*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1872/82

af 13. juli 1982

om fastsaettelse af taerskelprisen for ris for hoestaaret 1982/83

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den faelles markedsordning for ris (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 14, stk. 5 og artikel 15, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 14, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1418/76 skal taerskelprisen for afskallet ris beregnet for Rotterdam fastsaettes saaledes, at salgsprisen for indfoert afskallet ris paa markedet i Duisburg svarer til indikativprisen; dette opnaas ved, at der fra indikativprisen traekkes de i stk. 2, litra a), i naevnte artikel omhandlede elementer;

i henhold til artikel 14, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1418/76 beregnes taerskelprisen for sleben ris ved, at taerskelprisen for afskallet ris reguleres , idet der tages hensyn til de maanedlige forhoejelser i overensstemmelse med omregningssatsen, forarbejdningsomkostningerne og vaerdien af biprodukterne, og idet resultatet dernaest forhoejes med et beloeb til beskyttelse af industrien;

beloebet til beskyttelse af industrien blev fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1263/78 (2); de elementer, hvormed taerkselprisen for sleben ris reguleres, er fastsat ved Kommissionens forordning 467/67/EOEF (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1871/82 (4);

ifoelge artikel 15, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1418/76 skal taerskelprisen for brudris fastsaettes mellem en nedre graense (130 %) og en oevre graense (140 %), som beregnes i forhold til taerskelprisen for majs; for at indfoerslen af brudris ikke skal virke haemmende paa den normale afsaetning af Faellesskabets produktion paa det samlede faellesskabsmarked, boer taerkelprisen for brudris fastsaettes til 135 % af taerskelprisen for majs;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Taerskelprisen for afskallet ris, sleben rundkornet ris og sleben langkornet ris fastsaettes i ECU/t saaledes:

1.2,4 // // // Maaned // Taerskelpris // // 1.2.3.4 // // Afskallet ris // Sleben rundkornet ris // Sleben langkornet ris // // // // // September 1982 // 490,50 // 647,31 // 710,22 // Oktober 1982 // 494,27 // 652,17 // 715,68 // November 1982 // 498,04 // 657,03 // 721,14 // December 1982 // 501,81 // 661,89 // 726,60 // Januar 1983 // 505,58 // 666,75 // 732,06 // Februar 1983 // 509,35 // 671,61 // 737,52 // Marts 1983 // 513,12 // 676,47 // 742,98 // April 1983 // 516,89 // 681,33 // 748,44 // Maj 1983 // 520,66 // 686,19 // 753,90 // Juni 1983 // 524,43 // 691,05 // 759,36 // 3 Juli 1983 // 528,20 // 695,91 // 764,82 // August 1983 Se side 15 i denne Tidende.

Artikel 2

Taerskelprisen for brudris fastsaettes til 301,41 ECU/t.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 1. september 1982.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. juli 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen // 528,20 // 695,91 // 764,82 // // // //

(1) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. (2) EFT nr. L 156 af 14. 6. 1978, s. 14. (3) EFT nr. 204 af 24. 8. 1967, s. 1. (4)