ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EF) nr. 2880/2000

af 27. december 2000

om interventionstærsklen for tomater for produktionsåret 2001

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2699/2000(2), særlig artikel 27, stk. 1 og 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ifølge artikel 27, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2200/96 fastsættes der en interventionstærskel, når markedet for et produkt, der er nævnt i bilag II til nævnte forordning, er ramt af eller kan forudses at blive ramt af uligevægt, som medfører eller kan medføre for store tilbagekøb. En sådan udvikling kan skabe budgetvanskeligheder for Fællesskabet.

(2) Der er ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2715/2000(3) fastsat en interventionstærskel for tomater for produktionsåret 2000. Da betingelserne i ovennævnte artikel 27 fortsat er opfyldt for dette produkt, bør der på ny fastsættes en tærskel for dette produkt for produktionsåret 2001 svarende til den, der blev fastsat for produktionsåret 2000, og endvidere bør perioden for vurdering af overskridelsen af denne tærskel fastlægges.

(3) Efter ovennævnte artikel 27 medfører overskridelsen af interventionstærsklen en nedsættelse af EF-tilbagekøbsgodtgørelsen i produktionsåret efter tærsklens overskridelse. Følgerne af denne overskridelse bør fastlægges, og der bør foretages en nedsættelse, der er proportional med overskridelsen, med et loft på en vis procentsats.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Interventionstærsklen for tomater fastsættes for produktionsåret 2001 til 360000 tons.

2. Overskridelsen af den i stk. 1 fastsatte interventionstærskel vurderes på grundlag af tilbagekøbene i perioden fra 1. november 2000 til 31. oktober 2001.

Artikel 2

Hvis mængden af tilbagekøb for tomater i den i artikel 1, stk. 2, fastlagte periode overstiger den i artikel 1, stk. 1, fastsatte tærskel, nedsættes den efter bilag V til forordning (EF) nr. 2200/96 fastsatte EF-tilbagekøbsgodtgørelse for det følgende produktionsår proportionalt med overskridelsens omfang i forhold til den produktion, der tjente som grundlag for beregning af den pågældende tærskel.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. december 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1.

(2) EFT L 311 af 12.12.2000, s. 9.

(3) EFT L 327 af 21.12.1999, s. 34.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2881/2000

af 27. december 2000

om fravigelse af forordning (EØF) nr. 1859/93 om importlicenser for hvidløg fra tredjelande

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2699/2000(2), særlig artikel 31, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1104/2000(3) fastsattes perioderne for indgivelse af ansøgninger om importlicenser for hvidløg med oprindelse i Kina.

(2) I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1859/93(4), ændret ved forordning (EF) nr. 1662/94(5), er importlicenserne gyldige i 40 dage regnet fra udstedelsesdatoen som fastsat i forordningens artikel 3, stk. 2. Da perioden for indgivelse af ansøgninger om importlicenser for hvidløg med oprindelse i Kina er længere for månederne december 2000 til januar 2001, bør gyldighedsperioden for de licenser, der udstedes for denne periode, kunne forlænges, hvis ansøgerne ønsker det.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Uanset artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1859/93 kan de nationale myndigheder forlænge gyldighedsperioden for de importlicenser for hvidløg med oprindelse i Kina, der udstedes for perioden december 2000 til januar 2001 som nævnt i bilaget til forordning (EF) nr. 1104/2000, så de er gyldige i indtil 80 dage regnet fra udstedelsesdatoen, hvis licensindehaveren anmoder herom.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. december 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1.

(2) EFT L 311 af 12.12.2000, s. 9.

(3) EFT L 125 af 26.5.2000, s. 21.

(4) EFT L 170 af 13.7.1993, s. 10.

(5) EFT L 176 af 9.7.1994, s. 1.
Kommissionens forordning (EF) nr. 739/2000

af 7. april 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 2439/1999 om godkendelsesbetingelser for tilsætningsstoffer, der tilhører gruppen "bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler", i foderstoffer

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2690/1999(2), særlig artikel 11, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2439/1999 af 17. november 1999 om godkendelsesbetingelser for tilsætningsstoffer, der tilhører gruppen "bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler", i foderstoffer(3) fastsættes der et midlertidigt maksimalt dioxinindhold i kaolinler, ligesom der indføres en forpligtelse til at overvåge, om der forekommer dioxin i andre godkendte tilsætningsstoffer, der tilhører gruppen "bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler".

(2) Ifølge ovennævnte forordning skal Kommissionen tage bestemmelserne i den pågældende forordning op til revision inden den 1. marts 2000 på baggrund af eventuelle undersøgelser, resultaterne af overvågningsprogrammet og en fuldstændig risikovurdering. Der er stadig undersøgelser i gang, overvågningsprogrammet løber fortsat, og der foreligger endnu ikke nogen fuldstændig risikovurdering. Derfor bør foranstaltningerne som fastsat ved forordning (EF) nr. 2439/1999 forlænges indtil den 15. oktober 2000.

(3) Der foreligger tilstrækkelige overvågningsdata om eventuel dioxinforekomst i naturlige blandinger af steatit og chlorit (E 560), sepiolit (E 562) og sepiolitler (E 563). Af disse data, der kommer fra forskellige medlemsstater og/eller kilder, fremgår det, at disse tilsætningsstoffer ikke er kontamineret med dioxin eller indeholder dioxin i en mængde, der ligger under bestemmelsesgrænsen for analyser.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstofkomité -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 2439/1999 foretages følgende ændringer:

1) I artikel 1, ændres "1. marts 2000" til "15. oktober 2000".

2) Bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 29. februar 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. april 2000.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1.

(2) EFT L 326 af 18.12.1999, s. 33.

(3) EFT L 297 af 18.11.1999, s. 8.

BILAG

"BILAG

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>"
Kommissionens forordning (EF) nr. 620/2000

af 23. marts 2000

om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1722/1999 for så vidt angår importen af hård hvede og restprodukter af visse kornarter med oprindelse i Marokko

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1722/1999 af 29. juli 1999 om indførsel af klid og andre restprodukter fra sigtning, formaling og anden bearbejdning af visse kornarter med oprindelse i Algeriet, Marokko og Egypten og om indførsel af hård hvede med oprindelse i Marokko(1), særlig artikel 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) De indrømmelser med hensyn til indførsel til Fællesskabet af klid, restprodukter og hård hvede med oprindelse i Marokko, der omhandles i samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Marokko, som har været gældende siden 1978, er blevet iværksat ved forordning (EF) nr. 1722/1999.

(2) Denne samarbejdsaftale erstattes fra 1. marts 2000 af den nye Euro-Middelhavsaftale(2) om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side. De indrømmelser, der omhandles i den tidligere samarbejdsaftale, udløber på dette tidspunkt.

(3) Forordning (EF) nr. 1722/1999 må derfor tilpasses for at fjerne henvisningen til produkter med oprindelse i Marokko.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 1722/1999 foretages følgende ændringer:

1) Artikel 1 affattes således:

"Artikel 1

Denne forordning indeholder bestemmelser om særordningerne for indførsel af klid og andre restprodukter fra sigtning, formaling og anden bearbejdning af visse kornarter med oprindelse i Algeriet og Egypten."

2) Artikel 2 affattes således:

"Artikel 2

Toldsatserne ved indførsel til Fællesskabet af klid og andre restprodukter fra sigtning, formaling og anden bearbejdning af visse kornarter, henhørende under KN-kode 2302 30 10 til 2302 40 90 med oprindelse i Algeriet, udgør 40 % af de i den fælles toldtarif fastsatte beløb, som derpå nedsættes med 7,25 EUR pr. ton."

3) Artikel 4 affattes således:

"Artikel 4

Artikel 2 og 3 anvendes på alle indførsler, for hvilke importøren kan fremlægge bevis for, at eksportafgiften er blevet opkrævet i Algeriet og Egypten i overensstemmelse med henholdsvis artikel 21 i samarbejdsaftalen med Algeriet og artikel 20 i samarbejdsaftalen med Egypten."

4) Artikel 5 ophæves.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. marts 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 203 af 3.8.1999, s. 16.

(2) EFT L 70 af 18.3.2000, s. 2.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 593/2000

af 13. marts 2000

om suspension af anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 2006/97 om gennemførelsesbestemmelser til særordningen for indførsel af olivenolie med oprindelse i Marokko

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2006/97 af 9. oktober 1997 om gennemførelsesbestemmelser til særordningen for indførsel af olivenolie med oprindelse i Marokko [1], og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko [2] er der i artikel 17 og 18 og i bilag B fastsat en særordning for indførsel af olivenolie, henhørende under KN-kode 1509 og 1510, der udelukkende er fremstillet i Marokko og transporteret direkte fra dette land til Fællesskabet. Denne særordning blev ved en aftale i form af brevveksling med Kongeriget Marokko videreført efter den 1. januar 1994 og indtil samarbejdsaftalens udløb.

(2) Forordning (EF) nr. 2006/97 fastsatte gennemførelsesbestemmelser til nævnte særordning med henblik på at tilpasse denne ordning til kravene i den landbrugsaftale, der blev indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi.

(3) Ifølge artikel 5 i forordning (EF) nr. 2006/97 vedtager Kommissionen, hvis der indgås en ny aftale, de heraf følgende tilpasninger efter proceduren i artikel 38 i Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer [3], senest ændret ved forordning (EF) nr. 2702/1999 [4]. Særordningen vil ikke længere kunne anvendes efter ikrafttrædelsen den 1. marts 2000 af Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side [5]. Indtil forordning (EF) nr. 2006/97 formelt ophæves ved en retsakt vedtaget af Rådet, bør den tilpasses til den nye situation, ved at dens anvendelse suspenderes med virkning fra den dato, hvor den nye aftale træder i kraft.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Anvendelsen af forordning (EF) nr. 2006/97 suspenderes.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. marts 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. marts 2000.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

[1] EFT L 284 af 16.10.1997, s. 13.

[2] EFT L 264 af 27.9.1978, s. 2.

[3] EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66.

[4] EFT L 327 af 21.12.1999, s. 7.

[5] EFT L 70 af 18.3.2000.

--------------------------------------------------
Kommissionens forordning (EF) nr. 1560/2000

af 17. juli 2000

om ændring af forordning nr. 2771/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordningen for mælk og mejeriprodukter(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1040/2000(2), særlig artikel 10, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 2771/1999 af 16. december 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde(3) fastsættes bestemmelser om levering, indlagring, oplagring og udlagring af smør. For at skabe klarhed for virksomhederne bør de gældende bestemmelser præciseres, og der skal især fastsættes nærmere bestemmelser for oplagringsomkostningerne og kontrollen med kontraktligt privat oplagret smør.

(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningeskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 2771/1999 foretages følgende ændringer:

1) Artikel 17, stk. 2, andet og tredje afsnit, affattes således:"De oplagringsomkostninger, der skal betales, beregnes på grundlag af de faste beløb for indlagrings-, udlagrings- og lageromkostninger, der er fastsat i medfør af artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78(4)."

2) Artikel 33, stk. 3, affattes således:

"3. Ved udløbet for den kontraktlige oplagring foretager det ansvarlige organ en stikprøvekontrol vedrørende produkternes vægt og identifikation. Forbliver smørret på lageret efter udløbet af den maksimale periode for kontraktlig oplagring, kan kontrollen dog foretages ved udlagringen.

Med henblik på den i første afsnit omhandlede kontrol underretter kontrahenten det ansvarlige organ om de pågældende lagerpartier mindst fem arbejdsdage før:

i) udløbet af perioden for kontraktlig oplagring på 210 dage, eller

ii) påbegyndelsen af udlagringen, hvis denne finder sted i eller efter perioden på 210 dage.

Medlemsstaterne kan acceptere en kortere frist end fem arbejdsdage."

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juli 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.

(2) EFT L 118 af 19.5.2000, s. 1.

(3) EFT L 333 af 24.12.1999, s. 11.

(4) EFT L 216 af 5.8.1978, s. 1.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1997/2000

af 21. september 2000

om ændring af forordning (EØF) nr. 2273/93 om fastsættelse af interventionscentrene for korn

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000(2), særlig artikel 5, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Interventionscentrene er fastlagt i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2273/93(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2083/1999(4). Visse medlemsstater har indgivet anmodning om ændring af dette bilag, og disse anmodninger bør efterkommes.

(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til forordning (EØF) nr. 2273/93 foretages følgende ændringer:

1) Under "Belgique/België":

ændres centret "Poperinge" til "Farciennes".

2) Under "Bundesrepublik Deutschland" foretages følgende ændringer:

a) Centret "Oerbke bei Fallingsbostel" ændres til "Rethem/Aller".

b) Centret "Semmenstedt" ændres til "Frellstedt".

3) Under "France" foretages følgende ændringer:

>TABELPOSITION>

4) Under "Sverige":

ændres navnet på centret "Nyköping" til "Nyköping-Oxelösund".

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. september 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.

(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1.

(3) EFT L 207 af 18.8.1993, s. 1.

(4) EFT L 256 af 1.10.1999, s. 48.
Rådets forordning (EF) nr. 1670/2000

af 20. juli 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 1255/1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 36 og 37,

under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2),

under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg(3),

efter høring af Regionsudvalget, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ifølge artikel 14 i forordning (EF) nr. 1255/1999(4) ydes der fællesskabsstøtte til levering af visse forarbejdede mejeriprodukter til skoleelever med henblik på at fremme mælkeforbruget blandt unge. En evaluering af denne foranstaltning har vist, at skolemælksordningen har en vis begrænset virkning på balancen på markedet for mejeriprodukter. Det fremhæves yderligere i evalueringen, at hvis foranstaltningen afskaffedes, og medlemsstaterne skulle bære udgifterne til levering af subsidieret mælk til skolebørn, ville leverancerne af mælk og forbruget af mejeriprodukter i skolerne falde yderligere. Det er derfor i overensstemmelse med målene for den fælles landbrugspolitik at videreføre ordningen, men med en nedsættelse af EF-støtten.

(2) Medlemsstaterne bør kunne supplere EF-støtten ved et nationalt bidrag, eventuelt i form af en afgift, der pålægges mejerisektoren -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 14, stk. 2 og 3 i forordning (EF) nr. 1255/1999 affattes således:

"2. Som supplement til fællesskabsstøtten kan medlemsstaterne yde national støtte til uddeling til skoleelever af de i stk. 1 omhandlede produkter. Medlemsstaterne kan finansiere deres nationale støtte ved en afgift, der opkræves i mejerisektoren, eller ved ethvert andet bidrag fra mejerisektoren.

3. For sødmælk andrager fællesskabsstøtten 75 % af indikativprisen for mælk. For andre mejeriprodukter fastsættes støtten under hensyn til de pågældende produkters mælkeindhold."

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2001.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2000.

På Rådets vegne

F. Parly

Formand

(1) EFT C 89 af 28.3.2000, s. 22.

(2) Udtalelse af 3. maj 2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(3) Udtalelse af 27. april 2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(4) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 1040/2000 (EFT L 118 af 19.5.2000, s. 1).
Rådets forordning (EF) nr. 1040/2000

af 16. maj 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 1255/1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 36 og 37,

under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2),

under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg(3), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I artikel 31 i forordning (EF) nr. 1255/1999(4) er det fastsat, at der kan ydes restitution for visse produkter henhørende under denne forordning, når de udføres i form af varer, som er opført i bilag II til nævnte forordning, på grundlag af de priser, der gælder for disse produkter i verdenshandelen, og på grundlag af forskellen mellem disse priser og priserne i Fællesskabet inden for de grænser, der følger af aftaler, der er indgået i overensstemmelse med traktatens artikel 300.

(2) I flere landbrugssektorer, navnlig inden for korn-, sukker-, ris- og ægsektoren, har Kommissionen beføjelse til at afgøre, for hvilke varer der kan ydes eksportrestitution, herunder varer, som ikke er opført i traktatens bilag I, for at sikre den nødvendige fleksibilitet, så de disponible finansielle ressourcer kan anvendes så effektivt som muligt. Kommissionen bør derfor inden for mejeriproduktsektoren have den samme beføjelse til at afgøre, for hvilke varer der kan ydes restitution -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 31, stk. 14, i forordning (EF) nr. 1255/1999 affattes således:

"14. Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel, herunder bestemmelser om genfordeling af ikke tildelte eller ikke opbrugte mængder, der kan eksporteres, samt enhver ændring af bilag II vedtages af Kommissionen efter proceduren i artikel 42. Dog vedtages gennemførelsesbestemmelserne til stk. 8, 10, 11 og 12 for de i artikel 1 nævnte produkter, når de udføres i form af varer, der er opført i bilag II til denne forordning, efter proceduren i artikel 16 i forordning (EF) nr. 3448/93."

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 2000.

På Rådets vegne

L. Capoulas Santos

Formand

(1) EFT C 89 E af 28.3.2000, s. 31.

(2) Udtalelse af 3. maj 2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(3) EFT C 75 af 15.3.2000, s. 14.

(4) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.