Nr.L295/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.11.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2973/75
af12.november 1975
omfastsættelseafreferencepriserne forappelsinerforhøståret1975/1976
skud,dererfastsatvedRådetsforordning(EØF)nr.
2511/69af9.december1969,omsærligeforanstaltnin­
gertilforbedringafproduktionen ogafsætningafci­
trusfrugterproduceretiFællesskabet (3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2481/75(4);
devedforordning (EØF)nr.2511/69forhøståret
1975/1976fastsatteudligningsbeløb eriforholdtildet
foregåendehøstårforhøjetmedenprocentsats,derer
højereendden,dereranvendtvedforhøjelsenafba­
sis-ogopkøbspriserne ;referencepriserne børderfor
holdespådetniveau,dererfastlagtforhøståret1975/
1976;
afhensyntilberegningenafindgangsprisen børder
foretageserpræciseringafdesorter,somindføresfra
tredjelande,oghvisindgangspriser skalsammenlignes
meddepriser,dererfastsatforgruppernehenholdsvis
I,IIogIII;iøvrigtkanvissesorter,somerindførtfra
tredjelande ,ikkesammenlignes direktemedsorterfra
Fællesskabet ,hvadangårdereshandelsværdi ;på
grundlagafderespektivehandelsværdier børderder­
forfastsætteskoefficientertilberegningenafindgangs­
prisenfordissesorter,somerindførtfratredjelande,
medhenblikpåatgøredemsammenlignelige med
grupperneafsorteriFællesskabet ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforfrugtoggrønsager—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR— \
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager(J),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2482/75(2),særligartikel27,stk.1,
°g
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel23,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsættesderhvertårførhøståretsbegyn­
delsereferencepriser ,derergældendeforheleFælles­
skabet;
pågrundafappelsinproduktionens betydningiFælles­
skabeterdetnødvendigtatfastsætteenreferencepris
fordetteprodukt;
afsætningenafappelsiner,dererhøstetiløbetafet
bestemthøstår,fordelersigoverperiodenoktober
månedtiljunimåneddetfølgendeår;demængder,
derbringespåmarkedetioktoberognovembersamti
majogjuni,udgørkunenringeandelafdeafsatte
mængderiløbetafhelehøståret;dererderforgrund
tilatfastsættereferencepriser ,derkungælderfra1.
decemberindtil30.aprildetfølgendeår;
pågrundafvanskelighederne vedatsammenligne ap­
pelsinsortershandelsværdibørdissesorterinddelesi
tregrupper;.
denmestanvendeligeløsningunderhensyntagentil
desærligeforholdpåfællesskabsmarkedet fordenpå­
gældendevarebeståriforhvergruppeatfastsætteen
referenceprispåetenhedsbeløbforhelehøståret;
ifølgeartikel23,stk2,andetafsnit,iforordning(EØF)
nr.1035/72frahøståret1975/1976fastsættesreference­
priserneformandariner (herundertangerinerogsatsu­
mas);clementiner ,Wilkingsogandrelignendekryds­
ningerafcitrusfrugterpåetniveau,dersvarertilni­
veauetidetforegåendehøstår,eventuelttilpassetmed
enprocentsats ,derhøjstsvarertilforskellenmellem
deprocentvisevariationer ibasis-ogopkøbspriserne i
forholdtildetforegåendehøstår,samtdeudligningstil­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forhøståret1975/1976fastsættesreferencepri­
serneforfriskeappelsiner(pos.08.02AIidenfælles
toldtarif)somfølgerudtryktiregningsenheder for100
kilogramnettoforhvertafsortsgrupperne I,IIogIII
forprodukterikvalitetsklasse Iallestørrelser,tilbudti
emballage :
GruppeI:fra1.decembertil31.marts18,90,
GruppeII:fra1.januartil30.april16,28,
GruppeIII:fra1.decembertil30.april9,03.
2.Sortsgrupperne anførtistk.1omfatterfølgende
sorter:
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
U)EFTnr.L254af1.10.1975,s.3.(3)EFTnr.L318af18.12.1969,s.1.
(4)EFTnr.L254af1.10.1975,s.1.

14.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L295/19
GruppeI:MoroogTarocco,
GruppeII:Sanguinello ,
GruppeIII:Biondocomune.
3.Indgangspriserne forindførteprodukterskalsam­
menlignesmed:
a)prisenfastsatforgruppeI:sorterneMoroogTa­
rocco,4.Vedberegningen afdenindgangspris ,derer
nævntistk.3,tilpassesnoteringerneforprodukterind­
førtfratredjelandeogefterfjernelseaftold:
—medenkoefficientpå0,76:produkterneanførti
stk.3b),
—medenkoefficientpå1,20:produkterneanførti
stk.3c)førsteled,
—medenkoefficientpå1,00:produkterneanførti
stk.3c)andetled.b)prisenfastsatforgruppeIII:sorterneBiondoco­
mune(Biancacomuna,Blondecommune),Grano
deOro(Imperial,Sucrena),Baladi,Pera,Macetera,
PineappleBloodoval(Doblefina,Doublefine),Por­
tugaisesanguine,Sanguinaredonda(Entrefina),so­
ternefraSurinamogsortenSanguinaordinaire
medundtagelseafNavetSanguina(Doublefine
améliorée,Washingtonsanguina,Sanguinagrande)
ogMaltaisesanguine,Artikel2
c)sorterikkeanførtundera)ogb)
—idecember,medprisenforgruppeI,
—iperioden 1.januartil30.april,medprisenfor
gruppeII.Denneforordningtræderikraftden1.december
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.november1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen