81/156/EØF: Kommissionens afgørelse af 13. marts 1981 om ændring af afgørelse 76/559/EØF om oprettelse af en rådgivende veterinærkomité



EF-Tidende nr. L 072 af 18/03/1981 s. 0021 - 0022

den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 21 s. 0053

den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 21 s. 0053



++++ KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 13 . marts 1981 om aendring af afgoerelse 76/559/EOEF om oprettelse af en raadgivende veterinaerkomité ( 81/156/EOEF ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , ud fra foelgende betragtninger : Ved Kommissionens afgoerelse 76/559/EOEF ( 1 ) blev der oprettet en raadgivende veterinaerkomité ; erfaringerne med hensyn til komiteens funktion siden dens oprettelse den 15 . juni 1976 viser , at det er noedvendigt at tilpasse reglerne for den ; oploesningen af Udvalget for Handelsorganisationer i EOEF ( COCCEE ) , en af de i artikel 4 , stk . 1 , i afgoerelse 76/559/EOEF omhandlede organisationer , medfoerer , at der maa tages hensyn til nye repraesentative handelsorganisationer paa faellesskabsplan - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE : Artikel 1 I afgoerelse 76/559/EOEF foretages foelgende aendringer : 1 . Artikel 3 affattes saaledes : " Artikel 3 1 . Komiteen bestaar af fjorten permanente medlemmer og hoejst fireogtyve ikke-permanente medlemmer . 2 . Det paahviler de permanente medlemmer at koordinere arbejdet inden for deres gruppe . 3 . De permanente medlemmers pladser fordeles saaledes : - to til landbrugets producenter , - to til landbrugets andelsvirksomheder , - to til industrien , - to til handelen , - to til arbejdstagerne , - to til forbrugerne . 4 . Desuden tildeles repraesentanterne fra veterinaerforeningernes fagorganisation , der er oprettet paa faellesskabsplan , to pladser som permanente medlemmer . 5 . De i stk . 3 , naevnte erhversgrupper kan hver udnaevne hoejst fire ikke-permanente medlemmer . " 2 . Artikel 4 affattes saaledes : " Artikel 4 1 . Komiteens permanente medlemmer udnaevnes af Kommissionen paa forslag af nedennaevnte organisationer : - med hensyn til de i henhold til artikel 3 , stk . 3 , tildelte pladser : landbrugets producenter : Komiteen for Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs faglige Landbrugsorganisationer ( COPA ) , landbrugets andelsvirksomheder : Sammenslutningen af Landbrugs-Andelsorganisationer i EOEF ( COGECA ) ; industrien : Den europaeiske Industrisammenslutning ( UNICE ) ; handelen : de mest repraesentative blandt de erhversorganisationer , der er oprettet paa faellesskabsplan ; arbejdstagerne : Den europaeiske faglige Samorganisation ( EFS ) ; forbrugerne : Den raadgivende Forbrugerkomité , oprettet ved Kommissionens afgoerelse 73/306/EOEF ( 2 ) ; - med hensyn til de i henhold til artikel 3 , stk . 4 , tildelte pladser : Sammenslutningen af veterinaerforeninger inden for EF . 2 . Til hver af de pladser , der skal besaettes , foreslaar disse , organisationer to kandidater af forskellig nationalitet , der er statsborgere i en af Faellesskabets medlemsstater . 3 . De i stk . 1 , foerste led , udpegede organisationer foreslaar Kommissionen deres oevrige repraesentanter i Komiteen i en skrivelse til det i artikel 9 , stk . 3 , omhandlede sekretariat senest 8 dage inden hvert moede . 3 . Foelgende artikel indsaettes som artikel 9a : " Artikel 9a 1 . Kommissionen kan paa forslag af de i artikel 4 , stk . 1 , omhandlede organisationer udnaevne observatoerer , der har til opgave at sikre den administrative forbindelse til komiteens sekretariat , for en periode , der svarer til de permanente komité-medlemmers tjenesteperiode . 2 . Observatoererne kan overvaere komiteens og arbejdsgruppernes moeder ; de deltager ikke i droeftelserne " . Artikel 2 Denne afgoerelse traeder i kraft den 13 . marts 1981 . Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . marts 1981 . Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 171 af 30 . 6 . 1976 , s . 37 . ( 2 ) EFT nr . L 283 af 10 . 10 . 1973 , s . 18 . "