31.12.85DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L373/9
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af22.november1985
ombemyndigelseafGrækenlandtilattræffeforskelligebeskyttelsesforanstaltninger ihenhold
tilEØF-traktatens artikel108,stk.3
(Kundengræskeudgaveerautentisk)
(85/594/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel108,stk.3,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Denøkonomiske situationiGrækenland harisærsiden
begyndelsenaf1985medførtenkraftigforværringaf
betalingsbalancens løbendeposter;
dennesituationerblevetstadigvanskeligere ideseneste
måneder;pressetpåvalutamarkedet erstegetbetydeligt;af
dennegrundogforatimødegåspekulationhardengræske
nationalbanksomfølgeafenmarkantsvækkelseafdrakmen
ibetydeligtomfangmåttettærepådeofficiellereserver;
denbyrde,somerenfølgeafdenakkumulerede høje
udlandsgæld ,stillerstorekravtilGrækenlandsbetalingertil
udlandet;Grækenlandbefindersigsåledesienekstraordinær
økonomisksituation,ogdennuværendeudviklingpålandets
betalingsbalance eruholdbar;
dengræskeregeringunderrettedevedskrivelseaf16.oktober
1985Kommissionen om,atdenhavdevedtagetetprogram
forstabiliseringaføkonomienogenrækkeforanstaltninger
medhenblikpåatbegrænseuligevægtenpåbetalingsbalan­
cen,ogdenhenvisteidenneforbindelsetiltraktatensartikel
109,stk.1;
somledidisseforanstaltninger hardengræskeregeringfor
enperiodepåseksmånederindførtenordningmedobliga­
toriskindbetalingtildengræskenationalbankafetkontant
depositum,derikkeerrentebærende ;dettedepositumstilles
forprodukter,dereropførtpåtolister,ogandrager40%
henholdsvis80%afdepågældendevarerscif-værdi;denne
ordningerhovedsageligindførtforatopnåenøjeblikkelig
bedringafbetalingsbalancen ,indtilvirkningerneafdeøvrige
foranstaltninger visersig,ogforatbegrænselikviditetenog
såledesundersøttedebestræbelserpåatbegrænsepenge­
mængden,derindgåriplanenforgenoprettelseafdengræske
økonomi;
ifølgedennebeslutningtilladesderingenforskelsbehandling
vedfinansieringen afforretningstransaktioner tilulempefor
produkterimporteretfraFællesskabet ;
Kommission ,derihenholdtiltraktatensartikel108,stk.1,
harundersøgtsituationen idengræskeøkonomisamtdeforanstaltninger ,somdengræskeregeringhartruffeti
medførafartikel104itraktaten,rettededen30.oktober
1985enhenstillingtildetteland;
Kommissionen harefterudtalelsefraDetmonetæreUdvalg
rettethenstillingtilRådetomgensidigbistandsydelse ;Rådet
godkendtevedbeslutningaf18.november1985etlånsom
lediordningenforfællesskabslån tilstøtteafmedlemssta­
ternesbetalingsbalancer ;
somfølgeafdenuværendestorevanskeligheder iGræken­
landogbehovetforhurtigindsatserdeforanstaltninger ,som
detihenholdtilartikel108,stk.1,henstillestilGrækenland
attræffe,ogdenydedefællesskabsbistand ikketilstrækkelig ,
idetdissetiltagikkepåkortsigtfårfuldvirkning,ligesomde
hellerikkealeneumiddelbartkangenoprettedengræske
betalingsbalance ;
Kommissionen børderfortilladeiværksættelseafpassende
beskyttelsesforanstaltninger ihenholdtiltraktatensartikel
108,stk.3;
afdissegrundebørdengræskeregeringbemyndigestilved
importafvissevarer,atkræveindbetalingafetkontant
depositum,derikkeerrentebærende ;
engenoprettelseafGrækenlandsfinansiellesituationoverfor
udlandetkræver,atdermidlertidigtefterden31.december
1985opretholdesrestriktionerforgræskevalutaindlændin­
geskapitaltransaktioner ;
deterderforligeledesberettigetuansettraktatensartikel
106,stk.1,atbegrænsevalutaudstrømingen somfølgeaf
betalingafudgiftertilturistrejser;
ihenholdtilKommissionens beslutningC/85/1344,som
meddeltesdengræskeregeringden13.august1985,skulle
deneksportstøtte ,dererindførtvedDetgræskemonetære
Udvalgsbeslutning1574/70,ændretvedbeslutning
350/82,haveværetafskaffetfradettetidspunkt;
ifølgeDetgræskemonetæreUdvalgsbeslutning1574/70
skalderforetagesbetalingertilvirksomhederne ,efterat
eksportenharfundetsted,pågrundlagafenvedeksporten
beregnetværditilvækst ;denskønnedestøttesatsandrager
mellem6,6%og26,4%affob-prisenfordeteksporterede
produkt;

Nr.L373/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
opretholdelsen afstøttenkanmodvirkeenforværringafden
øjeblikkeligeuligevægtpådengræskehandelsbalance ,men
deneringenvarigløsningpågræskevarersmanglende
konkurrencedygtighed påeksportmarkederne ;derbørder­
forsomledideifølgenærværendebeslutninggodkendte
beskyttelsesforanstaltninger fastsættesenbegrænsningaf
dennestøttesanvendelsesperiode ;
udviklingenidengræskeøkonomibørfølgesnøje,foratde
godkendteforanstaltninger eventueltkanændresellerophæ­
ves,såfremtbetingelserne forderesopretholdelse ikke
længereeropfyldt;
derbørregelmæssigtgennemføresenundersøgelseafdei
artikel1godkendtebeskyttelsesforanstaltninger —Grækenlandtræfferdenødvendigeforanstaltninger ,forat
nævntegarantifrigivesveddepågældendevarersgenudfør­
sel,såfremtdennefinderstedsenestetårefterimportenog
detaftoldangivelserne fremgår,atfobværdienvedeksporter
mindst30%størreendcif-værdienveddentilsvarende
import.
Garantienbortfalder,hvisdetbliverumuligtatgennemføre
eksportensomfølgeafudforudsetebegivenhederellerforce
majeure.
Nårforholdenepåeksportmarkedet ændrersigoggørden
påtænkteeksportøkonomiskumulig,forlængesfristenpået
årefteranmodningmedseksmåneder.
Artikel5
Grækenlandsørgerfor,atderikkeskerforskelsbehandling
mellemgræskeprodukterogprodukterimporteretfrade
øvrigemedlemsstater vedydelseafinternekreditteritilknyt­
ningtilhandelstransaktioner .
LigeledessørgerGrækenlandfor,atimportenafprodukter
fraandremedlemsstater udenbegrænsningkanfådeli
kreditter,derydesitilknytningtilhandelstransaktioner af
valutaudlændinge .VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Grækenlandbemyndigestilmidlertidigtvedimportafde
varer,dereranførtpålisterneibilaget,atkræveetafde
ansvarligepenge-ogfinansieringsinstitutter udstedtbevis
for,atdertildengræskenationalbankerindbetaltetkontant
depositum,derikkeerrentebærende ,forenperiodepåseks
måneder;depositumetandragerhøjst:
—40%afvarenscif-værdifordepålisteIanførte
produkter,
—80%afvarenscif-værdifordepålisteIIanførte
produkter .
Grækenlandoffentliggørenlisteoverdepågældendenævnte
penge-ogfinansieringsinstitutter .
Artikel2
Grækenlandsørgerfor,atdeiartikel1omhandledebeviser
udstedesautomatiskogudenforsinkelse .Artikel6
1.Grækenlandbemyndigestilmidlertidigtogmedde
begrænsninger ,dereranførtibilag2tildennebeslutning,at
forbydeelleratkræveforudgåendetilladelsetilafslutning
ellergennemførelse aftransaktionerogoverførsleriforbin­
delsemeddekapitalbevægelser ,derpåikrafttrædelsesdagen
fordennebeslutningerliberaliseretifølgeartikel1og2i
Rådetsdirektiv60/501/EØF(x),ændretveddirektiv
63/21/EØF(2).
2.Grækenlandbemyndigestilmidlertidigtefterden31.
december1985atforlængebegrænsningerne foroverførsler
tildækningafgræskevalutaindlændinges udgiftertil
turistrejserpåfølgendebetingelser :
—fra1.januar1986,detårligebeløbtilturistformål
pr.personkanikkeværemindreend760ECU,
—fra7.januar1987,dettebeløbforhøjeshvertårmed
mindst40ECU.
3.Uansetartikel9,stk.3og5,erbemyndigelserne i
denneartikelgyldigetreårfradennebeslutningsmed­
delelse.Artikel3
Grækenlandtræfferdenødvendigeforanstaltninger til,at
dengræskenationalbankstraksogudenformaliteterfrigiver
bankdepositumet vedudløbetafperiodenpåseksmåne­
der.
Artikel4
Vedimportafdevarer,dereranførtibilaget,indbetalesdeti
artikel1omhandlededepositumikke,nårdissevarerer
bestemttilgenudførsel ;idettetilfældekanderkræves
sikkerhediformafenpersonligskriftliggarantipå100%af
deimporteredevarerscif-værdi.(»)EFTnr.43af12.7.1960.s.919/60.
(2)EFTnr.9af22.1.1963,s.62/63.

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L373/11
isærhvisdenkonstaterer,atdeforhold,derharliggettil
grundforden,erændret,ellerhvisdensvirkningervisersig
mererestriktiveendtilsigtet.
4.Dengennemførerinden31.januar1986ogigivetfald
hvertredjemåneddereftersammenmeddegræskemyndig­
hederenfornyetundersøgelseafdeiartikel1omhandlede
beskyttelsesforanstaltninger .
5.HvisGrækenlandindenudløbetafdebemyndigelser ,
dereromhandletiartikel6,påberåbersigfortsattevanske­
lighederellerfortsatalvorligrisikoforbetalingsbalancepro ­
blemer,gennemførerKommissionen ensamletundersøgelse
afdenøkonomiskesituationforatafgøre,omdegældende
beskyttelsesforanstaltninger heltellerdelvisbørforlænges.Artikel7
Grækenlandbemyndigestilindtilden31.december1986at
ydedeneksportstøtte ,dererfastsatiDetgræskemonetære
Udvalgsbeslutning1574/70,bl.a.ændretvedsamme
udvalgsbeslutning350/82ombetalingertileksportvirksom­
hederpågrundlagafværditilvæksten vedeksport.Inciden­
senafdissebetalingerkanikkeoverstige26,4%affob-pri­
sen.Støttentildeforskelligeprodukterkanikkeoverstige
denstøtte,dervargældendepr.13.august1985.
Artikel8
Devanskeligheder ,dermåtteopståvedgennemførelsen afde
godkendteforanstaltninger ,undersøgesafGrækenlandog
Kommissionen ifællesskab .
Artikel10
DennebeslutningerrettettilDenhellenskeRepublik.Artikel9
1.Dennebeslutningfårvirkningfraden22.november
1985.
2.Kommissionen kontrollereroverholdelsen afbestem­
melserneidennebeslutningogfølgeropmærksomtudvik­
lingenidenøkonomiskesituationiGrækenland .
3.Denkaneftersamrådmeddenpågældendemedlems­
statheltellerdelvisændreellerophævedennebeslutning,Udfærdiget iBruxelles,den22.november1985.
PåKommissionens vegne
COCKFIELD
Næstformand

Nr.L373/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
BILAG
LISTEI
Listeoverprodukter,forhvilke40%skaldeponeresvedindførsel
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
02.02AI
04.05
07.06
10.02
10.04
10.06
undtagenAFjerkræ,ikkeudskåret:haner,hønerogkyllinger
Fugleægogæggeblommer ,friske,tørredeellerpåandenmådekonserverede ,
ogsåsødede
Maniokrod,arrowroot,saleprod,jordskokker ,sødekartofleroglignende
rødderogrodknoldemedstortindholdafstivelseellerinulin,friskeeller
tørrede,heleellersnittede;marvafsagopalmer
Rug
Havre
Ris,undtagenristiludsæd
Boghvede,hirse,kanariefrøogsorghum;andrekornsorter
Melafkorn
Groveogfinegrynafkorn;korn,afskallet,afrundet,knust,valsetelleriflager,
undtagenrishenhørendeunderpos.10.06;kimafkorn,hele,valset,iflager
ellerformalet
Melaftørredebælgfrugterhenhørendeunderpos.07.05elleraffrugter
henhørendeunderkapitel8;meloggrynafmarvafsagopalmerogafrødderog
rodknoldehenhørendeunderpos.07.06
Mel,grynogflagerafkartofler
Stivelse;inulin
Planterogplantedele(herunderfrøogfrugter),somhovedageliganvendestil
fremstillingafparfumer,pharmaceutiske produkter,insektbekæmpelsesmidler ,
afsvampningsmidler oglignendefriskeellertørrede,hele,snittede,knuste,
formaledeellerpulveriserede
Schellak,kornlak,stoklakoglignendevegetabilskecarbohydratgummier ,
naturharpikser ,gummiharpikser ogbalsamer
Vegetabilskematerialer,somhovedsageliganvendestilkurvemagerarbejder og
andreflettedearbejder(f.eks.renset,blegetellerfarvethalmsamtvidjer,rør,
siv,spanskrør,bambus,rafiabastoglindebark)
Vegetabilskematerialer,derhovedsageliganvendessomstoppematerialer
(f.eks.kapokogvegetabilskkrølhår),ogsåilagmedellerudenstøtte­
materiale
Vegetabilskeprodukter,ikkeandetstedstariferet
Vegetabilskefedtstofferogvegetabilskefedeolier,rå,rensede,ellerraffinerede,
undtagentræolieogricinusolie
Andetsukkerifastform;sirupogandresukkeropløsninger udentilsætningaf
smagsstofferellerfarvestoffer;kunsthonning ,ogsåblandetmednaturlig
honning;karamel,undtagenglucoseiformafethvidtkrystallinskpulver,også
agglomereret10.07
11.01
11.02
11.04
11.05
11.08
12.07
13.02
14.01
14.02
14.05
ex15.07
17.02
undtagenBIa)
24.01 Tobak,råellerufabrikeret;tobaksaffald

31.12.85DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L373/13
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
25.20
25.22
25.23
25.24
ex25.30
26.01B
26.03
26.04
27.02
27.03Gipssten;anhydrit;brændtgips,ogsåfarvetellertilsatsmåmængderaf
hærdningsregulatorer (undtagengipstiltandlægebrug )
Brændtkalk,læsketkalkoghydrauliskkalk(undtagenoxideroghydroxideraf
calcium)
Portlandcement,aluminatcement ,slaggecement oglignendehydraulisk
cement,ogsåfarvetelleriformafklinker
Asbest
Naturligborsyremedetindholdafborsyre(H3BO3)på85vægtprocentog
derunder,beregnetpågrundlagaftørsubstansen
Manganmalm ,herundermanganholdigt jernmalmmedindholdafmanganpå
20vægtprocentogderover
Askeogrestprodukter indeholdende metallerellermetalforbindelser ,ikke
henhørendeunderpos.26.02
Slaggerogaske,ikkeforannævnt(herundertangaske)
Brunkulogbrunkulsbriketter
Tørvogtørvebriketter samttørvesmuldogtørvestrøelse
Smøreolierogandrevarer,undtagenvarertilanvendelseiautomobiler 27.10CIII
undtagenexd)
27.11BIexc)
27.13
ex27.14C
ex27.16Jordoliegasogandregasformigecarbonhydrider ,kunibeholderetilengangs­
brugpå300g,500g,1kg,2kgog3kg
Paraffin,microvoks,tørvevoks,ozokeritogandenmineralvoks ,ogsåfarvet
Andrerestprodukter frajordolieellerfraolierhidrørendefrabituminøse
mineraler,undtagenjordoliekoks ,ogkunstigasfaltbitumen
Bituminøseblandingerpåbasisafnaturligasfalt,naturligbitumen,kunstig
asfaltbitumen ,mineraltjæreellermineraltjærebeg(f.eks.asfaltmastixog»cut
backs«),undtagenasfaltopløsninger på60%ogderoverogsuspensioneraf
asfaltivand,ogsåblandetmeduorganiskestoffer(asbest)
Natriumhydroxid (kaustisksoda)
Sulfaterafaluminium (agryl)
Nitrogenholdige gødningsstoffer ,mineralskeellerkemiske
Phosphorholdige gødningsstoffer ,mineralskeellerkemiske
Andregødningsstoffer ;varerhenhørendeundernærværendekapiteliformaf
tabletter,pastilleroglignendeelleripakningerafbruttovægt10kgogderunder
pr.stk.
Vegetabilskefarvestoffer (herunderfarvetræekstrakt ogandrevegetabilske
farvestofekstrakter ,undtagenindigo)oganimalskefarvestoffer
Syntetiskeorganiskefarvestoffer (herunderpigmenter);syntetiskeorganiske
luminophorer ;substantiveoptiskeblegemidler ;naturligindigo
Substratpigmenter
Andrefarvestoffer ;uorganiskeluminophorer ;lithophoneogandrepigmenter
påbasisafzinksulfid,titanoxider,ogbly-,barium-,zink-ellerstrontiumchro­
mat28.17A
ex28.38A
31.02
31.03
31.05
32.04
32.05
32.06
ex32.07

Nr.L373/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex32.08 Tilberedteporcelæns-,glas-ogemaljefarver ,tilberedteopakiseringsmidler ,
ikke-frittetglasur-ogemaljemasse ,flydendeglansmetalpræparater oglignende
præparaterforkeramik-,glas-ogemaljeindustrien ;engober;glasfritteogandet
glasiformafpulver,kornellerflager;undtagenpigmenter,derindeholderædle
metallerellerforbindelserherafogundtagenikke-frittetglasur-ogemajle­
masse
35.01
undtagenACaseinlimogandrevarer
35.04 Peptonerogandreproteiner(bortsetfraenzymerhenhørendeunderpos.35.07)
samtderivaterderaf;hudpulver,ogsåbehandletmedchromsalt
35.05 Dekstrinogdekstrinlim ;opløseligstivelseogbrændtstivelse;stivelsesklister
35.06 Tilberedtlimogklister,ikkeandetstedstariferet;varerafenhverart,derer
anvendeligesomlimellerklisterogpakketidetailsalgspakninger ,dertilken­
degiver,atvarerneertilbrugsomlimellerklister,oghvisnettovægtikke
overstiger1kgpr.stk.
36.01 Krudt
36.02 Tilberedtesprængstoffer
36.04 Tændsnore ,ogsådetonerende ;fænghætter,sprængkapsler ,detonatorerog
lignendetændmidler
36.05 Pyrotekniskeartikler(fyrværkeriartikler ,tågesignaler ,livredningsraketter og
lignendeartikler)
36.06 Tændstikker (undtagenbengalsketændstikker )
36.08 Ferro-ceriumogandrepyrophorelegeringer,ogsåformede;varerafbrændbare
materialer
37.03 Lysfølsomtpapir,papogtekstilstof,ogsåeksponeret,menikkefremkaldt
38.01 Kunstiggraphitogkolloidgraphit(undtagengraphitsuspensioner iolie)
38.07 Terpentinolieogandreopløsningsmidler afterpenerudvundetveddestillation
ellerandenbehandlingafnåletræ(f.eks.balsam-,træogsulfatterpentin );rå
dipenten;råcymen;pine-oil
38.08 Colophonium ogharpikssyrersamtderivaterderaf(undtagenharpiksestere
henhørendeunderpos.39.05);harpiksessens (pinolin)ogharpiksolier
38.11 Desinfektionsmidler ,insektbekæmpelsesmidler ,afsvampningsmidler ,rottegift,
ukrudtbekæmpelsesmidler ,antispiringsmidler ,plantevækstregulatorer og
lignendeprodukter,dererformetellerpakkettildetailsalgellerforeliggersom
præparaterellerfærdigeartikler(f.eks.bånd,vægeroglyspræpareretmed
svovl,samtfluepapir)
38.17 Præparaterogladningertilildslukningsapparater ;ildslukkere
38.19K Ildfastmørtel
39.01A Ionbyttere
39.01B Klæbestrimler afbreddehøjst10cmogmedklæbemiddelafikke-vulkaniseret
naturgummiellersyntetgummi
39.01CIPhenoplast
39.01CIIIAlkyderogandrepolyestere
39.01CIVPolyamider

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L373/15
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
39.02A
39.02B
ex39.02CIb)
ex39.02CVIIb)
39.02CIX
39.02CXIV
39.03BII
ex39.04
39.05
40.05
undtagenBIonbyttere
Klæbestrimlerafbreddehøjst10cmogmedklæbemiddelafikke-vulkaniseret
naturgummiellersyntetgummi
Rørafpolyethylen
Rørafpolyvinylchlorid
Polyvinylacetat
Andrepolymerisations -ellercopolymerisationsprodukter
Cellulosenitrater
Hærdedeproteiner(f.eks.hærdetcaseinoghærdetgelatine),undtagenkunstige
tarmetilcharcuteribrug
Naturharpikser modificeredevedsmeltning(f.eks.udsmeltedecopaler);kunst­
harpikserfremkommetvedforestringafnaturharpikser ellerharpikssyrer
(harpiksestere );kemiskederivaterafnaturgummi (kautsjuk),f.eks.chlorkau­
tsjuk,kautsjukhydrochlorid ,oxykautsjukogcycliseretkautsjuk
Pladerogbåndafikke-vulkaniseret naturgummiellersyntetgummi ,undtagen
»smokedsheets«og»crepesheets«henhørendeunderpos.40.01eller40.02;
granulaterafikke-vulkaniseret naturgummiellersyntetgummifærdigblandet til
vulkanisering ;masterbatch-produkter afenhverform,beståendeafikke-vul­
kaniseretnaturgummiellersyntetgummi ,derførellerefterkoaguleringen er
fortsatmedkønrøgellerkiselsyreanhydrid ,medellerudentilsætningaf
mineralolier ,undtagengranulaterafikkevulkaniseretnaturgummieller
syntetgummifærdigblandet tilvulkanisering
Ikke-vulkaniseret naturgummiogsyntetgummi (herundergummilatex )iandre
former(f.eks.stænger,rørogprofiler,opløsningerogdispersioner);vareraf
ikke-vulkaniseret naturgummiellersyntetgummi (f.eks.overtrukketeller
imprægnerettekstilgarn;ringeogrondeller),undtagenopløsningerogdisper­
sionerogtekstilgarnovertrukketellerimprægneretmedikke-vulkaniseret
gummi
Trådeogsnoreafblødgummi,ogsåovertrukketmedtekstil;tekstilgarn,
imprægneretellerovertrukketmedblødgummi
Plader,bånd,strenge,stængerogprofilerafblødgummi
Rørogslangerafblødgummi,undtagentilbehørtilgas-ogvæskeledninger til
anvendelseicivileluftfartøjer
Driv-ogtransportremme afblødgummi
Beklædningsgenstande (herunderhandsker)ogtilbehørdertil,afblødgummi
Sadelmagerarbejder tildyr,uansetmaterialetsart(f.eks.sadler,seletøj,
halsbånd,skagleremmeogbenbeskyttere )
Varertiltekniskbrug,aflæderellerkunstlæder
Pelsskind,garvedeellerberedte(herunderpelsskindellerdeleafpelsskind,
sammensyede tilplader,korsoglignende)
Brænde;træaffald(herundersavsmuld)ex40.06
40.07
40.08
ex40.09
40.10
40.13
42.01
42.04
43.02A
44.01

Nr.L373/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
44.02 Trækul(herunderkulafnøddeskaller),ogsåagglomereret
44.05 Træ,savetilængderetningen ,skåretellerskrællet,menikkeyderligere
bearbejdet,afover5mm'stykkelse(tømmer,planker,brædder,lægter,plader
etc.)
44.09 Emneraftrætiltøndebånd;stolper,pæleogstokke,kløvedeellertilspidsede,
menikkesavskårneilængderetningen ;træspån;trætråd;trætilpapirmasse
m.v.,iformafflisellerspåner;træspåner,anvendeligevedfremstillingafeddike
ellertilklaringafvæsker;emneraftrætilspadserestokke ,paraplyskafter ,
værktøjsskafter oglignendegrofttildannedeellerafrundede,menikkedrejede,
bøjedeellerpåandenmådebearbejdede
44.11 Træfiberplader ogfiberpladerafandrevegetabilskematerialer,ogsåmed
indholdafnaturharpiks ,kunstharpiksellerandreorganiskebindemidler
44.12 Træuldogtræmel
44.13 Træ,høvlet,pløjet,falset,affasetellerpålignendemådebearbejdet (herunder
ikke-sammensatte parketstaver )
44.14A Trætilfremstillingafblyanter
44.15 Krydsfinér,stavlimetellerbloklimetfinéroglignendelamineredetræprodukter
(herunderfineredeplader);indlagttræ
44.23 Tømrer-ogsnedkerarbejder aftrætilbygningsbrug (herunderbygninger,
færdigeellerideletilsamling,ogsammensatteparketstaver )
44.25 Værktøjogredskaberaftræ;skafter,håndtag,høvlstokke,savstillingerog
lignendedeleaftrætilværktøjogredskaber;skafteroghåndtagaftrætilkoste
ogbørster;læsterogblokkeaftrætilfodtøj
44.26 Spoler,bobiner,garnrulleroglignendevarer,aftræ,drejede
46.02 Flettedelidseroglignendevarerafflettematerialer ,tilenhveranvendelse,også
samledetilbånd,flettematerialer ipladeform,sammenbundne ellervævede
(herundermåtter,tæpperogskærme);flaskehylstre
46.03 Kurvemagerarbejder ogandrevarerfremstilletdirekteafflettematerialer elleraf
deunderpos.46.02henhørendevarer;varerafluffa
ex48.01C Kraftpapirogkraftpap
ex48.01F Kunfiltrerpapirogfiltrerpap,cellulosevatogcellulosefibervat (»tissue«),tryk­
ogskrivepapir ,halmpapiroghalmpap,emballagepapir påbasisafgammelt
papir,andrevarerafpapirogpap
48.05 Bølgepapirogbølgepap,ogsåmedpåklæbedeplaneflader,samtkreppet,
plisseret,mønsterpresset ,mønsterpræget ogperforeretpapirogpap,irullerog
ark
ex48.07D Kunkopieringspapir ,papirogpapimprægneretellerovertrukketmed
mineralskestofferellermetalpulvere ,papirogpapmedfarvetoverfalde,papir
ogpapimprægneretellerovertrukketmedplast,undtagenklæbepapir,
karbonpapiroglignendepapir
50.01 Kokoner,anvendeligetilafhaspning
50.02 Natursilke,usnoetellerkunsvagtsnoet
50.03 Affaldafnatursilke(herunderschappesilkeogbourettesilkeogkokoner,derer
uanvendelige tilafhaspning,samtopkradsedeklude)

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L373/17
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
50.04
50.05
50.07
50.09
51.01A
51.01BIGarnafnatursilke(undtagengarnafschappesilkeogbourettesilke),ikkei
detailsalgsoplægninger
Garnafschappesilkeogbourettesilke ,ikkeidetailsalgsoplægninger
Garnafnatursilke(herunderschappesilkeogbourettesilke),idetailsalgsoplæg­
ninger;fishgut;imiteretcatgutafnatursilke
Vævetstofafnatursilke (herunderschappesilkeogbourettesilke )
Garnafendeløsesyntetiskefibre,ikkeidetailsalgsoplægninger
Garnafhulefilamenter
Monofilamenter ,strimler(kunstigestråoglignende)ogimiteretcatgutaf
kemofibermateriale
Garnafendeløsekemofibre,idetailsalgsoplægninger
Vævetstofafendeløsekemofibre (herunderstofvævetafmonofilamenter eller
strimlerhenhørendeunderpos.51.01og51.02)
Garnaftekstilgarnogmetaltrådsamttekstilgarnovertrukketmedmetal
Vævetstof,afmetaltrådellerafgarnhenhørendeunderpos.52.01,anvendeligt
tilbeklædningsgenstande ,sommøbelstofoglignende
Garnafkarteuld(kartegarn),ikkeidetailsalgsoplægninger
Garnafkæmmetuld(kamgarn),ikkeidetailsalgsoplægninger
Garnaffinedyrehår(kartedeellerkæmmede),ikkeidetailsalgsoplægninger
Garnafhestehårellerandregrovedyrehår,ikkeidetailsalgsoplægninger
Garnafuld,hestehårellerandredyrehår(fineellergrove),idetailsalgsoplæg­
ninger
Vævetstofafuldellerfinedyrehår
Vævetstofafhestehårellerandregrovedyrehår
Garnafhørellerramie,ikkeidetailsalgsoplægninger
Garnafhørellerramie,idetailsalgsoplægninger
Vævetstofafhørellerramie
Bomuld,ikkekartetellerkæmmet
Bomuldslinters
Affaldafbomuld(herundergarnaffaldogopkradsedeklude),ikkekarteteller
kæmmet
Bomuld,kartetellerkæmmet
Garnafbomuld,ikkeidetailsalgsoplægninger
Garnafbomuld,idetailsalgsoplægninger
Drejervævetstofafbomuld
Håndklædefrotterstof oglignendefrotterstofafbomuld51.02
51.03
51.04
52.01
52.02
53.06
53.07
53.08
53.09
53.10
53.11
53.12
54.03
54.04
54.05
55.01
55.02
55.03
55.04
55.05
55.06
55.07
55.08

Nr.L373/18 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.85
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
55.09 Andrevævedestofferafbomuld
56.05 Garnafkortekemofribreellerafaffaldafkemofibre,ikkeidetailsalgsoplæg­
ninger
56.06 Garnafkortekemofibreellerafaffaldafkemofibre,idetailsalgsoplægnin ­
ger
56.07 Vævetstofafkortekemofibreellerafaffaldafkemofibre
57.01 Hamp(Cannabissativa),råellerberedt,menikkespundet;blårogaffaldaf
hamp(herundergarnaffaldogopkradsedekludesamtopkradsettovværk)
57.02 Manila(musatextilis),råellerberedt,menikkespundet;blårogaffaldafmanila
(herundergarnaffaldogopkradsedekludesamtopkradsettovværk)
57.04­ Andrevegetabilsketekstilfibre,råellerberedte,menikkespundne;affaldaf
sådannetekstilfibre (herundergarnaffaldogopkradsedekludesamtopkradset
tovværk)
57.06 Garnafjuteellerandrebastfibrehenhørendeunderpos.57.03
57.07 Garnafandrevegetabilsketekstilfibre;papirgarn
57.10 Vævetstofafjuteellerandrebastfibrehenhørendeunderpos.57.03
57.11 Vævetstofafjuteellerandrevegetabilsketekstilfibre;vævetstofafpapir­
garn
ex59.05 Knyttedenetstofferafsejlgarn,rebogtovværk,ogsåitilskårnestykkereller
konfektionerede ,undtagenkonfektionerede fiskenetafgarn,sejlgarn,rebog
tovværk
59.06 Andrevarerfremstilletafgarn,sejlgarn,rebogtovværk(bortsetfratekstilstof­
ferogvarerderaf)
59.07 Tekstilstoffer ,overtrukketmedvegetabilskecarbohydratgummier ellerstivel­
sesholdigesubstanser,afdenart,deranvendestilfremstillingafbogbind,etuier
m.v.;kalkerlærred ;præpareretmalerlærred ;buckramoglignendetekstilstoffer
tilfremstillingafhattem.v.
59.10 Linoleummedtekstilunderlag tilenhveranvendelse,ogsåitilskårnestykker;
gulvbelægningsmateriale beståendeaftekstilunderlag medandenbelægningend
linoleumsmasse ,ogsåitilskårnestykker
59.11 Tekstilstoffer (bortsetfratrikotagestof),imprægneret ,overtrukketellerlami­
neretmedgummi
59.12 Tekstilstoffer ,imprægneretellerovertrukketpåandenmåde;maledeteaterku­
lisser,maledeatelierbagtæpper oglignende
59.13 Elastisketekstilstoffer (undtagentrikotagestof )beståendeaftekstiliforbindelse
medgummitråde
59.14 Vægeraftekstil,vævede,flettedeellerstrikkede,tillamper,ovne,tændere,lys
oglignende;glødenetogglødestrømper samtrørformedeemnertilfremstilling
deraf
61.01 Yderbeklædningsgenstande tilmændogdrenge
61.02 Yderbeklædningsgenstande tilkvinder,pigerogsmåbørn
61.03 Underbeklædningsgenstande tilmændogdrenge(herunderflipper,skjorte­
brysterogmanchetter )
61.04 Underbeklædningsgenstande tilkvinder,pigerogsmåbørn
61.05 Lommetørklæder
61.06 Sjaler,tørklæder,mantiller,sløroglignende

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L373/19
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
Slipsoghalsbånd
Korsetter,hofteholdere ,brystholdere ,selersokkeholdere ,strømpebåndog
lignende(herundersådannevareraftrikotage),ogsåelastiske
Handsker,vanter,luffer,strømperogsokker,ikkeaftrikotage
Konfektioneret tilbehørtilbeklædningsgenstande (f.eks.ærmeblade,skulder­
puder,bælter,ærmeskånereoglommer)
Fodtøjmedoverdelogydersålaflæder
Brosten,kantstenogfortovsstenafnaturligestenarter(undtagenskifer)
Bearbejdedemonument-ogbygningsstensamtvarerafmonument-ogbyg­
ningssten(herunderterningertilmosaikarbejder ),bortsetfravarerhenhørende
underpos.68.01ogkap.69
Bearbejdetskiferogvarerafskifer(herundervarerafagglomereretskifer)
Hvæssestenogpolerstentilbrugihåndensamtmøllesten,slibestenoglignende
varer(herundersegmenterogandredeledertil);tilformaling,defibrering,
slibning,polering,afretningogskæring,afnaturligestenarter(herunder
agglomererede naturligestenarter),afagglomererede naturligeellerkunstige
slibemidlerellerafkeramiskmateriale,ogsåforsynetmedkerner,skafter,aksler
oglignendeafandetmateriale,menudenstativ
Slibemidler,naturligeellerkunstige,ipulverellerkorn,påunderlagafvævet
stof,papir,papellerandetmateriale,ogsåtilskåret,sammensyetellersamletpå
andenmåde
Slaggeuld,stenuldoglignendemineralskuld;ekspanderetvermiculit,ekspan­
deretleroglignendeekspanderende mineralskestoffer;blandingerogvareraf
varmeisolerende ellerlydisolerendemineralskestoffer(undtagenvarerhenhø­
rendeunderpos.68.12,68.13ogkap.69)
Varerafasfaltelleraflignendemateriale(f.eks.afkunstigasfaltbitumen eller
stenkulstjærebeg
Varerafbetonellerkunststen,ogsåarmerede(herundervarerafslaggebetonog
varerafgranuleretmarmor,agglomereretmedcement)
Varerafasbestcement ,cellulosecement oglignende
Bearbejdedeasbestfibre ;varerafasbest(f.eks.pap,garn,vævetstof,beklæd­
ningsgenstande ,hovedbeklædning ,fodtøjogpakninger),ogsåarmerede,
bortsetfravarer,derhenhørerunderpos.68.14;blandingerpåbasisafasbest
ellerasbestogmagnesiumcarbonat samtvarerafsådanneblandinger
Bearbejdetglimmerogvarerafglimmer,herunderglimmerbladepåunderlagaf
papirellertekstilstof (f.eks.mikanitogmikafolium )
Varerafstenellerandremineralskestoffer(herundervareraftørv),ikke
andetstedstariferet
Glaseredestenogflisertilbrolægning,gulvbelægning ellerbeklædningaf
vægge,kamineroglignende
Laboratorieartikler ogvarertilkemiskogtekniskbrug;trug,karoglignende
beholdereafdearter,deranvendesilandbruget;krukker,dunkeoglignende
varerafdearter,dersædvanligvisanvendestiltransportafvarerellersom
emballage61.07
61.09
61.10
61.11
64.02A
68.01
68.02
68.03
68.04
68.06
68.07
68.08
68.11
68.12
68.13
68.15
68.16
69.08
69.09
70.03A Glasur-ogemaljemasse ,istængerogrør

Nr.L373/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
70.11
70.12
70.20
73.10
73.12
ex73.13
73.14
73.15AVIII
73.17
73.18
73.21Åbneglaskolberogglasrørudenmontering,tilglødelamper,elektronrørog
lignende
Glaskolbertiltermoflaskeroglignendeisotermiskebeholdere
Glasuld(uanvendeligttilspinding)ogandreglasfibresamtvarerderaf
Stænger(herundervalstråd),afjernogstål,varmtvalsede ,smedede,strengpres­
sedeellerkoldtbehandlede ;hultboreståltilminebrug
Båndafjernogstål,varmt-ellerkoldtvalsede
Pladerafjernogstål,varmt-ellerkoldtvalsede ,undtagenvarmtvalsedeplader
medentykkelsepåunder13mmogpladermedfordybningerogrelief
Trådafjernogstål,ogsåmedovertræk(undtagenisolerettrådtilelektrisk
brug)
Tråd,ogsåmedovertræk(undtagenisolerettrådtilelektriskbrug)
Rørafstøbejern
Rørogrøremner,afjernogstål(undtagenrørhenhørendeunderpos.73.17og
73.19)
Jern-ogstålkonstruktioner (f.eks.hangarerogandrebygningskonstruktioner ,
broerogbrosektioner ,sluseporte,tårne,stilladser,tageogtagkonstruktioner ,
vindues-ogdørrammer,skodder,rækværker,søjlerogpiller)samtdeletil
sådannekonstruktioner ;plader,bånd,stænger,profiler,røroglignendeafjern
ogstål,forarbejdettilbrugikonstruktioner
Tanke,karoglignendebeholdere,afjernogstål(undtagenbeholderetil
komprimerede ellerflydendegasser),medetrumindholdafover300liter,også
varmeisolerede ellermedindvendigbeklædning,menudenmekaniskudstyrog
udenudstyrtilopvarmningellerafkøling
Fade,tromler,dunke,dåseroglignendebeholdere,afjern-ogstålplader,afde
arter,dersædvanligvisanvendestiltransportafvarerellersomemballage
Snoettråd,kabler,tovværk,flettedebånd,stropperoglignendeafjern-og
ståltråd(undtagenisolerettrådm.v.tilelektriskbrug)
Pigtrådafjernogstål;snoedebåndogsnoetfladtråd,medellerudenpigge,samt
løstsnoetdobbelttrådtilindhegning,afjernogstål
Trådvæv,trådnet,tråddug,trådgitteroglignendevarer,afjern-ogståltråd;
strækmetalafjernogstål
Kæderogdeledertil,afjernogstål
Ankere,drægogdeledertil,afjernogstål
Søm,spiger,stifter,bølgesøm,tegnestifter,hagerogkramper,afjernogstål,
ogsåmedhovedafandetmateriale(undtagenvarermedhovedafkobber)
Bolteogmøtrikker,medellerudengevind,skruer,skruekrogeogøjenskruer,af
jernogstål;nitter,kiler,splitteroglignendevarersamtunderlagsskiver ,også
fjedrede,afjernogstål
Synåle,brodernåle,tæppenåle,strikkepinde ,trækkenåle,hæklenåleoglignen­
de(undtagenmaskinnåle )samtprene,afjernogstål
Knappenåle ,sikkerhedsnåle ,hårnåle,krøllenåleoglignendevarer,afjernog
stål(undtagenhattenåleogandrepyntedele)73.22
73.23
73.25
73.26
73.27
73.29
73.30
73.31
73.32
73.33
73.34

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L373/21
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
Fjedreogbladetilfjedre,afjernogstål
Kakkelovne,komfurer,kaminer(herundersådanne,dertilligekananvendestil
centralopvarmning ),varmeovne,bageovne,kogeapparater ,varmepladermed
brænder,vaskekedlermedfyrellerbrænderoglignendeudstyrtilhushold­
ningsbrug,altforsåvidtikkeelektrisk,samtdeledertil,afjernogstål73.35
73.36
73.37
ex73.40
74.03Kedler(undtagenkedlerhenhørendeunderpos.83.01)ogradiatorer,til
centralopvarmning ,ikkeelektriskopvarmede,samtdeledertil,afjernogstål;
varmluftgeneratorer ogvarmluftfordelere (herunderapparater,derogsåkan
leverekoldellerkonditioneretluft),ikkeelektriskopvarmede,medmotordre­
venventilatorellerblæser,samtdeledertil,afjernogstål
undtagenA
74.04
74.05
undtageAAndrevarerafjernogstål;ledtiltransportbånd ,palleroglignendepladertil
håndteringafvarer,spoler,bobiner,garnrulleroglignendevarer,kuglerog
andremassivevarerafforskelligformtilknusemaskiner
Stænger,profilerogtråd,afkobberundtagenafkobberlegeringer medindhold
afnikkelpåover10vægtprocent
Pladerogbånd,afkobbermedentykkelseafhver0,15mm
Folieafkobbermedentykkelse(udenunderlag)afhøjst0,15mm,også
mønsterpresset ,tilskåret,perforeret,overtrukket,medpåtrykellermed
underlagafpapirellerandetforstærkningsmateriale undtagenafkobberlege­
ringermedindholdafnikkelpåover10vægtprocent
Rør,røremneroghulestænger,afkobber
Rørfittingsafkobber(f.eks.rørknæ,mufferogflanger)
Snoettråd,kabler,tovværk,flettedebåndoglignende,afkobbertråd (undtagen
isolerettrådm.v.tilelektriskbrug)
Trådvæv,trådnet,tråddug,trådgitteroglignendevarer(herunderendeløse
bånd),afkobbertråd ;strækmetalafkobber
Søm,spiger,stifter,tegnestifter,hagerogkramper,afkobberellerafjerneller
stålmedhovedafkobber;bolteogmøtrikker,medellerudengevind,skruer,
skruekrogeogøjeskruer,afkobber;nitter,kiler,splitteroglignendevarersamt
underlagsskiver ,ogsåfjedrende,afkobber
Fjedreafkobber
Koge-ogvarmeapparat tilhusholdningsbrug ,ikkeelektriske,samtdeledertil,
afkobber
Husholdnings -ogsanitetsartikler ,samtdeledertil,afkobber
Andrevarerafkobber,undtagentobaksdåser ,cigaretetuier ,pudderdåser ,
sminkedåseroglignendelommegenstande ,kæderogdeledertil
Andrevarerafnikkel
Ubearbejdetaluminium;affaldogskrot,afaluminium
Stænger,profilerogtråd,afaluminium
Pladerogbånd,afaluminium74.07
74.08
74.10
74.11
74.15
74.16
74.17
74.18
ex74.19
75.06
76.01
76.02
76.03

Nr.L373/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
76.04
76.06
76.07
76.08Folieafaluminiummedentykkelse(udenunderlag)afhøjst0,20mm,også
mønsterpresset ,tilskåret,perforeret,overtrukket,medpåtrykellermed
underlagafpapirellerandetforstærkningsmateriale
Rør,røremneroghulestænger,afaluminium
Rørfittingsafaluminium(f.eks.rørknæ,mufferogflanger)
Aluminiumskonstruktioner (f.eks.hangarerogandrebygningskonstruktioner ,
broerogbrosektioner ,tårne,stilladser,tageogtagkonstruktioner ,vindues-og
dørrammer,rækværker,søjlerogpiller),samtdeletilsådannekonstruktioner ;
plader,stænger,profiler,røro.lign.,afaluminium,forarbejdettilbrugi
konstruktioner
Tanke,karoglignendebeholdere,afaluminium (undtagenbeholderetil
komprimerede ellerflydendegasser),medetrumindholdafover300liter,også
varmeisolerede ellermedindvendigbeklædning,menudenmekaniskudstyrog
udenudstyrtilopvarmningellerafkøling
Fade,tromler,dunke,dåseroglignendebeholdere,afaluminium,afdearter,
dersædvanligvisanvendestiltransportafvarerellersomemballage(herunder
tuberogtabletrør)
Beholdereafaluminium,tilkomprimerede ellerflydendegasser
Snoettråd,kabler,tovværk,flettedebåndo.lign.,afaluminiumtråd (undtagen
isolerettrådm.v.tilelektriskbrug)
Husholdnings -ogsanitetsartikler ,samtdeledertil,afaluminium
Andrevarerafaluminium
Ubearbejdetmagnesium;affaldogskrot,afmagnesium (herunderikkespåner
afensartetstørrelse)
Stænger,profiler,tråd,plader,båndogfolie,afmagnesium ;spånerafensartet
størrelsesamtpulverogskæl,afmagnesium ;rør,røremneroghulestænger,af
magnesium ;andrevarerafmagnesium
Berylliumogvarerderaf
Ubearbejdetbly(herundersølvholdigtbly);affaldogskrot,afbly
Rør,røremner,hulestængerogrørfittings(f.eks.rørknæ,muffer,flangerog
S-bøjninger),afbly
Andrevarerafbly
Rør,røremner,hulestængerogrørfittings(f.eks.rørknæ,mufferogflander),
afzink
Andrevarerafzink
Rør,røremner,hulestængerogrørfittings(f.eks.rørknæ,mufferogflanger)
aftin
Andrevareraftin
Spader,skovle,grebe,hakker,hyppejern,forkeogriver;økseroglignende
huggeværktøj :leer,segl,hækkesakse ,kilerogandreredskabertilanvendelsei
landbrug,havebrugogskovbrug—alttilbrugihånden
Håndsavesamtsavbladeafenhverart(herundersavbladeudentænder)76.09
76.10
76.11
76.12
76.15
76.16
77.01
77.02
77.04
78.01
78.05
78.06
79.04
79.06
80.05
80.06
82.01
82.02

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L373/23
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
82.04
82.05
82.06
82.07
82.08
82.09
82.11AIHåndværktøj oghåndredskaber ,somikkehenhørerundernogenanden
positionidettekapitel(herundermonteredeglarmesterdiamanter );blæselam­
perogambolte;skruestikker (undtagenmaskinskruestikker );feltesser;slibesten
medstativ(hånd-ellerfoddrevne)
Udskifteligtværktøjtilværktøjsmaskiner ,mekaniskhåndværktøjogandet
håndværktøj (f.eks.tilpresning,stansning,boring,gevindskæring ,fræsning,
skæring,drejning,stemningogskruning),herundermatricertiltrådtrækningog
strengpresning afmetalsamtskærtilbjergbor
Knivetilmaskinerogmekaniskeapparater
Plader,stænger,spidseroglignendeumonterededeletilværktøj,afsintrede
metalcarbider (f.eks.carbiderafwolfram,molybdenellervanadium)
Kaffemøller ,kødhakkemaskiner ,saftpressereogandremekaniskehushold­
ningsredskaber tiltilberedningafføde-ogdrikkevarer,afvægtikkeover10kg
pr.stk.
Knive,derikkehenhørerundernogenpositionidettekapitel,medskærende
ellersavtakketæg(herunderbeskæreknive ),samtbladedertil
Barberknive
Sakseogbladedertil,derikkehenhørerundernogenandenpositionidette
kapitel
Andreskære-ogklipperedskaber (f.eks.beskæresakse ,hårklippemaskiner ,
huggekniveogpapirknive);redskabertilmanicureogpedicure(herunder
neglefile),ogsåisæt
Skeer,gafler,fiskeknive,smørknive,potageskeeroglignendeartiklertil
køkken-ogbordbrug
Skafterafuædeltmetaltilvarerhenhørendeunderpos.82.09,82.13og
82.14
Rørslangerafuædlemetaller
Påhængsmotorer tilbåde,medslagvolumen
Kunmotorertilknallerterogmotorcykler
Forbrændingsmotorer medstempel,påmindst250cm3,tilmontage
Forbrændingsmotorer medstempel,undtagenmotorertilfremdriftafbåde82.12
82.13
82.14
82.15
83.08
84.06B
ex84.06CLa)2
84.06CIb)1
84.06CIb)2
exbb)
84.06CIIb)1
ogex2
84.06DIIb)
84.10Forbrændingsmotorer medkompressionstænding ,undtagenmotorertilland­
brugstraktorer ogjernbanekøretøjer
Deletilforbrændingsmotorer ,undtagendeletilanvendelseicivileluft­
fartøjer
Væskepumper (herundermotorpumper ogturbopumper),ogsåmedmålere;
væskeelevatorer (paternosterværker medspande,vandsnegle,båndelevatorer
m.v.)
Ventilatorer ,blæsereo.lign.,deledertil,undtagenvarertilanvendelse icivile
luftfartøjer
Luftkonditioneringsmaskiner beståendeafenmotordrevenventilatorogele­
mentertilændringafluftenstemperaturogfugtighed,altsammenbygget tilen
enhedundtagentilanvendelseicivileluftfartøjer
Fyringsaggregater tilflydendebrændstof(forstøvere),pulveriseretfastbrændsel
oggas;mekaniskestokere,mekaniskeriste,mekaniskeaskeudtømningsappa ­
rateroglignendeapparater84.11CII
84.12
undtagenA
84.13

Nr.L373/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
84.14
84.17DIndustri-oglaboratorieovne (undtagenelektriskeovnehenhørendeunderpos.
85.11)
Kaffemaskiner (perkolatorer )ogandreapparatertiltilberedningafkaffeog
andrevarmedrikke
84.17FI
ex84.18CII
84.20
84.21
84.22
84.24
84.25
84.27
84.28
84.29
84.30Vandvarmere ,ikke-elektriske
Centrifuger ;maskinerogapparatertilfiltreringogrensningafvæskeroggasser,
undtagenapparatertilrensningafolieogfedtstofferipos.84.18CIIa2
Vægte,herundertælle-ogkontrolvægte (undtagenvægte,følsommefor5
centigramellermindre);vægtlodder,alleslags
Mekaniskeapparater(ogsåhånddrevne )tilspredningogudsprøjtningafvæsker
ogpulvere;ildslukningsapparater ,ogsåmedladning;sprøjtepistoler oglignen­
deredskaber;dampstråle-ogsandstråleblæsere oglignendemaskiner
Maskinerogapparatertilløftning,lastning,losningogflytning(f.eks.
elevatorer,hejseværker,spil,kraner,donkrafte,taljer,transportører og
tovbaner,bortsetframaskinerogapparaterhenhørendeunderpos.84.23
Landbrugs-oghavebrugsmaskiner tiljordensbearbejdningogdyrkning(f.eks.
plove,harver,kultivatorer,såmaskineroggødningsspredere );tromlertilplæner
ogsportspladser
Høstmaskiner ogtærskeværker ;halm-ogfoderpressere ;slåmaskiner (herunder
plæneklippere );maskinertilrensningaffrø,kornogbælgfrugtsamtfrugtsor­
teringsmaskiner ,ægsorteringsmaskiner ogandresorteringsmaskiner tilland­
brugsprodukter (undtagenmøllerimaskiner henhørendeunderpos.84.29)
Pressere,perserogandremaskinerogapparatertilbrugvedfremstillingafvin,
cider,frugtsafto.lign.
Andremaskinerogapparatertillandbrug,havebrug,fjerkræavlogbiavl;
spiringsanlægmedmekaniskudstyrellerudstyrtilopvarmning ;rugemaskiner
ogkyllingemødre
Maskinerogapparatertilbrødkornsmøllerier ogandremaskinerogapparater
tilbehandlingafkornogtørredebælgfrugter (undtagenmaskinerm.v.af
landbrugstyper )
Maskinerogapparater,ikketariferetinogenandenpositionidettekapitel,til
bagerier,brødfabrikker ,kiksfabrikker ,makaronifabrikker ,chokoladefabrik­
ker,sukkerfabrikker ,chokolade-ogsukkerfabrikker ogbryggeriersamttil
behandlingogtilberedningafkød,fisk,frugtoggrønsager(herunderhakke­
maskinerogsnittemaskiner )
Bogbindermaskiner (herundersymaskinertilhæftningafbøger)
Vævestole,strikkemaskiner ogmaskinertilfremstillingafoverspundentråd,
tyl,blonderogkniplinger,broderier,possementognet;maskinertilforbehand­
lingafgarntilvævningm.v.(herunderkædeskæremaskiner ogslettemaski­
ner)
Hjælpemaskiner oghjælpeapparater tilbrugiforbindelsemeddeunderpos.
84.37hørendemaskiner(f.eks.skaftmaskiner ,jacquardmaskiner ,kæde-og
skudvogtereogskytteskiftningsmaskiner );deleogtilbehørafdenart,der
sædvanligvisanvendestilmaskinerhenhørendeunderdennepositionellerunder
pos.84.36og84.37(f.eks.spindlerogspindelvinger ,kartebeslag,kamme,
spindedyser,skytter,søllerognåletilstrikkemaskiner )84.32
84.37
84.38

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L373/25
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
84.39
84.51A
84.52
84.54Maskinerogapparatertilfremstillingogefterbehandling affiltimetermålelleri
andenform(herundermaskinerogblokketilfremstillingafhatte)
Skrivemaskiner
Regnemaskiner -,bogholderimaskiner ,kasseapparater ,frankeringsmaskiner ,
billetmaskiner oglignendemaskiner,dererforsynetmedregnemekanismer
Andremaskinerogapparatertilkontorbrug (f.eks.hektografer,duplikatorer ,
adresseringsmaskiner ,mønttællemaskiner ,møntsorteringsmaskiner ,møntpak­
kemaskiner,blyantspidsemaskiner ,perforeringsmaskiner oghæftemaskiner )
Haner,ventileroglignendetilbehørtilrørledninger ,kedler,beholdereo.lign.
(herundertrykreguleringsventiler ogtermostatregulerede ventiler)
Elektriskegeneratorermedeffektpå37kWogderover,statistiskeomfor­
mere84.61
ex85.01BIb)
85.03
85.04
85.05
85.09
85.10
undtagenA
ex85.12A
ex85.12B
85.12C
85.12D
85.12E
85.12F
85.13Primærelementer ogprimærbatterier
Elektriskeakkumulatorer
Håndværktøjmedindbyggetelektromotor
Elektrisklys-ogsignaludstyr ,elektriskevindspejlviskere ogdefrostere,tilcykler
ogmotorkøretøjer
Lommelygter ,håndlygteroglignendetransportablebatteri-ogdynamolygter
(undtagenlygterhenhørendeunderpos.85.09),undtagengrubelamper
Elektriskevandvarmere ,undtagenvarertilanvendelseicivileluftfartøjer
Elektriskeapparatertilrum-ogjordbundsopvarmning ,undtagenvarertil
anvendelseicivileluftfartøjer
Elektriskehårbehandlingsapparater
Elektriskestrygejern
Elektrotermiske apparatertilhusholdningsbrug
Elektriskevarmelegemer
Elektriskeapparatertiltrådtelefoniogtrådtelegrafi (herunderapparatertil
bærefrekvenstrådsystemer )
Mikrofonerogstativerdertil;højttalere;elektriskelavfrekvensforstærkere ,
undtagenvarer(undtagendele)tilanvendelseicivileluftfartøjer
Senderetilradiotelefoniogradiotelegrafi ;sendereogmodtageretilradiofoniog
fjernsyn(herundermodtagerekombineretmedlydoptagereellerlydgengivere )
samtfjernsynskameraer ;radionavigeringsapparater ,radarapparater ogradio­
fjernbetjeningsapparater ,undtagenvarertilanvendelseicivileluftfartøjer
Sender-modtagere ,undtagenvarertilanvendelseicivileluftfartøjer
Fjernsynskameraer ,undtagenvarertilanvendelseicivileluftfartøjer
Andreapparater,undtagenvarertilanvendelseicivileluftfartøjer
Komponenter tilapparaterhenhørendeunderpos.85.15,undtagenvarertil
anvendelseicivileluftfartøjer85.14
undtagenA
ex85.15AI
ex85.15AII
ex85.15AIV
ex85.15B
ex85.15C

Nr.L373/26DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
Elektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelektriskekredsløb,tilbeskyttelse
afelektriskekredsløbogtilatskabeforbindelsetilellerielektriskekredsløb
(f.eks.afbrydere,relæer,sikringer,overspændingsafledere ,overspændingsbe­
skyttere,stikpropper,lampeholdereogforgreningsdåser );fasteogvariable
modstande (herunderpotentiometre),bortsetfravarmelegemer ;tryktekreds­
løb;fordelings-ogkontroltavler (undtagentelefonborde )
Elektriskeglødelamperogudladningslamper (herunderinfrarødeogultravio­
lettelamper);buelamper
Isolerede(herunderlakeredeelleranodiserede )elektriskeledninger,tråde,
kabler,skinner,båndo.lign.(herunderkoaksialkabler ),ogsåforsynetmed
forbindelsesdele undtagensammensatteelektriskekabler,tilanvendelseicivile
luftfartøjer
Isolatorer,uansetmaterialetsart
Isolationsdeletilelektriskemaskiner,apparaterogmateriel,forsåvidtdelene,
bortsetfraistøbtesimplesamledeleafmetal,bestårheltafisolerendemateriale
(herunderikkeisolatorerhenhørendeunderpos.85.25)
Elektriskeinstallationsrør ogforbindelsesdele dertil,afmetalogmedindvendig
isolering
Elektriskedeletilmaskinerogapparater,forsåvidtdeikkehenhørerunder
andrepositioneridettekapitel
Traktorer(bortsetfrasådanne,derhenhørerunderpos.87.07),ogsåforsynet
medspilellerkraftoverføring
Automobilertilperson-oggodsbefordring (herundersportsautomobiler og
trolleybusser),undtagenautomobilertilpersonbefordring medslagvolumenpå
over1610cm3ipos.87.02AI,nyeellerbrugte
Automobiler tilspecielleformål(f.eks.brandbiler,stigevogne,sneplove,
gadefejevogne ,vandingsvogne ,kranvogne,projektørvogne ,værkstedsvogne
ogvognemedradiologiskudstyr),bortsetfraautomobilerhenhørendeunder
pos.87.02
Chassisermedmotortilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.01,87.02eller
87.03
Karosserierogførerhusetilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.01,87.02eller
87.03
Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.01,87.02eller
87.03
Motortrucksafdetyper,derbenyttesifabrikker,pakhuseoglufthavnetil
transport,flytningellerstablingm.v.afgods(f.eks.platformstrucks ,gaffel­
trucksogportaltrucks);traktorerafdetyper,derbenyttespåjernbaneperroner ;
deletildenævntemotorkøretøjer
Motorkøretøjer ogcyklermedhjælpemotor ,ogsåmedsidevogn;sidevognetil
motorcyklerogcykler
Cyklerudenmotor(herundertrehjuledetransportcykler
Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.09,87.10eller
87.11
Barnevogneogdeledertil
Andrekøretøjerudenfremdrivningsmekanisme (herunderpåhængsvogne );dele
dertil85.19
85.20
85.23
undtagenA
85.25
85.26
85.27
85.28
87.01
ex87.02
87.03
87.04
87.05
87.06
87.07
87.09
87.10
87.12
87.13
87.14
90.24BII
ex90.26Termostater
Kunvandmålere

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L373/27
LISTEII
Listeoverprodukter,forhvilke80%skaldeponeresvedindførsel
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
Heste 01.01A
02.05
02.06Fedtafsvin(herunderspækudenkødlag)ogfedtaffjerkræ,ikkeudsmeltet,
udpressetellerekstraheretmedopløsningsmidler ,fersk,kølet,frosset,saltet,i
saltlage,tørretellerrøget
Kødogspiseligtslagteaffald (undtagenleveraffjerkræ),saltet,isaltlage,tørret
ellerrøget
Fisk,røget,ogsåkogtunderellerførrøgning,undtagensild 03.02B
undtagenI
03.03
undtagenBIV
04.06
04.07
05.01
05.04
05.05
05.07
05.08
05.09Krebsdyrogvissebløddyr,medellerudenskal,undtagenblæksprutter
Naturlighonning
Spiseligeprodukterafanimalskoprindelse,ikkeandetstedstariferet
Menneskehår ,ubearbejdet,ogsåvasketelleraffedtet;affaldafmenneske­
hår
Tarme,blærerogmaver,heleellerstykkerderaf,afandredyrendfisk
Fiskeaffald
Skindogandredeleaffuglemedpåsiddendefjerellérdun,fjerogdeleaffjer
(ogsåmedklippedekanter)samtdun,råellerkunrensede,desinficeredeeller
konserverede ;pulverogaffaldaffjerellerdeleaffjer
Benoghornkerner,rå,affedtede,behandledemedsyreellerafgelatiniserede ,
ogsåsimpeltbearbejdede ,menikketilskåretiform;pulverogaffaldafbenog
hornkerner
Elfenben,skildpaddeskal ,horn,gevirer,hove,klove,kløerognæb,råeller
simpeltbearbejdede ,menikketilskåretiform,samtaffaldogpulverderaf;
hvalbarderoglignende,råellersimpeltbearbejdede ,menikketilskåretiform,
samtbørsterogaffaldderaf
Korallerogskallerafbløddyr,råellersimpeltbearbejdede ,menikketilskåreti
form,samtpulverogaffaldderaf
Amberbævergejl,civetogmoskus;spanskefluer;galde,ogsåtørret;animalske
produkter,anvendeligetilfremstillingafpharmaceutiske produkter,ferske,
køledeellerfrosneellerpåandenmådeforeløbigtkonserverede
Afskårneblomsterogblomsterknopper tilbuketterogpynt,friske,tørrede,
farvede,blegede,imprægnerede ellerpræpareredepåandenmåde
Blade,grene,ogandreplantedele(bortsetfrablomsterogblomsterknopper )
samtmos,lavoggræstilbuketterogpynt,friske,tørrede,farvede,blegede,
imprægnerede ellerpræpareredepåandenmåde
Grønsager,friskeellerkølede,undtagenlæggekartofler
Grønsager (ogsåkogte),frosne05.12
05.14
06.03
06.04
07.01
undtagenAI
07.02

Nr.L373/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
07.03
07.04
08.01
08.02
08.03
08.04
08.05
08.06
08.07
08.08
08.09
08.10
08.11
08.12
08.13
09.01AII
16.01
16.02
16.03
16.04Grønsager,foreløbigtkonserverede isaltlage,svovlsyrlingvand ellerandre
konserverende opløsninger,menikketilberedtetilumiddelbarfortæring
Grønsager,tørrede,ogsåsnittede,knusteellerpulveriserede ,menikke
yderligeretilberedte
Dadler,bananer,ananas,avocadoer,mango,guvabær,mangostanersamt
kokosnødder ,paranødder,akajounødder ,friskeellertørrede,også
afskallede
Citrusfrugter ,friskeellertørrede
Figner,friskeellertørrede
Druer,friskeellertørrede
Nødder,derikkehenhørerunderpos.08.01,friskeellertørrede,også
afskallede
Æbler,pærerogkvæder,friske
Stenfrugter,friske
Bær,friske
Andrefrugter,friske
Frugter(ogsåkogte),frosne,ikketilsatsukker
Frugter,foreløbigtkonserverede (f.eks.medsvovldioxidgas ellerisaltlage,
svovlsyrlingvand ellerandrekonserverende opløsninger),menidenforeliggen­
destanduegnedetilumiddelbarfortæring
Frugter,tørrede,derikkehenhørerunderpos.08.01,08.02,08.03,08.04eller
08.05
Skallerafmelonerogcitrusfrugter ,friske,frosne,tørredeellerforeløbigt
konserverede isaltlage,svovlsyrlingvand ellerandrekonserveredeopløsnin­
ger
Kaffe,brændt,ogsåkoffeinfri
Pølseroglignendevarerafkød,slagteaffaldellerblod
Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserverede
Kødekstraktogkødsaft;fiskeekstrakt
Fisk,tilberedtellerkonserveret (herunderkaviarogkaviarerstatning )
Tilberedninger afkrebsdyrogbløddyr,krabber,langustere,hummer,rejer,
undtagenblæksprutter
Sukkervarer udenindholdafkakao
Chokoladeogchokoladevarer samtandrenæringsmidler medindholdaf
kakao
Makaroni,spaghettioglignendevarer
Grynogflager,fremstilletafsagostivelse,maniokstivelse ,kartoffelstivelse eller
andenstivelse
Varerfremstilletvedekspanderingellerristningafkornellerkornprodukter
(f.eks.puffedrice,cornflakesoglignende)
Brød,beskøjterogandetsimpeltbagværk,udentilsætningafsukker,honning,
æg,fedtstoffer,ostellerfrugt,undtagenkirkeoblater ,oblatkapslertillægemid­
ler,segloblateroglignendevarerafmelellerstivelse16.05A
ogexB
17.04
18.06
19.03
19.04
19.05
19.07
undtagenC

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L373/29
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
19.08
20.01
20.02
20.03
20.04
20.05
20.06
20.07
21.02
21.03
21.04
21.05
21.06
21.07Kiks,kagerogandetfinerebagværk,ogsåmedindholdafkakao(uanset
mængden)
Grønsagerogfrugter,tilberedtellerkonserveretieddikeellereddikesyre,også
medtilsætningafsukker,salt,krydderierogsennep
Grønsager,tilberedtellerkonserveretpåandenmådeendieddikeeller
eddikesyre
Frugter,frosne,tilsatsukker
Frugter,frugtskallerogplantedele,afløbne,kandiseredeellerpålignendemåde
tilberedtmedsukker
Marmelade ,frugtgele,frugtpureogfrugtmos,fremstilletvedkogningeller
andenvarmebehandling ,ogsåtilsatsukker
Frugter,tilberedtellerkonserveretpåandenmåde,ogsåtilsatsukkereller
alkohol
Frugt-oggrønsagssafter (herunderdruemost),ugærede,ogsåtilsatsukker,men
ikketilsatalkohol
Exstrakter,essencerogkoncentrateratkaffe,teellermatésamtvarerfremstillet
påbasisafsådanneekstrakter,essencerogkoncentrater ;brændtcikorieog
andrebrændtekaffeerstatninger samtekstrakter,essencerogkoncentrater
deraf
Sennepsmelogtilberedtsennep
Saucerogandresammensattesmagspræparater
Suppeogbouillonsamtterninger,pulvere,ekstrakteroglignendetilfremstilling
deraf;homogeniserede sammensattenæringsmidler
Gær(herundertørretgær);tilberedtebagepulvere
Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet,undtagenyoghurt,derikke
indeholdermælkefedtellerindeholder1,5vægtprocentmælkefedtogderover,
andrevarer,derikkeindeholderstivelseellerindeholdermindreend5
vægtprocentstivelse,medindholdafsaccharosepå15vægtprocentogderover,
menunder30vægtprocent ,derikkeindeholderstivelseellerindeholdermindre
end5vægtprocentstivelse,medindholdafsaccharosepå50vægtprocentog
derover,menunder85vægtprocent ,derikkeindeholderstivelseellerindehol­
dermindreend5vægtprocentstivelse,menindholdafmælkefedtpå18
vægtprocentogderover,menunder26vægtprocent
Vand,mineralvandogvandtilsatkulsyre;isogsne
Limonader,ogsåkulsyreholdige ,ogandreikke-alkoholholdige drikkevarer,
undtagenfrugt-oggrønsagssafter henhørendeunderpos.20.07,derikke
indeholdermælkellermælkefedtundtagenDIIb)
GIa)1,
GIc)1,
GIe)1og
GVb)
022.01
22.02A
22.03
22.04
22.05
22.06
22.07
22.08
22.09Druemostigæringsamtdruemost,hvisgæringerstandsetpåandenmådeend
vedtilsætningafalkohol
Vinaffriskedruer;druemost,hvisgæringerstandsetvedtilsætningaf
alkohol
Vermouthogandenvinaffriskedruer,tilsataromastoffer
Andregærededrikkevarer (f.eks.frugtvin,æblecider,rosinciderogmjød)
Ethanol(ethylalkohol),ikkedenatureret,medetalkoholindhold på80%volog
derover;denatureretethanol(ethylalkohol),uansetalkoholindholdet
Ethanol(ethylalkohol),ikkedenatureret,medetalkoholindhold påunder80%
vol;akvavit,likørogandrespiritusholdige drikkevarer;sammensattealkohol­
holdigetilberedninger (såkaldtekoncentrerede ekstrakter)tilfremstillingaf
drikkevarer

Nr.L373/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
22.10
ex23.07C
24.02
25.01AIIEddike
Fodertilkatteoghunde
Tobaksvarer ;ekstrakteraftobak
Saltogrennatriumchlorid
Marmor,travertinogandremonument-ogbygningskalksten medentilsyne­
ladendedensitetpå2500kg/m3ellerderoversamtalabast,ogsågrofttildannet
vedkøvning,hugningellersavning,menikkeyderligerebearbejdet
Kunasfaltblandinger ogasfaltopløsninger på60%ogderoverogemulsionerog
suspensionerafasfaltivand,ogsåblandetmeduorganiskestoffer
Flygtigevegetabilskeolier(ogsåterpenfri),iflydendeellerfastform;resinoider;
koncentraterafflygtigevegetabilskeolier(fremkommetvedenfleurageeller
maceration)ifedtstoffer,ikke-flygtigeolier,voksellerlignende;terpenholdige
biprodukterfraflygtigevegetabilskeolier
Blandingeraflugtstoffer,undtagenblandingertilfremstillingafikke-alkohol­
holdigedrikkevarer
Parfumer,kosmetikogtoiletmidler;vandfasefravanddampdestillation af
flygtigevegetabilskeoliersamtvandigeopløsningerafsådanneolierogsåtil
medicinskbrug25.15
ex27.16
33.01
ex33.04
33.06
34.01
ex34.02
34.04
34.05
34.06
34.07
39.02B
39.03ASæbe;organiskeoverfladeaktive stofferogpræparatertilbrugsomsæbe,iform
afstænger,blikkeellerstøbtestykkerogfigurer,ogsåmedindholdafsæbe
Organiskeoverfladeaktive stoffer,overfladeaktive præparaterogtilberedte
vaske-ogrengøringsmidler
Syntetiskvoks,ogsåvandopløseligt
Pudse-ogpolermidler(tilfodtøj,møbler,gulveogmetalvarer),skurepulverog
lignendevarer,undtagentilberedtvokshenhørendeunderpos.34.04
Stearin-,paraffin-ogvokslyssamtlignendevarer
Modellermasse ,ogsåiassortimenterellersomlegetøj;såkaldtdentalvokssamt
aftryksmassetildentalbrug,iplader,hesteskoform ,stængerellerlignende
Klæbestrimler ,ikketiltekniskbrug,fremstilletafpolymerisationsprodukter
39.07BI
ogexBII
40.11exA
40.11BII
40.14
undtagenAVarerafregeneraterafcelluloseogvulcanfiber,undtagenskivertilfremstilling
afprodukter,derskalglattes
Dækogringe,undtagentilcykler,knallerterogtungelandbrugsmaskiner
Andreringeogslanger,undtagentilcykler,knallerter,motorcyklerogtunge
jordflytningsmaskiner
Andrevarerafblødgummi,undtagenvarertiltekniskbrug,tilanvendelseicivile
luftfartøjer
Rejseartikler (f.eks.kufferter,hatteæsker,vadsækkeogrygsække),indkøbsta­
sker,håndtasker ,dokumentmapper ,tegnebøger,punge,toiletetuier,værktøjs­
etuier,tobakspungesamtfoderaler,etuierogæsker(tilf.eks.våben,musikin­42.02

.31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L373/31
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
42.02
(fortsat)
42.03
42.05
42.06
43.03
43.04
44.14
undtagenA
44.16
44.17
44.18
44.19
44.20
44.21
44.22
44.24
44.27
44.28
45.03
45.04
48.14
ex48.15B
ex48.16
48.18strumenter,kikkerter,smykker,flasker,flipper,fodtøjellerbørster)oglignende
beholdere,aflæder,kunstlæder,vulcanfiber,pladerogfolierafplast,papeller
tekstilstof
Beklædningsgenstande ogtilbehørdertil,aflæderellerkunstlæder
Andrevarer,aflæderellerkunstlæder
Vareraftarme,guldslagerhinde ,blærerellersener
Varerafpelsskind
Kunstigtpelsskindogvarerderaf
Træ,savetilængderetningen ,skåretellerskrællet,menikkeyderligere
bearbejdet,afhøjst5mm'stykkelse,finérafhøjst5mm'stykkelse,undtagentræ
tilfremstillingafblyanter
Lamelplader (celleplader)aftræ,ogsåbeklædtmeduædeltmetal
Specialbehandlet træ,iplader,blokkkeoglignende
Kunstigttræ,fremstilletafspåner,savsmuld,træmelellerandettræagtigt
affald,agglomereretmednaturharpiks ,kunstharpiksellerandreorganiske
bindemidler ,iplader,blokkeoglignende
Ramme-ogmøbellisteraftræsamtprofileredelisteraftrætilbygningsbrug ,
elektriskeledningeroglignendeformål
Rammeraftrætilbilleder,spejleoglignende
Komplettepakkasser,tremmekasser ,tromleroglignendepakningsgenstande ,
aftræ
Fade,tønder,kar,baljer,bøtterogandrebødkerarbejder samtdeledertil,af
træ,herundertøndestaver
Husholdningsartikler aftræ
Standerlamper bordlamperogandetbelysningsudstyr aftræ;møbleraftræ,der
ikkehenhørerunderkapitel94;skrin,bakker,frugtfade,dekorationsgenstande
oglignendevareraftræ;etuier,æskero.lign.aftrætilbestik,tegneinstrumen­
ter,musikinstrumenter m.v.;artikleraftrætilpersonligbrugellerpynt,der
normaltbæresilommen,ihåndtaskenellerpåpersoner;deleaftrætilforan
nævntevarer
Andrevareraftræ
Varerafnaturkork
Preskork(medellerudenbindemidler )ogvarerderaf
Brevpapiriblokke,konvolutter ,brevkort,korrespondancekort ;æsker,mapper
oglignendeafpapirogpapindeholdende assortimenter afbrevpapier,
konvolutterm.v.
Kuntoiletpapirirullerellerpakker
Æsker,poser,sækkeogandenemballage,afpapirellerpap,undtagen
halvfabrikataafpaptilbrugsomemballageformælk
Protokoller,stilebøger,notesbøger,notesblokke ,ordrebøger,kvitteringsblok­
ke,dagbøger,skriveunderlag ,samlebind (løsbladebindogandrebind),doku­
mentomslagoglignendevarerafpapirogpap;albumstilprøverellersamlinger
samtbogomslag,afpapirogpap

Nr.L373/32DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
48.19
48.21
49.08
49.09
49.10
49.11A
ex49.11B
58.01
58.02
58.03
58.04
58.05
58.06
58.07
58.08
58.09
58.10
ex59.01
59.02
ex59.03
ex59.04
60.01
60.02
60.03
60.04Etiketterogmærkesedlerafpapirogpap,medellerudenpåtryk,også
gummerede
Andrevarerafpapirmasse,papirogpap(herundercellulosevat )
Overføringsbilleder afenhverart
Postkort,julekort,fødseldagskort oglignendekort,illustrerede,uanset
fremstillingsmåden ,ogsåmedpåsatudstyr
Kalendereafenhverartafpapirellerpap(herunderkalenderblokke )
Billedplancher ,ikkefoldede,udentekstellerforklaring,bestemttilfælles
forlagsudgivelse afbøgerogtidsskrifter
Andretryksager(herundertryktebillederogfotografier),uansetfremstillings­
metode,undtagenreklametryksager ,ikke-detaljerede landkort,anatomiskeog
botanisketegningeroglignende
Gulvtæpper (herundergulvløbereogmåtter),knyttede,ogsåkonfektio­
nerede
Andregulvtæpper (herundergulvløbereogmåtter),ogsåkonfektionerede :
kelim-ogsumachtæpper oglignendetæpper,ogsåkonfektionerede
Håndvævedetapisserier(aftyperne:Gobelin,Flandern,Aubusson,Beauvaisog
lignende)oghåndbroderede tapisserier(medgobelinsting ,korsstingoglignen­
de,ogsåkonfektionerede
Vævedefløjls-,plys-ogchenillestoffer (bortsetfravarerhenhørendeunderpos.
55.08og58.05)
Vævedebånd(bortsetfravarerhenhørendeunderpos.58.06)ogbånd
beståendeafsammenlimede parallelegarnerellerfibre
Vævedeetiketter,emblemero.lign.,ikkebroderede,iløbendelængdereller
tilskårnestykker
Chenillegarn ;overspundetgarn(bortsetfragarnhenhørendeunderpos.52.01
ogoverspundetgarnafhestehår);agramaner,passementoglignendearbejderi
løbendemængder;kvaster,pomponero.lign.
Tylogknyttedenetstoffer,umønstrede
Tylogknyttedenetstoffer,mønstrede;hånd-ellermaskinfremstillede blonder
ogkniplinger,iløbendelængder,strimlerellermotiver
Broderier,iløbendelængder,strimlerellermotiver
Vatogvarerderaf;flok,støvognopperaftekstilmaterialer ,undtagenfiltretil
cigaretter
Filtogvarerderaf,ogsåimprægneretellerovertrukket
Fiberdugsamtvarerderaf,ogsåimprægneretellerovertrukket,undtagenvarer
tilfremstillingafbleertilspædbørn
Sejlgarn,rebogtovværk,ogsåflettet,undtagenvarerafkokosfibre
Trikotagestof ,ikkeelastiskellergummeret
Hansker,vanteroglufferaftrikotage,ikkeelastiskellergummeret
Strømper,understrømper,sokker,ankelsokkero.lign.aftrikotage,ikke
elastiskellergummeret
Underbeklædningsgenstande aftrikotage,ikkeelastiskellergummeret

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L373/33
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
60.05
ex60.06
62.01
62.02
62.03
62.04
62.05
undtagenA
63.01
63.02
64.01
64.02
undtagenAYderbeklædningsgenstande ogandrevareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret
Stofogvareraftrikotage,elastiskellergummeret(herunderknæbeskyttere ),
undtagenelastikstrømper
Plaideroglignendetæpper
Sengelinned,dækketøj,håndklæder ,vaskekludeogviskestykker ;gardinerog
andreboligtekstiler
Sækkeogposertilemballage
Presenninger ,sejl,markiser,telteoglejrudstyr
Andrekonfektionerede tekstilvarer (herundersnitmønstre),undtagenrednings­
slidskertilanvendelseicivileluftfartøjer ,
Beklædningsgenstande ogtilbehørdertil,plaideroglignendetæpper,hushold­
nings-ogboligudstyr (bortsetfravarerhenhørendeunderpos.58.01-—58.03),
aftekstil,samtfodtøjoghovedbeklædning ,uansetmaterialetsart—altforså
vidtvarernevisertydeligetegnpåslidogfremkommeruemballeredeelleri
baller,sækkeoglignendeemballage
Brugteognyeklude;affaldogopslidtevarerafsejlgarn,rebogtovværk
Fodtøjmedydersålogoverdelafgummiellerplast
Fodtøjmedydersålafkunstlæder;fodtøj(bortsetfrafodtøjhenhørendeunder
pos.64.01)medydersålafgummiellerplast,undtagenfodtøjmedoverdelog
ydersålaflæder
Fodtøjaftræellermedydersålaftræellerkork
Fodtøjmedydersålafandrematerialer
Deletilfodtøj(herunderindlægssåleroghælepuder)afandetmaterialeend
metal
Gamacher,viklers,skinnebensbeskyttere ogilignendeartiklersamtdele
dertil
Hattestumperaffilt,hverkenformpressedeellermedudformedeskygger;plane
ogcylindriskehatteemner,affilt
Hattestumper ,flettedeellerfremstilletaffletninger,båndellerstrimler,uanset
materialetsart,hverkenformpressedeellermeduformedeskygger
Hatteogandenhovedbeklædning affilt,fremstilletafstumperellerplane
hatteemnerhenhørendeunderpos.65.01,ogsågarnerede
Hatteogandenhovedbeklædning ,flettedeellerfremstilletaffletninger,bånd
ellerstrimler,uansetmaterialetsart,ogsågarnerede
Hatteogandenhovedbeklædning (herunderhårnet),aftrikotageellerkonfek­
tioneretafblonder,kniplinger,filtellerandettekstilstof(menikkeaffletninger,
båndellerstrimler),ogsågarnerede
Andenhovedbeklædning ,ogsågarneret
Svederemme ,for,overtræk,forme,stel(herunderfjedersteltilklaphatte),
skyggeroghageremme,tilhovedbeklædning64.03
64.04
64.05
64.06
65.01
65.02
65.03
65.04
65.05
65.06
65.07

Nr.L373/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
66.01
66.02
66.03
67.01
67.02
67.03
67.04
68.09
68.10
69.01
ex69.02
69.04
69.05
69.06
69.07
69.10
69.11
69.12
69.13
69.14
70.04
70.05
70.06Paraplyerogparasoller(herunderstokkeparaplyer ,paraplytelte,haveparasoller
o.lign.)
Spadserestokke (herunderbjergstokkeogsiddestokke)samtpiske,ridepiske
o.lign.
Dele,beslagogtilbehørtilvarerhenhørendeunderpos.66.01og66.02
Fugleskindogandredeleaffuglemedpåsiddendefjerellerdun,deleaffjer,dun
ogvarerafdissematerialer (bortsetfravarerhenhørendeunderpos.05.07og
forarbejdedefjerposerogfjerskafter)
Kunstigeblomster,bladeogfrugtersamtdelederaf;varerafkunstigeblomster,
bladeogfrugter
Menneskehår ,derersorteretmedrodenderneisammeretningellerbearbejdet
påandenmåde;uldogandredyrehårellerandretekstilmaterialer ,bearbejdettil
fremstillingafparykkero.lign.
Parykker,kunstigtskæg,øjenbrynogøjenvipper,fletningero.lign.afmenne­
ske-ellerdyrehårelleraftekstil;varerafmenneskehår (herunderhårnet)
Tavler,fliser,blokkeoglignendevarerafplantefibre,træfibre,halm,træspåner
ellertræaffald(herundersavsmuld),agglomereretmedcement,gipsellerandre
mineralskebindemidler
Varerafgipsellerafblandingerpåbasisafgips
Varmeisolerende sten,blokke,fliserogandrevarmeisolerende produkter,af
fossilt,kiselmelogandrelignendekiselholdigejordarter(f.eks.kiselgur,
trippelseellerdiatomejord )
Ildfastesten,blokkeogflisertilkonstruktion ,undtagenvarerpåbasisaf
dolomit
Mursten(herunderstentilgulvunderlag ,.dæksteno.lign.)
Tagsten,skorstenspiber ,røghætter,skorstenforinger ,gesimser,ornamenterog
andrekeramiskeproduktertilbygningsbrug
Rørogrender(herundervinkler,bøjningero.lign.)
Uglaseredestenogflisertilbrolægning ,gulvbelægning ellerbeklædningaf
vægge,kaminero.lign.
Køkkenvaske ,vaskekummer ,klosetskåle,urinaler,badekaroglignendesani­
tetsartikler
Bordservicesamthusholdnings -ogtoiletartikler ,afporcelæn
Bordservicesamthusholdnings -ogtoiletartikler ,afandetkeramiskmate­
riale
Statuetterogandredekorationsgenstande ;pyntegenstande tilpersonligbrug;
artiklertilboligudstyr
Andrevarerafkeramiskmateriale
Planglas,støbtellervalset,ogsåarmeretelleroverfangetunderfremstillingen ,
medkvadratiskellerrektangulærform,ubearbejdet
Planglas,trukketellerblæst,ogsåoverfangetunderfremstillingen ,med
kvadratiskellerrektangulærform,ubearbejdet
Planglas,støbt,valset,trukketellerblæst,ogsåarmeretelleroverfangetunder
fremstillingen ,medkvadratiskellerrektangulærform,slebetpoleretpådenene
ellerbeggesider,menikkeyderligerebearbejdet

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L373/35
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
70.07
70.08
undtagenA
70.09
70.10
70.13
70.14
70.15
70.16
70.19Planglas,støbt,valset,trukketellerblæst,ogsåarmeretelleroverfangetunder
fremstillingenellerslebetellerpoleretpådeneneellerbeggesider,tilskåreti
andenformendkvadratiskellerrektangulær ,bøjetellerpåandenmåde
bearbejdet(f.eks.facet-ellerkantslebetellergraveret);isolationsruder beståen­
deafflerelagglas;blyindfattederudero.lign.
Sikkerhedsglas beståendeafhærdetellerlamineretglas,ogsåtilpasseteller
formet,undtagensikkerhedsglas ,udenramme,tilanvendelse icivileluft­
fartøjer
Glasspejle,ogsåindrammede (herunderbakspejle)
Balloner,flasker,krukker,tabletglasoglignendebeholdere,afglas,afdearter,
dersædvanligvisanvendestiltransportafvarerellersomemballage;propper,
lågogandrelukker,afglas
Bordservice ,husholdnings-,toilet-ogkontorartikler ,dekorationsgenstande
o.lign.,afglasbortsetfravarerhenhørendeunderpos.70.19
Belysningsartikler afglas;refleksglas;optiskeartiklerafglas,hverkenoptisk
bearbejdetellerafoptiskglas
Urglas,glastilbeskyttelsesbriller oglignendeglas,hvælvede,bøjedeo.lign.hule
glaskuglerogsegmenterderaftilfremstillingafdenævntevarer
Mursten,blokke,fliser;tavlerogandrevarertilbygningsbrug ,afpresseteller
støbtglas,ogsåarmerede;skumglasiblokke,fliser,pladeroglignende
former
Glasperler,imitationerafnaturperler,imitationerafædel-oghalvædelstenog
lignendesmågenstande afglassamtvarerderaf;terninger,småpladerog
brudstykker ,afglas,ogsåmedunderlag,tilmosaikkeroglignendedekorative
formål;glasøjne,bortsetfraproteser;dekorations-ogpyntgenstande forarbej­
detvedanvendelseafglasblæselampe ;reflekskugler
Andrevarerafglas
Naturperler,ubearbejdedeellerbearbejdede (herunderusorteredeperlertruk­
ketpåsnorafhensyntilforsendelsen),menikkemonteredeellerindfattede
Ædel-oghalvædelsten ,ubearbejdede ,slebneellerpåandenmådebearbejdede
(herunderusorteredestentrukketpåsnorafhensyntilforsendelsen),menikke
monteredeellerindfattede
Syntetiskeogrekonstruerede ædel-oghalvædelsten ,ubearbejdede ,slebneeller
påandenmådebearbejdede (herunderusorteredestentrukketpåsnorafhensyn
tilforsendelsen),menikkemonteredeellerindfattede
Støvogpulverafnaturligeogsyntetiskeædel-oghalvædelsten
Sølv(herunderforgyldtogplatineretsølv),ubearbejdetelleriformaf
halvfabrikata
Sølvdublé,ubearbejdetelleriformafhalvfabrikata
Guld(herunderplatineretguld,)ubearbejdetelleriformafhalvfabrikata
Gulddublé(påuædlemetallerellersølv),ubearbejdetelleriformafhalvfabri­
kata
Platinogandreplatinmetaller ,ubearbejdedeelleriformafhalvfabrikata
Platindubléogdubléafandreplatinmetaller (påuædleellerædlemetaller),
ubearbejdetelleriformafhalvfabrikata
Opfejningfraguld-ogsølvsmediersamtandetaffaldogskrotafædle
metaller70.21
71.01
71.02
71.03
71.04
71.05
71.06
71.07
71.08
71.09
71.10
71.11

Nr.L373/36DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
71.12
71.13
71.14
71.15
71.16
72.01
73.38
ex73.40
ex74.19
82.11All
82.11B
83.01
ex83.02
83.03
83.04
83.05
83.06
ex83.07
83.08
83.09Bijouterivarerogdelederaf,afædlemetallerellerafmetaldoublé ;genstandetil
personligbrug,somalmindeligvisbæresilommen,ihåndtaskenellerpå
personen,ogdeletilsådannegenstande,afædlemetallerellerafædelmetal­
dublé
Guld-ogsølvsmedearbejder ogdelederaf,afædlemetallerellerafædelmetal­
dublé,bortsetfravarerhenhørendeunderpos.71.12
Andrevarerafædlemetallerellerafædelmetaldublé
Varerafelleriforbindelsemednaturperlerellerædel-oghalvædelsten
(naturlige,syntetiskeellerrekonstruerede )
Andrebijouterivarer
Mønter
Husholdnings -ogsanitetsartikler ,samtdeledertil,afjernogstål;jern-og
ståluld;gryderensere ,svampe,handskero.lign.tilrensningellerpolering,af
jernogstål
Andrevarerafjernogstål,undtagenledtiltransportbånd ,palleroglignende
pladertilhåndteringafvarer,spoler,bobiner,garnrulleroglignendevarer,
kuglerogandremassivevarerafforskelligformtilknusemaskiner
Tobaksdåser ,cigaretetuier ,pudderdåser ,sminkedåseroglignendelommegen­
stande,kæder,ogdeledertil
Barberkniveogbarbermaskiner ,undtagenbarberknive
Bladeogklinger
Nøglelåse,kombinationslåse ogelektriskelåse(herunderspænderogtaskebøj­
lermedsådannelåse)ogdeledertil,afuædlemetaller;nøglertildenævntelåse,
afuædlemetaller
Beslagoglignendetilbehør,afuædlemetaller,tilmøbler,døre,trapper,
vinduer,rullegardiner ,vognmagerarbejder ,sadelmagerarbejder ,kufferter,
kistero.lign.(herunderautomatiskedørlukkere);knagerogknagerækker ,
hyldeknægteo.lign.,afuædlemetaller,undtagenvarertilanvendelseicivile
luftfartøjer
Pansredeellerpåandenmådeforstærkedepengeskabe,bokse,boksbeklædnin­
gerogboksdøresamtsikredepengekasser ,dokumentkasser o.lign.afuædle
metaller
Kartotekskasser ,^orteringsæsker ,brevbakker,manuskriptholdere oglignende
kontorudstyr ,afædlemetaller(undtagenkontormøbler henhørendeunder
pos.94.03)
Beslagogmekanismertilløsbladebind ,brevordnere ,regnskabsbøger o.lign.,af
uædlemetaller;brevholdere,clips,hæfteklammer ,fanertilkartotekskort og
lignendekontorartikler ,afuædlemetaller
Statuetterogandredekorationsgenstande tilindendørsbrug,afuædlemetaller;
rammerafuædlemetallertilfotografier,billedero.lign.;spejleafuædle
metaller
Belysningsartikler ogdeledertil,afuædlemetaller,undtagenvarertilanven­
delseicivileluftfartøjer
Rørslangerafuædlemetaller
Spænder,taskebøjler,hægterogmaller,snøreringeoglignendevarerafuædle
metaller,tilbeklædningsgenstande ,fodtøj,rejseartikler ,håndtaskerellerandre
tekstil-ellerlædervarer,rørnitterogsplitnitter,afuædlemetaller;perlerog
pailletter,afuædlemetaller

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L373/37
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
Klokkeroggongonger (ikke-elektriske )samtdeledertil,afuædlemetaller
Propper,crowncorks,flaskehætter ,kapsler,spunsemedgevind,spunsdæksler ,
plomber,hjørnebeskyttere ogandetemballagetilbehør ,afuædlemetaller
Skilte,navneplader ,tal,bogstavero.lign.,afuædlemetaller
Tråd,stænger,rør,plader,elektroderoglignendevarer,afjernellerstål
Maskinerogapparatertilkølingogfrysning,elektriskeogandre,undtagen
varertilanvendelseicivileluftfartøjer83.11
83.13
83.14
ex83.15B
ex84.15
84.19AI
84.40Opvaskemaskiner
Maskinerogapparatertilvaskning,rensning,tørring,blegning,farvning,
appretering,imprægnering ogandenefterbehandling aftekstilgarn,tekstilstof
ogforarbejdedetekstilvarer (herundervaskemaskiner ogmaskinertiltøjrens­
ning);maskinertilsammenlægning ,oprulningogtilskæringaftekstilstoffer ;
maskinertilpålægningafmassepåtekstilstofellerandetstøttemateriale ved
fremstillingaflinoleumellerandengulvbelægning ;maskinertiltrykningaf
tekstilvarer,læder,tapet,pakpapir,linoleumogandrematerialer (herunder
graveredeplader,blokkeogcylindretilsådannemaskiner)
Symaskinertilhusholdningsbrug
Salgsautomater
Elektromekaniske husholdningsapparater medindbyggetelektromotor84.41
84.58
85.06
85.07 Barbermaskiner oghårklippemaskiner medindbyggetelektromotor
ex85.15AIII
ex87.02AIb)Sendereogmodtageretilradiotelegrafiogradiotelefoni ;sendereogmodtagere
tilradiofoniogfjernsyn(herunder)modtagerekombineretmedlydoptagereeller
lydgengivere),undtagenvarertilanvendelseicivileluftfartøjer
Automobilermedmotorslagvolumen påover1610cm3)tilperson-og
godsbefordring
Lyst-ogsportsbåde,gummibåde
Indfattedelinser,prismer,spejleogandreoptiskeartikler,afethvertmateriale,
tilinstrumenterogapparater,bortsetfrasådanneartiklerafglas,somikkeer
optiskbearbejdet,undtagenvarertilanvendelseicivileluftfartøjer
Stelogindfatningertilbriller,lorgnetter,beskyttelsesbriller o.lign.,deletil
sådannestelogindfatninger
Briller,lorgnetter,beskyttelsesbriller o.lign.
Kikkertermedellerudenprismer
Fotografiapparater ;lynlysapparater oglynlyslamper tilfotografiskbrug,
bortsetfraudladningslamper henhørendeunderpos.85.20
Kinematografiske apparater(kameraeroglydoptagereogkombinationer heraf,
forevisningsapparater medellerudenlydgengivere )ex89.01B
ex90.02
90.03
90.04
90.05
90.07
90.08

Nr.L373/38DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
90.09
90.15
91.01
91.02
ex91.03
91.04
91.05
91.06
91.07
ex91.08
91.09
91.10
92.01
92.02
92.03
92.04
92.05
92.06
92.07
92.08
92.10
92.11
92.12Lysbilledapparater ;forstørrelses-ogformindskelsesapparater tilfotografisk
brug(undtagenkinematografiske )
Vægte,følsommefor5centigramellermindre,ogsåmedtilhørendelodder
Lommeure,armbåndsureoglignendeure(herunderstopureafsådanne
typer)
Andreuremedlommeurværk (undtagenurehenhørendeunderpos.91.03)
Uretilinstrumenttavler o.lign.,tilmotorkøretøjer ,luftfartøjerogskibe,
undtagenvarertilanvendelseicivileluftfartøjer
Andreure
Kontrolapparater ogtidsmåleremedurværkellersynkronmotor tilregistrering
aftidspunkterellertilmåling,registreringellerandenangivelseaftidsinter­
valler
Tidsafbrydere medurværkellersynkronmotor
Lommeurværk ifærdigstand
Andreurværkerifærdigstand,undtagenvarertilanvendelseicivileluft­
fartøjer
Kassertildeipos.91.01omhandledeuresamtdeledertil
Andreurkasserogdeledertil
Klaverer(herunderautomatiskeklaverer,medellerudenklaviatur);cembaloer
ogandrestrengeinstrumenter medklaviatur;harper(undtagenvindharper )
Andrestrengeinstrumenter
Orgler,harmoniero.lign.
Harmonikaer ,concertinaeroglignendemusikinstrumenter ;mundharmoni­
kaer
Andreblæseinstrumenter
Slaginstrumenter (f.eks.trommer,xylofoner,bækkenerogkastagnetter )
Elektromagnetiske ,elektrostatiske ,elektroniskeoglignendemusikinstrumen­
ter(f.eks.klaverer,orglerogharmonikaer )
Musikinstrumenter ,derikkehenhørerundernogenandenpositionidette
kapitel(f.eks.orkestrioner,lirekasser,spilledåserogsave);mekaniskesangfug­
le;lokkefløjterafenhverart;signalhornogsignalfløjter ,derblæsesmed
munden(f.eks.bådsmandspiber )
Deleogtilbehørtilmusikinstrumenter ,herunderperforeretpapirogpaptil
mekaniskemusikinstrumenter ogmekanismertilspilledåser;metronomer ,
stemmegaflerogstemmepiberafenhverart
Grammofoner ,dikteremaskiner ogandrelydoptagereellerlydgengivere (herun­
derplade-ogbåndspilleremedellerudentonehoved);billed-oglydoptagere
ellerbilled-oglydgengiveretilfjernsyn
Grammofonplader ogandrelydoptagelserellerlignendeoptagelser;plader,
valser,film,bånd,trådogandremedier,færdigetiloptagelseaflydo.lign.;
matricertilfremstillingafgrammofonplader

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L373/39
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
92.13
93.01
93.02
93.03
93.04
93.05
93.06
93.07
ex94.01
ex94.03
94.04
95.05
95.08Andettilbehørsamtdeletildeunderpos.92.11hørendeapparaterm.v.
Sabler,huggerter,bajonetteroglignendevåbensamtdeleogskederdertil
Revolvereogpistoler
Våbentilmilitærbrug(undtagendeipos.93.01og93.02nævnte)
Andreildvåbenenddeunderpos.93.02og93.03henhørende (herunder
signalpistoler ,skræmmepistoler ,lineudskydningsapparater o.lign.)
Andrevåben(herunderluft-ogfjederbøssero.lign.)
Deletilvåben,herunderemnertilbøssepiler,menikkedelehenhørendeunder
pos.93.01
Ammunition (f.eks.bomber,miner,raketterogtorpedoer);deletilammunition
(herunderforladningeroghagl)
Stoleogdeledertil,undtagenvarertilanvendelseicivileluftfartøjer
Andremøblerogdeledertil,undtagenvarertilanvendelse icivileluft­
fartøjer
Sengebunde ;sengeudstyro.lign.forsynetmedfjedreellermedstopning,fyld
ellerindlægafethvertmaterialeellerfremstilletafekspanderetgummi,
skumgummiellersvampegummi elleraftilsvarendeplastmaterialer ,medeller
udenovertræk(f.eks.madrasser,vattæpper,dynerogpuder)
Bearbejdetskildpaddeskal ,perlemor,elfenben,ben,horn,koral(naturligeller
rekonstrueret )ogandreanimalskeudskæringsmaterialer samtvarerafdisse
materialer
Bearbejdedevegetabilskeellermineralskeudskæringsmaterialer samtvareraf
dissematerialer;støbteellerudskårnevarerafvoks,stearin,vegetabilske
carbohydratgummier ognaturharpikser (f.eks.copalellercolophonium )elleraf
modellermasse samtandrestøbteellerudskårnevarer,ikkeandetstedstariferet;
bearbejdet,uhærdetgelatine(undtagengelatinehenhørendeunderpos.35.03)
samtvarerafuhærdetgelatine
Koste,børstero.lign.,beståendeafrisellerandrevegetabilskematerialer,der
kunersammenbundet ogikkemonteretpåbørstetræellerlignende(f.eks.
riskoste),ogsåmedskaft;andrekosteogbørster(herundermaskindele )samt
pensler;tilberedtebørstebundter ;malerruller;skrabereogsvabere
Pudderkvaster o.lign,uansetmaterialetsart
Håndsigteroghåndsolde,uansetmaterialetsart
Legetøjscykler ,løbehjul,trædebilerogandrelegetøjskøretøjer ;dukkevogne
o.lign.
Dukker
Andetlegetøj;modellertillegebrug
Selskabsspil (herunderspilleautomater oglignendespilleapparater ,billardbor­
de,rouletbordeogbordtennisrekvisitter )96.01
96.05
96.06
97.01
97.02
97.03
97.04
97.05 Karnevalsartikler ;underholdningsartikler (f.eks.trylle-ogskæmteartikler );
juletræspyntogandenjulepynt(f.eks.kunstigejuletræer,julekrybberogfigurer
dertil)

Nr.L373/40 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.85
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
97.06
97.07
97.08
98.01
98.02
98.03
98.04
98.05
98.06
98.07
98.08
98.10
98.11
98.12
98.14
98.15
98.16
99.01
99.02
99.03
99.04Redskaberogrekvisittertiludendørsspilsamttilgymnastik,atletikogandre
sportsgrene (bortsetfravarerhenhørendeunderpos.97.04}
Fiskekroge,fiskestængerogandrefiskegrejertilfiskerimedsnøre;fangst­
ketsjere(f.eks.,tilfiskogsommerfugle);lokkefugle,lærkespejleo.lign.
Karruseller,luftgynger,skydebanerogandremarkedsforlystelser ;ambulante
cirkus,menagerierogteatre
Knapper,kraveknapper ,manchetknapper ,tryklåseo.lign.,knapforme;emner
ogdeletildenævntevarer
Lynlåseogdeledertil
Fyldepenne ,kuglepenne,pencils,penneskafter ,blyantholdereo.lign.;deleog
tilbehørdertil(bortsetfravarer,derhenhørerunderpos.98.04og98.05)
Penneogpennespidser
Blyanter(herunderfarveblyanter),blyantstifter ,grifler,pastelkridt,tegnekul
samtskrive-ogtegnekridt;skrædderkridt ogbillardkridt
Skrive-ogtegnetavler,ogsåmedrammer
Signeter,nummeratører ,datostempler ,gummistempler oglignendestemplertil
brugihånden(herunderapparatertiltrykningellerprægningafetiketterm.v.);
typeholdereoghåndtrykkerisæt medtypeholdere
Farvebåndmedfarvetilskrivemaskine ,instrumenterm.v.,ogsåpåspoler;
stempelpuder ,medellerudenfarve,ogsåiæsker
Cigar-ogcigarettændere ,gastændereoglignendetændere(herunderkemiskeog
elektrisketændere)samtdeledertil(undtagenfyrstenogvæger)
Piber;pibehoveder ,pibespidserogandrepibedele(herunderråtformedeblokke
aftræellerrod);cigar-ogcigaretrørogdeledertil
Redekamme ,pyntekamme ,hårspænderoglignendevarer
Rafraichisseurer tiltoiletbrugsamtforstøveredertil
Termoflasker oglignendeisotermiskebeholderemedvakuumisolering ;dele
dertil(undtagenglaskolber)
Mannequinfigurer o.lign.;mekaniskefigurerogandetbevægeligtudstillings­
materieltilbutiksvinduer m.v.
Malerier,tegningerogpasteller,derudelukkendeerfremstilletsomhåndarbej­
de(bortsetfrateknisketegningerhenhørendeunderpos.49.06oghånddeko­
reredeindustriprodukter )
Originalestik,trykoglitografier
Originaleskulpturer,uansetmaterialetsart
Makuleredefrimærker,stempelmærker o.l.(herunderhelsager)samtsådanne
mærkeriumakuleretstand,nårdeikkeerellerblivergangbareidetland,hvortil
deerbestemt.

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L373/41
BILAGII
TransaktionerArtenafdebegrænsninger ,dertilladessomundtagelsefra
fællesskabsforpligtelserne
Direkteinvesteringer
Investeringer ifastejendom
Kapitalbevægelser afpersonlig
karakterFordirekteinvesteringerforetagetafvalutaindlændinge ideøvrige
medlemsstater kankrævesforudgåendetilladelse
Forinvesteringer ifastejendomiudlandetforetagetafvalutaind­
lændingekankrævesforudgåendetilladelse.Dennegivestil
valutaindlændinge ,deremigrerersomlediarbejdstageres og
selvstændigearbejdstageres fribevægelighed ,forsåvidtangår
investeringer itilknytningtilderesetablering
Frigaver,vederlagsfriydelserogmedgifttilvalutaudlændinge
samtoverførslertiludlandetafemigranterskapital,bortsetfra
sådanne,deriforbindelsemedarbejdstageres ogselvstændige
arbejdstageres fribevægelighedernødvendigetildissesetablering,
kankrævesforudgåendetilladelse
Valutaindlændinges erhvervelseafudenlandskeværdipapirer
lydendepåfremmedvalutakanforbydesellerbetingesafforud­
gåendetilladelse.Dogervalutaindlændinges erhvervelseafpapirer
udstedtafFællesskaberne ogDeneuropæiskeInvesteringsbank
fortsatefterden31.december1985undergivetbestemmelserne i
artikel53itiltrædelsestraktatenVærdipapirtransaktioner