ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L272/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.10.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2888/84
af12.oktober1984
ommidlertidigsuspensionafforudfastsættelse afeksportrestitutioner forokse
kødprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
805/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
foroksekød('),ændretvedGrækenlandstiltrædelse(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
885/68af28.juni1968omdealmindeligereglerfor
ydelseafeksportrestitutioner foroksekødogomkrite­
rierneforfastsættelseafdisserestitutionsbeløb (3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.427/77(4),
særligartikel5,stk.4,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Engennemgang afmarkedssituationen foroksekød
bl.a.ilysetafdemonetæreudsvingviser,atderbestår
vanskeligheder somfølgeafanvendelsenafbestem­melserneforforudfastsættelse afrestitutionen ;en
sådansituationmedføreratderansøgesomforudfast­
sættelseafrestitutionerne ispekulationsøjemed ;forud­
fastsættelsenafrestitutionerne børsuspenderesog
ansøgningerunderbehandlingbørikketagestil
følge—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forudfastsættelse afrestitutioner vedudførselaf
produkterunderpos.02.01AIIa)idenfællestoldtarif
suspenderes itidsrummetfraden15.tilden17.
oktober1984.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden13.oktober1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den12.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
OEFTnr.L291af19.11.1979,s.17.
(3)EFTnr.L156af4.7.1968,s.2.hEFTnr.L61af5.3.1977,s.16.
Nr.L271/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.10.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2870/84
af11.oktober1984
omændringafrestitutionerne vedudførseliuforarbejdetstandafsirupogvisse
andreprodukterindenforsukkersektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.606/82(2),særligartikel19,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Derestitutioner ,derskalanvendesvedudførseli
uforarbejdetstandafsirupogvisseandreprodukter
indenforsukkersektoren ,erfastsatiforordning(EØF)
nr.2743/84(3);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,derernævntiforordning(EØF)nr.
2743/84pådeoplysninger,somKommissionen forøjeblikketraderover,førertilenændringafde
gældendeeksportrestitutioner ioverensstemmelse med
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Denrestitution,somskalydesvedudførseliuforar­
bejdetstandafdevarer,derernævntiartikel1,stk.1,
litrad),f)ogg),iforordning(EØF)nr.1785/81,og
somerfastsatibilagettilforordning(EØF)nr.
2743/84ændresioverensstemmelse meddebeløb,der
nævnesibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.oktober1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat
Udfærdiget iBruxelles,den11.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L74af18.3.1982,s.1.
OEFTnr.L260af29.9.1984,s.20.

12.10.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L271/15
BILAG
tilKommissionens forordningaf11.oktober1984omændringafrestitutionervedudførsel
iuforarbejdetstandafsirupogvisseandreprodukterindenforsukkersektoren
(ECU)
Position
idenfelles
toldtarifVarebeskrivelseBasisbeløbpr.
1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældende
produkt(')Restitutionsbeløb
for100kg
tørstof(J)
17.02 Andetsukkerifastform;sirupogandresukkeropløsninger uden
tilsætningafsmagsstofferellerfarvestoffer;kunsthonning ,også
blandetmednaturlighonning;karamel:
D.Andetsukkerogandensirupogandresukkeropløsninger
(undtagenlactose,glucoseogmaltodekstrin ):
I.Isoglucose
exII.Ikkeandetstedstariferet,undtagensorbose 0,359435,94^
E.Kunsthonning ,ogsåblandetmednaturlighonning 0,3594 —
F.I.Karamelmedetsaccharoseindhold itørtilstandpå50
vægtprocentogderover 0,3594 —
21.07 Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet:
F.Sirupogandresukkeropløsninger ,tilsatsmagsstoffereller
farvestoffer
III.Isoglucosesirup ,tilsatsmagsstofferellerfarvestoffer
IV.Andrevarer(undtagenlactose-,glucose-ogmaltodek­
strinsirup 0,359435,94
(')Basisbeløbetanvendesikkeforsirupmedenrenhedunder85%(forordning(EØF)nr.394/70).Saccharoseindholdet
bestemmesihenholdtilartikel13iforordning(EØF)nr.394/70.
(2)Gælderkunfordeiartikel3iforordning(EØF)nr.1469/77nævnteprodukter.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2867/84

af 11. oktober 1984

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2213/76 om salg af skummetmaelkspulver fra offentlige lagre

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1557/84 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2213/76 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2538/84 (4), er det fastsat, at interventionsorganerne til enhver interesseret koeber saelger det skummetmaelkspulver, som de ligger inde med, og som er indgaaet paa deres lager foer den 1. januar 1984; markedssituationen for skummetmaelkspulver er for tiden praeget af et staerkt mindsket udbud; ved leveringer af vitaminiseret skummetmaelkspulver til foedevarehjaelp boer skummetmaelkspulveret vaere saa frisk som muligt; det boer derfor fastsaettes, at den i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2213/76 omhandlede begraensning ikke finder anvendelse ved salg af skummetmaelkspulver i forbindelse med foedevarehjaelpeprogrammer, der er vedtaget af de nationale myndigheder;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2213/76 indsaettes foelgende punktum:

»Sidstnaevnte betingelse gaelder dog ikke, naar skummetmaelkspulveret saelges for at muliggoere leveringer i forbindelse med foedevarehjaelpeprogrammer, der er vedtaget eller godkendt af de nationale myndigheder.«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. oktober 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6.

(3) EFT nr. L 249 af 11. 9. 1976, s. 6.

(4) EFT nr. L 238 af 6. 9. 1984, s. 12.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2910/84

af 17. oktober 1984

om indstilling af fiskeri efter sild fra fartoejer som foerer Det forende Kongeriges flag

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2057/82 af 29. juni 1982 om fastsaettelse af visse foranstaltninger til kontrol med fiskeri fra fartoejer hjemmehoerende i medlemsstaterne (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1729/83 (2), saerlig artikel 10, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Forordning (EOEF) nr. 320/84 af 31. januar 1984 om fastsaettelse for 1984 af de foreloebige samlede tilladte fangstmaengder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Faellesskabets fiskerizone samt af Faellesskabets foreloebige andel af disse fangster, af dennes fordeling blandt medlemsstaterne og af betingelserne for fiskeri af de samlede tilladte fangstmaengder (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2666/84 (4), fastsaetter kvoter for sild i 1984;

for at overholde bestemmelserne om de kvantitative begraensninger af fangsterne af kvoterede bestande er det noedvendigt, at Kommissionen ved en forordning fastsaetter den dato, paa hvilken de fangster, der er taget af fiskerfartoejer, som foerer en medlemsstats flag, maa antages at have opbrugt den tildelte kvote;

ifoelge de oplysninger, der er meddelt til Kommissionen, har fangsterne af sild i farvandene i ICES omraade VIa (Clyde bestand), taget af fartoejer, som foerer Det forenede Kongeriges flag eller er registreret i Det forenede Kongerige, naaet den for 1984 tildelte kvote; Det forenede Kongerige har forbudt mod fiskeri efter denne bestand med virkning fra 5. oktober 1984; det er derfor noedvendigt at opretholde denne dato -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fangsterne af sild i farvandene ICES omraade VIa (Clyde bestand) der foerer Det forenede Kongeriges flag, eller er registreret i Det forenede Kongerige, maa antages at have opbrugt den kvote, der er tildelt Det forenede Kongerige for 1984.

Fiskeri efter sild i farvandene ICES omraade VIa (Clyde bestand) fra fartoejer, der foerer Det forenede Kongeriges flag eller er registreret i Det forende Kongerige, er forbudt, ligesom opbevaring om bord, omladning og landing af de ovenfor naevnte fisk, fanget i disse farvande af de naevnte fartoejer efter denne forordnings ikrafttraedelsesdato.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 5. oktober 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. oktober 1984.

Paa Kommissionens vegne

Giorgios CONTOGEORGIS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 220 af 29. 7. 1982, s. 1.

(2) EFT nr. L 169 af 28. 6. 1983, s. 14.

(3) EFT nr. L 37 af 8. 2. 1984, s. 1.

(4) EFT nr. L 253 af 21. 9. 1984, s. 5.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2909/84

af 17. oktober 1984

om indstilling af fiskeri efter brisling fra fartoejer som foerer dansk flag

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2057/82 af 29. juni 1982 om fastsaettelse af visse foranstaltninger til kontrol med fiskeri fra fartoejer hjemmehoerende i medlemsstaterne (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1729/83 (2), saerlig artikel 10 stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Forordning (EOEF) nr. 320/84 af 31. januar 1984 om fastsaettelse for 1984 af de foreloebige samlede tilladte fangstmaengder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Faellesskabets fiskerizone samt af Faellesskabets foreloebige andel af disse fangster, af dennes fordeling blandt medlemsstaterne og af betingelserne for fiskeri af de samlede tilladte fangstmaengder (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2666/84 (4), fastsaetter kvoter for brisling i 1984;

for at overholde bestemmelserne om de kvantitative begraensninger af fangsterne af kvoterede bestande er det noedvendigt, at Kommissionen ved en forordning fastsaetter den dato, paa hvilken de fangster, der er taget af fiskerfartoejer, som foerer en medlemsstats flag, maa antages at have opbrugt den tildelte kvote

ifoelge de oplysninger, der er meddelt til Kommissionen, har fangsterne af brisling i farvandene i ICES omraade IIIa, taget af fartoejer, som foerer dansk flag eller er registreret i Danmark, naaet den for 1984 tildelte kvote; Danmark har forbudt mod fiskeri efter denne bestand med virkning fra 15. oktober 1984; det er derfor noedvendigt at opretholde denne dato -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fangsterne af brisling i farvandene ICES omraade IIIa fra fartoejer, der foerer dansk flag, eller er registreret i Danmark, maa antages at have opbrugt den kvote, der er tildelt Danmark for 1984.

Fiskeri efter brisling i farvandene ICES omraade IIIa fra fartoejer, der foerer dansk flag eller er registreret i Danmark, er forbudt, ligesom opbevaring om bord omladning og landing af de ovenfor naevnte fisk, fanget i disse farvande af de naevnte fartoejer efter denne forordnings anvendelsesdato.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 15. oktober 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. oktober 1984.

Paa Kommissionens vegne

Giorgios CONTOGEORGIS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 220 af 29. 7. 1982, s. 1.

(2) EFT nr. L 169 af 28. 6. 1983, s. 14.

(3) EFT nr. L 37 af 8. 2. 1984, s. 1.

(4) EFT nr. L 253 af 21. 9. 1984, s. 5.
Nr.L275/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2917/84
af17.oktober1984
omændringafeksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdet
stand
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.606/82(2),særligartikel19,stk.4,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkerer
fastsatvedforordning(EØF)nr.2855/84(3),ændretved
forordning(EØF)nr.2871/84(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2855/84pådeoplysninger,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredefortidengældendeeksportrestitutioner ioverensstem­
melsemedbilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deibilagettildenændredeforordning(EØF)nr.
2855/84fastsatteeksportrestitutioner vedudførselaf
deprodukter,somernævntiartikel1,stk.1,litraa),i
forordning(EØF)nr.1785/81,iuforarbejdetstandog
ikkedenaturerede ,ændrestildebeløb,dererangiveti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden18.oktober1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den17.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L74af18.3.1982,s.1.
OEFTnr.L270af11.10.1984,s.9.
(<)EFTnr.L271af12.10.1984,s.16.

18.10.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L275/31
BILAG
tilKommissionens forordningaf17.oktober1984omændringafeksportrestitutionerne
forhvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdetstand
(ECU)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseRestitutionsbeløb
pr.100kgpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældende
produkt
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer :
(I)Hvidtsukker:l l (a)kandis 35,94 \ (b)andrevarer 35,05
(II)Sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 0,3594
B.Råsukker :
II.andretilfælde:
(a)kandis 33,06(')
(b)andrevarer 32,24(')
(')Dettebeløbanvendesforråsukkermedetudbyttepå92%.Såfremtdetudførteråsukkersudbytteikkeudgør92%,beregnes
størrelsenafdenrestitution,derskalanvendes,ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel5,stk.3,iforordning(EØF)
nr.766/68.
18.10.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L275/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2912/84
af17.oktober1984
omfastsættelseaftillægsbeløbforæggeprodukter
æggeblommermedoprindelseiogindførtfraØstrig
ikkemedettillægsbeløb ;
detfølgerafdenregelmæssigekontrolafdeoplysnin­
ger,somliggertilgrundforkonstateringen afde
gennemsnitlige tilbudspriserfordeprodukter,somer
nævntiartikel1,stk.1,litrab)iforordning(EØF)nr.
2771/75,atdeternødvendigtfordeindførslerderer
angivetibilaget,atfastsættetillægsbeløbsvarendetil
deibilagetangivnebeløb;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforÆgogFjerkrækød—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2771/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforæg('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.3643/81(2),særligartikel8,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Såfremttilbudsprisenfrankogrænseforetprodukt,
herefterbenævnt»tilbudsprisen «,liggerunderslusepri­
sen,skalimportafgiften fordetteproduktforhøjesmed
ettillægsbeløb,somsvarertilforskellenmellemsluse­
prisenogdentilbudspris,dererfastsatioverensstem­
melsemedbestemmelserne iartikel1iKommissio-'
nensforordningnr.163/67/EØFaf26.juni1967om
fastsættelseaftillægsafgiftervedindførselaffjerkræ­
avlensprodukterfratredjelande(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.1527/73(4);
derskalfastsættesentilbudsprisforalleindførselerfra
alletredjelande;hvisudførslernefraetellerfleretred­
jelandeskertilusædvanliglavepriser,somligger
underdepriser,deranvendesafandretredjelande,skal
derimidlertidfastsættesenandentilbudsprisfor
udførslerfradisseandrelande;
ihenholdtilartikel1iforordning(EØF)nr.990/69O
forhøjesimportafgifterne forægudenskalogforUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel8iforordning(EØF)nr.2771/75omhand­
ledetillægsbeløbfastsættessomangivetibilagetforde
produkter,somernævntiartikel1,stk.1,iforord­
ningenoganførtibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden18.oktober1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L282af1.11.1975,s.49.
(*)EFTnr.L364af19.12.1981,s.1.
(J)EFTnr.129af28.6.1967,s.2577/76.
(4)EFTnr.L154af9.6.1973,s.1.
OEFTnr.L130af31.5.1969,s.4.

Nr.L275/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.84
BILAG
Tillægsbeløbforvisseprodukter,somanføresiartikel1,stk.1,litrab),iforordning(EØF)
nr.2771/75
(ECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Tillægsafgift Beskrivelseafindførselerne
04.05 Fugleægogæggeblommer ,friske,tørredeellerpåanden
mådekonserverede ,ogsåsødede:
B.Ægudenskalsamtæggeblommer :
I.Spiselige:
a)Ægudenskal:
1.Tørrede 100,00Oprindelse :Bulgarieneller
Jugoslavien
2.Andrevarer 50,00Oprindelse :Tjekkoslovakiet eller
Dentyskedemokratiske Repu­
blik(')
(')Medundtagelseafdentyskeindenrigshandel ioverenstemmelse medprotokollenvedrørendedentyskeindenrigshandel ogde
dermedforbundneproblemer.
Nr.L275/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2918/84
af17.oktober1984
omfastsættelse afstøttebeløbet forbomuld
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeGrækenlands
tiltrædelse,særligstk.3og10iprotokolnr.4om
bomuld,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2169/81af27.juli1981omfastsættelseafalmindelige
reglerforstøtteordningen vedrørendebomuld('),
ændretvedforordning(EØF)nr.1462/84(2),særlig
artikel5,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.2169/81
omhandledetillægsstøttebeløb erfastsatiforordning
(EØF)nr.2515/84(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2751/84(«);anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdesiforordning(EØF)nr.2515/84påde
oplysninger,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserne iartikel1
tildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel5iforordning(EØF)nr.2169/81
omhandledestøttebeløbforikke-egreneret bomuld
fastsættestil29,997ECUpr.100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden18.oktober1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L211af31.7.1981,s.2.
OEFTnr.L142,29.5.1984,p.1.
(3)EFTnr.L234af1.9.1984,s.33.
(4)EFTnr.L260af29.9.1984,s.40.
18.10.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L275/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2919/84
af17.oktober1984
omfastsættelseafdetmaksimalerestitutionsbeløb vedudførselafhvidtsukkeri
forbindelsemeddenniendedellicitation underdenløbendehovedlicitation
omhandletiforordning (EØF)nr.2382/84
situationenogdenforventedeudviklingpamarkedet
forsukkeriFællesskabetogpåverdensmarkedet ;
eftergennemgangaftilbudenebørdebestemmelser ,
dererfastsatiartikel1,fastsættesfordenniendedelli­
citation;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforsukker—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.606/82(2),særligartikel19,stk.4,førsteafsnit,litra
b)>og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning(EØF)nr.
2382/84af14.august1984omenløbendehovedlici­
tationmedhenblikpåfastsættelseafeneksportafgift
og/ellereksportrestitution forhvidtsukker(3),foran­
staltesdellicitationermedhenblikpåeksportafdette
sukker;
ihenholdtilbestemmelserne iartikel9,stk.1,i
forordning(EØF)nr.2382/84fastsættesderipåkom­
mendetilfældefordenpågældendedellicitationet
maksimaltrestitutionsbeløb isærunderhensyntagentilUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fordenniendedellicitationforhvidtsukkerihenhold
tilforordning(EØF)nr.2382/84fastsættesdetmaksi­
malerestitutionsbeløb til37,383ECUpr.100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden18.oktober1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den17oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(")EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L74af18.3.1982,s.1.«EFTnr.L221af18.8.1984,s.5.
17.10.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L274/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2900/84
af16.oktober1984
omophævelseafudligningsafgiften vedindførselafæblermedoprindelsei
Spanien
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omoprettelseafenfælles
markedsordning forfrugtoggrønsager('),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1332/84(2),særlig
artikel27,stk.2,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.2770/84af
28.september1984(3),ændretvedforordning(EØF)
nr.2829/84(4),blevderindførtenudligningsafgift ved
indførselafæblermedoprindelseiSpanien;
forvarermedoprindelseiSpanienernoteringikke
foretagetisekspåhinandenfølgendearbejdsdage ;deiartikel26,stk.1,iforordning(EØF)nr.1035/72fast­
sattebetingelserforophævelseafudligningsafgiften
vedindførselafæblermedoprindelseiSpaniener
derforopfyldt—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning(EØF)nr.2770/84ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.oktober1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den16.oktober1984.
tPåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(*)EFTnr.L130af16.5.1984,s.1.
(3)EFTnr.L260af29.9.1984,s.77.
(<)EFTnr.L266af6.10.1984,s.14.