22.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L299/1
I
(Retsakter hvisoffentliggørelse erobligatorisk )
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3143/87
af19.oktober1987
omændringafRådetsforordning (EØF)nr.3626/82omgennemførelse iFællesskabet af
Konventionen omInternational HandelmedUdryddelsestruede VildeDyrogPlanter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—staterne,derertilsluttetdennekonvention ,hargodkendt ,
ligesomdel1og2tilbilagCtildenneforordning bør
ændres;
deidenneforordning fastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraUdvalgetforKonven­
tionenomInternational HandelmedUdryddelsestruede
VildeDyrogPlanter—underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afdetEuro­
pæiskeØkonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.3626/82
af3.december 1982omgennemførelse iFællesskabet af
Konventionen omInternational HandelmedUdryddelses­
truedeVildedyrogPlanter (J),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1540/87(2),særligartikel4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Pådetsjettemødeafkonferencen mellemparterne i
Konventionen omInternational HandelmedUdryddelses­
truedeVildeDyrogPlanteriOttawafraden12.tilden
24.juli1987blevdervedtagetændringer ilisteIogIItil
konventionen ;derergennemført ændringer ilisteIIItil
konventionen ;listeI,IIogIIIibilagAtilforordning (EØF)
nr.3626/82børnutilpassesdeændringer ,sommedlemsUDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
ListeI,IIogIIIibilagAogdel1ogdel2ibilagCtil
forordning (EØF)nr.3626/82erstattesaflisterneibilage­
netildenneforordning .
Artikel2
Denneforordning træderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiske Fællesskabers Tidende .
Denfinderanvendelse fraden22.oktober1987.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den19.oktober1987.
PåKommissionens vegne
StanleyCLINTON DAVIS
MedlemafKommissionen
HEFTnr.L384af31.12.1982,s.1.
(2)EFTnr.L147af6.6.1987,s.1.

Nr.L299/2 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.10.87
BILAGA
ListeIog//(»)
Forklaring
1.Artereroptagetpådisselisterenten:
a)vedartensnavn,eller
b)vedsamtligeartertilhørende enhøjeresystematisk enhedellerdelderaf.
2.Forkortelsen »spp.«angiveralleartertilhørende denhøjeresystematiske enhed.
3.Angivelser afandrehøjeresystematiske enhederendarttjeneralenetilorientering ellerklassifikation .
4.Forkortelsen »p.e.«angiverallearter,sommuligviseruddøde .
5.Enstjerne»(*)«vednavnetpåenartellerenhøjeresystematisk enhedangiver,atenellerfleregeografisk
adskiltepopulationer ,underarter ellerarterafdenpågældende artellersystematiske enhedereroptagetpå
listeI,ogatdissepopulationer ,underarter ellerartererundtagetfralisteII.
6.Tostjerner»(**)«vednavnetpåenartellerenhøjeresystematisk enhedangiver,atenellerflere
geografisk adskiltepopulationer ,underarter ellerarterafdenpågældende artellersystematiske enheder
optagetpålisteII,ogatdissepopulationer ,underarter ellerartererundtagetfralisteI.
7.Minustegnet »-«fulgtafettaludforartensnavnellerdenhøjeresystematiske enhedangiver,at
geografisk adskiltepopulationer ,arter,underarter ellergrupperafarterellerfamilierafdenpågældende
artellersystematiske enhedikkeeroptagetpåpågældende liste,herunder :
-101Vestgrønlandsk population ,
-102Bhutansk ,indisk,nepalesisk ogpakistansk population ,
-103Kinesiskpopulation ,
-104Australskpopulation ,
-105Population iUSA,
-106—Chile:endelafpopulationen iprovinsenParinacota ,la.regionenTarapacá ;
—Peru:populationer iPampaGalerasnationalereservat,Pedregal ,Oscconta ogSawacocha
(provinsenLucanas),SaisPicotani (provinsenAzangaro),SaisTupacAmaru(provinsen
Junin)samtSalinasAguadaBiancanationalreservat (provinserne Arequipa og
Cailloma),
-107Populationer iAfghanistan ,Bhutan,Burma,Indien,NepalogPakistan,
-108Cathartidae ,
-109Population iUSA,
-110Melopsittacus undulatus ,Nymphicus hollandicus ogPsittaculakrameri,
-111Population iCongoihenholdtilenårligeksportkvota på600(i1987,1988og1989),
(')Angivelserne »(C1)«eller»(C2)«anførtefternavnetpåenartellerpåenhøjeresystematisk enhedbetyder,atenellerflere
underarter afnævnteartellerenellerflereartertilhørende nævntehøjeresystematiske enhederopførtiforordningens
bilagC,del1ellerde!2.

Nr.L299/322.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
112Population iZimbabwe ogpopulationer ifølgendelandeihenholdtildenedenforspecificerede
årligeeksportkvoter :
1987 1988 1989
—Botswana 2000 2000 2000
—Cameroun 100 100 100
—Congo 150 150 150
—Kenya 5000 5000 5000(1000:vildtlevende enheder;andre:
enhederproduceret påfarmeeller
opdrættet ifangenskab )
—Madagaskar 1000 1000 1000
—Malawi 900 1000 1300(700:vildtlevende enheder;andre:
enhederproduceret påfarme)
—Mozambique 1000 1000 4000(1000:vildtlevende enheder;andre:
enhederproduceret påfarme)
—Sudan 5000 5000 5000
—DenForenede
Republik
Tanzania 2000 2000 2000
—Zambia 3350 5600 8200(2000:vildtlevende enheder;andre:
enhederproduceret påfarme),
Populationer iAustralien ,PapuaNyGuineaogIndonesien ihenholdtilspecificerede årlige 113
eksportkvoter (1987:2000;1988:4000;1989:4000).
-114Population iCongoihenholdtilenårligeksportkvota på500(i1987,1988og1989),
-115Population iChile,
—116Alleikkesukkulente arter.
8.Plustegnet »+«fulgtafettalanbragtudfornavnetpåenartellerhøjeresystematisk enhedangiver,atkun
vissegeografisk adskiltepopulationer ,arterellerunderarter afdenpågældende artellersystematiske enhed
eroptagetpådenpågældende liste,herunder :
+201Sydamerikansk population (populationer udenforSydamerika figurererikkepålisterne),
+202Bhutansk ,indisk,nepalesisk ogpakistansk population ,
+203Allenordamerikanske underarter ogeuropæisk population ,bortsetfraUSSR,
+204Camerounsk ognigeriansk population ,
+205Asiatiskpopulation ,
+206Indiskpopulation ,
+207Mellem-ognordamerikansk population ,
+208Australskpopulation
+209—Chile:(som-106),
—Peru:(som-106),
+210Populationer iAfghanistan ,Bhutan,Burma,Indien,NepalogPakistan,
+211Mexikansk population ,
+212Populationer iAlgeriet,BurkinaFaso,Cameroun ,DenCentralafrikanske Republik ,Tchad,Mali,
Mauretanien ,Marokko ,Niger,Nigeria,SenegalogSudan,
+213Europæisk population bortsetfraUnionenafSocialistiske Sovjetrepublikker (USSR),
+214AllearteriNewZealand ,
+215Chilenskpopulation .

Nr.L299/4 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.10.87
9.Lighedstegnet »=«fulgtafettalanbragtudfornavnetpåenartellerhøjeresystematisk enhedangiver,at
betegnelsen pådenpågældende artellerhøjeresystematiske enhedskalfortolkessomfølger:
=301OmfatterslægtenTupaiidae ,
=302OmfatterdetgeneriskesynonymLeontideus ,
=303Omfattersynonymet Saguinusgeoffroyi ,
=304Omfattersynonymet Cercopithecus roloway,
=305Omfattersynonymet Colobusbadiuskirki,
=306Omfattersynonymet Colobusbadiusrufomitratus ,
=307OmfatterdetgeneriskesynonymSimias,
=308OmfatterdetgeneriskesynonymMandrillus ,
=309OmfatterdetgeneriskesynonymRhinopithecus ,
=310Omfattersynonymerne Bradypusboliviensis ogBradypusgriseus,
=311Omfattersynonymet Priodontes giganteus ,
=312Omfattersynonymet Physetercatodon,
=313Omfattersynonymet Eschrichtius glaucus,
=314OmfatterdetgeneriskesynonymEubalaena ,
=315Omfattersynonymet Dusicyonfulvipes,
=316OmfatterdetgeneriskesynonymFennecus ,
=317OgsåopførtsomUrsusthibetanus ,
=318OmfatterdetgeneriskesynonymThalarctos ,
=319OgsåopførtsomAonyxmicrodon ellerParaonyxmicrodon ,
=320Omfattersynonymerne Lutraannectens,Lutraenudris,LutraincarumogLutraplatensis ,
=321Omfattersynonymet Eupleresmajor,
-322OgsåopførtsomLynxcaracal;omfatterdetgeneriskesynonymCaracal,
=323OgsåopførtsomLynxrufusescuinapae ,
-324Omfattersynonymerne EpuuskiangogEquusonager,
=325OmfatterdetgeneriskesynonymDama,
=326Omfatter degeneriskesynonymer AxisogHyelaphus ,
=327Omfattersynonymet Bosfrontalis ,
=328Omfattersynonymet Bosgrunniens ,
=329OmfatterdetgeneriskesynonymNovibos,
=330OmfatterdetgeneriskesynonymAnoa,
=331Omfattersynonymet Oryxtao,
=332Omfattersynonymet Ovisartesophion,
=333OgsåopførtsomAnasplatyrhynochos laysanensis ,
=334Omfattersynonymet Cygnusbewickiijankowskii ,
=335Omfattersynonymerne Falcopelegrinoides ogFalcobabylonicus ,
=336OmfatterdetgeneriskesynonymPipile,
=337OmfatterdetgeneriskesynonymMitu,
=338Omfattersynonymet Rheinartia nigrescens ,
-339OgsåopførtsomEupodotis bengalensis ,
=340Ofteihandelenunderdenukorrekte betegnelse Aracaninde,
=341OmfatterdetgeneriskesynonymCyclopsitta ,

22.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L299/5
=342TidligereopførtundergenusGallirex ,
=343OgsåopførtsomMimizuku gurneyi,
=344TidligereopførtundergenusRamphodon ,
=345OgsåopførtsomMuscicapa ruecki,
=346TidligereopførtundergenusSpinus,
=347Omfatterdegeneriskesynonymer NicoriaogGeoemyda (delvis),
=348OgsåoptagetundergenusTestudo,
=349TidligereopførtunderPodocnemis spp.,
=350OmfatterAlligatoridae ,Crocodylidae ogGavialidae ,
=351TidligereopførtunderChamaeleo spp.,
=352OgsåopførtsomConstrictor constrictor occidentalis ,
=353Omfattersynonymet Pseudoboa cloelia,
=354OgsåopførtsomHydrodynastes gigas,
=355OmfatterdetgeneriskesynonymMegalobatrachus ,
=356SensuD'Abrera ,
=357OgsåopførtundergenusDysnomia ,
=358OmfatterdetgeneriskesynonymProptera ,
=359OgsåopførtundergenusCarunculina ,
=360OmfatterdetgeneriskesynonymMicromya ,
=361OmfatterdetgeneriskesynonymPapuina ,
=362OgsåopførtundergenusEchinocactus ,
=363OgsåopførtundergenusEscobaria ,
=364OgsåopførtundergenusNeolloydia ,
=365OgsåopførtsomSolisiapectinata ,
=366OgsåopførtsomLobeiramacdougallii ,
=367Omfatterunderslægterne Apostasioideae ogCypripedioideae ,
=368OgsåopførtsomLycastevirginalisvar.alba,
=369Omfattersynonymet Stangeriaparadoxa ,
=370Omfattersynonymet Basiloxylon excelsum ,
=371Omfattersynonymet Welwitschia bainesii .
10.Ihenholdtilbeslutninger ,derblevvedtagetpådetsjettemødeafkonferencen mellemkonventionens
medlemsstater (Ottawa,1987),skaltegnet»°«fulgtafettalanbragtudfornavnetpåenartbetyde
følgende :
°501Kundødeenhedererundergivet CITES-dokumentation og-kontrol,
°502Udelukkende meddetformålattilladeinternational handelmedtøjfremstillet afuldfralevende
vikunjaerafdenpopulation ,dereroptagetpålisteII(jf.+209),oggenstande fremstilletheraf.På
tøjetsbagsideskalfindesdenlogo,derervedtagetafdeoprindelseslande ,derermedlemmer af
»Convenio paralaConservacion yManejodelaVicuna«,samtikanterneentenordene
»Vicuñandes-Chile «eller»Vicuñandes-Peru «altafhængigt af,hvilketaflandenedetstammer
fra.
11.Imedførafkonventionens artikelI,litrab),nr.iii),angivertegnet»fulgtafettaludfornavnetpåen
artellerhøjeresystematisk enhedomfattetaflisteIIdedeleellerprodukter ,somerspecificerede i
tilknytning hertilafhensyntilkonventionens formål,nemligfølgende :

Nr.L299/6 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.10.87
^1Omfatteralledeleogprodukter undtagen :
a)frø,sporerogpollen(herunderpollinia);og
b)vævskulturer ogfrøplanter ilukkedebeholdere ,
=£2Rødderogletgenkendelige deleheraf,
^3Alledeleogprodukter undtagen :
a)frø,sporerogpollen(herunderpollinia);
b)vævskulturer ogfrøplanter ilukkedebeholdere ;
c)frugterogdeleogprodukter herafafnaturligtellerkunstigtformerede planter;og
d)stængelled (knæ)ogdeleogprodukter herafnaturligtellerkunstigtformerede Opuntiaspp.
subgenusOpuntia ,
#4Omfatteralledeleogprodukter undtagen :
a)sporerogpollen(herunderpollinia);og
b)vævskulturer ogfrøplanter ilukkedebeholdere ,
^5Omfatter alledeleogprodukter undtagen :
a)fro,sporerogpollen(herunderpollinia);
b)vævskulturer ogfrøplanter ilukkedebeholdere ;og
c)enkeltebladeogdeleogprodukter herafafnaturligtellerkunstigtformeretAloevera,
=jfc6Omfatter alledeleogprodukter undtagen :
a)frøogpollen(herunderpollinia);
b)vævskulturer ogstiklinger iglas;
c)afskårneblomsterogkunstigtformeredeplanter;og
d)frugterogdeleogprodukterherafafkunstigtformeretVanillespp.

Nr.L299/722.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
ListeI ListeII
FAUNA
MAMMAL1A
MONOTREMATA
Tackyglossidae Zaglossus spp. (C2
Sminthopsis longicaudata
Sminthopsis psammophila
Thylacinus cynocephalus p.e.
Chaeropus ecaudatus p.e.
Verameies bougainvilleMARSUP1ALIA
Dasyuridae
Thylacinidae
Peramelidae
Thylacomyidae
Phalangeridae
Burramyidae
Vombatidae
MacropodidaeMacrotislagotis
Macrotis lencura
Phalanger maculatus
Phalanger orientalis
Burramys parvus
Lasiorhinus krefftii
Bettongia spp.
Caloprymnus campestris p.e.
Dendrolagus bennettianus
Dendrolagus inustus(C2)
(C2)
(C2)
(C2)Dendrolagus lumholtzi
Dendrolagus ursinus

Nr.L299/8 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.10.87
ListeI ListeII
Lagorchestes hirsutus
Lagostrophus fasciatus
Onychogalea fraenata
Onychogalea lunata
CH1ROPTERA
Pteropodidae lPteropusinsularis°501
lPteropusmacrotis°501
IPteropusmariannus °501
IPteropusmolossinus °501
IPteropusphaeocephalus °501
IPteropuspilosus°501
IPteropussamoensis °501
IPteropustokudae°501
Pteropustonganus°501
PRIMATES PRIMATES spp.(»)=301 (C2)
Lemuridae Lemuridae spp.
Cheirogaleidae Cheirogaleidae spp.
Indriidae Indriidaespp.
Daubentoniidae Daubentonia madagascariensis
Callithricidae Callithrixjacchusaurita
Callithrixjacchusflaviceps
Leontopithecus spp.=302
Saguinusbicolor

22.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L299/9
ListeI ListeII
SaguinusleucopusI
Saguinusoedipus=303I
Callimiconidae Callimico goeldiiI
Cebidae AlouattapalliataI
AtelesgeoffroyifrontatusI
AtelesgeoffroyipanamensisI
Brachytelos arachnoides l
Cacajaospp.
Chiropotes albinasus
Lagothrixflavicauda
Saimirioerstedii
Cercopithecidae Cercocebus galeritusgaleritus
Cercophitecus diana=304
Colobus,pennantiikirki=305
Colobusrufomitratus =306I
Macacasilenus
Nasalisspp.=307
Papioleucophaeus =308
Papiosphinx-308
PresbytisentellusI
Presbytisgeei
Presbytispileata
Presbytispotenziani
Pygathrix spp.=309

Nr.L299/10 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.10.87
ListeI ListeII
Hylobatidae spp.
Pongidaespp.
(Cl)
(Cl)Hylobatidae
Pongidae
EDENTATA
Myrmecophagidae
Bradypodidae
Dasypodidae
PHOL1DOTA
ManidaeMyrmecophaga tridactyla
Tamandua tetradactyla chapadensis
Bradypus variegatus =310
Priodontes maximus =311
Maniscrassicaudata
Manisjavanica
Manispentadactyla(Cl)
(Cl)
(Cl)
Manistemminckii
Caprolagus hispidus
Romerolagus diaziLAGOMORPHA
Leporidae
RODENTIA
Sciuridae
MuridaeCynomysmexicanus
Ratufaspp. Cl
Leporillus conditor
Pseudomys praeconis
Xeromysmyoides
Zyzomyspedunculatus
Chinchilla spp.+201 Chinchillidae

22.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L299/11
ListeI ListeII
CETACEA CETACEA spp.(*) (Cl)
Platanistidae Lipotesvexillifer
Platanista spp.
Ziphiidae Berardius spp.
Hyperoodon spp.
Physeteridae Physetermacrocephalus =312
Delphinidae Sotaliaspp.
Sousaspp.
Phocoenidae Neophocaena phocaenoides
Phocoena sinus
Eschrichtidae Eschrichtius robustus =313
Balaenopteridae Balaenoptera acutorostrata (**)-101
Balaenoptera borealis
Balaenoptera edeni
Balaenoptera musculus
Balaenoptera physalus
Megaptera novaeangliae
Balaenidae Balaenaspp.=314
Capereamarginata
CARN1VORA
Canidae Canislupus(**)+202 Canislupus(*)-102 (C2)
Chrysocyon brachyurus (C2)
Cuonalpinus
Dusicyonculpaeus
Dusicyon griseus=315

Nr.L299/12 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.10.87
ListeI ListeII
I
Dusicyongymnocerus
Speothosvenaticus
Vulpescana
Vulpeszerda=316
Ursidae Ailuropoda melanoleuca
lHelarctos malayanus
Selenarctos thibetanus =317
Tremarctos ornatus
lUrsusarctos(*)+203
Ursusarctosisabellinus
Ursusarctosnelsoni
Ursusarctospruinosus
Ursusmaritimus =318 (C2)
Procyonidae Ailurusfulgens (C2)
Mustelidae Aonyxcongica(**)+204=319
Conepatus humboldtii
Enhydralutrisnereis
Lutrafelina
lLutralongicaudis =320
Lutralutra
Lutraprovocax
ILutrinaespp.(*)
Mustelanigripes
Pteronura brasiliensis
Viverridae Cryptoprocta ferox
Cynogalebennettii (C1)

22.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers TidendeNr.L299/13
ListeI ListeII
Eupleresgoudotii=321 (Cl)
Fossafossa (Cl)
Hemigalus derbyanus
Prionodon linsang (C1)
Prionodon pardicolor
HyaenabrunneaHyaenidae
Felidae Felidaespp.(*)[C2:Felisbengalensis (*)
Feliscanadensis
Feliscolocolo
Felisconcolor {*)
Felisgeoffroii
Felisiriomotensis
Felislynx
Felispardalis{*)
Felispardina
Felisserval
Felissilvestris
Felistigrina(*)
Feliswiedii('')
Felisyagouaroundi (*)]
Acinonyxjubatus
Feltsbengalensis bengalensis (*"')—103
Feliscaracal(**)+205=322
Felisconcolorcoryi
Felisconcolor costaricensis
Felisconcolorcougar
Felisjacobita
Felismarmorata
Felisnigripes
Felispardalismearnsi

Nr.L299/14 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.10.87
ListeI ListeII
lelispardalismitis
Felisplaniceps
Felisrubiginosa (**)+206
Felisrufaescuinapae =323
Felistemmincki
Felistigrinaoncilla
Feliswiediinicaraguae
Feliswiediisalvitiia
Felisyagouaroundi {**)+207
Neofelisnebulosa
Pantheraleopersica
Panthera onca
Pantherapardus
Pantheratigris
Panthera uncia
Arctocephalus spp.(*)PINNIPED1A
Otariidae
PhocidaeArctocephalus townsendi
Mirounga spp. (Cl)
Monachus spp.
TUBULIDENTATA
Orycteropodidae Orycteropus afer

Nr.L299/1522.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
ListeI ListeII
PROBOSC1DEA
Elephantidae Elephasmaximus
(C2 Loxodonta africana
SIREN1A
Dugongidae
TriechechidaeDugongdugon{*)+208 Cl Dugongdugon(**)-104
Trichechus inungius
Trichechus manatus
Trichechus senegalensis Cl
PER1SSODACTYLA
Equidae Equusafricanus
Equusgrevyi
Equushemionus {*)=324 (Cl)
Equushemionus hemionus
Equushemionus khur
Equusprzewalskii
Equuszebrahartmannae Cl)
TapiridaeEquuszebrazebra
Tapiridae spp.(**)
Rhinocerotidae spp.Tapirusterrestis Cl!
Rhinocerotidae
ARTIODACTYLA
Suidae Babyrousa babyrussa
Sussalvanius

Nr.L299/16 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.10.87
ListeI ListeII
Tayassuidae Catagonus wagneri Tayassuidae spp.(*)-105
Hippopotamidae Choeropsis liberiensis (C2)
Camelidae Lamaguanicoe
Vicugnavicugna(**■)-106 Vicugnavicugna(*)+209°502
Cervidae Blastocerus dichotomus
Cervusdamamesopotamicus =325
Cervusduvauceli
ICervuselaphusbactrianus
Cervuselaphushanglu
Cervuseldi
Cervusporcinusannamiticus =326
Cervusporcinuscalamianensis =326
Cervusporcinuskuhli=326
Hippocamelus spp.
Moschusspp.(**)+210 Moschusspp.(*)-107
Muntiacus crinifrons
Ozotoceros bezoarticus
IPudumephistophiles (C2)
Pudupudu
Bovidae Addaxnasomaculatus
IAmmotragus lervia
IAntilocapra americana mexicana (C1)
Antilocapra americana peninsularis
Antilocapra americana sonoriensis
Bisonbisonathabascae

22.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L299/17
ListeI ListeII
Bosgaurus=327
Bosmutus-328
Bossauveli-329
Bubalusdepressicornis =330
Babalusmindorensis =330
Babalusquarlesi=330
Budorcas taxicolor
Caprafalconeri {*) (Cl)
Caprafalconerichialtanensis
Caprafalconerijerdoni
Caprafalconerimegaceros
Capricornis sumatraensis
Cephalophus dorsalis
Cephalophus jentinki
Cephalophus monticola
Cephalophus ogilbyi
Cephalophus sylvicultor
Cephalophus zebra
Damaliscus dorcasdorcas
Gazelladama
Hippotragus equinus
Hippotragus nigervariani
Kobusleche
Nemorhaedus goral

Nr.L299/18 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.10.87
ListeI ListeII
Oryxdammah =331
Orysleucoryx
IOvisammon{*) (C2)
Ovisammonhodgsoni
IOviscanadensis +211
Ovisorientalisophion-332
Ovisvignei
Pantholops hodgsoni
Rupicapra rupicapraornata
STRUTHIONIFORMES
Struthionidae
RHEIFORMES
Rheidae
TINAMIFORMES
Tinamidae
SPHENISCIFORMES
SpheniscidaeAVES
Struthiocamelus +212
Pterocnemia pennata
Tinamus solitarius
Spheniscus humboldtiRheaamericana albescens
Rhynchotus rufescensmaculicollis
Rhynchotus rufescenspallescens
Rhynchotus rufescensrufescens
Spheniscus demerus (C1]

Nr.L299/19 22.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
ListeI ListeII
Podilymbus gigasPOD1CIPEDIFOR MES
Podicipedidae
PROCELLAR1IFORMES
Diomedeidae Diomedea albatrus
PELECAN1FORMES
Pelecanidae
Sulidae
FregatidaePelecanus crispus
Sulaabbotti
Fregataandrewsi
C1CON1IFOR MES
Balaenicipitidae
CiconiidaeBalaeniceps rex
Ciconiaciconiaboyciana
Ciconianigra (Cl)
Jabirumycteria
Mycteria cinerea
Threskiornithidae Eudocimus ruber
Geronticus calvus
Geronticus eremita
Nipponia nippon
Platalealeucorodia (C1)
Phoenicopteridae Phoenicopteridae spp.[C1:Phoenicoparrus andinus
Phoenicoparrus jamesi
Phoenicopterus chilensis
Phoenicopterus ruberru­
ber1

Nr.L299/20 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.10.87
ListeI ListeII
ANSERIFORMES
Anatidae Anasaucklandica aucklandica (C2)
Anasaucklandica chlorotis (C2)
Anasaucklandica nesiotis
lAnasbernieri (C2)
Anaslaysanensis =333
Anasoustaleti
Brantacanadensis leucopareia
IBrantaruficollis (C1)
Brantasandvicensis
Cairinascutulata
ICoscoroba coscoroba (C1)
ICygnuscolumbianus jankowskii =334 (Cl)
i ICygnusmelanocoryphus
IDendrocygna arborea
IOxyuraleucocephala
Rhodonessa caryophyllacea p.e.
Sarkidiornis melanotos
FALCONIFORMES FALCONIFORMES spp.(*)—108 (Cl)
Cathartidae Gymnogyps californianus
Vulturgryphus
Accipitridae Aquilaheliaca
Chondrohierax uncinatus wilsonii
Haliaeetus albicilla

22.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers TidendeNr.L299/21
ListeI ListeII
Haliaeetus leucocephalus
Harpiaharpyja
Pithecophaga jefferyi
Falcoaraea
FalcojuggerFalconidae
Falconewtonialdabranus
Falcoperegrinus =335
Falcopunctatus
Falcorusticolus
GALLIFORMES
Megapodiidae
CracidaeMacrocephalon maleo
Aburriajacutinga =336
Aburriapipilepipile=336
Craxblumenbachi
Craxmitumitu—337
Oreophasis derbianus
Penelopealbipennis
Phasianidae Argusianus argus (C1)
Catreuswallichii
Colinusvirginianus ridgwayi
Crossoptilon crossoptilon
Crossoptilon mantchuricum
Cyrtonyxmontezumae mearnsi —109 (C1)
(C1) Cyrtonyxmontezumae montezumae

Nr.L299/22 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.10.87
ListeI ListeII
Francolinus ochropectus
Francolinus swierstrai
Gallussonneratii
Ithaginiscruentus(C1)
(C1)
(C1)
Lophophorus spp.
Lophuraedwardsi
Lophuraimperialis
Lophuraswinhoii
Pavomuticus
Polyplectron bicalcaratum
Polyplectron emphanum(C1)
(C1)
(C1)Polyplectron germaini
Polyplectron malacense
Rheinartia ocellata =338
Syrmaticus ellioti
Syrmaticus humiae
Syrmaticus mikado
Tetraogallus caspius
Tetraogallus tibetanus
Tragopan blythii
Tragopan caboti
Tragopan melanocephalus
Tympanuchus cupidoattwateri
GRUIFORMES
Turnicidae
PedionomidaeTurnixmelanogaster
Pedionomus torquatus

Nr.I.299/23 22.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
ListeI ListeII
Gruidae
Rallidae
Rhynochetidae
Otididae
CHARADRIIFORMES
Scolopacidae
Laridae
COLUMBIFORMES
ColumbidaeGrusamericana
Gruscanadensis nesiotes
(,ruscanadensis pulla
Grusjaponensis
Grusleucogeranus
Grusmonacha
Grusnigricollis
Grusvipio
Tricholimnas sylvestris
Rhynochetos jubatus
Chlamydotis undulata
Choriotisnigriceps
Houbaropsis bengalensis =339
Numenius borealis
Numenius tenuirost ris
Tringaguttifer
Larusrelictus
CaloenasnicobaricaGruidaespp.(*)[C1:Gruscanadensis pratensis ]
Gallirallus australishectori (C2)
Otididaespp.(*")[C1:Otistarda]

Nr.L299/24 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.10.87
ListeII ListeI
Duculamindorensis
Gallicolumba luzonica (C2)
Gouraspp. Cl
PS1TTAC1FORMES PS1TTAC1FORMES spp.(*)-110 (C2)
Psittacidae Amazona arausiaca
Amazona barbadensis
Amazona brasiliensis
Amazonadufresniana rhodocorytha
Amazonaguildingii
Amazona imperialis
Amazona leucocephala
Amazona pretrei
Amazona versicolor
Amazona vinacea
Amazona vittata
Anodorhynchus spp.
Araambigua
Araglaucogularis =340
Aramacao
Aramilitarts
Ararubrogenys
Aratingaguarouba
Cyanopsitta spixii
Cyanoramphus auricepsforbesi

22.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L299/25
ListeI ListeII
Cyanoramphus novaezelandiae
Geopsittacus occidentalis p.e.
Neophema chrysogaster
Ognorhynchus icterotis
Opopsitta diophthalma coxeni=341
Pezoporus wallicus
Pionopsitta pileata
Probosciger aterrimus
Psephotus chrysopterygius
Psephotus pulcherrimus p.e.
Psittacula echo
Psittacuserithacusprinceps
Pyrrhuracruentata
Rhynchopsitta spp.
Strigopsbabroptilus
CUCULIFORMES
Musophagidae Tauracocorythaix (C1)
Tauracoporphyreolophus =342 (Cl)
STR1GIFORMESSTRIGIFORMES spp.(*) (Cl)
Tytonidae Tytosoumagnei
Strigidae Atheneblewitti
Ninoxnouaeseelandiae royana
Ninoxsquamipila natalis
Otusgurneyi —343

Nr.L299/26 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.10.87
ListeI ListeII
APOD1FORMES
Trochilidae Trochilidae spp.(*')
Glaucisdohrnii=344
Pharomachrus mocinnoTROGON1FORMES
Trogpnidae
CORACIIFORMES
Bucerotidae Acerosnarcondami
Bucerosbicornis(*)
Bucerosbicornishomrai(C1)
(C1)
(C1)
(C1)Buceroshydrocorax hydrocorax
Bucerosrhinoceros rhinoceros
Rhinoplax vigil
PICIFORMES
Picidae Campephilus imperialis
Dryocopus javensisrichardsi
PASSER1FORMES
Cotingidae Cotingamaculata
Rupicolaspp. c2)
Pittabrachyura nympha (C2)Xipholena atropurpurea
Pittakochi
Atrichornis clamosus
Dasyornis broadbenti littoralisp.e.Pittidae
Atrichornithidae
Hirundinidae
MuscicapidaePseudochelidon sirintarae (C1)

22.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers TidendeNr.L299/27
ListeI ListeII
Dasyornis longirostris
Niltavaruecki=345
ZosteropidaePicathartes spp.
Zosteropsalbogularis
Meliphaga cassidix Meliphagidae
Emberizidae Gubernatrix cristata
Paroariacapitata
Paroaria coronata
Fringillidae Carduelis cucullata =346
Carduelisyarrellii=346
Estrildidae
Poephilacinctacincta
Sturnidae Leucopsar rothschildi
Paradisaeidae Paradisaeidae spp. C1)
REPT1L1A
TESTUD1NATA
Dermatemydidae Dermatemys mawii
Emydidae Batagurbaska
Clemmysmuhlenbergi
Geoclemys hamiltonii
Kachugatectatecta
Melanochelys tricarinata =347

Nr.L299/28 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.10.87
ListeI ListeII
Morenia ocellata
Terrapene coahuila
Testudinidae Testudinidae spp.(*)
[C1:TestudograccaC2)
Testudohermanni
Testudomarginata ]
Geochelone elephantopus -348
Geochelone radiata=348
Geochelone yniphora =348
Gopherusflavomarginatus
Psammobates geometricus =348
Cheloniidae spp. Cheloniidae
Dermochelyidae
TrionychidaeDermochelys coriacea
Lissemyspunctatapunctata
Trionyxater
Trionyxgangeticus
Trionyxhurum
Trionyxnigricans
Pelomedusidae Erymnochelys madagascariensis -349
Peltocephalus dumeriliana =349
Podocnemis spp.(C2)
(C2)
(C2)
Chelidae Pseudemydura umbrina
CROCODYL1A spp.(*)=350 C2)CROCODYL1A
Alligatoridae Alligatorsinensis
Caimancrocodilus apaporiensis

22.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers TidendeNr.L299/29
ListeII ListeI
CrocodylidaeCaimanlatirostris
Melanosuchus niger
Crocodylus acutus
Crocudylus cataphractus (**)-111
Crocodylus intermedius
Crocodylus moreletii
Crocodylus niloticus{**)-112
Crocodylus novaeguineae mindorensis
Crocodylus palustris
Crocodylus porosus(**)-113
Crocodylus rhombifer
Crocodylus siamensis
Osteolaemus tetraspis(**)-114
Tomistoma schlegelii
Gavialidae
RHYNCHOCEPHAL1A
SphenodontidaeGavialisgangeticus
Sphenodon punctatus
Cyrtodactylus serpensinsulaSAURIA
Gekkonidae
Agamidae
ChamaeleonidaePhelsuma spp. (C2
Uromastyx spp. (C2)
Bradypodion spp.=351
Chamaeleo spp.[C1:Chamaeleo chamaeleon ]

Nr.L299/30 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.10.87
ListeI ListeII
lguanidae Amblyrhynchus cristatus (C2)
Brachylophus spp.
Conolophus spp. (C2)
Cycluraspp.
Iguanaspp.
Phrynosoma coronatum blainvillei
Sauromalus varius
Lacertidae Gallotiasimonyi
CordylidaePodarcislilfordi
Podarcispityusensis
Cordylusspp.
Pseudocordylus spp.
Cnemidophorus hyperythrus
Crocodilurus lacertinus
Dracaenaguianensis
Tupinambis spp.Teiidae (C1)
Helodermatidae Heloderma spp.
Varanusspp.(*)(C1)
(C2) Varanidae
Varanusbengalensis
Varanusflavescens
Varanusgriseus
Varanuskomodoensis
SERPENTES

22.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L299/31
ListeI ListeII
Boidae Boidaespp.(*)[C2:Boaconstrictor {)
Eunectesspp.
Pythonspp.(s)
Eryxjaculus]
Acrantophis spp.
Boaconstrictor occidentalis =352
Bolyeriamultocarinata
Casareadussumieri
Epicrates inornatus
Epicrates monensis
Epicratessubflavus
Pythonmolurusmolurus
Sanziniamadagascariensis
Colubridae Cleliaclelia=353
Cyclagrasgigas=354 (C2)
Elachistodon westermanni
Hoplocephalus bungaroides Elapidae
Viperidae Viperaursinii+213
AMPHIBIA
CAUDATA
Ambystomidae Ambystoma dumerilii
Ambystoma mexicanum
Cryptobranchidae Andriasspp.=355
ANURA

22.10.87 Nr.L299/32 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Listei ListeII
Bufonidae
Buforetiformis (C2)Atelopusvariuszeteki
Bufosuperciliaris
Nectophrynoides spp.
Rheobatrachus spp.
Dendrobates spp.
Phyllobates spp.
Ranahexadactyla
Ranatigerina
Dyscophus antongilii
PISCESMyobatrachidae
Dendrobatidae
Ranidae
Microhylidae
CERATODIFORMES
Ceratodidae
COELACANTHIFORMES
Coelacanthidae
ACIPENSERIFORMES
AcipenseridaeNeoceratodus forsteri
Latimeria chalumnae
Acipenser brevirostrum
Acipenser oxyrhynchus
Acipenser sturio
OSTEOGLOSS1FORMES
Osteoglossidae Arapaima gigas (C1)
Scleropages formosus

22.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers TidendeNr.L299/33
ListeI ListeII
Caecobarbus geertsiCYPR1N1FORMES
Cyprinidae
CatastomidaeProbarbus jullieni
Chasmistes cujus
S1LURIFORMES
Schilbeidae Pangasianodon gigas
ATHER1NIFORMES
Cyprinodontidae Cynolebias constanciae
Cynolebias marmoratus
Cynolebias minimus
Cynolebias opalescens
Cynolebias splendens
PERCIFORMES
Sciaenidae Cynoscion macdonaldi
INSECTA
LEP1DOPTERA
Papilionidae Bhutanitis spp.
Ornithoptera spp.(*)=356 (C2)
Ornithoptera alexandrae
Papiliochikae
Papiliohomerus
Papiliohospiton
(C1) Parnassius apollo
Teinopalpus spp.

22.10.87 Nr.L299/34 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
ListeI ListeII
Trogonoptera spp.=356
Troidesspp.=356(C2)
(C2)
ARACHNIDA
ARANEAE
Theraphosidae Brachypelma smithi
ANNELIDA
ARHYNCHOBDELLAE
Hirudinidae Hirudomedicinalis
MOLLUSCA
VENEROIDA
TridacnidaeTridacnidae spp.
UNIONOIDA
Unionidae Conradilla caelata
Cyprogenia aberti
Drumusdromas
Epioblasma curtisi=357
Epioblasma florentina =357
Epioblasma sampsoni =357
Epioblasma sulcataperobliqua =357
Epioblasma torulosagubernaculum =357
Epioblasma torulosatorulosa=357
Epioblasma turgidula =357
Epioblasma walkeri=357
Fusconaia cuneolus
Fusconaia edgarianaEpioblasma torulosarangiana=357

Nr.L299/3522.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
ListeI ListeII
Fusconaia subrotunda
Lampsilisbrevicula
Lampsilis higginsi
Lampsilisorbiculata orbiculata
Lampsilissatura
Lampsilis virescens
Lexingtonia dolabelloides
Plethobasus cicatricosus
Plethobasus cooperianus
Pleurobema clava
Pleurobema plenum
Potamilus capax=358
Quadrula intermedia
Quadrula sparsa
Toxolasma cylindrella =359
Unionickliniana
Uniotampicoensis tecomatensis
Villosatrabalis=360
Achatinella spp.STYLOMMA TOPHORA
Achatinellidae
Camaenidae
ParyphantidaePapustylapulcherrima =361
Parypbanta spp.+214
ANTHOZOA
ANTIPATHAR1A spp. C2) ANT1PA THAR1A
SCLERACTINIA
Pocilloporidae
AcroporidaeSERIATOPORA spp.
Pocillopora spp.
Stylophora spp.
Acropora spp.

Nr.L299/36 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.10.87
ListeI ListeII
Agariciidae
Fungiidae
FaviidaePavonaspp.
Fungiaspp.
Halomitra spp.
Polyphyllia spp.
Faviaspp.
Platygyraspp.
Merulinaspp.
Lobophyllia spp.
Pectiniaspp.
Euphyllia spp.Merulinidae
Mussidae
Pectiniidae
Caryopbylliidae
HYDROZOA
Millepora spp.
ALCYONARIA
Heliopora spp.ATHECATA
Milleporidae
COENOTHECAL1A
Helioporidae
STOLONIFERA
Tubiporidae
AGAVACEAEITubiporaspp.
FLORA
Agavearizonica
Agaveparviflora

Nr.L299/3722.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
ListeI ListeII
Agavevictoriae-reginae ^1
Nolinainterrata
APOCYNACEAE Pachypodium spp.("')=£1
Pachypodium namaquanum
ARACEAE Alocasia sanderana
Alocasiazebrina
ARAL1ACEAE Panaxquinquefolius ±2
ARAUCAR1ACEAE Araucaria araucana i'*'*)+215 Araucaria araucana ("')-155^1
ASCLEP1A DACEAE Ceropegia spp.≠1
Frereaindica^1
Byblisspp.1 BYBUDACEAE
CACTACEAE CACTACEAE spp.(*)*3
Ancistrocactus tobuschii
Ariocarpus agavoides
Ariocarpus scapharostrus
Ariocarpus trigonus
Astrophytum asterias=362
Aztekium ritteri
Backebergia militaris
Coryphanta minima=363
Coryphanta sneedii=363
Coryphanta werdermann ii
Echinocereus lindsayi
Echinomastus erectocentrus -364
Echinomastus mariposensis —364
Leuchtenbergia principis
Mammillaria pectinifera =365
Mammillaria piumosa
Mammillaria solisioides

Nr.L299/38 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende22.10.87
ListeI ListeII
Nopalxochia macdougallii =366
Obregonia denegrii
Pediocactus bradyi
Pediocactus despainii
Pediocactus knowltonii
Pediocactus papyracanthus
Pediocactus paradinei
Pediocactus peeblesianus
Pediocactus sileri
Pediocactus winkleri
Pelecyphora spp.
Sclerocactus glaucus
Sclerocactus mesae-verdae
Sclerocactus pubispinus
Sclerocactus wrightiae
Strombocactus disciformis
Turbinicarpus laui
Turbinicarpus lopbophoroides =364
Turbinicarpus pseudomacrochele =364
Turbinicarpus pseudopectinatus =364
Turbinicarpus schmiedickeanus =364
Turbinicarpus valdezianus =364
Wilcoxia schmollii
CARYOCARACEAE Caryocar costaricense
CEPHALOTACEAE Cephalotus follicularis 1
COMPOSITAE Saussurea lappa
CRASSULACEAE Dudleyastolonifera
Dudleyatraskiae
CUPRESSACEAE Fitz-Roya cupressoides
Pilgerodendron uviferum
CYATHEACEAE CYATHEACEAE spp.*1

22.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L299/39
ListeI ListeII
CYCADACEAE CYCADACEAE spp.(*)*4
Cycasbeddomei
DIAPENS1ACEAE Shortiagalacifolia #1
DICKSONIACEAE spp.*1 D1CKSON1ACEAE
D1DIEREACEAE D1D1EREACEAE spp.*1
DIOSCOREACEAE Dioscorea deltoidea -t-1
ER1CACEAE Kaimiacuneata^1
EUPHORBIACEAE Euphorbia spp.-116±1
FAGACEAE Quercuscopeyensis ^1
FOUQUIER1ACEAE Fouquieria columnaris 1
Fouquteria fasciculata
Fouquieria purpusii
GENT1ANACEAE Prepusahookeriana
HUMIRlACEAE Vantanea barbourii
JUGLANDACEAE Engelhardtia pterocarpa
LEGUMINOSAE Cynometra hemitomophylla
Platymiscium pleiostachyum
Tachigalia versicolor
EIE1ACEAE Aloespp.(*)^5
Aloealbida
Aloepillansii
Aloepolyphylla
Aloethorncroftii
Aloevossii

Nr.L299/40 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.10.87
ListeI ListeII
MELASTOMATACEAE
MEL1ACEAE
Swietenia humilis 1Lavuisiera itambana
Guarealongipetiola
Batocarpus costaricensis
Nepenthes khasiana
NepentesrajahMORACEAE
NEPENTHACEAE Nepenthes spp.(*)1
ORCH1DA CEAE ORCHIDACEAE spp.(*)=367*6
(C1:105species)
Cattleyaskinneri
Cattleyatrianae
Didicieacunninghamii
Laeliajongheana
Laelialobata
Lycasteskinnerivar.alba=368
Paphiopedilum druryi
Pertsteriaelata
Renanthera imschootiana
Vandacoerulea
PALMAE Arecaipot^1
Chrysalidocarpus decipiens^1
Neodypsis decaryi^1
Phoenixhanceanavar.philippinensis ^1
Salaccaclemensiana &1
P1NACEAE Abiesguatemalensis
PODOCARPACEAE Podocarpus costalis
Podocarpus parlatorei

22.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers TidendeNr.L299/41
ListeI ListeH
PORTULACACEAE Anacampseros spp.^1
Lewisiacotyledon 1
Lewisiamaguirei≠1
Lewisiaserrata^1
Lewisiatweedyi±1
PRIMULACEAE Cyclamen spp.1 (C2)
[C1:Cyclamengraecum
(incl.Cyclamen mindleri)
Cyclamen creticum
Cyclamen balearicum ]
PROTEACEAE Orothamnus zeyhberi
Proteaodorata
RUB1ACEAE Balmeastormiae
SARRACENIACEAE Darlingtonia californica ≠1
Sarracenia alabamensis spp.alabamensis Sarracenia spp.(*)^1
Sarracenia jonesii
Sarracenia oreophila
STANGER1ACEAE Stangeriaeriopus=369
STERCULIACEAE Pterygota excelsa=370^1
THEACEAE Camelliachrysantha 1
WELWITSCHIACEAE Welwitschia mirabilis =371
ZAM1ACEAE
Ceratozamia spp.
Encephalartos spp.
Microcycas calocomaZAMIACEAE spp.(*)^4
ZINGIBERACEAE Hedychium philippinense
ZYGOPHYLLACEAE Guaiacum sanctum 1

Nr.L299/42 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.10.87
LISTE
Forklaring :
1.Henvisningerne tilhøjeresystematiske enhederendartentjeneralenetilorientering ellerklassificering .
2.Tostjerner(**)efternavnetpåenartangiver,atenunderartafdenneeroptagetpålisteII,ogatdenne
underarterundtagetfralisteIII.
3.Tegnet»=«efterfulgtafettalanbragtefternavnetpåenartbetyder,atbenævnelsen pådenpågældende
artskalfortolkessomfølger:
=372omfattersynonymet Tamandua mexicana ,
=373omfattersynonymet Cabassous gymnurus ,
=374omfattersynonymet Manislongicaudata ,
=375omfatterdetgeneriskesynonymCoendou ,
-376omfatterdetgeneriskesynonymCuniculus ,
=377omfattersynonymet Nasuanarica,
=378omfattersynonymet Galictisallamandi ,
=379omfatterdetgeneriskesynonymViverra,
=380ogsåopførtsomTragelaphus eurycerusomfatterdetgeneriskesynonymTaurotragus ,
=381ogsåopførtsomArdeolaibis,
=382ogsåopførtsomEgrettaalba,
=383ogsåopførtsomSpatulaclypeata ,
—384ogsåopførtsomNyrocanyroca,
=385omfattersynonymet Dendrocygna fulva,
=386ogsåopførtsomCairinahartlaubii ,
=387omfattersynonymet Arborophila orientalis ,
=388ogsåopførtsomTurturoena iriditorques ellerColumbamalherbii (forendelsvedkommende ),
=389ogsåopførtsomColumbamayeri,
=390ogsåopførtsomTreronaustralis (forendelsvedkommende ),
=391ogsåopførtsomCalopeliabrehmeri ,omfattersynonymet Calopeliapuella,
=392ogsåopførtsomTympanistria tympanistria ,
=393ogsåopførtsomTerpsiphone bourbonnensis ,
=394ogsåopførtsomEstrildasubflavaogSporaeginthus subflavus
=395ogsåopførtsomEstrildalarvata;omfattersynonymet Lagonosticta vinacea,
=396omfatterdetgeneriskesynonymSpermestes ,
-397ogsåopførtsomEuodicecantans,
=398ogsåopførtsomHypargos nitidulus ,
=399omfattersynonymet Parmoptila rubrifrons ,
(')Angivelserne »(C1)«eller«(C2)<>anførtefternavnetpåenartellerenhøjeresystematisk enhedbetyder,atenellerflere
underarter afnævnteartellerenellerflereartertilhørende nævntehøjeresystematiske enhederopførtiforordningens
bilagC,del1ellerdel2.

22.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers TidendeNr.L299/43
=400omfattersynonymerne PyrenestesfrommiogPyrenestesrothschildi ,
=401ogsåopførtsomEstrildabengala,
=402omfattersynonymet Bubalornis niger,
=403ogsåopførtsomEuplectesafra,
=404ogsåopførtsomColiuspasser ardens,
=405ogsåopførtsomColiuspasser macrourus ,
=406omfattersynonymet Euplectesfranciscanus ,
=407ogsåopførtsomAnaplectes melanotis ,
=408omfattersynonymerne Passerdiffusus,Passergongonensis ,Passersuahelicus ogPasserswainsonii ,
=409omfattersynonymet Ploceusnigriceps ,
=410omfattersynonymet Ploceusatrogularis ,
=411ogsåopførtsomSitagraluteola,
=412ogsåopførtsomSitagramelanocephala ,
=413omfattersynonymerne Ploceuskatangae ,Ploceusreichardi ,PloceusruwetiogPloceusvitellinus ,
=414ogsåopførtsomHypochera chalybeata ;omfattersynonymerne Viduaamauropteryx ,Vidua
centralis ,Viduaneumanni ,Viduaokavatigoensis ogViduaultramarina ,
=415omfattersynonymet Viduaorientalis ,
=416ogsåopførtsomPelusiossubniger,
=417tidligereomtaltundergenusNatrix.
4.Landenavne anbragtefternavnenepåarterernavnepådelande,derhartiltrådtkonventionen ,ogsomhar
ladetdepågældende arteroptagepådenneliste.
5.Ethvertdyrellerenhverplante,levendeellerdød,somerafenartoptagetpådenneliste,omfattesaf
konventionens bestemmelser ligesomenhverdelellerethvertderafafledtprodukt,somletkanidentificeres ,
undtagenfrømateriale ,sporer,pollen(herunderpollinia),vævskulturer ogfrøplanter ilukkedebeholdere
(resolutioner Conf.4.24ogConf.6.18).

Nr.L299/44 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.10.87
Art Stat
FAUNA
MAMMAL1A
CHIROPTERA
Pkyllostomidae Vampyrops lineatus
EDENTATA
Myrmecophagidae
Choloepidae
DasypodidaeTamandua tetradactyla (**)=372
Choloepus hoffmanni
Cabassous centralis
Cabassous tatouay=373
PHOL1DOTA
Manidae Manisgigantea (Cl)
Manistetradactyla =374 (C1)
Manistricuspis (C1)Uruguay
Guatemala
CostaRica
CostaRica
Uruguay
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
CostaRica
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Honduras
UruguayRODENTIA
Sciuridae
AnomaluridaeEpixerusebii
Sciurusdeppei
Anomalurus beecrofti
Anomalurus derbianus
Anomalurus peli
Idiurusmacrotis
Hystrixcristata
Sphiggurus mexicanus =375
Sphiggurus spinosus=375Hystricidae
Erethizontidae

Nr.L299/4522.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Art Stat
Honduras
HondurasAgoutidae
DasyproctidaeAgoutipaca=376
Dasyprocta punctata
CARN1VORA
Procyonidae Bassaricyon gabbii
Bassariscus sumichrasti
Nasuanasua-371
Nasuanasuasolitaria
Potosflavus
Eirabarbara
Galictisvittata=378
Mellivora capensis
Civettictis civetta=379
ProtelescristatusCostaRica
CostaRica
Honduras
Uruguay
Honduras
Honduras
CostaRica
Ghana,Botswana
Botswana
BotswanaMustelidae
Viverridae
Protelidae
P1NNIPEDIA
Odobenidae Odobenus rosmarus Canada
C2)ARTIODACTYLA
Hippopotamidae
Traguilidae
CervidaeHippopotamus amphibius
Hyemoschus aquaticus
Cervuselaphusbarbarus
Mazama americana cerasina
Odocoileus virginianus mayensis
Antilopecervicapra
Boocercus eurycerus =380
Bubalusbubalis
Damaliscus lunatusGhana
Ghana
Tunesien
Guatemala
Guatemala
Nepal
Ghana
Nepal
GhanaBovidae

Nr.L299/46 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.10.87
Art Stat
Tunesien
Tunesien
Tunesien
Nepal
GhanaGazellacuvieri
Gazelladorcas
Gazellaleptoceros
Tetracerus quadricornis
Tragelaphus spekei
AVES
RHE1FORMES
Rheidae Rheaamericana (**) Uruguay
CICONIIFORMES
Ardeidae
(C1)
(C1)
(C1)
CiconiidaeArdeagoliath
Bubulcus ibis=381
Casmerodius albus-382
Egrettagarzetta
Ephippiorhynchus senegalensis
Leptoptilos crumeniferus
Hagedashia hagedash
Lampribis rara
Threskiornis aethiopicusGhana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
GhanaThreskiornithidae
ANSERIFORMES
Anatidae C1Ghana
Ghana
Ghana
GhanaAlopochen aegyptiacus
Anasacuta
Anascapensis
Anasclypeata=383

22.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers TidendeNr.L299/47
Art Stat
(C1)
(C1)Anascrecca
Anaspenelope
Anasquerquedula
Aythyanyroca=384
Cairinamoschata
Dendrocygna autumnalis
Dendrocygna bicolor=385
Dendrocygna viduata
Nettapusauritus
Plectropterus gambensis
Pteronetta hartlaubii =386Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Honduras
Honduras
Ghana,Honduras
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
FALCON1FORMES
Cathardidae Sarcoramphus papa Honduras
GALLIFORMES
Cracidae (C2)
(C2)
(C2)
PhasianidaeCraxrubra
Ortalisvetula
Penelopepurpurascens
Penelopina nigra
Agelastesmeleagrides
Agriocharis ocellata
Arborophila brunneopectus =387
Arborophila charltonii
Caloperdix oculea
Lophuraerythrophthalma
LopburaignitaCostaRica,Guatemala ,Honduras
Guatemala ,Honduras
Honduras
Guatemala
Ghana
Guatemala
Malaysia
Malaysia
Malaysia
Malaysia
Malaysia

Nr.L299/48 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.10.87
Art Stat
Melanoperdix nigra Malaysia
Polyplectron inopinatum Malaysia
Rhizothera longirostris Malaysia
I
Rollulusrouloul Malaysia
Tragopan satyra Nepal
CHARADRIIFORMES
Burhinidae Burhinus bistriatus Guatemala
COLUMBIFORMES
Columbidae Columbaguinea Ghana
Columbairiditorques =388 Ghana
Columbalivia (C1)Ghana
I
Columba unicincta Ghana
Nesoenas mayeri=389 Mauritius
Oenacapensis Ghana
Streptopelia decipiens Ghana
Streptopelia roseogrisea Ghana
Streptopelia semitorquata Ghana
Streptopelia senegalensis Ghana
Streptopelia turtur Ghana
Streptopelia vinacea Ghana
Treroncalva=390 Ghana
Treronwaalia Ghana
Turturabyssinicus Ghana
Turturafer Ghana

DeEuropæiske Fællesskabers TidendeNr.L299/4922.10.87
Art Stat
Turturbrehmeri =391
Turturtympanistria =392Ghana
Ghana
Psittacula krameri GhanaPSITTAC1FORMES
Psittacidae
CUCULIFORMES
Musophagidae Corythaeula cristata
Crini/erpiscator
Musophaga violacea
TauracomacrorhynchusGhana
Ghana
Ghana
Ghana
Ramphastos sul/uratus Guatemala
Pittaguajana ,P1C1FORMES
Ramphastidae
PASSERIFORMES
Pittidae
Muscicapidae
Icteridae
Fringillidae
EstrildidaeThailand(')
Thailand(')
Mauritius
Mauritius
Uruguay
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
GhanaPittagurneyi
Bebrornis rodericanus
Tchitreabourbonnensis =393
Xanthopsar/lavus
Serinusgularis
Serinusleucopygius
Serinusmozambicus
Amadina fasciata
Amandava sub/lava=394
(')Træder ikraft7.12.1987.

Nr.L299/50 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.10.87
Art Stat
Estrildaastrild Ghana
Estrildacaerulescens Ghana
Estrildamelpoda Ghana
Estrildatroglodytes Ghana
Lagonosticta larvata-395 Ghana
Lagonosticta rara Ghana
Lagonosticta rubricata Ghana
Lagonosticta rufopicta Ghana
Lagonosticta senegala Ghana
Lonchura bicolor=396 Ghana
Lonchura cucullata =396 Ghana
Lonchurafringilloides =396 Ghana
Lonchura malabarica -397 Ghana
Mandingoa nitidula=398 Ghana
Nesocharis capistrata Ghana
Nigritabicolor Ghana
Nigritacanicapilla Ghana
Nigritafusconota Ghana
Nigritaluteifrons Ghana
Ortygospiza atricollis Ghana
Parmoptila woodhousei -399 Ghana
Pholidornis rushiae Ghana
Pyrenestes ostrinus=400 Ghana
Pytiliahypogrammica Ghana
Pytiliaphoenicoptera Ghana
Spermophaga haematina Ghana

Nr.L299/51 22.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Art Stat
PloceidaeUraeginthus bengalus =401
Amblyospiza albifrons
Anomalospiza imberbis
Bubalornis albirostris =402
Euplectesafer=403
Euplectes ardens=404
Euplectes hordeaceus
Euplectesmacrourus-405
Euplectes orix-406
Malimbus cassini
Malimbus malimbicus
Malimbus nitens
Malimbus rubriceps =407
Malimbus rubricollis
Malimbus scutatus
Passergriseus=408
Petroniadentata
Plocepasser superciliosus
Ploceusalbinucha
Ploceusaurantius
Ploceuscucullatus =409
Ploceusheuglini=410
Ploceusluteolus =411
Ploceusmelanocephalus =412
Ploceusnigerrimus
PloceusnigricollisGhana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana

Nr.L299/52 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.10.87
Art Stat
Ploceuspelzelni Ghana
Ploceuspreussi Ghana
Ploceussuperciliosus Ghana
Ploceustricolor Ghana
Ploceusvelatus=413 Ghana
Queleaerythrops Ghana
I
Sporopipes frontalis Ghana
Viduachalybeata =414 Ghana
Viduainterjecta Ghana
Vidualarvaticola Ghana
Viduamacroura Ghana
Viduaparadisaea =415 Ghana
Viduararicola Ghana
Viduatogoensis Ghana
Viduawilsoni Ghana
REPTILIA
TESTUDINATA
Trionychidae Trionyxtriunguis Ghana
Pelomedusidae Pelomedusa subrufa Ghana
Pelusiosadansonii Ghana
Pelusioscastaneus Ghana
Pelusiosgabonensis =416 Ghana
Pelusiosruger Ghana

22.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers TidendeNr.L299/53
Art Stat
SERPENTES
Colubridae Atretium schistosum Indien
Cerberusrhynchops Indien
Ptyasmucosus Indien
Xenochrophis piscator=417 Indien
Elapidae Micrurus diastema Honduras
Micrurus nigrocinctus Honduras
Najanaja Indien
Ophiophagus hannah Indien
Viperidae Agkistrodon bilineatus Honduras
Bothropsasper Honduras
Bothropsnasutus Honduras
Bothropsnummifer Honduras
Bothropsophryomegas Honduras
Bothropsschlegelii Honduras
Crotalus durissus Honduras
Viperarussellii Indien
FLORA
GNETACEAE Gnetummontanum Nepal
MAGNOL1ACEAE Talaumahodgsonii Nepal
PAPAVERACEAE Meconopsis regia Nepal
PODOCARPACEAE Podocarpus neriifolius Nepal
TETRACENTRACEAE Tetracentron sinense Nepal

Nr.L299/54 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.10.87
BILAGC
LISTEOVERARTER
derfårsærbehandling iFællesskabet
NB.
Enstjerne(*)vednavnetpåenartellerenhøjeresystematisk enhedangiver,atenellerfleregeografisk adskilte
populationer ,underarter ellerarterafdenpågældende artellersystematiske enhederoptagetpåkonventionens
listeI.
DEL1
ARTEROMHANDLET IARTIKEL 3,STK.1
FAUNA
MAMMAL1A
EDENTATA
Myrmecophagidae
Myrmecophaga tridactyla
Tamandua tetradactyla chapadensisPINN1PED1A
Phocidae
Mirounga spp.
SIRENIA
Dugongidae
Dugongdugon(*)+208
Trichechidae
Trichechus senegalensisPHOLIDOTA
Manidae
Manisspp.(*)
RODENTIA
Sciuridae
Ratufaspp.
CETACEA spp.(*)0)
CARNIVORA
ViverridaePER1SSODACTYLA
Equidae
Equushemionius (*)=324
Equuszebrahartmannae
Tapiridae
Tapirusterrestris
ARTIODACTYLA
BovidaeCynogalebennettii
Eupleresgoudotii =321
Fossafossa
Prionodon linsangAntilocapra americana mexicana
Caprafalconeri (*)
(')Medundtagelse afdepåkonventionens listeIIanførteenhederafartersamtvarerellerbiprodukter heraf,derfangesaf
grønlænderne eftertilladelsefradekompetente myndigheder iGrønland ellerDanmark .
Erklœring vedrørende artikel2
RådetogKommissionen erklærer ,atfremstillingen iGrønlandafvissehåndværksarbejder udfraenkelteenhederafhvaleri
betragtning afdensovervejende kulturellekarakterogdensringeomfangikkebørbetragtessomførstogfremmesten
handelsmæssig aktivitet,ogatudstedelsen afud-ogindførselstilladelser idenneforbindelse derforkanansesforatværei
overensstemmelse meddeberørtebestemmelser iforordningen .
Danmarks forvaltningsmyndigheder overvåger isamrådmedKommissionen disseud-ogindførsler ,derikkebøroverstige
detnuværende laveniveauivæsentliggrad.

22.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L299/55
AVES
Gallussonneratii
Ithaginiscruentus
Polyplectron bicalcaratum
Polyplectron germaini
Polyplectron malacenseSPHENISCIFORMES
Spheniscidae
Spheniscus demersus
CICONIIFORMES
Ardeidae
Bubulcus ibis=381
Casmerodius albus=382
EgrettagarzettaGRU1FORMES
Gruidae
Gruscanadensis pratensis
Otididae
OtistardaCiconiidae
Ciconianigra
Threskiornithidae
Platalealeucorodia
Phoenicopteridae
Phoenicoparrus andinus
Phoenicoparrus jamesi
Phoenicopterus chilensis
Phoenicopterus ruberruberCOLUMB1FORMES
Columbidae
Columba livia
Gouraspp.
CUCULIFORMES
Musophagidae
Tauracocorythaix
Tauracoporphyreolophus =342
STRIGIFORMES spp.(*)
CORACIIFORMES
Bucerotidae
Acerosnarcondami
Bucerosbicornis[*)ANSER1FORMES
Anatidae
Brantaruficollis
Coscoroba coscoroba
Cygnuscolumbianus jankowskii =334
Alopochen aegyptiacus
Anasquerquedula
Aythyanyroca
FALCONIFORMES spp.(*)-108
GALLIFORMES
PhasianidaeBuceroshydrocorax hydrocorax
Bucerosrhinoceros rhinoceros
Argusianus argusPASSERIFORMES
Hirundinidae
Pseudochelidon sirintarae
Paradisaeidae spp.Cyrtonyxmontezumae mearnsi-109
Cyrtonyxmontezumae montezumae
Francolinus ochropectus
REPT1L1A
TESTUDINATA
TestudinidaeSAUR1A
Chamaeleonidae
Chamaeleo chamaeleon
TeiidaeTestudograeca
Testudohermanni
TestudomarginataCnemidophorus hyperythrus
Helodermatidae
Heloderma spp.
PISCES
OSTEOGLOSSIFOR MES
Osteoglossidae
Arapaima gigas

22.10.87Nr.L299/56 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
INSECTA
LEP1DOPTERA
Papilionidae
Parnassius apollo
FLORA
ORCH1DACEAE Orchispurpurea
Orchiscollina(syn.O.saccata)
Orchispatens
Orchisspitzelii
Orchismascula
Orchispallens
Orchisprovincialis
Orchisanatolica
Orchisquadripunctata
Orchismorio
Orchislongicornu
Orchiscoriophora
Orchissancta
Orchisustulata
Orchistridentata
Orchislactea
Orchislaxiflora
Himantoglossum hircinum
AcerasanthropophorumCypripedium calceolus
Epipactispalustris
Epipactishelleborine
Epipactisleptochila
Epipactismuelleri
Epipactisdunensis
Epipactispurpurata
Epipactisphyllanthes
Epipactisatrorubens
Epipactismicrophylla
Cephalanthera damasomum
Cephalanthera longifolia
Cephalanthera cucullata
Cephalanthera epipactoides
Cephalanthera rubra
Limodorum abortivum
Epipogium aphyllum
Neottianidus-avis
Listeraovata
Listeracordata
Spiranthes spiralis
Spiranthes aestivalis
Spiranthes romanzoffiana
Goodyera repens
Gennariadiphylla
Herminium monorchis
Neottianthe cucullata
Platanthera bifolia
Platanthera chlorantha
Chamorchis alpina
Gymnadenia conopsea
Gymnadenia odoratissima
Pseudorchis albida
Pseudorchis frivaldii
Nigritella nigra
Coeloglossum viride
Dactylorhiza ibericaBarliarobertiana
Anacamptis pyramidalis
Serapiascordigera
Serapiasneglecta
Serapiasvomeracea
Serapiaslingua
Serapiasparviflora
Ophrysinsectifera
Ophrysvernixia (syn.O.spéculum )
Ophryslutea
Ophrysfusca
Ophryspallida
Ophryssphegodes
Ophrysspruneri
Ophrysferrum-equinum
Ophrysbertolonii
Ophryslunulata
Ophrysargolica
Dactylorhiza latifolia (syn.D.sambucina )
Dactylorhiza romana (syn.D.sulphurea )
Dactylorhiza incarnata
Dactylorhiza fistulosa (syn.D.majalis)Ophrysreinholdii
Ophrysdoerfleri (syn.O.cretica)
Ophrysumbilicata (syn.O.carmeli)
Ophrysscolopax
Ophrysholoserica (syn.O.fuciflora )
Ophrysarachnitiformis
Ophrystenthredenifera
Ophrysapifera
Ophrysbombyliflora
Corallorrhiza trifidaDactylorhiza cordigera
Dactylorhiza traunsteineri
Dactylorhiza russowii
Dactylorhiza elata
Dactylorhiza maculataLiparisloeseliiDactylorhiza fuchsii
Dactylorhiza sacciferaMalaxismonophyllos (syn.Microstylis monophyllos )
Hammarbya paludosaNeotinea maculata
Traunsteinera globosaPR1MULACEAEOrchispapilionacea
Cyclamengraecum (incl.Cyclamenmindleri)
Cyclamen creticum
Cyclamen balearicumOrchisboryi
Orchisitalica
Orchissimia
Orchismilitaris
Orchispunctulata

22.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L299/57
DEL2
ARTEROMHANDLET IARTIKEL 3,STK.2
FAUNA
MAMMALIA
Feliscolocolo
Felisconcolor(*)MONOTREMATA
Tachyglossidae
Zaglossus spp.Felisgeoffroyi
Felisiriomotensis
Felislynx
Felispardalis{*)
Felispardina
Felisserval
Felissilvestris
Felistigrina(*)MARSUPIAL1A
Macropodidae
Dendrolagus bennettianus
Dendrolagus inustus
Dendrolagus lunholtzi
Dendrolagus ursinusFeliswiedii(*")
Felisyagouaroundi (*)
PROBOSCIDEA
Elephantidae
Loxodonta africanaPRIMATES spp.()=301
CARNIVORA
Canidae
Camslupus(*)-102
Chrysocyon brachyurus
UrsidaeARTIODACTYLA
Hippopotamidae
Choeropsis liberiensis
Hippopotamus amphibius
CervidaeUrsusmaritimus =318
Procyonidae
Ailurusfulgens
Felidae Putumephistophiles
Bovidae
Ovisammon(*)Felisbengalensis (*)
Feliscanadensis
AVES
ANSERIFORMES
AnatidaeGALL1FORMES
Cracidae
Anasaucklandica aucklandica
Anasaucklandica chlorotis
AnasbernieriCraxrubra
Ortalisvetula
Penelopina nigra
GRUIFORMES
Rallidae
Gallirallus australis hectori
COLUMB1FORMES
Columbidae
Gallicolumba luzonicaPASSERIFORMES
Cotingidae
Rupicolaspp.
Pittidae
PSITTAC1FORMES spp.(*)-110 Pittabrachyura nympha

Nr.L299/58 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.10.87
REPTILIA
TESTUDINATA Iguanidae
Amblyrhynchus cristatus
Conolophus spp.
Varanidae
Varansisspp.(*)1estudinidae spp.
(Medundtagelse afTestudograeca,TestudonermanniogTestudo
marginata ,someromfattetafdel1)
Pelomedusidae
Erymnochelys madagascariensis =349
Peltocephalus dumeriliana =349
Podocnemis spp.
CROCODYLIA spp.(s)=350
SAURIA
Gekkonidae
Phelsumaspp.
Agamidae
Uromastyx spp.SERPENTES
Boidae
Boaconstrictor {*)
Eunectesspp.
Phytonspp.(*)
Eryxjaculus
Colubridae
Cyclagras gigas-354
AMPHIBIA
ANURA
Bufonidae
Buforetiformis
rNSECTA
LEPIDOPTERA
Papilionidae
Ornithophtera spp.(*)=356
Trogonoptera spp.=356
Troidesspp.=356
ANTHOZOA
ANTIPATHARIA spp.
FLORA
PRIMULACEAE
Cyclamenspp.(MedundtagelseafC.graecum,C.creticumogC
balearicum someromfattetafdel1)