KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1613/92 af 24. juni 1992 om aendring af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3556/87 om supplerende gennemfoerelsesforanstaltninger til ordningen for forudfastsaettelsesattester for visse produkter under kornsektoren, der eksporteres i form af makaroni, spaghetti og lignende varer under underposition 1902 11 00 og 1902 19 i Den Kombinerede Nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 674/92 (2), saerlig artikel 24, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3556/87 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4057/87 (4), er der fastsat supplerende gennemfoerelsesforanstaltninger til ordningen for forudfastsaettelsesattester for visse produkter under kornsektoren, der eksporteres i form af makaroni, spaghetti og lignende varer under underposition 1902 11 00 og 1902 19 i Den Kombinerede Nomenklatur; denne forordning anvendes ikke efter den 30. april 1988;

det er noedvendigt at kende forudfastsaettelserne ved anvendelsen af punkt 6 i ordningen mellem Det Europaeiske Faellesskab og Amerikas Forenede Stater om pastaprodukter;

Italien fremsender fortsat loebende oplysninger til Kommissionen vedroerende forudfastsaettelse af licenser om pasta eksporteret til Amerikas Forenede Stater; det vil vaere formaalstjenligt ogsaa at kende forudfastsaettelserne foretaget i andre medlemsstater;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 3556/87 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 1, litra a) og b), affattes saaledes:

»angives i rubrik 20 i ansoegningen om forudfastsaettelsesattest og i attesten som omhandlet i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1760/83 kun underposition 1902 11 00 og 1902 19 i Den Kombinerede Nomenklatur. I rubrik 7 angives »USA« eller »andre lande end USA«. Attesten indebaerer forpligtelse til at eksportere til det angivne bestemmelsessted.«

2) I artikel 3, stk. 1, erstattes andet led af foelgende:

»- den maengde makaroni, spaghetti og lignende varer under underposition 1902 11 00 og 1902 19 i Den Kombinerede Nomenklatur, for hvilke der er foretaget forudfastsaettelse af satsen for eksportrestitution, samt den dato, paa hvilken angivelsen vedroerende eksporten af den paagaeldende makaroni, spaghetti og lignende varer til USA er blevet godkendt af de kompetente toldmyndigheder, samt den dato, paa hvilken de benyttede forudfastsaettelsescertifikater blev udleveret.«

3) I artikel 3, stk. 2, andet afsnit, aendres »GD III/B/2« til »GD III/C/2«.

4) Artikel 4, stk. 2, affattes saaledes:

»Den anvendes paa attester, der ansoeges om fra den 1. juli 1992.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juni 1992. Paa Kommissionens vegne

Martin BANGEMANN

Naestformand

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 73 af 19. 3. 1992, s. 7. (3) EFT nr. L 337 af 27. 11. 1987, s. 57. (4) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1987, s. 31.