EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 97/54/EF af 23. september 1997 om ændring af Rådets direktiv 74/150/EØF, 74/151/EØF, 74/152/EØF, 74/346/EØF, 74/347/EØF, 75/321/EØF, 75/322/EØF, 76/432/EØF, 76/763/EØF, 77/311/EØF, 77/537/EØF, 78/764/EØF, 78/933/EØF, 79/532/EØF, 79/533/EØF, 80/720/EØF, 86/297/EØF, 86/415/EØF og 89/173/EØF for så vidt angår landbrugs- og skovbrugshjultraktorers konstruktivt bestemte maksimalhastighed

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 100 A,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (2),

i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 B (3), og

ud fra følgende betragtninger:

Anvendelsesområdet for Rådets direktiv 74/150/EØF af 4. marts 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (4), omfatter i øjeblikket kun traktorer med en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på mindst 6 og højst 30 km/h;

i dag har mange traktorer en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på mere end 30 km/h; det er derfor påkrævet at ændre direktiv 74/150/EØF og de særdirektiver, der indgår i hele typegodkendelsessystemet for disse køretøjer, så det undgås, at proceduren finder anvendelse på færre og færre køretøjer;

anvendelsesområdet for særdirektiverne 74/151/EØF (5), 74/152/EØF (6), 74/346/EØF (7), 74/347/EØF (8), 75/321/EØF (9), 75/322/EØF (10), 76/432/EØF (11), 76/763/EØF (12), 77/311/EØF (13), 77/537/EØF (14), 78/764/EØF (15), 78/933/EØF (16), 79/532/EØF (17), 79/533/EØF (18), 80/720/EØF (19), 86/297/EØF (20), 86/415/EØF (21) og 89/173/EØF (22) er nøje afgrænset af køretøjernes konstruktivt bestemte maksimalhastighed; det er derfor påkrævet også at ændre disse direktiver efter fremgangsmåden i artikel 12 i direktiv 74/150/EØF, så det undgås, at de gælder for færre og færre køretøjer;

den konstruktivt bestemte maksimalhastighed bør hæves fra 30 km/h til 40 km/h;

en forøgelse af den konstruktivt bestemte maksimalhastighed, der anvendes til at definere anvendelsesområdet for direktiv 74/150/EØF og visse af særdirektiverne, kræver tillige, at der foretages en ændring af Rådets direktiv 76/432/EØF af 6. april 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om landbrugs- og skovbrugshjultraktorers bremsning (23); den pågældende ændring, der foretages ved en særskilt retsakt, skal senest træde i kraft på samme tidspunkt som nærværende direktiv;

det er nødvendigt at forbedre og harmonisere alle sikkerhedsaspekter, f.eks. montering af sikkerhedsseler;

forurening fra traktorer bør være genstand for fremtidig fællesskabslovgivning -

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Udtrykket »30 km/h« ændres til »40 km/h«

- i artikel 1, stk. 2, i direktiv 74/150/EØF, 74/151/EØF, 74/152/EØF, 74/346/EØF, 74/347/EØF, 75/321/EØF, 75/322/EØF, 76/432/EØF, 76/763/EØF, 77/311/EØF, 77/537/EØF, 78/933/EØF, 79/532/EØF, 79/533/EØF, 80/720/EØF, 86/297/EØF, 86/415/EØF og 89/173/EØF

- i artikel 9, stk. 2, i direktiv 78/764/EØF og

- i punkt 1.5 i bilaget til direktiv 74/152/EØF.

Artikel 2

Medlemsstaterne vedtager og offentliggør inden den 23. september 1998 de bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom. Medlemsstaterne anvender disse bestemmelser fra den 23. september 1998.

De i stk. 1 nævnte bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.

Artikel 3

Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 1997.

På Europa-Parlamentets vegne

J. M. GIL-ROBLES

Formand

På Rådets vegne

F. BODEN

Formand

(1) EFT C 186 af 26. 6. 1996, s. 11.

(2) EFT C 56 af 24. 2. 1997, s. 74.

(3) Europa-Parlamentets udtalelse af 10. december 1996 (EFT C 20 af 20. 1. 1997, s. 25), Rådets fælles holdning af 13. marts 1997 (EFT C 157 af 24. 5. 1997, s. 1) og Europa-Parlamentets afgørelse af 16. juli 1997 (EFT C 286 af 22. 9. 1997). Rådets afgørelse af 29. juli 1997.

(4) EFT L 84 af 28. 3. 1974, s. 10. Direktivet er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994.

(5) EFT L 84 af 28. 3. 1974, s. 25.

(6) EFT L 84 af 28. 3. 1974, s. 33.

(7) EFT L 191 af 15. 7. 1974, s. 1.

(8) EFT L 191 af 15. 7. 1974, s. 5.

(9) EFT L 147 af 9. 6. 1975, s. 24.

(10) EFT L 147 af 9. 6. 1975, s. 28.

(11) EFT L 122 af 8. 5. 1976, s. 1.

(12) EFT L 262 af 27. 9. 1976, s. 135.

(13) EFT L 105 af 28. 4. 1977, s. 1.

(14) EFT L 220 af 29. 8. 1977, s. 38.

(15) EFT L 255 af 18. 9. 1978, s. 1.

(16) EFT L 325 af 20. 11. 1978, s. 16.

(17) EFT L 145 af 13. 6. 1979, s. 16.

(18) EFT L 145 af 13. 6. 1979, s. 20.

(19) EFT L 194 af 28. 7. 1980, s. 1.

(20) EFT L 186 af 8. 7. 1986, s. 19.

(21) EFT L 240 af 26. 8. 1986, s. 1.

(22) EFT L 67 af 10. 3. 1989, s. 1.

(23) EFT L 122 af 8. 5. 1976, s. 1. Direktivet er senest ændret ved direktiv 96/63/EF (EFT L 253 af 10. 5. 1996, s. 13).