*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 29. december 1981

om bemyndigelse til Forbundsrepublikken Tyskland til at begraense handelen med froe af visse sorter af landbrugsplantearter

(Den tyske tekst er den eneste autentiske)

(82/39/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29. september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter (1), senest aendret ved Raadets direktiv 80/1141/EOEF af 8. december 1980 (2), saerlig artikel 15, stk. 2, 3 og 7,

under henvisning til anmodning fra Forbundsrepublikken Tyskland, og

ud fra foelgende betragtninger:

i overensstemmelse med artikel 15, stk. 1, i ovennaevnte direktiv er froe og plantemateriale af sorter af landbrugsplantearter, der er blevet officielt godkendt i 1979 i mindst én medlemsstat, og som opfylder betingelserne i samme direktiv, fra den 31. december 1981 ikke laengere underkastet handelsrestriktioner i Faellesskabet med hensyn til sorten;

det fastsaettes dog i artikel 15, stk. 2, i naevnte direktiv, at en medlemsstat efter anmodning kan bemyndiges til at forbyde handel med froe og plantemateriale af visse sorter;

Forbundsrepublikken Tyskland har anmodet om en saadan bemyndigelse for en raekke sorter af forskellige arter;

de paagaeldende sorter af havre og majs har med hensyn til dyrknings- og brugsvaerdien ikke i Forbundsrepublikken Tyskland vaeret underkastet officielle dyrkningsundersoegelser med henblik paa den tyske anmodning;

den paagaeldende havresort er vinterhavre; de paagaeldende majssorter har en FAO-klassificering efter tidlighed paa over 350; det er almindeligt bekendt, at vinterhavre og majssorter med en FAO-klassificering efter tidlighed paa over 350 i oejeblikket endnu ikke er egnet til dyrkning til noget formaal i Forbundesrepublikken Tyskland (artikel 15, stk. 3, litra c), andet tilfaelde, i naevnte direktiv);

for saa vidt angaar sorterne Polar (roed svingel), Bofur (italiensk rajgraes), Veko (lucerne) kan det paa grundlag af materialet vedroerende undersoegelsesresultaterne konstateres, at de i Forbundsrepublikken Tyskland under hensyntagen til de nationale regler, der fastlaegger godkendelse af sorterne i Forbundsrepublikken Tyskland, og som anvendes inden for rammerne af de ikraftvaerende faellesskabsbestemmelser, ikke er selvstaendige i forhold til andre sorter, der dér er godkendt (artikel 15, stk. 3, litra a), foerste tilfaelde, i naevnte direktiv);

Forbundsrepublikken Tysklands anmodning boer foelgelig imoedekommes paa alle punkter med hensyn til disse sorter;

med hensyn til de andre sorter er Kommissionen for oejeblikket i gang med at foretage en indgaaende undersoegelse af anmodningen; det er ikke muligt inden for den i artikel 15, stk. 1, i naevnte direktiv fastsatte frist at afslutte undersoegelsen af sorterne Monored (foderroe) og Barsica (raps);

fristen boer derfor forlaenges for Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende for at muliggoere en fuldstaendig gennemgang af anmodningen med hensyn til disse sorter (artikel 15, stk. 7, i naevnte direktiv);

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiges til paa hele sit omraade at forbyde handel med froe af foelgende sorter, der er optaget paa den faelles sortsliste over landbrugsplantearter for 1982:

I. Foderplanter:

1. Festuca rubra L.:

Polar

2. Lolium multiflorum lam.:

Bofur

3. Medicago sativa L.:

Veko

II. Korn:

1. Avena sativa L.:

Camrose

2. Zea mays L.:

1.2.3 // Adda 90 Amaranto Andras Augustus Baltimora Boston Brennus Capri Carola Carrubo Clivio Compass Corona Cota Crono Dallas D'Artagnan // Detroit Eden Esperia Ferax Fortcise Funk's G Wolf Funk's G 5436 Gemini G 660 Hunter Ibis Idro Ischia Lampedusa Lima Lino Miami Mir Anjou // Mon blanc Monsegur Mousson Nilo Nobil Pegase Ponza Prince Rosso d'Aquileia Silvar Solar G 446 Stella Tifone Unic Victor York.

Artikel 2

Den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse vil blive tilbagekaldt, hvis det konstateres, at forudsaetningerne for bemyndigelse ikke laengere er til stede.

Artikel 3

Forbundsrepublikken Tyskland meddeler Kommissionen, fra hvilken dato og paa hvilken maade den anvender den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse. Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom.

Artikel 4

Den i artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EOEF omhandlede frist forlaenges for Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende fra den 31. december 1981 til den 31. marts 1982 for de foelgende sorter:

I. Foderroer:

Beta vulgaris L.:

Monored.

II. Olie- og spindplanter:

Brassica napus L. ssp. oleifera:

Barsica.

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. december 1981.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1.

(2) EFT nr. L 341 af 16. 12. 1980, s. 27.