Nr.L280/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.10.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2823/75
af30.oktober1975
omændringafforordning (EØF)nr.536/75omopkøbspriserne vedintervention
indenforoksekødsektoren
opkøbsprisen ;deterderformuligt,medudsigttilen
afbalanceretudviklingiprisernepåalleformerfor
kød,atindstilleopkøbeneafforfjerdinger ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforoksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning(EØF)nr.536/75erstattesafbila­
gettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.november
1975.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(x),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1855/74(2),særligartikel6,stk.5,litrac),og
udfrafølgendebetragtninger :
Opkøbspriserne vedinterventionindenforoksekød­
sektorenerblevetfastsatvedKommissionens forord­
ning(EØF)nr.536/75af28.februar1975(3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.2011/75(4),menkun
forheleoghalvekroppe,»quartierscompensés«,samt
forfjerdinger ;markedsprisen forsidstnævntevarerbe­
findersigfortidenpåetrethøjtniveauiforholdtil
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.oktober1975.
PdKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L195af18.7.1974,s.14.
(3)EFTnr.L56af3.3.1975,s.28.
4EFTnr.L204af2.8.1975,s.6.

31.10.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L280/39
BILAG
Købesumiregningsenheder pr.100kgafvarerne
TYSKLANDminimum maksimum
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
BullenA
OchsenA
KüheB192,806
190,012
145,303195,600
192,806
150,892
BELGIEN
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
Bœufs55%
Génisses55%
Taureaux55%
Vaches55%167,204
145,044
165,189
145,044181,305
159,146
179,291
159,146
DANMARK
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
Køerm.kalv1
Køer1159,007
160,986
170,223
184,738
146,471
143,832161,646
163,625
172,862
187,378
149,110
146,471
FRANKRIG
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
BoeufsR
BœufsA
BœufsN
JeunesbovinsR
JeunesbovinsA
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN200,065
186,396
171,484
188,881
176,987
162,431
169,887
146,454214,267
198,822
185,686
200,420
188,526
173,970
184,088
160,656
IRLAND
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1145,109
152,399
148,462
127,916149,009
155,325
152,362
131,816
ITALIEN
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche 1
Vacche2221,703
208,868
172,695
148,191229,871
217,036
182,030
157,526

Nr.L280/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.10.75
LUXEMBOURG
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
Bœufs,génisses,taureauxextra
Vachesextra
VachesA180,298
173,247
146,857186,341
179,291
152,901
NEDERLANDENE
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
Vaarzen,lekwaliteit
Stieren,1stkwaliteit
Stieren,2ekwaliteit
Koeien,2ekwaliteit169,360
181,353
168,483
138,940176,673
188,666
175,796
146,253
DETFORENEDE KONGERIGE
A.STORBRITANIEN
—Heleoghalvekroppesamt«quartierscompensés«af:
SteersM
SteersH
HeifersM/H152,638
151,077
147,995156,754
155,202
152,098
B.NORDIRLAND
—Heleoghalvekroppesamt«quartierscompensés«af:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT151,077
148,283
149,392
147,543155,202
152,380
153,520
151,655