12.4.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L96/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.889/80
af11.april1980
omfastsættelseafeksportrestitutionerne indenforfjerkrækødsektoren
denneforordningvariprincippetkungyldigtilden
31.marts1980;Rådetharikkekunnetnåirettetidat
forlængedenneordningsomforeslåetafKommissio­
nen;foratundgåenafbrydelseafordningen,somvil
medføreændringafpriserogandrebeløbudtrykti
nationalvaluta,erdetubestrideligt ioffentlighedens
interesse,atordningenidensnuværendeformanven­
desretssikrendeogindtilRådetkantræffeenendelig
afgørelsepådetteområde;
foratsikreatordningenmedeksportrestitutioner fun­
gerernormalt,skaldervedberegningenafdissebeløb
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,an­
vendesenomregningskurs ,dererbaseretpådisse
valutaerseffektivekurs,
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,dererbaseretpådetaritmetiske
gennemsnitafhverafdissevalutaersavista-kurser,
somerkonstateretienbestemtperiode,iforhold
tildeiforegåendelednævntefællesskabsvalutaer ;
Forvaltningskomiteen forFjerkrækødogÆgharikke
afgivetudtalelseindenfordenafformandenfastsatte
frist—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2777/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforfjerkrækød('),ændretvedforordning
(EØF)nr.369/76(2),særligartikel9,stk.2,femteaf­
snit,førstepunktum,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUd­
valg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel9iforordning(EØF)nr.2777/75
kanforskellenmellemverdensmarkedspriserne ogpri­
serneindenforFællesskabetfordeprodukter,somer
nævntiartikel1,stk.1,iforordningen ,udlignesved
eneksportrestitution ;
vedRådetsforordning(EØF)nr.2779/75af29.okto­
ber1975(3)fastsattesdealmindeligereglerforydelse
afeksportrestitutioner samtkriterierneforfastsættelse
afrestitutionsbeløbene ;
anvendelsenafdissereglerogkriterierpådennuvæ­
rendemarkedssituation indenforfjerkrækødsektoren
førertilatfastsætterestitutionentiletbeløb,somgør
detmuligtforFællesskabetatdeltageideninternatio­
nalehandel,ogsomogsåtagerhensyntilkarakteren
afudførselenafdisseprodukter,samttilderesbetyd­
ningpånuværendetidspunkt;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1vedRådetsforordning(EØF)nr.652/79af29.marts
1979omdeteuropæiskevalutasystemskonsekvenser
fordenfælleslandbrugspolitik ^),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.1264/79(5),indførtesECU'enidenfæl­
leslandbrugspolitik ;ifølgegældendebestemmelserer
ECU'ensidendalagttilgrundvedberegningenafbe­
løb,derfastsættesiforbindelsemed
—anvendelsenafdenfælleslandbrugspolitik ,
—desærligehandelsordninger forvarer,dererfrem­
stilletvedforarbejdning aflandbrugspodukter ;Fortegnelsenoverdeprodukter,vedhvisudførselden
iartikel9iforordning(EØF)nr.2777/75omhandlede
eksportrestitution ydes,samtrestitutionsbeløbene fast­
sættessomangivetibilaget.
Artikel2 (')EFTnr.L282af1.11.1975,s.77.
OEFTnr.L45af21.2.1976,s.3.
(i)EFTnr.L282af1.11.1975,s.90.
(«)EFTnr.L84af4.4.1979,s.1.b)EFTnr.L161af29.6.1979,s.1. Denneforordningtræderikraftden14.april1980.

Nr.L96/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.4.80
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den11.april1980.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand

12.4.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L96/27
BILAG
tilKommissionens forordningaf11.april1980omfastsættelseafeksportrestitutionerne
indenforfjerkrækødsektoren
Positioniden
(ellestoldtarifVarebeskrivelse Restitutioner\ECU/100stk.
01.05 Fjerkræ(høns,ænder,gæs,kalkunerogperlehøns),
levende:
ForeksporttilalledestinationermedundtagelseafAme­
rikasforenedeStater:
A.Afvægtpr.stk.185gogderunder,såkalte»dag­
gamlekyllinger«:
I.Afkalkuneroggæs
II.Andre3,50
1,70
ECU/100kg
02.02 Kødogspiseligtslagteaffald (undtagenlever)affjerkræ
(høns,ænder,gæs,kalkunerogperlehøns),fersk,kølet
ellerfrosset:
ForeksporttilalledestinationermedundtagelseafAme­
rikasforenedeStater:
A.Fjerkræ,ikkeudskåret:
I.Høns:
a)Plukkede,udentarme,medhovedogfødder
(såkaldte»83pet.høns«)
b)Plukkede,rensede,udenhovedogføddermed
hjerte,leverogkrås(såkaldte»70pet.høns«)
c)Plukkede,rensede,udenhovedogfødderog
udenhjerte,leverogkrås(såkaldte»65pet.
høns«)19,00
19,00
19,00
II.Ænder:
a)Plukkede,afblødte,ikkeåbnedeelleruden
tarme,medhovedogfødder(såkaldte»85pet.
ænder«)
b)Plukkede,rensedeudenhovedogfødder,men
medhjerte,leverogkrås(såkaldte»70pet.
ænder«)
c)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,og
udenhjerte,leverogkrås(såkaldte»63pet.
ænder«)
IV.Kalkuner22,00
22,00
22,00
15,00
B.Udskåretfjerkræ(undtagenspiseligtslagteaffald):
II.Ikkeudbenet:
a)Halveogkvarte:
1.Afhøns
2.Afænder
4.Afkalkuner
b)Helevinger,ogsåudenvingespids
d)Brystogstykkerderaf:
2.Afkalkuner
3.Afandetfjerkræ
e)Lårogstykkerderaf:
2.Afkalkuner:
aa)Underlårogstykkerderaf
bb)Andrevarer
3.Afandetfjerkræ20,00
126,00
16,00
15,00
24,00
i28,00
13j00
23,00
26,00