++++

KOMMISSIONENS ANDEN BESLUTNING

af 4 . december 1973

om aendring af beslutning af 23 . maj 1973 om bemyndigelse til medlemsstaterne til at tillade handel med formeringsmateriale af visse forstarter , som er underkastet mindskede krav

( 74/4/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv af 14 . juni 1966 om handelen med forstligt formeringsmateriale ( 1 ) , senest aendret ved akten ( 2 ) , som er knyttet til traktaten vedroerende nye medlemsstaters tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Det europaeiske Atomenergifaellesskab ( 3 ) , undertegnet i Bruxelles den 22 . januar 1972 , saerlig artikel 15 , stk . 1 ,

under henvisning til anmodning fra Den tyske Forbundsrepublik , kongeriget Belgien , kongeriget Danmark , Den franske Republik , kongeriget Nederlandene og Det forenede Kongerige , og

ud fra foelgende betragtninger :

Produktionen af formeringsmateriale for visse forstarter er for oejeblikket utilstraekkelig i alle medlemsstaterne og tillader derfor ikke at sikre forsyningerne med formeringsmateriale af de omtalte arter ;

tredjelande er heller ikke i stand til at levere tilstraekkelige maengder formeringsmateriale af de paagaeldende arter med de samme garantier som det formeringsmateriale , der fremstilles inden for Faellesskabet , og som svarer til ovennaevnte direktivs bestemmelser ;

af denne grund er medlemsstaterne allerede blevet bemyndiget til ved Kommissionens beslutning af 23 . maj 1973 ( 4 ) , aendret ved beslutning af 18 . juli 1973 ( 5 ) , at tillade handel med formeringsmateriale af visse forstarter , som er underskastet mindskede krav ;

Den tyske Forbundsrepublik , kongeriget Belgien , kongeriget Danmark , Den franske Republik , kongeriget Nederlandene og Det forenede Kongerige har ikke vaeret i stand til at oplyse deres samlede behov for Fagus silvatica L . i rette tid ;

i beslutningen af 23 . maj 1973 boer derfor indfoejes de maengder af formeringsmateriale , som de naevnte medlemsstater har anmodet om ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for froe - og plantemateriale , henhoerende under landbrug , havebrug og skovbrug ,

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

I bilaget til Kommissionens beslutning af 23 . maj 1973 om bemyndigelse til medlemsstaterne til at tillade handel med formeringsmateriale af visse forstarter , som er underkastet mindskede krav , aendres det i rubrikken " Fagus silvatic * L " anfoerte , vedroerende de foelgende lande som foelge .

Medlemsstat * kg * Oprindelsesland * hoestet fra-til *

Den tyske Forbundsrepublik * 50 000 * Oestrig , Bulgarien , Polen , Rumaenien , Schweiz , Tjekkoslovakiet , Jugoslavien * 1 . 7 . 1972 - 31 . 12 . 1973 *

Belgien * 25 000 * Rumaenien , Tjekkoslovakiet * 1 . 7 . 1972 - 31 . 12 . 1973 *

Danmark * 8 000 * Rumaenien , Tjekkoslovakiet * 1 . 7 . 1972 - 31 . 12 . 1973 *

Frankrig * 25 000 * Frankrig , Rumaenien , Tjekkoslovakiet * 1 . 7 . 1972 - 31 . 12 . 1973 *

Nederlandene * 5 000 * Rumaenien , Tjekkoslovakiet * 1 . 7 . 1972 - 31 . 12 . 1973 *

Det forenede Kongerige * 5 000 * Den tyske Forbundsrepublik , Belgien , Frankrig , Nederlandene , Oestrig , Polen , Rumaenien , Tjekkoslovakiet * 1 . 7 . 1972 - 31 . 12 . 1973 *

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . december 1973 .

Paa Kommissionens vegne

François-Xavier ORTOLI

Formand

( 1 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2326/66 .

( 2 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 .

( 3 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 5 .

( 4 ) EFT nr . L 172 af 28 . 6 . 1973 , s . 22 .

( 5 ) EFT nr . L 253 af 10 . 9 . 1973 , s . 1 .