1.6.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L144/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1444/85
af31.maj1985
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
såledeskunanvendesforeløbigtogskalbekræfteseller
udskiftes,nårindikativprisen forhøståret1985/86er
bekendt;
forperiodenfraden22.tilden28.maj1985gælder
detforvissevalutaer,
—atdeniartikel2,stk.1,forordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelfordenløbende
månedafvigermedmereendetpointiforholdtil
denprocentsats,derblevlagttilgrundvedden
foregåendefastsættelse ;
—atdeniartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelforvissekommende
månedererstørreend0,5%;forvisseterminsdif­
ferencebeløbafvigerdenneforskelmedmereend
etpointiforholdtildenprocentsats,derblevlagt
tilgrundveddenforegåendefastsættelse ;
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1121/85pådeoplysninger ,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendestøttebeløbsomangivetibilagene
tilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.231/85(2),særligartikel27,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1223/83af20.maj1983omdevekselkurser ,derskal
anvendesforlandbruget(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1297/85(4);
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærlige
foranstaltninger forraps-ogrybsfrø(*),senestændret,
vedforordning(EØF)nr.1474/840,særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning(EØF)nr.
1121/85Q,senestændretvedforordning (EØF)nr.
1373/85(8);
daderikkeerfastsatnogenindikativprisforraps-og
rybsfrøogsolsikkefrøforhøståret1985/86,ogdadet
månedligeforhøjelsesbeløb forseptember,oktoberog
novembermåned1985endnuikkeerfastsatforraps­
ogrybsfrø,harstøttebeløbet itilfældeafforudfastsæt­
telseforjuli,august,september,oktoberognovember
1985forraps-ogrybsfrøogforaugust,septemberog
oktober1985forsolsikkefrøkunkunnetberegnes
foreløbigtpågrundlagafindikativprisen ogden
månedligeforhøjelse,Kommissionen harforeslået
Rådetforproduktionsåret 1985/86;dettebeløbskalUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel33,stk.2og3,forordning(EØF)nr.
2681/83(9)omhandledestøttebeløbogvekselkurserer
fastsatibilagene.
2.Støttebeløbetvildogitilfældeafforudfastsættelse
forjuli,august,september,oktoberognovember
måned1985forraps-ogrybsfrøogforaugust,
septemberogoktober1985forsolsikkefrøblive
bekræftetellerudskiftetfraden1.juni1985forattage
hensyntildenindikativpris ,derfastsættesfordisse
produkterforhøståret1985/86ogtildenmånedlige
forhøjelseforseptember,oktoberognovembermåned
1985forraps-ogrybsfrø.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juni1985.(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
OEFTnr.L26af31.1.1985,s.18.
(3)EFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
(4)EFTnr.L137af27.5.1985,s.1.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(*)EFTnr.L143af30.5.1984,s.4.
OEFTnr.L118af1.5.1985,s.32.
V)EFTnr.L139af27.5.1985,s.44. (>)EFTnr.L226af28.9.1983,s.1.

Nr.L144/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.6.85
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den31.maj1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand

1.6.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L144/35
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 12,583 5,555(')8,407(')8,500(')10,861(')10,980(■)
2.Endeligstøtte:|
Frøhøstetogforarbejdeti:I
—Tyskland(DM) 32,65 15,97(')22,61('.)23,09(')28,59(')29,60(')
—Nederlandene (hfl.) 36,79 17,99(»)25,44(')25,97(')32,17(')33,22(')
—BLØU(bfr./lfr.) 584,00 257,82(')390,18(')393,03(')502,68(>)497,59(')
—Frankrig(ffr.) 77,21 34,69(■)54,39(')53,91(')70,72(')71,50(')
—Danmark(dkr.) 105,89 46,75(')70,74(')71,53(')91,40(')91,65(')
—Irland(ir.£) 9,439 4,167(•)6,300(■)6,302(')8,077(')8,007(')
—DetforenedeKongerige(£) 8,590 4,266(>)5,972(')6,038(')7,461(')7,298(')
—Italien(lire) 15920 8084(')12030(')11880(')15414(■)15263(')
—Grækenland (dr.) 690,83 559,15(')851,71(<)861,13(')1103,19(')1115,28(>)
(')PabasisafKommissionens forslagtilindikativprisogudenatforegribeRådetsbeslutning.
BILAGII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 18,738 18,738 14,178(')14,178(')17,9790)
2.Endeligstøtte:
Frøhøstetogforarbejdeti:I
—Tyskland(DM) 47,62 47,62 36,79(')37,06(')45,88(')
—Nederlandene (hfl.) 53,66 53,66 41,41(')41,70(')51,65(<)
—BLØU(bfr./lfr.) 869,66 869,66 658,03(')656,34(')832,87(»)
—-Frankrig(ffr.) 118,46 118,46 94,06(')92,83(')119,92(»)
—Danmark(dkr.) 157,68 157,68 119,31(')119,31(')151,29(')
—Irland(ir.£) 14,056 14,056 10,628(')10,550(')13,4080
—DetforenedeKongerige(£) 12,488 12,488 9,667(')9,667(')11,952(')
—Italien(lire) 24499 24495 20513(')20188(')25882(')
—Grækenland (dr.) 1197,99 1197,99 1440,93(•)1440,93(')1830,69(')
(')PåbasisafKommissionens forslagtilindikativprisogudenatforegribeRådetsbeslutning.
BILAGIII
EnECU-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
DM 2,241680 2,235320 2,229260 2,222880 2,222880 2,206570
hfl. 2,530240 2,526400 2,522550 2,517790 2,517790 2,505890
bfr./lfr. 45,142100 45,137100 45,145000 45,140200 45,140200 45,191400
ffr. 6,839710 6,844020 6,850590 6,856130 6,856130 6,881960
dkr. 8,054350 8,055410 8,057280 8,058000 8,058000 8,070680
ir.£ 0,716191 0,718128 0,720056 0,721590 0,721590 0,726883
£ 0,575851 0,577628 0,579372 0,580976 0,580976 0,585344
lire 1431,35 1438,06 1443,06 1451,00 1451,00 1463,13
dr. 98,822100 98,763800 98,735900 98,687700 98,687700 98,715000