12.1.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L9/19
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af22.december1976
omudbetalinggennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilForbundsrepublikken
Tysklandafetacontobeløbfordeudgifter,somerafholdtiløbetafåret1975til
støtteogpræmiervedrørendemodernisering aflandbrugsbedrifter ,herunder
sådannebeliggendeiugunstigtstilledeområder
(Dentysketeksterdenenesteautentiske)
(77/51/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/159/EØFaf
17.april1972ommodernisering aflandbrugsbedrif­
ter('),senestændretveddirektiv76/837/EØF(2),sær­
ligartikel21,stk.3,
underhenvisningtilRådetsdirektiv75/268/EØFaf
28.april1975omlandbrugibjergområderogivisse
ugunstigtstilledeområder(3),senestændretveddirek­
tiv76/400/EØF(4),særligartikel13,og
udfrafølgendebetragtninger :
DeafForbundsrepublikken Tysklandfastsattebestem­
melserforanvendelsenafdirektiv72/159/EØFog75/
268/EØFharværetgenstandforenpositivbeslutning
fraKommissionen ioverenstemmelse medartikel18i
direktiv72/159/EØFogartikel13idirektiv75/268/
EØF;
iartikel2iKommissionens beslutning76/627/EØF
af25.juni1976vedrørendeansøgningeromrefusionafstøtteydetafmedlemsstaterne indenforrammerne
afdirektiv75/268/EØF(5)bestemmesdet,atansøgnin­
geromrefusionihenholdtilafsnitIIIidirektiv75/
268/EØFindgivessamtidigtmedansøgningeromre­
fusionafudgifterihenholdtildirektiv72/159/EØFi
overensstemmelse meddebestemmelser ,dererfastsat
ibeslutning74/581/EØFaf16.oktober1974vedrø­
rendeansøgningeromrefusionafstøtteydetafmed­
lemsstaterne indenforrammerneafdirektiverne 72/
159/EØF,72/160/EØFog72/161/EØF,ogomfor­
skud,dervilkunnebevilges(6);
vedartikel4,stk.1,iKommissionens beslutning74/
581/EØFerdetfastsat,atKommissionen pågrundlag
afoplysningerne irefusionsansøgningerne foretager
enacontoudbetaling på75%afdetansøgtebeløb;
denafForbundsrepublikken Tysklandindgivnerefu­
sionsansøgning vedrørendestøtteydetiløbetafåret
1975tilmodernisering aflandsbrugsbedrifter ,herun­
dersådannebeliggendeiugunstigtstilledeområder,
erfuldstændigogindgivetrigtigtudfærdiget ;detsam­
ledeudgiftsbeløb foråret1975udgørDM
96756521,41(26436208,03RE),opdeltsomfølger:
normale
landbrugsområderugunstigtstillede
landbrugsområder (afsnitIII)
ifølgeartikel8
ifølgeartikel10
ifølgeartikel11
ifølgeartikel12
ifølgeartikel13(direktiv
72/159/EØF)DM44168241,49
DM447238,—
DM1998156,—
DM653361,—
DM36684986,—DM12794143,92
DM10395,—
(')EFTnr.L96af23.4.1972,s.1.
(2)EFTnr.L302af4.11.1976,s.19.
(3)EFTnr.L128af19.5.1975,s.1.
(4EFTnr.L108af26.4.1976,s.21.(5)EFTnr.L222af14.8.1976,s.37.
(b)EFTnr.L320af29.11.1974,s.1.

Nr.L9/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.1.77
hensyntildeudgifter,somerafholdtafForbundsrepu­
blikkenTysklandiløbetafåret1975tilstøtteogpræ­
miervedrørendemodernisering aflandbrugsbedrifter ,
herundersådannebeliggendeiugunstigtstilledeområ­
der,fastsættestiletbeløbafDM14568099,52
(3980355,06RE).
Artikel2
DennebeslutningerrettettilForbundsrepublikken
Tyskland.detsamledeansøgterefusionsbeløb udgørDM
19424132,69(5307140,08RE);
udbetalingen afetacontobeløbfordenpågældende
periodeharikkepræjudicerende virkningfordenen­
deligebeslutningomstøttefrafondenfordennævnte
periode;Deneuropæiskeudviklings-oggarantifond
forLandbruget,udviklingssektionen ,børderforudbe­
taleetacontobeløb på75%afbeløbetDM
19424132,69(5307140,08RE),dvs.DM
14568099,52(3980355,06RE);
Fondskomiteen erblevethørtmedhensyntildeøko­
nomiskeaspekterogsærligmedhensyntildeforhån­
denværende økonomiske midler—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Acontobetalingen fraDeneuropæiskeudviklings-og
garantifondforLandbruget,udviklingssektionen ,medUdfærdiget iBruxelles,den22.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen