Nr.L3/8 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 3.1.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.6/73
af2.januar1973
omfastsættelseafdegennemsnitlige produktionspriser forvin
detaljerneangåendemedlemsstaternes meddelelseaf
priserneogangåendeoplysningerheromerfastsati
forordning (EØF)nr.1020/70.Såfremtderforetaf­
sætningscenter ikkeforeliggernogenoplysninger,an­
vendesfortsatdengennemsnitspris ,dersenestforud
erfastsat;
gennemsnitsprisen forvedkommende typebordvin
fastsættesentenpr.grad/hlellerpr.hl.Dennefast­
sættelsefinderstedhvertirsdag.Erentirsdagen
helligdag,fastsættesgennemsnitsprisen denderpåføl­
gendearbejdsdag ;
anvendelsenafdeovenforanførtebestemmelser på
deoplysninger,somfortidenforeliggerforKom­
missionen,førertilatfastsættegennemsnitspriserne
somangivetibilagettildenneforordning,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafdet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
816/70af28.april1970omsupplerendeforden
fællesmarkedsordning forvin(1),senestændretved
forordning (EØF)nr.1651/72(2),særligartikel4,
stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel4iforordning (EØF)nr.816/70
skalderfastsættesengennemsnitlig produktionspris
forhvervintype,forhvilkenderfastsættesenorien­
teringspris .Denneprisskalfastsættespågrundlagaf
alleforeliggendeoplysningerforhvertafsætningscen­
terfordenpågældendevintype:
afsætningscentrene forbordvinerfastlagtiKommis­
sionensforordning (EØF)nr.1020/70af29.maj
1970omkonstateringafpriserpåogfastsættelseaf
gennemsnitspriser forbordvin(3),senestændretved
forordning (EØF)nr.765/72(4);
ihenholdtilartikel10iforordning (EØF)nr.1020/
70skalgennemnitsprisen fastsættespågrundlagaf
demeddelteprisernavnligunderhensyntagentilde­
resrepræsentative karakter,medlemsstaternes be­
dømmelse,alkoholindholdet ogkvalitetenafdebord­
vine,dererblevethandlet;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Degennemsnitspriser ,derernævntiartikel4,stk.
1,iforordning (EØF)nr.816/70,fastsættesibilaget
tildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraft3.januar1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget (iBruxelles,den2.januar1973
PåKommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand
(*)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(2)EFTnr.L174af1/8.1972,s.52.
(3)EFTnr.L118af1.6.1970,s.16.
(4)EFTnr.L89af15/4.1972,s.31.

3.1.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L3/9
BILAG
Gennemsnitspriser forbordvinstyper pådeforskelligeafsætningscentre
ArtREpr.grad
alkohol/hl.
AnRFpr.i;rJd
alkohol/hl
RI A1
Béziers 1,556Bordeaux 1.9S6
Montpellier 1,570Nantes 1.601
Narbonne ingen
noteringer (x)Bariingen
noteringer
Nîmes ingenCagliari ingen
noteringernoteringer
Perpignan ingenChieti
Ravenna(Lugo,Faenza)ingen
noreringer
1,619Astinoteringer
1,960
Firenze ingen
noteringerTrapani(Alcamo) 1.600
Lecce 1.760Treviso ingeri
noteringer
Pescara 1.888
ReggioEmilia 1.920 Rc..'hl
Treviso ingenA11noteringer
Verona(fordelokalevine) ingen
noteringerRheinpfalz (Oberhaardt ) ingen
noteringer
R11Rheinhessen (Hügelland ) ingen
Bari
Barlettaingen
noteringer
ingen
noteringerVindyrkningsoni rådesved
MoseliLuxembourgnoteringer
'iotcrmgei('
Cagliari ingen
noteringer
Lecce ingen
noteringerA111
Taranto ingenMosel ingen
noteringer noteringer
i)ili RF'hlRheingau ingen
i\111
Vindyrkningsoni rådetvednoteringer
ingenRheinpfalz ingen MoseliLuxembourg noteringer(')noteringer
Rheinhessen(Hügelland ) ingen
noteringer
(')Noteringsomladesudeafbetragtning ihenholdniartikel10par.Iiforordning ur.U>20"i).