8.7.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L188/39
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2004/87
af7.juli1987
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1915/87(2)særligartikel27,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1678/85
af11.juni1985omfastsættelseafdeomregningskurser ,
derskalanvendesilandbrugssektoren (3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.1890/87(4),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1569/72
af20.juli1972omindførelseafsærligeforanstaltninger
forraps-,rybs-ogsolsikkefrø(*),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1869/87(*),særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUdvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel27iforordningnr.136/66/EØFskal
derydesstøttemedhensyntilindenforFællesskabet
høstedeogforarbejdedeolieholdigefrø,nårdenindikativ­
pris,somgælderforenbestemtfrøartoverstigerprisenpå
verdensmarkedet ;dennebestemmelse finderfortiden
kunanvendelsepåraps-,rybs-ogsolsikkefrø ;
støttentilolieholdigefrøbøriprincippetværeligmed
forskellenmellemdissetopriser;
indikativprisen ogdemånedligeforhøjelserafindikativ­
prisenforsolsikkefrøforhøståret1986/87erfastsatved
Rådetsforordning(EØF)nr.1457/86Qog(EØF)nr.
1458/86(8);
indikativprisen ogdemånedligeforhøjelserafindikativ­
prisenforraps-,rybs-ogsolsikkefrøforhøståret1987/88
erfastsatvedRådeteforrodning(EØF)nr.1917/87(®)og
(EØF)nr.1918/87(10);vedforordning(EØF)nr.1917/87blevderfastsatettillæg
tilindikativprisen forfrøafdobbeltlaverapsog
rybssorter;
imedførafordningenmedmaksimumsmængder til
garanteredepriserfratrækkesstøttebeløbetdetnedslag,
dererfastsatiKommissionens forordning(EØF)nr.
2478/86(n),forsåvidtangårsolsikkefrø;
dennedsættelseafstøttebeløbet ,dereventueltfølger,af
ordningenmedgaranteredemaksimumsmængder for
høståret1987/88,erendnuikkeblevetfastsatefterRådets
senesteændringafdenneordning;støttebeløbetfor
høståret1987/88blevmidlertidigberegnetpågrundlagaf
ennedsættelsepå4,502ECU/100kgforraps-ogrybsfrø
ogpågrundlagafennedsættelsepå2,918ECU/100kg
forsolsikkefrø ;
Rådetændredestandardkvaliteten forsolsikkefrøfor
høståret1987/88;deudligningskoefficienter ,der
anvendespåsolsikkefrøfratredjelande,skalændresi
overensstemmelse hermedogerendnuikkeblevet
fastsat;støttebeløbet forsolsikkefrøforhøståret1987/88
erberegnetpågrundlagafudligningskoefficenter ,derer
tilpassetefterdennyestandardkvalitet ;
1henholdtilartikel29iforordningnr.136/66/EØFskal
denverdensmarkedspris ,derberegnesforetgrænseover­
gangsstedtilFællesskabet ,bestemmespågrundlagafde
gunstigsteindkøbsmuligheder ,idetpriserneigivetfald
reguleresunderhensyntildekonkurrerende produkter;
vedartikel4iRådetsforordningnr.115/67/EØFaf6.
juni1967omfastsættelseafkriterierneforbestemmelseaf
verdensmarkedsprisen påolieholdigefrøsåvelsomaf
grænseovergangsstedet (12),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1983/82(13),erdettestedfastsattilRotterdam;
efterartikel1idennævnteforordningskalverdensmar­
kedsprisenfastsættesunderhensyntilalletilbud,der
afgivespåverdensmarkedet ,ogsomKommissionen har
kendskabtil,såvelsomtildebørskurser,dernoterespåde
fordeninternationalehandelvigtigebørser;efterartikel
2iKommissionens forordningnr.225/67/EØFaf28.juni
1967omdenærmerereglerforbestemmelseafverdens­
markedsprisen påolieholdigefrø(H),senestændretved
forordning(EØF)nr.2284/86(1S),skalderbortsesfra
tilbudogbørsnoteringer ,somikkerefererertilenafskib­
ning,derkangennemføressenest30dageefterdatoenfor(■)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
OEFTnr.L183af3.7.1987.
(3)EFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
(4)EFTnr.L182af3.7.1987.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(*)EFTnr.L176af1.7.1987,s.30.
OEFTnr.L133af21.5.1986,s.12.
(8)EFTnr.L133af21.5.1986,s.14.
OEFTnr.L183af3.7.1987.
(")EFTnr.L183af3.7.1987.(")EFTnr.L212af2.8.1986,s.16.
(12)EFTnr.111af10.6.1967,s.2196/67.
(13)EFTnr.L215af23.7.1982,s.6.
HEFTnr.136af30.6.1967,s.2919/67.HEFTnr.L200af23.7.1986,s.16.

Nr.L188/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende8.7.87
ningnr.225/67/EØF;værdienafdenævntemængder
skalfastsættesioverensstemmelse medbestemmelserne i
artikel6inævnteforordning;
ihenholdtilartikel3iforordningnr.115/67/EØFskal,
nårintettilbudogingenpriskanlæggestilgrundfor
bestemmelsen afverdensmarkedsprisen forenfrøartog
nårdetendvidereerumuligtatkonstatereværdienafde
foderkagerellerafdenolie,dererudvundetheraf,
verdensmarkedsprisen fastsættespågrundlagafdensenest
kendteværdiafolienellerfoderkagerne—tilpassetforat
tagehensyntiludviklingeniverdensmarkedspriserne for
konkurrerende produkter—vedpådenneværdiat
anvendebestemmelserne iartikel2iforordningnr.115/
67/EØF,ihenholdtilartikel7iforordningnr.225/67/
EØFskalhenholdvisolieogfoderkageransesforkonkur­
rerendeprodukter,nårdeiløbetafdenpågældende
periodevisersigathaveværetudbudtistørremængdepå
verdensmarkedet :fastsættelsenafverdensmarkedsprisen ;derskalendvidere
sesbortfrasådannetilbudogbørsnoteringer ,forhvilke
denalmindeligeprisudviklingellerdeforeliggendeoplys­
ningergiverKommissionen anledningtilatfinde,atde
ikkeerrepræsentative formarkedetsvirkeligetendens;
derskalligeledessesbortfratilbudogbørsnoteringer ,der
åbnermulighedforkøbunder500tonssamtfratilbud,
dervedrørerfrøafenkvalitet,derikkesædvanligviseri
handelenpåverdensmarkedet ;
efterartikel3iforordningnr.225/67/EØFskalblandtde
tilbudogbørsnoteringer ,dertagesibetragtning,sådanne,
derklausulerescogf,forhøjesmed0,2%;detilbudog
børsnoteringer ,derklausuleresfas,fobellerpåanden
måde,skalefteromstændighederne forhøjesmeddelaste­
transport-ogforsikringsomkostninger ,derpåløberfra
afskibningsellerafsendelsesstedet tilgrænseovergangsste ­
det;detilbudogbørsnoteringer ,derklausulerescifmed
henblikpåleveringpåetandetgrænseovergangssted end
Rotterdam,skalreguleresunderhensyntagentilforskellen
itransport-ogforsikringsomkostninger iforholdtilen
vareleveretcifRotterdam;Kommissionen skalkuntage
hensyntilsådannelaste-,transport-ogforsikringsomkost­
ninger,somdenbekendterdelaveste;endeligskaltilbud
ogbørsnoteringer ,dererklausuleretcifRotterdam,
forhøjesmed0,242EGU;
ihenholdtilartikel5iforordningnr.115/67/EØFskal
verdensmarkedsprisen bestemmesforfrøleveretsom
styrtgodsogafdenstandardkvalitet ,forhvilkenindikativ­
prisenerblevetfastsat;
efterartikel3iforordningnr.225/67/EØFskalblandt
tilbudogbørsnoteringer ,somtagesibetragtning,ogsom
vedrørerprodukterienandenformendstyrtgods,
nedsættesmeddenmerværdi,somerenfølgeaftilbuds­
formen;tilbudogbørsnoteringer ,somtagesibetragtning ,
ogsomvedrørerenandenkvalitetenddenstandardkvali­
tet,forhvilkenindikativprisen erfastsat,skalreguleresi
overensstemmelse meddeudligningskoefficienter ,derer
anførtibilagettildennævnteforordning;efterartikel4i
forordningnr.225/67/EØFkander,såfremtderpå
verdensmarkedet udbydesandrekvaliteterafraps-og
rybsfrøenddem,dereranførtibilagettilforordningen
anvendesudligningskoefficienter ,somerafledtafdem,
dererangivetibilaget;afledningenskalskesåledes,at
dertageshensyntilprisafstandenmellemdepågældende
frøkvaliteterogdeidetnævntebilaganførtekvaliteter
samttildeforskeligefrøskarakteristika ;ihenholdtilartikel6iforordningnr.115/67/EØFskal
denpris,derfastsættesforraps-,rybs-ogsolsikkefrø,lige­
ledestilpassesmedetbeløb,derhøjsterligmedden
margendererfastsatinævnteartikel,såfremtdenne
margenkanfåvirkningpådennormaleafsætningaffrø
høstetiFællesskabet ;
vedRådetsforordning(EØF)nr.1594/83af14.juni1983
omstøttetilolieholdigefrøQ,ændretvedforordning
(EØF)nr.935/86(2),fastsættesreglerneforydelseafstøtte
tilolieholdigefrø;efterdenneforordningskaldetstøtte­
beløb,derydesitilfældeafforudfastsættelse ,væreligmed
detbeløb,deranvendespådagenforindgivelseafansøg­
ningenomforudfastsættelse ,reguleretudfraforskellen
mellemdenindikativpris ,dergælderpåselvedennedag,
ogden,dergælderpådendag,dafrøeneundergives
kontrolioliemøllen,ellerfoderfabrikken ,samt,eventuelt,
udfraetkorrrektionsbeløb ;ihenholdtilartikel35i
Kommissionens forordning(EØF)nr.2681/83af21.
september1983omgennemførelsesbestemmelser tilstøt­
teordningenforolieholdigefrø(3),senestændretved
forordning (EØF)nr.532/87(4),foretagesdenne
reguleringvedatforhøjeellernedsættedetstøttebeløb,
dergælderpådagenforindgivelseafansøgningen ,med
korrektionsbeløbet ogforskellenmellemdeiartikel35i
forordning(EØF)nr.2681/83omhandledeindikativpri­
ser;
efterartikel37iforordning(EØF)nr.2681/83skal
korrektionsbeløbet væreligmedforskellenmellem
verdensmarkedsprisen påraps-,rybs-ogsolsikkefrøog
denterminspris,dergældervedforsendelseafsammefrø
indenfordenmåned,ihvilkendeundergiveskontroli
oliemøllen,idetnævntepriserfastsættesefterartiklerne1,ihenholdtilartikel2iforordningnr.115/67/EØFskal,
nårintettilbudogingenpriskanlæggestilgrundfor
bestemmelsen afverdensmarkedsprisen ,denneprisfast­
sættespågrundlagafværdienafdegennemsnitlige
mængderolieogfoderkager,somfrembringesvedforar­
bejdningindenforFællesskabetaf100kgfrø,idetdenne
værdinedsættesmedetbeløbsvarendetilomkostnin­
gernevedforarbejdningafdenævntefrøtilolieogfoder­
kager;demængderogomkostninger ,derskallæggestil
grundveddenneberegning,erfastlagtiartikel5iforord­(')EFTnr.L163af22.6.1983,s.44.
OEFTnr.L87af2.4.1986,s.5.
OEFTnr.L266af28.9.1983,s.1.
OEFTnr.L54af24.2.1987,s.8.

8.7.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L188/41
4og5iforordningnr.115/67/EØF;narderhverkenkan
læggesettilbudellerenbørsnoteringtilgrund,skalde
beregningsmåder anvendes,somerfastsatiartikel37i
forordning(EØF)nr.2681/83;denovennævnteforskel
kanreguleresioverensstemmelse medartikel38iforord­
ning(EØF)nr.2681/83underhensyntagentilprisernepå
devigtigstekonkurrerende frø;
støttenforraps-,rybs-ogsolsikkefrø,dererhøsteteller
stemmelseforarbejdetiSpanienellerPortugal,justeresi
overensstemmelse medRådetsforordning (EØF)nr.
478/86(');ihenholdtilartikel95,stk.2,ogartikel293,
stk.2,iaktenvedrørendeSpaniensogPortugalstiltræ­
delseindføresdennestøtteforfrøhøstetidisseto
medlemsstater frabegyndelsenafproduktionsåret 1986/
87:—denomregningskurs ,derfølgerafcentralkursen ;
b)fordeøvrigemedlemsstater forskellenmellem:
—forholdetmellemdenomregningskurs ,der
anvendesindenforrammerneafdenfællesland­
brugspolitikfordenpågældendemedlemsstats
valuta,ogcentralkursen forhverafdeilitraa)
omhandledemedlemsstaters valutaer,og
—avista-kursenfordenpågældendemedlemsstats
valutaiforholdtilhverafdeilitraa)omhandlede
medlemsstaters valutaer,såledessomdennekonsta­
teresiløbetafenperiode,somskalfastsættes;
derbørvedtagesbestemmelser om,atdifferencebeløbet
beregnespågrundlagafenindikativprisnedsatmed
7,5%;differencebeløbene forhøståret1987/88er
beregnetiafventningaf,atKommissionen vedtager
forordningenomvedtagelseafdepågældendebestemmel­
ser;
deavista-valutakurser ogterminsvalutakurser samtden
periode,derskaltagesibetragtningvedberegningaf
differencebeløbene ,erfastlagtiforordning(EØF)nr.
1813/84;såfremtterminsvalutakurser ikkeertilrådighed
forenellerfleremåneder,anvendesalteftertilfældet
kursenfordenforegåendeellerfølgendemåned;ifølgeartikel14iRådetsforordning(EØF)nr.475/86(2)
af25.februar1986omfastsættelseafalmindeligeregler
forkontrolordningen vedrørendedemængderafvisse
produkterindenforfedtstofsektoren ,derovergårtilfrit
forbrug,ogprisernepådisseiSpanienydesderpåvisse
betingelserenudligningsstøtte ;denneudligningsstøtte
børfastsættesforsolsikkefrøhøstetiSpanien;
iRådetsforordning(EØF)nr.1920/87(3)erderfastsaten
særstøtteforsolsikkefrøhøstetogforarbejdetiPortugal;
støttebeløbet børfastsættes :
støttenskalfastsættessaofte,somforholdenepåmarkedet
gørdetnødvendigt,ogsåledes,atdetsikres,atden
anvendesmindsténgangomugen;støttenkandog
ændrestilenhvertid,såfremtdetvisersignødvendigt ;iartikel33iforordning(EØF)nr.2681/83erdetfastsat,
atdenendeligestøtteefteromregningtilhverafdenatio­
nalevalutaerafdetbeløbiECU,derfølgerafovennævnte
beregning,forhøjetellernedsatmeddifferencebeløbet ,
offentliggøres ;artikel1iKommissionens forordning
(EØF)nr.1813/84(4),senestændretvedforordning(EØF)
nr.3826/85(*),indeholderendefinitionafdeelementer,
somdifferencebeløbene beståraf;disseelementererlig
medindvirkningen påindikativprisen ellerstøttenafden
koefficient,dererafledtafdeniartikel2,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.1569/72omhandledeprocentsats ;i
henholdtildissebestemmelserudgørdenneprocentsats :detfølgerafanvendelsenafalledissebestemmelserpåde
tilbudognoteringer,somKommissionen harfåetkend­
skabtil,atstøtteniECUogdenendeligestøtteihveraf
denationalevalutaerihenholdtilartikel33iforordning
(EØF)nr.2681/83skalfastsættesioverensstemmelse med
bilagettilnærværendeforordning;ihenholdtilsamme
artikelskalendvidereECU'ensavista-kurserogtermin­
skurseridenationalevalutaerfastsatioverensstemmelse
medartikel4iforordning(EØF)nr.1813/84offentlig­
gøres—
a)fordemedlemsstater ,somforderesvalutaerindbyrdes
opretholderenøjeblikkeligmargenpåkursudsvingpå
2,25%,forskellenmellemUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
—denomregningskurs ,deranvendesindenforden
fælleslandbrugspolitik ,og Artikel1
(>)EFTnr.L53af1.3.1986,s.55.
(2)EFTnr.L53af1.3.1986,s.47.
(3)EFTnr.L183af3.7.1987.
(4)EFTnr.L170af29.6.1984,s.41.
OEFTnr.L371af31.12.1985,s.1.1.Deiartikel33,stk.2og3,forordning(EØF)nr.
2681/83omhandledestøttebeløbogvekselkursererfastsat
ibilaget.

Nr.L188/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende8.7.87
ningpr.8.juli1987foreventueltattagehensyntil
følgerneafanvendelsenafordningenmedgaranterede
maksimumsmængder ogvirkningenafændringenafstan­
dardkvaliteten forsolsikkefrø .2.Størrelsenafdeniartikel14iforordning(EØF)nr.
475/86omhandledeudligningsstøtte forsolsikkefrø
høstetiSpanienerfastsatibilagIII.
3.Størrelsenafdensærstøtte,dererfastsatiforordning
(EØF)nr.1920/87forsolsikkefrø,høstetogforarbejdeti
Portugal,erfastsatibilagIII.
4.Støttebeløbetforhøståret1987/88forraps-,rybs-og
solsikkefrøvildogblivebekræftetellerændretmedvirk­Artikel2
Denneforordningtræderikraftden8.juli1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den7.juli1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand

8.7.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L188/43
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrøandreenddobbeltlave
Løbende
måned(')1.term.(')
83.term.(')
102.term.(')
9 7
0,000
0,000
24,5190,000
0,000
23,6630,000
0,000
23,507(beløbpr.100kg)
4.term.(')5.term.(')
11 12
0,000
0,000
23,592
57,34
63,69
1130,24
170,34
204,05
18,976
13,480
36232
2282,81
0,00
3453,81
0,00
4613,480,000
0,000
23,989
58,56
65,03•
1145,01
173,96
205,93
19,235
13,630
36642
2270,78
0,00
3465,84
0,00
4639,361.Bruttostøtte (ECU):
—Spanien
—Portugal
—øvrigemedlemsstater
2.Endeligstøtte:
a)Frøhøstetogforarbejdeti:
—Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(ir.£)
—DetforenedeKongerige(£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti:
—Spanien(pta.)
—ienandenmedlemsstat (pta.)
c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdeti:0,000
0,000
23,351
56,76
63,04
1118,69
168,60
201,96
18,782
13,339
35860
2258,48
0,00
3417,93
0,00
4574,0059,36
66,03
1172,42
178,43
212,39
19,833
14,270
37843
2528,50
0,00
3643,18
0,00
4837,6557,38
63,77
1134,33
171,71
204,75
19,085
13,588
36388
2355,22
0,00
3504,70
0,00
4675,7157,03
63,36
1126,79
170,25
203,36
18,947
13,464
36005
2300,45
0,00
3454,44
0,00
4613,69—Portugal(esc.)
—ienandenmedlemsstat (esc.)
(*)Medforbeholdafdetbeløb,derskalfradagesihenholdtilordningenmedgaranteredemaksimumsmængder .

Nr.L188/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende8.7.87
BILAGII
Støttetilraps-ogrybsfrødobbeltlave
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned(')
71.term.(')
82.term.(')
93.term.(')
104.term.(')
115.term.(')
12
1.Bruttostøtte (ECU):
—Spanien
—Portugal
—øvrigemedlemsstater
2.Endeligstøtte:
a)Frøhøstetogforarbejdeti:
—Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(ir.£)
—DetforenedeKongerige(£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti:
—Spanien(pta.)
—ienandenmedlemsstat (pta.)
c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdeti:
—Portugal(esc.)
—ienandenmedlemsstat (esc.)2,500
2,500
27,019
65,33
72,72
1292,59
197,12
234,29
21,912
15,911
41836
2849,36
385,54
4028,72
429,32
5266,972,500
2,500
26.163
63,35
70,46
1254,50
190,40
226,64
21.164
15,229
40381
2676,08
385,54
3890,24
429,32
5105,022,500
2,500
26,007
63,00
'70,05
1246,96
188,95
225,25
21,026
15,105
39998
2621,30
385,54
3839,97
429,32
5043,012,500
2,500
25,851
62.72
69.73
1238,86
187,29
223,86
20,860
14,980
39853
2579,33
385,54
3803,46
.429,32
5003,322,500
2,500
26,092
63,31
70,38
1250,41
189,04
225,94
21,055
15,121
40225
2603,66
385,54
3839,35
429,32
5042,792,500
2,500
26,489
64,53
71,71
1265,18
192,65
227,82
21,314
15,271
40635
2591,63
385,54
3851,37
429,32
5068,68
(')Medforbeholdafdetbeløb,derskalfradagesihenholdtilordningenmedgaranteredemaksimumsmængder .

8.7.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L188/45
BILAGIII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
71.term.(')
82.term.(')
93.term.(')
104.term.(')
11
1.Bruttostøtte(ECU):
—Spanien
—Portugal
—øvrigemedlemsstater
2.Endeligstøtte:
a)Frøhøstetogforarbejdeti(2):
—Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(ir.£)
—DetforenedeKongerige(£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti:
—Spanien(pta.)
—ienandenmedlemsstat (pta.)
c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdeti:
—Portugal(esc.)
—Spanien(esc.)
—ienandenmedlemsstat (esc.)
3.Udligningsstøtte :
—iSpanien(pta.)
4.Specielstøtte:
—iPortugal(esc.)1,720
0,000
40,067
96,85
108,62
1851,22
270,24
334,83
29,623
21,917
58650
3551,95
250,77
3702,07
0,00
6129,25
5930,36
3649,24
5930,363,440
0,000
35,908
86,97
96,72
1716,75
261,10
310,95
29,023
20,822
55364
3645,12
530,49
3711,66
0,00
6650,08
6434,28
3655,78
6434,283,440
0,000
35,674
86,45
96,10
1710,33
258,94
308,86
28,815
20,635
54800
3565,28
530,49
3638,45
0,00
6555,69
6342,96
3582,58
6342,963,440
0,000
35,518
86,21
95,82
1701,99
257,11
307,47
28,638
20,511
54704
3517,60
530,49
3597,46
0,00
6509,78
6298,54
3538,42
6298,543,440
0,000
35,991
87,34
97,09
1724,73
260,65
311,61
29,031
20,821
.55460
3578,30
530,49
3670,40
0,00
6593,73
6379,77
3611,36
6379,77
(')Medforbeholdafdetbeløb,derskalfradragesihenholdtilordningenmedgaranteredemaksimumsmængder ogdennyestandardkvalitets virkningforudlignings­
koefficienterne .
(2)ForfrøhøstetiFællesskabetidetssammensætning pr.31.december1985ogforarbejdetiSpanienmultipliceresdeunder2a)omhandledebeløbmed1,0335380.
BILAGIV
EnECU-kursderskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU)
Løbende
måned
71.term.
82.term.
93.term.
104.term.
115.term.
12
DM
hfl.
bfr./lfr.
ffr.
dkr.
ir.£
£
lire
dr.
esc.
pta.2,072730
2,333160
43,000100
6,919340
7,829020
0,775337
0,704172
1501,33
155,61700
161,96100
143,349002,067690
2,330510
42,995400
6,929180
7,847730
0,777723
0,705593
1505,64
157,60300
163,16600
144,739002,062680
2,327810
42,994400
6,939750
7,862080
0,780118
0,706973
1509,95
159,60800
164,43500
145,670002,057780
2,325040
42,987400
6,951590
7,878850
0,782441
0,708282
1513,98
161,53100
166,13400
146,749002,057780
2,325040
42,987400
6,951590
7,878850
0,782441
0,708282
1513,98
161,53100
166,13400
146,749002,042520
2,316150
42,987500
6,989180
7,934420
0,788882
0,712058
1527,11
168,16800
169,55100
149,11900