++++

( 1 ) EFT nr . L 354 af 29 . 12 . 1980 , s . 114 .

( 2 ) EFT nr . L 345 af 20 . 12 . 1980 , s . 1 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3190/81

af 9 . november 1981

om genindfoerelse af opkraevning af told for carbonater af barium , henhoerende under pos . 28.42 , A ex VII og med oprindelse i Kina , som er praeferenceberettiget i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3322/80

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3322/80 af 16 . december 1980 om fastsaettelse af et fleraarigt arrangement med generelle toldpraeferencer og om anvendelse haraf i 1981 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande ( 1 ) , saerlig artikel 12 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF , Euratom ) nr . 3308/81 af 16 . december 1980 om aendring af den europaeiske regningsenhed til ECU i Faellesskabets retsakter ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

i henhold til artikel 1 i den naevnte forordning er toldsatserne fuldstaendigt suspenderet for varer i bilag B med oprindelse i hvert af de lande og territorier , der er anfoert i bilag C , og disse varer underkastes generelt en kvartalsvis statistisk kontrol paa grundlag af den i artikel 12 omhandlede referencebasis ;

i henhold til bestemmelserne i artikel 12 kan Kommissionen , saafremt stigningen i indfoerselen under praeferenceordningen for de i bilag B naevnte varer med oprindelse i et eller flere praeferenceberettigede lande skaber oekonomiske vanskeligheder i Faellesskabet eller i et omraade i Faellesskabet eller medfoerer fare herfor , paa eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstat genindfoerer told ved indfoersel af de paagaeldende varer ;

for carbonater af barium og ifoelge de beregninger , som er foretaget i overensstemmelse med bestemmelserne i den naevnte artikel 12 , udgoer referencebasen 673 000 ECU ; den 12 . oktober 1981 naaede indfoerslerne i Faellesskabet af de naevnte varer med oprindelse i Kina ved afskrivning den paagaeldende referencebasis ; opretholdelsen af praeferenceordningen skaber oekonomiske vanskeligheder i et omraade i Faellesskabet ; Tyskland har anmodet om genindfoerelse af opkraevningen af told ; efter udloebet af an frist paa 10 dage , som er indroemmet i overensstemmelse med stk . 2 i ovennaevnte artikel 12 , har denne medlemsstat bekraeftet sin anmodning ; derfor skal opkraevningen af told for de paagaeldende varer genindfoeres over for Kina _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Fra den 13 . november 1981 genindfoeres opkraevning af told , som har vaeret suspenderet ifoelge Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3322/80 , ved indfoersel i Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Kina :

Position i den

faelles toldtarif * Varebeskrivelse

28.42 A ex VII * Carbonater af barium

( NIMEXE-nummer

28.42-72

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . november 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen