DA Den Europæiske Unions Tidende L 338/70

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE

af 9. december 2013

om supplerende tilskud til medlemsstaternes programmer for 2013 for fiskerikontrol

(meddelt under nummer C(2013) 8576)

(Kun den bulgarske, den danske, den engelske, den estiske, den finske, den franske, den græske, den italienske, den kroatiske, den lettiske, den litauiske, den maltesiske, den nederlandske, den polske, den portugisiske, den rumænske, den spanske og den svenske udgave er autentiske)

(2013/762/EU)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (1), særlig artikel 21, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionen har på grundlag af de anmodninger om EU-medfinansiering, som medlemsstaterne har indsendt i deres fiskerikontrolprogrammer for 2013, vedtaget gennemførelsesafgørelse 2013/410/EU af 10. juli 2013 om EU-tilskud til medlemsstaternes programmer for 2013 for fiskerikontrol (2), hvorefter der stadig er bevillinger til rådighed på 2013-budgettet.

(2) De uudnyttede bevillinger på 2013-budgettet bør nu tildeles ved en ny afgørelse.

(3) Medlemsstaterne er i overensstemmelse med artikel 21, stk. 2, i forordning (EF) nr. 861/2006 blevet bedt om med henblik på tildeling af supplerende midler at forelægge programmer, der vedrører de prioriterede indsatsområder, som Kommissionen har beskrevet i sit brev af 7. juni 2013 til medlemsstaterne, dvs. projekter med sigte på at tilpasse de elektroniske registrerings- og rapporteringssystemer i medlemsstaterne med henblik på at imødekomme den fremtidige forpligtelse til at lande alle fangster, herunder tilpasning af medlemsstaternes databaser, interoperabilitet mellem de elektroniske registrerings- og rapporteringssystemer, måling af maskineffekt samt sporbarhed af fiskevarer. Kravene til operatører og/eller medlemsstater, der investerer i sporbarhedsprojekter, blev fastsat af Kommissionen ved brev til medlemsstaterne af 14. maj 2012.

(4) På grundlag heraf og som følge af de budgetmæssige begrænsninger er anmodninger inden for programmerne om EU-tilskud til foranstaltninger såsom uddannelse og initiativer til bevidstgørelse om den fælles fiskeripolitiks regler blevet afvist, fordi de ikke vedrørte de ovenfor omhandlede prioriterede indsatsområder. Som følge af budgetmæssige begrænsninger kunne ikke alle projekter under programmer inden for de af Kommissionen angivne prioriterede indsatsområder finansieres. Kommissionen har måttet udvælge de projekter, der skulle medfinansieres, på grundlag af en evaluering af, i hvor vid udstrækning de stemte overens med de definerede prioriteter.

(5) Det er vigtigt at sikre, at sporbarhedsprojekterne udvikles på grundlag af internationalt anerkendte standarder i henhold til artikel 67, stk. 8, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011 (3).

(6) Ansøgningerne om EU-tilskud er blevet vurderet for at se, om de er i overensstemmelse med reglerne i Kommissionens forordning (EF) nr. 391/2007 af 11. april 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 for så vidt angår medlemsstaternes udgifter til gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik (4).

(7) Der bør fastsættes maksimumsbeløb og satser for EU-tilskuddet inden for beløbsgrænserne i artikel 15 i forordning (EF) nr. 861/2006 og betingelser for ydelse af et sådant tilskud.

(8) For at fremme investeringer inden for Kommissionens prioriterede indsatsområder og på grund af den økonomiske krises negative indvirkning på medlemsstaternes budgetter bør der inden for grænserne i artikel 15 i forordning (EF) nr. 861/2006 fastsættes en høj medfinansieringssats for udgifter til ovennævnte prioriterede indsatsområder.

(9) For at være tilskudsberettigede skal de projekter, der medfinansieres på grundlag af denne afgørelse, overholde alle de relevante bestemmelser i EU-lovgivningen og særligt gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011.

(10) Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Genstand

Ved denne afgørelse fastsættes det, at der kan ydes et supplerende EU-tilskud til dækning af medlemsstaternes udgifter i 2013 til gennemførelse af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik, jf. artikel 8, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 861/2006. Det fastsættes også, hvor stort et EU-tilskud der kan ydes til hver medlemsstat, hvilken EU-tilskudssats der skal gælde, og hvilke betingelser der skal være opfyldt, for at der kan ydes et sådant tilskud.

Artikel 2

Afvikling af uindfriede forpligtelser

Medlemsstaterne foretager alle betalinger, som de anmoder om refusion af, senest den 30. juni 2017. Betalinger, som medlemsstaterne foretager efter denne dato, er ikke refusionsberettigede. Uudnyttede budgetbevillinger i forbindelse med denne afgørelse vil blive frigjort senest den 31. december 2018.

Artikel 3

Ny teknologi og IT-net

1. For projekter omhandlet i bilag I kan der ydes et tilskud på 90 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i samme bilag, til etablering af nye teknologier og IT-net, så indsamlingen og forvaltningen af data i forbindelse med fiskeritilsyn, -kontrol og -overvågning bliver effektiv og sikker.

2. EU-tilskuddene til sporbarhedsprojekter begrænses til 1 000 000 EUR for investeringer gennemført af medlemsstaternes myndigheder og til 250 000 EUR for private investeringer. Det samlede antal sporbarhedsprojekter, der gennemføres af private operatører, begrænses til otte pr. medlemsstat og pr. finansieringsafgørelse.

3. For at være støtteberettigede i henhold til stk. 2 skal alle de projekter, der medfinansieres i henhold til denne afgørelse, opfylde de relevante krav i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 (5) og gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011.

4. For projekterne BG/13/02 vedrørende Omega-måleudstyr, EL/13/10 vedrørende tablet-computere til brug ved inspektion og PT/13/08 vedrørende vejeanlæg, som er omhandlet i bilag I, kan der ydes et tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i samme bilag.

Artikel 4

Automatiske fartøjslokaliseringsanordninger

1. For projekter omhandlet i bilag II kan der ydes et finansielt tilskud på 90 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i samme bilag, til anskaffelse og installation om bord på fiskerfartøjer af automatiske lokaliseringsanordninger, der gør det muligt for fartøjsovervågningscentre at fjernovervåge fiskeriet ved hjælp af et fartøjsovervågningssystem (FOS).

2. For at være tilskudsberettigede i henhold til stk. 1 skal automatiske fartøjslokaliseringsanordninger opfylde kravene i gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011.

Artikel 5

Elektroniske registrerings- og indberetningssystemer

For projekter omhandlet i bilag III kan der ydes et tilskud på 90 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i samme bilag, til udvikling, anskaffelse og installation af og teknisk bistand til de anordninger, der er nødvendige for de elektroniske registrerings- og indberetningssystemer (ERS) for at sikre interoperabilitet mellem medlemsstaternes ERS-systemer samt for at sikre, at forpligtelsen til at lande alle fangster (»forbud mod udsmid«) gennemføres.

Artikel 6

Pilotprojekter

For projekter omhandlet i bilag V kan der ydes et tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i samme bilag, til pilotprojekter vedrørende nye kontrolteknologier.

Artikel 7

Maksimalt EU-tilskud i alt pr. medlemsstat

De forventede udgifter, den støtteberettigede del deraf og det maksimale EU-tilskud pr. medlemsstat er som følger:

(EUR) Medlemsstat Forventede udgifter til det nationale tillægsfiskerikontrolprogram Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse Maksimalt EU-tilskud Belgien 430 000 280 000 252 000 Bulgarien 35 791 35 791 24 031 Danmark 4 195 144 1 251 235 876 285 Estland 400 000 400 000 360 000 Irland 200 000 200 000 180 000 Grækenland 228 500 78 500 50 650 Spanien 2 989 879 1 037 300 769 570 Frankrig 2 058 585 1 356 145 631 082 Kroatien 267 490 267 490 227 400 Italien 1 850 000 422 000 379 800 Cypern 100 000 100 000 90 000 Letland 124 038 124 038 111 634 Litauen 99 919 99 919 89 927 Μalta 1 470 510 615 000 553 500 Polen 1 487 812 1 389 812 1 090 831 Portugal 443 954 161 500 143 150 Rumænien 40 000 0 0 Finland 1 800 000 1 050 000 945 000 Sverige 2 450 000 1 150 000 1 035 000 Det Forenede Kongerige 31 553 25 710 23 140 I alt 20 703 175 10 044 440 7 833 000

Artikel 8

Adressater

Denne afgørelse er rettet Kongeriget Belgien, Republikken Bulgarien, Kongeriget Danmark, Republikken Estland, Irland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Republikken Kroatien, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Letland, Republikken Litauen, Republikken Malta, Republikken Polen, Den Portugisiske Republik, Rumænien, Republikken Finland, Kongeriget Sverige og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 2013. På Kommissionens vegne Maria DAMANAKI Medlem af Kommissionen

(1) EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1.

(2) EUT L 204 af 31.7.2013, s. 54.

(3) EUT L 112 af 30.4.2011, s. 1.

(4) EUT L 97 af 12.4.2007, s. 30.

(5) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

BILAG I NY TEKNOLOGI OG IT-NET (EUR) Medlemsstat og projektkode Forventede udgifter til det nationale tillægsfiskerikontrolprogram Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse Maksimalt EU- tilskud Bulgarien BG/13/02 20 452 20 452 10 226 BG/13/03 15 339 15 339 13 805 Subtotal 35 791 35 791 24 031 Danmark DK/13/21 469 509 469 509 172 731 DK/13/23 335 363 335 363 301 827 DK/13/24 250 000 0 0 DK/13/25 250 000 0 0 DK/13/26 250 000 0 0 DK/13/27 278 000 0 0 DK/13/28 275 000 0 0 DK/13/29 275 000 0 0 DK/13/30 275 000 0 0 DK/13/31 275 000 111 000 99 900 DK/13/32 300 000 0 0 DK/13/33 403 423 0 0 DK/13/34 221 340 0 0 DK/13/35 2 146 0 0 Subtotal 3 859 781 915 872 574 458 Irland IE/13/04 200 000 200 000 180 000 Subtotal 200 000 200 000 180 000 Grækenland EL/13/10 50 000 50 000 25 000 EL/13/11 28 500 28 500 25 650 Subtotal 78 500 78 500 50 650 Spanien ES/13/42 718 632 0 0 ES/13/45 454 090 0 0 ES/13/50 365 000 365 000 328 500 ES/13/54 33 900 0 0 ES/13/55 50 000 0 0 ES/13/56 16 000 16 000 14 400 ES/13/57 72 000 0 0 Subtotal 1 709 622 381 000 342 900 Frankrig FR/13/14 498 798 498 798 250 000 FR/13/15 711 700 711 700 250 000 FR/13/16 276 000 0 0 FR/13/17 115 647 115 647 104 082 FR/13/18 176 440 0 0 Subtotal 1 778 585 1 326 145 604 082 Kroatien HR/13/08 10 000 10 000 9 000 HR/13/10 247 490 247 490 209 400 Subtotal 257 490 257 490 218 400 Italien IT/13/10 450 000 422 000 379 800 IT/13/11 1 400 000 0 0 Subtotal 1 850 000 422 000 379 800 Letland LV/13/04 124 038 124 038 111 634 Subtotal 124 038 124 038 111 634 Litauen LT/13/06 15 929 15 929 14 336 LT/13/05 26 066 26 066 23 459 Subtotal 41 995 41 995 37 795 Malta MT/13/04 55 510 0 0 MT/13/05 1 400 000 600 000 540 000 MT/13/06 15 000 15 000 13 500 Subtotal 1 470 510 615 000 553 500 Polen PL/13/16 250 000 152 000 136 800 PL/13/17 147 512 147 512 132 761 PL/13/18 240 300 240 300 216 270 Subtotal 637 812 539 812 485 831 Portugal PT/13/06 129 200 111 100 99 990 PT/13/08 5 500 5 500 2 750 PT/13/09 264 354 0 0 Subtotal 399 054 116 600 102 740 Rumænien RO/13/18 40 000 0 0 Subtotal 40 000 0 0 Finland FI/13/11 350 000 350 000 315 000 FI/13/14 150 000 150 000 135 000 FI/13/15 750 000 0 0 Subtotal 1 250 000 500 000 450 000 Sverige SE/13/04 500 000 0 0 SE/13/05 350 000 0 0 SE/13/06 450 000 0 0 SE/13/07 450 000 450 000 405 000 SE/13/08 200 000 200 000 180 000 Subtotal 1 950 000 650 000 585 000 Det Forenede Kongerige UK/13/05 9 933 9 933 8 940 UK/13/06 1 753 1 753 1 578 UK/13/07 5 843 0 0 Subtotal 17 529 11 686 10 518 I alt 15 700 707 6 215 929 4 711 339

BILAG II AUTOMATISKE FARTØJSLOKALISERINGSANORDNINGER (EUR) Medlemsstat og projektkode Forventede udgifter til det nationale tillægsfiskerikontrolprogram Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse Maksimalt EU-tilskud Frankrig FR/13/12 250 000 0 0 Subtotal 250 000 0 0 Det Forenede Kongerige UK/13/04 14 024 14 024 12 622 Subtotal 14 024 14 024 12 622 I alt 264 024 14 024 12 622

BILAG III ELEKTRONISKE REGISTRERINGS- OG INDBERETNINGSSYSTEMER (EUR) Medlemsstat og projektkode Forventede udgifter til det nationale tillægsfiskerikontrolprogram Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse Maksimalt EU-tilskud Belgien BE/13/10 40 000 40 000 36 000 BE/13/11 200 000 200 000 180 000 BE/13/12 40 000 40 000 36 000 Subtotal 280 000 280 000 252 000 Danmark: DK/13/22 335 363 335 363 301 827 Subtotal 335 363 335 363 301 827 Estland: EE/13/04 300 000 300 000 270 000 EE/13/05 100 000 100 000 90 000 Subtotal 400 000 400 000 360 000 Spanien: ES/13/43 246 300 246 300 221 670 Subtotal 246 300 246 300 221 670 Frankrig: FR/13/13 30 000 30 000 27 000 Subtotal 30 000 30 000 27 000 Kroatien: HR/13/09 10 000 10 000 9 000 Subtotal 10 000 10 000 9 000 Cypern: CY/13/04 100 000 100 000 90 000 Subtotal 100 000 100 000 90 000 Litauen: LT/13/04 57 924 57 924 52 132 Subtotal 57 924 57 924 52 132 Polen: PL/13/14 350 000 350 000 315 000 PL/13/15 100 000 100 000 90 000 Subtotal 450 000 450 000 405 000 Portugal: PT/13/07 44 900 44 900 40 410 Subtotal 44 900 44 900 40 410 Finland: FI/13/10 350 000 350 000 315 000 FI/13/12 200 000 200 000 180 000 Subtotal 550 000 550 000 495 000 Sverige: SE/13/09 500 000 500 000 450 000 Subtotal 500 000 500 000 450 000 I alt 3 004 487 3 004 487 2 704 039

BILAG V PILOTPROJEKTER (EUR) Udgifternes art Forventede udgifter til det nationale tillægsfiskerikontrolprogram Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse Maksimalt EU-tilskud Belgie BE/13/13 150 000 0 0 Subtotal 150 000 0 0 Spanien: ES/13/44 471 074 0 0 ES/13/46 250 000 250 000 125 000 ES/13/48 160 000 160 000 80 000 ES/13/49 100 000 0 0 ES/13/51 2 000 0 0 Subtotal 983 074 410 000 205 000 Polen PL/13/13 400 000 400 000 200 000 Subtotal 400 000 400 000 200 000 I alt 1 533 074 810 000 405 000