*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 866/86

af 24. marts 1986

om de saerlige betingelser for ydelse af stoette til privat oplagring inden for svinekoedsektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 4, stk. 6, artikel 5, stk. 4, og artikel 7, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der kan traeffes interventionsforanstaltninger inden for svinekoedsektoren, saafremt gennemsnitsprisen for slagtede svin paa Faellesskabets repraesentative markeder er mindre end 103 % af basisprisen, og det kan forventes, at den holder sig under dette niveau;

markedssituationen har vaeret praeget af en klar prisnedgang, saaledes at niveauet allerede er lavere end det foernaevnte; det kan forventes, at denne situation vedvarer som foelge af den saesonbetingede og cykliske udvikling;

det er noedvendigt at traeffe interventionsforanstaltninger; disse foranstaltninger kan begraenses til ydelse af stoette til privat oplagring;

i artikel 3 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2763/75 (3), er det fastsat, at der kan ske en afkortning eller forlaengelse af oplagringsperioden, hvis markedssituationen kraever det; artikel 8, stk. 4, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1092/80 (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 201/85 (5), giver mulighed for fremskyndet udlagring til udfoersel, og en afkortning af oplagringsperioden kan desuden skyldes force majeure, som fastsat i artikel 9 i naevnte forordning; der boer derfor foruden stoettebeloeb for en fastlagt oplagringsperiode fastsaettes tillaeg og fradrag i tilfaelde af forlaengelse eller afkortning af denne periode;

for at lette den administration og kontrol, der er forbundet med indgaaelse af kontrakterne, forekommer det hensigtsmaessigt at fastsaette minimumsmaengder;

sikkerhedsstillelsen boer vaere af en saadan stoerrelse, at den forpligter lagerholderen til at indfri sine forpligtelser i henhold til kontrakten;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Svinekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Fra den 1. april 1986, kan ansoegninger om stoette til privat oplagring fremsendes i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 1092/80. Listen over de produkter, for hvilke stoetten kan ydes, og de herfor gaeldende beloeb er fastsat i bilaget.

2. Hvis varigheden af oplagringen forlaenges eller afkortes, tilpasses stoettebeloebet tilsvarende. Tillaegsbeloebene eller fradragsbeloebene pr. maaned og pr. dag er fastsat i bilagets kolonne 7 og 8.

Artikel 2

Minimumsmaengderne pr. kontrakt og pr. produkt er foelgende:

a) 10 tons for udbenede produkter,

b) 15 tons for alle andre produkter.

Artikel 3

Sikkerhedsstillelsen er paa 20 % af de stoettebeloeb, der er fastsat i bilaget.

Artikel 4

Som undtagelsen fra artikel 8, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1092/80 er minimumsmaengden for hele og halve svinekroppe fastsat til 9 tons.

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. marts 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.

(3) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 19.

(4) EFT nr. L 114 af 3. 5. 1980, s. 22.

(5) EFT nr. L 23 af 26. 1. 1985, s. 19.

BILAG

(ECU/ton)

1.2.3,6.7,8 // // // // // Position i den faelles toldtarif // Produkter, for hvilke der ydes stoette // Stoettebeloeb for en oplagringsperiode paa // Tillaeg eller fradrag // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // 4 mdr. // 5 mdr. // 6 mdr. // 7 mdr. // pr. mdr. // pr. dag // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // ex 02.01 A III a) 1 // Hele og halve kroppe, uden hoved, flomme, nyrer, fortaeer, hale, mellemgulv og rygmarv, fersk eller koelet (1) // 261 // 292 // 323 // 354 // 31 // 1,03 // ex 02.01 A III a) 2 // Skinke, fersk eller koelet // 314 // 349 // 384 // 419 // 35 // 1,17 // ex 02.01 A III a) 3 // Forende eller bov, fersk eller koelet // 314 // 349 // 384 // 419 // 35 // 1,17 // ex 02.01 A III a) 4 // Kam med eller uden nakke, nakke, fersk eller koelet (2) // 314 // 349 // 384 // 419 // 35 // 1,17 // ex 02.01 A III a) 5 // Brystflaesk, ikke udskaaret eller rektangulaert tilskaaret, fersk eller koelet // 163 // 190 // 217 // 244 // 27 // 0,90 // ex 02.01 A III a) 6 aa) // Brystflaesk, ikke udskaaret eller rektangulaert tilskaaret, uden svaer og ben, fersk eller koelet // 163 // 190 // 217 // 244 // 27 // 0,90 // ex 02.01 A III a) 6 // Midterstykker, med eller uden svaer, fedt, eller ben, fersk eller koelet (3) // 240 // 269 // 298 // 327 // 29 // 0,97 // ex 02.01 A III a) 6 aa) // Skinke, forende, bov, kam, med eller uden nakke, nakke, udbenet, fersk eller koelet (4) // 314 // 349 // 384 // 419 // 35 // 1,17 // // // // // // // //

(1) Den stoette, der er fastsat for produkter under pos. ex 02.01 A III a) 1, kan ogsaa ydes for halve kroppe, tilskaaret efter »Wiltshire«-metoden dvs. uden hoved, taeer, hale, flomme, nyre, moerbrad, bovblad, brystben, rygsoejle, skinkeben og mellemgulv.

(2) Ved kam (karbonade) under pos. ex 02.01 A III a) 4 forstaas kam med eller uden svaer, idet det vedhaengende spaeklag dog ikke maa overstige 25 mm.

(3) Samme udskaering som for produkter under pos. 02.06 B I a) 2.

(4) Ved kam (karbonade) og nakke under pos. ex 02.01 A III a) 6 aa) forstaas kam og nakke med eller uden svaer, idet det vedhaengende spaeklag dog ikke maa overstige 25 mm. Minimumsmaengden paa 10 tons gaelder alle udskaeringerne taget under et.