2.3.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L60/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.435/78
af28.februar1978
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter (5),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning (EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,padeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning (EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.marts1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.februar1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.
(3)EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

Nr.L60/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.3.78
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Kode VarebeskrivelseMiddelværdibeløb /100kgbrutto
bfr./lfr.dkr.DM ffr.irske
£lire fl.£
sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1.
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citroner :
—Spanien
—Tunesien,Marokko,Algeriet
—LandeidensydligedelafAfrika
—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet
—USA
—Andrelande
Sødeappelsiner :
—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis ,
Ovalis,Trovita,Hamlins
—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines
—Andre
—LandeidensydligedelafAfrika
—USA
—Brasilien
—Andrelande
Grapefrugterogpomelos:
—Tunis,Marokko,Algeriet
—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet ...
—LandeidensydligedelafAfrika
—USA
—AndrelandeiAmerika
—Andrelande
Clementiner
Mandariner ,herunderWilkings
MonrealesogSatsumas
Tangeriner759
744
933
1154
867
860
648
1319
625
993
1068
2011
1518
1239
2072134,93
132,19
165,77
205,00
154,04
152,77
115,10
234,36
111,15
176,38
189,67
357,27
269,69
220,06
368,0448.71
47.72
59,84
74,00
55,60
55,15
41,55
84,60
40,12
63,67
68,47
128,97
97,36
79,44
132,86115,16
112,83
141,48
174,97
131,47
130,39
98,24
200,02
94,86
150,54
161,89
304,93
230,18
187,82
314,1212,37
12,12
15,20
18,80
14,13
14,01
10,56
21,50
10,19
16,18
17,40
32,77
24,74
20,18
33,7620546
20129
25242
31217
23456
23263
17526
35686
16925
26859
28882
54402
41067
33509
5604252,25
51.18
64,19
79,38
59,64
59,15
44,57
90,75
43,04
68,30
73,44
138,34
104,43
85,21
142,5112,37
12,12
15,20
18,80
14,13
14,01
10,56
21,50
10,19
16,18
17,40
32,77
24,74
20,18
33,76
SkemaII:æblerogpærer
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Æbler:
—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske
Pærer:
—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske1188
1549
—(1)
1945211,02
275,12
—C)
345,4576,17
99,32
-(1)
124,70180,10
234,82
—C)
294,8419,36
25,24
-o
31,6932132
41894
-o
5260281,71
106,53
—C)
133,7619,36
25,24
—C)
31,69
(!)Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning (EØF)nr.2232/77af6.oktober1977(EFTnr.L257af8.10.1977).