Nr.L51/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.2.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.428/85
af20.februar1985
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.231/85(2),særligartikel27.
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1223/83af20.maj1983omdevekselkurser ,derskal
anvendesforlandbruget(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.855/84(4);
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsaglige
foranstaltninger forraps-ogrybsfrø("),senestændret,
vedforordning(EØF)nr.1474/84(6),særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning (EØF)nr.
3589/84Qsenestændretvedforordning (EØF)nr.
390/85(8);
imangelafindikativprisen gældendeforhøståret
1985/86forraps-ogrybsfrøharstøttebeløbet itilfælde
afforudfastsættelse forjulimåned1985fordisse
produkterkunkunnetberegnespåbasisafdenindika­
tivpris,Kommissionen harforeslåetRådetforproduk­
tionsåret1985/86;dettebeløbskalsåledeskunanvendesforeløbigtogskalbekræftesellerudskiftes,
nårindikativprisen forhøståret1985/86erbekendt;
forperiodenfraden13.februartilden19.februar
1985gælderdetforvissevalutaer,
—atdeniartikel2,stk.1,forordning (EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelfordenløbende
månedafvigermedmereendetpointiforholdtil
denprocentsats,derblevlagttilgrundvedden
foregåendefastsættelse ;
—atdeniartikel2,stk.2,iforordning (EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelforvissekommende
månedererstørreend0,5%;forvisseterminsdif­
ferencebeløbafvigerdenreforskelmedmereend
etpointif'■;holdtildenprocentsats ,derblevlagt
tilgrundveddenforegåendefastsættelse ;
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.3589/84pådeoplysninger ,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendestøttebeløbsomangivetibilagene
tilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel33,stk.2og3,forordning(EØF)nr.
2681/83omhandledestøttebeløbogvekselkurserer
fastsatibilagene.
2.Støttebeløbet vildogitilfældeafforudfastsættelse
forjulimåned1985forraps-ogrybsfrøblive
bekræftetellerudskiftetfraden21.februar1985forat
tagehensyntildenindikativpris ,derfastsættesfor
disseprodukterforhøståret1985/86.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.februar1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.februar1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L26af31.1.1985,s.12.
(3)EFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
(4)EFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(6)EFTnr.L143af30.5.1984,s.4.
OEFTnr.L332af20.12.1984,s.63.
(8)EFTnr.L46af15.2.1985,s.30.

21.2.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L51/27
BllAGI
Støttetilraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100kg) ILøbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 9,840 10,500 10,163 10,163 10,131 4,281(')
2.Endeligstøtte:Il\I
Frøhøstetogforarbejdeti:\\II
—Tyskland(DM) 26,22 27,79 27,08 27,33 27,26 14,11(')
—Nederlandene (hfl.) 29,55 31,31 30,47 30,75 30,66 15,74(')
—BLØU(bfr./lfr.) 456,69 487,32 471,68 470,07 468,58 184,97(')
—Frankrig(ffr.) 57,97 62,54 59,40 58,25 58,02 17,85(')
—Danmark(dkr.) 82,80 88,36 85,52 85,52 85,25 35,17(')
—Irland(ir.£) 7,381 7,876 7,617 7,542 7,518 2,585(')
—DetforenedeKongerige (£) 5,016 5,428 5,197 5,197 5,176 1,557(')
—Italien(lire) 14091 15031 14237 13937 13890 4564(')
—Grækenland (dr.) 703,50 763,90 729,43 729,43 726,39 196,80(')
(')PåbasisafKommissionens forslagtilindikativprisogudenatforegribeRådetsbeslutning .
BILAGII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 18,309 19,211 19,255 19,382 19,382
2.Endeligstøtte:lI
Frøhøstetogforarbejdet i:\I||
—Tyskland(DM) 46,59 48,72 48,86 49,42 49,42
—Nederlandene (hfl.) 52,50 54,90 55,01 55,63 55,63
—BLØU(bfr./lfr.) 849,75 891,62 893,66 897,89 897,89
—Frankrig(ffr.) 115,56 121,82 121,50 121,21 121,21
—Danmark(dkr.) 154,07 161,66 162,03 163,10 163,10
—Irland(ir.£) 13,734 14,410 14,437 14,455 14,455
—DetforenedeKongerige(£) 10,191 10,757 10,785 10,867 10,867
—Italien(lire) 26023 27312 27052 26926 26926
—Grækenland (dr.) 1458,89 1541,87 1546,06 1558,14 1558,14
BILAGIII
EnECU-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU*
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
DM 2,224100 2,217770 2,210900 2,204670 2,204670 2,188320
hfl. 2,520890 2,516060 2,510470 2,505270 2,505270 2,489890
bfr./lfr. 44,697600 44,730200 44,761600 44,796300 44,796300 44,909900
ffr. 6,805690 6,810730 6,817250 6,825220 6,825220 6,852450
dkr. 7,960750 7,960210 7,969100 7,971870 7,971870 7,981320
ir.£ 0,714136 0,716926 0,719710 0,722130 0,722130 0,728633
£ 0,617594 0,619737 0,621847 0,623497 0,623497 0,626506
lire 1373,07 1378,14 1383,99 1389,67 1389,67 1407,21
dr. 90,409100 90,408400 90,415600 90,431500 90,431500 90,543900