ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2868/86

af 16. september 1986

om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for garn af endeloese syntetiske fibre, under varekategori nr. 41 (kode 40.0410), som har oprindelse i Thailand og omfattes af de toldpraeferencer, som er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3600/85

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3600/85 af 17. december 1985 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1986 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 2 i den naevnte forordning gaelder denne toldpraeferenceordning for hver af de varekategorier der er omfattet af individuelle toldlofter, der ikke er fordelt mellem medlemsstaterne, med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 7 i bilag I eller II for visse eller for hvert af de oprindelseslande eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 3 i den naevnte forordning kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;

for garn af endeloese syntetiske fibre, under varekategori nr. 41, er loftet fastsat til 9,1 tons; den 11. september 1986 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Thailand, som er praeferenceberettiget, ved afskrivning naaet det omtalte loft; toldafgifter for de paagaeldende varer boer genindfoeres i forhold til Thailand -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 21. september 1986 genindfoeres opkraevning af toldafgifter som har vaeret suspenderet i henhold til forordning (EOEF) nr. 3600/85, ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Thailand:

1.2.3.4.5 // // // // // // Kode // Kategori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE-nummer // Varebeskrivelse // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0410 // 41 // ex 51.01 A // // Garn af endeloese kemofibre, ikke i detailsalgsoplaegninger: // // // // // A. Garn af endeloese syntetiske fibre: // // // // 51.01-01, 02, 03, 04, 08, 09, 10, 12, 20, 22, 24, 27, 29, 30, 41, 42, 43, 44, 46, 48 // Garn af endeloese syntetiske fibre, ikke i detailsalgsoplaegninger, bortset fra enkelttraadet garn, snoet 50 omgange og derunder pr. meter, ikke snoet // // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. september 1986.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 352 af 30. 12. 1985, s. 107.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2869/86

af 16. september 1986

om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for korte syntetiske fibre, kartet eller kaemmet, under varekategori nr. 55 (kode 40.0550), som har oprindelse i Mexico og omfattes af de toldpraeferencer, som er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3600/85

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3600/85 af 17. december 1985 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1986 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1); saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 2 i den naevnte forordning gaelder denne toldpraeferenceordning for hver af de varekategorier der er omfattet af individuelle toldlofter, der ikke er fordelt mellem medlemsstaterne, med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 7 i bilag I eller II for visse eller for hvert af de oprindelseslande, eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 3 i den naevnte forordning kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;

for korte syntetiske fibre, kartet eller kaemmet, under varekategori nr. 55, er loftet fastsat til 11,2 tons; den 11. september 1986 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Mexico, som er praeferenceberettiget, ved afskrivning naaet det omtalte loft; toldafgifter for de paagaeldende varer boer genindfoeres i forhold til Mexico -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 21. september 1986 genindfoeres opkraevning af toldafgifter som har vaeret suspenderet i henhold til forordning (EOEF) nr. 3600/85, ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Mexico:

1.2.3.4.5 // // // // // // Kode // Kategori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE-nummer // Varebeskrivelse // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0550 // 55 // 56.04 A // // Korte kemofibre og affald af kemofibre, kartede, kaemmede eller paa anden maade beredt til spinding: // // // // // A. Syntetiske fibre: // // // // 56.04-11, 13, 15, 16, 17, 18 // Korte syntetiske fibre, herunder affald, kartet eller kaemmet // // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. september 1986.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 352 af 30. 12. 1985, s. 107.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2867/86

af 16. september 1986

om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for garn af korte syntetiske fibre, under varekategori nr. 22 (kode 40.0220), som har oprindelse i Mexico og omfattes af de toldpraeferencer, som er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3600/85

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3600/85 af 17. december 1985 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1986 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 2 i den naevnte forordning gaelder denne toldpraeferenceordning for hver af de varekategorier der er omfattet af individuelle toldlofter, der ikke er fordelt mellem medlemsstaterne, med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 7 i bilag I eller II for visse eller for hvert af de oprindelseslande, eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 3 i den naevnte forordning kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer, saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;

for garn af korte syntetiske fibre, under varekategori nr. 22, er loftet fastsat til 27,7 tons; den 11. september 1986 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Mexico, som er praeferenceberettiget, ved afskrivning naaet det omtalte loft; toldafgifter for de paagaeldende varer boer genindfoeres i forhold til Mexico -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 21. september 1986 genindfoeres opkraevning af toldafgifter, som har vaeret suspenderet i henhold til forordning (EOEF) nr. 3600/85, ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Mexico:

1.2.3.4.5 // // // // // // Kode // Kategori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE-nummer // Varebeskrivelse // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0220 // 22 // 56.05 A // // Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre, ikke i detailsalgsoplaegninger: // // // // // A. Af syntetiske fibre: // // // // 56.05-03, 05, 07, 09, 11, 13, 15, 19, 21, 23, 25, 28, 32, 34, 36, 38, 39, 42, 44, 45, 46, 47 // Garn af korte syntetiske fibre eller af affald af kemofibre, ikke detailsalgsoplaegninger // // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. september 1986.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 352 af 30. 12. 1985, s. 107.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2872/86

af 17. september 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 368/77 og (EOEF) nr. 443/77 om salg af skummetmaelkspulver fra offentlige lagre til foder, bortset fra foder til unge kalve

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1335/86 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

I punkt 2 i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 368/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2407/86 (4), er der fastsat formler for denaturering af skummetmaelkspulver ved direkte tilsaetning til foder; paa grundlag af de indhoestede erfaringer ved anvendelsen af disse formler boer der fastsaettes en ny formel; forordning (EOEF) nr. 368/77 boer derfor aendres;

analogt med salg ved licitation i henhold til forordning (EOEF) nr. 368/77 omhandler Kommissionens forordning (EOEF) nr. 443/77 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2407/86, salg til fast pris af skummetmaelkspulver til samme anvendelsesformaal; i forbindelse med denne forordning er der anvendt samme formler for denaturering og tilsaetning; denne forordning boer derfor ogsaa aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 368/77 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 16, stk. 3, andet led, affattes saaledes:

»- den anvendte formel for denaturering eller tilsaetning (formel I H - I L og II L - II V)«.

2. I punkt 2 i bilaget indsaettes foelgende formel:

»Formel II V

- 45 % malet korn og/eller findelte oliekager,

og

- 5 % raa cellulose, medregnet cellulosen i de i foregaaende led naevnte produkter,

og

- 550 ppm jern, medregnet jern tilsat i form af mono- og/eller heptahydratiseret jernsulfat,

og

- 25 ppm kobber, medregnet kobber tilsat i form af mono- og/eller pentahydratiseret kobbersulfat«.

3. I bilaget, punkt 3, litra B, tredje led, aendres »formel II L og II U« til »formel II L - II V«.

Artikel 2

I artikel 8, stk. 2, andet led, i forordning (EOEF) nr. 443/77 aendres »formel I H - I L og II L - II U« til »formel I H - I L og II L - II V«.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. september 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 19.

(3) EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19.

(4) EFT nr. L 208 af 31. 7. 1986, s. 27.

(5) EFT nr. L 58 af 3. 3. 1977, s. 16.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2870/86

af 16. september 1986

om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for korte syntetiske fibre, under varekategori nr. 124 (kode 42.1240), som har oprindelse i Mexico og omfattes af de toldpraeferencer, som er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3600/85

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3600/85 af 17. december 1985 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1986 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1); saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 2 i den naevnte forordning gaelder denne toldpraeferenceordning for hver af de varekategorier der er omfattet af individuelle toldlofter, der ikke er fordelt mellem medlemsstaterne, med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 7 i bilag I eller II for visse eller for hvert af de oprindelseslande, eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 3 i den naevnte forordning kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;

for korte syntetiske fibre, under varekategori nr. 124, er loftet fastsat til 670,7 tons; den 11. september 1986 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Mexico, som er praeferenceberettiget, ved afskrivning naaet det omtalte loft; toldafgifter for de paagaeldende varer boer genindfoeres i forhold til Mexico -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 21. september 1986 genindfoeres opkraevning af toldafgifter som har vaeret suspenderet i henhold til forordning (EOEF) nr. 3600/85, ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Mexico:

1.2.3.4.5 // // // // // // Kode // Kategori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE-nummer // Varebeskrivelse // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 42.1240 // 124 // ex 56.01 // 56.01-11, 13, 15, 16, 17, 18 // Korte syntetiske fibre // // // ex 56.02 // 56.02-11, 13, 15, 19 // // // // ex 56.03 // 56.03-11, 13, 15, 17, 18 // // // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. september 1986.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 352 af 30. 12. 1985, s. 107.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2845/86

af 15. september 1986

om et efterfoelgende tilsyn med visse landbrugsprodukter, som har oprindelse i Amerikas Forenede Stater og overgaar til frit forbrug i Spanien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1579/86 (2), saerlig artikel 24, og

ud fra foelgende betragtninger:

For korn har Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Amerikas Forenede Stater fundet en foreloebig loesning til afboedning af de eventuelle foelger af Faellesskabets udvidelse med Spanien; denne loesning indebaerer bl. a., at Faellesskabet for perioden fra den 1. juli til den 31. december 1986 foerer regnskab med indfoerslen til Spanien af majs, sorghum, majsgluten, mask og citruskvas med oprindelse i De forenede Stater;

overgangen til frit forbrug i Spanien kan ske enten direkte eller efter overgang til fri omsaetning i en anden medlemsstat;

Spanien skal foere regnskab med al indgang til dets omraade af de paagaeldende produkter, uanset hvor de kommer fra, naar de er af amerikansk oprindelse; med henblik herpaa er det noedvendigt indtil den 31. december 1986 at lade al indfoersel til Spanien af majs, sorghum, majsgluten, mask og citruskvas vaere undergivet tilsyn;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Senest den tiende i hver maaned giver Spanien Kommissionen meddelelse om de maengder af de i bilaget anfoerte produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater, som i den foregaaende maaned er overgaaet til frit forbrug paa dets omraade, enten direkte eller efter at vaere overgaaet til fri omsaetning i en anden medlemsstat.

2. Meddelelserne vedroerer indfoersel fra den 1. juli til den 31. december 1986. Meddelelser vedroerende perioden inden denne forordnings ikrafttraeden skal dog fremsendes senest ti dage efter denne ikrafttraedelsesdato.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. september 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29.

BILAG

1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // 10.05 B // Majs, undtagen hybridmajs til udsaed // 10.07 C // Sorghum, undtagen sorghum til udsaed // 23.03 A II // Majsgluten // 23.03 B II // Mask // 23.06 A II // Citruskvas // //
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2836/86

af 12. september 1986

om indstilling af fiskeri efter havtaske fra fartoejer, som foerer spansk flag

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2057/82 af 29. juni 1982 om fastsaettelse af visse foranstaltninger til kontrol med fiskeri fra fartoejer hjemmehoerende i medlemsstaterne (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3723/85 (2), saerlig artikel 10, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Raadets forordning (EOEF) nr. 3721/85 af 20. december 1985 om fastsaettelse for 1986 af de foreloebige samlede tilladte fangstmaengder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Faellesskabets fiskerizone samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmaengder (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2374/86 (4), fastsaetter kvoter for havtaske i 1986;

for at overholde bestemmelserne om de kvantitative begraensninger af fangsterne af kvoterede bestande er det noedvendigt, at Kommissionen ved en forordning fastsaetter den dato, paa hvilken de fangster, der er taget af fiskerfartoejer, som foerer en medlemsstats flag, maa antages at have opbrugt den tildelte kvote;

ifoelge de oplysninger, der er meddelt til Kommissionen, har fangsterne af havtaske i farvandene i ICES-omraade VII, taget af fartoejer, som foerer spansk flag eller er registreret i Spanien, naaet den for 1986 tildelte kvote -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fangsterne af havtaske i farvandene i ICES-omraade VII fra fartoejer, der foerer spansk flag eller er registreret i Spanien, maa antages at have opbrugt den kvote, der er tildelt Spanien for 1986.

Fiskeri efter havtaske i farvandene i ICES-omraade VII fra fartoejer, der foerer spansk flag eller er registreret i Spanien, er forbudt, ligesom opbevaring om bord, omladning og landing af den ovenfor naevnte bestand, fanget i disse farvande af de naevnte fartoejer efter denne forordnings ikrafttraedelsesdato.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. september 1986.

Paa Kommissionens vegne

António CARDOSO E CUNHA

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 220 af 29. 7. 1982, s. 1.

(2) EFT nr. L 361 af 31. 12. 1985, s. 42.

(3) EFT nr. L 361 af 31. 12. 1985, s. 5.

(4) EFT nr. L 206 af 30. 7. 1986, s. 4.
Nr.L261/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.9.86
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2834/86
af12.september1986
omophævelseafforordning (EØF)nr.772/85,(EØF)nr.978/85,(EØF)nr.1477/85,
(EØF)nr.2121/85og(EØF)nr.2122/85omundtagelsesforanstaltninger tilstøtte
formarkedetforsvinekødiBelgien
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2759/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
svinekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1475/86(2),særligartikel20,og
udfrafølgendebetragtninger :
Pågrundafdensundhedsmæssige situationindenfor
husdyrbruget iBelgieni1985erdervedKommissionens
forordning(EØF)nr.772/85(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.978/85(4),vedforordning (EØF)nr.
978/85,ændretvedforordning(EØF)nr.1086/85(5)og
forordning (EØF)nr.1477/85(6),senestændretved
forordning (EØF)nr.2209/85(7)fastsatundtagelses­
foranstaltninger tilstøtteformarkedetforsvinekødi
dennemedlemsstat ;
nævnteforanstaltninger indeholderbl.a.bestemmelse
om,atdetbelgiskeinterventionsorgan pådeinævnte
forordningerfastsattebetingelsertilbagekøberoplagret
kødefteranmodningheromsåfremtdenationalesund­
hedsmyndigheder beslutter,atkødetikkemåafsættestil
konsum,førdetharundergåettilstrækkeligvarmebehand­
ling;
denationalesundhedsmyndigheder hartruffetensådan
beslutning,ogdetbelgiskeinterventionsorgan harbehø­
rigtsidenseptember1985tilbagekøbtsådantkødi
henholdtilovennævnteforordninger ;Kommissionens forordning (EØF)nr.2121/85(8)og
(EØF)nr.2122/85(9);ændredevedforordning(EØF)nr.
2894/85(10),indeholderyderligerebetingelserfortilba­
gekøbefterovennævnteforordninger ;defastsætter
desudenenandenafsætningsmetode ,hvisformålerat
ydelagerholderne ensærligstøtte,hvisdeistedetforat
tilbydedetkød,deliggerindemed,tildetbelgiske
interventionsorgan ,forpligtersigtilatsælgeellerpå
andenmådeafsættedetunderopfyldelseafvissestrenge
forpligtelsermedhensyntiloplagring,behandlingog
endeligafsætningafkødet;
lagerholderne harnuitilstrækkeliglangtidkunnet
benyttesigafovennævnteforordninger ;debørderfor
ophæves;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Svinekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning(EØF)nr.772/85,(EØF)nr.978/85,(EØF)nr.
1477/85,(EØF)nr.2121/85og(EØF)nr.2122/85
ophævesmedvirkningfraden19.september1986.
Forpligtelserne iforbindelsemedsærligstøtte,dererydet
førdennedatoefterartikel3iforordning (EØF)nr.
2121/85og(EØF)nr.2122/85,gælderdogfortsat.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederog.gælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den12.september1986.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L282af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L133af21.5.1986,s.39.
(3)EFTnr.L86af27.3.1985,s.20.
(4)EFTnr.L105af17.4.1985,s.6.
(*)EFTnr.L114af27.4.1985,s.36.
(6)EFTnr.L145af4.6.1985,s.17.
i7)EFTnr.L204af2.8.1985,s.31.(»)EFTnr.L198af30.7.1985,s.20.
OEFTnr.L198af30.7.1985,s.25.
(10)EFTnr.L278af18.10.1985,s.11.