Nr.L154/72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.6.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1522/75
af13.juni1975
omkravombevillingforindførslertilFrankrigafhandskeraftrikotagemed
oprindelseirepublikkenKorea
ligtatrådebodpåfølgerneafdenneforøgedefarefor
Fællesskabets producenter ,isæriFrankrig,med
mindredertræffesøjeblikkeligebeskyttelsesforanstalt ­
ninger;
disseheltusædvanligeogkritiskeomstændigheder ,
somKommissionen harmeddeltdekoreanskemyn­
digheder,iforbindelsemeddeforhandlinger ,somer
åbnetmeddisse,ioverensstemmelse medartikel3i
Deninternationale Handelsordning fortekstiler(2),
nødvendiggørenøjeblikkeligindgribentilsikringaf
Fællesskabets interesser,bestående iindførelseaffor­
anstaltninger tilenmidlertidigimportbegrænsning ,
somdogioverensstemmelse medovennævntebestem­
melsertagerhensyntilKoreasinteresser,isæribe­
tragtningafdettelandsudviklingstrin ogaftekstilsek­
torensbetydningfordetsøkonomi;
dennealvorligefareskyldesindførselentilFrankrig,
ogdeterforøjeblikketberettigetkunatladedissebe­
skyttelsesforanstaltninger gældedenneindførsel,un­
derhensyntagentildenbeståendesamhandel ;
disseforanstaltninger foregriberikkeudfaldetafde
konsultationer ogforhandlinger ,somioverensstem­
melsemeddenførnævnteordningfortidenfinder
stedmellemFællesskabetogrepublikkenKorea,og
entilpasningvilkunneske,afhængigafresultaterne
afdisseforhandlinger —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1439/74af4.juni1974omdenfællesimportord­
ning('),særligartikel12,
efterhøringafdetrådgivendeudvalg,oprettetved
denneforordningsartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Indførselenafhandskeraftrikotagemedoprindelsei
republikkenKoreaeridesenesteårstegetmegetvold­
somtogerblevetafbetydeligstørrelse;
denneudviklingharførstogfremmestfundetstedpå
detfranskemarked,eftersomindførslerneerstegetfra
271000pari1972tilca.2,7millioneri1974ifølge
oplysningerfradefranskemyndigheder ;
deomhandledevarerudbydestilsalgpådetmestbe­
rørtemarkedtilpriser,derliggerbetydeligtlavereend
depriser,derfastsættesafproducenteraflignendeva­
reriFrankrig;
disseindførslerudgjorde,efterdeoplysninger ,derfore­
liggerforKommissionen ,alleredevedslutningenaf
1974enmarkedsandel ,dernærmersig20%afdet
franskeforbrugogudgør75%afproduktioneninden
fordennesektoriFrankrig;
denneudviklingharfundetstedtilskadeforindu­
strieniFællesskabet ,ogsærligiFrankrig,hvorproduk­
tionenergåetføleligttilbageidesenesteår,oghvor
30%afdetansattepersonaleerblevetafskedigetsi­
den1973;
densamledevirkningafdissefaktorererenforstyr­
relseafmarkedetogudgørenalvorligfareforFælles­
skabetsproducenter ;
desudenmåfornyedevoldsomme "stigningeriindførse­
lenafdissevareransessomumiddelbart forestående i
betragtningaf,atoverslagoverindførselentilFrankrig
viste2,5millionerpar,samtaf,.atdetvilværevanske­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
IndførslernetilFrankrigafhandskeraftrikotage,ikke
elastikellergummeret,henhørendeunderNIMEXE­
kode60.02-40(Handsker,imprægneretellerovertruk­
ketmedplast)og60.02-60(Andrehandskerafkemofi­
bre)medoprindelse irepublikkenKoreagøresbetin­
getafforelæggelseafenimportbevilling ,derudstedes
afdekompetentemyndigheder iindførselslandet .
Densamledevaremængde ,forhvilkenderudstedes
importbevillinger ienseksmåneders perioderegnet
fradenneforordningsikrafttrædelsesdato ,måikke
overstige1,35millionerpar.
(')EFTnr.L159af15.6.1974,s.1. (2)EFTnr.L118af30.4.1974,s.1.

14.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L154/73
Artikel2
1.Denneforordningtræderikraftpådagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.2.Denanvendes,indtildeegnedeforanstaltninger ,
derskaltræffesafRådetihenholdtilartikel12,stk.6,
ogartikel13iforordning (EØF)nr.1439/74,træderi
kraft,ellerienperiodeafhøjstseksugerefterikraft­
trædelsen .
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.juni1975.
PåKommissionens vegne
Fran^ois-Xavier ORTOLI
Formand