KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 832/88 af 29 . marts 1988 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2330/87 om saerlige bestemmelser vedroerende udfoersel af produkter, der leveres som foedevarehjaelp fra Faellesskabet

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3989/87 ( 2 ), saerlig artikel 16, stk . 6,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 af 21 . juni 1976 om den faelles markedsordning for ris ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3990/87 ( 4 ), saerlig artikel 17, stk . 6,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 5 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 744/88 ( 6 ), saerlig artikel 17, stk . 4,

under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 7 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3994/87 ( 8 ), og ud fra foelgende betragtninger :

Til gennemfoerelse af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3972/86 af 22 . december 1986 om politikken med hensyn til foedevarehjaelp og forvaltning af denne ( 9 ), aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3785/87 ( 10 ), blev de generelle betingelser for tilvejebringelse i Faellesskabet af de produkter, der skal leveres som foedevarehjaelp fra Faellesskabet, fastsat ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr. 2200/87 ( 11 ); de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser er fastsat i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2330/87 ( 12 );

naevnte nye tilvejebringelsesbestemmelser indebaerer anvendelse af eksportrestitutioner; ved levering til lastehavnen kan den periode, der oprindeligt er fastsat for gennemfoerelse af leveringen, i visse tilfaelde forlaenges af grunde, som ikke kan tilskrives den EF-erhvervsdrivende, der leverer produkterne, og dermed medfoere en overskridelse af fristen paa 60 dage mellem udfoerselsangivelsens antagelse og afgangen fra Faellesskabets toldomraade som fastsat i artikel 4 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3665/87 ( 13 ); for at undgaa de negative retlige konsekvenser af en saadan overskridelse, som ikke ville vaere berrettigede i betragtning af de oenskede maal med Faellesskabets foedevarehjaelp, boer fristen paa 60 dage ikke anvendes i dette saerlige tilfaelde;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomitéer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Artikel 2, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 2330/87 affattes saaledes :

"1 . Som undtagelse fra artikel 3, stk . 2, i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3665/87 (*) anvendes den eksportrestitution eller eksportafgift, der gaelder paa den dato, som er fastsat i bilaget til retsakten om fastsaettelse af betingelserne for levering af foedevarehjaelp (rubrik nr . 25 ).

Ved levering til lastehavnen finder den frist, der er omhandlet i artikel 4, stk . 1, og artikel 32, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 3665/87, ikke anvendelse .

(*) EFT nr. L 351 af 14 . 12 . 1987, s . 1 ." Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Efter anmodning anvendes den fra den 2 . august 1987 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29 . marts 1988 .

Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand ( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975, s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 377 af 31 . 12 . 1987, s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976, s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 377 af 31 . 12 . 1987, s . 15.

( 5 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968, s . 13 .

( 6 ) EFT nr . L 78 af 23 . 3 . 1988, s . 1 .

( 7 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966, s . 3025/66 .

( 8 ) EFT nr . L 377 af 31 . 12 . 1987, s . 31 .

( 9 ) EFT nr . L 370 af 30 . 12 . 1986, s . 1 .

( 10 ) EFT nr . L 356 af 18 . 12 . 1987, s . 8 .

( 11 ) EFT nr . L 204 af 25 . 7 . 1987, s . 1 .

( 12 ) EFT nr . L 210 af 1 . 8 . 1987, s . 56 .

( 13 ) EFT nr . L 351 af 14 . 12 . 1987, s . 1 .