++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2811/77

af 16 . december 1977

om tarifering af varer i pos . 60.04 og 60.05 i den faelles toldtarif

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 97/69 af 16 . januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 280/77 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I den faelles toldtarif , der er knyttet som bilag til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 950/68 af 28 . juni 1968 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2500/77 ( 4 ) , henfoeres underbeklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret , til pos . 60.04 , og yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret , bortset fra sweatere , pullovere og jumpere , der indeholder mindst 50 vaegtprocent uld og vejer 600 g og derover pr . stk . , til pos . 60.05 A II ;

paa grund af det store udvalg af beklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret , er det i visse tilfaelde vanskeligt at sondre mellem underbeklaedningsgenstande henhoerende under pos . 60.04 og yderbeklaedningsgenstande henhoerende under pos . 60.05 ; med henblik paa denne sondring boer man holde sig til disse beklaedningsgenstandes vigtigste karakteristika ;

med hensyn til skjorter til maend og drenge , af trikotage , ikke elastisk eller gummeret , som i henhold til " forklarende be * rkninger " til TSR-nomenklaturen henhoerer under pos . 60.04 , boer visse af deres kendetegn praeciseres ;

det er hensigtsmaessigt at definere trikotagebeklaedningsgenstande , ikke elastisk eller gummeret , benaevnt " T-shirts " og " Pully-shirts " , som normalt baeres direkte mod kroppen eller under beklaedningsgenstande henhoerende under pos . 60.05 , og som henhoerer under pos . 60.04 ;

det er ogsaa hensigtsmaessigt at definere trikotagebeklaedningsgenstande , ikke elastisk eller gummeret , benaevnt " skjortebluser " og " biuser " , som normalt baeres af kvinder og piger som yderbeklaedningsgenstande , og som henhoerer under pos . 60.05 A II ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for Den faelles Toldtarif -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Beklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret , benaevnt " skjorter til maend og drenge " , som bl.a . har krave , ogsaa aftagelig , lange eller korte aermer , delvis knaplukning eller gennemknapning mod hoejre paa forstykket og eventuelt lommer , tariferes som underbeklaedningsgenstande i pos . 60.04 i den faelles toldtarif .

2 . Beklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret , benaevnt " T-shirts " , tariferes som underbeklaedningsgenstande i pos . 60.04 i den faelles toldtarif . Foelgende beklaedningsgenstande anses som " T-shirts " : lette undertroejelignende beklaedningsgenstande af bomuld eller kemofibre , i én eller flere farver , med eller uden lommer , med lange eller korte snaevre aermer , uden knapper eller anden form for lukning , uden krave , uden aabning ved halsudskaeringen , med taetsiddende eller let udringet halsudskaering ( almindeligvis rund , baadformet , firkantet eller V-formet ) . Disse beklaedningsgenstande kan vaere forsynet med dekoration ( dog ikke med blonder og kniplinger ) i form af reklamer , billeder , tegninger eller tekst , der er paatrykt , strikket eller fremstillet paa anden maade . Den nederste kant af disse beklaedningsgenstande er almindeligvis soemmet , men maa ikke vaere forsynet med ribbort eller anden form for sammentraekning .

3 . Beklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret , benaevnt " pully-shirts " , tariferes som underbeklaedningsgenstande i pos . 60.04 i den faelles toldtarif . Foelgende beklaedningsgenstande anses som " pully-shirts " : lette taetsiddende beklaedningsgenstande bestemt til overkroppen , fintstrikket , af andre tekstilmaterialer end uld , i én eller flere farver , med eller uden aermer og med rullekrave eller hoej krave uden aabning . Beklaedningsgenstande af denne art , af uld , anses som pullovere henhoerende under pos . 60.05 .

Artikel 2

1 . Beklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret , benaevnt " skjortebluser " , tariferes som yderbeklaedningsgenstande , bortset fra sweatere , pullovere og jumpere , der indeholder mindst 50 vaegtprocent uld og vejer 600 g eller derover pr . stk . , i pos . 60.05 A II i den faelles toldtarif . Foelgende beklaedningsgenstande anses som " skjortebluser " : beklaedningsgenstande til kvinder og piger , af samme snit som skjorter til maend og drenge , med krave , med eller uden lommer , med lange eller korte aermer , med delvis knaplukr * eller gennemknappet mod venstre paa forstykket * sse beklaedningsgenstande er laengere end til taljen .

2 . Beklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret , benaevnt " bluser " , tarifereres ogsaa i den i stk . 1 , naevnte position . Foelgende beklaedningsgenstande anses som " bluser " : lette , fantasifulde og oftest loestsiddende beklaedningsgenstande til kvinder og piger , med eller uden aermer eller krave , med enhver form for halsudskaering , med knaplukning eller anden form for lukning ( kun i tilfaelde , hvor halsudskaeringen er meget udringet , kan en bluse vaere uden lukning ) , ogsaa med pynt , som f.eks . slips , jabot , kniplinger , lidser og broderi . Disse beklaedningsgenstande er lidt laengere end til taljen .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . december 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 14 af 21 . 1 . 1969 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 40 af 11 . 2 . 1977 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 172 af 22 . 7 . 1968 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 289 af 14 . 11 . 1977 , s . 1 .