31.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L206/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1861/76
af27.juli1976
omoverførselafskummetmælkspulver tildetitalienskeinterventionsorgan fra
interventionsorganerne iandremedlemsstater
derbørfastsættesnærmerebestemmelser vedrørende
overtagelsenafvarerneogafansvaretfordisse;
derbørfastsættesbestemmelser omafholdelsen afud­
gifterneveddenneaktionefterdetsystem,dererfast­
satiRådetsforordning (EØF)nr.2306/70af10.no­
vember1970omfinansieringafinterventionsudgifter
pådetinternemarkedformælkogmejeriproduk­
ter^),senestændretvedforordning (EØF)nr.1844/
76(*);
depåtænkteforholdsregler medfører,atDeneuropæi­
skeudviklings-oggarantifondforLandbruget,garanti­
sektionen,afholdertransportomkostningerne —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omden«fællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.559/76(2),særligartikel7,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.729/
70af21.april1970omfinansieringafdenfællesland­
brugspolitik (3),senestændretvedforordning(EØF)
nr.2788/72(4),særligartikel3,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Fællesskabetsmarkedkendetegnesvedmegetbetyde­
ligelagreafskummetmælkspulver ;disselagrebefin­
dersigdoghovedsagelig ienkeltemedlemsstater ,me­
denssærligItalieningenlagreharpågrundafdesær­
ligeforholdindenfordettelandsmejeriproduktion ;
derbestårenmodsætningmellemafsætningsvanskelig ­
hederneidemedlemsstater ,derharoverskud,ogde
forsyningsvanskeligheder iItalien,somersærligstore
forsåvidtangårbehovetforkvægfoderefterdenfore­
ståendeindbinding ,idetderpågrundaftørkenkun
harkunnetoprettesmindrereserveraffoderfraden
hjemligeproduktion ;
foratbødepådisseproblemersynesdetformålstjen­
ligtatstilleendelafdemængderskummetmælkspul­
ver,somstårtilrådighedforintervention irestenaf
Fællesskabet ,tildispositionfordetitalienskeinterven­
tionsorgan ;Artikel1
1.Detitalienskeinterventionsorgan fårstillet
10000tonsskummetmælkspulver ,sominterventions­
organerneiandremedlemsstater liggerindemed,til
sinrådighedtilkvægfoder .
2.Gennemførelsesbestemmelserne tildenneartikel
vedtagesihenholdtildeniartikel30iforordning
(EØF)nr.804/68fastsattefremgangsmåde .Idissebe­
stemmelserfastsættesnavnlighvilkeinterventionsorga­
ner,derskalstilleskummetmælkspulver tilrådighed,
samtforanstaltningerne iforbindelsemedtransporten .
Artikel2
1.Deinterventionsorganer ,somliggerindemedde
iartikel1omhandledeprodukter,førerdeafståede
mængderskummetmælkspulver tildebetpådeniarti­
kel3,stk.2litrab)iforordning(EØF)nr.2306/70
nævntekontotilværdinul."
(1)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.9.
(3)EFTnr.L94af28.4.1970,s.13.
(«)EFTnr.L295af30.12.1972,s.1.(5)EFTnr.L249af17.11.1970,s.4.
6EFTnr.L204af30.7.1976,s.1.

Nr.L206/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.76
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.2.Detitalienskeinterventionsorgan tagerdemod­
tagnemængderskummetmælkspulver tilkreditpå
denistk.1nævntekontotilværdinul.
3.Deafinterventionsorganerne betaltetransport­
omkostninger afholdesoverdeniartikel3,stk.2,litra
b),iforordning(EØF)nr.2306/70nævntekonto.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart i.hver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.juli1976.
PåRådetsvegne
M.vanderSTOEL
Formand