DeEuropæiskeFællesskabersTidende 53
23.11.72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L264/7
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2430/72
af21.november1972
omfastsættelseafbasisprisenogopkøbsprisenforappelsinerforperiodenfra
1.december1972til30.april1973
iflereperioder,ogderbørfastsættesenbasis­
prisogenopkøbsprisforhverafdisseperioder;
deoverkudsområder ,derihenholdtilartikel16,
stk.2,iforordning (EØF)nr.1035/72skal
vælgestilbestemmelseafbasisprisen,er:
—idecember
ogjanuar:deitalienskeproduktionsom­
råderiprovinserneCataniaog
Siracusa,
—ifebruar:detitalienskeproduktionsom­
rådeiprovinsenSiracusa,
—imarts:deitalienskeproduktionsom­
råderiprovinserneCataniaog
Siracusa,
—iaprildetitalienskeproduktionsom­
rådeiprovinsenCatania;
forattagehensyntildesærligeproduktions­
forholdivisseområderafFællesskabet bør
detundtagelsesvis iafventenafforanstaltninger
tilomlægningafproduktionen tillades,atde
iartikel17,stk.1,iforordning (EØF)
nr.1035/72foreskrevnekonstateringer gælder
forprodukter,somregionaltbetragtettilhører
mererepræsentative sorterenddenforFælles­
skabetsomhelhedvalgtesort,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forperiodenfra1.december1972til
30.april1973fastsættesbasisprisenog
opkøbsprisenforappelsiner,udtryktiregnings­
enhederpr.100kgnetto,således:RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseaf
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.1035/72af18.maj1972omdenfælles
markedsordning forfrugtoggrønsager 1),
særligartikel16,stk.1,ogartikel35,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Appelsiner,dererhøstetindenforetbestemt
høstår,bringespåmarkedetiettidsrum,der
spænderovermånederneoktobertiljunii
detfølgendeår;
ihenholdtilartikel16,stk.1,andetafsnit,i
forordning (EØF)nr.1035/72skalderses
bortfraperiodermedringeafsætningibegyn­
delsenogslutningenafhøståret;demængder,
derbringespåmarkedetioktoberognovember
ogimajogjunidetfølgendeår,udgørkunen
ringeprocentdelafdenmængde,derbringespå
markedetihøståretsomhelhed;dissemåneder
børderforikkemedregnesvedbestemmelsen
aflængdenafhøståret,dersåledesstrækkersig
fra1.decembertil30.aprildetfølgendeår;
derdyrkesindenforFællesskabetforskellige
sorterappelsiner;alteftersorternekonstateres
derforskelligenoteringerpåmarkedet;med
henblikpåinterventionsordningens anvendelse
børderderforalteftertidspunktetvælgesen
tilstrækkeligt repræsentativ sort;denedenfor
anførteprodukteropfylderdennebetingelse:
—fordecember :appelsinerikvalitetsklasse I
afsortenMoro,
—formånedernejanuartilapril:appelsiner
ikvalitetsklasse IafsortenSanguinello ;
forattagehensyntildesæsonbetingede pris­
svingningerforappelsinerbørhøståretopdelesBasispris Opkøbspris
December
Januar
Februar
Marts
April15,9
13,3
13.5
15,0
15.610,9
9,2
9,4
9,6
9,9 !)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.

54 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
2.Deistk.1nævntepriservedrører:
—fordecember:appelsinerafsortenMoro,
kvalitetsklasse I,størrelsessortering
67/80mm,
—formånedernejanuartilogmedapril:
appelsinerafsortenSanguinello,kvalitets­
klasseI,størrelsessortering 67/80mm,
iemballage.konstateretpådeforproduktionen repræ­
sentativemarkederforappelsinerafsorten
BiondoComune,kvalitetsklasse I,størrelses­
sortering60/76mm,iemballage;idettetilfælde
reguleresdissenoteringer,eftereventueltfradag
afdenderiinkluderedeværdiafemballagen,
medkoefficienten 2,5.
Artikel4
1.Deiartikel17,stk.1,iforordning (EØF)
nr.1035/72foreskrevne meddelelser skal
refereresigtildenoteringer,eksklusiveværdien
afemballagen,dererkonstateretforhverafde
sorter,derernævntiartikel1,stk.2,ogi
påkommendetilfældefordeniartikel3nævnte
sort.
2.Såfremtdeioverensstemmelse medstk.l
meddeltenoteringerformånedernejanuartil
ogmedaprilforetbestemtrepræsentativt
markedrefererersigtilfleresorter,skalved
foretagelseafdeiartikel19,stk.1og3,i
forordning (EØF)nr.1035/72foreskrevne
konstateringer ,denlavestenoteringtagesi
betragtning .
Artikel5
Denneforordningtræderikraftden1.decem­
ber1972.Artikel2
Deiartikel1,stk.1,omhandledepriseromfatter
ikkeværdienafdenemballage,ihvilkenvaren
præsenteres .
Såfremtværdienafdenemballage,ihvilken
varenpræsenteresheltellerdelviserinkluderet
idenoteringer,derkonstaterespåderepræsen­
tativemarkederforenvareioverensstemmelse
medbestemmelserne iartikel17iforordning
(EØF)nr.1035/72,nedsættesdissenoteringer
meddenderiinkluderedeværdiafemballagen .
Artikel3
Imånedernejanuartilogmedaprilforetagesde
iartikel19,stk.1og3,iforordning (EØF)
nr.1035/72omhandlede konstateringer
ligeledespågrundlagafdenoteringer,derer
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .•
UdfærdigetiBruxelles,den21.november1972.
PåRådetsvegne
P.LARDINOIS
Formand