30.6.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L177/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1771/73
af29.juni1973
omfastlæggelsenafandreinterventionscentre forolieholdigefrøendhovedinterventions ­
centreogomdedérgældendeafledteinterventionspriser
ændringerne iinterventionspriser paahovedinterven­
tionscentrene iløbetafhøståret1973/1974,iforhold
tilpriserneidetforegåendehøstårmedførervisse
forandringer iinterventionspriserne deranvendespå
deinterventionscentre ,somikkeeropførtibilaget
tilforordning (EØF)nr.1515/72;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eri
overensstemmelse medenudtalelsefraForvaltnings­
komiteenforfedtstoffer,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafen
fællesmarkedsordning forfedtstoffer (x),senest
ændretvedakter(2),dererføjettiltraktaten
vedrørendedenyemedlemsstaters tiltrædelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskabogafDeteuro­
pæiskeatomenergiFællesskab (3),Undertegnet i
Bruxellesden22.januar1972,særlig22,stk.2,
underhenvisningtiludtalelserfradepågældende
medlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetsforordningnr.167/67/EØFaf27.juni1967
ominterventionscentre forolieholdigefrøogomde
dergældendeafledteinterventionspriser fastsætter
kriterierneforfastlæggelsen afandreinterventions­
centreendhovedinterventionscentre ,ogdeder
gældendeafledtepriser;pågrundlagafdissekri­
terierharKommissionens forordning (EØF)nr.
1515/72af14.juli1972(5)fastlagtinterventions­
centreneogdepriser,dergælderfrahøståret1972/
1973;
børderforetagesenændringilistenoverdeinter­
ventionscentre ,dereranførtibilagettilforordning
(EØF)nr.1515/72medundtagelseafIssoudemfor
raps-ogrybsfrø;Artikel1
Deiartikel22,stk.2,iforordningnr.136/66/EØF
nævnteandreinterventionscentre forraps-,rybs-og
solsikkefrøendhovedinterventionscentrene ,såvel
somdedérgældendeafledteinterventionspriser
findesanførtibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiske¥cellesskabersTidende.
Dengælderfra1.juli1973,forsåvidtangårraps­
ogrybsfrø,ogfra1.september1973,forsåvidt
angårsolsikkefrø .
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxellesden29.juni1973.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Vormand
(!)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(3)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(4)EFTnr.130af28.6.1967,s.2590/67.
(5)EFTnr.L159af15.7.1972,s.33.

Nr.L177/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.6.73
BILAG
A.Vedrørenderaps-ogrybsfrø
CentreInterventions­
priserireg­
ningsenheder/
100kgfrøaf
standard­
kvalitetCentreInterventions­
priserireg­
ningsenheder/
100kgfrøaf
standard­
kvalitet
Arras
Abbeville
Soissons
Beauvais
Dieppe
Corbeil
Mantes
LaGrande-Paroisse
LaCharité-sur-Loire
Tours
Blois
Mignères
Evreux
Caen
Ancenis
Angers
Laval
LaRoche-sur-Yon
Angoulême
Niort
Saintes
Naintré(Vienne)
<\gen
LeVernet-d'Ariège
Pau
Naucelle
Auch
Toulouse
Albi
[lethel
Troyes
Chaumont19,42
19,29
19,30
19,17
19,68
19,37
19,46
19,29
19,16
18,85
18,93
19,19
19,26
19,10
18,80
18,80
18,80
18,64
19,04
18,79
19,00
18,80
19,20
18,81
18,85
18,67
18,85
19,00
18,79
19,33
19,01
19,11Bayon
Verdun
Metz
Neuf-Brisach
Vesoul
Châtillon (Côted'Or)
Chalon-sur-Saône
Auxerre
Castelnaudary
Montlufon
Lezoux
LaValbonne
Stuttgart
Bamberg
Würzburg
Mainz
München
Kassel
Giesen
Braunschweig
Northeim
Hildesheim
Minden
Beverungen
Flensburg
Husum
Heiligenhafen
Lübeck
Modena
Milano
Treviso19,17
19,30
19,26
19,33
19,01
18,98
19,09
19,18
19,14
18,80
18,80
19,07
19,40
19,34
19,41
19,76
19,05
19,26
19,05
19,28
19,05
19,30
19,39
19,31
19,42
19,36
19,41
19,47
20,04
20,05
20,01
B.Vedrørende solsikkefrø
CentreInterventions­
priserireg­
ningsenheder/
100kgfrøaf
standard­
kvalitet
Angerville
Chartres
Blois
Angers
Angoulême
Auch
Nogent-sur-Seine
Castelnaudary
Nîmes
Lezoux
Dijon
Udine
Mont-de-Marsan
Saintes
Matera19,18
19,13
19,15
19,04
19,70
19,45
19,29
19,61
20,04
19,14
19,61
19,93
19,66
19,65
20,04