Nr.L2/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.1.8
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.16/81
af1.januar1981
omfastsættelseforperiodenfraden1.januartilden31.maj1981afdenfællesskabstil­
budsprisforcitroner,derskalgældeoverforGrækenland
ihenholdtilartikel3iRådetsforordning(EØF)
nr.10/81erdenoteringer,derlæggestilgrundfor
beregningenafproduktionspriserne ,ligmeddenote­
ringer,somerkonstateretforetfællesskabsprodukt
medbestemtehandelsmæssige egenskaberpådeteller
derepræsentative markeder,dererbeliggende ide
produktionsområder ,hvornoteringerneerdelaveste
forprodukterellersorter,derudgørenvæsentligdel
afdenproduktion,somerafsatiløbetafheleåret
ellerendelafdetie,ogsomopfylderkravenetil
kvalitetsklasse Iogemballeringsbetingelserne ;
gennemsnittet afnoteringerneforhvertrepræsentativt
markedskalberegnes,udenatdertageshensyntil
noteringen,dermåbetragtessomusædvanlighøje
ellerlaveiforholdtildenormaleudsvingpådette
marked;
anvendelsenafovennævntekriterierbevirker,at
fællesskabstilbudsprisen forcitronerforperiodenfra
den1.januartilden31.maj1981fast'sættessomidet
følgende;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningsko­
miteenforFrugtogGrønsager—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeGrækenlands
tiltrædelse('),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.10/81af1.januar1981omfastsættelse ,forså
vidtangårfrugtoggrønsager,afalmindeligeregler
foranvendelsen afaktenvedrørendevilkårenefor
Grækenlandstiltrædelse(2),særligartikel9,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Imedføraftiltrædelsesaktens artikel75skalder
indføresenudligningsmekanisme vedindførseltil
Fællesskabet idetssammensætning førGrækenlands
tiltrædelse,herefterbenævntDeNi,forfrugtog
grønsagerfraGrækenland ,forhvilkedererfastsaten
institutionelpris;
ihenholdtilartikel75,stk.2,litraa)itiltrædelses­
akten,beregnesderhvertårenfællesskabstilbudspris ,
delspågrundlagafdetaritmetiskegennemsnitaf
produktionspriserne ihvermedlemsstat iDeNi,
forhøjetmeddetransport-ogemballeringsomkost ­
ninger,dererpåløbetprodukternemellemproduk­
tionsområderne ogFællesskabets repræsentative
forbrugscentre ,delsunderhensyntagen tiludvik­
lingeniproduktionsomkostningerne forfrugtog
grønsager;ovennævnteproduktionspriser svarertil
gennemsnittet afdenoteringer,dererkonstateret ide
treår,somgårforudfordatoenforfastsættelsenaf
fællesskabstilbudsprisen ;denårligefællesskabstilbuds­
prismådogikkeoverskrideniveauetfordenreferen­
cepris,somgælderoverfortredjelande ;
pågrundafdesæsonbestemte prisforskellebør
produktionsåret delesopiflereperioder,ogderbør
fastsættesenfællesskabstilbudspris forhverafdisse;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forperiodenfraden1.januartilden31.maj1981
fastsættesfællesskabstilbudsprisen forfriskecitroner
(pos.ex08.02Cidenfællestoldtarif),udtrykti
ECU/100kgnettoforprodukterafkvalitetsklasse I,
allestørrelser,emballeres,således:
januar: 25,36,
februar: 23,83,
marts: 24,35,
april: 24,76,
maj: 27,19.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1981.(')EFTnr.L291af19.11.1979,s.9.
(2)EFfnr.L1af1.1.1981.

1.1.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L2/5
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den1.januar1981.
PåKommissionens vegne
RoyJENKINS
Formand