Nr.L147/40 15.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af10.maj1977
ombemyndigelse tilForbundsrepublikken TysklandogDenitalienskeRepublik
tilmidlertidigtattilladehandelmedfrø,derikkeopfylderkraveneiRådetsdi­
rektiv66/401/EØF
(77/395/EØF)
Komiteforfrøogplantemateriale henhørendeunder
Landbrug,HavebrugogSkovbrug—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
1.Forbundsrepublikken Tysklandbemyndigestili
enperiode,derudløberden30.september 1977,attil­
ladehandelindenforsitområdemedhøjst600tons
frøaffoderært(PisumarvenseL.)afkategorien »certifi­
ceretfrøafførstegeneration«,somtilhørersorter,der
hverkeneranførtidenfællessortslisteforlandbrugs­
plantearterelleridensnationalesortslister.Denoffici­
elleetiketskalindeholdeangivelsen :»Udelukkende
bestemttilTyskland«.
2.DenitalienskeRepublikbemyndigestilienpe­
riode,derudløberden30.september1977,attillade
handelindenforsitområdemedhøjst1000tonsfrø
affoderært(PisumarvenseL.)afkategorien »certifice­
retfrøafførstegeneration«,somtilhørersorter,der
hverkeneranførtidenfællessortslisteforlandbrugs­
plantearterelleridensnationalesortslister,ellerafka­
tegorien»handelsfrø«.Denofficielleetiketskalinde­
holdeangivelsen :»UdelukkendebestemttilItalien«.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv66/401/EØFaf
14.juni1966omhandelmedfrøaffoderplanter (1),
senestændretvedRådetsdirektiv75/444/EØFaf26.
juni1975(2),særligartikel17,
underhenvisningtilanmodningfraForbundsrepublik­
kenTysklandogDenitalienskeRepublik,og
udfrafølgendebetragtninger :
Produktionen iTysklandogItalienaffrøaffoderært,
somopfylderkraveneinævntedirektiv,vari1976util­
strækkeligogkanderforikkedækkeforsyningsbeho­
vetidisselande;
deterumuligtatdækkedettebehovpåtilfredsstil­
lendemådevedhjælpaf»certificeretfrø«fraandre
medlemsstater ellerendogfratredjelandeafdesorter,
dereranførtentenidenfællessortslisteforlandbrugs­
plantearterelleriForbundsrepublikken Tysklandshen­
holdsvisDenitalienskeRepubliksnationalesortsli­
ster;
Forbundsrepublikken TysklandogDenitalienskeRe­
publikbørderforbemyndigestilienperiode,derud­
løberden30.september1977,attilladehandelmed
frøafnævntearttilhørendesorter,derhverkeneran­
førtidenfællessortslisteforlandbrugsplantearter el­
leriForbundsrepublikken TysklandshenholdsvisDen
italienskeRepubliksnationalesortslister,samtforItali­
ensvedkommende ogsåhandelmedfrøafkategorien
»handelsfrø «;
desudenbørandremedlemsstater ,dereristandtilat
forsyneForbundsrepublikken TysklandogDenitalien­
skeRepublikmeddissefrø,somikkeopfylderkra­
veneidirektivet,bemyndigestilattilladehandelmed
sådannefrø,såfremtdeerbestemttilTysklandeller
Italien;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraDenståendeArtikel2
Deøvrigemedlemsstater bemyndigestilpådeiarti­
kel1fastsattebetingelserattilladehandelindenfor
deresområdemeddemængder,somerfastsati
sammeartikel,affrøaffoderærtsåfremtdisseudeluk­
kendeerbestemttilTysklandellerItalien.Denoffici­
elleetiketskalindeholdeangivelsen :»Udelukkende
bestemttilTysklandellerItalien«,undtagenidetil­
fælde,hvordetdrejersigomhandelsfrø,hvordenoffi­
cielleetiketskalindeholdeangivelsen »Udelukkende
bestemttilItalien«.
Artikel3
(■)EFTnr.125af11.7.1966,s.2298/66.
(2)EFTnr.L196af26.7.1975,s.6.Medlemsstaterne meddelersenestden1.december
1977Kommissionen ,hvilkemængderfrø,derersolgt

15.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L147/41
indenforderesområdeihenholdtildennebeslut­
ning.Kommissionen underretterdeandremedlemssta­
terherom.
Artikel4UdfærdigetiBruxelles,den10.maj1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .