++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1632/77

af 20 . juli 1977

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1799/76 om gennemfoerelsesbestemmelser for saerforanstaltninger for hoerfroe

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 569/76 af 15 . marts 1976 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for hoerfroe ( 1 ) , saerlig artikel 2 , stk . 4 , og artikel 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Gennemfoerelsesbestemmelserne til ovennaevnte forordning er blevet udstedt ved forordning ( EOEF ) nr . 1799/76 af 22 . juli 1976 ( 2 ) ;

i henhold til artikel 2 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 569/76 ydes der stoette til en produktion , der fastslaas under anvendelse af et indikativudbytte paa de tilsaaede og afhoestede arealer ; dette indikativudbytte kan variere i forhold til den producerede hoers saerlige kendetegn og det konstaterede udbytte i de vigtigste produktionsomraader i Faellesskabet ;

for at sikre at stoetteordningen kan virke bedst muligt , boer der fastsaettes kriterier for konstatering af indikativudbyttet og isaer fastsaettes en differentiering af dette udbytte , idet der tages hensyn til kendetegnene og produktionsbetingelserne for de forskellige hoertyper ;

under hensyntagen til den geografiske fordeling af produktionen af spindhoer og oliehoer i Faellesskabet boer der fastsaettes et eller flere homogene produktionsomraader for hver af disse hoertyper ;

for at sikre at stoetteordningen kan fungere korrekt , boer de minimumsoplysninger , der skal vaere indeholdt i hoesterklaeringen , suppleres ;

for at goere det lettere at fastslaa indikativudbyttet boer de tal , som de producerende medlemsstater skal meddele Kommissionen , praeciseres ;

under disse omstaendigheder er det noedvendigt at aendre forordning ( EOEF ) nr . 1799/76 ;

Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 1799/76 indsaettes foelgende artikel 2a :

" Artikel 2a

1 . I denne forordning forstaas ved indikativudbyttet det fastsatte udbytte af hoerfroe i loebet af et bestemt produktionsaar i eller flere et homogene produktionsomraader .

2 . Med henblik paa fastsaettelsen af indikativudbyttet tages for hver af de hoertyper , der er omhandlet i artikel 7a og 10a , hensyn til det udbytte , der er repraesentativt for den almindelige tendens som foelge af stikproever foretaget af de producerende medlemsstater .

Denne stikproeve vedroerer for hver af disse hoertyper en repraesentativ procentdel af hoerarealerne , idet der tages hensyn til den geografiske fordeling af disse arealer .

3 . Hvert aar efter hoesten fastsaettes et eller flere homogene produktionsomraader for spindhoer og oliehoer , idet der tages hensyn til de faktorer , som har haft indflydelse paa produktionsbetingelserne . Disse omraader fastsaettes isaer paa basis af de regioner , som er repraesentative for de hoestede arealer med hver af disse produkter . "

Artikel 2

I kapitel III i forordning ( EOEF ) nr . 1799/76 indsaettes foelgende artikel 7a :

" Artikel 7a

For oliehoers vedkommende fastsaettes hvert aar et indikativudbytte for hvert af de omraader , der er omhandlet i artikel 2a . "

Artikel 3

I kapitel IV i forordning ( EOEF ) nr . 1799/76 indsaettes foelgende artikel 10a :

" Artikel 10a

1 . For saa vidt angaar spindhoer fastsaettes hvert aar for hvert af de omraader , der er naevnt i artikel 2a , et indikativudbytte for hoer , der er samlet i roednet , ikke-knevlet tilstand og for anden hoer end den , der er samlet i roednet , ikke-knevlet tilstand .

2 . I denne forordning forstaas ved hoer , der er samlet i roednet , ikke-knevlet tilstand , alle former for spindhoer , som :

a ) efter ruskning er blevet spredt ud paa en mark i et laengere tidsrum , end det er noedvendigt for toerring ;

b ) mindst udviser to af foelgende kendetegn :

- er blevt moerkebrun eller sort ,

- froekapslen kan let fjernes ,

- det er lettere at fjerne fibrene end paa hoer , der er samlet efter toerring , samt

c ) ved samlingen ikke har gennemgaaet nogen form for knevlingsproces . "

Artikel 4

Artikel 11 , stk . 1 og 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1799/76 affattes saaledes :

" 1 . Senest 31 . oktober hvert aar indgiver enhver producent af spindhoer en hoesterklaering .

2 . Denne erklaering skal indeholde foelgende oplysninger :

a ) producentens fulde navn , adresse og underskrift ;

b ) de hoestede arealer i hektar og ar med specifikation af :

- den del af disse arealer , der vedroerer hoer samlet i roednet , ikke-knevlet tilstand ,

- den del af disse arealer , der vedroerer hoer , undtagen hoer samlet i roednet , ikke-knevlet tilstand ;

c ) en henvisning til erklaeringen om de tilsaaede arealer ;

d ) oplagringsstedet for hoerstraaene eller , hvis de er blevet solgt og leveret , koebers fulde navn og adresse samt de leverede maengder , og for knevlet hoers vedkommende , maengden af de hoestede froe og oplagringsstedet for disse froe eller , hvis de er blevet solgt eller leveret , koebers fulde navn og adresse samt de leverede maengder ;

e ) eventuelt angivelse af , at den paagaeldende hoer er blevet kontrolleret med hensyn til certificeret froe . "

Artikel 5

I artikel 14 i forordning ( EOEF ) nr . 1799/76 indsaettes foelgende stk . 3 :

" 3 . For saa vidt angaar spindhoer vedroerer kontrollen isaer verificering af angivelsen i artikel 11 , stk . 2 , litra b ) .

For saa vidt angaar den spindhoer , der er fremstillet i Belgien og Nederlandene , vedroerer kontrollen udelukkende de erklaeringer , som ikke indeholder den i artikel 11 , stk . 2 , litra e ) , omhandlede reference . "

Artikel 6

Artikel 17 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1799/76 affattes saaledes :

" 1 . Senest 31 . december hvert aar giver de producerende medlemsstater Kommissionen meddelelse om de hoestede arealer , fordelt paa hver de i artikel 7a og 10a omhandlede hoertyper , de i artikel 9 , stk . 2 , fjerde led , og i artikel 11 , stk . 2 , litra d ) , omhandlede maengder froe , samt resultatet af hver af de i artikel 2a omhandlede stikproever . "

Artikel 7

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . juli 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 29 .

( 2 ) EFT nr . L 201 af 27 . 7 . 1976 , s . 14 .