26.2.93 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L48/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.422/93
af25.februar1993
omfastsættelseafmaksimumsrestitutioner vedudførselafolivenolieiforbin­
delsemeddensyvendedellicitationunderdenløbendelicitation,derblevåbnet
vedforordning (EØF)nr.3143/92
hensyntilsituationenogdenforventedeudviklingpå
markedetforolivenolieiFællesskabetogpåverdensmar­
kedetogpågrundlagafdemodtagnebud;dergives
tilslagtildenellerdebydende,hvisbudsvarertilmaksi­
mumsbeløbet foreksportrestitutionen ellertiletlavere
beløb;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Fedtstoffer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2046/92(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1650/86
af26.maj1986omeksportrestitutioner og-afgifterfor
olivenolie(3),særligartikel7,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.3143/92(4)er
deråbnetenløbendelicitationmedhenblikpåfastsæt­
telsenafeksportrestitutioner forolivenolie;
vedRådetsforordning(EØF)nr.1432/92(*),senestændret
vedforordning(EØF)nr.3534/92(*),blevdernedlagt
forbudmodsamhandelmellemFællesskabetogrepublik­
kerneSerbienogMontenegro ;forbuddetgælderikkei
vissesituationer,dererbeskrevetudtømmende iforord­
ningensartikel2og3;derbørtageshensynhertilved
fastsættelsenafrestitutioner ;
maksimumsbeløbene foreksportrestitutionen fastsættes
efterartikel6iforordning(EØF)nr.3143/92underArtikel1
Maksimumsrestitutionerne vedudførselafolivenoliei
forbindelsemeddensyvendedellicitationunderden
løbendelicitation,derblevåbnetvedforordning(EØF)
nr.3143/92fastsættesibilagetpågrundlagafdepr.
23.februar1993indgivnebud.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.februar1993.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den25.februar1993.
PåKommissionens vegne
RenéSTEICHEN
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L215af30.7.1992,s.1.
(3)EFTnr.L145af30.5.1986,s.8.
OEFTnr.L313af30.10.1992,s.39.
OEFTnr.L151af3.6.1992,s.4.
MEFTnr.L358af8.12.1992,s.16.

Nr.L48/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.2.93
BILAG
tilKommissionens forordningal25.februar1993omfastsættelseafmaksimumsrestitu ­
tionervedudførselafolivenolieiforbindelsemeddensyvendedellicitationunderden
løbendelicitation,derblevåbnetvedforordning (EØF)nr.3143/92
(ECU/100kg)
Produktkode Restitutionsbeløb (')
15091090100 38,85
15091090900 63,00
15099000100 48,90
15099000900 76,00
15100090100 8,45
15100090900 38,00
(')Vedudførseltilrepublikkerne SerbienogMontenegrokanderkunydes
eksportrestitutioner forprodukter,derleveressomhumanitærhjælpafvelgø­
rendeorganisationer ,somoverholderbetingelserne iartikel2,litraa),ogartikel
3idenændredeforordning(EØF)nr.1432/92.
NB:Produktkoderne ,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsati
Kommissionens ændredeforordning(EØF)nr.3846/87(EFTnr.L
366af24.12.1987,s.1),senestændretvedforordning(EØF)nr.
252/93(EFTnr.L28af5.2.1993,s.48).