Nr.L189/22 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 12.7.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af19.juni1978
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tageshortsogandrekortebenklædertilmændogdrenge,vævede,langebenklæ­
dertilkvinder,pigerogsmåbørn ,vævede,afuld,bomuldellersyntetiskeeller
regenererede fibre,somhenhørerunderpos.ex61.01ogex61.02B(NIMEXE-
kode61.01-62,64,66,72,74,76—61.02-66,68,72)idenfællestoldtarif,haroprin­
delseiThailandogfritkanomsættes ideandremedlemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske )
(78/565/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseatDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel 1IS,
stk.1,detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelse ;
indirekteindførslerudoverdem,deralleredeharfun­
detsted,vilkunneforværredissevanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfør
afartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971('),særligartikel 1,fastsattevil­
kår—underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
den15.juni1978harindgivettilKommissionen for
DeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåatopnå
bemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling atundtage
shortsogandrekortebenklædertilmændogdrenge,
vævede,langebenklædertilkvinder,pigerogsmå­
børn,vævede,afuld,bomuldellersyntetiskeellerrege­
nereredefibre,somhenhørerunderpos.ex61.01og
ex61.02B(NIMEXE-kode 61.01-62,64,66,72,74,76
—61.02-66,68,72)idenfællestoldtarif,haroprin­
delseiThailandogfritkanomsættes ideandremed­
lemsstater ,og
VEDTAGET FØLGENDE .BESLUTNING :
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabet afdepågældendevarermed
oprindelse iThailanderomfattetafenaftalemellem
Fællesskabetogdetteland;ArtikilI
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtagenedenstående varer,somhar
oprindelse iThailandogfritkanomsættes ideøvrige
medlemsstater ,ogforhvilkeansøgningomimportdo­
kumentererindgivetetterden15.juni1978:somledidenneaftaleharThailandforpligtetsigtilat
træffeallenødvendigeforanstaltninger foratbegrænse
udførselentilFællesskabet afdepågældendevarer,sa­
ledesatdenholdesindenforvisselofter,dererfordelt
mellemmedlemsstaterne ;tellestoldarifVarchetegnelse
Ex61.01og
ex61.02B
(NIMEXE-kode 61.01­
(■>2,64,66,2,4,6
—61.02-66 ,68,72)Shortsog;andrekortebenklædertil
mændogdrenge,vævede,lange
benklædertilkvinder,pigerogsmå­
børn,vævede,atuld,bomuldeller
syntetiskeellerregenererede fibredetvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­
forderbestårvisseuoverensstemmelser mellemim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnasensartethedmedhensyntil
dissevilkår; (1)ITInr.L121,itV6.I*■'I,v26.

Nr.L189/23 12.7.78 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiFrankrigåbnes
nyemulighederforindførselafdissevarerfraThai­
land,dogikkelængereendtilden31.december1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik .Udfærdiget iBruxelles,den19.juni1978.
PåKommissionens lektie
HenkVREDELING
Næstformand