++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 273/72

af 7 . februar 1972

om fastsaettelse af almindelige regler om finansiering af interventionsudgifterne paa hjemmemarkedet inden for frugt - og groensagssektoren

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 17/64/EOEF af 5 . februar 1964 om betingelserne for stoette fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2591/70 ( 2 ) , saerlig artikel 5 , stk . 2 , og artikel 6 , stk . 2 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 , om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 3 ) , saerlig artikel 3 , stk . 2 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Der boer for hver sektor i den faelles markedsordning fastsaettes almindelige regler om finansiering af interventionsudgifterne ;

tilbagetagelse af produkter fra markedet inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 6 i Raadets forordning nr . 159/66/EOEF , af 25 . oktober 1966 , om supplerende bestemmelser om frugt og groensager ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 967/71 ( 5 ) , opkoeb , der foretages i henhold til artikel 7 , saavel som forpligtelser , som producenterne , i henhold til artikel 7b , stk . 2 i samme forordning , har paataget sig , til ikke at afhaende produkter , medfoerer udgifter , som skal baeres af garantisektionen under Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget ;

afsaetningen af de tilbagetagne eller opkoebte produkter til et af de i artikel 7b , stk . 1 , i forordning nr . 159/66/EOEF omtalte formaal medfoerer udgifter og indtaegter ; det er hensigtsmaessigt , at Landbrugsfonden skal belastes med forskellen mellem udgifterne og de eventuelt opnaaede nettoindtaegter ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Inden for rammerne af de interventioner , der foretages i henhold til bestemmelserne i forordning nr . 159/66/EOEF belastes Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen , inden for frugt - og groensagssektoren , med :

a ) de udligningstilskud , der ydes producentsammenslutningerne i henhold til artikel 6 i naevnte forordning ,

b ) udgifterne til opkoeb foretaget i henhold til artikel 7 i naevnte forordning ,

c ) de erstatninger , der ydes landmaendene i henhold til artikel 7b , stk . 2 , i naevnte forordning ,

d ) de i henhold til artikel 2 i denne forordning bestemte finansielle foelger af anvendelsen af artikel 7b , stk . 1 , og 3 , i naevnte forordning .

Artikel 2

Ved anvendelsen af artikel 1 , litra d ) skal der foretages en konstatering af forskellen mellem :

A . paa den ene side :

a ) de samlede udgifter i forbindelse med forarbejdningen af de produkter , der har vaeret genstand for intervention , med henblik paa gratis uddeling af produkterne fra denne forarbejdning , beregnet fra de data , der er anfoert i licitationsdokumenterne eller andre kontrakter , der er indgaaet i henhold til den faelles markedsordnings bestemmelser inden for frugt - og groensagssektoren og vedroerende :

- transporten af de friske produkter fra oplagringsomraaderne til forarbejdningsvirksomhederne ,

- forarbejdningsomkostningerne ,

- oplagring og udtagning af lager af de forarbejdede produkter ;

b ) de samlede udgifter til gratis uddeling af de friske eller forarbejdede produkter , fastsat som anfoert nedenfor i forhold til afstanden mellem disse produkters oplagringssted og uddelingsstedet :

- afstand under 25 km : 0,5 regningsenhed/100 kg brutto ,

- afstand paa 25 km eller derover men under 200 km : 0,7 regningsenhed/100 kg brutto ,

- afstand paa 200 km eller derover men under 350 km : 1,0 regningsenhed/100 kg brutto ,

- afstand lig med eller over 350 km : 1,4 regningsenhed/100 kg brutto .

idet denne sats forhoejes med 0,3 regningsenhed/100 kg brutto i tilfaelde af transport med jernbanevogn eller anden fryse - eller koelevogn ;

B . paa den anden side :

a ) de eventuelt af interventionsorganet opnaaede nettoindtaegter ved afsaetning af produkterne i henhold til artikel 7b , stk . 1 , litra a ) andet og tredje led i forordning nr . 159/66/EOEF ;

b ) de eventuelt opnaaede nettoindtaegter ved afgivelse af de friske produkter til foderstofindustrien eller til destilationsindustrien ;

c ) de efter salget af alkoholen opnaaede nettoindtaegter , naar destillationen foretages for det af medlemsstaten udpegede organs regning ;

d ) de nettoindtaegter , der er opnaaet ved afgivelsen af visse kategorier af produkter til forarbejdningsindustrien i henhold til artikel 7b , stk . 1 , sidste afsnit i forordning nr . 159/66/EOEF .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning anvendes fra

- den 1 . maj 1970 for saa vidt angaar blomkaal ;

- den 1 . juni 1970 for saa vidt angaar de oevrige produkter , der er anfoert i bilag I til forordning nr . 159/66/EOEF .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . februar 1972 .

Paa Raadets vegne

J . P . BUCHLER

Formand

( 1 ) EFT nr . 34 af 27 . 2 . 1964 , s . 586/64 .

( 2 ) EFT nr . L 280 af 26 . 12 . 1970 , s . 63 .

( 3 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 94 .

( 4 ) EFT nr . 192 af 27 . 10 . 1966 , s . 3286/66 .

( 5 ) EFT nr . L 105 af 12 . 5 . 1971 , s . 3 .