RAADETS RESOLUTION af 17. juni 1992 om faellesskabsforanstaltninger til stoette for navnlig smaa og mellemstore virksomheder, herunder haandvaerksvirksomheder (92/C 178/04)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER -

som henviser til Raadets resolution af 27. maj 1991 om handlingsprogrammet til fordel for smaa og mellemstore virksomheder, herunder haandvaerksvirksomheder (1),

som henviser til Raadets afgoerelse 89/490/EOEF af 28. juli 1989 om forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, isaer smaa og mellemstore virksomheder i Faellesskabet (2),

som henviser til Raadets afgoerelse 91/319/EOEF af 18. juni 1991 om revision af programmet for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, isaer smaa og mellemstore virksomheder i Faellesskabet (3),

som henviser til Kommissionens meddelelse: »Industripolitik i et aabent og konkurrencebaseret miljoe: retningslinjer for en EF-politik«,

som noterer sig Kommissionens seneste meddelelser, som skal droeftes yderligere i Raadet, isaer:

- anden rapport om gennemfoerelsen af afgoerelse 89/490/EOEF

- beretning fra Kommissionen til Raadet om de definitioner af smaa og mellemstore virksomheder, der benyttes i forbindelse med EF-aktioner

- meddelelse fra Kommissionen til Raadet om gensidige garantifondes rolle i finansieringen af smaa og mellemstore virksomheder i Det Europaeiske Faellesskab

- meddelelse fra Kommissionen om et europaeisk marked for underleverancer,

som erkender betydningen af et erhvervsklima, der fremmer initiativ og udvikling i alle virksomheder i Faellesskabet, herunder navnlig i smaa og mellemstore virksomheder,

som anerkender betydningen af de nuvaerende foranstaltninger, der tager sigte paa at tilvejebringe de noedvendige betingelser for, at Faellesskabets virksomheder, herunder smaa virksomheder og haandvaerksvirksomheder, kan vaere konkurrencedygtige -

1) understreger betydningen af, at erhvervslivet og navnlig de smaa og mellemstore virksomheder regelmaessigt raadspoerges, isaer med henblik paa den konsolidering af EF-lovgivningsprocessen, som vil vaere en foelge af gennemfoerelsen af det indre marked,

noterer sig den rolle, der kan spilles af en mekanisme til evaluering af betydningen af de faellesskabstekster, der beroerer virksomhederne;

2) bekraefter, at Raadet som fastslaaet i afgoerelse 91/319/EOEF forpligter sig til at styrke foranstaltninger til fordel for virksomhederne, og ser med tilfredshed paa, at evalueringen af faellesskabsforanstaltningerne er indledt,

understreger betydningen af, at virksomhederne forbereder og deltager i gennemfoerelsen af det indre marked, samt betydningen af de foranstaltninger, Raadet har ivaerksat med henblik herpaa,

henstiller til Kommissionen, at den under overholdelse af subsidiaritetsprincippet fortsaetter arbejdet med at udvikle de foranstaltninger, der er noedvendige for at skabe et erhvervsklima, der fremmer navnlig de smaa og mellemstore virksomheders konkurrenceevne, og for at underbygge disses integrering i enhedsmarkedet efter 1992;

3) opfordrer Kommissionen til at videreudvikle sine ideer til foranstaltninger, der kan fremme initiativ og udvikling i navnlig de smaa og mellemstore virksomheder, og til inden udgangen af 1992, i lyset af de foretagne evalueringer, at forelaegge Raadet de forslag, den anser for noedvendige for at sikre kontinuiteten i erhvervspolitikken, herunder de generelle aspekter vedroerende finansiering og strategier for europaeisering og internationalisering af virksomhederne;

4) oensker, at definitionen af smaa og mellemstore virksomheder droeftes af Raadet.

(1) EFT nr. C 146 af 5. 6. 1991, s. 3.

(2) EFT nr. L 239 af 16. 8. 1989, s. 33.

(3) EFT nr. L 175 af 4. 7. 1991, s. 32.