5-3.79DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L54/81
RÅDETSFORORDNING (EOF)Nr.348/79
af5.februar1979
omforanstaltninger medhenblikpåattilpassevinproduktionskapaciteten tilmarkedets
behov
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—viklingsplaner forbedrifterihenholdtilbetingelserne
iRådetsdirektiv72./159./EØFaf17.april1972om
modernisering aflandbrugsbedrifter (4);erfaringenhar
vist,atdererrisikofor,atsidstnævnteundtagelsegør
forbudetmindreeffektivtidemedlemsstater hvorpro­
duktionenafk.v.b.d.udgørdenovervejendedelafden
samledevinproduktion ,oghvorforbudetmodnyplant­
ningeromfatterpraktisktagethelevinarealet;denne
undtagelsebørderforikkelængerefindeanvendelsefor
depågældendemedlemsstater ;
deternødvendigtatgøregenbeplantning betingetaf
kriteriertilforbedringafvinproduktionens kvalitet;der
måderfordragesomsorgfor,atgenbeplantning foreta­
gesmedanbefaledevinstoksorter ogmedvissegod­
kendtevinstoksorter ,hvisefterspørgslenpåmarkedet
ellerklassificeringen afdenpågældendevinstoksortgør
detteberettiget;
vissevindyrkereharimedførafforskellignationallov­
givningerhvervetrettighederforsåvidtangårbeplant­
ningellergenbeplantning ;udøvelsenafsådannerettig­
hederiperiodenmedforbudmodnyplantningvilkunne
gribeforstyrrendeindibestræbelserne påatgenoprette
ligevægtenpåmarkedet;deterderforidetoffentliges
absolutteinteresse,atudøvelsenafdisserettigheder
suspenderesidenneperiode,samtidigmedatderesgyl­
dighedforlængesmedentilsvarendeperiode;
forattilpassevinproduktionskapaciteten tilmarkedets
behovisålangtettidsrumsommuligtbørderinden
den1.oktober1979træffespassendeforanstaltninger
underhensyntil,ihvorhøjgraddeforskelligeområder
iFællesskabetegnersigtilvindyrkning ,samttilhvilke
passendealternativelandbrugsafgrøder ,derkandyrkes
idisseområder—UerhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
UnderhenvisningtilRådetsforordning (EOF)nr.
.^9af5.februar1979omdenfællesmarkedsord
forvin(a),særligartikel31,stk.5,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen (2),
^nderhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet(3),og
u<^frafølgendebetragtninger:
Markedetforbordvinerforøjeblikketkendetegnetaf
fællesudprægetuligevægt;dererderforfarefor,atden
.esmarkedsordning indenfordennesektorikkekan
ngeretilfredsstillende ;
^fremgårendvidereafdeniartikel31,stk.4,ifor­
ordning(EØF)nr.337/79omhandledeberetning,at
gennemsnitsproduktionen idekommendeårvilhave
tendens^atoverstigedetforventedeforbrug;deter
for°nødvendigtattræffepassendeforanstaltninger
vinSaan8arnyplantningoggenbeplantningmed
bet-'foratmodvirke,atderopstårstruktur­
.gedeoverskud;dennesituationkrævernyeret
produktionener§Ørdetmuligtatbremseudviklingeni
produktionenogPasåvelkortsomlangsigtatgenind­
føreligevægtpåmarkedet;
bøj.at^°rhindreenforøgelseafproduktionenafbordvin
*^etmindsteietbestemttidsrum,forbyde
nyplantningafvinstoksortermeddruertilpersning;
deterrberettigetfradetteforbudatfritagenyplantninger
prtilfremstillingafk.v.b.d.imedlemsstater ,hvor
cproduktionenafsådanvinikkeudgørdenovervejende
det3samledevinproduktion ietbestemttidsrum;
plaer.°§saberettigetfradetteforbudatfritageny­
plantninger1medlemsstater ,hvordenårligtfremstillede
s0tllerpåunder5000hl,samtnyplantninger ,
almenvelletstedsomfølgeafekspropriationafhensyntilomfang,ogendvidereibetragtningafderesringe
§nyplantninger ,somforetagesihenholdtiludUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Idenneforordningforståsved
a)genbeplantning :plantningafvinstokkeindenfireår
efterrydningafettilsvarendearealindenforsamme
bedrift;
WS
(2)1*denneTidende.
(3)nr-C276af20.11.1978,s.78.
nr-C296af11.12.1978,s.58. (4)EFTnr.L96af23.4.1972,s.1.

Nr.L54/82 5.3.79DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
b)nyplantning :plantningafvinstokke,somikkeom­
fattesafdefinitionenafgenbeplantning under
litraa).medenperiode,dersvarertilperiodenfra1.december
1976tildeniartikel2,stk.1,nævntedato.Idenne
periodesuspenderesudøvelsenafdisserettigheder .
Artikel5
1.Inden1.oktober1979vedtagerRådetefterfrem­
gangsmåden iartikel43,stk.2,itraktatendenødven­
digeforanstaltninger foratsikre,atvinproduktions­
kapacitetentilpassesmarkedetsbehov,idetdertages
hensyntil
—ihvorhøjgraddeforskelligeområderiFællesskabet
eregnettilvinavl,og
—hvilkepassendealternativelandbrugsafgrøder ,der
kandyrkesideforskelligeområder.Artikel2
1.Indtilden30.november1979forbydesenhver
nyplantningafvinstoksorter ,deridenpågældende
administrative enhederklassificeret ikategorienvin­
stoksortermeddruertilpersning.
Fradenneforordningsikrafttrædelsesdato givermed­
lemsstaterneikkelængeretilladelsetilnyplantning .
2.Forbudetistk.1gælderdogikke
a)imedlemsstater ,hvorfremstillingen afk.v.b.d.i
produktionsårene 1972/73,1973/74og1974/75
udgjordemindreend50%afdensamledevinpro­
duktion:
—fornyplantninger beregnettilfremstillingaf
k.v.b.d.,
—fornyplantninger ,derforetagesimedføraf
udviklingsplaner forbedrifterpådebetingelser,
dererfastsatidirektiv72/159/EØF;
b)fornyplantninger ,derforetagesimedlemsstater ,
hvordenmængdevin,derårligtfremstillesved
anvendelseafdruerhøstetpådepågældendestaters
egetområde,udgørmindreend5000hl;
c)fornyplantninger foretagetsomfølgeafsammen­
lægningellerekspropriering afhensyntilalmenvel­
letimedførafgældendenationallovgivning .2.Efterfremgangsmåden iartikel43,stk.2,itrakta­
tentræfferRådetindenden1.december1979omfor­
nødentafgørelseomforlængetanvendelseafartikel2
og3.Forlængelsenskalskesamtidigtfordissetoar­
tiklersvedkommende .
3.Medlemsstaterne meddelerKommissionen samtlige
oplysningeromdeiartikel2,stk.2,omhandledeund­
tagelserfraforbudet.
4.Gennemførelsesbestemmelserne tildenneforordning
fastsættesefterfremgangsmåden iartikel67iforord­
ning(EØF)nr.337/79.
Artikel6
1.Rådetsforordning (EØF)nr.1162/76af17.
1976omforanstaltninger medhenblikpåattilpasse
vinproduktionskapaciteten tilmarkedetsbehov(*)'
senestændretvedforordning (EØF)nr.2776/78(2)'
ophæves.
2.Henvisningertildenihenholdtilstk.1ophævede
forordningskalbetragtessomhenvisningertildenne
forordning .Artikel3
Algenbeplantning ogalnyplantningforetagesindtil
udløbetafdeniartikel2,stk.1,nævnteperiodemed
sorter,somfordenpågældendeadministrative enheder
klassificeret
a)blandtdeanbefaledesorter,eller
b)blandtdegodkendtesorter,deropførespåenfor­
tegnelse,somskaludarbejdes .
Artikel7
Denneforordningtræderikraftden2.april1979.Artikel4
Gyldighedsperioden forrettighedermedhensyntilbe­
plantningellergenbeplantning sompr.27.maj1976er
erhvervetimedførafnationallovgivning,forlænges(!)EFTnr.L135af24.5.1976,s.33.
(2)EFTnr.L333af30.11.1978,s.1.

5-3.79Nr.L54/83 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den5.februar1979.
PåRådetsvegne
P.MEHAIGNERIE
Formand