31.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L357/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3326/74
af20.december 1974
omfastsættelseafreferencepriser gældendei1975forfiskerivarer
nardeovenfornævntebegrundelsertagesibetragt­
ning,børtilbagetagelsespriserne læggestilgrundfor
referencepriserne ,idetomfangdeførstnævnteligger
indenfordenmedhenblikherpåfastsattemargen,og
iandretilfældepådetlavesttilladteniveau;
referencepriserne fordevarer,ereranførtibilagIItil
forordning(EØF)nr.2142/70,børudledesaforiente­
ringsprisernefordisse,ogfastsættesunderhensyntil
detprisniveau,somerlagttilgrundforiværksættelsen
afinterventionsforanstaltningerne ;referencepriserne
fordissevarerbørderforfastsættestil85%afdeori­
enteringspriser ,dererfastsatforfiskeriåret1975af
Rådetsforordning(EØF)nr.3142/74af9.december
1974(4);
referencepriserne fordevarer,dereranførtilitraBi
bilagIV,tilforordning(EØF)nr.2142/70,beregnespå
grundlagafreferenceprisen fordenferskevare;
densituation,somerkonstateretpåFællesskabetsmar­
kedervedrørendeindførselaffrossetmakrel,nævnti
litraBibilagIV,tilforordning (EØF)nr.2142/70,
kaneventueltnødvendiggøre anvendelsenafforanstalt­
ningertilbeskyttelseafFællesskabetsproduktion ,især
fordifrossetmakrelkanerstattedenferskevare;der­
forbørderforfrossetmakrelfastsættesenreference­
pris,derliggerpåsammeniveau,somdendergælder
forferskmakrel;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforfiskerivarer—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2142/70af20.oktober1970omdenfællesmarkeds­
ordningforfiskerivarer('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2682/74(2),særligartikel18,stk.6,før­
steafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel18,stk.1,iforordning (EØF)nr.2142/70be­
stemmer,atderhvertårskatfastsættesreferencepriser
gældendeforFællesskabetfordevarer,someranførti
litraAogC,ibilagI,ibilagIIogilitraBibilagIV,
tildenpågældendeforordning ;
iartikel18,stk.2,iovennævnteforordningbestem­
mes,atprisenfordevarer,someranførtipunktAog
C,bilagItilsammeforordning,erligmedenprocent­
delaforienteringsprisen ,dermindster60procentog
højst90procentafdenne;
deorienteringspriser ,derergældendeforfiskeriåret
1975fordefiskerivarer ,someranførtilitraAogC,i
bilagItilforordning (EØF)nr.2142/70,erfastsati
Rådetsforordning (EØF)nr.3141/74af9.december
1974(3);
fastsættelseafreferenceprisen erenvæsentligbetin­
gelsefor,ategnedeforanstaltninger eventueltkan
iværksættestilbeskyttelseafFællesskabets produk­
tion;iværksættelsen afdisseforanstaltninger ertæt,for­
bundetmeddeforanstaltninger ,somtræffesindenfor
Fællesskabetmedhenblikpåenstabiliseringafmarke­
derne,isærvedanvendelseafordningenmedtilbageta­
gelsespriser ,underhvilkeproducentorganisationerne
ikkemåsælgederesmedlemmersvarer;
referenceprisen børfastsættesvedpåorienteringspri­
senatanvendeenprocentsats ,derliggerindenfor
denmargen,somerlagttilgrundforfastsættelsenaf
tilbagetagelsesprisen ;isidstnævntetilfældebørpro­
centsatsenfastsættesundersærlighensyntagen tilfor­
holdetmellemefterspørgsel ogtilførselpåmarke­
derne;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Referencepriserne forvareranførtipunktAogC,bi­
lagI,ibilagIIogbilagIV,forfrossetmakrelipunkt
B,iforordning (EØF)nr.2142/70,somergældende
indtilden31.december1975,erfastsatibilaget.
Artikel2
DenneforordningtræderikraftdenI.januar1975.
(4)EFTnr.L334af14.12.1974,s.3.(')EFTnr.L236af27.10.1970,s..5.
(2)EFTnr.L288af25.10.1974,s.3.
(3)EFTnr.L334af14.12.1974,s.1.

Nr.L357/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.74
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.december1974.
PåKommissionens vegne
Fran^ois-Xavier ORTOLI
Formand

31.12.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L.357/13
BILAG
1.Referencepriser fordevarer,someranførtilitraAogQbilagI,tilforordning(EØF)
nr.2142/70
VarerReferencepris
(iRE/t)
1.Sild 145
2.Sardin
a)fraAtlanterhavet 318
b)fraMiddelhavet 180
3.Rødfisk(Sebastesmarinus) 346
4.Torsk 309
5.Sej 197
6.Kuller 208
7.Hvilling 228
8.Makrel 152
9.Ansjos 297
10.Rødspætte 285
11.Hesterejer 538
II.Referencepriser fordevarer,someranførtibilagIItilforordningnr.214270
VarerReferencepris
(iRE/t)
1.Sardin 207
2.BlankesteenafarterneDentexdentexogPagellus 588
3.Blæksprutter (Loligoarterne ,Ommastrephes sagittatus,Todarodes
sagittatus,Illexcoindetti) 1062
4.Blæksprutter afarterneSepiaofficinalis,Rossiamacrosoma,
Sepiolarondeleti 615
5.BlæksprutterafartenOctopus 445
III.Referencepriser forfrossetmakrel,someranførtibilagIVBitilforordning (EØF)
nr.2142/70
VarerReferencepris
(iRE/t)
Makrel 167