KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. august 1994 om udvidelse af visse regler, som er fastsat af to producentorganisationer i sektoren for fiskerivarer og akvakulturprodukter, til ogsaa at omfatte ikke-medlemmer (Kun den franske tekst er autentisk) (94/618/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den faelles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1891/93 (2), saerlig artikel 5, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

De franske myndigheder meddelte den 28. juli 1994 Kommissionen, at de agter at udvide de regler, som er fastsat af to producentorganisationer, til ogsaa at omfatte ikke-medlemmer i de zoner, de repraesenterer;

den samlede produktion paa de franske hvidtunsfartoejer afsaettes via de havneproducentorganisationer, som de er medlemmer af, og disse organisationer er selv samlet i en af to landsforeninger; foreningerne er derfor repraesentative i de paagaeldende zoner og for den paagaeldende art;

de tilbagetagelsespriser, for hvilke der oenskes en udvidelse af reglerne, overholder Faellesskabets tilbagetagelsespriser og anvendes allerede af de paagaeldende producentorganisationer; i henhold til artikel 2, stk. 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3902/92 af 23. december 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser for den finansielle udligning for fiskerivarer (3) er medlemmer af andre producentorganisationer forpligtet til at anvende en tilbagetagelsespris, der mindst er lig med den, som anvendes af de i landingszonen anerkendte producentorganisationer; andre producenter, der ikke er medlemmer af en producentorganisation, og som lander fisk i den paagaeldende zone, boer ogsaa overholde disse bestemmelser for at forhindre for store og fremtvungne tilbagetagelser fra markedet;

de naevnte regler er i overensstemmelse med faellesskabsretten, saerlig forordning (EOEF) nr. 3759/92 og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3190/82 af 29. november 1982 om gennemfoerelsesbestemmelserne for udvidelse af visse regler, som er fastsat af producentorganisationerne i fiskerivaresektoren, til ogsaa at omfatte ikke-medlemmer (4); reglerne kan foelgelig udvides som anfoert i forslaget -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bestemte regler, som er vedtaget af nedennaevnte producentorganisationer i sektoren for fiskerivarer og akvakulturprodukter, kan goeres bindende for ikke-medlemmer af disse organisationer:

- ANOP

Association nationale des organisations de producteurs

Nouvelle criée, bureau no 9

F-29900 Concarneau

- Fedopa

Fédération nationale des organisations de producteurs de la pêche artisanale

24, rue du Rocher

F-75008 Paris.

Reglerne er anfoert i bilaget til denne beslutning.

Artikel 2

Beslutningen anvendes fra datoen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende og indtil den 31. december 1994.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. august 1994.

Paa Kommissionens vegne

Karel VAN MIERT

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1.

(2) EFT nr. L 172 af 15. 7. 1993, s. 1.

(3) EFT nr. L 392 af 31. 12. 1992, s. 35.

(4) EFT nr. L 338 af 30. 11. 1982, s. 11.

BILAG

1. Zoner, der er beroert af foranstaltningen

Alle havne i Frankrig.

2. Regler for produktion og afsaetning

Foelgende tilbagetagelsespriser anvendes for hvid tun (Thunnus alalunga)

"" ID="1">- renset, med hoved, kvalitet E, stoerrelse 1 og 2:> ID="2">16,00 ffr./kg "> ID="1">- renset, med hoved, kvalitet A, stoerrelse 1 og 2:> ID="2">14,00 ffr./kg "> ID="1">- renset, med hoved, kvalitet B, stoerrelse 1 og 2:> ID="2">7,30 ffr./kg "> ID="1">- hel, kvalitet E og A, stoerrelse 1:> ID="2">12,70 ffr./kg "> ID="1">- hel, kvalitet E og A, stoerrelse 2:> ID="2">12,00 ffr./kg.">