Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2003

af 2. april 2003

om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000 og af forordning (EF) nr. 2497/2001 for at tage hensyn til forordning (EF) nr. 1832/2002 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000 af 18. september 2000 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces, samt om ændring af forordning (EF) nr. 2820/98 og ophævelse af forordning (EF) nr. 1763/1999 og forordning (EF) nr. 6/2000(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2487/2001(2), særlig artikel 9 og 10,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2248/2001 af 19. november 2001 om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Kroatien på den anden side samt af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2/2003(4), særlig artikel 4 og 5, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1832/2002 af 1. august 2002 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(5) blev der indført ændringer i toldnomenklaturen for fiskerivarer, der er opført i forordning (EF) nr. 2007/2000 og i Kommissionens forordning (EF) nr. 2497/2001 af 19. december 2001 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse fisk og fiskerivarer med oprindelse i Republikken Kroatien(6). På grund af klarheden bør forordning (EF) nr. 2007/2000 og forordning (EF) nr. 2497/2001 derfor ændres tilsvarende.

(2) Nærværende forordning bør finde anvendelse fra ikrafttrædelsesdatoen for forordning (EF) nr. 1832/2002.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I anden kolonne i bilag I til forordning (EF) nr. 2007/2000 for løbenummer 09.1571 foretages følgende ændringer:

- KN-kode " 0302 11 90 " erstattes af KN-kode " 0302 11 20 " og " 0302 11 80 ".

- KN-kode " 0303 21 90 " erstattes af KN-kode " 0303 21 20 " og " 0303 21 80 ".

- KN-kode " 0304 10 11 " erstattes af KN-kode " 0304 10 15 " og " 0304 10 17 ".

- KN-kode " 0304 20 11 " erstattes af KN-kode " 0304 20 15 " og " 0304 20 17 ".

Artikel 2

I bilaget til forordning (EF) nr. 2497/2001 foretages følgende ændringer:

a) For løbenummer 09.1581 i anden kolonne

- erstattes KN-kode " 0302 11 90 " af KN-kode " 0302 11 20 " og " 0302 11 80 "

- erstattes KN-kode " 0303 21 90 " af KN-kode " 0303 21 20 " og " 0303 21 80 "

- erstattes KN-kode " 0304 10 11 " af KN-kode " 0304 10 15 " og " 0304 10 17 "

- erstattes KN-kode " 0304 20 11 " af KN-kode " 0304 20 15 " og " 0304 20 17 ".

b) For løbenummer 09.1584 i KN-kode " ex 0301 99 90 " i tredje kolonne erstattes Taric-koden "23" af Taric-koderne "15" og "17".

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den finder anvendelse fra den 1. januar 2003.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. april 2003.

På Kommissionens vegne

Frederik Bolkestein

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 240 af 23.9.2000, s. 1.

(2) EFT L 335 af 19.12.2001, s. 9.

(3) EFT L 304 af 21.11.2001, s. 1.

(4) EFT L 1 af 4.1.2003, s. 26.

(5) EFT L 290 af 28.10.2002, s. 1.

(6) EFT L 337 af 20.12.2001, s. 27.