15.9.80 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
DOKUMENTER TILKNYTTET DEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABERS ALMINDELIGE BUDGET
OversigtoverindtægterogudgifterforDeteuropæiskecenterforudviklingafErhvervs­
uddannelse(CEDEFOP)forregnskabsåret 1980
(80/819/EØF)
Vedrørendeartikel9iRådetsforordning (EØF)nr.1416/76af1.juni1976om
finansiellebestemmelser vedrørendeDeteuropæiskecenterforudviklingafErhvers­
uddannelse(')»Centretsoversigtoverindtægterogudgiftersamtdetspersonale­
oversigtoffentliggøres tilunderretning iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende
samtidigmedFællesskabernes budget«.
Vedoverslagetsudarbejdelse
androgmodværdienaf
!ERE1980:DM2,51379
1ERE1979:DM2,59338
IERE1978:DM2,50868
■)EFTnr.L164af.24.6.1976,s.1.


15.9.80 DeEuropæiskeFækkesskabers Tidende 3
CEDEFOP
INDTÆGTER
Sammenfattende opstilling
Kapitel TekstERE
Regnskabsåret
1980Regnskabsåret
1979Regnskabsåret
1978
Kap.1
Kap.2TilskudfraDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab(EØF)
Diverseindtægter3500000
150003200000
200002290656,18
15457,43
IALT3515000 32200002306113,61

4 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 15.9.80
CEDEFOP
KAPITEL 1—TILSKUDFRADETEUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB (EØF)
KAPITEL2—DIVERSEINDTÆGTER
Art. Konto TekstERE
Regnskabsåret
1980Regnskabsåret
1979Regnskabsåret
1978
KAPITEL 1
1.00 TilskudfraEØF 3500000 3200000 2290656,18
IIKAPITEL 1IALT 3500000 32000002290656,18
KAPITEL 2
2.00 Indtægtervedsalgaffastejendomogløsøre p.m. p.m. 0,—
2.10 Lejeindtægter p.m. p.m. 0,—
2.20 Indtægteroggodtgørelsefortjenesteydelser ydet
modvederlag p.m. p.m. 0,—
2.30 Godtgørelseafdiverseudgifter 2000 2000 2814,19
2.40 Gaveroglegater p.m. p.m. 0,—
2.50 Afkastetudlånskapital ,bankrenterogandreindtæg­
ter 13000 18000 12643,24
2.51 Kursgevinst p.m. p.m. 0,—
KAPITEL 2IALT 15000 20000 15457,43
SAMLETBELØB 3515000 32200002306113,61

15.9.80 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 5
CEDEFOP
KAPITEL 1—TILSKUDFRADETEUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB (EØF)
KAPITEL2—DIVERSEINDTÆGTER
Art. Konto Anmærkninger
1.00 Ifølgeartikel11,stk.2,iRådetsforordning(EØF)nr.337/75af10.februar1975omoprettelseafeteuropæisk
centerforudviklingaferhvervsuddannelse (EFTnr.L39af13.2.1975,s.1)erderopførtettilskudtilCentret
påDeeuropæiskeFællesskabers almindeligebudget.Denopførteindtægtudgørendelafdetfastsattetilskud
(sekonto3.0.1.0,sektionIII,iKommissionens almindeligebudget).
2.30 Bevillingtildækningafmindrebeløb,somseneretilbagebetales (privatetelefongebyrer o.lign.).
2.50 Detanslåedebeløbhenvisertilbankrenter,derindbetalespåCentretskonti.
2.51 Ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel22,litrac)idefinansiellebestemmelser kankurstabog
-gevinsterudlignesvedkasseoperationer .Kunitilfældeafaktivsaldoskaldervedregnskabsårets slutning
udstedesetindtægtsbevis .


15.9.80 DeEuropæiskeFallesskabersTidende 7
CEDEFOP
UDGIFTER
Almindeligoversigtoverbevillinger(1980og1979)ogudgifter(1978)
ERE
Kapitel Tekst
Bevillinger
1980Bevillinger
1979Bevillinger
1978
Kap.I
Kap.2
Kap.3
Kap.9Personale
Udgiftertiladministrativdrift
Driftsudgifter
Ikke-formålsbestemte reserver1807000
363000
1345000
p.m.I665800
309200
I245000
p.m.I375438,80
211316,71
719358,10
0,—
IALT3515000 3220000 2306113,61

8 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 15.9.80
CEDEFOP
KAPITEL 1—PERSONALE
Art. Konto TekstERE
Bevillinger1980 Bevillinger1979 Udgifter1978
KAPITEL 1
1.10 Ansatte,derbeklæderenstilling,someranførti
personaleoversigten
1.10.0Grundlønninger 994400 1100800 908540,61
1.10.1Familietillæg 83300 98100 73927,64
1.10.2Udlandstillæg 128000 140100 106420,40
\Artikel1.10ialt 1205700 1339000 1088888,65
1.11
1.11.2Lokaltansatte 69500 63600 54072,93
1.13 Arbejdsgiverens bidragtilsocialsikring 136100 123000 101928,66
1.14 Diversetillægoggodtgørelser
1.14.0Ydelsevedbarnefødselogitilfældeafdød 600 500 0,—
1.14.1Rejseudigfter iforbindelsemedårligferie21400 14500 *14608,88\ Artikel1.14ialt 22000 15000 14608,88

5.9.80 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 9
CEDEFOP
KAPITEL 1—PERSONALE
Arl.Konto Anmærkninger
1.10
1.10.0Bevillingtildækningafdetilistenoverantalletafstillingeranførtepersonale.Bevillingerneerudregnetpå
grundlagafdegældendebestemmelserogunderhensyntagentileventuelletilpasningerafaflønningsordningen i
detpågældenderegnskabsår .
1.10.1IhenholdtilvilkåreneforCentretspersonaleomfatterfamilietillæggene :
a)husstandstillæg på5%afgrundlønnen (bilagIV,artikel6);
b)tilskudforbørn,overforhvemderbestårforsørgerpligt (bilagIV,artikel7);
c)uddannelsestillægget (bilagIV,artikel8).
1.10.2Udlandstillægget udgør16%afdensamledegrundløn,ligesomhusstandstillægget ogbornetillægget (bilagIV,
artikel10,ivilkåreneforCentretspersonale).
1.11
1.11.2BevillingtildækningafIonogafarbejdsgiverens bidragtilsocialsikringaflokaltansatte.Bevillingtil
aflønning i1980af:
—1portner/chauffør;
—1telefonpasser ,
—2ansattetilalmindeligtarbejde(herunderarbejdeiforbindelsemedkonferencer).
1.13 Bevillingertilbetalingafarbejdsgiverens bidragtildennationalesocialsikring (artikel38,stk.1,ivilkårenefor
Centretspersonale)ellertilarbejdsgiverens andelideforsikringsudgifter ,derskalafholdesafCenterihenhold
tilartikel38,stk.2.
1.14lDissebidragellergodtgørelsereromhandletivilkåreneforCentretspersonale :
1.14.0—ydelserihenholdtilartikel39og40,
1.14.1—fastegodtgørelserifølgebilagIV,artikel15.

o DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 15.9.80
CEDEFOP
KAPITEL 1—PERSONALE (fortsat)
Art. Konto TekstERE
Bevillinger1980 Bevillinger1979 Udgifter1978
1.15 Overarbejde 1000 1000 0,—
1.16 Justeringskoefficient —23700 —281700—208261,27
1.17IAndreydelser\
1.17.0Freelance-tolke ogkonfererencemedhjælp 180000 215900 134368,54
1.17.2Andethonorarlønnet personale,oversættelses -og
maskinskrivningsarbejde udførtudenforCentret 35000 30900 71300,—
Artikel1.17ialt 215000 246800 205668,54
1.20 Forskelligeudgiftervedansættelseafpersonale 10000 1500 654,32
1.21 Rejseudgifter1200 600 0,—
1.22 Bosættelsespenge ,bosættelsespenge efterfratræden
oggodtgørelseefterflytning 28600 30000 10273,85
1.23 Flytteudgifter14000 11500 2162,44
1.24lMidlertidigedagpenge 13400 12000 2288,91
1.25lVentepengeoggodtgørelservedpensionering ,frita­
gelsefrastillingenogafskedigelse p.m. p.m. 0,—
1.30 Tjenesterejse-ogbefordringsudgifter samtandre
udgifteriforbindelsehermed90000 89000 87694,65
1.40 Ekstraordinær hjælp p.m. p.m. 0,—

15.9.80 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 11
CEDEFOP
KAPITEL 1—PERSONALE (fortsat)
Art. Konto Anmærkninger
1.15 IhenholdtilbilagIIivilkåreneforCentretspersonalekanvederlagforoverarbejde,udførtafkategoriC,ydesi
formafenfastgodtgørelseelleriformafgodtgørelsepåtimebasis.Bevillingernedækkeryderligerevederlagfor
overarbejde,udførtaflokaltansatte,såfremtderikkeerforetagetarbejdstidsudligning .
1.16 DenvedRådetsforordningforTysklandfastsattejusteringskoefficient medførerennegativbevilling.
1.17
1.17.0Bevillingtildækningafhonorarerogbefordringsudgifter forfreelancetolkeogkonferencemedhjælp ,herunder
godtgørelseforarbejdeudførtafKommissionens tolke.
1.17.2Bevillingtilmidlertidigansættelseafpersonaleogtiloversættelsesarbejde ,mangfoldiggørelse ,trykning(ske­
maer,tegninger,diagrammer ,blanketter)ogmaskinskrivningsarbejde ,udførtudenforCentrer.
1.20IBevillingtildækningafrejse-ogopholdsudgifter foransøgere,derindkaldestilinterview,udgifteriforbindelse
medlægeundersøgelse vedansættelsesamtbekendtgørelse afledigestillinger.
1.21Bevillingtilgodtgørelseafrejseudgifterfordeansattevedtiltrædenaftjenesten,vedfratrædelseaftjenesten
ellervedforflyttelse .Bevillingendækkerogsårejseudgifterne fordenansatteshusstand .
1.22 Bevillingtildægningaf:
—bosættelsespenge (bilagIV,artikel11,ivilkåreneforCentretspersonale)og,
—bosættelsespenge efterfratræden(bilagIV,artikel12,ivilkåreneforCentretspersonale),
tilansatte,dermåskiftebopælvedtiltrædelseaftjenesten,vedoverflytningtiletnyttjenestestedsamtved
endeligfratrædelseaftjenesteniforbindelsemedoptagelseafbopælandetsteds .
1.23lBevillingtildækningafflytteudgifter tilansatte(bilagIV,artikel16,ivilkåreneforCentretspersonale).
1.24 Bevillingtildækningafmidlertidigedagpengetilansatte(bilagIV,artikel17,ivilkåreneforCentrets
personale).
1.30 Bevillingtildækningafbefordringsudgifter ogrejsedagpenge forCentretspersonale.

2 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 15.9.80
CEDEFOP
KAPITEL 1—PERSONALE (fortsat)
KAPITEL2—ADMINISTRATIONSUDGIFTER
Art. Konto TekstERE
Bevillinger1980 Bevillinger1979 Udgifter1978
1.42 Restaurantogkantine p.m. p.m. 0,—
1.43 Lægetjeneste 5900 4500 3898,63
1.44 Sprogkurserogfagligvidereuddannelse 18300 10000 11559,61
1.49 Andreudgifter p.m. p.m. 0,—\KAPITEL 1IALT 1807000 1665800 1375438,80
KAPITEL 2
2.10
2.10.0
2.10.1Leje
Leje
Garantip.m.
p.m.p.m.
p.m.0,—
0,—\Artikel2.10ialtp.m. p.m. 0,—
2.11 Forsikring 700 1000 585,73
2.12 Vand,gas,elektricitetogopvarmning 63700 58600 48630,96
2.13 Rengøringogvedligeholdelse 63000 46300 33284,44
2.14 Indretningaflokaler p.m. p.m. 0,—
2.15 Sikringafogopsynmedbygningen p.m. p.m. 0,—
2.19 Andreudgifter 4100 3100 2785,67
2.20
2.20.0Kontormaskiner
Førstegangsanskaffelser 6800 3900 1668,73

5.9.80 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 3
CEDEFOP
KAPITEL 1—PERSONALE(fortsat)
KAPITEL2—ADMINISTRATIONSUDGIFTER
Art. Konto Anmærkninger
1.43 Bevillingtildækningafudgifteriforbindelsemeddenobligatoriske ,årligelægeundersøgelse (artikel30,stk.2,i
vilkåreneforCentretspersonale).
1.44 BevillingtildækningafCentretsøkonomiskeandelividereuddannelseskurser fordetsansatte.
2.11 Bevillingtildækningafforskelligeforsikringspræmier forbygningen,Bundesallee22,Berlin15.
2.12 Bevillingtildækningafløbendeudgifter.
2.13 Bevillingtildækningafrengøringogvedligeholdelse afdenanvendtebygning(lokaler,elevator,varme,klima­
ogelanlæg,vandledninger ).
2.19 Bevillingtildeøvrigeløbendeudgifteriforbindelsemedbygningen,såfremtdisseikkeeranførtsærskilt.
Herunderbl.a.renholdelseafveje,renovation,skorstensfejning .
2.20
2.20.0Bevillingtildækningafanskaffelse,reparationogvedligeholdelse afkontormaskiner .

4 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 15.9.80
CEDEFOP
KAPITEL2—ADMINISTRATIONSUDGIFTER (fortsat)
Art. Konto TekstERE
Bevillinger1980 Bevillinger1979 Udgifter1978
2.20 (fortsat)\2.20.1Fornyelser p.m. p.m. 0,—
2.20.3Vedligeholdelse ,driftogreparation 2000 1700 1019,73\IArtikel2.20ialt 8800 5600 2688,46
2.21 InventarI2.21.0Førstegangsanskaffelser 14800 1900 3334,78\2.21.1Fornyelser p.m. p.m. 0,—
2.21.3Vedligeholdelse ,driftogreparation 200 200 45,34lArtikel2.21ialt 15000 2100 3380,12
2.22IMaterialeogtekniskeanlæg\2.22.0Førstegangsanskaffelser 6000 1000 2785,54
2.22.1Fornyelser p.m. p.m. 0,—l2.22.2Leje 16700 15400 2509,35
2.22.3Vedligeholdelse ,driftogreparation 4000 5100 847,07
Artikel2.22ialt 26700 21500 6141,96
2.23 Transpormateriall2.23.0Førstegangsanskaffelser p.m. p.m. 0,—
2.23.1Fornyelser p.m. p.m. 0,—
2.23.2Leje 100 100 38,50
2.23.3Vedligeholdelse ,driftogreparation 2400 1300 972,87
Artikel2.23ialt 2500 1400 1011,37
2.25 Udgiftertildokumentation ogbibliotekl2.25.0Bibliotek,anskaffelseafboger p.m. p.m. 0,—
2.25.2Abonnementpåaviserogtidsskrifter 4100 3900 5153,59

15.9.80 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 15
CEDEFOP
KAPITEL2—ADMINISTRATIONSUDGIFTER (fortsat)
Art. Konto Anmærkninger
2.20 (fortsat)I2.20.1Seanmærkninger tilkonto2.20.0.
2.20.3Seanmærkninger tilkonto2.20.0.
2.21\2.21.0Bevillingtildækningafsupplering,vedligeholdelse ogistandsættelseafCentretsudstyr.I2.21.1Seanmærkninger tilkonto2.21.0.
2.21.3Seanmærkninger tilkonto2.21.0.
2.22
2.22.0Bevillingtilkøbogsuppleringaftekniskudstyr.
2.22.2Bevillingtildækningaflejeaftekniskeapparater,f.eks.minidatamattilregnskabsafdelingen ,fotokopieringsma­
skiner,projektorerogvideo-recorder .
2.22.3Bevillingtilvedligeholdelse ogistandsættelseaftekniskeapparateroganlæg,isærtolkeanlæg .
2.23
2.23.2Lejeafautomobilerellertransportmidler medhenblikpåatimødekomme visseuforudsetebehov(konferencer
osv.).
2.23.3Bevillingtiltransportmidlernes drift,vedligeholdelse ogistandsættelse .
2.25
2.25.2Bevillingtilabonnementpåaviser,fagtidsskrifter ,officielletidender,parlamentsdokumenter ,bulletinerogandre
fagligepublikationer .

16 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 15.9.80
CEDEFOP
KAPITEL2—ADMINISTRATIONSUDGIFTER (fortsat)
Art. Konto TekstERE
Bevillinger1980 Bevillinger1979 Udgifter1978
2.25 (fortsat)
2.25.4Udgiftertilbogbinderarbejder ogvedligeholdelse
afbiblioteketsværker 400 800 554,55\Artikel2.25ialt 4500 4700 5708,14
2.30 Papirogkontorartikler 34000 32800 21149,57
2.31IPorto-ogtelekommunikationsgebyrer
2.31.0Portoogandreforsendelsesomkostninger 10000 14000 7062,57
2.31.1Telefon,telegraf,fjernskriver ,radio,fjernsyn 44000 34300 30625,55
Artikel2.31ialt 54000 48300 37688,12
2.32 Finansielleudgifter
2.32.0Bankomkostninger ogandreomkostninger p.m. p.m. 0,—\2.32.1Kurstab p.m. p.m. 245,69\Artikel2.32ialtp.m. p.m. 245,69
2.33 Procesomkostninger p.m. p.m. 0—
2.34
2.39Skadeserstatning medrenter
Andreudgifter
Diverseudgifterp.m. p.m. 0,—
2.39.0 3400 3100 2874,01
2.39.1Tjeneste-ogarbejdsbeklædning 200 400 155,72
2.39.3Flytningaftjenestegrene 200 200 0,—

15.9.80 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 7
CEDEFOP
KAPITEL2—ADMINISTRATIONSUDGIFTER (fortsat)
Art. Konto Anmærkninger
2.25 (fortsat)
2.25.4Bevillingtilbogbinderarbejde ogandrenødvendigeudgiftertilvedligeholdelse afbøgerogtidsskrifter.
2.30 Bevillingtilfremstillingafkopier,materialetilkopieringsmaskiner ,papir,kontorartikler .
2.31\2.31.0Bevillingtilportoogandreforsendelsesomkostninger ,herunderforsendelseafpostpakker .
2.31.1Bevillingertilfasteabonnementsudgifter ,kommunikationsudgifter ,udgiftertilvedligeholdelse ogreparationaf
anlægogapparater .
2.32 Bevillingtildækningafkurstabogbankgebyrer .
Ihenholdtilartikel22,litrac,idefinansiellebestemmelser kandisseudgifterudlignesvedhjælpaf
kursgevinster .Itilfældeafpassivsaldovedregnskabsårets slutningforetagesderoverførselafbevillingertilden
artikel,hvorpåpassivsaldoen føres.
2.39
2.39.0Bevillingtildækningafforskelligeforsikringer(f.eks.ansvars-,indbruds-ogtyveriforsikring ).\2.39.1Bevillingtilkøb,vedligeholdelse ogrensningaftjeneste-ogarbejdsbeklædning .
2.39.3Bevillingtilflytningitjenestebygningen .

18 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 15.9.80
CEDEFOP
KAPITEL2—ADMINISTRATIONSUDGIFTER (fortsat)
KAPITEL3—DRIFTSUDGIFTER
Art. Konto TekstERE
Bevillinger1980 Bevillinger1979 Udgifter1978
2.39
2.39.4(fortsat)
Småudgifter 3600 3500 852,85\Artikel2.39ialt 7400 7200 3882,58
2.40 Udgiftertilreceptionerogrepræsentation 5000 4800 4696,22
2.50 Møderibestyrelen 65600 65600 30360,94
2.51 Møderogindkaldelserialmindelighed p.m. p.m. 2012,01
2.70 Publikationer 8000 6200 7064,73
KAPITEL2IALT 363000 309200 211316,71
KAPITEL 3
3.00 Oprettelseafenoperationeldokumentation 15000 70000 60048,02
3.01 Udbredelseafviden 660000 300000 153904,83
3.02 Projektertiludviklingogsamordningafforskning 270000 420000 149683,11

15.9.80 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 19
CEDEFOP
KAPITEL2—ADMINISTRATIONSUDGIFTER (fortsat)
KAPITEL3—DRIFTSUDGIFTER
Art. Konto Anmærkninger
2.39 (fortsat)
2.39.4Bevillingtildækningafandredriftsudgifter ,derikkeeranførtspecielt.
2.40 Bevillingtildækningafudgiftertilrepræsentation .
2.50 Bevillingtildækningafdriftsudgifter iforbindelsemedmøderibestyrelsenogforretningsudvalget samt
uformellemødermedbestyrelsesmedlemmer ,herunderrejse-ogopholdsudgifter oglejeaflokaler.
2.70 Bevillingtildækningafudgiftertilpublikationer ,forsåvidtdisseikkedækkesikapitel3,isærudgifteri
forbindelsemedoffentliggørelse afCentretsbudgetiDeEuropæiskeFællesskabers Tidendeihenholdtilartikel9
iCentretsfinansiellebestemmelser .
3.00\Bevillingtiloprettelseafetinformations -ogdokumentationssystem ,somskønnesvæsentligt,foratCentretkan
udføredetsfunktionertilfredsstillende .
3.01 Bevillingtiludarbejdelse ,udgivelseogfordelingafenfællesskabsbulletin vedrørendeerhvervsuddannelse samt
andreoffentliggørelser fraCentret,herunderudgiftertiloversættelser ,maskinskrivningsarbejde ,trykningsamt
andretjenesteydelser ,derudføresudenforCentret.
3.02 Dennebevillingdækkerudgiftertilforberedelse ,afholdelsesamtopfølgningafekspertmøder ,arbejdsgruppemø­
derogmøder,derhartilformål:
—atfastsætteklaremålsætningerfordeforskelligeafCentretgennemførteaktioner,
—atsikreopfølgningsarbejdet forsådanneaktioner,
—atforetageenopgørelseafdeoplysninger ,derbørudledesderaf,
herunderudgiftertiloversættelser ,maskinskrivningsarbejde ,trykningsamtmangfoldiggørelse ,derudføresuden
forCentret.

20 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 15.9.80
CEDEFOP
KAPITEL3—DRIFTSUDGIFTER (fortsat)
KAPITEL9—IKKE-FORMÅLSBESTEMTE RESERVER
Art. Konto TekstERE
Bevillinger1980 Bevillinger1979 Udgifter1978
3.03. Udgiftertilundersøgelserogvejledendeforsøg 400000 455000 355722,14
KAPITEL 3IALT 1345000 1245000 719358,10
9.90KAPITEL9
Ikke-formålsbestemte reserver p.m. p.m. 0,—
KAPITEL9IALT p.m. p.m. 0,—
SAMLETBELØB 3515000 32200002306113,61

15.9.80 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 2
CEDEFOP
KAPITEL3—DRIFTSUDGIFTER (fortsat)
KAPITEL9—IKKE-FORMÅLSBESTEMTE RESERVER
Art. Konto Anmærkninger
3.03 Dennebevillingdækkerudgifteriforbindelsemedindgåelseafkontraktervedrørendeundersøgelser samt
vurderingafeksperimentalaktioner ogmodelforsøg ,herunderudgiftertiloversættelserogmaskinskrivningsar ­
bejdesamtandretjenesteydelser ,derudføresudenforCentret.

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 15.9.80 22
CEDEFOP
Personaleoversigt for1980
LonklasseStillingergodkendt
for1979NyestillingerStillingergodkendt
for1980
Direktor
Vicedirektor
A3
A4
A5
A6
A7
A81
7
9(')
3(2>
3+1(2)
+1(2)1
2
10(3)
4(4)
3
1alt 18 +2 20
B1
B2
B3
B4
B51
2
2—1
■>
2
Ialt 5 — s
C1
C2
C3
C4
C51
1
6
i+11
1
7
■>
Ialt 10 +1 11
Tilsammen 33 +3 36
(1)HeraC3oversættere .
(2)Heraf 1oversætter .
(')Heraf4oversættere .
(4)Heraf2oversættere .