DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING AFGOERELSE Nr. 125 af 17. oktober 1985 om brugen af attesten om den lovgivning, der skal finde anvendelse (E 101) ved udstationeringer, der ikke overstiger tre maaneder (86/C 141/03)

DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR -under henvisning til artikel 81, litra a), i Raadets forordning (EOEF) nr. 1408/71, ifoelge hvilken den har til opgave at behandle ethvert administrativt spoergsmaal, der opstaar i forbindelse med anvendelsen af denne forordning, ogud fra foelgende betragtninger:Afgoerelse nr. 97 boer aendres paa grundlag af bestemmelserne i Raadets forordning (EOEF) nr. 3795/81 af 8. december 1981, som traadte i kraft den 1. juli 1982;forholdene i det moderne erhvervsliv noedvendiggoer, at mange medarbejdere i industri-, handels- og landbrugsvirksomheder hyppigt maa foretage kortvarige rejser for den virksomhed, de er knyttet til;i disse tilfaelde er det vanskeligt i tide inden afrejsen at fremskaffe en attest om den lovgivning, der skal finde anvendelse, fra den dertil udpegede institution i det land, hvor virksomheden har sit hjemsted;fremgangsmaaden ved udstedelsen af attesten om den lovgivning, der skal finde anvendelse, boer lempes, for at den forsikrede kan vaere forsynet med et dokument, der godtgoer, at han opholder sig i en af medlemsstaterne som led i sit arbejde, og at han fortsat er omfattet af den sociale sikringslovgivning i det land, hvor den virksomhed, som han er knyttet til, er beliggende -TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:1. Ved udstationering, der ikke overstiger tre maaneder, kan den i artikel 11, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 574/72 naevnte institution til virksomheder, som indgiver begaering herom, udlevere et antal blanketter E 101, som er forsynet med loebenummer, og hvori institutionen kun har udfyldt rubrik 5, dog uden datoangivelse.2. Virksomheden udfylder blanketten in duplo. Det ene eksemplar udleveres til arbejdstageren foer dennes afrejse, medens det andet inden 24 timer sendes til den dertil udpegede institution i det land, hvor virksomheden har sit hjemsted.3. Denne afgoerelse, som traeder i stedet for afgoerelse nr. 97, gaelder fra den foerste dag i den maaned, der foelger efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Formand forDen administrative KommissionG. SCHROEDER AFGOERELSE Nr. 126 af 17. oktober 1985 om anvendelse af artikel 14, stk. 1, litra a), artikel 14a, stk. 1, litra a), og artikel 14b, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 1408/71 (86/C 141/04)

DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR -under henvisning til artikel 81, litra a), i Raadets forordning (EOEF) nr. 1408/71, i henhold til hvilken den har til opgave at behandle ethvert administrativt spoergsmaal, der opstaar i forbindelse med bestemmelserne i Raadets forordning (EOEF) nr. 1408/71 og (EOEF) nr. 574/72, ogud fra foelgende betragtninger:Afgoerelse nr. 98 boer aendres for at tage hensyn til bestemmelserne i Raadets forordning (EOEF) nr. 1390/81 og (EOEF) nr. 3795/81, som traadte i kraft den 1. juli 1982;artikel 11 og artikel 11a i forordning (EOEF) nr. 574/72 fastsaetter, at der paa arbejdstagerens, hans arbejdsgivers eller den selvstaendige erhvervsdrivendes begaering i de i artikel 14, stk. 1, artikel 14b, stk. 1, artikel 14a, stk. 1, og artikel 14b, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1408/71 omhandlede tilfaelde skal udleveres arbejdstageren eller den selvstaendige erhvervsdrivende en attest om den lovgivning, der skal finde anvendelse;artikel 11 og artikel 11a i forordning (EOEF) nr. 574/72 foreskriver ikke nogen frist for udlevering af attesten -TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:1. Den i artikel 11 og artikel 11a i forordning (EOEF) nr. 574/72 naevnte institution skal udlevere en attest om den lovgivning, der skal finde anvendelse (blanket E 101), selvom der anmodes om udlevering af denne attest efter, at den i artikel 14, stk. 1, litra a), artikel 14a, stk. 1, litra a), artikel 14b, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 1408/71 omhandlede arbejdstager eller selvstaendige erhvervsdrivende har paabegyndt sin beskaeftigelse i en anden medlemsstat end den kompetente stat.2. Denne afgoerelse, som traedet i stedet for afgoerelse nr. 98 af 4. februar 1985, gaelder fra den foertse dag i den maaned, der foelger efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Formand forDen administrative KommissionG. SCHROEDER