KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1673/92 af 29. juni 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3864/91 om fastsaettelse for fangstsaesonen 1992 af tilbagetagelses- og salgspriserne for fiskerivarer, der er anfoert i afsnit A, D og E i bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 3687/91

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3687/91 af 28. november 1991 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), saerlig artikel 12, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3864/91 (2) indeholder blandt andet bestemmelse om de koefficienter, der for fangstsaesonen 1992 anvendes til beregning af de tilbagetagelsespriser, der gaelder i landingsomraader, der ligger meget fjernt fra Faellesskabets vigtigste forbrugscentre;

i forbindelse med programmet POSEICAN og som foelge af aendringen af De Kanariske OEers status boer der fastsaettes en saerlig tilpasningskoefficient for sardiner og arten Sardina pilchardus fra Atlanterhavet, der landes i dette fjerntliggende omraade; det er derfor noedvendigt at aendre forordning (EOEF) nr. 3864/91;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget IV til forordning (EOEF) nr. 3864/91 affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juni 1992. Paa Kommissionens vegne

Manuel MARÍN

Naestformand

(1) EFT nr. L 354 af 23. 12. 1991, s. 1. (2) EFT nr. L 363 af 31. 12. 1991, s. 2.

BILAG

»BILAG IV

Tilbagetagelsespriser (ECU/ton) Fiskeart Landingsomraade Koefficient Stoerrelse (1) renset, med hoved hele Ekstra, A (1) B (1) Ekstra, A (1) B (1) Makrel af arten Scomber scombrus Kystomraaderne i og oeerne ved Irland 0,80 1

2

3 0

0

0 0

0

0 151

151

151 151

133

124 Kystomraaderne i og oeerne ved Cornwall og Devon i Det Forenede Kongerige 0,83 1

2

3 0

0

0 0

0

0 157

157

157 157

138

129 Kystomraaderne fra Portpatrick i det sydvestlige Skotland til Wick i det nordoestlige Skotland samt oeerne vest og nord for disse omraader; kystomraaderne i og oeerne ved Nordirland 0,89 1

2

3 0

0

0 0

0

0 168

168

168 168

148

138 Kystomraaderne fra Wick til Aberdeen i det nordoestlige Skotland 0,95 1

2

3 0

0

0 0

0

0 179

179

179 179

158

148 Sardiner af arten

Sardina pilchardus

fra Atlanterhavet Kystomraaderne i og oeerne ved counties Cornwall og Devon i Det Forenede Kongerige 0,63 1

2

3

4 0

0

0

0 0

0

0

0 140

140

217

140 89

89

89

89 Atlanterhavskystomraaderne i

Spanien og Portugal 0,65 3 0 0 194 0 De Kanariske OEer 0,45 1

2

3

4 0

0

0

0 0

0

0

0 87

87

134

87 55

55

55

55 Kulmule af arten

Merluccius merluccius Kystomraaderne fra Troon i det sydvestlige Skotland til Wick i det nordoestlige Skotland samt oeerne ved og nord for disse omraader 0,64 1

2

3

4

5 1 770

1 345

1 328

1 133

1 062 1 664

1 257

1 239

1 044

974 1 398

1 044

1 027

885

832 1 292

956

938

726

673 Kystomraaderne i og oeerne ved Irland 0,87 1

2

3

4

5 2 406

1 829

1 805

1 540

1 444 2 262

1 708

1 684

1 420

1 323 1 901

1 420

1 396

1 203

1 131 1 756

1 299

1 275

987

914

(1) Friskhedsklasse, stoerrelser og behandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3687/91.«