18.6.83 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L160/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1633/83
af17.juni1983
omudbydelseilicitationmedhenblikpåsalgtiludførselaftobakiballer,som
detitalienskeinterventionsorgan liggerindemed
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
727/70af21.april1970omdenfællesmarkedsord­
ningforråtobak('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1461/82(2),særligartikel7,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.3389/73af13.
december1973(3),senestændretvedforordning(EØF)
nr.313/79(4),fastsætterfremgangsmåderne ogbetin­
gelserneforsalgafdentobak,sominterventionsorga­
nerneliggerindemed;
pågrundafproblemerne iforbindelsemedoplagring
aftobakiballer,isærlageromkostningerne ,ogi
betragtningafdemængdertobak,derertilrådighed
påFællesskabetsinternemarked,vildetværeformåls­
tjenligt,atderåbnesenlicitationmedhenblikpåsalg
ipartierafdennetobak;dennetobakbørbestemmes
tiludførseludenrestitution ;
pågrundafstørrelsenafparti1,2,3og4,ogeftersom
derskalforeliggebetalingforalledissepartier,inden
tobakkenovertages,børdetfastsættes,atsikkerheds­
stillelsenpåtilslagsmodtagerens anmodningfrigives,
efterhåndensomdeovertagnemængderudføres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforTobak—høsten1979,1980og1981,medensamletvægtpå
8477856kgfordelteftersortsomangivetibilaget.
Artikel2
Salgetfinderstedvedlicitationihenholdtilbestem­
melserneiforordning(EØF)nr.3389/73.
Artikel3
BudskalværeindgivettilKommissionen forDeeuro­
pæiskeFællesskaberpådenshovedsædesenestden5.
oktober1983,lokaltid(Bruxelles).
Artikel4
Deniartikel9,stk.1,iforordning(EØF)nr.3389/73
omhandledefristfortilslagsmodtagerens overtagelseaf
tobakkenfastsættessåledes:
—forparti1,2,3og4
a)tiludgangenafdentredjemånedefterdagenfor
offentliggørelse afresultatetaflicitationeniDe
EuropæiskeFællesskabers Tidendeformindst
entredjedelafpartierne,
b)tiludgangenafdensjettemånedefternævnte
dagfordenresterendetobaksvedkommende
—forparti5tiludgangenafdentredjemånedefter
dagenforoffentliggørelse afresultatetaflicita­
tioneniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Artikel5
1.Deniartikel5iforordning (EØF)nr.3389/73
omhandlede sikkerhedskalstilleshosl'Aziendadi
Statopergliinterventinelmercatoagricolo,sezione
specializzataperiltabacco(AIMA),viaDuccioGalim­
berti47,00136Roma(Italien).UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Dersælgestiludførsel5partiertobakiballer,somdet
italienskeinterventionsorgan liggerindemedfraSomundtagelsefraartikel5,stk.1,iforordning(EØF)
nr.3389/73fastsættessikkerhedsstillelsen forpartiet
fortobakafsortenScafatitil0,718ECU/kg.
2.Kommissionen underretter straksdetberørte
interventionsorgan omresultatetaflicitationen .Det
frigiverøjeblikkeligtdensikkerhed,somerstilletaf
denbydende,hvistilbudikkekunnetagesibetragt­
ning,samtafdem,somikkeerbleveterklæretfor
tilslagsmodtagere .C)EFTnr.L94af28.4.1970,s.1.
OEFTnr.L164af14.6.1982,s.27.
(3)EFTnr.L345af15.12.1973,s.47.
4)EFTnr.L43af20.2.1979,s.5.

Nr.L160/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.6.83
Medmindreandeterfastsatiartikel7,andetafsnit,i
forordning(EØF)nr.3389/73,frigivesdensikkerhed,
somtilslagsmodtageren eller-modtagerneharstillet,så
snartdeiartikel7,litrac),inævnteforordningfast­
sattebetingelsereropfyldt.
3.Forparti1,2,3og4frigivesdenstillede
sikkerhedpåvedkommendes anmodning iforholdtildetobaksmængder ,forhvilkedeiartikel7,litrac),i
nævnteforordningomhandledebevisererforelagt.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.juni1983.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
BILAG
Parti
nr.Sort Høst Vægt
(»kg)
1Beneventano
Burley
Forchheimer Havanna
BadischerGeudertheimer1980og1981
1980
1980og1981
1980og198165470
68933
1748250
213202
2095855
2Kentucky 1979,1980og1981 2075717
3Kentucky 1979,1980og1981 2241281
4Xanti-Yakā
Perustitza
Erzegovina1980og1981
1980og1981
1980og19811289854
395188
298624
1983666
5Scafati 1980og1981 81337
Ialt8477856