++++

( 1 ) EFT nr . L 106 af 12 . 5 . 1971 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 37 af 7 . 2 . 1978 , s . 5 .

( 4 ) EFT nr . L 86 af 1 . 4 . 1978 , s . 41 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1516/78

af 30 . juni 1978

om justering af forudfastsatte monetaere udligningsbeloeb og om ophaevelse af forordning ( EOEF ) nr . 651/78

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 974/71 af 12 . maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger , der skal traeffes inden for landbrugssektoren som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 557/76 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 243/78 af 1 . februar 1978 ( 3 ) , er der indfoert forudfastsaettelse af monetaere udligningsbeloeb ; i henhold til artikel 7 justeres de forudfastsatte monetaere udligningsbeloeb under visse forhold ; det boer praeciseres , hvorledes justeringerne finder sted ;

i artikel 7 , stk . 2 , i naevnte forordning er der fastsat fakultativ justering af forudfastsatte monetaere udligningsbeloeb , navnlig :

_ saafremt afgiften eller restitutionen justeres som foelge af en prisaendring , eller

_ saafremt en ny repraesentativ kurs traeder i kraft ;

i sektorerne for oksekoed , svinekoed samt aeg og fjerkraekoed justeres forudfastsatte afgifter eller restitutioner ikke , selv om prisniveauet udtrykt i regningsenheder aendres ; derfor anvendes foerste led i ovennaevnte stk . 2 ikke for de paagaeldende sektorer ;

til gengaeld boer der i de sektorer , hvor justeringerne finder sted , skabes samhoerighed med hensyn til vilkaarene for justering af de monetaere udligningsbeloeb og vilkaarene for de justeringer , som eventuelt anvendes i forbindelse med forudfastsatte afgifter eller restitutioner , og som de forudfastsatte monetaere udligningsbeloeb er knyttet til ;

for at bidrage til de forudfastsatte beloebs stabilitet boer der ikke goeres brug af den i andet led i ovennaevnte stk . 2 , omhandlede mulighed ;

af hensyn til klarheden indeholder naervaerende forordning ogsaa bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 651/78 af 31 . marts 1978 om obligatorisk justering af forudfastsatte monetaere udligningsbeloeb ( 4 ) ; det er derfor noedvendigt at ophaeve denne forordning med virkning fra den dato , hvor naervaerende forordning traeder i kraft ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra samtlige beroerte forvaltningskomiteer _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . De i artikel 7 , stk . 1 , forordning ( EOEF ) nr . 243/78 omhandlede justeringer foretages i forhold til den repraesentative kurs ,

_ der anvendes paa det tidspunkt , hvor toldformaliteterne ved indfoersel eller udfoersel afsluttes , og

_ om hvilken der var truffet beslutning foer indgivelsen af ansoegning om forudfastsaettelse af det monetaere udligningsbeloeb .

2 . Stoerrelsen af de i stk . 1 omhandlede justeringer fastsaettes efter den fremgangsmaade , der anvendes ved fastsaettelsen af de monetaere udligningsbeloeb .

3 . For varer uden for traktatens bilag II justeres forudfastsatte monetaere udligningsbeloeb efter de regler for justering af det monetaere udligningsbeloeb , som anvendes for det basisprodukt , der er omfattet af den forudfastsaettelsesattest , som tages i betragtning for saa vidt angaar datoen for forudfastsaettelsen .

Artikel 2

1 . Forudfastsatte monetaere udligningsbeloeb justeres i henhold til artikel 7 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 243/78 , saafremt der som foelge af en aendring i prisniveauet udtrykt i regningsenheder sker justering af forudfastsatte afgifter eller eventuelt restitutioner for produkter fra sektorerne for korn , sukker , eller maelk og mejeriprodukter . I de oevrige tilfaelde anvendes ovennaevnte bestemmelse ikke .

2 . I henhold til denne forordning anses de maanedlige forhoejelser i kornsektoren ikke som en justering af forudfastsatte afgifter og restitutioner .

3 . For varer uden for traktatens bilag II foretages ingen justering .

Artikel 3

1 . Den eventuelle justering i henhold til artikel 7 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 242/78 sker i forhold til den pris og den repraesentative kurs , som gaelder paa det tidspunkt , toldformaliteterne ved indfoersel eller udfoersel afsluttes .

2 . Justeringen i henhold til artikel 7 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 243/78 aendres i tilfaelde af justering i henhold til artikel 7 , stk . 2 , i samme forordning .

3 . Justeringerne i henhold til artikel 7 , stk . 1 og 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 243/78 sker ved at multiplicere det i artikel 1 , stk . 2 , litra a ) , i naevnte forordning omhandlede beloeb med en eller flere koefficienter . Der foretages ingen aendring med hensyn til de oevrige forudfastsatte elementer der er omhandlet i artikel 1 , stk . 2 , litra b ) , i ovennaevnte forordning .

Artikel 4

Forordning ( EOEF ) nr . 651/78 ophaeves .

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . juni 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand