Nr.L311/6 De.EuropæiskeFællesskabersTidende 22.II.74
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2930/74
af18.november 1974
omdeoplysendereklamekampagner ,derskaløgeforbrugetafkød
kød(5),og-iartikel17iRådetsforordningnr.123/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forfjerkrækød (6)—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43
og209,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet('),og
udfrafølgendebetragtninger :
markedssituationen forkødiFællesskabeterkendeteg­
netvedmanglendeligevægtmellemudbudogefter­
spørgsel,ogallemidler,derkangenopretteligevæg­
ten-,børderfortagesibrug;medhenblikherpåerder
alleredevedforordning (EØF)nr.18.57/74(2)fastsat
enoplysendereklamekampagne foroksekød;
derbørgennemføreskampagnerafsammeartforde
andreformerforkød,somerundergivetenfællesmar­
kedsordning ,ogdetbørbestemmes ,atdeslutterpå
sammedatosomkampagnenforoksekød;
uansetartikel3iRådetsforordning (EØF)nr.729/70
af21.april1970omfinansieringafdenfællesland­
brugspolitik (3),senestændretvedforordning (EØF)
nr.2788/72(4),børderforfinansieringen afde
nævntekampagnerindenforsektorerneforoksekød,
svinekødogfjerkrækødfastsættesendeltagelsefra
DeneuropæiskeUdviklings-ogGarantifondforLand­
bruget;dennedeltagelseerbegrænsettil50%afde
tilkampagnerne svarendeudgifter;
endviderebørfællesskabsfinansieringen afudgifterne
tildisseoplysendereklamekampagner begrænsestil
højst3millionerregningsenheder ,derfordelesmel­
lemmedlemsstaterne pågrundlagafforholdetmellem
befolkningen ihverenkeltmedlemsstatogdensam­
ledebefolkning iFællesskabet ;
resultaterneafdeidenneforordningfastsatteforan­
staltningerbørundersøgesafForvaltningskomiteen
forsvinekødogafForvaltningskomiteen forfjerkræ­
kødogæg,dertagersigafhvertsitkompetenceom­
rådeihenholdtildefremgangsmåder ,dererfastsati
artikel24iRådetsforordningnr.121/67/EØFaf13.
juni1967omdenfællesmarkedsordning forsvine­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Medlemsstaterne kanitidsrummetindtilden20.juli
1975foranstalteoplysendereklamekampagner med
henblikpåenbedrevejledningafforbrugerne ideres
valg,afhængigtafudbudogefterspørgsel afvarerin­
denforsektorerneforsvinekødogfjerkrækød .
/1rtikel2
Disseoplysendereklamekampagner skal
—anvendedebedstegnedereklamemedier forat
sikre,atdeniværksatteaktionbliversåeffektiv
sommuligt;
—tagehensyntildesærligebetingelserforafsætning
ogforbrugafdepågældendeformerforkødide
forskelligeområderindenforFællesskabet .
Artikel3
1.Depåtænkteforanstaltninger meddelesKommis­
sionensåhurtigtsommuligt.
2.Senestvedudløbetafenfristpåseksmåneder
fradenneforordningsikrafttrædenundersøgesresulta­
terneafdeidenneforordningfastsatteforanstaltnin­
gerefterdeiartikel24iforordningnr.121/67/EØF
ogiartikel17iforordningnr.123/67/EØFfastsatte
fremgangsmåder .
Artikel4
1.Uansetartikel3iforordning (EØF)nr.729/70
finansiererDeneuropæiskeUdviklings-ogGaranti-'
fondforLandbruget ,garantisektionen ,påanmodning
^framedlemsstaterne indtil50%afudgifternetilde
foranstaltninger ,dertræffesihenholdtilartikelIhen­
holdsvisidenneforordningelleriRådetsforordning
(EØF)nr.1857/74,pådeiartikel2og3idissetofor­
ordningerfastsattebetingelser .(')EFTnr.C127afIX.10.1974,s.14.
(-')EFTnr.L195af18.7.1974,s.17.
(3)EFTnr.L94af28.4.1970,s.13.HEFTnr.L295af30.12.1972,s.1.(5)EFTnr.117af19.6.1967,s.2283/67.
(<>)EFTnr.117af19.6.1967,s.2301/67.

22.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L311/7
2.Fondensfinansiellebidragkanforhverafmed­
lemsstaterneikkeoverstigefølgendebeløb:
Rt">ii)]<'Soiheder3.Gennemførelsesbestemmelserne fastsættesom
fornødentefterfremgangsmåden iartikel13iforord­
ning(EØF)nr.729/70.
Artikel5
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEtiropwiskeFwHesskabers Ti­
dende.
Forsåvidtangårfinansieringen afdenoplysendere­
klamekampagne foroksekød,finderdenanvendelse
fraden21.juli1974.Belgien 116400
Danmark 59100
Tyskland 708900
Frankrig 607800
Irland 35400
Italien 642000
Luxembourg 4200
Nederlandene 155400
DetforenedeKongerige 670800
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.november1974.
PåRådetsregne
Ch.BONNET
Formand