++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 19 . november 1981

om fastslaaelse af , at indfoersel af apparatet " Hewlett Packard-Network Analyzer , model 8410 B , with Harmonic Frequency Converter , model 8411 A , Polar Display , model 8414 A and Reflection/Transmission Test Unit , model 8743 A " ikke kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif

( 81/982/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1027/79 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 af 12 . december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Tyskland har i skrivelse af 14 . maj 1981 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere apparatet " Hewlett Packard-Network Analyzer , model 8410 B , with Harmonic Frequency Converter , model 8411 A , Polar Display , model 8414 A and Reflection/Transmission Test Unit , model 8743 A " , bestemt til anvendelse i forbindelse med udvikling af en submm-heterodynmodtager til udforskning af submmstraelingen fra himmellegemer saerlig ved at maale MF-impedansen i et quasi-optisk blandingstrin , skal anses som et videnskabeligt apparat , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentaner fra alle medlemsstaterne , traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 30 . oktober 1981 for at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om en analysator ;

apparatet har ikke de objektive kendetegn , som goer det saerligt egnet til videnskabelig forskning ; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til ikke-videnskabelige formaal ; den maade , hvorpaa apparatet anvendes i det foreliggende tilfaelde , er ikke nok til at give det karakter af et videnskabeligt apparat ; det kan derfor ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat ; det er af denne grund ikke berettiget at tillade det omhandlede apparat indfoert toldfrit -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Indfoersel af apparatet " Hewlett Packard-Network Analyzer , model 8410 B , with Harmonic Frequency Converter , model 8411 A , Polar Display , model 8414 A and Reflection/Transmission Test Unit , model 8743 A " , der er omhandlet i Tysklands anmodning af 14 . maj 1981 , kan ikke ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . november 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 318 af 13 . 12 . 1979 , s . 32 .