Nr.L93/18 7.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.690/78
af6.april1978
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforselskabsspilunderposition
97.04,somharoprindelse iHongkongogomfattesafdetoldpræferencer ,somer
fastsatiRådetsforordning (EØF)nr.2705/77
afdepågældendevarermedoprindelse ietafde
nævntelandeogterritorier,medundtagelseafdem,
derernævntibilagC,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;forselskabs­
spilerloftet,beregnetpåovennævntegrundlag,fastsat
til8173050regningsenheder ;herefterudgørmaksi­
mumsbeløbet 2043263regningsenheder ;den31.
marts1978varindførslerne tilFællesskabet afsel­
skabsspil,medoprindelse iHongkong,somnyderbe­
gunstigelserifølgetoldpræferencer ,vedafskrivning
nåetoppådetomtaltemaksimumsbeløb ;ibetragt­
ningafformåletmeddennævnteforordning (EØF)
nr.2705/77,efterhvilkenetmaksimumsbeløb skal
overholdes ,børtoldafgifterfordepågældendevarer
genindføres iforholdtilHongkong—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2705/77af28.november1977omfastsættelseaftold­
præferencerforvissevarermedoprindelse iudvi­
klingslande('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Imedførafartikel1,stk.3og4,idennævnteforord­
ningskerderforhvervaregruppesuspensionaftold
indtiletfællesskabsloft ,udtryktiregningsenheder ,der
—undtagethvadangårvissevarer,forhvilkelofteter
fastsatibilagAtildennævnteforordning—udreg­
nessomsummenafdelscif-værdien afindførselen af
vedkommende varertilFællesskabet i1974frade
landeogterritorier,forhvilkedenneordninggælder,
herfradogundtagetsådannelande,forhvilkederalle­
redegælderforskelligeafFællesskabetbevilligedepræ­
ferenceordninger ,dels5%afcif-værdienafindførs­
lernei1975fradeøvrigelandeogfrasådannelande
ogterritorier,forhvilkesådanneordningerallerede
gælder;imidlertidkandetloft,derfremkommer ved
atlæggedissebeløbsammen,underingenomstændig­
hederoverstige225%afdepræferencelofter ,denfast­
sættesfor1976;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelse ietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordning ,holdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetdersesbortfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;fordevarer,derkommeribetragtning ,
udgørdensåledesnedsatteprocentsats25%;
efterartikel2,stk.2og3,idennævnteforordning
kantoldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden10.april1978genindførestoldafgifter,som
harværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.2705/77,vedindførseltilFællesskabetafføl­
gendevarermedoprindelse iHongkong :
Position iden
(æltestoldtarifVarebeskrivelse
97.04 Selskabsspil (herunderspilleautomater og
lignendespilleapparater ,billardborde ,rou­
letbordeogbordtennisrekvisitter )
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den6.april1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Nœstformand
(')EFTnr.L324af19.12.1977,s.23.