ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L322/28 13.12.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3252/75
af12.december 1975
omændringafforordning (EØF)nr.2454/75omåbningafenlicitationoveraf­
giftenog/ellerrestitutionen vedudførselafslebenlangkornetristiltredjelande
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris('),senestændretvedforordning (EØF)nr.668/
75a
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
273>7/73afS.oktober1973omfastsættelse afdeal­
mindeligeregler,derskalanvendespårisitilfældeaf
forstyrrelser ("'),senestændretvedforordning (EØF)
nr.477/75(4),særligartikel4,stk.2,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.366/67/
EØFaf25.juli1967omdealmindeligereglerfor
ydelseafeksportrestitutioner forrisogomkriterierne
forrestitutionsbeløbets fastsættelse (?),senestændret
vedforordning (EØF)nr.478/75'(h),særligartikel3a,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedkommissionens forordning (EØF)nr.2454/75af
26.september 1975(")åbnedesenlicitationoverafgif­tenog/ellerrestitutionen vedudførselafslebenristil
tredjelande ;vedartikel I,stk.3,inævnteforordning
fastsættesdet,atlicitationeneråbenindtil29.januar
1976;foratsikreenfortsatafsætningtildemarkeder,
dertraditioneltindførerslebenlangkornetrisfraFæl­
lesskabet,hardetvistsignødvendigtatforhøjeden
mængde,somlicitationengælder,ogsomernævnti
licitationsbekendtgørelsen ;denneforhøjelsekræverat
licitationenforlængesindtilden28.februar1976;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforkorn—
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ArtUri/
1artikel1,stk.3,iforordning (EØF)nr.2454/75erstat­
tesdatoen»29.januar1976«afdatoen»28.februar
1976«.
Artild2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDiEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.december1975.
l\)Kommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemcifKommissionen
(')EFT11r.174at31.7.1967,s.I.
(•■)ITTnr.L72af20.3.197S.s.18.
(')IIInr.I.282af9.10.197},s.13
(')EFTnr.1.S2,if28.2.1975,s.H.
HIIInr.174af31.7.1967,s.34.
(")IIInr.1.52af28.2.197s,s.34.
OEFTnr.I.251,il27.9.|97^vS.
Nr.L322/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende13.12.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3246/75
af12.december 1975
omændringafafgiftervedudførselafstivelsesholdige varerpåbasisafris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris('),senestændretvedforordning(EØF)nr.668/
75H,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2742/75af29.oktober1975omproduktionsrestitutio ­
nerikorn-ogrissektoren(3),særligartikel6,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportafgifter vedudførselafstivelsesholdige varer
påbasisafriserfastsatiforordning (EØF)nr.3108/
75(4),ændretvedforordning (EØF)nr.3199/75(5);anvendelsenafdekriterierogbestemmelser papri­
serneforbrudris,somerfastsatiforordning(EØF)nr.
2363/75,førertilændringafdenugældendeafgifteri
overensstemmelse medbilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel6,stk.2,iforordning (EØF)nr.2742/75
nævnteeksportafgifter ,fastsatibilagettildenændrede
forordning (EØF)nr.3108/75,ændressomangiveti
bilagettildenneforordningfordenderanførtevare.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden14.december
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(■)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
\2)EFTnr.L72af20.3.1975,s.18.
(J)EFTnr.L281af1.11.1975,s.57.
OEFTnr.L309af29.11.1975,s.45.
(5EFTnr.L316af6.12.1975,s.28.
BILAG
ToldpositionNomenklatur iforenkletaffattelseEksportafgifter RE/ton
Danmark IrlandDetforenede
KongerigeAndre
medlemsstater
11.08A11Risstivelse 0 0 0 11,89
Nr.L321/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.12.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3240/75
af11.december 1975
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej
detpåbasisafkornogris
derpr.tonafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning (EØF)
nr.1579/74(6)ændresioverensstemmelse medenta­
bel,dererbilagtildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(!),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(2),senestændretvedforordning(EØF)nr.668/
75(3),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.3071/75(4),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.3213/75(5);
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend2,5regningsenhe­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning (EØF)nr.2744/75(7),ogsomerfastsati
bilagettildenændredeforordning(EØF)nr.3071/75,
ændresioverensstemmelse meddentabel,dereribi­
lagtildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.december
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemcifKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(-')EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(3)EFTnr.L72af20.3.1975,s.18.
(«)EFTnr.L307af27.11.1975,s.11
(5)EFTnr.L319af10.12.1975,s.9.(6)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(7)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.

12.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L321/25
BILAG
tilKommissionens forordningaf11.december1975omændringafdeafgifter,derskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
PositionImportafgifter iRE/ton
Tredjelande
(undtagenAVSellerOLT(*)AVSellerOLT(*)
11.01F(2)
11.02AVI(2)
11.02EIIe)1(2)
11.02FVI(2)
11.08All20,36
2036
35,33
20,36
32,4217,86
17,86
30,33
17,86
6,92
C)Medforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne iartikel22iforordning (EØF)nr.1599/75.
(•)Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideogunder
pos.23.02Apådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar
--etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificeredepolarimetriske metode)påover45vægtprocent ,
beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocentellerderunder
forris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt­procentellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog2vægtprocentellei
derunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkornsamtmelderaftariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.
Nr.L321/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.12.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3241/75
af11.december1975
omændringafforordning (EØF)nr.1090/75medhenblikpåophævelseaf
»EXIM«-ordningen ,derertruffetioksekødsektoren sombeskyttelsesforanstalt ­
ning
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1855/74(2),særligartikel21,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Denoidning,dererindførtvedKommissionens for­
ordning(EØF)nr.1090/75af23.april1975omudste­
delseafimportlicenser forvissevarerindenforokse­
kødsektoren (EXIM)sombeskyttelsesforanstaltning (3),
senestændretvedforordning (EØF)nr.3170/75(4),vil
idennærmestefremtidbliveerstattetafenanden
importordning ,medhenblikpåatlempebeskyttelses­
foranstaltningerne idennesektor,såledesatderkan
skeengradvistilbagevenden tilennormalsamhan­
delsordning ;importørernebørderforunderrettesom,
hvornårmulighedenforatopnåimportlicenser ihen­
holdtildenneordningophører—UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel4,stk.1,iforordning (EØF)nr.1090/75ind­
sættesfølgendeafsnit:
»Derkanikkeindgivesansøgningeromlicenser
efterjanuar1976.«
Artikel2
Iartikel5,stk.3,førsteafsnit,iforordning (EØF)nr.
1090/75indsættesfølgendepunktum:
»Idecember1975udstedesdenneførstelicensdog
den22.december .«
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden12.december
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.december1975.
PaKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(-')EFTnr.L195af18.7.1974,s.14.
(J)EFTnr.L108af26.4.1975,s.1.
(4)EFTnr.L314af4.12.1975,s.13.
Nr.L321/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.12.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3237/75
af11.december 1975
omændringafforordning (EØF)nr.1204/72omgennemførelsesbestemmelser
tilstøtteordningen forolieholdigefrø
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforfedtstoffer—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),særligartikel27,stk.
5,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omsamhandelen medfedt­
stoffermellemFællesskabetogGrækenland (3),særlig
artikel8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel21,stk.1,ogartikel28,stk.1,iKommis­
sionensforordning (EØF)nr.1204/72af7.juni1972
omgennemførelsesbestemmelser tilstøtteordningen
forolieholdigefrø(4),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2616/75(5)erstørrelsenafdensikkersstil­
lelse,dereromhandlet ihenholdsvisartikel5ogarti­
kel9,stk.2,iRådetsforordning (EØF)nr.2114/71af
28.september1971omstøttentilolieholdigefrø(6),
ændretvedforordning (EØF)nr.2730/71(7)blevet
fastsat;underhensyntagentilprisudviklingen påver­
densmarkedet ogtilstørrelsenafdenstøtte,dererfast­
satiløbetafdesenestemåneder,erdetnødvendigtat
forhøjestørrelsenafdenævntesikkerhedsstillelser ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel21,stk.1,iforordning (EØF)nr.1204/72er­
stattestallet»4regningsenheder «aftallet»6regnings­
enheder«.
Artikel2
Artikel28,stk.1,iforordning (EØF)nr.1204/72affat­
tessåledes:
»1.Deniartikel9,stk.2,iforordning (EØF)nr.
2114/71nævntesikkerhedudgørpr.100kgnetto­
vægt:
—forraps-ogrubsfrø12regningsenheder ,
—forsolsikkefrø7regningsenheder «.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlematKommissionen
')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
3)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
4)EFTnr.L133af10.6.1972,s.1.
5)EFTnr.L267af15.10.1975,s.13.
o)EFTnr.L222af2.10.1971,s.2.
7)EFTnr.L282af23.12.1971,s.18.
12.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L321/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3232/75
af11.december 1975
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omenfællesmarkedsord­
ningforkorn('),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.2832/
75(2)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning (EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.december
1975.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L283af1.11.1975,s.4.

Nr.L321/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.12.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf11.december1975omfastsættelseafdepræmier,dertil­
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
i
10:01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andenendhybridmajstiludsæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
1,20
0
0
0
00
0
0
0
0
0
1,20
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
2term.
34.term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltafhvede,ikkebrændt,formalet
Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet
Brændtmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
12.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L321/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3231/75
af11.december 1975
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
2831/75(2)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.2831/75,pådetilbudspriserogdenoteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.december
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.december1975.
PaKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L283af1.11.1975,s.1.

Nr.L321/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.12.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf11.december1975omfastsættelseafimportafgifter for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbBlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andreendhybridmajstilud­
sæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug
Rugmel
Grynafhårdhvede
Grynafblødhvede33,70
51,89(1)(5)
48,60(6)
20,28
20,00
33,94(2)(3)
0
22,26(4)
31,13(4)
0(*)
66,48
87,36
99,10
71,12
(')ForhårdhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(2)formajsmedoprindelseiAVSellerOLT,somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.1599/75.
(3)Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.tonmedforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne i
artikel22iforrordning (EØF)nr.1599/75.
(4)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%medforbeholdafanvendelsen afbestemmelserne iartikel22i
forordning(EØF)nr.1599/75.
(5)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(')Denimportafgift,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
12.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L321/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3238/75
af11.december 1975
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),ændretvedforordning (EØF)
nr.2623/75(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1675/75(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
3211/75(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.1675/75pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning (EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.december
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L268af17.10.1975,s.1.
(3)EFTnr.L168af1.7.1975,s.61.
(4)EFTnr.L319af10.12.1975.s.7.
BILAG
tilKommissionens forordningaf11.december1975omfastsættelseafafgifternevedind­
førselafhvidtsukkerogråsukker
(RE/100kv)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker
II.Råsukker
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker
II.Råsukker7,70
6,58(i)
7,70
6,58(•)
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning (EØF)nr.837/68.
Nr.L321/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.12.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3236/75
af11.december 1975
omfastsættelseafrestitutionervedudførselafægfordenperiode,sombegynder
den15.december1975
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregneti
enbestemtperiode,overfordefællesmarkedsvalu­
taer,derernævntiforrigeafsnit;
anvendelsenafdissereglerogkriterierpådennuvæ­
rendemarkedssituation indenforægsektorenførertil,
atderfastsættesetrestitutionsbeløb ,somgørdetmu­
ligtforFællesskabetatdeltageideninternationale
handelogsomogsåtagerhensyntildensærligekarak­
ter,somudførslenafdissevarerhar,samttildenbe­
tydning,dissevarerharpånuværendetidspunkt;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforfjerkrækødogæg—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Ibilageteranførtfortegnelsenoverdevarer,vedhvis
udførseliuændretstandderydesdeniartikel9ifor­
ordning(EØF)nr.2771/75nævnterestitution,samt
dennesbeløb.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.december
1975.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2771/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforæg(*),særligartikel9,stk.2,femteafsnit,
1.punktum,
underhenvisningtiludtalelsefravalutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel9iforordning(EØF)nr.2771/75
kanforskellenmellemverdensmarkedspriserne ogpri­
serneindenforFællesskabet fordevarer,somerom­
handletiartikel1,stk.1,inævnteforordning,udlig­
nesvedeneksportrestitution ;
Rådetsforordning(EØF)nr.2774/75af29.oktober
1975(2)indeholderdealmindeligereglerforydelseaf
eksportrestitutioner samtkriterierneforfastsættelseaf
deresstørrelse;
forattilladeennormalfunktionafrestitutionsordnin ­
genmådetvedberegningenafdissesidstetagesibe­
tragtning:
—enomregningskurs ,baseretpådeneffektivekurs
afdevalutaer,derflydersammenindenfpretud­
svingaf2,25%,
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L282af1.11.1975,s.49.
IAEFTnr.L282af1.11.1975,s.68.

12.12.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L321/17
BILAG
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseRestitutioner
(RE/100kg)
04.05 Fugleægogæggeblommer ,friske,tørredeellerpåanden
mådekonserverede ,ogsåsødede
A.Ægmedskal,friskeellerkonserverede :
1.Ægaffjerkræ:
b)Andrevarer(endrugeæg) 12,00
12.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L321/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3233/75
af11.december1975
omfastsættelseafimportafgifter forrisogbrudris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtil-Rådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris('),senestændretvedforordning(EØF)nr.668/
75(2),særligartikel11,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne pårisogbrudriserfastsatvedforord­
ning(EØF)nr.2231/75(3)ogalledesenereforordnin­
ger,derændrerdenne;
anvendelsen afdeiforordning (EØF)nr.2231/75
nævnteregleroggennemførelsesbestemmelser påden
tilbudsprisogdedagsnoteringer ,somKommissionenharfaetmeddelelseom,førertilenændringafdefor
tidengældendeforordningersomanførtitabelleni
bilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,deropkrævesvedindførslenafdevarer,
derernævntiartikel1,stk.1,litraa)ogb),iforord­
ningnr.359/67/EØF,fastsættessomanførtitabellen
ibilagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.december
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(2)EFTnr.L72af20.3.1975,s.18.
(3EFTnr.L229af30.8.1975,s.5.

Nr.L321/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.12.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf11.december1975omfastsættelseafimportafgifter for
risogbrudris
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse TredjelandeAVS/OLO
(')(')
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskalletris(hinderis):
I.Uafskalletris:
a)rundkornet 28,32 11,16
b)langkornet 62,41 28,21
II.Afskalletris(hinderis):\
a)rundkornet 35,40 14,70
b)langkornet 78,01 36,01
B.Delvisslebenogslebenris:l
I.Delvisslebenris:\
a)rundkornet 54,98 17,59
b)langkornet 144,86 62,57
II.Slebenris:\
a)rundkornet 58,55 19,03
b)langkornet 155,29 67,40
C.Brudris 15,69 5,35
(')Medforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne iartikel9og22iforordning (EØF)nr.1599/75.
(2)Ihenholdtilforordning(EØF)nr.1599/75opkrævesingenimportafgiftet vedindførselafvarermedoprindelseistaterneiAfrika,
VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorieridefranskeoversøiskedepartementet .