Nr.L281/42 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.11.75
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2735/75
af29.oktober1975
omfastsættelseforhøståret1975/1976afenhedsinterventionspriser forbyg,rug,hård
hvedeogmajssamtdevigtigstehandelscentreforblødhvedeogdefordissegældende
afledteinterventionspriser
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—ilysetafdeindvundneerfaringeriløbetafdetsidste
høstårerdetikkenødvendigtatforetagenogen
ændringafafledningenafinterventionspriserne ;det
erderforikkenødvendigtatændredevigtigstehan­
delscentre,somerfastsatforblødhvedeibilagene
AogBtilforordning (EØF)nr.1128/74(4)for
høståret1974/1975,mendeterhensigtsmæssigt at
ændreinterventionspriserne fordissecentreiforhold
tildefastsatteprisforhøjelser ,underhensyntilde
forhøjelser,derersketioverensstemmelse medKom­
missionensforordning (EØF)nr.2518/74af4.ok­
tober1974,ombestemmelseafdeforanstaltninger ,
derskaltræffessomfølgeafdenalmindeligepris­
stigningindenforlandbrugssektoren medvirkning
fraden7.oktober1974(6)—underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtiltraktatenvedrørendenyemed­
lemsstaterstiltrædelseafDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogDeteuropæiskeAtomenergifælles­
skab(1),særligartikel52,stk.3,førsteafsnitiden
dertilknyttedeakt,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.2727/75af29.oktober1975omdenfællesmar­
kedsordningforkorn(2),særligartikel4,stk.4.
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forhøståret1975/1976fastsættesenhedsinterven­
tionsprisernesåledes:
Regningsenheder
pr.ton
Byg 110,96
Rug 119,76
Hårdhvede 190,53
Majs 103,43underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel4,stk.2,iforordning (EØF)
nr.2727/75skalderkunfastsætteséninterventions­
prisforhenholdsvisbyg,rug,hårdhvedeogmajs;
dissepriserskalgældeforallehandelscentre ,som
senereskalbestemmesforhverafdissekornsorter;
imedførafRådetsforordning (EØF)nr.2733/75af
29.oktober1975omfastsættelseafreglerneomaf­
ledningafinterventionspriserne forblødhvedeog
omfastsættelse afbestemtehandelscentre for
korn(3),skaldeafledteinterventionspriser fastsættes
udfrabasisinterventionsprisen fordehandelscentre ,
somharenvisregionalbetydning,underhensyntil
markedetsnaturligeprisdannelse ogtransportom­
kostningerne ;
ihverafdenyemedlemsstater skalkornprisernefor
høståret1975/1976,fastsættespågrundlagaf
defællespriserogsamtidigmeddisse,tilnærmesde
fællespriserihenholdtilartikel52,stk.2,litraa),
itiltrædelsesakten ;Artikel2
Forhøståret1975/1976fastsættesforblødhvede:
—IbilagA,dethandelscenter ,somihvermedlems­
stathardenlavesteinterventionspris samtdenne
pris,
(!)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(2)Seside1idenneTidende.
(3)Seside31idenneTidende.(4)EFTnr.L128af10.5.1974,s.17.
(5)EFTnr.L270af5.10.1974,s.1.

1.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L281/43
—ibilagB,devigtigstehandelscentre ogdeafledte
interventionspriser fordissecentre.
Artikel3
1.Rådetsforordning (EØF)nr.1171/75af
28.april1975omfastsættelseforhøståret1975/1976
afenhedsinterventionspriser forbyg,rug,hårdhvede
ogmajssamtdevigtigstehandelscentre forblødhvedeogdefordissegældendeafledteinterventions­
priser(1),ophæves.
2.Henvisningertildenihenholdtilstk.1ophævede
forordningskalbetragtessomhenvisningertildenne
forordning.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftden1.november
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvet
medlemsstat .
UdfærdigetiLuxembourg ,den29.oktober1975.
PåRådetsvegne
G.MARCORA
Formand
(*)EFTnr.L117af7.5.1975,s.1.

Nr.L281/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.11.75
BILAGA
HandelscentreRE/ton
Blødhvede
BELGIEN
Liège 124,24
DANMARK
Nakskov 116,54
TYSKLAND
Aulendorf 121,00
FRANKRIG
Châteauroux 117,02
IRLAND
Enniscorthy 120,05
ITALIEN
Udine 117,95
LUXEMBOURG
Mersch 122,55
NEDERLANDENE
Rotterdam 125,15
DETFORENEDE KONGERIGE
Cambridge 94,41HandelscentreRE/ton
Blødhvede
Compiègne-Clairoix 121,32
Chartres 117,45
Rouen 121,96
LaPallice 121,96
Poitiers 117,45
Marseille 125,93
Toulouse 120,00
Tours(Saint-Pierre-des-Corps ) 117,29
Sete 124,84
ReggiodiCalabria 125,93
Palermo 125,93
Napoli 125,93
Ancona 121,59
Grosseto 122,79
Ferrara 120,11
Vercelli 118,31
Bari 125,20
Aalborg 116,54
Aarhus 118,36
Esbjerg 118,36
Korsør 116,54
København 116,54
Kolding 118,36
Odense 118,36
Rønne 116,54
Dublin 121,43
Wexford 121,43
Waterford 121,43
Cork 121,43
Limerick 121,43
Avonmouth 99,31
Liverpool 99,31
Glasgow 99,31
Belfast 99,31
Aberdeen 97,99
Leith 97,99
Newcastle 97,99
Hull97,99
King'sLynn 97,99
Tilbury 98,53
Southampton 97,99BILAGB
HandelscentreRE/ton
Blødhvede
Kiel 123,64
Hamburg 125,15
Bremen 125,15
Hannover 124,10
Bamberg 124,10
Stuttgart 124,46
Mannheim 125,93
Regensburg 121,73
Passau 121,73
Antwerpen 124,61