26.2.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L51/1
/
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af5.december1975
ombemyndigelse afkongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg og
kongerigetNederlandene tilfrafællesskabsbehandling atundtageindførselaf
sokkerafkunstfibre,somhenhørerunderpos.ex6003idenfællestoldtarif,har
oprindelseirepublikkenKoreaogfritkanomsættesiItalienogiForbundsrepu­
blikkenTyskland
(Denfranskeogdennederlandsketeksterdeenesteautentiske)
(76/245/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somBenelux-landenes
regeringervedtelexaf1.december1975frakongeri­
getNederlandenes fasterepræsentation vedDeeuro­
pæiskeFællesskaberharindgivetmedhenblikpåat
opnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling at
undtageindførselafsokkerafkunstfibre,somhenhø­
rerunderpos.ex60.03idenfællestoldtarif,haroprin­
delseirepublikkenKoreaogfritkanomsættesiIta­
lienogForbundsrepublikken Tyskland,og
udfrafølgendebetragtninger :
IvisseområderafFællesskabet,særligiBenelux-lande­
neogiTyskland,måindførselenafdenpågældende
varemedoprindelseirepublikkenKoreaihenholdtil
Kommissionens forordning (EØF)nr.1295/75(!),
1466/75(2)og3045/75(3)ikkeoverstigehenholdsvis
6500000og22000000pariperioden24.maj1975
—31.december1975,medensderikkeerindførtre­
striktiveforanstaltninger fordeøvrigefællesskabsområ­
der;disseforskelleiimportvilkårene hariBenelux-lande­
neforårsagetenindirekteindførselafsokkerafkunst­
fibre,derharoprindelseirepublikkenKoreaogfrit
kanomsættesiItalienogiForbundsrepublikken Tys­
kland;
dererfarefor,atdenneindirekteindførseludvikler
sigibetragtningafdengældendeimportordnings op­
høroganvendelsenfraden1.januar1976afFælles­
skabetsaftalemeddettetredjeland,somindeholder
allenødvendigebestemmelserforatundgåkonkurren­
ceforvridninger påmarkedet;
ifølgeoplysningerne fraBenelux-landenes regeringer
erderalvorligeøkonomiskevanskeligheder indenfor
denberørtetekstilindustrigren ,hvilketvisersigveden
gradvisformindskelse afproduktionenogvedenkon­
stanttilbagegangiantalletafbeskæftigedeindenfor
dennesektor;
disseøkonomiskevanskeligheder skyldesforenstor
deldeuligekonkurrencevilkår ,somgørdetmuligtfor
visselande,bl.a.republikkenKorea,atudføretilla­
verepriserenddem,deranvendesafproducenterne i
Benelux-landene ;
denpågældendeindirekteindførselsammenmedden
indførsel,deralleredeharfundetsted,vilkunnefor­
værredisseøkonomiskevanskeligheder ;(!)EFTnr.L132af23.5.1975,s.32.
(2)EFTnr.L146af7.6.1975,s.14.
(3)EFTnr.L303af22.11.1975,s.26.

Nr.L51/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.2.76
deterikkemuligtpånuværendetidspunktativærk­
sættedeforanstaltninger ,dererenforudsætningfor
detnødvendigesamarbejdefraForbundsrepublikken
Tysklandsside;
derbørforenbegrænsetperiodegivesbemyndigelse
tilattræffebeskyttelsesforanstaltninger ihenholdtil
artikel115,stk.1—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
KongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg
ogkongerigetNederlandene bemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtageindførselaffølgendeva­
rer:land,ogforhvilkeansøgningeromindførselerindgi­
vetefterden18.november1975.
Artikel2
Dennebeslutninganvendesindtilden31.december
1975.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien,stor­
hertugdømmet LuxembourgogkongerigetNederlan­
dene.
UdfærdigetiBruxelles,den5.december1975.
PdKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionenPositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex60.03 Sokkerafkunstfibre
derharoprindelseirepublikkenKoreaogfritkan
omsættesiItalienogiForbundsrepublikken Tysk­