16.2.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L41/29
KOMMISSIONENS HENSTILLING Nr.294/79/EKSF
af13.februar1979
omindførelseafenmidlertidigantidumpingtold forvisseformerforhæmatit­
råjernog-støbejernmedoprindelse iBrasilien
importudviklingen hari1978væretpåvirketafanven­
delsenafantidumpingforanstaltninger ogafindgåel­
senafarrangementer omhandelenmedjern-ogstål­
produktermellemFællesskabetogstørstedelenafleve­
randørlandene ;ikkedestomindreharBrasilienkun­
netopretholdeenbetydeligmarkedsandel på12%i
deførstenimånederaf1978,ogdererrisikoforen
yderligereforøgelseafdennemarkedsandel i1979;
desudenbefinderFællesskabetsstålindustrisigienkri­
sesituationprægetafennedgangpåomkring28,2%i
leveringerne iFællesskabetafdepågældendeproduk­
termellem1974og1978ogafafskedigelserog
arbeijdstidsnedsættelse ideberørtevirksomheder sva­
rendetiletfaldiantalletafbeskæftigede fra6000til
4000indenforsammeperiode;
endeligharstålindustrienkonstateretnedsatfortjene­
steelleralvorligetabideflesteafdeberørtevirksom­
heder;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeKul-ogStålfællesskab ,særligartikel74og
86,
underhenvisningtilKommissionens henstilling77/
329/EKSFombeskyttelsemoddumping,præmierel­
lersubventioner fralande,derikketilhørerDeteuro­
pæiskeKul-ogStålfællesskab (•),somændretvedhen­
stillingnr.3004/77/EKSF(2),ognr.158/79/EKSF(3),
særligartikel15og19,
underhenvisningtiludtalelsefradetrådgivendeud­
valg,somernedsatihenholdtilhenstilling77/329/
EKSF,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionen haroffentliggjortbasispriser(4),somer
fastsatpågrundlagaflavestenormalepriserellerpro­
duktionsomkostninger idetellerdeleverandørlande ,
hvorkonkurrencevilkårene ernormale,ogsomomfat­
tertransport-ogforsikringsomkostninger samtfortold­
ning;
Kommissionen ,derharmodtagetenklage,sominde­
holderpåstandom,atderfradebrasilianskeeksportø­
rerssidefinderdumpingstedmedhensyntildeiarti­
kel1idennehenstillingnævnteprodukter,samtat
derdervedforvoldesbetydeligskade,harindledten
procedurevedrørendedepågældendeprodukter(5);
Kommissionen harkonstateret ,atprisenvedimporti
Fællesskabetafdepågældendevarermedoprindelsei
Brasilienliggerunderdebasispriser,somKommissio­
nenharoffentliggjortfordisseprodukter ;detfremgår
afenforeløbigundersøgelse ,atderfinderdumping
sted;
medhensyntildenskadeligeindvirkningpåFælles­
skabetsproduktion,fremgårdetafdebeviser,derer
forelagtKommissionen ,atmedensFællesskabetsind­
førselafdepågældendeproduktererstegetfraialt
416000ti1974til713000ti1977,erindførselen
medoprindelse iBrasilienstegetfra0til401000ti
sammeperiode;Fællesskabets samledeindførselud­
gørdermed33%afmarkedetogindførselenmedop­
rindelseiBrasilien19%;prisenvedimportiFællesskabetafproduktermedop­
rindelseiBrasilienervæsentligtlavereendsalgsprisen
iFællesskabetfortilsvarendeprodukterfremstilletaf
deneuropæiskeindustri;denneunderbydning forstyr­
rerligevægten iheleprissystemetfordeeuropæiske
producenterogproducenterne ideandreleverandør­
lande,somharindgåetarrangementer omhandelen
medjern-ogstålprodukter ;denneindførselvolder,
ellertruermedatvolde,væsentligskadeforFællesska­
betsproducenterellerstørstedelenafdem;
enmedlemsstatharanmodetomøjeblikkeligindgri­
ben;
ibetragtningafdealvorligesituation,somFællesska­
betsindustribefindersigi,erdetafhensyntilFælles­
skabetsinteressernødvendigtomgåendeatgribeind;
detpåhvilerKommissionen medforbeholdafresulta­
tetafdenundersøgelse ,dererindledtihenholdtilar­
tikel11ihenstilling77/329/EKSF,omgåendeat
træffebeslutningomattagemidlertidigeforholdsreg­
leriformafmidlertidigindførselafenantidumping­
toldpåindførselenafdepågældendeproduktermed
oprindelse iBrasiliensvarendetilforskellenmellem
denafKommissionen offentliggjorte basisprisfor
disseprodukterogimportprisen tilFællesskabet—(')EFTnr.L114af5.5.1977,s.6.
(2)EFTnr.L352af31.12.1977,s.13.
(3)EFTnr.L21af30.1.1979,s.14.
(4)Jf.Kommissionens meddelelseaf31.december1977om
basispriserneforvissejern-ogstålprodukter (EFTnr.L
353af31.12.1977,s.1),somændretvedmeddelelseaf1.
4.1978(EFTnr.L87,s.4),13.5.1978(EFTnr.L126,s.
5),5.7.1978(EFTnr.L183,s.3)og30.12.1978(EFTnr.
L372,s.2).
(5)EFTnr.C35af8.2.1979,s.3.

Nr.L41/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.2.79
RETTETFØLGENDE HENSTILLING :
Artikel1
1.Enmidlertidigantidumpingtold pålæggesføl­
gendevarermedoprindelse iBrasilien:
—Hæmatit-råjern og-støbejernmedindholdafsili­
ciumpåover1vægtprocentogmindst0,1vægtpro­
centmangan,
—Pos.idenfællestoldtarif,ex73.01B
—NIMEXE-nummer 73.01-23og25.
2.Dennetolderligmedforskellenmellemden
faktiskekontraheredepris(basisprisplustillæg)fastsat
»frankogrænse,fortoldet«,ogdensenestefaktiskepris
(basisprisplustillæg),somKommissionen haroffent­
liggjortfordisseprodukterveddissesovergangtilfri
omsætning iFællesskabet .
3.Toldbeløbetnedsættesidetomfang,importøren
overfordekompetentenationalemyndighedergodt­
gør,atdenistk.2nævnteprisforskelskyldesenlavere
værdisomfølgeaf,atvarerneskvaliteterringereend
denringestekvalitet,somerbeskrevetiKommissio­
nensenesteoffentliggørelse afbasispriser.4.Antidumpingtolden opkræveseftersammefrem­
gangsmådesomandentold.
Artikel2
Indførselenafdeiartikel1nævnteproduktertilfri
omsætning iFællesskabeterbetingetaf,atderstilles
sikkerhedfordenmidlertidigetold.
Artikel3
Dennehenstillingmeddelesmedlemsstaterne .
Dentræderikraftforhverenkelmedlemsstatpåda­
toenforoffenliggørelsen iDeEuropæiskeFællesska­
bersTidende.
Udfærdiget iBruxelles,den13.februar1979.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen