Nr.L102/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.4.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1050/84
af13.april1984
omændringafforordning (EØF)nr.900/84forsåvidtangårvissemonetære
udligningsbeløb ogkoefficienter ,derskalanvendesformejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR— -
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.974/71af12.maj1971omvisse
konjunkturpolitiske foranstaltninger ,derskaltræffesindenforlandbrugssektoren som
følgeafdenmidlertidigeudvidelseafgrænserneforkursudsving ivissemedlemsstaters
valutaer('),senestændretvedforordning(EØF)nr.855/84(2),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtvedforordning(EØF)nr.974/71,erfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.900/84(3);
ibilagI,del5,tilforordning(EØF)nr.900/84ervissebeløbogkoefficienterblevetfastsat
forattagehensyntil,atprisniveauetliggerunderinterventionspriserne forskummet­
mælkspulverpågrundafydetstøtte;somfølgeafRådetsbeslutningerblevstøttenfor
skummetmælkspulver ,deranvendestilfodertilkalve,forhøjetvedKommissionens
forordning(EØF)nr.974/84(4);følgeligskaludligningsbeløbene ogdetilhørendekoeffi­
cienterjusteres;detbørendvidereforatundgåforstyrrelserafmarkedetgøresmuligtat
anvendedetgamlemonetæreudligningsbeløb forskummetmælkspulver ,dereropkøbti
detforegåendemejeriår,ogsomerberegnettilforarbejdningtilsvine-ogfjerkræfoder ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger erioverensstemmelse medudtalelsefra
Forvaltningskomiteen forMælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
IbilagI,del5,tilforordning(EØF)nr.900/84foretagesfølgendeændringer :
—koefficienten »0,54«ibemærkning('),førsteafsnit,ændrestil»0,56«;
—ibemærkning('),andetafsnit,indsættesfølgendepunktum:»Doggælderkoefficienten
0,18ogdetmonetæreudligningsbeløb ,somanvendtesden1.april1984,fortsatindtil
den12.maj1984fordemængderskummetmælkspulver ,dereropkøbtindenden2.
april1984hosdettyskeinterventionsorgan .«
—tabellenibemærkning (é)udskiftesmedfølgendetabel:
C)EFTnr.L106af12.5.1971,s.1
(2)EFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
(')EFTnr.L92af2.4.1984,s.2.
4)EFTnr.L99af11.4.1984,s.6.

14.4.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L102/39
Indholdafmælkipulverform
ellersomgranulat
(undtagenvalle)
islutproduktForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./100kgDet
forenede
Kongerige
£/100kgBelgien/
Luxem­
bourg
bfr./lfr./
100kgDanmark
dkr./100kgItalien
lire/100kgFrankrig
ffr./100kgGræken­
land
dr./100kgIrland
lr.£/100kg
over12vægtprocent ,dog
under30vægtprocent 3,731,78II 1,29I
på30vægtprocentogdero­
ver,dogunder50vægtpro­
cent 7,463,55 2,58
på50vægtprocentogdero­
ver,dogunder70vægtpro­
cent 11,195,33 3,87
på70vægtprocentogdero­
ver,dogunder80vægtpro­
cent 13,996,66 4,83
på80vægtprocentogdero­
ver,dogunder88vægtpro­
cent 15,677,46 5,41
på88vægtprocent og
derover 16,798,00---------5,80
—koefficienten »1,84«ibemærkning (6),førsteogtredjeafsnitundertabellen,ændrestil
»1,79«;
—koefficienten »0,28«ibemærkning (6),andetafsnitundertabellen,ændrestil»0,27«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.april1984.
Påanmodningafdeberørteparteranvendesbestemmelserne iartikel1,andetled,dogfra
den2.april1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.april1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen