7.4.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L92/1
I
(Retsakterhinsoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.905/73
af23.marts1973
omfastsættelseafdebeløb,medhvilkede»monetære«udligningsbeløb skaltilpasses
beløb,derskalanvendessomfølgeafennedskriv­
ningafdenpågældendevaluta,ikkeværehøjereend
importbelastningen fratredjelande ;
foratoverholdedennebestemmelsepræcisererarti­
kel6iforordning (EØF)nr.648/73,atKommissio­
nenmedhenblikpåanvendelsenafartikel4a,stk.2,
iforordning (EØF)nr.974/71fastsætterbeløb,med
hvilkedemonetæreudligningsbeløb skal.tilpasses;
debeløb,dererfastsatihenholdtildennebestem­
melse,ændresperiodisk,nårudviklingenforsåvidt
angårimportbelastninger fratredjelandegørdet
nødvendigt ;
anvendelsen afdenævntekriterierførertilfastsæt­
telsenafdebeløb,medhvilkedemonetæreudlig­
ningsbeløbpådeniveauer,dereranførtibilagene,
skaltilpassesKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
974/71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske
foranstaltninger ,derskaltræffesindenforlandbrugs­
sektorensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseaf
grænserneforkursudsving ivissemedlemsstaters
valutaer(*),senestændretvedforordning (EØF)
nr.509/73(2),
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.648/73af1.marts1973omgennem­
førelsesbestemmelser vedrørendemonetæreudlig­
ningsbeløb (3),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.649/73af
1.marts1973(4)fastsætterdemonetæreudlignings­
beløb,derskalanvendesfraden26.februar1973
ogivissetilfældefraden13.februar1973;Kom­
missionensforordning (EØF)nr.741/73af5.marts
1973(5)harændretdissebeløbfraden5.marts
1973;
disseudligningsbeløb fastsættesudenhensyntagen
tilartikel4a,stk.2,iforordning (EØF)nr.974/71,
hvorideterfastsat,atvedsamhandelmellemmed­
lemsstaterneogmedtredjelandekandeudlignings­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Debeløb,medhvilkedemonetæreudligningsbeløb ,
dererindeholdtiforordning (EØF)nr.649/73,til­
passesihenholdtilartikel6iforordning (EØF)nr.
648/73,fastsættesibilagene.
Artikel2
1.Denneforordningtræderikraftpådagenfor
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende.
2.Bestemmelserne iartikel3,stk.2,iforordning
(EØF)nr.649/73gælderefteranvendelsenafde
beløb,dererfastsatibilagItildenneforordning.(x)EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
(2)EFTnr.L50a£23.2.1973,s.1.
(3)EFTnr.L64af9.3.1973,s.1.
(4)EFTnr.L64af9.3.1973,s.6.
(5)EFTnr.L71af19.3.1973,s.1.

Nr.L92/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.4.73
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den23.marts1973.
PåKommissionens vegne
Fran9ois-XavierORTOLI
Formand
BILAGI
Debeløb,somskalanvendesfraden26.februar1973
BILAGII
anvendesfraden5.marts1973 Debeløb,somskal

7.4.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L92/3
ANNEXEI—ANNEXI—ANHANG 1—ALLEGATO I—BIJLAGE1—BILAG1
Montantsvalablesàpartirdu26février1973
Amountsapplicableasfrom26February1973
Beträge,gültigab26.Februar1973
Importivalididal26febbraio1973
Bedragenvantoepassingmetingangvan26februari1973
Debeløb,somskalanvendesfraden26.februar1973
A
SECTEURDESCÉRÉALES—CEREALS—SEKTORGETREIDE
SETTORECEREALI—SECTORGRANEN—KORN
a)Cerealesetcertainescategoriesdefarines,gruauxetsemoules
é
Cerealsandcertaincategoriesofflour,groatsandmeal
GetreideundbestimmteArtenvonMehl,GrobgrießundFeingrieß
Cerealiealcunecategoriedifarine,semoleesemolini
Granenenbepaaldecategorieënmeel,griesengriesmeel
Kornogvissekategorierafmel,groveogfinegryn

1.Montantsadéduiredesmontantscompensatoires monétaires
Amountstobedeductedfromthemonetarycompensatoryamounts
VonWährungsausgleichsbeträgen abzuziehendeBeträge
Importidadedurredagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverminderd
Beløb,derskaltrækkesfrademonetæreudligningsbeløb
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNoUEBL/BLEU Danmark Deutschland France NederlandUnited
KingdomIreland
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs FB/Flux Dkr DM FF Fl. £ £
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifRoyaume­
UniIrlandeDetforenede
KongerigeIrlandVereinigtes
KönigreichIrlandRoyaume­
UniIrlandeVerenigd
KoninkrijkIerlandThird
CountriesThird
Countries
—1000kg—Nr.L92/4 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 7.4.7310.01A(x) 144,75—22,23—10,47—16,47 10,48—1,45—
10.01B 337,43-51,81—24,40—38,39(2) 24,43'—3,38—
10.02 248,48—38,17—17,97—28,28--17,99—2,49—
10.03 309,39—47,52—22,38—35,21(2)—22,40—3,10—
10.04 290,47132,7444,6120,3921,019,6033,05(2)15,1121,039,612,911,33
10.05B 268,51—41,24—19,42—30,55(2)—19,44—2,69—
10.07B 247,51—38,02—17,90—28,17(2)—17,92—2,48—
10.07C 263,5431,9140,474,9119,062,3129,99(2)3,6319,082,312,640,32
11.01A 181,07—27,81—13,10—21,61—13,11—1,81—
11.01B 326,38—50,13—23,60—38,15—23,63—3,27—
11.02AIa) 486,47—74,68—35,17—56,04(2)-35,22—4,72—
11.02AIb) 195,58—30,03—14,15—23,34 14,16—1,95—
:)Lemontantapplicablepourlefromenttendreayantétérenduimpropreàlaconsommation humaine
parladénaturationviséeàl'article7durèglementn0120/67/CEEestceluiapplicablepourl'orge.
')Theamountforcommonwheatrenderedunfitforhumanconsumptionbydenaturingasspecified
inArticle7ofRegulationNo120/67/EECshallbethatapplicabletobarley.
DerBetragfürWeichweizen ,derdurchDenaturierung imSinnedesArtikels7derVerordnung
Nr.120/67/EWGfürdiemenschlicheErnährungungeeignetgemachtwurde,istderfürGersteanwend­
bareAusgleichsbetrag .
')L'importoapplicabilealfrumentoteneroresoinadattoalconsumoumanoinseguitoalladenatura­
zionedicuiall'articolo7delregolamenton.120/67/CEEèquelloapplicabileall'orzo.
1)Voorzachtetarwedievoormenselijkeconsumptieongeschiktisgemaaktdoordedenatureringals
bedoeldinartikel7vanVerordeningnr.120/67/EEGishetbedragvoorgerstvantoepassing .
')Beløbforblødhvede,derefterbestemmelserne iartikel7forordningnr.120/67/EØFveddenaturering
erblevetgiortuegnettilmenneskeføde ,erdet,deranvendesforbyg.()Cemontantdoitêtrediminuédumontantcompensatoire monétaire;lemontantrésultantdecette
opérationestoctroyéàl'importationetperçuàl'exportation .
(2)Thisamountmustbedeductedfromthemonetarycompensatoryamount;theresultingamount
beinggrantedonimportsandimposedonexports.
(2)DieserBetragwirdumdenWährungsausgleichsbetrag vermindert.DersichausdieserBerechnung
ergebendeBetragwirdimFallederEinfuhrgewährtundbeiderAusfuhrerhoben.
(2)Taleimportodeveesseresottrattodall'importocompensativomonetario.L'importorisultanteda
questaoperazioneèconcessoall'importazione eriscossoall'esportazione .
(2)Hetmonetairecompenserende bedragmoetwordenverminderdmetditbedrag;heteindbedragwordt
toegekendbijinvoerengehevenbijuitvoer.
(2)Dettebeløbtrækkesfradetmonetæreudligningsbeløb ,idetdetdervedfremkomnebeløbydesved
indførselogopkrævesvedudførsel.

7.4.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L92/5
2.Montantsaajouterauxmontantscompensatoires monétaires
Amountstobeaddedtothemonetarycompensatory amounts
DenWährungsausgleichsbeträgen hinzuzufügende Beträge
Importidaaggiungereagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverhoogd
Beløbderskallæggestildemonetæreudligningsbeløb
N0dutarifdouaniercommun UnitedKingdom Ireland
CCTheadingNo£Nr.desGemeinsamen Zolltarifs£
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Positionidenfællestoldtarif Italy Italy
—100kg—
10.01Ai1) 1,45—
10.01B 3,38—
10.02 2,49—
10.03 3,10—
10.04 2,91 1,33
10.05B 2,69—
10.07B 2,48—
10.07C 2,64 0,32
11.01A 1,81—
11.01B 3,27—
11.02AIa) 4,72—
11.02AIb) 1,95—
!)Lemontantapplicablepourlefromenttendreayantétérenduimpropreàlaconsommation humaineparladénaturation
viséeàl'article7durèglementn°120/67/CEEestceluiapplicablepourl'orge.
Theamountforcommonwheatrenderedunfitforhumanconsumption bydenaturingasspecifiedinArticle7of
RegulationNo120/67/EECshallbethatapplicabletobarley.
1)DerBetragfürWeichweizen ,derdurchDenaturierung imSinnedesArtikels7derVerordnungNr.120/67/EWGfür
diemenschlicheErnährungungeeignetgemachtwurde,istderfürGersteanwendbareAusgleichsbetrag .
1)L'importoapplicabilealfrumentoteneroresoinadattoalconsumoumanoinseguitoalladenaturazione dicuiall'arti­
colo7delregolamenton.120/67/CEEèquelloapplicabileall'orzo.
*)Voorzachtetarwedievoormenselijkeconsumptieongeschiktisgemaaktdoordedenatureringalsbedoeldinartikel7
vanVerordeningnr.120/67/EEGishetbedragvoorgerstvantoepassing .
')Beløbforblødhvede,derefterbestemmelserne iartikel7forordningnr.120/67/EØFveddenatureringerblevetgjort
uegnettilmenneskeføde ,erdet,deranvendesforbyg.

b)Produitstransformésàbasedecéréales
Productsprocessedfromcereals
Getreideverarbeitungserzeugnisse
Prodottitrasformatiabasedicereali
Opbasisvangranenverwerkteprodukten
Produkterforarberdetpåbasisafkron
1.Montantsàdéduiredesmontantscompensatoires monétaires
Amountstobedeductedfromthemonetarycompensatoryamounts
VonWährungsausgleichsbeträgen abzuziehendeBeträge
Importidadedurredagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverminderd
Beløb,derskaltrækkesfrademonetæreudligningsbeløbNr.L92/6 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 7.4.73N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
NumerodellatariffadoganalecomuneUEBL/BLEU
FB/FluxDanmark
DkrDeutschland
DMFrance
FFNederland
FLUnited
Kingdom
£Ireland »
£
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifRoyaume­
UniIrlandeDetforenede
KongerigeIrlandVereinigtes
KönigreichIrlandRoyaume­
UniIrlandeVerenigd
KoninkrijkIerlandThird
CountriesThird
Countries
—100kg—
11.01c 43,31—6,65—3,13—4,93(2)—3,14—0,43—
11.01D 40,6618,586,252,852,941,344,63(2)2,122,941,350,410,19
11.01EI 37,59—5,77—2,72—4,28(2)—2,72—0,38—
11.01EII 27,39—4,21—1,98—3,12(2)—1,98—0,27—
11.01H 25,25—3,88—1,83—2,87(2)—1,83—0,25—
11.01K 26,883,254,130,501,940,243,06(2)0,371,950,240,270,03
11.02AII 34,79—5,34—2,52—3,96—2,52—0,35—
11.02AIII 43,31—6,65—3,13—4,93(2)—3,14—0,43—
11.02AIV 40,6618,586,252,852,941,344,63(2)2,122,941,35'0,410,19
11.02AVa)1 37,59(*)—5,77i1)—2,72i1)—4,28H(a—2,72i1)—0,38O—
11.02AVa)2 37,59—5,77—2,72—4,28(2)—2,72—0,38—

UEBL/BLEU
FB/FluxDanmark
DkrDeutschland
DMFrance
FFNederland
Fl.United
Kingdom
£Ireland
£N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifRovaume­
UniIrlandeDetforenede
KongerigeIrlandVereinigtes
KonigreichIrandRoyaume­
UniIrlande lerlandVeremgd
KoninkriikThird
CountriesThird
Countries
100kg
11.02AVb)
11.02AVIII
11.02AIX
11.02BIa)1
11.02BIa)2aa)0,24
0,98
1,340.37
1,-54
2,120,24
0,98
1,350,03
0,14
0,1911.02BIa)2bb)
11.02BIa)4
11.02BIb)1
11.02BIb)21,34 2,12 1,35 0,19
11.02BIb)4
11.02BIIa)7.4.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L92/711.02BIIb)
11.02BIIc)
11.02BIId)0,32 0,51 0,32 0,04
11.02CI27,39—4,21—
25,25—3,88—
26,883,254,130,50
43,31—6,65—
29,6313,544,552,08
40,6618,58"6,252,85
34.65—5,32—
43,31—6,65—
40.6618,586,252,85
34.65—5,32—
16.33—2,51—
33,05—5,08—
37,59—5,77—
36,904,475,670,69
17,19—2,64—
34,79—5,34—
43,31—6,65—
40.6618,586,252,85
37,59—5,77—
34,65—5,32—
36,904,475,670,69
12,52—1,92—
25.34—3,89—
31,56—4,85—
29,6313,544,552,08
27,39—4,21—
25,25—3,88—
26,883,254,130,501,98
1,83
1,94
3.13
2.14
2,94
2,51
3,13
2,94
2.51
1,18
2,39
2,72
2,67
1,24
2.52
3.13
2,94
2,72
2,51
2,67
0,91
1,83
2,28
2.14
1,98
1,83
1,943,12(2)
2.87(2)
3,06(2)
4.93(2)
3,37(2)
4,63(2)
3.94(2)
4.93(2)
4,63(2)
3.94(2)
1,86
3,76
4,28(2)
4,20(2)
1,96
3,96
4.93(2)
4,63(2)
4,28(2)
3.94(2)
4,20(2)
1,42
2.88
3,59(2)
3,37(2)
3,12(2)
2,87(2)
3,06(2)1,98
1,83
1,95
3.14
2.15
2,94
2,51
3,14
2,94
2.51
1,18
2,39
2,72
2,67
1,24
2.52
3.14
2.94
2,72
2,51
2,67
0,91
1,83
2,28
2.15
1,98
1,83
1.950,27
0,25
0,27
0,43
0,30
0,41
0,35
0,43
0,41
0,35
0,16
0,33
0,38
0,37
0,17
0,35
0,43
0,41
0,38
0,35
0,37
0,13
0,25
0,32
0,30
0,27
0,25
0,2711.02CII
11.02CIII
11.02CIV1,34 2,12 1,35 0,19
11.02CV
11.02CVII
11.02CVIII0,32 0,51 0,32 0,04
11.02DI
11.02DII
11.02DIII
11.02DIV0,98 1,54 0,98 0,14
11.02DV
11.02DVII
11.02DVIII0,24 0,37 0,24 0,03

UEBL/BLEU
FB/FluxDanmark
DkrDeutschland
DMFrance
FFNederland
Fl.United
Kingdom
£Ireland
£N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganàlecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifRoyaume­
UniIrlandeDetforenede
KongerigeIrlandVereinigtes
KonigreichIrlandRoyaume­
UniIrlandeVerenigd
KoninkrijklerlandThird
CountriesThird
Countries
—100kg—
11.02EIa)1 31,56 4,85 2,28 3,59n 2,28 0,32
11.02EIa)2 29,6313,544,552,082,140,983,37(2)1,542,150,980,300,14
11.02EIa)4 25,25 3,88 1,83 2,87(2) 1,83 0,25
11.02EIb)1 43,31 6,65 3,13 4,93(2) 3,14 0,43
11.02EIb)2 40,6618,586,252,852,941,344,63(2)2,122,941,350,410,19
11.02EIb)4 34,65 5,32 2,51 3,940 2,51 0,35
11.02EIIa) 17,19 2,64 1,24 1,96 1,24 0,17
11.02EIIb) 34,79 5,34 2,52 3,96 2,52 0,35
11.02EIIc) 37,59 5,77 2,72 4,28(2) 2,72 0,38
11.02EIId) 36,904,475,670,692,670,324,20(2)0,512,670,320,370,04
11.02FI 12,52 1,92 0,91 1,42 0,91 0,13Nr.L92/8 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 7.4.7311.02FII 25,34 3,89 1,83 2,88 1,83 0,25
11.02FIII 31,56 4,85 2,28 3,59(2) 2,28 0,32
11.02FIV 29,6313,544,552,082,140,983,37(2)1,542,150,980,300,14
11.02FV 27,39 4,21 1,98 3,12(2) 1,98 0,27
11.02FVIII 25,25 3,88 1,83 2,87(2) 1,83 0,25
11.02FIX 26,883,254,130,501,940,243,06(2)0,371,950,240,27JO,03
11.02GI 3,07 0,47 0,22 0,35 0,22 0,30
11.02GII 6,71 1,03 0,49 0,76(2) 0,49 0,07
11.06A 5,57 0,86 0,40 0,63(2) 0,40 0,06
11.06BII 43,23 6,64 3,13 4,92(2) 3,13 0,43
11.07AIa) 21,86 3,36 1,58 2,49 1,58 0,22
11.07AIb) 16,33 2,51 1,18 1,86 1,18 0,16
11.07AIIa) 55,07 8,46 3,98 6,27(2) 3,99 0,55
11.07AIIb) 41,15 6,32 2,98 4,68(2) 2,98 0,41
11.07B 47,96 4,27 3,47 5,46(2) 3,47 0,48
23.02AIa) 5,78 0,89 0,42 0,39(2) 0,42 0,06
23.02AIb)1 5,78 0,89 0,42 0,39(2) 0,42 0,06

N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNoUEBL/BLEU Danmark Deutschland France NederlandUnited
KingdomIreland
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs FB/Flux Dkr DM FF Fl. £ £
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifRoyaume­
UniIrlandeDetforenede
KongerigeIrlandVereinigtes
KönigreichIrlandRoyaume­
UniIrlandeVerenigd
KoninkrijkIerlandThird
CountriesThird
Countries
—100kg—
23.02AIb)2 5,78—0,89—0,42—0,39(2)—0,42—0,06—
23.02AIIa) 5,78—0,89—0,42—0,39(2)-0,42—0,06—
23.02AIIb) 5,78—0,89—0,42—0,39(2)—0,42—0,06—7.4.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L92/9l1)Valablesuniquementenverslespaystiers.
(J)Onlyvalidinrespectofthirdcountries.
C)NurDrittländerngegenübergültig.
(l)Validisoltantoversoipaesiterzi.
i1)Uitsluitendvantoepassingvoorderdelanden.
(')Gælderkunoverfortredjelande.(2)Cemontantdoitêtrediminuédumontantcompensatoire monetaire;lemontantresultantdecette
opérationestoctroyéål'importationetperçuål'exportation .
(2)Thisamountmustbedeductedfromthemonetarycompensatory amount;theresultingamount
beinggrantedonimportsandimposedonexports.
(2)DieserBetragwirdumdenWährungsausgleichsbetrag vermindert .DersichausdieserBerechnung
ergebendeBetragwirdimFallederEinfuhrgewährtundbeiderAusfuhrerhoben.
(2)Taleimportodeveesseresottrattodall'importocompensativo monetario.L'importorisultanteda
questaoperazioneéconcessoall'importazione eriscossoall'esportazione .
(2)Hetmonetairecompenserende bedragmoetwordenverminderdmetditbedrag;heteindbedragwordt
toegekendbijinvoerengehevenbijuitvoer.
(2)Dettebeløbtrækkesfradetmonetæreudligningsbeløb ,idetdetdervedfremkomnebeløbydesved
indførselogopkrævesvedudførsel.

Nr.L92/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.4.73
2.Montantsaajouterauxmontantscompensatoires monétaires
Amountstobeaddedtothemonetarycompensatory amounts
DenWährungsausgleichsbeträgen hinzuzufügende Beträge
Importidaaggiungereagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverhoogd
Beløbderskallæggestildemonetæreudligningsbeløb
UnitedKingdom
£Ireland
£N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Positionidenfællestoldtarif Italy Italy
—100kg—
11.01C
11.01D
11.01EI
11.01EII
11.01H
11.01K
11.02AII
11.02AIII
11.02AIV
11.02AVa)1
11.02AVa)2
11.02AVb)
11.02AVIII
11.02AIX
11.02BIa)1
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)
11.02BIa)4
11.02BIb)1
11.02BIb)2
11.02BIb)4
11.02BIIa)
11.02BIIb)
11.02BIIc)
11.02BIId)
11.02CI
11.02CII
11.02CIII
11.02CIV
11.02CV
11.02CVII
11.02CVIII
11.02DI
11.02DII
11.02DIII
11.02DIV0,43
0,41
0,38
0,27
0,25
0,27
0,35
0,43
0,41
0,38i1)
0,38
0,27
0,25
0,27
0,43
0,30
0,41
0,35
0,43
0,41
0,35
0,16
0,33
0,38
0,37
0,17
0,35
0,43
0,41
0,38
0,35
0,37
0,13
0,25
0,32
0,300,19
0,03
0,19
0,03
0,14
0,19
0,19
0,04
0,19
0,04
0,14

7.4.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L92/11
UnitedKingdom
£Ireland
£N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Positionidenfællestoldtarif Italy Italy
0,03
0,14
0,19
0,04
0,14
0,0311.02DV
11.02DVII
11.02DVIII
11.02EIa)1
11.02EIa)2
11.02EIa)4
11.02EIb)1
11.02EIb)2
11.02EIb)4
11.02EIIa)
11.02EIIb)
11.02EIIc)
11.02EIId)
11.02FI
11.02FII
11.02FIII
11.02FIV
11.02FV
11.02FVIII
11.02FIX
11.02GI
11.02GII
11.06A
11.06BII
11.07AIa)
11.07AIb)
11.07AIIa)
11.07AIIb)
11.07B
23.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)2
23.02AIIa)
23.02AIIb)0,27
0,25
0,27
0,32
0,30
0,25
0,43
0,41
0,35
0,17
0,35
0,38
0,37
0,13
0,25
0,32
0,30
0,27
0,25
0,27
0,03
0,07
0,06
0,43
0,22
0,16
0,55
0,41
0,48
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
1)Valablesuniquementenverslespaystiers.
*)Onlyvalidinrespectofthirdcountries.
l)NurDrittländerngegenübergültig.
1)Validisoltantoversoipaesiterzj,
1)Uitsluitendvantoepassingvoorderdelanden.
')Gælderkunoverfortredjelande .

B
SECTEURDELAVIANDEBOVINE—BEEFANDVEAL—SEKTORRINDFLEISCH
SETTORECARNIBOVINE—SECTORRUNDVLEES —OKSEKØD
1.Montantsadéduiredesmontantscompensatoires monétaires
Amountstobedeductedfromthemonetarycompensatory amounts
VonWährungsausgleichsbeträgen abzuziehendeBeträge
Importidadedurridagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverminderd
Beløb,derskaltrækkesfrademonetæreudligningsbeløb
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo.
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifDEUTSCHLAND
(DM/100kg)UEBL/BLEU
(FB-Flux/100kg—Bfr.-Lfr,/100kg)NEDERLAND
(F1./100kg)
Frankreich IrlandVereinigtes
KönigreichItalienFrance
FrankrijkIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigd
KoninkrijkItalie
ItaliëFrankrijk IerlandVerenigd
KoninkrijkItalië
—Poidsvif/Liveweight/Lebendgewicht /Pesovivo/Levendgewicht/Levendevægt—Nr.L92/12 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 7.4.7301.02AIIa) 3,4820,9320,9329,9248,20289,50289,50413,263,4920,9620,9629,92
01.02AIIa)—15,5220,930,14—214,64289,50 1,93—15,5420,960,14
01.02AIIb) 2,8216,9616,9624,1938,95234,53234,53334,122,8216,9816,9824,19
01.02AIIb)—14,8016,962,82—204,70234,5338,95—14,8216,982,82
Poidsnet/Netweight/Reingewicht/Pesonetto/Nettogewicht/Nettovægt-
02.01AIIa)1aa)11—'12,7032,63— —175,69451,24— —12,7232,67—
02.01AIIa)1aa)22—5,2025,12- —71,82347,38— —5,2025,15—
02.01AIIa)1aa)33—20,2840,21— —280,52556,08— —20,3140,26—
02.01AIIa)1bb)11—12,3432,27— —170,72446,27— —12,3632,31—
02.01AIIa)1bb)22—5,8525,77— —80,80356,35— —5,8525,80—
02.01AIIa)1bb)33—18,7738,69— —259,53535,08— —18,7938,74—
02.01AIIa)1cc)11—39,7759,70— —550,00825,55— —39,8259,77—
02.01AIIa)1cc)22—48,2968,21— —667,82943,37— —48,3568,30—
02.01AIIa)2aa)—6,1426,065,64—84,81360,3677,90—6,1426,095,64
02.01AIIa)2bb)— —19,564,23— —270,5858,43— —19,594,23
02.01AIIa)2cc)—12,6332,567,05—174,72450,2897,38—12,6532,607,05
02.01AIIa)2dd)11—19,2039,128,46—265,47541,02116,85—19,2239,178,46
02.01AIIa)2dd)22aaa)—12,6332,567,05—174,72450,2897,38—12,6532,607,05
02.01AIIa)2dd)22bbb)—24,9044,839,70—344,34619,89133,98—24,9344,889,70
02.06CIa)1—8,5943,96— —118,78607,87— —8,6044,01—
02.06CIa)2—15,52— — —214,64— — —15,54— —

N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
NumerodellatariffadoganalecomuneDANMARK
(Dkr/100kg)FRANCE
(FF/100kg)IRELAND
(£/100kg)UNITEDKINGDOM
(£/100kg)ITALIA
(Lit/100kg)
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Positionidenfællestoldtarif Frankrig IrlandDet
forenede
KongerigeItalienPaystiersIrlandeRovaume­
UniItalieThird
CountriesItalyThird
CountriesItalyPaesiterzi
—Poidsvif/Liveweight/Lebendgewicht /Pesovivo/Levendgewicht/Levendevægt—
01.02AIIa) 7,4044,4644,4663,495,4827,4727,4741,582,901,242,901,245777
01:02AIIa)—32,9644,460,30—24,4232,940)0,222,15—2,90—27
01.02.AIIb) 5,9836,0236,0251,324,4322,2122,2133,612,351,002,351,004670
01.02AIIb)—31,4336,025,99—23,29i1)26,69i1)4,442,05—2,35—545
Poidsnet/Netweight/Reingewicht/Pesonctto/Ncttogewicht/Nettovægt-
02.01AIIa)1aa)11—26,9869,29— —19,9951,34O—1,76—4,52— —
02.01AIIa)1aa)22—i1,0453,35— —8,1839,53(*)—0,72—3,48— ■—
02.01Alla)laa)33 —43,0885,38— —31,9263,27(*)—2,81—5,57— .—
02.01AIIa)1bb)11—26,2168,52— —19,4250,770—1,71—4,47— —
02.01AIIa)1bb)22—12,4254,73— —9,2040,55í1)—0,81—3,57— —
02.01AIIa)1bb)33 —39,8682,17— —29,5360,88í1)—2,60—5,36— —
02.01AIIa)1cc)11.—84,47126,77— —62,5993,94(x)—5,51—8,27— —
02.01AIIa)1cc)22—102,55144,86— —75,99107,33í1)—6,69—9,45— —
02.01AIIa)2aa)—13,0355,3411,97—9,6541,00(x)8,880,85—3,61—1089
02.01AIIa)2bb)— —41,548,98— —30,78i1)6,66—0,602,71—817
02.01AIIa)2cc)—26,8369,1414,96—19,8851,23(*)11,091,75—4,51—1361
02.01AIIa)2dd)11—40,7883,0917,96—30,2161,56i1)13,322,66—5,42—1634
02.01AIIa)2dd)22aaa)—26,8369,1414,96—19,8851,23i1)11,091,75—4,51—1361
02.01AIIa)2dd)22bbb)—52,8995,2020,58—39,1970,54015,273,45—6,21—1873
02.06CIa)1—18,2493,36— -—13,5269,17i1)—1,19—6,09.— —
02.06CIa)2—32,96— — —24,42— —2,15— — — —7.4.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L92/13()Cemontantdoitêtrediminuédumontantcompensatoire monétaire;lemontantrésultantdecette
opérationestoctroyéàl'importationetperçuàl'exportation .
OThisamountmustbedeductedfromthemonetarycompensatoryamount;theresultingamount
beinggrantedonimportsandimposedonexports.
(*)DieserBetragwirdumdenWährungsausgleichsbetrag vermindert.DersichausdieserBerechnung
ergebendeBetragwirdimFallederEinfuhrgewährtundbeiderAusfuhrerhoben.()Tajeimportodeveesseresottrattodall'importocompensativomonetario..L'importorisultantejla
questaoperazioneèconcessoall'importazione eriscossoall'esportazione .
i1)Hetmonetairecompenserende bedragmoetwordenverminderdmetditbedrag;heteindbedragwordt
toegekendbijinvoerengehevenbij'uitvoer.
(1)Dettebeløbtrækkesfradetmonetæreudligningsbeløb ,idetdetdervedfremkomnebeløbydesved
indførse1ogopkrævesvedudførsel.

Nr.L92/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.4.73
2.Montantsaajouterauxmontantscompensatoires monétaires
Amountstobeaddedtothemonetarycompensatory amounts
DenWährungsausgleichsbeträgen hinzuzufügende Beträge
Importidaaggiungereagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverhoogd
Beløbderskallæggestildemonetæreudligningsbeløb
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifIreland UnitedKingdom
(£/100kg) (£/100kg)
Italy Italy
—Poidsvif/Liveweight/Lebendgewicht /Pesovivo/Levendgewicht/
Levendevægt—
01.02AIIa) — —
01.02AIIa) 2,13 2,88
01.02AIIb) — —
01.02AIIb) 1,66 1,96
—Poidsnet/Netweight/Reingewicht/Pesonetto/Nettogewicht/
Nettovægt—
02.01AIIa)1aa)11 1,77 4,53
02.01AIIa)1aa)22 0,72 3,48
02.01AIIa)1aa)33 2,81 5,57
02.01AIIa)1bb)11 1,69 4,45
02.01AIIa)1bb)22 0,80 3,56
02.01AIIa)1bb)33 2,58 5,34
02.01AIIa)1cc)11 5,51 8,27
02.01AIIa)1cc)22 6,70 9,46
02.01AIIa)2aa) 0,07 2,83
02.01AIIa)2bb)— 2,11
02.01AIIa)2cc) 0,77 3,53
02.01AIIa)2dd)11 1,47 4,23
02.01AIIa)2dd)22aaa) 0,77 3,53
02.01AIIa)2dd)22bbb) 2,10 4,86
02.06CIa)1 1,17 6,07
02.06CIa)2 2,14 0

7.4.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L92/15
ANNEXEII—ANNEXII—ANHANGII—ALLEGATO II—BIJLAGEII—BILAGII
Montantsvalablesàpartirdu5mars1973
Amountsapplicableasfrom5March1973
Beträge,gültigab5.März1973
Importivalididal5marzo1973
Bedragenvantoepassingmetingangvan5maart1973
Debeløb,somskalanvendesfraden5,marts1973
A
SECTEURDESCÉRÉALES—CEREALS—SEKTORGETREIDE
SETTORECEREALI—SECTORGRANEN—KORN
a)Céréalesetcertainescatégoriesdefarines,gruauxetsemoules
Cerealsandcertaincategoriesofflour,groatsandmeal
GetreideundbestimmteArtenvonMehl,GrobgrießundFeingrieß
Cerealiealcunecategoriedifarine,semoleesemolini
Granenenbepaaldecategorieënmeel,griesengriesmeel
Kornogvissekategorierafmel,groveogfinegryn

1.Montantsadéduiredesmontantscompensatoires monétaires
Amountstobedeductedfromthemonetarycompensatory amounts
VonWährungsausgleichsbeträgen abzuziehendeBeträge
Importidadedurredagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverminderd
Beløb,derskaltrækkesfrademonetæreudligningsbeløb
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNoUEBL/BLEU Danmark Deutschland France NederlandUnited
KingdomIreland
.Nr.desGemeinsamen Zolltarifs FB/Flux Dkr DM FF Fl. £ £
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifRoyaume­
UniIrlande'Detforenede
KongerigeIrlandVereinigtes
KönigreichIrlandRoyaume­
UniIrlandeVerenigd
KoninkrijkIerlandThird
CountriesThird
Countries
-1000kg—
10.01Ai1) 147,24—23,25—10,65—17,04—10,66—1,50—
10.01B 298,48—47,13—21,58—34,54—21,61—3,04—
10.02 216,99—34,26—15,69—25,11—15,71—2,21—
10.03 242,54—38,29—17,53—28,07—17,56—2,47—
10.04 207,1835,3632,715,5814,982,5623,974,0915,002,562,110,36
10.05B 195,44—30,85—14,13—22,61—14,15—1,99—
10.07B 238,67—37,67—17,25—27,61—17,28—2,43—
10.07C 213,12—33,64—15,40—24,66—15,43—2,17—
11.01A 188,67—29,80—13,65—21,85—13,66—1,91—
11.01B 286,33—45,21—20,71—33,14—20,73—2,90•—
11.02Ala) 428,59—67,67—30,98—49,60—31,03—4,36—
11.02AIb) 203,73—32,18—14,74—23,60—14,75—2,06—Nr.L92/16 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 7.4.73HLemontantapplicablepourlefromenttendreayantétérenduimpropreàlaconsommation humaine
parladénaturationviséeàl'article7durèglementn0120/67/CEEestceluiapplicablepourl'orge.
(')Theamountforcommonwheatrenderedunfitforhumanconsumptionbydenaturingasspecified
inArticle7ofRegulationNo120/67/EECshallbethatapplicabletobarley.
(*)DerBetragfürWeichweizen ,derdurchDenaturierung imSinnedesArtikels7derVerordnung
Nr.120/67/EWGfürdiemenschlicheErnährungungeeignetgemachtwurde,istderfürGersteanwend­
bare'Ausgleichsbetrag .i1)L'importoapplicabilealfrumentoteneroresoinadattoalconsumoumanoinseguitoalladenatura­
zionedicuiall'articolo7delregolamenton.120/67/CEEèquelloapplicabileall'orzo.
1)Voorzachtetarwedievoormenselijkeconsumptieongeschiktisgemaaktdoordedenatureringals
bedoeldinartikel7vanVerordeningnr.120/67/EEGishetbedragvoorgerstvantoepassing.
C)Beløbforblødhvede,derefterbestemmelserne iartikel7forordningnr.120/67/EØFveddenaturering
erblevetgiortuegnettilmenneskeføde ,erdet,deranvendesforbyg.

7.4.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L92/17
2.Montantsaajouterauxmontantscompensatoires monétaires
Amountstobeaddedtothemonetarycompensatory amounts
DenWährungsausgleichsbeträgen hinzuzufügende Beträge
Importidaaggiungereagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverhoogd
Beløbderskallæggestildemonetæreudligningsbeløb
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifUnitedKingdom
£Ireland
£
Italy Italy
—1000kg—
10.01A(!) 1,50—
10.01B 3,04—
10.02 2,21—
10.03 2,47—
10.04 2,11 0,36
10.05B 1,99—
10.07B 2,43—
10.07C 2,17—
11.01A 1,91—
11.01B 2,90—
11.02AIa) 4,36—
11.02AIb) 2,06—
x)Lemontantapplicablepourlefromenttendreayantétérenduimproprealaconsommation humaineparladénaturation
viséeàl'article7durèglementn0120/67/CEEestceluiapplicablepourl'orge.
')Theamountforcommonwheatrenderedunfitforhumanconsumption bydenaturingasspecifiedinArticle7of
RegulationNo120/67/EECshallbethatapplicabletobarley.
')DerBetragfürWeichweizen ,derdurchDenaturierung imSinnedesArtikels7derVerordnungNr.120/67/EWGfür
diemenschlicheErnährungungeeignetgemachtwurde,istderfürGersteanwendbareAusgleichsbetrag .
L'importoapplicabilealfrumentoteneroresoinadattoalconsumoumanoinseguitoalladenaturazione dicuiall'arti­
colo7delregolamento n.120/67/CEEèquelloapplicabileall'orzo.
*)Voorzachtetarwedievoormenselijkeconsumptieongeschiktisgemaaktdoordedenaturering alsbedoeldinartikel7
vanVerordeningnr.120/67/EEGishetbedragvoorgerstvantoepassing .
')Beløbforblodhvede,derefterbestemmelserne iartikel7forordningnr.120/67/F.ØFveddenatureringerblevetgjort
uegnettilmenneskeføde ,erdet,deranvendesforbyg.

b)Produitstransformésàbasedecéréales
Productsprocessedfromcereals
Getreideverarbeitungserzeugnisse
Prodottitrasformatiabasedicereali
Opbasisvangranenverwerkteprodukten
Produkterforarberdetpåbasisafkorn
1.Montantsàdéduiredesmontantscompensatoires monétaires
Amountstobedeductedfromthemonetarycompensatory amounts
VonWährungsausgleichsbeträgen abzuziehendeBeträge
Importidadedurredagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverminderd
Beløb,derskaltrækkesfrademonetæreudligningsbeløbNr.L92/18 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 7.4.73N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
NumerodellatariffadoganalecomuneUEBL/BLEU
FB/FluxDanmark
DkrDeutschland
DMFrance
FFNederland
Fl.United
Kingdom
£Ireland
£
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifRoyaume­
UniIrlandeDetforenede
KongerigeIrlandVereinigtes
KönigreichIrlandRoyaume­
UniIrlandeVetenigd
KoninkrijkIerlandThird
CountriesThird
Countries
—100kg—
11.01c 33,96—5,36—2,45—3,93—2,46—0,35—
11.01D 29,014,954,580,782,100,363,360,572,100,360,300,05
11.01EI 27,36—4,32—1,98—3,17—1,98—0,28—
11.01EII 19,93—3,15—1,44—2,31—1,44—0,20—
11.01H 24,34—3,84—1,76·—2,82—1,76—0,25—
11.01K 21,74—3,43—1,57—2,52—1,57—0,22—
11.02AII 30,38—4,80—2,20—3,52—2,20—0,31—
11.02AIII 33,96—5,36—2,45—3,93—2,46—0,35—
11.02AIV 29,014,954,580,782,100,363,360,572,100,360,300,05
11.02AVa)1 27,36(*)—4,32(-1)—1,98(*)—3,17i1)—1,980—0,280—
11.02AVa)2 27,36—4,32—1,98—3,17—1,98—0,28—

UEBL/BLEU
FB/FluxDanmark
DkrDeutschland
DMFrance
FFNederland
Fl.United
Kingdom
£Ireland
£N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifRoyaume­
UniIrlandeDetforenede
KongerigeIrlandVereinigtes
KonigreichIrlandRoyaume­
UniIrlandeVerenigd
KoninkrijklerlandThird
CountriesThird
Countries
—100kg—
11.02AVb) 19,93 3,15 1,44 2,31 1,44 0,20
11.02AVIII 24,34 3,84 1,76 2,82 1,76 0,25
11.02AIX 21,74 3,43 1,57 2,52 1,57 0,22
11.02BIa)1 33,96 5,36 2,45 3,93 2,46 0,35
11.02BIa)2aa) 21,133,613,340,571,530,262,440,421,530,260,220,04
11.02BIa)2bb) 29,014,954,580,782,100,363,360,572,100,360,300,05
11.02BIa)4 33,41 5,27 2,42 3,87 2,42 0,34
11.02BIb)1 33,96 5,36 2,45 3,93 2,46 0,35
11.02BIb)2 29,014,954,580,782,100,363,360,572,100,360,300,05
11.02BIb)4 33,41 5,27 2,42 3,87 2,42 0,34
11.02BIIa) 19,58 3,09 1,42 2,27 1,42 0,207.4.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L92/1911.02BIIb) 28,86 4,56 2,09 3,34 2,09 0,29
11.02BIIc) 27,36 4,32 1,98 3,17 1,98 0,28
11.02BIId) 29,84 4,71 2,16 3,45 2,16 0,30
11.02CI 20,61 3,26 1,49 2,39 1,49 0,21
11.02CII 30,38 4,80 2,20 3,52 2,20 0,31
11.02CIII 33,96 5,36 2,45 3,93 2,46 0,35
11.02CIV 29,014,954,580,782,100,363,360,572,100,360,300,05
11.02CV 27,36 4,32 1,98 3,17 1,98 0,28
11.02CVII 33,41 5,27 2,42 3,87 2,42 0,34
11.02CVIII 29,84 4,71 2,16 3,45 2,16 0,30
11.02DI 15,02 2,37 1,09 1,74 1,09 0,15
11.02DII 22,13 3,49 1,60 2,56 1,60 0,23
11.02DIII 24,74 3,91 1,79 2,86 1,79 0,25
11.02DIV 21,133,613,340,571,530,262,440,421,530,260,220,04
11.02DV 19,93 3,15 1,44 2,31 1,44 0,20
11.02DVII 24,34 3,84 1,76 2,82 1,76 0,25
11.02DVIII 21,74 3,43 1,57 2,52 1,57 0,22

N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
NumerodellatariffadoganalecomuneUEBL/BLEU
FB/FluxDanmark
DkrDeutschland
DMFrance
FFNederland
Fl.United
Kingdom
£Ireland
£
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifRoyaume­
UniIrlandeDetforenede
KongerigeIrlandVereinigtes
KönigreichIrlandRoyaume­
UniIrlandeVerenigd
KoninkrijkIerlandThird
CountriesThird
Countries
—100kg—
11.02EIa)1 24,74—3,91—1,79—2,86—1,79'—0,25—
11.02EIa)2 21,133,613,340,571,530,262,440,421,530,260,220,04
11.02EIa)4 24,34—3,84—1,76—2,82—1,76—0,25—
11.02EIb)1 33,96—5,36—2,45—3,93—2,46—0,35—
11.02EIb)2 29,014,954,580,782,100,363,360,572,100,360,300,05
11.02EIb)4 33,41—5,27—2,42—3,87—2,42—0,34—
11.02EIIa) 20,61—3,26—1,49—2,39—1,49—0,21—
11.02EIIb) 30,38—4,80—2,20—3,52—2,20—0,31—
11.02EIIc) 27,36—4,32—1,98__-3,17—1,98—0,28—
11.02EIId) 29,84—4,71—'2,16—3,45—2,16—0,30—
11.02FI 15,02—2,37—1,09—1,74—1,09—0,15—
11.02FII 22,13—3,49—1,60—2,56—1,60—0,23—
11.02FIII 24,74—3,91—1,79—2,86—1,79—0,25—
11.02FIV 21,133,613,340,571,530,'262,440,42 .1,530,260,220,04
11.02FV 19,93—3,15—1,44—2,31—1,44—0,20—
11.02FVIII 24,34—3,84—1,76—2,82—1,76—0,25—
11.02FIX 21,74—3,43—1,57—2,52—1,57— *0,22—
11.02GI 3,68—0,58—0,27—0,43—0,27—0,04—
11.02GII 4,89—0,77—0,35—0,57—0,35—0,05—
11.06A 4,37—0,69—0,32—0,51—0,32—0,04—
11.06BII 31,47—4,97—2,27—3,64—2,28—0,32—
11.07AIa) 26,21—4,14—1,90—3,03—1,90—0,27—
11.07AIb) 19,58—3,09—1,42—2,27—1,42—0,20—
11.07AIIa) 43,17—6,82—3,12—5,00—3,13—0,44—
11.07AIIb) 32,26—5,09—2,33—3,73—2,34—0,33—
11.07B 37,59—5,93—2,72—4,35—2,72—0,38—
23.02AIa) 4,68—0,74—0,34—0,54—0,34—0,05—
23.02AIb)1 4,68—0,74—0,34—0,54—0,34—0,05—Nr.L92/20 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 7.4.73

N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
NumerodellatariffadoganalecomuneUEBL/BLEU
FB/FluxDanmark
DkrDeutschland
DMFrance
FFNederland
Fl.United
Kingdom
£Ireland
£
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifRoyaume­
UniIrlandeDetforenede
KongerigeIrlandVereinigtes
KönigreichIrlandRoyaume­
UniIrlandeVerenigd
KoninkrijkIerlandThird
CountriesThird
Countries
—100kg—
23.02AIb)2 4,68—•0,74—0,34—0,54—0,34—0,05—
23.02AIIa) 4,68—0,74—0,34—0,54--0,34—0,05—
23.02AIIb) 4,68—0,74—0,34—0,54—0,43—0,05—7.4.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L92/21l)Valablesuniquementenverslespaystiers.
')Onlyvalidinrespectofthirdcountries.
NurDrittländerngegenübergültig.
')Validisoltantoversoipaesiterzi.
1)Uitsluitendvantoepassingvoorderdelanden.
')Gælderkunoverfortredjelande .

Nr.L92/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.4.73
2.Montantsàajouterauxmontantscompensatoires monétaires
Amountstobeaddedtothemonetarycompensatory amounts
DenWährungsausgleichsbeträgen hinzuzufügende Beträge
Importidaaggiungereagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverhoogd
Beløbderskallæggestildemonetæreudligningsbeløb
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifUnitedKingdom Ireland
£ £
Italy Italy
—100kg—
11.01c
11.01D
11.01,EI
11.01EII
11.01H
11.01K
11.02AII
11.02AIII
11.02AIV
11.02AVa)1
11.02AVa)2
11.02AVb)
11.02AVIII
11.02AIX
11.02BIa)1
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)
11.02BIa)4
11.02BIb)1
11.02BIb)2
11.02BIb)4
11.02BIIa)
11.02BIIb)
11.02BIIc)
11.02BIId)
11.02CI
11.02CII
11.02CIII
11.02CIV
11.02CV
11.02CVII
11.02CVIII
11.02DI
11.02DII
11.02DIII
11.02DIV0,35
0,30
0,28
0,20
0,25
0,22
0,31
0,35
0,30
0,28O
0,28
0,20
0,25
0,22
0,35
0,22
0,30
0,34
0,35
0,30
0,34
0,20
0,29
0,28
0,30
0,21
0,31
0,35
0,30
0,28
0,34
0,30
0,15
0,23
0,25
0,220,05
0,05
0,04
0,05
0,05
0,05
0,04

7.4.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L92/23
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifUnitedKingdom Ireland
/ '(
Italy Italy
100kg
0,04
0,0511.02DV
11.02DVII
11.02DVIII
11.02EIa)1
11.02EIa)2
11.02EIa)4
11.02EIb)1
11.02EIb)2
11.02EIb)4
11.02EIIa)
11.02EIIb)
11.02EIIc)
11.02EIId)
11.02FI
11.02FII
11.02FIII
11.02FIV
11.02FV
11.02FVIII
11.02FIX
11.02GI
11.02GII
11.06A
11.06BII
11.07AIa)
11.07AIb)
11.07AIIa)
11.07AIIb)
11.07B
23.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)2
23.02AIIa)
23.02AIIb)0,20
0,25
0,22
0,25
0,22
0,25
0,35
0,30
0,34
0,21
0,31
0,28
0,30
0,15
0,23
0,25
0,22
0,20
0,25
0,22
0,04
0,05
0,04
0,32
0,27
0,20
0,44
0,33
0,38
0,05
0,05
0,05
0,05
0,050,04
x)Valablesuniquementenverslespaystiers.
l)Onlyvalidínrespectofthirdcountries.
*)NurDrittländerngegenübergültig.
')Validisoltantoversoipaesiterzi.
x)Uitsluitendvantoepassingvoorderdelanden.
MGælderkunoverfortredjelande .

B
SECTEURDELAVIANDEBOVINE—BEEFANDVEAL—SEKTORRINDFLEISCH
SETTORECARNIBOVINE—SECTORRUNDVLEES —OKSEKØD
1.Montantsàdéduiredesmontantscompensatoires monétaires
Amountstobedeductedfromthemonetarycompensatoryamounts
VonWährungsausgleichsbeträgen abzuziehendeBeträge
Importidadedurredagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverminderd
Beløb,derskaltrækkesfrademonetæreudligningsbeløb
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifDEUTSCHLAND
(DM/100kg)UEBL/BLEU
(FB-Flux/100kg—Bfr.-Lfr./100kg)NEDERLAND
(Fl./100kg)
Frankreich IrlandVereinigtes
KönigreichItalienFrance
FrankrijkIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigd
KoninkrijkItalie
ItaliëFrankrijk IerlandVerenigd
KoninkrijkItalië
•Poidsvif/Liveweight/Lebendgewicht/Pesovivo/Levendgewicht/Levendevægt—Nr.L92/24 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 7.4.7301.02AIIa) 17,0717,0729,06 236,19236,19402,21 17,10.17,1029,12
01.02AIIa)(*) 11,7517,070,14 162,57236,19 1,93 11,7717,100,14
01.02AIIb) 13,8013,8023,49 190,88190,88325,14 13,8213,8223,54
01.02AIIb)ft 11,6713,802,74 161,46190,8837,98 11,6913,822,75
-Poidsnet/Netweight/Reingewicht/Pesonetto/Nettogewicht/Nettovsegt—
02.01AIIa)1aa)11 7,0426,63 0 97,38368,37 0 7,0526,67 0
02.01AIIa)1aa)22 0,8920,49 0 12,43283,43 0 0,9020,52 0
02.01AIIa)1aa)33 13,1932,78 0 182,46453,45 0 13,2132,83 0
02.01AIIa)1bb)11 6,6326,22 0 91,71362,71 0 6,6426,26 0
02.01AIIa)1bb)22 1,3820,97 0 19,20290,19 0 1,3921,01 0
02.01AIIa)1bb)33 11,8731,46 0 164,23435,22 0 11,8931,51 0
02.01AIIa)1cc)11 29,0648,65 0 402,07673,07 0 29,1148,73 0
02.01AIIa)1cc)22 36,0655,65 0 498,89769,89 0 36,1255,74 0
02.01AIIa)2aa) 1,6121,205,48 22,24293,3775,83 1,6121,245,49
02.01AIIa)2bb) 015,904,11 0220,0356,91 015,934,12
02.01AIIa)2cc) 6,9126,506,85 95,58366,7194,75 6,9226,556,86
02.01AIIa)2dd)11 12,2231,818,22 169,06440,06113,81 12,2431,868,24
02.01AIIa)2dd)22aaa) 6,9126,506,85 95,58366;7194,75 6,9226,556,86
02.01AIIa)2dd)22bbb) 16,8836,479,42 233,56504,56130,39 16,9136,539,44
02.06CIa)1 0,2134,99 0 2,90484,12 0 0,2135,05 0
02.06CIa)2 5,87 00 81,22 00 5,88 00

N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Positionidenfællestoldtarift)ANMARK
(Dkr/100kg)FRANCE
(FF/100kg)IRELAND
(£/100kg)UNITEDKINGDOM
(£/100kg)ITALIA
(Lit/100kg)
Frankrig IrlandDet
forenede
KongerigeItalienPaystiersIrlandeRoyaume­
UniItalieThird
CountriesItalyThird
CountriesItalyPaesiterzi
—Poidsvif/Livevveight/Lebendgewicht /Pesovivo/Levendgewicht/Levendevægt—
01.02AIIa 37,2937,2963,51 27,3327,3346,562,4051,6912,4051,6915777
01.02AIIai1) 25,6637,290,30 18,8027,330,221,655—2,405— 27
01.02AIIb 30,1430,1451,34 22,0922,0937,641,9441,3671,9441,3674670
01.02AIIbi1) 25,4930,145,99 18,6822,094,391,644—1,944—545
Poidsnet/Netweight/Reingewicht/Pesonetto/Nettogewicht/Nettovægt-
02.01AIIa1aa)11 15,3858,17 0 11,2742,63 00,992—3,752—0
02.01AIIa1aa)22 1,9544,74 0 1,4332,79 00,126'—2,886—0
02.01AIIa1aa)33 28,8171,59 0 21,1152,47 01.858—4,618—0
02.01AIIa1bb)11 14,4857,27 0 10,6141,97 00,934—3,694—0
02.01AIIa1bb)22 3,0245,81 0 2,2233,58 00,195—2,955— 0
02.01AIIa1bb)33 25,9268,71 0 19,0050,36 01,672—4,432—0
02.01AIIa1cc)11 63,47106,26 0 46,5277,88 04,094—6,854—0
02.01AIIa1cc)22 78,76121,55 0 57,7289,08 05,080—7,840—0
02.01AIIa2aa) 3,5246,3111,97 2,5833,948,780,2270,5452,987—1089
02.01AIIa2bb) 034,738,98 025,456,59 00,5782,240—817
02.01AIIa2cc) 15,1057,8914,96 11,0742,4310,970,974—3,734 ■—1361
02.01AIIa2dd)11 26,6869,4717,96 19,5550,9113,17 *1,721—4,481—1634
02.01AIIa2dd)22aaa) 15,1057,8914,96 11,0742,4310,970,974.—3,734—1361
02.01AIIa2dd)22bbb) 36,8779,6620,59 27,0258,3815,102,378.—5,138—1873
02.06CIa)1 0,4776,43 0 0,3456,02 00,030—4,930—0
02.06CIa)2 12,82 00 9,40 000,827—0—07.4.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L92/25(i)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautorités
compétentes .
i1)Entryunderthissubheadingissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities.
t1)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Vor­
aussetzungen .(x)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritacom­
petenti.
11)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaarden enbepalingen,vastte
stellendoordebevoegdeautoriteiten .
(MHenførselunderdenneunderposition skerpábetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder.

Nr.L92/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.4.73
2.Montantsaajouterauxmontantscompensatoires monétaires
Amountstobeaddedtothemonetarycompensatory amounts
DenWährungsausgleichsbeträgen hinzuzufügende Beträge
Importidaaggiungereagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverhoogd
Beløbderskallæggestildemonetæreudligningsbeløb
Ireland
(£/100kg)UnitedKingdom
(£/100kg)N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Positionidenfællestoldtarif Italy Italy
—Poidsvif/Liveweight/Lebendgewicht/Pesovivo/Levendgewicht/
Levendevægt—
01.02AIIa)— —
01.02AIIa)(*) 1,636 2,386
01.02AIIb)— —
01.02AIIb)i1) 1,258 1,558
—Poidsnet/Netweight/Reingewicht/Pesonetto/Nettogewicht/
Nettovægt—
02.01AIIa)1aa)11
02.01AIIa)1aa)22
02.01AIIa)1aa)33
02.01AIIa)1bb)11
02.01AIIa)1bb)22
02.01AIIa)1bb)33
02.01AIIa)1cc)11
02.01AIIa)1cc)22
02.01AIIa)2aa)
02.01AIIa)2bb)
02.01AIIa)2cc)
02.01AIIa)2dd)11
02.01AIIa)2dd)22aaa)
02.01AIIa)2dd)22bbb)
02.06CIa)1
02.06CIa)20,992
0,126
1,857
0,933
0,195
1,672
4,093
5,080
0,010
0,564
0,010
1,051
0,031
0,8283,752
2,886
4,617
3,693
2,955
4,432
6,854
7,840
2,215
1,662
2,770
3,324
2,770
3,811
4,931
0
*)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsådéterminerparlesautoritéscompétentes .
*)Entryunderthissubheadingissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities .
l)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehordenfestzusetzenden Voraussetzungen .
Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleantoriråcompetenti .
l)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoegde
autoriteiten .
(*)Henførselunderdenneunderposition skerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .