12.6.96 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L139/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1043/96
af11.juni1996
ommidlertidigsuspensionafudstedelsenafeksportlicenser forvissemejeripro­
dukterogomfastlæggelseaf,ihvilketomfangdenuværendeansøgningerom
eksportlicenser kanimødekommes
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ('),senestændretvedKommissionens
forordning(EF)nr.2931/95(2),
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
1466/95af27.juni1995omsærbestemmelser foranven­
delsenafeksportrestitutioner formælkogmejeripro­
dukter(3),senestændretvedforordning(EF)nr.995/96(4),
særligartikel8,stk.3,og
udfrafølgendebetragtning :
Udstedelsenafdelicenser,dereransøgtomforvisse
produkter,vilføretilenoverskridelseafdemaksimale
mængder,derkanudføresmedrestitutionerforden
pågældendetolvmånedersperiode ;udstedelsenafeksport­
licenserfordepågældendeprodukterbørsuspenderes
midlertidigt,ogderbørkunudstedeslicenserfornogleaf
disseprodukter,hvisansøgningertilbehandling,ogfor
hvilkedererfastsatdelsenbestemtsituation,dels
nedsættelseskoefficienter —UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Udstedelsenafeksportlicenser formejeriprodukter
henhørendeunderKN-kode0406suspenderesfor
periodenfra12.til18.juni1996.
2.Ansøgningerindgivetden5.juni1996omlicenser
fordestination400forprodukterhenhørendeunder
KN-kode0406,somnuertilbehandling ,ogsomskulle
haveførttiludstedelseaflicenserfraden12.juni1996,
imødekommes ,bortsetfraansøgningerforprodukter
henhørendeunderKN-kode04069063100,forhvilke
derfastsættesennedsættelseskoefficient på0,40.
3.Ansøgningerindgivetden5.juni1996omlicenser
forandreprodukterhenhørendeunderKN-kode0406
enddeistk.2omhandlede ,derertilbehandling ,ogsom
skullehaveførttiludstedelseaflicenserfraden12.juni
1996,imødekommes forprodukter,hvisKN-koderer
anførtibilaget,fordemængder,derermultipliceretmed
dederianførtekoefficienter .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.juni1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den11.juni1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(<)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L307af20.12.1995,s.10.
(3)EFTnr.L144af28.6.1995,s.22.MEFTnr.L133af4.6.1996,s.13.

Nr.L139/2MDAl DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.6.96
BILAG
Deniartikel8,stk.3,litraa),iforordning(EF)nr.1466/95omhandledenedsættelseskoefficient
foransøgningeromeksportlicenser ,derblevindgivetden5.juni1996,ogsomeromhandleti
artikel1,stk.3
Produkterhenhørende under
følgendekoderi
nomenklaturen overeksportrestitutioner
formejeriprodukterNedsættelseskoefficient
(1) (2)
04061020230 1,00
04061020640 1,00
04061020650 1,00
04061020810 1,00
04061020830 1,00
04061020850 1,00
04062090313 0,13
04062090917 0,13
04062090919 0,13
04063031300 0,13
04063031500 0,13
04063031710 0,13
04063031730 0,13
04063031930 0,13
04063031950 0,13
04063039500 0,13
04063039700 0,13
04063039930 0,13
04063039950 0,13
04063090000 0,13
04064050000 1,00
04064090000 1,00
04069007000 0,13
04069012000 0,13
04069014100 0,13
04069021900 1,00
04069023900 0,13
04069025900 0,13
04069027900 1,00
04069031119 1,00
04069033119 1,00
04069033919 1,00
04069035990 0,13
04069061000 1,00
04069063100 1,00
04069063900 1,00
04069069910 1,00
04069073900 1,00
04069075900 1,00
04069076100 1,00
04069076300 1,00
04069076500 1,00
04069078100 0,13
04069078300 0,13
04069079900 1,00
04069081900 1,00
04069085910 0,13

12.6.96 IDA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L139/3
Produkterhenhørendeunder
følgendekoderi
nomenklaturen overeksportrestitutioner
formejeriprodukterNedsættelseskoefficient
(i) (2)
04069086300 0,13
04069086400 0,13
04069086900 0,13
04069087300 0,13
04069087400 0,13
04069087951 0,13
04069087971 0,13
04069087979 0,13
04069088200 1,00