*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2396/84

af 20. august 1984

om naermere regler for udarbejdelse af vinprognosen

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1208/84 (2), saerlig artikel 5, stk. 1 og 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 5, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 337/79 er det fastsat, at der inden den 10. december hvert aar skal udarbejdes en prognose over de disponible maengder og Faellesskabets behov med hensyn til vin; for at naevnte frist kan blive overholdt maa det fastsaettes, hvornaar medlemsstaterne skal sende de paagaeldende meddelelser til Kommissionen;

i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2102/84 af 13. juli 1984 om hoest-, produktions- og beholdningsanmeldelser i vinsektoren (3) skal der videresendes oplysninger, paa grundlag af hvilke prognosen kan udarbejdes; ud over disse oplysninger skal medlemsstaterne give Kommissionen alle oplysninger, der i oevrigt er noedvendige for udarbejdelse af prognosen; for at prognosen kan blive saa sikker som muligt, boer ogsaa alle andre oplysninger, der skoennes paalidelige, tages i betragtning det boer derfor fastlaegges, hvilke oplysningskilder der skal tages i betragtning;

i artikel 5, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 337/79 er det fastsat at det skal fremgaa af prognosen, hvor stor en del henholdsvis bordvin og k.v.b.d. udgoer; for bedre at kunne bestemme de disponible maengder og Faellesskabets behov med hensyn til vin boer de forskellige vinkategorier opdeles efter farve, dvs. i hvidvin og i roed-/rosévin

der boer fastsaettes bestemmelser for, hvornaar der skal bruges andre oplysninger end de af medlemsstaterne meddelte;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Kommissionen udarbejder en prognose paa basis af alle disponible oplysninger, isaer

- meddelelser fra medlemsstaterne,

- andre oplysninger, som den skoenner paalidelige.

2. Med henblik paa anvendelsen af stk. 1, foerste led, giver medlemsstaterne senest den 30. november i det paagaeldende produktionsaar Kommissionen de oplysninger, der er omhandlet i tabel A, B og C i bilaget.

3. Hvad angaar de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1, andet led, goeres der brug af alle disponible informationskilder, isaer

a) offentliggoerelser vedroerende produktion af og handel med vin i medlemsstaterne;

b) erhvervsorganisationer, der er repraesentative for produktion og handel i medlemsstaterne, specielt dem, der er repraesenteret i Den raadgivende komité for Vin.

Artikel 2

De i artikel 1, stk. 1, andet led, omhandlede oplysninger anvendes kun, naar der mellem de oplysninger, der gives af medlemsstaterne i den i artikel 1, stk. 2, omhandlede meddelelse, og naevnte oplysninger konstateres betydelige afvigelser, der vil kunne bevirke, at vinmarket ikke forvaltes efter hensigten.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. august 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.

(2) EFT nr. L 115 af 1. 5. 1984, s. 77.

(3) EFT nr. L 194 af 24. 7. 1984, s. 1.

BILAG

1.2.3 // TABEL A Vinprognose // // Medlemsstat: Hoestaar: 19 . . / . . (1. september - 31. august)

(1 000 hl)

1,2.3,5.6,8.9,11.12,14 // // // // // // // Vin i alt // K.v.b.d. // Bordvin // Anden vin // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14 // // // I alt // Roed/rosé // Hvid // I alt // Roed/rosé // Hvid // I alt // Roed/rosé // Hvid // I alt // Roed/rosé // Hvid // // // // // // // // // // // // // // // 1. // LAGRE VED AARETS BEGYNDELSE // // // // // // // // // // // // // // - heraf i handelsleddet // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 2. // SAMLET PRODUKTION // // // // // // // // // // // // // // MOST OG VIN // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 3. // ANVENDELIG PRODUKTION // // // // // // // // // // // // // // (VIN) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 4. // SAMLET IMPORT // // // // // // // // // // // // // // - heraf fra tredjelande (1) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 5. // SAMLET EKSPORT // // // // // // // // // // // // // // - heraf til tredjelande // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 6. // KONSUM // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 7. // ANVENDELSE I INDUSTRIEN // // // // // // // // // // // // // // Destillation // // // // // // // // // // // // // // - braendevine med oprindelsesbetegnelse // // // // // // // // // // // // // // - jf. forordning (EOEF) nr. 337/79 (2) // // // // // // // // // // // // // // - andet // // // // // // // // // // // // // // Eddikefremstilling // // // // // // // // // // // // // // Vermouthfremstilling (3) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 8. // TAB // // // // // // // // // // // // // // - efter hoestanmeldelse // // // // // // // // // // // // // // - paa markedet // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 9. // LAGRE VED AARETS SLUTNING // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 10. // SAMLET BEFOLKNING (4) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

(1) Import fra tredjelande opfoeres under »Anden vin«.

(2) Samme tal som under »I alt« i tabel B.

(3) Vine, der anvendes til fremstilling af aromatiseret vin, herunder vermouth, anfoeres under den kategori, de tilhoerer, naar det drejer om vin fremstillet i Faellesskabet, og under »Anden vin«, naar det drejer sig om importeret vin.

(4) Anvendes til beregning af det direkte konsum.

1.2.3 // TABEL B Overslag over destillationer (Bilag til prognosen) // // Medlemsstat: Hoestaar: 19 . . . / . . . (1. september - 31. august)

(1 000 hl)

1.2,3.4,5.6,7 // // // // // Foranstaltning // Bordvin // K.v.b.d. // Anden vin // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // Roed og rosé // Hvid // Roed og rosé // Hvid // Roed og rosé // Hvid // // // // // // // // Forebyggende destillation (artikel 11, i forordning (EOEF) nr. 337/79) // // // // // // // // // // // // // // Destillation - udnyttelsesgaranti (artikel 12a, i forordning (EOEF) nr. 337/79) // // // // // // // // // // // // // // Pligtig vinydelse (udelukkende for vin under denne ordning) (artikel 39, i forordning (EOEF) nr. 337/79) // // // // // // // // // // // // // // Obligatorisk destillation af anden vin end bordvin (artikel 40, i forordning (EOEF) nr. 337/79): // // // // // // // a) vin fremstillet af druer af andre sorter end sorter til presning (artikel 40, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 337/79) // // // // // // // b) vin fremstillet af druer af sorter med dobbelt eller tredobbelt klassificering (artikel 40, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 337/79) // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // //

1.2.3 // TABEL C Overslag over samhandelen i Faellesskabet (Bilag til prognosen) // // Medlemsstat: Hoestaar: 19 . . / . . (1. september - 31. august)

(1 000 hl)

1.2,15 // // // Import-eksportland // Samhandelen i EUR 10 // 1.2,8.9,15 // // Import // Eksport // // // // // // 1.2,3.4,5.6,7.8.9,10.11,12.13,14.15 // // Bordvin // K.v.b.d. // Anden vin // I alt // Bordvin // K.v.b.d. // Anden vin // I alt // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15 // // roed og rosé // hvid // roed og rosé // hvid // roed og rosé // hvid // // roed og rosé // hvid // roed og rosé // hvid // roed og rosé // hvid // // // // // // // // // // // // // // // // // Forbundsrepublikken Tyskland // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Frankrig // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Italien // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Nederlandene // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Belgien // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Luxembourg // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Det forenede Kongerige // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Irland // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Danmark // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Graekenland // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //