ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L112/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.968/76
af27.april1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforlommetørklæder ,vareraf
bomuld,underpositionex61.05,somharoprindelseiudviklingslande ogomfat­
tesafdetoldpræferencer ,dererfastsariRådetsforordning (EØF)nr.3002/75af
17.november 1975
lernetilFællesskabetafdenævnteproduktermedop­
rindelseilande,sombegunstigesaftoldpræferencer ,
vedafskrivningnåetdettidligerenævnteloft;ibe­
tragtningafformåletmedbestemmelserne iden
nævnteforordning(EØF)nr.3002/75,hvorefteretloft
skaloverholdes,børtoldafgiftergenindføresfordepå­
gældendevarer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden2.maj1976genindførestoldafgifter,somhar
væretsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3002/75af17.november1975,vedindfør­
seltilFællesskabetaffølgendevarer:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3002/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissebomuldstekstilvarer oghermedlige­
stilledevarermedoprindelseiudviklingslande ('),sær­
ligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3,idennævnteforordningskerder
forhvervaregruppesuspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet ;detteloftsvarertil166%afsummenaf
indførselenitonstilFællesskabet i1968afdepågæl­
dendevarer,somkommerfradelande,dereromtalti
bilagBtildennævnteforordning,bortsetfradelande,
forhvilkederalleredegælderforskelligeafFællesska­
betbevilgedepræferenceordninger ,plus5%afden
mængde,dererindførti1970fradeøvrigelande
samtfradelande,forhvilkesådanneordningeralle­
redegælder;ihenholdtilartikel2,stk.1,iden
nævnteforordningkanopkrævningaftoldafgiftertil
enhvertidgenindføres ,såsnartdetovennævntelofter
nåetforheleFællesskabet ;
forlommetørklæder ,varerafbomuld,underposition
ex61.05,erdetpåovenståendegrundlagberegnede
loftfastsattil100tons;den16.april1976harindførsPositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex61.05 Lommetørklæder :
—Varerafbomuld
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.april1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L310af29.11.1975,s.9.
29.4.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L112/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.969/76
af27.april1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforlommetørklæder ,andrevarer
endbomuldsvarer ,underpositionex61.05,somharoprindelseiudviklingslande
ogomfattesafdetoldpræferencer ,dererfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.
3002/75af17.november1975
skabetafdenævnteproduktermedoprindelseilande,
sombegunstigesaftoldpræferencer ,vedafskrivning
nåetdettidligerenævnteloft;ibetragtningafformå­
letmedbestemmelserne idennævnteforordning
(EØF)nr.3002/75,hvorefteretloftskaloverholdes,
børtoldafgiftergenindføresfordepågældendeva­
rer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden2.maj1976genindførestoldafgifter,somhar
væretsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3002/75af17.november1975,vedindfør­
seltilFællesskabetaffølgendevarer:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3002/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissebomuldstekstilvarer oghermedlige­
stilledevarermedoprindelseiudviklingslande (J),sær­
ligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3,idennævnteforordningskerder
forhvervaregruppesuspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet ;detteloftsvarertil166%afsummenaf
indførselenitonstilFællesskabet i1968afdepågæl­
dendevarer,somkommerfradelande,forhvilkeder
alleredegælderforskelligeafFællesskabetbevilgede
præferenceordninger ,plus5%afdenmængde,derer
indførti1970fradeøvrigelandesamtfradelande,
forhvilkesådanneordningeralleredegælder;ihen­
holdtilartikel2,stk.1,idennævnteforordningkan
opkrævningaftoldafgiftertilenhvertidgenindføres ,
såsnartdetovennævntelofternåetforheleFællesska­
bet;
forlommetørklæder ,andrevarerendbomuldsvarer ,er
detpåovenståendegrundlagberegnedeloftfastsattil
18tons;den16.april1976,harindførslernetilFællesPositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex61.05 Lommetørklæder :
—Andrevarerendbomuldsvarer
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.april1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L310af29.11.1975,s.9.
Nr.L112/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.972/76
af28.april1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterfor,iandretilfælde,læderaf
fåre-oglammeskind ,andrevarer,underunderposition 41.03BII,somharoprin­
delseiIndienogomfattesafdetoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforord­
ning(EØF)nr.3010/75af17.november1975
beregnetpaovennævntegrundlag,fastsattil1895000
regningsenheder ;herefterudgørmaksimumsbeløbet
947500regningsenheder ;den27.april1976,harind­
førslernetilFællesskabet af,iandretilfælde,læderaf
fåre-oglammeskind ,andrevarer,underunderposition
41.03BII,medoprindelseiIndien,somnyderbegun­
stigelserifølgetoldpræferencer ,vedafskrivningnået
detomtaltemaksimumsbeløb ;ibetragtningafformå­
letmeddennævnteforordning(EØF)nr.3010/75ef­
terhvilkenetmaksimumsbeløb skaloverholdes ,bør
toldafgifterfordepågældendevarergenindføres ifor­
holdtilIndien—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden2.maj1976genindførestoldafgifter,somhar
væretsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3010/75af17.november1975,vedindfør­
seltilFællesskabetaffølgendevarermedoprindelsei
Indien:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3010/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvisseproduktermedoprindelseiudvi­
klingslande (!),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetil115%afsummenafdels:
værdienafcif-indførsler tilFællesskabet i1971afde
pågældendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførslerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelseietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkan
toldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafde
pågældendevarermedoprindelseietafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;
for,iandretilfælde,læderafflåre-oglammeskind ,
andrevarer,underunderposition 41.03BII,erloftet,Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
41.03 Læderaffåre-oglammeskind (undtagen
varer,derhenhørerunderpos.41.06,41.07
og41.08):
B.Iandretilfælde:
II.Andrevarer
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.april1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L310af29.11.1975,s.70.
29.4.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L112/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.962/76
af27.april1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterfornatriumcarbonat vandfri,
underunderposition 28.42AexII,somharoprindelseiRumænienogomfattes
afdetoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3010/75af17.
november 1975
fornatriumcarbonat vandfri,underunderposition
28.42AexII,erloftet,beregnetpåovennævntegrund­
lag,fastsattil202000regningsenheder ;herefterud­
gørmaksimumsbeløbet 101000regningsenheder ;
den16.april1976harindførslernetilFællesskabetaf
natriumcarbonat vandfri,underunderposition 28.42A
exII,medoprindelseiRumænien,somnyderbegun­
stigelserifølgetoldpræferencer ,vedafskrivningnået
detomtaltemaksimumsbeløb ;ibetragtningafformå­
letmeddennævnteforordning(EØF)nr.3010/75ef­
terhvilkenetmaksimumsbeløb skaloverholdes,bør
toldafgifterfordepågældendevarergenindføres ifor­
holdtilRumænien—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden2.maj1976genindførestoldafgifter,somhar
væretsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3010/75af17.november1975,vedindfør­
seltilFællesskabetaffølgendevarermedoprindelsei
Rumænien ,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforodning(EØF)nr.
3010/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvisseproduktermedoprindelseiudvik­
lingslande(!),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetil115%afsummenafdels:
værdienafcif-indførsler tilFællesskabet i1971afde
pågældendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførslerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelse ietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkantold­
afgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafdepå­
gældendevarermedoprindelse ietafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløb ernåetforheleFællesskabet :Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
28.42 Carbonaterogperoxycarbonater ;hjortetak­
salt:
A.Carbonater ;hjortetaksalt :
exII.Natriumcarbonat vandfri
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.april1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.L310af29.11.1975,s.70.
29.4.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L112/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.967/76
af27.april1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforunderbeklædningsgenstande
aftrikotage,ikkeelastiskellergummeret,afbomuld,underunderposition 60.04
A,somharoprindelseiudviklingslande ogomfattesafdetoldpræferencer ,der
erfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3002/75af17.november1975
lernetilFællesskabetafdenævnteproduktermedop­
rindelseilande,sombegunstigesaftoldpræferencer ,
vedafskrivningnåetdettidligerenævnteloft;ibe­
tragtningafformåletmedbestemmelserne iden
nævnteforordning(EØF)nr.3002/75,hvorefteretloft
skaloverholdes,børtoldafgiftergenindføresfordepå­
gældendevarer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden2.maj1976genindførestoldafgifter,somhar
væretsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3002/75af17.november1975,vedindfør­
seltilFællesskabetaffølgendevarer:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3002/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissebomuldstekstilvarer oghermedlige­
stilledevarermedoprindelseiudviklingslande (!),sær­
ligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3,idennævnteforordningskerder
forhvervaregruppesuspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet ;detteloftsvarertil166%afsummenaf
indførselen itonstilFællesskabet i1968afdepågæl­
dendevarer,somkommerfradelande,dereromtalti
bilagBtildennævnteforordning,bortsetfradelande,
forhvilkederalleredegælderforskelligeafFællesska­
betbevilgedepræferenceordninger ,plus5%afden
mængde,dererindførti1970fradeøvrigelande
samtfradelande,forhvilkesådanneordningeralle­
redegælder;ihenholdtilartikel2,stk.1,iden
nævnteforordningkanopkrævningaftoldafgiftertil
enhvertidgenindføres ,såsnartdetovennævntelofter
nåetforheleFællesskabet ;
forunderbeklædningsgenstande aftrikotage,ikkeela­
stiskellergummeret,afbomuld,underunderposition
60.04A,erdetpåovenståendegrundlagberegnede
loftfastsattil397tons;den16.april1976harindførsPositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
60.04 Underbeklædningsgenstande aftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret :
A.Afbomuld
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.april1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(MEFTnr.L310af29.11.1975,s.9.
29.4.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L112/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.964/76
af27.april1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforlæderafgede-oggedekids­
skind,andrevarer,underunderposition 41.04BII,somharoprindelseiudvik­
lingslandeogomfattesafdetoldpræferencer ,dererfastsatiRådetsforordning
(EØF)nr.3010/75af17.november1975
skabetafdenævnteproduktermedoprindelseilande
ogområder,sombegunstigesaftoldpræferencer ,ved
afskrivningnåetdettidligerenævnteloft;ibetragt­
ningafformåletmedbestemmelserne idennævnte
forordning(EØF)nr.3010/75,hvorefteretloftskal
overholdes ,børtoldafgiftergenindføresfordepågæl­
dendevarer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden2.maj1976genindføresopkrævningaftoldaf­
gifter,somharværetsuspenderet ihenholdtilRådets
forordning(EØF)nr.3010/75af17.november1975,
vedindførseltilFællesskabetaffølgendevarer:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3010/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvisseproduktermedoprindelseiudvik­
lingslande(*),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3,idennævnteforordningskerder
forhvervaregruppesuspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet ,udtryktiregningsenheder ;dettesvarer
til115%afsummenafværdienafcif-indførsler til
Fællesskabet i1971afdepågældendevarerfrade
landeogområder,forhvilkedenneordninggælder,
bortsetfradelandeogområder,forhvilkederallerede
gælderforskelligeafFællesskabetbevilgedepræferen­
ceordninger ,plus5%afværdienafcif-indførslerne i
1972fradeøvrigelandesamtfradelandeogområ­
der,forhvilkesådanneordningeralleredegælder;
ihenholdtilartikel2,stk.1,idennævnteforordning
kanopkrævningaftoldafgiftertilenhvertidgenindfø­
res,såsnartdetovennævntelofternåetforheleFæl­
lesskabet;
forlæderafgede-oggedekidsskind ,andrevarer,un­
derunderposition 41.04BII,erdetpåovenstående
grundlagberegnedeloftfastsattil2928000regnings­
enheder;den16.april1976harindførslernetilFællesPositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
41.04 Læderafgede-oggedekidsskind (undta­
genvarer,derhenhørerunderpos.41.06,
41.07og41.08):
B.Iandretilfælde:
II.Andrevarer
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.april1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L310af29.11.1975,s.70.
Nr.L112/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.966/76
af27.april1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforgarnafbomuld,ikkeidetail­
salgsoplægninger ,iandretilfælde,underunderposition 55.05BI,somharoprin­
delseiudviklingslande ogomfattesafdetoldpræferencer ,dererfastsatiRådets
forordning (EØF)nr.3002/75af17.november1975
sombegunstigesaftoldpræferencer ,vedafskrivning
nåetdettidligerenævnteloft;ibetragtningafformå­
letmedbestemmelserne idennævnteforordning
(EØF)nr.3002/75,hvorefteretloftskaloverholdes,
børtoldafgiftergenindføresfordepågældendeva­
rer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden2.maj1976genindførestoldafgifter,somhar
væretsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3002/75af17.november1975,vedindfør­
seltilFællesskabetaffølgendevarer:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3002/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissebomuldstekstilvarer oghermedlige­
stilledevarermedoprindelseiudviklingslande (5),sær­
ligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3,idennævnteforordningskerder
forhvervaregruppesuspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet ;detteloftsvarertil166%afsummenaf
indførselen itonstilFællesskabet i1968afdepågæl­
dendevarer,somkommerfradelande,dereromtalti
bilagBtildennævnteforordning,bortsetfradelande,
forhvilkederalleredegælderforskelligeafFællesska­
betbevilgedepræferenceordninger ,plus5%afden
mængde,dererindførti1970fradeøvrigelande
samtfradelande,forhvilkesådanneordningeralle­
redegælder;ihenholdtilartikel2,stk.1,iden
nævnteforordningkanopkrævningaftoldafgiftertil
enhvertidgenindføres ,såsnartdetovennævntelofter
nåetforheleFællesskabet ;
forgarnafbomuld,ikkeidetailsalgsoplægninger ,i
andretilfældeunderunderposition 55.05BI,erdet
påovenståendegrundlagberegnedeloftfastsattil34
tons;den16.april1976harindførslernetilFællesska­
betafdenævnteproduktermedoprindelseilande,Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
55.05 Garnafbomuld,ikkeidetailsalgsoplægnin­
ger:
B.Iandretilfælde:
I.Garnmedenlængdepr.trådpå
120000mogderoverpr.kg
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.april1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
OEFTnr.L310af29.11.1975,s.9.
Nr.L112/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.970/76
af27.april1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforcyklerudenmotor,under
position87.10,somharoprindelseiJugoslavienogomfattesafdetoldpræferen­
cer,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3010/75af17.november1975
ogterritorier,sasnartdetomhandledemaksimumsbe­
løbernåetforheleFællesskabet ;
forcyklerudenmotor,underposition87.10,erloftet,
beregnetpåovennævntegrundlag,fastsattil882000
regningsenheder ;herefterudgørmaksimumsbeløbet
176400regningsenheder ;den21.april1976harind­
førslernetilFællesskabetafcyklerudenmotor,under
position87.10medoprindelseiJugoslavien ,somny­
derbegunstigelser ifølgetoldpræferencer ,vedafskriv­
ningnåetoppådetomtaltemaksimumsbeløb ;ibe­
tragtningafformåletmeddennævnteforordning
(EØF)nr.3010/75efterhvilkenetmaksimumsbeløb
skaloverholdes,børtoldafgifterfordepågældendeva­
rergenindføres iforholdtilJugoslavien—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden2.majgenindførestoldafgifter,somharværet
suspenderet ihenholdtilRådetsforordning(EØF)nr.
3010/75af17.november1975,vedindførseltilFalles­
skabetaffølgendevarermedoprindelseiJugoslavien :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3010/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvisseproduktermedoprindelseiudvi­
klingslande(!),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetil115%afsummenafdels:
værdienafcif-indførsler tilFællesskabet i1971afde
pågældendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,meduntagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcifindførslerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelseietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;fordevarer,derkommeribetragtning,
udgørdensåledesnedsatteprocentsats20%
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkantold­
afgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafdepå­
gældendevarermedopindelseietafdenævntelandePositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
87.10 Cyklerudenmotor(herundertrehjulede
transportcykler )
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFallesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.april1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.L310af29.11.1975,s.70.