Nr.L321/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.12.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2794/77
af15.december 1977
omændringafforordning (EØF)nr.2219/77omensærligordningforanven­
delseaftiltrædelses-udligningsbeløb forvissemejeriprodukter isamhandelen
medDetforenedeKongerige
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—delse«(4),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1234/77(5),erdetfastsat,atdetfællesskabsforsendel ­
sesdokument ,somfinderanvendelse ,skalindeholde
oplysningomafsendelsesmedlemsstat ogbestemmel­
sesmedlemsstat ;
deanførteforordningergørdetmuligtatskelnemel­
lemprodukterpåforskelligeprisniveauer iovergangs­
perioden;kundeprodukter,somprisniveauet iDet
forenedeKongerigeergældendefor,børomfattesaf
ensærligordning;Kommissionens forordning(EØF)
nr.2219/77af6.oktober1977omensærligordning
foranvendelseaftiltrædelses-udligningsbeløb forvisse
mejeriprodukter isamhandelen medDetforenede
Kongerige(6)børsuppleresmednærmerebestemmel­
serderfor;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overenstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtiltiltrædelsesakten ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.233/
73af31.januar1973omfastsættelseafdealminde­
ligebestemmelser iordningenomudligningsbeløb
formælkogmejeriprodukter (*),særligartikel6,stk.
1,og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning (EØF)nr.385/73af19.
januar1973ommetodernefordetadministrative sam­
arbejdemeddetformåliovergangsperioden atsikre
denfrievaretransportvedhandelmellemFællesskabet
idetsoprindeligesammensætning ogdenyemedlems­
stater,samtmellemdenyemedlemsstater indbyr­
des(2),erdetfastsat,atvarerifriomsætning idenye
medlemsstater angivestilforsendelsepåenT3-eller
T3L-angivelse elleretdokumentmedtilsvarendevirk­
ningvedforsendelsetilenandenmedlemsstat ;
idenneforordningerdetogsåfastsat,atvarer,deraf­
sendesfraFællesskabet idetsoprindeligesammensæt­
ning,skalangivestilforsendelsepåetsådantdoku­
ment,hvisvarernevedudførselerblevettoldbehand­
letmedhenblikpåopnåelseafudligningsbeløb ;i
Kommissionens forordning (EØF)nr.1460/77af29.
juni1977omsærligegennemførselsbestemmelser til
forordning (EØF)nr.385/73(3),erdetfastsat,atbe­
stemmelserne iforordning (EØF)nr.385/73fortsat
anvendesefterden30.juni1977påprodukter,derer
omfattetafordningenmedudligningsbeløb ogvisse
andreprodukter ;
iKommissionens forordning (EØF)nr.269/73af31.
januar1973omdenærmerebestemmelser foranven­
delsenafordningenmedudligningsbeløb »tiltræ­Artikel1
Forordning (EØF)nr.2219/77ændressåledes:
1.Iartikel1,stk.2,indsættes :
(c)indførttilDetforenedeKongerigefratredje­
lande.«
2.Artikel2og3affattessåledes:
»Artikel2
1.Fordeiartikel1nævnteprodukter,somer
ledsagetafellerharværetledsagetafetdokument
forinternfællesskabsforsendelse T3ellerT3Lmed
angivelseaf,atafsendelsesmedlemsstaten ellerbe­
stemmelsesmedlemsstaten erDetforenedeKonge­
rige,ogsomikkeerekspederettilforbrugop­
kræver,medlemsstaterne medundtagelseafDetfor­
(')EFTnr.L28af1.2.1973,s.37.
(2)EFTnr.L42af14.2.1973,s.1.
3)EFTnr.L161af1.7.1977,s.68.(4)EFTnr.L30af1.2.1973,s.73.
(5)EFTnr.L143af10.6.1977,s.9.
6EFTnr.L256af7.10.1977,s.19.

16.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L321/35
enedeKongerigeetbeløb,dersvarertildet
tiltrædelses-udligningsbeløb ,dererfastsatibilaget
tilforordning(EØF)nr.918/77,nårdisseproduk­
ter
a)ekspederestilforbrug;
b)videreforsendes tilenandenmedlemsstatunder
etdokumentforinternfællesskabsforsendelse
udstedtidenmedlemsstat ,hvorvidereforsendel­
senfindersted,eller
c)genudførestilettredjeland.
2.Deistk.1nævntemedlemsstater træfferalle
nødvendigeforanstaltninger tilatsikre,atdepågæl­
dendeprodukter,såfremtdeforsendesindenforen
enkeltmedlemsstats område,fortsateromfattetaf
bestemmelserne istk.1.
Artikel3
1.ArtikelTi,stk.1,gælderforprodukterfra
hjemmemarkedet samtforprodukter,derereller
harværetledsagetafetdokumentforinternfælles­
skabsforsendelse T3ellerT3Lmedangivelse,afatafsendelsesmedlemsstaten ellerbestemmelsesmed ­
lemsstatenerDetforenedeKongerige,ogsomikke
erekspederettilforbrugiDetforenedeKongerige.
2.Dagenforudførsel,genudførselellerviderefor­
sendelseerdendag,påhvilkentoldvæsenetanta­
gerdetdokument,hvoriklarererenangiveretpro­
dukttiludførsel,genudførselellervidereforsen­
delse.Dagenforekspeditiontilforbrugerdendag,
påhvilkentoldvæsenetantagerfortoldningsbegæ­
ringen,hvorietproduktangivestilforbrug.
3.Idenneforordningforståsveddet»udlignings­
beløb,dererfastsatibilagettilforordning (EØF)
nr.918/77«detbeløb,dererfastsatforsamhande­
lenmellemDetforenedeKongerigeogFællesska­
betidetsoprindeligesammensætning .
4.Debeløb,deropkrævesihenholdtildenne
forordning,skalfradragesudgifterneunder
EUGFL,garantisektionen ,fortiltrædelsesudlig­
ningsbeløb «
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1978.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.december1977. f
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand