ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 440/89

af 22. februar 1989

om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 20/89 (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EOEF) nr. 2658/87, boer der vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af den i bilaget omhandlede vare;

forordning (EOEF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur; disse bestemmelser gaelder ogsaa for enhver anden nomenklatur, hvori denne er gengivet, ogsaa delvis eller eventuelt med tilfoejelse af underopdelinger, og som er fastlagt ved specifikke faellesskabsforskrifter med henblik paa anvendelse af toldmaessige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer;

ved anvendelse af naevnte almindelige tariferingsbestemmelser skal den vare, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i den i kolonne 2 naevnte KN-kode i henhold til de begrundelser, der er anfoert i kolonne 3;

Nomenklaturudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den vare, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i Den Kombinerede Nomenklatur i den i kolonne 2 i skemaet naevnte KN-kode.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. februar 1989.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 4 af 6. 1. 1989, s. 19.

BILAG

1.2.3 // // // // Varebeskrivelse // Tarifering (KN-kode) // Begrundelse // // // // (1) // (2) // (3) // // // // Skoejtestoevler, uden paasatte skoejter, hovedsagelig af plast, men med mindre bestanddele af tekstilmateriale og andre materialer // 6402 19 00 // Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6, bestemmelse 1, litra e), og underpositionsbestemmelse 1 til kapitel 64, bestemmelse 1, litra g), til kapitel 95 samt teksten til KN-kode 6402 og 6402 19 00 Varerne kan ikke tariferes i kapitel 95 paa grund af ovennaevnte bestemmelse 1, litra e), til kapitel 64 og bestemmelse 1, litra g), til kapitel 95 // // //
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 184/89

af 25. januar 1989

om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 20/89 (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EOEF) nr. 2658/87, boer der vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af den i bilaget omhandlede vare;

forordning (EOEF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur; disse bestemmelser gaelder ogsaa for enhver anden nomenklatur, hvori denne er gengivet, ogsaa delvis eller eventuelt med tilfoejelse af underopdelinger, og som er fastlagt ved specifikke faellesskabsforskrifter med henblik paa anvendelse af toldmaessige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer;

ved anvendelse af naevnte almindelige tariferingsbestemmelser skal den vare, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i den i kolonne 2 naevnte KN-kode i henhold til de begrundelser, der er anfoert i kolonne 3;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den vare, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i Den Kombinerede Nomenklatur i den i kolonne 2 i skemaet naevnte KN-kode.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. januar 1989.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 4 af 6. 1. 1989, s. 19.

BILAG

1.2.3 // // // // Varebeskrivelse // Tarifering (KN-kode) // Begrundelse // // // // (1) // (2) // (3) // // // // Flydende tilberedning bestaaende af natrium- og calciumcaseinater, sojaproteiner, sojalecithin, majsolie, sojaolie, triglycerider med medium kaeder, maltodextrin, mineraler, vitaminer og vand, som ogsaa kan anvendes ved enteral sonde // 2202 90 10 // Tarifering i henhold til bestemmelse 1 og 6 i de almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur samt bestemmelse 1 a) til kapitel 30 og teksten til KN-kode 2202, 2202 90 og 2202 90 10 // // //
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3786/89

af 15. december 1989

om bemyndigelse af Portugal til for oliekager at afskaffe tolden ved indfoersel fra de andre medlemsstater og at anvende tolden efter Den Faelles Toldtarif ved indfoersel fra tredjelande

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 243, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 243, stk. 4, litra a), foerste led, i tiltraedelsesakten kan Portugal paa anmodning foranstalte afskaffelse eller fremskynde tilnaermelse af toldsatserne for olieholdige froe og frugter og heraf afledte produkter;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 566/87 (1) blev Portugal bemyndiget til delvis at suspendere tolden ved indfoersel af oliekager indtil den 31. december 1987; ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1692/88 (2) blev der indroemmet en tilsvarende bemyndigelse indtil den 31. december 1988; formaalet var at lette forsyningen med oliekager for den portugisiske foderstofindustri; siden da har de forhold, der berettigede denne foranstaltning, fortsat gjort sig gaeldende, og Portugal har i medfoer af naevnte artikel 243 anmodet om at kunne afskaffe tolden for oliekager over for den oevrige del af Faellesskabet og anvende Den Faelles Toldtarif over for tredjelande fra den 1. januar 1990;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For oliekager og andre faste restprodukter, henhoerende under KN-kode 2304 00 00, 2305 00 00 og 2306, undtagen KN-kode 2306 90 11 og 2306 90 19, bemyndiges Portugal til at afskaffe tolden ved indfoersel fra de andre medlemsstater og at anvende Den Faelles Toldtarif for indfoersel fra tredjelande.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1990.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. december 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 57 af 27. 2. 1987, s. 17.

(2) EFT nr. L 151 af 17. 6. 1988, s. 35.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3481/89

af 20. november 1989

om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3469/89 (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EOEF) nr. 2658/87, boer der vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af den i bilaget omhandlede vare;

forordning (EOEF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur; disse bestemmelser gaelder ogsaa for enhver anden nomenklatur, hvori denne er gengivet, ogsaa delvis eller eventuelt med tilfoejelse af underopdelinger, og som er fastlagt ved specifikke faellesskabsforskrifter med henblik paa anvendelse af toldmaessige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer;

ved anvendelse af naevnte almindelige tariferingsbestemmelser skal den vare, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i den i kolonne 2 naevnte KN-kode i henhold til de begrundelser, der er anfoert i kolonne 3;

Nomenklaturudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den vare, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i Den Kombinerede Nomenklatur i den i kolonne 2 i skemaet naevnte KN-kode.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. november 1989.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 337 af 21. 11. 1989, s. 5.

BILAG

1.2.3 // // // // Varebeskrivelse // Tarifering (KN-kode) // Begrundelse // // // // (1) // (2) // (3) // // // // Hoved og hovedfaeste af hummer, bestaaende af hovedets underdel, fremkommet ved fjernelse af rygskjoldet samt af leveren, frosne efter blanchering eller kogning i vand; produktet anvendes i den foreliggende tilstand til fremstilling af supper, saucer og skaldyrsmoer // 0306 12 90 // Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur og teksten til KN-kode 0306, 0306 12 og 0306 12 90 (se ogsaa de forklarende bemaerkninger til Det Harmoniserede System, kapitel 3, almindelige bemaerkninger, foerste afsnit). Paa grund af bestemmelse 1 a) til kapitel 5 kommer KN-kode 0511 ikke i betragtning. // // //
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3471/89

af 17. november 1989

om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3469/89 (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennaevnte forordning, boer der vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer;

forordning (EOEF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur; disse bestemmelser gaelder ogsaa for enhver anden nomenklatur, hvori denne er gengivet, ogsaa delvis eller eventuelt med tilfoejelse af underopdelinger, og som er fastlagt ved specifikke faellesskabsforskrifter med henblik paa anvendelse af toldmaessige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer;

ved anvendelse af naevnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i de i kolonne 2 naevnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anfoert i kolonne 3;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i Den Kombinerede Nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet naevnte KN-koder.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. november 1989.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(2) Se side 5 i denne Tidende.

BILAG

1.2.3 // // // // Varebeskrivelse // Tarifering (KN-kode) // Begrundelse // // // // (1) // (2) // (3) // // // // Rygsaek fremstillet af vaevet tekstilstof (100 % syntetiske fibre), paasyet en let beklaedningsgenstand af anoraktypen, fremstillet af vaevet tekstilstof, som kan foldes ind i et af rygsaekkens tre rum // 4202 92 91 // Tariferingen bestemmes i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1, 3 b) og 6 vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur og teksten til KN-kode 4202 og 4202 92 91. Varen kan ikke tariferes under kapitel 62, fordi den kun lejlighedsvis anvendes som beklaedningsgenstand // // //
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3171/89 af 16. oktober 1989 om gennemfoerelse af afgoerelse nr. 1/89 truffet af Samarbejdsraadet EOEF-Egypten om aendring af protokol nr. 2 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde som foelge af indfoerelsen af Det Harmoniserede System

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Arabiske Republik Egypten (1) blev undertegnet den 18. januar 1977; i medfoer af artikel 25 i protokol nr. 2 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, som udgoer en integrerende del af naevnte aftale, har Samarbejdsraadet EOEF-Egypten truffet afgoerelse nr. 1/89 om aendring af protokol nr. 2; naevnte afgoerelse boer anvendes i Faellesskabet - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Afgoerelse nr. 1/89 truffet af Samarbejdsraadet EOEF-Egypten finder anvendelse i Faellesskabet. Teksten til afgoerelsen er knyttet til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1990.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Luxembourg, den 16. oktober 1989. Paa Raadets vegne M. DELEBARRE Formand

(1) EFT nr. L 266 af 27. 9. 1978, s. 2.
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3172/89 af 16. oktober 1989 om gennemfoerelse af afgoerelse nr. 2/89 truffet af Samarbejdsraadet EOEF-Egypten om aendring, som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse af De Europaeiske Faellesskaber, af protokollen vedroerende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedroerende metoderne for administrativt samarbejde

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2573/87 af 11. august 1987 om den ordning, der skal gaelde for Spaniens og Portugals samhandel med Algeriet, Egypten, Jordan, Libanon, Tunesien og Tyrkiet (1), saerlig artikel 23, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til artikel 7 i afgoerelse 87/456/EKSF truffet af repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet, den 11. august 1987 om den ordning, der skal gaelde for Spaniens og Portugals samhandel med Algeriet, Egypten, Jordan, Libanon og Tunesien for saa vidt angaar produkter henhoerende under EKSF-Traktaten (2), gaelder de aendringer af oprindelsesreglerne, der er noedvendiggjort af Spaniens og Portugals tiltraedelse, og som er vedtaget af Samarbejdsraadene, for de i naevnte afgoerelse omhandlede varer; i medfoer af artikel 25 i protokollen vedroerende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedroerende metoderne for administrativt samarbejde har Samarbejdsraadet EOEF-Egypten truffet afgoerelse nr. 2/89 om aendring af denne protokol for at tage hensyn til Spaniens og Portugals tiltraedelse af De Europaeiske Faellesskaber; denne afgoerelse boer ivaerksaettes i Faellesskabet - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Afgoerelse nr. 2/89 truffet af Samarbejdsraadet EOEF-Egypten finder anvendelse i Faellesskabet. Teksten til afgoerelsen er knyttet til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Luxembourg, den 16. oktober 1989. Paa Raadets vegne M. DELEBARRE Formand

(1) EFT nr. L 250 af 1. 9. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 250 af 1. 9. 1987, s. 112.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2067/89

af 11. juli 1989

om datoen for ikrafttraedelsen i Faellesskabet af ordningen med oprindelsescertifikater i henhold til den internationale kaffeoverenskomst af 1983, naar der ikke er kvoter i kraft

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 678/87 af 26. januar 1987 om anvendelse af ordningen med oprindelsescertifikater i henhold til den internationale kaffeoverenskomst af 1983, naar der ikke er kvoter i kraft (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den internationale kaffeorganisation besluttede paa sit moede den 3. juli 1989 at suspendere kvoterne fra og med den 4. juli 1989;

ovennaevnte bestemmelser boer derfor bringes i anvendelse -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Ved gennemfoerelsen af den internationale kaffeoverenskomst af 1983 gaelder bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 678/87 fra den 4. juli 1989.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. juli 1989.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 69 af 12. 3. 1987, s. 1.
31990R0435R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 435/90 af 19. februar 1990 om ændring af den liste, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 55/87 om listen over fartøjer med en længde overalt på over 8 m, der i visse af Fællesskabets kystområder har tilladelse til at anvende bomtrawl (EFT nr. L 46 af 22. 2. 1990)



EF-Tidende nr. L 083 af 30/03/1990 s. 0128 - 0128
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 605/90 af 12. marts 1990 om levering af raffineret rapsolie som fødevarehjælp (EFT nr. L 64 af 13.3.1990)



EF-Tidende nr. L 078 af 24/03/1990 s. 0027 - 0027



Berigtigelse til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 605/90 af 12. marts 1990 om levering af raffineret rapsolie som foedevarehjaelp (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 64 af 13. marts 1990) - side 9, bilag I, punkt 10, andet led, laeses saaledes: »- metalbeholdere og kartoner skal vaere forsynet med foelgende paaskrift: »ACTION No 856/89 / VEGETABLE OIL / GIFT OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY TO SUDAN / production date . . . / expiry date . . .« - side 10, bilag II, punkt 10, andet led, laeses saaledes: »- metalbeholdere og kartoner skal vaere forsynet med foelgende paaskrift: »ACTION No 857/89 / VEGETABLE OIL / GIFT OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY TO SUDAN / production date . . . / expiry date . . .«.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 465/90 af 23. februar 1990 om levering af forskellige partier skummetmælkspulver som fødevarehjælp (EFT nr. L 48 af 24. 2.1990)



EF-Tidende nr. L 056 af 03/03/1990 s. 0039 - 0039



Berigtigelse til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 465/90 af 23. februar 1990 om levering af forskellige partier skummetmaelkspulver som foedevarehjaelp (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 48 af 24. februar 1990) Bilag I, side 24, parti F, punkt 1 »Aktion nr. (1)«: i stedet for: >TABELPOSITION> Bilag II, side 26 og 27, kolonne »Parti« og »Delmaengde (tons)«: i stedet for: >TABELPOSITION>
31990R0419R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 419/90 af 19. februar 1990 om levering af raffineret rapsolie som fødevarehjælp (EFT nr. L 44 af 20.2.1990)



EF-Tidende nr. L 055 af 02/03/1990 s. 0020 - 0020
BERIGTIGELSE TIL :

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 117/90 af 17. januar 1990 om ivaerksaettelse af obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 39 i Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 og om undtagelse fra visse bestemmelser om destillationens gennemfoerelse for produktionsaaret 1989/90

Side 11, artikel 6, stk. 1, foerste led:

1.2 // i stedet for: // »- 2,04 og 1,75 ECU/% vol/hl for produkter fremstillet af hvide bordvine af type A I« // laeses: // »- 2,04 og 1,73 ECU/% vol/hl for produkter fremstillet af hvide bordvine af type A I«.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 406/90 af 16. februar 1990 om levering af skummetmælkspulver som fødevarehjælp (EFT nr. L 43 af 17.2.1990)



EF-Tidende nr. L 052 af 28/02/1990 s. 0016 - 0016



Berigtigelse til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 406/90 af 16. februar 1990 om levering af skummetmaelkspulver som foedevarehjaelp (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 43 af 17. februar 1990) Bilag, side 14, parti A, punkt 10 »Emballering og maerkning«, foerste linje: i stedet for: >TABELPOSITION> Side 15, parti B, punkt 10 »Emballering og maerkning«, foerste og anden linje: i stedet for: >TABELPOSITION>
BERIGTIGELSE TIL :

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 165/90 af 23. januar 1990 om indfoerelse af en midlertidig antidumping paa importen af visse typer elektroniske mikrokredsloeb, saakaldte DRAMs (Dynamiske Random Access Memories), med oprindelse i Japan, om godtagelse af tilsagn afgivet af visse eksportoerer i forbindelse med antidumpingproceduren vedroerende importen af disse varer og om afslutning af undersoegelsen herfor

Side 5, anden betragtning, sidste punktum, laeses saaledes :

"Fra den 1 . januar 1990 henhoerer DRAMs under KN-kode ex 8542 11 10, ex 8542 11 30, 8542 11 41, 8542 11 43 og 8542 11 45 ."

Side 6, femtende betragtning, og side 26, artikel 1, stk . 1, og artikel 2 : i stedet for KN-kode "ex 8542 11 71" laeses KN-kode "8542 11 41, 8542 11 43, 8542 11 45 ".

Side 29, bilag II, foerste skema : afsnittet vedroerende KN-kode 8542 11 71 udgaar .

Side 29, bilag II, andet skema, anden kolonne, ud for tillaegskode 8296 : laes "Andre : 60 %".
Nr.L31/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.2.90
BERIGTIGELSER
BerigtigelsertilKommissionens forordning(EØF)nr.214/90af26.januar1990omlevering
afforskelligepartierskummetmælkspulver somfødevarehjælp
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L22af27.januar1990)
Side44,bilagII,kolonne»Emballagenspåtegning«:
istedetfor:»Cuba027020«,
låses: »Cuba/0270201«.
BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 214/90 af 26. januar 1990 om levering af forskellige partier skummetmælkspulver som fødevarehjælp



EF-Tidende nr. L 031 af 02/02/1990 s. 0047



/* For foelgende sprog er der publiceret en berigtigelse med disse publikationsreferencer: TYSK NEDERLANDSK Konsultér den (de) paagaeldende CELEX-version(er) eller det angivne EFT- sidetal i den (de) relevante sprogversion(er). Rectother52 */