23.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L331/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2815/77
af28.november1977
omindførelseaflofterforogafetfællesskabstilsyn medindførslerafvissevarermed
oprindelseiÆgypten,Jordan,LibanonogSyrien(1978)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel
113,anvendelsenafordningenmedlofterkræver,at
Fællesskabetregelmæssigtunderrettesomudviklin­
genforsåvidtangårindførslerneafdepågældende
varermedoprindelseidisselande;deterderforhen­
sigtsmæssigt ,atindførselenafdissevarerundergives
ettilsyn;
dettemålkannåsgennemanvendelseafenforvalt­
ningsmåde,dererbaseretpåafskrivningpåfælles­
skabsplanpåovennævntelofterafindførslerafde
pågældendevarer,efterhåndensomdissevarer
forelæggesitoldenmedangivelsetilfriomsætning;
denneforvaltningsmåde børåbnemulighedforatgen­
indføresatserneitoldtarifferne ,nårdisselofternås
påfællesskabsplan ;underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
denneforvaltningsmåde kræveretsnævertogsærde­
leshurtigtsamarbejdemellemmedlemsstaterne og
Kommissionen ;sidstnævntebørisærkunnefølgeaf­
skrivningerne iforholdtillofterneogunderrettemed­
lemsstaternederom;dettesamarbejdebørværeså
megetdestosnævrere,somdeternødvendigt,at
Kommissionen kantræffeegnedeforanstaltninger til
atgenindføresatserneitoldtarifferne ,nåretaflof­
terneernået;IinterimsaftalernemellemDeteuropæiskeøkono­
miskeFællesskabpådenenesideogDenarabiske
republikÆgypten(*),Dethashimitiskekongerige
Jordan(*),republikkenLibanon(2)ogDenarabiske
republikSyrien(*)pådenandensidefastsættesiarti­
kel2,atvarermedoprindelseidisselandekanindfø­
restoldfritiFællesskabetfraden1.juli1977;uanset
denneartikelerdetiartikel6eller7,altefterden
pågældendeaftale,fastsat,atvedindførselafdei
denneartikelopregnedevarerbegrænsesindrømmel­
senaftoldnedsættelse tillofter,såledesatderved
overskridelseafdissekanskegenindførelseafden
told,derfinderanvendelseoverfortredjelande;de
lofter,derskalgældefor1978,børderforfastsættes;
aftalerneudløberimidlertidden30.juni1978;Fæl­
lesskabetharisindeatopretholdesinehandelsfor­
bindelsermeddepågældendelande;debestemmelser ,
derskalgældeforandenhalvdelaf1978måikke
væremindregunstigeenddem,dererfastsatforfør­
stehalvdel;forikkeatforstyrremønstretforsam­
handelenmeddepågældendevarer,synesdethen­
sigtsmæssigtatfastsættelofterneforhele1978;ogsåmedhensyntilvissevarer,derikkeerundergi­
vetordningenmedlofter,børudviklingeniindførs­
lernefølges;deterderforhinsigtsmæssigt ,atindførs­
lerneafdissevarerligeledesundergivesettilsyn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fraden1.januar1978tilden31.december
1978undergivesindførslerafdevarermedoprindelse(!)EFTnr.L126af23.5.1977,s.1,89og166.
(2)EFTnr.L133af27.5.1977,s.1.

Nr.L331/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.12.77
iÆgypten,Jordan,LibanonogSyrien,dereranførti
listeAihenholdsvisbilagI,II,IIIogIVårligelofter
ogetfællesskabstilsyn .
Beskrivelsenafdepågældendevarer,derestold-og
statistikpositioher ogniveauetforlofterneerangiveri
nævntelister.4.Senestdenfemtendedagihvermånedmeddeler
medlemsstaterne Kommissionen oversigterneoverde
afskrivninger ,dererforetagetiløbetafdenforegå­
endemåned.SåfremtKommissionen anmoderherom,
meddelerdeoversigterneoverafskrivningerne hver
tiende;dag,,såledesatdisseoversigterskalfremsendes
senestfemheledageefterudløbetafhverperiodepå
tidage.
Artikel2
Indførslerneafdevarer,somernævntilisteBibilag
I,II,IIIogIVogsomharoprindelseiÆgypten,Jor­
dan,LibanonogSyrien,undergivesfællesskabstilsyn i
periodenfraden1.januartilden3.december1978.
Senestdenfemtendedagihvermånedsendermed­
lemsstaternetilKommissionen oversigterneoverde
indførslerafdepågældendevarer,dererforetageti
løbetafdenforegåendemåned;idenforbindelse
tageskundevareribetragtning,derforelæggesitol­
denmedangivelsetilfriomsætningledsagetafet
varecertifikat ,somerioverensstemmelse medreg­
lerneideprotokollervedrørendeoprindelsesreglerne ,
dererknyttetsombilagtilinterimsaftalerne .2.Afskrivningerne pålofterneforetages,efterhån­
densomvarerneforelæggesitoldenmedangivelsetil
friomsætningledsagetafetvarecertifikat ,dereri
overensstemmelse medreglerneiprotokollerne om
oprindelsesbestemmelserne ,dererknyttetsombilag
tilinterimsaftalerne mellemFællesskabetpådenene
sideogÆgypten,Jordan,LibanonogSyrienpåden
andenside.Varecertifikatet kandogerstattesaf
oprindelsescertifikater forsåvidtangårvarerhenhø­
rendeunderkapitel27.
Envarekankunafskrivespåloftet,såfremtvarecerti­
fikatetelleroprindelsescertifikatet forvarerhenhø­
rendeunderkapitel27fremlæggesindendatoenfor
genindførelseafopkrævningaftold.
Lofternesudnyttelsesgrad konstaterespåfællesskabs­
planpågrundlagafdeindførsler,derafskrivespåde
ideforegåendeafsnitopstilledebetingelser .
Medlemsstaterne givermeddenregelmæssighed og
indenfordefrister,dereranførtistk.4,Kommissio­
nenmeddelelseomdeindførsler,dererforetaget i
henholdtilovennævntenærmerebestemmelser .
3.Nårlofterneernået,kanKommissionen indtil
udgangenafkalenderåretvedforordninggenindføre
opkrævningafdentold,dergælderoverfortredje­
lande.Artikel3
Kommissionen træfferisnævertsamarbejdemed
medlemsstaterne allenødvendigeforanstaltninger
medhenblikpågennemførelsen afdenneforordning .
Artikel4
Denneforordningtræderikraftden1.januar1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.november1977.
PåRådetsvegne
L.OUTERS
Formand

23.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L331/3
BILAG1
LISTEA
ListeovervarermedoprindelseiÆgypten,forhvilkeindførselenerundergivetlofteri1978
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kodeMaksimums­
mængdei
tons
1 2 3 4 5
27.10Olierudvundetafjordolieellerafråolierhidrørende
frabituminøsemineraler;præparater,ikkeandetsteds
nævnt,indeholdende 70vægtprocentogderoverafså­
danneoliersomkaraktergivende bestanddel :
A.Letteolier:
III.tilandenanvendelse
B.Middelsvære olier:
III.Tilandenanvendelse
C.Tungëolier:
I.Gasolier:
c)Tilandenanvendelse
II.Brændselsolier :
c)Tilandenanvendelse
III.Smøreolierogandrevarer:
c)Tilblandingvedprocessernævntisuppl.
bestemmelse7tildettekapitel27(a)
d)Tilandenanvendelse27.10-15,
17,21,25,29
27.10-34,
38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
IET1 27.11
27.12
27.13Jordoliegasogandregasformigecarbonhydrider :
A.Propanafenrenhedsgradpåmindst99vægtpro­
cent:
I.Tilanvendelsesombrændstof
B.Andrevarer:
I.Handelsmæssig propanogbutan:
c)Tilandenanvendelse
Vaselin:
A.Råvarer:
III.Tilandenanvendelse
B.Andrevarer
Paraffin,microvoks,tørvevoks,ozokerit,montanvoks
ogandenmineralvoks,ogsåfarvet:
B.Andrevarer:
I.Råvarer:
c)Tilandenanvendelse
II.Andrevarer27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90•472500
(a)Henførselunderdenneunderpositionskerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .

Nr.L331/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.12.77
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Nimexe
kodeMaksimums­
mængdei
tons
1 2 3 4 5
IET1
(fortsat)27.14Kunstigasfaltbitumen ,jordolievoksogandrerestpro­
dukterfrajordolieellerfraolierhidrørendefrabitu­
minosemineraler :
C.Andrevarer:
II.Andrevarer 27.14-99
IET2 31.03Phosphorholdige gødningsstoffer ,mineralskeellerke­
miske:
A.Varersomnævntibestemmelse 2
Atildettekapitel:
I.Superphosphater
B.Varersomtnævntibestemmelse 2Bog2Ctil
dettekapitel31.03-15
31.03-30•36750
IET3
IET455.05
55.09Garnafbomuld,ikkeidetailsalgsoplægninger
Andrevævedestofferafbomuld55.05-alle
numre
55.09-alle
numre7350
3413
LISTEB
Listeoverdeiartikel2omhandledevarermedoprindelseiÆgypten
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kode
1 2 3 4
IIET1 28.40Phosphiter,hypophosphiter ogphosphater
B.Phosphater (herunderpolyphosphater )
II.Andrephosphater 28.40-30,62,65,71,
79,81,85,
IIET2 76.01Ubearbejdetaluminium;affaldogskrot,afaluminium :
A.Ubearbejdetaluminium
B.Affaldogskrot:
I.Affald:
b)Andrevarer(herunderkasseredeemnerfrafabrika­
tion)76.01-11,15
76.01-33
IIET3 76.02Stænger,profilerogtråd,afaluminium 76.02-allenumre
IIET4 76.03Pladerogbånd,afaluminium 76.03-allenumre
IIET5 76.04Folieafaluminiummedentykkelse(udenunderlag)afhøjst
0,20mm,ogsåmønsterpresset ,tilskåret,perforeret,overtruk­
ket,medpåtrykellermedunderlagafpapirellerandet
forstærkningsmateriale 76.04-allenumre

23.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L331/5
BILAG11
LISTEA
ListeovervarermedoprindelseiJordanforhvilkeindførselenerundergivetlofteri1978
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kodeMaksimums­
mængdei
tons
1 2 3 4 5
IJOR155.0955.09-alle
numre105
LISTEB
Listeoverdeiartikel2omhandledevarermedoprindelseiJordan
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kode
1 2 3 4
IIJOR128.40Phosphiter,hypophosphiter ogphosphater :
B.Phosphater (herunderpolyphosphater ):
II.Andrephosphater 28.40-30,62,65,71,79,
81,85
IIJOR231.03Phosphorholdige gødningsstoffer ,mineralskeellerkemiske:
A.Varersomnævntibestemmelse2Atildettekapitel:
I.Superphosphater 31.03-15
B.Varersomtnævntibestemmelse 2Bog2Ctildette
kapitel31.03-30
31.05Andregødningsstoffer ,varerhenhørendeundernærværende
kapiteliformaftabletter,pastillerolign.elleripakninger
afbruttovægt10kgogderunderpr.stk.:
A.Andregødningsstoffer :
IIJOR3 I.Medindholdafnitrogen,phosphorogkalium(NPK­
gødningsstoffer ) 31.05-04,06
IIJOR4 II.Medindholdafnitrogenogphosphor 31.05-12,14,16,19
IIJOR555.05Garnafbomuld,ikkeidetailsalgsoplægninger · 55.05-allenumre
IIJOR676.01Ubearbejdetaluminium;affaldogskrot,afaluminium :
A.Ubearbejdetaluminium 76.01-11,15
B.Affaldogskrot:
I.Affald:
b)Andrevarer(herunderkasseredeemnerfrafabrika­
tion 76.01-33
IIJOR776.02Stænger,profilerogtråd,afaluminium 76.02-allenumre

Nr.L331/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.12.77
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kode
II.JOR8
(fortsat)76.03Pladerogbånd,afaluminium 76.03-allenumre
IIJOR976.04Folieafaluminiummedentykkelse(udenunderlag)afhøjst
0,20mm,ogsåmønsterpresset ,tilskåret,perforeret,overtruk­
ket,medpåtrykellermedunderlagafpapirellerandet
forstærkningsmateriale 76.04-allenumre

23.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L331/7
BILAG111
LISTEA
ListeovervarermedoprindelseiLibanon,forhvilkeindførselenerundergivetlofteri1978
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kodeMaksimums­
mængdei
tons
1 2 3 4 5
IRL1 31.03Phosphorholdige gødningsstoffer ,mineralskeellerkemi­
ske:
A.Varersomnævntibestemmelse 2Atildette
kapitel:
I.Superphosphater
B.Varersomtnævntibestemmelse 2Bog2Ctil
dettekapitel31.03-15
31.03-30•15750
IRL2 55.09Andrevævedestofferafbomuld 55.09­
allenumre210
LISTEB
Listeoverdeiartikel2,omhandledevarermedoprindelseiLibanon
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kode
1 2 3 4
IIRL1 28.40Phosphiter,hypophosphiter ogphosphater :
B.Phosphater (herunderpolyphosphater ):
II.Andrephosphater 28.40-30,62,65,71,
79,81,85
IIRL2 42.02Rejseartikler (f.eks.,kufferter,hatteæsker,vadsækkeogryg­
sække),indkøbstasker ,håndtasker,dokumentmapper ,tegne­
bøger,punge,toiletetuier,værktøjsetuier ,tobakspunge ,samt
forderaler,etuierogæsker(tilf.eks.våben,musikinstru­
menter,kikkerter,smykker,flasker,flipper,fodtøjellerbørster)
oglignendebeholdere,aflæder,kunstlæder ,vulcanfiber,
pladerogfolierafplast,papellertekstilstof 42.02-allenumre
IIRL3 55.05Garnafbomuld,ikkeidetailsalgsoplægninger 55.05-allenumre
IIRL4 76.01Ubearbejdetaluminium ;affaldogskrot,afaluminium :
A.Ubearbejdetaluminium
B.Affaldogskrot:
I.Affald:
b)Andrevarer(herunderkasseredeemnerfrafabri­
kation)76.01-11,15
76.01-33
IIRL5 76.02Stænger,profilerogtråd,afaluminium 76.02-allenumre
IIRL6 76.03Pladerogbånd,afaluminium 76.03-allenumre
IIRL7 76.04Folieafaluminiummedentykkelse(udenunderlag)afhøjst
0,20mm,ogsåmønsterpresset ,tilskåret,perforeret,overtruk­
ket,medpåtrykellermedunderlagafpapirellerandet
forstærkningsmateriale 76.04-allenumre

Nr.L331/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.12.77
BILAGIV
LISTEA
ListeovervarermedoprindelseiSyrien,forhvilkeindførselenerundergivetlofteri1978
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kodeMaksimums­
mængdei
tons
1 2 3 4 5
27.10Olierudvundetafjordolieellerafråolierhidrørendefra
bituminøsemineraler;præparater,ikkeandetstedsnævnt,inde­
holdende70vægtprocentogderoverafsådanneoliersom
karaktergivende bestanddel :
A.Letteolier:
III.Tilandenanvendelse
B.Middelsvære olier:
III.Tilandenanvendelse
C.Tungeolier:
I.Gasolier :
c)Tilandenanvendelse
II.Brændselsolier :
c)Tilandenanvendelse
III.Smøreolierogandrevarer:
c)Tilblandingvedprocessernævntisuppl.be­
stemmelse7tildettekapitel27(a)
d)Tilandenanvendelse27.10-15,
17,21,25,29
27.10-34,
38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
27.11Jordoliegasogandregasformigecarbonhydrider :
ISYR1
27.12
27.13
27.14A.Propanafenrenhedsgradpåmindst99vægtprocent :
I.Tilanvendelsesombrændstof
B.Andrevarer:
I.Handelsmæssig propanogbutan:
c)Tilandenanvendelse
Vaselin:
A.Råvarer :
III.Tilandenanvendelse
B.Andrevarer
Paraffin,microvoks,tørvevoks,ozokerit,montanvoksogan­
denmineralvoks ,ogsåfarvet:
B.Andrevarer:
I.Råvarer :
c)Tilandenanvendelse
II.Andrevarer
Kunstigasfaltbitumen ,jordolievoksogandrerestprodukter
frajordolieellerfraolierhidrørendefrabituminøsemineraler:
C.Andrevarer:
II.Andrevarer27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90
27.14-99•183750
ISYR2 55.09Andrevævedestofferafbomuld 55.09­
allenumre525
(a)Henførselunderdenneunderposition skerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .

23.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L331/9
LISTEB
Listeoverdeiartikel2omhandledevarermedoprindelseiSyrien
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kode
1 2 3 4
IISYR128.40Phosphiter,hypophosphiter ogphosphater :
B.Phosphater (herunderpolyphosphater ):
II.Andrephosphater 28.40-30,62,65,71,79,
81,85
IISYR231.03
31.05Phosphorholdige gødningsstoffer ,mineralskeellerkemiske:
A.Varersomnævntibestemmelse2Atildettekapitel:
I.Superphosphater
B.Varersomtnævntibestemmelse 2Bog2Ctildette
kapitel
Andregødningsstoffer ;varerhenhørendeundernærværende
kapiteliformaftabletter,pastillero.lign.elleripakninger
afbruttovægt10kgogderunderpr.stk.:
A.Andregødningsstoffer :31.03-15
31.03-30
IISYR3 I.Medindholdafnitrogen,phosphorogkalium(NPK­
gødningsstoffer ) 31.05-04,06
IISYR4 II.Medindholdafnitrogenogphosphor 31.05-12,14,16,19
IISYR555.05Garnafbomuld,ikkeidetailsalgsoplægninger 55,05-allenumre
IISYR676.01Ubearbejdetaluminium;affaldogskrot,afaluminium :
A.Ubearbejdetaluminium
B.Affaldogskrot:
I.Affald:
b)Andrevarer(herunderkasseredeemnerfrafabri­
kation)76.01-11,15
76.01-33
IISYR776.02Stængerprofilerogtrådafaluminium 76.02-allenumre
IISYR876.03Pladerogbånd,afaluminium 76.03-allenumre
IISYR976.04Folieafaluminiummedentykkelse(udenunderlag)afhøjst
0,20mm,ogsåmønsterpresset ,tilskåret,perforeret,over­
trukket,medpåtrykellermedunderlagafpapirellerandet
forstærkningsmateriale 76.04-allenumre