*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2326/86

af 24. juli 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3598/83 for saa vidt angaar listen over repraesentative markeder og havne for fiskerivarer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), senest aendret ved tiltraedelsesakten, saerlig artikel 11, stk. 4, artikel 15, stk. 4, og artikel 17, stk. 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

Listen over repraesentative engrosmarkeder og havne er opstillet i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3598/83 af 20. december 1983 om meddelelse af noteringerne for fiskerivarer og om opstilling af listen over repraesentative markeder og havne (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3473/85 (3);

erfaringen har vist noedvendigheden af, at der i listen over repraesentative markeder og havne skelnes mellem dem, der vedroerer sardin fra Atlanterhavet og sardin fra Middelhavet paa den ene side, og makrel og spansk makrel paa den anden side;

til listen over repraesentative markeder og havne boer foejes markeder og havne i omraaderne Açorerne og Madeira med hensyn til tun;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EOEF) nr. 3598/83 erstattes med bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juli 1986.

Paa Kommissionens vegne

António CARDOSO E CUNHA

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.

(2) EFT nr. L 357 af 21. 12. 1983, s. 17.

(3) EFT nr. L 333 af 11. 12. 1985, s. 10.

BILAG

»BILAG

REPRAESENTATIVE ENGROSMARKEDER OG HAVNE FOR FISKERIVARER

I. Fiskerivarer anfoert under A i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3796/81

1.2 // 1. Sild // Boulogne-sur-Mer // markederne i // Bremerhaven/Cuxhaven // markederne i // Femern/Kiel/Maasholm // markederne i // Hirtshals/Skagen // // Killybegs // // Lerwick // markederne i // Mallaig/Oban/Ullapool/Stornoway // // Rossaveal // markederne i // Scheveningen/IJmuiden // 2. Sardiner a) fra Atlanterhavet // La Turballe // // Saint-Guénolé Santa Eugenia de Riveira Sada Vigo Matosinhos Peniche Figueira da Foz Olhão Portimão // b) fra Middelhavet // Kavala // markederne i // Ancona/Cesenatico // markederne i // Chioggia/Porto Garibaldi Marseille Patras Port-Vendres Salerno Thessaloniki Sciacca Sète Trapani Viareggio Castellón Tarragona // 3. Pighaj og roedhaj // Boulogne-sur-Mer // markederne i // Bremerhaven/Cuxhaven Fleetwood Grimsby IJmuiden Lorient Lowestoft Oostende Lissabon Sesimbra Nazaré Matosinhos Figueira da Foz Portimão // 4. Roedfisk // Boulogne-sur-Mer // markederne i // Bremerhaven/Cuxhaven Oostende // 5. Torsk markederne i // Aberdeen/Peterhead // // Boulogne-sur-Mer // markederne i // Bremerhaven/Cuxhaven // markederne i // Heiligenhafen/Kiel // markederne i // Esbjerg/Thyboroen // markederne i // Grimsby/Hull Howth IJmuiden Oostende San Sebastian La Coruña Vigo // 6. Sej // Boulogne-sur-Mer // markederne i // Aberdeen/Peterhead // markederne i // Bremerhaven/Cuxhaven // markederne i // Grimsby/Hull // markederne i // Hirtshals/Skagen IJmuiden Lorient // 7. Kuller markederne i // Aberdeen/Peterhead // // Boulogne-sur-Mer // markederne i // Bremerhaven/Cuxhaven // markederne i // Grimsby/Hull // markederne i // Hanstholm/Thyboroen IJmuiden Killybegs Lorient Oostende // 8. Hvilling markederne i // Aberdeen/Peterhead Boulogne-sur-Mer IJmuiden Lorient // 9. Lange markederne i // Aberdeen/Peterhead // markederne i // Bremerhaven/Cuxhaven IJmuiden Lorient Newlyn Oostende // 10. Makrel // Boulogne-sur-Mer Castletownbere Concarneau Douarnenez Falmouth // markederne i // Hirtshals/Skagen IJmuiden Killybegs // markederne i // Mallaig/Ullapool Newlyn Piraeus Plymouth Bermeo La Coruña Vigo Olhão Setúbal Matosinhos Portimão Peniche // 11. Spansk makrel // Punta Umbria Adra Olhão Setúbal Matosinhos Portimão Peniche // 12. Ansjos markederne i // Ancôna/Cesenatico // markederne i // Chioggia/Porto Garibaldi Kavala Patras Piraeus Port-Vendres Saint-Jean-de-Luz Salerno Thessaloniki Sciacca Trapani Viareggio Adra Barbate Bermeo Quetaria Tarragona Figueira da Foz Matosinhos Portimão Setúbal Olhão // 13. Roedspaette markederne i // Esbjerg/Thyboroen Lowestoft Hamburg IJmuiden Zeebrugge Figueira da Foz Póvoa do Varzim Matosinhos // 14. Kulmule // Ayr La Rochelle Lorient La Coruña Marín Vigo Pasajes Ondarróa Algeciras Olhão Matosinhos Lissabon Póvoa de Varzim Setúbal // 15. Glashvarre // Concarneau Le Guilvinec Douarnenez IJmuiden // markederne i // Aberdeen/Peterhead Newlyn Ondárroa La Coruña Vigo Póvoa do Varzim Matosinhos Figueira da Foz // 16. Havbrasen // Vigo Santa Eugenia de Riveira Sesimbra Olhão Setúbal Lissabon // 17. Havtaske // Concarneau Le Guilvinec Lorient Zeebrugge IJmuiden // markederne i // Aberdeen/Peterhead Newlyn Ondárroa Aviles La Coruña Vigo Marín Peniche Matosinhos Lagos Póvoa de Varzim Sesimbra Figueira da Foz Vila Real de Santo António

II. Fiskerivarer anfoert under D i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3796/81

1.2 // Hesterejer af arten crangon markederne i // Cuxhaven/Dorum/Spieka/Wremen Den Oever Husum Zeebrugge

III. Fiskerivarer anfoert under E i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3796/81

1.2 // Taskekrabbe (Cancer pagurus) // River Dart Morlaix Brest Département de la Vendée // Dybvandshummer (Nephrops norvegicus) // Kilkeel Mallaig North Shields Hirtshals/Skagen Le Guilvinec Saint Guénolé Loctudy Zeebrugge La Coruña Marín Huelva Vila Real de Santo António Portimão Olhão Setúbal

IV. Fiskerivarer anfoert under A i bilag II til forordning (EOEF) nr. 3796/81

1.2 // 1. Sardiner (Sardina pilchardus) markederne i // Concarneau/Douarnenez // markederne i // Bayonne/Saint-Jean-de-Luz Kavala Thessaloniki // 2. Blankesteen af arterne Dentex dentex og Pagellus spp. // Anzio Bari San Benedetto del Tronto Piraeus

V. Fiskerivarer anfoert under B i bilag II til forordning (EOEF) nr. 3796/81

1.2 // 1. Blaeksprutter (Loligo spp.) // Anzio Bari San Benedetto del Tronto Piraeus Vigo La Coruña // 2. Blaeksprutter (Todarodes sagittatus) // Anzio Bari San Benedetto del Tronto Piraeus Vigo La Coruña // 3. Blaeksprutter (Illex spp.) // Anzio Bari San Benedetto del Tronto Piraeus Vigo La Coruña // 4. Blaeksprutter af arterne Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeleti // Anzio Bari San Benedetto del Tronto Piraeus // 5. Blaeksprutter af arten Octopus // Anzio Bari Piraeus San Benedetto del Tronto

VI. Fiskerivarer anfoert i bilag III til forordning (EOEF) nr. 3796/81

1.2 // Alle arter tunfisk // Audierne Le Havre Cagliari Camaret Concarneau Douarnenez Saint-Jean-de-Luz Trapani Bermeo Guetaria Pasajes Algeciras Cádiz Villagarcia de Arosa La Coruña Funchal (Madeira) Ponta Delgada (São Miguel, Açorerne) São Roque/Madalena (Pico, Açorerne) Horta (Faial, Açorerne).«