Erklæring fra Finland i henhold til artikel 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet

(1999/C 234/02)

I. RETSFORSKRIFTER OG ORDNINGER, HVORTIL DER HENVISES I ARTIKEL 4, STK. 1 OG 2, I FORORDNING (EØF) Nr. 1408/71

- Sairausvakuutuslaki, 364/1963 (lov om social sikring)

- Laki kansaneläkelaitoksen järjestämä kuntouteksesta, 610/1991 (lov om revalidering under folkepensionsanstalten)

- Kuntoutusrahalaki, 611/1991 (lov om revalideringsydelse)

- Perusterveydenhuolto ja erikoissairaanhoito (primær sundhedspleje og specialsygepleje).

Työeläkejärjestelmä (arbejdsmarkedets pensionsordning):

- Työntekijäin eläkelaki, 395/1961 (lov om pension for arbejdstagere)

- Eräiden työsuhteessa olevien taitelijoiden ja toimittajien eläkelaki 662/1985 (lov om pension for bestemte kategorier af ansatte kunstnere og journalister)

- Lyhytaikaisessa työsuhteessa olevien työntekijäin eläkelaki, 134/1962 (lov om pension for midlertidigt ansatte)

- Yrittäjien eläkelaki, 469/1969 (lov om pension for selvstændige erhvervsdrivende)

- Maatalousyrittäjien eläkelaki, 467/1969 (lov om pension for landbrugere)

- Merimieseläkelaki, 72/1956 (lov om pension for sømænd)

- Valtion eläkelaki, 290/1966 (lov om pension for statsansatte)

- Kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelaki, 202/1964 (lov om pension for kommunale embedsmænd og arbejdstagere)

- Evankelis-luterilaisen kirkon eläkelaki, 298/1966 (lov om pension for ansatte i den evangelisk-lutherske kirke).

Kansaneläkejärjestelmä (folkepensionsordningen):

- Kansaneläkelaki, 347/1956 (lov om folkepension)

- Perhe-eläkelaki, 38/1969 (lov om efterladtepension)

Työtapaturmavakuutusjärjestelmä (ordningen for arbejdsulykkesforsikring):

- Tapaturmavakuutuslaki, 608/1948 (lov om arbejdsulykkesforsikring)

- Laki virkatehtävissä apuna olleelle henkilölle eräissä tapauksissa suoritettavasta tapaturmakorvauksesta, 625/1967 (lov om ulykkeserstatning, der i bestemte tilfælde skal udbetales til hjælpeansatte i offentlig tjeneste)

- Ammattitautilaki, 1343/1988 (lov om erhvervssygdomme)

- Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslaki, 1062/1981 (lov om ulykkesforsikring for landbrugere)

- Sotilastapaturmalaki, 1211/1990 (lov om ulykkesforsikring for militærpersoner)

- Laki eräiden tapaturmakorvausten suorittamisesta kertakaikkisena korvauksena, 533/1967 (lov om udbetaling af bestemte former for ulykkeserstatning i form af éngangsydelse)

- Työttömyysturvalaki, 602/1984 (lov om arbejdsløshedsforsikring)

- Lapsilisälaki, 796/1992 (lov om børnetilskud).

II. IKKE-BIDRAGSPLIGTIGE SÆRLIGE YDELSER JF. ARTIKEL 4, STK. 2, LITRA a), I FORORDNING (EØF) Nr. 1408/71

a) lapsen hoitotuki (laki lapsen hoitotuesta, 444/1969 (børnepasningstilskud (lov om børnepasningstilskud))

b) vammaistuki (vammaistukilaki, 1124/1988 (ydelse til handicappede (lov om ydelse til handicappede))

c) eläkkeensaajien asumistuki (eläkkeensaajien asumistukilaki, 591/1978 (boligtilskud til pensionister (lov om boligtilskud til pensionister))

d) työmarkkinatuki (laki työmarkkinatuesta, 1542/1993 (arbejdsmarkedsydelse (lov om arbejdsmarkedsydelse)).

III. MINIMUMSYDELSE, JF. ARTIKEL 50 I FORORDNING (EØF) Nr. 1408/71

Ingen.

IV. YDELSER I HENHOLD TIL ARTIKEL 77 I FORORDNING (EØF) Nr. 1408/71

- Lapsilisälaki, 796/1992 (lov om børnetilskud).

V. YDELSER I HENHOLD TIL ARTIKEL 78 I FORORDNING (EØF) Nr. 1408/71

- Työntekijäin eläkelaki, 395/1961 (lov om pension for arbejdstagere)

- Eräiden työsuhteessa olevien taiteilijoiden ja toimittajien eläkelaki, 662/1985 (lov om pension for bestemte kategorier af ansatte kunstnere og journalister)

- Lyhytaikaisessa työsuhteessa olevien työntekijäin eläkelaki, 134/1962 (lov om pension for midlertidigt ansatte)

- Yrittäjien eläkelaki, 469/1969 (lov om pension for selvstændige erhvervsdrivende)

- Maatalousyrittäjien eläkelaki, 467/1969 (lov om pension for landbrugere)

- Merimieseläkelaki, 72/1956 (lov om pension for sømænd)

- Valtion eläkelaki, 290/1966 (lov om pension for statsansatte)

- Kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelaki, 202/1964 (lov om pension for kommunale embedsmænd og arbejdstagere)

- Evankelis-luterilaisen kirkon eläkelaki, 298/1966 (lov om pension for ansatte inden for den evangelisk-lutherske kirke)

- Perhe-eläkelaki, 38/1969 (lov om efterladtepension)

- Lapsilisälaki, 796/1992 (lov om børnetilskud)