ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 28.10.2000 L 276/20
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2399/2000
af 27. oktober 2000
om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben langkornet ris inden for
rammerne af den i forordning (EF) nr. 2284/2000 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22.
december 1995 om den fælles markedsordning for ris (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1667/2000 (2), særlig
artikel 13, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2284/2000 (3)
blev der åbnet en licitation over restitutionen vedudførsel af ris.
(2) Ioverensstemmelse med artike l 5 i Kommissionens
forordning (EØF) nr. 584/75 (4), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 299/95 (5), kan Kommissionen på
grundlag af de indgivne bud efter fremgangsmåden iartikel 22 i forordning (EF) nr. 3072/95 vedtage at fast-sætte en maksimumseksportrestitution. Ved fastsættelseaf denne skal der bl.a. tages hensyn til kriterierne i artikel13 i forordning (EF) nr. 3072/95. Tilslagsmodtagerbliver enhver bydende, hvis bud er lig med eller liggerunder maksimumseksportrestitutionen.(3) Anvendelsen af ovennævnte kriterier på den nuværendemarkedssituation for den pågældende ris medfører, atmaksimumseksportrestitutionen fastsættes til det i artikel1 nævnte beløb.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben langkornet ris
henhørende under KN-kode 1006 30 67 til visse tredjelandefastsættes på grundlag af bud, der er indgivet fra den 23. til den26. oktober 2000, til 250,00 EUR/t inden for rammerne afden i forordning (EF) nr. 2284/2000 omhandlede licitation.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 28. oktober 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18.
(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 3.
(3) EFT L 260 af 14.10.2000, s. 16.
(4) EFT L 61 af 7.3.1975, s. 25.
(5) EFT L 35 af 15.2.1995, s. 8.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.10.2000 L276/14
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2395/2000
af 27. oktober 2000
om fastsættelse af maksimumsstøtten for koncentreret smør for den 235. særlige licitation, der
foretages i forbindelse med den i forordning (EØF) nr. 429/90 fastsatte løbende licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af
17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk ogmejeriprodukter(
1), senest ændret ved forordning (EF) nr.
1670/2000(2), særlig 10, og
ud fra følgende betragtninger
(1)IhenholdtilKommissionensforordning(EØF)nr.429/
90 af 20. februar 1990 om støtte ved licitation tilkoncentreret smør bestemt til direkte forbrug i Fælles-skabet(
3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 124/
1999(4), afholder interventionsorganerne en løbende
licitation for ydelse af støtte til koncentreret smør. Iartikel6inævnteforordningerdetfastsat,atderunderhensyntagen til de ved hver særlig licitation indkomnebud fastsættes en maksimumsstøtte for koncentreretsmør med et indhold af fedtstof på mindst 96%, ellerdetbesluttesikkeattagelicitationentilfølge.Størrelsenafdestinationssikkerhedenbørfastsættesioverensstem-melse hermed.(2)Medhenblikpådebud,dererafgivet,børmaksimums-støtten fastsættes på nedennævnte niveau, og destinati-onssikkerheden bør fastsættes i overensstemmelsehermed.
(3)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Mælk og Mejeriprodukter —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forden235.særligelicitationiforbindelsemeddeniforord-
ning (EØF) nr. 429/90 fastsatte løbende licitation fastsættesmaksimumsstøtten samt destinationssikkerheden således:
— maksimumsstøtten: 117 EUR/100 kg
— destinationssikkerheden: 129 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 28. oktober 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.
(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 10.
(3) EFT L 45 af 21.2.1990, s. 8.
(4) EFT L 16 af 21.1.1999, s. 19.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 28.10.2000 L 276/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2404/2000
af 27. oktober 2000
om ændring af forordning (EØF) nr. 1833/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornpro-
dukter med oprindelse i Fællesskabet til Azorerne og Madeira
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af
15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs-produkter til fordel for Azorerne og Madeira (
1), senest ændret
ved forordning (EF) nr. 1257/1999 (2), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1833/92 (3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1844/2000 (4),
fastsættes støtten for levering af kornprodukter tilAzorerne og Madeira. Under hensyn til ændringerne ipriser og noteringer i den europæiske del af Fællesskabetog på verdensmarkedet bør støtten til forsyningerne tilAzorerne og Madeira fastsættes på ny som anført i
bilaget.
(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til den ændrede forordning (EØF) nr. 1833/92 erstattes
af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. november 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 1.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.
(3) EFT L 185 af 4.7.1992, s. 28.
(4) EFT L 246 af 30.9.2000, s. 14.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 28.10.2000 L 276/28
BILAG
til Kommissionens forordning af 27. oktober 2000 om ændring af forordning (EØF) nr. 1833/92 om fastsættelse
af støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet til Azorerne og Madeira
(EUR/t)
Støttebeløb
Produkter
(KN-kode)Destination
Azorerne Madeira
Blød hvede (1001 90 99) 17,00 17,00
Byg (1003 00 90) 17,00 17,00
Majs (1005 90 00) 24,00 24,00
Hård hvede (1001 10 00) 17,00 17,00
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 31.10.2000 L 278/10
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2413/2000
af 30. oktober 2000
om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i oktober2000 om importlicenser for visse fjerkræprodukter, som kun accepteres i forbindelse med denordning, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en række
EF-toldkontingenter for fjerkrækød og andre landbrugsprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1431/94 af 22. juni 1994 om gennemførelsesbestemmelser for fjer-krækød til den importordning, der er fastsat i Rådets forord-ning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en rækkeEF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjer-krækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andrerestprodukter (
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2719/
1999 (2), især artikel 4, stk. 4, og
ud fra følgende betragtning:De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for perioden1. oktober til 31. december 2000, vedrører mængder, deroverstiger de disponible mængder, og skal derfor nedsættesmed en fast procentsats for at sikre en rimelig fordeling —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Ansøgninger om importlicenser for perioden 1. oktober til 31.december 2000, der er indgivet i henhold til forordning (EF) nr.1431/94, imødekommes som anført i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 31. oktober 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hvermedlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 30. oktober 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 156 af 23.6.1994, s. 9.
(2) EFT L 327 af 21.12.1999, s. 48.BILAG
Gruppe nr.Procentsats for accept
af forelagte importlicenser
for perioden fra 1. oktober
til 31. december 2000
1 1,77
2 1,77
3 2,88
4 2,43
5 2,56
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 31.10.2000 L 278/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2414/2000
af 30. oktober 2000
om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i oktober2000 om importlicenser for visse produkter fra fjerkrækødssektoren i forbindelse med forordning
(EF) nr. 509/97
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 509/97 af 20. marts 1997 om gennemførelsesbestemmelser til denordning, der er fastsat i interimsaftalen om handel og handels-anliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæ-iske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifæl-lesskab på den ene side og Republikken Slovenien på denanden side, for så vidt angår fjerkrækød (
1), ændret ved forord-
ning (EF) nr. 1514/97 (2), særlig artikel 4, stk. 5, og
ud fra følgende betragtningDe ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for fjerdekvartal af 2000, vedrører for visse produkters vedkommendemængder, der er mindre end eller lig med de disponiblemængder, og de kan derfor imødekommers fuldt ud; for andreprodukter overstiger de de disponible mængder og skal derfornedsættes med en fast procentsats for at sikre en rimelig forde-ling —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Ansøgninger om importlicenser for perioden 1. oktober til 31.december 2000, der er indgivet i henhold til forordning (EF) nr.509/97, imødekommes som anført i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 31. oktober 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hvermedlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 30. oktober 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 80 af 21.3.1997, s. 3.
(2) EFT L 204 af 31.7.1997, s. 16.BILAG
Gruppe nr.Procentsats for accept
af forelagte importlicenser
for perioden fra 1. oktober
til 31. december 2000
80 100,00
90 83,33
100 100,00
Kommissionens forordning (EF) nr. 2337/2000

af 20. oktober 2000

om indstilling af fiskeri efter søtunge fra fartøjer, som fører dansk flag

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2846/98(2), særlig artikel 21, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Rådets forordning (EF) nr. 2742/1999 af 17. december 1999 om fastsættelse for år 2000 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger, og om ændring af forordning (EF) nr. 66/98(3), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1902/2000(4), fastsættes søtungekvoterne for 2000.

(2) For at overholde bestemmelserne om de kvantitative begrænsninger af fangsterne af kvoterede bestande er det nødvendigt, at Kommissionen fastsætter den dato, på hvilken fiskeriet fra fiskerfartøjer, som fører en medlemsstats flag, har medført, at den tildelte kvote må anses for at være opbrugt.

(3) Ifølge de oplysninger, der er meddelt Kommissionen, har søtungefiskeriet fra fartøjer, som fører dansk flag eller er registreret i Danmark, i farvandene i ICES-afsnit II, Nordsøen, nået den tildelte kvote for 2000. Danmark har forbudt fiskeri efter disse bestande fra den 2. oktober 2000. Denne dato bør derfor også fastsættes i denne forordning -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Søtungefiskeriet fra fartøjer, der fører dansk flag eller er registreret i Danmark, i ICES-afsnit II, Nordsøen, har medført, at Danmarks søtungekvote for 2000 må anses for at være opbrugt.

Søtungefiskeriet i farvandene i ICES-afsnit II, Nordsøen, fra fartøjer, der fører dansk flag eller er registreret i Danmark, er forbudt ligesom opbevaring om bord, omladning og landing af den ovenfor nævnte bestand fanget i disse farvande af de nævnte fartøjer efter denne forordnings anvendelsesdato.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 2. oktober 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. oktober 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1.

(2) EFT L 358 af 31.12.1998, s. 5.

(3) EFT L 341 af 31.12.1999, s. 1.

(4) EFT L 228 af 8.9.2000, s. 50.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2359/2000

af 24. oktober 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 28/97 og om fastsættelse af den foreløbige forsyningsopgørelse for visse vegetabilske olier (undtagen olivenolie) til forarbejdningsindustrien for de franske oversøiske departementer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 2, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 28/97 af 9. januar 1997 om gennemførelsesbestemmelser for særlige foranstaltninger for forsyning af de franske oversøiske departementer med visse vegetabilske olier til forarbejdningsindustrien(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2681/1999(4), fastsættes den foreløbige forsyningsopgørelse for disse produkter for 2000.

(2) I den foreløbige forsyningsopgørelse for vegetabilske olier (undtagen olivenolie) for 2000 for departementet Réunion er der fastsat en mængde på 9200 tons. Undersøgelsen af de oplysninger, som de franske myndigheder har leveret, giver en forventning om, at denne mængde vil være utilstrækkelig til at dække forarbejdningsindustriens behov på Réunion. Den nævnte mængde bør derfor forøges til 10500 tons. Følgelig bør bilaget til forordning (EF) nr. 28/97 ændres.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EF) nr. 28/97 erstattes af bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 356 af 24.12.1991, s. 1.

(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.

(3) EFT L 6 af 10.1.1997, s. 15.

(4) EFT L 326 af 18.12.1999, s. 18.

BILAG

"BILAG

Foreløbig forsyningsopgørelse for de franske oversøiske departementer for vegetabilske olier (undtagen olivenolie) til forarbejdningsindustrien henhørende under KN-kode 1507 til 1516 (undtagen 1509 og 1510) for 2000

>TABELPOSITION>"
Rådets forordning (EF) nr. 2371/2000

af 23. oktober 2000

om ændring af forordning (EØF) nr. 2358/71 om den fælles markedsordning for frø

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning af 26. oktober 1971 om ændring af forordning (EØF) nr. 2358/71 om den fælles markedsordning for frø(1), særlig artikel 8, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2358/71 kan Finland efter tilladelse fra Kommissionen yde støtte til visse mængder af frø af græsmarksplanter og sædekorn på grund af landets særlige klimaforhold.

(2) På grundlag af oplysninger fra Finland, har Kommissionen sendt Rådet den rapport, der kræves i henhold til artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2358/71. Det fremgår af rapporten, at den støtte, der er ydet fra 1995 til 1999, ikke har påvirket samhandelen mellem medlemsstaterne. Finland bør derfor stadig efter tilladelse fra Kommissionen kunne yde støtte til produktion af frø af græsmarksplanter og sædekorn, og der bør forelægges en ny kommissionsrapport inden den 1. januar 2006, ledsaget af de nødvendige forslag -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Sidste stykke i artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2358/71 affattes således:"Kommissionen forelægger inden den 1. januar 2006 på grundlag af rettidigt fremsendte oplysninger fra Finland en rapport for Rådet om resultaterne af den pågældende støtte og vedlægger de nødvendige forslag."

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Luxembourg, den 23. oktober 2000.

På Rådets vegne

J. Glavany

Formand

(1) EFT L 246 af 5.11.1971, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1405/1999 (EFT L 164 af 30.6.1999, s. 17).
Kommissionens forordning (EF) nr. 2365/2000

af 25. oktober 2000

om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks(1), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 955/1999(2),

under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1602/2000(4), særlig artikel 173, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 173-177 i forordning (EØF) nr. 2454/93 skal Kommissionen fastsætte periodiske enhedsværdier for de varer, der er anført i grupperingen i forordningens bilag 26.

(2) Anvendelsen af de regler og kriterier, som er fastsat i ovennævnte artikler, på de oplysninger, der er blevet meddelt Kommissionen i overensstemmelse med artikel 173, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2454/93, fører til fastsættelse af enhedsværdier for de pågældende varer som angivet i bilaget til denne forordning -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De enhedsværdier, der er nævnt i artikel 173, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2454/93, fastsættes som angivet i tabellen i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 27. oktober 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. oktober 2000.

På Kommissionens vegne

Erkki Liikanen

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.

(2) EFT L 119 af 7.5.1999, s. 1.

(3) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.

(4) EFT L 188 af 26.7.2000, s. 1.

BILAG

>TABELPOSITION>
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 4.11.2000 L 280/26
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2436/2000
af 3. november 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Iforordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag.(2) Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 4. november 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. november 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 4.11.2000 L 280/27
BILAG
til Kommissionens forordning af 3. november 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode (1)Fast
importværdi
0702 00 00 052 104,5
064 121,3
204 86,0
999 103,9
0707 00 05 052 97,2
628 132,0
999 114,6
0709 90 70 052 90,0
999 90,0
0805 20 10 204 53,9
999 53,9
0805 30 10 052 68,1
388 69,5
528 54,9
999 64,2
0806 10 10 052 101,6
064 95,3
400 263,6
632 42,3
999 125,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 052 139,8
388 44,0
400 58,5
404 92,0
524 62,0
528 63,8
999 76,7
0808 20 50 052 91,3
064 54,7
999 73,0
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s. 46). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.