Nr.L194/56 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.94
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1917/94
af28.juli1994
omfastsættelseafimportafgifter forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkød
somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3013/89
af25.september1989omdenfællesmarkedsordning for
fåre-oggedekød('),senestændretvedforordning(EF)
nr.1096/94(2),særligartikel10,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkøderfastsatiKommissionens
forordning(EF)nr.3624/93(3),senestændretvedforord­
ning(EF)nr.1485/94(4);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EF)nr.3624/93pådeoplysningerognoteringer,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkødfastsættessomangiveti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.august1994.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.juli1994.
PåKommissionens vegne
RenéSTEICHEN
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L289af7.10.1989,s.1.
OEFTnr.L121af12.5.1994,s.9.
(3)EFTnr.L328af29.12.1993,s.42.
(4)EFTnr.L159af28.6.1994,s.57.

29.7.94 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L194/57
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.juli1994omfastsættelseafimportafgifter forlevende
fåroggedersamtforfåre-oggedekødbortsetfrafrossetkød(4)
(ECU/100kg)
KN-kodeUge31
1.til
7.august1994Uge32
8.til
14.august1994Uge33
15.til
21.august1994Uge34
22.til
28.august1994Uge35
29.august
til4.september1994
01041030(') 59,479 59,479 59,479 59,479 59,479
01041080(') 59,479 59,479 .59,479 59,479 59,479
01042090(■) 59,479 59,479 59,479 59,479 59,479
02041000(2)126,550 126,550 126,550 126,550 126,550
02042100(2)126,550 126,550 126,550 126,550 126,550
02042210(2) 88,585 88,585 88,585 88,585 88,585
02042230(2)139,205 139,205 139,205 139,205 139,205
02042250(2)164,515 164,515 164,515 164,515 164,515
02042290(2)164,515 164,515 164,515 164,515 164,515
02042300(2)230,321 230,321 230,321 230,321 230,321
02045011(2)126,550 126,550 126,550 126,550 126,550
02045013(2)88,585 88,585 88,585 88,585 88,585
02045015(2)139,205 139,205 139,205 139,205 139,205
02045019(2)164,515 164,515 164,515 164,515 164,515
02045031(2)164,515 164,515 164,515 164,515 164,515
02045039(2)230,321 230,321 230,321 230,321 230,321
02109011(3)164,515 164,515 164,515 164,515 164,515
02109019(3)230,321 230,321 230,321 230,321 230,321
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsespådebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.3643/85,(EØF)nr.715/90og(EF)nr.3609/93og
Kommissionens forordning(EØF)nr.19/82og(EF)nr.3581/93.
(2)Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATT,ogafbetingelserne iRådetsforordning(EØF)nr.1985/82,
(EØF)nr.3643/85,(EØF)nr.715/90og(EF)nr.3609/93ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82og(EF)nr.3581/93.
(3)Dengældendeimportafgiftbegrænsespådebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.715/90ogKommissionens forordning(EØF)nr.
19/82.
C)Ifølgeartikel101,stk.1,iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelseiOLT.