6.12.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L341/5
KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr.2870/78/EKSF
af5.december1978
omændringafbeslutningnr.3003/77/EKSFomforpligtelseforstålindustriens
virksomheder tilatlevereoverensstemmelsesattester forvissejern-ogstålprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeKul-ogStålfællesskab ,særligartikel47
og61,og
udfrafølgendebetragtninger :
DeternødvendigtatforbedreKommissionens infor­
mationomoverholdelsen afdeiartikel1iKommis­
sionensbeslutningnr.3003/77/EKSF(*)omhandlede
forpligtelservedrørendemindstepriser ogoverens­
stemmelsesattester ,bl.a.vedatdenationalemyndig­
heder,derharforetagetkontrol,fremsenderet
eksemplarafoverensstemmelsesattesten ;
erfaringenviser,atdeternødvendigtattilpasse
modellenforoverensstemmelsesattesterne —varmvalsetbredbåndatudstedeenattestitre
eksemplarerforfakturaprisernes overensstemmelse
meddemindstepriser ,somerfastsatafKommis­
sionen.Virksomhederne beholdereteksemplar,og
detoandreledsagerleverancen.Denneoverens­
stemmelsesattest skaludarbejdesefterdenibilaget
vistemodel.
Eteksemplarafoverensstemmelsesattesten tilbage­
holdesafdenationalemyndigheder ,somkontrol­
lererleverancerne .Vedhandelfællesskabslandene
imellemtilbageholdesdetteeksemplaraftoldvæse­
netvedovergangentilfriomsætning .
VedeksporttilFinland,Norge,SverigeogØstrig
samtPortugalseuropæiskeområdetilbageholdes
eteksemplarafoverensstemmelsesattesten af
toldvæsenetvedopfyldelsenafformaliteterne ved­
rørendeeksporten.
Denationalemyndighederfremsendereksemplaret
afoverensstemmelsesattesten tilKommissionen
senesttrearbejdsdageefterdenuge,hvoridehar
modtagetdet.Ledsagesleverancenikkeafenover­
ensstemmelsesattest ,underretterdenationalemyn­
dighederKommissionen heromsenesttrearbejds­
dageefter,atdeharkonstateretdette.«
2.Bilageterstattesafbilagettilnærværendebeslut­
ning.VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Ibeslutningnr.3003/77/EKSFforetagesfølgende
ændringer :
1.Artikel2affattessåledes:
»Artikel2
Stålindustriens virksomheder erforpligtettilfor
deresleverancerafarmeringsstål ,handelsstålogArtikel2
Dennebeslutningtræderikraftpådagenforoffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
Dennnebeslutningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den5.december1978.
PaKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.L352af31.12.1977,s.11.

OVERENSSTEMMELSESATTEST BILAG
1aSælger(1) 1bFakturaens nummerogdato
Ordrens .nummerogdato(tildeltafsælgeren )
Fortløbende nummerefterbestemmelsesland Lageri
1cModtager (brugerellerhandlende )(1 1dProducent (hvisenandenendsælger)(1)
Værki
Denneattestskalledsageenhverleverance indenforFællesskabet af
produkterdererundergivet mindstepriser2aAfsendelsesland 2bBestemmelsesland
3Sælgerens bemærkninger
4Posternes løbenummer-Produkternes handelsbetegnelse
Listeoverprodukter ,dererundergivet mindstepriser :
medglatellerrilletoverflade ;dissestængerkanogså
haveværetgenstandforenkolddeformation vedsnoning
omlængdeaksen .
Almindeligvis leveresarmeringsstål irettelængderogi
ruller.Stålprodukterne erefterdereshandelsbetegnelse defineret
somfølger:
A.EfterformerogdimensionerihenholdtilEuronorm79-69
1.Varmvalset bredbånd
Varmvalset fladtprodukt ,deribredderpå≥=600mm
oprullesmedregelmæssigt medhinanden hvilende
kanter.Herunderhørervarmvalsede bredbånd ,somop­
viserriffelmønstre ellerdråbemønstre ellerandreumid­
delbartundervalsningen frembragte forhøjninger .
2.Handelsstål
-varmvalsede stænger ,hvistværsnitkanværerundt,
halvrundt ,kvadratisk ,sekskantet ellerottekantet
(bortsetfraarmeringsstål ),
-fladstænger medrektangulært tværsnitogenbredde
på<150mm,
-stænger ,hvisprofilminderombogstaverne L(vinkel),
TellerZ,
-letteprofiler ,hvistværsnitminderombogstaverne I,
HellerU,oghvishøjdeer<80mm.
Tildennekategorihørerikke:
-produkterne tilsømløserørmedrundtellermange­
kantettværsnit ,
-T-jern,somfåsvedlangsgående snitigennemenl-
ellerH-drager ,
-båndstål ,derleveres istaveellerbundter ,
-vulstfladstål ogvulstvinkeljern ,såkaldteskibsbyg­
ningsprofiler ,
-specialprofiler medmegetstrengedimensionstoleran ­
cer,valsetiformafstængernormaltmedlilletværsnit
ellerimegetspecielleformer.
3.Armeringsstål
Varmvalsede armeringsstænger tilcementellerbeton
medrundellerkvadratisk tværsnitogafrundede kanter,B.Efterstålkvaliteter ellerstålsorter
Dertilhørerdestålkvaliteter ellerstålsorter ,somhenhører
underbeslutning nr.31/53/EKSFidensgældende formom
forpligtelse tiloffentliggørelse afprislisterogsalgsbetingel­
serforgrundstålellerkvalitetsstål .Ikkeomfatteterstålkvali­
teterog-sorter,derfalderindunderbeslutning nr.
37/54/EKSF,somændretvedbeslutning nr.33/58/EKSF,
omforpligtelse tiloffentliggørelse afprislisterogsalgs­
betingelser forspecialstål :
a)silicium-mangan-fjederstål ,
b)svovl-,bly-ogblysvovl-automatstål ,
c)»elektriske «stålsorteruansetwatt-tab ,
d)kulstofrigt konstruktionsstål ,medetkulstofindhold på
0,60%ellerderover ,
e)legeretkonstruktionsstål ,
f)rulningslejestål ,
g)rustfritogvarmebestandigt stål,
h)værktøjsstål ,.
i)hurtigstål .
Dertilhørerkulstofstål ,medetkulstofindhold påmindreend
0,60%ogberegnettilsej-elleroverfladehærdning ,hvis
højsttilladtephosphor-ellersvovlindhold liggerover
0,035% ,ogtilhvilketderikkestillesnogenafdeiafsnit
5.2.3.1 iEuronorm 20-74særligekrav(slagsejhed ,over­
fladehærdnings -elleropkulningsdybde ,overfladebe­
skaffenhed ,begrænsninger iindholdetafikke-metalliske
indesluttede partikler ,bearbejdelighed ).()Navnogfornavn,ellerfirmanavn, fuldstændig adresseinkl.land.

5.Fakturaprisernes overensstemmelse medmindstepriserne
Post1 Post2 Post3 Post4 Post55.0Anvendt(e )prisliste(r )
Paritetssted(er )...
Specifikation :
Prddukt(er )..
Kvalitet(er )..
Dimension(er )
Længde(r )..
Tonnage :
Bestilt .
Leveret
5.1Basispris
Forskelle :
Kvalitet
Dimension
Kvantitet
Længde
Bejdsning
Anbragtpålastbil/båd
Emballage
Andet
Faktiskbruttoprispr.tonpåparitetsstedet ....
5.2Minus-samlederabatter
5.3Anvendelse afparitetsreglerne
Plus:
Transport fraparitetssted til
bestemmelsessted
DJernbaneDLandevejDVandvej
Minus(evt.):
Transport
fra tilbestemmelssted
DJernbaneDLandevejDVandvej
5.4Fakturapris pr.post/ton
valuta
eftertilfældet□Frankobestemmelse
□Frankogrænse
DUdgangspunkt
CHAndet
Forbeholdt KEF
5.5Begrundelse(r )ogevt.sammensætning afdeindrømmede rabatter
5.6Fakturaens samlede beløb
5.7Middelpris pr.tonpåfakturaenFodnote: Angivmedetxdetgældende.
.,den Udfærdiget i.
Underskrift : Stempel :