Nr.L368/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.12.83
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3695/83
af22.december1983
omudbydelseilicitationmedhenblikpåsalgtiludførselaftobakiballer,som
detgræskeinterventionsorgan liggerindemed
Artikel3
BudskalværeindgivettilKommissionen forDeeuro­
pæiskeFællesskaberpådenshovedsædesenestden6.
april1984kl.12.00lokaltid(Bruxelles).
Artikel4
Deniartikel9,stk.1,iforordning(EØF)nr.3389/73
omhandledefristfortilslagsmodtagerens overtagelseaf
tobakkenfastsættessåledes:
a)tiludgangenafdentredjemånedefterdagenfor
offentliggørelse afresultatetaflicitationen iDe
EuropæiskeFællesskabers Tidendeformindsten
tredjedelafpartierne;
b)tiludgangenafdensjettemånedefternævntedag
fordenresterendetobaksvedkommende .KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
727/70af21.april1970omdenfællesmarkedsord­
ningforråtobak('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1461/82(2),særligartikel7,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.3389/73af13.
december1973(3),senestændretvedforordning(EØF)
nr.313/79(4),fastsætterfremgangsmåderne ogbetin­
gelserneforsalgafdentobak,sominterventionsorga­
nerneliggerindemed;
pågrundafproblemerne iforbindelsemedoplagring
aftobakiballer,isærlageromkostningerne ,ogi
betragtningafdemængdertobak,derertilrådighed
påFællesskabetsinternemarked,vildetværeformåls­
tjenligt,atderåbnesenlicitationmedhenblikpåsalg
ipartierafdennetobak;dennetobakbørbestemmes
tiludførseludenrestitution ;
betalingforalledissepartierskalforeligge,inden
tobakkenovertages;detbørfastsættes,atsikkerheds­
stillelsenpåtilslagsmodtagerens anmodningfrigives,
efterhåndensomdeovertagnemængderudføres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforTobak—Artikel5
1.Deniartikel5iforordning(EØF)nr.3389/73
omhandledesikkerhedskalstilleshosl'Ypiresia
DiachirisisAgoronGeorgikonProionton(YDAGEP),
Acharnon5,Athens108(Grækenland).
2.Kommissionen underretter straksdetberørte
interventionsorgan omresultatetaflicitationen .Det
frigiverøjeblikkeligtdensikkerhed,somerstilletaf
denbydende,hvistilbudikkekunnetagesibetragt­
ning,samtafdem,somikkeerbleveterklæretfor
tilslagsmodtagere .
Medmindreandeterfastsatiartikel7,andetafsnit,i
forordning(EØF)nr.3389/73,frigivesdensikkerhed,
somtilslagsmodtageren eller-modtagerneharstillet,så
snartdeiartikel7,litrac),inævnteforordningfast­
sattebetingelsereropfyldt.
3.Frigivesdenstilledesikkerhedpåvedkommendes
anmodning iforholdtildetobaksmængder ,forhvilke
deiartikel7,litrac),inævnteforordningomhandlede
bevisererforelagt.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Dersælgestiludførsel8partiertobakiballer,somdet
græskeinterventionsorgan liggerindemedfrahøsten
1981medensamletvægtpå8313406kgfordeltefter
sortsomangivetibilaget.
Artikel2
Salgetfinderstedvedlicitationihenholdtilbestem­
melserneiforordning (EØF)nr.3389/73.Artikel6
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende.(')EFTnr.L94af28.4.1970,s.1.
(2)EFTnr.L164af14.6.1982,s.27.
(3)EFTnr.L345af15.12.1973,s.47.
4EFTnr.L43af20.2.1979,s.5.

29.12.83 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L368/35
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.december1983.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
BILAG
Parti
nr.Sort HøstVægt
(ikg)
1Basmas
Virginia1981
1981546351
7726
554077
2Katerini 1981 1367588
3KabaKoulak
classic1981 950945
4KabaKoulak
nonclassic1981 943586
5KabaKoulak
nonclassic1981 943586
6Tsebelia 1981 1500000
7Tsebelia 1981 1223853
8Mavra 1981 829771
Total 8313406