*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2936/87

af 30. september 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1569/77 om fastsaettelse af fremgangsmaaden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1900/87 (2), saerlig artikel 7, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1569/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2280/87 (4), er det bl.a. fastsat, at betalingen af varer, der leveres til intervention, finder sted den 110. dag efter dagen for overtagelsen; en saadan bestemmelse kan vise sig at vaere for stram i visse medlemsstater og kan medfoere administrative vanskeligheder; naevnte bestemmelse boer derfor lempes;

i Raadets forordning (EOEF) nr. 2731/75 af 29. oktober 1975 om fastsaettelse af standardkvaliteter for bloed hvede, rug, byg, majs, sorghum og haard hvede (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2094/87 (6), er der fastsat en generel skaerpelse af kriterierne for standardkvaliteten for haard hvede ved bl.a. at indfoere tekniske kvalitetskriterier; for at sikre, at budene for haard hvede til intervention er alvorligt ment, boer det fastsaettes, at omkostningerne ved analyse i forbindelse med de tekniske kriterier paahviler de bydende, som det allerede er tilfaeldet for sorghum og bageegnet bloed hvede, der frembydes til intervention;

det viser sig i oevrigt at bilaget til forordning (EOEF) nr. 1569/77 i sin seneste udgave, der foelger af forordning (EOEF) nr. 2280/87, indeholder materielle fejl; paa den anden side kan udformningen af det paagaeldende bilag forbedres; dette bilag boer derfor aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1569/77 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 3, stk. 4, affattes saaledes:

»4. Betalingen sker mellem den 110. og 115. dag efter dagen for overtagelsen.«

2. Artikel 4, stk. 5, affattes saaledes:

»5. Omkostningerne ved bestemmelse af tannin i sorghum og omkostningerne ved testen af amylase-aktiviteten (Hagberg) og bestemmelsen af proteinet i haard hvede paahviler den bydende.

I tilfaelde af tvist underkaster interventionsorganet paa ny det paagaeldende korn den fornoedne kontrol, og omkostningerne herved afholdes af den tabende part.«

3. Bilaget affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. september 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 40.

(3) EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 15.

(4) EFT nr. L 209 af 31. 7. 1987, s. 13.

(5) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 22.

(6) EFT nr. L 196 af 17. 7. 1987, s. 1.

BILAG

»BILAG

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // // Haard hvede // Bloed hvede // Rug // Byg // Majs // Sorghum // // // // // // // // A. Maksimalt vandindhold // 14,5 % // 14,5 % // 14,5 % // 14,5 % // 14,5 % // 14,5 % // // // // // // // // B. Maksimal procentvis andel af bestanddele, som ikke er mangelfrit basiskorn // 12 % // 12 % // 12 % // 12 % // 12 % // 12 % // herunder hoejst: // // // // // // // 1. Knaekkede kerner // 6 % // 5 % // 5 % // 5 % // 10 % // 10 % // 2. Kornbasis (urenheder, andet end anfoert under pkt. 3) // 5 % // 12 % // 5 % // 12 % // 5 % // 5 % // herunder: // // // // // // // a) uudviklede kerner // // // // // - // - // b) andre kornarter // 3 % // // // 5 % // // // c) kerner angrebet af skadedyr // // 5 % // // // // // d) kerner, der fremviser misfarvning af kimen // // // - // - // - // - // e) kerner, der er opvarmet ved toerring // 0,50 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3. Plettede og/eller skimlede kerner // 5 % // - // - // - // - // - // herunder: // // // // // // // - skimlede kerner // 1,5 % // - // - // - // - // - // 4. Spirede kerner // 4 % // 6 % // 6 % // 6 % // 6 % // 6 % // 5. Andre urenheder (Schwarzbesatz) herunder: // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // a) fremmede kerner: // // // // // // // - skadelige // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // - andre // // // // // // // b) fordaervede kerner // // // // // // // - spontant selvopvarmende kerner eller for kraftigt toerrede kerner // 0,05 % // // // // // // - andre // // // // // // // c) egentlige urenheder // // // // // // // d) avner // // // // // // // e) meldroeje // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // - // - // - // f) kerner angrebet af brand og rust // // // - // - // - // - // g) doede insekter og dele af insekter // // // // // // // // // // // // // // C. Maksimal procentvis andel af kerner, som helt eller delvis har mistet deres glasagtige udseende // 40 % // - // - // - // - // - // // // // // // // // D. Maksimumsindhold af tannin // - // - // - // - // - // 1 % (1) // // // // // // // // E. Mindste egenvaegt // 78 kg/hl // 72 kg/hl // 68 kg/hl // 63 kg/hl (2) // - // - // // // // // // // // F. Proteiner i procent // 11,5 % (1) // - // - // - // - // - // // // // // // // // G. Faltid efter Hagberg // 220 // - // - // - // - // - // // // // // // //

(1) I % af toerstofindholdet.

(2) Med forbehold af artikel 112, stk. 1, i Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse for saa vidt angaar byg, der er hoestet i Spanien.«