*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 24. november 1987

om aendring af direktiv 77/535/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om stikproeve- og analysemetoder for goedning

(87/566/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 76/116/EOEF af 18. december 1975 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om goedning (1), saerlig artikel 9, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens direktiv 77/535/EOEF (2) fastsaettes officiel kontrol med goedninger til proevning af, om de opfylder de krav, som foelger af faellesskabsbestemmelserne vedroerende EF-goedningers kvalitet og sammensaetning; naevnte direktiv boer aendres ved en tilpasning af bilag I »Metode til stikproevekontrol af goedning«, saa flydende goedninger ligeledes kan omfattes af denne kontrol, efter at direktiv 76/116/EOEF er blevet udstrakt til at omfatte flydende goedning; det har ligeledes vist sig noedvendigt at aendre kontrollen af ammoniumnitrat (3) (4);

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiverne om fjernelse af tekniske hindringer for handel med goedning -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Afsnittene i bilaget til dette direktiv suppleres med eller erstattes af afsnittene med samme nummer i bilag I til direktiv 77/535/EOEF.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv senest den 31. oktober 1988 og underretter straks Kommissionen herom.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. november 1987.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 24 af 30. 1. 1976, s. 21.

(2) EFT nr. L 213 af 22. 8. 1977, s. 1.

(3) EFT nr. L 250 af 23. 9. 1980, s. 7.

(4) EFT nr. L 38 af 7. 2. 1987, s. 1.

BILAG

». . .

1.2 // 4.2.3. // Mekanisk proevedeler // // Apparatur, som deler proeven i omtrent lige store dele, kan bruges til udtagning af enkeltproever og fremstilling af reducerede proever og slutproever. // 4.3. // Anbefalet apparatur til udtagning af proever fra flydende goedninger // 4.3.1. // Manuel proeveudtagning // // AAbent roer, probe, flaske eller andet egnet udstyr, hvormed der tilfaeldigt kan udtages proever af partiet. // 4.3.2. // Mekanisk proeveudtagning // // Godkendt mekanisk apparatur kan anvendes til udtagning af proever af flydende goedninger i bevaegelse. // // . . . // 5.2.1. // Ikke emballerede goedninger i fast form eller flydende goedninger i beholdere med over 100 kg // // . . . 1.2.3 // 5.2.2. // Emballerede goedninger i fast form eller flydende goedninger i beholdere (pakninger) med ikke over 100 kg hver . . . // Mindste antal enkeltproever // 5.3.1. // Ikke emballerede goedninger i fast form eller flydende goedninger i beholdere med over 100 kg: // 4 kg // 5.3.2. // Emballerede goedninger i fast form eller flydende goedninger i beholdere (pakninger) med ikke over 100 kg hver // // // . . . // // 5.3.3. // Ammoniumnitratgoedninger, hvoraf der er udtaget proever i overensstemmelse med direktiv 80/876/EOEF, bilag II: // 75 kg // 5.4. // Slutproever // // 5.4.1. // Goedninger i fast form og flydende goedninger // // // . . . // // 5.4.2. // Ammoniumnitratgoedninger, hvoraf der er udtaget proever i overensstemmelse med direktiv 80/876/EOEF // // // Slutproeven udtages af samleproeven, om noedvendigt efter reduktion af denne. // // 5.4.2.1. // Mindste vaegt af slutproeven til proevning efter bilag I: // 1 kg // 5.4.2.2. // Mindste vaegt af slutproeven til proevning efter bilag II: // 25 kg // // . . . // 1.2 // 6.1. // Generelt // // . . . // // For flydende goedninger skal partiet om muligt omroeres foer proeveudtagningen. // // . . . // 6.2.1. // Ikke emballerede goedninger i fast form eller flydende goedninger i beholdere med over 100 kg // // Hvor det ved udtagning af proeven i goedningsbunken eller af flydende goedning i beholdere med over 100 kg ikke er muligt at overholde kravene i punkt 5.1, skal proeveudtagningen . . . . . . // 6.2.2. // Emballerede goedninger i fast form eller flydende goedninger i beholdere (pakninger) med ikke over 100 kg hver // // . . . // 6.4. // Fremstilling af slutproeverne // // . . . // // Slutproever til proevning efter direktiv 80/876/EOEF skal opbevares ved 0 til 25° C. // // . . . // 9. // PROEVERNES BESTEMMELSESSTED // // For hvert parti sendes mindst én slutproeve saa hurtigt som muligt til et autoriseret analyselaboratorium eller til proevningsinstituttet sammen med de for analysen eller proevningen noedvendige oplysninger.«