29.1.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L22/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.206/75
af28.januar1975
omfastsættelseafslusepriserogafgifterforfjerkrækød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.123/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forfjerkrækød (!),senestændretvedaktenvedrørende
tiltrædelsesvilkårene ogtilpasningerne aftrakta­
terne(2),særligartikel3ogartikel7,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Slusepriserneogafgifternefordevarer,somernævnt
iartikel1,stk.1,iforordningnr.123/67/EØFskalfor­
udfastsættes forhvertkvartalioverensstemmelse med
deberegningsmetoder ,dereranførtiKommissionens
forordning (EØF)nr.1920/74af23.juli1974omfast­
sættelseafslusepriserogafgifterforfjerkrækød(3);
slusepriserneogafgifterneforfjerkrækødersenestfast­
satvedforordning (EØF)nr.2707/74(4)forperioden
fra1.november1974til31.januar1975ogdermå
derforforetagesennyfastsættelseforperiodenfra1.
februartil30.april1975;dennefastsættelseskali
princippetskepågrundlagafpriserneforfoderkorn
forperiodenfra1.maj1974til31.oktober1974;
vedfastsættelseafdenslusepris,derskalgældefra1.
november,1.februarog1.maj,skalderkuntageshen­
syntilprisudviklingen forfoderkornpåverdensmarke­
det,hvisprisenpåfoderkornmængden udviseretmini­
maltudsvingiforholdtilden,somharværetanvendt
vedberegningen afsluseprisenfordetforudgående
kvartal;detteudsvingerblevetfastsattil3%vedRå­
detsforordningnr.146/67/EØFaf21.juni1967om
fastsættelseafreglerneforberegningafimportafgift
ogsluseprisforfjerkrækød(5),ændretvedforordning
(EØF)nr.1717/74(6);foderkornmængdens prisafvigermedmereend3%
fradenpris,somblevanvendtidetforudgåendekvar­
tal;derskalderfortageshensyntildenneudvikling
vedfastsættelsen afslusepriserne forperiodenfra1.
februartil30.april1975;
vedfastsættelsen afdenafgift,derskalgældefra1.
november,1.februarog1.maj,skalderkuntageshen­
syntilprisudviklingen forfoderkornpåverdensmarke­
det,hvisderpåsammedatofastsættesennyslusepris;
derforetagesennyfastsættelseafslusepriserne ;deter
derfornødvendigtatfastsætteafgifterneunderhensyn­
tagentilprisudviklingen forfoderkorn;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforfjerkrækødogæg—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deimportafgifter ,dererfastsatiartikel3ifor­
ordningnr.123/67/EØF,ogdenslusepris,dererfast­
satiartikel7,idenpågældendeforordningfordeva­
rer,somernævntiartikel1,stk.1,idensammefor­
ordning,fastsættesibilaget.
2.Medhensyntilvarerhenhørendeunderpos.
02.03ogpos.15.01Bog16.02BIidenfællestoldta­
rif,forhvilkeafgiftssatsenerkonsolideretindenfor
rammerneafGATT,begrænsesimportafgifterne til
detbeløb,derfølgerafdennekonsolidering .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.februar1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.januar1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
OEFTnr.117af19.6.1967,s.2301/67.
(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(3)EFTnr.L202af24.7.1974,s.23.
(4)EFTnr.L289af26.10.1974,s.19.
(5)EFTnr.125af26.6.1967,s.2470/67.
6EFTnr.L181af4.7.1974,s.3.

Nr.L22/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.1.75
BILAG
Slusepriserogafgifterforfjerkrækødfra1.februar1975til30.april1975
Pos.
iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Slusepris Afgift
1 2 3 4
RE/100stk.RE/100stk.
01.05Fjerkræ(høns,ænder,gæs,kalkunerogperlehøns),levende:
A.Afvægtpr.stk.185gogderunder,såkaldte»daggamlekyllin­
ger« 19,27 1,02
RE/100kgRE/100kg
B.Andrevarer:
I.Høns 64,72 3,68
II.Ænder 74,84 3,77
III.Gæs 76,77 3,63
IV.Kalkuner 81,97 4,32
V.Perlehøns 108,67 6,29
02.02 Kødogspiseligtslagteaffald (undtagenlever)affjerkræ(høns,
ænder,gæs,kalkunerogperlehøns),fersk,køletellerfrosset:
A.Fjerkræ,ikkeudskåret:
I.Høns:
a)Plukkede,udentarme,medhovedogfødder(såkaldte
»83pct.-høns«) 81,31 4,43
b)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,menmed
hjerte,leverogkrås(såkaldte»70pct.-høns«) 92,45 5,25
c)Plukkede,rensede,udenhovedogfødderogudenhjerte,
leverogkrås(såkaldte»65pct.-høns«) 100,74 5,66
II.Ænder:
a)Plukkede,afblødte,ikkeåbnedeellerudentarme,med
hovedogfødder(såkaldte»85pct.-ænder«) 88,05 4,44
b)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,medhjerte,
leverogkrås(såkaldte»70pct.-ænder«) 106,91 5,39
c)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,udenhjerte,
leverogkrås(såkaldte»63pct.-ænder«) 118,79 5,99
III.Gæs:
a)Plukkede,afblødte,ikkeåbnede,medhovedogfødder
(såkaldte»82pct.-gæs«) 109,67 5,18
b)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,medelleruden
hjerteogkrås(såkaldte»75pct.-gæs«) 99,90 4,26
IV.Kalkuner 117,10 6,17
V.Perlehøns 155,24 8,98

29.1.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L22/13
Pos.
iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Slusepris Afgift
1 2 3 4
RE/100kg|RE/100kg
02.02
(fortsat)B.Udskåretfjerkræ(undtagenspiseligtslagteaffald ):
I.Udbenet
II.Ikkeudbenet:
a)Halveogkvarte:228,64 12,02
1.Afhøns 110,81 6,23
2.Afænder 130,67 6,59
3.Afgæs 109,89 4,69
4.Afkalkuner 128,81 6,79
5.Afperlehøns 170,76 9,88
b)Helevinger,ogsåudenvingespids 74,31 3,91
c)Rygge,halse,ryggemedhals;gumpeogvingespidser 51,44 2,70
d)Brystogstykkerderaf:i
1.Afgæs 149,85 6,39'
2.Afkalkuner 193,22 10,18
3.Afandetfjerkræ 152,54 8,66
e)Lårogstykkerderaf:
1.Afgæs 144,86 6,18
2.Afkalkuner :
aa)Underlårogstykkerderaf 105,39 5,55
bb)Andrevarer 181,51 9,56
3.Afandetfjerkræ 143,30 8,14
f)Andrevarer 228,64'12,02
C.Spiseligtslagteaffald 51,44 2,70
02.03 Leveraffjerkræ,fersk,kølet,frosset,saltetellerisaltlage:
A.Leverafoverfededegæsogænder(»foiesgras«) 1096,70 51,80
B.Andrevarer 131,47 6,91
02.05 Fedtafsvin(herunderspækudenkødlag)ogfedtaffjerkræ,ikke
udsmeltet,udpressetellerekstraheretmedopløsningsmidler ,fersk,
kølet,frosset,saltet,isaltlage,tørretellerrøget:
C.Fedtaffjerkræ 114,32 6,01
15.01 Fedtafsvinogfjerkræ,udsmeltet,udpressetellerekstraheretmed
opløsningsmidler :
B.Fedtaffjerkræ 137,18 7,21
16.02 Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserverede :
B.Andrevarer:
I.Vareraffjerkræ:
a)Medindholdafkødaffjerkræpå57vægtprocentog
derover(a) 251,50 13,22
b)Medindholdafkødaffjerkræpå2Svægtprocentogder­
over,menunder57vægtprocent (a) 137,18 7,21
c)Andrevarer 80,02 4,21
(»)Vedfastsættelseafprocentenaffjerkrækødskalderikketageshensyntilvægtenafben.