KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. februar 1994 om fastsaettelse af en vejledende fordeling paa de enkelte medlemsstater af forpligtelsesbevillingerne fra strukturfondene til maal nr. 2 fastlagt ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2052/88 (94/176/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes saavel som med interventionerne fra Den Europaeiske Investeringsbank og de oevrige eksisterende finansielle instrumenter (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2081/93 (2), saerlig artikel 12, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 12, stk. 4, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2052/88 er det fastsat, at Kommissionen efter en gennemsigtig fremgangsmaade fastlaegger, hvordan strukturfondenes forpligtelsesbevillinger fordeles paa de enkelte medlemsstater og paa hvert af maalene nr. 1 til nr. 4 og nr. 5b, som hidtil under fuld hensyntagen til foelgende objektive kriterier: de enkelte landes og regioners velstand, regionernes befolkningstal, og hvor forholdsvis alvorlige de strukturelle problemer er, herunder arbejdsloeshedens omfang og, for saa vidt angaar de relevante maal, behovet for udvikling af landdistrikterne. Der skal ske en passende vaegtning af disse kriterier, naar stoetten skal tildeles;

ifoelge artikel 12, stk. 5, skal 9 % af strukturfondenes forpligtelsesbevillinger i perioden 1994-1999 anvendes til finansiering af interventioner, der ivaerksaettes paa Kommissionens initiativ i henhold til artikel 5, stk. 5, i forordningen;

i artikel 9, stk. 6, i forordningen er det fastsat, at den stoette, Faellesskabet yder under maal nr. 2 i de forskellige omraader, der er naevnt paa listen, planlaegges og ivaerksaettes for tre aar ad gangen;

i artikel 11 i Raadets forordning (EOEF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 2052/88 for saa vidt angaar samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes saavel som med interventionerne fra Den Europaeiske Investeringsbank og de oevrige eksisterende finansielle instrumenter (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2082/93 (4), er det fastsat, at en begraenset del af de bevillinger, der er disponible til EF-initiativer i forbindelse med maal nr. 1, nr. 2 og nr. 5b, kan vedroere andre omraader end dem, der er omhandlet i artikel 8, 9 og 11a i forordning (EOEF) nr. 2052/88;

bevillingerne maa ikke indebaere en nedsaettelse af de beloeb, der er tildelt ifoelge artikel 12, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2052/88 til de regioner, som er stoetteberettigede under maal nr. 1; derfor boer der forbeholdes mindre end 9 % af midlerne til maal nr. 2 til EF-initiativerne;

den vejledende fordeling paa de enkelte medlemsstater til EF-stoetterammerne for maal nr. 2 omfatter et beloeb, der udtrykt i 1994-priser udgoer 6 977 mio. ECU for perioden 1994-1996 -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De vejledende andele til de enkelte medlemsstater, jf. artikel 12, stk. 4, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2052/88, er, for saa vidt angaar de midler, der skal anvendes til EF-stoetterammerne for maal nr. 2 for perioden 1994-1996, anfoert i bilaget.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. februar 1994.

Paa Kommissionens vegne

Bruce MILLAN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9.

(2) EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 5.

(3) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 1.

(4) EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 20.

BILAG

Vejledende fordeling paa de enkelte medlemsstater af forpligtelsesbevillingerne fra strukturfondene til EF-stoetterammerne for maal nr. 2 1994-1996 "mio. ECU (1994-priser)"" ID="1">Belgien> ID="2">160"> ID="1">Danmark> ID="2">56"> ID="1">Tyskland> ID="2">733"> ID="1">Graekenland> ID="2">-"> ID="1">Spanien> ID="2">1 130"> ID="1">Frankrig> ID="2">1 765"> ID="1">Irland> ID="2">-"> ID="1">Italien> ID="2">684"> ID="1">Luxembourg> ID="2">7"> ID="1">Nederlandene> ID="2">300"> ID="1">Portugal> ID="2">-"> ID="1">Det Forenede Kongerige> ID="2">2 142"> ID="1">I alt > ID="2">6 977">