++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 27 . april 1984

om aendring af beslutning 83/402/EOEF for saa vidt angaar listen over virksomheder i New Zealand , der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet

( 84/293/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12 . december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 83/91/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 4 , stk . 1 , artikel 16 og artikel 18 , stk . 1 , litra a ) og b ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Listen over virksomheder i New Zealand , der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet , blev oprindelig opstillet ved Kommissionens beslutning 83/402/EOEF ( 3 ) , senest aendret ved beslutning 84/120/EOEF ( 4 ) ;

en rutinemaessig kontrol paa stedet i medfoer af artikel 5 i direktiv 72/462/EOEF og artikel 3 , stk . 1 , i Kommissionens beslutning 83/196/EOEF af 8 . april 1983 om veterinaerkontrol paa stedet i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande ( 5 ) har vist , at hygiejneniveauet paa visse virksomheder har aendret sig i forhold til den sidst foretagne kontrol ; som foelge heraf kan visse virksomheder optages eller bibeholdes paa Faellesskabets liste ;

listen over de omhandlede virksomheder boer foelgelig aendres ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Bilaget til beslutning 83/402/EOEF erstattes med bilaget til naervaerende beslutning .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . april 1984 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 302 af 31 . 12 . 1972 , s . 28 .

( 2 ) EFT nr . L 59 af 5 . 3 . 1983 , s . 34 .

( 3 ) EFT nr . L 233 af 24 . 8 . 1983 , s . 24 .

( 4 ) EFT nr . L 64 af 6 . 3 . 1984 , s . 18 .

( 5 ) EFT nr . L 108 af 26 . 4 . 1983 , s . 18 .

BILAG

LISTE OVER VIRKSOMHEDER

Virksomhedens nr . * Virksomhed * Adresse *

I . OKSEKOED

A . Slagtehuse og koedopskaeringsvirksomheder

ME 8 * Gisborne Refrigerating Co . Ltd * Gisborne *

ME 9 * T . H . Walker and Sons Ltd * Hawera *

ME 10 * Nelson's ( NZ ) Ltd * Hastings *

ME 14 * Waitaki-NZ Refrigerating Ltd * Christchurch *

ME 15 * The Canterbury Frozen Meat Co . Ltd * Belfast *

ME 18 * Waitaki-NZ Refrigerating Ltd * Pukeuri *

ME 19 * Waitaki-NZ Refrigerating Ltd * Dunedin *

ME 21 * Southland Frozen Meat Ltd * Mataura *

ME 22 * Southland Frozen Meat Ltd * Makarewa *

ME 23 * Auckland Farmers Freezing Co-op Ltd * Horotiu *

ME 24 * Hellaby Shortland Ltd * Otahuhu *

ME 26 * Waitaki-NZ Refrigerating Ltd * Balclutha *

ME 29 * The Hawkes Bay Farmer's Meat Co . Ltd * Whakatu *

ME 34 * The Canterbury Frozen Meat Co . Ltd * Pareora *

ME 35 * Westfield Freezing Co . Ltd * Auckland *

ME 39 * Waitaki-NZ Refrigerating Ltd * Wanganui *

ME 40 * Waitaki-NZ Refrigerating Ltd * Nelson *

ME 42 * Waitaki-NZ Refrigerating Ltd * Wairoa *

ME 47 * Auckland Farmers Freezing Co-op Ltd * Moerewa *

ME 50 * Alliance Freezing Co . ( Southland ) Ltd * Invercargill *

ME 51 * Hellaby Northland Ltd * Whangarei *

ME 55 * Aotearoa Meats Ltd * Cambridge *

ME 56 * Auckland Farmers Freezing Co-op Ltd , Rangiuru * Te Puke *

ME 62 * Dunedin Master Butchers' Association * Dunedin *

ME 63 * Farmers Meat Export Ltd * Whangarei *

ME 65 * Advanced Meat Ltd * Gisborne *

ME 66 * Phoenix Meat Co . Ltd , Kokiri * Greymouth *

ME 69 * Ashley Meat Export Ltd * Christchurch *

B . Slagtehuse

ME 2 * Borthwicks CWS Ltd * New Plymouth *

ME 52 * Pacific Freezing ( NZ ) Ltd * Hastings *

ME 57 * R . and W . Hellaby Ltd * Taumarunui *

C . Koedopskaeringsvirksomheder

MPH 50 * Crown Meats Ltd * Feilding *

MPH 52 * Dawn Meat ( NZ ) Ltd * Hastings *

MPH 53 * W . Richmond Ltd * Hastings *

MPH 56 * W . Richmond Ltd * Hastings *

MPH 63 * Primex Meats Ltd * Wellington *

MPH 64 * R . and W . Hellaby Ltd * Paerata *

MPH 67 * Melville Developments Ltd * Papakura *

MPH 69 * Dawn Meat ( NZ ) Ltd * Hastings *

ME 70 * Riverlands Meat Ltd * Blenheim *

MPH 71 * Progressive Meats Ltd * Hastings *

MPH 72 * Kellax Foods Ltd * Auckland *

Virksomhedens nr . * Virksomhed * Adresse *

II . FAAREKOED OG GEDEKOED

A . Slagtehuse og koedopskaeringsvirksomheder

ME 1 * Borthwicks CWS Ltd * Masterton *

ME 2 * Borthwicks CWS Ltd * New Plymouth *

ME 6 * Borthwicks CWS Ltd * Longburn *

ME 8 * Gisborne Refrigerating Co . Ltd * Gisborne *

ME 10 * Nelson's ( NZ ) Ltd * Hastings *

ME 14 * Waitaki-NZ Refrigerating Ltd * Christchurch *

ME 17 * Waitaki-NZ Refrigerating Ltd * Timaru *

ME 18 * Waitaki-NZ Refrigerating Ltd * Pukeuri *

ME 19 * Waitaki-NZ Refrigerating Ltd * Dunedin *

ME 20 * Ocean Beach Freezing Co . Ltd * Ocean Beach *

ME 21 * Southland Frozen Meat Ltd * Mataura *

ME 22 * Southland Frozen Meat Ltd * Makarewa *

ME 23 * Auckland Farmers Freezing Co-op Ltd * Horotiu *

ME 24 * Hellaby Shortland Ltd * Otahuhu *

ME 26 * Waitaki-NZ Refrigerating Ltd * Balclutha *

ME 29 * The Hawkes Bay Farmer's Meat Co . Ltd * Whakatu *

ME 34 * The Canterbury Frozen Meat Co . Ltd * Pareora *

ME 37 * Canterbury Frozen Meat Co . ( Canterbury ) Ltd * Belfast *

ME 39 * Waitaki-NZ Refrigerating Ltd * Wanganui *

ME 40 * Waitaki-NZ Refrigerating Ltd * Nelson *

ME 42 * Waitaki-NZ Refrigerating Ltd * Wairoa *

ME 47 * Auckland Farmers Freezing Co-op Ltd * Moerewa *

ME 50 * Alliance Freezing Co . ( Southland ) Ltd * Invercargill *

ME 55 * Aotearoa Meats Ltd * Cambridge *

ME 56 * Auckland Farmers Freezing Co-op Ltd , Rangiuru Te Puke *

ME 58 * Hawkes Bay Farmers' Meat Co . Ltd * Takapau *

ME 60 * Pacific Freezing ( NZ ) Ltd * Dannevirke *

ME 62 * Dunedin Master Butchers Association * Dunedin *

ME 64 * Waitaki-NZ Refrigerating Ltd * Marlborough *

ME 65 * Advanced Meat Ltd * Gisborne *

ME 69 * Ashley Meat Export Ltd * Christchurch *

B . Slagtehuse

ME 16 * The Canterbury Frozen Meat Co . Ltd * Ashburton *

ME 41 * NCF Kaiapoi Ltd * Kaiapoi *

ME 57 * Hellaby King Country Ltd * Taumarunui *

ME 61 * NZ Primary Processors Ltd * Mamaku *

C . Opskaeringsvirksomheder

ME 9 * T . H . Walker and Sons Ltd * Hawera *

ME 35 * Westfield Freezing Co . Ltd * Auckland *

MPH 39 * Defiance Processors Ltd * Dunedin *

MPH 42 * Fresha Products Ltd * New Plymouth *

MPH 45 * Canterbury Frozen Meat Co . Ltd * Harewood *

MPH 50 * Crown Meats Ltd * Feilding *

MPH 52 * Dawn Meat ( NZ ) Ltd * Hastings *

MPH 53 * W . Richmond Ltd * Hastings *

MPH 54 * Ashley Meat Export Ltd * Christchurch *

MPH 56 * W . Richmond Ltd * Hastings *

MPH 57 * NZ Primary Processors Ltd * Mt . Maunganui *

MPH 63 * Primex Meats Ltd * Wellington *

MPH 64 * R . and W . Hellaby Ltd * Paerata *

MPH 67 * Melville Developments Ltd * Papakura *

Virksomhedens nr . * Virksomhed * Adresse *

MPH 69 * Dawn Meat ( NZ ) Ltd * Hastings *

ME 70 * Riverlands Meat Ltd * Blenheim *

MPH 71 * Progressive Meats Ltd * Hastings *

MPH 72 * Kellax Foods Ltd * Auckland *

PH 10 * Canterbury Venison Ltd * Ashburton *

III . FRYSEHUSE

S 2 * Auckland Farmers Freezing Co-op Ltd * Whangarei *

S 9 * Southland Cool Stores * Bluff *

S 10 * Otago Dairy Producers Cool Storage Ltd * Dunedin *

S 11 * Polarcold Stores ( South Island ) Ltd * Timaru *

S 17 * Cool Hire Storage Ltd * Dunedin *

S 25 * Dawn Meat ( NZ ) Ltd * Hastings *

S 28 * Cool Stores ( NZ ) Ltd * Auckland *

S 30 * N . O . Pierson Ltd * Christchurch *

S 31 * Pacific Cold Storage Co . Ltd * Mt . Maunganui *

S 32 * Taranaki Co-operative Coolstore Ltd * New Plymouth *

S 33 * Christchurch Airport Authority * Harewood *

S 34 * Coolpak Prebbleton Ltd , Prebbleton * Christchurch *

S 35 * Nelson Cold Storage Co-op * Nelson *

S 36 * Cold Storage ( Bay of Plenty ) Ltd * Te Puke *

S 38 * Auckland Cool Stores * Parnell *

S 39 * Christchurch Cool Stores Ltd * Christchurch *

S 40 * Southland Harbour Board * Bluff *

S 41 * Eljays Ice Box * Feilding *

S 42 * Wellington Cold Storage Co . * Tawa *

S 45 * Wairarapa Cold Storage * Greytown *

S 47 * Polarcold Stores ( South Island ) Ltd * Christchurch *

S 49 * Chill Air Ltd * Auckland International Airport *

S 51 * Gisborne Cold Storage Ltd * Gisborne *

S 53 * Otaki Cold Store * Otaki *

S 55 * Airport Cold Storage Ltd * Wellington *

S 57 * Air New Zealand * Auckland Airport *

S 58 * Cool and Cold Storage Associates Ltd * Te Puke *

S 59 * Richmond Cool Stores ( 1963 ) Ltd , Manchester Street * Hastings *

S 60 * Export Cool Storage * Mt . Maunganui *

S 61 * Coolpak Cool Stores Ltd * Timaru *

S 62 * Industrial Park Coolstores Ltd * Auckland *

S 63 * Mogal Coolstores Ltd * Christchurch Airport *

S 64 * LEP International * Christchurch Airport *

S 66 * Mogal Coolstores Ltd * Auckland Airport *

S 68 * Freezerflow , Mt . Wellington * Auckland *

S 70 * Freezer Stores Hawkes Bay Ltd * Hastings *

S 72 * Motueka Cold Storage Ltd * Motueka *

S 73 * LEP International , Mangere * Auckland *

S 75 * Amaltal Coolstores and Exporters Ltd * Nelson *

S 84 * Polarcold Storage Ltd * Dunedin *

S 85 * United Cold Storage ( HB ) Ltd * Hastings *

S 86 * Tai-Tapu Dairy Co . Ltd * Christchurch *

S 87 * Homebush Berryfruits * Masterton *

S 88 * Hawkes Bay Export Cold Stores Ltd * Napier *

S 89 * R . and W . Hellaby Ltd * Mt . Wellington *

S 90 * Waitaki-NZ Refrigerating Ltd * Blenheim *

S 91 * Southland Frozen Meat Ltd * Mataura *

S 92 * Food Freezing Partnership * Havelock North *

S 93 * Air New Zealand * Christchurch *

S 94 * Westmere Freezers * Wanganui *

S 96 * Townsend and Paul Ltd * Napier *

S 97 * J . Wattie Canneries Ltd * Gisborne *

S 100 * Masterton Cold Storage * Masterton *

S 104 * Jay Two Coldstore * Gisborne