++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1963/80

af 24 . juli 1980

om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning ( EOEF ) nr . 1271/78 , ( EOEF ) nr . 2935/79 , ( EOEF ) nr . 2936/79 og ( EOEF ) nr . 2937/79 vedroerende udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1079/77 af 17 . maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1364/80 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Der er bl.a . truffet foranstaltninger som omhandlet i artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1079/77 ved foelgende forordninger :

- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1271/78 af 13 . juni 1978 om foranstaltninger til forbedring af maelkekvaliteten i Faellesskabet ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2341/78 ( 4 ) ;

- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2935/79 af 20 . december 1979 om viderefoerelse af de i forordning ( EOEF ) nr . 723/78 omhandlede foranstaltninger vedroerende markedssoegning inden for Faellesskabet for maelk og mejeriprodukter ( 5 ) ;

- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2936/79 af 20 . december 1979 om viderefoerelse af de i forordning ( EOEF ) nr . 1271/78 omhandlede foranstaltninger til forbedring af maelkekvaliteten i Faellesskabet ( 6 ) ;

- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2937/79 af 20 . december 1979 om viderefoerelse af de i forordning ( EOEF ) nr . 1993/78 omhandlede foranstaltninger til fremme af anvendelse og forbrug uden for Faellesskabet af mejeriprodukter af faellesskabsoprindelse ( 7 ) ;

i artikel 1 i hver af de naevnte forordninger fastsaettes der en bestemt frist for gennemfoerelsen af de paagaeldende foranstaltninger ; som foelge af fortolkningsvanskeligheder boer det praeciseres , at gennemfoerelsesfristerne kan forlaenges efter begrundet ansoegning ; saafremt der i forbindelse med gennemfoerelsen af en foranstaltning er opstaaet uforudsete vanskeligheder , der bevirker , at den frist , der er fastsat i den paagaeldende forordning ikke kan overholdes ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

De gennemfoerelsesfrister , der er fastsat i artikel 1 , sidste stykke , i forordning ( EOEF ) nr . 1271/78 , ( EOEF ) nr . 2935/79 , ( EOEF ) nr . 2936/79 og ( EOEF ) nr . 2937/79 , er ikke til hinder for , at det senere kan aftales at forlaenge den paagaeldende frist , saafremt en ansoeger godtgoer , at han som foelge af uforudsete omstaendigheder ikke er i stand til at overholde den oprindeligt fastsatte frist .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . april 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . juli 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 131 af 26 . 5 . 1977 , s . 6 .

( 2 ) EFT nr . L 140 af 5 . 6 . 1980 , s . 16 .

( 3 ) EFT nr . L 156 af 14 . 6 . 1978 , s . 39 .

( 4 ) EFT nr . L 282 af 7 . 10 . 1978 , s . 11 .

( 5 ) EFT nr . L 334 af 28 . 12 . 1979 , s . 13 .

( 6 ) EFT nr . L 334 af 28 . 12 . 1979 , s . 16 .

( 7 ) EFT nr . L 334 af 28 . 12 . 1979 , s . 19 .