28.9.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L265/35
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2795/90
af27.september1990
omændringafeksportrestitutionerne formælkogmejeriprodukter
derydesforprodukterhenhørendeunderKN-kode2309,
børfrasammedatoændresioverensstemmelse hermedKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3879/89(2),særligartikel17,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne formælkogmejeriprodukter er
fastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.2395/
90«;
ifølgeKommissionens forordning(EØF)nr.2601/90(4)
suspenderesmedvirkningfra28.september1990
Kommissionens forordning(EØF)nr.1735/89af19.juni
1989omtilbagebetaling ,vedudførsel,afstøttetilskum­
metmælkspulver tilfoderbrugogskummetmælk ,der
forarbejdestilfoderblandinger (*);derestitutionsbeløb ,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deeksportrestitutioner forprodukteriuforarbejdet
stand,someromhandletiartikel17iforordning(EØF)
nr.804/68ogfastsatibilagettilforordning(EØF)nr.
2395/90,ændresfordeprodukter,somernævntibilaget
tilnærværendeforordning,tildederiangivnebeløb.
2.Derfastsættesingenrestitutionforudførslertil
zoneEforprodukternehenhørendeunderKN-kode
0401,0402,0403,0404,0405og2309.
3.DerfastsættesingenrestitionforudførslertilPortu­
gal,herunderAçorerneogMadeira,ogDenTyskeDemo­
kratiskeRepublikformælkogmejeriprodukter ,derer
nævntiartikel1iforordning(EØF)nr.804/68.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.september1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.september1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af2p.6.1968,s.13.0EFTnr.L378af27.12.1989,s.1.
(3)EFTnr.L222af17.8.1990,s.12.
(<)EFTnr.L245af8.9.1990,s.11.
(4EFTnr.L171af20.6.1989,s.23.

Nr.L265/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.9.90
BILAG
tilKomissionens forordningaf27.september1990omændringafeksportrestitutionerne
formælkogmejeriprodukter
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (") Restitutionsbeløb
23091015010 _
23091015100 —
23091015200l 3,03
23091015300 4,04
23091015400 5,05
23091015500 6,06
23091015700 7,07
23091015900 —
23091019010—
23091019100—
23091019200 3,03
23091019300 4,04
23091019400 5,05
23091019500 6,06
23091019600 7,07
23091019700l 7,58
23091019800 8,08
23091019900 —
23091070010 \—
23091070100 21,00
23091070200 \ 28,00
23091070300 \ 35,00
23091070500 \ 42,00
23091070600|| 49,00
23091070700 56,00
23091070800Il 61,60
23091070900||—
23099035010Il—
23099035100—
23099035200|\ 3,03
23099035300II 4,04
23099035400II 5,05
23099035500\\ 6,06
23099035700 7,07
23099035900—
23099039010 —
23099039100Il—
23099039200 3,03
23099039300II 4,04
23099039400li 5,05
23099039500\ 6,06
23099039600 l 7,07
23099039700l 7,58
23099039800 8,08
23099039900—
23099070010—
23099070100I 21,00
23099070200\ 28,00
23099070300 35,00

28.9.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L265/37
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*) Restitutionsbeløb
23099070500 42,00
23099070600 \ 49,00
23099070700II 56,00
23099070800 l 61,60
23099070900 —
(")Destinationskoderne eranførtibilagettilKommissionens forordning(EØF)nr.420/90(EFTnr.L44af20.2.
1990,s.15).
Forandredestinationerenddem,dereranførtforhverproduktkode,angivesdetgældenderestitutionsbeløb ved
Hvisderikkeerangivetnogendestination,anvendesdetrestitutionsbeløb ,dergælderforudførseltilalleandre
destinationerenddem,dereromhandletiartikel1,stk.2og3.
NB:Produktkoderne ,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatiKommissionens ændrede
forordning(EØF)nr.3846/87(EFTnr.L366af24.12.1987,s.1).