6.3.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L60/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.570/75
af5.marts1975
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej­
detpåbasisafkornogris
derpr.100kgafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning (EØF)
nr.1579/74(7)ændresioverensstemmelse medden
tabel,dererbilagtildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
85/75(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.476/
75(4),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.449/75(5),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.561/75(6);
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitsafgiften medmereend0,25regningsenhe­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning (EØF)nr.1052/68(8),senestændretved
forordning (EØF)nr.881/73(9)ogerfastsatibilaget
tildenændredeforordning(EØF)nr.449/75,ændresi
overensstemmelse meddentabel,dereribilagtil
denneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.marts1975.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den5.marts1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
>)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
2)EFTnr.L11af16.1.1975,s.1.
3)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
4)EFTnr.L52af28.2.1975,s.31.
5)EFTnr.L50af26.2.1975,s.9.
6EFTnr.L59af5.3.1975,s.30.(7)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(»)EFTnr.L179af25.7.1968,s.8.
9EFTnr.L86af31.3.1973,s.30.

Nr.<L60/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.3.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf5.marts1975om,ændringafdeafgifterderskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
PositionImportafgifter iRE/100kg
Tredjelande
(undtagenAASM,OLO,Tanza­
nia,UgandaogKenyaAASM,OLO,Tanzania,Uganda
ogKenya
07.06A 0,316(!) 0,196(t)
11.01C(2) 3,661 3,161
11.01D(2) 4,518 4,018
11.02All(2) 8,883 8,383
11.02AIII(2) 3,661 3,161
11.02AIV(2) 4,518 4,018
11.02Bla)1(2) 3,060 2,810
11.02BIa)2aa) 2,527 2,277
11.02BIa)2bb)(2) 4,268 4,018
11.02BIb)1(2) 3,060 2,810
11.02BIb)2(2) 4,268 4,018
11.02BIIb(2) 6,444 6,194
11.02CII(2) 7,701 7,451
11.02CIII(2) 4,890 4,390
11.02CIV(2) 3,821 3,571
11.02DII(2) 5,000 4,750
11.02DIII(2) 2,041 1,791
11.02DIV(2) 2,527 2,277
11.02Ela)1(2) 2,041 1,791
11.02Ela)2(2) 2,527 2,277
11.02EIb)1(2) 4,012 3,512
11.02EIb)2(2) 4,964 4,464
11.02EIIb)(2) 8,883 8,383
11.02Fil(2) 8,883 8,383
11.02FIII(2) 3,661 3,161
11.02FIV(2) 4,518 4,018
11.06A0,566 0,136
11.07Alla)4,026(4) 3,126
11.07Allb)3,235 2,335
11.07B3,622(4) 2,722
23.02AIa)0,824 0,824
23.02AIb)11,319 1,319
23.02AIb)22,637 2,637
23.02AIIa)0,659 0,659
23.02AIIb)2,637 2,637
(')Denneimportafgifterbegrænsettil6%aftoldværdien .
(*)Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideogunder
pos.23.02Apådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar
—etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificeredepolarimetriske metode)påover45vægtprocent ,
beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocentellerderunder
forris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt­
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog2vægtprocentellei
derunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkornsamtmelderaftariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.
(4)Ioverensstemmelse medforordning (EØF)nr.3375/73nedsættesdenneimportafgiftmed0,45RE/100kgfor
produktermedoprindelseiTyrkiet.