1.10.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L247/37
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)nr.2141/79
af28.september1979
omændringafforordning(EØF)nr.1054/78somfølgeaffastsættelsenafnyeveksel­
kurser,derskalanvendesindenforlandbrugssektoren forDanmark,Frankrig,Irland,
ItalienogDetforenedeKongerige
ihenholdtilartikel5,stk.2,iforordning(EØF)nr.
878/77kandetfastsættes,atdebeløb,dererfastsati
ECU,ogsomikkeerbundettilfastsættelsenaf
priser,forhøjes;derbørgøresbrugafdenne
mulighedidetomfang,deternødvendigtforat
undgå,atdepågældendebeløbfalderinational
valuta;underhensyntagen tilRådetsforordning
(EØF)nr.1265/79af25.juni1979omændringaf
forordning(EØF)nr.878/77omdevekselkurser ,der
skalanvendesindenforlandbrugssektoren ,forsåvidt
angårdentyskemarkogBenelux-landenes valutaer
(7)børdenneforhøjelsefastsættestil1,110%;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefradeberørteforvalt­
ningskomiteer samtfraDenståendeLandbrugsstruk­
turkomité—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
878/77af26.april1977omdevekselkurser ,derskal
anvendesindenforlandbrugssektoren ('),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.2139/79(2),særlig
artikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel2,stk.2,iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.1054/78af19.maj1978omgennem­
førelsesbestemmelser tilRådetsforordning(EØF)nr.
878/77omdevekselkurser ,derskalanvendesinden
forlandbrugssektoren ,ogomafløsningafforordning
(EØF)nr.937/77(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1363/79(4),anvendesartikel4,stk.1,
sidsteafsnit,iRådetsforordning(EØF)nr.1134/68
af30.juli1968omfastsættelseafreglerneforanven­
delseafforordning(EØF)nr.653/68ombetingel­
serneforændringafværdienafdenfordenfælles
landbrugspolitik anvendteregningsenhed (5)kunfor
forudfastsættelser ogfordelicenserellerbeviser,der
erudstedttilbekræftelseherafindenden12.maj
1978,forsåvidtangårderepræsentative kurser,der
erfastsatvedforordning(EØF)nr.976/78(6);
artikel2aiforordning(EØF)nr.878/77erved
forordning(EØF)nr.2139/79blevetændretpå
grundaf,atderfordanskekroner,franskefrancs,
£sterling,irske£oglireerfastsatnyerepræsentative
kurser,somprincipielttræderikraftden1.oktober
1979;derbørderforforetagestilføjelsertilforord­
ning(EØF)nr.1054/78;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel2Åforordning(EØF)nr.1054/78affattes
stk.2således:
»2.Bestemmelserne iartikel4,stk.1,sidste
afsnit,iforordning(EØF)nr.1134/68anvendes
kunforforudfastsættelser ogfordelicensereller
beviser,derioverensstemmelse medartikel9,
stk.1,iKommissionens forordning (EØF)nr.
193/75(')erudstedttilbekræftelseheraf
—indenden22.juni1979forsåvidtangårde
repræsentative kurser,deromhandles iartikel
2a,stk.7,iforordning(EØF)nr.878/77,
såledessomindsatvedforordning(EØF)nr.
1265/79,fordeberørteprodukterogmedlems­
statenogfradederianførtedatoer;
—indenden1.oktober1979forsåvidtangårde
repræsentative kurser,deromhandles iartikel
2a,stk.3til5,6og8,iforordning(EØF)nr.
878/77,såledessomindsatvedforordning(')EFTnr.L106af29.4.1977,s.27.
OEFTnr.L246af29.9.1979,s.76.
OEFTnr.L134af22.5.1978,s.40.
(4)EFTnr.L163af2.7.1979,s.23.
(s)EFTnr.L188af1.8.1968,s.1.
C)EFTnr.L125af13.5.1978,s.32. OEFTnr.L161af19.6.1979,s.2.

Nr.L247/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.10.79
(EØF)nr.2139/79(2),fordeberørteprodukter
ogmedlemsstater ogfradederianførtedatoer2.Debeløb,dereranførtibilaget,ændrespåden
deriangivnemåde.
3.Medhensyntilbeløbeneibilagetiværksætter
medlemsstaterne foranstaltninger foratefterkomme
bestemmelserne istk.2indenden1.januar1980.(*)EFTnr.L25af31.1.1975,s.10.
OEFTnr.L246af29.9.1979,s.76«
Artikel2
1.Bilagettilforordning (EØF)nr.1054/78
erstattesafbilagettildenneforordning .Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.oktober1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den28.september1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand

1.10.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L247/39
BILAG
A
DeiRådetsdirektivaf17.april1972(')
ommodernisering aflandbrugsbedrifter
nævntebeløbændretvedforordning
(EØF)nr.1054/78(')
af19.maj1978,og
somandragerændrettilfølgendebeløb
Artikel8,stk.2 43030REpr.
heltids­
beskæftiget52599ECUpr.
heltids­
beskæftiget
Artikel9,stk.2 10765RE
54565RE
pr.investering13158ECU
66699ECU
pr.investering
Artikel10ogartikel1iRådetsdirektivaf
15.maj1973(2)48,2RE/ha
32,6RE/ha
16,6RE/ha
4820RE/bedrift
3260RE/bedrift
1660RE/bedrift58,9ECU/ha
39,9ECU/ha
20,3ECU/ha
5888ECU/bedrift
3990ECU/bedrift
2031ECU/bedrift
Artikel11,stk.1 614RE 751ECU
Artikel12 2691RE
8072RE3290ECU
9867ECU
(')EFTnr.L96af23.4.1972,s.1.
(')EFTnr.L153af9.6.1973,s.24.
(')EFTnr.L134af22.5.1978,s.40.
B
DeiRådetsdirektiv,af28.april1975omlandbrug
ibjergområdeogivisseugunstigtstilledeområder
nævntebeløbændretvedforordning
(EØF)nr.1054/78af
19.maj1978,og
somandragerændrestilfølgendebeløb
Artikel7,stk.1
Artikel7,stk.1,litraa)
Artikel7,stk.1,litrab)16,6RE/stort
kvægellerha
53,7RE/stort
kvæg
53,7RE/ha
foderareal
53,7RE/ha20,3ECU/stort
kvægellerha
65,6ECU/stort
kvæg
65,6ECU/ha
foderareal
65,6ECU/ha
Artikel10,stk.2 10765RE/bedrift 13158ECU/bedrift