19.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L349/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3395/73
af11.december 1973
omfastsættelseaforienteringspriserne fordeibilagI,afsnitAogCtilforord­
ning(EØF)nr.2142/70anførtefiskerivarerforfiskeriåret1974
ningeromprisudviklingen forsamtligefiskerivarer ,
forhvilkedererfastsatmarkedsnormer ,børderfor
størstedelenafvarernesvedkommende tageshensyn
tilforholdetmellemdetvejedegennemsnitafdemar­
kedspriser ,derkonstateresindendenforegåendefast­
sættelseaforienteringspriser ogdepriser,derkonstate­
resforøjeblikket ;
forIrlandblevdervedforordning (EØF)nr.2825/72
fastsatenorienteringspris forrødspætter,dererhøjere
endden,dergælderideandremedlemsstater ;forhøj­
elsenaffællesskabsorienteringsprisen ogforpligtelsen
tilattilnærmeredenpris,dergælderidennemed­
lemsstattilfællesskabsprisen ,gørdetmuligtatfast­
sætteenenhedsprisforhelefællesskabet ,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2142/70af20.oktober1970omdenfællesmarkeds­
ordningforfiskerivarer('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.31.59/73(2),særligartikel8,stk.4,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel8,stk.1,iforordning (EØF)nr.2142/70fore­
skriver,atderforhverafdeibilagItilforordningen ,
afsnitAogC,anførtevarerfastsættesenorienterings­
prissåledes,atdennebidragertilstabiliseringafmar­
kedspriserneudenatmedførestrukturelleoverkuds­
lagreiFællesskabet ;
orienteringspriserne fordeibilagI,afsnitAogC,til
forordning (EØF)nr.2142/70anførtevarererblevet
fastsatforfiskeriåret1973iforordning (EØF)nr.
2709/72(3),ændretvedforordningnr.2825/72(4);
anvendelseafdekriterier,dererfastsatiartikel8ifor­
ordning(EØF)nr.2142/70ogomtaltovenforvilføre
tilenforhøjelseafpriserneiforholdtildeiindevæ­
rendefiskeriårgældende ;dadermanglervisseoplys-Artikel/
Deorienteringspriser ,derindtilden31.december
1974skalgældeforvarerneiforordning (EØF)nr.
2142/70,bilag1,afsnitAogC,ogdevarer,dissepri­
servedrører,eranførtibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1974.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.december1973.
PåRådetstegne
IbFREDERIKSEN
Formand
(')EFT nr.L236 af27 .10.1970 ,s.5.
(:)EFT nr .L322 af23 .11.1973 ,s.4.
(;)EFT nr .L291 af28 .12.1972 ,s.7.
(4)EFT nr.L298 af31 .12.1972 ,s.10 .

N,r.L349/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.12.73
BILAG
Vare(')
Orienteringspris
(iRE/t) Art
Friskhedsklasse Størrelse Tilvirkningsgrad
1.Sild
2.Sardiner»ClupeapilchardusWal­
baum«:
a)fraAtlanterhavet
b)fraMiddelhavet
3.Rødfisk
(SebastesMarinus)
4.Torsk(kabliau)
5.Sej
6.Kuller
7.Hvilling
8.Makrel
9.Ansjoser
10.Rødspætter
11.Hesterejerafsorterne»Crangon«A
Ekstra
.Ekstra
A
B
eller
A
E
eller
A
A
eller
A
A
Ekstra
eller
A
Ekstra
A
A1
2
2
2
2
3
2
3
2
3
2
2
2
2
3
1196
399
226
363
385
217
275
315
200
373
345
814hele
hele
hele
hele
rensetmedhoved
rensetmedhoved
rensetmedhoved
rensetmedhoved
hele
rensetmedhoved
rensetmedhoved
hele
heleioriginalkasse
hele
rensetmedhoved
kunkogtivand
(')Friskhedsklasserne ,størrelserogtilvirkningsgrad erfastlagtihenholdtilartikel2iforordningi(EØF)nr.2142/70.