++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 339/80

af 13 . februar 1980

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2831/79 for saa vidt angaar muligheden for at opsige kortfristede kontrakter om oplagring af druemost og koncentreret druemost ved indgaaelsen af en langfristet kontrakt

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2961/79 ( 2 ) , saerlig artikel 8 , stk . 3 , og artikel 9 , stk . 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2831/79 ( 3 ) er der aabnet adgang til indgaaelse af langfristede kontrakter om oplagring af druemost og koncentreret druemost ;

for paa laengere sigt at kunne fjerne overskuddet fra markedet og for at undgaa nye vanskeligheder efter udloebet af de allerede indgaaede kortfristede oplagringskontrakter forekommer det hensigtsmaessigt at kunne give tillaldelse til indgaaelse af langfristede oplagringskontrakter for druemost , som er omfattet af kortfristede oplagringskontrakter , der endnu ikke er udloebet paa anvendelsestidspunktet for forordning ( EOEF ) nr . 2831/79 ;

af hensyn til perioden for indgaaelse af langfristede oplagringskontrakter boer der gives tilladelse til , at kortfristede oplagringskontrakter , som udloeber efter den 16 . december 1979 , kan betragtes som ophaevet paa denne dato , og at langfristede oplagringskontrakter for de samme produkter kan betragtes som indgaaet for en periode , der begynder paa samme dato ; med henblik herpaa er det noedvendigt at fravige artikel 8 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2600/79 ( 4 ) ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 2831/79 indsaettes foelgende artikel 2a :

" Artikel 2a

Kortfristede oplagringskontrakter opsiges paa den paagaeldendes anmodning for den maengde , som han samtidig indgaar en langfristet oplagringskontrakt for .

Ved anvendelse af stk . 1 og som undtagelse fra artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 2600/79 betragtes ophaevelsen af kortfristede oplagringskontrakter samt begyndelsen af den periode , for hvilken der er indgaaet langfristede oplagringskontrakter , som indtruffet den 16 . december 1979 , hvis den paagaeldende anmoder herom .

I saa fald bevares retten til stoette til kortfristet oplagring for den maengde , der herefter omfattes af en langfristet oplagringskontrakt , for den periode , hvor denne maengde har vaeret omfattet af den kortfristede oplagringskontrakt . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 16 . december 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . februar 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 336 af 29 . 12 . 1979 , s . 9 .

( 3 ) EFT nr . L 320 af 15 . 12 . 1979 , s . 54 .

( 4 ) EFT nr . L 297 af 24 . 11 . 1979 , s . 15 .