DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 543
j.10.70 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L218/1
RÅDETSFORORDNING (EØF)NR.1984/70
af29.september1970
omoptagelseafnyevarerpådenibilagItilforordningnr.1025/70/EØFanførteliste
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1025/70/
EØFaf25.maj1970omfastlæggelseafenfællesord­
ningforindførselfratredjelande 1),særligartikel2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Medlemsstaterne harliberaliseretvissevarer,derendnu
ikkeeroptagetpålistenibilagItilforordningnr.1025/
70/EØF;
dereringenrisikofor,atderesoptagelseidenovenfor
nævntelistevilmedføre,atderopstårensituation,somkanberettigeanvendelsenafbeskyttelsesforanstaltnin ­
ger;
derforbørdissevareroptagespådennævnteliste,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deibilagettildenneforordninganførtevareroptagespå
listenibilagItilforordningnr.1025/70/EØF.
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefteroffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.september1970.
PåRådetsvegne
S.vonBRAUN
Formand
0EFTnr.L124af8.6.1970,s.6

544 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
BILAG
AFSNITIV
Produkterfranæringsmiddelindustrien ;drikkevarerethanol(ethylalkohol)
ogeddike;tobak
Kap.16:VARERAFKØD,FLÆSK,FISK,KREBSDYROGBLØDDYR
16.02.-Andrevarerafkød,flæskellerslagteaffald,tilberedteellerkonserverede
Kap.19:VARERAFKORN,MELELLERSTIVELSE;BAGVÆRK
19.05-Varerfremstilletvedekspandering ellerristningafkornellerkornprodukter (f.eks.puffed
rice,cornflakeso.lign.)
19.07-Brød,beskøjteroglignendesimpeltbagværk,udentilsætningafsukker,honning,æg,fedt­
stoffer,ostellerfrugt
Kap.21:DIVERSEPRODUKTER FRANÆRINGSMIDDELINDUSTRIEN
21.05-Suppeogbouillonsamtterninger,pulvere,ekstraktero.lign.fremstilletderaf
Kap.23:RESTPRODUKTER FRANÆRINGSMIDDELINDUSTRIEN ;TILBEREDTDYREFODER
23.01-Melogpulverafkød,slagteaffald,fisk,krebsdyrogbløddyr,uegnettilmenneskeføde ;
fedtegrever
23.03-Roeaffald,bagasseogandrerestprodukterfrasukkerfremstilling ;mask,bærmeogandre
restprodukterfraøl-ogalkoholfremstilling ;restprodukterfrastivelsesfremstilling oglignende
restprodukter
AFSNITV
Mineralskeprodukter
Kap.26:MALME,SLAGGEROGASKE
26.01-Malmeogkoncentraterderaf;svovlkisogandrenaturligejernsulfider,brændte
ex-medundtagelseafdeunderEKSF-traktaten henhørendevarer
26.02-Slagger,hammerskælogandetaffaldfrafremstillingen afjernogstål
ex-medundtagelseafdeunderEKSF-traktaten henhørendevarer
AFSNITVI
Produkterfrakemiskeognærståendeindustrier
Kap.38:DIVERSEKEMISKEPRODUKTER
38.08-Colophonium ogharpixsyrersamtderivaterderaf(undtagenharpixesterehenhørendeunder
pos.39.05);harpixessens(pinolin)ogharpixolier
AFSNITXIV
Naturperler,ædel-oghalvædelsten,ædlemetaller,ædelmetaldublé samtvarerafdissematerialer;bijouterivarer ;
mønter
Kap.71:NATURPERLER ,ÆDEL-OGHALVÆDELSTEN ,ÆDLEMETALLER ,ÆDELMETALDUBLÉ
SAMTVARERAFDISSEMATERIALER ;BIJOUTERIVARER
71.16-Andrebijouterivarer
AFSNITXV
Uædlemetallerogvarerderaf
Kap.73:JERNOGSTÅL
73.05-Pulverafjernogstål;jernogstålsvamp
ex-medundtagelseafdeunderEKSF-traktaten henhørendevarer

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 545
73.07-Blooms,billets,slabsogsheetbars,afjernogstål;emnerafjernogstål,grofttildannetved
smedning
ex-medundtagelseafdeunderEKSF-traktaten henhørendevarer
73.10-Stænger(herundervalstråd),afjernogstål,varmtvalsede ,smedede,strengpressede eller
koldtbehandlede ;hultboreståltilminebrug
ex-medundtagelseafdeunderEKSF-traktaten henhørendevarer
73.11-Profilerafjernogstål,varmtvalsede ,smedede,strengpressede ellerkoldtbehandlede ;spuns­
vægjern,ogsåmedboredeellerlokkedehullerellersammensatte
ex-medundtagelseafdeunderEKSF-traktaten henhørendevarer
73.12-Båndafjernogstål,varmt-ellerkoldtvalsede
ex-medundtagelseafdeunderEKSF-traktaten henhørendevarer
71.13-Pladerafjernogstål,varmt-ellerkoldtvalsede
ex-medundtagelseafdeunderEKSF-traktaten henhørendevarer
73.16-Følgendematerielafjernogståltiljernbanerogsporveje:Skinner,kontraskinner ,tunger,
krydsningerogdeledertil,trækstænger,tandhjulsskinner ,sveller,skinnelasker,skinnestole,
kilertilskinnestole,underlagsplader ,klemplader,langplader,sporstængerogandetspecielt
materieltilsamlingellerbefæstelseafskinner
ex-medundtagelseafdeunderEKSF-traktaten henhørendevarer
AFSNITXVII
Transportmidler
Kap.87:KØRETØJER (UNDTAGEN TILJERNBANER OGSPORVEJE)
87.07-Motortrucksafdetyper,derbenyttesifabrikker,pakhuseoghavnetiltransport,flytningeller
stablingm.v.afgods(f.eks.gaffeltrucks);traktorerafdetyper,derbenyttespåjernbane­
perroner;deletildenævntemotorkøretøjer
AFSNITXVIII
Optiske,fotografiskeogkinematografiske instrumenterogapparater;måle-,kontrol-ogpræcisionsinstruanenter og
-apparater;medicinskeogkirugiskeinstrumenterogapparater;ure;musikinstrumenter ;lydoptagereoglydgengivere
magnetiskebilled-oglydoptagereogbilled-ogeydgengiveretilfjernsyn
Kap.90:OPTISKE,FOTOGRAFISKE OGKINEMATOGRAFISKE INSTRUMENTER OGAPPARATER ;
MÅLE-,KONTROL-OGPRÆCISIONSINSTRUMENTER OGAPPARATER ;MEDICINSKE
OGKIRURGISKE INSTRUMENTER OGAPPARATER
90.01-Uindfattedelinser,prismer,spejleogandreoptiskeartikler,afethvertmateriale,bortsetfra
sådanneartiklerafglas,somikkeeroptiskbearbejdet;folierogpladerafpolariserendemate­
rialer