Nr.L260/10 13.10.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2248/77
af11.oktober1977
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens .forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter(!),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning(EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,padeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilppret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden14.oktober1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.oktober1977.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.
(>)EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

13.10.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L260/11
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Middelværdibeløb /100kgbrutto
Kode Varebeskrivelse
bfr./lfr.dkr.DMffr.irske
£lire fl.£
sterling
1.Citroner :
1.1—Spanien 1348231,4786,78184,3121,513334792,3921,51
1.2—Tunesien,Marokko,Algeriet
1.3—LandeidensydligedelafAfrika 1329228,2285,56181,7321,213288091,1021,21
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet 1760302,28113,32240,7028,0943550120,6628,09
1.5—USA 1859319,34119,72254,2829,6746007127,4729,67
1.6—Andrelande 1765303,09113,63241,3528,16'43667120,9828,16
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines
2.1.3 —Andre
2.2—LandeidensydligedelafAfrika 1811311,02116,60247,6628,9044809124,1528,90
2.3—USA 1949334,77125,50266,5731,1148230133,6331,11
2.4—Brasilien 1205207,0077,60164,8319,232982382,6319,23
P—Andrelande 1581271,52101,79216,2125,2339118108,3825,23
3.Grapefrugterogpomelos:
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet...—C)—C)—C)—0)-0)-i1)._(!)-O)
3.3—LandeidensydligedelafAfrika 1856318,73119,49253,8029,6245920127,2329,62
3.4—USA.. 2082357,57134,05284,7233,2351514142,7333,23
3.5—AndrelandeiAmerika 1975339,24127,18270,1331,5248874135,4131,52
3.6—Andrelande — —
4.Clementiner — —
5.Mandariner ,herunderWilkings 2286392,63147,20312,6436,4856565156,7236,48
6.MonrealesogSatsumas —C)—C)_(1)-o-o —C)-O)
7.Tangeriner 1446248,3493,10197,7423,073577899,1323,07
(')Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning (EØF)nr.2084/77af21.september1977(EFTnr.L244af23.9.1977).
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1
8.2
8.3—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske ,....1372
-o235,74
-0)88,38
-o187,72
~(l)21,90
_(l)33964
-0)94,10
-O21,90
-i1)
9.Pærer:
9.1
9.2
9.3—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske-- —
[')Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning(EØF)nr.2232/77af6.oktober1977(EFTnr.L257af8.10.1977).