24.4.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L104/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.994/91
af23.april1991
omændringafdekorrektionsbeløb ,derskalanvendespåeksportrestitutionerne
forkorn
pagrundlagafdagenscif-priserogdagenscif-priserfor
terminskøbogunderhensyntagentildenforventede
markedsudvikling erdetnødvendigtatændredetkorrek­
tionsbeløb,derskalanvendespådenfortidengældende
restitutionforkorn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.3577/
90(2),særligartikel16,stk.4,andetafsnit,fjerdepunk­
tum,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2746/75
af29.oktober1975omalmindeligereglerforydelseaf
eksportrestitutioner forkornogomkriterierneforrestitu­
tionsbeløbetsfastsættelse(3),og
udfrafølgendebetragtninger :
Detkorrektionsbeløb ,derskalanvendespårestitutioner
forkorn,erfastsatiKommissionens forordning(EØF)nr.
695/91(4),senestændretvedforordning(EØF)nr.946/UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Dekorrektionsbeløb ,deranvendespådeforudfastsatte
eksportrestitutioner forkorn,ogsomeromhandleti
artikel16,stk.4,iforordning(EØF)nr.2727/75ogfastsat
ibilagettildenændredeforordning(EØF)nr.695/91
ændresioverensstemmelse medbilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.april1991. 91H;
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.april1991.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
OEFTnr.L353af17.12.1990,s.23,
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.78.
(4)EFTnr.L76af22.3.1991,s.21.
OEFTnr.L97af18.4.1991,s.8.

Nr.L104/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.4.91
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.april1991omændringafdekorrektionsbeløb ,der
skalanvendespåeksportrestitutionerne forkorn
(ECU/ton)
Produktkode Bestemmelse(')Løbende
måned
41.term.
52.term.
63.term.
74.term.
85.term.
96.term.
10
07099060000
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040010000
10040090000
10051090000
10059000000
10070090000
10082000000
11010000100
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11021000600
11021000900
11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
1103119090001
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
010
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0-40,00
0
0
-30,00
0
0
-30,00
-30,00
0
0
0
0
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
0-40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
0
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-30,00-40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-30,00-40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-30,00-40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-30,00
(')Tilfølgendedestinationer :
01Alletredjelande
NB:ZonerneerangivetiKommissionens forordning(EØF)nr.1124/77(EFTnr.L134af28.5.1977,s.53),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.3049/89(EFTnr.L292af11.10.1989,s.10).