11.9.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L248/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2612/90
af10.september1990
omlicitationmedhenblikpåsalgtiludførselaftobakiballer,somdettyskeog
detgræskeinterventionsorgan liggerindemed
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.727/70
af21.april1970omdenfællesmarkedsordning for
råtobak('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1329/900,særligartikel7,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1676/85
af11.juni1985omregningsenhedens værdiogomde
omregningskurser ,derskalanvendesidenfællesland­
brugspolitik (3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2205/90(4),særligartikel2,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.3389/73(*),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.395/90(6),fastsætter
fremgangsmåderne ogbetingelserneforsalgafdentobak,
sominterventionsorganerne liggerindemed;
pågrundafproblemerne iforbindelsemedoplagringaf
tobakiballer,isærlageromkostningerne ,erdetformåls­
tjenligt,atderåbnesenlicitationmedhenblikpåsalgaf
dennetobakipartier;tobakkenbørværebestemttil
udførseludenrestitution;
allepartierneskalbetales,indentobakkenovertages;det
børfastsættes,atsikkerhedsstillelsen påtilslagsmodtage­
rensanmodningfrigives,efterhåndensomdeovertagne
mængderudføres;
foratundgåfordrejnineridettesærligetilfælde,hvorder
ertaleomenlicitation,somomfattertobakoplagreti
fleremedlemsstater ,børdenfaktiskeomregningskurs
multipliceretmeddenjusteringsfaktor ,dereromhandleti
artikel3,stk.1,iforordning(EØF)nr.1676/85,anvendes
påbudogsikkerhedsstillelse iforbindelsemedlicitatio­
nen;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Råtobak—UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Dersælgestiludførseltopartiertobakiballer,somdet
tyskeogdetgræskeinterventionsorgan liggerindemed
frahøsten1987og1988medensamletvægtpå
1188308kgfordelteftersortsomangivetibilaget.
Artikel2
Salgetfinderstedvedlicitationihenholdtilbestemmel­
serneiforordning(EØF)nr.3389/73.
Artikel3
BudskalværeindgivettilKommissionen forDeEuropæ­
iskeFællesskaberpådenshovedsædesenestden26.
oktober1990,kl.12.00,lokaltid(Bruxelles).
Artikel4
Deniartikel9,stk.1,iforordning(EØF)nr.3389/73
omhandledefristfortilslagsmodtagerens overtagelseaf
tobakkenfastsættessåledes:
a)tiludgangenafdenfjerdemånedefterdagenfor
offentliggørelsen afresultatetaflicitationeniDeEuro­
pæiskeFællesskabers Tidendeformindstentredjedel
afpartierne
b)tiludgangenafdensjettemånedefternævntedagfor
denresterendetobaksvedkommende .
Artikel5
1.Deniartikel5iforordning(EØF)nr.3389/73
omhandledesikkerhedskalfortobakoplagretiTyskland
stillesoverforBundesanstalt furlandwirtsehaftliche
Marktordnung (BALM),Adickesallee 40,D-6000
FrankfurtamMain,idetteorgansnavn;fortobakop­
lagretiGrækenlandoverforYpiresiaDiachirisisAgoron
GeorgikouProionton(Ydagep),Acharnon241,GR-I0446
Athen,idetteorgansnavn.
2.Kommissionen underretterstraksdetberørteinter­
ventionsorgan omresultatetaflicitationen .Detfrigiver
øjeblikkeligtdensikkerhed,somerstilletafdenbydende,
hvistilbudikkekunnetagesibetragtning ,samtafdem,
somikkeerbleveterklæretfortilslagsmodtagere .
Medforbeholdafartikel7,stk.2,iforordning(EØF)nr.
3389/73,frigivesdensikkerhed,somtilslagsmodtageren
eller-modtagerneharstillet,såsnartdeiartikel7,stk.1,
litrac),inævnteforordningfastsattebetingelserer
opfyldt.(')EFTnr.L94af28.4.1970,s.1.
OEFTnr.L132af23.5.1990,s.25.
OEFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
(4)EFTnr.L201af31.7.1990,s.9.
OEFTnr.L345af15.12.1973,s.47.
(6)EFTnr.L42af16.2.1990,s.46.

Nr.L248/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.9.90
forbindelsemedberegningen afbudogafsikkerheds­
stillelsedeomregningskurser ,dergælderdagenføroffent­
liggørelsenafbekendtgørelsen aflicitationenafden
tobak,dereromhandletiartikel1,ogsomeranførti
bilagettilKommissionens forordning(EØF)nr.2492/
90(•).3.Denstilledesikkerhedfrigivespavedkommendes
anmodningiforholdtildetobaksmængder ,forhvilkede
iartikel7,stk.1,litrac),inævnteforordningomhandlede
bevisererforelagt.
Artikel6
Somundtagelsefraartikel4,stk.2,iforordning(EØF)nr.
3389/73skåldenpris,derbydespr.kgtobak,være
udtryktiECU/kg.
Artikel7
Somundtagelsefraartikel5,stk;1,iforordning(EØF)nr.
3389/73anvendesvedomregningentilnationalvalutaiArtikel8
Denneforordningtræderikraftpatredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den10.september1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
BILAG
Partirir. Sort HøstVægt
(kg)
1Tsebelia
Basmas1987
1988613254
104314
717568
2Tsebelia
Basmas1987
1988389015
81725
470740
Ialt 1188308
(')EFTnr.L238af1.9.1990,s.45.