*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 671/84

af 15. marts 1984

om ansoegning om finansiering af stoette ydet af medlemsstaterne til fiskeriets producentorganisationer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3140/82 af 22. november 1982 om medlemsstaternes tildeling og finasiering af stoette til fiskeriets producentorganisationer (1), saerlig artikel 10, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Medlemsstaternes ansoegninger om finansiering af stoette, de har ydet i henhold til forordning (EOEF) nr. 3140/82, boer indeholde visse oplysninger, som goer det muligt at undersoege, om udgifterne er i overensstemmelse med den naevnte forordnings bestemmelser;

for at der kan foretages en effektiv kontrol boer medlemsstaterne opbevare bevisdokumenterne i tre aar efter den sidste finansieringsudbetaling, saaledes at disse staar til Kommissionens raadighed; denne forordning afloeser Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1273/72 (2), som derfor skal ophaeves;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. De i artikel 10, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3140/82 omtalte finasieringsansoegninger skal vaere i overensstemmelse med skemaerne i bilaget.

2. Sammen med den foerste finansieringsansoegning sender medlemsstaterne Kommissionen deres nationale gennemfoerelses- og kontrolbestemmelser, deres administrative forskrifter og alle formularer og andre dokumenter, som har forbindelse med foranstaltningens administrative gennemfoerelse.

Artikel 2

For at alle bevisdokumenter, som vedroerer den enkelte stoettemodtager og har vaeret grundlag for beslutningen om at yde stoette i henhold til artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 3796/81, kan staa til Kommissionens raadighed, opbevarer medlemsstaterne disse eller bekraeftede kopier deraf i en periode paa tre aar efter den seneste finasieringsudbetaling.

Artikel 3

Forordning (EOEF) nr. 1273/72 ophaeves.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. marts 1984.

Paa Kommissionens vegne

Giorgios CONTOGEORGIS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 331 af 26. 11. 1982, s. 7.

(2) EFT nr. L 141 af 21. 6. 1972, s. 9.

BILAG I

Oplysninger fra medlemsstaterne om de i artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 3796/81 definerede producentorganisationer i fiskerisektoren

Medlemsstat: ............................................

- Loebenummer (1)

- Producentorganisation (navn og adresse):

- Oprettelsesdato:

- Datoen for anerkendelse bekraeftes at vaere:

1. Hvordan vil producentorganisationen sikre en rationel udnyttelse af fiskeriet og en forbedring af salgsbetingelserne for produktionen?

2. Hvordan fastlaegges i organisationens vedtaegter og hvordan gennemfoeres i praksis den forpligtelse til gennem producentorganisationen at afsaette den samlede maengde varer, som producenten indgik ved sin indmeldelse?

3. Eventuelt: hvilke produkter og hvilke maengder har producentorganisationen givet medlemmerne tilladelse til selv at sikre afsaetningen af, og hvilke faelles regler er der i forvejen fastsat herfor?

4. Hvilke produktions- og afsaetningsregler anvender producentorganisationen?

5. Hvorledes har producentorganisationen helt noejagtigt taenkt sig at sikre overholdelse af minimale produktions- og afsaetningsregler i fangstsaesonen?

6. Angiv oplysninger, der kan godtgoere, at producentorganisationen ikke indtager en dominerende stilling paa det faelles marked, med mindre en saadan er noedvendig af hensyn til maalsaetningen i traktatens artikel 39.

7. Findes der i det samme omraade andre, allerede anerkendte producentorganisationer, hvis virksomhed omfatter samme eller lignende produkter? Angiv i bekraeftende fald disse andre organisationers navn, adresse og virksomhedsomraade. Angiv desuden, i hvilken udstraekning producentorganisationens oprettelse har betydet stoerre rationalisering af fiskeriet i kraft af fangstplaner og mere koncentreret udbud af de produkter, medlemmerne lander, og derved foert til en forbedring af produktions- og afsaetningsstrukturerne i forhold til de allerede eksisterende (2).

8. Er producentorganisationen oprettet paa grundlag af allerede eksisterende organisationer, angives disses navn og adresse.

9. Hvorledes er organisationen blevet underrettet om, at Faellesskabet bidrager til finansiering af stoetten?

(1) Fortloebende nummerering fra aar til aar.

(2) Udfyldes kun for producentorganisationer, som modtager stoette i henhold til artikel 6, stk. 2, litra b), i forordning (EOEF) nr. 3796/81 (EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1).

BILAG II A

A. Ansoegning om finansiering

Medlemsstat: .............................................

1.2.3.4 // Loebenummer (1) // Producentorganisation // Stoettebeloeb tildelt i henhold til artikel 6, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 // Refusionsbeloeb // // // //

Stoette for det foerste aar efter anerkendelsen:

1.2.3.4 // // // // // // // // // // // //

Stoette for det andet aar efter anerkendelsen:

1.2.3.4 // // // // // // // // // // // //

Stoette for det tredje aar efter anerkendelsen:

1.2.3.4 // // // // // // // // // // // //

Stoette for det fjerde aar efter anerkendelsen (2):

1.2.3.4 // // // // // // // // // // // //

Stoette for det femte aar efter anerkendelsen (2):

1.2.3.4 // // // // // // // // // // // //

Stoette til producentorganisationer, som er oprettet paa grundlag af allerede eksisterende organisationer:

1.2.3.4 // // // // // // // // // // // // // // I alt: // // // // // // // // Tilbagebetalinger: // // // // // // // // I alt netto: // // // // // //

(1) Fortloebende nummerering som i bilag I.

(2) Vedroerer kun stoette i henhold til artikel 6, stk. 2, litra b), forordning (EOEF) nr. 3796/81.

Den kompetente myndigheds stempel og underskrift

BILAG II B

Oversigt over stoette til producentorganisationerne

Medlemsstat: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Disse oplysninger gives hvert aar for hver enkelt producentorganisation

Loebenummer: (1):

Producentorganisation (navn og adresse):

Oprettelsesdato:

Anerkendelsesdato:

Dato for stoetteydelse:

STOETTE FOR DET. . . . . . . . . . . . . . . . . . AAR EFTER PRODUCENTORGANISATIONENS ANERKENDELSE

B. 1. Stoettens beregningsgrundlag

1.2,3.4,7.8,11.12 // // // // // // Antal medlemmer jf. forordning (EOEF) nr. 3140/82, artikel 4 // Produkter // Beregnet, afsat produktion, jf. forordning (EOEF) nr. 3140/82, artikel 6 // Beregnet produktionspris, jf. forordning (EOEF) nr. 3140/82, artikel 7 // Beregnet gennemsnitsvaerdi jf. forordning (EOEF) nr. 3140/82, artikel 5 // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // Varebeskri- velse // Position i den faelles toldposition // 19. . // 19. . // 19. . // 3-aarigt gennemsnit // 19. . // 19. . // 19. . // 3-aarigt gennemsnit // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

Det bekraeftes, at:

a) den her naevnte organisation opfylder de i denne forordnings bilag I opstillede betingelser;

b) gennemsnitsvaerdien af den afsatte produktion beregnes efter bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 3140/82;

c) beregningen af stoette til de i artikel 5, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 omhandlede sammenslutninger af producentorganisationer ikke har omfattet produktion afsat af producentorganisationer, som allerede har modtaget tilsvarende stoette i henhold til forordning nr. 3796/81;

(1) Fortloebende nummering som i bilag I.

B. 2. Beregning af stoetten

1.2.3.4 // // // // // Den afsatte produktions gennemsnitsvaerdi, jf. forordning (EOEF) nr. 3140/82, artikel 5 // Administrationsomkostninger, jf. forordning (EOEF) nr. 3796/81, artikel 6 (1) // Omkostninger i forbindelse med udarbejdelse af stiftelsesover- enskomst vedtagter (2) // Stoette ydet i henhold til forordning (EOEF) nr. 3796/81, artikel 6, stk. 1 og 2 // // // // // // a) // // // // b) // // // // c) // // // // d) // // // // e) // // // // f) // // // // g) // // // // h) // // // // i alt: // // // // // //

(1) Angives som fastsat i forordning (EOEF) nr. 1452/83.

(2) Udfyldes kun for producentorganisationer, som er oprettet paa grundlag af allerede eksisterende organisationer.

Det bekraeftes, at de i artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 omhandlede administrationsomkostninger er blevet opgjort i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 1452/83 (EFT nr. L 149 af 7. 6. 1983, s. 5) og godkendt af medlemsstaternes kompetente myndigheder.

Den kompetente myndigheds stempel og underskrift

BILAG III

Tilbagebetalinger i 19.. af stoette, som er blevet udbetalt i henhold til forordning (EOEF) nr. 3736/81

1.2.3.4.5 // // // // // // Loebenummer (1) // Producent- organisation // Tilbagebetalt stoette // Fradrag fra EUGFL's bidrag // Eventuelt kodenummer paa meddelelse i henhold til forordning (EOEF) nr. 283/72 (2) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I ALT // // // // // // // //

(1) Fortloebende nummering som i bilag I.

(2) Forelaeggelse af denne oversigt udelukker ikke fremsendelse af de dokumenter, der er omhandlet i artikel 3 og 5 i forordning (EOEF) nr. 283/72 (EFT nr. L 36 af 10. 2. 1972, s. 1) om uregelmaessigheder og tilbagebetaling af beloeb, der uberettiget er udbetalt inden for rammerne af finansieringen af den faelles landbrugspolitik samt om oprettelse af et informationssystem paa dette omraade.

Hvis tilbagebetalingen vedroerer en uregelmaessighed, som er blevet meddelt i henhold til den naevnte forordning, skal meddelelsens nummer opgives.

Den kompetente myndigheds stempel og underskrift