7.3.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L61/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.572/75
af3.marts1975
omforhøjelseafdeforåret1975vedforordning (EØF)nr.2925/74åbnedefælles­
skabstoldkontingenter forvissetekstilvarerfraTyrkiethenhørendeunderpos.
55.05,55.09ogex58.01Aidenfællestoldtarif
forhverafdeomhandledevarerbørderforetagesen
reguleringaftoldindrømmelserne ,derforåret1975
skalbeståienforhøjelsepå5%afhvertkontingent ;
denneforhøjelsepå5%skalfindeanvendelsepå
hverafdemængder,dererfastsathenholdsvisforFæl­
lesskabetidetsoprindeligeudstrækningogforhveraf
denyemedlemsstater ;desupplerendemængder,der
erforbeholdtFællesskabet idetsoprindeligeudstræk­
ning,kantilføjesdeoprettedefællesskabsreserver ,
hvorimoddemængder,dererforbeholdtdenyemed­
lemsstater,tilføjesdefastekvoter,derertildeltdemi
medførafovennævnteforordning—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedRådetsforordning (EØF)nr.2925/74af18.no­
vember1974omåbning,fordelingogforvaltningafet
fællesskabstoldkontingent forvissetekstilvarermed
oprindelse iTyrkiet,henhørendeunderpos.55.05,
55.09,ogex58.01Aidenfællestoldtarif(året
1975)('),harRådetforåret1975åbnetogfordelt
nogleFællesskabstoldkontingenter mednultoldsats
mellemmedlemsstaterne ,hvismængdeblevfastsattil
885tons,2085tonsog160tonsforhenholdsvisgarn
afbomuld,andrevævedestofferafbomuldoggulv­
træpper(herundergulvløbereogmåtter),knyttede,
ogsåkonfektionerede afuldellerfinedyrehår(bortset
frahåndlavedetæpper),henhørendeunderpos.55.05,
55.09ogex58.01Aidenfællestoldtarif;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Detfællesskabstoldkontingent ,derblevåbnet
vedforordning (EØF)nr.2925/74forfølgendetekstil­
varer,forhøjestildemængder,dereranførtudfor
hvervare:
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Kontingent
mængde
55.05 Garnafbomuld,ikkeidetailsalgsoplægninger 930tons
55.09 Andrevævedestofferafbomuld 2190tons
58.01 Gulvtæpper (herundergulvløbereogmåtter),knyttede,også
konfektionerede :
exA.afuldellerfinedyrehårbortsetfrahåndlavedetæpper 168tons
(')EFTnr.L315at26.11.1974,s.?6.

Nr.L61/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende7.3.75
2.Forhøjelserne ,somudgørhenholdsvis45tonsforgarnafbomuld,105tonsforan­
drevævedestofferafbomuldog8tonsforgulvtæpperafuldellerfinedyrehår,fordeles
mellemFællesskabet idetsoprindeligeudstrækningogdenyemedlemsstater medde
mængder,someranførtnedenfor :
(itons)
Pos.iden
fælles
toldtarifFællesskabet idets
oprindeligeudstrækningNye
medlemsstater
55.05 38 7
55.09 75 30
ex58.01A 5 3
Artikel2
Deiartikel1,stk.2,omhandledeforhøjelserafdemængder,dererforbeholdtFællesska­
betidetsoprindeligeudstrækning ,tilføjesdereserver,dereroprettetihenholdtilartikel
3,stk.2,andetafsnit,iRådetsforordning(EØF)nr.2925/74,ogsomsåledesforhøjeshen­
holdsvisfra175til213tonsforgarnafbomuld,fra460til535tonsforandrevævedestof­
ferafbomuld,fra460til535tonsforandrevævedestofferafbomuldogfra22til27tons
forgulvtæpperafuldellerfinedyrehår.
Artikel3
Deiartikel1,stk.2,omhandledeforhøjelserafdemængder,dererforbeholdtdenye
medlemsstater ,fordelesmellemdisse.
Dekvoter,somertildeltdissemedlemsstater ihenholdtilartikel9,stk.1,iRådetsforord­
ning(EØF)nr.2925/74,forhøjessåledestilnedenståendemængder :
(itons)
Pos.idenfællestoldtarif
.5S.05 S5.09 ex58.01A
Danmark 63 .32 12
Irland 16 16 2
DetforenedeKongerige 63 567 37
Artikel4
Denneforordningtræderikraftden15.april1975.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.marts1975.
PåRådetsvegne
J.KEATING
Formand