DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L268/49 29.9.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2818/90
af28.september1990
omfastsættelseafstøttenfortørretfoder
gunstigefaktiskekøbsmuligheder ,idetdersesbortfra
tilbudognoteringer,derikkekanbetragtessomrepræ­
sentativeformarkedetsvirkeligetendenser;derskaltages
hensyntiltilbudognoteringer,somerkonstateretide
første25dageafdenpågældendemåned,ogsomvedrører
leverancer,derkangennemføres idenfølgendekalender­
måned;densåledesbestemtegennemsnitlige verdens­
markedsprislæggestilgrundvedfastsættelsenafden
støtte,derskalydesdenfølgendemåned;
fortilbudognoteringer,derikkeopfylderdeovenfor
anførtebetingelser,foretagesdenødvendigejusteringer ;
dissejusteringerblevdefineretiartikel3iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.1528/78af30.juni1978om
gennemførelsesbestemmelser forstøtteordningen for
tørretfoderQ,senestændretvedforordning(EØF)nr.
1757/90(8);KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1117/78
af22.maj1978omdenfællesmarkedsordning fortørret
foderQ,senestændretvedforordning(EØF)nr.2275/
89(2),særligartikel5,stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetMonetæreUdvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1117/78ydesderenstøttefordetiartikel1,litrab)ogc),
isammeforordningnævntetørredefoder,dererfrem­
stilletaffoderhøstetiFællesskabet ,såfremtmålprisener
højereenddengennemsnitlige verdensmarkedspris ;ved
dennestøttetagesderhensyntilenprocentdelaf
forskellenmellemdissetopriser;
denneprocentdelogmålprisenblevforproduktionsåret
1990/91fastsatvedRådetsforordning(EØF)nr.1192/
900;ioverensstemmelse medartikel3iforordning(EØF)nr.
1417/78bestemmesdengennemsnitlige verdensmarkeds­
pris,såfremtingentilbudogingennoteringerkanlægges
tilgrundherfor,pågrundlagafdensenestbestemte
gennemsnitlige verdensmarkedspris ;denne'pris
bestemmespågrundlagafdensamledeværdiafde
konkurrerende produkter;disseproduktererdefinereti
artikel3,stk.3,iforordning(EØF)nr.1528/78;
imedførafartikel11iforordning(EØF)nr.1417/78
justeresstøtten,såfremtterminspriserne erforskelligefra
denpris,dergælderimånedenforindgivelsenafansøg­
ningeniforholdtiletkorrektionsbeløb ,derberegnes
underhensyntagentilterminsprisernes tendenser;denafRådetfastsattemalprisblevnedsatvediKommis­
sionensforordning(EØF)nr.1758/90af27.juni1990om
fastsættelseafmålprisenfortørretfoder,somRådethar
fastsatiecu,ogsomnedsættessomfølgeafdenmonetære
justeringden5.januar1990(4);
dengennemsnitlige verdensmarkedspris bestemmesforet
produkt,derleveresipilleformsomstyrtgodsiRotter­
dam,afdenstandardkvalitet ,forhvilkenmålprisener
fastsat;
ihenholdtilRådetsforordning(EØF)nr.1417/78af19.
juni1978omstøtteordningen fortørretfoderQ,senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1110/89(*),bestemmes
dengennemsnitlige verdensmarkedspris fordeiartikel1,
litrab),førsteogtredjeled,iforordning(EØF)nr.
1117/78nævnteprodukterpågrundlagafdemestsåfremtdengennemsnitlige verdensmarkedspris
bestemmesioverensstemmelse medartikel3iforordning
(EØF)nr.1417/78,skalkorrektionsbeløbet væreligmed
forskellenmellemdengennemsnitlige verdensmarkeds­
prisogdengennemsnitlige terminsprispåverdensmarke­
det,bestemtunderanvendelseafkriterierneiartikel3,
stk.3,iforordning(EØF)nr.1528/78oggældendeforen
leverance,derskalforetagesienandenmånedendden,
hvorstøttenanvendes,ogmultipliceretmeddeniartikel
5,stk.2,iforordning(EØF)nr.1117/78fastsatteprocent­
sats;såfremtdengennemsnitlige terminsprispåverdens­
markedetforenellerfleremånederikkekanbestemmes
underanvendelseafkriterierneiartikel3,stk.3,iforord­
ning(EØF)nr.1528/78,skalkorrektionsbeløbet forden
ellerdepågældendemånederfastsættespåetsådant
niveau,atstøttenerligmed0;(')EFTnr.L142af30.5.1978,s.1.
(2)EFTnr.L218af28.7.1989,s.1.
(3)EFTnr.L119af11.5.1990,s.42.
(<)EFTnr.L162af28.6,1990,s.22.
OEFTnr.L171af28.6.1978,s.1.¥)EFTnr.L118af29.4.1989,s.1.OEFTnr.L179af1.7.1978,s.10.
(8)EFTnr.L162af28.6.1990,s.21.

Nr.L268/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.9.90
incidensenafdentold,somanvendesvedindførselaf
disseprodukterfratredjelande ;desudenskalstøttebeløbet
forSpanienjusteresmedforskellenmellemmålpriseni
Spanienogdenfællesmålprisunderanvendelseafden
procentdel,dereromhandletiartikel5,stk.2,iforord­
ning(EØF)nr.1117/78;
detfølgerafanvendelsenafalledissebestemmelserpåde
tilbudognoteringer,somKommissionen harhaftkend­
skabtil,atstøttenfortørretfoderbørfastsættessom
anførtidentabel,dererknyttetsombilagtildenne
forordning—foratgøredetmuligtforstøtteordningen atfungere
normaltbørfølgendekurserlæggestilgrundvedbereg­
ningenafstøtten:
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbaseretpådissevalutaers
centralkursogmultipliceretmeddeniartikel3,stk.1,
sidsteafsnit,iRådetsforordning(EØF)nr.1676/85('),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2205/90(2),
fastsattejusteringsfaktor
—fordeøvrigevalutaerenomregningskurs pågrundlag
afdegennemsnitlige ecu-kurser,deroffentliggøres i
DeEuropæiskeFællesskabers Tidende,C-udgaven,i
ennærmerefastlagtperiode,multipliceretmeddeni
foregåendeledomhandledefaktor;
støttenskalfastsætteséngangommånedenpåensådan
måde,atdetsikres,atstøttenkananvendesfradenførste
dagidenmåned,derfølgerefterfastsættelsen ;
ihenholdtilartikel120,stk.1,itiltrædelsesakten skal
denspanskepristilnærmesfællesskabsprisen efterdeni
artikel70inævnteaktfastsattemetode;
ihenholdtilartikel120,stk.2,ogartikel306,stk.2,i
tiltrædelsesakten skalderforetagesenjusteringafstøtten
fordissetomedlemsstater forattagehensyntilUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Størrelsenafdeniartikel5,stk.3,forordning(EØF)nr.
1117/78omhandledestøttefastsættessomanførtibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.oktober1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den28.september1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L164af24.6.1985,s.1.0EFTnr.L201af31.7.1990,s.9.

29.9.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L268/51
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.september1990omfastsættelseafstøttenfortørret
foder
Størrelseafstøttegældendefra1.oktober1990fortørretfoder:
(ECU/ton)
Kunstigttørretvedvarme
ProteinkoncentraterTørretpåandenmåde
Spanien PortugalØvrige
medlemsstaterPortugalØvrige
medlemsstater
Størrelseafstøtten 101,645 109,496 110,265 76,556 77,325
Størrelseafstøttenvedforudfastsættelse —måned:
l (ECU/ton)
november1990 100,888 108,731 109,508 75,791 76,568
december1990 100,603 108,442 109,223 75,502 76,283
januar1991 95,791 103,576 104,411 70,636 71,471
februar1991 95,128 102,906 103,748 69,966 70,808
marts1991 95,128 102,906 103,748 69,966 70,808