29.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L305/1
i
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EOF)Nr.2608/77
af21.november1977
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent foravispapir,henhø­
rendeunderpos.48.01Aidenfællestoldtarif(året1978),ogomudvidelseafdettekon­
tingenttilogsåatomfattevisseandreformerforpapir
alleindførslerafdenpågældendevare,indtilkontingen­
teteropbrugt;enordningforudnyttelseaffællesskabs­
toldkontingentet pågrundlagafenfordelingmellem
medlemsstaterne synesatvillerespekterekontingentets
fællesskabskarakter medhensyntildeovenforfremførte
principper;forividestmuligtomfangatsvaretilden
faktiskeudviklingpåmarkedetfordenpågældendevare
børdennefordelingforetagesiforholdtilmedlemssta­
ternesbehov,derdelsberegnespågrundlagafstatisti­
skeoplysningeromindførslerfratredjelandeienrepræ­
sentativreferenceperiode ,ogdelspågrundlagafde
økonomiskeudsigterfordetpågældendekontingentår ;RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartiklerne28
og113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Foravispapirhenhørendeunderpos.48.01Aiden
fællestoldtarif,harFællesskabetforpligtetsigtilatåbne
etårligtfællesskabskontingent på1500000tonsmed
toldfritagelse ;idesenestetreår,forhvilkederforeliggerfuldstændige
statistiskeoplysninger,hardetilsvarendeindførsleri
hvermedlemsstat iforholdtildesamledeindførsleraf
denpågældendevarefordeltsigpåfølgendemåde,
udtryktiprocent:
1974 1975 1976
Benelux 14,0414,0612,55
Danmark 4,895,235,92
Tyskland 25,7827,0526,90
Frankrig 13,4611,8611,50
Irland 2,122,022,03
Italien 0,420,500,50
DetforenedeKongerige39,2939,2840,60underhensyntildenuværendeproduktionsmuligheder i
Fællesskabetkandennævntekontingentmængde ikke
dækkedeforventedebehovforindførsler;derbørder­
fortræffesbestemmelseomenautonomsupplerende
mængde,sompågrundlagaffremsatteprognoserfor
tidenkanfastsættestil800000tons;fastsættelsenaf
denautonomesupplerendemængdepådetteniveau
udelukkeriøvrigtikkeentilpasningiløbetafkon­
tingentperioder ;derbørderforforåret1978åbneset
fællesskabstoldkontingent fordenpågældendevarepå
ialt2300000tons;
deterhensigtsmæssigt atudvidedetpågældendetold-.
kontingenttilatomfattevisseformerforpapir,som
opfylderallebetingelserne idensupplerendebestem­
melsetilkapitel48bortsetfravandlinjekriteriet ;forfuldtudatkunnevurderedeovennævntestatistiske
oplysninger,børdetdogtagesibetragtning,atåbning
afetfællesskabstoldkontingent idetudvidedeFælles­
skabendnuvilkunneændremedlemsstaternes traditio­
nellehandelsmønstre medtredjelande ;underhensyntil
dissefaktorerogtildenforventedeudviklingi1978på
markedetforavispapirialmindelighed ogafproduktio­
nenisærdeleshed ,kandenindledendeprocentvisefor­
delingafkontingentmængden tilnærmelsesvist fastsæt­
tessåledes:desbørnavnligsikresligeogkontinuerligadgangfor
alleimportørertilnævntekontingentogfortløbende
anvendelseafdenfordettekontingentfastsattesatsved

Nr.L305/2 29.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
pirhenhørendeunderpos.48.01Aidenfællestoldta­
riff1).13,89
7,88
27,75
12,48
2,29
0,04
35,67;Benelux
Danmark
Tyskland
Frankrig
Irland
Italien
DetforenedeKongerige2.Medlemsstaterne kanpådetnævntetoldkontingent
afskriveandreformerforpapir,sombortsetfravand­
linjekriterietsvarertildefinitionenafavispapiriden
supplerendebestemmelsetilkapitel48.
3.Deindførslerafavispapir,somalleredebegunstiges
aftoldfrihedihenholdtilenandentoldpræferenceord ­
ning,kanikkeafskrivespådettetoldkontingent .Endvi­
derekandeindførslerafdetistk.2omhandledepapir,
derbegunstigesaftoldfrihedunderdetnævntetoldkon­
tingent,ikkeafskrivespådeindikativlofter ,dererfast­
sativissefrihandelsaftaler .
4.Indenforrammerneafdettetoldkontingent suspen­
deressatsenidenfællestoldtariffuldstændigt .forattagehensyntildeneventuelleudviklingiindførs­
lerneafdenpågældendevarebørdensamledekon­
tingentmængde delesitodele,hvorafdenførstefordeles
mellemmedlemsstaterne ,medensdenandenudgøren
reserve,dersenereskaldækkebehovetidemedlemssta­
ter,somharopbrugtderesindledendekvote;foratyde
importørerne envissikkerhed,samtidigmedatdersik­
resentilfredsstillende afsætningaffællesskabsproduk ­
tionen,børdenførstedelaffællesskabskontingentet
fastsættespåetniveau,derkanfastlæggestilomkring
94%afkontingentmængden ;
deindledendekvoterkanopbrugesmereellermindre
hurtigt;forattagehensynhertilogforatundgåenhver
afbrydelseerdetvigtigt,athvermedlemsstat ,dernæ­
stenfuldstændigtharopbrugtsinoprindeligekvota,
trækkerentillægskvotapåreserven;dettetrækbørhver
medlemsstatforetage,nårhverafdenstillægskvoterer
næstenfuldstændigopbrugt,ogdettesåmangegange
somreserventilladerdet;deoprindeligekvoterogtil­
lægskvoterneskalgældeindtilkontingentperiodens
udløb;denneforvaltningsmåde kræveretsnævertsam­
arbejdemellemmedlemsstaterne ogKommissionen ,Artikel2
1.Detiartikel1nævntefællesskabstoldkontingent
deles'!todele.
2.Enførstedelpå2159500tonsfordelesmellem
medlemsstaterne ;dekvoter,sommedforbeholdafarti­
kel5ergældendefra1.januartil31.december1978,
udgørformedlemsstaterne følgendemængder:
ttons
Benelux 300000
Danmark 170000
Tyskland 599000
Frankrig 270000
Irland 49500
Italien 1000
DetforenedeKongerige 770000.somsærligskalkunnefølgeudnyttelsesgraden afdet
samledekontingentogunderrettemedlemsstaterne
herom;
såfremtderpåenbestemtdatoikontingentperioden
findesenbetydeligrestafdenoprindeligekvotaien
medlemsstat ,skaldennemedlemsstattilbageføreen
væsentligprocentdelheraftilreservenforatundgå,at
endelaffællesskabstoldkontingentet ikkebliverudnyt­
tetiénmedlemsstat ,medensdenkunneudnyttesian­
dre;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgersammensluttet iog
repræsenteresafDenøkonomiskeunion]ienelux,kan
enhverdispositioniforbindelsemedforvaltningenafde
kvoter,dertildelesdenneøkonomiskeunion,træffesaf
etafdensmedlemmer—3.Denandendel,deromfatterenmængdepå140500
tonsudgørreserven.
Artikel3
1.Såfremtenmedlemsstatsoprindeligekvota—såle­
dessomdenerfastsatiartikel2,stk.2—ellersamme
kvotanedsatmeddenmængde,derertilbageførttil
reserven—såfremtartikel5harfundetanvendelse—
erudnyttetmed90%ellerderover,foranstalterdenneUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Iperiodenfra1.januartil31.december1978åbnes
etfællesskabstoldkontingent på2300000tonsavispa­(1)Hcnførselunderdennepositionskerpåbetingelserfastsat
afdekompetentemyndigheder .

29.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L305/3
vensudnyttelsesgrad strakseftermodtagelsenafmedde­
lelserne.
Kommissionen underrettersenestden5.oktober1978
medlemsstaterne omreservensstørrelseefterdetilbage­
førsler,dererforetagetihenholdtilartikel5.
Kommissionen drageromsorgfor,atdettræk,med
hvilketreservenopbruges,begrænsestildendisponible
rest,ogangivermedhenblikherpådennesnøjagtige
størrelsetildenmedlemsstat ,somforetagerdettesidste
træk.medlemsstat straksvedmeddelelsetilKommissionen i
detomfang,reserventilladerdet,trækningafenanden
kvotapå15%afdenoprindeligekvota,eventueltaf­
rundettildenfølgendehøjereenhed.
2.Såfremtdenandenkvota,dertrækkesafenmed­
lemsstat,efteratdenoprindeligekvotaeropbrugt,er
udnyttetmed90%ellerderover,foranstalterdenne
medlemestatpådeistk.1fastsattebetingelsertrækning
afentredjekvotapå7,5%afdenoprindeligekvota.
3.Såfremtdentredjekvota,dertrækkesafenmed­
lemsstat,efteratdenandenkvotaeropbrugt,erudnyt­
tetmed90%ellerderover,foranstalterdennemed­
lemsstatpådeistk.1fastsattebetingelsertrækningaf
enfjerdekvota,dererligmeddentredje.
Dennefremgangsmåde anvendes,indtilreservener
opbrugt.
4.Uansetstk.1,2og3kanmedlemsstaterne trække
mindrekvoterenddem,dererfastsatinævntestykker,
såfremtderergrundtilatantage,atdissekvoterikke
vilbliveopbrugt.Medlemsstaterne underretterKom­
missionenomdegrunde,derharforanledigetanvendel­
senafdettestykke.Artikel7
1.Medlemsstaterne træfferallehensigtsmæssige foran­
staltningerfor,atåbningafdetillægskvoter ,somdehar
trukketihenholdtilartikel3,muliggørfortløbende
afskrivningerpåderessamledeandelaffællesskabskon­
tingentet.
2.Medlemsstaterne træfferallehensigtsmæssige foran­
staltningermedhenblikpåatsikre,atdetiartikel1,
stk.2,omhandledepapir,somomfattesafnærværende
toldkontingent ,virkeligerbestemttiltrykningafaviser,
ugebladeellerandreperiodiskepublikationer henhø­
rendeunderpos.49.02,derudkommermindsttigange
omåret.
3.Medlemsstaterne sikrerdeimportørerafdepågæl­
dendevarer,dereretableretpåderesområde,friad­
gangtildekvoter,somtildelesdem.
4.Udnyttelsesgraden afmedlemsstaternes kvoterkon­
staterespågrundlagafdeindførslerafdepågældende
varer,somforelægges itoldenmedangivelsetilfri
omsætning .Artikel4
Detillægskvoter ,dertrækkesihenholdtilartikel3,
gælderindtilden31.december1978.
Artikel8
PåanmodningfraKommissionen underrettermedlems­
staternedenneomdeindførsler,somfaktiskerafskre­
vetpådereskvoter.Artikel5
Medlemsstaterne tilbageførersenestden1.oktober
1978tilreservendenikkeudnyttededelafderesoprin­
deligekvota,somden15.september1978overstiger
20%afdenoprindeligemængde.Dekantilbageføreen
størremængde,såfremtderergrundtilatantage,at
denneikkeudnyttes.
Medlemsstaterne underretter senestden1.oktober
1978Kommissionen omdesamledeindførslerafde
pågældendevarer,somharfundetstedtilogmedden
15.september1978ogsomerafskrevetpåfællesskabs­
kontingentet ,samteventueltdendelafderesoprindelige
kvota,somdetilbageførertilreserven.Artikel9
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammenmedhenblikpåatsikre,atdenneforordning
overholdes .
Artikel6
Kommissionen førerregnskaboverstørrelsenafde
kvoter,deråbnesafmedlemsstaterne imedførafartikel
2og3ogunderretterhverenkeltmedlemsstatomreser­Artikel10
Denneforordningtræderikraftden1.januar1978.

Nr.L305/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.11.77
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den21.november1977.
PåRådetsvegne
H.SIMONET
Formand