++++

EUROPA-PARLAMENTETS AFGOERELSE

af 10 . april 1984

om decharge til bestyrelsen for Det europaeiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse for gennemfoerelsen af bevillingerne for regnskabsaaret 1982

( 84/330/EOEF )

EUROPA-PARLAMENTET ,

der henviser til traktaten om oprettelse af De europaeiske oekonomiske Faellesskaber , saerlig artikel 206b ,

der henviser til forvaltningsregnskabet for Det europaeiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsaaret 1982 og Revisionsrettens beretning om disse regnskaber ( dok . 1-1228-83 ) ,

der henviser til sin beslutning om budgetkontrolaspekterne ved decentraliserede organer , selvstaendige organisationer og satellitorganer under EF samt andre modtagere af stoette ,

1 . konstaterer , at regnskabstallene for Det europaeiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsaaret 1982 var som foelger :

Regnskabsaaret 1982 * ECU *

Indtaegter * 3 864 243 *

1 . Tilskud fra Kommissionen * 3 809 719 *

2 . Bankrenter * 23 605 *

3 . Andre indtaegter ( herunder valutakursindtaegter ) * 30 919 *

Udgifter * *

1 . Endelige bevillinger * 4 006 000 *

2 . Forpligtelser * 3 864 243 *

3 . Uudnyttede bevillinger ( 1 - 2 ) * 141 757 *

4 . Betalinger * 3 254 506 *

5 . Fremfoerte bevillinger * 692 555 *

6 . Betalinger af fremfoerte bevillinger * 612 046 *

7 . Fremfoerte bevillinger , som bortfalder ( 5 - 6 ) * 80 510 *

8 . Bevillinger , som fremfoeres * 609 737 *

9 . Bortfaldne bevillinger ( 1 - 4 - 8 ) * 141 757 *

2 . meddeler paa grundlag af Revisionsrettens beretning bestyrelsen for Det europaeiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse decharge for regnskabsaaret 1982 ;

3 . paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse og de ledsagende bemaerkninger til bestyrelsen for Det europaeiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse , til Raadet , Kommissionen og Revisionsretten samt soerge for offentliggoerelse heraf i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Strasbourg , den 10 . april 1984 .

H.-J . OPITZ

Generalsekretaer

Pieter DANKERT

Formand

BESLUTNING

med bemaerkninger til afgoerelsen om decharge til bestyrelsen for Det europaeiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse for forvaltningsregnskabet for regnskabsaaret 1982

EUROPA-PARLAMENTET ,

der henviser til Revisionsrettens beretning om regnskaberne for 1982 ( dok . 1-1270/83 ) ,

der henviser til Budgetkontroludvalgets betaenkning ( dok . 1-1335/83 ) ,

1 . anmoder Kommissionen og bestyrelsen for Det europaeiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse om at traeffe de noedvendige foranstaltninger til at efterkomme foelgende bemaerkninger og henstiller til Kommissionen at forelaegge en skriftlig beretning inden den 1 . november 1984 om reaktionen paa disse bemaerkninger :

Inventarliste

2 . noterer forbedringer vedroerende centrets inventarliste og haaber , disse forbedringer vil fortsaette ;

Regnskaber

3 . mener , at centret paa trods af visse paaviste tekniske problemer i fremtiden burde slutte aarsregnskaberne hurtigere i overensstemmelse med Revisionsrettens henstilling ;

Publikationer

4 . opfordrer centret til at revidere sin forsendelsesliste og regelmaessigt anmode modtagerne om at bekraefte , om de fortsat oensker at modtage postforsendelserne ;

Forskningskontrakter

5 . bemaerker , at den begraensede spredning vedroerende anvendelsen af forskningsinstitutter i visse medlemsstater er alt for ringe og opfordrer centret til at forsoege at oege denne spredning ;

Andre kontrakter

6 . mener , at kontrakter om levering af varer og tjenesteydelser til centret boer vaere underkastet de finansielle bestemmelser for centret med hensyn til udbudsprocedure og tildeling af kontrakter som foelge heraf , og anmoder indtraengende om , at dette krav overholdes i fremtiden ;

Finansielle bestemmelser

7 . forventer , at centret udarbejder forslag om aendring af sine finansielle bestemmelser med hensyn til udbudsproceduren vedroerende forskningskontrakter og ligeledes fremsaetter andre forslag om aendringer , det maatte finde nyttige ;

Analyse af udgifter

8 . anmoder centret om at kraeve af partnerne i forskningskontrakter , at de opstiller en standardkontrakt efter retningslinjer fra centret , som omfatter en specificering af kontraktens udgifter og saaledes opfylder Revisionsrettens oensker .