KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1994 om hvor store maengder kontrollerede stoffer, der maa anvendes til vaesentlige formaal i Faellesskabet under Raadets forordning (EOEF) nr. 594/91 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (94/563/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 130 S,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 594/91 af 4. marts 1991 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3952/92 (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

Paa grund af den store bekymring for ozonlaget har Kommissionen besluttet at afvikle forbruget af visse kontrollerede stoffer tidligere end anfoert i Montreal-protokollen fra den 1. januar 1995;

ifoelge forordning (EOEF) nr. 594/91, med senere aendringer, skal Kommissionen fastlaegge, hvilke vaesentlige anvendelser der kan tillades i Faellesskabet efter den 31. december 1994, og hvor store maengder kontrollerede stoffer der maa fremstilles eller markedsfoeres, eller som producenterne selv maa anvende til disse formaal;

disse vaesentlige anvendelser skal fastlaegges for chlorfluorcarboner efter artikel 10, stk. 1, og artikel 11, stk. 1, fuldt halogenerede chlorfluorcarboner efter artikel 10, stk. 2, og artikel 11, stk. 2, haloner efter artikel 10, stk. 3, og artikel 11, stk. 3, samt tetrachlormethan efter artikel 10, stk. 4, og artikel 11, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 594/91;

paa linje med afgoerelse IV/25 fra det fjerde moede for parterne i Montreal-protokollen anvendes der foelgende kriterier for at bedoemme om anvendelsen er vaesentlig:

a) anvendelsen af et kontrolleret stof betragtes kun som »vaesentlig«, saafremt:

i) det er noedvendigt af sundheds- eller sikkerhedshensyn eller det er af afgoerende betydning for samfundets funktion (inklusive kulturelle og intellektuelle aspekter), og

ii) der ikke findes teknisk og oekonomisk gennemfoerlige alternativer eller erstatninger, som er acceptable ud fra et miljoe- og sundhedssynspunkt

b) fremstilling og eventuelt forbrug af et kontrolleret stof boer kun tillades, saafremt:

i) der er taget alle oekonomisk forsvarlige skridt til at begraense den vaesentlige anvendelse og de dermed forbundne emissioner af det kontrollerede stof, og

ii) det kontrollerede stof ikke kan skaffes i tilstraekkelige maengder og kvalitet fra eksisterende lagre af opbevarede eller genvundne kontrollerede stoffer, idet der ogsaa tages hensyn til udviklingslandenes behov for kontrollerede stoffer;

efter at have modtaget en raekke ansoegninger fra medlemsstaterne imoedekom Kommissionen, bistaaet af det forvaltningsudvalg, der er omhandlet i artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 594/91, kun de begraensede ansoegninger, der ansaas for at overholde kriterierne for vaesentlig anvendelse paa linje med ovennaevnte afgoerelse IV/25 under Montreal-protokollen;

de identificerede vaesentlige anvendelser fordeler sig paa fire kategorier, nemlig: medicinske anvendelsesformaal, anvendelse som oploesningsmiddel, laboratorieformaal og andre formaal; det maengdemaessigt vigtigste vaesentlige anvendelsesformaal er medicinsk anvendelse af dosisinhalatorer til behandling af astma og anden kronisk aandenoed, som UNEP's panel for teknologivurdering og oekonomisk vurdering (TEAP - Technology and Economic Assessment Panel) fremhaevede i deres anbefalinger fra marts 1994 til Montreal-protokollens parter;

denne beslutning er truffet i overensstemmelse med den udvalgsprocedure, der er fastsat i artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 594/91, som senere aendret;

listen over vaesentlige anvendelser og maengderne for de kontrollerede stoffer anfoeres herved i bilaget til underretning for producenter og brugervirksomheder;

den maengde af hvert enkelt kontrolleret stof, der maa fremstilles af hver enkelt producent, vil blive anfoert i en kommissionsbeslutning paa et senere tidspunkt -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. De vedtagne vaesentlige anvendelser og de samlede maengder chlorfluorcarboner, haloner og tetrachlormethan, der maa markedsfoeres, eller som producenten selv maa bruge i 1995, er anfoert i bilaget.

2. Denne beslutning gaelder for:

kontrolperioden fra 1. januar 1995 til 31. december 1995.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994.

Paa Kommissionens vegne

Yannis PALEOKRASSAS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 67 af 14. 3. 1991, s. 1.

(2) EFT nr. L 405 af 31. 12. 1992, s. 41.

BILAG

LISTE OVER VAESENTLIGE ANVENDELSER I DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB FOR 1995 OG SAMLEDE MAENGDER FOR DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB A. Medicinske anvendelsesformaal CFC

i) Fremstilling af dosisinhalatorer til behandling af astma og andre kroniske lungesygdomme, som medfoerer aandenoed. CFC 11, 12, 113, 114 Maengde: 9 160 tons

ii) Rengoering af proteser. CFC 113 Maengde: 199 tons

iii) Anvendelse som oploesningsmiddel ved fremstilling af silikoneoploesning til dyppebelaegning af medicinske anordninger. CFC 113 Maengde: 43 tons

iv) Anvendelse som fortynder til ethylenoxid ved sterilisation af chloramphenicolpulver, som anvendes i oejensalver. CFC 12 Maengde: 0,4 tons

B. Anvendelse som oploesningsmiddel B.1. CFC

i) Aktive reagenser til fremkaldelse af fingeraftryk paa papir. CFC 113 Maengde: 10 tons

ii) Anvendelse som inerte oploesningsmidler til fremstilling af omvendt osmose-membran til fremstilling af levnedsmidler og farmaceutiske produkter. CFC 113 Maengde: 10 tons

B.2. Tetrachlormethan (CCL4)

i) Fremstilling af chlorkautsjuk, chlorparaffin og som mellemprodukt til plantebeskyttelsesmidler. Maengde: 100 tons

ii) Fremstilling af chlorkautsjuk. Maengde: 20 tons

iii) Fremstilling af lysledere. Maengde: 10 tons

iv) Anvendelse som oploesningsmiddel til NCl3 ved chlorfremstilling. Maengde: 520 tons

v) Rensning og absorptionsdestillation af chlor. Maengde: 50 tons

vi) Fremstilling af terephthaloyldichlorid. Maengde: 72 tons

C. Laboratorieformaal Laboratorieformaal omfatter her anvendelsen i laboratorier til kalibrering af laboratorieudstyr, anvendelse som ekstraktionsmidler, fortyndere eller baerestoffer til kemiske analyser, biokemisk forskning, inerte oploesningsmidler til kemiske reaktioner, som baerestoffer eller laboratoriekemikalier og andre vigtige analyse- og laboratorieformaal.

Som specifikke eksempler kan naevnes:

C.1. CFC

i) Anvendelse af CFC 113 til ekstraktion af organiske forbindelser.

ii) Kvalitetsproevning af toerrefiltre i koelesystemer (ASHRAE SPC 63.2P, DIN 8948 og 8949). CFC 113.

iii) Forskning og udvikling af alternative drivmidler til haard polyurethanskum (CFC 11).

iv) Anvendelse af CFC 113 ved analyse af olieindholdet i vand (Paris-konventionen DS/R 209)

C.2. Tetrachlormethan (CCl4)

i) Anvendelse i vandanalyser (direktiv 79/869/EOEF, Paris-konventionen DS/R 209).

ii) Anvendelse ved afproevning af gasfiltre (direktiv 89/686/EOEF, DS/EN 141).

iii) Anvendelse ved halogeneringsreaktion i forskningslaboratorier.

iv) Anvendelse som standarder ved kontrol af kemiske produkter og overvaagning af organisk forurening af vand, luft osv.

v) Anvendelse som ekstraktionsmiddel og oploesningsmiddel til analyse til uforudselige formaal.

vi) Generelle laboratorie- og forskningsformaal: forskning i ozonnedbrydende stoffers termodynamik, termofysisk, reaktionskinetik og toksikologi.

Samlet maengde i EU:

- CFC: 240 tons

- Tetrachlormethan: 220 tons

D. Forskellige anvendelsesformaal i) Anvendelse af CFC 11 som varmeoverfoerselsmedium til uranberigning. CFC 11 Maengde: 30 tons