Nr.L45/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.2.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.305/78
af14.februar1978
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter('),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
for*æblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning (EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,padeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.februar1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.februar1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.
3EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

16.2.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L45/15
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
VarebeskrivelseMiddelværdibeløb /100kgbrutto
Kode
bfr./lfr.dkr.DM ffr.irske
£lire fl.£
sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1.
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citroner :
—Spanien
—Tunesien,Marokko,Algeriet
—LandeidensydligedelafAfrika
—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet
—USA
—Andrelande
Sødeappelsiner :
—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins
—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines
—Andre
—LandeidensydligedelafAfrika
—USA
—Brasilien
—Andrelande
Grapefrugterogpomelos:
—Tunis,Marokko,Algeriet
—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet...
—LandeidensydligedelafAfrika
—USA
—AndrelandeiAmerika
—Andrelande
Clementiner
Mandariner ,herunderWilkings
MonrealesogSatsumas
Tangeriner767
931
987
1207
818
940
1209
1205
508
926
1101
1730
1206
886
1602133,97
162,54
172,25
210,60
142,76
163,99
211,02
210,28
88,65
161,66
192,16
301,80
210,41
154,59
279,4649,31
59,83
63,40
77,52
52,55
60,36
77,68
77,40
32,63
59,51
70,73
111,09
77,45
56,90
102,87114,60
139,04
147,35
180,16
122,12
140,28
180,52
179,88
75,84
138,29
164,38
258,17
179,99
132,24
239,0612,08
14,66
15,54
18,99
12,87
14,79
19,03
18,97
7,99
14,58
17,33
27,22
18.98
13,94
25,2120190
24496
25960
31740
21516
24715
31803
31691
13361
24364
28961
45485
31711
23298
4211752,78
64,04
67,86
82,97
56,24
64,61
83,14
82,85
34,93
63,69
75,71
118,90
82,90
60,90
110,1012,08
14,66
15,54
18,99
12,87
14,79
19,03
18,97
7,99
14,58
17,33
27,22
18,98
13,94
25,21
SkemaII:æblerogpærer
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Æbler:
—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske
Pærer:
—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske1031
1700
-o
1757179,97
296,62
-(')
306,5766,24
109,19
—C)
112,85153,95
253,74
—(1)
262,2516,23
26,76
_(.)
27,6527123
44704
—C)
4620270,90
116,86
-(')
120,7816,23
26,76
-(<)
27,65
(')Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning (EØF)nr.2232/77af6.oktober1977(EFTnr.L257af8.10.1977).