Meddelelse fra Kommissionen - Revision af udsigterne for 1982 for Fællesskabets kulmarked



EF-Tidende nr. C 316 af 02/12/1982 s. 0003



++++ REVISION AF UDSIGTERNE FOR 1982 FOR FAELLESSKABETS KULMARKED INDHOLD * Side * I . Oversigt * 4 * III . Kulefterspoergslen i de enkelte sektorer * 4 * 1 . Jern - og staalindustrien * 4 * 2 . Kraftvaerker * 4 * 3 . Andre industrier * 5 * 4 . Boligopvarmning * 5 * IV . Kulproduktionen i Faellesskabet * 5 * 1 . Produktionsstatistik * 5 * 3 . Udvikling i produktionskapaciteten * 5 * V . Kulpriser * 5 * 1 . Udvikling i listepriserne for faellesskabskul * 6 * 2 . Prisudviklingen for importeret kul * 6 * a ) kokskul * 6 * b ) dampkul * 6 * c ) sammenligning af prisudviklingen for importerede kokskul og dampkul * 6 * VI . Koks * 7 * 2 . Koksproduktion og koksvaerkernes forsyning med kul * 7 * VII . Handel med kul og koks * 7 * 1 . Handel mellem faellesskabslandene * 7 * 2 . Handel med tredjelande * 7 * a ) import * 7 * VIII . Lagre af stenkul og koks * 7 * FORTEGNELSE OVER TABELLER * Side * TABEL 19 A : Prisliste ab mine for faellesskabskul pr . 1 . juli 1981 , 15 . januar 1982 og 1 . juli 1982 i national valuta * 8 * TABEL 19 B : Prisliste ab mine for faellesskabskul pr . 1 . juli 1981 , 15 . januar 1982 og 1 . juli 1982 i US dollars * 9 * TABEL 31 : Status for stenkul 1982 ( revideret ) ( ressourcer og leverancer ) * 10 * TABEL 32 : Samhandelen med kul inden for Faellesskabet 1982 ( revideret ) * 11 * TABEL 33 : Status for koks 1982 ( revideret ) ( ressourcer og leverancer ) * 12 * TABEL 34 : Samhandelen med koks inden for Faellesskabet 1982 ( revideret ) * 13 * TABEL 36 : Status for stenkul 1981 ( ressourcer og forbrug - foreloebige tal EUROSTAT ) * 14 * TABEL 37 : Status for koks 1981 ( ressourcer og forbrug - foreloebige tal EUROSTAT ) * 15 * Dette dokument er en fortsaettelse af rapporten om Faellesskabets kulmarked i 1981 og udsigterne for 1982 , der blev udarbejdet ved aarets begyndelse ( 1 ) . Heri revideres visse passager i lyset af det , der er sket i det foerste halvaar i aar , idet nummereringen af kapitler , afsnit og tabeller er bevaret ( 2 ) . Antallet af tabeller er blevet sat ned for oversigtens skyld . Status for 1982 over udbud og efterspoergsel i stenkul og koks og samhandelen inden for Faellesskabet offentliggoeres i den saedvanlige form med de reviderede tal , som giver en oversigt over situationen , som den forventes midt i 1982 . For at give et sammenligningsgrundlag er for foerste gang tilfoejet status over ressourcer og forbrug for 1981 , som giver de foreloebige tal , udarbejdet af det statistiske kontor , og som forelaegges i samme opstilling som prognoserne for 1982 . I . OVERSIGT Faellesskabets energiforbrug i hele 1982 kan forventes at ligge paa ca . 930 mio tons olieaekvivalenter eller 0,5 % under forbruget i 1981 . Ogsaa kulforbruget lider fortsat under recessionen , der er saerlig udtalt i jern - og staalindustrien . Leverancerne af stenkul i 1982 forventes at blive 2,7 % stoerre end i 1981 og ledsages af en ny foroegelse af lagrene , som allerede anses for meget tyngende i flere tilfaelde . Faellesskabsproduktionen vil med 244 mio tons vaere en anelse mindre end i 1981 ( 0,7 % ) . Leverancerne inden for Faellesskabet vil falde kraftigere end importen fra tredjelande . I denne sidste sektor er situationen i 1982 paavirket af Polens hurtigere og kraftigere tilbagevenden til verdensmarkedet end forventet ved aarets begyndelse . Endvidere har flere missioner gjort Faellesskabets beroerte kredse opmaerksomme paa de kulforsyningsmuligheder , der tilbydes af USA . Kulprisen paa verdensmarkedet viser en svag tendens til at falde , for EF's lande delvis maskeret af dollarens vaerdiforoegelse paa valutamarkederne . III . KULEFTERSPOERGSLEN I DE ENKELTE SEKTORER ( Leverancer til de enkelte sektorer ) 1 . Jern - og staalindustrien Siden der indfoertes et kvotasystem for produktionen i efteraaret 1980 er der ikke sket noget opsving i efterspoergslen efter staal . Fra andet kvartal af 1982 har man endog bemaerket en ny svaekkelse af denne efterspoergsel baade paa Faellesskabets marked og paa de forskellige eksportmarkeder . For hele 1982 skulle staalproduktionen snarere blive paa 114 end de 123 mio tons , som man skoennede ved aarets begyndelse . Heraf foelger et forbrug af koks i denne sektor paa naermere 47 mio tons end de 51 mio tons , som fremgaar af tidligere aeldre programmer . 2 . Kraftvaerker De nye skoen over leverancerne til de offentlige kraftvaerker ligger paa ca . 169 mio tons eller ca . 2 mio tons over de skoen , der blev foretaget ved aarets begyndelse . Kulforbruget i alle Faellesskabets kraftvaerker ( inklusive de industrielle producenter ) skulle naa op paa 184 mio tons ( 1,5 mio tons mere end forudset ved aarets begyndelse ) . Der viser sig forskellige tendenser : I Danmark nedsaetter kraftvaerkerne deres forbrug paa grund af indfoersel af el fra de skandinaviske lande , med hvem den indbyrdes forbindelse af elnettene vil blive yderligere udbygget . Endvidere vil kraftvaerkernes lagre blive begraenset . I Frankrig vil den ringe vandmaengde i sommeren 1982 og afmatningen i kerne-energiproduktionen medfoere oeget anvendelse af kul i andet halvaar . I Det forenede Kongerige er det paa grund af de oekonomiske konjunkturer mest sandsynligt , at forbruget vil ligge i den nedre ende af intervallet ( 85-90 mio tons ) , hvor man ved aarets begyndelse stadig haabede at naa midten af dette . Overskudsleverancer vil blive oplagret ved vaerkerne . 3 . Andre industrier Leverancer til industrisektoren i 1982 forventes at blive paa naesten 29 mio tons stenkul og koks , heraf naesten 7 mio tons stenkul til industriens egne elvaerker . Med et nogenlunde stabilt koksforbrug paa ca . 3,5 mio tons vil et kulforbrug paa 19 mio tons betyde en vaesentlig forbedring i forhold til 1981 . I mange lande er en stor del af cementfabrikkerne allerede omstillet til kul . Denne tendens fortsaetter bl.a . i Graekenland , hvor man forventer en indfoersel paa 1,5 mio tons til dette formaal . I andre industrigrene forberedes i oejeblikket talrige omstillinger , som til slut skulle munde ud i en raekke ordrer paa kulanlaeg i en ikke saa fjern fremtid . I mange tilfaelde er fordelen ved prisdifferencen i forhold til olie og eventuelle tilskyndelsesforanstaltninger stadig utilstraekkelige til at overvinde investeringsvanskelighederne . I Frankrig betyder de aftaler om stoette til omstilling , der er indgaaet i 1981 , en erstatning af olie svarende til 300 000 tons olieaekvivalenter/aar i anden industri end cementindustrien og 300 000 tons olieaekvivalenter om aaret i centralvarmeanlaeg , hvor den totale maalsaetning er paa 900 000 tons olieaekvivalenter om aaret over 10 aar . En analyse af ovennaevnte tal viser , at substitutionstakten er forholdsvis stoerst i centralvarmeanlaeg i nye bygninger . 4 . Boligopvarmning Leverancerne af stenkul , briketter og koks til boligopvarmning vil i 1982 svare til over 20 mio tons ( inklusive leverancerne til producenternes arbejde ) . Dette tal udgoer en ny vaesentlig nedgang i forhold til de tidligere prognoser . Hertil kommer 4,4 mio tons brunkulsbriketter og toerv . Priserne paa visse former for kul ( bl.a . antracitkul ) er ikke laengere konkurrencedygtige over for andre energiformer . En del af forbruget gaar imidlertid over paa stenkulsbriketter ( navnlig roegfri ) . IV . KULPRODUKTIONEN I FAELLESSKABET 1 . Produktionsstatistik Kulproduktionen vil gaa ned med henved 2 mio tons til 244 mio tons i 1982 mod 245,7 mio tons i 1981 . I Det forenede Kongerige ligesom i Forbundsrepublikken Tyskland fulgtes en formindskelse af arbejdskraften af et fald i fravaer og af en foroegelse af produktiviteten . I Forbundsrepublikken medfoerte disse faktorer en oeget produktion . 3 . Udvikling i produktionskapaciteten I Det forenede Kongerige vil igangsaettelsesarbejderne ved Belvoir-distriktet snart begynde , idet miljoeproblemerne er blevet overvundet . Distriktets reserver anslaas til 1 300 mio tons , hvoraf de 510 kan udvindes . Levetiden ansaettes til ca . 75 aar , og det vil kunne naa op paa en produktion paa 7 mio tons pr . aar i 1995 . V . KULPRISER I betragtning af den betydning , udsvingene i valutakurserne har , gives nedenfor en oversigt over dollarkursens bevaegelser i forhold til Faellesskabets valutaer . * bfr . * dkr . * DM * ffr . * lire * hfl . * Pund * drc . * ECU * 5 . januar 1981 * 31,44 * 6,01 * 1,95 * 4,52 * 929 * 2,12 * 0,416 * 49,50 * 1,3096 * 1 . oktober 1981 * 38,09 * 7,32 * 2,32 * 5,57 * 1 184 * 2,59 * 0,545 * 57,50 * 1,0688 * 4 . januar 1982 * 38,03 * 7,28 * 2,23 * 5,65 * 1 192 * 2,45 * 0,517 * 57,215 * 1,0851 * 1 . april 1982 * 45,42 * 8,22 * 2,41 * 6,27 * 1 322 * 2,67 * 0,560 * 63,03 * 0,9951 * 1 . juli 1982 * 47,06 * 8,52 * 2,46 * 6,83 * 1 385 * 2,72 * 0,576 * 69,26 * 0,9598 * 1 . Udvikling i listepriserne for faellesskabskul ( tabel 19 A og 19 B ) I basisrapporten analyseredes de prisforhoejelser , der i 1981 var foretaget af Faellesskabets producenter af stenkul og koks . I foerste halvaar af 1982 er stigningen fortsat bortset fra i Storbritannien . Situationen kan opgoeres saaledes pr . 1 . juli 1982 : Belgien Prisforhoejelse paa 10 % for antracit fra Hainaut pr . 1 . maj , paa 3-43 % for koks paa forskellige datoer og paa 6-8 % paa de oevrige kultyper pr . 1 . juli . Tyskland Prisforhoejelser pr . 1 . april , 1 . maj og 1 . juni alt efter produkt og virksomhed . De var paa 1-10 % for industrikul , paa 1-13 % for koks til industriel brug og opvarmning . Frankrig Priserne forhoejedes den 1 . februar , 1 . april og 1 . juli med satser fra 7-15 % efter produktet . Storbritannien Den 1 . marts faldt antracit og magre kul fra South Wales-distriktet samt koks til opvarmningsbrug og roegfri briketter med 1 % , og der indfoertes sommerrabat fra april til juli . British Steel Corporation nedsatte prisen for koks med 12 % . 2 . Prisudviklingen for importeret kul a ) Kokskul " Indikativprisen " ( 3 ) gik ned i forhold til det hoejdepunkt , der naaedes i fjerde kvartal af 1981 ( 86,55 US dollars/t i standardkvalitet ) . Den udgjorde saaledes 82,45 US dollars for foerste kvartal og 82,20 US dollars for andet kvartal af 1982 . Dette prisfald skyldes tre faktorer : en kraftig nedgang i beloebet til overliggedage , der er en del af indikativprisen ( nemlig henholdsvis 8,90 , derefter 4,45 og 1,95 US dollars/t ) og en let stigning i cif-prisen uden beloeb for overliggedage ( ca . 2,20 US dollars over seks maaneder ) , som igen var fremkommet ved en forhoejelse paa ca . 3 US dollars i fobprisen for kul og en nedgang i gennemsnitsfragten paa 0,90 US dollars ( ca . 10 % ) pr . ton . En omsaetning af indikativprisen til valutaerne i Faellesskabets producentlande viser en forhoejelse fra 1 . april 1982 som konsekvens af den nylige udvikling i valutakurserne . I Tyskland og Storbritannien naar man ikke op paa niveauet fra oktober 1981 . Indikativpriser udtrykt i national valuta Dato * US dollars * DM * bfr . * ffr . * Pund * 1 . 10 . 1981 * 86,55 * 201 * 3 297 * 482 * 47 * 1 . 1 . 1982 * 82,45 * 184 * 3 135 * 466 * 43 * 1 . 4 . 1982 * 82,20 * 198 * 3 734 * 515 * 46 * 1 . 7 . 1982 * 81,20 * 200 * 3 821 * 555 * 49 * b ) Dampkul Gennemsnitsprisen cif ARA paa importeret kul til Faellesskabets kraftvaerker er i foerste kvartal af 1982 faldet i forhold til fjerde kvartal af 1981 fra 72 til 70,60 US dollars/t ( 29,3 GJ ) . c ) Sammenligning af prisudviklingen for importerede kokskul og dampkul Paa grundlag af de angivelser , Kommissionen har indhentet til beregning af de under a ) og b ) naevnte gennemsnitsvaerdier , kan foelgende sammenligning opstilles for foregaaende periode : Kokskul * Fjerde kvartal af 1981 * Foerste kvartal af 1982 * 1 . US dollars/t = t * 83,29 * 79,53 * 2 . Indikativpris , US dollars/t * 86,55 * 82,45 * 3 . Nedre braendvaerdi ( kJ/kg ) af 2 * 31 124 * 31 124 * 4 . ECU/t ( 29,3 GJ ) * 74,45 * 74,82 * Dampkul 5 . US dollars/t = t * 62,81 * 62,02 * 6 . Nedre braendvaerdi ( kJ/kg ) af 5 * 25 556 * 25 729 * 7 . ECU/t ( 29,3 GJ ) * 65,86 * 67,13 * Forholdet 4 : 7 i % * 113 * 111 * Disse resultater bekraefter en gradvis nedgang i den " praemie " , der traditionelt er kendetegnende for kokskul . VI . KOKS 2 . Koksproduktion og koksvaerkernes forsyning med kul Koksmarkedet ved aarets begyndelse gav anledning til at tro , at koksproduktionen i 1982 ville svare til den i 1981 paa mere end 64 mio tons . I mellemtiden ser det ud til , at jern - og staalindustriens behov vil falde med ca . 4 mio tons . Man forventer samtidig en produktionsnedgang og en lageropbygning af koks , navnlig hos de tyske producenter . VII . HANDEL MED KUL OG KOKS 1 . Handel mellem faellesskabslandene 1981 blev praeget af , at Storbritannien optraadte som leverandoer af stenkul inden for Faellesskabet med 7,4 mio tons , der blev leveret til andre EKSF-lande . I 1982 vil Storbritannien levere yderligere 6,6 mio tons . Naar de tykse leverancer ( 7,8 mio tons ) laegges hertil , har man over 90 % af den samlede samhandel med stenkul inden for Faellesskabet . Dette samlede tal ser ud til at falde til 15,7 mio tons sammenlignet med de i 1981 oprindeligt forventede 18,3 mio tons og de 19,5 mio tons faktisk produceret . Hvad koks angaar vil leverancerne mellem Faellesskabets lande omfatte 5,7 mio tons mod 6,9 mio tons i 1981 . 2 . Handel med tredjelande a ) Import Importen af kul fra tredjelande vil ligge paa ca . 68 mio tons i 1982 . Dette tal , der ligger i naerheden af det skoen , der blev foretaget i begyndelsen af aaret , og tallet for 1981 ( 70 mio tons ) , fordeler sig forskelligt mellem medlemsstaterne . Frankrig forbliver den stoerste importoer i Faellesskabet med 17,8 mio tons ( eller 2,3 mio mindre end i 1981 ) . Italien importerer naesten samme maengde , eller 16,5 mio tons . Herefter foelger Tyskland , Belgien og Nederlandene , som fastholder deres import , hvorimod Danmark reducerer sin import med 25 % ( 2 mio tons ) ligesom Det forenede Kongerige om end i mindre maalestok . Graekenland indgaar paa verdensmarkedet med en import af 1,5 mio tons . Med hensyn til oprindelsen af disse leverancer holder USA sig nogenlunde paa niveauet fra 1981 : 34 mio tons . Hvad importen fra Polen angaar , som ved aarets begyndelse blev vurderet til ca . den samme som i 1981 ( 4,5 mio tons ) , ser det ud til , at den kan naa op paa 7,5 mio tons . Denne forskel vil hovedsagelig blive kompenseret af en nedgang i importen fra Sydafrika . VIII . LAGRE AF STENKUL OG KOKS Den 31 . december 1981 var producentlagrene af stenkul paa 46 mio tons . Efter de seneste skoen over forbruget vil de ved udgangen af 1982 vaere steget til henved 51 mio tons . Kokslagrene , som i 1981 var blevet lidt mindre , isaer i Det forenede Kongerige , vil paa ny stige i 1982 , men naesten udelukkende i Tyskland ( med ca . 4 mio tons ) . De samlede producent - og forbrugerlagre kan saaledes ved udgangen af 1982 vaere naaet op paa ca . 120 mio tons ( stenkul og koks udtrykt i kulaekvivalenter ) . Dette vil vaere 3 mio tons mere end i slutningen af 1981 og svare til ca . 6 maaneders produktion inden for Faellesskabet og 140 dages forbrug . ( 1 ) EFT nr . C 131 af 24 . 5 . 1982 . ( 2 ) De sidste vurderinger vedroerende udviklingen af den oekonomiske aktivitet i 1982 figurerer i den aarlige finansielle rapport 1982-83 ( KOM(82 ) 677 endelig udgave ) . ( 3 ) Gennemsnitsprisen cif ARA for kokskul importeret fra USA og Australien i henhold til kontakter med mellemlang og lang loebetid . TABEL 19 A Prisliste ab mine for faellesskabskul pr . 1 . juli 1981 , 15 . januar 1982 og 1 . juli 1982 * * * ( National valuta ) * Kategori * Sorter * Datoer * Ruhr DM * Aachen DM * Saar DM * Belgien bfr . * Nord ffr . * Lorraine ffr . * South Wales Pund * Scotland Pund * South Yorkshire Pund * Antracit * Noedde 3 20/30 mm * 1 . 7 . 1981 * 325,00 * - * - * 5 800 * 955,00 * - * 76,50 * - * - * * * 15 . 1 . 1982 * 335,00 * - * - * 6 350 * 955,00 * - * 81,45 * - * - * * * 1 . 7 . 1982 * 335,00 * - * - * 7 000 * 1 022,00 * - * 80,75 * - * - * Magre kul * Noedde 3 20/30 mm * 1 . 7 . 1981 * - * 339,50 * - * - * - * - * 64,70 * - * - * * * 15 . 1 . 1982 * - * 342,00 * - * - * - * - * 68,85 * - * - * * * 1 . 7 . 1982 * - * 351,00 * - * - * - * - * 68,15 * - * - * Halvfede kul * Noedde 4 10/20 mm * 1 . 7 . 1981 * 265,00 * 308,50 * - * - * - * - * - * - * - * * * 15 . 1 . 1982 * 277,00 * 317,00 * - * - * - * - * - * - * - * * * 1 . 7 . 1982 * 277,00 * 340,00 * - * - * - * - * - * - * - * Flammekul * Noedde 2 30/50 mm * 1 . 7 . 1981 * 245,50 * - * 260,00 * 3 500 * - * 503,00 * - * 52,00 * 49,50 * * * 15 . 1 . 1982 * 257,00 * - * 271,00 * 3 775 * - * 503,00 * - * 56,50 * 53,70 * * * 1 . 7 . 1982 * 257,00 * - * 278,00 * 4 025 * - * 553,00 * - * 56,50 * 53,70 * Flammekul * Noedde 5 6/10 mm * 1 . 7 . 1981 * 245,50 * - * - * 3 500 * - * 486,00 ( 2 ) * - * 50,10 * 48,40 * * * 15 . 1 . 1982 * 257,00 * - * - * 3 725 * - * 486,00 ( 2 ) * - * 54,40 * 52,50 * * * 1 . 7 . 1982 * 257,00 * - * - * 3 975 * - * 542,00 ( 3 ) * - * 54,40 * 52,50 * Kokskul * Middel - eller hoejflygtige * 1 . 7 . 1981 * 232,50 * 251,50 * 257,00 * 3 280 * - * 436,00 * 51,80 * - * - * * * 15 . 1 . 1982 * 244,50 * 259,00 * 267,00 * 3 455 * - * 436,00 * 55,50 * - * - * * * 1 . 7 . 1982 * 244,50 * 271,50 * 274,00 * 3 655 * - * 565,00 * 55,50 * - * - * Koks * Hoejovnskoks > 40 mm * 1 . 7 . 1981 * 350,00 * 372,00 * 375,00 * 4 700 ( 1 ) * 653,00 * 735,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 * * * 15 . 1 . 1982 * 360,00 * 382,00 * 375,00 * 5 300 * 705,00 * 735,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 * * * 1 . 7 . 1982 * 360,00 * 387,00 * 375,00 * 5 600 * - * 880,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 * ( 1 ) Carcoke . ( 2 ) Kraftvaerker 559,00 - 620,00 ffr . ( 3 ) Kraftvaerker 616,00 - 683,00 ffr . TABEL 19 B Prisliste ab mine for faellesskabskul pr . 1 . juli 1981 , 15 . januar 1982 og 1 . juli 1982 * * * ( US dollars ( 1 ) ( 2 ) ) * Kategorier * Sorter * Datoer * Ruhr * Aachen * Saar * Belgien * Nord * Lorraine * South Wales * Scotland * South Yorkshire * Laveste pris * Hoejeste pris * Forskel i % * Antracit * Noedde 3 20/30 mm * 1 . 7 . 1981 * 128,97 * - * - * 140,36 * 158,64 * - * 139,60 * - * - * 128,97 * 158,64 * 23,0 * * * 15 . 1 . 1982 * 150,22 * - * - * 166,97 * 169,03 * - * 157,54 * - * - * 150,22 * 169,03 * 12,5 * * * 1 . 7 . 1982 * 136,18 * - * - * 148,75 * 149,63 * - * 140,19 * - * - * 136,18 * 149,63 * 9,9 * Magre kul * Noedde 3 20/30 mm * 1 . 7 . 1981 * - * 134,72 * - * - * - * - * 118,07 * - * - * 118,07 * 134,72 * 14,1 * * * 15 . 1 . 1982 * - * 153,36 * - * - * - * - * 133,17 * - * - * 133,17 * 153,36 * 15,2 * * * 1 . 7 . 1982 * - * 142,68 * - * - * - * - * 118,32 * - * - * 118,32 * 142,68 * 20,6 * Halvfede kul * Noedde 4 10/20 mm * 1 . 7 . 1981 * 105,16 * 122,42 * - * - * - * - * - * - * - * 105,16 * 122,42 * 16,4 * * * 15 . 1 . 1982 * 124,22 * 142,38 * - * - * - * - * - * - * - * 124,22 * 142,38 * 14,6 * * * 1 . 7 . 1982 * 112,60 * 138,21 * - * - * - * - * - * - * - * 112,60 * 138,21 * 22,7 * Flammekul * Noedde 2 30/50 mm * 1 . 7 . 1981 * 97,42 * - * 103,17 * 84,70 * - * 83,55 * - * 94,89 * 90,33 * 83,55 * 97,42 * 16,6 * * * 15 . 1 . 1982 * 115,25 * - * 121,52 * 99,26 * - * 89,03 * - * 109,28 * 103,87 * 89,03 * 121,52 * 36,5 * * * 1 . 7 . 1982 * 104,47 * - * 113,01 * 85,53 * - * 80,97 * - * 98,09 * 93,23 * 80,97 * 113,01 * 39,6 * Flammekul * Noedde 5 6/10 mm * 1 . 7 . 1981 * 97,42 * - * - * 84,70 * - * 80,73 ( 3 ) * - * 91,42 * 88,32 * 80,73 * 97,42 * 20,7 * * * 15 . 1 . 1982 * 115,25 * - * - * 97,95 * - * 86,02 ( 4 ) * - * 105,22 * 101,55 * 86,02 * 115,25 * 34,0 * * * 1 . 7 . 1982 * 104,47 * - * - * 84,47 * - * 79,36 ( 5 ) * - * 94,44 * 91,15 * 79,36 * 104,47 * 31,6 * Kokskul * Middel - eller hoejflygtige * 1 . 7 . 1981 * 92,26 * 99,80 * 101,98 * 79,38 * - * 72,43 * 94,53 * - * - * 72,43 * 101,98 * 40,8 * * * 15 . 1 . 1982 * 109,64 * 116,14 * 119,73 * 90,85 * - * 77,17 * 107,35 * - * - * 77,17 * 119,73 * 55,2 * * * 1 . 7 . 1982 * 99,39 * 110,37 * 111,38 * 77,67 * - * 82,72 * 96,35 * - * - * 77,67 * 111,38 * 43,4 * Koks * Hoejovnskoks > 40 mm * 1 . 7 . 1981 * 138,89 * 147,62 * 148,81 * 113,75 * 108,47 * 122,09 * 159,67 * 157,66 * 156,57 * 108,47 * 159,67 * 47,2 * * * 15 . 1 . 1982 * 161,43 * 171,30 * 168,16 * 139,36 * 124,78 * 130,09 * 169,25 * 167,12 * 165,96 * 124,78 * 171,30 * 37,3 * * * 1 . 7 . 1982 * 146,34 * 157,32 * 152,44 * 119,00 * - * 128,84 * 151,91 * 150,00 * 148,96 * 119,00 * 157,32 * 32,2 * ( 1 ) Kursen paa dollar : * DM * Index * bfr . * Index * ffr . * Index * Pund * Index * 1 . 7 . 1981 * 2,52 * 100 * 41,32 * 100 * 6,02 * 100 * 0,548 * 100 * 4 . 1 . 1982 * 2,23 * 88 * 38,03 * 92 * 5,65 * 94 * 0,517 * 94 * 1 . 7 . 1982 * 2,46 * 98 * 47,06 * 114 * 6,83 * 113 * 0,576 * 105 * ( 2 ) De anfoerte priser er ikke korrigeret for kvalitetsforskelle . ( 3 ) Kraftvaerker 92,86 - 102,99 dollars/ton . ( 4 ) Kraftvaerker 98,94 - 109,73 dollars/ton . ( 5 ) Kraftvaerker 90,19 - 100,00 dollars/ton . TABEL 31 Status for stenkul 1982 ( revideret ) ( Ressourcer og leverancer ) * ( 1 000 t ) * * Belgien * Danmark * Tyskland * Frankrig * Graekenland * Irland * Italien * Luxembourg * Nederlandene * Det forenede Kongerige * EUR-10 * 1 . Produktion ( t = t ) * 6 285 * - * 96 700 ( 1 ) * 17 500 * - * 70 * - * - * - * 123 400 * 243 955 * 2 . Korrektion for underloedige produkter * 2 100 * - * 500 * 1 500 * - * - * - * - * - * 2 200 ( 2 ) * 6 300 * 3 . Modtaget fra andre EKSF-lande ( 3 ) * 1 920 * 2 000 * 2 600 * 5 200 * 50 * 450 * 1 800 * 60 * 1 525 * 100 * ( 15 705 ) * 4 . Import fra tredjelande * 7 480 * 6 500 * 8 500 * 17 800 * 1 500 * 900 * 16 500 * 160 * 5 740 * 3 400 * 68 480 * 5 . Ressourcer * 17 785 * 8 500 * 108 300 * 42 000 * 1 550 * 1 420 * 18 300 * 220 * 7 265 * 129 100 * 318 735 * 6 . Interne leverancer * * * * * * * * * * * * a ) minernes kraftvaerker * 350 * - * 3 000 * 8 000 * - * 50 * - * - * - * 50 * 11 450 * b ) offentlige kraftvaerker * 6 700 * 7 700 * 41 200 * 16 000 * - * - * 6 800 * - * 3 700 * 87 000 * 169 100 * c ) koksvaerker * 6 800 * - * 36 150 * 11 500 * - * - * 9 750 * - * 2 850 * 12 000 * 79 050 * d ) jern - og staalindustri * 50 * - * 1 200 * 1 225 * 60 * - * - * 145 * - * 200 * 2 880 * ( heraf kraftvaerker ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 000 ) * ( 125 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 100 ) * ( 1 225 ) * e ) andre industrier * 1 750 * 530 * 8 200 * 4 000 * 1 455 * 150 * 1 600 * 70 * 275 * 7 650 * 25 680 * ( heraf kraftvaerker ) * ( - ) * ( - ) * ( 4 500 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 2 200 ) * ( 6 700 ) * f ) boligopvarmning * 1 130 * 120 * 1 050 * 1 950 * 5 * 1 140 * 150 * 5 * 90 * 6 700 * 12 340 * g ) forskelligt * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 1 . leverancer til arbejdere * 15 * - * 200 * 150 * - * - * - * - * - * 1 600 * 1 965 * 2 . briketvaerker * 50 * - * 1 200 * 1 500 * - * - * - * - * - * 925 * 3 675 * 3 . minernes eget forbrug * 5 * - * 920 * 200 * - * - * - * - * - * 550 * 1 675 * 4 . gasvaerker * - * 95 * - * - * 15 * - * - * - * - * - * 110 * 5 . jernbaner * - * - * 80 * - * - * - * - * - * - * 50 * 130 * 6 . andre * - * 55 * 850 * - * 15 * - * - * - * - * 1 725 * 2 645 * I alt * 16 850 * 8 500 * 94 050 * 44 525 * 1 550 * 1 340 * 18 300 * 220 * 6 915 * 118 450 * 310 700 * 7 . Leverancer til andre EKSF-lande * 650 * - * 7 865 * 375 * - * - * - * - * 175 * 6 640 * ( 15 705 ) * 8 . Eksport til tredjelande * 100 * - * 1 000 * 300 * - * - * - * - * 175 * 1 810 * 3 385 * 9 . Samlede leverancer * 17 600 * 8 500 * 102 915 * 45 200 * 1 550 * 1 340 * 18 300 * 220 * 7 265 * 126 900 * 314 085 * 10 . Producentlagre ( begyndelse ) * 192 * - * 15 767 * 7 395 * - * 30 * - * - * - * 22 682 * 46 066 * 11 . Lagerbevaegelser ( + - ) * + 185 * - * + 5 385 * - 3 200 * - * + 80 * - * - * - * + 2 200 * + 4 650 * 12 . Producentlagre ( slutning ) * 377 * - * 21 152 * 4 195 * - * 110 * - * - * - * 24 882 * 50 716 * ( 1 ) National statistik 89 000 . ( 2 ) Korrektion for underloedige produkter + nonvested production . ( 3 ) Paa grundlag af modtagelseserklaeringer . TABEL 32 Samhandelen med kul inden for Faellesskabet 1982 ( revideret ) ( 1 ) * ( 1 000 t ) * fra * Belgien * Danmark * Tyskland * Frankrig * Graekenland * Irland * Italien * Luxembourg * Nederlandene * Det forenede Kongerige * Leverancer i alt * til * * * * * * * * * * * * Belgien * - * - * 1 525 * 20 * - * - * - * - * 75 * 300 * 1 920 * Danmark * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 2 000 * 2 000 * Tyskland * 500 * - * - * 320 * - * - * - * - * 80 * 1 700 * 2 600 * Frankrig * 65 * - * 3 335 * - * - * - * - * - * - * 1 800 * 5 200 * Graekenland * - * - * 30 * 20 * - * - * - * - * - * - * 50 * Irland * - * - * 35 * 5 * - * - * - * - * 20 * 390 * 450 * Italien * 10 * - * 1 730 * 10 * - * - * - * - * - * 50 * 1 800 * Luxembourg * - * - * 60 * - * - * - * - * - * - * - * 60 * Nederlandene * 75 * - * 1 050 * - * - * - * - * - * - * 400 * 1 525 * Det forenede Kongerige * - * - * 100 * - * - * - * - * - * - * - * 100 * Leverancer i alt * 650 * - * 7 865 * 375 * - * - * - * - * 175 * 6 640 * 15 705 Skoen i henhold til EFT nr . C 131 af 24 . 5 . 1982 : 18 340 ( 1 ) Paa grundlag af modtagelseserklaeringer . TABEL 33 Status for koks 1982 ( revideret ) ( Ressourcer og leverancer ) * ( i 1 000 t ) * * Belgien * Danmark * Tyskland * Frankrig * Graekenland * Irland * Italien * Luxembourg * Nederlandene * Det forenede Kongerige * EUR-10 * 1 . Produktion * * * * * * * * * * * * a ) Produktionen 1981 * ( 6 004 ) * ( 70 ) * ( 28 160 ) * ( 10 723 ) * ( 55 ) * - * ( 8 071 ) * - * ( 2 242 ) * ( 9 060 ) * ( 64 385 ) * Produktionsskoen 1982 ( 1 ) * ( 5 800 ) * ( 65 ) * ( 27 900 ) * ( 10 000 ) * ( 10 ) * - * ( 7 900 ) * - * ( 2 400 ) * ( 9 750 ) * ( 63 825 ) * b ) Revision 1982 . Produktion : * * * * * * * * * * * * koksvaerkskoks * 5 200 * - * 28 000 ( 2 ) * 8 600 * - * - * 7 500 * - * 2 150 * 9 000 * 60 450 * gasvaerkskoks * - * 65 * - * - * 10 * - * - * - * - * - * 75 * I alt * 5 200 * 65 * 28 000 * 8 600 * 10 * - * 7 500 * - * 2 150 * 9 000 * 60 525 * 2 . Leverancer fra andre EKSF-lande * 420 * 70 * 800 * 2 000 * 30 * 7 * 50 * 1 738 * 555 * - * ( 5 670 ) * 3 . Import fra tredjelande * 30 * - * 200 * 100 * 5 * - * - * 50 * 50 * 400 * 835 * 4 . Ressourcer ( 1 + 2 + 3 ) * 5 650 * 135 * 29 000 * 10 700 * 45 * 7 * 7 550 * 1 788 * 2 755 * 9 400 * 61 360 * 5 . Leverancer * * * * * * * * * * * * 5.1.a ) * * * * * * * * * * * * Jern og staal - 1981 * ( 6 058 ) * ( 26 ) * ( 19 784 ) * ( 10 549 ) * ( 83 ) * ( - ) * ( 6 536 ) * ( 1 847 ) * ( 2 301 ) * ( 5 946 ) * ( 53 129 ) * Jern og staal - skoen 1982 ( 1 ) * ( 5 500 ) * ( 25 ) * ( 18 500 ) * ( 9 650 ) * ( 25 ) * ( - ) * ( 6 620 ) * ( 2 000 ) * ( 2 250 ) * ( 6 050 ) * ( 50 620 ) * 5.1.b ) Revision 1982 - jern og staal * 4 860 * 15 * 17 250 * 8 800 * 25 * 5 * 6 320 * 1 785 * 1 725 * 5 750 * 46 535 * 5.2 . Andre industrier * 210 * 15 * 1 300 * 900 * 15 * 2 * 300 * - * 350 * 350 * 3 442 * 5.3 . Boligopvarmning * 30 * 40 * 700 * 100 * 5 * - * 130 * 3 * 20 * 1 500 * 2 528 * 5.4 . Leverancer til arbejdere * 6 * - * 600 * 150 * - * - * 10 * - * - * 200 * 966 * 5.5 . Eget forbrug * 4 * 10 * 320 * - * - * - * 90 * - * - * 125 * 549 * 5.6 . Andre * - * - * 250 * - * - * - * - * - * - * 350 * 600 * I alt * 5 110 * 80 * 20 420 * 9 950 * 45 * 7 * 6 850 * 1 788 * 2 095 * 8 275 * 54 620 * 6 . Leverancer til andre EKSF-lande * 422 * - * 3 735 * 391 * - * - * 20 * - * 520 * 582 * ( 5 670 ) * 7 . Eksport til tredjelande * 78 * 55 * 900 * 359 * - * - * 500 * - * 100 * 900 * 2 892 * 8 . Samlede leverancer ( 5 + 6 + 7 ) * 5 610 * 135 * 25 055 * 10 700 * 45 * 7 * 7 370 * 1 788 * 2 715 * 9 757 * 57 512 * 9 . Producentlagre ( begyndelse ) * 138 * - * 7 052 * 705 * 31 * - * 572 * - * 21 * 2 103 * 10 622 * 10 . Lagerbevaegelser * + 40 * - * + 3 945 * - * - * - * + 180 * - * + 40 * - 357 * + 3 848 * 11 . Producentlagre ( slutning ) * 178 * - * 10 997 * 705 * 31 * - * 752 * - * 61 * 1 746 * 14 470 * ( 1 ) Jf . prognose i EFT nr . C 131 af 24 . 5 . 1982 . ( 2 ) Inklusive 100 fer underloedige produkter . TABEL 34 Samhandelen med koks inden for Faellesskabet 1982 ( revideret ) ( 1 ) * ( 1 000 t ) * fra * Belgien * Danmark * Tyskland * Frankrig * Graekenland * Irland * Italien * Luxembourg * Nederlandene * Det forenede Kongerige * Modtaget i alt * til * * * * * * * * * * * * Belgien * - * - * 50 * 20 * - * - * - * - * 200 * 150 * 420 * Danmark * - * - * 20 * 30 * - * - * - * - * - * 20 * 70 * Tyskland * 100 * - * - * 300 * - * - * - * - * 170 * 230 * 800 * Frankrig * 300 * - * 1 550 * - * - * - * - * - * 150 * - * 2 000 * Graekenland * - * - * 10 * - * - * - * 20 * - * - * - * 30 * Irland * 2 * - * 2 * 1 * - * - * - * - * - * 2 * 7 * Italien * - * - * 30 * 20 * - * - * - * - * - * - * 50 * Luxembourg * 10 * - * 1 668 * - * - * - * - * - * - * 60 * 1 738 * Nederlandene * 10 * - * 405 * 20 * - * - * - * - * - * 120 * 555 * Det forenede Kongerige * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - Leverancer i alt * 422 * - * 3 735 * 391 * - * - * 20 * - * 520 * 582 * 5 670 * Skoen i henhold til EFT nr . C 131 af 24 . 5 . 1982 : ( 6 680 ) ( 1 ) Paa grundlag af modtagelseserklaeringer . TABEL 36 Status for stenkul 1981 ( Ressourcer og forbrug - foreloebige tal : EUROSTAT ) * ( i 1 000 t ) * * Belgien * Danmark * Tyskland * Frankrig * Graekenland * Irland * Italien * Luxembourg * Nederlandene * Det forenede Kongerige * EUR-10 * 1 . Produktion ( t = t ) * 6 136 * - * 95 545 ( 1 ) * 18 589 * - * 69 * - * - * - * 125 301 * 245 640 * 2 . Korrektion for underloedige produkter * 1 867 * - * 903 * 1 735 * - * - * - * - * - * 2 063 * 6 568 * 3 . Modtaget fra andre EKSF-lande * 2 806 * 1 960 * 2 756 * 7 372 * - * 502 * 2 694 * 73 * 1 562 * 150 * ( 19 875 ) * 4 . Import fra tredjelande * 7 245 * 8 702 * 8 073 * 20 128 * 101 * 787 * 15 500 * 224 * 5 383 * 4 000 * 70 143 * 5 . Ressourcer * 18 054 * 10 662 * 107 277 * 47 824 * 101 * 1 358 * 18 194 * 297 * 6 945 * 131 514 * 322 351 * 6 . Internt forbrug * * * * * * * * * * * * a ) minernes kraftvaerker * 369 * - * 8 769 * 5 709 * - * - * - * - * - * 56 * 14 903 * b ) offentlige kraftvaerker * 6 197 * 6 697 * 32 634 * 15 391 * - * 31 * 6 120 * 35 * 2 400 * 87 279 * 156 784 * c ) koksvaerker * 7 793 * - * 36 218 * 14 451 * 67 * - * 11 087 * - * 3 081 * 12 160 * 84 857 * d ) jern - og staalindustri * 30 * - * 1 050 * 1 100 * 60 * - * - * 88 * - * 250 * 2 578 * ( heraf krafvaerker ) ( 3 ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 000 ) * ( 100 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 100 ) * ( 1 200 ) * e ) andre industrier * 1 842 * 535 * 8 650 * 2 323 * 68 * 191 * 590 * 191 * 100 * 6 710 * 21 200 * ( heraf kraftvaerker ) ( 3 ) * ( - ) * ( - ) * ( 4 500 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 2 200 ) * ( 6 700 ) * f ) boligopvarmning * 1 138 * 48 * 1 130 * 2 188 * 20 * 1 069 * 100 * 6 * 364 * 8 700 * 14 763 * g ) forskelligt * * * * * * * * * * * * 1 . leverancer til arbejdere * 21 * - * 200 * 100 * - * - * - * - * - * 1 700 * 2 021 * 2 . briketvaerker * 59 * - * 1 305 * 1 509 * - * - * 10 * - * - * 1 109 * 3 992 * 3 . minernes eget forbrug * 3 * - * 350 * 245 * - * - * - * - * - * 310 * 908 * 4 . gasvaerker * - * 92 * 118 * - * - * - * - * - * - * 20 * 230 * 5 . jernbaner * 1 * - * 97 * 8 * - * - * - * - * - * 30 * 136 * 6 . andre * 4 * - * 1 226 * - * - * - * - * - * - * 250 * 1 480 * I alt * 17 457 * 7 372 * 91 747 * 43 024 * 215 * 1 291 * 17 907 * 320 * 5 945 * 118 574 * 303 852 * 7 . Leverancer til andre EKSF-lande * 712 * - * 10 047 * 409 * - * 9 * - * - * 611 * 7 444 * ( 19 232 ) * 8 . Eksport til tredjelande * 74 * - * 1 396 * 285 * - * - * - * - * - * 1 885 * 3 640 * 9 . Samlet forbrug * 18 243 * 7 372 * 103 190 * 43 718 * 215 * 1 300 * 17 907 * 320 * 6 556 * 127 903 * 307 492 * 10 . Lagerbevaegelser ( + - ) paa producentlagre * + 29 * - * + 2 516 * + 1 605 * - * - * - * - * - * + 4 817 * + 8 967 * 11 . Lagerbevaegelser ( + - ) paa forbrugerlagre * - 181 * + 2 579 * + 886 * + 2 709 * - 115 * + 58 * + 278 * - 23 * + 617 * - 208 * + 6 600 * Statistisk forskel * - 37 * + 711 * + 685 * - 208 * + 1 * - * + 9 * - * - 228 * - 998 * - 708 ( 2 ) * ( 1 ) National statistik 87 864 . ( 2 ) Inklusive forskellen mellem 3 og 7 . ( 3 ) Anslaaede tal . TABEL 37 Status for koks 1981 ( Ressourcer og forbrug - foreloebige tal : EUROSTAT ) * ( i 1 000 t ) * * Belgien * Danmark * Tyskland * Frankrig * Graekenland * Irland * Italien * Luxembourg * Nederlandene * Det forenede Kongerige * EUR-10 * 1 . Produktion * * * * * * * * * * * * - koksvaerkskoks * 6 004 * - * 28 295 * 10 723 * - * - * 8 071 * - * 2 242 * 9 060 * 64 395 * - gasvaerkskoks * - * 70 * 45 * - * 55 * - * - * - * - * - * 170 * I alt * 6 004 * 70 * 28 340 * 10 723 * 55 * - * 8 071 * - * 2 242 * 9 060 * 64 565 * 2 . Leverancer fra andre EKSF-lande * 1 069 * 71 * 816 * 2 264 * 24 * 7 * 100 * 1 765 * 804 * 40 * ( 6 960 ) * 3 . Import fra tredjelande * 67 * 1 * 270 * 105 * 8 * - * 25 * 35 * - * - * 511 * 4 . Ressourcer * 7 140 * 142 * 29 426 * 13 092 * 87 * 7 * 8 196 * 1 800 * 3 046 * 9 100 * 65 076 * 5 . Intern efterspoergsel * * * * * * * * * * * * a ) jern - og staalindustri * 6 058 * 26 * 19 784 * 10 549 * 83 * - * 6 535 * 1 847 * 2 301 * 5 946 * 53 129 * b ) andre industrier * 191 * 18 * 1 404 * 899 * 16 * 5 * 750 * - * 131 * 300 * 3 714 * c ) boligopvarmning * 29 * 37 * 756 * 104 * - * - * 140 * 4 * 11 * 2 000 * 3 081 * d ) diverse * * * * * * * * * * * * - leverancer til arbejdere * 6 * - * 620 * 150 * - * - * 10 * - * - * - * 786 * - eget forbrug * - * - * 293 * 330 * - * - * - * 1 * - * 266 * 890 * - andre * 3 * 12 * 262 * 33 * 5 * - * 100 * - * - * 41 * 456 * I alt * 6 287 * 93 * 23 119 * 12 065 * 104 * 5 * 7 535 * 1 852 * 2 443 * 8 553 * 62 056 * 6 . Leverancer til andre EKSF-lande * 479 * 2 * 4 945 * 501 * - * - * 50 * - * 413 * 500 * ( 6 890 ) * 7 . Eksport til tredjelande * 342 * 37 * 1 218 * 473 * - * 2 * 700 * - * 150 * 1 750 * 4 672 * 8 . Samlet forbrug * 7 108 * 132 * 29 282 * 13 039 * 104 * 7 * 8 285 * 1 852 * 3 006 * 10 803 * 66 728 * 9 . Lagerbevaegelser ( + - ) paa producentlagre * + 31 * + 11 * + 455 * + 100 * - 17 * - * - 89 * - * - 19 * - 717 * - 245 * 10 . Lagerbevaegelser ( + - ) paa forbrugerlagre * + 1 * - 4 * - 286 * - 48 * - * - * - * - 51 * - 41 * - 816 * - 1 245 * Statistisk forskel * - * - 3 * + 25 * - 1 * - * - * - * + 1 * - 100 * + 170 * - 162 ( 1 ) * ( 1 ) Inklusive forskellen mellem 2 og 6 .