KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 641/86

af 28. februar 1986

om gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen for saa vidt angaar produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager, der indfoeres til Portugal og er omhandlet i bilag XXII til tiltraedelsesakten

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 569/86

af 25. februar 1986 om gennemfoerelsesbestemmelserne til

den supplerende mekanisme for samhandelen (1), saerlig

artikel 7, stk. 1,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3792/85 af 20. december 1985 om ordningen for samhandelen med landbrugsprodukter mellem Spanien og Portugal (2), saerlig artikel 5, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 574/86 (3) er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen;

der boer desuden fastsaettes saerlige bestemmelser for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager med henblik paa anvendelse af den supplerende mekanisme for samhandelen paa forarbejdede frugter og groensager, som er omhandlet i bilag XXII til tiltraedelsesakten; der boer derfor for indfoersel til Portugal fra Spanien og De Ti fastsaettes vejledende lofter for perioden fra den 1. marts til den 31. december 1986 paa grundlag af den specifikke opgoerelse, der er omhandlet i artikel 251, stk. 1, i tiltraedelsesakten; lofterne fastsaettes paa grundlag af foreliggende statistiske oplysninger for produkterne under pos. 08.11 A og E, 20.05, 20.06 og 20.07 i den faelles toldtarif;

paa grund af den beskedne samhandel med de paagaeldende produkter og for at forenkle forvaltningen af ordningen er det ikke hensigtsmaessigt i hele aaret at anvende bestemmelserne i artikel 6, stk. 2 og 4, i forordning (EOEF) nr. 574/86;

artikel 19, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3183/80 af 3. december 1980 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsaet-

(1) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106.

(2) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 7.

(3) EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1.

telsesattester for landbrugsvarer (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 592/86 (5), boer derfor anvendes ved udstedelsen af SMS-licenser;

opstaar der risiko for overskridelse af de vejledende lofter, boer Kommissionen kunne anvende artikel 6, stk. 2 og 4, i forordning (EOEF) nr. 574/86, for at der kan vedtages passende foranstaltninger;

den gyldighedsperiode for SMS-licenserne, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF)

nr. 574/86, boer vaere tre maaneder i lighed med den saedvanlige gyldighedsperiode for importlicenser i denne sektor; garantibeloebet fastsaettes saaledes, at ordningen kan fungere tilfredsstillende;

af administrative grunde vil det vaere hensigtsmaessigt at lade produktionsaaret foelge kalenderaaret;

da disse produkter markedsfoeres hele aaret, kan de vejledende lofter for disse for perioden fra den 1. marts 1986 til den 31. december 1986 fastsaettes paa grundlag af den foreloebige opgoerelse, der efter forvaltningskomitéproceduren opstilles for kalenderaaret;

De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. De vejledende lofter, der er omhandlet i artikel 251, stk. 1, i tiltraedelsesakten, fastsaettes i bilaget for perioden fra den 1. marts 1986 til den 31. december 1986.

2. Ved anvendelsen af de vejledende lofter foelger produktionsaaret kalenderaaret.

Artikel 2

1. Uanset artikel 6, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 574/86 udstedes SMS-licenserne i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3183/80.

(4) EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1.

(5) EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 4.

2. For produkter, i forbindelse med hvilke det er noedvendigt saerskilt at foelge udstedelsen af SMS-licenserne for at vurdere risikoen for en overskridelse af de vejledende lofter, kan Kommissionen beslutte, at licenserne udstedes efter artikel 6, stk. 2, foerste afsnit, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 574/86.

Artikel 3

1. SMS-licenserne er gyldige i tre maaneder fra udstedelsesdatoen.

2. Sikkerhedsstillelsen fastsaettes til 0,60 ECU/100 kg netto.

Artikel 4

1. Medlemsstaterne giver senest den 15. i hver maaned Kommissionen foelgende oplysninger vedroerende de produk-

ter, for hvilke der den foregaaende maaned er udstedt licenser:

- maengder,

- varebeskrivelse efter nomenklaturen i den faelles toldtarif.

2. Saafremt artikel 6, stk. 2, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 574/86 anvendes, tilsendes meddelelserne med den hyppighed, der er anfoert i artikel 6, stk. 4, andet afsnit, i samme forordning.

Artikel 5

Republikken Portugal fremsender senest den 15. oktober hvert aar Kommissionen et overslag over produktionen og forbruget i Portugal det kommende aar.

Artikel 6

Denne forordning traeder i kraft den 1. marts 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. februar 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

EWG:L060UMBD23.95

FF: 1UDA; SETUP: 01; Hoehe: 810 mm; 119 Zeilen; 5317 Zeichen;

Bediener: MARK Pr.: C;

Kunde: ................................

BILAG

Vejledende lofter for perioden fra den 1. marts til den 31. december 1986

> TABELPOSITION>