*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 678/89

af 16. marts 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2729/88 om gennmfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsaarene 1988/89 til 1995/96 af praemier for endelig nedlaeggelse af vinarealer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1442/88 af 24. maj 1988 om ydelse for produktionsaarene 1988/89 til 1995/96 af praemier for endelig nedlaeggelse af vinarealer (1), saerlig artikel 20, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at goere det muligt for Kommissionen at analysere virkningen af ordningerne for nedlaeggelse som led i den omfattende analyse, som Raadet skal foretage inden den 1. april 1990 i henhold til artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 1442/88, eller som led i den meddelelse, der omhandles i artikel 9, stk. 1, Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2964/88 (3), boer det fastsaettes, at medlemsstaterne skal tilsende Kommissionen visse oversigter;

der boer saettes en frist for den aarlige fremsendelse til Kommissionen fra medlemsstaterne af anmodninger i henhold til artikel 12, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 1442/88 for at goere det muligt at give eventuelle ansoegere de relevante oplysninger i tide og saaledes undgaa, at de kompetente myndigheder faar for meget arbejde med at behandle ansoegningerne;

der boer fastsaettes saerlige frister for produktionsaaret 1989/90, for at medlemsstaterne tidsmaessigt kan faa mulighed for at indgive saadanne anmodninger til Kommissionen; der boer saaledes for 1989 fastsaettes en begyndelsesdato for indgivelse af gyldige ansoegninger, saa ansoegningerne kan udfaerdiges med kendskab til forholdene; henset til antallet af allerede indgivne ansoegninger og for at undgaa unoedvendig administration kan medlemsstaterne dog fastsaette, at ansoegninger, der er indgivet inden omhandlede dato, og som ikke vedroerer zoner, for hvilke Kommissionen allerede har truffet dispositioner i medfoer af artikel 12, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 1442/88, ogsaa er gyldige;

der boer ligeledes fastsaettes en begyndelsesdato, hvad angaar muligheden for at fremrykke datoer som omhandlet i artikel 4, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1442/88 for at give ansoegerne tid til at indgive en relevant og korrekt ansoegning om praemie for endelig nedlaeggelse efter en eventuel offentliggoerelse af, hvilke zoner der er blevet fritaget for anvendelsen af forordning (EOEF) nr. 1442/88 i henhold til forordningens artikel 12;

denne aendring boer benyttes som anledning til at give naermere oplysninger om den meddelelse, medlemsstaterne skal give i henhold til artikel 10 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2729/88 (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3445/88 (5);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2729/88 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 10 affattes saaledes:

»Artikel 10

Medlemsstaterne giver senest den 31. oktober Kommissionen meddelelse om, hvilke samlede maengder der er fritaget for forpligtelsen i artikel 39 i forordning (EOEF) nr. 822/87, idet disse maengder opdeles efter udbytteklasse og efter administrativ enhed. I meddelelsen anfoeres de nye maengder, der er omfattet af fritagelsen og opnaaet som led i den nyligt afsluttede rydningskampagne, samt de dertil svarende ryddede arealer opdelt paa samme maade.«

2. Som artikel 10a og 11a indsaettes:

»Artikel 10a

Medlemsstaterne meddeler senest den 1. december det aar, hvor rydningskampagnen afsluttes, Kommissionen de i skemaerne i bilag IV og V angivne oplysninger.

Oplysningerne kan fremsendes sammen med den aarlige meddelelse, som medlemsstaterne udarbejder i henhold til artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 822/87.«

»Artikel 11a

1. Anmodninger fra medlemsstaterne i henhold til artikel 12, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 1442/88 skal indgives til Kommissionen senest den 1. oktober for at kunne saettes i kraft fra det foelgende produktionsaar. For rydninger, der skal foretages i produktionsaaret 1989/90, kan saadanne anmodninger dog indgives inden den 1. april 1989.

2. Ved anvendelse af artikel 4, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1442/88 kan den fremrykkede frist for indgivelse af ansoegninger ikke laegges paa et tidligere tidspunkt end den 1. juli. For at kunne gaelde for det foelgende produktionsaar skal denne fremrykning af fristen vaere i kraft pr. 1 april i den paagaeldende medlemsstat.

3. For rydninger, der skal foretages i produktionsaaret 1989/90, er alene de ansoegninger gyldige, der er indgivet fra 15. maj 1989. Medlemsstaterne kan dog fastsaette, at ansoegninger indgivet inden denne dato ogsaa er gyldige, hvis de vedroerer andre zoner end dem, for hvilke Kommissionen har truffet dispositioner i medfoer af artikel 12, stk. 1, og 2, i forordning (EOEF) nr. 1442/88.«.

3. Som bilag IV og V indsaettes bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. marts 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 132 af 28. 5. 1988, s. 3.

(2) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.

(3) EFT nr. L 269 af 29. 9. 1988, s. 5.

(4) EFT nr. L 241 af 1. 9. 1988, s. 108.

(5) EFT nr. L 302 af 5. 11. 1988, s. 21.

BILAG

»BILAG IV

Oversigt over vinarealer (ha), hvor der er dyrket vinstoksorter med persningsdruer, og som har vaeret omfattet af en endelig nedlaeggelse i henhold til forordning (EOEF) nr. 1442/88

Land:

Administrativ enhed: (1)

Produktionsaar:

(ha)

1.2,3.4,5 // // // // Udbytteklasser (2) (U = udbytte) (for arealer 25 ar) // Bordvine // kvbd (4) // // 1.2.3.4.5 // // Delvis nedlaeggelse // Fuldstaendig nedlaeggelse (3) // Delvis nedlaeggelse (3) // Fuldstaendig nedlaeggelse (3) // // // // // // U < 20 hl/ha // // // // // 20 < U µ 30 // // // // // 30 < U µ 40 // // // // // 40 < U µ 50 // // // // // 50 < U µ 90 // // // // // 90 < U µ 130 // // // // // 130 < U µ 160 // // // // // U > 160 // // // // // Arealer < 25 ar og 10 ar // // // // // // // // //

(1) Underinddeling i henhold til artikel 2, stk. 2, litra B i Raadets forordning (EOEF) nr. 357/79 (EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 124) og eventuelt finere underinddeling, hvis dette findes hensigtsmaessigt; en saadan oversigt udarbejdes for hver administrativ enhed, hvor der dyrkes vinstoksorter med persningsdruer.

(2) De her anfoerte udbytteklasser svarer til dem, der er angivet i artikel 2, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 1442/88 for ryddede arealer pr. bedrift paa over 25 ar; der er saaledes tale om udbyttet for ryddede arealer.

(3) Formaalet er at vide, om de foretagne rydninger repraesenterer en »delvis nedlaeggelse« eller en »fuldstaendig nedlaeggelse« at alle bedriftens vinarealer.

(4) Ved kvbd forstaas her de vinarealer, der er egnet til produktion af kvbd.

BILAG V

Oversigt over vinarealer (ha), som ikke er medtaget i bilag IV, og som har vaeret omfattet af en endelig nedlaeggelse i henhold til forordning (EOEF) nr. 1442/88

Land:

Administrativ enhed: (1)

Produktionsaar:

(ha)

1.2.3 // // // // Type vinstoksorter (2) // Delvis nedlaeggelse (3) // Fuldstaendig nedlaeggelse (3) // // // // Pergoladyrkede sorter med store baer // // // // // // Andre pergoladyrkede sorter // // // // // // Andre sorter med stor baer // // // // // // Andre // // // // // // Charentes // // // // // // Druer til toerring // // // // // // Moderpodestammer // // // // //

(1) Underinddeling i henhold til artikel 2, stk. 2, litra B i forordning (EOEF) nr. 357/79 og eventuelt finere underinddeling, hvis dette findes hensigtsmaessigt; en saadan oversigt udarbejdes for hver administrativ enhed, hvor der dyrkes de i dette bilag omhandlede vinstoksorter.

(2) De her anfoerte vinstoksorter svarer til dem, der er angivet i artikel 2, stk. 1, litra c), d), e) og f), i forordning (EOEF) nr. 1442/88.

(3) Formaalet er at vide, om de foretagne rydninger repraesenterer en »delvis nedlaeggelse« eller en »fuldstaendig nedlaeggelse« af alle bedriftens vinarealer.«