*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 26. januar 1987

om godkendelse i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1654/86 af saerlige programmer udarbejdet af visse italienske regioner vedroerende retablering og omstilling af olivenlunde, der blev beskadiget af frosten i 1985

(Kun den italienske udgave er autentisk)

(87/132/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1654/86 af 26. maj 1986 om ivaerksaettelse af en faelles foranstaltning til retablering og omstilling af olivenlunde, der blev beskadiget af frosten i visse af Faellesskabets regioner i 1985 (1), og

ud fra foelgende betragtninger:

Den italienske regering fremsendte den 12. september 1986 og den 8. oktober 1986 de saerlige programmer vedroerende retablering og omstilling af olivenlunde der er blevet beskadiget af frosten, som regionerne Toscana, Lazio, Umbria og Liguria havde udarbejdet, til Kommissionen med positiv udtalelse;

programmerne indeholder de i artikel 2, stk. 1, i ovennaevnte forordning omhandlede oplysninger;

de aendringer af og tilfoejelser til programmerne, Kommissionen har anmodet om i henhold til artikel 2, stk. 3, i ovennaevnte forordning, er ligeledes blevet fremsendt;

programmet har samme varighed som den faelles foranstaltning saaledes som fastsat ved artikel 2, stk. 4, og artikel 5, stk. 5, i ovennaevnte forordning;

den italienske stat har givet omfattende forsikringer med hensyn til den supplerende finansiering af de foranstaltninger, der omhandles i ovennaevnte forordning;

den tillaegsstoette til retablering eller omstilling, der delvis skal refunderes af EUGFL, skal vedroere det samme olivendyrkningsareal som det, for hvilket der ydes EF-stoette til retablering eller omstilling;

den italienske regering fremsendte den 31. oktober 1986 en meddelelse, hvori det oplyses, at det maksimumsbeloeb, der skal afholdes af EUGFL for de fire programmer, ligger inden for det anslaaede beloeb, der er anfoert i artikel 5, stk. 4, i ovennaevnte forordning,

der skal med regelmaessige mellemrum fremsendes oplysninger om programmets forloeb, jf. artikel 6 i ovennaevnte forordning;

EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De saerlige programmer vedroerende retablering og omstilling af olivenlunde, der blev beskadiget ved frosten i 1985, som regionerne Toscana, Lazio, Umbria og Luguria har udarbejdet, og som den italienske regering fremsendte den 12. september 1986 og den 8. oktober 1986, efter at de fremsendte aendringer og tilfoejelser var blevet indfoejet, godkendes i henhold til forordning (EOEF) nr. 1654/86.

Artikel 2

Den italienske regering sender en gang om aaret Kommissionen oplysninger om programmernes forloeb i de paagaeldende regioner i form af resumeer af de gennemfoerte, de igangvaerende og de planlagte foranstaltninger, idet skemaet i bilag benyttes.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. januar 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 145 af 30. 5. 1986, s. 13.

BILAG

RAPPORT OM ANVENDELSEN AF FORORDNING (EOEF) Nr. 1654/86 I REGIONEN . . .

aar . . . 1.2.3,4.5,6.7,8.9,10.11,12.13 // // // // // // // // // Kode // Foranstaltning // Antal begunstigede bedrifter, (1) som // Antal oliventraeer, hvortil der // Antal ha, hvortil der // Stoette, der skal afholdes af staten eller regionen // Stoette, der skal afholdes af EUGFL, og hvorom der // Bemaerkninger // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // har faaet stoette // forventes at faa stoette // er ydet stoette // forventes at blive ydet stoette // er ydet stoette // forventes at blive ydet stoette // allerede ydet // forventes ydet // er ansoegt // vil blive ansoegt // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // 12 // 13 // // // // // // // // // // // // // // A 1 // Total retablering // // // - // - // // // // // // // // A 2 // Delvis retablering // // // // // - // - // // // // // // A 3 // Oversavning ved traeets rod // // // // // - // - // // // // // // A 4 // Afsavning af grene // // // // // - // - // // // // // // B 1 // Omstilling // // // - // - // // // // // // // // C 1 // Tillaegsstoette til retablering (5 aar) // // // // // - // - // // // // // // C 2 // Tillaegsstoette til retablering (3 aar) // // // // // - // - // // // // // // C 3 // Tillaegsstoette til omstilling til enaarige afgroeder // // // - // - // // // // // // // // C 4 // Tillaegsstoette til omstilling til fleraarige afgroeder // // // - // - // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // // // // // // (1) Antallet omfatter ogsaa bedrifter, der modtager mere end én form for stoette.