ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens beslutning

af 23. maj 2003

om ændring af beslutning 2003/70/EF og beslutning 2003/71/EF for så vidt angår import af levende mælke af laksefisk fra Norge og Færøerne

(meddelt under nummer K(2003) 1675)

(EØS-relevant tekst)

(2003/392/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF(1), senest ændret ved direktiv 96/43/EF(2), særlig artikel 18, stk. 7,

under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastlæggelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet(3), særlig artikel 22, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Som følge af udbrud af infektiøs lakseanæmi (ISA) i Norge vedtog Kommissionen beslutning 2003/70/EF af 29. januar 2003 om beskyttelsesforanstaltninger over for infektiøs lakseanæmi hos laksefisk i Norge(4).

(2) Som følge af udbrud af infektiøs lakseanæmi (ISA) på Færøerne vedtog Kommissionen beslutning 2003/71/EF af 29. januar 2003 om beskyttelsesforanstaltninger over for infektiøs lakseanæmi hos laksefisk på Færøerne(5).

(3) For at kunne anvende klare bestemmelser bør det i beslutning 2003/70/EF og beslutning 2003/71/EF også fastsættes, at levende mælke af laksefisk, der har oprindelse i Norge og på Færøerne og føres ind i EF, bør stamme fra havbrug, som ikke er underlagt dyresundhedsrestriktioner på grund af mistanke om eller udbrud af infektiøs lakseanæmi.

(4) Beslutning 2003/70/EF og 2003/71/EF bør derfor ændres.

(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Beslutning 2003/70/EF ændres således:

1) Artikel 1, stk. 3, affattes således:

"3. Medlemsstaterne tillader import af levende mælke af laksefisk med oprindelse i Norge, såfremt sendingerne ledsages af et certifikat efter modellen i bilag I."

2) Bilag I affattes som angivet i bilag I til denne beslutning.

Artikel 2

Beslutning 2003/71/EF ændres således:

1) Artikel 1, stk. 3, affattes således:

"3. Medlemsstaterne tillader import af levende mælke af laksefisk med oprindelse på Færøerne, såfremt sendingerne ledsages af et certifikat efter modellen i bilag I."

2) Bilag I affattes som angivet i bilag II til denne beslutning.

Artikel 3

Denne beslutning anvendes fra den 6. juni 2003.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 2003.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56.

(2) EFT L 162 af 1.7.1996, s. 1.

(3) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9.

(4) EFT L 26 af 31.1.2003, s. 76.

(5) EFT L 26 af 31.1.2003, s. 80.

BILAG I

»BILAG I

>PIC FILE= "L_2003135DA.002903.TIF">

BILAG II

»BILAG I

>PIC FILE= "L_2003135DA.003003.TIF">
Kommissionens beslutning

af 5. december 2003

om ændring af beslutning 92/452/EØF, for så vidt angår embryonindsamlingsteam i USA

(meddelt under nummer K(2003) 4524)

(EØS-relevant tekst)

(2003/843/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande(1), særlig artikel 8, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Kommissionens beslutning 92/452/EØF af 30. juli 1992 om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet(2), fastsættes det, at medlemsstaterne kun kan indføre embryoner fra tredjelande, hvis de er blevet indsamlet, behandlet og opbevaret af embryonindsamlingsteam, som er anført på listen i nævnte beslutning.

(2) USA har anmodet om, at listen ændres, for så vidt angår registreringerne for dette land.

(3) USA har givet garantier for, at de relevante bestemmelser i direktiv 89/556/EØF er overholdt, og de pågældende team er officielt godkendt af USA's veterinærmyndigheder med henblik på udførsel til Fællesskabet.

(4) Beslutning 92/452/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til beslutning 92/452/EØF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning anvendes fra den 9. december 2003.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 2003.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 302 af 19.10.1989, s. 1. Direktivet er senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003

(2) EFT L 250 af 29.8.1992, s. 40. Beslutningen er senest ændret ved beslutning 2003/688/EF

BILAG

I bilaget til beslutning 92/452/EØF ændres teksten vedrørende USA som følger:

a) Følgende række for embryonindsamlingsteam nr. 96TX087-E928 udgår:

">TABELPOSITION>"

b) Rækken for embryonindsamlingsteam nr. 93MD062-E1139 erstattes af følgende:

">TABELPOSITION>"

Rækken for embryonindsamlingsteam nr. 93NC061-E821 erstattes af følgende:

">TABELPOSITION>"

Rækken for embryonindsamlingsteam nr. 99TX104-E874 erstattes af følgende:

">TABELPOSITION>"

Rækken for embryonindsamlingsteam nr. 91TX050-E548 erstattes af følgende:

">TABELPOSITION>"

Rækken for embryonindsamlingsteam nr. 96TX088-E928 erstattes af følgende:

">TABELPOSITION>"

c) Følgende række indsættes:

">TABELPOSITION>"
Kommissionens beslutning

af 28. maj 2003

om anden ændring af beslutning 2003/56/EF om sundhedscertifikater for import af levende dyr og animalske produkter fra New Zealand

(meddelt under nummer K(2003) 1788)

(EØS-relevant tekst)

(2003/385/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets afgørelse 97/132/EF af 17. december 1996 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter(1), ændret ved afgørelse 1999/837/EF(2), særlig artikel 4,

under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1452/2001(4), særlig artikel 11, stk. 2 og artikel 22, stk. 2, og de tilsvarende bestemmelser i de øvrige direktiver om sundhedsbetingelser og certifikatmodeller for import af levende dyr og animalske produkter fra tredjelande, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens beslutning 2003/56/EF af 24. januar 2003 om sundhedscertifikater for import af levende dyr og animalske produkter fra New Zealand(5), senest ændret ved beslutning 2003/331/EF(6), blev der fastsat betingelser for udstedelse af certifikater og modeller for de officielle sundhedscertifikater for import af levende dyr og animalske produkter fra New Zealand.

(2) For at lette overgangen til de nye officielle sundhedscertifikater blev der ved beslutning 2003/56/EF fastsat en overgangsperiode på højst 90 dage. Overgangsperioden blev forlænget med 30 dage for at kunne gennemføre de henstillinger om ændringer af bilagene til aftalen, som forvaltningskomitéen for aftalen afgav på møder den 27. og 28. februar 2003.

(3) Aftaleparterne fører for tiden forhandlinger om omfanget af komitéens henstillinger. Proceduren for ændring af bilagene til aftalen skal også tydeliggøres.

(4) Den overgangsperiode, der blev fastsat i beslutning 2003/56/EF, bør derfor forlænges til den 30. september 2003.

(5) Beslutning 2003/56/EF bør derfor ændres tilsvarende.

(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse med Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Artikel 4 i beslutning 2003/56/EF affattes således:

"Artikel 4

I en overgangsperiode til den 30. september 2003 tillader medlemsstaterne, at der importeres levende dyr og animalske produkter som nævnt i bilag I på grundlag af tidligere gældende standardcertifikater."

Artikel 2

Denne beslutning anvendes fra den 1. juni 2003.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. maj 2003.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 57 af 26.2.1997, s. 4.

(2) EFT L 332 af 23.12.1999, s. 1.

(3) EFT L 302 af 31.12.1972, s. 24.

(4) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11.

(5) EFT L 22 af 25.1.2003, s. 38.

(6) EUT L 116 af 13.5.2003, s. 24.
Kommissionens beslutning

af 24. januar 2003

om ændring af beslutning 2000/258/EF om udpegning af et institut, der skal opstille de nødvendige kriterier for standardisering af serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning, for så vidt angår godkendelse af laboratorier i tredjelande

(meddelt under nummer K(2003) 325)

(EØS-relevant tekst)

(2003/60/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets beslutning 2000/258/EF af 20. marts 2000 om udpegning af et institut, der skal opstille de nødvendige kriterier for standardisering af serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning(1), særlig artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) AFSSA Nancy er referencelaboratorium for serologiske test efter vaccination mod rabies og er ansvarligt for at tilrettelægge ringanalyser med henblik på godkendelse af laboratorier, der ønsker at udføre disse serologiske test.

(2) AFSSA Nancy har foreslået Kommissionen, at laboratorier i tredjelande, der har klaret præstationsprøvningen, godkendes.

(3) Der bør derfor fastlægges en procedure for meddelelse af godkendte laboratorier i tredjelande.

(4) Beslutning 2000/258/EF bør ændres i overensstemmelse hermed.

(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I bilag II til beslutning 2000/258/EF affattes femte led således:

"- samarbejde med laboratorier, der skal foretage disse analyser i tredjelande, og meddele Kommissionen en liste over de laboratorier, der har gennemført ringanalysen (præstationsprøvningen) med tilfredsstillende resultat. Listerne offentliggøres på følgende websted:

http://forum.europa.eu.int/ Public/irc/sanco/vets/information".

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 2003.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 79 af 30.3.2000, s. 40.
Kommissionens beslutning

af 10. januar 2003

om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet, for så vidt angår USA og Schweiz

(meddelt under nummer K(2002) 5560)

(EØS-relevant tekst)

(2003/12/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelandeEFT L 302 af 19.10.1989, s. 1., senest ændret ved Kommissionens beslutning 94/113/EFEFT L 53 af 24.2.1994, s. 23., særlig artikel 8, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) USA's og Schweiz' veterinærmyndigheder har anmodet om ændring af den liste, der ved Kommissionens beslutning 92/452/EØFEFT L 250 af 29.8.1992, s. 40., senest ændret ved beslutning 2002/637/EFEFT L 206 af 3.8.2002, s. 29., er opstillet over team på deres territorium, som er officielt godkendt til udførsel af koembryoner til EF.

(2) Kommissionen har af de pågældende landes veterinærmyndigheder fået sikkerhed for, at kravene i artikel 8 i direktiv 89/556/EØF er opfyldt, og de har officielt godkendt de berørte indsamlingsteam til udførsel til EF.

(3) Beslutning 92/452/EØF bør derfor ændres.

(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I bilaget til beslutning 92/452/EØF foretages følgende ændringer:

1) Linjen vedrørende det amerikanske team nr. 96ID083 udgår.

2) Linjen vedrørende det amerikanske team nr. 01WI098 affattes således:

">TABELPOSITION>"

3) Følgende linje vedrørende amerikanske team tilføjes:

">TABELPOSITION>"

4) Følgende team vedrørende schweiziske team tilføjes:

">TABELPOSITION>"

Artikel 2

Denne beslutning anvendes fra den 31. januar 2003.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. januar 2003.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen
Kommissionens beslutning

af 2. oktober 2003

om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet, for så vidt angår listen for Canada

(meddelt under nummer K(2003) 3427)

(EØS-relevant tekst)

(2003/688/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003(2), særlig artikel 8, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Kommissionens beslutning 92/452/EØF(3), senest ændret ved beslutning 2003/391/EF(4), fastsættes det, at medlemsstaterne kun kan indføre embryoner fra tredjelande, hvis de er blevet indsamlet, behandlet og opbevaret af embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, som er opført på listen i nævnte beslutning.

(2) Canada har givet garantier for, at de relevante bestemmelser i direktiv 89/556/EØF er overholdt, og det pågældende team er officielt godkendt af Canadas veterinærvæsen med henblik på udførsel til Fællesskabet.

(3) Beslutning 92/452/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I bilaget til beslutning 92/452/EØF affattes teksten vedrørende Canadas team nr. E 733 således:

">TABELPOSITION>"

Artikel 2

Denne beslutning anvendes fra den 6. oktober 2003.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. oktober 2003.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 302 af 19.10.1989, s. 1.

(2) EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1.

(3) EFT L 250 af 29.8.1992, s. 40.

(4) EUT L 135 af 3.6.2003, s. 25.
Kommissionens afgørelse

af 1. juli 2003

om indgåelse af en aftale om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien om handel med vin

(2003/898/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets afgørelse 94/184/EF af 24. januar 1994 om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien om handel med vin(1), særlig artikel 3,

under henvisning til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien om handel med vin(2), undertegnet i Bruxelles og Canberra henholdsvis den 26. og den 31. januar 1994, senest ændret ved aftalen af 6. august 2002(3), særlig artikel 17, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionen har på EF's vegne forhandlet om en ændring af nævnte aftale med henblik på forlængelse indtil den 30. juni 2004 af den midlertidige tilladelse, der indrømmes australske vine behandlet med kationbytterharpiks.

(2) Forvaltningskomitéen for Vin har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Aftalen om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien om handel med vin godkendes på Fællesskabets vegne.

Aftalens tekst er knyttet til denne afgørelse.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 2003.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 86 af 31.3.1994, s. 1.

(2) EFT L 86 af 31.3.1994, s. 3.

(3) EFT L 213 af 9.8.2002, s. 43.
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 2066/2003/EF

af 10. november 2003

om fortsat anvendelse af arealundersøgelses- og teledetektionsteknik i landbrugsstatistikken i perioden 2004-2007 og om ændring af afgørelse nr. 1445/2000/EF

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

efter proceduren i traktatens artikel 251(1), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1445/2000/EF af 22. maj 2000 om anvendelse af arealundersøgelses- og teledetektionsteknik i landbrugsstatistik for perioden 1999-2003(2) udløber den 31. december 2003.

(2) Behovet for at råde over oplysninger om jordens anvendelse og afgrødernes tilstand er særlig udtalt i forbindelse med den nye fælles landbrugspolitik og i lyset af den kommende udvidelse, især for så vidt angår en analyse af samspillet mellem landbrug, miljø og landdistrikter.

(3) Det fremgår af Kommissionens rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af disse aktioner i perioden 1999-2003, at det vil være hensigtsmæssigt at videreføre disse i en periode på yderligere fire år.

(4) Gennemførelsesbestemmelserne for de aktioner, der er iværksat inden for rammerne af afgørelse nr. 1445/2000/EF, bør videreføres og uddybes i betragtning af den indhøstede erfaring og de opnåede resultater.

(5) De teledetektionsaktiviteter, der kræver en indsats inden for forskning og udvikling i perioden 2004-2007, er omfattet af det sjette rammeprogram for forskning og udvikling(3).

(6) I denne afgørelse fastlægges der for hele programmets varighed en finansieringsramme, der som omhandlet i punkt 33 i den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren(4) udgør det primære referencegrundlag for budgetmyndigheden inden for rammerne af den årlige budgetprocedure -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

I Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1445/2000/EF foretages følgende ændringer:

1) I artikel 1, stk. 1, tilføjes følgende punktum:"Disse aktioner videreføres i en periode på fire år fra den 1. januar 2004".

2) Artikel 3 affattes således:

"Artikel 3

Finansieringsrammen for gennemførelsen af dette program er for perioden 2004-2007 fastlagt til 7,85 mio. EUR.

De årlige bevillinger godkendes af budgetmyndigheden inden for rammerne af de finansielle overslag."

3) I artikel 6 ændres datoen "31. juli 2003" til "31. juli 2007".

4) I artikel 7 ændres datoen "31. december 2003" til "31. december 2007".

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 2003.

På Europa-Parlamentets vegne

P. Cox

Formand

På Rådets vegne

A. Marzano

Formand

(1) Europa-Parlamentets udtalelse af 1. juli 2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 29. september 2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

(2) EFT L 163 af 4.7.2000, s. 1.

(3) EFT L 232 af 29.8.2002, s. 1.

(4) EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1.
Kommissionens beslutning

af 3. marts 2003

om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet, for så vidt angår Canada og USA

(meddelt under nummer K(2003) 658)

(EØS-relevant tekst)

(2003/151/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt indførsel heraf fra tredjelande(1), senest ændret ved Kommissionens beslutning 94/113/EF(2), særlig artikel 8, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Kommissionens beslutning 92/452/EØF(3), senest ændret ved beslutning 2003/12/EF(4), fastsættes det, at medlemsstaterne kun kan indføre embryoner fra tredjelande, hvis de er indsamlet, behandlet og opbevaret af et embryonindsamlingsteam, som er opført på listen i den nævnte beslutning. Canada og USA har anmodet om, at listerne ændres, for så vidt angår registreringerne for disse lande.

(2) Canada og USA har givet garanti for, at bestemmelserne i direktiv 89/556/EØF overholdes, og veterinærmyndighederne i disse lande har officielt godkendt de berørte indsamlingsteam til udførsel til EF.

(3) Beslutning 92/452/EØF bør derfor ændres.

(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I bilaget til beslutning 92/452/EØF foretages følgende ændringer:

1) Linjen vedrørende det canadiske team E 728 affattes således:

">TABELPOSITION>"

2) Følgende linje vedrørende amerikanske team tilføjes:

">TABELPOSITION>"

Artikel 2

Denne beslutning anvendes fra den 7. marts 2003.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. marts 2003.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 302 af 19.10.1989, s. 1.

(2) EFT L 53 af 24.2.1994, s. 23.

(3) EFT L 250 af 29.8.1992, s. 40.

(4) EFT L 7 af 11.1.2003, s. 84.