1.6.76 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L143/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1257/76
af31.tpaj1976
omnærmerebestemmelser forstøttetilhårdhvedeforhøståret1976/1977
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,iartikel5iforordning (EØF)nr.1147/76erfastsaten
stikprøvekontrol påstedetaferklæringernes nøjagtig­
hed;foratværeeffektivskaldennekontroludføres
forettilstrækkeligtrepræsentativt antalafstøtteansøg­
ningersvedkommende ;
imedførafartikel4,stk.2,iRådetsforordning (EØF)
nr.1134/68af30.juli1968omfastsættelseafreglerne
foranvendelseafforordning (EØF)nr.653/68ombe­
tingelserneforændringafværdienafdenfordenfæl­
leslandbrugspolitik anvendteregningsenhed (4)omreg­
nesstøttebeløbet tilnationalvalutavedhjælpafden
sats,somvargældendepåtidspunktetforforretnin­
gensellerendelafforretningensgennemførelse ;arti­
kel6iforordning (EØF)nr.1134/68præciserer,at
tidspunktetforforretningens gennemførelse erden
dato,hvordetforholdindtræder,derliggertilgrund
forstiftelsenafdennefordring,ogsomangårbeløbeti
forbindelsemeddenneforretning ;forholdetvedrø­
renderettilstøttetilhårdhvedeindtræder,nårhø­
stenfindersted;ibetragtningafvanskeligheden vedi
hvertenkelttilfældeatfastlæggedennøjagtigedato
forhøstenbørdersomrepræsentativdatofordenne
høstfastsættesdenførstedagidethøstår,hvorretten
tilstøttebegynder ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel10,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
IRådetsforordning (EØF)nr.1147/76af17.maj
1976(3),fastsættesalmindeligereglerforstøttetilhård
hvede;dettilkommerKommissionen atvedtagede
dermedforbundnegennemførelsesbestemmelser ;i
betragtningafdennærtforeståendehøstafhård
hvedeivissemedlemsstater erdetnødvendigtsåhur­
tigtsommuligtatfastsættedeadministrative bestem­
melser,somskalgældeforydelsenafdennestøtte,
samtidigmedatdissebestemmelser forhøståret1976/
1977begrænsestil,hvaddererpraktiskmuligt;des­
udenerdeundersøgelser ,derernødvendigeforat
kunnefastlæggedekvalitativeogteknologiskekende­
tegnogopretteensortslisteoversædekorn,derhar
dissekendetegn ,endnuikkeafsluttet;fastlæggelsen
børderforudsættestiletseneretidspunkt ;
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :imedførafartikel4iforordning (EØF)nr.1147/76
skalmedlemsstaterne indføreetadministrativt kontrol­
system,dersikrer,atdetprodukt,tilhvilketderanmo­
desomstøtte,opfylderbetingelserne forydelseaf
støtte;underhensyntagen tildensærligesituationi
høståret1976/1977børerklæringenomtilsåedeare­
alerogerklæringenomhøstedearealerforbindesmed
denansøgningomstøtte,somproducentenskalind­
give;denneansøgningskalindeholdeetminimumaf
angivelsermedhenblikpådenkontrolderskalforeta­
gesafmedlemsstaterne ;Artikel1
Forhøståret1976/1977ydesdeniartikel10iforord­
ning(EØF)nr.2727/75anførtestøttetilhårdhvede,
dererproduceret iFællesskabet ,pådeinedenstående
artiklerdefineredebetingelser .(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(-)EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
h)EFTnr.L130af19.5.1976,s.11 (4)EFTnr.L188at1.8.1968,s.1.

Nr.L143/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende1.6.76
Artikel2
Derydeskunstøttetilhårdhvede,somharvissekvali­
tativeogteknologiskekendetegn,ellersomerproduce­
retpåbasisafsædekornafvissesorter,idetdisseken­
detegnogsortslistenskalfastsættesindenden15.juni
1976.
Artikel3
Støttenydeskuntilarealer:
a)dererbeliggende i:
—deibilagtilforordning (EØF)nr.1144/76fast­
satteområder;
—deugunstigtstilledelandbrugsområder ihen­
holdtilRådetsdirektiv75/268/EØFomland­
brugibjergområderogivisseugunstigtstillede
områder,sombetragtedessomsådannepr.1.
august1976;
b)somerblevetfuldstændigttilsåetoghøstet,og
hvornormaltdyrkningsarbejde erblevetgennem­
ført;
c)somergjorttilgenstandforenansøgning ioverens­
stemmelsemedbestemmelserne iartikel4;denne
ansøgninggørdetudforenerklæringomtilsåede
arealeroghøstedearealer.
Artikel4
1.Hverberørtproducentafhårdhvedeskalefter
høstenindgiveenansøgningomstøttetildetkompe­
tenteorganihvermedlemsstatindenettidspunkt,derfastsættesafdennemedlemsstat ,ogsenestden30.sep­
tember1976.
2.Ansøgningen omstøtteskalmindstindeholde
følgendeangivelser :
—ansøgerensnavn,fornavneogadresse,
—dehøstedearealerihektarogarogarealernesma­
trikelnummer ellerendertilsvarendeangivelse,
somergodkendtafdetorgan,dererpålagtkon­
trollenmedarealerne,
—sortenafdebenyttedesædekorn.
Artikel5
Den.iartikel5iforordning (EØF)nr.1147/76fast­
sattekontrolskalomfattemindstenrepræsentativpro­
centdelafdefremsendteansøgningerunderhensynta­
gentildepågældendearealersgeografiskefordeling.
Artikel6
1.Medlemsstaten betalerstøttebeløbet forhård
hvedesenestden31.juli1977.
2.1henholdtilartikel6iforordning (EØF)nr.
1134/68betragtesdetforhold,derliggertilgrundfor
stiftelsenafrettentilstøttesomindtrådtden1.august
1976.
Artikel7
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.maj1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemufKommissionen