*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3750/88

af 30. november 1988

om gennemfoerelsesbestemmelser for begraensning af forarbejdningsstoetten til appelsiner af sorten Shamouti i produktionsaaret 1988/89

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2601/69 af 18. december 1969 om saerlige foranstaltninger med henblik paa at fremme muligheden for forarbejdningen af visse appelsinsorter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2241/88 (2), saerlig artikel 3, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

I forordning (EOEF) nr. 2601/69 er det fastsat, at de saerlige foranstaltninger til fremme af forarbejdningen af appelsiner gaelder i produktionsaaret 1988/89 for appelsiner af sorten Shamouti for 3 000 tons friske produkter, der skal fordeles mellem producentlandene; denne maengde boer derfor fordeles paa grundlag af produktionen i 1985/86, 1986/87 og 1987/88;

der boer ogsaa fastsaettes saerlige bestemmelser for en ligelig fordeling af maengderne mellem forarbejdningsvirksomhederne samt tildeling af en vis maengde til nye forarbejdningsvirksomheder; dette indebaerer, at forarbejdningsvirksomhederne fremsender supplerende oplysninger ud over dem, der er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1562/85 af 7. juni 1985 om gennemfoerelsesbestemmelser til foranstaltningerne til fremme af forarbejdning af appelsiner og afsaetning af produkter forarbejdet paa basis af citroner (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1715/86 (4);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den samlede maengde paa 3 000 tons friske appelsiner af sorten Shamouti, hvortil der kan ydes forarbejdningsstoette i henhold til artikel 3a i forordning (EOEF) nr. 2601/69, fordeles saaledes mellem producentmedlemsstaterne:

1.2 // - Graekenland: // 100 tons // - Portugal: // 2 900 tons.

Artikel 2

1. Senest den 1. januar 1989 meddeler forarbejdningsvirksomhederne det organ, der er udpeget af de kompetente myndigheder i de paagaeldende medlemsstater, den samlede anvendte maengde friske appelsiner af sorten Shamouti samt den fremstillede maengde faerdigvarer udtrykt i nettovaegt for hvert af produktionsaarene 1985/86, 1986/87 og 1987/88.

2. I behoerigt begrundede undtagelsestilfaelde kan en medlemsstat acceptere meddelelser, der modtages efter den i stk. 1 fastsatte frist, paa betingelse af, at det ikke faar ufordelagtige foelger for udligningstilskudsordningen.

Artikel 3

1. Hver producentmedlemsstat fastsaetter de maengder produkter, der kan opnaa faellesskabsstoette, for hver forarbejdningsvirksomhed som en procentdel af forarbejdningsvirksomhedens produktion i de produktionsaar, der tages i betragtning ved beregning af den i stk. 3 omhandlede totale gennemsnitsproduktion.

2. Den i stk. 1 omhandlede procentdel er lig med den procentdel, der svarer til den andel af den totale gennemsnitsproduktion i hver producentmedlemsstat udtrykt ved den anvendte maengde raavarer, som begraensningen i ydelsen af produktionsstoetten vedroerer.

Ved den maengde, som begraensningen i ydelsen af produktionsstoetten vedroerer, forstaas den maengde, der er anfoert for hver produktgruppe i artikel 1 nedsat med 2 %. Disse 2 % skal fordeles paa forarbejdningsvirksomhederne efter artikel 4.

3. Ved total gennemsnitsproduktion forstaas foelgende maengde forarbejdede produkter, udtrykt i nettovaegt og omregnet til den maengde friske frugter, der blev opkoebt med henblik paa fremstilling af de forarbejdede produkter:

a) for forarbejdningsvirksomheder, der har produceret i de tre seneste foregaaende produktionsaar eller i det foerste af disse tre produktionsaar, en tredjedel af deres samlede produktion i denne periode

b) for forarbejdningsvirksomheder, der har produceret i de to seneste foregaaende produktionsaar eller i det foerste af disse to produktionsaar, halvdelen af deres samlede produktion i denne periode

c) for de forarbejdningsvirksomheder, der kun har produceret i det foregaaende produktionsaar, deres samlede produktion i dette produktionsaar.

Artikel 4

1. Forarbejdningsvirksomheder, der ikke har tilsendt de i artikel 2 omhandlede meddelelser for det eller de produktionsaar, der tjener som reference for fordelingen af kvoterne, anses for nye forarbejdningsvirksomheder efter stk. 2.

Hvis en forarbejdningsvirksomhed har tilsendt naevnte meddelelser for et af de produktionsaar, der tjener som reference for fordelingen, uden at have gjort det for et af de to foelgende aar eller for dem begge, anses den for ikke at have udoevet erhvervsvirksomhed i det eller de produktionsaar, som den ikke har tilsendt meddelelser for.

2. Har forarbejdningsvirksomhederne ikke produceret de i artikel 2, stk. 1, omhandlede produkter i den periode, der tjener som referenceperiode, eller anvendes stk. 1, foerste afsnit, begraenses stoetten til disse forarbejdningsvirksomheder, herefter benaevnt nye forarbejdningsvirksomheder, til en maengde svarende til hoejst 2 % af kvotens samlede maengde.

De kompetente myndigheder i producentmedlemsstaterne fastsaetter den maengde, der kan opnaa stoette, og fordeler den ligeligt mellem de nye forarbejdningsvirksomheder. Hvis maengden ikke tildeles helt eller delvis til nye forarbejdningsvirksomheder, fordeles denne maengde eller eventuelt resten af denne maengde ligeligt mellem de oevrige forarbejdningsvirksomheder.

3. Naar en virksomhed helt eller delvis giver afkald paa at forarbejde den maengde, der er tildelt den, eller ophoerer en virksomhed med sin aktivitet uden at vaere blevet overtaget af en anden virksomhed, fordeler de kompetente myndigheder den saaledes frigivne maengde ligeligt mellem de oevrige forarbejdningsvirksomheder.

Artikel 5

1. Forarbejdningsvirksomhederne udarbejder ansoegningerne om udligningstilstand efter artikel 12 og 13 i forordning (EOEF) nr. 1562/85.

2. Artikel 2 til 11, 15, 16, 17 og 20 i forordning (EOEF) nr. 1562/85 anvendes for de i artikel 2 omhandlede forarbejdningsvirksomheder.

Artikel 6

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. november 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 324 af 27. 12. 1969, s. 21.

(2) EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 11.

(3) EFT nr. L 152 af 11. 6. 1985, s. 5.

(4) EFT nr. L 149 af 3. 6. 1986, s. 19.