*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 113/86

af 20. januar 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1698/85 om indfoerelse af en endelig anti-dumpingtold paa importen af elektroniske skrivemaskiner med oprindelse i Japan

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (1), saerlig artikel 12 og 14,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, forelagt efter konsultation i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte forordning, og

ud fra foelgende betragtninger:

(1) Ved forordning (EOEF) nr. 1698/85 (2) blev der indfoert en endelig anti-dumpingtold paa importen af elektroniske skrivemaskiner med oprindelse i Japan.

(2) Efter indfoerelsen af den endelige told har det vist sig, at visse beregninger maa revideres. Disse beregninger vedroerer ikke dumpingmargenerne, men den stoerrelse tolden skal have for at ophaeve skaden:

- for saa vidt angaar Brother Industries Ltd, Silver-Seiko Ltd, TEC Tokyo Electric Company Ltd, og Towa Sankiden Corporation har sammenligningen mellem deres salgspriser inden for Faellesskabet og deres maalpriser beskrevet i punkt 36 i forordning (EOEF) nr. 1698/85 fejlagtigt inkluderet data vedroerende modeller af elektroniske skrivemaskiner, som blev fabrikeret af en faellesproducent uden for Faellesskabet. Disse data boer udelukkes fra sammenligningen;

- for saa vidt angaar Silver-Seiko Ltd var der en regnefejl i modelsammenligningen; denne fejl boer korrigeres; denne revision foerer til foelgende resultater:

1.2.3 // // Endelig told // Revideret told // Brother Industries Ltd: // 21 % // Ingen aendring // Silver-Seiko Ltd: // 21 % // 23 % // TEC Tokyo Electric Co. Ltd: // 21 % // 24 % // Towa Sankiden Corporation: // 20 % // Ingen aendring

(3) For saa vidt angaar Tokyo Juki industrial Co. Ltd er en fornyet undersoegelse blevet ivaerksat paa grund af de fuldstaendigt aendrede forhold i Tokyo Jukis saerlige situation. Forordning (EOEF) nr. 1698/85 giver i oevrigt ikke en fuldstaendig begrundelse for, hvorfor der blev truffet anti-dumpingforanstaltninger over for Tokyo Juki, naar Tokyo Jukis saerlige situation i undersoegelsesperioden fra den 1. april 1983 til den 31. marts 1984 tages i betragtning. Der boer derfor ikke paalaegges told for saa vidt angaar Tokyo Juki.

(4) De beroerte eksportoerer blev underrettet om disse kendsgerninger og foelgerne heraf og fik lejlighed til at afgive deres bemaerkninger. Deres bemaerkninger blev taget i betragtning.

(5) Forordning (EOEF) nr. 1698/85 boer aendres i overensstemmelse hermed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. I artikel 1, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1698/85 aendres toldsatserne for Silver Seiko Ltd og TEC Tokyo Electric Co. til:

- Silver-Seiko Ltd: 23 %,

- TEC Tokyo Electric Co. Ltd: 24 %.

2. De andre toldsatser forbliver uaendrede.

Artikel 2

Artikel 1 og 2 i forordning (EOEF) nr. 1698/85 finder med virkning fra den 23. juni 1985 ikke anvendelse for saa vidt angaar Tokyo Juki Industrial Co. Ltd.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentligoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. januar 1986.

Paa Raadets vegne

G. BRAKS

Formand

(1) EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1.

(2) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1985, s. 1.