Nr.L162/88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.6.79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1329/79
af29.juni1979
omfastsættelseafimportafgiften formelasse
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1396/78(2),særligartikel15,stk.7,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUd­
valg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel15,stk.1,iforordning(EØF)nr.
3330/74opkrævesderenimportafgiftvedindførselaf
deiartikel1,stk.1,iforordningennævnteprodukter ;
importafgiften formelasseskalværeligmedtærskel­
prisenmedfradragafcif-prisen;tærskelprisenforme­
lasseerfastsatvedRådetsforordning (EØF)nr.1289/
79af25.juni1979omfastsættelseforsukkerproduk­
tionsåret1979/80afdeafledteinterventionspriser ,in­
terventionsprisen forroeråsukker ,minimumspriserne
forsukkerroer,tærskelpriserne ,maksimumsbeløbet for
produktionsafgiften ogrefusionsbeløbet tiludligning
aflageromkostninger (3);
cif-prisenformelasseberegnesafKommissionen for
etgrænseovergangssted forFællesskabet ;vedRådets
forordning(EØF)nr.431/68af9.april1968omfast­
sættelseafstandarkvaliteten forråsukkerogafFælles­
skabetsgrænseovergangssted forberegningafcif-pri­
serneindenforsukkersektoren (4),erRotterdamfastsat
somgrænseovergangssted ;
dennecif-prisskalberegnespågrundlagafdegun­
stigekøbsmuligheder påverdensmarkedet udfradette
markedsnoteringerellerpriserreguleretioverensstem­
melsemedeventuellekvalitetsforskelle iforholdtil
denstandardkvalitet ,forhvilkentærskelprisenerfast­
sat;standardkvaliteten formelasseerfastsatvedKom­
missionensforordning(EØF)nr.785/68af26.juni
1968omstandarkvaliteten ogdenærmerereglerved­
rørendeberegningenafcif-prisenformelasse(5);
vedkonstateringen afdegunstigstekøbsmuligheder
påverdensmarkedet skalKommissionen tagehensyn
tilsamtligeoplysningeromtilbudpåverdensmarke­
det,omkonstateredepriserpåvigtigemarkederitred­jelandeogomkøbekontrakter indgåetideninternatio­
nalevarehandel ,somKommissionen harfåetkend­
skabtilentengennemmedlemsstaterne ellerpåeget
initiativ;veddennekonstateringkanKommissionen
ifølgeartikel7iforordning(EØF)nr.785/68læggeet
gennemsnitafflereprisertilgrund,påbetingelseafat
dettegennemsnitkanansessomrepræsentativt for
markedetsfaktisketendens;
Kommissionen skalikketagehensyntiloplysnin­
gerne,nårdetikkedrejersigomvarerafsundogsæd­
vanlighandelskvalitet ,ellernårdenitilbuddetnævnte
priskunvedrørerenringemængde,somikkeerre­
præsentativformarkedet;derskalhellerikketages
hensyntiltilbudspriser ,somikkekanansesforrepræ­
sentativeformarkedetsfaktisketendens;
blandtdepriser,derlæggestilgrund,skaldepriser,
somikkegældercifRotterdam,reguleres;veddenne
reguleringskalderbl.a.tageshensyntilforskellen
mellemomkostningerne vedtransportfraafskibnings­
havnentildestinationshavnen pådenenesideogfra
afskibningshavnen tilRotterdampådenandenside;
foratopnåsammenlignelige oplysningervedrørende
melasseafstandarkvalitet skalprisernealtefterkvalite­
tenafdentilbudtemelasseforhøjesellernedsættesi
detomfang,derfølgerafanvendelsenafartikel6ifor­
ordning(EØF)nr.785/68;
undtagelsesvis kanencif-prisietbegrænsettidsrum
opretholdespåuændretniveau,nårdentilbudspris,
derhartjemtsomgrundlagfordenforegåendekonsta­
teringafcif-prisen,ikkeerkommettilKommissio­
nenskendskab,ogdeforeliggendetilbudspriser ,som
ikkesynesatværetilstrækkeligtrepræsentative for
markedetsfaktisketendens,villeføretilpludseligeog
væsentligeændringericif-prisen;
importafgiften skalfastsætteshveruge;ifølgeartikel5
iKommissionens forordning (EØF)nr.837/68af28.
juni1968omgennemførelsesbestemmelser vedrø­
rendeimportafgifter forsukker(6),senestændretved
forordning(EØF)nr.1428/78(7),ændresimportafgif­
tenkun,såfremtændringeniberegningselementerne
medførerenforhøjelseellernedsættelseafimportafgif­
tenpåmindst0,05regningsenheder pr.100kilogram
iforholdtildenforudgåendefastsættelse ;
ioverensstemmelse medartikel21,stk.1,iforordning
(EØF)nr.3330/74optagesdennomenklatur ,derer(•)EFTnr.L359af31.12.1975,s.1.
(2)EFTnr.L170af27.6.1978,s.1.
(3)Seside3idenneTidende.
(")EFTnr.L89af10.4.1968,s.3.
(5)EFTnr.L145af27.6.1968,s.12.(«)EFTnr.L151af30.6.1968,s.42.
(7)EFTnr.L171af28.6.1978,s.34.

30.6.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L162/89
detfølgerafanvendelsenafdissebestemmelser ,at
importafgiften formelassebørfastsættessomangiveti
bilagettildenneforordning—fastsatinærværendeforordning,idenfællestoldtarif;
foratsikreatordningenmedimportafgifter fungerer
normalt,skaldervedberegningenafdissebeløb
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavistamargenpåhøjst2,25%,an­
vendesenomregningskurs ,dererbaseretpådisse
valutaerseffektivekurs,
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,dererbaseretpådetaritmetiske
gennemsnitafhverafdissevalutaersavistakurser,
somerkonstateretienbestemtperiode,iforhold
tildeiforegåendelednævntefællesskabsvalutaer ;
iRådetsforordning(EØF)nr.652/79af29.marts
1979(!)fastsatteskoefficientenforomregningtilECU
afbeløbudtryktiregningsenheder (RE);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deniartikel15,stk.1,iforordning(EØF)nr.3330/74
omhandledeimportafgiftfastsættesformelassesom
angivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.juni1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(1)EFTnr.L84af4.4.1979,s.1.
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.juni1978omfastsættelseafimportafgiften for
melasse
(ECU/100kg/100kir)
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseAfgiftens
størrelse
17.03 Melasse,ogsåaffarvet 0