*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 686/90

af 21. marts 1990

om fastsaettelse af det maksimale beloeb for udligningsgodtgoerelsen for tunfisk leveret til konservesindustrien i perioden 1. oktober til 12. november 1988

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2886/89 (2), saerlig artikel 17, stk. 6,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1196/76 af 17. maj 1976 om fastsaettelse af de almindelige regler om ydelse af udligningsgodtgoerelse til producenter af tunfisk til konservesindustrien (3), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Bestemmelserne, som fastsaetter udligningsgodtgoerelsen, er blevet aendret, med ikrafttraedelsestidspunkt fra den 13. november 1988, af Raadets forordning (EOEF) nr. 3468/88 (4); denne dato deler det sidste kvartal i fangstsaesonen 1988 i to perioder, for hvilke betingelserne for fastsaettelse og, i paakommende tilfaelde, tildeling af godtgoerelse endnu skal undersoeges;

for perioden 1. oktober til 12. november 1988 foelger udligningsgodtgoerelsen for tunfisk leveret til konservesindustrien bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 3796/81 og (EOEF) nr. 1196/76, og det maksimale beloeb skal derfor fastsaettes i overensstemmelse med disse bestemmelser, uagtet bestemmelserne siden er blevet aendret;

udligningsgodtgoerelsen tildeles om noedvendigt Faellesskabets producenter af tunfisk til konservesindustrien; denne bestemmelse er fastsat for at kompensere for de uheldige foelger, der eventuelt kan opstaa for Faellesskabets producenter af tunfisk til konservesindustrien som foelge af importordningen for tunfisk, da en nedsaettelse af importprisen som foelge af denne ordning umiddelbart kan true disse producenters indkomstniveau;

der ydes udligningsgodtgoerelse for de maengder tunfisk, der er leveret til konservesindustrien i den periode, som priskonstateringen omfatter, saafremt den kvartalsvise gennemsnitspris paa faellesskabsmarkedet og prisen frit graense paa samme tid er lavere end 90 % af producentprisen i Faellesskabet, og dette prisfald er en foelge af prisniveauet paa verdensmarkedet for tunfisk og ikke fremkaldt af en usaedvanlig stigning i de maengder, der produceres;

under denne ordning boer der foretages en analyse af situationen paa faellesskabsmarkedet med henblik paa fastsaettelse af det maksimale beloeb for udligningsgodtgoerelsen for perioden 1. oktober til 12. november 1988; ved denne analyse har det kunnet konstateres, at for visse arter og praesentationsformer af den paagaeldende vare i de naevnte perioder har baade den kvartalsvise gennemsnitlige markedspris og prisen frit graense, der er omhandlet i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1196/76, vaeret lavere end 90 % af den gaeldende producentpris i Faellesskabet, der er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3765/87 af 14. december 1987 om fastsaettelse af fangstsaesonen 1988 af Faellesskabets producentpris for tunfisk til konservesindustrien (5);

ifoelge de oplysninger, som Kommissionen raader over, er det nuvaerende prisniveau paa faellesskabsmarkedet ikke fremkaldt af en usaedvanlig stigning i de maengder, der er produceret i den omhandlede periode;

derfor boer, i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2469/86 af 31. juli 1986 om gennemfoerelsesbestemmelser for ydelse af udligningsgodtgoerelse til producenter af tunfisk til konservesindustrien (6) for perioden 1. oktober til 12. november 1988, det maksimale beloeb for samme godtgoerelse fastsaettes for hvert af de paagaeldende produkter for den omhandlede periode;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De maksimale beloeb for udligningsgodtgoerelsen, der er omhandlet i artikel 17 i forordning (EOEF) nr. 3796/81, saadan som denne var formuleret indtil 12. november 1988, gaelder for perioden 1. oktober til 12. november 1988 for nedennaevnte produkter inden for rammerne af de anfoerte maksimale beloeb:

(ECU/ton)

1.2 // // // Vare // Maksimalt beloeb for godtgoerelsen // // // Gulfinnet tun, hel, af vaegt 10 kg og derunder // 293 // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. marts 1990.

Paa Kommissionens vegne

Manuel MARÍN

Naestformand

(1) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.

(2) EFT nr. L 282 af 2. 10. 1989, s. 1.

(3) EFT nr. L 133 af 22. 5. 1976, s. 1.

(4) EFT nr. L 305 af 10. 11. 1988, s. 1.

(5) EFT nr. L 355 af 17. 12. 1987, s. 6.

(6) EFT nr. L 211 af 1. 8. 1986, s. 19.