11.4.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L99/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.983/84
af10.april1984
omændringafderestitutionssatser ,derskalanvendesforvissemejeriprodukter ,
derudføresiformafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII
Kommissionen forøjeblikketraderover,førertilen
ændringafdenugældenderestitutionssatser ioverens­
stemmelsemedbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
804/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
formælkogmejeriprodukter ('),senestændretved
forordning(EØF)nr.856/84(2),særligartikel17,stk.5,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.894/84af31.
marts1984(3),ændretvedforordning (EØF)nr.895/
84(4),harfastsatderestitutionssatser ,derfraden1.
april1984skalanvendesforvissemejeriprodukter ,der
udføresiformafvarer,somikkeomfattesaftraktatens
bilagII;
anvendelsenafdereglerogkriterier,derernævnti
forordning(EØF)nr.894/84pådeoplysninger ,somArtikel1
Denrestitutionssats ,deranvendesforvissemejeripro­
dukter,derudføresiformafvarer,dererangiveti
bilagettilforordning(EØF)nr.804/68,ændresiover­
ensstemmelse medbilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.april1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.april1984.
PåKommissionens vegne
Karl-HeinzNARJES
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L90af1.4.1984,s.10.
(3)EFTnr.L91af1.4.1984,s.66.
(4)EFTnr.L91af1.4.1984,s.69.

Nr.L99/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.4.84
BILAG
tilKommissionens forordningaf10.april1984omændringafderestitutionssatser ,derfra
den11.april1984skalanvendesforvissemejeriprodukter ,derudføresiformafvarer,som
ikkeomfattesaftraktatensbilagII
(ECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Restitutionssatser
A B
ex04.02AIIMælkepulver ,fremstilletvedSpray-metoden ,medetfedtind­
holdpåmindreend1,5vægtprocentogetvandindholdpå
mindreend5vægtprocent (PG2):
a)forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunderpos.
35.01idenfællestoldtarif
b)forsåvidtangårudførselafandrevarer 59,41 78,60
ex04.02AIIMælkepulver ,fremstilletvedSpray-metoden ,medetfedtind­
holdpå26vægtprocentogetvandindholdpåmindreend5
vægtprocent (PG3) 96,82 101,16
ex04.02AIIIKoncentreretmælkmedetfedtindholdpå7,5vægtprocent
ogettørstofindhold på25vægtprocent (PG4) 24,60 25,33
ex04.03 Smør,medetfedtindholdpå82vægtprocent (PG6):
a)forsåvidtangårudførselafnedenståendevarer,somer
fremstilletiforordning(EØF)nr.262/79,(EØF)nr.442/84
og(EØF)nr.1932/81omhandledebetingelser :
—varerhenhørendeunderpos.19.08ellerpos.18.06B
og21.07C
—Tilberedninger tilfremstillingafkonsumis,såkaldt
»ice-mix«henhørendeunderpos.18.06Dogpos.
21.07
—rådejogpulvertilberedninger ,henhørendeunderpos.
19.02BIIb)
b)forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunderpos.
21.07GVIItilIXidenfælles'toldtarif
c)forsåvidtangårudførselafandrevarer138,23(')
125,23
(')Sats,derudelukkendeanvendesidetilfælde,dereromhandlet iforordning(EØF)nr.1760/83.
Ydelseafrestitutionsbeløbet ikolonneBerbetingetaf,atderføresbevisfor,atprodukteterfremstilletefterbegyn­
delsenafmejeriåret1984/85.