ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.2.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L33/3
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af21.december 1977
omudbetalinggennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilForbundsrepublikken
Tysklandafetacontobeløbfordeudgifter,somerafholdtiløbetafåret1976til
støttevedrørendesocialogerhvervsmæssig vejledningogfagligekvalifikationer
hosdepersoner,somarbejderilandbruget
(Dentysketeksterdenenesteautentiske )
(78/80/EØF)
udbetalingen afetacontobeløbfordenpågældende
periodeharikkepræjuciderende virkningfordenen­
deligebeslutningomstøttefraFondenforden
nævnteperiode;Deneuropæiskeudviklings-oggaran­
tifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,børderfor
udbetaleetacontobeløb på75%afbeløbet
1107969,95DM(302724,03RE),dvs.830977,46
DM(227043,02RE);
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/161/EØFaf
17.april1972omsocialogerhvervsmæssig vejledning
Dgomfagligekvalifikationer hosdepersoner,somar­
bejderilandbruget('),senestændretveddirektiv73/
358/EØF(2),særligartikel14,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
DeafForbundsrepublikken Tysklandfastsattebestem­
melserforgennemførelsen afdirektiv72/161/EØF
harværetgenstandforenpositivbeslutningfraKom­
missionen ioverensstemmelse mednævntedirektivs
artikel11;
/edartikel4,stk.1,iKommissionens beslutning74/
581/EØFaf16.oktober1974vedrørendeansøgninger
)mrefusionafstøtteydetafmedlemsstaterne inden
:orrammerneafdirektiverne 72/159/EØF,72/160/
EØFog72/161/EØF,ogomforskud,dervilkunne
bevilges(3),erdetfastsat,atKommissionen pågrund­
agafoplysningerne irefusionsansøgningerne udbeta­
leretacontobeløbpå75%afdetansøgtebeløb;
denafForbundsrepublikken Tysklandindgivnerefu­
sionsansøgning vedrørendestøtteydetiløbetafåret
1976tilsocialogerhvervsmæssig vejledningogfaglige
kvalifikationer hosdepersoner,somarbejderiland­
bruget,erfuldstændigogindgivetrigtigtudfærdiget ;
Jetsamledeudgiftsbeløb foråret1976udgør
4463373,71DM(1219501,07RE)opdeltsåledes:VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Acontobetalingen fraDeneuropæiskeudviklings-og
garantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,med
hensyntildeudgifter,somerafholdtafForbundsrepu­
blikkenTysklandiløbetafåret1976tilstøttevedrø­
rendesocialogerhvervsmæssig vejledningogfaglige
kvalifikationer hosdepersoner,somarbejderiland­
bruget,fastsættestiletbeløbaf830977,46DM
(227043,02RE).
Artikel2
DennebeslutningerrettettilForbundsrepublikken
Tyskland.
iflg.afsnitI
iflg.afsnitII(direktiv
72/161/EØF)2861091,27DM,
1602282,64DM;Udfærdiget iBruxelles,den21.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformanddetsamledeansøgterefusionsbeløb udgør
1107969,95DM(302724,03RE);
(')EFTnr.L96af23.4.1972,s.15.
(2)EFTnr.L326af27.11.1973,s.17.
3)EFTnr.L320af29.11.1974,s.1.
3.2.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L33/1
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af21.december1977
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilForbundsrepublikken
Tysklandafdeudgifter,somerafholdtiløbetafåret1975tilstøttetilugunstigt
stilledelandbrugsområder
(Dentysketeksterdenenesteautentiske)
(78/79/EØF)
områder;denneansøgningerfuldstændigogindgivet
rigtigtudfærdigetsamtioverensstemmelse medKom­
missionensbeslutning76/627/EØFaf25.juni1976
omansøgningeromrefusionafstøtteydetafmed­
lemsstaterne indenforrammerneafdirektiv75/268/
EØF(5);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfremgår
detatrefusionsberettigede udgiftertiletbeløbaf
99488589,78DM(27182674,80RE)opdeltsåledes:
iflg.afsnitII...,.98499329,78DM,° (direktiv '
iflg.afsnitIV75/268/EØF)989260,—DM,
erafholdtpådebetingelser,dererfastsatveddirektiv
75/268/EØF;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsdirektiv75/268/EØFaf
28.april1975omlandbrugibjergområder ogivisse
ugunstigtstilledeområder('),senestændretveddirek­
tiv76/400/EØF(2),særligartikel13,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/159/EØFaf
17.april1972ommodernisering aflandbrugsbedrif­
ter(3),senestændretveddirektiv76/837/EØF(4),sær­
ligartikel21,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
DeafForbundsrepublikken Tysklandfastsattebestem­
melserforgennemførelsen afdirektiv75/268/EØF
harværetgenstandforenpositivbeslutningfraKom­
missionen ioverensstemmelse medartikel13i
nævntedirektivogartikel18idirektiv72/159/EØF;
Forbundsrepublikken Tysklandharindgivetenansøg­
ningomrefusionafdeudgifter,somerafholdtiløbet
afåret1975tilstøttetilugunstigtstilledelandbrugsDeneuropæiskeudviklings-oggarantifondforLand­
brugetbørderforrefundere25%afdettebeløb,dvs.
24872147,45DM(6795668,70RE);
dererblevetudbetaltetacontobeløbpå18882202,41
DM(5159071,70RE)ihenholdtilartikel13idirek­
tiv75/268/EØFogartikel5,stk.1,ibeslutning76/
627/EØF,ogrestbeløbet5989945,04DM(1636597
RE)børderforudbetalestilmedlemsstaten ;(')EFTnr.L128af19.5.1975,s.1.
(2)EFTnr.L108af26.4.1976,s.21.
(3)EFTnr.L96af23.4.1972,s.1.
4)EFTnr.L302af4.11.1976,s.19. (5)EFTnr.L222af14.8.1976,s.37.

Nr.L33/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.2.78
iartikel2ibeslutning76/627/EØFfastsættesdet,at
deansøgningeromrefusion,deromhandles iafsnit
IIIidirektiv75/268/EØF,indgivessamtidigmedan­
søgningeromrefusionafudgifterihenholdtildirek­
tiv72/159/EØF;
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DetendeligetilskudfraDeneuropæiskeudviklings­
oggarantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,tildeudgifter,dererafholdttilstøttetilugunstigtstil­
ledelandbrugsområder iløbetafåret1975afFor­
bundsrepublikken Tyskland fastsættes til
24872147,45DM(6795668,70RE).
Artikel2
DennebeslutningerrettettilForbundsrepublikken
Tyskland.
Udfærdiget iBruxelles,den21.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
Nr.L33/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.2.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af21.december 1977
omudbetalinggennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilIrlandafetacontobe­
løbfordeudgifter,somerafholdtiløbetafåret1976tilstøttevedrørendesocial
ogerhvervsmæssig vejledningogfagligekvalifikationer hosdepersoner,som
arbejderilandbruget
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(78/83/EØF)
udbetalingen afetacontobeløbfordenpågældende
periodeharikkepræjudicerende virkningfordenen­
deligebeslutningomstøttefraFondenforden
nævnteperiode;Deneuropæiskeudviklings-oggaran­
tifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,børderfor
udbetaleetacontobeløb på75%afbeløbet£
61017,02(146440,73RE)dvs.£45762,77
(109830,55RE);
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
linderhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/161/EØFaf
17.april1972omsocialogerhvervsmæssig vejledning
ogomfagligekvalifikationer hosdepersoner,somar­
bejderilandbruget('),senestændretveddirektiv73/
358/EØF(2),særligartikel14,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
DeafIrlandfastsattebestemmelser forgennemførel­
senafdirektiv72/161/EØFharværetgenstandforen
positivbeslutningfraKommissionen ioverensstem­
melsemednævntedirektivsartikel 11;
vedartikel4,stk.1,iKommissionens beslutning74/
581/EØFaf16.oktober1974vedrørendeansøgninger
omrefusionafstøtteydetafmedlemsstaterne inden
forrammerneafdirektiverne 72/159/EØF,72/160/
EØFog72/161/EØF,ogomforskud,dervilkunne
bevilges(3),erdetfastsat,atKommissionen pågrund­
lagafoplysningerne irefusionsansøgningerne udbeta­
leretacontobeløbpå75%afdetansøgtebeløb;
denafIrlandindgivnerefusionsansøgning vedrørende
støtteydetiløbetafåret1976tilsocialogerhvervs­
mæssigvejledningogfagligekvalifikationer hosde
personer,somarbejderilandbruget ,erfuldstændigog
indgivetrigtigtudfærdiget ;detsamledeudgiftsbeløb
foråret1976udgør£244067,98(585762,68RE)op­
deltsåledes.VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Acontobetalingen fraDeneuropæiskeudviklings-og
garantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,med
hensyntildeudgifter,somerafholdtafIrlandiløbet
afåret1976tilstøttevedrørendesocialogerhvervs­
mæssigvejledningogfagligkkvalifikationer hosde
personer,somarbejderilandbrugetfastsættestiletbe­
løbaf£45762,77(109830,55RE).
Artikel2
DennebeslutningerrettettilIrland.
Udfærdiget iBruxelles,den21.december1977.iflg.afsnitI
iflg.afsnitIIdirektiv
'2/161/EØF)£244067,98;PaKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformanddetsamledeansøgterefusionsbeløb udgør£61017,02
(146440,73RE);
(')EFTnr.L96af23.4.1972,s.15.
(2)EFTnr.L326af27.11.1973,s.17.
(3EFTnr.L320af29.11.1974,s.1.
Nr.L33/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.2.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af21.december 1977
omudbetalinggennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilIrlandafetacontobe­
løbfordeudgifter,somerafholdtiløbetafåret1976tilgodtgørelservedrø­
rendestøttetilophøraflandbrugsvirksomhed ogtilanvendelseafudnyttetland­
brugsarealtilstrukturforbedringsformål
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske )
(78/81/EØF)
udbetalingen afetacontobeløbfordenpågældende
periodeharikkepræjudicerende virkningfordenen­
deligebeslutningomstøttefraFondenforden
nævnteperiode;Deneuropæiskeudviklings-oggaran­
tifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,børderfor
foretageenacontobetaling på75%afbeløbet£
5230,03(12552,06RE)dvs.£3922,52(9414,05RE);
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/160/EØFaf
17.april1972omstøttetilophøraflandbrugsvirksom­
hedogtilanvendelseafudnyttetlandbrugsareal til
strukturforbedringsformål ('),senestændretveddirek­
tiv73/358/EØF(2),særligartikel12,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
DeafIrlandfastsattebestemmelser forgennemførel­
senafdirektiv72/160/EØFharværetgenstandforen
positivbeslutningfraKommissionen ioverensstem­
melsemednævntedirektivsartikel9;
vedartikel4,stk.1,iKommissionens beslutning74/
581/EØFaf16.oktober1974vedrørendeansøgninger
omrefusionafstøtteydetafmedlemsstaterne inden
forrammerneafdirektiverne 72/159/EØF,72/160/
EØFog72/161/EØF,ogomforskud,dervilkunne
bevilges(3),erdetfastsat,atKommissionen pågrund­
lagafoplysningerne irefusionsansøgningerne foreta­
gerenacontoudbetaling på75%afdetansøgtebe­
løb;
denafIrlandindgivnerefusionsansøgning vedrørende
godtgørelserydetiløbetafåret1976forstøttetilop­
høraflandbrugsvirksomhed ogtilanvendelseafudnyt­
tetlandbrugsareal tilstrukturforbedringsformål ,erfuld­
stændigogindgivetrigtigtudfærdiget ;detsamlede
udgiftsbeløb foråret1976udgør£12248,84
(29397,17RE);
detsamledeansøgterefusionsbeløb udgør£5230,03
(12552,06RE);VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
ArtikelI
Acontobetalingen fraDeneuropæiskeudviklings-og
garantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,med
hensyntildeudgifter,somerafholdtafIrlandiløbet
afåret1976tilgodtgørelservedrørendestøttetilop­
høraflandbrugsvirksomhed ogtilanvendelseafudnyt­
tetlandbrugsareal tilstrukturforbedringsformål ,fastsæt­
testiletbeløbaf£3922,52(9414,05RE).
Artikel2
DennebeslutningerrettettilIrland.
Udfærdiget iBruxelles,den21.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Niistforiihtnil
(')EFTnr.L96af23.4.1972,s.9.
(-')EFTnr.L326af27.II.1973,s.17.
(3EFTnr.L320af29.11.1974,s.1.
Nr.L23/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.1.78
RÅDETSAFGØRELSE
af23.januar1978
omudnævnelseafetmedlemafDetrådgivendeUdvalgforDeteuropæiskeKul­
ogStålfællesskab
(78/71/EKSF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeKul-ogStålfællesskab ,
særligartikel18,
underhenvisningtilRådetsafgørelseraf1.juni1976og10.juli1976omudpegelseafre­
præsentativeorganisationer ,derskalopstillekandidatlister tilDetrådgivendeUdvalgfor
DeteuropæiskeKul-ogStålfællesskab ,
underhenvisningtilRådetsafgørelseaf10.juli1976omudnævnelseafmedlemmertil
DetrådgivendeUdvalgforDeteuropæiskeKul-ogStålfællesskab forperioden,dersluttes
den9.juli1978,
ibetragtningaf,atenpladssommedlemafovennævnteudvalgikategorienarbejdstagerre­
præsentantererblevetledigvedhr.Guttadauro'sfratræden,somblevmeddeltRådetden
20.december1977,
underhenvisningtildekandidaturer ,derden10.januar1978erblevetforelagtaf
l'UnioneItalianaLavoratoriMetalmeccanici —
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Enesteartikel
FrancescoLotitoudnævnestilmedlemafDetrådgivendeUdvalgforDeteuropæiskeKul­
ogStålfællesskab istedetforhr.Guttadauroforrestenafdennesmandatperiode ,dvs.ind­
tilden9.juli1978.
Udfærdiget iBruxelles,den23.januar1978.
PåRådetsvegne
P.DALSAGER
Formand
++++

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 108 af 26 . 4 . 1976 , s . 39 .

( 3 ) EFT nr . L 281 af 4 . 11 . 1977 , s . 19 .

RAADETS BESLUTNING

af 23 . januar 1978

om forlaengelse af beslutning 76/402/EOEF om stoerrelsen af den i direktiv 72/159/EOEF om modernisering af landbrugsbedrifter fastsatte rentegodtgoerelse , som skal anvendes i Italien

( 78/69/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , saerlig artikel 8 , stk . 2 , andet afsnit ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den italienske regering har anmodet om forlaengelse af Raadets beslutning 76/402/EOEF af 6 . april 1976 om stoerrelsen af den i direktiv 72/159/EOEF om modernisering af landbrugsbedrifter fastsatte rentegodtgoerelse , som skal anvendes i Italien ( 2 ) , senest aendret ved beslutning 77/681/EOEF ( 3 ) ;

den nugaeldende rentesats i Italien for langfristede landbrugskreditter er paa 15,45 % og overstiger altsaa med 2 % den sats , der var lagt til grund for ovennaevnte beslutning ;

anvendelsen af en rentesats paa 15,45 % og en rentegodtgoerelse paa henholdsvis 9 % , 11 % og 12 % vil medfoere , at modtagernes rentebyrde kommer til at ligge over de mindstebyrder , der er fastlagt i direktiv 72/159/EOEF _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

I artikel 4 i beslutning 76/402/EOEF aendres datoen " den 31 . december 1977 " til " den 31 . december 1979 " . Dette faar virkning fra den 1 . januar 1978 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . januar 1978 .

Paa Raadets vegne

P . DALSAGER
28.1.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L23/41
RÅDETSAFGØRELSE
af23.januar1978
ombeskikkelseafetmedlemafDetøkonomiske ogsocialeUdvalg
(78/70/Euratom,EØF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelsenafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,
særligartikel193-195,
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeAtomenergifællesskab ,sær­
ligartikel165-167,
underhenvisningtilkonventionenvedrørendefællesinstitutionerforDeeuropæiskeFæl­
lesskaber,særligartikel5,
underhenvisningtilRådetsafgørelseaf17.september1974ombeskikkelseafmedlem­
merneafDetøkonomiskeogsocialeUdvalgforperioden,derslutterden16.september
1978,
ibetragtningaf,atenmedlemsplads iDetøkonomiskeogsocialeUdvalgerblevetledig
somfølgeafhr.Militello'sudtræden,hvoromRådeterblevetunderrettetden3.oktober
1977,
underhenvisningtildenkandidatliste ,somdenitalienskeregeringharindgivetden5.ja­
nuar1978,og
efterathaveindhentetudtalelsefraKommissionen forDeeuropæiskeFællesskaber—
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Enesteartikel
AldoBonaccinibeskikkessommedlemafDetøkonomiskeogsocialeUdvalgistedetfor
hr.Militelloforrestenafdennesmandatperiodes dvs.indtilden16.september1978.
Udfærdiget iBruxelles,den23.januar1978.
PilRådetsvegne
P.DALSAGER
Formand
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 17 . januar 1978

om aendring af Raadets afgoerelse af 16 . februar 1976 om ydelse af dagpenge og godtgoerelse af rejseudgifter for medlemmerne af Det raadgivende Udvalg for Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab

( 78/65/EKSF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 18 ,

under henvisning til traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber , saerlig artikel 6 , og

ud fra foelgende betragtning :

Dagpengesatserne for medlemmerne af Det raadgivende Udvalg for Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab boer tilpasses for at tage hensyn til stigningen i opholdsudgifter for medlemmerne af dette udvalg _

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

Raadets afgoerelse af 16 . februar 1976 om ydelse af dagpenge og godtgoerelse af rejseudgifter for medlemmerne af Det raadgivende Udvalg for Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab aendres som foelger :

I artikel 2 , stk . 1 , erstattes beloebet " 2 500 bfr . " af beloebet " 3 000 bfr . " .

Artikel 2

Denne afgoerelse traeder i kraft den 1 . januar 1978 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . januar 1978 .

Paa Raadets vegne

K . B . ANDERSEN

Formand
Nr.L18/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.1.78
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
RÅD
RÅDETSAFGØRELSE
af17.januar1978
omudnævnelseaftosuppleantertilDetrådgivendeudvalgforsikkerhed ,Hygi­
ejneogsundhedsbeskyttelse påArbejdspladsen
(78/.57/EØF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsafgørelseaf27.juni1974
omnedsættelseafetrådgivendeudvalgforsikkerhed,
hygiejneogsundhedsbeskyttelse påarbejdspladsen ('),
særligartikel4,
underhenvisningtilRådetsafgørelseaf.5.maj1975
omudnævnelseforperiodenindtilden4.maj1978af
medlemmerafogsuppleantertilDetrådgivendeud­
valgforsikkerhed,hygiejneogsundhedsbeskyttelse på
Arbejdspladsen ,og
udfrafølgendebetragtning :
EfterønskefraConseilNationalduPatronatFrançais,
somblevmeddeltRådetden15.december1977,bør
derforetagesenombytningaftosuppleantertiloven­nævnteudvalgindenforkategorienarbejdsgiverrepræ­
sentanter—
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Enesteartikel
Hr.Delageoghr.Frédéric-Moreau udnævnestilsup­
pleanterforhenholdsvishr.Tassinoghr.CavetilDet
rådgivendeudvalgforsikkerhed,hygiejneogsund­
hedsbeskyttelse påArbejdspladsen forrestenafudval­
getsmandatperiode ,dvs.indtilden4.maj1978.
Udfærdiget iBruxelles,den17.januar1978.
PåRådetsvegne
K.B.ANDERSEN
Formand
(')EFTnr.L185af9.7.1974,s.15.
Nr.L16/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.1.78
RÅDETSAFGØRELSE
af19.december 1977
omudnævnelseafetmedlemafDetrådgivendeudvalgforsikkerhed ,hygiejne
ogsundhedsbeskyttelse påArbejdspladsen
(78/56/EØF)
ibetragtningafdenafdenirskeregeringden12.de­
cember1977indgivnekandidatur—
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Enesteartikel
M.CashelludnævnestilmedlemafDetrådgivende
udvalgforsikkerhed,hygiejneogsundhedsbeskyttelse
påArbejdspladsen somefterfølgerforhr.O'Riordan
forrestenafdennesmandatperiode ,dvs.indtilden4.
maj1978.
Udfærdiget iBruxelles,den19.december1977.RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsafgørelseaf27.juni1974
omnedsættelseafetrådgivendeudvalgforsikkerhed,
hygiejneogsundhedsbeskyttelse påarbejdspladsen (!),
særligartikel4,
underhenvisningtilRådetsafgørelseaf5.maj1975
omudnævnelseforperiodenindtilden4.maj1978af
medlemmerafogsuppleantertilDetrådgivendeud­
valgforsikkerhed,hygiejneogsundhedsbeskyttelse på
Arbejdspladsen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Enpladssommedlemiovennævnteudvalgindenfor
kategorienafregeringsrepræsentanter erblevetledig
efterhr.O'Riordanstilbagetræden ,somblevmeddelt
Rådetden12.december1977:PåRådetsvegne
H.SIMONET
Formand
(!)EFTnr.L185af9.7.1974,s.15.
Nr.L13/22 17.1.78 DeEuropæiskeFællesskabers .Tidende
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af15.december 1977
omændringafbeslutning72/475/EØFomtilladelsetilForbundsrepublikken
Tysklandtilatsælgesmørtilnedsatprisiformafkoncentreret smør
(Dentysketeksterdenenesteautentiske .)
(78/43/EØF)
dennemedlemsstat ,udgør20000tons;denne
mængdeernuopbrugt;foratundgåenafbrydelseaf
denneforanstaltning ,børnævntemængdeforhøjestil
21000tons,
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikcl1
Iartikel1ibeslutning72/475/EØFændres»20000
tons«til»21000tons«.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilForbundsrepublikken
Tyskland .
Udfærdiget iBruxelles,den15.december1977.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2560/77(2),særligartikel6,stk.7,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.985/
68af15.juli1968omfastsættelseafalmindeligereg­
lerforinterventionsforanstaltninger påmarkedetfor
smørogfløde(3),senestændretvedforordning (EØF)
nr.2714/72(4),særligartikel7a,og
udfrafølgendebetragtninger :
ImedførafKommissionens forordning (EØF)nr.
349/73af31.januar1973omafsætningtilnedsatpris
afinterventionssmør ,bestemttilumiddelbartforbrugi
formafkoncentreretsmør(5),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.954/77(b),somharerstattetforord­
ning(EØF)nr.2561/72(7),erdetvedKommissionens
beslutning72/475/EØFaf22.december1972omtilla­
delsetilForbundsrepublikken Tysklandtilatsælge
smørtilnedsatprisiformafkoncentreretsmør(s),
senestændretvedbeslutning77/644/EØF(9),blevet
fastsat,atdenmængdesmør,sommåforarbejdesafPaKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
>)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
2)EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.
3)EFTnr.L169af18.7.1968,s.1.
4)EFTnr.L291af28.12.1972,s.15.
5)EFTnr.L40af13.2.1973,s.1.
o)EFTnr.L113af5..5.1977,s.11.
7)EFTnr.L274af7.12.1972,s.12.
s)EFTnr.L303af31.12.1972,s.41.
0EFTnr.L260af13.10.1977,s.19.