22.2.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L50/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.429/74
af18.februar1974
omforlængelseforårene1972,1973og1974afvissefristerforydelseafstøttefra
Deneuropæiskeudviklings-oggarantifondforLandbruget ,udviklingssektionen
søgninger,dererpåbegyndtden1.november1973,
kansomfølgeafdeforanstaltninger ,Kommissionen
viltræffe,begrænsestilenvarighedpåca.8måneder;
deterderformuligtatbegrænsedenforlængelseaf
fristen,indenforhvilkenKommissionen skaltræffe
beslutning irealitetenangåendedisseansøgningertil
9måneder;
ansøgningerne ,somskalindsendesforåret1974vil
førstkunnebehandlesfraogmeddennedato;deter
derforligeledesnødvendigtatforlængefristenforind­
sendelsenafdisseansøgninger ,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :RÅDETFORDEEUROPÆISKE v
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet
('),ogudfrafølgendebetragtninger :
ihenholdtilartikel20,stk.1,førsteafsnitiRådetsfor­
ordningnr.17/64/EØFaf5.februar1964ombetingel­
serneforstøttefraDeneuropæiskeudviklings-ogga­
rantifondforLandbruget (2),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.847/72(3)skalansøgningeromstøtte
fraFondensudviklingssektion forelæggesKommissio­
nenhvertårførden1.oktoberogKommissionen
træffebeslutning irealitetenførden31.decemberdet
følgendeår;
vedartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.2140/72af
3.oktober1972omforlængelseforårene1971,1972
og1973afvissefristerforydelseafstøttefraDeneuro­
pæiskeudviklings-oggarantifondforLandbruget,ud­
viklingssektionen (4),forlængestilden30.september
1973denfrist,indenforhvilkenKommissionen skal
træffebeslutningirealitetenmedhensyntildeansøg­
ningeromstøtteforåret1972,somerblevetforelagt
denindenfordefrister,dererfastsatiartikel1iRå­
detsforordning (EØF)nr.847/72;
detvilikkeværemuligtattræffedissebeslutninger
indenfordefastsattefrister;detvisersigderfornød­
vendigtatforlængedissefrister;
artikel2iforordning(EØF)nr.2140/72forlængerfris­
tenforindsendelseafansøgningeromstøtteforåret
1973tilden30.juni1973;behandlingen afdissean­Artikel1
Denfrist,indenforhvilkenKommissionen ihenhold
tilartikel20,stk.1,førsteafsnit,andetpunktumifor­
ordningnr.17/64/EØFskaltræffebeslutningmed
hensyntildeansøgningeromstøttefraDeneuropæi­
skeudviklings-oggarantifondforLandbruget,udvik­
lingssektionen ,somerblevetforelagtdenindenforde
iartikel1iforordning (EØF)nr.847/72foråret1972
fastsattefristerogdenindenfordeiartikel2iforord­
ning(EØF)nr.2140/72foråret1973fastsattefrister,
forlængesindtilden31.oktober1973fordeprojekter,
dererindsendtforåret1972,ogindtilden31.juli
1974fordeprojekter,dererindsendtforåret1973.
Artikel2
Denfrist,dererfastsatiartikel20,stk.1,førsteafsnit,
førstepunktumiforordningnr.17/64/EØFforindsen­
delseafansøgningeromstøttefraDeneuropæiske(!)EFTnr.C108af10.12.1973,s.24.
(2)EFTnr.34af27.2.1964,s.586/64.
(3)EFTnr.L100af27.4.1972,s.4.
4EFTnr.L.229af7.10.1972,s.4.

Nr.L50/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.2.74
udviklings-oggarantifondforLandbruget,udviklings­
sektionen,forlængesforansøgningerne omstøttefor
året1974påfølgendemåde:Hvermedlemstatskal
indsendedeforåret1974påtænkteprojektersenest
den30.juni1974.Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDenEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigtiBruxelles,den18.februar1974.
PåRådetsvegne
J.ERTL
Formand