++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 405/69

af 3 . marts 1969

om aendring af forordning nr . 158/67/EOEF om fastsaettelse af udligningskoefficienterne for visse arter af korn

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 120/67/EOEF af 13 . juni 1967 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 289/69 af 17 . februar 1969 ( 2 ) , saerlig artikel 13 , stk . 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Kommissionens forordning nr . 158/67/EOEF af 23 . juni 1967 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 213/68 af 22 . februar 1968 ( 4 ) , fastsaetter udligningskoefficienterne mellem de paa verdensmarkedet tilbudte kornkvaliteter og den for taerskelprisen afgoerende standardkvalitet ;

paa verdensmarkedet tilbydes der af og til fra Australien , Rumaenien og Sovjetunionen kvaliteter af bloed hvede , som ikke er anfoert i bilaget til forordning nr . 158/67/EOEF ;

til bestemmelsen af cif-priserne er det noedvendigt ogsaa at fastsaette udligningskoefficienter for disse kvaliteter under hensyntagen til paa den ene side Faellesskabets standardkvalitet og paa den anden side forskellene mellem priserne paa og egenskaberne ved de naevnte og de i bilaget til forordning nr . 158/67/EOEF anfoerte kvaliteter ;

ved en sammenligning af visse , paa verdensmarkedet tilbudte kvaliteter af bloed hvede fra De forenede Stater og Sovjetunionen med den for taerskelprisen afgoerende standardkvalitet har det vist sig , at de i forordning nr . 158/67/EOEF fastsatte udligningskoefficienter skal underkastes en revision under hensyntagen til prisforskellene mellem de tilbudte kvaliteter samt egenskaberne ved disse kvaliteter ;

forvaltningskomieteen for korn er ikke fremkommet med nogen udtalelse inden for den af dens formand fastsatte frist ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Bilaget til forordning nr . 158/67/EOEF affattes under overskriften bloed hvede saaledes :

Oprindelsesland * Betegnelse for kornkvaliteten * Udligningskoefficienter i regningsenheder pr . 1000 kg *

* * Beloeb , der skal traekkes fra kornkvalitetens pris * Beloeb , der skal laegges til kornkvalitetens pris *

* BLOED HVEDE * * *

USA * Red Winter Garlicky II + III * 2,50 * *

* Red Winter I + II * 3,75 * *

* Western White II * 3,75 * *

* Soft White II * 3,75 * *

* Hard Winter/Dark Hard Winter I + II ( med et garanteret proteinindhold paa indtil 12,4 % eller uden garanteret proteinindhold ) * 9,00 * *

Oprindelsesland * Betegnelse for kornkvaliteten * Udligningskoefficienter i regningsenheder pr . 1000 kg *

* * Beloeb , der skal traekkes fra kornkvalitetens pris * Beloeb , der skal laegges til kornkvalitetens pris *

* Hard Winter/Dark Hard Winter I + II ( med et garanteret proteinindhold paa 12,5 - 12,9 % ) * 9,75 * *

* Hard Winter/Dark Hard Winter I + II ( med et garanteret proteinindhold paa 13,0 - 13,4 % ) * 10,50 * *

* Northern Spring I + II * 10,50 * *

* Red Spring I + II * 10,50 * *

* Dark Northern Spring III * 10,50 * *

* Hard Winter/Dark Hard Winter I + II ( med et garanteret proteinindhold paa 13,5 - 13,9 % ) * 11,25 * *

* Hard Winter/Dark Hard Winter I + II ( med et garanteret proteinindhold paa 14 % og derover ) * 12,00 * *

* Dark Northern Spring I + II * 12,00 * *

Canada * Manitoba I * 12,50 * *

* Manitoba II * 12,00 * *

* Manitoba III * 10,50 * *

* Manitoba IV * 9,00 * *

* Canada V * 6,00 * *

Argentina * Southern Wheat ( Bahia Blanca , Necochea ) * 9,00 * *

* Up River ( Rosa Fee ) * 9,00 * *

* Down River ( Buenos Aires ) * 9,00 * *

Australien * Faq * 5,75 * *

* Western * 6,75 * *

* Semi Hard II * 9,00 * *

* South Hard * 9,00 * *

* Prime Hard ( med et garanteret proteinindhold paa 13 % ) * 10,50 * *

Storbritannien * English Milling * 0 0 *

Sverige * * 0 * 0 *

Bulgarien * * 2,25 * *

Rumaenien * * 3,75 * *

Sovjetunionen * type 441 * 9,00 * *

* type 431 * 10,50 * *

* type 121 ( SKS 14 ) ( med et garanteret proteinindhold paa 14 % ) * 12,50 * *

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . marts 1969 .

Paa Kommissionens vegne

Jean REY

Formand

( 1 ) EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2269/67 .

( 2 ) EFT nr . L 41 af 18 . 2 . 1969 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . 128 af 27 . 6 . 1967 , s . 2536/67 .

( 4 ) EFT nr . L 47 af 23 . 2 . 1968 , s . 18 .