++++

( 1 ) EFT nr . C 6 af 9 . 1 . 1978 , s . 140 .

( 2 ) EFT nr . C 101 af 26 . 4 . 1978 , s . 29 .

( 3 ) EFT nr . C 139 af 13 . 6 . 1977 , s . 1 .

RAADETS RESOLUTION

af 30 . maj 1978 om fluorocarboner i miljoeet

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER ,

som henviser til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

som henviser til forslag fra Kommissionen ,

som henviser til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

som henviser til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og

som tager foelgende i betragtning :

som anfoert i resolutionen fra Raadet for De europaeiske Faellesskaber og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer , forsamlet i Raadet , af 17 . maj 1977 om viderefoerelse og gennemfoerelse af en politik og et handlingsprogram for De europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet ( 3 ) er det noedvendigt , at der paa faellesskabsplan foeres loebende kontrol med kemikaliers indvirkning paa miljoeet ;

problemerne vedroerende fluorocarbonernes indvirkning paa ozonlaget og forholdet mellem den ultraviolette straaling og sundheden behandles for oejeblikket paa internationalt plan ; selv om det endnu ikke er muligt at foretage en endelig vurdering af fluorocarbonernes indvirkning paa mennesket og miljoeet , boer problemerne i forbindelse hermed dog undersoeges ;

medlemsstaterne udfoerer paa nationalt plan forskningsarbejde vedroerende den mulige trussel , som fluorocarboner udgoer for ozonlaget ;

de videnskabelige data herom blev kendt i april 1977 ,

for saa vidt angaar de oekonomiske og sociale virkninger af eventuelle foranstaltninger til regulering af anvendelsen af fluorocarboner og aerosoler , foretager Kommissionen en bredt anlagt undersoegelse paa faellesskabsplan som supplement til de undersoegelser , der allerede foretages paa nationalt og internationalt plan ; resultaterne af denne undersoegelse vil blive meddelt i andet halvaar af 1978 ;

visse medlemsstater overvejer dog nu paa baggrund af de foreliggende data at indfoere regulerende foranstaltninger ud fra hensynet til det faelles markeds rette funktion .

VEDTAGER FOELGENDE RESOLUTION :

1 . Problemet vedroerende fluorocarbonernes indvirkning paa ozonlaget og problemet vedroerende de ultraviolette straalers indvirkning paa helbredet er et problem , der ikke kan lades upaaagtet . Saafremt medlemsstaterne paa nationalt plan udfoerer forskningsarbejde paa dette omraade , er det oenskeligt , at de paa faellesskabsniveau samarbejder om at planlaegge deres forskning , stille resultaterne til raadighed og fortolke disse . Faellesskabet anerkender dog UNEP's ( De forenede Nationers miljoeprogram ) generelle rolle som koordinator paa forskningsomraadet .

2 . Der boer straks tages skridt til at tilskynde alle aerosol - og plastikskumindustrier , der anvender chlorofluorocarbonerne F-11 ( CCl3F ) og F-12 ( CCl2F2 ) , til at intensivere forskningen vedroerende erstatningsprodukter og til at fremme udviklingen af alternative anvendelsesmetoder .

3 . Der boer straks tages skridt til at tilskynde producenter og brugere af udstyr , der indeholder chlorofluorocarbonerne F-11 og F-12 , til at forhindre , at der sker udslip af disse forbindelser .

4 . Der boer traeffes passende foranstaltninger til at sikre , at Faellesskabets industrivirksomheder ikke oeger deres produktionskapacitet med hensyn til chlorofluorocarbonerne F-11 og F-12 .

5 . I andet halvaar af 1978 skal der med henblik paa at naa frem til en faellesskabspolitik foretages en fornyet undersoegelse af fluorocarbonernes indvirkning paa miljoeet paa baggrund af de oplysninger , der paa det tidspunkt er til raadighed .