*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1916/86

af 20. juni 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 572/73 om fastsaettelse af de aeg- og fjerkraekoedprodukter, der kommer i betragtning ved forudfastsaettelse ved eksportrestitutioner

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for aeg (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1475/86 (2), saerlig artikel 9, stk. 3, og artikel 15,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for fjerkraekoed (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1475/86, saerlig artikel 9, stk. 3, og artikel 15, og

ud fra foelgende betragtninger:

Bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 572/73 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3650/81 (5), boer aendres for at tage hensyn til udvidelsen af listen over produkter, for hvilke der kan udbetales eksportrestitution;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fjerkraekoed og AEg -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EOEF) nr. 572/73 erstattes af bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. juni 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49.

(2) EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 39.

(3) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77.

(4) EFT nr. L 56 af 1. 3. 1973, s. 6.

(5) EFT nr. L 364 af 19. 12. 1981, s. 15.

BILAG

»BILAG

1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // 1 // 2 // // // // // 01.05 // Fjerkrae (hoens, aender, gaes, kalkuner og perlehoens), levende: // // A. Af vaegt pr. stk. 185 g og derunder, saakaldte »daggamle kyllinger«: // // I. Af kalkuner og gaes // // II. Andre // // B. Andre varer // // // 02.02 // Koed og spiseligt slagteaffald (undtagen lever) af fjerkrae (hoens, aender, gaes, kalkuner og perlehoens), fersk, koelet eller frosset: // // A. Fjerkrae, ikke udskaaret: // // I. Hoens // // II. AEnder // // III. Gaes // // IV. Kalkuner // // V. Perlehoens // // B. Udskaaret fjerkrae (undtagen spiseligt slagteaffald): // // I. Udbenet // // II. Ikke udbenet: // // a) Halve og kvarte // // b) Hele vinger, ogsaa uden vingespids // // c) Rygge, halse, rygge med hals; gumpe og vingespidser // // d) Bryst og stykker deraf // // e) Laar og stykker deraf // // f) Gaase- og andepaletot // // g) Andre varer // // C. Spiseligt slagteaffald // // // 02.03 // Lever af fjerkrae, fersk, koelet, frosset, saltet eller i saltlage: // // A. Lever af overfedede gaes og aender (»foies gras«) // // B. Andre varer // // // 02.05 // Fedt af svin (herunder spaek uden koedlag) og fedt af fjerkrae, ikke udsmeltet, udpresset eller ekstraheret med oploesningsmidler, fersk, koelet, frosset, saltet, i saltlage, toerret eller roeget: // // C. Fedt af fjerkrae // // // 15.01 // Fedt af svin og fjerkrae, udsmeltet, udpresset eller ekstraheret med oploesningsmidler: // // B. Fedt af fjerkrae // // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // 1 // 2 // // // // 16.02 // Andre varer af koed eller slagteaffald, tilberedte eller konserverede: // // B. Andre varer: // // I. Varer af fjerkrae: // // a) Med indhold af koed af fjerkrae paa 57 vaegtprocent og derover (a) // // b) Med indhold af koed af fjerkrae paa 25 vaegtprocent og derover, men under 57 vaegtprocent (a) // // c) Andre varer // // // 04.05 // Fugleaeg og aeggeblommer, friske, toerrede eller paa anden maade konserverede, ogsaa soedede: // // A. AEg med skal, friske eller konserverede: // // I. AEg af fjerkrae: // // a) Rugeaeg (a): // // 1. Af kalkuner eller gaes // // 2. Andre // // b) Andre varer: // // - i forandret stand // // - i form af aegalbumin // // B. AEg uden skal samt aeggeblommer: // // I. Spiselige: // // a) AEg uden skal: // // 1. Toerrede // // 2. Andre varer // // b) AEggeblommer: // // 1. Flydende // // 2. Frosne // // 3. Toerrede« // //