ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L295/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.10.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2437/78
af18.oktober1978
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforvævedebånd(bortsetfrava­
rerhenhørendeunderposition58.06)ogbåndbeståendeafsammenlimede paral­
lellegarnerellerfibre,underposition58.05,somharoprindelseiudviklings­
landeogomfattesafdetoldpræferencer ,dererfastsatiRådetsforordning (EØF)
nr.1197/78
nævnteproduktermedoprindelseilandeogterrito­
rier,sombegunstigesaftoldpræferencer ,vedafskriv­
ningnåetoppådettidligerenævnteloft;ibetragt­
ningafformåletmedbestemmelserne idennævnte
forordning(EØF)nr.1197/78,hvorefteretloftskal
overholdes,børtoldafgiftergenindføresfordepågæl­
dendevarer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden23.oktober1978genindførestoldafgifter,som
harværetsuspenderetihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.1197/78,vedindførseltilFællesskabetafføl­
gendevarer:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1197/78af30.maj1978omåbning,fordelingogfor­
valtningaffællesskabstoldpræferencer fortekstilvarer
medoprindelseiudviklingslande og-territorier(J),
særligartikel4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel2,stk.1og2,idennævnteforordning
indrømmesderforhvergruppevarersuspensionaf
toldindenforetfællesskabsloft ,derforhverenkeltaf
deibilagBnævntevarererfastsatikolonne5a);in­
denfordetteloftkankunafskrivesvarermedoprin­
delseidelandeogterritorier,derernævntibilagD,
medundtagelseafdelandeogterritorier,derspecielt
eranførtikolonne4b)ibilagBudfordetilsvarende
varer;ihenholdtilartikel3,stk.1,idennævntefor­
ordningkanopkrævningaftoldafgiftertilenhvertid
genindføres,såsnartdetovennævntelofternåetfor
heleFællesskabet ;
forvævedebånd(bortsetfravarerhenhørendeunder
position58.06)ogbåndbeståendeafsammenlimede
parallellegarnerellerfibreerdetpåovenstående
grundlagberegnedeloftfastsattil40tons;den29.sep­
tember1978varindførslerne tilFællesskabet afdePositioniden
facilestoldtarifVarebeskrivelse
58.05 Vævedebånd(bortsetfravarerhenhørende
underposition58.06)ogbåndbeståendeaf
sammenlimede parallellegarnerellerfibre
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.oktober1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(*)EFTnr.L149af5.6.1978,s.1.
20.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L295/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2436/78
af18.oktober1978
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforsemsgarvetlæder(vaske­
skind),underposition41.06,somharoprindelseiudviklingslande ogomfattesaf
detoldpræferencer ,dererfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.2705/77
forsemsgarvetlæder(vaskeskind)erdetpaovenstå­
endegrundlagberegnedeloftfastsattil418000reg­
ningsenheder ;den2.oktober1978varindførslernetil
Fællesskabetafdenævnteproduktermedoprindelsei
landeogområder,sombegunstigesaftoldpræferencer ,
vedafskrivningnåetoppådettidligerenævnteloft;i
betragtningafformåletmedbestemmelserne iden
nævnteforordning(EØF)nr.2705/77,hvorefteretloft
skaloverholdes,børtoldafgiftergenindføresfordepå­
gældendevarer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden23.oktober1978genindføresopkrævningaf
toldafgifter,somharværetsuspenderet ihenholdtil
Rådetsforordning(EØF)nr.2705/77,vedindførseltil
Fællesskabetaffølgendevarermedoprindelseialle
deomhandledelandeogterritorier,bortsetfradeibi­
lagCiforordningnr.2705/77nævntelande:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2705/77af28.november1977omåbningaftoldpræ­
ferencerforvisseproduktermedoprindelseiudvik­
lingslande(1),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3,idennævnteforordningskerder
forhvervaregruppesuspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,medundta­
gelseafvissevarer,forhvilkeloftetfastsættestildei
bilagAangivneværdier;dettelofterligmedtotalbe­
løbetafpådenenesideværdienafcif-indførslerne til
Fællesskabet i1974afdepågældendevarerfrade
landeogterritorier,someromfattetafdenneordning
medundtagelseafdem,somalleredeeromfattetaffor­
skelligetoldpræferenceordninger indrømmetafFælles­
skabet,ogpådenandenside5%afværdienafcif-
indførslerne i1975fraandrelandesåvelsomfralande
ogterritorier,deralleredeeromfattetafsådanneord­
ninger;imidlertidkandetloft,derfremkommerved
atlæggedissebeløbsammen,underingenomstændig­
hederoverstige225%afdetloft,dererfastsatforåret
1976;
ihenholdtilartikel2,stk.1og3,idennævnteforord­
ningkanopkrævningaftoldafgiftertilenhvertid
genindføres,såsnartdetovennævntelofternåetfor
heleFællesskabet ;Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
41.06 Semsgarvetlæder(vaskeskind)
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.oktober1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.L324af19.12.1977,s.23.
Nr.L295/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.10.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2442/78
af18.oktober1978
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforglødelampertilbelysning,
underunderposition 85.20Asomharoprindelseiudviklingslande ogomfattes
afdetoldpræferencer ,dererfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.2705/77
enheder;den2.oktober1978varindførslernetilFæl­
lesskabetafdenævnteproduktermedoprindelsei
landeogområder,sombegunstigesaftoldpræferencer ,
vedafskrivningnåetoppådettidligerenævnteloft;i
betragtningafformåletmedbestemmelserne iden
nævnteforordning(EØF)nr.2705/77,hvorefteretloft
skaloverholdes,børtoldafgiftergenindføresfordepå­
gældendevarer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden23.oktober1978genindføresopkrævningaf
toldafgifter,somharværetsuspenderet ihenholdtil
Rådetsforordning(EØF)nr.2705/77,vedindførseltil
Fællesskabetaffølgendevarermedoprindelseialle
deomhandledelandeogterritorier,bortsetfradeibi­
lagCiforordningnr.2705/77nævntelande:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2705/77af28.november1977omåbningaftoldpræ­
ferencerforvisseproduktermedoprindelseiudvik­
lingslande(1),særligartikel4,stk.2og
udfrafølgendebetragninger :
Efterartikel1,stk.3,idennævnteforordningskerder
forhvervaregruppesuspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet,udtryktiregningsenheder ,medundta­
gelseafvissevarer,forhvilkeloftetfastsættestildei
bilagAangivneværdier;dettelofterligmedtotalbe­
løbetafpådenenesideværdienafcif-indførslerne til
Fællesskabet i1974afdepågældendevarerfrade
landeogterritorier,someromfattetafdenneordning,
medundtagelseafdem,somalleredeeromfattetaffor­
skelligetoldpræferenceordninger indrømmetafFælles­
skabet,ogpådenandenside5%afværdienafcif-
indførslerne i1975fraandrelandesåvelsomfralande
ogterritorier,deralleredeeromfattetafsådanneord­
ninger;imidlertidkandetloft,derfremkommerved
atlæggedissebeløbsammen,underingenomstændig­
hederoverstige225%afdetloft,dererfastsatforåret
1976;
ihenholdtilartikel2,stk.1og3,idennævnteforord­
ningkanopkrævningaftoldafgiftertilenhvertid
genindføres,såsnartdetovennævntelofternåetfor
heleFællesskabet ;
forglødelampertilbelysning,erdetpåovenstående
grundlagberegnedeloftfastsattil3835000regningsPositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
85.20 Elektriskeglødelamperogudladningslam­
per(herunderinfrarødeogultraviolette
lamper);buelamper:
A.Glødelampertilbelysning
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.oktober1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.L324af19.12.1977,s.23.
20.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L295/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2443/78
af19.oktober1978
omændringafforordning (EØF)nr.2957/77forsåvidtangårfastsættelsenaf
denfikseredeværdiafvissefiskerivarer ,derfjernesfrahandelen
sidendensenestefastsættelseafdenfikseredeværdier
prisenpåvissefiskerivarer,derertagetudafhande­
len,ogsomerbestemttilandreformålendmenneske­
ligtkonsum,ivisseafFællesskabetområderundergået
enændring,derforventesatvilleholdesigoveren
længereperiode;derforbørdefikseredeværdier,der/
gælderidisseområder,ændres;
deidenneforordningfastsatteforholdsreglereriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen
forFiskerivarer— xKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.100/
76af19.januar1976omdenfællesmarkedsordning
forfiskerivarer(!),senestændretvedforordning(EØF)
nr.2560/77(2),særligartikel11,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.2957/77af
23.december1977omfastsættelseafdenvedbereg­
ningenafdenfinansielleudligninganvendtefikserede
værdiaffiskerivarer,derfjernesfrahandeleniløbetaf
året1978(3),fastsættesdenneværdifor1978;
vedartikel11,stk.3,andetafsnit,iforordning(EØF)
nr.100/76erdetfastsat,atdenfikseredeværdiæn­
dres,såfremtderkonstateresbetydeligeogvarigepris­
udsvingpåFællesskabetsmarkeder;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning(EØF)nr.2957/77erstattesafføl­
gendebilag:
»BILAG
Anvendelseafdetilbagetagnevarer RE/ton
a)Anvendelseifersk,køletellerfrossetstandtilfoderbrug:
aa)forsardinerogansjoser 70
bb)forandrevarer 45
b)Anvendelseiandenkonserveretstandendanførtunderc)tilfoderbrug 75
c)Anvendelsetilfoderbrugeftertørringogdelingellerforarbejdningtilmel:
aa)forsildogmakrel:
—DetforenedeKongerige 70
—Danmark 65
—Irland 38
—andremedlemsstater 25
bb)forhesterejerafartenCrangon 10
cc)forandrevarer:
—Danmark,DetforenedeKongerigeogItalien 50
—andremedlemsstater 23
d)Anvendelsetilandreformålendtilfoderbrug 0«
(»)EFTnr.L20af28.1.1976,s.1.
(2)EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.MEFTnr.L348af30.12.1977,s.41.

Nr.L295/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.10.78
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.november1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den19.oktober1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
Nr.L300/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.10.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2506/78
af26.oktober1978
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1396/78(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1550/78(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2490/78(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning(EØF)nr.1550/78pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning (EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.oktober1978
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.oktober1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L170af27.6.1978,s.1.
OEFTnr.L182af5.7.1978,s.17.
(<)EFTnr.L299af26.10.1978,s.24.
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.oktober1978omfastsættelseafafgifternevedindfør­
selafhvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer
B.Råsukker26,01
21,23(!)
(l)Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning(EØF)nr.837/68.
26.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L299/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2481/78
af25.oktober1978
omfastsættelseafdepræmier,derskallæggestilimportafgifterne pårisog
brudris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omenfællesmarkedsord­
ningforris(!),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1260/78(2),særligartikel13,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forrisog
brudris,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2060/78(3),
senestændretvedforordning (EØF)nr.2424/78(4);
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellenibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Depræmier,derskallæggestildeforudfastsatteim­
portafgifterpårisogbrudris,fastsættessomanførti
tabellenibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.oktober1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.oktober1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFT nr.L166af25.6.1976 ,s.1.
(2)EFT nr.L156 af14.6.1978 ,s.11.
(3)EFT nr.L240 af1.9.1978 ,s.8.
(4)EFT nr.L293 af19.10.1978 ,s.7.

Nr.L299/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.10.78
BILAG
tilKommissionens forordningaf25.oktober1978omfastsættelseafdepræmier,derskal
læggestilimportafgifterne pårisogbrudris
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
101.term.
112.term.
123.term.
1
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskallet
ris(hinderis)
I.Uafskalletris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
B.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
II.Slebenris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
C.Brudris 0 0 0 0
Nr.L299/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.10.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2487/78
af25.oktober1978
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
oplysninger ,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserne ibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(!),senestændretved
forordning(EØF)nr.1419/78(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning(EØF)nr.1922/
78(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.2428/
78(«);
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdesiforordning(EØF)nr.1922/78pådeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.oktober1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den25.oktober1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L171af28.6.1978,s.8.
(})EFTnr.L219af10.8.1978,s.15.
(<)EFTnr.L293af19.10.1978,s.15.

26.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L299/19
BILAG
tilKommissionens forordningaf25.oktober1978omfastsættelseafstøttebeløbet
forolieholdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.ex12.01idenfællestoldtarif)ogforsolsikkefrø(pos.ex12.01i
denfællestoldtarif)iRE/100kggældendefraden26.oktober1978
StøttebeløbRaps-ogrybsfrø
12,629solsikkefrø
11,670
11,670
11,980
12,910
13,399Støttebeløbvedforudfastsættelse :
—foroktobermåned1978
—fornovembermåned1978
—fordecembermåned1978
—forjanuarmåned1979
—forfebruarmåned1979
—formartsmåned197912,629
12,939
13,249
13,559
14,299
14,609
26.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L299/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2478/78
af25.oktober1978
omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(l),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1815/78(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsenafdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.1815/78,pådetilbudspriserogdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.oktober1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den25.oktober1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.
(3)EFTnr.L210af1.8.1978,s.4.

Nr.L299/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.10.78
BILAG
tilKommissionens forordningaf25.oktober1978omfastsættelseafimportafgifterne for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02AIb)Blødhvedeogblandsædafhvede
ogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andreendhybridmajstilud­
sæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug
Rugmel
Grynafhårdhvede
Grynafblødhvede81,86
125,18(>)(5)
82,97(<)
86,29
75,58
82,14(2)(3)
2,93
48,79(<)
79,48(<)
0(»)
125,00
127,20
205,49
134,63
(')ForhardhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(2)FormajsmedoprindelseiAVSellerOLT,somindføresiDenfranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
(3)FormajsmedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFællesska­
betmed1,50regningsenheder pr.ton.
(4)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
(')Forhårdhvedeogkanariefrø,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumiddelbartfra
dettetilFællesskabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(*)Denimportafgift,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.1180/77og
Kommissionens forordning(EØF)nr.2622/71
26.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L299/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2480/78
af25.oktober1978
omfastsættelseafimportafgifterne forrisogbrudris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris(*),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1260/78(2),særligartikel11,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne pårisogbrudriserfastsatvedforord­
ning(EØF)nr.2364/78(3),ændretvedforordning
(EØF)nr.2423/78(4);
anvendelsen afdeiforordning (EØF)nr.2364/78
nævnteregleroggennemførelsesbestemmelser pådentilbudsprisogdecagsnoteringer ,somKommissionen
harfåetmeddelelseom,førertilenændringafdefor
tidengældendeforordningersomanførtitabelleni
bilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,deropkrævesvedindførslenafdevarer,
derernævntiartikel1,stk.1,litraa)ogb),iforord­
ning(EØF)nr.1418/76,fastsættessomanførtitabel­
lenibilagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.oktober1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.oktober1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Nastformand
(>)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.11.
(3)EFTnr.L286af12.10.1978,s.5.
(<)EFTnr.L293af19.10.1978,s.5.

Nr.L299/6 26.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf25.oktober1978omfastsættelseafimportafgifterne for
risogbrudris
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Tredjelande(3)AVS/OLT
(1)<2)(3)
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskalletris(hinderis):
I.Uafskalletris:
a)rundkornet
b)langkornet
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet
b)langkornet
B.Delvisslebenogslebenris:
„I.Delvisslebenris:
a)rundkornet
b)langkornet
II.Slebenris:
a)rundkornet
b)langkornet
C.Brudris92,50
127,85
115,62
159,81
147,08
251,88
156,64
270,02
56,4543,25
60,93
54,81
76,91
63,64
116,08
68,07
124,76
25,73
(')Medforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne iartikel9iforordning(EØF)nr.706/76.
(2)Ihenholdtilforordning(EØF)nr.706/76opkrævesingenimportafgiftvedindførselafvarermedoprindelseistaterneiAfrika,
VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorieridefranskeoversøiskedepartementer .
(3)Importafgiften forindførselafristildetoversøiskedepartementReuniondefineresiartikel11aiforordning(EØF)nr.1418/76.
Nr.L299/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.10.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2489/78
af25.oktober1978
omberigtigelseafforordning (EØF)nr.1036/78omfastsættelseafmonetæreud­
ligningsbeløb
engennemgangharvist,atderfindesfejlibilagettil
denneforordning ;deterderfornødvendigtatberig­
tigedenomhandledeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.974/
71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske foran­
staltninger,derskaltræffesindenforlandbrugssekto­
rensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseafgræn­
serneforkursudsving ivissemedlemsstaters valu­
taer(J),senestændretvedforordning(EØF)nr.557/
76(2),særligartikel3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Devedforordning(EØF)nr.974/71indførtemone­
tæreudligningsbeløb blevfastsatvedKommissionens
forordning(EØF)nr.1036/78af19.maj1978(3),æn­
dretmedvirkningpr.19.oktober1978vedforordning
(EØF)nr.2431/78(4);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Del6ibilagItilforordning(EØF)nr.1036/78,æn­
dretpr.19.oktober1978vedforordning(EØF)nr.
2431/78,erstattesafbilagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.oktober1978.
Denanvendespåbegæringafdeninteresseredepart
fraden19.oktober1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.oktober1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Nastformand
(•)EFT nr.L106 af12.5.1971 ,s.1.
{2)EFT nr.L67af15.3.1976 ,s.1.
(J)EFT nr.L133 af22.5.1978 ,s.1.
(4EFT nr.L294 af19.10.1978 ,s.1.

BILAG
DEL6
VIN
Monetæreudligningsbeløb26..
10..
78 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.
L299/23/299/23Position
idenfælles
toldtarifBetegnelseBeløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselBeløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Forbunds­
republikken
Tyskland
DMBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr.Nederlandene
fl.Detforenede
Kongerige
£Irland
£Italien
UreFrankrig
ffr.
rumfangs­
procent/hl
ex22.05BVinibeholderepåovertreliter—
ex22.05CI
ogCIIBordvinmedeteffektivtalkoholindhold påmindst8,5°
ogettotaltalkoholindhold påhøjst15°,ligesom
indførterøde,hvideogrosévine—
ex22.05CIBordvinaftypenRIIIioverensstemmelse medforord­
ning(EØF)nr.945/70samtrødvin,derefterdoku­
mentVI1erindførtundernavnetVinstoksortPortu­
gieser—hl—
11,15
ex22.05CIBordvinaftyperneAIIogAHIioverensstemmelse
medforordning (EØF)nr.945/70samthvidvin,der
efterdokumentVI1erindførtundernavnetVin­
stoksortRieslingellerSylvaner 15,91