++++

( 1 ) EFT nr . L 38 af 9 . 2 . 1977 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 123 af 19 . 5 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 333 af 24 . 12 . 1977 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 83 af 30 . 3 . 1978 , s . 17 .

( 5 ) EFT nr . L 38 af 9 . 2 . 1977 , s . 20 .

( 6 ) EFT nr . L 74 af 24 . 3 . 1979 , s . 1 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1653/79

af 25 . juli 1979

om anden aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2826/77 om indfoerelse af en angivelsesblanket for faellesskabsforsendelse , som kan anvendes i et automatisk eller elektronisk databehandlingssystem

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 222/77 af 13 . december 1976 om faellesskabsforsendelse ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 983/79 ( 2 ) , saerlig artikel 57 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2826/77 af 5 . december 1977 ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 607/78 ( 4 ) , er der indfoert en angivelsesblanket for faellesskabsforsendelse , som kan anvendes i et automatisk eller elektronisk databehandlingssystem ;

i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 223/77 af 22 . december 1976 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende faellesskabsforsendelse og regler om forenkling af denne ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 526/79 ( 6 ) , er der fastsat mulighed for paa angivelsesblanketten for faellesskabsforsendelse at anbringe eller fortrykke et saerligt stempel i tilfaelde af forenkling af de formaliteter , der skal opfyldes paa afgangstoldstederne ;

den rubrik , der er forbeholdt toldstedets stempel , og som er anfoert i den i forordning ( EOEF ) nr . 2826/77 gengivne blanket , er for lille til , at det er muligt at anbringe eller fortrykke dette saerlige stempel ; der boer derfor fastsaettes et saerligt stempel , der er tilpasset efter denne blanket ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Faellesskabsforsendelse _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 2826/77 foretages foelgende aendringer :

a ) Artikel 1 affattes saaledes :

" Artikel 1

Uanset bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 223/77 kan medlemsstaterne tillade , at angivelsen til faellesskabsforsendelse , i stedet for at blive udfaerdiget paa blanketter svarende til de i bilag I og II til den naevnte forordning anfoerte modeller , kan udfaerdiges paa en blanket , der svarer til den i bilag I anfoerte model , saafremt der anvendes elektronisk eller automatisk databehandling . "

b ) Efter artikel 4 indsaettes foelgende artikel :

" Artikel 4a

Saafremt en blanket , der svarer til den i bilag I anfoerte model , anvendes ved udfaerdigelse af en angivelse til faellesskabsforsendelse i forbindelse med anvendelse af afsnit IV , afdeling II , i forordning ( EOEF ) nr . 223/77 , kan det saerlige stempel af metal , hvis anvendelse er fastsat i artikel 58 , stk . 1 , litra b ) , i samme forordning , uanset denne bestemmelse svare til den i bilag II anfoerte model .

I dette tilfaelde skal afgangstoldstedets navn , angivelsens nummer og datoen angives i rubrikken " registrering " paa blanketten . "

c ) I bilaget tilfoejes " I " efter ordet " bilag " .

d ) Bilaget til denne forordning tilfoejes som bilag II .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . juli 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

BILAG

BILAG II

SAERLIGT STEMPEL

18 mm 33 mm

1 * 2

3

1 . Medlemsstatens vaaben

2 . Tilladelse

3 . Godkendt afsender