Nr.L304/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.11.85
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3138/85
af22.oktober1985
omindførelseaflofterforogfællesskabstilsyn medindførselafvissevarermedoprindelsei
Jugoslavien (1986)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—denneforvaltningsmåde børåbnemulighedforatgenind­
føresatserneitoldtarifferne ,nårdisselofternåspåfælles­
skabsplan;
denneforvaltningsmåde kræveretsnævertogsærdeles
hurtigtsamarbejdemellemmedlemsstaterne ogKommissio­
nen;sidstnævntebørisærkunnefølgeafskrivningerne i
forholdtildeindikativelofterogunderrettemedlemssta­
ternederom;dettesamarbejdebørværesåmegetdesto
snævrere,somdeternødvendigt,atKommissionen kan
træffeegnedeforanstaltninger tilatgenindføresatsernei
toldtarifferne ,nåretaflofterneernået;
forvissevarererdergrundtilatfølgeudviklingen i
indførslen;deterderforpåkrævetatføretilsynmed
indførslenafdissevarer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Derblevindgåetensamarbejdsaftale mellemDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskabogDensocialistiskeføde­
rativerepublikJugoslavien0)den24.januar1983;
iartikel1iprotokolnr.1tildenneaftaleerdetfastsat,at
indførselafdederiopførtevarererunderlagtårligelofter,
ogatindførselherudoverpånykanunderlæggesdentold,
dergælderoverfortredjelande;efterDenhellenskeRepu­
blikstiltrædelseafFællesskabetblevderden1.april1982
undertegnetentillægsprotokol omændringafdenneproto­
kolnr.1;indtilikrafttrædelsen afdennetillægsprotokol
harFællesskabetiværksatdeændringerafhandelsaftalen ,
dererfastsatheri,vedforordning(EØF)nr.287/82(2);derer
desudenforhandletentillægsprotokol tilsamarbejds­
aftalenmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabog
DensocialistiskeføderativerepublikJugoslavienvedrøren­
dehandelenmedtekstilvarer,herefterbenævnt»tillægspro­
tokollen«;indtilikrafttrædelsen aftillægsprotokollen fin­
derdenordning,dererfastsatidenpågældendeprotokol,
anvendelsefraden1.januar1983;deterherefternødven­
digtatfastsættedelofter,derskalanvendesi1986;under
disseomstændigheder erdetnødvendigt,atKommissionen
regelmæssigtunderrettesomudviklingenforsåvidtangår
indførslenafdepågældendevarer;somfølgeheraferdet
nødvendigtafføretilsynmedindførslenafdissevarer;
daderikkeforeliggerenprotokol,somomhandletiartikel
179og366iaktenvedrørendeSpaniensogPortugals
tiltrædelse,børFællesskabettræffedeiaktensartikel180
og367omhandledeforanstaltninger ;denpågældendetold­
mæssigeforanstaltning gælderderforforDeTi;
dettemålkannåsgennemanvendelseafenforvaltnings­
måde,dererbaseretpå,atindførslerafdepågældende
varerafskrivespåovennævntelofterpåfællesskabsplan ,
efterhåndensomdissevarerforelæggesitoldenmedangi­
velsetilfriomsætning ;Artikel1
1.Iperiodenfraden1.januartilden31.december1986
undergivesindførseliDeTiafvissevarermedoprindelsei
Jugoslavien,dereranførtibilagI,II,IIIogIV,lofterog
fællesskabstilsyn .
Beskrivelsenafdeiførsteafsnitomhandledevarer,deres
told-ogstatistikpositioner ogniveauetfordeindikative
lofterellerdelloftererangivetinævntebilag.
Dedellofter,dererfastsatforvisseprodukteribilagII,som
ikkeharundergåetenpassivforædlingihenholdtilfælles­
skabsbestemmelserne omøkonomiskpassivforædling,er
anførtikolonne5idettebilag.
2.Afskrivningen pålofterneellerdellofterneforetages,
eferhåndensomvarerneforelæggesitoldenmedangivelse
tilfriomsætningledsagetafetvarecertifikat ,dereri
overensstemmelse medreglerneiprotokolnr.2tilafta­
len.
(>)EFTnr.L41af14.2.1983,s.1.
(2)EFTnr.L30af6.2.1982,s.1.Forsåvidtangårdelofter,dererindførtforkategori4,5,
6,7,8,12,15B,16,18,24og73ibilagII,kan

16.11.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L304/27
ningernehver10.dag,såledesatdissemeddelelserskal
givessenestfemheledageefterudløbetafhverperiodepå
10dage.
Artikel2
Iperiodenfraden1.januartilden31.december1986
underlæggesindførselafdevarermedoprindelseiJugosla­
vien,someranførtibilagI,ogforhvilkeloftetsstørrelse
ikkeerspecificeret,fållesskabstilsyn .
Senestden15.dagihvermånedgivermedlemsstaterne
Kommissionen meddelelseomdeiløbetafdenforegående
månedforetagneindførslerafdepågældendevarer.Idenne
forbindelsetageskundevareribetragtning,deforelæggesi
toldenmedangivelsetilfriomsætningledsagetafet
varecertifikat ,somerioverensstemmelse medreglernei
nævnteprotokolnr;2tiloverenskomsten .
SåfremtKommissionen anmoderherom,giverdemeddelel­
seromindførslernehver10.dag,såledesatdissemeddelel­
serskalgivessenestfemheledageefterudløbetafhver
periodepå10dage.genindførselafvarer,derharundergåetenpassivforædling
ihenholdtilfællesskabsbestemmelserne omøkonomisk
passivforædling,kunafskrivespåderespektivelofter,
såfremtdetafdekompetentejugoslaviskemyndigheder
udstedtevarecertifikat henvisertildenifællesskabsbestem ­
melserneomøkonomiskpassivforædlingomhandledefor­
håndsbevilling .
Envarekankunafskrivespålofterellerdellofter,såfremt
varecertifikatet fremlæggesindendatoenforgenindførelsen
aftoldopkrævninger .
Lofternesellerdellofternesudnyttelsesgrad konstaterespå
fællesskabsplan pågrundlagafdeindførsler,derafskrives
pådeideforegåendeafsnitopstilledebetingelser.
Medlemsstaterne givermedmellemrumKommissionen
meddelelseomdeindførsler,dererforetagetihenholdtil
ovennævntenærmerebestemmelser ,disseoplysningergives
ioverensstemmelse meddeistk.4anførtebestemmelser .
3.Nårlofterneellerdellofterneernået,kanKommissio­
nenindtiludgangenafkalenderåretvedforordninggenind­
føreopkrævningafdentold,dergælderfortredjelande .
Såfremttoldgenindføres,gælderderdogfortsattoldfrihed
forindførselafdevarer,dereranførtibilagV,ogsomhar
oprindelsesstatus ifrizonen,dereroprettetveddeaftaler,
somundertegnedes iOsimo,jf.protokolnr.2tilaftalen,
såfremtdenneoprindelseerattesteretafdepågældende
jugoslaviskemyndighederpåvarecertifikatet .
4.Senestden15.dagihvermånedgivermedlemsstaterne
Kommissionen meddelelseomderafskrivninger ,derer
foretagetiløbetafdenforegåendemåned.SåfremtKom­
missionenanmoderherom,giverdemeddelelseomafskriv­Artikel3
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævertsam­
menforatsikre,atdenneforordningoverholdes .
Artikel4
Denneforordningtræderikraftden1.januar1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iLuxembourg ,den22.oktober1985.
PåRådetsvegne
J.F.POOS
Formand

Nr.L304/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.11.85
BILAGI
LobenummerPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummerLoftetsstørrelse
(tons)
1 2 3 4 5
31.02Nitrogenholdige gødningsstoffer ,mineralskeellerkemiske:\
IYU1 B.Urinstofmedetnitrogenindhold påover45vægtprocent
(beregnetpågrundlagaftørsubstansen )31.02-15 2673
IYU2 C.Andrevarer 31.02-20,30,40,50,
60,70,80,9023458
IYU331.05
39.03Andregødningsstoffer ;varerhenhørendeundernærværende
kapiteliformaftabletter,pastillero.l.elleripakningeraf
bruttovægt10kgogderunderpr.stk.
Regeneraterafcellulose;cellulosenitrat ,celluloseacetat og
andrecelluloseestere ;celluloseethere ogandrekemiskederiva­
terafcellulose,ogsåblødgjorte(f.eks.collodiumogcelluloid);
vulcanfibre :
B.Andrevarer:31.05-allepos. 38896
IYU4 I.Regeneraterafcellulose 39.03-07,08,12,14,
15,171317
IYU5
40.11II.Cellulosenitrater
Dæk,ringeudskifteligeslidbanertildæksamtslangerog
fælgbåndafblødgummitilhjulafenhverart:
B.Andrevarer:
II.Andrevarer:39.03-21,23,25,27,
29715
IYU6 —Tilcyklerudenmotorogtilcyklermedhjælpemo­
tor,motorcyklerogscootere;fælgbånd;dækmed
isatslange,tilracercykler40.11-21,23,40,45,
52,532554
IYU7 —Andrevarer 40.11-25,27,29,55,
57,62,63,803586
IYU8ex42.03Beklædningsgenstande ogtilbehørdertil,aflædereller
kunstlæder,bortsetfrabeskyttelseshandsker tilerhvervsmæssig
brug(arbejdshandsker )42.03-10,25,27,28,
51,59319
IYU944.15Krydsfinér,stavlimetellerbloklimetfinéroglignendelamine­
redetræprodukter (herunderfineredeplader);indlagttræ44.15-allepos. 114864m3
IYU1044.18Kunstigttræ,fremstilletafspåner,savsmuld,træmeleller
andettræagtigtaffald,agglomeretmednaturharpiks ,kunst­
harpiksellerandreorganiskebindemidler ,iplader,blokke
o.l.44.18-allepos. 28107
IYU1164.01
64.02Fodtøjmedydersålogoverdelafgummiellerplast
Fodtøjmedydersålaflæderellerkunstlæder;fodtøj(bortset
frafodtøjhenhørendeunderpos.64.01)medydersålafgummi
ellerplast:64.01-allepos. 433
IYU12\A.Fodtøjmedoverdelaflæder 64.02-21,29,32,34,
35,38,40,41,
43,45,47,49,
50,52,54,56,
58,59512
IYU13 B.Andetfodtøj 64.02-60,61,69,99 173

16.11.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L304/29
LøbenummerPosition i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummerLoftetsstørrelse
(tons)
1 2 3 4 5
IYU1470.05Planglas,trukketellerblæst,ogsåoverfangetunderfremstil­
lingen,medkvadratiskellerrektangulærform,ubearbejdet70.05-allepos. 5109
IYU1570.14Belysningsartikler afglas;refleksglas;optiskeartiklerafglas,
hverkenoptiskbearbejdetellerafoptiskglas:
A.Glasartikler,deranvendessomudstyrtilelektriskebelys­
ningsartikler :
II.Andrevarer(lysspredere,skærmetilloftsbelysning ,
lampeskærmeafforskelligform(skålformedekuglefor­
mede,bægerformede m.v.)70.14-19 1925
IYU1673.18Rørogrøremner,afjernogstål(undtagenrørhenhørende
underpos.73.19):
B.Andrevarer73.18-allepos.
bortsetfra
73.18-0210212
IYU1774.04Pladerogbånd,afkobber 74.04-allepos. 769
IYU1874.07Rør,røremneroghulestænger,afkobber 74.07-allepos. 2133
IYU1976.02Stænger,profilerogtråd,afaluminium 76.02-allepos. 1281
IYU2076.03Pladerogbånd,afaluminium 76.03-allepos. 2808
IYU2179.03Plader,båndogfolie,afzink;pulverogskæl,afzink 79.03-allepos. 2430
85.01Elektriskegeneratorer,motorer,omformere (roterendeeller
statiske),transformatorer ,ensrettere,ensretterapparater og
induktionsspoler :
IYU22B.Andremaskinerogapparater:
I.Elektriskegeneratorer,motorer(ogsåmedreduktions­
gearellerandreregulerbaregear)ogroterendeomfor­
mere85.01-08,09,10,11,
12,13,14,15,
17,18,21,23,
24,25,26,28,
31,33,34,36,
38,39,41,42,
44,46,47,49,
52,54,55,56,
57,583872
IYU23 C.Dele 85.01-89,90,93,95 1543
85.23Isolerende(herunderlakeredeelleranodiserede )elektriskeled­
ninger,tråde,kabler,skinner,bånd,o.l.(herunderkoaksial­
kabler),ogsåforynetmedforbindelsesdele :
IYU24 B.Andretilfælde 85.23-allepos.,
borsetfra
85.23-012070
IYU2585.25Isolatorer,uansetmaterialetsart 85.25-allepos. 346

Nr.L304/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.11.SS
LøbenummerPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummerLoftetsstørrelse
(tons)
1 2 3 4 5
IYU2687.10Cyklerudenmotor(herundertrehjuledetransportcykler )87.10-allepos. loft
udsat
87.14Andrekøretøjerudenfremdrivningsmekanisme (herunder
påhængsvogne );deledertil:
IYU27B.Påhængsvogne ogsættervogne :
II.andretilfælde 87.14-33,37,39,43,
491960
!94.01Stoleogandresiddemøbler (herundersovesofaero.l.)borset
frasådanne,derhenhørerunderpos.94.02;deledertil:
IYU28B.Iandretilfælde:
exII.Iandretilfælde,bortsetfrastoleogandresidde­
møblertilautomobiler94.01-25,31,39,41,
45,49,60,70,
91,93,996384
IYU2994.03Andremøblerogdeledertil:
B.Andrevarer 94.03-allepos.,
bortsetfra
94.03-11,15,195617
IYU3025.23Portlandcement ,aluminatcement ,slaggecement oglignende
hydrauliskcement,ogsåfarvetelleriformafklinker25.23-allepos.—
IYU3128.56Carbider,ogsånårdeikkeerkemiskdefinerede:
C.Afcalcium 28.56-50 —
IYU3244.23Tømrer-ogsnedkerarbejder aftrætilbygningsbrug (herunder
bygninger,færdige,ellerideletilsamling,ogsammensatte
parketsstaver )44.23-allepos.—
IYU3346.03Kurvemagerarbejder ogandrevarerfremstilletdirekteafflette­
materialerellerafdeunderpos.46.02henhørendevarer;varer
afluffa46.03-allepos.—
48.01Papirogpap(herundercellulosevat),irullerogark:
IYU34C.Kraftpapirundkraftpap:
II.1andretilfælde 48.01-07,10,20,22,
24,30,32,34,
36,38,39,40,
42,44,46,48,
50,51
IYU3569.02Ildfastesten,blokke,fliseroglignendeildfastkonstruktions­
materiel69.02-allepos.—
IYU3669.11Bordservicesamthusholdnings -ogtoiletartikler ,afporcelæn69.11-allepos.—
IYU37
IYU3870.13
74.03Bordservice,husholdnings-,toilet-ogkontorartikler ,dekora­
tionsgenstande o.l.,afglas(bortsetfravarerhenhørendeunder
pos.70.19)
Stænger,profilerogtråd,afkobber70.13-allepos.
74.03-allepos.

16.11.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L304/31
LøbenummerPositioni
denfælle­
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummeri
1
ILoftetsstørrelse
|(tons)
j
1 2 3 4■
5
84.41Symaskiner;møblerspecieltindrettettilsymaskiner;symaski­
nenåle:
IYU39A.Symaskiner,møblerspecieltindrettettilsymaskiner :
1.Symaskiner (skyttemaskiner ),hvishovedvejer16kgog
derunderudenmotoreller17kgogderundermed
motor;symaskinehoveder (tilsymaskiner),dervejer
16kgogderunderudenmotoreller17kgogderunder
medmotor:
b)Iandretilfælde 84.41.13
IYU4087.12Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.09,
87.10eller87.11:
B.Iandretilfælde 87.12-20,32,34,38,
40,50,55,60,
70,80,91,95,
97,99
IYU4128.10Diphosphorpentaoxid ;meta-,ortho-ogpyrophosphorsyre 28.10-allepos.—
28.14Halogeniderogoxidhalogenider afikke-metaller :
IYU42 B.Andrehalogeniderogoxidhalogenider afikke-metaller 28.14-90 —
IYU4328.16Ammoniak 28.16-allepos.—
IYU4428.19Oxidogperoxidafzink 28.19-allepos.—
1YU4528.20Oxidoghydroxidafaluminium ;kunstigkorund:
B.Kunstigkorund 28.20-30 —
IYU4628.40Phosphiter,hyposphorsphiter ogphosphater :
B.Phosphater (herunderpolyphosphater ):
II.Andrevarer 28.40-30,62,65,71,
79,81,85—
IYU4728.46Boraterogperoxoborater 28.46-alIepos.—
IYU4828.47Salteafmetalsyrer(f.eks.chromater,permanganater ogstan­
nater)28.47-allepos.—
IYU4928.56Carbider,ogsånårdeikkeerkemiskdefinerede:
A.Afsilicium 28.56-10 —
29.16Carboxylsyrer indeholdende alkohol-,phenol-,ellerketon­
grupperogandrecaroxylsyrer (enkleellersammensatte )inde­
holdendeoxygenholdigegruppersamtdissesanhydrider,halo­
geniderperoxiderogperoxysyrer ;halogen-,sulfo-,nitro-og
nitrosoderivader afforannævnte stoffer:
IYU50A.Carboxylsyrer indeholdendealkoholgrupper :
IV.Citronsyresamtsalteogesterederaf:
a)Citronsyre 29.16-21

Nr.L304/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.11.85
LobenummerPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummerLoftetsstørrelse
(tons)
1 2 3 4 5
29.35Heterocycliske forbindelse,nucleinsyrer :
exQ.Andrevarer:
IYU51I—Melamin 29.35-74
i
IYU5231.03
39.02Phosphorholdige gødningsstoffer ,mineralskeellerkemiske
Polymerisations -ogcopolymerisationsprodukter (f.eks,poly­
ethylen,polytetrahalogenethylen ,polyisobutylen ,polystyren,
polyvinylchlorid ,polyvinylacetat ,polyvinylchloracetat og
andrepolyvinylderivater ,polyacrylsyrederivater ogpolyme­
thacrylsyrederivater ,cumaronindenharpisker ):
C.Andrevarer:31.03-allepos.
IYU53II.Polyethylen 39.02-03,04,05,06,
07,09,11,12,
13—
IYU54IIV.Polyproylen 39.02-21,22,25,26,
27,28—
1YU55
41.02VII.Polyvinylchlorid
Læderafkvæghuder (herunderbøffellæder )oglæderafheste­
huder(undtagenvarer,derhenhørerunderpos.41.06og
41.08):*39.02-41,43,45,46,
47,51,52,53,
54,57,59,61 ,
66
1
IYU56-
41.05B.Afkvæghunder (herunderbøffellæder),kunchromgarvet ,i
vådtilstand(wetblue)
C.Iandretilfælde
Læderafandredyrehuderogdyreskind(undtagenvarer,der
henhørerunderpos.41.06og41.08):
B.Iandretilfælde:41.02-12,14
41.02-17,19,21,28,
31,32,35,37,
98-—
IYU57III.Bearbejdetpåandenmåde 41.05-91,93,99—
IYU5842.02Rejseartikler (f.eks.kufferter,hatteæsker,vadsækkeogryg­
sække),indkøbstasker ,håndtasker,dokumentmapper ,tegne­
bøger,punge,toiletetuier,værktøjsetuier ,tobakspungesamt
foderaler,etuierogæsker(tilf.eks.våben,musikinstrumenter ,
kikkerter,smykker,flasker,flipper,fodtøjellerbørster)og
lignendebeholdere,aflæder,kunstlæder,vulcanfiber,plader
ogfolierafplast,papellertekstilstof42.02-aIlepos.
IYU5944.11Træfiberplader ogfiberpladerafandrevegetabilskemeterialer,
ogsåmedindholdafnaturharpiks ,kunstharpiks ellerandre
organiskebindemidler44.11-allepos.—
1YU6044.17Specialbehandlet træ,iplader,blokkeo.l. 44.17-allepos.—

16.11.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L304/33
LøbenummerPositioni
denfælle­
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummerLoftetsstørrelse
(tons)
1 2 3 4 5
48.01Papirogpap(herundercellulosevat),irullerogark:
exF.Andrevarer:
—trykpapirogskrivepapir IYU61 48.01-76,78,79,80,
81
IYU6248.15Andetpapirogpap(herundercellulosevat);tilskåret 48.15-allepos.
68.13Bearbejdedeasbestfibre;varerafasbest(f.eks.pap,garnvævet
stof,beklædningsgenstande ,hovedbeklædning ,fødtøjogpak­
ninger),ogsåarmerede,bortsetfravarer,derhenhørerunder
pos.68.14;blandingerpåbasisafasbestellerasbestog
magnesiumcarbonat samtvarerafsådanneblandinger):
B.Varerafasbest:
I.Garn
II.Vævetstof68.13-33,35
68.13-36IYU63
IYU64
IYU6569.07 69.07-allepos. Uglaseredestenogflisertilbrolægning,gulvbelægning eller
beklædningafvægge,kaminero.l.
69.12Statuetterogandredekorationsgenstande ;pyntegenstande til
personligbrug;artiklertilboligudstyr :
C.Afandetkeramiskmateriale IYU66 69.12-31,39
YU6770.12Glaskolbertiltermoflaskeroglignendeisotermiskebeholdere70.12-allepos.
70.14Belysningsartikler afglas;refleksglas;optiskeartiklerafglas,
hverkenoptiskbearbejdetellerafoptiskglas:
B.Andrevarer IYU68 70.14-91,95
IYU6973.20 73.20-allepos. Rørfittingsafjernogstål(f.eks.muffer,rørknæogflanger)
Andrevarerafjernogstål:
exB.Iandretilfælde:
—palletsoglignendetilvaretransport73.40
IYU70 73.40-47
IYU7174.05 74.05-allepos. Folieafkobbermedentykkelse(udenunderlag)afhøjst
0,15mm,ogsåmønsterpresset ,tilskåret,perforeret,overtruk­
ket,medpåtrykellermedunderlagafpapirellerandet
forstærkningsmateriale
IYU7274.10Snoettråd,kabler,tovværk,flettedebåndo.1.,afkobbertråd
(undtagenisolerettrådmv.tilelektriskbrug)74.10-allepos.
IYU7376.04 76.04-allepos. Folieafaluminiummedentykkelse(udenunderlag)afhøjst
0,20mm,ogsåmønsterpresset ,tilskåret,perforeret,overtruk­
ket,medpåtrykellermedunderlagafpapirellerandet
forstærkningsmateriale

Nr.L304/34 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 16.11.85
LøbenummerPosition i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummerLoftetsstørrelse
(tons)
1 2 3 4 5
IYU7476.06Rør,røremneroghulestænger,afaluminium :
B.Andrevarer76.06-allepos.
bortsetfra
76.06-01—
IYU7576.12Snoettråd,kabler,tovværk,flettedebåndo.1.,afaluminium­
tråd(undtagenisolerettrådmv.tilelektriskbrug)76.12-allepos.—
IYU7678.03Pladerogbånd,afbly 78.03-allepos.—
IYU7779.02
84.15Stænger,profilerogtråd,afzink
Maskinerogapparatertilkølingogfrysning,elektriskeog
andre:79.02-allepos.—
IYU78 B.Fordampereogkondensatorer ,bortsetfravarertilappara­
tertilapparatertilhusholdningsbrug84.15-05 —
IYU79 C.Andrevarer 84.15-06,11,14,16,
17,18,19,20,
21,32,36,41,
46,51,59,61,
68,72,74,78,
92,98
IYU8084.62
85.09Kugle,rulle-ognålelejer,alleslags
Elektrisklys-ogsignaludstyr ,elektriskevindspejlviskere og
defrostere,tilcyklerogmotorkøretøjer :
exC.Andrevarer:84.62-allepos.
IYU81
85.15—elektriskevindspejlviskere ,defrostereogdugfjer­
nere
Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;sen­
dereogmodtageretilradiofoniogfjernsyn(herundermodtage­
rekombineretmedlydoptagereellerlydgengivere);fjernsyns­
kameraer;radionavigeringsapparater ,radarapparater ogradio­
fjernbetjeningsapparater :
A.Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;
sendereogmodtageretilradiofoniogfjernsyn(herunder
modtagerekombineretmedlydoptagereellerlydgengivere )
samtfjernsynskameraer :
III.Modtagere,ogsåkombineretmedlydoptagereeller
lydgengivere :85.09-91
IYU82 b)Iandretilfælde
C.Dele:
II.Iandretilfælde:85.15-12,13,14,15,
19,21,23,25,
31,33,35,44,
45,46,47,48,
51,52,53,55,
57,58,59,61,
62
IYU83 c)Andredele 85.15-82,84,86,87,
88,91,99

16.11.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L304/35
LøbenummerPosition !
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummerLoftetsstørrelse
(tons)
1 2 3 4 5
85.19Elektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelektriskekreds­
løb,tilbeskyttelseafelektriskekredsløbogtilatskabe
forbindelsetilellerielektriskekredsløb(f.eks.afbrydere,
relæer,sikringer,overspændingsbeskyttere ,stikpropper,lam­
peholdereogforgreningsdåser );fasteogvariablemodstande
(herunderpotentiometre ),bortsetfravarmelegemer ;trykte
kredsløb;fordelings-ogkontroltavler (undtagentelefon­
borde):
IYU84 A.Elektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelektriske
kredsløb,tilbeskyttelseafelektriskekredsløbogtilat
skabeforbindelsetilellerielektriskekredsløb85.19-01,02,04,05,
06,08,12,18,
21,23,24,25,
26,28,32,34,
36,38,41,43,
45,47,51,53,
57,58,61,62,
63,64,66,67,
69,70,71,72,
73
IYU85IB.Fasteogvariablemodstande,herunderpotentiometre 85.19-74,76,77,78,
79,80,83,86—
IYU8685.21Elektronrør (glødekatoderør ,koldkatoderør ogfotokatoderør ,
såsomvakuumrør,damp-oggasfyldterør(herunderkviksølv­
dampensretterrør ),katodestrålerør ,fjernsynskamerarør mv.;
fotoceller;monteredepiezoelektriske krystaller;dioder,tran­
sistoreroglignendehalvlederkomponenter ;lysemitterende dio­
der;elektroniskemikrokredsløb85.21-allepos.

Nr.L304/36 DeEuropæiskefællesskabers Tidende 16.11.85
BILAG11
KategoriPositioni
derifælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummer Loftetsstørrelse
1 2 3 4 5
155.05Garnafbomuld,ikkeidetailsalgsoplægninger 55.05-allepos. 3957tons
255.09Andrevævedestofferafbomuld: 55.09-allepos. 4819tons
2A Bortsetfrastoffer,ublegedeogblegede 55.09-06,07,08,09,
51,52,53,54,
55,56,57,59,
61,63,64,65,
66,67,70,71,
73,83,84,85,
87,88,89,90,
91,92,93,98,
991020tons
356.07Vævetstofafkortekemofibreellerafaffaldafkemofibre :
A.Afsyntetiskefibre 56.07-01,04,05,07,
08,10,12,15,
19,20,22,25,
29,30,31,35,
38,39,40,41 ,
43,45,46,47,
49loft
udsat
Loftetsstørrelse:
a)total
b)herafforpro­
dukter,derikke
hørerunderar­
tikel1,stk.2,
andetafsnit
4 60.04Underbeklædningsgenstande aftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
B.Andrevarer:
I.T-shirts
II.Pully-shirts :
a)Afbomuld
b)Afsyntetiskefibre
c)Afregenereredefibre
IV.Andrevarer:
b)Afsyntetiskefibre:
1.Tilmændogdrenge:
aa)Skjorter,herundersports-ogarbejdsskjor­
ter
dd)Andrevarer
2.Tilkvinder,pigerogsmåbørn:
ee)Andrevarer
d)Afbomuld:
1.Tilmændogdrenge:
aa)Skjorter,herundersports-ogarbejdsskjor­
ter
dd)Andrevarer
2.Tilkvinder,pigerogsmåbørn:
dd)Andrevarer60.04-19,20,22
60.04-23
60.04-24
60.04-26
60.04-41
60.04-50
60.04-58
60.04-71
60.04-79
60.04-89a)4425000
stk.
(b)2417000stk.

16.11.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L304/37
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummerLoftetsstørrelse:
a)total
b)herafforpro­
dukter,derikke
hørerunderarti­
kel1,stk.2,
andetafsnitKategori
1 2 3 5 4
560.05
60.05-01,03Yderbeklædningsgenstande ogandrevareraftrikotage,ikke
elastiskellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
I.Sweatere,pullovereogjumpere,derindeholdermindst
50vægtprocentuldogvejer600gogderoverpr.stk.;
beklædningsgenstande ,såsomcowboytøjoglignende
tøjtiludklædningoglegebrug,afhandelsstørrelse
under158
II.Andrevarer:
b)Andreyderbeklædningsgenstande :
4.Andreyderbeklædningsgenstande :
bb)Sweatere,pullovere,slipovere,cardigans,
cardigansæt ,jumpere,trøjerogveste:
11.Tilmændogdrenge:
aaa)Afuld
bbb)Affinedyrehår
ccc)Afsyntetiskefibre
ddd)Afregenereredefibre
eee)Afbomuld
22.Tilkvinder,pigerogsmåbørn:
bbb)Afuld
ccc)Affinedyrehår
ddd)Afsyntetiskefibre
eee)Afregenereredefibre
fff)Afbomulda)1911000
stk.
b)802000
stk.60.05-31
60.05-33
60.05-34
60.05-35
60.05-36
60.05-39
60.05-40
60.05-41
60.05-42
60.05-43
6 61.01
61.01-62
61.01-64
61.01-66
61.01-72
61.01-74
61.01-763098000
stk.Yderbeklædningsgenstande tilmændogdrenge:
B.Andreyderbeklædningsgenstande :
V.Andrevarer:
d)Shortsogandrekortebenklæder:
1.Afuldellerfinedyrehår
2.Afkemofibre
3.Afbomuld
e)Langebenklædersamtknickers:
1.Afuldellerfinedyrehår
2.Afkemofibre
3.Afbomuld
Yderbeklædningsgenstande tilkvinder,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
II.Andrevarer:
e)Andrevarer:
6.Langebenklæder :
aa)Afuldellerfinedyrehår
bb)Afkemofibre
cc)Afbomulda)
b)360000
stk.
61.02
61.02-66
61.02-68
61.02-72

Nr.L304/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.11.85
KategoriPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummer.ofretsstørrelse :
i)total
>)herafforpro­
dukter,derikke
hørerunderarti­
kel1,stk.2,
andetafsnit
1 2 3 4 5
7 60.05Yderbeklædningsgenstande ogandrevareraftrikotage,ikke
elastiskellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
II.Andrevarer:
b)Andreyderbeklædningsgenstande :
4.Andreyderbeklædningsgenstande :
aa)Bluser,herunderskjortebluser ,tilkvinder,
pigerogsmåbørn:
22.Afuldellerfinedyrehår
33.Afsyntetiskefibre
44.Afregenereredefibre
55.Afbomuldi
|
60.05-22
60.05-23
60.05-24
60.05-25a)1898000
stk.
'b)188000
stk.
61.02Yderbeklædningsgenstande tilkvinder,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
II.Andrevarer:
e)Andrevarer:
7.Bluser,herunderskjortebluser :
bb)Afkemofibre
cc)Afbomuld
dd)Afandretekstilmaterialer61.02-78
61.02-82
61.02-84
8 61.03Underbeklædningsgenstande tilmændogdrenge(herunder
flipper,skjortebryster ogmanchetter):a)6839000
stk.
A.Skjorter(herundersports-ogarbejdsskjorter )61.03-11,15,19b)1245000
stk.
Loftets
storrelse
9 55.08
62.02Håndklædefrotterstof oglignendefrotterstofafbomuld
Sengelinned,dækketøj,håndklæder ,vaskekludeogviskestyk­
ker;gardinerogandreboligtekstiler :
B.Andrevarer:
III.Håndklæder ,vaskeklude ,viskestykkeroglignende
køkkentekstiler :
a)Afbomuld:
1.Affrotterstof55.08-allepos.
62.02-71357tons

16.11.85 Nr.L304/39 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KategoriPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummerLoftetsstørrelse:
a)total
b)herafforpro­
dukter,derikke
hørerunderarti­
kel1,stk.2,
andetafsnit
2 3 4 1 5
12 60.03
a)5624000
parStrømper,understrømper ,sokker,ankelsokkero.l.aftrikota­
ge,ikkeelastiskellergummeret:
A.Afuldellerfinedyrehår
B.Afsyntetiskefibre:
I.Knæstrømper
II.Andrevarer:
b)Andrevarer:
C.Afbomuld
D.Afandretekstilmaterialerb)60.03-11,19
60.03-20
60.03-27
60.03-30
60.03-902204000
par
15B61.02
a1495000
b)211000
stk.61.02-31
61.02-32
61.02-33
61.02-35
61.02-36,37
61.02-39,40Yderbeklædningsgenstande tilkvinder,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
II.Andrevarer:
e)Andrevarer:
1.Jakkerogblazere:
aa)Afuldellerfinedyrehår
bb)Afkemofibre
cc)Afbomuld
2.Frakker,kapperogslag:
aa)Afuldellerfinedyrehår
bb)Afkemofibre
cc)Afbomuld
Yderbeklædningsgenstande tilmændogdrenge:
B.Andreyderbeklædningsgenstande :
V.Andrevarer:
c)Jakkesæt(undtagenskisæt):
1.Afuldellerfinedyrehår
2.Afkemofibre
3.Afbomuld16 61.01
a)921000
stk.
b)229000
stk. 61.01-51
61.01-54
61.01-57
18 61.03Underbeklædningsgenstande tilmændogdrenge(herunder
flipper,skjortebryster ogmanchetter):
B.Natbeklædning
C.Andrevarera)|loftb)udsat 61.03-51,55,59
61.03-81,85,89
Loftets
størrelse
22 56.05Garnafkortekemofibreellerafaffaldafkemofibre,idetail­
salgsoplægninger :
A.Afsyntetiskefibre loft
udsat56.05-03,05,07,09,
11,13,15,19,
21,23,25,28,
32,34,36,38,
39,42,44,45 ,
46,47

Nr.L304/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.11.85
Loftetsstørrelse
5
198tons
Loftetsstørrelse:
a)total
b)herafforpro­
dukter,derikke
horerunderarti­
kel1,stk.2,
andetafsnitKategoriPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummer
1 2 3 4
23 56.05Garnafkortekemofibreellerafaffaldafkemofibre,ikkei
detailsalgsoplægninger :
B.Afregenereredefibre 56.05-51,55,61,65,
71,75,81,85,
91,95,99
24 60.04Underbeklædningsgenstande aftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :III B.Andrevarer:\
IV.Andrevarer:\
b)Afsyntetiskefibre:\
1.Tilmændogdrenge:I bb)Pyjamas 60.04-47I d)Afbomuld:I I 1.Tilmændogdrenge:I
bb)Pyjamas 60.04-73
60.04Underbeklædningsgenstande aftrikotage,ikkeelastiskellerI
gummeret :II
B.Andrevarer:
IV.Andrevarer:
b)Afsyntetiskefibre:
2.Tilkvinder,pigerogsmåbørn:
aa)Pyjamas 60.04-51
bb)Andennatbeklædning 60.04-53
d)Afbomuld:II
2.Tilkvinder,pigerogsmåbørn:II
aa)Pyjamas 60.04-81
bb)Andennatbeklædning 60.04-83
33 51.04Vævetstofafendeløsekemofibre (herunderstofvævetaf
monofilameter ellerstrimlerhenhørendeunderpos.51.01og\l
51.02):l
A.Afsyntetiskefibre:\
III.Stofferafstrimleroglignendeafpolyethyleneller
polypropylen ,afbredde:II
a)Under3m 51.04-06a)1115000
stk.
b)688000
stk.
Loftets
størrelse
459tons

16.11.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L304/41
KategoriPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummer Loftetsstørrelse
1 2 3 4 5
62.03Sækkeogposertilemballage:
B.Afstofafandretekstilmaterialer :
II.Afstofafandrevarer:
b)Afstofafsyntetiskefibre:
1.Fremstilletafstrimleroglignendeafpolyethylen
ellerpolypropylen 62.03-51,59
37 56.07Vævetstofafkortekemofibreellerafaffaldafkemofibre :
B.Afregenereredefibre 56.07-50,51,55,56,
59,60,61,65,
67,68,69,70,
71,72,73,74 ,
77,78,82,83,
84,87832tons
48 53.07Garnafkæmmetuld(kamgarn),ikkeidetailsalgsoplæg­
ninger53.07-allepos.
53.08Garnaffinedyrehår(kartedeellerkæmmede )ikkeidetail­
salgsoplægninger :
B.Kamgarn 53.08-21,25„loft
udsat
52 55.06Garnafbomuld,idetailsalgsoplægninger 55.06-allepos. loft
udsat
5656.p6Garnafkortekemofibreellerafaffaldafkemofibre,idetail­
salgsoplægninger :
A.Afsyntetiskefibre 56.06-11,15 66tons
57 56.06Garnafkortekemofibreellerafaffaldafkemofibre,idetail­
salgsoplægninger :
B.Afregenereredefibre 56.06-20 2tons
67 60.05Yderbeklædningsgenstande ogandrevareraftrikotage,ikke
elastiskellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
II.Andrevarer:
b)Andreyderbeklædningsgenstande :
5.Tilbehørtilbeklædningsgenstande
B.Andrevarer60.05-93,94,95
60.05-96,97,98,99►267tons
60.06Stofogvareraftrikotage,elastiskellergummeret (herunder
knæbeskyttere ogelastikstrømper ):
B.Andrevarer:
II.Strømper
III.Andrevarer60.06-92
60.06-96,98

Nr.L304/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.11.85
KategoriPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummerLoftetsstørrelse:
a)total
b)herafforpro­
dukter,derikke
hørerunderarti­
kel1,stk.2,
andetafsnit
1 2 3 4 5
73 60.05Yderbeklædningsgenstande ogandrevareraftrikotage,ikke
elastiskellergummeret:
A.Yderbeklædningsgenstande ogtilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
II.Andrevarer:
b)Andreyderbeklædningsgenstande :
3.Træningsdragter 60.05-16,17,19a)442000
stk.
b)369000
stk.
Loftets
størrelse
Diverse 59.04Sejlgarn,rebogtovværk,ogsåflettet 59.04-allepos. loft
udsat

16.11.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L304/43
BILAGIII
LøbenummerPositioni
denfælle.-
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummerLoftetsstørrelse
(tons)
1 2 3 4 5
27.10Olierudvundetafjordolieellerafråolier,hidrørendefra
bituminøsemineraler;præparater,ikkeandetstedsnævnt,
indeholdende70vægtprocentogderoverafsådanneoliersom
karaktergivende bestanddel :
A.Letteolier:
III.Tilandenanvendelse
B.Middelsvære olier:
III.Tilandenanvendelse
C.Tungeolier:
I.Gasolier:
c)Tilandenanvendelse
II.Brændselsolier :
c)Tilandenanvendelse
III.Smøreolierogandrevarer:
c)Tilblandingvedprocessernævntisupplerende
bestemmelse7tildettekapitel(a)
d)Tilandenanvendelse27.10-15,17,21,25,
29
27.10-34,38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
IIIYU127.11Jordgasogandregasformigecarbonhydrider :
A.Propanafenrenhedsgradpåmindst99vægtprocent :
I.Tilanvendelsesombrændstof
B.Andrevarer:
I.Handelsmæssig propanogbutan:
c)Tilandenanvendelse27.11-03
27.11-19547281tons
27.12Vaselin:
A.Råvarer:
III.Tilandenanvendelse
B.Andrevarer27.12-19
27.12-90
27.13Paraffin,microvoks,tørvevoks,ozokerit,montanvoksog
andenmineralvoks ,ogsåfarvet:
B.Andrevarer:
I.Råvarer:
c)Tilandenanvendelse
II.Andrevarer27.13-89
27.13-90
27.14
jKunstigasfaltbitumen ,jordoliekoksogandrerestprodukterfra
jordolieellerolierfrabituminøsemineraler:
C.Andrevarer:
II.Iandretilfælde 27.14-99
(a)Henførselunderdenneunderposition skerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .

Nr.L304/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.11.85
BILAGIV
LøbenummerPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummerLoftetsstørrelse
(tons)
1 2 3 4 5
28.05Alkalimetaller ogalkaliskejordartersmetaller;sjældnejordar­
tersmetaller,yttriumogscandiumsamtblandingeroglege­
ringerafdissestoffermedhinanden;kviksølv:
D.Kviksølv:
IVYU1
73.02I.Iflaskerafnettovægt34,5kg(standardvægt )ogmed
enfob-værdipr.flaskepå224ECUellerderunder
Ferrolegeringer :
A.Ferromangan :28.05-71 loftudsat
IVYU2 II.Iandretilfælde 73.02-19 loftudsat
IVYU3 C.Ferrosilicium 73.02-30 5517
IVYU4 D.Ferrosiliciummangan
E.Ferrochromogferrosiliciumchrom :73.02-40 849
IVYU5 I.Ferrochrom : 73.02-52,53,54 1304
IVYU6
76.01—afhvilketferrochrommedetkulstofindhold på
0,10vægtprocentellerderunderogmedetindhold
afchrom(raffineretferrochrom )påover30%,
menhøjst90%
Ubearbejdetaluminium,affaldogskrot,afaluminium :ex73.02-52 651
IVYU7
78.01A.Ubearbejdetaluminium
Ubearbejdetbly(herundersølvholdigtbly);affaldogskrot,af
bly:
A.Ubearbejdetbly:76.01-11,2129 2268
IVYU8
79.01II.Iandretilfælde
Ubearbejdetzink;affaldogskrot,afzink:78.01-12,13,15,19 1351
IVYU9 A.Ubearbejdetzink 79.01-11,15 1720

16.11.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L304/45
BILAGV
Position
iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
Phosphiter,hypophosphiter ogphosphater :
B.Phosphater (herunderpolyphosphater ):
II.Andrevarer
Krydsfinér,stavlimetellerbloklimetfinéroglignendelamineredetræprodukter (herunder
fineredeplader);indlagttræ
Specialbehandlet træ,iplader,blokkeo.l.
Kunstigttræ,fremstilletafspåner,savsmuld,træmelellerandettræagtigtaffald,
agglomereret mednaturharpiks ,kunstharpiks ellerandreorganiskebindemidler ,i
plader,blokkeo.l.
Tømrer-ogsnedkerarbejder attrætilbygningsbrug (herunderbygninger,færdigeelleri
deletilsamling,ogsammensatteparketstave)
Glaskolbertiltermoflaskeroglignendeisotermiskebeholdere
Bordservice,husholdnings-,toilet-ogkontorartikler ,dekorationsgenstande o.l.,afglas
(bortsetfravarerhenhørendeunderpos.70.19)28.40
44.15
44.17
44.18
44,23
70.12
70.13
84.41
85.01
85.15
85.19Symaskiner ;møblerspecieltindrettettilsymaskiner ;symaskinenåle :
A.Symaskiner;møblerspecieltindrettettilsymaskiner :
I.Symaskiner (skyttemaskiner ),hvishovedvejer16kgogderunderudenmotor
eller17kgogderundermedmotor;symaskinehoveder (tilskyttemaskiner ),der
vejer16kgogderunderudenmotoreller17kgogderundermedmotor:
b)Iandretilfælde
Elektriskegeneratorer,motorer,omformere (roterendeellerstatiske),transformatorer ,
ensrettere,ensretterapparater oginduktionsspoler :
B.Andremaskinerogapparater:
I.Elektriskegeneratorer,motorer(ogsåmedreduktionsgear ellerandreregulerbare
gear)ogroterendeomformere :
C.Dele
Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;sendereogmodtageretil
radiofoniogfjernsyn(herundermodtagerekombineretmedlydoptagereellerlydgengive­
re);fjernsynskameraer ;radionavigeringsapparater ,radarapparater ogradiofjernbetje­
ningsapparater :
Elektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelektriskekredsløb,tilbeskyttelseaf
elektriskekredsløbogtilatskabeforbindelsetilellerielektriskekredsløb(f.eks.
afbrydere,relæer,sikringer,overspændingsafledere ,overtryktekredsløb,fordelings-og
kontroltavler (undtagentelefonborde )ogvariablemodstande(herunderpotentiometre),
bortsetfravarmelegemer ;tryktekredsløb;fordelings-ogkontroltavler (undtagentelefon­
borde):
A.Elektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelektriskekredsløb,tilbeskyttelseaf
elektriskekredsløbogtilatskabeforbindelsetilellerielektriskekredsløb
B.Fasteogvariablemodstande,herunderpotentiometer

Nr.L304/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.11.85
Position
iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
85.21Elektronrør (glødekatoderør ,koldkatoderør ogfotokatoderør),såsomvakuumrør,
damp-oggasfyldterør(herunderkviksølvdampensretterrør ),katodestrålerør ,fjernsyns­
kamerarørmv.;fotoceller;monteredepiezoelektriske krystaller,dioder;transistorerog
lignendehalvlederkomponenter ;lysemitterendedioder;elektriskemikrokredsløb
85.25Isolatorer,uansetmaterialetsart