Kommissionens forordning (EF) nr. 2948/95 af 20. december 1995 om tilpasning af bilagene til Rådets forordning (EF) nr. 3281/94 om anvendelse af et fireårigt arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1995-1998 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande



EF-Tidende nr. L 308 af 21/12/1995 s. 0032 - 0036



KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2948/95 af 20. december 1995 om tilpasning af bilagene til Rådets forordning (EF) nr. 3281/94 om anvendelse af et fireårigt arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1995-1998 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3281/94 af 19. december 1994 om anvendelse af et fireårigt arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1995-1998 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (1), særlig artikel 15, stk. 3, og artikel 19, og ud fra følgende betragtninger: Artikel 15, stk. 3, i forordning (EF) nr. 3281/94 fastlægger proceduren for indførelse af ændringer af bilag I eller II til forordningen, der nødvendiggøres af ændringer i den kombinerede nomenklatur; den kombinerede nomenklatur for 1996, der er bilag til Kommissionens forordning (EF) nr. 2448/95 (2), indeholder nye elementer, der har indflydelse på de lister, der optræder i bilag I og II til forordning (EF) nr. 3281/94, og det er derfor hensigtsmæssigt at tilpasse disse bilag i overensstemmelse hermed; bestemmelserne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra Udvalget for Forvaltning af Generelle Præferencer - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I og II til forordning (EF) nr. 3281/94 skal tilpasses, som det er anført i bilaget. Artikel 2 For produkter henhørende under KN-kode 2905 45 00, 3301 90 21 og 3823, vil præferencebehandlingen anvendt i 1995, fortsætte indtil 31. marts 1996. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1996. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1995. På Kommissionens vegne Manuel MARÍN Næstformand (1) EFT nr. L 348 af 31. 12. 1994, s. 1. (2) EFT nr. L 259 af 30. 10. 1995, s. 1. BILAG Forordning (EF) nr. 3281/94 ændres som følger: I bilag I, del 1 indsættes følgende: »>TABELPOSITION> «. I bilag I, del 2: - i stedet for: »2841 60 10« læses: »2841 61 00« - KN-kode ex 2905: i stedet for: »undtagen varer anført i bilag IX« læses: »undtagen varer henhørende under KN-kode 2905 45 00 og undtagen varer anført i bilag IX« - i stedet for: »2930 90 10« læses: »2930 90 12, 2930 90 14, 2930 90 16« - indsættes følgende: »>TABELPOSITION> « - i stedet for: »3907 60 00« læses: »3907 60 90« - i stedet for: »8519 91 10« læses: »8519 92 00« - i stedet for: »8520 31 11, 8520 31 30« læses: »8520 32 11, 8520 32 30, 8520 33 11, 8520 33 30« - i stedet for: »8524 21 10, 8524 22 10, 8524 23 10 og 8524 90 91« læses: »8524 40 10 og 8524 91 10« - i stedet for: »8528 20 71« læses: »8528 13 00«. I bilag I, del 3: - i stedet for: »2930 90 10« læses: »2930 90 12, 2930 90 14, 2930 90 16« - KN-kode 8517, indsæt »undtagen varer henhørende under KN-kode 8517 19 10« - i stedet for: »7802 00« læses: »7802 00 00« - i stedet for: »8456 90 10 og 8456 90 30« læses: »8456 91 00, 8456 99 10 og 8456 99 30« - i stedet for: »8471 10 10, 8471 20 10, 8471 91 10, 8471 92 10 og 8471 93 10« læses: »8471 10 10, 8471 41 10, 8471 49 10, 8471 50 10, 8471 60 10 og 8471 70 10« - i stedet for: »8542 11 05, 8542 11 12« læses: »8542 13 05, ex 8542 13 11, 8542 19 05, ex 8542 19 15« - i stedet for: »8542 11 18« læses: »8542 13 13, 8542 13 15, 8542 13 17, ex 8542 19 15«. I bilag I, del 4: - ex kapitel 29, indsættes følgende: »2934 90 85« - i stedet for: »3502 10 10, 3502 90 10« læses: »3502 11 10, 3502 19 10, 3502 20 10, 3502 90 20« - ex kapitel 38: i stedet for: »med undtagelse af de i del 2« læses: »undtagen varer anført i del 1 og 2« - ex kapitel 39, indsættes følgende: »3907 60 10« - i stedet for: »4403 10 91, 4403 10 99, 4403 20 00, 4403 31 00, 4403 32 00, 4403 33 00, 4403 34, 4403 35, 4403 99, 4407 21 60, 4407 21 70, 4407 21 80, 4407 22 60, 4407 22 80, 4407 23 90, 4407 99 99, 4408 90 91, 4419 00 10, 4421 90 10, 4421 90 30, 4421 90 50 og 4421 90 99« læses: »4403 10 90, 4403 20, 4403 41 00, 4403 49, 4403 91 00, 4403 92 00, 4403 99, 4407 10 71, 4407 10 91, 4407 10 93, 4407 10 99, 4407 24 90, 4407 25 60, 4407 25 80, 4407 26 70, 4407 26 80, 4407 29 61, 4407 29 69, 4407 29 99, 4407 91 90, 4407 92 90, 4407 99 91, 4407 99 93, 4407 99 98, 4408 10 91, 4408 39 70, 4408 90 35, 4419 00 10, 4421 90 10, 4421 90 30, 4421 90 50 og 4421 90 99« - i stedet for: »7201 30 10« læses: »7201 50 10, 7202 60 00« - i stedet for: »8502 30 10, 8506 19 50« læses: »8502 39 10, 8506 80 05« - i stedet for: »8543 10 10, 8543 30 10, 8543 80 10, 8543 80 70 og 8543 90 10« læses: »8543 11 00, 8543 30 10, 8543 89 10, 8543 89 70, 8543 90 10 og 8548 10 90« - ex kapitel 90, slettes følgende: »9025 20 10« - i stedet for: »9010 20 10, 9010 20 20, 9010 20 30« læses: »9010 41 00, 9010 42 00, 9010 49 00« - i stedet for: »9025 80 10« læses: »9025 80 15« - i stedet for: »9030 81 10, 9030 81 20, 9030 81 81, 9030 81 83, 9030 81 85« læses: »9030 82 00, 9030 83 10« - slettes følgende: »9030 89 20, 9030 89 81, 9030 89 83, 9030 89 85« - i stedet for: »9031 40 10, 9031 40 20, 9031 40 30« læses: »9031 41 00, 9031 49 10«. I bilag II: - i stedet for: »7208 11 00 (*) 7208 12 (*) 7208 13 (*) 7208 14 (*) 7208 21 (*) 7208 22 (*) 7208 23 (*) 7208 24 (*) 7208 31 00 (*) 7208 32 (*) 7208 33 (*) 7208 34 (*) 7208 35 (*) 7208 41 00 7208 42 (*) 7208 43 (*) 7208 44 (*) 7208 45 (*) 7208 90 10 (*)« læses: »7208 10 00 (*) 7208 25 00 (*) 7208 26 00 (*) 7208 27 00 (*) 7208 36 00 (*) 7208 37 (*) 7208 38 (*) 7208 39 (*) 7208 40 (*) 7208 51 10 7208 51 30 (*) 7208 51 50 (*) 7208 51 91 (*) 7208 51 99 (*) 7208 52 10 7208 52 91 (*) 7208 52 99 (*) 7208 53 10 7208 53 90 (*) 7208 54 (*) 7208 90 10 (*)« - i stedet for: »7209 11 00 7209 12 (*) 7209 13 (*) 7209 14 (*) 7209 21 00 7209 22 (*) 7209 23 (*) 7209 24 (*) 7209 31 00 7209 32 (*) 7209 33 (*) 7209 34 (*) 7209 41 00 7209 42 (*) 7209 43 (*) 7209 44 (*) 7209 90 10 (*)« læses: »7209 15 00 7209 16 (*) 7209 17 (*) 7209 18 (*) 7209 25 00 7209 26 (*) 7209 27 (*) 7209 28 (*) 7209 90 10 (*)« - i stedet for: »7210 31 10 (*) 7210 39 10 (*) 7210 41 10 (*) 7210 49 10 (*) 7210 50 10 (*) 7210 60 11 (*) 7210 60 19 (*) 7210 70 31 (*) 7210 70 39 (*) 7210 90 31 (*) 7210 90 33 (*) 7210 90 35 (*) 7210 90 39 (*)« læses: »7210 30 10 (*) 7210 41 10 (*) 7210 49 10 (*) 7210 50 10 (*) 7210 61 10 (*) 7210 69 10 (*) 7210 70 31 (*) 7210 70 39 (*) 7210 90 31 (*) 7210 90 33 (*) 7210 90 35 (*) 7210 90 38 (*)« - i stedet for: »7211 11 00 7211 12 10 (*) 7211 12 90 7211 19 10 (*) 7211 19 91 7211 19 99 7211 21 00 7211 22 10 (*) 7211 22 90 7211 29 10 (*) 7211 29 91 7211 29 99 7211 30 10 (*) 7211 41 10 (*) 7211 41 91 7211 49 10 (*) 7211 90 11 (*)« læses: »7211 13 00 7211 14 10 (*) 7211 14 90 7211 19 20 (*) 7211 19 90 7211 23 10 (*) 7211 23 51 7211 29 20 (*)« - i stedet for: »7212 21 11 (*) 7212 29 11 (*)« læses: »7212 20 11 (*)« - i stedet for: »7213 31 (*) 7213 39 (*) 7213 41 00 (*) 7213 49 00 (*) 7213 50« læses: »7213 91 10 (*) 7213 91 20 7213 91 41 (*) 7213 91 49 (*) 7213 91 70 7213 91 90 7213 99 10 (*) 7213 99 90« - i stedet for: »7214 40 (*) 7214 50 (*) 7214 60 00« læses: »7214 91 10 (*) 7214 91 90 7214 99 10 (*) 7214 99 31 (*) 7214 99 39 (*) 7214 99 50 (*) 7214 99 61 (*) 7214 99 69 (*) 7214 99 80 (*) 7214 99 90« - i stedet for: »7216 90 10« læses: »7216 99 10« - i stedet for: »7218 90 11 7218 90 13 7218 90 15 7218 90 19 7218 90 50« læses: »7218 91 11 7218 91 19 7218 99 11 7218 99 20« - i stedet for: »7219 11« læses: »7219 11 00« - i stedet for: »7219 23« læses: »7219 23 00« - i stedet for: »7219 24« læses: »7219 24 00« - i stedet for: »7219 31« læses: »7219 31 00« - i stedet for: »7219 90 11 7219 90 19« læses: »7219 90 10« - i stedet for: »7222 10« læses: »7222 11 7222 19« - i stedet for: »7222 40 11 7222 40 19« læses: »7222 40 10« - i stedet for: »7225 10 7225 20 20 7225 30 00 7225 40 7225 50 7225 90 10« læses: »7225 11 00 7225 19 7225 20 20 7225 30 00 7225 40 7225 50 00 7225 91 10 7225 92 10 7225 99 10« - i stedet for: »7226 10 10 7226 10 31 7226 10 39 7226 20 20 7226 91 7226 92 10 7226 99 20« læses: »7226 11 10 7226 19 10 7226 19 30 7226 20 20 7226 91 7226 92 10 7226 93 20 7226 94 20 7226 99 20«.