*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2245/85

af 2. august 1985

om fastlaeggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Antarktis

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), saerlig artikel 11,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 170/83 udarbejdes de bevaringsforanstaltninger, der er noedvendige til gennemfoerelse af maalsaetningerne i naevnte forordnings artikel 1, paa grundlag af foreliggende videnskabelig raadgivning;

konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis, i det foelgende benaevnt konventionen, blev godkendt ved afgoerelse 81/691/EOEF (2);

konventionen traadte i kraft for Faellesskabet den 21. maj 1982;

Kommissionen for bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis, der er nedsat ved Antarktis-konventionen, vedtog og meddelte den 5. oktober 1984 en raekke henstillinger fra det videnskabelige udvalg med det formaal, at der traeffes foranstaltninger til forbud mod fiskeri ud for Syd-Georgiens kyst og fastsaettes en mindstemaskestoerrelse i det omraade, der er omfattet af konventionen, for visse typer redskaber og for visse fiskearter;

da ingen af de kontraherende parter i konventionen har fremsat indvendinger mod disse henstillinger, blev disse bindende den 5. april 1985 i henhold til konventionens artikel IX, stk. 6;

Faellesskabet skal nu saette disse henstillinger i kraft for saa vidt angaar Faellesskabets fiskere;

det kan vise sig noedvendigt at vedtage gennemfoerelsesforanstaltninger til denne forordning; disse foranstaltninger boer fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 170/83 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Anvendelsesomraade

1. Denne forordning gaelder for faellesskabsfiskere, som fanger og om bord har fangster af fisk fra bestande, som er omfattet af konventionen i henhold til dennes artikel I, bortset fra fiskebestande i farvande undergivet eventuel kyststatsjurisdiktion i henhold til folkeretten.

2. Denne forordning griber ikke ind i konventionens bestemmelser og skal anvendes i overensstemmelse med konventionens maalsaetning og principper samt med bestemmelserne i slutakten fra den konference, paa hvilken konventionen blev vedtaget.

Artikel 2

Fangstforbud

Med forbehold af artikel 1 er alt fiskeri forbudt i en 12-soemile-zone ud for Syd-Georgiens kyst.

Artikel 3

Mindstemaskestoerrelse

Det er forbudt at anvende eller traekke trawl, snurrevod eller lignende redskaber, som paa noget sted har en mindre maskestoerrelse end den, der er fastsat i bilaget for direkte fiskeri efter de i bilaget anfoerte fiskearter eller grupper af fiskearter.

Artikel 4

Maaling af maskestoerrelsen

For de i artikel 3 omhandlede redskaber maales den i bilaget foreskrevne mindstemaskestoerrelse i overensstemmelse med regler, der fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 8.

Artikel 5

Fastgoerelse af anordninger til redskaber

Fastgoerelse til et af de i artikel 3 omhandlede redskaber af enhver form for anordning, der bevirker, at maskerne i nogen del af dette redskab traekkes sammen eller paa anden maade rent faktisk formindskes, er forbudt. Anvendelsen af visse anordninger kan dog tillades efter fremgangsmaaden i artikel 8.

Artikel 6

Anvendelse af redskaberne

Ved direkte fiskeri efter en af de arter, der er anfoert i bilaget, maa fartoejer ikke medfoere trawl, snurrevod og lignende redskaber, hvis maskestoerrelse er mindre end den, der er fastsat i naevnte bilag, medmindre de er behoerigt fastsurret og stuvet saaledes, at de ikke umiddelbart kan anvendes, dvs. at

a) redskaber og lignende skal vaere haegtet af skovle samt slaebeliner og trawlwirer

b) redskaber, som befinder sig paa eller over daekket, skal vaere sikkert fastsurret til en del af overbygningen.

Almindelige bestemmelser

Artikel 7

Denne forordning gaelder ikke for fiskeri, som udelukkende drives med henblik paa videnskabelige undersoegelser, og heller ikke for fisk, krebsdyr og bloeddyr, som fanges i forbindelse hermed.

Artikel 8

Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 170/83.

Artikel 9

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 3 til 6 anvendes imidlertid foerst fra den 1. september 1985.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. august 1985.

Paa Raadets vegne

J. POOS

Formand

(1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1.

(2) EFT nr. L 252 af 5. 9. 1981, s. 26.

BILAG

Den i artikel 3 omhandlede mindstemaskestoerrelse

1.2.3 // // // // Art // Redskabstype // Mindstemaske- stoerrelse // // // // Notothenia rossii // Trawl, snurrevod og lignende redskaber // 120 mm // Dissostichus eleginoides // Trawl, snurrevod og lignende redskaber // 120 mm // Notothenia gibberifrons // Trawl, snurrevod og lignende redskaber // 80 mm // Notothenia kempi // Trawl, snurrevod og lignende redskaber // 80 mm // Notothenia squamifrons // Trawl, snurrevod og lignende redskaber // 80 mm // Champsocephalus gunnari // Trawl, snurrevod og lignende redskaber // 80 mm // // //