18.5.78 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L129/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.992/78
af17.maj1978
omtredjeændringafforordning (EØF)nr.2788/77omfastsættelseafreference­
prisenfrankogrænsevedindførselafvinfraden16.december1977
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Ibilagettilforordning(EØF)nr.2788/77foretagesføl­
gendeændringer :
1.EfterkolonnenforTyrkiettilføjesenkolonne
forCypernudforpos.22.05CIa)(3)(aa)og(bb)og
22.05CIIa)(4)(aa)og(bb)ioverensstemmelse med
angivelserne ibilagItilnærværendeforordning .
2.EfterkolonnenforUngarntilføjesenkolonne
forCypernudforpos.22.05CIIa),22.05CIIb),
22.05CIIIa)2(bb),22.05CIIIb)3(aa)og(bb),
22.05CIVa)2(bb)og22.05CIVb)3(aa)og(bb)i
overensstemmelse medangivelserne ibilagIItilnær­
værendeforordning .KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2506/75af29.september1975omfastsættelseafsær­
ligereglerforindførselafprodukterfravinsektoren
medoprindelse ivissetredjelande(*),ændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1166/76(2),særligartikel5,stk.2,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning (EØF)nr.2506/75erderfastsatsær­
ligereglerforindførselafvisseprodukterfravinsekto­
ren;Kommissionens forordning(EØF)nr.1393/76af
17.juni1976(3),senestændretvedforordning (EØF)
nr.688/78(4),indeholdergennemførelsesbestemmel ­
sernehertil;ihenholdtilartikel5,stk.2,iforordning
(EØF)nr.2506/75fastsætterKommissionen reference­
prisernefrankogrænse;
referencepriserne frankogrænseforvisseprodukter
blevfastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.
2788/77af13.december 1977(5),senestændretved
forordning(EØF)nr.773/78(6);somfølgeafdensær­
ordning,derfornyligerindførtforCypern,børder
fastsættesreferencepriser frankogrænseforvissefor­
merforindførselafvinfradetteland—Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Artikel1,stk.1,anvendesfraden1.april1978.
Artikel1,stk.2,anvendesfraden1.maj1978.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.maj1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
1)EFT nr.L256 af2.10.1975 ,s.2.
2)EFT nr.L135 af24.5.1976 ,s.41.
EFT nr.L157 af18 .6.1976 ,s.20.
4)EFT nr.L93af7.4.1978 ,s.14.
5)EFT nr.L321 af16.12.1977 ,s.7.
6)EFT nr.L104 af18.4.1978 ,s.20 .

Nr.L129/12 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 18.5.78
BILAGI
Position
denfælles
toldtarifReferencepris frankogrænse(RE/hl)
Varebeskrivele
TyrkietCypern
C)Andre
tredje
lande
22.05CIa)
(3)Andre:
(aa)Rødvinmedetvirkeligtalkoholindhold på:
under9rumfangsprocent 38,40
9ogderover,menhøjst9,5rumfangsprocent 39,05
over9,5,menhøjst10rumfangsprocent 40,35
over10,menhøjst10,5rumfangsprocent 41,65
over10,5,menhøjst11rumfangsprocent 42,95
over11,menhøjst11,5rumfangsprocent 44,25
over11,5,menhøjst12rumfangsprocent 45,55
over12,menhøjst12,5rumfangsprocent 46,85
over12,5,menhøjst13rumfangsprocent 48,15
(bb)Hvidvine :
(11)
(22)Andrevinemedetvirkeligtalkoholindhold på:
under9rumfangsprocent 37,23
9ogderover,menhøjst9,5rumfangsprocent 37,85
over9,5,menhøjst10rumfangsprocent 39,08
over10,menhøjst10,5rumfangsprocent
(uændret)40,32
(uændret)over10,5,menhøjst11rumfangsprocent 41,55
over11,menhøjst11,5rumfangsprocent 42,79
over11,5,menhøjst12rumfangsprocent 44,02
over12,menhøjst12,5rumfangsprocent : 42,26
over12,5,menhøjst13rumfangsprocent 46,49
22.05CIIa)
(4)Andre:
(aa)Rødvinmedetvirkeligtalkoholindhold på:
over13,menhøjst13,5rumfangsprocent (2) 48,95
over13,5,menhøjst14rumfangsprocent 50,25
over14,menhøjst14,5rumfangsprocent 51,55
over14,5menhøjst15rumfangsprocent 52,85
(bb)Hvidvin:
(11)
(22)Andrevinemedetvirkeligtalkoholindhold på:
over13,menhøjst13,5rumfangsprocent (2) 47,23
over13,5,menhøjst14rumfangsprocent 48,46
over14,menhøjst14,5rumfangsprocent 49,70
over14,5menhøjst15rumfangsprocent 50,93
(')Indenforrammerneafetfælleskabstoldkontingent .
(2)Herundervinmedetvirkeligtalkoholindhold på13rumfangsprocent ogderunderindeholdende mereend90gtotalttørstofindhold pr.liter.

18.5.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L129/13
BILAGII
Position
denfælles
toldtarifReferencepris frankogrænse(RE/hl)
Varebeskrivele
UngarnCypern
C)Andre
tredje
lande
22.05CIIa)Hedvin: 58,80
22.05CIIb)Hedvin:
(aa)bestemttilfremstillingafprodukter,somikkehenhørerunder
position22.05idenfællestoldtarif
(bb)Andre33,70
41,70
22.05CIIIa)2Hedvin:
(aa)
(bb)Andre(2) 60,90
22.05CIIIb)3Hedvin:
(uændret)(uændret) (aa)bestemttilfremstillingafprodukter,somikkehenhørerunder
position22.05idenfællestoldtarif(2)
(bb)Andre(2)35,80
43,80
22.05CIVa)2Hedvin:
(aa)
(bb)Andre(3) 72,30
22.05CIVb)3Hedvin:
(aa)bestemttilfremstillingafprodukter,somikkehenhørerunder
position22.05idenfællestoldtarif(3)
(bb)Andre(3)44,30
54,30
(>)Indenrammerneafetfællesskabstoldkontingent .
(2)Herunderhedvinmedetvirkeligtalkoholindhold på15rumfangsprocent ,indeholdende mereend130g,menhøjst330gtotalttørstofindhold pr.liter.
(3)Herundervinmedetvirkeligtalkoholindhold påover15rumfangsprocent ,menhøjst18rumfangsprocent ,indeholdende mereend130g,menhøjst330totalttørstofind­
holdpr.liter.