++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .

( 2 ) EFT nr . L 61 af 5 . 3 . 1977 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 131 af 26 . 5 . 1977 , s . 1 .

RAADETS SKOENSMAESSIGE OPGOERELSE

af 18 . december 1978

vedroerende oksekoed bestemt til forarbejdningsindustrien for perioden fra den 1 . januar til den 31 . december 1979

( 79/10/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 425/77 ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 2 , og

under henvisning til forslag fra Kommissionen _

GODKENDT FOELGENDE SKOENSMAESSIGE OPGOERELSE :

Indledning

Denne opgoerelse daekker perioden fra den 1 . januar til den 31 . december 1979 . Den er opstillet paa grundlag af de oplysninger , som er til Kommissionens raadighed , og ud fra de prognoser , der kan opstilles paa nuvaerende tidspunkt . Den er resultatet af et skoen dels over industriens behov og dels over de maengder , der inden for Faellesskabet vil vaere til raadighed af koed af en saadan kvalitet og udbudsform , at det er egnet til anvendelse i industrien , i det foelgende benaevnt " forarbejdningskoed " .

Industriens behov for forarbejdningskoed er anslaaet paa grundlag af de maengder af fersk og frosset koed , der aarligt forarbejdes .

De maengder , der inden for Faellesskabet vil vaere til raadighed af forarbejdningskoed produceret i Faellesskabet , er anslaaet under hensyntagen til de maengder fersk koed , der normalt anvendes til dette formaal .

KAPITEL I

Koed til raadighed til forarbejdning

Ifoelge de oplysninger , som Kommissionen har modtaget fra medlemsstaterne i september 1978 , kan de maengder , der inden for Faellesskabet vil vaere til raadighed i 1979 af forarbejdningskoed produceret i Faellesskabet , anslaas til 800 000 tons , udtrykt i ikke-udbenet koed . Denne samlede maengde paa 800 000 tons omfatter skoensmaessigt en maengde paa ca . 60 000 tons koed af koeer slagtet i overensstemmelse med forordning ( EOEF ) nr . 1078/77 ( 3 ) .

Det kan endvidere anslaas , at der ved udgangen af 1978 i Faellesskabet vil vaere en offentlig lagerbeholdning af koed hidroerende fra interventionsopkoeb . Den maengde af disse lagre , som er egnet til forarbejdning , kan anslaas til 145 500 tons , udtrykt i ikke-udbenet koed .

Ved udgangen af 1978 vil der vaere en privat oplagring af koed . Den maengde af dette koed , som opfylder forarbejdningsindustriens krav , kan anslaas til 50 000 tons koed , udtrykt i ikke-udbenet koed .

Med virkning fra den 1 . januar 1979 aabner Faellesskabet et toldkontingent paa 38 500 tons udbenet , frosset koed , hvilket svarer til 50 000 tons ikke-udbenet koed .

Erfaringsmaessigt vil der under denne kontingentordning i 1979 blive indfoert 13 000 tons frosset koed , udtrykt i ikke-udbenet koed , med henblik paa forarbejdning .

For 1979 kan den maengde af koed , med oprindelse i Botswana , Kenya , Madagaskar og Swaziland , som kan indfoeres i Faellesskabet , og som opfylder forarbejdningsindustriens krav , anslaas til 11 500 tons koed , udtrykt i ikke-udbenet koed .

For aaret 1979 vil de samlede disponible maengder til forarbejdning derfor vaere foelgende :

_ fersk koed 800 000 tons

_ frosset koed , hidroerende fra interventionsopkoeb 145 500 tons

_ frosset koed , hidroerende fra kontrakter om stoette til privat oplagring 50 000 tons

_ frosset koed , indfoert inden for rammerne af GATT-kontingentet 13 000 tons

_ frosset koed , indfoert under AVS-konventionens ordning 11 500 tons

1 020 000 tons

KAPITEL II

Industriens behov for koed til forarbejdning

Ifoelge de oplysninger , som Kommissionen har modtaget fra medlemsstaterne i september 1978 , kan Faellesskabets behov for forarbejdningskoed for aaret 1979 anslaas til 1 080 000 tons koed , udtrykt i ikke-udbenet koed . Heri er medregnet behov til fremstilling af konserves som naevnt i artikel 14 , stk . 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 . Denne sidstnaevnte maengde skoennes at andrage 110 000 tons .

Konklusion

Forarbejdningsindustriens behov , herunder behovet til fremstilling af den i kapitel II naevnte konserves , der ikke indeholder andre vaesentlige bestanddele end oksekoed og sky , anslaas til 1 080 000 tons koed , udtrykt i ikke-udbenet koed .

Underskuddet af forarbejdningskoed for 1979 kan anslaas til 60 000 tons , udtrykt i ikke-udbenet koed .

Under hensyntagen til den i 1978 indvundne erfaring foreslaas det i henhold til artikel 14 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 , at opdele denne maengde saaledes , at :

a ) 30 000 tons koed bestemt til fremstilling af konserves , som ikke indeholder andre vaesentlige bestanddele end oksekoed og sky , falder ind under fuldstaendig suspension af importafgiften , og

b ) 30 000 tons koed bestemt til forarbejdningsindustrien , og som skal anvendes til fremstilling af andre varer end den under litra a ) omhandlede konserves , falder ind under hel eller delvis suspension af importafgiften .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1978 .

Paa Raadets vegne

J . ERTL

Forman