++++

( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 156 af 14 . 6 . 1978 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 174 af 14 . 7 . 1977 , s . 15 .

( 4 ) EFT nr . L 174 af 14 . 7 . 1977 , s . 18 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1600/78

af 7 . juli 1978

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1569/77 og ( EOEF ) nr . 1570/77 om intervention inden for kornsektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1254/78 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved artikel 2 , stk . 4 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1569/77 af 11 . juli 1977 om fastsaettelse af fremgangsmaaden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn ( 3 ) er det fastsat , at der , saafremt der foreligger usaedvanligt ugunstige klimatiske forhold , for det paagaeldende hoestaar kan vedtages undtagelser fra bestemmelserne i stk . 2 i ovennaevnte artikel ; disse bestemmelser kan dog ikke anvendes for korn , der er hoestet inden den 1 . august i det foelgende hoestaar under andre klimatiske vilkaar ;

i overensstemmelse med artikel 3 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1569/77 er den pris , der skal betales saelgeren af interventionsorganet , lig med den pris , der gaelder for den maaned , hvor leveringen finder sted ; hvis der indgives et tilbud til interventionsorganet i loebet af maj , kan dette fastsaette , at kornet skal leveres i juni , hvor den gaeldende pris er lig med prisen for august i det igangvaerende hoestaar ; der boer derfor fastsaettes bestemmelser , som goer det muligt for den saelger , der skal levere i juni , at opkraeve den pris , som er gaeldende i maj , for sin vare ;

i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1569/77 fastsaettes den mindste egenvaegt for byg til 63 kg / hl ; det er dog muligt for medlemsstaternes interventionsorganer at fastsaette denne mindste egenvaegt til 59 kg / hl for vinterbyg ;

i betragtning af faellesskabsmarkedets tekniske og oekonomiske krav boer der fastsaettes fradrag , som i hoejere grad afspejler prisforskellen mellem vinterbyg af ringe genvaegt og byg af almindelig kvalitet ; som foelge heraf boer de fradrag , der er fastsat for byg i tabel II i bilaget til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1570/77 af 11 . juli 1977 om tillaeg og fradrag for korn i forbindelse med intervention ( 4 ) , aendres ;

som foelge af Raadets prisfastsaettelse for hoestaaret 1978/79 boer det tillaeg , der kan ydes for rug , som saelges med henblik paa broedfremstilling i henhold til artikel 6 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1570/77 , tilpasses ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 1569/77 foretages foelgende aendringer :

1 . I artikel 2 , stk . 4 , indsaettes foelgende afsnit :

" De anvendes kun for korn , der tilbydes til intervention inden den 1 . juni i det paagaeldende hoestaar . "

2 . I artikel 3 , stk . 3 , foerste afsnit , indsaettes foelgende punktum :

" Saafremt leveringen finder sted i en maaned , hvor interventionsprisen er lavere end interventionsprisen i den maaned , hvor tilbudet blev fremsat , anvendes sidstnaevnte pris . "

Artikel 2

I forordning ( EOEF ) nr . 1570/77 foretages foelgende aendringer :

1 . I artikel 6 , stk . 1 , aendres " 3,11 " til " 4,50 " .

2 . De fradrag , der gaelder for bygprisen , og som er fastsat i tabel II i bilaget , fastsaettes saaledes :

kg / hl * %

under 63,0 - 62,0 * 1

under 62,0 - 61,0 * 2

under 61,0 - 60,0 * 3

under 60,0 - 59,0 * 4

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . august 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . juli 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand