5.2.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L30/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.246/76
af3.februar1976
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter('),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
for(æblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning (EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,padeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derer*nævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.februar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.februar1976.
PaKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFT nr.L171 af4.8.1970 ,s.10.
I1)EFTnr.L203af25.7.1974 ,s.25.
3EFT nr.L165 af28 .6.1975 ,s.45 .

Nr.L30/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.2.76
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Middelværdibeløb /100kgbrutto
Kode Varebeskrivelse
bfr./lfr.dkr.DM ffr.irske
£lire fl.£
sterling
1.Citroner :
1.1—Spanien 1255196,2682,80143,0315,702389785,1515,70
1.2—Tunis,Marokko,Algeriet.
1.3—LandeidensydligedelafAfrika
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet 1071167,6270,72122,1513,412041072,7213,41
1.5—USA 1285201,0184,81146,4916,092447587,2116,09
1.6—Andrelande
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins 752117,7149,6685,789,421433351,079,42
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines 966151,1163,75110,1312,091840065,5612,09
2.1.3 —Andre 59693,2039,3267,927,461134840,437,46
2.2—LandeidensydligedelafAfrika
2.3—USA
2.4—Brasilien
2.5—Andrelande 841131,6255,5395,9210,531602757,1110,53
3.Grapefrugterogpomelos :
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet ...899140,7059,36102,5411,261713261,0411,26
3.3—LandeidensydligedelafAfrika
3.4—USA 1271198,8983,91144,9515,922421886,2915,92
3.5—AndrelandeiAmerika 62397,5141,1471,067,801187342,307,80
3.6—Andrelande
4.Clementiner 1791280,14118,19204,1622,4234111121,5422,42
5.Mandariner ,herunderWilkings1037162,2968,47118,2812,991976270,4112,99
6.MonrealesogSatsumas 866135,5257,1798,7610,841650158,7910,84
7.Tangeriner
SkemaII:æblerogpærer
8.
8.1Æbler:
—Landepådensydligehalvkugle
8.2—Europæisketredjelande 813 —53,6892,7213,021549155,2013,02
8.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske— — — —18,94_ —18,94
9.Pærer:
9.1—Landepådensydligehalvkugle ..
9.2—Europæisketredjelande
9.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske1951-C)128,75222,40—37159132,40—
(')Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning (EØF)ir.1762/75af7.juli975(EFTnr.L179af10.7.1975).