++++

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 316 af 6 . 12 . 1975 , s . 17 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 28 . februar 1979

om naegtelse af fritagelse for told efter den faelles toldtarif af det videnskabelige apparat " Beckman-Liquid Scintillation System , model LS 9000 "

( 79/290/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 af 2 . december 1975 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 2 ) , saerlig artikel 4 og 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den danske og tyske regering har i skrivelser , dateret henholdsvis den 29 . august og den 23 . november 1978 , anmodet Kommissionen om at ivaerksaette en undersoegelse som forudset i artiklerne 4 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 for at afgoere om " Beckman-Liquid Scintillation System , model LS 9000 " , der anvendes til nedenstaaende forskningsarbejde , er et apparat af videnskabelig karakter , samt i bekraeftende fald om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi :

_ maaling af radioaktive forbindelser i vaev fra dyr ;

_ undersoegelse af reguleringsprocesserne i tumorviras lytiske cyklus ,

_ definition af de specifikke aendringer , der er afgoerende for udbredelsen af neoplasmatiske celler ,

_ paavisning af tilstedevaerelsen og lokalisering af virale gener i vaertscellens genom ,

_ differentiering og karakterisering af beslaegtede virusstammer og kokalisering af onkogener .

i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 er en ekspertgruppe sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne traadt sammen den 6 . februar 1979 for i Toldfritagelsesudvalget at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et vaeske-scintillations-system , der , paa grund af sine objektive tekniske egenskaber som f.eks . noejagtighed og reproducerbarhed , samt dets formaal til ren videnskabelig forskning , maa anses for at vaere et apparat af videnskabelig karakter

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der for tiden i Faellesskabet apparater , der er envendelig til samme formaal , og som er af samme videnskabelig vaerdi . Det drejer sig her isaer om apparatserien " SL 3000 " og " SL 4000 " fra firmaet Intertechnique , 78370 Plaisir , France , apparatet " Mark III " fra firmaet G . D . Searle Nederland , B . V . , Wiegerbruinlaan 75 , Uithoorn , Nederland og om apparatet " PW 4540 " fra firmaet Philips Nederland B . V . , Boschdijk 525 , Eindhoven , Nederland _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Foelgende apparat skal anses for at vaere af videnskabelig karakter " Beckman-Liquid Scintillation System , model LS 9000 " .

2 . Betingelserne i henhold til artikel 3 , stk . 1 , litra b ) , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 for toldfritagelse af de under stk . 1 naevnte apparater er ikke opfyldt .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . februar 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen