++++

( 1 ) EFT nr . C 123 af 25 . 5 . 1981 .

( 2 ) EFT nr . L 180 af 1 . 7 . 1981 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 184 af 4 . 7 . 1981 , s . 1 .

( EFT ) nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 56 .

( 1 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 56 .

REVISION AF MARKEDSUDSIGTERNE FOR KUL I

FAELLESSKABET FOR 1981

INDHOLD^T

I . Oversigt ... 3

II . Den oekonomiske situation i Faellesskabet ... 3

III . Kulefterspoergslen i de enkelte sektorer ... 4

1 . Jern - og staalindustrien ( tabel 4 A og B ) ... 4

2 . Kraftvaerker ... 4

3 . Andre industrier og ... 4

4 . Boligopvarmning ... 4

IV . Kulproduktion i Faellesskabet ( tabel 11 ) ... 5

1 . Produktionsstatistik ... 5

3 . Udviklingen i produktionskapaciteten ... 5

V . Kulpriser ( tabel 19 A og B ) ... 5

1 . Udvikling i listepriserne ... 5

2 . Kokskul ... 5

3 . Dampkul ... 5

VI . Koks ... 6

1 . Forkoksningskapacitet ... 6

2 . Koksproduktion og forsyning med kul ... 6

VII . Handel med kul og koks ... 6

1 . Handel mellem faellesskabslandene ... 6

2 . Handel med tredjelande ... 6

a ) Import ( tabel 26 ) ... 6

VIII . Lagre af stenkul og koks ... 7

LISTE OVER TABELLER^T

Bilag 1 Nogle statistikker for Graekenland ... 8

Tabel 4 A Staalproduktion i foerste halvaar ... 8

TAbel 4 B Stoebejernsproduktion i foerste

halvaar ... 9

Tabel 8 A Bruttoproduktion af elektricitet ... 9

Tabel 11 Stenkulproduktion ... 10

Tabel 13 og 14 Antal minearbejdere under jorden samt

produktion pr . mandtime ... 10

Tabel 19 A og B Prisliste ab mine for faellesskabskul

pr . 1 . juli 1980 , 15 . januar 1981 og 1 . juli 1981 ... 11

Tabel 22 Produktion af koksvaerkskoks ... 13

Tabel 26 Import af kul fra tredjelande ... 13

Dette dokument er en opfoelgning af rapporten om Faellesskabets kulmarked i 1980 og udsigterne _ herefter kaldet basisrapporten ( 1 ) _ for 1981 udarbejdet i begyndelsen af aaret .

Det reviderer visse afsnit deri , som boer kommenteres i lyset af forhold , som er konstateret i loebet af foerste halvaar , eller nye prognoser vedroerende hele 1981 .

Nummerering af tekst og tabeller foelger basisrapporten ( 1 ) . Tabellerne giver tal vedroerende de seks foerste maaneder af 1981 samt den tilsvarende periode af 1979 og 1980 , og gaelder , hvor ikke andet er naevnt , for de ni .

Et saerligt bilag ( nr . I ) giver nogle basistal vedroerende mine - og staalindustrien i Graekenland for aarene fra 1976 til 1980 .

I . OVERSIGT

I loebet af de foerste seks maaneder af 1981 er efterspoergslen efter kul i Faellesskabet faldet en smule i forhold til den tilsvarende periode af 1980 , og det samme vil sikkert gaelde for hele aaret 1981 . Dette fald synes dog at vaere mindre end for andre primaere energikilder med undtagelse af brunkul , hvoraf forbruget forbliver stabilt .

Dette skyldes hovedsagelig den vedvarende oekonomiske svaekkelse i foerste halvaar af 1981 . Dette har medfoert en mindre elproduktion , isaer baseret paa kul . Der har ikke vaeret nogen forbedring i staalindustriens aktivitet , og omstillingen fra braendselsolie til kul i de andre industrier og inden for fjernvarme er endnu svag , mens den individuelle private forbruger bruger mindre for at kompensere for prisstigninger .

I foerste halvaar er der sket et mindre fald i Faellesskabets produktion , selv om man til en vis grad har maattet kompensere for utilstraekkelige leverancer fra tredjelande . Den foroegede eller opretholdte handel inden for Faellesskabet og den foroegede eksport til tredjelande har gjort det muligt at begraense lagerforoegelsen med minerne .

II . DEN OEKONOMISKE SITUATION I FAELLESSKABET

Som det blev forudset i basisrapporten , begyndte EFs oekonomi i midten af 1981 at vise visse positive tegn . Der er tegn paa konjunkturmaessige forbedringer , og presset paa oliemarkedet er mindre kraftigt . Det synes nu naesten sikkert , at industriproduktionen i aarets foerste maaneder har naaet bunden efter at vaere faldet i ca . femten maaneder , men der hersker stadig nogen uvished om , hvornaar et eventuelt opsving vil komme , og hvilket omfang det vil tage . For 1981 som helhed vil BNP falde ca . 0,5 % , men andet halvaar vil vaere bedre og kunne foere til en samlet vaekst paa ca . 2 % i 1982 . Dette er naturligvis ikke tilstraekkeligt til at standse stigningen i arbejdsloesheden , som i august 1981 allerede var 8,3 % af den erhvervsaktive befolkning . Stigningen kunne imidlertid blive mindre udpraeget , og den gennemsnitlige arbejdsloeshed i 1982 ligge taet ved 9 % .

Derudover har EFs oekonomi lidt under hoeje renter og den generelle monetaere instabilitet med en kraftig devaluering af ECU i de seneste 12 maaneder . Paa laengere sigt vil denne devaluering foere til oeget eksport fra Faellesskabet . Imidlertid betyder denne devaluering umiddelbart for Faellesskabet oegede importpriser i samme stoerrelsesorden som i 1980 , hvor oliepriserne var den vigtigste grund hertil . Dette forsinker i vaesentlig grad inflationsbekaempelsen . De gennemsnitlige forbrugerpriser vil nok i 1981 oeges med 11,5 % og sandsynligvis med 10,5 % i 1982 .

III . KULEFTERSPOERGSLEN I DE ENKELTE SEKTORER

1 . Jern - og staalindustrien

( tabel 4 A og B )

Kommissionens beslutning nr . 1831/81/EKSF af 24 . juni 1981 indfoerte en overvaagningsordning og et nyt system af produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern - og staalindustrien ( 1 ) . Den blev suppleret ved beslutningerne 1832/81/EKSF til 1836/81/EKSF af 3 . juli 1981 ( 2 ) .

Staalproduktionen faldt i aarets foerste seks maaneder med ca . 5,0 mio tons eller ca . 7,5 % , og stoebejernsproduktionen med 2,8 mio tons eller 6 % i forhold til samme periode aaret foer ( se tabel 4 ) . For 1981 som helhed vil staalproduktionen sandsynligvis blive 125 mio tons , og sektorens koksforbrug , som konsekvens heraf , 51,3 mio tons som forventet .

2 . Kraftvaerker

Den vaekst i el-produktionen , som var forventet for 1981 ( 3,9 % i forhold til 1980 ) , vil afgjort ikke virkeliggoeres . Der forventes en meget lille vaekst eller endog en stagnation eller tilbagegang i forbruget , saa meget mere som recessionen ofte afspejles af et aktivitetsfald for de mest elektricitetsforbrugende anlaeg , og en eventuel ny opstart ofte vil give sig udslag i skabelse af mere oekonomiske anlaeg .

Derfor vil forbruget af kul i elvaerker sandsynligvis falde en smule i absolutte tal i 1981 . Dette fald vil imidlertid vaere klart mindre end for olie og naturgas , som faldt henholdsvis 10 % og 16 % i foerste kvartal af 1981 . I Det forenede Kongerige synes forbruget af andre primaere energikilder end kul allerede reduceret til et minimum paa grund af prisforholdet , saaledes at kulforbruget i vaerkerne foelger ethvert fald i el-produktionen . I Frankrig presses det af den oegede andel af kerneenergi , som nu tegner sig for over 40 % af el-produktionen . I Tyskland og i Belgien vokser kulforbruget fortsat svagt .

3 . Andre industrier

og

4 . Boligopvarmning

Leverancerne til industrien har ikke helt kunnet holde sig paa det forventede niveau , nemlig 14 mio tons . Imidlertid er en omstilling af industrianlaeg fra braendselsolie til kul i gang . Den har faaet staerkt fodfaeste i industrisektorer , som anvender ovne ( cement , tegl osv . ) , men er endnu begraenset i sektorer , som anvender kedler .

Der er isaer givet stoette til omstilling i Frankrig , Storbritannien , Tyskland og Irland . Det boer vaere muligt ved aarets slutning at goere status over de foerste resultater af disse foranstaltninger .

Der skal noteres , at et ret stort antal projekter til kulfyrede anlaeg i Frankrig indebaerer levering af varme baade til industrianlaeg og til boligejendomme .

For at lette forsyningen af de britiske forbrugere , indtil de nye produktionsanlaeg i Wales er klare , har Kommissionen for et aar og med 0,1 mio tons forlaenget den blandede importmekanisme , som blev godkendt i 1980 , og som styres af baade producenter og handelen .

Prisstigningerne paa aedle kulkvaliteter , isaer som foelge af faldende antracitleverancer fra Sovjetunionen , har foert til forbrugsnedgang , og omstillingen til andre kvaliteter giver andre problemer .

IV . KULPRODUKTION I FAELLESSKABET

( tabel 11 )

1 . Produktionsstatistik

Kulproduktionen i Faellesskabet vil igen falde en smule i 1981 . I loebet af de foerste seks maaneder var den 125 mio tons mod 126 mio tons det foregaaende aar .

Den samlede produktion i 1981 vil sandsynligvis blive 244 mio tons , det vil sige 3 mio tons mindre end i 1980 . Produktionen fra aabne miner i Det forenede Kongerige , som var meget hoej i de sidste maaneder af 1980 , har vaeret begraenset paa grund af den almindelige oekonomiske situation og omfanget af lagrene .

3 . Udviklingen i produktionskapaciteten

I Storbritanien forelagde National Coal Board i februar 1981 et rationaliseringsprogram , som indebar lukning af et vist antal marginale miner . Dette moedte modstand fra minearbejderne . Som foelge af disse reaktioner har regeringen tildelt ny finansiel stoette , som har gjort det muligt at opretholde disse miner .

I 1981 vil Frankrig for foerste gang i 10 aar ikke opleve en tilbagegang i kulproduktionen . En debat i parlamentet om energipolitikken paaregnes i efteraaret .

I Belgien er der oprettet et statsligt selskab til finansiering af kulminer ved Arreté Royal af 29 . juni 1981 .

V . KULPRISER

( tabel 19 A og B )

1 . Udvikling i listepriserne

Siden offentliggoerelsen af basisrapporten er listepriserne for EF-kul aendret som foelger :

_ Belgien :

Stigning paa 3 til 8 % i maj 1981 .

_ Forbundsrepublikken Tyskland :

Stigning paa 5 til 8 % for industrikul i marts 1981 og paa 2 til 8 % for kul til boligopvarmning i april 1981 .

_ Frankrig :

Stigning pr . 1 . januar 1981 paa 27 til 43 % for elvaerkskul , hvis pris ellers har vaeret stabil i over ét aar , stigning paa 11 til 16 % for industrikul i februar og paa 14 til 27 % paa kul til boligopvarmning i april .

_ Italien :

Prisforhoejelse for koks paa 21 til 25 % i foerste halvaar .

Stigningstakten i 1981 er mere eller mindre den samme som i 1980 .

2 . Kokskul

Den vejledende pris , som er den gennemsnitlige pris cif ARA-havne , beregnet af Kommissionen for kokskul importeret fra De forenede Stater og Australien , steg fra 75,70 US dollars den 1 . januar 1981 til 84,35 US dollars den 1 . juli , hvoraf 17,30 US dollars udgoer fragt og overliggedage .

Listeprisen for kokskul fra Faellesskabet laa den 1 . juli 1981 mellem 72 og 102 US dollars .

3 . Dampkul

Den gennemsnitlige pris cif ARA-havne ( 1 ) for dampkul importeret fra tredjelande til el-produktion steg fra 69 US

dollars i foerste kvartal af 1981 til 73 US dollars i andet kvartal a 1981 . I samme periode laa listeprisen for EF-kul mellem 84 og 100 US dollars sammenlignet med 109 til 125 US dollars ved aarets begyndelse .

Den vaesentlige indsnaevring i forskellen mellem prisen paa EF-kul og kul fra tredjelande skyldes isaer den staerke stigning af dollar'en over for EF-valutaerne i foerste halvaar af 1981 . Dette fremgaar af foelgende tabel :

( 1 ) Prisen omfatter 1 ton = 29,3 GJ .

1 US Dollar = * bfr . * dkr . * DM * ffr . * lire * fl . * Pund * ECU

3 . januar 1980 * 27,77 * 5,328 * 1,7055 * 4,005 * 799,40 * 1,888 * 0,4456 * 0,70

1 . juli 1980 * 28,28 * 5,471 * 1,764 * 4,09 * 841,50 * 1,9324 * 0,4240 * 0,70

5 . januar 1981 * 31,43 * 6,005 * 1,9517 * 4,521 * 928,50 * 2,121 * 0,416 * 0,76

1 . juli 1981 * 41,31 * 7,921 * 2,5215 * 6,02 * 1 256,32 * 2,8032 * 0,548 * 0,95

VI . KOKS

1 . Forkoksningskapacitet

Den eksisterende kapacitet ( 79 mio tons om aaret , hvis man medtager halvkoks ) er tilstraekkelig til ud over de andre industriers behov , boliger og eksport til tredjelandene at daekke staalindustriens behov , hvis raajernsproduktionskapaciteten ( ca . 137 mio tons ) ikke udnyttes mere end 80 % . Denne kapacitet udnyttes i oejeblikket kun 65 % . Den nuvaerende margen synes saaledes tilstraekkelig , men koksvaerkernes alder er et problem . 45 % er over 25 aar gamle , hvilket giver udskiftningsproblemer .

2 . Koksproduktion og forsyning med kul

For aarets fem foerste maaneder var koksproduktionen ca . 7 % mindre end i samme periode af 1980 . Dersom denne tendens fortsaetter , vil koksproduktionen kunne blive 4,0 mio tons under prognoserne fra begyndelsen af aaret , og stenkulforbruget i koksvaerker falde ca . 5,2 mio tons i alt .

VII . HANDEL MED KUL OG KOKS

1 . Handel mellem faellesskabslandene

Det afgoerende faktum er Storbritanniens stilling inden for handelen med stenkul ; denne var 3,7 mio tons eller 36 % i foerste halvaar af 1981 i stedet for 13 % i 1980 .

Tyskland bevarer dog den stoerste andel med 5,2 mio tons for foerste halvaar af 1981 ( anslaaet ) , selv om der er sket et fald paa 0,5 mio tons i forhold til foerste halvaar af 1980 .

Anvendelsen af EF-kul er i foerste halvaar af 1981 steget i flere lande , isaer i Danmark ( 0,9 mio tons med forventede 2,5 mio tons for aaret som helhed ) og i Tyskland . Det drejer sig i begge tilfaelde om dampkul fra Det forenede Kongerige .

Den interne handel med koks fortsaetter som ventet med Tyskland som eksportoer af 80 % af de beroerte maengder .

2 . Handel med tredjelande

a ) Import ( tabel 26 )

Den samlede import fra tredjelande for foerste halvaar af 1981 var ca . 36 mio tons , altsaa samme niveau som i de to halvaar af 1980 . Italiens ( 1 mio tons ) og Tysklands ( 0,8 mio tons ) foroegede indkoeb kompenseres af faldende indkoeb i Storbritannien ( 1,2 mio tons ) og i Danmark ( 0,6 mio tons ) .

Paa leverandoersiden er De forenede Staters andel steget fra 33 % i foerste og 42 % i andet halvaar af 1980 til 45 % i foerste halvaar af 1981 ( over 16 mio tons ) . Maengderne fra Canada , Australien og Sydafrika er konstante ( i alt 14 mio tons ) . Polen og Sovjetunionen har i alt leveret 3,7 mio tons mod 9,5 mio tons i foerste kvartal og 6,3 mio tons i andet kvartal af 1980 .

I De forenede Stater markeredes foerste kvartal af 1981 af en strejke paa 72 dage i de fagforeningsdaekkede miner , som hovedsagelig er beliggende oestpaa , og hvorfra de fleste kul , som leveres til Faellesskabet , kommer . Leverancerne af kokskul blev formindsket , men leverancerne af dampkul blev naesten tredoblet i forhold til foerste kvartal af 1980 .

De amerikanske miner , som var beroert af strejken , var ikke sommerferielukket . Samtidig gennemfoerer jernbaner , som transporterer kullet fra minen til lastningshavnen , tekniske forbedringer i alle led , som vil oege haandteringskapaciteten . Endelig aendres reglerne for registrering af skibe , saa man kan afskaffe eller i saa hoej grad som muligt begraense ventetiden foer lastning , hvilket vil medfoere et fald i overliggedagene og saaledes faa gunstig virkning paa prisen cif Europa for amerikanske kul . Prognoserne paa mellemlang sigt for kulhandelen mellem USA og Faellesskabet er dog stadig usikre .

Paa laengere sigt paataenker de amerikanske myndigheder at traeffe foranstaltninger , som kan lette uddybningen af havne , saa stoerre , meget dybtgaaende skibe kan anloebe dem .

I Faellesskabet er der de samme problemer i de forskellige regioner . Det skal noteres , at de britiske kulminemyndigheder sammen med forskellige andre myndigheder undersoeger et havneprogram , som vil goere det muligt at oege eksporten af britiske kul fra de nuvaerende 8-10 mio tons til 15 mio tons i 1985 .

Situationen i Polen paavirker stadig kuleksporten , og tre tal afspejler problemets omfang . I foerste halvaar af 1980 eksporterede Polen 8,3 mio tons til EF , i andet halvaar 4,9 mio tons og i foerste halvaar af 1981 kun 3,2 mio tons , altsaa 40 % af foerste tal .

VIII . LAGRE AF STENKUL OG KOKS

Lagrene af stenkul hos producenterne ( udtrykt i stenkulaekvivalenter ) var den 31 . december 1980 51 mio tons og steg ultimo maj 1981 til 56 mio tons , hvilket svarede til den forventede hoeje takt . Foroegelsen har vaeret saerlig markant i Det forenede Kongerige trods en betydelig foroegelse af eksporten til andre EKSF-lande . Ovenstaaende tal omfatter ligeledes Forbundsrepublikken Tysklands reserve ( ca . 7 mio tons stenkul og 3 mio tons koks ) .

Derimod er producentlagrene af koks saa godt som ikke oeget .

BILAG I

Nogle statistikker for Graekenland

( Brunkul _ kul _ koks _ jern - og staalindustrien )

( i 1 000 t )

* 1976 * 1977 * 1978 * 1979 * 1980

Brunkul / produktion * 22 569 * 23 572 * 21 815 * 22 997 * 22 641

Kul / import * 570 * 483 * 349 * 628 * 532

Staal / produktion * 715 * 916 * 936 * 950 ( 1 ) * 950 ( 1

Stoebejern / produktion * 550 * 550 * 600 * 600 * 600

Forbrug af kul i koksvaerker * 463 * 360 * 212 * 378 * 384

Forbrug af koks i staalindustrien * 335 * 269 * 207 * 275 * 242

Forbrug af brunkul i elvaerker * 20 073 * 21 820 * 19 830 * 20 607 * 20 503

( 1 ) Anslaaet .

Kilde : Eurostat .

TABEL 4 A

Staalproduktion i foerste halvaar

( i 1 000 tons )

* * * Forskel

* 1980 * 1981 * i 1 000 tons * i %

Belgien * 7 267 * 6 136 * _ 1 131 * _ 15

Danmark * 461 * 292 * _ 169 * _ 37

Forbundsrep . Tyskland * 23 078 * 20 777 * _ 2 301 * _ 10

Frankrig * 13 094 * 11 022 * _ 2 072 * _ 16

Irland * _ * 5 * + 5 * _

Italien * 14 070 * 12 634 * _ 1 436 * _ 10

Luxembourg * 2 593 * 1 961 * _ 632 * _ 24

Nederlandene * 2 879 * 2 802 * _ 77 * _ 3

Det forenede Kongerige * 5 008 ( 1 ) * 7 661 * + 2 652 * + 53

Faellesskabet * 68 450 * 63 290 * _ 5 160 * _ 7

( 1 ) Strejke i staalindustrien .

TABEL 4 B

Stoebejernsproduktion i foerste halvaar

( i 1 000 tons )

* * * Forskel

* 1980 * 1981 * i 1 000 tons * i %

Belgien * 5 855 * 4 861 * _ 994 * _ 17

Danmark * _ * _ * _ * _

Forbundsrep . Tyskland * 17 844 * 15 984 * _ 1 860 * _ 10

Frankrig * 10 834 * 8 966 * _ 1 868 * _ 17

Irland * _ * _ * _ * _

Italien * 6 174 * 6 305 * + 131 * + 2

Luxembourg * 1 995 * 1 505 * _ 490 * _ 25

Nederlandene * 2 396 * 2 393 * _ 3 * _

Det forenede Kongerige * 2 458 ( 1 ) * 4 739 * + 2 281 * + 93

Faellesskabet * 47 556 * 44 753 * _ 2 803 * _ 6

( 1 ) Strejke i staalindustrien .

TABEL 8 A

Bruttoproduktion af elektricitet

( i TWh )

* * * Forskel

* Januar _ juni * Oprindelige skoen * i %

* 1980 * 1981 * 1981 * 1981/80

Belgien * 27,7 * 25,6 * 56,5 * _ 8

Danmark * 12,9 * 9,3 * 25,7 * _ 28

Forbundsrep . Tyskland * 188,9 * 186,7 * 390,5 * _ 1

Frankrig * 130,7 * 140,7 * 275,0 * + 8

Irland * 5,6 * 5,5 * 11,5 * _ 2

Italien * 94,2 * 91,7 * 198,1 * _ 3

Luxembourg * 0,6 * 0,6 * 1,3 * _

Nederlandene * 32,9 * 32,1 * 66,5 * _ 2

Det forenede Kongerige * 150,2 * 143,7 * 289,0 * _ 4

Faellesskabet * 643,5 * 635,9 * 1 314,1 * _ 1

Forskelle skyldes oprunding .

TABEL 11

Stenkulproduktion

( i 1 000 tons )

* 1 * 2 * 3 * 4 * Forskel 2-1 * Forskel 3-2

* * * * Oprindelige

* Januar til * Januar til * Januar til * skoen * tons * % * tons * %

* juni 1979 * juni 1980 * juni 1981 * 1981

Belgien * 3 320 * 3 325 * 3 309 * 6 250 * + 5 * _ * _ 16 * _

Forbundsrep . Tyskland * 47 745 * 47 496 * 47 591 * 93 575 * _ 249 * _ * + 95 * _

* ( 43 990 ) * ( 43 800 ) * ( 43 700 ) * ( 86 200 ) * ( _ 190 ) * _ * ( _ 100 ) * _

Frankrig * 10 332 * 10 094 * 10 153 * 17 450 * _ 238 * _ 2 * + 59 * _

Irland * 34 * 32 * 30 * 60 * _ 2 * _ 6 * _ 2 * _ 6

Det forenede Kongerige * 61 293 * 65 568 * 64 332 * 125 000 * + 4 275 * + 7 * _ 1 236 * _ 2

Faellesskabet * 122 724 * 126 515 * 125 415 * 242 335 * + 3 791 * + 3 * _ 1 100 * _ 1

TABEL 13 OG 14

Antal minearbejdere under jorden samt produktion pr . mandtime

* Ultimo Juni * Forskel

* 1980 * 1981 * absolut * %

Ansatte ( 1 000 )

Belgien * 16,0 * 16,3 * + 0,3 * + 2

Forbundsrep . Tyskland * 122,3 * 123,2 * + 0,9 * + 1

Frankrig * 30,2 * 28,8 * _ 1,4 * _ 5

Irland * 0,3 * 0,3 * _ * _

Det forenede Kongerige * 185,0 * 179,0 * _ 6,0 * _ 3

Faellesskabet * 353,8 * 347,6 * _ 6,2 * _ 2

Ydelse ( i kg )

Belgien * 274 * 280 * + 6 * + 2

Forbundsrep . Tyskland * 530 * 526 * _ 4 * _ 1

Frankrig * 368 * 374 * + 6 * + 2

Irland * _ * _ * _ * _

Det forenede Kongerige * 372 * 388 * + 16 * + 4

Faellesskabet * 416 * 427 * + 11 * + 3

TABEL 19 A

Prisliste ab mine for faellesskabskul pr . 1 . juli 1980 , 15 . januar 1981 og 1 . juli 1981

( i national moent )

* * * * * * * * * * * South

Kategorier * Sorter * Dato * Ruhr * Aachen * Saar * Belgien * Nord * Lorraine * South Wales * Scotland * Yorkshire

* * * DM * DM * DM * bfr . * ffr . * ffr . * Pund * Pund * Pund

Antracit * Noedde 3 * 1 . 7 . 1980 * 283,00 * _ * _ * 5 200 * 752,00 * _ * 62,80 * _ * _

* 20/30 mm * 15 . 1 . 1981 * 298,00 * _ * _ * 5 550 * 752,00 * _ * 76,50 * _ * _

* * 1 . 7 . 1981 * 325,00 * _ * _ * 5 800 * 955,00 * _ * 76,50 * _ * _

Magre kul * Noedde 3 * 1 . 7 . 1980 * 266,00 * 270,00 * _ * _ * _ * _ * 54,60 * _ _

* 20/30 mm * 15 . 1 . 1981 * 281,00 * 309,00 * _ * _ * _ * _ * 64,70 * _ * _

* * 1 . 7 . 1981 * _ * 339,50 * _ * _ * _ * _ * 64,70 * _ * _

Halvfede kul * Noedde 4 * 1 . 7 . 1980 * 229,50 * 253,50 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _

* 10/20 mm * 15 . 1 . 1981 * 249,00 * 287,00 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _

* * 1 . 7 . 1981 * 265,00 * 308,50 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _

Flammekul * Noedde 2 * 1 . 7 . 1980 * 210,50 * _ * 230,00 * 3 300 * _ * 434,00 * _ * 46,70 * 44,40

* 30/50 mm * 15 . 1 . 1981 * 230,50 * _ * 240,00 * 3 350 * _ * 434,00 * _ * 52,00 * 49,50

* * 1 . 7 . 1981 * 245,50 * _ * 260,00 * 3 500 * _ * 503,00 * _ * 52,00 * 49,50

Flammekul * Noedde 5 * 1 . 7 . 1980 * 210,50 * _ * _ * 3 000 * _ * 419,00 ( 2 ) * _ * 44,90 * 43,60

* 6/10 mm * 15 . 1 . 1981 * 230,50 * _ * _ * 3 250 * _ * 419,00 ( 3 ) * _ * 50,10 * 48,40

* * 1 . 7 . 1981 * 245,50 * _ * _ * 3 500 * _ * 486,00 ( 3 ) * _ * 50,10 * 48,40

Kokskul * Middel - eller * 1 . 7 . 1980 * 207,50 * 227,00 * 227,00 * 2 870 * _ * 385,00 * 50,60 * 47,50 * 42,90

* hoejflygtige * 15 . 1 . 1981 * 217,00 * 238,00 * 237,00 * 3 048 * _ * 385,00 * 51,80 * _ * _

* * 1 . 7 . 1981 * 232,50 * 251,50 * 257,00 * 3 280 * _ * 436,00 * 51,80 * _ * _

Koks * Hoejovnskoks * 1 . 7 . 1980 * 324,50 * 335,50 * 345,00 * 4 250 ( 1 ) * 583,00 * 613,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80

* * 40 mm * 15 . 1 . 1981 * 334,00 * 352,50 * 359,00 * 4 250 * 583,00 * 613,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80

* * 1 . 7 . 1981 * 350,00 * 372,00 * 375,00 * 4 700 * 705,00 * 735,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80

( 1 ) Carcoke

( 2 ) Kraftvaerker : 410.00 _ 428.00

( 3 ) Kraftvaerker : 523.00 _ 546.00

TABEL 19 B

Prisliste ab mine for faellesskabskul pr . 1 . juli 1980 , 15 . januar 1981 og 1 . juli 1981

* * * * * * * * * * * South

Kategorier * Sorter * Dato * Ruhr * Aachen * Saar * Belgien * Nord * Lorraine * South * Scotland * York - * Laveste * Hoejeste * Forskel

* * * * * * * * * Wales * * shire * pris * pris * %

Antracit * Noedde 3 * 1 . 7 . 1980 * 160,43 * _ * _ * 183,88 * 183,86 * _ * 148,11 * _ * _ * 148,11 * 183,88 * 24,2

* 20/30 mm * 15 . 1 . 1981 * 152,69 * _ * _ * 176,58 * 166,33 * _ * 183,89 * _ * _ * 152,69 * 183,89 * 20,4

* * 1 . 7 . 1981 * 128,89 * _ * _ * 140,40 * 158,64 * _ * 139,60 * _ * _ * 128,89 * 158,64 * 23,1

Mager kul * Noedde 3 * 1 . 7 . 1980 * 150,80 * 153,06 * _ * _ * _ * _ * 128,77 * _ * _ * 128,77 * 153,06 * 18,9

* 20/30 mm * 15 . 1 . 1981 * 143,98 * 158,32 * _ * _ * _ * _ * 155,53 * _ * _ * 143,98 * 158,32 * 10,0

* * 1 . 7 . 1981 * _ * 134,64 * _ * _ * _ * _ * 118,07 * _ * _ * 118,07 * 134,64 * 14,0

Halvfede kul * Noedde 4 * 1 . 7 . 1980 * 130,10 * 143,71 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 130,10 * 143,71 * 10,5

* 10/20 mm * 15 . 1 . 1981 * 127,58 * 147,05 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 127,58 * 147,05 * 15,3

* * 1 . 7 . 1981 * 105,10 * 122,35 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 105,10 * 122,35 * 16,4

Flammekul * Noedde 2 * 1 . 7 . 1980 * 119,33 * _ * 130,39 * 116,69 * _ * 106,11 * _ * 110,14 * 104,72 * 104,72 * 130,39 * 24,5

* 30/50 mm * 15 . 1 . 1981 * 118,10 * _ * 122,97 * 106,59 * _ * 96,00 * _ * 125,00 * 118,99 * 96,00 * 125,00 * 30,2

* * 1 . 7 . 1981 * 97,36 * _ * 103,11 * 84,73 * _ * 83,55 * _ * 94,89 * 90,33 * 83,55 * 103,11 * 23,4

Flammekul * Noedde 5 * 1 . 7 . 1980 * 119,33 * _ * _ * 106,08 * _ * 102,44 ( 3 ) * _ * 105,90 * 102,83 * 102,44 * 119,33 * 16,5

* 6/10 mm * 15 . 1 . 1981 * 118,10 * _ * _ * 103,40 * _ * 92,68 ( 4 ) * _ * 120,43 * 116,35 * 103,40 * 120,43 * 16,5

* * 1 . 7 . 1981 * 97,36 * _ * _ * 84,73 * _ * 80,73 ( 5 ) * _ * 91,42 * 88,32 * 80,73 * 97,36 * 20,6

Kokskul * Mellem - eller * 1 . 7 . 1980 * 117,63 * 128,68 * 128,68 * 101,49 * _ * 94,13 * 119,34 * 112,03 * 101,18 * 101,18 * 128,68 * 27,2

* hoejflygtige * 15 . 1 . 1981 * 111,19 * 121,94 * 121,43 * 96,98 * _ * 85,16 * 124,52 * _ * _ * 85,16 * 124,52 * 46,2

* * 1 . 7 . 1981 * 92,21 * 99,74 * 101,92 * 79,40 * _ * 72,43 * 94,53 * _ * _ * 72,43 * 101,92 * 40,7

Koks * Hoejovnskoks * 1 . 7 . 1980 * 183,96 * 190,19 * 195,58 * 150,28 * 142,54 * 149,88 * 206,37 * 203,77 * 202,36 * 142,54 * 206,37 * 44,8

* * 40 mm * 15 . 1 . 1981 * 171,13 * 180,61 * 183,94 * 135,22 * 128,95 * 135,59 * 210,34 * 207,69 * 206,25 * 128,95 * 210,34 * 63,1

* * 1 . 7 . 1981 * 138,81 * 147,53 * 148,72 * 113,77 * 117,11 * 122,09 * 159,67 * 157,66 * 156,57 * 113,77 * 159,67 * 40,3

( 1 ) Vekselkurser i dollar : DM Index bfr . Index ffr . Index Pund Index

1 . 7 . 1980 1,764 100 28,28 100 4,09 100 0,424 100

5 . 1 . 1981 1,9517 111 31,43 111 4,521 111 0,416 98

1 . 7 . 1981 2,5215 143 41,31 146 6,02 147 0,548 129

( 2 ) De anfoerte priser er ikke korrigeret for kvalitetsforskelle .

( 3 ) Kraftvaerker : 100,24 _ 104,65 dollars / tons

( 4 ) Kraftvaerker : 115,68 _ 120,77 dollars / tons

( 5 ) Kraftvaerker : 86,88 _ 90,70 dollars / tons

TABEL 22

Produktion af koksvaerkskoks

( i 1 000 tons )

* 1 * 2 * 3 * Forskel 2-1

* * * Oprindelige

* Januar til juni * Januar til juni * skoen * tons * %

* 1980 * 1981 * 1981

Belgien * 3 265 * 2 896 * 5 900 * _ 369 * _ 11

Forbundsrep . Tyskland * 14 160 * 13 911 * 28 400 * _ 249 * _ 2

Frankrig * 5 757 * 5 299 * 10 900 * _ 458 * _ 8

Italien * 4 095 * 3 919 * 7 600 * _ 176 * _ 4

Nederlandene * 1 211 * 1 155 * 1 950 * _ 56 * _ 5

Det forenede Kongerige * 5 246 * 4 300 * 10 950 * _ 946 * _ 18

Faellesskabet * 33 734 * 31 480 * 65 700 * _ 2 254 * _ 7

TABEL 26

Import af kul fra tredjelande

( i 1 000 tons )

* Faktisk * Faktisk * Foreloebig

* 1 . halvaar 1980 * 2 . halvaar 1980 * 1 . halvaar 1981

Destinationsland

Belgien * 3 162 * 4 175 * 3 277

Danmark * 4 334 * 4 690 * 4 080

Forbundsrep . Tyskland * 3 650 * 3 577 * 4 350

Frankrig * 11 711 * 10 775 * 10 600

Graekenland * ( 196 ) * ( 335 ) * ( 28 )

Irland * 571 * 370 * 590

Italien * 6 954 * 6 722 * 7 884

Luxembourg * 65 * 150 * 136

Nederlandene * 2 419 * 2 605 * 2 870

Det forenede Kongerige * 3 485 * 3 694 * 2 500

Faellesskabet * 36 351 * 36 738 * 36 287

* Faktisk * Faktisk * Anslaaet

* 1 . halvaar 1980 * 2 . halvaar 1980 * 1981

Oprindelsesland

USA * 12 378 * 15 526 * 16 382

Canada * 242 * 549 * 495

Australien * 4 523 * 3 408 * 3 775

Sydafrika * 8 976 * 10 522 * 10 125

Polen * 8 283 * 4 940 * 3 240

URSS * 1 294 * 1 334 * 495

Andre * 655 * 459 * 1 775

Total * 36 351 * 36 738 * 36 287