ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2261/89

af 26. juli 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 381/89 om viderefoerelse af de i forordning (EOEF) nr. 723/78 omhandlede reklame- og salgsfremstoed for maelk og mejeriprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1113/89 (2), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 5, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 381/89 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1865/89 (4), skal Kommissionen inden den 15. juli 1989 opstille en liste over de forslag til fremstoed, der godkendes til finansiering; med hensyn til ivaerksaettelse af en markedsundersoegelse til konstatering af effektiviteten af de reklame- og salgsfremstoed, der finansieres i forbindelse med ovennaevnte forordning, boer det fastsaettes, at Kommissionens beslutning foerst traeffes efter gennemgangen af resultaterne af de fremstoed, der blev finansieret i 1988 i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 664/88 (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2062/88 (6); det er derfor noedvendigt ligeledes at udskyde den endelige dato, hvor det ansvarlige organ skal indgaa kontrakten med de paagaeldende;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 381/89 indsaettes som stk. 3a:

»3a. Med hensyn til det i artikel 1, stk. 2, andet led, omhandlede fremstoed opstiller Kommissionen inden 1. december 1989 listen over de forslag der godkendes til finansiering, og de ansvarlige organer indgaar inden den 1. januar 1990 kontrakterne med de paagaeldende.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 15. juli 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juli 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6.

(2) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 5.

(3) EFT nr. L 44 af 16. 2. 1989, s. 24.

(4) EFT nr. L 181 af 28. 6. 1989, s. 22.

(5) EFT nr. L 69 af 15. 3. 1988, s. 13.

(6) EFT nr. L 181 af 12. 7. 1988, s. 34.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2255/89

af 26. juli 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2641/88 om gennemfoerelsesbestemmelserne for stoetteordningen vedroerende anvendelse af druer, druemost og koncentreret druemost med henblik paa forarbejdning til druesaft

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1236/89 (2), saerlig artikel 46, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved artikel 46 i forordning (EOEF) nr. 822/87 er der indfoert en stoetteordning for most, der anvendes til fremstilling af druesaft; ved forordning (EOEF) nr. 2641/88 (3) er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen; for at undgaa visse vanskeligheder, der er opstaaet i de seneste produktionsaar, boer det udtrykkeligt anfoeres, at druesaft kan koncentreres med henblik paa transport;

visse referencer med hensyn til den periode, i hvilken forarbejderne skal opfylde deres forpligtelser, boer tilpasses;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2641/88:

a) affattes stk. 2 saaledes:

»2. I overensstemmelse med artikel 47, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 822/87 kan de forarbejdere, som i det foregaaende produktionsaar var omfattet af de forpligtelser, der er fastsat i artikel 35, 36 eller 39 i naevnte forordning, kun komme i betragtning ved de i naervaerende forordning fastsatte foranstaltninger, hvis de fremlaegger bevis for, at de har opfyldt deres forpligtelser i de referenceperioder, der er fastsat henholdsvis i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 441/88 (*) og (EOEF) nr. 3105/88 (**).

(*) EFT nr. L 45 af 18. 2. 1988, s. 15.

(**) EFT nr. L 277 af 8. 10. 1988, s. 21.«

b) indsaettes som stk. 5:

»5. Den fremtillede druesaft kan koncentreres med henblik paa transport til aftapperens anlaeg eller med henblik paa udfoersel.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juli 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 31.

(3) EFT nr. L 236 af 26. 8. 1988, s. 25.
*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2244/89

af 24. juli 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 354/79 om fastsaettelse af almindelige regler for indfoersel af vin, druesaft og druemost

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1236/89 (2), saerlig artikel 70, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtning:

I artikel 1, stk. 2, og artikel 1a, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 354/79 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 222/89 (4), er der fastsat importlempelser for vinprodukter med oprindelse i tredjelande, der yder saerlige garantier, hvad angaar attesten for oprindelse og overensstemmelse samt analyseerklaeringen; ved artikel 1b, stk. 2, i samme forordning er de paagaeldende lempelser begraenset til en forsoegsperiode, der udloeber den 31. juli 1989; af hensyn til den fornoedne frist for undersoegelse og indfoerelse af den fremtidige ordning boer naevnte periode forlaenges med fem maaneder -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 1b, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 354/79 affattes saaledes:

»2. Bestemmelserne i artikel 1, stk. 2, og artikel 1a, stk. 2, anvendes fra den 1. januar 1986 til den 31. december 1989.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. august 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juli 1989.

Paa Raadets vegne

H. NALLET

Formand

(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 31.

(3) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 97.

(4) EFT nr. L 29 af 31. 1. 1989, s. 1.
27.7.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L216/55
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2265/89
af26.juli1989
omfastsættelseafmaksimumsrestitutioner vedudførselafolivenolieiforbin­
delsemedden16.dellicitationunderdenløbendelicitation,derblevåbnetved
forordning (EØF)nr.3421/88
kedetogpågrundlagafdemodtagnebud;dergives
tilslagtildenellerdebydende,hvisbudsvarertilmaksi­
mumsbeløbet foreksportrestitutionen ellertiletlavere
beløb;
Forvaltningskomitéen forfedtstofferharikkeafgivetudta­
lelseindenfordenafformandenfastsattefrist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1225/89(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1650/86
af26.maj1986omeksportrestitutioner og-afgifterfor
olivenolie(3),særligartikel7,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.3421/88(4)er
deråbnetenløbendelicitationmedhenblikpåfastsæt­
telsenafeksportrestitutioner forolivenolie;
maksimumsbeløbene foreksportrestitutionen fastsættes
efterartikel7iforordning(EØF)nr.3421/88under
hensyntilsituationenogdenforventedeudviklingpå
markedetforolivenolieiFællesskabetogpåverdensmar­Artikel1
Maksimumsrestitutionerne vedudførselafolivenoliei
forbindelsemedden16.dellicitationunderdenløbende
licitation,derblevåbnetvedforordning(EØF)nr.3421/
88,fastsættesibilagetpågrundlagafdepr.23.juli1989
indgivnebud.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.august1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den26.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66,
i1)EFTnr.L128af11.5.1989,s.15.
(3)EFTnr.L145af30.5.1986,s.8.
(<)EFTnr.L301af4.11.1988,s.39.

27.7.89 Nr.L216/56 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.juli1989omfastsættelseafmaksimumsrestitutioner
vedudførselafolivenolieiforbindelsemedden16.dellicitation underdenløbendelicita­
tion,derblevåbnetvedforordning (EØF)nr.3421/88
(ECU/100kg)
Produktkode Restitutionsbeløb
15091090100 65,00
15091090900 104,00
15099000100 73,51
15099000900 110,09
15100090100 18,00
15100090900 55,50
NB:Produktkoderne ,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsati
Kommissionens ændredeforordning(EØF)nr.3846/87(EFTnr.L
366af24.12.1987,s.1).
27.7.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L216/59
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2268/89
af26.juli1989
omændringafeksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdet
stand
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeeksportrestitutioner ioverensstemmelse med
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),særligartikel19,stk.4,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkerer
fastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.2178/89
(3),ændretvedforordning(EØF)nr.2211/89(4);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2178/89pådeoplysninger,somKommis­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deibilagettilforordning(EØF)nr.1758/88fastsatte
eksportrestitutioner vedudførselafdeprodukter,somer
nævntiartikel1,stk.1,litraa),idenændredeforordning
(EØF)nr.2178/89iuforarbejdetstandogikkedenature­
rede,ændrestildebeløb,dererangivetibilaget
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.juli1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den26.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
C)EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
(3)EFTnr.L208af20.7.1989,s.21.
(4)EFTnr.L209af21.7.1989,s.47.

Nr.L216/60 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.7.89
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.juli1989omendringafeksportrestitutionerne for
hvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdetstand
(ECU)
ProduktkodeRestitutionsbeløb
pr.100kgpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældende
produkt
17011190100 17,56(')
17011190910 23,18(*)
17011190950 0
17011290100 17,56(')
17011290910 23,18(')
17011290950 (J)
17019100000 I 0,1909
17019910100 19,09
17019910910 25,20
17019910950 23,70 I
17019990100I0,1909
(')Dettebeløbanvendesforråsukkermedetudbyttepå92%.Såfremtdetudførte
råsukkersudbytteikkeudgør92%,beregnesstørrelsenafdenrestitution,der
skalanvendes,ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel5,stk.3,i
forordning(EØF)nr.766168.
(J)DennefastsættelseblevsuspenderetvedKommissionens forordning(EØF)nr.
2689/85(EFTnr.L255af26.9.1985,s.12).ændretvedforordning(EØF)nr.
3251/85(EFTnr.L309af21.11.1985,s.14).
27.7.89 Nr.L216/58 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2267/89
af26.juli1989
omfastsættelseafdetmaksimalerestitutionsbeløb vedudførselafhvidtsukkeri
forbindelse medden13.dellicitation underdenløbendehovedlicitation
omhandletiforordning(EØF)nr.999/89
restitutionsbeløb isærunderhensyntagentilsituationen
ogdenforventedeudviklingpåmarkedetforsukkeri
Fællesskabetogpåverdensmarkedet ;
eftergennemgangaftilbuddenebørdebestemmelser ,der
erfastsatiartikel1,fastsættesforden13.dellicitationog
isærenfastsættelseafenmaksimumsmængde ;
Forvaltningskomitéen forSukkerharikkeafgivet
udtalelseindenfordenafformandenfastsattefrist—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),særligartikel19,stk.4,førsteafsnit,litrab),og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning(EØF)nr.
999/89af17.april1989omenløbendelicitationmed
henblikpåfastsættelseafeneksportafgiftog/ellereksport­
restitutionforhvidtsukker(3),ændretvedforordning
(EØF)nr.1381/89(4);foranstaltesdellicitationer med
henblikpåeksportafdettesukker;
ihenholdtilbestemmelserne iartikel9,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.999/89fastsættesderipåkommende
tilfældefordenpågældendedellicitationetmaksimaltUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forden13.dellicitationforhvidtsukkererderifølge
forordning(EØF)nr.999/89fastsatenmaksimums­
eksportrestitution på28,430ECU/100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.juli1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den26.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L114af27.-4.1989,s.1.
(3)EFTnr.L107af19.4.1989,s.6.
(4EFTnr.L139af23.5.1989,s.5.
27.7.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L216/49
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2262/89
af26.juli1989
omfastsættelseafimportafgifter forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkød
somKommissionen harkendskabtil,rørertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1837/80
af27.juni1980omdenfællesmarkedsordning forfåre­
oggedekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1115/88(2),særligartikel11,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkøderfastsatiKommissionens
forordning(EØF)nr.4026/88(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.1851/89(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.4026/88,pådeoplysningerognoteringer,Artikel1
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkødfastsættessomangiveti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.august1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den26.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L183af16.7.1980,s.1.
(2)EFTnr.L110af29.4.1988,s.36.
(3)EFTnr.L355af23.12.1988,s.19.
(4)EFTnr.L180af27.6.1989,s.43.

Nr.L216/50 /DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.7.89
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.juli1989omfastsættelseafimportafgifter forlevende
fåroggedersamtforfåre-oggedekødbortsetfrafrossetkød
(ECU/100kg)
KN-kodeUge32
7.til
13.august1989Uge33
14.til
20.august1989Uge34
21.til
27.august1989Uge35
28.augusttil
3.september1989
010410900 82,429 82,429 82,429 82,429
010420900 82,429 82,429 82,429 82,429
020410000 175,380 175,380 175,380 175,380
020421000 175,380 175,380 175,380 175,380
020422100 122,766 122,766 122,766 122,766
020422300 192,918 192,918 192,918 192,918
02042250(2) 227,994 227,994 227,994 227,994
020422900 227,994 227,994 227,994 227,994
020423000 319,192 319,192 319,192 319,192
020450110 175,380 175,380 175,380 175,380
02045013(2) 122,766 122,766 122,766 122,766
02045015(2) 192,918 192^18 192,918 192,918
020450190 227,994 227,994 227,994 227,994
020450310 227,994 227,994 227,994 227,994
020450390 319,192 319,192 319,192 319,192
021090110 227,994 227,994 227,994 227,994
02109019(3) 319,192 319,192 319,192 319,192
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsespådebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.3643/85,(EØF)nr.486/85ogKommissionens forord­
ning(EØF)nr.19/82.
(2)Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeriGATT,ogafbetingelserne iRådetsforordning(EØF)nr.1985/82,
(EØF)nr.3643/85og(EØF)nr.486/85ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82.
(3)Dengældendeimportafgiftbegrænsespådebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.486/85ogKommissionens forordning(EØF)nr.
19/82.
Nr.L216/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.7.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2252/89
af26.juli1989
omfastsættelseafimportafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,med
undtagelseaffrossetoksekød
somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
571/89(2),særligartikel12,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,
medundtagelseaffrossetoksekød,erfastsatiforordning
(EØF)nr.1830/89(3);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1830/89pådeoplysningerognoteringer,Artikel1
Importafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,
medundtagelseaffrossetoksekød,fastsættessomangivet
ibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.august1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den26.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
OEFTnr.L61af4.3.1989,s.43.
(3)EFTnr.L177af24.6.1989,s.50.

27.7.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.-L216/19
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.juli1989omfastsættelseafimportafgifterne for
levendehornkvægsamtoksekød,medundtagelseaffrossetoksekød(')
(ECU/100kg)
KN-kode Jugoslavien(2)Østrig/Sverige/SchweizAndretredjelande
—Levendevægt—
01029010 12,296 123,302
01029031 54,080 12,296 123,302
01029033 — 12,296 123,302
01029035 54,080 12,296 123,302
01029037 54,080 12,296 123,302
—Nettovægt—
02011010 ___ 23,362 234,275
02011090 102,752 23,362 234,275
02012021 — 23,362 234,275
02012029 102,752 23,362 234,275
02012031 — 18,690 187,419
02012039 82,202 18,690 187,419
02012051 123,303 28,035 281,130
02012059 123,303 28,035 281,130
02012090 — 35,044 351,412
02013000 — 40,085 401,966
02061095 — 40,085 401,966
02102010 — 35,044 351,412
02102090 — 40,085 401,966
02109041 — 40,085 401,966
02109090 — 40,085 401,966
16025010 — 40,085 401,966
16029061 — 40,085 401,966
(')Ihenholdtilforordning(EØF)nr.486/85opkrævesingenimportafgiftervedindførselafvarermedoprindelsei
staterneiAfrika,VestindienogStillehavetellerioversøiskelandeogterritorieridefranskeoversøiskedeparte­
menter.
(2)Denneafgiftgælderkunforprodukter,dererioverensstemmelse medforordning(EØF)nr.1368/88(EFTnr.L
126af20.5.1988,s.26).
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2290/89

af 27. juli 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 671/89 om fastsaettelse for produktionsaaret 1988/89 af den anslaaede olivenolieproduktion samt af det enhedsbeloeb for produktionsstoetten, der kan udbetales som forskud

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1225/89 (2),

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for stoette til olivenolieproduktion og producentorganisationer (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1226/89 (4), saerlig artikel 17a, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 671/89 (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1457/89 (6), fastsaetter for produktionsaaret 1988/89 den anslaaede olivenolieproduktion og det enhedsbeloeb for produktionsstoetten, der kan udbetales som forskud; for at forskuddet kan udbetales, maa det skoensmaessige udbytte af oliven og olie pr. produktionsomraade fastsaettes; paa baggrund af de seneste oplysninger om produktionen for produktionsaaret 1988/89 boer der foretages en tilpasning af det enhedsstoettebeloeb, der kan udbetales som forskud, saa enhver risiko for uberettiget udbetaling som foelge af en overskridelse af den maksimale garantimaengde for produktionsaaret undgaas; forordning (EOEF) nr. 671/89 boer derfor aendres;

Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 671/89 affattes de tre sidste led saaledes:

»- 23,76 ECU/100 kg for Spanien

- 18,46 ECU/100 kg for Portugal

- 63,05 ECU/100 kg for de andre medlemsstater.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.

(2) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 15.

(3) EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 3.

(4) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 17.

(5) EFT nr. L 73 af 17. 3. 1989, s. 8.

(6) EFT nr. L 144 af 27. 5. 1989, s. 27.