RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1739/91 af 13. juni 1991 om fastsaettelse for produktionsaarene 1992/93 og 1993/94 af stoetten for froe

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den faelles markedsordning for froe (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1239/89 (2), saerlig artikel 3, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (3),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (4),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (5), og

ud fra foelgende betragtninger:

For de froesorter, der er anfoert i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2358/71, og som vil blive afsat i produktionsaarene 1992/93 og 1993/94, er det som foelge af markedssituationen i Faellesskabet og den forventede udvikling ikke muligt at sikre producenterne en rimelig indkomst; derfor boer en del af produktionsomkostningerne daekkes ved ydelse af stoette;

ifoelge artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2358/71 skal stoetten fastsaettes under hensyntagen dels til noedvendigheden af at sikre ligevaegten mellem den noedvendige stoerrelse af

produktionen i Faellesskabet og afsaetningsmulighederne for denne produktion, dels til disse varers priser paa markederne uden for Faellesskabet;

i artikel 79, stk. 2, litra d), og artikel 246, stk. 2, litra d), i akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse er det fastsat, at niveauet for faellesskabsstoetten gaelder i fuldt omfang i henholdsvis Spanien og Portugal fra begyndelsen af det syvende produktionsaar eller den syvende stoetteperiode efter tiltraedelsen;

anvendelsen af disse kriterier medfoerer, at stoetten for produktionsaarene 1992/93 og 1993/94 fastsaettes som anfoert i bilaget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For produktionsaarene 1992/93 og 1993/94 fastsaettes den i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 2358/71 omhandlede stoette for froe som anfoert i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1992.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 13. juni 1991.

Paa Raadets vegne

A. BODRY

Formand

(1) EFT nr. L 246 af 5. 11. 1971, s. 1.(2) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 35.(3) EFT nr. C 104 af 19. 4. 1991, s. 112.(4) EFT nr. C 158 af 17. 6. 1991.(5) EFT nr. C 159 af 17. 6. 1991.

BILAG

PRODUKTIONSAARENE 1992/93 OG 1993/94 Stoette, der ydes i Faellesskabet

(ECU/100 kg)

KN-kode

Varebeskrivelse

Stoettebeloeb

1992/93

1993/94

1. CERES

ex 1001 90 10

Triticum spelta L.

12,1

12,1

ex 1006 10 10

Oryza sativa L.

- varieteter af typen japonica

12,5

12,5

- varieteter af typen indica

14,5

14,5

2. OLEAGINEAE

ex 1204 00 10

Linum usitatissimum L. (spindhoer)

23,8

23,8

ex 1204 00 10

Linum usitatissimum L. (oliehoer)

18,8

18,8

ex 1207 99 10

Cannabis sativa L. (monoïque)

17,2

17,2

3. GRAMINEAE

ex 1209 29 40

Agrostis canina L.

63,7

63,7

ex 1209 29 40

Agrostis gigantea Roth.

63,7

63,7

ex 1209 29 40

Agrostis stolonifera L.

63,7

63,7

ex 1209 29 40

Agrostis tenuis Sibth.

63,7

63,7

ex 1209 29 70

Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex. J. og C. Presl.

56,3

56,3

ex 1209 29 30

Dactylis glomerata L.

44,3

44,3

ex 1209 23 90

Festuca arundinacea Schreb.

49,4

49,4

ex 1209 23 30

Festuca ovina L.

36,6

36,6

ex 1209 23 10

Festuca pratensis Huds.

36,6

36,6

ex 1209 23 10

Festuca rubra L.

30,9

30,9

ex 1209 29 90

Festulolium

27,1

27,1

ex 1209 25 10

Lolium multiflorum Lam.

17,7

17,7

ex 1209 25 90

Lolium perenne L.

- med hoej persistens, sildig eller halvsildig

29,3

29,3

- nye og andre sorter

21,8

21,8

- med lav persistens, halvsildig, -tidlig, tidlig

16,1

16,1

ex 1209 29 60

Lolium x hybridum Hausskn.

17,7

17,7

ex 1209 26 00

Phleum bertolinii (DC)

42,8

42,8

ex 1209 26 00

Phleum pratense L.

70,1

70,1

ex 1209 29 70

Poa nemoralis L.

32,6

32,6

ex 1209 24 00

Poa pratensis L.

32,3

32,3

ex 1209 29 20

Poa trivialis L.

32,6

32,6

4. LEGUMINOSAE

ex 1209 29 90

Hedysarum coronarium L.

30,6

30,6

ex 1209 29 50

Medicago lupulina L.

26,7

26,7

ex 1209 21 00

Medicago sativa L. (oekotyper)

18,5

18,5

ex 1209 21 00

Medicago sativa L. (sorter)

30,7

30,7

ex 1209 29 90

Onobrychis viciifolia Scop.

16,8

16,8

ex 0713 10 19

Pisum sativum L. (partim) (foderaert)

0,

0,

ex 1209 22 90

Trifolium alexandrinum L.

38,4

38,4

ex 1209 22 90

Trifolium hybridum L.

38,5

38,5

ex 1209 22 90

Trifolium incarnatum L.

38,4

38,4

ex 1209 22 10

Trifolium pratense L.

44,9

44,9

ex 1209 22 30

Trifolium repens L.

63,0

63,0

ex 1209 22 30

Trifolium repens L. var. giganteum

59,4

59,4

ex 1209 22 90

Trifolium resupinatum L.

38,4

38,4

ex 0713 50 10

Vicia faba L. (partim) (hesteboenne)

0,

0,

ex 1209 29 11

Vicia sativa L.

25,7

25,7

ex 1209 29 19

Vicia villosa Roth.

20,2

20,2