ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
MEDDELELSE

Femte offentliggørelse af Elincs

(i henhold til artikel 21 i direktiv 67/548/EØF)

(2000/C 72/01)

(EØS-relevant tekst)

Listen over kemiske stoffer, som er blevet anmeldt i henhold til Rådets direktiv 67/548/EØF(1) (i det følgende benævnt "direktivet") om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (Elincs), er blevet opstillet i overensstemmelse med Kommissionens afgørelse 85/71/EØF af 21. december 1984(2) og offentliggøres i dette nummer af De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne liste, der afløser den tidligere(3), indeholder alle kemiske stoffer, som i overensstemmelse med direktivets artikel 7 er blevet anmeldt indtil den 30. juni 1995.

Liste supplerer den europæiske fortegnelse over markedsførte kemiske stoffer (Einecs), der blev offentliggjort den 15. juni 1990(4) og omfatter alle stoffer, som er blevet markedsført indtil den 18. september 1981. Bortset fra undtagelserne i direktivets artikel 1 og 13 optræder alle stoffer, der er blevet markedsført i Fællesskabet eller anmeldt som nye stoffer senest den 30. juni 1995 derfor enten i Einecs eller Elincs, det gælder også stoffer, som er bestanddele i et præparat.

Bortset fra de her nævnte undtagelser skal markedsførte stoffer, der ikke findes i hverken Einecs eller Elincs, enten være anmeldt eller anmeldes i overensstemmelse med direktivet og optages i en ajourført udgave af Elincs.

At et stof findes i Elincs, fritager dog ikke en ny importør og/eller producent, som markedsfører det i Fællesskabet, for at anmelde det i overensstemmelse med direktivet. Hvis stoffet allerede er anmeldt, kan den kompetente myndighed dog acceptere, at den nye anmelder med den (de) tidligere anmelderete (anmelderes) skriftlige tilladelse henviser til hans (deres) undersøgelser i sin tekniske dokumentation, ikke mindst for at gentagne forsøg med hvirveldyr så vidt muligt kan undgås

I overensstemmelse med afgørelse 85/71/EØF medtages disse stoffers klassificering kun i Elincs, hvis den er blevet officielt vedtaget på fællesskabsplan og derfor forekommer i direktivets bilag I. De øvrige farlige stoffer på listen, som kun er blevet foreløbigt klassificeret af anmelderen, er ved af blive officielt klassificeret, og den officielle klassificering vil indgå i en ajourført udgave af Elincs.

(1) EFT 196 af 16.8.1967, s. 1. Direktivet senest ændret ved direktiv 1999/33/EF (EFT L 199 af 30.7.1999, s. 57).

(2) EFT L 30 af 2.2.1985, s. 33.

(3) EFT C 361 af 17.12.1994, s. 1.

(4) EFT C 146 A af 15.6.1990, s. 1.
Frankrigs ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning i Frankrig

(2000/C 67/03)

(EØS-relevant tekst)

1. Frankrig har besluttet at revidere forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Reims (Champagne) og Lyon (Satolas), som blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 390 af 23. december 1997 med referencen 97/C 390/07, i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet.

2. Forpligtelsen til offentlig tjeneste ændres som følger:

- Mindste antal beflyvninger

Luftfartsselskabet skal beflyve ruten med mindst én daglig returflyvning, mandag til fredag, med undtagelse af ferie- og helligdage, i mindst 47 uger om året.

- Flytype og kapacitet

Ruten beflyves med et trykreguleret fly med mindst 12 pladser.

- Administration af flyvningerne

Flyvningerne administreres ved hjælp af mindst ét edb-reservationssystem.

- Driftens kontinuitet

Undtagen i tilfælde af force majeure må antallet af aflyste flyvninger, som direkte skyldes luftfartsselskabet, ikke overstige 3 % af de planmæssige flyvninger om året.

Luftfartsselskabet kan kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks måneder.

3. Disse forpligtelser til offentlig tjeneste erstatter de forpligtelser, som blev offentliggjort i Kommissionens meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 390 af 23. december 1997 med referencen 97/C 390/07.
Meddelelse



EF-Tidende nr. C 052 af 24/02/2000 s. 0024 - 0024



MEDDELELSE (2000/C 52/05) Ved afgørelse af 23. februar 2000 har Europa-Kommissionen udnævnt hr. Raymond-Pierre BODIN som direktør for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for perioden 1. maj 2000 til 30. april 2005.
32000Y0224(01)

Meddelelse af beslutninger om ydelse af finansiel EF-støtte til demonstrationsprojekter forelagt i henhold til Life-instrumentet for miljøet



EF-Tidende nr. C 052 af 24/02/2000 s. 0004 - 0024
Meddelelse i overensstemmelse med artikel 12, stk. 5, litra b), i forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 med hensyn til oplysninger fra medlemsstaternes toldmyndigheder vedrørende tariferingen af varer i toldnomenklaturen

(2000/C 44/03)

En bindende tarifoplysning ophører med at være gyldig fra denne dato, såfremt den bliver uoverensstemmende med fortolkningen af toldnomenklaturen som følge af nedenfor nævnte internationale toldforanstaltninger:

Ændringer af de forklarende bemærkninger til Det Harmoniserede System og tariferingsafgørelser godkendt af Toldsamarbejdsrådet (TSR-dokument nr. 0090: Referat fra den 23. samling i HS-komitéen).

ÆNDRINGER TIL DE FORKLARENDE BEMÆRKNINGER I HENHOLD TIL HS-KONVENTIONENS ARTIKEL 8 OG TARIFERINGSAFGØRELSE GODKENDT AF TOLDSAMARBEJDSRÅDETS HS-KOMITÉ

(23. HSC AF MAJ 1999)

DOKUMENT 0090

>TABELPOSITION>

Oplysninger vedrørende indholdet i disse foranstaltninger kan fås fra Generaldirektoratet Beskatning og Toldunion i Europa-Kommissionen (Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles/Brussel), eller de kan overføres fra generaldirektoratets hjemmeside på Internettet for

(http://europa.eu.int/en/comm/dg21/whatsnew.html)
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Rådets direktiv 89/686/EØF af 21. december 1989 om "Personlige værnemidler"(1), ændret ved direktiv 93/68/EØF(2), 93/95/EØF(3) og 93/58/EF(4)

(2000/C 40/06)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler og referencer på de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktivet)

Referencen til den harmoniserede standard EN 959 "Bjergbestigningsudstyr - Borebolte og hængere - Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder" fjernes fra listen, som blev offentliggjort på side 12 i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 183 af 13. juni 1998 i henhold til artikel 5, stk. 4, i direktiv 89/686/EØF.

BEMÆRK:

- Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvor en liste(5) findes som bilag til direktiv 98/34/EF(6) ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/48/EF(7).

- Offentliggørelsen af referencerne i De Europæiske Fællesskabers Tidende indebærer ikke, at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

- Kommissionen sørger for at ajourføre listen(8).

(1) EFT L 399 af 30.12.1989, s. 18.

(2) EFT L 220 af 30.8.1993, s. 1.

(3) EFT L 276 af 9.11.1993, s. 11.

(4) EFT L 236 af 18.9.1996, s. 44.

(5) EFT L 32 af 10.2.1996, s. 32.

(6) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(7) EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.

(8) EFT C 183 af 13.6.1998, s. 12.

EFT C 338 af 6.11.1998, s. 2.

EFT C 357 af 21.11.1998, s. 10.

EFT C 157 af 4.6.1999, s. 2.

EFT C 318 af 5.11.1999, s. 4.
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Rådets direktiv 89/686/EØF af 21. december 1989 om "personlige værnemidler"(1), ændret ved direktiv 93/68/EØF(2), 93/95/EØF(3) og 96/58/EF(4)

(2000/C 40/05)

(Voor de EER relevante tekst)

(Offentliggørelse af titler og referencer på de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktivet)

>TABELPOSITION>

BEMÆRK:

- Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvor en liste(5) findes som bilag til direktiv 98/34/EF(6), ændret ved Europa-Parlaments og Rådets direktiv 98/48/EF(7).

- Offentliggørelsen af referencerne i De Europæiske Fællesskabers Tidende indebærer ikke, at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

- Kommissionen sørger for at ajourføre listen(8).

(1) EFT L 399 af 30.12.1989, s. 18.

(2) EFT L 220 af 30.8.1993, s. 1.

(3) EFT L 276 af 9.11.1993, s. 11.

(4) EFT L 236 af 18.9.1996, s. 44.

(5) EFT L 32 af 10.2.1996, s. 32.

(6) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(7) EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.

(8) EFT C 183 af 13.6.1998, s. 12.

EFT C 338 af 6.11.1998, s. 2.

EFT C 357 af 21.11.1998, s. 10.

EFT C 157 af 4.6.1999, s. 2.

EFT C 318 af 5.11.1999, s. 4.
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Rådets direktiv 89/686/EØF af 21. december 1989 om "Personlige værnemidler"(1), ændret ved direktiv 93/68/EØF(2), 93/95/EØF(3) og 96/58/EF(4)

(2000/C 40/07)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler og referencer på de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktivet)

Referencerne til de europæiske standarder

- EN 1496 "Redningsudstyr - Løfteanordninger"

- EN 1497 "Redningsudstyr - Redningsseler"

- EN 1498 "Redningsudstyr - Redningsløkker"

vil ikke blive offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende i henhold til direktiv 89/686/EØF. Standarderne giver derfor ingen formodning om overensstemmelse med bestemmelserne i det nævnte direktiv.

BEMÆRK:

- Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvor en liste(5) findes som bilag til direktiv 98/34/EF(6), ændret ved Europa-Parlaments og Rådets direktiv 98/48/EF(7).

- Offentliggørelsen af referencerne i De Europæiske Fællesskabers Tidende indebærer ikke, at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

- Kommissionen sørger for at ajourføre listen(8).

(1) EFT L 399 af 30.12.1989, s. 18.

(2) EFT L 220 af 30.8.1993, s. 1.

(3) EFT L 276 af 9.11.1993, s. 11.

(4) EFT L 236 af 18.9.1996, s. 44.

(5) EFT L 32 af 10.2.1996, s. 32.

(6) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(7) EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.

(8) EFT C 183 af 13.6.1998, s. 12.

EFT C 338 af 6.11.1998, s. 2.

EFT C 357 af 21.11.1998, s. 10.

EFT C 157 af 4.6.1999, s. 2.

EFT C 318 af 5.11.1999, s. 4.
Ændring af sammensætningen af Den Videnskabelige Komité for Oprindelsesbetegnelser, Geografiske Betegnelser og Specificitetsattestering for så vidt angår udnævnelse af et nyt medlem

(2000/C 30/04)

(EØS-relevant tekst)

I henhold til Kommissionens afgørelse 93/53/EØF af 21. december 1992 om oprettelse af en videnskabelig komité for oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og specificitetsattestering(1), særlig artikel 3 og artikel 6, stk. 3, og idet der skal foretages en ændring af nævnte komités sammensætning, der er blevet vedtaget ved beslutning(2), vedtog Kommissionen den 25. januar 2000 at udnævne:

Professor José Antonio Gómez Segade

Universidad de Santiago de Compostela

til nyt medlem i stedet for Yravedra Llopis, der har trukket sig tilbage.

(1) EFT L 13 af 21.1.1993, s. 16.

(2) EFT C 263 af 17.9.1999, s. 2.
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING

Omregningskurser for valuta i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2615/79

(2000/C 32/06)

>TABELPOSITION>

1. I henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2615/79 er kursen for omregning til en given national valuta af beløb udtrykt i en anden national valuta den kurs, der i løbet af den i stk. 2 fastlagte referenceperiode beregnes af Kommissionen på grundlag af det månedlige gennemsnit af de valutakurser, som for vedkommende valutaer meddeles Kommissionen med henblik på anvendelsen af Det Europæiske Monetære System.

2. Referenceperioden er:

- januar måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. april

- april måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. juli

- juli måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. oktober

- oktober måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. januar.

Omregningskurserne for valuta vil blive offentliggjort i andet nummer af De Europæiske Fællesskabers Tidende (C-udgaven) i februar, maj, august og november.
De Europæiske Fællesskabers administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring

Omregningskurser for valuta i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2615/79

(2000/C 126/02)

Artikel 107, stk. 1, 2, 3 og 4, i forordning (EØF) nr. 574/72

Referenceperiode: april 2000

Anvendelsesperiode: juli, august og september 2000

>TABELPOSITION>

1. I henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2615/79 er kursen for omregning til en given national valuta af beløb udtrykt i en anden national valuta den kurs, der i løbet af den i stk. 2 fastlagte referenceperiode beregnes af Kommissionen på grundlag af det månedlige gennemsnit af de valutakurser, som for vedkommende valutaer meddeles Kommissionen med henblik på anvendelsen af Det Europæiske Monetære System.

2. Referenceperioden er:

- januar måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. april

- april måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. juli

- juli måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. oktober

- oktober måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. januar.

Omregningskurserne for valuta vil blive offentliggjort i andet nummer af De Europæiske Fællesskabers Tidende (C-udgaven) i februar, maj, august og november.
Meddelelse fra Forbundsrepublikken Tysklands regering til Europa-Kommissionen af 24. marts 2000

(2000/C 114/05)

(EØS-relevant tekst)

Forbundsrepublikken Tysklands regering skal hermed oplyse Europa-Kommissionen om følgende:

1. I medfør af artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet har Forbundsrepublikken Tysklands regering besluttet at indføre forpligtelse til offentlig tjeneste fra 1. august 2000 for så vidt angår ruteflyvning mellem Erfurt og München.

2. Forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrører følgende:

2.1. Minimal antal beflyvninger

Mindst tre returflyvninger dagligt fra mandag til fredag med mulighed for direkte forbindelse i München til andre flyvninger.

Dette krav gælder hele året. Mellem jul og nytår er det muligt at nedsætte antallet af beflyvninger.

2.2. Kapacitet

Ruten skal beflyves af fly med plats til mindst 30 passagerer.

2.3. Fartplan

Ruten skal beflyves mellem kl. 6.00 og 21.00. Flyvetiderne skal ligge således, at der i München er mulighed for at skifte til andre fly. De nuværende fartplaner gør dette muligt på følgende tidspunkter:

1) kl. 11.00 til 12.00

2) kl. 15.00 til 15.35

3) kl. 19.00 til 20.00.

2.4. Flytype

Ruterne skal beflyves med fly med trykkabine i overensstemmelse med instrumentflyvningsreglerne (IFR).

2.5. Billetpriser

Den maksimale fulde enkeltbilletpris for en flyvning mellem Erfurt og München må 170,00 DEM (86,92 EUR) med tillæg af 0,50 DEM (0,26 EUR) pr. kilometer i linear afstand mellem de relevante lufthavnsreferencepunkter ikke overskrides. Der skal foreligge interlineaftaler efter IATA-reglerne, der omfatter transittariffer.

2.6. Driftens kontinuitet

Undtagen i tilfælde af force majeure må antallet af aflyste flyvninger, som direkte skyldes luftfartsselskabet, ikke overstige 2 % af det anslåede antal flyvninger om året.

3. Luftfartsselskaberne i Fællesskabet vil blive underrettet om, at ruteflyvningerne gives i udbud, og at kontrakterne vil blive tildelt med virkning fra den 1. august 2000. Der vil snarest blive offentliggjort en udbudsmeddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende i henhold til artikel 4, stk. 1, litra d), i forordning (EØF) nr. 2408/92.

Yderligere oplysninger kan indhentes hos: Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur Referat Luftverkehr Postfach 242 D - 99005 Erfurt Telefon (49-361) 3 79 76 40 Telefax (49-361) 3 79 76 09.
Meddelelse fra Kommissionen - Udnævnelse af medlemmer af Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme



EF-Tidende nr. C 110 af 15/04/2000 s. 0046 - 0046



Udnævnelse af medlemmer af Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme (2000/C 110/13) Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme blev nedsat ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 141/2000 af 16. december 1999(1). Ved Kommissionens beslutning af 4. april 2000 har Kommissionen udpeget følgende til at repræsentere patientorganisationer: Yann Le Cam Moisés Abascal Alonso Alastair Kent og følgende efter indstilling fra Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering: Jean-Michel Alexandre Mary Teeling Gianmartino Benzi som medlemmer af udvalget fra den 16. april 2000 for en periode på tre år. (1) EFT L 18 af 22.1.2000, s. 1.
32000Y0414(01)

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 73/23/EØF af 19. februar 1973 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser, senest ændret ved direktiv 93/68/EØF - April 2000 (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. C 108 af 14/04/2000 s. 0009 - 0076
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/37/EF af 22. juni 1998 om maskiner(1), ændret ved forordning 98/79/EF(2)

(2000/C 110/08)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler og referencer på de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktivet)

>TABELPOSITION>

BEMÆRK:

- Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste(3), er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF(4), ændret ved direktiv 98/48/EF(5).

- Offentliggørelsen af referencerne i De Europæiske Fællesskabers Tidende betyder ikke, at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

- Kommissionen sørger for at ajourføre listen(6).

(1) EFT L 207 af 23.7.1998, s. 1.

(2) EFT L 331 af 7.12.1998, s. 1.

(3) EFT L 32 af 10.2.1996, s. 32.

(4) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(5) EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.

(6) EFT C 183 af 13.6.1998, s. 2, EFT C 317 af 15.10.1998, s. 5, EFT C 346 af 14.11.1998, s. 5, EFT C 165 af 11.6.1999, s. 4 og EFT C 318 af 5.11.1999, s. 5.
32000Y0411(02)

Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet (januar, februar og marts 2000) (det sociale område)



EF-Tidende nr. C 103 af 11/04/2000 s. 0002 - 0002
Erklæringer til Rådets afgørelse 2000/278/EF om godkendelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af WIPO-traktaten om ophavsret og WIPO-traktaten om udøvende kunstnere og fonogrammer

(2000/C 103/01)

1. Erklæring fra Rådet og medlemsstaterne vedrørende artikel 2

Rådet og medlemsstaterne vil periodisk undersøge, hvor langt medlemsstaterne er nået i ratificeringsprocedurerne vedrørende WIPO-traktaten om ophavsret og WIPO-traktaten om udøvende kunstnere og fonogrammer, for at sikre, at Fællesskabets og dets medlemsstaters instrumenter til indgåelse eller ratificering deponeres samtidig. Hvis der sker en alvorlig forsinkelse, vil Rådet og medlemsstaterne overveje, hvilke foranstaltninger der skal træffes.

2. Erklæring fra Rådet, Kommissionen og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, vedrørende artikel 3

Når forsamlingerne drøfter spørgsmål, der berører de kontraherende parters rettigheder og forpligtelser på et område, hvor medlemsstaterne og Det Europæiske Fællesskab deler kompetencen, gentager Rådet, Kommissionen og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, deres gensidige pligt til at samarbejde nært i overensstemmelse med EF-traktaten og Domstolens retspraksis.

For at opfylde denne forpligtelse vil Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, bestræbe sig på efter fælles aftale at nå frem til en fælles holdning.

Hvis der ikke nås til en fælles holdning, må medlemsstaternes holdninger ikke bringe gennemførelsen af målene i EF-traktaten i fare.
Kommissionens udtalelse

af 30. marts 2000

i henhold til Rådets direktiv 73/23/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser

(2000/C 104/07)

(EØS-relevant tekst)

Denne udtalelse er baseret på artikel 9 i Rådets direktiv 73/23/EØF af 19. februar 1973 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser(1). Den vedrører anvendelse af artikel 5 i nævnte direktiv.

I overensstemmelse med artikel 5 i direktiv 73/23/EØF er der blevet offentliggjort referencer til harmoniseret standard EN 60335-1 og EN 60335-2-9 i De Europæiske Fællesskabers Tidende(2). Titlerne på de nævnte standarder, der er vedtaget af Det Europæiske Standardiseringsorgan Cenelec, er følgende:

>TABELPOSITION>

Som led i anvendelse af sikkerhedsklausulen efter proceduren i artikel 9 i lavspændingsdirektivet har Kommissionen fået meddelelse om en mangel ved den harmoniserede standard EN 60335-2-9, når den benyttes i forbindelse med EN 60335-1.

Det drejer sig om risikoen for, at der opstår høje temperaturer på de ikke-varmende overflader på apparater, der er omfattet af EN 60335-2-9. I sin nuværende version behandler standarden ikke risikoen i forbindelse med ikke-varmende overfladers temperatur. Efter de sikkerhedskrav, der er fastsat i bilag I, del 1, litra d), og del 2, litra b), i direktiv 73/23/EØF skal det elektriske materiel udformes og fremstilles på en sådan måde, at der er sikret beskyttelse mod farer, der skyldes overfladetemperaturer. Da der ikke er fastsat forholdsregler vedrørende ikke-varmende overfladers temperatur, kan EN 60335-2-9 altså ikke sikre fuld overensstemmelse med lavspændingsdirektivet. Hvad angår farer forbundet ikke-varmende overfladers temperatur kan EN 60335-2-9 (punkt 11) og EN 60335-1 (punkt 11), som anført på listen i den nævnte udgave af De Europæiske Fællesskabers Tidende, derfor ikke anses for at give en formodning om overensstemmelse med de fastsatte sikkerhedskrav.

De ovenstående konklusioner blev godkendt af repræsentanterne for de nationale administrationer på mødet i arbejdsgruppen vedrørende lavspænding den 17. og 18. juni 1999.

Kommissionen har anmodet Det Europæiske Standardiseringsorgan Cenelec om at sikre, at der foretages den fornødne ændring af den pågældende standard for at afhjælpe ovennævnte risiko. EN 60335-2-9 er ved at blive revideret.

Indtil der foreligger en revideret version af den harmoniserede standard, skal fabrikanterne derfor afhjælpe problemet med de ikke-varmende overfladers temperatur, når de skal garantere, at de pågældende elektriske apparater opfylder kravene i lavspændingsdirektivet. Det kan nødvendiggøre en risikoanalyse og -vurdering for at sikre, at det elektriske materiel udformes og fremstilles på en sådan måde, at den risiko, der er forbundet med ikke-varmende overfladers temperatur, mindskes så meget, som det med rimelighed kan forventes.

(1) EFT L 77 af 26.3.1973. Direktivet er ændret ved direktiv 93/68/EØF (EFT L 220 af 30.8.1993, s. 1).

(2) EFT C 268 af 22.9.1999, s. 1.