3.7.75 Nr.L172/9 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1698/75
af2.juli1975
omændringafforordning (EØF)nr.221/72omfastsættelseafkoefficienterne for
bestemmelse afopgørelsesværdien samttolerancegrænsen formængdetabsom
følgeafoplagringafinterventionsoksekød
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Tilartikel1iforordning (EØF)nr.221/72til­
føjes:
»—konserves :1,5«
2.Tilartikel2,stk.1,iforordning (EØF)nr.221/
72tilføjesfølgendeafsnit:
»Dennegrænsegælderikkeforkød,dererforarbej­
dettilkonserves.Dertagesdoghensyntiletvægt­
tabsomfølgeafforarbejdningen somnævntibila­
get.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.729/
70af21.april1970omfinansieringafdenfællesland­
brugspolitik (■),senestændretvedforordning (EØF)
nr.2788/72(2),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2305/70af10.november1970omfinansieringafin­
terventionsudgifter pådetinternemarkedforokse­
kød(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.1174/
75(4),særligartikel3,stk.1,litraa),ogstk.2,litrac),
og
udfrafølgendebetragtninger :i
Kommissionens forordning(EØF)nr.221/72af31.
januar1972(5),ændretvedforordning(EØF)nr.3180/
74(6),harfastsatkoefficienterne forbestemmelse af
opgørelsesværdien ogtolerancegrænsen formængde­
tabsomfølgeafoplagringafikke-udbenetoksekødog
udbenetoksekød;
fastsættelseafenkoefficientforoksekødskonserves ,
dererfremstillet ioverensstemmelse medbestemmel­
serneiKommissionens forordning(EØF)nr.1295/74
af22.maj1974omforarbejdning afoksekød,derer
overtagetafinterventionsorganerne (7),senestændret
vedforordning(EØF)nr.1145/75(8),ernødvendigfor
opstillingafdetiartikel2,stk.1,iforordning (EØF)
nr.2305/70fastsatteregnskab;
oplagringafkonservesmedførerikkevægttab,ogdet
vægttab,derskervedforarbejdning tilkonserves,af­
hængerafartenafdenfremstilledekonserves ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforoksekød—Såfremtendelafkødetveddenforetagnekonser­
vesfremstilling ikkeerforarbejdetmenoplagreti
udbenetstand,læggesmængdenafdetudbenede
kødtilmængdenafdetfremstilledekonserves.«
3.Iforordning (EØF)nr.221/72indsættesbilaget
tildenneforordning .
4.Tilforordning (EØF)nr.221/72tilføjesfølgende
tilartikel3efterstk.2:
»Deistk.1,tredjeafsnit,omhandledevægttabgæl­
derkunfordenforarbejdning ,derharfundetsted
førden24.maj1975.«
Artikel2 ')EFTnr.L94af28.4.1970,s.13.
2)EFTnr.L295af30.12.1972,s.1.
3)EFTnr.L249af17.11.1970,s.1.
4)EFTnr.L117af7.5.1975,s.7.
5)EFTnr.L27af1.2.1972,s.54.
6)EFTnr.L339af18.12.1974,s.14.
7)EFTnr.L140af23.5.1974,s.47.
8)EFTnr.L112af1.5.1975,s.60.Denneforordningtræderikraftpatredjedagenforof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.

3.7.75 Nr.L172/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den2.juli1975.
PetKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
BILAG
Beskrivelseafdenfremstillede vare Vægttab
17%
26°/oOksekødskonserves medenvægtpå400gpr.dåse,fremstillet
af:
—95%friskudbenetoksekødog
—5%flæskesvær,dererkogtmenikkesaltet
Oksekødskonserves medenvægrpå350eller1815gpr.dåse
indeholdende 80%oksekødellermeremedundtagelseaf
affaldogfedt
Oksekødskonserves medenvægtpå425gpr.dåse,fremstillet
af:
—99%friskudbenetoksekød
Oksekødskonserves medenvægtpå420gpr.dåse,fremstillet
af:
—93%friskudbenetoksekødog
—7%oksekødssener
Oksekødskonserves medenvægtpå340gfremstilletaf:
—mindst80%kogtudbenetoksekødog
—højst20%andrevarer(gelatineringsmiddel ,fedt,krydderier)36%
37%
49%