11.6.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk )
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1531/90
af7.juni1990
omændringafforordning (EØF)nr.1207/90omfastsættelse afdemonetæreudlignings­
beløbforlandbrugssektoren samtafvissekoefficienter foranvendelse heraf
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilKommissionens forordning (EØF)
nr.3578/88af17.november 1988omgennemførelsesbe­
stemmelser forordningen medautomatisk afviklingaf
negativemonetæreudligningsbeløb ('),senestændretved
forordning (EØF)nr.747/90(2),og
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.
1677/85af11.juni1985ommonetære udligningsbeløb i
landbrugssektoren (3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1889/87(4),særligartikel9,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetære udligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning (EØF)nr.1677/85,erfastsatvedKommis­
sionensforordning (EØF)nr.1207/90(5),senestændret
vedforordning (EØF)nr.1452/90(6);
vedKommissionens forordning (EØF)nr.3153/85(7)>
senestændretvedforordning (EØF)nr.3672/89(*),blev
derfastsatnærmerebestemmelser forberegning af
monetære udligningsbeløb ;deavista-kurser ,derer
konstateret ioverensstemmelse medforordning (EØF)nr.3153/85iperioden29.til5.juni1990forden
spanskepeseta,medførerefterartikel9,stk.2,ifor­
ordning(EØF)nr.1677/85enændringafdemonetære
udligningsbeløb ,dergælderiSpanienogdissekurser
medfører ihenholdtilartikel6aiforordning (EØF)nr.
1677/85enjusteringafdemonetære udligningsbeløb ,
dergælderforlandbrugsomregningskurserne for
svinekødforGrækenland .
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforordning (EØF)nr.1207/90foretagesfølgende
ændringer :
1)Kolonnen »Spanien«,del1,3,4,5,7og8ibilagI
erstattesafdenibilagItilnærværende forordning
anførtekolonne .
2)BilagIIerstattesafbilagIItilnærværende forord­
ning.
3)BilagIIIAerstattesafbilagIIIAtilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordning træderikraftden11.juni1990.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den7.juni1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
»)EFTnr.L312af18.11.1988,s.16.
2)EFTnr.L82af29.3.1990,s.24.
})EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
4)EFTnr.L182af3.7.1987,s.1.
')EFTnr.L122af14.maj1990,s.1.
')EFTnr.L142af4.6.1990,s.1.
7)EFTnr.L310af21.11.1985,s.4.
»)EFTnr.L358af8.12.1989,s.28.

Nr.L147/2 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 11.6.90
BILAGI
DEL1
SEKTOR KORN
Monetære udligningsbeløb||Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
IDM hfl. put. £ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920—1000kg—
1042,85
1042,85
1293,06
1293,06
1042,85
1042,85
990,71
990,71
990,71
951,09
951,09
1042,85
1042,85
990,71
990,71
1264,33
1191,34
1459,99
469,28
1010,53
970,11
1010,53
1010,53
1617,60
1365,48
1331,52
1512,14
1512,14
1512,14
1063,71
1010,53
1387,00
1010,53
1010,53
1063,71
1010,53
1010,5311-1
11-17285
7286
11-2
11-3
11-37287
7288
7289
11-1
11-17285
7286

11.6.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/3
IIPositive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu-,
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
liDM hfl. pta.£bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
—1000kg—
11032930
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100970,11
1063,71
1010,53
1010,53
1010,53
1387,00
970,11
1711,95
1063,71
1010,53
1147,14
1010,53
1010,53
1010,53
1387,00
1585,14
1010,53
970,11
1711,95
1331,52
970,11
970,11
1063,71
1063,71
1063,71
1063,71
1010,53
1010,53
1010,53
1063,71
1010,53
1010,53
1010,53
1063,71
1010,53
1010,53
1010,53
782,14
312,86
1856,28
1386,99
1763,47
1317,65
1535,61
1762,427285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7290
7291
7285
7286
729411-1
11-1
11-1
11-1
11-7
11-7
11-4
11-4
11-4
11-4
11-1
11-1
11-5

Nr.L147/4 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 11.6.90
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£Portugal
esc.
I I —1000kg—
1108110011-57295O 1762,42
1108120011-57294Il 1574,71
11-57295oIl 1574,71
1108130011-67296 1574,71
11-67297oIl 1574,71
1108140011-57294I 1574,71
11-57295o 1574,71
1108199011-57294I 1574,71
11-57295o 1574,71
11090000\\ IIl 2398,56
1702309117-97318\ 2054,42
1702309917-97318\\ 1574,71
17024090 ll 1574,71
17029050Il 1574,71
17029075 lIIl 2148,28
17029079 I1 1501,71
21069055 lI 1574,71
2302101023-17622l—
23-17623I 430,70
23021090\II\ 892,16
23022010\lI 430,70
23022090\l I 892,16
23023010\\I 430,70
23023090IlIIl 922,93
23024010lII 430,70
23024090\l\ 922,93
23031011 lI 2085,71
2309101123-27624O—
23-27625o| 125,14
2309101323-87541OO—
23-87542oo 1447,62
23-87543OO 2895,24
23-87547oo—
23-87548OC) 2282,11
23-87549oo 4564,22
23-87550oo 125,14
23-8 7551oo 1572,76
23-87552oo 3020,38
l 23-87629oo| 125,14
23-87630ool 2407,25
23-87631oo\ 4689,36
2309103123-37624o
23-37691o 396,28
2309103323-97541oo\—
23-97542oo\1447,62

11.6.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/5
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
\ \\\ —1000kg— I
2309103323-97543 oo 2895,24
23-97547 oo—
\ 23-97548 oo 2282,11
23-97549 OO 4564,22
23-97645oo 396,28
23-97646 oo 1843,90
23-97647 oo 3291,52
23-97651oo 396,28
23-97652 oo 2678,39
23-97653oo 4960,50
2309105123-47624o—
23-47692o 782,14
2309105323-10 7541oo—
l 23-10 7542oo 1447,62
23-10 7543oo 2895,24
23-10 7547oo—
23-10 7548oo 2282,11
23-10 7549 oo 4564,22
23-10 7654 oo 782,14
23-10 7655oo 2229,76
23-10 7656oo 3677,38
23-10 7660oo 782,14
23-10 7661oo 3064,25
23-10 7662oo 5346,36
2309903123-57624o—
23-57693oI 125,14
2309903323-11 7541oo—
23-11 7542 oo 1447,62
23-11 7543oo\ 2895,24
23-117547oo—
23-11 7548oo\ 2282,11
23-11 7549 oo 4564,22
23-11 7663oo 125,14
23-11 7664oo\ 1572,76
23-11 7665 oo 3020,38
23-11 7669oo 125,14
23-11 7670 oo 2407,25
23-11 7671oo 4689,36
2309904123-67624o— ■
23-67694 o 396,28
2309904323-12 7541oo— •
23-12 7542oo 1447,62
23-12 7543oo 2895,24
1 23-12 7547oo
23-12 7548oo 2282,11

Nr.L147/6 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 11.6.90
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
\ II —1000kg—
2309904323-12 7549oo\ 4564,22
23-12 7672oo 396,28
23-12 7673oo 1843,90
23-12 7674oo 3291,52
23-12 7678oo 396,28
23-12 7679oo 2678,39
23-12 7680oo 4960,50
2309905123-77624o—
23-77695o 782,14
2309905323-13 7541oo—
23-13 7542oo 1447,62
23-13 7543oo 2895,24
23-13 7547oo—
23-13 7548oo 2282,11
23-13 7549oo I 4564,22
23-13 7681oo 782,14
23-13 7682oo 2229,76
23-13 7683oo 3677,38
23-13 7687oo 782,14
23-13 7688oo 3064,25
23-13 7689oo 5346,36
(')Vedafslutningaftoldformaliteterne skaldenpågældende idenherforforeskrevne erklæringangivevægtindhold afstivelseudtryktitørstofpr.
1000kgafproduktet .
(2)Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevne erklæring :
—vægtindhold afmælkipulverform ellersomgranulat(undtagenvalle)
—vægtindhold afvalleipulverform ellersomgranulat
—vægtindhold aftilsatkaseinog/ellerkaseinat
pr.tonafdetfærdigeprodukt .
(J)Vedafslutningaf:
—udførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat medopskrevetvaluta
—indførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat mednedskrevet valuta
—udførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat derudnytterdeniartikel10iforordning (EØF)nr.1677/85omhandlede mulighed
skaldenpågældende idenherforforeskrevne erklæringangivedenfuldstændige varesammensætning medpræcisering afvægtindholdet pr.
KN-kodeforhvertiblandetprodukt,somikkeeretmejeriprodukt .

11.6.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/7
DEL3
SEKTOR OKSEKØD
Monetære udligningsbeløb
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
\ \\\ —100kglevendevægt—
010290 10 C) 1147,44
01029031l (l) 1147,44
01029033 C) 1147,44
01029035l C) 1147,44
01029037I1147,44
—100kgnettoprodukt —
02011010 I 2180,13
02011090 l\ 2180,13
02012021\ \ 2180,13
02012029I I 2180,13
02012031\ll 1744,11
02012039 \ 1744,11
02012051 I 2616,16
02012059\\ I 2616,16
02012090\\II 1744,11
02013000III 2983,34
02021000\\\ 1939,17
02022010 OL 1939,17
0202203002-17014II 310,27
\ 02-17018 310,27
02-17019O 1551,33
0202205002-17014II 484,79
02-17018 484,79
02-17019O 2423,96
02022090\Il O 1551,33
02023010II C) 2423,96
02023050|| OC) 2423,96
0202309002-27034 484,79
02-27038o 2423,96
02061095 2983,34
02062991IlIl 2423,96
02102010||\\ 1744,11
02102090IIIl l 2489,94
02109041|| 2489,94
02109090II\\ \ 2489,94
1602501016-47330li 2489,94
16-47331\\\ 1491,67
16-47332 998,27
1602906116-47332Il\998,27

Nr.L147/8 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 11.6.90
(')Udligningsbeløbet anvendesikkeidetomfang,enårligtarifmæssig afgiftskalbevilgesafdekompetente myndigheder iDeEuropæiske Fælles­skaber:
a)forkvierogkøer,somikkeerbestemttilslagtning,afgrå,brun,gulogplettetSimmental ogPinzgauracer ,
b)fortyre,køerogkvier,somikkeerbestemtulslagtning,afdenplettedeSimmentalrace ,Schwyzracen ogFribourgracen .
(2)Udligningsbeløbet anvendesikke:
—optilenmaksimumsgrænse på50000tonsudtryktiudbenetkød,afdetårligetoldkontingent ,somDeEuropæiske Fællesskabers kompetente
myndigheder skalydeforfrossetoksekød,
—optilenmaksimumsgrænse på2250tons,udtryktiudbenetkød,afdetårligetoldkontingent ,somDeEuropæiske Fællesskabers kompetente
myndigheder skalydeforfrossetbøffelkød .
C)HenførselunderdenneKN-kodeerbetingetaf,atderfremlægges etcertifikat,deropfylderdebetingelser ,dererfastsatafdekompetente
myndigheder iDeEuropæiske Fællesskaber .

11.6.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/9
DEL4
SEKTORFJERKRÆKØD OGÆG
Monetære udligningsbeløb
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
—100stk.—
8,31
24,26
8,31
—100kg—01051100
01051910
01051990
01059100
01059910
01059920
01059930
01059950
02071011
020710 15
02071019
02071031
02071039
02071051
02071055
02071059
02071071
02071079
02071090
02072110
02072190
02072210
02072290
02072311
02072319
02072351
02072359
02072390
020739 11
02073913
02073915
02073917
02073921
02073923
02073925
02073927
02073931
0207393336,13
58,77
55,72
39,72
58,08
45,40
51,62
56,24
56,74
62,20
69,15
83.96
93,30
79,60
87,04
82.97
51,62
56,24
56,74
62,20
83.96
93,30
79.60
87,04
82.97
152,99
61,87
47,10
32.61
85,18
80,01
144,94
32,61
119,16
68,42

Nr.L147/10 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 11.6.90
Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
—100kg—
47,10
32,61
90,79
42,56
76.60
144,94
32.61
182,79
152,99
102,63
95,75
91,27
47,10
32,61
130,56
85,18
126,21
80,01
119,70
144,94
32,61
152,99
61,87
47,10
32,61
85,18
80,01
144y94
32,61
119,16
68,42
47,10
32,61
90,79
42,56
76.60
144,94
32.61
182,79
152,99
102,63
95,75
91,27
47,10
32,6102073935
02073937
02073941
02073943
02073945
02073947
02073951
02073953
02073955
02073957
02073961
02073963
02073965
02073967
02073971
02073973
02073975
02073977
02073981
02073983
02073985
02074110
02074111
02074121
02074131
02074141
02074151
02074171
02074190
02074210
02074211
02074221
02074231
02074241
02074251
02074259
02074271
02074290
02074311
02074315
02074321
02074323
02074325
02074331
02074341

11.6.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/11
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
\ I \ —100kg—
02074351l \ 130,56
02074353\\l 85,18
02074361\\\ 126,21
02074363\\ I 80,01
02074371l I 119,70
02074381l\l 144,94
02074390\ \ 32,61
02090090\\\72,47IlII —100stk.—
04070011I 17,33
04070019 5,94
\ \ —100kg—
04070030\\ 52,36
04081110 l\\ 245,03
04081911 \ 106,81
04081919 \\\ 114,14
04089110IlII 236,65
04089910Il 60,73
1602311116-27323 113,49
16-27324—
1602311916-27323 159,43
16-27324 \—
16023911Illi 152,80
1602391916-27323 159,43
16-27324II—
35021091IIII 212,57
35021099Illi 28,80
35029051 212,57
35029059IIII\28,80

Nr.L147/12 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 11.6.90
DEL5
SEKTORMÆLKOGMEJERIPRODUKTER
Monetære udligningsbeløb
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta>£bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
\ —100kg—
0401 04-17058li a+eI
04021011Il\\li 1393,29l
0402101904-37059 \—
04-37074II 744,01
04-37079li 1393,29
0402109104-47089 \ d+f
0402109904-47089Il d+f
0402211104-27744 a+C
0402211704-67098I—
04-67099III744,01
04-67114II a+c
0402211904-27744\ a+c
0402219104-27744 a+c\
0402219904-27744Il a+c
040229 04-27744II a+c+fl
040291 04-27744II a+c
040299 04-27744 a+c+fl
0403101104-27744\ a+c
0403101304-27744II a+c
0403101904-27744II a+c
0403103104-27744 a+c+f
0403103304-27744 a+c+fl
0403103*04-27744Ia+c+f
0403901104-57093II \—
04-57094II 744,01
\04-57097I 1393,29
0403901304-67098\—
04-67099 ;l 744,01
\ 04-67114 a+c
0403901904-27744\ a+c
0403903104-47089l d+f
0403903304-27744I a+c+f
0403903904-27744Ia+c+f
0403905104-27744I a+c
0403905304-27744Ia+c
0403905904-27744I a+c
0403906104-2:7744l a+c+f
0403906304-27744 a+c+f
0403906904-27744\a+c+f

11.6.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/13
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Da
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
—100kg—
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
839,82
860,81
979,13
1003,60
1211,97
1242,27
1990,09040490 11
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
04061010
04061090
04062010
04062090
0406301004-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-9
04-9
04-10
04-107744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7225
7280
7281
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7233
7234
7235
72362039,84
bxkoef
bxkoef
bxkoef
b
bxkoef
1785,66
1903,88
1227,64
1495,12
558,02
762,04
1903,88
1495,12
762,04
1903,88
2610,97
682,68

Nr.L147/14 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 11.6.90
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
\ \ —100kg—
0406301004-10 7237Il 998,58
04-10 7238II 1449,23
04-10 7239 1718,64
0406303104-10 7235Il—
04-10 7236Il 682,68
04-10 7237 998,58
04-10 7238Il\ 1449,23
0406303904-10 7235Il—
I 04-10 7238 1449,23
04-10 7239Il 1718,64
04063090 l I 1718,64
0406400004-11 7240l—
04-11 7241II 1785,23
0406901104-12 7242l 1495,12
04-12 7243\—
04-12 7244l\ 1785,66
04-12 7245\ 1903,88
04-12 7246l 1227,64
04-12 7247\ 1495,12
0406901304-13 7248l— ■
04-137250\\ 2225,04
0406901504-13 7248I
l 04-13 7250\\ 2225,04
0406901704-13 7248 —
04-13 7249I 1495,12
04-13 7250l 2225,04
04069019\l\—
0406902104-14 7251\—
04-14 7252l 2025,21
0406902304-15 7254\—
04-15 7255\ 1785,66
04-15 7256I 1903,88
04-15 7257l 1227,64
04-15 7258\ 1495,12
0406902504-15 7254Il—-
04-15 7255\ 1785,66
04-15 7256l\ 1903,88
I 04-15 7257\\ 1227,64
04-15 7258Il 1495,12
0406902704-15 7254Il—
04-15 7255l\ 1785,66
04-15 7256 \ 1903,88
04-15 7257 l 1227,64
04-15 7258\ 1495,12
0406902904-15 7253\—

Nr.L147/15 11.6.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
dene,SpanienDet
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
\\ —100kg—
0406902904-15 7254—
04-15 7255 1785,66
04-15 7256 1903,88
04-15 7257 1227,64
04-15 7258 1495,12
0406903104-15 7253—
04-15 7254—
04-15 7255 1785,66
04-15 7256l 1903,88
04-15 7257\ 1227,64
04-15 7258I 1495,12
0406903304-15 7253\—
04-15 7254I—
04-15 7255l 1785,66
04-15 7256\L 1903,88
04-15 7257 1227,64
04-15 7258\ 1495,12
0406903504-16 7259\—
04-16 7274I 1785,66
04-16 7277\ 1903,88
04-16 7278I 1227,64
04-16 7279I 1495,12
0406903704-16 7259II—
04-16 7274 1785,66
04-16 7277 1903,88
04-16 7278 1227,64
04-16 7279 \ 1495,12
0406903904-15 7254\— •
04-15 7255 1785,66
04-15 7256Il 1903,88
04-15 7257Il 1227,64
04-15 7258Il 1495,12
0406905004-15 7253 —
04-15 7254
04-15 7255 1785,66
04-15 7256li 1903,88
04-15 7257Il 1227,64
04-15 7258\\L 1495,12
04069061IlliII—
04069063IIli\\I—
04069069li 2610,97
0406907104-87226—
04-87227 1785,66
04-87228Il 1903,88
04-87229\1227,64

Nr.L147/16 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 11.6.90
Positive Negative
Bemærk­
ningerKN-kode TabelTillægskodeForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
—100kg—
1495,12
1785,66
1903,88
1227,64
1495,12
1785,66
1903,88
1227,64
1495,12
1785,66
1903,88
1227,64
1495,12
1785,66
1903,88
1227,64
1495,12
1785,66
1903,88
1227,64
1495,1204069071
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069083
04069085
04069089
04069091
04069093
0406909704-8
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04»16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-87230
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7226
7231
7232
7226
7231
7232
72261785,66
1903,88
1227,64
1495,12
1785,66
1903,88
1227,64
1495,12
558,02
762,04
558,02
762,04

Nr.L147/17 11.6.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
\\\ —100kg—
0406909704-87228I 1903,88
04-87230I 1495,12
04-87232I 762,04
0406909904-87226I—
04-87228I 1903,88
04-87230l 1495,12
04-87232I 762,04
2309101523-14 7553l 144,76
23-147554I 289,52
23-14 7555I 434,29
23-14 7556I 542,86
23-14 7557I 608,00
23-14 7558I 651,43
23-14 7579I 228,21
23-14 7580 456,42
23-14 7581I 684,63
23-14 7582\ 855,79
23-14 7583\ 958,49
23-14 7584\ 1026,95
23-14 7885I \—
2309101923-14 7553I I 144,76
23-14 7554\ 289,52
23-14 7555\ 434,29
23-14 7556\ 542,86
23-14 7557\ 608,00
23-14 7558 651,43
23-14 7579 228,21
23-14 7580\ 456,42
23-14 7581 l 684,63
23-14 7582\\ 855,79
23-14 7583Il 958,49
23-14 7584Il 1026,95
23-14 7885Il—
2309103923-14 7553li 144,76
23-14 7554Il 289,52
23-14 7555 \ 434,29
23-14 7556 \ 542,86
23-14 7557 \ 608,00
23-14 7558 651,43
23-14 7579Il 228,21
23-14 7580II 456,42
23-14 7581 684,63
23-14 7582Ill 855,79
23-14 7583Il 958,49
23-14 7584\1026,95

Nr.L147/18 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 11.6.90
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
\I —100kg—
2309103923-14 7885Il—
2309105923-14 7553Il 144,76
23-14 7554Il 289,52
23-14 7555IlIl 434,29
23-14 7556 542,86
23-14 7557\ 608,00
23-14 7558\\ 651,43
23-14 7579\Il 228,21
23-147580\Il 456,42
23-14 7581\\ 684,63
23-14 7582 855,79
23-14 7583\\ 958,49
23-14 7584\ 1026,95
23-14 7885 \—
2309107023-14 7553 \ 144,76
23-14 7554\ 289,52
23-14 7555 434,29
23-147556Il 542,86
23-14 7557\\ 608,00
23-14 7558\\ 651,43
23-14 7579 228,21
23-14 7580 \ 456,42
23-14 7581\\ 684,63
23-14 7582\ 855,79
23-14 7583\ 958,49
23-14 7584\\ 1026,95
23-14 7885l—
2309903523-14 7553 \ 144,76
23-14 7554l 289,52
23-14 7555\\ 434,29
23-14 7556Il 542,86
23-14 7557l 608,00
23-14 7558
,l 651,43
\ 23-14 7579\ 228,21
23-147580ll 456,42
23-14 7581l1 684,63
23-14 7582ll 855,79
23-14 7583\\ 958,49
23-14 7584l\ 1026,95
23-14 7885\\—
2309903923-14 7553l\ 144,76
23-14 7554\l 289,52
23-14 7555I\ 434,29
23-14 7556\l 542,86
23-14 7557l608,00

Nr.L147/19 11.6.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
\\ —100kg—
2309903923-14 7558l 651,43
23-14 7579I 228,21
23-14 7580\ 456,42
23-14 7581 684,63 \
23-14 7582I 855,79
23-14 7583I[ 958,49
23-14 7584 1026,95
23-14 7885I—
2309904923-14 7553I 144,76
23-14 7554\ 289,52
23-14 7555\ 434,29
l 23-14 7556\ 542,86
l 23-14 7557\ 608,00
23-14 7558l 651,43
23-14 7579\ 228,21
23-14 7580 456,42
23-14 7581 684,63
23-14 7582I 855,79
23-14 7583I 958,49
23-14 7584l 1026,95
23-14 7885I—
2309905923-14 7553I 144,76
23-14 7554\ 289,52
23-14 7555\ 434,29
23-14 7556\ 542,86
23-14 7557\ 608,00
23-14 7558\ 651,43
23-147579Il 228,21
23-14 7580\ 456,42
23-14 7581\ 684,63 \
23-14 7582l 855,79
23-14 7583 \ 958,49
23-14 7584\\ 1026,95 \
23-14 7885Il—
2309907023-14 7553II 144,76
23-14 7554 289,52
23-14 7555 434,29
23-14 7556Il 542,86
23-14 7557II 608,00
23-14 7558 651,43
23-14 7579 228,21
23-14 7580li 456,42 \
23-14 7581II 684,631
23-14 7582 855,79
23-14 7583liI958,49

Nr.L147/20 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 11.6.90
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl.pu.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
—100kg—
2309907023-14 7584Il 1026,95
23-14 7885I I—
—procentmælkefedtpr.100kgprodukt-
a
b22,315
24,360
—procentfedtfritmælketørstof bortsetfratilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgprodukt—
C 12.276
—procentmælkeindhold bortsetfratilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater pr.100kgprodukt—
d 13,933
—procentfedtfritmælkeindhold bortsetfratilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgprodukt—
e 1,116
—procentsaccharose pr.100kgprodukt—
f 4,191
Note:
Hvadangårmælkeprodukter henhørende underKN-kode 0401,0402,0403og0404angiverdeninteresserede vedafslutningaftoldformaliteterne ,i
dendertilforeskrevne erklæring ,vægtindholdet affedt,vægtindholdet aftørstoffet idenmagredelafmælkenogindholdetaftilsatsaccharose pr.
100kgafproduktet,samtomderertilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,ogibekræftende faldangivesdetfaktiske
vægtindhold afdisseprodukterpr.100kgafdetfærdigeproduktsamtdentilsattevallesindholdaflaktose .

11.6.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/21
DEL7
SEKTOR SUKKER
Monetære udligningsbeløb
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanienDet
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
\ —100kg—
1701111017-57334O 354,22
17-57335\ 354,22
1701119017-57334 C) \ 354,22
17-57335l 354,22
17011210-17-57334 C) 354,22
17-57335\ 354,22
1701129017-57334OI 354,22
17-57335 354,22
1701910017-67337O 419,06
1701991017-77340 419,06
1701999017-77340II 419,06IIII —100kgtørstof—
1702301017-77340l I 363,36
1702401017-77340 363,36
1702601017-77340II 363,36IIII —procentsaccharoseindhold ved100kgnetto—
1702609017-10 7345 C) 4,191
17-107346 (3) l 4,191
17-10 7347O l 4,191IIII\ —100kgtørstof—
1702903017-77340II\363,36
\
\|| I —procentsaccharoseindhold ved100kgnetto—
17029060-17-11 7349 C) 4,191
17-11 7350(V\ 4,191
17-11 7351 C)I 4,191
1702907117-12 7353 C) \ 4,191
1702909017-10 7345 C) 4,191
17-10 7346o 4,191
17-87347o 4,191||IIII —100kgtørstof—
2106903021-5 7419II363,36II —procentsaccharoseindhold ved100kgnetto—
2106905921-67423 C) 4,191
21-6 7424 C) 4,191
21-67425oLl4,191

Nr.L147/22 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 11.6.90
(*)Hvisudbyttetafråsukkererforskelligtfraudbyttetafdenstandardkvalitet ,somerdefineret iforordning (EØF)nr.431/68(EFTnr.L89af10.
4.1968,s.3),tilpassesdetmonetæreudligningsbeløb ioverensstemmelse medartikel2iforordning (EØF)nr.837/68(EFTnr.L151af30.6.
1968,s.42).
(*)Forsukker,tilsatsmagsstoffer ellerfarvestoffer ,erdetmonetæreudligningsbeløb pr.100kgafdetpågældende produktligmeddetanførtebeløb
multipliceret meddenprocent,indholdetafsaccharose udgør.
(3)Indholdet afsaccharose ,herunderindholdet afandetsomsaccharose beregnetsukker,fastsættes ihenholdtilbestemmelserne iarti­
kel7,stk.2,iforordning (EØF)nr.837/68vedindførselogihenholdtilbestemmelserne iartikel13iforordning (EØF)nr.394/70(EFTnr.L
50af4.3.1970,s.1)vedudførsel .

11.6.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/23
DEL8
VARER,DEROMFATTES AFFORORDNING (EØF)Nr.3033/80
Monetære udligningsbeløb
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
Il —100kg—
04031051 l \ 1253,96
04031053 \ 1339,75
04031059 \\ 1775,04
04031091I\ l— -
04031093 \ \—
04031099 \—
04039071I\ l 1253,96
04039073\\ \ 1339,75
04039079 1775,04
04039091II \—
04039093—
04039099II—
15171010IlIl—
15179010II—
17041011I \—
17041019\\ \—
17041091IlIl||L—
17041099IIIlII—
1704905117-1#II
1704905517-4#
1704906117-4*II
1704906517-4*II
1704907117-4*II
1704907517-1*
1704908117-2
17-2al­
7632'
1704909917-3
17-3*
7632
1806201018-1II
1806203018-1*Il
1806205018-1*l
1806207018-1*II
1806209018-2#II
1806310018-1af­
18063210"=18-4*
1806329018-4*Il
180690li:::18-4*II
1806901918-1*IlV
1806903118-1*

Nr.L147/24 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 11.6.90
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien -Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire :ffr. dr. Ir.£ esc.
I —100kg—
1806903918-3\*I
1806905018-3*
18-37632p—'
1806906018-4*
1806907018-4«•II
1806909018-21J.||
1901100019-4»■||
1901909019-2*
19021100IlIl—
19021910Il—
19021990II—
19024010l—
19030000^IlII—
1905301119-1*
1905301919-1tf
1905303019-1tf
1905305119-1I-Ii
1905305919-1»
1905309119-1
1905309919-1tfII
1905400019-3 l—
19-37633II—
19-37634 —
1905904019-1*II
1905905019-1II
1905906019-1*II
1905909019-1Jf.li
2101109921-2tfIl
2101209021-2tfII
21050010\II—
2105009121-3 6585II—
21-3 7585 —
2105009921-46586II 466,13
21-47586Il 544,34
2106109021-2X­II
2106909921-1*
21-1 7001II— „
21-17002II— ■
21-17003 l—
21-17004
21-17635 —
21-17636Il—
21-1 7637Il I—
21-1 7642Il— -
29054411I
—

11.6.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/25
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
\\ —100kg—
29054419 l—
29054491 I\—
29054499 I\ 482,76
35051010 I\—
35051090l\—
38236011 I\—
38236019\I\—
38236091 Il—
38236099\I\ 482,76
—\ 7001\—
— l 7002l—
— \ 7003\—
—\ 7004—
— 7005\—
— 7006\—
— 7007 —
— 7008\—
—\ 7009—
— 7010 —
— 7011 —
—,7012—
— 7013\—
— 7015 —
—II 7016II—
— - 7017Il—
— 7020Il—
— 7021 \—
7022Il I—
—Il 7023Il—
— 7024 526,30
—II 7025II—
— 7026—
—I7027\—
—I 7028II— ■
— 7029 567,60
—II 7030I—
—II 7031II—
—II 7032Il\—
—II 7033 508,92
—II 7035II—
—Il 7036II—
—|| 7037 484,17
— 7040 526,66
—|| 7041I 617,18
— 7042\696,38

Nr.L147/26 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 11.6.90
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.IlIIl —100kg—
—Il7043IlIl 771,81
— 7044Il 877,41
— 7045\ 567,96
— 7046\Il 658,48
— 7047\Il 737,68
—Il 7048\ 813,11
—ll 7049Il 918,71
— 7050l 614,88
—II 7051\Il 705,40
—Il 7052\Il 784,60
— 7053\Il 860,03
— 7055Il 665,56
— 7056\Il 756,08
— 7057Il 835,28
— 7060\Il 940,47
— 7061\Il 1030,99
— 7062Il 1110,19
— 7063Il 1185,62
— 7064\ 1291,22
—II 7065Il 981,77
—II 7066\Il 1072,29
—II 7067\Il 1151,49
—II7068Il 1226,92
—II 7069\Il 1332,52
—II 7070Il 1028,69
—||7071\Il 1119,21
— 7072Il 1198,41
— 7073\Il 1273,84
—\\ 7075\Il 1079,37
— 7076IIl 1169,89
—l 7077Il 1249,09
— 7080l 1830,78
— 7081\ 1921,30
— 7082lIl 2000,50
— 7083\ 2075,93
— 7084\\ 2181,53
—|| 7085l 1872,08
—\ 7086 \ 1962,60
—\ 7087\ 2041,80
— 7088l 2117,23
— 7090 1919,00
— 7091\\ 2009,52
— 7092\ 2088,72
— 7095 •ll 1969,68
— 7096\I2060,20

11.6.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/27
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
IIl —100kg—
— 7100O—
— 7101oIl—
— 7102oIl—
— 7103I-I— ■
— 7104oIl—
— 7105oIl—
— 7106 C)Il—
— 7107
— ■II 7108 —
— 7109 —
— 7110 —
—|| 7111 C)—
—Il 7112 —
— 71130)—
— 7115o—
—II 7116Il—
— 7117oIl_
— 7120 —
— 7121 —
—II 7122 —
—II7123O 475,78
—Il 7124 C) 581,38
— 7125 C)Il—
— 7126OIl—
— 71270)Il— ■
— 7128 C)Il 517,08
— 7129Il 622,68
— 7130Il—
— 7131 C)Il—
— 7132 C)Il 488,57
— \ 7133 C)Il 564,00
— \ 7135 —
— 7136Il— ■
— 7137Il 539,25
— 7140 C)Il 581,74
— 7141 C) 672,26
—Il 7142o 751,46
— 7143o\ 826,89
— I 7144 932,49
—I 7145 C) 623,04
— l 7146o 713,56
— \ 7147 792,76
— \ 7148 C) 868,19
— 7149o 973,79
— 7150 669,96

Nr.L147/28 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 11.6.90
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
"tysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl.pu. £bfr./lfr.dkr.1.
lire ffr. dr. Ir.£ esc.IIIII —100kg—
— 7151 C) 760,48
7152 C) 839,68
— 7153O 915,11
— 7155 720,64
—Il 7156 811,16
—l 7157 C) 890,36
—Il 7160 C)Il 995,55
— 7161 C) 1086,07
— 7162o 1165,27
—Il 7163 1240,70
\ 7164Il 1346,30
—\7165 C)Il 1036,85
—I 7166Il 1127,37
—l 7167oIl 1206,57
— 7168 \ 1282,00
— 7169 C)Il 1387,60
—l 7170oIl 1083,77
—\ 7171 C)Il 1174,29
—\7172 \ 1253,49
—I 7173o\ 1328,92
—I 7175oIl 1134,45
—\ 7176o 1224,97
—\ 7177 C)Il 1304,17
—l 7180 C) \ 1885,86
—\ 7181Il 1976,38
—\ 7182 C)Il 2055,58
—\ ;7183 C)Il 2131,01
—l7185 C) 1927,16
— ...\ 7186 C) 2017,68
—I 7187 C)Il 2096,88
—I 7188 C)Il 2172,31
—l 7190 C)Il 1974,08
—\7191Il 2064,60
— 7192Il 2143,80
—I 7195 C) 2024,76
—\ 7196 C)Il 2115,28
— 7200 C)\—
—\ 7201(')\ 508,95
—l 7202 588,15
—l 7203 663,58
—\ 7204O 769,18
—\ 7205 C)—
—\ 7206I 550,25
—\ 7207 C) 629,45
— 7208 C)\704,88

11.6.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/29
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
l \\ —100kg—
— 7209O 810,48
— 7210 C) 506,65
—l 7211 C) 597,17
—\ 7212 C) 676,37
—I 7213o 751,80
— 7215 C) 557,33
—\ 7216 C) 647,85
—\ 7217 C) 727,05
— 7220 C) 608,03
—\ 7221 698,55
— 7260 C) 1000,46
—\ 7261 C) 1090,98
—\ 7262 C) 1170,18
—I 7263 C) 1245,61
—\ 7264 1351,21
—\ 7265o 1041,76
—\ 7266O 1132,28
—\ 7267 C) 1211,48
—\ 7268 C) 1286,91
—\ 7269 C) 1392,51
— 7270 C) 1088,68
— l 7271 C) 1179,20
— \ 7272 C) 1258,40
—I 7273 C) 1333,83
— 7275 1139,36
—I 7276 C) 1229,88
— \ 7300 C) 554,12
— \ 7301 C) 644,64
— 7302 723,84
— 7303oL 799,27
— 7304 904,87
—I 7305 C) 595,42
— 7306 C)L 685,94
— 7307 C) 765,14
— \ 7308 840,57
—Li 7309(1) 946,17
—II 7310 C) 642,34
— 7311o 732,86
—II 7312(1) 812,06
—II 7313o 887,49
— 7315 C) 693,02
—II 7316 C) 783,54
—II■7317 C) 862,74
—II 7320lo! 743,72
— 7321 C) 834,24

Nr.L147/30 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende\
11.6.90
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta. £bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
I \ —100kg—
—II 7360 C) 1073,90
—II 7361 \ 1164,42
—II 73620 1243,62
—II 7363 C) 1319,05
—Il 7364\ 1424,65
—Il 7365 1115,20
—II 7366 C) l 1205,72
—II 7367I 1284,92
—II 7368 1360,35
—I 7369 1465,95
—I7370 C) 1162,12
—I7371 C) 1252,64
— 73720I 1331,84
—Il 7373 1407,27
—II 7375 (l) 1212,80
—II 7376 C) 1303,32
—Il 7378O 1263,50
—II 7400 C) 688,95
—I7401 779,47
—II 7402I 858,67
—II 7403 C) 934,10
—Il 7404O 1039,70
—Il 7405 C) 730,25
—Il 7406o 820,77
—Il 7407 (1) 899,97
—II 7408I\ 975,40
—II 7409 1081,00
—Il 7410I 777,17
—II7411I 867,69
—I 7412 C) 946,89
—Il 7413I 1022,32
—II 7415(1) 827,85
—II 7416 918,37
—II7417o \ 997,57
—II 7420o\ 878,55
— 7421 969,07
—II 7460 \ 1134,79
—Il 7461o 1225,31
—II 7462 C)\ 1304,51
—II 7463 1379,94
—Il 7464 1485,54
—II 7465 1176,09
—II 7466oI 1266,61
—II 7467 1345,81
— 7468 1421,24

11.6.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/31
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Det-
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland-
Ir.£Portugal
esc.
I\ —100kg—
— 7470 1223,01
—I74710)\ 1313,53
—I 7472o 1392,73
—\ 7475 (l) 1273,69
— 7476 1364,21
—\ 7500o 786,98
— 7501 (l) 877,50
—\ 7502 956,70
— 7503oL 1032,13
—l 7504l 1137,73
—\ 7505 C) 828,28
—\ 7506O 918,80
—I 7507O 998,00
— 7508 C) 1073,43
—I 7509 C) 1179,03
—I 7510O 875,20
—I 7511 C) 965,72
—I 7512 C) 1044,92
—I 7513 C) 1120*35
—\ 7515 C) 925,88
—II 7516 1016,40
— 7517 C) 1095,60
—Il 7520 C) 976,58
—II 7521o 1067,10
—Il 7560 1182,24
— ■ 75610) 1322,92
— \ 75620) 1351,96
— \ 7563 1427,39
—I 7564 1532,99
—II 7565 1223,54
—II 7566o 1314,06
—II 7567 C) 1393,26
—Il 7568 C) 1468,69
— 7570 1270,46
—|| 7571 1360,98
— 7572I 1440,18
—li 7575o 1321,14
— 7576O\ 1411,66
—II 7600 C) 1159,38
—II 7601 1249,90
— 7602o 1329,10
—II 7603o 1404,53t
—II 7604 C) 1510,13
—II ,7605O 1200,68
—II7606 C)\1291*20

Nr.L147/32 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 11.6.90
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
I\\ —100kg—
— 7607 1370,40
— .\ 7608('I1445,83
— ■I 7609 1551,43
— ■\ 7610 C) 1247,60
—\ 7611 C) 1338,12
— 7612 1417,32
— ■l 7613 C) 1492,75
7615 C)I 1298,28
— ■\ 7616o 1388,80
— ,\ 7620 C) 1348,98
— .I 7700 1302,65
— \ 7701 C) 1393,17
— l 7702 C) 1472,37
— 7703 C) 1547,80
—I 7705 1343,95
— 7706o 1434,47
— ..\ 7707 C) 1513,67
—\ 7708 1589,10
— ■\ 7710 C) 1390,87
— 77111 \ 1481,39
—\ 7712 C) 1560,59
— ■\ 7715 C) 1441,55
—I 7716 C) 1532,07
— l 7720 C) 1156,59
— l 7721 C) 1247,11
—|| 7722o 1326,31
—Il 7723 1401,74
—II 7725 1197,89
— 7726o 1288,41
— 7727 1367,61
—Il 7728 C) 1443,04
—II 7730 C) 1244,81
— ■ 7731(1) 1335,33
— ■ 7732c)1414,53
—II 7735 C) 1295,49
— 7736 C) 1386,01
—Il 7740 1487,04
—Il 7741 1577,56
—II 7742 C)L 1656,76
— 7745 C) 1528,34
—II 7746 C) 1618,86
— 7747 1698,06
— 7750 1575,26
—II 7751o 1665,78
—II7758li—

11.6.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/33
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
I\\Il —100kg—
—l7759 —
—\ 7760O 1817,50
—\7761o 1908,02
—\ 7762oIl 1987,22
—\ 7765oIl 1858,80
—\ 77660)Il 1949,32
— l 7768IIl_
—\ 7769lIl— ■
—\ 7770 C)Il 1905,72
—\ 7771 C)\ 1996,24
—\ 7778I 716,26
—\ 7779I 806,78
—\ 7780 C) 2147,95
—\ 7781 C)\ 2238,47
—\ 7785 C)Il 2189,25
—\ 7786 C)Il 2279,77
— 7788lIl 1130,07
—\ 7789IIl 1220,59
,— \7798 C)Il—
— 7799o.Il—
— 7800Il 2608,24
—\ 7801\ 2698,76
— 7802 2777,96
— 7805Il 2649,54
—\ 7806I 2740,06
— 7807\Il 2819,26
—\7808 C)—
—\ 78090) 510,75
— \ 7810\ 2696,46
— ■\ 7811I 2786,98
— 7818o 771,34
— l 7819 C) 861,86
—\ 7820 C)Il 2663,32
—\ 78210)Il 2753,84
—I 7822 (*)Il 2833,04i
— \ 7825 C)Il 2704,62
— 7826 C)Il 2795,14
— 7827 C)Il 2874,34
— l 78280)Il 1185,15
— \ 7829(')Il 1275,67
— 7830(')Il 2751,54
— \ 7831 C) 2842,06
—\ 7838 C)Il 1190,06
— \ 7840 C)Il
—I7841 C)Il

Nr.L147/34 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 11.6.90
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanienDet
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
■DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
I Il\ —100kg—
— 7842O—
— \ 7843 —
— 7844 —
— 7845 C)—
—I 7846e) —
—I 7847 C)—
—I 7848 —
—\ 7849O\ 502,20
—I 7850 C)I—
—I 7851o—
—\ 7852\—
— 7853\—
—I 7855 C)—
—I 7856 C)—
—I 7857O—
—\ 7858C)—
—\ 7859 C)—
—\ 7860O—
— 7861(1)—
—I 78620)—
—\ 7863 C)—
—II 7864 534,34
— 7865 C)—
—Il 7866 —
— 7867
7868(9
(9 470,04
— 7869o 575,64
s
—II 7870o—
— 7871O\—
— 7872o—
—\\ 78730) 516,96
—II 7875 C)—
—Il 7876 C)—
— l 7877 492,21
—II 7878ol—
— 7879 —
— 7900O—
— 7901 C)—
— 7902
7903o
0) 502,17
— 7904 607,77
—II 7905 C)—
— \ 7906 l—
— 7907 \ 468,04
—II7908 C)\543,47

11.6.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/35
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
I \ —100kg—
—\7909 C) 649,07
—\ 7910 C)—
—\7911 C)—
—\ 7912 C) 514,96
—\ 79130) 590,39
—\ 7915 C)—
—I 7916o 486,44
—I 7917 C) 565,64
—\ 7918 C)—
—\ 7919o 537,14
—I 7940 C)—
—\ 79410)—
—I 7942OI 536,89
—I 7943 C) 612,32
—I 7944 C) 717,92
— 7945 C)—
— 7946 C) 498,99
— 7947 C) 578,19
— 7948 C) 653,62
— 7949 C) 759,22
— 7950 C)—
—II 7951 C) 545,91
— 7952 C) 625,11
—II 7953 C) 700,54
—|| 7955 C) 506,07
— 7956 C) 596,59
—|| 7957(') 675,79
—Il 7958 C) 556,77
—|| 7959 C) 647,29
— 7960 C) 532,40
— 7961 C) 622,92
— 7962 C) 702,12
— 7963 C) 777,55
—Il 7964 C) 883,15
—Il 7965 C) 573,70
—Il 7966 C) 664,22
—Il 7967 C) 743,42
—.Il 7968 C) 818,85
—Il 7969 C) 924,45
—Il 7970 C) 620,62
—Il 7971 C) 711,14
—Il 7972 C) 790,34
—'Il 7973 C)\ 865,77
—II 7975cy 671,30
—||79760 761,82

11.6.90 Nr.L147/36 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
I \ —100kg—
—l 7977 841,02
—I 7978.\ 722,00
— \ 7979I I 812,52
— 7980OI 826,14
—II 7981 C) 916,66
—II 7982 C) 995,86
—Il 7983o 1071,29
—II 7984 C) 1176,89
— 7985 L 867,44
—II 7986 C) 957,96
—II 7987 C) 1037,16
—II 7988 C)\ 1112,59
— 7990 C) 914,36
— 7991
79920)
C)1004,88
1084,08
—II 7995 C) 965,04
—I-I79960) 1055,56
Beløbsomskalfratrækkes
51xx\27,40
— 52xxII 57,91
—\53xx 92,66
— 54xxII 128,08
— \ 55xxl 182,65
—I 56xx 264,85
—I 570x 410,97
—I 57lx 410,97
— 572x 575,36
—\\ 573xli 575,36
—II 574x 739,75
— 5750Il 739,75
—II 5751 739,75
—II 5760II 904,13
— 5761Il 904,13
— 5762II 904,13
— 5765l 904,13
— 5766 904,13
—II 5770 904,13
— 5771Il 904,13
—II 5780Il 1068,52
—Il 5781Il 1068,52
— 5785 1068,52
— 5786 1068,52
—||579x 27,40

11.6=90 Nr.L147/37 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl.pu.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
\ Il —100kg—
— 5808IIIl 27,40
—'\ 5809.\ 27,40
— 5818\ 27,40
— 5819\Il 27,40
—\ 582x\Il 27,40
—\ 5830\Il 27,40
— 5831IIl 27,40
— 5838IIl 57,91
—\ 584xIIl 57,91
—\ 585xIIl 57,91
\ 586xlIl 92,66
— 587xI\ 92,66
—l 590xI\ 128,08
— 591xI\ 128,08
— 594xI\ 182,65
— 595xIIl 182,65
— 596xI\ 264,85
— 597x \ 264,85
— 598xI\ 410,97
— 599x\\410,97
Beløbsomskalfratrækkes
_I 61xxI21,14
—\ 62xx 44,69
— 63xx 71,50
— 64xx 98,83
— 65xxII 140,95
—Il 66xx 204,37
— 670xII 317,13
— 671x 317,13
— 672xII 443,98
— 673x 443,98
— 674x 570,83
— 6750 570,83
— 6751 570,83
— 6760I 697,68
— 6761 697,68
— 6762l 697,68
— 6765 697,68
— 6766 697,68
— 6770I 697,68
— 6771I 697,68
— \ 6780 =I 824,53
—\6781\824,53

11.6.90 Nr.L147/38T"\T» *1T"»11 1Im»1 1DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
\ \\ —100kg—
—\ 6785 L 824,53
—\ 6786\ 824,53
— 679x 21,14
—I 6808\ 21,14
—II 6809Il\ 21,14
—Il 6818Il 21,14
—II 6819\ 21,14
—Il 682xIl 21,14
—I 6830\ 21,14
—\ 6831II 21,14
—\ 6838II 44,69
—II 684x 44,69
—I 685xIl 44,69
—II 686xLI 71,50
—I 687xLI 71,50
—II 690xII 98,83
— 691x\ 98,83
_II 694x\ 140,95
— 695x\ I 140,95
—II 696x\ 204,37
—\ 697x 204,37
—|| 698x\ 317,13
—\699xI317,13
(*)Såfremtvarenindeholder smørtilnedsatprisihenholdtildeforordninger ,dereranførtitabel7ikapitel4itillægskoderne ,nedsættesdeti
tillægskode 7xxxanførtebeløbalteftertilfældetmeddetbeløb,dereranførtitillægskode 5xxxforformelA-o|C-produkter ogitillægskode
6xxxforformelB-produkter .Somtillægskode angiveshenholdsvis 5xxxog6xxx(xrepræsenterer ethverttalfra0til9).
(*)Setillægskoderne forvarernessammensætning ivægtprocent afhenholdsvis mælkefedt,mælkeproteiner ,stivelse/glukose,ogsaccharose/invert­sukker/isoglukose .DissekodereranførtibilagItilTaricitabellernetilkapitel17,18,19og21.Tabellernes numreeranførtikolonnen »Tabel«
ovenfor.Tabellerne gentrykkes (EFTnr.L122af14.5.1990,s.48),udenatsenereændringerafTaricforegribes .
NB:Tilanvendelse afdenyderligere kode:
—Stivelse/Glukose
Stivelsesindholdet ivaren(somdenforefindes),densnedbrydningsprodukter —herundersamtligepolymereafglukose—ogeventuelttilstedevæ­
rendeglukose,bestemtpågrundlagafglukoseogudtryktistivelse(tørstof,renhed100%;omregningsfaktor forglukosetilstivelse:0,9).
Glukosenmedtagesdogkuniovennævnte beregningfordendelsvedkommende ,somoverstigermængdenaffruktose,såfremtderdeklareres en
blandingafglukoseogfruktose(uansetihvilkenform),og/ellerensådanblandingfindesivaren.
—Saccharose/Invertsukker/Isoglukose
Saccharoseindholdet ivaren(somdenforefindes),tilsatsaccharose ,somresultererafberegningen isaccharose afenhverblandingafglukoseog
fruktose(aritmetisksumafmængderne afdetosukkerarter multipliceret med0,95),somdeklareres (uansetihvilkenform)og/ellerfindesivaren.
Glukosenmedtagesdogkuniovennævnte beregningindtiletmaksimaltvægtindhold ligmedindholdetaffruktose,såfremtdetteertilstedeien
mængde,somermindreendmængdenafglukose.
NB:Underalleomstændigheder ,ognårtilstedeværelsen afethydrolysat aflaktosedeklareres ,og/ellerderkonstateres galaktoseblandtde
tilstedeværende sukkerarter ,fratrækkes denmedgalaktosen ækvivalente glukosemængde densamledeglukosemængde ,førendnogenanden
beregningforetages .
—Mælkeprotein
Mælkeprotein undtagendeindeholdt ivalle,kaseinog/ellerkaseinatertilsatproduktet .

11.6.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/39
BILAGII
Monetære koefficienter
ProdukterMedlemsstater
Forbundsre­
publikken
TyskjandNederlande­
neDet
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Grækenland Irland Spanien Portugal
—Oksekød 1,026 1,140 0,949
—Mælkogmejeriprodukter— —1,077— — — • —1,140—0,955
—Svinekød -— —1,079— — — —1,032— —
—Sukker — —1,160—1,010—1,113—0,958 1,021
—Korn — —1,160— — ■1,015—1,113—0,958
—Fjerkrækød ,ægogalbumin— —1,116-— — — —1,209—0,984
—Vin —IlIlIl— — -1,078—
—Forarbejdede produkter \IlIlIIII
(forordning (EØF)nr.3033/80):IlIlIlIIIIII
—atanvendepåimportafgifter— — '1,077— -— —1,140— -0,955 1,021
—atanvendepårestitutioner :IlIlIlIlIIIIII I \
—korn — —1,160—1,015— -1,113—0,958
—mælk — —1,077— — — —1,140—0,955
—sukker — —1,160— —1,010—1,113—0,958
—Marmelade (forordning (EØF)lIl \ \ I I I \
nr.426/86)— —1,160— — — —1,113— — —
—Olivenoliesektoren — —1,075— — — —1,028— — —

Nr.L147/40 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 11.6.90
BILAGIII
Justeringer ihenholdtilartikel6,stk.1,iforordning (EØF)nr.3155/85afforudfastsatte monetære
udligningsbeløb
A
Demonetæreudligningsbeløb ,derfordenedenfornævntetilfældeerforudfastsat fraden11.juni1990,jf.
dogbestemmelserne iartikel7,stk.1,iforordning (EØF)nr.3155/85,multipliceres medfølgendekoeffi­
cienter :
Medlemsstat Sektor Koefficient Anvendelse påindførslerog
udførsler,foretagetfra
Italien Korn
Sukker0
01.juli1990
1.juli1990
Spanien Slikker
Svinekød
ÆgogfjerkræOlivenolie
Vin0,900568
0
0,993632
0
01.oktober1990
1.juli1990
1.juli1990
1.november 1990
1.september 1990
DetForenede
KongerigeKorn
Sukker
Svinekød
Ægogfjerkræ
Olivenolie0,325120
0,325120
0
0,102554
01.juli1990
1.juli1990
1.juli1990
1.juli1990
1.november 1990
Grækenland Korn
Sukker
Svinekød
ÆgogfjerkræOlivenolie
Vin0,107023
0,107023
0
0
0
01.juli1990
1.juli1990
1.juli1990
1.juli1990
1.november 1990
1.september 1990
Portugal Sukker
Olivenolie0
01.juli1990
1.november 1990