*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 2448/88/EKSF

af 19. juli 1988

om indfoerelse af en overvaagningsordning for visse produkter for virksomhederne i jern- og staalindustrien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 47, og

ud fra foelgende betragtninger:

Da der ikke laengere kan konstateres en aabenbar krise i jern- og staalsektoren, ophoerte produktionskvotesystemet pr. 30. juni 1988;

Kommissionen anser det for noedvendigt at kunne overvaage udviklingen paa markedet for flade produkter (gruppe I og II), svaere profiler (gruppe III), valstraad (gruppe IV) og handelsstaal (gruppe VI), efter at liberaliseringen har fundet sted. Et praecist informationssystem boer derfor opretholdes;

hvad angaar produkterne i gruppe IC og ID (flade, beklaedte flader) og gruppe V (ameringsstaal), som har vaeret undtaget kvotesystemet siden henholdsvis 1. januar 1987 og 1. januar 1986, kan disse udelukkes fra overvaagningssystemet: paa den ene side nyder flade, beklaedte flader fordel af et udvidet marked og kan ikke betragtes som sensitive produkter, og paa den anden side bliver mere end 80 % armeringsstaal produceret med lave omkostninger af smaa virksomheder, som normalt ikke har problemer -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Der indfoeres en overvaagningsordning for produktion og leverancer af visse produkter i gruppe I, II, III, IV og VI og visse grupper under gruppe I. Disse grupper, som omfatter alle staalkvaliteter og alle sorteringer, er:

1.2 // Gruppe I: // Coils og varmtvalsede baand valset paa specialvalsevaerker // Gruppe II: // Kvartoplader og universalstaal // Gruppe III: // Svaere profiler // Gruppe IV: // Valstraad // Gruppe VI: // Handelsstaal.

Grupperne under gruppe I omfatter foelgende produkter:

Gruppe Ia:

- varmtvalsede bredbaand til direkte anvendelse og til eksport

- varmtvalsede bredbaand til genvalsning eller anden forarbejdning i andre virksomheder i Faellesskabet

- svaere og middelsvaere plader paa 3 mm og derover, afklippet af varmtvalsede bredbaand

- varmtvalsede baand til roer, med en bredde paa under 600 mm.

Gruppe Ib:

- koldtvalsede plader som valseplader eller i ruller, med en tykkelse paa under 3 mm

- koldtvalsede plader som valseplader eller i ruller, med en tykkelse paa 3 mm og derover

- varmtvalsede plader som valseplader, med en tykkelse paa under 3 mm.

Den detaljerede liste over produkter er angivet i bilag I.

Artikel 2

1. Virksomhederne skal fra juli 1988 maanedligt til Kommissionen anmelde deres produktion og leverancer af de produkter, der er naevnt i artikel 1. Disse anmeldelser skal vaere Kommissionen i haende senest ti arbejdsdage efter maanedens udloeb. Anmeldelserne skal udformes i overensstemmelse med de i bilag II gengivne skemaer.

2. I forbindelse med den kontrol, som er fastsat i artikel 3, skal virksomhederne stille en kopi af deres maanedlige anmeldelser samt oplysninger om den maengdemaessige fordeling for hvert vaerk til raadighed for Kommissionens tjenestemaend og befuldmaegtigede.

3. Virksomhederne skal for hvert vaerk udarbejde et nummereret register over den maanedlige produktion og de maanedlige leverancer efter de skemaer, som er gengivet i bilag II. Dette register skal forefindes i hvert vaerk og staa til raadighed for Kommissionens tjenestemaend og befuldmaegtigede.

4. En gruppe af virksomheder, som er koncentreret efter Traktatens artikel 66, anses i denne beslutning som en enkelt virksomhed, selv om disse virksomheder er beliggende i forskellige medlemsstater.

Artikel 3

1. Overvaagningsordningen administreres af Kommissionen. Denne kan paa stedet efterproeve, at de anmeldelser og oplysninger, som omhandles i artikel 2, er noejagtige og i overensstemmelse med forskrifterne. Kommissionen kan lade sig bistaa af uafhaengige organisationer eller eksperter. Virksomhedernes oplysninger omfattes af tjenestehemmeligheden.

2. Kontrollanternes mandat skal henvise til denne beslutning og angive, hvilke af virksomhedernes anmeldelser det paahviler dem af efterproeve. Virksomhederne er forpligtede til at tillade disse efterproevelser, uden at en individuel beslutning er noedvendig.

3. Virksomheder, som unddrager sig de forpligtelser, der foelger af artikel 2 og artikel 3, stk. 2, eller som giver urigtige oplysninger, kan paalaegges de i Traktatens artikel 47 omhandlede boeder og tvangsboeder.

Artikel 4

Kommissionen kontrollerer inden den 31. december 1988 anvendelsen af denne beslutning, isaer med hensyn til daekningen af produkter.

Artikel 5

Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes for perioden 1. juli 1988 til 30. juni 1990.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juli 1988.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Naestformand