21.3.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L78/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.712/89
af20.marts1989
omberigtigelseafforordning(EØF)nr.701/89ændringafeksportrestitutionerne
formælkogmejeriprodukter
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deeksportrestitutioner forprodukteriuforarbejdetstand,
someromhandletiartikel17iforordning(EØF)nr.
804/68ogfastsatibilagettildenændredeforordning
(EØF)nr.547/89,berigtigesfordeprodukter,somer
nævntibilagettilnærværendeforordningtildederi
angivnebeløb.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1109/88(2),særligartikel17,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne formælkogmejeriprodukter er
fastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.547/89
(3),ændretvedforordning(EØF)nr.701/89(4);
deforekommerenfejlidenpågældendeforordning;den
børderforberigtiges—Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.marts1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den20.marts1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.b)EFTnr.L110af29.4.1988,s.27.0EFTnr.L60af3.3.1989,s.13.
(<)EFTnr.L76af18.3.1989,s.31.

Nr.L78/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.3.89
BILAG
tilKomissionens forordningaf20.marts1989omberigtigelseafforordning (EØF)nr.
701/S9ændringafeksportrestitutionerne formælkogmejeriprodukter
(ECU/lCOkgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse(') Restitutionsbeløb
04061010000 __
04061090000I— ■
04062090100 \—
04062090913 028 —
032 —
l 400 75,00
404 —
...87,74
04062090915 028 —
032 —
400 100,00
404 —
...116,99
04062090917 028 —
032 —
400 106,25
404 .—
...124,30
04062090919 028 —
032 —
400 118,75
404 —
...138,92
04062090990 —
04063031100 —
04063031300 028 —
032 —
036 —
038 —
400 15,41
404 —
...23,26
04063031500 028 —
032 —
036 —
038 —
400 33,48
404 —
...50,52
04063031710 028 —
032 —
036 —
038 —
400 33,48
404 —
...50,52

21.3.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L78/27
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*) Restitutionsbeløb
04063031730 028 —
l 032 —
036 —
l 038 —
400 49,14
404 —
...74,16
04063031910 028 —
032 —
036 —
038—
400 33,48
l 404 —
I...50,52
04063031930 028 —
032 —
036—
038 —
l 400 49,14
404 —
l...74,16
04063031950 028 —
032—
036—
l 038—
400 71,56
404—
...108,00
04063039100—
04063039300 028—
032—
036—
038—
400 33,48
404 20,00
...50,52
04063039500 028—
032—
036—
038—
400 49,14
404 28,00
...74,16
04063039700 028—
032—
036—
038—
400 71,56
404—
...108,00

Nr.L78/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.3.89
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*) Restitutionsbeløb
04063039930 028 __
032 —
036 —
038 —
400 71,56
404 —
...108,00
04063039950 028 —
032 —
036 —
038 —
400 87,34
404 —
...131,82
04063090000 028 —
032 —
036 —
038 —
400 87,34
404 —
...131,82
04064000100I—
04064000900 028 —
032 —
038 —
400 65,00
\ 404 —
...131,51
04069013000 028 —
032 —
036 —
038 —
400 96,00
404 —
... ■164,34
04069015100 028 —
032 —
036 —
038 —
400 96,00
404 —
...164,34
04069015900 \—
04069017100 028 —
032 —
036 —
038 —
400 96,00
404 —
...164,34
04069017900 — -
04069021100 — -
040690219JOO 028 —
032 —
036 —
038 —
400 100,00
404 —
...156,68

21.3.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L78/29
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (") Restitutionsbeløb
04069023100\
04069023900 028 —
l 032 —
036 —
l038 —
400 50,00
404 —
...140,35
04069025100 —
04069025900 028 —
032
036 —
038 —
400 50,00
404 —
l...-140,35
04069027100 —
04069027900 028 —
l 032 —
036 —
038 —
l400 43,18
404
...119,71
04069031111 —
04069031119 028 —
032 —
036 —
038 15,00
400 48,06
404 16,00
...93,27
04069031151 028 —
\ 032 —
036 —
038 —
400 44,92
404 14,96
...87,18
04069031159 \—
04069031900I—
04069033111I—
04069033119 028 —
032 —
036 —
038 15,00
400 48,06
404 16,00
...93,27

Nr.L78/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.3.89
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse(') Restitutionsbeløb
04069033151 028
032—
I036 —
038 —
I400 44,92
404 14,96
I...87,18
04069033159 —
04069033911 —
04069033919 028 — ■
I032 —
I036 — ■
\038 15,00
I400 48,06
404 16,00
I...93,27
04069033951 028 —
032 —
036 —
038 —
I400 44,92
404 14,96
I...87,18
04069033959II—
04069035110 —
04069035190 028 —
I032 —
036 42,66
400 160,00
404 90,00
I...163,54
04069035910 —
04069035990 028 —
032 —
036 —
038 —
I400 100,00
404
135,00
04069061000 028
032—
036 90,00
400 170,00
404 140,00
\...190,00

21.3.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L78/31
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*) Restitutionsbeløb
04069063100 028
032 _
036 105,03
400 220,00
404 160,00
...217,12
04069063900 028 _
032 _
036 70,00
400 130,00
l404 80,00
170,00
04069069100 _
04069069910 028
032 —
I 036 70,00
I 400 130,00
\404 80,00
...170,00
04069069990I—
04069071100I_
04069071930 028 13,50
032 13,50
I 036
l 038 —
400 40,26
404 —
...91,15
04069071950 028 20,00
032 20,00
036 —
038 —
400 44,39
I 404 __
...100,50
04069071970 028 24,00
032 24,00
036 —
I038I-
400 50,45
I 404 —
I...114,22
04069071991 028 —
I032 —
036 —
I 038—
400 100,00
404 _
***135,00

Nr.L78/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.3.89
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelsef) Restitutionsbeløb
04069071995 028 27,50
032 27,50
036 —
038 —
400 50,00
404 —
...140,35
04069071999 \— ■
04069073100 —
04069073900 028 _ .
\ 032 —
036 42,66
400 160,00
404 120,00
...156,00
04069075100—
04069075900 028 —
032 —
036 —
400 50,00
404 —
...130,96
04069077100 028 24,00
032 24,00
036 —
038 —
400 45,21
\ 404 _
...114,22
04069077300 028 —
\ 032 —
l 036 —
038 —
400 50,00
404 —
... :140,35
04069077500 028 —
032 —
036 —
038 —
400 60,00
404 —
...140,35
04069079100 \—
04069079900 028 —
032 —
036 _ -
038 —
400 43,18
404 —
...119,71

21.3.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L78/33
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (") Restitutionsbeløb
04069081100
04069081900 028
032—
036 —
038 —
400 100,00
404 —
...135,00
04069083100 —
04069083910\—
04069083950 028 —
032 —
400 30,02
404 —
...50,97
04069083990 028 —
032 —
400 30,02
404 —
...50,97
04069085100 —
04069085910 028 —
l032 —
036 42,67
400 160,00
404 90,00
...163,54
04069085991 028 —
032 —
036 —
038 —
400 100,00
404 —
... 135,00
04069085995 028 27,50
032 27,50
036 —
038 —
400 50,00
404
140,35
04069085999II—
04069089100 028 13,50
032 13,50
036 —
038 —
400 40,26
404 —
...91,15

Nr.L78/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.3.89
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*) Restitutionsbeløb
04069089200 028 20,00
032 20,00
036 —
038 —
400 44,39
404
100,50
04069089300 028 24,00
032 24,00
036 —
038 —
400 50,45
404 —
...114,22
04069089910 —
04069089951 028 —
032 —
036 42,66
400 160,00
404 90,00
...156,00
04069089959 028 —
032 _
036 —
038 —
400 100,00
404
135,00
04069089971 028 27,50
032 27,50
036 —
038 —
400 59,00
404
140,35
04069089972 028
032— ...
400 30,02
404
50,97
04069089979 028 27,50
032 27,50
036 —
038 —
400 59,00
404
140,35

21.3.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L78/35
(ECU/100kgneito,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*) Restitutionsbeløb
04069089990
04069091100 —
04069091300 028 —
032 —
036 —
038 —
400 18,09
404 —
...21,46
04069091510 028 —
032 —
036 —
038 —
400 31,72
404
37,62
04069091550 028 —
032 —
036 —
038 —
400 38,62
404
45,81
04069091900 l—
04069093000 —
04069097000I—
04069099000 —
(*)Destinationskoderne eranførtibilagettilKommissionens forordning(EØF)nr.3639/86(EFTnr.L336af29.
11.1986,s.46).
Forandredestinationerenddem,dereranførtforhverproduktkode ,angivesdetgældenderestitutionsbeløb ved
Hvisderikkeerangivetnogendestination,anvendesdetrestitutionsbeløb ,dergælderforudførseltilalleandre
destinationerenddem,dereromhandletiartikel1,stk.2og3.
NB:Produktkoderne ,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatiKommissionens ændrede
forordning(EØF)nr.3846/87(EFTnr.L366af24.12.1987,s.1).