26.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L195/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1924/75
af25.juli1975
omsjetteændringafforordning(EØF)nr.2223/70omundladelseafopkrævning
afenudligningsafgift vedindførselafvin,derharoprindelseiellerkommerfra
vissetredjelande
vintilFællesskabetoggiveKommissionen mulighed
forfortsatkontrolmeddetrufneforanstaltningers virk­
ning;
spørgsmålene iforbindelsemedoverholdelsen af
dennegarantierklæring erdiskuteretmedrepublikken
Cypern'skompetentemyndigheder ;efterdettesam­
rådkandetformodes,atrepublikkenCypernvilvære
istandtilatoverholdesingarantierklæring ;derer
altsåingenbegrundelseforvedindførselafvinmed
oprindelseioghidrørendefrarepublikkenCypernat
opkræveenudligningsafgift ;somfølgeherafskal
Kommissionens forordningnr.2223/70omundla­
delseafopkrævningafenudligningsafgift vedindfør­
selafvin,derharoprindelseiellerkommerfravisse
tredjelande(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2470/73(4)suppleresioverensstemmelse -hermed;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforvin—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglérfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin(!),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.678/75(2),særligartikel9,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel9,stk.3,førsteafsnitiforordning
(EØF)nr.816/70opkrævesder,såfremttilbudsprisen
frankogrænseforenvinmedtillægaftolderlavere
enddennevinsreférencepris ,vedimportafdennevin
ogdermedligestilledevine,enudligningsafgift påstør­
relsemedforskellenmellemreferenceprisen ogtil­
budsprisenfrankogrænsemedtillægaftolden;
denneudligningsafgift opkrævesdogikkeiforholdtil
detredjelande,somervilligetilogistandtilatgaran­
tere,atprisenvedimportafproduktermedoprindelse
ioghidrørendefraderesområdeikkeliggerunderre­
ferenceprisenmedfradragaftoldogatenhverforskyd­
ningisamhandelenundgås;
republikkenCypernharerklæretsigredetilatgive
dennegarantiforudførselafbestemtevinetilFælles­
skabet;
overholdelsen afgarantienskalkontrolleresafVine
ProductsCommission ,somkunvilgodkendeudfør­
sel,såfremtdetsikres,attilbudsprisenfrankoFælles­
skabetsgrænseikkeerlavereendreferenceprisen med
fradragaftold;
VineProductsCommissionvilsikre,atenhverforskyd­
ningisamhandelen undgås;denvilmedhenblik
herpåtageallehensigtsmæssige skridtoggørealtfor
atundgåenhverforanstaltning ,somindirektekanføre
tillaverepriserendreferenceprisen medfradragaf
told,somf.eks.overtagelseafomkostningerne vedmar­
kedsføring,afslutningafeksklusivaftaler samtallefor­
anstaltningermedtilsvarendevirkning;
derforpligtersigtilregelmæssigtatunderretteKom­
missionenomenkeltheder vedrørendeudførselenafUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel1iforordning(EØF)nr.2223/70skaltilføjes
følgendepunkter:
»4.Medoprindelse iogkommerfra
—RepublikkenCypern
a)rødvin,herunderrosé-vin
b)hvidvinundtagendenderfremlæggestil
indførselundervinstokbetegnelsen Ries­
lingellerSylvaner
c)hedvinundtagendensåkaldte »Cyprus
Sherry«
d)vin,tilsatalkohol,bestemtfordestillation«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeeuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denanvendesfraden1.september1975.
(')EFTnr.L99af5.5.1970,s.20.
(2)EFTnr.L72af20.3.1975,s.43.(3)EFTnr.L241af4.11.1970,s.3.
(4)EFTnr.L255af12.9.1975,s.12.

Nr.L195/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.7.75
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.juli1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen