Nr.L335/68 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.12.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3652/84
af21.december1984
omfastsættelseafstøttebeløbetforolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.2260/84(2),særligartikel27,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1223/83af20.maj1983omdevekselkurser ,derskal
anvendesforlandbruget(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.855/84(4);
under,henvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærlige
foranstaltninger forraps-ogrybsfrø(5),senestændret,
vedforordning(EØF)nr.1474/84(6),særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning(EØF)nr.
3589/840;
forperiodenfraden21.tilden27.november1984
gælderdetforvissevalutaer,—atdeniartikel2,stk.1,forordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelfordenløbende
månedafvigermedmereendetpointiforholdtil
denprocentsats,derblevlagttilgrundvedden
foregåendefastsættelse;
—atdeniartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelforvissekommende
månedererstørreend0,5%;forvisseterminsdif­
ferencebeløbafvigerdenneforskelmedmereend
etpointiforholdtildenprocentsats,derblevlagt
tilgrundveddenforegåendefastsættelse;
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.3589/84pådeoplysninger,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendestøttebeløbsomangivetibilagene
tilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel33,stk.2og3,forordning(EØF)nr.
2681/83omhandledestøttebeløbogvekselkurserer
fastsatibilagene.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.december
1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den21.december1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(J)EFTnr.L208af3.8.1984,s.1.
OEFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
(4)EFTnr.L90af1.4.1984,s.1.0EFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
OEFTnr.L143af30.5.1984,s.4.
OEFTnr.L332af20.12.1984,s.63.

22.12.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L335/69
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100kg)1Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 14,012 14,434 13,817 14,017 14,483 14,172
2.Endeligstøtte:Il\||
Frø'høstetogforarbejdeti:l\\
—Tyskland(DM) 42,20 36,83 35,47 36,20 37,31 37,32
—Nederlandene (hfl.) 41,46 41,50 39,93 40,74 42,00 41,91
—BLØU(bfr./lfr.) 650,32 669,91 641,27 649,11 670,74 645,37
—Frankrig(ffr.) 87,86 90,74 85,68 85,94 89,13 86,92
—Danmark(dkr.) 117,91 121,46 116,27 117,95 121,87 118,48
—Irland(ir.£) 10,511 10,827 10359 10,442 10,791 10,066
—DetforenedeKongerige(£) 8,414 8,674 8,285 8,406 8,694 8,499
—Italien(lire) 20065 20666 19505 19521 20188 18881
—Grækenland (dr.) 1105,27 1143,02 1081,91 1098,54 1140,47 1110,88
BILAGII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 18,626 19,241 20,624 20,919 21,385
2.Endeligstøtte:\\||
Frøhøstetogforarbejdeti:IIII||\
—Tyskland(DM) 55,01 48,71 51,99 52,97 54,05
—Nederlandene (hfl.) 54,57 54,88 58,54 59,63 60,85
—BLØU(bfr./lfr.) 864,47 893,01 957,20 969,29 990,93
—Frankrig(ffr.) 118,10 122,33 131,40 132,20 135,53
—Danmark(dkr.) 156,74 161,91 173,55 176,03 179,95
—Irland(ir.£) 13,972 14,433 15,464 15,611 15,961
—DetforenedeKongerige(£) 11,225 11,605 12,466 12,646 12,938
—Italien(lire) 26484 27548 29221 29343 30018
—Grækenland (dr.) 1494,73 1550,41 1679,15 1704,38 1748,72
BILAGIII
EnECU-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU) ILøbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
DM 2^31710 2^25550 2,219270 2,213730 2,213730 2,195580
hfl. 2,519090 2,512280 2,505780 2,500170 2,500170 2,482190
bfr./lfr. 44,839200 44,902900 44,961100 45,012800 45,012800 45,170500
ffr. 6,842570 6,853250 6,865830 6,877110 6,877110 6,919570
dkr. 7,985990 8,005450 8,020880 8,033130 8,033130 8,070200
ir.£ 0,715031 0,718653 0,722188 0,725041 0,725041 0,733642
£ 0,605187 0,605563 0,605975 0,606333 0,606333 0,607599
lire 1377,46 1384,53 1391,40 1397,57 1397,57 1416,76
dr. 91,4755 91,5383 91,6011 91,6653 91,6653 91,9250