Nr.L25/50IDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.2.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.186/96
af31.januar1996
omændringafeksportrestitutionerne forprodukterforarbejdetpåbasisafkorn
ogris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1766/92
af30.juni1992omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EF)nr.1863/95(2),
særligartikel13,stk.2,tredjeafsnit,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris(3),
senestændretvedforordning(EF)nr.3072/95(4),særlig
artikel14,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forprodukterforarbejdetpåbasis
afkornogriserfastsatvedforordning(EF)nr.134/96Q;
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelsesbe­
stemmelser,dereranførtiforordning(EF)nr.134/96på
deoplysninger,somKommissionen forøjeblikketråderover,førertil,atdefortidengældendeeksportrestitu­
tionermåændressomanførtibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Eksportrestitutionerne fordeprodukter,somernævnti
artikel1,stk.1,litrad),iforordning(EØF)nr.1766/92og
iartikel1,stk.1,litrac),iforordning(EØF)nr.1418/76,
ogforhvilkeforordning(EF)nr.1518/95(é),ændretved
forordning(EF)nr.2993/95(7),gælder,ogsomderudover
erfastsatibilagettilforordning(EF)nr.134/96,ændresi
overensstemmelse meddebeløb,derernævntibilagettil
denneforordningfordeangivneprodukter.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.februar1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den31.januar1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L181af1.7.1992,s.21.
OEFTnr.L179af29.7.1995,s.1.
OEFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(<)EFTnr.L329af30.12.1995,s.18MEFTnr.L20af26.1.1996,s.54.(6)EFTnr.L147af30.6.1995,s.55.hEFTnr.L312af23.12.1995,s.25.

IDAI 1.2.96 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L25/51
BILAG
tilKommissionens forordningaf31.januar1996omændringafeksportrestitutionerne for
produkterforarbejdetpåbasisafkornogris
(ECU/ton) (ECU/ton)
ProduktkodeRestitutions­
beløb(')ProduktkodeRestitutions­
beløb(')
11022010200(2) 42,0011042310100 45,00
11022010400(2) 36,0011042310300 34,50
11022090200(2) 36,0011042911000 0,00
11029010100 0,0011042951000 0,00
11029010900 0,0011042955000 0,00
11029030100 14,0411043010000 0,00
11031200100 14,0411043090000 7,50
11031310100(2)11071011000 0,0054,0011071091000 0,0011031310300(2) 42,0011081100200 0,0011031310500(2) 36,0011081100300 0,0011031390100(2) 36,0011081200200 48,0011031910000 37,2711081200300 48,0011031930100 0,0011081300200 37,52
11032100000 0,0011081300300 37,52
11032920000 0,0011081910200 0,00
11041190100 0,00 11081910300 0,00
11041290100 15,60 11090000100 0,00
11041290300 12,48170230510000 47,03
11041910000 0,00 17023059000(3) 36,00
11041950110 48,00 17023091000 47,03
11041950130 39,00 17023099000 36,00
11042110100 0,00 17024090000 36,00
11042130100 0,00 17029050100 47,03
11042150100 0,00 17029050900 36,00
11042150300 0,00 17029075000 49,28
11042220100 12,48 17029079000 34,20
11042230100 13,26 21069055000 36,00
(')DerkankunydesrestitutionerforeksporttilDenFøderativeRepublikJugoslavien (SerbienogMontenegro),hvisbetingelserne idenændredeforordning
(EØF)nr.990/93ogforordning(EF)nr.2815/95overholdes .
(2)Derydesingenrestitutionforprodukter,derharundergåetenvarmebehandling ,dermedførerprægelatinering afstivelsen.
(')Restitutionerne ydesihenholdtilforordning(EØF)nr.2730/75(EFTnr.L281af1.11.1975,s.20),senereændret.
NB:Produktkoderne ,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatiKommissionens forordning(EØF)nr.3846/87(EFTnr.L366af
24.12.1987,s.1),senereændret.