++++

BESLUTNING FRA DET RAADGIVENDE UDVALG FOR DET EUROPAEISKE KUL - OG STAALFAELLESSKAB

om de sociale aspekter af energipolitikken og jern - og staalpolitikken

( énstemmigt vedtaget paa det 244 . moede den 20 . - 21 . september 1984 )

( 84/C 279/03 )

DET RAADGIVENDE UDVALG -

der er bekendt med redegoerelsen fra Kommissionen for arbejdsspoergsmaal , der traadte sammen den 14 . juni 1984 for at se naermere paa de sociale aspekter af de spoergsmaal , som var blevet droeftet paa det 242 . moede den 17 . maj 1984 , og som vedroerte :

- Faellesskabets energipolitik ,

- ajourfoeringen af de generelle maalsaetninger for staalproduktionen ,

- fremskyndelsen af Faellesskabets omstruktureringspolitk for jern - og staalindustrien ,

- anvendelsen af bestemmelserne om stoette ,

der paa ny fremhaever sine allerede tidligere udtrykte bekymringer over :

- de afskedigelser , som omstruktureringsforanstaltningerne inden for jern - og staalindustrien samt inden for kulindustrien medfoerer ,

- den fortsatte forringelse af de lokale industristrukturer i omraader , hvor de naevnte industrier hyppigt indtager en fremtraedende plads ,

- de menneskelige tragedier , som foraarsages af , at der i Faellesskabet findes 12 millioner arbejdsledige ,

der paaskoenner de bestraebelser , som Kommissionen har udfoldet ved lige siden 1983 af foreslaa en raekke sociale og omstillingsmaessige foranstaltninger med henblik paa at mildne de sociale foelger af omstruktureringen i distrikter domineret af jern - og staalindustri samt oeget social stoette til kulsektoren ,

der minder om Udvalgets énstemmigt vedtagne beslutning af 18 . februar 1983 ( 1 ) om de sociale aspekter af de generelle maalsaetninger for staalproduktionen for 1985 -

1 . anmoder udtrykkeligt Kommissionen om paa ny at rette henvendelse til Europa-Parlamentet og Raadet om hvert aar i perioden 1984-86 at bevilge de noedvendige midler paa EKSF-budgettet , saaledes at der heraf kan udredes det beloeb paa 300 mio ECU , som er fastsat og godkendt til 2 . del af de sociale foranstaltninger for jern - og staalindustrien , samt de yderligere 60 mio ECU for 1985 og 1986 , som Kommissionen allerede har ansoegt om , foruden de 60 mio ECU , som er bevilget for 1984 , for at de sociale ydelser til arbejdstagerne i kulindustrien kan bevilges ;

2 . anmoder om , at der afsaettes supplerende midler til Regionalfonden og Socialfonden med henblik paa den bedst mulige udnyttelse af disse faellesskabsinstrumenter til nye initiativer , saerlig i de omraader , som er beroert af omstruktureringerne inden for jern - og staalindustrien samt kulindustrien ;

3 . anmoder om , at der paa en endnu mere aktiv og hensigtsmaessig maade goeres brug af faellesskabslaanene ( EKSF , EIB , NIC ) til innoverende - og jobskabende projekter i de beroerte omraader , hvad enten der er tale om direkte laan eller om de for smaa og mellemstore virksomheder beregnede globallaan ;

4 . anmoder om , at der med henblik paa bekaempelse af arbejdsloesheden sker en intensivering af dialogen mellem arbejdsmarkedets parter i de hertil bestemte blandede udvalg , under hensyntagen til de i beslutningen af 18 . februar 1983 formulerede betaenkeligheder og til samtlige nye sociale aspekter af omstruktureringerne inden for jern - og staalsektoren og kulsektoren ;

5 . anmoder sin formand om at tilstille Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber denne beslutning - vedlagt Udvalgets beslutning af 18 . februar 1983 - og om at henstille til Kommissionen at fremsende den til formanden for Ministerraadet , formanden for Europa-Parlamentet og specielt til formandskabet for udvalget om sociale anliggender og beskaeftigelse .

( 1 ) EFT nr . C 72 af 17 . 3 . 1983 .