27.7.95ran DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L175/35
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1824/95
af26.juli1995
omændringafeksportrestitutionerne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1766/92
af30.juni1992omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedKommissionens forordning
(EF)nr.1664/95(2),særligartikel13,stk.2,fjerdeafsnit,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forkorn,mel,grovegrynogfine
grynafhvedeellerrugerfastsatvedKommissionens
forordning(EF)nr.1728/95(3);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EF)nr.1728/95pådeoplysninger,somKommis­
sionenforøjeblikketharkendskabtil,førertilatændre
defortidengældendeeksportrestitutioner ioverensstem­
melsemedbilagettilnærværendeforordning;
derermulighedforudførselafenmængdepå70000
tonsmelafblødhvedeog50000tonsrugmeltilvisse
destinationer ;detvilværehensigtsmæssigt atanvende
fremgangsmåden iartikel9,stk.4,iKommissionens
forordning(EØF)nr.891/89(4),senestændretvedforord­ning(EF)nr.1043/95(*);derbørtageshensynhertilved
restitutionsfastsættelsen ;
deiartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.3813/92(*),
senestændretvedforordning(EF)nr.150/950,fastsatte
repræsentative markedskurser anvendestilomregningaf
detbeløb,dererudtryktitredjelandenesvaluta,ogligger
tilgrundforfastlæggelsen aflandbrugsomregningskur ­
serneformedlemsstaternes valutaer;betingelserne for
anvendelseogfastsættelseafdisseomregningskurser blev
fastlagtvedKommissionens forordning(EØF)nr.1068/93
(8),senestændretvedforordning(EF)nr.1053/95(9)—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deibilagettilforordning(EØF)nr.1766/92fastsatte
eksportrestitutioner vedudførseliuforarbejdetstandafde
iartikel1,litraa),b)ogc),iforordning(EF)nr.1728/95
nævnteprodukterændresioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordningfordeangivneprodukter.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.juli1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den26.juli1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L181af1.7.1992,s.21.
(2)EFTnr.L158af8.7.1995,s.13.
OEFTnr.L163af14.7.1995,s.30.
(*)EFTnr.L114af20.5.1995,s.24.OEFTnr.L94af7.4.1989,s.13.
(6)EFTnr.L106af11.5.1995,s.8.
OEFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
(8)EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.
HEFTnr.L108af1.5.1993,s.106.

Nr.L175/36DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.7.95
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.juli1995omændringafeksportrestitutionerne forkorn,
mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(ECU/ton) (ECU/ton)
Bestemmelse(')Restitutionsbeløb (2) Produktkode
07099060000
07129019000
10011000200
10011000400
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040000200
10040000400
10051090000
10059000000
10070090000
10082000000Produktkode
11010011000
11010015100
11010015130
11010015150
11010015170
11010015180
11010015190
11010090000
11021000500
11021000700
11021000900
11031110200
11031110400
11031110900
11031190200
11031190800Bestemmelse(')
01
01
01Restitutionsbeløb (2)
0(«)
0(<)
13,500
-f)
_(3)
_(3)
(')Bestemmelserne erfølgende:
01Alletredjelande .
(2)DerkankunydesrestitutionerforeksporttilDenFøderativeRepublikJugoslavien (SerbienogMontenegro),hvisbetingelserne idenændredeforordning
(EØF)nr.990/93overholdes .
(3)Nårdetteproduktindeholderpressetgroftmel,ydesderingenrestitution.
(4)Restitutionfastsatforenmængdepå70000tonsmelafblødhvedetiltredjelandeefterfremgangsmåden iartikel7,stk.4,iforordning(EF)nr.1162/95.
(*)Restitutionfastsatforenmængdepå50000tonsrugmeltiltredjelandeefterfremgangsmåden iartikel7,stk.4,iforordning(EF)nr.1162/95.
NB:ZonerneerangivetiKommissionens ændredeforordning(EØF)nr.2145/92(EFTnr.L214af30.7.1992,s.20).