ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L22/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.1.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.148/78
af26.januar1978
omændringafforordning (EØF)nr.2900/77omgennemførelsesbestemmelser
forsalgafoksekød,sominterventionsorganerne liggerindemed,medhenblik
påattilladeindførselaffrossetoksekødtilforarbejdning medfuldsuspension
afimportafgiften
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel1,stk.1,iforordning (EØF)nr.2900/77affat­
tessåledes:
»i.Udstedelsenafimportlicensvedindførselmed
fuldstændigsuspensionafdeniartikel14,stk.3,
litrab),iforordning (EØF)nr.805/68fastsatteaf­
gifterbetingetaf,atderfremlæggesenioverens­
stemmelsemednærværendeforordningindgået
kontraktomkøbaffrossetoksekødfraetinterven­
tionsorgan .«KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
425/77(2),særligartikel7,stk.3,ogartikel14,stk.3,
litrab),og
udfrafølgendebetragtninger :
Teksteniartikel1,stk.1,iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2900/77af22.december1977omgen­
nemførelsesbestemmelser forsalgafoksekød,somin­
terventionsorganerne liggerindemed,medhenblikpå
attilladeindførselaffrossetoksekødtilforarbejdning
medfuldsuspensionafimportafgiften (3),kanføretil
forskelliganvendelse ideenkeltemedlemsstater ;
dennetekstbørderforgøresklarere;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.januar1978.
PaKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(>)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L61af5.3.1977,s.1.
3EFTnr.L338af28.12.1977,s.6.
Nr.L22/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.1.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.147/78
af26.januar1978
omændringafforordning (EØF)nr.2956/77forsåvidtangårrødspætterog
makrel
deterikkeimodstridmedartikel11iforordning
(EØF)nr.100/76atydedenfinansielleudligning,så­
fremtenproducentorganisation kunanvenderdenfast­
sattetilbagetagelsespris forenafperioderne ;forord­
ning(EØF)nr.2956/77måderforsuppleresmedhen­
blikherpå;
enefterprøvningharvist,atderforekommerenfejli
bilagIItilforordning(EØF)nr.2956/77,ogdettebi­
lagmåderforrettes;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFiskerivarer—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.100/
76af19.januar1976omdenfællesmarkedsordning
forfiskerivarer(J),ændretvedforordning (EØF)nr.
2429/76(2),særligartikel11,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel2,stk.1,iKommissionens forordning(EØF)
nr.3559/73af21.december1973omgennemførelses­
bestemmelser forydelseafdenfinansielleudligning
oggodtgørelsesamtomfastsættelseaftilbagetagelses­
priserogberegningafkøbspriserforvissefiskeriva­
rer^),senestændretvedforordning (EØF)nr.2955/
77(4),erdetblandtandetfastsat,atkundevaremæng­
deransessomfjernetframarkedetihenholdtilarti­
kel11,stk.1,litrac),stk.2og3,iforordning(EØF)
nr.100/76,dererfjernetframarkedetafenproducent­
organisation ,somharanvendtdentilbagetagelsespris ,
dererfastsatioverensstemmelse medartikel11,stk.
4,inævnteforordning,iheledettidsrum,hvorden
harværetgældende ;
tilbagetagelsespriserne fordefiskerivarer,dereranført
ibilagI,afsnitAogC,iforordning(EØF)nr.100/76,
erfastsatforfangstsæsonen 1978vedforordning
(EØF)nr.2956/77(5);forrødspætterergyldighedspe­
riodenfortilbagetagelsesprisen opdeltitoperioder
medhversitprisniveau ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforordning (EØF)nr.2956/77indføjesfølgendearti­
kel:
»Artikel2a
Medhenblikpågennemførelse afartikel2,stk.1,
litrad),iforordning(EØF)nr.3559/73forståsved
gyldighedsperioden forentilbagetagelsespris den
periode,dersvarertilhverenkeltafdeperioder,
hvorifangstsæsonen eropdelt.«
Artikel2
IbilagIItilforordning(EØF)nr.2956/77affattestek­
stentilpkt.2og3udfor»makrel«således:
(')EFTnr.L20af28.1.1976,s.1.
(2)EFTnr.L276af7.10.1976,s.5.
(3)EFTnr.L361af29.12.1973,s.53.
(4)EFTnr.L348af30.12.1977,s.29.
5EFTnr.L348af30.12.1977,s.35.

27.1.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L22/17
»2.Kystområderne iogøerneved
NordirlandsamtcountiesCorn­
wallogDevoniDetforenede
KongerigeEkstra,A
Ekstra
B1,2
3
1|hele128
B
A2
3|hele113
B 3 hele 105
alleklasser 4 hele 60
3.Kystområderne modvest,nord
ognordøst,indtilAberdeen i
Skotlandsamtøernevestognord
fordisseområderEkstra,A
Ekstra
B1,2
3
1|hele106
B
A2
3|hele93
B 3 hele 86
alleklasser 4 hele 50«
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggørelsen iDeEuropæiskeFælles­
skabersTidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.januar1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
27.1.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L22/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.144/78
af26.januar1978
omfastsættelseafimportafgifter forlevendehornkvægsamtoksekød,medund­
tagelseaffrossetoksekød
lysningerognoteringer,somKommissionen harfaet
kendskabtil,førertilenændringafdenugældende
afgifterioverensstemmelse medbilagettildennefor­
ordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(:),senestændretvedforordning (EØF)nr.
425/77(2),særligartikel12,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,somskalanvendesvedindførselafle­
vendehornkvægsamtoksekødmedundtagelseaffros­
setoksekød,erfastsatiforordning (EØF)nr.2881/
77(3);
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
dereranførtiforordning(EØF)nr.2881/77pådeop­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,
medundtagelseaffrossetoksekød,fastsættessoman­
førtibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.februar1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.januar1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
\
(•)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L67af5.3.1977,s.1.
3EFTnr.L332af24.12.1977,s.16.

Nr.L22/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.1.78
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.januar1978omfastsættelseafimportafgifter forle­
vendehornkvægsamtoksekød,medundtagelseaffrossetoksekød(*)fordenperiode,som
begynderden6.februar1978
(RE/100ke)
Positionidenfællestoldtarif Østrig/Sverige/Schweiz Andretredjelande
—Levendevægt—
01.02AIIa)(a) 50,225
01.02AIIb)(b) 12,470 56,134
—Nettovægt—
02.01Alla)1aa)(a) 95,427
02.01AIIa)1bb) 23,694 106,654
02.01AIIa)2aa)(a)— 76,342
02.01AIIa)2bb) 18,955 85,323
02.01Alla)3aa)(a)— 114,512
02.01AIIa)3bb) 28,433 127,984
02.01AIIa)4aa) 35,541 159,981
02.01Alla)4bb) 40,654 182,995
02.06CIa)1 35,541 159,981
02.06CIa)2 40,654 182,995
16.02BIIIb)1aa) 40,654 182,995
(')Ihenholdtilforordning(EØF)nr.706/76opkrævesingenimportafgifter vedindførselafvarermedoprindelse istaterneiAfrika,
VestindienogStillehavetellerioversøiskelandeogterritorier idefranskeoversøiskedepartementer .
(a)Importafgiften erfastsatihenholdtilbestemmelserne ibilagItilhandelsoverenskomsten mellemEØFogJugoslavien .
(b)Denforordning,derergældendeforungtyrebestemttilopfedningafenlevendevægt,derermindreendellerligmed300kg.im­
porteretunderdebetingelser ,dererfastsatiartikel13iRådetsforordning(EØF)nr.805/68af27.juni1968ogimedførafdebe­
stemmelser ,derertruffettildensgennemførelse ,erheltellerdelvissatudafkraftioverensstemmelse meddissebestemmelser .
27.1.78 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L22/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.151/78
af26.januar1978
omfastsættelseafimportafgifter forisoglucose
importafgiften børfastsætteshvermåned;medhen­
blikpåatsikreatordningenmedimportafgifter funge­
rernormalt,børdetvedberegningen afdissebeløb
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,an­
vendesenomregningskurs ,dererbaseretpådisse
valutaerseffektiveparikurs,
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,derdererbaseretpådetaritmeti­
skegennemsnitafdeavista-valutakurser forhver
afdissevalutaer,somerkonstateret ienbestemt
periodeiforholdtildeiforegåendeafsnitnævnte
fællesskabsvalutaer ;
anvendelsen afdissebestemmelser medfører,atim­
portafgifterne forisoglucosebørfastsættessomangivet
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel3,stk.4.iforordning (EØF)nr.1111/77
nævnteimportafgifter fastsættessomangivetibilaget
tilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.januar1978.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1111/77af17.maj1977omindførelseaffællesbe­
stemmelserforisoglucose(*),ændretvedforordning
(EØF)nr.2560/77(2),særligartikel3,stk.4,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUd­
valg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Imedførafartikel3iforordning (EØF)nr.1111/77
opkrævesderenimportafgiftvedindførselafdeiarti­
kel1inævnteforordningomhandledeprodukter ;
denneimportafgiftbestårafetfastelementogetvaria­
beltelement;
dissetoelementererdefineretiartikel3,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1111/77;ihenholdtilKommissio­
nensforordning (EØF)nr.1469/77af30.juni1977
omgennemførelsesbestemmelser forimportafgiften
ogrestitutionenforisoglucoseogomændringaffor­
ordning(EØF)nr.192/75(3)skaldetiartikel3ifor­
ordning(EØF)nr.1111/77omhandledefasteelement
væreligmeddet,dererlagttilgrundforfastsættelsen
afimportafgiften forprodukterhenhørendeunder
pos.17.02BIIa)idenfællestoldtarif;
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.januar1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
C)EFT nr.L134 af28.5.1977 ,s.4.
(2)EFT nr.L303 af28.11.1977 ,s.1.
3EFT nr.L162 af1.7.1977 ,s.9.

Nr.L22/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.1.78
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.januar1978omfastsættelseafimportafgifter for
isoglucose
RE
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløbfor
100kg
tørstof
17.02 Andetsukkerifastform;sirupogandresukkeropløsninger
udentilsætningafsmagsstofferellerfarvestoffer ;kunsthonning ,
ogsåblandetmednaturlighonning;karamel:
D.Andetsukkerogsirupogandresukkeropløsninger :
I.Isoglucose 31,79
21.07 Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstarifferet:
F.Sirupogandresukkeropløsninger ,tilsatsmagsstofferellerfar­
vestoffer :
III.Isoglucose 31,79
27.1.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L22/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.145/78
a£26.januar1978
omfastsættelseafimportafgifter forfrossetoksekød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(J),senestændretvedforordning (EØF)nr.
425/77(2),særligartikel12,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalanvendesvedindførselaffrosset
oksekød,erfastsatiforordning (EØF)nr.2882/77(3);
anvendelsen afdereglerognærmerebestemmelser ,
dereranførtiforordning(EØF)nr.2882/77,pådeoplysningerognoteringer,somKommissionen har
fåetkendskabtil,førertilenfastsættelseafafgifternei
overensstemmelse medbilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forfrossetoksekødfastsættessoman­
førtibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.februar1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.januar1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L61af5.3.1977,s.1.
(3EFTnr.L332af24.12.1977,s.20.

Nr.L22/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.1.78
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.januar1978omfastsættelseafimportafgifterne for
frossetoksekød(')fordenperiode,sombegynderden6.februar1978
(RE/100kg)
Position idenfællestoldtarif Beløb
—Nettovægt—
02.01AIIb)1 107,389
02.01AIIb)2 85,912(a)
02.01AIIb)3 134,236
02.01AIIb)4aa) 161,084
02.01AIIb)4bb)11 134,236(a)
02.01Allb)4bb)22(b) 134,236(a)
02.01Allb)4bb)33 184,710(a)
(')Ihenholdtilforordning (EØF)nr.706/76opkrævesingenimportafgifter vedindførselafvarermedoprindelse istaterneiAfrika,
VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorieridefranskeoversøiskedepartementer .
(a)Importafgiften dereranvendeligpådissevarer,indførtunderdebetingelser ,somerfastsatiartikel14iRådetsforordning(EØF)nr.
805/68af27.juni1968,ogihenholdtildeforderesanvendelsefastsattebestemmelser ,sættesheltellerdelvisudafkraftioverens­
stemmelsemeddissebestemmelser .
(b)Henførselunderdenneunderposition erbetingeraf,atderfremlæggesetcertifikat,deropfylderdebetingelser,dererfastsatafde
kompetentemyndigheder iEF.
27.1.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L22/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.149/78
af26.januar1978
omændringafimportafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandresukkerpro­
dukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2.560/77(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandre
sukkerprodukter erfastsatvedforordning (EØF)nr.
2980/77(3),ændretvedforordning (EØF)nr.96/
78(«);
anvendelseafdereglerogretningslinjer ,dereranført
iforordning(EØF)nr.2980/77pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
tersbasisbeløb,såledessomangivetidenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgiftens basisbeløbvedindførselafdeproduk­
ter,somernævntiartikel1,stk.1,litrad),iforord­
ning(EØF)nr.3330/74,fastsættesfor100kilogramaf
etprodukttil0,2379regningsenheder forhverhele
procentsaccharoseindhold .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.januar1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.januar1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.
(3)EFTnr.L351af31.12.1977,s.22.
(4)EFTnr.L15af19.1.1977,s.24.
27.1.78 Nr.L22/1 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.141/78
af26.januar1978
omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2560/77(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1729/77(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.1729/77,pådetilbudspriserogdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.januar1978.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.januar1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L303af28.1.1977,s.1.
PEFTnr.L191af30.7.1977,s.5.

Nr.L22/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.1.78
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.januar1978omfastsættelseafimportafgifterne for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)ogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andreendhybridmajstilud­
sæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug
Rugmel
Grynafhårdhvede
Grynafblødhvede87,29
114,32(1(5)
74,61(6)
77,35
68,56
74,81(2)(3)
0
75,83(4)
78,55(«)
0(5)
133,70
115,46
188,16
143,52
')Forhardhvedemedoprindelse iMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
2)FormajsmedoprindelseiAVSellerOLT,somindføresiDenfranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften medéregningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
3)FormajsmedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFællesska­
betmed1,50regningsenheder pr.ton.
4)Forhirseogsorghummedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
5)Forhårdhvedeogkanariefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddelbartfra
dettetilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
b)Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.1180/77og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
26.1.78 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L21/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.138/78
af25.januar1978
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
oplysninger ,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserne ibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer^),senestændretved
forordning(EØF)nr.2560/77(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning (EØF)nr.1443/
77(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.94/UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.januar1978.78«;
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdes iforordning (EØF)nr.1443/77påde
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.januar1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFT nr.172 af30.9.1966 ,s.3025 /66.
(2)EFT nr.L303 af28.11.1977 ,s.1.
(3)EFTnr.L161af1.7.1977,s.31.
(4EFTnr.L15af19.1.1978,s.20.

26.1.78 Nr.L21/18 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf25.januar1978omfastsættelseafstøttebeløbet
forolieholdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.ex12.01idenfællestoldtarif)ogforsolsikkefrø (pos.ex12.01i
denfællestoldtarif)iRE/100kggældendefraden26.januar1978
Raps-ogrybsfrø solsikkefrø
Støttebeløb
Støttebeløb vedforudfastsættelse :13,898
13,898
14,384
14,856
14,82910,516
10,516
11,092
11,565
11,565
11,565
11,565forjanuarmåned1978
forfebruarmåned1978
formartsmåned1978
foraprilmåned1978
formajmåned1978
forjunimåned1978
26.1.78 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L21/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.133/78
af25.januar1978
omfastsættelseafdepræmier,derskallæggestilimportafgifterne pårisog
brudris
dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellenibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Depræmier,derskallæggestildeforudfastsatte im­
portafgifterpårisogbrudris,fastsættessomanførti
tabellenibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.januar1978.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omenfællesmarkedsord­
ningforris('),ændretvedforordning(EØF)nr.1158/
77(2),særligartikel13,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forrisog
brudris,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1954/77(3),
senestændretvedforordning (EØF)nr.88/78(4);
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif
prisernevedterminskøb,børdepræmier,derforti
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.januar1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFT nr.L166 af25.6.1976 ,s.1.
(2)EFT nr.L136 af2.6.1977 ,s.13 .
(3)EFT nr.L223 af1.9.1977 ,s.8.
(4EFT nr.L15 .af19 1.1978 ,s.8.

Nr.L21/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.1.78
BILAG
tilKommissionens forordningaf25.januar1978omfastsættelseafdepræmier,derskal
læggestilimportafgifterne pårisogbrudris
(lu:/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
11.term.
22.term.
?Vterm.
4
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskallet
ris(hinderis)
I.Uafskalletris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
B.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
II.Slebenris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
C.Brudris 0 0 0 0