19.7.94 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L183/39
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1769/94
af18.juli1994
omændringafbasisbeløbetforimportafgiften forsirupperogvisseandre
produkterindenforsukkersektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EF)nr.133/94(2),
særligartikel16,stk.8,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3813/92
af28.december1992omdenregningsenhed ogde
omregningskurser ,derskalanvendesidenfællesland­
brugspolitik(3),ændretvedforordning(EF)nr.3528/93(4),
særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterforsirupperogvisseandresukkerprodukter
erfastsatvedKommissionens forordning(EF)nr.1595/94
(*),senestændretvedforordning(EF)nr.1631/94(*);
anvendelseafdebestemmelser ,derernævntiforordning
(EF)nr.1595/94pådeoplysninger,somKommissionen
harkendskabtil,førertilatændredetfortidengældendebasisbeløbforimportafgiften forsirupperogvisseandre
sukkerprodukter ioverensstemmelse meddenneforord­
ning;
foratgøredetmuligt,atafgiftsordningen kanfungere
normalt,børdervedberegningenafafgifterneanvendes
denrepræsentative markedskurs ,dererkonstateretirefe­
renceperioden fra15.juli1994,forsåvidtangårde
flydendevalutaer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Basisbeløbene forimportafgiften fordeiartikel1,stk.1,
litrad),iforordning(EØF)nr.1785/81nævnteprodukter,
somerfastsatibilagettildenændredeforordning(EF)
nr.1595/94ændresioverensstemmelse meddebeløb,der
nævnesibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.juli1994.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.juli1994.
PåKommissionens vegne
RenéSTEICHEN
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L22af27.1.1994,s.7.
OEFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
(*)EFTnr.L320af22.12.1993,s.32.
OEFTnr.L167af1.7.1994,s.31.
OEFTnr.L171af6.7.1994,s.20.

Nr.L183/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende19.7.94
BILAG
tilKommissionens forordningaf18.juli1994omændringafbasisbeløbetforimport­
afgiftenforsirupperogvisseandreprodukterindenforsukkersektoren
(ECU)
Basisbeløbpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældendeprodukt(')Afgiftsbeløbfor100kgtørstof(') KN-kode
17022010 0,3993 —
17022090 0,3993 —
17023010 — 50,11
17024010 — 50,11
17026010 — 50,11
1702609010(2) — 95,21
1702609090(3) 0,3993 —
17029030 — 50,11
17029060 0,3993 —
17029071 0,3993 —
1702909010(4) — 95,21
1702909090(0 0,3993 —
21069030 — 50,11
21069059 0,3993 —
(')Ifølgeartikel101,stk.1,iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelseiOLT.
(2)Taric-kode :inulinsirup.Vedtariferingidennepositionbetragtes»inulinsirup «somdetprodukt,detfremstillesumiddelbartefterhydrolyseaf
inulinelleroligofructose .
(3)Taric-kode :KN-kode17026090,andreendinulinsirup.
(4)Taric-kode :inulinsirup.Vedtariferingidennepositionbetragtes»inulinsirup«sometandetproduktenddet,derhenhørerunderposition
17026090,ogsomfremstillesumiddelbartefterhydrolyseafinulinelleroligofructoseogharetindholdaffructoseifriformelleriformaf
saccharosepåmindst10vægtprocent itørtilstand.
f5)Taric-kode :KN-kode17029090,andreendinulinsirup.