25.10.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L297/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2889/73
af24.oktober1973
omændringafforordningerne (EØF)nr.480/73ognr.1279/73om»tiltrædelses «-
udligningsbeløb formælkogmejeriprodukter
86itiltrædelsesakten (5),idetderfastsættesenvisned­
sættelseforattagehensyntilkvalitetenafderåvarer,
somalmindeligvis anvendesvedfremstillingen afde
pågældendeoste;
hensynettildetsidsteelementvillekunnefremkalde
enændringafhandelsvejene ,sombegunstigerhande­
lenmedheleostetilskadeforostipulverform ;den
fastenedsættelseforkvalitetbørderfornuophæves,
ogdepågældendebeløbanførtibilagettilforordning
(EØF)nr.1279/73ændres;
i
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenformælkogmejeriprodukter ,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomdenyemedlemssta­
terstiltrædelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFælles­
skabogDeteuropæiskeAtomenergifællesskab ('),un­
derskrevet iBruxellesden22.januar1972,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.233/
73af31.januar1973omfastsættelseafdealminde­
ligebestemmelser iordningenomudligningsbeløb
formælkogmejeriprodukter (-),særligartikel2,stk.3
ogartikel6,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel 1,
stk.1,andetafsnitiforordning (EØF)nr.233/73yder
Irland,forsåvidtangårudførseltilDetforenedeKon­
gerigeafvarerunderpos.ex04.01idenfællestoldta­
rifmedetfedtindholdpaa48vægtproeentogderover,
dogunder57vægtprocent imetableholdere medet
nettoindhold af45,460liter(10gallons)ogderover,
bestemttilforbrugiDetforenedeKongerigeefter
ompakning imindreemballager ,etsærligtudlignings­
beløb;artikel3,stk.3iKommissionens forordning
(EØF)nr.480/73af31.januar1973omdenærmere
bestemmelser foranvendelseafudligningsbeløb for
mælkogmejeriprodukter (•'),ændretvedforordning
(EØF)nr.I279/73(4),fastsætter,atdissevarerskalled­
sagesafetcertifikat,derattesterer,atdetsærligeudlig­
ningsbeløbkunskalydes,nårderføresbevisfor,at
vareniDetforenedeKongerigeerpakketidetailpak­
ningertilmenneskeligt forbrug;
dissesærligebestemmelser ,somhæmmervarebevægel­
serne,kanophæves,eftersomdetudligningsbeløb ,
somfremkommer fordepågældendevarervedanven­
delsenafdealmindeligebestemmelser ,svarertildet
nævnte,særligeudligningsbeløb paa29,70RE/100kg
gældendefra14.maj1973;
forordning (EØF)nr.1279/73harfastsat»tiltrædelses «-
udligningsbeløbene formejeriåret1973/74forost,re­
vetelleripulverform ioverensstemmelse medartikelArtikel1
1.Iartikel3iforordning(EØF)nr.480/73op­
hævesstk.3.
2.Ibilagettilforordning(EØF)nr.1279/73op­
hæves
—bemærkning »(a)«anførtunderudligningsbeløbet
»0,8816«gældendefor»andrevarer«itoldtariffen
04.01BivarehandelenmellemIrlandogDetfore­
nedeKongerige;
—bestemmelserne under(a)anførtilistenoverbe­
mærkninger .
Artikel2
Ibilagettilforordning (EØF)nr.1279/73erstattesud­
ligningsbeløbene forvarerneunderpos.04.04EIIa)i
denfællestoldtarifmedudligningsbeløbene anførti
bilagettildenneforordning .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden25.oktober1973.(')EFTnr.L73;it27.3.1972,s.V
(-)EFTnr.L2Xaf1.2.1973,s.37.
(■'•)EFTnr.L53af26.2.1973,s.74.b)EFTnr.L127af14.5.1973,s.7. (')EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.

Nr.L297/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.10.73
Dennetorordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.oktober1973.
PdKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand

BILAG
Jdligningsbeløb iRE/100kgnetto(medmindreandeterangivet),somanvendesaf
DetoprindeligeFællesskab
Pos.iden
fælles­
toldtarifDanmark Irland Detforenede
Kongerige
Varebeskrivelse
isamhandelen med
Danmark IrlandDetforenede
KongerigeIrlandDetforenede
KongerigeTredjelandeDetforenede
KongerigeTredjelande Tredjelande
04.04E.II.andrevarer25.10.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L297/21a)revetelleripulverform,med
etfedtindholdpå:
—20%ellerderunder
—over20%doghøjst27%
—over27%doghøjst34%
—over34°/odoghøjst39%
—over39%doghøjst44°/o
—over44%21,47
30,60
37,58
42,95
48,322,74
3,91
4,80
5,48
6,1720,37
29,04
35,66
40,75
45,851,10
1,56
1,92
2,20
2,4717,63
25,13
30,86
35,27
39,683,84
5,47
6,72
7,68
8,643,84
5,47
6,72
7,68
8,6421,47
30,60
37,58
42,95
48,32