ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L329/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
r22.12.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2847/77
af21.december 1977
omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1386/77(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,-somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
1729/77(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.1729/77,pådetilbudspriserogdenoteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,dérernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden22.december
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L158af29.6.1977,s.1.
(3EFTnr.L191af30.7.1977,s.5.

22.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L329/7
BILAG
tilKommissionens forordningaf21.december1977omfastsættelseafimportafgifterne
forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 88,42
10.01BHårdhvede 116,320(5)
10.02 Rug 68,88(6)
10.03 Byg 74,50
10.04 Havre 65,67
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 73,31(2)(3)
10.07ABoghvede 0
10.07B Hirse 65,44(4)
10.07CSorghum 76,07(4)
10.07DAndrevarer o(5)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 135,13
11.01BRugmel 107,77
11.02AIa)Grynafhårdhvede 191,22
11.02AIb)Grynafblødhvede 145,24
')ForhardhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
2)Formajsmedoprindelse iAVSellerOLT,somindføresiDenfranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
3)Formajsmedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFællesska­
betmed1,50regningsenheder pr.ton.
4)Forhirseogsorghummedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med.50%.
5)Forhårdhvedeogkanariefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddelbartfra
dettetilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
6)Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning (EØF)nr.1180/77og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
Nr.L329/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.12.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2849/77
af21.december1977
omfastsættelseafimportafgifterne forrisogbrudris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris('),ændretvedforordning(EØF)nr.1158/
77(2),særligartikel11,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne pårisogbrudriserfastsatvedforord­
ning(EØF)nr.1953/77(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2767/77(4);
anvendelsen afdeiforordning (EØF)nr.1953/77
nævnteregleroggennemførelsesbestemmelser påden
tilbudsprisogdedagsnoteringer ,somKommissionenharfaetmeddelelseom,førertilenændringafdefor
tidengældendeforordningersomanførtitabelleni
bilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,deropkrævesvedindførslenafdevarer,
derernævntiartikel1,stk.1,litraa)ogb),iforord­
ning(EØF)nr.1418/76,fastsættessomanførtitabel­
lenibilagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden22.december
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
C)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(2)EFTnr.L136af2.6.1977,s.13.
(3)EFTnr.L223af1.9.1977,s.5.
(4)EFTnr.L320af15.12.1977,s.10.

22.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L329/11
BILAG
tilKommissionens forordningaf21.december1977omfastsættelseafimportafgifterne
forrisogbrudris
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse TredjelandeAVS/OLT
CM2)
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskalletris(hinderis):
I.Uafskalletris:
a)rundkornet 39,30 16,65
b)langkornet 63,97 28,99
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet 49,13 21,57
b)langkornet 79,96 36,98
B.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
a)rundkornet 115,16 47,68
b)langkornet 202,66 91,47
II.Slebenris:
a)rundkornet 122,65 51,08
b)langkornet 217,25 98,38
C.Brudris 71,90 33,45
(1)Medforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne iartikel9iforordning (EØF)nr.706/76.
(2)Ihenholdtilforordning (EØF)nr.706/76opkrævesingenimportafgiftvedindførselafvarermedoprindelse istaterneiAfrika,
VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorier idefranskeoversøiskedepartementer .
Nr.L329/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.12.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2856/77
af21.december 1977
omfastsættelseafdensærligeimportafgiftforsmørfraNewZealand,derindfø­
restilDetforenedeKongerige
anvendelsenafdissereglerpadenbritiskemarkedssi­
tuationførertilatfastsættedensærligeimportafgiftpå
nedennævnte niveau;
forsåvidtangårdeøvrigegennemførelsesbestemmel ­
sertilforordning(EØF)nr.1655/76kanKommissio­
nensforordning(EØF)nr.465/73af31.januar1973
omgennemførelsesbestemmelserne fordensærlige
ordningforindførseltilDetforenedeKongerigeaf
smørogostfraNewZealand(3)fortsatanvendesfor
indførsler,dergennemføres fraden1.januar1978;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltiltrædelsestraktaten ,særligproto­
kolnr.18,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1655/76af29.juni1976omvidereførelseafundtagel­
sesordningen forindførseltilDetforenedeKongerige
afsmørfraNewZealand('),særligartikel8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ioverenstemmelse medartikel3,stk.1,iforordning
(EØF)nr.1655/76anvendesderensærligimportafgift
forsmørfraNewZealand,derihenholdtildennefor­
ordningindførestilDetforenedeKongerige ;
ihenholdtilartikel3,stk.2,iforordning (EØF)nr.
1655/76fastsættesdensærligeimportafgiftpågrund­
lagafforskellenmellem:
—markedsprisen fornewzealandsksmøriDetfore­
nedeKongerige,og
—deniartikel2iRådetsforordning (EØF)nr.2175/
77af27.september1977omfastsættelseafden
pris,derskaloverholdespåcif-stadietvedindfør­
seliDetforenedeKongerigeafsmørogostfra
NewZealand(2),fastsattecifprisforhøjetmedde
påløbneomkostninger mellemcif-stadietogdet
førsteafsætningsled ;
ihenholdtilartikel3,stk.3,iforordning (EØF)nr.
1655/76skaldensærligeimportafgift—medhenblik
påatsikreafsætningenafdefastsatteårligemænger
—fastsættespåetniveau,somgivermulighedforlø­
bendeatsælgesmørretudenatbringeligevægtenpå
markedetforfællesskabssmør ifare;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Densærligeimportafgift ,deromhandlesiartikel3i
forordning(EØF)nr.1655/76,fastsættestil103,86
RE/100kgsmør.
Artikel2
Forordning (EØF)nr.465/73anvendesfornewzea­
landsksmør,derindføresihenholdtilforordning
(EØF)nr.1655/76.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.januar1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Neestformand
(>)EFTnr.L185af9.7.1976,s.1.
(2)EFTnr.L250af30.9.1977,s.12. (3)EFTnr.L53af26.2.1973,s.36.
21.12.77 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L328/1
I
(Retsakter hvisoffentliggørelse erobligatorisk )
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2840/77
af19.december 1977
omændringafforordning (EØF)nr.878/77forsåvidtangårdenvekselkurs ,der
indenforlandbrugssektoren skalanvendes fordenfranskefranc
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning nr.129omreg­
ningsenhedens værdiogdevekselkurser ,derskalan­
vendesindenfordenfælleslandbrugspolitiks ram­
mer(]),senestændretvedforordning (EØF)nr.2543/
73(2),særligartikel3,
underhenvisning tilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IRådetsforordning (EØF)nr.878/77af26.april197-7
omdevekselkurser ,derskalanvendes indenforland­
brugssektoren «(3),senestændretvedforordning (EØF)
nr.2024/77(4),erfastsatenrepræsentativ kursforden
franskefranc;udviklingen idennevalutagørdethen­
sigtsmæssigt atfastsætteennyrepræsentativ kurs,der
svarerbedretildenuværende økonomiske forhold ;
kursenbøranvendes fraden1.februar1978;
Detmonetære Udvalgvilblivehørt;ibetragtning af
sagenshastendekarakterbørdeforeslåede foranstalt­ningervedtagespadebetingelser ,dererfastsatiarti­
kel3,stk.2,iforordning nr.129—
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Artikel2,stk.1,litrad),iforordning (EØF)nr.878/77
affattessåledes :
»d)fordenfranskefranc:
1ffr.=0,168670regningsenhed .«
Artikel 2
Iartikel2iForordning (EØF)nr.878/77tilføjesføl­
gendestykke :
»4.Denrepræsentative kursfordenfranske
franc,somerfastsatvedforordning (EØF)nr.
2840/77,anvendes fraden1.februar1978.«
Artikel3
Denneforordning træderikraftpådagenforoffentlig­
gørelsen iDeEuropæiske Fællesskabers Tidende .
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den19.december 1977.
PåRådetsvegne
H.SIMONET
Formand
(')EFTnr.106af30.10.1962,s.2553/62.
I2)EFTnr.L263af19.9.1973,s.1.
(3)EFTnr.L106af29.4.1977,s.27.
(4EFTnr.L235af14.9.1977,s.1.
Nr.L328/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.12.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2842/77
af20.december 1977
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1386/77(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.1730/77(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning (EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatte im­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.december
1977.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L281atI.11.1975.s.I.
(-)EFTnr.L158at29.6.1977,s.1.
')EFTnr.L191at30.7.1977,s.7.

21.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L328/5
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.december1977omfastsættelseafdepræmier,
dertillæggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RI:/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
12I.term.
I2.term.
2i.term.
3
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 1,40
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd o 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RI:/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121,term.
12,term.
2.5.term.
.?4,term.
4
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
Nr.L328/6 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 21.12.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2843/77
af20.december 1977
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1110/77(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
1436/77(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2814/77(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.1436/77pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning (EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.december
1977.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.december1977.
PåKommissionens regne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(-)EFTnr.L134af28.5.1977,s.I.
(3)EFTnr.L161af1.7.1977,s.9.
4EFTnr.L322af17.12.1977,s.27.
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.december1977omfastsættelseafafgifternevedind­
førselafhvidtsukkerogråsukker
au:.100kg)
Position iclc.ilVarebeskrivelseImportafptts­
hvilestoldtarif belub
17.01 Roo-ogrørsukker ifastform:
A.Hvidtsukker 24,70
B.Råsukker 20,49(')
(')DettebeløbiM-kk-rf^rråsukkermedenudhvrtev.i-rdi pa^2"VHvisudbvtteviL-rdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92"'u.an­
\endesditimponafL'ittsbelnb .ilererberegnetefteibestemmelserne iartikel2.iforordning (EØE")nr.
Nr.L328/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.12.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2841/77
af20.december 1977
omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1386/77(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
1729/77(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdt ifor­
ordning(EØF)nr.1729/77,pådetilbudspriserogdenoteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
ArtikelI
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.december
1977.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Nastformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
i2)EFTnr.L158af29.6.1977,s.1.
3EFTnr.L191af30.7.1977,s.5.

21.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L328/3
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.december1977omfastsættelseafimportafgifterne
forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(Hl./tun)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 86,73
10.01BHårdhvede 113,71(i)(5)
10.02 Rug 67,04(b)
10.03 Byg 72,28
10.04 Havre 62,33
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 71,88(2)(->)
10.07ABoghvede 0
10.07B Hirse 63,78(4)
10.07CSorghum 74,63(4)
10.07DAndrevarer 0(S)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 132,77
11.01BRugmel 105,19
11.02AIa)Grynafhårdhvede 188,09
11.02AIb)Grynafblødhvede 142,69
(')Forhardhvedemedoprindelse iMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
2)Formajsmedoprindelse iAVSellerOLT,somindføresiDenfranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
•')Formajsmedoprindelse iAVSellerOLInedsættesimportafgiften vedindførsel iFællesska­
betmedI.SOregningsenheder pr.ton.
4)Forhirseogsorghummedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
s)Forhardhvedeogkanariefrø ,dererproduceret iTvrkietogtransporteretumiddelbarttra
dettetilFællesskaber ,nedsættesimportafgiften med0,S0regningsenheder pr.ton.
h)Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandti!Fællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning (LØF)nr.1IKO/77og
Kommissionens torordning (FØF)nr.2622/"*I
23.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L330/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2872/77
af22.december 1977
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(•),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1110/77(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
1436/77(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2843/77(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.1436/77pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning (EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.december
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(•)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L134af28.5.1977,s.1.
(3)EFTnr.L161af1.7.1977,s.9.
HEFTnr.L328af21.12.1977,s.6.
BILAG
tilKommissionens forordningaf22.december1977omfastsættelseafafgifternevedind­
førselafhvidtsukkerogråsukker
(RE/100kv)
Position idenVarebeskrivelseImportafgifts­
fællestoldtarif beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker 24,44
B.Råsukker 20,62(!)
f1)Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdi pa92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92/o,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning (EØF)nr.837/68.
23.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L330/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2866/77
af22.december 1977
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1386/77(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.1730/77(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
*
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2721USnævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.december
1977.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
^i.
i.(')EFTnr.L281af1.II.Is>75,
(-')EFTnr.L15Xaf29.6.1977,
(;)EFTnr.L191af30.197-,

Nr.L330/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.12.77
BILAG
tilKommissionens forordningaf22.december1977omfastsættelseafdepræmier,
dertillæggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/to,i)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121,term.
12.term.
2Î.term.
3
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug0 0 0 0
10.03 Byg0 0 0 0
10.04 Havre 0 0,69 0,69 0,69
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RL/ion)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121,term.
12.term.
2.3.term.
3.4,term.
4
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
Nr.L329/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.12.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2848/77
af21.december1977
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1386/77(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1730/77(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden22.december
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand ,
(>)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L158af29.6.1977,s.1.
3EFTnr.L191af30.7.1977,s.7.

22.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L329/9
BILAG
tilKommissionens forordningaf21.december1977omfastsættelseafdepræmier,
dertillæggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121,term.
12,term.
23,term.
3
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 .0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121,term.
12,term.
2λ.term.
Λ4,term.
4
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmatt 0 0 0 0 0