Nr.L195/3523.7.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2194/88
af22.juli1988
omsalgtilforudfastsatprisafvisseformerforikkeudbenetoksekød,somdet
italienskeinterventionsorgan liggerindemed
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING : KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3905/87(2),særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detitalienskeinterventionsorgan haropkøbtvisse
mængderbagfjerdinger ihenholdtilKommissionens
forordning(EØF)nr.2964/86(3)og(EØF)nr.1294/87(4);
derermeddenøjeblikkeligemarkedssituation forskellige
mulighederforatafsætteendelafdissemængder;
imedførafartikel2,stk.1,iRådetsforordning(EØF)nr.
98/69(*),ændretvedforordning(EØF)nr.429/77(6),kan
salgsprisenforfrossetoksekød,dereropkøbtafinterven­
tionsorganerne ,forudfastsættes ;dennesalgsformbør
anvendes;
bestemmelserne vedrørendesalgtilforudfastsattepriseri
Kommissionens forordning(EØF)nr.2173/79f7),ændret
vedforordning(EØF)nr.1809/87(8),børoverholdes;med
henblikpåatkontrollereinterventionsprodukternes desti­
nationbørdetfastsættes,atKommissionens forordning
(EØF)nr.569/88(9),senestændretvedforordning(EØF)
nr.1641/88(10),finderanvendelse;
somfølgeafdetpågældendekødsoprindelseskalder
føreskontrolmedudbeningen ;detbørderforfastsættes,
atderskalstillesenretstorsikkerhedforatgarantereen
,sådanudbening;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Oksekød—Artikel1
1.Derforetagessalgtilforudfastsatprisafca.2500
tonsbagfjerdinger ,somdeitalienskeinterventionsorganer
liggerindemed,ogsomeropkøbtihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.2964/86og(EØF)nr.1294/87.Salgsprisen
fastsættestil180ECU/100kg.
Bagfjerdingerne skalsenest30dageefterovertagelsen
underdetitalienskeinterventionsorgans kontroludbenesi
énafdettegodkendtopskæringsvirksomhed .
2.Detitalienskeinterventionsorgan sælgerførstde
bagfjerdinger ,derharværetoplagretlængst.
3.Medmindreandeterfastsatidenneforordning,
findersalgetstedefterbestemmelserne iforordning(EØF)
nr.2173/79og(EØF)nr.569/88.
4.Oplysningeromdedisponiblemængderogomde
steder,hvorkødeteroplagret,samtomhvilkeopskæ­
ringsvirksomheder derergodkendt,kanindhentespåden
ibilagetanførteadresse.
Artikel2
1.Foratværegyldigeskalkøbsansøgninger
—væreledsagetafenskriftligforpligtelsefraansøgeren,
ifølgehvilkendeprodukter,hankøber,underdet
italienskeinterventionsorgans kontrolvilblive
udbenetiénafdettegodkendtopskæringsvirksomhed
—omfatteenminimumsmængde på10tons.
Dersomdenudbudtemængdepådetpågældendeoverta­
gelsesstedellerlagererpåunder10tons,udgørden
udbudtemængdeminimumsmængden .
2.Køberenstillerindenovertagelsenensikkerhedpå
150ECU/100kgkøbtebagfjerdingeroverfordenkompe­
tenteitalienskemyndighedsomgarantiforfuldstændig
udbeningiénafdetitalienskeinterventionsorgan
godkendtopskæringsvirksomhed .
Medhensyntildennesikkerhedudgørdeniførsteafsnit
omhandledeudbeningdetprimærekravefterartikel20i
Kommissionens forordning(EØF)nr.2220/85(").
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden25.juli1988.')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
2)EFTnr.L370af30.12.1987,s.7.
3EFTnr.L276af27.9.1986,s.12.
4EFTnr.L121af9.5.1987,s.28.
*)EFTnr.L14af21.1.1969,s.2.4EFTnr.L61af15.3.1977,s.18.
7)EFTnr.L251af5.10.1979,s.12.
8)EFTnr.L170af30.6.1987,s.23.
»)EFTnr.L55af1.3.1988,s.1.
">)EFTnr.L147af14.6.1988,s.42. (")EFTnr.L205af3.8.1985,s.5.

Nr.L195/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.7.88
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat. 11
UdfærdigetiBruxelles,den22.juli1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO —
BIJLAGE—ANEXO
Direcciones delosorganismos deintervención —Interventionsorganernes adresser—
AnschriftenderInterventionsstellen —Διευθύνσειςτωνοργανισμώνπαρεμβάσεως —Addresses
oftheinterventionagencies—Adressesdesorganismesd'intervention —Indirizzidegli
organismid'intervento—Adressenvandeinterventiebureaus —Endereçosdosorganismosde
intervenção
ITALIA: AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagricolo(AIMA)
Roma,viaPalestra81
Tel.4957283—4959261
Telex613003