15.2.95 |DAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L35/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.305/95
af14.februar1995
omfastsættelseafimportafgifterne formælkogmejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ('),senestændretvedakten
vedrørendeØstrigs,FinlandsogSverigestiltrædelseaf
DenEuropæiskeUnion(2),særligartikel14,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne formælkogmejeriprodukter erfastsat
vedKommissionens forordning(EF)nr.3343/94(3),senest
ændretvedforordning (EF)nr.179/95(4);
anvendelsenafdeiforordning(EF)nr.3343/94nævnte
bestemmelser pådepriser,somKommissionen harfåetkendskabtil,førertilatændredefortidengældende
importafgifter ioverensstemmelse medbilagettilnærvæ­
rendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel14iforordning(EØF)nr.804/68omhandlede
importafgifter fastsættessomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.februar1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den14.februar1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.C241af29.8.1994,s.21.
(3)EFTnr.L350af31.12.1994,s.88.
(4)EFTnr.L24af1.2.1995,s.55.

Nr.L35/20IDA! DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.2.95
BILAG
tilKommissionens forordningaf14.februar1995omfastsættelseafimportafgifterne for
mælkogmejeriprodukter
(ECU/100kgnettovagt,medmindreandeterangivet)
KN-kode FodnoteIs)Importafgiftens
beløbKN-kode FodnoteQImportafgiftens
beløb
04011010 18,28 04031016 02,5143/kg+30,26
04011090\ 16,82 04031022 27,07
04012011I 24,16 04031024 31,21
04012019I 22,70 04031026 71,74
04012091 28,30 04031032 00,1978/kg+28,80
04012099 26,84 04031034 00,2392/kg+28,80
04013011 68,83 04031036 00,6445/kg+28,80
04013019 67,37 04039011 129,03
04013031 129,50 04039013 216,72
04013039 128,04 04039019 260,18
04013091 214,57 04039031 01,2028/kg+30,26
04013099 213,11 04039033 02,0797/kg+30,26
04021011 0 129,0304039039 02,5143/kg+30,26
040210190(4) 120,2804039051 27,07
0402109100 1,2028/kg+30,2604039053 31,21
0402109900 1,2028/kg+21,5104039059 71,74
040221110 216,7204039061 00,1978/kg+28,80
040221170 207,9704039063 00,2392/kg+28,80
0402211900 207,9704039069 00,6445/kg+28,80
0402219100 260,18 04041002 30,89
0402219900 251,43 04041004 216,72
04022911000 2,0797/kg+30,26 04041006 260,18
0402291500 2,0797/kg+30,26 04041012 129,03
0402291900 2,0797/kg+21,51 04041014 216,72
0402299100 2,5143/kg+30,26 04041016 260,18
0402299900 2,5143/kg+21,51 0404102600,3089/kg+21,51
04029111 0 44,52 0404102802,0797/kg+30,26
04029119 0 44,52 04041032 02,5143/kg+30,26
04029131 0 55,6504041034 O 1,2028/kg+30,26
04029139 0 55,6504041036 02,0797/kg+30,26
04029151 0 129,500404103802,5143/kg+30,26
04029159 0 128,0404041048 O0,3089/kg
04029191 0 214,5704041052 O2,0797/kg+7,29
04029199 0 213,110404105402,5143/kg+7,29
040299110 65,0604041056 01,2028/kg-I-7,29
040299190 65,0604041058 O2,0797/kg+7,29
0402993100 1,2512/kg+25,8904041062 O2,5143/kg+7,29
0402993900 1,2512/kg+24,4304041072 O0,3089/kg+21,51
0402999100 2,1019/kg+25,8904041074 O2,0797/kg+28,80
0402999900 2,1019/kg+24,430404107602,5143/kg+28,80
04031002 129,03 04041078 O1,2028/kg-I-28,80
04031004 216,72 04041082 O2,0797/kg+28,80
04031006 260,18 04041084(2) 2,5143/kg+28,80
040310120 1,2028/kg+30,26 04049011 129,03
0403101402,0797/kg+30,26 04049013 216,72

15.2.95IDAI Nr.L35/21 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
KN-kode Fodnote0Importafgiftens
beløbKN-kode Fodnote(*)Importafgiftens
beløb
04049019 260,180406902300 189,01
04049031 129,03 0406902500 189,01
04049033 216,72 0406902700 189,01
04049039 260,18 0406902900 189,01
04049051 C)1,2028/kg+30,26 0406903100 189,01
04049053 CM3)2,0797/kg+30,26 0406903300 189,01
04049059 02,5143/kg+30,26 0406903500 189,01
0404909101,2028/kg+30,26 0406903700 189,01
04049093 OP)2,0797/kg+30,26 0406903900 189,01
04049099 C)2,5143/kg+30,2604069050
0406906100
00189,01
452,21
04050011 (3) 220,000406906300 452,21
040500190 220,000406906900 452,21
04050090 268,400406907300 189,01
04061020 (3)(4) 228,610406907500 189,01
04061080on 305,800406907600 189,01
04062010 DO 452,210406907800· 189,01
04062090on 452,210406907900 189,01
0406301000 180,810406908100 189,01
0406303100 176,810406908200 189,01
0406303900 180,810406908400 189,01
0406908500 189,010406309000 297,60
0406908600 189,010406401000 177,590406908700 189,010406405000 177,590406908800 189,010406409000 177,590406909300 228,61
0406900100 255,780406909900 305,80
0406900200 195,42
0406900300 195,4217021010 73,74
0406900400 195,4217021090 73,74
0406900500 195,42 21069051 73,74
0406900600 195,4223091015 93,13
0406900700 195,4223091019 120,79
0406900800 195,42 23091039 113,40
0406900900 195,42 23091059 94,08
0406901200 195,42 23091070 120,79
0406901400 195,42 23099035 93,13
0406901600 195,42 23099039 120,79
0406901800 195,42 23099049 113,40
0406901900 452,21 23099059 94,08
0406902100 255,78 23099070 120,79
')Importafgiften for100kgafenvarehenhørendeunderdennekodeerligmedsummenaf:
a)detfor1kgangivnebeløbmultipliceretmedvægtenafdenmælkebestanddel ,dererindeholdti100kgafvaren
b)detandetangivnebeløb.
z)Importafgiften for100kgafenvarehenhørendeunderdennekodeerligmed:
a)detfor1kgangivnebeløbmultipliceretmedvægtenaftørstoffetafmælkebestanddelen ,dererindeholdti100kgafvaren,ogeventueltforhøjetmed
b)detandetangivnebeløb.
'')Produkterhenhørendeunderdennekode,derindføresfraettredjeland,
—ogfrahvilketderfremlæggesetcertifikatIMA1,derudstedespådeidenændredekommissionsforordning (EØF)nr.1767/82(EFTnr.L196af5.7.
1982,s.1)fastsattebetingelser
—forhvilkederfremlæggesetcertifikatEUR1,derudstedespådeidenændredekommissionsforordning (EØF)nr.584/92(EFTnr.L62af7.3.1992,
s.3)fastsattebetingelserforPolen,Tjekkiet,SlovakietogUngarn,ogikommissionsforordning (EF)nr.1588/94(EFTnr.L167af1.7.1994,s.8)for
BulgarienogRumænien
erundergivetimportafgifterne ,dererfastlagtidenævnteforordninger .
*)Dengældendeimportafgiftbegrænsespådeidenændrederådsforordning (EØF)nr.715/90(EFTnr.L84af30.3.1990,s.85)fastsattebetingelser.
^Ifølgeartikel101,stk.1,afgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelseiOLT.