*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2967/83

af 19. oktober 1983

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1054/81 om indfoerelse af en faelles foranstaltning med henblik paa udvikling af koedkvaegproduktionen i Irland og Nordirland

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 42 og 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1054/81 (3) har Irland og Det forende Kongerige ivaerksat et udviklingsprogram for koedkvaeg, hvori der laegges vaegt paa genetisk foraedling af dyr og forbedring af foderkvaliteten med henblik paa at afhjaelpe de ugunstige indkomstforhold i det irske og det nordirske landbrug;

i henhold til naevnte forordnings artikel 4 er der til gennemfoerelse af den faelles foranstaltning fastsat en periode paa to aar, som udloeb den 25. maj 1983, og der er for de forskellige foranstaltninger fastsat en oevre graense for de udgifter, som er berettiget til stoette fra Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen;

for at konsolidere de positive resultater, der er opnaaet indtil nu, vil det vaere hensigtsmaessigt at forlaenge fristen for den faelles foranstaltning til den 30. april 1984, undtagen for saa vidt angaar tilskyndelse til produktion af ensilage, og at haeve loftet for de stoetteberettigede udgifter i forbindelse med tilskyndelse til inseminering og forbedring af enge og graesningsarealer ved oeget brug af kalk;

i oevrigt boer det om fornoedent tillades, at der foretages en udligning mellem lofterne for de stoetteberettigede udgifter, naar blot dette ikke medfoerer en forhoejelse af det samlede beloeb -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1054/81 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 4, stk. 1 og 2, affattes saaledes:

»1. Den faelles foranstaltning loeber:

- for saa vidt angaar de i artikel 3, stk. 1, litra e), naevnte foranstaltninger, over to aar fra datoen for Kommissionens vedtagelse af de i artikel 3, stk. 2, omhandlede gennemfoerelsesbestemmelser, og

- for saa vidt angaar de i artikel 3, stk. 1, litra a) - d), naevnte foranstaltninger, til den 30. april 1984.

2. Udgifter, som af Irland og Det forenede Kongerige med henblik paa Nordirland afholdes til disse foranstaltninger, er berettiget til stoette fra fonden, udviklingssektionen, inden for foelgende beloebsrammer:

- 3,2 mio ECU for de i artikel 3, stk. 1, litra a) og b), naevnte foranstaltninger;

- 37,5 mio ECU for den i artikel 3, stk. 1, litra c), naevnte foranstaltning;

- 27 mio ECU for den i artikel 3, stk. 1, litra d), naevnte foranstaltning;

- 7,6 mio ECU for den i artikel 3, stk. 1, litra e), naevnte foranstaltning.

Saafremt det senere viser sig noedvendigt, kan Kommissionen efter anmodning fra en af de paagaeldende medlemsstater efter fremgangsmaaden i artikel 3, stk. 2, dog foretage en tilpasning af ovennaevnte lofter, men uden af overskride et samlet stoetteberettiget beloeb paa 75,3 mio ECU.«.

2. I artikel 5, stk. 1, aendres beloebet »27,5 mio ECU« til »37,5 mio ECU«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offenliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 19. oktober 1983.

Paa Raadets vegne

C. SIMITIS

Formand

(1) EFT nr. C 192 af 19. 7. 1983, s. 3.

(2) Udtalelse afgivet den 14. oktober 1983 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(3) EFT nr. L 111 af 23. 4. 1981, s. 1.