14.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L126/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1110/76
af13.maj1976
omændringafforordning (EØF)nr.677/76omvissegennemførelsesbestemmel ­
serforordningenvedrørendeobligatoriskopkøbafskummetmælkspulver
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.563/
76af15.marts1976omobligatoriskopkøbafskum­
metmælkspulver ,sominterventionsorganerne ligger
indemed,ogsomskalanvendesifoder(*),særligarti­
kel9,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel8iKommissionens forordning(EØF)nr.
677/76af26.marts1976omvissegennemførelsesbe­
stemmelserfordeniforordning(EØF)nr.563/76fast­
satteordningvedrørendeobligatoriskopkøbafskum­
metmælkspulver (2),senestændretvedforordning
(EØF)nr.902/76(3),erdetfastsatatforkunsttørret
foderskaldetiartikel6iforordning(EØF)nr.563/76
nævntedokumentfremlægges ,ellersikkerhedenstil­
les,senest,nårvarerneudgårfratørringsvirksomhe­
den;
pågrundafdemetoder,deranvendesvedmarkedsfø­
ringenafdissevarer,erderopståetvanskeligheder i
forbindelsemedoverholdelsen afdennævntefrist;
foratundgådissevanskeligheder børfristenforlæn­
ges;
vissetørringsvirksomheder anvenderfoderetpåderes
egnelandbrugsbedrifter ellerleverervarernetilderes
medlemmer ;isådannetilfældegiverkunsttørringden
økonomisksetbedsteudnyttelseafdetfoder,derpro­
duceresoganvendespålandbrugsbedrifterne ;under
disseforholdbørdetfastsættes,atsikkerhedenfrigives
fordemængder,derikkemarkedsføres aftørringsvirk­
somhederne ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefradepågældende
forvaltningskomiteer —Artikel2
Artikel8,litrac),affattessåledes:
»c)fordevarer,derernævntiartikel1,litrab),i
forordning(EØF)nr.1067/74,senestdenfem­
tendedagefterudgangenafdenmåned,ilø­
betafhvilkendeerudgåetfratørringsvirksom­
heden,bortsetfrademængder,forhvilkedeti
artikel10,stk.1,litrag),nævntebeviserble­
vetførtførudløbetafdennefrist.«
Artikel3
Artikel9,stk.3,udgår.
Artikel4
1.Artikel10,stk.1,litrad)oge),affattessåledes:
»d)forvarer,somhenhørerunderpos.12.01B,
12.02og23.04Bidenfællestoldtarif,ogsom
erberegnettilkonsumsåfremtderføresbevis
for,atdeharnåetetforarbejdningstrin ellerer
emballeretsåledes,atdekunkananvendestil
detteformål;
e)forvarer,somhenhørerunderpos.12.01B,
12.02og23.04Bidenfællestoldtarif,ogsom
anvendes idenkemiskeellerfarmaceutiske
industri,såfremtderføresbevisfor,atdehar
nåetetsådantforarbejdningstrin ,atdekun
kananvendestildetteformål;«
2.Iartikel10,stk.1,indsættesfølgendelitrag):
»g)fordeiartikel1,litrab),iforordning(EØF)
nr.1067/74nævntevarerhøjstfor
—dengennemsnitsmængde ,dererudgået
fratørringsvirksomheden ,ogsomikkeer
blevetmarkedsført iproduktionsåret 1974/
1975og1975/1976,eller
—demængder,deriløbetafproduktionsåret
1975/1976erudgåetfraogikkeerblevet
markedsført afdetørringsvirksomheder ,
somførstharbegyndtderesvirksomhed
fradetpågældendeproduktionsår ,
såfremtderføresbevisfor,atdepågældende
varererudgåetfratørringsvirksomheden og
ikkeerblevetmarkedsført .Såfremtdetdrejer
sigomnyetørringsvirksomheder ,fastsætter
denberørtemedlemsstatmaksimumsmæng ­
denpågrundlagafbesætningens omfangpå
denellerdelandbrugsbedrifter ,deranvender
foderet.«UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning (EØF)nr.677/76ændressomanførtide
nedenstående artikler.
(')EFT nr.L67af15.3.1976 ,s.18.
i2)EFTnr.L81af27.3.1976 ,s.23.
h)EFTnr.L104af21.4.1976 ,s.8.

Nr.L126/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.5.76
»Bestemttildenkemiskeellerfarmaceutiske
industri.
(Kommissionens forordning (EØF)nr.677/
76),
»Destinéà1industriechimiqueoupharmaceu­
tique.
(Règlement (CEE)n0677/76delaCommis­
sion).«
»Bestimmtfürdiechemischeoderpharmazeu­
tischeIndustrie.3.Artikel10,stk.3og4,affattessåledes:
»3.Sikkerhedenkanpåanmodningfradenpå­
gældendefrigivesirateriforholdtildevaremæng­
der,forhvilkederfremlæggesetafdebeviser,som
eromhandletistk.1,litrab),c),d),e),f)ogg),el­
lerforhvilkedenpågældendehargivetafkaldpå
rettentilatladevarerneovergåtilfriomsætning .
4.Sikkerhedenfortabes,såfremtdenpågæl­
dende:
a)ikkehargivetafkaldpårettentilatladevarerne
overgåtilfriomsætning,eller
b)—bortsetfratilfældeafforcemajeure—ikke
harførtetafdebeviser,dereromhandlet istk.
1,litrab),c),d),e),f)ogg),indenseksmåneder
efterdatoenforudløbetafproteincertificatets
gyldighedsperiode ellerindennimånederefter
sikkerhedsstillelsen fordevarer,derernævnti
artikel2iRådetsforordning(EØF)nr.563/76.«(Verordnung (EWG)Nr.677/76derKommis­
sion).«
»Intendedforthechemicalofparmaceutical
industry.
(CommissionRegulation(EEC)No677/76).«
»Destinatoall'industriachimicaofarmaceu­
tica.
(Regolamento (CEE)n.677/76dellaCommis­
sione).«
»Bestemdvoordechemischeoffarmaceuti­
schenijverheid .
(Verordening (EEG)nr.677/76vandeCom­
missie).««
Artikel5
Artikel11,stk.1,andetled,affattessåledes:
»—Medhensyntildevarer,derernævntiartikel
10,stk.1,litrae):Artikel6
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Artikel4,stk.2,anvendesdogfraden1.april1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.maj1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen