++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .

( 3 ) EFT nr . C 93 af 9 . 4 . 1979 , s . 49 .

( 4 ) Udtalelse afgivet den 4 ./5 . 4 . 1979 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1267/79

af 25 . juni 1979

om fastsaettelse af indikativprisen for maelk og interventionsprisen for smoer , skummetmaelkspulver og ostesorterne Grana Padano og Parmigiano Reggiano for mejeriaaret 1979/1980

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 4 , og artikel 5 , stk . 1 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 3 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 4 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved fastsaettelsen af de faelles landbrugspriser boer der tages hensyn saavel til den faelles landbrugspolitiks maal som til det bidrag , som Faellesskabet har til hensigt at yde til den harmoniske udvikling af verdenshandelen ; den faelles landbrugspolitik har isaer til formaal at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard , at sikre forsyningerne og at sikre forbrugerne rimelige priser paa landbrugsprodukter ;

indikativprisen for maelk boer derfor i forhold til de andre landbrugsprodukter , navnlig oksekoed , befinde sig i en ligevaegt , der svarer til den oenskede tendens inden for kvaegopdraet ; det er endvidere ved fastsaettelsen af denne pris , i betragtning af samhandelen med tredjelande med maelk og mejeriprodukter , noedvendigt at tage hensyn til Faellesskabets indsats for paa lang sigt at skabe ligevaegt mellem udbud og efterspoergsel paa markedet for maelk ;

interventionspriserne for smoer og skummetmaelkspulver skal bidrage til opnaaelse af indikativprisen for maelk ; det er noedvendigt at fastlaegge stoerrelsen af disse priser under hensyntagen baade til den almindelige udbuds - og efterspoergselssituation paa Faellesskabets marked for mejeriprodukter og til mulighederne for afsaetning af smoer og skummetmaelkspulver paa Faellesskabets marked og paa verdensmarkedet ;

interventionspriserne for ostesorterne Grana Padano og Parmigiano Reggiano skal fastsaettes i overensstemmelse med kriterierne i artikel 5 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

For mejeriaaret 1979/1980 fastsaettes indikativprisen for maelk og interventionspriserne for mejeriprodukter saaledes :

ECU pr . 100 kg

a ) Indikativprisen for maelk 21,40

b ) Interventionspris

Smoer 284,97

Skummetmaelkspulver 115,79

Ostesorten Grana Padano :

_ mellem 30 og 60 dage gammel 279,43

_ mindst 6 maaneder gammel 339,09

Ostesorten Parmigiano Reggiano mindst 6 maaneder gammel 369,98

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 2 . juli 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 25 . juni 1979 .

Paa Raadets vegne

J . LE THEULE

Formand