12.9.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L266/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2643/92
af10.september1992
omfastsættelseafderepræsentative markedskurser ,derskalanvendesforvisse
beløbiforbindelsemeddenfælleslandbrugspolitik ,navnligvedberegningafde
monetæreudligningsbeløb
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1677/85
af11.juni1985ommonetæreudligningsbeløb iland­
brugssektoren ('),senestændretvedforordning (EØF)
nr.2205/90(2),særligartikel9og6a,og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning(EØF)nr.1677/85,erfastsatiKommissionens
forordning(EØF)nr.1641/91(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.2502/92(4),pågrundlagafcentral­
kurserneogforvissemedlemsstaters vedkommende på
grundlagafdevekselkurser ,dereromhandletiartikel3i
Kommissionens forordning (EØF)nr.3153/85af
11.november1985omforskrifterforberegningen af
monetæreudligningsbeløb (*),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.3672/89(6);
deavista-kurser ,dererkonstateret ioverensstemmelse
medforordning(EØF)nr.3153/85iperioden2.til
8.september1992forspanskepesetas,medføreri
henholdtilartikel9,stk.2,iforordning (EØF)
nr.1677/85enændringafdemonetæreafvigelserfor
Spanien;
ihenholdtilartikel3aiKommissionens forordning
(EØF)nr.3152/85af11.november1985omgennemfø­
relsesbestemmelser tilRådetsforordning (EØF)
nr.1676/85omregningsenhedens værdiogomde
omregningskurser ,derskalanvendesidenfællesland­brugspolitikO,senestændretvedforordning(EØF)
nr.3237/90(8),anvendesdekurser,herefterbenævnt
repræsentative markedskurser ,derlæggestilgrundved
fastsættelsenellereventueltvedændringenafdemone­
tæreudligningsbeløb ,tilomregningtilecuafdebeløb,
dervedrørertalfraverdensmarkedet ,ogsomudtrykkesi
enmedlemsstats nationalevaluta;ihenholdtilartikel6a
iforordning(EØF)nr.1677/85,ogudenatdetteberører
anvendelsen afartikel7,stk.2,iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.3578/88af17.november1988om
gennemførelsesbestemmelser forordningenmedautoma­
tiskafviklingafnegativemonetæreudligningsbeløb (9),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3137/91(10),er
dissekurserligmeddelandbrugsomregningskurser ,der
anvendesforsvinekød;ihenholdtilartikel2,stk.4,i
Rådetsforordning(EØF)nr.1676/85("),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2205/90,anvendesdissekurser
endviderevedomregningafvisseandrelandbrugsbeløb ;
foratlettederesanvendelsebørdepågældendekurser
fastsættes—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel3aiforordning(EØF)nr.3152/85omhand­
lederepræsentative markedskurser ,derskalanvendesfor
vissebeløbiforbindelsemeddenfælleslandbrugspolitik ,
ogsomskallæggestilgrundvedfastsættelseellereven­
tuelændringafdemonetæreudligningsbeløb ,eranførti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden14.september1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den10.september1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
(2)EFTnr.L201af31.7.1990,s.9.
(J)EFTnr.L153af17.6.1991,s.1.
(4)EFTnr.L255af1.9.1992,s.1.
i5)EFTnr.L310af21.11.1985,s.4.
(6)EFTnr.L358af8.12.1989,s.28.f)EFTnr.L310af21.11.1985,s.1.
(8)EFTnr.L310af9.11.1990,s.18.
OEFTnr.L312af18.11.1988,s.16.HEFTnr.L297af29.10.1991,s.17.
(")EFTnr.L164af24.6.1985,s.1.

12.9.92 Nr.L266/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
Omregningskurser ,derlæggestilgrundvedberegningafmonetæreudligningsbeløb ,og
somskalanvendesforvissebeløbilandbrugssektoren
100lire 1£ 1Ir.£ 1ECU
bfr./lfr.2,75661 58,8580 55,2545 48,5563
dkr.0,509801 10,8851 10,2186 8,97989
DM 0,133650 2,85364 2,67893 2,35418
ffr.0,448246 9,57077 8,98480 7,89563
hfl.0,150590 3,21533 3,01847 2,65256
Ir.£ 0,0498894 1,06522 — 0,878776
£ 0,0468349 — 0,938775 0,824973
lire — 2135,16 2004,44 1761,45
dr.16,3666 349,453 328,057 288,289
esc.11,5483 246,575 231,479 203,418
pta.8,56698 182,919 171,720 150,903