13.10.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L286/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2792/73
af12.oktober1973
omændringafderestitutionssatser ,derskalanvendesforvissemejeriprodukter ,
derudføresiformafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (!),senestændretvedak­
ten(2),dererknyttettiltraktatenvedrørendenyemed­
lemsstaterstiltrædelseafDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogDeteuropæiskeAtomenergifælles­
skab(3),undertegnet iBruxellesden22.januar1972,
særligartikel17,stk.5,og
udfrafølgendebetragninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.2677/73af27.
September1973(4),harfastsatderestitutionssatser ,der
fra1.oktober1973skalanvendesforvissemejeripro­
dukter,derudføresiformafvarer,somikkeomfattes
aftraktatensbilagII;
ihenholdtilartikel4,stk.1,førsteafsnit,iRådetsfor­
ordning(EØF)nr.2682/72af12.december1972om
fastsættelseafalmindeligereglerforydelseafeksport­
restitutionerogomfastlæggelseafkriterierneforfast­
sættelseafrestitutionsbeløbet forvisselandbrugspro­
dukter,derudføresiformafvarer,somikkeomfattes
aftraktatensbilagII(5),skalrestitutionssatsen pr.100kgafhverafdepågældendebasisprodukter fastsættes
forhvermåned;denneregel,somergivetmedhen­
blikpåatopfyldedesikkerhedsbetingelser ,somer
påkrævetveddeeksporterende forarbejdningsindustri ­
ersafslutningafkontrakter,læggerdogikkenogen
hindringivejenforenændringafrestitutionsssatsen i
løbetafdenmåned,forhvilkendenerfastsat,under
usædvanligeomstændigheder ,dereropståetpågrund
afvæsentligeudsvingiprisernepåverdensmarkedet ;
deterderfornødvendigtatændredenrestitutionssats ,
deranvendesforskummetmælkspulver ,derudføresi
formafvissevarer,somikkeomfattesaftraktatensbi­
lagII,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Denrestitutionssats ,deranvendesforskummetmælks­
pulver,derudføresiformafvarer,dererangivetibila­
gettilforordning(EØF)nr.804/68,ændresioverens­
stemmelsemedbilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.oktober1973.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
-')EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
4)EFTnr.L27.5af2.10.1973,s.13.
5)EFTnr.L289af27.12.1973,s.13.

Nr.L286/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.10.73
BILAG
tilKommissionens forordningaf12.oktober1973omændringafderestitutionssatser ,der
skalanvendesforvissemejeriprodukter ,derudføresiformafvarer,somikkeomfattesaf
traktatensbilagII
Posidenfælles
toldtarifVarebeskrivelseRestitutions­
satseri
RE/100kg
ex04.02AIIMælkepulver ,fremstilletvedSpray-metoden ,medet
fedtindholdpåmindreend1,5vægtprocent oget
vandindholdpåmindreend5vægtprocent (PG2):
a)forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunder
pos.35.01idenfællestoldtarif
b)forsåvidtangårudførselafandrevarer 10,00
ex04.02AIIMælkepulver ,fremstilletvedSpray-metoden ,medet
fedtindholdpå26vægtprocentogetvandindhold på
mindreend5vægtprocent (PG3) 49,00
ex04.02AIIIKoncentreretmælkmedetfedtindholdpå7,5vægtpro­
centogettørstofindhold på25vægtprocent (PG4) 14,38
ex04.03 Smør,medetfedtindholdpå82vægtprocent (PG6):
a)forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunder
pos.19.08,18.06Beller21.07Csamtpræparater i
pulverformtilfremstillingafkonsumis,densåkaldte
»ice-mix«,henhørendeunderpos.ex18.06Dog
ex21.07Fidenfællestoldtarif,fremstilletunderde
betingelser,derernævntiartikel6iforordning (EØF)
nr.1259/72
b)forsåvidtangårudførselafandrevareri
!100,00
!
Denrestitutionssats ,deranvendesforskummetmælkspulver ,derudføresiformat
nedennævntevarer,dererangivetibilagettilforordning (EØF)nr.804/68,fastsættes
til8RE/100kg:
Position i
idenfælles Varebeskrivelse
toldtarif
18.06 Chokoladeogchokoladevarer samtandrenæringsmidler medind­
holdafkakao:
exD.andrevarer,ipulverformellersomgranulat (undtagenpro­
duktertilfremstillingafaromatiseretellerfarvetkonsumis
ogtilberedninger ,benævnt »chokolatemilkcrumbs«),
medindholdaflactosepå20vægtprocentellerderoverog
medindholdafmælkefedtpåunder11vægtprocent ,pakket
iumiddelbartilhørendeemballagemedetnettoindhold på
over2,5kg
Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet :
exF.andrevarer,ipulverformellersomgranulat(undtagenpro­
duktertilfremstillingafaromatiseretellerfarvetkonsumis
ogbagehjælpemidler )medindholdaflactosepå20vægt­
procentellerderoverogmedindholdafmælkefedtpåunder
I1vægtprocent ,pakketiumiddelbartilhorendeemballage
medetnettoindhold påover2,5kg21.07