DA Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 
 
 L 151/82
KOMMISSIONENS BESLUTNING 
af 29. april 2004 
om Fællesskabets finansielle bidrag til OIE's konference om rabies i Europa og 
Centralasien i 2004 
(meddelt under nummer K(2004) 1619) 
 
(2004/417/EF) 
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — 
under henvisning til traktaten om op rettelse af Det Europæiske Fællesskab, 
under henvisning til Rådets beslutning 90/424/ EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på 
veterinærområdet1, særlig artikel 20, og 
ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til beslutning  90/424/EØF skal Kommission en iværksætte eller bistå 
medlemsstaterne ved iværksættelsen af de teknis ke og videnskabelige foranstaltninger, der 
er nødvendige for at udvikle Fællesskabets veterinærbestemmelser og for at udvikle 
undervisning og uddannelse på veterinærområdet. 
(2) Det Internationale Kontor for Epizootier (OIE) har sammen med de to europæiske OIE-
referencelaboratorier FCRV-Wusterhausen og AF SSA-Nancy taget initiativ til at arrangere 
en stor konference om rabies i Europa og Centralasien. Konferencen har til formål at fokusere på nye videnskabelige landvindinge r inden for rabiesdiagnose, -epidemiologi og 
-vaccine samt praktiske aspekter ve drørende bekæmpelse af sygdommen. 
(3) Fællesskabet har i medfør af beslutning 90/424/EØF i næsten ti år ydet tilskud til 
rabiesudryddelsesprogrammer i inficerede medlemsstater. Som et resultat af den 
foranstaltning er sygdommen næsten udryddet overalt i Fælless kabet. Der opretholdes dog 
fortsat programmer for områder, der støder op til visse tiltrædende lande og tredjelande. 
(4) I 2003 blev det besluttet som led i Phare-programmet at yde tilskud til 
rabiesbekæmpelsesprogrammer i Estland, Letlan d, Litauen, Polen, Slovenien og Ungarn. 
Disse kampagner begynder i 2004 og fortsætter til 2006. 
(5) Der er godkendt rabiesbekæmpelsesprogra mmer i Tjekkiet og Sl ovakiet for 2004 og 
bevilget EF-tilskud dertil ved Kommissionens beslutning 2003/849/EF
2. 
                                                 
1  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 
1). 
30.4.2004 DA Den Europæiske Unions Tidende 
 
     L 151/83
(6) Al indsats, der kan lette politiske beslutning er om at tilskynde til rabiesbekæmpelse i lande 
i Østeuropa og Centralasien, bør fremmes. 
(7) En konference om rabiesbekæmpelse, so m kan. munde ud i forbedringer af de 
eksisterende strategier og i bedre information til de kompetente myndigheder i Østeuropa 
og Centralasien, forventes at være et nytti gt bidrag, og Fællesskabet bør derfor støtte 
tilrettelæggelsen af konferencen. 
(8) Teknisk og videnskabeligt materiale offentli ggjort og formidlet af Fællesskabet vedrørende 
OIE's konference om rabies i Europa og Centra lasien i 2004 vil bidrage til udviklingen af 
Fællesskabets veterinærbestemmelser samt udvikl ingen af undervisning og uddannelse på 
veterinærområdet. 
(9) Der bør derfor indgås forpligtelser for de finansielle ressourcer, der er nødvendige for 
Fællesskabets bidrag til OIE's konference om rabies i 2004. 
(10) Fællesskabstilskuddet skal kun ydes, hvis den planlagte konference faktisk gennemføres 
som planlagt. 
(11) De i denne beslutning fastsatte foranstalt ninger er i overensstemmelse med udtalelse fra 
Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — 
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: 
Eneste artikel 
Foranstaltninger vedrørende offentliggørelse og fo rmidling af teknisk og videnskabeligt materiale 
vedrørende OIE's konference om rabies i Europa og Centralasien i 2004 godkendes til finansiering 
over budgetpost 17.04.02 på Den Europæiske Un ions budget for 2004 med et maksimumsbeløb 
på 50 000 EUR. 
Udfærdiget i Bruxelles,  den 29. april 2004. 
 På Kommissionens vegne 
 David BYRNE 
 Medlem af Kommissionen 
                                                                                                                                                         
2 EUT L 322 af 9.12.2003. s. 16.