KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. november 1994 om anden aendring af beslutning 94/514/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Graekenland (Tekst af betydning for EOES) (94/731/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 90/425/EOEF af 26. juni 1990 om veterinaerkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelsen af det indre marked (1), senest aendret ved direktiv 92/118/EOEF (2), saerlig artikel 10,

under henvisning til Raadets direktiv 89/662/EOEF af 11. december 1989 om veterinaerkontrol i samhandelen i Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelse af det indre marked (3), senest aendret ved direktiv 92/118/EOEF, saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der er siden den 1. august 1994 anmeldt adskillige udbrud af mund- og klovesyge (FMD) i flere regioner i Graekenland;

situationen i Graekenland, hvad angaar mund- og klovesyge, kan udgoere en fare for bestandene i andre medlemsstater paa grund af samhandelen med levende klovbaerende dyr og visse produkter heraf;

ved Kommissionens beslutning 94/514/EF af 8. august 1994 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Graekenland (4), aendret ved beslutning 94/683/EF (5), blev der indfoert forbud mod handel med levende dyr af modtagelige arter og visse produkter heraf;

i Raadets direktiv 92/118/EOEF af 17. december 1992 om dyresundhedsmaessige og sundhedsmaessige betingelser for samhandel med og indfoersel til Faellesskabet af produkter, der for saa vidt angaar disse betingelser ikke er underlagt specifikke faellesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EOEF, og for saa vidt angaar patogener, i direktiv 90/425/EOEF, senest aendret ved Kommissionens beslutning 94/723/EF (6), er der fastsat behandlinger, som menes at goere huder og skind, der er kontamineret med FMD-virus, risikofri;

efter saadanne behandlinger kan huder og skind fra FMD-inficerede omraader afsaettes;

uld, der er toerret og forsvarligt emballeret, frembyder ingen stoerre risiko for spredning af FMD-virus;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 94/514/EF foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 1, stk. 2 og 3, aendres Kommissionens beslutning »94/683/EF af 19. oktober 1994« til Kommissionens beslutning »94/731/EF af 8. november 1994«.

2) I artikel 2, stk. 3, aendres Kommissionens beslutning »94/683/EF af 19. oktober 1994« til Kommissionens beslutning »94/731/EF af 8. november 1994«.

3) I artikel 3, stk. 4, aendres Kommissionens beslutning »94/683/EF af 19. oktober 1994« til Kommissionens beslutning »94/731/EF af 8. november 1994«.

4) I artikel 4, stk. 4, aendres Kommissionens beslutning »94/683/EF af 19. oktober 1994« til Kommissionens beslutning »94/731/EF af 8. november 1994«.

5) I artikel 5, stk. 4, aendres Kommissionens beslutning »94/683/EF af 19. oktober 1994« til Kommissionens beslutning »94/731/EF af 8. november 1994«.

6) I artikel 6, stk. 3 og 4, aendres Kommissionens beslutning »94/683/EF af 19. oktober 1994« til Kommissionens beslutning »94/731/EF af 8. november 1994«.

7) I artikel 7 affattes stk. 2 saaledes:

»2. Dette forbud gaelder ikke for huder og skind, der er fra foer 1. maj 1994, eller som opfylder kravene i stk. 1, A, foerste til femte led, eller stk. 1, B, tredje og fjerde led, i kapitel 3 i bilag 1 til Raadets direktiv 92/118/EOEF.

Behandlede huder skal omhyggeligt adskilles fra ubehandlede huder.«

8) I artikel 7, stk. 3, aendres Kommissionens beslutning »94/683/EF af 19. oktober 1994« til Kommissionens beslutning »94/731/EF af 8. november 1994«.

9) I artikel 9 affattes stk. 2 saaledes:

»2. Forbuddet i stk. 1 gaelder ikke for

a) animalske produkter som omhandlet i stk. 1, der har undergaaet:

- varmebehandling i en hermetisk lukket beholder med en Fo-vaerdi paa mindst 3,00 eller

- varmebehandling, hvorunder centrumstemperaturen bringes op paa mindst 70° C.

b) ubehandlet faareuld, der er forsvarligt emballeret og toer.«

10) I artikel 9, stk. 3, aendres Kommissionens beslutning »94/683/EF af 19. oktober 1994« til Kommissionens beslutning »94/731/EF af 8. november 1994«.

Artikel 2

Medlemsstaterne aendrer de foranstaltninger, de anvender paa samhandelen, for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. november 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29.

(2) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.

(3) EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13.

(4) EFT nr. L 206 af 9. 8. 1994, s. 16.

(5) EFT nr. L 272 af 22. 10. 1994, s. 53.

(6) EFT nr. L 288 af 9. 11. 1994, s. 51.