1.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L145/43
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1180/78
af31.maj1978
omfastsættelseafreferencepriser fortomaterforrestenafproduktionsåret 1978
produktionspriserne svarertilgennemsnittet afdekon­
stateredenoteringeridesenestetreår,somgårforud
fortidspunktetforfastsættelsenafreferenceprisen for
etindenlandskproduktmedbestemtehandelsmæs­
sigekarakteristika pådetellerderepræsentative mar­
keder,dererbeliggendeindenfordeproduktionsom­
råder,hvornoteringerneerdelavestefordeprodukter
ellersorter,somudgørenvæsentligdelafdenproduk­
tion,dererbragtihandeleniløbetafåretellerendel
afdette,ogsomopfylderbestemtebetingelsermed
hensyntilemballeringen ;gennemsnittet afnoterin­
gerneforhvertrepræsentativt markedskalfastlægges
udenhensyntagentilnoteringer,somkanbetragtes
somekstraordinært højeellerlaveiforholdtildenor­
maleudsving,dererkonstateretpådettemarked;
indtil10.julistammerdetomater,somproduceres
indenforFællesskabet ,isærfradrivhuskulturer ;deter
såledesdennetypetomater,somreferencepriserne sva­
rertilidennedelafproduktionsåret ;tomater,somi
sammetidsrumindførtesfravissetredjelande,stam­
merfrafrilandskulturer ;selvomdissetomaterkan
klassificeres ikvalitetsklasse I,kandehverkenmed
hensyntilkvalitetellerprissidestillesmeddrihuspro­
dukterne;derforbørnoteringerneforfrilandstomater
multipliceresmedentilpasningskoefficient ;
imånedernefraoktobertildecemberstammertoma­
terindførtfravissetredjelandefradrivhuskulturer ;
noteringernefordissetomaterbørligeledesmultiplice­
resmedentilpasningskoefficient ,foratdekansam­
menlignesmeddereferencepriser ,dererberegnetfor
denneperiodepågrundlagafpriserneforfællesskabs­
produkter,derstammerfrafrilandskulturer ;
Forvaltningskomiteen forFrugtogGrønsagerharikke
afgivetudtalelseindenfordenafformandenfastsatte
frist—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager(!),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1154/78(2),særligartikel27,stk.1,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel23,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsættesderhvertårvedproduktionsårets
begyndelsereferencepriser ,dergælderforheleFælles­
skabet;
ibetragtningafstørrelsenaftomatproduktionen inden
forFællesskabetbørderfastsættesenreferenceprisfor
detteprodukt;
afsætningenafdetomater,dererproduceretiløbetaf
etgivetproduktionsår ,fordelersigfrajanuartildecem­
bermåned;fordetindeværendeproduktionsår errefe­
renceprisernealleredefastsatindtil31.majvedforord­
ning(EØF)nr.585/78(3)og(EØF)nr.824/78(4);de
forhåndenværende oplysningergørdetmuligtatfast­
sættereferencepriserne forrestenafproduktionsåret ;
daderingemængder,somhøstesidesidstetidagei
december,kunudgørenlilleprocentdelafdemæng­
der,derhøstesiløbetafåret,børdissetidageikketa­
gesibetragtning ;
ihenholdtilartikel23,stk.2,iforordning (EØF)nr.
1035/72fastsættesreferencepriserne pågrundlagaf
detaritmetiskegennemsnitafhvermedlemsstatspro­
duktionspriser ,idetdettegennemsnitforhøjesmedet
beløb,derskaldækkeomkostningerne vedtranspor­
tenaffælleskabsprodukterne fraproduktionsområdet
tilFællesskabetsforbrugscentre ;deterdesudennød­
vendigtattagehensyntiludviklingen iproduktions­
omkostningerne forfrugtoggrønsager ;
forattagehensyntildesæsonmæssige prisforskelle
børproduktionsåret opdelesiflereperioder,ogder
børfastsættesenreferencepris forhverafdisse;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
(1)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L144af31.5.1978,s.5.
(3)EFTnr.L79af23.3.1978,s.28.
4)EFTnr.L114af26.4.1978,s.7.1.Forproduktionsåret 1978fastsættesreferencepri­
sernefortomater(pos.07.01Midenfællestoldtarif)

Nr.L145/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.6.78
udtryktiregningsenheder pr.100kgnettoforproduk­
terikvalitetsklasse I,allestørrelser,emballeretsåle­
des:
—1,juni—10.juli
—11.juli—31,august
—september
—1.oktober—20.december58,19
19,72
21,51
24,54.rummet1.junitil10.julimedenkoefficientpa
1,70;
b)multipliceresnoteringernefordrivhustomater ,som
indføresfratredjelande,efterfradragaftold,itids­
rummet 1.oktobertil20.decembermedenkoeffi­
cientpå0,60.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juni1978.2.Medhenblikpåberegningafindgangsprisen :
a)multipliceresnoteringerneforfrilandstomater ,som
indføresfratredjelande,efterfradragaftold,itids
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.maj1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand