KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2327/92 af 5. august 1992 om indfoerelse af forudgaaende faellesskabstilsyn med indfoerslen af hjemmefodtoej henhoerende under KN-kode 6405 20 91 med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1766/82 af 30. juni 1982 om den faelles ordning for indfoersel fra Den Kinesiske Folkerepublik (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1243/86 (2), saerlig artikel 10,

efter konsultation af det ved naevnte forordning nedsatte udvalg, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen er blevet underrettet om, at indfoerslen til Faellesskabet af hjemmefodtoej henhoerende under KN-kode 6405 20 91 med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik vokser saa hurtigt, at det vil kunne faa negative indvirkninger paa de paagaeldende faellesskabsproducenters allerede vanskelige situation;

ifoelge de foreliggende oplysninger steg Faellesskabets indfoersel af hjemmefodtoej med oprindelse i alle tredjelande fra 52 774 027 par i 1989 til 62 104 700 par i 1991; herunder steg indfoerslen af de paagaeldende varer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik fra 36 582 384 par i 1989 til 50 652 258 par i 1991; stoerstedelen af Faellesskabets indfoersel af de paagaeldende varer har saaledes oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik;

under henvisning til denne tendens er det noedvendigt at foelge udviklingen i indfoerslen af de paagaeldende varer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik for hurtigt at kunne paavise eventuelle negative foelger for den beroerte erhvervsgren i Faellesskabet; der boer indfoeres et forudgaaende faellesskabstilsyn med indfoerslen af de paagaeldende varer;

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2616/85 af 16. september 1985 og i henhold til artikel 6, stk. 1, i aftalen om handelsmaessigt og oekonomisk samarbejde mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Kinesiske Folkerepublik (3) har der fundet en konsultation sted for at oplyse de kinesiske myndigheder om indfoerelsen af dette tilsyn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Med virkning fra den 10. august 1992 foeres der forudgaaende faellesskabstilsyn med overgang til fri omsaetning i Faellesskabet af hjemmefodtoej henhoerende under KN-kode 6405 20 91 med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik efter proceduren i artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 1766/82 og naervaerende forordning.

Artikel 2

1. De i artikel 1 naevnte varers overgang til fri omsaetning i en medlemsstat er betinget af, at der fremlaegges et importdokument udstedt af de kompetente myndigheder i indfoerselsmedlemsstaten.

2. Det i stk. 1 omhandlede importdokument udstedes automatisk og vederlagsfrit af den kompetente myndighed i indfoerselsmedlemsstaten for alle de maengder, hvorom der anmodes, inden for hoejst fem arbejdsdage efter den dato, paa hvilken en importoer i Faellesskabet har indgivet sin begaering, uanset forretningssted i Faellesskabet.

Importdokumentet kan anvendes i tre maaneder regnet fra den dato, paa hvilken importoeren modtager det.

3. Importoerens begaering skal indeholde foelgende oplysninger:

a) importoerens og eksportoerens navn og adresse

b) bekrivelse af varen med angivelse af:

- handelsmaessig betegnelse

- KN-kode

- oprindelsesland

- afsendelsesland

c) angivelse af cif-priser franko graense samt varemaengde i par

d) tidspunkt(er) samt sted(er) for indfoerslen.

Artikel 3

Medlemsstaterne underretter inden for de foerste ti dage i hver maaned Kommissionen om de varemaengder i par, for hvilke der i den foregaaende maaned er udstedt importdokumenter.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 10. august 1992 til den 31. september 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. august 1992. Paa Kommissionens vegne

Filippo M. PANDOLFI

Naestformand

(1) EFT nr. L 195 af 5. 7. 1982, s. 21. (2) EFT nr. L 113 af 30. 4. 1986, s. 1. (3) EFT nr. L 250 af 19. 9. 1985, s. 1.