++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1775/74

af 9 . juli 1974

om aendring af forordning nr . 164/67/EOEF om fastsaettelse af faktorerne til beregning af importafgifter og slusepriser for afledede produkter inden for aegsektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 122/67/EOEF af 13 . juni 1967 om den faelles markedsordning for aeg ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne ( 2 ) , saerlig artikel 5 , stk . 2 , og artikel 7 , stk . 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Raadets forordning nr . 145/67/EOEF af 21 . juni 1967 ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1716/74 ( 4 ) , fastsaetter reglerne for beregning af importafgiften og sluseprisen for aeg ;

Kommissionens forordning nr . 164/67/EOEF af 26 . juni 1967 om fastsaettelse af faktorerne til beregning af importafgifter og slusepriser for afledede produkter inden for aegsektoren ( 5 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1005/68 ( 6 ) , fastsaetter de koefficienter , der udtrykker de maengder og det forhold , som omhandles i artikel 5 , stk . 1 , i forordning nr . 122/67/EOEF og det fikserede beloeb , der omhandles i artikel 7 , stk . 4 , i samme forordning ;

koefficienterne og de fikserede beloeb er blevet fastsat ved anvendelse af oplysninger i forbindelse med den maengde aeg i skal , der anvendes til fremstilling af afledede produkter , gennemsnitsforholdet mellem handelsvaerdien af aeggeblommer og hvider samt generalomkostningerne ved produktion og salg ;

gennem den aarlige efterproevning af disse oplysninger , der er omhandlet i artikel 5 , stk . 2 , i forordning nr . 122/67/EOEF kan man konstatere vaesentlige aendringer i disse oplysninger ; derfor boer visse af de i oejeblikket anvendte koefficienter og fikserede beloeb aendres ;

Forvaltningskomiteen for fjerkraekoed og aeg har ikke afgivet udtalelse inden for den af dens formand fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Bilaget til forordning nr . 164/67/EOEF erstattes af bilaget til denne forordning .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . august 1974 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . juli 1974 .

Paa Kommissionens vegne

François-Xavier ORTOLI

Formand

( 1 ) EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2293/67 .

( 2 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 .

( 3 ) EFT nr . 125 af 26 . 6 . 1967 , s . 2467/67 .

( 4 ) EFT nr . L 181 af 4 . 7 . 1974 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . 129 af 28 . 6 . 1967 , s . 2578/67 .

( 6 ) EFT nr . L 171 af 20 . 7 . 1968 , s . 1 .

BILAG

* * ( RE kg ) *

Position * Beskrivelse af de afledede produkter * Koefficienter * Fikseret beloeb *

1 * 2 * 3 * 4 *

04.05 * Fugleaeg og aeggeblommer , friske , toerrede eller paa anden maade konserverede , ogsaa soedede : * * *

* B . AEg uden skal samt aeggeblommer : * * *

* I . Spiselige : * * *

* a ) AEg uden skal : * * *

* 1 . Toerrede * 4,52 * 0,6100 *

* 2 . Andre varer * 1,16 * 0,1800 *

* b ) AEggeblommer : * * *

* 1 . Flydende * 2,04 * 0,3600 *

* 2 . Frosne * 2,18 * 0,3800 *

* 3 . Toerrede * 4,68 * 0,7000