30.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L331/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2877/76
af23.november1976
omgennemførelse afenstikprøveundersøgelse vedrørendearbejdsstyrken
Artikel2
Undersøgelsen gennemføres ihverafmedlemssta­
terneiformafpersonligesamtaler(interviews)medet
udsnitafhusstande,derpåundersøgelsestidspunktet
harbopælindenfordissestatersområde.Oplysnin­
gerneindsamlesforhverenkeltpersonidehusstande,
derindgåriudsnittet.
Artikel3
UdsnittetomfatterforTyskland,Frankrig,Italienog
DetforenedeKongerigeetantalhusstandepåmellem
60000og100000;forBelgien,Nederlandene ogIr­
landetantalpåmellem30000og50000;forDan­
marketantalpåmellem30000og40000;iLuxem­
bourgomfatterdetca.10000husstande .RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel213,
underhenvisningtilKommissionens udkasttilforord­
ning,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionen måforatgennemføredeopgaver,der
erpålagtdenifølgetraktaten,særligiartikel2,117,
118,122og123,havekendskabtilsituationenog
udviklingenforsåvidtangårbeskæftigelseogarbejds­
løshed;
destatistiskeoplysninger ,derertilrådighedideen­
keltemedlemsstater ,udgørikkenogetanvendeligt
sammenligningsgrundlag ,navnligsomfølgeafbestå­
endeforskellemellemdelovgivningerogforskrifter
samtdenadministrative praksisimedlemsstaterne ,
somdissestatistikkerbyggerpå;
ibetragtningafdebetydeligeændringer,derskerin­
denforbeskæftigelse ogarbejdsløshed ,forekommer
detnødvendigtathavetalopstillinger tilrådighed,der
gørdetmuligtatforetageholdbaresammenligninger
mellemmedlemsstaterne ;
denbedstemåde,hvorvedderkanerhverveskendskab
tilniveauetforogstrukturenibeskæftigelsen ogar­
bejdsløsheden vilværepåfællesskabsbasis atgennem­
føreharmoniserede ogsamtidigestikprøveundersøgel ­
serafarbejdsstyrken ;kunvedengentagelse i1977af
denundersøgelse ,dertidligereerblevetforetageti
1968,1969,1970,1971,1973ogJ975erdetmuligtat
kommeibesiddelseafdisseoplysninger ;
deltagelseiensådanundersøgelsemedførernoglesær­
ligeproblemerforvissemedlemsstater ;derbørtages
hensyntildennesituation—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Kommissionen gennemfører iforåret1977enunder­
søgelseafarbejdsstyrken vedstikprøverhoshusstan­
deneihvermedlemsstat .Artikel4
Basisundersøgelsen omfatter:
a)individualoplysninger vedrørendesamtligeperso­
ner,dertilhørerdeadspurgtehusstande;
b)dissepersonerserhvervsmæssige beskæftigelse (stil­
ling,erhvervsgren ,arbejdstidm.v.)påundersøgelses­
tidspunktetsamtetårforudfordette;
c)søgningefterarbejde,herunderartenafdensøgte
beskæftigelse ,årsagentilatdersøgesoghvor
længederharværetsøgt.
Artikel5
Derforetagesensupplerende »undersøgelseindenfor
rammerneafdeniartikel4omhandlede basisundersø­
gelse.Denvedrører:
a)ikke-erhvervsaktive personer,somerbortefraar­
bejdsmarkedet ,oghvissøgenefterarbejdeikkehar
givetresultat;

Nr.L331/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.11.76
b)personer,dermodtagerenellerflerepensioner(ka­
tegori,art,antalpensioner;detførsteårihvilket
deroppebærespensionogårsaghertil;hovedind­
tægtskilde).
Artikel6
Oplysningerne indsamlesafdestatistiskekontoreri
medlemsstaterne pågrundlagafenlisteoverspørgs­
mål,deropstillesafKommissionen isamarbejdemed
denævntekontorer .
Kommissionen fastsætterisamarbejdemeddissekon­
torerdenærmeretekniskeenkelthederforundersøgel­
sen(basisundersøgelsen ogdensupplerendeundersø­
gelse).Denfastsætterendvidereiforbindelsehermed
begyndelses-ogafslutningsdatoen forundersøgelsen
samtfristerneforbesvarelseafspørgeskemaerne .
Artikel7
Medlemsstaternes statistiskekontorergennemgårde
indsamlede besvarelser .Deindsenderforhverad­
spurgtpersonianonymformresultaterneafundersø­
gelsentilKommissionen .
Artikel8
Deindividualoplysninger ,derermeddeltindenfor
undersøgelsens rammer,måkunanvendestilstatisti­skeformal.Deterforbudtatanvendedemtilskatte­
mæssigeellerandreformålsamtatvideregivedemtil
tredjemand .
Medlemsstaterne træfferegnedeforanstaltninger til:
a)atsikre,atdeudbedteoplysningererkorrekteog
udtømmende ,samtatdeafgivesindenfordefast­
sattefrister;
b)atskrideindimodenhverkrænkelseaftavsheds­
pligtenmedhensyntildeindsamledeoplysninger
ioverensstemmelse medbestemmelserne iførste
afsnit.
Artikel9
Afhensyntilsærligeproblemer,somopstårforvisse
medlemsstater ,derforførstegangi1975deltogiun­
dersøgelsen,kandeniartikel1,2og3omhandlede
tekniskefremgangsmåde efterfællesaftalemellem
dissestaterogKommissionen tilpasseseventuellesær­
ligeforhold.
Artikel10
Medlemsstaterne modtagerforgennemførelsen af
denneundersøgelseetforudfastsatbeløbproportionalt
meddetadspurgteantalhusstande.Dettebeløbafhol­
desoverdetildetteformålfastsattebevillingerpåDe
europæiskeFællesskabersbudget.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.november1976.
PåRådetsvegne
A.P.L.M.M.vanderSTEE
Formand