*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2777/88

af 7. september 1988

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2083/80 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende den oekonomiske virksomhed, der udoeves af producentsammenslutninger og foreninger af saadanne

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1360/78 af 19. juni 1978 om producentsammenslutninger og foreninger af saadanne (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1760/87 (2), saerlig artikel 6, stk. 3, andet led, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2083/80 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 559/88 (4), blev der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende den oekonomiske virksomhed, der udoeves af producentsammenslutninger og foreninger af saadanne; det er noedvendigt at supplere disse bestemmelser som foelge af, at forordning (EOEF) nr. 1360/78 nu ogsaa gaelder for Portugal;

det er karakteristisk for landbrugsbedrifterne i Portugal, at de er smaa, har et ringe produktivitetsgennemsnit og har spredte jordtilliggender samt en uspecialiseret produktion; derfor boer der fastsaettes relativt lave minimumskrav vedroerende producentsammenslutningernes virksomhed; omsaetningen er et egnet kriterium til at sikre effektiviteten af den virksomhed, foreningerne udoever inden for visse sektorer, hvor der maa anvendes et ensartet referencegrundlag som foelge af vanskelighederne ved at fastsaette specifikke graenser for minimumsdyrkningsarealet; da opdraettet af »alentejanos de montado« -svin er kendetegnet ved at vaere meget spredt, hvilket goer det vanskeligt at opstille et produktionsskoen paa landsplan, boer den minimumsandel af det nationale produktionsvolumen, som foreningerne i denne sektor skal repraesentere, ikke specificeres; for at sikre, at foreningerne har tilstraekkelig oekonomisk betydning, boer der fastsaettes et vist minimum med hensyn til, hvor mange sammenslutninger foreningerne skal bestaa af;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2083/80 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 3, sidste stykke, affattes saaledes:

»For Spaniens og Portugals vedkommende skal foreningerne som undtagelse fra de forudgaaende bestemmelser i denne artikel mindst repraesentere det minimumsdyrkningsareal, den omsaetning og den andel af det nationale produktionsvolumen, der er fastsat i afsnit III og IV i bilaget. I Spanien skal foreningerne med hensyn til de i bilaget anfoerte produkter samt visse andre produkter bestaa af mindst fem anerkendte producentsammenslutninger og repraesentere et minimumsareal svarende til et autonomt samfund. I Portugal skal foreningerne bestaa af mindst det antal anerkendte producentsammenslutninger, der er fastsat i bilaget, afsnit IV, og af mindst tre anerkendte sammenslutninger for de oevrige produkter, og de skal repraesentere et minimumsareal svarende til et »distrikt«.«

2. I bilaget indsaettes den oversigt, der er anfoert i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. september 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 166 af 23. 6. 1978, s. 1.

(2) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1.

(3) EFT nr. L 203 af 5. 8. 1980, s. 5.

(4) EFT nr. L 54 af 1. 3. 1988, s. 51.

BILAG

»IV. Producentsammenslutninger og foreninger af saadanne i Portugal

1.2.3,4.5,8 // // // // // KN-kode // Produkt // Producentsammenslutninger // Foreninger // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // Produktionsvolumen eller omsaetning // Minimums- medlems- tal // Minimumsareal eller aekvivalenten heraf // Omsaetning (mio ECU) // Andel af national produktions- volumen i % // Minimums- medlems- tal // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 0102 ex 0201 ex 0202 // Hornkvaeg Koed af hornkvaeg, fersk, koelet eller frosset (1) // 400 storkreaturer // 25 // 2 000 storkreaturer // 2,0 // 1,5 // 3 // 0103 ex 0203 // Svin, levende (1) (8) Svinekoed, fersk, koelet eller frosset // 5 000 stk. 1 000 stk. »alentejanos de montado« - svin // 20 10 // 50 000 stk. 5 000 stk. »alentejanos de montado« - svin // 6,0 0,7 // 2,0 - // 5 5 // 0104 ex 0204 // Faar og geder, levende (1) Koed af faar og geder, fersk, koelet eller frosset // 1 000 stk. // 10 // 10 000 stk. // 0,225 // 1,0 // 5 // 0105 0207 // Fjerkrae, dvs. hoens af arten Gallus domesticus, aender, gaes, kalkuner og perlehoens, samt koed og spiseligt slagteaffald, fersk, koelet eller frosset, af fjerkrae // 100 000 stk. // 20 // 1 000 000 stk. // 1,9 // 1,0 // 5 // 0106 00 10 0208 10 10 // Tamkaniner, levende, samt koed og spiseligt slagteaffald, fersk, koelet eller frosset, af tamkaniner (2) // 30 000 stk. // 20 // 100 000 stk. // 0,65 // 1,0 // 3 // 0407 00 // Fugleaeg med skal, friske, konserverede eller kogte (2) // 20 000 laeggehoener // 10 // 100 000 laeggehoener // 1,5 // 2,0 // 3 // 0401 // Melk og floede, ikke koncentreret, og ikke tilsat // // // // // // // 0406 // Ost og ostemasse // // // // // // // // a) af koeer (3) // 1 000 tons // 30 // 20 000 tons // 5,5 // 2,5 // 5 // // b) af faar eller geder (3) // 100 tons // 25 // 1 000 tons // 0,9 // 1,0 // 3 // 0409 00 00 // Naturlig honning (4) // 30 000 ECU // 10 // 32 tons // 0,1 // 1,0 // 3 // Kapitel 6 // Levende traeer og andre levende planter; loeg, roedder o. lign.; afskaarne blomster og blade (4) // 100 000 ECU // 10 // - // 0,6 // 2,5 // 3 // 0701 90 51 // Kartofler, friske eller koelede (5) // // // // // // // 0701 90 59 // a) spisekartofler // 1 500 tons // 20 // 1 500 ha // 2,8 // 1,0 // 5 // 0701 90 90 // b) nye kartofler // 300 tons // 20 // 200 ha // 0,5 // 2,0 // 3 // 0709 90 31 0710 80 10 0711 20 10 // Oliven, ikke til fremstilling af olie // 250 tons // 25 // 1 000 ha // 0,4 // 5,0 // 3 // 0713 1209 29 // Baelgfrugter, udbaelgede og toerrede, ogsaa afskallede eller flaekkede, andre groentfoderfroe // 150 tons // 10 // 1 000 ha // 0,4 // 2,0 // 3 // 0803 00 // Bananer, herunder pisang, friske eller toerrede // 5 ha // 15 // 50 ha // 0,6 // 4,0 // 3 // 0804 30 00 // Ananas // 200 000 ECU // 10 // 15 ha // 0,75 // 20,0 // 3 1.2.3,4.5,8 // // // // // KN-kode // Produkt // Producentsammenslutninger // Foreninger // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // Produktionsvolumen eller omsaetning // Minimums- medlems- tal // Minimumsareal eller aekvivalenten heraf // Omsaetning (mio ECU) // Andel af national produktions- volumen i % // Minimums- medlems- tal // // // // // // // // // // // // // // // // // // 0804 40 // Avocadoer // 5 ha // 10 // 20 ha // 0,25 // 20,0 // 3 // 0804 20 90 // Toerrede figner // 100 ha // 10 // 500 ha // 0,22 // 1,0 // 3 // 0806 20 // Toerrede druer // 5 ha // 10 // 15 ha // 0,06 // 10,0 // 3 // 0902 // Te // 5 ha // 10 // // // // // // Korn (6) (7) // // // // // // // 1001 // Hvede og blandsaed af hvede og rug // 5 000 tons // 25 // 10 000 ha // 9,0 // 3,5 // 5 // 1002 00 00 // Rug // // // // // // // 1003 00 // Byg // // // // // // // 1004 00 // Havre // // // // // // // 1005 // Majs // // // // // // // 1007 00 // Sorghum // // // // // // // 1008 30 00 // Kanariefroe // // // // // // // 1008 90 // Andre kornarter // // // // // // // 1006 // Ris // 2 500 tons // 20 // 5 000 ha // 7,5 // 10 // 3 // ex 1201 til ex 1207 // Olieholdige froe og frugter, ikke bestemt til udsaed (4) // 250 000 ECU // 10 // 600 ha // 1,0 // 6,5 // 3 // 1211 // Planter og plantedele (herunder froe og frugter), som hovedsagelig avendes til fremstilling af parfumer, pharmaceutiske produkter, insektbekaempelsesmidler, afsvampningsmidler o.lign., friske eller toerrede, ogsaa snittede, knuste eller pulveriserede (4) // 100 000 ECU // 10 // - // 0,25 // 5,0 // 3 // 1212 10 // Johannnesbroed, herunder froe af johannesbroed // 100 tons // 25 // 1 000 ha // 3,0 // 5,0 // 3 // 1509 // Olivenolie og fraktioner deraf, ogsaa raffinerede, men ikke kemisk modificerede // 50 tons // 50 // 2 000 ha // 0,9 // 1,5 // 3 // ex 2204 // Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol // // // // // // // // a) bordvin // 25 000 hl // 100 // 5 000 ha // 2,8 // 2,0 // 3 // // b) kvbd // 2 500 hl // 25 // 800 ha // 0,9 // 1,0 // 3 // 2401 // Tobak, raa eller ufabrikeret; tobaksaffald // 30 tons // 10 // 100 ha // 0,35 // 6,0 // 3 // 4501 10 00 // Naturkork, raa eller groft bearbejdet // 1 000 tons // 10 // 50 000 ha // 6,25 // 10,0 // 3 // ex 5301 // Hoer, raa eller beredt, men ikke spundet // 5 ha // 10 // 15 ha // 0,01 // 10,0 // 3« // // // // // // // //

100 000 ECU

10

_

0,25

5,0

3

1212 10

JOHANNNESBROED, HERUNDER FROE AF JOHANNESBROED

100 TONS

25

1 000 HA

3,0

5,0

3

1509

OLIVENOLIE OG FRAKTIONER DERAF, OGSAA RAFFINEREDE, MEN IKKE KEMISK MODIFICEREDE

50 TONS

50

2 000 HA

0,9

1,5

3

EX 2204

VIN AF FRISKE DRUER, HERUNDER VIN TILSAT ALKOHOL // // // // // // //

A ) BORDVIN

25 000 HL

100

5 000 HA

2,8

2,0

3 //

B ) KVBD

2 500 HL

25

800 HA

0,9

1,0

3

2401

TOBAK, RAA ELLER UFABRIKERET; TOBAKSAFFALD

30 TONS

10

100 HA

0,35

6,0

3

4501 10 00

NATURKORK, RAA ELLER GROFT BEARBEJDET

1 000 TONS

10

50 000 HA

6,25

10,0

3

EX 5301

HOER, RAA ELLER BEREDT, MEN IKKE SPUNDET

5 HA

10

15 HA

0,01

10,0

3" // // // // // // // //