++++

RAADETS DIREKTIV

af 24 . november 1978

om aendring af direktiv 72/159/EOEF om modernisering af landbrugsbedrifter samt af direktiv 73/131/EOEF om den i artikel 10 i direktiv af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter naevnte omstillingspraemie

( 78/1017/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 14 , stk . 2 , litra a ) , i Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 3 ) , senest aendret ved direktiv 77/390/EOEF ) ( 4 ) , kan medlemsstaterne i en periode paa fem aar efter naevnte direktivs ikrafttraeden yde midlertidig stoette til driftsledere , der ikke kan opnaa den i artikel 4 i naevnte direktiv fastsatte arbejdsindkomst , og som endnu ikke kan modtage de aarlige godtgoerelser , der er omhandlet i artikel 2 , stk . 1 , i Raadets direktiv 72/160/EOEF af 17 . april 1972 om stoette til ophoer af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformaal ( 5 ) ;

i afventning af afslutningen af den fornyede gennemgang af direktiv 72/159/EOEF , der er foreskrevet i artikel 16 i naevnte direktiv , blev anvendelsesperioden for denne bestemmelse ved direktiv 77/390/EOEF forlaenget indtil den 31 . december 1977 ;

da denne gennemgang endnu ikke er afsluttet , synes det rimeligt at forlaenge den i artikel 14 , stk . 2 , litra a ) , i direktiv 72/159/EOEF omhandlede periode indtil den 31 . december 1979 for saa vidt angaar de foranstaltninger , der omhandles i naevnte artikel , og som fandt anvendelse i medlemsstaterne den 15 . marts 1977 ;

en afbalanceret omstilling til okse - og faarekoedsproduktion som foreskrevet i udviklingsplanen kan kraeve en differentieret indsats ; derfor boer de beloeb , der er fastsat i Raadets direktiv 73/131/EOEF af 15 . maj 1973 om den i artikel 10 i direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 6 ) naevnte omstillingspraemie , aendres til maksimumsbeloeb -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Den i artikel 14 , stk . 2 , litra a ) , i direktiv 72/159/EOEF omhandlede periode forlaenges indtil den 31 . december 1979 for saa vidt angaar de foranstaltninger , der omhandles i naevnte artikel , og som fandt anvendelse i medlemsstaterne den 15 . marts 1977 .

Artikel 2

Artikel 1 , stk . 2 , i direktiv 73/131/EOEF affattes saaledes :

" Praemien udgoer maksimalt :

- 48 RE pr . ha , dog hoejst 4 800 regningsenheder pr . bedrift i det foerste aar .

- 32,5 RE pr . ha , dog hoejst 3 250 regningsenheder pr . bedrift i det andet aar ,

- 16,5 RE pr . ha , dog hoejst 1 650 regningsenheder pr . bedrift i det tredje aar . "

Artikel 3

Artikel 1 har virkning fra den 1 . januar 1978 .

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . november 1978 .

Paa Raadets vegne

J . ERTL

Formand

( 1 ) EFT nr . C 230 af 28 . 9 . 1978 , s . 15 .

( 2 ) EFT nr . C 261 af 6 . 11 . 1978 , s . 46 .

( 3 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 145 af 13 . 6 . 1977 , s . 43 .

( 5 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 9 .

( 6 ) EFT nr . L 153 af 9 . 6 . 1973 , s . 24 .