Nr.L104/36 29.4.93 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1006/93
af28.april1993
omfastsættelseafimportafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,med
undtagelseaffrossetoksekød
somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)
nr.125/93(2),særligartikel12,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,
medundtagelseaffrossetoksekød,erfastsatiKommissio­
nensforordning(EØF)nr.705/93(3);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.705/93pådeoplysningerognoteringer,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,
medundtagelseaffrossetoksekød,fastsættessomangivet
ibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.maj1993.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den28.april1993.
PåKommissionens vegne
RenéSTEICHEN
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
OEFTnr.L18af27.1.1993,s.1.
(3)EFTnr.L74af27.3.1993,s.17.

29.4.93 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L104/37
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.april1993omfastsættelseafimportafgifterne for
levendehornkvægsamtoksekød,medundtagelseaffrossetoksekød
(ECU/100kg)
Kroatien/Slovenien/
KN-kode Bosnien-Hercegovina /Østrig(4) Sverige/Schweiz Andretredjelande(2)
tidligerejugoslaviske
republikMakedonien (3)
—Levendevægt—
01029005 — 17,469 27,293 134,374(')
01029021 — 17,469 27,293 134,374(')
01029029 — 17,469 27,293 134,374(•)
01029041 — 17,469 27,293 134,374(')(6)
01029049 —. 17,469 27,293 134,374(')(6)
01029051 23,574 17,469 27,293 134,374(')
01029059 23,574 17,469 27,293 134,374(')
01029061 — 17,469 27,293 134,374(')
01029069 — 17,469 27,293 134,374(')
01029071 23,574 17,469 27,293 134,374(')
01029079 23,574 17,469 27,293 134,374(')
—Nettovægt—
02011000 44,791 33,190 51,856 255,311(')0
02012020 44,791 33,190 51,856 255,311(')O
02012030 35,833 26,552 41,485 204,248(')0
02012050 53,750 39,828 62,227 306,373(')O
02012090 — 49,786 77,784 382,966(■)Q
02013000 — 56,948 88,975 438,060(')(*)
02061095 — 56,948 88,975 438,060(')
02102010 — 49,786 77,784 382,966.
02102090 — 56,948 88,975 438,060
02109041 — 56,948 88,975 438,060
02109090 — 56,948 88,975 438,060
16025010 — 56,948 88,975 438,060
16029061 — 56,948 88,975 438,060
(')Ihenholdtild?nændredeforordning(EØF)nr.715/90opkrævesingenimportafgifterveddirekteindførselafvarermedoprindelseistaterneiAfrika,
VestindienogStillehavetidefranskeoversøiskedepartementer .
(2)Ifølgeartikel101,stk.1,iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelseiOLT.
(3)Denneafgiftgælderkunforprodukter,dererioverensstemmelse medKommissionens forordning(EØF)nr.185/93.
(4)Denneafgiftgælderkunforprodukter,dererioverensstemmelse medaftalenmellemFællesskabetogØstrig(EFTnr.L111af29.4.1992,s.21).
(*)Produkterhenhørendeunderdennekode,derindføresiforbindelsemedinterimsaftalerne mellemPolen,territorierneidentidligereTjekkiskeogSlova­
kiskeFøderativeRepublikellerUngarnogFællesskabet,ogforhvilkederfremlæggesetvarecertifikatEUR1,dererudstedtpådeiKommissionens
forordning(EØF)nr.3589/92(EFTnr.L364af12.12.1992,s.28)fastsattebetingelser,erundergivetimportafgifterne ibilagettilnævnteforordning.
(6)Produkterhenhørendeunderdennekode,derindføresiforbindelsemedinterimsaftalerne mellemPolen,territorierneidentidligereTjekkiskeogSlova­
kiskeFøderativeRepublikellerUngarnogFællesskabet,ogforhvilkederfremlæggesetvarecertifikatEUR1,dererudstedtpådeiKommissionens
forordning(EØF)nr.247/93(EFTnr.L28af5.2.1993,s.39)fastsattebetingelser,erundergivetimportafgifterne ibilagettilnævnteforordning.