++++

RAADETS BESLUTNING

af 28 . juli 1982

om aendring af sjette beslutning 80/817/EOEF om ligestilling af markinspektioner af arealer til formering af udsaed i tredjelande

( 82/601/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 66/400/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med bederoefroe ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 78/692/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 1 , litra a ) ,

under henvisning til Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med froe af foderplanter ( 3 ) , senest aendret ved direktiv 82/268/EOEF ( 4 ) , saerlig artikel 16 , stk . 1 , litra a ) ,

under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med saedekorn ( 5 ) , senest aendret ved direktiv 81/561/EOEF ( 6 ) , saerlig artikel 16 , stk . 1 , litra a ) ,

under henvisning til Raadets direktiv 69/208/EOEF af 30 . juni 1969 om handel med froe af olie - og spindplanter ( 7 ) , senest aendret ved direktiv 82/268/EOEF , saerlig artikel 15 , stk . 1 , litra a ) ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtninger :

Ved beslutning 80/817/EOEF ( 8 ) , aendret ved beslutning 81/391/EOEF ( 9 ) konstaterede Raadet , at markinspektionerne af formeringsarealer til udsaed af visse arter i 23 tredjelande opfylder betingelserne i faellesskabsdirektiverne ;

for visse arters vedkommende omfatter denne konstatering af ligestilling ogsaa Bulgarien , Canada , New Zealand og Ungarn ;

den ligestilling som Bulgarien , Canada , New Zealand og Ungarn nyder , boer udvides til ogsaa at omfatte andre arter og anvendelsestyper -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Bilaget til beslutning 80/817/EOEF aendres saaledes :

I del I , tabellen ,

- suppleres , teksten ud for nr . 2 bis 10 og 13 som angivet i bilaget til naervaerende beslutning ,

- udgaar i spalte 4 under nr . 3 fodnote ( 1 ) vedroerende arten " linum usitatissimum " .

Artikel 2

Denne beslutning anvendes fra

- den 1 . januar 1981 for Ungarn

- den 1 . januar 1982 for Bulgarien , Canada og New Zealand .

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . juli 1982 .

Paa Raadets vegne

O . MOELLER

Formand

( 1 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2290/66 .

( 2 ) EFT nr . L 236 af 26 . 8 . 1978 , s . 13 .

( 3 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2298/66 .

( 4 ) EFT nr . L 131 af 13 . 5 . 1982 , s . 24 .

( 5 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2309/66 .

( 6 ) EFT nr . L 203 af 27 . 7 . 1981 , s . 52 .

( 7 ) EFT nr . L 169 af 10 . 7 . 1969 , s . 3 .

( 8 ) EFT nr . L 240 af 12 . 9 . 1980 , s . 1 .

( 9 ) EFT nr . L 150 af 6 . 6 . 1981 , s . 16 .

BILAG - ANHANG - !*** - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

Nr . - Nr . - !*** - No - N * - N . - Nr . * Land - Land - !*** - Country - Pays - Paese - Land * Institution - Stelle - !*** - Service - Service - Servizio - Dienst * Arter - Arten - !*** - Species - Espèces - Specie - Soorten * Bemaerkninger - Bemerkungen - !*** - Observations - Observations - Osservazioni - Opmerkingen *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

2 bis * BG * Sortovi Semena I , Posadatchen Matériel , Sofia * - 66/402 * *

* * * Zea mays * *

10 * H * Orszàgos Vetoemagfeluegyeloeseg , Budapest * - 66/401 * *

* * * Alopecurus pratensis * *

* * * Arrhenatherum elatius * *

* * Lolium multiflorum * *

* * * Festuca arundinacea * *

* * * Festuca ovina * *

* * * Poa pratensis * *

13 * NZ * Ministry of Agriculture and Fisheries , Wellington * - 66/401 * *

* * * Raphanus sativus ssp . oleifera * *

* * * - 69/208 * *

* * * Sinapis alba *