RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2519/93 af 13. september 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 729/92 om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af visse typer termokopieringspapir med oprindelse i Japan

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (1), saerlig artikel 14,

efter konsultationer i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til forordning (EOEF) nr. 2423/88, og

ud fra foelgende betragtninger:

A. Tidligere procedure (1) Raadet indfoerte ved forordning (EOEF) nr. 729/92 (2) en endelig antidumpingtold paa importen af visse typer termokopieringspapir (dvs. telefaxpapir) med oprindelse i Japan.

(2) Der blev ikke indfoert nogen told paa varer fremstillet af Jujo Paper Co., Ltd, Tokyo (i det foelgende benaevnt »Jujo«), da dette selskab oejensynlig ikke anvendte dumping.

B. AEndring af retlig enhed (3) Det blev i januar 1993 meddelt Kommissionen, at en fusion mellem Jujo og et selskab benaevnt Sanyo-Kokusaku Pulp Co., Ltd (i det foelgende benaevnt »Sanyo-Kokusaku«) var naert forestaaende. Disse to selskaber skulle den 1. april 1993 fusionere til et selskab benaevnt Nippon Paper Industries Company Limited.

(4) Det blev haevdet, at Sanyo-Kokusaku ikke fremstillede den paagaeldende vare i undersoegelsens referenceperiode (1. april til 31. december 1990). Paa denne baggrund fandt Jujo og Sanyo-Kokusaku, at udelukkelsen af Jujo fra dumpingtolden ogsaa skulle gaelde for det fusionerede selskab.

C. Procedure (5) Paa baggrund af de oprindeligt afgivne oplysninger fandt Kommissionen, at de aendrede omstaendigheder var tilstraekkelige til at begrunde en delvis fornyet undersoegelse af foranstaltningerne.

(6) Efter at have anmodet om og modtaget supplerende oplysninger fra de beroerte parter og andre kilder finder Kommissionen det godtgjort, at Sanyo-Kokusaku i undersoegelsens referenceperiode ikke fremstillede telefaxpapir. Udelukkelsen af Jujo fra antidumpingtold boer derfor med virkning fra 1. april 1993 overfoeres til det nye selskab, Nippon Paper Industries Company Limited. Dette indebaerer, at al antidumpingtold, som er erlagt for telefaxpapir fremstillet af Nippon Paper Industries Company Limited, skal betales tilbage i henhold til den gaeldende toldlovgivning. Raadet bekraefter dette synspunkt.

(7) Der blev ikke gjort indsigelse, da procedurens resultater blev meddelt erhvervsgrenen i Faellesskabet.

D. AEndring (8) Da forordning (EOEF) nr. 729/92 vedroerer import af visse typer termokopieringspapir med oprindelse i Japan og fremstillet af Jujo Paper Co. Ltd, boer denne forordning aendres tilsvarende -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 1, stk. 3, i Raadets forordning (EOEF) nr. 729/92 affattes saaledes:

»3. Der anvendes ingen antidumpingtold for varer fremstillet af Nippon Paper Industries Company Limited eller Tomoegawa Paper Co., Ltd, Tokyo (Taric-tillaegskode 8600).«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. april 1993.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. september 1993.

Paa Raadets vegne

Ph. MAYSTADT

Formand

(1) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1.

(2) EFT nr. L 81 af 26. 3. 1992, s. 1.