28.2.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L55/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.565/73
af27.februar1973
omfastsættelseafdegennemsnitlige produktionspriser forvin
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
eurospæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
816/70af28.april1970omsupplerendeforden
fællesmarkedsordning forvin(1),senestændretved
denakt(2),somerknyttettiltraktatenomnye
medlemsstaters tiltrædelseafDeteuropæiskeøkono­
miskeFællesskabogafDeteuropæiskeAtomenergi­
fællesskab (3),underskrevet iBruxellesden22.januar
1972,særligartikel4,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel4iforordning (EØF)nr.816/70
skalderfastsættesengennemsnitligproduktionspris
forhvervintype,forhvilkenderfastsættesenorien­
teringspris.Denneprisskalfastsættespågrundlagaf
alleforeliggendeoplysningerforhvertafsætningscen­
terfordenpågældendevintype:
afsætningscentrene forbordvinerfastlagtiKommis­
sionensforordning (EØF)nr.1020/70af29.maj
1970omkonstateringafpriserpåogfastsættelseaf
gennemsnitspriser forbordvin(4),senestændretved
forordning (EØF)nr.765/72(5);
ihenholdtilartikel10iforordning (EØF)nr.1020/
70skalgennemsnitsprisen fastsættespågrundlagaf
demeddelteprisernavnligunderhensyntagentilde­resrepræsentative karakter,medlemsstaternes be­
dømmelse,alkoholindholdet ogkvalitetenafdebord­
vine,dererblevethandlet;
detaljerneangåendemedlemsstaternes meddelelseaf
priserneogangåendeoplysningerheromerfastsati
forordning (EØF)nr.1020/70.Såfremtderforetaf­
sætningscenter ikkeforeliggernogenoplysninger,an­
vendesfortsatdengennemsnitspris ,dersenestforud
erfastsat;
gennemsnitsprisen forvedkommende typebordvin
fastsættesentenpr.grad/hlellerpr.hl.Dennefast­
sættelsefinderstedhvertirsdag.Erentirsdagen
helligdag,fastsættesgennemsnitsprisen denderpåføl­
gendearbejdsdag ;
anvendelsenafdeovenforanførtebestemmelserpå
deoplysninger,somfortidenforeliggerforKom­
missionen,førertilatfastsættegennemsnitspriserne
somangivetibilagettildenneforordning,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Degennemsnitspriser ,derernævntiartikel4,stk.
1,iforordning (EØF)nr.816/70,fastsættesibilaget
tildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.februar
1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.februar1973.
PåKommissionens vegne
Fran£ois-Xavier QRTOLI
Formand
(*)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(l)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(»)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(<)EFTnr.L118af1.6.1970,s.16.
(5)EFTnr.L89af15.4.1972.s.31.

Nr.L55/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.2.73
BILAG
<.jCiinei;.^iisprisertotbordvinstyperpådeforskelligeafsætningscentre
ArtREpr.grad
alkohol/hlArtREpr.grad
alkohol/hl
RI
Béziers
Montpellier
Narbonne
Nîmes
Perpignan
Asti
Firenze
Lecce
Pescara1,737
1,689
ingen
noteringer
ingen
noteringer(*)
1,673
2,213
2,240
ingen
noteringer
2,048AI
Bordeaux
Nantes
Bari
Cagliari
Chieti
Ravenna(Lugo,Faenza)
Trapani(Alcamo)
Trevisoingen
noteringer(*)
ingen
noteringer(x)
1,960
ingen
noteringer
2,080
2,048
2,032
2,320
ReggioEmilia 1,920
Treviso 2,320RE/hl
Verona(fordelokalevine) 2,120 AII
RII
Bari
Barletta
Cagliari
Lecce
Taranto2,320
2,320
ingen
noteringer (J)
ingen
noteringer
ingen
noteringerRheinpfalz (Oberhaardt )
Rheinhessen (Hügelland)
Vindyrkningsområdet ved
MoseliLuxembourg
AIIIingen
noteringer
ingen
noteringer
ingen
noteringer(*)
RIIIMosel ingen
noteringer
ingen
noteringer
ingen
noteringer(*)RE/hltRheingau
Vindyrkningsområdet ved
MoseliLuxembourgRheinpfalz
Rheinhessen (Hügelland)ingen
noteringer
ingen
noteringer
(')Noteringsomladesudeafbetragtningihenholdtilartikel10par.1iforordning(EØF)nr.1020/70.