Nr.L248/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.9.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2132/77
af27.september1977
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter (J),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsenafdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning(EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,
pådeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.september
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.september1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFT nr.L171 af4.8.1970 ,s.10.
(2)EFT nr.L203 af25.7.1974 ,s.25.
P)EFT nr.L165 af28.6.1975 ,s.45.

29.9.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L248/15
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Kode VarebeskrivelseMiddelværdibeløb /100kgbrutto
bfr./lfr.dkr.DMffr.irske
£lire fl.£
sterling
1.Citroner :
1.1—Spanien 1371235,7288,82188,1221,873370194,1321,87
1.2—Tunesien,Marokko,Algeriet
1.3—LandeidensydligedelafAfrika 1382237,5789,52189,6022,043396694,8722,04
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet — — — — — — — —
1.5—USA 1681289,11108,94230,7326,8241334115,4626,82
1.6—Andrelande 1228211,1679,57168,5219,593019084,3319,59
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines
2.1.3 —Andre — — — — — — — —
2.2—LandeidensydligedelafAfrika 1792308,05116,08245,8428,5844042123,0228,58
2.3—USA 1749300,67113,30239,9627,9042988120,0727,90
2.4—Brasilien 1238212,8480,20169,8619,753043085,0019,75
2.5—Andrelande 1482254,7695,99203,3123,6436423101,7423,64
3.Grapefrugterogpomelos:
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet— — — — — — — —
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet...
3.3—LandeidensydligedelafAfrika 1645282,83106,57225,7226,2440437112,9526,24
3.4—USA 1880323,16121,77257,9029,9846203129,0529,98
3.5—AndrelandeiAmerika 1526262,3398,85209,3624,3437506104,7624,34
3.6—Andrelande 2703464,63175,08370,8043,1166429185,5543,11
4.Clementiner — — — — — — — —
5.Mandariner ,herunderWilkings 2100361,04136,04288,1333,5051618144,1833,50
6.MonrealesogSatsumas— — — — — — — —
7.Tangeriner 1604275,76103,91220,0725,5939425110,1225,59
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1—Landepådensydligehalvkugle
8.2—Europæisketredjelande 1305224,3384,53179,0320,813207289,5820,81
8.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske
9.Pærer:
9.1—Landepådensydligehalvkugle
9.2—Europæisketredjelande 1629280,15105,56223,5725,9940053111,8825,99
9.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske