ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L134/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.5.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1046/78
af19.maj1978
omforlængelseforproduktionsåret 1978/1979afdeiforordning (EØF)nr.926/
77fastsattegennemførelsesbestemmelser vedrørendeydelseafenslagtepræmie
tiloksekødproducenter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.870/
77af26.april1977ombemyndigelse afmedlemssta­
ternetilatydeenpræmievedslagtningafvissefor­
merforvoksentslagtekvæg iproduktionsåret 1977/
1978('),særligartikel4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.996/78
af12.maj1978omforlængelseafpræmieordningen
forslagtningafvisseformerforvoksentslagtekvæg
fastsatiforordning(EØF)nr.870/77,sådenogsåom­
fatterproduktionsåret 1978/1979(2),forlængesanven­
delsenafbestemmelserne iforordning(EØF)nr.870/
77forproduktionsåret 1978/1979;
somfølgeherafbørbestemmelserne iKommissio­
nensforordning (EØF)nr.926/77af29.april1977omgennemførelsesbestemmelser vedrørendeydelseaf
slagtepræmie tiloksekødproducenter iproduktions­
året1977/1978(3)ligeledesforlængesforproduktions­
året1978/1979;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel2og8iforordning (EØF)nr.926/77ændres
»produktionsåret 1977/1978«til»produktionsåret
1978/1979«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden22.maj1978.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.maj1978.
PaKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFT nr.L106 af29 .4.1977 ,s.14.
2EFT nr.L130 afIH.5.1978 ,s.3. (3)EFT nr.L109af30.4.1977 ,s.4.
++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) Se side 4 i denne Tidende .

( 3 ) EFT nr . L 169 af 18 . 7 . 1968 , s . 4 .

( 4 ) Se side 11 i denne Tidende .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1049/78

af 19 . maj 1978

om fastsaettelse af den stoette , der skal ydes for skummetmaelk og skummetmaelkspulver , som anvendes til foder

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1038/78 ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved artikel 2a stk . 1 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 986/68 af 15 . juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af stoette til skummetmaelk og skummetmaelkspulver til foderbrug ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1042/78 ( 4 ) , fastsattes kriterierne for fastsaettelsen af denne stoette ; ved stk . 3 i naevnte artikel er der fastsat en margen , som skal overholdes ved fastsaettelsen af stoetten for skummetmaelkspulver ;

anvendelsen af disse bestemmelser i den aktuelle markedssituation foerer til at fastsaette stoettebeloebet for skummetmaelk og skummetmaelkspulver paa det nedenfor angivne niveau ;

Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Det i artikel 10 i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 omhandlede stoettebeloeb fastsaettes til 43 RE/100 kg for skummetmaelkspulver og til 4,40 RE/100 kg for skummetmaelk .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 22 . maj 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . maj 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
22.5.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L134/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1044/78
af19.maj1978
omændringafforordning (EØF)nr.1896/73omdenærmerereglerforanvendel­
senafinterventionsforanstaltninger indenforoksekødsektoren
ermestrepræsentativ forennormalprissituation ;
denneundersøgelse giveranledningtilattilpasse
dissekoefficienter ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
425/77(2),særligartikel6,stk.5,litrac)ogd),og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel6,stk.2,iforordning (EØF)nr.805/68er
detfastsat,atderkantræffesinterventionsforanstalt ­
ninger,bl.a.nårdenprisforvisseprodukter,derkon­
staterespåderepræsentative markederietområdei
enmedlemsstat ,liggerunderetvistniveau;iKom­
missionensforordning (EØF)nr.1896/73af13.juli
1973omdenærmerereglerforanvendelsenafinter­
ventionsforanstaltninger indenforoksekødsektoren (3),
senestændretvedforordning (EØF)nr.2761/77(4),
fastsattesdisseområderforForbundsrepublikken
TysklandogforDetforenedeKongerige ;
deindvundneerfaringerogprisudviklingen pådere­
præsentativemarkeder iForbundsrepublikken Tysk­
landviser,atopdelingenafdennemedlemsstat itre
områderikkelængereerberettigetiforbindelsemed
interventionsforanstaltningerne ;
deiartikel6iforordning (EØF)nr.805/68nævnte
koefficienterskalundersøgeshvertårunderhensynta­
gentildepriser,dererkonstateret idenperiode,somArtikel1
Artikel1iforordning(EØF)nr.1896/73affattessåle­
des:
»Artikel1
Forsåvidtangåranvendelsenafartikel6,stk.2,i
forordning(EØF)nr.805/68bestårDetforenede
Kongerigesområdeafdetonedenforanførteinter­
ventionsområder :
områdeI:Storbritannien ,
områdeII:Nordirland .«
Artikel2
BilagItilforordning(EØF)nr.1896/73erstattesafbi­
lagettilnærværendeforordning .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden22.maj1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.maj1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFT nr.L148 af28.6.1968 ,s.24.
(2)EFT nr.L61af5.3.1977 ,s.1.
(>)EFT nr.L193 af14.7.1973 ,s.18.
4EFT nr.L319 af14.12.1977 ,s.25.

Nr.L134/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.5.78
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX—BILAG
DEUTSCHLAND : BullenA
BELGIQUE/BELGIË:Bœufs55%/Ossen55%
Génisses55%/Vaarzen55%
Taureaux55%/Stieren55%
DANMARK : Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
FRANCE : BoeufsU
BœufsR
BœufsO
JeunesbovinsU
JeunesbovinsR
Jeunesbovins0
IRELAND : Steers1
Steers2
ITALIA : Vitelloni 1
Vitelloni2
LUXEMBOURG : Bœufs,génisses,taureauxextra
NEDERLAND : Vaarzen,lekwaliteit
Stieren,lekwaliteit
UNITEDKINGDOM :
A.GreatBritain SteersM
SteersH
HeifersM/H
B.NorthernIreland SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT1,08
0,98
0,96
0,97
0,86
0,89
0,94
0,98
1,22
1,10
0,98
1,18
1,09
0,98
0,89
0,87
1,25
1,10
1,04
1,02
1,09
0,95
0,94
0,90
0,92
0,92
0,90
0,85
Nr.L134/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.5.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1056/78
af19.maj1978
omændringafforordning (EØF)nr.1822/77forsåvidtangårstørrelsenafden
medansvarsafgift ,derskalopkrævesisektorenformælkogmejeriprodukter i
mejeriåret1978/1979
1.Artikel2,stk.1,førsteafsnit,affattessåledes:
»1.Medforbeholdafeneventuelændringiover­
ensstemmelse medartikel2,stk.4,iforordning
(EØF)nr.1079/77udgørafgiftsbeløbet :
a)iperioden16.september1977—30.april1978,
0,260regningsenheder ,
b)iperiodenfraden1.maj1978indtiludløbetaf
denperiodeihenholdtilartikel3,dervedrører
maj1978,0,0868regningsenheder ,
c)iperiodenfradagenefterdenunderlitrab)
omhandledeperiodeindtilslutningenafmejeriå­
ret1978/1979,0,0885regningsenheder ,
pr.100kgkomælk,dererleveretidenpågæl­
dendeperiode.«KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1079/77af17.maj1977omenmedansvarsafgift og
omforanstaltninger tiludvidelseafmarkedernefor
mælkogmejeriprodukter (!),ændretvedforordning
(EØF)nr.1001/78(2),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Denmedansvarsafgift ,deranvendesimejeriåret1978/
1979,erfastsattil0,5%afdenindikativprisformælk,
dergælderidettemejeriår;denudgør0,5%afden
indikativprisformælk,dergælderformejeriået1977/
1978,forsåvidtangårperioden 1.maj—21.maj
1978;
detersomfølgeherafnødvendigtattilpassedebeløb,
dereranførtiartikel2,stk.1,førsteafsnit,ogiartikel
5,stk.2,iKommissionens forordning(EØF)nr.1822/
77af5.august1977omgennemførelsesbestemmelser
foropkrævningafdenmedansvarsafgift ,dererindført
isektorenformælkogmejeriprodukter (3),ændretved
forordning(EØF)nr.2436/77(4);
ihenholdtilartikel7iforordning(EØF)nr.1822/77
erstørrelsenafdenafgift,derskalopkrævesformaj
1978ellerfordenperiodepå4uger,dervedrører
dennemåned,identiskmeddenafgift,dergælderden
førstedagidennemånedelleridenneperiodepå4
uger;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —2.Artikel5,stk.2,affattessåledes:
»2.Medforbeholdafeneventuelændringiover­
ensstemmelse medartikel2,stk.4,iforordning
(EØF)nr.1079/77udgørafgiftsbeløbet :
a)iperioden16.september1977—30.april1978,
0,286regningsenheder ,
b)iperioden 1.—31.maj1978,0,0955regnings­
enheder,
c)iperiodenfraden1.juni1978indtiludgangen
afmejeriåret1978/1979,0,0974regningsenhe­
der,
pr.100kgskummetmælk ellerkærnemælk ,hvortil
denistk.1anførtestøtteydes.«
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel2Artikel1
Iforordning(EØF)nr.1822/77foretagesfølgende
ændringer :
Denneforordningtræderikraftden22.maj1978.
(')ErInr.L131at26.5.1?//,s:6.
(2)EFTnr.L130af18.5.1978,s.11.
P)EFTnr.L203af9.8.1977,s.1.
(4)EFTnr.L282af5.11.1977,s.8. Denanvendesfraden1.maj1978.

22.5.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L134/47
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den19.maj1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
Nr.L134/48 22.5.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1057/78
af19.maj1978
omændringafforordning (EØF)nr.1598/77omgennemførelsesbestemmelser
foruddelingafmælkogvissemejeriprodukter tilnedsatpristileleveriskoler
Forvaltningskomiteen forMælkogMejeriprodukter
harikkeafgivetudtalelseindenfordenafformanden
fastsattefrist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1598/77affat­
tessåledes:
»1.Fællesskabsbidraget udgør:
a)formejeriåret1977/1978indtilden31.maj
1978:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1038/78(2),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1080/77af17.maj1977omuddelingafmælkog
vissemejeriprodukter tilnedsatpristileleverisko­
ler(3),ændretvedforordning(EØF)nr.1039/78(4),
særligartikel3og4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Størrelsenaffællesskabsbidraget tilfinansieringen af
medlemsstaternes programmervedrørendeuddelingaf
mælkogvissemejeriprodukter tilnedsatpristilelever
iskolererblevetændret;deterderfornødvendigtat
tilpassedebeløb,dereranførtiartikel4,stk.2,i
Kommissionens forordning (EØF)nr.1598/77af15.
juli1977omgennemførelsesbestemmelser forudde­
lingafmælkogvissemejeriprodukter tilnedsatpris
tileleveriskoler(5),ændretvedforordning (EØF)nr.
2535/77(6),idetderdogtageshensyntilartikel4,stk.
2,iforordning (EØF)nr.1598/77;
nærværendeændringerafforordning(EØF)nr.2535/
77vedtages,udenatderhervedtagesstillingtilense­
nereændringvedrørendeoptagelsepålistenafandre
mejeriprodukter ,somernævntiartikel2,stk.3,ifor­
ordning(EØF)nr.1080/77,ogtilbeløbenesvarende
tilfællesskabsbidraget ;—-8,675regningsenheder pr.100kgsød­
mælk,sødmælkmedtilsætningafka­
kaoellersødmælk,somerforarbejdet
tilyoghurt,
—5,00regningsenheder pr.100kglet­
mælkmedellerudenkakao;
b)iperiodenfraden1.juni1978indtilslut­
ningenafmejeriåret1978/1979:
—13,00regningsenheder pr.100kgsød­
mælk,sødmælkmedtilsætningafka­
kaoellersødmælk,somerforarbejdet
tilyoghurt,
—7,50regningsenheder pr.100kglet­
mælkmedellerudenkakao.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden22.maj1978.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.maj1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)Seside4idenneTidende.
(3)EFTnr.L131af26.5.1977,s.8.
(4)Seside5idenneTidende..
(5)EFTnr.L177af16.7.1977,s.22.
(6)EFTnr.L294af18.11.1977,s.17.
Nr.L134/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.5.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1051/78
af19.maj1978
omundtagelsefraforordning (EØF)nr.3376/75medhensyntilberegningenaf
debeløb,hvormedimportbelastningerne nedsættesvedindførselafoksekødfra
landeiAfrika,VestindienogStillehavetidenperiode,derbegynderden22.maj
1978
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3328/75af18.december1975omvidereførelse aford­
ningenmednedsættelseafimportbelastninger forva­
rerafoksekødmedoprindelseistaterneiAfrika,
VestindienogStillehavet('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2570/77(2),særligartikel3,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deterfastsatiartikel4iKommissionens forordning
(EØF)nr.3376/75af23.december1975omfastsæt­
telseafgennemførelsesbestemmelserne tilRådetsfor­
ordning(EØF)nr.3328/75omvidereførelseafordnin­
genmednedsættelseafimportbelastninger forvareraf
oksekødmedoprindelseistaterneiAfrika,Vestindien
ogStillehavet(3),senestændretvedforordning (EØF)
nr.622/78(4),atdetiartikel1,stk.1,i'forordning
(EØF)nr.3328/75omhandledebeløb,hvormedim­
portbelastningerne nedsættes,beregnespågrundlagaf
deafgifterogdemonetæreudligningsbeløb ,dergæl­
deriugenforudfordenuge,hvoridetkvartal,forhvil­
ketnedsættelsenerberegnet,begynder;
iartikel3,stk.2,iforordning (EØF)nr.3328/75er
detfastsat,atderkanafvigesfrareglerneomdenkvar­
talsvisefastsættelseogreferenceperioden forberegnin­genafdettebeløb,isærnarovergangenfraetproduk­
tionsårtildetnæstegørdetnødvendigt ;detervigtigt
attagehensyntildeafgifterogmonetæreudlignings­
beløb,somerberegnetpågrundlagafdennyepris;
begyndelsenafproduktionsåret 1978/1979erfastsat
tilden22.maj1978vedRådetsforordning(EØF)nr.
909/78af27.april1978omforlængelseafproduk­
tionsåret1977/1978indenforoksekødsektoren (5);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
'Artikel1
Somundtagelsefraartikel4iforordning(EØF)nr.
3376/75fastsættesbeløbetfornedsættelseafimportbe­
lastningerneforoksekødmedoprindelseiAfrika,
VestindienogStillehavet,nævntiartikel1,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.3328/75,fordettidsrumderbegyn­
derden22.maj1978ogsomerberegnetpågrundlag
afdeafgifterogmonetæreudligningsbeløb ,somer
gældendepådennedato.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden22.maj1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.maj1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Nastformand
(')EFT nr.L329 af23.12.1975 ,s.4.
(2)EFT nr.L300 af24.11.1977 ,s.1.
(3)EFT nr.L333 af30.12.1975 ,s.44.h)EFTnr.L84af31.3.1978 ,s.15. (5)EFT nr.L117 af29.4.1978 ,s.83.
20.5.78 Nr.L132/3 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1014/78
af19.maj1978
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(1),senestændretvedforordning
(EØF)nr.709/78(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.1730/77(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning (EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatte im­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden20.maj1978.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.maj1978.
PilKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Nustformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L94af8.4.1978,s.9.
(3EFTnr.L191af30.7.1977,s.7.

Nr.L132/4 20.5.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf19.maj1978omfastsættelseafdepræmier,
dertillæggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
51.term.
62.term.
73.term.
g
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0,67 0,67 0,84
10.01BHårdhvede 0 0 0 1,00
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0,33 0,33 2,18
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0,94 0,94 1,16
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
51.term.
62.term.
73.term._
84.term.
9
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 01,19 1,19 1,50 1,50
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 00,89 0,89 1,12 1,12
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
Nr.L135/8 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 23.5.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1064/78
af22.maj1978
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforhåndklædefrotterstof oglig­
nendefrotterstofafbomuld,underposition55.08,somharoprindelse i
udviklingslande ogomfattesafdetoldpræferencer ,dererfastsatiRådetsforord­
ning(EØF)nr.2706/77
rindelseilandeogterritorier,sombegunstigesaftold­
præferencer ,vedafskrivningnåetdettidligerenævnte
loft;ibetragtningafformåletmedbestemmelserne i
dennævnteforordning (EØF)nr.2706/77,hvorefter
erloftskaloverholdes ,børtoldafgiftergenindføresfor
depågældendevarer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden26.maj1978genindførestoldafgifter ,somhar
væretsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.2706/77,vedindførseltilFællesskabet afføl­
gendevarer:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2706/77af28.november1977,omåbning,fordeling
ogforvaltning affællesskabstoldpræferencer for
tekstilvarermedoprindelse iudviklingslande og
-territorier(•),artikel4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel2,stk.1og2,idennævnteforordning
indrømmesderforhvergruppevarersuspensionaf
toldindenforetfællesskabsloft ,derforhverenkeltaf
deibilagBnævntevarererfastsatikolonne5a);in­
denfordetteloftkankunafskrivesvarermedoprin­
delseidelandeogterritorier,derernævntibilagD,
medundtagelseafdelandeogterritorier,derspecielt
eranførtikolonne4b)ibilagB,udfordetilsvarende
varer;ihenholdtilartikel3,stk.1,idennævntefor­
ordningkanopkrævningaftoldafgiftertilenhvertid
genindføres ,såsnartdetovennævntelofternåetfor
heleFællesskabet ;
forhåndklædefrotterstof oglignendefrotterstofaf
bomulderdetpåovenståendegrundlagberegnedeloft
fastsattil41,50tons;den5.maj1978,harindførs­
lernetilFællesskabet afdenævnteproduktermedop­Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
55.08 Håndklædefrotterstof oglignendefrotter­
stofafbomuld
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.maj1978
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(MEFTnr.L324af19.12.1977,s.67.
Nr.L135/10 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 23.5.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1066/78
af22.maj1978
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforhandsker,vanteroglufferaf
trikotage,ikkeelastiskellergummeret ,underposition60.02,somharoprindelse
iPakistanogFilippinerne ogomfattesafdetoldpræferencer ,somerfastsati
Rådetsforordning (EØF)nr.2706/77
17,50tons.Den5.maj1978harindførslernetilFæl­
lesskabetafhandsker,vanteroglufferaftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret,medoprindelseiPaki­
stanogFilippinerne ,somerbegunstigetifølgetold­
præferencer ,forhvertafdisselande,vedafskrivning
nåetdenomtaltestørstemængde;ibetragtningaffor­
måletmedbestemmelserne idennævnteforordning
(EØF)nr.2706/77,efterhvilkenenstørstemængde
skaloverholdes,børtoldafgifterfordepågældendeva­
rergenindføres iforholdtilovennævntelande—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden26.maj1978genindføresopkrævningaf
toldafgiftersomharværetsuspenderet ihenholdtil
Rådetsforordning(EØF)nr.2706/77,vedindførseltil
Fællesskabet affølgendevarermedoprindelseiPaki­
stanogFilippinerne :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2706/77af28.november1977,omåbning,fordeling
ogforvaltningaffællesskabstoldpræferencer forvisse
tekstilprodukter medoprindelseiudviklingslande og
-territorier('),særligartikel4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel2,stk.1til3idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabetogsomforhverafdeibilagB
nævntevarererfastsatikolonne5,litraa);kunvarer
medoprindelse ideibilagDidennævnteforord­
ning,nævntelandeogterritoriermedundtagelseafde
landeogterritorier,derspecielteranførtikolonne4,
underlitrab),ibilagB,kanafskrivespådisselofter;
indenforrammerneafdisselofterskalafskrivnin­
gerneafvarermedoprindelseiethvilketsomhelstaf
deibilagDnævntelandeogterritorierskeindenfor
etstørstefællesskabsbeløb ,derudgør50%afdette
loft;efterartikel3,stk.2,idennævnteforordning
kantoldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimport
afdepågældendevarerfraetellerflereafdisselande
ellerterritorier,medundtagelseafdeibilagEi
sammeforordningnævntelande,såsnartdetomhand­
ledemaksimumsbeløb ernåetforheleFællesskabet ;
forhandsker,vanteroglufferaftrikotage,ikkeelastisk
ellergummeret,erloftetpåovennævntegrundlagfast­
sattil35tons,herefterudgørdenstørstemængdePosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
60.02 Handsker,vanteroglufferaftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.maj1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
C)EFTnr.L324af19.12.1977,s.67.