4.5.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L122/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1100/74
af3.maj1974
omændring,afbeskyttelseshensyn ,afhandelsordningen forkalveogkalvekød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(*),senestændretvedforordning (EØF)nr.
187/73(2),særligartikel21,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
PriserneforoksekødpåFællesskabetsrepræsentative
markederliggerforøjeblikketpåetlavereniveauend
interventionsprisen ;interventionssystemerne giver
ikkemulighedforpåkortsigtatafhjælpedennesitua­
tion;
dersomindførslerne afoksekødfortsatteidetnuvæ­
rendetempo,villedeivæsentliggradforværredenu­
værendeforstyrrelserpåFællesskabets marked;de
mængder,somskalindføresidennærmestefremtid,
villesåledeshindregenoprettelsen afmarkedsligev'æg­
tenogentilbagevenden tilensituation,derkendeteg­
nesafenprisgaranti ,somisærsikresafinterventions­
ordningen ;derforbørderfastsættesvisseforanstalt­
ningertilbedringafdennesituation;
dennesituationgørdetikkemuligtatopretholdeden
importordning forkalve,somforøjeblikketklarter
meregunstigendimportordningen forvoksentkvæg;
derforerdetnødvendigtatretteafgifterneforkalveog
kalvekødindefterafgifterneforvoksentkvægogkød
afvoksentkvæg;ordningenmed»tiltrædelses«-udligningsbeløb ,somer
iværksatvedRådetsforordning (EØF)nr.181/73af
23.januar1973omfastsættelseafgrundreglerne for
udligningsbeløbssystemet foroksekød(3),samtordnin­
genmed»monetære «udligningsbeløb ,dejindførtes
vedRådetsforordning (EØF)nr.974/71af12.maj
1971,omvissekonjunkturpolitiske foranstaltninger ,
derskaltræffesindenforlandbrugssektoren somfølge
afdenmidlertidigeudvidelseafgrænserneforkursud­
svingivissemedlemsstaters valutaer(4),senestændret
vedforordning(EØF)nr.3450/73(5),erforenstordel
betingetafafgiftsordningen ogindgårligeledesiim­
portordningen ;derforerdetnødvendigtatrettebereg­
ningsgrundlagene fordissebeløbindefterdenæn­
dring,somerfastsatforafgifterne;forsåvidtangår
handelenindenforFællesskabet ,nødvendigger risi­
koenforenfordrejningafsamhandelenentilsvarende
tilpasningafdegældendebeløb—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,»tiltrædelses«-udligningsbeløb og»mone­
tære«udligningsbeløb ,somskalanvendesforproduk­
terneibilaget,kolonneA,erligmeddebeløb,der
skalanvendesforprodukterne ibilaget,kolonneB.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.maj1974.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.maj1974.
PilKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
(3)EFTnr.L25af30.1.1973,s.9.
(4)EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
(5)EFTnr.L352af17.12.1973,s.25.(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
2)EFTnr.L25af30.1.1973,s.23.

Nr.L122/26 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 4.5.74
BILAG
A B
01.02Hornkvæg,levende
A.Tamkvæg
II.Iandretilfælde:
a)Kalve b)andrevarer:
2.andrevarer:
bb)iandretilfælde:
02.01Kødogspiseligtslagteaffaldafdyrhenhørendeunderpos.01.01,01.02,01.03og01.04,
fersk,køletellerfrosset:
A.Kød:,
II.Kødafhornkvæg :
a)aftamkvæg
1.Ferskellerkølet:
aa)'Afkalve,inedennævnte
former:bb)Afokser,inedennævnteformer:
11.Heleoghalve
kroppe11.Heleoghalvekroppesamtså­
kaldte»quartierscompensés«:
bbb)andrevarer
22.Forfjerdinger ,sam­
menhængende eller
adskilte22.Forfjerdinger :
bbb)andrevarer
33.Bagfjerdinger ,sam­
menhængende eller
adskilte33.Bagfjerdinger :
bbb)andrevarer