*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 865/90

af 4. april 1990

om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige importordning for sorghum og hirse med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller de oversoeiske lande og territorier (OLT)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 715/90 af 5. marts 1990 om den ordning, der skal gaelde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller de oversoeiske lande og territorier (OLT) (1), saerlig artikel 27, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 715/90 er det fastsat, at importafgiften for sorghum henhoerende under KN-kode 1007 00 er den afgift, der er fastsat i henhold til artikel 13 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 201/90 (3), nedsat med 60 % inden for et kontingent paa 100 000 tons pr. kalenderaar og nedsat med 50 % udover dette kontingent; i naevnte forordning er det fastsat, at der ikke opkraeves importafgift for hirse henhoerende under KN-kode 1008 20 00 inden for et kontingent paa 60 000 tons pr. kalenderaar, og at importafgiften ud over dette kontingent nedsaettes med 50 %;

der boer i foerste raekke fastsaettes bestemmelser for forvaltningen af naevnte kontingenter; i denne forbindelse er det hensigtsmaessigt at fastsaette, at importlicenserne for de paagaeldende produkter udstedes efter en taenkepause og eventuelt efter fastsaettelse af en enhedsnedsaettelseskoefficient for de ansoegte maengder; i de erhvervsdrivende interesse boer det desuden fastsaettes, at licensansoegningen kan traekkes tilbage efter fastsaettelsen af nedsaettelseskoefficienten;

det er desuden hensigtsmaessigt ogsaa at fastsaette bestemmelser for indfoersler ud over kontingenterne;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

I. Bestemmelser for kontingenterne

Artikel 1

1. Importlicensansoegningerne i forbindelse med de kontingenter for sorghum henhoerende under KN-kode 1007 00 og for hirse henhoerende under KN-kode 1008 20 00, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 715/90, indgives til de kompetente myndigheder i hver medlemsstat hver mandag indtil kl. 13.00, Bruxelles-tid, og hvis denne dag ikke er en arbejdsdag, den foerste foelgende arbejdsdag.

2. En importlicensansoegning kan ikke vedroere en maengde, der er stoerre end kontingentet.

3. Medlemsstaterne fremsender oplysningerne om importlicensansoegningerne til Kommissionen pr. telex eller telefax senest kl. 18.00, Bruxelles-tid, paa den i stk. 1 fastsatte dag. Disse oplysninger skal meddeles saerskilt fra oplysningerne om de oevrige importlicensansoegninger i kornsektoren.

4. Hvis importlicensansoegningerne overstiger de aarlige kontingentmaengder, fastsaetter Kommissionen en enhedsnedsaettelseskoefficient for de ansoegte maengder senest den tredje arbejdsdag efter ansoegningernes indgivelse. Licensansoegningen kan traekkes tilbage senest en arbejdsdag efter fastsaettelsen af nedsaettelseskoefficienten.

5. Uden at stk. 4 tilsidesaettes, udstedes licenserne den femte arbejdsdag efter ansoegningens indgivelse.

6. Uanset artikel 8, stk. 4, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3719/88 (4) maa den indfoerte maengde ikke vaere stoerre end den maengde, der er anfoert i rubrik 17 og 18 i importlicensen. Tallet 0 anfoeres med henblik herpaa i rubrik 19 i importlicensen.

Artikel 2

For sorghum indeholder importlicensansoegningen og licensen:

a) henholdsvis i rubrikken »Noter« og i rubrik 24 oplysningen »importafgift nedsat med 60 % (kontingent AVS/OLT) - forordning (EOEF) nr. 715/90«;

b) i rubrik 8 alt efter tilfaeldet oplysningen »AVS« eller »OLT«. Licensen forpligter til at indfoere fra naevnte lande. Desuden skal importafgiften vaere forudfastsat.

Artikel 3

For hirse indeholder importlicensansoegningen og licensen:

a) henholdsvis i rubrikken »Noter« og i rubrik 24 oplysningen »Ingen anvendelse af importafgiften (kontingent AVS/OLT) - forordning (EOEF) nr. 715/90«;

b) i rubrik 8 alt efter tilfaeldet oplysningen »AVS« eller »OLT«. Licensen forpligter til at indfoere fra naevnte lande. Desuden skal importafgiften vaere forudfastsat. Importafgiften hverken forhoejes eller justeres.

II. Bestemmelser for indfoersel ud over kontingenterne

Artikel 4

For de maengder, der indfoeres ud over kontingenterne, indeholder importlicensansoegningen og licensen:

a) henholdsvis i rubrikken »Noter« og i rubrik 24 oplysningen »importafgift nedsat med 50 % (AVS/OLT) - forordning (EOEF) nr. 715/90«;

b) i rubrik 8 alt efter tilfaeldet oplysningen »AVS« eller »OLT«. Licensen forpligter til at indfoere fra de paagaeldende lande. Desuden skal importafgiften vaere forudfastsat.

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft paa femtedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. april 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 84 af 30. 3. 1990, s. 85.

(2) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(3) EFT nr. L 22 af 27. 1. 1990, s. 7.

(4) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1.