Nr.L273/46 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 29.9.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2651/73
af28.september 1973
omfastsættelse afrestitutioner formælkogmejeriprodukter ,derudføresiuændretstand
ifølgeartikel3,stk.1,iforordning (EØF)nr.876/68
fastsættespriserneindenforFællesskabet underhen­
syntagentildemedhenblikpåudførslengunstigste ,
faktiskepriser.Fastsættelsen afpriserneideninter­
nationalesamhandel skersærligunderhensyntagen
til:
a)defaktiskepriserpåmarkederne itredjelande ,
b)degunstigste importpriser itredjebestemmelses­
landevedindførselfratredjelande ,
c)deproduktionspriser ,derkonstateres iudførende
tredjelande ,igivetfaldunderhensyntagen tilde
subventioner ,derydesafdisselande,
d)tilbudsprisen francoFællesskabets grænse;
ifølgeartikel4iforordning (EØF)nr.876/68kansi­
tuationen ideninternationale samhandel ellerde
særligekrav,vissemarkederstiller,gøredetnødven­
digtatfastsætterestitutionen iforskellige størrelser
altefterbestemmelsessted fordevarer,dererom­
handletiartikel1iforordning (EØF)nr.804/68;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.
804/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsord­
ningformælkogmejeriprodukter (1),senestændret
veddenakt(2),somerknyttettiltraktatenomnye
medlemsstaters tiltrædelse afDeteuropæiske økono­
miskeFællesskab ogafDeteuropæiske Atomener­
gifællesskab (3),underskrevet iBruxelles ,den22.ja­
nuar1972,særligartikel17,stk.4,
underhenvisning tiludtalelsefravalutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel17iforordning (EØF)nr.804/
68kanforskellen mellempriserne iinternational
samhandel pådevarer,dereranførtiartikel1iden
nævnteforordning ,ogprisernepådissevarerinden
forFællesskabet udlignesvedeneksportrestitution ;
ihenholdtilRådetsforordning (EØF)nr.876/68af
28.juni1968omdealmindelige reglerforydelseaf
eksportrestitutioner formælkogmejeriprodukter og
kriterierne forfastsættelse afrestitutionsbeløbet (4),
ændretvedforordning (EØF)nr.2429/72(5),skal
restitutionen fordevarer,somernævntiartikel1i
forordning (EØF)nr.804/68,ogsomudføresiuænd­
retstand,fastsættesunderhensyntagen tilfølgende :
—Situationen ogdenforventede prisudvikling for
mælkogmejeriprodukter ogdetilrådighedstå­
endemængderpåFællesskabets markedsåvel
somdenforventede prisudvikling formælkog
mejeriprodukter ideninternationale samhandel ,
—afsætningsomkostningerne ogdegunstigste om­
kostninger fortransportframarkeder iFællesska­
bettiludførselshavnene ellerandreafFællesska­
betsudførselssteder såvelsomtransportomkost­
ningernetilbestemmelseslandene ,
—målenefordenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ,derskalsikredissemarke­
derenafbalanceret situationogennaturligudvik­
lingafpriserogsamhandel ,
—interessen iatundgåforstyrrelser påFællesska­
betsmarked,
—detøkonomiske aspektveddepåtænkte ud­
førsler;artikel5,stk.1,iforordning (EØF)nr.876/68be­
stemmer,atlistenoverdevarer,forhvilkederydes
eksportrestitution ,ogrestitutionsbeløbet skalfastsæt­
tespånymindsthverfjerdeuge;restitutionsbeløbet
kandogopretholdes uændretimereendfireuger;
ifølgeartikel2iKommissionens forordning (EØF)
nr.1098/68af27.juli1968omgennemførelsesbe­
stemmelser vedrørende eksportrestitutioner formælk
ogmejeriprodukter (8),senestændretveddenakt,
sometknyttettiltraktatenomnyemedlemsstaters
tiltrædelse afDeteuropæiske økonomiske Fællea­
skabogafDeteuropæiske Atomenergifællesskab ,
underskrevet iBruxelles den22.januar1972,er
restitutioner forvarerunderposition04.02Blig
medsummen aftoelementer ,hvorafdetene
tagerhensyntilmængden afmejeriprodukter
ogderandettilmængden aftilsatsaccharose ;
detsidsteelementtagesdogkunibetragtning ,
nårdentilsattesaccharose erfremstillet afsukker­
roerellersukkerrør ,høstetindenforFællesskabet ;
(»)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(*)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(•)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(«)EFTnr.L155af3.7.1968,s.1.
(•)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1. (4)EFTnr.L184af29.7.1968,•.10.

29.9.73 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L273/47
forvarerunderposition04.02BIIa)eller04.02BII
b)1medetfedtindhold på9,5vægtprocent ogder­
underfastsættes detovenfornævnteførsteelement
for100kgafdensamledevare;fordeandrevarer
underposition04.02Bberegnesdetteelementvedat.
multiplicere grundbeløbet meddenpågældende va­
resindholdafmejeriprodukter ;dettegrundbeløb er
ligmeddenrestitution ,derfastsættesfor1kilogram
afdemejeriprodukter ,dererindeholdt idensam­
ledevare;
detandetelementudregnesvedatmultiplicere det
restitutionsgrundbeløb ,dergælderpådagenforud­
førslenafdevarer,somernævntiartikel1,stk.1,
litrad),iRådetsforordning nr.1009/67/EØFaf18.
december 1967omdenfællesmarkedsordning for
sukker(*),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1928/73(2),medvarensindholdafsaccharose ;
forattilladeennormalfunktion afrestitutionsordnin ­
genmådetvedberegningen afdissesidstetagesibe­
tragtning :
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25°/o,—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnit forhvervalutaudregnet i
enbestemtperiode,overdefællesmarkedsvalu ­
taer,derernævntiforrigeafsnit;
anvendelsen afdissereglerpådennuværende mar­
kedssituation formælkogmejeriprodukter ogsærlig
påprisernefordissevarerindenforFællesskabet og
verdensmarkedet medfører ,atrestitutionen forva­
rernefastsættes tildeibilagetanførtebeløb;
Forvaltningskomiteen formælkogmejeriprodukter
harikkeafgivetudtalelseindenfordenafdens
formandfastsattefrist,
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Derestitutioner forvareriuændrettilstand,der
ernævntiartikel17iforordning (EØF)nr.804/68,
fastsættestildeibilagetangivnebeløb.
Artikel2
Denneforordning træder ikraftden1.oktober
1973.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den28.september 1973.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(*)EFTnr.308af18.12.1967,s.1.
(»)EFTnr .I199af19.7.1971,s.7.

Nr.L273/48 DeEuropæiske Fællesskabels Tidende 29.9.73
BILAG
Position i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeleb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.01 Mælkogfløde,frisk,ikkekoncentreret ellersødet:
exA.Andrevarerendvalle,medetfedtindhold på6vægtprocent ogderunder :
I.Yoghurt ,kefir,ymer,kærnemælk oglignendefermenteret ellersyrnet
mælk:
a)Ipakninger medetindholdaf2literogderunder 011000 2,47
b)Andrevarer 012000 —
II.Iandretilfælde :
a)Ipakninger medetindholdaf2literogderunder medetfedt­
indholdpå:
1.4vægtprocent ogderunder :
(aa)Medetfedtindhold på1,5vægtprocent ogderunder 013010
vedudførseltil:
—Landeinærheden afFællesskabet 2,00
—Andrebestemmelser 2,42
(bb)Medetfedtindhold påover1,5vægtprocent ,doghøjst
3vægtprocent 013022
vedudførseltil:
—Landeinærheden afFællesskabet 2,54
i —Andrebestemmelser 3,64
j (cc)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent013031
j vedudførseltil:
I —LandeinærhedenáfFællesskabet 3,57
! —PuertoRicoogBahama 6,60
—Andrebestemmelser 5,35
2.Over4vægtprocent 014000
vedudførseltil:
—Landeinærheden afFællesskabet 3,55
—Andrebestemmelser 4,65
b)Andrevarer,medetfedtindhold på:
1.4vægtprocent ogderunder :
(aa)Medetfedtindhold på1,5vægtprocent ogderunder 0150101,59
(bb)Medetfedtindhold påover1,5vægtprocent ,doghøjst
3vægtprocent 015021 2,40
(cc)Medetfedtindhold påover3vægtprocent 015031 2,40
2.Over4vægtprocent 016000 2,40
exB.Andrevarer,undtagenvalle,medetfedtindhold på:
exLOver6vægtprocent ,menunderellerlig21vægtprocent :
(a)Medetfedtindhold påover10vægtprocent ,doghøjst17vægt­
procent 020010 14,81
(b)Medetfedtindholdt påover17vægtprocent 020020 24,18
II.Over21vægtprocent ,doghøjst45vægtprocent :
(a)Medetfedtindhold på39vægtprocent ogderunder 030010 29,61
(b)Medetfedtindhold påover39vægtprocent 030020 53,80

29.9.73 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L273/49
Position i
denfslles
toldtarifVarebeskrivelse KodeHestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet )
04.01
(forts.)III.over45vægtprocent :
(a)medetfedtindhold på68vægtprocent ogderunder
(b)medetfedtindhold påover68vægtprocent040011
04002161,89
92,50
04.02 Mælkogfløde,konserveret ,koncentreret ellersødet:
A,Ikketilsatsukker :
II.Mælkogfløde,ipulverform ellersomgranulat :
a)Ipakninger afnettovægt 2,5kgogderunder ogmedetfedtindhold
på:
1.1,5vægtprocent ogderunder :
(aa)ipakningen afnettovægt 1kgogderunder 062010 16,00
(bb)ihermetisk lukkedemetaldåser afnettovægt påover1kg 062015 16,00
(cc)andre 062021 —
2,over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :
(aa)medetfedtindhold på11vægtprocent ogderunder :
(111)ipakninger afnettovægt 1kgogderunder 072011 16,00
(222)ihermetisk lukkedemetaldåser afnettovægt påover1kg072015 16,00
(333)andre 072017 —
(bb)Medetfedtindhold påover11vægtprocent ,dog
vægtprocenthøjst17
072020 31,24
(cc)Medetfedtindhold påover17vægtprocent ,dog
vægtprocenthøjst25
072030 38,86
(dd)Medetfedtindhold påover25vægtprocent072040 49,00
3.Over27vægtprocent ,doghøjst29vægtprocent082000 50,86
4.Over29vægtprocent :
(aa)Medetfedtindhold på41vægtprocent ogderunder092010 52,10
(bb)Medetfedtindhold påover41vægtprocent092020 62,34
b)Andrevarer,medetfedtindhold på:
1.1,5vægtprocent ogderunder 102000 —
2.Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :
(aa)Medetfedtindhold på11vægtprocent ogderunder 112010 —
(bb)Medetfedtindhold påover11vægtprocent ,dog
vægtprocenthøjst17
112020 31,24
(cc)Medetfedtindhold påover17vægtprocent ,dog
vægtprocenthøjst25
112030 38,86
(dd)Medetfedtindhold påover25vægtprocent 112040 49,00
3.Over27vægtprocent ,doghøjst29vægtprocent 122000 50,86
4.Over29vægtprocent :
(aa)Medetfedtindhold på41vægtprocent ogderunder 132010 52,10
(bb)Medetfedtindhold påover41vægtprocent 132020 62,34

Nr.L273/50 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 29.9.73
Position i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.02
(forts.)III.Mælkogfløde,iandenform:
a)Ihermetisk lukkendemetaldåser afnettovægt 454gogderundereller
iglasbeholdere afindhold0,5literogderunderogmedetfedtindhold
på11vægtprocent ogderunder :
142011
142021
1520008,15
14,38
16,52
162011
162021
162030
162040
162050
162060
1720008,15
14,38
16,52
14,81
29,61
53,80
61,89ex1.Medetfedtindhold på8,9vægtprocent ogderunder :
(aa)Medetfedtindhold påover3vægtprocent ,doghøjst7,4°/tf
vægtprocent
(bb)Medetfedtindhold påover7,4vægtprocent
2.Andrevarer
b)Andrevarer,medetfedtindhold på:
ex1.45vægtprocent ogderunder :
(aa)Medetfedtindhold påover3vægtprocent ,doghøjst
7,4vægtprocent
(bb)Medetfedtinhold påover7,4vægtprocent ,doghøjst
8,9vægtprocent
(cc)Medetfedtindhold påover8,9vægtprocent ,doghøjst
11vægtprocent
(dd)Medetfedtindhold påover11vægtprocent ,doghøjst
21vægtprocent
(ee)Medetfedtindhold påover21vægtprocent ,doghøjst
39vægtprocent
(ff)Medetfedtindhold påover39vægtprocent
2.Over45vægtprocent
B.Tilsatsukker :
I.Mælkogfløde,ipulverform ellersomgranulat :
exb)Andrevarer,undtagenvalle:
1.Ipakninger afnettovægt 2,5kgogderunder ogmedetfedt­
indholdpå:
aa)1,5vægtprocent ogderunder
bb)Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent
(11)Medetfedtindhold på11vægtprocent ogderunder
(22)Medetfedtindhold påover11vægtprocent ,doghøjst
17vægtprocent
(33)Medetfedtindhold påover17vægtprocent ,doghøjst
25vægtprocent
(44)Medetfedtindhold påover25vægtprocent
cc)Over27vægtprocent :
(11)Medetfedtindhold på41vægtprocent ogderunder
(22)Medetfedtindhold påover41vægtprocent
2.Andrevarer,medetfedtindhold på:
aa)1,5vægtprocent ogderunder0,1600(')
pr.kg
0,1600(')
pr.kg
0,3124(')
pr.kg
0,3886(*)222000
232010
232020
232030
232040
242010
242020
252000pr.kg
0,4900(»)
pr.kg
0,5086(»)
pr.kg
0,6234 »)
pr.kg
-')
pr.kg

29.9.73 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L273/51
Potition i
denfelle*
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbelab
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.02
(forts.)bb)Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :
(11)Medetfedtindhold på11vægtprocent ogderunder
(22)Medetfedtindhold påover11vægtprocent ,doghøjst
17vægtprocent
(33)Medetfedtindhold på17vægtprocent ,doghøjst
25vægtprocent
(44)Medetfedtindhold påover25vægtprocent
cc)Over27vægtprocent :262010
262020
262030
262040-(*)
pr.kg
0,3124i1)
pr.kg
0,3886(»)
pr.kg
0,4900(»)
pr.kg
(11)Medetfedtindhold på41vægtprocent ogderunder
(22)Medetfedtindhold påover41vægtprocent272010
2720200,5086(»)
pr.kg
0,6234(>)
pr.kg
exII.Mælkogfløde,undtagenvalle,iandenform:
exa)Ihermetisk lukkedemetaldåser afnettovægt 454gogderunder
ogmedetfedtindhold på9,5vægtprocent ogderunder :
(1)Medetfedtindhold på6,9vægtprocent ogderunderogmed
etindholdaffedtfrimælketørstof på15vægtprocent og
derover 2810107,27(·)
(2)Medetfedtindhold påover6,9vægtprocent ogmedet
indholdaffedtfrimælketørstof på15vægtprocent ogderover 28102017,84 (·)
b)Andrevarer,medetfedtindhold på:
ex1.45vægtprocent ogderunder :
(aa)Medetfedtindhold på6,9vægtprocent ogderunder
ogmedetindholdaffedtfrimælketørstof på15vægt­
procentogderover 29J0707,27(·)
(bb)Medetfedtindhold påover6,9vægtprocent ,dog
højst9,5vægtprocent ,ogmedetindholdaffedtfri
mælketørstof på15vægtprocent ogderover 29107517,84 (■)
(cc)Medetfedtindhold påover9,5vægtprocent ,dog
højst21vægtprocent ,ogmedetindholdaffedtfri
mælketørstof påunder15vægtprocent
(dd)Medetfedtindhold påover21vægtprocent ,dog
højst39vægtprocent
(ee)Medetfedtindhold påover39vægtprocent291080
291085
2910900,1481(>)
pr.kg
0,2961(»)
pr.kg
0,5380(»)
pr.kg
2.Over45vægtprocent 3010000,6189(*)
pr.kg
04.03 Smør :
exA.medetfedtindhold på85vægtprocent ogderunder :
(I)medetfedtindhold på62vægtprocent ogderover ,dogunder78
vægtprocent
vedudførsel til:
—Canada,ZoneE(4),MexicoogPuertoRico
—Andrebestemmelser311005
52,90
75,60

Nr.L273/52 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 29.9.73
fMÍtion i
denidle·
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbelcb
iRE/100kg
netto(hviaikke
andeterangivet)
04.0.1
(forts.)(II)medetfedtindhold på78vægtprocent ogderover,dogunder
80vægtprocent
vedudførseltil:
—Canada,ZoneE(*),MexicoogPuertoRico
—Andrebestemmelser
(III)medetfedtindhold på80vægtprocent ogderover,dogunder
82vægtprocent
vedudførseltil:
—Canada,ZoneE{*),MexicoogPuertoRico
—Andrebestemmelser
(IV)medetfedtindhold på82vægtprocentogderover
vedudførseltil:
—Canada,ZoneE{*),MexicoogPuertoRico
λ—Andrebestemmelser
B.Andrevarer,medetfedtindhold på:
(I)99,5vægtprocent ogderunder
vedudførseltil:
—Canada,ZoneE(4),MexicoogPuertoRico
—Andrebestemmelser
(II)Over99,5vægtprocent
vedudførseltil:
—Canada,ZoneE(4),MexicoogPuertoRico
—Andrebestemmelser311016
311022
311032
321010
32102066,60
95,10
68,30
97,60
70,00
100,00
70,00
100,00
88,00
142,00
04.04Ostogostemasse :
exA.Emmental ,Gruyère,ikkerevetelleripulverform :
II.Andrevarer
vedudførseltil:
—ZoneD
—Liechtenstein ogSchweiz
—Østrig
—Andrebestemmelser380000
15,00
29,80
61,76
exC.Ostmedskimmeldannelse iostemassen ,ikkerevetelleripulverform ,
undtagenRoquefort :
(I)Gorgonzola
(II)Andre400010
40002055,47
50,47
D.Smelteost ,ikkerevetelleripulverform :
II.Andrevarer,medetfedtindhold på:
a)36vægtprocent ogderunderogmedetfedtindhold itørstoffetpå:
ex1.48vægtprocent ogderunderogmedetindholdaftørstofpå:
(aa)33vægtprocent ogderover,dogunder38vægtprocent441010
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser7,00
14,00
22,28
(bb)38vægtprocent ogderover,dogunder43vægtprocent
ogmedetfedtindhold itørstoffetpå:
(11)Under20vægtprocent 441020
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser7,00
14,00
22,21

29.9.73 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L273/53
Position i
denfølle«
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.04 (22)20vægtprocent ogderover 441030
(fort·.) vedudførseltil:
—ZoneD 9,30
—Schweiz 20,00
—Andrebestemmelser 31,66
(cc)43vægtprocent ogderoverogmedetfedtindhold itør­
stoffetpå:
(11)Under20vægtprocent 441040
vedudførseltil:
—ZoneD 7,00
—Schweiz 14,00
—Andrebestemmelser 22,28
(22)20vægtprocent ogderover,dogunder40vægt­
procent 441050
vedudførseltil:
—ZoneD 9,30
—Schweiz 20,00
—Andrebestemmelser 31,66
(33)40vægtprocent ogderover 441060
vedudførseltil:
—ZoneD 12,70
—Schweiz 26,70
—Andrebestemmelser 51,70
ex2.Over48vægtprocent ogmedetinholdaftørstofpå:
(aa)33vægtprocent ogderover,dogunder38vægtprocent 451010 >
vedudførseltil:
—ZoneD 7,00
—Schweiz 14,00
—Andrebestemmelser 22,28
(bb)38vægtprocent ogderover,dogunder43vægtprocent 451020
vedudførseltil:
—ZoneD 9,30
—Schweiz 20,00
—Andrebestemmelser 31,66
(cc)43vægtprocent ogderover,dogunder46vægtprocent 451030
vedudførseltil:
—ZoneD 12,70
—Schweiz 26,70
—Andrebestemmelser 51,70
(dd)46vægtprocent ogderover,ogmedetfedtindhold itør­
stoffetpå:
(11)under55vægtprocent 451040
vedudførseltil:
—ZoneD | 12,70
—Schweiz26,70
i —Andrebestemmelser j 51,70

Nr.L273/54 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 29.9.73
VarebeskrivelsePoiition i
denfcllef
toldtarifKodeRestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
451050 04.04
(forts.)
14,70
31,00
59,93
461000
14,70
31,00
59,93
471011
471016
47102167,93
82,93
67,93•(22)55vægtprocent ogderover
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser
b)Over36vægtprocent
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser
E.Andrevarer:
I.Ikkerevetelleripulverform ,medetfedtindhold iostemassen på
40vægtprocent ogderunder ogmedetvandindhold idenfedtfri
ostemassepå:
exa)47vægtprocent ogderunder :
(1)Grana,Parmigiano Reggiano
(2)FioreSardo,Pecorino
(3)Andrevarer,medetfedtindhold itørstoffet på30vægt­
procentogderover
b)Over47vægtprocent ,doghøjst72vægtprocent :
ex1.Cheddar ,Chester,medetfedtindhold itørstoffet på
48vægtprocent ogderover
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—ZoneE(4)
—Andrebestemmelser
ex2.Tilsitogbutterkåse ,medetfedtindhold itørstoffetpå:
exaa)Over39vægtprocent ,doghøjst48vægtprocent
(11)Tilsit
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE(4)
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(22)Butterkåse
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE(4)
—Schweiz
—Andrebestemmelser481030
15,00
12,00
50,00
58,08
492210
13,00
45,00
1,00
54,70
492220
13,00
43,00
1,00
49,81

29.9.73 DeEuropæiskt Fællesskabers Tidende Nr.L273/55
Poiition i
denfelle«
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbelab
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.04
(fort·.)bb)48°/oogderover
(11)Tilsit
(22)Butterkäse
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE(4)
—Schweiz
—Andrebestemmelser
ex5.Andrevarer,medetfedtindhold itørstoffetpå:
(aa)Under5vægtprocent ogetindholdaftørstofpå32
vægtprocent ogderover
vedudførseltil:
—ZoneE(4)
—Andrebestemmelser502210
502220
51201113,00
43,00
1,00
49,81
35,00
26,73
(bb)5vægtprocent ellerderover,dogunder19vægt­
procentogetindholdaftørstofpå32vægtprocent
ogderover 512015 37,18
(cc)19vægtprocent ellerderover,dogunder39vægt­
procentogmedetvandindhold idenfedtfriostemasse
på62vægtprocent ogderunder 512021
vedudførseltil:
—Schweiz 1,00
—Andrebestemmelser 41,81
(dd)39vægtprocent ogderover :
(11)Asiago,Caciocavallo ,Provolone ,Ragusano 512031
vedudførseltil:
—Schweiz
—Andrebestemmelser1,00
54,38
(22)Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,
Havarti,Maribo,Samsø 512043
vedudførsel til:
—ZoneD13,00
—ZoneE(4) 45,00
—Schweiz 1,00
—Andrebestemmelser 54,70
(33)Esrom,Italico,Kernhem ,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio 512053
vedudførseltil:
—ZoneD 13,00
—ZoneE(4) 43,00
—Schweiz 1,00
—Andrebestemmelser 49,81

Nr.L273/56 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 29.9.73
Position i
denfaciles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
512057
15,00
50,00
1,00
54,70
51206204.04 (44)Cantal,Colby,Monterey
(forts.) vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE(4)
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(55)Andrevarer,medetvandindhold idenfedtfri
ostemasse på:
(aaa)Over47vægtprocent doghøjst52vægt­
procent
vedudførseltil:
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(bbb)Over52vægtprocent ,doghøjst62vægt­
procent
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE(*)
—Schweiz
—Andrebestemmelser1,00
54,38
512072
13,00
45,00
1,00
54,70
II.Iandretilfælde :
exa)Revetelleripulverform ,medetindholdaftørstofpå85vægt­
procentogderover,etfedtindhold påover20"vægtprocent og
medetindholdaflaktosepåunder5vægtprocent 531000 50,50
23.07 Foderstoffer medtilsætning afmelasseellersukker;andettilberedtdyrefoder :
exB.Andrevarer,medindholdafglucoseellerglucosesirup henhørende under
pos.17.02Bog17.05B,stivelseellermælkeprodukter ,ogsåblandetmed
andreprodukter ,undtagenspecialfoderblandinger (3):
I.Medindholdafstivelse,glucoseellerglucosesirup :
a)Udenindholdafstivelseellermedindholdpå10vægtprocent og
derunder :
3.Medetindholdafmælkeprodukter på50vægtprocent ogderover,
menunder75vægtprocent ogderover,menunder75vægtprocent ,
ogmedetindholdafskummetmælkspulver henhørende underpos.
ex04.02AIIb)1:
(aa)under30vægtprocent
(bb)30vægtprocent ogderover,menunder40vægtprocent
(cc)40vægtprocent ogderover,menunder50vægtprocent
(dd)50vægtprocent ogderover,menunder60vægtprocent
(ee)60vægtprocent ogderover,menunder70vægtprocent
(ff)70vægtprocent ogderover570011
570021
570031
570040
570050
570060

29..9.73 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L273/57
Position i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
•KodeRestitutions­
beløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
ændeterangivet)
23.07
(forts.)4.Medetindholdafmælkeprodukter på75vægtprocent ogderover,
ogmedetindholdafskummetmælkspulver henhørende underpos.
ex.04.02AIIb)1:
(aa)under30vægtprocent 580011—
(bb)30vægtprocent ogderover,menunder40vægtprocent 580021 —
(cc)40vægtprocent ogderover,menunder50vægtprocent 580030 —
(dd)50vægtprocent ogderover,menunder60vægtprocent 580040—
(ee)60vægtprocent ogderover,menunder70vægtprocent 580050—
(ff)70vægtprocent ogderover,menunder75vægtprocent 580060—
(gg)75vægtprocent ogderover,menunder80vægtprocent 580070
(hh)80vægtprocent ogderover 580080
II.Udenindholdafstivelse,glucose,glucosesirup ,ogandreglucose­
opløsninger ,menmedindholdafskummetmælkspulver henhørende
underpos.04.02AIIb)1:
(a)50vægtprocent ogderover,menunder60vægtprocent 590010
(b)60vægtprocent ogderover,menunder70vægtprocent 590020 —
(c)70vægtprocent ogderover,menunder80vægtprocent 590030 —
(d)80vægtprocent ogderover 590040 —
(«)Vedberegning affedtindholdet tagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter ogafdentilsattelaktose.Restitutions­
beløbetfor100kgprodukter henhørende underdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer :
a)detpr.kgangivnebeløbmultipliceret medvægtenafdenmælkogfløde,dererindeholdt i100kgafproduktet ;
b)etelement,derberegnes ihenholdtilbestemmelserne iartikel2,stk.3iforordning (EØF)nr.1098/68.
(*)Riestitiitionsbeløbet for100kgprodukter henhørende underdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer :
a)detpr.100kgangivnebeløb;
b)etelement,derberegnes ihenholdtilbestemmelserne iartikel2,stk.3,iforordning (EØF)nr.1098/68.
(s)Specialfoderblandinger erfoderstoffer ,somindeholder :
a)skummetmælkspulver ,
b)fiskemelog
c)aktivtkulellerenblanding aftartrazingul (E102)ogpatentnlåV(F.131)ellerafcochenillerød A(E124)ellerafpatentbll
V(E131).
(4)ZoneE=Amerikas Forenede Statersterritorier pådetamerikanske kontinent ,samtHawaii.
N.B.:Somlandeinærheden afFælleskabet idenidenneforordning anfortebetydning gælderfølgendebestemmelser :ZoneD,Jugoslavien ,
Liechtenstein ,Schweiz,Østrig,såvelsomdebestemmelser ,derernævnt iartikel2iforordning nr.1041/67/EØF
Afgrænsningen afzonerne A,B,C,DogEerfastsat idenændredeforordning (EØF)nr.1098/68.(EFTnr.L184af29.7.1968,s.
10).
Vedberegning affedtindholdet tagesderikkehensyntilvægtenafmælkefremmed fedt.