*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 140/87

af 19. januar 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1184/86 om gennemfoerelsesbestemmelserne for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Portugal

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 476/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af almindelige regler for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Portugal, og priserne paa disse (1), saerlig artikel 14, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kontrolordningen vedroerende de maengder, der overgaar til frit forbrug i Portugal, omfatter kun olier og froe bestemt til fremstilling af olie; det vil derfor vaere berettiget at undlade at anvende et loft for indfoersel af olieholdige froe og frugter, ikke alene i form af mel, men ogsaa i uforandret stand bestemt til andre anvendelsesformaal end forarbejdning med henblik paa udvinding af olie;

saafremt maengder, der specielt importeres til Portugal som led i »almindelig« import, senere anvendes til andet formaal end konsum, boer dette land have ret til at udligne tabet ved at give tilladelse til ny »almindelig« import, der hoejst omfatter en tilsvarende maengde; der boer i denne situation tages hensyn til maengderne siden 1. marts 1986; Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1184/86 (2) boer derfor aendres;

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3330/86 (3) om aendring af forordning (EOEF) nr. 1184/86 boer foelgelig ophaeves;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1184/86 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 3, stk. 3, affattes saaledes:

»3. Der gaelder dog intet loft for import af produkter henhoerende under pos. 12.01 B og pos. 12.02 i den faelles toldtarif bestemt til andre anvendelsesformaal end udvinding af olie.

Portugal traeffer de fornoedne foranstaltninger med henblik paa at sikre, at de paagaeldende produkter faktisk anvendes som forudset.«

2. Som artikel 5, stk. 6, indsaettes:

»6. Hvis de maengder, der importeres som led i »almindelig« import, er beregnet til anden anvendelse end konsum, udsteder Portugal efter kontrol af den faktiske anvendelse paa anmodning et nyt importdokument til den paagaeldende erhvervsdrivende, som hoejst gaelder en tilsvarende maengde.

Portugal giver hver tredje maaned Kommissionen meddelelse om de maengder, for hvilke der er udstedt en ny licens.«

Artikel 2

Forordning (EOEF) nr. 3330/86 ophaeves.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 1 anvendes fra den 1. marts 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. januar 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 51.

(2) EFT nr. L 107 af 24. 4. 1986, s. 23.

(3) EFT nr. L 306 af 1. 11. 1986, s. 34.