29.4.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L112/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF )Nr.1163/87
af28.april 1987
omfastsættelse afslusepriser ogimportafgifter foræg
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning tiltraktaten om oprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,
under henvisning tilakten vedrørende Spaniens ogPortu­
gals tiltrædelse ,
under henvisning tilRådets forordning (EØF )nr.2771/75
af29.oktober 1975 omden fælles markedsordning for
æg('),senest ændret vedforordning (EØF )nr.1475/86(2),
særlig artikel 7,stk.1,og
udfrafølgende betragtninger :
Slusepriserne ogimportafgifterne fordeprodukter ,som er
nævnt iartikel 1,stk.1,iforordning (EØF )nr.2771/75
skal fastsættes forud forhvert kvartal efter deberegnings­
metoder ,der eranført iRådets forordning (EØF )nr.
2773/75af29.oktober 1975 omfastsættelse afreglerne
forberegning afimportafgift ogslusepris foræg(3),senest
ændret ved forordning (EØF )nr.3232/86(4);
slusepriserne ogimportafgifterne forægersenest blevet
fastsat ved Kommissionens forordning (EØF )nr.266/
87(*)forperioden 1.februar til30.april 1987 ;dermå
derfor foretages ennyfastsættelse forperioden 1.majtil
31.juli1987 ;denne fastsættelse skal iprincippet skepå
grundlag afpriserne forfoderkorn forperioden 1.
november 1986 til31.marts 1987 ;
vedfastsættelse afden fraden 1.november ,den 1.februar
ogden 1.maj gældende slusepris ,skal derkun tages
hensyn tiludviklingen ifoderkornpriserne påverdens­
markedet ,hvis prisen forfoderkornmængden udviser en
mindsteafvigelse iforhold tilden pris,som erblevet
anvendt vedberegningen afsluseprisen fordetforudgå­
ende kvartal ;denne afvigelse erblevet fastsat til3%ved
forordning (EØF )nr.2773/75;
prisen forfoderkornmængden afviger med mere end3%
fradenpris,som blev anvendt idetforudgående kvartal ;derskalderfor tages hensyn tildenne udvikling vedfast­
sættelsen afslusepriserne forperioden 1.maj til31.juli
1987 ;
ved fastsættelsen afden fraden 1.november ,den 1.
februar ogden 1.majgældende importafgift skalderkun
tages hensyn tiludviklingen ifoderkornpriserne på
verdensmarkedet ,hvis dersamtidig fastsættes ennysluse­
pris ;
derfastsættes nyeslusepriser ;deterderfor nødvendigt at
fastsætte importafgifterne under hensyntagen tilprisudvi­
klingen forfoderkorn ;
vedKommissionens forordning (EØF )nr.630/86af28.
februar 1986 omanvendelsen afimportgifter vedindførsel
afægprodukter fraPortugal (*)suspenderes anvendelsen af
imporaftgifter ved indførsel afægprodukter fraPortugal
pågrund afden minimale forskel mellem priserne i
Fælleskabet ogiPortugal ;denne situation gørsigfortsat
gældende ;
deidenne forordning fastsatte foranstaltninger eriover­
ensstemmelse med udtalelse fraForvaltningskomiteen for
Fjerkrækød ogÆg—
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
1.De iartikel 3iforordning (EØF )nr.2771/75
omhandlede importafgifter ogdeiartikel 7idenpågæl­
dende forordning omhandlede slusepriser fordeproduk­
ter,som ernævnt iartikel 1,stk.1,isamme forordning ,
fastsættes som anført ibilaget .
2.Forindførsel afdeistk.1omhandlede produkter fra
Portugal suspenderes opkrævningen afde ibilaget
omhandlede importafgifter .
Artikel 2
Denne forordning træder ikraft den 1.maj 1987 .
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den 28.april 1987 .
PåKommissionens vegne
Frans ANDRIESSEN
Næstformand
(')EFT nr.L282 af1.11.1975 ,s.49.
(2)EFT nr.L133 af21.5.1986 ,s.39.
(3)EFT nr.L282 af1.11.1975 ,s.64.
(4)EFT nr.L301 af25.10.1986 ,s.1.
OEFT nr.L26af29.1.1987 ,s.31. («)EFT nr.L60af1.3.1986 ,s.10.

Nr.L112/26 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 29.4.87
BILAG
tilKommissionens forordning af28.april 1987 omfastsættelse afslusepriser ogimport­
afgifter foræg
Position
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse Slusepris Importafgift
1 2 3 4\ |ECU /100 stk. ECU /100 stk.
04.05 Fugleæg ogæggeblommer ,friske ,tørrede eller på
anden måde konserverede ,også sødede :
A.Ægmed skal ,friske eller konserverede :
I.Æg affjerkræ :
a)Rugeæg (a):
1.Afkalkuner eller gæs
2.Andre50,56
10,6015,73
5,161ECU/100 kg ECU/100 kg
b)Andre varer 80,08 44,92
B.Æguden skal samt æggeblommer :l
I.Spiselige :
a)Æguden skal :
1.Tørrede
2.Andre varer328,36
87,10203,04
52,11
b)Æggeblommer :
1.Flydende
2.Frosne
3.Tørrede177,10
188,69
391,0891,64
97,93
210,23
(a)Herunder hører kunægaffjerkræ ,som svarer tildebetingelser ,dererfastsat afdekompetente myndigheder i
Deeuropæiske Fællesskaber .