15.11.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L301/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3189/85
af14.november 1985
omundtagelsefravissebestemmelser iforordning (EØF)nr.1836/82og(EØF)nr.
1974/80vedrørendebetingelserforsalgafkornfrainterventionsorganerne samt
leveringsomfødevarehjælp
ændretvedforordning(EØF)nr.3323/81(8),skalforsikre
varenmedhenblikpåskadesløsholdelse afdetpågæl­
dendeorganitilfældeafvarenstabellerforringelse ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Korn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.1018/
84(2),særligartikel7,stk.5,artikel8,stk.4,ogartikel28,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Procedurerogbetingelserforsalgafkornfra
interventionsorganerne blevfastsatvedKommissionens
forordning (EØF)nr.1836/82(3),senestændretved
forordning (EØF)nr.1806/85(4);specielterdetiartikel5
fastsat,atsådantkornikkemåbringespåmarkedeti
Fællesskabettilenpris,dererlavereendendinterven­
tionsprisen ,ellerendreferenceprisen såfremtderertale
ombageegnetblødhvede,derharværetomfattetafen
særliginterventionsforanstaltning ;
Rådetharendnuikkevedtagetinterventions -ogreferen­
cepriserneforkornforproduktionsåret 1985/86;
Kommissionen hardogsomenretsbevarende foranstalt­
ningogudenatforegribeRådetsbeslutningerhenholdsvis
vedbeslutning85/329/EØF(5)ogvedforordning (EØF)
nr.2124/85(6)fastsatdeopkøbspriserforhårdhvedeog
fordeøvrigekornarter,sominterventionsorganerne skal
anvende;idennuværendesituationbørdetfastsættes,at
disseopkøbsprisererminimumspriser ,somskaloverhol­
des,nårdepågældendeprodukterbringespåmarkedet;
opkøbspriserne børgenereltbetragtessomgældendeialle
tilfælde,hvorderiforordning(EØF)nr.1836/82henvises
tilinterventionsprisen ellerreferenceprisen ;
detbørfastsættes,atnævnteopkøbspriserligeledesfinder
anvendelsevedbestemmelsen afdetbeløb,tilhvilketen
tilslagsmodtager ihenholdtilartikel12,stk.5,iKommis­
sionensforordning(EØF)nr.1974/80af22.juli1980om
almindeligebestemmelser forgennemførelse afvisse
fødevarehjælpeaktioner iformafkornogris(7),senestArtikel1
Somundtagelsefraartikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1836/82finderfølgendebestemmelser anvendelse,når
kornfrainterventionsorganerne bringespåmarkedeti
Fællesskabet :
1.Foratetbudkanantages,skaldetmindstsvaretil
prisenforentilsvarendekvalitetpåoplagringsstedet ,
ellerimangelafenstedligmarkedspristilprisenpå
detnærmestemarkedreguleretmedtransportomkost­
ningerne.Detmåiintettilfældeværelavereendden
opkøbspris ,dergælderpåudløbsdatoen forindgivelse
afbud,ogsomerfastlagt
—ioverensstemmelse medartikel1og3iforordning
(EØF)nr.2124/85,forsåvidtangårblødhvede,
byg,majs,sorghumogrug,
—ioverensstemmelse medartikel1,stk.1og3,i
beslutning85/329/EØF,forsåvidtangårhård
hvede,
ogigivetfaldjusteret
—ioverensstemmelse medartikel4,stk.6,i
Kommissionens forordning (EØF)nr.1570/77(9),
nårderertaleomvissesorterafhårdhvede,
—meddetiartikel6,stk.1,iforordning (EØF)nr.
1570/77omhandledesærligetillæg,nårderertale
ombageegnetrug.
2.Hvisblødhvedeeropkøbtioverensstemmelse med
artikel4,stk.3,andetafsnit,iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.1629/77(1()),kandetbud,derantages
fordenpågældendeblødehvede,iintettilfældevære
lavereenddenundernr.1omhandledde opkøbspris .(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L107af19.4.1984,s.1.
(3)EFTnr.L202af9.7.1982,s.23.
(4)EFTnr.L169af29.6.1985,s.73.
OEFTnr.L169af29.6.1985,s.94.
(6)EFTnr.L198af30.7.1985,s.31.
OEFTnr.L192af26.7.1980,s.11.(s)EFTnr.L334af21.11.1981,s.27.
OEFTnr.L174af14.7.1977,s.18.
"')EFTnr.L181af21.7.1977,s.26.

Nr.L301/28 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 15.11.85
Deistk.1omhandledeopkøbspriserfinderligeledes
anvendelsehvergangderiforordning (EØF)nr.
1836/82henvisestilinterventionsprisen ellerreferen­
ceprisen.
Artikel2
Itilfældeafleveringafkornfrainterventionslagre som
fødevarehjælp ogsomundtagelsefraartikel12,stk.5,i
forordning (EØF)nr.1974/80skaldenaftilslagsmodta­
gerenindgåedeforsikringsaftale indeholdeenbestem­
melse,ifølgehvilkenforsikringsgiveren itilfældeafvarens
tabellerforringelsetildetforbetalingenansvarligeinterventionsorgan udbetalerengodtgørelse ,derdækker
varensværdi,nemligdeninterventionspris ,derpådatoen
forovertagelsengælderfordenpågældendemængdeog
forentilsvarendekvalitetihenholdtilartikel1,stk.1og
3,ibeslutning85/329/EØF,forsåvidtangårhårdhvede,
ogihenholdtilartikel1og3iforordning (EØF)nr.
2124/85,forsåvidtangårandrekornarterendhårdhvede.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropœiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.august1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.november1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand