Rådets direktiv 81/7/EØF af 1. januar 1981 om ændring som følge af Grækenlands tiltrædelse, af direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller planteprodukter



EF-Tidende nr. L 014 af 16/01/1981 s. 0023 - 0026

den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 21 s. 0019

den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 21 s. 0019



***** RAADETS DIREKTIV af 1. januar 1981 om aendring, som foelge af Graekenlands tiltraedelse, af direktiv 77/93/EOEF om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter (81/7/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til tiltraedelsesakten af 1979, saerlig artikel 146, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter (1), aendret ved direktiv 80/392/EOEF og 80/393/EOEF (2), skal i henhold til tiltraedelsesaktens bilag II, (I), anden del, D), b), tilpasses af hensyn til de oekologiske vilkaar og de fytosanitaere forhold, der hersker dels paa det graeske omraade og dels paa de andre medlemsstaters omraader; Faellesskabet boer derfor udvide sin beskyttelse imod visse almindeligt forekommende skadegoerere; beskyttelsen mod visse andre skadegoerere, der forekommer i Graekenland og i omraader med lignende oekologiske vilkaar, boer udvides til ogsaa at omfatte de beroerte medlemsstater; der boer fastsaettes en overgangsperiode, for at Graekenland kan traeffe alle noedvendige foranstaltninger for at opfylde bestemmelserne i direktiv 77/93/EOEF og opretholde de fytosanitaere forbindelser, der eksisterer mellem denne medlemsstat og de andre medlemsstater - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 77/93/EOEF foretages foelgende aendringer: 1. I artikel 20 indsaettes som stk. 4: »4. Graekenland saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme a) de i artikel 11, stk. 3, fastsatte begraensninger den 1. januar 1985; b) dette direktivs andre bestemmelser den 1. januar 1983. De andre medlemsstater saetter paa samme datoer de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktivs bestemmelser med henblik paa Graekenland.«. 2. I bilag I foretages foelgende aendringer: a) i del 1, litra a), indsaettes som punkt 4a: »4a. Helicoverpa armigera Huebner = Heliothis Zea Pod.«; b) i del B, litra a), punkt 1-9, 11 og 13-15 indsaettes ordet »Graekenland« i hoejre spalte; c) i del B, litra b), indsaettes ordet »Graekenland« i hoejre spalte; d) i del B, litra c), punkt 1-5 indsaettes ordet »Graekenland« i hoejre spalte; e) i del B, litra c), indsaettes som punkt 5a: 1.2 // »5a. Phymatotrichum omnivorum (Shear) Dugg. // Graekenland«; f) i del B, litra d), indsaettes ordet »Graekenland« i hoejre spalte. 3. I bilag II foretages foelgende aendringer: a) i del A, litra b), indsaettes som punkt 8a og 8b: 1.2 // »8a. Xanthomonas fragariae Kennedy og King // Planter fra Fragaria (Tourn.) L., til udplantning dog ikke froe;« // »8b. Xanthomonas campestris p.v. pruni (E.F. Smith) Dye // Planter af prunus L., til tilplantning, dog ikke froe«. b) i del A, litra d), indsaettes som punkt 01: 1.2 // »01. Beet curly top virus // Planter af Beta spp. til tilplantning, dog ikke froe.« c) i del B, litra a), indsaettes foelgende punkter: 1.2.3 // »01. Aleurothrixus floccosus (Mask) // Planter af Citrus L., til tilplantning, dog ikke froe // Graekenland, Italien // 02. Anthonomus grandis Boh. // Planter af bomuld (Gossypium sp.), dog ikke froe // Graekenland« d) i del B, litra a), udgaar punkt 5. e) i del B, litra a), indsaettes foelgende punkter: 1.2.3 // »10a. Leucaspis japonica CKLL // Planter af Citrus L., Malus Mill. og Pyrus L., til tilplantning, dog ikke froe // Frankrig, Graekenland, Italien // 12. Unaspis yanonensis kuw // Planter af Citrus L., til tilplantning, dog ikke froe // Frankrig Graekenland, Italien« f) i del B, litra b), indsaettes tallet »1.« foran ordet »Corynebacterium«, og ordet »Graekenland« indsaettes i hoejre spalte. g) i del B, litra b), indsaettes foelgende punkt: 1.2.3 // »2. Pseudomonas glycinea Coerper // Froe af sojaboenner (Glycine max. L. Merril) til udsaanig // Graekenland« h) i del B, litra c), punkt 1, indsaettes udtrykket »beregnet til tilplantning, og frugter inklusive en del af eller alt frugtkoedet (pericarp)« i den midterste spalte og ordet »Graekenland« i tredje spalte i) del B, litra c), punkt 2-6, indsaettes ordet »Graekenland« i tredje spalte j) i del B, litra c), indsaettes som punkt 4a: 1.2.3 // »4a. Glomerella gossypii // Froe af bomuld (Gossypium sp.) til udsaaning // Graekenland«. 4. I bilag IV foretages foelgende aendringer: a) i del A, punkt 16, indsaettes udtrykket »Xanthomonas fragariae Kennedy og King (bilag II, afsnit A, litra b), nr. 8a)« i venstre spalte i foerste led »- for Fragaria (Tourn.) L.«, og udtrykket »Xanthomonas campestris p.v. pruni (E.F. Smith) Dye (bilag II, del A, litra b), punkt 8b) indsaettes i andet led »- for Prunus L.«. b) i del A indsaettes foelgende punkter: 1.2 // »28a. Planter af Chrysanthemum, Dianthus og Pelargonium, dog ikke froe og afskaarne blomster // Officielt konstateret: a) at der ikke paa dyrkningsstedet er iagttaget noget symptom paa Epichoristodes acerbella, Helicoverpa armigera, Spodoptera littoralis (Boisd.) eller Spodoptera Litura (F) efter begyndelsen af den sidst afsluttede vaekstperiode b) at planterne har gennemgaaet en passende behandling for at blive beskyttet mod ovennaevnte skadegoerere. // 36a. Planter af Beta spp., til tilplantning, dog ikke froe // Officielt konstateret, at der ikke paa dyrkningsstedet er iagttaget noget symptom paa Beet curly top virus efter begyndelsen af den sidst afsluttede vaekstperiode.«. c) i del B, punkt 2 og 8, indsaettes ordet »Graekenland« i hoejre spalte. d) i del B udgaar punkt 15. e) i del B indsaettes foelgende punkter: 1.2.3 // »17. Froe af sojaboenner (Glycine max. L. Merril) til udsaaning // Officielt konstateret, at der ikke paa dyrkningsstedet er iagttaget noget symptom paa Pseudomonas glycinea efter begyndelsen af den sidst afsluttede vaekstperiode // Graekenland // 18. Froe af bomuld (Gossypium sp). til udsaaning // Officielt konstateret, - at froeet er blevet syrebehandlet for fjernelse af bomuldshaarene, eller // Graekenland« // // - at der ikke paa dyrkningsstedet er iagttaget noget symptom paa Glomerella gossypii efter begyndelsen af den sidst afsluttede vaekstperiode, og at en repraesentativ proeve er blevet undersoegt og er blevet fundet fri for Glomerella gossypii i disse undersoegelser // Artikel 2 Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme - artikel 1, punkt 1, med virkning fra den 1. januar 1981, - artikel 1, punkt 2, litra a), punkt 3, litra a) og b), samt punkt 4, litra a) og b), den 1. januar 1983, - de andre bestemmelser i dette direktiv fra den 1. januar 1983, naar de beskyttede medlemsstater anmoder herom. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. januar 1981. Paa Raadets vegne D. F. VAN DER MEI Formand (1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20. (2) EFT nr. L 100 af 17. 4. 1980, s. 32 og 35.