KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 371/91 af 14. februar 1991 om indfoerelse af forudgaaende faellesskabstilsyn med indfoerslen af diammoniumhydrogenorthophosphat henhoerende under KN-kode 3105 30 00 og med oprindelse i tredjelande

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den faelles importordning (1) senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3156/90 (2), saerlig artikel 10, stk. 1,

efter hoering af det ved forordning 288/82 nedsatte udvalg, og ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen bemyndigede ved sin beslutning af 12. december 1990 (3) Kongeriget Spanien til indtil den 31. december 1991 at anvende de i artikel 379 i akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse af Det Europaeiske Faellesskab omhandlede beskyttelsesforanstaltninger paa indfoersel af visse goedningsstoffer fra de oevrige medlemsstater og fra tredjelande;

de af bemyndigelsen omfattede foranstaltninger omfatter ikke indfoersel af diammoniumhydrogenorthophosphat henhoerende under KN-kode 3105 30 00;

ifoelge de oplysninger, som Kommissionen er i besiddelse af, er diammoniumhydrogenorthophosphat et goedningsstof, som let kan erstatte andre goedningsstoffer, bl. a. de goedningsstoffer, for hvilke der ved Kommissionens ovennaevnte beslutninger blev fastsat kontingenter for indfoerslen til Spanien fra de oevrige medlemsstater;

udviklingen i indfoerslen af denne vare truer med at volde alvorlig skade for alle faellesskabsproducenter af tilsvarende eller konkurrerende varer;

under disse omstaendigheder synes det at vaere hensigtsmaessigt at indfoere faellesskabstilsyn med denne indfoersel i henhold til artikel 11 og 14 i forordning (EOEF) nr. 288/82 - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Overgang til fri omsaetning i Faellesskabet for diammoniumhydrogenorthophosphat henhoerende under KN-kode 3105 30 00 underlaegges forudgaaende faellesskabstilsyn ved anvendelse af den i artikel 11 og 14 i forordning (EOEF) nr. 288/82 fastsatte procedure.

Artikel 2

1. De i artikel 1 omhandlede varer kan kun bringes i fri omsaetning i en medlemsstat mod fremlaeggelse af et af importmedlemsstatens kompetente myndigheder udstedt importdokument.

2. Det i stk. 1 omhandlede importdokument udstedes automatisk og omkostningsfrit af importmedlemsstatens kompetente myndighed for enhver oensket maengde inden for en frist paa hoejst fem arbejdsdage efter indgivelse af begaering fra enhver faellesskabsimportoer, uanset hvor i Faellesskabet denne er etableret.

Importdokumentet kan anvendes i tre maaneder regnet fra den dato, hvor importoeren modtager det.

3. Den af importoeren indgivne begaering indeholder foelgende angivelser:

a) importoerens og eksportoerens navn og adresse b) beskrivelse af varen med oplysning om:

- handelsmaessig betegnelse - tilsvarende KN-kode - oprindelsesland - afsendelsesland c) angivelse af cif-prisen franko graense samt varens maengde d) forventet dato og sted eller forventede datoer og steder for indfoerslen.

Artikel 3

Medlemsstaterne underretter inden for de foerste ti dage efter hver maaneds afslutning Kommissionen om de varemaengder, for hvilke der i den paagaeldende maaned er udstedt importdokumenter.

Artikel 4

I bilag II til forordning (EOEF) nr. 288/82 indsaettes KN-koden for den i artikel 1 omhandlede vare, efterfulgt af tegnet »T« i kolonnen »EUR«.

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra dagen efter offentliggoerelsen til den 31. december 1991.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. februar 1991. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand