Nr.L286/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende9.10.87
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3028/87
af8.oktober1987
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhandlede
støttebeløberfastsatvedKommissionens forordning
(EØF)nr.2945/87(9),senestændretvedforordning(EØF)
nr.2770/87(10);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2945/87pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,førertilatændredetfortiden
gældendestøttebeløbsomangivetibilagenetilnærvæ­
rendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1915/87(2).særligartikel27,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1678/85
af11.juni1985omfastsættelseafdeomregningskurser ,
derskalanvendesilandbrugssektoren (3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2594/87(4),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1569/72
af20.juli1972omindførelseafsærligeforanstaltninger
for.raps-,rybs-ogsolsikkefrø(5),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1869/87(6),særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetMonetæreUdvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Indikativprisen ogdemånedligeforhøjelserafindikativ­
prisenforolieholdigefrøforhøståret1987/88erfastsat
vedRådetsforordning(EØF)nr.1917/87Qog(EØF)nr.
1918/87(8);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel33,stk.2og3,iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2681/83(10)omhandledestøttebeløbog
vekselkursererfastsatibilagene.
2.Størrelsenafdeniartikel14iRådetsforordning
(EØF)nr.475/86(n)omhandledeudligningsstøtte for
solsikkefrøhøstetiSpanienerfastsatibilagIII.
3.Størrelsenafdensærstøtte,dererfastsatiRådets
forordning(EØF)nr.1920/87(l2)forsolsikkefrø,høstetog
forarbejdetiPortugal,erfastsatibilagIII.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.oktober1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.oktober1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L183af3.7.1987,s.7.
(3)EFTnr.L164af24.6.1985.s.11.
(4)EFTnr.L245af29.8.1987,s.11.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(«)EFTnr.L176af1.7.1987,s.30.
OEFTnr.L183af3.7.1987,s.14.
(®)EFTnr.L183af3.7.1987,s.16.OEFTnr.L278af1.10.1987,s.69.
(,0)EFTnr.L266af28.9.1983,s.1.
(")EFTnr.L53af1.3.1986,s.47.
12EFTnr.L183af3.7.1987,s.18.

9.10.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L286/27
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrøandreenddobbeltlave
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
101.term.
112.term.
123.term.
14.term.
25.term.
3
1.Bruttostøtte (ECU):
—Spanien 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—øvrigemedlemsstater 24,350 23,464 23,333 23,967 23,932 24,176
2.Endeligstøtte: \
a)Frøhøstetogforarbejdet i: I
—Tyskland(DM) 58,97 56,94 56,68 58,27 58,22 59,11
—Nederlandene (hfl.) 65,58 63,26 62,93 64,71 64,64 65,59
—BLØU(bfr./lfr.) 1167,50 1124,63 1118,22 1148,15 1146,35 1153,40
—Frankrig(ffr.) 177,10 170,00 168,57 172,96 172,51 174,95
—Danmark(dkr.) 210,88 202,90 201,66 207,26 206,87 207,26
—Irland(ir.£) 19,686 18,895 18,761 19,268 19,220 19,338
—DetforenedeKongerige(£) 14,246 13,495'13,340 13,787 13,707 13,724
—Italien(lire) 37556 36010 35621 36499 36391 36568
—Grækenland (dr.) 2476,98 2276,38 2224,88 2313,03 2286,12 2264,84
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti:
—Spanien(pta.) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—ienandenmedlemsstat (pta.)3701,59 3563,61 3516,10 3603,10 3596,15 3603,80
c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdet i:
—Portugal(esc.) 0,00 0,00 0,00•0,00 0,00 0,00
—ienandenmedlemsstat (esc.)4806,68 4634,42 4602,40 4697,69 4685,93 4652,08

Nr.L286/28 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 9.10.87
BILAGII
raps-ogrybsfrødobbeltlave Støttetil
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
10
2,500
2,500
26,8501.term.2.term. 3.term.4.term. 5.term.
11 12 1 2 3
2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
25,964 25,833 26,467 26,432 26,676
62,91 62,64 64,23 64,18 65,07
69,94 69,61 71,40 71,32 72^28
1244,79 1238,38 1268,31 1266,52 1273,56
188,69 187,26 191,65 191,20 193,64
224,79 223,55 229,14 228,76 229,14
20,973 20,839 21,346 21,298 21,416
15,136 14,980 15,427 15,347 15,364
40002 39613 40492 40384 40560
2597,23 2545,73 2633,88 2606,97 2585,69
385,53 385,53 385,53 385,53 385,53
3949,15 3901,63 3988,63 3981,68 3989,33
429,31 429,31 429,31 429,31 429,31
5063,73 5031,71 5127,00 5115,25 5081391.Bruttostøtte (ECU):
—Spanien
—Portugal
—øvrigemedlemsstater
2.Endeligstøtte:
a)Frøhøstetogforarbejdeti:
—Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(ir.£)
—DetforenedeKongerige(£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti:
—Spanien(pta.)
—ienandenmedlemsstat (pta.)
c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdeti:64,93
72,27
1287,66
195,79
232,77
21,764
15,886
41549
2797,83
385,53
4087,12
429,31
5235,99—Portugal(esc.)
—ienandenmedlemsstat (esc.)

Nr.L286/299.10.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGIII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
101.term.
112.term.
123.term.
14.term.
2
3,440
0,000
34,7523,440
0,000
34,9133,440
0,000
34,6233,440
0,000
35,0183,440
0,000
353351.Bruttostøtte (ECU):
—Spanien
—Portugal
—øvrigemedlemsstater
2.-Endeligstøtte:
a)Frøhøstetogforarbejdeti('):
—Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(ir.£)
—DetforenedeKongerige(£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdet i:
—Spanien(pta.)
—ienandenmedlemsstat (pta.)
c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdet i:83,83
93,42
1667,33
254,60
301,83
28,304
20,979
54098
3777,66
530,49
4115,86
0,00
7043,55
6814,98
4069,37
6814,9884,23
93,86
1675,00
255,69
303,19
28,425
21,044
54322
3759,81
530,49
4140,36
0,00
7063,09
6833,89
4093,87
6833,8983,61
93,11
1660,89
252,99
300,51
28,149
20,753
53656
3675,94
530,49
4067,12
0,00
6998,91
6771,79
4020,63
6771,7984,65
94,27
1679,25
255,46
303,96
28,443
21,002
54115
3717,09
530,49
4115,71
0,00
7050,81
6822,02
4068,85
6822,0285,41
95,13
1694,45
257,76
306,71
28,700
21,189
54602
3749,68
530,49
4164,04
0,00
7104,93
6874,38
4117,17
687438—Portugal(esc.)
—Spanien(esc.)
—ienandenmedlemsstat (esc.)
3.Udligningsstøtte :
—iSpanien(pta.)
4.Specielstøtte:
—iPortugal(esc.)
(')ForfrøhøstetiFællesskabet idetssammensætning pr.31.december1985ogforarbejdetiSpanienmultipliceresdeunder2a)omhandledebeløbmed1,0335380.
BILAGIV
EnECU-kursderskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU)
Løbende
måned
101.term.
112.term.
123.term.
14.term.
25.term.
3
DM 2,077630 2,072890 2,068100 2,063770 2,063770 2,050070
hfl. 2,337390 2,334230 2,331190 2,327580 2,327580 2,316810
bfr./lfr. 43,128400 43,112300 43,091200 43,040000 43,040000 42,990600
ffr. 6,916690 6,923110 6,928610 6,934480 6,934480 6,952970
dkr. 7,987560 8,005040 8,021750 8,035540 8,035540 8,083150
ir.£ 0,775028 0,776056 0,777162 0,778675 0,778675 0,783238
£ 0,694315 0,696035 •0,697836 0,699769 0,699769 0,705141
lire 1498,96 1504,57 1510,81 1516,95 1516,95 1535,31
dr. 158,98900 160,36600 161,64400 162,91000 162,91000 166,52900
esc. 163,49400 164,19700 164,87800 165,96900 165,96900 169,08400
pta. 137,95900 138,40300 138,98700 139,81600 139,81600 142,18600