ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 2. 1999 L 52/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 427/1999
af 26. februar 1999
om ændring af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og rsukker i uforarbejdet
stand
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKEFÆLLESSKABER HAR ¾
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rdets forordning (EØF) nr. 1785/81
af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning forsukker (
1), senest ændret ved Kommissionens forordning
(EF) nr. 1148/98 (2), særlig artikel 19, stk. 4, andet afsnit,
og
ud fra følgende betragtninger:Eksportrestitutionerne for hvidt sukker og rsukker er
fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 349/1999 (
3), ændret ved forordning (EF) nr. 400/1999 (4);
anvendelsen af de bestemmelser, der er nævnt i forord-
ning (EF) nr. 349/1999 p de oplysninger, somKommissionen har kendskab til, fører til at ændre de fortiden gældende eksportrestitutioner i overensstemmelse
med bilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De i bilaget til forordning (EF) nr. 349/1999 fastsatte
eksportrestitutioner for de produkter, som er nævnt iartikel 1, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 1785/81, iuforarbejdet stand og ikke denaturerede, ændres til debeløb, der er angivet i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. marts 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 1999.
P Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.
(2) EFT L 159 af 3. 6. 1998, s. 38.
(3) EFT L 44 af 18. 2. 1999, s. 6.
(4) EFT L 49 af 25. 2. 1999, s. 18.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 2. 1999 L 52/12
BILAG
til Kommissionens forordning af 26. februar 1999 om ændring af eksportrestitutionerne for
hvidt sukker og rsukker i uforarbejdet stand
Produktkode Restitutionsbeløb
— EUR/100 kg —
1701 11 90 9100 43,39 (1)
1701 11 90 9910 43,04 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 43,39 (1)
1701 12 90 9910 43,04 (1)
1701 12 90 9950 (2)
— EUR/1 % sakkarose ý 100 kg —
1701 91 00 9000 0,4717
— EUR/100 kg —
1701 99 10 9100 47,17
1701 99 10 9910 47,17
1701 99 10 9950 47,17
— EUR/1 % sakkarose ý 100 kg —
1701 99 90 9100 0,4717
(1) Dette beløb anvendes for rsukker med et udbytte p 92 %. Sfremt det udførte
rsukkers udbytte ikke udgør 92 %, beregnes størrelsen af den restitution, der skalanvendes, i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 17a, stk. 4, i forord-ning (EØF) nr. 1785/81.
(
2) Denne fastsættelse blev suspenderet ved Kommissionens forordning (EØF)
nr. 2689/85 (EFT L 255 af 26. 9. 1985, s. 12), ændret ved forordning (EØF)nr. 3251/85 (EFT L 309 af 21. 11. 1985, s. 14).
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 2. 1999 L 52/40
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 444/1999
af 26. februar 1999
om fastsættelse af støtten for levering af risprodukter med oprindelse i Fælles-
skabet til De Kanariske Øer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKEFÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af DetEuropæiske Fællesskab,
under henvisning til Rdets forordning (EØF) nr. 1601/92
af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visselandbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 2348/96 (2), særlig
artikel 3, og
ud fra følgende betragtninger:I artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1601/92 er det fastsat, at
De Kanariske Øers risforsyningsbehov med hensyn tilmængder, priser og kvalitet dækkes gennem tilvejebrin-gelse af EF-ris p afsætningsvilkr som ved fritagelse forimportafgift, hvilket betyder, at der skal ydes støtte forleverancer med oprindelse i Fællesskabet; ved fastsæt-telsen af denne støtte bør der tages hensyn bl. a. tilomkostningerne ved de forskellige forsyningskilder ogisær prisgrundlaget for eksport til tredjelande;
ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2790/94 (
3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 825/98 (4), fastsættes
der fælles gennemførelsesbestemmelser for den særligeforsyningsordning for De Kanariske Øer vedrørende visse
landbrugsprodukter, herunder ris;
anvendelsen af disse bestemmelser p den nuværende
markedssituation for ris, og især p noteringerne ellerpriserne for disse produkter i den europæiske del afFællesskabet og p verdensmarkedet, medfører, at støttenfor forsyninger til De Kanariske Øer fastsættes som anførti bilaget;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiten forKorn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I medfør af artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1601/92
fastsættes støtten for levering af ris med oprindelse iFællesskabet under den særlige forsyningsordning for DeKanariske Øer som anført i bilaget til nærværende forord-ning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. marts 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 1999.
P Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.
(2) EFT L 320 af 11. 12. 1996, s. 1.
(3) EFT L 296 af 17. 11. 1994, s. 23.
(4) EFT L 117 af 21. 4. 1998, s. 5.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 2. 1999 L 52/41
BILAG
til Kommissionens forordning af 26. februar 1999 om fastsættelse af støtten for levering af
risprodukter med oprindelse i Fællesskabet til De Kanariske Øer
(EUR/ton)
Produktkode Støttebeløb
Sleben ris
(1006 30) 106,00
Brudris
(1006 40) 23,00
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 2. 1999 L 52/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 439/1999
af 26. februar 1999
om ændring af forordning (EF) nr. 190/1999 om afholdelse af licitation for tilveje-
bringelse p fællesskabsmarkedet af svinekød til senere levering til Rusland
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR ¾
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rdets forordning (EF) nr. 2802/98
af 17. december 1998 om et program for levering aflandbrugsprodukter til Den Russiske Føderation (
1), særlig
artikel 4, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 111/1999 (
2) blev
der fastsat almindelige gennemførelsesbestemmelser tilforordning (EF) nr. 2802/98;
ved Kommissionens forordning (EF) nr. 190/1999 (
3) blev
der indledt en licitation for tilvejebringelse p fælles-skabsmarkedet af svinekød til senere levering til Rusland;perioderne for indgivelse af bud blev ændret vedKommissionens forordning (EF) nr. 385/1999 (
4);
i forbindelse med ovennævnte licitation bør der foretages
en præcisering af betingelserne for produktets udleveringtil transportøren med fastsættelse af det minimale dags-tempo for lastning p leveringsstedet samt af det tids-punkt, fra hvilket de forskellige omkostninger vedforlænget oplagring af produkter phviler transportøren;
i betragtning af perioden for indgivelse af bud bør nærvæ-
rende forordning træde i kraft p dagen for offentliggø-relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiten forsvinekød —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 2 i forordning (EF) nr. 190/1999 foretages
følgende ændringer:
1) i første afsnit indsættes som litra d):
»d) udlevering af produkter til transportøren inden
pbegyndelsen af lastningen inden for en periodep mindst ti dage fra de i bilag II fastsatte datoer.Ud over denne periode phviler det beløb, der eranført i buddet efter artikel 5, stk. 1, litra g), punkt4), i forordning (EF) nr. 111/1999 tilslagsmodta-geren.«
2) andet afsnit affattes sledes:
»Buddet skal indeholde udleveringsstedets (kølelagrets)
nøjagtige adresse, hvor alle produkter i et og sammeparti skal forefindes. Dette sted skal være let tilgænge-ligt for transportørens overtagelse af produkterne ogsikre lastning af 100 t pr. arbejdsdag.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft p dagen for offentliggø-
relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 1999.
P Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 349 af 24. 12. 1998, s. 12.
(2) EFT L 14 af 19. 1. 1999, s. 3.
(3) EFT L 21 af 28. 1. 1999, s. 14.
(4) EFT L 46 af 20. 2. 1999, s. 48.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 2. 1999 L 52/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 434/1999
af 26. februar 1999
om fastsættelse af maksimumsstøtten for koncentreret smør for den 198. særlige
licitation, der foretages i forbindelse med den i forordning (EØF) nr. 429/90
fastsatte løbende licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKEFÆLLESSKABER HAR ¾
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rdets forordning (EØF) nr. 804/68
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælkog mejeriprodukter (
1), senest ændret ved forordning (EF)
nr. 1587/96 (2), særlig artikel 7a, stk. 3, og
ud fra følgende betragtningerI henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 429/
90 af 20. februar 1990 om støtte ved licitation til koncen-treret smør bestemt til direkte forbrug i Fællesskabet (
3),
senest ændret ved fororordning (EF) nr. 124/1999 (4),
afholder interventionsorganerne en løbende licitation forydelse af støtte til koncentreret smør; i artikel 6 i nævnteforordning er det fastsat, at der under hensyntagen til deved hver særlig licitation indkomne bud fastsættes enmaksimumsstøtte for koncentreret smør med et indholdaf fedtstof p mindst 96 %, eller det besluttes ikke at tagelicitationen til følge; størrelsen af destinationssikkerhedenbør fastsættes i overensstemmelse hermed;med henblik p de bud, der er afgivet, bør maksimums-
støtten fastsættes p nedennævnte niveau, og destinations-sikkerheden bør fastsættes i overensstemmelse hermed;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiten forMælk og Mejeriprodukter —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For den 198. særlige licitation i forbindelse med den i
forordning (EØF) nr. 429/90 fastsatte løbende licitationfastsættes maksimumsstøtten samt destinationssikker-heden sledes:
— maksimumsstøtten: 117 EUR/100 kg
— destinationssikkerheden: 129 EUR/100 kg
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 27. februar 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 1999.
P Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.
(2) EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 21.
(3) EFT L 45 af 21. 2. 1990, s. 8.
(4) EFT L 16 af 21. 1. 1999, s. 19.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 2. 1999 L 52/39
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 443/1999
af 26. februar 1999
om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben rundkornet ris
og sleben langkornet ris A inden for rammerne af den i forordning (EF) nr.
2565/98 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKEFÆLLESSKABER HAR ¾
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rdets forordning (EF) nr. 3072/95
af 22. december 1995 om den fælles markedsordning forris (
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2072/98 (2),
særlig artikel 13, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2565/98 (
3), blev
der bnet en licitation over restitutionen ved udførsel afris;
i overensstemmelse med artikel 5 i Kommissionens
forordning (EØF) nr. 584/75 (
4), senest ændret ved forord-
ning (EF) nr. 299/95 (5), kan Kommissionen p grundlag
af de indgivne bud efter fremgangsmden i artikel 22 iforordning (EF) nr. 3072/95 vedtage at fastsætte en maksi-mumseksportrestitution; ved fastsættelse af denne skal derbl.a. tages hensyn til kriterierne i artikel 13 i forordning(EF) nr. 3072/95; tilslagsmodtager bliver enhver bydende,hvis bud er lig med eller ligger under maksimumseks-portrestitutionen;anvendelsen af ovennævnte kriterier p den nuværende
markedssituation for den pgældende ris medfører atmaksimumseksportrestitutionen fastsættes til det i artikel1 nævnte beløb;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiten forKorn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben rund-
kornet ris og sleben langkornet ris A til visse tredjelandefra Europa fastsættes p grundlag af bud, der er indgivetfra den 22. indtil den 25. februar 1999 til 125,00 EUR/toninden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2565/98omhandlede licitation.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 27. februar 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 1999.
P Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 329 af 30. 12. 1995, s. 18.
(2) EFT L 265 af 30. 9. 1998, s. 4.
(3) EFT L 320 af 28. 11. 1998, s. 46.
(4)E F TL6 1a f7 .3 .1 9 7 5 ,s .2 5 .
(5) EFT L 35 af 15. 2. 1995, s. 8.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 2. 1999 L 52/22
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 432/1999
af 26. februar 1999
om ændring af forordning (EØF) nr. 1833/92 om fastsættelse af støtten for leve-
ring af kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet til Azorerne og Madeira
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKEFÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af DetEuropæiske Fællesskab,
under henvisning til Rdets forordning (EØF) nr. 1600/92
af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visselandbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 562/98 (2), særlig
artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1833/92 (
3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 2750/98 (4), fast-
sættes støtten for levering af kornprodukter til Azorerneog Madeira; under hensyn til ændringerne i priser ognoteringer i den europæiske del af Fællesskabet og pverdensmarkedet bør støtten til forsyningerne til Azorerne
og Madeira fastsættes p ny som anført i bilaget;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiten forKorn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til den ændrede forordning (EØF) nr. 1833/92
erstattes af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. marts 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 1999.
P Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 173 af 27. 6. 1992, s. 1.
(2) EFT L 76 af 13. 3. 1998, s. 6.
(3) EFT L 185 af 4. 7. 1992, s. 28.
(4) EFT L 345 af 19. 12. 1998, s. 17.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 2. 1999 L 52/23
BILAG
til Kommissionens forordning af 26. februar 1999 om ændring af forordning (EØF)
nr. 1833/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i
Fællesskabet til Azorerne og Madeira
(EUR/ton)
Støttebeløb
Produkter
(KN-kode)Destination
Azorerne Madeira
Blød hvede (1001 90 99) 41,00 41,00
Byg (1003 00 90) 54,00 54,00
Majs (1005 90 00) 52,00 52,00
Hrd hvede (1001 10 00) 8,00 8,00
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 2. 1999 L 52/38
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 442/1999
af 26. februar 1999
om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben langkornet ris
inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2566/98 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKEFÆLLESSKABER HAR ¾
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rdets forordning (EF) nr. 3072/95
af 22. december 1995 om den fælles markedsordning forris (
1), ændret ved forordning (EF) nr. 2072/98 (2), særlig
artikel 13, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2566/98 (
3) blev
der bnet en licitation over restitutionen ved udførsel afris;
i overensstemmelse med artikel 5 i Kommissionens
forordning (EØF) nr. 584/75 (
4), senest ændret ved forord-
ning (EF) nr. 299/95 (5), kan Kommissionen p grundlag
af de indgivne bud efter fremgangsmden i artikel 22 iforordning (EF) nr. 3072/95 vedtage at fastsætte en maksi-mumseksportrestitution; ved fastsættelse af denne skal derbl.a. tages hensyn til kriterierne i artikel 13 i forordning(EF) nr. 3072/95; tilslagsmodtager bliver enhver bydende,hvis bud er lig med eller ligger under maksimumseks-portrestitutionen;anvendelsen af ovennævnte kriterier p den nuværende
markedssituation for den pgældende ris medfører, atmaksimumseksportrestitutionen fastsættes til det i artikel1 nævnte beløb;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiten forKorn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben lang-
kornet ris henhørende under KN-kode 1006 30 67 tilvisse tredjelande fastsættes p grundlag af bud, der erindgivet fra den 22. indtil den 25. februar 1999 til 326,00EUR/ton inden for rammerne af den i forordning (EF) nr.2566/98 omhandlede licitation.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 27. februar 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 1999.
P Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 329 af 30. 12. 1995, s. 18.
(2) EFT L 265 af 30. 9. 1998, s. 4.
(3) EFT L 320 af 28. 11. 1998, s. 49.
(4)E F TL6 1a f7 .3 .1 9 7 5 ,s .2 5 .
(5) EFT L 35 af 15. 2. 1995, s. 8.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 2. 1999 L 52/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 438/1999
af 26. februar 1999
om ændring af forordning (EF) nr. 1735/98 og om forhøjelse til 5 282 t af den
løbende licitation med henblik p eksport af byg, som er i det luxembourgske
interventionsorgans besiddelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKEFÆLLESSKABER HAR ¾
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rdets forordning (EØF) nr. 1766/92
af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning forkorn (
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 923/96 (2),
særlig artikel 5, og
ud fra følgende betragtninger:Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/93 (
3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 39/1999 (4), er der
fastsat procedurer og betingelser for salg af korn fra inter-ventionsorganerne;
ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1735/98 (
5),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 2043/98 (6) blev der
bnet en løbende licitation med henblik p eksport af3 981 t byg, som er i det luxembourgske interventionsor-gans besiddelse; Luxembourg har meddelt Kom-missionen, at dets interventionsorgan har til hensigt atforhøje den i licitationen udbudte mængde med henblikp eksport med 1 301 t; den samlede mængde byg, der afdets interventionsorgan udbydes i licitation, bør derforforhøjes til 5 282 t;
som følge af den forhøjede licitationsmængde er det
nødvendigt at ændre fortegnelsen over omrder og lager-mængder; bilag I til forordning (EF) nr. 1735/98 bør
derfor ændres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiten forKorn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1735/98 foretages følgende
ændringer:
1) Artikel 2 affattes sledes:
»Artikel 2
1. Licitationen omfatter maksimalt 5 282 t byg med
henblik p eksport til alle tredjelande undtagenAmerikas Forenede Stater, Canada og Mexico.
2. Oplagringsomrderne for de 5 282 t byg er anført
i bilag I.«
2) Bilag I erstattes af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft p dagen for offentliggø-
relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 1999.
P Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 21.
(2) EFT L 126 af 24. 5. 1996, s. 37.
(3) EFT L 191 af 31. 7. 1993, s. 76.
(4)E F TL5a f9 .1 .1 9 9 9 ,s .6 4 .
(5) EFT L 217 af 5. 8. 1998, s. 13.
(6) EFT L 263 af 26. 9. 1998, s. 15.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 2. 1999 L 52/32
BILAG
»BILAG I
(t)
Oplagringssted Mængde
Luxembourg 5 282«
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 2. 1999 L 52/45
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 447/1999
af 26. februar 1999
om ændring af eksportrestitutionerne inden for fjerkrækødssektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR ¾
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rdets forordning (EØF) nr. 2777/75
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning forfjerkrækød (
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2916/
95 (2), særlig artikel 8, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:Eksportrestitutionerne inden for fjerkrækødssektoren er
fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 395/1999 (
3);
anvendelsen af de i artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2777/
75 fastsatte kriterier p de oplysninger, somKommissionen for øjeblikket har kendskab til, fører til atændre de for tiden gældende eksportrestitutioner i over-
ensstemmelse med bilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De i bilaget til forordning (EF) nr. 395/1999 den ændrede
fastsatte eksportrestitutioner for de i artikel 1, stk. 1, iforordning (EØF) nr. 2777/75 nævnte produkter, ændres ioverensstemmelse med bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. marts 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 1999.
P Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 282 af 1. 11. 1975, s. 77.
(2) EFT L 305 af 19. 12. 1995, s. 49.
(3) EFT L 48 af 24. 2. 1999, s. 11.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 2. 1999 L 52/46
ProduktkodeRestitutionens
destination (1)Restitutionsbeløb
EUR/100 stk.BILAG
til Kommissionens forordning af 26. februar 1999, om ændring af eksportrestitutionerne
inden for fjerkrækødssektoren
0105 11 11 9000 01 1,40
0105 11 19 9000 01 1,40
0105 11 91 9000 01 1,40
0105 11 99 9000 01 1,40
EUR/100 kg
0207 12 10 9900 02 28,00
0207 12 90 9190 02 28,00
0207 12 90 9990 02 28,00
(1) Destinationerne er følgende:
01 Alle destinationer med undtagelse af Amerikas Forenede Stater
02 Angola, Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, De Forenede Arabiske Emirater, Jordan, Yemen,
Libanon, Irak og Iran.
NB: Produktkoderne, herunder henvisninger til fodnoter, er fastsat i Kommissionens ændrede forord-
ning (EØF) nr. 3846/87.