*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 21. februar 1986

om godkendelse af et program for fiskerisektoren forelagt af Nederlandene i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77

(Kun den nederlandske udgave er autentisk)

(86/78/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og fiskeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den nederlandske regering fremsendte den 24. april 1985 et program for fiskerisektoren og sendte derefter yderligere oplysninger om programmet den 14. oktober 1985;

formaalet med naevnte program er at forbedre, modernisere og renovere faciliteterne for forarbejdning og afsaetning af sild og andre fiskerivarer for herved at oege foraedlingsvaerdien gennem mere avanceret produktionsteknologi; programmet tager sigte paa investering i sektoren for krebsdyr og bloeddyr og dermed en forbedring af det endelige produkts kvalitet; der er saaledes tale om et program af den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede art;

programmet indeholder de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede oplysninger, hvoraf det fremgaar at de i den paagaeldende forordnings artikel 1 omhandlede maal kan realiseres;

det forelagte program daekker perioden 1985 til 1990;

der boer i forbindelse med programmet for forarbejdning og afsaetning af fiskerivarer tages hensyn til resultaterne af omstrukturering, moderniseringen og udviklingen af fiskeriet og akvakulturen; strukturforanstaltningerne vedroerende fiskeriet og akvakulturen (3) loeber indtil udgangen af 1986; det er derfor noedvendigt at tage ovennaevnte program op til revision under hensyn til den fremtidige strukturpolitik for fiskeriet og akvakulturen;

det er foelgelig hensigtsmaessigt kun at vedtage programmet for saa vidt angaar den del, som daekker 1985 og 1986;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité og Den staaende Fiskeristrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Det program for fiskerisektoren, som den nederlandske regering fremsendte den 24. april 1985 og senest supplerede den 14. oktober 1985, og hvis hovedlinjer er anfoert i bilag I, godkendes, jf. dog bestemmelserne i bilag II.

2. Godkendelsen gaelder kun den del af programmet, der vedroerer investeringerne i 1985 og 1986.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. februar 1986.

Paa Kommissionens vegne

António CARDOSO E CUNHA

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1.

(2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.

(3) - Raadets forordning (EOEF) nr. 2908/83 af 4. oktober 1983 om en faelles foranstaltning til omstrukturering, modernisering og udvikling af fiskeriet og akvakulturen (EFT nr. L 290 af 22. 10. 1983, s. 1).

- Raadets forordning (EOEF) nr. 2909/83 af 4. oktober 1983 om en ordning til fremme af forsoegsfiskeri og af samarbejdet paa fiskeriomraadet i form af faelles foretagender (EFT nr. L 290 af 22. 10. 1983, s. 9).

- Raadets direktiv 83/515/EOEF af 4. oktober 1983 om visse foranstaltninger med henblik paa tilpasning af kapaciteten i fiskeriet (EFT nr. L 290 af 22. 10. 1983, s. 15).

BILAG I

HOVEDLINJER I DET PROGRAM MED GENERELLE FORANSTALTNINGER TIL FORBEDRING AF DE FORHOLD, HVORUNDER FISKERIVARER FORARBEJDES OG AFSAETTES, SOM DEN NEDERLANDSKE REGERING HAR UDARBEJDET I HENHOLD TIL RAADETS FORORDNING (EOEF) NR. 355/77

1. Programmets indhold

Udvikling af forarbejdningen og afsaetningen af fiskerivarer isaer med hensyn til sild, krebsdyr og bloeddyr.

2. Afgraensning af det omraade, der omfattes af programmet

Hele Nederlandenes omraade.

3. Programmets varighed

Programmet loeber fra 1. januar 1985 til 31. december 1990.

4. Programmets maalsaetning

Maalsaetninger er:

- udvikling, rationalisering og forbedring af forarbejdnings- og afsaetningsvilkaarene for fiskerivarer, herunder isaer sild, og indfoerelse af nye produktionsmetoder med henblik paa at oege foraedlingsvaerdien,

- forbedring af kvalitetsstandarderne, isaer hvad angaar krebsdyr og bloeddyr, gennem investeringer i hygiejnefaciliteter.

5. Planlagte foranstaltninger og prioriteter

I forbindelse med dette program vil der blive givet foerste prioritet til stimulering af investeringer vedroerende forarbejdning af sild. Anden prioritet vil gaa til foranstaltninger, der tager sigte paa at oege kvaliteten af krebsdyr og bloeddyr, herunder isaer rejer og muslinger, gennem forbedrede hygiejnemaessige faciliteter.

Tredje prioritet vil blive givet til investeringer i faciliteter til produktion af andre varer med hoej foraedlingsvaerdi (f.eks. konserves og faerdigretter).

6. Investeringsoverslag (mio ECU)

De samlede investeringer i loebet af programmet er paa 40 mio ECU med henblik paa at naa de maal, der er sat.

Den nationale stoette i loebet af programmet er sat til 3,2 mio ECU, der fordeler sig nogenlunde ligeligt paa de enkelte aar.

De planlagte investeringer kan opdeles paa de ovennaevnte foranstaltninger som foelger:

- investeringer i forarbejdning af sild 16 mio ECU,

- investeringer i sektoren for krebsdyr og bloeddyr 12 mio ECU,

- andre investeringer 12 mio ECU.

De talmaessige oplysninger samt fordelingen mellem de forskellige investeringstyper er vejledende.

BILAG II

ENDELIGE KONKLUSIONER

1. Efter Kommissionens mening udgoer det af den nederlandske regering forelagte program, der danner rammen for fremtidige finansielle interventioner fra Faellesskabets og Nederlandenes side, et passende grundlag for efter vedtagelsen af den faelles fiskeripolitik at stoette udviklingen af forarbejdningen og afsaetningen af fiskerivarer.

I den forbindelse understreger Kommissionen betydningen af en fremsynet udviklingspolitik for ressourcerne og minder om konsekvenserne af maalsaetningerne i de fleraarige udviklingsprogrammer vedroerende fiskerflaaden og akvakultur (1) for den fremtidige udvikling af forarbejdningen og afsaetningen af fiskerivarer.

Da de grundlaeggende foranstaltninger vedroerende omstrukturering af fiskerflaaden og udvikling af akvakulturen udloeber ved udgangen af 1986, vedtager Kommissionen kun programmet for aarene 1985 og 1986 for at sikre, at der tages passende hensyn til de strukturforanstaltninger vedroerende fiskerflaaden og akvakulturen, der forudses i 1987 og aarene derefter, hvad angaar sektoren for forarbejdning og afsaetning af fiskerivarer.

Af hensyn til de knappe ressourcer og som foelge af, at den nederlandske fiskerflaade maa reduceres, for at den kan afpasses efter disse ressourcer, finder Kommissionen, at programmets prioriteringsaspekter er af kvalitativ art.

Da forarbejdningsfaciliteterne for sild har vaeret staerkt paavirket af de nedsatte fangstmuligheder i de seneste aar, anmoder Kommissionen Nederlandene om at administrere denne sektor paa en saadan maade, at der finder en afbalanceret udvikling sted, hvad angaar ressourcer og afsaetning.

2. Kommissionen erindrer om, at investeringsoverslagene i det foreliggende program ikke foregriber eventuel finansiel stoette fra Faellesskabet.

3. Kommissionen finder, at maalsaetningerne i programmet og deres konkrete virkeliggoerelse boer analyseres mere detaljeret inden for rammerne af genovervejelserne for den periode, der begynder fra og med 1. januar 1987, og paa baggrund af udviklingen inden for fiskeindustrien og akvakultursektoren.

(1) EFT nr. L 157 af 15. 6. 1985.