14.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L334/47
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3163/74
af13.december 1974
omfastsættelseafeneksportafgift forvisselandbrugsprodukter ,derindeholder
sukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.865/
68af28.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
produkterforarbejdetpåbasisaffrugtog*grønsager(!),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2429/72(2),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2980/74af26.november1974omopkrævningafen
eksportafgiftforvisseprodukterforarbejdetpåbasisaf
frugtoggrønsagertilsatsukkeritilfældeafforsynings­
vanskeligheder medhensyntilsukker(3),særligartikel
1,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :\
Imedførafartikel1,stk.1,iforordning (EØF)nr.
2980/74kander,såfremtderopkrævesenafgiftpå
over5regningsenheder pr.100kgvedudførselaf
hvidtsukker,træffesbeslutningomopkrævningafen
eksportafgiftfordeprodukter,derernævntiartikel1
iforordning (EØF)nr.865/68,ogsomindeholder
mindst35%tilsatsukker;Kommissionens forord­
ning(EØF)nr.3162/74af13.december1974omgen­
nemførelsesbestemmelserne vedrørendeopkrævning
afeneksportafgiftforvissesukkerprodukter fremstil­
letafkorn,ris,mælkogfrugtoggrønsageritilfælde
afforsyningsvanskeligheder medhensyntilsukker(4)
harfastsatvisseregler,derernødvendigeforordnin­
gensanvendelse ;
denafgift,deropkrævesvedudførselafhvidtsukker,
liggeriøjeblikketover100regningsenheder ;erfaringenfraanvendelsenafdenneforanstaltning vi­
ser,atdenseffektivitetkanbringesifareidettilfælde,
hvorsukkerudføresiformafvisseprodukterhenhø­
rendeunderforordning (EØF)nr.865/68;pådepå­
gældendeprodukterbørderanvendesenafgiftved
udførsel,derberegnespågrundlagafeksportafgiften
forsukker;
formåletmeddenneafgiftvedudførseleratsikrefor­
syningenpåfællesskabetsmarkedmedsukker;under
hensyntagentildennemålsætningogtilmarkedssitua­
tionenforsukkerpådeneneside,ogtilbetingelserne
forfremstillingogmarkedsføring afprodukterforarbej­
detpåbasisaffrugtoggrønsagerpådenandenside,
børafgiftenvedudførselfastsættestil20regningsenhe­
derpr.100kgtilsatsukker;
Forvaltningskomiteen forprodukterforarbejdetpåba­
sisaffrugtoggrønsagerharikkeafgivetudtalelsein­
denfordenafformandenfastsattefrist—.
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deropkrævesenafgiftvedudførselafdeproduk­
ter,derernævntibilaget,ogsomindeholdermere
end35%tilsatsukker.
2.Eksportafgiften beløbersigtil20regningsenhe­
derpr.100kgtilsatsaccharoseherunderinvertsukker ,
beregnetsomsaccharose .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.december
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.december1974.
PåKommissionens vegne
Fran^ois-Xavier ORTOLI
Formand
(')EFTnr.L153af1.7.1968,s.1.
(2)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1.
(3)EFTnr.L318af28.11.1974,s.2.
(4)Seside44idenneTidende.

Nr.L334/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.12.74
BILAG
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
20.04 Frugter,frugtskallerogplantedele,afløbne,glaseredekandiseredeellerpå
lignendemådetilberedtmedsukker:
B Andrevarer:
I Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent
20.05 Marmelade,frugtgelé,frugtpuréogfrugtmos,fremstilletvedkogning,også
tilsatsukker:
A Kastanjemosog-puré:
I Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent
B Marmeladeafcitrusfruger :
I Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent
C iandretilfælde :
I Medinholdafsukkerpåover30vægtprocent :
b)iandretilfælde