Nr.L227/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.8.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2429/84
af23.august1984
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1556/84(2),særligartikel27,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1223/83af20.maj1983omdevekselkurser ,derskal
anvendesforlandbruget(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.855/84(4);
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærlige
foranstaltninger forraps-ogrybsfrø(5),senestændret,
vedforordning(EØF)nr.1474/84(6),særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning(EØF)nr.
2066/8417),senestændretvedforordning(EØF)nr
2375/84(»);forperiodenfraden15.tilden21.august1984gælder
detforvissevalutaer,
—atdeniartikel2,stk.1,forordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelfordenløbende
månedafvigermedmereendetpointiforholdtil
denprocentsats,derblevlagttilgrundvedden
foregåendefastsættelse ;
—atdeniartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelforvissekommende
månedererstørreend0,5%;forvisseterminsdif­
ferencebeløbafvigerdenneforskelmedmereend
etpointiforholdtildenprocentsats,derblevlagt
tilgrundveddenforegåendefastsættelse ;
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2066/84pådeoplysninger ,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendestøttebeløbsomangivetibilagettil
nærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel33,stk.2og3,forordning(EØF)nr.
2681/83omhandledestøttebeløbogvekselkurserer
fastsatibilagene.
Artikel2
Denneforordningtræderikraft'den24.august1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.august1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.(jEFTnr.L150af6.6.1984,s.5.
(')EFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
flEFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
HEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(*)EFTnr.L143af30.5.1984,s.4..
OEFTnr.L191af19.7.1984,s.19.
OEFTnr.L220af17.8.1984,s.17.

24.8.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L227/21
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 10,560 11,493 12,089 12,609 13,129 11,320
2.Endeligstøtte:
Frøhøstetogforarbejdeti:
—Tyskland(DM) 33,79 36,06 37,58 39,12 40,43 30,63
—Nederlandene (hfl.) 32,24 34,73 36,34 37,99 39,40 34,38
—BLØU(bfr/lfr.) 490,11533,41 561,07 583,79 607,92 512,58
—Frankrig(ffr.) 63,83 70,33 73,90 76,46 80,03 63,72
—Danmark(dkr.) 88,86 96,71 101,73 106,10 110,48 94,46
—Irland(ir.£) 7,921 8,621 9,062 9,387 9,777 8,218
—DetforenedeKongerige(£) 6,924 7,496 7,864 8,186 8,508 7,413
—Italien(lire) 15122 16454 17034 17515 18259 14748
—Grækenland (dr.) 883,82 969,10 1023,20 1070,27 1117,35 949,00
BILAGII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg) ILøbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 15,315 16,213 20,646 21,261 21,876
2.Endeligstøtte:
Frøhøstetogforarbejdeti:
—Tyskland(DM) 46,98 49,06 59,49 61,28 62,83
—Nederlandene (hfl.) 45,74 48,09 59,72 61,65 63,31
—BLØU(bfr./lfr.) 710,80 752,47 958,22 985,27 1013,81
—Frankrig(ffr.) 95,01 101,40 132,18 135,33 139,56
—Danmark(dkr.) 128,88 136,43 173,74 178,91 184,09
—Irland(ir.£) 11,488 12,162 15,481 15,873 16,334
—DetforenedeKongerige(£) .9,931 10,477 13,179 13,560 13,940
—Italien(lire) 22537 23212 29272 29875 30756
—Grækenland (dr.) 1302,08 1385,14 1793,96 1849,64 1905,31
BILAGIII
EnECU-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
DM 2,23790 2,23159 2,22585 2,22009 2,22009 2,20417
hfl. 2,52295 2,517470 2,51231 2,50739 2,50739 2,49304
bfr./lfr. 45,21330 45,31536 45,40400 45,48364 45,48364 45,70993
ffr. 6,88139 6,89719 6,91280 6,92924 6,92924 6,97890
dkr. 8,16500 8,18097 8,19569 8,20779 8,20779 8,24664
ir.£ 0,725631 0,728285 0,730788 0,733388 0,733388 0,740282
£ 0,590890 0,591955 0,592712 0,5934090,593409 0,594648
lire 1385,41 1391,82 1398,52 1405,66 1405,66 1428,21
dr. 89,483000 89,483000 89,483000 89,483000 89,483000 89,483000