++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1868/77

af 29 . juli 1977

om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning ( EOEF ) nr . 2782/75 om produktion og afsaetning af rugeaeg og kyllinger af fjerkrae

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2771/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for aeg ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 368/76 ( 2 ) , saerlig artikel 15 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2777/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for fjerkraekoed ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 369/76 ( 4 ) , saerlig artikel 15 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2782/75 af 29 . oktober 1975 om produktion og afsaetning af rugeaeg og kyllinger af fjerkrae ( 5 ) , saerlig artikel 17 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I forordning ( EOEF ) nr . 2782/75 er der fastsat visse regler vedroerende produktion og afsaetning af rugeaeg og kyllinger af fjerkrae ; gennemfoerelsen af disse regler kraever udstedelse af gennemfoerelsesbestemmelser isaer med hensyn til tildeling af kodetal , paaskrifter , der skal findes paa aeg og pakninger , samt de meddelelser , der skal fremsendes ;

det er noedvendigt , at hver virksomhed tildeles et registreringsnummer ud fra retningslinjer , som fastlaegges i hver medlemsstat , saaledes at virksomhedens aktivitetsomraade kan bestemmes ;

i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 95/69 af 17 . januar 1969 ( 6 ) om gennemfoerelse af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2772/75 af 29 . oktober 1975 om handelsnormer for aeg ( 7 ) er der fastsat foranstaltninger til identifikation og forhandling af rugede aeg , som ikke er maerket foer anbringelse i rugemaskine , og som forhandles som industriaeg ;

de statistiske data , der anvendes ved opstillingen af kort - og langsigtede prognoser , skal vaere sammenlignelige ; medlemsstaternes maanedsoversigter boer derfor harmoniseres ; indsamlingen af dam kan i oevrigt lettes gennem anvendelse af forlaegget til oversigten ;

paa nuvaerende tidspunkt kendes dataene vedroerende Faellesskabets egen samhandel med kyllinger ikke med tilstraekkelig noejagtighed til , at der kan opstilles kortsigtede prognoser for produktionen ; der boer indfoeres en saerlig ordning for de medlemsstater , der ikke raader over tilstraekkelige administrative midler til indsamling af disse oplysninger ;

det tilkommer hver medlemsstat at fastsaette sanktioner i tilfaelde af overtraedelser ;

Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2335/72 af 31 . oktober 1972 om anvendelse af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1349/72 om produktion og afsaetning af rugeaeg og kyllinger af fjerkrae ( 8 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 373/73 ( 9 ) , boer ophaeves for at forenkle bestemmelserne ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fjerkraekoed og AEg -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Enhver ansoegning om indregistrering af en af de i artikel 1 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 2782/75 omhandlede virksomheder skal rettes til den kompetente myndighed i den medlemsstat , paa hvis omraade virksomheden er beliggende . Denne myndighed giver den registrerede virksomhed en kodebetegnelse bestaaende af et af foelgende bogstaver , skrevet med stort :

- B for Belgien ,

- D for Tyskland ,

- DK for Danmark ,

- F for Frankrig ,

- I for Italien ,

- IRL for Irland ,

- L for Luxembourg ,

- NI for Nederlandene ,

- UK for Det forenede Kongerige ,

samt et identifikationsnummer , som tildeles saaledes , at virksomhedens aktivitetsomraade kan bestemmes .

2 . Medlemsstaterne underretter oejeblikkelig Kommissionen om enhver aendring i de retningslinjer , der anvendes ved tildelingen af de registreringsnumre , der muliggoer bestemmelse af virksomhedens aktivitetsomraade .

Artikel 2

1 . Den individuelle maerkning af rugeaeg skal ske med sort maerkeblaek . Der skal anvendes typer paa mindst 2 mm i hoejden og 1 mm i bredden .

2 . Den i artikel 5 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2782/75 omhandlede banderole skal vaere groen og i overensstemmelse med et forlaeg , som opstilles af den kompetente myndighed . Denne banderole skal anbringes saaledes , at den ikke helt eller delvis skjuler angivelser paa pakningen .

Artikel 3

Paaskriften paa emballage og banderole foretages med sort maerkeblaek , med typer , som er mindst 20 mm hoeje og 10 mm brede , og hvis stregtykkelse er 1 mm .

Artikel 4

1 . Forlaegget for den oversigt , der omhandles i artikel 10 i forordning ( EOEF ) nr . 2782/75 , er anfoert i bilag I . Medlemsstaterne sender Kommissionen denne oversigt for hver af kalenderaarets maaneder senest 4 uger efter den paagaeldende maaned .

2 . Naar medlemsstaterne paa rugerierne indsamler de oplysninger , som omhandles i artikel 9 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2782/75 , kan de benytte det i bilag I opstillede forlaeg for oversigten ( del I ) .

3 . Medlemsstaterne kan bestemme , at det ledsagelsesdokument , der naevnes i artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 2782/75 , skal udfaerdiges i flere eksemplarer for kyllingers vedkommende . I saa tilfaelde skal et eksemplar af dette dokument fremsendes til den i artikel 16 i naevnte forordning omhandlede kompetente myndighed saavel ved ind - og udfoersel som ved handel mellem medlemsstaterne .

4 . De medlemsstater , der anvender den i artikel 3 omhandlede fremgangsmaade , underretter Kommissionen og de oevrige medlemsstater herom .

Artikel 5

Medlemsstaterne traeffer alle foranstaltninger , der er noedvendige for at traeffe sanktioner mod overtraedelser af bestemmelserne i forordningerne om produktion og afsaetning af rugeaeg og kyllinger af fjerkrae .

Artikel 6

Hvert aar foer den 30 . januar tilsender medlemsstaterne Kommissionen en statistisk opgoerelse over rugeriernes struktur og virksomhed , opstillet efter forlaegget i bilag II .

Artikel 7

Forordning ( EOEF ) nr . 2335/72 ophaeves .

Artikel 8

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . juli 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 49 .

( 2 ) EFT nr . L 45 af 21 . 2 . 1976 , s . 2 .

( 3 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 77 .

( 4 ) EFT nr . L 45 af 21 . 2 . 1976 , s . 3 .

( 5 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 100 .

( 6 ) EFT nr . L 13 af 18 . 1 . 1969 , s . 13 .

( 7 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 56 .

( 8 ) EFT nr . L 252 af 8 . 11 . 1972 , s . 1 .

( 9 ) EFT nr . L 39 af 12 . 2 . 1973 , s . 37 .

BILAG I

MAANEDSOVERSIGT OVER PRODUKTION OG AFSAETNING AF RUGEAEG OG KYLLINGER AF FJERKRAE

DEL I

Land * Maaned * Aar * 1 000 stk . *

A . Ilagte rugeaeg * haner , hoener , kyllinger * aender * gaes * kalkuner * perlehoens *

* aeglaegning * koed * blandet * X * X * X * X *

avl formering ( 1 ) * * * X * X * X * X * X *

brug * * * * * * * *

B . De anvende kyllingers bestemmelse * haner , hoener , kyllinger * aender * gaes * kalkuner * perlehoens *

* aeglaegning * koed * blandet * X * X * X * X *

avlshoenekyllinger formeringshoenekyllinger ( 1 ) * * * X * X * X * X * X *

hoenekyllinger til aeglaegning * * X * * X * X * X * X *

hane - og hoenekyllinger til opfedning * X * * * X * X * X * X *

frasorterede hanekyllinger til opfedning * * X * X * X * X *

( 1 ) Medlemsstaterne sondrer saa vidt muligt mellem avl og formering .

UDENRIGSHANDEL MED KYLLINGER AF FJERKRAE

DEL II

Land * Maaned * Aar * 1 000 stk . *

Samhandel inden for faellesskabet

INDFOERSEL * haner , koener , kyllinger * aender * gaes * kalkuner * perlehoens *

* aeglaening * koed * blandet * * * X * *

kyllinger : * * * X * * * X * *

avlshoenekyllinger formeringshoenekyllinger ( 1 ) * * * X * * * X * *

kyllinger : * * * * * * * *

brug * * * * * * * *

UDFOERSEL

kyllinger : * * * X * * * X * *

avlshoenekyllinger formeringshoenekyllinger ( 1 ) * * * X * * * X * *

kyllinger : * * * * * * * *

brug * * * * * * * *

Indfoersel fra ... og udfoersel til tredjelande

INDFOERSEL

kyllinger : * * * X * * * X * *

avslhoenekyllinger formeringshoenekyllinger ( 1 ) * * * X * * * X * *

kyllinger : * * * * * * * *

brug * * * * * * * *

UDFOERSEL

kyllinger : * * * X * * * X * *

avslhoenekyllinger formeringshoenekyllinger ( 1 ) * * * X * * * X * *

kyllinger : * * * * * * * *

brug * * * * * * * *

( 1 ) Medlemsstaterne sondrer saa vidt muligt mellem avl og formering .

Sendes til :

1 . Generaldirektoratet for landbrug ,

Afdelingen for fjerkrae ,

200 , rue de la Loi ,

B-1049 Bruxelles .

2 . De europaeiske Faellesskabers statistiske Kontor ,

Landbrugstatistik ,

Luxembourg 1 ,

Centre Europeen ,

BP 1907 - Luxembourg .

BILAG II

RUGERIERNES STRUKTUR OG UDNYTTELSE

Tabellen omfatter kun de rugerier , der har vaeret aktive det foregaaende aar .

Rugerier med flere aktivitetsomraader opfoeres under hver faktisk frembragt fjerkraeart .

Land * Omraade ( 1 ) * Aar *

stoerrelsesklasse ( stk . ) * haner , hoener , kyllinger *

* antal * kapacitet ( 2 ) * brug ( 3 ) *

* * * aeglaegning * koed * blandet *

1 001 til 10 000 * * * * * *

10 001 til 20 000 * * * * * *

20 001 til 50 000 * * * * * *

50 001 til 100 000 * * * * * *

100 001 til 200 000 * * * * * *

200 001 til 500 000 * * * * * *

500 001 og derover * * * * * *

I alt * * * * * *

* aender * gaes *

* antal * kapacitet ( 2 ) * brug ( 3 ) * antal * kapacitet ( 2 ) * brug ( 3 ) *

1 001 til 10 000 * * * * * * *

10 001 til 20 000 * * * * * * *

20 001 til 50 000 * * * * * * *

50 001 til 100 000 * * * * * * *

100 001 til 200 000 * * * * * * *

200 001 til 500 000 * * * * * * *

500 001 og derover * * * * * * *

I alt * * * * * * *

stoerrelsesklasse ( stk . ) * kalkuner * perlehoens *

* antal * kapacitet ( 2 ) * brug ( 3 ) * antal * kapacitet ( 2 ) * brug ( 3 ) *

1 001 til 10 000 * * * * * * *

10 001 til 20 000 * * * * * * *

20 001 til 50 000 * * * * * * *

50 001 til 100 000 * * * * * * *

100 001 til 200 000 * * * * * * *

200 001 til 500 000 * * * * * * *

500 001 og derover * * * * * * *

I alt * * * * * * *

( 1 ) Omraade :

Belgien : et omraade

Tyskland : Bundeslander

Frankrig : regions de programme

Italien : regioni

Luxembourg : et omraade

Nederlandene : et omraade

Danmark : et omraade

Irland : et omraade

Det forenede Kongerige : 11 administrationsomraader

( 2 ) I 1 000 stk .

( 3 ) Antal aeg ilagt i loebet af det foregaaende aar i 1 000 enheder

Sendes til :

1 . Generaldirektoratet for landbrug ,

Afdelingen for fjerkrae ,

200 , rue de la Loi ,

B-1049 Bruxelles .

2 . De europaeiske Faellesskabers statistiske Kontor ,

Landbrugsstatistik ,

Luxembourg 1 ,

Centre Europeen ,

BP 1907 - Luxembourg .