Nr.L262/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.10.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2275/77
af14.oktober1977
omfastsættelseafslusepriserogimportafgifter foræg
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2771/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforæg(!),ændretvedforordning (EØF)nr.
368/76(2),særligartikel3,artikel7,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Slusepriserne ogimportafgifterne fordeprodukter,
somernævntiartikel1,stk.1,iforordning (EØF)nr.
2771/75,skalfastsættesforudforhvertkvartalefterde
beregningsmetoder ,dereranførtiKommissionens for­
ordning(EØF)nr.1605/77af19.juli1977omfastsæt­
telseafslusepriserogimportafgifter foræg(3);
slusepriserneogimportafgifterne forægersenestble­
vetfastsatvedforordning(EØF)nr.1605/77forperio­
denfraden1.august1977tilden31.oktober1977,
ogdermåderforforetages "ennyfastsættelseforperio­
denfraden1.november1977tilden31.januar1978;
dennefastsættelseskaliprincippetskepågrundlagaf
priserneforfoderkornforperiodenfraden1.maj
1977tilden30.september1977;
vedfastsættelseafdenfraden1.november ,den1.fe­
bruarogden1.majgældendeslusepris,skalderkun
tageshensyntiludviklingen ifoderkornpriserne på
verdensmarkedet ,hvisprisenforfoderkornmængden
udviserenmindsteafvigelse iforholdtildenpris,som
erblevetanvendtvedberegningenafsluseprisenfor
detforudgåendekvartal;denneafvigelseerblevetfast­
sattil3%vedRådetsforordning (EØF)nr.2773/75
af29.oktober1975omfastsættelseafreglerneforbe­regningafimportafgiftogsluseprisforæg(4),ændret
vedforordning (EØF)nr.371/76(5);
prisenforfoderkornmængden afvigermedmereend
3%fradenpris,sombievanvendtidetforudgående
kvartal;derskalderfortageshensyntildenneud­
viklingvedfastsættelsenafslusepriserneforperioden
fraden1.november1977tilden31.januar1978;
vedfastsættelsen afdenfraden1.november,den1.
februarogden1.majgældendeimportafgiftskalder
kuntageshensyntiludviklingen ifoderkornpriserne
påverdensmarkedet ,hvisdersamtidigfastsættesenny
slusepris;
derfastsættesnyeslusepriser ;deterderfornødven­
digtatfastsætteimportafgifterne underhensyntagen
tilprisudviklingen forfoderkorn ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFjerkrækødogÆg—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel3iforordning (EØF)nr.2771/75omhand­
ledeimportafgifter ogdeiartikel7idenpågældende
forordningomhandledeslusepriserfordeprodukter,
somernævntiartikel1,stk.1,isammeforordning,
fastsættessomanførtibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.november
1977.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.oktober1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L282af1.II.1975,s.49.
(-')EFTnr.L4Saf21.2.1976,s.2.
(')EFTnr.L179af19.7.1977,s.18.(4)EFTnr.L282af1.11.1975,s.64.
C)EFTnr.L45af21.2.1976,s.5.

15.10.77 DcEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L262/37
BILAG
Slusepriserogimportafgifter forægiperiodenfraden1.november1977tilden31.januar1978
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Slusepris Importafgift
1 2 3 4
RF./100stk.RF./100stk.
04.05Fugleægogæggeblommer ,friske,tørredeeller
påandenmådekonserverede ,ogsåsødede:
A.Ægmedskal,friskeellerkonserverede :
I.Ægaffjerkræ:
a)Rugeæg(a) 8,46 2,51
RF./100kgRE/100kg
b)Andrevarer 65,23 24,67
B.Ægudenskalsamtæggeblommer :
I.Spiselige:
a)Ægudenskal:
1.Tørrede
2.Andrevarer
b)Æggeblommer :
1.Flydende
2.Frosne
3.Tørrede267,93
71,10
144,57
154,02
319,07111,51
28,62
50,33
53,78
115,46
fa)Herunderhørerkunægaffjerkræ,somsvarertildebetingelser,dererfastsatafdekompetentemyndigheder
iDeeuropæiskeFællesskaber .