Nr.L280/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.10.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2923/85
af18.oktober1985
omåbningafenløbendelicitationmedhenblikpåeksportaf300000tonsbage
egnetblødhvede,someridettyskeinterventionsorgans besiddelse
løbendelicitationmedhenblikpaeksportaf300000
tons,dereridetsbesiddelse .
Artikel2
1Licitationen omfattermaksimalt300000tons
bageegnetblødhvede,derskaludførestilalletredje­
lande.
2.Oplagringsområderne forde300000tonsbage­
egnetblødhvedeeranførtibilagI.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1018/84(2),særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel3iRådetsforordning(EØF)nr.2738/75
af29.oktober1975omfastsættelseafdealmindelige
reglerforintervention forkorn(3),skal
interventionsorganerne afsættedereskornvedlicita­
tion;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1836/82(4),
ændretvedforordning(EØF)nr.1806/85(*),fastsættes
procedurerneogbetingelserne forafsætningafkorn,
someriinterventionsorganernes besiddelse;
idennuværendemarkedssituation erdethensigtsmæs­
sigtatåbneenlicitationmedhenblikpåeksportaf
300000tonsbageegnetblødhvede,someridettyske
interventionsorgans besiddelse ;
Forvaltningskomiteen forKornharikkeafgivetudta­
lelseindenfordenafformandenfastsattefrist—Artikel3
Eksportlicenser ergyldigefraderesudstedelsesdato ,jf.
artikel9iforordning(EØF)nr.1836/82,ogtil
vudgangenafdenandenefterfølgendemåned.
Artikel4
1.Sidstefristforindgivelseafbudfordenførste
dellicitation erden6.november1985kl.13.00
(Bruxelles-tid).
2.Sidstefristforindgivelseafbudfordensidste
dellicitation erden18.december1985kl.13.00
(Bruxelles-tid ).
3.Budeneindgivestildettyskeinterventionsorgan .
4.Somundtagelsefraartikel13,stk.1,andetafsnit,
iforordning (EØF)nr.1836/82anvendesdei
Kommissionens forordning(EØF)nr.1570/77(6)fast­
sattetillægogfradrag.
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING : Artikel5
Dettyskeinterventionsorgan underretterKommis­
sionenomdemodtagnebudsenesttotimerefter
udløbetafsidstefristforindgivelseafbud.Skemaeti
bilagIIanvendes.Artikel1
Dettyskeinterventionsorgan kanpådeiforordning
(EØF)nr.1836/82fastsattebetingelseråbneen Artikel6
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L107af19.4.1984,s.1.
(3)EFTnr.L281af1.11.1975,s.49.
(4)EFTnr.L202af9.7.1982,s.23.
OEFTnr.L169af29.6.1985,s.73. OEFTnr.L174af14.7.1977,s.18.

22.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L280/23
i
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.oktober1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
BILAGI
(itons)
Oplagringssted Mængde
Schleswig-Holstein /Hamburg 100935
Niedersachsen /Bremen 109846
NordrheinWestfalen 21790
Hessen 14165
BadenWürttemberg 33336
Bayern 20091
BILAGII
Løbendelicitationmedhenblikpaeksportaf300000tonsbageegnetblødhvede,someri
dettyskeinterventionsorgans besiddelse
(Forordning(EØF)nr.2923/85)
1 2 3 4 5 6 7
Nummering
afbydendeParti
nr.Mængde
(tons)Prisbudt
(ECU/tons)Tillæg(+)
Fradrag(—)
(ECU/tons)Kommercielle
omkostninger
(ECU/tons)Bestemmel­
sessted
1
2
3
osv.