26.6.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L169/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1674/73
af25.juni1973
omfastsættelseafrestitutionerformælkogmejeriprodukter ,somudføresiuændret
stand
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFælleskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
804/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsord­
ningformælkogmejeriprodukter (*),senestændret
veddenakt(2),somerknyttettiltraktatenomnye
medlemsstaters tiltrædelseafDeteuropæiskeøkono­
miskeFællesskabogafDeteuropæiskeAtomernegi­
fællesskab (3),underskrevet iBruxellesden22.januar
1972,særligartikel17,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutioner formælkogmejeriprodukter er
fastsatiKommissionens forordning (EØF)nr.
1592/73(4);
forattilladeennormalfunktionafrestitutionsordnin ­
genmådetvedberegningenafdissesidstetagesibe­
tragtning :
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25°/o,
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregnetienbestemtperiode,overdefællesmarkedsvalu ­
taer,derernævntiforrigeafsnit;
Valutaudvalget erblevetspurgt;
anvendelsenafderegleroggenmenførelsesbestem ­
melser,somernævntiforordning (EØF)nr.1592/73,
pådeoplysninger,somKommissionen iøjeblikket
hartilrådighed,førertilenændringafeksportresti­
tutionernefordeprodukter,derernævntibilaget
tilnærværendeforordning,ioverensstemmelse med
dettebilag;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eri
overensstemmelse medenudtalelsefraForvaltnings­
komiteenformælkogmejeriprodukter ,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Derestitutionerforprodukteriuforarbejdetstand,
somernævntiartikel17iforordning (EØF)nr.
804/68ogfastsatibilagettilforordning (EØF)nr.
1592/73,ændresfordeprodukter,somernævnti
bilagettilnærværendeforordning,tildederangivne
beløb.
Artikel2
.Denneforordningtræderikraftden26.juni1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.juni1973.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(*)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(*)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(»)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(4)EFTnr.L159af16.6.1973,s.12.

Nr.L169/14 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 26.6.73
BILAG
tilKommissionens forordningaf25.juni1973omfastsættelseafrestitutionerformælkog
mejeriprodukter ,somudføresiuændretstand
Position23.07ibillagettilforordning (EØF)nr.1592/73ogdetilsvarendebeløb'skalilæsessomfølger:
Position
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutions­
beløb
RE/100kg
nettovægt
(medmindre
andeter
angivet)
23.07Foderstoffermedtilsætningafmelasseellersukker;andettilberedtdyrefoder :
exB.Andrevarer,medindholdafglucoseellerglucosesiruphenhørendeunder
pos.17.02Bog17.05B,stivelseellermælkeprodukter ,ogsåblandetmed
andreprodukter,undtagenspecialfoderblandinger ('):
I.Medindholdafstivelse,glucoseellerglucosesirup :
a)Udenindholdafstivelseellermedindholdpå10vægtprocentog
derunder :
3.Medetindholdafmælkeprodukter på50vægtprocentogderover,
menunder75vægtprocentogderover,menunder75vægtprocent ,
ogmedetindholdafskummetmælkspulver henhørendeunderpos.
ex04.02AIIb)1:
(aa)under30vægtprocent 570011
(bb)30vægtprocentogderover,menunder40vægtprocent 5700217,68
(cc)40vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent 57003110,08
(dd)50vægtprocentogderover,menunder60vægtprocent 57004012,48
(ee)60vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent 57005014,88
(ff)70vægtprocentogderover 57006017,28
4.Medetindholdafmælkeprodukter på75vægtprocentogderover,
ogmedetindholdafskummetmælkspulver henhørendeunderpos.
ex.04.02AIIb)1:
(aa)under30vægtprocent 580011 —
(bb)30vægtprocentogderover,menunder40vægtprocent 5800217,68
(cc)40vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent 58003010,08
(dd)50vægtprocentogderover,menunder60vægtprocent 58004012,48
(ee)60vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent 58005014,88
■(ff)70vægtprocentogderover,menunder75vægtprocent 58006017,28
(gg)75vægtprocentogderover,menunder80vægtprocent 58007018,48
*>(hh)80vægtprocentogderover 58008019,68

26.6.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L169/15
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutions­
beløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
sendeterangivet)
23.07
(forts.)II.Udenindholdafstivelse,glucose,glucosesirup ,ogandreglucose­
opløsninger ,menmedindholdafskummetmælkspulverhenhørende
underpos.04.02AIIb)1:
(a)50vægtprocentogderover,menunder60vægtprocent 59001012,48
(b)60vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent 59002014,88
(c)70vægtprocentogderover,menunder80vægtprocent 59003017,28
(d)80vægtprocentogderover 59004019,68
(')Specialfoderblandinger erfoderstoffer ,somindeholder :
a)skummetmælkspulver ,
b)fiskemelog
c)aktivtkulellerenblandingaftartrazingul (E102)ogpatentblåV(E131)ellerafcochenillerød A(E124)ellerafpatentblå
V(E131).
Vedberegningaffedtindholdettagesderikkehensyntilvægtenafmælkefremmed fedt.