31.12.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L340/31
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3029/79
af20.december1979
omfastsættelseafkvantitativefællesskabskontingenter for1980forudførselafvisse
typeraskeogvisserestprodukter afkobbersamtvisseformerforaffaldogskrotaf
kobber,aluminiumogbly
RÅDETFORDEEUROPÆISKE UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR—
Artikel1
For1980indføresderkvantitativefællesskabskontin ­
genterforudførselsomnedenforanført:
Position/iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseMængder
(itons)
ex26.03Askeogrestprodukter afkobber
ogkobberlegeringer 21000
ex74.01Affaldogskrotafkobberog
kobberlegeringer 28400
76.01BAffaldogskrotafaluminium 5600
78.01BAffaldogskrotafbly 2250underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.2603/69af20.december1969omfastlæggelseaf
enfællesudførselsordning (*),særligartikel7,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.1023/70af25.maj1970omfastlæggelseafen
fællesprocedureforadministration afkvantitative
kontingenter (2),særligartikel2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Foratundgåforsyningsvanskeligheder forvissetyper
askeogvisserestprodukter afkobbersamtvisse
formerforaffaldogskrotafkobber,aluminiumog
blyerdervedforordning (EØF)nr.3038/78(3)fast­
satkvantitativefællesskabskontingenter forudførse­
len;dissekontingenterergældendeindtilden31.de­
cember1979;
efterhøringafdetvedforordning (EØF)nr.2603/69
nedsatteudvalgviserdetsignødvendigtatopret­
holdedissekontingenterfor1980;
derbørfastlæggeskriterierforfordelingenafdisse
kontingenter ;
debestemmelseromkontrolmedvaretransportinden
forFællesskabet,somerindeholdtiKommissionens
forordning (EØF)nr.223/77af22.december1976
omanvendelseaffællesskabsforsendelsesdokumenter
vedgennemførelsen afbestemmelseriforbindelse
medudførselafvissevarer(4),finderkunanvendelse
idetomfangforanstaltningerne tilindførelseafeks­
portrestriktioner foreskriveranvendelseheraf—Artikel2
Deiartikel1fastsattekontingenterfordelesefterde
anslåedebehov.
Artikel3
UdførseltilmarkederudenforFællesskabet afde
iartikel1nævntevarer,somerfremstilletunder
anvendelseafprocedurenforaktivforædlingsom
omhandletiRådetsdirektiv69/73/EØFaf4.marts
1969omharmonisering aflovgivningenomaktiv
forædling(5),afskrivespådeneksporterende med­
lemsstatskvota.Derkandogienkeltetilfældebevil­
gesafvigelserefterudtalelsefradetvedforordning
(EØF)nr.1023/70oprettedeudvalg.
Midlertidigudførselmedhenblikpåbearbejdning ,
forarbejdningogreparationiettredjelandsomom­
handletiRådetsdirektiv76/119/EØFaf18.de­
cember1975omharmonisering afadministrativteller
lovfastsattebestemmelseromprocedurenforpassiv
forædling(*)afvarer,derskalgenindføresmedhen­
blikpåforbrugindenforFællesskabetstoldområde,
afskrivespådeneksporterendemedlemsstatskvote.OEFTnr.L324af27.12.1969,s.25.
(2)EFTnr.L124af8.6.1970,s.1.
(3)EFTnr.L361af23.12.1978,s.1.
(4)EFTnr.L38af9.2.1977,s.20.(5)EFTnr.L58af8.3.1969,s.1.
EFTnr.L24af30.1.1976,s.58.

Nr.L340/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.79
periodenfordenneforordningmedhensyntilud­
førselafdeiartikel1nævntevarer.Artikel4
Forordning (EØF)nr.223/77finderanvendelsepå
omsætningenindenforFællesskabetafdeiartikel1
nævntevarer.
Artikel5
Rådetfastsætterigodtidogunderalleomstændig­
hederindenden31.december1980deforanstalt­
ninger,somskaltræffesefterudløbetafgyldighedsArtikel6
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende.
Denfinderanvendelseindtilden31.december1980.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den20.december1979.
PåRådetsvegne
J.TUNNEY
Formand