25.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L165/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1462/76
af21.juni1976
omfastsættelseafhovedinterventionscentre forolieholdigefrøogafdedérgæl­
dendeafledteinterventionspriser forhøståret1976/1977
veau,dermuliggørenfriomsætningaffrøindenfor
Fællesskabet ,underhensyntildenaturligeprisdannel­
sesbetingelser ogioverensstemmelse medmarkeds­
behovene ;meddetteformålforøjeskalinterventions­
prisernefastsættessåledes,atforskellenemellemdem
svarertildeprisforskelle ,dermåregnesmeditilfælde
afnormalhøst;
forhøståret1975/1976erdeafledteinterventionspri­
serforsåvidtangårDanmarkogDetforenedeKonge­
rigefastsatpåetniveau,dererlavereenddetfælles
prisniveau ;dissepriserbørtilnærmesdefællespriser
ioverensstemmelse medartikel52itiltrædelsesakten ;
deihøståret1975/1976indvundneerfaringerharvist,
atantalletafhovedinterventionscentre forraps-og
rybsfrøforhøståret1976/1977børopretholdessom
fastsatfordetforegåendeproduktionsår ;
produktionen afsolsikkefrøerstegetbetydeligtifor­
holdtiltidligerehøstår;derbørderforfastsættesnye
interventionscentre fordissefrø—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),særligartikel22,stk.
2,førsteafsnit,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet,(3),
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeog
socialeUdvalg(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel22,stk.2,iforordningnr.136/
66/EØFskalderforhøståret1976/1977foretagesen
fastsættelseafhovedinterventionscentrene forraps-,
rybs-ogsolsikkefrøsamtafdedérgældendeafledte
interventionspriser ;
somhovedinterventionscentre børvælgesdesteder,
hvordevigtigstemarkederihovedproduktionsområ ­
dernefindes;foratsikreetpassendeprisniveaufor
fællesskabsfrø iunderskudområder børligeledesvæl­
gesdesteder,derermestrepræsentative forforarbejd­
ningafoliefrø,samtsteder,somliggerudenforpro­
duktionsområderne ,ogsomerrepræsentative forind­
enrigshandelen ogforudførselenaffrøene;
ihenholdtilartikel24iforordningnr.136/66/EØF
skaldeafledteinterventionspriser fastsættespåetniUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Hovedinterventionscentrene forraps-,rybs-ogsolsik­
kefrøsamtdedérgældendeafledteinterventionspriser
fastsættessomangivetibilagetforhøståret1976/1977.
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L17.5af29.6.1973,s.S.
(3)Udtalelseafgivetden18.6.1976(endnuikkeoffentlig­
gjortiEFT).
(4)Udtalelseafgivetden25./26.5.1976(endnuikkeoffentlig­
gjortiEFT).Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1976forså
vidtangårraps-ogrybsfrø,ogden1.september1976
forsåvidtangårsolsikkefrø .

Nr.L165/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende25.6.76
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den21.juni1976.
PåRådetsvegne
J.HAMILIUS
Formand

25.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L165/3
BILAG
Hovedinterventionscentre ogdedérgældendeafledteinterventionspriser
A.Forraps-ogrybsfrø:
CentreInterventionspris iregningsenheder
pr.100kilogramfrø
afstandardkvalitet
Antwerpen 26,40
København 25,16
Århus 25,16
Düsseldorf 26,40
Hamburg 26,40
Mannheim 26,35
Regensburg 24,87
Bordeaux 25,56
Bourges 25,28
Chålons-sur-Marne 25,61
Chartres 25,67
Chåteauroux 25,18
Dijon 25,45
Dunkerque 26,30
Gennevilliers 25,98
LePouzin 25,54
Lyon 25,45
Marseille 26,04
Rouen 26,30
Sete 25,56
Strasbourg 26,09
Dublin 26,77
Genua 26,77
Rotterdam 26,50
Hull 24,12
Liverpool 24,12
Tilbury 24,12
B.Forsolsikkefrø :
CentreInterventionspris regningsenheder
pr.100kilogramfrø
af,standardkvalitet
Bordeaux 27,44
Bourges 26,02
Dijon 26,02
LePouzin 27,13
Marseille 27,75
Rouen 26,95
Genua 27,80
Grosseto 27,12
Siena 27,29
Perugia 27,12
Macerata 26,91
Campobasso 26,65
Foggia 26,57