*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1134/86

af 18. april 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 625/78 om gennemfoerelsesbestemmelser for offentlig oplagring af skummetmaelkspulver

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 625/78 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 718/85 (4), fastsattes gennemfoerelsesbestemmelserne for offentlig oplagring af skummetmaelkspulver; bilag V til naevnte forordning indeholder metoden til paavisning af loebevalle i skummetmaelkspulver; paa grundlag af de erfaringer, der er gjort med anvendelsen af metoden, boer denne aendres paa visse punkter;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilag V til forordning (EOEF) nr. 625/78 erstattes punkt 9.4 »Fortolkning« af teksten i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. april 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.

(3) EFT nr. L 84 af 31. 3. 1978, s. 19.

(4) EFT nr. L 78 af 21. 3. 1985, s. 14.

BILAG

1.2,3 // »9.4. // Fortolkning // 9.4.1 // Der er ikke valle til stede, hvis det relative areal af top III, SIII [E], udtrykt i gram loebevalle pr. 100 gram er µ 2,0 + (SIII [O] - 0,9): // // hvor: 1.2.3 // // 2,0 // = den hoejst tilladte vaerdi for det relative areal af top III; der er her taget hensyn til det relative areal af top III, nemlig 1,3, usikkerheden som foelge af variationer i skummetmaelkspulverets sammensaetning og metodens reproducerbarhed (9.3.2). // // (SIII [O] - 0,9) // = korrektionen, naar arealet SIII [O] afviger fra 0,9 (jf. 9.2). 1.2,3 // 9.4.2. // Hvis det relative areal af top III, SIII [E] er > 2,0, og samtidig arealet af top II, SII [E] er µ 160, beregnes indholdet af loebevalle som angivet i punkt 9.2. // 9.4.3. // Hvis det relative areal af top III, SIII [E] er > 2,0 og samtidig arealet af top II, SII [E] er > 160, bestemmes det samlede proteinindhold (P %); herefter undersoeges figur 1 og 2. // 9.4.3.1. // De tal, der fremkommer efter analyse af uforandrede proever af skummetmaelkspulver med et hoejt samlet proteinindhold, er anfoert i figur 1 og 2. // // Den fuldt optrukne linje svarer til regressionslinjen, for hvilken koefficienterne beregnes ved hjaelp af de mindste kvadraters metode. // // Med den stiplede linje fastsaettes den oevre graense for det relative areal af top III med en sandsynlighed for ikke at blive overskredet i 90 % af tilfaeldene. // // Ligningerne for de stiplede linjer i figur 1 og 2 er henholdsvis lig med: 1.2.3 // // SIII = 0,376 P % - 10,7 // (figur 1), // // SIII = 0,0123 SII [E] + 0,93 // (figur 2), 1.2.3 // // hvor // // // SIII // = det relative areal af top III beregnet enten paa grundlag af det samlede proteinindhold eller paa grundlag af det relative areal af top SII [E]. // // P % // = det samlede proteinindhold udtrykt som vaegtprocent. // // SII [E] // = det i punkt 9.1.2 beregnede relative areal af proeven. 1.2,3 // // Disse ligninger svarer til det i punkt 9.2 anfoerte tal 1,3. // // Forskellen (T1 og T2) mellem det fundne relative areal SIII [E] og det relative areal SIII fremgaar af foelgende ligninger: // // T1 = SIII [E] - [(0,376 P % - 10,7) + (SIII [O] - 0,9)] // // T2 = SIII [E] - [(0,0123 SII [E] + 0,93) + (SIII [O] - 0,9)]. 1.2.3 // 9.4.3.2. // Hvis T1 og/eller T2 // er mindre end eller lig med nul, kan et indhold af loebevalle ikke paavises. // // Hvis T1 og T2 // er stoerre end nul, kan det sluttes, at der er loebevalle til stede. 1.2,3 // // Loebevalleindholdet beregnes ved hjaelp af foelgende formel: // // W = T2 + 0,91, // // hvor: // // 0,91 svarer til den lodrette afstand mellem den fuldt optrukne linje og den stiplede linje.