31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L356/67
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3762/85
af30.december 1985
omændringaffællesskabskvoter forindførselafvissetekstilprodukter med
oprindelseiSydkorea
fællesskabslofter ,såledesatderkantageshensyntiludvi­
klingenihandelsmønsteret ,ogsåledesatdebedrekan
udnyttedevedtagnefællesskabslofter ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraTekstiludvalget —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3589/82
af23.december1982omdenfælles,ordningforindførsel
afvissetekstilvarermedoprindelseitredjelande('),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.3762/83(2),særligartikel
7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning(EØF)nr.3589/82fastsættesdekvantita­
tivebegrænsninger indgåetmedtredjelande,ogdenfast­
sætterderesfordelingmellemmedlemsstaterne for1985;
Fællesskabetharibilateraleaftalerforpligtetsigoverfor
leverandørlanderne tilatregulerefordelingenaflofterne
mellemmedlemsstaterne foratsikreenbedreudnyttelse
afdennefordelingogindføreeffektiveoghurtigeproce­
durerforenændringheraf;
Sydkoreaharanmodetomenreguleringaffordelingen
mellemmedlemsstaterne afdevedtagnekvantitativeArtikel1
Vissemedlemsstaters andeleaffællesskabskvoterne for
tekstilprodukter medoprindelseiSydkoreafastsatved
bilagIIItilforordning(EØF)nr.3589/82ændresfor
1985,somanførtibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.december1985.
PåKommissionens vegne
WillyDECLERCQ
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L374af31.12.1982,s.106.
(2EFTnr.L380af31.12.1981,s.1.

Nr.L356/68 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
BILAG
Kate­
goriPosition
idenfælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)VarebeskrivelseTredje­
landeMedlems­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
fra1.januartil
31.december1985
32ex58.04i
58.04-07,11,15,
18,41,43,45,61,
63,67,69,71,75,
77,78Vævede,fløjls-,plys-ogchenillestof­
fer,(bortsetfravarerhenhørende
underpos.55.08og58.05):
Vævedefløjs-,plys-ogchenille­
stoffer,bortsetfrahåndklædefrot­
terstofoglignendefrotterstofaf
bomuldsamtvævedebåndafuld,
bomuldellerkemofibreSydkorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton 400
124
103
170
206
13
458
37
1511
35
35a)51.04
AIV
51.04-10,11,13,
15,17,18,21,23,
25,27,28,32,34,
36,41,48
51.04-10,15,17,
18,23,25,27,28,
32,34,41,48Vævetstofafendeløsekemofibre,
herunderstofvævetafmonofila­
menterellerstrimlerhenhørende
underpos.51.01og51.02:
A.Afsyntetiskefibre:
Vævetstofafendeløsesyntetiske
fibre,bortsetfracordvævtilfrem­
stillingafdæksamtstoffermed
indholdafelastiskemonofila­
menter :
a)Herunderandreendublegede
ellerblegedeSydkorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton 417
280
202
309
1444(')
80
50
172
2954
3756.07
B
56.07-50,51,55,
56,59,60,61,65,
67,68,69,70,71,
72,73,74,77,78,
82,83,84,87Vævetstofafkortekemofibreelleraf
affaldafkemofibre :
B.Afregenereredefibre:
Vævetstofafendeløseregenere­
redefibreellerafaffaldafkemofi­
bre,bortsetfravævedebånd,
vævedefløjls-,plys-ogchenille­
stoffer(herunderhåndklædefrotter­
stofoglignendefrotterstof)Sydkorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton 501
436
1965
132
421
14
296
27
3792
6760.05
AIIb)5
B
60.06
BII
III
60.05-93,94,95,
96,97,98,99
60.06-92,96,98
60.05-97Yderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
Stofogvareraftrikotage,elastisk
ellergummeret (herunderknæbe­
skyttereogelastikstrømper ):
B.Iandretilfælde:
Tilbehørtilbeklædningsgenstan ­
deogandrevarer(bortsetfra
beklædningsgenstande )aftrikota­
ge,ikkeelastiskellergummeret ;
varer(bortsetfrabadedragter)af
trikotage,elastiskellergummeret
afuld,bomuldellerkemofibre
a)Sækkeogposertilemballage,
fremstilletafstrimleroglig­
nendeafpolyethyleneller
polypropylenSydkorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton 70
48
45
890
551
8
23
10
844
(')Hvoraf30tonsudelukkendeafprodukteraf»PolyesterGeorgette«henhørendeunderNIMEXE-nummer 51.04-13,15,17,18.
(2)Hvoraf33tonsforvarerikkehenhørendeunderNIMEXE-nummer 60.05-97.