Nr.L203/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.7.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1932/74
af24.juli1974
omfastsættelseafudligningsbeløb forfierkrækødprodukter
hjælpafkoefficienter ,somerfastsatiKommissionens
forordningnr.199/67/EØFaf28.juni1967omfast­
sættelseafkoefficienterne forberegningafimportafgif­
tervedrørendefølgeprodukter indenforfjerkrækødsek­
toren(6),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1776/74(7);
DaberegningenafdeforDanmarkanvendeligeudlig­
ningsbeløbførertiletganskeringebeløb,vildetvære
hensigtsmæssigt imedførafartikel55,stk.4itiltræ­
delsestratenikkeatfastsætteudligningsbeløb for
dennestat;
deforanstaltninger somerfastsatidenneforordning
erioverensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteenforfjerkrækødogæg—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deudligningsbeløb ,deranvendesfra1.august1974
til31.juli1975isamhandelenmellemFællesskabet i
detsoprindeligeudstrækningogdenyemedlemsstater
ogmellemdissesidsteogtredjelande ,erforfjerkræ­
kødprodukter fastsatibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.august1974.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenvedrørendenyemed­
lemsstaterstiltrædelseafDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogDeteuropæiskeAtomenergifællesskab ,
undertegnet iBruxellesden22.januar1972('),ændret
vedafgørelseaf1.januar1973(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.235/
73af31.januar1973omfastsættelseafalmindelige
regleromudligningsbeløb forfjerkrækød(3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.2880/73(4),særligar­
tikel8,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Udligningsbeløbene forfjerkrækødprodukter erfor
periodenindtil31.juli1974fastsatiKommissionens
forordning(EØF)nr.2054/73af25.juli1973(5);
deudligningsbeløb ,deranvendesfra1.august1974
forslagtetfjerkræogkyllinger,skalberegnespågrund­
lagafdefordisseprodukteriforordning (EØF)nr.
235/74fastsattebeløb,idetdertageshensyntilsving­
ningerneideudligningsbeløb ,somanvendesforden
mængdekorn,deriFællesskabetmedgårtilfremstil­
ling-afetkilogramfjerkrækødellerenkylling;
deudligningsbeløb ,deranvendespådeøvrigefjerkræ-
kødprodukter isammeperiode,skalafledesafudlig­
ningsbeløbet forslagtet,ikkeudskåretfjerkræved
$
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .'
Udfærdiget iBruxelles,den24.juli1974.
l\lKonwiissionensic^nc
Fran^ois-Xavicr ORTOLI
Fornniiul
(')EFTnr.L.73at27.3.1972,s.5.
(2)EFTnr.L2af1.I.1973,s.1.
(3)EFTnr.L29af1.2.1973,s.4.
(4)EFTnr.L297af25.10.1973,s.4.
5EFTnr.L208af28.7.1973,s.51.(h)EFTnr.134at30.6.1967,s.2831/67.
7)EFTnr.L186af10.7.1974,s.16.
\

25.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L203/15
BILAG
Samhandelmellem
Position Varebeskrivelse
IrlandDetforenede
Kongerige
1 2 3 4
RE/100stk. RE/100stk.
01.05 Fjerkræ(høns,ænder,gæs,kalkunerog
perlehøns),levende:
A.Afvægtpr.stk.185gogderunder,
såkaldte»daggamlekyllinger« 0,4857 1,0655
RE/100kg RE/100kg
B.Andrevarer:
I.Høns 2,0196 4,1357
11.Ænder 3,1908 6,9997
III.Gæs 2,7077 5,9399
IV.Kalkuner 2,0278 4,4483
V.Perlehøns 3,3027 7,2451
02.02 Kødogspiseligtslagteaffald (undtagen
lever)affjerkræ(høns,ænder,gæs,kal­
kunerogperlehøns),fersk,køleteller
frosset:
A.Fjerkræ,ikkeudskåret:
I.Høns:
a)Plukkede,udentarme,med
hovedogfødder(såkaldte»83
pct.-høns«) » 2,5372 5,1956
b)Plukkede,rensede,udenho­
vedogfødder,menmed
hjerte,leverogkrås(såkaldte
»70pct.-høns«) 2,8851 5,9081
c)Plukkede,rensede,udenho­
vedogfødderogudenhjerte,
leverogkrås(såkaldte»65
pct.-høns«) 3,1434 6,4371
II.Ænder:
a)Plukkede,afblødte,ikkeåb­
nedeellerudentarme,med
hovedogfødder(såkaldte»85
pct.-ænder«) 3,7529 8,2328
b)Plukkede,rensede,udenho­
vedogfødder,medhjerte,
leverogkrås(såkaldte»70
pct.-ænder«) 4,5583 9,9995
c)plukkede,rensede,udenhoved
ogfødderogudenhjerte,le­
verogkrås(såkaldte»63pct.-
ænder«) 5,0638 11,1085
III.Gæs:
a)Plukkede,afblødte,ikkeåb­
nede,medhovedogfødder
(såkaldte»82pct.-gæs«) 3,8682 8,4856

Nr.L203/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.7.74
Position VarebeskrivelseSamhandelmellem
IrlandDetforenede
Kongerige
1 2 3 4
RE/100kg RE/100kg
02.02
(forts.)b)Plukkede,rensede,udenho­
vedogfødder,medelleruden
hjerteogkrås(såkaldte»75
pct.-gæs«) 4,2287 9,2765
IV.Kalkuner 2,8968 6,3547
V.Perlehøns 4,7181 10,3501
B.Udskåretfjerkræ(undtagenspiseligt
slagteaffald ):
I.Udbenet
II.Ikkeudbenet :7,7148 16,7556
a)Halveogkvarte:
1.Afhøns
2.Afænder
3.Afgæs
4.Afkalkuner
5.Afperlehøns
b)Helevinger,ogsåudenvinge­
spids
c)Rygge,halse,ryggemedhals;
gumpeogvingespidser
d)Brystogstykkerderaf:
1.Afgæs
2.Afkalkuner
3.Afandetfjerkræ
e)Lårogstykkerderaf:
1.Afgæs
2.Afkalkuner :
aa)Underlårogstykker
deraf
bb)Andrevarer
3.Afandetfjerkræ
f)Andrevarer3,4577
5,5702
4,6516
3,1865
5,1899
2,5073
1,7358
6,3431
4,7797
4,7604
6,1316
2,6071
4,4900
4,4719
7,71487,0808
12,2194
10,2042
6,9902
11,3851
5,4456
3,7700
13,9148
10,4853
9,7484
13,4509
5,7192
9,8498
9,1576
16,7556
C.Spiseligtslagteaffald 1,7358 3,7700
02.03 Leveraffjerkræ,fersk,kølet,frosset,
saltetellerisaltlage:I
A.Leverafoverfededegæsogænder
(»foiesgras«) 38,6820 84,8560
B.Andrevarer 4,4360 9,6345
02.05 Fedtafsvin(herunderspækudenkød­
lag)ogfedtaffjerkræ,ikkeudsmeltet,
udpressetellerekstraheretmedopløs­
ningsmidler ,fersk,kølet,frosset,saltet,
isaltlage,tørretellerrøget:
C.Fedtaffjerkræ
j3,8574 8,3778

25.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L203/17
Position VarebeskrivelseSamhandelmellem
IrlandDetforenede
Kongerige
t 2 3 4
RE/100kg RE/100kg
15.01 Fedtafsvinogfjerkræ,udsmeltet,ud­
pressetellerekstraheretmedopløsnings­
midler:
B.Fedtaffjerkræ 4,6289 10,0534
16.02 Andrevarerafkødellerslagteaffald ,
tilberedteellerkonserverede :
B.Andrevarer:
I.Fjerkræ:
a)Medindholdafkødaffjer­
kræpå57vægtprocentogder­
over(a) 8,4863 18,4312
b)Medindholdafkødaffjer­
kræpå25vægtprocentogder­
over,menunder57vægtpro­
cent(a) 4,6289 10,0534
c)Andrevarer 2,7002 5,8645
(a)Vedfastsættelseafprocentenaffjerkrækødskalderikketageshensyntilvægtenafben.
Anmærkning :Medhensyntilvarerhenhørendeunderpos.02.03ogpos.15.01Bog16.02BIidenfælles
toldtarif,forhvilkeafgiftsatsenerkonsolideretindenforrammerneafGATT,begrænses
udligningsbeløbet tildetbeløb,dererresultatetafdennekonsolidering .