27.11.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L316/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3295/85
af26.november1985
omsuspensionafanvendelsenafvissebestemmelser iforordning (EØF)nr.
2729/81forsåvidtangårbetalingafrestitutionerne formælkogmejeriprodukter
tet,faktiskerovergåettilfritforbrugidisselande;resul­
tatetherafer,atdehandlendeertilbageholdende medat
eksporteretildissetredjelande ;
endvidereerkendskabtildenfaktiskedestinationforde
smørmængder ,dereksporteres,forøjeblikketudenbetyd­
ningpågrundafdenmegetbegrænsedeefterspørgsel i
deninternationalehandel,navnligfravisseimportlande,
somtidligereharkøbtbetydeligemængder;underdisse
omstændigheder børanvendelsenafdepågældende
bestemmelsersuspenderes,idetforpligtelsenforekspor­
tørentilpåeksportlicensen tiloplysningatanføre
bestemmelseslandet dogopretholdes ;
deidenneforordningfastsatteforanstatninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
MælkogMejeriprodukter —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1298/85(2),særligartikel13,stk.3,ogartikel
17,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel4,stk.2og3,iKommissionens
forordning(EØF)nr.2729/81af14.september1981om
desærligegennemførelsesbestemelser forordningenmed
import-ogeksportlicenser ogordningenmedforudfast­
sættelseafrestitutionerformælkogmejeriprodukter (3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.369/85(4),skalder
iforbindelsemedaleksportafsmørfremlæggesen
eksportlicens medangivelseafbestemmelsesland eller
særligtanvendelsesformål ;
foratgøredetmuligtatfølgeudviklingen ismøreks­
portenmegetnøjeerdetfastsatiartikel10,stk.3,4og5,
iforordning(EØF)nr.2729/81,atrestitutionenforzone
C2kunydesforeksport,derfinderstedihenholdtilen
eksportlicensmedforudfastsættelse afrestitutionen ,atden
destination,dereranførtieksportlicensen fordette
produkt,erobligatorisk ,ogatbetalingenafendelafresti­
tutionenskermodfremlæggelse afetbevisfor,at
produkteterankommettildestinationen ,idetdetherved
skalsikres,atdestinationen overholdes ;
erfaringerne iforbindelsemeddenneordningharvistde
praktiskegenemførelsesvanskeligheder ;deterivissetred­
jelandevanskeligtatkommeibesiddelseafdedokumen­
ter,somernødvendigeforatleverebevisfor,atprodukUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Anvendelsenafbestemmelserne iartikel10,stk.3,4og5,
iforordning(EØF)nr.2729/81suspenderes .
Forpligtelsentil,atansøgningenomlicensoglicenseni
rubrik13tiloplysningskalindeholdeangivelseaf
bestemmelsestredjelandet ellerafbestemmelsesstedet ,
gælderdogfortsat.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.december1985.
Denanvendesfortransaktioner ,forhvilkedeniartikel
22,stk.1,litrab),iKommissionens forordning(EØF)nr.
3183/80(*),omhandledetoldbehandling sluttesfradenne
dato.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den26.november1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(«)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L137af27.5.1985,s.5.
OEFTnr.L272af26.9.1981,s.19.
<EFTnr.L44af14.2.1985,s.11. OEFTnr.L338af13.12.1980,s.1.