ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L151/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1491/75
af11.juni1975
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforlæderaffåre-oglamme­
skind,underunderposition 41.03BII,somharoprindelseiIndienogomfattes
afdetoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3054/74af2.
december 1974
fastsattil1648000regningsenheder ;herefterudgør
maksimumbeløbet 824000regningsenheder ;den9.
juni1975harindførslernetilFællesskabetaflæderaf
fåre-oglammeskindunderunderposition 41.03BII,
medoprindelseiIndien,somnyderbegunstigelser
ifølgetoldpræferencer ,vedafskrivningnåetoppådet
omtaltemaksimumbeløb ;ibetragtningafformålet
meddennævnteforordning (EØF)nr.3054/74,efter
hvilkenetmaksimumbeløb skaloverholdes,børtoldaf­
gifterfordepågældendevarergenindføresiforholdtil
Indien—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden15.juni1975genindførestoldafgifter,som
harværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3054/74af2.december1974,vedindførsel
tilFællesskabet affølgendevarermedoprindelsei
Indien:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3054/74af2.december1974omåbningaftoldpræfe­
rencerforvissetekstilprodukter medoprindelseiud­
viklingslande('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetilsummenafdels:værdien
afcif-indførsler tilFællesskabet i1971afdepågæl­
dendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførslerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelseietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordning,holdesindenforetmaksi­
mumbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkan
toldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafde
pagælderidevarermed.oprindelse ietafdenævnte
landeogterritorier,såsnart,detomhandledemaksi­
mumbeløbernåetforheleFællesskabet ;
forlæderaffåre-oglammeskindunderunderposition
41.03BIIerloftet,beregnetpåovennævntegrundlag,Positioniden
fæltestoldtarifVarebeskrivelse
41.03 Læderaffåre-oglammeskind (undtagen
varer,derhenhørerunderpos.41.06,41.07
og41.08).
B.Iandretilfælde
II.Andrevarer
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.juni1975.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
(')EFTnr.L329af9.12.1974,s.70.
Nr.L151/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.6.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1494/75
af11.juni1975
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker(1),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2476/74(2),særligartikel14,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
2531/74(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1478/75(4);
anvendelseafderegler ,ogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.2531/74pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel14,stk.1,i
forordningnr.1009/67/EØF,fastsættesforråsukkeraf
standardkvalitet ogforhvidtsukkersomangivetibila­
gettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.juni1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.juni1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.308af18.12.1967,s.1.
(2)EFTnr.L264af1.10.1974,s.70.
(3)EFTnr.L271af5.10.1974,s.29.
(4)EFTnr.L149af10.6.1975,s.8.
BILAG
tilKommissionens forordningaf11.juni1975omfastsættelseafafgifternevedindførselaf
hvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker
II.Råsukker
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker
II.Råsukker0,21
1,10
0,21
1,10
12.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L151/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1489/75
af10.juni1975
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter ,
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter (!),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning(EØF)nr.1570/7$pådeoplysninger,der
erblevetmeddeltKommissionen ioverensstemmelsemedbestemmelserne iartikel4,stk.1,inævntefor­
ordning,førertiloprettelseafetsystemafmiddelvær­
dier,såledessomanførtibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70,fastsættessomanførtiske­
maetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden13.juni1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.juni1975.
PåKommissionens vegne
F.O.GUNDELACH
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.

Nr.L151/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.6.75
BILAG
Kode VarebeskrivelseMiddelværdibeløb /100kgbrutto
bfr./lfr.dkr.DMffr.lire fl.£
1.Citroner :
1.1—Spanien 1464226,8998,04167,5526034100,4417,96
1.2—Tunis,Marokko,Algeriet I-I-I-I-I-I-
1.3—LandeidensydligedelafAfrika 1243192,6083,22142,232210085,2615,24
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinjetilMid­
delhavet 1344208,2589,98153,7823895.92,1816,48
1.5—USA 1350209,1990,39154,482400392,6016,56
1.6—Andrelande -(')—0)-(')-(')—C)_(i)—C)
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1—Navels(ikkeNavelssanguines),Navelines,Navela­
tes,Salustianas ,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,Hamlins...1240192,1383,02141,882204685,0515,21
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunderNavelssan­
guinesogMaltaisessanguines— — — — — — —
2.1.3 —Andre -|
2.2—LandeidensydligedelafAfrika1191184,5979,76136,322118181,7114,61
2.3—USA 1095169,7773,35125,371948075,1513,44
2.4—Brasilien —C)—C)-0)_(1)—C)-(1)—0)
2.5—Andrelande
3.Grapefrugterogpomelos:
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet-|-|
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet 954147,9363,92109,241697465,4811,71
3.3—LandeidensydligedelafAfrika1158179,4377,53132,512058979,4314,20
3.4—USA '. 1356210,2190,83155,232412093,0516,64
3.5—AndrelandeiAmerika 737114,3049,3984,411311550,609,04
3.6—Andrelande —
4.Clementiner -I-I
5.Mandariner ,herunderWilkings— — — — — — t/
6.MonrealesogSatsumas—\-I-I
7.Tangeriner\\\\—
(')Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning(EØF)nr.2295/74af3.september1974(EFTnr.L244af6.9.1974).
12.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L151/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1495/75
af11.juni1975
omændringafdensærligeeksportafgiftforhvidtsukkerogforråsukker
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererindeholdtiforordning (EØF)nr.
1791/74,pådeoplysninger ,somKommissionen for
tidenråderover,førertil,atdenfortidengældende
særligeeksportafgift ,skalændresioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Densærligeeksportafgiftforsukker,someromhand­
letiartikel16,stk.1,andetafsnit,iforordningnr.
1009/67/EØF,fastsatibilagettildenændredeforord­
ning(EØF)nr.1791/74,ændresioverensstemmelse
meddebeløb,derernævntibilagettilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.juni1975.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),.senestændretvedforordning
(EØF)nr.2476/74(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.608/
72af23.marts1972omregler,derskalanvendesin­
denforsukkersektoren itilfældeafbetydeligprisstig­
ningpåverdensmarkedet (3),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Densærligeeksportafgift ,derskalfindeanvendelse
vedudførselafhvidtsukkerogråsukker,erfastsati
forordning (EØF)nr.1791/74(4),senestændretved
forordning (EØF)nr.1485/75(5);
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.juni1975.
PåKommissionens tegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.308,18.12.1967,s.1.
(2)EFTnr.L264af1.10.1974,s.70.
(3)EFTnr.L75af28.3.1972,s.5.
(4)EFTnr.L187af11.7.1974,s.23.
(5)EFTnr.L150af11.6.1975,s.8.

Nr.L151/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.6.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf11.juni1975omændringafdensærligeeksportafgiftfor
hvidtsukkerogforråsukker
(RE/100kg)
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseSærlig
eksportafgift
17.01 Roeogrørsukkerifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker 4,00
II.Råsukker 3,50(')
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 4,00
exII.Råsukker,bortsetfrakandis '3,50(>)
(')Dettebeløbforsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetudførtesukkerafvigerfra92%,anvendesderaf­
giftsbeløb,somberegnesefterbestemmelserne iartikel2iforordning(EØF)nr.1076/72
17.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L155/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1530/75
af16.juni1975
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker(1),senestændretvedforordning
(EØF)nr.247;6/74(2),særligartikel14,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
2531/74(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1506/75(4),
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.2531/74pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel14,stk.1,i
forordningnr.1009/67/EØF,fastsættesforråsukkeraf
standardkvalitet ogforhvidtsukkersomangivetibila­
gettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.juni1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.juni1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.308af18.12.1967,s.1.
(2)EFTnr.L264af1.10.1974,s.70.
(3)EFTnr.L271af5.10.1974,s.29.
4EFTnr.L153af13.6.1975,s.32.
BILAG
tilKommissionens forordningaf16.juni1975omfastsættelseafafgifternevedindførselaf
hvidtsukkerogråsukker
(RE/1Q0kg)
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
1701 Roe-ogrørsukkerifastform:I
A.Denatureret :\
I.Hvidtsukker 2,98
II.Råsukker 4,37
B.Ikkedenatureret :\
I.Hvidtsukker 2,98
II.Råsukker 4,37
17.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L155/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1525/75
af16.juni1975
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forkorn(*),senestændretvedforordning(EØF)nr.
85/75(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2017/74(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel •1
Deiartikel15iforordningnr.120/67/EØFnævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.juni1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.juni1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L11af16.1.1975,s.1.
3EFTnr.L210af1.8.1974,s.4.

Nr.L155/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.6.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf16.juni1975omfastsættelseafdepræmier,dertillægges
importafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel(!)
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
61.term.
72.term.
83.term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andenendhybridmajstiludsæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
02,69
6,50
1,44
0
0
1,81
0
0
2,53
0
3,762,69
6,50
1,44
0
0
1,81
0
0
2,53
0
3,761,97
7,94
0,72
0
0
4,69
0
0
1,44
0
2,76
(')Licensensgyldighedsperiode erbegrænsetihenholdtilforordning(EØF)nr.2196/71(EFTnr.L231af14.10.1971,s.28),senestændretvedforordning(EØF)nr.3148/
73(EFTnr.L321af22.11.1973,s.13).
B>Malt
(RE/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
61.term.
72.term.
83.term.
94.term.
10
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 00,4790,479 0,351 0,351
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 00,3580,3580,2620,262
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
Nr.L154/70 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.6.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1521/75
af13.juni1975
omfastsættelseafreferencepriser forhybridmajstiludsædforhøståret1975/
1976
iartikel1iovennævnteforordningdefineresdetafsæt­
nings-ogtilberedelsestadium ,derskaltageshensyntil
vedreferenceprisens fastsættelse ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforsåsæd—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2358/71af26.oktober1971omdenfællesmarkeds­
ordningforfrø('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.671/75(2),særligartikel6,stk.5og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel6,stk.I,iforordning(EØF)nr.
2358/71,skal.derårligtfastsættesenreferenceprisfor
hvertypehybridmajstiludsæd;dissereferencepriser
skalfastsættespågrundlagafdeidesenestetrehøstår
konstateredefranco-grænse-priser ,medudeladelseaf
unormaltlavepriser;ihenholdtilartikel2iRådets
forordning (EØF)nr.1578/72af20.juli1972omfast­
sættelseafdealmindeligeregleromfastlæggelseafre­
ferencepriser ogombestemmelser aftilbudspriser
francogrænseforhybridmajstilsåsæd(3)børderkun
tageshensyntilprisernepådeindførslerfratredje­
lande,someirepræsentative medhensyntilvarens
kvalitetogmængde;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forhøståret1975/1976fastsættesreferencepriserne
fordeforskelligetyperhybridmajstiludsædunder
position10.05Aidenfællestoldtarifsomanførtibi­
laget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordninganvendesfraden1.juli1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.juni1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L246af5.11.1971,s.1.
(*)EFTnr.L72af20.3.1975,s.21.
P)EFTnr.L168af26.7.1972,s.1.

14.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L154/71
BILAG
Typenr. Hybridtyper FAO-klassificeringReferencepris
iRE/100kg
1Dobbelhybrider 0-270 54
2Dobbelhybrider
Topkrydshybrider270-450
0-27050
50
3Dobbelhybrider
Topkrydshybrider450ogderover
270ogderover46
46
4Trevejshybrider 0-270 74
5Trevejshybrider 270ogderover 67
6Enkelhybrider— 107
14.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L154/69
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1520/75
af13.juni1975
omændringafforordning (EØF)nr.1204/72omgennemførelsesbestemmelser
tilstøtteordningen forolieholdigefrø
kedetogtilstørrelsenafdenstøtte,dererfastsatilø­
betafdesidstemåneder,erdetnødvendigtatforhøje
størrelsenafdenævntesikkerhedsstillelser ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforfedtstoffer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel21,stk.1,,iforordning(EØF)nr.1204/72er­
stattestallet»3regningsenheder «aftallet»4regnings­
enheder«.
Artikel2
Iartikel28,stk.1,førstelediforordning (EØF)nr.
1204/72erstattestallet»5regningsenheder «aftallet»8
regningsenheder «.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),særligartikel27,
stk.5,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.otktober1966omsamhandelen medfedt­
stoffermellemFællesskabetogGrækenland (3),særlig
artikel8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel21,stk.1,ogartikel28,stk.1,iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.1204/72af7.juni1972om
gennemførelsesbestemmelser tilstøtteordningen for
olieholdigefrø(4),senestændretvedforordning(EØF)
nr.1280/75(5)harfastsatstørrelsenafdensikkerheds­
stillelse,dereromhandlet ihenholdsvisartikel5og
artikel9,stk.2,iRådetsforordning(EØF)nr.2114/71
af28.september1971omstøttentilolieholdige
frø(6),ændretvedforordning (EØF)nr.2730/71(7);
underhensyntagentilprisudviklingen påverdensmar­
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.juni1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemufKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.Y)EFTnr.L133af10.6.1972,s.1.
(5)EFTnr.L131af22.5.1975,s.14.
(o)EFTnr.L222af2.10.1971,s.2.
7EFTnr.L282af23.12.1971,s.8.
14.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L154/57
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1515/75
af13.juni1975
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdesiforordning(EØF)nr.1322/75,påde
oplysninger ,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserne ibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(*),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning (EØF)nr.1322/
75.(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.1467/
75(4);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØF
nævntestøttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtil
denneforordning .
2.Støttebeløbet vildogitilfældeafforudfastsæt­
telseforseptember,oktoberognovember1975for
raps-ogrybsfrøblivebekræftetellerudskiftetden16.
juni1975forattagehensyntildetmånedligeforhøjel­
sesbeløbforseptember,oktoberognovember'1975.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.juni1975.Imangelafatdetmånedligeforhøjelsesbeløb forsep­
tember,oktoberognovembermåned1975endnu
ikkeerfastsatforraps-ogrybsfrø,harstøttebeløbet i
tilfældeafforudfastsættelse forseptember,oktoberog
novembermåned1975fordisseprodukterkunkun­
netberegnesforeløbigtpågrundlagafdenmånedlige
forhøjelseforseptember,oktoberognovember1974.
Dettebeløbskalsåledeskunanvendesforeløbigtog
skalbekræftesellerudskiftes,nårdetmånedligeforhøj­
elsesbeløberbekendt;
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.juni1975.
PåKommissionens ve^ne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.L133af24.5.1975,s.55.
(4)EFTnr.L146af7.6.1975,s.15.

Nr.L154/58 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.6.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf13.juni1975omfastsættelseafstøttebeløb
forolieholdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.iDFTex12.01)ogforsolsikkefrø(pos.iDFTex12.01)i
RE/100kg,gældendefraden16.juni1975
Raps-ogrybsfrø
5,940solsikkefrø
5,129 Støttebeløb
Støttebeløbvedforudfastsættelse :
—forjunimåned1975
—forjulimåned1975
—foraugustmåned1975
—forseptembermåned1975
—foroktobermåned1975
—fornovembermåned19755,129
5,282
5,741
7,3365,940
6,860
7,005
7,451
7,826
8,200
14.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L154/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1510/75
af13.juni1975
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtil*traktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forkorn(1),senestændretvedforordning (EØF)nr.
85/75(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2017/74(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordningnr.120/67/EØFnævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden14.juni1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.juni1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L11af16.1.1975,s.1.
3EFTnr.L210af1.8.1974,s.4.

Nr.L154/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.6.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf13.juni1975omfastsættelseafdepræmier,dertillægges
importafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel(x)
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
61.term.
72.term.
83.term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andenendhybridmajstiludsæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug0
0
0
0
0
0
0
0.
0
0
02,69
5,05
1,44
0
0
1,81
0
0
2,89
0
3,762,69
5,05
1,44
0
0
1,81
0
0
2,89
0
3,761,97
7,22
0,72
0
0
5,42
0
0
2,17
0
2,76
(')Licensensgyldighedsperiode erbegrænsetihenholdtilforordning(EØF)nr.2196/71(EFTnr.L231af14.10.1971,s.28),senestændretvedforordning(EØF)nr.3148/
73(EFTnr.L321af22.11.1973,s.13).
B.Malt
(RE/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
61.term.
72.term.
83.term.
94.term.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltafhvede,ikkebrændt,formalet
Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet
Brændtmalt0
0
0
0
00,479
0,358
0
0
00,479
0,358
0
0
00,351
0,262
0
0
00,351
0,262
0
0
0