*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2109/86

af 4. juli 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2755/80 for saa vidt angaar fastsaettelsen af interventionsopkoebspriser for perioden 15. juli til 15. december 1986

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 882/86 (2), saerlig artikel 7, stk. 7, litra c), og

ud fra foelgende betragtninger:

Kvaliteter af og opkoebspriser for produkter, som interventionsorganerne kan opkoebe i perioden 15. juli til 15. december 1985, er fastsat i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2755/80 af 28. oktober 1980 om betingelser for ivaerksaettelse og suspension af interventionsopkoeb af faarekoed (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1717/85 (4);

det er til gengaeld muligt, at der traeffes beslutning om interventionsforanstaltninger i loebet af perioden 15. juli til 15. december 1986; der boer derfor ske fastsaettelse af de opkoebspriser, der skal gaelde i denne periode fra nu af og forordning (EOEF) nr. 2755/80 boer foelgelig aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Faare- og Gedekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2755/80 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 2, andet afsnit, affattes saaledes:

»For perioden fra den 15. juli til 15. december 1986 er kvaliteter af og opkoebspriser for de produkter, som interventionsorganerne kan opkoebe, fastsat i naevnte bilag.«

2. Bilaget til forordning (EOEF) nr. 2755/80 affattes som bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 15. juli 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. juli 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1.

(2) EFT nr. L 82 af 27. 3. 1986, s. 3.

(3) EFT nr. L 284 af 29. 10. 1980, s. 33.

(4) EFT nr. L 165 af 25. 6. 1986, s. 9.

BILAG

OPKOEBSPRIS VED INTERVENTION

FRANKRIG: LAM

(ECU/100 kg, groen kurs)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Kvalitet (1) // U 3 (couvert) // R 3 (couvert) // O 3 (couvert) // U 4 (gras) // R 4 (gras) // // // // // // // Perioden 15. til 20. juli 1986 // 386,732 // 370,205 // 340,456 // 307,402 // 297,486 // Ugen, der begynder den: // // // // // // 21. juli 1986 // 382,859 // 366,498 // 337,047 // 307,324 // 294,507 // 28. juli 1986 // 380,987 // 364,706 // 335,399 // 302,836 // 293,067 // 4. august 1986 // 380,273 // 364,022 // 334,771 // 302,269 // 292,518 // 11. august 1986 // 380,273 // 364,022 // 334,771 // 302,269 // 292,518 // 18. august 1986 // 380,273 // 364,022 // 334,771 // 302,269 // 292,518 // 25. august 1986 // 380,273 // 364,022 // 334,771 // 302,269 // 292,518 // 1. september 1986 // 380,273 // 364,022 // 334,771 // 302,269 // 292,518 // 8. september 1986 // 380,273 // 364,022 // 334,771 // 302,269 // 292,518 // 15. september 1986 // 380,273 // 364,022 // 334,771 // 302,269 // 292,518 // 22. september 1986 // 380,273 // 364,022 // 334,771 // 302,269 // 292,518 // 29. september 1986 // 380,800 // 364,526 // 335,234 // 302,687 // 292,923 // 6. oktober 1986 // 380,800 // 364,526 // 335,234 // 302,687 // 292,923 // 13. oktober 1986 // 381,104 // 364,818 // 335,502 // 302,929 // 293,157 // 20. oktober 1986 // 381,584 // 365,277 // 335,924 // 303,310 // 293,526 // 27. oktober 1986 // 383,561 // 367,170 // 337,665 // 304,882 // 294,047 // 3. november 1986 // 386,510 // 369,992 // 340,261 // 307,226 // 297,315 // 10. november 1986 // 389,516 // 372,870 // 342,908 // 309,616 // 299,628 // 17. november 1986 // 395,121 // 378,235 // 347,841 // 314,070 // 303,939 // 24. november 1986 // 400,737 // 383,611 // 352,785 // 318,534 // 308,259 // 1. december 1986 // 406,353 // 388,987 // 357,729 // 322,998 // 312,579 // 8. december 1986 // 412,811 // 395,170 // 363,415 // 328,132 // 317,547 // Datoen den 15. december 1986 // 421,282 // 403,278 // 370,872 // 334,865 // 324,063 // // // // // //

(1) Som anfoert i bilag III punkt E, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1481/86 (EFT nr. L 130 af 16. 5. 1986, s. 12).