27.9.97IDA! DeEuropæiskeFællesskabersTidende L265/73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1884/97
af26.september1997
omændringafforordning (EF)nr.1339/97omåbningafenlicitationoverresti­
tutionenellerafgiftenvedudførselafblødhvedetilalletredjelande
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,svigersaledesbeskeden;forikkeatlæggehindringeri
vejenfordisseudførslertildeøvrigetredjelande ,bør
kravetomfremlæggelse afankomstbevis fraviges;etaf
myndighederne imedlemsstaterne udstedtbevisfor,at
produkterneharforladtFællesskabets toldområde iet
fartøj,dereregnettilsøtransport ,kanbetragtessom
tilstrækkeligt ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1766/92
af30.juni1992omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EF)nr.923/96(2),
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
1501/95af29.juni1995omvissegennemførelsesbestem ­
melsertilRådetsforordning(EØF)nr.1766/92forsåvidt
angårydelseafeksportrestitutioner forkornsamtde
foranstaltninger ,derskaltræffesindenforkornsektoren i
tilfældeafmarkedsforstyrrelser (3),senestændretved
forordning(EF)nr.1259/97(4),særligartikel4,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EF)nr.1883/97(-*)blev
deråbnetenlicitationmedhenblikpåudførselafblød
hvedetilCeuta,MelillaogenrækkeAVS-lande;dermå
derforforetagesenændringafdedestinationer ,derer
fastsatiKommissionens forordning(EF)nr.1339/97(6);Artikel1
Iforordning(EF)nr.1339/97foretagesfølgendeændrin­
ger:
1)Titlenaffattessåledes:
»omåbningafenlicitationoverrestitutioneneller
afgiftenvedudførselafblødhvedetilalletredjelande
undtagenCeuta,MelillaogenrækkeAVS-lande«.
2)Artikel1,stk.2,affattessåledes:
»2.Licitationen omfatterblødhvede,derskal
eksporterestilalletredjelandeundtagenCeuta,Melilla
ogdeibilagIIIfastlagteAVS-lande.«
3)Somartikel4aindsættes:
»Artikel4a
Uansetartikel18iforordning (EØF)nr.3665/87
krævesderikkebevisforafslutningaftoldformalite­
terneforovergangtilfritforbrug,foratenrestitution,
dererfastsatveddennærværende licitationkanudbe­
tales,hviseksportørenførerbevisfor,atenmængdepå
mindst1500tonskornprodukter harforladtFælles­
skabetstoldområde ietfartøj,dereregnettilsø­
transport.«
4)TitlenpåbilagIaffattessåledes:ifølgeKommissionens forordning(EØF)3665/87af27.
november1987omfællesgennemførelsesbestemmelser
foreksportrestitutioner forlandbrugsprodukter Q,senest
ændretvedforordning(EF)nr.815/97(8),erdetveddiffe­
rentieringafrestitutionssatsen efterdestinationenforud­
sætningforudbetalingafrestitution,atderfremlægges
bevisfor,atprodukteterblevetimporteretiuforandret
standtildettredjelandelleretafdetredjelande ,somresti­
tutionenerfastsatfor;etsådantbeviskrævesiforbindelse
meddenlicitation,dervedforordning(EF)nr.1883/97er
åbnetforudførselafblødhvedetilCeuta,Melillaogvisse
AVS-stater;udførseltilandretredjelande iforbindelse
meddenlicitation,dereråbnetvedforordning(EF)nr.
1339/97,skerpåmindregunstigebetingelser;risikoenfor
■)EFTL181af1.7.1992,s.21.
2)EFTL126af24.5.1996,s.37.
3)EFTL147af30.6.1995,s.7.
4)EFTL174af2.7.1997,s.10.
5)Seside69idenneTidende.jEFTL184af12.7.1997,s.7.
^EFTL351af14.12.1987,s.1.
8EFTL116af6.5.1997,s.22.»Ugentliglicitationoverrestitutionenellerafgiftenved
udførselafblødhvedetilalletredjelandeundtagen
Ceuta,MelillaogenrækkeAVS-lande«.
5)SombilagIIItilføjes:

L265/74IDA! DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.9.97
»BILAGIII
GrupperafAVS-lande ,somharundertegnetLome-konventionen
GruppeI GruppeII GruppeIII
Mauretanien Tchad Seychellerne
Mali DenCentralafrikanske Republik Comorerne
Niger Benin Madagaskar
Senegal Cameroun Mauritius
BurkinaFaso Ækvatorialguinea Angola
Gambia SãoToméogPrincipe Zambia
GuineaBissau Gabon Malawi
Guinea Congo Mozambique
KapVerde DenDemokratiske Republik Namibia
SierraLeone Congo Botswana
Liberia Rwanda Zimbabwe
Côted'Ivoire Burundi Lesotho
Ghana Swaziland
Togo Djibouti
Etiopien
IEritrea«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesska­
bersTidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.september1997.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen