ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 92/8

RÅDETS AFGØRELSE

af 21. marts 2011

om udnævnelse af medlemmerne af og suppleanterne til bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for Luxembourg, Malta og Østrig

2011/C 92/04

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2062/94 af 18. juli 1994 om oprettelse af et europæisk arbejdsmiljøagentur (1), særlig artikel 8,

under henvisning til de kandidatlister, som medlemsstaternes regeringer og arbejdsgivernes og arbejdstagernes organisationer har forelagt Rådet,

under henvisning til listerne over medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved afgørelse af 22. november 2010 (2) udnævnte Rådet medlemmerne af og suppleanterne til bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for perioden 8. november 2010 til 7. november 2013.

(2) Maltas regering og arbejdstagernes organisationer har foretaget indstilling til et antal pladser, der skal besættes, for Luxembourg, Malta og Østrig —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende udnævnes til medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for perioden indtil den 7. november 2013:

I. REGERINGSREPRÆSENTANTER

Land Medlemmer Suppleanter Malta Mark GAUCI Vince ATTARD





II. REPRÆSENTANTER FOR ARBEJDSTAGERNES ORGANISATIONER

Land Medlemmer Suppleanter Luxembourg Marcel GOEREND Raffaele PAOLETTI Malta Jesmond BONELLO Joseph CARABOTT Østrig Julia NEDJELIK-LISCHKA Alexander HEIDER

Artikel 2

Rådet vil senere udnævne de endnu ikke indstillede medlemmer og suppleanter.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2011. På Rådets vegne MARTONYI J. Formand

(1) EFT L 216 af 20.8.1994, s. 1.

(2) EUT C 322 af 27.11.2010, s. 3.
(1)

Den 27. oktober 2009 vedtog Rådet fælles holdning 2009/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea (1) som reaktion på sikkerhedsstyrkernes voldelige indgreb over for politiske demonstranter i Conakry den 28. september 2009.
(4)

I afgørelse 2010/330/FUSP fastsættes der et finansielt referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUJUST LEX-Irak for perioden fra den 1. juli 2010 til den 30. juni 2011. Dette finansielle referencegrundlag bør sættes op for at dække missionens operative behov, og afgørelse 2010/330/FUSP bør derfor ændres.
(3)

For at tilskynde til fremskridt med hensyn til at nå til en politisk løsning på konflikten i Transdnestrien-området, løse de tilbageværende problemer med de skoler, hvor man benytter latinske bogstaver, og genoprette den frie bevægelighed for personer, bør de restriktive foranstaltninger imidlertid suspenderes indtil den 30. september 2011. Ved udgangen af denne periode vil Rådet tage de restriktive foranstaltninger op til fornyet overvejelse på baggrund af udviklingen, særlig på de ovennævnte områder. Rådet kan beslutte at genindføre eller hæve rejserestriktionerne når som helst —
(11)

Under et kontrolbesøg i Uruguay aflagt af Kommissionen blev der konstateret alvorlige mangler i gennemførelsen af planen vedrørende kaniner og opdrættet vildt. For så vidt angår kaniner fandtes der ikke nogen overvågningsplan for restkoncentrationer, og for så vidt angår opdrættet vildt var det ikke muligt at udtage prøver eller udføre test, fordi produktionen var standset. Oplysningerne vedrørende Uruguay for så vidt angår kaniner og opdrættet vildt bør derfor udgå af listen. Uruguay er blevet underrettet herom.
(5)

Nederlandene bør fungere som koordinator for at sikre, at den samlede mængde sædekorn, der tillades i henhold til denne afgørelse, ikke overstiger den her fastsatte maksimumsmængde.
(2)

Der er blevet fire pladser ledige som medlem af Regionsudvalget, efter at Ferenc BENKŐs, Attila JÓSZAIs, Gyögy IPKOVICH' og András SZALAYs mandater er udløbet. Der er blevet fire pladser ledige som suppleant til Regionsudvalget, efter at László BÁKONYIs, Károlyné KOCSIS', Zoltán NAGYs og József PAIZS' mandater er udløbet. Der bliver to pladser ledige som suppleant, efter beskikkelsen af István BÓKA og Attila KISS som medlemmer af Regionsudvalget —
DA Den Europæiske Unions Tidende L 67/26

EUROPA-PARLAMENTETS, RÅDETS OG KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 15. februar 2011

om fornyelse af mandatet for medlemmerne af Overvågningsudvalget for Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF)

(2011/158/EU)

EUROPA-PARLAMENTET, RÅDET OG EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions Funktionsmåde,

under henvisning til Kommissionens afgørelse nr. 1999/352/EF, EKSF, Euratom af 28. april 1999 om oprettelse af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) (1), særlig artikel 4,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1073/1999 (2) samt Rådets forordning (Euratom) nr. 1074/1999 (3) om undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF), særlig artikel 11, stk. 2,

under henvisning til Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens afgørelse af 4. november 2005 om udnævnelse af medlemmerne af Overvågningsudvalget for Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) (4), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1073/1999 og (Euratom) nr. 1074/1999 »skal Overvågningsudvalget bestå af fem uafhængige eksterne personer, som i deres respektive hjemlande opfylder betingelserne for at indtage høje embeder inden for de områder, der vedrører kontorets virksomhed«, og disse medlemmer skal udnævnes af Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen efter fælles overenskomst.

(2) Ifølge artikel 11, stk. 3, er Overvågningsudvalgets medlemmers mandatperiode på tre år. Genudnævnelse kan finde sted én gang. Mandatet for de nuværende medlemmer af Overvågningsudvalget udløb den 30. november 2008. De har i overensstemmelse med artikel 11, stk. 4, i ovennævnte forordninger fortsat med at udføre deres opgaver efter udløbet af deres mandat.

(3) Eftersom mandatperioden for Overvågningsudvalgets medlemmer ikke bør overstige seks år, forlænges mandatperioden for de nuværende medlemmer, der fortsatte med at udføre deres opgaver efter udløbet af deres første mandatperiode, indtil den 30. november 2011.

VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende personer genudnævnes til medlemmer af Overvågningsudvalget for Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) indtil 30. november 2011:

— Peter STRÖMBERG

— Kálmán GYÖRGYI

— Rosalind WRIGHT

— Luis LÓPEZ SANZ-ARÁNGUEZ

— Diemut R. THEATO.

Artikel 2

Kommissionen underretter de pågældende om denne afgørelse.

Artikel 3

Denne afgørelse har virkning fra den 1. december 2008.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. februar 2011. På Europa-Parlamentets vegne J. BUZEK Formand På Rådets vegne MARTONYI J. Formand På Kommissionens vegne Algirdas ŠEMETA Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 136 af 31.5.1999, s. 20.

(2) EFT L 136 af 31.5.1999, s. 1.

(3) EFT L 136 af 31.5.1999, s. 8.

(4) EUT L 312 af 29.11.2005, s. 49.
(3)

Hovedbegrundelsen for overgangsperioden var behovet for at beskytte de socioøkonomiske vilkår for landbrugsaktiviteter i kølvandet på indførelsen af det indre marked og overgangen til den fælles landbrugspolitik i Letland. Den skulle især imødegå de bekymringer, der var kommet til udtryk vedrørende de mulige konsekvenser for landbrugssektoren af liberaliseringen af erhvervelsen af landbrugsjord, fordi der ved tiltrædelsen var store forskelle i jordpriser og indkomster mellem Letland og EU-15 (Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige). Et andet formål med overgangsperioden var at lette privatisering og overdragelse af landbrugsjord til landbrugerne. Kommissionen fremhævede allerede i sin rapport af 16. juli 2008 om revision af overgangsforanstaltningerne for erhvervelse af landbrugsejendom som fastsat i tiltrædelsestraktaten fra 2003 (i det følgende benævnt »midtvejsrapporten fra 2008«) betydningen af at gennemføre ovennævnte landbrugsreform inden udgangen af den fastsatte overgangsperiode (1).
(4)

Styrelsesrådet har vurderet det forhold, at den irske regering har vedtaget et økonomisk og finansielt justeringsprogram, som den har forhandlet sig frem til med Europa-Kommissionen, ECB og Den Internationale Valutafond, samt den irske regerings stærke forpligtelse til fuldt ud at gennemføre dette program. Styrelsesrådet har også vurderet og godkendt den irske stats gennemførelse af programmet hidtil. Styrelsesrådet har ligeledes, med udgangspunkt i Eurosystemets kreditrisikostyring, vurderet virkningerne af et sådant program på værdipapirer, som er udstedt af den irske stat. Styrelsesrådet anser programmet for at være hensigtsmæssigt, således at omsættelige gældsinstrumenter udstedt af den irske stat eller garanteret af den irske stat, set ud fra et kreditrisikostyringssynspunkt, bevarer en tilstrækkelig høj kvalitetsstandard til, at de fortsat kan være belånbare som sikkerhed for Eurosystemets pengepolitiske operationer, uanset eventuelle eksterne kreditvurderinger. Disse positive vurderinger danner grundlag for denne ekstraordinære, midlertidige suspensionsforanstaltning, som indføres med henblik på at bidrage til finansielle institutioners soliditet og herved styrke hele det finansielle markeds stabilitet samt beskytte disse institutioners kunder. ECB bør dog nøje overvåge, at den irske regering fortsat opfylder sin forpligtelse til fuldt ud at gennemføre det økonomiske og finansielle justeringsprogram, som ligger til grund for disse foranstaltninger.
(7)

Beslutning 2000/25/EF er ikke helt præcis med hensyn til reglernes anvendelsesområde, når det drejer sig om sendinger, der omlades fra et fly til et andet fly eller fra et skib til et andet skib inden for den samme havns eller lufthavns toldområde med henblik på transit til et tredjeland enten uden andet ophold på Unionens område eller via Unionens område. Det er derfor nødvendigt i denne afgørelse at fastsætte bestemmelser, der præciserer de bestemmelser, der allerede er fastsat ved beslutning 2000/25/EF, herunder bestemmelser om de relevante minimumsperioder.
(1)

I henhold til direktiv 2000/29/EF kan der ydes EU-tilskud til medlemsstaterne til dækning af direkte udgifter til nødvendige foranstaltninger, som er truffet eller planlægges truffet for at bekæmpe skadegørere, der er indslæbt fra tredjelande eller fra andre områder i EU, med henblik på at udrydde dem eller, hvis dette ikke er muligt, at holde dem under kontrol.
Rådet gav i sine konklusioner af 21. marts 2011 udtryk for bekymring over situationen i Libyen og fordømte regimets grove og systematiske krænkelse af menneskerettighederne, volden og dets brutale undertrykkelse af det libyske folk. Det udtrykte tilfredshed med vedtagelsen af UNSCR 1973 (2011) og understregede, at Unionen er fast besluttet på at bidrage til gennemførelsen af den og på at skride samlet og resolut til handling med alle de internationale partnere, navnlig Den Arabiske Liga og andre regionale interessenter, med henblik herpå. Det bekræftede, at Unionens hovedmål er at beskytte civilbefolkningen og yde støtte til, at det libyske folk kan indfri sit håb om et demokratisk samfund.

Rådet gav udtryk for, at Unionen er parat til at yde støtte under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (FSFP) til humanitær bistand efter anmodning fra FN's Kontor for Koordination af Humanitære Anliggender (OCHA) og under FN's koordinerende rolle.
(4)

Stabilitetsmekanismen vil give det nødvendige redskab til at håndtere tilfælde som dem, der er forekommet i 2010, hvor der er risiko for den finansielle stabilitet i euroområdet som helhed, og derved bidrage til at bevare den økonomiske og finansielle stabilitet i selve Unionen. På mødet den 16.-17. december 2010 nåede Det Europæiske Råd til enighed om, at da denne mekanisme er beregnet til at skulle sikre den finansielle stabilitet i euroområdet som helhed, vil der ikke længere være behov for artikel 122, stk. 2, i TEUF til sådanne formål. Stats- og regeringscheferne var derfor enige om, at den ikke bør anvendes til sådanne formål.
a)

som medlemmer: — Stavros ARNAOUTAKIS, formand for regionalrådet på Kreta — Grigorios ZAFEIROPOULOS, medlem af regionalrådet i Attika — Dimitrios KALOGEROPOULOS, byrådsmedlem i Aigaleo — Georgios KAMINIS, borgmester i Athen — Apostolos KATSIFARAS, formand for regionalrådet i Vestgrækenland — Georgios KOTRONIAS, borgmester i Lamia — Ioannis BOUTARIS, borgmester i Thessaloniki — Nikolaos PAPANDREOU, medlem af regionalrådet i Centralgrækenland — Ioannis SGOUROS, formand for regionalrådet i Attika — Panagiotis PSOMIADIS, formand for regionalrådet i Centralmakedonien og
(1)

Kommissionens afgørelse 2010/221/EU af 15. april 2010 om godkendelse af nationale foranstaltninger til begrænsning af virkningerne af visse sygdomme hos akvakulturdyr og vildtlevende vanddyr i overensstemmelse med artikel 43 i Rådets direktiv 2006/88/EF (2) giver visse medlemsstater mulighed for, med henblik på at forebygge indslæbning af visse sygdomme i deres område, at stille særlige krav til markedsføring og import af sendinger af disse dyr, såfremt de enten har påvist, at hele deres område eller visse afgrænsede områder er frie for sådanne sygdomme eller har etableret et udryddelsesprogram i dette øjemed.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 92/6

RÅDETS AFGØRELSE

af 21. marts 2011

om udnævnelse af medlemmerne af og suppleanterne til Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed for Italiens og Ungarns vedkommende

2011/C 92/03

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1612/68 af 15. oktober 1968 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 26 og 27,

under henvisning til de indstillinger, Rådet har fået forelagt af medlemsstaternes regeringer, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådet har ved afgørelse af 21. oktober 2010 (2) udnævnt medlemmerne af og suppleanterne til Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed for perioden fra den 25. september 2010 til den 24. september 2012, med undtagelse af visse medlemmer.

(2) Den italienske og den ungarske regering har foretaget indstilling til et antal pladser, der skal besættes —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende udnævnes til medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed for Italiens og Ungarns vedkommende for perioden indtil den 24. september 2012:

I. REGERINGSREPRÆSENTANTER

Land Medlemmer Suppleanter Italien Grazia STRANO Natale FORLANI Daniele LUNETTA Ungarn Eszter ENYEDI Orsolya KISGYÖRGY Hajnalka ERDŐS





II. REPRÆSENTANTER FOR ARBEJDSTAGERORGANISATIONER

Land Medlemmer Suppleanter Italien Ornella CILONA Giuseppe CASUCCI Ilaria FONTANIN Ungarn Judit IVÁNYI dr. CZUGLERNÉ Andrea AGÓCS László KOZÁK





III. ARBEJDSGIVERREPRÆSENTANTER

Land Medlemmer Suppleanter Italien Armando OCCHIPINTI Yasaman PARPINCHEE Paola ASTORRI Ungarn Terézia BOROSNÉ BARTHA István KOMORÓCZKI Adrienn BÁLINT

Artikel 2

Rådet vil senere udnævne de medlemmer, der endnu ikke er udpeget.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2011. På Rådets vegne MARTONYI J. Formand

(1) EFT L 257 af 19.10.1968, s. 2.

(2) EUT C 294 af 29.10.2010, s. 1.
(4)

Ved Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2010 (2) forhøjedes godtgørelsen af udgifter til medlemmernes personlige medarbejdere med 1 500 EUR for at tage hensyn til medlemmernes øgede arbejdsbyrde som følge af ikrafttrædelsen af Lissabon-traktaten. Gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer (3) (»gennemførelsesbestemmelserne«) ændredes tilsvarende ved Præsidiets afgørelse af 11. og 23. november, 14. december 2009, 19. april 2010 og 5. juli 2010 (4). Af samme grund opførtes en ny forhøjelse på 1 500 EUR på Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2011. Denne forhøjelse opførtes dog under reserverne ved Europa-Parlamentets beslutning af 20. oktober 2010 om Rådets holdning til forslaget til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2011 — alle sektioner (5). På mødet den 3. marts 2011 vedtog Budgetudvalget, at den anden forhøjelse skulle frigives fra reserverne. På mødet den 7. marts 2011 tog Præsidiet denne afgørelse til efterretning og godkendte forslaget om, at gennemførelsesbestemmelserne skulle ændres i overensstemmelse hermed. —
DA Den Europæiske Unions Tidende C 92/9

RÅDETS AFGØRELSE

af 21. marts 2011

om udnævnelse af medlemmerne af og suppleanterne til Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen for Luxembourg og Malta

2011/C 92/05

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets afgørelse af 22. juli 2003 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen (1), særlig artikel 3,

under henvisning til den kandidatliste, som medlemsstaternes regeringer har forelagt Rådet, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådet udnævnte ved afgørelse af 16. februar 2010 (2) medlemmerne af og suppleanterne til Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen for perioden fra den 1. marts 2010 til den 28. februar 2013, med undtagelse af visse medlemmer.

(2) Luxembourgs og Maltas regering har foretaget indstillinger til et antal pladser, der skal besættes —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Til medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen udnævnes for den periode, der udløber den 28. februar 2013:

I. REGERINGSREPRÆSENTANTER

Land Medlemmer Suppleanter Luxembourg Paul WEBER Robert HUBERTY Carlo STEFFES





II. REPRÆSENTANTER FOR ARBEJDSTAGERNES FAGLIGE ORGANISATIONER

Land Medlemmer Suppleanter Luxembourg Marcel GOEREND Raffaele PAOLETTI Nico CLEMENT Malta Joe CARABOTT Jesmond BONELLO





III. ARBEJDSGIVERREPRÆSENTANTER

Land Medlemmer Suppleanter Luxembourg Pierre BLAISE François ENGELS Marc KIEFFER Malta John SCICLUNA Joseph DELIA

Artikel 2

Rådet vil senere udnævne de endnu ikke indstillede medlemmer og suppleanter.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2011. På Rådets vegne MARTONYI J. Formand

(1) EUT C 218 af 13.9.2003, s. 1.

(2) EUT L 45 af 22.2.2010, s. 5.
(2)

I aftalens artikel 12, litra b), fastsattes, at aftalen ville blive indgået i første omgang for en periode, som slutter den 31. december 2002, og kunne fornyes for yderligere femårsperioder ved fælles overenskomst mellem parterne.
(2)

Kommissionen har offentliggjort en meddelelse til virksomheder, der har til hensigt at importere eller eksportere kontrollerede stoffer, der nedbryder ozonlaget, til eller fra EU i 2011, og virksomheder, der har til hensigt at anmode om en kvote for 2011 for disse stoffer til laboratorie- og analyseformål (2), og har modtaget erklæringer om, hvilke kontrollerede stoffer virksomhederne har til hensigt at anvende til disse formål for 2011.
(2)

Kommissionen har udsendt en meddelelse til virksomheder, der har til hensigt at importere eller eksportere kontrollerede stoffer, der nedbryder ozonlaget, til eller fra Den Europæiske Union i 2011, og virksomheder, der har til hensigt at anmode om en kvote for 2011 for disse stoffer til laboratorie- og analyseformål (2010/C 107/12) (2), og har som følge heraf modtaget erklæringer om planlagt import i 2011.
»d)

en mellemfristet budgetstrategiplan, der identificerer permanente finanspolitiske konsolideringsforanstaltninger svarende til mindst 8 % af BNP (idet nogle af disse allerede er identificeret i maj 2010), plus en reserve til dækning af uforudsete udgifter for at sikre, at målene for det offentlige underskud frem til 2014 bliver nået, og at gældskvoten bringes til at falde på en bæredygtig måde. Strategiplanen offentliggøres inden udgangen af marts med henblik på en offentlig høring. Den mellemfristede strategiplan omfatter bl.a. følgende: forsigtige makroøkonomiske prognoser, baseline-prognoser for statens og andre offentlige enheders indtægter og udgifter, en beskrivelse af permanente finanspolitiske foranstaltninger, deres timing og omfang, årlige udgiftslofter for hvert ministerium og finanspolitiske mål for andre offentlige enheder til og med 2014, prognoser for de offentlige finanser efter gennemførelse af foranstaltningerne i overensstemmelse med målene for underskud og gæld, mere langfristede gældsprognoser baseret på forsigtige makroøkonomiske fremskrivninger, stabile primære overskud fra og med 2014 og privatiseringsplaner. Den mellemfristede strategiplan afstemmes med de igangværende reformer på sundheds- og pensionsområdet og de sektorspecifikke planer. De sektorspecifikke planer (der skal foreligge i udkastform senest ved udgangen af marts) kommer særligt til at omfatte følgende: skattepolitiske reformer, statsejede virksomheder, fonde uden for budgettet (retlige enheder inden for den offentlige sektor og øremærkede poster), offentlige lønomkostninger og offentlig administration, sociale udgifter, offentlige investeringer og forsvarsudgifter. Hver sektorspecifik plan forvaltes af interministerielle taskforcer«.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 111/17

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE 2011/261/FUSP

af 29. april 2011

om gennemførelse af afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til Rådets afgørelse 2010/656/FUSP af 29. oktober 2010 om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire (1), særlig artikel 6, stk. 2, sammenholdt med artikel 31, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådet vedtog den 29. oktober 2010 afgørelse 2010/656/FUSP.

(2) I betragtning af udviklingen i Côte d'Ivoire bør listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag II til afgørelse 2010/656/FUSP ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

De enheder, der er opført på listen i bilaget til denne afgørelse, udgår af listen i bilag II til afgørelse 2010/656/FUSP.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2011. På Rådets vegne MARTONYI J. Formand

(1) EUT L 285 af 30.10.2010, s. 28.