KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1191/2014

af 30. oktober 2014

om fastsættelse af formatet og metoden for den indberetning, der er omhandlet i artikel 19 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 om fluorholdige drivhusgasser

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 af 16. april 2014 om fluorholdige drivhusgasser og om ophævelse af forordning (EF) nr. 842/2006 (1), særlig artikel 19, stk. 7, og

ud fra følgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EF) nr. 1493/2007 (2) fastsatte i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 842/2006 (3) , hvordan indberetningen fra producenter, importører og eksportører af visse fluorholdige drivhusgasser skal udformes. Forordning (EF) nr. 842/2006 blev ophævet ved forordning (EU) nr. 517/2014. Artikel 19 i forordning (EU) nr. 517/2014 fastsætter nye indberetningsforpligtelser for produktion, import, eksport, anvendelse som råvare og destruktion af stofferne anført i bilag I og II til forordning (EU) nr. 517/2014. Denne forordning bør derfor træde i stedet for forordning (EF) nr. 1493/2007.

Med sigte på at sikre ensartetheden og sammenhængen i de indsamlede data og for at begrænse den administrative byrde bør virksomhederne indberette de oplysninger, der kræves i medfør af artikel 19 i forordning (EU) nr. 517/2014, ved hjælp af et elektronisk indberetningsværktøj, som omfatter de relevante formularer for virksomhedernes individuelle aktiviteter, og som stilles til rådighed af Det Europæiske Miljøagentur via Europa-Kommissionens websted.

Data om mængden af hydrofluorcarboner (HFC), der eksporteres i udstyr, som er fremstillet i EU til dette formål, kan, selv om de ikke har betydning for referenceværdien og kvoteberegningen og afgives frivilligt, være nyttige for overvågningen af de økonomiske virkninger af reduktionen af mængden af HFC, der markesføres.

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Den indberetning, der kræves i henhold til artikel 19 i forordning (EU) nr. 517/2014, foretages elektronisk ved hjælp af indberetningsværktøjet i det format, der er vist i bilaget til denne forordning, og som er tilgængeligt via Kommissionens websted med henblik på denne indberetning.

Artikel 2

Forordning (EF) nr. 1493/2007 ophæves.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

(1) EUT L 150 af 20.5.2014, s. 195.

(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 1493/2007 af 17. december 2007 om fastsættelse i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 842/2006 af, hvordan indberetningen fra producenter, importører og eksportører af visse fluorholdige drivhusgasser skal udformes (EUT L 332 af 18.12.2007, s. 7).

(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 842/2006 af 17. maj 2006 om visse fluorholdige drivhusgasser (EUT L 161 af 14.6.2006, s. 1).

BILAG

GENERELLE BEMÆRKNINGER

Medmindre andet er angivet i dette bilags indberetningsafsnit, skal de indberettede data dække virksomhedens aktiviteter i det kalenderår, som indberetningen vedrører.

Måleenhederne, de omfattede gasser, detaljegraden og en angivelse af det år, hvor aktiviteterne skal indberettes første gang, er angivet separat i hvert af indberetningens afsnit.

Indberetningsværktøjets generelle format er vist i de følgende indberetningsafsnit. Nummereringen af afsnittene i det følgende har ingen forbindelse med nummereringen i forordning (EU) nr. 517/2014 eller det elektroniske indberetningsværktøj; den bruges i formlerne for at kunne foretage en automatisk beregning af visse værdier.

Indberetningens afsnit

Afsnit 1: Udfyldes af producenter af gasser — artikel 19, stk. 1 og 2, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 1, litra a) og c), i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).

Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver gas, der er opført i bilag I eller II til forordning (EU) nr. 517/2014. Mængderne af markedsførte blandinger, der indeholder de pågældende stoffer, indberettes, hvorved også angives de mængder, der indgår som komponenter i blandingerne, som stammer fra andet end egen produktion.

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES BEMÆRKNINGER 1A Samlet produktionsmængde fra anlæg i Unionen 1B — produktionsmængden fra anlæg i Unionen, som består af genvundne biprodukter eller uønskede produkter, hvor biprodukterne eller de uønskede produkter er destrueret i anlæggene inden markedsføring Indberetning fra producenter, som foretager destruktion, om de samlede destruerede mængder foretages i indberetningens afsnit 8 1C — produktionsmængden fra anlæg i Unionen, som består af genvundne biprodukter eller uønskede produkter, hvor biprodukterne eller de uønskede produkter er overgivet til andre virksomheder med henblik på destruktion og ikke har været markedsført tidligere Det angives, hvilken virksomhed der foretager destruktionen AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER 1D Samlet mængde egen produktion, der er destrueret, og som ikke tidligere er markedsført 1D = 1B + 1C 1E Produktion til rådighed til salg 1E = 1A – 1D

Afsnit 2: Udfyldes af importører af gasser — artikel 19, stk. 1, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 2, litra a), i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).

Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver gas, der er opført i bilag I eller II til forordning (EU) nr. 517/2014, for blandinger, som indeholder mindst en af de pågældende gasser, eller for hver gas eller blanding, der er indeholdt i importerede polyolblandinger.

Kun import i bulk indberettes her, herunder mængder, der forsendes sammen med udstyr/anlæg med henblik på opfyldning af udstyret/anlægget efter import, men ikke mængder indeholdt i udstyr/anlæg. Import af gasser indeholdt i produkter eller udstyr/anlæg angives i indberetningens afsnit 11. Al import skal indberettes, undtagen import med henblik på transit gennem Unionens toldområde eller import i medfør af andre procedurer, som tillader en midlertidig befordring af varer i toldområdet, forudsat — i sidstnævnte tilfælde — at varerne højst forbliver 45 dage i toldområdet.

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES BEMÆRKNINGER 2A Mængde importeret ind i Unionen

Afsnit 3: Udfyldes af eksportører af gasser — artikel 19, stk. 1 og 2, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 3, litra a) og b), i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).

Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver gas, der er opført i bilag I eller II til forordning (EU) nr. 517/2014, for blandinger, som indeholder mindst en af de pågældende gasser, eller for hver gas eller blanding, der er indeholdt i eksporterede polyolblandinger.

Kun eksport i bulk indberettes i dette afsnit, herunder mængder, der forsendes sammen med udstyr/anlæg med henblik på opfyldning af udstyret/anlægget efter eksport.

Mængder fra egen produktion eller egen import, der leveres til andre virksomheder i Unionen med henblik på direkte eksport, angives i indberetningens afsnit 5.

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES BEMÆRKNINGER 3A Samlet mængde eksporteret fra Unionen 3B Eksporterede mængder fra egen produktion eller import AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER 3C Eksporteret mængde indkøbt fra andre virksomheder i Unionen 3C = 3A – 3B OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES 3D Mængde eksporteret med henblik på genanvendelse 3E Mængde eksporteret med henblik på regeneration 3F Mængde eksporteret med henblik på destruktion

Afsnit 4: Udfyldes af producenter og importører af gasser — artikel 19, stk. 1, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 1, litra d), og punkt 2, litra b) og d), i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).

Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver gas, der er opført i bilag I eller II til forordning (EU) nr. 517/2014, eller for blandinger, som indeholder mindst en af de pågældende gasser, eller for hver gas eller blanding, der er indeholdt i polyolblandinger.

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES BEMÆRKNINGER 4A Samlet beholdning den 1. januar 4B — heraf: beholdning den 1. januar af mængder fra egen import eller produktion 4C — heraf: beholdning den 1. januar af mængder fra egen import eller produktion, som ikke tidligere er markedsført Navnlig usolgt egen produktion og egen import, som ikke er overgået til fri omsætning AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER 4D — heraf: beholdning den 1. januar af mængder fra egen import eller produktion, som tidligere er markedsført Navnlig egen import, der er overgået til fri omsætning 4D = 4B – 4C 4E Andre beholdninger den 1. januar Navnlig fra indkøb inden for Unionen 4E = 4A – 4B OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES 4F Samlet beholdning den 31. december 4G — heraf: beholdning den 31. december af mængder fra egen import eller produktion 4H — heraf: beholdning den 31. december af mængder fra egen import eller produktion, som ikke tidligere er markedsført Navnlig usolgt egen produktion og egen import, som ikke er overgået til fri omsætning AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER 4I — heraf: beholdning den 31. december af mængder fra egen import eller produktion, som tidligere er markedsført Navnlig egen import, der er overgået til fri omsætning 4I = 4G – 4H 4J — heraf: Andre beholdninger den 31. december Navnlig fra indkøb inden for Unionen 4J = 4F – 4G OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES 4K Mængde regenereret af virksomheden selv 4L Mængde genanvendt af virksomheden selv AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER 4M Samlet fysisk mængde, der er markedsført 4M = 1E + 2A – 3B + 4C – 4H

Afsnit 5: Mængder til anvendelser, der er undtaget i medfør af artikel 15, stk. 2, som skal udfyldes af producenter og importører af hydrofluorcarboner (HFC) — artikel 19, stk. 1, 2, 3 og 4 i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 1, litra b), og punkt 2, litra a), i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).

Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver HFC (for gasser opført i afsnit 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 517/2014, for blandinger eller polyolblandinger, der indeholder mindst en af de pågældende gasser).

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES BEMÆRKNINGER 5A Mængde importeret ind i Unionen med henblik på destruktion Det angives, hvilken virksomhed eller virksomheder, der foretager destruktionen. Indberetning fra importører, som også selv foretager destruktion, om de destruerede mængder foretages i indberetningens afsnit 8 5B Mængde anvendt af en producent eller importør i råvareanvendelser eller af en producent eller importør leveret direkte til virksomheder med henblik på anvendelse som råvare Det angives, hvilken virksomhed eller virksomheder, der er råvareanvendere Indberetning fra producenter eller importører, som også selv er råvareanvendere, om deres råvareanvendelse foretages i indberetningens afsnit 7 5C Mængde leveret direkte til virksomheder med henblik på eksport ud af Unionen, hvis disse mængder ikke efterfølgende blev gjort tilgængelige for en anden part i Unionen før eksporten. På frivillig basis angives mængder leveret direkte til virksomheder til fremstilling af udstyr/anlæg i Unionen, hvis sådant udstyr/anlæg efterfølgende direkte eksporteres ud af Unionen Det angives, hvilken virksomhed eller virksomheder, der eksporterer. Der bør forelægges kontroldokumenter. Der indberettes kun HFC i bulk og ikke mængder, som er indeholdt i produkter eller udstyr. Data om leverancer til fremstilling af udstyr/anlæg, som direkte eksporteres, kan oplyses til orientering og bør anføre den eksporterende udstyrs/anlægsproducent og de eksporterede mængder 5D Mængde leveret direkte til anvendelse i forsvarsmateriel Den virksomhed, som modtager mængden til brug i forsvarsmateriel, skal angives 5E Mængde, som leveres direkte til en virksomhed, der anvender dem til ætsning af halvledermaterialer og rensning af kamre til kemisk pådampning (Chemical Vapour Deposition) i halvlederindustrien Den modtagende halvlederproducent skal angives 5F Mængde leveret direkte til en virksomhed, som producerer dosisinhalatorer til administration af lægemiddelbestanddele Den modtagende producent af dosisinhalatorer til administration af lægemiddelbestanddele skal angives

Afsnit 6: Anvendelseskategorier for gasser til EU-markedet, som skal udfyldes af producenter og importører af gasser — artikel 19, stk. 1 og 2, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 1, litra a), og punkt 2, litra a), i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).

Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver gas opført i bilag I eller II til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blanding, der indeholder mindst en af de pågældende gasser.

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES BEMÆRKNINGER 6A Eksport For HFC skal den mængde, der indberettes her [6A], være den samme mængde eller større end den mængde, der angives i indberetningens afsnit 5 som leveret direkte til virksomheder med henblik på eksport ud af Unionen, hvis disse mængder ikke efterfølgende blev gjort tilgængelige for en anden part i Unionen før eksporten [5C] 6B Destruktion For HFC skal den mængde, der indberettes her [6B], være den samme mængde eller større end den mængde, der angives i indberetningens afsnit 5 som importeret ind i Unionen med henblik på destruktion [5A]. 6C Forsvarsmateriel For HFC skal den mængde, der indberettes her [6C], være den samme mængde eller større end den mængde, der angives i indberetningens afsnit 5 som leveret direkte til brug i forsvarsmateriel [5D]. 6D Køling, luftkonditionering og opvarmning 6E Andre væsker til brug som varmeoverføringsmedium 6F Produktion af skummaterialer 6G Produktion af polyolblandinger 6H Brandbeskyttelse 6I Aerosoler — dosisinhalatorer til lægemidler For HFC skal den mængde, der indberettes her [6I], være den samme mængde eller større end den mængde, der angives i indberetningens afsnit 5 som leveret direkte til brug i dosisinhalatorer til administration af lægemiddelbestanddele [5F]. 6J Aerosoler — andre anvendelser 6K Opløsningsmidler 6L Råvare For HFC skal den mængde, der indberettes her [6L], være den samme mængde eller større end den mængde, der angives i indberetningens afsnit 5 som anvendt af en producent i råvareanvendelser eller leveret direkte af en producent eller en importør til virksomheder til brug i råvareanvendelser [5B]. 6M Fremstilling af halvledere For HFC skal den mængde, der indberettes her [6M], være den samme mængde eller større end den mængde, der angives i indberetningens afsnit 5 som leveret direkte til en virksomhed, der anvender dem til ætsning af halvledermaterialer og rensning af kamre til kemisk pådampning (Chemical Vapour Deposition) i halvlederindustrien [5E]. 6N Fremstilling af solcelleanlæg 6O Fremstilling af anden elektronik 6P Elektriske koblingsanlæg 6Q Partikelacceleratorer 6R Magnesiumtrykstøbning 6S Anæstesiologi 6T Andre eller ukendte anvendelser Andre anvendelser skal angives og ukendte anvendelser skal forklares af den indberettende part 6U Udsivning under lagring, transport eller overførsel 6V Regnskabsmæssige korrektioner Hvis sådanne mængder indberettes, skal der gives en forklaring AUTOMATISK GENEREREDE BEREGNINGER AF MÆNGDER 6W Samlede mængder for kategorier af anvendelser 6W = 6A + 6B + 6C + 6D + 6E + 6F + 6G + 6H + 6I + 6J + 6K + 6L + 6M + 6N + 6O + 6P + 6Q + 6R + 6S + 6T + 6U + 6V Hvis data er indberettet korrekt, vil den samlede mængde for anvendelseskategorierne [6W] svare til den samlede beregnede mængde, der er leveret til EU-markedet [6X]. 6X Samlet mængde leveret til EU-markedet 6X = 1E + 2A – 3B + 4B – 4G + 4K

Afsnit 7: Udfyldes af brugere af gasser til råvareanvendelser — artikel 19, stk. 3, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 5 i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).

Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver gas opført i bilag I eller II til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blanding, der indeholder mindst en af de pågældende gasser.

Kun mængder, der faktisk er anvendt i råvareanvendelser, indberettes her.

Hvis HFC (gasser opført i afsnit 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blandinger, som indeholder mindst én af de pågældende gasser) blev produceret eller importeret af den virksomhed, der anvender dem til råvareanvendelser, skal de forbrugte mængder også angives i afsnit 5. Hvis den virksomhed, som producerede eller importerede de pågældende gasser og efterfølgende solgte dem til andre virksomheder til råvareanvendelser, skal de leverede mængder kun angives i afsnit 5, hvor det oplyses, hvilken virksomhed der anvender dem som råvare.

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES BEMÆRKNINGER 7A Mængde anvendt af virksomheden selv som råvare

Afsnit 8: Udfyldes af virksomheder, som har destrueret gasser — artikel 19, stk. 2, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 4 i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).

Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver fluorholdig drivhusgas opført i bilag I eller II til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blanding, der indeholder mindst en af de pågældende gasser.

De samlede mængder, der er destrueret af den indberettende virksomhed selv, angives. Virksomheder, som er producenter, skal også indberette mængden af egen produktion, som er blevet destrueret, i indberetningens afsnit 1.

Virksomheder, som er importører af HFC (gasser opført i afsnit 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blandinger, som indeholder mindst én af de pågældende gasser), skal angive de mængder af deres egen import, der er destrueret, i indberetningens afsnit 5.

Mængder, som er sendt til destruktion hos andre virksomheder i EU, skal ikke indberettes her. Mængder, der er eksporteret med henblik på destruktion uden for EU, indberettes under 3F.

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES BEMÆRKNINGER 8A Mængde destrueret af den indberettende virksomhed ved forbrænding ved høj temperatur 8B Mængde destrueret af den indberettende virksomhed ved termisk desorption 8C Mængde destrueret af den indberettende virksomhed ved anvendelse af andre teknologier De anvendte destruktionsteknologier skal angives AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER 8D Samlet mængde destrueret af virksomheden selv 8D = 8A + 8B + 8C OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES 8E Lagre, som afventer destruktion, pr. 1. januar 8F Lagre, som planlægges destrueret og afventer destruktion, pr. 31. december

Afsnit 9: Udfyldes af producenter eller importører, som har overdraget tilladelse til anvendelsen af en HFC-kvote til virksomheder, der markedsfører køle-, luftkonditionerings- og varmepumpeudstyr/anlæg, der er påfyldt HFC — artikel 19, stk. 1, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 1, litra e), og punkt 2, litra c), i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2015 (senest 31. marts 2016).

Mængder angives i ton CO2-ækvivalent med en nøjagtighed på 1 ton CO2-ækvivalent, uden skelnen mellem forskellige HFC.

Der angives kun tilladelser, der er udstedt i det kalenderår, for hvilken indberetningen indgives.

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES BEMÆRKNINGER 9A Mængde, der er underlagt tilladelse til at anvende en kvote, som er overdraget til producenter eller importører af forhåndspåfyldt udstyr/anlæg i medfør af artikel 18, stk. 2, i forordning (EU) nr. 517/2014 Den virksomhed, der modtager tilladelsen, skal angives

Afsnit 10: Udfyldes af virksomheder, som har modtaget deres kvote udelukkende på grundlag af en erklæring i henhold til artikel 16, stk. 2, i forordning (EU) nr. 517/2014, og som har overdraget tilladelse til brug af en HFC-kvote til virksomheder, som markedsfører køle-, luftkonditionerings- og varmepumpeudstyr/anlæg påfyldt HFC i medfør af artikel 18, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 517/2014 — artikel 19, stk. 1, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 1, litra e), og punkt 2, litra c), i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2015 (senest 31. marts 2016).

Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver HFC (gasser opført i afsnit 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blandinger, der indeholder mindst en af de pågældende gasser).

Alle HFC-leverancer knyttet til tilladelser udstedt i det kalenderår, som indberetningen vedrører, som indberettet i afsnit 9, indberettes i dette afsnit af indberetningen. Oplysningerne skal bruges til at kontrollere overholdelsen af artikel 18, stk. 2, i forordning (EU) nr. 517/2014.

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES BEMÆRKNINGER 10A Mængde gas leveret til virksomheder, som har fået udstedt tilladelse til at markedsføre køle-, luftkonditionerings- og varmepumpeudstyr/anlæg påfyldt HFC Den modtagende virksomhed eller virksomheder skal angives. Sammen med indberetningen bør virksomhederne forelægge yderligere dokumentation for alle de fysiske leverancer, der indberettes her (f.eks. fakturaer)

Afsnit 11: Udfyldes af virksomheder, som har markedsført gasser indeholdt i produkter eller udstyr/anlæg i medfør af artikel 19, stk. 4, i forordning (EU) nr. 517/2014 — artikel 19, stk. 4, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 6 i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).

Mængder af fluorholdige drivhusgasser opført i bilag I eller bilag II til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blandinger, som mindst indeholder en af de pågældende gasser, som er indeholdt i produkter og udstyr/anlæg, skal indberettes i ton med tre decimaler, opdelt efter kategori. Ud over den samlede mængde af gasser indberettes antallet af enheder pr. kategori, medmindre andet er angivet.

Producenter af produkter eller udstyr/anlæg, som er fremstillet i Unionen, skal ikke indberette produkter og udstyr/anlæg, hvis de indeholdte gasser tidligere er importeret ind i eller produceret i Unionen. Hvis en producent selv producerer gas i bulk i Unionen til brug i Unionen ved fremstilling af deres produkter og udstyr/anlæg, vil indberetningen af produktion (indberetningens afsnit 1) også dække de relevante gasmængder, så disse mængder skal heller ikke indberettes i dette afsnit.

Importører af produkter og udstyr/anlæg, som indeholder en fluorholdig drivhusgas, der er opført i bilag I eller II til forordning (EU) nr. 517/2014, skal indberette alle gasholdige importer, der frigives af toldmyndigheder og overgår til fri omsætning i Unionen. Import af polyolblandinger indberettes ikke i dette afsnit, men i afsnit 2. Hvis HFC (gasser opført i afsnit 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blandinger, som mindst indeholder en af de pågældende gasser), som er indeholdt i importeret køle-, luftkonditionerings- og varmepumpeudstyr/anlæg, tidligere er eksporteret fra Unionen og været underlagt kvotebegrænsningen for markedsføring af HFC, angives dette i indberetningens afsnit 12 for at påvise overholdelsen af artikel 14 i forordning (EU) nr. 517/2014.

De kategorier af produkter og udstyr/anlæg, der er anført i det følgende, omfatter også komponenter beregnet til de anførte produkt- eller udstyrs/anlægskategorier.

Udtrykket »direkte« henviser navnlig til luft/luft-, vand/luft- og væske/luft-systemer; udtrykket »indirekte« henviser navnlig til luft/vand-, vand/vand- og væske/vand-systemer, herunder vandbårne varmepumper.

AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER BEMÆRKNINGER 11A Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning 11A = 11A1 + 11A2 + 11A3 + 11A4 + 11A5 + 11A6 + 11A7 + 11A8 + 11A9 + 11A10 + 11A11 + 11A12 + 11A13 + 11A14 OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES 11A1 Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, direkte: Enkeltstående/monoblokanlæg, som kan flyttes 11A2 Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, direkte: enkeltstående/monoblokanlæg til montering på tag 11A3 Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, direkte: enkeltstående/monoblokanlæg af anden type Udstyrs/anlægstypen skal angives 11A4 Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, direkte: todelte anlæg påfyldt 3 kg eller mere kølemiddel 11A5 Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, direkte: todelte anlæg påfyldt mindre end 3 kg kølemiddel 11A6 Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, direkte: multisplitanlæg 11A7 Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg til husholdningsbrug 11A8 Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg til erhvervsmæssig eller industriel anvendelse 11A9 Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg til andre anvendelser Den påtænkte anvendelse skal angives 11A10 Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, indirekte: splitanlæg til husholdningsbrug 11A11 Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, indirekte: splitanlæg til erhvervsmæssig eller industriel anvendelse 11A12 Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, indirekte: splitanlæg til andre anvendelser Den påtænkte anvendelse skal angives 11A13 Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, både direkte og indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg 11A14 Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, både direkte og indirekte: splitanlæg AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER 11B Stationært anlæg til køling 11B = 11B1 + 11B2 + 11B3 + 11B4 + 11B5 + 11B6 + 11B7 + 11B8 + 11B9 + 11B10 + 11B11 + 11B12 + 11B13 + 11B14 OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES 11B1 Stationært anlæg til køling, direkte: enkeltstående/monoblokanlæg til husholdningsbrug 11B2 Stationært anlæg til køling, direkte: enkeltstående/monoblokanlæg til erhvervsmæssig eller industriel anvendelse 11B3 Stationært anlæg til køling, direkte: enkeltstående/monoblokanlæg til andre anvendelser Den påtænkte anvendelse skal angives 11B4 Stationært anlæg til køling, direkte: splitanlæg til erhvervsmæssig eller industriel anvendelse 11B5 Stationært anlæg til køling, direkte: splitanlæg til andre anvendelser Den påtænkte anvendelse skal angives 11B6 Stationært anlæg til køling, indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg til erhvervsmæssig eller industriel anvendelse 11B7 Stationært anlæg til køling, indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg til andre anvendelser Den påtænkte anvendelse skal angives 11B8 Stationært anlæg til køling, indirekte: splitanlæg til erhvervsmæssig eller industriel anvendelse 11B9 Stationært anlæg til køling, indirekte: splitanlæg til andre anvendelser Den påtænkte anvendelse skal angives 11B10 Stationært anlæg til køling, både direkte og indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg 11B11 Stationært anlæg til køling, både direkte og indirekte: splitanlæg 11B12 Stationært anlæg til proceskøling eller -opvarmning, direkte 11B13 Stationært anlæg til proceskøling eller -opvarmning, indirekte 11B14 Stationært anlæg til proceskøling eller -opvarmning, både direkte og indirekte 11C Varmepumpetørretumblere AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER 11D Stationært anlæg til opvarmning/luftkonditionering, herunder varmepumper og køleudstyr (HACR) til alle andre formål 11D = 11D1 + 11D2 + 11D3 OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES 11D1 Stationært HACR-anlæg til alle andre formål, direkte Anlægstype(r) og formål skal angives 11D2 Stationært HACR-anlæg til alle andre formål, indirekte Anlægstype(r) og formål skal angives 11D3 Stationært HACR-anlæg til alle andre formål, både direkte og indirekte Anlægstype(r) og formål skal angives AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER 11E Mobile køleanlæg 11E = 11E1 + 11E2 + 11E3 + 11E4 OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES 11E1 Mobile køleanlæg til lette kølede køretøjer (f.eks. varebiler) 11E2 Mobile køleanlæg til tunge kølede køretøjer (herunder lastvogne og påhængskøretøjer) 11E3 Mobile køleanlæg til køleskibe 11E4 Andre mobile køleanlæg Anlægstypen skal angives AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER 11F Mobile luftkonditioneringsanlæg 11F = 11F1 + 11F2 + 11F3 + 11F4 + 11F5 + 11F6 + 11F7 + 11F8 + 11F9 OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES 11F1 Mobile luftkonditioneringsanlæg til personvogne 11F2 Mobile luftkonditioneringsanlæg til busser 11F3 Mobile luftkonditioneringsanlæg til varebiler (lette køretøjer) 11F4 Mobile luftkonditioneringsanlæg til lastvogne og påhængskøretøjer (tunge køretøjer) 11F5 Mobile luftkonditioneringsanlæg til landbrugs-, skovbrugs- og bygge/anlægskøretøjer og -maskiner 11F6 Mobile luftkonditioneringsanlæg til jernbanekøretøjer 11F7 Mobile luftkonditioneringsanlæg til skibe 11F8 Mobile luftkonditioneringsanlæg til luftfartøjer og helikoptere 11F9 Andre mobile luftkonditioneringsanlæg Anlægstypen skal angives AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER 11G I alt køle-, luftkonditionerings- eller varmepumpeanlæg 11G = 11A + 11B + 11C + 11D + 11E + 11F 11H Skumprodukter 11H = 11H1 + 11H2 + 11H3 + 11H4 OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES 11H1 Isoleringsplader af ekstruderet polystyren (XPS) Mængden af XPS-plader indberettes i enheden kubikmeter (ved siden af mængden af indeholdte fluorholdige gasser i enheden ton) 11H2 Isoleringsplader af polyurethan (PU) Mængden af PU-plader indberettes i enheden kubikmeter (ved siden af mængden af indeholdte fluorholdige gasser i enheden ton) 11H3 Enkomponentskum (OCF) Måleenheden kan være antallet af PU-dåser (ved siden af mængden af indeholdte fluorholdige gasser i enheden ton) 11H4 Andre skumprodukter Produktkategori(er) angives. Importerede polyolblandinger (f.eks. i skumsystemer/beholdere) indberettes ikke her, men derimod i afsnit 2. Mængden af skumprodukter indberettes i enheden kubikmeter, ton eller antal produkter/udstyr (ved siden af mængden af indeholdte fluorholdige gasser i enheden ton) 11I Brandsikringsudstyr (herunder systemer indbygget i biler) 11J Medicinske eller farmaceutiske aerosoler 11K Ikke-medicinske aerosoler 11L Medicinsk udstyr (uden aerosoler) 11M Koblingsanlæg til transmission og distribution af elektricitet 11N Andet elektrisk transmissions- og distributionsudstyr 11O Partikelacceleratorer 11P Andre produkter og udstyr, som indeholder gasser, der er opført i bilag I eller bilag II til forordning (EU) nr. 517/2014 Produkt- eller udstyrskategori(er) angives. Måleenheden kan være enten volumen, vægt eller antal produkt/udstyr (ved siden af mængden af indeholdte fluorholdige gasser i enheden ton) AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER 11Q I alt produkter og udstyr, som indeholder gasser, der er opført i bilag I eller bilag II til forordning (EU) nr. 517/2014 11Q = 11G + 11H + 11I + 11J + 11K + 11L + 11M + 11N + 11O + 11P

Afsnit 12: Udfyldes af importører af køle-, luftkonditionerings- og varmepumpeanlæg påfyldt HFC, hvis de indeholdte HFC i det importerede udstyr/anlæg tidligere er eksporteret fra Unionen og købt af udstyrs/anlægsproducenterne direkte fra den eksporterende virksomhed, og var underlagt kvotebegrænsningen for markedsføring af HFC — artikel 19, stk. 5, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 6 i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2017 (senest 31. marts 2018).

Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver HFC (gasser opført i afsnit 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blandinger, der indeholder mindst en af de pågældende gasser).

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES BEMÆRKNINGER 12A Mængde af HFC påfyldt det importerede udstyr/anlæg, til hvilket formål de pågældende HFC foregående var eksporteret fra Unionen, og som var underlagt kvotebegrænsningen for markedsføring af HFC på EU-markedet Den eller de HFC-eksporterende virksomheder og eksportåret(-ene) skal angives

Afsnit 13: Udfyldes af importører af køle-, luftkonditionerings- eller varmepumpeanlæg, som er påfyldt HFC, hvis der er redegjort for de HFC, som er indeholdt i udstyret/anlægget, i kvotesystemet gennem brug af tilladelser — artikel 19, stk. 5, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 6 i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2017 (senest 31. marts 2018).

Mængder indberettes i ton CO2-ækvivalent med en nøjagtighed på 1 ton CO2-ækvivalent, uden skelnen mellem forskellige HFC (gasser opført i afsnit 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blandinger, der indeholder mindst en af de pågældende gasser).

Virksomhederne skal indberette alle modtagne tilladelser til at bruge HFC-kvoter, som dækker markedsføring af HFC indeholdt i køle-, luftkonditionerings- eller varmepumpeanlæg i det kalenderår, som indberetningen vedrører.