9.12.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L337/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelseerobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3531/91
af5.december1991
omændringafforordning(EØF)nr.1641/91omfastsættelseafmonetæreudlignings­
beløbforlandbrugssektoren samtafvissekoefficienterforanvendelseheraf
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.1677/85af11.juni1985ommonetæreudlignings­
beløbilandbrugssektoren (*),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2205/90(2),særligartikel9,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning(EØF)nr.1677/85,erfastsatvedKommis­
sionensforordning(EØF)nr.1641/91(3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.3446/91(4);
vedKommissionens forordning(EØF)nr.3153/85(s),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3672/89('),
blevderfastsatnærmerebestemmelserforberegningaf
monetæreudligningsbeløb ;deavista-kurser,derer
konstateretioverensstemmelse medforordning(EØF)nr.3153/85iperioden27.novembertil3.december
1991forpundsterling,medførerihenholdtilartikel5,
stk.3,iforordning(EØF)nr.1677/85enændringafde
monetæreudligningsbeløb ,dergælderiDetForenede
Kongerige—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforordning(EØF)nr.1641/91foretagesfølgende
ændringer:
1)Kolonnen»DetForenedeKongerige«idel1,3,5,7
og8ibilagIerstattesafdenibilagItilnærværende
forordninganførtekolonne.
2)BilagIIerstattesafbilagIItilnærværendeforord­
ning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.december1991.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den5.december1991.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
OEFTnr.L201af31.7.1990,s.9.
OEFTnr.L153af17.6.1991,s.1.
OEFTnr.L329af2.12.1991,s.1.
OEFTnr.L310af21.11.1985,s.4.
oEFTnr.L358af8.12.1989,s.28.

Nr.L337/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.91
BILAGI
DEL1
SEKTORKORN
Monetæreudligningsbeløb
Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanienPortugal Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrland
||DM.hfl.pta.esc.£bfr./lfr.dkr.lireffr.dr.Ir.£|| —1000kg—
07099060 1,364I
07129019Il 1,364
10011010\\ 1,843
10011090\\ 1,843
10019091Il 1,364\
10019099 1,364
10020000II 1,296
10030010Il 1,296\
10030090 1,296\
10040010Il 1,244
10040090Il \ l 1,244l
10051090II 1,364
10059000II 1,364
10070090\\II 1,296
10082000Il 1,296 l
11010000Il 1,654
11021000 1,558
11022010II 1,910
11022090 0,614ll
11029010II 1,322I
11029030Il 1,269
1102909011-17285l 1,322 l
11-17286II I 1,322
11031110IIIl 2,351ll
11031190II 1,786
11031200Il 1,742 \
1103131111-27287 1,978
11031319IIII 1,978
11031390II l 1,391I
11031910 I \ 1,322
11031930II 1,814
1103199011-17285Il l 1,322 \
11-17286 1,322
11032100|| 1,391
11032910Il 1,322\
11032920 1,322
11032930IIli1,269
I

9.12.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L337/3
il\Positive Negative
KN-kode TabelTillægskod«Bemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanienPortugal Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrland
IIDM hfl.pta.esc.£bfr./lfr.dkr.lireffr.dr.Ir.£
\li\ —1000kg—
11032940IIII 1,391
1103299011-17285 1,322
11-17286 1,322
11041110II 1,322
11041190II 1,814
11041210IIII 1,269
11041290IIII 2,239
11041910II\\\ 1,391
11041930IIli 1,322
11041950IIII 1,501
1104199911-17285 1,322
11-17286II 1,322
11042110II 1,322
11042130II 1,814
11042150II 2,074
11042190IIli 1,322
1104221011-67158 1,269
11-67159 2,239
11042230II\\ 1,742
11042250li 1,269
11042290 \ 1,269
11042310 1,391
11042330IIII1,391
11042390II 1,391
11042911 1,391
11042915 \ 1,322
1104291911-37290 1,322
11-37291 1,322
11042931III 1,391
11042935 1,322
1104293911-37290I 1,322
11-37291 1,322
11042991II I 1,391
11042995 \ 1,322
1104299911-17285 1,322
11-17286II 1,322
11043010 1,023
11043090 0,409
11071011 \ 2,428
11071019lilIII 1,814
11071091 2,307
11071099\\\\ 1,724
11072000•II 2,009
1108110011-4
11-47294
7295O2,305
2,305

Nr.L337/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.91
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
I \\ I —1000kg-
1108120011-47294I 2,060
\ 11-47295C) 2,060
1108130011-57296\ 2,060
11-57297C) 2,060
1108140011-47294\ \ 2,060,
11-47295C) 2,060
1108199011-47294IIl 2,060
11-47295C)\ 2,060
11090000\\II \ 3,138
1702309117-97318 \ 2,687
1702309917-97318 2,060
17024090\\ 2,060
17029050\\II 2,060
17029075\\ 2,810
17029079\ 1,964
21069055\Il 2,060
2302101023-17622Il—\
23-17623IlI 0,563
23021090\Il 1,167
23022010'\Il \ 0,563
23022090\Il 1,167
23023010\Il 0,563
23023090IIl \ 1,207
23024010IIIll 0,563
23024090IIIl 1,207
23031011II 2,728
2309101123-27624II—
23-27625II\ 0,164
2309101323-87541ol—
23-87542o 1,729l
23-87543C) 3,458
23-87544o—
23-875450 0,270
23-875460\ 0,540
23-87547o—
23-875480 2,867l
23-87549O 5,733
23-87550C) 0,164\
23-87551C) 1,893\
23-87552C)\ 3,622
23-87626C) 0,164
23-87627C) 0,434\
23-87628C) 0,704
23-87629O \ 0,164
23-87630O 3,031

9.12.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L337/5
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
lII\II -1000kg-\ \
2309101323-87631O 5,897 l
2309103123-37624II— \
23-37691Il 0,518
2309103323-97541o—
23-97542o 1,729 \
23-97543o, 3,458
23-97544(2)Il—
23-97545o 0,270
23-97546o 0,540
23-97547C)—
23-97548o 2,867
23-97549o 5,733l
23-97645OIl 0,518
23-97646C) 2,247 \
23-97647oIl 3,976
23-97648OIl 0,518
23-97649C) 0,788
I23-97650OIl 1,058 \
23-97651OIl 0,518
23-97652C)Il 3,385
23-97653C) 6,251
2309105123-47624Il—
23-47692Il 1,023
2309105323-107541C)—
23-107542C)\ 1,729
23-107543C)\ 3,458
23-107544ol— l
23-107545O\ 0,270
23-107546C)\ 0,540
23-107547C)\— \
23-107548C)\ 2,867
23-107549C)Il 5,733
23-107654C)\ 1,023
23-107655C) 2,752
23-107656C)\ 4,481
23-107657C)Il 1,023
23-107658O\ 1,293
23-107659C) 1,563
23-107660o 1,023
23-107661V)\ 3,890
23-1076620 6,756
2309903123-57624I\—
23-57693l\ 0,164
2309903323-117541C)\— \
23-117542C) 1,729

Nr.L337/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.91
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pu.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
\ \l\ \\ —1000kg—
2309903323-117543O\ 3,458
23-117544o—
23-117545o 0,270
23-117546o 0,540
-23-117547o \—\
23-117548o 2,867
23-117549o 5,733
23-117663o 0,164
23-117664o 1,893
23-117665oI 3,622'
23-117666o 0,164
23-117667o \\ 0,434
23-117668OI 0,704\
23-117669O 0,164
23-117670C) 3,031
23-117671C) 5,897\
2309904123-67624 —
I 23-67694Il 0,518
2309904323-12754}C)\—
23-127542o 1,729l
23-127543o 3,458\
23-127544o—
\ 23-127545o 0,270
23-127546o 0,540\
23-127547O—
23-127548O 2,867\
23-127549o 5,733
23-127672C)\ 0,518
I 23-127673C) 2,247
l 23-127674o \ 3,976
23-127675C)\ 0,518
23-127676oI 0,788\
23-127677o 1,058\
23-127678o \ 0,518
23-127679o 3,385l
I 23-127680o\ 6,251\
2309905123-77624Il—
23-77695Il \ 1,023
2309905323-137541C) l—
l 23-137542O 1,729
23-137543oI 3,458
23-137544o—
23-137545o 0,270
23-137546o \ 0,540
23-137547o\—

9.12.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L337/7
Positive Negative
Portugal IrlandKN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandDet
Forenede
KongerigeNederlan­
deneSpanien
hfl.pta.Belgien/Lu­
xembourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
land
bfr./lfr.dkr.lireffr.dr. DM Ir.£
23099053 O
O
O
o
o
o
o
o
o
o
nlOOOkg­
2,867
5,733
1,023
2,752
4,481
1,023
1,293
1,563
1,023
3,890
6,75623-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689
(')Vedafslutningaftoldformaliteterne skaldenpågældendeidenherforforeskrevneerklæringangivevægtindholdafstivelseudtryktitørstofpr.
1000kgafproduktet.
OVedafslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevneerklæring:
—vægtindholdafmælkipulverformellersomgranulat(undtagenvalle)
—vægtindholdafvalleipulverformellersomgranulat
—vægtindholdaftilsatkaseinog/ellerkaseinat
pr.tonafdetfærdigeprodukt.

Nr.L337/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.91
DEL3
SEKTOROKSEKØD
Monetæreudligningsbeløb
li\\Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£||II —100kglevendevægt— I
01029010 IC) 1,264
01029031\C) 1,264
01029033lC) 1,264
01029035lo 1,264
01029037lII 1,264IllI —100kgnettoprodukt—
02011010lI 2,401
02011090Il\I 2,401
02012021\I 2,401
02012029IIlII 2,401
02012031\II 1,921
02012039lII 1,921
02012051\II 2,881
02012059Il\II 2,881
02012090lII 1,921
02013000\II 3,285
02021000lilII 2,136
02022010\O 2,136
0202203002-17014II 0,342
02-17018II 0,342
02-17019C) 1,708
0202205002-17014li 0,534
02-17018II 0,534
02-17019C) 2,669 \
02022090Il\C) 1,708
02023010\o 2,669
02023050Il\ 2,669
0202309002-27034II 0,534
02-27038o 2,669
02061095lII 3,285
02062991\II 2,669
02102010\II 1,921
02102090Il\II 2,742
02109041IIII 2,742
02109090lII 2,742
1602501016-47330II 2,742
16-47331II 1,643
16-47332II 1,099
1602906116-47332I1,099

9.12.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L337/9
(')Udligningsbeløbet anvendesikkeidetomfang,enårligtarifmæssigafgiftskalbevilgesafdekompetentemyndigheder iDeEuropæiskeFælles­skaber:
a)forkvierogkøer,somikkeerbestemttilslagtning,afgrå,brun,gulogplettetSimmentalogPinzgauracer,
b)fortyre,køerogkvier,somikkeerbestemttilslagtning,afdenplettedeSimmentalrace ,SchwyzracenogFribourgracen .
(*)Udligningsbeløbet anvendesikke:
—optilenmaksimumsgrænse på50000tonsudtryktiudbenetkød,afdetårligetoldkontingent ,somDeEuropæiskeFællesskaberskompetente
myndighederskalydeforfrossetoksekød,
—optilenmaksimumsgrænse på2250tons,udtryktiudbenetkød,afdetårligetoldkontingent ,somDeEuropæiskeFællesskaberskompetente
myndighederskalydeforfrossetbøffelkød.
C)HenførselunderdenneKN-kodeerbetingetaf,atderfremlæggesetcertifikat,deropfylderdebetingelser,dererfastsatafdekompetente
myndigheder iDeEuropæiskeFællesskaber .

Nr.L337/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.91
DEL5
SEKTORMÆLKOGMEJERIPRODUKTER
Monetæreudligningsbeløb
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
I \\ I —100kg— \
0401 04-17058 a+eI
04021011II\I 1,433l
0402101904-37059\ 0,893
04-37074\—
04-37079I 1,433
04-37222 —\
0402109104-47089 \ d+f\
0402109904-47089 l d+f
0402211104-27744 a+c
0402211704-67098\I 0,893
04-67099\—
\ 04-67114\ a+c
04-67224\—
0402211904-27744 a+c
0402219104-27744II a+c
0402219904-27744l\ a+c
04022904-27744II a+c+f
04029104-27744 a+c
04029904-27744 \ a+c+f
0403100204-27744 a+c
0403100404-27744 a+c
0403100604-27744 a+c
0403101204-27744Ila+c+f
0403101404-27744Ila+c+f\
0403101604-27744\ a+c+f
0403102204-27744IIa+c
0403102404-27744 a+c \
0403102604-27744Ila+c \
0403103204-27744Il a+c+f
0403103404-27744Ila+c+f
0403103604-27744Ila+c+f
0403901104-57093Il 0,893
I 04-57094III—
\ 04-57097 1,433
\ 04-57223 —
0403901304-67098I 0,893
04-67099II—
\ 04-67114 a+c \
04-67224II—

9.12.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L337/11
lPositive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanienPortugal Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrland
DM hfl.pta.esc.£bfr./lfr.dkr.lireffr.dr.Ir.£
\—100kg—
0403901904-27744 a+c I
0403903104-47089\\ d+f
0403903304-27744Ila+c+f
0403903904-27744 a+c+f
0403905104-27744II a+c
0403905304-27744 a+c\
0403905904-27744II a+c
0403906104-27744 a+c+f
0403906304-27744 a+c+f
0403906904-27744 a+c+f
0404901104-27744 a+c
0404901304-27744II a+c
0404901904-27744Il a+c
0404903104-27744 a+c
0404903304-27744 a+c l
0404903904-27744II a+c
0404905104-27744 a+c+f
0404905304-27744Ila+c+f
0404905904-27744 a+c+f
0404909104-27744\\a+c+f
0404909304-27744 a+c+f l
0404909904-27744Il , a+c+f\ \
0405 04-77118 1,054,
04-77119 1,081
04-77134Il 1,133\
04-77138li 1,161
04-77139 1,296
04-77154 1,329 l
04-77174II—
04-77178 I—
04-77179 — l
04-77189Il| 2,374
04-77193Il 2,434
04-77194 —\
04-77197 bxkoef
04-77198II—I
04-77199 bxkoef
04-77214Il l—
04-77218 bxkoef
04-77219 —I
04-77225 b
04-77280
04-77281 bxkoef
0406101004-87226 —
04-87227li 1,782

Nr.L337/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.91
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
\Il||II\ —100kg—
0406101004-87228Il 2,035
04-87229Il 1,225
04-87230Il11,594
04-87231 0,557
04-87232Il \ 0,810
0406109004-87226 —
04-87228IlIl 2,035
\04-87230Il 1,594
i04-87232 0,810
04062010IIIIII—
0406209004-97233IIIl 2,035
04-97234Il \ 2,759
0406301004-107235IlIl—
04-107236Il 0,732
04-107237II 1,073
04-107238IIIl 1,562
04-107239IlIl 1,852
0406303104-107235Il \—
04-107236Il 0,732
04-107237\Il 1,073
04-107238II 1,562
0406303904-107235 —
04-107238 \ 1,562\
I 04-107239IlIl 1,852
04063090IlIl 1,852
0406400004-117240II—
04-117241IIIl 1,926\
0406901104-127242IIIl 1,594
04-127243Il—
l04-127244Il 1,782\
l04-127245\ 2,035
04-127246\ 1,225
04-127247IIIl 1,594
0406901304-137248Il—\
04-137250 2,382
0406901504-137248 —
04-137250 2,382
0406901704-137248l—
04-137249l 1,594
04-137250II 2,382
04069019I\ \ \—
0406902104-147251I\ I—\
04-147252I 2,182
0406902304-157254l—
\04-157255l\ \1,782

9.12.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L337/13
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
\ \\ —100kg—
0406902304-157256I 2,035
04-157257II 1,225
04-157258II 1,594 \
0406902504-157254II— l
04-157255II 1,782
\ 04-157256 2,035
1 04-157257 1,225
04-157258I 1,594
0406902704-157254 —
04-157255\ 1,782
04-157256I 2,035
04-157257 1,225
l 04-157258\ 1,594
0406902904-157253II—\
04-157254 —
04-157255Il 1,782
04-157256II 2,035
04-157257Il 1,225
04-157258 1,594 \
0406903104-157253\—
I 04-157254 —
04-157255Il 1,782
04-157256Il 2,035
04-157257Il 1,225
04-157258II 1,594
0406903304-157253 —
\ 04-157254Il—
04-157255Il 1,782 l
04-157256 2,035
04-157257Il 1,225
I 04-157258 1,594
0406903504-167259 — •
04-167274 1,782
04-167277Il 2,035
04-167278Il 1,225
I 04-167279Il 1,594
0406903704-167259 —
04-167274Il 1,782
1 04-167277 2,035
1 04-167278Il 1,225
04-167279Il 1,594
0406903904-157254 —
04-157255 1,782
04-157256 2,035
I04-157257Il1,225I

Nr.L337/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.91
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£IlIl I —100kg—\\
0406903904-157258Ill 1,594
0406905004-157253Il\— \
04-157254Il—
04-157255Il ,1,782
04-157256 2,035
04-157257Il 1,225\
04-157258 1,594
04069061Il—
04069063liIlIl\—
04069069IIliIII\ 2,759\
0406907104-87226I—\
04-87227II 1,782
04-87228l 2,035
04-87229\ 1,225
04-87230II 1,594
0406907304-167259III.—
04-167274II\ 1,782
\ 04-167277I 2,035
\ 04-167278\ 1,225
04-167279\ \ v1,594 \
0406907504-167259I—
04-167274II 1,782
04-167277I 2,035i
04-167278\ 1,225
04-167279l \ 1,594\
0406907704-167259\—
04-167274I 1,782\
04-167277\ 2,035
\ 04-167278\ \ 1,225
04-167279I 1,594
0406907904-167259I l—
04-167274l 1,782
04-167277 2,035
04-167278 1,225
04-167279 1,594l
0406908104-167259 — l
04-167274 1,782 \
04-167277 2,035
04-167278 1,225
04-167279I 1,594
04069083\—
0406908504-167259 —
\ 04-167274\ 1,782
04-167277 2,035
04-167278 1,225

9.12.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L337/15
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
l\l —100kg—
0406908504-167279\\ 1,594
0406908904-157253II—
04-157254\—
04-157255 1,782
04-157256II 2,035
04-157257\- 1,225
04-157258 1,594
0406909104-87226 — .
04-87231 0,557
04-87232 0,810
0406909304-87226Il—
04-87231II 0,557
04-87232I 0,810
0406909704-87226II—\
04-87228 2,035
l 04-87230IlI 1,594
04-87232\ 0,810
0406909904-87226II—
04-87228 2,035
04-87230Il\ 1,594
04-87232 0,810
2309101523-147553Il 0,173
23-147554 0,346
\ 23-147555II\ 0,519
23-147556 0,648
23-147557 0,726
23-147558Il 0,778
23-147559Il 0,027
23-147569Il-0,054
23-147573 0,081
23-147574'0,101
23-147577Il 0,113
23-147578 0,122
23-147579Il 0,287
23-147580 0,573
l 23-147581 0,860\
23-147582Il 1,075
23-147583Il 1,204
23-147584li 1,290l
23-147885II—
2309101923-147553Il 0,173
23-147554 0,346
23-147555 \ 0,519
23-147556Il 0,648\
23-147557 0,726I

Nr.L337/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.91
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
III\IIIl \ —100kg—l
2309101923-147558 0,778
23-147559IlIl 0,027
23-147569Il 0,054
23-147573Il 0,081
23-147574li 0,101
23-147577Il 0,113
23-147578Il 0,122
23-147579li 0,287
1 23-147580 0,573 \
23-147581IlIl 0,860
23-147582IlIl \ 1,075
23-147583\\ 1,204l
23-147584 1,290\
1 23-147885Il— \
2309103923-147553Il 0,173
23-147554Il 0,346
23-147555Il 0,519
23-147556IIIl 0,648
23-147557II 0,726
23-147558Il 0,778
\ 23-147559IlIl 0,027'
23-147569Il 0,054
23-147573lIl 0,081
23-147574'II 0,101 \
23-147577 l 0,113
23-147578 \ 0,122
23-147579IlIl l 0,287
23-147580IlIl \ 0,573
23-147581IIIl 0,860
23-147582\ 1,075
\ 23-147583 1,204
23-147584Il 1,290\
23-147885 —
2309105923-147553IIIl 0,173\
I 23-147554 0,346
23-147555\Il 0,519
23-147556Il 0,648
l 23-147557IIIl 0,726
\ 23-147558\\ 0,778
23-147559l 0,027
23-147569II \ 0,054
23-147573l \ 0,081
23-147574\ 0,101
23-147577\ \ 0,113
23-147578l0,122

9.12.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L337/17
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
\ \\\ \ —100kg— \
2309105923-147579II 0,287l
23-147580 \ 0,573\
23-147581 l 0,860
23-147582I-I 1,075
23-147583Il 1,204
23-147584Il 1,290
23-147885Il \—
2309107023-147553II 0,173
23-147554\ 0,346
23-147555\ 0,519
23-147556 \ 0,648
23-147557Il 0,726
23-147558Il 0,778 V\
23-147559Il 0,027 \
23-147569 0,054
23-147573II 0,081
23-147574II 0,101
\ 23-147577 0,113
23-147578\ 0,122
23-147579 0,287\
\ 23-147580Il 0,5731
23-147581Il 0,860
23-147582II 1,075
23-147583 1,204
23-147584Il \ 1,290
23-147885 —
2309903523-147553Il 0,173\
I 23-147554Il 0,346 \
23-147555\\ 0,519
23-147556IlI 0,648
23-147557II 0,726 l
23-147558 0,778
23-147559Il \ 0,027\
23-147569IlI 0,054 \
23-147573I-I 0,081
I 23-147574Il 0,101
I 23-147577Il 0,113l
23-147578Il\ 0,122
23-147579 0,287
23-147580 0,573\
\ 23-147581Il 0,860
23-147582II \ 1,075
23-147583II 1,204
23-147584II \ 1,290
\23-147885Il \—

Nr.L337/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.91
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
\ \IIIIIl\\ —100kg—\\
2309903923-147553 0,173
I 23-147554Il 0,346I
23-147555Il 0,519
23-147556IlIll 0,648 1
\ 23-147557Il l 0,726
23-147558Il 0,778
23-147559Il1l 0,027
23-147569Il 0,054
23-147573Il 0,081
23-147574Il 0,101
23-147577Il 0,113
23-147578Il \ 0,122
23-147579 \ 0,287
23-147580IlIl 0,573
23-147581IIIl 0,860
\ 23-147582\Il 1,075
23-147583\Il 1,204 \
23-147584\ \ 1,290 \
23-147885\Il—
2309904923-147553IIIl 0,173
1 23-147554 0,346
23-147555 \ 0,519
23-147556 \ 0,648 \
23-147557Il 0,726
23-147558Il 0,778
23-147559 0,027
23-147569 0,054
23-147573 0,081\
23-147574Il 0,101
23-147577Il 0,113
23-147578Il 0,122 \
23-147579Il 0,287
23-147580Il 0,573 \
23-147581Il\ 0,860l
23-147582Il 1,075
23-147583Il 1,204
23-147584Il 1,290
23-147885II—
2309905923-147553 l 0,173
23-147554IIIl 0,346
23-147555IIIl 0,519l
23-147556l 0,648
23-147557l 0,726
23-147558l 0,778
23-147559\0,027\\

9.12.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L337/19
Positive Negative
Nederlan­
deneSpanienPortugal Danmark ItalienFrankrigGræken­
landIrlandKN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandBelgien/Lu­
xembourgDet
Forenede
Kongerige
£ DM hfl.pta.esc. bfr./lfr.dkr.lireffr.dr.Ir.£
23099059
23099070100kg-
0,054
0,081
0,101
0,113
0,122
0,287
0,573
0,860
1,075
1,204
1,290
0,173
0,346
0,519
0,648
0,726
0,778
0,027
0,054
0,081
0,101
0,113
0,122
0,287
0,573
0,860
1,075
1,204
1,29023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
—procentmælkefedtpr.100kgprodukt—
0,026 a
b 0,029
■procentfedtfritmælketørstofbortsetfratilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgprodukt-
C 0,012
d-procentmælkeindholdbortsetfratilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgprodukt—
0,014

Nr.L337/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.91
\ Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanienPortugal Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrland
IIIDM hfl.pta.esc.£bfr./lfr.dkr.lireffr.dr.Ir.£
—procentfedtfritmælkeindholdborts«fratilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgprodukt—
e 0,001
—procentsaccharosepr.100kgprodukt—
0,005 f
Note:
Hvadangårmælkeprodukter henhørendeunderKN-kode0401,0402,0403og0404angiverdeninteresseredevedafslutningaftoldformaliteterne ,i
dendertilforeskrevneerklæring,vægtindholdetaffedt,vægtindholdet aftørstoffetidenmagredelafmælkenogindholdetaftilsatsaccharosepr.
100kgafproduktet,samtomderertilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,ogibekræftendefaldangivesdetfaktiske
vægtindholdafdisseprodukterpr.100kgafdetfærdigeproduktsamtdentilsattevallesindholdaflaktose.

9.12.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L337/21
DEL7
SEKTORSUKKER
Monetæreudligningsbeløb
Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
1701111017-57334OI—100kg—
0,405I
17-57335 0,405
1701119017-573340 0,405
17-57335 0,405
1701121017-57334C) 0,405
17-57335Il 0,405
1701129017-57334OIl 0,405
17-57335Il 0,405
1701910017-67337o 0,486
1701991017-77340Il 0,486
1701999017-77340||I0,486
IIII —100kgtørstof—
1702301017-87341IIII 0,486
1702401017-87341II\ 0,486
1702601017-87341 \ 0,486
1702609017-107345oI—procentsaccharoseindhold ved100kgnetto—
0,0049
17-107346(') 0,0049 l
17-107347oI0,0049
—100kgtørstof—
0,486 1702903017-87341I
\ l —procentsaccharoseindhold ved100kgnetto—
1702906017-117349oII10,0049
17-117350ol 0,0049
17-117351ol 0,0049
1702907117-127353ol 0,0049
1702909017-107345O\ 0,0049
17-107346ol 0,0049
17-107347ol0,0049
lII\ —100kgtørstof—
2106903021-57419III 0,486
\ll —procentsaccharoseindhold ved100kgnetto—
0,0049 2106905921-67423oI
21-67424ol 0,0049
21-67425o\0,0049

Nr.L337/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.91
(')Hvisudbyttetafråsukkererforskelligtfraudbyttetafdenstandardkvalitet ,somerdefineretiforordning(EØF)nr.431/68(EFTnr.L89af10.
4.1968,s.3),tilpassesdetmonetæreudligningsbeløb ioverensstemmelse medartikel2iforordning(EØF)nr.837/68(EFTnr.L151af30.6.
1968,s.42).
(')Forsukker,tilsatsmagsstofferellerfarvestoffer,erdetmonetæreudligningsbeløb pr.100kgafdetpågældendeproduktligmeddetanførtebeløb
multipliceretmeddenprocent,indholdetafsaccharoseudgør.
(J)Indholdetafsaccharose,herunderindholdetafandetsomsaccharoseberegnetsukker,fastsættesihenholdtilbestemmelserne iartikel7,stk.2,i
forordning(EØF)nr.837/68vedindførselogihenholdtilbestemmelserne iartikel13iforordning(EØF)nr.394/70(EFTnr.L50af4.3.1970,
s.1)vedudførsel.

9.12.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L337/23
DEL8
VARER,DEROMFATTESAFFORORDNING (EØF)Nr.3033/80
Monetæreudligningsbeløb
IPositive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanienPortugal Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrland
DM hfl.pta.esc.£bfr./lfr.dkr.lireffr.dr.Ir.£
\ I —100kg—I
04031051I—
04031053 \ l—
04031059Il \\—
04031091Il Il—
04031093II \— \
04031099 \— \
04039071 — \
04039073 \—
04039079II \—
04039091II— \
04039093IIII— l
04039099II||—
15171010||—
15179010\—
17041011II \—
17041019 —
17041091II||—
17041099||—
1704905117-1*I
1704905517-4*\
1704906117-4*|| I
1704906517-4\•l I
1704907117-4 \
1704907517-1X\l
1704908117-2*I l
17-27632||— I
1704909917-3*
17-37632I— l
1806201018-1*\
1806203018-1\•I \
1806205018-1 I
1806207018-1*I
1806208018-2*||
1806209518-2#liIl l
1806310018-1*I \
1806321018-4*I \
1806329018-5#\
18-57832|| \— \
1806901118-4* l

Nr.L337/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.91
Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanienPortugal Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrland
DM hfl.pta.esc.£bfr./lfr.dkr.lireffr.dr.Ir.£
\—100kg—
1806901918-1*
1806903118-1*II
1806903918-3*\
1806905018-3*II
18-37632II—
1806906018-4*II
1806907018-4*
1806909018-2*
1901100019-4#
1901909019-2*II
19021110\ l—
19021190II—
19021911\—
19021919\ \—
19021990I\l—
19024010\ \—
19030000\ \—
1905301119-1*\
1905301919-1*\
1905303019-1*
1905305119-1*I
1905305919-1»I
1905309119-1»I
1905309919-1*l
1905400019-3 I—
19-37633I—
19-37634\—
1905904019-1*I
1905904519-1*l
1905905519-1*I
1905906019-1*l
1905909019-1*\
2101109921-2»l
2101209021-2*I
21050010\ l—
2105009121-36585\—
21-37585I—
2105009921-46586\—
21-47586 —
2106109021-2»
2106909921-1»
21-17001
<—
\21-17002l—
21-17003 —
21-17004 —

9.12.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L337/25
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
1\\IIII —100kg—\ \
2106909921-17635\Il l—
1 21-17636\Il—
21-17637IIIll—
21-17642Il \—\
29054411IIIl—
29054419IIIlI—
29054491IIIIIl—
29054499IIl—
35051010III-I—
35051090lIIIl—
38236011IIIl—
382360191II—
38236091\II \—
38236099\liIl—
— 7001IIIl—
—I7002lIl—
—I7003IIIl— \ \
— 7004Il—
— 7005IlIl \—
— 7006Il—
—II7007Il—
—I7008Il—
—\7009Il— \
—\7010Il— \
—\7011IIIlI—
—\7012Il\—
— 7013liIl\—
—I7015Il\—
—I7016lIl—
—I7017lIl\—
— 7020lIl—
—■\7021Il— \
—\7022Il\—
— 7023\Il— l
— 7024\Il\—
— 7025\Il—
—I7026\Il\—
—I7027\Il\—
— 7028\Il—
—I7029\Il—
—I7030\—
—I7031\Il—
—I7032\Il— l
—I7033IIl—
— 7035l I—

Nr.L337/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.91
||Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
lII —100kg—
—II7036Il—
— 7037IlIl— l
—Il7040Il—
—Il7041Il—
—II7042Il'—
—Il7043Il—
—\\7044Il—
—II7045 —
—Il7046Il—
— 7047Il—
—l7048Il—
—Il7049IlIl—
—\\7050IIIl—
—Il7051IIIl—
—I7052IlIl—
— 7053Il—
— 7055 —
— 705$Il—
—\7057Il— \
—II7060IIIl—
—l7061Il—
— 7062 —
—II7063IlIl—V
—I7064Il—
—\7065Il—
—I,\7066IlIl—
—I7067IlIl—
— 7068 —
—II7069IIIl— \
—Il7070Il—
—I7071 \—
—Il7072IlIl—
—I7073 \—
—\7075J—
—\\7076II—
—l7077II\—
—\7080I\—
—\7081I\—
—I7082Il—
—\7083l\— \
— 7084I\— \
—l7085 \— \
—l7086 \—
—\7087I\—
—I7088\—

9.12.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L337/27
I I\Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanienPortugal Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrland
........
DM hfl.pta.esc.£bfr./lfr.dkr.Ureffr.dr.Ir.£
\ \l\ \\ —100kg—\ \
—I7090I—I
—I7091I \—
—\7092\—
—\7095 —
—I7096 \—
— 7100C)l\—\
—Il7101O—\
—||7102o—
—li7103C)—
—II7104C)—
—II7105C)—
—II7106C)— \
—I7107o—
—II7108C) \—
—Il7109o \— \
—II71100)—
— ■II7111C)\—
— 7112
7113C)
C)—
—II7115C)\—
—II7116C)\—
— 7117C) \—l
—||7120C) l—
—I7121C)—
—I7122C)— \
—I7123C)l—
— 7124
7125C)
C)—
I
—Il7126o—
—II7127C)—
—II7128C) l— l
—II7129C) \—
—II7130o—
—II7131C)—
—II7132C)—
—II7133C) \—
—II7135C)—
—Il7136C) \V —
—li7137o\— .
— 7140C)—
—II7141o—
—II7142 \— -
—II7143o—l l
—II7144C)—
—II7145C)I—\

Nr.L337/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.91
Positive Negative
Nederlan­
deneSpanienKN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandPortugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrland
bfr./lfr.dkr.lireffr.dr.Ir.£ DM hfl.pta.
—100ke—
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7175­
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203O
C)
C)
C)
C)
o
C)
C)
V)
C)
o
C)
C)
o
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
O
o
C)
o
C)
o
C)
o
C)
C)
C)
o
C)
o
C)
C)
C)
o
C)
C)
C)
C)

9.12.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L337/29
\Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanienPortugal Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrland
IIIDM hfl.pta.esc.£bfr./lfr.dkr.lireffr.dr.Ir.£
II|| —100kg—lI
—Il7204/i\
\—I
—II7205O—\
— 7206C)—
,
— 7207C)—I
— 7208C)\—\
— 7209o—\
—II7210C)—
—II7211C)—
— 7212o'—.I
—II7213C)\—
— 7215o—
—II7216o\—
—il7217C)—l l
— 7220C)I—\
— 7221C)l—
—II7260C)I—
— 7261O—
— 7262C)\—
— 7263C)—
— 7264C)—
— 7265C)—
— 7266C)— l
—li7267C)— \
— 7268C)—\ \
— 7269C)—
— 7270C)—
— 7271o—
— 7272o—
— 7273O—\
— 7275C)—
— 7276C)—
— 7300C)—
— 7301C)— l
— 7302C)—
— 7303C)— \
—II7304C)— \
—II7305C)—l
— 7306C)—
— 7307C)—
— 7308C)—
— 7309C),— I
—II7310C)—
— 7311C)—
—II7312C)—\
—Il7313C)—I

Nr.L337/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.91
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
I IIl \\ —100kg—\
—\7315O—
—\7316o \—
—\7317O—
— 7320o—
—\7321m—
— 7360o \—
—\7361C)—
— 7362o—
—\7363o— \
—\7364o— \
—\7365o—
—I7366o—
—\7367o' —
— 7368o—
—I7369o—
—\7370o—
— • 73710—
—I7372o \—
—I7373C)—
— 7375C)— \
— 7376o \—
—17378o—
—I7400C)\—
—I7401C)—
—I7402C)—
—\7403o\—
— 7404o\—
—\7405C)\—
— 7406o—
—Il7407C)\—
—Il74080)—
—Il7409o \—
—II7410o—
—II7411C)\\—
':Il7412oII— lII7413C)\—II7415C)— \
74160)—
I7417o \—
I7420C) \—li7421o\—Il7460C)—Il7461C)\—Il,7462C)—
—II7463C)I—

9.12.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L337/31
liPositive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanienPortugal Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrland
IIDM hfl.pta.esc.£bfr./lfr.dkr.lire ffr.dr.Ir.£
—100kg—
— 7464C)—
—II7465C)—
—Il7466C)l—
—Il7467o—
— 7468(1)—
—\\7470o \—
— 7471o— I
— 7472o—l l
—li7475o—
—li7476o—
— 7500C)—
—li7501C) I I
— 7502,C)\—
— 7503o— \
— 7504o—
— 7505C)—
— 75060)\\—
— 7507C)
— 7508C)l ,— l
— 7509.C)—
—l.\7510C)—
'— 7511C)—
— 7512o— l
— 7513o \—
—II7515C)\—
7516C) I
—\\7517C)
— 7520(1)\—l
—Il7521C).—\
— 7560C)—
7561O
— 7562C)—
— 7563C)
—II7564C)\—
— 7565C)l—
—Il7566C)—
— 7567o—
—Il7568 C1)—\
—li7570C)— l
— 7571C)—
— 7572C)l—
— 7575C)—\
— 7576e>\—
—\\7600C)—\
—II7601C)i—
I

Nr.L337/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.91
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
\IIII\ I —100kg—\\
— 7602C)—
—Il7603C)—
—Il7604C)I—
—II7605oI—
—Il7606(■)—
—II7607C)—
—II7608C)—\
—Il7609o\—
— 7610o\—l
— 7611C) \—
—\7612C)\ \—
— 7613C)I— \
— 7615C)—
—Il7616C)I—
— 7620C) \—
—
,7700o—
—Il7701C).—
— 7702C)I— \
— 7703C)— \
— 7705C)\—l\
— 7706C)—
— 7707C)—
— 7708o—
— 7710C)— \
— 7711C)—
— 7712o— \
— 7715o—\
—Il7716C)—
— 7720C)—
— 7721o—
— 7722(1) I— \
— 7723C)—
— 7725C)— \
—l7726C)—
— 7727C)—
— 7728C)—\
—\7730C)—
—Il7731C)— l
—Il7732C) \—
—\7735o—
—l7736o—
—\7740C)—l
—l7741C) \—
—\7742C)—
—I7745 —\

9.12.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L337/33
\ Positive-i-i-I--
Negative I
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
\ \ —100kg— l
—II7746O—
—II7747o—
—II7750o—
—I-I7751C)\—
—II7758\— l
— 7759I—
—II7760C)—
—II7761o—
—II7762o—
—II7765o—
—II7766o—
—II7768\—
— 7769\ —,
— 7770o—'
— 7771C) 2,390
— 7778\ \—
— 7779l—
—II7780C) 2,563
—1\7781o 2,668
—II7785o 2,617
—Il7786C) 2,722
—II7788i—
— 7789\ \—
— 7798C)\—
— 7799C)\—
— 7800l 2,683
— 7801\ 2,788
— 7802l 2,880
— 7805\ 2,737
— 7806\ 2,842
— 7807I 2,934
—II7808C)—
—II7809o—
— 7810\ 2,799
—II7811l \ 2,904
—II7818C)—
— 7819C)—
—Il7820C) 2,749
— 7821C)\ 2,854 \
—Il7822C) 2,946
—II7825C) 2,803
—II7826C) 2,908
— 7827C) 3,000
— 7828C)—
— 78290)\—

Nr.L337/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.91
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
I \l \ —100kg—\
— 7830OI 2,865
—Il7831C) 2,970 \
—||7838O—
—I7840O—
—Il7841C)\ \— \
—Il7842O\—
— 78430—
— 7844o—
— 7845C)—
— 7846O—
— 7847OI—
—Il7848O—
—Il78490 \.— \
—Il7850C)—
— 7851 — \
■—\7852o—
— 7853C) l—
—II7855C)—
—II7856C)—
—Il78570)—
—II7858C)—
—Il7859O—
— 7860■o\ l—
—II7861o—
— 7862C)—
— 7863O—
— 7864C)—
—Il7865C)l—
—II7866C)I—
—li7867C)—
—Il7868C)\—
—II7869C)—
—Il7870C)—
—Il7871o—
— 7872C)I—
— 7873C)—
—Il7875C)—
— 7876C)—
— 7877C)I—
—II7878C)—l
—Il7879C)—
— 7900C)—
—II7901C)I—
— 7902C)I—
—Il7903C)—

9.12.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L337/35
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
1 Il I —100kg— I
— 7904C) I—
— 7905o—
—\7906o—
— 7907o—
— 7908o l—
— 7909o—
— 7910o \—
— 7911C)—
— 7912C)—
— 7913o \—
—II7915o— \
— 7916o— \
— 7917o—
— 7918(l)—
— 7919C)—
—Il7940o—
—Il7941o—
—.Il7942C)—
— 7943o \—
— 7944o—
— 7945C) 1—
— 7946o—
— 7947C) \—
— 7948o—
— 7949o—
—||7950o—
— 79510)—
— 7952C)—
— 7953o\ \—
—Il7955o—
—Il7956C) I—
—Il7957o—
— 7958o—
—Il7959C)—
—II7960C) \—
—II7961C)—
—II79620)—
—II7963o l—
—li79640)—
—Il7965o—
—Il7966oI—
— 7967C)—
—Il7968o—
— 7969o \—
— 7970C)—

Nr.L337/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.91
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
Ml."Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
\l I —100kg—
—\7971O—
— 7972o—
—\7973oI—
— 7975C)—
—\7976C)—
— 7977C)I—
—\7978O \—
—\7979OI—
—\7980C)—
—\7981 —
—\7982I \—
—\7983(l)\ \—
— 7984o \—
— 7985o—
— 7986C)I—
— 7987oI—
— 79880—
— -\7990C)—
—\7991C)—
—\7992O—
—\7995O—
—\7996C)\—
Beløbsomskalfratrækkes
51xx
52xx
53xx
54xx
55xx
56xx
570x„
571x
572x
573x
574x
5750
5751
5760
5761
5762
5765
5766
5770
57710,034
0,071
0,114
0,157
0,224
0,325
0,504
0,504
0,705
0,705
0,907
0,907
0,907
1,108
1,108
1,108
1,108
1,108
1,108
1,108

9.12.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L337/37
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£|11 —100kg—\\ \
—l5780Il 1,310
—\5781 1,310
—\5785IIIl 1,310
—\5786Il \ 1,310
—\579xIIIl 0,034
—\5808IIIl 0,034
—\5809 0,034
—\5818IIIl 0,034
—\5819IIIl 0,034 \
— 582xII 0,034\
—\5830I 0,034 l
— 5831Il \.0,034
— 5838IIIl 0,071
— 584xIIIl 0,071
—\585xIl 0,071l
—\586xIl 0,114
—\587xIl 0,114
—\590xIl 0,157
—\591xIl 0,157
—\594x 0,224 \\
—\595xII 0,224
—\596x \ 0,325 \
—\597x \ \ 0,325
—\598xII 0,504\\
—l599x\\0,504l
Beløbsomskalfratrækkes
61xx
62xx
63xx
64xx
65xx
66xx
67Ox
671x
672x
673x
674x
6750
6751
6760
6761
6762
67650,029
0,062
0,099
0,136
0,194
0,282
0,437
0,437
0,612
0,612
0,787
0,787
0,787
0,962
0,962
0,962
0,962

Nr.L337/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.91
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunde
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
I[1 1 —100kg— \
—\6766II\ 0,962
— 6770 0,962 l
— 6771 l 0,962
__ 6780l 1,137
— 6781 « 1,137
— 6785\ l 1,137
— 6786Il 1,137
— 679x 0,029
—16808 0,029
—I6809II 0,029
— 6818\ 0,029
— 6819IlI 0,029
— 682xl 0,029
— 6830\ 0,029
—\6831 0,029
— 6838\\ 0,062
— 684x 0,062
— 685xl 0,062
— 686x\ 0,099
— 687x 0,099 l
— 690x\ 0,136
— 69lx I 0,136
— 694xI 0,194
— 695x 0,194 l
— 696x\ 0,282
—\697x\ 0,282
— 698x\ 0,437
— 699x\ I0,437I

9.12.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L337/39
(')Såfremtvarenindeholdersmørtilnedsatprisihenholdtildeforordninger,dereranførtitabel7ikapitel4itillægskoderne ,nedsættesdeti
tillægskode7xxxanførtebeløbalteftertilfældetmeddetbeløb,dereranførtitillægskode5xxxforformelA-ogC-produkterogitillægskode
6xxxforformelB-produkter.Somtillægskodeangiveshenholdsvis5xxxog6xxx(xrepræsentererethverttalfra0til9).
(*)Setillægskoderneforvarernessammensætning ivægtprocentafhenholdsvismælkefedt,mælkeproteiner ,stivelse/glucose,ogsaccharose/invert­
sukker/isoglucose.DissekodereranførtibilagItilTaricitabellernetilkapitel17,18,19og21.Tabellernesnumreeranførtikolonnen»Tabel«
ovenfor.Tabellernegentrykkes(EFTnr.L153af17.6.1991,s.52),udenatsenereændringerafTaricforegribes.
NB:Tilanvendelseafdenyderligerekode:
—Stivelse/Glucose
Stivelsesindholdet ivaren(somdenforefindes),densnedbrydningsprodukter —herundersamdigepolymereafglucose—ogeventuelttilstedevæ­
rendeglucose,bestemtpågrundlagafglucoseogudtryktistivelse(tørstof,renhed100%;omregningsfaktor forglucosetilstivelse:0,9).
Glucosenmedtagesdogkuniovennævnteberegningfordendelsvedkommende ,somoverstigermængdenaffructose,såfremtderdeklareresen
blandingafglucoseogfructose(uansetihvilkenform),og/ellerensådanblandingfindesivaren.
—Saccbarose/Invertsukker/Isoglucose
Saccharoseindholdet ivaren(somdenforefindes),tilsatsaccharose,somresultererafberegningen isaccharoseafenhverblandingafglucoseog
fructose(aritmetisksumafmængderneafdetosukkerartermultipliceretmed0,95),somdeklareres(uansetihvilkenform)og/ellerfindesivaren.
Glucosenmedtagesdogkuniovennævnteberegningindtiletmaksimaltvægtindholdligmedindholdetaffructose,såfremtdetteertilstedeien
mængde,somermindreendmængdenafglucose.
NB:Underalleomstændigheder ,ognårtilstedeværelsen afethydrolysataflactosedeklareres,og/ellerderkonstateresgalactoseblandtde
tilstedeværende sukkerarter,fratrækkesdenmedgalactosenækvivalenteglucosemængde densamledeglucosemængde ,førendnogenanden
beregningforetages.
—Mælkeprotein
Mælkeproteinundtagendeindeholdtivalle,caseinog/ellercaseinatertilsatproduktet.

Nr.L337/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.91
BILAGII
Monetærekoefficienter
ProdukterMedlemsstater
Forbundsre­
publikken
TysklandNederlande­
neDet
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark ItalienFrankrigGrækenland IrlandSpanienPortugal
—Oksekød 1,011 1,036__0,972
—Mælkogmejeriprodukter——?1,011— — — —1,036—0,972—
—Svinekød — — — — — — — — — — —
—Sukker — —1,011— — — —1,036—0,976—
—Korn•—. —1,011— — — —1,036—0,976—
—Fjerkrækød,ægogalbuminI-II-I I--!I-lI-II--II--II-II-I
—Vin —llliIIII— — —li —
—Forarbejdedeprodukter
(forordning(EØF)nr.3033/80): I II
—atanvendepåimportafgifter— —1,011— — — —1,036—'0,972—
—atanvendepårestitutioner :Il\\IIIl\IlIII
—korn — —1,011— — ■— —1,036—0,976—
—mælk — —1,011— — — —1,036—0,972—
—sukker — ,—1,011— — — —1,036—0,976—
—Marmelade(forordning(EØF)
nr.426/86)-l-l
—Olivenoliesektoren\ \-l \l.
— —