Nr.L311/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.11.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3331/84
af28.november1984
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.2260/84(2),særligartikel27,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1223/83af20.maj1983omdevekselkurser ,derskal
anvendesforlandbruget(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.855/84(4);
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærlige
foranstaltninger forraps-ogrybsfrø(*),senestændret,
vedforordning(EØF)nr.1474/84(é),særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning(EØF)nr.
2985/84Q,senestændretvedforordning (EØF)nr.
3266/84(8);forperiodenfraden24.tilden30.oktober1984
gælderdetforvissevalutaer,
—atdeniartikel2,stk.1,forordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelfordenløbende
månedafvigermedmereendetpointiforholdtil
denprocentsats,derblevlagttilgrundvedden
foregåendefastsættelse ;
—atdeniartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelforvissekommende
månedererstørreend0,5%;forvisseterminsdif­
ferencebeløbafvigerdenneforskelmedmereend
etpointiforholdtildenprocentsats,derblevlagt
tilgrundveddenforegåendefastsættelse ;
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2985/84pådeoplysninger ,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendestøttebeløbsomangivetibilagene
tilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel33,stk.2og3,forordning(EØF)nr.
2681/83omhandledestøttebeløbogvekselkurserer
fastsatibilagene.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.november
1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.november1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
2)EFTnr.L208af3.8.1984,s.1.
3)EFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
")EFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
*)EFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
6)EFTnr.L143af30.5.1984,s.4.
^EFTnr.L282af26.10.1984,s.18.
8EFTnr.L305af23.11.1984,s.22.

29.11.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L311/17
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrø
(beløbpr.J00kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned Vmåned 4.måned 5.måned
1.Bruttostøtte (ECU):
2.Endeligstøtte:
Frøhøstetogforarbejdet i:
—Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(ir.£)
—DetforenedeKongerige (£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)12,025
37,50
36,22
558,10
■73,87
101,19
9,020
7,174
17220
918,6112,545
38,80
37,63
582,24
77,44
105,57
9,41U
7,496
17960
965,6813.456
34,60
38,95
624,52
83,24
113,23
10.088
8,062
18990
1049,9613,976
36,07
40,59
647,23
85,80
117,61
10,412
8,384
19469
1097,0414,610
37,57
42,29
676,66
90.18
122,94
10,888
8,777
20379
1154,9614.744
38,63
43,39
672,11
91,01
123,31
10,503
8,857
19722
1165,11
BILAGII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned
1.Bruttostøtte (ECU):
2.Endeligstøtte:
Frøhøstetogforarbejdet i:
—Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(ir.£)
—DetforenedeKongerige (£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)18,211
53,93
53,43
845,21
115,30
153,25
13,660
10,969
25891
1458,0918,518
54,76
54,29
859,45
117,34
155,83
13,891
11,157
26513
1484,4519,051
48,30
54,39
884.19
120,35
160,31
14,284
11,486
26962
1532,3320,297
51,49
57,96
940,42
127,92
170,80
15,144
12,262
28453
1648,0420,912
52,95
59,61
968.96
132,15
175,97
15,606
12,642
29333
1703,72
BILAGIII
EnECU-kurs ,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
DM
hfl.
bfr./lfr.
ffr.
dkr.
ir.£
£
lire
dr.2,229270
2,516210
44.925900
6,837070
8,045390
0717849
0,603945
i383,75
91,78782.222930
2,509610
44,992200
6,847930
8,060760
0,721047
0,604447
1390,91
91,86452,217140
2,502870
45,040100
6.861320
8,079030
0,724115
0.604589
1397,85
91,92302,211150
2,496680
45,088800
6,875420
8,091120
0,727354
0,604906
i404,42
91,99392,211150
2,496680
45,088800
6,875420
8,091120
0,727354
0,604906
1404,42
91,99392,194000
2,479170
45,223800
6,917080
8,127120
0,735953
0,605764
l423,96
92,2156