KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2164/92 af 30. juli 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for De Kanariske OEer vedroerende mejeriprodukter og om udarbejdelse af opgoerelsen over forsyningsbehovene

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (1), saerlig artikel 3, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der er ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1695/92 (2) fastsat faelles gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for De Kanariske OEer vedroerende visse landbrugsprodukter;

for at tage hensyn til mejerisektorens saerlige behov boer der fastsaettes bestemmelser, der supplerer eller fraviger bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 1695/92;

med henblik paa anvendelsen af artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1601/92 boer der udarbejdes en opgoerelse over det aarlige forsyningsbehov for mejeriprodukter paa De Kanariske OEer;

for at sikre, at De Kanariske OEers forsyningsbehov opfyldes baade med hensyn til maengde, pris og kvalitet, kan der indfoeres tredjelandsprodukter, uden at der opkraeves importafgifter og told, og faellesskabsprodukter paa vilkaar, der giver samme fordel som importafgiftsfritagelse; derfor boer der ydes stoette til faellesskabsprodukter;

stoetten boer fastsaettes under saerlig hensyntagen til forsyningsomkostningerne paa verdensmarkedet, forhold, som skyldes oegruppens geografiske beliggenhed, samt de faktiske basispriser ved udfoersel til tredjelande af de paagaeldende produkter;

det boer fastsaettes, at den paagaeldende medlemsstat udpeger en myndighed til at forvalte forsyningsordningen;

der boer fastsaettes en tidsplan for indgivelse af licensansoegninger, ligesom det boer fastsaettes, hvilke betingelser der skal vaere opfyldt, for at ansoegninger kan tages i betragtning, isaer hvad angaar sikkerhedsstillelse; gyldighedsperioden for import- og stoettelicenser boer fastsaettes ud fra forsyningsbehovet og kravet om en hensigtsmaessig forvaltning, idet der paa grund af de saerlige forhold paa De Kanariske OEer boer indroemmes en laengere gyldighedsperiode for stoettelicenserne;

for at forsyningsordningen kan forvaltes hensigtsmaessigt, boer der fastsaettes yderligere bestemmelser om frigivelse af sikkerhedstillelsen;

der er ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3035/80 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3381/90 (4), fastsat almindelige regler om ydelse af eksportrestitutioner for visse landbrugsprodukter, som udfoeres i form af varer, som ikke omfattes af Traktatens bilag II; disse regler boer anvendes ved fastlaeggelse af stoettebeloebet for varer under KN-kode 1901 90 90 og 2106 90 91;

i henhold til forordning (EOEF) nr. 1601/92 traeder ordningen i kraft den 1. juli 1992; gennemfoerelsesbestemmelserne boer have virkning fra samme dato;

Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Det er i bilag I fastsat, hvor store maengder i opgoerelsen over forsyningsbehovene paa De Kanariske OEer der ydes EF-stoette for, og hvor store maengder der fritages for importafgift ved import fra tredjelande, jf. artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1601/92.

2. Stoerrelsen af stoetten er fastsat i bilag II, jf. artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1601/92.

Artikel 2

Stoettebeloebene for maelkepulver og smoer anvendes ogsaa for varer under KN-kode 1901 90 90 og 2106 90 91, idet bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 3035/80 om beregning af restitutionsbeloebene for disse varer finder tilsvarende anvendelse.

Artikel 3

Spanien udpeger den kompetente myndighed for:

a) udstedelse af importlicenser som omhandlet i artikel 2 forordning (EOEF) nr. 1695/92

b) udstedelse af stoettelicenser som omhandlet i samme forordnings artikel 4

c) udbetaling af stoette og forvaltning af sikkerhedsstillelser.

Artikel 4

1. Licensansoegninger skal indgives til den kompetente myndighed senest den femte arbejdsdag i hver maaned. En licensansoegning kan kun tages i betragtning:

a) hvis den ikke overstiger den maksimumsmaengde, der er til raadighed for hver periode og for hvert produkt

b) hvis det inden udloebet af fristen for indgivelse af licensansoegninger er godtgjort, at ansoegerne har stillet en sikkerhed. Sikkerheden udgoer:

- 5 ECU/100 kg for produkter henhoerende under KN-kode 0401, 1901 90 90 og 2106 90 91

- 10 ECU/100 kg for produkter henhoerende under KN-kode 0402

- 15 ECU/100 kg for produkter henhoerende under KN-kode 0405 og 0406.

2. Licenserne udstedes den tiende arbejdsdag i hver maaned.

Artikel 5

1. Importlicensernes gyldighedsperiode udloeber den sidste dag i den maaned, der foelger efter udstedelsesmaaneden.

2. Stoettelicensernes gyldighedsperiode udloeber den sidste dag i den anden maaned, der foelger efter udstedelsesmaaneden.

Artikel 6

Uden at bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 3719/88 derved tilsidesaettes, frigives sikkerheden:

a) hvis den kompetente myndighed ikke har imoedekommet ansoegningen; i saa fald frigives sikkerheden for den maengde, der er ansoegt om, men ikke bevilget

b) hvis ansoegeren har trukket sin ansoegning tilbage i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1695/92

c) naar der foeres bevis for, at licensen er blevet udnyttet i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 1695/92 og i naervaerende forordning; i saa fald frigives sikkerheden for de maengder, der er afskrevet paa licensen.

Artikel 7

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juli 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. (2) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 1. (3) EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 29. (4) EFT nr. L 327 af 27. 11. 1990, s. 4.

BILAG I

Opgoerelse over forsyningsbehovene paa De Kanariske OEer for mejeriprodukter i perioden 1. juli 1992 til 30. juni 1993

(tons)

KN-kode Varebeskrivelse Maengde 0401 Maelk og floede, ikke koncentreret og ikke tilsat sukker eller andre soedemidler 65 000 0402 Maelk og floede, koncentreret eller tilsat sukker eller andre soedemidler 19 000 0405 Smoer 4 500 0406

0406 30

0406 90 23

0406 90 25

0406 90 27 Ost 12 000 0406 90 77

0406 90 79

0406 90 81

0406 90 89 1901 90 90 Maelketilberedninger uden fedt 12 000 2106 90 91 Maelketilberedninger til boern uden maelkefedt osv. 800

BILAG II

(i ECU/100 kg netto, medmindre andet er anfoert)

KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Stoette (1) (2) (3) (4) (5) 0401 Maelk og floede, ikke koncentreret og ikke tilsat sukker eller andre soedemidler (1): 0401 10 Med fedtindhold paa 1 vaegtprocent og derunder: 0401 10 10 I pakninger med indhold af 2 liter og derunder 0401 10 10 000 (1) 6,36 0401 10 90 I andre tilfaelde 0401 10 90 000 (1) 6,36 0401 20 Med fedtindhold paa over 1 vaegtprocent, men ikke over 6 vaegtprocent: 3 vaegtprocent og derunder: 0401 20 11 I pakninger med indhold af 2 liter og derunder: Med fedtindhold paa hoejst 1,5 vaegtprocent 0401 20 11 100 (1) 6,36 Med fedtindhold paa over 1,5 vaegtprocent 0401 20 11 500 (1) 9,61 0401 20 19 I andre tilfaelde: Med fedtindhold paa hoejst 1,5 vaegtprocent 0401 20 19 100 (1) 6,36 Med fedtindhold paa over 1,5 vaegtprocent 0401 20 19 500 (1) 9,61 Over 3 vaegtprocent: 0401 20 91 I pakninger med indhold af 2 liter og derunder: Med fedtindhold paa hoejst 4 vaegtprocent 0401 20 91 100 (1) 12,65 Med fedtindhold paa over 4 vaegtprocent 0401 20 91 500 (1) 14,67 0401 20 99 I andre tilfaelde: Med fedtindhold paa hoejst 4 vaegtprocent 0401 20 99 100 (1) 12,65 Med fedtindhold paa over 4 vaegtprocent 0401 20 99 500 (1) 14,67 0401 30 Med fedtindhold paa over 6 vaegtprocent: 21 vaegtprocent og derunder: 0401 30 11 I pakninger med indhold af 2 liter og derunder: Med fedtindhold: Paa hoejst 10 vaegtprocent 0401 30 11 100 (1) 18,72 Over 10 vaegtprocent, men hoejst 17 vaegtprocent 0401 30 11 400 (1) 28,65 Over 17 vaegtprocent 0401 30 11 700 (1) 42,84 0401 30 19 I andre tilfaelde: Med fedtindhold: Paa hoejst 10 vaegtprocent 0401 30 19 100 (1) 18,72 Over 10 vaegtprocent, men hoejst 17 vaegtprocent 0401 30 19 400 (1) 28,65 Over 17 vaegtprocent 0401 30 19 700 (1) 42,84 Over 21 vaegtprocent, men ikke over 45 vaegtprocent: 0401 30 31 I pakninger med indhold af 2 liter og derunder: Med fedtindhold: Paa hoejst 35 vaegtprocent 0401 30 31 100 (1) 50,94 Over 35 vaegtprocent, men hoejst 39 vaegtprocent 0401 30 31 400 (1) 79,31 Over 39 vaegtprocent 0401 30 31 700 (1) 87,41 0401 30 39 I andre tilfaelde: Med fedtindhold: Paa hoejst 35 vaegtprocent 0401 30 39 100 (1) 50,94 Over 35 vaegtprocent, men hoejst 39 vaegtprocent 0401 30 39 400 (1) 79,31 Over 39 vaegtprocent 0401 30 39 700 (1) 87,41 Over 45 vaegtprocent: 0401 30 91 I pakninger med indhold af 2 liter og derunder: Med fedtindhold: Paa hoejst 68 vaegtprocent 0401 30 91 100 (1) 99,57 Over 68 vaegtprocent, men hoejst 80 vaegtprocent 0401 30 91 400 (1) 146,17 Over 80 vaegtprocent 0401 30 91 700 (1) 170,49 0401 30 99 I andre tilfaelde: Med fedtindhold: Paa hoejst 68 vaegtprocent 0401 30 99 100 (1) 99,57 Over 68 vaegtprocent, men hoejst 80 vaegtprocent 0401 30 99 400 (1) 146,17 Over 80 vaegtprocent 0401 30 99 700 (1) 170,49 0402 Maelk og floede, koncentreret eller tilsat sukker eller andre soedemidler: 0402 10 I pulverform, som granulat eller i anden fast form, med fedtindhold paa 1,5 vaegtprocent og derunder: Ikke tilsat sukker eller andre soedemidler (2): 0402 10 11 I pakninger af nettovaegt 2,5 kg og derunder 0402 10 11 000 (2) 65,00 0402 10 19 I andre tilfaelde 0402 10 19 000 (2) 65,00 Tilsat sukker eller andre soedemidler (3): 0402 10 91 I pakninger af nettovaegt 2,5 kg og derunder 0402 10 91 000 (3) 0,6500 0402 10 99 I andre tilfaelde 0402 10 99 000 (3) 0,6500 I pulverform, som granulat eller i anden fast form, med fedtindhold paa over 1,5 vaegtprocent: 0402 21 Ikke tilsat sukker eller andre soedemidler (2): Med fedtindhold paa 27 vaegtprocent og derunder: 0402 21 11 I pakninger af nettovaegt 2,5 kg og derunder: Med fedtindhold: Paa hoejst 11 vaegtprocent 0402 21 11 200 (2) 65,00 Over 11 vaegtprocent, men hoejst 17 vaegtprocent 0402 21 11 300 (2) 99,72 Over 17 vaegtprocent, men hoejst 25 vaegtprocent 0402 21 11 500 (2) 106,00 Over 25 vaegtprocent 0402 21 11 900 (2) 112,00 I andre tilfaelde: 0402 21 17 Med fedtindhold paa 11 vaegtprocent og derunder 0402 21 17 000 (2) 65,00 0402 21 19 Med fedtindhold paa over 11 vaegtprocent, men ikke over 27 vaegtprocent: Paa hoejst 17 vaegtprocent 0402 21 19 300 (3) 99,72 Over 17 vaegtprocent, men hoejst 25 vaegtprocent 0402 21 19 500 (2) 106,00 Over 25 vaegtprocent 0402 21 19 900 (2) 112,00 Med fedtindhold paa over 27 vaegtprocent: 0402 21 91 I pakninger af nettovaegt 2,5 kg og derunder: Med fedtindhold: Paa hoejst 28 vaegtprocent 0402 21 91 100 (2) 115,96 Over 28 vaegtprocent, men hoejst 29 vaegtprocent 0402 21 91 200 (2) 116,87 Over 29 vaegtprocent, men hoejst 41 vaegtprocent 0402 21 91 300 (2) 118,53 Over 41 vaegtprocent, men hoejst 45 vaegtprocent 0402 21 91 400 (2) 128,15 Over 45 vaegtprocent, men hoejst 59 vaegtprocent 0402 21 91 500 (2) 131,43 Over 59 vaegtprocent, men hoejst 69 vaegtprocent 0402 21 91 600 (2) 143,96 Over 69 vaegtprocent, men hoejst 79 vaegtprocent 0402 21 91 700 (2) 151,51 Over 79 vaegtprocent 0402 21 91 900 (2) 159,88 0402 21 99 I andre tilfaelde: Med fedtindhold: Paa hoejst 28 vaegtprocent 0402 21 99 100 (2) 115,96 Over 28 vaegtprocent, men hoejst 29 vaegtprocent 0402 21 99 200 (2) 116,87 Over 29 vaegtprocent, men hoejst 41 vaegtprocent 0402 21 99 300 (2) 118,53 Over 41 vaegtprocent, men hoejst 45 vaegtprocent 0402 21 99 400 (2) 128,15 Over 45 vaegtprocent, men hoejst 59 vaegtprocent 0402 21 99 500 (2) 131,43 Over 59 vaegtprocent, men hoejst 69 vaegtprocent 0402 21 99 600 (2) 143,96 Over 69 vaegtprocent, men hoejst 79 vaegtprocent 0402 21 99 700 (2) 151,51 Over 79 vaegtprocent 0402 21 99 900 (2) 159,88 ex 0402 29 Tilsat sukker eller andre soedemidler (3): Med fedtindhold paa 27 vaegtprocent og derunder: Andre varer: 0402 29 15 I pakninger af nettovaegt 2,5 kg og derunder: Med fedtindhold: Paa hoejst 11 vaegtprocent 0402 29 15 200 (3) 0,6500 Over 11 vaegtprocent, men hoejst 17 vaegtprocent 0402 29 15 300 (3) 0,9972 Over 17 vaegtprocent, men hoejst 25 vaegtprocent 0402 29 15 500 (3) 1,0600 Over 25 vaegtprocent 0402 29 15 900 (3) 1,1500 0402 29 19 I andre tilfaelde: Med fedtindhold: Paa hoejst 11 vaegtprocent 0402 29 19 200 (3) 0,6500 Over 11 vaegtprocent, men hoejst 17 vaegtprocent 0402 29 19 300 (3) 0,9972 Over 25 vaegtprocent 0402 29 19 500 (3) 1,0600 Over 25 vaegtprocent 0402 29 19 900 (3) 1,1500 Med fedtindhold paa over 27 vaegtprocent:

(i ECU/100 kg netto, medmindre andet er anfoert)

KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Stoette (1) (2) (3) (4) (5) 0402 29 91 I pakninger af nettovaegt 2,5 kg og derunder: Med fedtindhold: Paa hoejst 41 vaegtprocent 0402 29 91 100 (3) 1,1596 Over 41 vaegtprocent 0402 29 91 500 (3) 1,2815 0402 29 99 I andre tilfaelde: Med fedtindhold: Paa hoejst 41 vaegtprocent 0402 29 99 100 (3) 1,1596 Over 41 vaegtprocent 0402 29 99 500 (3) 1,2815 I anden form: 0402 91 Ikke tilsat sukker eller andre soedemidler (2): Med fedtindhold paa 8 vaegtprocent og derunder: 0402 91 11 I pakninger af nettovaegt 2,5 kg og derunder: Med indhold af toerstof uden fedtindhold: Paa mindre end 15 vaegtprocent og med fedtindhold: Paa hoejst 3 vaegtprocent 0402 91 11 110 (2) 6,36 Over 3 vaegtprocent 0402 91 11 120 (2) 12,65 Paa 15 vaegtprocent og derover med et fedtindhold: Paa hoejst 3 vaegtprocent 0402 91 11 310 (2) 19,53 Over 3 vaegtprocent, men hoejst 7,4 vaegtprocent 0402 91 11 350 (2) 24,42 Over 7,4 vaegtprocent 0402 91 11 370 (2) 30,28 0402 91 19 I andre tilfaelde: Med indhold af toerstof uden fedtindhold: Paa mindre end 15 vaegtprocent og med fedtindhold: Paa hoejst 3 vaegtprocent 0402 91 19 110 (2) 6,36 Over 3 vaegtprocent 0402 91 19 120 (2) 12,65 Paa 15 vaegtprocent og derover med et fedtindhold: Paa hoejst 3 vaegtprocent 0402 91 19 310 (2) 19,53 Over 3 vaegtprocent, men hoejst 7,4 vaegtprocent 0402 91 19 350 (2) 24,42 Over 7,4 vaegtprocent 0402 91 19 370 (2) 30,28 Med fedtindhold paa over 8 vaegtprocent, men ikke over 10 vaegtprocent: 0402 91 31 I pakninger af nettovaegt 2,5 kg og derunder: Med indhold af toerstof uden fedtindhold: Paa mindre end 15 vaegtprocent 0402 91 31 100 (2) 24,60 Paa 15 vaegtprocent eller derover 0402 91 31 300 (2) 35,78 0402 91 39 I andre tilfaelde: Med indhold af toerstof uden fedtindhold: Paa mindre end 15 vaegtprocent 0402 91 39 100 (2) 24,60 Paa 15 vaegtprocent eller derover 0402 91 39 300 (2) 35,78 Med fedtindhold paa over 10 vaegtprocent, men ikke over 45 vaegtprocent: 0402 91 51 I pakninger af nettovaegt 2,5 kg og derunder 0402 91 51 000 (2) 28,65 0402 91 59 I andre tilfaelde 0402 91 59 000 (2) 28,65 Med fedtindhold paa over 45 vaegtprocent: 0402 91 91 I pakninger af nettovaegt 2,5 kg og derunder 0402 91 91 000 (2) 99,57 0402 91 99 I andre tilfaelde 0402 91 99 000 (2) 99,57 0402 99 Tilsat sukker eller andre soedemidler: Med fedtindhold paa 9,5 vaegtprocent og derunder: 0402 99 11 I pakninger af nettovaegt 2,5 kg og derunder: Med indhold af toerstof uden fedtindhold paa mindre end 15 vaegtprocent og med fedtindhold (3): Paa hoejst 3 vaegtprocent 0402 99 11 110 (3) 0,0636 Over 3 vaegtprocent, men hoejst 6,9 vaegtprocent 0402 99 11 130 (3) 0,1265 Over 6,9 vaegtprocent 0402 99 11 150 (3) 0,1967 Med indhold af toerstof uden fedtindhold paa 15 vaegtprocent eller derover og med fedtindhold (4): Paa hoejst 3 vaegtprocent 0402 99 11 310 (4) 22,53 Over 3 vaegtprocent, men hoejst 6,9 vaegtprocent 0402 99 11 330 (4) 27,52 Over 6,9 vaegtprocent 0402 99 11 350 (4) 37,32 0402 99 19 I andre tilfaelde: Med indhold af toerstof uden fedtindhold paa mindre end 15 vaegtprocent og med et fedtindhold (3): Paa hoejst 3 vaegtprocent 0402 99 19 110 (3) 0,0636 Over 3 vaegtprocent, men hoejst 6,9 vaegtprocent 0402 99 19 130 (3) 0,1265 Over 6,9 vaegtprocent 0402 99 19 150 (3) 0,1967 Med indhold af toerstof uden fedtindhold paa 15 vaegtprocent eller derover og med et fedtindhold (4): Paa hoejst 3 vaegtprocent 0402 99 19 310 (4) 22,53 Over 3 vaegtprocent, men hoejst 6,9 vaegtprocent 0402 99 19 330 (4) 27,52 Over 6,9 vaegtprocent 0402 99 19 350 (4) 37,32 Med fedtindhold paa over 9,5 vaegtprocent, men ikke over 45 vaegtprocent: 0402 99 31 I pakninger af nettovaegt 2,5 kg og derunder: Med et fedtindhold paa hoejst 21 vaegtprocent: Med indhold af toerstof uden fedtindhold paa mindre end 15 vaegtprocent (3) 0402 99 31 110 (3) 0,2663 Med indhold af toerstof uden fedtindhold paa 15 vaegtprocent eller derover (4) 0402 99 31 150 (4) 38,94 Med et fedtindhold paa over 21 vaegtprocent, men paa hoejst 39 vaegtprocent (3) 0402 99 31 300 (3) 0,5094 Med et fedtindhold paa over 39 vaegtprocent (3) 0402 99 31 500 (3) 0,8741 0402 99 39 I andre tilfaelde: Med et fedtindhold paa hoejst 21 vaegtprocent: Med indhold af toerstof uden fedtindhold paa mindre end 15 vaegtprocent (3) 0402 99 39 110 (3) 0,2663 Med indhold af toerstof uden fedtindhold paa 15 vaegtprocent eller derover (4) 0402 99 39 150 (4) 38,94 Med et fedtindhold paa over 21 vaegtprocent, men paa hoejst 39 vaegtprocent (3) 0402 99 39 300 (3) 0,5094 Med fedtindhold paa over 39 vaegtprocent (3) 0402 99 39 500 (3) 0,8741 Med fedtindhold paa over 45 vaegtprocent: 0402 99 91 I pakninger af nettovaegt 2,5 kg og derunder (2) 0402 99 91 000 (2) 0,9957 0402 99 99 I andre tilfaelde (2) 0402 99 99 000 (2) 0,9957 0405 00 Smoer og andre maelkefedstoffer: 0405 00 10 Med fedtindhold paa 85 vaegtprocent og derunder: Paa mindre end 62 vaegtprocent 0405 00 10 100 (6) - Paa 62 vaegtprocent og derover, men mindre end 78 vaegtprocent 0405 00 10 200 (6) 127,02 Paa 78 vaegtprocent og derover, men mindre end 80 vaegtprocent 0405 00 10 300 (6) 159,80 Paa 80 vaegtprocent og derover, men mindre end 82 vaegtprocent 0405 00 10 500 (6) 163,90 Paa 82 vaegtprocent og derover 0405 00 10 700 (6) 168,00 0405 00 90 I andre tilfaelde: Med fedtindhold paa: 99,5 vaegtprocent og derunder 0405 00 90 100 (6) 168,00 Over 99,5 vaegtprocent 0405 00 90 900 (6) 215,32 0406 10 Frisk ost (ikke modnet eller lagret), herunder valleost, og ostemasse: 0406 30 Smelteost, ikke revet eller i pulverform (6): 0406 30 10 Blandinger bestaaende udelukkende af Emmentaler, Gruyère og Appenzell, ogsaa tilsat groen alpeost, i detailsalgspakninger, med fedtindhold i toerstoffet paa 56 vaegtprocent og derunder: Blandinger bestaaende udelukkende af Emmentaler og Gruyère, med fedtindhold i toerstoffet paa 56 vaegtprocent og derunder: Med fedtindhold i ostemassen paa 36 vaegtprocent og derunder og med fedtindhold i toerstoffet paa: 48 vaegtprocent og derunder: Med indhold af toerstof paa: Mindre end 27 vaegtprocent 0406 30 10 100 - 27 vaegtprocent og derover, men mindre end 33 vaegtprocent 0406 30 10 150 22,83 33 vaegtprocent og derover, men mindre end 38 vaegtprocent 0406 30 10 200 48,68 38 vaegtprocent og derover, men mindre end 43 vaegtprocent, og med et fedtindhold i toerstoffet paa: Mindre end 20 vaegtprocent 0406 30 10 250 48,68 20 vaegtprocent og derover 0406 30 10 300 71,42 43 vaegtprocent og derover, og med et fedtindhold i toerstoffet paa: Mindre end 20 vaegtprocent 0406 30 10 350 48,68 20 vaegtprocent og derover, men mindre end 40 vaegtprocent 0406 30 10 400 71,42 40 vaegtprocent og derover 0406 30 10 450 103,95 Over 48 vaegtprocent: Med indhold af toerstof paa: Mindre end 33 vaegtprocent 0406 30 10 500 - 33 vaegtprocent og derover, men mindre end 38 vaegtprocent 0406 30 10 550 48,68 38 vaegtprocent og derover, men mindre end end 43 vaegtprocent 0406 30 10 600 71,42

(i ECU/100 kg netto, medmindre andet er anfoert)

KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Stoette (1) (2) (3) (4) (5) 0406 30 10 (fortsat) 43 vaegtprocent og derover, men mindre end 46 vaegtprocent 0406 30 10 650 103,95 46 vaegtprocent og derover, og med et fedtindhold i toerstoffet paa: Mindre end 55 vaegtprocent 0406 30 10 700 103,95 55 vaegtprocent og derover 0406 30 10 750 126,87 Med fedtindhold i ostemassen paa over 36 vaegtprocent 0406 30 10 800 126,87 Andre varer 0406 30 10 900 - Andre varer: Med fedtindhold i ostemassen paa 36 vaegtprocent og derunder og med fedtindhold i toerstoffet paa: 0406 30 31 48 vaegtprocent og derunder: Med indhold af toerstof paa: Mindre end 27 vaegtprocent 0406 30 31 100 - 27 vaegtprocent og derover, men mindre end 33 vaegtprocent 0406 30 31 300 (5) 22,83 33 vaegtprocent og derover, men mindre end 38 vaegtprocent: 0406 30 31 500 (5) 48,68 38 vaegtprocent og derover, men mindre end 43 vaegtprocent, og med et fedtindhold i toerstoffet paa: Mindre end 20 vaegtprocent 0406 30 31 710 (5) 48,68 20 vaegtprocent og derover 0406 30 31 730 (5) 71,42 43 vaegtprocent og derover, og med et fedtindhold i toerstoffet paa: Mindre end 20 vaegtprocent 0406 30 31 910 (5) 48,68 20 vaegtprocent og derover, men mindre end 40 vaegtprocent 0406 30 31 930 (5) 71,42 40 vaegtprocent og derover 0406 30 31 950 (5) 103,95 0406 30 39 Over 48 vaegtprocent: Med indhold af toerstof paa: Mindre end 33 vaegtprocent 0406 30 39 100 - 33 vaegtprocent og derover, men mindre end 38 vaegtprocent 0406 30 39 300 (5) 48,68 38 vaegtprocent og derover, men mindre end 43 vaegtprocent 0406 30 39 500 (5) 71,42 43 vaegtprocent og derover, men mindre end 46 vaegtprocent 0406 30 39 700 (5) 103,95 46 vaegtprocent og derover, og med et fedtindhold i toerstoffet paa: Mindre end 55 vaegtprocent 0406 30 39 930 (5) 103,95 55 vaegtprocent og derover 0406 30 39 950 (5) 126,87 0406 30 90 Med fedtindhold i ostemassen paa over 36 vaegtprocent 0406 30 90 000 (5) 135,35 0406 90 23 Edam: Med fedtindhold i toerstoffet paa: Mindre end 39 vaegtprocent 0406 90 23 100 - 39 vaegtprocent og derover 0406 90 23 900 (5) 135,35 0406 90 25 Tilsit: Med fedtindhold i toerstoffet paa: Mindre end 39 vaegtprocent 0406 90 25 100 - 39 vaegtprocent og derover 0406 90 25 900 (5) 114,71 0406 90 27 Butterkaese: Med fedtindhold i toerstoffe paa: Mindre end 39 vaegtprocent 0406 90 27 100 - 39 vaegtprocent og derover 0406 90 27 900 (5) 110,79 0406 90 77 Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Maribo og Samsoe: Med fedtindhold i toerstoffet paa mindre end 39 vaegtprocent 0406 90 77 100 (5) 135,35 Med fedtindhold i toerstoffet paa 39 vaegtprocent og derover, men mindre end 55 vaegtprocent 0406 90 77 300 (5) 135,35 Med fedtindhold i toerstoffet paa 55 vaegtprocent og derover 0406 90 77 500 (5) 114,71 0406 90 79 Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin og Taleggio: Med fedtindhold i toerstoffet paa mindre end 39 vaegtprocent 0406 90 79 100 - Med fedtindhold i toerstoffet paa 39 vaegtprocent og derover 0406 90 79 900 (5) 130,00 0406 90 81 Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby og Monterey: Med fedtindhold i toerstoffet paa mindre end 39 vaegtprocent 0406 90 81 100 - Med fedtindhold i toerstoffet paa 39 vaegtprocent og derover 0406 90 81 900 (5) 130,00 0406 90 89 Andre varer: Med fedtindhold i toerstoffet paa mindre end 39 vaegtprocent: Med fedtindhold i toerstoffet: Paa mindre end 5 vaegtprocent og et toerstofindhold paa 32 vaegtprocent eller mere 0406 90 89 100 (5) 89,49 Paa 5 vaegtprocent eller derover, men mindre end 19 vaegtprocent og et toerstofindhold paa 32 vaegtprocent eller derover 0406 90 89 200 (5) 98,13 Paa 19 vaegtprocent eller derover, men mindre end 39 vaegtprocent og et vandindhold i den fedtfri ostemasse paa hoejst 62 vaegtprocent 0406 90 89 300 (5) 110,79 Med fedtindhold i toerstoffet paa 39 vaegtprocent og derover: Ost fremstillet af valle 0406 90 89 910 - Andre varer, med vandindhold i den fedtfri masse: Paa 47 vaegtprocent og derover, men paa hoejst 52 vaegtprocent: Idiasabal, Manchego, Roncal, fremstillet udelukkende af faare og/eller gedemaelk 0406 90 89 951 (5) 151,00 Andre varer 0406 90 89 959 (5) 130,00 Paa 52 vaegtprocent og derover, men paa hoejst 62 vaegtprocent: Maasdam 0406 90 89 971 (5) 135,35 Manouri med fedtindhold paa 30 vaegtprocent eller mere 0406 90 89 972 (5) 47,97 Andre varer 0406 90 89 979 (5) 135,35 Paa over 62 vaegtprocent 0406 90 89 990 -

(1) Naar det drejer sig om et blandingsprodukt henhoerende under denne position, som er tilsat valle og/eller lactose og/eller kasein og/eller kaseinater, ydes der ingen stoette.

Ved afslutning af toldformaliteterne angives det i den dertil foreskrevne erklaering, hvorvidt der er tilsat valle og/eller lactose og/eller kasein og/eller kaseinater til produktet.

(2) Ved beregning af fedtindholdet i vaegtprocent tages der ikke hensyn til vaegten af de tilsatte ikke-maelkeprodukter og/eller den tilsatte valle og/eller af den tilsatte lactose og/eller den tilsatte kasein og/eller de tilsatte kaseinater.

Naar det drejer sig om et blandingsprodukt henhoerende under denne position, som er tilsat valle og/eller lactose og/eller kasein og/eller kaseinater, tages den del, som den tilsatte valle og/eller lactose og/eller kasein og/eller kaseinater udgoer, ikke i betragtning ved beregning af stoettebeloebet.

Ved afslutning af toldformaliteterne angives det i den dertil foreskrevne erklaering, om der er tilsat valle og/eller lactose og/eller kasein og/eller kaseinater, og i bekraeftende fald angives:

- det faktiske vaegtindhold af tilsat valle og/eller lactose og/eller kasein og/eller kaseinater pr. 100 kg netto af det faerdige produkt, og navnlig

- den tilsatte valles indhold af lactose.

(3) Ved beregning af fedtindholdet i vaegtprocent tages der ikke hensyn til vaegten af de tilsatte ikke-maelkeprodukter og/eller den tilsatte valle og/eller af den tilsatte lactose.

Stoettebeloebet for 100 kg produkter henhoerende under denne position er lig med summen af foelgende elementer:

a) det anfoerte beloeb pr. kg multipliceret med vaegten af de maelkeprodukter, der er indeholdt i 100 kg af produktet; saafremt produktet er tilsat valle og/eller kasein og/eller kaseinater, multipliceres der anfoerte beloeb pr. kg med vaegten af de maelkeprodukter, der er indeholdt i 100 kg af produktet, idet der ses bort fra den tilsatte valle og/eller kasein og/eller kaseinater

b) et element, der er beregnet i henhold til artikel 2, stk. 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1098/68 (EFT nr. L 184 af 29. 7. 1968, s. 10). Ved afslutning af toldformaliteterne angives i den dertil foreskrevne erklaering, om der er tilsat valle og/eller lactose og/eller kasein og/eller kaseinater, og i bekraeftende fald angives:

- det faktiske vaegtindhold af tilsat valle og/eller lactose og/eller kaseinater pr. 100 kg netto af det faerdige produkt, og navnlig

- den tilsatte valles indhold af lactose.

(4) Stoettebeloebet for 100 kg af produktet henhoerende under denne position er lig med summen af foelgende elementer:

a) det anfoerte beloeb pr. 100 kg.

Er produktet imidlertid tilsat valle og/eller lactose og/eller kasein og/eller kaseinater:

- multipliceres beloebet pr. 100 kg med vaegten af de maelkeprodukter, der er indeholdt i 100 kg af produktet, idet der ses bort fra den tilsatte valle og/eller lactose og/eller kasein og/eller kaseinater

- derefter divideres med vaegten af de maelkeprodukter, som er indeholdt i 100 kg af produktet

b) et element, der beregnes i henhold til artikel 2, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1098/68.

Ved afslutning af toldformaliteterne angives i den dertil foreskrevne erklaering, om der er tilsat valle og/eller lactose og/eller kasein og/eller kaseinater, og i bekraeftende fald angives:

- det faktiske vaegtindhold af tilsat valle og/eller lactose og/eller kasein og/eller kaseinater pr. 100 kg netto af det faerdige produkt, og navnlig

- den tilsatte valles indhold af lactose.

(5) Stoette for oste, hvis emballering indeholder flydende vaeske, isaer saltlage, beregnes paa grundlag af ostens nettovaegt, efter at vaegten af den flydende vaeske er fratrukket.

(6) Ved beregning af stoettebeloebet tages der ikke hensyn til eventuelt tilsat kasein og/eller tilsatte kaseinater.

Ved afslutning af toldformaliteterne angives det i den dertil foreskrevne erklaering, hvorvidt der er tilsat kasein og/eller kaseinater, og i bekraeftende fald angives det faktiske vaegtindhold af tilsat og/eller tilsatte kaseinater pr. 100 kg af det faerdige produkt.