RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2719/95 af 20. november 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 3699/93 om kriterier og betingelser for EF-strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra følgende betragtninger:

I forordning (EF) nr. 3699/93 (4) er der fastsat kriterier og betingelser for EF-strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter;

fiskerisektoren er for øjeblikket i en alvorlig krise og gennemgår store ændringer; de nødvendige strukturtilpasninger, der skal gennemføres ifølge den fælles fiskeripolitik, jf. Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur (5), forudsætter, at der iværksættes en lang række socioøkonomiske ledsageforanstaltninger;

på EF-niveau findes der, som led i de generelle strukturfondsbestemmelser, allerede en række socioøkonomiske ledsageforanstaltninger for virksomheder og personer i fiskerisektoren og for fiskeriafhængige områder;

disse foranstaltninger er imidlertid ikke tilstrækkelige til at forhindre, at fiskerisektoren mister dynamiske og kvalificerede elementer, når fiskerikapaciteten reduceres; der bør derfor iværksættes relevante foranstaltninger på EF-niveau, bl.a. for de ældste af fiskerne;

arbejdsmarkedets parter er blevet konsulteret i henhold til artikel 3 i den aftale, der knyttet som bilag til protokollen om social- og arbejdsmarkedspolitikken -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EF) nr. 3699/93 ændres således:

1) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 14a

Socioøkonomiske foranstaltninger

1. Ved »fisker« forstås i denne artikel enhver person, der udøver sit hovederhverv om bord på et fiskerfartøj, der driver fiskeri.

2. Medlemsstaterne kan til fordel for fiskere træffe socioøkonomiske foranstaltninger i forbindelse med foranstaltningerne vedrørende omstrukturering af fiskerisektoren, jf. artikel 11 i forordning (EØF) nr. 3760/92.

3. Der kan kun ydes økonomisk støtte fra FIUF til følgende foranstaltninger:

a) Medfinansiering af nationale ordninger med støtte til fiskeres førtidspensionering, under forudsætning af, at følgende betingelser er opfyldt:

- på det tidspunkt, hvor fiskerfartøjet ophører endeligt med fiskeri, må støttemodtageren højst være ti år yngre end pensionsalderen ifølge medlemsstatens gældende lovgivning eller skal være fyldt mindst 55 år

- støttemodtageren skal kunne godtgøre mindst ti års erfaring som erhvervsfisker.

Der kan dog under førtidspensioneringen ikke ydes støtte fra FIUF til finansiering af bidrag til fiskernes normale pensionsordning.

I den samlede programmeringsperiode, jf. artikel 3, må antallet af støttemodtagere i den enkelte medlemsstat ikke overstige antallet af arbejdspladser, der er blevet nedlagt på fiskerfartøjer som følge af endeligt ophør med fiskeri, jf. artikel 8, stk. 2, eller som følge af endelig overførsel til et tredjeland i forbindelse med oprettelse af et blandet selskab, jf. artikel 9, stk. 3.

b) Individuelle engangspræmier til fiskere på grundlag af støtteberettigede udgifter på højst 7 000 ECU pr. individuel støttemodtager, under forudsætning af, at det fiskerfartøj, støttemodtageren er påmønstret, er omfattet af endeligt ophør med fiskeri, jf. artikel 8, stk. 2, eller af endelig overførsel til et tredjeland i forbindelse med oprettelse af et blandet selskab, jf. artikel 9, stk. 3.

Ingen fisker kan samtidigt oppebære ydelser fra begge de i litra a) og b) nævnte foranstaltninger.

4. Medlemsstaterne fastsætter de fornødne bestemmelser om forbud mod, at en fisker samtidigt oppebærer ydelser fra begge de i stk. 3, litra a) og b), nævnte foranstaltninger. De fastsætter endvidere de fornødne bestemmelser for at sikre, at modtagere af ydelser fra foranstaltningen i stk. 3, litra a), ophører endeligt med at udøve erhvervsfiskeri, og at de i stk. 3, litra b), nævnte præmier tilbagebetales pro rata temporis, hvis støttemodtageren på ny begynder at udøve erhvervsfiskeri inden seks måneder efter beslutningen om at yde vedkommende den pågældende præmie.

5. Medmindre der træffes anden afgørelse efter proceduren i artikel 43 i traktaten, ophører denne artikel automatisk med at have virkning ved udløbet af den i artikel 3 nævnte første programmeringsperiode.«

2) I bilag IV, punkt 2.2, tilføjes følgende: », herunder foranstaltninger i henhold til artikel 14a, stk. 3.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 1995.

På Rådets vegne

C. ALBORCH BATALLER

Formand

(1) EFT nr. C 85 af 7. 4. 1995, s. 3.

(2) EFT nr. C 269 af 16. 10. 1995.

(3) EFT nr. C 236 af 11. 9. 1995, s. 53.

(4) EFT nr. L 346 af 31. 12. 1993, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 1624/95 (EFT nr. L 155 af 6. 7. 1995, s. 1).

(5) EFT nr. L 389 af 31. 12. 1992, s. 1.