KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/107/EF af 26. november 1993 om aendring af Raadets direktiv 70/524/EOEF om tilsaetningsstoffer til foderstoffer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23. november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 93/55/EOEF (2), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge direktiv 70/524/EOEF skal indholdet af bilagene til stadighed tilpasses til den videnskabelige og tekniske udvikling; bilagene blev kodificeret ved Kommissionens direktiv 91/248/EOEF (3);

der er i flere medlemsstater gjort forsoeg med anvendelse af coccidiostatikaet »Diclazuril«; erfaringerne giver grundlag for at tillade denne nye anvendelse i hele Faellesskabet;

der er i flere medlemsstater gjort forsoeg med anvendelse af bestemte farvestoffer i foder til prydfisk; denne nye anvendelse boer foreloebig tillades paa nationalt plan, indtil den kan tillades paa EF-plan;

undersoegelsen af de forskellige tilsaetningsstoffer, der er anfoert i bilag II og derfor kan tillades paa nationalt plan, er ikke afsluttet; det er derfor noedvendigt at forlaenge tilladelsens varighed for disse stoffers vedkommende i en naermere bestemt periode;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Foderstofkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilagene til direktiv 70/524/EOEF aendres som angivet i bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. november 1994. De underretter straks Kommissionen herom.

Naar medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

Artikel 3

Dette direktiv traeder i kraft paa tredjedagen for dets offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. november 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 270 af 14. 12. 1970, s. 1.

(2) EFT nr. L 206 af 18. 8. 1993, s. 11.

(3) EFT nr. L 124 af 18. 5. 1991, s. 1.

BILAG

1. I bilag I, del D »Coccidiostatika og andre laegemidler«, indsaettes foelgende nummer:

"> ID="1.2">mg/kg af fuldfoderet" ID="1">»E 771> ID="2">Diclazuril> ID="3">2,6 chloro-alpha-(4-chlorophenyl)-4- (4,5-dihydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin2(3H)-yi)-benzen acetonitril> ID="4">Slagtekyllinger> ID="5">-> ID="6">1> ID="7">1> ID="8">Anvendelse de sidste fem doegn foer slagtning er forbudt«">

2. I bilag II foretages foelgende aendringer: 2.1. Del A »Antibiotika« aendres saaledes: 2.1.1. I nr. 22 »Avoporcin« aendres »30. 11. 1993« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »30. 11. 1994« for dyrekategorien »Malkekoeer« 2.1.2. I nr. 28 »Avilamycin« aendres »30. 11. 1993« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »30. 11. 1994« for dyrekategorien »Slagtefjerkrae« 2.1.3. I nr. 29 »Efrotomycin« aendres »30. 11. 1993« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »30. 11. 1994« for dyrekategorierne »Smaagrise« og »Svin«. 2.2. Del D »Coccidiostatika og andre laegemidler« aendres saaledes: 2.2.1. I nr. 22 »Robenidin« aendres »30. 11. 1993« til »30. 3. 1994« for dyrekategorien »Avlskaniner« 2.2.2. I nr. 23 »Narasin/nicarbazin« for dyrekategorien »Slagtekyllinger«, nr. 24 »Diclazuril« for dyrekategorien »Slagtekyllinger« og nr. 25 »Halogufinon« for dyrekategorien »Hoenniker« aendres »30. 11. 1993« hvert sted til »30. 11. 1994«. 2.3. I del F »Farvestoffer, herunder pigmenter« indsaettes foelgende numre:

"> ID="1.2">mg/kg af fuldfoderet" ID="2">1. Karotenoider og Xantofyler:" ID="1">»1> ID="2">Conthaxanthin> ID="3">C40H52O2> ID="4">Prydfisk> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1994"> ID="1">2> ID="2">Astaxanthin> ID="3">C40H52O4> ID="4">Prydfisk> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1994"" ID="2">2. Andre farvestoffer" ID="1">1> ID="2">Tartrazin> ID="3">C16H9N4O9S2Na3> ID="4" ASSV="04" ACCV="04.03.04">Prydfisk> ID="5" ASSV="04">-> ID="6" ASSV="04">-> ID="7" ASSV="04">-> ID="8" ASSV="04">-> ID="9" ASSV="04">30. 11. 1994"> ID="1">2> ID="2">Sunset yellow FCF> ID="3">C16H10N2O7S2Na2"> ID="1">3> ID="2">Ponceau 4 R> ID="3">C20H11N2O10S3Na3"> ID="1">4> ID="2">Erythrosin> ID="3">C20H6I4O5Na2.H2O"> ID="1">5> ID="2">Indigotin> ID="3">C16H8N2O8S2Na2> ID="4">Prydfisk> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1994"> ID="1">6> ID="2">Chlorophyll-kobber-kompleks> ID="3">-> ID="4">Prydfisk> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1994"> ID="1">7> ID="2">Green S. (Lissamingroen)> ID="3">Natriumsalt af 4,4& prime;-bis (dimethylamino) diphenylmethylene-2- naphtol-3,6-disulphonsyre> ID="4">Prydfisk> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1994"> ID="1">8> ID="2">Traekul> ID="3">C> ID="4" ASSV="03" ACCV="03.03.04">Prydfisk> ID="5" ASSV="03">-> ID="6" ASSV="03">-> ID="7" ASSV="03">-> ID="8" ASSV="03">-> ID="9" ASSV="03">30. 11. 1994«"> ID="1">9> ID="2">Bixin> ID="3">C25H30O4"> ID="1">10> ID="2">Jernoxider og jernhydroxider> ID="3">Fe2O3""

2.4. I del L »Bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler« aendres i nr. 1 »Calciumaluminat, syntetisk« »30. 11. 1993« i kolonnen »Tilladelsens varighed« for dyrekategorierne »Malkekoeer, slagtekvaeg, kalve, lam og gedekid« til »30. 11. 1994«.