Nr.L245/26 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 7.9.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af16.august1978
ombemyndigelse afkongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg og
kongerigetNederlandene tilfrafællesskabsbehandling atundtageskjorter,skjor­
tebluserogbluseraftrikotageikke-elastiskellergummeret)ellervævede,til
kvinder,pigerogsmåbørn,afuld,bomuldellersyntetiskeellerregenererede fi­
bresomhenhørerunderpos.ex60.05AIIogex61.02B(NIMEXE-kode :60.05­
22;23;24;25—61.02-78;82;84)idenfællestoldtarif,haroprindelse iJugosla­
vienogfritkanomsættesideandremedlemsstater
(Denfranskeogdennederlandske teksterdenenesteautentiske)
(78/734/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelse ;
disseøkonomiskevanskeligheder skyldesforenstor
deldeuligekonkurrence-vilkår ,sommuliggøreksport
tilpriser,dererbetydeligtlavereendproducentpri­
serneidenpågældendesektorindenforFællesskabet ;
indirekteindførslerudoverdem,deralleredeharfun­
detsted,vilkunneforværrevissevanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfør
afartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971('),særligartikel1,fastsattevil­
kår;
ensådanbemyndigelsebørdogikkeomfattedenli­
censansøgning ,somhargivetanledningtildenforelig­
gendebegæring,daderkunertaleomubetydelige
mængder—underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somBenelux-landenes
regeringerden9.august1978harindgivettilKommis­
sionenforDeeuropæiskeFællesskabermedhenblik
påatopnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling
atundtageskjorter,skjortebluserogbluseraftrikotage
(ikke-elastiskellergummeret)ellervævede,tilkvinder,
pigerogsmåbørn,afuld,bomuldellersyntetiskeeller
regenereredefibresomhenhørerunderpos.ex60.05
AIIogex61.02B(NIMEXE-kode :60.05-22;23;
24;25—61.02-78;82;84)idenfællestoldtarif,har
oprindelseiJugoslavienogfritkanomsættesidean­
dremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelseiJugoslavieneromfattetafenaftalemel­
lemFællesskabetogdetteland;
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :somledidenneaftaleharJugoslavienforpligtetsigtil
attræffeallenødvendigeforanstaltninger foratbe­
grænseudførslentilFællesskabetafdepågældende
varer,såledesatdenholdesindenforvisselofter,der
erfordeltmellemmedlemsstaterne ;Artikel1
KongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg
ogkongerigetNederlandene bemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtagenedenstående varer,som
haroprindelse iJugoslavienogfritkanomsættesidedetvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­
forderbestårvisseuoverensstemmelser mellemim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår; (MEFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

7.9.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L245/27
øvrigemedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningom
importdokumenter erindgivetefterden8.august
1978:fraJugoslavien ,dogikkelængereendtilden31.de­
cember1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien,stor­
hertugdømmet LuxembourgogkongerigetNederlan­
dene.Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex60.05AIIog
ex61.02B
(NIMEXE-kode :
60.05-22;23;24;25-61.02-78;82;84)Skjorter,skjortebluserogbluseraf
trikotage(ikkeelastikellergumme­
ret)ellervævedetilkvinder,piger
ogsmåbørn,afuld,bomuldeller
syntetiskeellerregenereredefibreUdfærdiget iBruxelles,den16.august1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionenArtikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiBenelux-lande­
neåbnesnyemulighederforindførselafdissevarer