250 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
28.9.67 DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE ,Nr.233/9
KOMMISSIONENS FORORDNING Nr.633/67/EØF
af27.september1967
omforudfastsættelse afeksportrestitution forkorn
densudstedelseindtiludløbetafdentredjemånedefter
udstedelsesmåneden .Ivissetilfældeereksportlicensen
forblødhvedeogbyggyldigfradagenfordensudstedel­
seindtiludløbetafdenfemtemånedefterudstedelsesmå­
neden.Daderimidlertidmangleroplysningeromter­
minsmarkedet udovertremåneder,skalidissetilfælde
detforudfastsatterestitutionsbeløb foreneksportforret­
ning,deragtesgennemført iløbetafdetosidstemåneder
aflicensensgyldighedsperiode ,bestemmespågrundlag
afdetidentredjemånedgyldigebeløb;
deidenneforordningforeskrevneforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraforvaltningskomite ­
enforkorn,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDETEUROPÆISKE
ØKONOMISKE FÆLLESSKAB HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/EØF
af13.juni1967omdenfællesmarkedsordning for
korn1),særligartikel16,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Pågrundlagafartikel16inævnteforordningkanfor­
skellenmellemnoteringernepåverdensmarkedet ogpri­
serneindenforFællesskabet vedeksportafkornudlig­
nesvedeneksportrestitution .Fastsættesrestitutionen
forud,skaldenioverensstemmelse meddeniudførsels­
månedengyldigetærskelprisjusteresmedetbeløb,der
fastsættespåsammetidspunkt;
foratstørrelsenafdenrestitution,derskalydesiforbin­
desemedforudfastsættelse ,kanbestemmes,foretages
r*retskønoverdeneventuelleprisforskelpåverdens­
•;:rkedetmellemdagenforlicensbegæringens fremsæt­
lelseogudførselsmåneden .Vedhjælpafcif-prisenfor
terminskøbkandenneforskelkonstateres ,ogderkan
foretagesetskønoverdetbeløb,somdenpådagenfor
licensbegæringens fremsættelsegyldigerestitutionskal
nedsætteshenholdsvisforhøjesmed:
enaltforhyppigændringafrestitutionsbeløbet ville
væreuhensigtsmæssig ,itilfælde,hvordisseændringer
kunskyldesganskeubetydeligesvingninger inoteringer­
nepåverdensmarkedet ,dadettemedførerenusikker­
hedsfaktorfordemuligerestitutionsberettigede .Dermå
derfor,udenatderestitutionsberettigede skades,fastsæt­
tesengrænse,underhvilkensvingninger idissenoterin­
gerikkefårindvirkningpårestitutionsbeløbet ;
Kommissionens forordningnr.473/67/EØFomim­
port-ogeksportlicenser forkornogprodukterforarbej­
detpåbasisafkorn,ris,brudrisogprodukterforarbejdet
påbasisafrisbestemmer iartikel2,ateksportlicensen
fordeiforordningnr.120/67/EØF,artikel1,lista)og
b),nævnteprodukterprincipieltergyldigfradagenforArtikel1
Vedforudfastsættelse afeksportrestitution ideniforord­
ningnr.120/67/EØF,artikel16,stk.4,førsteafsnit
anførtebetydningerdenpådagenforfremsættelseaf
begæringomudstedelseafeksportlicens gyldigeeksport­
restitutionanvendelig :
-nedsatmedetbeløb,derhøjsterligmedforskellen
mellemcif-prisenforterminskøbogcif-prisen,når
denførstnævnteprisliggermereend1regningsenhed
pr.tonoverdensidstnævnte ,
-forhøjetmedetbeløb,derhøjsterligmedforskellen
mellemcif-prisenogcif-prisenforterminskøb ,når
denførstnævnteprisliggermereend1regningsenhed
pr.tonoverdensidstnævnte .
Udoverdenugentligefastsættelsejusteresdenitilfælde
afforudfastsættelse anvendeligerestitutionkuri,såfremt
anvendelsen afførnævntebestemmelse indebæreren
ændringafrestitutionsbeløbet medmereend0.125reg­
ningsenhederpr.ton.
Somcif-prisansesdenioverensstemmelse medforord­
ningnr.120/67/EØF.artikel3bestemtepris.
Somcif-prisforterminskøbansesdenioverensstem­
melsemedforordningnr.140/67/EØF,artikel3,stk.
2,bestemtepris,hvorveddogforhvermånedforeks­ ')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 251
porthcensens gyldigheddencif-pris,dererberegnetud
fratilbudeneforafskibninger iløbetafudførselsmåne­
den,læggestilgrund.
Artikel2
Ereksportlicensen gyldigfradagenfordensudstedelse
indtiludløbetafdenfemtemånedefterudstedelsesmåne ­
den,erdetforudfastsatte restitutionsbeløb foreneksport
afblødhvedeogbyg,derfinderstediløbetafde2sidste
månederafeksportlicensens gyldighedsperiode ,med
forbeholdafdeniartikel16.stk.4.iforordningnr.120/67/EØFnævntejustering,forhvertenkeltproduktlig
meddetbeløb,deranvendesforeneksport,derfinder
steddentredjemånedefterudstedeIsesmåneden .
Artikel3
Kommissionens forordningnr.196/67/EØFaf28.juni
1967omforudfastsættelse afeksportrestitution forkorn
ophæves.
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefteroffent­
liggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.september1967
PåKommissionens vegne
JeanREY
Formand