Nr.L332/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.12.77
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2876/77
af20.december1977
omåbning,fordelingogforvaltningaffællesskabstoldkontingenter fortilbered­
ningerogkonservesafsardiner,henhørendeunderpos.16.04Didenfællestold­
tarif,medoprindelseiMarokko(1978)
hvermedlemsstat iforholdtilindførslerne iFællesska­
betafdepågældendevarerfraMarokkofølgendepro­
centdele :
Medlemsstater 1974 1975 1976
Benelux 10,011,011,3
Danmark 0,20,30,3
Tyskland 11,310,623,3
Frankrig 62,255,756,1
Irland 0,10,50,5
Italien 3,01,40,2
DetforenedeKongerige 13,220,58,3
underhensyntildissefaktorerogtildeforudberegnin­
ger,dererforelagtafvissemedlemsstater ,kandenind­
ledendeprocentvisefordelingafkontingentmæng­
dernetilnærmelsesvis fastlæggessåledes:RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43
og113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisning tiludtalelsefraEuropa­
Parlamentet (1),og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetvedtogden20.december1977atåbnetofælles­
skabstoldkontingenter fortilberedninger ogkonserves
afsardiner,henhørendeunderpos.16.04Didenfæl­
lestoldtarif,medoprindelseiMarokko;derespektive
kontingentmængder ogkontingenttoldsatser erfastsat
til14000tonsmedtoldfritagelseog6000tonstilen
toldsatspå10%;dissetoldkontingenter gælderfra1.
januar1978ogindtildeniartikel19isamarbejdsafta­
lenmellemFællesskabetogMarokkoomhandlede
brevvekslingharfundetsted,ellerindtiliværksættel­
senafenfællesskabsordning forindførselafdepågæl­
dendevarer,dogsenestindtil31.december1978;
dissefællesskabstoldkontingenter børfølgeligåbnes;
derbørnavnligskabessikkerhedforligeogfortsat
adgangforalleFællesskabetsimportørertilnævnte
kontingentersamtanvendelseudenafbrydelseafde
satser,dererfastsatfornævntekontingenterveden­
hverindførselafdepågældendevareriallemedlems­
staterne,indtilkontingenterne eropbrugte;etsystem
forudnyttelseaffællesskabstoldkontingenterne på
grundlagafenfordelingmellemmedlemsstaterne sy­
nesatvillerespekteredenævntekontingenters fælles­
skabskarakter medhensyntildeovenforfremførte
principper;forbedstmuligtatsvaretildenfaktiske
udviklingpåmarkedetfordepågældendevarerskal
dennefordelingforetagesiforholdtilmedlemsstater­
nesbehov,derberegnesdelspågrundlagafdestatisti­
skeoplysningervedrørendeindførslerafnævntevarer
fraMarokkoiløbetafdenrepræsentative referencepe­
riode,delspågrundlagafdeøkonomiskeudsigterfor
denpågældendekontingentperiode ;
idesenestetreår,forhvilkederforeliggerstatistiske
oplysninger ,repræsenterer detilsvarendeindførslerforMedlemsstaterIndenfor
kontingentet
på14000tonsIndenfor
kontingentet
på6000tons
Benelux 13,49 9,54
Danmark 0,28 0,28
Tyskland 13,33 13,33
Frankrig 59,52 42,59
Irland 0,36 0,37
Italien 0,64 1,48
Detforenede
Kongerige 12,38 32,41
forattagehensyntiludviklingen iindførslerneafde
pågældendevarerideforskelligemedlemsstater bør
hverttoldkontingent opdelesitodele,idetdenførste
delfordelesmellemmedlemsstaterne o£denanden
deludgørenreserve,dersenereskaldækkebehoveti
demedlemsstater ,somharopbrugtderesindledende
kvota;foratydeimportørerne ideenkeltemedlems­
staterenvissikkerhed,børdenførstedelaf
fællesskabskontingentet fastsættespåetniveau,deri
detforeliggendetilfældekunneliggepå90%afhvert
kontingent ;
medlemsstaternes indledendekvoterkanopbruges
mereellermindrehurtigt;forattagehensyntildette
ogforatundgåenhverafbrydelseerdetvigtigt,at
hvermedlemsstat ,dernæstenfuldstændigharopbrugt
sinindledendekvota,trækkerentillægskvotapåden (')EFTnr.C299af12.12.1977,s.60.

24.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L332/5
artikel5gældertiludgangenafdeniartikel1fastsatte
periode,omfatterfølgendemængder:
(/tons)
MedlemsstaterArtikel1,
stk.1Artikel1,
stk.2
Benelux 1700 515
Danmark 35 15
Tyskland 1680 720
Frankrig 7500 2300
Irland 45 20
Italien 80 80
DetforenedeKongerige 1560 1750
Ialt12600 5400tilsvarendereserve;hvermedlemsstatskaltrækkepa
reserven,nårdenstillægskvoteernæstenfuldstændig
opbrugt,ogdettesåmangegange,somreserventilla­
derdet;deindledendekvoterogtillægskvoterne skal
væregyldigeindtilkontingentperiodens slutning;
denneformforforvaltningkræveretsnævertsamar­
bejdemellemmedlemsstaterne ogKommissionen ,
somisærskalkunnefølgeudnyttelsesgraden afdet
samledekontingentogunderrettemedlemsstaterne
herom;
såfremtderpåenbestemtdatoikontingentperioden
findesenbetydeligrestafenafdeindledendekvoteri
enafmedlemsstaterne ,erdetnødvendigt,atdenne
stattilbageførerenvæsentligprocentdelheraftilden
tilsvarendereserveforatundgå,atendelaf
fællesskabskontingentet forbliveruudnyttetienmed­
lemsstat,medensdenkunneanvendesiandre;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgerforenetiogrepræ­
senteresafDenøkonomiskeunionBenelux,kanen­
hverdispositionvedrørendeforvaltningen afdekvo­
ter,dertildelesnævnteøkonomiskeunion,træffesaf
etafdensmedlemmer —3.Denandendelafhvertkontingent,påhenholds­
vis1400tonsog600tonsudgørdentilsvarendere­
serve.
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fraden1.januar1978ogindtildeniartikel19i
samarbejdsaftalen mellemFællesskabetogMarokko
omhandledebrevvekslingharfundetstedellerindtil
iværksættelsen afenfællesskabsordning forindførsel,
mensenestindtilden31.december1978,åbnesetfæl­
lesskabstoldkontingent på14000tonsmedtoldfrita­
gelsefortilberedninger ogkonservesafsardiner,hen­
hørendeunderpos.16.04Didenfællestoldtarif,med
oprindelseiMarokko.
2.Fraden1.januar1978ogindtildeniartikel19i
samarbejdsaftalen mellemFællesskabetogMarokko
omhandledebrevvekslingharfundetstedellerindtil
iværksættelsen afenfællesskabsordning forindførsel,
mensenestindtil31.december1978,åbnesetfælles­
skabskontingent på6000tonstilentoldsatspå10%
iFællesskabetfortilberedninger ogkonservesafsardi­
ner,henhørendeunderpos.16.04Didenfællestold­
tarif,medoprindelseiMarokko.Artikel3
1.Såfremtenafenmedlemsstats indledendekvoter
—såledessomdenerfastsatiartikel2,stk.2,eller
dennesammekvotanedsatmeddendel,derertilbage­
førttildentilsvarendereserve,såfremtartikel5har
fundetanvendelse—erudnyttetmed90%ellerdero­
ver,foranstalterdennemedlemsstatstraksvedmedde­
lelsetilKommissionen ,idetomfangreservemængden
tilladerdet,trækningafenandenkvota,dererlig
med10%afdenindledendekvota,eventueltafrundet
tilnærmestehøjereenhed.
2.Såfremtdenandenkvota,dertrækkesafenmed­
lemsstat,efteratdenindledendekvotaeropbrugt,er
udnyttetmed90%ellerderover,foranstalterdenne
medlemsstatpådenistk.1angivnemåde,idetom­
fangreservemængden tilladerdet,trækningafen
tredjekvota,dererligmed5%afdenoprindelige
kvota,eventueltafrundettilnærmestehøjereenhed.
3.Såfremtdentredjekvota,dertrækkesafenmed­
lemsstat,efteratdenandenkvotaeropbrugt,erudnyt­
tetmed90%ellerderover,foranstalterdennemed­
lemsstatpådenistk.1angivnemådetrækningafen
fjerdekvota,dererligmeddentredje.
Dennefremgangsmåde anvendes,indtilreservener
opbrugt.
4.Uansetstk.1,2og3kanmedlemsstaterne foran­
staltetrækningafkvoter,derermindreenddem,der
erfastsatidissestykker,såfremtderergrundtilatan­
tage,atkvoterneikkeopbruges.DeunderretterKom­
missionenomgrundentil,atdeharbestemtsigforat
bringedettestykkeianvendelse .Artikel2
1.Deiartikel1fastsattetoldkontingenter delesito
dele.
2.Enførstedelafhvertkontingentfordelesmel­
lemmedlemsstaterne ;kvoterne,dermedforbeholdaf

Nr.L332/6 24.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Artikel4
Hverafdetillægskvoter ,dertrækkesimedførafarti­
kel3,gælderindtiludgangenafdeniartikel1fast­
lagteperiode.
Artikel5
Medlemsstaterne tilbageførersenestden1.oktober
1978tilreservendenikke-udnyttede delafdenindle­
dendekvota,somden15.september1978overstiger
20%afdenindledendemængde.Dekantilbageføre
enstørremængde,såfremtderergrundtilatantage,
atdenneikkeudnyttes.
Medlemsstaterne underrettersenestden1.oktober
1978Kommissionen omdesamledeindførslerafde
pågældendevarer,derergennemførtindtilden15.
september1978inklusive,ogsomerafskrevetpåfæl­
lesskabskontingenterne ,samtomdeneventuelledelaf
deresindledendekvoter,somdetilbageførertilhver
afdissereserver.
Artikel6
Kommissionen førerregnskabmedmængderneafde
kvoter,dereråbnetafmedlemsstaterne ioverensstem­
melsemedartiklerne2og3,ogunderretterhveraf
disse,såsnartdenharmodtagetmeddelelserne omre­
servernesudnyttelsesgrad .
Denunderrettersenestden5.oktober1978medlems­
staterneomreservemængderne ,efterattilbageførs­
lerneerforetagetihenholdtilartikel5.
Dendrageromsorgfor,atdettræk,hvorvedenafre­
serverneopbruges,begrænsestildendisponiblerest,ogmedhenblikherpåopgiverdenstørrelsenafdenne
resttildenmedlemsstat ,derforetagerdennesidste
trækning.
Artikel7
1.Medlemsstaterne træfferenhverhensigtsmæssig
foranstaltning medhenblikpå,atåbningenafdetil­
lægskvoter,somdehartrukketihenholdtilartikel3,
gørdetmuligtudenafbrydelseatforetageafskrivnin­
gerpåderessammenlagteandeleaffællesskabskontin­
genteme.
2.Medlemsstaterne sikrerimportørerneafdepågæl­
dendevarer,dereretableretpåderesområde,friad­
gangtildekvoter,dertildelesdem.
3.Udnyttelsesgraden afmedlemsstaternes kvoter
konstaterespågrundlagafdeindførslerafdepågæl­
dendevarermedoprindelseiMarokko,somforelæg­
gesitoldenmedangivelsetilfriomsætning.
Artikel8
PåKommissionens anmodningunderrettermedlems­
staternedenneomdeindførslerafdepågældendeva­
rer,derfaktiskerafskrevetpådereskvoter.
Artikel9
Medlemsstaterne ogKommissionen indgåretsnævert
samarbejde,foratbestemmelserne idenneforordning
kanoverholdes .
Artikel10
Denneforordningtræderikraftden1.januar1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.december1977.
PåRådetsvegne
H.SIMONET
Formand