Nr.L292/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.10.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2744/74
af30.oktober1974
omfastsættelseafdeiartikel3a,iforordning (EØF)nr.865/68omhandledeeks­
portrestitutioner forprodukterforarbejdetpåbasisaffrugioggrønsager
nationalehandel;ligeledesmådertageshensyntilde
idenneartikelunderb)nævnteomkostninger ,samt
tildetøkonomiskeaspektveddepåtænkteudførsler;
ioverensstemmelse medartikel3iforordning (EØF)
nr.1426/71fastlæggesprisernepåmarkedetindenfor
Fællesskabetunderhensyntagentildemedhenblik
påudførselgunstigstepriser;priserneideninternatio­
nalehandelmåfastlæggesunderhensyntagentilkur­
serneogdeidenneartikelsstk.2omhandledepriser;
safterafappelsinerogcitronerervarerudentilsæt­
ningafsukker,somharøkonomiskbetydning ;der
fastsættesingenrestitutionihenholdtilartikel3ifor­
ordning(EØF)nr.865/68forattilladeudførselafkir­
sebærisukkeropløsning ;underdisseomstændighe­
derbørdeniartikel3aiforordning (EØF)nr.865/68
nævnterestitutionfastsættesfordisseprodukter ;
anvendelsenafovennævntereglerogkriterierpåden
aktuellemarkedssituation ,særligpåpriserforproduk­
terforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsageriFælles­
skabetogideninternationale handel,medføreratre­
stitutionenmåfastsættessomnedenfornævnt;
Forvaltningskomiteen forprodukterforarbejdetpåba­
sisaffrugtoggrønsagerharikkeafgivetudtalelsein­
denfordenafdensformandfastsattefrist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Eksportrestitutionerne iartikel3aiforordning (EØF)
nr.865/68erfastsatibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.november
1974.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisning'tilRådetsforordning(EØF)nr.865/
68af28.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
produkterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsager^),
senestændretvedforordning (EØF)nr.2429/72(2),
særligartikel3a,stk.4',førstepunktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
Foratmuliggøreénøkonomiskbetydningsfuld udfør­
selafdeiartikel1iderirjeforordningnævnteproduk­
terudentilsætningafsukkerpågrundlagafdeiinter­
nationalhandelfordiss.e'produktergældendepriser
kani^henholdtilartikel.'3a,iforordning(EØF)nr.
865/68forskellenme'llemdissepriserogprisernein­
denforFællesskabet ,idetømfahgdeternødvendigt ,
udlignesgennemerteksportrestitution ;
ihenholdtilstk.5iovennævnte ^rtikel3a,finderbe­
stemmelserne iartikel3a,såfremtdetiihenholdtilar­
tikel3fastsatterestitutionsbeløb ikkeertilstrækkeligt
forudførselafdeproduktermedtilsætningafsukker,
derhenhørerunderforordning (EØF)nr.*865/68,an­
vendelsepådisseprodukteristedetforbestemmel­
serneiartikel3;
ihenholdtilartikel2iRådetsforordning (EØF)nr.
1426/71af2.juli1971,derforprodukterforarbejdet
påbasisaffrugtoggrønsager,fastsætteralmindelige
reglerforydelseafeksportrestitutioner ogforkriteri­
erneforfastsættelseafdissesstørrelse(3),mårestitutio­
nernefastsættesunderhensyntagentilsituationenog
udviklingsperspektiverne ,delsforsåvidtafigårpri­
sernepåprodukterforarbejdetpåbasisaffrugtog
grønsagerindenforFællesskabet ogdedisponible
mængder,ogdelsforsåvidtangårpriserneideninter­
Denneforordningerbindendeialleenkelthederog'gælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.oktober1974.
■.På-Kommissionens vegne
Fran^ois-Xavier ORTOLI
Formand
(•)EFTnr.L153af1.7.1968,s.8.
(2)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1.
V>)EFTnr.L151af7.7.1971,s.3.

31.10.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L292/39
BILAG.
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBeløb:RE/100kg
(incl.tilhørende
umiddelbar
emballage)
ex20.06B
ex20.07
ex20.07Kirsebærisukkeropløsning (vægtafafløbnefrugter,ikke
under50%aftotalvægten,udentilhørendeemballage)
Renappelsinsaft,udentilsætningafandrestoffer:
—ikkekoncentreret (afenBrix-værdimellem10og12
grader)
—koncentreret
—pr.koncentrationsenhed (11graderBrix)
Rencitronsaft,udentilsætningafandrestoffer:
—ikkekoncentreret (afenBrix-værdimellem7og11
grader)
—koncentreret
—pr.koncentrationsenhed (9graderBrix)4,80H
1,74
1,74
0,74
0,74
(')Dennerestitutionerstatterdeniartikel3iforordning (EØF)nr.865/68fastsatte.