*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 27. juli 1988

om refusionsansoegninger og udbetaling af forskud i forbindelse med fremme af udviklingen i landbruget i visse ugunstigt stillede omraader i Norditalien efter forordning (EOEF) nr. 1401/86

(Kun den italienske udgave er autentisk)

(88/489/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1401/86 af 6. maj 1986 om en faelles foranstaltning til fremme af landbruget i visse ugunstigt stillede omraader i Norditalien (1), saerlig artikel 9, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

De refusionsansoegninger og ansoegninger om udbetaling af forskud, som Italien skal indgive til EUGFL, Udviklingssektionen, boer indeholde bestemte oplysninger, saa det kan undersoeges, om udgifterne er i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 1401/86 og de programmer, der er blevet indsendt af Italien, og som er blevet godkendt af Kommissionen efter artikel 4, stk. 2, i naevnte forordning;

med hensyn til udbetalingen af de i artikel 9, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1401/86 omhandlede forskud maa der fastsaettes naermere bestemmelser og procedurer herfor;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-Komitéen -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. De i artikel 9, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1401/86 omhandlede refusionsansoegninger skal vaere i overensstemmelse med skemaerne i bilag I.

2. Samtidig med den foerste refusionsansoegning til- sender Italien Kommissionen ordlyden af de nationale gennemfoerelses- og kontrolbestemmelser og de administrative instrukser, samt blanketterne og alle dokumenter vedroerende den administrative ivaerksaettelse af foranstaltningen.

Artikel 2

Italien stiller i en periode paa tre aar efter udbetalingen af det sidste refusionsbeloeb samtlige bevisdokumenter eller bekraeftede kopier heraf, som det er i besiddelse af, og paa grundlag af hvilke den i forordning (EOEF) nr. 1401/86 fastsatte stoette blev besluttet, samt de udarbejdede ansoegninger om refusion og forskud til raadighed for Kommissionen.

Artikel 3

De i artikel 9, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1401/86 omhandlede forskudsansoegninger skal vaere i overensstemmelse med skemaerne i bilag III.

Artikel 4

1. Forskuddene fra EUGFL, Udviklingssektionen, kan hoejst udgoere 80 % af Faellesskabets medfinansiering af de udgifter, der forventes i referenceaaret.

2. Forskud, der ikke anvendes i det aar, som de er udbetalt for, traekkes fra det forskud, der skal udbetales for det foelgende aar.

3. Forskud for det foelgende aar kan foerst udbetales, naar Kommissionen har modtaget nedenstaaende dokumentation:

- enten en rapport udarbejdet efter skemaet i bilag IV om foranstaltningernes gennemfoerelse i det foregaaende aar, for hvilket der er blevet udbetalt forskud

- eller en definitiv refusionsansoegning udarbejdet efter artikel 1, stk. 1.

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 128 af 14. 5. 1986, s. 5.

BILAG I

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 . . ifoelge forordning (EOEF) nr. 1401/86 om en faelles foranstaltning til fremme af landbruget i visse ugunstigt stillede omraader i Norditalien (1)

OVERSIGT

(lire)

1.2.3.4.5.6 // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Foranstaltning // Udgifter afholdt af Italien // Refusions- berettigede udgifter afholdt af Italien // Refusion, hvorom der ansoeges hos EUGFL // Allerede udbetalt forskud fra EUGFL // Saldo til refusion // // // // // // // Artikel 2.1: Forbedring af infrastrukturen i landdistrikter (bilag I.1 - I.3) // // // // // // // // // // // // Artikel 2.2: Forbedring af skovbruget (bilag I.4 - I.8) // // // // // // // // // // // // Artikel 2.3: Jordfordeling (bilag I.9) // // // // // // // // // // // // Artikel 2.4: Bekaempelse af erosion (bilag I.10) // // // // // // // // // // // // Artikel 2.5: Jordfordeling (kollektive foranstaltninger) (bilag I.11 - I.13) // // // // // // // // // // // // Artikel 2.6: Kollektive infrastrukturer til fremme af agroturismen (bilag I.14) // // // // // // // // // // // // Tilbagebetalte beloeb (bilag II) // // // // // // // // // // // // Netto i alt

// // // // // // // // // // // Erklaering, der skal indgives sammen med ansoegningen om refusion af udgifter afholdt efter forordning (EOEF) nr. 1401/86

Det bekraeftes, at:

- de arbejder, der ansoeges om refusion for, er blevet udfoert i overensstemmelse med de programmer, som Kommissionen har godkendt efter artikel 4 i naevnte forordning

- arbejder, for hvilke der kan ydes faellesskabsstoette som led i andre faelles foranstaltninger eller stoette fra Den Europaeiske Fond for Regionaludvikling, ikke er medtaget i naevnte programmer

- Italien effektivt kan kontrollere de oplysninger, der anvendes til beregning af den stoette, som EUGFL refunderer, samt de oevre graenser, der er fastsat i forordningens artikel 7

- stoetten til forbedring af infrastrukturerne i landdistrikter er i overensstemmelse med forordningens artikel 2, nr. 1

- stoetten til forbedring af skovbruget er i overensstemmelse med forordningens artikel 2, nr. 2

- stoetten til jordfordeling er i overensstemmelse med forordningens artikel 2, nr. 3

- stoetten til bekaempelse af erosion er i overensstemmelse med forordningens artikel 2, nr. 4

- stoetten til forbedring af landbrugsarealerne er i overensstemmelse med forordningens artikel 2, nr. 5

- stoetten til fremme af agroturismen er i overensstemmelse med forordningens artikel 2, nr. 6

- stoettemodtagerne er blevet behoerigt informeret om, hvor stor en procentdel af midlerne, der stammer fra Faellesskabet.

Dato, og den kompetente myndigheds stempel og underskrift

(1) Der erindres om, at de i forordningens artikel 8 fastsatte oplysninger ogsaa skal meddeles Kommissionen. Saafremt visse former for stoette, der er forudset i denne forordning, bliver omfattet af senere integrerede programmer, skal disse udgifter anfoeres saerskilt.

INFRASTRUKTURER

I. 1. Ansoegning om refusion af de udgifter, der er blevet afholdt i 19 . ., og som er omhandlet i artikel 2, nr. 1, foerste led, i forordning (EOEF) nr. 1401/86

Drikkevandsforsyning

Etablering af drikkevandsforsyning til landbrugsbedrifter

1.2,4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // Administrativ enhed // Antal forsynede husstande fordelt paa // Antal beroerte landdistrikter // Samlede udgifter til de udfoerte arbejder // Stoettemodtagernes finansielle bidrag // Medlemsstatens faktisk afholdte udgifter // Refusions- berettigede udgifter // Refusion, hvorom der ansoeges hos EUGFL // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // Landbrugs- bedrifter // Personer med tilknytning til landbruget // Andre beboere i landdistrikterne // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // NB: Administrative enhed: Autonom region eller provins.

(1) Angiv antallet af hjem af begunstigede, som er landmaend (landmaend, gartnere, etc.).

(2) Angiv antallet af hjem, som hovedsagelig er afhaengig af landbrug og som begunstiges (hver for sig) af operationen.

(3) Angiv antallet af oevrige hjem (tredje part), som begunstiges (hver for sig) af operationen.

I.2. Ansoegning om refusion af de udgifter, der er afholdt i 19 . ., og som er omhandlet i artikel 2, nr. 1, andet led, i forordning (EOEF) nr. 1401/86

Tilkoerselsveje

Anlaeggelse og forbedring af tilkoersels- og forbindelsesveje i forbindelse med landbrug og skovbrug 1.2,4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // // // // // // // // // // Administrativ enhed // Antal beroerte husstande fordelt paa // Tilkoersels- veje (km) // Forbindelses- veje (km) // Samlede udgifter til de udfoerte arbejder // Stoette- modtagernes finansielle bidrag // Medlems- statens faktisk afholdte udgifter // Refusion berettigede udgifter // Forskud, der er ansoegt om hos EUGFL // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // Landbrugs- bedrifter // Personer med tilknytning til landbruget // Andre beboere i landdistrikterne // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // // // NB: Administrative enhed: Autonom region eller provins.

(1) Angiv antallet af hjem af begunstigede, som er landmaend (landmaend, gartnere, etc.).

(2) Angiv antallet af hjem, som hovedsagelig er afhaengig af landbrug og som begunstiges (hver for sig) af operationen.

(3) Angiv antallet af oevrige hjem (tredje part), som begunstiges (hver for sig) af operationen.

I. 3. Elektrificering

Elektrificering af landbrugsbedrifter

1.2,4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // Administrativ enhed // Antal forsynede husstande fordelt paa // Antal beroerte landdistrikter // Samlede udgifter til de udfoerte arbejder // Stoettemodtagernes finansielle bidrag // Medlemsstatens faktisk afholdte udgifter // Refusions- berettigede udgifter // Refusion, hvorom der ansoeges hos EUGFL // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // Landbrugs- bedrifter // Personer med tilknytning til landbruget // Andre beboere i landdistrikterne // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // NB: Administrative enhed: Autonom region eller provins.

(1) Angiv antallet af hjem af begunstigede, som er landmaend (landmaend, gartnere, etc.).

(2) Angiv antallet af hjem, som hovedsagelig er afhaengig af landbrug og som begunstiges (hver for sig) af operationen.

(3) Angiv antallet af oevrige hjem (tredje part), som begunstiges (hver for sig) af operationen.

SKOVBRUGSFORANSTALTNINGER

I.4. Ansoegning om refusion af de udgifter, der er afholdt i 19 . ., og som er omhandlet i artikel 2, nr. 2, i forordning (EOEF) nr. 1401/86

Tilplantning med skov

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Administrativ enhed // Antal stoette- modtagere // Areal (ha) // Samlede udgifter til de udfoerte arbejder // Medlemsstatens faktisk afholdte udgifter // Refusions- berettigede udgifter // Refusion, hvorom der ansoeges hos EUGFL // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt

// // // // // // // // // // // // // I.5. Ansoegning om refusion af de udgifter, der er afholdt i 19 . ., og som er omhandlet i artikel 2, nr. 2, i forordning (EOEF) nr. 1401/86

Pleje af forsoemte skove

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Administrativ enhed // Antal stoette- modtagere // Areal (ha) // Samlede udgifter til de udfoerte arbejder // Medlemsstatens faktisk afholdte udgifter // Refusions- berettigede udgifter // Refusion, hvorom der ansoeges hos EUGFL // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // //

I.6. Ansoegning om refusion af de udgifter, der er afholdt i 19 . ., og som er omhandlet i artikel 2, nr. 2, i forordning (EOEF) nr. 1401/86

Tilknyttede arbejder

Regulering af vandloeb

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Administrativ enhed // Antal stoette- modtagere // Laengden af de regulerede vandloeb (km) // Samlede udgifter til de udfoerte arbejder // Medlemsstatens faktisk afholdte udgifter // Refusions- berettigede udgifter // Refusion, hvorom der ansoeges hos EUGFL // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt

// // // // // // // // // // // // // I.7. Ansoegning om refusion af de udgifter, der er afholdt i 19 . ., og som er omhandlet i artikel 2, nr. 2, i forordning (EOEF) nr. 1401/86

Andre foranstaltninger og beskyttelse af skovene mod brand

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Administrativ enhed // Antal stoette- modtagere // Areal (ha) // Samlede udgifter til de udfoerte arbejder // Medlemsstatens faktisk afholdte udgifter // Refusions- berettigede udgifter // Refusion, hvorom der ansoeges hos EUGFL // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // //

I.8. Ansoegning om refusion af de udgifter, der er afholdt i 19 . ., og som er omhandlet i artikel 2, nr. 2, i forordning (EOEF) nr. 1401/86

Tilknyttede arbejder

Jordarbejder

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Administrativ enhed // Antal stoette- modtagere // Areal (ha) // Samlede udgifter til de udfoerte arbejder // Medlemsstatens faktisk afholdte udgifter // Refusions- berettigede udgifter // Refusion, hvorom der ansoeges hos EUGFL // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // //

JORDFORDELING

I.9. Ansoegning om refusion af de udgifter, der er afholdt i 19 . ., og som er omhandlet i artikel 2, nr. 3, i forordning (EOEF) nr. 1401/86 (effektivisering af jordstrukturerne)

Jordfordeling

Nivellering og anlaeggelse af skraenter og groefter, anlaeggelse af veje paa landet samt andre jordarbejder

1.2.3.4,5.6.7.8.9 // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // Administrativ enhed // Antal jordfordelinger // Antal ha // Antal parceller // Arbejder ha/km // Samlede udgifter til arbejderne // Medlemsstatens faktisk afholdte udgifter // Refusionsberettigede udgifter // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // foer // efter // // // // // // // // // // // // //

a) nivellering

b) anlaeggelse af skraenter og groefter

c) veje paa landet

d) andre jordarbejder (1)

1,8.9 // // // Refusion, hvorom der ansoeges hos EUGFL

// // // (1) Skal angives naermere.

EROSION

I.10. Ansoegning om refusion af de udgifter, der er afholdt i 19 . ., og som er omhandlet i artikel 2, nr. 4, i forordning (EOEF) nr. 1401/86

Beskyttelse af jorden

Foranstaltninger til beskyttelse af jorden mod erosion, herunder anlaeggelse af jordterrasser og afvandingsgroefter, og mod vinden (1)

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Administrativ enhed // Arbejder til beskyttelse mod erosion // Arbejder til beskyttelse mod vinden // Samlede udgifter til de udfoerte arbejder // Medlemsstatens faktisk afholdte udgifter // Refusions- berettigede udgifter // Refusion, hvorom der ansoeges hos EUGFL // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt

// // // // // // // // // // // // // (1) Skal angives naermere.

GRUNDFORBEDRING

I.11. Ansoegning om refusion af de udgifter, der er afholdt i 19 . ., og som er omhandlet i artikel 2, nr. 5, i forordning (EOEF) nr. 1401/86 som led i en kollektiv indsats

Grundforbedring

Bearbejdning af uproduktive og marginale arealer

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // // // // // // // // // // // Administrativ enhed // Antal stoettemodtagere // Fjernelse af sten og rensning (ha) // Knusning af planteaffald (ha) // Ploejning // Andre arbejder (ha) (1) // Samlede udgifter til de udfoerte arbejder // Medlemsstatens faktisk afholdte udgifter // Refusions- berettigede udgifter // Refusion, hvorom der ansoeges hos EUGFL // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Skal angives naermere.

I.12. Ansoegning om refusion af de udgifter, der er afholdt i 19 . ., og som er omhandlet i artikel 2, nr. 5, i forordning (EOEF) nr. 1401/86

Forbedring af enge, graesgange og andre arealer

1.2.3.4.5.6.7.8 // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // Administrativ enhed // Antal stoettemodtagere // Forbedring (ha) // Indretning (ha) // Samlede udgifter til de udfoerte arbejder // Medlemsstatens faktisk afholdte udgifter // Refusions- berettigede udgifter // Refusion, hvorom der ansoeges hos EUGFL // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // // // //

I.13. Ansoegning om refusion af de udgifter, der er afholdt i 19 . ., og som er omhandlet i artikel 2, nr. 5, i forordning (EOEF) nr. 1401/86

Draening

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Administrativ enhed // Antal stoette- modtagere // Draenet areal (ha) // Samlede udgifter til de udfoerte arbejder // Medlemsstatens faktisk afholdte udgifter // Refusions- berettigede udgifter // Refusion, hvorom der ansoeges hos EUGFL // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // // AGROTURISME

I.14. Ansoegning om refusion af de udgifter, der er afholdt i 19 . ., og som er omhandlet i artikel 2, nr. 6, foerste led i forordning (EOEF) nr. 1401/86

Kollektive infrastrukturer til fremme af agroturismen

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // // // Administrativ enhed // Antal stoette- modtagere // Samlede udgifter til de udfoerte arbejder (1) // Medlemsstatens faktisk afholdte udgifter // Refusions- berettigede udgifter // Refusion, hvorom der ansoeges hos EUGFL // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt

// // // // // // // // // // // // // (1) Skal angives naermere.

BILAG II

TILBAGEBETALING

Tilbagebetaling i 19 . . af stoette ydet efter forordning (EOEF) nr. 1401/86

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Administrativ enhed // Stoette- modtagerens kode // Tilbagebetalt stoette // Beloeb, der skal traekkes fra bidraget fra EUGFL // Foranstaltning (stoettetype) og aarsag til tilbagebetaling // I givet fald meddelelsens kodenummer efter forordning (EOEF) nr. 283/72 (1) // // // // // // // // // // // //

(1) Indgivelse af dette skema udelukker ikke fremsendelse af de dokumenter, der er omhandlet i artikel 3 og 5 i forordning (EOEF) nr. 283/72 om uregelmaessigheder og tilbagebetaling af beloeb, der uberettiget er udbetalt inden for rammerne af finansieringen af den faelles landbrugspolitik, samt om oprettelse af et informationssystem paa dette omraade (EFT nr. L 36 af 10. 2. 1972, s. 1).

Vedroerer tilbagebetalingen derfor en uregelmaessighed, der er meddelt efter ovennaevnte forordning, anfoeres det nummer, som uregelmaessigheden er meddelt under.

Dato og den kompetente myndigheds stempel og underskrift

BILAG III

Ansoegning om udbetaling af forskud for 19 . . efter forordning (EOEF) nr. 1401/86

(lire)

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Foranstaltning // Forventede udgifter i det aar, som ansoegningen vedroerer // Refusionsberettiget stoette, som medlemsstaten paataenker at udbetale // Refusion, der paataenkes ansoegt om hos EUGFL // OEnsket forskud // // // // // // Artikel 2.1: Forbedring af infrastrukturerne i landdistrikter (bilag III.1) // // // // // // // // // // Artikel 2.2: Forbedring af skovbruget (bilag III.2) // // // // // // // // // // Artikel 2.3: Jordfordeling (bilag III.3) // // // // // // // // // // Artikel 2.4: Bekaempelse af erosion (bilag III.4) // // // // // // // // // // Artikel 2.5: Grundforbedring (kollektive foranstaltninger) (bilag III.5) // // // // // // // // // // Artikel 2.6: Kollektive infrastrukturer til fremme af agroturismen (bilag III.6) // // // // // // // // // // Netto i alt

// // // // // // // // // Bestemmelser gaeldende for alle ansoegninger om forskud

Det bekraeftes, at

- det forskud, der ansoeges om, vedroerer landbrugsforanstaltninger, der indgaar i de programmer, som Kommissionen har godkendt efter artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1401/86

- der ansoeges om forskud efter bestemmelserne i artikel 9, stk. 3, i naevnte forordning

- de udgifter, til hvis daekning der kan ydes et finansielt bidrag fra EF som led i andre faelles foranstaltninger, eller stoette fra Den Europaeiske Fond for Regionaludvikling, ikke er medtaget i disse programmer

- de bevillinger, der skal daekke medlemsstaternes finansielle bidrag, er disponible og vil blive udbetalt i det aar, som der ansoeges om forskud for

- de forventede udgifter svarer til de udgifter, der skal afholdes i det aar, som der ansoeges om forskud for

- der vil blive stillet forskud til raadighed for de organer og landbrugere, der afholder de finansielle udgifter til arbejderne i det aar, som der ansoeges om forskud for

- de i ovennaevnte led omhandlede stoettemodtagere i forbindelse med udbetalingen af forskuddet vil blive behoerigt underrettet om, hvor stor en del af bevillingerne, der stammer fra Faellesskabet (denne ansoegning ledsages af en redegoerelse for, hvilken procedure der er blevet fulgt)

- Faellesskabsreglerne for aabning af markederne for offentlige bygge- og anlaegsarbejder, der er omhandlet i Raadets direktiv 71/305/EOEF af 26. juni 1971 (1) og 77/62/EOEF af 21. december 1976 (2), er blevet overholdt i tilfaelde af offentligt udbud.

Dato og den kompetente myndigheds stempel og underskrift

(1) EFT nr. L 185 af 16. 8. 1971, s. 5.

(2) EFT nr. L 13 af 15. 1. 1977, s. 1.

III.1. Ansoegning om udbetaling af forskud for 19 . . paa beloebet til daekning af de forventede udgifter, der forventes afholdt efter forordning (EOEF) nr. 1401/86

Forbedring af infrastrukturerne

(lire) 1.2,4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // // // // // // // // // // Sektor // Antal beroerte husstande, fordelt paa: // De paa- gaeldende vejes forventede laengde (m) // Forventede samlede udgifter til arbejderne // Forventet finansielt bidrag fra stoette- modtagerne // Italiens forventede samlede udgifter // Forventede refusions- berettigede udgifter // Forventet refusion, som der ansoeges om // Forskud, der er ansoegt om hos EUGFL // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // Landbrugs- bedrifter // Personer med tilknytning til landbruget // Andre beboere i landdistrikterne // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Elektrificering // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Drikkevandsforsyning // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Anlaeggelse af veje // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Forbedring af veje // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // // // (1) Angiv antallet af hjem af begunstigede, som er landmaend (landmaend, gartnere, etc.).

(2) Angiv antallet af hjem, som hovedsagelig er afhaengig af landbrug, og som begunstiges (hver for sig) af operationen.

(3) Angiv antallet af oevrige hjem (tredje part), som begunstiges (hver for sig) af operationen.

III.2. Ansoegning om udbetaling af forskud for 19 . . paa beloebet til daekning af de udgifter, der forventes afholdt efter forordning (EOEF) nr. 1401/86

Skovbrugsforanstaltninger

(lire)

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // Sektor // Antal bedrifter // Investeringsenhed // Forventede udgifter // Italiens forventede udgifter // Forventede refusionsberettigede udgifter // Forventet refusion, som der ansoeges om // Forskud, der er ansoegt om hos EUGFL // // // // // // // // // // // (1) // // // // // // // // // // // // // // Tilplantning med skov (2) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Forbedring af skovbruget // // // // // // // // // // // // // // // // Tilknyttede arbejder // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt

// // // // // // // (1) Angivelse af areal (i ha, a, ca); i de oevrige tilfaelde anvendes relevante maaleenheder.

(2) Der skal i givet fald skelnes mellem tilplantning med skov og genbeplantning ved anvendelse af saerskilte linjer.

III.3. Ansoegning om udbetaling af forskud for 19 . . efter forordning (EOEF) nr. 1401/86

JORDFORDELING

Artikel 2.3

(lire)

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // // // // // // // // // // Sektor // Forventede udgifter // Faktiske udgifter // % // Forventede refusions- berettigede udgifter // Faktiske refusions- berettigede udgifter // % // Forventet refusion // Forskud fra EUGFL // // // // // // // // // // Grundforbedring // // // // // // // // // // // // // // // // // // Tilknyttede arbejder // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // // // // // //

III.4. Ansoegning om udbetaling af forskud for 19 . . efter forordning (EOEF) nr. 1401/86

BEKAEMPELSE AF EROSION

Artikel 2.4

(lire)

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // // // // // // // // // // Sektor // Forventede udgifter // Faktiske udgifter // % // Forventede refusions- berettigede udgifter // Faktiske refusions- berettigede udgifter // % // Forventet refusion // Forskud fra EUGFL // // // // // // // // // // Bygning af mindre daemninger, diger mv. // // // // // // // // // // // // // // // // // // Jordterrasser // // // // // // // // // // // // // // // // // // Beplantning mv. // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // // // // // //

III.5. Ansoegning om udbetaling af forskud for 19 . . efter forordning (EOEF) nr. 1401/86

GRUNDFORBEDRING

Artikel 2.5

(lire)

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // // // // // // // // // // Sektor // Forventede udgifter // Faktiske udgifter // % // Forventede refusions- berettigede udgifter // Faktiske refusions- berettigede udgifter // % // Forventet refusion // Forskud fra EUGFL // // // // // // // // // // Draening // // // // // // // // // // // // // // // // // // Andre foranstaltninger, der skal angives naermere // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // // // // // //

III.6. Ansoegning om udbetaling af forskud for 19 . . efter forordning (EOEF) nr. 1401/86

INFRASTRUKTURER TIL FREMME AF AGROTURISMEN

Artikel 2.6

(lire)

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // // // // // // // // // // Sektor // Forventede udgifter // Faktiske udgifter // % // Forventede refusions- berettigede udgifter // Faktiske refusions- berettigede udgifter // % // Forventet refusion // Forskud fra EUGFL // // // // // // // // // // Kollektive infrastrukturer, der skal angives naermere // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // // // // // //

BILAG IV

Rapport om anvendelsen af forskud udbetalt for 19 . . efter forordning (EOEF) nr. 1401/86

1.2,4.5,7.8,10.11,13 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Sektor // Samlede udgifter til foranstaltningerne // Italiens samlede udgifter // Samlede refusionsberettigede udgifter // Forskud 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // forventede // faktiske // % // forventede // faktiske // % // forventede // faktiske // % // modtaget // udbetalt // % // // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (5) // (1) // (2) // (5) // (1) // (2) // (5) // (3) // (4) // (5) // // // // // // // // // // // // // // Forbedring af infrastrukturerne // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Forbedring af skovbruget // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Jordfordeling // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Bekaempelse af erosion // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Grundforbedring // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Infrastrukturer til fremme af agroturismen // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // // // // // // // (1) Tal anfoert i skemaerne i bilag III.

(2) I det aar, som forskuddet blev udbetalt for.

(3) Forskud modtaget fra EUGFL.

(4) Forskud udbetalt til de stoettemodtagere, der afholder de finansielle udgifter til foranstaltningerne.

(5) Er procentsatsen mindre end 80 eller stoerre end 120, vedlaegges en forklaring paa et saerskilt ark.

Dato og dem kompetente myndigheds stempel og underskrift

I ALT //

JORDFORDELING

I.9 . ANSOEGNING OM REFUSION AF DE UDGIFTER, DER ER AFHOLDT I 19 . ., OG SOM ER OMHANDLET I ARTIKEL 2, NR . 3, I FORORDNING ( EOEF ) NR . 1401/86 ( EFFEKTIVISERING AF JORDSTRUKTURERNE )

JORDFORDELING

NIVELLERING OG ANLAEGGELSE AF SKRAENTER OG GROEFTER, ANLAEGGELSE AF VEJE PAA LANDET SAMT ANDRE JORDARBEJDER

1.2.3.4,5.6.7.8.91

2

3

4

5

6

7

8 // // // // // // // //

ADMINISTRATIV ENHED

ANTAL JORDFORDELINGER

ANTAL HA

ANTAL PARCELLER

ARBEJDER HA/KM

SAMLEDE UDGIFTER TIL ARBEJDERNE

MEDLEMSSTATENS FAKTISK AFHOLDTE UDGIFTER

REFUSIONSBERETTIGEDE UDGIFTER

1.2.3.4.5.6.7.8.9FOER

EFTER // // // // // // // // // // // // //

A ) NIVELLERING

B ) ANLAEGGELSE AF SKRAENTER OG GROEFTER

C ) VEJE PAA LANDET

D ) ANDRE JORDARBEJDER ( 1 )

1,8.9REFUSION, HVOROM DER ANSOEGES HOS EUGFL

( 1 ) SKAL ANGIVES NAERMERE .

EROSION

I.10 . ANSOEGNING OM REFUSION AF DE UDGIFTER, DER ER AFHOLDT I 19 . ., OG SOM ER OMHANDLET I ARTIKEL 2, NR . 4, I FORORDNING ( EOEF ) NR . 1401/86

BESKYTTELSE AF JORDEN

FORANSTALTNINGER TIL BESKYTTELSE AF JORDEN MOD EROSION, HERUNDER ANLAEGGELSE AF JORDTERRASSER OG AFVANDINGSGROEFTER, OG MOD VINDEN ( 1 )

1.2.3.4.5.6.71

2

3

4

5

6

7 // // // // // // //

ADMINISTRATIV ENHED

ARBEJDER TIL BESKYTTELSE MOD EROSION

ARBEJDER TIL BESKYTTELSE MOD VINDEN

SAMLEDE UDGIFTER TIL DE UDFOERTE ARBEJDER

MEDLEMSSTATENS FAKTISK AFHOLDTE UDGIFTER

REFUSIONS - BERETTIGEDE UDGIFTER

REFUSION, HVOROM DER ANSOEGES HOS EUGFL // // // // // // //

I ALT

( 1 ) SKAL ANGIVES NAERMERE .

GRUNDFORBEDRING

I.11 . ANSOEGNING OM REFUSION AF DE UDGIFTER, DER ER AFHOLDT I 19 . ., OG SOM ER OMHANDLET I ARTIKEL 2, NR . 5, I FORORDNING ( EOEF ) NR . 1401/86 SOM LED I EN KOLLEKTIV INDSATS

GRUNDFORBEDRING

BEARBEJDNING AF UPRODUKTIVE OG MARGINALE AREALER

1.2.3.4.5.6.7.8.9.101

2

3

4

5

6

7

8

9

10 // // // // // // // // // //

ADMINISTRATIV ENHED

ANTAL STOETTEMODTAGERE

FJERNELSE AF STEN OG RENSNING ( HA )

KNUSNING AF PLANTEAFFALD ( HA )

PLOEJNING

ANDRE ARBEJDER ( HA ) ( 1 )

SAMLEDE UDGIFTER TIL DE UDFOERTE ARBEJDER

MEDLEMSSTATENS FAKTISK AFHOLDTE UDGIFTER

REFUSIONS - BERETTIGEDE UDGIFTER

REFUSION, HVOROM DER ANSOEGES HOS EUGFL // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

I ALT

( 1 ) SKAL ANGIVES NAERMERE .

I.12 . ANSOEGNING OM REFUSION AF DE UDGIFTER, DER ER AFHOLDT I 19 . ., OG SOM ER OMHANDLET I ARTIKEL 2, NR . 5, I FORORDNING ( EOEF ) NR . 1401/86

FORBEDRING AF ENGE, GRAESGANGE OG ANDRE AREALER

1.2.3.4.5.6.7.81

2

3

4

5

6

7

8 // // // // // // // //

ADMINISTRATIV ENHED

ANTAL STOETTEMODTAGERE

FORBEDRING ( HA )

INDRETNING ( HA )

SAMLEDE UDGIFTER TIL DE UDFOERTE ARBEJDER

MEDLEMSSTATENS FAKTISK AFHOLDTE UDGIFTER

REFUSIONS - BERETTIGEDE UDGIFTER

REFUSION, HVOROM DER ANSOEGES HOS EUGFL // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

I ALT //

I.13 . ANSOEGNING OM REFUSION AF DE UDGIFTER, DER ER AFHOLDT I 19 . ., OG SOM ER OMHANDLET I ARTIKEL 2, NR . 5, I FORORDNING ( EOEF ) NR . 1401/86

DRAENING

1.2.3.4.5.6.71

2

3

4

5

6

7 // // // // // // //

ADMINISTRATIV ENHED

ANTAL STOETTE - MODTAGERE

DRAENET AREAL ( HA )

SAMLEDE UDGIFTER TIL DE UDFOERTE ARBEJDER

MEDLEMSSTATENS FAKTISK AFHOLDTE UDGIFTER

REFUSIONS - BERETTIGEDE UDGIFTER

REFUSION, HVOROM DER ANSOEGES HOS EUGFL // // // // // // //

I ALT

AGROTURISME

I.14 . ANSOEGNING OM REFUSION AF DE UDGIFTER, DER ER AFHOLDT I 19 . ., OG SOM ER OMHANDLET I ARTIKEL 2, NR . 6, FOERSTE LED I FORORDNING ( EOEF ) NR . 1401/86

KOLLEKTIVE INFRASTRUKTURER TIL FREMME AF AGROTURISMEN

1.2.3.4.5.6.71

2

3

4

5

6 // // // // // // // //

ADMINISTRATIV ENHED

ANTAL STOETTE - MODTAGERE

SAMLEDE UDGIFTER TIL DE UDFOERTE ARBEJDER ( 1 )

MEDLEMSSTATENS FAKTISK AFHOLDTE UDGIFTER

REFUSIONS - BERETTIGEDE UDGIFTER

REFUSION, HVOROM DER ANSOEGES HOS EUGFL // // // // // // // //

I ALT

( 1 ) SKAL ANGIVES NAERMERE .

BILAG II

TILBAGEBETALING

TILBAGEBETALING I 19 . . AF STOETTE YDET EFTER FORORDNING ( EOEF ) NR . 1401/86

1.2.3.4.5.61

2

3

4

5

6 // // // // // //

ADMINISTRATIV ENHED

STOETTE - MODTAGERENS KODE

TILBAGEBETALT STOETTE

BELOEB, DER SKAL TRAEKKES FRA BIDRAGET FRA EUGFL

FORANSTALTNING ( STOETTETYPE ) OG AARSAG TIL TILBAGEBETALING

I GIVET FALD MEDDELELSENS KODENUMMER EFTER FORORDNING ( EOEF ) NR . 283/72 ( 1 ) // // // // // // // // // // // //

( 1 ) INDGIVELSE AF DETTE SKEMA UDELUKKER IKKE FREMSENDELSE AF DE DOKUMENTER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 3 OG 5 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 283/72 OM UREGELMAESSIGHEDER OG TILBAGEBETALING AF BELOEB, DER UBERETTIGET ER UDBETALT INDEN FOR RAMMERNE AF FINANSIERINGEN AF DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK, SAMT OM OPRETTELSE AF ET INFORMATIONSSYSTEM PAA DETTE OMRAADE ( EFT NR . L 36 AF 10 . 2 . 1972, S . 1 ).

VEDROERER TILBAGEBETALINGEN DERFOR EN UREGELMAESSIGHED, DER ER MEDDELT EFTER OVENNAEVNTE FORORDNING, ANFOERES DET NUMMER, SOM UREGELMAESSIGHEDEN ER MEDDELT UNDER .

DATO OG DEN KOMPETENTE MYNDIGHEDS STEMPEL OG UNDERSKRIFT

BILAG III

ANSOEGNING OM UDBETALING AF FORSKUD FOR 19 . . EFTER FORORDNING ( EOEF ) NR . 1401/86

( LIRE )

1.2.3.4.51

2

3

4

5 // // // // //

FORANSTALTNING

FORVENTEDE UDGIFTER I DET AAR, SOM ANSOEGNINGEN VEDROERER

REFUSIONSBERETTIGET STOETTE, SOM MEDLEMSSTATEN PAATAENKER AT UDBETALE

REFUSION, DER PAATAENKES ANSOEGT OM HOS EUGFL

OENSKET FORSKUD // // // // //

ARTIKEL 2.1 : FORBEDRING AF INFRASTRUKTURERNE I LANDDISTRIKTER ( BILAG III.1 ) // // // // // // // // //

ARTIKEL 2.2 : FORBEDRING AF SKOVBRUGET ( BILAG III.2 ) // // // // // // // // //

ARTIKEL 2.3 : JORDFORDELING ( BILAG III.3 ) // // // // // // // // //

ARTIKEL 2.4 : BEKAEMPELSE AF EROSION ( BILAG III.4 ) // // // // // // // // //

ARTIKEL 2.5 : GRUNDFORBEDRING ( KOLLEKTIVE FORANSTALTNINGER ) ( BILAG III.5 ) // // // // // // // // //

ARTIKEL 2.6 : KOLLEKTIVE INFRASTRUKTURER TIL FREMME AF AGROTURISMEN ( BILAG III.6 ) // // // // // // // // //

NETTO I ALT

BESTEMMELSER GAELDENDE FOR ALLE ANSOEGNINGER OM FORSKUD

DET BEKRAEFTES, AT

_ DET FORSKUD, DER ANSOEGES OM, VEDROERER LANDBRUGSFORANSTALTNINGER, DER INDGAAR I DE PROGRAMMER, SOM KOMMISSIONEN HAR GODKENDT EFTER ARTIKEL 4 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 1401/86

_ DER ANSOEGES OM FORSKUD EFTER BESTEMMELSERNE I ARTIKEL 9, STK . 3, I NAEVNTE FORORDNING

_ DE UDGIFTER, TIL HVIS DAEKNING DER KAN YDES ET FINANSIELT BIDRAG FRA EF SOM LED I ANDRE FAELLES FORANSTALTNINGER, ELLER STOETTE FRA DEN EUROPAEISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING, IKKE ER MEDTAGET I DISSE PROGRAMMER

_ DE BEVILLINGER, DER SKAL DAEKKE MEDLEMSSTATERNES FINANSIELLE BIDRAG, ER DISPONIBLE OG VIL BLIVE UDBETALT I DET AAR, SOM DER ANSOEGES OM FORSKUD FOR

_ DE FORVENTEDE UDGIFTER SVARER TIL DE UDGIFTER, DER SKAL AFHOLDES I DET AAR, SOM DER ANSOEGES OM FORSKUD FOR

_ DER VIL BLIVE STILLET FORSKUD TIL RAADIGHED FOR DE ORGANER OG LANDBRUGERE, DER AFHOLDER DE FINANSIELLE UDGIFTER TIL ARBEJDERNE I DET AAR, SOM DER ANSOEGES OM FORSKUD FOR

_ DE I OVENNAEVNTE LED OMHANDLEDE STOETTEMODTAGERE I FORBINDELSE MED UDBETALINGEN AF FORSKUDDET VIL BLIVE BEHOERIGT UNDERRETTET OM, HVOR STOR EN DEL AF BEVILLINGERNE, DER STAMMER FRA FAELLESSKABET ( DENNE ANSOEGNING LEDSAGES AF EN REDEGOERELSE FOR, HVILKEN PROCEDURE DER ER BLEVET FULGT )

_ FAELLESSKABSREGLERNE FOR AABNING AF MARKEDERNE FOR OFFENTLIGE BYGGE - OG ANLAEGSARBEJDER, DER ER OMHANDLET I RAADETS DIREKTIV 71/305/EOEF AF 26 . JUNI 1971 ( 1 ) OG 77/62/EOEF AF 21 . DECEMBER 1976 ( 2 ), ER BLEVET OVERHOLDT I TILFAELDE AF OFFENTLIGT UDBUD .

DATO OG DEN KOMPETENTE MYNDIGHEDS STEMPEL OG UNDERSKRIFT

( 1 ) EFT NR . L 185 AF 16 . 8 . 1971, S . 5 .

( 2 ) EFT NR . L 13 AF 15 . 1 . 1977, S . 1 .

III.1 . ANSOEGNING OM UDBETALING AF FORSKUD FOR 19 . . PAA BELOEBET TIL DAEKNING AF DE FORVENTEDE UDGIFTER, DER FORVENTES AFHOLDT EFTER FORORDNING ( EOEF ) NR . 1401/86

FORBEDRING AF INFRASTRUKTURERNE

( LIRE )

1.2,4.5.6.7.8.9.10.111

2

3

4

5

6

7

8

9 // // // // // // // // //

SEKTOR

ANTAL BEROERTE HUSSTANDE, FORDELT PAA :

DE PAA - GAELDENDE VEJES FORVENTEDE LAENGDE ( M )

FORVENTEDE SAMLEDE UDGIFTER TIL ARBEJDERNE

FORVENTET FINANSIELT BIDRAG FRA STOETTE - MODTAGERNE

ITALIENS FORVENTEDE SAMLEDE UDGIFTER

FORVENTEDE REFUSIONS - BERETTIGEDE UDGIFTER

FORVENTET REFUSION, SOM DER ANSOEGES OM

FORSKUD, DER ER ANSOEGT OM HOS EUGFL

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11LANDBRUGS - BEDRIFTER

PERSONER MED TILKNYTNING TIL LANDBRUGET

ANDRE BEBOERE I LANDDISTRIKTERNE // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

( 1 )

( 2 )

( 3 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // //

ELEKTRIFICERING // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

DRIKKEVANDSFORSYNING // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

ANLAEGGELSE AF VEJE // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

FORBEDRING AF VEJE // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

I ALT

( 1 ) ANGIV ANTALLET AF HJEM AF BEGUNSTIGEDE, SOM ER LANDMAEND ( LANDMAEND, GARTNERE, ETC .).

( 2 ) ANGIV ANTALLET AF HJEM, SOM HOVEDSAGELIG ER AFHAENGIG AF LANDBRUG, OG SOM BEGUNSTIGES ( HVER FOR SIG ) AF OPERATIONEN .

( 3 ) ANGIV ANTALLET AF OEVRIGE HJEM ( TREDJE PART ), SOM BEGUNSTIGES ( HVER FOR SIG ) AF OPERATIONEN .

III.2 . ANSOEGNING OM UDBETALING AF FORSKUD FOR 19 . . PAA BELOEBET TIL DAEKNING AF DE UDGIFTER, DER FORVENTES AFHOLDT EFTER FORORDNING ( EOEF ) NR . 1401/86

SKOVBRUGSFORANSTALTNINGER

( LIRE )

1.2.3.4.5.6.7.81

2

3

4

5

6

7

8 // // // // // // // //

SEKTOR

ANTAL BEDRIFTER

INVESTERINGSENHED

FORVENTEDE UDGIFTER

ITALIENS FORVENTEDE UDGIFTER

FORVENTEDE REFUSIONSBERETTIGEDE UDGIFTER

FORVENTET REFUSION, SOM DER ANSOEGES OM

FORSKUD, DER ER ANSOEGT OM HOS EUGFL // // // // // // // // // //

( 1 ) // // // // // // // // // // // // //

TILPLANTNING MED SKOV ( 2 ) // // // // // // //

FORBEDRING AF SKOVBRUGET // // // // // // // // // // // // // // //

TILKNYTTEDE ARBEJDER // // // // // // //

I ALT

( 1 ) ANGIVELSE AF AREAL ( I HA, A, CA ); I DE OEVRIGE TILFAELDE ANVENDES RELEVANTE MAALEENHEDER .

( 2 ) DER SKAL I GIVET FALD SKELNES MELLEM TILPLANTNING MED SKOV OG GENBEPLANTNING VED ANVENDELSE AF SAERSKILTE LINJER .

III.3 . ANSOEGNING OM UDBETALING AF FORSKUD FOR 19 . . EFTER FORORDNING ( EOEF ) NR . 1401/86

JORDFORDELING

ARTIKEL 2.3

( LIRE )

1.2.3.4.5.6.7.8.91

2

3

4

5

6

7

8

9 // // // // // // // // //

SEKTOR

FORVENTEDE UDGIFTER

FAKTISKE UDGIFTER

%

FORVENTEDE REFUSIONS - BERETTIGEDE UDGIFTER

FAKTISKE REFUSIONS - BERETTIGEDE UDGIFTER

%

FORVENTET REFUSION

FORSKUD FRA EUGFL // // // // // // // // //

GRUNDFORBEDRING // // // // // // // // // // // // // // // // //

TILKNYTTEDE ARBEJDER // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

I ALT //

III.4 . ANSOEGNING OM UDBETALING AF FORSKUD FOR 19 . . EFTER FORORDNING ( EOEF ) NR . 1401/86

BEKAEMPELSE AF EROSION

ARTIKEL 2.4

( LIRE )

1.2.3.4.5.6.7.8.91

2

3

4

5

6

7

8

9 // // // // // // // // //

SEKTOR

FORVENTEDE UDGIFTER

FAKTISKE UDGIFTER

%

FORVENTEDE REFUSIONS - BERETTIGEDE UDGIFTER

FAKTISKE REFUSIONS - BERETTIGEDE UDGIFTER

%

FORVENTET REFUSION

FORSKUD FRA EUGFL // // // // // // // // //

BYGNING AF MINDRE DAEMNINGER, DIGER MV . // // // // // // // // // // // // // // // // //

JORDTERRASSER // // // // // // // // // // // // // // // // //

BEPLANTNING MV . // // // // // // // // // // // // // // // // //

I ALT //

III.5 . ANSOEGNING OM UDBETALING AF FORSKUD FOR 19 . . EFTER FORORDNING ( EOEF ) NR . 1401/86

GRUNDFORBEDRING

ARTIKEL 2.5

( LIRE )

1.2.3.4.5.6.7.8.91

2

3

4

5

6

7

8

9 // // // // // // // // //

SEKTOR

FORVENTEDE UDGIFTER

FAKTISKE UDGIFTER

%

FORVENTEDE REFUSIONS - BERETTIGEDE UDGIFTER

FAKTISKE REFUSIONS - BERETTIGEDE UDGIFTER

%

FORVENTET REFUSION

FORSKUD FRA EUGFL // // // // // // // // //

DRAENING // // // // // // // // // // // // // // // // //

ANDRE FORANSTALTNINGER, DER SKAL ANGIVES NAERMERE // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

I ALT //

III.6 . ANSOEGNING OM UDBETALING AF FORSKUD FOR 19 . . EFTER FORORDNING ( EOEF ) NR . 1401/86

INFRASTRUKTURER TIL FREMME AF AGROTURISMEN

ARTIKEL 2.6

( LIRE )

1.2.3.4.5.6.7.8.91

2

3

4

5

6

7

8

9 // // // // // // // // //

SEKTOR

FORVENTEDE UDGIFTER

FAKTISKE UDGIFTER

%

FORVENTEDE REFUSIONS - BERETTIGEDE UDGIFTER

FAKTISKE REFUSIONS - BERETTIGEDE UDGIFTER

%

FORVENTET REFUSION

FORSKUD FRA EUGFL // // // // // // // // //

KOLLEKTIVE INFRASTRUKTURER, DER SKAL ANGIVES NAERMERE // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

I ALT //

BILAG IV

RAPPORT OM ANVENDELSEN AF FORSKUD UDBETALT FOR 19 . . EFTER FORORDNING ( EOEF ) NR . 1401/86

1.2,4.5,7.8,10.11,131

2

3

4

5

SEKTOR

SAMLEDE UDGIFTER TIL FORANSTALTNINGERNE

ITALIENS SAMLEDE UDGIFTER

SAMLEDE REFUSIONSBERETTIGEDE UDGIFTER

FORSKUD

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13FORVENTEDE

FAKTISKE

%

FORVENTEDE

FAKTISKE

%

FORVENTEDE

FAKTISKE

%

MODTAGET

UDBETALT

% // // // // // // // // // // // // // //

( 1 )

( 2 )

( 5 )

( 1 )

( 2 )

( 5 )

( 1 )

( 2 )

( 5 )

( 3 )

( 4 )

( 5 ) // // // // // // // // // // // // //

FORBEDRING AF INFRASTRUKTURERNE // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

FORBEDRING AF SKOVBRUGET // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

JORDFORDELING // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

BEKAEMPELSE AF EROSION // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

GRUNDFORBEDRING // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

INFRASTRUKTURER TIL FREMME AF AGROTURISMEN // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

I ALT

( 1 ) TAL ANFOERT I SKEMAERNE I BILAG III .

( 2 ) I DET AAR, SOM FORSKUDDET BLEV UDBETALT FOR .

( 3 ) FORSKUD MODTAGET FRA EUGFL .

( 4 ) FORSKUD UDBETALT TIL DE STOETTEMODTAGERE, DER AFHOLDER DE FINANSIELLE UDGIFTER TIL FORANSTALTNINGERNE .

( 5 ) ER PROCENTSATSEN MINDRE END 80 ELLER STOERRE END 120, VEDLAEGGES EN FORKLARING PAA ET SAERSKILT ARK .

DATO OG DEM KOMPETENTE MYNDIGHEDS STEMPEL OG UNDERSKRIFT