15.6.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L167/37
RÅDETSBESLUTNING
af17.maj1982
omændringafKommissionens beslutning82/259/E(Z)Faf6.april1982omvisse
beskyttelsesforanstaltninger modmund-ogklovesyge
(82/370/E<Z)F)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—udviklingen isituationenbørderesophævelseevt.
koordineres;
detsundhedscertifikat ,derledsagerferskkødogkød­
produkter,børindtildedanskemyndigheders ophæ­
velseafdenationalebeskyttelsesforanstaltninger inde­
holdeensærligangivelse,hvormeddetattesteres,at
dennebeslutningsbestemmelsereroverholdt;
daDenståendeVeterinærkomité ikkeharafgivetsam­
stemmendeudtalelse,harKommissionen ikkeværeti
standtilatvedtagedebestemmelser ,denhavdepåtænkt
pådetteområde,efterfremgangsmåden iartikel9i
direktiv64/432/EØF,artikel8idirektiv72/461/EØF
ogartikel7idirektiv80/215/EØF—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv64/432/E<Z>Faf
26.juni1964omveterinærpolitimæssige problemerved
handelindenforFællesskabetmedkvægogsvin(1),
senestændretveddirektiv81/476/EØF(2),særligarti­
kel9,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/461/E<Z>Faf
12.december1972omveterinærpolitimæssige proble­
mervedhandelindenforFællesskabet medfersk
kød(3),senestændretveddirektiv81/476/EØF,særlig
artikel8,
underhenvisningtilRådetsdirektiv80/215/E(Z)Faf
22.januar1980omveterinærpolitimæssige problemer
vedhandelindenforFællesskabetmedkødproduk­
ter(4),ændretveddirektiv81/476/FØF),særligarti­
kel7,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
dererudbrudtenepizootimedmund-ogklovesygei
Danmark;denneepizootivilkunneindebærefarefor
husdyrbestanden ideandremedlemsstater somfølgeaf
denmegetomfattendesamhandel,delsmeddyr,dels
medferskkød;
pågrundafdennesituationvedtogKommissionen den
6.april1982beslutning82/259/EØFomvissebeskyt­
telsesforanstaltninger modmund-ogklovesyge(5);
denfjerdemaj1982harmund-ogklovesygenbredtsig
tilSjælland;vissemedlemsstater harsomfølgeheraf
truffetbeskyttelsesforanstaltninger ;dissebeskyttelses­
foranstaltninger børkoordineresogunderhensyntilArtikel1
Kommissionens beslutning82/259/E(Z)Fændressåledes:
1.Artikel3affattessåledes:
»Artikel3
a)Medforbeholdafdebeskyttelsesforanstalt ­
ninger,somdedanskemyndighederhartruffeti
forbindelsemeddesenesteudbrudafmund-og
klovesygepåhenholdsvisFynogSjælland,erdet
underoverholdelseafbestemmelserne iderele­
vantedirektiverframeddelelsenafdennebe­
slutningtilladtatsende
—levendekvægogsvin,
—ferskkødafkvæg,svin,fåroggeder,
—kødprodukter ,somikkehargennemgåetde
iartikel4,stk.1,idirektiv80/215/EØF
omhandledebehandlinger(*)EFTnr.121af29.7.1964,s.1977/64.
(2)EFTnr.L186af8.7.1981,s.20.
(3)EFTnr.L302af31.12.1972,s.24.
(4)EFTnr.L47af21.2.1980,s.4.
(s)EFTnr.L111af24.4.1982,s.28. fraFynogSjælland.

Nr.L167/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.6.82
demioverensstemmelse meddennebeslutning;de
underretteromgåendeKommissionen herom.«.b)Detsundhedscertifikat ,derledsagerferskkødog
kødprodukter somnævntilitraa),skalinde­
holdeenaffølgendeangivelser:
—ForsåvidtangårFyn:»Fremstilletiover­
ensstemmelse medbestemmelserne iKom­
missionensbeslutning82/259/E<Z>F«.
—ForsåvidtangårSjælland:»Fremstilletefter
den18.maj1982«.
2.Artikel4affattessåledes:Artikel2
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
UdfærdigetiBruxelles,den17.maj1982.
»Artikel4PåRådetsvegne
P.deKEERSMAEKER
FormandMedlemsstaterne ændrerdeforanstaltninger ,dehar
truffetmedhensyntilsamhandelen ,foratbringe