fruehburgunder N , Gewuerztraminer Rs , Roter Gutedel R , Helfensteiner N , Heroldrebe N , Kerner B , Blauer Limberger N , Muellerrebe N , Mueller-Thurgau B , Blauer Portugieser N , Rulaender G , Gruener Silvaner B , Blauer Spaetburgunder N , Roter Traminer R .

b ) godkendte vinstoksorter :

Ingen .

11 . Regierungsbezirk Unterfranken :

a ) anbefalede vinstoksorter :

Auxerrois B , Bacchus B , Weisser Burgunder B , Ehrenfelser B , Faber B , Freisamer B , Blauer Fruehburgunder N , Gewuerztraminer Rs , Roter Gutedel R , Weisser Gutedel B , Helfensteiner N , Huxelrebe B , Kanzler B , Kerner B , Mariensteiner B , Morio-Muskat B , Mueller Thurgau B , Muskat-Ottonel B , Gelber Muskateller B , Roter Muskateller R , Optima B , Ortega B , Perle Rs , Rieslaner B , Weisser Riesling B , Rulaender B , Saint-Laurent N , Scheurebe B , Siegerrebe Rs , Gruener Silvaner B , Blauer Spaetburgunder N .

b ) godkendte vinstoksorter :

Albalonga B , Heroldrebe N , Blauer Limberger N , Muellerrebe N , Blauer Portugieser N , Blauer Trollinger N .

12 . Regierungsbezirk Mittelfranken :

Samme vinstoksorter som i Regierungsbezirk Unterfranken .

13 . Regierungsbezirk Oberfranken , Landkreis Bamberg :

a ) anbefalede vinstoksorter :

Kerner B , Mueller-Thurgau B , Mariensteiner B , Perle Rs , Rieslaner B , Rulaender G , Gruener Silvaner B , Optima B , Ortega B , Blauer Spaetburgunder N .

b ) godkendte vinstoksorter :

Albalonga B .

14 . Regierungsbezirk Niederbayern , Landkreis Landshut :

Samme vinstoksorter som i Regierungsbezirk Oberfranken .

15 . Regierungsbezirk Oberpfalz , Landkreis Regensburg :

Samme vinstoksorter som i Regierungsbezirk Oberfranken .

16 . Regierungsbezirk Schwaben , Landkreis Lindau :

a ) anbefalede vinstoksorter :

Auxerrois B , Weisser Burgunder B , Gewuerztraminer Rs , Mueller-Thurgau B , Perle Rs , Rieslaner B , Rulaender G , Scheurebe B , Blauer Spaetburgunder N .

b ) godkendte vinstoksorter :

Albalonga B , Optima B , Ortega B .

17 . Regierungsbezirk Kassel , Landkreis Melsungen , Boeddinger kommune

a ) anbefalede vinstoksorter :

Gruener Silvaner B , Mueller-Thurgau B , Perle Rs .

b ) godkendte vinstoksorter :

Ingen . "

Artikel 2

I afsnit I , kapitel III ( Frankrig ) i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 indsaettes i fodnoten , som refererer til punkt 40 ( Loire-Atlantique ) , litra a ) , kantonen Legé efter kantonen Bouaye .

Artikel 3

I afsnit II , kapitel II ( Frankrig ) i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 indsaettes under punkt 1 , litra a ) efter " Madeleines ( alle sorter ) " sorten " Mireille " .

Artikel 4

1 . I afsnit IV , kapitel A , litra a ) i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 slettes podestammen " Sorisil " .

2 . I afsnit IV , B , kapitel I ( Tyskland ) punkt 5 , litra a ) i forordning ( EOEF ) nr . 2005/70

- slettes podestammen " Sorisil "

- indsaettes podestammen " Riparia gange Rupestris 3309 Couderc " .

Den fortegnelse over vinstoksorter , som er opfoert under punkt 5 , litra b ) erstattes af ordet " ingen " .

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . oktober 1972 .

Paa Kommissionens vegne

S . L . MANSHOLT

Formand

( 1 ) EFT nr . L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 174 af 1 . 8 . 1972 , s . 52 .

( 3 ) EFT nr . L 224 af 10 . 10 . 1970 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 209 af 15 . 9 . 1971 , s . 9 .

( 5 ) EFT nr . L 155 af 16 . 7 . 1970 , s . 5 .

( 6 ) EFT nr . L 71 af 25 . 3 . 1971 , s . 1 .

( 7 ) EFT nr . L 64 af 16 . 3 . 1972 , s . 12 .

( 8 ) Udelukkende anbefalet i Landkreis Trier-Saarburg til produktion af mousserende vin .

( 9 ) Udelukkende anbefalet i Landkreis Cochem-Zell til produktion af mousserende vin .

( 10 ) Udelukkende anbefalet i Landkreis Bad Kreuznach .

( 11 ) Udelukkende anbefalet i Landkreis Bad Neuenahr .

( 12 ) Udelukkende godkendt i Landkreis Bad Kreuznach .

( 13 ) Udelukkende anbefalet i Landkreis Mainz-Bingen og Alzey-Worms samt i byomraaderne Mainz og Worms .

( 14 ) Udelukkende godkendt i Landkreis Landau-Bergzabern for kommunerne Maikammer , Kirrweiler og Edenkoben .

( 15 ) Udelukkende anbefalet til produktion af mousserende vin .