*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 1. juli 1988

om godkendelse af en aendring af landbrugsudviklingsprogrammet for de ugunstigt stillede omraader i Nordirland i henhold til forordning (EOEF) nr. 1942/81

(Kun den engelske udgave er autentisk)

(88/457/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1942/81 af 30. juni 1981 om fremme af landbrugets udvikling i de ugunstigt stillede omraader i Nordirland (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3156/87 (2), saerlig artikel 3, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den 24. marts 1988 tilsendte Det Forenede Kongeriges regering Kommissionen et aendret landbrugsudviklingsprogram for de ugunstigt stillede omraader i Nordirland;

programmet indeholder alle de i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1942/81 anfoerte oplysninger, der sikrer, at naevnte forordnings maal kan naas;

i programmet paaregnes en laengere varighed og stoerre samlede offentlige udgifter end forudset i forordning (EOEF) nr. 1942/81;

ikke desto mindre er graenserne hvad angaar stoettens omfang i overensstemmelse med alle begraensningerne i denne forordning og med de restriktioner, der er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3913/87 (4), og bidraget fra EUGFL (Udviklingssektionen) fastsaettes til 57 mio ECU i programmets gennemfoerelsesperiode;

i overensstemmelse med artikel 15 i forordning (EOEF) nr. 1942/81 er det noedvendigt, at der i forstaaelse med Det Forenede Kongerige fastsaettes naermere bestemmelser for, hvorledes der regelmaessigt skal gives underretning om forloebet af programmet for fremme af landbrugets udvikling i de ugunstigt stillede omraader i henhold til forordning (EOEF) nr. 1942/81;

EUGFL-Komitéen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Det aendrede landbrugsudviklingsprogram for de ugunstigt stillede omraader i Nordirland, som Det Forenede Kongerige fremsendte den 24. marts 1988 i henhold til forordning (EOEF) nr. 1942/81, aendret ved forordning (EOEF) nr. 3156/87, godkendes.

Artikel 2

Ud over de oplysninger, der hvert aar skal afgives i henhold til Kommissionens beslutning af 13. juni 1982 (5), skal Det Forenede Kongerige hvert aar fremsende de i bilaget til naervaerende beslutning anfoerte oplysninger.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. juli 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 17.

(2) EFT nr. L 301 af 24. 10. 1987, s. 1.

(3) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

(4) EFT nr. L 369 af 29. 12. 1987, s. 2.

(5) C(82) 571 ikke offentliggjort.

BILAG

Anvendelsen af forordning (EOEF) nr. 1942/81

Fremme af landbrugets udvikling i de ugunstigt stillede omraader i Nordirland

Oplysninger, der skal fremsendes hvert aar inden den 1. maj:

4. Vinterfoder og miljoebeskyttelse

a) Oplagring af ensilage, herunder hensigtsmaessige tanke til ensilagesaft

Antal landbrugere, der modtager stoette

Kapacitet til oplagring af ensilage

Samlet udbetalt stoettebeloeb

b) Oplagring af affaldsstoffer fra husdyrbrug

Antal landbrugere, der modtager stoette

Kapacitet til oplagring af affaldsstoffer fra husdyrbrug

Samlet udbetalt stoettebeloeb.