KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 525/93 af 8. marts 1993 om fastsaettelse af de endelige regionale referencebeloeb for producenter af sojaboenner, raps-, rybs- og solsikkefroe for produktionsaaret 1992/93

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3766/91 af 12. december 1991 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af sojaboenner, raps-, rybs- og solsikkefroe (1), saerlig artikel 3 og 8, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 3, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3766/91 beregner Kommissionen de endelige regionale referencebeloeb ved at erstatte den forventede referencepris med den konstaterede referencepris;

efter artikel 6 i samme forordning tager Kommissionen ved beregningen af de endelige regionale referencebeloeb hensyn til de sidste skoen over stoetteberettigede arealer med oliefroe og til de maksimale garantiarealer;

Kommissionen har fastlagt en konstateret referencepris for hver type oliefroe;

de konstaterede referencepriser for de forskellige typer oliefroe samt oliefroearealerne er af en saadan stoerrelse, at de endelige referencebeloeb kan fastsaettes paa samme niveau som de forventede regionale referencebeloeb;

Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer har endnu ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. En kort redegoerelse for beregningen af de endelige regionale referencebeloeb, jf. artikel 3, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 3766/91, er anfoert i bilag I.

2. De endelige regionale referencebeloeb for produktionsaaret 1992/93 fastsaettes som angivet i bilag II.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. marts 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 17.

BILAG I

En kort redegoerelse for beregningen af den endelige regionale referencebeloeb for oliefroeproducenter i produktionsaaret 1992/93 Der er for hver type oliefroe blevet fastlagt en konstateret referencepris, som repraesenterer den gennemsnitspris, der er registreret paa verdensmarkedet i produktionsaaret 1992/93.

Disse konstaterede referencepriser er beregnet ud fra noteringer og faktiske transaktionspriser, udtrykt i Rotterdam-aekvivalenter, for bulksendinger af oliefroe leveret i repraesentative havneomraader. De paagaeldende priser og noteringer blev registreret i perioden juli 1992 til januar 1993. Hvor det var muligt, blev der taget hensyn til baade en loebende maaneds leveringspriser og terminsleveringspriserne.

De konstaterede referencepriser er af en saadan stoerrelse, at det ikke er noedvendigt at aendre de forventede regionale referencebeloeb, jf. artikel 3, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3766/91.

De sidste skoen over stoetteberettigede arealer med oliefroe er blevet opstillet.

Disse arealer er af en saadan stoerrelse, at det ikke er noedvendigt at aendre de forventede regionale referencebeloeb, jf. artikel 6, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3766/91.

Det bekraeftes, at de endelige regionale referencebeloeb for produktionsaaret 1992/93 er af samme stoerrelse som de forventede regionale referencebeloeb og fastsaettes til de beloeb, der er anfoert i bilag II.

BILAG II

Endelige regionale referencebeloeb - 1992/93

"" ID="01">Belgien> ID="02">48,5563> ID="05">503,43> ID="06">503,43> ID="07">24 444,70 "> ID="01">Danmark> ID="02">8,97989> ID="04">Vinter> ID="05">512,54> ID="06">512,54> ID="07">4 602,55"> ID="04">Foraar> ID="05">398,64> ID="06">398,64> ID="07">3 579,74 "> ID="01">Tyskland> ID="02">2,35418> ID="03">Schleswig-Holstein> ID="05">549,97> ID="06">549,97> ID="07">1 294,73"> ID="03">Hamburg> ID="05">499,53> ID="06">499,53> ID="07">1 175,98"> ID="03">Niedersachsen> ID="05">497,90> ID="06">497,90> ID="07">1 172,15"> ID="03">Bremen> ID="05">509,29> ID="06">509,29> ID="07">1 198,96"> ID="03">Nordrhein-Westfalen> ID="05">506,03> ID="06">506,03> ID="07">1 191,29"> ID="03">Hessen> ID="05">504,41> ID="06">504,41> ID="07">1 187,47"> ID="03">Rheinland-Pfalz> ID="05">463,73> ID="06">463,73> ID="07">1 091,70"> ID="03">Baden-Wuerttemberg> ID="05">483,25> ID="06">483,25> ID="07">1 137,66"> ID="03">Bayern> ID="05">517,42> ID="06">517,42> ID="07">1 218,10"> ID="03">Saarland> ID="05">439,32> ID="06">439,32> ID="07">1 034,24"> ID="03">Berlin> ID="05">431,19> ID="06">431,19> ID="07">1 015,10"> ID="03">Brandenburg> ID="05">431,19> ID="06">431,19> ID="07">1 015,10"> ID="03">Mecklenburg-Vorpommern> ID="05">493,02> ID="06">493,02> ID="07">1 160,66"> ID="03">Sachsen> ID="05">476,75> ID="06">476,75> ID="07">1 122,36"> ID="03">Sachsen-Anhalt> ID="05">429,56> ID="06">429,56> ID="07">1 011,26"> ID="03">Thueringen 1> ID="05">515,80> ID="06">515,80> ID="07">1 214,29"> ID="03">Thueringen 2> ID="05">439,32> ID="06">439,32> ID="07">1 034,24"> ID="03">Thueringen 3> ID="05">406,78> ID="06">406,78> ID="07">957,63 "> ID="01">Graekenland> ID="02">274,609> ID="03">Kunstigt vandede> ID="04">1.1> ID="05">488,14> ID="06">488,14> ID="07">134 047,64"> ID="04">Sojaboenner, 2. afgroede> ID="05">356,83> ID="06">356,83> ID="07">97 988,73"> ID="04">2.1> ID="05">501,97> ID="06">501,97> ID="07">137 845,48"> ID="04">Sojaboenner, 2. afgroede> ID="05">366,92> ID="06">366,92> ID="07">100 759,53"> ID="04">3.1> ID="05">513,36> ID="06">513,36> ID="07">140 973,28"> ID="04">Sojaboenner, 2. afgroede> ID="05">375,38> ID="06">375,38> ID="07">103 082,73"> ID="04">4.1> ID="05">409,22> ID="06">409,22> ID="07">112 375,49"> ID="04">Sojaboenner, 2. afgroede> ID="05">299,23> ID="06">299,23> ID="07">82 171,25"> ID="04">5.1> ID="05">491,39> ID="06">491,39> ID="07">134 940,12"> ID="04">Sojaboenner, 2. afgroede> ID="05">359,27> ID="06">359,27> ID="07">98 658,78"> ID="04">6.1> ID="05">465,36> ID="06">465,36> ID="07">127 792,04"> ID="04">Sojaboenner, 2. afgroede> ID="05">340,23> ID="06">340,23> ID="07">93 430,22"> ID="04">7.1> ID="05">200,14> ID="06">200,14> ID="07">54 960,25"> ID="04">Sojaboenner, 2. afgroede> ID="05">146,28> ID="06">146,28> ID="07">40 169,80"> ID="03">Ikke kunstigt vandede> ID="04">1.2> ID="05">301,83> ID="06">301,83> ID="07">82 885,23"> ID="04">2.2> ID="05">288,81> ID="06">288,81> ID="07">79 309,83"> ID="04">3.2> ID="05">288,00> ID="06">288,00> ID="07">79 087,39"> ID="04">4.2> ID="05">199,32> ID="06">199,32> ID="07">54 735,07"> ID="04">5.2> ID="05">187,93> ID="06">187,93> ID="07">51 607,27"> ID="04">6.2> ID="05">188,75> ID="06">188,75> ID="07">51 832,45"> ID="04">7.2> ID="05">183,05> ID="06">183,05> ID="07">50 267,18 "> ID="01">Spanien> ID="02">150,441> ID="03">Ikke kunstigt vandede> ID="04">1 Rapsfroe/sojaboenner> ID="05">75,13> ID="06">75,13> ID="07">11 302,63"> ID="04">Solsikkefroe> ID="05">105,12> ID="06">105,12> ID="07">15 814,36"> ID="04">Sojaboenner II> ID="05">64,61> ID="06">64,61> ID="07">9 719,99"> ID="04">2 Rapsfroe/sojaboenner> ID="05">108,52> ID="06">108,52> ID="07">16 325,86"> ID="04">Solsikkefroe> ID="05">151,84> ID="06">151,84> ID="07">22 842,96"> ID="04">Sojaboenner II> ID="05">93,33> ID="06">93,33> ID="07">14 040,66"> ID="04">3 Rapsfroe/sojaboenner> ID="05">150,26> ID="06">150,26> ID="07">22 605,26"> ID="04">Solsikkefroe> ID="05">210,24> ID="06">210,24> ID="07">31 628,72"> ID="04">Sojaboenner II> ID="05">129,22> ID="06">129,22> ID="07">19 439,99"> ID="04">4 Rapsfroe/sojaboenner> ID="05">183,65> ID="06">183,65> ID="07">27 628,49"> ID="04">Solsikkefroe> ID="05">256,96> ID="06">256,96> ID="07">38 657,32"> ID="04">Sojaboenner II> ID="05">157,94> ID="06">157,94> ID="07">23 760,65"> ID="04">5 Rapsfroe/sojaboenner> ID="05">225,39> ID="06">225,39> ID="07">33 907,90"> ID="04">Solsikkefroe> ID="05">315,36> ID="06">315,36> ID="07">47 443,07"> ID="04">Sojaboenner II> ID="05">193,84> ID="06">193,84> ID="07">29 161,48"> ID="04">6 Rapsfroe/sojaboenner> ID="05">267,13> ID="06">267,13> ID="07">40 187,30"> ID="04">Solsikkefroe> ID="05">373,76> ID="06">373,76> ID="07">56 228,83"> ID="04">Sojaboenner II> ID="05">229,73> ID="06">229,73> ID="07">34 560,81"> ID="04">7 Rapsfroe/sojaboenner> ID="05">308,87> ID="06">308,87> ID="07">46 466,71"> ID="04">Solsikkefroe> ID="05">432,16> ID="06">432,16> ID="07">65 014,58"> ID="04">Sojaboenner II> ID="05">265,63> ID="06">265,63> ID="07">39 961,64"> ID="04">8 Rapsfroe/sojaboenner> ID="05">358,96> ID="06">358,96> ID="07">54 002,30"> ID="04">Solsikkefroe> ID="05">502,96> ID="06">502,24> ID="07">75 557,49"> ID="04">Sojaboenner II> ID="05">308,70> ID="06">308,70> ID="07">46 441,14"> ID="03">Kunstigt vandede> ID="04">1 Rapsfroe/sojaboenner> ID="05">333,91> ID="06">333,91> ID="07">50 233,75"> ID="04">Solsikkefroe> ID="05">467,20> ID="06">467,20> ID="07">70 286,04"> ID="04">Sojaboenner II> ID="05">287,17> ID="06">287,17> ID="07">43 202,14"> ID="04">2 Rapsfroe/sojaboenner> ID="05">434,09> ID="06">434,09> ID="07">65 304,93"> ID="04">Solsikkefroe> ID="05">607,36> ID="06">607,36> ID="07">91 371,85"> ID="04">Sojaboenner II> ID="05">373,31> ID="06">373,31> ID="07">56 161,13"> ID="04">3 Rapsfroe/sojaboenner> ID="05">517,57> ID="06">517,57> ID="07">77 863,75"> ID="04">Solsikkefroe> ID="05">724,16> ID="06">724,16> ID="07">108 943,35"> ID="04">Sojaboenner II> ID="05">445,11> ID="06">445,11> ID="07">66 962,79"> ID="04">4 Rapsfroe/sojaboenner> ID="05">609,39> ID="06">609,39> ID="07">91 677,24"> ID="04">Solsikkefroe> ID="05">852,64> ID="06">852,64> ID="07">128 272,01"> ID="04">Sojaboenner II> ID="05">524,08> ID="06">524,08> ID="07">78 843,12"> ID="04">5 Rapsfroe/sojaboenner> ID="05">692,87> ID="06">692,87> ID="07">104 236,06"> ID="04">Solsikkefroe> ID="05">969,44> ID="06">969,44> ID="07">145 843,52"> ID="04">Sojaboenner II> ID="05">595,87> ID="06">595,87> ID="07">89 643,28 "> ID="01">Frankrig> ID="02">7,89563> ID="03">Nord/midt> ID="05">509,22> ID="06">509,22> ID="07">4 020,61"> ID="03">Syd/vest> ID="05">451,62> ID="06">451,62> ID="07">3 565,82"> ID="03">Syd/oest> ID="05">307,20> ID="06">307,20> ID="07">2 425,54 "> ID="01">Irland> ID="02">0,878776> ID="04">Vinter> ID="05">561,36> ID="06">561,36> ID="07">493,31"> ID="04">Foraar> ID="05">429,56> ID="06">429,56> ID="07">377,49 "> ID="01">Italien> ID="02">1 761,45> ID="03">Alpina> ID="04">1> ID="05">488,14> ID="06">488,14> ID="07">859 834,20"> ID="04">Sojaboenner, 2. afgroede> ID="05">325,42> ID="06">325,42> ID="07">573 211,06"> ID="03">Padano-Veneta Collinare> ID="04">2.1> ID="05">539,55> ID="06">539,55> ID="07">950 390,35"> ID="04">Sojaboenner, 2. afgroede> ID="05">345,60> ID="06">345,60> ID="07">608 757,12"> ID="03">Pianura Alta Padana> ID="04">2.2> ID="05">593,08> ID="06">593,08> ID="07">1 044 680,77"> ID="04">Sojaboenner, 2. afgroede> ID="05">349,34> ID="06">349,34> ID="07">615 344,94"> ID="03">Pianura Bassa Padana e Veneta> ID="04">2.3> ID="05">651,50> ID="06">651,50> ID="07">1 147 584,68"> ID="04">Sojaboenner, 2. afgroede> ID="05">397,83> ID="06">397,83> ID="07">700 757,65"> ID="03">Collinare Peninsulare Interna> ID="04">3.2> ID="05">513,03> ID="06">513,03> ID="07">903 676,69"> ID="04">Sojaboenner, 2. afgroede> ID="05">192,33> ID="06">192,33> ID="07">338 779,68"> ID="03">Montana Peninsulare Interna> ID="04">3.1> ID="05">358,29> ID="06">358,29> ID="07">631 109,92"> ID="04">Sojaboenner, 2. afgroede> ID="05">293,86> ID="06">293,86> ID="07">517 619,70"> ID="03">Tirrenica Collinare Interna> ID="04">4.1> ID="05">387,42> ID="06">387,42> ID="07">682 420,96"> ID="04">Sojaboenner, 2. afgroede> ID="05">271,24> ID="06">271,24> ID="07">477 775,70"> ID="03">Tirrenica Collinare Litoranee e Pianura> ID="04">4.2> ID="05">372,28> ID="06">372,28> ID="07">655 752,61"> ID="04">Sojaboenner, 2. afgroede> ID="05">320,22> ID="06">320,22> ID="07">564 051,52"> ID="03">Adriatica Collinare Interna> ID="04">5.1> ID="05">369,52> ID="06">369,52> ID="07">650 891,00"> ID="04">Sojaboenner, 2. afgroede> ID="05">295,65> ID="06">295,65> ID="07">520 772,69"> ID="03">Adriatica Collinare Litoranee e Pianura> ID="04">5.2> ID="05">372,45> ID="06">372,45> ID="07">656 052,05"> ID="04">Sojaboenner, 2. afgroede> ID="05">316,64> ID="06">316,64> ID="07">557 745,53"> ID="03">Collinare Interna Insulare> ID="04">6.1> ID="05">232,52> ID="06">232,52> ID="07">409 572,35"> ID="04">Sojaboenner, 2. afgroede> ID="05">211,53> ID="06">211,53> ID="07">372 599,52"> ID="03">Collinare Litoranee e Pianura Insulari> ID="04">6.2> ID="05">399,46> ID="06">399,46> ID="07">703 628,82"> ID="04">Sojaboenner, 2. afgroede> ID="05">355,53> ID="06">355,53> ID="07">626 248,32"> ID="03">Regione Cereali> ID="04">13> ID="05">166,21> ID="06">166,21> ID="07">292 770,60 "> ID="01">Luxembourg> ID="02">48,5563 > ID="05">439,32> ID="06">439,32> ID="07">21 331,75 "> ID="01">Nederlandene> ID="02">2,65256> ID="05">555,97> ID="06">555,97> ID="07">1 474,74 "> ID="01">Portugal> ID="02">206,307> ID="03">Ribatejo/Vest:> ID="04">Rapsfroe/sojaboenner> ID="05">130,17> ID="06">130,17> ID="07">26 854,98"> ID="04">Solsikkefroe> ID="05">278,26> ID="06">278,26> ID="07">57 406,99"> ID="04">Andet ikke kunstvandet: Rapsfroe/sojaboenner> ID="05">235,93> ID="06">235,93> ID="07">48 674,01"> ID="04">Solsikkefroe> ID="05">504,35> ID="06">504,35> ID="07">104 050,94"> ID="04">Kunstvandet: Soja/rapsfroe> ID="05">423,05> ID="06">423,05> ID="07">87 278,18"> ID="04">Solsikkefroe> ID="05">904,35> ID="06">904,35> ID="07">186 573,74"> ID="03">Alentejo:> ID="04">A: Rapsfroe/sojaboenner> ID="05">146,44> ID="06">146,44> ID="07">30 211,60"> ID="04">Solsikkefroe> ID="05">313,04> ID="06">313,04> ID="07">64 582,34"> ID="04">B: Rapsfroe/sojaboenner> ID="05">113,90> ID="06">113,90> ID="07">23 498,37"> ID="04">Solsikkefroe> ID="05">243,48> ID="06">243,48> ID="07">50 231,63"> ID="04">C: Rapsfroe/sojaboenner> ID="05">81,36> ID="06">81,36> ID="07">16 785,14"> ID="04">Solsikkefroe> ID="05">173,91> ID="06">173,91> ID="07">35 878,85"> ID="04">Kunstvandet: Sojaboenner/

rapsfroe> ID="05">390,51> ID="06">390,51> ID="07">80 564,95"> ID="04">Solsikkefroe> ID="05">834,78> ID="06">834,78> ID="07">172 220,96"> ID="03">I oevrigt:> ID="04">Ikke kunstvandet: Rapsfroe/

sojaboenner> ID="05">67,62> ID="06">67,62> ID="07">13 950,48"> ID="04">Solsikkefroe> ID="05">145,91> ID="06">145,91> ID="07">30 102,25"> ID="04">Kunstvandet: Sojaboenner/

rapsfroe> ID="05">214,54> ID="06">214,54> ID="07">44 261,10"> ID="04">Solsikkefroe> ID="05">462,94> ID="06">462,94> ID="07">95 507,76 "> ID="01">Det Forenede Kongerige> ID="02">0,795423> ID="03">England> ID="05">501,15> ID="06">501,15> ID="07">398,63"> ID="03">Nordirland> ID="05">475,12> ID="06">475,12> ID="07">377,92"> ID="03">Scotland> ID="05">545,08> ID="06">545,08> ID="07">433,57"> ID="03">Wales> ID="05">510,92> ID="06">510,92> ID="07">406,40 ">