Kommissionens beslutning

af 28. april 2000

om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 95/64/EF om statistisk registrering af godstransport og passagerbefordring ad søvejen

(meddelt under nummer K(2000) 1134)

(EØS-relevant tekst)

(2000/363/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 95/64/EF af 8. december 1995 om statistik registrering af godstransport og passagerbefordring ad søvejen(1), ændret ved Kommissionens beslutning 98/385/EF(2), særlig artikel 4 og 12, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den liste over havne, som er fastlagt ved ovennævnte beslutning, skal ajourføres regelmæssigt af Kommissionen.

(2) Det er nødvendigt at ændre indholdet af bilagene til nævnte direktiv.

(3) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Det Statistiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom(3) -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. I bilag II, IV, V og VIII til direktiv 95/64/EF foretages følgende ændringer:

1) Bilag II: Klassificering af fragttype

a) I kategorien "Ro-ro (selvfremdevne)"

i) ændres underkategorien "Personbiler med påhængsvogne og campingvogne" (kode 52) til "Personbiler og motorcykler med påhængsvogne og campingvogne"

ii) indsættes en yderligere underkategori "Andre mobile selvfremdrevne enheder" med kode 59.

b) I kategorien "Ro-ro (ikke selvfremdrevne)"

i) ændres underkategorien "Andre mobile enheder" (kode 60) til "Mobile ikke selvfremdrevne enheder"

ii) ændres underkategorien "Uledsagede campingvogne og andre landbrugs- og industripåhængsvogne til befordring ad landevejen" (kode 62) til "Uledsagede campingvogne og andre landbrugs- og industrikøretøjer til transport ad landevejen"

iii) indsættes en yderligere underkategori "Andre mobile ikke selvfremdrevne enheder" med kode 69.

2) Bilag IV: I listen over koder for havkystzoner

a) indsættes efter kode "0012 Frankrig: Middelhavet" en ny kode "0013 De franske oversøiske departementer: Fransk Guyana", "0014 De franske oversøiske departementer: Martinique og Guadeloupe" og "0015 De franske oversøiske departementer: Réunion"

b) ændres koden "0043 Tyskland: Rhinen" til "0043 Tyskland: Indland"

c) ændres koden "0112 Spanien: Middelhavet og Atlanterhavet (Syd)" til "0112 Spanien: Middelhavet og Atlanterhavet (Syd), herunder Balearerne og De Kanariske Øer".

3) Bilag V: I listen over skibets registreringsnationalitet

a) indsættes koden "0051 Italien - primært register" og "0052 Italien - internationalt register"

b) ændres koden "4611" for De Britiske Jomfruøer til kode "4680"

c) ændres koden "4612" for Montserrat til kode "4700".

4) Bilag VIII: I tabellen "Datasæt C1"

a) ændres i spalten "nomenklaturer" referencen "Fragttype, bilag II (kun container og ro-ro) (underkategorier 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 60, 61, 62, 63)" for variablen "Fragttype" til "Fragttype, bilag II (kun container og ro-ro) (underkategori 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 60, 61, 62, 63 og 69)"

b) indsættes i sidste linje i afsnittet "Data" for de tre værdier "Godsets bruttovægt i tons", "Antal enheder" og "Antal tomme enheder" to nye underkategorier "59" og "69".

2. Bilag II, IV, V og VIII til direktiv 95/64/EF erstattes af bilag I til nærværende beslutning, hvori de i stk. 1 omhandlede ændringer er indarbejdet.

Artikel 2

Listen over havne i bilag II til beslutning 98/385/EF erstattes af en ajourført liste, der er kodet og klassificeret efter land og havkystzone som anført i bilag II til nærværende beslutning.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 2000.

På Kommissionens vegne

Pedro Solbes Mira

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 320 af 30.12.1995, s. 25.

(2) EFT L 174 af 18.6.1998, s. 1.

(3) EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47.

BILAG I

"BILAG II

KLASSIFICERING AF FRAGTTYPE

>TABELPOSITION>

BILAG IV

HAVKYSTZONER

Som nomenklatur skal anvendes den gældende geonomenklatur (den statistiske landefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater, oprindeligt opstillet ved Rådets forordning (EØF) nr. 1736/75(1)), for det år, dataene verdrører.

Koden består af fire tal: de tre tal fra koden i ovennævnte nomenklatur efterfulgt af tallet nul (f.eks. kode 0030 for Nederlandene), undtagen for de lande, som er opdelt i flere havkystzoner. Disse er kendetegnet ved et fjerde tal, som ikke må være nul (fra 1 til 7), som angivet nedenfor.

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 183 af 14.7.1975, s. 3.

BILAG V

SKIBETS REGISTRERINGSNATIONALITET

Som nomenklatur skal anvendes den gældende geonomenklatur (den statistiske landefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater, oprindeligt opstillet ved Rådets forordning (EØF) nr. 1736/75(1)) for det år, dataene vedrører.

Koden består af fire tal: de tre tal fra koden i ovennævnte nomenklatur efterfulgt af tallet nul (f.eks. kode 0010 for Frankrig), undtagen for de lande, som har flere registre.

Hvis der er flere registre for ét land, vil koden være som følger:

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 183 af 14.7.1975, s. 3.

BILAG VIII

Datasæt C1 affattes således:

">TABELPOSITION>"

"

BILAG II

EUROSTATS LISTE OVER EUROPÆISKE HAVNE

>TABELPOSITION>