++++

RAADETS FORORDNING Nr . 190/67/EOEF

af 27 . juni 1967

om aendring af de faelles kvalitetsnormer for tomater

RAADET FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament , og

ud fra foelgende betragtning :

" Aflange tomater omsaettes i nogle medlemsstater i betydelige maengder til forbrug i frisk tilstand og har en handelsvaerdi , der i alt vaesentligt svarer til andre tomaters ; det boer derfor tillades at klassificere " aflange " tomater i klasserne " Ekstra " og " I " i de faelles kvalitetsnormer ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Bilag II/2 til forordning nr . 23 om den gradvise oprettelse af en faelles markedsordning for frugt og groensager ( 1 ) aendres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat

Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . juni 1967 .

Paa Raadets vegne

Ch . HEGER

Formand

( 1 ) EFT nr . 30 af 20 . 4 . 1962 , s . 965/62 .

BILAG

AEndringer af de faelles kvalitetsnormer for tomater

( Bilag II/2 til forordning nr . 23 )

I . Afsnit II , stk . C :

a ) litra i ) :

Sidste stykke affattes saaledes :

" Der sondres mellem :

- " runde " tomater ,

- " aflange " tomater ,

- " ribbede " tomater , som er af regelmaessig form , men ribbede . Ribberne maa dog ikke straekke sig over mere end en tredjedel af den perifere afstand mellem griffelpunkt og stilkar . "

b ) litra ii ) :

Sidste stykke affattes saaledes :

" Der sondres mellem :

- " runde " tomater ,

- " aflange " tomater ,

- " ribbede " tomater . Disse tomater skal dog vaere regelmaessigt formede .

II . Afsnit III affattes saaledes :

" Stoerrelsessorteringen foretages :

- efter den stoerste diameter af tvaersnittet for " runde " eller " ribbede " tomater ,

- efter diameteren paa det tykkeste sted for " aflange " tomater .

A . Mindstestoerrelser

Mindstediameteren for tomater i klasserne " Ekstra " , " I " og " II " er fastsat til :

- 30 mm for " aflange " tomater ,

- 35 mm for " runde " og " ribbede " tomater .

B . Ensartethed

De nedenfor fastsatte skalaer for stoerrelsessorteringen er obligatoriske for tomater i klasserne " Ekstra " og " I " .

" Aflange " tomater * " Runde " og " ribbede " tomater *

Diameterskala i mm * Diameterskala i mm *

* 77 inklusive til 87 eksklusive *

* 67 inklusive til 77 eksklusive *

57 og derover * 57 inklusive til 67 eksklusive *

47 inklusive til 57 eksklusive * 47 inklusive til 57 eksklusive *

40 inklusive til 47 eksklusive * 40 inklusive til 47 eksklusive *

30 inklusive til 40 eksklusive * 35 inklusive til 40 eksklusive *

" Ribbede " tomater i den stoerste stoerrelsesgruppe maa ikke klassificeres som " Ekstra " klasse .

III . Afsnit IV , stk . B , affattes saaledes :

" For klasserne " Ekstra " , " I " og " II " : Pr . pakning 10 % efter antal eller vaegt af tomater i stoerrelsen umiddelbart under eller over den stoerrelse , der er angivet paa pakningen . For tomater i den laveste stoerrelsesgruppe samt for tomater i klasse " II " , der ikke er sorteret efter stoerrelse , gaelder denne tolerance dog kun for saadanne , hvis stoerrelse for " aflange " tomater ikke er under 28 mm og for " runde " eller " ribbede " tomater ikke er under 33 mm . "

IV . Afsnit VI , stk . D , andet led , affattes saaledes :

" - i givet fald angivelsen " ribbet " eller " aflang " .