9.11.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L280/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2464/79
af8.november1979
ommidlertidigsuspensionafforudfastsættelsen afeksportrestitutioner formeje­
riprodukter
omdesærligegennemførelsesbestemmelser forord­
ningenmedimport-ogeksportlicenser ogforudfast­
sættelsesattester formælkogmejeriprodukter (8),se­
nestændretvedforordning(EØF)nr.2188/79(9),ud­
stedeseksportlicenser forsmørmedforudfastsættelse
afrestitutionenførstdentredjearbejdsdagefterdagen
forindgivelseafansøgningen ;deansøgninger ,som
varindgivet,indenforudfastsættelsen afrestitutioner
blevsuspenderet imedførafforordning(EØF)nr.
2453/79,børimødekommes foratligestillesmørmed
deøvrigemejeriprodukter ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (J),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1761/78(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.876/
68af28.juni1968omfastsættelseafdealmindelige
reglerforydelseafeksportrestitutioner formælkog
mejeriprodukter ogomkriterierneforfastsættelseaf
restitutionsbeløbet (3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2429/72(4),særligartikel5,stk.4,førsteaf­
snit,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2682/72af12.december1972omfastsættelseafal­
mindeligereglerforydelseafeksportrestitutioner og
omfastlæggelseafkriterierneforfastsættelseafrestitu­
tionsbeløbetforvisselandbrugsprodukter ,derudføres
iformafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilag
II(5),senestændretvedforordning(EØF)nr.707/
78(6),særligartikel5,stk.3,førsteafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.2453/79af
7.november1979(7)erforudfastsættelsen afeksportre­
stitutionerfordeiartikel1,iforordning (EØF)nr.
804/68omhandledemejeriprodukter blevetmidlerti­
digtsuspenderet ;deforhold,derforårsagededenne
suspension,gælderstadig,ogdenneforanstaltningbør
derforopretholdes ienbegrænsetperiode,såledesat
situationenkanfølges,ogderkanforetagesentilpas­
ningafrestitutionernes størrelse;
afsammeårsagerdetnødvendigtatudvideforanstalt­
ningentilogsåatomfattemejeriprodukter ,derudfø­
resiformafvareromfattetafbilagettilforordning
(EØF)nr.804/68;
ihenholdtilartikel3,stk.3,førsteafsnit,iKommis­
sionensforordning(EØF)nr.2044/75af25.juli1975Artikel1
1.Forudfastsættelsen afrestitutioner fordeiartikel
1iforordning(EØF)nr.804/68omhandledeproduk­
terforbliversuspenderet itidsrummetfraden13.til
den16.november1979,beggedageinklusive.
2.Forudfastsættelsen afrestitutionerfordissepro­
dukter,derudføresiformafvareromfattetafbilaget
tilforordning(EØF)nr.804/68,suspenderes iperio­
denfraden9.tilden16.november1979,beggedage
inklusive .
Artikel2
Forordning (EØF)nr.2453/79finderikkeanvendelse
påansøgningenomeksportlicenser forsmørhenhø­
rendeunderpos.04.03Aidenfællestoldtarif,som
indgivesindennævnteforordningsikrafttrædelse .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden9.november
1979.1)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
2)EFTnr.L204af28.7.1978,s.6.
3)EFTnr.L155af3.7.1968,s.1.
4)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1.
5)EFTnr.L289af27.12.1972,s.13.
6)EFTnr.L94af8.4.1978,s.7.
7)EFTnr.L279af8.11.1979,s.21.(8)EFTnr.L213af11.8.1975,s.15.
HEFTnr.L252af6.10.1979,s.16.

Nr.L280/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende9.11.79
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den8.november1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand