KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3664/91 af 16. december 1991 om overgangsforanstaltninger for aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/91 af 10. juni 1991 om almindelige regler for definition, betegnelse og praesentation af aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter (1), saerlig artikel 16, og

ud fra foelgende betragtninger:

Det er noedvendigt at anvende overgangsforanstaltninger, for at overgangen fra de nationale bestemmelser til EF-bestemmelserne lettere kan ske; derfor boer der for et aar tillades foerste afsaetning af produkter, der er fremstillet efter bestemmelser, der gjaldt foer ikrafttraedelsen af forordning (EOEF) nr. 1601/91;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Gennemfoerelseskomitéen for Aromatiserede Vine, Aromatiserede Vinbaserede Drikkevarer og Aromatiserede Cocktails af Vinprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. EF-produkter, der er omfattet af forordning (EOEF) nr. 1601/91 og fremstillet inden den 17. december 1991, og importerede produkter, der er omfattet af samme forordning og fremstillet og importeret inden denne dato, kan, forudsat at de er i overensstemmelse med de bestemmelser, der var gaeldende inden denne dato, goeres til genstand for foerste afsaetning indtil den 16. december 1992 under en praesentationsform, der er i overensstemmelse med disse bestemmelser.

2. EF-produkter og importerede produkter, der er omhandlet i forordning (EOEF) nr. 1601/91, og hvis fremstilling er indledt inden den 17. december 1991 og afsluttes inden den 17. juni 1992 i overensstemmelse med de bestemmelser, der var i kraft inden den 17. december 1991, kan goeres til genstand for foerste afsaetning indtil den 16. december 1992 under en praesentationsform, der er i overensstemmelse med disse bestemmelser.

3. I denne forordning forstaas ved

- fremstilling: de processer, ved hvilke der opnaas en faerdigvare, der er aftappet, maerket og bestemt til den endelige forbruger

- foerste afsaetning af de fremstillede produkter: salg og faktisk fragang fra produktionsvirksomhederne eller disse virksomheders oplagringssteder.

4. Som undtagelse fra datoen den 16. december 1992, jf. stk. 1 og 2, kan EF-produkter og importerede produkter, der er faerdigfremstillede og paa lager paa denne dato i det handelsled, hvor de saelges til den endelige forbruger, afsaettes, indtil lagrene er opbrugt.

Artikel 2

1. I afventning af vedtagelse senest den 31. december 1992 af de gennemfoerelsesbestemmelser, der skal fastsaettes i henhold til forordning (EOEF) nr. 1601/91, kan medlemsstaterne fortsat anvende den nationale lovgivning, der var i kraft foer den 17. december 1991.

2. I afventning af en afgoerelse senest den 31. december 1992 om de undtagelser, der kan fastsaettes i medfoer af forordning (EOEF) nr. 1601/91, finder bestemmelserne i den nationale lovgivning, der var i kraft foer den 17. december 1991, fortsat anvendelse, medmindre den enkelte medlemsstat traeffer anden afgoerelse.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 17. december 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. december 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 149 af 14. 6. 1991, s. 1.