Nr.L104/8 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 21.4.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.902/76
af20.april1976
omændringafforordning (EØF)nr.677/76omvissegennemførelsesbestemmel ­
serforordningenvedrørendeobligatoriskopkøbafskummetmælkspulver
Artikel2
Iartikel2tilføjesfølgendeafsnit:
»Ansøgningeromcertifikaterkanimidlertidrettes
tildetkompetenteorganpr.telegramellerpr.te­
lex.Foratansøgningen isåtilfældeikkeskalblive
afvist,skaldenindeholdealledeelementer,som
skullehaveværetanførtpåblanketten,såfremt
dennehavdeværetanvendt.Desudenkanmed­
lemsstaternekræve,atettelegramellerentelex­
meddelelseefterfølgesafenansøgningihenhold
tilbestemmelserne idetforudgåendeafsnit.«KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.563/
76af15.marts1976omobligatoriskopkøbafskum­
metmælkspulver ,sominterventionsorganerne ligger
indemed,ogsomskalanvendesifoder(J),særligarti­
kel9,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.677/76af26.
marts1976omvissegennemførelsesbestemmelser for
deniforordning (EØF)nr.563/76fastsatteordning
vedrørendeobligatoriskopkøbafskummetmælkspul ­
ver(2),senestændretvedforordning (EØF)nr.746/
76(3),fastsætteriartikel10betingelserneforfrigivelse
afdensikkerhedsstillelse ,derernævntiartikel2og3
iforordning (EØF)nr.563/76;
ovennævnteartikel10fastsætterisærfrigivelseafsik­
kerhedsstillelse forvissekornarterbestemttilkon­
sum;deterhensigtsmæssigt atudvidedennebestem­
melsetilatomfattekornafenhverart,samtbiproduk­
terheraf,bestemttilkonsum;
deterligeledeshensigtsmæssigt ,atartikel10supple­
resved,atderfastsættesmulighedforatfrigivedenne
sikkerhedsstillelse forvarer,somerbestemttilanven­
delseidenkemiskeindustriellermedicinalvareindu ­
strien;
foratskabeenrimeligordningerdetligeledeshen­
sigtsmæssigtatfastsættefrigivelseafsikkerhedsstillelse
forvarer,derindføresfraden19.martsogudføresin­
denden1.april1976;
depågældendeForvaltningskomiteer harikkeafgivet
udtalelseindenfordeafderesformandfastsattefris­
ter—Artikel3
Artikel4,stk.2,affattessåledes:
»2.Ansøgninger omproteincertifikater ,selve
certifikaterne samtdelcertifikater erirubriknr.12
forsynetmedfølgendepåtegninger :
»Proteincertifikat ,gyldigti...(udstedendemed­
lemsstat)«.
Påoriginalenafproteincertifikatet ogpådelcertifi­
katetanføresdennepåtegningmedrødtellerun­
derstregesmedrødt.«
Artikel4
1.Artikel10,stk.1,litrac),d),e)ogf)affattessåle­
des:
»c)forhørfrøogsojabønner,somerhøstetiFæl­
lesskabetogcertificerettiludsæd;
d)forolieholdigefrøogvarerhenhørendeunder
pos.23.04Bidenfællestoldtarifogsomer
bestemttilkonsum,såfremtderfremlægges
bevisfor,atdeharnåetetforarbejdningstrin
ellereremballeretsåledes,atdekunkanan­
vendestildetteformål;
e)forolieholdigefrøogforvarerhenhørende
underpos.23.04Bidenfællestoldtarifog
somanvendesidenkemiskeindustriogmedi­
cinalvareindustrien ,såfremtderfremlægges
bevisfor,atvarerneharnåetetsådantforar­
bejdningstrin ,atdekunkananvendestildette
formål;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning (EØF)nr.677/76ændressomanførtine­
denståendeartikler.
(')EFTnr.L67af15.3.1976,s.18.
(2)EFTnr.L81af27.3.1976,s.23.
P)EFTnr.L86af1.4.1976,s.45.

21.4.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L104/9
f)såfremtderfremlæggesbevisfor,atvarer,der
ernævntiartikel2og3iforordning(EØF)
nr.563/76,harforladtFællesskabets geografi­
skeområde,undtagenvarerhenhørendeunder
pos.23.07BogCidenfællestoldtarifsamt
devarer,dernævntiartikel2,litraa),iforord­
ning(EØF)nr.563/76,forhvilkedereran­
søgtomrestitution.«
2.Iartikel10,stk.2,indføjesfølgendeafsnitefter
andetafsnit:
»Såfremtbestemmelserne idettestykkeanvendes,
sørgerdekompetentemyndighederfor,atdertræf­
fesdenødvendigekontrolforanstaltninger .«
Artikel5
Iartikel12indsættesitredjelinjeefterordetansesføl­
gende»,undtagenitilfældeafforcemajeure,«.Artikel6
Artikel14affattessåledes:
»Denneforordningtræderikraftden1.april1976.
Denanvendesimidlertidfraden19.marts1976
forsåvidtangår:
—friomsætningafdevarer,derernævntiarti­
kel3,stk.1,iforordning (EØF)nr.563/76,og
—frigivelseafsikkerhedsstillelsen forvareride
tilfælde,derernævntiartikel10,stk.1,litraf),
idenneforordning ,såfremtderfremlægges
bevisfor,atdissevarerharværetomfattetaf
ordningenomsikkerhedsstillelse .«
Artikel7
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.april1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen