KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3327/94 af 21. december 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3846/87 om fastsaettelse af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 2807/94 (2), saerlig artikel 17, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EF) nr. 3115/94 af 20. december 1994 om aendring af bilag I og II til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (3), fastsaetter fra 1. januar 1995 aendringer for visse oste henhoerende under KN-kode 0406;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3846/87 (4), senest aendret ved forordning (EF) nr. 2079/94 (5), er der fastsat en restitutionsnomenklatur for landbrugsprodukter paa grundlag af den kombinerede nomenklatur; der boer foretages en tilpasning af restitutionsnomenklaturen efter ovennaevnte aendring;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til forordning (EOEF) nr. 3846/87 aendres sektor 10 i overensstemmelse med bilaget i naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1995.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 298 af 19. 11. 1994, s. 1.

(3) EFT nr. L 345 af 31. 12. 1994, s. 1.

(4) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1.

(5) EFT nr. L 215 af 20. 8. 1994, s. 2.

BILAG

Angivelserne vedroerende pos. 0406 90 13, 0406 90 15 og 0406 90 17 affattes saaledes:

"" ID="2">» Emmentaler, Gruyère, Sbrinz, Bergkaese og Appenzell:"> ID="2"> Med et fedtindhold i toerstoffet paa 45 vaegtprocent og derover, lagret i 3 maaneder og derover:"> ID="1">0406 90 02> ID="2"> Hele standardoste med en vaerdi franko graense pr. 100 kg nettovaegt paa over 401,85 ECU, men ikke over 430,62 ECU:"> ID="2"> Emmentaler, Gruyère og Bergkaese> ID="3">0406 90 02 100"> ID="2"> Andre varer> ID="3">0406 90 02 900"> ID="1">0406 90 03> ID="2"> Hele standardoste med en vaerdi franko graense pr. 100 kg nettovaegt paa over 430,62 ECU:"> ID="2"> Emmentaler, Gruyère og Bergkaese> ID="3">0406 90 03 100"> ID="2"> Andre varer> ID="3">0406 90 03 900"> ID="1">0406 90 04> ID="2"> I stykker, vakuumpakket eller pakket under anvendelse af inaktiv gas, med skorpe paa mindst en side og af nettovaegt 1 kg og derover, men under 5 kg og med en vaerdi franko graense pr. 100 kg nettovaegt paa over 430,62 ECU, men ikke over 459,39 ECU:"> ID="2"> Emmentaler, Gruyère og Bergkaese> ID="3">0406 90 04 100"> ID="2"> Andre varer> ID="3">0406 90 04 900"> ID="1">0406 90 05> ID="2"> I stykker, vakuumpakket eller pakket under anvendelse af inaktiv gas, med skorpe paa mindst en side og af nettovaegt 1 kg og derover og med en vaerdi franko graense pr. 100 kg nettovaegt paa over 459,39 ECU:"> ID="2"> Emmentaler, Gruyère og Bergkaese> ID="3">0406 90 05 100"> ID="2"> Andre varer> ID="3">0406 90 05 900"> ID="1">0406 90 06> ID="2"> I stykker uden skorpe, af nettovaegt under 450 g og med en vaerdi franko graense pr. 100 kg nettovaegt paa over 499,67 ECU, vakuumpakket eller pakket under anvendelse af inaktiv gas, med angivelse paa emballagen af ostetype, fedtindhold, navnet paa den for pakningen ansvarlige virksomhed og produktionsland:"> ID="2"> Emmentaler, Gruyère og Bergkaese> ID="3">0406 90 06 100"> ID="2"> Andre varer> ID="3">0406 90 06 900"> ID="2"> I andre tilfaelde:"> ID="1">0406 90 07> ID="2"> Emmentaler> ID="3">0406 90 07 000"> ID="1">0406 90 08> ID="2"> Gruyère og Sbrinz:"> ID="2"> Gruyère> ID="3">0406 90 08 100"> ID="2"> Sbrinz> ID="3">0406 90 08 900"> ID="1">0406 90 09> ID="2"> Bergkaese og Appenzell:"> ID="2"> Bergkaese> ID="3">0406 90 09 100"> ID="2"> Appenzell> ID="3">0406 90 09 900"> ID="2"> Andre varer:"> ID="1">0406 90 12> ID="2"> Emmentaler> ID="3">0406 90 12 000"> ID="1">0406 90 14> ID="2"> Gruyère og Sbrinz:"> ID="2"> Gruyère> ID="3">0406 90 14 100"> ID="2"> Sbrinz> ID="3">0406 90 14 900"> ID="1">0406 90 16> ID="2"> Bergkaese og Appenzell:"> ID="2"> Bergkaese> ID="3">0406 90 16 100"> ID="2"> Appenzell> ID="3">0406 90 16 900«">