Nr.L152/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.6.74
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af8.maj1974
ombemyndigelseafkongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourgogkongeriget
Nederlandene tilatudskydetilpasningenaftoldsatserneiderestoldtariffertildenfælles
toldtarif,forsåvidtangårforarbejdettobakhenhørendeunderpos.24.02A,B,CogD
(Defranskeognederlandsketekstererdeenesteautentiske)
(74/281/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel26,
underhenvisningtilbrevaf11.marts1973,hvorved
kongerigetBelgienpåBenelux-landenes vegneanmo­
dedeombemyndigelse tilatudskydetilpasningen
aftoldsatserne iderestoldtariffergældendeforforar­
bejdettobakhenhørendeunderpos.24.02A,B,Cog
D,ogligforøgelseafforbrugerpriserne ;indførselafforar­
bejdettobakfratredjelandetilBenelux-landene ville
såledesblivehæmmet;
deovennævntefølgerkanikkeundgåsvedengenerel
nedsættelseafforbrugsafgifter fordepågældendepro­
dukterisærunderhensyntagentildekraftigevirk­
ninger,somdettevillefåpåbudgetindtægterne ;det
måderformedgives,atBenelux-landene befindersig
isærligevanskeligheder ;
Rådetharvedtagetetdirektivomandreforbrugs­
afgifterendomsætningsafgift fortobaksvarer (2),som
sigtermodenharmonisering iflereetaperaffor­
brugsafgiftenpådisseprodukter;selvomdevanske­
lighedersomBenelux-landene ståroverfor,vilkunne
elimineresvedengennemførelse afdirektivet,vil
detteikkeskeiløbetafperiodenfraden1.juli1974
tilden30.juni1975,somliggerindenfordenidet
pågældendedirektiv1.harmoniseringsetape ;deter
endvideresandsynligt,atRådetiensenereetape
kanblivenødttilvæsentligtatændretoldsatserne
idenfællestoldtariffordepågældendeprodukter;
anvendelsenafenundtagelsesforanstaltning ,såsom
deniartikel26itraktatenhjemlede,kankunbevil­
gesforenbegrænsetperiode;derforbørperioden
fordenbemyndigelse ,dergivesihenholdtilartikel
26,begrænsestilden30.juni1975;udfrafølgendebetragtninger :
Benelux-landene skullefraden1.juli1968uden
indskrænkninger anvendedenfællestoldtarifstold­
satserforforarbejdettobakfratredjelandeihenhold
tilRådetsbeslutningaf26.juli1966(1);
indførelsenafdenfællestoldtarifssatservilleibe­
tragtningafdengældendebeskatningsordning iBene­
lux-landenemedføreenbetydeligstigningafden
samledeskattebyrdepådenpågældendeforarbejdede
tobakfratredjelandeogsomfølgeherafenvæsent­
OEFTnr.165af21.9.1966,s.2971/66. (2)EFTnr.L303af31.12.1972,s.1.

8.6.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L152/11
ogkongerigetNederlandene tilatudsætteenhverfdr­
højelseaftoldsatserneiderestoldtariffertilden
fællestoldtarif,forsåvidtangårforarbejdettobak
henhørendeunderpos.24.02A,B,CogDindført
fratredjelandetildepågældendemedlemsstater med
henblikpåafsætningtilforbrug.ibetragtningafartenafdevanskeligheder ,somde
pågældendemedlemsstater ståroverfor,erdetvigtigt
atbegrænsedennebeslutningsgenstandtilprodukter
indførtfratredjelandetildepågældendemedlems­
statermedhenblikpåafsætningtilforbrug;
indførslerafforarbejdettobaknævntidennebeslut­
ningsamtindførsler,somkanforetagesindenfor
rammerneafandrebemyndigelser ,overstigerfor
kongerigetBelgiens,storhertugdømmet Luxembourgs
ogkongerigetNederlandenes vedkommende ikke5%
afværdienafderesindførslerfratredjelande idet
senesteår,forhvilketstatistiskeoplysningerfore­
ligger—Artikel2
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien,
storhertugdømmet LuxembourgogkongerigetNeder­
landene.
TRUFFETFØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Fraden1.juli1974tilden30.juni1975bemyndiges
kongerigetBelgien,storhertugdømmet LuxembourgUdfærdigetiBruxelles,den8.maj1974.
PåKommissionens vegne
Fran^ois-Xavier ORTOLI
Formand