5.3.96 IDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L54/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.393/96
af4.marts1996
omleveringafkornsomfødevarehjælp
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3972/86
af22.december1986ompolitikkenmedhensyntilføde­
varehjælpogforvaltningafdennehjælp('),senestændret
vedforordning(EØF)nr.1930/90(2),særligartikel6,
stk.1,litrac),og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetsforordning(EØF)nr.1420/87af21.maj1987om
gennemførelsesbestemmelser tilforordning (EØF)
nr.3972/86ompolitikkenmedhensyntilfødevarehjælp
ogforvaltningafdennehjælp(3)indeholderenlisteover
delandeogorganisationer ,derkanmodtagefødevare­
hjælp,ogfastsætterdegenerellekriterierfortransportaf
fødevarehjælpen udoverfob-stadiet;
somfølgeafflereafgørelservedrørendetildelingafføde­
varehjælpharKommissionen tildeltvissemodtagere
24951tonskorn;
disseleveringerbørforetagesioverensstemmelse medde
regler,dererfastsatiKommissionens forordning(EØF)
nr.2200/87af8.juli1987omalmindeligebestemmelser
fortilvejebringelse iFællesskabetafprodukter,derskal
leveressomlediFællesskabets fødevarehjælp (4),ændret
vedforordning(EØF)nr.790/91(%deterblandtandet
nødvendigtatpræciserefristerogleveringsbetingelsersamtdenfremgangsmåde ,derskalfølgesvedbestem­
melsenafdeheraffølgendeomkostninger ,
foretbestemtpartibørderunderhensyntildesmå
mængder,derskalleveres,emballeringsmåden ogdet
storeantalbestemmelsessteder forleveringerneåbnes
mulighedfor,atdebydendekanangivetoafskibnings­
havne,somikkenødvendigvis liggerisammehavne­
zone—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Medhenblikpåleveringsomfødevarehjælp tildeibila­
geneanførtemodtagereskalderiFællesskabettilveje­
bringeskornefterbestemmelserne iforordning(EØF)
nr.2200/87ogpådeibilageneanførtebetingelser.Tilde­
lingafleveringerneskervedlicitation.
Uansetartikel7,stk.3,litrad),iforordning(EØF)
nr.2200/87kanderibudforpartiBangivestoafskib­
ningshavne,derikkenødvendigvisliggerisammehavne­
zone.
Tilslagsmodtageren ansesforatværebekendtmedde
generelleogsærligebetingelserogforathaveaccepteret
dem.Enhverandenbetingelseellerethvertforbeholdi
hansbudansesforikkeatværeskrevet.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den4.marts1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L370af30.12.1986,s.1.
OEFTnr.L174af7.7.1990,s.6.
(3)EFTnr.L136af26.5.1987,s.1.
(4)EFTnr.L204af25.7.1987,s.1.
OEFTnr.L81af28.3.1991,s.108.

Nr.L54/2DA 5.3.96 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGI
PARTIA
1.Aktionnr.('):sebilagII.
2.Program:1995.
3.Modtager(2):Euronaid,POBox12,NL-2501CADenHaag(tlf.(31-70)3305757;telex30960NL
EURON;fax3641701).
4.Modtagerensrepræsentant (*):udpegesafmodtageren .
5.Bestemmelsessted eller-land:sebilagII.
6.Produkt,derskaltilvejebringes :slebenris(produktkode 10063092900/10063094900/
10063096900/10063098900).
7.Nærmerebeskrivelseafvarenogdenneskvalitet(3)f):seEFTnr.C114af29.4.1991,s.1
(IIAlf)).
8.Samletmængde:906tons(1631tonskorn).
9.Antalpartier:1;sebilagII.
10.Emballeringogmærkning(é)(8)(9)(12):seEFTnr.C114af29.4.1991,s.1(IIA2c)ogIIA3).
Mærkningpåfølgendesprog:sebilagII.
11.Denmåde,produktettilvejebringes på:Fællesskabetsmarked.
12.Leveringsstadium :fritafskibningshavn .
13.Afskibningshavn :—
14.Lossehavnangivetafmodtageren :—
15.Lossehavn :—
16.Adressepålageretogeventueltlossehavn:—
17.Periode,ihvilkenvarenstillestilrådighediafskibningshavnen :15.4.-5.5.1996.
18.Sidstefristforleveringen :—
19.Proceduretilbestemmelse afleveringsomkostningerne :licitation.
20.Sidstefristforindgivelseafbud:19.3.1996,kl.12.00(belgisktid).
21.Itilfældeaffornyetlicitation:
a)sidstefristforindgivelseafbud:2.4.1996,kl.12.00(belgisktid)
b)periode,ihvilkenvarenstillestilrådighediafskibningshavnen :29.4.-19.5.1996
c)sidstefristforleveringen:—
22.Licitationssikkerhedens størrelse:5ECU/ton.
23.Leveringssikkerhedens størrelse:10%afdetiecuudtryktebud.
24.Adresseforindsendelseafbudoglicitationssikkerheder ('):
Bureaudelaidealimentaire,à1attentiondeMonsieurT.Vestergaard,BâtimentLoi130,bureau7/46,
RuedelaLoi/Wetstraat200,B-1049Bruxelles/Brussel(Bemærk!Nyenumre:telex25670AGRECB;fax
(32-2)2967003/2967004).
25.Restitution ,derfinderanvendelseefteransøgningfratilslagsmodtageren (4):restitutionen
anvendeligden15.3.1996,fastsatvedKommissionens forordning(EF)nr.342/96(EFTnr.L48af27.2.
1996,s.9).

5.3.96 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L54/3
PARTIB
1.Aktionnr.('):sebilagII.
2.Program:1995.
3.Modtager(2):Euronaid,POBox12,NL-2501CADenHaag(tlf.(31-70)3305757;telex30960NL
EURON;fax3641701).
4.Modtagerensrepræsentant (y.udpegesafmodtageren .
5.Bestemmelsessted eller-land:sebilagII.
6.Produkt,derskaltilvejebringes :havregryn.
7.Nærmerebeskrivelseafvarenogdenneskvalitet(3)Q:seEFTnr.C114af29.4.1991,s.1
(IIB1e)).
8.Samletmængde:312tons(538tonskorn).
9.Antalpartier:1(sebilagII).
10.Emballeringogmærkning (6)(8)(9)(l0):seEFTnr.C114af29.4.1991,s.1(IIB2f)ogIIB3).
Mærkningpåfølgendesprog:sebilagII.
11.Denmåde,produktettilvejebringes på:Fællesskabetsmarked.
12.Leveringsstadium :fritafskibningshavn (11).
13.Afskibningshavn :—
14.Lossehavnangivetafmodtageren :—
15.Lossehavn :—
16.Adressepålageretogeventueltlossehavn:—
17.Periode,ihvilkenvarenstillestilrådighediafskibningshavnen :15.4.-5.5.1996.
18.Sidstefristforleveringen :—
19.Proceduretilbestemmelse afleveringsomkostningerne :licitation.
20.Sidstefristforindgivelseafbud:19.3.1996,kl.12.00(belgisktid).
21.Itilfældeaffornyetlicitation:
a)sidstefristforindgivelseafbud:2.4.1996,kl.12.00(belgisktid)
b)periode,ihvilkenvarenstillestilrådighediafskibningshavnen :29.4.-19.5.1996
c)sidstefristforleveringen:—
22.Licitationssikkerhedens størrelse:5ECU/ton.
23.Leveringssikkerhedens størrelse:10%afdetiecuudtryktebud.
24.Adresseforindsendelseafbudoglicitationssikkerheder ('):Bureaudel'aidealimentaire,ål'atten­
tiondeMonsieurT.Vestergaard ,BåtimentLoi130,bureau7/46,RuedelaLoi/Wetstraat200,B-1049
Bruxelles/Brussel(Bemærk!Nyenumre:telex25670AGRECB;fax(32-2)2967003/2967004).
25.Restitution ,derfinderanvendelseefteransøgningfratilslagsmodtageren ("):restitutionen
anvendeligden15.3.1996,fastsatvedKommissionens forordning(EF)nr.342/96(EFTnr.L48af27.2.
1996,s.9.

Nr.L54/4DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.96
PARTIC
1.Aktionnr.('):sebilagII.
2.Program:1995.
3.Modtager(2):WorldFoodProgramme(WFP),viaCristoforoColombo426,I-00145Rom(telex626675
WFPI).
4.Modtagerensrepræsentant :udpegesafmodtageren .
5.Bestemmelsessted eller-land:sebilagII.
6.Produkt,derskaltilvejebringes :majs.
7.Nærmerebeskrivelseafvarenogdenneskvalitet(3)f):seEFTnr.C114af29.4.1991,s.1
(IIA1d)).
8.Samletmængde:10000tons.
9.Antalpartier:1(sebilagII).
10.Emballeringogmærkning (8)(12):seEFTnr.C114af29.4.1991,s.1(IIA2c)ogIIA3).
Somstyrtgodssamtsækkeogsækkenåleogdennødvendigetråd(2m/sæk)f4).
Mærkningpåfølgendesprog:sebilagII.
11.Denmåde,produktettilvejebringes på:Fællesskabetsmarked.
12.Leveringsstadium :fritafskibningshavn ,fobstuvetogtrimmet(13).
13.Afskibningshavn :—
14.Lossehavnangivetafmodtageren :—
15.Lossehavn :—
16.Adressepålageretogeventueltlossehavn:—
17.Periode,ihvilkenvarenstillestilrådighediafskibningshavnen :15.4.-5.5.1996.
18.Sidstefristforleveringen :—
19.Proceduretilbestemmelse afleveringsomkostningerne :licitation.
20.Sidstefristforindgivelseafbud:19.3.1996,kl.12.00(belgisktid).
21.Itilfældeaffornyetlicitation:
a)sidstefristforindgivelseafbud:2.4.1996,kl.12.00(belgisktid)
b)periode,ihvilkenvarenstillestilrådighediafskibningshavnen :29.4.-19.5.1996
c)sidstefristforleveringen:—
22.Licitationssikkerhedens størrelse:5ECU/ton.
23.Leveringssikkerhedens størrelse:10%afdetiecuudtryktebud.
24.Adresseforindsendelseafbudoglicitationssikkerheder ('):
Bureaudel'aidealimentaire,à1attentiondeMonsieurT.Vestergaard,BâtimentLoi130,bureau7/46,
RuedelaLoi/Wetstraat200,B-1049Bruxelles/Brussel(Bemærk!Nyenumre:telex25670AGRECB;fax
(32-2)2967003/2967004).
25.Restitution ,derfinderanvendelseefteransøgningfratilslagsmodtageren (4):restitutionen
anvendeligden15.3.1996,fastsatvedKommissionens forordning(EF)nr.342/96(EFTnr.L48af27.2.
1996,s.9).

5.3.96 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L54/5
PARTID
1.Aktionnr.('):721/95.
2.Program:1995.
3.Modtager(2):WorldFoodProgramme(WFP),viaCristoforoColombo426,I-00145Rom(telex626675
WFPI).
4.Modtagerensrepræsentant :udpegesafmodtageren .
5.Bestemmelsessted eller-land:Irak.
6.Produkt,derskaltilvejebringes :melafblødhvede.
7.Nærmerebeskrivelseafvarenogdenneskvalitet(3)f):seEFTnr.C114af29.4.1991,s.1
(IIB1a)).
8.Samletmængde:9000tons(12330tonskorn).
9.Antalpartier:1.
10.Emballeringogmærkning(8)(9):seEFTnr.C114af29.4.1991,s.1,(IIB2a)ogIIB3).
Påskrifterpåengelsk;yderligerepåskrifter:»Expirydate:..«.
11.Denmåde,produktettilvejebringes på:Fællesskabetsmarked.
12.Leveringsstadium :fritafskibningshavn ,fobstuvet(l3).
13.Afskibningshavn :—
14.Lossehavnangivetafmodtageren :—
15.Lossehavn :—
16.Adressepålageretogeventueltlossehavn:—
17.Periode,ihvilkenvarenstillestilrådighediafskibningshavnen :22.4.-12.5.1996.
18.Sidstefristforleveringen :—
19.Proceduretilbestemmelse afleveringsomkostningerne :licitation.
20.Sidstefristforindgivelseafbud:19.3.1996,kl.12.00(belgisktid).
21.Itilfældeaffornyetlicitation:
a)sidstefristforindgivelseafbud:2.4.1996,kl.12.00(belgisktid)
b)periode,ihvilkenvarenstillestilrådighediafskibningshavnen :6.-26.5.1996
c)sidstefristforleveringen:—
22.Licitationssikkerh edensstørrelse:5ECU/ton.
23.Leveringssikkerhedens størrelse:10%afdetiecuudtryktebud.
24.Adresseforindsendelseafbudoglicitationssikkerheder ('):
Bureaudelaidealimentaire,à1attentiondeMonsieurT.Vestergaard,BâtimentLoi130,bureau7/46,
RuedelaLoi/Wetstraat200,B-1049Bruxelles/Brussel(Bemærk!Nyenumre:telex25670AGRECB;fax
(32-2)2967003/2967004).
25.Restitution ,derfinderanvendelseefteransøgningfratilslagsmodtageren (4):restitutionen
anvendeligden15.3.1996,fastsatvedKommissionens forordning(EF)nr.342/96(EFTnr.L48af27.2.
1996,s.9.

Nr.L54/6DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.96
PARTIE
1.Aktionnr.('):703/95.
2.Program:1995.
3.Modtager(2):CICR,19,AvenuedelaPaix,CH-1202Geneve(tlf.(41-22)7346001;telex22269CH
CICR).
4.Modtagerensrepræsentant :ICRCTbilissi,DutuMegreliRoad1,380003Tbilissi(tlf.(78832)935511;
fax935520).
5.Bestemmelsessted eller-land:Georgien.
6.Produkt,derskaltilvejebringes :melafblødhvede.
7.Nærmerebeskrivelseafvarenogdenneskvalitet(3)Q:seEFTnr.C114af29.4.1991,s.1
(IIB1a)).
8.Samletmængde:330tons(452tonskorn).
9.Antalpartier:1.
10.Emballeringogmærkning (8)(9)(12)(l5):seEFTnr.C114af29.4.1991,s.1(IIB2d)ogIIB3).
Påskrifterpåengelsk.
11.Denmåde,produktettilvejebringes på:Fællesskabetsmarked.
12.Leveringsstadium :bestemmelsessted .
13.Afskibningshavn :—
14.Lossehavnangivetafmodtageren :—
15.Lossehavn :—
16.Adressepålageretogeventueltlossehavn:ICRCSochi(warehouse),CastelloStreet51,ADLER
Sochi,Russia.
17.Periode,ihvilkenvarenstillestilrådighediafskibningshavnen ,såfremtdergivestilslagfor
leveringiafskibningshavnen :8.-21.4.1996.
18.Sidstefristforleveringen :19.5.1996.
19.Proceduretilbestemmelse afleveringsomkostningerne :licitation.
20.Sidstefristforindgivelseafbud:19.3.1996,kl.12.00(belgisktid).
21.Itilfældeaffornyetlicitation:
a)sidstefristforindgivelseafbud:2.4.1996,kl.12.00(belgisktid)
b)periode,ihvilkenvarenstillestilrådighediafskibningshavnen ,såfremtdergivestilslagforleveringi
afskibningshavnen :22.4.-5.5.1996
c)sidstefristforleveringen:2.6.1996.
22.Licitationssikkerhedens størrelse:5ECU/ton.
23.Leveringssikkerhedens størrelse:10%afdetiecuudtryktebud.
24.Adresseforindsendelseafbudoglicitationssikkerheder ('):
Bureaudel'aidealimentaire,àl'attentiondeMonsieurT.Vestergaard,BâtimentLoi130,bureau7/46,
RuedelaLoi/Wetstraat200,B-1049Bruxelles/Brussel(Bemærk!Nyenumre:telex25670AGRECB;fax
(32-2)2967003/2967004).
25.Restitution,derfinderanvendelseefteransøgningfratilslagsmodtageren (4):restitutionen
anvendeligden15.3.1996,fastsatvedKommissionens forordning(EF)nr.342/96(EFTnr.L48af27.2.
1996,s.9).

5.3.96 1DAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L54/7
Noter:
(')Aktionensnummerskalanføresialkorrespondance .
(2)Tilslagsmodtageren rettersåhurtigtsommuligthenvendelsetilmodtagerenforataftale,hvilke
forsendelsesdokumenter derernødvendige .
(3)Tilslagsmodtageren overdragermodtagerenenattestfraenofficielinstans,hvoridetfordetleverede
produktsvedkommende attesteres,atdegældendenormervedrørendenuklearstrålingidenpågældende
medlemsstatikkeerblevetovertrådt.Radioaktivitetsattesten skalindeholdeoplysningomindholdetaf
cæsium134og137ogafjod131.
(4)Kommissionens forordning(EØF)nr.2330/87(EFTnr.L210af1.8.1987,s.56),senestændretved
forordning(EØF)nr.2226/89(EFTnr.L214af25.7.1989,s.10),ergældendeforeksportrestitutionen .
Deniartikel2iovennævnteforordninganførtedatoerden,deromhandlesipunkt25idettebilag.
Restitutionsbeløbet omregnestilnationalvalutavedhjælpafdenlandbrugsomregningskurs ,dergælder
pådatoenfortoldbehandlingen vedudførslen.Artikel13til17iKommissionens forordning(EØF)nr.
1068/93(EFTnr.L108af1.5.1993,s.106),senestændretvedforordning(EF)nr.2853/95(EFTnr.L
299af12.12.1995,s.1),finderikkeanvendelsepådettebeløb.
(^Leverandøren senderenkopiaffakturaentil:WillisCorroonScheuer,POBox1315,NL-1000BH
Amsterdam .
(6)Forsendelse i20-fodscontainereihenholdtilordningenFCL/FCL(partiB:hvercontainerskalnetto
indeholde12tons).Leverandørenbæreromkostningerne forcontainerneindtil»stack-stadiet «icontainer­
terminalen iafskibningshavnen .Modtagerenbæreralleefterfølgende lasteomkostninger ,inklusive
omkostningerne vedfjernelseafcontainernefracontainerterminalen .Artikel13,stk.2,andetafsnit,i
forordning(EØF)nr.2200/87anvendesikke.
Tilslagsmodtageren skalforelæggemodtagerensrepræsentantenfuldstændigpakningslisteoverhver
containermedoplysningomantalletafsækkeforhvertafskibningsnummer somoplystilicitationsbe­
kendtgørelsen .
Tilslagsmodtageren skalforseglehvercontainermedennummereretforsegling(SYSKOlocktainer180
seal),hvisnummerskalmeddelesspeditøren .
QTilslagsmodtageren leverervedvarensleveringtilmodtagerenellerhansstedfortræderfølgendedoku­
menter:
—phytosanitært certifikat(partiA4-Bl:+datoforholdbarhed)
—partiAogB:fumigeringscertifikat (korn/kornprodukter skalgasbehandlesførafskibningenvedhjælp
afmagnesiumphosphid (minimum2g/m3)ienperiodepåmindstfemdagemellemanvendelsenaf
gasbehandlingsmidlet ogudluftningen ;passendecertificeringskalforelæggespåafskibningstidspunk ­
tet).
(8)UansetEFTnr.C114,punktIIA3c)ellerIIB3c),affattespåskriftensåledes:»DetEuropæiskeFælles­
skab«.
(9)Medhenblikpåeventuelomladningiandresækkeskaltilslagsmodtageren levere2%tommeekstra
sækkeafsammekvalitetsomdesække,hvorivareneremballeret,medetstortRpåførtefterpåskriften.
(10)Sefjerdeændringafmeddelelse91/C114/01iEFTnr.C272af21.10.1992,s.6.
(")Uansetartikel7,stk.3,litrad),iforordning(EØF)nr.2200/87kanderibudforpartiBangivestoafskib­
ningshavne ,derikkenødvendigvis liggerisammehavnezone .
(12)Seandenændringaf91/C114/01iEFTnr.C135af26.5.1992,s.20.
(13)Uansetartikel7,stk.3,litraf),ogartikel13,stk.2,iforordning(EØF)nr.2200/87skalbudsummen
omfattealleomkostninger vedlastning,håndteringogstuvning,(partiC:herunderomkostningerne
vedrørendelempning).
C4)Forsække:21sække/ton.
Forsækkenåle :1/100tons.
Fortrådensvedkommende :60%polyester,40%bomuld,20/4,udenknuder,5000m/kg,på3kg
spoler.

Nr.L54/8DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.96
C5)Sækkenestables,højst21,papalleraftræ(fyr,granellerpoppel)pamaksimalt 1200mx1400mmog
medfølgendekendetegn :
—firevejs,ikkevendbare,medvinger
—topdæk:mindstsyvbrædder,derer100mmbredeog22mmtykke
—bunddæk:trebrædder,derer100mmbredeog22mmtykke
—trerevler,derer100mmbredeog22mmtykke
—niklodser:mindst100mmx100mmx78mm.
Pallelastenindpakkesikrympefoliemedentykkelsepåmindst150mikron.Hverpallelastforsynesmed
ettrælåg,såpallernekanstables.Detheleomsluttesihverretningaftonylonremmemedenbreddepå
mindst15mmmedplastspænder .
Beskyttelsenafsækkeneforstærkesmedkartonellertræ,derplaceresmellemsækkeneogremmene.

5. 3. 96 ΠΟΑ De Europaeiske Faellesskabers Tidende Nr. L 54/9 
ANEXO II — BILAG II — ANHANG II — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II — ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II — BIJLAGE II — 
ANEXO II — LIITE II — BILAGA II 
Cantidad total 
(en toneladas) 
Totalmaengde 
(tons) 
Gesamtmenge 
(in Tonnen) 
Συνολική ποσότητα 
(σε τόνους) 
Total quantity 
(in tonnes) 
Quantité totale 
(en tonnes) 
Quantité totale 
(in tonnellate) 
Totale hoeveelheid 
(in ton) 
Quantidade total 
(em toneladas) 
Kokonaismäärä 
(tonnia) 
Total kvantitet 
(ton) Cantidades parciales 
(en toneladas) 
Delmaengde 
(tons) 
Teilmengen 
(in Tonnen) 
Μερικές ποσότητες 
(σε τόνους) 
Partial quantities 
(in tonnes) 
Quantités partielles 
(en tonnes) 
Quantitativi parziali 
(in tonnellate) 
Deelhoeveelheden 
(in ton) 
Quantidades parciais 
(em toneladas) 
Osittaismäärä 
(tonnia) 
Delkvantitet 
(ton) Acción n° 
Aktion nr. 
Maßnahme 
Nr. 
Δράση αριθ. 
Operation 
No 
Action n° 
Azione n. 
Maatregel 
nr. 
Acção n? 
Toimi N:o 
Aktion nr País de destino 
Bestemmelsesland 
Bestimmungsland 
Χώρα προορισμού 
Country of destination 
Pays de destination 
Paese di destinazione 
Land van bestemming 
Pais de destino 
Määrämaa 
Bestämmelseland Lengua que se debe 
utilizar en la rotulación 
Maerkning pá 
feigende sprog 
Kennzeichnung in 
folgender Sprache 
Γλώσσα που πρέπει να 
χρησιμοποιηθεί για τη σήμανση 
Language to be used 
for the marking 
Langue à utiliser 
pour le marquage 
Lingua da utilizzare 
per la marcatura 
Taal te gebruiken 
voor de opschriften 
Língua a utilizar 
na rotulagem 
Merkinnässä käytettävä 
kieli 
Märkning pâ följande 
sprâk 
906 Al: 198 
A2: 708 197/95 
201/95 Peru 
Peru Espanol 
Espanol 
312 585/95 
586/95 
587/95 
588/95 
589/95 Peru 
Madagascar 
Madagascar 
Madagascar 
Madagascar Espanol 
Français 
Français 
Français 
Français 
10 000 Cl: 4 000 
C2: 6 000 708/95 
709/95 Lesotho 
Swaziland English 
English Lote 
Parti 
Partie 
Παρτίδα 
Lot 
Lot 
Lotto 
Partij 
Lote 
Erä 
Parti 
A 
Β 
C Bl: 48 
Β 2: 60 
B3: 96 
B4: 96 
B5: 12