Nr.L112/56 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.5.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1143/75
af30.april1975
omændringafforordningerne (EØF)nr.825/75,(EØF)nr.3163/74og(EØF)nr.
3165/74forsåvidtangåreksportafgiften ogdensærligeeksportafgift ,hen­
holdsvispåvisseforarbejdedevarerindeholdende sukkerogpåvissesirupperog
andresukkeropløsninger
—(EØF)nr.825/75(9)af25.marts1975omsærlige
gennemførelsesbestemmelser foreksportafgifter
indenforsukkersektoren ;
—(EØF)nr.3163/74(10)af13.december1974om
fastsættelseafeneksportafgiftforvisselandbrugs­
produkter,derindeholdersukker;
—(EØF)nr.3165/74(n)af13.december1974om
fastsættelseafeneksportafgiftforvissemejeripro­
dukter,derindeholdersukker;
anvendelsenafdekriterier,somerfastlagtiforordnin­
gerne(EØF)nr.2980/74og(EØF)nr.1603/74,førei
tilændringafeksportafgiften pådepågældendevarer;
afsammegrundbørdensærligeeksportafgiftpåvisse
sirupperogandresukkeropløsninger ogsåændres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teerneforsukker,forprodukterforarbejdetpåbasisaf
frugtoggrønsagersamtformælkogmejeriproduk­
ter—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØF(!)af18.december1967omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker,senestændretvedforordning
(EØF)nr.2476/74(2),ogsærligartikel16,stk.5,andet
afsnit,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.865/
68af28.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
produkter,forarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsager(3),
senestændretvedforordning (EØF)nr.981/75(4),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2980/74af26.november1974omopkrævningafen
eksportafgiftforvisseprodukterforarbejdetpåbasisaf
frugtoggrønsager,tilsatsukkeritilfældeafforsynings­
vanskeligheder medhensyntilsukker(5),særligartikel
1,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (6),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.740/75(7),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1603/74af25.juni1974vedrørendeopkrævningafen
eksportafgiftforvissesukkerprodukten fremstilletaf
korn,risogmælk,itilfældeafforsyningsvanskelighe ­
dermedhensyntilsukker(8),særligartikel1,stk.3,
°g
udfrafølgendebetragtninger :
Densærligeeksportafgiftforvissesirupperogandre
sukkeropløsninger ogeksportafgiften påsukker,derer
indeholdtivarerforarbejdetpåbasisaffrugtoggrøn­
sagersamtpåbasisafmælk,erfastsatvedfølgende
Kommissionsforordninger :UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fordevarer,ereranførtibilagIIItilforordning
(EØF)nr.825/75,fastsættesbasisbeløbetfordensær­
ligeeksportafgifttil0,15REpr.kgindholdafsaccha­
rose,herunderindholdetafandetsukkerberegnet
somsaccharose .
2.Sidsteafsnitiartikel3,stk.1,iforordning(EØF)
nr.825/75ophæves.
Artikel2
Beløbetpå»20regningsenheder «iartikel1,stk.2,i
forordning (EØF)nr.3163/74ændrestil»15regnings­
enheder«.(')EFTnr.308af18.12.1967,s.1.
(2)EFTnr.L264af1.10.1974,s.70.
(3)EFTnr.L153af1.7.1968,s.8.
(4)EFTnr.L95af17.4.1975,s.2.
(5)EFTnr.L318af28.11.1974,s.2.
(6)EFTnr.L148af28'.6.1968,s.13.
(7)EFTnr.L74af22.3.1975,s.1.
8EFTnr.L172af27.6.1974,s.9.OEFTnr.L79af28.3.1975,s.17.
(10)EFTnr.L334af14.12.1974,s.47.
11EFTnr.L334af14.12.1974,s.51.

1.5.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L112/57
Artikel3
Beløbetpå»20regningsenheder «iartikel1,stk.2,i
forordning(EØF)nr.3165/74ændrestil»15regnings­
enheder«.Artikel4
Denneforordningtræderikraftden1.maj1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30april1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen