*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 698/87

af 11. marts 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1183/86 om gennemfoerelsesbestemmelserne for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Spanien, og priserne paa disse

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 475/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af almindelige regler for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Spanien, og priserne paa disse (1), saerlig artikel 16, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 14 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1183/86 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 279/87 (3), opkraeves der en afgift ved import til Spanien af de produkter, der er naevnt i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 475/86, samt ved overgang til frit forbrug af den sojaolie, der er produceret af de importerede boenner;

fra tidspunktet for koebet af produktet til importen heraf eller sojaoliens overgang til frit forbrug kan der hengaa en periode paa flere maaneder, i hvilken situationen paa verdensmarkedet kan forandre sig paa en saadan maade, at det medfoerer en betydelig aendring af det afgiftsbeloeb, som de erhvervsdrivende skal betale;

det synes derfor rimeligt at aabne mulighed for, at den erhvervsdrivende kan indgive en ansoegning, der giver ham ret til at betale det afgiftsbeloeb, der er gaeldende paa datoen for ansoegningens indgivelse; der boer dog fastsaettes en frist, inden for hvilken de paagaeldende produkter skal importeres eller overgaa til fri omsaetning;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningkomiteen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1183/86 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 11, stk. 1, aendres »artikel 4, 7 og 9« til »artikel 4, 7, 9 og 14«.

2. I artikel 11, stk. 2, udgaar »import- og eksport«.

3. Artikel 14, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Indtil den 31. december 1987 opkraeves den i artikel 15 i forordning (EOEF) nr. 475/86 omhandlede afgift:

- ved import af de produkter, der er naevnt i artikel 2 i samme forordning,

- ved overgang til frit forbrug af den sojaolie, der er produceret af de importerede boenner, idet deres olieindhold som fastsat i bilag II laegges til grund.

Efter ansoegning fra den erhvervsdrivende er afgiften den, der er gaeldende paa datoen for indgivelsen af en ansoegning herom til det kompetente organ. Dette udsteder et dokument med angivelse af den gaeldende afgift og fristen for de paagaeldende produkters import henholdsvis deres overgang til frit forbrug.

Udstedelsen af attesten er betinget af, at der stilles en sikkerhed for, at importen eller overgangen til frit forbrug finder sted inden for den fastsatte frist. Fristen udloeber tre maaneder efter udgangen af den loebende maaned, i hvilken ansoegningen er indgivet. Sikkerhedens stoerrelse er lig med det i artikel 4, stk. 2, foerste afsnit, foerste led, anfoerte beloeb. Sikkerhedsstillelsen frigives ved det kompetente organs opkraevning af afgiften.

Der opkraeves ikke afgift paa import som led i en kompenseret transaktion, undtagen hvis det i denne forbindelse eksporterede produkt er rapsfroe, sojaboenner eller solsikkefroe produceret i Spanien.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. marts 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 47.

(2) EFT nr. L 107 af 24. 4. 1986, s. 17.

(3) EFT nr. L 28 af 30. 1. 1987, s. 10.