DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.10.1999 L277/30
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2275/1999
af 27. oktober 1999
om fastsættelse af eksportrestitutionerne for olivenolie
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiske
Fællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf22.
september1966omoprettelseafenfællesmarkedsordningforfedtstoffer(
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1638/
98(2), særlig artikel 3, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Såfremt priserne i Fællesskabet ligger over verdensmar-
kedspriserne, kan forskellen mellem disse priser ihenhold til artikel 3 i forordning nr. 136/66/EØF vedudførsel af olivenolie til tredjelande udlignes ved enrestitution;
(2)bestemmelserneforfastsættelseogydelseafeksportresti-tutionerne ved olivenolie er fastsat i Kommissionensforordning (EØF) nr. 616/72(
3), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 2962/77(4);
(3)i henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning nr. 136/66/EØF skal restitutionen være den samme for heleFællesskabet;
(4)i henhold til artikel 3, stk. 4, i forordning nr. 136/66/EØF skal restitutionen fastsættes under hensyntagentil situationen og udviklingstendenserne for priserne påolivenolie og de disponible mængder på Fællesskabetsmarked og for priserne på olivenolie på verdensmar-kedet;såfremtsituationenpåverdensmarkedetimidlertidikkegørdetmuligtatfastslådegunstigstenoteringerforolivenolie, kan der dog tages hensyn til prisen på dettemarkedfordevigtigstekonkurrerendevegetabilskeolierogtildenforskel,derienrepræsentativperiodekonsta-teresmellemdenneprisogprisenpåolivenolie;restituti-onsbeløbet kan ikke overstige forskellen mellem prisenpå olivenolie i Fællesskabet og på verdensmarkedet,eventueltjusteretmedomkostningernevedateksportere
produktet til verdensmarkedet;
(5)i medfør af artikel 3, stk. 3, tredje afsnit, litra b), iforordningnr.136/66/EØFkandetbestemmes,atresti-tutionen fastsættes ved licitation; licitationen vedrørerrestitutionsbeløbetogkanbegrænsestilvissemodtager-lande, mængder, kvaliteter og præsentationer;
(6)ihenholdtilartikel3, stk.3,andetafsnit,iforordningnr. 136/66/EØF kan restitutionen for olivenolie fast-sættes på forskellige niveauer alt efter bestemmelses-stedet, når verdensmarkedssituationen eller de særligekrav på visse markeder gør det nødvendigt;
(7)restitutionen skal fastsættes mindst én gang ommåneden; hvis det er påkrævet, kan den ændres imellemtiden;
(8)anvendelse af disse bestemmelser på den nuværendemarkedssituation for olivenolie og især på prisen forolivenolie inden for Fællesskabet og på markederne itredjelandeogiGrækenlandførertilatfastsætterestitu-tionerne til de i bilaget angivne beløb;
(9)Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer har ikke afgivetudtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Eksportrestitutionernevedudførseltiltredjelandeafdeiartikel
1, stk. 2, litra c), i forordning nr. 136/66/EØF nævnteprodukter fastsættes til de i bilaget angivne beløb.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 28. oktober 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 1999.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
(2) EFT L 210 af 28.7.1998, s. 32.
(3) EFT L 78 af 31.3.1972, s. 1.
(4) EFT L 348 af 30.12.1977, s. 53.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.10.1999 L277/31
BILAG
til Kommissionens forordning af 27. oktober 1999 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for olivenolie
(EUR/100 kg)
Produktkode Restitutionsbeløb(1)
150910909100 0,00
150910909900 0,00
150990009100 0,00
150990009900 0,00
151000909100 0,00
151000909900 0,00
(1) Forbestemmelser,dereromhandletiartikel34iKommissionensændredeforordning(EØF)nr.3665/87(EFTL351af14.12.1987,s.
1), såvel som for eksport til tredjelande.
NB:Produktkoderne, herunder henvisninger til fodnoter, er fastsat i Kommissionens ændrede forordning (EØF)
nr. 3846/87.