25.10.74 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L288/35
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2696/74
af24.oktober 1974
omfastsættelse afdekorrektionsbeløb ,derskalanvendes pårestitutioner for
korn
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—kel3,stk.2,iforordning nr.140/67/EØF(5),ændret
vedforordning (EØF)nr.2435/70(6),hvorvedderfor
hvermånedieksportlicensens gyldighedsperiode læg­
gesdencif=-pristilgrund,dererberegnetudfraafskib­
ningstilbud idenmåned,hvoriudførslen skalfinde
sted;
detsaledesfastsattekorrestionsbeløb ændres,såfrem­
tanvendelsen afovennævnte beregningsmåde indebæ­
rerénændringafrestitutionsbeløbet påmereend
0,125regningsenheder ;
detkorrektionsbeløb ,deranvendes paenforudfastsat
restitution foreneksportforretning ,derforetagesse­
nereendtremånederefterdenmåned,ihvilkenlicen­
senerudstedt,fastsættesdogihenholdtilartikel2i
forordning nr.633/67/EØFpågrundlagafudsigterne
formarkedets udvikling ;derbørmedhenblikherpå
tageshensyndelstildelagreogdenudvikling ,der
kanforventespåFællesskabets marked,delstiludvik­
lingenpålængeresigtpåVerdensmarkedet ,isærde
markeder ,hvorsærligekravhargjortfastsættelse afdif­
ferentierede restitutioner nødvendig ;
forattilladeennormalfunktion afrestitutionsordnin ­
genmådetvedberegningen afdissesidstetagesibe­
tragtning :underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning nr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1996/74(2),særligartikel16,stk.4,andetafsnit,tredje
punktum ,
under ,henvisning tiludtalelse fraValutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel16,stk.4,iforordning nr.120/67/EØF
skalefteranmodning deneksportrestitution ,dergæl­
derforkornpådagenforfremsættelse afanmodning
omudstedelse afeksportlicens efterregulering på­
grundlagafdeniudførselsmåneden gældendetærskel­
prisanvendespåeneksportforretning ,derskalforeta­
gesindenforlicensensgyldighedsperiode ;idettetil­
fældekorrigeres restitutionsbeløbet ;
denærmere bestemmelser vedrørende forudfastsæt­
telseafeksportrestitutioner forkornerfastlagtiforord­
ningnr.633/67/EØF(3),ogsenestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1461/72(^);
ifølgedenneforordning nedsættesdenrestitution ,der
gælderpådagenforanmodningens fremsættelse ,itil­
fældeafforudfastsættelse medetbeløb,derhøjstsva­
rertilforskellen mellemcif-prisen vedterminskøb og
cif-prisen ,nårførstnævnte ermereendenregningsen­
hedhøjerepr.tonendsidstnævnte ;restitutionen for­
højesderimodmedetbeløb,derhøjstsvarertilfor­
skellenmellemcif-prisen ogcif-prisen vedtermins­
køb,nårførstnævnte ermereendénregningsenhed
højerepr.tonendsidstnævnte ;
cif-prisen erdenpn-dcierkonstateret ihenholdtil
artikel13iforordning nr.120/67/EØF;cif-prisen ved
terminskøb erdenpris,dererfastsatihenholdtilarti­—enomregningskurs baseretpadeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25%,
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer.
baseretpåetgennemsnit forhvervalutaudregnet i
enbestemtperiode,overfordefællesmarkedsvalu­
taer,derernævnt iforrigeafsnit;
detfremgårafovennævnte bestemmelser somhelhed,
atkorrektionsbeløbet børfastsættes somanført itabel­
lenibilagettildenneforordning ;
deidenneforordning fastsatteforholdsregler eriover­
ensstemmelse medenudtalelse fraForvaltningskomi­
teenforkorn—
(»)EFTnr.125af26.6.1967,s.2456/67.
o)EFTnr.L262af3.12.1970,s.3.(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(-')EFTnr.L209af31.7.1974,s.1.
(5)EFTnr.233af28.9.1967,s.9.
(■»)EFTnr.L155afII.7.'1972,s.35.

Nr.L288/36 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 25.10.74
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Detiartikel16,stk.4,iforordning nr.120/67/EØF
omtaltekorrektionsbeløb ,deranvendes påforudfast­satteeksportrestitutioner forkorn,fastsættes itab.ellen
ibilagettilnærværende forordning .
Artikel 2
Denneforordning træderikraftden25.oktober1974.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den24.oktober1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemcifKommissionen
BILAG
tilKommissionens forordning af24.oktober1974omfastsættelse afdekorrektionsbeløb ,
derskalanvendes pårestitutioner forkorn
(RF./ton)
Position
idenfølles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
10I.term.
112,term.
12.?,term.
I4,term.
25,term.
36,term.
4
10.01A Blødhvedeogblandsæd af
hvedeogrug— — — — — — —
10.01B Hårdhvede — — — — — — —
10.02 Rug— — — — — — —
10.03 Byg— — — — — —.—
10.04 Havre — — — '— — — —
10.05B Andenmajsendhybridmajs til
udsæd .
10.07C Sorghum— — — — — — —