ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L351/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3104/76
af20.december1976
omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
1882/76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsenafdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.1882/76,pådetilbudspriserogdenoteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING .
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.december
1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.197.5,s.1.
\2)EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
3)EFTnr.L206af31.7.1976,s.62.

Nr.L351/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.12.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.december1976omfastsættelseafimportafgifter for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 85,73
10.01BHårdhvede 138,67(')(5)
10.02 Rug 60,83(<>)
10.03 Byg 50,50
10.04 Havre 54,42
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 57,90(2)(3)
10.07ABoghvede 0
10.07B Hirse 56,67(4)
10.07CSorghum 58,18(4)
10.07DAndrevarer 0(*)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 131,34
11.01BRugmel 96,46
11.02AlaGrynafhårdhvede 225,59
11.02AlbGrynafblødhvede 141,17
(')Forhårdhvedemedoprindelse iMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(2)formajsmedoprindelse iAVSellerOLT,somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiftenmed6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
(3)Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.ton.
(4)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
(5)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(')Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
Nr.L351/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.12.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3107/76
af20.december1976
omfastsættelseafimportafgifterne forfrossetoksekød
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel13iforordning(EØF)nr.805/68omhand­
ledeafgifterfastsættessomanførtibilagettildenne
forordning .
Artikel2
Devarer,somhenhørerunder:
—underposition 02.01AIIa)2aa),KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(!),senestændretvedforordning(EØF)nr.
568/76(2),særligartikel13,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalanvendesvedindførselaffrosset
oksekød,erfastsatiforordning (EØF)nr.586/76(3),
senestændretvedforordning (EØF)nr.2838/76(4);
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
dereranførtiforordning(EØF)nr.586/76,pådeop­
lysningerognoteringer,somKommissionen harfået
kendskabtil,førertilenfastsættelseafafgifternei
overensstemmelse medbilagettildenneforord­
ning——underposition 02.01AIIa)2bb)ogcc),
—underposition 02.01AIIa)2dd)og22bbb),
erdevarer,somsvarertildennærmerebeskrivelse,
somfindesiforordning(EØF)nr.2260/73(5).
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden3.januar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFT nr.L148 af28.6.1968 ,s.24 .
(2)EFT nr.L67af15 .3.1976 ,s.28.
(3)EFT nr.L69af1.5.3.1976 ,s.44.
4EFT nr.L326 af25 .11.1976 ,s.18 . (5)EFT nr.L233 af21 .8.1973 ,s.10.

21.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L351/21
BILAG
Importafgifter ,derskalopkrævesfraden3.januar1977vedindførselfratredjelande(')
Position VarebeskrivelseBeløbi
RE/100kg
nettovægt
02.01Kødogspiseligtslagteaffaldafdyrhenhørendeunderpos.01.01,
01.02,01.03og01.04,fersk,køletellerfrosset:
A.Kød:
II.Kødafhornkvæg :
a)Aftamkvæg:
2.Frosset:
aa)Heleoghalvekroppesamtsåkaldte»quartiers
compensés« 99,171
bb)Forfjerdinger 79,337(a)
cc)Bagfjerdinger 123,964
dd)Andrevarer:
11.Ikkeudbenet 148,757
22.Udbenet :
aaa)Forfjerdinger ,heleopskåretihøjstfem
stykker,frossetienenkeltblok,»quar­
tierscompensés«,frossetitoblokke,den
enebeståendeafforfjerdingen heleller
opskåretihøjstfemstykker,ogdenan­
denafbagfjerdingen (undtagenfiletten)i
étstykke 123,964(a)
bbb)udskæringerbenævnt»crop«,»chuckand
blade«og»brisket«(b) 123,964(a)
ccc)andrevarer 170,574(a)
(')Ihenholdtilforordning (EØF)nr.706/76opkrævesingenimportafgifter vedindførselafvarermedoprin­
delseistaterneiAfrika,VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorieridefranske
oversøiskedepartementet .
(a)Importafgiften ,dereranvendeligpådissevarer,indførtunderdebetingelser,somerfastsatiartikelH
iRådetsforordning (EØF)nr.805/68af27.juni1968,ogihenholdtildeforderesanvendelsefastsatte
bestemmelser ,sættesheltellerdevisudafkraftioverensstemmelse meddissebestemmelser ,medforbehold
afbestemmelserne iforordning (EØF)nr.1063/74(EFTnr.L119af1.5.1974,s.70)
tb)Henførselunderdenneunderposition erbetingetaf,atderfremlæggesetcertifikat,deropfylderdebetingelser,
dererfastsatafdekompetentemyndigheder iEF.
21.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L351/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3105/76
af20.december1976
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.1883/
76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif-
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.december
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFT nr.L281 af 1.11.1975 ,s.1.
(2)EFT nr.L130 af19.5.1976 ,s.1.
3)EFT nr.L206 af31.7.1976 ,s.64 .

Nr.L351/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.12.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.december1976omfastsættelseafdepræmier,dertil­
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ion)
PositionLøbende
idenfælles Varebeskrivelse måned1.term. 2.term. 3.term.
toldtarif 12 1 2 3
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 4,03 4,03 4,97
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0,75
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ion)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
34.term.
4
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
24.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L354/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3143/76
af23.december1976
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(•),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1883/
76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif-
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.december
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
(3EFTnr.L206af31.7.1976,s.64.

Nr.L354/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.12.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.december1976omfastsættelseafdepræmier,dertil
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position Løbende
idenfælles Varebeskrivelse måned1.term. 2.term. 3.term.
toldtarif 12 1 2 3
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 2,98 2,98 2,24
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0,37
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
ti.Malt
(RE/tun)
Position
idenfælles
.toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
34.term.
4
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07All(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
Nr.L353/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.12.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3131/76
af22.december1976
omfastsættelseafimportafgifter forrisogbrudris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris(1),særligartikel11,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne pårisogbrudriserfastsatvedforord­
ning(EØF)nr.2137/76(2),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.3065/76(3);
anvendelsen afdeiforordning (EØF)nr.2137/76
nævnteregleroggennemførelsesbestemmelser påden
tilbudsprisogdedagsnoteringer ,somKommissionenharfaetmeddelelseom,førertilenændringafdefor
tidengældendeforordningersomanførtitabelleni
bilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,deropkrævesvedindførslenafdevarer,
derernævntiartikel1,stk.1,litraa)ogb),iforord­
ning(EØF)nr.1418/76,fastsættessomanførtitabel­
lenibilagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.december
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
C)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(2)EFTnr.L240af1.9.1976,s.5.
3EFTnr.L346af16.12.1976,s.5

23.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L353/31
BILAG
tilKommissionens forordningaf22.december1976omfastsættelseafimportafgifter for
risogbrudris
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse TredjelandeAVS/OLT
(')(')
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskalletris(hinderis):
I.Uafskalletris:
a)rundkornet 93,39 43,70
b)langkornet 121,24 57,62
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet 116,74 55,37
b)langkornet 151,55 72,78
B.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
a)rundkornet 149,30 64,75
b)langkornet 240,34 110,31
II.Slebenris:
a)rundkornet 159,01 69,26
b)langkornet 257,65 118,58
C.Brudris 61,31 28,16
(')Medforbeholdafanvendelsen afbestemmelserne iartikel9iforordning (EØF)nr.706/76.
(2)Ihenholdtilforordning (EØF)nr.706/76opkrævesingenimportafgiftvedindførselafvarermedoprindelse istaterneiAfrika,
VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorier idefranskeoversøiskedepartementer .
Nr.L353/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.12.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3132/76
af22.december1976
omfastsættelseafdepræmier,derskallæggestilimportafgifterne pårisog
brudris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omenfællesmarkedsord­
ningforris('),særligartikel13,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forrisog
brudris,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2138/76(2),
senestændretvedforordning (EØF)nr.3066/76(3);
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellenibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Depræmier,derskallæggestildeforudfastsatteim­
portafgifterpårisogbrudris,fastsættessomanførti
tabellenibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.december
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(2)EFTnr.L240af1.9.1976,s.8.h)EFTnr.L346af16.12.1976,s.7

23.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L353/33
BILAG
tilKommissionens forordningaf22.december1976omfastsættelseafdepræmier,der
skallæggestilimportafgifterne pårisogbrudris
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121,term.
12.term.
23,term.
3
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskallet
ris(hinderis)
I.Uafskalletris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
B.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
II.Slebenris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
C.Brudris 0 0 0 0
23.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L353/3
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3121/76
af16.december1976
omfastsættelseaforienteringspriserne fordeibilagIItilforordning (EØF)nr.
100/76anførtefiskerivarerforfangstsæsonen 1977
deforhåndenværende oplysningeromprisermedfører
fordepågældendevarer,bortsetfrasardiner,enstig­
ningaforienteringspriserne forfangstsæsonen 1977i
forholdtildem,dervargyldigeiforrigefangstsæ­
son—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.100/
76af19.januar1976omdenfællesmarkedsordning
forfiskerivarer(}),ændretvedforordning (EØF)nr.
2429/76(2),særligartikel14,stk.5,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel14,stk.1,iforordning(EØF)nr.100/76fast­
sættes,atenorienteringspris forhverafdeibilagII
tildenneforordninganførtevarerellervaregruppe
skalfastsættesårligt;
orienteringspriserne fordeomhandledefiskerivarerer
blevetfastsatforfangstsæsonen 1976vedforordning
(EØF)nr.114/76(3);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deorienteringspriser ,derindtilden31.december
1977skalgældefordeibilagIItilforordning(EØF)
nr.100/76anførtevarersamtdevarer,devedrører,er
fastsatibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.december1976.
PåRådetsvegne
W.F.DUISENBERG
Formand
(■)EFTnr.L20af28.1.1976,s.1.
(2)EFTnr.L276af7.10.1976,s.5.
(3EFTnr.L20af28.1.1976,s.57.

Nr.L353/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.12.76
BILAG
Varegruppe HandelskendetegnOrienteringspris
(iRE/t)
Sardiner
Blankesteen afarterneDentex
dentexogPagellusFrosne,ipartierellerioriginal­
pakningmedensartetindhold
Frosne,ipartierellerioriginal­
pakningmedensartetindhold
Frosne,ioriginalpakninger med
ensartetindhold315
727
444
957
748Tiarmetblæksprutte (Loligo­
_arterne,Ommastrephes sagittatus,
Todarodessagittatus,Illexcoin­
detti)
Tiarmetblæksprutteafarterne
Sepiaofficinalis,Rossiamacro­
soma,SepiolarondeletiFrosne,ioriginalpakninger med
ensartetindhold
Ottearmetblæksprutteafarten
OctopusFrosne,ioriginalpakninger med
ensartetindhold
23.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L353/5
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3122/76
af16.december1976
omfastsættelseforfangstsæsonen 1977afFællesskabets producentpris fortun­
fisk,bestemtforkonservesindustrien
gennemsnittet afdepriser,dererblevetkonstatereti
løbetafdesidstetrefangstsæsonerefterderetningslin­
jer,dererfastsatiforordning(EØF)nr.100/76,artikel
16,stk.4,ersteget;derbørderforfastsættesenny
prisforfangstsæsonen 1977—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.100/
76af19.januar1976omdenfællesmarkedsordning
forfiskerivarer(!),ændretvedforordning (EØF)nr.
2429/76(2),særligartikel16,stk.5,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel16,stk.4,iforordning(EØF)nr.100/76fore­
skrives,atderfastsættesenproducentpris forFælles­
skabetfortunfiskbestemtforkonservesindustrien ;
Fællesskabets producentpris fortunfiskbestemtfor
konservesindustrien forfangstsæsonen 1976erfastsati
forordning(EØF)nr.117/76(3)ognr.339/76(4);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fællesskabetsproducentpris ,derindtilden31.decem­
ber1977skalgældefortunfiskbestemtforkonserves­
industrien,ogdenvare,somdenneprisvedrører,fast­
sættessomfølger:
Fællesskabets
Vare Handelskendetegn producentpris
(iRE/t)
Gulfinnettun Hele,medenstykvægt,derikkeoverstiger
10kg 700
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.december1976.
PåRådetsvegne
W.F.DUISENBERG
Formand
(!)EFTnr.L20af28.1.1976,s.1.
(2)EFTnr.L276af7.10.1976,s.5.0EFTnr.L20af28.1.1976,s.63.
(«)EFTnr.L43af19.2.1976,s.1.
23.12.76 Nr.L353/1 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3120/76
af16.december1976
omfastsættelseaforienteringspriserne fordeibilagI,afsnitAogC,tilforord­
ning(EØF)nr.100/76anførtefiskerivarerforfangstsæsonen 1977
fangstsæsonen 1977forvissevarerføretilenforhøj­
elseafpriserneiforholdtildeiindeværendefangstsæ­
songældende;dadermanglervisseoplysningerom
prisudviklingen fordefiskerivarer,forhvilkederer
fastsatmarkedsnormer ,børdertageshensyntilforhol­
detmellemdetvejedegennemsnitafdemarkedspri­
ser,derblevkonstateretveddenforegåendefastsæt­
telseaforienteringspriserne fordepågældendevarer,
ogdepriser,derkonstateresforøjeblikket—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.100/
76af19.januar1976omdenfællesmarkedsordning
forfiskerivarer(!),ændretvedforordning(EØF)nr.
2429/76(2),særligartikel9,stk.4,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel9,stk.1,iforordning(EØF)nr.100/76fastsæt­
tes,atderforhverafdeibilagI,afsnitAogC,tilfor­
ordningenanførtevarerskalfastsættesenorienterings­
pris,såledesatdennebidragertilatstabiliseremar­
kedsnoteringerne udendogatmedførestrukturbe­
stemteoverkudslagre iFællesskabet ;
orienteringspriserne fordeomhandledevarererfastsat
forfangstsæsonen 1976vedforordning(EØF)nr.115/UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deorienteringspriser ,derindtilden31.december
1977skalgældefordeibilagI,afsnitAogC,tilfor­
ordning(EØF)nr.100/76anførtevarer,ogdevarer,
dissepriservedrører,erfastsatibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1977.76(3);
anvendelseafdekriterier,dererfastsatiartikel9ifor­
ordning(EØF)nr.100/76ogomtaltovenfor,vilfor
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.december1976.
PåRådetsvegne
W.F.DUISENBERG
Formand
(1)EFTnr.L20af28.1.1976,s.1.
(2)EFTnr.L276af7.10.1976,s.5.
3EFTnr.L20af28.1.1976,s.59.

Nr.L353/2 DcEuropæiskeFællesskabersTidende 23.12.76
BILAG
Handelskendetegn (')Oriente
Art
Friskheds­
klasseStorrelsc Tilvirkningsgradringspris
(iRE/t)
1.Sild A 1hele 247
2.Sardiner»Clupeapil­
chardusWalbaum«:
a)fraAtlanterhavet Ekstra 2hele 440
b)fraMiddelhavet Ekstra 2hele 288
3.Rødfisk(Sebastes
Marinus) A 2hele 502
4.Torsk(Kabliau) B
eller
A2
">Jrensetmedhoved
rensetmedhovedj572
5.Sej B
eller
A2
.■>.ensetmedhoved
rensetmedhoved327
6.Kuller A
eller
A2
3hele
rensetmedhoved427
7.Hvilling A 2rensetmedhoved 456
8.Makrel Ekstra
eller
A2
2hele
heleioriginalklasse221
9.Ansjos-er Ekstra 2hele 441
10.Rødspætter A 3rensetmedhoved 569
11.Kulmule A 2rensetmedhoved 1232
12.Hesterejerafsorterne
»Crangon« A Ikunkogtivand 1001
(')Friskhedsklasser ,storrelserogtilvirkningsgrad erfastlagtihenholdrilartikel2iforordning (EOF)nr.10076.
Nr.L353/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.12.76
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3123/76
af16.december1976
omfastsættelseafinterventionspriserne forferskeogkøledesardinerogansjo
serforfangstsæsonen 1977
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.100/
76af19.januar1976omdenfællesmarkedsordning
forfiskerivarer(J),ændretvedforordning(EØF)nr.
2429/76(2),særligartikel9,stk.4,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel9,stk.1,iforordning (EØF)nr.100/76fore­
skrives,atderforferskeogkøledesardinerogansjoser
skalfastsættesinterventionspriser afenstørrelse,der
bidragertilatstabiliseremarkedsnoteringerne uden
dogatføretilstrukturbestemte overskudslagre iFælles­
skabet;
iartikel9,stk.3,isammeforordningforeskrives,at
interventionsprisen skalfastsættestilmellem35%og
45%aforienteringsprisen underhensyntagentildesærligekendetegnforfiskerietsaveltilsommarke­
dernefordeenkeltevarer;
orienteringspriserne fordeibilagI,afsnitAogC,til
forordning(EØF)nr.100/76anførtefiskerivarererfast­
satforfangstsæsonen 1977vedforordning (EØF)nr.
3120/76(3);
ibetragtningafdennuværendetilstandmedhensyn
tiloplysningerommarkedssituationen fordepågæl­
dendevarerogmangelenpåerfaringermedhensyntil
offentligtkøbafdissevarerbørinterventionspriserne
fastsættessåledes,atdesikrerdenstørstmuligestøtte
tilmarkedet—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deinterventionspriser ,derindtil31.december1977
skalgældeforferskeogkøledesardinerogansjoser,
ogdevarer,dissepriservedrører,fastsættessomføl­
ger:
ArtHandelskendetegn (') Inter­
ventions-
pris
(iRE/t)Friskheds­
klasseStørrelseTilvirk­
ningsgrad
1.Sardiner
a)fraAtlanterhavet Ekstra 2helefisk 198
b)fraMiddelhavet Ekstra 2helefisk 130
2.Ansjoser Ekstra 2helefisk 198
(')Friskhedsklasser ,størrelserogtilvirkningsgrad bestemmes ioverensstemmelse medartikel2iforordning (EØF)nr.100/76.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.december1976.
PåRådetsvegne
W.F.DUISENBERG
Formand
(')EFTnr.L20af28.1.1976,s.1.
(2)EFTnr.L276af7.10.1976,s.5. (3)Seside1idenneTidende.