Nr.L200/24 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 22.7.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1895/74
af19.juli1974
omsupplerendeforanstaltninger ,derskaltræffesindenforlandbrugssektoren ,som
følgeaffastsættelsenafennyrepræsentativkursfordenitalienskelire,derharvirkning
fraden22.juli1974
høstår,o'verførestilbegyndelsenafhøståret1974/
1975;forvisseproduktergælderderdogsærligebe­
stemmelser ;
depågældenderartiklerbestemmer,atdebeløb,som
skalbetalesafItalien,ihenholdtilforordningerne
forlandbrugsmarkederne somfølgeafandreinter­
ventionerpådetinternemarked,fastsættesunder
hensyntagentilincidensenafdeovenfornævntefor­
anstaltninger ;medhenblikherpåogforvedalle
egnedeforanstaltninger atgarantereatdeandrebe­
løb,somskalanvendesimedførafdenfællesmar­
kedsordningfordeforskelligesektorer,forsåvidt
detteernødvendigtibetragtningafdensærligeøko­
nomiskesituationiItalien,holdespåettilsvarende
niveau,fastsætterKommissionens forordning (EØF)
nr.456/74af22.februar1974(9)desupplerende
foranstaltninger ,derskaltræffessomfølgeaffast­
sættelsenafennyrepræsentativ kursfordenita­
lienskelire,derharvirkningfraden28.januar1974;
fraden22.juli1974anvendesennyrepræsentativ
kurs;iforskelligesektorererhøståret1974/1975
alleredebegyndt;
deterderfornødvendigtatophæveforordning (EØF)
nr.456/74ogerstattedenmedbestemmelserne iden­
neforordning;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelserforForvaltnings­
komiteerneforfedtstoffer,korn,mælkogmejeri­
produkter,frø,vin,frugtoggrønsagerogsukker—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelsenafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelse "afenfælles
markedsordning forfedtstoffer (x),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
974/71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske
foranstaltninger ,derskaltræffesindenforlandbrugs­
sektoren,somfølgeafdenmidlertidigeudvidelseaf
grænserneforkursudsving ivissemedlemsstaters
valutaer(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
3450/73(4),særligartikel6,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærlige
foranstaltninger forraps-ogrybsfrø(5),senestændret
vedforordning (EØF)nr.3477/73(fl),særligartikel7,
og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilRådetsforordning (EØF)nr.2958/73
af31.oktober1973(7),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1847/74(8),erderfordenitalienskelire
fastsatrepræsentative omregningskurser ,derskalan­
vendesindenforlandbrugssektoren medvirkningfra
forskelligedatoer;artikel4biforordning (EØF)
nr.974/71samtforraps-ogrybsfrøartikel5aifor­
ordning(EØF)nr.1569/72bestemmerimidlertid,at
deøkonomiskevirkningerafdenfraden1.tilden
28.januar1974gældenderepræsentative kursforså
vidtangårdeprodukter,forhvilkedererfastsatetUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Denneforordninganvendeskunindtilbegyn­
delsenafhøståret1974/1975fordetpågældendepro­
duktogforvinindtilden15.december1974.
2.Denanvendeskunforomregningertilellerfra
denitalienskelire.(!)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
(4)EFTnr.L353af22.12.1973,s.25.
(5)EFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(«)EFTnr.L357af28.12.1973,s.6.
HEFTnr.L303af1.11.1973,s.1.
(8)EFTnr.L195af18.7.1974,s.1. (0)EFTnr.L51af23.2.1974,s.30.

22.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L200/25
Artikel2
Koefficienten0,9586anvendes
A.forsåvidtangårfedtstoffer
—pådemånedligeforhøjelserafinterventions­
prisenforsolsikkefrø.
B.forsåvidtangårkorn:
1.pådemånedligeforhøjelserafinterventions­
priserne,
2.påtillægogfradrag,gældendeforinterven­
tionspriser,
3.pådenatureringspræmien ,
4.påproduktionsrestitutionen ,
5.pådenminimumspris forkartofler,derskal
betalesafstivelsesfabrikanten samtpåden,
somproducentenmodtager,
6.pådeiartikel3iforordning (EØF)nr.376/70
nævntefikseredebeløb.
C.forsåvidtangårris
1.pådemånedligeforhøjelserafinterventions­
priserne,
2.påtillægogfradragsamtkorrektionsbeløb ,
gældendeforinterventionspriser .Artikel4
Koefficienten0,8606anvendesforsåvidtangårkorn
—påstøttetilproduktionafhårdhvede.
Artikel5
Koefficienten0,9221anvendesforsåvidtangårvin
pådeniartikel6,stk.3,iforordning (EØF)nr.
1437/70nævntestøttetilprivatoplagring.
Artikel6
Koefficienten0,8196anvendesforsåvidtangårfedt­
stofferpåstøttetilolivenolie.
Artikel7
Koefficienten0,8115anvendesforsåvidtangårfedt­
stoffer:
1.pådemånedligeforhøjelserafinterventionspri­
serneforolivenolie,
2.påtillægogfradraggældendeforinterventions­
prisenforolivenolie.
Artikel8
Forordning (EØF)nr.456/74ophæves.
Artikel9
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden22.juli1974.Artikel3
Koefficienten0,9682anvendesforsåvidtangårfedt­
stoffer
—påstøtte,somydestilforarbejdningafsolsikkefrø.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den19.juli1974.
PåKommissionens vegne
Fran^oise-Xavier ORTOLI
Formand