RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3880/91 af 17. december 1991 om indberetning af statistiske oplysninger om fangster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i det nordoestlige Atlanterhav

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Udvalget for Det Statistiske Program, og ud fra foelgende betragtninger:

Forvaltningen af Faellesskabets fiskeressourcer goer det noedvendigt at udarbejde noejagtige og ajourfoerte statistikker over fangster taget af de EF-fartoejer, der driver fiskeri i det nordoestlige Atlanterhav;

i henhold til konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedroerende fiskeriet i det nordoestlige Atlanterhav, godkendt ved Raadets afgoerelse 81/608/EOEF (3), og hvorved Kommissionen for Fiskeriet i Det Nordoestlige Atlanterhav oprettes, skal Faellesskabet paa anmodning forsyne naevnte kommission med de statistiske oplysninger, som det raader over;

den raadgivning, der modtages fra Det Internationale Havundersoegelsesraad (ICES) i henhold til samarbejdsaftalen mellem denne organisation og Faellesskabet (4), vil blive kvalitativt forbedret, naar der foreligger statistiske oplysninger om EF-fiskerflaadens aktiviteter;

i henhold til konventionen om fiskeri og bevarelse af de levende rigdomskilder i OEstersoeen og Baelterne, godkendt ved Raadets afgoerelse 83/414/EOEF (5), og hvorved Den Internationale Kommission for Fiskeriet i OEstersoeen oprettes, skal Faellesskabet paa anmodning forsyne naevnte organisation med de statistiske oplysninger, som det raader over;

i henhold til konventionen om bevarelse af laksebestanden i Nordatlanten, godkendt ved Raadets afgoerelse 82/886/EOEF (6), og hvorved Organisationen til Bevarelse af Laksebestanden i Nordatlanten oprettes, skal Faellesskabet paa anmodning forsyne naevnte organisation med de statistiske oplysninger, som det raader over;

der er behov for mere daekkende definitioner og beskrivelser af de begreber, der anvendes i fiskeristatistikkerne og i forvaltningen af fiskeriet i det nordoestlige Atlanterhav - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Hver medlemsstat fremsender data til De Europaeiske Faellesskabers Statistiske Kontor, i det foelgende benaevnt »Eurostat«, om de aarlige fangster taget af fartoejer, som enten foerer den paagaeldende medlemsstats flag, eller som er registreret i den paagaeldende medlemsstat, og som driver fiskeri i det nordoestlige Atlanterhav.

I fangstdataene indgaar alle fiskeriprodukter, der er landet eller omladet til havs uanset i hvilken form, hvorimod fangster, som genudsaettes, konsumeres om bord eller anvendes som madding under fiskeriet, ikke medregnes. Akvakulturproduktion medregnes ikke. Dataene angives i landede maengder eller omladede maengder, beregnet som levende vaegt og afrundet til naermeste ton.

Artikel 2

1. Der skal gives oplysninger om fangsten af hver enkelt af de i bilag I opfoerte fiskearter inden for hvert af de i bilag II anfoerte og i bilag III afgraensede fiskeristatistiske omraader.

2. Oplysningerne for det enkelte kalenderaar indberettes senest seks maaneder efter aarets afslutning. Der kraeves ikke indberetninger for arter/fiskeriomraadekombinationer, for hvilke der ikke er registreret fangster i indberetningsaaret. Oplysningerne vedroerende varer af mindre betydning i en medlemsstat behoever ikke anfoeres saerskilt i opgoerelserne, men kan indgaa under en samlepost, saafremt vaegten af de paa denne maade anfoerte varer ikke overstiger 10 vaegtprocent af de samlede landinger i vedkommende medlemsstat i den paagaeldende maaned.

3. Listerne over fiskearter og fiskeristatistiske omraader, beskrivelserne af disse omraader og den tilladte anfoerelse af oplysninger under en samlepost kan aendres efter fremgangsmaaden i artikel 5.

Artikel 3

Medmindre andet foelger af bestemmelserne om den faelles fiskeripolitik, har en medlemsstat ret til ved indsamling af fangstdata for de dele af fiskerflaaden, hvor en totaltaelling ville medfoere for stor en administrativ byrde, at anvende stikproevemetoden. Naermere oplysninger om stikproeveudtagningen og om, hvor stor en del af de samlede data der stammer fra stikproeveundersoegelser, skal gives af medlemsstaten i den rapport, som skal forelaegges efter artikel 6, stk. 1.

Artikel 4

Medlemsstaterne opfylder de i artikel 1 og 2 naevnte forpligtelser over for Kommissionen ved at indberette data paa et magnetmedium, hvis format er angivet i bilag IV.

Efter Eurostats forudgaaende godkendelse kan medlemsstaterne fremsende data i en anden form eller paa et andet medium.

Artikel 5

Naar der henvises til proceduren i denne artikel, indbringer formanden sagen for Den Staaende Landbrugsstatistiske Komité, i det foelgende benaevnt »komitéen«, enten paa eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repraesentant.

Kommissionens repraesentant forelaegger komitéen et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes. Komitéen afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til, hvor meget det paagaeldende spoergsmaal haster, i givet fald ved afstemning.

Udtalelsen optages i moedeprotokollen; derudover har hver medlemsstat ret til at anmode om, at dens holdning indfoeres i moedeprotokollen.

Kommissionen tager stoerst muligt hensyn til komitéens udtalelse. Den underretter komitéen om, hvorledes den har taget hensyn til dens udtalelse.

Artikel 6

1. Medlemsstaterne forelaegger senest tolv maaneder efter denne forordnings ikrafttraeden Eurostat en udfoerlig rapport, hvoraf det fremgaar, hvorledes fangstdataene er beregnet, samt hvor repraesentative og paalidelige disse data er. Eurostat udarbejder i samarbejde med medlemsstaterne et sammendrag af disse rapporter.

2. Medlemsstaterne underretter Eurostat om eventuelle aendringer af de i henhold til stk. 1 indberettede oplysninger, senest tre maaneder efter at aendringerne er gennemfoert.

3. Saafremt det af de i stk. 1 naevnte metodologiske rapporter fremgaar, at en medlemsstat ikke umiddelbart er i stand til at opfylde bestemmelserne i forordningen, og at det er noedvendigt at aendre undersoegelsesteknikken og metodologien, kan Eurostat i samarbejde med denne medlemsstat fastsaette en overgangsperiode paa op til to aar til gennemfoerelse af programmet i denne forordning.

4. Metodologiske rapporter, overgangsordninger, datatilgaengelighed, datapaalidelighed og andre relevante spoergsmaal i forbindelse med gennemfoerelsen af denne forordning skal én gang om aaret behandles i den kompetente arbejdsgruppe under Den Staaende Landbrugsstatistiske Komité.

Artikel 7

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1992.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. december 1991.

Paa Raadets vegne P. BUKMAN Formand

(1) EFT nr. C 230 af 4. 9. 1991, s. 1.

(2) EFT nr. C 280 af 28. 10. 1991, s. 174.

(3) EFT nr. L 227 af 12. 8. 1981, s. 21.

(4) EFT nr. L 149 af 10. 6. 1987, s. 14.

(5) EFT nr. L 237 af 26. 8. 1983, s. 4.

(6) EFT nr. L 378 af 31. 12. 1982, s. 24.

BILAG I

LISTE OVER FISKEARTER, SOM INDGAAR I FANGSTSTATISTIKKERNE FOR ERHVERVSFISKERIET I DET NORDOESTLIGE ATLANTERHAV

Medlemsstaterne skal indberette fangstdata for de fiskearter, der i nedenstaaende liste er maerket med en stjerne (*). Det er frivilligt, om medlemsstaterne ved indberetning af fangster af de oevrige arter specificerer arten naermere. I tilfaelde, hvor der ikke indberettes data for de enkelte arter, skal dataene dog indberettes som aggregerede kategorier. Medlemsstaterne kan indberette data for arter, som ikke er opfoert paa listen, forudsat at arterne er klart specificerede.

Anmaerkning: »n.e.i.« er forkortelsen for »not elsewhere identified« (ikke andetsteds specificeret) >TABELPOSITION>

BILAG II

FISKERISTATISTISKE OMRAADER I DET NORDOESTLIGE ATLANTERHAV, FOR HVILKE DER SKAL INDBERETTES OPLYSNINGER

>TABELPOSITION>

Note:

1. De fiskeristatistiske omraader, som indledes med »ICES«, er blevet fastlagt af Det Internationale Havundersoegelsesraad.

2. De fiskeristatistiske omraader, der indledes med »BAL«, er blevet fastlagt af Den Internationale Kommission for Fiskeriet i OEstersoeen.

3. De data, der indberettes, skal vaere saa detaljerede som muligt. Der boer kun anvendes »ukendte« og aggregerede omraader, saafremt der ikke foreligger detaljerede data. Indberettes der detaljerede data, boer de aggregerede kategorier ikke anvendes.

Fiskeristatistiske omraader i det nordoestlige Atlanterhav

>REFERENCE TIL EN FILM>

BILAG III

BESKRIVELSE AF DE ICES-UNDEROMRAADER OG -AFSNIT, DER ANVENDES I FORBINDELSE MED FISKERISTATISTIKKER OG -BESTEMMELSER I NORDOESTATLANTEN

STATISTISK ICES-OMRAADE (NORD)

Alle farvande i Atlanterhavet og det nordlige ishav samt tilhoerende farvande afgraenset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen paa 40°00&(BLK0)prime; vestlig laengde til Groenlands nordkyst; derfra i oestlig og sydlig retning langs Groenlands kyst til et punkt paa 44°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 59°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 42°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 36°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til et punkt paa Spaniens kyst (landtangen Punta Marroqui) paa 5°36&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra i nordvestlig og nordlig retning langs Spaniens sydvestkyst, Portugals kyst, Spaniens nordvestkyst og nordkyst samt Frankrigs, Belgiens, Nederlandenes og Tysklands kyster til den vestlige ende af Tysklands graense mod Danmark; derfra langs den jyske vestkyst til Thyboroen; derfra i sydlig og oestlig retning langs Limfjordens sydkyst til Egense Hage; derfra i sydlig retning langs Jyllands oestkyst til den oestlige ende af Danmarks graense til Tyskland; derfra langs Tysklands og Polens kyster, USSR's vestkyst, Finlands, Sveriges og Norges kyster og USSR's nordkyst til Khaborova; derfra over den vestlige indsejling til Jugorskij Sjar-straedet; derfra i vestlig og nordlig retning langs oeen Vajgatjs kyst; derfra over den vestlige indsejling til Karskije Vorota-straedet; derfra i vestlig og nordlig retning langs kysten af Novaja Zemljas sydoe; derfra over den vestlige indsejling til Matotjkin Sjar-straedet; derfra langs vestkysten af Novaja Zemjas nordoe til et punkt paa 68°30&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret nord til den geografiske nordpol.

Dette omraade svarer til statistisk omraade nr. 27 (Northeast Atlantic Statistical Area) i FAO International Standard Statistical Classification of Fishing Areas.

Statistisk ICES-underomraade I (almindeligvis kendt som Barentshavet) Farvandet afgraenset af en linje fra den geografiske nordpol, langs meridianen paa 30°00&(BLK0)prime; oestlig laengde til 72°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra vest til 26°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret syd til Norges kyst; derfra i oestlig retning langs Norges og USSR's kyster til Khaborova; derfra over den vestlige indsejling til Jugorskij Sjar-straedet; derfra i vestlig og nordlig retning langs oeen Vajgatjs kyst; derfra over den vestlige indsejling til Karskije Vorota-straedet; derfra mod vest og nord langs kysten af Novaja Zemljas sydoe; derfra over den vestlige indsejling til Matotjkin Sjar-straedet; derfra langs vestkysten af Novaja Zemljas nordoe til et punkt paa 68°30&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret nord til den geografiske nordpol.

Statistisk ICES-underomraade II (almindeligvis kendt som Norskehavet, Svalbard og Bjoerneoe) Farvandet afgraenset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen paa 30°00&(BLK0)prime; oestlig laengde til 72°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 26°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret syd til Norges kyst; derfra i vestlig og sydvestlig retning langs Norges kyst til 62°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 4°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til 63°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 11°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til den geografiske nordpol.

Statistisk ICES-afsnit II a (almindeligvis kendt som Norskehavet) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Norges kyst paa 62°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 4°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til 63°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 11°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til 73°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 30°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret syd til 72°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 26°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret syd til Norges nordkyst; derfra i vestlig og sydvestlig retning langs Norges kyst til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit II b (almindeligvis kendt som Svalbard og Bjoerneoe) Farvandet afgraenset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen paa 30°00&(BLK0)prime; oestlig laengde til 73°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 11°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til geografiske nordpol.

Statistisk ICES-underomaade III (almindeligvis kendt som Skagerrak, Kattegat, Sundet, Baelthavet og OEstersoeen; Sundet og Baelthavet kaldes sammen ogsaa overgangsomraadet) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Norges kyst paa 7°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret syd til 57°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 8°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret syd til 57°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til Danmarks kyst; derfra langs Jyllands nordvest- og oestkyst til Hals; derfra over den oestlige indsejling til Limfjorden til Egense Hage; derfra i sydlig retning langs Jyllands kyst til den oestlige ende af Danmarks graense mod Tyskland; derfra langs Tysklands og Polens kyster, USSR's vestkyst og Finlands, Sveriges og Norges kyster til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit III a (almindeligvis kendt som Skagerrak og Kattegat) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Norges kyst paa 7°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret syd til 57°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 8°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret syd til 57°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til Danmarks kyst; derfra langs Jyllands nordvest- og oestkyst til Hals; derfra over den oestlige indsejling til Limfjorden til Egense Hage; derfra i sydlig retning langs Jyllands kyst til Hasenoere; derfra over Storebaelt til Gnibens spids; derfra langs Sjaellands nordkyst til Gilbjerg Hoved; derfra over den nordlige indsejling til OEresund til Kullen paa Sveriges kyst; derfra i oestlig og nordlig retning langs Sveriges vestkyst og Norges sydkyst til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit III b og c (almindeligvis kendt som Sundet og Baelthavet eller overgangsomraadet) Farvandet afgraenset af en linje fra Hasenoere paa Jyllands oestkyst til Gnibens spids paa Sjaellands vestkyst; derfra langs Sjaellands nordkyst til Gilbjerg Hoved; derfra over den nordlige indsejling til OEresund til Kullen paa Sveriges kyst; derfra i sydlig retning langs Sveriges kyst til Falsterbo fyr; derfra over den sydlige indsejling til OEresund til Stevns fyr; derfra langs Sjaellands sydoestkyst; derfra over den oestlige indsejling til Storstroemmen; derfra langs Falsters oestkyst til Gedser; derfra til Darsser-Ort paa Tysklands kyst; derfra i sydvestlig retning langs Tysklands kyst og Jyllands oestkyst til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-underafsnit 22 (almindeligvis kendt som Baelthavet) Farvandet afgraenset af en linje fra Hasenoere (56°09&(BLK0)prime; nordlig bredde, 10°44&(BLK0)prime; oestlig laengde) paa Jyllands oestkyst til Gnibens spids (56°01&(BLK0)prime; nordlig bredde, 11°18&(BLK0)prime; oestlig laengde) paa Sjaellands vestkyst; derfra langs Sjaellands vest- og sydkyst til et punkt paa 12°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret syd til Falster; derfra langs Falsters oestkyst til Gedser Odde (54°34&(BLK0)prime; nordlig bredde, 11°58&(BLK0)prime; oestlig laengde); derfra ret oest til 12°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret syd til Tysklands kyst; derfra i sydvestlig retning langs Tysklands kyst og Jyllands oestkyst til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-underafsnit 23 (almindeligvis kendt som Sundet) Farvandet afgraenset af en linje fra Gilbjerg Hoved (56°08&(BLK0)prime; nordlig bredde, 12°18&(BLK0)prime; oestlig laengde) paa Sjaellands nordkyst til Kullen (56°18&(BLK0)prime; nordlig bredde, 12°28&(BLK0)prime; oestlig laengde) paa Sveriges kyst; derfra i sydlig retning langs Sveriges kyst til Falsterbo fyr (55°23&(BLK0)prime; nordlig bredde, 12°50&(BLK0)prime; oestlig laengde); derfra gennem den sydlige indsejling til Sundet til Stevns fyr (55°19&(BLK0)prime; nordlig bredde, 12°29&(BLK0)prime; oestlig laengde) paa Sjaellands kyst; derfra i nordlig retning langs Sjaellands oestkyst til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit III d (almindeligvis kendt som OEstersoeen) OEstersoeen med tilhoerende bugter og flodmundinger, som mod vest er afgraenset af en linje fra Falsterbo fyr paa Sveriges sydvestkyst, over den sydlige indsejling til OEresund til Stevns fyr; derfra langs Sjaellands sydoestkyst; derfra over den oestlige indsejling til Storstroemmen; derfra langs Falsters oestkyst til Gedser; derfra til Darsser-Ort paa Tysklands kyst.

Statistisk ICES-underafsnit 24 (almindeligvis kendt som OEstersoeen vest for Bornholm) Farvandet afgraenset af en linje fra Stevns fyr (55°19&(BLK0)prime; nordlig bredde, 12°29&(BLK0)prime; oestlig laengde) paa Sjaellands oestkyst gennem den sydlige indsejling til Sundet til Falsterbo fyr (55°23&(BLK0)prime; nordlig bredde, 12°50&(BLK0)prime; oestlig laengde) paa Sveriges kyst; derfra langs Sveriges sydkyst til Sandhammaren fyr (55°24&(BLK0)prime; nordlig bredde, 14°12&(BLK0)prime; oestlig laengde); derfra til Hammerodde fyr (55°18&(BLK0)prime; nordlig bredde, 14°47&(BLK0)prime; oestlig laengde) paa Bornholms nordkyst; derfra langs Bornholms vest- og sydkyst til et punkt paa 15°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret syd til Polens kyst; derfra i vestlig retning langs Polens og Tysklands kyster til et punkt paa 12°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret nord til et punkt paa 54°34&(BLK0)prime; nordlig bredde, 12°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret vest til Gedser Odde (54°34&(BLK0)prime; nordlig bredde, 11°58&(BLK0)prime; oestlig laengde); derfra langs Falsters oest- og nordkyst til et punkt paa 12°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret nord til Sjaellands sydkyst; derfra i vestlig og nordlig retning langs Sjaellands vestkyst til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-underafsnit 25 (almindeligvis kendt som den sydlige del af den centrale OEstersoe - vest) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Sveriges oestkyst paa 56°30&(BLK0)prime; nordlig bredde, derfra ret oest til OElands vestkyst; derfra syd om OEland til et punkt paa oestkysten paa 56°30&(BLK0)prime; nordlig bredde og derfra ret oest til 18°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret syd til Polens kyst; derfra i vestlig retning langs Polens kyst til et punkt paa 15°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret nord til Bornholm; derfra langs Bornholms syd- og vestkyst til Hammerodde fyr (55°18&(BLK0)prime; nordlig bredde, 14°47&(BLK0)prime; oestlig laengde); derfra til Sandhammaren fyr (55°24&(BLK0)prime; nordlig bredde, 14°12&(BLK0)prime; oestlig laengde) paa Sveriges sydkyst; derfra i nordlig retning langs Sveriges oestkyst til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-underafsnit 26 (almindeligvis kendt som den sydlige del af den centrale OEstersoe - oest) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa 56°30&(BLK0)prime; nordlig bredde, 18°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret oest til USSR's vestkyst; derfra i sydlig retning langs USSR's og Polens kyster til et punkt paa Polens kyst paa 18°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-underafsnit 27 (almindeligvis kendt som vest for Gotland) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Sveriges fastlandskyst paa 59°41&(BLK0)prime; nordlig bredde, 19°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret syd til Gotlands nordkyst; derfra i sydlig retning langs Gotlands vestkyst til et punkt paa 57°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 18°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret syd til 56°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til OElands kyst; derfra syd om OEland til et punkt paa oeens vestkyst paa 56°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til Sveriges kyst; derfra i nordlig retning langs Sveriges oestkyst til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-underafsnit 28 (almindeligvis kendt som oest for Gotland eller Rigabugten) Farvandet afgraenset af en linje. der udgaar fra et punkt paa 58°30&(BLK0)prime; nordlig bredde, 19°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret oest til oeen Saaremas vestkyst; derfra nord om oeen Saarema til et punkt paa oeens oestkyst paa 58°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til USSR's kyst; derfra i sydlig retning langs USSR's vestkyst til et punkt paa 56°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 18°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret nord til 57°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til Gotlands vestkyst; derfra i nordlig retning til et punkt paa Gotlands nordkyst paa 19°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-underafsnit 29 (almindeligvis kendt som OEhavet (The Archipelago Sea)) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Sveriges fastlandskyst paa 60°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til Finlands fastlandskyst; derfra i sydlig retning langs Finlands vest- og sydkyst til et punkt paa den sydlige fastlandskyst paa 23°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret syd til 59°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til USSR's fastlandskyst; derfra i sydlig retning langs USSR's vestkyst til et punkt paa 58°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til oeen Saaremas vestkyst; derfra nord om oeen Saarema til et punkt paa oeens vestkyst paa 58°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 19°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret nord til et punkt paa Sveriges fastlandskyst paa 59°41&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra i nordlig retning langs Sveriges oestkyst til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-underafsnit 30 (almindeligvis kendt som den sydlige del af Den Botniske Bugt) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Sveriges oestkyst paa 63°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til Finlands fastlandskyst; derfra i sydlig retning langs Finlands kyst til et punkt paa 60°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til Sveriges fastlandskyst; derfra i nordlig retning langs Sveriges oestkyst til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-underafsnit 31 (almindeligvis kendt som den nordlige del af Den Botniske Bugt) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Sveriges oestkyst paa 63°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra nord om Den Botniske Bugt til et punkt paa Finlands vestlige fastlandskyst paa 63°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-underafsnit 32 (almindeligvis kendt som Den Finske Bugt) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Finlands sydkyst paa 23°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra oest om Den Finske Bugt til et punkt paa USSR's vestkyst paa 59°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 23°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-underomraade IV (almindeligvis kendt som Nordsoeen) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Norges kyst paa 62°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 4°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til Skotlands kyst; derfra i oestlig og sydlig retning langs Skotlands og Englands kyster til et punkt paa 51°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til Frankrigs kyst; derfra i nordoestlig retning langs Frankrigs, Belgiens, Nederlandenes og Tysklands kyster til den vestlige ende af graensen mod Danmark; derfra langs Jyllands vestkyst til Thyboroen; derfra i sydlig og oestlig retning langs Limjordens sydkyst til Egense Hage; derfra over den oestlige indsejling til Limjorden til Hals; derfra i vestlig retning langs Limfjordens nordkyst til det sydligste punkt paa Agger Tange; derfra i nordlig retning langs Jyllands vestkyst til et punkt paa 57°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 8°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret nord til 57°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 7°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret nord til Norges kyst; derfra i nordvestlig retning langs Norges kyst til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit IV a (almindeligvis kendt som den nordlige Nordsoe) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Norges kyst paa 62°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 4°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til Skotlands kyst; derfra i oestlig og sydlig retning langs Skotlands kyst til et punkt paa 57°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 7°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret nord til Norges kyst; derfra i nordvestlig retning langs Norges kyst til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit IV b (almindeligvis kendt som den centrale del af Nordsoeen) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Danmarks vestkyst paa 57°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 8°00&(BLK0)prime; oestlig laengde; derfra ret nord til 57°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til Skotlands kyst; derfra i sydlig retning langs Skotlands og Englands kyster til et punkt paa 53°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til Tysklands kyst; derfra i nordoestlig retning langs Jyllands kyst til Thyboroen; derfra i sydlig og oestlig retning langs Limfjordens sydkyst til Egense Hage; derfra over den oestlige indsejling til Limfjorden til Hals; derfra i vestlig retning langs Limfjordens nordkyst til det sydligste punkt paa Agger Tange; derfra i nordlig retning langs Jyllands vestkyst til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit IV c (almindeligvis kendt som den sydlige del af Nordsoeen) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Tysklands vestkyst paa 53°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til Englands kyst; derfra i sydlig retning til et punkt paa 51°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til Frankrigs kyst; derfra i nordoestlig retning langs Frankrigs, Belgiens, Nederlandenes og Tysklands kyster til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-underomraade V (almindeligvis kendt som fiskegrundene ved Island og Faeroeerne) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa 68°00&(BLK0)prime; nordlig bredde, 11°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret vest til 27°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 62°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 15°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 60°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 5°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til 60°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 4°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til 63°00&(BLK0)prime; nordlig bredde, derfra ret vest til 11°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit V a (almindeligvis kendt som fiskegrundene ved Island) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa 68°00&(BLK0)prime; nordlig bredde, 11°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret vest til 27°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 62°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 15°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til 63°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 11°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit V b (almindeligvis kendt som fiskegrundene ved Faeroeerne) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa 63°00&(BLK0)prime; nordlig bredde, 4°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret vest til 15°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 60°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 5°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til 60°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 4°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-underafsnit V b 1 (almindeligvis kendt som Faeroegrunden) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa 63°00&(BLK0)prime; nordlig bredde, 4°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret vest til 15°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 60°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 10°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til 61°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 8°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra langs en kompaslinje til et punkt paa 61°15&(BLK0)prime; nordlig bredde, 7°30&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 60°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 8°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 60°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 5°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til 60°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 4°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-underafsnit V b 2 (almindeligvis kendt som Faeroebanken) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa 60°00&(BLK0)prime; nordlig bredde, 10°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til 61°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 8°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra langs en kompaslinje til et punkt paa 61°15&(BLK0)prime; nordlig bredde, 7°30&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 60°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 8°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 60°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-underomraade VI (almindeligvis kendt som Rockall, Skotlands og Nordirlands nordvestkyst, Skotlands og Nordirlands nordvestkyst er ogsaa kendt som vest for Skotland) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Skotlands nordkyst paa 4°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til 60°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 5°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 60°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 18°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 54°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til Irlands kyst; derfra i nordlig og oestlig retning langs Irlands og Nordirlands kyster til et punkt paa Nordirlands oestkyst paa 55°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til Skotlands kyst; derfra i nordlig retning langs Skotlands vestkyst til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit VI a (almindeligvis kendt som Skotlands og Nordirlands nordvestkyst eller vest for Skotland) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Skotlands nordkyst paa 4°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til 60°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 5°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 60°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 12°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 54°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til Irlands kyst; derfra i nordlig og oestlig retning langs Irlands og Nordirlands kyster til et punkt paa Nordirlands oestkyst paa 55°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til Skotlands kyst; derfra i nordlig retning langs Skotlands vestkyst til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit VI b (almindeligvis kendt som Rockall) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa 60°00&(BLK0)prime; nordlig bredde, 12°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret vest til 18°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 54°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 12°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-underomraade VII (almindeligvis kendt som Det Irske Hav, vest for Irland, Porcupine Bank, den oestlige og vestlige del af Den Engelske Kanal, Bristolkanalen, den nordlige og sydlige del af Det Keltiske Hav (The Celtic Sea) og sydvest for Irland - oest og vest) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Irlands vestkyst paa 54°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 18°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 48°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til Frankrigs kyst; derfra i nordlig og nordoestlig retning langs Frankrigs kyst til et punkt paa 51°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til Englands sydvestkyst; derfra i vestlig og nordlig retning langs Englands, Wales' og Skotlands kyster til et punkt paa Skotlands vestkyst paa 55°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til Nordirlands kyst; derfra i nordlig og vestlig retning langs Nordirlands og Irlands kyster til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit VII a (almindeligvis kendt som Det Irske Hav) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Skotlands vestkyst paa 55°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til Nordirlands kyst; derfra i sydlig retning langs Nordirlands og Irlands kyster til et punkt paa Irlands sydoestkyst paa 52°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til Wales' kyst; derfra i nordoestlig og nordlig retning langs Wales', Englands og Skotlands kyster til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit VII b (almindeligvis kendt som vest for Irland) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Irlands vestkyst paa 54°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 12°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 52°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til Irlands kyst; derfra i nordlig retning langs Irlands vestkyst til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit VII c (almindeligvis kendt som Porcupine Bank) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa 54°30&(BLK0)prime; nordlig bredde, 12°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret vest til 18°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra syd til 52°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 12°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit VII d (almindeligvis kendt som den oestlige del af Den Engelske Kanal) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Frankrigs vestkyst paa 51°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til Englands kyst; derfra i vestlig retning langs Englands sydkyst til 2°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til Frankrigs kyst (Cape de la Hague); derfra i nordoestlig retning langs Frankrigs kyst til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit VII e (almindeligvis kendt som den vestlige del af Den Engelske Kanal) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Englands sydkyst paa 2°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra i sydlig og vestlig retning langs Englands kyst til et punkt paa sydvestkysten paa 50°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 7°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 49°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 5°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 48°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til Frankrigs kyst; derfra i nordlig og nordoestlig retning langs Frankrigs kyst til Cape de la Hague; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit VII f (almindeligvis kendt som Bristolkanalen) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Wales' sydkyst paa 5°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 51°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 6°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 50°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 7°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 50°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til Englands kyst; derfra langs Englands sydvestkyst og Wales' sydkyst til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit VII g (almindeligvis kendt som Det Keltiske Hav (The Celtic Sea) - nord) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Wales' vestkyst paa 52°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til Irlands sydoestkyst; derfra i sydvestlig retning langs Irlands kyst til et punkt paa 9°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 50°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 7°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til 50°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 6°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til 51°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 5°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til Wales' sydkyst; derfra i nordvestlig retning langs Wales' kyst til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit VII h (almindeligvis kendt som Det Keltiske Hav (The Celtic sea) - syd) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa 50°00&(BLK0)prime; nordlig bredde, 7°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret vest til 9°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 48°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 5°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til 49°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 7°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit VII j (almindeligvis kendt som sydvest for Irland - oest) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Irlands vestkyst paa 52°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 12°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 48°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 9°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til Irlands sydkyst; derfra i nordlig retning langs Irlands kyst til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit VII k (almindeligvis kendt som sydvest for Irland - vest) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa 52°30&(BLK0)prime; nordlig bredde, 12°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret vest til 18°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 48°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 12°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-underomraade VIII (almindeligvis kendt som Biscayabugten) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Frankrigs vestkyst paa 48°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 18°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 43°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til Spaniens vestkyst; derfra i nordlig retning langs Spaniens og Frankrigs kyster til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit VIII a (almindeligvis kendt som Biscayabugten - nord) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Frankrigs vestkyst paa 48°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 8°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 47°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 6°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 47°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 5°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 46°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til Frankrigs kyst; derfra i nordvestlig retning langs Frankrigs kyst til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit VIII b (almindeligvis kendt som Biscayabugten - midt) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Frankrigs vestkyst paa 46°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 4°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 45°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 3°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 44°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 2°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til Spaniens nordkyst; derfra langs Spaniens nordkyst og Frankrigs vestkyst til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit VIII c (almindeligvis kendt som Biscayabugten - syd) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Spaniens nordkyst paa 2°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til 44°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 11°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 43°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til Spaniens vestkyst; derfra i nordlig og oestlig retning langs Spaniens kyst til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit VIII d (almindeligvis kendt som Biscayabugten - offshore) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa 48°00&(BLK0)prime; nordlig bredde, 8°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret vest til 11°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 44°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 3°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til 45°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 4°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til 46°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 5°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til 47°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 6°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til 47°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 8°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit VIII e (almindeligvis kendt som vest for Biscayabugten) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa 48°00&(BLK0)prime; nordlig bredde, 11°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret vest til 18°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 43°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 11°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-underomraade IX (almindeligvis kendt som portugisiske farvande) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra Spaniens nordvestkyst paa 43°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 18°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 36°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til et punkt paa Spaniens sydkyst (landtangen Punta Marroqui) paa 5°36&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra i nordvestlig retning langs Spaniens sydvestkyst, Portugals kyst og Spaniens nordvestkyst til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit IX a (almindeligvis kendt som portugisiske farvande - oest) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Spaniens nordvestkyst paa 43°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 11°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 36°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til et punkt paa Spaniens sydkyst (landtangen Punta Marroqui) paa 5°36&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra i nordvestlig retning langs Spaniens sydvestkyst, Portugals kyst og Spaniens nordvestkyst til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-afsnit IX b (almindeligvis kendt som portugisiske farvande - vest) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa 43°00&(BLK0)prime; nordlig bredde, 11°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret vest til 18°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 36°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 11°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-underomraade X (almindeligvis kendt som fiskegrundene ved Azorerne) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa 48°00&(BLK0)prime; nordlig bredde, 18°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret vest til 42°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 36°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 18°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-underomraade XII (almindeligvis kendt som nord for Azorerne) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa 62°00&(BLK0)prime; nordlig bredde, 15°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret vest til 27°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 59°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret vest til 42°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 48°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 18°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til 60°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 15°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-underomraade XIV (almindeligvis kendt som OEstgroenland) Farvandet afgraenset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen paa 40°00&(BLK0)prime; vestlig laengde til Groenlands nordkyst; derfra i oestlig og sydlig retning langs Groenlands kyst til et punkt paa 44°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 59°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 27°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til 68°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 11°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til den geografiske nordpol.

Statistisk ICES-afsnit XIV a (almindeligvis kendt som Nordoestgroenland) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra den geografiske nordpol langs meridianen paa 40°00&(BLK0)prime; vestlig laengde til Groenlands nordkyst; derfra i oestlig og sydlig retning langs Groenlands kyst til et punkt paa Cape Savary paa 68°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret syd langs meridianen paa 27°00&(BLK0)prime; vestlig laengde til 68°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 11°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til den geografiske nordpol.

Statistisk ICES-afsnit XIV b (almindeligvis kendt som Sydoestgroenland) Farvandet afgraenset af en linje, der udgaar fra et punkt paa Groenlands sydkyst paa 44°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret syd til 59°00&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra ret oest til 27°00&(BLK0)prime; vestlig laengde; derfra ret nord til et punkt paa Cape Savary paa 68°30&(BLK0)prime; nordlig bredde; derfra i sydvestlig retning langs Groenlands kyst til begyndelsespunktet.

BILAG IV

FORMATER VED INDBERETNING AF FANGSTDATA FOR DET NORDOESTLIGE ATLANTERHAV

Magnetiske medier Magnetbaand: ni-spors med en datataethed paa 1 600 eller 6 250 bit pr. tomme og EBCDIC- eller ASCII-tegnkode, helst uden label. Hvis de er forsynet med label, skal der angives en end-of-file kode.

Disketter: MS-DOS formaterede, 3,5&(BLK0)Prime; 720 kbyte eller 1,4 Mbyte disketter eller 5,25&(BLK0)Prime; 360 kbyte eller 1,2 Mbyte disketter.

>TABELPOSITION>

Anmaerkninger:

a) Alle numeriske felter skal hoejrestilles og indledes med blanktegn. Alle alfanumeriske felter skal venstrestilles og efterfoelges af blanktegn.

b) Fangsterne angives i landede maengder omregnet til levende vaegt og afrundes til naermeste ton.

c) Maengder (byte 19-26) paa under en halv enhed registreres som » 1«.

d) Ukendte maengder (byte 19-26) registreres som » 2«.