11.11.88DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L306/67
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3508/88
af10.november1988
omændringafforordning(EØF)nr.1928/88forsåvidtangårvissetiltrædelses­
udligningsbeløb forvissemejeriprodukter isamhandelenmedSpanien
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—1.Iartikel1indsættesfølgendeafsnit:
»Derydesikketiltrædelsesudligningsbeløb ved
udførselfraSpanienformejeriprodukter henhørende
underKN-kode0401,0402,0403og0404med
indholdafmælkellerflødefragederellerfår.«
2.Bilagetændressåledes:
a)»KN-kode«og»Varebeskrivelse «for0402,0403og
0404affattessåledes:underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtil"Rådetsforordning(EØF)nr.466/86
af25.februar1986omfastsættelseafalmindeligeregler
forordningenmedtiltrædelsesudligningsbeløb formælk
ogmejeriprodukter somfølgeafSpanienstiltrædelse('),
særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning(EØF)nr.
1928/88af30.juni1988omfastsættelseaftiltrædelsesud­
ligningsbeløbene formælkogmejeriprodukter isamhan­
delenmedSpanienformejeriåret1988/89(2),ændretved
forordning(EØF)nr.2992/88(3),erderfastsattiltrædel­
sesudligningsbeløb formælkogflødemedundtagelseaf
mælkogflødefragederellerfår;fordeflesteandre
mejeriprodukters vedkommende ertiltrædelsesbeløbene
imidlertidfastsat,udenatderertagethensyntilden
anvendtemælksoprindelse;foratundgåomlægningi
samhandelenbørderikkeanvendestiltrædelsesudlig­
ningsbeløbformejeriprodukter ,hvisdeerfremstilletmed
mælkfragederellerfår;
detbørendviderepræciseres,atdetforblandingspro­
duktergældendeudligningsbeløb erdet,dersvarertil
summenafdeforhverbestanddelfastsatteudligningsbe­
løb;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
MælkogMejeriprodukter —•KN-kode Varebeskrivelse
ex0402Mælkogfløde,koncentreretellertilsat
sukkerellerandresødemidlermed
undtagelseafmælkogflødefrageder
ellerfår:
ex0403Kærnemælk ,koaguleretmælkogfløde,
yoghurt,kefirogandenfermentereteller
syrnetmælkogfløde,ogsåkoncentreret
ellertilsatsukkerellerandresødemidler,
aromatiseretellertilsatfrugtellerkakao
medundtagelseafvarerudelukkende
fremstilletafmælkogflødefrageder
ellerfår:
ex0404Valle,ogsåkoncentreretellertilsatsukker
ellerandresødemidler ;varerbestående
afnaturligemælkebestanddele ,ogsåtilsat
sukkerellerandresødemidler,ikke
andetstedstariferet,medundtagelseaf
varerudelukkendefremstilletafmælkog
flødefragederellerfår:«
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :b)Ikolonnen»Udligningsbeløb iECU«indsættes»(")«
udforKN-kode040490.
c)Somanmærkning(")indsættes:
»(u)Tiltrædelsesudligningsbeløbet forvarersam­
mensatafforskelligemejeriprodukter erlig
medsummenafdeforhverbestanddelgæl­
dendeudligningsbeløb underhensyntagentil
detilsattemængder.«
d)(Vedrørerkundenfranskeudgave)
e)I»NB«:
—ændres»samttilostfremstillet «til»samttilvarer
fremstillet« /
—ændres»osten«til»varen«.Artikel1
i
Iforordning(EØF)nr.1928/88foretagesfølgende
ændringer :
(')EFTnr.L53af1.3.1986,s.23.
(2),EFTnr.L169af1.7.1988,s.25.0EFTnr.L270af30.9.1988,s.59.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende11.11.88Nr.L306/68
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggørelsen iDeEuropæiskeFœlles­
skabersTidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den10.november1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Nastformand