KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 4. marts 1992 om oprettelse af et ekspertudvalg for transit af elektricitet gennem de overordnede net (92/167/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

ud fra foelgende betragtninger:

I forbindelse med gennemfoerelsen af det indre energimarked oensker Kommissionen at lette udvekslingen af energi ved at fremme transit af elektricitet gennem overordnede net, jf. artikel 2 i Raadets direktiv 90/547/EOEF af 29. oktober 1990 om transit af elektricitet gennem de overordnede net (1);

med henblik herpaa er det hensigtsmaessigt, at Kommissionen i spoergsmaal om, hvorvidt transitten forloeber tilfredsstillende, samt om de oekonomiske, tekniske, juridiske og sociale faktorer i forbindelse hermed kan raadgives af et ekspertudvalg;

de selskaber, der er ansvarlige for de overordnede net, boer vaere repraesenteret i dette udvalg; herudover boer der deltage saerligt kvalificerede personer, som kan bidrage med deres saerlige viden paa transitomraadet;

det er hensigtsmaessigt ogsaa at anvende ekspertudvalget som det maeglingsorgan, der er omhandlet i artikel 3, stk. 4, i direktiv 90/547/EOEF;

for at maeglingsproceduren kan fungere effektivt, er det noedvendigt, at ekspertudvalget konstituerer sig »ad hoc« ved enhver anmodning om maegling -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Under Kommissionen oprettes et ekspertudvalg for transit af elektricitet gennem overordnede net, i det foelgende benaevnt »udvalget«.

Artikel 2

Opgaver Udvalget har til opgave:

- at raadgive Kommissionen, naar den anmoder derom med hensyn til spoergsmaal vedroerende transit af elektricitet og opfoelgning af transittransaktioner

samt

- at fremsaette maeglingsforslag, efter anmodning fra de forhandlende parter, i forbindelse med en bestemt anmodning om transit.

Artikel 3

Raadgivning I forbindelse med raadgivningsopgaver skal udvalget:

a) naermere undersoege:

- transittens tekniske, finansielle og juridiske aspekter under hensyntagen til de oekonomiske og sociale forhold

- foranstaltninger, som kan fremme udvekslingen af elektrisk energi, eller som vedroerer den tekniske forbedring af infrastrukturerne

- mulighederne for samarbejde med selskaber i tredjelande

b) bistaa Kommissionen ved

- udarbejdelsen af en aarsberetning om anvendelsen af direktiv 90/547/EOEF

- revisionen af bilaget til direktiv 90/547/EOEF.

Artikel 4

Sammensaetning 1. Udvalget har 17 medlemmer:

- tolv repraesentanter for hoejspaendingsnet i Faellesskabet (en repraesentant fra hver medlemsstat)

- tre uafhaengige eksperter, hvis faglige erfaring og kompetence paa omraadet transit af elektricitet i Faellesskabet er almindelig anerkendt

- en repraesentant fra EURELECTRIC

- en repraesentant fra Kommissionen.

2. Udvalgets medlemmer udpeges af Kommissionen. De tolv repraesentanter for hoejspaendingsnettene og repraesentanten fra EURELECTRIC udpeges efter hoering af de beroerte kredse, fra en liste, som indeholder mindst to forslag for hver post.

Artikel 5

Offentliggoerelse Listen over medlemmerne offentliggoeres af Kommissionen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 6

Mandat 1. Medlemmernes mandat er paa fire aar.

2. Medlemmernes mandat kan ikke fornyes.

3. Uanset stk. 1 og 2 er mandatet paa to aar for halvdelen af de medlemmer, der udnaevnes ved udvalgets oprettelse, og det kan fornyes for yderligere fire aar.

4. Efter mandatperiodens udloeb fortsaetter medlemmerne i deres funktion, indtil nye medlemmer kan indtraede i deres sted.

5. Saafremt et medlems mandat ophoerer inden udloebet af perioden paa fire aar ved fratraeden, doedsfald eller af andre aarsager, erstattes han for den resterende mandatperiode efter proceduren i artikel 4, stk. 2.

6. Kommissionen kan bringe et medlems mandat til ophoer efter hoering af de beroerte kredse, jf. artikel 4, stk. 2, og erstatte ham efter proceduren i artikel 4, stk. 2.

7. Der ydes intet vederlag for de udoevede funktioner.

Artikel 7

Forretningsgang 1. Kommissionens repraesentant er formand for udvalget.

2. Repraesentanter fra Kommissionens tjenestegrene deltager i udvalgets moeder som observatoerer.

3. Kommissionens tjenestegrene varetager organets sekretariatsopgaver.

4. Formanden kan indbyde enhver person, der har saerlig kompetence paa et omraade, som er indskrevet paa dagsordenen, til at deltage i arbejdet som ekspert.

Eksperterne deltager kun i droeftelsen af det spoergsmaal, der har givet anledning til deres tilstedevaerelse.

5. Udvalget fastsaetter selv sin forretningsorden.

6. Udvalget holder moede mindst en gang om aaret.

Artikel 8

Maegling 1. Kun parter i en tvist om en bestemt anmodning om transit kan forelaegge spoergsmaal for udvalget med henblik paa maegling.

2. Udvalget konstituerer sig »ad hoc« ved enhver anmodning om maegling.

3. Ved maegling bestaar udvalget af formanden og seks medlemmer:

- repraesentanten for EURELECTRIC

- to eksperter valgt af og blandt udvalgets tre ekspertmedlemmer

- tre netrepraesentanter, som ikke er indblandet i forhandlingerne om den bestemte anmodning om transit, der er genstand for den oenskede maegling, valgt af og blandt de tolv netrepraesentanter, der er medlemmer af udvalget.

Formanden deltager ikke i afstemningerne.

4. Efter enhver anmodning om maegling har sagens parter pligt til at deltage i maeglingsproceduren.

5. Maeglingsorganet vaelger af sin midte en maeglingsleder.

6. Repraesentanterne for de net, der er indblandet i en forhandling om en bestemt anmodning om transit, hvorom udvalgets er blevet anmodet om maegling, opfordres til at redegoere for deres synspunkter.

7. Efter droeftelse i maeglingsorganet fremsaetter maeglingslederen et maeglingsforslag, som udvalgets fem oevrige medlemmer kan forventes at tilslutte sig. I tilfaelde af uenighed fremsaetter maeglingslederen et maeglingsforslag, som et flertal af de fem oevrige medlemmer kan forventes at tilslutte sig. I saa fald registreres udtalelserne fra de medlemmer, der er i mindretal.

8. Formanden forelaegger parterne maeglingsforslaget, ledsaget af eventuelle mindretalsudtalelser, senest tre maaneder efter det tidspunkt, hvor udvalget fik forelagt anmodningen om maegling.

9. Resultaterne af maeglingen har ikke bindende virkning.

10. Repraesentanter for de medlemsstater, der er beroert af en anmodning om transit, kan deltage i maeglingsproceduren som observatoerer.

Artikel 9

Tavshedspligt Udvalgets medlemmer og de eksperter, der omhandles i artikel 7, stk. 4, har forpligtelse til ikke at videregive oplysninger, som de har faaet kendskab til under arbejdet for udvalget, naar Kommissionen meddeler dem, at den oenskede udtalelse eller det stillede spoergsmaal vedroerer fortrolige forhold.

Artikel 10

Ikrafttraeden Denne afgoerelse faar virkning den 4. marts 1992. Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. marts 1992. Paa Kommissionens vegne

António CARDOSO E CUNHA

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 313 af 13. 11. 1990, s. 30.