++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2036/74

af 31 . juli 1974

om fastsaettelse af nedsatte salgspriser for bagfjerdinger af voksent kvaeg , som interventionsorganerne ligger inde med , og som saelges til visse institutioner og organer med socialt formaal

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1855/74 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

artikel 1 , stk . 1 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2035/74 af 31 . juli 1974 ( 3 ) fastsaetter salg til forudfastsatte fikserede priser af visse former for oksekoed , som interventionsorganerne ligger inde med , til visse institutioner og organer med socialt formaal ; det er derfor noedvendigt at fastsaette disse salgspriser ;

lagrene bestaar for en stor del af bagfjerdinger af voksent kvaeg ; der boer foerst foretages salg af denne vare ;

ved en fastsaettelse af salgsprisen paa et niveau , der er 50 % lavere end opkoebsprisen , begunstiges afsaetningen af lagrene , fordi institutioner og organer med socialt formaal tilskyndes til at forsyne sig med dette koed ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

For bagfjerdinger af voksent kvaeg fastsaettes de i forordning ( EOEF ) nr . 2035/74 naevnte salgspriser i bilaget .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 31 . juli 1974 .

Paa Kommissionens vegne

François-Xavier ORTOLI

Formand

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .

( 2 ) EFT nr . L 195 af 18 . 7 . 1974 , s . 14 .

( 3 ) Se side 53 i denne Tidende .

BILAG

Koebesummen i regningsenheder pr . 100 kg af produkterne

TYSKLAND

- Bagfjerdinger , udskaaret lige med 5 ribben af :

Bullen A * 108,000 *

Ochsen A * 106,166 *

Kuehen B * 83,167 *

BELGIEN

- Bagfjerdinger , udskaaret lige med 3 ribben af :

Boeufs 55 % * 102,000 *

Génisses 55 % * 100,000 *

Taureaux 55 % * 101,000 *

Vaches 55 % * 90,000 *

DANMARK

- Bagfjerdinger , udskaaret med 8 ribben , saakaldte " pistoler " af :

Kvier 1 * 91,049 *

Stude 1 * 92,369 *

Tyre P * 97,648 *

Ungtyre 1 * 105,895 *

Koeer med kalv 1 * 84,122 *

Koeer 1 * 82,803 *

FRANKRIG

- Bagfjerdinger , udskaaret med 8 ribben , saakaldte " pistoler " af :

Boeufs R , A * 112,528 *

Boeufs N * 102,265 *

Jeunes bovins R , A * 108,436 *

Jeunes bovins N * 100,734 *

Vaches A * 102,355 *

Vaches N * 92,723 *

Genises A * 110,396 *

IRLAND

- Bagfjerdinger , udskaaret lige med 3 ribben af :

Heifers 2 * 82,765 *

Steers 1 * 86,940 *

Steers 2 * 86,940 *

Cows 1 * 73,150 *

- Bagfjerdinger , udskaaret med 8 ribben , saakaldte " pistoler " af :

Heifers 2 * 89,668 *

Steers 1 * 94,195 *

Steets 2 * 94,195 *

Cows 1 * 79,246 *

ITALIEN

- Bagfjerdinger , udskaaret med 5 ribbeb , saakaldte " pistoler " af :

Vitellom 1 * 132,725 *

Vitellom 2 * 125,702 *

Vacche 1 * 105,337 *

Vacche 2 * 87,781 *

LUXEMBOURG

- Bagfjerdinger , udskaaret med 8 ribben , saakaldte " pistoler " af :

Boeufs , genisses , taureaux extra * 107,100 *

Vaches extra * 103,100 *

Vaches A * 88,500 *

NEDERLANDENE

- Bagfjerdinger , udskaaret med 8 ribben , saakaldte " pistoler " af :

Vaarzen , 1e kwaliteit * 103,806 *

Stieren , 1e kwaliteit * 103,806 *

Stieren , 2e kwaliteit * 103,806