Nr.L364/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.76
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af11.november1976
ombemyndigelseafDetforenedeKongerigetilfrafællesskabsbehandling atundtage
vævetstofafsyntetiskefibre,ublegetellerbleget,(polyester/bomuld),somhenhører
underposition56.07exAidenfællestoldtarif,haroprindelseirepublikkenKoreaog
fritkanomsættesiNederlandene
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(76/927/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—hvoraf20°/o(342,80tons)erberegnetforvarerhen­
hørendeunderpos.56.07exAidenfællestoldtarif;
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiske Fællesskab,særligarti­
kel115,stk.1,fordelingenafdetpågældendekontingentindebærer
stadigvisseskævhederifastsættelsenafdeforskel­
ligemedlemsstaters kvoteriforholdtildeberørte
markedersforsyningsbehov ;
disseskævhedervilkunneforårsageenindirekte
indførsel,somkanforværredevedvarendevanske­
lighederindenfortekstilindustrien ;underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somDetforenedeKon­
gerigesregeringvedtelexaf3.november1976fra
sinfasterepræsentation vedDeeuropæiskeFælles­
skaberharindgivettilKommissionen medhenblik
påatopnåbemyndigelsetilatanvendebeskyttelses­
foranstaltninger vedindførselafvævetstofafsynte­
tiskefibre,ublegetellerbleget(polyester/bomuld),
somhenhørerunderposition56.07exAidenfælles
toldtarif,haroprindelseirepublikkenKoreaogfrit
kanomsættesiNederlandene ,ogdetfremgårikkeafdeoplysninger,dererblevetgivet
iforbindelsemedbegæringen,omderpånuværende
tidspunktforegårenindirekteindførselafdepågæl­
dendevarertilDetforenedeKongerige;
udfrafølgendebetragtninger :dererfarefor,atgennemførelsen afdenforventede
indirekteindførsel—omenddenforekommer at
væreetisoleretfænomen—ikraftafdensbetyde­
ligeomfangogibetragtningaf,atprisenervæsent­
ligtlavereenddenpris,deranvendesafdebritiske
producenter,yderligerevilforværredenvanskelige
situation,somdenberørteindenlandskeproduktion
befindersigi;IndførselentilFællesskabetafdepågældendevarer
medoprindelseirepublikkenKoreaerblevetgjort
tilgenstandforenaftalemellemFællesskabetog
detteland,paraferetden28.november1975;
indenforrammerneafdenneordningharrepublik­
kenKoreaforpligtetsigtilattræffeallenødvendige
forholdsregler foratbegrænsesinudførselafvisse
tekstilvarertilFællesskabet ,såledesatdenholdes
indenforvisselofter,dererfordeltmellemmedlems­
staterne;deterikkemuligtpånuværendetidspunktativærk­
sættemetodernefordetnødvendigesamarbejdefra
Nederlandenes ogdeandremedlemsstaters side;
derbørgivesbemyndigelsetilattræffebeskyttelses­
foranstaltninger ihenholdtilartikel115,stk.1,på
devilkår,somerfastsatvedKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971,særligartikel1(1)—forsåvidtangårvævetstofafbomuldellerafsyn­
tetiskefibre,ublegetellerbleget,somhenhørerunder
positionex55.09og56.07exA,udgørdenkvote,
derertildeltDetforenedeKongerige,1714tons,(!)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

31.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L364/11
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel2
DennebeslutningerrettettilDetforenedeKongerige .
Udfærdiget iBruxelles,den11.november1976.
PåKommissionens vegne
GuidoBRUNNER
MedlemafKommissionenArtikel1
DetforenedeKongerigebemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtagevævetstofafsyntetiske
fibre(polyester/bomuld),somhenhørerunderposi­
tion56.07exAidenfællestoldtarif,haroprindelse
irepublikkenKoreaogfritkanomsættesiNeder­
landene,ogforhvilkeansøgningomimportdokumen­
tererindgivetefterden25.oktober1976ogpå
datoenfordennebeslutningertilbehandlinghos
debritiskemyndigheder .