10.6.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L151/27
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1502/85
af23.maj1985
omfastsættelseafproducentindikativprisen ,produktionsstøtten oginterventionsprisen for
olivenolieforproduktionsåret 1985/1986
ifølgeartikel5,stk.4,iforordningnr.136/66/EØFkanen
procentdelafdenproduktionsstøtte ,dertildelesolivenolie­
producenterne ,anvendestilfinansieringafregionaleforan­
staltningertilforbedringafolivenolieproduktionens kvalitet;
sådanneforanstaltninger ernødvendigeivisseproduktions­
områderiItalien,GrækenlandogFrankrig,isærpådet
fytosanitæreplan;endelafnævntestøttebørderfor
anvendestilfinansieringafdenævnteforanstaltninger ;
ihenholdtilartikel20d,stk.1,iforordningnr.136/
66/EØFskalderskefastsættelseafdenprocentdelaf
produktionsstøtten ,derkantilbageholdestildeanerkendte
olivenolieproducentorganisationer ellerforeningerheraf,
idetdetpågældendebeløbskalbidragetilfinansieringaf
omkostningerne iforbindelsemeddeopgaver,derfølgeraf
artikel5,stk.3,ogartikel20cinævnteforordning;under
hensyntildeforventedeomkostninger iproduktionsåret
1985/1986børdenneprocentdelværeafensådanstørrelse,
atdepågældendeomkostningerkandækkes-RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkedsord­
ningforfedtstoffer(*),senestændretvedforordning (EØF)
nr.231/85(2),særligartikel4,stk.4,artikel5,stk.1og4,
samtartikel20d,stk.1,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen (3),
underhenvisningtiludtalelsesfraEuropa-Parlamentet (4),
og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedfastsættelseafproducentindikativprisen forolivenolie
børdertageshensynsåveltilmålsætningerne fordenfælles
landbrugspolitik somtildetbidrag,Fællesskabethartil
hensigtatydetilenharmoniskudviklingafverdenshandelen ;
denfælleslandbrugspolitik harblandtandettilformålat
sikrelandbrugsbefolkningen enrimeliglevestandard,atsikre
forsyningerneogatsikreforbrugernerimeligepriserpå
landbrugsvarer ;
ovennævnteindikativprisskalfastsættesihenholdtilkrite­
rierneiartikel4og6iforordning136/66/EØF;
foratsikreproducenterne enrimeligindkomstmåder
fastsættesenproduktionsstøtte underhensyntagentildet
forhold,atforbrugsstøtten kunharvirkningpåendelaf
produktionen ;
interventionsprisen skalfastsættesihenholdtilkriteriernei
artikel8iforordning136/66/EØF;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forproduktionsåret 1985/1986fastsættesproducentindi­
kativprisen,produktionsstøtten oginterventionsprisen for
olivenolie,således:
a)producentindikativpris :322,56ECUpr.100kg;
b)produktionsstøtte :70,95ECUpr.100kg;
c)interventionspris :227,62ECUpr.100kg;
Artikel2
Deiartikel1anførteprisergælderformellemfinjomfruolie,
hvisindholdaffriefedtsyrer,udtryktioliesyre,udgør3,3g
pr.100golie.producentindikativprisen oginterventionsprisen fastsættes
forenbestemtstandardkvalitet ;deforhold,derlåtilgrund
forstandardkvalitetens fastsættelseiproduktionsåret 1981/
1982,foreliggerstadig;dennekvalitetbørderforoprethol­
desuændret;Artikel3
Forproduktionsåret 1985/1986anvendes2%afdenpro­
duktionsstøtte ,dertildelesolivenolieproducenterne iItalien,
GrækenlandogFrankrig,tilfinansieringafsærligeforan­
staltningertilforbedringafolivenolienskvalitetidisse
lande.0)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L26af31.1.1985,s.12.
(3)EFTnr.C67af14.3.1985,s.14.
(4)EFTnr.C94af15.4.1985.

Nr.L151/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.6.85
Artikel4
Forproduktionsåret 1985/1986fastsættesdenprocentdelaf
produktionsstøtten ,derihenholdtilartikel20d,stk.1,
iforordningnr.136/66/EØFkantilbageholdestildeoliven­
olieproducentorganisationer ogforeningerheraf,somer
anerkendtihenholdtilnævnteforordning,til2,1%.Artikel5
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
Denanvendesfraden1.november1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den23.maj1985.
PåRådetsvegne
C.SIGNORILE
Formand