Nr.L87/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.4.77
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af30.marts1977
omvissebeskyttelsesforanstaltninger modklassisksvinepest
(77/268/EØF)
fersksvinekød;levendedyrudgørimidlertid,sammen­
lignetmedferskkød,enstørreogmeredirektefare,
ogforbudsforanstaltningerne idennehenseendebør
forlængesiendnuenvisperiodeforheleNederlande­
nesområde;
deterhensigtsmæssigt atderisundhedscertifikatet ,
derledsagerferskkød,gøresensærligbemærkning ,
derattestereroverholdelsen afbestemmelserne i
dennebeslutning ;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraDenståendeVete­
rinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsdirektivaf26.juni1964
omveterinærpolitimæssige problemervedhandelin­
denforFællesskabetmedkvægogsvin('),senestæn­
dretvedRådetsdirektivaf21.december1976(2),sær­
ligartikel9,stk.4;
underhenvisningtilRådetsdirektivaf12.december
1972omveterinærpolitimæssige problemervedhan­
delindenforFællesskabetmedferskkød(3),senest
ændretvedRådetsdirektivaf21.december1976,sær­
ligartikel8,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedbeslutningaf22.marts1977(4)harKommissio­
nenvedtagetforanstaltninger ,derforbydermedlems­
staterneatindføresvinogfersksvinekødfraNederlan­
denepågrundafdenepizootimedklassisksvinepest,
dererbrudtudidetteland;disseforanstaltninger er
begrænsettilenperiode,derudløberden30.marts
1977;
situationensudviklingretfærdiggørenlempelseaf
disseforanstaltninger ;
selvomtilfældeafsvinepeststadigforekommer ,fin­
desdeforstørstepartensvedkommende ietvelafgræn­
setområde,somergenstandforveterinærpolitimæs ­
sigeforanstaltninger ,dernavnligforbyderudførselaf
svinellerfersksvinekødtilandreområderafNeder­
landene;
detomtalteområde,dersågodtsomudelukkendeer
kildentiludbredelsenafsvinepesten ,kanderforanses
fortilstrækkeligtisoleret;
deøvrigeområderafNederlandene erligeledesunder­
kastetrestriktiveveterinærpolitmæssige foranstaltnin­
gerindførtafdenederlandskemyndigheder ,navnlig
medhensyntiltrafikkenmeddyrogslagtning;disse
foranstaltninger måansesforatydetilstrækkelige ga­
rantier;
dererderforikkegrundtilatopretholdeforbuddet
vedrørendedisseområder,ialfaldforsåvidtangårArtikel1
Medlemsstaterne forbyderindtil6.april1977indførsel
afsvinfraNederlandene .
Fra31.marts1977udførerNederlandene tildeøvrige
medlemsstater kunfersksvinekød,derhidrørerfra
svinslagtetefter30.marts1977,ogsomikkehidrø­
rer:
—hverkenfraetområdeafgrænsetafNordsøenog
følgendevandveje :Haringvliet—Hollandsch
Diep—Amer—BergscheMaas—Maas—Maas­
Waalkanaal—Waal-Pannerdenskanaal —IJssel
—Ketelmeer—Vossemeer—Drontenmeer —
Veluwemeer—Eemmeer—Gooimeer—IJmeer
—IJ—Noordzeekanaal ,
—ellerfraområderderergenstandforforbudind­
førtafdenederlandskemyndigheder .
Artikel2
PådetvedRådetsdirektivaf26.juni1964indførte
sundhedscertifikat ,somledsagerfersksvinekødder
forsendesfraNederlandene ,tilføjesfølgendebemærk­
ning:
»Kødeterioverensstemmelse medKommissionens
beslutningaf30.marts1977«.(')EFTnr.121af29.7.1964,s.1977/64.
\i)EFTnr.L26af31.1.1977,s.81.
(')EFTnr.L302af31.12.1972,s.24.
(4)EFTnr.L78af26.3.1977,s.22.

5.4.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L87/35
Artikel3
Kommissionen følgersituationensudviklingogvil
eventueltændredennebeslutningioverensstemmelse
meddenneudvikling.
Artikel4
Dennebeslutningerrettettilallemedlemsstaterne .Udfærdiget iBruxelles,den30.marts1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand