RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 197/91

af 21. januar 1991

om aendring af bilag II til forordning (EOEF) nr. 288/82 om den faelles importordning, for saa vidt angaar produkter, der er underlagt tilsyn

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

De produkter, der er underlagt faellesskabstilsyn eller nationalt tilsyn i henhold til forordning (EOEF) nr. 288/82 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3050/90 (2), er anfoert i bilag II til naevnte forordning;

den seneste ajourfoering af naevnte bilag II blev offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende den 16. februar 1987 (3); de paagaeldende produkter er anfoert efter nomenklaturen for Den Faelles Toldtarif og NIMEXE; fra den

1. januar 1988 har Faellesskabet vedtaget en ny nomenklatur benaevnt »Den Kombinerede Nomenklatur« (KN), hvis koder og varebeskrivelser erstatter koderne og varebeskrivelserne i de tidligere nomenklaturer;

der er desuden sket aendringer i ordningerne for nationalt tilsyn og faellesskabstilsyn;

under disse omstaendigheder boer bilag II til forordning (EOEF) nr. 288/82 erstattes af en ny tekst, hvori der tages hensyn til de paagaeldende aendringer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II til forordning (EOEF) nr. 288/82 erstattes af det bilag, der er anfoert i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. januar 1991.

Paa Raadets vegne

R. STEICHEN

Formand

(1) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1.

(2) EFT nr. L 292 af 24. 10. 1990, s. 17.

(3) EFT nr. C 37 af 16. 2. 1987, s. 45.

BILAG

BILAG II Forklaring til fodnoter

(;) Kommissionens forordning (EOEF) nr. 4029/89 af 28. december 1989 om aendring af forordning (EOEF)

nr. 235/86 om indfoerelse af faellesskabstilsyn med indfoerslen af videobaandoptagere med oprindelse i

Sydkorea

(EFT nr. L 382 af 30. 12. 1989, s. 67).

($) Kommissionens forordning (EOEF) nr. 4030/89 af 28. december 1989 om forlaengelse af faellesskabstilsynet med indfoersel af visse produkter med oprindelse i Japan

(EFT nr. L 382 af 30. 12. 1989, s. 68).

(=) Kommissionens forordning (EOEF) nr. 4031/89 af 28. december 1989 om forlaengelse af faellesskabstilsynet med indfoersel af visse produkter med oprindelse i Japan

(EFT nr. L 382 af 30. 12. 1989, s. 70).

(%) Kommissionens forordning (EOEF) nr. 4032/89 af 29. december 1989 om forlaengelse af gyldighedsperioden for forordning (EOEF) nr. 2819/79 om indfoerelse af faellesskabstilsyn med indfoersel af visse tekstilvarer fra visse tredjelande

(EFT nr. L 382 af 30. 12. 1989, s. 71).

(& ) Kommissionens forordning (EOEF) nr. 4033/89 af 29. december 1989 om aendring af forordning (EOEF)

nr. 2819/79 for saa vidt angaar visse tekstilvarer (kategori 3, 33 og 41) med oprindelse i Tyrkiet

(EFT nr. L 382 af 30. 12. 1989, s. 72).

(() Kommissionens forordning (EOEF) nr. 4034/89 af 29. december 1989 om forlaengelse af gyldighedsperioden for forordning (EOEF) nr. 3044/79, (EOEF) nr. 1782/80 og (EOEF) nr. 4121/88 om faellesskabstilsyn med indfoerslen af visse tekstilvarer med oprindelse i Malta, Egypten og Tyrkiet

(EFT nr. L 382 af 30. 12. 1989, s. 77).

()) Kommissionens forordning (EOEF) nr. 274/90 af 31. januar 1989 om indfoerelse af efterfoelgende faellesskabstilsyn med indfoerslen til Faellesskabet af fodtoej med oprindelse i tredjelande

(EFT nr. L 30 af 1. 2. 1990, s. 54).

( 7) Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1735/90 af 21. juni 1990 om indfoerelse af forudgaaende faellesskabstilsyn med importen af visse typer fodtoej med oprindelse i Sydkorea og Taiwan

(EFT nr. L 161 af 27. 6. 1990, s. 12),

aendret ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3050/90

(EFT nr. L 292 af 24. 10. 1990, s. 17).

(§) Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2876/90 af 4. oktober 1990 om forlaengelse af gyldighedsperioden for forordning (EOEF) nr. 2985/89 om indfoerelse af et efterfoelgende faellesskabstilsyn med indfoerslen af visse tekstilvarer med oprindelse i Tunesien og Marokko

(EFT nr. L 275 af 5. 10. 1990, s. 34).

LISTE OVER PRODUKTER UNDER TILSYN

Tegnforklaring:

T = helt under tilsyn

P = delvis under tilsyn.

>TABELPOSITION>