Nr.L138/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.5.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr,1441/90
af30.maj1990
omfastsættelseafimportafgifterne formælkogmejeriprodukter
importafgifter ioverensstemmelse medbilagettilnærvæ­
rendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3879/89(2),særligartikel14,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne formælkogmejeriprodukter erfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1243/90(3),
ændretvedforordning(EØF)nr.1259/90(4);
anvendelsenafdeiforordning(EØF)nr.1243/90nævnte
bestemmelser pådepriser,somKommissionen harfået
kendskabtil,førertilatændredefortidengældendeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel14iforordning (EØF)nr.804/68
omhandledeimportafgifter fastsættessomangivetibila­
get.
2.Derfastsættesingenimportafgifter forindførslerfra
Portugal,herunderAçorerneogMadeira,afmælkog
mejeriprodukter ,derernævntiartikel1iforordning
(EØF)nr.804/68.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juni1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den30.maj1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
0EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
O-EFTnr.L378af27.12.1989,s.1.
(3)EFTnr.L121af12.5.1990,s.12.
(4)EFTnr.L124af15.5.1990,s.10.

31.5.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L138/19
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.maj1990omfastsættelseafimportafgifterne for
mælkogmejeriprodukter
(ECU/100kgnettovægt,medmindreandeterangivet)
KN-kode Fodnote Importafgiftens beløb
04011010 18,54
04011090 17,33
04012011l 25,03
04012019 23,82
04012091 29,76
04012099 28,55
04013011 74,58
04013019 73,37
04013031 141,83
04013039 140,62
04013091 236,27
04013099 235,06
04021011 0 135,35
04021019 (4) 128,10
04021091 00 1,2810/kg+23,63
04021099 00 1,2810/kg+16,38
04022111 0 179,62
04022117 0 172,37
04022119 (4) 172,37
04022191 (4) 218,16
04022199 (4) 210,91
04022911 (1)(3)(4) 1,7237/kg+23,63
04022915 00 1,7237/kg+23,63
04022919 00 1,7237/kg+16,38
04022991 00 2,1091/kg+23,63
04022999 00 2,1091/kg+16,38
04029111 0 28,57
04029119 0 28,57
04029131 0 35,71
04029139 0 35,71
04029151 0 141,83
04029159 0 140,62
04029191 0 236,27
04029199 0 235,06
04029911 0 49,40
04029919 0 49,40
04029931 oo 1,3820/kg+20,01
04029939 00 1,3820/kg+18,80
04029991 00 2,3264/kg+20,01
04029999 00 2,3264/kg+18,80

Nr.L138/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.5.90
(ECU/100kgnettovagt,medmindreandeterangivet)
KN-kode Fodnote Importafgiftens beløb
04031011\ 27,44
04031013 32,17
04031019 76,99
04031031 0 0,2140/kg+22,42
04031033 C) 0,2613/kg+22,42
04031039 C) 0,7095/kg4-22,42
04039011 135,35
04039013 179,62
04039019 218,16
04039031 C) 1,2810/kg+23,63
04039033 0 1,7237/kg+23,63
04039039 0 2,1091/kg+23,63
04039051 27,44
04039053I 32,17
04039059 76,99
04039061 C) 0,2140/kg+22,42
04039063 C) 0,2613/kg+22,42
04039069 C) 0,7095/kg+22,42
04041011 27,23
04041019 0 0,2723/kg4-16,38
04041091 0 0,2723/kg
04041099 0 0,2723/kg+16,38
04049011 135,35
04049013 179,62
04049019 218,16
04049031 135,35
04049033 179,62
04049039\ 218,16
04049051 (') 1,2810/kg+23,63
04049053 om 1,7237/kg+23,63
04049059 C) 2,1091/kg.+23,63
04049091 0 1,2810/kg+23,63
04049093 em 1,7237/kg+23,63
04049099 0 2,1091/kg+23,63
04050010Il 243,50
04050090Il297,07
04061010 o 239,78
04061090 O 292,67
04062010 em 389,56
04062090 (4) 389,56
04063010 em 188,10
04063031 em 181,02
04063039 em 188,10
04063090 00 284,82
04064000 00 148,14
04069011 00 213,86

31.5.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L138/21
(ECU/100kgnettovagt,medmindreandeterangivet)
KN-kode Fodnote Importafgiftens beløb
04069013 00 190,56
04069015 00 190,56
04069017 00 190,56
04069019 00 389,56
04069021 00 213,86
04069023 00 195,95
04069025 00 195,95
04069027 00 195,95
04069029 00 195,95
04069031 00: 195,95
04069033 O 195,95
04069035 00 195,95
04069037 00 195,95
04069039 00 195,95
04069050 00 195,95
04069061 0 389,56
04069063 0 389,56
04069069 0 389,56
04069071 0 239,78
04069073 0 195,95
04069075 0 195,95
04069077 0 195,95
04069079 0 195,95
04069081: 0 195,95
04069083 0 195,95
04069085 0 195,95
04069089 00 195,95
04069091 0 239,78
04069093 0 239,78
04069097 0 292,67
04069099 0 292,67
17021010 35,96
17021090 35,96
21069051 35,96
23091015|| 98,50
23091019Il 127,96-
23091039|| 119,83
23091059 98,71
23091070II 127,96-
23099035II 98,50
23099039|| 127,96
23099049I 119,83
23099059 98,71
23099070 127,96

Nr.L138/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.5.90
(')Importafgiften for100kgafenvarehenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaf:
a)detfor1kgangivnebeløbmultipliceretmedvægtenafdenmælkogfløde,dererindeholdti100kgaf
varen;
b)detandetangivnebeløb.
(J)Importafgiften for100kgafenvarehenhørendeunderdennepositionerligmed:
a)detfor1kgangivnebeløbmultipliceretmedvægtenafdetmælketørstof,dererindeholdti100kgafvaren,
ogeventueltforhøjetmed
b)detandetangivnebeløb.
(■*)Produkterhenhørendeunderdenneposition,derindføresfraettredjelandiforbindelsemedensærligaftale
mellemdettelandogFællesskabet,ogforhvilkederfremlæggesetcertifikatIMA1,derudstedespådeiforord­
ning(EØF)nr.1767/82fastsattebetingelser,erundergivetimportafgifterne ibilagItilnævnteforordning.
(4)Dengældendeimportafgiftbegrænsespådeiforordning(EØF)nr.715/90fastsattebetingelser.