ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) EFT nr . L 332 af 24 . 12 . 1977 , s . 1 .

( 2 ) Se side 7 i denne Tidende .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1297/78

af 6 . juni 1978

om fastsaettelse af minimumsprisen for ricinusfroe for produktionsaaret 1978/1979

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

unter henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2874/77 af 19 . december 1977 om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger for ricinusfroe ( 1 ) , saerlig artikel 2 , stk . 4 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 2 , stk . 4 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2874/77 fastsaetter Raadet hvert aar en minimumspris for ricinusfroe ; denne pris fastsaettes paa et niveau , som sikrer , at producenterne kan afsaette deres froe til en pris , der ligger saa taet som muligt paa maalprisen , under hensyn til markedsudsvingene og omkostningerne ved transport af froeet fra produktionsomraaderne til forarbejdningsomraaderne ;

for at naa de ovennaevnte maal maa denne minimumspris fastsaettes for en standardkvalitet i et bestemt handelsled _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

For produktionsaaret 1978/1979 fastsaettes den i artikel 2 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 2874/77 omhandlede minimumspris til 40 regningsenheder pr . 100 kg .

Artikel 2

Den i artikel 1 naevnte pris vedroerer froe , der opfylder de kriterier , som er fastsat i artikel 2 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1296/78 af 6 . juni 1978 om fastsaettelse af maalprisen for ricinusfroe for produktionsaaret 1978/1979 ( 2 ) .

Prisen gaelder for varen ab produktionsomraaderne .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 6 . juni 1978 .

Paa Raadets vegne

K . B . ANDERSEN

Formand
++++

( 1 ) EFT nr . L 332 af 24 . 12 . 1977 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . C 85 af 10 . 4 . 1978 , s . 31 .

( 3 ) EFT nr . C 101 af 26 . 4 . 1978 , s . 10 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1296/78

af 6 . juni 1978

om fastsaettelse af maalprisen for ricinusfroe for produktionsaaret 1978/1979

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2874/77 af 19 . december 1977 om saerforanstaltninger for ricinusfroe ( 1 ) , saerlig artikel 1 , stk . 1 og 3 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Artikel 1 , stk . 1 , foerste afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 2874/77 foreskriver aarlig fastsaettelse af en maalpris for ricinusfroe henhoerende under position 12.01 B i den faelles toldtarif ;

ved fastsaettelsen af denne pris boer der tages hensyn saavel til maalsaetningerne for den faelles landbrugspolitik , som til det bidrag Faellesskabet tilstraeber at yde til den harmoniske udvikling af verdenshandelen ; den faelles landbrugspolitik har bl.a . til formaal at garantere landbefolkningen en rimelig levestandard , at sikre forsyningerne og at sikre forbrugerne rimelige priser paa landbrugsvarer ;

ved artikel 1 , stk . 1 , tredje afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 2874/77 er det praeciseret , at denne pris boer fastsaettes paa et for producenterne rimeligt niveau under hensyntagen til Faellesskabets forsyningsbehov ; med henblik herpaa boer der opretholdes ligevaegt mellem denne pris og den pris , som kan opnaas af producenten for erstatningskulturer , saerlig andre olieholdige froe ;

maalprisen skal fastsaettes for en standardkvalitet , som boer fastlaegges under hensyntagen til gennemsnitskvaliteten af de froe , der hoestes i Faellesskabet _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

For produktionsaaret 1978/1979 fastsaettes maalprisen for ricinusfroe til 42 regningsenheder pr . 100 kg .

Artikel 2

Den i artikel 1 anfoerte pris gaelder for froe :

_ uden emballage , af sund og saedvanlig handelskvalitet , og

_ med 2 % urenheder , og for froe , der saelges , som de er og forefindes , med et indhold af 14 % vand og 45 % olie .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 6 . juni 1978 .

Paa Raadets vegne

K . B . ANDERSEN

Formand
++++

( 1 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 29 .

( 2 ) EFT nr . C 85 af 10 . 4 . 1978 , s . 31 .

( 3 ) EFT nr . C 101 af 26 . 4 . 1978 , s . 10 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1293/78

af 6 . juni 1978

om fastsaettelse af maalprisen for hoerfroe for produktionsaaret 1978/1979

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 569/76 af 15 . marts 1976 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for hoerfroe ( 1 ) , saerlige artikel 1 , stk . 1 og 3 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved den aarlige fastsaettelse af maalprisen for hoerfroe boer der tages hensyn saavel til maalsaetningerne for den faelles landbrugspolitik som til det bidrag , som Faellesskabet tilstraeber at yde til den harmoniske udvikling af verdenshandelen ; den faelles landbrugspolitik har bl.a . til formaal at garantere landbefolkningen en rimelig levestandard , at sikre forsyningerne og at sikre forbrugerne rimelige priser paa landbrugsvarer ;

ved artikel 1 , stk . 1 , foerste afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 569/76 er det praeciseret , at denne pris boer fastsaettes paa et for producenterne rimeligt niveau under hensyntagen til Faellesskabets forsyningsbehov ; med henblik herpaa boer der opretholdes en ligevaegt mellem denne pris og priserne paa andre olieholdige froe ;

anvendelsen af disse kriterier foerer til at fastsaette maalprisen paa et hoejere niveau end for det foregaaende produktionsaar ;

maalprisen skal fastsaettes for en standardkvalitet , som boer fastlaegges under hensyntagen til gennemsnitskvaliteten af de froe , der hoestes i Faellesskabet ; den for produktionsaaret 1977/1978 fastlagte kvalitet svarer til dette krav og kan derfor opretholdes for det foelgende produktionsaar _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

For produktionsaaret 1978/1979 fastsaettes maalprisen for hoerfroe til 32,43 regningsenheder pr . 100 kg .

Artikel 2

Den i artikel 1 anfoerte pris gaelder for froe :

_ uden emballage , af sund og saedvanlig handelskvalitet , og

_ med 2 % urenheder og for froe , der saelges , som de er og forefindes , med et indhold af 9 % vand og 38 % olie .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 6 . juni 1978 .

Paa Raadets vegne

K . B . ANDERSEN

Formand
17.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L160/11
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1299/78
af6.juni1978
omfastsættelseaforienteringspriser forvinforperiodenfra16.december1978til
15.december1979
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—foratvirkeliggøredennemålsætningbørderfor
periodenfra16.december1978til15.december1979
fastsættespriserpåethøjereniveauendfordenfore­
gåendeperiode,isærpågrundafprisudviklingen iden
sidstetid;
derskalfastsættesorienteringspriser forhvertype
bordvin,somerrepræsentativ forFællesskabets
produktion,ogsomerdefineretiforordning(EØF)
nr.945/70(5)—
UDSTEDTFOLGENDE FORORDNING :
Enesteartikel
Forperiodenfra16.december1978til15.december
1979fastsættesorienteringspriserne forbordvinsåledes:underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
816/70af28.april1970omsupplerendereglerforden
fællesmarkedsordning forvin(*),senestændretved
forordning(EØF)nr.2211/78(2),særligartikel2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet(3),
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeog
socialeUdvalg(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedfastsættelsenaforienteringspriserne fordeenkelte
bordvinstyper skaldertageshensyntilsåveldenfælles
landbrugspolitiks målsætningsomtildetbidrag,som
Fællesskabettilstræberatydetilverdenshandelens
harmoniskeudvikling;denfælleslandbrugspolitik har
bl.a.tilformålatgaranterelandbefolkningen enrimelig
levestandard ,atsikreforsyningernesamtatsikrefor­
brugernerimeligepriserpålandbrugsvarer ;Vintype Orienteringspris
RI
RII
RIII
AI
All
AIII2,07REpr.grad/hl
2,07REpr.grad/hl
32,28REpr.hl
1,94REpr.grad/hl
43,02REpr.hl
49,12REpr.hl
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
UdfærdigetiLuxembourg ,den6.juni1978.
PåRådetsvegne
K.B.ANDERSEN
Formand
(!)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(2)EFTnr.L256af7.10.1977,s.1.
(3)EFTnr.C85af10.4.1978,s.31.
(4)EFTnr.C101af26.4.1978,s.10. (5)EFTnr.L114af27.5.1970,s.1.
17»6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L159/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1329/78
af16.juni1978
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.705/78(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1436/77(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1318/78(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.1436/77pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketråderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning (EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.juni1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.juni1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L94af8.4.1978,s.1.
(3)EFTnr.L161af1.7.1977,s.9.
(4)EFTnr.L158af16.6.1978,s.38.
BILAG
tilKommissionens forordningaf16.juni1978omfastsættelseafafgifternevedindførselaf
hvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg)
Positioniden
facilestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarestoffer
B.Råsukker26,51
22,24(i)
(*)Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning(EØF)nr.837/68.
Nr.L159/26 17.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1325/78
af16.juni1978
omændringafforordning (EØF)nr.232/75omsalgtilnedsatprisafsmørbereg­
nettilfremstillingafkonditorvarer ogkonsumis
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (1),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1038/78(2),særligartikel6,stk.7,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.985/
68af15.juli1968omfastsættelseafalmindeligereg­
lerforinterventionsforanstaltninger påmarkedetfor
smørogfløde(3),senestændretvedforordning(EØF)
nr.2714/72(4),særligartikel7a,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.232/75af'
30.januar1975omsalgtilnedsatprisafsmørbereg­
nettilfremstillingafkonditorvarer ogkonsumis(5),senestændretvedforordning(EØF)nr.1055/78(6),er
detfastsat,atsmør,somudbydestilsalg,skalværeind­
gåetpålagerførden1.januar1978;somfølgeaf
udviklingen ilagreneindenforFællesskabetbør
dennedatoændrestilden1.marts1978;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel1iforordning (EØF)nr.232/75ændres»1.
januar1978«til»1.marts1978«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.juni1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFT nr.L148af28.6.1968 ,s.13.
(2)EFT nr.L134af22.5.1978 ,s.4.
(3)EFT nr.L169af18.7.i968 ,s.1.
(4)EFT nr.L291 af28.12.1972 ,s.15 .
(5)EFT nr.L24af31.1.1975 ,s.45 . (o)EFT nr.L134 af22.5.1978 ,s.44.
Nr.L165/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.6.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1351/78
af21.juni1978
omfastsættelseafimportafgifterne forrisogbrudris
tilbudsprisogdedagsnoteringer ,somKommissionen
harfåetmeddelelseom,førertilenændringafdefor
tidengældendeforordningersomanførtitabelleni
bilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,deropkrævesvedindførslenafdevarer,
derernævntiartikel1,stk.1,litraa)ogb),iforord­
ning(EØF)nr.1418/76,fastsættessomanførtitabel­
lenibilagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden22.juni1978.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris(J),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1126/78(2),særligartikel11,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne pårisogbrudriserfastsatvedforord­
ning(EØF)nr.87/78(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1279/78(4);
anvendelsen afdeiforordning (EØF)nr.87/78
nævnteregleroggennemførelsesbestemmelser påden
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.juni1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH .
Næstformand
(»)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(2)EFTnr.L142af30.5.1978,s.23,
(3)EFTnr.L15af19.1.1978,s.5.
4)EFTnr.L157af15.6.1978,s.7.

22.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L165/13
BILAG
tilKommissionens forordningaf21.juni1978omfastsættelseafimportafgifterne forris
ogbrudris
(RE/ton)
Position
idenfelles
toldtarifVarebeskrivelse Tredjelande(3)AVS/OLT
OWC)
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskalletris(hinderis):
I.Uafskalletris:
a)rundkornet 48,62 21,31
b)langkornet 96,92 45,46
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet 60,78 27,39
b)langkornet 121,15 57,58
B.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
,a)rundkornet 115,57 47,89
b)langkornet 190,09 85,18
II.Slebenris:
a)rundkornet 123,08 51,29
b)langkornet 203,78 91,64
C.Brudris
*10,91 2,96
(')Medforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne iartikel9iforordning(EØF)nr.706/76.
(2)Ihenholdtilforordning(EØF)nr.706/76opkrævesingenimportafgiftvedindførselafvarermedoprindelseistaterneiAfrika,
VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorieridefranskeoversøiskedepartementer .
(3)Importafgiften forindførselafristildetoversøiskedepartementRéuniondefineresiartikel11aiforordning(EØF)nr.1418/76.
22.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L165/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1356/78
af21.juni1978
omfastsættelseafdenprisforskelforhvidtsukker,somanvendesvedafgiftsbe­
regningenforprodukterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsagerogforvin
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.516/
77af14.marts1977omdenfællesmarkedsordning
forprodukterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsa­
ger(!),ændretvedforordning(EØF)nr.1152/78(2),
særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin(3),senestændretvedfor­
ordning(EØFnr.2560/77(4),særligartikel9a,stk.3,
og
udfrafølgendebetragtning :
Foratgøredetmuligtformedlemsstaterne atfastsætte
størrelsenafdenimportafgift ,dervedindførselafde
produkter,dereranførtibilagItilforordning(EØF)
nr.516/77,ogiartikel1,stk.2a),iforordning(EØF)
nr.816/70,ogsomhenhørerunderpos.20.07AIb)
1,BIb)1aa)11ogBIb)1bb)11idenfællestoldta­
rif,anvendespåindholdetafdeforskelligetilsattesuk­
kerarter,børmanioverensstemmelse medartikel2,
stk.2,iforordning(EØF)nr.516/77ogartikel9a,stk.2,iforordning(EØF)nr.816/70,fastslåforskellenmel­
lempådenenesidegennemsnittet afdetærskelpriser ,
derharværetgældendefor1kghvidtsukker,ihver
månedafdetkvartal,forhvilketforskellenberegnes,
ogpådenandensidegennemsnittet afdecif-priser
for1kghvidtsukker,dererlagttilgrundvedfastsæt­
telsenafimportafgifterne påhvidtsukker,ogsomer
beregnetpågrundlagafenperiode,sombestårafde
førstefemtendageafdenmåned,dergårforudfordet
kvartal,forhvilketforskellenfastlægges,ogdeto
umiddelbartforudgåendemåneder;ifølgeovennævnte
forordningskalKommissionen foretagedennefastlæg­
gelseforhvertkvartalafkalenderåret—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Denforskel,someromtaltiartikel2,stk.2,iforord­
ning(EØF)nr.516/77ogartikel2,stk.2,iforordning
(EØF)nr.816/70,fastsættestil0,2685regningsenhe­
derforperiodenfra1.julitil30.september1978.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.juni1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFT nr.L73af21.3.1977 ,s.1.
(2)EFT nr.L144af31.5.1978 ,s.1.
(3)EFT nr.L99af5.5.1970 ,s.1.
(4)EFT nr.L303 af28.11.1977 ,s.1
Nr.L165/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.6.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1354/78
af21.juni1978
omsalgafolivenolie,somdetitalienskeinterventionsorgan liggerindemed
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(!),senestændretved
forordning(EØF)nr.2560/77(2),særligartikel11,stk.
5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel11,stk.1,iforordningnr.136/
66/EØFhardetitalienskeinterventionsorgan siden
produktionsåret 1975/1976opkøbtbetydeligemæng­
derolivenolie ;
iKommissionens forordning(EØF)nr.2960/77af23.
december1977ombetingelserneforsalgafolivenolie,
sominterventionsorganerne liggerindemed(3),erder
fastsatbetingelserforsalgafolivenolievedlicitation
påFællesskabets markedogtiludførsel;situationen
pådetitalienskemarkedforolivenolieerforøjeblik­
ketgunstigforsalgafdenpågældendeolie;afhensyn
tilmarkedetssærligeforholdbørdettesalgvedlicita­
tionforetages;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detitalienskeinterventionsorgan »AziendadiStato
pergliinterventinelmercatoagricolo«,herefterbe­
nævnt»AIMA«,udbydertilsalgvedlicitationioverens­
stemmelsemedbestemmelserne idenneforordningogforordning(EØF)nr.2960/77ca.5200tonsbom­
olie,somhidrørerfrainterventioner iolivenproduk­
tionsårene1975/1976,1976/1977og1977/1978.
Artikel2
Offentliggørelsen afudbudetfinderstedden27.juni
1978.
Departierolie,derudbydestilsalg,samtderesop­
lagringsstedbekendtgøres afAIMAvedopslagpådets
hovedkontor ,ViaPalestro81,Rom,Italien.
Artikel3
Minimumssalgsprisen erfastsatibilaget.
Artikel4
BudeneskalværeAIMA,ViaPalestro81,Rom,Ita­
lien,ihændesenestden20.juli1978,kl.14.00(itali­
ensktid).
Artikel5
SalgetafolivenolieforetagesafAIMAden24.juli
1978.AIMAmeddelerlagerorganerne listenoverde
partier,forhvilkederikkeergivettilslag.
Artikel6
Sikkerhedsstillelsen fastsættestil8RE/100kg.
Artikel7
Lagergodtgørelsen udgør1000lire/100kg.
Artikel8
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.juni1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.
(})EFTnr.L348af30.12.1977,s.46.

22.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L165/19
BILAG
Minimumssalgsprisen (orolivenolie,somdetitalienskeinterventionsorgan liggerinde
med
Bomolie5°:138500lire/100kg.
Forjomfruolietilbelysningmedenandensurhedsgradforhøjesellernedsættesbeløbetmed1000
lirepr.100kgforhversurhedsgradellerbrøkdelherafunderellerover5°.
Nr.L165/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.6.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1357/78
af21.juni1978
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdesiforordning(EØF)nr.1315/78påde
oplysninger ,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserne ibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(1),senestændretved
forordning(EØF)nr.2560/77(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning (EØF)nr.1315/
78(3);
imangelafindikativprisen forraps-ogrybsfrøogsol­
sikkefrøgældendeforhøståret1978/1979ogdadet
månedligeforhøjelsesbeløb forseptember,oktoberog
november1978endnuikkeerfastsatforraps-ogrybs­
frø,harstøttebeløbet itilfældeafforudfastsættelse for
juli,august,september,oktoberognovember1978for
disseprodukterkunkunnetberegnesforeløbigtpå
grundlagafindikativprisen forjuli,august,september,
oktoberognovember1977ogpågrundlagafden
månedligeforhøjelseforseptember,oktoberogno­
vember1977;dettebeløbskalsåledeskunanvendes
foreløbigtogskalbekræftesellerudskiftes,nårindika­
tivprisenforhøståret1978/1979ogdetmånedligefor­
højelsesbeløb erbekendt;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØF
nævntestøttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtil
denneforordning .
2.Støttebeløbet vildogitilfældeafforudfastsæt­
telseformånedernejuli,august,september,oktoberog
november1978forraps-ogrybsfrøogformåneden
september1978forsolsikkefrøblivebekræftereller
udskiftetfra22.juni1978forattagehensyntildenin­
dikativprisogdenmånedligeforhøjelseforseptember,
oktoberognovember1978,derfastsættesfordissepro­
dukterforhøståret1978/1979.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden22.juni1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.juni1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.h)EFTnr.L158af16.6.1978,s.31.

22.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L165/25
BILAG
tilKommissionens forordningaf21.juni1978omfastsættelseafstøttebeløbet
forolieholdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.ex12.01idenfællestoldtarif)ogforsolsikkefrø(pos.ex12.01i
denfællestoldtarif)iRE/100kggældendefraden22.juni1978
StøttebeløbRaps-ogrybsfrø
9,472solsikkefrø
11,997
Støttebeløbvedforudfastsættelse :
—forjunimåned1978
—forjulimåned1978
—foraugustmåned1978
—forseptembermåned1978
—foroktobermåned1978
—fornovembermåned197811,997
11,997
11,963
10,327 (!)9,472
7,344(i)
7,676(!)
8,148(!)
11,143(])
11,447(M
(!)Medforbehold .