++++

KOMMISSIONENS AFGOERELSE

af 20 . november 1981

om afslutning af antidumpingproceduren vedroerende importen af krydsfinér og lignende laminerede traeprodukter med oprindelse i Canada og Amerikas Forenede Stater

( 81/946/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3017/79 af 20 . december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande , der ikke er medlemmer af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 1 ) ,

efter hoering i det raadgivende udvalg , der er nedsat i henhold til naevnte forordning , og

ud fra foelgende betragtninger :

Kommissionen modtog i januar 1981 en klage , som indeholdt beviser for , at der fandt dumping sted med hensyn til krydsfinér og lignende laminerede traeprodukter med oprindelse i Canada og Amerikas Forenede Stater , og at der som foelge heraf forvoldtes vaesentlig skade ;

de paagaeldende beviser var tilstraekkelige til at berettige ivaerksaettelsen af en undersoegelse ;

Kommissionen offentliggjorde i overensstemmelse hermed en meddelelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende ( 2 ) om indledning af en procedure vedroerende krydsfinér og ligenende laminerede traeprodukter med oprindelse i Canada og Amerikas Forenede Stater og indledte en undersoegelse af sagen paa faellesskabsplan ;

Kommissionen underrettede officielt de eksportoerer og importoerer , som den vidste var beroert deraf ;

Kommissionen gav de direkte beroerte parter lejlighed til skriftligt at give deres mening til kende og til at blive hoert mundtligt ;

hovedparten af de beroerte parter benyttede sig af denne lejlighed ;

for at naa frem til en foreloebig fastlaeggelse af dumpingmargenen og den forvoldte skade efterproevede Kommissionen alle de oplysninger , den ansaa for noedvendige , og aflagde kontrolbesoeg hos de vigtigste producenter og eksportoerer , herunder i Canada :

- Ewans Products Company Ltd , Kamloops , British Columbia ,

- Macmillan Bloedel Limited , Vancouver , British Columbia ,

- Seaboard Lumber Sales Company Limited , Vancouver , British Columbia ,

og i Amerikas Forenede Stater :

- Weyerhaeuser Company , Tacoma , Washington ,

- Boise Cascade Corporation , Portland , Oregon ,

- Portlatch Corporation , Spokane , Washington ,

- Georgia Pacific Corporation , Atlanta , Georgia ,

- Champion International Corporation , Stamford , Connecticut ,

- International Paper Company , New York ;

Kommissionen aflagde endvidere kontrolbesoeg hos den producent i Faellesskabet , der havde indgivet klage , nemlig " La Société Bois Déroulés Océan , Gradignan , Bordeaux " , Frankrig ;

for alle de paagaeldende producenter fastsattes den normale vaerdi paa grundlag af salget paa disses respektive hjemmemarkeder ; med henblik paa at fastlaegge dumpingmargenen for canadiske og amerikanske producenter sammenlignedes disses eksportpriser til Faellesskabet med den for de paagaeldende fastlagte normale vaerdi ; til disse sammenligninger anvendtes priser ab fabrik for salg i perioden fra den 1 . maj 1980 til den 30 . april 1981 ; der blev ikke stillet krav om nogen justering af salgsprisen , og en saadan justering ansaas heller ikke for paakraevet ;

det fremgik af denne undersoegelse , at de canadiske og amerikanske eksportpriser til Faellesskabet ikke var lavere end de tilsvarende normale vaerdier ;

der var foelgelig ikke tale om dumping for saa vidt angaar Canadas og De forenede Staters eksport til Faellesskabet af det paagaeldende produkt ;

under disse omstaendigheder boer proceduren vedroerende importen af krydsfinér og lignende laminerede traeprodukter med oprindelse i Canada og Amerikas Forenede Stater afsluttes -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Antidumpingproceduren vedroerende importen af krydsfinér og lignende laminerede traeprodukter ( 3 ) med oprindelse i Canada og Amerikas Forenede Stater er herved afsluttet .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . november 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Lorenzo NATALI

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 339 af 31 . 12 . 1979 , s . 2 .

( 2 ) EFT nr . C 117 af 20 . 5 . 1981 , s . 2 .

( 3 ) NIMEXE-nummer : ex 44.15-20 og ex 44.15-80 . Pos i

den faelles toldtarif : ex 44.15 .