*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23. marts 1990

om bemyndigelse af Tyskland til at beregne grundlaget for Faellesskabernes momsindtaegter paa basis af statistiske oplysninger hidroerende fra et aar, der ligger laengere tilbage end det naestsidste aar, at undlade at tage hensyn til visse transaktioner og, for andre transaktioners vedkommende, at foretage en tilnaermelsesvis vurdering

(Kun den tyske udgave er autentisk)

(90/179/Euratom, EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF, Euratom) nr. 1553/89 af 29. maj 1989 om den endelige ordning for ensartet opkraevning af egne indtaegter hidroerende fra mervaerdiafgiften (1), saerlig artikel 13, og

ud fra foelgende betragtninger:

Raadets forordning (EOEF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 af 19. december 1977 om anvendelse af afgoerelsen af 21. april 1970 angaaende udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Faellesskabernes egne indtaegter paa egne indtaegter hidroerende fra mervaerdiafgifter (2) ophoerte med at gaelde den 31. december 1988, og de bemyndigelser, hvorom der er truffet beslutning i medfoer af forordningens artikel 13, skal fornys fra 1. januar 1989 i overensstemmelse med artikel 13 i forordning (EOEF, Euratom) nr. 1553/89;

i henhold til artikel 28, stk. 3, i Raadets sjette direktiv 77/388/EOEF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om afsaetningsafgifter - Det faelles mervaerdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag (3), senest aendret ved direktiv 84/386/EOEF (4), i det foelgende benaevnt »sjette direktiv«, kan medlemsstaterne fortsat anse visse transaktioner som afgiftsfri eller afgiftspligtige, og disse transaktioner skal tages i betragtning ved fastlaeggelsen af momsindtaegterne;

med hensyn til fordelingen af transaktionerne efter statistisk kategori er Tyskland ikke i stand til at anvende de endelige tal fra nationalregnskabet for det naestsidste aar forud for det budgetaar, for hvilket grundlaget for momsindtaegterne skal beregnes, og denne medlemsstat boer derfor bemyndiges til at anvende nationalregnskabstallene fra et budgetaar, der ligger laengere tilbage end det naestsidste aar;

Tyskland er ikke i stand til at foretage en noejagtig beregning af momsgrundlaget for tre kategorier af transaktioner, som er opregnet i bilag E og F til sjette direktiv, og en saadan beregning vil medfoere administrative byrder, som er urimelige i forhold til de paagaeldende transaktioners indvirkning paa det samlede grundlag for momsindtaegterne; denne medlemsstat boer derfor bemyndiges til at beregne grundlaget for momsindtaegterne uden hensyntagen til disse transaktioner;

Tyskland er i stand til at beregne grundlaget for momsindtaegterne paa basis af en tilnaermelsesvis vurdering af de afgifter, som ikke opkraeves paa grund af den i sjette direktivs artikel 24, stk. 2, fastsatte bestemmelse om gradvis nedsaettelse af afgiften, og af momsgrundlaget for fire kategorier af transaktioner, som er opregnet i bilag E og F til sjette direktiv, og denne medlemsstat boer derfor bemyndiges til at beregne grundlaget for momsindtaegterne paa basis af en tilnaermelsesvis vurdering af momsgrundlaget for disse transaktioner;

Det Raadgivende Udvalg for Egne Indtaegter har godkendt den rapport, hvori udvalgsmedlemmernes udtalelser om naervaerende beslutning er nedfaeldet -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Tyskland bemyndiges til fra 1. januar 1989 at foretage den i artikel 4, stk. 4, i Raadets forordning (EOEF, Euratom) nr. 1553/89 omhandlede fordeling efter momssatser paa grundlag af nationalregnskabstallene fra det tredje eller fjerde aar foer det naestsidste aar inden det budgetaar, for hvilket momsgrundlaget skal beregnes.

Artikel 2

Tyskland bemyndiges til fra 1. januar 1989 at beregne grundlaget for momsindtaegterne uden hensyntagen til foelgende transaktioner, som er opregnet i bilag E og F til sjette direktiv:

1) Tjenesteydelser praesteret af rejsebureauer, der handler i den rejsendes navn og for hans regning, i forbindelse med rejser uden for Faellesskabet (bilag E, ex punkt 15).

2) Transaktioner praesteret af blinde eller af vaerksteder for blinde (bilag F, punkt 7).

3) Forvaltning af kreditter og kreditgarantier af en person eller et organ, bortset fra dem, der har ydet kreditterne (bilag F, punkt 13).

Artikel 3

Tyskland bemyndiges til fra 1. januar 1989 at beregne grundlaget for momsindtaegterne paa basis af en tilnaermelsesvis vurdering af de afgifter, som ikke opkraeves paa grund af den i sjette direktivs artikel 24, stk. 2, fastsatte bestemmelse om gradvis nedsaettelse af afgiften, og af momsgrundlaget for visse transaktioner, som er opregnet i bilag E og F til sjette direktiv:

1) Gradvis nedsaettelse af afgiften for mindre virksomheder.

2) Tandteknikeres levering af tandproteser og dertil knyttede tjenesteydelser og tandlaegers levering af tandproteser i det omfang, disse tandproteser fremstilles af tandlaegerne selv (bilag E, ex punkt 2).

3) Tjenesteydelser og dertil knyttede leveringer af goder praesteret af det offentlige post- og telegrafvaesen inden for omraadet telekommunikation, bortset fra Deutsche Bundesposts overdragelse og vedligeholdelse af dertil knyttede telefonanlaeg (bilag F, ex punkt 5).

4) Deponering og forvaltning af vaerdipapirer (bilag F, ex punkt 15).

5) Levering af bygninger og jord, omhandlet i sjette direktivs artikel 4, stk. 3, (grunde med nybygninger og byggegrunde) (bilag F, punkt 16).

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. marts 1990.

Paa Kommissionens vegne

Peter SCHMIDHUBER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 155 af 7. 6. 1989, s. 9.

(2) EFT nr. L 336 af 27. 12. 1977, s. 8.

(3) EFT nr. L 145 af 13. 6. 1977, s. 1.

(4) EFT nr. L 208 af 3. 9. 1984, s. 58.