Nr.L356/83 27.12.73 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Skønsmæssig opgørelseforoksekødbestemttilforarbejdningsindustrien forperioden
fraden1.januartilden31.december 1974
(73/439/EØF)
formtilindustriel anvendelse egnedekød,herefter
benævnt »kødtilforarbejdning «.
Industriens behovforkødtilforarbejdning er
skønsmæssigt anslåetpågrundlagafdemængderaf
ferskogfrossetkød,derårligtforarbejdes .
Dendisponible mængdekødtilforarbejdning inden
forFællesskabet erblevetskønsmæssigt anslåetpå
grundlagafdemængderferskkød,dernormaltan­
vendestildetteformål.RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.
805/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsord­
ningforoksekød (1),senestændretvedforordning
(EØF)nr.187/73(2),særligartikel14,stk.2,
underhenvisning tilforslagfraKommissionen ,
GODKENDT FØLGENDE SKØNSMÆSSIGE
OPGØRELSE :KapitelI
Industriens behovforkødtilforarbejdning
Ifølgedeoplysninger ,somKommissionen harmod­
tagetframedlemsstaterne ioktober1973,kanFæl­
lesskabets behovforkødtilforarbejdning foråret
1974skønsmæssigt anslåstil1003100tonskød,
udtryktikødmedben.Dettetalomfatterbehovene
tilfremstilling afdeiartikel14,stk.2,iforordning
(EØF)nr.805/68nævntekonservesprodukter .
Sidstnævnte behov,deranslåstil106940tons,kan
dækkesfuldstændigt afindførselaffrossetkødfra
tredjelande ,derforegårtoldfritimedførafartikel14,
stk.3,litraa),iforordning (EØF)nr.805/68.
Fællesskabets behovforkødtilforarbejdning tilan­
dreformålenddenovennævnte konservesfremstilling
anslåssåledesforåret1974tilIndledende bemærkninger
Iartikel14,stk.2,førsteogandetafsnitiforord­
ning(EØF)nr.805/68fastsættesdet,at
„Rådethvertårindenden31.decemberpåfor­
slagafKommissionen efterafstemningsmåden i
traktatens artikel43,stk.2,opstiller en
skønsmæssig opgørelseoverkødbestemttilforar­
bejdningsindustrien underhensyntagen tildelsdet
indenforFællesskabet forventede disponible ,i
kvalitetogtilbudsform tilindustriel anvendelse
egnedekød,delstilindustriens behov,derunder
denindustri,derfremstiller deniartikel1,litrac)
nævntekonserves ,derikkeindeholder andre
karakteristiske bestanddele endoksekødogsky.
Såfremtdeternødvendigt ,ændresdenneopgø­
relseeftersammeafstemningsmåde .«1003100—106940=896160tons.
Indledning
Denneopgørelsedækkerperiodenfra1.januartil31.
december 1974.Denerudarbejdet pågrundlagafet
skøndelsoverindustriens behovogdelsoverdetin­
denforFælleskabet disponible ,ikvalitetogtilbuds­KapitelII
Kødtilrådighedtilforarbejdning
Ifølgedeoplysninger ,somKommissionen harmodta­
getframedlemsstaterne ioktober1973,kandetdis­
poniblekødtilforarbejdning foråret1974iFælles­
skabet—såvelkødmedoprindelse indenforFælles­
skabetsomkød,dererindførtfratredjelande efter
enandenenddeniartikel14,stk.1,iforordning
(EØF)nr.805/68nævntesærordning —anlåstil
693445tonskød,angivetikødmedben.(*)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L25af30.1.1973,s.23.

Nr.L356/84 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 27.12.73
Konklusion
Hvismanfraforarbejdningsindustriens skønsmæssige
behovpå1003100tonstrækkerkonservesindu­
striensskønsmæssige behovpå106940tons,somi
medførafartikel14,stk.3,litraa)iforordning
(EØF)nr.805/68,dækkesaftoldfrieindførsler af
frossetkødnårmanfølgenderesultat :896160tons
foråret1974.
Densamledemængdedisponiblet kødtilforarbejd­
ningkanskønsmæssigt anslåstil693445tons.Detunderskud afdettekød,somskaldækkesafindførsel
affrossetkødiløbetaf1974,ansættestil202715
tons,nedrundet til200000tons,udtryktikødmed
ben.
Udfærdiget iBruxelles ,den11.december 1973.
PåRådetsvegne
IbFREDERIKSEN
Formand