KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2233/92 af 31. juli 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige praemie for opretholdelse af bestanden af malkekoeer paa Acorerne

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Acorerne og Madeira (1), saerlig artikel 24, stk. 6,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2205/90 (3), saerlig artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1600/92 ydes der en aarlig saerlig praemie for hoejst 78 000 dyr for at opretholde bestanden af malkekoeer paa Acorerne;

for at lette kontrollen med ansoegningerne boer den paagaeldende medlemsstat traeffe de foranstaltninger, der er noedvendige for at hindre, at stoetten misbruges, og for at sikre, at Kommissionen underrettes om den korrekte anvendelse af ordningen;

den ordning, der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 1600/92, traadte i kraft den 1. juli 1992; gennemfoerelsesbestemmelserne hertil boer anvendes fra samme dato;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Producenter kan efter anmodning herom i overensstemmelse med artikel 24 i forordning (EOEF) nr. 1600/92 modtage en aarlig saerlig praemie for opretholdelse af besaetninger af malkekoeer.

2. Stoetten er paa 80 ECU pr. ko og omregnes til national valuta ved hjaelp af den omregningskurs, der gaelder den foerste dag i maaneden for indgivelse af praemieansoegning.

3. For at modtage praemien skal hver producent over for myndighederne godtgoere, at han leverer maelk og mejeriprodukter fra den bedrift, han driver paa dagen for ansoegningens indgivelse.

Endvidere ydes der kun praemie, hvis producenten forpligter sig til:

- at levere maelk og mejeriprodukter i tolv maaneder fra datoen for ansoegningens indgivelse

- i en periode paa tolv maaneder paa sin bedrift at opretholde det antal malkekoeer, for hvilket han indgiver praemieansoegning.

Artikel 2

Portugal traeffer alle foranstaltninger, der er noedvendige for at sikre:

a) at der ydes praemie for hoejst 78 000 dyr

b) at der hvert aar fastlaegges en enkelt periode for indgivelse af praemieansoegninger

c) at der fastsaettes bestemmelser for kontrol af det antal koeer, der er indgivet ansoegninger for

d) at der vedtages oevrige bestemmelser, herunder for at sikre, at der kun udbetales praemier til opdraettere af malkekoeer.

Artikel 3

1. Er antallet af faktisk praemieberettigede dyr, der foelger af kontrollen, lavere end det antal, for hvilket praemieansoegningen er indgivet, udbetales der ingen praemie, jf. dog stk. 2, 3 og 4.

2. Skyldes det lavere antal dyr naturlige omstaendigheder ved besaetningens eksistens, udbetales praemien for antallet af faktisk praemieberettigede dyr, hvis modtageren skriftligt har underrettet myndighederne herom inden ti dage efter den paagaeldende begivenhed.

3. Retten til praemie bevares, hvis producenten ikke har kunnet overholde forpligtelsen i artikel 2 paa grund af force majeure. Producenten underretter myndighederne herom inden ti dage efter den paagaeldende begivenhed.

4. I andre end de i stk. 2 og 3 omhandlede tilfaelde udbetales praemien for antallet af praemieberettigede dyr, hvis forskellen mellem antallet af faktisk praemieberettigede dyr og det anmeldte dyr er paa under 5 % eller paa hoejst ét dyr, hvis antallet af anmeldte dyr er paa 20 og derunder, idet praemien nedsaettes med 20 %, hvis der efter myndighedernes opfattelse ikke er tale om en urigtig erklaering, der er afgivet forsaetligt eller ved grov uagtsomhed.

5. Uberettiget udbetalte praemier geninddrives, forhoejet med en af medlemsstaten fastlagt rente fra praemiens udbetaling til dens tilbagebetaling.

6. Hvis myndighederne i tilfaelde af anvendelse af stk. 1 konstaterer, at der er tale om en urigtig erklaering, der er afgivet forsaetligt eller ved grov uagtsomhed, udelukkes den paagaeldende producent fra praemieordningen for en periode paa tolv maaneder med virkning fra den dato, hvor forholdet konstateres.

Artikel 4

Portugal giver senest tre maaneder efter ikrafttraedelsen af denne forordning Kommissionen meddelelse om de i artikel 2 omhandlede foranstaltninger, herunder den indfoerte kontrolordning.

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1. (2) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. (3) EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9.