RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 4132/88 af 20 . december 1988 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 805/68, ( EOEF ) nr . 1346/86, ( EOEF) nr . 1347/86, ( EOEF ) nr . 1357/80, ( EOEF ) nr . 1199/82 og ( EOEF ) nr. 3697/88, for saa vidt angaar de sidste datoer for ordningerne for offentligt opkoeb og for ydelse af visse praemier for oksekoed

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ),

og ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 2 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2248/88 ( 3 ), anvendes der indtil 31 . december 1988 en midlertidig ordning for interventionsopkoeb, ligesom der indtil samme dato ydes en saerlig praemie til fordel for oksekoedsproducenter;

Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1346/86 af 6 . maj 1986 om ydelse af en kaelvningspraemie i Graekenland, Irland, Italien og Nordirland samt en supplerende national praemie i Italien ( 4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 467/87 ( 5 ), anvendes indtil 31 . december 1988;

i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1347/86 af 6 . maj 1986 om ydelse af en praemie ved slagtning af visse former for voksent slagtekvaeg i Det Forenede Kongerige ( 6 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 467/87, bemyndiges Det Forenede Kongerige til at yde en praemie til producenterne indtil 31 . december 1988;

ved Raadets forordning ( EOEF ) nr. 1357/80 af 5 . juni 1980 om indfoerelse af en praemieordning for opretholdelse af besaetninger af ammekoeer ( 7 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 467/87, er praemiebeloebet for opretholdelse af besaetninger af ammekoeer fastsat indtil 31 . december 1988;

i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1199/82 af 18 . maj 1982 om ydelse af en tillaegspraemie til opretholdelse af besaetninger af ammekoeer i Irland og Nordirland ( 8 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 467/87, fastsaettes det, at der ydes en tillaegspraemie for ammekoeer i Graekenland, Irland og Nordirland indtil 31 . december 1988;

ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3697/88 af 24 . november 1988 om anvendelse i Spanien af det fulde praemiebeloeb for opretholdelse af besaetninger af ammekoeer ( 9 ), er det for Spanien gaeldende praemiebeloeb for opretholdelse af besaetninger af ammekoeer fastsat indtil 31 . december 1988;

eftersom den nye ordning for interventionsopkoeb og den nye praemieordning for oksekoed endnu ikke er vedtaget, boer de nuvaerende ordninger, som er indfoert ved naevnte forordninger, viderefoeres indtil 5 . marts 1989, for at enhver forstyrrelse paa oksekoedsmarkedet kan undgaas - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1 1 . I artikel 4a, stk . 1, og artikel 6a, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 aendres »31 . december 1988« til »5 . marts 1989 «.

2 . I artikel 1, stk . 1, og artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1346/86 aendres »31 . december 1988« til »5 . marts 1989 «.

3 . I artikel 1, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 1347/86 aendres »31 . december 1988« til »5 . marts 1989 «.

4 . I artikel 3, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 1357/80 aendres »31 . december 1988« til »5 . marts 1989 «.

5 . I artikel 1, andet afsnit, i forordning ( EOEF ) nr . 1199/82 aendres »31 . december 1988« til »5 . marts 1989 «.

6 . I artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 3697/88 aendres »31 . december 1988« til »5 . marts 1989 «.

Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1989 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20 . december 1988 .

Paa Raadets vegne Y . POTTAKIS Formand ( 1 ) Udtalelse afgivet den 16 . december 1988 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ).

( 2 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968, s . 24 .

( 3 ) EFT nr . L 198 af 26 . 7 . 1988, s . 24 .

( 4 ) EFT nr . L 119 af 8 . 5 . 1986, s . 39 .

( 5 ) EFT nr . L 48 af 17 . 2 . 1987, s . 1 .

( 6 ) EFT nr . L 119 af 8 . 5 . 1986, s . 40 .

( 7 ) EFT nr . L 140 af 5 . 6 . 1980, s . 1 .

( 8 ) EFT nr . L 140 af 20 . 5 . 1982, s . 30 .

( 9 ) EFT nr . L 325 af 29 . 11 . 1988, s . 1 .