*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1962/82

af 19. juli 1982

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2755/80 for saa vidt angaar fastsaettelsen af interventionsopkoebspriser for perioden 15. juli - 15. december 1982

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1837/80 af 30. juni 1980 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1195/82 (2), saerlig artikel 7, stk. 7, litra c), og

ud fra foelgende betragtninger:

Kvaliteter af og opkoebspriser for produkter, som interventionsorganerne kan opkoebe i perioden 3. november - 15. december 1980 er fastsat i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2755/80 af 28. oktober 1980 om betingelser for ivaerksaettelse og suspension af interventionsopkoeb af faarekoed (3), der er paa grund af markedssituationen ikke fastsat nogen opkoebspris for produktionsaaret 1981/82; det er til gengaeld muligt, at der traeffes beslutning om interventionsforanstaltninger i loebet af perioden 15. juli - 15. december 1982; der boer derfor ske fastsaettelse af de opkoebspriser, der skal gaelde i denne periode fra nu af og forordning (EOEF) nr. 2755/80 boer foelgelig aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Faare- og Gedekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2755/80 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 2, andet afsnit, affattes saaledes:

»For perioden fra den 15. juli til 15. december 1982 er kvaliteter af og opkoebspriser for de produkter, som interventionsorganerne kan opkoebe, fastsat i naevnte bilag«.

2. Bilaget til forordning (EOEF) nr. 2755/80 affattes som bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 15. juli 1982.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juli 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1.

(2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 22.

(3) EFT nr. L 284 af 29. 10. 1980, s. 33.

BILAG

Opkoebspris ved intervention

FRANKRIG: Lam

(ECU/100 kg)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Kvalitet (1) // U 3 (couvert) // R 3 (couvert) // O 3 (couvert) // U 4 (gras) // R 4 (gras) // // // // // // // Perioden 15. - 18. juli 1982 // 396,247 // 385,594 // 360,893 // 339,594 // 325,552 // Ugen, der begynder den: // // // // // // 19. juli 1982 // 392,050 // 381,559 // 357,026 // 336,043 // 322,001 // 26. juli 1982 // 387,370 // 377,040 // 352,829 // 332,008 // 318,289 // 2. august 1982 // 383,012 // 372,843 // 348,794 // 328,296 // 314,576 // 9. august 1982 // 378,654 // 368,647 // 344,920 // 324,583 // 311,026 // 16. august 1982 // 372,198 // 362,191 // 338,948 // 319,096 // 305,699 // 23. august 1982 // 368,163 // 358,317 // 335,398 // 315,706 // 302,471 // 30. august 1982 // 363,643 // 353,959 // 331,201 // 311,833 // 298,759 // 6. september 1982 // 360,092 // 350,408 // 327,973 // 308,604 // 295,854 // 13. september 1982 // 356,864 // 347,341 // 324,906 // 305,861 // 293,110 // 20. september 1982 // 354,282 // 344,759 // 322,647 // 303,762 // 291,011 // 27. september 1982 // 353,636 // 344,113 // 322,001 // 303,118 // 290,527 // 4. oktober 1982 // 352,345 // 342,822 // 320,871 // 301,987 // 289,397 // 11. oktober 1982 // 351,861 // 342,338 // 320,387 // 301,503 // 288,913 // 18. oktober 1982 // 351,861 // 342,338 // 320,387 // 301,503 // 288,913 // 25. oktober 1982 // 351,861 // 342,338 // 320,387 // 301,503 // 288,913 // 1. november 1982 // 353,152 // 343,791 // 321,678 // 302,794 // 290,204 // 8. november 1982 // 355,412 // 345,889 // 323,615 // 304,569 // 291,980 // 15. november 1982 // 357,510 // 347,987 // 325,713 // 306,506 // 293,755 // 22. november 1982 // 359,931 // 350,247 // 327,812 // 308,443 // 295,692 // 29. november 1982 // 362,375 // 352,991 // 330,233 // 310,864 // 297,952 // 6. december 1982 // 366,226 // 356,380 // 333,622 // 313,931 // 300,857 // Perioden 13. - 15. december 1982 // 370,906 // 360,899 // 337,657 // 317,804 // 304,569 // // // // // //

(1) Som anfoert i bilag III, pkt. F, i forordning (EOEF) nr. 2657/80, senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1236/82.