ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE (FUSP) 2020/1826

af 1. december 2020

om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (Atalanta) og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2020/895 (ATALANTA/3/2020)

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38,

under henvisning til Rådets fælles aktion 2008/851/FUSP af 10. november 2008 om Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (1), særlig artikel 6, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I medfør af artikel 6, stk. 1, i fælles aktion 2008/851/FUSP bemyndigede Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité til at træffe de relevante afgørelser om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (»Atalanta«).

(2) Den 25. juni 2020 vedtog Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité afgørelse (FUSP) 2020/895 (2) om udnævnelse af kontreadmiral Riccardo MARCHIÒ til øverstbefalende for EU-styrken i Atalanta.

(3) Den øverstbefalende for EU-operationen har indstillet kaptajn Diogo ARROTEIA til ny øverstbefalende for EU-styrken i Atalanta fra den 3. december 2020.

(4) EU's Militærkomité gav den 22. oktober 2020 sin støtte til denne indstilling.

(5) Afgørelse (FUSP) 2020/895 bør derfor ophæves.

(6) I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemførelsen af Unionens afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1 Kaptajn Diogo ARROTEIA udnævnes herved til øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (Atalanta) fra den 3. december 2020.

Artikel 2 Afgørelse (FUSP) 2020/895 (ATALANTA/2/2020) ophæves.

Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Den finder anvendelse fra den 3. december 2020.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. december 2020. På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne S. FROM-EMMESBERGER Formand

(1) EUT L 301 af 12.11.2008, s. 33.

(2) Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2020/895 af 25. juni 2020 om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (Atalanta) og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2020/401 (ATALANTA/2/2020) (EUT L 206 af 30.6.2020, s. 63).
(6)

For at afsætte den nødvendige tid til at færdiggøre revisionsprocessen og tilvejebringe et pålideligt perspektiv, der skaber kontinuitet på markedet for nuværende og fremtidige licensindehavere, som indtil da kan bevare fordelene ved EU-miljømærket for de af deres produkter, der er tildelt mærket, bør gyldighedsperioden for de nuværende kriterier for tekstilprodukter og fodtøj samt de tilhørende krav til vurdering og verifikation forlænges indtil den 31. december 2025.
(1)

Kommissionens afgørelse (EU) 2017/2285 af 6. december 2017 om ændring af brugervejledningen, der beskriver de skridt, det er nødvendigt at tage for at deltage i EMAS under Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1221/2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) (2) definerer i punkt 2.4.3 i bilag I kravene vedrørende anvendelsen af en stikprøvemetode til at verificere organisationer med flere anlægsområder.
(3)

Ved brev M/425 af 27. juni 2008 anmodede Kommissionen CEN om at udarbejde europæiske standarder vedrørende brandsikkerhedskrav for cigaretter. På grundlag af denne anmodning vedtog CEN standard EN ISO 12863:2010 »Standardprøvemetode til vurdering af cigaretters antændelsestilbøjelighed« og en ændring heraf (EN ISO 12863:2010/A1:2016). Referencen til standarden og ændringen heraf blev offentliggjort ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1698 (3). For at sikre en korrekt og korrekt anvendelse af standard EN ISO 12863:2010 som ændret ved EN ISO 12863:2010/A1:2016 og for at indføre tekniske ændringer har CEN vedtaget berigtigelse EN ISO 12863:2010/AC:2011. Standard EN ISO 12863:2010 som ændret ved EN ISO 12863:2010/A1:2016 og berigtiget ved EN ISO 12863:2010/AC:2011 er i overensstemmelse med det almindelige sikkerhedskrav i direktiv 2001/95/EF. Det er derfor hensigtsmæssigt at offentliggøre referencen til berigtigelse EN ISO 12863:2010/AC:2011 i Den Europæiske Unions Tidende sammen med referencen til standard EN ISO 12863:2010 og dens ændring EN ISO 12863:2010/A1:2016.
Virksomhed Abcr GmbH (DE) Agilent Technologies Manufacturing GmbH & Co. KG (DE) Arkema France (FR) Biovit d.o.o. (HR) Daikin Refrigerants Europe GmbH (DE) F-Select GmbH (DE) FOT LTD (BG) Gedeon Richter Plc. (HU) Hudson Technologies Europe S.r.l. (IT) Labmix24 GmbH (DE) LGC Standards GmbH (DE) Ludwig-Maximilians-University (DE) Mebrom NV (BE) Neochema GmbH (DE) Philipps-Universität Marburg (DE) Restek GmbH (DE) Safety Hi-Tech srl (IT) Sigma Aldrich Chimie sarl (FR) Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE) Solvay Fluor GmbH (DE) Solvay Specialty Polymers France SAS (FR) Solvay Specialty Polymers Italy SpA (IT) Techlab SARL (FR) Ultra Scientific Italia srl (IT) Valliscor Europa Limited (IE)
stk. 3, første afsnit, affattes således:

»3. Det maksimale årlige beløb til godtgørelse af faktisk afholdte rejseudgifter i forbindelse med rejser foretaget af udvalgs- og underudvalgsformændene for at deltage i konferencer eller arrangementer vedrørende et emne af europæisk karakter, der henhører under deres udvalgs eller underudvalgs kompetence, og som har en parlamentarisk dimension, er 4 517 EUR. Deltagelsen kræver forudgående tilladelse fra Parlamentets formand, efter at det er blevet kontrolleret, at der er midler til rådighed inden for rammerne af det ovennævnte maksimale beløb.«
(10)

På grund af det akutte behov for at vurdere risikoen ved den epidemiologiske situation i Unionen for så vidt angår forekomsten af SARS-CoV-2 hos mink og andre dyr af familien Mustelidae og hos mårhunde bør medlemsstaterne indsende regelmæssige rapporter til Kommissionen om forekomsten af denne infektion hos opdrættede eller vildtlevende dyr af familien Mustelidae og hos mårhunde. For at sikre korrekt risikokommunikation inden for Unionen skal Kommissionen dele et resumé af de indsamlede oplysninger med medlemsstaterne. Det er hensigtsmæssigt at fastsætte en model for rapporten i denne afgørelse, dataene struktureres efter udbrud og arter, som er modtagelige over for SARS-CoV-2-virus. Denne afgørelse bør få virkning snarest muligt inden for den retlige ramme, som er fastsat i direktiv 90/425/EØF og direktiv 89/662/EØF. De indsamlede og indsendte data er undergivet Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 (4).
(4)

Der fastsættes i kapitel A, del III, litra A, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001 et treårigt program til overvågning af CWD, som dækker perioden fra 1. januar 2018 til 31. december 2020. Indsamlingen af data vil dog delvist fortsætte i 2021 i overensstemmelse med overvågningsprogrammets tekniske specifikationer med henblik på at få samlet et større datasæt. Som følge heraf forventes den videnskabelige vurdering af resultaterne af overvågningen, som bliver nødvendig for udviklingen af kommende politiske tiltag vedrørende CWD, ikke at blive tilgængelig før år 2022.
(4)

Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik har foreslået at forlænge mandatet for Christopher REYNOLDS som missionschef for EUCAP Somalia fra den 1. januar 2021 til den 31. december 2021 —
»7.

Thomas LUBANGA Fødested: Ituri, Den Demokratiske Republik Congo. Nationalitet: Den Demokratiske Republik Congo. Adresse: Den Demokratiske Republik Congo. Dato for FN's opførelse på listen: 1. november 2005. Andre oplysninger: Fængslet i Kinshasa i marts 2005 på grund af brud på menneskerettighederne, der involverede UPC/L. Overført til ICC den 17. marts 2006. Dømt af ICC i marts 2012 og idømt 14 års fængsel. Den 1. december 2014 stadfæstede dommerne i appelsagen ved ICC Lubangas dom og straf. Overført til et fængsel i DRC den 19. december 2015 med henblik på afsoning af resten af sin fængselsstraf. Han blev løsladt den 15. marts 2020 efter at have afsonet sin ICC-dom. Link til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: Thomas Lubanga var formand for UPC/L, en af de væbnede grupper og militser, der er omhandlet i punkt 20 i resolution 1493 (2003), og som er involveret i våbenhandel i strid med våbenembargoen. Ifølge kontoret for FN-generalsekretærens særlige repræsentant for børn i væbnede konflikter var han ansvarlig for rekruttering og brug af børn i Ituri fra 2002 til 2003. Han blev anholdt i Kinshasa i marts 2005 for brud på menneskerettighederne, der involverede UPC/L, og overført til ICC af de congolesiske myndigheder den 17. marts 2006. Han blev dømt af ICC i marts 2012 og idømt 14 års fængsel. Den 1. december 2014 stadfæstede dommerne i appelsagen ved ICC dommen og straffen. Han blev overført til et fængsel i DRC den 19. december 2015 med henblik på afsoning af resten af sin fængselsstraf.«
(2)

I den forbindelse gives der ved Kommissionens beslutning af 2004/3/EF (2) tilladelse til, at der for handelen med læggekartofler på visse medlemsstaters samlede område eller dele deraf gennemføres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I og II til direktiv 2002/56/EF Navnlig fastsættes det ved beslutning 2004/3/EF, at de medlemsstater, der er anført i beslutningens bilag I, kolonne 1, bemyndiges til i de regioner, der er anført ud for deres navne i bilagets kolonne 2, at begrænse handelen med læggekartofler. Med hensyn til Det Forenede Kongerige anføres i regionerne Cumbria, Northumberland (England), Nordirland og Skotland i denne forbindelse i bilag I, kolonne 2, til beslutning 2004/3/EF.
(3)

Listen over godkendte børser og anerkendte markedsoperatører i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/541 kan ajourføres for, hvis det er relevant, at udvide anvendelsesområdet for den ækvivalensafgørelse, der er omhandlet i artikel 28, stk. 4, i forordning (EU) nr. 600/2014, til også at omfatte yderligere godkendte børser og anerkendte markedsoperatører i Singapore eller for at fjerne godkendte børser og anerkendte markedsoperatører fra listen. Kommissionens kan foretage en særlig gennemgang på et hvilket som helst tidspunkt, hvis en relevant udvikling nødvendiggør, at Kommissionen revurderer den beslutning, der er truffet ved nævnte afgørelse. På grundlag af de resultater, der måtte fremgå af en regelmæssig eller særlig gennemgang, kan Kommissionen på et hvilket som helst tidspunkt beslutte at ændre eller ophæve ovennævnte afgørelse, navnlig hvis udviklingen berører de betingelser, som danner grundlag for vedtagelsen af afgørelsen.
(1)

Kommissionens beslutning af 2009/177/EF (2) gennemfører direktiv 2006/88/EF for så vidt angår overvågnings- og udryddelsesprogrammer og status som sygdomsfri for medlemsstater, zoner og segmenter Medlemsstater, der er erklæret sygdomsfrie i henhold til artikel 49, stk. 1, i direktiv 2006/88/EF, samt zoner og segmenter, der er erklæret sygdomsfrie i henhold til artikel 50, stk. 3, i samme direktiv, er opført i anden og fjerde kolonne i tabellen i del C i bilag I til nævnte beslutning. Sygdommen, for hvilken denne status som sygdomsfri gælder, er angivet i første kolonne i samme tabel.
(6)

Toldsamarbejdsudvalget agter på sit femte møde og under alle omstændigheder inden udgangen af 2022 at vedtage en afgørelse om gensidig anerkendelse af Canadas »Partners in Protection«-program og Den Europæiske Unions program for autoriserede økonomiske operatører.
(1)

Der har været en stigning i antallet af gengivelser af eurosedler, der skal tages ud af omløb, som af offentligheden kan forveksles med ægte eurosedler på trods af, at nogle af disse gengivelser har små eller ikke let konstaterbare indikationer om, at de er »kopier«, »ikke lovlige betalingsmidler« eller »kun bør anvendes i film eller som rekvisitter«, idet de ligner eurosedler og imiterer visse sikkerhedselementer til pengesedler. Disse gengivelser udbydes og købes hovedsageligt gennem onlinemarkedspladser eller websteder. Gengivelser, som af offentligheden kan forveksles med ægte eurosedler, er ulovlige i henhold til afgørelse ECB/2013/10 (1). Det er derfor vigtigt at indføre foranstaltninger med henblik på at reducere og med tiden standse yderligere udbredelse. Særligt øger et mere tydeligt forbud mod ulovlige aktiviteter retssikkerheden. Samtidig er det vigtigt at have muligheden for at undtage aktiviteter vedrørende visse gengivelser, hvis Eurosystemet er af den opfattelse, at de ikke af offentligheden kan forveksles med ægte eurosedler.
(5)

Den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse (»konventionen«) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse 2013/94/EU (2) og trådte for Unionens vedkommende i kraft den 1. maj 2012. Den fastsætter bestemmelser om oprindelsen for de varer, der handles med inden for rammerne af de relevante bilaterale frihandelsaftaler, som er indgået mellem de kontraherende parter i konventionen, og som anvendes, uden at dette berører principperne i de nævnte bilaterale aftaler.
(3)

Siden november 2020 har Det Forenede Kongerige dog bekræftet et antal udbrud af højpatogen aviær influenza (HPAI) af subtype H5N8 i landet, hvoraf visse ikke vil være nedkæmpet pr. 1. januar 2021. Derfor kan hele Det Forenede Kongeriges område ikke anses for at være frit for sygdommen, og for at forhindre, at der indslæbes HPAI-virus i Unionen, bør kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme fra fjerkræ, opdrættet fuglevildt (undtagen strudsefugle), opdrættede strudsefugle og vildtlevende fjervildt fra det område af Det Forenede Kongerige, der er berørt af HPAI, og for hvilket de britiske veterinærmyndigheder har indført restriktioner på grund af de nuværende udbrud, som minimum underkastes »behandling D«, jf. del 4 i bilag II til afgørelse 2007/777/EF.
(3)

I del A, B eller C i bilaget til Kommissionens beslutning 2007/453/EF (2) er der opført lister over lande eller regioner opstillet efter deres BSE-status. Lande eller regioner, der er opført i del A i dette bilag, anses for at have en ubetydelig BSE-risiko, dem, der er opført i del B i dette bilag, anses for at have en kontrolleret BSE-risiko, mens det i del C af dette bilag er fastsat, at lande eller regioner, der ikke er opført i del A eller B, skal anses for at have en ikke-fastsat BSE-risiko.
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2020/2217

af 22. december 2020

om ændring af bilag I og III til afgørelse 2010/472/EU for så vidt angår oplysningerne om Det Forenede Kongerige på listerne over tredjelande eller dele deraf, hvorfra det er tilladt at indføre sæd, æg og embryoner fra fåre- og gedearter til Unionen

(meddelt under nummer C(2020) 9554)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (1), særlig artikel 17, stk. 3, litra a), og artikel 19, indledningen og litra b), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens afgørelse 2010/472/EU (2) fastsættes betingelserne for import til Unionen af sæd, æg og embryoner fra fåre- og gedearter. Særlig indeholder bilag I til nævnte afgørelse en liste over tredjelande eller dele deraf, hvorfra medlemsstaterne tillader import af sæd fra fåre- og gedearter, mens bilag III indeholder en liste over tredjelande eller dele deraf, hvorfra medlemsstaterne tillader import af æg og embryoner fra disse dyr.

(2) Det Forenede Kongerige har givet de nødvendige garantier, der kræves i afgørelse 2010/472/EU, for at Det Forenede Kongerige kan blive opført i bilag I og III til nævnte forordning efter udløbet af den overgangsperiode, der er fastsat i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen), uden at det påvirker anvendelsen af EU-lovgivningen i forhold til Det Forenede Kongerige med hensyn til Nordirland, jf. artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland i udtrædelsesaftalen sammenholdt med protokollens bilag 2. Under hensyntagen til de garantier, som Det Forenede Kongerige har givet, bør dette tredjeland medtages i bilaget til afgørelse 2010/472/EU.

(3) Bilag I og III til afgørelse 2010/472/EU bør derfor ændres.

(4) Da overgangsperioden i udtrædelsesaftalen udløber den 31. december 2020, bør denne afgørelse finde anvendelse fra den 1. januar 2021.

(5) Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1 Bilag I og III til afgørelse 2010/472/EU ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2 Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2021.

Artikel 3 Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 2020. På Kommissionens vegne Stella KYRIAKIDES Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54.

(2) Kommissionens afgørelse 2010/472/EU af 26. august 2010 om import til Unionen af sæd, æg og embryoner fra fåre- og gedearter (EUT L 228 af 31.8.2010, s. 74).
(3)

Det Forenede Kongerige har givet de nødvendige garantier, der kræves i afgørelse 2011/163/EU, for at Det Forenede Kongerige og kronbesiddelserne Guernsey, Isle of Man og Jersey kan blive opført i bilaget til nævnte forordning efter udløbet af den overgangsperiode, der er fastsat i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen), uden at det påvirker anvendelsen af EU-lovgivningen i forhold til Det Forenede Kongerige med hensyn til Nordirland, jf. artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland i udtrædelsesaftalen sammenholdt med protokollens bilag 2. Under hensyntagen til de garantier, som Det Forenede Kongerige har givet, bør dette tredjeland og kronbesiddelserne medtages i bilaget til afgørelse 2011/163/EU.
(1)

Målene for EU-aktionen med titlen »Den Europæiske Kulturhovedstad« (»aktionen« ) er i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 445/2014/EU (2) at bevare og fremme mangfoldigheden i kulturerne i Europa og fremhæve deres fælles træk samt at øge borgernes følelse af at tilhøre et fælles kulturområde, at fremme kulturens bidrag til byudvikling på lang sigt, at øge udvalget, mangfoldigheden og den europæiske dimension af byernes kulturudbud, bl.a. gennem tværnationalt samarbejde, at forbedre adgangen til og deltagelsen i kulturlivet, at styrke den kulturelle sektors kapacitet og dens tilknytning til andre sektorer, at højne byernes internationale profil gennem kultur.
(2)

Det Forenede Kongerige har givet de nødvendige garantier, der kræves i beslutning 2006/168/EF, for at Det Forenede Kongerige og kronbesiddelsen Jersey kan blive opført i bilag I til nævnte forordning efter udløbet af den overgangsperiode, der er fastsat i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen), uden at det påvirker anvendelsen af EU-lovgivningen i forhold til Det Forenede Kongerige med hensyn til Nordirland, jf. artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland i udtrædelsesaftalen sammenholdt med protokollens bilag 2. Under hensyntagen til de garantier, som Det Forenede Kongerige har givet, bør dette tredjeland og kronbesiddelsen medtages i bilag I til beslutning 2006/168/EF.
(2)

Det Forenede Kongerige har givet de nødvendige garantier, der kræves i gennemførelsesafgørelse 2012/137/EU, for at Det Forenede Kongerige kan blive opført i bilag I til nævnte gennemførelsesafgørelse efter udløbet af den overgangsperiode, der er fastsat i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen), uden at det påvirker anvendelsen af EU-lovgivningen i forhold til Det Forenede Kongerige med hensyn til Nordirland, jf. artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland i udtrædelsesaftalen sammenholdt med protokollens bilag 2. Under hensyntagen til de garantier, som Det Forenede Kongerige har givet, bør dette tredjeland medtages i bilag I til gennemførelsesafgørelse 2012/137/EU.
(2)

Det Forenede Kongerige har givet de nødvendige garantier, der kræves i gennemførelsesafgørelse 2011/630/EU, for at Det Forenede Kongerige og kronbesiddelsen Jersey kan blive opført i bilag I til nævnte forordning efter udløbet af den overgangsperiode, der er fastsat i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen), uden at det påvirker anvendelsen af EU-lovgivningen i forhold til Det Forenede Kongerige med hensyn til Nordirland, jf. artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland i udtrædelsesaftalen sammenholdt med protokollens bilag 2. Under hensyntagen til de garantier, som Det Forenede Kongerige har givet, bør dette tredjeland og kronbesiddelsen Jersey medtages i bilag I til gennemførelsesafgørelse 2011/630/EU.
(1)

I medfør af afgørelse 2014/219/FUSP har Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité bemyndigelse til i overensstemmelse med traktatens artikel 38, stk. 3, at træffe de relevante afgørelser med henblik på at varetage den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af EUCAP Sahel Mali, herunder at træffe afgørelse om udnævnelse af en missionschef.
(7)

Definitionen af effektforbruget og gennemsnitshastigheden bør tilpasses for at tage hensyn til WLTP. Med hensyn til den indkøringsprocedure, der er føjet til prøvningsmetoden for den pågældende generator, indeholder ansøgningen imidlertid ikke en tilstrækkeligt præcis beskrivelse af, hvordan en sådan indkøringsprocedure skal foregå, eller hvordan der skal tages hensyn til effekten af indkøringen. Muligheden for om nødvendigt at tage hensyn til en sådan effekt indgår desuden allerede i den gældende prøvningsmetode som beskrevet i de tidligere godkendelsesgennemførelsesafgørelser, eftersom nævnte metode indeholder et krav om, at generatorens virkningsgrad skal måles mindst fem gange. Eftersom generatorers virkningsgrad bestemmes på grundlag af gennemsnittet af måleresultaterne, er det derfor muligt i den endelige bestemmelse af virkningsgraden at tage tilstrækkeligt hensyn til en eventuel indkøringseffekt, positiv såvel som negativ, ved om nødvendigt at øge antallet af målinger. Det er i lyset af ovenstående ikke hensigtsmæssigt at supplere prøvningsmetoden med en yderligere specifik indkøringsprocedure som foreslået i ansøgningen.
(4)

Den 12. december 2016 besluttede Rådet ved afgørelse (FUSP) 2016/2240 (2), at EUCAP NESTOR bør fokusere på at bistå Somalia med at styrke sin kapacitet inden for maritim sikring for at sætte det i stand til at håndhæve søretten mere effektivt. Ved afgørelse (FUSP) 2016/2240 blev navnet EUCAP NESTOR ændret til EUCAP Somalia. Det syntes derfor hensigtsmæssigt at indgå en formel aftale med Den Føderale Republik Somalia om status for missionen, specifikt for EUCAP Somalia.