*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1961/82

af 19. juli 1982

om fjerde aendring af forordning (EOEF) nr. 1570/77 om tillaeg og fradrag for korn i forbindelse med intervention

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1451/82 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

I overensstemmelse med aendringen i Raadets forordning (EOEF) nr. 2731/75 af 29. oktober 1975 om fastsaettelse af standardkvaliteter for bloed hvede, rug, majs og haard hvede (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1454/82 (4), boer artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1570/77 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 241/81 (6), aendres;

i tabel II i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1570/77 er fastsat en tabel over fradrag for byg med en rumvaegt paa hoejst 63 kg/hl og mindst 59 kg/hl; ifoelge bestemmelserne i fodnote 3 i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1569/77 af 11. juli 1977 om fastsaettelsen af fremgangsmaaden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3525/81 (8), kan interventionsorganerne fra den 1. august 1982 ikke laengere fastsaette den mindste rumvaegt for vinterbyg til under 63 kg pr. hl; fradragene for byg med en rumvaegt paa under 63 kg/hl i tabel II i bilaget i forordning (EOEF) nr. 1570/77 boer derfor ophaeves;

Faellesskabets bygproduktion er mere og mere baseret paa sorter af vinterbyg, isaer seksradet byg, der har en mindre fodervaerdi; i betragtning af de nuvaerende kvalitetskrav til foder reduceres byggens andel i foderblandingerne mere og mere til fordel for mere energiholdige kornarter eller konsubstitutter, der udviser et mere gunstigt forhold mellem pris og kvalitet; byggens konkurrencedygtighed paa markedet for foderkorn boer derfor forbedres ved foranstaltninger, der tager sigte paa gradvist at tilpasse opkoebsprisen for de paagaeldende kvaliteter, der frembydes til intervention, til den faktiske handelsvaerdi paa markedet for foder; der boer i denne forbindelse fastsaettes et fradrag paa 1 % for byg med en rumvaegt paa 64 kg og mindst 63 kg pr. hl;

Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1570/77 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 6, stk. 1, affattes saaledes:

1. Med mindre andet er fastsat i artikel 3 kan interventionsorganerne ved intervention goere brug af et saerligt tillaeg paa 5,44 ECU/t for rug i de produktionsomraader i Faellesskabet, hvor denne kornart saelges regelmaessigt med henblik paa broedfremstilling og er af en specielt god kvalitet, der goer den anvendelig til dette formaal, for saa vidt som:

- andelen af spirede korn ikke overstiger 2,5 %,

- andelen af knaekkede kerner ikke overstiger 5 % og kornbesats ikke overstiger 3 %,

- andelen af kerner, som er beskadiget ved selvopvarmning og ved en for kraftig toerring, ikke overstiger 0,05 %,

- andelen af kerner, der er varmebeskadiget ved spontan opvarmning stiger 0,50 %,

- amylogramenhederne paa grundlag af formaling af alle kornets bestanddele, herunder kim, ved en forklistringstemperatur for stivelse paa mindst 63°C ikke ligger under 200 enheder.«

2. Teksten i tabel nr. II i bilaget vedroerende fradrag i prisen for rug, affattes saaledes:

Byg

1.2 // // // Kg/hl // i % // // // Fradrag: // // under 64,0 - 63,0 // 1,0 // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. august 1982.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juli 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 1.

(3) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 22.

(4) EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 11.

(5) EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 18.

(6) EFT nr. L 27 af 2. 2. 1980, s. 25.

(7) EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 15.

(8) EFT nr. L 355 af 10. 12. 1981, s. 34.