Nr.L272/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende17.9.92
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2689/92
af14.september1992
omendeligfastsættelseafstøttebeløbetforbomuld,derskalanvendesfraden1.
majtilden31.august1992forproduktionsåret 1992/93
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—Rådetsforordning(EØF)nr.2055/92Oermalprisenfor
bomuldblevetfastsatforproduktionsåret 1992/93;
deforeløbigestøttebeløbforbomuldbørderforfastsættes
endeligt—underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
underhenvisningtilaktenvedrørendeGrækenlands
tiltrædelse,særligstk.3og10iprotokolnr.4om
bomuld,ændretvedaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,særligdendertilknyttedeprotokolnr.14,
ogRådetsforordning(EØF)nr.2052/92('),Artikel1
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2169/81
af27.juli1981omfastsættelseafalmindeligereglerfor
støtteordningen vedrørendebomuld(2),senestændretved
forordning(EØF)nr.2053/92(3),særligartikel5,stk.1,Destøttebeløbforikke-egreneret bomuld,dereranførti
Kommissionens forordning(EØF)nr.1111/92(6),(EØF)
nr.1171/92f),(EØF)nr.1322/92(8),(EØF)nr.1393/92(9),
(EØF)nr.1500/92(10),(EØF)nr.1710/92(10),(EØF)nr.
1815/92(12),(EØF)nr.1888/92(u),(EØF)nr.1966/92(>4)
og(EØF)nr.2042/92(IS),erstattesafdebeløb,derer
anførtibilagettilnærværendeforordning,ogsomer
fastsatendeligtfrahverafdepågældendeforordningers
ikrafttrædelsesdato .underhenvisningtiludtalelsefraDetMonetæreUdvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :Destøttebeløbforikke-egreneret bomuld,dereranførti
Kommissionens forordning(EØF)nr.2207/92(I6),(EØF)
nr.2368/92(17),(EØF)nr.2395/92('«),(EØF)nr.2452/
92(19)og(EØF)nr.2498/92(20),bekræftesafdebeløb,der
erfastsatibilagettilnærværendeforordning,ogsomer
fastsatendeligtfrahverafdepågældendeforordningers
ikrafttrædelsesdato .Daderikkeforelånogenforordningomfastsættelseaf
dennedsættelseafstøttebeløbet,dereventueltfølgeraf
ordningenmedmaksimalegarantimængder forproduk­
tionsåret1992/93,blevdestøttebeløb,derskalanvendes
fraden1.majtilden31.august1992,beregnetpå
grundlagafenforeløbignedsættelse ; Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFallesskabers Tidende.vedKommissionens forordning(EØF)nr.2511/92(4)er
nedsættelsen afstøttebeløbetblevetfastsatforproduk­
tionsåret1992/93:
visseafdeforeløbigestøttebeløbblevfastsatunder
hensyntagentildenmålpris,Kommissionen havdefore­
slåetRådetforproduktionsåret 1992/93;dissefastsættel­
ser,dersketemedforbeholdafRådetsafgørelser,blev
nødvendige,fordiderikkeforelånogenforordningom
fastsættelseafmålprisenforproduktionsåret 1992/93;ved0EFTnr.L215af30.7.1992,s.14.
«)EFTnr.L117af1.5.1992,s.71.
OEFTnr.L122af7.5.1992,s.29.
8)EFTnr.L140af23.5.1992,s.17.
')EFTnr.L146af28.5.1992,s.17.
10)EFTnr.L158af11.6.1992,s.20.
")EFTnr.L179af1.7.1992,s.49.
12)EFTnr.L183af3.7.1992,s.25.
,3)EFTnr.L189af9.7.1992,s.35.
'<)EFTnr.L197af16.7.1992,s.57.
15)EFTnr.L207af23.7.1992,s.45.
'«)EFTnr.L218af1.8.1992,s.39.
17)EFTnr.L230af13.8.1992,s.22.
18)EFTnr.L233af15.8.1992,s.26.
")EFTnr.L243af25.8.1992,s.25.
M)EFTnr.L248af28.8.1992,s.58.(')EFTnr.L215af30.7.1992,s.10.
(2)EFTnr.L211af31.7.1981,s.2.
(3)EFTnr.L215af30.7.1992,s.12.b)EFTnr.L250af29.8.1992,s.14.

17.9.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L272/35
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den14.september1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
BILAG
Støttebeløbforikke-egreneret bomuld
(ECU/100kg)
Forordning(EØF)nr. Støttebeløb
1111/92 67,357
1171/92 66,831
1322/92 68,359
1393/92 69,636
1500/92 69,009
1710/92 69,153
1815/92 70,069
1888/92 70,851
1966/92 71,400
2042/92 72,177
2207/92 72,666
2368/92 73,290
2395/92 73,792
2452/92 74,183
2498/92 75,036