20.9.75 Nr.L246/5 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2390/75
af19.september1975
omændringafforskelligeafKommissionens forordningervedrørendemælkog
mejeriprodukter ,somfølgeafforhøjelsenafinterventionsprisen forsmør
regnettilfremstillingafkonditorvarer ogkon­
sumis(l0),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2124/75(");
—Kommissionens forordning (EØF)nr.750/75af
21.marts1975omudbydelse ilicitationeraf
omkostningerne vedfremstillingogleveringaf
butteroilsomfødevarehjælp tilSahel-landene og
Etiopien(12),ændretvedforordning (EØF)nr.
1154/75(l3);
Forvaltningskomiteen formælkogmejeriprodukter
harikkeafgivetudtalelseindenfordenafdensfor­
mandfastsattefrist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel2,førsteafsnit,iforordning (EØF)nr.1282/
72ogiartikel3,stk.1,førsteafsnit,iforordning
(EØF)nr.1717/72erstattestallet»121«beggegangeaf
tallet»128,50«.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.740/75(2),særligartikel6,stk.7,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.985/
68af15.juli1968omfastsættelseafalmindeligereg­
lerforinterventionsforanstaltninger påmarkedetfor
smørogfløde(3),senestændretvedforordning (EØF)
nr.2714/72(4),særligartikel7a,og
udfrafølgendebetragtninger :
1betragtningafforhøjelsenafinterventionsprisen for
smørfraden16.september1975ogafmarkedssitua­
tionensudviklingbørderskeentilpasningafforskel­
ligeforordninger ,navnligafforanstaltningerne vedrø­
rendesalgafsmørpåsærligevilkår;
disseændringervedrørerfølgendeforordninger :
—Kommissionens forordning (EØF)nr.1282/72af
21.juni1972omsalgafsmørtilnedsatteprisertil
hærenogtildermedligestilledeenheder(5),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.529/75(6);
—Kommissionens forordning (EØF)nr.1717/72af
8.august1972omsalgafsmørtilnedsatpristil
institutionerellersamfund,derikkearbejdermed
gevinstforøje(7),senestændretvedforordning
(EØF)nr.529/75;
—Kommissionens forordning (EØF)nr.1365/74af
31.maj1974omleveringafbutteroilsomfødeva­
rehjælptilvisseudviklingslande (8),senestændret
vedforordning (EØF)nr.529/75;
—Kommissionens forordning (EØF)nr.2121/74af
9.august1974omleveringafbutteroilsomfødeva­
rehjælptilVerdensfødevareprogrammet (9),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.529/75;
—Kommissionens forordning (EØF)nr.232/75af
30.januar1975omsalgtilnedsatprisafsmørbe­Artikel2
1.Iartikel9,stk.1,iforordning (EØF)nr.1365/74
og(EØF)nr.2121/74erstattesbeløbet»195RE/100
kg«af»210RE/100kg«.
2.Artikel9,stk.1iforordning(EØF)nr.750/75af­
fattessåledes :
»1.Købsprisenforsmørretfastsættestil210
RE/100kgabkølelager.«
Artikel3
Iartikel8,stk.1,iforordning (EØF)nr.232/75erstat­
testallet»10«aftallet»30«.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEnrohuiskeFwllesskubersTidende.')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
-)EFTnr.L74af22.3.1975,s.1.
')EFTnr.L169af18.7.1968,s.1.
4)EFTnr.L291af28.12.1972,s.15.
s)EFTnr.L142af22.6.1972,s.14.
")EFTnr.L56af3.3.1975,s.1.
7)EFTnr.L181af9.8.1972,s.11.
s)EFTnr.L147af1.6.1974,s.46.
")EFTnr.L222af12.8.1974,s.10.(I0)EFTnr.L24af31.1.1975,s.45.
(")EFTnr.L216af14.8.1975,s.10.
(I2)EFTnr.L74af22.3.1975,s.30.
13EFTnr.L114af3.5.1975,s.1.

Nr.L246/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.9.75
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.september1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen