27.10.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L310/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3081/92
af26.oktober1992
omfastsættelseafimportafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,med
undtagelseaffrossetoksekød
somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)
nr.2066/92(2),særligartikel12,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,
medundtagelseaffrossetoksekød,erfastsatiKommissio­
nensforordning(EØF)nr.1637/92(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.2817/92(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1637/92pådeoplysningerognoteringer,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,
medundtagelseaffrossetoksekød,fastsættessomangivet
ibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden2.november1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den26.oktober1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.0EFTnr.L215af30.7.1992,s.49.0EFTnr.L171af26.6.1992,s.18.
(<)EFTnr.L284af29.9.1992,s.19.

Nr.L310/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.10.92
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.oktober1992omfastsættelseafimportafgifterne for
levendehornkvægsamtoksekød,medundtagelseaffrossetoksekød
(ECU/100kg)
KN-kodeKroatien,Slovenien,
Bosnien-Hercegovina ,
Makedonien,
Montenegro(3)Østrig(4)Sverige/SchweizAndre
tredjelande(2)
—Levendevægt—
01029010— 17,469 0,000 134,374(')0
0102903123,574 17,469 0,000 134,374(')0
01029033— 17,469 0,000 134,374(')(6)0102903523,574 17,469 0,000 134,374(')H
0102903723,574 17,469 0,000 134,374(')(6)
—Nettovægt—
02011010— 33,190 0,000 255,311(')0
0201109044,791 33,190 0,000 255,31100
02012021— 33,190 0,000 255,311(')O
0201202944,791 33,190 0,000 255,311(')O
02012031— 26,552 0,000 204,24800
0201203935,833 26,552 0,000 204,248(')O
0201205153,750 39,828 0,000 306,37300
0201205953,750 39,828 0,000 306,37300
02012090— 49,786 0,000 382,966(')0
02013000— 56,948 0,000 438,060(')O
02061095— 56,948 0,000 438,060(')
02102010— 49,786 0,000 382,966
02102090— 56,948 0,000 438,060
02109041— 56,948 0,000 438,060
02109090— 56,948 0,000 438,060
16025010— 56,948 0,000 438,060
16029061— 56,948 0,000 438,060
(')Ihenholdtildenændredeforordning(EØF)nr.715/90opkrævesingenimportafgifterveddirekteindførselaf
varermedoprindelseistaterneiAfrika,VestindienogStillehavetidefranskeoversøiskedepartementer .
(*)Ifølgeartikel101,stk.1,iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelsei
OLT.
(3)Denneafgiftgælderkunforprodukter,dererioverensstemmelse medKommissionens forordning(EØF)
nr.859/92.
f)Denneafgiftgælderkunforprodukter,dererioverensstemmelse medaftalenmellemFællesskabetog'Østrig
(EFTnr.L111af29.4.1992,s.21).
(*)Produkterhenhørendeunderdennekode,derindføresiforbindelsemedinterimsaftaleme mellemPolen,-
Tjekkoslovakiet ellerUngarnogFællesskabet,ogforhvilkederfremlæggesetvarecertifikatEUR1,dererudstedt
pådeiforordning(EØF)nr.898/92fastsattebetingelser,erundergivetimportafgifterne ibilagettilnævnte
forordning.
(')Produkterhenhørendeunderdennekode,derindføresiforbindelsemedinterimsaftaleme mellemPolen,
Tjekkoslovakiet ellerUngarnogFællesskabet,ogforhvilkederfremlæggesetvarecertifikatEUR1,dererudstedt
pådeiforordning(EØF)nr.981/92fastsattebetingelser,erundergivetimportafgifterne ibilågettilnævnte
forordning.