29.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L305/5
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2609/77
af21.november1977
omtoldmæssigbehandlingafvissevarerbestemttilbrugvedbygning,vedligeholdelse og
reparationafflyvemaskiner
£ÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,kg,børfølgesvedudarbejdelseafenfortegnelseover
varer,dermedsuspensionaftoldsatserkanindførestil
vedligeholdelse ellerreparationafdeomhandledefly,
derfornærværendebyggesiFællesskabet ;medforbe­
holdafhensynettilFællesskabetsnuværendeindustri­
kapacitetbørbrugereafflymedenegenvægtover
15000kg,somerbyggetitredjelandeellerhvisbyg­
ningiFællesskabetpåettidligeretidspunktharkrævet
enbetydeligimportfratredjelande,havemulighedfor
atdragefordelafensuspensionafdenfællestoldtarifs
satservedanskaffelseafdenødvendigevarertilvedlige­
holdelseellerreparationafdissefly;underhenvisningtiludkastfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
etbegrænsetantalvarer,somikkefåsiFællesskabet ,er
nødvendigetilvedligeholdelse ellerreparationafvisse
fly-oghelikoptertyper medenegenvægtover2000kg
tilogmed15000kg;følgeligbøropkrævningaftold
ifølgedenfællestoldtarifssatsersuspenderesfordisse
varer;Rådetsforordning (F'(Z)F)nr.2721/76af25.oktober
1976omtoldmæssigbehandlingafvissevarer,bestemt
.tilbrugvedbygning,vedligeholdelse ogreparationaf
flyvemaskiner (x),harheltellerdelvissuspenderet
opkrævningaftoldifølgedenfællestoldtarifforvisse
varer,deranvendestilbygningafflymedenegenvægt
over15000kg,ellertilvedligeholdelse ellerreparation
afflymedenegenvægtover15000kgellertilanven­
delseiflyellerhelikopteremedenegenvægtover2000
kgtilogmed15000kg;detkantorudses,atderitaktmedudviklingenafde
tekniskemulighederindenforFællesskabetsflyindustri
ogflyudstyrsindustri måtræffesforanstaltninger for
anvendelsenafdenfællestoldtarifmedhensyntilvarer,
somindføresfratredjelandetilbrugvedbygning,vedli­
geholdelseellerreparationaffly;ensådantilpasning
kanmedførerevisionafdegældendeforanstaltninger
medforholdsviskortemellemrum ;gyldighedsperioden
fordenneforordningbørderforbegrænsestiletår—gyldighedsperioden fordissesuspensionerudløberden
31.december1977;
afhensyntildetekniskekravvedselvekonstruktionen
afdefly,dernubyggesiFællesskabet ,børderfra1.
januar1978forvarerberegnettilbygningafflymeden
egenvægtover15000kg,opretholdesdifferentierede
suspensioneraltefterdentype,hvortildeomhandlede
flyhører,foratderihvertenkelttilfældekantages
hensyntilFællesskabetsindustriellemuligheder ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
deprincipper,derlæggestilgrundvedsuspensionenaf
denfællestoldtarifssatserforvissevarerbestemttil
brugvedbygningafflymedenegenvægtover15000Artikel1
1.Opkrævningen åftoldeftersatserneidenfælles
toldtariffordevarer,dereranførtibilag1,suspenderes
pådetispalte"3inævntebilagangivneniveau—på
betingelser,fastsatafdekompetentemyndigheder—
underforbeholdaf,atdetdrejersigomvarer,bestemt
tilatanvendestilbygningafflymedenegenvægtover
15000kg,anførttypefortypeispalte4inævntebilag. (!)EFTnr.L313af15.11.1976,s.19.

Nr.L305/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.11.77
respadetispalte3anførteniveau—påbetingelser,
fastsatafdekompetentemyndigheder—underforbe­
holdaf,atdetdrejersigomvarer,bestemttilatanven­
desvedvedligeholdelse ellerreparationafflyogheli­
kopteremedenegenvægtover2000kgtilogmed
15000kg,anførttypefortypeispalte4eller5i
nævntebilag.
2.Forsåvidtangårvarer,derhenhørerunderpos.
85.15,90.28og90.29idenfællestoldtarif,ogmed
hensyntilhvilkehenvisninger (x)eranført,finderstk.1
kunanvendelseidetomfang,deerbestemttilbrugved
reparationellervedligeholdelse afflyoghelikoptere,
somhørertiltyper,somerregistreretforførstegangi
enafFællesskabetsmedlemsstater førden1.januar
1973,ogsomentenerbyggetiFællesskabetellerind­
førtogharværetanvendtfranævntedatopåregelmæs­
sigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet .2.Denneartikelgælderligeledesfordesammevarer
bestemttil—undertoldkontrol—atanvendesved
fremstillingafflydele,somernødvendigeforbygningen
afdepågældendefly.
Artikel2
1.Opkrævningen aftoldeftersatserneidenfælles
toldtariffordevarer,dereranførtibilagII,suspende­
respådetispalte3og4inævntebilagangivneniveau
—påbetingelser,fastsatafdekompetentemyndigheder
—underforbeholdaf,atdetdrejersigomvarer,be­
stemttilatanvendestilvedligeholdelse ellerreparation
afflymedenegenvægtover15000kg,afenafdeto
kategorier,dererdefineretidetnævntebilag,også­
fremtdetdrejersigomkategoriB,idenudstrækning
vedligeholdelsen ellerreparationenvedrørerfly,derer
anførtispalte5isammebilag.
2.Forsåvidtangårvarer,derhenhørerunderpos.
85.15,85.22,90.14,90.28og90.29idenfællestoldta­
rif,ogmedhensyntilhvilkehenvisningen (*)eranført,
finderstk.1kunanvendelseidetomfang,deerbestemt
tilbrugvedvedligeholdelse ogreparationaffly,som
hørertiltyper,derergodkendtforførstegangienaf
Fællesskabetsmedlemsstater førden1.januar1973,og
somentenerbyggetiFællesskabetellerindførtoghar
væretanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruteraf
luftfartsselskaber iFællesskabet .Artikel4
Vedflytypeellerhelikoptertype ihenholdtilartikel2,
stk.2ogartikel3,stk.2,forståsprototypenafdettefly
ellerdennehelikoptersåvelsomudførelser,dererdi­
rekteafledtafprototypenmedundtagelseafudførelser,
derfrembydervæsentligeafvigelserfradenne.
ArtikelS
Denneforordningtræderikraftden1.januar1978.
Denergyldigtilden31.december1978.Artikel3
1.Opkrævningen aftoldeftersatserneidenfælles
toldtariffordevarer,dereropførtibilagIII,suspende­
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den21.november1977.
PåRådetsvegne
H.SIMONET
Formand

29.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L305/7
BILAGI
Fortegnelseovervarer,derindføresmedhelellerdelvissuspensionafdenfællestoldtarifssatser,
såfremtdeerbestemttilatindgåibygningenafflyvemaskiner medenegenvægtover15000kg
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Toldsatser Flytyper
1 2 3 4
38.19Produkterogrestprodukter frakemiskeognærstående
industrier (herunderblandingerafnaturprodukter ),ikke
andetstedstariferet:
exP.Væskertilhydraulisketransmissioner (bremse­
væskerm.v.),somikkeindeholderellerindeholder
mindreend70vægtprocentafolierudvundetaf
jordolieellerafråolierhidrørendefrabituminose
mineraler :
—Medindholdafsilicat-ogphosphorestere ....0%Alleflytyper
39.02Polymerisations -ogcopolymerisationsprodukter (f.eks.
Polyethylen,polytetrahalogenethylen ,polyisobutylen ,
polystyren,polyvinylchlorid ,polyvinylacetat ,polyvinyl­
cloracetatogandrepolyvinylderivater ,polyacrylsyrederi­
vaterogpolymethacrylsyrederivater ,cumaronindenhar ­
■pikser):
C.Andrevarer:
VI.Polystyrenogcopolymerisationsprodukter
deraf:
exb)Iandretilfælde:
—Acrylnitrilebutadienstyren iform
afplader,specieltfremstillettil
beklædningafindervægge iflyve­
maskiner 0%Airbus,F28
VII.Polyvinylchlorid :
exa)Plastsubstanser iformersomnævnti
bestemmelse 3a)og3b)tildette
kapitel:
—Granulater ,godkendttilflyvema­
skiner 0%Airbus
exb)Iandretilfælde:
—Plader,specieltfremstillettil
beklædningafindervægge iflyve­
maskiner 0%Airbus
exVIII.Polyvinyllidenchlorid ogcopolymerisations ­
produkterafvinyllidenchlorid ogvinylchlorid :
—Plader,specieltfremstillettilbeklædning
afindervægge iflyvemaskiner 0%Airbus

Nr.L305/8 DcEuropæiskeFællesskabersTidende 29.11.77
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Toldsatser Flytyper
1 2 3 4
39.02
(fortsat)XIV.Andrepolymerisations -ellercopolymerisa­
tionsprodukter :
exa)Plastsubstanser iformersomnævnti
bestemmelse 3a)og3b)tildette
kapitel:
—Tiludfyldningafhulrum 0%Airbus
39.07Varerafdeunderpos.39.01—39.06nævntematerialer :
E.Varerafandrematerialer :
exIV.Iandretilfælde:
—Bøjeligerørafpolytetrafluorethylen ,til
hydrauliskerørledningerellertilbrændstof­
kredsløb 0%Airbus,Mercure,Concorde
62.05Andrekonfektionerede tekstilvarer (herundersnitmønstre):
exD.Andrevarer:
—Slidskertilevakueringafpassagerer 0%Airbus
ex70.08Sikkerhedsglas beståendeafhærdetellerlamineretglas,
ogsåtilpassetellerformet:
—Lamineretglas,derermodstandsdygtigt overfor
højetemperaturer ,beregnettilcockpitruder 0%Concorde
70.20Glasuld(uanvendeligt tilspinding)ogandreglasfibre
samtvarerderaf:
exA.Glasuld(uanvendeligttilspinding)ogvarerderaf:
—Ekstrafinglasuldmedringevandsugningsevne 0%Airbus,Mercure,F28,Concorde
73.18Rørogrøremnerafjernogstål(undtagenrørhenhørende
underpos.73.19):
erC.Iandretilfælde:
—Hydraulikrør af21.6.9.-stålsvarendetilnorm
DAN41/BMS7185 0%Airbus
73.20Rørfittingsafjernogstål(f.eks.muffer,rørknæog
flanger) 0%Alleflytyper
73.40Andrevarerafjernogstål:
exB.Iandretilfælde:
—Anordningertilstuvningogfastspænding af
lasten 0%Airbus
—Kuglesportilfragtlastningsanlæg 0%Airbus
ex76.02Stænger,'profilerogtråd,afaluminium :
—Vinkelprofiler 0%F28
—Koniskeprofilertilforstærkningafsideror 0%Airbus

29.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L305/9
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Toldsatser Flytyper
1 2 3 4
ex76.03Pladerogbånd,afaluminium :
—Plader,valsede,afvarierendetykkelseogfremstilleti
breddepå1200mmellerderover 0% F28
76.16Andrevarerafaluminium :
exD.Iandretilfælde:
—»Quickchange«-anordninger ,dergørdetmuligt
átomdannepassagerflytilfragtflyogomvendt 0%F28
81.04Andreuædlemetallerogvarerderaf;sintredekeramiske
metaller(cermets)ogvarerderaf:
K.Titan:
exII.Andrevarer:
—Brugsklaretyndvæggederørtilventilations­
ogluftkonditioneringsanlæg0%Airbus,Mercure
83.07Belysningsartikler ogdeledertil,afuædlemetaller(her­
underikkeafbrydere,fatningertilelektriskelamper,
elektriskelygtertilkøretøjer,elektriskebatteri-og
dynamolygter ogandrevarerhenhørendeunderkap.85)0%Alleflytyper
84.08Andrekraftmaskiner ogmotorer:
B.Gasturbiner :
exII.Andrevarer:
—Medeneffektover360kW 0%Airbus,Mercure,F28
exC.Andrekraftmaskiner ogmotorer:
—Pneumatiske motorertildriftafjetstrøms­
skifteaggregat0%Concorde
84.10Væskepumper (herundermotorpumper ogturbopumper ),
ogsåmedmålere,væskeelevatorer (paternosterværker med
spande,vandsnegle,båndelevatorer m.v.):
B.Andrepumper:
exI.Pumpermedettrykpå20barogderover:
—Pumpermedettrykpå200barogderover 0%Airbus,Mercure,F28
exIII.Dele:
—Pumpernævntipos.BexI 0%Airbus,Mercure,F28

Nr.L305/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.11.77
Pos.iden
fællestoldtarifVaxebeskrivelse Toldsatser Flytyper
1 2 3 4
84.11Luftpumper ,vakuumpumper ogluft-oggaskompressorer
(herundermotor-ogturbopumper ,motor-ogturbokom­
pressorersamtfristempelgeneratorer tilgasturbiner);ven­
tilatorer,blæsereo.lign.:
exC.Ventilatorer ,blæsereo.lign.:
—Ventilatorertilkabinenstemperaturmålere ....0%Airbus
ex84.12Luftkonditioneringsmaskiner beståendeafenmotordreven
ventilatorogelementertilændringafluftenstemperatur
ogfugtighed,altsammenbygget tilenenhed:
—Luftkonditioneringsmaskiner ,medellerudenanord­
ningtilluftafkøling ,medenkapacitetpåover5000
Kcal/t 0%Airbus,Mercure
84.15Maskinerogapparatertilkølingogfrysning,elektriskeog
andre:
exB.Iandretilfælde:
—Køleapparater tilbrugiforbindelsemedluft­
konditioneringsanlæg 0% F28
84.17Maskiner,apparateroganlæg,ogsåelektriskopvarmede,
tilbehandlingafmaterialervedprocesser,derindbefatter
temperaturændringer ,såsomopvarmning ,kogning,rist­
ning,destillation,rektifikation ,sterilisation,pasteurisering ,
dampning,tørring,inddampning ,fordampning ,kondense­
ringogafkøling(undtagenmaskinerogapparatertilhus­
holdningsbrug );vandvarmere ,ikkeelektriske :
exC.Varmevekslere :
—TilCSD(constantspeeddrive)apparater....0%Airbus,Mercure
—Tilluftkonditioneringsanlæg0%Airbus,Mercure
ex84.21Mekaniskeapparater (ogsåhånddrevne )tilspredningog
udsprøjtningafvæskerogpulvere;ildslukningsapparater ,
ogsåmedladning;sprøjtepistoler oglignenderedskaber;
dampstråle-ogsandstråleblæsere oglignendemaskiner:
—Ildslukningsapparater tilreaktionsmotorer ogtil
hjælpemotorer tilindbygning ifly 0%Airbus,Mercure,F28
—Ildslukningsapparater tilbagagerumfastmonteret ifly0%Airbus
84.22Maskinerogapparatertilløftning,lastning,losningog
flytning(f.eks.elevatorer,hejseværker ,spil,kraner,don­
krafte,taljer,transportører ogtovbaner),bortsetframa­
skinerogapparaterhenhørendeunderpos.84.23:

29.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L305/11
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Toldsatser Flytyper
1 2 3 4
84.22
(fortsat)exD.Andrevarer:
—Donkraftetillåse-oglukkeanordninger 0%Airbus,Mercure
—Apparatertilbrugvedlastning,losningog
stuvningaffragt,tilindbygningifly 0%Airbus,Mercure
84.59Maskiner,apparaterogmekaniskeredskaber,derikke
henhørerundernogenandenpositionidettekapitel:
exE.Andrevarer:
—Luftbefugtere oglufttørrere 0%Airbus,Mercure,F28
—Rudeviskere .. 0%F28
—Hydrauliskeservomotorer 0%F28
—Kugleformedehydropneumatiske akkumulatorer 0%Airbus,Mercure,F28
—Pneumatiskeigangsættere tilreaktionsmotorer 0%Airbus
—Toiletterspecieltfremstillettilflyvemaskiner ..0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
—Mekaniskjetstrømsskifteaggregat0%Concorde
84.61Haner,ventileroglignendetilbehørtilrørledninger ,ked­
ler,beholdereoglign.(herundertrykreguleringsventiler og
termostatregulerede ventiler):
A.Trykreguleringsventiler 0% F28
exB.Andrevarer:
—Ventilklapper tiljetstrømsskifteaggregatets iso­
leringsventil 0%Concorde
—Ventilertilbrugiluftkonditioneringsanlæg og
tiltrykanlægtilflykabiner 0%Airbus,Mercure,F28
—Ventilertilbrugibrandsikringsanlæg 0%Airbus,Mercure,F28
—Ventilertilbrugivandudtømningsanlæg ....0%Airbus,Mercure,F28
ex84.62Kugle-ogrullelejer,alleslags:
—Kugle-ogrullelejertilfragtlastningsanlæg 0%Airbus
ex84.63Transmissionsaksler ,krumtappe,lejehuse,aksellejer,tand­
hjul,tandhjulsudvekslinger ,friktionsgear ,regulerbaregear,
svinghjul,remskiver,taljeblokke,koblingermedelleruden
bevægeligedele:
—CSD(constantspeeddrive)anordninger 0%Airbus,Mercure,F28
—Fleksibeltransmissionsaksel fremstilletaftosammen­
snoedeståltråde,derforbinderdenpneumatiske
motormedjetstrømsskifteaggregatet 0%Concorde

Nr.L305/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.11.77
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Toldsatser Flytyper
1 2 3 4
85.01Elektriskegeneratorer ,motorer,omformere (roterende
ellerstatiske),transformatorer ,ensrettere,ensretterappa­
rateroginduktionsspoler :
A.Elektriskegeneratorer ,motorer(ogsåmedreduk­
tionsgearellerandreregulerbaregear)ogroterende
omformere :
exII.Andrevarer:
—Elektriskstyreaggregat tilbrugiluftkon­
ditioneringsanlæg 0%Airbus
—Hurtigtroterende vekselstrømsgeneratorer
(over3600o/min.) 0%Airbus,Mercure,F28
—Motorermedhastighedsformindskere til
fragtlastningsanlæg 0%Airbus
—28voltsjævnstrømsmotorer meden
effektpå500watt,tilstyringaflast­
rumsporten0%F28
—Generatorertilantiblokeringsanlæg ind­
byggetilandingsstel 0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
exB.Transformatorer ,statiskeomformere ,ensrettere,
ensretterapparater oginduktionsspoler :
—Statiskeomformeremedeneffektpå250VA,
deromdanner28voltjævnstrømtil115volt
vekselstrøm 0% F28
—Ensrettertransformere medennominelstrøm­
styrkepå100Aved28volttiljævnstrømanlæg 0% F28
exC.Dele:
—Tilhurtigtroterende vekselstrømsgeneratorer
(over3600o./min) 0%Airbus,Mercure,F28
—Tilel-motorermedhastighedsformindskere til
fragtlastningsanlæg 0%Airbus
—Tilgeneratorertilantiblokeringsanordninger
indbyggetilandingsstel 0%F28,Airbus,Mercure,Concorde
—TilandreapparaternævntunderAogB
ovenfor 0%F28
85.15
Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;
sendereogmodtageretilradiofoniogfjernsyn(herunder
modtagerekombineretmedlydoptagereellerlydgen­
givere);fjernsynskampraer ;radionavigeringsapparater ,
radarapparater ogradiofjernbetjeningsapparater :
A.Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradio­
telefoni;sendereogmodtageretilradiofoniog
fjernsyn(herundermodtagerekombineretmedlyd­
optagereellerlydgengivere )samtfjernsyns­
kameraer :
exII.Sender-modtagere :
—HF-sender-modtagere 0%Airbus,Concorde,Mercure,F28

29.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L305/13
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Toldsatser Flytyper
1 2 3 4
85.15
(fortsat)enB.Radionavigeringsapparater ,radarapparater og
radiofjernbetjeningsapparater :
—Meteorologiradar somopfylderARINC564­
normen 0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
—VORnavigationsmodtagere ,somopfylder
ARINC547-normen 8% F28
—ILSnavigationsmodtagere ,somopfylderARINC
547-normen 8% F28
—VOR-ogDME-indikatorer RD-DRMI 0%Airbus
C.Dele:
exIII.Iandretilfælde:
—VORLOKantenner,somopfylder
ARINC547-normen 0%F28
—Antennekoblinger tilHF-sender-mod­
tagere 0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
—Antennertilmeteorologiradar somopfyl­
derARINC564-normen 0%Airbus,Mercure,F28,Concorde
85.17Elektriskesignalapparater ,akustiskeellervisuelle(f.eks.
ringeapparater ,sirener,signaltavler,tyverialarmer og
brandalarmer ),bortsetfravarerhenhørendeunderpos.
85.09og85.16:
—Brandalarmer
—Røgdetektorer
—Advarselsblinklys0%
0%
0%Airbus,F28
Mercure,Concorde,F28
Alleflytyper
85.19Elektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelektriske
kredsløb,tilbeskyttelseafelektriskekredsløbogtilat
skabeforbindelsetilellerielektriskekredsløb(f.eks.
afbrydere,relæer,sikringer,overspændingsafledere ,over­
spændingsbeskyttere ,stikpropper,lampeholdere ogfor­
greningsdåser );fasteogvariablemodstande (herunder
potentiometre ,bortsetfravarmelegemer ;tryktekredsløb;
fordelings-ogkontroltavler (undtagentelefonborde ):
exA.Elektriskeapparatertilatslutteellerafbryde
elektriskekredsløb,tilbeskyttelseafelektriske
kredsløbogtilatskabeforbindelsetilelleri
elektriskekredsløb :
—Afbryderetilfragtlastningsanlæg ,APUog
nødbelysningsanlæg 0%Airbus,Mercure,F28
90.24Instrumenter ogapparatertilmåling,kontrollering og
automatiskreguleringafstrømningshastighed ,dybde,tryk
ogandrevariablestørrelser ivæskeroggasserellertil
automatisktemperaturregulering (f.eks.manometre,ter­
mostater,væskestandsmålere ,gennemstrømningsmålere ,
varmemålere ogautomatisketrækregulatorer tilovne),
bortsetfravarerhenhørendeunderpos.90.14:
exC.Andrevarer:
—Regulatorertilbrugiluftkonditioneringsanlæg
ogitrykanlægtilflykabiner 0%Airbus,Mercure

Nr.L305/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.11.77
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Toldsatser Flytyper
1 2 3 4
90.28Elektriskeogelektroniskeinstrumenterogapparatertil
måling,afprøvning,kontrollering ,analyseringogauto­
matiskregulering :
exA.Elektroniskeinstrumenterogapparater:
—Instrumenter tilsporingafjordensmagnetfelt
vedmætningafmagnetiskekredsløb(fluxvalve)0%Airbus,Mercure,F28,Concorde
—Hastighedsindikatorer ogdertilhørendeinstru­
menter 0%Airbus,Mercure,F28
—Kalkulatorertiladvarselsanordninger modstal­
ling 0%Airbus,Mercure,F28
—Kontrolinstrumenter forgennemstrømning og
forbrugafbrændstof 0%Airbus,Mercure,F28
—Elektroniskeregulatorertilluftkonditionerings ­
anlæg Γ 0%Airbus,Mercure,F28
—Instrumenter tilinertinavigation 0%Concorde
—Elektroniskekontrolapparater tiljetstrømsskifte­
aggregat 0%Concorde
—Hastighedsmålere medindbyggetanordningtil
registreringafhøjesteflyvehastighed 0%Concorde
exB.Iandretilfælde:
—Instrumenter tilangivelseafbrændstof-og
olietrykireaktionsmotorer 0%Airbus,Mercure,F28
—Instrumenter tilangivelseafoliemængden til
kontrolafreaktionsmotorer 0%Airbus,Mercure,F28
—Instrumentertilangivelseafhastighedtilhastig­
hedsindikatorer ogtilkontrolafreaktions­
motorer 0%Airbus,Mercure,F28
—Instrumenter tilangivelseaftemperaturtil
hastighedsindikator ogtilkontrolafreaktions­
motorer 0%Airbus,Mercure,F28
—Elektromagnetiske trykindikatorer ogdertil
hørendemoduler,tilkontrolafreaktions­
motorersluftindtag 0%Concorde
—Positionsindikator tiljetstrømsskifteaggregat ..0%Concorde
90.29Deleogtilbehørafdenart,dersædvanligvisanvendestil
enellerflereafdeunderpos.90.23,90.24,90.26,90.27
og90.28hørendevarer:
exA.Deleogtilbehørafdenart,dersædvanligvisan­
vendestilelektroniskeinstrumenterogapparater
henhørendeunderpos.90.28A:
—Tilinstrumentertilinertinavigation 0%Concorde
—Tilelektroniskekontrolapparater tiljetstrøms­
skifteaggregat 0%Concorde
—Tilhastighedsmålere medindbyggetanordning
tilregistreringafhøjesteflyvehastighed 0%Concorde
—Tilandreinstrumenterellerapparater,nævnti
pos.90.28Aidennefortegnelse 0%Airbus,Mercure,F28

29.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L305/15
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Toldsatser Flytyper
1 2 3 !4
90.29
(fortsat)B.Andrevarer:
exII.Iandretilfælde:
—Tilinstrumenterellerapparater,nævnti
pos.90.24C,derergengivetidenne
fortegnelse
—Elektromagnetiske trykindikatorer og
dertilhørendemoduler,tilkontrolaf
reaktorernesluftindtagssystem
—Tilpositionsindikator tiljetstrømsskifte­
aggregat
—Tilandreinstrumenter ellerapparater,
nævntipos.90.28B,derergengiveti
dennefortegnelse0%
0%
0%
0%Airbus,Mercure
Concorde
Concorde
Airbus,Mercure,F28
92.11Grammofoner ,dikteremaskiner ogandrelydoptagereeller
lydgengivere (herunderplade-ogbåndspilleremedeller
udentonehoved);billed-oglydoptagereellerbilled-og
lydgengiveretilfjernsyn:
A.Lydoptagereellerlydgengivere :
exII.Lydgengivere :
—Tilgengivelseafmusikogtilautomatisk
gengivelseafmeddelelser 0%Concorde,Airbus,Mercure,F28
94.01Stoleogandresiddemøbler (herundersovesofaero.lign.)
bortsetfrasådanne,derhenhørerunderpos.94.02;dele
dertil:
exB.Iandretilfælde:
—Hydrauliskdrevnebetjeningsmekanismer tilind­
stillingogfastgørelsemedindbyggetkontrol­
anordning (Hydroloks ) 0%Alleflytyper

Nr.L305/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.11.77
BILAGII
Toldsmæssigbehandlingafvissevarertilvedligeholdelse ellerreparationafflyvemaskiner med
enegenvægtover15000kg
Notetilforklaringafefterfølgendetabel:
a)underkategoriAhenhørerflyvemaskiner medegenvægtover15000kg,bortsetfraflyve­
maskinerbeskrevetifølgendelitrab);
b)underkategoriBhenhørerflyvemaskiner affølgendetyper:BAC111,SiddeleyTrident,
Airbus,Mercure,ConcordeogF28.
Pos.iden
fællestoldtarifFlyiFlyikategoriB
Varebeskrivelse kategoriA
Toldsatser Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
ex38.17Præparaterogladningertilildslukningsappa­
rater,ildslukkere :
—Præparaterogladningertilildslukningsappa­
raterhenhørendeunderpos.84.21idette
bilag 0%0%Alleflytyper
38.19Produkterogrestprodukter frakemiskeog
nærståendeindustrier (herunderblandingeraf
naturprodukter ),ikkeandetstedstariferet:
exP.Væskertilhydraulisketransmissioner
(bremsevæsker m.v.),somikkeinde­
holderellerindeholdermindreend70
vægtprocentafolierudvundetafjordolie
ellerafråolierhidrørendefrabituminøse
mineraler :
—Medindholdafsilicat-ellerphosphor­
estere 0%0%Alleflytyper
39.02Polymerisations -ogcopolymerisationsproduk ­
ter(f.eks.Polyethylen,polytetrahalogenethylen ,
polyisobutylen ,polystyren,Polyvinylchlorid ,po­
lyvinylacetat ,polyvinylchloracetat ogandrepoly­
vinylderivater ,polyacrylsyrederivater ogpoly­
methacrylsyrederivater ,cumaronindenharpik ­
ser):
C.Andrevarer:
I.Polyethylen :
b)Iandretilfælde 0% — —
exIV.Polypropylen :iformersomnævnt
ibestemmelse 3c)og3d)tilka­
pitel39 0% — —

29.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L305/17
Pos.iden
fællestoldtarifFlyiFlyikategoriB
Varebeskrivelse kategoriA
Toldsatser Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
39.02
(fortsat)VI.Polystyrenogcopolymerisations­
produkterheraf:
exb)Iandretilfælde:
—Acrylnitrilbutadienstyren
iformafpladerspecielt
fremstillettilbeklædning
afindervægge iflyve­
maskiner 0%Airbus,F28
VII.Polyvinylchlorid :
exa)Plastsubstanser iformersom
nævntibestemmelse 3a)og
3b)tildettekapitel:
—Granulater,godkendttil
flyvemaskiner—0%Airbus
exb)Iandretilfælde:
—Plader,specieltfremstil­
lettilbeklædningafin­
dervæggeiflyvemaskiner 0%0%Airbus
—Andrevarer 0% — —
exVIII.Polyvinylidenchlorid ogcopolyme­
risationsprodukter afvinylidenchlo­
ridogvinylchlorid :
—Plader,specieltfremstillettil
beklædningafindervægge ifly­
vemaskiner—0%Airbus
XIV.Andrepolymerisations -ellercopo­
lymerisationsprodukter :
exa)Plastsubstanser iformersom
nævntibestemmelse 3a)og
3b)tildettekapitel:
—Tiludfyldningafhulrum—0%Airbus
b)Iandretilfælde 0% — —
39.07Varerafdeunderpos.39.01—39.06nævnte
materialer :
E.Varerafandrematerialer :
exIV.Andrevarer:
—Varertiltekniskbrugsamtkom­
ponenter 0% — —
—Bøjeligerøremnerafpolytretra­
flourethylentilhydrauliskerør­
ledningerellertilbrændstofkreds­
løb —0%Airbus,Mercure,Concorde

Nr.L305/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.11.77
Pos.iden
fællestoldtarifFlyiFlyikategoriB
Varebeskrivelse kategoriA
Toldsatser Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
40.11Dæk,ringe,udskifteligeslidbanertildæksamt
slangerogfælgbåndafblødgummitilhjulaf
enhverart:
exB.Iandretilfælde:
—Dæktilfly,affølgendetyper:
15,00X16—14lag 0%— —
56,00X16—7—32lag 0%— —
40.14Andrevarerafblødgummi :
exB.Andrevarer:
—Varertiltekniskbrug 0%——
62.05Andrekonfektionerede tekstilvarer (herunder
snitmønstre ):
exD.Andrevarer:
—Redningsveste 0% — —
—Slidskertilevakueringafpassagerer 0%0%Airbus
68.13Bearbejdedeasbestfibre;varerafasbest(f.eks.
pap,garn,vævetstof,beklædningsgenstande ,
hovedbeklædning ,fodtøjogpakninger),også
armerede,bortsetfravarer,derhenhørerunder
pos.68.14;blandningerpåbasisafasbesteller
asbestogmagnesiumcarbonat samtvareraf
sådanneblandinger :
B.Varerafasbest:
III.Andrevarer 0%— —
68.14Friktionsbelægninger (segmenter,skiver,ringe,
bånd,plader,rullerm.v.)tilbremser,koblinger
oglign.,fremstilletpåbasisafasbest,andre
mineralskestofferellercellulose,ogsåiforbin­
delsemedtekstilellerandetmateriale 0%
68.16Varerafstenellerandremineralskestoffer
(herundervareraftørv),ikkeandetstedstarife­
ret:
exB.Andrevarer:
—Filtre,ringeogandreartikleraf
agglomereretkulstofellerafgraphit0%— —
ex70.08Sikkerhedsglas beståendeafhærdetellerla­
mineretglas,tilpassetellerformet:
—Lamineretglas,derermodstandsdygtigt
overforhøjetemperaturer ,beregnettil
cockpitruder 0%Concorde

29.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L305/19
Pos.iden
fællestoldtarifFlyiFlyikategoriB
Varebeskrivelse kategoriA
Toldsatser Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
70.20Glasuld(uanvendeligttilspinding)ogandre
glasfibresamtvarerderaf:
exA.Glasuld(uanvendeligt tilspinding)og
varerderaf:
—Ekstrafinglasuldmedringevandsug­
ningsevne—0%Airbus,Mercure,F28,Concorde
ex73.18Rørogrøremner,afjernogstål(undtagenrør
henhørendeunderpos.73.19):
exC.Iandretilfælde:
—Rørogrøremner,brugsklare,deran­
vendessomhydrauliskerørledninger
ellersomrørledningertilbrændstof­
ferellersmøremidler 0%
—Hydraulikrør af21.6.9-stål,svarende
tilnormDAN41/BMS7185 —0%Airbus
73.20Rørfittingsafjernogstål(f.eks.muffer,rør­
knæogflanger) 0%0%Alleflytyper
ex73.24Beholdereafjernogstål,tilkomprimerede eller
flydendegasser:
—Beholderetillufttrykregulering 0% — —
ex73.25Snoettråd,kabler,tovværk,flettedebånd,
stropperoglign.,afjern-ogståltråd(und­
tagenisolerettrådm.v.tilelektriskbrug):
—Kablerafståltilstyrekabler,brugsklare ...0%— —
73.32Bolteogmøtrikker,medellerudengevind,
skruer,skruekrogeogøjeskruer,afjernogstål;
nitter,kiler,splitterogunderlagsskiver ,også
fjedrende,afjernogstål:
A.Udengevind 0%— —
B.Medgevind:
exII.Andrevarer:
—Undtagenselvlåsendebolteog
møtrikkeraftypenHi-lok 0% — —
73.35Fjedreogbladetilfjedre,afjernogstål 0%— —

Nr.L305/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.11.77
Pos.iden
fællestoldtarifFlyiFlyikategoriB
Varebeskrivelse kategoriA
Toldsatser Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
73.40Andrevarerafjernogstål:
exB.Iandretilfælde:
—Bøjler,flangeroganordninger til
understøttelse ,fastgørelse,tilspænding
ogtilatdannemellemrum 0%
—Anordningertilstuvningogfastspæn­
dingaflasten 0%0%Airbus
—Kuglesportilbrugifragtlastnings­
anlæg—0%Airbus
ex76.02Stænger,profilerogtråd,afaluminium :
—Profilerforsynetmedetspecifiktfabrika­
tionsnummer 0%
—Vinkelprofiler__0% F28
—Koniskeprofilertilforstærkningafsiderør..—0%Airbus
ex76.03Pladerogbånd,afaluminium :
—Pladerforsynetmedspecifiktfabrikations­
nummer 0%
—Plader,valsede,afvarierendetykkelseog
fremstillet ibredderpå1200mmeller
derover —0%F28
ex76.06Rør,røremneroghulestænger,afaluminium :
—Rørogrøremner,brugsklare,deranvendes
somhydrauliskerørledningerellersomrør­
ledningertilbrændstofferellersmøremidler 0%
76.07Rørfittingsafaluminium (f.eksrørknæ,muffer
ogflanger) 0%— —
76.16Andrevarerafaluminium :
C.Søm,spigre,stifter,hagerog.lign.;bolte
ogmøtrikker,skrueroglign.;nitter,
kiler,splitterogunderlagsskiver ,også
fjedrende:
exII.Andrevarer:
—undtagenselvlåsendebolteog
møtrikkeraftypenHi-lok...0%— —

29.11.77 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L305/21
Pos.iden
fællestoldtarifFlyiFlyikategoriB
Varebeskrivelse kategoriA
Toldsatser Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
76.16exD.Iandretilfælde:
(fortsat)—Bøjler,flangeroganordningertil
understøttelse ,fastgørelse,tilspæn­
dingogtilatdannemellemrum....0%
—»Quickchange«-anordninger ,dergør
detmuligtatomdannepassagerfly
tilfragtflyogomvendt—0% F28
81.04Andreuædlemetallerogvarerderaf;sintrede
keramiskemetaller(cermets)ogvarerderaf:
K.Titan
exII.Andrevarer:
—Brugsklaretyndvæggede rørtil
ventilations-ogluftkonditione­
ringsanlæg 0%Airbus,Mercure
—Bolte,møtrikker,skruer,nitterog
lignendevarer,somopfylderUS­
normer,undtagenselvlåsende
bolteogmøtrikkeraftypenHi­
lok 0%
ex83.02Beslagoglignendetilbehør,afuædlemetaller,
tilmøbler,døre,trapper,vinduer,rullegardiner ,
vognmagerarbejder ,sadelmagerarbejder ,kuffer­
ter,kisteroglign.(herunderautomatiskedør­
lukkere);knagerogknagerækker ,hyldeknægte
oglign.,afuædlemetaller:
—Automatiskedørlukkeresamthængslerog
beslagafenhverart 0% — —
83.07Belysningsartikler ogdeledertil,afuædle
metaller(herunderikkeafbrydere,fatningertil
elektriskelamper,elektriskelygtertilkøretøjer,
elektriskebatteri-ogdynamolygter ogandre
varerhenhørendeunderkap.85) 0%0%Alleflytyper
ex83.09Spænder,taskebøjler,hægterogmaller,snøre­
ringeoglignendevarerafuædlemetallertil
beklædningsgenstande ,fodtøj,rejseartikler ,
håndtaskerellerandretekstil-oglædervarer,
rørnitterogsplitnitter,afuædlemetaller,per­
lerogpailetter,afuædlemetaller:
—Rørnitterogsplitnitter 0% — —
ex84.07Hydrauliskekraftmaskiner ogmotorer(herun­
dervandhjulogvandturbiner ):
—Andrehydrauliskekraftmaskiner 0% — —

Nr.L305/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.11.77
Pos.iden
fællestoldtarifFlyiFlyikategoriB
Varebeskrivelse kategoriA
Toldsatser Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
84.08Andrekraftmaskiner ogmotorer:
B.gasturbiner :
II.Andrevarer:
—Medeneffektpåover360kW 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Andrevarer 0%— —
C.Andrekraftmaskiner ogmotorer:
—Pneumatiskemotorertildriftafjetstrøms­
skifteaggregat 0%0%Concorde
—Andrevarer 0%——
D.Dele:
exII.Tilandremotorer:
—Gasturbiner :
—Over360kW 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Medeffektpåhøjst360kW..0%— —
—Kraftmaskiner ogmotoreranført
underC 0%— —
84.10Væskepumper (herundermotorpumper ogtur­
bopumper),ogsåmedmålere;væskeelevatorer
(paternosterværker medspande,vandsnegle,
båndelevatorer m.v.):
B.Andrepumper:
exI.Pumpermedettrykpå20barog
derover:
—Pumpermedettrykpå200barog
derover 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Andrepumper 0% — —
II.Andrepumper 0%
III.Dele:
—Tilpumperanførtunderpos.BI
ovenfor:•
—Medettrykpå200barog
derover 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Andre 0%
—Tilpumperanførtunderpos.BII
ovenfor 0%
84.11Luftpumper ,vakuumpumper ogluft-oggas­
kompressorer (herundermotor-ogturbopum­
per,motor-ogturbokompressorer samtfristem­
pelgeneratorer tilgasturbiner );ventilatorer,
blæsereoglign.:
A.Pumperogkompressorer :

29.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L305/23
Pos.iden
fællestoldtarifFlyiFlyikategoriB
Varebeskrivelse kategoriA
Toldsatser Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
84.11
(fortsat)II.Vakuumpumper ,derfrembringeret
vakuumpåunder10-2mbar,centri­
fugal-elleraksialkompressorer med
etkompressionsforhold påmindst2
ogenydelsepåover3000m3pr.
min.;stationærestempelkompresso ­
rerafvægtover2000kg 0%•
III.Andrepumperogkompressorer....0% — —
exIV.Dele:
—Tilpumperogkompressorer
anførtunderII 0%
—Tilpumperogkompressorer
anførtunderIII 0% — —
C.Ventilatorer,blæsereoglign.:
—Ventilatorertilkabinenstemperaturmå­
lere 0%0%Airbus,F28
—Andre 0%0% F28
ex84.12Luftkonditioneringsmaskiner ,beståendeafen
motordrevenventilatorogelementertilændring
afluftenstemperaturogfugtighed,altsammen­
byggettilenenhed:
—Luftkonditioneringsmaskiner ,medelleruden
anordningtilluftafkøling ,medenkapacitet
over5000Kcal/t—0%Airbus,Mercure
84.15Maskinerogapparatertilkølingogfrysning,
elektriskeogandre:
A.Fordampereogkonsensatorer ,bortsetfra
varertilhusholdningsbrug 0%. — — .
exB.Iandretilfælde:
—Køleapparater tilbrugiforbindelse
medluftkonditioneringsanlæg 0%0% F28
84.17Maskiner,apparateroganlæg,ogsåelektrisk
opvarmede,tilbehandlingafmaterialerved
processer,derindbefattertemperaturændringer ,
såsomopvarmning ,kogning,ristning,destilla­
tion,rektifikation,sterilisation,pasteurisering ,
dampning,tørring,inddampning ,fordampning ,
kondensering ogafkøling(undtagenmaskiner
ogapparatertilhusholdningsbrug );vandvar­
mere,ikkeelektriske :
C.Varmevekslere :•
—Til,CSD(constantspeeddrive)-apparater 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Tilluftkonditioneringsanlæg 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Andrevarer 1 0%

Nr.L305/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.11.77
Pos.iden
fællestoldtarifFlyiFlyikategoriB \
Varebeskrivelse kategoriA
Toldsatser Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
84.18Centrifuger ;maskinerogapparatertilfiltrering
ogrensningafvæskeroggasser(herunderikke
filtrertragte,mælkesieroglign.):
C.Andrevarer:
II.Maskinerogapparater (bortsetfracen­
trifuger)tilfiltreringogrensningaf
væskeroggasser 0%0% F28
ex84.21Mekaniskeapparater (ogsåhånddrevne )til
spredningogudsprøjtningafvæskerogpulvere,
ildslukningsapparater ,ogsåmedladning;sprøj­
tepistoleroglignenderedskaber;dampstråle­
ogsandstråleblæsere oglignendemaskiner:
—Ildslukningsapparater tilreaktionsmotorer
ogtilhjælpemotorer ,tilindbygning ifly
—Ildslukningsapparater tilbagagerumfast­
monteretifly0%
0%0%
0%Airbus,Mercure,F28
Airbus
84.22Maskinerogapparatertilløftning,lastning,
losningogflytning(f.eks.elevatorer,hejse­
værker,spil,kraner,donkrafte,taljer,transpor­
tørerogtovbaner),bortsetframaskinerog
apparaterhenhørendeunderpos.84.23:
exD.Andrevarer:
—Donkraftetillåse-oglukkeanord­
ninger
—Andredonkrafte
—Apparatertilbrugvedlastning,los­
ningogstuvningaffragt,tilfast
indbygning ifly0%
0%
0%0%
0%Airbus,Mercure
Airbus,Mercure
ex84.53Automatiskedatabehandlingsmaskiner ogenhe­
derdertil;magnetiskeogoptiskelæsere,ma­
skinertiloverførselafdatatildatabærere i
kodetformsamtmaskinertilbearbejdning af
sådannedata,ikkeandetstedstariferet:
—Kalkulatorer ,dererbestanddele afin­
strumenterellerapparatertilnavigation
henhørendeunderpos.90.28,ogsoman­
vendesudelukkende tilatforetagebereg­
ningerfordisseinstrumenter ellerappa­
rater ; 0%
84.55Deleogtilbehør(undtagenbeskyttelseshylstre ,
transportkasser oglign.),derudelukkendeeller
hovedsagelig eranvendeligetilmaskinerog
apparaterhenhørendeunderpos.84.51,84.52,
84.53og84.54:
exC.Iandretilfælde:
—Tilkalkulatorer ,henhørendeunder
pos.84.53idennefortegnelse 0%

29.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L305/25
Pos.iden
fællestoldtarifFlyiFlyikategoriB
Varebeskrivelse kategoriA
Toldsatser Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
84.59Maskiner,apparaterogmekaniskeredskaber,
derikkehenhørerundernogenandenposition
idettekapitel:
exE.Andrevarer:
—Luftbefugtere oglufttørrere 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Igangsætteretilmotorer,apparatertil
indstillingafpropellerogservo­
mekanismer 0%
—Rudeviskere 0%0%F28
—Hydrauliskeservomotorer 0%0%F28
—Kugleformede hydropneumatiske ak­
kumulatorer 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Pneumatiske igangsættere tilreak­
tionsmotorer —0%Airbus
—Toiletterspecieltfremstillettilfly...—0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
—Mekaniskjetstrømsskifteaggregat ...—0%Concorde
84.61Haner,ventileroglignendetilbehørtilrørled­
ninger,kedler,beholdereoglign.(herunder
trykreguleringsventiler ogtermostatregulerede
ventiler:
A.Trykreguleringsventiler 0%0% F28
B.Andrevarer:
—Ventilklapper tiljetstrømsskifteaggrega ­
tetsisoleringsventil 0%0%Concorde
—Ventilertilbrugiluftkonditionerings ­
anlægogtiltrykanlægiflykabiner 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Ventilertilbrugibrandsikringsanlæg ...0%0%Airbus,Mercure,F28
—Ventilertilbrugivandudtømningsanlæg 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Andrevarer 0%— —
84.62Kugle-ogrullelejer,alleslags:
—Lejertilfragtlastningsanlæg 0%0%Airbus
—Iandretilfælde 0%— —
84.63Transmissionsaksler ,krumtappe ,lejehuse,aksel­
lejer,tandhjul,tandhjulsudvekslinger ,friktions­
gear,regulerbaregear,svinghjul,remskiver,
taljeblokke,koblingermedellerudenbevæge­
ligedele:

Nr.L305/26 DcEuropæiskeFællesskabersTidende 29.11.77
Pos.iden
fællestoldtarifFlyiFlyikategoriB
Varebeskrivelse kategoriA
Toldsatser Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
84.63
(fortsat)—Fleksibeltransmissionsaksel ,fremstilletaí
tosammensnoede ståltråde,derforbinder
denpneumatiske motormedjetstrøms­
skifteaggregatet 0%0%Concorde
—CSD(constantspeeddrive)-anordninger ..0%0%Airbus,Mercure,F28
—Iandretilfælde 0% — —
84.64Pakningeroglign.afmetalplader iforbindelse
medandetmateriale(f.eks.asbest,filtellerpap)
elleraflamineretmetalfolie,sætogassortimen­
terafpakningerafforskelligbeskaffenhed til
maskiner,rørledninger m.v.,iposer,hylstre
ellerlignendeemballager 0%
84.65Deletilmaskiner,apparaterogmekaniskered­
skaber,forsåvidtdeleneikkehenhørerunder
nogenandenpositionidettekapitelogeruden
forbindelsemedisolatorer,sporer,kontakter
ogandreelektriskedele 0%
85.01Elektriskegeneratorer,motorer,omformere
(roterendeellerstatiske),transformatorer ,ens­
rettere,ensretterapparater oginduktionsspoler :
A.Elektriskegeneratorer,motorer(ogsåmed
reduktionsgear ellerandreregulerbaregear)
ogroterendeomformere :
I.Synkronmotorer medeneffektpå18
wattogderunder 0%
II.Andrevarer:
—Elektriskestyreaggregater tilbrugi
luftkonditioneringsanlæg 0%0%Airbus
—Hurtigtroterendevekselstrømsgenera ­
torer(over3600o/min) 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Motorermedhastighedsformindskere
tilfragtlastningsanlæg 0%0%Airbus
—28-voltsjævnstrømsmotorer meden
effektpå500watt,tilstyringaf
lastrumsporten 0%0% F28
—Generatorer tilantiblokeringsanord ­
ningerindbyggetilandingsstel 0%0%F28,Airbus,Mercure,Concorde
—Andrevarer 0% — —
B.Transformatorer ,statistiskeomformere,ens­
rettere,ensretterapparater oginduktions­
spoler:
—Statiskeomformeremedeneffektpå
250VA,deromdanner28voltjævn­
strømtil115voltvekselstrøm 0%0%F28

29.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L305/27
Pos.iden
fællestoldtarifFlyiFlyikategoriB
Varebeskrivelse kategoriA
Toldsatser Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
85.01
(fortsat)—Ensrettertransformere medmærkestrøm
100Aved28volttiljævnstrømsanlæg 0%0% F28
—Andrevarer 0%— —
C.Dele:
—Tilhurtigtroterende vekselstrømsgene­
ratorer(over3600o/min) 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Tilmotorermedhastighedsforminskere
tilfragtlastningsanlæg 0%0%Airbus
—Tilgeneratorertilantiblokeringsanord ­
ningerindbyggetilandingsstel 0%0%Concorde,Airbus,Mercure,F28
—Tilandreapparaternævntovenforunder
pos.AogB 0%0% F28
85.02Elektromagneter ;permanentemagneterogikke
magnetiserede emnerdertil;elektromagnetiske
ogpermanentmagnetiske borepatroner ,spænde­
bakker,skruestikkeroglignendeemneholdere ;
elektromagnetiske klokoblingerogandreelek­
tromagnetiske koblinger;elektromagnetiske
bremser;elektromagnetiske bæremagneter....0%
85.08Elektriskstart-ogtændingsudstyr tilforbræn­
dingsmotorer (herundertændmagneter ,magne­
tomaskiner,tændspoler,startmotorer ,tændrør
ogstartgløderør );jævnstrøms-ogvekselstroms­
generatorersamtreturstrømelser tilbrugi
forbindelsemedforbrændingsnotorer : 0%
85.12Elektriskevandvarmere (gennemstrømnings ­
vandvarmere ,akkumulerende vandvarmere og
dyppevarmere );elektriskeapparatertilrum-og
jordbundsopvarmning ;elektriskehårbehand­
lingsapparater (f.eks.tørre-ogkrølleapparater ,
krøllejernsvarmere );elektriskestrygejern;elek­
trotermiskeapparatertilhusholdningsbrug ;
elektriskevarmelegemer (undtagenafkul):
exB.Elektriskeapparatertilrum-ogjord­
bundsopvarmning :
—tilopvarmningafpropeldrevne flyve­
maskinerogderesbæreplaner 0% — —
85.14Mikrofonerogstativerdertil;højttalere;elek­
triskelavfrekvensforstærkere 0%

Nr.L305/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.11.77
Pos.iden
fællestoldtarifFlyiFlyikategoriB
Varebeskrivelse kategoriA
Toldsatser Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
85.15Sendereogmodtageretilradiotelegrafi og
radiotelefoni ;sendereogmodtageretilradio­
foniogfjernsyn(herundermodtagere;kombi­
neretmedlydoptagereellerlydgengivere );
fjernsynskameraer ;radionavigeringsapparater ,
radarapparater ogradiofjernbetjeningsapparater :
A.Sendereogmodtageretilradiotelegrafi
ogradiotelefoni ;sendereogmodtagere
tilradiofoniogfjernsyn(herundermod­
tagerekombineretmedlydoptagereeller
lydgengivere )samtfjernsynskameraer :
I.Sendere 0%i1)— —
exII.Sender-modtagere :
—HF-sender-modtagere 0%0%Airbus,Mercure,Concorde,F28
—Andresender-modtagere ,und­
tagenVHFkommunikations­
sendereog-modtagere,som
opfylderARINC566A-nor­
menoganlægtilinternkom­
munikationombord,som
opfylderARINC306og412­
normerne 0%i1)
exIII.Modtagere,ogsåkombineretmed
lydoptagereellerlydgengivere ,
undtagenapparatertilradiofoni
ellerfjernsynogmodtagerappa­
ratertilselektiveopkaldsanlæg
SELCAL,somopfylderARINC
531og596-normerne0%i1)
exB.Radionavigeringsapparater ,radarappara­
terogradiofjernbetjeningsapparater :
—Meteorologiradar somopfylder
ARINC564-normen 0%0%Airbus,Mercure,Concorde,F28
—VORnavigationsmodtagere ,somop­
fylderARINC547-normen 0%i1)0%F28
—ILSradionavigationsmodtagere ,som
opfylderARINC547-normen 0%(!)0% F28
—Kombinerede RD-DRMI indikatorer
tilVORogDME 0%i1)0%Airbus
(l)Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflysådannetyper,somergodkendtfor
førstegangienafFællesskabetsmedlemsstaterførden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet ,ellererindførtiFællesskabetogharværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet .

29.11.77 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L305/29
Pos.iden
fællestoldtarifFlyiFlyikategoriB
Varebeskrivelse ■kategoriA
Toldsatser Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
85.15
(fortsat)—Andre,undtagenradiohøjdemålere ,
somopfylderARINC552A-normen,
DMEradionavigeringsaapparater ,der
opfylderARINC568-normen ,og
OMEGA-modtagere tilradionaviga­
tion,somopfylderARINC580og599
normerne
C.Dele:
exII.Deleafuædeltmetal,drejetaf
massivtmateriale,medetstørste
tværmålpåhøjst25mm:0%o— —
—Tilsendereanførtunderpos.AI0%(!)— —
—Tilsender-modtagere anførtun­
derpos.AII:
—TilHF-sender-modtagere .0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
—Tilandresender-modtagere o%o— —
—Tilmodtagereanførtunderpos.
AIII 0%i1)—
—Tilandreapparateranførtun­
derpos.B:
—Tilmeteorologisk altvejrs­
radar,somopfylderARINC
564-normen 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
—TilVORnavigationsmod­
tagere,somopfylderARINC
547-normen 0%i1)0%F28
—TilILSradionavigations­
modtagere,somopfylder
ARINC547-normen o%o0%F28
—Tilkombinerede RD-DRMI
indikatorertilVORog
DME 0%(-1)0%Airbus
—Tilandreapparaterundta­
genOMEGA-modtagere til
radionavigation ,somop­
fylderARINC580og599­
normerne 0%(!)
exIII.Iandretilfælde:
—VORLOKantenner,som
opfylderARINC547-normen 0%0%F28
—Antennekoblinger tilHF-sen­
der-modtagere 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
—Antennertilmeteorologiradar ,
somopfylderARINC564-
normer 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
(')Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsådannetyper,somergodkendt
forførstegangienafFællesskabets medlemsstater førden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet ,ellererindførtiFællesskabetog
harværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet .

Nr.L305/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.11.77
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategoriA
ToldsatserFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
85.15 —Iandretilfælde:
(fortsat) —Tilsendereanførtunder
pos.AI 0%(x)— —
—Tilsender-modtagere an­
førtunderpos.AII:
—TilHF-sender-modta ­
gere 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
—Tilandresender-mod­
tagere 0%(X)— —
—Tilmodtagereanførtunder
pos*AIII 0%i1)— —
—Tilandreapparateranført
underpos.B:
—Tilmeteorologiradar
somopfylderARINC
564-normen 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
—TilVORnavigations­
modtagere,somopfyl­
derARINC547-normen 0%o0%F28
—TilILSradionaviga­
tionsmodtager ,somop­
fylderARINC547-nor­
men 0%i1)0%F28
—Tilkombinerede RD­
DRMIindikatorer til
VORogDME 0%i1)0%Airbus
—Tilandreapparaterund­
tagenOMEGA-modta­
geretilradionavigation ,
somopfylderARINC
580og599-normerne ..0%o"
85.17Elektriskesignalapparater ,akustiskeellervi­
suellef.eks.ringeapparater ,sirene,signaltavler,
tyverialarmer ogbrandalarmer ),bortsetfra
varerhenhørendeunderpos.85.09og85.16:
—Brandalarmer 0%0%Airbus,F28
—Røgdetektorer 0%0%Mercure,F28,Concorde
—Advarselsblinklys 0%0%Alleflytyper
—Andreelektriskesignalapparater ,akustiske
ellervisuelle 0%0%F28
85.18Elektriskekondensatorer ,fasteellervariable..0% — —
(MBerettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsådannetyper,somergodkendt
forførstegangienafFællesskabets medlemsstater førden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet ,ellererindførtiFællesskabetog
harværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet .

29.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L305/31
Pos.iden
fællestoldtarifFlyiFlyikategoriB
Varebeskrivelse kategoriA
Toldsatser Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
85.19Elektriskeapparatertilatslutteellerafbryde
elektriskekredsløb,tilbeskyttelseafelektriske
kredsløbogtilatskabeforbindelsetilelleri
elektriskekredsløb(f.eks.afbrydere,relæer,
sikringer,overspændingsafledere ,overspæn­
dingsbeskyttere ,stikpropper,lampeholdere og
forgreningsdåser );fasteogvariablemodstande
(herunderpotentiometre ),bortsetfravarmele­
gemer;tryktekredsløb;fordelings-ogkontrol­
tavler(undtagentelefonborde ):
A.Elektriskeapparatertilatslutteellerafbryde
elektriskekredsløb,tilbeskyttelseafelek­
triskekredsløbogtilatskabeforbindelse
tilellerielektriskekredsløb:
—Afbryderetilfragtlastningsanlæg ,APU­
nødbelysningsanlæg 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Andreapparater 0%— —
B.Fasteogvariablemodstande,herunder
potentiometre ,bortsetfravarmelegemer ...0%— —
CTryktekredsløb 0%— —
D.Fordelings-ogkontroltavler 0%— —
85.20Elektriskeglødelamper ogudladningslamper
(herunderinfrarødeogultraviolettelamper);
buelamper :
A.Glødelamper tilbelysning 0%— —
exB.-Andrelamper:
—Udladningslamper ,herunderlamper
medblandetlys 0%——
85.21Elektronrør (glødekatoderør ,koldkatoderør og
fotokatoderør ),såsomvakuumrør,damp-og
gasfyldterør(herunderkviksølvdampensretter ­
rør),katodestrålerør ,fjernsynskamerarør etc.;
fotoceller;monteredepiezo-elektriske krystaller;
dioder,transistoreroglignendehalvlederkom­
ponenter;lysemitterende dioder;elektroniske
mikrokredsløb :
A.Elektronrør 0% ——
B.Fotoceller (herunderfototransistorer ) 0%— —
C.Monteredepiezo-elektriske krystaller 0% " "

Nr.L305/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.11.77
Pos.iden
fællestoldtarifFlyiFlyikategoriB
Varebeskrivelse kategoriA
Toldsatser Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
85.22Elektriskemaskinerogapparater,derikkehen­
hørerundernogenandenpositionidette
kapitel:
exC.Andrevarer:
—Trykindikatorer formotorer 0%i1)— —
ex85.23Isolerede(herunderlakeredeelleranodiserede )
elektriskeledninger,tråde,kabler,skinner,bånd
oglign.(herunderkoaksialkabler ),ogsåforsynet
medforbindelsesdele :
—Elektriskekableriformaf»ledningsnet«,
klartilbrug 0% — —
85.28Elektriskedeletilmaskinerogapparater,for
såvidtdeikkehenhørerunderandrepositioner
idettekapitel 0%— _
90.08Kinematografiske apparater (kameraeroglyd­
optagereogkombinationer heraf,forevisnings­
apparatermedellerudenlydgengivere ):
B.Kinematografiske forevisningsapparater og
lydgengivereogkombinationer heraf 0%— —
90.14Instrumenter ogapparatertilgeodæsi,topo­
grafi,landmåling,nivellering,fotogrammatri ,
hydrografi,navigation,meteorologi,hydrologi
oggeofysik;kompasser,afstandsmålere :
A.Kompasser 0%(x)— —
e?cB.Andrevarer:
—Instrumenter ogapparatertilluft­
navigation 0%i1)— —
—Instrumenter tilmeteorologi ;af­
standsmålere 0%0)— —
ex90.18Apparatertilmekanoterapi ;massageapparater ;
apparatertilpsykotekniske undersøgelser ;ap­
paratertiloxygenterapi ,ozonterapi,aerosol­
terapiogkunstigtåndedrætsamtandreespira­
tionsapparater afenhverart(herundergas­
masker):
—Oxygenmasker ,respirationsapparater til
besætningogpassagererifly 0%
(')Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsådannetyper,somergodkendt
forførstegangienafFællesskabets medlemsstater førden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet ,ellererindførtiFællesskabetog
harværetanvendtfranævntedatopåregelmæssige ruterafluftfartsselskaber iFællesskabet .

29.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L305/33
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategoriA
ToldsatserFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
90.24Instrumenter ogapparatertilmåling,kon­
trolleringogautomatiskreguleringafstrøm­
ningshastighed ,dybde,trykogandrevariable
størrelserivæskeroggasserellertilauto­
matisktemperaturregulering (f.eks.manometre,
termostater,væskestandsmålere ,gennem­
strømningsmålere ,varmemålereogautomatiske
trækregulatorer tilovne),bortsetfravarer
henhørendeunderpos.90.14:
A.Manometre 0% — —
B.Termostater 0% — —
C.Andrevarer:
—Pneumatiskeregulatorertilbrugiluft­
konditioneringsanlæg ogitrykanlægi
flykabiner 0%0%Airbus,F28,Mercure
—Andrevarer 0% — —
90.28Elektriskeogelektroniskeinstrumenterogap­
paratertilmåling,afprøvning,kontrollering ,
analyseringogautomatiskregulering:
exA.Elektroniskeinstrumenterogapparater:
—Instrumenter tilsporingafjordens
magnetfeltvedmætningafmagnetiske
0%00%Airbus,Mercure,F28,Concorde kredsløb(fluxvalve)
—Hastighedsindikatorer ogdertilhøren­
deinstrumenter 0%i1)0%Airbus,Mercure,F28
—Kalkulatorertiladvarselsanordninger
modstalling 0%i1)0%Airbus,Mercure,F28
—Kontrolinstrumenter forgennem­
strømningogforbrugafbrændstof ..0%i1)0%Airbus,Mercure,F28
—Elektroniskeregulatorertilluftkon­
ditioneringsanlæg 0%i1)0%Airbus,Mercure,F28
—Instrumenter tilinertinavigation....0%i1)0%Concorde
—Elektroniskekontrolapparater til
jetstrømsskifteaggregat 0%(x)0%Concorde
—Hastighedsmålere medindbyggetan­
ordning,tilregistreringafhøjeste
flyvehastighed 0%(x)0%Concorde
—Andreelektroniskeinstrumenter og
apparatermedundtagelseafanord­
ninger,somvarslerjordensnærhed..0%i1)— —
B.Iandretilfælde:
—Instrumentertilangivelseafbrænd­
stof-ogolietrykireaktionsmotorer ..0%i1)0%Airbus,Mercure,F28
—Instrumenter tilangivelseafolie­
mængdetilkontrolafreaktions­
motorer 0%(!)0%Airbus,Mercure,F28
—Instrumentertilangivelseafhastighed
tilkontrolafreaktionsmotorer 0%i1)0%Airbus,Mercure,F28
—Instrumentertilangivelseaftempera­
turtilhastighedsindikatorer ogtil
kontrolafreaktionsmotorer 0%(1)0%Airbus,gerçure,F28
(*)Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsådannetyper,somergodkendt
forførstegangienafFællesskabets medlemsstater førden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet ,ellererindførtiFællesskabetog
harværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet .

Nr.L305/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.11.77
Pos.iden
fællestoldtarifFlyiFlyikategoriB
Varebeskrivelse kategoriA
Toldsatser Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
90.28
(fortsat)—Elektromagnetiske trykindikatorer og
dertilhørendemoduler,tilkontrolaf
reaktionsmotorers luftindtag 0%i1)0%Concorde
—Positionsindikatorer tiljetstrøms­
skifteaggregat 0%(x)0%Concorde
—Andrevarer 0%0
90.29Deleogtilbehørafdenart,dersædvanligvis
anvendestilenellerflereafdeunderpos.
90.23,90.24,90.26,90.27og90.28hørende
varer:
exA.Deleogtilbehørafdenart,dersædvanlig­
visanvenderstilelektroniskeinstrumenter
ogapparater,henhørendeunderpos.
90.28A:
—Til:
—Instrumentertilsporingafjordens
magnetfeltvedmætningafmagne­
tiskekredsløb(fluxvalve)0%(!)0%Airbus,Mercure,F28
—Hastighedsindikatorer ogdertil
hørendeinstrumenter 0%(!)0%Airbus,Mercure,F28
—Kalkulatortiladvarselsanordning
modstalling 0%i1)0%Airbus,Mercure,F28
—Kontrolinstrumenter forgennem­
strømningogforbrugafbrændstof0%(x)0%Airbus,Mercure,F28
—Elektroniskeregulatorertilluft­
konditioneringsanlæg 0%o0%Airbus,Mercure,F28
—Instrumentertilinertinavigation ..0%(!)0%Concorde
—Elektroniskekontrolapparater til
jetstrømsskifteaggregat 0%(*)0%Concorde
—Hastighedsmålere medindbygget
anordningtilregistreringafhøjeste
flyvehastighed 0%i1)0%Concorde
—Andreelektroniske instrumenter
underpos.90.28Aidenne
fortegnelse 0%(!)— —
B.Andrevarer:
—Tilpneumatiskeregulatorertilbrug
iluftkonditioneringssystemet ogtryk­
systemetiflykabinerstrykanlæghen­
hørendeunderpos.90.24C 0%i1)0%Airbus,Mercure,F28
—Tilandreapparateroginstrumenter
henhørendeunderpos.90.24C....0%i1)— —
(*)Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsådannetyper,somergodkendtfor
førstegangienafFællesskabets medlemsstater førden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet ,ellererindførtiFællesskabetoghar
væretanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet .

29.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L305/35
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyiFlyikategoriB
kategoriA
Toldsatser Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
90.29
(fortsat)—Til:
—Instrumenter tilangivelseaf
brændstof-ogolietrykireaktions­
motorer 0%i1)0%Airbus,Mercure,F28
-—Instrumenter tilangivelseafolie­
mængdetilbrugvedkontrolaf
reaktionsmotorer 0%o0%Airbus,Mercure,F28
—Instrumentertilangivelseafhastig­
hedtilhastighedsindikatorer ogtil
kontrolafreaktionsmotorer ....0%i1)0%Airbus,Mercure,F28
—Instrumentertilangivelseaftem­
peraturtilhastighedsindikatorer
ogtilkontrolafreaktionsmotorer 0%i1)0%Airbus,Mercure,F28
—Elektrisketrykindikatorer ogdertil
hørendemoduler,tilkontrol
afreaktorernesluftindtagsanord­
ning 0%O0%Concorde
—Positionsindikator tiljetstrøms­
skifteaggregat 0%i1)0%Concorde
—Andreapparaterhenhørendeun­
derpos.90.28B 0%0)— —
91.06Tidsafbrydere medurværkellersynkronmotor :
—Urværkmekanismer ,somanvendesiauto­
matiskeanlægoganordninger 0% — —
91.11Andreúrdele:
exF.Andrevarer:
—Tilapparaterunderpos.91.06i
dennefortegnelse 0% — —
92.11Grammofoner ,dikteremaskiner ogandrelydop­
tagereellerlydgengivere (herunderplade-og
båndspilleremedellerudentonehoved);billed­
oglydoptagereellerbilled-oglydgengiveretil
fjernsyn:
A.Lydoptagereellerlydgengivere :
exII.Lydgengivere :
—Tilgengivelseafmusikogtil
automatiskgengivelseafmedde­
lelser 0%0%Airbus,Mercure,Concorde,F28
(*)Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsådannetyper,somergodkendtfor
førstegangienafFællesskabets medlemsstater førden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet ,ellererindførtiFællesskabetoghar
væretanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet .

Nr.L305/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.11.77
Pos.iden
fællestoldtarifFlyiFlyikategoriB
Varebeskrivelse kategoriA
Toldsatser Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
ex92.13Andettilbehørsamtdeletildeunderpos.92.11
idennelistehørendeapparater :
—Tilregistreringafstemmericockpittet,hen­
hørendeunderpos.92.11AI 0%0%Airbus,Mercure,Concorde,F28
—Tilgengivelseafmusikogtilautomatisk
gengivelseafmeddelelser ,henhørendeun­
derpos.92.11AIIidennefortegnelse....0%0%Airbus,Mercure,Concorde,F28
94.01Stoleogandresiddemøbler (herundersoveso­
faeroglign.),bortsetfrasådanne,derhenhører
underpos.94.02;deledertil:
exA.Stoleogandresiddemøblerogdeledertil
tilflyvemaskiner :
—Stole,specieltkonstruerettilbesæt­
ningen 0% — —
—deletilstole,specieltkonstruerettil
besætningen 0% — —
exB.Iandretilfælde:
—Hydrauliskdrevnebetjeningsmeka­
nismertilindstillingogfastgørelse
medindbyggetkontrolanordning (Hy­
droloks) 0%0%Alleflytyper

29.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L305/37
BILAGIII
Fortegnelseovervarer,derindføresmedhelellerdelvissuspensionafdenfællestoldtarifs
satser,såfremtdeerbestemttilbrugvedvedligeholdelse ogreparationafflyoghelikoptere
medenegenvægtover2000kgtilogmed15000kg
Pos.iden
fællestoldtarifLuftfartøjetsart
Varebeskrivelse Toldsatser
Fly Helikoptere
1 2 3 4 5
38.19Produkterogrestprodukter frakemiskeognærstående
industrier (herunderblandingerafnaturprodukter ),ikke
andetstedstariferet:
exP.Væskertilhydraulisketransmissioner (bremsevæsker
m.v.),somikkeindeholderellerindeholdermindre
end70vægtprocentafolierudvundetafjordolieeller
afråolierhidrørendefrabituminosemineraler :
—medindholdafsilicat-ellerphosphatestere 0%alle
flytyperalleheli­
koptertyper
73.20Rørfittingsogrøremnerafjernogstål(f.eks.muffer,rørknæ
ogflanger) 0%alle
flytyperalleheli­
koptertyper
83.07Belysningsartikler ogdeledertil,afuædlemetaller(herunder
ikkeafbrydere,fatningertilelektriskelamper,elektriske
lygtertilkøretøjer,elektriskebatteri-ogdynamolygter og
andrevarerhenhørendeunderkap.85) 0%alle
flytyperalleheli­
koptertyper
84.10Væskepumper (herundermotorpumper ogturbopumper),
ogsåmedmålere;væskeelevatorer (paternosterværker med
spande,vandsnegle,båndelevatorer m.v.):
B.Andrepumper:
II.Andrepumper 0%F27—
exIII.Deletilpumper,anførtunderpositionBII 0%F27 —
84.61Haner,ventileroglignendetilbehørtilrørledninger ,kedler,
beholdereoglign.(herundertrykreguleringsventiler og
termostatregulerede ventiler):
A.Trykreguleringsventiler
exB.Andrevarer:0%alle
flytyperalleheli­
koptertyper
—ventilertiltryklufts-ogluftkonditionerings ­
anlæg 0%F27 —
ex84.63Transmissionsaksler ,krumtappe,lejehuse,aksellejer,tandhjul,
tandhjulsudvekslinger ,friktionsgear ;regulerbaregear,sving­
hjul,remskiver,taljeblokke,koblingermedellerudenbe­
vægeligedele:
—CSD(constantspeeddrive)-anordninger 0%VFW614

Nr.L305/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.11.77
Pos.iden
fællestoldtarifLuftfartøjetsart
Varebeskrivelse Toldsatser
Fly Helikoptere
1 2 3 4 5
85.01Elektriskegeneratorer,motorer,omformere (roterendeeller
statiske),transformatorer ,ensrettere,ensretterapparater og
induktionsspoler :
exB.Transformatorer ,statiskeomformere,ensrettere,ens­
retterapparater oginduktionsspoler :
—Ensrettertransformere medmærkestrøm 100Aved
28volttiljævnstrømanslæg 0%VFW614 —
exC.Dele:
—Tiljævnstrømsgeneratorer medeffekt10,5kW...0%F27 —
—Tilroterendevekselstrømsomformere (115V,
400Hz)medeffekt250VAeller1800VA 0%F27 _
—Tilvekselstrømsgeneratorer (120/208V)medeffekt
15kVA 0%F27 _
—Tilservomotorer tilbalanceklapoghjælpelande­
klap 0%F27
—Tilstatiskeomformere (115V—vekselstrøm,
400Hz)medeffekt250VAog700VA 0%F27 —
85.15Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;
sendereogmodtageretilradiofoniogfjernsyn(herunder
modtagerekombineretmedlydoptagereellerlydgengivere );
fjernsynkameraer ;radioavigeringsapparater ,radarapparater
ogradiofjernbetjeningsapparater :
A.Sendereogmodtageretilradiotelegrafiogradiotelefoni ;
sendereogmodtageretilradiofoniogfjernsyn(herunder
modtagerekombineretmedlydoptagereellerlydgen­
givere)samtfjernsynskameraer :
exII.Sender-modtagere ,undtagenVHF-kommuni­
kationssendere og-modtagere,somopfylder
ARINC566A-normenoganlægtilintern
kommunikation ombord,somopfylderARINC
306og412-normerne 8%i1)alle
flytyperalleheli­
koptertyper
exIII.Modtagereogsåkombineretmedlydoptagere
ellerlydgengivere ,undtagenapparatertilradio­
foniellerfjernsynogmodtagerapparater til
selektiveopkaldeanlæg SELCAL,somopfylder
ARINC531og596-normerne 8%i1)alle
flytyperalleheli­
koptertyper
(l)Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyellerhelikoptereafsådannetyper
somerregistreretforførstegangienafFællesskabets medlemsstater førden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabetellererindført
iFællesskabetogharværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartselskaber iFællesskabet .

29.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L305/39
Pos.iden
fællestoldtarifLuftfartøjetsart
Varebeskrivelse Toldsatser
Fly Helikoptere
1 2 3 4 5
85.15
(fortsat)exB.Andreapparaterundtagenradiohøjdemålere somop­
fylderARINC552A-normen,DMEradionavigerings­
apparater,deropfylderARINC568normenog
OMEGA-modtagere tilradionavigation ,somopfylder
ARINC580og599normerne
C.Dele:8%i1)alle
flytyperalleheli­
koptertyper
exII.Deleafuædeltmetal,drejetafmassivtmateriale,
medettværmålpåhøjst25mm,undtagendele
tilOMEGA-modtagere tilradionavigation ,som
opfylderARINC580og599normerne 8%i1)alle
flytyperalleheli­
koptertyper
exIII.Andrevarer,undtagenOMEGA-modtagere ,til
radionavigation ,somopfylderARINC580og
599-normerne 8%i1)alle
flytyperalleheli­
koptertyper
90.14Instrumenterogapparatertilgeodæsi,topografi,landmåling,
nivellering,fotogrammatri ,hydrografi,navigation,meteorolo­
gi,hydrologioggeofysik;kompasser;afstandsmålere :
exB.Andrevarer:
—dele
—højdemåleretilkabinerogtrykstabilisatorer ...
—stigningshastighedsmålere0%
0%F27
F27 —
90.24Instrumenterogapparatertilmåling,kontrolellerregulering
afluftformigeellerflydendemedier,ellertilautomatisktempe­
raturkontrol ,såsommanometre ,termostater ,væskestands­
målere,automatisketrækregulatorer ,gennemstrømningsmålere
ogvarmemålere ,dogikkeapparateroginstrumenterhenhøren­
deunderpos.90.14:
exC.Andrevarer:
—Trykregulatorer tilbrugiluftkonditioneringsanlæg
ogitrykanlægiflykabiner0%F27 —
90.28Elektriskeogelektroniskeinstrumenter ogapparatertil
måling,afprøvning,kontrollering ,analyseringogautomatisk
regulering :
exA.Elektroniskeinstrumenter ogapparater :
—Instrumentertilsporingafjordensmagnetfeltved
mætningafmagnetiskekredsløb(fluxvalve)....0%i1)alle
flytyperalleheli­
koptertyper
(*)Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyellerhelikoptereafsådannetyper
somerregistreretforførstegangienafFællesskabets medlemsstater farden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabetellererindførti
Fællesskabetogharværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartselskaber iFællesskabet .

29.11.77 Nr.L305/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Pos.iden
fællestoldtarifLuftfartøjetsart
Varebeskrivelse Toldsatser
Fly Helikoptere
1 2 3 4 5
90.28
(fortsat)—Elektroniskeregulatorertilluftkonditioneringsanlæg
—Indikatorerforbrændstofmængde
—Elektroniskeregulatorertilafisningsanlæg0%0)
0%
0%alle
flytyper
F27
F27alleheli­
koptertyper
exB.Iandretilfælde:
—Trykstransmettere tilluftkonditioneringsanlæg og
tiltrykanlæg
—Dobbeltetrykindikatorer tilluftkonditionerings ­
anlægogtiltrykanlægtilflykabiner0%
0%F27
F27—
90.29Deleogtilbehørafdenart,dersædvanligvisanvendestil
enellerflereafdeunderpos.90.23,90.24,90.26,90.27eller
90.28hørendevarer:
exA.Deleogtilbehørafdenart,dersædvanligvisanvendes
tilelektroniskeinstrumenterogapparaterhenhørende
underpos.90.28A:
—Tilindikatorerforbrændstofmængde
—Tilelektroniskeregulatorertilafisningsanlæg....
—Tiltransistoriserede spændingsregulatorer
—Tilandreinstrumenter ogapparater,nævntipos.
90.28Aidennefortegnelse0%
0%
0%
0%(!)F27
F27
F27
alle
flytyperalleheli­
koptertyper
exB.Andrevarer:
—Tilreduktionstransmittører ,deranvendesiadvars­
lingsanordninger modstalling
—Tilinstrumenter ogapparaternævntunderpos.
90.28Bidennefortegnelse0%
0%F27
F27—
94.01Stoleogandresiddemøbler (herundersovesofaero.lign.),
bortsetfrasådanne,derhenhørerunderpos.94.02;deledertil:
exB.Iandretilfælde:
—Hydrauliskdrevnebetjeningsmekanismer tilind­
stillingogfastgørelsemedindbyggetkontrolanord­
ning(Hydroloks ) 0%alle
flytyper—
HBerettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyellerhelikoptereafsådannetyper
somerregistreretforførstegangienafFællesskabets medlemsstater førden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabetellererindført
iFællesskabetogharværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartselskaber iFællesskabet .