8.4.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L90/5
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.744/77
af5.april1977
omfremskyndetanvendelseafvissebestemmelser iLomé-konventionen AVS­
EØFvedrørendesamhandelen forsåvidtangårvissestater,derharundertegnet
aftalenomtiltrædelseafdennekonvention
a)—artikel2,3,4,9og10iLome-konventionen
AVS-EØF;
—protokolnr.1,nr.6ognr.7,dererknyttettil
konventionen sombilag;
—fælleserklæringen omudøvelseaffiskeri,derer
knyttettilkonventionen sombilag;
—Fællesskabetserklæringeradartikel2ikonven­
tionen,adartikel3,ikonventionen ogadarti­
kel10,stk.2,ikonventionen ,dereranførti
henholdsvisbilagXIV,XVogXVIikonventio­
nensslutakt;
b)Rådetsforordning(EØF)nr.706/76af30.marts
1976omdenordning,derskalgældeforlandbrug­
svarerogvissevarerfremstilletaflandbrugsproduk­
termedoprindelseistaterneiAfrika,Vestindien
ogStillehavetellerideoversøiskelandeogterrito­
rier(5);
c)Rådetsforordning(EØF)nr.157/76af20.januar
1976ombeskyttelsesforanstaltninger fastsati
Lomé-konventionen AVS-EØF(6);
d)Rådetsforordning(EØF)nr.1464/76af21.juni
1976omåbning,fordelingogforvaltningafetfæl­
lesskabskontingent forvarerhenhørendeunder
pos.22.09CIidenfællestoldtarifmedoprindelse
iAVS-staterne (7);
e)BilagIItildenneforordning.RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43
og113,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1059/69af28.maj1969omfastsættelseafenordning
forhandelenmedvissevarerfremstilletaflandbrugs­
produkter(*),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel12,
underhenvisningtiltiltrædelsesakten ,særligartikel
116,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet(3),og
udfrafølgendebetragtninger :
DererundertegnetaftalermellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogDendemokratiske repu­
blikSaoToméogPrincipe,republikkenDekapverdi­
skeØerogPapua-NyGuineaomtiltrædelseafLomé­
konventionen AVS-EØF(4)ioverensstemmelse med
artikel90ikonventionen ;
veddenneundertegnelse vedtogFællesskabetogde
pågældendestatervedbrevvekslingautonomtatan­
vendevissebestemmelser omsamhandelen iAVS­
EØF-konventionen fradenførstedagidenanden
månedefterdatoenforundertegnelsen afdennebrev­
vekslingioverensstemmelse meddenærmereregleri
tiltrædelsesaftalerne ;
deterderfornødvendigtattræffepassendeforanstalt­
ningermedhenblikherpå;
deniartikel116,stk.1,itiltrædelsesakten omhand­
ledeordningforindførseliDetforenedeKongerigeaf
produktermedoprindelseiellerhidrørendefraPapua­
NyGuineabørophævesfradatoenforikrafttrædelsen
afdennyeordning,derimedførafdenneforordning
skalgældeforsamhandelenmellemdettelandogFæl­
lesskabetsmedlemsstater —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Følgendegælderfraden1.maj1977fordeibilagI
omhandlede stater:Artikel2
Artikel116,stk.1,itiltrædelsesakten finderikkelæn­
gereanvendelse .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropaiskeFællesskabers Ti­
dende.
DengælderforhverafdeibilagIomhandledestater
indtiltiltrædelsesaftalen fordenpågældendestattræ­
derikraftogindtilsenestden31.december1977.
(«)EFTnr.L141af12.6.1969,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(3)EFTnr.C83af4.4.1977,s.26.
(4)EFTnr.L25af30.1.1976,s.1.(s)EFTnr.L85af31.3.1976,s.2.
(')EFTnr.L18af27.1.1976,s.1.
(7)EFTnr.L165af25.6.1976,s.5.

8.4.77Nr.L90/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den5.april1977.
PdRådetsvegne
D.OWEN
Formand
BILAGI
Listeoverdeiartikel1omhandlede stater
DendemokratiskerepublikSaoToméogPrincipe
RepublikkenDekapverdiskeØer
Papua-NyGuinea
BILAGII
omenovergangsordning forudstedelseafoprindelsescertifikater
Varer,deropfylderbestemmelserne iprotokolnr.1tilLomé-konventionen AVS-EØFvedrørende
begrebet»varermedoprindelsei«,ogsompåikrafttrædelsesdatoen forhverafdeiartikel1omhand­
ledestaterstiltrædelsesaftale entenerundertransportellerimidlertidigtoplagitoldlagreellerfrizo­
ner(herunderfrihavneogfrilagre)iFællesskabetellerienAVS-statellerienibilagIomhandlet
stat,kanindføresihenholdtilnævnteaftalesbestemmelser ,underforbeholdafatindførselsstatens
toldmyndigheder indenfiremånederfraovennævntedatofårforelagt:
a)etEUR.1certifikat,somefterfølgendeerudstedtafudførselsstatens toldmyndigheder ,
eller
b)etoprindelsescertifikat ,somerudstedtafdekompetentemyndigheder idennestat.
samtibeggetilfældedokumenter ,dergodtgørdirektetransport.