Nr.L71/32 18.3.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.562/77
af17.marts1977
omopkrævningafenudligningsafgift vedindførselafcitronermedoprindelsei
Israel
erdefineretiartikel24,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1035/72;
denoteringer,derskaltagesibetragtninger ,børkon­
staterespåderepræsentative markeder,derernævnti
forordning(EØF)nr.2118/74(4),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.385/75(*);
forcitronerfraIsraelhardensåledesberegnedeind­
gangsprisifempåhinandenfølgendemarkedsdage
skiftevisliggetoverogunderreferenceprisen ;toaf
disseindgangspriser liggerpåetniveau,derermere
end0,5regningsenheder lavereendreferenceprisen ;
derskalherefteropkrævesenudligningsafgift fordisse
citronermedoprindelseiIsrael
ihenholdtilartikel26,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1035/72anvendesdenneafgiftprincipielti6dage;
forattilladeennormalfunktionafordningenmåder
vedberegningen afindgangsprisen tagesibetragt­
ning:
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,somindbyrdesholdesindenforenøje­
blikkeliganvistmarginpåhøjst2,25%,
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregneti
enbestemtperiode,overfordefællessmarkedsvalu ­
taer,derernævntiforrigeafsnit—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.795/76(2),særligartikel27,stk.2,
andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel25a,stk.1,iforordning(EØF)nr.1035/72be­
stemmer,atsåfremtindgangspriserne forenvare,der
indføresfraettredjeland,ienperiodepåfemtilsyv
påhinandenfølgendemarkedsdageliggerskiftevis
overogunderreferenceprisen ,opkræves,undtageni
særligetilfælde,enudligningsafgift vedindførselaf
dennevarefradetpågældendeafsendelsesland ;denne
afgiftopkræves,nårtreindgangspriser harliggetun­
derreferenceprisen ,ogpåbetingelseafatenafdisse
indgangspriser liggerpåetniveau,derermindst0,5
regningsenheder lavereendreferenceprisen ;denne
afgiftskalværeligmedforskellenmellemreference­
prisenogdensidstedisponibleindgangspris ,derer
mindst0,5regningsenheder lavereendreferencepri­
sen;
Kommissionens forordning(EØF)nr.1227/76af25.
maj1976omfastsættelseafreferenceprisen forcitro­
nerforproduktionsåret 1976/1977(3)fastsætterfor
dissevarerikvalitetsklasse Ireferenceprisen til20,14
regningsenheder pr.100kgnettoformartsmåned
1977;
indgangsprisen forenvarefraetbestemtafsendelses­
landerligmeddenlavesterepræsentative noteringel­
lergennemsnittet afdelavesterepræsentative noterin­
ger,dererkonstateretformindst30%afdemæng­
der,derkommerfradetpågældendeafsendelsesland ,
ogsomafsættespåsamtligerepræsentative markeder,
forhvilkederernoteringertilrådighed,idetdenneel­
lerdissenoteringernedsættesmeddentoldogdeaf­
gifter,derernævntiartikel24,stk.3,iforordning
(EØF)nr.1035/72;begrebetrepræsentative noteringerUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Vedindførselafcitroner(pos.08.02Cidenfælles
toldtarif)medoprindelseiIsraelopkrævesenudlig­
ningsafgifthvisbeløbfastsættestil0,62regningsenhe­
derpr.100kgnetto.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.marts1977.
Medforbeholdafartikel26,stk.2,andetafsnit,ifor­
ordning(EØF)nr.1035/72anvendesdenneforord­
ningindtil24.marts1977.
(•)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L93af8.4.1976,s.6.
P)EFTnr.L137af26.5.1976,s.23.(«)EFTnr.L220af10.8.1974,s.20.
(5)EFTnr.L44af18.2.1975,s.8.

18.3.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L71/33
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.marts1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand