14.11.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L324/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3415/87
af13.november 1987
omændringafforordning (EØF)nr.3295/87omfastsættelseafderestitutionssat­
ser,derskalanvendesforvisseprodukterfrakorn-ogrissektoren ,derudføresi
formafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.1900/
87(2),særligartikel16,stk.2,fjerdeafsnit,førstepunk­
tum,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1907/87(4),særlig
artikel17,stk.2,fjerdeafsnit,førstepunktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
Derestitutionssatser ,derfraden1.november1987
anvendesforvisseprodukterfrakorn-ogrissektoren ,der
udføresiformafvarer,somikkeomfattesaftraktatens
bilagII,blevfastsatvedKommissionens forordning (EØF)
nr.3295/87(5);
detharvistsig,atnogleafdissesatsererfejlagtige;belø­
benebørderforkorrigeresogdenrelevanteforordning
ændresioverensstemmelse hermed:Artikel1
Bilagettilforordning (EØF)rir.3295/87erstattesaf
bilagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Påanmodninganvendesdenfortransaktionergennem­
førtindendenneforordningsikrafttrædelsesdato fortrans­
aktionergennemførtden1.november1987.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.november1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975.s.1.
(2)EFTnr.L182af3.7.1987,s.40.
(-')EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(4)EFTnr.L182af3.7.1987,s.51.
5EFTnr.L309af31.10.1987,s.94.

Nr.L324/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.11.87
BILAG
(ECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseRestitutions­
satser
10.01BI
11,233
9,159
12,633
10.01BI
10.02
10.03
10.04
10.05B10,627
14,658
10,885
13,734
11,220
9,974
10,974
41,670
36,253
53,768
52,541
16,341
17,541
7,74410.06BIb)1
10.06BIb)2
10.06BIIb)1
10.06BIIb)2
10.06BIIIBlødhvedeogblandsædafhvedeogrug:
—dererbestemttilstivelsesfabrikation
—derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation :
—forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunder
pos.19.03tilAmerikasForenedeStater
—ialleandretilfælde
Hårdhvede:
—forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunder
pos.19.03tilAmerikasForenedeStater
—ialleandretilfælde
Rug
Byg
Havre
Majs(andenmajsendhybridmajstiludsæd):
—dererbestemttilstivelsesfabrikation
—derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation
Afskalletrundkornet ris
Afskalletlangkornetris
Slebenrundkornet ris
Slebenlangkornetris
Brudris:
—dererbestemttilstivelsesfabrikation
—dererikkeerbestemttilstivelsesfabrikation
Sorghum
Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug:
—forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunder
pos.19.03tilAmerikasForenedeStater
—ialleandretilfælde
Rugmel
Grynafhårdhvede:
—forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunder
pos.19.03tilAmerikasForenedeStater
—ialleandretilfælde
Grynafblødhvede:
—forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunder
pos.19.03tilAmerikasForenedeStater
—ialleandretilfælde10.07C
11.01A
10,931
15,077
21,016 11.01B
11.02AIa
16,472
22,720
11.02AIb)
10,931
15,077