*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3156/87

af 19. oktober 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1942/81 om fremme af landbrugets udvikling i de ugunstigt stillede omraader i Nordirland

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 42 og 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

I medfoer af forordning (EOEF) nr. 1942/81 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (4), gennemfoerer Det Forenede Kongerige et program for udvikling af landbruget i de ugunstigt stillede omraader i Nordirland med det formaal at opnaa en vaesentlig forbedring af landbrugsstrukturerne og af mulighederne for landbrugsproduktionen i de paagaeldende omraader;

programmet er blevet revideret efter de foerste fire aars anvendelse, saaledes som bestemt i artikel 2, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1942/81;

ved Raadets direktiv 84/169/EOEF af 28. februar 1984 om faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader i henhold til direktiv 75/268/EOEF (Det Forenede Kongerige) (5) blev listen over de ugunstigt stillede omraader i Nordirland udvidet;

de reelle behov for anlaeggelse af adgangs- og markveje og for grundforbedring har vist sig at vaere stoerre end anslaaet ved udarbejdelsen af forordning (EOEF) nr. 1942/81; der er i de ugunstigt stillede omraader i Nordirland et saerligt behov for oegede investeringer inden for denne sektor som en noedvendig forudsaetning for at bevare landbruget og skabe mulighed for variation i aktiviteterne i landbrugsomraaderne;

der er kun gjort ringe brug af stoetten til styring af landbrugsproduktionen, og bedriftsforbedringsprogrammet er siden hen blevet overlappet af det bedriftsforbedringsprogram, der blev indfoert ved Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1760/87 (7); denne stoetteordning boer bringes til ophoer og erstattes af en ordning for bedriftsinvesteringsstoette til mindre landbrug, som har til formaal at fremme kvaliteten af husdyrholdet ved forbedring af anlaeg til opbevaring af vinterfoder og at beskytte miljoeet ved forbedring af opbevaringskapaciteten for gylle med henblik paa nedsaettelse af faren for forurening fra vinteropstaldning;

Nordirland prioriteres hoejt med hensyn til regionaludvikling, og landbruget indtager en noegleposition i dette omraade; med henblik paa at sikre den fortsatte udvikling af de ugunstigt stillede omraader i Nordirland er det noedvendigt at aendre den faelles foranstaltning og graenserne for tilskud fra Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget; Kommissionen boer kunne regulere disse graenser med en vis smidighed, dog uden at de samlede udgifter til den faelles foranstaltning derved oeges -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1942/81 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 1, stk. 2, aendres henvisningen til »direktiv 75/276/EOEF« til »direktiv 84/169/EOEF«.

2. I artikel 1, stk. 3, indsaettes foelgende som litra d):

»d) forbedring af vinterfodringen af husdyr og vedroerende miljoebeskyttelse.«

3. Artikel 2, stk. 3, affattes saaledes:

»3. Samtlige enkeltforanstaltninger inden for den faelles foranstaltning skal indgaa i det regionale udviklingsprogram, som Det Forenede Kongerige er forpligtet til at fremsende til Kommissionen i henhold til artikel 2, stk. 3, litra a), i Raadets forordning (EOEF) nr. 1787/84 af 19. juni 1984 om Den Europaeiske Fond for Regionaludvikling (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3641/85 (2).

(1) EFT nr. L 169 af 28. 6. 1984, s. 1.

(2) EFT nr. L 350 af 27. 12. 1985, s. 40.«

4. Foelgende indsaettes som artikel 3a:

»Artikel 3a

De investeringer, der er omhandlet i artikel 1, stk. 3, litra a), b) og d), foretages i henhold til en bedriftsinvesteringsplan, der skal udarbejdes af landbrugeren og godkendes af de kompetente myndigheder.«

5. Artikel 6, litra a), affattes saaledes:

»a) fornyelse af eksisterende markdraening,«

6. I artikel 11 indsaettes som stk. 5:

»5. Dette afsnit gaelder for forbedringsplaner, der er godkendt foer den 1. juli 1987.«

7. Foelgende indsaettes som afsnit IVa:

»AFSNIT IVa

Vinterfodring og miljoebeskyttelse

Artikel 11a

1. Den foranstaltning vedroerende forbedring af vinterfodringen af husdyr og vedroerende miljoebeskyttelse, der er omhandlet i artikel 1, stk. 3, litra d), omfatter investeringsstoette til landbrugere, som ikke har opstillet en forbedringsplan i henhold til forordning (EOEF) nr. 797/85, for saa vidt angaar:

a) opbevaring af ensilage, herunder passende ensilagesafttanke,

b) opbevaring af gylle.

Den stoette, der ydes i henhold til litra a) og b), maa ikke overstige det beloeb, der ydes til landbrugere, som har opstillet en forbedringsplan, der ikke giver en arbejdsindkomst paa over 120 % af referenceindkomsten som omhandlet i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 797/85. De ved ovennaevnte forordning fastsatte graenser for investeringer, hvortil der kan ydes stoette, aendres ikke ved naervaerende forordning.«

8. I artikel 12, stk. 2, aendres beloebet »48 millioner ECU« til »57 millioner ECU«.

9. I artikel 13 aendres satsen »70 %« til »55 %«.

10. Artikel 14, stk. 2, affattes saaledes:

»2. Fonden refunderer Det Forenede Kongerige foelgende procentdel af de faktisk afholdte udgifter:

a) 40 % for foranstaltninger i henhold til artikel 4, dog hoejst med et refusionsberettiget beloeb paa 44,0 millioner ECU;

b) 40 % for de oevrige foranstaltninger, dog hoejst med et refusionsberettiget beloeb paa:

- 600 ECU pr. ha for foranstaltninger i henhold til artikel 6, litra a),

- 500 ECU pr. ha for foranstaltninger i henhold til artikel 6, litra b) og c),

- 40 ECU pr. storkreatur for foranstaltninger i henhold til artikel 11, stk. 2,

- 15 000 ECU pr. bedrift for foranstaltninger i henhold til artikel 11a,

dog hoejst med et refusionsberettiget beloeb paa 21 millioner ECU for foranstaltninger i henhold til afsnit IV og IVa.

Hvis det siden hen viser sig noedvendigt, kan Kommissionen dog efter anmodning fra den paagaeldende medlemsstat regulere ovennaevnte maskimumsbeloeb efter fremgangsmaaden i artikel 17, forudsat at det samlede beloeb for de refusionsberettigede udgifter ikke overstiger 142,5 millioner ECU.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 19. oktober 1987.

Paa Raadets vegne

L. TOERNAES

Formand

(1) EFT nr. C 237 af 3. 9. 1987, s. 9.

(2) Udtalelse afgivet den 16. oktober 1987 (endnu ikke offentliggjort i Tidnde).

(3) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 17.

(4) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.

(5) EFT nr. L 82 af 26. 3. 1984, s. 67.

(6) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

(7) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1.