19.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L293/21
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af26.september1978
ombemyndigelse afkongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg og
kongerigetNederlandene tilfrafællesskabsbehandling atundtagesengelinned ,
dækketøj,håndklæder ,vaskekludeogviskestykker ,somhenhørerunderpos.ex
62.02Bidenfællestoldtarif(NIMEXE-kode 62.02-73),haroprindelseiDenkine­
siskeFolkerepublik ogfritkanomsættesideøvrigemedlemsstater
(Denfranskeogdennederlandske teksterdeenesteautentiske)
(78/844/EØF)
denpågældendeindustrisektorbefindersigialvorlige
vanskeligheder ,sommedførerenbetydelignedgangi
produktionogbeskæftigelse ;
indirekteindførseludoverindførselsomalleredehar
fundetstedellererpåtænkt,vilkunneforværredisse
vanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeøvrige
medlemsstater ;
herefterbørdergivesbemyndigelse tilattræffebeskyt­
telsesforanstaltninger imedførafartikel115,stk.1,på
deiKommissionens beslutning71/202/EØFaf12.
maj1971(!),særligartikel1,fastsattevilkår;
ensådanbemyndigelsebørdogikkeomfattedenli­
censansøgning ,somhargivetanledningtildenforelig­
gendebegæring,daderkunertaleomudbetydelige
mængder—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelskeaf
traktatensartikel115,stk.1,somBenelux-landenes
regeringerden14.september1978harindgivettil
Kommissionen forDeeuropæiskeFællesskabermed
henblikpåatopnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbe­
handingatundtagesengelinned ,dækketøj,håndklæ­
der,vaskekludeogviskestykker ,somhenhørerunder
pos.ex62.02Bidenfællestoldtarif(NIMEXE-kode
62.02-73,haroprindelseiDenkinesiskeFolkerepu­
blikogfritkanomsættesideøvrigemedlemsstater ,
og
udfrafølgendebetragtninger :
IBenelux-landene erindførselafdepågældendevarer
medoprindelseiDenkinesiskeFolkerepublik for­
budt;
uoverensstemmelserne mellemdehandelspolitiske for­
anstaltninger ,sommedlemsstaterne hartruffetfor
dissevarer,forårsageromlægninger isamhandelen ,
hvilkethæmmervirkningenafdepågældendehandel­
spolitiskeforanstaltninger ,somopretholdespågrund
afdenberørtesektorsvanskeligeøkonomiskesitua­
tion;VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
KongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg
ogkongerigetNederlandene bemyndigestilfrafælles­
(■)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

Nr.L293/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.10.78
skabsbehandling atundtagenedenstående varer,som
haroprindelseiDenkinesiskeFolkerepublik ogfrit
kanomsættesideøvrigemedlemsstater ,ogforhvilke
ansøgningomimportdokumenter erindgivetefter
den13.september1978:fraDenkinesiskeFolkerepublik ,dogikkelængere
endtilden31.december1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien,stor­
hertugdømmet LuxembourgogkongerigetNederlan­
dene.Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex62.02B
(NIMEXE-kode 62.02­
73)Sengelinned ,dækketøj,håndklæder ,
vaskekludeogviskestykkerUdfærdigetiBruxelles,den26.september1978.
PåKommissionens vegne
GuidoBRUNNER
MedlemafKommissionenArtikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiBenelux-lande­
neåbnesnyemulighederforindførselafdissevarer