28.4.78 Nr.L116/51 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af17.april1978
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tagebordservicesamthusholdnings -ogtoiletartikler ,afporcelænogafandet
keramiskmateriale ,somhenhørerunderpos.69.11og69.12CogDidenfælles
toldtarif,haroprindelseiDenkinesiskeFolkerepublik ,ogfritkanomsætteside
andremedlemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske )
(78/409/EØF)
indirekteindførslerudoverdem,deralleredeharfun­
detsted,vilkunneforværredissevanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfør
atartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971(2),særligartikel1,fastsattevil­
kår—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
den10.april1978harindgivettilKommissionen for
DeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåatopnå
bemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling atundtage
bordservicesamthusholdnings -ogtoiletartikler ,af
porcelænogafandetkeramiskmateriale,somhenhø­
rerunderpos.69.11og69.12CogDidenfællestold­
tarif,haroprindelse iDenkinesiskeFolkerepublik ,og
fritkanomsættesideandremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IFrankrigerindførselafdepågældendevarermed
oprindelse iDenkinesiskeFolkerepublik ioverens­
stemmelsemedRådetsbeslutningaf20.december
1977(')undergivetårligtkontingent ,somervedat
blivefordeltisinhelhed;
uoverensstemmelserne mellemdehandelspolitiske for­
anstaltninger ,sommedlemsstaterne hartruffetfor
dissevarer,forårsageromlægninger isamhandelen ,
hvilkethæmmervirkningenafdepågældendehan­
delspolitiskeforanstaltninger ,somopretholdes på
grundafdenberørtesektorsvanskeligeøkonomiske
situation ;
detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelseogengradvisreduktionafdensmarkedsan­
del;
disseøkonomiskevanskeligheder skyldesforenstor
deldeuligekonkurrencevilkår ,sommuliggøreksport
tilpriser,dererbetydeligtlavereendproducentpri­
serneidenpågældendesektorindenforFællesskabet ;Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtagenedenstående varer,somhar
oprindelse iDenkinesiskeFolkerepublik ,ogfritkan
omsættes ideøvrigemedlemsstater ,ogforhvilkean­
søgningomimportdokumenter erindgivetefterden
4.april1978:
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
69.11og
69.12C
ogDBordservicesamthusholdings -ogtoiletar­
tikler,afporcelænogafandetkeramisk
materiale
Artike2
Dennebeslutninggælder,indtilderiFrankrigåbnes
nyemulighederforinførselafdissevarerfraDenkine
(1)EFTnr.LVS7at31.12.1977. (-')EFTnr.L121atV6.1971,s.26.

Nr.L116/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.4.78
siskeFolkerepublik ,dogikkelængereendtilden31.
december1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.Udfærdiget iBruxelles,den17.april1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen