KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3432/93 af 15. december 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3846/87 om fastsaettelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2071/92 (2), saerlig artikel 17, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2551/93 (3) om aendring af bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (4), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3080/93 (5), er der fastsat aendringer vedroerende visse oste henhoerende under KN-kode 0406;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3846/87 (6), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3198/93 (7), er der paa grundlag af den kombinerede nomenklatur fastsat en nomenklatur over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter; denne boer tilpasses ovennaevnte aendring;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til forordning (EOEF) nr. 3846/87 affattes sektor 10 i overensstemmelse med bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1994.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. december 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 64.

(3) EFT nr. L 241 af 27. 9. 1993, s. 1.

(4) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(5) EFT nr. L 277 af 10. 11. 1993, s. 1.

(6) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1.

(7) EFT nr. L 288 af 23. 11. 1993, s. 10.

BILAG

1. Angivelserne vedroerende pos. 0406 40 00 affattes saaledes:

"" ID="1">ex 0406 40 > ID="2"> Blaaskimmelost:"> ID="1">0406 40 50> ID="2"> Gorgonzola> ID="3">0406 40 50 000"> ID="1">0406 40 90> ID="2"> Anden blaaskimmelost> ID="3">0406 40 90 000">

2. Angivelserne vedroerende pos. 0406 90 77 affattes saaledes:

"" ID="1">0406 90 76> ID="2"> Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo og Samsoe:"> ID="2"> Med fedtindhold i toerstoffet paa mindre end 39 vaegtprocent> ID="3">0406 90 76 100"> ID="2"> Med fedtindhold i toerstoffet paa 39 vaegtprocent og derover, men mindre end 55 vaegtprocent> ID="3">0406 90 76 300"> ID="2"> Med fedtindhold i toerstoffet paa 55 vaegtprocent og derover> ID="3">0406 90 76 500"> ID="1">0406 90 78> ID="2"> Gouda:"> ID="2"> Med fedtindhold i toerstoffet paa mindre end 39 vaegtprocent> ID="3">0406 90 78 100"> ID="2"> Med fedtindhold i toerstoffet paa 39 vaegtprocent og derover, men mindre end 55 vaegtprocent> ID="3">0406 90 78 300"> ID="2"> Med fedtindhold i toerstoffet paa 55 vaegtprocent og derover> ID="3">0406 90 78 500">

3. Angivelserne vedroerende pos. 0406 90 89 affattes saaledes:

"" ID="2"> Anden ost, med vandindhold i den fedtfri ostemasse paa:"> ID="1">0406 90 86> ID="2"> Over 47 vaegtprocent, men ikke over 52 vaegtprocent:"> ID="2"> Ost fremstillet af valle> ID="3">0406 90 86 100"> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> Med fedtindhold i toerstoffet:"> ID="2"> Paa mindre end 5 vaegtprocent> ID="3">0406 90 86 200"> ID="2"> Paa 5 vaegtprocent eller derover, men mindre end 19 vaegtprocent> ID="3">0406 90 86 300"> ID="2"> Paa 19 vaegtprocent eller derover, men mindre end 39 vaegrprocent> ID="3">0406 90 86 400"> ID="2"> Paa over 39 vaegtprocent> ID="3">0406 90 86 900"> ID="1">0406 90 87> ID="2"> Over 52 vaegtprocent, men ikke over 62 vaegtprocent:"> ID="2"> Ost fremstillet af valle> ID="3">0406 90 87 100"> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> Med fedtindhold i toerstoffet:"> ID="2"> Paa mindre end 5 vaegtprocent> ID="3">0406 90 87 200"> ID="2"> Paa 5 vaegtprocent eller derover, men mindre end 19 vaegtprocent> ID="3">0406 90 87 300"> ID="2"> Paa 19 vaegtprocent eller derover, men mindre end 39 vaegtprocent> ID="3">0406 90 87 400"> ID="2"> Paa over 39 vaegtprocent:"> ID="2"> Idiazabal, Manchego, Roncal, fremstillet udelukkende af faaremaelk> ID="3">0406 90 87 951"> ID="2"> Maasdam> ID="3">0406 90 87 971"> ID="2"> Manouri, med fedtindhold paa 30 vaegtprocent eller derover> ID="3">0406 90 87 972"> ID="2"> Andre varer> ID="3">0406 90 87 979"> ID="1">0406 90 88> ID="2"> Over 62 vaegtprocent, men ikke over 72 vaegtprocent:"> ID="2"> Ost fremstillet af valle> ID="3">0406 90 88 100"> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> Med fedtindhold i toerstoffet:"> ID="2"> Paa mindre end 5 vaegtprocent og med et toerstofindhold paa 32 vaegtprocent eller derover> ID="3">0406 90 88 200"> ID="2"> Paa 5 vaegtprocent eller derover, men mindre end 19 vaegtprocent, med et toerstofindhold paa 32 vaegtprocent eller derover> ID="3">0406 90 88 300"> ID="2"> Andre varer> ID="3">0406 90 88 900">