30.3.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L86/71
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.749/74
af29.marts1974
omfastsættelseafreferencepriserne fortomaterforproduktionsåret 1974
delavestenoteringer,fordeprodukterellersorter,
somrepræsenterer enbetydeligdelafdenproduktion,
dererafsatiløbetafåretellerendelafdette,ogsom
opfylderbestemtebetingelsermedhensyntilemballe­
ring;gennemsnittet afnoteringerneforhvertrepræ­
sentativtmarkedskalfastsættesmedudeladelseafde
noteringer,somkanbetragtessomunormalthøjeeller
laveisammenligning meddenormalesvingninger ,
dererkonstateretpådettemarked;
indtil10.julihidrørertomater,dererdyrketiFælles­
skabet,fortrinsvisfradrivhus;referencepriserne iden
førstedelafproduktionsåret svarersåledestildenne
slagsvare;tomaterindførtfrabestemtetredjelande i
densammeperiodeerikkedyrketidrivhus;selvom
dissetomaterkanværeplaceretiklasseI,kandeikke
medhensyntilkvalitetogprissammenlignes med
drivhustomater ;herefterbørderfornoteringenfor
tomater,derikkeerdyrketidrivhus,anvendesentil­
pasningskoefficient ;
imånederne fraoktobertildecemberertomaterind­
førtfravissetredjelandedyrketidrivhus;fornoterin­
gernefordissetomaterbørderligeledesanvendesen
tilpasningskoefficient ,foratdekansammenlignes
meddereferencepriser ,dererberegnetfordennepe­
riodepågrundlagafpriserneforfællesskabsvarer ,der
ikkeerdyrketidrivhus;
Forvaltningskomiteen forfrugtoggrønsagerharikke
afgivetudtalelseindenfordenafformandenfastsatte
tidsfrist,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager^),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2745/72(2),særligartikel27,stk.1,
°g
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel23,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsættesderhvertårførproduktionsårets
begyndelsereferencepriser ,derergældendeforhele
Fællesskabet ;
underhensyntagentildenbetydeligemængdetoma­
ter,derdyrkesiFællesskabet ,erdetnødvendigtatfast­
sætteenreferenceprisfordennevare;
afsætningenaftomaterhøstetiløbetafetbestemtpro­
duktionsårstrækkersigfrajanuartildecembermå­
ned;desmåmængder,derhøstesimånedernejanuar
tilmartssåvelsomiløbetafdesidstetidageidecem­
ber,erikketilstrækkeligtgrundlagforfastsættelseaf
referencepriser forheleåret;referencepriserne bør
førstfastsættesfraaprilmånedtilogmeddeførste20
dageafdecembermåned;
ihenholdtilartikel23,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsættesreferencepriserne pågrundlagaf
detaritmetiskegennemsnitafhvermedlemsstatspro­
duktionspriser ,idetdettegennemsnitforhøjesmedet
beløb,derfastsættesunderhensyntagentilomkostnin­
gervedtransportaffællesskabsvarerne fradyrknings­
områdernetilFællesskabets forbrugscentre ;desuden
-erdetnødvendigtattagebasispriserneogkøbspriser­
nesgennemsnitlige udviklingibetragtning ;
forattagehensyntilsæsonbetingede prisforskellebør
hvertproduktionsår delesiflereperioderogenrefe­
renceprisfastsættesforhverafdem;
produtionspriserne svarertilgennemsnittet afdenote­
ringer,dererblevetkonstateretidetresidsteårforud
forfastsættelseafreferenceprisen forenfællesskabs­
varemedfastlagtehandelsegenskaber ,pådetellerde
repræsentative markederidyrkningsområderne medUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forproduktionsåret 1974fastsættesreferencepri­
sernefortomater(underposition07.01Midenfælles
toldtarif),udtryktiregningsenheder pr.100kgnetto,
somfølgerforvarerikvalitetsklasse I,allestørrelser,i
emballage :
—april: 70,4
—maj: 52,8
—1.juni—10.juli: 39,7
—11.juli—31.august:14,4
—september : 15,7
—1.oktober—20.december :17,9(»)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L291af28.12.1972,s.147.

Nr.L86/72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.3.74
2.Medhenblikpaberegningafindgangsprisen :
a)anvendesderfornoteringerfortomater,derikkeer
dyrketidrivhus,indførtfratredjelande,efterfra­
dragaftold:
—foraprilenkoefficientpå2,50,
—formajenkoefficientpå2,00,b)anvendesderfornoteringerfordrivhustomater ,ind­
førtfratredjelande,efterfradragaftold,fra1.okto­
bertil20.decemberenkoefficientpå0,55.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenefteroffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFcellesskabersTidende. —fra1.junitil10.julienkoefficientpa1,80,
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.marts1974.
PaKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand