15.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L366/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk )
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3702/89
af23.november 1989
omåbningaftoldkontingenter vedindførseliSpanienalvissefiskerivarer medoprindelsepå
DeKanariskeØerelleriCeutaogMelilla(1990)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
underhenvisning tilTraktaten omOprettelseafDetEuro­
pæiskeØkonomiske Fællesskab , Artikel 1
underhenvisning tilaktenvedrørende SpaniensogPortugals
tiltrædelse ,særligartikel3idenhertilknyttedeprotokol
nr.2,
underhenvisning tilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :1.Fra1.januartil31.december 1990suspenderes
toldsatserne vedindførsel idendelafSpanien,somer
omfattetafFællesskabets toldområde ,afdeibilagetanførte
varermedoprindelsepåDeKanariskeØerelleriCeutaog
Melilla,tildetniveauogindenforrammerne afdet
fællesskabstoldkontingent ,dereranførtforhverenkelt
vare.
2.Devarer,somindføresidendelafSpanien,derer
omfattetafFællesskabets toldområde ,indenforrammerne
afnævntetoldkontingenter ,kanikkeansesforatvære
overgåettilfriomsætning ihenholdtilartikel10iTraktaten ,
nårdevideresendes tilenandenmedlemsstat .Ihenholdtilartikel3iprotokolnr.2erdevarer,somer
anførtibilaget,medoprindelse påDeKanariskeØerelleri
CeutaogMelilla,fritagetfortold,nårdeindføresidendelaf
Spanien,dereromfattetafFællesskabets toldområde ,inden
forrammerne afårligetoldkontingenter ;dennetoldpræfe­
rencegælderkunforvarer,forhvilkederharværetindførsler
i1982,1983og1984;kontingentmængderne ,somer
beregnetpågrundlagafovennævnte artikel3,udgør:
=—17596tonsforvissevarerhenhørende underKN-kode
ex0301,ex0302,ex0303ogex0304
—596tonsforvissevarerhenhørende underKN-kode
0305
—21387tonsforvissevarerhenhørende underKN-kode
ex0306og0307
—10007tonsforvarerhenhørende underKN-kode
16041100til16043090
—27483tonsvarerhenhørende underKN-kode
23012000
dererikkeindførslerfordeøvrigevarersvedkommende ;
ihenholdtiltiltrædelsesakten kanvarer,somindføresiden
delafSpanien,dereromfattetafFællesskabets toldområde ,
ikkeansesforatværeovergåettilfriomsætning ihenholdtil
artikel10iTraktaten ,nårdevideresendes tilenanden
medlemsstat —3.Varer,someromfattetafdenneartikel,kankungives
kontingentbehandling ,hvisdevedfrembydelsen forde
myndigheder ,dervaretagerformaliteterne medhenblikpå
varernesindførsel idendelafSpanien,dereromfattetaf
Fællesskabets toldområde ,oguansetihvilkenemballage ,
præsenteres iemballager ,somklartsynligtogletlæseligter
forsynetmedfølgendepåtegning :
—»Oprindelse :DeKanariskeØer«eller»Oprindelse :Ceu­
taogMelilla«elleroversættelsen herafpåetandetafde
officiellefællesskabssprog ,tryktmedlatinskebogstaver
medenhøjdepåmindst20mm
—nettovægt ikgafdenfisk,dererindeholdt iemballa­
gen.
Desudenskalderforlevnedsmidler ipakninger ,henhørende
underKN-kode1604,påhverenkeltpakningklartog
synligt,letlæseligt oguudsletteligt værepåførtangivelsen
»FremstilletpåDeKanariskeØer«eller»Fremstillet iCeuta
ogMelilla«elleroversættelsen herafpåetandetafde
officiellefællesskabssprog .

Nr.L366/2 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 15.12.89
2.Denpågældende medlemsstat afskriverindførslerne af
deomhandlede varerpåtoldkontingenterne ,efterhånden
somdissevarerfrembydes itoldenmedangivelsetilfri
omsætning .
3.Udviklingen iudnyttelsen afkontingenterne konstate­
respågrundlagafdeindførsler ,derafskrivespådeistk.2
opstilledebetingelser .Underalleomstændigheder identificeres mel,pulverogpiller
(pellets)affisk,krebsdyr ,bløddyrellerandrehvirvelløse
vanddyr,henhørende underKN-kode23012000ogmed
oprindelse påDeKanariske Øer.pågrundlagafdedoku­
menter,somimportøren skalfremlægge forovennævnte
myndigheder .
Dettestykkefinderanvendelse medforbeholdafdespecifik­
keregler,dererfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.103/
76af19.januar1976omfastlæggelse affællesmarkedsnor­
merforvisseferskeellerkøledefiskO),senestændretved
forordning (EØF)nr.33/89(2),samtiRådetsforordning
(EØF)nr.104/76af19.januar1976omfastsættelse af
fællesmarkedsnormer forhesterejerafartenCrangoncran­
gon(3),taskekrabber afartenCancerpagurusogjomfru­
hummereafartenNephropsnorvegicus ,senestændretved
forordning (EØF)nr.4213/88(4).
Artikel2
1.Denpågældende medlemsstat sikrerimportøren afde
pågældende varerfriadgangtildeiartikel1omhandlede
toldkontingenter .Artikel3
Påanmodning fraKommissionen underretter denpågælden­
demedlemsstat denneomdeindførslerafdepågældende
varer,somfaktiskerafskrevetpåtoldkontingenterne .
Artikel4
Denneforordning træderikraftden1.januar1990.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles ,den23.november 1989.
PåRådetsvegne
E.CRESSON
Formand
(»)EFTnr.L20af28.1.1£76,s.29.
(2)EFTnr.L5af7.1.1989,s.18
(3)EFTnr.L20af28.1.1976,s.35.
(<)EFTnr.L370af31.12.1988,s.33

15.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L366/3
BILAG
KN-kode VarebeskrivelseKontingent­
mængde
(tons)Kontingent­
told
1 2 3 4
0301
03019100
03019200
03019300
030199
03019911
0302
03021100
03021200
030221
03022110
03022130
03022190
03022200
03022300
030229
03022910
03022990
030231
03023190
030232
03023290
030233
03023390
030239
03023990
030240
03024090
030250
03025010
03025090
030261
03026110Fisk,levende:
—Andrefisk,levende:
——Ørred(Salmotrutta,Salmogairdneri,Salmoclarki,Salmoaguabonita og
Salmogilae)
——Ål(Anguilla-arter )
——Karpe
——Andrefisk:
———Ferskvandsfisk :
————Stillehavslaks (Oncorhynchus-arter ),atlanterhavslaks (Salmosalar)og
donaulaks (Huchohucho)
Fisk,fersk,kølet,undtagenfiletogandetfiskekødhenhørende underpos.0304:
—Laksefisk ,undtagenlever,rognogmælkederaf:
——Ørred(Salmotrutta,Salmogairdneri,Salmoclarki,Salmoaguabonita og
Salmogilae)
——Stillehavslaks (Oncorhynchus-arter ),adanterhavslaks (Salmosalar)ogdonau­
laks(Huchohucho)
—Fladfisk (Pleuronectidae ,Bothidae,Cynoglossidae ,Soleidae,Scophthalmidae og
Citharidae ),undtagenlever,rognogmælkederaf:
——Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides )oghelleflynder (Hippoglossus hippo­
glossusogHippoglossus stenolepis ):
———Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides )
———Atlanterhavshelleflynder (Hippoglossus hippoglossus )
———Stillehavshelleflynder (Hippoglossus stenolepis )
——Rødspætte (Pleuronectes platessa)
——Tunge(Solea-arter )
——Andrefladfisk :
———Glashvarre (Lepidorhombus-arter )
———Andrefladfisk
—Tunfisk (afslægtenThunnus),bugstribet bonit(Euthynnus (Katsuwonus )
pelamis),undtagenlever,rognogmælkederaf:
——Hvidtun(Thunnusalalunga):
———Iandretilfælde
——Gulfinnettun(Thunnusalbacares ):
———Iandretilfælde
——Bugstribet bonit:
———Iandretilfælde
——Andretunfisk:
———Iandretilfælde
—Sild(ClupeaharengusogClupeapallasii),undtagenlever,rognogmælke
deraf:
——Iperioden16,junitil14.februar
—Torsk(Gadusmorhua,GadusogacogGadusmacrocephalus ),undtagenlever,
rognogmælkederaf:
——AfartenGadusmorhua
——Andretorsk
—Andrefisk,undtagenlever,rognogmælkederaf:
——Sardin(Sardinapilchardus ogSardinops-arter ),sardineller (Sardinella-arter ),
ogbrisling (Sprattussprattus):
———SardinafartenSardinapilchardus->
17596 fri

Nr.L366/4 15.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
l 2 3 4
———SardinafslægtenSardinops ogsardineller (Sardinella-arter )
———Brisling(Sprattussprattus):
————Iperioden16.junitil14.februar
——Kuller(Melanogrammus aeglefinus )
——Sej(Pollachius virens)
——Makrel(Scomberscombrus ,Scomberaustralasicus ogScomberjaponicus ):
———Iperioden16.junitil14.februar
—-Pighaj,rødhajogandrehajer:
—-—Pighaj(Squalusacanthias )
———Rødhaj(Scyliorhinus-arter )
———Andrehajer
——Ål(Anguilla-arter )
——Andrefisk:
———Ferskvandsfisk :
————Karpe
———Saltvandsfisk
____fiskafslægtenEuthynnus ,undtagenbugstribet bonit(Euthynnus
(Katsuwonus )pelamis)henhørende underpos.030233:
—————Iandretilfælde
————Rødfisk (Sebastes-arter ):
—————AfartenSebastesmarinus
______ Andrevarer
————FiskafartenBoreogadus saida(polartorsk )
____Hvilling (Meriangus meriangus )
————Lange(Molva-arter )03026130
03026199
03026200
03026300
030264
03026490
030265
03026520
03026560
03026590
03026600
030269
03026911
03026925
03026931
03026933
03026935
03026941
03026945
03026951
03026955
03026961
03026965
03026975
03026981
03026985
03026995
03027000
0303
03031000
03032100
03032200
03032900
030331
03033110
03033130
03033190
03033200fri17596
(fortsat)____Alaskasej (Theragrachalcogramma )oglubbe(Pollachiuspollachius )
——-—Ansjos(Engraulis-arter )
____Blankesteen (DentexdentexogPagellus-arter )
____Kulmule (Merluccius-arter )ogbrosme(Urophycis-arter )
————Havbrasen (Brama-arter )
————Havtaske (Lophius-arter )
————Blåhvilling (Micromesistius poutassaou ogGaduspoutassou )
————Andresaltvandsfisk
—Lever,rognogmælke
Fisk,frosset,undtagenfiletogandetfiskekødhenhørende underpos.0304:
—Stillehavslaks (Oncorhynchus-artér ),undtagenlever,rognogmælkederaf
—Andrelaksefisk,undtagenlever,rognogmælkederaf:
——Ørred(Salmotrutta,Salmogairdneri,Salmoclarki,Salmoaguabonita og
Salmogilae)
——Atlanterhavslaks (Salmosalar)ogdonaulaks (Huchohucho)
——Andrelaksefisk
—Fladfisk(Pleuronectidae ,Bothidae,Cynoglossidae ,Soleidae,Scophthalmidae og
Citharidae ),undtagenlever,rognogmælkederaf:
——Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides )oghelleflynder (Hippoglossus hippo­
glossusogHippoglossus stenolepis ):
———Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides )
Atlanterhavshelleflynder (Hippoglossus hippoglossus )
—--Stillehavshelleflynder (Hippoglossus stenolepis )
——Rødspætte (Pleuronectes platessa)

15.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L366/5
1 2 3 4
—Tunge(Solea-arter )
—Andrefladfisk :
——Skrubbe(Platichthys flesus)
——Glashvarre (Lepidorhombus-arter )
——Andrefladfisk
Tunfisk (afslægtenThunnus),bugstribet bonit(Euthynnus (Katsuwonus )
pelamis),undtagenlever,rognogmælkederaf:
—Hvidtun(Thunnusalalunga):
——Iandretilfælde
—Gulfinnettun(Thunnusalbacares):
——Iandretilfælde
—Bugstribet bonit:
——Iandretilfælde
—Andretunfisk:
——Iandretilfælde
Sild(ClupeaharengusogClupeapallasii),undtagenlever,rognogmælke
deraf:
—Iperioden16.junitil14.februar
Torsk(Gadusmorhua,GadusogacogGadusmacrocephalus ),undtagenlever,
rognogmælkederaf:
—AfartenGadusmorhua
—AfartenGadusogac
—AfartenGadusmacrocephalus
Andrefisk,undtagenlever,rognogmælkederaf:
—Sardin(Sardinapilchardus ,Sardinops-arter ),sardineller (Sardinella-arter ),og
brisling(Sprattussprattus):03033300
030339
03033910
03033920
03033990
030341
03034190
030342
03034290
030343
03034390
030349
03034990
030350
03035090
030360
03036011
03036019
03036090
030371
03037110
03037130
03037199
03037200
03037300
030374
03037419
03037490
030375
03037520
03037550
03037590
03037600
03037700
030378
03037810
03037890
030379
03037911
0303793117596
(fortsat)fri——SardinafartenSardinapilchardus
——SardinafslægtenSardinopsogsardineller (Sardinella-arter )
——Brisling(Sprattussprattus):
———Iperioden16.junitil14.februar
—Kuller(Melanogrammus aeglefinus )
—Sej(Pollachius virens)
—Makrel(Scomberscombrus ,Scomberaustralasicus ogScomberjaponicus ):
——AfarterneScomberscombrusundScomberjaponicus :
———Iperioden16.junitil14.februar
——AfartenScomberaustralasicus
—Pighaj,rødhajogandrehajer:
——Pighajogrødhaj(Squalusacanthias )
——Rødhaj(Scyliorhinus-arter )
——Andrehajer
—Ål(Anguilla-arter )
—Havaborre (Dicentrarchus labraxogDicentrarchus punetatus )
—Kulmule (Merluccius-arter )ogbrosme(Urophycis-arter ):
——Kulmule (Merluccius-arter )
——Brosme (Urophycis-arter )
—Andrefisk:
——Ferskvandsfisk :
———Karpe
——Saltvandsfisk :
———FiskafslægtenEuthynnus ,undtagenbugstribet bonit(Euthynnus
(Katsuwonus )pelamis)henhørende underpos.030343:
————Iandretilfælde
———Rødfisk (Sebastes-arter ):

Nr,L366/6 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 15.12.89
1 2 3l4
03037935
03037937
03037941
03037945
03037951
03037955
03037963
03037965
03037971
03037973
03037975
03037981
03037983
03037999
03038000
0304
030410
03041011
03041013
ex03041019
03041031
03041039
03041091
03041099
03041093
03041098
030420
03042011
03042013
ex03042019
03042021
03042029
03042031
03042033
03042035
03042037
03042041
03042043—————A£artenSebastesmarinus
—————Andrevarer
————FiskafartenBoreogadus saida(polartorsk )
————Hvilling (Meriangus meriangus )
____Lange(Molva-arter )
————Alaskasej (Theragrachalcogramma )oglubbe(Pollachius pollachius )
————FiskafartenOrcynopsis unicolor (ustribetpelamide):
_____ |perioden16.junitil14.februar
————Ansjos(Engraulis-arter )
————Blankesteen (DentexdentexogPagellus-arter )
———•—Glashvarre (Lepidorhombus-arter )
^———Havbrasen (Brama-arter )
————Havtaske (Lophius-arter )
————Båhvilling (Micromesistius poutassouogGaduspoutassou )
————Andresaltvandsfisk
—Lever,rognogmælke
Filetogandetfiskekød (ogsåhakket),fersk,køletellerfrosset:
—Fersk,kølet:
Filet:
———Afferskvandsfisk :
————Aførred(Salmotrutta,Salmogairdneri,Salmoclarki,Salmoaguabo­
nitaogSalmogilae)
————Afstillehavslaks (Oncorhynchus-arter ),atlanterhavslaks (Salmosalar)
ogdonaulaks (Huchohucho)
————Afålogkarper,fersk,kølet
———Afsaltvandsfisk : ^
————Aftorsk(Gadusmorhua,GadusogacogGadusmacrocephalus )ogfisk
afartenBoregadus saida(polartorsk )
____Afandresaltvandsfisk
——Andetfiskekød (ogsåhakket):
—Afferskvandsfisk
—Afsaltvandsfisk
————sildestykker
—————iperioden16.junitil14.februar
————iandretilfælde
—Filet,frosset:
——Afferskvandsfisk :
———Aførred(Salmotrutta,Salmogairdneri,Salmoclarki,Salmoaguabonita og
Salmogilae)
———Afstillehavslaks (Oncorhynchus-arter ),atlanterhavslaks (Salmosalar)og
donaulaks (Huchohucho)
———Afålogkarper,frosset
——Aftorsk(Gadusmorhua,GadusogacogGadusmacrocephalus )ogfiskaf
artenBoreogadus saida(polartorsk ):
———AfartenGadusmacrocephalus
———Afandrefisk
——Afsej(Pollachius virens)
——Afkuller(Melanogrammus aeglefinus )
——Afrødfisk(Sebastes-arter ):
———AfartenSebastesmarinus
———Andrevarer
——Afhvilling(Meriangus meriangus )
——Aflange(Molva-arter )17596
(fortsat)fri

15.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L366//
l 2 3 4
——Aftun(afslægtenThunnus )ogfiskafslægtenEuthynnus
——Afmakrel(Scomberscombrus ,Scomberaustralasicus ogScomberjaponicus )
ogfiskafartenOrcynopsis unicolor(ustribetpelamide):
———AfmakrelafartenScomberautralasicus
———Afandrefisk
——Afkulmule (Merluccius-arter )ogbrosme(Urophycis-arter ):
i-——Afkulmule (Merluccius-arter )
———Afbrosme(Urophycis-arter )
——Afpighaj,rødhajogandrehajer:
——-Afpighajogrødhaj(SqualusacanthiasogScyliorhinus-arter )
———Afandrehajer
——Afrødspætte (Pleuronectes platessa)
——Afskrubbe (Platichthys flesus)
——Afsild(ClupeaharengusogClupeapallasii)
——Afglashvarre (Lepidorhombus-arter )
——Afhavbrasen (Brama-arter )
——Afhavtaske (Lophius-arter )
——Afalaskasej (Theragrachalcogramma )
——Afandresaltvandsfisk
—Andetfiskekød (ogsåhakket),frosset:
——Afferskvandsfisk
——Afsaltvandsfisk :17596
(fortsat)fri
———Afsild(ClupeaharengusogClupeapallasii):03042045
03042051
03042053
03042057
03042059
03042061
03042069
03042071
03042073
03042075
03042079
03042081
03042083
03042085
03042098
030490
03049010
03049025
03049031
03049035
03049038
03049039
03049041
03049045
03049047
03049049
03049051
03049055
03049057
03049059
03049061
03049098
0305
03051000
03052000
030530
03053011————Iperioden16.junitil14.februar
———Afrødfisk(Sebastes-arter )
——-Aftorsk(Gadusmorhua,GadusogacogGadusmacrocephalus )ogfiskaf
artenBoreogadus saida(polartorsk ):
————AftorskafartenGadusmacrocephalus
————AftorskafartenGadusmorhua
————Afandrefisk
———Afsej(Pollachius virens)
———Afkuller.(Melanogrammus aeglefinus )
———Afkulmule (Merluccius-arter )ogbrosme(Urophycis-arter ):
————Afkulmule (Merluccius-arter )
————Afbrosme(Urophycis-arter )
———Afglashvarre (Lepidorhombus-arter )
———Afhavbrasen (Brama-arter )
———Afhavtaske (Lophius-arter )
———Afblåhvilling (Micromesistius poutassou ogGaduspoutassou )
T-——Afalaskasej (Theragrachalcogramma )
———Afandresaltvandsfisk
Fisk,tørret,saltetellerisaltlåge;røget-fisk,ogsåkogtførellerunderrøgningen ;
fiskemel,egnettilmenneskeføde :
—Fiskemel,egnettilmenneskeføde
—Lever,rognogmælkeaffisk,tørret,røget,saltetellerisaltlage
—Filet,tørret,saltetellerisaltlage,menikkerøget:
——Aftorsk(Gadusmorhua,GadusogacogGadusmacrocephalus )ogfiskaf
artenBoreogadus saida(polartorsk ):
———AftorskafartenGadusmacrocephalus

Nr.L366/8 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 15.12.89
l 2 % 4
———Afandrefisk
——Afstillehavslaks (Oncorhynchus-arter ),atlanterhavslaks (Salmosalar)og
donaulaks (Huchohucho),saltetellerisaltlage
——Afhellefisk (Reinhardtius hippoglossoides ),saltetellerisaltlage
——Afandrefisk
—Fisk,røget,herunderfilet:
——Stillehavslaks (Oncorhynchus-arter ),atlanterhavslaks (Salriiosalar)ogdonau­
laks(Huchohucho)
——Sild(Clupeaharengus,Clupeapallasii)
——Andrefisk:
———Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides )
———Atlanterhavshelleflynder (Hippoglossus hippoglossus )
———Makrel (Scomberscombrus,Scomberaustralasicus ogScomberjapo­
nicus)
———Ørred(Salmotrutta,Salmogairdneri,Salmoclarki,Salmoaguabonita og
Salmogilae)
———Ål(Anguilla-arter )
———Andrefisk
—Fisk,tørret,ogsåsaltet,menikkerøget:
——Torsk(Gadusmorhua,GadusogacogGadusmacrocephalus ):
596———Tørret,ikkesaltet(tørfisk)
———Tørretogsaltet(klipfisk)
——Andrefisk:
———FiskafartenBoreogadus saida(polartorsk ):
————Tørret,ikkesaltet(tørfisk)
————Tørretogsaltet(klipfisk)fri03053019
03053030
03053050
03053090
03054100
03054200
030549
03054910
03054920
03054930
03054940
03054950
03054990
030551
03055110
03055190
030559
03055911
03055919
03055930
03055950
03055960
03055970
03055990
03056100
03056200
03056300
030569
03056910
03056920
03056930
03056950
03056990
0306
03061100
030612
03061210———Sild(ClupeaharengusogClupeapallasii)
———Ansjos(Engraulis-arter )
———Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides )ogstillehavshelleflynder (Hippo­
.glossusstenolepis )
———Atlanterhavshelleflynder (Hippoglossus hippoglossus )
———Andrefisk
—Fisk,saltet,menikketørretellerrøget,ogfiskisaltlage:
——Sild(ClupeaharengusogClupeapallasii)
——Torsk(Gadusmorhua,GadusogacogGadusmacrocephalus )
——Ansjos(Engraulis-arter )
——Andrefisk:
———FiskafartenBoreogadus saida(polartorsk )
———Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides )bgstillehavshelleflynder (Hippo­
glossusstenolepis )
———Atlanterhavshelleflynder (Hippoglossus hippoglossus )
———Stillehavslaks (Oncorhynchus-arter ),atlanterhavslaks (Salmosalar)og
donaulaks (Huchohucho)
—Andrefisk
Krebsdyr,ogsåafskallede ,levende,ferske,kølede,frosne,tørrede,saltedeelleri
saltlage;krebsdyrmedskal,kogtivandellerdampkogte ,ogsåkølede,frosne,
tørrede,saltedeellerisaltlage:
—Frosne :
——Languster (Palinurus-arter ,Panulirus-arter ogJasus-arter )
——Hummer (Homarus-arter ):
Hel

15.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L366/9
i 2 3 4
———Iandretilfælde
—-Rejer:
———ArPandalidae-familien
———AfslægtenCrangon (hesterejer )
———Andrerejer
——Krabber :
———KrabberafarterneParalithodes camchaticus ,Callinectes sapidusog
Chionoecetes
———Taskekrabber (Cancerpagurus)
———Andrekrabber
——Andrékrebsdyr :
———Ferskvandskrebs
———Jomfruhummer (Nephrons norvegicus )
———Andre
—Ikkefrosne:
——Languster (Palinurus-arter ,Panulirus-arter ogJasus-arter )
——Hummer (Homarus-arter ):
———Levende
———Iandretilfælde :
Hel
andretilfælde
——Rejer:
———AfPandalidae-familien03061290
030613
03061310
03061330
03061390
030614
03061410
03061430
03061490
030619
03061910
03061930
03061990
03062100
030622
03062210
03062291
03062299
030623
03062310
03062331
03062339
03062390
030624
03062410
03062430
03062490
030629
03062910
03062930
03062990
0307
030710
03071090
03072100
030729
03072910
03072990
030731
03073110
03073190———AfslægtenCrangon (hesterejer):
____Ferske,kølede,kogtivandellerdampkogte
————Iandretilfælde
———Andrerejer
——Krabber :21387 fri
———KrabberafarterneParalithodes camchaticus ,Calinnectes sapidusog
Chionoecetes
———Taskekrabber (Cancerpagurus)
———Andrekrabber
——Andrekrebsdyr :
———Ferskvandskrebs
———Jomfruhummer (Nephrops norvegicus )
———Andre
Bløddyr,ogsåudenskal,levende,ferske,kølede,frosne,tørrede,saltedeelleri
saltlage;hvirvelløse vanddyr,andreendkrebsdyrogbløddyr,levende,ferske,
kølede,frosne,tørrede,saltedeellerisaltlage:
—Østers :
——Andreøsters
—Kammuslinger ogandremuslingerafslægternePecten,ChlamysellerPlaco­
pecten:
Levende,ferske,kølede
——Iandretilfælde :
———Kammuslinger (Péctenmaximus),frosne
———Andremuslinger
—Muslinger (Mytilus-arter ,Perna-arter ):
——Levende,ferske,kølede:
———AfarterneMytilus
———AfarternePerna

Nr.L366/10 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 15.12.89
l 2 3 4
——Iandretilfælde :
———AfarterneMytilus
———AfarternePerna
—Tiarmetblæksprutte afarterneSepiaofficinalis,Rossiamacrosoma ,Sepiolas;
tiarmetblæksprutte afarterneOmmastrephes ,Loligo,Nototodarus ogSepio­
teuthis :
——Levende,ferske,kølede:
———Tiarmetblæksprutte afarterneSepiaofficinalis,Rossiamacrosoma og
Sepiola
———Tiarmetblæksprutte afarterneOmmastrephes ,Loligo,Nototodarus og
Sepioteuthis :
————AfarterneLoligoogOmmastrephes sagittatus
————Andrevarer
——Iandretilfælde :
———Frosne:
____Tiarmetblæksprutte afarterneSepiaofficinalis ,Rossiamacrosoma og
Sepiola:
_____AfslægtenSepiola,undtagenSepiolarondeleti
—————Andrevarer
____Tiarmetblæksprutte afarterneOmmastrephes ,Loligo,Nototodarus og
Sepioteuthis :
—————AfarterneLoligo:
——————AfLoligovulgaris
______ AfLoligopealei
——————AfLoligopatagonica
——————Andrevarer21387 fri
—————AfartenOmmastrephes sagittatus030739
03073910
03073990
030741
03074110
03074191
03074199
030749
03074911
03074919
03074931
03074933
03074935
03074939
03074951
03074959
03074971
03074991
03074999
03075100
030759
03075910
03075990
03079100
030799
03079911
03079913
03079919
030799 90
1604
16041100
160412
16041210—————Andrevarer
———Iandretilfælde :
————Tiarmetblæksprutte afarterneSepiaofficinalis ,Rossiamacrosoma og
Sepiola
————Tiarmetblæksprutte afarterneOmmastrephes ^Loligo,Nototodarus og
Sepioteuthis :
—————AfarterneLoligoogOmmastrephes sagittatus
—————Andrevarer
—Ottearmet blæksprutte (Octopus-arter ):
——Levende,ferske,kølede
——Iandretilfælde :
———Frosne
———Iandretilfælde
—Andrevarer:
——Levende,ferske,kølede
——Iandretilfælde :
———Frosne :
————Tiarmetblæksprutte afIllex-arter
————Toppimuslinger ogandrearterafslægtenVeneridae
————Andrehvirvelløse vanddyr
———Iandretilfælde
Fisk,tilberedtellerkonserveret kaviarogkaviarerstatning tilberedtaffiskerogn :
—Fisk,heleelleristykker,undtagenhakket:
——Laks
Sild:
———Filet,rå,belagtmeddej,melellerrasp(paneret),frosset

15.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L366/11
4
fri1 2 3I
16041290
160413
16041310
16041390
160414
16041410
16041490
160415
16041510
16041590
16041600
160419
16041910
16041930
.16041950
16041991
16041999
160420
16042010
16042030
16042040
16042050
16042070
16042090
160430
16043010
16043090
23012000———Andrevarer
——Sardin,sardinelogbrisling:
———Sardin
———Andrevarer
—Tunfiskogatlantiskbonit(Sarda-arter ):
——Tunfisk
———Atlantiskbonit(Sarda-arter )
——Makrel :
___AfarterneScomberscombrusogScomberjaponicus
———AfartenScomberaustralasicus
——Ansjos
——Andrevarer:
———Salmonidae ,undtagenlaks
———FiskafslægtenEuthynnus ,undtagenbugstribetbonit(Euthynnus (Katsu­
wonus)pelamis)
———FiskafartenOrcynopsis unicolor
—Andrevarer:
____Filet,rå,belagtmeddej,melellerrasp(paneret),frosset
————Andrevarer
—Andenfisk,tilberedtellerkonserveret :
——Laks
——Salmonidae ,undtagenlaks
——Ansjos
——Sardin,bonit,makrelafarterneScomberscombrusogScomberjaponicus ,fisk
afartenOrcynopsis unicolor
—-Tunfisk,bugstribetbonitellerandrefiskafslægtenEuthynnus
——Andrefisk
—Kaviarogkaviarerstatning
——Kaviar(rognafstør)
——Kaviarerstatning
—Mel,pulverogpiller(pellets)affisk,krebsdyr,bløddyrellerandrehvirvelløse
vanddyr10007
(fortsat)
27483►
fri