KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1404/94 af 20. juni 1994 om regler for finansiel overvaagning af programmer, der er godkendt i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 2079/92 om en faellesskabsordning med stoette til foertidspensionering i landbruget

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2079/92 af 30. juni 1992 om en faellesskabsordning med stoette til foertidspensionering i landbruget (1), saerlig artikel 10, og ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til Raadets beslutning 88/377/EOEF af 24. juni 1988 om budgetdisciplin (2), saerlig artikel 6, skal Kommissionen ivaerksaette et effektivt alarmsystem for at sikre, at retningslinjerne paa landbrugsomraadet overholdes;

det er noedvendigt at fastlaegge en paalidelig ordning for finansiel overvaagning af gennemfoerelsen af forordning (EOEF) nr. 2079/92, saaledes at de noedvendige skridt kan tages inden for budgetdisciplinens alarmsystem, og for at der kan foretages overslag over de udgifter, der skal afholdes over de fremtidige budgetter, eftersom de forpligtelser, der er indgaaet som led i de i henhold til forordning (EOEF) nr. 2079/92 godkendte programmer, er fleraarige hvilket medfoerer udgifter for EF-budgettet over flere aar;

den finansielle overvaagning boer baseres dels paa de individuelle forpligtelser, der er indgaaet i forbindelse med programmer, som er godkendt i henhold til forordning (EOEF) nr. 2079/92, dels paa kortfristede overslag, der ajourfoeres regelmaessigt;

beslutningerne om programmernes godkendelse fastsaetter et finansieringsberettiget beloeb for perioden 1993-1997 og en bestemmelse om, at beloebet kan revideres afhaengigt af programmernes faktiske gennemfoerelse; det er derfor noedvendigt, at hvert enkelt godkendt program overvaages;

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2061/93 (3) daekker ovennaevnte behov delvis; af hensyn til retssikkerheden boer den ophaeves;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Medlemsstaterne meddeler ifoelge tabellen i bilag 1, eventuelt med skelnen mellem maal nr. 1-regioner og andre regioner, oplysninger i form af status over gennemfoerelsen af hvert program, der er godkendt i henhold til forordning (EOEF) nr. 2079/92, pr. 15. april og pr. 15. oktober i hvert regnskabsaar.

Oplysningerne skal vaere Kommissionen i haende senest 45 dage efter naevnte datoer.

Artikel 2

Medlemsstaterne meddeler endvidere Kommissionen kvartalsvis overslag over udgifterne i henhold til forordning (EOEF) nr. 2079/92 ifoelge tabellen i bilag II.

Overslagene skal vaere Kommissionen i haende henholdsvis den 31. marts, den 30. juni, den 30. september og den 31. december.

Artikel 3

Forordning (EOEF) nr. 2061/93 ophaeves.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. juni 1994.

Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen

BILAG I

OPLYSNINGER, DER SKAL INDSENDES I FORBINDELSE MED FORORDNING (EOEF) nr. 2078/92

> START GRAFIK>

Medlemsstat/program:

Maal nr. 1-regioner/andre regioner (det ikke gaeldende overstreges): Kumuleret situation forud for Seneste halvaar (specificeres) Revideret kumuleret situation pr.

Tilbagetrukne ansoegninger Nye forpligtelser Ordning: Landbrugere/arbejdstagere (specificeres) (1) Antal ansoegninger paa venteliste: Samlet antal stoetteansoegere, der er berettiget til EF-medfinansiering, og - som paa nuvaerende tidspunkt er: 55 aar 56 aar 57 aar 58 aar 59 aar 60 aar 61 aar 62 aar 63 aar 64 aar 65 aar og derover (2) Foertidspensionspraemie og aarlig godtgoerelse uafhaengig af arealstoerrelse 1. Foertidspensionspraemier: - antal modtagere - gennemsnitligt praemiebeloeb 2. AArlig godtgoerelse: - antal modtagere - gennemsnitlig godtgoerelse Foertidspensionspraemie og aarlig godtgoerelse afhaengig af arealstoerrelse (3) 1. Foertidspensionspraemie: - antal modtagere - antal beroerte hektar - gennemsnitligt praemiebeloeb pr. hektar 2. AArlig godtgoerelse: - antal modtagere - antal beroerte hektar - gennemsnitlig godtgoerelse pr. hektar Pensionstillaeg (3) - antal modtagere - gennemsnitligt pensionstillaeg (1) Udfyldes separat for hver ordning.

(2) Hvis den normale pensionsalder ikke er 65 aar, justeres tabellen.

(3) Anvendes kun i forbindelse med ordningen for »landbrugere«. Foranstaltning Kumuleret situation forud for Seneste halvaar: (specificeres) Revideret kumuleret situation pr.

Tilbagetrukne ansoegninge Nye forpligtelser Igangsaetningsstoette til tjenester og net Antal tjenester Samlet antal stoetteberettigede medarbejdere AArlig gennemsnitsstoette pr. medarbejder Indtil 15. 10. 199 . . Regnskabsaar (t) (*) Regnskabsaar (t + 1) Regnskabsaar (t + 2) Regnskabsaar (t + 3) Regnskabsaar (t + 4) Budgetudgifter svarende til de godkendte dossierer a) Foertidspensionering »landbrugere« Samlet beloeb svarende til den kumulerede situation (skoen) heraf - EUGFL, Garantisektionen b) Foertidspensionering »arbejdstagere« Samlet beloeb svarende til den kumulerede situation (skoen) heraf - EUGFL, Garantisektionen c) Igangsaetningsstoette Samlet beloeb svarende til den kumulerede situation (skoen) heraf - EUGFL, Garantisektionen (*) For erklaeringen den 15. april refererer regnskabsaaret (t) til det igangvaerende regnskabsaar. For erklaeringen den 15. oktober refererer regnskabsaaret (t) til det regnskabsaar, der netop er afsluttet.

>SLUT GRAFIK>

BILAG II

UDGIFTSOVERSLAG, DER SKAL MEDDELES I FORBINDELSE MED FORORDNING (EOEF) nr. 2079/92

>START GRAFIK>

Medlemsstat:

Meddelelse af ........................ (1) Regnskabsaar Indtil 15. 10. 19 . . (regnskabsaar t) Regnskabsaar (t + 1) A. Overslag over de samlede udgifter, der er berettigede til EF-medfinansiering (i national valuta) heraf - i maal nr. 1-regioner B. Udgifter, der skal afholdes af EUGFL, Garantisektionen (1) datoen anfoeres Anmaerkninger:

1) Overslagene maa ikke begraenses til de endeligt godkendte dossierer, men skal ogsaa omfatte de andre forventede udbetalinger.

2) Regnskabsaaret (t) er det igangvaerende regnskabsaar.

>SLUT GRAFIK>