Nr.L323/4IDA] DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.12.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2367/96
af12.december 1996
omudstedelseafeksportlicenser udenforudfastsættelse afrestitutionenforfrugt
oggrøntsager
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
2190/96af14.november1996omgennemførelsesbe­
stemmelsertilRådetsforordning(EØF)nr.1035/72forså
vidtangåreksportrestitutioner forfrugtoggrøntsager('),
særligartikel7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel7iforordning (EF)nr.2190/96
anvendesbestemmelserne iartikel5og6iKommissio­
nensforordning(EF)nr.1488/95af28.juni1995om
gennemførelsesbestemmelser foreksportrestitutioner for
frugtoggrøntsager(2),senestændretvedforordning(EF)
nr.2702/95(3),fortsatfordelicenserudenforudfastsæt­
telseafrestitutionen ,jf.artikel5inævnteforodning,der
ansøgesomforforsendelser ,forhvilkeudførselsangivel­
serneantagesindenden25.november1996;
vedKommissionens forordning (EF)nr.1832/96(4),
ændretvedforodning(EF)nr.2110/96(%erderfastsat
vejledendemængderforudstedelseafeksportlicenser
bortsetfralicenser,deransøgesomiforbindelsemed
fødevarehjælp ;
deoplysninger,Kommissionen råderoveridag,viser,at
devejledendemængdereroverskredetfortomater,hassel­
nøddermedskal,valnøddermedskal,citroner,æblerog
spisedruer;forspisedruervilderendvidereførstværemængdertilrådighedforlicenserudenforudfastsættelse
afrestitutionenfrajuli1997;
derbørderforfordeeksportlicenser udenforudfastsæt­
telseafrestitutionen ,dereransøgtommellemden1.
oktoberogden24.november1996forspisedruer,fast­
sættesennedsættelseskoefficient fordemængder,derer
ansøgtom,ogfortomater,hasselnødder medskal,
valnøddermedskal,citronerogæblerfastsættesenresti­
tutionssats,dererlavereenddenvejledendesats—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fordeeksportlicenser udenforudfastsættelse afrestitutio­
nen,dereromhandletiartikel5iforordning(EF)nr.
1488/95,ogsomdereransøgtommellemden1.oktober
ogden24.november1996,erdenedsættelseskoeffici ­
enter,somdemængder,dereransøgtom,skalmultipli­
ceresmed,ogrestitutionssatserne fastsatlibilagettil
nærværendeforordning .
Overenstående stykkegælderikkeforlicenser,der
ansøgesomvedrørendefødevarejælp ,jf.artikel10,stk.4,i
denlandbrugsaftale ,dererindgåetunderUruguay­
rundensmultilateralehandelsforhandlinger .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden13.december1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den12.december1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L292af15.11.1996,s.12.
(2)EFTnr.L145af29.6.1995,s.68.
(3)EFTnr.L280af23.11.1995,s.30.
(4)EFTnr.L243af24.9.1996,s.17.
(5EFTnr.L282af1.11.1996,s.58.

13.12.96DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L323/5
BILAG
Nedsættelseskoefficienter fordemængder,dereransøgtom,ogrestitutionssatser fordelicenser
udenforudfastsættelse afrestitutionen ,dereransøgtommellemden1.oktoberogden24.
november 1996
ProduktKoefficientfor
nedsættelseafmængderneRestitutionssats
(ECU/tonnetto)
Tomater (udennedsættelse) 14,35
Afskalledemandler (udennedsættelse) 77,90
Hasselnødder medskal (udennedsættelse) 46,86
Afskalledehasselnødder (udennedsættelse) 175,60
Valnøddermedskal (udennedsættelse) 109,23
Appelsiner (udennedsættelse) 88,60
Citroner (udennedsættelse) 66,26
Spisedruer 0,2323 39,00
Æbler (udennedsættelse) 44,75
Fersknerognektariner