ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L308/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.11.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2882/74
af18.november 1974
omændringafdensærligeeksportafgift forhvidtsukkerogforråsukker
1791/74,padeoplysninger ,somKommissionen for
tidenråderover,førertil,atdenfortidengældende
særligeeksportafgift ,skalændresioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2476/74(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.608/
72af23.marts1972omregler,derskalanvendesin­
denforsukkersektoren itilfældeafbetydeligprisstig­
ningpåverdensmarkedet (3),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Densærligeeksportafgift ,derskalfindeanvendelse
vedudførselafhvidtsukkerogråsukker,erfastsati
forordning (EØF)nr.1791/74(4),senestændretved
forordning (EØF)2875/74(5);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererindeholdtiforordning(EØF)nr.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Densærligeeksportafgiftforsukker,someromhand­
letiartikel16,stk.1,andetafsnit,iforordningnr.
1009/67/EØF,fastsatibilagettildenændredeforord­
ning(EØF)nr.1791/74,ændresioverensstemmelse
meddebeløb,derernævntibilagettilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.308,18.12.1967,s.1.
(2)EFTnr.L264af1.10.1974,s.70.
(3)EFTnr.L75af28.3.1972,s.5.
(4)EFTnr.L187af11.7.1974,s.23.h)EFTnr.L306af16.11.1974,s.21.

19.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L308/13
BILAG
tilKommissionens forordningaf18.november1974omændringafdesærligeeksportafgifter
forhvidtsukkerogforråsukker
(RE/100kg)
l'os.i11u-11
I.L-IIcsloldinnlVarebeskrivelseSærlig
eksportafgift
17.01 Koe-of>rørsukker ifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker 100,50
II.Råsukker 85,50(»)
11.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 100,50
exII.Råsukkerbortsetfrakandis 85,50(»)
(')DetteMuhforsukkermedenudbytreværdipi92'/«.Hvisudbytteværdien afdetudførtesukkerafvigerfr«
92%.anvendesderafgiftsbeløb,somberegnesefterbestemmelserne iartikel2iforordning (EØF)ur.1076/72
19.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L308/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2876/74
af18.november 1974
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1996/74(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
2524/74(y)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.2524/74,pådetilbudspriserogdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordningnr.120/67/EØF,erfastsatitabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.117at19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L209at31.7.1974,s.1.
P)EFTnr.L271af5.10.1974,s.9.

Nr.L308/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf18.november1974omfastsættelseafimportafgifter for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse RE/ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbBlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andreendhybridmajstilud­
sæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug
Rugmel
Grynafhårdhvede
Grynafblødhvede0
oon
6,01(5)
0
0
o(2)(3)
0
0
0
0(4)
0
27,35
0
0
(')ForhårdhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(2)FormajsmedoprindelseiAASMogOLT,somindføresiDenfranskeRepublik'soversøiske
departmenter ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.ton.
(3)FormajsmedoprindelseiTanzania,UgandaogKenyanedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabetmed1,00regningsenheder pr.ton.
C)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(5)Denimportafgift,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.1234/71og
Kommissionens forordning(EØF)nr.2622/71
19.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L308/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2877/74
af18.november 1974
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1996/74(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2017/74(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordningnr.120/67/EØFnævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.november1974.
PåKommissionens regne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(-')EFTnr.L209af31.7.1974,s.1.
3EFTnr.L210af1.8.1974,s.4.

Nr.L308/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf18.november1974omfastsættelseafdepræmier,dertillægges
importafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel(')
(RE/IOH
I'ositioniilen
fællesi<>1111nrifVarebeskrivelseLøbende
måned
111,term.
122,lerin.
13,term.
2
10.01A Blødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.0115 Hårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Ilavre 0 0 0 0
10.05B Majs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07A Boghvede 0 0 0 0
10.07B Hirse 0 0 0 0
10.07C Sorghum 0 0 0 0
10.07D Andrevarer 0 0 0 0
11.01A Hvedemelogmelafblandsædafhvede
ogrug
>0 0 0 0
C)Licensensgyldighedsperiode erbegrænset ihenholdtilforordning (EØF)nr.2196/71(EFTnr.L231af14.10.1971,s.28),senestiundretved
forordning (EØF)nr.3148/73(EFTnr.L321af22.11.1973,s.13).
B.Malt
(RE/ίουkai
Posilion ilien
fællestnlduitiiVarebt'skrivf1seLøbende
måned
11I.lenti.
122,terni.
Ij.letin.
24,term.
3
11.07ΛI(a)Mallaflivede,ikkebrændt,for­
malet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07Al'I(a)Maltafandetendhvede,ikke,
brændt,formalet 0 0 0 0 0
Π.07ΛII(b)Maltafandetendhvede,ikk<j
brændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
Π.07BBrændtmalt 0 0 0 0 o
Nr.L306/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.11.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2870/74
af15.november 1974
omændringafforordning (EØF)nr.2865/73forsåvidtangårlisterneoverde
organeroglaboratorier ,dererberettigedetilatudstededenattest,somskalled­
sagevin,derfratredjelandeindførestildirektemenneskeligt forbrug
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin(!),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1532/74(2),særligartikel28,stk5,
og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning(EØF)nr.2865/73af16.
oktober1973omændringafforordning (EØF)nr.
1770/72omoprettelseaflisteroverdeorganerogla­
boratorier,dererberettigedetilatudstededenattest,
somskalskalledsagevin,derfratredjelandeerindført
tildirektemenneskeligt forbrug(3),senestændretved
forordning (EØF)nr.1399/74(4),fastsættesdetsærligt,
atKommissionen tilmedlemslandene fremsender re­
produktionen ellerbeskrivelsenafdisseorganersog
laboratoriersstempler,somtredjelandene påforhånd
hargivetKommissionen meddelelseom;ibetragt­
ningafdetekniskevanskelighederveddennøjagtige
reproduktion afstempelaftrykkene ,kandatoen31.ok­
tober1974,somernævntiartikel2,stk.2iomhand­
ledeforordning,ikkeoverholdes ;dennedatobørder­
forudskydes;
imedførafbestemmelserne iartikel4,stk.2,iKom­
missionensforordning(EØF)nr.1770/72af3.august
1972omgennemførelsesbestemmelser tildeyderli­
gerebetingelser ,somskalopfyldesafvin,derfratred­
jelandeerindførttildirektemenneskeligtforbrug(5),senestændretvedforordning (EØF)nr.2865/73,skal
listenoverorganerneoglaboratorierne regelmæssigt
føresåjour;underhensyntagentildemeddelelser,
dererudsendtafdekompetentetjekkoslovakiske myn­
digheder,viserdetsignødvendigtatændredenpågæl­
dendeliste,dereranførtibilagettilforordning(EØF)
nr.2865/73;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforvin—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Datoen31.oktober1974,somernævntiartikel2,stk.
2iforordning(EØF)nr.2865/73,erstattesaf1.marts
1975.
Årtikel2
Ibilagettilforordning (EØF)nr.2865/73erstattesi
kolonnenfororganerne,forsåvidtangårDensociali­
stiskerepublikTjekkoslovakiet ,angivelsen :
»S.A.Koospol,GottwaldoveNam.48,Bratislava «
affølgendeangivelse :
»S.A.Koospol,Jasikova,6,Bratislava*.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenefteroffent­
liggørelsen iDeEuropæiskefællesskabersTidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.november1974.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
0)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(2)EFTnr.L166af21.6.1974,s.1.
(3)EFTnr.L295af23.10.1973,s.8
(4)EFTnr.L149af6.6.1974,s.11.
5EFTnr.L191af21.8.1972,s.31
16.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L306/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2875/74
af15.november1974
omændringafdensærligeeksportafgift forhvidtsukkerogforråsukker
1791/74,padeoplysninger ,somKommissionen for
tidenråderover,førertil,atdenfortidengældende
særligeeksportafgift ,skalændresioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2476/74(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.608/
72af23.marts1972omregler,derskalanvendesin­
denforsukkersektoren itilfældeafbetydeligprisstig­
ningpåverdensmarkedet (3),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Densærligeeksportafgift ,derskalfindeanvendelse
vedudførselafhvidtsukkerogråsukker,erfastsati
forordning (EØF)nr.1791/74(4),senestændretved
forordning(EØF)2862/74(5);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererindeholdtiforordning(EØF)nr.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Densærligeeksportafgiftforsukker,someromhand­
letiartikel16,stk.1,andetafsnit,iforordningnr.
1009/67/EØF,fastsatibilagettildenændredeforord­
ning(EØF)nr.1791/74,ændresioverensstemmelse
meddebeløb,derernævntibilagettilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.308,18.12.1967,s.1.
(2)EFTni.L264af1.10.1974,s.70.
(3)EFTnr.L75af28.3.1972,s.5.
(4)EFTnr.L187af11.7.1974,s.23.h)EFTnr.L305af15.11.1974,s.36.

Nr.L306/22 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 16.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf15.november1974omændringafdesærligeeksportafgifter
forhvidtsukkerogforråsukker
(RE/100kg)
l'os,iilmi
hellestolillaniVarebeskrivelseSærli«
eksportafgift
17.01 Hueοgrørsukker ifastform:
A.Denaturerei :
I.lividistikker 100,50
II.Råsukker 80,50(!)
li.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 100,50
exII.Råsukkerbortsetfrakandis 80,50(»)
(•)Deltebeløb'forsukkermedenndbytteværdi på92•/•.Hvisudbytteværdien afdetudførtesukkerafvigertr»
92%,anvendesderafgiftsbeløb ,somberegnesefterbestemmelserne iartikel2iforordning (EØF)nr.1076/72
16.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L306/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2865/74
af15.november1974
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn(1),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1996/74(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
2524/74(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsenafdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.2524/74,pådetilbudspriserogdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litra-a),b)ogc)ifor­
ordningnr.120/67/EØF,erfastsatitabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den15.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L209af31.7.1974,s.1.
P)EFTnr.L271af5.10.1974,s.9.

Nr.L306/2 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 16.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf15.november1974omfastsættelseafimportafgifter forkorn,
mel,grovegrynogfinegrynaflivedeellerrug
Kl««Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse UF./IOII
10.(11A»ludlivedeogblandsædafhvede
ogrug0
IU.Olh Ilànilivede O(')(')
10.02 K»« 3,65(5)
I0.0.Î Byg, 0
10.0I Ilavre 0
10.05hMajs,andreendhybridmajslil
udsæd onn
10.07ABoghvede 0
10.07li 11iise 0
10.07CSorghum 0
¡0.07I)Andrevaici oC)
II.OlAHvedemelogmelafblamdsædaí
livedeogrug 0
II.OlliRugmel 24,05
11.02A1..Grynafhårdhvede 0
I1.02AIbGrynafblødhvede 0C)
C)Pol'hårdlivedemedoprindelse iMarokko,somtransponeres direktefradette
landlilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder
prion.
(■)Formajsmedoprindelse iAASMogOLT,somindføres iDinfranske
Republik'soversøiskedepartmenter ,nedsættesimportafgiften medC>regnings­
enhederpr.ion.
(*)Formajsmedoprindelse iTanzania,UgandaogKenyanedsættesimportaf
giflenveilindførseliFællesskabetmed1,00regningsenheder pr.ion.
regningsenheder pr.ton.
(')Forhårdlivedeogfuglefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporterer
umiddebart fradettetilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50
(")Denimportafgift ,tierskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietog
transponeret umiddelbart fradettelanillilFællesskabet ,fastsættesvedRådets
forordning (EØF)nr.1234/71ogKommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
16.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L306/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2871/74
af15.november1974
omfastsættelseafdensærligeeksportafgifts basisbeløbforsirupperogandet
sukker
anvendelseafdereglerogretningslinjer ,dereranført
idenændredeforordning (EØF)nr.403/74pådeop­
lysninger,somKommissionen iøjeblikketråderover,
førertilenændringafdeforøjeblikketgældendeim­
portafgifter,såledessomangivetibilagettildennefor­
ordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2476/74(2),særligartikel16,stk.5,anden
tankestreg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Densærligeeksportafgiftforsirupogandresukkerop­
løsningerogforandetsukkererindførtvedforord­
ning(EØF)nr.403/74(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2840/74(4);
Kommissionens forordning (EØF)nr.389/74af14.
februar1974(5),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1383/74(6),harfastsatgennemførelsesbestemmel ­
sernefordensærligeeksportafgiftforsirupogandre
sukkeropløsninger ogforandetsukker;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Basisbeløbetfordensærligeeksportafgiftfordeiarti­
kel1,stk.1,litrad),iforordningnr.1009/67/EØF
omhandledevarer,fastsættesioverensstemmelse med
beløbeneibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den15.november1974.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
!)EFTnr.308af18.12.1967,s.1.
2)EFTnr.L264af1.10.1974,s.70.
3)EFTnr.L44af16.2.1974,s.12.
«)EFTnr.L304af14.11.1974,s.7.
s)EFTnr.L43af15.2.1974,s.35.
*>)EFTnr.L148af5.6.1974,s.10.

Nr.L306/14 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 16.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf15.november1974omfastsættelseafdensærligeeksport­
afgiftsbasisbeløbforsirupperogandetsukker
(RE/100kr)
Position
identeIles
toldtarifVarebeskrivelseBasisbeløbfor
densærlige
eksportafgift
pr.1·/«
saccharose­
indhold(')
17.02Andetsukker;sirupogandresukkeropløsninger ;kunsthonning ,
ogsåblandetmednaturlighonning;karamel:
exD.Invertsukker ,andetsirupogandresukkeropløsninger med
undtagelseafsirupogandresukkeropløsninger frasaccha­
rose,ogsomharenrenhedsgrad (2)mindreendellerligmed
97%,samtbefindersigiemballagemedindholdmindre
endellerligmed25kg 0,9950
exF.Karamelproduceretafroe-ogrørsukker 0,9950
17.05Sukker,sirupogandresukkeropløsninger samtmelasse,tilsat
smagsstofferellerfarvestoffer,menundtagenfrugtsaft,tilsatsukker
(uansetmængden):
exC.Iandretilfælde,bortsetfrasirupogandresukkeropløs­
ningersamtvanillesukker iumiddelbaremballagemedet
nettoindholdpå2,5kgellerderunder,samtmelasse 0,9950
(')Sacchawseindholdet bestemmesihenboldti)artikel13iforordning (EØF)nr.394/70.
(*)Renhedsgraden forsirupogandresukkeropløsninger bedømmes ihenholdtilbestemmelserne iforordning
(EØF)nr.394/70,artikel13stk.2.
16.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L306/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2872/74
af15.november 1974
omfastsættelseafafgiftervedudførselafolivenolie
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer^),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omhandelenmedfedtstoffer
mellemFællesskabetogGrækenland (3),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.171/67/
EØFaf27.juni1967omdeforudførslenafolivenolie
gældenderestitutionerogafgifter(4),senestændret
vedforordning (EØF)nr.2429/72(5),særligartikel10,
stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Afgifternevedudførselafolivenolieblev-"stsatifor­
ordning(EØF)nr.2762/74(6),ændretvedforordning
(EØF)nr.2820/74(7);anvendelsenafderegleroggennemførelsesbestemmel ­
ser,somernævntidenændredeforordning(EØF)nr.
2762/74,pådetilbudspriser ,somKommissionen har
haftkendskabtil,kræverenændringafdenugæl­
dendeeksportafgifter ioverensstemmelse medtabel­
lenibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deekspbrtafgifter ,somernævntiartikel18iforord­
ningnr.136/66/EØFfastsattesitabellen,dererbilag
tildenneforordning .
Disseafgifteranvendespåvarerhenhørendeunder
pos.15.07Aiumiddelbaremballageafnettoindhold
over5kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden18.november
1974,
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
>)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
3)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
4)EFTnr.130af28.6.1967,s.2600/67.
5)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1.
6)EFTnr.L294af1.11.1974,s.48.
7)EFTnr.L301af9.11.1974,s.22.

Nr.L306/16 DcEuropæiskeFællesskabers Tidende 16.11.74
BILAG
Afgifter,derskalanvendespåeksportafolivenolietiltredjelandeogGrækenland
PositionidenfacilestoldtarifBeløbiRE/100kg
ex15.07AIa) 68,238
ex15.07AIb) 91,599
ex15.07AII 61,476
16.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L306/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2873/74
af15.november 1974
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(*),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning (EØF)nr.2535/
74(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.2821/
74H;
anvendelsen afdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdes idenændredeforordning(EØF)nr.2535/74,pådeoplysninger ,somKommissionen for
øjeblikketsidderindemed,medførerændringafdet
nugældendestøttebeløb ioverensstemmelse medangi­
velserneibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden18.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
.Udfærdiget iBruxelles,den15.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.L271af5.10.1974,s.38.
(4)EFTnr.L301af9.11.1974,s.24.

Nr.L306/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf15.november1974omfastsættelseafstøttebeløbforolie­
holdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.iDFTex12.01)ogforsolsikkefrø (pos.iDFTex12.01)
iRE/100kg,gældendefraden18.november1974
Raps-ogrybsfrøSolsikkefrø
Støttebeløb 0 0
Støttebeløbvedforudfastsættelse :
—fornovembermåned1974 0 0
—fordecembermåned1974 0 0
—forjanuarmåned1975 0 0
—forfebruarmåned1975 0 0
—formartsmåned1975 0 —
—foraprilmåned1975 U —