*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2096/84

af 20. juli 1984

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1569/77 om fastsaettelse af fremgangsmaaden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1018/84 (2), saerlig artikel 7, stk. 5,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2731/75 af 29. oktober 1975 om fastsaettelse af standardkvaliteter for bloed hvede, rug, majs og haard hvede (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1028/84 (4), saerlig artikel 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

Raadet har besluttet, at den faelles enhedsinterventionspris skal anvendes paa sorghum fra hoestaaret 1984/85; det har defineret standardkvaliteten; der er derfor noedvendigt at aendre Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1569/77 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 42/84 (6), for for denne kornart at fastsaette fremgangsmaaden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af naevnte kornart;

klassificeringen af beskadigede kerner i korn bortset fra basiskornarten og af beskadigede kerner af bloed hvede, der tillades i den procentvise andel af kerner af haard hvede, som har mistet deres glasagtige udseende som defineret i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1569/77, giver anledning til forskellige fortolkninger hos interventionsorganerne; for at sikre en ensartet anvendelse af forordning (EOEF) nr. 1569/77 boer der foretages praeciseringer, saaledes at enhver misforstaaelse, hvad angaar fortolkningen med henblik paa klassificeringen af de paagaeldendende beskadigede kerner, fjernes;

i artikel 3, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1569/77 er det fastsat, at saafremt leveringen finder sted i en maaned, hvor interventionsprisen er lavere end interventionsprisen i den maaned, hvor tilbudet blev fremsat, anvendes sidstnaevnte pris; formaalet med denne bestemmelse er at loese problemet vedroerende tilbud, der fremsaettes i maj, for leveringen i juni i det igangvaerende hoestaar;

ved fastsaettelse af en interventionspris for et hoestaar paa et lavere niveau end i det foregaaende hoestaar betales ifoelge artikel 3, stk. 3, andet afsnit det foregaaende hoestaars priser for korn fra det nye hoestaar; i betragtning af den nuvaerende interventionsordning burde korn, der tilbydes til intervention i juli, ikke omfatte korn fra det igangvaerende hoestaar; der boer derfor fastsaettes bestemmelser, der goer det muligt at raade bod paa denne situation;

vurderingen af kornets kvalitet i medfoer af denne forordning boer foretages paa grundlag af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1908/84 af 4. juli 1984 om fastsaettelse af referencemetoderne til bestemmelse af kvaliteten af korn (7);

Forvaltningskomiteen for Korn korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1569/77 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 1 affattes saaledes:

»Artikel 1

Enhver, der ligger inde med ensartede partier paa mindst 80 tons bloed hvede, rug, byg, majs eller sorghum eller paa mindst 10 tons haard hvede, hoestet i Faellesskabet, kan tilbyde dette korn til interventionsorganet.

Interventionsorganerne kan dog fastsaette en stoerre minimumsmaengde.«

2. Artikel 2, stk. 3, affattes saaledes:

»3. De definitioner paa bestanddele, som ikke er mangelfrit basiskorn, der anvendes i forbindelse med naervaerende forordning, er identiske med de

definitioner, der er naevnt i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2731/75; de suppleres for majs med definitionen i artikel 4, litra c), foerste led, og for sorghum med definitionen i artikel 4a, litra c), foerste led, i naevnte forordning.«

3. Som artikel 2a indsaettes:

»Artikel 2a

1. Kerner af basiskorn og andre kornarter, der er fordaervet, angrebet af meldroeje eller brand og rust, klassificeres i kategorien »andre urenheder«, selv om de har beskadigelser, der henhoerer under andre kategorier.

2. Kerner af bloed hvede, der tillades i den procentvise andel af kerner af haard hvede, som har mistet deres glasagtige udseende, som er fordaervet, angrebet af meldroeje eller brand og rust, klassificeres i kategorien »andre urenheder«.

4. I artikel 3, stk. 3, andet afsnit, indsaettes:

»For leveringer, der foretages i begyndelsen af et hoestaar paa grundlag af tilbud, der fremsaettes i den sidste maaned af det foregaaende hoestaar, er den pris, der skal anvendes, den der gaelder paa leveringsdagen.«

5. I artikel 4 indsaettes efter stk. 4:

»5. Omkostningerne med hensyn til tannin i sorghum paahviler den, der tilbyder kornet.

I tilfaelde af tvist underkaster interventionsorganet paa ny den paagaeldende sorghum den fornoedne kontrol, og omkostningerne herved afholdes af den tabende part.«

6. Bilaget erstattes af bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes

- fra den 1. juli 1984 for haard hvede

- fra den 1. august 1984 for de oevrige kornarter.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. juli 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 1.

(3) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 21.

(4) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 17.

(5) EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 15.

(6) EFT nr. L 5 af 7. 1. 1984, s. 12.

(7) EFT nr. L 178 af 5. 7. 1984, s. 22.

BILAG

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // // Haard hvede // Bloed hvede // Rug // Byg // Majs // Sorghum // // // // // // // // A. Maksimalt vandindhold (1) // 14-16 % // 14-16 % // 14-16 % // 14-16 % // 14-16 % // 14-16 % // // // // // // // // B. Maksimal procentvis andel af bestanddele, som ikke er mangelfrit basiskorn // 10 % // 12 % // 12 % // 12 % // 12 % // 12 % // herunder hoejest: // // // // // // // 1. knaekkede kerner // 5 % (2) // 5 % // 5 % // 5 % // 10 % // 10 % // 2. kornbasis (urenheder) // 5 % (2) // 12 % // 5 % // 12 % // 5 % // 5 % // herunder: // // // // // // // a) uudviklede kerner // // 12 % // // 12 % // // // b) andre kornarter (2) // 3 % // // // // // // c) kerner angrebet af skadedyr // // 5 % // // 5 % // // // d) kerner, der fremviser misfarvning af kimen, og plettede kerner // // // // // // // e) kerner, der er opvarmet ved toerring // 0,50 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3. spirede kerner (1) // 4-6 % (2) // 6-8 % // 6-8 % // 6-8 % // 6-8 % // 6-8 % // 4. andre urenheder (Schwarzbesatz) // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // a) fremmede kerner // // // // // // // - skadelige // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // - andre // // // // // // // b) fordaervede kerner // // // // // // // - spontant selvopvarmende kerner eller for kraftigt toerrede kerner // 0,05 // // // // // // - andre // // // // // // // // // // // // // // c) egentlige urenheder // // // // // // // d) avner // // // // // // // e) meldroeje // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // - // f) kerner angrebet af brand og rust // // // // // // // g) doede insekter og dele af insekter // // // // // // // // // // // // // // C. Maksimal procentvis andel af kerner, som helt eller delvis har mistet deres glasagtige udseende // 50 % // // // // // // - heraf kerner af bloed hvede // 4 % // // // // // // // // // // // // // D. Maksimumsindhold af tannin // // // // // // 1 % (3) // // // // // // // // E. Mindste egenvaegt // 76 kg/hl // 68-72 kg/hl (1) // 68 kg/hl // 63 kg/hl (2) // // // // // // // // //

(1) De maksimale procentvise andele og den mindste egenvaegt skal fastsaettes af interventionsorganerne afhaengig af, hvilket omraade der er tale om, og afhaengig af hoest- og oplagringsbetingelserne.

(2) For haard hvede bortset fra kerner af bloed hvede.

(3) I % af toerstofindholdet. For hoestaaret 1984/85 fastsaettes maksimumsindholdet til 1,5 %.