Nr.L290/74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.11.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3054/85
af31.oktober1985
omændringafforordning (EØF)nr.147/85omgennemførelsesbestemmelserne
fordestillationsomomhandletiartikel41iforordning (EØF)nr.337/79for
vinproduktionsåret 1984/85
1.Iartikel10indsættessomstk.5a:
»5a.Foretagesenleveringefterudløbetafdeistk.
5fastsattefrister,nedsættesdeniartikel8
omhandledeopkøbsprismed:
—0,31ECU/%vol/hlforhvidebordvineaftype
AI,
—0,71ECU/%vol/hlforhvidebordvineaftype
All,
—0,81ECU/%vol/hlforhvidebordvineaftype
AIII,
—0,34ECU/%vol/hlforrødebordvineaftype
RIogRil,
—0,51ECU/%vol/hlforrødebordvineaftype
RUI.
Isåfaldnedsættesdeiartikel11og13omhand­
ledestøttebeløbogdeniartikel12omhandlede
pris,sominterventionsorganet betalerdestillatø­
ren,meddetbeløb,deriførsteafsniterfastsatfor
denpågældendevin.Deniartikel16omhandlede
udelukkelse frainterventionsforanstaltningerne
finderkunsted,såfremtleveringenerforetaget
efterden30.november1985.«.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
337/79af5.februar1979omdenfællesmarkedsord­
ningforvin('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
798/85(2),særligartikel41,stk.7,idenaffattelse,der
vargældendeindenden1.september1985,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel10,stk.5,iKommissionens forordning(EØF)
nr.147/85(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2669/85(4),ersidstefristforleveringafbordvintil
obligatoriskdestillationfastsattilden31.august1985;
ifølgenævnteforordningsartikel16rammesenhver
producent,somikkeharoverholdtdennefrist,afden
hårdesanktion,dererfastsatiartikel6iforordning
(EØF)nr.337/79,ogsombeståriudelukkelsefra
interventionsforanstaltningerne ;medhenblikpåen
saneringafmarkedetforbordvinsynesdetdog
hensigtsmæssigt atundladeatanvendedennesanktion
overforproducenter ,derharforetagetleveringensenest
den30.november1985;forenhverproducent,derhar
leveretdenpågældendevinefterdefrister,derer
fastsatiartikel10,stk.5,iforordning (EØF)nr.
147/85,børderimidlertidfastsættesenmoderatsank­
tionbeståendeiennedsættelse iopkøbsprisen til
50%aforienteringsprisen ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforVin—2.Iartikel10,stk.6,ændres»den30.september
1985«til»den31.december1985«.
3.Iartikel11,stk.2,ændres»den31.oktober1985«
til»den31.januar1986«.
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :4.Iartikel11,stk.3,ændres»den1.februar1986«til
»den30.april1986«,»den1.maj1986«til»den31.
juli1986«og»den1.juni1986«til»den1.
september1986«.
5.Iartikel12,stk.1,ændres»den31.oktober«til
»den31.januar1986«. Artikel1
Iforordning(EØF)nr.147/85foretagesfølgende
ændringer :6.Iartikel13,stk.1,ændres»den30.juni1985«til
»den31.oktober1985«.
7.Iartikel13,stk.2,ændres»den31.august1985«til
»den31.december1985«.C)EFTnr.L54af5.3.1979,s.2.
(2)EFTnr.L89af29.3.1985,s.1.
(3)EFTnr.L16af19.1.1985,s.25.
4)EFTnr.L253af24.9.1985,s.6.

1.11.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L290/75
8.Iartikel13,stk'.3,ændres»den30.september
1985«til»den31.januar1986«.11.Iartikel14ændres»den31.marts1986«til»den
31.juli1986«.
12.Iartikel16ændres»den31.august1985«til»den
30.november1985«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.9.Iartikel13,stk.5,ændres»den31.oktober1985«
til»den28.februar1986«.
10.Iartikel13,stk.6,ændres»den28.februar1986«
til»den30.juni1986«,»deri1.juni1986«til»den
30.september1986«og»den1.juli1986«tilden
31.oktober1986«.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den31.oktober1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand