*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2506/85

af 4. september 1985

om forlaengelse for anden gang af de kontrakter om privat oplagring der er indgaaet i Belgien i henhold til forordning (EOEF) nr. 772/85 og (EOEF) nr. 978/85 inden for svinekoedsektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2966/80 (2), saerlig artikel 20,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2763/75 af 29. oktober 1975 om fastsaettelse af almindelige regler om ydelse af stoette til privat oplagring inden for svinekoedsektoren (3), saerlig artikel 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Som foelge af den sanitaere situation i avlssektoren i Belgien er der af Kommissionen truffet undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet for svinekoed i form af stoette til privat oplagring i den paagaeldende medlemsstat bl. a. ved forordning (EOEF) nr. 772/85 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 978/85 (5), og ved samme forordning (EOEF) nr. 978/85, aendret ved forordning (EOEF) nr. 1086/85 (6);

i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 2763/75 bestemmes det, at oplagringskontrakter kan forlaenges under betingelser, som senere fastsaettes i artikel 3, stk. 1, litra f), i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1092/80 af 2. maj 1980 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende ydelse af stoette til privat oplagring af svinekoed (7), aendret ved forordning (EOEF) nr. 201/85 (8), bestemmes det, at oplagringskontrakterne skal indeholde en oplysning om, at oplagringsperioden kan afkortes eller forlaenges;

Kontrakter vedroerende privat oplagring i henhold til forordning (EOEF) nr. 772/85 og (EOEF) nr. 978/85 udloeb ved udgangen af juli 1985 og blev forlaenget med en maaned i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2007/85 (9); de herskende markedsforhold noedvendiggoer en forlaengelse af oplagringsperioden med en maaned yderligere;

Forvaltningskomiteen for Svinekoed har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Kontrakter om privat oplagring, der er indgaaet i henhold til forordning (EOEF) nr. 772/85 og (EOEF) nr. 978/85, forlaenges yderligere med en maaned, der begynder paa den dag, hvor den forlaengede kontrakt udloeber.

Stoettebeloebene forhoejes som vist i tabellerne i bilaget til naevnte forordninger.

2. I tilfaelde af at det, som foelge af en forlaengelse af oplagringskontrakten i medfoer af stk. 1, viser sig noedvendigt at oplagre koedet paa et andet lager end det oprindelige, finder artikel 3, stk. 2, litra a), i forordning (EOEF) nr. 1092/80 ikke anvendelse for saa vidt angaar flytning af de oplagrede varer.

Flytning er betinget af en forudgaaende tilladelse fra det belgiske interventionsorgan.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. september 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 307 af 18. 11. 1980, s. 5.

(3) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 19.

(4) EFT nr. L 86 af 27. 3. 1985, s. 20.

(5) EFT nr. L 105 af 17. 4. 1985, s. 6.

(6) EFT nr. L 114 af 27. 4. 1985, s. 36.

(7) EFT nr. L 114 af 3. 5. 1980, s. 22.

(8) EFT nr. L 23 af 26. 1. 1985, s. 19.

(9) EFT nr. L 188 af 20. 7. 1985, s. 25.