8.11.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L291/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3108/84
af7.november 1984
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.2260/84(2),særligartikel27,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1223/83af20.maj1983omdevekselkurser ,derskal
anvendesforlandbruget(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.855/84(4);
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærlige
foranstaltninger forraps-ogrybsfrø(5),senestændret,
vedforordning(EØF)nr.1474/84(6),særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning(EØF)nr.
2985/84Q,ændretvedforordning (EØF)nr.3053/
840;forperiodenfraden24.tilden30.oktober1984
gælderdetforvissevalutaer,
—atdeniartikel2,stk.1,forordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelfordenløbende
månedafvigermedmereendetpointiforholdtil
denprocentsats,derblevlagttilgrundvedden
foregåendefastsættelse ;
—atdeniartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelforvissekommende
månedererstørreend0,5%;forvisseterminsdif­
ferencebeløbafvigerdenneforskelmedmereend
etpointiforholdtildenprocentsats,derblevlagt
tilgrundveddenforegåendefastsættelse ;
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2066/84pådeoplysninger,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendestøttebeløbsomangivetibilagene
tilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel33,stk.2og3,forordning (EØF)nr.
2681/83omhandledestøttebeløbogvekselkurserer
fastsatibilagene.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden8.november
1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den7.november1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L208af3.8.1984,s.1.
(3)EFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
OEFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(«)EFTnr.L143af30.5.1984,s.4.
OEFTnr.L282af26.10.1984,s.18.
8)EFTnr.L288af1.11.1984,s.35.

Nr.L291/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.11.84
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 10,703 11,223 13,168 12,950 13,155 13,294
2.Endeligstøtte:
Frøhøstetogforarbejdet i:|
—Tyskland(DM) 34,43 35,74 33,93 33,70 34,21 35,30
—Nederlandene (hfl.) 32,77 34,18 38,20 37,92 38,50 39,64
—BLØU(bfr./lfr.) 496,75 520,88 611,15 599,57 609,07 604,33
—Frankrig(ffr.) 64,47 68,04 81,19 78,46 79,78 80,64
—Danmark(dkr.) 90,07 94,44 110,81 108,97 110,70 111,08
—Irland(ir.£) 8,028 8,418 9,872 9,640 9,794 9,702
—DetforenedeKongerige(£) 6,347 6,669 7,882 7,742 7,867 7,950
—Italien(lire) 15327 16067 18575 17985 18274 17591
—Grækenland (dr.) 792,82 839,90 1022,56 999,41 1016,52 1027,34
BILAGII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned1
4.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 16,334 17,081 17,590 19,438 20,053
2.Endeligstøtte:
Frøhøstetogforarbejdet i:\\Il
—Tyskland(DM) 49,58 51,43 44,92 49,50 50,97
—Nederlandene (hfl.) 48,52 50,54 50,57 55,72 57,38
—BLØU(bfr./lfr.) 758,09 792,76 816,38 900,52 929,06
,—Frankrig(ffr.) 101,96 107,13 109,95 121,78 126,01
—Danmark(dkr.) 137,45 143,74 148,02 163,57 168,75
—Irland(ir.£) 12,252 12,813 13,188 14,498 14,960
—DetforenedeKongerige(£) 9,795 10,258 }0,572 11,724 12,104
—Italien(lire) 23195 24455 24858 27210 28090
—Grækenland (dr.) 1279,49 1347,73 1393,32 1566,31 1621,98
BILAGIII
EnECU-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
DM 2,226930 2,220590 2,214840 2,208770 2,208770 2,191630
hfl. 2,510830 2,504100 2,497680 2,491410 2,491410 2,474190
bfr./lfr. 45,318000 45,386300 45,442300 45,502500 45,502500­45,662500
ffr. 6,831820 6,841070 6,850280 6,862770 6,862770 6,902060
dkr. 8,060790 8,075670 8,089230 8,102010 8,102010 8,130800
ir.£ 0,722050 0,724421 0,726994 0,729508 0,729508 0,736169
£ 0,601509 0,602196 0,602579 0,603017 0,603017 0,604046
lire 1389,50 1396,99 1404,67 1411,58 1411,58 1431,61
dr. 91,854500 91,953400 92,040000 92,135800 92,135800 92,415400