ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.2.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L39/25
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af23.december 1977
omudbetalinggennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilkongerigetNederlan­
deneafetacontobeløbfordeudgifter,somerafholdtiløbetafåret1976tilgodt­
gørelservedrørendestøttetilophøraflandbrugsvirksomhed ogtilanvendelseaf
udnyttetlandbrugsareal tilstrukturforbedringsformål
(Dennederlandske teksterdenenesteautentiske )
"(78/11O/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
under,henvisningtilRådetsdirektiv72/160/EØFaf
17.april1972omstøttetilophøraflandbrugsvirksom­
hedogtilanvendelseafudnyttetlandbrugsareal til
strukturforbedringsformål ('),senestændretveddirek­
tiv73/358/EØF(2),særligartikel12,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
DeafkongerigetNederlandene fastsattebestemmelser
forgennemførelsen afdirektiv72/160/EØFharværet
genstandforenpositivbeslutningfraKommissionen
ioverensstemmelse mednævntedirektivsartikel9;
vedartikel4,stk.1,iKommissionens beslutning74/
581/EØFaf16.oktober1974vedrørendeansøgninger
omrefusionafstøtteydetafmedlemsstaterne inden
forrammerneafdirektiverne 72/159/EØF,72/160/
EØFog72/161/EØF,ogomforskud,dervilkunne
bevilges(3),erdetfastsat,atKommissionen pågrund­
lagafoplysningerne irefusionsansøgningerne foreta­
gerenacontoudbetaling på75%afdetansøgtebe­
løb;
denafkongerigetNederlandene indgivnerefusionsan­
søgningvedrørendegodtgørelserydetiløbetafåret
1976forstøttetilophøraflandbrugsvirksomhed ogtil
anvendelseafudnyttetlandbrugsareal tilstrukturfor­
bedringsformål ,erfuldtændigogindgivetrigtigtudfær­
diget;
detsamledeudgiftsbeløbforåret1976udgør21746
fl.(6007,18RE);detsamledeansøgterefusionsbeløb
udgør4779,30fl.(1320,25RE);udbetalingen afetacontobeløbfordenpågældende
periodeharikkepræjudicerende virkningfordenen­
deligebeslutningomstøttefrafondenfordennævnte
periode;Deneuropæiskeudviklings-oggarantifond
forLandbruget ,udviklingssektionen ,børderforfore­
tageenacontobetaling på75%afbeløbet4779,30fl.
(1320,25RE)dvs.3584,48fl.(990,19RE);
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Acontobetalingen fraDeneuropæiskeudviklings-og
garantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,med
hensyntildeudgifter,somerafholdtafkongeriget
Nederlandene iløbetafåret1976tilgodtgørelserved­
rørendestøttetilophøraflandbrugsvirksomhed ogtil
anvendelseafudnyttetlandbrugsareal tilstrukturfor­
bedringsformål ,fastsættestiletbeløbaf3584,48fl.
(990,19RE).
Artikel2
DennebeslutningerrettettilkongerigetNederlan­
dene.
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1977.
PåKommissionens regne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(>)EFTnr.L96af23.4.1972,s.9.
(2)EFTnr.L326af27.11.1973,s.17.
h)EFTnr.L320af29.11.1974,s.1.
Nr.L39/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.2.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af23.december1977
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilDenitalienskeRepublik
afdeudgifter,somerafholdttilstrukturundersøgelsen 1975indenforram­
merneafetprogramtilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur
(Denitaliensketeksterdenenesteautentiske )
(78/107/EØF)
(424523,52RE)børvære,betingetaf,atdetkonstate­
res,atdeoplysninger ,somerindgivettilDeeuropæi­
skeFællesskabers statistiskeKontor,opfylderdei
nævntedirektivsartikel5og7fastsattekrav;
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
1.TilskuddetfraDeneuropæiskeudviklings-og
garantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,tilde
udgifter,somerafholdtafDenitalienskeRepubliktil
strukturundersøgelsen 1975indenforrammerneafet
programtilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes
struktur,fastsættestil2403031428lire(3844850,28
RE).
2.Udbetalingen afrestbeløbet265327200lire
(424523,52RE)foretages,nårdeterkonstateret ,atde
indgivneoplysningeropfylderdeiartikel5og7idi­
rektiv75/108/EØFfastsattekrav.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDenitalienskeRepu­
blik.
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1977.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsdirektiv75/108/EØFaf
20.januar1975omtilrettelæggelse afenstrukturun­
dersøgelsei1975indenforrammerneafetprogram
tilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur('),
særligartikel9,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
DenitalienskeRepublikharindgivetenansøgning
omrefusionafdeudgifter,somerafholdttilstruk­
turundersøgelsen 1975indenforrammerneafetpro­
gramtilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struk­
tur;
denneansøgningerioverensstemmelse medbestem­
melserneiKommissionens beslutning75/588/EØFaf
17.september1975vedrørendeansøgningeromrefu­
sionfraEUGFL,udviklingssektionen ,forstrukturun­
dersøgelsen1975indenforrammerneafetprogram
tilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur(2);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfremgår
det,atantalletaflandbrugsbedrifter ,forhvilkeoplys­
ningererblevetindsamlet,233667bedrifter,ligger
indenfordeiartikel6,stk.1,idirektiv75/108/EØF
fstsatte.grænser;Deneuropæiskeudviklings-oggaran­
tifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,børderfor
refundere12REforhverafdelandbrugsbedrifter ,
somerblevetundersøgt,dvs.ialtetbeløbaf
2403031428lire(3844850,28RE);
dererblevetudbetalteracontobeløbpå2137704228
lire(3420326,76RE)ihenholdtilartikel9,stk.7,i
direktiv75/108/EØFogartikel2ibeslutning75/588/
EØF;udbetalingen afrestbeløbet265327200lirePaKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L42af15.2.1975,s.21.
(2)EFTnr.L256af2.10.1975,s.27.
Nr.L39/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.2.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af23.december 1977
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilDetforenedeKongerige
afdeudgifter,somerafholdtiløbetafåret1974tilstøttevedrørendesocialog
erhvervsmæssig vejledningogfagligekvalifikationer hosdepersoner,somarbej­
derilandbruget
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(78/113/EØF)
garantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,bør
derforrefundere25%afdettebeløb,dvs.£32662,51
(78389,96RE);
dererblevetudbetaltetacontobeløbpå£18388,88
(44133,27RE)ihenholdtilartikel14,stk.3,idirek­
tiv72/161/EØFogartikel4,stk.1,ibeslutning74/
581/EØF;restbeløbet£14273,63(34256,69RE)bør
derforudbetalestilmedlemsstaten ;
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/161/EØFaf
17.april1972omsocialogerhvervsmæssig vejledning
ogomfagligekvalifikationer hosdepersoner,somar­
bejderilandbruget('),senestændretveddirektiv73/
358/EØF(2),særligartikel14,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
DeafDetforenedeKongerigefastsattebestemmelser
forgennemførelsen afdirektiv72/161/EØFharværet
genstandforenpositivbeslutningfraKommissionen
ioverensstemmelse mednævntedirektivsartikel11;
denafDetforenedeKongerigeindgivneansøgning
omrefusionafdeudgifter,somerafholdtiløbetaf
året1974tilstøttevedrørendesocialogerhvervsmæs­
sigvejledningogfagligekvalifikationer hosdeperso­
ner,somarbejderilandbruget,erfuldstændigogindgi­
vetrigtigtudfærdiget ioverensstemmelse medKom­
missionensbeslutning74/581/EØFaf16.oktober
1974vedrørendeansøgningeromrefusionafstøtte
ydetafmedlemsstaterne indenforrammerneafdirek­
tiverne72/159/EØF,72/160/EØFog72/161/EØF,og
omforskud,dervilkunnebevilges(3);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfremgår
det,atrefusionsberettigede udgiftertiletbeløbaf£
130650,04(313559,85RE)opdeltsåledes:
ifølgeafsnitI(direktiv ^97432,00,
ifølgeafsnitII72/161/EØF)£33218,04,
erblevetafholdtpådebetingelser,somerfastsatidi­
rektiv72/161/EØF;Deneuropæiskeudviklings-ogVEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
TilskuddetfraDeneuropæiskeudviklings-oggaranti­
fondforLandbruget ,udviklingssektionen ,tildeudgif­
ter,somerafholdtafDetforenedeKongerige iløbet
afåret1974tilstøttevedrørendesocialogerhvervs­
mæssigvejledningogfagligekvalifikationer hosde
personer,somarbejderilandbruget ,fastsættesendeligt
tiletbeløbaf£32662,51(78389,96RE).
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDetforenedeKonge­
rige.
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L96af23.4.1972,s.15.
(2)EFTnr.L326af27.11.1973,s.17.
3EFTnr.L320af29.11.1974,s.1.
Nr.1.39/24 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 9.2.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af23.december1977
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilDetforenedeKongerige
afdeudgiftersomerafholdttilstrukturundersøgelsen 1975indenforrammerne
afetprogramtilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(78/109/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsdirektiv75/108/EØFaf
20.januar1975omtilrettelæggelse afenstrukurunder­
søgelsei1975indenforrammerneafetprogramtil
undersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur('),sær­
ligartikel9,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
DetforenedeKongerigeharindgivetenansøgning
omrefusionafdeudgifter,somerafholdttilstruktur­
undersøgelsen 1975indenforrammerneafetpro­
gramtilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struk­
tur;
denneansøgningerioverensstemmelse medbestem­
melserneiKommissionens beslutning75/588/EØFaf
17.september1975vedrørendeansøgningeromrefu­
sionfraEUGFL,udviklingssektionen ,forstrukturun­
dersøgelsen1975indenforrammerneafetprogram
tilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur(2);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfremgår
det,atantalletaflandbrugsbedrifter ,forhvilkeoplys­
ningererblevetindsamlet,29277bedrifter,liggerin­
denfordeiartikel6,stk.1,idirektiv75/108/EØF
fastsattegrænser;Deneuropæiskeudviklings-ogga­
rantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,børder­
forrefundere12REforhverafdelandbrugsbedrifter ,
somerblevetundersøgt,dvs.ialtetbeløbaf£
188509,92(452423,45RE);
dererblevetudbetalttreacontobeløbpåialt£
150791,19(361898,57RE)ihenholdtilartikel9,stk.
7,idirektiv75/108/EØFogartikel2ibeslutning75/588/EØF;udbetalingen afrestbeløbet£37718,73
(90524,88RE)børværebetingetaf,atdetkonstateres ,
atdeoplysninger ,somerindgivettilDeeuropæiske
FællesskabersstatistiskeKontor,opfylderdeinævnte
direktivsartikel5og7fastsattekrav;
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
1.TilskuddetfraDeneuropæiskeudviklings-og
garantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,tilde
udgifter,somerafholdtafDetforenedeKongerigetil
strukturundersøgelsen 1975indenforrammerneafet
programtilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes
struktur,fastsættestil£188509,92(452423,45RE).
2.Udbetalingen afrestbeløbet £37718,73
(90524,88RE)foretages,nårdeterkonstateret ,atde
indgivneoplysningeropfylderdeiartikel5og7idi­
rektiv75/108/EØFfastsattekrav.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDetforenedeKonge­
rige.
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L42af15.2.1975,s.21.
2)EFTnr.L256af2.10.1975,s.27.
Nr.L39/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.2.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af23.december 1977
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilDenitalienskeRepublik
aftilskudydetiløbetafåret1976tilforbedringafproduktionogafsætningaf
citrusfrugter ,produceret iFællesskabet
(Denitaliensketeksterdenenesteautentiske )
(78/111/EØF)
iforordning (EØF)nr.2511/69,blevudbetaltpade
betingelser ,somerfastsatiartikel 1iforordning
(EØF)nr.2511/69oggennemførelsesbestemmelserne
tildenneforordning ;Deneuropæiskeudviklings-og
garantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,bør
derforrefundere50%afdettebeløb,dvs.
1797564736lire(2876103,58RE);
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2511/69af9.december1969omsærligeforanstaltnin­
gertilforbedringafproduktionogafsætningafcitrus­
frugter,produceret iFællesskabet('),senestændret
vedforordning (EØF)nr.1034/77(2),særligartikel5,
stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deniartikel2iforordning (EØF)nr.2511/69om­
handledeplanerblevetfremsendtafDenitalienske
Republikogharværetgenstandforenpositivbeslut­
ningfraKommissionen ioverensstemmelse med
sammeartikel2inævnteforordning ;
DenitalienskeRepublikharindgivetenrefusionsan­
søgningvedrørendedesamledeudgifter,someraf­
holdtiløbetafåret1976tilstøtteydetpådeiartikel
1,iforordning (EØF)nr.2511/69fastsattebetingelser ;
denneansøgningerioverensstemmelse medbestem­
melserneiKommissionens forordning (EØF)nr.
2051/75af25.juli1975omrefusionaftilskud,der
ydesafmedlemsstaterne medhenblikpåfremmeaf
Fællesskabernes produktionogafsætningafcitrusfrug­
ter(3);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfremgår
det,atforåret1976errefusionsberettigede tilskudtil
etsamletbeløbaf3595129473lire(5752207,16
RE)opdeltsåledes:
ifølgeartikel1,stk.1,litraa):826600489lire,
ifølgeartikel1,stk.1,litrab):2723443890lire
ifølgeartikel1,stk.2: 45085094lireVEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
TilskuddetfraDeneuropæiskeudviklings-oggaranti­
fondforLandbruget ,udviklingssektionen ,medhen­
syntildeudgifter,somerafholdtafDenitalienske
Republikiløbetafåret1976tilforbedringafproduk­
tionogafsætningafcitrusfrugter ,produceret iFælles­
skabet,fastsættestiletbeløbaf1797564736lire
(2876103,58RE).
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDenitalienskeRepu­
blik.
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1977.
PaKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Niestformand
(•)EFTnr.L318af18.12.1969,s.1.
I2)EFTnr.L125af19.5.1977,s.1.
(3EFTnr.L213af11.8.1975,s.53.
9.2.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende' Nr.L39/27
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af23.december 1977
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilDetforenedeKongerige
afdeudgifter,somerafholdtiløbetafåret1973tilstøttevedrørendesocialog
erhvervsmæssig vejledningogfagligekvalifikationer hosdepersoner,somarbej­
derilandbruget
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(78/112/EØF)
garantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,bør
derforrefundere25%afdettebeløb,dvs.£9715,74
(23317,76RE);
dererblevetudbetaltetacontobeløbpå£8859,46
(21262,68RE)ihenholdtilartikel14,stk.3,idirek­
tiv72/161/EØFogartikel4,stk.1,ibeslutning74/
581/EØF;restbeløbet£856,28(2055,08RE)børder­
forudbetalestilmedlemsstaten ;
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/161/EØFaf
17.april1972omsocialogerhvervsmæssig vejledning
ogomfagligekvalifikationer hosdepersoner,somar­
bejderilandbruget('),senestændretveddirektiv73/
358/EØF(2),særligartikel14,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
DeafDetforenedeKongerigefastsattebestemmelser
forgennemførelsen afdirektiv72/161/EØFharværet
genstandforenpositivbeslutningfraKommissionen
ioverensstemmelse mednævntedirektivsartikel11;
denafDetforenedeKongerigeindgivneansøgning
omrefusionafdeudgifter,somerafholdtiløbetaf
året1973tilstøttevedrørendesocialogerhvervsmæs­
sigvejledningogfagligekvalifikationer hosdeperso­
ner,somarbejderilandbruget,erfuldstændigogindgi­
vetrigtigtudfærdiget ioverensstemmelse medKom­
missionensbeslutning74/581/EØFaf16.oktober
1974vedrørendeansøgningeromrefusionafstøtte
ydetafmedlemsstaterne indenforrammerneafdirek­
tiverne72/159/EØF,72/160/EØFog72/161/EØF,og
omforskud,dervilkunnebevilges(3);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfremgår
det,atrefusionsberettigede udgiftertiletbeløbaf£
38862,96(93271,03RE)opdeltsåledes:
ifølgeafsnitI -,
ifølgeafsnitII^2/161/EØF)£38862,62,
erblevetafholdtpådebetingelser ,somerfastsatidi­
rektiv72/161/EØF;Deneuropæiskeudviklings-ogVEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DetendeligetilskudfraDeneuropæiskeudviklings­
oggarantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,til
deudgifter,somerafholdtafDetforenedeKongerige
iløbetafåret1973tilstøttevedrørendesocialoger­
hvervsmæssigvejledningogfagligekvalifikationer hos
depersoner,somarbejderilandbruget ,fastsættestilet
beløbaf£9715,74(23317,76RE).
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDetforenedeKonge­
rige.
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(>)EFTnr.L96af23.4.1972,s.15.
(2)EFTnr.L326af27.11.1973,s.17.
(3)EFTnr.L320af29.11.1974,s.1.
9.2.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L39/21
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af23.december 1977
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilDenfranskeRepublikaf
deudgifter,somerafholdttilstrukturundersøgelsen 1975indenforrammerne
afetprogramtilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur
(Denfransketeksterdenenesteautentiske )
(78/106/EØF)
(1015676,32RE)børværebetingetaf,atdetkonstate­
res,atdeoplysninger ,somerindgivettilDeeuropæi­
skeFællesskabers statistiskeKontor,opfylderdei
nævntedirektivsartikel5og7fastsattekrav;
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
1.TilskuddetfraDeneuropæiskeudviklings-og
garantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,tilde
udgifter,somerafholdtafDenfranskeRepubliktil
strukturundersøgelsen 1975indenforrammerneafet
programtilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes
struktur,fastsættestil9697141,63ffr.(1745914,64
RE).
2.Udbetalingen afrestbeløbet 5641259,23ffr.
(1015676,32RE)foretages,nårdeterkonstateret ,at
deindgivneoplysningeropfylderdeiartikel5og7i
direktiv75/108/EØFfastsattekrav.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik .
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1977.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsdirektiv75/108/EØFaf
20.januar1975omtilrettelæggelse afenstrukturun­
dersøgelsei1975indenforrammerneafetprogram
tilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur('),
særligartikel9,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
DenfranskeRepublikharindgivetenansøgningom
refusionafdeudgifter,somerafholdttilstrukturun­
dersøgelsen1975indenforrammerneafetprogram
tilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur;
denneansøgningerioverensstemmelse medbestem­
melserneiKommissionens beslutning75/588/EØFaf
17.september1975vedrørendeansøgningeromrefu­
sionfraEUGFL,udviklingssektionen ,forstrukturun­
dersøgelsen1975indenforrammerneafetprogram
tilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur(2);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfremgår
det,atantalletaflandbrugsbedrifter ,forhvilkeoplys­
ningererblevetindsamlet,143453bedrifter,ligger
indenfordeiartikel6,stk.1,idirektiv75/108/EØF
fastsattegrænser;Deneuropæiskeudviklings-ogga­
rantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,børder­
forrefundere 12REforhverafdelandbrugsbedrifter ,
somerblevetundersøgt,dvs.ialtetbeløbaf
9697141,63ffr.(1745914,64RE);
dererblevetudbetaltetacontobeløbpå4055882,40
ffr.(730238,32RE)ihenholdtilartikel9,stk.7,idi­
rektiv75/108/EØFogartikel2ibeslutning75/588/
EØF;udbetalingen afrestbeløbet5641259,23ffr.PciKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Nuslformand
(»)EFTnr.L42af15.2.1975,s.21.
(2)EFTnr.L256af2.10.1975,s.27.
9.2.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L39/29
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af23.december 1977
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilForbundsrepublikken
Tysklandafdeudgifter,somerafholdtiløbetafåret1974tilstøtteogpræmier
vedrørendemodernisering aflandbrugsbedrifter
(Dentysketeksterdenenesteautentiske )
(78/114/EØF)
garantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,bør
derforrefundere25%afdettebeløb,dvs.
11145329,54DM(3045172RE);
dererblevetudbetaltetacontobeløbpå9075545,44
DM(2479657,22RE)ihenholdtilartikel21,stk.3,i
direktiv72/159/EØFogartikel4,stk.1,ibeslutning
74/581/EØF;restbeløbet 2069784,10DM
(565514,78RE)børderforudbetalestilmedlemssta­
ten;
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/159/EØFaf
17.april1972ommodernisering aflandbrugsbedrif­
ter(!),senestændretveddirektiv77/390/EØF(2),sær­
ligartikel21.stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
DeafForbundsrepublikken Tysklandfastsattebestem­
melserforgennemførelsen afdirektiv72/159/EØF
harværetgenstandforenpositivbeslutningfraKom­
missionen ioverensstemmelse mednævntedirektivs
artikel18;
denafForbundsrepublikken Tysklandindgivneansøg­
ningomrefusionafudgifter,somerafholdtiløbetaf
året1974tilstøtteogpræmiervedrørendemodernise­
ringaflandbrugsbedrifter ,erfuldstændigogindgivet
rigtigtudfærdigetioverensstemmelse medKommis­
sionensbeslutning74/581/EØFaf16.oktober1974
vedrørendeansøgningeromrefusionafstøtteydetaf
medlemsstaterne indenforrammerneafdirektiverne
72/159/EØF,72/160/EØFog72/161/EØF,ogomfor­
skud,dervilkunnebevilges(3);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfremgår
det,atrefusionsberettigede udgiftertiletbeløbaf
44581318,18DM(12180688RE(opdeltsåledes:VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DetendeligetilskudfraDeneuropæiskeudviklings­
oggarantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,til
deudgifter,somerafholdtafForbundsrepublikken
Tyskland iløbetafåret1974tilstøtteogpræmierved­
rørendemodernisering aflandbrugsbedrifter ,fastsæt­
testiletbeløbaf11145329,54DM(3045172RE).
Artikel2
DennebeslutningerrettettilForbundsrepublikken
Tyskland .
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1977.ifølgeartikel8
ifølgeartikel10
ifølgeartikel11
ifølgeartikel12
ifølgeartikel1326084857,51DM,
252323,16DM,
1077528,00DM,
566291,39DM,
16600318,12DM,(direktiv
72/159/EØF) PetKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Nasttonnanderblevetafholdtpadebetingelser ,somerfastsatidi­
rektiv72/159/EØF;Deneuropæiskeudviklings-os
(•)EFTnr.L96af23.4.1972,s.1.
(2)EFTnr.L145af13.6.1977,s.43.
3EFTnr.L320af29.11.1974,s.1.
Nr.L38/17 8.2.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af23.december1977
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilDenitalienskeRepublik
afstøtte,somiløbetafåret1975erydettilorganisationer affrugt-og
grønsagsavlere
(Denitaliensketeksterdenenesteautentiske )
(78/100/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugt-oggrønsager(>),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1034/77(2),særligartikel36,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.449/
69af11.marts1969omrefusionafdeafmedlemssta­
terneydedetilskudtilorganisationerne affrugt-og
grønsagsavlere (3),særligartikel7,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
DenitalienskeRepublikharindgivetenansøgning
omrefusionafstøtte,somerydettilorganisationerne
affrugt-oggrønsagsavlere iløbetafåret1975;
denneansøgningerioverensstemmelse medbestem­
melserneiKommissionens forordning (EØF)nr.
2264/69af13.november1969omansøgningeromtil­
bagebetaling afdeafmedlemsstaterne tilfrugt-og
grønsagsavlerorganisationerne ydedetilskud(4);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfremgår
det,atenstøttepå1630720543lire(2609152,86
RE)erblevetydetpådebetingelser,somerfastsati
artikel2til6iforordning(EØF)nr.449/69;fonden,
udviklingssektionen ,børderforrefundere50%af
dettebeløb,dvs.815360271lire(1304576,43RE);deforhåndenværende økonomiskemidlerforregn­
skabsåret1977beløbersigtil946627,79RE
(591642369lire);støttenkanderforikkeiøjeblikket
fastsættestilethøjerebeløb;
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
TilskuddetfraDeneuropæiskeudviklings-oggaranti­
fondforLandbruget,udviklingssektionen ,tilden
støtte,somDenitalienskeRepublikiløbetafåret
1975harydettilorganisationerne affrugt-og
grønsagsavlere ,fastsættesforeløbigtiletbeløbaf
591642369lire(946627,79RE).
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDenitalienskeRepu­
blik.
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L125af19.5.1977,s.1.
(3)EFTnr.L61af12.31969,s.2.b)EFTnr.L287af15.11.1969,s.3.