28.12.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L340/47
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3672/84
af21.december1984
omændringafdemonetæreudligningsbeløb forvisseforarbejdede
landbrugsvarer udenfortraktatensbilagII
forGrækenlandforalleproduktermedførerafskaffelse
afdemonetæreudligningsbeløb foralleprodukter
henhørendeunderforordning(EØF)nr.3033/80med
undtagelseafprodukterhenhørendeunderpos.20.07
GVIIIog21.07GIXidenfællestoldtarif;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefradeberørteforvalt­
ningskomiteer —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
974/71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske
foranstaltninger ,derskaltræffesindenforlandbrugs­
sektorensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseaf
grænserneforkursudsving ivissemedlemsstaters valu­
taer('),senestændretvedforordning(EØF)nr.855/
84(2),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning(EØF)nr.974/71,erblevetfastsatved
Kommissionens forordning(EØF)nr.900/84(3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.3622/84(4);
iartikel4,stk.4,iKommissionens forordning(EØF)
nr.1372/81(^senestændretvedforordning(EØF)nr.
766/83(6),erdetfastsat,atderijuniogidecember
skalforetagesenundesøgelseafgrundlagetforbereg­
ningenafdemonetæreudligningsbeløb forvarer,der
henhørerunderRådetsforordning(EØF)nr.3033/
80O;såfremtincidensenfordetstørstemonetære
udligningsbeløb pådenpågældendevaresværdierpå
under2,5%,afskaffesdetmonetæreudligningsbeløb
fordenpågældendevare;
enundersøgelseforetagetden18.december1984på
grundlagafenmaksimalmonetærafvigelsepå3,6%UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Del8ibilagItilforordning(EØF)nr.900/84erstattes
afdel8ibilagettildenneforordning.
Artikel2
Deibilagetomhandledebeløbfastsættesmeddet
forbehold,atderkanskeændringeridissebeløbsom
følgeafudviklingenidevekselkurser,deromhandlesi
artikel2,stk.1,iforordning(EØF)nr.974/71.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.februar1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den21.december1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
(2)EFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
OEFTnr.L92af2.4.1984,s.2.
(*)EFTnr.L336af22.12.1984,s.1.
OEFTnr.L138af25.5.1981,s.14.
(*)EFTnr.L85af31.3.1983,s.84.
OEFTnr.L323af29.11.1980,s.1.

Nr.L340/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.84
BILAG
»PARTIE8—PART8—TEIL8—PARTE8—DEEL8—DEL8—ΜΕΡΟΣ8
MARCHANDISES RELEVANTDURÈGLEMENT (CEE)N"3033/80
PRODUCTSTOWHICHREGULATION (EEC)No3033/80RELATES
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTEWAREN
MERCICUISIAPPLICAILREGOLAMENTO (CEE)N.3033/80
ONDERVERORDENING (EEG)Nr.3033/80VALLENDE GOEDEREN
VARER,DEROMFATTES AFFORORDNING (EØF)Nr.3033/80
ΠΡΟΪΟΝΤΑΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ)αριθ.3033/80
Montantscompensatoires monétaires—Monetarycompensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativimonetari
Monetairecompenserende bedragen—Monetæreudligningsbeløb —Νομισματικάεξισωτικόκοσά
Numérodutarifdouanier
commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfælles
toldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia.
Lit/100kgFrance
FF/100kg
21.07GVIIIetIX')
(')Detbeløb,somfremkommervedpåderespektiveindeholdtemængderafkornogprodukter,hvorikornindgår,sukkerellermælkeprodukter
atanvendedeudligningsbeløb ,dergælderfordisseproduktersomsådanne.Indeholdervarernesmørtilnedsatprisimedførafdeifodnote(4)
tildel5anførteforordninger,skalkoefficientenefterformelBangivetisammefodnote(4)anvendesforudligningsbeløbet forsmørogfordet
ifodnote(d)tildel5angivnesuppleringsbeløb «.