DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 715
28.7.72 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L170/1
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1601/72
af26.juli1972
omgennemførelsesbestemmelserne forforpligtelsentilatdestillerebiprodukter7fra
vinfremstilling iproduktionsåret 1972/1973ogomophævelseafforordning (EØF)
nr.2496/71
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.816/79af28.april1970omsupplerenderegler
fordenfællesmarkedsordning forvin1),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2722/712),særligartikel24,
stk.4,ogartikel35,og
udfrafølgendebetragtninger :
Denmængdealkohol,derleverestilinterventions­
organerneindenforrammerneafforpligtelsentil
destilleringafbiprodukterfravinfremstilling ,skal
fastsættesefterbestemteregler;deterisærnødvendigt
forhvertvinproduktionsår atfastsætteetfastforhold
mellemdetnaturligealkoholindhold afdevedvin­
fremstillingenanvendteprodukterogdenmængde
alkohol,derskalleveres;detvilværehensigtsmæssigt
forvinproduktionsåret 1972/1973atfastsættedette
forholdellerdenneprocentsatspåetniveau,derer
ioverensstemmelse meddetmaksimum,dererfast­
satiartikel24,stk.2,andetafsnit,iforordning
(EØF)nr.816/70;
ihenholdtilartikel7,stk.2,iRådetsforordning
(EØF)nr."1171/71af3.juni1971omdestilleringaf
biprodukterfravinfremstilling 3),somændretved
forordning (EØF)nr.2292/714)skaldervedfast­
sættelseafnedsættelsenafdenprocentsats,dergælder
vedleveringafdruekvastilproduktionafønocyanin,
tageshensyntildenomstændighed ,atdenalkohol,
derfindesidruekvas,repræsenterer enstordelaf
denalkoholmængde ,derskalleveres;dennedsatte
procentsats,somernævntidetteafsnit,børderfor
forvinproduktionsåret 1972/1973fastsættestil40%
afdennormaleprocentsats ;Ifølgeartikel7,stk.3,isammeforordningeren
delvisfritagelseogsåmuligforproducenterafvisse
k.v.b.d.;afhensyntildetalmindeligeønskeomen
kvalitetsforbedring børdennemulighedbenyttes;
vinfremstillingsmetoden harenbetydeligindflydelse
pådruekvasetsalkoholindhold ;dettebørdertages
hensyntilvedfastsættelsenafdennedsattesats;
nogleafdeovennævntek.v.b.d.kaniproduktions­
stadietdeklasseresioverensstemmelse medartikel12,
stk.5,iRådetsforordning (EØF)nr.817/70af
28.april1970omfastsættelseafsærligereglerfor
kvalitetsvinefrabestemtedyrkningsområder 5),som
ændretvedforordning (EØF)nr.1627/716);deter
nødvendigtfordissedeklasseredevineatanvende
sammeprocentsatssomforbordvine;
derbørkrævesenskriftligmeddelelsefradepro­
ducenter,dergiverafkaldpådeniartikel7,stk.1,
iforordning (EØF)nr.1171/71nævntefritagelse;
ifølgeartikel24,stk.2,andetafsnit,iforordning
(EØF)nr.816/70erdetpåkrævetforfastsættelsen
afdemængderalkohol,somskalleveres,atder
ligeledesforhvervinavlszonefastsættesetfastmini­
mumafnaturligtalkohol;producenter ivisseom­
råderkanimedførafartikel6iforordning (EØF)
nr.1171/71fritagesfordenneforpligtelse ;imangel
afnøjagtigeoplysningeromalkoholindhold afdet
følgendeproduktionsårs vinekandennebestemmelse
foretagespågrundlagafdegennemsnitsværdier ,der
erkonstateret ideforskelligevinavlszoner ide
forudgåendeproduktionsår ;
iRådetsforordning (EØF)nr.1565/72af20.,juli
1972omfastsættelseforvinproduktionsåret 1972/
1973afdenpris,somskalbetalesfordenalkohol,
derskalleverestilinterventionsorganerne indenfor
grænserneafforpligtelsentilatdestillerebiprodukter
fravinfremstilling ,ogdendelafdisseorganers
omkostninger ,derfinansieresafDeneuropæiske
x)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
2)EFTnr.L282af23.12.1971,s.1.
3)EFTnr.L123af5.6.1971,s,4.
4)EFTnr.L243af29.10.1971,s.7.5)EFTnr.L99af5.5.1970,s.20.
6)EFTnr.L170af29.7.1971,s.3.

716 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
udviklings-oggarantifondforLandbruget,garanti­
sektionen1),fastsættesdenpris,sominterventions­
organerneskalbetaleforrektificeretalkohol;dader
ikkeerenfællesmarkedsordning foralkohol,kan
detvisesigatværevanskeligtatharmoniserebe­
tingelserneforovertagelseafalkohol;medlemssta­
ternemåderforhaveadgangtilnærmereatfastsætte
disse;
afforvaltningstekniske grundebørderforvinproduk­
tionsåret1972/1973fastsættesenfristfordenseneste
faktiskeleveringafvarernetilinterventionsorga­
nerne;
deterpåkrævet,foratKommissionen kanfåetover­
blikoverinterventionsorganernes samledeopkøbog
salgogoverdevarer,derleveresdemindenfor
rammerneafforpligtelsentilatdestillerebiproduk­
terfravinfremstilling ,atmedlemsstaterne regel­
mæssigtgiverKommissionen oplysningerherom;
foratundgåsvigerdetnødvendigt,atmedlemssta­
ternetræfferkontrolforanstaltninger ;
iKommissionens forordning (EØF)nr.2496/71af
19.november19712)fastsættesgennemførelsesbe­
stemmelserneforforpligtelsentilatdestillerebipro­
dukterfravinfremstilling samtdesærligevilkårfor
vinproduktionsåret 1971/1972;foratletteforståelsen
erdethensigtsmæssigt atophævedennævntefor­
ordningogoffentliggøretekstenforvinproduktions­
året1972/1973meddenødvendigeændringer;
deforholdsregler ,dererfastsatidenneforordning
erioverensstemmelse medudtalelsefraForvalt­
ningskomiteen forvin,2.Såfremtenk.v.b.d.samtidiggørestilgenstandfor
bestemmelserne istk.1,litrac,ogendeklassering
iproduktionsstadiet ,gælderdenistk.1,litraa),
nævnteprocentsatsforfastsættelsen "afdenalkohol­
mængde,derskalleverestilinterventionsorganerne
indenforgrænserneafforpligtelsentilat-destillere
biprodukterfravinfremstilling .
Artikel2
1.Deenkeltproducenter ,deromhandles iartikel7,
stk.1,andetafsnit,iforordning (EØF)nr.1171/71,
meddelerskriftligtdetkompetenteinterventions­
organ,atdegiverafkaldpådenisammeafsnit
nævntefritagelse..
2.Dennemeddelelseskalforeliggehosinterventions­
organetinden:
—1.november1972fordem,derforpligtersigfor
vinproduktionsårene 1972/1973og1973/1974,
—1.november1973fordem,derforpligtersigfor
vinproduktionsåret 1973/1974.
Artikel3
Somgrundlagforfastsættelseafdenalkoholmængde ,
somskalleverestilinterventionsorganerne indenfor
rammerneafforpligtelsentilatdestillerebiprodukter
fravinfremstilling ,fastsættesforvinproduktionsåret
1972/1973følgendealkoholindhold :
—8,5%forzoneB
—9,0%forzoneCI
—9,5%forzoneCII
—10,0%forzoneCIII
Artikel4
Ihenholdtilartikel1,iforordning (EØF)nr.1565/72
fastsætterdepågældendemedlemsstater betingelserne
forinterventionsorganernes overtagelseafden
leveredealkohol.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forvinproduktionsåret 1972/1973fastsættes
a)deniartikel24,stk.2,iforordning (EØF)
nr.816/70omhandledesatstil10%;
b)dennedsattesatssomomhandletiartikel7,stk.2,
iforordning (EØF)nr.1171/71til4%.;
c)dennedsattesatssomomhandletiartikel7,stk.3,
iforordning (EØF)nr.1171/71til
—8%forrødek.v.b.d.
—4%forhvidek.v.b.d.Artikel5
Denalkohol,deriløbetafvinproduktionsåret 1972/
1973erudvundetveddestilleringafbiprodukterfra
vinfremstilling ,leverestilinterventionsorganerne
senest30.juni1973.
Artikel6
1.Medlemsstaterne træfferallehensigtsmæssige for­
anstaltningerforatsikredennødvendigekontrol,
isærforatefterprøve,ombestemmelserne iartikel24,
stk.1,iforordning (EØF)nr.816/70eropfyldt.*)EFTnr.L167af25.7.1972,s.4.
2)EFTnr.L257af20.11.1971,s.28.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 717
2.DeunderretterstraksKommissionen omdisse
foranstaltninger .
3.DemeddeleromgåendeKommissionen debe­
stemmelser,somdehartruffettilgennemførelse af
artikel4idenneforordning .
Artikel7
1.Medlemsstaterne underretterkommissionen inden
den10.ihvermånedomdealkoholmængder ,deri
denforudgåendemånederleverettilinterventions­
organerneindenforrammerneafforpligtelsentilat
destillerebiprodukterfravinfremstilling ,idetde
samtidigspecificerer,hvilkemængderdererleverethenholdsvisifølgestk.1,stk.2ellerstk.3,iartikel7
iforordning (EØF)nr.1171/71.
2.Deunderrettertilligeinden1.oktober1972Kom­
missionenomsalgspriserne idetforløbnevinproduk­
tionsårsamtfordevarer,derersolgttildissepriser,
omdissevarersegenskaberogmængde.
Artikel8
Forordning (EØF)nr.2496/71ophæves.
Artikel9
Denneforordningtræderikraft1.september1972.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den26.juli1972.
PaKommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand