KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. februar 1998 om ændring af beslutning 97/778/EF om en liste over grænsekontrolsteder, der er godkendt til at føre veterinærkontrol (EØS-relevant tekst) (98/166/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (1), senest ændret ved direktiv 96/43/EF (2), særlig artikel 9, stk. 4,

under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/657/EØF (3), senest ændret ved direktiv 96/43/EF, særlig artikel 6, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

Kommissionens beslutning 97/778/EF (4), ændret ved beslutning 97/779/EF (5), fastsætter listen over grænsekontrolsteder, der er godkendt til at føre veterinærkontrol med levende dyr og animalske produkter fra tredjelande;

overgangsforanstaltningerne for Østrig med hensyn til veterinærkontrol ved indførsel i Østrig af levende dyr og animalske produkter med oprindelse i tredjelande og for Finland med hensyn til veterinærkontrol ved indførsel i Finland af levende dyr med oprindelse i tredjelande ophørte den 31. december 1997; disse to medlemsstaters godkendte kontrolsteder skal derfor tilføjes på listen;

situationen for grænsekontrolstedet Heiligenkreuz vil blive behandlet senere på grundlag af en kontrol, der foretages på stedet af Kommissionens tjenestegrene;

på anmodning fra de kompetente myndigheder i Tyskland, Irland, Italien, Sverige og Det Forenede Kongerige bør der ligeledes foretages ændringer af denne liste med henblik på at tilføje, slette eller ændre visse grænsekontrolsteder;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I bilaget til beslutning 97/778/EF foretages følgende ændringer:

1) I afsnittet vedrørende Tyskland:

- udgår følgende linje:

>TABELPOSITION>

- foretages der for nedenstående kontrolsteder følgende ændringer:

>TABELPOSITION>

2) I afsnittet vedrørende Irland udgår følgende linje:

>TABELPOSITION>

3) I afsnittet vedrørende Italien foretages der for nedenstående kontrolsted følgende ændringer:

>TABELPOSITION>

4) Følgende afsnit indsættes efter afsnittet vedrørende Nederlandene:

>TABELPOSITION>

5) I afsnittet vedrørende Finland foretages der for nedenstående kontrolsteder følgende ændringer:

>TABELPOSITION>

6) I afsnittet vedrørende Sverige

- ændres »Han« til »Hån«

- foretages der for nedenstående kontrolsteder følgende ændringer:

>TABELPOSITION>

7) I afsnittet vedrørende Det Forenede Kongerige:

- udgår følgende linje:

>TABELPOSITION>

- foretages der for nedenstående kontrolsted følgende ændringer:

>TABELPOSITION>

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 1998.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 373 af 31. 12. 1990, s. 1.

(2) EFT L 162 af 1. 7. 1996, s. 1.

(3) EFT L 268 af 24. 9. 1991, s. 56.

(4) EFT L 315 af 19. 11. 1997, s. 15.

(5) EFT L 315 af 19. 11. 1997, s. 28.