Nr.L117/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.5.80
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1146/80
af7.maj1980
omændringafforordning (EØF)nr.516/80omoverførselafskummetmælkspul­
vertildetitalienskeinterventionsorgan
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING : KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1761/78('),særligartikel7,stk.5,Artikel1
Iforordning (EØF)nr.516/80indsættessomartikel
3a:
»Artikel3a
Detitalienskeinterventionsorgan sælgerdetskum­
metmælkspulver ,dererstillettildetsrådighedi
henholdtildenneforordning,ioverensstemmelse
medbestemmelserne iKommissionens forord­
ning,ioverensstemmelse medbestemmelserne i
Kommissionens forordning (EØF)nr.2213/76,se­
nestændretvedforordning(EØF)nr.90/80.
Dettesalgskerdogpåfølgendesærligebetingel­
ser:
1.Skummetmælkspulveret erudelukkende be­
stemttildenatureringellerforarbejdning til
sammensatte foderstoffer ioverensstemmelse
medKommissionens forordning (EØF)nr.
1725/79,senestændretvedforordning (EØF)
nr.355/80.
2.Derkanhøjstsælges400tpr.køberogpr.må­
ned.
3.Vedbetalingafkøbsprisennedsættesdenne
meddetstøttebeløb ,dereromhandlet iartikel
10iforordning(EØF)nr.804/68.
4.Forudforovertagelsenstillerkøberenensikker­
hedpå62ECU/100kgsomgarantifor,at
skummetmælkspulveret påitalienskområdevil
bliveanvendttildeipunkt1omhandledefor­
mål«.underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1763/78af25.juli1978omoverførselafskummet­
mælkspulver tildetitalienskeinterventionsorgan fra
interventionsorganerne iandremedlemsstater (3),se­
nestændretvedforordning (EØF)nr.190/80(4),særlig
artikel1,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning (EØF)nr.1763/78blevdetfastsat,at
dertildetitalienskeinterventionsorgan kanoverføres
100000tskummetmælkspulver frainterventionsorga­
nerneideandremedlemsstater ,ogatdenneoverfør­
selskalfindestedindenden1.januar1981;ioverens­
stemmelsemedKommissionens forordning (EØF)nr.
2821/78(5),senestændretvedforordning (EØF)nr.
699/79(6),erdenførstedelpå40000tbestemttilan­
vendelseiItaliensomsvine-ogfjerkræfoder ;
ihenholdtilKommissionens forordning (EØF)nr.
516/80(7)vildeøvrige60000tskummetmælkspulver
bliveoverførttilItalieni1980;deternødvendigtat
fastlæggedesærligebetingelserfordetitalienskeinter­
ventionsorgans afsætningafdissemængderunderhen­
syntildensærligeforsyningssituation forskummet­
mælkspulver tilfoderbrug iItalienogtilbestemmel­
serneiartikel1,stk.3,iforordning(EØF)nr.1763/
78;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13
(-')EFTnr.L204af28.7.1978,s.6.
(3)EFTnr.L204af28.7.1978,s.8.
(4)EFTnr.L23af30.1.1980,s.18.
(5)EFTnr.L334af1.12.1978,s.61
(o)EFTnr.L87af7.4.1979,s.20.
F)EFTnr.L58af1.3.1980,s.51.Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.

8.5.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L117/19
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den7.maj1980.
PåKommissionens tegne
FinnGUNDELACH
Næstformand