++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 631/80

af 14 . marts 1980

om fravigelse af forordning ( EOEF ) nr . 2186/79 for saa vidt angaar fristerne for indgivelse af ansoegninger om godkendelse af destillationskontrakter , der er forbeholdt indehavere af langfristede oplagringskontrakter for bordvin for produktionsaaret 1978/79

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 459/80 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

De langfristede oplagringskontrakter for bordvin af type R I , R II og A I , der er omfattet af bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2187/79 ( 3 ) og ( EOEF ) nr . 2281/79 ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2847/79 ( 5 ) , udloeb senest den 15 . november 1979 ;

i artikel 4 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2186/79 ( 6 ) fastsaettes fristerne for indgivelse af ansoegninger om godkendelse af destillationskontrakter efter oplagringskontrakternes udloeb ;

efter de oplysninger , som Kommissionen raader over for oejeblikket , er de maengder vin , for hvilke der er godkendt leveringskontrakter , langt mindre end de samlede maengder vin , som har vaeret omfattet af langfristede oplagringskontrakter ; dette skyldes isaer , at visse destillatoerer har vaeret tilbageholdende med at indgaa kontrakter paa grund af de betydelige maengder vin , der skal destilleres bl.a . paa grund af destillationsforanstaltninger , der blev besluttet i begyndelsen af indevaerende produktionsaar ; det vil derfor vaere rimeligt undtagelsesvis at fravige forordning ( EOEF ) nr . 2186/79 for at give de producenter , som ikke i fuld udstraekning har kunnet nyde godt af " udnyttelsesgarantien " , en yderligere frist til indgivelse af ansoegninger om godkendelse af destillationskontrakter ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Uanset artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 2186/79 kan ansoegninger om godkendelser af de leveringskontrakter , der omhandles i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 343/79 , indgives indtil den 31 . marts 1980 .

Artikel 2

Uanset artikel 9 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2186/79 kan medlemsstaternes meddelelser til Kommissionen gives indtil den 30 . april 1980 .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 16 . september 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . marts 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 57 af 29 . 2 . 1980 , s . 32 .

( 3 ) EFT nr . L 252 af 6 . 10 . 1979 , s . 14 .

( 4 ) EFT nr . L 262 af 18 . 10 . 1979 , s . 22 .

( 5 ) EFT nr . L 322 af 18 . 12 . 1979 , s . 15 .

( 6 ) EFT nr . L 252 af 6 . 10 . 1979 , s . 10 .