DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 3
Nr.3277/66 DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE 27.10.66
RÅDETSFORORDNING Nr.155/66/EØF
af25.oktober1966
omfinansieringafinterventionsudgifter påhjemmemarkedet forris
RÅDETFORDETEUROPÆISKE ØKONOMISKE
FÆLLESSKAB HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.25omfi­
nansieringenafdenfælleslandbrugspolitik ^),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.17/64/
EØF,ombetingelserneforstøttefraDeneuropæiske
Udviklings-ogGarantifondforLandbruget(2),særlig
artikel6,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detervigtigtatbestemmebetingelserneforstøtte
fraFondentilfællesskabsfinansiering afinterven­
tionsudgifterforhversektorafdenfællesmarkeds­
ordning;forsåvidtangårriserinterventionsordnin ­
genfastlagtiartikel18iRådetsforordningnr.
16/64/EØF(3);
oplagringafhjemmeproduceret uafskalletris,derhar
væretgjorttilgenstandforinterventionioverens­
stemmelsemedartikel18,stk.2,iforordningnr.
16/64/EØF,kanpågrundaftilstedeværelsen afet
aftrappetprissystemvedovergangfraethøstårtilet
andet,medforetabellerudgifter,somopfylderdei
forordningnr.17/64/EØFopstilledebetingelser;
detervigtigtimangelafetfællesprisniveauforris
atgåudfradefraenmedlemsstattilenandenfor­
skelligeprisniveauersåvelsomfraforholdenemel­
lemdepriser,derfindesindenforhvermedlemsstat ;
priserneidetområde,derhardetstørsteoverskudi
hverproducerendemedlemsstatskalbenyttessombe­
regningsgrundlag ,idetinterventionerne førstogfrem­
mestforetagesioverskudsområder ;forudfastsatte kriterierskalanvendesforatophæve
alleandreforskelleenddem,derfølgerafprisni­
veauerogprisforholdimedlemsstaterne-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Detabellerudgifter,somvedovergangfraet
høstårtildetfølgendebæresforlagreafhjemmepro­
duceretuafskalletris,derergjorttilgenstandfor
eninterventionfradeproducerende medlemsstaters
sideioverensstemmelse medartikel18,stk.2,ifor­
ordningnr.16/64/EØFtagesibetragtningforstøtte
fraDeneuropæiskeUdviklings-ogGarantifondfor
Landbrugetihenholdtilartikel6,stk.1,iforord­
ningnr.17/64/EØF.
2.Ihvermedlemsstattagesdemængderafhjemme­
produceretuafskalletris,somerpålagerdensidste
dagihøståret,bortsetfrarisfradennyehøst,ibe­
tragtning:
a)isinhelhed,forsåvidt'angåruafskalletris,der
erblevetoplagretsomfølgeafenobligatorisk
aktion;
b)mednedsættelseafenmængde,dersvarertilen
tolvtedelafindustriensårligesamledeforbrugtil
indrebehov,forsåvidtangåruafskalletris,der
eroplagretindenforrammerneafenaktion,der
erforetagetforathindreenobligatoriskaktion.
Detteforbrugsstørrelsekonstateresihenholdtilden
iartikel7iforordningnr.17/64/EØFfastsattefrem­
gangsmåde .
3.Detabellerudgifter,sombæres,beregnesihver
producerende medlemsstatpågrundlagafforskellen
mellem:
-deninterventionspris ,dergælderfordensidstemå­
nedihøtsåretidetområde,derhardetstørste
overskud,for100kilogramuafskalletris,forhøjet
meddetnedenforangivnebeløb,og
-denindikativpris ,dergælderisammeområdei
denførstemånedafdetfølgendehøstårforden
mængdeafskalletris,somsvarertildisse100kilo­(')EFTnr.30af20.4.1962,s.991/62.
OEFTnr.34af27.2.1964,s.586/64.
OEFTnr.34af27.2.1964,s.574/64.

4 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
Hverafdissemånedligeforhøjelsererligmedgen­
nemsnittetafdefastsatteforhøjelserfordefortlø­
bendeottemåneder,forhvilkeaftrapningenafpri­
serneidenberørtemedlemsstatgjaldtidetforløbne
høstår.
4.Desikkerhedslagre ,someroprettetimangelaf
enfællesskabsafgøreiseovertagesikkeafFonden.gramuafskalletris,afpassetiforholdtilomdan­
nelsesskemaet ,tilforarbejdningsomkostningsrne og
tilværdienafbiprodukter,sombestemtioverens­
stemmelsemedartikel7,litrac),ogd),iforord­
ningnr.16/64/EØF.
Detbeløb,hvormedinterventionsprisen forhøjes,er
ligmed:
-toogenhalvmånedligforhøjelseafinterventions­
prisenfordemængder,somhenhørerunderen
obligatoriskaktion,
-tomånedligeforhøjelserafinterventionsprisen for
demængder,derhenhørerunderaktioner,derer
foretagetforheltellerdelvistatundgåenobliga­
toriskaktion.Artikel2
Fondenstilskudtilenmedlemsstatsudgifterkanikke
værehøjereenddendel,dertagesibetragtningsom
denpågældendemedlemsstatsfaktiskeudgifter.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den25.oktober1966.
PaRådetsvegne
B.W.BIESHEUVEL
Formand