KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 771/97 af 28. april 1997 om tredje ændring af forordning (EF) nr. 413/97 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Nederlandene

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (2), særlig artikel 20, og

ud fra følgende betragtninger:

På grund af udbrud af klassisk svinepest i visse produktionsområder i Nederlandene blev der ved Kommissionens forordning (EF) nr. 413/97 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 670/97 (4), fastsat undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i denne medlemsstat;

en hurtig og effektiv afvikling af undtagelsesforanstaltningerne støder for tiden på kapacitetsproblemer på destruktionsanstalterne, der skal forarbejde smågrisene; gennemsnitsvægten af støtteberettigede smågrise bør derfor forhøjes midlertidigt, og deres slagtning og oplagring i kølehuse tillades;

støtten for levering af smågrise bør tilpasses den nuværende markedssituation under hensyntagen til stigningen i markedspriserne;

på grund af de nederlandske veterinærmyndigheders fortsatte veterinære og handelsmæssige restriktioner og deres udvidelse til at omfatte nye zoner bør der ske en forhøjelse af antallet af fedesvin, pattegrise og smågrise, der kan leveres til myndighederne og således gøre det muligt at fortsætte undtagelsesforanstaltningerne i de kommende uger.

det er nødvendigt at inddrage iagttagelsesdistrikterne og overvågningsområderne omkring Ammerzoden og Nederweert i undtagelsesforanstaltningerne ved at udskifte bilag II til forordning (EF) nr. 413/97 med et nyt bilag;

det er hensigtsmæssigt på grundlag af den indvundne erfaring at tillade en større fleksibilitet, for så vidt angår oplagringsbetingelserne for slagtede dyr som fastsat i bilag III til forordning (EF) nr. 413/97;

en hurtig og effektiv anvendelse af undtagelsesforanstaltningerne til støtte for markedet for svinekød er et af de bedste midler til at bekæmpe spredningen af klassisk svinepest; det er derfor berettiget at anvende bestemmelserne i artikel 1, nr. 6, i nærværende forordning fra den 27. marts 1997 og de øvrige bestemmelser fra den 16. april 1997;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 413/97 foretages følgende ændringer:

1) I artikel 1, stk. 2, indsættes følgende afsnit:

»Uanset bestemmelserne i den kombinerede nomenklatur kan vægten af smågrise i perioden fra 10. april til 22. maj 1997 overstige 50 kg, men kan højst være 60 kg i gennemsnit pr. parti«.

2) I artikel 1, stk. 3, indsættes følgende afsnit:

»Når det samlede antal dyr, der er fastsat i bilag I, udnyttes helt, forhøjes antallet af fedesvin med 600 000 dyr og antallet af pattegrise og smågrise med 780 000 dyr.«

3) I artikel 3, tredje afsnit, og i bilag III, punkt 2, ændres ordet »fedesvin« til »dyr«.

4) I artikel 4, stk. 4, ændres beløbene »32 ECU« og »27 ECU« til henholdsvis »35 ECU« og »30 ECU«.

5) Bilag II affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

6) I bilag III, punkt 3, affattes sidste punktum således:

»Hele og halve slagtekroppe kan skæres i flere dele for at muliggøre en passende oplagring.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 16. april 1997. Artikel 1, nr. 6, anvendes dog fra den 27. marts 1997.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 1997.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105.

(3) EFT nr. L 62 af 4. 3. 1997, s. 26.

(4) EFT nr. L 101 af 18. 4. 1997, s. 12.

BILAG

»BILAG II

Iagttagelsesdistrikterne og overvågningsområderne i følgende regioner:

- Venhorst

- Best

- Rijsbergen

- Ammerzoden

- Nederweert.«