*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 174/84

af 23. januar 1984

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1418/76 om den faelles markedsordning for ris

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 4, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 1418/76 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1566/83 (3), er det bestemt, at interventionscentrene for ris hvert aar fastlaegges efter forvaltningskomitéproceduren efter hoering af de paagaeldende medlemsstater; erfaringen har vist, at en aarlig fastlaeggelse ikke laengere er noedvendig, og at nye fastlaeggelser kan ske efterhaanden som aendringer bliver noedvendige;

i artikel 11a, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1418/76 er det bestemt, at der for leverancer fra medlemsstaterne til det oversoeiske franske departement Réunion af delvis sleben ris ydes et tilskud, som svarer til den importafgift, der er fastsat for dette produkt, nedsat med beloebet til beskyttelse af industrien; erfaringerne viser, at der foreligger visse vanskeligheder, som skyldes, at betegnelsen delvis sleben ris omfatter en raekke produkter, der har undergaaet forarbejdning i forskelligt omfang, og at visse af disse, der indfoeres i Faellesskabet som afskallet ris og derfor er undergivet den importafgift, som gaelder for denne form for ris, efter en meget let forarbejdning leveres til Réunion med ydelse af det ovennaevnte hoejere tilskud; for at undgaa disse vanskeligheder forekommer det hensigtsmaessigt at aendre den paagaeldende bestemmelse og nedsaette det tilskud, der ydes for delvis sleben ris, til et beloeb svarende til den importafgift, der er fastsat for afskallet ris -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1418/76 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 4, stk. 5, affattes saaledes:

»5. De i stk. 4 omhandlede interventionscentre fastlaegges efter fremgangsmaaden i artikel 27 efter hoering af de paagaeldende medlemsstater.«.

2. Artikel 11a, stk. 4, affattes saaledes:

»4. For leverancer til det oversoeiske franske department Réunion af produkter henhoerende under pos. 10.06 B, som kommer fra medlemsstater, og som falder ind under et af de i traktatens artikel 9, stk. 2, naevnte tilfaelde, ydes der paa den interesserede parts begaering et tilskud, som svarer til den importafgift, der gaelder for det paagaeldende produkt.

Dette tilskud skal dog:

- for produkter henhoerende under pos. 10.06 B II a) svare til den importafgift, der gaelder for produkter henhoerende under pos. 10.06 B I b);

- for produkter henhoerende under pos. 10.06 B II b) nedsaettes med det beloeb til beskyttelse af industrien, som er omhandlet i artikel 14, stk. 3.«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. januar 1984.

Paa Raadets vegne

C. CHEYSSON

Formand

(1) Udtalelse afgivet den 18. januar 1984 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(2) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1.

(3) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 5.