Nr.L291/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende17.10.78
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
RÅD
RÅDETSBESLUTNING
af10oktober1978
omtilpasningafbeslutning77/359/EØFomfastsættelseafdeøkonomisk-poli­
skebetingelser ,somDenitalienskeRepublikskalopfylde
(78/840/EØF)
fjerdekvartal1978iforholdtilfjerdekvartal1977;
medhenblikherpåbørderforetagesenfastsættelseaf
deøkonomisk-politiske betingelser,somskalgælde
forrestenaf1978;deøkonomik-politiske betingelser
for1979fastsættesindenudgangaf1978;
deitalienskemyndighederharerklæret,atdeikkeen­
sidigtviltræffenogenforanstaltning afhandelsmæssig
ellerfinansielartmedhenblikpåatbegrænseim­
portenellerydetilskudtileksporten—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.397/
75af17.februar1975omfællesskabslån (*),særligarti­
kel3,
UnderhenvisningtilRådetsbeslutning77/359/EØF
af17.maj1977omtilpasningafbeslutning76/324/
EØFomfastsættelseafdeøkonomisk-politiske betin­
gelser,somDenitalienskeRepublikskalopfylde(2),
særligartikel3,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,somi
denneforbindelseharhørtDetmonetæreUdvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedbeslutning77/359/EØFfastsatteRådetdeøkono­
misk-politiske betingelser,somDenitalienskeRepu­
blikskulleopfyldei1977;
derbørforetagesenfastsættelseafdebetingelser,som
skalopfyldesideefterfølgendeårindenforløbetiden
fordelån,dererydetDenitalienskeRepublikved
beslutning76/322/EØF(3)og77/361/EØF(4);
udviklingen iItaliensøkonomimågøredetmuligti
1978atopnåetoverskudpåmindst3000milliarder
lirepåbetalingsbalancens løbendeposterogenstig­
ningstaktforforbrugerpriserne påunder14%forArtikel1
Deøkonomisk-politiske betingelser,somDenitalien­
skeRepublikskaliagttageforkalenderåret1978ifor­
bindelsemeddefællesskabslån ,dererydetdenne
medlemsstatvedbeslutning76/322/EØFog77/361/
EØF,erfølgende:
a)deløbendeudgifterpåkassebasisindenfordenof­
fentligeadministration somhelhedmåikkeover­
stige,90500mia.lire;
b)detsamledeunderskudidenoffentligesektor(stats­
kassen,lokalemyndigheder ,sygekasser,ENEL),her­
underfinansielstøtteydetdirektetilorganeruden
fordenoffentligesektor,måikkeoverstige31500
mia.lire,dvs.ca.15Vi%afbruttonationalproduk ­
tet,heraf28000miaforstatskassensogdelokale
myndigheders transaktionersomhelhed;(')EFTnr.L46af20.2.1975,s.1.
(2)EFTnr.L132af27.5.1977,s.34.
(3)EFTnr.L77af24.3.1976,s.12.
(4)EFTnr.L132af27.5.1977,s.37.

17.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L291/13
c)forøgelsenafdesamledekreditterihenholdtilarti­
kel6,stk.1,iRådetsdirektiv74/637/EØFaf17.
december1974omydelseaffinansielstøttepåmel­
lemlangsigttilDenitalienskeRepublik(!),må
ikkeoverstige46000mialire;
d)densamledeudvidelseafdenprimærepengeforsy­
ning(bortsetfrapostgiroindskud )måikkeoverstige
7500mialire;
e)dyrtidsreguleringen børtilpassesmedhenblikpåat
mindskedennesindvirkningpålønomkostnin­
gerneogdenoffentligesektorssamledeunderskud.
Artikel2
Indenudgangenafoktober1978fastsætterdeitalien­
skemyndigheder ogKommissionen vedfællesaftale
mellemliggende målforhvertkvartaliforbindelse
meddeiartikel1anførtebetingelser,bortsetfrabetin­
gelserneilitrae).
Indenudgangenaf1978vetagerRådet,efterhenstil­
lingfraKommissionen ,for1979,deiartikel1om­
handledebetingelser .Artikel3
Dennebeslutningerentilpasningafbeslutning77/
359/EØF.
Artikel4
DennebeslutningerrettettilDenitalienskeRepu­
blik.
Udfærdiget iLuxembourg ,den10.oktober1978.
PåRådetsvegne
R.OFFERGELD
Formand
f1)EFTnr.L341af20.12.1974,s.51.