++++

KOMMISSIONENS UDTALELSE

af 6 . marts 1974

til kongeriget Danmarks regering angaaende to lovforslag vedroerende henholdsvis international godstransport med motorkoeretoejer og international buskoersel

( 74/183/EOEF )

I overensstemmelse med artikel 1 i Raadets beslutning af 21 . marts 1962 om indfoerelse af en fremgangsmaade til forudgaaende undersoegelse af og forhandling om visse administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser , som medlemsstaterne paataenker at udstede paa transportomraadet ( 1 ) , som aendret ved Raadets beslutning af 22 . november 1973 ( 2 ) , har den danske regering ved brev af 31 . januar 1974 fra sin faste repraesentation ved De europaeiske Faellesskaber tilsendt Kommissionen ordlyden af to lovforslag om henholdsvis international godstransport med motorkoeretoejer og international buskoersel .

Den danske regering har anmodet om anvendelse af den i beslutningens artikel 2 , stk . 4 , hjemlede hasteprocedure og har ligeledes tilsendt de andre medlemsstater lovforslagene .

Kommissionen modtog den faste repraesentations brev den 4 . februar 1974 . Den frist paa 15 dage , inden for hvilken Kommissionen skal udtale sig ifoelge Raadets beslutning af 21 . marts 1962 , som aendret ved Raadets beslutning af 22 . november 1973 , er i overensstemmelse med artikel 2 , stk . 4 , i denne beslutning blevet forlaenget til den 6 . marts 1974 .

Kommissionen har ikke anset det for noedvendigt at tage skridt til et informationsmoede med repraesentanter for den danske regering eller til en forhandling med de andre medlemsstater , som omtalt i artikel 2 , stk . 3 , i Raadets beslutning .

I medfoer af artikel 2 i Raadets beslutning af 21 . marts 1962 som aendret ved Raadets beslutning af 22 . november 1973 , afgiver Kommissionen foelgende udtalelse :

I

1 . Kommissionen bemaerker , at de paataenkte lovbestemmelser tager sigte paa at goere internationale passager - og godstransporter betinget af en tilladelse i henhold til de omhandlede love , med mindre andet foelger af bestemmelser fastsat af De europaeiske Faellesskaber . Det skoennes , at udformningen af denne undtagelse muliggoer hensyntagen saavel til faelles regler , der fritager heri angivne transporter fra lovens krav om tilladelse , som til faellesskabsbestemmelser om indfoerelse af en faellesskabstilladelse .

To andre i de to lovforslag indeholdte undtagelser vedroerer modstridende bestemmelser , som foelger af aftaler mellem Danmark og en eller flere fremmede stater samt bestemmelser fastsat af ministeren for offentlige arbejder . Kommissionen bemaerker , at respekten for faellesskabsretten kraever , at disse undtagelser anvendes i overensstemmelse med denne .

2 . Kommissionen bemaerker , at lovforslagene endvidere indeholder bestemmelser , der tillader at fastsaette de regler , der er noedvendige for gennemfoerelsen af De europaeiske Faellesskabers bestemmelser vedroerende internationale gods - og passagertransporter ad landevej , og at lovforslaget om godstransport desuden forudser den mulighed , at gennemfoerelsesbestemmelserne om tarifferne indeholder visse kontrolforanstaltninger , som virksomhederne har pligt til at underkaste sig .

Kommissionen mener , at disse bestemmelser tillader den danske regering at gennemfoere alle de kontrolforanstaltninger , som foelger af de gaeldende faellesskabsbestemmelser , herunder kontrolundersoegelser i virksomhedernes lokaler og i koeretoejerne paa landevejen .

3 . De to lovforslags oevrige bestemmelser giver ikke anledning til bemaerkninger fra Kommissionens side .

II

4 . Foelgelig har Kommissionen ingen indvendinger imod de af den danske regering paataenkte foranstaltninger .

5 . Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater om udtalelsen .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . marts 1974 .

Paa Kommissionens vegne

François-Xavier ORTOLI

Formand

( 1 ) EFT nr . 23 af 3 . 4 . 1962 , s . 720/62 .

( 2 ) EFT nr . L 347 af 17 . 12 . 1973 , s . 48 .