28.9.94 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L252/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2312/94
af27.september1994
omfastsættelseafimportafgifter forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkød
somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3013/89
af25.september1989omdenfællesmarkedsordning for
fåre-oggedekød('),senestændretvedforordning(EF)
nr.1886/94(2),særligartikel10,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkøderfastsatiKommissionens
forordning(EF)nr.3624/93(3),senestændretvedforord­
ning(EF)nr.2108/94(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EF)nr.3624/93pådeoplysningerognoteringer,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkødfastsættessomangiveti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.oktober1994.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.september1994.
PåKommissionens vegne
RenéSTEICHEN
MedlemafKommissionen
(*)EFTnr.L289af7.10.1989,s.1.
(2)EFTnr.L197af30.7.1994,s.30.
OEFTnr.L328af29.12.1993,s.42.
OEFTnr.L223af27.8.1994,s.15.

Nr.L252/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende28.9.94
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.september1994omfastsættelseafimportafgifter for
levendefåroggedersamtforfåre-oggedekødbortsetfrafrossetkød(4)
(ECU/100kg)
KN-kodeUge40
3.til
9.oktober1994Uge41
10.til
16.oktober1994Uge42
17.til
23.oktober1994Uge43
24.til
30.oktober1994Uge44
31.oktober
til6.november1994
01041030(') 59,540 59,582 59,624 59,671 59,944
010410800 59»540 59»582 59»624 59>671 59'944
01042090(') 59,540 59,582 59,624 59,671 59,944
02041000(2)126,680 126,770 126,860 126,960 127,540
02042100(2)126,680 126,770 126,860 126,960 127,540
02042210(2)88,676 88,739 88,802 88,872 89,278
02042230(2)139,348 139,447 139,546 139,656 140,294
02042250(2)164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
02042290(2)164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
02042300(2)230,558 230,721 230,885 231,067 232,123
020450110 126,680 126,770 126,860 126,960 127,540
02045013(2)88,676 88,739 88,802 88,872 89,278
02045015(2)139,348 139,447 139,546 139,656 140,294
02045019(2)164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
02045031(2)164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
02045039(2)230,558 230,721 230,885 231,067 232,123
02109011O 164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
021090190 230,558 230,721 230,885 231,067 232,123
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsespådebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.3643/85,(EØF)nr.715/90og(EF)nr.3609/93og
Kommissionens forordning(EØF)nr.19/82og(EF)nr.3581/93.
(2)Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATT,ogafbetingelserne iRådetsforordning(EØF)nr.1985/82,
(EØF)nr.3643/85,(EØF)nr.715/90og(EF)nr.3609/93ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82og(EF)nr.3581/93.
(3)Dengældendeimportafgiftbegrænsespådebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.715/90ogKommissionens forordning(EØF)nr.
19/82.
(4)Ifølgeartikel101,stk.1,iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelseiOLT.