ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 18 . oktober 1979

om godkendelse af et program for forbedring af slagterierne for " roedt koed " i Det forenede Kongerige

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 79/911/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det forenede Kongeriges regering gav den 8 . december 1977 meddelelse om et program for forbedring af slagterierne for " roedt koed " og kompletterede programmet paa en raekke punkter den 15 . juni 1978 og den 26 . april 1979 ;

programmet vedroerer modernisering og udrustning af bestaaende slagterier for " roedt koed " i Det forenede Kongerige , hvorved disse slagterier skal tilpasses de i direktiv 64/433/EOEF fastsatte sundhedsnormer , saaledes at producenterne kan udnytte markedsmulighederne , og udviklingen af en effektiv og markedsorienteret slagteriindustri kan fremmes ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas for saa vidt angaar produktionen af " roedt koed " ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , overstiger ikke det i artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , fastsatte tidsrum ;

denne beslutnings indhold er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Det program for forbedring af slagterierne for " roedt koed " i Det forenede Kongerige i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 , som Det forenede Kongeriges regering fremsendte den 8 . december 1977 og kompletterede den 15 . juni 1978 og den 26 . april 1979 , godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . oktober 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
++++

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 18 . oktober 1979

om godkendelse af et program for aegpakkeri - og aegproduktsektoren i Danmark i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den danske tekst er den eneste autentiske )

( 79/907/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den danske regering gav den 12 . juli 1978 meddelelse om et program for aegpakkeri - og aegproduktsektoren og kompletterede programmet paa en raekke punkter den 17 . maj 1979 ;

programmet vedroerer modernisering , centralisering og udvidelse af aegpakkerier samt modernisering og rationalisering af anlaeg til fremstilling af aegprodukter i Danmark med henblik paa at opnaa rationel forarbejdning af aeg , oegede afsaetningsmuligheder og lavere afsaetnings - og forarbejdsningsomkostninger ; det er derfor et program af den i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas inden for aegproduktsektoren i Danmark ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , overstiger ikke det i artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , fastsatte tidsrum ;

denne beslutnings indhold er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugstrukturkomité _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Det program for aegpakkeri - og aegproduktsektoren i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 , som den danske regering fremsendte den 12 . juli 1978 og kompletterede den 17 . maj 1979 , godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Danmark .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . oktober 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
++++

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 18 . oktober 1979

om godkendelse af et program vedroerende kartoffelproduktion i Niedersachsen i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den tyske tekst er den eneste autentiske )

( 79/910/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Forbundsrepublikken Tysklands regering gav den 30 . marts 1979 meddelelse om et program vedroerende kartoffelproduktion i delstaten Niedersachsen ;

programmet vedroerer oprettelse og udvidelse af afsaetningscentre for spise - , laegge - og industrikartofler samt udvidelse og rationalisering af kartoffelforarbejdningen inden for saavel levnedsmiddelindustrien som stivelsesindustrien , hvorved udbudet af disse i hoejere grad tilpasses efterspoergselen paa markedet med hensyn til maengde , kvalitet og form ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas for saa vidt angaar kartoffelproduktionen i Niedersachsen ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , overstiger ikke det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;

denne beslutnings indhold er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Det program vedroerende kartoffelproduktion i Niedersachsen , der er udarbejdet i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 , og som Forbundsrepublikken Tysklands regering gav meddelelse om den 30 . marts 1979 , godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . oktober 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
++++

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 18 . oktober 1979

om godkendelse af et program for frugtsaftindustrien i delstaten Baden-Wuerttemberg i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( 79/915/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Forbundsrepublikken Tysklands regering gav den 7 . november 1978 meddelelse om et program for frugtsaftindustrien i delstaten Baden-Wuerttemberg og kompletterede programmet paa en raekke punkter den 28 . maj 1979 ;

formaalet med programmet er at oparbejde og udvide produktionskapaciteten for saa vidt angaar forarbejdning af frugt ( aebler , paerer , stenfrugt og baer ) til frugtsaft , saaledes at den kommer op paa en saadan stoerrelse , at frugtmarkedet i Baden-Wuerttemberg kan stabiliseres , og frugtproducenterne kan sikres en rimelig inkomst ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas for saa vidt angaar frugtproduktionen i Baden-Wuerttemberg ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , overstiger ikke det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;

denne beslutnings indhold er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Det program for frugtsaftindustrien i delstaten Baden-Wuerttemberg i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 , som Forbundsrepublikken Tysklands regering fremsendte den 7 . november 1978 og kompletterede den 28 . maj 1979 , godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . oktober 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
++++

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 18 . oktober 1979

om godkendelse af et program for toerringsindustrien i Danmark i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den danske tekst er den eneste autentiske )

( 79/914/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den danske regering gav den 17 . maj 1979 meddelelse om et program for toerringsindustrien i Danmark ;

programmet vedroerer udvidelse , modernisering og rationalisering af anlaeg til toerring af groentfoder og til forarbejdning af halm til fremstilling af foder , idet der sigtes mod at reducere prduktionsomkostningerne samt for at forhoeje den tilsvarende produktion og fremstille nye produkter ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas inden for toerringsindustrien i Danmark ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , overstiger ikke det i artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , fastsatte tidsrum ;

denne beslutnings indhold er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Det program for toerringsindustrien i Danmark i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 , som den danske regering gav meddelelse om den 17 . maj 1979 , godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Danmark .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . oktober 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
++++

( 1 ) EFT nr . L 85 af 5 . 4 . 1979 , s . 34 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 18 . oktober 1979

om godkendelse af et program for fremskyndet omlaegning af visse vinarealer i Charentes-omraadet

( Den franske tekst er den eneste autentiske )

( 79/908/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 79/359/EOEF af 26 . marts 1979 om et program for fremskyndet omstilling af visse vinarealer i Charentes-omraadet ( 1 ) , saerlig artikel 2 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den franske regering gav den 30 . juli 1979 meddelelse om et program for fremskyndet omlaegning af visse vinarealer i Charentes-omraadet og kompletterede programmet paa flere punkter den 27 . august 1979 ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de oplysninger og foranstaltninger , der er naevnt i artikel 3 i direktiv 79/359/EOEF ;

gennem disse oplysninger og foranstaltninger sikres det , at de i artikel 3 i det paagaeldende direktiv naevnte betingelser opfyldes i fornoedent omfang ; maalene med den faelles foranstaltning , der er omhandlet i det paagaeldende direktiv , kan saaledes naas ;

de naermere bestemmelser vedroerende regelmaessig underretning om , hvorledes programmet forloeber efter konsultation med Frankrig ; denne konsultation har fundet sted ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter ;

denne beslutnings indhold er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbruggstrukturkomité _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Det program for fremskyndet omlaegning af visse vinarealer i Charentes-omraadet , som den franske regering fremlagde den 30 . juli 1979 i henhold til direktiv 79/359/EOEF og kompletterede den 27 . august 1979 , godkendes .

Artikel 2

Den franske regering fremlaegger ved udgangen af hvert vinproduktionsaar ( september ) en rapport om , hvorledes det i ovenstaaende artikel naevnte program forloeber .

Denne rapport skal indeholde foelgende oplysninger :

1 . Med hensyn til rydning :

1.1 . antal ha vinareal , der ikke laengere anvendes eller vil blive anvendt til vinproduktion ,

1.2 . arealernes geografiske beliggenhed ,

1.3 . de ryddede vinstokkes alder ,

1.4 . antal bedrifter omfattet af rydningen .

2 . Med hensyn til erstatningskulturer :

2.1 . antal ha groensagsafgroeder ( idet der skelnes mellem afgroeder under glas og frilandsafgroeder ) , ) med angivelse af arealernes geografiske beliggenhed

2.2 . antal ha frugtplantager ( med angivelse af arten ) )

2.3 . antal ha skov , )

2.4 . kornarealer , )

2.5 . arealer med foderafgroeder , )

2.6 . antal ha oevrige kulturer . )

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . oktober 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
++++

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 302 af 4 . 11 . 1976 , s . 19 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 18 . oktober 1979

om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i Belgien i henhold til direktiv 72/159/EOEF

( Den franske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske )

( 79/913/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 76/837/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 18 , stk . 3 og

ud fra foelgende betragtninger :

Den belgiske regering har i henhold til artikel 17 , stk . 4 , i direktiv 72/159/EOEF den 27 . august 1979 , givet meddelelse om Arrêté ministériel af 13 . april 1979 om modernisering af landbrugsbedrifter , fastsaettelse af den sammenlignelige indkomst , stigningstakten og den gennemsnitlige forrentning af belgiske vaerdipapirer for aaret 1979 ;

i henhold til artikel 18 , stk . 3 , i direktiv 72/159/EOEF skal Kommissionen afgoere , om de i Belgien gaeldende bestemmelser om gennemfoerelse af naevnte direktiv under hensyntagen til naevnte Arreté ministériel fortsat opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF omhandlede faelles foranstaltning ;

fastsaettelsen i naevnte Arreté ministériel af den sammenlignelige indkomst , stigningstakten og den gennemsnitlige forrentning af belgiske vaerdipapirer for 1979 er i overensstemmelse med maalsaetningen i artikel 4 i direktiv 72/159/EOEF ;

denne beslutnings indhold er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

De af den belgiske regering af 16 . juli 1974 meddelte bestemmelser om gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF opfylder under hensyntagen til Arrêté ministériel af 13 . april 1979 om modernisering af landbrugsbedrifter , som der blev givet meddelelse om den 27 . august 1979 , fortsat betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse i den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte foranstaltning .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . oktober 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
++++

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 15 .

( 2 ) EFT nr . L 326 af 27 . 11 . 1973 , s . 17 .

( 3 ) EFT nr . L 320 af 29 . 11 . 1974 , s . 1 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22 . oktober 1979

om udbetaling gennem EUGFL , udviklingssektionen , til kongeriget Danmark af et acontobeloeb for de udgifter , som er afholdt i loebet af aaret 1978 til stoette vedroerende social og erhvervsmaessig vejledning og faglige kvalifikationer hos de personer , som arbejder i landbruget

( Den danske tekst er den eneste autentiske )

( 79/938/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/161/EOEF af 17 . april 1972 om social og erhvervsmaessig vejledning og om faglige kvalifikationer hos de personer , som arbejder i landbruget ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 73/358/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

De af kongeriget Danmark fastsatte bestemmelser for gennemfoerelsen af direktiv 72/161/EOEF har vaeret genstand for en positiv beslutning fra Kommissionen i overensstemmelse med naevnte direktivs artikel 11 ;

ved artikel 4 , stk . 1 , i Kommissionens beslutning 74/581/EOEF af 16 . oktober 1974 vedroerende ansoegninger om refusional stoette ydet af medlemsstaterne inden for rammerne af direktiverne 72/159/EOEF , 72/160/EOEF og 72/161/EOEF , og om forskud , der vil kunne bevilges ( 3 ) , er det fastsat , at Kommissionen paa grundlag af oplysningerne i refusionsansoegningerne udbetaler et acontobeloeb paa 75 % af det ansoegte beloeb ;

den af kongeriget Danmark indgivne refusionsansoegning vedroerende stoette ydet i loebet af aaret 1978 til social og erhvervsmaessig vejledning og faglige kvalifikationer hos de personer , som arbejder i landbruget , er fuldstaendig og indgivet rigtigt udfaerdiget ; det samlede udgiftsbeloeb for aaret 1978 udgoer dkr . 884 361 opdelt saaledes :

ifoelge afsnit I : 24 456 dkr

ifoelge afsnit II : 859 905 dkr .

det samlede ansoegte refusionsbeloeb udgoer 221 090 dkr .

udbetalingen af et acontobeloeb for den paagaeldende periode har ikke praejudicerende virkning for den endelige belsutning om stoette fra Fonden for den naevnte periode ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor udbetale et acontobeloeb paa 75 % af beloebet dkr . 221 090 dvs . dkr . 165 817 ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Acontobetalingen fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , med hensyn til de udgifter , som er afholdt af kongeriget Danmark i loebet af aaret 1978 til stoette vedroerende social og erhvervsmaessig vejledning og faglige kvalifikationer hos de personer , som arbejder i landbruget , fastsaettes til et beloeb af dkr . 165 817 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Danmark .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . oktober 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
++++

( 1 ) EFT nr . L 145 af 13 . 6 . 1977 , s . 44 .

( 2 ) EFT nr . L 6 af 10 . 1 . 1979 , s . 27 .

( 3 ) EFT nr . L 77 af 29 . 3 . 1979 , s . 28 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22 . oktober 1979

om refusion gennem EUGFL , udviklingssektionen , til Den franske Republik af udgifter afholdt i 1978 i forbindelse med en faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose , tuberkulose og leukose hos kvaeg

( Den franske tekst er den eneste autentiske )

( 79/939/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 77/391/EOEF af 17 . maj 1977 om indfoerelse af en faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose , tuberkulose og leukose hos kvaeg ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 79/9/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 8 , stk . 1 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den af Den franske Republik meddelte plan med henblik paa udryddelse af brucellose og tuberkulose hos kvaeg har vaeret genstand for en positiv beslutning fra Kommissionen i henhold til artikel 9 i ovennaevnte direktiv ;

Den franske Republik har forelagt en ansoegning om refusion vedroerende slagtninger foretaget i 1978 i henhold til de foranstaltninger , der er fastsat i artikel 2 og 3 i naevnte direktiv , og til det nationale program , der er godkendt af Kommissionen ;

denne ansoegning er i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 79/324/EOEF af 9 . marts 1979 om refusionsansoegninger i forbindelse med direktiv 77/391/EOEF om indfoerelse af en faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose , tuberkulose og leukose hos kvaeg ( 3 ) ;

af gennemgangen af de fremsendte oplysninger fremgaar , at der er foretaget foelgende slagtninger :

kvaeg , bortset

hoer

fra hoer

ifoelge artikel 2 : 45 245 5 010

ifoelge artikel 3 : 10 499 2 018

ifoelge artikel 4 : _ _

i alt : 55 744 7 028

Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , udbetaler medlemsstaten 60 RE pr . ko og 30 RE pr . stk . kvaeg bortset fra koeer ; stoetten til medlemsstaten boer derfor fastsaettes til et beloeb paa ffr . 20 552 487,69 ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Stoetten fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , til de udgifter , der er afholdt af Den franske Republik i loebet af 1978 til slagtning af henholdsvis koeer og andet kvaeg i henhold til Faellesskabets foranstaltning med henblik paa udryddelse af brucellose , tuberkulose og leukose , fastsaettes til et beloeb af ffr . 20 552 487,69 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . oktober 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand