*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2937/88

af 23. september 1988

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1183/86 om gennemfoerelsesbestemmelserne for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Spanien, og priserne paa disse samt om visse saerbestemmelser

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 475/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af almindelige regler for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Spanien, og priserne paa disse (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1930/88 (2), saerlig artikel 16, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 1930/88 aendredes artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 475/86, idet det blev fastsat, at der skal udarbejdes en foreloebig forsyningsgodtgoerelse for det spanske marked for solsikkefroe for hvert produktionsaar og ikke for hvert kalenderaar; Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1183/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3771/87 (4), boer derfor aendres;

i artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1183/86 fastsaettes Spaniens aarlige importloft for de produkter eller produktgrupper, hvis opgoerelse viser overskud, til nul; dette er bl.a. tilfaeldet for solsikkeolie; derfor har udarbejdelsen af en foreloebig opgoerelse for hvert produktionsaar for dette produkt ingen indvirkning paa importloftet, der fastsaettes paa aarsbasis;

artikel 3 i bilag II, del B, samt bilag III til forordning (EOEF) nr. 1183/86 boer affattes i overensstemmelse med Den Kombinerede Nomenklatur;

Kommissionen godkendte ved beslutning af 19. februar 1988 en foreloebig forsyningsopgoerelse for Spanien for perioden 1. januar til 31. december 1988; ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 470/88 (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1133/88 (6), blev det fastsat, hvilken maksimumsmaengde af visse fedtstoffer der i samme periode skal overgaa til frit forbrug og importeres til Spanien; derfor boer der fastsaettes saerbestemmelser for at tage hensyn til aendringen af referenceperioden;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1183/86 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 1, stk. 1, udgaar »for hvert aar«.

2. Artikel 1, stk. 2, affattes saaledes:

»2. For hver af de i stk. 1, litra b), c) og d), omhandlede kategorier af produkter udarbejdes den foreloebige opgoerelse for det foelgende aar inden den 1. december. For det i stk. 1, litra a), omhandlede produkt udarbejdes opgoerelsen for hvert produktionsaar inden udgangen af den anden maaned i det paagaeldende produktionsaar.«

3. Artikel 1, stk. 4, affattes saaledes:

»4. Der udarbejdes hvert aar inden den 30. april en endelig opgoerelse for den forloebne periode.«

4. I artikel 2, stk. 2, aendres »For hvert aar fastsaettes saaledes« til »Saaledes fastsaettes«.

5. Artikel 3, stk. 3, affattes saaledes:

»3. Der er dog intet loft for import af produkter henhoerende under kode 1201 00 90, 1202 10 90, 1202 20 00, 1203 00 00, 1204 00 90, 1205 00 90, 1206 00 90, 1207 10 90, 1207 20 90, 1207 30 90, 1207 40 90, 1207 50 90, 1207 60 90, 1207 91 90, 1207 92 90, 1207 99 91, 1207 99 99, 1208 10 00 og 1208 90 00 til andre formaal end udvindelse af olie.

Spanien traeffer de fornoedne foranstaltninger til at sikre, at de paagaeldende produkter faktisk anvendes efter hensigten.«

6. Bilag II, del B, og bilag III affattes som angivet i skemaerne i bilaget.

Artikel 2

Den foreloebige forsyningsopgoerelse for 1988, der blev opstillet i Kommissionens beslutning af 19. februar 1988, samt maksimumsmaengden af visse fedtstoffer, der skal overgaa til frit forbrug eller importeres til Spanien, og som blev fastsat ved forordning (EOEF) nr. 470/88, vil blive revideret, naar den foreloebige forsyningsopgoerelse samt maksimumsmaengden for solsikkeolie og -froe for produktionsaaret 1988/89 er blevet fastsat, saaledes at der kan tages hensyn til, at referenceperioden er blevet aendret.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. august 1988.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. september 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 47.

(2) EFT nr. L 170 af 2. 7. 1988, s. 3.

(3) EFT nr. L 107 af 24. 4. 1986, s. 17.

(4) EFT nr. L 355 af 17. 12. 1987, s. 17.

(5) EFT nr. L 47 af 20. 2. 1988, s. 16.

(6) EFT nr. L 107 af 28. 4. 1988, s. 36.

BILAG

»BILAG II

B

(%)

1.2 // // // Produkt // Olieindhold // // // Margarine (underposition ex 1517 10 90 og ex 1517 90 99) // 82 // //

BILAG III

Produkter, der er fritaget for den i artikel 14 omhandlede afgift

1.2 // // // KN-kode // Varebeskrivelse // // // 1202 10 90 // Jordnoedder, ikke ristede eller paa anden maade varmebehandlede, med skal, undtagen til udsaed // 1202 20 00 // Jordnoedder, ikke ristede eller paa anden maade varmebehandlede, ogsaa afskallede eller knuste, undtagen til udsaed // 1204 00 90 // Hoerfroe, ogsaa knuste, undtagen til udsaed // ex 1206 00 90 // Solsikkefroe, ubehandlede, til fremstilling af naeringsmidler // 1207 30 90 // Ricinusfroe, ogsaa knuste, undtagen til udsaed // 1207 40 90 // Sesamfroe, ogsaa knuste, undtagen til udsaed // 1207 50 90 // Sennepsfroe, ogsaa knuste, undtagen til udsaed // 1207 99 91 // Hampefroe, ogsaa knuste, undtagen til udsaed // 1515 30 // Ricinusolie og fraktioner deraf // 1515 40 00 // Traeolie (tungolie) og fraktioner deraf // ex 1515 90 // Andre vegetabilske olier og fraktioner deraf: // // - Til teknisk eller industriel anvendelse, fortset fra fremstilling af naeringsmidler« // //