KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. april 1994 om udvidelse af visse regler, som er fastsat af producentorganisationen Apropesca i sektoren for fiskerivarer og akvakulturprodukter, til ogsaa at omfatte ikke-medlemmer (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (94/213/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den faelles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1891/93 (2), saerlig artikel 5, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

De portugisiske myndigheder meddelte den 16. februar 1994 Kommissionen, at de agtede at udvide producentorganisationen Apropescas regler for produktion og afsaetning af toppimuslinger til ogsaa at omfatte ikke-medlemmer, som lander toppimuslinger i Póvoa do Varzim, Matosinhos, Douro og Aveiro, som alle er havne, der er beliggende i det omraade, for hvilket Apropesca er repraesentativt, indtil den 31. december 1994;

de naevnte regler er i overensstemmelse med faellesskabsretten, saerlig Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/92 og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3190/82 af 29. november 1982 om gennemfoerelsesbestemmelserne for udvidelse af visse regler, som er fastsat af producentorganisationerne i fiskerivaresektoren, til ogsaa at omfatte ikke-medlemmer (3); de meddelte regler kan derfor udvides som foreslaaet -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De regler, som er vedtaget af producentorganisationen Apropesca i sektoren for fiskerivarer og akvakulturprodukter, kan goeres bindende for ikke-medlemmer af denne organisation.

Disse regler er anfoert i bilaget til denne beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. april 1994.

Paa Kommissionens vegne

Yannis PALEOKRASSAS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1.

(2) EFT nr. L 172 af 15. 7. 1993, s. 1.

(3) EFT nr. L 338 af 30. 11. 1982, s. 11.

BILAG

1. Titel

Udvidelse af visse regler, som er fastsat af producentorganisationen Apropesca i sektoren for fiskerivarer og akvakulturprodukter, til ogsaa at omfatte ikke-medlemmer.

2. Ansvarlig producentorganisation

Apropesca - producentorganisation for smaafiskere

Rua da Assunçao 88

P-4490 Povoa do Varzim.

3. Zone, der er beroert af foranstaltningen

Havnene i Matosinhos, Douro, Aveiro og Póvoa do Varzim.

4. Foranstaltningens gyldighedsperiode

Dato for beslutning indtil 31. december 1994.

5. Regler for produktion og afsaetning

Art: toppimusling

Produktion: - der fastsaettes et maksimum af fangster pr. fartoej og pr. fisketogt i overensstemmelse med de regler, som lovligt vedtages eller aftales paa moeder for de lovlige repraesentanter for producenterne af toskallede bloeddyr

- fangstperioden for fartoejer, der driver toppimuslingefiskeri, er mandag til fredag (eksklusive weekender og helligdage). Landing og afsaetning skal ske under overholdelse af den tidsplan, der er fastsat for losning.

Afsaetning: - Der fastsaettes foelgende stoerrelser for toppimuslinger:

stoerrelse 1: > 4,5 cm

stoerrelse 2: mellem 2,5 cm og 4,5 cm

- der fastsaettes en enkelt friskhedsklasse for toppimuslinger kaldet Ekstra/A

- tilbagetagelsespriserne for toppimuslinger fastsaettes saaledes:

stoerrelse 1: 150 esc./kg

stoerrelse 2: 110 esc./kg.