28.3.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L79/59
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.840/75
af26.marts1975
omfastsættelseafreferencepriser fortomaterforproduktionsåret 1975
forattagehensyntilsæsonmæssige prisforskellebør
produktionsåret opledesiflereperioder,ogderbør
fastsættesenreferenceprisforhverafdisse;
produktionspriserne svarertilgennemsnitafdekonsta­
teredenoteringer idesenestetreår,somgårforudfor
tidspunktetforfastsættelsenafreferenceprisen foret
fællesskabsprodukt ,defineretveddetshandelsmæssige
karakteristika pådetellerderepræsentative markeder,
dererbeliggendeindenfordeproduktionsområder ,
hvornoteringerneerdelavestefordeproduktereller
sorter,somudgørenvæsentligdelafdenafsattepro­
duktioniløbetafåretellerendelafdette,ogsomop­
fylderdefastsattebetingelsermedhensyntilemballe­
ringen;gennemsnittet afnoteringerneforhvertrepræ­
sentativtmarkedskalfastlæggesmedudelukkelseaf
noteringer,somkanbetragtessomekstraordinært høje
ellerlaveiforholdtildenormaleudsving,dererkon­
stateretpådettemarked;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2745/72(2),særligartikel27,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.474/
75af27.februar1975omfastsættelseafbasis-ogop­
købspriserneforfrugtoggrønsagerforhøståret 1975/
1976ogomafvigelsefraartikel23iforordning(EØF)
nr.1035/72isammehøstårforsåvidtangårdisserefe­
rencepriser(3),særligartikel11,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel23,stk.1,iforordning (EØF)nr.
1035/72fastsættesderhvertårførhøståretsbegyn­
delsereferencepriser ,dergælderforheleFællesska­
bet;
underhensyntagentilvigtighedenaftomatproduktio­
nenindenforFællesskabet børderfastsættesenrefe­
renceprisfordetteprodukt;
afsætningenaftomaterhøstetiløbetafetbestemtpro­
duktionsårstrækkersigfrajanuartildecembermå­
ned;desmåmængder,derhøstesimånedernejanuar
tilmartssåvelsomiløbetafdesidstetidageidecem­
ber,erikketilstrækkeligtgrundlagforfastsættelseaf
referencepriser forheleåret;referencepriserne bør
førstfastsættesfraaprilmånedtilogmeddeførste20
dageafdecembermåned;
ihenholdtilartikel23,stk.2,iforordning (EØF)nr.
1035/72fastsættesreferencepriserne pågrundlagaf
detaritmetiskegennemsnitafhvermedlemsstatspro­
duktionspriser ,idetdettegennemsnitforhøjesmedet
beløb,dergørdetmuligtattagehensyntildetrans­
portomkostninger ,derforFællesskabetsvarererpålø­
betmellemproduktionsområderne ogFællesskabets
forbrugscentre ;deterenudviklingafbasispriserneog
købspriserne ;indtil10.julihidrørertomater,somerproduceretin­
denforFællesskabet isærfradrivhuskulturer ;deter
såledesdennetypetomater,somreferenceprisen for
produktionsårets førstedelsvarertil;underhensynta­
gentildehøjereproduktionsomkostninger ,dernavn­
ligerbegrundetidehøjerebrændselspriser ,børder
fastsættesenyderligereforhøjelseafreferencepriserne
fordissetidsrum;tomater,somerindførtfravisse
tredjelande,stammerfrafrilandskulturer ;selvom
dissetomaterkankvalificeres iklasseI,kandehver­
kenmedhensyntilkvalitetellerprissammenlignes
meddrivhusprodukterne ;derforbørnoteringernefor
tomater,derikkeerproduceret idrivhus,multiplice­
resmedentilpasningskoefficient ;
imanederne fraoktobertildecemberertomaterind­
førtfravissetredjelandedyrketidrivhus;fornoterin­
gernefordissetomaterbørderligeledesanvendesen
tilpasningskoefficient ,foratdekansammenlignes
meddereferencepriser ,dererberegnetfordennepe­
riodepågrundlagafpriserneforfællesskabsvarer ,der
ikkeerdyrketidrivhus;
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(')EFTnr.L291af28.12.1972,s.147.
(3)EFTnr.L52af28.2.1975,s.24.deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforfrugtoggrønsager—

Nr.L79/60 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.3.75
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forhøståret1975fastsættesreferencepriserne for
tomater(pos.07.01Midenfællestoldtarif)udtrykti
regningsenheder pr.100kgnettoforprodukterafkva­
litetsklasseI,allestørrelser,emballeret ,således:2.Medhenblikpaberegningafindgangsprisen :
a)anvendesderfornoteringerfortomater,derikkeer
dyrketidrivhus,ogsomindføresfratredjelande,
efterfradragaftold,fra1.apriltil10.juliincl.en
koefficientpå1,80;
b)anvendesderfornoteringerfordrivhustomater
somindføresfratredjelande ,efterfradragaftold,
fra1.oktobertil20.decemberincl.enkoefficient
på0,55.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.april1975.april 89,95
maj 67,38
I.juni—10.juli 49,17
II.juli—31.august 16,69
september 18,21
1.oktober—20.december 20,77
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.marts1975.
PaKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen