Nr.L252/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.9.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2236/76
af14.september1976
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter('),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1937/74af24.juli
J974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning (EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,
pådeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning (EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.september
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.september1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOlS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(^)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.
(3)EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

16.9.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L252/7
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Middelværdibeløb /100kgbrutto
Kode Varebeskrivelse
bfr./lfr.dkr.DM ffr.irske
S'lire fl.t
sterling
1.Citroner :
1.1—Spanien1103171,3471,34139,9616,202382074,5416,20
1.2—Tunesien,Marokko,Algeriet— — — — — — — —
1.3—LandeidensydligedelafAfrika1235191,7279,82156,6118,132665383,4018,13
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet
1.5—USA 1315204,2185,02166,8119,312838888,8319,31
1.6—Andrelande 1017157,9165,74128,9914,932195268,6914,93
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins 729113,2347,1492,4910,711574149,2610,71
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines
2.1.3 —Andre
2.2—LandeidensydligedelafAfrika 917142,3759,27116,3013,461979261,9313,46
2.3—USA 962149,3662,18122,0014,122076364,9714,12
2.4—Brasilien 62296,6840,2578,979,141344042,059,14
2.5—Andrelande 1119173,8272,37141,9916,442416475,6216,44
3.Grapefrugterogpomelos :
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet ...
3.3—LandeidensydligedelafAfrika1128175,2572,96143,15 16,5724362 .76,2416,57
3.4—USA 911141,4458,89115,5413,371966361,5313,37
3.5—AndrelandeiAmerika 1006156,1965,03 127,5814,772171367,9414,77
3.6—Andrelande
4.Clementiner
5.Mandariner ,herunderWilkings1561242,46100,95198,0622,9333706105,4822,93
6.MonrealesogSatsumas
7.Tangeriner 726112,7946,9692,1410,66 1568049,0710,66
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1
8.2
8.3—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske564
849-C)36,45
54,9271,52
107,757,7212171
1833738,09
57,387,72
9.Pærer:
9.1
9.2
9.3—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske432 —27,9454,82 13,45932929,19 13,45
(')Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning (KØF)nr.1762/7S«jf7.juliIV7S(FFTnr.1.179nt|().7.197S).