12.2.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L37/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.328/75
af10.februar1975
omgennemførelse afenundersøgelse afomkostningerne tilarbejdskraft i
industrien
davirksomhedernes udgiftertillønogandreydelser,
derpåhvilerarbejdsgiverne ,erunderkastetbetydelige
ændringer,børderforanstaltesennyundersøgelsepå
grundlagafderegnskabsmæssige oplysningerforåret
1975fordervedatajourføreresultaterneafdeseneste
undersøgelser ,dervedrørerderegnskabsmæssige op­
lysningerforåret1972ellerforåret1973;
afhensyntilundersøgelsens omfangerdetnødven­
digtatforanstaltedenvedenmetode,derbyggerpå
stikprøver,såledesatdenikkeudgørenforstorbelast­
ningforvirksomhederne ogforDeeuropæiskeFælles­
skabersogmedlemsstaters budget—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel213,
underhenvisningtiludkasttilforordningforelagtaf
Kommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
ForatKommissionen skalkunneudføredeopgaver,
derpåhvilerdenihenholdtiltraktaten,særligartikel
2,3,117,118,120og122,mådenværeunderrettet
omsituationenogudviklingen iFællesskabets ni
lande,bådemedhensyntilomkostningerne tilarbejds­
kraftogarbejdstagernes indkomster ;
destatistiskeoplysninger ,derertilrådighedihveraf
medlemsstaterne ,gørikkeenbrugbarsammenligning
mulig,navnligikkedadererforskelmellemmedlems­
staterneslovgivning,bestemmelser ogadministrative
praksis,ogundersøgelsen måsom-følgeherafgennem­
føresogudnyttespågrundlagafensartededefinitioner
ogefterenfællesmetode;
denbedstemetodetilatfåkendskabtilniveauet,sam­
mensætningen ogudviklingenafsåveludgifternetil
arbejdskraften somarbejdstagernes indkomster iindu­
strieneratforanstaltespecielleundersøgelser iFælles­
skabet,såledessomdetharværettilfældetsiden1959
vedgennemførelsen afRådetsforordningernr.10('),
14(2),28(3),151(4),101/66/EØF(5),(EØF)nr.1899/
68(6)og(EØF)nr.2259/71(7)pågrundlagafderegn­
skabsmæssige oplysningerforårene1959til1964,
1966,1969og1972;Artikel 1
IndenforrammerneafKommissionens periodiske
undersøgelser afudgifternetilarbejdskraften og
arbejdstagernes indkomster ,foranstalterKommissio­
neni1976pågrundlagafderegnskabsmæssige oplys­
ningerforåret1975enundersøgelse afudgifternetil
arbejdskraften (arbejdereogfunktionærer )ogaf
arbejdstagernes indkomster iindustrien .
Artikel2
Undersøgelsen omfatteralleforetagenderellervirk­
somheder iindustrienogigivetfaldhåndværksvirk­
somheder .Denomfatteralleformerforindustrielvirk­
somhed,herunderenergiproduktion ,vandforsyning og
bygge-oganlægsvirksomhed medundtagelseafbygge-
oganlægsvirksomhed iIrland.Undersøgelsens område
erbegrænsettilafdelingerne 1til5idenalmindelige
fortegnelseoverøkonomiskeaktiviteter iDeeuropæi­
skeFællesskaber (NACE).Denstatistiskeenhederdet
foretagendeellerdenvirksomhed ,der,uansetdensju­
ridiskestatus,beskæftigermindst10arbejdstagere .
Undersøgelsen gennemføres üågrundlagafstikprøver .(')EFTnr.56af31.8.1960,s.1199/60.
(2)EFTnr.55af16.8.1961,s.1054/61.
(3)EFTnr.41af28.5.1962,s.1277/62.
(4)EFTnr.133af13.12.1962,s.2841/62.
(5)EFTnr.134af22.7.1966,s.2540/66.
(6)EFTnr.L289af29.11.1968,s.4.
(7)EFTnr.L238af23.10.1971,s.1.

Nr.L37/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.2.75
Artikel6
Medlemsstaternes statistiskekontorerbearbejderbesva­
relserneafspørgeskemaerne .Defremsenderresulta­
terneafundersøgelsen ,medundtagelseafalleindivi­
duelleoplysningertilKommissionen ,ioverensstem­
melsemeddetprogramforudnyttelseafresultaterne ,
somKommissionen harfastlagt,idettalleneskalvære
opdeltefterindustrigrene ,områderogforetagenders
ellervirksomheders størrelse.Artikel3
Dearbejdsgivere ,hvisvirksomheder ellerherafafhæn­
gigeforetagenderomfattesafstikprøven,harefterne­
dennævntebetingelserpligttilpågrundlagafderegn­
skabsmæssige oplysningerforheleåret1975atgive
deoplysninger ,derernødvendigeforfastsættelsenaf
udgifternetilarbejdskraften (arbejdereogfunktionæ­
rer)ogarbejdstagernes indkomst.
Artikel4
Undersøgelsen omfatter:
a)Lønudgifter ,inklusivepræmieroggratialersamt
alleandreomkostninger iforbindelsehermed,
navnligarbejdsgivernes udgiftertilbidragtilden
socialesikringogtilsupplerendeordningerogan­
dresocialeydelser,herunderydelsertilarbejdstager­
neserhvervsmæssige uddannelse ;
b)antalarbejdstagere 1beskæftiget iforetagendereller
virksomheder ;
c)varighedenafarbejdstagernes arbejdsydelse .
Artikel5
Medlemsstaternes statistiskekontorerindhenteroplys­
ningernepåbasisafspørgeskemaer udarbejdetaf
Kommissionen isamarbejdemeddenævntekontorer.
Kommissionen fastsætterisamarbejdemeddissekon­
torerdentekniskefremgangsmåde forundersøgelsen .
Endviderefastsætterdenpåsammemådetidspunktet
forundersøgelsens påbegyndelse ogafslutningsamt
fristenforbesvarelsenafspørgeskemaerne .
Deoplysningspligtige skalbesvarespørgeskemaerne i
overensstemmelse medsandheden ,fuldstændigtog
indenfordenfastsattefrist.Artikel7
Deindividuelleoplysninger ,derfremkommerinden
forrammerneafundersøgelsen ,måaleneanvendestil
statistiskeformål.Deterikketilladtatanvendedem
tilandre,f.eks.skattemæssige formål,ogatvideregive
demtiltredjemand .
Medlemsstaterne træfferegnedeforanstaltninger tilat
skrideindoverforovertrædelse af:
a)Deniartikel3nævnteoplysningspligt ;
b)forpligtelsen tilathemmeligholde oplysninger i
overensstemmelse medstk.1.
Artikel8
Tilgennemførelse afdenneundersøgelsemodtager
medlemsstaterne etforudfastsatbeløbsvarendetildet
antalforetagenderellervirksomheder ,deromfattesaf
undersøgelsen .Dettebeløbafholdesoverdebevillin­
ger,dererstillettilrådighedtildetteformålpåDe
europæiskeFællesskabersbudget.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.februar1975.
PåRådetsvegne
G.FITZGERALD
Formand