Nr.L351/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.85
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3683/85
af20.december1985
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forvisse
katalysatorerhenhørendeunderpos.ex38.19Gidenfællestoldtarif
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—nævnteøkonomiske union,træffesafetafdens
medlemmer —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel28,ogUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
udfrafølgendebetragtninger :
Produktionen iFællesskabet afvissekatalysatorer til
monteringpåautomobileroghenhørendeunderpos.
ex38.19Gidenfællestoldtariferfortidenutilstrækkelig
tilatdækkebehovetiFællesskabetsforarbejdningsindu ­
strier;somfølgeherafafhængerFællesskabetsforsyning
meddennevarefortidenforenikkeubetydeligdels
vedkommende afindførslerfratredjelande ;Fællesskabets
mestpåtrængendebehovforforsyningermeddepågæl­
dendevarerbøromgåendedækkespådegunstigstebetin­
gelser;deterhensigtsmæssigt forenperiode,derudløber
den30.juni1986,atåbneetfællesskabstoldkontingent
medfuldtoldsuspension afpassendestørrelse;forikkeat
forstyrreligevægtenpåmarkedetfordetteproduktbør
kontingentetfastsættestil35000enheder;derbørtillige
træffesbestemmelseomSpaniensogPortugalsdeltagelse
ikontingentet fraden1.marts1986;Artikel1
1.Iperiodenfraden1.januartilden30.juni1986
suspenderestoldsatserne idenfællestoldtariffulstændigt
forkatalysatorer ,henhørendeunderpos.ex38.19Giden
fællestoldtarif,beståendeafenrammeafporøstcordierit,
hvorieranbragtetrørsystem,overtrukketmed
aluminiumoxid indeholdende platinellerandremetaller
henhørenderunderpos.71.09idenfællestoldtarifeller
legeringerheraf,indenforetfællesskabstoldkontingent på
35000enheder.
Indenfordettetoldkontingent anvenderSpanienog
Portugaltoldsatserberegnetioverensstemmelse medde
relevantebestemmelser itiltrædelsesakten af1985.
2.Såfremtenimportørafgivermeddelelseomenfore­
ståendeindførselafdenpågældendevareiFællesskabet
medDeTifraogmedden1.januar1986,iSpanieneller
Portugalfraogmedden1.marts1986,oganmoderom
enandelafkontingentmængden ,trækkerdenpågældende
medlemsstat vedenmeddelelse tilKommissionen en
tilsvarendekvoteidetomfang,dentilbageværende
kontingent-mængde tilladerdet.
3.Dekvoter,dertrækkesihenholdtilstk.2,gælder
indtiludløbetafkontingentets gyldighedsperiode .derbørnavnligskabessikkerhedforligeogvedvarende
adgangforalleFællesskabets importørertilnævnte
kontingentsamtforanvendelseudenafbrydelseafdefor
dettekontingentfastsattesatservedenhverindførselaf
denpågældendevareisamtligemedlemsstater ,indtil
kontingenteteropbrugt;dadetdrejersigomettoldkon­
tingentmedenmegetkortgyldighedsperiode ,derskal
dækkebehov,somikkekanfastlæggesmedtilstrækkelig
nøjagtighed ,erdetikkehensigtsmæssigt atfastsætteen
fordelingmellemmedlemsstaterne ,udenatdettedoger
tilhinderfor,atdissetrækkerpåkontingentet idet
omfang,deharbehovherfor,ihenholdtilnærmerefast­
sattebetingelserogennærmerefastlagtfremgangsmåde ;
denneformforforvaltningkræveretsnævertsamarbejde
mellemmedlemsstaterne ogKommissionen ,somisær
skalkunnefølgeudnyttelsesgraden afdetsamledekontin­
gentogunderrettemedlemsstaterne herom;Artikel2
1.Medlemsstaterne træfferenhverhensigtsmæssig
foranstaltning medhenblikpå,atdekvoter,dehar
trukketihenholdtilartikel1,stk.2,gørdetmuligtuden
afbrydelseafforetageafskrivninger påderessamlede
andelaffællesskabskontingentet .
2.Medlemsstaterne sikrerimportørerne afdenpågæl­
dendevarefriadgangtilkontingentet ,sålængedentilba­
geværendekontingentmængde tilladerdet.
3.Medlemsstaterne afskriverindførslerneafdenpågæl­
dendevarepåderestræk,efterhåndensomvarernefore­
læggesitoldenmedangivelsetilfriomsætning .dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene ogstor­
hertugdømmet Luxembourgerforenetiogrepræsenteres
afDenøkonomiskeunionBenelux,kanenhverdisposi­
tionvedrørendeforvaltningen afdekvoter,dertildeles

28.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L351/11
4.Kontingentets udnyttelsesgrad konstateres pa
grundlagafdeindførsler,derafskrivespådeistk.3
opstilledebetingelser .
Artikel3
PåanmodningfraKommissionen underrettermedlems­
staternedenneomdeindførslerafdenpågældendevare,
somfaktiskerafskrevetpåkontingentet .Artikel4
Medlemsstaterne ogKommissionen indgåretsnævert
samarbejdeforatsikre,atdenneforordningoverholdes.
Artikel5
Denneforordningtræderikraftden1.januar1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.december1985.
PåRådetsvegne
R.KRIEPS
Formand