DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 71
Nr.L269/69 30.12.72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2764/72
af19.december1972
omåbning,aftoldpræferencer forvissetekstilvarermedoprindelse
iudviklingslandene
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—iovenståendebetragtningangivneformel,ydestilde
lande,somnyderfordelafdegenerellepræferencer,
ogsomerdeltagerilangtidsaftalen ,ellereventuelt,
tildem,somoverforFællesskabetindgårordninger,
svarendetildem,somfindesindenfordenneaftale,
ogdennefornævnteaftalesgyldighedsperiode ,som
udløberden30.september1973;detfremgårheraf,
atkunindførslerfradisselandekommeribetragt­
ningsomgrundlagforudregningafdeforannævnte
lofter;underhensynsærligttildenforbindelse,som
artikel6ilangtidsaftalen skabermellembomuldstek­
stilerogerstatningsvarer ,ogidetdetdrejersigom
enfuldstændigsuspensionaftoldafgifterne ,synesdet
idetforeliggendetilfælderetfærdiggjort atunder­
givedeerstatningstekstilvarer ,somfindesidenaf
Fællesskabet ,veddesidstetoldforhandlinger iGATT
fremlagtelisteoverbetingede,delviseogbegrænsede
toldnedsættelser ,sammeordning,somdenovenfor
beskrevne;yderligereunderhensyntildensærlige
karakter,somhandelenmeddepågældendevarer
kanhave,synesdetformålstjenligt atudregnelof­
ternefordepræferentielle indførslerafdisseitons;
detpågældendetilbuderforsynetmedenklausul,
somfastslåratFællesskabet harfremsatdettemed
detforbehold,atalledevigtigste,industrialiserede
lande,somermedlemmerafOECDdeltageriydel­
senafpræferencerogudvisertilsvarendebestræbel­
serhertil;yderligerefremgårdetsærligtafdeinden
forUNCTADopnåederesultateratdettetilbud,idet
deterafmidlertidigkarakter,ikkeerenbindende
forpligtelse ,ogisæratdetsenereheltellerdelvist
kantrækkestilbage;dennemulighedkanværefor­
beholdtblandtandetforatregulereugunstigetil­
stande,somkunneindtrædeideassocieredelande
somfølgeafanvendelseafdegenerellepræference­
ordninger;
toldpræferencerne erblevetanvendtsidenandethalv­
åraf1971pådeovenforanførtebetingelserogder
findesanledningtilfortsatafanvendedemprorata
temporisindtilden30.september1973.Forsåvidt
angårdetpågældendetilbudsterminologi,henviser
detovenforomhandledesupplerendebeløbpå5°/o
til1970;-underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabhariUNC­
TADindgivettilbudomydelseaftoldpræferencer
forfærdiggjorteoghalvfærdigevarerfraudviklings­
landene;denpræferencebehandling ,somdettetilbud
indebærer,dækkersomhovedregelallefærdiggjorte
ellerhalvfærdigeindustrivarermedoprindelseiud­
viklingslandene ,somfalderindunderBruxelles­
nomenklaturens kapitel25—99;præferencenbe­
stårifrihedfortoldafgifter;depræferentielle ind­
førslergennemføresindtildeforhvervareværdi­
mæssigtafgrænsedelofter,pågrundlagafensele­
menterforallevarer;foratbegrænsedetellerde
mestkonkurrencedygtige udviklingslandes præferen­
cestilling,ogforatforbeholdeenbetydeligkvota
fordemindrekonkurrencedygtige kandepræferen­
tielleindførslerafengivenvaremedoprindelseiet
enkeltudviklingsland somhovedregelikkeoverstige
50%afdetloft,somerfastsatfordenpågældende
vare;
ifølgedetpågældendetilbududregnesdeårligelofter
normaltsomsummenafværdienafcif-indførslerne i
1968medoprindelseidelandesomdragerfordelaf
denneordning,medundtagelseafdelande,somalle­
redehavdefordelafforskelligetoldpræferenceord ­
ninger,ydetafFællesskabet ,forhøjetmed5%>af
værdienafcif-indførslerne medoprindelseiandre
lande,såvelsomilande,derallerededrogfordelaf
sådanneordninger;
dogfastslårdetomhandledetilbud,atpræferencerne ,
forbomuldstekstiler ,dækketaflangtidsaftalen om
deninternationale handelmedbomuldstekstiler ,i
formafafgiftsfrilofter,normaltudregnetefterden

72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
såledesbørFællesskabetindtilden30.september
1973tilladeindførslerforhvervareartafde.varer,
derfigurereribilagAmedoprindelseidelande,
somopregnesibilagB,fritagetfortoldafgifterinden
fordefællesskabslofter somerudregnetpåden
ovenforangivnemåde;detervigtigtatforbeholde
fordelenveddenneafgiftsfritagelse forvarermed
oprindelseideomhandledelande,idetbegrebet
»varersoprindelse«bestemmesefterdenfremgangs­
måde,somerfastsatiartikel14iRådetsforordning
EØFnr.802/68af27.juni1968omdenfællesdefi­
nitionafbegrebetvarersoprindelse (1);afskrivnin­
gerneindenforhvertafdisselofterskal,somhoved­
regel,skeindenforenfællesskabsmaksimum ­
mængdepå50°/oforvarermedoprindelseien
hvilkensomhelstafdeforannævntelande;
idetforeliggendetilfældekandissemålnåsvedat
faldetilbagepåenforvaltningsmåde baseretpåaf­
skrivning,påfællesskabsplan ,ogpådeforannævnte
lofterforindførslerneafdeomhandledevarer,efter­
håndensomdisseforelæggesitoldenmedangivelse
tilfriomsætning,ogledsagetafenoprindelsesattest ;
denneforvaltningsmåde måfastsættemulighedenfor
atgenindføreafgifterneidenfællestoldtarif,nårde
nævntelofterellermaksimummængder ifællesskabs­
skalaenernået;
denneforvaltningsmåde kræveretmegetnærtog
særligthurtigtsamarbejdemellemmedlemsstaterne
ogKommissionen ,somsærligtskalkunnefølgeaf­
skrivningerne medhensyntillofterogmaksimum­
mængder,ogunderrettemedlemsstaterne herom;
dettesamarbejdeskalværesåmegetdestonærmere,
somdeternødvendigt,atKommissionen kantage
passendeforholdsregler forheltellerdelvistatge­
nindføreafgifterneidenfællestoldtarif,nåretaf
lofterneellerenafmaksimummængderne ernået;
dadeomhandledetoldkontingenter ergyldigeindtil
den30.september1973,kanderforetagesændringer
idensåledesfastsatteordningforattagehensyntil
nyemedlemsstaters tiltrædelse,2.Fordelenveddennesuspensionerforbeholdt
varermedoprindelseidelande,someropregneti
bilagB.Dogkanindførsler,somalleredeerfritaget
fortoldafgifterifølgeenandentoldpræferenceord­
ning,ydetafFællesskabet ,ikkeafskrivespådeistk.
3nævntelofter.Forsåvidtangåranvendelsenaf
nærværendeforordningbestemmesbegrebet»varers
oprindelse«ifølgedenfremgangsmåde ,somerfast­
satiartikel14iforordningEØFnr.802/68.
3.Medforbeholdafbestemmelserne iartikel2og
iartikel4,stk.2,ydesfordelenveddennesuspension,
forhvervareart,indenforetfællesskabsloft ,somer
ligmedtrefjerdedeleaftotalbeløbetaf,pådenene
side,indførslerne ,itons,afdepågældendevarertil
Fællesskabet i1968,'medoprindelseideibilagB
nævntelande,medundtagelseafdem,derallerede
dragerfordelafforskelligetoldpræferenceordninger ,
ydetafFællesskabet ,og,pådenandenside5%af
indførslernestonnagei1970,medoprindelseiandre
lande,såvelsomilande,derallerededragerfordel
afsådanneordninger.
4.Medforbeholdafbestemmelserne iartikel2ogi
artikel4,stk.2,indenforhvertloft,somerudregnet
således,skalafskrivningerne afvarermedoprindelse
iethvilketsomhelstafdeibilagBnævntelande
skeindenforenfællesskabsmaksimummængde ,der
udgør50°/oafdetteloft,medundtagelseafvisse
varer,forhvilkemaksimummængden nedsættestil
deibilagAangivneprocentdele .
5.Særligtvedtilknytningafnyelande,somdrager
fordelaftoldpræferencerne ,kanændringerafbilag
Bdogmedføreentilsvarendekorrigeringaffælles­
skabslofterne ogmaksimummængderne ,somerom­
handletistk.3og4.
Artikel2
1.Nårdelofter,somerfastsatforindførslerne i
Fællesskabetafvarermedoprindelseialledelande,
someromhandletiartikel1,stk.2,såledessomud­
regnetimedførafbestemmelserne iartikel1,stk.3,
ernåetpåfællesskabsniveau ,kanopkrævningaf
afgifterneidenfællestoldtarifgenindførespået
hvilketsomhelsttidspunkt,forindførselafdeom­
handledevarerfraalledepågældendelandeindtil
slutningenafdeniartikel1,stk.1omhandlede
periode.
2.Nårdemaksimummængder ,somerfastsatfor
indførsleriFællesskabetafvarermedoprindelsei
hverenkeltafdelande,someromhandletiartikel1,
stk.2,såledessomudregnetimedførafbestemmel­
serneiartikel1,stk.4,ernåetpåfællesskabsniveau
kanopkrævningafafgifterneidenfællestoldtarif
genindførespåethvilketsomhelsttidspunktfor
indførselafdeomhandledevarerfradepågældende
landeindtilslutningenafdeniartikel1,stk.1om­
handledeperiode.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fraden1.januar1973ogindtilden30.septem­
ber1973suspenderestoldsatserne idenfællestold­
tariffuldstændigtforvareribilagAmedforbehold
afbestemmelserne iartikel2ogartikel4,stk.2.
OEFTnr.L148af28.6.1968,s.1.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 73
Artikel3
1.Denvirkeligeafskrivningpålofterneogmaksi­
mummængderne forindførslerneafdeomhandlede
varerforetagesefterhåndensomdissevarerforevises
itoldenmedangivelsetilfriomsætningogledsaget
afenoprindelsesattest ioverensstemmelse meddei
artikel1,stk.2omhandlederegler.
2.Envarekankunafskrivespåetloftellerenmak­
simummængde ,hvisdenistk.1omhandledeoprin­
delsesattestforevisesindendatoenforgenindførelse
afafgiftsopkrævningen .
3.Denfaktiskeudnyttelsesgrad aflofterogmaksi­
mummængder konstateres,påfællesskabsniveau ,på
grundlagafindførslerafskrevetefterdebetingelser,
somerfastlagetistk.1og2.2.VedforordninggenindførerKommissionen op­
krævningafafgifterneidenfællestoldtarif,enten
overforalledeiartikel1,stk.2omhandledelande,
elleroverforenafdem,pådeiartikel2,stk.1og2,
fastsattebetingelser.
Artikel5
Medlemsstaterne underretterregelmæssigt Kommis­
sionenomdeindførslerafdepågældendevarersom
faktiskerafskrevetpådeiartikel1,stk.3og4
omhandledelofterogmaksimummængder .
Artikel6
Derkanforetagesændringerideforanstående be­
stemmelserforattagehensyntilomstændighederne
,, somfølgeafnyemedlemsstaters tiltrædelse .Artikel4
1.Vedsnævertsamarbejdemedmedlemsstaterne Artikel7
tagerKommissionen allerelevanteforholdsreglerfor
atsikredeforanståendebestemmelsers anvendelse .Denneforordningtræderikraftden1.januar1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.december1972
PåRådetsvegne
T.WESTERTERP
Formand

74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGA
Listeovervarermedoprindelseiudviklingslande ,dernydergenerelletoldpræferencer forvisse
tekstilvarer
VævetstofafhørellerramieKAPITEL54
54.05
KAPITEL55
55.05Garnafbomuld,ikkeidetailsalgsoplægninger :
A.Garn,flertrådetellerkabelslået,appreteret,inøglerellerpåvindsier,
ruller,paprørellerlignende,nårvægten(inkl.rullerm.v.)ikkeover­
stiger900g
B.Iandretilfælde:
I.Garnmedenlængdepr.trådpå120.000mogderoverpr.kg:
Garnafbomuld,idetailsalgsoplægninger
Drejervævetstofafbomuld
Håndklædefrotterstof oglignendefrotterstofafbomuld
Andrevævedestofferafbomuld:
A.Medindholdafbomuldpå85vægtprocentogderover:
exI.Afbreddeunder85cm:
—andreendublegede(1)
B.Iandretilfælde55.06
55.07
55.08
55.09
KAPITEL58
58.04Vævedefløjls-,plys-ogchenillestoffer (bortsetfravarerhenhørendeunder
pos.55.08og58.05)
Broderier,iløbendelængder,strimlerellermotiver 58.10
KAPITEL60
60.01Trikotagestof ,ikkeelastikellergummeret:
B.Afkemofibre
C.Afandretekstilmaterialer
Handsker,vanteroglufferaftrikotage,ikkeelastikellergummeret,afbomuld
Underbeklædningsgenstande aftrikotage,ikkeelastikellergummeret :
A.Afbomuld(*)ex60.02
60.04
OForvarerhenhørendeunderdennepositionerdeniartikel1,stk.4idenneforordningomhandledefatllesskabs-makji­
mumsmængde fastsattil30%.

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 75
60.05Yderbeklædningsgenstande ogandrevareraftrikotage,ikkeelastikeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtilbehørtilbeklædningsgenstande :
exII.Andrevarer,afbomuld
exB.Andrevarer,afbomuld
60.06Stofogvareraftrikotage,elastikellergummeret (herunderknæbeskyttere
ogelastikstrømper ):
A.Trikotagestof
KAPITEL61
61.01Yderbeklædningsgenstande tilmændogdrenge
61.02Yderbeklædningsgenstande tilkvinder,pigerogsmåbørn:
61.03Underbeklædningsgenstande tilmændogdrenge(herunderflipper,skjorte­
brysterogmanchetter )
ex61.04Underbeklædningsgenstande tilkvinder,pigerogsmåbørn,afbomuld
61.05Lommetørklæder
KAPITEL62
62.01Plaideroglignendetæpper:
B.Andrevarer:
I.Afbomuld
62.03Sækkeogposertilemballage :
B.Afandretekstilmaterialer :
I.Brugtevarer:
exb)Iandretilfælde
—afbomuldsstof
exII.Andrevarer
—afbomuldsstof (*)
62.04Presenninger ,sejl,markiser,telteoglejrudstyr :
(*)Forvarethenhørendeunderdennepositionerdeniartikel1,stk.4idenneforordningomhandledefællesskabs­
maksimumsmængde fastsattil30%.

76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGB
Listeoverudviklingslande ,dernydergenerelletoldpræferencer forvissetekstilvarer
Afghanistan
Argentina
Bangla-Desh
Colombia
DenarabiskerepublikÆgypten
ElSalvador
Indien
Jamaica
Mexico
Pakistan
Sydkorea
Thailand