Nr.L157/26 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 15.6.85
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af24.april1985
omdetflerårigeudviklingsprogram forakvakultur,somIrlandharforelagtihenhold
tilforordning(EØF)nr.2908/83
(Kundenengelskeudgaveerautentisk)
(85/286/EØF)
kanikkegodkendedennedelafprogrammet ibetragt­
ningafdenvanskeligemarkedssituation fordette
produktpåfællesskabsplan ;
underhensyntagen tilproduktionsmulighederne ,
behovetfordepågældendeproduktersamthovedlin­
jernefordenfællesfiskeripolitikkanprogrammet
dannegrundlagforindgivelsenafprojekter,hvortil
Fællesskabet vilkunneydefinansieltbidrag,med
undtagelseafdendel,dervedrøreropdrætaførrederi
ferskvand ;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraDenståendeFiske­
ristrukturkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
ArtikelI
Detflerårigeudviklingsprogram forakvakultur,som
denirskeregeringfremsendteden5.marts1985,og
hvishovedlinjereranførtibilagI,godkendes,jf.dog
bestemmelserne ibilagII.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilIrland.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFælleskab;
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.2908/83af4.oktober1983omenfællesforanstalt­
ningtilomstrukturering ,modernisering ogudviklingaf
fiskerietogakvakulturen('),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Denirskeregeringfremsendteden5.marts1985et
flerårigtudviklingsprogram forakvakultur,idet
følgendebenævnt»programmet«;
programmetsgennemførelse strækkersigovermindst
ligesålangtidsomdenfællesforanstaltnings påtænkte
varighed,jf.artikel3,stk.1,iforordning (EØF)
nr.2908/83;
programmetindeholderdeiartikel4iforordning
(EØF)nr.2908/83nævnteoplysninger ;
akvakulturen iIrlanderkendetegnetved,atderiden
seneretidersketenudviklingiopdrættetaflaksefiski
saltvand;dererendvidereingentvivlom,atderer
mulighederforskaldyrkultur ,somkunerdelvis
udnyttetiøjeblikket;
programmetgårbl.a.udpåfortsatatudvikleopdrættet
aflaksefiskogatøgeproduktionen afskaldyr,særlig
muslinger;
programmetgårogsåudpåfremmeafenvisudvikling
afproduktionenaførrederiferskvand;KommissionenUdfærdiget iBruxelles,den24.april1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L290af22.10.1983,s.1.

15.6.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L157/27
BILAGI
HOVEDLINJERNE IDETFLERÅRIGEUDVIKLINGSPROGRAM FORAKVAKULTUR ,SOM
DENIRSKEREGERINGHARUDARBEJDET IHENHOLDTILFORORDNING (EØF)
Nr.2908/83
1.Formål
Udviklingafakvakulturunderhensyntil,hvilkearterderegnersigforopdrætiIrland,opdræts­
teknik,økonomisklevedygtighed ogmarkedsudsigter .
2.Varighed
Programmetvilstrækkesigovertreårfrabegyndelsenaf1985tilslutningenaf1987.
3.Område,deromfattesafprogrammet
HeleIrlandmedkystfarvandeogomkringliggende øer.
4.Prioriteterogudviklingspolitik
Aktivitetenvilblivekoncentreretomartermedgodemarkedsudsigter ogvelkendtopdrætstekno­
logi.Devigtigsteafdissearterer:
—laks,
—østers,
—muslinger,
—ørred(opdrættetisaltvand).
5.Nuværendeogforventetproduktion
Nu(t) 1988(t)
Laks 239 1500
Østers 412 1500
Muslinger 6830 16500
Ørredll
(opdrættetisaltvand) 191 500
6.Investering
Foratopnåensådanproduktionvileninvesteringpåca.9,8mioECUværenødvendig i
programmetsløbetid.
Denforventedenationalestøttetilinvesteringenanslåstil2,4mioECU.

Nr.L157/28 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 15.6.85
BILAGII
ENDELIGE KONKLUSIONER
1.EfterKommissionens meningudgørdetafdenirskeregeringforelagteprogram,somdannerdet
fremtidigegrundlagforinterventioner fraFællesskabets ogIrlandsside,etførsteforsøgpåat
læggeenrammeforinvesteringsprojekter indenforakvakultur iIrland,ogdenkantilsluttesig
dissemyndigheders analyseafudviklingsmulighederne .
2.Hvadangåropdrætaførrederiferskvand,kanKommissionen ,underhensyntildennuværende
markedssituation påfællesskabsniveau fordetteproduktogiafventningafresultatetafendybe­
regåendeanalyseafdenforventedemarkedsudvikling ,ikkegodkendedennedelaf
programmet .
3.Kommissionen skalanføre,atinvesteringsoverslagene idetteprogrampåingenmådeforegriber
etfinansielttilskud.
4.Kommissionen mener,atprognosenforprogrammetogdetskonkretegennemførelse skalunder­
kastesengrundigereanalysepåbaggrundafudviklingen idenstrukturelleogøkonomiskesitua­
tionforvirksomhederne idennesektoriIrlandiforbindelsemeddenårligerevisionihenholdtil
artikel6,stk.1,iforordning(EØF)nr.2908/83.