++++

( 1 ) EFT nr . L 246 af 5 . 11 . 1971 , s . 1 .

( 2 ) Se side 1 i denne Tidende .

( 3 ) EFT nr . C 211 af 23 . 8 . 1979 , s . 8 .

( 4 ) EFT nr . C 289 af 19 . 11 . 1979 , s . 49 .

( 5 ) EFT nr . C 297 af 28 . 11 . 1979 , s . 11 .

( 6 ) EFT nr . L 165 af 22 . 6 . 1978 , s . 3 .

( 7 ) EFT nr . L 84 af 4 . 4 . 1979 , s . 1 .

( 8 ) EFT nr . L 161 af 29 . 6 . 1979 , s . 1 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2879/79

af 17 . december 1979

om supplering af forordning ( EOEF ) nr . 1347/78 og ( EOEF ) nr . 1582/79 om fastsaettelse af stoette , der ydes inden for froesektoren for henholdsvis produktionsaarene 1978/79 og 1979/80 og for produktionsaarene 1980/81 og 1981/82

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 af 26 . oktober 1971 om den faelles markedsordning for froe ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2878/79 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 3 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 4 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 5 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved forordning ( EOEF ) nr . 2878/79 udvidedes anvendelsesomraadet for forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 til ogsaa at omfatte ris til udsaed henhoerende under pos . 10.06 A i den faelles toldtarif ;

for ris til udsaed , der vil blive markedsfoert i produktionsaarene 1979/80 , 1980/81 og 1981/82 goer markedssituationen i Faellesskabet og den sandsynlige udvikling heraf det ikke muligt at sikre producenterne en rimelig indkomst ; det er rimeligt at godtgoere en del af produktionsomkostningerne gennem ydelse af stoette ;

det fremgaar af artikel 3 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 , at denne stoette skal fastsaettes under hensyntagen dels til noedvendigheden af at sikre ligevaegten mellem det noedvendige omfang af produktionen i Faellesskabet og afsaetningsmulighederne for denne produktion , dels til den paagaeldende vares pris paa de eksterne markeder ;

forordning ( EOEF ) nr . 2878/79 blev udstedt efter de datoer , inden hvilke stoettebeloebene for de paagaeldende produktionsaar skulle vaere fastsat i henhold til artikel 3 , stk . 1 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 ; det er noedvendigt at afvige fra denne bestemmelse for at goere det muligt for producenterne at modtage stoette for disse produktionsaar ;

det er hensigtsmaessigt at benytte denne lejlighed til at udtrykke de stoettebeloeb , der i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1347/78 ( 6 ) er fastsat i regningsenheder , i ECU ; disse nye beloeb udregnes ved anvendelse af den koefficient , der er omhandlet i artikel 1 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 652/79 af 29 . marts 1979 om det europaeiske valutasystems konsekvenser for den faelles landbrugspolitik ( 7 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1264/79 ( 8 ) _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1347/78 erstattes af bilag I til naervaerende forordning .

For ris , der er bestemt til udsaed , finder forordning ( EOEF ) nr . 1347/78 anvendelse paa udsaed , som er hoestet i 1979 .

Artikel 2

Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1582/79 erstattes af bilag II til naervaerende forordning .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . december 1979 .

Paa Raadets vegne

S . BARRETT

Formand

BILAG I

" BILAG

Produktionsaarene 1978/79 og 1979/80

( ECU/100 kg )

Pos . i den

* Varebeskrivelse * Stoettebeloeb

faelles toldtarif

* 1 . CERES

10.06 A * Oryza sativa L . * 12,1

* 2 . OLEAGINEAE

ex 12.01 A * Linum usitatissimum L . partim ( spindhoer ) * 17,5

* Linum usitatissimum L . partim ( oliehoer ) * 13,9

* Cannabis sativa L . ( monoica ) * 12,7

* 3 . GRAMINEAE

ex 12.03 C * Arrhenatherum elatius ( L . ) J . og C . Presl . * 39,9

* Dactylis glomerata L . * 33,9

* Festuca arundinacea Schreb . * 35,1

* Festuca ovina L . * 25,4

* Festuca pratensis Huds . * 26,6

* Festuca rubra L . * 23,0

* Lolium multiflorum Lam . * 13,3

* Lolium perenne L . :

* _ med hoej persistens , sildig eller halvsildig * 21,8

* _ nye sorter og andre * 16,9

* _ med lav persistens , halvsildig , halvtidlig eller tidlig * 12,1

* Lolium gange hybridum Hausskn . * 13,3

* Phleum pratense L . * 45,9

* Poa nemoralis L . * 24,2

* Poa pratensis L . * 24,2

* Poa trivialis L . * 24,2

* 4 . LEGUMINOSAE

ex 07.05 A I * Pisum arvense L . * 4,8

ex 07.05 A III * Vicia faba L . ssp . faba var . equina Pers . * 6,0

* Vicia faba L . var . minor ( Peterm . ) bull . * 6,0

ex 12.03 C * Medicago sativa L . ( ekotyper ) * 12,1

* Medicago sativa L . ( sorter ) * 21,8

* Trifolium pratense L . * 31,4

* Trifolium repens L . * 33,9

* Trifolium repens L . var . giganteum * 33,9

* Vicia sativa L . * 19,3 "

BILAG II

" BILAG

Produktionsaarene 1980/81 og 1981/82

( ECU/100 kg )

Pos . i den

* Varebeskrivelse * Stoettebeloeb

faelles toldtarif

* 1 . CERES

10.06 A * Oryza sativa L . * 12,1

* 2 . OLEAGINEAE

ex 12.01 A * Linum usitatissimum L . partim ( spindhoer ) * 17,8

* Linum usitatissimum L . partim ( oliehoer ) * 14,1

* Cannabis sativa L . ( monoica ) * 12,9

* 3 . GRAMINEAE

ex 12.03 C * Arrhenatherum elatius ( L . ) J . og C . Presl . * 40,5

* Dactylis glomerata L . * 34,4

* Festuca arundinacea Schreb . * 35,6

* Festuca ovina L . * 25,8

* Festuca pratensis Huds . * 27,0

* Festuca rubra L . * 23,3

* Lolium multiflorum Lam . * 13,5

* Lolium perenne L . :

* _ med hoej persistens , sildig eller halvsildig * 22,1

* _ nye sorter og andre * 17,2

* _ med lav persistens , halvsildig , halvtidlig eller tidlig * 12,3

* Lolium gange hybridum Hausskn . * 13,5

* Phleum pratense L . * 50,3

* Poa nemoralis L . * 24,5

* Poa pratensis L . * 24,5

* Poa trivialis L . * 24,5

* 4 . LEGUMINOSAE

ex 07.05 A I * Pisum arvense L . * 4,9

ex 07.05 A III * Vicia faba L . ssp . faba var . equina Pers . * 6,1

* Vicia faba L . var . minor ( Peterm . ) bull . * 6,1

ex 12.03 C * Medicago sativa L . ( ekotyper ) * 12,3

* Medicago sativa L . ( sorter ) * 22,1

* Trifolium pratense L . * 31,9

* Trifolium repens L . * 36,8

* Trifolium repens L . var . giganteum * 36,8

* Vicia sativa L . * 19,6 "