29.1.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L23/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.204/73
af25.januar1973
omfastsættelseafslusepriserogafgifterforæg
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.122/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
foræg(*),senestændretvedakten(2),dererføjet
tiltraktatenvedrørendedenyemedlemsstaters til­
trædelseafDeteuropæiskeFællesskabogafDet
europæiskeAtomenergifællesskab (3),underskrevet i
Bruxellesden22.januar1972,særligartikel3og
artikel7,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Slusepriserne ogafgifternefordevarer,somernævnt
iartikel1,stk.1,iforordningnr.122/67/EØF,skal
forudfastsættes forhvertkvartalihenholdtilde
beregningsmetoder ,dereranførtiKommissionens
forordning (EØF)nr.1538/72af18.juli1972om
fastsættelseafslusepriserogafgifterforæg(4);
slusepriserneogafgifterneforægersenestfastsatved
forordning (EØF)nr.2235/72(5)forperiodenfra
1.november1972til31.januar1973,ogdermåderfor
fastsættesnyepriserogafgifterforperiodenfra
1.februar1973til30.april1973;dennefastsættelse
børiprincippetskepågrundlagafprisernefor
foderkornforperiodenfra1.maj1972til31.oktober
1972;
vedfastsættelsenafdenslusepris,derskalgældefra
1.november,1.februarog1.maj,skalderkun
tageshensyntiludviklingenmedhensyntilprisen
påfoderkornpåverdensmarkedet ,hvisprisenfor
mængdenaffoderkornudviseretminimaltudsving
iforholdtilden,someranvendtvedberegningen
afsluseprisenfordetforudgåendekvartal;detteudsvingerfastsattil3°/ovedRådetsforordning
nr.145/67/EØFaf21.juni1967omfastsættelse
afreglerforberegningafimportafgiften ogsluse­
prisenforæg(6);
prisenformængdenaffoderkornafvigermedmere
end3°/ofradenpris,somblevtagetibetragtning
idetforudgåendekvartal;dermåderfortageshensyn
tildenneudviklingvedfastsættelsenafslusepriserne
forperiodenfra1.februar1973til30.april1973;
vedfastsættelsenafdenafgift,dergælderfra1.no­
vember,1.februarog1.maj,skalderkuntages
hensyntilprisudviklingen forfoderkornpåverdens­
markedet,hvisderpåsammedatopånyfastsættes
enslusepris;
derforetagespånyenfastsættelseafslusepriser ;
derforerdetnødvendigtatfastsætteafgifterneunder
hensyntagentilprisudviklingen forfoderkorn;
deforanstaltninger ,somerfastsatidenneforordning
erioverensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteenforfjerkrækødogæg,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,dererfastsatiartikel3iforordning
nr.122/67/EØFogdeslusepriser,dererfastsati
artikel7idenpågældendeforordningfordevarer,
somernævntiartikel1,stk.1,isammeforordning,
erfastsattildebeløb,dererangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.februar1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den25.januar1973.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand
(8)EFTnr.125af26.6.1967,s.2467/67. (!)EFTnr.117af19.6.1967,s.2293/67.
(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(3)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(4)EFTnr.L164af20.7.1972,s.5.
(5)EFTnr.L239af21.10.1972,s.11.

Nr.L23/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.1.73
BILAG
Slusepriserogafgifterforægfra1.februar1973til30.april1973
Pos. Varebeskrivelse Slusepris Afgift
1 2 3 4
RE/100kg RE/100kg
6,58 1,58
UC/100kgs UC/100kgs04.05 Fugleægogæggeblommer ,friske,
tørredeellerpåandenmådekonser­
verede,ogsåsødede:
A.Ægmedskal,friskeellerkonser­
verede:
I.Ægaffjerkræ:
a)Rugeæg(a)
b)Andrevarer
B.Ægudenskalsamtæggeblommer :
I.Spiselige:
a)Ægudenskal:
1.Tørrede
2.Andrevarer
b)Æggeblommer :
1.Flydende
2.Frosne
3.Tørrede48,43
209,03
58,09
112,96
120,32
233,8317,90
75,90
20,76
36,52
39,02
76,97
(a)Herunderhørerkunægaffjerkræsomsvarerti!debetingelser,dererfastsatafdekompetentemyndig­
hederiEF.