++++

BESLUTNING FRA DET RAADGIVENDE UDVALG FOR DET EUROPAEISKE KUL - OG STAALFAELLESSKAB

om socialforskningsprogrammer inden for kul - og staalindustrien

( vedtaget enstemmigt paa det 241 . plenarmoede den 23 . marts 1984 )

( 84/C 114/03 )

DET RAADGIVENDE UDVALG -

1 . der henviser til foelgende forskningsprogrammer , som det har godkendt , og som er gennemfoert eller i faerd med at blive gennemfoert :

- " Teknisk bekaempelse af skadelige og generende faktorer paa arbejdspladserne og i omgivelserne i jern - og staalindustrien " , varighed : 1979-1983 , beloeb : 15 mio ECU ,

- " 4 . EKSF-program om ergonomi i kul - og staalindustrien " , varighed : 1980-1984 , beloeb : 13 mio ECU ,

- " Indvirkningen paa arbejdernes helbred af arbejdsbetingede gener og fysiske krav paa arbejdspladsen " , ( EKSF's 4 . arbejdsmedicinske forskningsprogram ) , varighed : 1981-1985 , beloeb : 9 mio ECU ,

- " Sikkerhed i minerne " , varighed : 1982-1986 , beloeb : 12,5 mio ECU ,

- " Arbejdshygiejne i minerne " , varighed : 1983-1987 , beloeb : 11 mio ECU ,

- " Foerste forskningsprogram for Faellesskabet om arbejdssikkerhed inden for jern - og staalindustrien ( stoebning af staal ) " , varighed : 1983-1985 , beloeb : 1 mio ECU ;

2 . der henviser til artikel 55 i EKSF-traktaten ;

3 . der er overbevist om , at EKSF's socialforskning kan bidrage vaesentligt til en forbedring af arbejdsvilkaarene , sundhedsbeskyttelsen og arbejdssikkerheden for de beskaeftigede i kul - og staalindustrien ;

4 . der stoetter princippet om , at EKSF kun skal fremme forskning , som forventes at vaere til konkret nytte for den praktiske drift ;

5 . opfordrer indtraengende Kommissionen til at sikre , at det udelukkende er repraesentanter for industrien og arbejdstagerne , som fastlaegger maalene for og foretager udvaelgelsen af EKSF's socialforskningsprojekter , samt at det sikres , at resultaterne er praktisk anvendelige ;

6 . foreslaar , med henblik herpaa :

a ) at sammensaetningen af EKSF's raadgivende forskningsudvalg aendres , saa de fortrinsvis kommer til at bestaa af specialister fra industrien ( arbejdsmedicinere , ergonomer , sikkerhedsingenioerer og teknikere ) og arbejdstagerrepraesentanter ;

b ) at de nye forskningsprogrammer udformes saaledes , at de opfylder behovene hos industrien og de der beskaeftigede arbejdstagere ; det er derfor noedvendigt , at spoergsmaalet om , hvilke forskningsprojekter , der har betydning for industrien og arbejdstagerne , alene afgoeres dels af virksomhedernes specialister og arbejdstagerrepraesentanterne i forskningsudvalgene , dels af repraesentanterne for arbejdsmarkedets partner i " udvalget sammensat af producenter og arbejdstagere vedroerende arbejdssikkerhed og arbejdsmedicin " ; en opgoerelse af de vigtigste behov , der gennemfoeres i forbindelse med de igangvaerende programmer , vil i den henseende kunne vaere en vaerdifuld hjaelp ;

c ) at forskningsansoegningen , som indgives til Kommissionen i forbindelse med de igangvaerende programmer , ikke kan sendes til hoering i de kompetente EKSF-organer , medmindre det fremgaar af dem , at de indsendes med billigelse fra én eller flere EKSF-virksomheder eller eksperter fra centrale organer i kul - eller staalindustrien under medvirken af arbejdstagernes repraesentanter ;

d ) at det klart skal fremgaa af forslagene til forskningsprojekter , hvilken praktisk nytte der sigtes mod ; forskningsresultaterne skal vaere relevante for den praktiske drift ;

at der i de endelige forskningsrapporter gives en klar og praecis fremstilling af de opnaaede resultater saaledes , at de kan anvendes af dem , der kommer til at benytte dem praktisk i virksomhederne ; en saadan fremstilling er ogsaa en absolut noedvendighed med henblik paa en generel information og udbredelse i EKSF-omraadet .