KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. januar 1992 om overgangsforanstaltninger for handel med kvaeg i forbindelse med ophoeret med vaccination mod mund- og klovesyge og om ophaevelse af beslutning 91/13/EOEF og 91/177/EOEF (92/105/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 90/423/EOEF af 26. juni 1990 om aendring af direktiv 85/511/EOEF om faellesskabsforanstaltninger til bekaempelse af mund- og klovesyge, direktiv 64/432/EOEF om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin og direktiv 72/462/EOEF om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (1), saerlig artikel 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der er i Kommissionens beslutning 91/13/EOEF (2) og 91/177/EOEF (3), allerede fastsat bestemmelser for handel med kvaeg, som er vaccineret mod mund- og klovesyge paa et tidligere tidspunkt;

bestemmelserne i beslutning 91/13/EOEF og 91/177/EOEF har ikke laengere noget formaal; de kan derfor ophaeves;

formaalet som beskrevet i artikel 4 i direktiv 90/423/EOEF er imidlertid at ophoere med handel med vaccinerede dyr; det er dog nyttigt at bevare foranstaltningerne for handel inden for Faellesskabet og indfoersel fra tredjelande indtil udgangen af 1992, saa der kan ske en gnidningsloes overgang fra handel med vaccinerede dyr til handel alene med uvaccinerede dyr;

saadanne overgangsregler boer gaelde for indfoersel af levende dyr fra bestemte tredjelande eller dele af tredjelande paa listen i Raadets beslutning 79/542/EOEF (4), senest aendret ved Kommissionens beslutning 90/485/EOEF (5), som selv er ophoert med at vaccinere mod mund- og klovesyge;

Kommissionen tager denne beslutning op til fornyet overvejelse inden dens udloeb;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Medlemsstater, som foretog vaccination mod mund- og klovesyge pr. 31. december 1990, kan modtage kvaeg, der er vaccineret mod mund- og klovesyge inden den dato, hvor de ophoerte med deres vaccinationspolitik, naar dyrene ledsages af en garanti, hvori det bekraeftes, at de ikke er blevet vaccineret efter samme dato. De medlemsstater, som holdt op med at vaccinere inden den 4. april 1991, kan modtage kvaeg, der er vaccineret inden den 4. april 1991.

2. Ved anvendelse af stk. 1 paa levende kvaeg fra tredjelande, som er opfoert paa listen i beslutning 79/542/EOEF, maa medlemsstaterne kun tillade indfoersel fra lande, der over for Kommissionen skriftligt har bekraeftet, at

- de officielt er holdt op med at vaccinere paa deres omraade

- de ikke tillader, at der foeres dyr ind paa deres omraade, som er blevet vaccineret efter den dato, hvor de selv holdt op med at vaccinere.

3. Kommissionen giver snarest muligt medlemsstaterne meddelelse om de lande, der har givet de i stk. 2 omhandlede garantier, og den ajourfoerer i givet fald oplysningerne.

4. Hvis der foretages vaccination paa en del af omraadet i et tredjeland, der er opfoert paa listen i beslutning 79/542/EOEF, kan indfoersel af levende kvaeg som beskrevet i stk. 1 tillades paa visse betingelser, naar de kommer fra saadanne dele af tredjelandet, som der er modtaget de i stk. 2 kraevede oplysninger for, og efter en beslutning truffet efter proceduren i artikel 29 i Raadets direktiv 72/462/EOEF (6).

Artikel 2

1. Nedenstaaende angivelse tilfoejes paa sundhedscertifikatet, jf. model I og II i bilag F til Raadets direktiv 64/432/EOEF (7), der ledsager kvaeg bestemt for medlemsstaterne som beskrevet i artikel 1:

»kvaeg, der ikke er blevet vaccineret mod mund- og klovesyge efter den . . . . . . .«.

2. Medlemsstater, der indfoerer levende kvaeg fra de i artikel 1, stk. 2, omhandlede lande, skal kraeve attestering for disse dyr, saaledes at det fremgaar,

- at de ikke er blevet vaccineret mod mund- og klovesyge, eller

- at de er blevet vaccineret mod mund- og klovesyge med en officielt godkendt vaccine senest den . . . . . .

3. Den i stk. 1 og 2 omhandlede dato er den, hvor bestemmelsesmedlemsstaten officielt er ophoert med at vaccinere, dog maa datoen ikke ligge forud for den 4. april 1991.

Artikel 3

1. Medlemsstaterne underretter via Den Staaende Veterinaerkomité Kommissionen og de oevrige medlemsstater om modtagelse af levende dyr i henhold til artikel 1.

2. En medlemsstats status i henseende til artikel 4a, stk. 1, i direktiv 64/432/EOEF anfaegtes ikke af, at medlemsstaten selv anvender bestemmelserne i artikel 1 i naervaerende beslutning.

Artikel 4

Denne beslutning anvendes indtil den 31. december 1992.

Artikel 5

Beslutning 91/13/EOEF og 91/177/EOEF ophaeves.

Artikel 6

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. januar 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 13. (2) EFT nr. L 8 af 11. 1. 1991, s. 26. (3) EFT nr. L 86 af 6. 4. 1991, s. 32. (4) EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 15. (5) EFT nr. L 267 af 29. 9. 1990, s. 46. (6) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (7) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.