18.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L195/15
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1856/74
af16.juli1974
omindførelseafalmindeligereglervedrørendesalgafoksekødtilnedsattepri­
sertilvisseforbrugerkategorier
derbørfastsættesnærmerebestemmelser vedrørende
kontrolmedkødetsanvendelseogvedrørendeiværk­
sættelseafdeforholdsregler ,derberorpå,hvornødr
vendigdenpågældendeforanstaltning er;
detbørfastsættes,atmedlemsstaterne deltagerifinan­
sieringenafdenneforanstaltning ,ogatdeltagelsenfra
Deneuropæiskeudviklings-oggarantifondforLand­
brugetidetilsvarendeudgifterderforbegrænsestil
50%,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Dettilladesmedlemsstaterne atydestøttetilatmodta­
gerneafsocialbistandkankøbeoksekødtilnedsatte
priser.RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,ognavnligartikel
43og209,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1855/74(2),navnligartikel22a,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,
og
udfrafølgendebetragtninger :
SituationenpåmarkedetforoksekødiFællesskabet
harifleremånederværetprægetafunormaltlavepri­
ser,somerfaldettiletniveauunderinterventionspri­
sen;dennesituationharmedført,atderfindesbetyde­
ligelagre,dereropståetvedinterventioner påmarke­
det;
dekommendemånedersindbindingsperiode vil
kunneforværredennesituation;
denbeståendeforstyrrelseforværres,dadeterteknisk
umuligtatskridetiltilstrækkeligtbetydeligeopkøbtil
intervention foratlettemarkedet ;desudenhardet
vistsig,atdeforanstaltninger tilafviklingaflagrene,
derertruffet,ikkevilværetilstrækkeligvirkningsfulde
tilatforhindre,atlagreneøgesidennærmestefrem­
tid,særligpågrundafdebegrænsedeafsætningsmulig­
hederforfrossetkødfraintervention ;
deterderfornødvendigt ,atdergøresbrugafandrefor­
anstaltninger ,somkanfremmeafsætningenafdeøje­
blikkeligeoverskudafoksekød;salgafkødtilned­
satteprisertilvisseforbrugerkategorier ,forhvemkøb
afdettekøderbegrænset,udgørensådanforanstalt­
ningidetdentilladerdemetforbrugafkødudover
deforøjeblikketanvendtemængder;idetteøjemed
børdetfastsættes,atderkanydesdisseforbrugere
støtte;
måletfordenneforanstaltning kræver,atdertræffes
passendeforholdsregler foratsikre,atdetpågældende
kødfaktiskanvendestildetssærligebestemmelse ;Artikel2
Gennemførelsesbestemmelserne tildenneforordning
omhandlersærligtstøttebeløbet ,dekontrolbestemmel­
ser,derskalsikre,atkødetanvendestildetsærligefor­
mål,ogigivetfaldsalgspriserneogkødetsegenskaber .
Artikel3
Uansetreglerneiartikel3iRådetsforordning(EØF)
nr.729/70af21.april1970omfinansieringafdenfæl­
leslandbrugspolitik (l),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2788/72(2),skalDeneuropæiskeudviklings­
oggarantifondforLandbruget ,garantisektoren ,kun
finansiere50%afdeudgifter,derhidrørerfradei
denneforordningfastsattesalg.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeeuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denergældendeindtilden6.april1975.
(1)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)Seside14idenneTidende.(3)EFTnr.L94af28.4.1970,s.13.
(4)EFTnr.L295af30.12.1972,s.1.

Nr.L195/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.7.74
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.juli1974.
PåRådetsvegne
ChristianBONNET
Formand