18.8.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L210/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1879/77
af16.august1977
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter(•),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning(EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,padeoplysninger,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning (EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.august1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.august1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(•)EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.
3)EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

Nr.L210/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.8.77
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Kode VarebeskrivelseMiddelværdibeløb /100kgbrutto
bfr./lfr.dkr.DMffr.irske
£lire fl.£
sterling
1.Citroner :
1.1—Spanien1332224,0186,73183,0421,403253591,3321,40
1.2—Tunesien,Marokko,Algeriet—
1.3—LandeidensydligedelafAfrika1407236,7291,65193,4322,623438196,5122,62
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet 994167,2164,74136,6315,982428668,1715,98
1.5—USA 1291217,2184,10177,4920,753154888,5620,75
1.6—Andrelande 930156,4960,59127,8814,952272963,8014,95
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.
2.1.2
2.1.3—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins
—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines
—Andre
2.2—LandeidensydligedelafAfrika 1619272,25105,40222,4626,0139541111,0026,01
2.3—USA 1952328,34127,12268,2931,3747687133,8631,37
2.4—Brasilien 1204202,4878,39165,4519,352940882,5519,35
2.5—Andrelande 1592267,71103,65218,7525,5838882109,1525,58
3.Grapefrugterogpomelos :
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet...1548260,29100,77212,6924,8737805106,1224,87
3.3—LandeidensydligedelafAfrika 1533257,9299,85210,7524,6437460105,1524,64
3.4—USA 1334224,4286,88183,3821,443259491,4921,44
3.5—AndrelandeiAmerika 1256211,3281,81172,6820,193069286,1620,19
3.6—Andrelande
4.Clementiner
5.Mandariner ,herunderWilkings 2616439,98170,35359,5242,0463903179,3842,04
6.MonrealesogSatsumas
7.Tangeriner 757127,4149,33104,1112,171850551,9512,17
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1—Landepådensydligehalvkugle 2489418,55162,05342,0139,9960790170,6539,99
8.2—Europæisketredjelande —C)—C)_(>)—C)—C)—C)—C)_(i)
8.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske 3120524,65203,13428,7150,1376200213,9150,13
9.Pærer:
9.1—Landepådensydligehalvkugle1405236,3891,52193,1522,593433196,3722,59
9.2
9.3—Europæisketredjelande .
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske1217204,6979,25167,2619,562972983,4519,56
(*)Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning(EØF)nr.2352/76af28.september1976(EFTnr.L267af30.9.1976).