*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 29. december 1986

om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at begraense handelen med froe af visse sorter af landbrugsplantearter

(Kun den tyske udgave er autentisk)

(87/118/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29. september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter (1), senest aendret ved direktiv 86/155/EOEF (2), saerlig artikel 15, stk. 2,

under henvisning til anmodning fra Forbundsrepublikken Tyskland, og

ud fra foelgende betragtninger:

I overensstemmelse med artikel 15, stk. 1, foerste punktum, i ovennaevnte direktiv og uanset artikel 15, stk. 1, andet punktum, vedroerende de sorter, der er officielt godkendt i Spanien, er froe og plantemateriale af sorter af landbrugsplantearter, der er blevet officielt godkendt i 1984 i mindst én medlemsstat, og som opfylder betingelserne i samme direktiv, fra den 31. december 1986 ikke laengere underkastet handelsrestriktioner i Faellesskabet med hensyn til sorten; ifoelge artikel 15, stk. 5, gaelder denne regel ligeledes for froe og plantemateriale af sorter, der har vaeret omfattet af de i denne bestemmelse omhandlede meddelelser eller erklaeringer; visse havre- og majssorter, der er officielt godkendt i Spanien, har vaeret omfattet af erklaeringer i ovennaevnte forstand i Den staaende komité for Froe og Plantemateriale;

i artikel 15, stk. 2, i naevnte direktiv fastsaettes imidlertid, at en medlemsstat efter anmodning kan bemyndiges til at forbyde handel med froe og plantemateriale af visse sorter;

Forbundsrepublikken Tyskland har anmodet om en saadan bemyndigelse for en raekke havre- og majssorter;

de paagaeldende havresorter er vinterhavre; de paagaeldende majssorter har en FAO-klassificering efter tidlighed paa over 350; det er almindeligt bekendt, at vinterhavre og majssorter med en FAO-klassificering efter tidlighed paa over 350 endnu ikke er egnet til dyrkning til alle formaal i Forbundsrepublikken Tyskland (artikel 15, stk. 3, litra c), andet tilfaelde, i naevnte direktiv);

Forbundsrepublikken Tysklands anmodning boer derfor imoedekommes paa alle punkter med hensyn til disse sorter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiges til paa hele sit omraade at forbyde handel med froe af foelgende sorter, der er optaget paa den faelles sortsliste over landbrugsplantearter for 1987:

Korn:

1. Avena sativa L.

AC 1,

Blancanieves,

Blenda,

Cartuja,

Nina,

PA 101,

PA 102,

PA 105,

Prevision,

Roja de Argelia,

Saia 6.

2. Zea mays L.

A 90 B,

AD 55,

AD 64,

AD 73,

AD 81,

AD 81 A,

AD 85,

Adour 52,

Adour 54,

Adour 62,

Adour 510,

AE 501,

AE 601,

AE 701,

AE 704,

AE 705,

AE 707,

AE 801,

AE 802,

AE 7020,

AE 8004,

Albufera W 401,

Aneto 9604,

Augusta,

Biga 752,

C 277,

CGS 491,

CGS 691,

Cortes,

Delfos 753,

DK 84,

DK 222,

DK 373,

DK 805,

DK 834,

DK 872,

DMB 7-14,

DMB 11-4,

Domino 440,

Domino 450,

E 10,

E 22,

E 31,

Fructis G 4302,

G Super,

G 4295,

G 4408,

G 4430,

G 4444,

G 4503,

G 4507,

G 4519,

G 4574,

G 4740,

G 4776,

G 5050,

H 734256,

Inia 9512,

Jennifer,

Kansas 1859,

KT 657,

Marina 751,

Max,

Metro,

Moncayo,

Montenegro,

Mundial,

M 538,

M 650,

M 655,

M 770,

Nella PR 3198,

Nobil,

Orellana,

Pizarro,

PN 9635,

Pollema P 3320,

1.2 // Prolific 754, PR 519, PR 3551, PR 3593, PS 431, PS 469, PS 551, PS 734, PX 95, PX 675, P 3194, P 3311, P 3543, P 3780, // RU 51 S, RU 71 D, RX 94, RX 114, S 338, Toba G 4544, XL 72, XL 72 AA, XL 365, XL 380, XL 805, X 170, X 190, X 300.

Artikel 2

Den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse vil blive tilbagekaldt, hvis det konstateres, at forudsaetningerne for bemyndigelse ikke laengere er til stede.

Artikel 3

Forbundsrepublikken Tyskland giver Kommissionen meddelelse om, fra hvilken dato og paa hvilken maade den anvender den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse. Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. december 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1.

(2) EFT nr. L 118 af 7. 5. 1986, s. 23.