18.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L72/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.605/76
af16.marts1976
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter('),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsenafdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning(EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,padeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.marts1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.marts1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
C)EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.
P)EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

Nr.L72/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.3.76
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Middelværdibeløb /100kgbrutto
Kode Varebeskrivelseirske
£bfr./lfr.dkr.DMffr. lire fl.sterling
1.Citroner:
1.1—Spanien 900140,6758,54103,3111,701821261,0511,70
1.2—Tunis,Marokko,Algeriet
1.3—LandeidensydligedelafAfrika
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet 776121,3850,5189,1510,101571552,6810,10
1.5—USA 1033161,4767,20118,5913,432090570,0813,43
1.6—Andrelande
2.Sødeappelsiner :
2.1^—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins 874136,6656,87100,3811,371769459,3211,37
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines1009157,7665,65115,8713,132042668,4813,13
2.1.3 —Andre 51780,7733,6159,336,721045835,066,72
2.2—LandeidensydligedelafAfrika
2.3—USA
2.4—Brasilien
2.5—Andrelande 1068166,9869,49122,6413,892161972,4813,89
3.Grapefrugterogpomelos:
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet...684106,8744,4778,498,891383646,388,89
3.3—LandeidensydligedelafAfrika
3.4—USA 1224191,2779,60140,4815,912476483,0215,91
3.5—AndrelandeiAmerika 680106,3044,2478,078,841376246,148,84
3.6—Andrelande 708110,6646,0581,279,211432748,039,21
4.Clementiner 2141334,48139,20245,6727,8343306145,1827,83
5.Mandariner ,herunderWilkings 1625253,89105,66186,4821,1332871110,2021,13
6.MonrealesogSatsumas1180184,4176,74135,4515,342387680,0415,34
7.Tangeriner1784278,73116,00204,7223,1936087120,9823,19
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1—Landepådensydligehalvkugle -0)——(x)-O-(')-(')-0)-C)
8.2—Europæisketredjelande 779 —50,6989,4613,841577052,8713,84
8.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske 19,65 19,65
9.Pærer:
9.1—Landepådensydligehalvkugle1794244,19116,68205,92-C)36299121,69-(')
9.2—Europæisketredjelande
9.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske1943352,08126,37223,02—39313131,77—
(*)Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning(EØF)nr.1762/75af7.juli1975(EFTnr.L179af10.7.1975).