6.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L235/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2287/75
af4.september1975
omfastsættelseafdemiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrug­
ter,derskalanvendesibegyndelsesperioderne afindførselssæsonen 1975/1976
anvendelseafdissereglerogkriterierførertilopstil­
lingaffikseredemiddelværdier ,somanførtibilagettil
denneforordning ,ogsomskalanvendespådeitabel­
lenanførtecitrusfrugter ibegyndelsesperioderne af
indførselssæsonen 1975/1976—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derskalanvendesibegyndelsespe­
rioderneafindførselssæsonen 1975/1976fordecitrus­
frugter,dereranførtitabellenibilaget,fastsættessom
angivetidennetabel.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.september
1975.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter (1),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,stk.2,og,
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel2,stk.2,iKommissionens forordning (EØF)
nr.1570/70bestemmer ,atdefikseredemiddelværdier ,
derskalanvendesvedbegyndelsenafindførselssæso­
nen,fastsættesefterdetaritmetiskegennemsnitafmid­
delværdiernefordetandetogtredjeanvendelsestids­
rumidenforegåendesæson;
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den4.september1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
V)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.

Nr.L235/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.9.75
BILAG
Kode VarebeskrivelseMiddelværdibeløb /100kgbrutto
bfr./lfr.dkr.DMffr.lire fl.£
1.Citroner :
1.1—Spanienuafbrudt indførselssæsonindførselssæson
1.2—Tunis,Marokko,Algeriet 852134,1456,68104,50 1534458,8210,08
1.3—LandeidensydligedelafAfrika1178182,4879,12136,062109681,0614,59
1.4
1.5—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinjetilMid­
delhavet
—USA juafbrudtindførselssæson
1.6—Andrelande 1797277,77120,72205,5831521124,2822,18
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1—Navels(ikkeNavelssanguines),Navelines,Navela­
tes,Salustianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,Hamlins ...687107,6745,7184,421232347,458,07
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunderNavelssan­
guinesogMaltaisessanguines 781124,0552,1495,511429253,909,38
2.1.3 —Andre 51680,7734,2963,34924535,606,06
2.2—LandeidensydligedelafAfrika1167181,3977,95133,522078380,5214,75
2.3—USA 1078167,2872,32123,701924974,2513,28
2.4—Brasilien 55686,2937,2063,69981638,436,97
2.5
3.—Andrelande
Grapefrugterogpomelos :uafbrudtindførselssæsonI
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet 56889,4737,7470,261010139,136,53
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet1037160,6868,83127,881818071,2311,71
3.3—LandeidensydligedelafAfrika1218189,3281,36139,362169284,0415,39
3.4
3.5—USA
—AndrelandeiAmerika}uafbrudtindførselssæson
3.6—Andrelande 45672,4330,3055,87829831,535,45
4.Clementiner 1306203,9986,44161,972317089,7314,97
5.Mandariner ,herunderWilkings887140,7359,20109,051610961,5110,58
6.MonrealesogSatsumas869135,8357,55107,831542659,749,97
7.Tangeriner1155179,1777,28132,272037779,8114,47