*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 384/87

af 6. februar 1987

om midlertidig begraensning af landinger af tunge fra Nordsoeen

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3094/86 af 7. oktober 1986 om fastlaeggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 4026/86 (2), saerlig artikel 13, og

ud fra foelgende betragtninger:

Det vides fra videnskabelige observationer foretaget i 1929, 1947, 1963 og 1986, at havtemperaturer under normalen i Nordsoeen i loebet af perioden januar til april bevirkede, at tungeforekomsterne koncentrerede sig i visse klart afgraensede omraader;

de samme observationer viste, at der under disse betingelser blev taget exceptionelt store fangster af tunge, fordi fiskeriet blev dirigeret hen til disse omraader;

temperaturen i Nordsoeen er ved at komme ned paa det niveau, ved hvilket det beskrevne handlingsforloeb sandsynligvis vil indtraeffe i 1987, da de konstaterede havtemperaturer i januar allerede er saa lave som i februar i en gennemsnitsvinter;

biomassen af gydebestanden af nordsoetunge er paa det laveste registrede niveau, under hvilket rekruttering til fiskeriet vil kunne falde til exceptionelt lave niveauer ifoelge de seneste videnskabelige udtalelser;

hvis store fangster af tunge tages som foelge af det beskrevne handlingsforloeb, vil biomassen af gydebestanden blive yderligere reduceret foer gydningen finder sted i maj og juni, hvilket indebaerer oeget sandsynlighed for, at rekrutteringen slaar fejl;

erfaringer fra sildefiskeriet i Nordsoeen, hvor en rekruttering har slaaet fejl, viser, at dette medfoerer alvorlige oekonomiske konsekvenser paa lang sigt;

for at undgaa konsekvenser af den art boer der tages forholdsregler til hindring af fiskeri efter saadanne koncentrationer af tunge i perioden indtil den 15. april 1987;

en begraensning af den procentdel tunge, som maa vaere om bord eller landes, vil forhindre, at fiskeriet koncentreres om omraader med usaedvanlig store forekomster, mens det kun i ringe grad vil paavirke fiskeriet efter andre arter;

en saadan forholdsregel maa traeffes straks, hvis den skal foere til bevarelse af bestanden; den boer derfor traeffes med hjemmel i artikel 13, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3094/86;

Forvaltningskomiteen for Fiskeressourcerne har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Indtil den 15. april 1987 er det forbudt efter sortering om bord at beholde eller at lande over 30 % tunge (Solea solea), som er blevet fanget under anvendelse af trawl, snurrevod eller lignende trukne redskaber, maalt som vaegtprocent af den samlede fangst af fisk, krebsdyr og bloeddyr.

Dette forbud gaelder kun for fangster taget i Nordsoeen som defineret i artikel 1, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 3094/86.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. februar 1987.

Paa Kommissionens vegne

António CARDOSO E CUNHA

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 288 af 11. 10. 1986, s. 1.

(2) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1986, s. 1.