*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1058/88

af 28. marts 1988

om indfoersel af klid og andre restprodukter fra sigtning, formaling eller anden bearbejdning af korn bortset fra majs og ris og om aendring af forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Som led i aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Argentina om afslutning af forhandlingerne i henhold til artikel XXIV.6 i Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel (GATT), godkendt ved afgoerelse 88/45/EOEF (1), har Faellesskabet forpligtet sig til at traeffe de noedvendige foranstaltninger, saaledes at den gaeldende importafgift, inden for en maengde paa 550 000 tons, ved indfoersel til Faellesskabet af klid og andre restprodukter, ogsaa i form af piller (pellets), fra sigtning, formaling eller anden bearbejdning af korn undtagen majs og ris, henhoerende under KN-kode 2302 30 10, 2302 30 90, 2302 40 10 og 2302 40 90, er den importafgift, som beregnes i henhold til bestemmelserne i den paagaeldende faelles markedsordning, nedsat med et fast beloeb paa 40 % af importafgiftens variable element;

Faellesskabets forpligtelse forudsaetter, at leverandoerlandet ved udfoersel af de paagaeldende produkter anvender en saerlig afgift af en stoerrelse, der er lig med det beloeb, med hvilket importafgiftens variable element nedsaettes, og fremlaegger fyldestgoerende bevis for betalingen af denne afgift;

for at sikre en korrekt gennemfoerelse af denne aftale boer der vedtages gennemfoerelsesbestemmelser til den paagaeldende importordning;

med henblik paa gennemfoerelsen af den i denne forordning fastsatte foranstaltning boer forordning (EOEF) nr. 2658/87 (2) aendres -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Ved indfoersel til Faellesskabet med henblik paa fri omsaetning af klid og andre restprodukter, ogsaa i form af piller (pellets), fra sigtning, formaling eller anden bearbejdning af korn bortset fra majs og ris, henhoerende under KN-kode 2302 30 10, 2302 30 90, 2302 40 10 og 2302 40 90 og med oprindelse i de i stk. 2 omhandlede tredjelande, nedsaettes importafgiftens variable element, der beregnes i henhold til artikel 2 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2744/75 af 29. oktober 1975 om regler for indfoersel og udfoersel af produkter forarbejdet paa basis af korn og ris (3), med et beloeb svarende til 40 % af gennemsnittet af de variable elementer af importafgifterne for det paagaeldende produkt i de tre maaneder forud for den maaned, hvor dette beloeb fastsaettes.

2. Bestemmelserne i stk. 1 gaelder for indfoersel af indtil 550 000 tons om aaret af de paagaeldende produkter med oprindelse i Argentina, samt ethvert andet tredjeland, der ved udfoersel af disse produkter anvender en saerlig afgift, hvis stoerrelse er lig med det beloeb, med hvilket importafgiftens variable element nedsaettes, og som fremlaegger fyldestgoerende bevis for betalingen af denne afgift.

Artikel 2

1. De fornoedne gennemfoerelsesbestemmelser til denne forordning vedtrages efter fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 (4).

2. Det beloeb, hvormed det variable element nedsaettes, fastsaettes af Kommissionen senest den tiende dag i maaneden forud for det kvartal, i hvilket nedsaettelsen finder anvendelse.

Artikel 3

De toldsatser, der skal anvendes for de i artikel 1 omhandlede varer, erstattes i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2658/87 af de satser, der er anfoert i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. marts 1988.

Paa Raadets vegne

I. KIECHLE

Formand

(1) EFT nr. L 24 af 29. 1. 1988, s. 58.

(2) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(3) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 65.

(4) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

BILAG

1.2.3,4.5 // // // // // KN-kode // Varebeskrivelse // Toldsats // Supplerende enhed // 1.2.3.4.5 // // // autonom (%) eller importafgift (AGR) // bundet (%) // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 2302 30 // Af hvede: // // // // 2302 30 10 // Med indhold af stivelse paa 28 vaegtprocent og derunder, forudsat at ikke over 10 vaegtprocent af varen passerer gennem en sigte med en maskevidde paa 0,2 mm, eller, saafremt mere end 10 vaegtprocent af varen passerer gennem sigten, at askeindholdet i det sigtede produkt er 1,5 vaegtprocent og derover // 21 (AGR) // (1) // - // 2302 30 90 // I andre tilfaelde // 21 (AGR) // (1) // - // 2302 40 // Af andre kornsorter: // // // // 2302 40 10 // Med indhold af stivelse paa 28 vaegtprocent og derunder, forudsat at ikke over 10 vaegtprocent af varen passerer gennem en sigte med en maskevidde paa 0,2 mm, eller, saafremt mere end 10 vaegtprocent af varen passerer gennem sigten, at askeindholdet i det sigtede produkt er 1,5 vaegtprocent og derover // 21 (AGR) // (1) // - // 2302 40 90 // I andre tilfaelde // 21 (AGR) // (1) // - // // // // //

(1) Der anvendes en nedsat afgift for en samlet aarlig toldkvote paa 550 000 tons. For at denne kvote kan udnyttes, skal de betingelser, der er fastsat i de paagaeldende EF-bestemmelser, vaere opfyldt.