ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L284/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.10.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2502/76
af14.oktober1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforhusholdningsartikler aftræ,
underposition44.24,somharoprindelseiFilipinerneogomfattesafdetoldpræ­
ferencer,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3010/75af17.november
1975
forhusholdningsartikler aftræ,erloftet,beregnetpa
ovennævntegrundlag,fastsattil1717000regningsen­
heder;herefterudgørmaksimumsbeløbet 858500reg­
ningsenheder ;den6.oktober1976,erindførslernetil
Fællesskabetafhusholdningsartikler aftræ,medoprin­
delseiFilipinernesomnyderbegunstigelser ifølge
toldpræferencer ,vedafskrivningnåetoppådetom­
taltemaksimumsbeløb ;ibetragtningafformåletmed
dennævnteforordning (EØF)nr.3010/75efterhvil­
kenetmaksimumsbeløb skaloverholdes,børtoldafgif­
terfordepågældendevarergenindføres iforholdtil
Filipinerne—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3010/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissetekstilprodukter medoprindelse i
udviklingslande ('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetil115%afsummenafdels:
værdienafcif-indførsler tilFællesskabet i1971afde
pågældendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførslerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelseietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbotsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkantold­
afgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafdepå­
gældendevarermedoprindelse ietafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden18.oktober1976genindførestoldafgifter,som
harværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3010/75af17.november1975,vedindfør­
seltilFællesskabetaffølgendevarermedoprindelsei
Filipinerne :
Varebeskrivelsefællestoldtarif
44.24 Husholdningsartikler aftræ
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.oktober1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
')EFTnr.L310af29.11.1975,s.70.
15.10.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L284/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2501/76
af14.oktober1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterfortræ,høvlet,pløjet,falset,affa­
setellerpålignendemådebearbejdetetc.,underposition44.13,somharoprin­
delseiMalaysiaogomfattesafdetoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforord­
ning(EØF)nr.3010/75af17.november1975
fortræ,høvlet,pløjet,falset,affasetellerpalignende
mådebearbejdetetc.,underposition44.13,erloftet,
beregnetpåovennævntegrundlag,fastsattil4364850
regningsenheder ;herefterudgørmaksimumsbeløbet
2182425regningsenheder ;den6.oktober1976,er
indførslernetilFællesskabet aftræ,høvlet,pløjet,fal­
set,affasetellerpålignendemådebearbejdetetc.,un­
derposition44.13,medoprindelse iMalaysia,som
nyderbegunstigelser ifølgetoldpræferencer ,vedaf­
skrivningnåetoppådetomtaltemaksimumsbeløb ;i
betragtningafformåletmeddennævnteforordning
(EØF)nr.3010/75efterhvilkenetmaksimumsbeløb
skaloverholdes ,børtoldafgifterfordepågældendeva­
rergenindføres iforholdtilMalaysia—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Fraden18.oktober1976genindførestoldafgifter,som
harværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3010/75af17.november1975,vedindfør­
seltilFællesskabetaffølgendevarermedoprindelsei
Malaysia :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3010/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissetekstilprodukter medoprindelse i
udviklingslande ('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetil115%afsummenafdels:
værdienafcif-indførsler tilFællesskabet i1971afde
pågældendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførslerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelse ietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkantold­
afgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafdepå­
gældendevarermedoprindelse ietafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;Position idenVarebeskrivelsefællestoldtarif
44.13Træ,høvlet,pløjet,falser,affasetellerpå
lignendemådebearbejdet (herunderikke­
sammensatteparketstave)
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.oktober1976.
PuKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemdtKommissionen
(')EFTnr.L310af29.11.1975,s.70.
15.10.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L284/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2503/76
af14.oktober1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforflettematerialer ipladeform ,
sammenbundne ellervævedeetc.,underposition46.02,somharoprindelse i
Hongkongogomfattesafdetoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforordning
(EØF)nr.3010/75af17.november1975
forflettematerialer ipladeform,sammenbundne eller
vævedeetc.underposition46.02erloftet,beregnetpå
ovennævntegrundlag,fastsattil3215000regningsen­
heder;herefterudgørmaksimumsbeløbet 964500reg­
ningsenheder ;den7.oktober1976,erindførslernetil
Fællesskabetafflettematerialer ipladeform,sammen­
bundneellervævedeetc.,underposition46.02,med
oprindelse iHongkong,somnyderbegunstigelser
ifølgetoldpræferencer ,vedafskrivningnåetoppådet
omtaltemaksimumsbeløb ;ibetragtningafformålet
meddennævnteforordning (EØF)nr.3010/75efter
hvilkenetmaksimumsbeløb skaloverholdes ,børtold­
afgifterfordepågældendevarergenindføres iforhold
tilHongkong—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden18.oktober1976genindførestoldafgifter ,som
harværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3010/75af17.november1975,vedindfør­
seltilFællesskabetaffølgendevarermedoprindelse i
Hongkong :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3010/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissetekstilprodukter medoprindelse i
udviklingslande ('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetil115%afsummenafdels:
værdienafcif-indførsler tilFællesskabet i1971afde
pågældendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførslerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelseietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;fordevarer,derkommeribetragtning,
udgørdensåledesnedsatteprocentsats30%;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkan
toldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafde
pågældendevarermedoprindelse ietafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;Varebeskrivelsefællestoldtarif
46.02 Flettematerialer ipladeform,sammen­
bundneellervævede(herundermåtter,tæp­
perogskærme);flaskehylstre
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.oktober1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
')EFTnr.L310af29.11.1975,s.70.
Nr.L284/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.10.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2500/76
af14.oktober1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforanilinsamtsaltederaf,under
underposition 29.22DexI,somharoprindelseiRumænienogomfattesafde
toldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3010/75af17.no­
vember1975
foranilinsamtsaltederafunderunderposition 29.22
DexI,erloftet,beregnetpåovennævntegrundlag,
fastsattil385000regningsenheder ;herefterudgør
maksimumsbeløbet 192500regningsenheder ;den8.
oktober1976,erindførslernetilFællesskabet afanilin
samtsaltederaf,underunderposition 29.22DexI,
medoprindelseiRumænien,somnyderbegunstigel­
serifølgetoldpræferencer ,vedafskrivningnåetoppå
detomtaltemaksimumsbeløb ;ibetragtningafformå­
letmeddennævnteforordning(EØF)nr.3010/75ef­
terhvilkenetmaksmimumsbeløb skaloverholdes ,bør
toldafgifterfordepågældendevarergenindføres ifor­
holdtilRumænien—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden18.oktober1976genindførestoldafgifter,som
harværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3010/75af17.november1975,vedindfør­
seltilFællesskabetaffølgendevarermedoprindelsei
Rumænien :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3010/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissetekstilprodukter medoprindelse i
udviklingslande (!),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almendelighed svarendetil115%afsummenafdels:
værdienafcif-indførsler tilFællesskabet i1971afde
pågældendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførslerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivningerafvarermed
oprindelseietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkantold­
afgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafdepå­
gældendevarermedoprindelse ietafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
29.22 Aminer :
D.Aromatiskemonoaminer :
exI.Anilinsamtsaltederaf
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxeles,den14.oktober1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(i)EFTnr.L310af29.11.1975,s.70.
15.10.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L284/29
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2506/76
af14.oktober1976
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
oplysninger ,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserne ibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(!),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning (EØF)nr.1713/
76(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.2445/
76(4);
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdes iforordning(EØF)nr.1713/76,pådeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.oktober1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.oktober1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.L192af16.7.1976,s.17.
4)EFTnr.L277af8.10.1976,s.11.

Nr.L284/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.10.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf14.oktober1976omfastsættelseafstøttebeløb
forolieholdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.ex12.01iDFT)ogforsolsikkefrø (pos.ex12.01iDFT)i
RE/100kg,gældendefraden15.oktober1976
Raps-ogrybsfrø
8,782solsikkefrø
5,105 Støttebeløb
Støttebeløbvedforudfastsættelse
—foroktobermåned1976
—fornovembermåned1976
—fordecembermåned1976
—forjanuarmåned1977
—forfebruarmåned1977
—formartsmåned19775,105
5,460
5,815
6,7998,782
9,009
9,236
9,430
9,483
9,787
21.10.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L290/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2542/76
af20.oktober1976
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.1883/
76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif-
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortiUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning (EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatte im­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.oktober1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.oktober1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
3EFTnr.L206af31.7.1976,s.64.

! Nr.L290/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.10.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.oktober1976omfastsættelseafdepræmier,dertil­
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(Ri:/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
101.term.
112.term.
12term.
]
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 3,59 3,59 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre '0 0,38 0,38 2,69
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 1,15 1,15 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Mat
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
manet!
101.term.
112.term.
12term.
14.term.
2
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07All(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07B Brændtmalt 0 0 0 0 0
21.10.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L290/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2544/76
af20.oktober1976
omfastsættelseafdepræmier,derskallæggestilimportafgifterne pårisog
brudris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omenfællesmarkedsord­
ningforris('),særligartikel13,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forrisog
brudris,erfastsatvedforordning (EØF)nr.2138/76(2),
senestændretvedforordning (EØF)nr.2487/76(3);
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif-
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellenibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Depræmier,derskallæggestildeforudfastsatte im­
portafgifterpårisogbrudris,fastsættessomanførti
tabellenibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.oktober1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.oktober1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(2)'EFTnr.L240af1.9.1976,s.8.
h)EFTnr.L283af14.10.1976,s.7.

Nr.L290/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.10.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.oktober1976omfastsættelseafdepræmier,derskal
læggestilimportafgifterne pårisogbrudris
RE/Hm)
Position Løbende
idenfælles Varebeskrivelse måned1.term.2.term. term.
toldtarif 10 11 12 1
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskallet
ris(hinderis)
I.Uafskalletris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet 0 0 0
b)langkornet 0 0 0 —
B.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
II.Slebenris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
C.Brudris 0 0 0 0
Nr.L288/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.10.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2533/76
af19.oktober1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforandettræ,savetilængderet­
ningen,skåretellerskrællet,menikkeyderligerebearbejdet,etc.,underunderpo­
sition44.14B,somharoprindelseiudviklingslande ogomfattesafdetoldpræfe­
rencer,dererfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3010/75af17.november1975
afdenævnteproduktermedoprindelse ilandeog
områder,sombegunstigesaftoldpræferencer ,vedaf­
skrivningnåetdettidligerenævnteloft;ibetragtning
afformåletmedbestemmelserne idennævnteforord­
ning(EØF)'nr.3010/75,hvorefteretloftskaloverhol­
des,børtoldafgiftergenindføresfordepågældendeva­
rer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden23.oktober1976genindføresopkrævningaf
toldafgifter ,somharværetsuspenderet ihenholdtil
Rådetsforordning (EØF)nr.3010/75af17.november
1975,vedindførseltilfællesskabetaffølgendevarer:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3010/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvisseproduktermedoprindelse i
udviklingslande ('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3,idennævnteforordningskerder
/forhvervaregruppesuspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet ,udtryktiregningsenheder ;dettesvarer
til115%afsummenafværdienafcif-indførsler til
Fællesskabet i1971afdepågældendevarerfrade
landeogområder,forhvilkedenneordninggælder,
bortsetfradelandeogområder,forhvilkederallerede
gælderforskelligeafFællesskabetbevilgedepræferen­
ceordninger ,plus5%afværdienafcif-indførslerne i
1972fradeøvrigelandesamtfradelandeogområ­
der,forhvilkesådanneordningeralleredegælder;
ihenholdtilartikel2,stk.1,idennævnteforordning
kanopkrævningaftoldafgiftertilenhvertidgenindfø­
res,såsnartdetovennævntelofternåetforheleFæl­
lesskabet;
forandettræ,savetilængderetningen ,skåreteller
skrællet,menikkeyderligerebearbejdet,etc.,under
underposition 44.14Berdetpåovenståendegrundlag
beregnedeloftfastsattil21519000regningsenheder ;
den12.oktober1976harindførslerne tilFællesskabetPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
44.14 Træ,savetilængderetningen ,skåreteller
skrællet,menikkeyderligerebearbejdet,af
højst5mm'stykkelse;finerafhøjst5
mm'stykkelse:
B.Iandretilfælde
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.oktober1976..
PåKommissionens regne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L310af29.11.1975,s.70.
20.10.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L288/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2529/76
af19.oktober1976
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af.29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(-),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.1883/
76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning (EØF)nr.1727175nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatte im­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden20.oktober1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.oktober1976.
PciKommissionens le^ne
P.J.LARD1NOIS
MedicinafKommissionen
(').EFTnr.L281atI.11.1975,s.1.
(-)EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
3EFTnr.L206af31.7.1976,s.64.

Nr.L288/4 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 20.10.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf19.oktober1976omfastsættelseafdepræmier,dertil­
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
identælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
101,term.
I12,term.
12λ.term.
I
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andenendhybridmajstiludsæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
3,59
0
0
0,38
1,15
0
0
0
0
00
3,59
0
0
0,38
1,15
0
0
0
0
00
0
0,58
0
1,92
0,38
0
0
0
0
0
B.Malt
(Ri./ton)
Position
idenhviles
toldtarifV,ircbeskrivclscLøbende
måned
II)I.term.
II2,term.
12Î.term.
I4,term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltafhvede,ikkebrændt,formalet
Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet
Brændtmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
00
0
0
,0
00
0
0
0
0