ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nf,L118/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende6.5.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1243/88
a£5.maj1988
omfastsættelseafimportafgifterne forrisogbrudris
anvendelsenafdeiforordning(EØF)nr.4042/87nævnte
bestemmelserpådetilbudspriserogdedagsnoteringer ,
somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris('),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3990/87(2),særlig
artikel11,stk.2,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.833/87af23.marts1987omgennemførelsesbestem ­
melsertilRådetsforordning(EØF)nr.3877/86om
indførselaflangkornet,aromatiskrisafsortenBasmati,
henhørendeunderpos.100610,100620og100630i
DenKombineredeNomenklatur (3),særligartikel8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forrisogbrudriserfastsatvedKommis­
sionensforordning(EØF)nr.4042/87(4),senestændret
vedforordning(EØF)nr.1163/88(^;Artikel1
Importafgifterne fordeiartikel1,stk.1,litraa)ogb),i
forordning(EØF)nr.1418/76nævnteprodukterfastsættes
somangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.maj1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den5.maj1988.
PdKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
OEFTnr.L377af31.12.1987,s.15.
(3)EFTnr.L80af24.3.1987,s.20.
(4)EFTnr.L378af31.12.1987,s.88.nEFTnr.L111af30.4.1988,s.5.

6.5.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L118/29
BILAG
tilKommissionens forordningaf5.maj1988omfastsættelseafimportafgifterne forrisog
brudris
(ECU/ton)
KN-kode PortugalTredjelande
(undtagenAVS/OLT)
0AVS/OLT
0)(2)(3)Ordningen
iforordning(EØF)
nr.3877/86
10061091
10061099
10062010
10062090
10063011
10063019
10063091
10063099
1006400013,05
12,97
13,90
13,90
0325,67,
306,29
407,09
382,86
536,45
607,35
571,32
651,08
148,92159,23
149,54
199,94
187,83
256.30
291,79
273.31
313,19
71,46229,72
287,15
455,51
488,31
N.B.Importafgifterne omregnestilnationalvalutavedhjælpafdesærligeomregningskurser forlandbrugsproduk­
ter,dererfastsatiforordning(EØF)nr.3294/86.
(')Medforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne iartikel10og11iforordning(EØF)nr.486/85ogiforordning
(EØF)nr.551/85.
(2)Ihenholdtilforordning(EØF)nr.486/85opkrævesingenimportafgiftvedindførselafvarermedoprindelsei
staterneiAfrika,VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorieridetoversøiskefranskedepar­
tementRéunion.
(3)Importafgiften forindførselafristildetoversøiskedepartementRéuniondefineresiartikel11aiforordning
(EØF)nr.1418/76.
6.5.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L118/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1231/88
af4.maj1988
omændringafforordning (EØF)nr.731/88omsalgtilforudfastsatprisafvisse
formerforoksekødfrainterventionslagre medhenblikpåforarbejdning og
udførselsomledihjælpeprogrammer ,tilrettelagtafvissemedlemsstater
1.Artikel1,stk.1,affattessåledes:
»1.Somledietnationaltfødevarehjælpeprogram
bemyndiges :
—detfranskeinterventionsorgan tilatsælge100tons
udbenedeforfjerdinger
og
—detitalienskeinterventionsorgan tilatsælge2000
tonsbagfjerdingeropkøbtihenholdtilforordning
(EØF)nr.2964/86(»)og(EØF)nr.1294/87(2)samt
4500tonsforfjerdinger
medhenblikpåforarbejdningtildeibilagIanførte
priser.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3905/87(2),særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.731/88(3)er
deråbnetmulighedforsalgiItalienogFrankrigafvisse
mængderinterventionsoksekød medhenblikpåforarbejd­
ningogudførselsomledinationalefødevarehjælpepro ­
grammer;situationenforinterventionslagrene iFrankrig
ogItalienersådan,atdetilsalgudbudtemængderbør
forøges;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Oksekød—(')EFTnr.L276af27.9.1986,s.12.
(2)EFTnr.L121af9.5.1987,s.28.«
i
2.BilagI,del»Italia«,affattessåledes:
»ITALIA
—Quartianteriori,
CategoriaA,classiU,ReO
—Quartiposteriori,
CategoriaA,classiU,ReO70,0
115,0.«UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforordning(EØF)nr.731/88foretagesfølgendeændrin­
ger:Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.maj1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den4.maj1988.
PaKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(>)EFTnr.L148af28.6.1968,s.4.
OEFTnr.L370af30.12.1987,s.7.
(3)EFTnr.L74af19.3.1988,s.76..
Nr.L117/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.5.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1221/88
af4.maj1988
omfastsættelseafdetmaksimalerestitutionsbeløb vedudførselafhvidtsukkeri
forbindelse medden51.dellicitation underdenløbendehovedlicitation
omhandletiforordning (EØF)nr.1092/87
ogdenforventedeudviklingpamarkedetforsukkeri
Fællesskabetogpåverdensmarkedet ;
eftergennemgangaftilbuddenebørdebestemmelser ,der
erfastsatiartikel1,fastsættesforden51.dellicitationog
isærenfastsættelseafenmaksimumsmængde ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Sukker—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.3993/
87(2),særligartikel19,stk.4,førsteafsnit,litrab),og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning (EØF)nr.
1092/87af15.april1987omenløbendelicitationmed
henblikpåfastsættelseafeneksportafgiftog/ellereksport­
restitutionforhvidtsukker(3)foranstaltesdellicitationer
medhenblikpåeksportafdettesukker;
ihenholdtilbestemmelserne iartikel9,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.1092/87fastsættesderipåkommende
tilfældefordenpågældendedellicitationetmaksimalt
restitutionsbeløb isærunderhensyntagentilsituationenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forden51.dellicitationforhvidtsukkererderifølge
forordning(EØF)nr.1092/87fastsatenmaksimums­
eksportrestitution på44,236ECU/100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.maj1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den4.maj1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
oEFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L377af31.12.1987,s.23.
(3)EFTnr.L106af22.4.1987,s.9.
Nr.-L117/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.5.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1225/88
af4.maj1988
omfastsættelseafimportafgifter formelasse
VedRådetsforordning(EØF)nr.2658/87(*)blevderfra
den1.januar1988indførtennykombineretnomenkla­
tur,somopfylderbehovenesåveliforbindelsemedDen
FællesToldtarifsomiforbindelsemedStatistikkenover
FællesskabetsUdenrigshandel ,ogsomerstatterdentidli­
gerenomenklatur—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNINGKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30..juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.3993/
87(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiften påmelasseerfastsatvedforordning(EØF)
nr.2569/87(3)senestændretvedforordning(EØF)nr.
1041/88(4);
anvendelsenafdereglerogkriterier,dereranførti
forordning(EØF)nr.2569/87pådeoplysninger,som
Kommissionen forøjeblikketråderover,førertilatden
fortidengældendeimportafgiftmåændressomanførti
bilagettilnærværendeforordning;Artikel1
Deniartikel16,stk.1idenændredeforordning(EØF)
nr.1785/81omhandledeimportafgiftfastsættesfor
melasse,ogsåaffarvet,henhørendeunderunderposition
17031000og17039000iDenKombineredeNomen­
klatur,til1,17ECU/100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.maj1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den4.maj1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
OEFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L377af31.12.1987,s.23.
(3)EFTnr.L243af27.8.1987,s.48.
4)EFTnr.L102af21.4.1988,s.25. OEFTnr.L256af7.9.1987,s.1.
5.5.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L117/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1222/88
af4.maj1988
omfastsættelseafdetmaksimalerestitutionsbeløb vedudførselafhvidtsukkeri
forbindelse meddenførstedellicitation underdenløbendehovedlicitation
omhandletiforordning (EØF)nr.1035/88
ogdenforventedeudviklingpåmarkedetforsukkeri
Fællesskabetogpåverdensmarkedet ;
eftergennemgangaftilbuddenebørdebestemmelser ,der
erfastsatiartikel1,fastsættesfordenførstedellicitation
ogisærenfastsættelseafenmaksimumsmængde ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Sukker—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.3993/
87(2),særligartikel19,stk.4,førsteafsnit,litrab),og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning(EØF)nr.
1035/88af18.april1988omenløbendelicitationmed
henblikpåfastsættelseafeneksportafgiftog/ellereksport­
restitutionforhvidtsukker(3)foranstaltesdellicitationer
medhenblikpåeksportafdettesukker;
ihenholdtilbestemmelserne iartikel9,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.1035/88fastsættesderipåkommende
tilfældefordenpågældendedellicitationetmaksimalt
restitutionsbeløb isærunderhensyntagentilsituationenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fordenførstedellicitationforhvidtsukkererderifølge
forordning (EØF)nr.1035/88fastsatenmaksimums­
eksportrestitution på44,739ECU/100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.maj1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den4.maj1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(>)EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L377af31.12.1987,s.23.
(3)EFTnr.L102af21.4.1988,s.14.
5.5.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L117/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1226/88
af4.maj1988
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.3993/
87(2),artikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.2054/87(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1216/88(4);
vedRådetsforordning(EØF)nr.2658/87(*)blevderfra
den1.januar1988indførtennykombineretnomenkla­
tur,somopfylderbehovenesåveliforbindelsemedDen
FællesToldtarifsomiforbindelsemedStatistikkenoverFællesskabetsUdenrigshandel ogsomerstatterdentidli­
gerenomenklatur ;
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2054/87pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeimportafgifter ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkerafstan­
dardkvalitetogforhvidtsukkersomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.maj1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den4.maj1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L377af31.12.1987,s.23.
OEFTnr.L192af11.7.1987,s.38.
OEFTnr.L116af4.5.1988,s.11.
OEFTnr.L256af7.9.1987,s.1.

5.5.88 Nr.L117/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf4.maj1988omfastsættelseafimportafgifterne forhvidt
sukkerogråsukker
(ECU/100kg)
KN-kode Importafgiftsbeløb
17011110 41,20(')
17011190 41,20(')
17011210 41,20(')
17011290 41,20(')
17019100 49,78
17019910 49,78
17019990 49,78
(i)Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukker
afvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning
(EØF)nr:837/68.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1254/88

af 6. maj 1988

om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for skjorter, T-shirts og lignende, af trikotage, under varekategori nr. 4 (loebenummer 40.0040), som har oprindelse i Indonesien og omfattes af de toldpraeferencer, som er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3783/87

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3783/87 af 3. december 1987 om forvaltningen af generelle toldpraeferencer i 1988 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3789/87 gaelder denne toldpraeferenceordning for hver af de i bilag I og II i Raadets forordning (EOEF) nr. 3782/87 (2) anfoerte varekategorier, der er omfattet af individuelle toldlofter med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 7 i bilag I eller II, for visse eller for hvert af de oprindelseslande eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 3783/87 kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer, saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;

for skjorter, T-shirts, og lignende, under varekategori nr. 4 (loebenummer 40.0040) er loftet fastsat til 960 000 stk.;

den 1. maj 1988 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Indonesien, som er praeferenceberettiget, ved afskrivning naaet det omtalte loft;

toldafgifter for de paagaeldende varer boer genindfoeres i forhold til Indonesien -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra 10. maj 1988 genindfoeres opkraevning af toldafgifter, som har vaeret suspenderet i henhold til forordning (EOEF) nr. 3782/87, ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Indonesien:

1.2.3.4 // // // // // Loebe- nummer // Kategori // KN-kode // Varebeskrivelse // // // // // 40.0040 // 4 (1 000 stk.) // 6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10 // Skjorter, T-shirts, pully-shirts (undtagen af uld eller fine dyrehaar), undertroejer o. lign., af trikotage // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. maj 1988.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 367 af 28. 12. 1987, s. 58.

(2) EFT nr. L 367 af 28. 12. 1987, s. 1.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1260/88

af 6. maj 1988

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1626/85 om beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel af visse surkirsebaer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3909/87 (2), saerlig artikel 18, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1626/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1290/87 (4), anvendes i henhold til forordningens artikel 5 indtil den 9. maj 1988;

tendenserne for de af tredjelande anvendte priser for visse surkirsebaer er, at importpriserne fortsat vil ligge langt under de priser, hvortil Faellesskabets produkter kan afsaettes; paa trods heraf findes der fortsat store lagre af saadanne produkter i sukkerlage i Faellesskabet; denne situation kan udsaette Faellesskabets marked for alvorlige forstyrrelser, som kan udgoere en trussel for virkeliggoerelsen af de i Traktatens artikel 39 fastsatte maal; beskyttelsesforanstaltningerne boer derfor fortsat finde anvendelse i produktionsaaret 1988/89 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1626/85 aendres »9. maj 1988« til »9. maj 1989«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. maj 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.

(2) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 20.

(3) EFT nr. L 156 af 15. 6. 1985, s. 13.

(4) EFT nr. L 121 af 9. 5. 1987, s. 22.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1253/88

af 6. maj 1988

om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for dragter, kostumer og saet, af trikotage, til maend og drenge, under varekategori nr. 75 (loebenummer 40.0750), som har oprindelse i Filippinerne og omfattes af de toldpraeferencer, som er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3783/87

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3783/87 af 3. december 1987 om forvaltningen af generelle toldpraeferencer i 1988 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3783/87 gaelder denne toldpraeferenceordning for hver af de i bilag I og II i Raadets forordning (EOEF) nr. 3782/87 (2) anfoerte varekategorier, der er omfattet af individuelle toldlofter med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 7 i bilag I eller II, for visse eller for hvert af de oprindelseslande eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 3783/87 kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer, saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;

for dragter, kostumer og saet, af trikotage, til maend og drenge under varekategori nr. 75 (loebenummer 40.0750) er loftet fastsat til 13 000 stk.;

den 1. maj 1988 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Filippinerne, som er praeferenceberettiget, ved afskrivning naaet det omtalte loft;

toldafgifter for de paagaeldende varer boer genindfoeres i forhold til Filippinerne -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra 10. maj 1988 genindfoeres opkraevning af toldafgifter, som har vaeret suspenderet i henhold til forordning (EOEF) nr. 3782/87, ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Filippinerne:

1.2.3.4 // // // // // Loebe- nummer // Kategori // KN-kode // Varebeskrivelse // // // // // 40.0750 // 75 (i 1 000 stk.) // 6103 11 00 6103 12 00 6103 19 00 6103 21 00 6103 22 00 6103 23 00 6103 29 00 // Dragter, kostumer og saet, af trikotage, til maend og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenerede fibre, undtagen skidragter og skisaet // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. maj 1988.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 367 af 28. 12. 1987, s. 58.

(2) EFT nr. L 367 af 28. 12. 1987, s. 1.
7.5.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L119/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1257/88
-af6.maj1988
omændringafforordning(EØF)nr.864/88og(EØF)nr.913/88omfastsættelseaf
støttebeløbetforolieholdigefrø
produktionsår kunkunnetberegnesforeløbigtpa
grundlagafpriserneognedsættelsenafstøttebeløbetfor
produktionsåret 1987/88;
dettebeløbbørderforkunanvendesforeløbigtogskal
bekræftesellerændres,såsnartpriserneogdetilknyttede
foranstaltninger forproduktionsåret 1988/89kendes;
iforordning(EØF)nr.864/88og(EØF)nr.913/88erdet
ikkeanført,somdetertilfældetforrapsogrybs,atstøtte­
beløbeneforsolsikkevedforudfastsættelse forproduk­
tionsåret1988/89kungælderforeløbigt;fortydelighe­
densskyldbørdissestøttebeløbsforeløbigekarakter
udtrykkeligangives—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senest,ændretvedforordning
(EØF)nr.1098/88(2),særligartikel27,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Indikativprisen ogdemånedligeforhøjelserafindikativ­
prisenforraps-,rybs-ogsolsikkefrøforproduktionsåret
1987/88erfastsatvedRådetsforordning(EØF)nr.
1917/87(3)og(EØF)nr.1918/87C);
forsolsikkefrøerdetiartikel27iforordningnr.136/66/
EØFomhandledestøttebeløb,deniartikel14iRådets
forordning(EØF)nr.475/86(*)omhandledeudlignings­
støtteogdeniRådetsforordning(EØF)nr.1920/87(6)
fastsattesærstøttefastsatvedKommissionens forordning
(EØF)nr.864/88Qfraden1.april1988ogvedKommis­
sionensforordning(EØF)nr.913/88(8)fraden7.april
1988;
daderforproduktionsåret 1988/89ikkeerfastsatnogen
indikativprisforsolsikkeellernedsættelseafstøttebeløbet,
dereventueltfølgerafordningenmedmaksimalegaranti­
mængder,harstøttebeløbetvedforudfastsættelse fordetteUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel1,stk.4,iforordning(EØF)nr.864/88og(EØF)
nr.913/88ændresordene»forrapsogrybs«til»forraps,
rybsogsolsikke«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.april1988,forsåvidtangår
forordning(EØF)nr.864/88,ogfraden7.april1988,for
såvidtangårforordning(EØF)nr.913/88.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den6.maj1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L110af29.4.1988,s.10.
(3)EFTnr.L183af3.7.1987,s.14.
(4)EFTnr.L183af3.7.1987,s.16.
OEFTnr.L53af1.3.1986,s.47.¥)EFTnr.L183af3.7.1987,s.18.
OEFTnr.L87af31.3.1988,s.53.
(")EFTnr.L90af7.4.1988,s.14.
7.5.88 Nr.L119/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1250/88
af4.maj1988
omanvendelseafsenereovertagelsesdato påkødudbudttilsalgafinterven­
tionsorganerne ihenholdtilforordning (EØF)nr.2374/79
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
3905/870,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.2374/79(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.180/88(4),erder
fastsatvissesalgspriserforoksekød,dererovertagetaf
interventionsorganerne før1.april1987;pågrundaf
lagersituationen erdethensigtsmæssigt atændredenne
datotil1.oktober1987;deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Oksekød—
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING :v
Artikel1
Iartikel4iforordning (EØF)nr.2374/79ændres
»1.april1987«til»1.oktober1987«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.maj1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den4.maj1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(»)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L370af30.12.1987,s.7.MEFTnr.L272af30.10.1979,s.16.
MEFTnr.L19af23.1.1988,s.9.