Nr.L304/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.11.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2692/76
af5.november 1976
omændringafdeelementer,somtjenertilberegningafdifferencebeløbene for
raps-ogrybsfrø
forsavidtangårdetengelskeogdetirskepundog
denfranskefrancafvigerdeniartikel2,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.1569/72omhandledeforskeliperio­
denfraden27.oktobertilden2.november1976ifor­
holdtildenrepræsentative kurs,derergældendefra
den8.november1976,mereendétpointiforholdtil
denprocentsats,dererlagttilgrundveddenforegå­
endefastsættelse ;derbørtageshensynhertilvedfast­
sættelseafdeelementer,dertjenertilberegningafud­
ligninsbeløbene forraps-ogrybsfrø—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer^),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2);
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærligeforan­
staltningerforraps-ogrybsfrø(3),senestændretved
forordning (EØF)nr.3477/73(4),særligartikel3,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.2300/73af
23.august1973(5),senestændretvedforordning
(EØF)nr.632/75(6),erderfastsatgennemførelsesbe­
stemmelserforforordning(EØF)nr.1569/72;deele­
menter,derdannergrundlagforberegningenafdiffe­
rencebeløbene ,erfastsatiforordning (EØF)nr.1580/
76(7),senestændretvedforordning (EØF)nr.2655/
76(8);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettildenændredeforordning(EØF)nr.1580/76
erstattesafbilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden8.november
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.november1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFT nr.172 af30.9.1966 ,s.3025 /66.
(2)EFT nr.L175 af29 .6.1973 ,s.5.
(3)EFT nr.L167 af25 .7.1972 ,s.9.
(4)EFT nr.L357 af28.12.1973 ,s.6.
(5)EFT nr.L236 af24.8.1973 ,s.28.
(6)EFT nr.L66af13.3.1975 ,s.11.
(7)EFT nr.L172 af1.7 .1976 ,s.61.
8)EFT nr.L300 af30 .10.1976 ,s.49.

6.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L304/9
BILAG
Korrigerendeelemen
iindikativprisen
(denkoefficient,
somskalanvendes)Korrigerende elemen­
forstøtten
ellerrestitutionen
(denkoefficient,
somskalanvendes)Differenceelementes (denkoefficientsom
skalanvendespiindikativprisen )(')
1Raps-ogrybsfrø,somiTysklander
forarbejdettiloliefremstilling eller
udført,ogsomerhøsteti:
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien+0,0930 —0,0930 + —
—0,0803
0,2307
0,0930
0,3067
0,3808
0,2348
2.Raps-ogrybsfrø,somiBLØUeller
Nederlandene erforarbejdettilolie­
fremstillingellerudført,ogsomer
høsteti:
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien+0,0140 —0.0140 + —
0,0873
0,1636
0,0140
0,2462
0,3268
0,1680
3.Raps-ogrybsfrø,somiDanmarker
forarbejdettiloliefremstilling eller
udført,ogsomerhøsteti:
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italiennihil nihil + —
0,1027
0,0142
0,1517
0,2355
0,3173
0,1562
4.Raps-ogrybsfrø,somiFrankriger
forarbejdettiloliefremstilling eller
udført,ogsomerhøsteti:
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien—0,1789 +0,1789 + —
0,3000
0,1956
0,1789
0,0987
0,1951
0,0053

Nr.L304/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.11.76
Korrigerendeelement
iindikativprisen
(denkoefficient,
somskalanvendes)Korrigerendeelement
forstøtten
ellerrestitutionen
(denkoefficient,
somskalanvendes)Differenceelementet (denkoefficient,som
skalanvendespiindikativprisen )(')
5.Raps-ogrybsfrøsomiDetforenede
Kongerigeerforarbejdettiloliefrem­
stillingellerudført,ogsomerhøstet
i:
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien—0,4647 +0,4647 + —
0,6151
0,4855
0,2424
0,4647
0,1198
0,2358—
6.Raps-ogrybsfrø,somiIrlanderfor­
arbejdettiloliefremstilling ellerud­
ført,ogsomerhøsteti:
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien—0,3080 +0,3080 +
0,4423
0,3266
0,1095
0,3080
0,10360,1070
7.Raps-ogrybsfrø,somiItaliener
forarbejdettiloliefremstilling eller
udført,ogsomerhøsteti:
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien—0,1852 +0,1852 + —
0,3069
0,2020
0,0053
0,1852
0,0939
0,1908
(»)Fersåsæd,hastetiDetforenedeKongerigeogDanmark,nedsættesindikativprisen med»tiltrædelses«-udligningbeløbet .