++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 20 . december 1974

om aendring af Kommissionens beslutning af 23 . januar 1973 om bemyndigelse af forbundsrepublikken Tyskland til ved indbringelse paa dens omraade af avls - eller brugskvaeg at anvende saerlige sundhedsmaessige garantier med henblik paa bekaempelse af leukose

( Den tyske tekst er den eneste autentiske )

( 75/64/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv af 26 . juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv af 15 . juli 1974 ( 2 ) , saerlig artikel 8 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Kommissionens beslutning af 23 . januar 1973 ( 3 ) , senest aendret ved Kommissionens beslutning af 21 . december 1973 , ( 4 ) , bemyndigede forbundsrepublikken Tyskland til indtil den 31 . december 1974 ved indbringelse paa dens omraade fra en anden medlemsstat af avls - eller brugskvaeg , der er beregnet til at indlemmes i besaetninger , som ikke mitstaenkes for at have leukose , at anvende visse sundhedsmaessig garantier ;

beregningen af lymfocyter i voksent kvaeg af oprindelsesbestanden bygger paa resultaterne af faellesskabsundersoegelser herunder forholdet mellem lymfocyter og kvaegets alder ; proever , der udviser et relativt stort antal lymfocyter , boer undersoeges igen ;

bemyndigelsen boer kun gives for en begraenset periode for ikke at hindre en senere harmonisering ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Det tidsrum , der er fastsat i artikel 1 i Kommissionens beslutning af 23 . januar 1973 om bemyndigelse af forbundsrepublikken Tyskland til ved indbringelse paa dens omraade af avls - eller brugskvaeg at anvende saerlige sundhedsmaessige garantier med henblik paa bekaempelse af leukose , forlaenges til den 31 . december 1976 .

Artikel 2

a ) Artikel 3 , stk . b ) , i ovennaevnte beslutning affattes saaledes :

" b ) Antallet af lymfocyter skal anses for at vaere unormalt stort ved foelgende resultater :

for kvaeg :

over 2 men ikke over 3 aar gammelt : mere end 10 500 lymfocyter/mm3

over 3 men ikke over 4 aar gammelt : mere end 9 500 lymfocyter/mm3

over 4 men ikke over 5 aar gammelt : mere end 8 500 lymfocyter/mm3

over 5 men ikke over 6 aar gammelt : mere end 8 000 lymfocyter/mm3

over 6 aar gammelt : mere end 7 500 lymfocyter/mm3 "

b ) Foelgende stk . c ) indsaettes efter stk . b ) :

" c ) Saafremt resultatet af den i artikel 2 , stk . 2 , naevnte blodproeve viser et relativt hoejt antal lymfocyter , dvs . et antal der er mindre end 2 000 under de i stk . b ) naevnte tal , skal samme proeve uden unoedigt ophold underkastes en ny undersoegelse , og resultatet heraf skal laegges til grund for den endelige beregning . "

Artikel 3

Bestemmelserne i artikel 2 traeder i kraft den 1 . juni 1975 .

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til forbundsrepublikken Tyskland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . december 1974 .

Paa Kommissionens vegne

François-Xavier ORTOLI

Formand

( 1 ) EFT nr . 121 af 29 . 7 . 1964 , s . 1977/64 .

( 2 ) EFT nr . L 203 af 24 . 7 . 1974 , s . 36 .

( 3 ) EFT nr . L 77 af 26 . 3 . 1973 , s . 40 .

( 4 ) EFT nr . L 30 af 4 . 2 . 1974 , s . 34 .