1.11.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L307/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2547/78
af31.oktober1978
omfastsættelseafeksportrestitutioner forprodukterforarbejdetpåbasisafkorn
ogris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel16,stk.2,fjerde
afsnit,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1260/78(4),særligartikel17,stk.2,fjerdeafsnit,
underhenvisningtiludtalelsefraValutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel16iforordning(EØF)nr.2727/75
ogartikel17iforordning (EØF)nr.1418/76kanfor­
skellenmellemverdensmarkedets noteringerellerpri­
serfordevarer,somomhandles iartikel1idissefor­
ordninger,ogprisernepådissevarerindenforFælles­
skabetudlignesvedeneksportrestitution ;
Ihenholdtilartikel2iRådetsforordning (EØF)nr.
2746/75af29.oktober1975(5)ogartikel2iRådets
forordning(EØF)nr.1431/76af21.juni1976(6),om
dealmindeligereglerforydelseafeksportrestitutioner
ogkriterierneforrestitutionsbeløbets fastsættelsein­
denforhenholdsviskorn-ogrissektoren ,skalrestitu­
tionernefastsættesunderhensyntagentilsituationen
ogdenforventedeudviklingdelsmedhensyntilde
disponiblemængderafkorn,risogbrudrissamtdisse
varersprispåFællesskabetsmarked,delsmedhensyn
tilpriserneforkorn,ris,brudrisogkornprodukter på
verdensmarkedet ;ifølgedesammeteksterbørderli­
geledessikresstabilitetpåkorn-ogrismarkederne og
ennaturligpris-oghandelsudvikling samttageshen­
syntildeøkonomiskeaspekterveddepåtænkteud­
førslerogtilnødvendigheden afatforhindreforstyrrel­
serpåFællesskabetsmarked;
artikel6iRådetsforordning(EØF)nr.2744/75af29.
oktober1975omreglerforindførselogudførselaf
produkterforarbejdetpåbasisafkornogris(7)senest
ændretvedforordning(EØF)nr.2245/78(8)fastsætterdesærligekriterier,derbørtageshensyntilvedbereg­
ningenafrestitutionenfordissevarer;
pågrundlagafdekriterier,dererfastsatiforordning
(EØF)nr.2744/75børdernavnligtageshensyntilpri­
serneforogmængderneafdebasisprodukter ,somlæg­
gestilgrundvedberegningenafafgiftensvariableele­
ment;
ihenholdtilartikel8iforordning(EØF)nr.2744/75
ogartikel1iforordning(EØF)nr.1077/68(9),ændret
vedforordning(EØF)nr.2764/71(10),børeksportresti­
tutionsbeløbet forvissevarernedsættesmedinciden­
senafdenproduktionsrestitution ,derydesforbasis­
produktet ;
anvendelsenafdissereglerogkriterierpådenøjeblik­
keligemarkedssituation forprodukterforarbejdetpå
basisafkornogrisførertilfastsættelseafetrestitu­
tionsbeløb,derskaludligneforskellenmellempri­
serneindenforFællesskabetogprisernepåverdens­
markedet ;
restitutionenberegnes,underhensyntagen tilden
mængdeafråstoffer,derlæggestilgrundvedberegnin­
genafimportafgiftens variableelement;forvisseforar­
bejdedeproduktersvedkommende kandenanvendte
råstofmængde varierealtefterproduktetsendeligean­
vendelse;altefterdenanvendtefremstillingsproces
kanderudoverdetønskedehovedprodukt fremstilles
andreprodukter,hvismængdeogværdikanvariere
efterdetønskedehovedprodukts artogkvalitet;
sammenlægning afrestitutionerforforskelligeproduk­
ter,derhidrørerfrasammefremstillingsproces på
grundlagafsammebasisprodukt ,villeivissetilfælde
kunnemuliggøreudførseltiltredjelandetilpriser,
somliggerundernoteringerne påverdensmarkedet ;
derforbørrestitutionen forvisseafdisseprodukter
begrænsestiletbeløb,som,samtidigmedatdetmu­
liggørafsætningpåverdensmarkedet ,villekunnesi­
kre,atdertageshensyntilmålenefordenfællesmar­
kedsordning ;
denrestitution,derskalydesvisseforarbejdedepro­
dukter,børaltefterprodukternegradueresiforholdtil
deresindholdafaske,råcellulose ,avner,proteiner,
fedtstofferellerstivelse,idetindholdetherafersærlig
betegnendemedhensyntilmængdenafdetbasispro­')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.
3)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
4)EFTnr.L156af14.6.1978,s.11.
5)EFTnr.L281af1.11.1975,s.78.
6)EFTnr.L166af25.6.1976,s.36.
7)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.
8)EFTnr.L273af29.9.1978,s.1.(9)EFTnr.L181af27.7.1968,s.1.
(10)EFTnr.L283af24.12.1971,s.30.

Nr.L307/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende1.11.78
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregneti
enbestemtperiode,overfordefællesmarkedsvalu­
taer,derernævntiforrigeafsnit;
restitutionenbørfastsættesengangommåneden;
denkanændresimellemtiden ;
Forvaltningskomiteen forkornharikkeafgivetudta­
lelseindenfordenafformandenfastsattefrist—dukt,somfaktiskindeholdes idetforarbejdedepro­
dukt;
forsåvidtangårmaniokrødder ogandretropiskerød­
derogrodfrugtersåvelsommelherafgørdepåtænkte
udførslersøkonomiskeaspekt,særligunderhensynta­
gentildisseproduktersartogoprindelse,ikkeforti­
denfastsættelseafeneksportrestitution påkrævet;på
grundafFællesskabetsringeandeliverdenshandelen
medvisseprodukterforarbejdetpåbasisafkornerfast­
sættelseafeneksportrestitution fordisseikkeforti­
dennødvendig ;
verdensmarkedssituationen ellervissemarkederssær­
ligekravkannødvendiggøre ,atrestitutionenforvisse
produkterdifferentieres altefterdestinationen ;
forordning (EØF)nr.2806/71(l)harfastsatsupple­
renderegleromydelseafeksportrestitution forvisse
produkter,forarbejdetpåbasisafkornogris;
forattilladeennormalfunktionafrestitutionsordnin ­
genmådetvedberegningenafdissesidstetagesibe­
tragtning :
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25%,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Eksportrestitutionerne fordeiartikel1,litrad)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75ogartikel1,stk.1,litrac)i
forordning(EØF)nr.1418/76omhandledeprodukter,
forhvilkeforordning (EØF)nr.2744/75gælder,fast­
sættestildeibilagetanførtebeløb.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.november
1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.oktober1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
P)EFTnr.L284af28.12.1971,s.9.

1.11.78 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L307/15
BILAG
tilKommissionens forordningaf31.oktober1978omfastsættelseafeksportrestitutioner for
produkterforarbejdetpåbasisafkornogris
(RE/ton)
Toldpositionder
anvendesfor
restitutionerneForenkletnomenklaturRestitutions­
beløb
11.01C(I)
11.01C(II)
11.01D(I)
11.01D(II)
11.01E(I)
11.01E(II)
11.01E(III)
11.01FBygmelmedetaskeindhold itørtilstandpå0,9vægtprocentellerderunder,og
medetråcelluloseindhold iforholdtiltørstofpå0,9vægtprocentellerderunder
Bygmel,ikketariferetipos.11.01C(I)
Havremelmedetaskeindhold itørtilstandpå2,3vægtprocentellerderunder,
medetråcelluloseindhold iforholdtiltørstofpå1,8vægtprocentellerderunder
ogmedetfugtighedsindhold på11vægtprocentellerderunderoghvisperoxidase
erpraktisktagetuvirksom
Havremel,ikketariferetipos.11.01D(I)
Majsmelmedetfedtindhold itørtilstandpå1,3vægtprocentellerderunderog
medetråcelluloseindhold itørtilstandpå0,8vægtprocentellerderunder
Majsmelmedetfedtindhold itørtilstandpåover1,3ogunderellerligmed
1,7vægtprocentogetråcelluloseindhold itørtilstandpå1vægtprocenteller
derunder
Majsmel,ikketariferetipos.11.01E(I)og(II)
Rismel
Grynafbyg,medetaskeindhold itørtilstandpå1vægtprocentellerderunder,
ogmedetråcelluloseindhold itørtilstandpå0,9vægtprocentellerderunder
Grynafbyg,ikketariferetipos.11.02AIII(a)
Grynafhavremedetaskeindhold itørtilstandpå2,3vægtprocentellerderun­
der,medetavneindholdpå0,1%ellerderunder,medetfugtighedsindhold på
11%ellerderunderoghvisperoxidaseerpraktisktagetuvirksom
Grynafhavre,ikketariferetipos.11.02AIV(a)
Grynafmajsmedetfedtindhold itørtilstandpå0,9vægtprocentellerderunder
ogetråcelluloseindhold iforholdtiltørstofpå0,6vægtprocent (*)ellerderunder
Grynafmajsmedetfedtindhold itørtilstandpå1,3vægtprocentellerderun­
derogetråcelluloseindhold itørtilstandpå0,8vægtprocent(')ellerderunder
Grynafmajsmedetfedtindhold itørtilstandpåover1,3ogunderellerlig
med1,7vægtprocentogmedetråcelluloseindhold iforholdtiltørstofpå1,0
vægtprocent (1)ellerderunder
Grynafris
Kornafbyg,afskallet,medetaskeindhold itørtilstandpå1vægtprocenteller
derunderogetråcelluloseindhold itørtilstandpå0,9vægtprocent (2)ellerderunder
Kornafbyg,afskallet,ikketariferetipos.11.02BIa)1(aa)(2)
Spidsethavre
Kornafhavre,afskallet,medetaskeindhold itørtilstandpå2,3vægtprocenteller
derunder,etavneindholdpå0,5%ellerderunder,etfugtighedsindhold på11%
ellerderunderoghvisperoxidaseerpraktisktagetuvirksom(2)
Kornafhavre,afskallet,ikketarifereripos.11.02BIa)2bb)(11)(l)119,29
0
123,95
0
104,23
89,34
64,77
50,67
123.26
0
123,95
0
134,01
104,23
89,34
50,67
119,29
0
110,17
011.02AIII(a)
11.02AIII(b)
11.02AIV(a)
11.02AIV(b)
11.02AV(a)
11.02AV(b)
11.02AV(c)
11.02AVI
11.02Bla)1(aa)
11.02Bla)1(bb)
11.02BIa)2(aa)
11.02Bla)2bb)(11)
11.02BIa)2bb)(22)

Nr.L307/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende1.11.78
(RE/ton)
Toldpositionaer
anvendesfor
restitutionerneForenkletnomenklaturRestitutions­
beløb
119,29 11.02BIb)1(aa)
11.02BIb)1(bb)
11.02BIb)2(aa)
11.02BIb)2(bb)
11.02BIIa)(1)
11.02CIII(a)
11.02CIII(b)
11.02 CIV
11.02 DII
11.02 EIb)1(aa)
11.02 EIb)1(bb)
11.02 EIb)2(aa)
11.02 EIb)2(bb)0
117,06
0
0
159,05
127,24
0
119,29
137,72
110,17Kornafbyg,afskallet,skåretellerknust,medetaskeindhold itørtilstandpå
1vægtprocentellerderunderogetråcelluloseindhold itørtilstandpå0,9vægt­
procentellerderunder(såkaldte»Grütze«eller»Grutten«)(2)
Kornafbyg,afskallet,skåretellerknust,ikketariferetipos.11.02BIb)1(aa)
(såkaldte»Grütze«eller»Grutten«)(2)
Kornafhavre,afskallet,skåretellerknust,medetaskeindhold itørtilstandpå
2,3vægtprocentellerderunder,etavneindholdpå0,1vægtprocentellerderunder,
etfugtighedsindhold på11%ellerderunderoghvisperoxidaseerpraktisktaget
uvirksom (såkaldte»Grütze«eller»Grutten«)(2)
Kornafhavre,afskallet,skåretellerknust,ikketariferetipos.11.02BIb)2(aa)
(såkaldte»Grütze«eller»Grutten«)(2)
Kornafhvede(2),afskallet,ikkeskåretellerknust
Korn,afrundet(perlegryn)afbyg,medetaskeindhold itørtilstandpå1vægt­
procentellerderunder(udentalkum)—1.kategori(3)
Korn,afrundet(perlegryn)afbyg,medetaskeindhold itørtilstandpå1vægt­
procent(udentalkum)2.kategori(3)
Korn,afrundet(perlegryn)afhavre(3)
Kornafrug,kunknust
Korn,flagerafbyg,medetaskeindhold itørtilstandpå1vægtprocenteller
derunderogetråcelluloseindhold itørtilstandpå0,9vægtprocentellerderunder
Korn,flager,ikketariferetipos.11.02EIb)1(aa) v
Korn,flagerafhavre,medetaskeindhold itørtilstandpå2,3vægtprocenteller
derunder,etavneindholdover0,1%ellerderunder,etfugtighedsindhold på
12%ellerderunderoghvisperoxidaseerpraktisktagetuvirksom
Korn,flagerafhavre,medetaskeindhold itørtilstandpå2,3vægtprocenteller
derunder,etavneindholdover0,1%ogunder1,5%,etfugtighedsindhold på
12%ogderunderoghvisperoxidaseerpraktisktagetuvirksom
Korn,flagerafhavre,ikketariferetipos.11.02EIb)2(aa)eller11.02EIb)
2(bb)
Korn,flagerafmajs,medetfedtindhold itørtilstandpå0,9vægtprocenteller
derunderogetråcelluloseindhold itørtilstandpå0,7vægtprocentellerderunder
Kornflagerafmajs,medetfedtindhold itørtilstandpå1,3vægtprocenteller
derunderogetråcelluloseindhold itørtilstandpå0,8vægtprocentellerderunder
Korn,flagerafmajs,medetfedtindholdpåover1,3ogligmed1,7vægtprocent
ellerderunderogetråcelluloseindhold itørtilstandpå1vægtprocenteller
derunder
Korn,flagerafris
Vareriformafpillerm.v.(pellets):Pelletsafbyg
Pelletsafhavre
Pelletsafmajs
Kimafkornsamtmelderaf:Afhvede
Kimafkornsamtmelderaf:Afandrekornsorter11.02EIb)2(cc)
ex11.02EIIc)(1)
ex11.02EIIc)(2)
ex11.02EIIc)(3)119,12
96,78
50,67 11.02EIld)1
11.02FIII
11.02FIV
11.02FV
11.02GI
11.02GII18,84
18,61

1.11.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L307/17
(RE/ton)
Toldposition der
anvendesfor
restitutionerneForenkletnomenklaturRestitutions­
beløb
11.07AIa)Malt,ikkebrændt,afhvede:Formalet 99,84
11.07Alla)Malt,ikkebrændt,iandretilfælde:Formalet 105,38
11.08AI Majsstivelse '105,81
11.08All Risstivelse 48,97
11.08AIII Hvedestivelse 130,75
11.08AIV Kartoffelstivelse 105,81
11.08AV Stivelseiandretilfældeendafmajs,rishvedeogkartofler 105,81
11.09A Tørrethvedeglutenmedetproteinindhold itørtilstandpå82vægtprocenteller
derover(NX6,25)159,27
17.02BIIa)Glucose,andrevarerendglucoseafenrenhedsgrad itørtilstandpå99vægt­
procentogderover,iformafhvidtkrystallinskpulver,ogsåagglomereret (4)138,01
17.02BIIb)Glucose,glucosesirup iandretilfældeendglucose,glucosesirupafenrenheds­
graditørtilstandpå99vægtprocentogderover,påandenmådeendiformaf
hvidtkrystallinskpulver,ogsåagglomereret (4)105,81
21.07FII Glucose,glucosesirup ,tilsatsmagsstofferellerfarvestoffer ,påandenmådeend
iformafhvidtkrystallinskpulver,ogsåagglomereret105,81
23.02AIa)Klidogandrerestprodukter frasigtning,formalingogandenbearbejdningaf
kornafmajsellerrismedindholdafstivelsepå35vægtprocentogderunder18,35
23.02AIb)2Klidogandrerestprodukter frasigtning,formalingogandenbearbejdning
afkornafmajsellerrismedindholdafstivelsepåover35vægtprocent ,
ikkedenatureret,ellerdenatureretmedindholdafstivelsepåover45vægt­
procent18,35
23.02AIIa)Klidogandrerestprodukter frasigtning,formalingogandenbearbejdningaf
kornafandrevarerendmajsogrismedindholdafstivelsepå28vægtprocent
ogderunder,forudsatatikkeover10vægtprocentafvarenpasserergennemen
sigtemedenmaskeviddepå0,2mm,eller,såfremtmereend10vægtprocentaf
varenpasserergennemsigten,ataskeindholdet idetsigtedeprodukter1,5vægt­
procentogderover18,35
23.02AIIb)Klidogandrerestprodukterfrasigtning,formalingogåndenbearbejdningaf
kornafandrevarerendmajsogris,ikketariferetipos.23.02AIIa)18,35
23.03AI Restprodukter frafremstillingafmajsstivelse (bortsetfrakoncentreretmajssøbe­
vand),medetproteinindhold ,beregnetpågrundlagaftørstofindholdet på63
vægtprocentogderover(NX6,25)131,44
(*)Grynafmajsomfattesafeksportrestitutionen såfremt:
—30°/oellerderunderpasserergennemensigtemedenmaskeviddepå315mikron,
—S°/oellerderunderpasserergennemensigtemedenmaskeviddepå150mikron.
(*)Afskalledekornersådanne,somsvarertildefinitionen ibilagettilforordning (EØF)nr.821/68(EFTnr.L149af29.6.1968,s.46).
(')Perlegrynersådanne,somsvarertidefinitionen ibilagettilforordning (EØF)nr.821/68(EFTnr.L149af29.6.1968,s.46).
(4)Imedførafforordning (EØF)nr.2730/75omfattesdenvare,derertariferetiunderpos.17.02BIafsammeeksportrestitution somden,der
ertariferetiunderpos.17.02BII.