KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 9. december 1993 om afslutning af antidumpingproceduren og om bortfald af antidumpingforanstaltningerne vedroerende importen til Faellesskabet af paahaengsmotorer med oprindelse i Japan (93/672/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (1), saerlig artikel 9 og 15, stk. 5,

efter konsultation i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte forordning, og

ud fra foelgende betragtninger:

A. PROCEDURE (1) I august 1992 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse om indledning af en fornyet undersoegelse (2) af antidumpingforanstaltningerne vedroerende visse paahaengsmotorer med oprindelse i Japan. Denne fornyede undersoegelse ivaerksattes i overensstemmelse med artikel 15 i forordning (EOEF) nr. 2423/88 paa grundlag af en anmodning herom fra en vaesentlig del af producenterne i Faellesskabet af den paagaeldende vare; disse producenter repraesenteredes af OMC hjemmehoerende i Bruegge, Belgien, og SELVA hjemmehoerende i Tirano, Italien.

(2) Kommissionen underrettede officielt de eksportoerer og importoerer, som den vidste var beroert af sagen, samt repraesentanter for eksportlandet og klagerne, og den gav de beroerte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hoert mundtligt.

(3) Kommissionen indhentede alle de oplysninger, som den ansaa for noedvendige, og aflagde kontrolbesoeg hos de klagende producenter i Faellesskabet og hos et vist antal afhaengige importoerer.

B. TILBAGETRAEKNING AF KLAGEN, AFSLUTNING AF DEN FORNYEDE UNDERSOEGELSE, BORTFALD AF FORANSTALTNINGERNE (4) Paa det foreliggende trin i proceduren kunne det paa grundlag af de indhentede oplysninger ikke fastslaas, om gaeldende foranstaltningers bortfald ville medfoere, at der igen forvoldtes skade.

(5) De producenter i Faellesskabet, der havde indgivet klage, meddelte endvidere Kommissionen, at en af de paagaeldende producenter, som tegnede sig for 95 % af deres produktion, ville flytte sin produktionsvirksomhed uden for Faellesskabet, og klagerne trak derfor deres klage tilbage og ligeledes deres anmodning om en fornyet undersoegelse af gaeldende foranstaltninger vedroerende paahaengsmotorer med oprindelse i Japan.

(6) Under disse omstaendigheder finder Kommissionen, at proceduren vedroerende antidumpingforanstaltningerne paa importen af paahaengsmotorer med oprindelse i Japan boer afsluttes, og den fastslaar, at naevnte foranstaltninger i henhold til artikel 15, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2423/88 boer bortfalde -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Antidumpingproceduren vedroerende importen af visse paahaengsmotorer med oprindelse i Japan afsluttes.

Artikel 2

Antidumpingforanstaltningerne vedroerende importen af visse paahaengsmotorer med oprindelse i Japan bortfalder.

Artikel 3

Denne afgoerelse faar virkning fra dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. december 1993.

Paa Kommissionens vegne

Leon BRITTAN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1.

(2) EFT nr. C 204 af 12. 8. 1992, s. 4.