KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1445/94 af 23. juni 1994 om fastlaeggelse af den foreloebige forsyningsopgoerelse for 1994/95 af de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav med sukker som fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 2019/93

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav (1), aendret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 822/94 (2), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

De faelles gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 2019/93 for saa vidt angaar den saerlige ordning med forsyning med bestemte landbrugsprodukter blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2958/93 (3);

de faelles gennemfoerelsesbestemmelser for importlicensordningen blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3719/88 (4), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3519/93 (5); de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for sukker blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2630/81 af 10. september 1981 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for sukker (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1754/93 (7);

for at tage hensyn til den saerlige handelspraksis i sukkersektoren boer der fastsaettes bestemmelser, som supplerer eller afviger fra bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 2958/93;

med henblik paa anvendelse af artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2019/93 boer den foreloebige forsyningsopgoerelse for resten af produktionsaaret 1994/95 for sukker for de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav fastlaegges; opgoerelsen kan justeres i loebet af produktionsaaret efter udviklingen i behovene paa de mindre oeer;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2019/93 fastsaettes maengderne i den foreloebige forsyningsopgoerelse for sukker af EF-oprindelse for de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav for produktionsaaret 1994/95 som anfoert i bilaget.

Artikel 2

Stoettelicenser er gyldige til den sidste dag i anden maaned efter udstedelsen.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. juni 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 184 af 27. 7. 1993, s. 1.

(2) EFT nr. L 95 af 14. 4. 1994, s. 1.

(3) EFT nr. L 267 af 28. 10. 1993, s. 4.

(4) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1.

(5) EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 16.

(6) EFT nr. L 258 af 11. 9. 1981, s. 16.

(7) EFT nr. L 161 af 2. 7. 1993, s. 45.

BILAG

FORSYNINGSOPGOERELSE FOR DE MINDRE OEER I DET AEGAEISKE HAV

"(tons hvidt sukker)"" ID="1">Sukker> ID="2">1701"> ID="1">- Gruppe A (*)> ID="3">3 000"> ID="1">- Gruppe B (*)> ID="3">9 000"> ID="1">I alt > ID="3">12 000""

>

(1)() Grupperne er defineret i bilagene til forordning (EOEF) nr. 2958/93.