*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1990/89

af 4. juli 1989

om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 1009/86 om almindelige regler for produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren som foelge af indfoerelsen af Den Kombinerede Nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1672/89 (2), saerlig artikel 15,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1834/89 (4), saerlig artikel 11a, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 15, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2658/87 foretager Kommissionen aendringer af teknisk art i faellesskabsretsakter, der indeholder Den Kombinerede Nomenklatur; ifoelge artikel 11a, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 kan listen over de produkter, der kan ydes produktionsrestitution for, under naermere omstaendigheder aendres efter fremgangsmaaden i artikel 26 i samme forordning; de paagaeldende omstaendigheder er fastlagt i artikel 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1009/86 af 25. marts 1986 om almindelige regler for produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren (5);

sidstnaevnte forordning boer undergaa en aendring af teknisk art; endvidere er det hensigtsmaessigt at aendre listen, saaledes at visse produkter fjernes i overensstemmelse med kriterierne i artikel 1, stk. 2, i forordningen;

de i denne forordning fastsatte aendringer er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EOEF) nr. 1009/86 erstattes af bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 5. juli 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. juli 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 169 af 19. 6. 1989, s. 1.

(3) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(4) EFT nr. L 180 af 27. 6. 1989, s. 1.

(5) EFT nr. L 94 af 9. 4. 1986, s. 6.

BILAG

»BILAG

Produkter, hvortil der anvendes stivelse og/eller produkter henhoerende under foelgende koder og kapitler i Den Kombinerede Nomenklatur

1.2 // KN-kode // Varebeskrivelse // // // // // ex 1302 // Plantesafter og planteekstrakter; pectinstoffer, pectinater og pectater; agar-agar og andre planteslimer og gelatineringsmidler, ogsaa modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer: // // - Planteslimer og gelatineringsmidler, ogsaa modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer: // ex 1302 39 00 // - - Andre varer: // // - Carragenan // ex 1404 // Vegetabilske produkter, ikke andetsteds tariferet: // 1404 20 00 // - Bomuldslinters // ex 1520 // Glycerol (glycerin), ogsaa kemisk ren; glycerolvand og glycerollud: // 1520 90 00 // - Andre varer, herunder syntetisk glycerol // 1702 50 00 // - Kemisk ren fructose // ex 1702 90 // - Andre varer, herunder invertsukker: // 1702 90 10 // - - Kemisk ren maltose // ex kapitel 29 // Organiske kemikalier - undtagen varer henhoerende under KN-kode 2905 43 00 og 2905 44 // Kapitel 30 // Pharmaceutiske produkter // 3402 // Organiske overfladeaktive stoffer (undtagen saebe); overfladeaktive praeparater, tilberedte vaskemidler herunder hjaelpepraeparater til vask) og tilberedte rengoerings- og rensemidler, ogsaa med indhold af saebe, undtagen varer henhoerende under KN-kode 3401 // ex kapitel 35 // Proteiner; modificeret stivelse, lim og klister; enzymer - undtagen varer henhoerende under KN-kode 3501, 3505 10 10, 3505 10 90 en 3505 20 // ex kapitel 38 // Diverse kemiske produkter - undtagen varer henhoerende under KN-kode 3809 og 3823 60 // Kapitel 39 // Plast og varer deraf // Kapitel 40 // Gummi og varer deraf // ex kapitel 48 // Papir og pap; varer af papirmasse, papir og pap // 4801 00 // Avispapir, i ruller og ark // 4802 // Papir og pap, ikke belagt, af den art, der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug, papir og pap til hulkort eller kodebaand, i ruller og ark, undtagen papir henhoerende under KN-kode 4801 eller 4803; haandgjort papir og pap // 4803 00 // Papir af den art, der anvendes til toiletpapir, renseservietter, haandklaeder og servietter samt lignende papir til husholdnings- eller toiletbrug, samt cellulosevat og cellulosefiberdug, ogsaa kreppet, plisseret, moensterpraeget, perforeret, med farvet eller dekoreret overflade eller med paatryk, i ruller af bredde over 36 cm eller i kvadratiske eller rektangulaere ark, hvoraf mindst en sidelaengde i udfoldet stand overstiger 36 cm // 4804 // Kraftpapir og kraftpap, ikke belagt, i ruller og ark, undtagen varer henhoerende under KN-kode 4802 eller 4803 // 4805 // Andet papir og pap, ikke belagt, i ruller og ark // 4806 // AEgte pergamentpapir og -pap, imiteret pergamentpapir, kalkerpapir og pergamyn samt andet glittet gennemsigtigt eller gennemskinneligt papir, i ruller og ark // KN-kode // Varebeskrivelse // // // // 4807 // Papir og pap bestaaende af sammenklaebede lag af papir eller pap, uden impraegnering eller belaegning paa overfladen, ogsaa med indvendig forstaerkning, i ruller og ark // 4808 // Boelgepapir og boelgepap, ogsaa med paaklaebede plane overflader, samt kreppet, plisseret, moensterpraeget, og perforeret papir og pap, i ruller og ark, undtagen varer henhoerende under KN-kode 4803 en 4818 // 4809 // Karbonpapir, selvkopierende papir samt andet kopierings- og overfoeringspapir (herunder belagt eller impraegneret papir til stencils eller offsetplader), ogsaa med paatryk, i ruller af bredde over 36 cm eller i kvadratiske eller rektangulaere ark, hvoraf mindst en sidelaengde (i udfoldet stand) overstiger 36 cm // 4810 // Papir og pap belagt paa den ene eller paa begge sider med kaolin eller andre uorganiske stoffer, ogsaa med bindemiddel, uden anden belaegning, ogsaa med farvet eller dekoreret overflade eller med paatryk, i ruller og ark // 4811 // Papir, pap, cellulosevat og cellulosefiberdug, overtrukket, impraegneret, belagt, farvet eller dekoreret paa overfladen eller med paatryk, i ruller og ark, undtagen varer henhoerende under KN-kode 4803, 4809, 4810 eller 4818 // 4812 00 00 // Filtrerblokke og filtrerplader af papirmasse // ex 4813 // Cigaretpapir, ogsaa tilskaaret, i haefter eller i form af hylstre: // ex 4813 90 // - Andre varer // ex 4814 // Tapet og lignende vaegbeklaedning; gennemskinneligt vinduespapir: // 4814 10 00 // - »Ingrain-papir« // 4814 20 00 // - Tapet og lignende vaegbeklaedning bestaaende af papir, der paa overfladen er overtrukket eller belagt med et lag plast, der er kornet, moensterpresset, moensterpraeget, farvet, moenstertrykt eller paa anden maade dekoreret // 4814 90 // - Andre varer // ex 4816 // Karbonpapir, selvkopierende papir samt andet kopierings- og overfoeringspapir (undtagen varer henhoerende under KN-kode 4809), stencils og offsetplader af papir, ogsaa i aesker: // 4816 10 00 // - Karbonpapir og lignende kopieringspapir // 4816 90 00 // - Andre varer // Kapitel 52 // Bomuld // ex 5801 // Vaevet floejls-, plys- og chenillestof (bortset fra varer henhoerende under KN-kode 5806): // // - Af bomuld: // 5801 21 00 // - - Uopskaaret skudfloejl og skudplys // ex 5802 // Haandklaedefrottéstof og lignende vaevet frottéstof bortset fra baand henhoerende under KN-kode 5806; tuftet tekstilstof bortset fra varer henhoerende under KN-kode 5703: // // - Haandklaedefrottéstof og lignende vaeret frottéstof af bomuld: // 5802 11 00 // - - Ubleget // 5802 19 00 // - - I andre tilfaelde // ex 5803 // Drejervaevet stof, bortset fra baand henhoerende under KN-kode 5806: // 5803 10 00 // - Af bomuld« // //