21.10.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L270/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2662/75
af20.oktober1975
omfastsættelseafslusepriserogimportafgifter foræg
prisenforfoderkornmængden afvigermedmereend
3%fradenpris,somblevanvendtidetforudgående
kvartal;derskalderfortageshensyntildenne
udviklingvedfastsættelsenafslusepriserneforperio­
den1.november1975til31.januar1976;
vedfastsættelsenafdenimportafgift ,derskalgælde
fra1.november,1.februarog1.maj,skalderkunta­
geshensyntilprisudviklingen forfoderkornpåver­
densmarkedet ,hvisdersamtidigfastsættesennysluse­
pris;
derforetagesennyfastsættelseafslusepriserne ;derfor
erdetnødvendigtatfastsætteimportafgifterne under
hensyntagentilprisudviklingen forfoderkorn;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforfjerkrækødogæg—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.122/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
foræg('),senestændretvedtiltrædelsesakten (2),sær­
ligartikel3ogartikel7,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Slusepriserneogimportafgifterne fordevarer,somer
nævntiartikel1,stk.1,iforordning122/67/EØF,skal
forudfastsættes forhvertkvartalioverensstemmelse
meddeberegningsmetoder ,dereranførtiKommissio­
nensforordning (EØF)nr.1878/75af23.juli1975om
fastsættelseatslusepriserogafgifterforæg(3);
slusepriserneogimportafgifterne forægersenestfast­
satvedforordning (EØF)nr.1878/75forperiodenfra
1.augusttil31oktober1975,ogdermåderforforeta­
gesennyfastsættelseforperiodenfra1.november
1975til31januar1976;dennefastsættelseskaliprin­
cippetskepågrundlagafpriserneforfoderkornfor
periodenfra1.februartil31.juli1975;
vedfastsættelsenafdenfra1.november,1.februarog
1.majgældendeslusepris,skalderkuntageshensyn
tiludviklingen ifoderkornpriserne påverdensmarke­
det,hvisprisenforfoderkornmængden udviseren
mindsteafgivelse iforholdtildenpris,somharværet
anvendtvedberegningenafsluseprisenfordetforud­
gåendekvartal;denneafvigelseerblevetfastsattil
3%vedRådetsforordningnr.145/67/EØFaf21.juni
1967omfastsættelseafreglerneforberegningafim­
portafgiftogsluseprisforæg(4),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1716/74(5);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel3iforordning
nr.122/67/EØFogdeslusepriser,derernævntiarti­
kel7idenpågældendeforordningfordevarer,som
ernævntiartikel1,stk.1,isammeforordning ,fastsæt­
tessomanførtibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.november
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.oktober1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemalKommissionen
')EFTnr.117af19.6.1967,s.229.5/67.
-)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
3)EFTnr.L191af24.7.1975,s.S.
EFTnr.125af26.6.1967,s.2467/67.
5)EFTnr.L181af4.7.1974,s.1.

Nr.L270/20 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 21.10,75
BILAG
Slusepriserogimportafgifter forægfra1.november1975til31.januar1976
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Slusepris Importafgift
1 2 i3 !4
RE/100stk.RE/100stk.
04.05Fugleægogæggeblommer ,friske,tørredeeller
påandenmådekonserverede ,ogsåsødede:
A.Ægmedskal,friskeellerkonserverede :
I.Ægaffjerkræ:
a)Rugeæg(a) 8,93 1.57
RE/100kgRE/100kg
b)Andrevarer 70,57 15,00
B.Ægudenskalsamtæggeblommer :I
!
i
'
s
iI.Spiselige:
a)Ægudenskal:
1.Tørrede
2.Andrevarer
b)Æggeblommer :
1.Flydende
2.Frosne
3.Tørrede287,27
76,07
154,71
164,85
342,3367,80
17,40
30,60
32,70
70,20
(•)Herunderhørerkuncgaffjerter«,somsvarertildebetingelser,dererfastsatafdekompetentemyndigheder
iDeeuropæiskeFællesskaber .