KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1515/92 af 11. juni 1992 om fastsaettelse af overgangsforanstaltninger vedroerende gennemfoerelsesbestemmelserne til stoetteordningen for producenter af sojaboenner samt raps-, rybs- og solsikkefroe

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3766/91 af 12. december 1991 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af sojaboenner, raps-, rybs- og solsikkefroe (1), saerlig artikel 11, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 9, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1594/83 af 14. juni 1983 om stoette til olieholdige froe (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1321/90 (3), er det fastsat, at import af raps-, rybs- og solsikkefroe undergives en kontrolordning, saa det undgaas, at der for saadant froe anmodes om stoette, der ydes til EF-produceret froe; i artikel 28, stk. 1 og 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2681/83 af 21. september 1983 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen for olieholdige froe (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2964/91 (5), er der fastsat frister for frigivelse af sikkerhedsstillelser, der kan kraeves stillet som led i kontrolordningen for indfoert froe;

i artikel 10 og 11 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1813/84 af 28. juni 1984 om gennemfoerelsesbestemmelser for differencebeloebene for raps-, rybs- og solsikkefroe (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1539/90 (7), er det fastsat, at froe, der er genstand for handel mellem medlemsstaterne, skal ledsages af et kontroleksemplar som omhandlet i artikel 10 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2823/87 (8), og at der skal stilles en sikkerhed; i artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 1813/84 er de frister fastsat, inden for hvilke sikkerheden frigives;

ved artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1594/83 og artikel 6 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2194/85 af 25. juli 1985 om fastsaettelse af almindelige regler vedroerende saerlige foranstaltninger for sojaboenner (9), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1725/91 (10), er der fastsat en ordning med kontrol i virksomhederne, saa det sikres, at der kun ydes stoette for froe, som giver ret hertil;

den stoetteordning, der er indfoert ved forordning (EOEF) nr. 3766/91, traeder i stedet for de bestemmelser om stoette til raps-, rybs- og solsikkefroe samt sojaboenner, der er anfoert i Raadets forordning nr. 136/66/EOEF (11), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 356/92 (12), og Raadets forordning (EOEF) nr. 1491/85 (13), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1724/91 (14), for 1992-hoesten af olieholdige froe; froe af 1992-hoesten vil derfor hverken blive underkastet kontrol i virksomhederne eller blive identificeret; for at undgaa enhver risiko for svig er det noedvendigt, at froe, der er indfoert med sikkerhedsstillelse inden udloebet af den nuvaerende stoetteordning, underkastes kontrol; da der ikke laengere ydes stoette til EF-froe, boer kontrolordningerne bringes til ophoer for baade indfoert froe og for froe, der er genstand for handel mellem medlemsstaterne; for saa vidt muligt at undgaa, at de to stoetteordninger kommer til at gribe ind i hinanden, boer der fastsaettes en kortere frist for frigivelse af sikkerhedsstillelser, der kraeves ved indfoersel af raps-, rybs- og solsikkefroe og i handelen mellem medlemsstaterne;

for at undgaa enhver risiko for svig boer der gennemfoeres en noeje kontrol af de eksisterende lagre af olieholdige froe af EF-oprindelse i virksomhederne paa det tidspunkt, hvor den nuvaerende stoetteordning udloeber;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Feststoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Handel med tredjelande

1. Alle importerede froe eller blandinger af raps-, rybs- og solsikkefroe, der er genstand for sikkerhedsstillelse som omhandlet i artikel 27, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2681/83, undergives kontrol efter artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1594/83 pr. 30. juni 1992.

2. Kontrolordningen ved indfoersel af raps-, rybs- og solsikkefroe som omhandlet i artikel 26 i forordning (EOEF) nr. 2681/83 anvendes ikke for indfoersel efter den 30. juni 1992.

3. Den frist, der er fastsat i artikel 28, stk. 1, foerste og andet led, i forordning (EOEF) nr. 2681/83 for frigivelse af sikkerhedsstillelser for indfoert raps-, rybs- og solsikkefroe, kan ikke overskride den 31. marts 1993.

4. Uanset bestemmelserne i artikel 28, stk. 2, andet led, i forordning (EOEF) nr. 2681/83 gaelder det, at hvis det i stk. 1 i naevnte artikel omhandlede bevis fremlaegges senere end den 31. marts 1993, tilbagebetales sikkerheden med fradrag paa 25 % for hver maaned eller del af en maaned, med hvilken bevisets fremlaeggelse er forsinket.

Artikel 2

Handel mellem medlemsstaterne

1. Kontrolordningen for handel mellem medlemsstaterne med raps-, rybs- og solsikkefroe som omhandlet i artikel 10, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1813/84 anvendes ikke paa transaktioner, der paabegyndes efter den 30. juni 1992.

2. De frister, der er fastsat i artikel 13, stk. 1, foerste led, i forordning (EOEF) nr. 1813/84 for frigivelse af sikkerhedsstillelser ved handel mellem medlemsstaterne med raps-, rybs- og solsikkefroe, kan ikke overskride den 31. marts 1993.

3. Uanset bestemmelsen i artikel 13, stk. 1, andet led, i forordning (EOEF) nr. 1813/84 gaelder det, at hvis det i artikel 12 i naevnte forordning omhandlede bevis fremlaegges senere end den 31. marts 1993, tilbagebetales sikkerheden med et fradrag paa 25 % for hver maaned eller del af en maaned, med hvilken bevisets fremlaeggelse er forsinket.

Artikel 3

Kontrol i virksomhederne

Medlemsstaterne besigtiger og udarbejder en oversigt over lagrene pr. 30. juni 1992 af raps-, rybs- og solsikkefroe samt sojaboenner, der er undergivet kontrol som omhandlet i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1594/83 og artikel 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2537/89 (15). Oversigten skal for hver virksomhed udvise maengden og kvaliteten af EF-identificeret froe og froe fra tredjelande. Oversigten begraenses til virksomheder, der ligger inde med froe pr. 30. juni 1992.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. juni 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 17. (2) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 44. (3) EFT nr. L 132 af 23. 5. 1990, s. 15. (4) EFT nr. L 266 af 28. 9. 1983, s. 1. (5) EFT nr. L 282 af 10. 10. 1991, s. 15. (6) EFT nr. L 170 af 29. 6. 1984, s. 41. (7) EFT nr. L 145 af 8. 6. 1990, s. 20. (8) EFT nr. L 270 af 23. 9. 1987, s. 1. (9) EFT nr. L 204 af 2. 8. 1985, s. 1. (10) EFT nr. L 162 af 26. 6. 1991, s. 37. (11) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (12) EFT nr. L 139 af 15. 2. 1992, s. 1. (13) EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 15. (14) EFT nr. L 162 af 26. 6. 1991, s. 35. (15) EFT nr. L 245 af 22. 8. 1989, s. 8.