*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3465/87

af 17. november 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 389/82 om producentsammenslutninger og foreninger af saadanne inden for bomuldssektoren

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Akten vedroerende Graekenlands Tiltraedelse, saerlig nr. 9 og 11 i protokol nr. 4, aendret ved protokol nr. 14 til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til nr. 11 i protokol nr. 4 undersoeges senest fem aar efter ivaerksaettelsen af den ved naevnte protokol fastsatte ordning denne ordning;

i henhold til naevnte protokol finder de faelles foranstaltninger, der er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 389/82 (3), ogsaa anvendelse paa Spanien, og der boer derfor tages hensyn til de behov, der foelger af bomuldsproduktionen i denne medlemsstat;

i henhold til naevnte forordning vedtog Graekenland bestemmelser for oprettelse af sammenslutninger og foreninger af sammenslutninger inden for bomuldssektoren og ivaerksatte et program for stoette til investeringer, som disse sammenslutninger og foreninger af saadanne foretager;

ivaerksaettelsen af de paagaeldende faelles aktioner moedte stor interesse hos bomuldsproducenterne, isaer med hensyn til bomuldsproducentsammenslutningernes investeringer i mekanisering af hoesten;

i betragtning af de spanske producentsammenslutningers saerlige karakteristika, bl. a. stoerrelsen af deres oekonomiske aktivitet, boer reglerne vedroerende mindstestoerrelsen af foreninger af producentsammenslutninger tilpasses den nuvaerende situation i Spanien;

for at fremskynde ivaerksaettelsen af de foranstaltninger, der er fastsat i artikel 4 og 5 i forordning (EOEF) nr. 389/82, boer visse betingelser lempes, bl. a. betingelserne vedroerende varighed og begraensning af igangsaetningsstoetten til sammenslutninger og foreninger af saadanne;

ofte kan der ikke oprettes producentsammenslutninger og foreninger af saadanne under overholdelse af de i artikel 2, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 389/82 omhandlede betingelser for at opnaa visse former for stoette til investering bl. a. i emballering, egrenering og oplagring; adgangen til saadan stoette boer derfor paa baggrund af bomuldssektorens saerlige kendetegn udvides til ogsaa at omfatte andre virksomheder, idet det dog skal sikres, at producenterne af basisproduktet faar del i de oekonomiske fordele af investeringernes gennemfoerelse;

fremme af bomuldsproduktion i Faellesskabet udgoer et interessant alternativ til afloesning af de intensive produktioner, der kraever kunstvanding, og som der ofte er overskud af i Faellesskabet;

for at naa dette maal boer indsatsen i sektoren intensiveres under hensyntagen til de paagaeldende omraaders begraensede finansielle midler; de faelles foranstaltningers varighed boer derfor forlaenges, ligesom der boer afsaettes passende finansielle midler til disse omraaders behov, og Faellesskabets finansieringssats boer haeves fra 40 % til 50 % af medlemsstaternes refusionsberettigede udgifter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 389/82 aendres saaledes:

1. I artikel 2, stk. 1, litra b), andet afsnit, tilfoejes foelgende led:

»- skal foreninger, der er oprettet i Spanien, repraesentere mindst syv producentsammenslutninger og kontrollere en aarlig produktion paa mindst 20 000 tons ikke-egreneret bomuld.«

2. Artikel 4 aendres saaledes:

a) stk. 1 og 2 affattes saaledes:

»1. De beroerte medlemsstater yder stoette til producentsammenslutninger og foreninger i de foerste fem aar efter datoen for deres anerkendelse for hermed at fremme oprettelsen af saadanne sammenslutninger og foreninger og lette deres drift. Udbetalingen af denne stoette kan fordeles over syv aar efter godkendelsesdatoen.

2. Den stoette, der ydes til producentsammenslutninger og foreninger, udgoer henholdsvis for foerste, andet, tredje, fjerde og femte aar:

a) hoejst 5 %, 5 %, 4 %, 3 % og 2 % af vaerdien af de produkter,

- som kommer fra de i artikel 1 omhandlede producentsammenslutninger og foreninger, og

- som er omfattet af anerkendelsen og markedsfoeres;

b) men kan dog ikke overstige de faktiske stiftelses- og driftsomkostninger.«

b) stk. 3 udgaar, og stk. 4 bliver stk. 3;

c) stk. 5 bliver stk. 4 og affattes saaledes:

»4. De faktiske stiftelses- og driftsomkostninger, jf. stk. 2, litra b), bestemmes i henhold til forordning (EOEF) nr. 2084/80 (1).«

d) stk. 6 bliver stk. 5.

3. I artikel 5, stk. 1, indsaettes foelgende afsnit:

»Den i foerste afsnit omhandlede stoette, der vedroerer oplagring, egrenering og pakning, kan dog ogsaa ydes til andre virksomheder, saafremt de i litra c) omhandlede programmer

- omfatter de paataenkte investeringer i oplagring, egrenering og pakning, som de naevnte virksomheder skal foretage,

- giver sikkerhed for, at bomuldsproducenterne faar en rimelig og varig andel i de oekonomiske fordele, der foelger af gennemfoerelsen af disse investeringer, og/eller indeholder en forpligtelse til, at producentsammenslutningerne og de naevnte virksomheder skal indgaa leveringskontrakter for mindst fem aar.«

4. Artikel 10 affattes saaledes:

»Artikel 10

1. Gennemfoerelsen af de faelles foranstaltninger forventes at blive af en varighed paa ti aar fra datoen for denne forordnings ikrafttraeden.

2. Inden udloebet af den i stk. 1 naevnte periode forelaegger Kommissionen Raadet en rapport om gennemfoerelsen af de faelles foranstaltninger.

3. De anslaaede samlede udgifter til gennemfoerelsen af de faelles foranstaltninger, der paahviler Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen, beloeber sig til 40 mio ECU, hvoraf indtil 3 mio ECU kan anvendes til gennemfoerelsen af afsnit I.

4. Artikel 6, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 729/70 finder anvendelse paa naervaerende forordning.«

5. I artikel 11, stk. 2, aendres »40 %« til »50 %«.

6. I artikel 13 aendres: » . . . i medfoer af artikel 4, stk. 2 og 3, . . .« til: » . . . i medfoer af artikel 4, stk. 2, . . .«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 26. februar 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. november 1987.

Paa Raadets vegne

L. TOERNAES

Formand

(1) EFT nr. C 237 af 3. 9. 1987, s. 8.

(2) EFT nr. C 305 af 16. 11. 1987.

(3) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1982, s. 1.