Nr.L86/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.4.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.744/76
af31.marts1976
omfastsættelseafdebeløb,hvormedimportbelastningerne foroksekødmed
oprindelseistaterneiAfrika,VestindienogStillehavetnedsættes
'KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3328/75af18.december1975omvidereførelse aford­
ningenmednedsættelseafimportbelastningerne for
varerafoksekødmedoprindelse istaterneiAfrika,
VestindienogStillehavet('),særligartikel1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel1,stk.1,iforordning(EØF)nr.3328/75er
detfastsat,atimportbelastningerne foroksekødned­
sættesmed90%;størrelsenafdennenedsættelseskal
beregnesioverensstemmelse medartikel4iKommis­
sionensforordning(EØF)nr.3376/75af23.december
1975omfastsættelseafgennemførelsesbestemmel ­sernetilRådetsforordning (EØF)nr.3328/75omfor­
længelseafordningenmednedsættelseafimportbe­
lastningerforvarerindenforoksekødssektoren med
oprindelseistaterneiAfrika,VestindienogStilleha­
vet(2)—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forindførslerderfinderstediløbetafandetkvartalaf
1976,fastsættesdeiartikel1,stk.1iforordning
(EØF)nr.3328/75omhandledebeløb,hvormedim­
portbelastningerne foroksekødnedsættessomangivet
ibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræder'ikraftden1.april1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L329af23.12.1975,s.4. (2)EFTnr.L333af30.12.1975,s.44.

1.4.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L86/43
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifIreland
4­
United
Kingdom
UC/RE/UA/100kgAutresÉtatsmembres
OtherMemberStates
AndereMitgliedstaaten
AltriStatimembri
AndereLid-Staten
Andremedlemsstater
UC/RE/UA/100kg
01.02AIIa) 31,953 44,120
01.02AIIb) 31,953 44,120
02.01AIIa)1aa)11 61,308 83,828
02.01AIIa)1aa)22 49,006 67,062
02.01AIIa)1aa)33 73,609 100,593
02.01AIIa)1bb)11 61,308 83,828
02.01AIIa)1bb)22 49,006 67,062
02.01Alla)1bb)33 73,609 100,593
02.01Alia)1cc)11 106,080 127,826
02.01AIIa)1cc)22 117,041 146,222
02.01AIIa)2aa) 72,678 93,646
02.01AIIa)2bb) 58,107 74,917
02.01Alla)2cc) 90,901 117,059
02.01AIIa)2dd)11 122,660 142,323
02.01AIIa)2dd)22aaa) 90,271 117,059
02.01AIIa)2dd)22bbb)(>) 90,271 117,059
02.01AIIa)2dd)22ccc) 135,586 162,815
02.06CIa)1 107,268 127,826
02.06CIa)2 113,288 146,222
(')L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnée àlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparles
autoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
(')Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetent
authoritiesoftheEuropeanCommunities .
(')DieZulassungzudieserTarifstelleistabhängigvonderVorlageeinerBescheinigung ,diedenvondenzuständigenStellender
EuropäischenGemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen entspricht.
(')L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazione diuncertificatoconformemente allecondizionistabilitedalle
autoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
(')Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegeven
onderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
(')Henførselunderdenneunderposition erbetingetaf,atderfremlæggesetcertifikat,deropfylderdebetingelserdererfastsatafde
kompetentemyndigheder iDeeuropæiskeFællesskaber .