KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 276/94 af 7. februar 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 266/93 og (EOEF) nr. 936/93 for saa vidt angaar ansoegning om og udbetaling af den midlertidige saerlige godtgoerelse for visse forsendelser af friske frugter og groentsager med oprindelse i Graekenland

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3438/92 af 23. november 1992 om saerlige foranstaltninger for transport af friske frugter og groentsager med oprindelse i Graekenland (1), saerlig artikel 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 266/93 af 5. februar 1993 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 3438/92 om saerlige foranstaltninger for transport af friske frugter og groentsager med oprindelse i Graekenland i 1993 (2), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3320/93 (3), er det anfoert, hvilke dokumenter der skal indsendes sammen med ansoegningen om den midlertidige saerlige godtgoerelse, ligesom det er fastsat, hvad fristen for indgivelse af ansoegningen til de graeske myndigheder er;

eftersom der noedvendigvis gaar en vis tid med at faa T 5-dokumentet paategnet af bestemmelsesmedlemsstaten, kan stoetteansoegningerne ikke altid indgives inden for den fastsatte frist; fristen boer derfor forlaenges;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 936/93 af 21. april 1993 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 525/92 og (EOEF) nr. 3438/92 for saa vidt angaar saerlige foranstaltninger for transport af friske frugter og groentsager fra Graekenland (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2827/93 (5), fastsaettes det, hvor lang tid efter indgivelsen af ansoegningen, der hoejst maa gaa, inden de graeske myndigheder skal udbetale den midlertidige saerlige godtgoerelse;

paa grund af forlaengelsen af fristen for indgivelse af ansoegninger skal en raekke ansoegninger, der hidtil er blevet afvist, godtages, og honoreres; for en del af disse ansoegningers vedkommende er fristen for udbetaling af godtgoerelsen overskredet, og derfor boer ogsaa denne frist forlaenges;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groentsager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 266/93 foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 2, stk. 1, foerste og andet afsnit, aendres »tre maaneder« til »seks maaneder«.

2) I artikel 3 aendres »31. maj 1994« til »31. august 1994«.

Artikel 2

I artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 936/93 indsaettes foelgende afsnit:

»Udbetaling skal dog ske senest tre maaneder efter ikrafttraedelsen af naervaerende forordning for ansoegninger, der vedroerer forsendelser i 1993, og som ifoelge artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 276/94 kan godtages.«

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 1

anvendes fra den 8. februar 1993.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. februar 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 350 af 1. 12. 1992, s. 1.

(2) EFT nr. L 30 af 6. 2. 1993, s. 49.

(3) EFT nr. L 298 af 3. 12. 1993, s. 20.

(4) EFT nr. L 96 af 22. 4. 1993, s. 22.

(5) EFT nr. L 258 af 16. 10. 1993, s. 14.