20.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L349/69
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3022/76
af13.december1976
omåbning,fordelingogforvaltningaffællesskabstoldpræferencer fortekstilvarermed
oprindelseiudviklingslande og-territorier
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parla­
mentet(*),ogforhøjetmed5%afværdienafcif-indførslerne fra
andrelandesåvelsomfralande,deralleredevar
omfattetafsådanneordninger(tillægsbeløb);
dogfastslogtilbudet,forsåvidtangårbomuldstek­
stiler,somhenhørteunderlangtidsaftalen omden
internationale handelmedbomuldstekstiler ,atpræ­
ferencerneskulleindrømmes iformafafgiftsfri
lofter,dernormaltberegnesefterdeniovenstående
betragtningangivnefremgangsmåde ,tildelande,
someromfattetafdegenerellepræferencer,ogsom
erdeltagereilangtidsaftalen ellersomeventueltover
forFællesskabetindgårordningersvarendetildem,
somfindesindenfordenneaftaleogfordensgyldig­
hedsperiode ;denne.gyldighedsperiode udlølbden
30.september1973,menblevforlængettilden31.
december1973;forårene1974til1976regnedeman
med,atvedkommende landebådeforbomuldstek­
stilvarerogforhermedligestilledetekstilvarertraf
overgangsforanstaltninger foratsikretilsvarende
målsætning,indtilOverenskomsten ominternational
handelmedtekstilvarer (2)kanfindeanvendelse;
detteskergradvis,såledesatdenfaGtsattesondring
mellempræferencemodtagerne itekstilsektoren ikke
længerebliverberettiget;pånuværendetidspunkter
detdogendnuikkemuligtatforetageenvurdering
afdetsamlederesultatafdebilateraleforhandlinger ,
derskalføresindenforrammerneafdennævnte
overenskomst ;underdisseomstændigheder måder
udvisesenvisforsigtighedvedafgørelsenaf,hvem
derskalføresindenforrammerneafdennævnte
indenfordensamledetekstilsektor ;idennesammen­
hængskalderdragesanalogiermellemprodukterne
idennesektorogprodukterne iandreindustrisektorer ,
dersomfølgeafderessærligekonkurrencefølsomhed
forvaltessomtoldkontingenter underpræference­
systemet;underdisseomstændigheder ogpådette
stadiumforekommerdet'passende,atdelandeog
territorier,somfåradgangtildenævntetoldkontin­
genter,ogsåfåradgangtilpræferenceordningen for
densamledetekstilsektor ;underhensyntagentilden
særligekarakter,som.handelenmeddepågældende
varerkanhave,synesdetialmindelighed formåls­
tjenligtatfastsættelofternefordepræferentielle ind­
førsleritonsiforholdtildealeneafdetidligere
modtagerlande foretagneleveranceri1968;udfrafølgendebetragtninger :
Deteuropæiskeøkonomiske Fællesskabhari
UNCTADtilbudtatindrømmetoldpræferencer for
færdigvareroghalvfabrikatafraudviklingslandene ;
denpræferencebeharadling ,somdettetilbudinde­
bærer,dækkersomhovedregelallefærdigvarereller
industriellehalvfabrikatamedoprindelseiudviklings­
lande,somfalderindunderkapitel25—99iden
fællestoldtarif;præferencenbestårifritagelsefor
toldafgifter;depræferentielleindførslerforetagesop
tildetforhvervareefterværdifastsatteloftpåensar­
tetgrundlagforallevarer;foratbegrænsedeteller
demestkonkurrencedygtige udviklingslandes præ­
ferencestilling ogforatforbeholdeenbetydeligkvota
fordemindrekonkurrencedygtige kandepræferen­
tielleindførslerafengivenvarefraetenkeltudvik­
lingslandsomhovedregelikkeoverstige50%afdet
loft,somerfastsatfordenpågældendevare;
ifølgedetpågældendetilbududregnesdeårligelof­
ternormaltsomsummenafværdienafcif-indførs­
lernei1968medoprindelseidelande,somerom­
fattetafdenneordning,medundtagelseafdelande,
somalleredevaromfattetafforskelligetoldpræferen­
ceordningerindrømmetafFællesskabet (grundbeløb),
(*)EFTnr.C259af4.11.1976,s.27. (2)EFTnr.L118af30.4.1974,s.1.

Nr.L349/70 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.76
detomtaltetilbudindeholderenklausul,somfast­
slår,atFællesskabetharfremsatdetudfradenanta­
gelse,ata'lledevigtigsteindustrialiserede lande,som
ermedlemmerafOECD,deltageriindrømmelsen af
præferenceroggørsigtilsvarendebestræbelser iså
henseende;desudenfremgårdetsærligafdekonklu­
sioner,derertruffetindenforUNCTAD,atdette
tilbud,samtidigmedatdeterafmidlertidigkarakter,
ikkeudgørenbindendeforpligtelse,ogisæratdet
senere,heltellerdelviskantrækkesuilbage;denne
mulighedkanblandtandetlæggestilgrundmed
henblikpåatafhjælpeugunstigetilstande,somkunne
indtræffeiAVS-staternesomfølgeafanvendelseaf
dengenerellepræferenceordning ;såledesbørFællesskabetforåret1977tilladetold­
friindførslerindenfordefællesska'bslofter ,derer
fastsatsomovenforangivet,afalledeibilagA,Bog
CanførtetekstilvarermedoprindelseiideibilagD
opregnedelandeogterritorier;detervigtigtatfor­
beholdedennetoldfritagelseforvarermedoprindelse
ideomhandlede 'lande,idetbegrebet»varermed
oprindelsesstatus «fastlæggesefterfremgangsmåden
iartikel14iRådetsforordning (EØF)nr.802/68
af27.juni1968omdenfællesdefinitionafbegrebet
varersoprindelse (2);afskrivningerne indenforhvert
afdiisselofterskalsomhovedregelskeindenforen
størstefællesskabsmængde på50%forvarermedop­
rindelseiethvilketsomhelstafdeforannævnte
landeogterritorier;
påkonferencenmellemstats-ellerregeringscheferne
fraDeeuropæiskeFællesskabersmedlemsstater og
tiltrædendelande,somblevafholdtiParisden19.—
21.oktober1972,opfordredesdesudenFællesskabets
institutionerogmedlemsstaterne tilgradvisativærk­
sætteensamletpolitikforudviklingssamarbejde på
verdensomspændende plan,somisærskalmedføreen
forbedringafdegenerelletoldpræferencer meddet
formålattilvejebringeenjævnvækstiindførselenaf
forarbejdedevarerfraudviklingslandene ;Fællesskabethardogioverensstemmelse medpunkt
6iTokyo-erklæringen idemultilateralehandelsfor­
handlingerbekræftet,atderfordemindstindustria­
liseredeudviklingslande bør.indrømmesensærbe­
handling,hvergangdetteermuligt;afskrivningerne
afvarermedoprindelseidemindstindustrialiserede
udviklingslande ,dereropførtpålistenopstilletved
DeforenedeNationersresolution3487(XXX)af
12.december1975,børderforikkebegrænsestilden
størstefællesskabsmængde ;
toldpræferencerne erblevetanvendtsidenandet
halvåraf1971pådeovenforanførtebetingelser,og
derfindesgrundtilfortsatatanvendedemi1977
samtidigmedatdetilpasses,særligunderhensynta­
gentilatdenyemodtagerlande og■-territorierfår
adgangtilpræferenceordningen fortekstilsektoren ;densåledesdefineredeordningmedloftereren
mærkbarforbedringafFællesskabetspræferenceord­
ningfortekstilsektoren ;denneforbedringkandog,
særligibetragtningaferfaringernefradesenesteår,
kungennemføres ,såfremtmandelsdrageromsorg
for,atdenstadigkanforenesmedgradenafkonkur­
rencefølsomhed idenpågældendefællesskabssektor ,
ogdelsdrageromsorgforatsikreenbedreligevægt
medhensyntilfordelingenafdefordele,dertillæg­
gesdennyegruppeafmodtagerlande og-territorier;ihenholdtilprotokolnr.23,somerbilagttiltrædel­
sesakten(1),anvendesdengenerelletoldpræference­
ordningidenyemedlemsstater fraden1.januar
1974;
fortekstilvarerharfra1974til1976arbejdetmed
dekomplicerededata,derskalbehandles,sammen­
holdtmedmålsætningenvedrørendedennævntefor­
bedringafpræferenceordningen ,kunkunnetgen­
nemføresvedhjælpaffikseredeforhøjelserpåhen­
holdsvis50%ogsidentogange5%afdefor1973
fastsattelofter;densammesituationforeliggeri1977,
såledesatdennævnteforbedringkunkankommetil
udtrykgennemenfikseretogensartetforhøjelsepå
5%.afdefor1976fastholdtelofter,hvilketsvarertil
174%aflofternefor1973;detfølgerafdissevurderinger,at:
—såfremtindførselenafenkategoriaftekstilvarer
tilFællesskabetfrahvertafdepotentieltomfat­
tedelandeogterritorierforbliverlavereend6%
afdensammeindførselfraalledeomfattede
landeogterritorier,kandenævntemålnåsved
anvendelseafenforvaltningbaseretpåafskriv­
ningpåfællesskabsplan pådenævntelofterog
størstemængder afindførslerneafdeomhandlede
varerpådenedenforanførtebetingelser;
(MEFTnr.L73af27.3.1972,s.14. (2)EFTnr.L148af28.6.1968,s.1.

20.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L349/71
nårdisse6%ernået,viserdetsigatværenød­
vendigtatanvendesærligevilkårforforvaltnin­
genafpræferencelofterne :vedvarendeanvendelseafdefordissefastsatte
satserforalleindførslerafdepågældendevarer
iallemedlemsstaterne ,indtilkontingenterne er
opbrugt;
—synesenordningforudnyttelseafkontingenterne
pågrundlagafenfordelingmellemmedlemssta­
terneatvilleværeioverensstemmelse medkon­
tingenternesfællesskabskarakter medhensyntil
deovennævnteprincipper;nårdetderforfremgårafdetidligereoplys­
ningeromleveringafhverafdepågældende
produktkategorier ,atdetteniveaupåmindst
6%idetvæsentligekunernåetafselvstæn­
digelandemedenmegetlillebruttonational­
indkomstpr.indbygger,erdetstadigmuligt
fordissesvedkommende atfastsættestørste­
beløbenerethøjtsvarendetil30%ellerendog
50%;denovenfornævnteforenelighedstår
dogiforbindelsemedenforvaltningafdepå­
gældendeloftersomtoldkontingenter ,idet
dissemængderdogundtagelsesvis kanvære
mindreforpotentiellemodtagere,somer
mindreugunstigtstillede;—kandefaktiskeafskrivningerpåkontingenterne
ikkeskeforandrevarerenddem,dererforevist
itoldenmedangivelsetilfriomsætningogved­
lagtetoprindelsescertifikat ;
nårmindstdenævnte6%ernåetforhvert
enkeltlandsvedkommende forderesegne
leveringerafdepågældendeproduktkategorier
ogidetvæsentligeafandremodtagereendde
mindstgunstigtstillede,forekommerdethen­
sigtsmæssigtatindrømmedemindstgunstigt
stilledeenbedreadgangtilFællesskabets
markedvednormaltatforbeholdedemen
andelpå70%afloftetfordepågældende
produkter,dogmedenstørstemængdepå
50%,idetdesidste30%forvaltessomfælles­
skabstoldkontingentet ,hvortilkundeøvrige
modtagerefritharadgang;—føreranvendelsenafdealmindeligvisbenyttede
fremgangsmåder medhensyntilfordelingafde
fællesskabstoldkontingenter ,somhidtilerblevet
åbnet,idet'foreliggendetilfældeunderhensyn­
tagentildepågældendevarersforskelligartethed
ogtildennøjereangivelseafmodtagerlandene
tilberegninger,someryderligerebesværliggjort
ved,atdetilvejebragtestatistiskeoplysningerofte
visersigufuldstændige ellerikketilstrækkeligt
præciseogrepræsentative ;dentid,somdisseud­
regningerkræver,kanikkeforenesmeddenpå­
'krævedekontinuitet ianvendelsenafdepågæl­
dendetoldpræferencer ;underdisseomstændig­
hedererdetnyttigtendnupådettestadiumat
benytteenfikseretfordelingsnøgle fordepågæl­
dendefællesskabstoldkontingenters fordeling
mellemmedlemsstaterne ;pågrundlagafalminde­
ligeøkonomiskekriteriermedhensyntiluden­
rigshandelindenfortekstilsektoren ,bruttonati­
onalindkomst ogbefolkningbeløberhverafmed­
lemsstaternesprocentandelafkontingenterne ved
denførstefordelingfordenomhandledekon­
cingentperiode sigtilfølgende:forsåvidtangårdehertilhørendelofterogstør­
stemængder ,kandissemålnåsvedanvendelseafen
forvaltningbaseretpå,atindførslerneafdeomhand­
ledevarerafskrivespåfællesskabsplan pådenævnte
lofterogstørstemængder ,efterhåndensomdissevarer
forevisesitoldenmedangivelsetilfriomsætningog
vedlagtetoprindelsescertifikat ;denneforvaltningmå
givemulighedforatgenindføreopkrævningaftold,
nårdenævntelofterellerstørstemængder ernåetpå
fællesskabsplan ;Tyskland: 27%
Benelux: 10%
Frankrig: 19%
Italien: 14%
Danmark : 7%
Irland: 1%
DetforenedeKongerige :22%;forsåvidtangårdelofter,derforvaltessomtold­
kontingenter :
skalafskrivningerne påhverafdissefordeoven­
fornævntemodtagerlande findestedindenfor
enfastprocentdelafkontingentet ; forsåvidtangårdetoldkontingenter ,forhvilkeder
somhovedregelerfastsatenstørstemængde på30%
eller50%somanførtibilagA,synesdetudenat
gribeindidepågældendetoldkontingenters fælles­
skabskarakter endnumuligtpådettestadiumatfast­børdetsærligsikresalleimportørerligeogkon­
tinuerligadgangtildenævntekontingenterog

Nr.L349/72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.76
—afskrivningerne medhensyntillofterogstør­
stemængderog'underrettemedlemsstaterne iher­
om;dettesamarbejdeskalværesåmegetdesto
snævrere,somdeternødvendigt,atKommissio­
nenkantagepassendeforholdsreglerforhelteller
delvistatgenindføretoldafgifter,nåretaflofterne
ellerenstørstemængde ernået;læggeenudnyttelsesordning pågrundlagafenenkelt
fordelingmellemmedlemsstaterne ;yderligerefore­
griberdenveddenneforordningforetagnefordeling
påingenmådeentilbagevenden tildenalmindelige
fordelingsordning forfællesskabstoldkontingenter ,
somindebæreroprettelseafenreserveandel ;dette
principsgennemførelse kanimidlertididennesærlig
følsommesektorkunskelidtefterlidtogiøvrigtkun
iforbindelsemeddeforvaltningsregler ,dererfast­
lagtindenfordenalmindeligerammeafordningen
medgenerelletoldpræferencer ;pånuværendestadium
synesdennefordelingatkunnefindestedefterde
procentdele ,somerangivetiovenståendeskema;en
nymedlemsstat,kongerigetDanmark,hardogiflere
årpåtemmelighøjtniveauforetagetindførsleraf
vissegarnerafbomuldogvævedestofferafbomuld
henhørendeunderpos.ex55.05ogex55.09iden
fællestoldtarifogafvissegarnerogvævedestoffer
afsyntetisketekstilfibresamtsejlgarnafsisalhen­
hørendeunderpos.51.04,56.05A,56.07Aogex
59.04idenfællestoldtarif,ogsomkommerfravisse
udviklingslande ,hvilketharfåetdennestattilat
opgivealproduktionafdepågældendevarer;som
overgangsordning børderfortsattageshensyntil
dennesærligesituationvedatgivedennemedlems­
statenforhøjetkvotaudenadgangsbegrænsning for
delande,someromfattetafgenerellepræferencer ;—toldkontingenternes udnyttelsesgrad ogunderrette
medlemsstaterne herom;dakongerigetBelgien,
kongerigetNederlandene ogstorhertugdømmet
Luxembourgersammensluttet iogrepræsenteret
afDenøkonomiskeunionBenelux,kanenhver
foranstaltning iforbindelsemedforvaltningen
afdekvoter,somtildelesdenneøkonomiske
union,træffesafetafdensmedlemmerinden
fordisserammer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fraden1.januarogindtilden31.december1977
suspenderessatserneidenfællestoldtarifogindtil
30.juni1977satserneidenyemedlemsstaters told­
tarifferfuldstændigtforvareribilagA,BogCinden
forrammerneaffællesskabstoldkontingenter ellerin­
denforfællesskabslofter .
2.Dennesuspensionerforbeholdtvarermedoprin­
delseidei-bilagDanførtelandeogterritorier,med
forbeholdafdesærligeangivelseribilagA,BogC.derbørdesudenfordenævntevareranvendesfor­
anstaltninger ,somkantilskyndedestørsteleve­
randører,derharadgangtilordningen,tilpåaf­
balanceretmådeatfordelederesleverancerihele
Fællesskabet istedetforatkoncentreredemibe­
stemtezonerellerendogienenkeltzoneindenfor
Fællesskabetsområde;hvermedlemsstatbørsåledes
kunnegenindføreopkrævningafnormaltold,når
detkonstateres,atafskrivningerne afhverkvotafor
varermedoprindelseidemedhensyntilhveraf
dissevareribilagA,kolonne4,litrab),anførtelande
samletnåroppådentilsvarendekvotering,somer
anførtiparentesikolonne5idette(bilag;denne
kvoteringsvarertilensammenlægning afdesærlige
størstemængder på10%afhvertfællesskabskontin­
gent,hvortildenævntelandekan"fåadgang,hvis
dettekontingentikkeeropbrugt,oghvisdenne
mængdepå10%pr.pågældendelanddesudener
overholdtpåfællesskabsplan ;Dogkanindførsler,somalleredeerfritagetfortold­
afgifterifølgeenandentoldpræferenceordning ind­
rømmetafFællesskabet ,ikkeafskrivespådeistk.1
nævntetoldkontingenter ellerlofter.Medhenblikpå
denneforordningsanvendelsefastlæggesbegrebet
»varermedoprindelsesstatus «efterfremgangsmåden
iartikel14iforordning (EØF)nr.802/68.
forsåvidtangårdeibilagB.anførtevarer,derfor­
valtessomtoldkontingenter ,kandenforvaltnings­
måde,deranvendesforvarerneibilagA,ogsåan­
vendes,idetdertageshensyntilmanglenpåstørste­
mængder;ForsåvidtangårdeibilagAogComhandledegulv­
tæpperafuldellerfinedyrehår,henhørendeunder
pos.58.01idenfællestoldtarif,måoprindelsescer­
tifikatmedhensyntildissevarerangiveantalletaf
knuderpr.meterklædetråd.
deforva'ltningsmåder ,deranvendesforvarernei
bilagA,BogC,kræveretmegetnærtogsærligt
hurtigtsamarbejdemellemmedlemsstaterne ogKom­
missionen,somsærligskalkunnefølge:3.Lofterneforvaltesogkontingenterne fordelesog
forvaltesioverensstemmelse mednedennævnte be­
stemmelser .

20.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L349/73
AFDELING I artikel2,stk.2—ernåetpåfællesskabsplan foret
afdisse'landeellerterritorier,kanopkrævningaf
toldafgiftergenindførespåethviilket »somhelst'tids­
punktforindførselafdeomhandledevarerfrade
pågældendelandeellerterritorierindtilslutningenaf
deniartikel1,stk.1omhandledeperiode.Bestemmelservedrørendeforvaltningenaf
fællesskabstoldlofterne
Artikel4
VedforordninggenindførerKommissionen opkræv­
ningaftoldafgifter—"entenoverforalledeiartikel
1,stk.2,omhandlede .landeellerterritorier,ellerover
foretafdem—pådeiartikel3,stk.1og2,fastsatte
betingelser.
AFDELING II
Bestemmelservedrørendefordelingenogforvaltningen
affællesskabstoldkontingenterneArtikel2
1.Medforbeholdafartikel3og4ydesdennesus­
pensionforhvervarekategoriindenforetfællés­
skabsloft,somerudtryktitons:
—ogsomforhverafdeibilagBnævntevarerer
fastsatikolonne5,litraa),
—ogsomfordeibilagCnævntevarererligmed
174%aftotalbeløbetaf,pådenenesideind­
førslerneitonsafdepågældendevarertilFælles­
skabeti1968fradeibilagDnævnteselvstændige
lande,medundtagelseafdem,deralleredeerom­
fattetafforskelligetoldpræferenceordninger ydet
afFællesskabet ,og,pådenandenside5%afind­
førslernesmængdei1970fradeandrelande,
såvelsomilande,deralleredeeromfattetafså­
danneordninger.
2.Kunvarermedoprindelse ideibilagDnævnte
landeogterritoriermedundtagelseafdelandeog
territorier,derspecielteranførtikolonne5,under
litraa),ibilagB,kanafskrivespådelofter,somer
fastsatibilagB,kolonne4,underlitrab),iforhold
tildedertilsvarendevarer.
3.Medforbeholdafartikel3og4.indenforhvert
loft,somerfastsatellerudregnetsåledes,skalafskriv­
ningerneafvarermedoprindelseiethvilketsom
helstafdeibilagDnævntelandeogterritorierske
indenforenstørstefællesskabsmængde ,derudgør
50%afdetteloft,medundtagelseafvissevarer,for
hvilkestørstemængden nedsættestildeibilagCan­
givneprocentdele .Artikel5
Førsteafsnitfinderdogikkeanvendelsepådepå­
gældendeindførslermedoprindelse ideibilagE
anførtelande.
1.Denfuldstændigesuspensionaftoldenindenfor
rammerneafdeiartikel1,stk.1,nævntefællesskabs­
toldkontingenter gælderfordeibi'lagAogBanførte
varer,idetkontingentetforhverafdisseudtrykt
itonseranførtibilagA,kolonne3,ogibilagB,
kolonne4,underlitraa).
2.Påhvertaftoldkontingenterne erafskrivningen
forhvertafdelandeogterritorier,someromhandlet
iartikel1,tsk.2,begrænsettildenstørstemængde ,
somerangivetikolonne4,litraa),ibilagAogi
kolonne5,litrab),punkt1),ibilagBforhvervare­
kategori.
ForsåvidtangårvarerneibilagAbegrænsesafskriv­
ningerneforvarermedoprindelse iideikolonne4,
litrab),idettebilaganførtelandetilprocentsatserne
forhvervareidennekolonne.Hvermedlemsstat
genindføreropkrævningafnormaltoldoverforde
nævntelande,såsnartdetkonstateres,atdesamlede
afskrivningerpådissesrespektivekvoterernåetop
pådenkumulativesærligestørstemængde iparentes
ibilagA,kolonne5.Denpågældendemedlemsstat
underretterstraksKommissionen herom,ogdenne
underretteruophørligtdeøvrigemedlemsstater .
Dennebegrænsningafafskrivningerne finderikke
anvendelsepådetoldkontingenter ,dereranført
ikolonne4,litraa)ibilagB,idetkundelandeog
territorier,deribilagB,kolonne4,litra >b),ernævnt
iforbindelsehermed,somhelhedharadganghertil.Artikel3
1.Nårdeifølgeartikel2,stk.1,beregnedeeller
fastsattelofter,somerfastsatforindførslernetil
Fællesskabetafvarermedoprindelseialledelande
ogterritorier,someromhandlet iartikel1,stk.2
—underhensyntagentilbestemmelserne iartikel2,
stk.2—ernåetpåfællesskabsniveau ,kanopkræv­
ningaftoldafgiftergeniindførespåethvilketsom
helsttidspunktforindførselaf.deomhandledevarer
fraalledepågældendelandeogterritorierindtilslut­
ningenafdeniartikel1,stk.1omhandledeperiode.
2.Nårdeifølgeartikel2,stk.3beregnedestør­
stemængder ,somerfastsatforindførslertilFælles­
skabetafvarermedoprindelseihverenkeltafde
landeogterritorier,someromhandletiartikel1,
stk.2—underhensyntagen tilbestemmelserne i

Nr.L349/74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.76
afdeomhandledevarerforetages,efterhåndensom
dissevarerforevisesitoldenmedangivelsetilfri
omsætningogvedlagtetoprindelsescertifikat iover­
ensstemmelse meddeiartikel1,sfk.2,omhandlede
regler.
2.Envarekankunafskrivespåetloftellerenstør­
stemængde,elleromfattesaftoldkontingentet ,hvis
detistk.1omhandledeoprindelsescertifikat forevises
indendatoenforgenindførelseafopkrævningaftold.
3.Denfaktiskeudnyttelsesgrad aflofter,kontin­
gentkvoterogstørstemængder konstaterespåfælles­
skabsplanpågrundlagafindførsler,somerafskrevet
pådeistk.1og2fastlagtebetingelser .
4.EnhverændringafbilagD,særligvedtilknytning
afnyelandeellerterritorier,somdragerfordelaf
toldpræferencer ,kandogmedføreentilsvarendeju­
steringafdeiartikel2,stk.1og3,ogartikel5,stk.1
og2nævntefællesskabslofter ,kontingenterogstør­
stemængder .Artikel6
1.Deiartikel5,stk.1,nævntefællesskabstold kon­
tingenterdelesforsåvidtangårdeibilagAogBan­
førtevarerikvoter,somforhvermedlemsstatsvarer
tildehenholdsvis ikolonne5ibilagA.ogikolonne
4,litrac)ibilagBangivneantal'tonsforhvervare­
kategori.
2.Dekvoter,dersåledestildelesDanmarkforvisse
varerhenhørendeunderpos.51.04,ex55.05,ex
55.09,56.05A,56.07Aogex59.04,forhøjesmed
énmængde,derfastsættesvedenanmærkningnederst
påsidenibilagA.
Artikel5,stk.2,førsteogandetafsnit,finderikke
anvendelsepådenneforhøjelse .
Artikel7
Medlemsstaterne træfferalleegnedeforanstaltninger
foratsikredepåderesområdeetableredeimportø­
rerafdepågældendevarerfriadgangtildekvoter,
somertildeltdem.
ArtikelS
Kommissionen tagerallepassendeforholdsregler for
atdeiartikel5,stk.2,nævntestørstemængder over­
holdes.Nårafskrivningerne påfællesskabsplan på
ethvilketsomhelstaffællesskabstoldkontingenteme
forvarermedoprindelse ihvertafdeselvstændige
lande,someropgivetibilagD,nåroppåstørste­
mængdensomfastsatikolonne4,litraa)ellerlitra
b),ibilagA,meddelerKommissionen omgående
medlemsstaterne dendato,påhvilkendennormale
toldtarif,pågrundafdetteforhold,skalgenindføres
overforvedkommende selvstændigeland.Denne
meddelelseskaloffentliggøres iDeEuropæiskeFæl­
lesskabersTidende.
AFDELING III
Generellebestemmelser
Artikel9
1.DenfaktiskeafskrivningpåFællesskabets lofter,
kontingentkvoter ogstørstemængder forindførslerneArtikel10
PåanmodningfraKommissionen el'lermindsten
gangommånedenunderrettermedlemsstaterne
denneomdeindførslerafdepågældendevarer,som
faktiskerafskrevetpådereskontingentkvoter ogpå
Fællesskabetslofterogstørstemængder .
Artikel11
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammen,medhenblikpåatsikreatdenneforordning
overholdes .
Artikel12
Denneforordningtræderikraftden1.januar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.december1976.
PåRådetsvegne
M.vanderSTOEL
Formand

20.12.76BILAGA
Listeovertekstilvarer,dereromfattetaftoldfrifællesskabstoldkontingenter indenforrammerne
afdegenerelletoldpræferencer forvisseudviklingslande
Størstemængdepr.land(i%)
(4) Løbe
num-
merPositioni
denfælles
toldtarifKvotemængder tildeltmedlemsstaterne og,iparen­
tes,dekumulativesærligestørstemængder
(itons)Kontingent­
mængde
(itons)
(3>Varebeskrivelse
(2)(a)
almindelig(b)
særligO)(5)
51.04 383 30 10 1 Vævetstofafendeløsekemofibre (herunder
stofvævetafmonofilamenter ellerstrimlerhen­
hørendeunderpos.51.01og51.02)for
—Colombia
—SydkoreaTyskland : 103,41 (20,68)
Benelux: 38,30(7,66)
Frankrig: 72,77 (.14,55)
Italien: 53,62 (10,72)
Danmark('): 26,81(5,36)
Irland: 3,83(0,76)
Detforenede
Kongerige : 84,26(16,85)DeEuropæiskeFællesskabers Tidende55.052 Garnafbomuld,ikkeidetailsalgsoplægninger :
B.Iandretilfælde:
II.Iandretilfælde:
garnmedenlængdepr.trådpr.kgpå:
—14000mogderunder 1394 30 10 Tyskland : 376,38 (37,64)
forBrasilien Benelux: 139,40 (13,94)
Frankrig: 264,86 (26,49)
Italien: 195,16 (19,52)
Danmark : 97,58 (9,76)
Irland: 13,94(t,39)
Detforenede
Kongerige : 306,68 (30,67)Nr.L349/75 (')Imedførafartikel6,stk.2,forhøjesdennekvotamed29,90tons.

Størstemængdepr.land(i%)
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse Kontingent­
mængde
(itons)(4) Løbe­
num-
merKvotemængder tildeltmedlemsstaterne og,iparen­
tes,dekumulativesærligestørstemængder
(itons)Nr.L349/76(a)
almindelig(h)
særlig1) <r, (.?)0)
3 —over14000mtilogmed40000m6432 30 10 55.05
(fortsat)for
—Brasilien
—Mexico
—over40000mtilogmed80000m22P 30 10 4
for
—Brasilien
—Columbia
—MexicoDeEuropæiskeFællesskabers TidendeTyskland : 1736,64(347,32)
Benelux: 643,20 .(128,64)
Frankrig: 1222,08(244,41)
Iralien: 900,48(180,09)
Danmark(*): 450,24 (90,04)
Irland: 64,32(12,86)
Detforenede
Kongerige : 1415,04(283,00)
Tyskland : 597,24(179,17)
Benelux: 221,20 (66,36)
Frankrig: 420,28(126,08)
Iralien: 309,68 (92,90)
Danmark(2):154,84(46,45)
Irland: 22,12(6,63)
Detforenede
Kongerige : 486,64(145,99)
Tyskland : 86,13
Benelux: 31,90
Frankrig : 60,61
Italien: 44,66
Danmark : 22,33
Irland: 3,19
Detforenede
Kongerige: 70,1«—over80000m,menunder120000m319 20
»O20.12.76(>)Imedførafartikel6,stk.2,forhøjesdennekvotamed1100,82tons.
(*)Imedførafartikel6,stk.2,forhøjesdennekvotamed597.01tons.

Størstemængde pr.land(i%)
Varebeskrivelse (4)Løbe­
num-
merPositioni
denfælles
toldtarifKontingent­
mængde
(itons)Kvotemængder tildeltmedlemsstaterne og,iparen­
tes,dekumulativesærligestørstemængder
(itons)20.12.76
(a)
almindelig(b)
særlig5) (1) (2) (3)
55.096 Andrevævedestofferafbomuld:
A.Medindholdafbomuldpå85vægtprocent
ogderover:
1.Afbreddeunder85cm:
—Ubleget 930 40 Tyskland :
Benelux:
Frankrig:
Italien:
Danmark :
Irland:
Detforenede
Kongerige :251,10
93,00
176,70
130,20
65,10
9,30
204,60DeEuropæiskeFællesskabers Tidende—Andrevarer 568 40 to Tyskland : 153,36 (30,67)
for Benelux: 56,80(11,36)
—Colombia Frankrig: 107,92 (21,58)
—Mexico Italien: 79,52(15,90)
Danmark : 39,76(7,95)
Irland: 5,68(1,13)
Detforenede
Kongerige : 124,96 (24,99)
8 II.Afbredde85cmog.derover:
—Ubleget,afbredde:
—85cmtilogmed115cm 5760 30 10
forBrasilienTyskland: 1555,20(155,52)
Benelux: 576,00(57,60)
Frankrig: 1094,40 (109,44)
Italien: 806,40(80,64)
Danmark : 403,20(40,32)
Irland: 57,60(5,76)
Detforenede
Kongerige : 1267,20(126,72)Nr.L349/77

Storsremængde pr.land(i%)
(4)Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse Kontingent­
mængde
(itons)Løbe­
num-
merKvotemængder tildeltmedlemsstaterne og,iparen­
tes,dekumulativesærligestørstemængder
(itons)Nr.L349/78(a)
almindelig(b).særlig(1) 2 3) (5)
955.09
(fortsat)—Over115cmtilogmed165cm 3500 40 10
for
—Brasilien
—Colombia
—SydkoreaTyskland:
Benelux:
Frankrig:
Italien:
Danmark(1):
Irland:
Detforenede
Kongerige:945,00(283,50)
350,00(105,00)
665,00(199,50)
490,00(147,00)
245,00(73,50)
35,00(10,50)
770,00(231,00)
304,83(121,93)
112,90(45,16)
214,51(85,80)
158,06(63,22)
79,03(31,61)
11,29(4,51)
248,38(99,35)10 —Over165cm 1129 40 10
for
—Brasilien .
—Jugoslavien
—Singapore
—SydkoreaTyskland:
Benelux:
Frankrig:
Italien:
Danmark :
Irland:
Detforenede
Kongerige:DeEuropæiskeFællesskabers Tidende11 —Iandretilfælde 547 40 10
for
—Brasilien
—Colombia
—MexicoTyskland: 147,69(44,30)
Benelux: 54,70(16,41)
Frankrig: 103,93 (31,17)
Italien: 76,58(22,97)
Danmark(2): 38,29(11,48)
Irland: 5,47(1,64)
Detforenede
Kongerige: 120,34 (36,10)
Tyskland: 84,51 (8,45)
Benelux: 31,30 (3,13)
Frankrig: 59,47 (5,95)
Italien: 43,82 (4,38)
Danmark : 21,91 (2,19)
Irland: 3,13(0,31)
Detforenede
Kongerige 68,86 (6,89)12 B.Iandretilfælde 313 40 10
forJugoslavien
C)Imedførafartikel6,stk.2,forhøjesdennekvotamed787,18tons.
(*)Imedførafartikel6,stk.2,forhøjesdennekvotamed1177,88tons20.12.76

20.12.76Storstemængde pr.land(i%)
Løbe­
num-
merPositioni
denfællesVarebeskrivelse Kontingent­
mængde(4)- Kvotemængder tildeltmedlemsstaterne og,iparen­
tes,dekumulativesærligestorstemængder
(itons) toldtarif (itons)
(1) (2) (3)(a)
almindelig(b),særlig
(5)
1356.05Garnafkortekemofibre (ellerafaffaldafke­
- mofibre),ikkeidetailsalgsoplægninger :
A.afsyntetiskefibre 634 30 10 Tyskland : 171,18 (34,23)
for Benelux: 63,40(12,68)
—Singapore Frankrig: 120,46 (24,09)
—Sydkorea Italien: 88,76(17,75)
Danmark('): 44,38 (8,87)
Irland: 6,34(1,26)
Detforenede
-Kongerige : 139,48 (27,89)
1456.07 Vævetstofafkortekemofibreellerafaffaldaf
kemofibre :
A.afsyntetiskefibre 591 30 10 Tyskland: 159,57 (15,96)
forSydkoreaBenelux: 59,10(5,91)
Frankrig: 112,29 (11,23)
Italien: 82,74 (8,27)
Danmark (2): 41,37 (4,14)
Irland: 5,91(0,59)
Detforenede
Kongerige : 130,02 (13,00)
1558.01Gulvtæpper (herundergulvløbereogmåtter),
knyttede,ogsåkonfektionerede :
exA.afuldellerfinedyrehår,sompr.meter 5408 35 Tyskland: 1460,16
klædetrådharindtil500knuderinkl. Benelux: 540,80
Frankrig: 1027,52
Italien: 757,12
Danmark : 378,56
Irland: 54,08
Detforenede
Kongerige : 1189,76DeEuropapiskeFællesskabers Tidende Nr.L349/79
(*)1medførafartikel6,stk.2,forhøjesdennekvotamed61,64tons.
(')Imedførafartikel6,stk.2,forhøjesdennekvotamed464,30tons.

Størstemængde pr.land(i%)
Varebeskrivelse 4) Løbe
num-
merPositioni
denfælles
toldtarifKontingent­
mængde
(itons)Kvotemængder tildeltmedlemsstaterne og,iparen­
tes,dekumulativesærligestørstemængder
(itons)
1) 2) 3)(a)
almindelig(b)
særligNr.L349/805)
16ex59.04Sejlgarn,rebogtovværk,ogsåflettet:
—afhamp 2779 40
17 —afsisal(agavesisalana)696 30Tyskland: 750,33
Benelux: 277,90
Frankrig: 528,01
Italien: 389,06
Danmark : 194,53
Irland: 27,79
Detforenede
Kongerige : 611,38
Tyskland : 187,92
Benelux: 69,60
Frankrig: 132,24
Italien: 97,44
Danmark('.): 48,72
Irland: 6,96
Detforenede
Kongerige : 153,12
Tyskland: 180,83
Benelux: 66,90
Frankrig: 127,11
Italien: 93,66
Danmark : 46,83
Irland: 6,69
Detforenede
Kongerige : 147,18DeEuropæiskeFællesskabers Tidende18 —afsyntetisketekstilfibre 669 30
19 522 30 iandretilfælde,undtagenafjuteellerandre
bastfibrehenhørendeunderpos.57.03eller
afkokosTyskland:
Benelux:
Frankrig:
Italien:
Danmark :
Irland:
Detforenede
Kongerige :140,94
52,20
99,18
73,08
36,54
5,22
114,8420.12.76
(l)Imedførafartikel6,stk.2,forhøjesdennekvotamed158tons.

Løbe*VarebeskrivelseStørstemængdepr.land(i%)
(4^
num­
merPositioni
denfælles
toldtarifKontingent­
mængde
(itons)Kvotemængder tildeltmedlemsstaterne og,iparen­
tes,dekumulativesærligestørstemængder
(itons)20.12.76
(b)
særlig(1) 2} (3)(a)
almindelig
(5)
2060.03Strømper,understrømper ,sokker,ankelsokker
o.lign.aftrikotage,ikkeelastiskellergummeret:
—afsyntetiskefibre 114 30 10
forSydkoreaTyskland: 30,78 (3,08)
Benelux: 11,40 (1,14)
Frankrig: 21,66 (2,17)
Italien: 15,96 (1,60)
Danmark : 7,98(0,80)
Irland: 1,14 (0,11)
Detforenede
Kongerige : 25,08 (2,51)
21 —iandretilfælde 400 30 10DeEuropæiskeFællesskabers Tidendefor
—Jugoslavien
—SydkoreaTyskland: 108,00 (21,60)
Benelux: 40,00(8,00)
Frankrig: 76,00(15,20)
Italien: 56,00(11,20)
Danmark : 28,00(5,60)
Irland: 4,00(0,80)
Detforenede
Kongerige : 88,00(17,60)
2260.04Underbeklædningsgenstande aftrikotage,ikke
elastiskellergummeret2453 30 10 Tyskland: 662,31(132,46)
for Benelux: 245,30(49,06)
—Jugoslavien Frankrig: 466,07(93,21)
—Sydkorea Italien: 343,42(68,68)
Danmark: 171,71(34,34)
Irland: 24,53(4,90)
Detforenede
Kongerige : 539,66 (107,93)Nr.L349/81

VarebeskrivelseSrørstemængde .pr.land(i%)
(4) Løbe
num-
merPositioni
derifælles
toldtarifKontingent­
mængde
(itons)Kvotemængder tildeltmedlemsstaterne og,iparen­
tes,dekumulativesærligestorstemængder
(itons)Nr.L349/82i (2)(a)
almindelig(b)
særlig(3)(5)
2360.0.1Yderbeklædningsgenstande ogandrevareraf
trikotage,ikkeelastiskellergummeret804 30 10 Tyskland: 217,08 (43,41)
for Benelux: 80,40 (16,08)
—Jugoslavien Frankrig: 152,76 (30,55)
—SydkoreaItalien: 112,56 (22,51)
Danmark : 56,28 (11,25)
Irland: 8,04(1,60)
Detforenede
Kongerige : 176,88 (35,37)
10 Tyskland : 227,88 (45,57)
for Benelux: 84,40 (16,88)
—Jugoslavien Frankrig: 160,36 (32,07)
—SydkoreaItalien: 118,16 (23,63)
Danmark : 59,08 (11,81)
Irland: 8,44(1,68)
Detforenede
Kongerige : 185,68 (37,13)2461.01Yderbeklædningsgenstande tilmændogdrenge 844 30DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 2561.02Yderbeklædningsgenstande tilkvinder,pigerog
småbørn661 30 10
for
—Jugoslavien
—SydkoreaTyskland : 178,47 (35,69)
Benelux: 66,10(13,22)
Frankrig: 125,59 (25,11)
Italien: 92,54(18,50)
Danmark : 46,27(9,25)
Irland: 6,61(1,32)
Detforenede
Kongerige : 145,42 (29,08)
Tyskland : 201,15 (40,23)
Benelux: 74,50 (14,90)
Frankrig: 141,55 (28,31)
Italien: 104,30 (20,86)
Danmark : 52,15 (10,43)
Irland: 7,45(1,49)
Detforenede
Kongerige : 163,90 (32,78)2661.03 745 30 10 Underbeklædningsgenstande tilmændogdren­
ge(herunderflipper,skjortebryster ogman­
chetter)for
—Jugoslavien
—Sydkorea20.12.76

Størstemængde pr.land(i%)
Position i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse Kontingent­
mængde
(itons)(4) Kvotemængder tildeltmedlemsstaterne og,-iparen­
tes,dekumulativesærligestprstemængder
(itons)20.12.76Løbe­
num-
mer(a)
almindelig(b)
særlig
(1) 2) (3) 5)
2761.04 296 30 Underbeklædningsgenstande tilkvinder,piger
ogsmåbørn10
for
—Jugoslavien
—SydkoreaTyskland: 79,92(15,98)
Benelux: 29,60(5,92)
Frankrig: 56,24 (11,25)
Italien: 41,44 (8,29)
Danmark : 20,72 (4,14)
Irland: 2,96(0,59)
Detforenede■
Kongerige : 65,12(13,02)
Tyskland: 42,12
Benelux: 15,60
Frankrig: 29,64
Italien: 21,84
Danmark : 10,92
Irland: 1,56
Detforenede
Kongerige : 34,322861.05 Lommetørklæder 156 30DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 2961.09 100 30 Korsetter,hofteholdere ,brystholdere ,seler,sok­
keholdere,strømpebåndo.lign.(herundersådan­
nevareraftrikotage),ogsåelastiskeTyskland: 27,00
Benelux: 10,00
Frankrig: 19,00
Italien: 14,00
Danmark : 7,00
Irland: 1,00
Detforenede
Kongerige : 22,00
3062.02 360 30 10 Sengelinned ,dækketøj,håndklæder ,vaskeklude
ogviskestykker ;gardinerogandreboligteks­
tilerforBrasilienTyskland: 97,20 (9,72)
Benelux: 36,00 (3,60)
Frankrig: 68,40 (6,84)
Italien: 50,40 (5,04)
Danmark : 25,20 (2,52)
Irland: 3,60 (0,36)
Detforenede
Kongerige: 79,20 (7,92)Nr.L349/83

BILAGBNr.L349/84Listeoverdeiartikel2og5omhandledetekstilvarer,dereromfattetaffællesskabslofter og
toldfrifællesskabstoldkontingenter indenforrammerneafdcgenerelletoldpræferencer for
udviklingslande og-territorier
Toldkontingent (4) Loft(?)
Lobe­
num-
merPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseSamlet
præference­
mængde
(itons)Størstemsengde pr.land
ogterritorium (b)Kontingent­
mængde
(itons)
(a)Kvotemængder tildelt
medlemsstaterne
(itons)
(c)Modtagerlande
og-territorier
(b)Mængde
(itons)
(a)i%
(1)tons
(2) (1 2) (3)
53.07 401120 281 50141 1 Garnafkæmmetuld(kamgarn),ikkei
detailsalgsoplægningerBrasilien
UruguayTyskland: 32,40
Benelux: 12,00
Frankrig: 22,80
Italien: 16,80
Danmark : 8,40
Irland: 1,20
Detforenede
Kongerige :26,40
Tyskland: 13,23
Benelux: 4,90
Frankrig: 9,31
Italien: 6,86
Danmark : 3,43
Irland: 0,49
Detforenede
Kongerige: 10,78DeEuropæiskeFællesskabers Tidende254.03Garnafhørellerramie,ikkeidetail­
salgsoplægninger244 49Brasilien 195 5098
55.053
53 16 3750 19Garnafbomuld,ikkeidetailsalgsoplæg­
ninger:
A.Garn,flertrådetellerkabelslået,ap­
preteret,inøglerellerpåvindsier,
ruller,paprørellerlignende,nårvæg­
ten(inkl.rullermv.)ikkeoverstiger
900gBrasilien
HongkongTyskland: 4,32
Benelux: 1,60
Frankrig: 3,04
Italien: 2,24
Danmark : 1,12
Irland: 0,16
Detforenede
Kongerige: 3,5220.12.76

Toldkontingent (4) Loft(5)20.12.76 Løbe
num-
merPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseSamlet
præference­
mængde
(itons)Størstemængde pr.land
ogterritorium (b)Kontingent­
mængde
(itons)
(a)Modtagerlande
og-territorier
(b)Kvotemængder tildelt
medlemsstaterne
(itons)
(c)Mængde
(itons)
(a) (1 2) 3)i%
(1)jtons
(2)
4 B.Iandretilfælde:
I.Garnmedenlængdepr.trådpå
120000mogderoverpr.kg5010Brasilien 40502a
555.08Håndklædefrotterstof oglignendefrotter­
stofafbomuld 104 21Brasilien 835042DeEuropæiskeFællesskabers TidendeTyskland: 2,70
Benelux: 1,00
Frankrig: 1,90
Italien: 1,40
Danmark : 0,70
Irland: 0,10
Detforenede
Kongerige :-2,20
Tyskland: 5,67
Benelux: 2,10
Frankrig: 3,99
Italien: 2,94
Danmark : 1,47
Irland: 0,21
Detforenede
Kongerige : 4,62
Tyskland : 54,00
Benelux: 20,00
Frankrig: 38,00
Italien: 28,00
Danmark : 14,00
Irland: 2,00
Detforenede
Kongerige :44,00656.07 kemofibreelleraf Vævetstofafkorte
affaldafkemofibre :
B.afregeneredefibre 660200 460 50230 Brasilien
JugoslavienNr.L349/85

Loft(5)
Løbe­
num-
merPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseSamlet
præference­
mængde
(itons)Toldkontingent (4)
Kontingent­
mængde
(itons)
(a)Modtagerlande
og-territorier
(b)Kvotemængder tildelt
medlemsstaterne
(itons)
(c)Nr.L349/86Størstemsngde pr.land
ogterritorium (b) Mængde
(itons)
(a)1 2 3 1itons
(2)
58.04 141 7 Vævedefløjls-,plys-ogchenillestoffer
bortsetfravarerhenhørendeunderpos.
55.08og58.05471 330 50165 Columbia
Hongkong
SydkoreaTyskland: '38,07
Benelux: 14,10
Frankrig: 26,79
Italien: 19,74
Danmark: 9,87
Irland: 1,41
Detforenede
Kongerige:31,02
Tyskland: 5,40
Benelux: 2,00
Frankrig: 3,80
Italien: 2,80
Danmark: 1,40
Irland: 0,20
Detforenede
Kongerige: 4,40858.05 10020Hongkong 805040 Vævedebånd(bortsetfravarerhen­
hørendeunderpos.58.06)ogbåndbe­
ståendeafsammenlimede parallellegar­
nerellerfibreDeEuiopæiskeFællesskabers Tidende
os58.10Broderier,iløbendelængder,strimler
ellermotiver164 32Sydkorea 132 5066 Tyskland: 8,64
Benelux: 3,20
Frankrig: 6,08
Italien: 4,48
Danmark : 2,24
Irland: 0,32
Detforenede
Kongerige: 7,0420.12.76

Toldkontingent (4) Loft(5)20.12.76
Løbe­
num-
merPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseSamlet
præference­
mængde
(itons)Størstemængde pr.land
ogterritorium (b)Kontingent­
mængde
(itons)
(a)Kvotémængder tildelt
medlemsstaterne
(itons)
(c)Modtagerlande
og-territorier
(b)Mængde
(itons)
(a)1 2) 3i%
(1)itons
(2)
1060.01Trikotagestof ,ikkeelastiskellergummeret 787236 551 50276 Brasilien
Jugoslavien
UruguayTyskland : 63,72
Benelux: 23,60
Frankrig: 44,84
Italien: 33,04
Danmark : 16,52
Irland: 2,36
Detforenede
Kongerige :51,92
1160.02 100 30 705035 Handsker,vanteroglufferaftrikotage,
ikkeelastiskellergummeretHongkong
SydkoreaDeEuropæiskeFællesskabers TidendeTyskland: 8,10
Benelux: 3,00
Frankrig: 5,70
Italien: 4,20
Danmark : 2,10
Irland: 0,30
Detforenede
Kongerige : 6,60
Tyskland: 41,04
Benelux: 15,20
Frankrig: 28,88
Italien: 21,28
Danmark : 10,64
Irland: 1,52
Detforenede
Kongerige :33,441262.03 508152Hongkong
Sydkorea356 50178 Sækkeogposertilemballage :
B.Afandretekstilmaterialer :
I.Brugtevarer:
a)afhørellersisal
exb)andrevarer,undtagen
stofferfremstillet af
kokos
exII.Andrevarer,undtagenstoffer
fremstilletafkokosNr.L349/87

Nr.L349/88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.76
BILAGC
Listeovervarermedoprindelseiudviklingslande og-territorier,dereromfattetafgenerelle
toldpræferencer forvissetekstilvarer (a)
Løbe­
num-
merPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
KAPITEL50
150.04Garnafnatursilke,ikkeidetailsalgsoplægninger
250.05 Garnafschappesilke ,ikkeidetailsalgsoplægninger
350.06Garnafbourettesilke ,ikkeidetailsalgsoplægninger
450.07Garnafnatursilke(schappesilkeogbourettesilke),idetailsalgs­
oplægninger
550.08Fishgut;imiteretcatgutafnatursilke
650.09 Vævetstofafnatursilke(undtagenafbourettesilke )
750.10
KAPITEL51Vævetstofafbourettesilke
851.01Garnafendeløsekemofibre,ikkeidetailsalgsoplægninger (*)
951.02Monofilamenter ,strimler(kunstigestråo.lign.)ogimiteretcatgut
afkeniofibermateriale
1051.03 Garnafendeløsekemofibre,idetailsalgsoplægninger
11KAPITEL52
KAPITEL53TEKSTILVARER IFORBINDELSE MEDMETAL
1253.06 Garnafkartetuld(kamgarn),ikkeidetailsalgsoplægninger
1353.08 Garnaffinedyrehår(kartedeellerkæmmede),ikkeidetailsalgsop­
lægninger
1453.09 Garnafhestehårellerandregrovedyrehår,ikkeidetailsalgsoplæg­
ninger
1553.10Garnafuld,hestehårellerandredyrehår(fineellergrove),idetail­
salgsoplægninger
1653.11 Vævetstofafuldellerfinedyrehår
(a)Devarer,derunderdenfællestoldordningnydertoldfritagelse ellermidlertidigfuldstændigsuspensionaftolden
ifølgedenfællestoldtarif,erkunopførtpålistenforfuldstændighedens skyldforFællesskabetsoprindeligemedlems­
stater,medensdennefritagelseellersuspensionskalanvendesumiddelbartogfuldtudafdenyemedlemsstater
indenforrammerneafdettesystem.
i1)Forvarerhenhørendeunderdennepositionnedsættesdeniartikel1,stk.3,idenneforordningomhandledestørste
fællesskabsmængde til30%.

20.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L349/89
Løbe­
num-
merPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
1753.12 Vævetstofafandregrovedyrehårendhestehår
1853.13
KAPITEL54Vævetstofafhestehår
1954.04 Garnafhørellerramie,idetailsalgsoplægninger
2054.05
KAPITEL55Vævetstofafhørellerramie
2155.06Garnafbomuld,idetailsalgsoplægninger
2255.07
KAPITEL56Drejervævetstofafbomuld
2356.01Kortekemofibre,ikkekartede,kæmmedeellerpåandenmådebe­
redtetilspindingi1)
2456.02 Bånd(tow)tilfremstillingafkortekemofibre(*)
\556.03 Affaldafkemofibre(herundergarnaffaldogopkradsedeklude),ikke
kartet,kæmmetellerpåandenmådeberedttilspinding(*)
2656.04 Kortekmofibreogaffaldafkemofibre,kartedekæmmedeellerpå
andenmådeberedttilspinding
27.56.05 Garnafkortekemofibreellerafaffaldafkemofibre,ikkeidetail­
salgsoplægninger :
B.Afregeneredefibre
2856.06
KAPITEL57Garnafkortekemofibreellerafaffaldafkemofibre,idetailsalgs­
oplægninger
2957.05 Garnafhamp
3057.07Garnafandrevegetabilsketekstilfibre :
B.Andrevarer
3157.08 Papirgarn
3257.09 Vævetstofafhamp
(*)Forvarerhenhørendeunderdennepositionnedsættesdeniartikel1,stk.3idenneforordningomhandledestørste
fællesskabsmængde til30%.

Nr.L349/90 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 20.12.76
Løbe­
num-
merPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
33ex57.11 Vævetstofafandrevegetabilsketekstilfibre,undtagenstofaf
kokos
3457.12
KAPITEL58Vævetstofafpapirgarn
35ex58.01Gulvtæpper (herundergulvløbereogmåtter),knyttede,ogsåkon­
fektionerede ,undtagentæpperafjuteellerandrebastfibrehen­
hørendeunderpos.57.03ellerkokosfibre,ellerafuldellerfine
dyrehår,sompr.meterklædetrådharindtil500knuderinkl.
58.02Andregulvtæpper (herundergulvløbereogmåtter),ogsåkonfek­
tionerede;kelim-ogsumachtæpper oglignendetæpper,ogsåkonfek­
tionerede:
36 exA.Tæpper,ogsåtuftedevarer,bortsetfrajutetæpperellerandre
bastfibrehenhørendeunderpos.57.03ellerkokosfibre
37 B.Kelim-ogsumachtæpper oglignendetæpper
3858.03Håndvævedetapisserier (aftyperne:Gobelin,Flandern,Aubusson,
Beauvaiso.lign.)oghåndbroderede tapisserier (medgobelinsting,
korsstingetc.),ogsåkonfektionerede
3958.06 Vævedeetiketter,emblemero.lign.,ikkebroderede,iløbendelæng­
derellertilskårnestykker
4058.07 Chenillegarn ;overspundetgarn(bortsetfragarnhenhørendeunder
pos.52.01ogoverspundetgarnafhestehår);agramaner,possement
oglignendearbejderiløbendelængder;kvaster,pomponero.lign.
4158.08 Tylogknyttedenetstoffer,umønstrede
4258.09
KAPITEL59Tylogknyttedenetstoffer,mønstrede;hånd-ellermaskinfremstillede
blonderogkniplinger,iløbendelængder,strimlerellermotiver
4359.01 Vatogvarerderaf;flok,støvognopperaftekstilmaterialer
4459.02 Filtogvarerderaf,ogsåimprægneretellerovertrukket
4559.03 Fiberdugsamtvarerderaf,ogsåimprægneretellerovertrukket
4659.05Knyttedenetstofferafsejlgarn,rebogtovværk,ogsåitilskårne
stykkerellerkonfektionerede ;færdigefiskenetafgarn,sejlgarn,reb
ogtovværk
4759.06Andrevarerfremstilletafgarn,sejlgarn,rebogtovværk(bortsetfra
tekstilstofferogvarerderaf)

20.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L349/91
Løbe­
num-
merPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
4859.07 Tekstilstoffer ,overtrukketmedvegetabilskecarbohydratgummier
ellerstivelsesholdige substanser,afdenart,deranvendestilfrem­
stillingafbogbind,etuiermv.;kalkerlærred ;præpareretmalerlærred ;
buckramoglignendetekstilstoffertilfremstillingafhattemv.
4959.08Tekstilstoffer ,imprægneret,overtrukketellerlamineretmedcellu­
losederivaterellerandenplast
5059.09Tekstilstoffer ,imprægneretellerovertrukketmedolieellermed
olieholdigepræparater
5159.10 Linoleummedtekstilunderlag tilenhveranvendelse,ogsåitilskårne
stykker;gulvbelægningsmateriale beståendeaftekstilunderlag med
andenbelægningendlinoleumsmasse ,ogsåitilskårnestykker
5259.11Tekstilstoffer (bortsetfratrikotagestof),imprægneret,overtrukket
ellerlamineretmedgummi
5359.12Tekstilstoffer ,imprægneretellerovertrukketpåandenmåde;
maledeteaterkulisser ,maledeatelierbagtæpper oglignende
5459.13 Elastisketekstilstoffer (undtagentrikotagestof )beståendeaftekstil
iforbindelsemedgummitråde
5559.14 Vægeraftekstil,vævede,flettedeellerstrikkede,tillamper,ovne,
tændere,lysoglignende;glødenetellerglødestrømper samtrørfor­
medeemnertilfremstillingderaf
5659.15 Brandslangeroglignendeslangeraftekstil,ogsåmedforing,arme­
ringogarmaturerafandrematerialer
5759.16 Driv-ogtransportremme aftekstil,ogsåforstærketmedmetaleller
andetmateriale
5859.17
KAPITEL60Tekstilstofferogartikleraftekstil,tiltekniskbrug
5960.06
KAPITEL61Stofogvareraftrikotage,elastiskellergummeret(herunderknæ­
beskyttereogelastikstrømper )
6061.06 Sjaler,tørklæder,mantiller,sløro.lign.
6161.07 Slipsoghalsbind
6261.08 Kraver,manchetter,opslag,underbluser,veste,jabotsoglignende
tilbehørogbesætningsartikler tilbeklædningsgenstande tilkvinder
ogpiger
6361.10Handsker,vanter,luffer,strømperogsokker,ikkeaftrikotage
,6461.11Konfektioneret tilbehørtilbeklædningsgenstande (f.eks.ærmeblade,
skulderpuder ,bælter,ærmeskånereoglommer)

Nr.L349/92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.76
Lobe­
num-
mnrPositioniden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
KAPITEL62
[6562.01Plaideroglignendetæpper
6662.04Presenninger ,sejl,markiser,telteoglejrudstyr
67ex62.05
KAPITEL63Andrekonfektionerede tekstilvarer (herundersnitmønstre),med
undtagelseafvarerafjute,andrebastfibrehenhørendeunderpos.
57.03ellerkokosfibre
68ex63.01Beklædningsgenstande ogtilbehørdertil;plaideroglignendetæpper;
husholdnings -ogboligudstyr (bortsetfravarerhenhørendeunder
pos.58.01-58.03),aftekstil,samtfodtøjoghovedbeklædning ,
uansetmaterialetsart—altforsåvidtvarernevisertydeligetegn
påslidogfremkommeruemballeretelleriballer,sækkeoglignende
emballageundtagenafjute,andrebastfibrehenhørendeunderpos.
57.03ellerkokosfibre

20.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L349/93
BILAGD
Listeoverudviklingslande og-territorier,dereromfattetafgenerelletoldpræferencer
I.SELVSTÆNDIGE LANDE
Afghanistan (x) Fiji Nigeria
Algeriet Gabon Oman
Angola Gambia(x) Pakistan
Argentina Ghana Panama
Bahamas Grenada PapuaNy-Guinea
Bahrein Guatemala Paraguay
Bangladesh (1) Guinea(x) Peru
Barbados Guinea-Bissau Philippinerne
Benin(x) Guyana PrincipeogSãoTomé
Bhutan(x) Haiti(x) Qatar
Bolivia Honduras Rwanda(x)
BotswanaO Indien SaudiArabien
Brasilien Indonesien Senegal
Burma Irak Seychellerne
Burundi(x) Iran SierraLeone
Cameroun Jamaica Singapore
Chile Jordan Somalia(x)
Colombia Jugoslavien SriLanka
Comorerne Kapverdiskeøer Sudan(x)
Folkerepublikken Congo Kenya Surinam
CostaRica KhmeriskeRepublik(Cambodia)Swaziland
Cuba Kuwait Sydkorea
Cypern Laos(x) Syrien
DenarabiskerepublikÆgypten Lesotho(x) Tanzania(x)
DenarabiskerepublikYemen(x)Libanon Tchad(x)
Dencentralafrikanske Republik(x)Liberia Thailand
Dendemokratiske Libyen Togo
folkerepublikYemeni1) Madagaskar Tonga
Dendominikanske Republik Malawi(x) TrinidadogTobago
Elfenbenskysten Malaysia Tunesien
Føderationen afarabiskeEmirater:Maldiverne (x) Uganda(x)
AbuDhabi Mali(x) Uruguay
Dubai Marokko Venezuela
Ras-al-Khaimah Mauretanien Vestsamoa (x)
Fujairah Mauritius Vietnam
Ajman Mexico Zaïre
Sharjah Mozambique Zambia
UmnalQuaiwan Nauru ÆkvatorialGuinea
Ecuador Nepal(x) ØvreVolta(x)
ElSalvador Nicaragua
Etiopien(x) Niger(x)
(*)DettelanderogsåanførtibilagE.

Nr.L349/94 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.76
II.LANDEOGTERRITORIER
derhørerunder,administreresafellerhvisudenrigsforhold heltellerdelvisvaretagesaf
medlemsstater afFællesskabetellertredjelande
AfarogIssa(Territoriet)
AustralskAntarktisTerritorium
Belize
Bermuda
BritiskAntarktisTerritorium
BritisketerritorieriDetindiskeOcean(Aldabra,Farquhar,Tchagosøerne ,Desrochesøerne )
BritiskOceanien(*)
Brunei
Caymanøernemedtilliggendeøer
Cocosøerne (Keeling)
CornøerneogSwanøerne
Falklandsøerne medtilliggendeområder
FranskPolynesien
Gibraltar
HeardøenogMcDonaldøerne
Hongkong
Jomfruøerne (hørendeunderDeforenedeStater)(øerneSt.Croix,St.Thomas,St.Johnetc.)
Juleøen
Leewardøerne (2)
Macao
Mayotte
Nederlandske Antiller
Nordfolkøen
NyKaledonienogtilhørendeområder
PortugisiskTimor
St.Helena(herunderAscension,DiegoAlvarezellerGough,TristandaCunha)
SpansketerritorieriAfrika
StillehavsøeradministreretafDeforenedeStaterellerunderdissesformynderskab (3)
Sydpolarlandene ogAntarktis(fransk)
TerritorierunderNew-Zealand (Cookøerne,Niueøen,Tokelaøerne ,øenRoss)
Turks-ogCiacosøerne
Windwardøerne (4)
ØerneWallisogFutuna
Bemærkning:Derkansenereblivetaleomændringafovenståendelisterpågrundafforan­
dringerilandesellerterritoriersinternationalestatus.
(')Gilbertøerne,Tuvalu,Salomonøerne ,KondominietNy-Hebriderne ogPircairn.
(*)Antigua,Montserrat,St.ChristopherogNevis,Anguilla,britiskeJomfruøer.
C)Destillehavsøer,deradministreres afDeforenedeStater,omfatter:Guam,amerikanskSamoa(herunderSwains),
Midwayøerne ,øerneJohnstonogSand,øenWake;øerneunderformynderskab :Carolinerne,Marianneøerne og
Marshalløerne .
(4)Dominica,St.Lucia,St.Vincent.

20.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L349/95
BILAGE
Listeoverdemindstindustrialiserede udviklingslande ,overforhvilkeartikel3,stk.2,første
afsnit,ikkefinderanvendelse
Afghanistan Lesotho
Bangladesh Malawi
Benin Maldiverne
Bhutan Mali
Botswana Nepal
Burundi Niger
DenarabiskerepublikYemen Rwanda
Dencentralafrikanske Republik
/Somalia
DendemokratiskefolkerepublikYemen Sudan
Etiopien Tanzania
Gambia Tchad
Guinea Uganda
Haiti Vestsamoa
Laos ØvreVolta