++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 371/73

af 31 . januar 1973

der aendrer forordning ( EOEF ) nr . 685/69 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventioner paa markedet for smoer og floede

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved den akt ( 2 ) , den er knyttet til traktaten vedroerende de nye medlemsstaters tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og af Det europaeiske Atomenergifaellesskab ( 3 ) , undertegnet i Bruxelles den 22 . januar 1972 , saerlig artikel 6 , stk . 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2714/72 af 19 . december 1972 ( 4 ) , der aendrer forordning ( EOEF ) nr . 985/68 om fastsaettelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger paa markedet for smoer og floede ( 5 ) , har saerlig noejere angivet sammensaetningen af smoer , der er fremstillet dels af syrnet floede , dels af usyrnet floede ;

under hensyntagen til disse bestemmelser er det noevendigt at supplere visse af de tekniske gennemfoerelsesforanstaltninger , der er fastsat i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 685/69 af 14 . april 1969 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventioner paa markedet for smoer og flode ( 6 ) , senest aendret ved akten ; for at sikre en tilfredsstillende holdbarhed af usyrnet smoer boer minimumsindholdet af salt fastsaettes for denne vare ; det er ligeledes noedvendigt at fastsaette de angivelser , der skal findes paa emballagen for at kunne adskille de to smoertyper fra hinanden ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for maelk og mejeriprodukter ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Forordning ( EOEF ) nr . 685/69 aendres saaledes :

1 . Artikel 3 , stk . 2 , suppleres med foelgende afsnit : " Dette smoer koebes kun , saafremt det indeholder mindst 0,5 % salt " .

2 . Artikel 5 , stk . 4 , suppleres med foelgende bestemmelser :

" c ) paategningen " saltet " , saafremt det drejer sig om smoer , omhandlet i artikel 1 , stk . 3 , litra a ) under litra bb ) i , forordning ( EOEF ) nr . 985/68 " .

3 . Artikel 23 , stk . 4 , suppleres med foelgende bestemmelser :

" f ) paategningen " smoer af usyrnet floede " eller " smoer af syrnet floede " , efter omstaendighederne , saafremt det drejer sig om smoer , omhandlet i artikel 1 , stk . 3 , litra a ) underlitra bb ) , i forordning ( EOEF ) nr . 985/68 " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . februar 1973 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 31 . januar 1973 .

Paa Kommissionens vegne

François-Xavier ORTOLI

Formand

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 .

( 3 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 5 .

( 4 ) EFT nr . L 291 af 28 . 12 . 1972 , s . 15 .

( 5 ) EFT nr . L 169 af 18 . 7 . 1968 , s . 1 .

( 6 ) EFT nr . L 90 af 15 . 4 . 1969 , s . 12 .