++++

RAADETS RESOLUTION

af 7 . februar 1983

om bekaempelse af forurening af vandmiljoeet

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER -

som tager foelgende i betragtning :

Ifoelge resolution af 7 . februar 1983 om et handlingsprogram paa miljoeomraadet ( 1982-1986 ) ( 1 ) er bekaempelse af forureningen af ferskvand og af havet , bl.a . ved ivaerksaettelse af direktiv 76/464/EOEF ( 2 ) , en af de aktioner , der skal have fortrinsstilling ;

betydningen af , at forureningen af vandmiljoeet bekaempes , blev allerede fremhaevet i handlingsprogrammerne paa miljoeomraadet af 1973 ( 3 ) og 1977 ( 4 ) ;

det er oenskeligt at fremskynde indsatsen gennem en mere aktiv deltagelse fra medlemsstaterne , hvor dette er muligt ;

det er derfor oenskeligt at styrke forskningen med hensyn til en raekke stoffer , saaledes at det kan afgoeres , om det er noedvendigt at udstede saerlige direktiver vedroerende disse stoffer ;

tager meddelelsen fra Kommissionen til Raadet af 22 . juni 1982 om de farlige stoffer , som kan optages paa liste I i direktiv 76/464/EOEF ( 5 ) til efterretning , og udtrykker sin paaskoennelse af det arbejde , Kommissionen har udfoert som forberedelse til yderligere gennemfoerelse af det paagaeldende direktiv ;

fastslaar , at den liste over 129 stoffer , der er indeholdt i meddelelse fra Kommissionen , vil tjene som grundlag for Faellesskabet ved det videre arbejde med henblik paa ivaerksaettelsen af direktiv 76/464/EOEF ;

tager med tilfredshed til efterretning , at medlemsstaterne vil bestraebe sig paa , saa snart det er muligt , men senest inden for en periode paa tre aar at tilstille Kommissionen alle de oplysninger , som de uden vanskelighed kan fremskaffe vedroerende listen over 129 stoffer . Naar disse oplysninger gives , boer hovedvaegten laegges paa foelgende enkeltheder :

- produktion , anvendelse og udledning for de enkelte industrisektorer ,

- spredt udledning ,

- koncentration i overfladevand , sedimenter og organismer ,

- allerede trufne og/eller planlagte hjaelpeforanstaltninger og deres virkning paa de udledte maengder ;

i foerste omgang skal der saa vidt muligt , og hvor det er hensigtsmaessigt , tages saerligt hensyn til de i bilaget naevnte stoffer ;

er indforstaaet med , at medlemsstaterne vil bestraebe sig paa , hvor dette er nyttigt , at forelaegge supplerende oplysninger om stoffer , vedroerende hvilke Kommissionen har foretaget eller er i faerd med at foretage undersoegelser ;

noterer sig , at medlemsstaterne , ved anvendelsen af de foranstaltninger , der er fastsat i direktiv 76/464/EOEF , anerkender listen over de 129 stoffer som foreloebigt udgangspunkt for eventuelle nationale foranstaltninger til bekaempelse af vandforurening , der er foraarsaget af disse stoffer ;

tager til efterretning , at Kommissionen efter at have raadfoert sig med nationale eksperter vil vejlede medlemsstaterne med hensyn til indholdet og formen af de oplysninger , der skal meddeles i henhold til denne resolution , paa baggrund af deres fortsatte undersoegelser af den risiko , som de 129 stoffer , der er anfoert i ovennaevnte meddelelse , frembyder for miljoeet , og at den vil fremsende alle de oplysninger , den har indsamlet i henhold til denne resolution , til samtlige medlemsstater ;

noterer sig , at medlemsstaternes forskellige aktioner som naevnt ovenfor under ingen omstaendigheder maa fortolkes saaledes , at de forsinker Kommissionens aktiviteter med henblik paa ivaerksaettelse af direktiv 76/464/EOEF .

( 1 ) Se side 1 i denne Tidende .

( 2 ) EFT nr . L 129 af 18 . 5 . 1976 , s . 23 .

( 3 ) EFT nr . C 112 af 20 . 12 . 1973 , s . 3 .

( 4 ) EFT nr . C 139 af 13 . 6 . 1977 , s . 3 .

( 5 ) EFT nr . C 176 af 14 . 7 . 1982 , s . 3 .

BILAG

2-chloranilin

3-chloranilin

4-chloranilin

1-chlor-2-nitrobenzen

1-chlor-3-nitrobenzen

1-chlor-4-nitrobenzen

2,4-dichlorphenol

2-chlorethanol

1,3-dichlor-2-propanol

Epichlorhydrin

Parathion ( herunder parathion-methyl )