*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3638/86

af 28. november 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2650/86 for saa vidt angaar oksekoedprodukter, der kan opkoebes ved intervention i visse medlemsstater

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 6, stk. 5, litra c),

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1345/86 af 6. maj 1986 om fastsaettelse af orienteringsprisen og interventionsprisen for voksent kvaeg for produktionsaaret 1986/87 (3), saerlig artikel 3, nr. 4 og 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til bestemmelserne i Raadets forordning (EOEF) nr. 1302/73 af 15. maj 1973 om fastsaettelse af de almindelige regler om intervention med hensyn til oksekoed (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 427/77 (5), skal kvaliteterne af og tilbudsformerne for de varer, der er genstand for interventionsorganernes opkoeb, bestemmes under hensyntagen paa den ene side til noedvendigheden af at sikre en effektiv markedsstoette og ligevaegt mellem det paagaeldende marked og markedet for konkurrerende animalske produkter, og paa den anden side det finansielle ansvar, som paahviler Faellesskabet paa dette omraade;

i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2650/86 af 22. august 1986 om fastsaettelse af interventionsopkoebspriserne for bagfjerdinger i oksekoedsektoren fra den 1. september 1986 og om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 1380/86 (6) er kategori C i medfoer af disse kriterier midlertidigt opfoert paa listen over produkter, som kan opkoebes til intervention i Forbundsrepublikken Tyskland for at imoedegaa de store saesonbetingede tilfoersler af denne kategori af dyr; da perioden for afsaetning af denne kategori af dyr nu er udloebet, falder interventionsopkoebene heraf derfor bort; naevnte forordning boer aendres i overensstemmelse hermed;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til forordning (EOEF) nr. 2650/86 erstattes del »Deutschland« med bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. december 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. november 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.

(2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.

(3) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 37.

(4) EFT nr. L 132 af 15. 5. 1973, s. 3.

(5) EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 16.

(6) EFT nr. L 241 af 27. 8. 1986, s. 8.

ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO -

BIJLAGE - ANEXO

1.2 // DETHTSPSILAND // // - Iinteroiertel, gerade Spsinittfirthng mit 5 Rippen: // // Kategorie A, Klasse TH2 // 442,80 // Kategorie A, Klasse TH3 // 439,20 // Kategorie A, Klasse R2 // 424,80 // Kategorie A, Klasse R3 // 420,00