KOMMISSIONENS SYVENDE MEDDELELSE om jernbanetransport af EKSF-varer, som foretages af de nederlandske jernbaner (Denne meddelelse annullerer og erstatter de meddelelser, som blev offentliggjort i EFT nr. 33 af 25.2.1966, s. 481 til 494/66, nr. 187 af 20.10.1966, s. 3225 til 3230/66, nr. 22 af 4.2.1967, s. 362 til 363/67, nr. 115 af 16.6.1967, s. 2229 til 2242/67, nr. C 5 af 29.1.1968, s. 21 til 23 og nr. C 82 af 27.6.1969, s. 1 til 14)

For visse transporter af kul og staal anvender de nederlandske jernbaner priser og vilkaar, der afviger fra de offentliggjorte tariffer.

Inden for rammerne af de forskrifter, som er vedtaget af den nederlandske regering (1), med henblik paa gennemfoerelse af de bestemmelser i traktaten om oprettelse af EKSF, og hvortil der blev henvist i Den hoeje Myndigheds henstilling nr. 1-61 (2), offentliggoeres i de efterfoelgende lister nr. I og II de trafikforbindelser, ad hvilke transporten af varer henhoerende under traktaten om oprettelse af EKSF foretages af NS til priser og paa vilkaar i henhold til saerlige aftaler.

Producenterne, de handlende og koeberne af EKSF-varer kan paa anmodning opnaa oplysninger om disse transportpriser og vilkaar i det omfang, disse oplysninger er noedvendige for deltagelsen i det faelles marked. Imidlertid kan oplysningerne vedroerende transport, der foretages over straekninger paa under 50 km, samt transport, der foretages ad de trafikforbindelser, som er opfoert i liste nr. II, kun opnaas af de producenter og handlende, som enten direkte eller i medfoer af artikel 63 i EKSF-traktaten er underlagt bestemmelserne i artikel 60 og gennemfoerelsesbeslutningerne.

For saa vidt angaar de saerlige aftaler vedroerende transport af kul i konkurrence med transport ad indre vandveje, foretaget ad de trafikforbindelser, som er naevnt i liste nr. II, skal det bemaerkes, at NS for transport af aarlige maengder kul paa under 2 000 ton har taget hensyn til skibsfragtomkostninger svarende til de tonnagevilkaar paa 300 ton, som er fastsat i »Tariefbeschikking Ongeregeld Goederenvervoer Binnenscheepvaart« (3), undtagen for transport til Amsterdam og Rotterdam, for hvilken tonnagevilkaar paa 500 ton er blevet taget i betragtning.

Anmodningen om oplysninger kan rettes til: - Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber, Generaldirektoratet for Transport, 200, rue de la Loi, 1040 Bruxelles (telex nr. 21877, 21878, 21879 og 21898),

- Directeur-Generaal van het Verkeer, Muzenstraat 30, 's-Gravenhage (telex nr. 31086).

(1)Kongeligt dekret af 19. november 1965 om de transportpriser, der skal anvendes for kul og staal (Staatsblad 1965, nr. 495). (2)Henstilling nr. 1-61 af 1. marts 1961 til medlemsstaternes regeringer om offentliggoerelse eller bekendtgoerelse af tariffer, priser og tarifbestemmelser for transport af kul og staal (EFT nr. 18 af 9.3.1961, s. 469/61). (3)Anordning om tarifferne for ikke fast transport ad indre vandveje (anmodning nr. A-4/052251 af 8. februar 1954, udstedt af Minister van Verkeer en Waterstraat - Staatscourant 1954, nr. 28 - aendret ved anordning nr. A -4/032745 af 15. november 1965 - Staatscourant 1965, nr. 223).

LISTE I

>PIC FILE= "T0010850"> >PIC FILE= "T0010851">

>PIC FILE= "T0010852">

Tabel (Bilag til liste I)

>PIC FILE= "T0010853"> >PIC FILE= "T0010854">

>PIC FILE= "T0010855">

>PIC FILE= "T0010856">

LISTE II

>PIC FILE= "T0010857"> Tabel (Bilag til liste II)

>PIC FILE= "T0010858"> >PIC FILE= "T0010859">