21.7.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L181/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1633/77
af20.juli1977
omændringafforordning(EØF)nr.192/75omgennemførelsesbestemmelser for
eksportrestitutioner forlandbrugsprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,(vin)(16),(EØF)nr.110/76(fiskerivarer)(17),(EØF)nr.
326/71(råtobak)(18),(EØF)nr.519/77(produkterforar­
bejdetpåbasisaffrugtoggrønsager)(19),og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel8,stk.4,iKommissionens forordning(EØF)
nr.192/75af17.januar1975(20),senestændretved
forordning(EØF)nr.3186/76(21),fastsættes,atder
ikkeydesrestitutionforprodukter,dersælgeseller
uddelesombordpåskibe,ogsomderefterkanforven­
tesgenindførtiFællesskabetfriforafgifter;erfaringen
harvist,atkonkurrerende produkter,somikkeerifri
omsætningiFællesskabet,sælgeselleruddelesom
bordpåvisseskibeunderovennævnteomstændighe­
der;resultatetheraferendiskrimination tilskadefor
produkterifriomsætningiFællesskabet ;
indtildennediskrimination bringestilophør,børfæl­
lesskabsprodukterne konkurrencemæssigt ligestilles
medprodukterfratredjelande ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraalleberørtefor­
valtningskomiteer —underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3138/76(2)særligartikel16,stk.6,samtde
tilsvarendebestemmelser ideandreforordningerom
fællesmarkedsordninger forlandbrugsprodukter ,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2746/75af29.oktober1975omalmindeligereglerfor
ydelseafeksportrestitutioner forkornogomkriteri­
erneforrestitutionsbeløbets fastsættelse(3),særligarti­
kel8,stk.2,andetafsnit,ogartikel8,stk.3,samttil
tilsvarendebestemmelser iforordningnr.142/67/EØF
(raps-,rybs-ogsolsikkefrø)(4),171/67/EØF(oliveno­
lie)(5),(EØF)nr.2774/75(æg)(6),(EØF)nr.2779/75
(fjerkrækød)(7),(EØF)nr.2768/75(svinekød)(8),(EØF)
nr.1431/76(ris)(9),(EØF)nr.766/68(sukker)(10),
(EØF)nr.876/68(mælkogmejeriprodukter )(u),
(EØF)nr.885/68(oksekød)(12),(EØF)nr.2743/75
(kornfoderblandinger )(u),(EØF)nr.2744/75(produk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris)(14),(EØF)nr.
2518/69(frugtoggrønsager)(15),(EØF)nr.957/70Artikel1
Anvendelsenafartikel8,stk.4,iforordning(EØF)nr.
192/75suspenderesindtil1.oktober1977.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.!)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
2)EFTnr.L354af24.12.1976,s.1.
3)EFTnr.L281af1.11.1975,s.78.
4)EFTnr.125af26.6.1967,s.2461/67.
5)EFTnr.130af28.6.1967,s.2600/67.
')EFTnr.L282af1.11.1975,s.68.
7)EFTnr.L282af1.11.1975,s.90.
8)EFTnr.L282af1.11.1975,s.39.
>)EFTnr.L166af25.6.1976,s.36.
10)EFTnr.L143af25.6.1968,s.6.
")EFTnr.L155af3.7.1968,s.1.
12)EFTnr.L156af4.7.1968,s.2.
13)EFTnr.L281af1.11.1975,s.60.
M)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.
15)EFTnr.L318af18.12.1969,s.17.(16)EFTnr.L115af28.5.1970,s.1.
(17)EFTnr.L20af28.1.1976,s.48.
(18)EFTnr.L39af17.2.1971,s.1.
(")EFTnr.L73af21.3.1977,s.24.
(2°)EFTnr.L25af31.1.1975,s.1.
(21EFTnr.L359af30.12.1976,s.23.

Nr.L181/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.7.77
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.juli1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand