9.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L340/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2979/76
.af7.december1976
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter(J),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsenafdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning(EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,
pådeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden10.december
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den7.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(•)EFT nr.L171 af4.8.1970 ,s.10.
(2)EFT nr.L203 af25.7.1974 ,s.25.
PEFT nr.L165 af28.6.1975 ,s.45.

Nr.L340/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.76
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Middelværdibeløb /100kgbrutto
Kode Varebeskrivelseirske
££
sterlingbfr./lfr.dkr.DMffr. lire fl.
1.Citroner:
1.1—Spanien 815130,0453,28110,4813,281909255,5513,28
1.2—Tunesien,Marokko,Algeriet
1.3—LandeidensydligedelafAfrika 1056168,5069,04143,1617,212473871,9817,21
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet 899143,5258,80121,9414,652107161,3114,65
1.5—USA 1148183,1775,05155,6218,702689278,2518,70
1.6—Andrelande
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins 819130,7853,58111,1213,351920155,8713,35
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines
2.1.3 —Andre — — — — — — — —
2.2—LandeidensydligedelafAfrika 874139,5257,16118,5414,252048359,6014,25
2.3—USA 808128,9252,82109,5413,161892855,0813,16
2.4—Brasilien — — — — — — — —
2.5—Andrelande 875139,6657,22118,6614,262050459,6614,26
3.Grapefrugterogpomelos:
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet...901143,7558,90122,1314,682110561,4114,68
3.3—LandeidensydligedelafAfrika— — — — — — — —
3.4—USA 976155,7963,83132,3615,912287266,5515,91
3.5—AndrelandeiAmerika 938149,7561,35127,2315,292198663,9715,29
3.6—Andrelande 754120,3349,30102,2312,291766651,4012,29
4.Clementiner 1364217,6689,18184,9322,233195692,9922,23
5.Mandariner,herunderWilkings
6.MonrealesogSatsumas 998159,3065,27135,3416,272338768,0516,27
7.Tangeriner
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1—Landepådensydligehalvkugle— — — — — — — —
8.2—Europæisketredjelande 714 —46,6996,8114,831672948,6814,83
8.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske— — — —26,17— —26,17
9.Pærer:
9.1—Landepådensydligehalvkugle— — — — — — — —
9.2—Europæisketredjelande— — — — — — — —
9.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske— — — — — — — —