26.9.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L261/19
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af13.september1978
ombemyndigelse afkongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg og
kongerigetNederlandene tilfrafællesskabsbehandling atundtageublegedestof­
ferafsyntetiskerayon-stapelfibre ,somhenhørerunderpos.ex56.07Bidenfæl­
lestoldtarif(NIMEXE-kode 56.07-42),haroprindelseiSydkoreaogfritkanom­
sættesideøvrigemedlemsstater
(Denfranskeogdennederlandske teksterdeenesteautentiske)
(78/792/EØF)
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeøvrige
medlemsstater ;
herefterbørdergivesbemyndigelse tilattræffebeskyt­
telsesforanstaltninger imedførafartikel115,stk.1,på
deiKommissionens beslutning71/202/EØFaf12.
maj1971('),særligartikel1,fastsattevilkår;
ensådanbemyndigelsebørdogikkeomfattedenli­
censansøgning ,somhargivetanledningtildenforelig­
gendebegæring,daderkunertaleomubetydelige
mængder—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somBenelux-landenes
regeringerden4.september1978harindgivettil
Kommissionen forDeeuropæiskeFællesskabermed
henblikpåatopnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbe­
handlingatundtageublegedestofferafsyntetiskera­
yon-stapelfibre ,somhenhørerunderpos.ex56.07Bi
denfællestoldtarif(NIMEXE-kode 56.07-42),harop­
rindelseiSydkoreaogfritkanomsættesideøvrige
medlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelse iSydkoreaeromfattetafenaftalemellem
Fællesskabetogdetteland;
somledidenneaftaleharSydkoreaforpligtetsigtilat
træffeallenødvendigeforanstaltninger foratbegrænse
sinudførseltilFællesskabetafdepågældendevarer,
såledesatdenholdesindenforvisselofter,dererfor­
deltmellemmedlemsstaterne ;
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­
forderbestårvisseuoverensstemmelser mellemim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelse ;
indirekteindførseludoverindførsel,somalleredehar
fundetstedellererpåtænkt,vilkunneforværredisse
vanskeligheder ;Artikel1
KongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg
ogkongerigetNederlandene bemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtagenedenstående varer,som
haroprindelse iSydkoreaogfritkanomsætteside
øvrigemedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningom
importdokumenter erindgivetefterden3.eptember
1978:
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex56.07B
(NIMEXE-kode
56.07-42)Ublegedestofferafsyntetiskerayon
stapelfibre
Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiBenelux-lande­
neåbnesnyemulighederforindførselafdissevarer
fraSydkorea,dogikkelængereendtilden31.decem­
ber1978.
(•)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

Nr.L261/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende26.9.78
Artikel3
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien,stor­
hertugdømmet LuxembourgogkongerigetNederlan­
dene.Udfærdiget iBruxelles,den13.september1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen