Nr.L58/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.3.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.442/77
af2.marts1977
omændringafforordning (EØF)nr.1586/76,(EØF)nr.1587/76og(EØF)nr.
1588/76omindførselafolivenoliemedoprindelse ihenholdsvisTunesien,Alge­
rietogMarokko
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR—
Artikel1
1.Følgendeafsnitindsættesiartikel1,stk.3,ifor­
ordning(EØF)nr.1586/76:
»Nævntekvitteringkanligeledesudstedesafen
bank,dereretableretidenimporterendemedlems­
stat,ihvilkenTunesienharåbnetensærligkonto
medhenblikpåoverførsler idenpågældendestats
valutaafrefusionafafgiften.IsåfaldgiverTune­
sienKommissionen —somstraksunderretterden
importerende medlemsstatherom—allenødven­
digeoplysninger iforbindelsemedåbningafden
pågældendekonto.«underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1508/76af24.juni1976omindførselafolivenolie
medoprindelse iTunesien('),særligartikel6,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1514/76af24.juni1976omindførselafolivenolie
medoprindelse iAlgeriet(2),særligartikel6,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1521/76af24.juni1976omindførselafolivenolie
medoprindelse iMarokko(3),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
ihenholdtilartikel1,stk.1,iKommissionens forord­
ninger(EØF)nr.1586/76(4),(EØF)nr.1587/76(5)og
(EØF)nr.1588/76(6)af30.juni1976omgennemførel­
sesbestemmelserne vedrørende indførselafolivenolie
medoprindelse iTunesien,AlgerietogMarokkoan­
vendesordningenmednedsættelseafafgiftenpå
olivenoliemedoprindelse idissetrelandevedenhver
indførsel,forhvilkenderfremlæggesbevisfor,atim­
portørenharrefunderetdensærligeeksportafgiftmed
optildetbeløb,somskalfradragesvedindførseltil
Fællesskabet ;
iartikel1,stk.3,inævnteforordningerfastsættes,
hvorledesbevisetskalfremlægges ;
erfaringenviser,atforelæggelsen afdettebevisivisse
tilfældegiveranledningtilvanskeligheder ;foratråde
bodpådissevanskeligheder børdetpræciseres ,hvorle­
desbevisetskalfremlægges ;
Forvaltningskomiteen forFedtstofferharikkeafgivet
udtalelseindenfordenafdensformandfastsatte
frist—2.Følgendeafsnitindsættesiartikel1,stk.3,ifor­
ordning(EØF)nr.1587/76:
»Nævntekvitteringkanligeledesudstedesafen
bank,dereretableretidenimporterendemedlems­
stat,ihvilkenAlgerietharåbnetensærligkonto
medhenblikpåoverførsleridenpågældendestats
valutaafrefusionafafgiften.IsåfaldgiverAlge­
rietKommissionen —somstraksunderretterden
importerende medlemsstatherom—allenødven­
digeoplysninger iforbindelsemedåbningafden
pågældendekonto.«
3.Følgendeafsnitindsættesiartikel1,stk.3,ifor­
ordning(EØF)nr.1588/76:
»Nævntekvitteringkanligeledesudstedesafen
bank,dereretableretidenimporterendemedlems­
stat,ihvilkenMarokkoharåbnetensærligkonto
medhenblikpåoverførsleridenpågældendestats
valutaafrefusionafafgiften.IsåfaldgiverMa­
rokkoKommissionen —somstraksunderretter
denimporterendemedlemsstatherom—allenød­
vendigeoplysninger iforbindelsemedåbningaf
denpågældendekonto.«(')EFTnr.L169af28.6.1976,s.9.
(-')EFTnr.L169af28.6.1976,s.24.
(3)EFTnr.L169af28.6.1976,s.43.
(4)EFTnr.L174af1.7.1976,s.14.
(5)EFTnr.L174af1.7.1976,s.16.
(bEFTnr.L174af1.7.1976,s.18.

3.3.77 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L58/15
Artikel2
Iartikel1,stk.4,iforordningerne (EØF)nr.1586/76,
(EØF)nr.1587/76og(EØF)nr.1588/76,ændres»den
iforordning (EØF)nr.601/76nævntelicitationsproce­
dure«til»enlicitationsprocedure forimportafgiften «.Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denanvendesindtilden31.oktober1977.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den2.marts1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand