RAADETS BESLUTNING af 22. december 1994 om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til at omfatte personer fra et medlem af Verdenshandelsorganisationen (94/824/EF)

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 87/54/EOEF af 16. december 1986 om retlig beskyttelse af halvlederprodukters topografi (1), saerlig artikel 3, stk. 7,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen, i det foelgende benaevnt WTO-overenskomsten, er undertegnet paa Faellesskabets vegne; aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder, i det foelgende benaevnt TRIPs-aftalen, der er knyttet som bilag til WTO-overenskomsten, indeholder detaljerede bestemmelser om beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder, hvis formaal er at indfoere internationale discipliner paa dette omraade for at fremme den internationale samhandel og forebygge fordrejninger og hindringer i samhandelen som foelge af, at der ikke er nogen egnet og effektiv beskyttelse af den intellektuelle ejendomsret;

for at sikre, at al relevant faellesskabslovgivning er i fuld overensstemmelse med TRIPs-aftalen, boer Faellesskabet traeffe visse foranstaltninger i henseende til de gaeldende faellesskabsretsakter om beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder; disse foranstaltninger indebaerer i visse tilfaelde tilpasning eller aendring af faellesskabsretsakter; desuden indebaerer disse foranstaltninger, at visse gaeldende faellesskabsretsakter skal suppleres;

direktiv 87/54/EOEF vedroerer den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi; artikel 35 til 38 i TRIPs-aftalen omhandler WTO-medlemmernes forpligtelser med hensyn til beskyttelse af layout-designs (topografier) for integrerede kredsloeb; ifoelge artikel 1, stk. 3, og artikel 3 i TRIPs-aftalen skal Faellesskabet paase, at statsborgere hos alle andre WTO-medlemmer nyder godt af en saadan beskyttelse og af anvendelsen af national behandling; det er derfor noedvendigt at udvide beskyttelsen i henhold til direktiv 87/54/EOEF til ogsaa at omfatte statsborgere hos WTO-medlemmer uden noget gensidighedskrav; det er hensigtsmaessigt at benytte proceduren i direktivets artikel 3, stk. 7, i dette oejemed -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Medlemsstaterne udvider den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi i henhold til direktiv 87/54/EOEF som foelger:

a) fysiske personer, som er statsborgere hos et medlem af overenskomsten om oprettelse af WTO, eller som har bopael paa dettes omraade, skal behandles som statsborgere i en medlemsstat

b) retlige enheder eller fysiske personer, der har et reelt og fungerende anlaeg til frembringelse af topografier eller fremstilling af integrerede kredsloeb paa det omraade, som hoerer ind under et medlem af overenskomsten om oprettelse af WTO, skal behandles som retlige enheder eller fysiske personer, der har et reelt og fungerende industrielt eller handelsmaessigt anlaeg paa en medlemsstats omraade.

Artikel 2

1. Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1995.

2. Den anvendes fra den 1. januar 1996.

3. Raadets beslutning 90/510/EOEF af 9. oktober 1990 om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til at omfatte personer fra visse lande og territorier (2) ophaeves paa den dato, fra hvilken naervaerende beslutning anvendes, for saa vidt den vedroerer udvidelse af beskyttelsen i henhold til direktiv 87/54/EOEF til lande eller omraader, der er medlemmer af overenskomsten om oprettelse af WTO.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1994.

Paa Raadets vegne

H. SEEHOFER

Formand

(1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1987, s. 36.(2) EFT nr. L 285 af 17. 10. 1990, s. 29. Beslutningen er aendret ved beslutning 93/17/EOEF (EFT nr. L 11 af 19. 1. 1993, s. 22).