++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30 . marts 1977

om bemyndigelse af Den franske Republik til at begraense handelen med froe af visse sorter af landbrugsplantearter

( Den franske tekst er den eneste autentiske )

( 77/282/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29 . september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv 73/438/EOEF af 11 . december 1973 ( 2 ) , saerlig artikel 15 , stk . 2 , 3 og 7 ,

under henvisning til anmodning fra Den franske Republik , og

ud fra foelgende betragtninger :

I overensstemmelse med artikel 15 , stk . 1 , i ovennaevnte direktiv undergives froe eller plantemateriale af sorter af landbrugsplantearter , der er blevet officielt godkendt i 1974 i mindst én medlemsstat , og som opfylder bestemmelserne i samme direktiv , fra den 31 . december 1976 ikke laengere handelsrestriktioner i Faellesskabet med hensyn til sorten ;

i artikel 15 , stk . 2 , i ovennaevnte direktiv fastsaettes imidlertid , at en medlemsstat efter anmodning kan bemyndiges til at forbyde handel med froe og planter af visse sorter ;

Den franske Republik har anmodet om en saadan bemyndigelse for visse sorter af forskellige arter ;

for stoersteparten af disse sorter forlaengede Kommissionen ved beslutning 77/148/EOEF af 29 . december 1976 ( 3 ) for Den franske Republiks vedkommende den 1 artikel 15 , stk . 1 , i ovennaevnte direktiv fastsatte frist fra den 31 . december 1976 til den 31 . marts 1977 ;

den har i mellemtiden foretaget en naermere undersoegelse af Frankrigs anmodning med hensyn til disse sorter ;

de i naervaerende beslutning anfoerte sorter af samme type har i Den franske Republik vaeret underkastet officielle dyrkningsundersoegelser ; ved disse undersoegelser er det i Den franske Republik konstateret , at de der ikke var tilstraekkelig homogene ;

med hensyn til sorten Cappelli Senatore ( haard hvede ) har de oevrige medlemsstater accepteret konklusionerne ; det maa herefter fastslaas , at denne sort ikke er tilstraekkelig homogen i Frankrig , hvad angaar kendetegn ( artikel 15 , stk . 3 , litra c ) , foerste tilfaelde , i ovennaevnte direktiv ) ;

med hensyn til sorten Hydra ( byg ) kan det paa grundlag af materialet vedroerende dyrkningsresultater fastslaas , at den i Den franske Republik , hvad angaar nationale regler for godkendelse af sorter i Den franske Republik , som anvendes inden for rammerne af gaeldende faellesskabsbestemmelser , ikke er tilstraekkelig homogen , hvad angaar naermere bestemte kendetegn ( artikel 15 , stk . 3 , litra a ) , i ovennaevnte direktiv ) ;

Den franske Republiks anmodning boer derfor imoedekommes paa alle punkter med hensyn til disse sorter ;

med hensyn til sorten Oberweihst ( hundegraes ) har Den franske Republik , af aarsager som den ikke selv helt er skyld i , endnu ikke kunnet begrunde sin anmodning ;

derfor boer den i artikel 15 , stk . 1 , i ovennaevnte direktiv fastsatte frist forlaenges med et passende tidsrum for Den franske Republiks vedkommende , saaledes at denne kan faa tid til at udarbejde de noedvendige oplysninger for denne sort ( artikel 15 , stk . 7 , i ovennaevnte direktiv ) ;

oevrige sorter er ikke mere omfattet af den franske anmodning ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Den franske Republik bemyndiges til paa hele sit omraade at forbyde handel med froe af foelgende sorter , som er anfoert i den faelles sortsliste over landbrugsplantearter for 1977 :

Korn

1 . Hordeum distichum L .

Hydra

2 . Triticum durum L .

Cappelli senatore .

Artikel 2

Den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse vil blive tilbagekaldt , saa snart det fastslaas , at forudsaetningerne for bemyndigelsen ikke laengere er til stede .

Artikel 3

Med hensyn til sorten Oberweihst ( Dactylis glomerata ) forlaenges den i artikel 15 , stk . 1 , i direktiv 70/457/EOEF fastsatte frist for Den franske Republiks vedkommende fra 31 . marts 1977 til 31 . december 1979 .

Artikel 4

Den franske Republik giver Kommissionen meddelelse om , fra hvilken dato og paa hvilken maade den anvender den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse . Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom .

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . marts 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 225 af 12 . 10 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 356 af 27 . 12 . 1973 , s . 79 .

( 3 ) EFT nr . L 47 af 18 . 2 . 1977 , s . 68 .