15.8.92 Nr.L233/13 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2391/92
af14.august1992
omindførelseafetkorrektionsbeløb ,derskalopkrævesvedindførseltilDeTiaf
»vissesorterblommer«fraSpanien,ogophævelseafforordning(EØF)nr.2383/92
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—vedKommissionens forordning(EØF)nr.2383/92(4)blev
derindførtetkorrektionsbeløb ,derskalopkrævesved
indførseltilDeTiaf»vissesorterblommer«fraSpanien;
forordning(EØF)nr.2383/92børophæves;
foratsikre,atordningenfungerernormalt,skalderved
beregningenafdenspansketilbudspris :
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavistamargenpåhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbaseretpådissevalutaers
centralkurs,multipliceretmeddenjusteringsfaktor ,
dererfastsatiartikel3,stk.1,sidsteafsnit,iRådets
forordning(EØF)nr.1676/85(*),senestændretved
forordning(EØF)nr.2205/90(6)
—fordeøvrigevalutaerenomregningskurs pågrundlag
afdegennemsnitlige ecu-kurser,deroffentliggøres i
DeEuropæiskeFallesskabers Tidende,C-udgaven,i
ennærmerefastlagtperiode,multipliceretmeddeni
foregåendeledomhandledefaktor—underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3709/89
af4.december1989(')omgenerellegennemførelsesbe­
stemmelserforaktenvedrørendeSpaniensogPortugals
tiltrædelseforsåvidtangårudligningsmekanismen ved
indførselaffrugtoggrønsagerfraSpanien,særlig
artikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1ifølgeartikel152itiltrædelsesakten indføresfraden
1.januar1990enudligningsmekanisme vedindførseltil
Fællesskabet idetssammensætning pr.31.december
1985,idetfølgendebenævnt»DeTi«,fordefrugterog
grønsagermedoprindelseiSpanien,forhvilkederer
fastsatenreferenceprisoverfortredjelande ;
vedforordning(EØF)nr.3709/89blevderfastsatgene­
rellegennemførelsesbestemmelser forovennævnteudlig­
ningsmekanisme ;
Fællesskabetstilbudsprisforblommer,dergælderoverfor
Spanien,blevforproduktionåret 1992fastsatved
Kommissionens forordning(EØF)nr.1464/92(2);
vedKommissionens forordning(EØF)nr.3815/89(3)blev
derfastsatgennemførelsesbestemmelser forudligningsme­
kanismenvedindførselaffrugtoggrønsagerfraSpanien;
for»vissesorterblommer«lådenspansketilbudspris,der
beregnesifølgeRådetsforordning(EØF)nr.3709/89,ito
markedsdage itrækmindst0,6ECUunderFællesskabets
tilbudspris;derbørderforfordisseprodukterfraSpanien
indføresetkorrektionsbeløb svarendetilforskellen
mellemFællesskabetstilbudsprisogdenspansketilbuds­
pris;Vedindførselafblommer(KN-kode08094011og
08094019)undtagenblommeraffølgendesorter:Altesse
simple(Quetschecommune,Hauszwetschge ),Reine
Clauded'Oullins(OullinsGage),Sveskeblommer ,Ruth
Gerstetter,Ontario,Wangenheimer (Quetscheprécocede
Wangenheim ),Pershore(Yellowegg),Mirabelle,Bosniche,
medoprindelseiSpanienopkrævesetkorrektionsbeløb ,
hvisbeløbfastsættestil13,02ECUpr.100kgnetto.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.august1992.
Forordning(EØF)nr.2383/92ophævesfrasammedato.
(■)EFTnr.L363af13.12.1989,s.3.
(2)EFTnr.L153af5.6.1992,s.14.
(3EFTnr.L371af20.12.1989,s.28.(4)EFTnr.L232af14.8.1992,s.31.
OEFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
(*)EFTnr.L201af31.7.1990,s.9.

Nr.L233/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende15.8.92
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den14.august1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen