Nr.L259/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.10.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2749/85
af30.september1985
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.231/85(2),særligartikel27,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1223/83af20.maj1983omdevekselkurser ,derskal
anvendesforlandbruget(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1297/85(4);
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærlige
foranstaltninger forraps-ogrybsfrø(*),senestændret,
vedforordning(EØF)nr.1474/84(6),særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning (EØF)nr.
2707/85O;
daderikkeerfastsatnogenindikativprisforraps-og
rybsfrøforhøståret1985/86,ogdadetmånedlige
forhøjelsesbeløb fornovemberogdecember1985,
januar,februarogmarts1986endnuikkeerfastsatfor
raps-ogrybsfrø,harstøttebeløbet itilfældeafforud­
fastsaettelseforseptember,novemberogdecember1985,januar,februarogmarts1986forraps-og
rybsfrøkunkunnetberegnesforeløbigtpågrundlagaf
senesteindikativprisogdenmånedligeforhøjelse,
Kommissionen harforeslåetRådetforproduktionsåret
1985/86;dettebeløbskalsåledeskunanvendesforelø­
bigtogskalbekræftesellerudskiftes,nårindikativ­
prisenforhøståret1985/86erbekendt;
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2707/85pådeoplysninger ,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendestøttebeløbsomangivetibilagene
tilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel33,stk.2og3,forordning(EØF)nr.
2681/83(8)omhandledestøttebeløbogvekselkurserer
fastsatibilagene.
2.Støttebeløbetvildogitilfældeafforudfastsættelse
foroktober,novemberogdecember1985,januar,
februarogmarts1986forraps-ogrybsfrøblive
bekræftetellerudskiftetfraden1.oktober1985forat
tagehensyntildenindikativpris ,derfastsættesfor
disseprodukterforhøståret1985/86ogtildenmåned­
ligeforhøjelsefornovemberogdecember1985,januar,
februarogmarts1986forraps-ogrybsfrø.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.oktober1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.september1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(>)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
OEFTnr.L26af31.1.1985,s.12.
OEFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
(4)EFTnr.L137af27.5.1985,s.1.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(6)EFTnr.L143af30.5.1984,s.4.
OEFTnr.L256af27.9.1985,s.27. (8)EFTnr.L266af28.9.1983,s.1.

1.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L259/53
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrø '
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 23,307(')23,827(')24,603(')24,244(')24,191(')24,218(')
2.Endeligstøtte:
Frøhøstetogforarbejdeti:
—Tyskland(DM) 57,23(')58,47(■)60,33(')59,68(')59,60(')60,20(')
—Nederlandene (hfl.) 64,48(')65,88(')67,95(')67,22(')67,120)67,74(')
—BLØU(bfr./lfr.) 1081,72(>)1.105,85(')1141,87(')1124,24(')1121,76(')1115,42(')
—Frankrig(ffr.) 160,63(')164,27(')169,37(')166,04(')165,59(')165,71(')
—Danmark(dkr.) 196,13(■)200,50(')207,03(■)204,01(')203,57(')203,26(')
—Irland(ir.£) 17,483(')17,873(')18,451018,137(')18,096(')18,002(>)
—DetforenedeKongerige(£) 14,928(')15,250(')15,724(')15,521(')15,500(')15,353(')
—Italien(lire) 32697(')33465(')34448(')33655(')33524(')33290(')
—Grækenland (dr.) 2162,20(')2215,42(')2297,21(')2252,34(')2241,62(')2239,83(')
(')PabasisafKommissionens senesteforslagtilindikativprisogudenatforegribeRådetsbeslutning .
BILAGII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 28,349 29,341 30,309 30,387 30,535
2.Endeligstøtte:l
Frøhøstetogforarbejdeti:l
—Tyskland(DM) 69,63 71,97 74,28 74,68 75,07
—Nederlandene (hfl.) 78,45 81,09 83,67 84,11 84,55
—BLØU(bfr./lfr.) 1315,73 1361,77 1406,70 1409,16 1416,02
—Frankrig(ffr.) 195,36 202,34 208,71 208,36 209,32
—Danmark(dkr.) 238,56 246,90 255,05 255,71 256,95
—Irland(ir.£) 21,265 22,009 22,731 22,736 22,846
—DetforenedeKongerige(£) 18,163 18,768 19,360 19,419 19,521
—Italien(lire) 39751 41247 42482 42331 42508
—Grækenland (dr.) 2627,64 2732,65 2834,98 2838,00 2848,83
BILAGIII
EnECU-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
DM 2,226040 2,219430 2,212690 2,206030 2,206030 2,187640
hfl. 2,504590 2,499900 2,495240 2,490510 2,490510 2,475060
bfr./lfr. 45,149600 45,181000 45,219500 45,267100 45,267100 45,412300
ffr. 6,789270 6,798300 6,808140 6,819870 6,819870 6,860990
dkr. 8,073980 8,078720 8,081540 8,084740 8,084740 8,086700
ir.£ 0,716531 0,717607 0,718675 0,719561 0,719561 0,722207
£ 0,572889 0,574539 0,576062 0,577461 0,577461 0,580633
lire 1499,77 1505,58 1511,93 1517,74 1517,74 1535,39
dr. 107,63460 107,67270 107,72140 107,78130 107,78130 107,94680