++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 880/77

af 26 . april 1977

om stoette til forbruget af smoer

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 559/76 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 2 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 3 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 4 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Markedssituationen for smoer praeges af store lagre , og forbruget af smoer boer derfor oeges med alle egnede midler ;

en nedsaettelse af de endelige forbrugerpriser er et effektivt middel til at naa dette maal ; med henblik herpaa er der siden maj 1973 gennem forskellige forordninger fastsat mulighed for at yde stoette med det formaal at nedsaette prisen paa smoer for den endelige private forbruger ;

markedssituationen for smoer i Faellesskabet berettiger , at denne foranstaltning viderefoeres ; stoettens stoerstebeloeb og beregningsmaaden for faellesskabsfinansieringen boer dog tilpasses under hensyntagen til prisen paa smoer ;

markedssituationen for smoer i Det forenede Kongerige er praeget af et maerkbart fald i forbruget ; der er risiko for , at denne udvikling forvaerres , bl.a . paa grund af prisforhoejelsen for smoer som foelge af den indbyrdes tilnaermelse af priserne , der skal ske i loebet af mejeriaaret 1977/1978 ; det synes foelgelig hensigtsmaessigt for denne medlemsstats vedkommende at fastsaette saerlige finansieringsbestemmelser , som vil lette ydelse af stoetten ; denne saerordning skal gaelde indtil den 31 . december 1978 , idet den gradvis tilpasses faellesskabsordningen for finansiering af stoetten -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Medlemsstaterne bemyndiges til at yde stoette til smoer til fordel for de endelige , private forbrugere ; stoetten maa dog ikke overstige 56 regningsenheder pr . 100 kg .

Artikel 2

Medlemsstaterne traeffer alle egnede foranstaltninger for at sikre , at stoetten kun ydes for smoer , som koebes til privatforbrug , og at den kommer de endelige forbrugere til gode gennem sin indvirkning paa den endelige salgspris . Disse foranstaltninger kan omfatte bestemmelser , hvorved det sikres , at dette smoer forbruges i de paagaeldende medlemsstater .

Artikel 3

1 . Uanset den ordning , der er omhandlet i artikel 3 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 6 ) , finansierer Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen :

- for den del af stoetten , der udgoer 20 regningsenheder eller derunder pr . 100 kg smoer : 25 % af stoetten ;

- for den del af stoetten , der udgoer over 20 regningsenheder pr . 100 kg smoer : 50 % af stoetten .

For saa vidt angaar den stoette , der ydes af Det forenede Kongerige indtil den 31 . december 1978 , udgoer faellesskabsfinansieringen dog :

a ) i tidsrummet 1 . maj 1977 - 31 . marts 1978 :

- for den del af stoetten , der udgoer 33 RE eller derunder pr . 100 kg : 100 % ,

- for den del af stoetten , der udgoer over 33 RE pr . 100 kg : 25 % ;

b ) i tidsrummet 1 . april 1978 - 31 . december 1978 : et beloeb , der senere skal fastsaettes efter fremgangsmaaden i traktatens artikel 43 , stk . 2 .

2 . Den faellesskabsfinansiering , der er fastsat i stk . 1 , begraenses dog til smoer af faellesskabsoprindelse .

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft den 1 . maj 1977 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 26 . april 1977 .

Paa Raadets vegne

J . SILKIN

Formand

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 9 .

( 3 ) Udtalelse afgivet den 21 . april 1977 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 4 ) EFT nr . C 77 af 30 . 3 . 1977 , s . 15 .

( 5 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .

( 6 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .