19.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L130/11
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1147/76
af17.maj1976
omstøttetilhårdhvede
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning|iltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(>),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel10,stk.4,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel10iforordning (EØF)nr.2727/75fastsætter,
atderiFællesskabetkanydesstøttetilproduktionaf
hårdhvede;foratfremmeforbedringen afkvaliteteni
almindelighed ogforatsikre,atdenhøstedehårde
hvedeisærdeleshederegnettilfremstillingafdejva­
ver,børdetfastsættes,atdekvalitativeogteknologiske
egenskaber ,somhårdhvedeskalværeibesiddelseaf
foratopnåstøtte,skalfastlægges iforholdtildisse
mål;
ihenholdtilartikel10,stk.2,iforordning (EØF)nr.
2727/75ydesstøttenafmedlemsstaterne pr.hatilsået
oghøstetareal;foratsikre,atstøtteordningen virker
korrekt,erdetnødvendigt,atmedlemsstaterne kontrol­
lerer,atstøttenkunydesfordepågældendearealerog
forstøtteberettigede produkter ;medhenblikherpå
børdetfastsættes,athverafdepågældendemedlems­
staterskalindføreenordningmederklæringerom
dissearealer;desudenvilkontrolforanstaltningerne
kunneudføresmereeffektivtgennemenefterprøv­
ningaf,atdervedtilsåningenanvendesvissefrøsorter,
somskalfastlægges,samtafdissesidentitetvedhø­
sten—Artikel3
Dekvalitativeogteknologiskeegenskaber ,derkræves
forathårdhvedekanfåstøtte,skalsikre,atdettepro­
dukteregnettilanvendelsesomgrynogtilfremstil­
lingafdejvarer,samtatdevarer,derfremkommerved
forarbejdningen ,opfyldervissekravmedhensyntil
anvendelse tilkonsum.
Artikel4
1.Medlemsstaterne indførerenadministrativ kon­
trolordning ,somsikrer,atdenvare,hvortilderanmo­
desomstøtte,opfylderdebetingelser,derkrævesfor
atstøttenkanydes.
2.Medhenblikpådennekontrolindførermedlems­
staterneenordningmederklæringeromdetilsåede
arealer,deanvendtefrøsortersamtdehøstedearealer.
Artikel5
Medlemsstaterne foretagerpåstedetstikprøvekontrol
medhensyntilnøjagtigheden aferklæringerne omde
tilsåedeoghøstedearealerogdeansøgningerom
støtte,derforelæggesafproducenterne .
Artikel6
Detstøttebeløb ,derskalbetales,beregnespågrundlag
afdettilsåedeoghøstedeareal.
Artikel7
Deproducerendemedlemsstater meddelerKommissio­
nendeforanstaltninger ,derertruffettilgennemfø­
relseafdenneforordningsamtisæroplysningerom
detilsåedeoghøstedearealer,somharmodtaget
støtte.
Artikel8
Rådetsforordning (EØF)nr.2741/75af29.oktober
1975omstøttetilhårdhvede(3)ophævesmedvirk­
ningfraden1.august1976.
Artikel9
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denanvendesdogikkepåhårdhvede,hvortilderfor
høståret1975/1976ellerfortidligerehøstårydes
støtte.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikell
Denstøtte,dereromhandlet iartikel10iforordning
(EØF)nr.2727/75,ydesafmedlemsstaterne tilhård
hvede,somerproduceretpåderesområdepådebetin­
gelser,dererfastsatidefølgendeartikler.
Artikel2
Ved»hårdhvede«forståsidenneforordninghvedeaf
artenTriticumdurumoghybrider,dererfremkom­
metvedartskrydsning medTriticumdurum,ogsom
harsammekromosomtal somdenne.
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(')Seside1idenneTidende . (3)EFTnr.L281af1.11.1975,s.55.
/

Nr.L130/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.5.76
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.maj1976.
PåRådetsvegne
J.HAMILIUS
Formand