*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 620/90

af 14. marts 1990

om undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet for svinekoed i Belgien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1249/89 (2), saerlig artikel 20, og

ud fra foelgende betragtninger:

Paa grund af udbruddet af klassisk svinepest i visse produktionsomraader i Belgien er handel med levende svin fra infektionsomraadet blevet midlertidigt forbudt;

for at tage hensyn til de begraensninger i den fri vareomsaetning, som situationen medfoerer, boer der traeffes undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet;

der boer derfor ydes stoette til privat oplagring for visse foelsomme varer fra de beskyttelseszoner, der er oprettet af veterinaere grunde efter gennemfoerelsesbestemmelserne vedroerende ydelse af stoette til privat oplagring af svinekoed, som er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1092/80 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3498/88 (4);

for at begraense infektionsfaren boer de belgiske myndigheder bemyndiges til at udpege oplagringsstederne;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. I perioden 15. marts til 20. april 1990 kan ansoegninger om stoette til privat oplagring fremsendes til det belgiske interventionsorgan i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 1092/80 og i naervaerende forordning.

Stoetten ydes kun for produkter, der hidroerer fra svin, som er opdraettet i beskyttelseszonerne, hvor der er konstateret klassisk svinepest, og som ikke er blevet erklaeret sygdomsfrie.

De belgiske myndigheder skal straks underrette Kommissionen om aendringer i afgraensningen af beskyttelseszonerne.

Listen over de produkter, for hvilke stoetten kan ydes, og de tilsvarende beloeb er fastsat i bilaget.

2. Hvis varigheden af oplagringen forlaenges eller afkortes, tilpasses stoettebeloebet tilsvarende. Tillaegsbeloebene pr. maaned eller fradragsbeloebene pr. dag er fastsat i kolonne 7 og 8 i bilaget.

Artikel 2

Minimumsmaengderne pr. kontrakt og pr. produkt er fastsat til 5 tons.

De belgiske myndigheder kan udpege oplagringsstederne under hensyntagen til, hvad de veterinaere forhold kraever.

Artikel 3

Der stilles sikkerhed paa 20 % af de stoettebeloeb, der er fastsat i bilaget.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 15. marts 1990.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. marts 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12.

(3) EFT nr. L 114 af 3. 5. 1980, s. 22.

(4) EFT nr. L 306 af 11. 11. 1988, s. 32.

BILAG

(ecu/ton)

1.2.3,6.7,8 // // // // // KN-kode // Produkter for hvilke der ydes stoette // Stoettebeloeb for en oplagringsperiode paa // Tillaeg eller fradrag 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // 3 mdr. // 4 mdr. // 5 mdr. // 6 mdr. // pr. mdr. // pr. dag // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // ex 0203 // Koed af tamsvin, fersk eller koelet: // // // // // // // ex 0203 12 11 // Skinke // 279 // 314 // 349 // 384 // 35 // 1,17 // ex 0203 12 19 // Bov // 279 // 314 // 349 // 384 // 35 // 1,17 // ex 0203 19 11 // Forende // 279 // 314 // 349 // 384 // 35 // 1,17 // ex 0203 19 13 // Kam, med eller uden nakke, eller nakke alene (1) (2) // 279 // 314 // 349 // 384 // 35 // 1,17 // ex 0203 19 15 // Brystflaesk, ikke tilskaaret eller rektangulaert tilskaaret // 136 // 163 // 190 // 217 // 27 // 0,90 // ex 0203 19 55 // Brystflaesk, ikke tilskaaret eller rektangulaert tilskaaret, uden svaer og ben // 136 // 163 // 190 // 217 // 27 // 0,90 // ex 0203 19 55 // Skinke, bov, forende, kam med eller uden nakke, eller nakke alene, udbenet (1) (2) // 279 // 314 // 349 // 384 // 35 // 1,17 // ex 0203 19 55 // Udskaering svarende til midterstykker, med eller uden svaer eller fedt, udbenet (3) // 211 // 240 // 269 // 298 // 29 // 0,97 // ex 0203 19 59 // Udskaeringer svarende til midterstykker, med eller uden svaer eller fedt, ikke udbenet (3) // 211 // 240 // 269 // 298 // 29 // 0,97 // // // // // // // //

(1) Kam eller nakke kan vaere med eller uden svaer, idet det vedhaengende spaeklag dog ikke maa overstige 25 mm.

(2) Den kontraherende maengde kan omfatte enhver kombination af de anfoerte produkter.

(3) Samme udskaering som for produkter under KN-kode 0210 19 20.