KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 82/96 af 22. januar 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 536/93 om gennemførelsesbestemmelser for tillægsafgiften på mælk og mejeriprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3950/92 af 28. december 1992 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1552/95 (2), særlig artikel 11, og

ud fra følgende betragtninger:

I bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 536/93 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 470/94 (4), findes modellen til det årlige spørgeskema vedrørende tillægsafgiften; i artikel 8, fjerde led, er fristen for medlemsstaternes indsendelse til Kommissionen af skemaet i udfyldt stand fastsat til den 1. september hvert år; de hidtidige erfaringer viser, at det er nødvendigt med en regelmæssig ajourføring af spørgeskemaet, for at denne ordning kan fungere bedre, og at det i øvrigt er hensigtsmæssigt at afklare teksten til flere af skemaets spørgsmål;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EØF) nr. 536/93 foretages følgende ændringer:

1) I artikel 8, fjerde led, indsættes følgende afsnit:

»I tilfælde af ændring af oplysningerne, bl.a. efter den i artikel 7 fastsatte kontrol, meddeles Kommissionen en ajourføring inden den 1. december, den 1. marts og den 1. juli hvert år«.

2) Bilaget erstattes af bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. januar 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 405 af 31. 12. 1992, s. 1.

(2) EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 43.

(3) EFT nr. L 57 af 10. 3. 1993, s. 12.

(4) EFT nr. L 59 af 3. 3. 1994, s. 5.

BILAG

Årligt spørgeskema vedrørende tillægsafgiften for mælk (forordning (EØF) nr. 3950/92)

>START GRAFIK>

ANVENDELSESPERIODE: MEDLEMSSTAT:

1. Leverancer

1.1. Antal opkøbere

heraf opkøbersammenslutninger

1.2. Summen af tildelte individuelle referencemængder for leverancer inden medregningen af mængderne under 1.4. (tons)

1.3. Antal producenter

heraf producenter, der også råder over en referencemængde for direkte salg

1.4. Antal anmodninger om midlertidige omregninger af referencemængder, jf. artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3950/92

- leverancer som direkte salg og berørte mængder (tons)

- direkte salg som leverancer og berørte mængder (tons)

1.5. Gennemsnitligt repræsentativt fedtindhold (g/kg)

1.6. De leverede mængder mælk og mælkeækvivalenter (tons)

heraf mejeriprodukter i mælkeækvivalenter (tons)

1.7. Leverancernes faktiske gennemsnitlige fedtindhold (g/kg)

1.8. Justering af leverancerne efter det repræsentative fedtindhold (tons)

1.9. Antal tilfælde af midlertidig afståelse af referencemængder registreret pr. 31. december

og berørte mængder (tons)

1.10. Uudnyttede referencemængder inden eventuel genuddeling (tons)

1.11. Antal producenter efter kategori, der har draget fordel af artikel 2, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3950/92

genuddelte beløb pr. producentkategori (national valuta)

beløb, der er anvendt til finansiering af foranstaltninger som nævnt i artikel 8, første led, i forordning (EØF) nr. 3950/92 (national valuta)

2. Direkte salg

2.1. Summen af tildelte individuelle referencemængder for direkte salg inden medregningen af mængderne under 1.4. (tons)

2.2. Antal producenter

2.3. Mængden af direkte salg af mælk og mælkeækvivalenter (tons)

heraf mejeriprodukter i mælkeækvivalenter (tons)

heraf - fløde og smør

- ost

- yoghurt

- andet

2.4. Uudnyttede referencemængder inden eventuel genuddeling (tons)

2.5. Beløb af afgiften, der er anvendt til foranstaltninger som nævnt i artikel 8, første led, i forordning (EØF) nr. 3950/92 (national valuta)

>SLUT GRAFIK>