*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2586/88

af 18. august 1988

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2681/83 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen for olieholdige froe

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2210/88 (2), saerlig artikel 27a, stk. 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

Det er noedvendigt at praecisere, hvordan ordningen med maksimale garantimaengder som fastsat i artikel 27a i forordning nr. 136/66/EOEF fungerer, og dermed at aendre Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2681/83 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2009/88 (4);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 32a i forordning (EOEF) nr. 2681/83 affattes saaledes:

»Artikel 32a

1. Kommissionen fastsaetter for Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985, for Spanien og for Portugal inden udgangen af hvert produktionsaars anden maaned efter fremgangsmaaden i artikel 38 i forordning nr. 136/66/EOEF dels for raps- og rybsfroe, dels for solsikkefroe paa grundlag af oplysninger indhoestet fra medlemsstaterne eller paa anden maade foelgende:

- den anslaaede produktion, jf. artikel 27a, stk. 3, foerste afsnit, i forordning nr. 136/66/EOEF, for det indevaerende produktionsaar

- den faktiske produktion, jf. artikel 27a, stk. 3, andet afsnit, i forordning nr. 136/66/EOEF, for det foregaaende produktionsaar

- og i overensstemmelse med stk. 2

- den eventuelle tilpasning af stoettebeloebet for det paagaeldende produktionsaar.

2. Tilpasningen af stoettebeloebet for et givet produktionsaar udgoeres af:

- den nedsaettelse for det paagaeldende produktionsaar, der beregnes ud fra den anslaaede produktion i henhold til artikel 27a, stk. 3, foerste afsnit, i forordning nr. 136/66/EOEF og til artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1594/83

- hvortil laegges den overfoerte positive eller negative nedsaettelse for det foregaaende produktionsaar, der fremkommer som forskellen mellem den nedsaettelse, der ville vaere blevet beregnet for dette produktionsaar, hvis den faktiske produktion var blevet taget som udgangspunkt i stedet for den anslaaede produktion, og nedsaettelsen paa basis af den anslaaede produktion.

3. Kommissionen foretager den fornoedne tilpasning af stoettebeloeb, der blev fastsat foreloebigt for et givet produktionsaar, inden tilpasningen for det paagaeldende produktionsaar blev offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

4. Medlemsstaterne giver hvert aar inden den 15. august, naar det gaelder raps- og rybsfroe, og hvert aar inden den 15. september, naar det gaelder solsikkefroe, Kommissionen oplysninger om foelgende:

- arealerne og produktionen i det foregaaende produktionsaar

- arealerne og den forventede produktion i det indevaerende produktionsaar.

Naar det gaelder raps- og rybsfroe, afgives de i andet led omhandlede oplysninger for produktionsaaret 1988/89 dog inden den 20. august 1988«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. august 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.

(2) EFT nr. L 197 af 26. 7. 1988, s. 1.

(3) EFT nr. L 266 af 28. 9. 1983, s. 1.

(4) EFT nr. L 177 af 8. 7. 1988, s. 18.