*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3169/87

af 23. oktober 1987

om aendring af forordnig (EOEF) nr. 32/82, (EOEF) nr. 1964/82 og (EOEF) nr. 74/84 for saa vidt angaar toldbehandlingen ved udfoersel af visse former for oksekoed, for hvilke der ydes saerlige restitutioner

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse.

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 467/87 (2), saerlig artikel 18, stk. 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 32/82 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2688/85 (4), blev der fastsat betingelser for ydelse af saerlige eksportrestitutioner for oksekoed;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1964/82 (5) blev der fastsat betingelser for ydelse af saerlige eksportrestitutioner for visse former for udbenet oksekoed;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 74/84 (6) blev der fastsat betingelser for ydelse af saerlige eksportrestitutioner for visse former for ikke udbenet oksekoed;

med henblik paa at lette de kompetente mydigheders kontrol med overholdelsen af de fastsatte betingelser for ydelse af saerlige restitutioner er der i de naevnte forordninger fastsat visse fremgangsmaader, bl.a. identificering af produkterne ved maerkning, der ikke kan slettes, eller ved plombering; bestemmelserne i ovennaevnte forordninger, der skal forhindre en ombytning af produkterne, kan kun garantere en overholdelse af betingelserne for ydelse af restitutioner, saafremt det fastsaettes, at toldformanliteterne ved udfoersel, og i givet fald opskaeringen og udbeningen, under alle omstaendigheder skal foretages i den medlemsstat, hvor dyrene er slagtet; de naevnte forordninger boer derfor aendres i saa henseende;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Artikel 2, stk. 2, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 32/82 affattes saaledes:

»2. Dette bevis foeres ved fremlaeggelse af en attest, hvortil modellen er anfoert i bilaget, og som efter ansoegning fra de paagaeldende udstedes af interventionsorganet eller enhver anden myndighed udpeget med henblik herpaa af den medlemsstat, i hvilken dyrene er slagtet. Dette dokument skal fremlaegges for toldmyndighederne ved toldbehandlingen i forbindelse med udfoerselen. Toldbehandlingen ved udfoersel foretages i den medlemsstat, hvor dyrene er slagtet.«

2. I artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1964/82 indsaettes som stk. 4:

»4. Udbeningen og toldbehandlingen ved udfoersel foretages i den medlemsstat, hvor dyrene er slagtet.«

3. I artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 74/84 indsaettes som stk. 5:

»5. Opskaeringen og toldbehandlingen ved udfoersel foretages i den medlemsstat, hvor dyrene er slagtet.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den finder anvendelse paa de attester, der er anfoert i bilaget til forordning (EOEF) nr. 32/82, (EOEF) nr. 1964/82 og (EOEF) nr. 74/84, og som udstedes fra den 1. december 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. oktober 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.

(2) EFT nr. L 48 af 17. 2. 1987, s. 1.

(3) EFT nr. L 4 af 8. 1. 1982, s. 11.

(4) EFT nr. L 255 af 26. 9. 1985, s. 11.

(5) EFT nr. L 212 af 21. 7. 1982, s. 48.

(6) EFT nr. L 10 af 13. 1. 1984, s. 32.