568 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
13.12.68 -DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L299/1
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2010/68
af9.december1968
omstøttefraDeneuropæiskeudviklings-oggarantifondforLandbruget,udviklings­
sektionen,foråret1969
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraDeteuropæiske
Parlament 1),og
udfrafølgendebetragtninger :
ForatderkanydesstøttefraFondentiletprojekt,
mådetifølgeartikel14,stk.1,litraa),iRådets
forordningnr.17/64/EØFaf5.februar1964om
betingelserneforstøttefraDeneuropæiskeudvik­
lings-oggarantifondforLandbruget 2)indpassesi
etfællesskabsprogram dereropstilletioverensstem­
melsemeddennævnteforordningsartikel16;
fællesskabsprogrammerne erendnuikkevedtaget;
derforkunnedeprojekter,deriåret1969kommeri
betragtningvedfinansieringgennemFondenikke
fastlæggesioverensstemmelse meddisseprogram­
mer;deterderfornødvendigtfordefor1969ind­
givneansøgningeromydelseafstøtteatsebort
fraanvendelsenafartikel14,stk.1,litraa),ifor­
ordningnr.17/64/EØF;
ioverensstemmelse medartikel20,stk.1,1.afsnit,
1.punktum,iforordningnr.17/64/EØFskalansøg­
ningeromydelseafstøttefraFondensudviklings­
sektionforelæggesforKommissionen hvertårin­
den1.oktober;foratlettemedlemsstaternes 'for­
arbejdeiforbindelsemedindgivelsenafansøgnin­
gerneogforiansøgernesinteresseatforkortetiden
mellemindgivelsenafansøgningenogKommissio­
nensafgørelsesynesdetnødvendigtatforlængefri­
stenforindgivelseafansøgningerforåret1969til
28.februar,ellersenesttil20.marts1969;
endelafdemidler,deriåret1969stårtilrådighed
forudviklingssektionen skaltilbageholdesforatmu­
liggørefinansieringen afsærligeforanstaltninger ,som
visersignødvendigesomfølgeafafgørelserpå
landbrugsstrukturens områdetruffetefterunder­søgelseafdetafKommissionen forRådetforelagte
memorandum omlandbrugsreformen iDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab;
derergrundtilatforhøjeFondensmaksimalestøtte
tilprojekterindenforproduktionsstrukturen til45°/o;
devanskeligheder ,somnoglelandbrugsprodukter
fortidenmøderpåmarkederne,medfører,atstøtte,
derudgørmereend25°/oafinvesteringerne ,kuner
berettigettilbestemteprojekter,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel14,stk.1,litraa),iforordningnr.17/64/EØF
gælderikkefordeprojekter,somdannergrundlag
fordeansøgninger,dererindgivetforåret1969
omydelseafstøttefraDeneuropæiskeudviklings­
oggarantifondforLandbruget,udviklingssektionen .
Artikel2
Deniartikel20,stk.1,1.afsnit,1.punktum,ifor­
ordningnr.17/64/EØFfastsattefristforindgivelse
afansøgningeromydelseafstøttefraDeneuro­
pæiskeudviklings-oggarantifondforLandbruget,
udviklingssektionen ,forlængesforansøgningerom
støtteforåret1969således:Hvermedlemsstatskal
indgiveansøgningerforhalvdelenafdefor1969
planlagteprojektersenest28.februar,fordeøvrige
projektersenest20.marts1969.
Artikel3
Demidler,dermedetbeløbaf285millionerreg­
ningsenhederstårtilrådighedforDeneuropæiske
udviklings-oggarantifondforLandbruget,udvik­
lingssektionen ,fordelessåledes:
1.Endelerbestemttilfinansieringafdeifølgende
bestemmelserfastsatteforanstaltninger :
>
a)Artikel12iRådetsforordningnr.130/66/
EØFaf26.juli1966omfinansieringenafden
fælleslandbrugspolitik 3);
EFTnr.C116af8.11.1968,s.24.
2)EFTnr.34af27.2.1964,s.586/64. 3)EFTnr.1.65af21.9.1966,s.2965/66.

569 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
rådetruffetefterundersøgelseafdetafKommis­
sionenforRådetforelagtememorandum omland­
brugsreformen iDeteuropæiskeøkonomiskeFæl­
lesskab.b)artikel12,stk.3,iRådetsforordningnr.159/
66/EØFaf25.oktober1966medtillægsbe­
stemmelserfordenfællesmarkedsordning for
frugtoggrønsager 1);
c)artikel12,stk.1,iRådetsforordningnr.159/
66/EØF;
d)artikel1,iRådetsforordning (EØF)nr.350/68
af27.marts1968omFællesskabets finan­
siellebidragtilomkostningerne veddeunder­
søgelserafsvinebestanden ,somgennemføres
afmedlemsstaterne 2).
2.Endel,dersvarertiletbeløbaf160millioner
regningsenheder ,erbestemttilfinansieringaf
projektersomangivetiartikel13iforordning
nr.17/64/EØF.
3.Restbeløbeterbestemttilfinansieringafsærlige
foranstaltninger ,somvisersignødvendigesom
følgeafafgørelserpålandbrugsstrukturens om­Artikel4
Uansetartikel18,stk.1,førsteled,iforordningnr.
17/64/EØFkanstøttenfraDeneuropæiskeudvik­
lings-oggarantifondforLandbruget,udviklingssek­
tionen,tilbestemteprojekter,somvarindleveretfor
året1969,ogsomopfylderbetingelserne iartikel11,
stk.1,litraa)ogb),iforordningnr.17/64/EØF,ud­
gøreindtil45%afinvesteringerne ,medforbeholdaf
bestemmelserne iartikel18,stk.1,andetled,i
nævnteforordning .
Artikel5
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagen
efteroffentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat
UdfærdigetiBruxelles,den9.december1968.
FåRådetsvegne
G.SEDATI
Formand
2)EFTnr.192at27.10.1966,s.3286/66.
2)EFTnr.L76af28.3.1968,s.4.