*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1245/82

af 19. maj 1982

om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende praemien for slagtning af voksent kvaeg i Det forenede Kongerige i produktionsaaret 1982/83

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1200/82 af 18. maj 1982 om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til at yde en praemie ved slagtning af visse former for voksent slagtekvaeg i produktionsaaret 1982/83 (1), saerlig artikel 4,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 878/77 af 26. april 1977 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1207/82 (3), saerlig artikel 4, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

ved forordning (EOEF) nr. 1200/82 er Det forenede Kongerige blevet bemyndiget til i produktionsaaret 1982/83 at yde en praemie til producenterne ved slagtning af visse former for voksent slagtekvaeg af faellesskabsoprindelse, undtagen koeer; der boer udstedes gennemfoerelsesbestemmelser hertil;

der boer praeciseres, at slagtepraemien skal vaere den samme i hele Det forenede Kongerige;

der boer fastsaettes, at der kun kan ydes praemie for dyr, der er foedt og opdraettet i Faellesskabet, og som slagtes i Det forenede Kongerige; der boer imidlertid aabnes mulighed for at dyr, der er foedt og opdraettet i Det forenede Kongerige, paa visse betingelser kan omfattes af denne praemieordning, saafremt de slagtes i Irland;

der maa vedtages bestemmelser, som sikrer, at koed af dyr, for hvilke der er ydet praemie, ikke kan saelges til intervention i andre medlemsstater;

der boer fastsaettes regler for beregning af det maksimumsbeloeb, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1200/82;

gennemsnitsvaegten af de dyr, der i de foregaaende produktionsaar har vaeret omfattet af praemieordningen i Det forenede Kongerige boer bestemmes og laegges til grund;

forordning (EOEF) nr. 1380/81 (4) boer ophaeves;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den ved forordning (EOEF) nr. 1200/82 indfoerte slagtepraemie er den samme i hele Det forenede Kongerige.

Artikel 2

1. Det forenede Kongeriges myndigheder fastsaetter de kategorier og kvaliteter af samt vaegtgraenser for voksent kvaeg, for hvilke praemier kan ydes.

2. Den gennemsnitsvaegt, der omhandles i artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1200/82 fastsaettes til 460 kg.

3. Det forenede Kongeriges myndigheder fastsaetter beregningsforholdet mellem slagtet vaegt og levende vaegt, idet der tages hensyn til slagtekroppens praesentationsform.

Artikel 3

1. Det forenede Kongerige kan beslutte at yde den i artikel 1 omhandlede praemie, foerste gang dyrene bringes paa markedet med henblik paa slagtning.

Saafremt der goeres brug af denne mulighed, underretter de paagaeldende myndigheder Kommissionen herom.

2. De dyr, for hvilke der saaledes er ydet praemie, skal slagtes senest 28 dage efter, at de blev bragt paa markedet foerste gang.

De paagaeldende myndigheder traeffer de fornoedne foranstaltninger til at sikre, at disse dyr er blevet forsynet med et varigt maerke for at undgaa, at der kan ydes praemie for dem igen.

Artikel 4

1. Den i artikel 1 omhandlede praemie kan kun ydes for voksent kvaeg, der er foedt og opdraettet i Faellesskabet, og som slagtes i Det forenede Kongerige.

2. Det forenede Kongerige yder dog ogsaa praemie for voksent kvaeg, der er foedt og opdraettet i denne medlemsstat, og som er slagtet i Irland, naar der foeres bevis for, at slagtningen af disse dyr har fundet sted i loebet af den i artikel 3, stk. 2, fastsatte periode.

Artikel 5

1. Oksekoed af de i Det forenede Kongerige praemieberettigede kategorier af dyr, opkoebes ikke af interventionsorganerne i de oevrige medlemsstater.

Det oksekoed, der stammer fra de i artikel 4, stk. 2, omhandlede slagtninger, kan ikke opkoebes til intervention i Det forenede Kongerige, og de i artikel 6 omhandlede finansielle fordele kan heller ikke indroemmes for dette koed.

2. Tilbydes det i stk. 1, foerste afsnit, omhandlede koed til intervention i Det forenede Kongerige, nedsaettes interventionsprisen med et beloeb svarende til den praemie, der gaelder paa dagen for slagtningen.

I tilfaelde af, at interventionsopkoebene omfatter andre produkter end hele og halve kroppe og »quartiers compensés«, er det beloeb, der skal fradrages, lig med det, der er fastsat for hele kroppe, multipliceret med den koefficient, der laegges til grund ved beregning af opkoebsprisen for andre praesentationsformer end hele slagtekroppe.

Artikel 6

Irland og Det forenede Kongerige traeffer de fornoedne foranstaltninger til sikring af, at der for koed, der stammer fra praemieberettigede kategorier af voksent kvaeg med oprindelse i Irland og bestemt til forbrug i Det forenede Kongerige, indroemmes finansielle fordele svarende til slagtepraemien.

Artikel 7

Det forenede Kongeriges myndigheder traeffer de fornoedne foranstaltninger med henblik paa at sikre overholdelsen af bestemmelserne i denne forordning.

I paakommende tilfaelde soerger de for, at der inddrives et beloeb svarende til den udbetalte praemie.

Artikel 8

1. Senest ti dage efter datoen for ivaerksaettelsen af de foranstaltninger, der traeffes med henblik paa gennemfoerelsen af denne forordning, giver Det forenede Kongeriges myndigheder Kommissionen meddelelse herom.

2. Endvidere underretter ovennaevnte myndigheder

a) hver uge Kommissionen om det forventede praemiebeloeb for den loebende uge,

b) senest femten dage efter udloebet af den uge, som de i litra a) omhandlede meddelelser vedroerer, Kommissionen om antallet og kategorierne af de dyr, for hvilke der er givet adgang til praemie, samt de faktisk ydede praemiebeloeb.

Artikel 9

Beloeb, som Det forenede Kongerige opkraever i det i artikel 5, stk. 2, og i artikel 7, omhandlede tilfaelde, angives som fradrag fra EUGFLs udgifter, i det omfang, der er anmeldt udgifter svarende til disse beloeb til finansiering over Faellesskabet budget.

Artikel 10

Omregningskursen for praemien er den repraesentative kurs paa den dag, hvor det dyr, for hvilket der ydes praemie, slagtes, eller saafremt artikel 3, stk. 1, finder anvendelse, paa den dag, hvor dyret foerste gang bringes paa markedet med henblik paa slagtning.

Artikel 11

Forordning (EOEF) nr. 1380/81 ophaeves.

Artikel 12

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 20. maj 1982.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. maj 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 32.

(2) EFT nr. L 106 af 29. 4. 1977, s. 27.

(3) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 51.

(4) EFT nr. L 136 af 23. 5. 1981, s. 13.