15.12.90 Nr.L351/5 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3611/90
af11.december1990
omåbningogforvaltningafetautonomtfællesskabstoldkontingent for
avispapir(1990)ogomudvidelseafdettekontingenttilogsåatomfattevisse
andreformerforpapir
kontingenteteropbrugt,vedenhverindførseludenafbry­
delseanvendesdenfordettekontingentfastsattesats;de
nødvendigeforanstaltninger børtræffesforatsikreen
effektivfællesskabsforvaltning afdettetoldkontingent ,
idetdergivesmedlemsstaterne mulighedforattrækkede
mængder,dersvarertilderesfaktiskeindførsler,på
kontingentmængderne ;denneformforforvaltning
kræveretsnævertsamarbejdemellemmedlemsstaterne og
Kommissionen ;
daKongerigetBelgien,KongerigetNederlandene ogStor­
hertugdømmet Luxembourgerforenetiogrepræsenteres
afDenØkonomiskeUnionBenelux,kanenhverdisposi­
tionvedrørendeforvaltningen afdettekontingenttræffes
afetafdensmedlemmer —RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtilforslagfriKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning(EØF)nr.3379/89('■)harRådetforåret
1990åbnetetaftalemæssigtfællesskabstoldkontingent for
avispapir,hvisoprindeligemængdepå650000tonser
blevetforhøjetmed30000tonsvedforordning(EØF)nr.
3230/90(2);pågrundlagafdeiøjeblikketforeliggende
økonomiskeoplysningererderingentvivlom,atdette
kontingentstotalemængdeikkekandækkealleindførs­
lernefratredjelandeindtilden31.december1990;på
dettegrundlagogunderhensyntagentildeyderligere
muligheder,somfællesskabsproduktionen giver,kan
mængden,derikkedækkesafkontingentet ,anslåstil
50000tons;deteriFællesskabetsinteresseatvedtage
indførseltilnultoldafdennemængdevedatåbneetnyt
autonomttoldkontingent ;
detbørsærlignavnligsikres,atalleimportørerharligeog
kontinuerligadgangtilkontingentet ,ogatder,indtilUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fra1.novembertil31.december1990suspenderes
toldsatsenvedindførselfratredjelandeafnedennævnte
varetildetniveauogindenforrammerneafdetfælles­
skabstoldkontingent ,someranførtherfor:
Løbe­
nummerKN-kode VarebeskrivelseKontingentmængde
(tons)Kontingenttold
(%)
09.2801 48010010Avispapir(') 50000 0
(!)Henførselunderdenneunderpositionskerpåbetingelserfastsatihenholdtilrelevantefællesskabsbestemmelser .
tionenpåavispapirisupplerendebestemmelsenr.1til
kapitel48,ogsomhenhørerunderKN-kode48010090.2.Indenfordettetoldkontingent anvenderKongeriget
SpanienogRepublikken Portugaltoldsatser,derer
beregnetihenholdtilbestemmelserne heromitiltrædel­
sesakten.
Artikel2
3.Deindførslerafavispapir,somalleredeerfritagetfor
toldihenholdtilenandentoldpræferenceordning ,kan
ikkeafskrivespåtoldkontingentet .Detiartikel1omhandledetoldkontingent forvaltesaf
Kommissionen ,derkantræffedenødvendigeadministra­
tiveforanstaltninger foratsikreeneffektivadministration
afkontingentet .
4.Medlemsstaterne kanpådettekontingentafskrivede
øvrigeformerforpapir,derbortsetfrabestemmelsen
vedrørendevandlinjererioverensstemmelse meddefiniArtikel3
Hvisenimportørienmedlemsstatindgiverenangivelse
omovergangtilfriomsætningmedanmodningom
præferencebehandling forenvareomhandlet idenne
forordning,oghvistoldmyndighederne antagerdenne(')EFTnr.L326af11.11.1989,s.1.
2EFTnr.L310af9.11.1990,s.5.

Nr.L351/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.12.90
salængedenresterendekontingentmængde giver
mulighedherfor.
2.Medlemsstaterne træfferallehensigtsmæssige foran­
staltningerforatsikre,atdeiartikel1nævnteformerfor
papiropfylderdeforeskrevnebetingelser,indendeomfat­
tes,afdettetoldkontingent .
Kontrollenmed,atvarenanvendestildetforeskrevne
særligeformål,udføresihenholdtilfællesskabsbestem­
melserneherom.angivelse,trækkerdennemedlemsstatvedmeddelelsetil
Kommissionen enmængde,somsvarertilbehovetpå
kontingentmængden .
Anmodninger omsådannetrækmedoplysningerom
datoenforantagelsenafdenævnteangivelserskalstraks
fremsendestilKommissionen .
TrækkenetilladesafKommissionen underhensyntil
datoenfor,hvornårtoldmyndighederne idenpågældende
medlemsstatharantagetangivelsernetilfriomsætning,og
forudsatatdenresterendekontingentmængde giver
mulighedherfor.
Såfremtenmedlemsstatikkeudnytterdetruknemæng­
der,tilbageførerdensnarestmuligtdissetilkontingent­
mængden.Hvisdemængder,dereranmodetom,over­
stigerdendisponiblerestafkontingentmængden ,sker
tildelingeniforholdtildemængder,dereranmodetom.
Medlemsstaterne underrettes afKommissionen herom.
Artikel4
1.Medlemsstaterne sikrerimportørerneafdenpågæl­
dendevarerligeogkontinuerligadgangtilkontingentet ,Artikel5
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammenforatsikre,atdenneforordningoverholdes.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftdensyvendedagefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den11.december1990.
PåRådetsvegne
V.SACCOMANDI
Formand