26.7.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L196/37
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2142/84
af25.juli1984
omfastsættelseafstøttebeløbetforolieholdigefrø
—atdeniartikel2,stk.1,forordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelfordenløbende
månedafvigermedmereendetpointiforholdtil
denprocentsats,derblevlagttilgrundvedden
foregåendefastsættelse;
—atdeniartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelforvissekommende
månedererstørreend0,5%;forvisseterminsdif­
ferencebeløbafvigerdenneforskelmedmereend
etpointiforholdtildenprocentsats,derblevlagt
tilgrundveddenforegåendefastsættelse ;
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1865/84pådeoplysninger,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendestøttebeløbsomangivetibilagettil
nærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløbfastsættessomangivetibilaget.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/*
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1556/84(2),særligartikel27,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1223/83af20.maj1983omdevekselkurser ,derskal
anvendesforlandbruget(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.855/84(4);
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærlige
foranstaltninger forraps-ogrybsfrø(5),senestændret,
vedforordning(EØF)nr.1474/84(*),særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning(EØF)nr.
2066/84O;
forperiodenfraden27.junitilden3.juli1984gælder
detforvissevalutaer,Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.juli1984:
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.juli1984. *
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L150af6.6.1984,s.5.
OEFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
(4)EFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(«)EFTnr.L143af30.5.1984,s.4.f)EFTnr.L191af19.7.1984,s.19.

Nr.L196/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.7.84
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrø '
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 7,678 8,096 8,616 11,135 11,655 11,807
2.Endeligstøtte:lll\
Frøhøstetogforarbejdet i:\\\
—Tyskland(DM) 27,12 28,08 29,43 35,61 36,92 38,14
—Nederlandene (hfl.) 24,72 25,81 27,22 34,10 35,51 36,69
—BLØU(bfr./lfr.) 356,35 375,75 399,88 515,34 539,48 535,52
—Frankrig(ffr.) 43,35 46,32 49,30 66,07 69,64 67,43
—Danmark(dkr.) 64,61 68,13 72,50 93,70 98,08 98,58
—Irland(ir.£) 5,759 6,073 6,457 8,279 8,669 8,591
—DetforenedeKongerige(£) 5,171 5,425 5,747 7,284 7,606 7,704
—Italien(lire) 10995 11589 12038 15390 16134 15484
—Grækenland (dr.) 655,35 693,61 740,68 970,73 1017,80 1031,19
BILAGII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 16,127 12,657 13,578 19,806 20,912
2.Endeligstøtte:l
Frøhøstetogforarbejdeti:\l\
—Tyskland(DM) 52^0 40,82 42,99 57,80 60,48
—Nederlandene (hfl.) 52,03 38,80 41,21 57,79 60,74
—BLØU(bfr./lfr.) 724,12 587,43 630,18 917,71 969,06
—Frankrig(ffr.) 87,38 76,13 82,00 125,10 132,84
—Danmark(dkr.) 137,00 106,51 114,26 166,67 175,97
—Irland(ir.£) 11,703 9,494 10,178 14,780 15,611
—DetforenedeKongerige(£) 11,355 8,315 8,875 12,668 13,347
—Italien(lire) 19798 18120 19101 27779 29370
—Grækenland (dr.) 734,02 1100,08 1184,38 1753,83 1854,44
BILAGIII
EnECU-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienafIECU)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
DM 2,238200 2,231180 2,224760 2,218230 2,2182302,199930
hfl. 2,526070 2,519780 2,513800 2,507830 2,507830 2,488660
bfr./lfr. 45,259000 45,349900 45,427000 45,502800 45,502800 45,713400
ffr. 6,872760 6,887930 6,903320 6,921070 6,921070 6,984230
dkr. 8,175870 8,187020 8,199740 8,210300 8,210300 8,240450
ir.£ 0,729500 0,731574 0,733743 0,735944 0,735944 0,742483
£ 0,592707 .0,594277 0,595494 0,596727 0,596727 0,599074
lire 1374,690 1382,520 1390,450 1398,090 1398,090 1422,310
dr. 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200