Nr.L79/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.3.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.836/75
af26.marts1975
omændringafKommissionens forordninger (EØF)nr.3348/73og(EØF)nr.
3206/74forsåvidtangårgennemførelsesbestemmelserne foreksportafgiften for
vissevarerhenhørendeunderforordning (EØF)nr.1059/69
3348/73fremover,fastsættessomenfunktionafden
pågældendevaresindholdafsaccharose ;
medlemsstaterne errådspurgtomdisseforanstaltnin­
ger—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
under.henvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1059/69af28.maj1969,omfastsættelseafenord­
ningforhandelenmedvissevarer,fremstilletafland­
brugsprodukter ('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1491/73(2),særligartikel9a,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3185/74af17.december1974(3)omfastsættelseafen
eksportafgiftforvissevarerhenhørendeunderforord­
ning(EØF)nr.1059/69,særligartikel2stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.3348/73af12.
december 1973omopkrævningen afeneksportafgift
forvissevarerhenhørendeunderforordning (EØF)nr.
1059/69(4),senestændretvedforordning (EØF)nr.
404/75(5)indeholdergennemførelsesbestemmelserne
foreksportafgiften ;detsammeertilfældetmedKom­
missionensforordning (EØF)nr.3206/74af18.de­
cember1974(6)omdenærmereanvendelsesregler for
eneksportafgiftforvissevarerhenhørendeunderfor­
ordning(EØF)nr.1059/69;
Kommissionens forordning (EØF)nr.645/75af13.
marts1975omfællesgennemførelsesbestemmelser
foreksportafgifter forlandbrugsprodukter (7),haraf
hensyntilengodforvaltningtilformålatbringehele
spørgsmåletomanvendelseafeksportafgifter forland­
brugsprodukter ienenkeltforordningtilerstatningaf
diverseaktueltgældendeforordninger ;udfrasamme
hensynerdethensigtsmæssigt atudvideanvendelses­
områdetfordenneforordningtilvarerhenhørende
underforordning (EØF)nr.1059/69ogophævedenu
gældendebestemmelser pådetteområde;
afhensyntilenensartetbehandlingafprodukterne
indenfordeforskelligesektorererdethensigtsmæs­
sigt,atafgiftsbeløbet fastsatvedforordning (EØF)nr.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikcl1
Artikel1-3iforordning (EØF)nr.3348/73erstattesaf
følgendeartikel1og2:
»Artikel1
Udførselenafdeibilagetnævntevarerbelægges
medeneksportafgift .Størrelsenafdenneafgifter
pr.100kgsaccharoseherunderinvertsukker ,bereg­
netsomsaccharoseindeholdtivarenligmedstør­
relsen,afdensærligeafgiftdererfastsatihenhold
tilartikel16iforordningnr.1009/67/EØFogde
tilnævnteartikelsgennemførelse udstedtebestem­
melser,dergælderfor100kghvidtsukkerunder
position17.01idenfællestoldtarif.
Artikel2
Bestemmelserne iartikel2-9iforordning (EØF)
nr.645/75anvendesanalogtpåvarernævntiarti­
kel1.«
Artikel2
Artikel2-5iforordning (EØF)nr.3206/74erstattesaf
følgendeartikel2:
»Artikel2
Medforbeholdafbestemmelserne iartikel7i
denneforordninganvendesbestemmelserne iarti­
kel2-9iforordning (EØF)nr.645/75analogtpå
varernævntiartikel 1iforordning (EØF)nr.
3185/74.«
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFul/esskdbersTidende.
Denanvendespåtransaktioner ,forhvilkeudførsels­
toldformaliteterne afsluttesfraden31.marts1975og
fremefter .')EFTnr.L141af12.6.1969,s.1.
2)EFTnr.L1.S1af7.6.1973,s.1.
3)EFTnr.L340af19.12.1974,s.1.
4)EFTnr.L342af13.12.1973,s.16.
s)EFTnr.L46af20.2.1975,s.15.
")EFTnr.L341af20.12.1974,s.43.
7)EFTnr.L67af14.3.1975,s.16.

28.3.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L79/51
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.marts1975.
PuKommissionens vegne
Fran^ois-Xavier ORTOLI
Formand