*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 724/82

af 30. marts 1982

om indfoerelse af en midlertidig antidumpingtold paa importen af standardiserede elektriske motorer, flerfasede, med effekt paa over 0,75 kW, men hoejst 75 kW, med oprindelse i Bulgarien, Den tyske demokratiske Republik, Polen, Rumaenien, Sovjetunionen og Tjekkoslovakiet og om afslutning af proceduren for importen af tilsvarende varer med oprindelse i Ungarn

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3017/79 af 20. december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (1), saerlig artikel 11,

efter hoering i det i naevnte forordning omhandlede raadgivende udvalg, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen besluttede den 22. februar 1980 at godtage tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedroerende indfoersel af standardiserede elektriske motorer, flerfasede, med effekt paa over 0,75 kW, men hoejst 75 kW, med oprindelse i Bulgarien, Den tyske demokratiske Republik, Polen, Rumaenien, Tjekkoslovakiet og Ungarn og at afslutte denne procedure (2); den 19. juni 1980 blev der truffet en tilsvarende afgoerelse for Sovjetunionens vedkommende (3);

den 5. august 1981 offentliggjorde Kommissionen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende (4) en meddelelse om fornyet undersoegelse af godtagelsen af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedroerende indfoersel af standardiserede elektriske motorer, flerfasede, med effekt paa over 0,75 kW, men hoejst 75 kW, med oprindelse i Bulgarien, Den tyske demokratiske Republik, Polen, Rumaenien, Sovjetunionen, Tjekkoslovakiet og Ungarn og om genoptagelse af denne procedure;

Kommissionen har officielt underrettet de eksportoerer og importoerer, der vides beroert, herom;

Kommissionen har givet de direkte beroerte parter lejlighed til skriftligt at give deres mening til kende og redegoere herfor mundtligt;

nogle af parterne har benyttet sig af lejligheden til at meddele skriftlige og/eller mundtlige detaljerede oplysninger;

med henblik paa en foreloebig fastlaeggelse af dumpingmargenen og skadens omfang har Kommissionen hos de beroerte eksportoerer, importoerer og faellesskabsproducenter, der har accepteret at samarbejde i forbindelse med undersoegelsen, indhentet og kontrolleret alle de oplysninger, den har skoennet noedvendige og har i paakommende tilfaelde foretaget kontrol paa stedet; der er bl.a. afgivet oplysninger af foelgende virksomheder:

- Faellesskabsimportoerer:

EXICO (London)

FRIMODT-PEDERSEN (Daugaard)

ARNILUND HANDELS APS (Vojens)

A. JOHNSON (Charlottenlund)

ENITAL (Milano)

VENETA MOTORI (Padova)

BAME (Quarrata)

ELPROM (Parma)

ELEKTROPOL CANTONI (Milano)

MEZ ITALIANA (Milano)

EMAC (Torino)

CIMME (Piacenza)

STANKO (Longjumeau)

MAGRA (Bagnolet)

SOFBIM (Argenteuil)

SORICE (Ivry s/Seine)

SODIMEF (Strasbourg)

SERMES (Strasbourg)

SYMKENS (Liège)

INDUSTRIAL ELECTRIC (Courtrai)

NEOTYPE (Bergisch Gladbach)

ELTRANS (Hamburg)

ELEKTRA (Frankfurt A/M)

Fritz OBERSTENFELD (Hamburg)

ELPROM (Borken)

ROTOR (Eibergen)

STOKVIS (Rotterdam)

BEGE (Wassenaar)

HUBERTS (Veghel)

PEJA (Arnhem);

- Faellesskabsproducenter:

ACEC (Drogenbos)

LEROY-SOMER (Angoulême)

CEM (Lyon)

ANSALDO (Arzignano)

MARELLI (Milano)

ASEA (Odense)

BCPM (London)

NEWMAN ELECTRIC MOTORS (Bristol).

- Eksportoerer:

TRANSELEKTRO (Ungarn)

ELECTROEXPORTIMPORT (Rumaenien)

ZSE (Tjekkoslovakiet)

ELEKTROTECHNIK (Den tyske demokratiske Republik)

ELEKTRIM (Polen)

ELECTROIMPEX (Bulgarien);

for at fastlaa, om der er tale om dumping i forbindelse med importen af ovennaevnte varer, maa Kommissionen tage hensyn til, at Bulgarien, Den tyske demokratiske Republik, Polen, Rumaenien, Sovjetunionen, Tjekkoslovakiet og Ungarn ikke er lande med markedsoekonomi;

af denne grund maa Kommissionen laegge den normale vaerdi i et land med markedsoekonomi til grund for sine beregninger; i klagen var der i den forbindelse henvist til hjemmemarkedet i Spanien og OEstrig; andre parter har henvist til markedet i Brasilien;

efter at have vaeret i kontakt med og aflagt kontrolbesoeg hos brasilianske producenter, og efter at de beroerte eksportoerer og importoerer under hoeringen af parterne har haft lejlighed til at fremfoere deres argumenter og navnlig deres kritik med hensyn til anvendelsen af det spanske og det oestrigske marked som sammenligningsgrundlag, har det vist sig forsvarligt og rimeligt at foretage en sammenligning med priserne paa elektriske motorer paa Brasiliens hjemmemarked, isaer fordi markedet i Brasilien er betydeligt, fordi den stoerste brasilianske producent fremstiller motorer med tilsvarende tekniske normer i store maengder, og desuden fordi der er mere end seks producenter paa det brasilianske marked, som derfor er kendetegnet ved en passende konkurrence og et rimeligt prisniveau;

den foreloebige fastlaeggelse af dumpingmargenen er derfor foretaget ved at sammenligne de brasilianske gennemsnitspriser ab fabrik for salg i tidsrummet fra januar til november 1981 med priserne ved eksport til Faellesskabet fra de paagaeldende lande i samme periode;

der er taget behoerigt hensyn til de forskelle, der beroerer prisernes sammenlignelighed, idet de brasilianske listepriser er reduceret med de maksimale rabatter, der indroemmes ved salg af store maengder samt salgs- og serviceomkostninger; der er foretaget en justering med henblik paa at naa frem til kontantpriser; alle ovennaevnte faktorer samt det forhold, at priserne hos den producent, der er anvendt som reference, er beydeligt lavere end hos dennes nationale konkurrenter, har betydet lavere brasilianske priser ab fabrik og dermed en mindskelse af forskellen mellem disse priser og priserne ved eksport fra de lande, som er beroert af proceduren; sidstnaevnte eksportpriser var angivet fob og cif, og der er i paakommende tilfaelde foretaget en justering for der igennem at tage hensyn til de transportomkostninger, der er inkluderet i disse priser, og til betalingsbetingelserne.

det fremgaar af denne foreloebige undersoegelse af sagen, at der foreligger dumping i forbindelse med den paagaeldende import, og at dumpingmargenen er lig med det beloeb, hvormed ovenfor omhandlede normale vaerdi overstiger eksportprisen til Faellesskabet; denne margens stoerrelse varierer alt efter motortypen, eksportlandene og de importerende medlemsstater; margenerne for de seks motortyper, som af saa godt som samtlige beroerte parter anses for at vaere de mest gaengse og derfor de mest repraesentative blandt de motorer, der er omfattet af proceduren, varierer fra 13,2 til 97,7 % for importerede motorer med oprindelse i Bulgarien, fra 4,9 til 45,6 % for Ungarn, fra 10,5 til 93 % for Polen, fra 14,9 til 131,1 % for Rumaenien, fra 19,9 til 105,8 % for Den tyske demokratiske Republik, fra 11,1 til 144,5 % for Tjekkoslovakiet og fra 16,9 til 101,5 % for Sovjetunionen;

for saa vidt angaar de skadelige virkninger for Faellesskabets produktion fremgaar de af de bevisligheder, Kommissionen raader over, at indfoerselen i Faellesskabet af elektriske motorer, flerfasede, med effekt paa over 0,75 kW, men hoejst 75 kW, med oprindelse i de lande, der er omfattet af undersoegelsen, er steget fra ca. 817 000 enheder i 1977 til 1 047 000 i 1979 og til ca. 753 000 for de foerste ni maaneder af 1981;

paa grundlag af de mest paalidelige oplysninger, der foreligger, skulle importen af standardiserede elektriske motorer, flerfasede, med effekt paa over 0,75 kW, men hoejst 75 kW, med oprindelse i de lande, der er omfattet af undersoegelsen, vaere naaet op paa en markedsandel i Faellesskabet paa henholdvis 15,8 % i 1977, 17,2 % i 1980 og 20,8 % i de foerste ni maaneder af 1981; denne andel anslaas for sidstnaevnte periode til 9 % i Belgien, 61,7 % i Danmark, 26,1 % i Frankrig, 38,1 % i Italien og 6,1 % i Forbundsrepublikken Tyskland (bortset fra samhandelen mellem Vesttyskland og OEsttyskland);

videresalgspriserne i Faellesskabet for motorer med oprindelse i de paagaeldende lande er i mange tilfaelde mere end 25 % lavere end priserne paa lignende motorer fremstillet af producenter i Faellesskabet, idet forskellen er stoerre eller mindre alt afhaengig af motortype;

virkningerne heraf for Faellesskabets industri, hvis produktionsvolumen siden 1977 er faldet fra 4 900 000 enheder til ca. 2 800 000 enheder i de foerste ni maaneder af 1981, har vist sig i form af pristryk, og prisudviklingen har ikke kunnet foelge udviklingen i produktionsomkostningerne, saaledes at det i de fleste tilfaelde ikke har vaeret muligt at faa daekning for disse omkostninger; derfor lider stoerstedelen af faellesskabsvirksomhederne betydelige tab paa de standardiserede flerfasede motorer, der omfattes af proceduren, og denne udvikling er til skade for rentabiliteten i branchen for roterende motorer og har allerede medfoert en betydelig nedgang i antallet af arbejdspladser, der er direkte beroert af produktionen af elektriske motorer, idet dette er faldet fra ca. 28 300 i 1974 til 23 630 i 1978; der er desuden nedlagt over 1 000 arbejdspladser fra 1979 til 1981;

de skader, der skyldes andre faktorer, som kan have negative virkninger for faellesskabsproducenterne, saasom omfanget af og priserne paa anden import samt stagnation i efterspoergselen, er blevet undersoegt og er ikke blevet tilskrevet den paagaeldende import;

det fremgaar af denne foreloebige undersoegelse af sagen, at der foreligger dumping, og at der er tilstraekkelige beviser for, at denne dumping forvolder skade;

under disse omstaendigheder maa Kommissionen traekke sin godtagelse af de i 1980 afgivne tilsagn tilbage;

den rumaenske eksportoer, Electroexportimport og den sovjetiske eksportoer, Energomachexport, har foreslaaet fornyede tilsagn om prisforhoejelser; Kommissionen har efter hoering i det i henhold til forordning (EOEF) nr. 3017/79 nedsatte udvalg og efter undersoegelse af disse loesninger, der angaar Rumaenien, paa grundlag af artikel 13 i GATT-antidumpingaftalen konstateret, at de foreslaaede prisniveauer ikke vil kunne udligne hverken dumpingmargenen eller de skadelige virkninger af importen med oprindelse i Rumaenien og Sovjetunionen;

den ungarske eksportoer, Transelektro, har ligeledes foreslaaet et fornyet tilsagn om prisforhoejelser; Kommissionen har efter hoering i udvalget konstateret, at det foreslaaede prisniveau vil kunne ophaeve de skadelige virkninger; Kommissionen finder derfor, at dette tilsagn kan godtages, og at proceduren kan afsluttes for saa vidt angaar importen med oprindelse i Ungarn;

under disse omstaendigheder er det af hensyn til Faellesskabets interesser noedvendigt omgaaende at gribe ind for at hindre, at den paagaeldende import, bortset fra importen med oprindelse i Ungarn, forvolder skade under proceduren;

der boer derfor indfoeres en midlertidig antidumpingtold paa importen af de paagaeldende elektriske motorer;

med henblik paa at fastsaette stoerrelsen af denne told har Kommissionen undersoegt de foreloebigt fastlagte dumpingmargener samt omfanget af den paafoerte skade;

Kommissionen har med henblik herpaa sammenlignet faellesskabsproducenternes gennemsnitspriser, omkostninger samt tab og fortjeneste med importoerernes omkostninger og salgsbetingelser; den har ogsaa taget hensyn til kvalitetsforskelle bl.a. med hensyn til termisk og elektrisk isolering, mellem de motorer, der fremstilles i Faellesskabet, og dem, der indfoeres fra de af proceduren omfattede lande, og til forskelle mellem prisstrukturerne i Brasilien og Faellesskabet; Kommissionen har derfor fastlaaet, at skadevirkningen vil vaere ophaevet, saafremt importpriserne baseret paa kontant betaling, franko Faellesskabets graense, ufortoldet, ikke er lavere end de i bilaget naevnte priser, som i oevrigt ligger langt under den normale vaerdi; da der er taget hensyn til forskelle i transportomkostningerne, varierer disse priser alt efter hvilket land importen har oprindelse i; disse priser gaelder for import af flerfasede elektriske motorer, udformning B 3, og for andre udfoerelser, bl.a. B 5 og B 14, forhoejes priserne, som det er saedvane inden for denne erhvervsgren, med 5 %;

det er derfor noedvendigt at fastsaette, at tolden paa import af de paagaeldende elektriske motorer for hver motortype skal svare til forskellen mellem den i bilaget naevnte pris og importprisen baseret paa kontant betaling, franko Faellesskabets graense, ufortoldet, til foerste koeber; ved beregning heraf nedsaettes importprisen med 1 % for hver forlaengelse af betalingsfristen med en maaned;

for at hindre omgaaelse af antidumpingtolden boer der med henblik paa tilfaelde, hvor de paagaeldende elektriske motorer ikke ekspederes til fri omsaetning i Faellesskabet af foerste koeber, fastsaettes et andet kriterium for beregning af tolden; ved dette kriterium boer der tages hensyn til gennemsnitsmargeren mellem importpriserne og de videresalgspriser, der anvendes af Faellesskabets importoerer af elektriske motorer, idet denne margen er blevet fastlagt under Kommissionens undersoegelser paa stedet hos de af den kendte importoerer;

der boer fastsaettes en frist, inden for hvilken de beroerte parter efter indfoerelsen af den midlertidige told kan give deres mening til kende og anmode om at blive hoert mundtligt af Kommissionen - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Kommissionens afgoerelse af 22. februar 1980 og 11. juni 1980 om godtagelse af tilsagn afgivet af eksportoererne i Bulgarien, Den tyske demokratiske Republik, Polen, Rumaenien, Tjekkoslovakiet og Ungarn samt af eksportoererne i Sovjetunionen i forbindelse med antidumpingproceduren vedroerende indfoersel af standardiserede elektriske motorer, flerfasede, med effekt paa over 0,75 kW, men hoejst 75 kW, med oprindelse i disse lande, ophaeves.

2. Det nye tilsagn, der er afgivet af den ungarske eksportoer, Transelektro, godtages, og proceduren afsluttes, for saa vidt angaar importen med oprindelse i Ungarn.

Artikel 2

1. Der indfoeres en midlertidig antidumpingtold paa import af standardiserede elektriske motorer, flerfasede, med effekt paa over 0,75 kW, men hoejst 75 kW, henhoerende under pos. ex. 85.01 B 1 i den faelles toldtarif og svarende til NIMEXE-nummer ex 85.01-33, 34, 36 med oprindelse i Bulgarien, Den tyske demokratiske Republik, Polen, Rumaenien, Sovjetunionen og Tjekkoslovakiet.

2. Tolden svarer for hver motortype til forskellen mellem den i bilaget anfoerte pris og enhedsprisen, netto, franko Faellesskabets graense, ufortoldet, til foerste koeber paa Faellesskabets omraade, jf, dog stk. 4.

3. Den i stk. 2 omhandlede pris franko Faellesskabets graense, ufortoldet, er nettoprisen, saafremt det i salgsbetingelserne er fastsat, at betaling skal finde sted kontant paa leveringsdatoen; den nedsaettes med 1 % for hver forlaengelse af betalingsfristen med en maaned.

4. a) Saafremt de i stk. 1 definerede varer ikke ekspederes til fri omsaetning paa grundlag af prisen til foerste koeber i Faellesskabet, skal tolden for hver type svare til forskellen mellem den i bilaget naevnte pris forhoejet med 40 % og enhedsprisen, netto, franko Faellesskabets graense, ufortoldet.

b) Kan klarereren imidlertid paa tilfredsstillende maade over for toldmyndighederne godtgoere, hvilken pris foerste koeber har betalt, finder stk. 2 anvendelse.

5. De i stk. 1 omhandlede varers overgang til fri omsaetning i Faellesskabet er betinget af sikkerhedsstillelse svarende til det midlertidige toldbeloeb.

6. De gaeldende bestemmelser for toldafgifter finder anvendelse paa denne told.

Artikel 3

De beroerte parter kan inden for en frist paa en maaned fra tidspunktet for naervaerende forordnings ikrafttraeden give deres mening til kende og anmode om at blive hoert mundtligt af Kommissionen, jf. dog artikel 7, stk. 4, litra b) og c), i forordning (EOEF) nr. 3017/79.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Naervaerende forordning finder anvendelse i en periode paa fire maaneder, eller indtil Raadet vedtager endelige foranstaltninger, jf. dog artikel 11, 12 og 14 i forordning (EOEF) nr. 3017/79.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. marts 1982.

Paa Kommissionens vegne

Wilhelm HAFERKAMP

Naestformand

(1) EFT nr. L 339 af 31. 12. 1979, s. 1.

(2) EFT nr. L 53 af 27. 2. 1980, s. 21.

(3) EFT nr. L 153 af 21. 6. 1980, s. 48.

(4) EFT nr. C 197 af 5. 8. 1981, s. 2.

BILAG

Minimumspriser ved indfoersel i Faellesskabet af standardiserede flerfasede elektriske motorer

De i artikel 1, stk. 2 i denne forordning naevnte minimumspriser ved indfoersel er anfoert i nedenstaaende tabeller udtrykt i ECU.

Disse priser gaelder for flerfasede, elektriske motorer udformning B 3) med ben til fastgoerelse).

Ved andre udfoerelser (B 5, B 14, . . . .) forhoejes priserne i tabellerne med 5 %.

a) For import med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik og Tjekkoslovakiet

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // kW // hk // 3 000 o/min. // 1 500 o/min. // 1 000 o/min. // 750 o/min. // // // // // // // 1,1 // 1,5 // 25,55 // 29,53 // 40,72 // 53,29 // 1,5 // 2 // 29,14 // 32,69 // 48,18 // 69,59 // 2,2 // 3 // 36,37 // 42,20 // 58,87 // 95,23 // 3,0 // 4 // 47,38 // 50,58 // 66,72 // 113,78 // 4,0 // 5,5 // 63,58 // 64,43 // 97,23 // 137,26 // 5,5 // 7,5 // 74,90 // 82,06 // 99,31 // 168,91 // 7,5 // 10 // 90,98 // 105,81 // 143,52 // 191,21 // 11,0 // 15 // 143,42 // 140,71 // 207,57 // 282,99 // 15,0 // 20 // 165,59 // 183,82 // 271,65 // 364,16 // 18,5 // 25 // 206,78 // 223,75 // 321,38 // 452,07 // 22 // 30 // 254,78 // 263,56 // 391,48 // 557,32 // 30 // 40 // 326,45 // 347,83 // 518,46 // 717,76 // 37 // 50 // 374,71 // 431,32 // 639,27 // 872,61 // 45 // 60 // 494,42 // 511,52 // 765,27 // 1 024,81 // 55 // 75 // 662,95 // 639,27 // 951,10 // 1 245,84 // 75 // 100 // 884,75 // 846,86 // 1 261,99 // 1 513,15 // // // // // //

b) For import med oprindelse i Polen

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // kW // hk // 3 000 o/min. // 1 500 o/min. // 1 000 o/min. // 750 o/min. // // // // // // // 1,1 // 1,5 // 25,80 // 29,82 // 41,12 // 53,80 // 1,5 // 2 // 29,52 // 33,01 // 48,65 // 70,27 // 2,2 // 3 // 36,73 // 42,61 // 59,44 // 96,17 // 3,0 // 4 // 47,84 // 51,08 // 67,37 // 114,90 // 4,0 // 5,5 // 64,20 // 65,07 // 98,17 // 138,60 // 5,5 // 7,5 // 75,62 // 82,87 // 100,28 // 170,57 // 7,5 // 10 // 91,86 // 106,85 // 144,93 // 193,06 // 11,0 // 15 // 144,81 // 142,09 // 209,60 // 285,77 // 15,0 // 20 // 167,20 // 185,63 // 274,31 // 367,74 // 18,5 // 25 // 208,78 // 225,95 // 336,46 // 456,51 // 22 // 30 // 257,25 // 266,14 // 395,32 // 562,79 // 30 // 40 // 329,62 // 351,25 // 523,55 // 724,80 // 37 // 50 // 378,35 // 435,55 // 645,54 // 881,18 // 45 // 60 // 499,28 // 516,54 // 772,79 // 1 034,87 // 55 // 75 // 669,46 // 645,54 // 960,44 // 1 258,08 // 75 // 100 // 893,44 // 855,18 // 1 274,39 // 1 527,84 // // // // // //

c) For import med oprindelse i Bulgarien og Rumaenien

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // kW // hk // 3 000 o/min. // 1 500 o/min. // 1 000 o/min. // 750 o/min. // // // // // // // 1,1 // 1,5 // 26,30 // 30,39 // 41,91 // 54,84 // 1,5 // 2 // 30,08 // 33,65 // 49,59 // 71,62 // 2,2 // 3 // 37,43 // 43,43 // 60,59 // 98,01 // 3,0 // 4 // 48,76 // 52,06 // 68,66 // 117,09 // 4,0 // 5,5 // 65,44 // 66,31 // 100,06 // 141,25 // 5,5 // 7,5 // 77,08 // 84,45 // 102,21 // 173,83 // 7,5 // 10 // 93,63 // 108,89 // 147,70 // 196,77 // 11,0 // 15 // 147,60 // 144,81 // 213,61 // 291,23 // 15,0 // 20 // 170,41 // 189,18 // 279,56 // 374,77 // 18,5 // 25 // 212,80 // 230,27 // 342,89 // 465,24 // 22 // 30 // 262,20 // 271,23 // 402,88 // 573,55 // 30 // 40 // 335,96 // 357,96 // 533,56 // 738,66 // 37 // 50 // 385,63 // 443,88 // 657,88 // 898,02 // 45 // 60 // 508,82 // 526,42 // 787,56 // 1 054,65 // 55 // 75 // 682,26 // 657,88 // 978,80 // 1 282,12 // 75 // 100 // 910,51 // 871,52 // 1 289,75 // 1 557,23 // // // // // //

d) For import med oprindelse i Sovjetunionen

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // kW // hk // 3 000 o/min. // 1 500 o/min. // 1 000 o/min. // 750 o/min. // // // // // // // 1,1 // 1,5 // 26,54 // 30,68 // 42,31 // 55,36 // 1,5 // 2 // 30,27 // 33,96 // 50,06 // 72,30 // 2,2 // 3 // 37,79 // 43,84 // 61,16 // 98,94 // 3,0 // 4 // 49,22 // 52,55 // 69,31 // 118,21 // 4,0 // 5,5 // 66,05 // 66,94 // 101,01 // 142,60 // 5,5 // 7,5 // 77,80 // 85,26 // 103,17 // 175,49 // 7,5 // 10 // 94,51 // 109,93 // 149,10 // 198,63 // 11,0 // 15 // 148,99 // 146,19 // 215,65 // 294,01 // 15,0 // 20 // 172,02 // 190,98 // 282,23 // 378,35 // 18,5 // 25 // 214,81 // 232,46 // 346,16 // 469,68 // 22 // 30 // 264,67 // 273,82 // 406,72 // 579,02 // 30 // 40 // 339,13 // 361,38 // 538,65 // 745,71 // 37 // 50 // 389,27 // 448,11 // 664,16 // 906,59 // 45 // 60 // 513,68 // 531,44 // 795,07 // 1 064,72 // 55 // 75 // 688,77 // 664,16 // 988,14 // 1 294,36 // 75 // 100 // 919,20 // 879,84 // 1 311,14 // 1 571,92 // // // // // //