14.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L334/51
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3165/74
af13.december1974
omfastsættelseafeneksportafgiftforvissemejeriprodukter ,derindeholdersuk­
ker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (*),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.662/74(2),formaletmeddennesatsvedudførseleratsikreforsy­
ningenaffællesskabsmarkedet medsukker;under
hensyntagentildennemålsætningogtilmarkedssitua­
tionenforsukkerpådeneneside,ogtilbetingelserne
forfremstillingogmarkedsføring afdepågældende
mejeriprodukter pådenandenside,børafgiftenved
udførselfastsættestil20regningsenheder pr.100kg
tilsatsukker;
Kommissionens forordning (EØF)nr.3162/74af13.
12.december1974omgennemførelsesbestemmel ­
sernevedrørendeopkrævningafeneksportafgiftfor
vissesukkerprodukter fremstilletafkorn,ris,mælkog
frugtoggrønsageritilfældeafforsyningsvanskelighe ­
dermedhensyntilsukker(4)fastsætterderegler,der
ernødvendigeforgennemførelsen afdennævnteeks­
portafgift;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenformælkogmejeriprodukter —underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1603/74af25.juni1974vedrørendeopkrævningafen
eksportafgiftforvissesukkerprodukter fremstilletaf
korn,risogmælkitilfældeafforsyningsvanskelighe ­
dermedhensyntilsukker(3),særligartikel1,stk.3,
°g
udfrafølgendebetragtninger :
Imedførafartikel1,stk.1,iforordning (EØF)nr.
1603/74kander,såfremtderopkrævesafgiftpåover5
regningsenheder pr.100kgvedudførselafhvidtsuk­
ker,træffesbeslutningomopkrævningafeneksportaf­
giftfordeprodukter,derernævntiartikel1iforord­
ning(EØF)nr.804/68,ogsomindeholdermindst
20%saccharoseellerandetsukkeromdannettilsac­
charose;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deropkrævesenafgiftvedudførselafprodukter
henhørendeunderpos.04.02Bidenfællestoldtarif,
ogsomindeholderover35vægtprocenttilsatsaccha­
rose(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose).
Afgiftenanvendesdogikkepåprodukterhenhørende
underpos.04.02BIImedetfedtindholdpåover6,9
vægtprocentmenhøjst9,5vægtprocentogmedetind­
holdafmælketørstofudenfedtpåmindst15vægtpro­
cent.
2.Eksportafgiften beløbersigtil20regningsenhe­
derpr.100kgtilsatsaccharose(herunderinvertsukker
beregnetsomsaccharose).
3.Bestemmelserne iartikel2,stk.3,iforordning
(EØF)nr.3162/74anvendesnårderforetistk.1
nævntproduktkunerforetagetforudfastsættelse med
hensyntiletafrestitutionens toelementer.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.december
1974.denafgift,deropkrævesvedudførselafhvidtsukker,
eriøjeblikkethøjereend100regningsenheder pr.100
kg;
erfaringenfraanvendelsenafdenneforanstaltning vi­
ser,atdenseffektivitetkanbringesifareidettilfælde,
hvorsukkerudføresiformafvissemejeriprodukter
henhørendeunderforordning (EØF)nr.804/68;
dennefarebestårnavnligforprodukter,somharetre­
lativthøjtindholdafsukker;pådepågældendepro­
dukterbørderderforanvendesenafgiftvedudførsel,
derberegnespågrundlagafeksportafgiften forsuk­
ker;
(!)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13,
(2)EFTnr.L85af24.3.1974,s.51.
0EFTnr.L172af27.6.1974,s.9. (4)Seside44..idenneTidende.

Nr.L334/52 14.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.december1974.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand