*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2134/86

af 8. juli 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1569/77 om fastsaettelse af fremgangsmaaden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1579/86 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Raadets forordning (EOEF) nr. 2731/75 af 29. oktober 1975 om fastsaettelse af standardkvaliteter for bloed hvede, rug, byg, majs, sorghum og haard hvede (3), som den senest er blevet aendret ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1580/86 (4), er der fastsat mere restriktive normer for standardkvaliteten for de paagaeldende kornarter; foelgen heraf boer ogsaa goere sig gaeldende for minimumskvaliteten ved intervention, isaer hvad angaar kravene om vandindhold; dog boer det fastsaettes, at en medlemsstat i tilfaelde af daarlige vejrforhold i den paagaeldende stat paa hoesttidspunktet paa begrundet anmodning kan anvende en hoejere procent for vandindholdet; som overgangsforanstaltning boer denne mulighed vaere aaben for medlemsstaterne for hoestaaret 1986/87 paa simpel anmodning;

endvidere boer betalingsfristerne for korn, der tilbydes til intervention, aendres under hensyntagen til de bestemmelser, Raadet har fastsat paa dette omraade;

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1569/77 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2096/84 (6), boer foelgelig aendres;

Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1569/77 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 1, stk. 1, affattes saaledes:

»I de i artikel 7, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 omhandlede perioder kan enhver, der ligger inde med ensartede partier paa mindst 80 tons bloed hvede, rug, byg, majs eller sorghum eller paa mindst 10 tons haard hvede, hoestet i Faellesskabet, tilbyde dette korn til interventionsorganet.«

2. I artikel 2 indsaettes foelgende stk. 4:

»4. Som undtagelse fra stk. 2 kan det paa anmodning fra en medlemsstat og efter fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 besluttes at forhoeje procenten for det stoerste vandindhold til 15 % for korn, der tilbydes til intervention i loebet af hoestaaret. Fra hoestaaret 1987/88 kan en saadan anmodning kun indgives i tilfaelde af ugunstige vejrforhold.«

3. I artikel 3, stk. 1, indsaettes:

»Denne ansoegning kan ogsaa indgives til interventionsorganet ved telegram eller telexmeddelelse.«

4. Artikel 3, stk. 3 og 4, affattes saaledes:

»3. Med forbehold af bestemmelserne i artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2040/86 (1) er den pris, der skal betales saelgeren, den pris, der gaelder for den maaned, der ved accepten af tilbuddet er blevet fastsat som leveringsmaaned, justeret efter artikel 1 og 2 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1581/86 (2), for en vare, leveret uaflaesset ved lageret; ved prisfastlaeggelsen skal der endvidere tages hensyn til tillaeg og fradrag, der skal fastsaettes.

Finder leveringen sted i en maaned, hvor interventionsprisen er lavere end interventionsprisen i den maaned, hvor tilbuddet blev fremsat, anvendes sidstnaevnte pris.

4. Betalingen sker mellem den 90. og den 120. dag efter dagen for overtagelsen for saa vidt angaar korn, der tilbydes til intervention fra den 1. oktober. For korn, der tilbydes til intervention i august i Portugal, Italien, Graekenland og Spanien og i september i hele Faellesskabet, sker betalingen dog mellem den 120. og den

150. dag efter dagen for overtagelsen. Den af de paagaeldende medlemsstater anvendte frist for august eller september er dog i alle tilfaelde 30 dage laengere end den frist, der anvendes fra oktober.

(1) EFT nr. L 173 af 1. 7. 1986, s. 65.

(2) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 36.«

5. Bilaget affattes som angivet i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. juli 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29.

(3) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 22.

(4) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 34.

(5) EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 15.

(6) EFT nr. L 193 af 21. 7. 1984, s. 20.

BILAG

»BILAG

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // // Haard hvede // Bloed hvede // Rug // Byg // Majs // Sorghum // // // // // // // // A. Maksimalt vandindhold // 14 % // 14 % // 14 % // 14 % // 14 % // 14 % // // // // // // // // B. Maksimal procentvis andel af bestanddele, som ikke er mangelfrit basiskorn // 10 % // 12 % // 12 % // 12 % // 12 % // 12 % // herunder hoejst: // // // // // // // 1. Knaekkede kerner // 5 % (1) // 5 % // 5 % // 5 % // 10 % // 10 % // 2. Kornbesats (urenheder) // 5 % (1) // 12 % // 5 % // 12 % // 5 % // 5 % // herunder: // // // // // // // a) uudviklede kerner // // 12 % // // 12 % // // // b) andre kornarter (1) // 3 % // // // // // // c) kerner angrebet af skadedyr // // 5 % // // 5 % // // // d) kerner, der fremviser misfarvning af kimen, og plettede kerner // // // // // // // e) kerner, der er opvarmet ved toerring // 0,50 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3. Spirede kerner // 4 % (1) // 6 % // 6 % // 6 % // 6 % // 6 % // 4. Andre urenheder (Schwarzbesatz) // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // herunder: // // // // // // // a) fremmede kerner: // // // // // // // - skadelige // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // - andre // // // // // // // b) fordaervede kerner: // // // // // // // - spontant selvopvarmende kerner eller for kraftigt toerrede kerner // 0,05 % // // // // // // - andre // // // // // // // c) egentlige urenheder // // // // // // // d) avner // // // // // // // e) meldroeje // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // - // f) kerner angrebet af brand og rust // // // // // // // g) doede insekter og dele af insekter // // // // // // // // // // // // // // C. Maksimal procentvis andel af kerner, som helt eller delvis har mistet deres glasagtige udseende // 50 % // // // // // // heraf: // // // // // // // kerner af bloed hvede // 4 % // // // // // // // // // // // // // D. Maksimumsindhold af tannin // // // // // // 1 % (2) // // // // // // // // E. Mindste egenvaegt // 76 kg/hl // 72 kg/hl // 68 kg/hl // 63 kg/hl (3) // // // // // // // // //

(1) For haard hvede bortset fra kerner af bloed hvede.

(2) I % af toerstofindholdet.

(3) Med forbehold af artikel 112, stk. 1, i akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse for saa vidt angaar byg, der er hoestet i Spanien.«