KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3660/91 af 16. december 1991 om forlaengelse af gyldighedsperioden for forordning (EOEF) nr. 3714/89 om indfoerelse af et efterfoelgende tilsyn med genindfoerslen efter passiv foraedling af visse tekstilvarer med oprindelse i Malta, Marokko, Tunesien og Tyrkiet

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den faelles importordning (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 371/91 (2), saerlig artikel 10 og 14,

efter hoering af det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 288/82, og

ud fra foelgende betragtninger:

Gyldighedsperioden for Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3714/89 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 392/91 (4), hvorved der indfoertes et efterfoelgende tilsyn med genindfoerslen efter passiv foraedling af visse tekstilvarer med oprindelse i Malta, Marokko, Tunesien og Tyrkiet, udloeber den 31. december 1991;

den situation, der laa til grund for indfoerelsen af dette tilsyn, goer sig stadig gaeldende;

tilsynet boer derfor forlaenges og endvidere udvides til ogsaa at gaelde andre regioner i Faellesskabet, hvor der er opstaaet behov herfor -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Anvendelsesperioden for forordning (EOEF) nr. 3714/89 forlaenges indtil den 31. december 1992.

Bilaget til forordning (EOEF) nr. 3714/89 erstattes med bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. december 1991. Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1. (2) EFT nr. L 43 af 16. 2. 1991, s. 14. (3) EFT nr. L 363 af 13. 12. 1989, s. 14. (4) EFT nr. L 43 af 16. 2. 1991, s. 16.

BILAG

Kategori KN-kode Varebeskrivelse Enhed Tredjeland Medlemsland (1) (2) (3) (4) (5) (6) 4 6105 10 00

6105 20 10

6105 20 90

6105 90 10

6109 10 00

6109 90 10

6109 90 30

6110 20 10

6110 30 10 Skjorter, T-shirts, pully-shirts (undtagen af uld eller fine dyrehaar), undertroejer o.lign., af trikotage 1 000 stk. Tyrkiet D, F, I, BNL 5 6101 10 90

6101 20 90

6101 30 90

6102 10 90

6102 20 90

6102 30 90

6110 10 10

6110 10 31

6110 10 39

6110 10 91

6110 10 99

6110 20 91

6110 20 99

6110 30 91

6110 30 99 Sweatere, pull-overe, slip-overe, cardigans, cardigansaet, jumpere, troejer og veste (undtagen tilskaarne og syede); anorakker, vindjakker, blousonjakker o.lign., af trikotage 1 000 stk. Tyrkiet D, F, I, UK, BNL 6 6203 41 10

6203 41 90

6203 42 31

6203 42 33

6203 42 35

6203 42 90

6203 43 19

6203 43 90

6203 49 19

6203 49 50

6204 61 10

6204 62 31

6204 62 33

6204 62 39

6204 63 18

6204 69 18

6211 32 42

6211 33 42

6211 42 42

6211 43 42 Shorts og andre korte benklaeder (bortset fra badedragter) til maend og drenge, vaevede; lange benklaeder til kvinder og piger, vaevede af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre

Underdele af forede traeningsdragter af bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, bortset fra varer under kategori 16 og 29 1 000 stk. Tyrkiet

Malta

Marokko

Tunesien D, F, I, BNL, DK, UK

D, F, I, BNL

D, F, BNL, E, I

D, F, BNL, E, I, DK 7 6106 10 00

6106 20 00

6106 90 10

6206 20 00

6206 30 00

6206 40 00 Skjorter, skjortebluser og bluser, ogsaa af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, til kvinder og piger 1 000 stk. Tyrkiet

Marokko D, F, BNL, DK

F 8 6205 10 00

6205 20 00

6205 30 00 Skjorter (herunder sports- og arbejdsskjorter), ikke af trikotage, til maend og drenge, af uld bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre 1 000 stk. Tyrkiet

Marokko D, F, I, BNL

F 12 6115 12 00

6115 19 10

6115 19 90

6115 20 11

6115 20 90

6115 91 00

6115 92 00

6115 93 10

6115 93 30

6115 93 99

6115 99 00 Stroempebenklaeder, stroemper, understroemper, sokker, ankelsokker o.lign., af trikotage (ikke til spaedboern), herunder ogsaa stoettestroemper, bortset fra varer under kategori 70 1 000 par Tyrkiet D, BNL 13 6107 11 00

6107 12 00

6107 19 00

6108 21 00

6108 22 00

6108 29 00 Trusser og andre underbenklaeder til maend og drenge, trusser og andre underbenklaeder til kvinder og piger, af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre 1 000 stk. Tyrkiet D 26 6104 41 00

6104 42 00

6104 43 00

6104 44 00

6204 41 00

6204 42 00

6204 43 00

6204 44 00 Kjoler til kvinder og piger, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre 1 000 stk. Tyrkiet

Marokko D, DK

F 73 6112 11 00

6112 12 00

6112 19 00 Traeningsdragter af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre 1 000 stk. Tyrkiet D 83 6101 10 10

6101 20 10

6101 30 10

6102 10 10

6102 20 10

6102 30 10

6103 31 00

6103 32 00

6103 33 00

ex 6103 39 00

6104 31 00

6104 32 00

6104 33 00

ex 6104 39 00

ex 6112 20 00

6113 00 90

6114 10 00

6114 20 00

6114 30 00 Frakker, jakker og andre beklaedningsgenstande, herunder ogsaa skidragter og skisaet, af trikotage, bortset fra beklaedningsgenstande under kategori 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 og 75 tons Tyrkiet D, BNL