28.1.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L24/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.171/77
af27.januar1977
omopkrævningafenudligningsafgift vedindførselafvisseappelsinsorter med
oprindelseiAlgerietogGrækenland
forappelsinerfraAlgerietogGrækenlandafdesorter,
derernævntiartikel1,stk.3,litrac),iforordning
(EØF)nr.2755/76,hardesåledesberegnedeindgangs­
priseritopåhinandenfølgendemarkedsdageholdt
sigpåetniveau,derermindst0,5regningsenhed la­
vereendreferenceprisen ;derskalherefteropkræves
enudligningsafgift fordisseappelsinsorter ,medoprin­
delseiAlgerietogGrækenland ;
deindgangspriser ,derfortidenertilrådighedfor
dissetoafsendelseslande ,førertilanvendelsen afen
fællesafgift,ligmedforskellenmellemreferencepri­
senogdetaritmetiskegennemsnitafindgangspriserne
forhverafdisseindførselslande ;deterderfornødven­
digtatophæveKommissionens forordning(EØF)nr.
132/77af24.januar1977omopkrævningafenudlig­
ningsafgiftvedindførselafvisseapplsinsortermedop­
rindelseiAlgeriet(6);
forattilladeennormalfunktionafordningenmåder
vedberegningen afindgangsprisen tagesibetragt­
ning:
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25%,
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregneti
enbestemtperiode,overfordefællesmarkedsvalu­
taer,derernævntiforrigeafsnit—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager(•),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.795/76(2),særligartikel27,stk.2,
andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel25,stk.1,iforordning(EØF)nr.1035/72be­
stemmer,atsåfremtindgangsprisen forenvare,der
indføresfraettredjeland,itopåhinandenfølgende
markedsdageholdersigpåetniveau,derermindst0,5
regningsenhed lavereendreferenceprisen ,opkræves,
undtagenisærligetilfælde,enudligningsafgift vedind­
førselafdennevarefradetpågældendeafsendelses­
land;
Kommissionens forordning (EØF)nr.2755/76af11.
november1976omfastsættelseafreferenceprisen for
appelsinerforhøståret1976/1977(3),fastsætterfor
dissevarerikvalitetsklasse IigruppeIIreferencepri­
sentil16,28regningsenheder pr.100kgnetto;
indgangsprisen forenvarefraetbestemtafsendelses­
landerligmeddenlavesterepræsentative noteringel­
lergennemsnittet afdelavesterepræsentative noterin­
ger,dererkonstateretformindst30%afdemæng­
der,derkommerfradetpågældendeafsendelsesland ,
ogsomafsættespåsamtligerepræsentative markeder,
forhvilkederernoteringertilrådighed,idetdenneel­
lerdisssenoteringernedsættesmeddentoldogdeaf­
gifter,derernævntiartikel24,stk.3,iforordning
(EØF)nr.1035/72;
denoteringer,derskaltagesibetragtning ,børkonsta­
terespåderepræsentative markeder,derernævntifor­
ordning(EØF)nr.2118/74(4),ændretvedforordning
(EØF)nr.385/75(s),ogigivetfaldmultipliceresmed
deiartikel 1,stk.4,iforordning (EØF)nr.2755/76
fastsattekoefficienter ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Vedindførselenaffriskeappelsinerafandresor­
terendMoro,Tarocco,Biondocomune(Biancaco­
muna,Blondecommune),Granodeoro(Imperial,Suc­
rena),Baladi,Pera,Macetera,Pineapple,Bloodovai
(Doble-fina ,Doublefine),Portugaisesanguine.Sangu­
ineredonda(Entrefina),SurinamogSanguinaordi­
nairemedundtagelseafNavelssanguina(Doublefine(')EFTnr.1.118af20.5.1972,s.I.
(•')EFTnr.1.93af8.4.1976,s.6.
(s)HITnr.1.312af13.II.1976,s.37.
HHITnr.I.220af10.8.1974,s.20.
sHITnr.I.44af18.2.197S,s.8. (h)EFTnr.1.21at25.I.1977,s.34.

Nr.L24/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.1.77
améliorée,WashingtonSanguina,Sanguinagrande)og
Maltaisesanguine(pos.ex08.02AIidenfællestoldta­
rif)medoprindelse iAlgerietogGrækenlandop­
krævesenudligningsafgift ,hvisbeløbfastsættestil
1,58regningsenheder pr.100kgnetto.2.Forordning (EØF)nr.132/77ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.januar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.januar1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand