KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26 . marts 1991 om overgangsforanstaltninger for handel med kvaeg og svin i forbindelse med ophoeret med vaccination mod mund - og klovesyge ( 91/177/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 90/423/EOEF af 26 . juni 1990 om aendring af direktiv 85/511/EOEF om faellesskabsforanstaltninger til bekaempelse af mund - og klovesyge, direktiv 64 /432/EOEF om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin og direktiv 72/462/EOEF om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande ( 1 ), saerligt artikel 6, og

ud fra foelgende betragtninger :

Der er allerede i Kommissionens beslutning 91/13/EOEF ( 2 ) givet bestemmelser om handel med kvaeg, der er vaccineret mere end 12 maaneder forinden;

det er nu muligt at loese yderligere problemer for handelen med kvaeg, der er vaccineret inden for de forudgaaende 12 maaneder;

medlemsstater, der er ophoert med at foretage vaccination, kan fortsat modtage kvaeg, som er vaccineret inden den dato, de ophoerte dermed;

for at undgaa vanskeligheder i samhandelen med medlemsstater, der allerede er ophoert med at foretage vaccinationer, kan disse medlemsstater dog fortsat modtage kvaeg, der er vaccineret inden datoen for denne beslutnings meddelelse;

desuden maa de samhandelsproblemer mellem medlemsstater, der foretager vaccination, og medlemsstater, der er ophoert dermed, loeses;

tilsvarende foranstaltninger boer gaelde for indfoersel af levende dyr fra visse tredjelande paa listen i Raadets beslutning 79/542/EOEF ( 3 );

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1

1 . Medlemsstater, der foretog vaccination mod mund - og klovesyge pr . 31 . december 1990 og er ophoert med at vaccinere, kan modtage kvaeg, som er vaccineret inden den dato, hvor den ophoerte med sin vaccinationspolitik, forudsat at kvaeget ledsages af en garanti, der bekraefter, at kvaeget ikke er blevet vaccineret efter denne dato .

2 . De i stk . 1 omhandlede medlemsstater, der er ophoert med at foretage vaccination inden datoen for denne beslutnings meddelelse, kan modtage kvaeg, som er vaccineret inden samme dato . Artikel 2

1 . I sundhedscertifikatet ifoelge bilag F, model I eller II, til Raadets direktiv 64/432/EOEF ( 4 ), der ledsager kvaeg bestemt til medlemsstater som beskrevet i artikel 1, skal foelgende tilfoejes :

»kvaeg, der ikke er blevet vaccineret mod mund - og klovesyge efter den . . . . .«.

2 . Den i stk . 1 omhandlede dato skal vaere den, hvorpaa bestemmelsesmedlemsstaten officielt har ophoert med vaccination, men ikke en dato foer meddelelsen af denne beslutning .

3 . Medlemsstaterne underretter via Den Staaende Veterinaerkomité Kommissionen og de oevrige medlemsstater om datoen for ophoer med vaccination saa tidligt i forvejen som muligt . Artikel 3

Medlemsstater, der fortsat foretager vaccination, skal modtage uvaccineret kvaeg fra en medlemsstat eller et tredjeland, der ikke foretager vaccination, og som har vaeret fri for mund - og klovesyge i mindst to aar, uden at dette dog er til hinder for, at kvaeget eventuelt bliver vaccineret mod mund - og klovesyge i bestemmelseslandet, inden det indsaettes i den besaetning, det er forsendt til . Artikel 4

Medlemsstaterne underretter via Den Staaende Veterinaerkomité Kommissionen og de oevrige medlemsstater om :

- modtagelse af kvaeg i henhold til artikel 1

- betingelserne, der skal anvendes for vaccination af kvaeg i henhold til artikel 3 . Artikel 5

Kommissionen foelger situationens udvikling og tager denne beslutning op til fornyet overvejelse inden den 1 . januar 1992 . Artikel 6

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles, den 26 . marts 1991 . Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 224 af 18 . 8 . 1990, s . 13 . ( 2 ) EFT nr . L 8 af 11 . 1 . 1991, s . 26 . ( 3 ) EFT nr . L 146 af 14 . 6 . 1979, s . 15 . ( 4 ) EFT nr . 121 af 29 . 7 . 1964, s . 1977/64 .