++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1786/81

af 19 . maj 1981

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 950/68 om den faelles toldtarif

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab saerlig artikel 43 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Anvendelsen af Raadets forordninger

- ( EOEF ) nr . 1785/81 af 30 . juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker ( 2 )

- ( EOEF ) nr . 1784/81 af 19 . maj 1981 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 om den faelles markedsordning for korn ( 3 )

medfoerer aendringer i toldnomenklaturen ;

bilaget " den faelles toldtarif " til forordning ( EOEF ) nr . 950/68 ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 853/81 ( 5 ) , boer aendres i overensstemmelse hermed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Bilaget " den faelles toldtarif " til forordning ( EOEF ) Nr . 950/68 aendres saaledes :

1 . supplerende bestemmelse nr . 2 til kapitel 17 affattes saaledes :

" 2 . I pos . 17.02 D I forstaas ved " isoglucose " en vare , der er fremstillet paa basis af glucose eller polymerer heraf , med et indhold i toer tilstand paa mindst 10 vaegtprocent fructose . " ;

2 . Pos . 17.02 B og F affattes saaledes :

Position * Varebeskrivelse * Toldsatser *

* * autonom % eller importafgift ( I ) * bundet % *

1 * 2 * 3 * 4 *

17.02 * B . Glucose , glucosesirup , og andre glucoseoploesninger ; maltodekstrin , maltodekstrinsirup og andre maltodekstrinoploesninger : * * *

* I . Glucose , glucosesirup og andre glucoseoploesninger af en renhedsgrad i toer tilstand paa 99 vaegtprocent og derover ( a ) : * * *

* a ) Glucose i form af et hvidt krystalinsk pulver ogsaa agglommereret * 25 ( I ) * - *

* b ) Andre varer * 25 ( I ) * - *

* II . Andre varer : * * *

* a ) I form af et hvidt krystallinsk pulver , ogsaa aglommereret * 50 ( I ) * - *

* b ) Andre varer * 50 ( I ) * - *

* F . Karamel : * * *

* I . Med et saccharoseindhold i toer tilstand paa 50 vaegtprocent og derover * 47 ( I ) * - *

* II . Andre varer : * * *

* a ) I form af pulver , ogsaa agglomereret * 47 ( I ) * - *

* b ) Andre varer * 47 ( I ) * - *

3 . Supplerende bestemmelse nr . 2 til kapitel 21 affattes saaledes :

" 2 . I pos . 21.07 F III forstaas ved " isoglucose " en vare der er fremstillet paa basis af glucose eller polymerer heraf med et indhold i toer tilstand paa mindst 10 vaegtprocent fructose " .

4 . Pos . 21.07 F affattes saaledes :

" Position * Varebeskrivelse * Toldsatser *

* * autonom % eller importafgift ( I ) * bundet % *

1 * 2 * 3 * 4 *

21.07 * F . Sirup og andre sukkeroploesninger , tilsat smagsstoffer eller farvestoffer : * * *

* I . Af lactose * 67 ( I ) * - *

* II . Af glucose eller maltodekstrin * 67 ( I ) * - *

* III . af isoglucose * 67 ( I ) * - *

* IV . af andre sukkerarter * 67 ( I ) * - *

5 . Pos . 23.07 B I affattes saaledes :

" Position * Varebeskrivelse * Toldsatser *

* * autonom % eller importafgift ( I ) * bundet % *

1 * 2 * 3 * 4 *

23.07 * B . Andre varer , med indhold af stivelse , eller glucose , glucosesirup og andre glucoseoploesninger , maltodekstrin , maltodekstrinsirup og andre maltodekstrinoploesninger henhoerende under pos . 17.02 B og 21.07 F II , eller maelkeprodukter , ogsaa blandet med andre produkter * * *

* I . Med indhold af stivelse , glucose , glucosesirup og andre glucoseoploesninger eller maltodekstrin , maltodekstrinsirup og andre maltodekstrinoploesninger : * * *

* a ) Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse paa 10 vaegtprocent og derunder : * * *

* 1 . Uden indhold af maelkeprodukter eller med indhold af maelkeprodukter paa under 10 vaegtprocent * 15 ( I ) * - *

* 2 . Med indhold af maelkeprodukter paa 10 vaegtprocent og derover , men under 50 vaegtprocent * 15 ( I ) * - *

* 3 . Med indhold af maelkeprodukter , paa 50 vaegtprocent og derover , men under 75 vaegtprocent * 15 ( I ) * - *

* 4 . Med indhold af maelkeprodukter paa 75 vaegtprocent og derover * 15 ( I ) * - *

* b ) Med indhold af stivelse paa over 10 vaegtprocent , men ikke over 30 vaegtprocent : * * *

* 1 . Uden indhold af maelkeprodukter eller med indhold af maelkeprodukter paa under 10 vaegtprocent * 15 ( I ) * - *

* 2 . Med indhold af maelkeprodukter paa 10 vaegtprocent og derover , men under 50 vaegtprocent * 15 ( I ) * - *

* 3 . Med indhold af maelkeprodukter paa 50 vaegtprocent og derover * 15 ( I ) * - *

* c ) Med indhold af stivelse paa over 30 vaegtprocent : * * *

* 1 . Uden indhold af maelkeprodukter eller med indhold af maelkeprodukter paa under 10 vaegtprocent * 15 ( I ) * - *

* 2 . Med indhold af maelkeprodukter paa 10 vaegtprocent og derover , men under 50 vaegtprocent * 15 ( I ) * - *

* 3 . Med indhold af maelkeprodukter paa 50 vaegtprocent og derover * 15 ( I ) * - *

* II . Uden indhold af stivelse , glucose , glucosesirup og andre glucoseoploesninger eller maltodekstrin , maltodekstrinsirup og andre maltodekstrinoploesninger , men med indhold af maelkeprodukter * 15 ( I ) * - *

* C . Andre varer * 15 * - *

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i DE Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . juli 1981 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . maj 1981 .

Paa Raadets vegne

D . F . van der MEI

Formand

( 1 ) EFT nr . C 101 af 4 . 5 . 1981 , s . 58 .

( 2 ) Se side 4 i denne Tidende .

( 3 ) Se side 1 i denne Tidende .

( 4 ) EFT nr . L 172 af 22 . 7 . 1968 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 90 af 4 . 4 . 1981 , s . 8 .