DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 231
4.7.68 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L156/7
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.888/68
af28.juni1968
omfastsættelseafalmindeligereglerfordensærligeimportordning forvisseformer
forfrossetkød,bestemttilforarbejdning
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ;
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
805/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
foroksekød1),særligartikel14,stk.3;
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forordning (EØF)nr.805/68,artikel14,fastlægger
enspecielimportordning forvisseformerforfrosset
kødbestemttilforarbejdning ;forsåvidtdetdrejer
sigomfrossetkød,dererbestemttilfremstillingaf
konserves,somikkeindeholderandrekarakteristiske
bestanddeleendoksekødogsky,bestårdenneord­
ningifuldstændigsuspensionafimportafgiften ;for
såvidtdetdrejersigomfrossetkød,dererbestemt
tilfremstillingafandrevarer,bestårdenifuldstæn­
digellerdelvissuspensionafimportafgiften ;Rådet
skalfastsættedehertilnødvendigealmindeligereg­
ler;
foratsikre,atdetfrosnekød,dererindførttil
fremstillingafkonservesmedfuldstændigsuspension
afimportafgiften ,anvendesefterdetsbestemmelse ,er
detnødvendigtatfastsættesærligebestemmelser ;med
detteformålforøjebørdennesuspensionsærligt
gøresbetingetafenerklæringfraimportøren,ved
hvilkendetpågældendefrosnekødsbestemmelse
attesteres,ogafensikkerhedsstillelse fraimportørens
side;
deniforordning (EØF)nr.805/68,artikel14,stk.3,
litrab),underaa)omhandledesærordningkankun
anvendes,såfremtderiFællesskabetfindeskød,der
harværetgenstandforinterventionsforanstaltninger ;
anvendelsenafdenneordningbørbegrænsestiltids­
rum,ihvilkededisponiblekødmængder erbetyde­
lige;
foratundgåaltforindviklederegleriforbindelse
medkontrollenmedkødetsbestemmelsessted ,skalforarbejdningen indskrænkestilatforegåpådenim­
porterendemedlemsstatsområde;
foratundgåatderopstårlagerbeholdninger ,der
overstigerdenforarbejdende industrisreellebehov,
børudstedelsenafdeiforordning (EØF)nr.805/68,
artikel14,stk.3,litrab),underbb)omhandlede
licenser,somgiverrettildensærligeimportordning ,
indskrænkesellerophøre,såfremtdetkonstateres ,at
deindenforrammerneafdenneordningallerede
gennemførte ellerforventedefremtidigeindførsler
overstigerdisseindustriersnormaleellerforventede
behov,særligunderhensyntagentildedisponible
mængderaffriskkødegnettilforarbejdning inden
forFællesskabetogtilnødvendigheden afat•sikre
forarbejdningsvirksomhederne forsyningertilnogen­
lundestabilepriser,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Foratdeniforordning (EØF)nr.805/68,artikel
14,stk.3,litraa),nævntefuldstændigesuspensionaf
importafgiften kangives,skalfølgendebetingelser
væreopfyldt:
a)importørenskalpåtidspunktetforindførslenaf­
giveenskriftligerklæringom,atdetfrosnekød
idenimporterendemedlemsstaterbestemttil
fremstillingafkonservesideniforordning (EØF)
nr.805/68,artikel14,stk.2,slutningenafførste
afsnit,anførtebetydning;
b)importørenskalstillesikkerhedpåetbeløb,der
erligmedimportafgiften ;dennesikkerhederbe­
stemttilatsikredenunderlitraa)nævntefrem­
stilling;
c)importørenskalpåtidspunktetforindførslenfor­
pligtesigtilatbetaledetistk.5nævnteyderligere
beløb,såfremtderikkefordensamledemængde
afindførtfrossetkøderblevetfremlagtbevisi
henholdtildeistk.3fastlagtebetingelser .
2.Sikkerheden kanstilleskontantelleriformaf
kaution,somstillesafetkreditinstitut ,somopfylder MEFTnr.L148af2S.6.1968,s.24.

232 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
dekriterier,dererblevetopstilletafdenmedlems­
stat,tilhvisområdeindførslenfindersted.
3.Bortsetfratilfældeafforcemajeurefrigivessik­
kerhedenkunheltellerdelvis,såfremtderindenfor
enfristafseksmånederefterimportmåneden frem­
læggesdokumentation for,atdetindførtefrosnekød
'isinhelhedellerdelvispådenimporterende med­
lemsstatsområdeerblevetforarbejdettilkonserves
ideniforordning (EØF)nr.805/68,artikel14,
stk.2,slutningenafførsteafsnit,anførtebetydning.
Detfrigivnesikkerhedsbeløb erproportionalt med
denmængdeforhvilken,dererfremlagtbevisfor
forarbejdningen .
Sikkerhedenfrigivessenesttremånederefterfrem­
læggelsenafdettebevis.
4.Detistk.3nævntebeviskankunbetragtessom
fremlagt,såfremtdekonservesmængder ,somerble­
vetfremstilletafdetunderfuldstændigsuspension
afimportafgiften indførtefrosnekød,mindstsvarer
tilmængdenafdettekød.Denneoverensstemmelse
bestemmesvedhjælpafkoefficienter ,somudtrykker
kødindholdet ihverafdepågældendekonservesarter .
5.Detyderligerebeløberligmedbeløbetforden
højesteimportafgift ,deranvendespådenikkefor­
arbejdedemængdeafindførtfrossetkøditidenmel­
lemimportdagenogdensidstedag,påhvilkendet
istk.3nævntebeviskanfremlæggesmedfradrag
afdetikkefrigivnesikkerhedsbeløb .
Artikel2
1.Deiforordning (EØF)nr.805/68,artikel14,
stk.3,litrab),underaa)omhandledebestemmelser
anvendes,såfremtdetkonstateres,atdemængderaf
frossetkødafdekvaliteterogidetilbudsformer ,
someregnettilindustrielforarbejdning ,ogsomharværetgenstandforinterventionsforanstaltninger
overstigerellerantageligtviloverstige10.000tons.
2.Deniforordning (EØF)nr.805/68,artikel14,
stk.3,litrab),underaa)nævnterelationfastsættes
mindsthvertredjemåned,undersærlighensyntagen
tildenidenneforordningsartikel14,stk.2,første
afsnit,nævnteårligeopgørelse.
Artikel3
1.Såfremtdeiartikel2,stk.1,nævntebetingelser
ikkeeropfyldt,ellersåsnartafsætningenafde
sammestednævntekødmængderersikret,givesden
iforordning (EØF)nr.805/68,artikel14,stk.3,
litrab),underbb)omhandledefuldstændigeeller
delvisesuspensionafimportafgiften .
2.Kommissionen kontrollerer situationenmedre­
gelmæssigetidsintervaller ;såfremtdenihenholdtil
stk.1underfuldstændigellerdelvissuspensionaf
importafgiften alleredegennemførteellerforventede
indførsleroverstigerdetforindustrienskønsmæssigt
ansattebehov,såledessomdettefremgårafdeni
forordning (EØF)nr.805/68,artikel14,stk.2,tredje
afsnit,nævntekvartalsviseopgørelse,kandetbe­
sluttesatindskrænkeellerophøremedudstedelsen
afdeimportlicenser ,somgiverrettildensærlige
importordning .
Artikel4
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
densoffentliggørelse iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende.
Denanvendesfradendag,påhvilkendeiforord­
ning(EØF)nr.805/68fastsattereglertagesian­
vendelse.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiLuxembourg ,den28.juni1968.
PåRådetsuegne
E.FAURE
Formand