ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L118/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1120/85
af30.april1985
omfastsættelseafstøtteforsojabønner
øjeblikketsidderindemed,bevirker,atdetnugæl­
dendestøttebeløbændresioverensstemmelse med
denneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1614/79af24.juli1979omfastsættelseafsærlige
foranstaltninger forsojabønner('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1037/84(2),særligartikel2,stk.5,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel2,stk.1,iforordning(EØF)nr.1614/79
omhandledestøttebeløberfastsatiforordning(EØF)
nr.2892/84(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
972/85(4);
anvendelsenafforskrifterne iforordning (EØF)nr.
2892/84pådeoplysninger ,somKommissionen forArtikel1
Deniartikel2iforordning(EØF)nr.1614/79
omhandledestøttefastsættestil25,551ECU/100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.maj1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.april1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L190af28.7.1979,s.8.
(2)EFTnr.L107af19.4.1984,s.46.
OEFTnr.L273af16.10.1984,s.16.b)EFTnr.L104af16.4.1985,s.7.
30.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L117/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1099/85
af29.april1985
omudstedelseafimportlicenser den30.april1985forprodukterforsektorenfor
fåre-oggedekødmedoprindelseivissetredjelande
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1837/80af27.juni1980omdenfællesmarkedsord­
ningforfåre-oggedekød('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.871/84(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3658/84af19.december1984omdenordning,der
gælderforvissetredjelandevedindførselaffåre-og
gedekødi1985(3),særligartikel3,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.3668/84(4)
erderfastsatgennemførelsesbestemmelser forden
importordning ,derblevindførtvedforordning(EØF)
nr.3658/84;ioverensstemmelse medartikel2,stk.5,
iforordning(EØF)nr.3668/84børdetfastsættes,i
hvorstorudstrækningdeforandetkvartalaf1985
indgivneansøgningeromudstedelseafimportlicenser
kanimødekommes ;
såfremtdemængder,hvoromdererindgivetimportli­
censansøgninger ,erstørreenddefastsattemængder,
derkanindføresihenholdtilartikel1iforordning
(EØF)nr.3668/84børdissemængdernedsættesmed
enogsammeprocentsatsifølgesammeforordnings
artikel2,stk.5,litrab);såfremtdemængder,forhvilkedereransøgtom
licenser,erlavereellerligmeddeiforordning(EØF)
nr.3668/84fastsattemængder,kanallelicensansøg­
ningerimødekommes —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Medlemsstaterne udstederden30.april1985dei
forordning(EØF)nr.3668/84omhandledeimportli­
censer,hvoromdererindgivetansøgningiperioden
fraden1.tilden10.april1985således:
a)forprodukterhenhørendeunderpos.02.01AIVa)
idenfællestoldtarifskaldemængder,hvoromder
eransøgt,medoprindelsei:
—Spaniennedsættesmed96,296%;
—andretredjelandetildelesfuldtud;
b)forprodukterhenhørendeunderpos.02.01AlVb)
idenfællestoldtarifskaldemængder,hvoromder
eransøgt,medoprindelsei:
—Chiletildelesfuldtud;
—andretredjelandetildelesfuldtud;
c)forprodukterhenhørendeunderpos.01.04Biden
fællestoldtarifskaldemængder,hvoromderer
ansøgt,medoprindelse iandretredjelande
nedsættesmed50%.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.april1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.april1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L183af16.7.1980,s.1.
OEFTnr.L90af1.4.1984,s.35.
(3)EFTnr.L340af28.12.1984,s.10.b)EFTnr.L340af28.12.1984,s.35.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1102/85

af 29. april 1985

om genindfoerelse af opkraevningen af told, der gaelder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, og Den socialistiske foederative republik Jugoslavien (1), saerlig aftalens protokol nr. 1,

under henvisning til artikel 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 3219/84 af 6. november 1984 om indfoerelse af lofter og faellesskabstilsyn med indfoersel af visse varer med oprindelse i Jugoslavien (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

Artikel 1 i ovennaevnte protokol fastsaetter, at indfoersel af nedennaevnte varer til nedsat toldsats i henhold til artikel 15 i samarbejdsaftalen, er begraenset til et aarligt loft, anfoert nedenfor, ud over hvilket den told, der gaelder over for tredjelande, kan genindfoeres:

(i tons)

1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Loftets stoerrelse // // // // 85.23 // Isolerende (herunder lakerede eller anodiserede) elektriske ledninger, traade, kabler, skinner, baand, o.l., (herunder koaksialkabler), ogsaa forsynet med forbindelsesdele: // 1 972 // // B. andre tilfaelde // // // //

Indfoerslerne i Faellesskabet af disse varer med oprindelse i Jugoslavien har ved afskrivning naaet ovennaevnte loft; tolden der gaelder for de omhandlede varer over for tredjelande maa noedvendigvis af hensyn til faellesmarkedets forhold genindfoeres -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 3. maj til den 31. december 1985 genindfoeres opkraevningen af den told, der gaelder over for tredjelande, ved indfoersel til Faellesskabet af nedennaevnte varer

1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Oprindelse // // // // 85.23 // Isolerende (herunder lakerede eller anodiserede) elektriske ledninger, traade, kabler, skinner, baand, o.l. (herunder koaksialkabler), ogsaa forsynet med forbindelsesdele: // Jugoslavien // // B. andre tilfaelde // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. april 1985.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 41 af 14. 2. 1983, s. 2.

(2) EFT nr. L 306 af 23. 11. 1984, s. 53.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1096/85

af 29. april 1985

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1725/79 om naermere regler for stoette til skummetmaelk, der forarbejdes til foderblandinger, og til skummetmaelkspulver isaer til kalvefoder

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 591/85 (2), saerlig artikel 10, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 8, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1725/79 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 101/85 (4), er det fastsat, at de virksomheder, der modtager stoette, foretager en maanedlig opgoerelse over de produkter, der modtages og forsendes; denne opgoerelse skal indeholde oplysninger om fedtindholdet i den anvendte maelk eller det anvendte maelkepulver; det boer fastsaettes, at saafremt de paagaeldende virksomheder til fremstillingen af foder ikke anvender skummetmaelkspulver, som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra e) og f), i Raadets forordning (EOEF) nr. 986/68 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2128/84 (6), er det ikke noedvendigt at give disse oplysninger;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 8, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1725/79 indsaettes foelgende afsnit:

»De virksomheder, der ikke anvender skummetmaelkspulver som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra e) og f), i forordning (EOEF) nr. 986/68 eller skummetmaelk som omhandlet i artikel 2, stk. 2, i samme forordning har dog ikke pligt til i opgoerelsen at angive det i litra e) og g) omhandlede fedtindhold.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. april 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 68 af 8. 3. 1985, s. 5.

(3) EFT nr. L 199 af 7. 8. 1979, s. 1.

(4) EFT nr. L 13 af 16. 1. 1985, s. 12.

(5) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4.

(6) EFT nr. L 196 af 26. 7. 1984, s. 6.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1101/85

af 29. april 1985

om genindfoerelse af opkraevningen af told, der gaelder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, og Den socialistiske foederative republik Jugoslavien (1), saerlig aftalens protokol nr. 1,

under henvisning til artikel 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 3219/84 af 6. november 1984 om indfoerelse af lofter og Faellesskabstilsyn med indfoersel af visse varer med oprindelse i Jugoslavien (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

Artikel 1 i ovennaevnte protokol fastsaetter, at indfoersel af nedennaevnte varer til nedsat toldsats i henhold til artikel 15 i samarbejdsaftalen, er begraenset til et aarligt loft, anfoert nedenfor, ud over hvilket den told, der gaelder over for tredjelande, kan genindfoeres:

(i tons)

1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Loftets stoerrelse // // // // 64.01 // Fodtoej med ydersaal og overdel af gummi eller plast // 413 // // //

Indfoerslerne i Faellesskabet af disse varer med oprindelse i Jugoslavien har ved afskrivning naaet ovennaevnte loft; tolden der gaelder for de omhandlede varer over for tredjelande maa noedvendigvis af hensyn til Faellesmarkedets forhold genindfoeres -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 3. maj til den 31. december 1985 genindfoeres opkraevningen af den told, der gaelder over for tredjelande, ved indfoersel til Faellesskabet af nedennaevnte varer:

1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Oprindelse // // // // 64.01 // Fodtoej med ydersaal og overdel af gummi eller plast // Jugoslavien // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. april 1985.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 41 af 14. 2. 1983, s. 2.

(2) EFT nr. L 306 af 23. 11. 1984, s. 53.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1097/85

af 29. april 1985

om fastsaettelse af oplagringsstoette for uforarbejdede toerrede druer og figner fra produktionsaaret 1984/85

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 746/85 (2), saerlig artikel 4, stk. 8, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 1, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 627/85 af 12. marts 1985 om oplagringsstoette og udligningsbeloeb for uforarbejdede toerrede druer og figner (3) er det fastsat, at oplagringsstoetten for sultanas i klasse 4, og for figner i klasse C, skal fastsaettes pr. dag og pr. 100 kg netto; i stk. 2 i naevnte artikel er det fastsat, at der gaelder en sats for oplagringsstoetten for toerrede druer indtil udgangen af februar i det aar, der foelger efter aaret, hvor produkterne blev opkoebt, og at der gaelder en anden sats for oplagring efter denne periode;

oplagringsstoetten skal beregnes under hensyntagen til de tekniske omkostninger ved oplagringen og til finansieringen af den for produkterne betalte opkoebspris;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 627/85 omhandlede oplagringsstoette fastsaettes for produkter fra produktionsaaret 1984/85 som angivet i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. april 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1.

(2) EFT nr. L 81 af 23. 3. 1985, s. 10.

(3) EFT nr. L 72 af 13. 3. 1985, s. 17.

BILAG

OPLAGRINGSSTOETTE FOR UFORARBEJDEDE TOERREDE DRUER OG FIGNER FRA PRODUKTIONSAARET 1984/85

A. TOERREDE DRUER

(ECU pr. dag pr. 100 kg netto)

1.2.3 // // // // // Indtil udgangen af februar 1986 // Fra 1. marts 1986 // // // // Sultanas i klasse 4 // 0,0528 // 0,0064 // // //

B. TOERREDE FIGNER

(ECU pr. dag pr. 100 kg netto)

1.2 // // // Toerrede figner i klasse C // 0,0295 // //
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1103/85

af 29. april 1985

om genindfoerelse af opkraevning af told for butanol samt isomere deraf andre end normal-butylalkohol henhoerende under pos. 29.04 A III ex b) og med oprindelse i Rumaenien, som praeferenceberettiget i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3562/84

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3562/84 af 18. december 1984 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1985 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 13, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 i den naevnte forordning suspenderes toldsatserne fuldstaendigt for varer i bilag II med oprindelse i hvert af de lande og territorier, der er anfoert i bilag III og disse varer underkastes generelt en kvartalsvis statistisk kontrol paa grundlag af den i artikel 12 omhandlede referencebasis;

i henhold til bestemmelserne i artikel 12 kan opkraevningen af told genindfoeres, saafremt stigningen i indfoerelsen under praeferenceordningen for de i bilag II naevnte varer med oprindelse i et eller flere praeferenceberettigede lande skaber oekonomiske vanskeligheder i Faellesskabet eller i et omraade i Faellesskabet eller medfoerer fare herfor, naar Kommissionen har udvekslet oplysninger herom med medlemsstaterne; den referencemaengde, der laegges til grund for undersoegelsen, svarer som hovedregel til 165 % af den maksimale stoerstemaengde, der er fastlagt for 1980;

for butanol samt isomere deraf andre end normal-butylalkohol, henhoerende under pos. 29.04 A III ex b) udgoer referencemaengden 452 000 ECU;

den 25. april 1985 naaede indfoerslerne i Faellesskabet af de naevnte varer med oprindelse i Rumaenien ved afskrivning den paagaeldende referencemaengde; den udveksling af oplysninger, som Kommissionen har foretaget, har vist at opretholdelsen af praeferenceordningen medfoerer fare for oekonomiske vanskeligheder i et omraade i Faellesskabet; derfor skal opkraevningen af told for de paagaeldende varer genindfoeres over for Rumaenien -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 3. maj 1985 genindfoeres opkraevning af told, som har vaeret suspenderet ifoelge Raadets forordning (EOEF) nr. 3562/84, ved infoersel i Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Rumaenien:

1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // 29.04 A III ex b) (NIMEXE-nummer 29.04-18) // Butanol samt isomere deraf andre end normal-butylalkohol // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. april 1985.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 338 af 27. 12. 1984, s. 1.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1095/85

af 29. april 1985

om aendring af forordning (EOEF) nr. 203/85 om listen over produkter, der er forarbejdet paa basis af frugt og groensager, og for hvilke udstedelse af importlicenser sker paa saerlige betingelser

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 746/85 (2), saerlig artikel 9, stk. 3, og artikel 10, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtning:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 203/85 (3) indeholder listen over produkter, der er forarbejdet paa basis af frugt og groensager, og for hvilke udstedelse af importlicenser sker paa saerlige betingelser, der er fastsat i artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1303/83 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 793/85 (5); paa grund af den stigende indfoersel af visse produkter paa basis af kirsebaer fra tredjelande og risikoen for forstyrrelse af faellesskabsmarkedet som foelge heraf boer disse produkter ogsaa opfoeres paa naevnte liste -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Nedennaevnte produkter foejes til listen i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 203/85:

1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE- nummer // Varebeskrivelse // // // // // // Kirsebaer (ogsaa kogte), frosne, ikke tilsat sukker: // »ex 08.10 D // ex 08.10-90 // - Surkirsebaer // ex 08.10 D // ex 08.10-90 // - Andre varer // // // Kirsebaer, tilberedt eller konserveret paa anden maade, ikke tilsat alkohol, ogsaa tilsat sukker: // // // - Tilsat sukker: // // // - I pakninger af nettovaegt over 1 kg // ex 20.06 B I II a) 8 // 20.06-50 // - Surkirsebaer // ex 20.06 B II a) 8 // 20.06-51 // - I andre tilfaelde // // // - I pakninger af nettovaegt 1 kg og derunder // ex 20.06 B II b) 8 // 20.06-74 // - Surkirsebaer // ex 20.06 B II b) 8 // 20.06-75 // - I andre tilfaelde // // // - Ikke tilsat sukker: // // // - I pakninger af nettovaegt 4,5 kg og derover // ex 20.06 B II c) 1 dd) // 20.06-89 // - Surkirsebaer // ex 20.06 B II c) 1 dd) // 20.06-90 // - I andre tilfaelde // // // - I pakninger af nettovaegt under 4,5 kg // ex 20.06 B II c) 2 bb) // 20.06-96 // - Surkirsebaer // ex 20.06 B II c) 2 bb) // 20.06-97 // - I 1985, s. 43.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 15. maj 1985.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. april 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand andre tilfaelde« // // //

(1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1. (2) EFT nr. L 81 af 23. 3. 1985, s. 10. (3) EFT nr. L 23 af 26. 1. 1985, s. 24. (4) EFT nr. L 138 af 27. 5. 1983, s. 25. (5) EFT nr. L 88 af 28. 3.
Nr.L117/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.4.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1098/85
af29.april1985
omdetomfang,ihvilketansøgningeromudstedelseafimportlicenser ,somer
indgivetiapril1985,forungtyrebestemttilopfedning,kanimødekommes
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
805/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
foroksekød('),senestændretvedaktenvedrørende
Grækenlandstiltrædelse,særligartikel13,stk.4,litra
a)>og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning(EØF)nr.845/85(2)fast­
sættesantalletafungtyre,derkanindførespåsærlige
betingelser,fordetandetkvartalaf1985;fordeansøg­
ningeromimportlicenser ,dererindsendtforhveraf
deinævnteforordninganførteinteressegrupper ,
udstedeslicenserneioverensstemmelse meddenne;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—aa)aflandbrugsproducenter ellerdissesfaglige
organisationer ;antalletreduceresmed
96,733%;
bb)aføvrigeinteresserede :antalletreduceres
med97,275%;
b)fordyrmedenlevendevægtpr.stk.påindtil
300kgfraandretredjelande ;
aa)aflandbrugsproducenter ellerdissesfaglige
organisationer ;antalletreduceresmed
95,131%;
bb)aføvrigeinteresserede :antalletreduceres
med98,452%.
2.Medhensyntildetantal,hvoromdereransøgti
Grækenland :
a)fordyrmedenlevendevægtpr.stk.på220til
300kgfraJugoslavien ;
aa)aflandbrugsproducenter ellerdissesfaglige
organisationer ;antalletreduceresmed
92,485%;
bb)aføvrigeinteresserede :antalletreduceres
med83,870%;
b)fordyrmedenlevendevægtpr.stk.påindtil
300kgfraandretredjelande ;
aa)aflandbrugsproducenter ellerdissesfaglige
organisationer :antalletreduceresmed
82,611%;
bb)aføvrigeinteresserede :antalletreduceres
med84,051%.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.april1985.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importlicenser forungtyre,bestemttilopfedning,for
hvilkeansøgningererindgivetfortidsrummetfraden
1.tilden10.april1985udstedessåledes:
1.Medhensyntildetantal,hvoromdereransøgti
Italien:
a)fordyrmedenlevendevægtpr.stk.på220til
300kgfraJugoslavien :
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.april1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.V)EFTnr.L91af30.3.1985,s.47.