Rådets forordning (EØF) nr. 705/78 af 4. april 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 3330/74 om den fælles markedsordning for sukker



EF-Tidende nr. L 094 af 08/04/1978 s. 0001 - 0004

den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 20 s. 0190



++++ ( 1 ) Udtalelse afgivet den 17 . 3 . 1978 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) . ( 2 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1974 , s . 1 . ( 3 ) EFT nr . L 303 af 28 . 11 . 1977 , s . 1 . RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 705/78 af 4 . april 1978 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 om den faelles markedsordning for sukker RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _ under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og ud fra foelgende betragtninger : I betragtning dels af Faellesskabets store overskud af hvidt sukker og dels det begraesede verdensmarked for denne form for sukker med de deraf foelgende vanskeligheder for dets udfoersel i uforarbejdet stand til dette marked boer afsaetningsmulighederne udvides , ved at det goeres lettere at udfoere sukker i form af forarbejdede produkter , der kan forventes afsat paa dette marked ; bilag I til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 af 19 . december 1974 om den faelles markedsordning for sukker ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2560/77 ( 3 ) , boer derfor suppleres , saa der kan ydes eksportrestitutioner for det sukker , der er indeholdt i disse produkter ; det vil vaere hensigtsmaessigt samtidig at lade forarbejdede produkter , som kun har vaeret eksporteret i ubetydeligt omfang eller for hvilke doer ikke kan forventes eksportmuligheder , udgaa af bilaget _ UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 affattes saaledes : " BILAG I Position i den faelles * Varebeskrivelse toldtarif 13.03 * Plantesafter og planteekstrakter ; pectinstoffer , pectinater og pectater ; agar-agar og * andre planteslimer og gelatineringsmidler udvundet af vegetabilske stoffer : * C . Agar-agar og andre planteslimer og gelatineringsmidler udvundet af vegetabil - * ske stoffer : * ex III . Andre varer : Carrageenin 17.04 * Sukkervarer uden indhold af kakao : * B . Tyggegummi * C . Hvid chokolade * D . Andre varer 18.06 * Chokolade og chokoladevarer samt andre naeringsmidler med indhold af kakao 19.02 * Maltekstrakt ; naeringsmidler til boern , til diaetetisk brug eller til madlavning , frem - * stillet af mel , stivelse eller maltekstrakt , ogsaa med indhold af kakao , naar dette ud - * goer mindre end 50 vaegtprocent : * B . André varer 19.05 * Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter ( f . eks . * puffed rice , corn flakes o.lign . ) 19.08 * Kiks , kager og andet finere bagvaerk , ogsaa med indhold af kakao ( uanset maengden ) ex 21.02 * Ekstrakter , essenser og koncentrater af kaffe , te eller mate , fremstillet paa basis af * saadanne ekstrakter , essenser og koncentrater 21.04 * Saucer og andre sammensatte smagspraeparater ex 21.07 * Tilberedte naeringsmidler , ikke andetsteds tariferer , med undtagelse af sirup og an - * dre sukkeroploesninger tilsat smags - eller farvestoffer , henhoerende under pos . * 21.07 F 22.02 * Limonader , ogsaa kulsyreholdige , og andre ikke alkoholdige drikkevarer , undta - * gen frugt - og groensagssafter henhoerende under pos . 20.07 22.06 * Vermouth og anden vin af friske druer , tilsat aromastoffer 22.09 * Thanol ( ethylalkohol ) , ikke denatureret , med et alkoholindhold paa under 80 rum - fangsprocent ; akvavit , likoer og andre alkoholholdige drikkevarer ; sammensatte al - * koholholdige tilberedninger ( saakaldte koncentrerede ekstrakter ) til fremstilling af * drikkevarer : * C . Alkoholholdige drikkevarer : * V . Andre varer 29.04 * Acycliske alkoholer samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf : * C . Polyvalente alkoholer : * II . Mannitol * III . Sorbitol 29.15 * Flerbasiske carboxylsyrer og deres anhydrider , halogenider , peroxider og peroxysy - * rer samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf : * A . Acycliske flerbasiske syrer : * ex V . I andre tilfaelde : * _ Itakonsyre samt salte og estere deraf 29.16 * Carboxylsyrer indeholdende alkohol - , phenol - , aldehyd - eller ketongrupper og an - * dre carboxylsyrer ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygenholdige grupper * samt disse anhydrider , halogenider , peroxider og peroxysyrer ; halogen - , sulfo - , * nitro - og nitrosoderivater af foran naevnte stoffer : * A . Carboxylsyrer indeholdende alkoholgrupper : * I . Maelkesyrer samt salte og estere deraf * IV . Citronsyrer samt salte og estere deraf * ex VIII . I andre tilfaelde : * _ Glycerinsyre , glycolsyre , sukkersyre , isosukkersyre , heptasukker - * syre samt salte og estere deraf 29.35 * Heterocycliske forbindelser ; nucleinsyrer : * ex Q . Andre varer : * _ Med indhold af penicillin eller derivater deraf 29.38 * Provitaminer og vitaminer , naturlige eller syntetisk reproducerede ( herunder natur - * lige koncentrater ) , derivater deraf , der hovedsagelig anvendes som vitaminer , og * blandinger af disse stoffer ; oploesninger af disse produkter , uanset oploesningsmid - * lets art : * B . Vitaminer , ublandede , ogsaa i vandig oploesning * ex II . Vitamin B12 ; * IV . Vitamin C 29.43 * Sukkerarter , kemisk rene ( undtagen saccharose , glucose og lactose ) ; sukkerethere , * sukkerestere og salte deraf ( undtagen produkter henhoerende under pos . 29.39 , * 29.41 eller 29.42 ) : * ex B . Andre varer : * _ Fructose , salte og estere deraf 29.44 * Antibiotica : * A . Penicilliner * C . Andre antibiotica 30.03 * Laegemidler , ogsaa til veterinaer brug : * A . Ikke i detailsalgspakninger : * II . I andre tilfaelde : * a ) Med indhold af penicillin , streptomycin eller derivater deraf : * 1 . Med indhold af penicillin eller derivater deraf * ex b ) Med Med indhold af antibiotika eller stoffer afledt deraf , undtagen * produkter henhoerende under a ) 38.19 * Produkter og restprodukter fra kemiske og naerstaaende industrier ( herunder blandin - * ger af naturprodukter ) , ikke andetsteds tariferet : * Q . Kernebindemidler til stoeberier paa basis af kunstharpikser * T . Sorbitol ( undtagen sorbitol henhoerende under pos . 29.04 C III ) * ex U . Andre varer : * _ Produkter fra krakning af sorbitol 39.06 * Andre hoejmolekylaere polymer , kunstharpikser og plast ; alginsyre samt salte og * estere deraf ; linoxyn : * ex B . Andre varer : * _ Dekstran * _ Heteropolysaccharid * Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den anvendes fra den 1 . maj 1978 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Luxembourg , den 4 . april 1978 . Paa Raadets vegne P . DALSAGER Formand