184 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Nr.L80/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.4.71
RÅDETSFORORDNING Nr.725/7l/EØF
af30.marts1971
omudvidelsemedyderligerevarerafbilagettilforordningnr.109/70/EØFomfastlæggelse
afenfællesordningafindførslenfrastatshandelslande
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilrådsforordning nr.109/70/EØFaf
19.december1969omfastlæggelseafenfællesordning
afindførslenfrastatshandelslande 1),særligartikel2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Medlemsstaterne harliberaliseretvisse,varer,derendnu
ikkeeroptagetibilagettilforordningnr.108/70/EØF;
dereringenrisikofor,atderesoptagelseibilagettitfor­
ordningnr.109/70/EØFvilfremkaldeensituation,somkunneberettigeanvendelsenafdeiafsnitIVioven­
nævnteforordningomhandledebeskyttelsesforanstalt ­
ninger;
dissevarerbørderforoptagesibilagettilforordningnr.
109/70/EØF,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordningnr.109/70/EØFudvidestilat
omfatteindførselfrademedstjernemærkedetredjelande
afvarer,dernævnesibilagettildenneforordning .•
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.marts1971.
PåRådetsvegne
M.SCHUMANN
Formand
OEFTnr.L19af26.1.1970,s.1.

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 185
BILAG
Position
idenfølles
toIdiuriΓVarebeskrivelse
BulgarienUngarnPolenRumænienTjekko­slovakietSovjet­unionen
AFSMTIV
PRODUKTER FRANÆRINGSMIDDELINDUSTRIEN ;
¡DRIKKEVARER ,ETHANOL (ETHYLALKOHOL )OG
EDDIKE;TOBAK
Kap.22: DRIKKEVARER ,ETHANOL (ETHYLALKOHOL )OG
EDDIKE
22.04 Druesaftigæringsamtdruesaft,hvisgæringerstandsetpå
andenmådeendvedtilsætningafalkohol* * * * * *
22.05 Vinaffriskedruer;druesaft,hvisgæringerstandsetvedtil­
sætningafalkohol
AFSNITVI
PRODUKTER FRAKEMISKEOGNÆRSTÅENDE IN­
DUSTRIER* * * * * ♦
Kap.28:UORGANISKE KEMIKALIER ;UORGANISKE OG
ORGANISKE FORBINDELSER AFÆDLEMETAL­
LER.AFSJÆLDNEJORDARTERS METALLER .AF
RADIOAKTIVE GRUNDSTOFFER OGAFISOTO­
PER
28.13 Andreuorganiskesyrerogandreoxiderafikke-metaller
AFSNITXIV
NATURPERLER ,ÆDEL-OGHALVÆDELSTEN ,
ÆDLEMETALLER ,ÆDELMETALDUBLÉ SAMT
VARERAFDISSEMATERIALER ;BIJOUTERIVA­
RER;MØNTER* $ $ ít * $
Kap.71: NATURPERLER .ÆDEL-OGHALVÆDELSTEN .
ÆDLEMETALLER .ÆDELMETALDUBLÉ SAMT
VARERAFDISSEMATERIALER :BIJOUTERIVA­
RER
II.Ædlemetallerogmetallerplatineretmedædlemetaller,
ubearbejdetelleriformafhalvfabrikata .
71.07 Guld(herunderplatineretguld),ubearbejdetelleriformaf
halvfabrikata
AFSNITXVI
MASKINER OGAPPARATER SAMTMEKANISKE
REDSKABER ;ELEKTRISK MATERIEL* * $ * *
Kap.84: DAMPKEDLER .MASKINER OGAPPARATER SAMT
MEKANISKE REDSKABER-
84.40 Maskinerogapparatertilvaskning.rensning,tørring,bleg­
ning.farvning,appretering.imprægnering ogandenefter­
behandlingaftekstilgarn.tekstilstofogforarbejdedetekstil­
varer(herundervaskemaskiner ogmaskinertiltøjrensning);
maskinertilsammenlægning ,oprulningogtilskæringaf
tekstilstoffer;maskinertilpålægningafmassepatekstilstof
ellerandetstøttemateriale vedfremstillingaflinoleumeller
andengulvbelægning ;maskinertiltrykningaftekstilvarer,
læder,tapet,pakpapir,linoleumogandrematerialer(her­
undergraveredeplader,blokkeogcylindretilsådannema­
skiner)* * * * £