Nr.L217/96 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.92
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2188/92
af30.juli1992
omfastsættelseafeksportrestitutionerne formælkogmejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR——interesseniatundgåforstyrrelserpåFællesskabets
marked
—detøkonomiskeaspektveddepåtænkteudførsler;
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.816/92(2),særligartikel17,stk.4,ogifølgeartikel3,stk.1,iforordning(EØF)nr.876/68fast­
sættespriserneindenforFællesskabetunderhensyntagen
tildemedhenblikpåudførselengunstigste,faktiske
priser.Fastsættelsen afpriserneideninternationale
handelskerundersærlighensyntagentil:
a)defaktiskepriserpåmarkederne itredjelande
b)degunstigstepriservedindførselfratredjelandetil
andretredjelandesombestemmelseslande
c)deproducentpriser ,derkonstateresieksporterende
tredjelande,igivetfaldunderhensyntagentilde
tilskud,derydesafdisselande
d)tilbudsprisenfrankoFællesskabetsgrænse;udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel17iforordning(EØF)nr.804/68kan
forskellenmellempriserneideninternationale
samhandelpådeprodukter,derernævntiartikel1i
forordningen ,ogprisernepådisseprodukterindenfor
Fællesskabetudlignesvedeneksportrestitution ;
ifølgeartikel4iforordning(EØF)nr.876/68kansitu­
ationenideninternationale handelellerdesærligekrav
påvissemarkedergøredetnødvendigtatdifferentiere
restitutionenfordeprodukter,derernævntiartikel1i
forordning (EØF)nr.804/68,altefterbestem­
melsesstedet ;
vedartikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.876/68erdet
fastsat,atfortegnelsenoverdeprodukter,forhvilkeder
ydeseneksportrestitution ,ogrestitutionsbeløbet fastsættes
mindsténganghverfjerdeuge;restitutionsbeløbet kan
dogopretholdesuændretimereendfireuger;ihenholdtilRådetsforordning(EØF)nr.876/68af
28.juni1968omdealmindeligereglerforydelseaf
eksportrestitutioner formælkogmejeriprodukter ogkrite­
rierneforfastsættelseafrestitutionsbeløbet (3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1344/86(4),skalrestitu­
tionenfordeprodukter,somernævntiartikel1iforord­
ning(EØF)nr.804/68,ogsomudføresiuforarbejdet
stand,fastsættesunderhensyntagentil:
—situationenogdenforventedeprisudviklingformælk
ogmejeriprodukter ogdedisponiblemængderpå
Fællesskabetsmarkedsamtsituationenogdenforven­
tedeprisudviklingformælkogmejeriprodukter iden
internationale handel
—afsætningsomkostningerne ogdegunstigsteomkost­
ningerfortransportfraFællesskabets markedtil
eksporthavnene ellerandreafFællesskabetsudførsels­
stedersamttransportomkostningerne tilbestemmel­
seslandene
—målenefordenfællesmarkedsordning formælkog
mejeriprodukter ,someratsikredissemarkederen
afbalanceretsituationogennaturligudviklingaf
priserogsamhandelifølgeartikel2iKommissionens forordning(EØF)
nr.1098/68af27.juli1968omgennemførelsesbestem ­
melservedrørendeeksportrestitutioner formælkogmeje­
riprodukter (*),senestændretvedforordning(EØF)
nr.2767/90(*),errestitutionenformejeriprodukter tilsat
sukkerligmedsummenaftoelementer,hvorafdetene
tagerhensyntilmængdenafmejeriprodukter ogdet
andettilmængdenaftilsatsaccharose;sidstnævnte
elementanvendesdogkun,hvisdentilsattesaccharoseer
produceretafsukkerroerellersukkerrørhøstetiFælles­
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
OEFTnr.L86af1.4.1992,s.83.
OEFTnr.L155af3.7.1968,s.1.
(4)EFTnr.L119af8.5.1986,s.36.OEFTnr.L184af29.7.1968,s.10.
(6)EFTnr.L267af29.9.1990,s.14.

31.7.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L217/97
skabet;forprodukterhenhørendeunderKN-kode
ex04029911ex04029919,ex04049051,
ex04049053,ex04049091ogex04049093medet
fedtindholdpå9,5vægtprocentellerderunderoget
indholdaffedtfrimælketørstofpå15vægtprocenteller
deroverfastsættesovennævnteførsteelementfor100kg
afheleproduktet;fordeandreproduktertilsatsukker
henhørendeunderpos.0402og0404beregnesdette
elementvedatmultipliceregrundbeløbetmeddetpågæl­
dendeproduktsindholdafmejeriprodukter ;dettegrund­
beløberligmeddenrestitution,derskalfastsættesforet
kgafdemejeriprodukter ,dererindeholdtiheleproduk­
tet;
detandetelementberegnesvedatmultipliceredetresti­
tutionsgrundbeløb ,dergælderpådagenforudførselenaf
deprodukter,somernævntiartikel1,stk.1,litrad),i
Rådetsforordning(EØF)nr.1785/81af30.juni1981om
denfællesmarkedsordning forsukker('),senestændret
vedforordning(EØF)nr.61/92(2);
foratsikreatordningenmedeksportrestitutioner
fungerernormalt,skaldervedberegningen afdisse
beløb:
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbaseretpådissevalutaers
centralkursogmultipliceretmeddeniartikel3,stk.1,
sidsteafsnit,iRådetsforordning(EØF)nr.1676/85(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2205/90(4),
fastsattekorrektionsfaktor
—fordeøvrigevalutaeranvendesenomregningskurs på
grundlagafdegennemsnitlige ecu-kurser,deroffent­
liggøresiDeEuropæiskeFællesskabers Tidende,
C-udgaven,iennærmerefastlagtperiode,multipli­
ceretmeddeniforegåendeledomhandledefaktor;
restitutionssatserne forosterberegnetforprodukter,som
erbestemttildirekteforbrug;osteskorpeogosteaffald
opfylderikkedetteformål;foratforhindreenhverfejl­
agtigfortolkningerdetnødvendigtatfremhæve,atost,
hvisværdifrankogrænseermindreend150ECUpr.100
kg,ikkeerrestitutionsberettiget ;
iKommissionens forordning(EØF)nr.896/84Q,senest
ændretvedforordning(EØF)nr.222/88(6),erderfastsatsupplerendebestemmelseromydelseafrestitutionerved
overgangfraetmejeriårtildetefterfølgende ;disse
bestemmelser omfattermulighedfordifferentiering af
restitutionerne fraprodukternesfremstillingsdato ;
medhenblikpåberegningenafrestitutionerne forsmel­
teostbørdetfastsættes,atderikkeskaltageshensyntil
eventuelttilsattemængderafkaseinog/ellerkaseinater;
anvendelsenafdissebestemmelser pådennuværende
situationpåmarkedetformælkogmejeriprodukter ,
navnligpånoteringerellerkurserpåmælkogmejeripro­
dukteriFælleskabetogpåverdensmarkedet ,førertilat
fastsætterestitutionerne tildebeløb,dererangivetibila­
get;
vedRådetsforordning(EØF)nr.1432/92Q,ændretved
forordning(EØF)nr.2015/92(8),blevdernedlagtforbud
modsamhandelmellemFællesskabetogrepublikkerne
SerbienogMontenegro ;forbuddetgælderikkeivisse
situationer,dererbeskrevetudtømmende iforordningens
artikel2og3;derbørtageshensynhertilvedfastsæt­
telsenafrestitutioner ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
MælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel17iforordning (EØF)nr.804/68
omhandledeeksportrestitutioner forproduktereksporteret
iuforarbejdetstandfastsættestildeibilagetangivne
beløb.
2.Derfastsættesingenrestitutionforudførslertilzone
EforprodukternehenhørendeunderKN-kode0401,
0402,0403,0404,0405og2309.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden31.juli1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den30.juli1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(■)EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L6af11.1.1992,s.19.
OEFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
OEFTnr.L201af31.7.1990,s.9.
OEFTnr.L91af1.4.1984,s.71.b)EFTnr.L28af1.2.1988,s.1.OEFTnr.L151af3.6.1992,s.4.
(8)EFTnr.L205af22.7.1992,s.2.

Nr.L217/98 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.92
BILAG
tilKomissionens forordningal30.juli1992omfastsættelseafeksportrestitutionerne for
mælkogmejeriprodukter
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse(') Restitutionsbeløb (")
04011010000
04011090000
04012011100
04012011500
04012019100
04012019500
04012091100
04012091500
04012099100
04012099500
04013011100
04013011400
04013011700
04013019100
04013019400
04013019700
04013031100
04013031400
04013031700
04013039100
04013039400
04013039700
04013091100
040130914006,36
6,36
6,36
9,61
6,36
9,61
12,65
14,67
12,65
14,67
18,72
28,65
42,84
18,72
28,65
42,84
50,94
79,31
87,41
50,94
79,31
87,41
99,57
146,17
04013091700
04013099100
04013099400
04013099700
04021011000
04021019000
04021091000
04021099000
04022111200
04022111300
04022111500
04022111900
04022117000
04022119300
04022119500
04022119900
04022191100
04022191200
04022191300
04022191400
04022191500
04022191600
04022191700
04022191900
04022199100
04022199200
04022199300
04022199400
04022199500
04022199600
04022199700
04022199900170,49
99,57
146,17
170,49
65,00
65,00
0,6500.
0,6500
65,00
99,72
106,00
112,00
65,00
99,72
106,00
112,00
115,96
116.87
118,53
128,15
131,43
143,96
151,51
159.88
115,96
116.87
118,53
128,15
131,43
143,96
151,51
159.88

31.7.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L217/99
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*) Restitutionsbeløb (")
04022915200
04022915300
04022915500
04022915900
04022919200
04022919300
04022919500
04022919900
04022991100
04022991500
04022999100
04022999500
04029111110
04029111120
04029111310
04029111350
04029111370
04029119110
04029119120
04029119310
04029119350
04029119370
04029131100
04029131300
04029139100
04029139300
04029151000
04029159000
040291910000,6500
0,9972
1,0600
1,1500
0,6500
0,9972
1,0600
1,1500
1,1596
1,2815
1,1596
1,2815
6,36
12,65
19,53
24,42
30,28
6,36
12,65
19,53
24,42
30,28
24,60
35,78
24,60
35,78
28,65
28,65
99,57
04029199000
04029911110
04029911130
04029911150
04029911310
04029911330
04029911350
04029919110
04029919130
04029919150
04029919310
04029919330
04029919350
04029931110
04029931150
04029931300
04029931500
04029939110
04029939150
04029939300
04029939500
04029991000
04029999000
04031002000
04031004200
04031004300
04031004500
04031004900
04031006000
04031012000
04031014200
0403101430099,57
0,0636
0,1265
0,1967
22,53
27.52
37,32
0,0636
0,1265
0,1967
22.53
27,52
37,32
0,2663
38,94
0,5094
0,8741
0,2663
38,94
0,5094
0,8741
0,9957
0,9957

Nr.L217/100 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.92
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode BestemmelseQ Restitutionsbeløb (")
04031014500
04031014900
04031016000
04031022100
04031022300
04031024000
04031026000
04031032100
04031032300
04031034000
04031036000
04039011000
04039013200
04039013300
04039013500
04039013900
04039019000
04039031000
04039033200
04039033300
04039033500
04039033900
04039039000
04039051100
04039051300
040390530006,36
9,61
12,65
18,72
0,0636
0,0961
0,1265
0,1872
65,00
65,00
99,72
106,00
115,00
115,96
0,6500
0,6500
0,9972
1,0600
1,1500
1,1596
6,36
9,61
12,65
04039059110
04039059140
04039059170
04039059310
04039059340
04039059370
04039059510
04039059540
04039059570
04039061100
04039061300
04039063000
04039069000
04049011100
04049011910
04049011950
04049013120
04049013130
04049013140
04049013150
04049013911
04049013913
04049013915
04049013917
04049013919
04049013931
04049013933
04049013935
04049013937
04049013939
04049019110
04049019115
04049019120
04049019130
0404901913518,72
28,65
42,84
50,94
79,31
87.41
99,57
146,17
170,49
0,0636
0,0961
0,1265
0,1872
65,00
6,36
19,53
65,00
99,72
106,00
115,00
6,36
12,65
18,72
28,65
42,84
19,53
24.42
30,28
35,78
37,44
115,96
116,87
118,53
128,15
131,43

31.7.92 Nr.L217/101 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*) Restitutionsbeløb (")
04049019150
04049019160
04049019180
04049019900
04049031100
04049031910
04049031950
04049033120
04049033130
04049033140
04049033150
04049033911
04049033913
04049033915
04049033917
04049033919
04049033931
04049033933
04049033935
04049033937
04049033939
04049039110143,96
151,51
159,88
65,00
6,36
19,53
65,00
99,72
106,00
115,00
6,36
12,65
18,72
28,65
42,84
19,53
24,42
30,28
35,78
37,44
115,96
04049039115
04049039120
04049039130
04049039150
04049039900
04049051100
04049051910
04049051950
04049053110
04049053130
04049053150
04049053170
04049053911
04049053913
04049053915
04049053917116,87
118,53
128,15
131,43
0,6500
0,0636
22,53
0,6500
0,9972
1,0600
1,1500
0,0636
0,1265
0,1872
0,2865
04049053919
04049053931
04049053933
04049053935
04049053937
04049053939
04049059130
04049059150
04049059930
04049059950
04049059990
04049091100
04049091910
04049091950
04049093110
04049093130
040490931500,4284
22,53
27.52
37,32
38,94
1,1596
1,2815
0,6107
0,8741
0,9957
0,6500
0,0636
22.53
0,6500
0,9972
1,0600

Nr.L217/102 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.7.92
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (") Restitutionsbeløb (**)
04049093170
04049093911
04049093913
04049093915
04049093917
04049093919
04049093931
04049093933
04049093935
04049093937
04049093939
04049099130
04049099150
04049099930
04049099950
04049099990
04050010100
04050010200
04050010300
04050010500
04050010700
04050090100
04050090900
04061020100
04061020200
04061020210
04061020230***1,1500
0,0636
0,1265
0,1872
0,2865
0,4284
22,53
27,52
37,32
38,94
1,1596
1,2815
0,6107
0,8741
0,9957
127,02
159,80
163,90
168,00
168,00
215,32
47,97
04061020290
04061020610
04061020620
04061020630028
032
400
404
028
032
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
40439,03
47,97
39,03
89.49
13.50
13,50
87,23
98,13
20,00
20,00
96,18
110,79
24,00
24,00
109,31

31.7.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L217/103
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*) Restitutionsbeløb (")
04061020640
04061020650
04061020660
04061020810028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036130,00
130,00
135,35
27,50
27,50
65,00
21,06
04061020830
04061020850038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
03621,46
35,97
37,62
43,62
04061020870
04061020900
04061080000
04062090100
04062090913
04062090915
04062090917038
400
404
028
032
400
404
028
032
400
404
***
028
032
400
40445,81
84,94
87,74
113,25
116,99
120,33
124,30

Nr.L217/104 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.92
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*) Restitutionsbeløb (**)
04062090919
04062090990
04063010100
04063010150
04063010200028
032
400
404
028
032
036
038
400
404134,49
138,92
22,83
20,03
48,68
04063010250
04063010300028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
03643,52
48,68
43,52
71,42
04063010350
04063010400
04063010450038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
.036
038
400
40463,88
48,68
43,52
71,42
63,88
103,95
93,03

31.7.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L217/105
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*) Restitutionsbeløb (")
04063010500
04063010550
04063010600
04063010650028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
40448,68
43,52
20,00
71,42
63,88
28,00
103,95
04063010700
04063010750028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
02893,03
103,95
93,03
126,87
04063010800
04063010900
04063031100
04063031300032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404113,54
126,87
113,54
22,83
20,03

Nr.L217/106 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.92
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*) Restitutionsbeløb (")
04063031500
04063031710028
032
036
038
400
404
028
032
( 036
038
40048,68
43,52
48,68
43,52
04063031730
04063031910404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
40471,42
63,88
48,68
43,52
04063031930
04063031950
04063039100
04063039300028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
40471,42
63,88
103,95
93,03
48,68
43,52
20,00

31.7.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L217/107
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Ptoduktkode Bestemmelse (*) Restitutionsbeløb (")
04063039500
04063039700'
04063039930028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
02871,42
63,88
28,00
103,95
93,03
103,95
04063039950
04063090000032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
«•*
028
03293,03
126,87
113,54
126,87
04064000100
04064000900
04069013000036
038
400
404
028
032
038
400
404
028
032
036
038
400
404113,54
126,51
120,00
159,34
113,00

Nr.L217/108 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.92
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*) Restitutionsbeløb f")
04069015100
04069015900
04069017100
04069017900
04069021100
04069021900028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028159,34
113,00
159,34
113,00
151,68
032—
036—
038—
400 130,00
404—
732 139,68
04069023100—
04069023900»...135,35
028—
032—
036—
038—
l400 65,00
404—
04069025100—
04069025900...135,35
028—
032—
036—
038—
400 65,00
404—
04069027100—
04069027900
028114,71
032—
036—
038—
400 56,14
404 —

31.7.92 Nr.L217/109 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*) Restitutionsbeløb (")
04069031111
04069031119...89,96
028 —
032 — ■
036 —
038 15,00
400 62,48
404 16,00
04069031151V 83,83
028 —
032 —
l036 —
038 —
400 58,40
l404 14,96
04069031159 —
04069031900 —
04069033111l—
04069033119...89,96
l028 —
l032 —
036 —
038 15,00
400 62,48
404 16,00
04069033151...83,83
028 —
032 —
036 —
038 —
400 58,40
l404 14,96
04069033159 —
04069033911 —
04069033919...89,96
028 —
032 —
036.—
l038 15,00
400 62,48
404 16,00
04069033951...83,83
l028 —
032 —
l036 —
l038 —•
400 58,40
404 14,96

Nr.L217/110 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.92
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*) Restitutionsbeløb (")
04069033959
04069035110 —
04069035190
028158,54
032 —
036 42,66
\ 400 160,00
404 90,00
04069035910 —
04069035990
028130,00
032 —
036 —
038 —
400 130,00
404 —
04069061000...185,00
028 —
032 —
\ 036 90,00
400 190,00
I 404 140,00
04069063100...212,12
028 —
032 —
036 105,03
400 220,00
404 160,00
04069063900...165,00
028 —
032 —
036 70,00
400 150,00
404 80,00
04069069100l—
04069069910...165,00
028 —
\ 032—
036 70,00
400 150,00
404 80,00
04069069990—
040690,73100—
04069073900
028151,00
032 —
036 42,66
400 160,00
! 404 120,00
04069075100\—
04069075900...125,96
028 —
032—
l 036—
400 65,00
404—

31.7.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L217/111
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*) Restitutionsbeløb (**)
04069077100...110,79
l028 24,00
032 24,00
036 —
038 —
400 58,77
404 —
04069077300...135,35
\028 —
032 —
036 —
038 —
400 65,00
I 404 —
04069077500...135,35
028 —
032 —
036 —
I 038 —
400 75,00
l 404 —
04069079100 —
04069079900...114,71
028 —
032 —
036 —
038 —
400 56,14
404 —
04069081100 —
04069081900...130,00
I028 —
l032 —
036 —
I038 —
400 130,00
404 —
04069085100 —
04069085910...158,54
028 —
I032 —
036 42,67
400 160,00
404 90,00
04069085991...130,00
028 —
032 —
036 —
038 —
400 130,00
l 404 —

Nr.L217/112 DeEuropæiskeFællesskabersTidende31.7.92
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (") Restitutionsbeløb (**)'
04069085995...135,35
028 27,50
032 27,50
036—
038 —
400 65,00
404 —
04069085999 —
04069089100...89,49
028 13,50
032 13,50
036 —
038 —
400 87,23
404 —
04069089200...98,13
028 20,00
032 20,00
036 —
038 —
400 96,18
404 —
04069089300...110,79
028 24,00
032 24,00
036—
038—
400 109,31
404—
04069089910l—
04069089951...151,00
028 —
032 —
\ 036 42,66
400 160,00
404 90,00
04069089959...130,00
028—
032 —
036—
038—
\400 130,00
404—
04069089971...135,35
028 27,50
032 27,50
036—
038 —
400 74,00
404—

31.7.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L217/113
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelsef) Restitutionsbeløb (**)
04069089972...47,97
028 —
032 —
400 39,03
404 —
04069089979...135,35
028 27,50
032 27,50
036 —
038 —
400 74,00
404 —
04069089990 —
04069093000 —
04069099000 —
23091015010 —
23091015100 —
23091015200 —
23091015300 —
23091015400 —
23091015500 —
23091015700 —
23091015900 —
23091019010 —
23091019100 —
23091019200 —
23091019300 —
23091019400 —
23091019500 —
23091019600 —
23091019700 —
23091019800 —
23091019900 —
23091070010 —
23091070100 19,50
23091070200 26,00
23091070300 32,50
23091070500 39,00
23091070600 45,50
23091070700 52,00
23091070800 57,20
23091070900 —
23099035010 —
23099035100 —
23099035200 —
23099035300 —
23099035400 —
23099035500 —
23099035700 —
23099035900 —
23099039010 —
23099039100 \—

Nr.L217/114 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.92
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode BestemmelseQ Restitutionsbeløb (")
23099039200
23099039300 \—
23099039400 —
23099039500l—
23099039600 —
23099039700 —
23099039800 —
23099039900 l—
23099070010 —
23099070100 19,50
23099070200I 26,00
23099070300 32,50
23099070500 39,00
23099070600 45,50
23099070700 52,00
23099070800 57,20
23099070900—
(")Destinationskoderne eranførtibilagettilKommissionens forordning(EØF)nr.3518/91.
Forandredestinationerenddem,dereranførtforhverproduktkode,angivesdetgældenderestitutionsbeløb ved
Hvisderikkeerangivetnogendestination,anvendesdetrestitutionsbeløb ,dergælderforudførseltilalleandre
destinationerenddem,dereromhandletiartikel1,stk.2.
(")VedudførseltilrepublikkerneSerbienogMontenegrokanderkunydeseksportrestitutioner forprodukter,der
leveressomhumanitærhjælpafvelgørendeorganisationer ,somoverholderbetingelserne iartikel2,litraa),og
artikel3iRådetsforordning(EØF)nr.1432/92.
NB:Produktkoderne ,herunderhenvisningertilfodnoter,erlastsatiKommissionens ændrede
forordning(EØF)nr.3846/87.