KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3415/85 af 4. december 1985 om aendring af forordning (EOEF) nr. 137/79 om indfoerelse af saerlige former for administrativt samarbejde ved faellesskabsbehandling af fangst, der fiskes fra medlemsstaternes fartoejer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 10, stk. 2, foerste afsnit,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse (1), saerlig artikel 27 og 396, og

ud fra foelgende betragtninger:

I overensstemmelse med protokol nr. 2 til tiltraedelsesakten omfatter Faellesskabets toldomraade ikke De kanariske OEer, Ceuta og Melilla, og isaer er fiskerivarer med oprindelse paa De kanariske OEer eller i Ceuta og Melilla ikke omfattet af faellesskabsbehandling af fangst, der fiskes fra medlemsstaternes fartoejer;

i overensstemmelse med artikel 27 i tiltraedelsesakten, boer der foretages de tilpasninger i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 137/79 (2), der er blevet noedvendige som foelge af De kanariske OEers, Ceutas og Melillas saerlige situation;

disse tilpasninger boer bl.a. vedroere fangster, der fiskes fra medlemsstaternes fartoejer, og som landes i havne paa De kanariske OEer, i Ceuta og Melilla, hvor de omlades og transporteres til Faellesskabet;

Faellesskabets institutioner kan ifoelge tiltraedelsestraktatens artikel 2, stk. 3, inden tiltraedelsen vedtage de i aktens artikel 27 omhandlede foranstaltninger -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 137/79 indsaettes foelgende artikel 14a efter artikel 14:

»Artikel 14a

1. Ved anvendelse af artikel 1 og 2 i denne forordning anses fartoejer, der er registreret og/eller indskrevet paa De kanariske OEer eller i Ceuta og Melilla, ikke som medlemsstaternes fartoejer.

2. Toldmyndighederne i den havn, hvor et fartoej, som er registreret og/eller indskrevet paa De kanariske OEer eller i Ceuta og Melilla, er hjemmehoerende eller er udrustet, maa ikke udstede haefter med T2M-blanketter til dette fartoej.

3. Artikel 10, stk. 2, i denne forordning finder anvendelse, saafremt de i artikel 2 naevnte fangster eller fremstillede varer, som T2L-dokumentet vedroerer, landes i en havn paa De kanariske OEer, i Ceuta og Melilla og omlades med henblik paa at blive transporteret til Faellesskabets toldomraade.

Landing, opbevaring og omladning af de naevnte varer skal finde sted i saerlige omraader, som skal vaere klart adskilt fra de omraader, der er forbeholdt varer med andet anvendelsesformaal.«

Artikel 2

Senest et aar efter denne forordnings ikrafttraeden meddeler de spanske myndigheder Kommissionen, hvilke foranstaltninger der er truffet lokalt med henblik paa kontrol med landing, opbevaring og omladning af de varer, som er omfattet af denne ordning.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 1. marts 1986 med forbehold af og paa datoen for ikrafttraedelsen af traktaten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. december 1985.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand (1) EFT nr. L 302 af 15.11.1985, s. 23. (2) EFT nr. L 20 af 29.1.1979, s. 1.