3.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L96/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.980/85
af2.april1985
omændringafforordning (EØF)nr.772/85omundtagelsesforanstaltninger til
støtteformarkedetforsvinekød
længeregrundtilatdækkedeerhvervsdrivendes
økonomiskerisikoveddenstøtte,dertidligereer
fastsatmedhenblikherpå;detbørderforfastsættesen
nedsættelseafstøttenitilfældeaftilbagekøb ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforSvinekød—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2759/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforsvinekød('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2966/80(2),særligartikel20,og
udfrafølgendebetragtninger :
Pågrundafdensundhedsmæssige situationindenfor
husdyrbruget iBelgienerdervedKommissionens
forordning(EØF)nr.686/85(-?),og(EØF)nr.772/85(4)
fordennemedlemsstat blevetfastsatund­
tagelsesforanstaltninger tilstøtteformarkedetfor
svinekød;
denafrikanskesvinepestiBelgienerendnuikkehelt
bragtunderkontrol;dettekanfåalvorligekonse­
kvenserforafsætningenafdetoplagredesvinekød;de
økonomiske risicifordeerhvervsdrivende ,der
benytterforanstaltningen medstøttetilprivat
oplagring,børgrænsesvedforområde1atfastsætte,at
kød,derkanværebefængtmedsmitteaf
nævnteepizooti,tilbagekøbes afdetbelgiske
interventionsorgan ;dererhervedtilstrækkelig
sikkerhedfor,atderbetalesenrimeligpristilprodu­
centerne;
nårkødettilbagekøbesafinterventionsorganet ,skal
derfastlæggesentilbagekøbspris ;denneprisbørfast­
sættespågrundlagafdenmarkedspris ,dererkonsta­
teretforBelgienihenholdtilbestemmelserne iRådets
forordning(EØF)nr.43/81af1.januar1981om
fortegnelsenoverderepræsentative markederfor
SvinekødindenforFællesskabet (*),ogafledesafprisen
forhandelsklasse IIiFællesskabets handelsklasse­
skemaforsvinekroppe ,dererfastsatvedRådets
forordning(EØF)nr.2760/75(*),idetdermåtages
hensyntildensærligekvalitetafsvinekroppene pådet
belgiskemarked;
idetilfælde,hvorinterventionsorganet overtagerkødet
medhenblikpåensenerebehandling,erderikkeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforordning(EØF)nr.772/85indsættesefterartikel4;
»Artikel4a
Udover,hvaddererforeskrevetiartikel3,stk.1,i
forordning (EØF)nr.1092/80,skaloplagrings­
kontraktenindeholdeenangivelseafdenellerde
producenter/leverandørerafsvin,detafoplagrings­
kontraktenomfattedekødstammerfra.«
*.Artikel4b
1.Måkødetsomfølgeafenafdenationale
sundhedsmyndigheder truffetbeslutningikke
afsættestilkonsum,indendetharundergåeten
varmebehandling ,derertilstrækkelig tilat
forhindreensenereudbredelseafepizootien,eller
skaldetdestruerespågrundafdennerisiko,tilba­
gekøberdetbelgiskeinterventionsorgan påanmod­
ningdeprodukter,somdettilbydes,ogsomer
omfattetafeno'plagringskontrakt ,derindgåsfør
den15.april1985.
Isåfaldertilbagekøbsprisen forhelekroppeden
pris,dererkonstateretfordetbelgiskemarkedfor
handelsklasse IIioverensstemmelse medRådets
forordning (EØF)nr.2760/75(')og(EØF)nr.
43/81(2)iløbetafdenuge,ihvilken,kontrakten
blevindgået,forhøjetmed10%.Fordeøvrige
præsentationsformer bestemmestilbagekøbsprisen
pågrundlagafprisenforhelekroppevedhjælpaf
deiartikel10,stk.4,iforordning(EØF)nr.
2759/75omhandledekoefficienter .Fratilbage­
købsprisentrækkesdogetbeløbsvarendetil30%
afdenendeligestøtte,derydestillagerholderen .
2.Itilfældeaftilbagekøbophøreroplagrings­
kontraktendagenindentilbagekøbsdatoen .«(')EFTnr.L282af1.11.1975,s.1.
OEFTnr.L307af18.11.1980,s.5.
(3)EFTnr.L75af16.3.1985,s.12.
(4)EFTnr.L86af27.3.1985,s.20.
OEFTnr.L3af1.1.1981,s.15.
f6)EFTnr.L282af1.11.1975,s.10.OEFTnr.L282af1.11.1975,s.10.
OEFTnr.L3af1.1.1981,s.15.

Nr.L96/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.4.85
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggørelsen iDeEuropæiskeFalles­
skabersTidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den2.april1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand