*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1224/90

af 10. maj 1990

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1799/76 om gennemfoerelsesbestemmelser for saerforanstaltninger for hoerfroe

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 569/76 af 15. marts 1976 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for hoerfroe (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4003/87 (2), saerlig artikel 2, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 4 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1799/76 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3163/89 (4), skal der hver uge fastsaettes en gennemsnitlig verdensmarkedspris paa grundlag af de gunstigste tilbud og noteringer; da disse tilbud og noteringer ikke altid foreligger hver uge, boer der aabnes mulighed for kun at fastlaegge denne gennemsnitspris to gange om maaneden;

i artikel 3 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1774/76 af 20. juli 1976 om saerforanstaltninger for hoerfroe (5), er det fastsat, at de producerende medlemsstater opretter en kontrolordning, som goer det muligt hos hver producent af hoerfroe at kontrollere, at der er overensstemmelse mellem det areal, for hvilket der soeges stoette for avl af hoerfroe, og det areal, hvor hoerfroe er blevet saaet og hoestet; for at lette denne kontrol boer visse bestemmelser om oliehoer i forordning (EOEF) nr. 1799/76, der er truffet efter artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1774/76, praeciseres naermere;

for at undgaa risiko for svig boer visse betingelser for ydelse af stoette praeciseres naermere; af samme grund boer der fastsaettes ensartede bestemmelser for ydelse af stoette i de tilfaelde, hvor det areal, der konstateres ved kontrollen, afviger fra det areal, der er angivet i erklaeringerne om det tilsaaede og hoestede areal;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1799/76 foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 3, stk. 1, litra a), indsaettes »for hvilke det normale dyrkningsarbejde er foretaget, og«.

2) I artikel 4, stk. 1, aendres »hver uge« til »mindst to gange om maaneden«.

3) I artikel 4, stk. 2, udgaar »ugentlige«.

4) Artikel 8, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Enhver producent af oliehoer indgiver senest den 15. juni hvert aar for det kommende produktionsaar en erklaering om det tilsaaede areal, undtagen i tilfaelde af force majeure.

Viser det spirede areal sig at vaere mindre end det i erklaeringen anfoerte, giver den erklaeringspligtige de kompetente myndigheder oplysning om det spirede areal inden for den i foerste afsnit naevnte frist.«

5) I artikel 8 indsaettes som stk. 3:

»3. En erklaering, der vedroerer et areal paa mindst 3 ha, kan kun antages, hvis:

- den paategnes af et af den paagaeldende medlemsstat udpeget organ,

eller

- den ledsages af et dokument, der paa en for medlemsstaten tilfredsstillende maade godtgoer erklaeringens rigtighed.

Medlemsstaterne kan fastsaette, at en erklaering, der vedroerer et areal paa under 3 ha, kun kan antages, hvis den paategnes af et af dem udpeget organ.«

6) Som artikel 8a indsaettes:

»Artikel 8a

1. Den i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1774/76 fastsatte kontrol omfatter mindst 5 % af de i artikel 8 omhandlede erklaeringer om det tilsaaede areal og en repraesentativ andel af de i artikel 9 omhandlede hoesterklaeringer, idet der tages hensyn til de paagaeldende arealers geografiske fordeling.

2. Kontrollen omfatter inspektion og opmaaling af de paagaeldende arealer.

Hver inspektion registreres i en protokol, der bl.a. skal indeholde oplysning om det opmaalte areal, hvilke maaleinstrumenter der er blevet anvendt samt i givet fald, at det paa grund af den erklaeringspligtige ikke var muligt at foretage kontrol.

3. Hvis der ved den foretagne kontrol i mindst 6 % af tilfaeldene konstateres vaesentlige uregelmaessigheder, giver medlemsstaterne straks Kommissionen meddelelse herom og om, hvilke foranstaltninger der er truffet i den forbindelse.«

7) Som artikel 8b indsaettes:

»Artikel 8b

Hvis den i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1774/76 fastsatte kontrol viser, at det anmeldte areal er:

a) mindre end det areal, der konstateres ved kontrollen, gaelder det konstaterede areal

b) stoerre end det areal, der konstateres ved kontrollen, gaelder - uden at dette dog foregriber eventuelle sanktioner efter national lovgivning - det konstaterede areal, nedsat med forskellen mellem det oprindeligt anmeldte areal og det konstaterede areal.

Anser den paagaeldende medlemsstat forskellen for begrundet, gaelder dog det konstaterede areal.

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om, hvilke foranstaltninger der er truffet efter denne artikel, herunder beslutninger truffet efter stk. 1, litra b), andet afsnit.

8) Som artikel 9, stk. 3, indsaettes:

»3. Hvis det areal, der er angivet i hoesterklaeringen, er stoerre end det areal der er angivet i erklaeringen om det tilsaaede areal, gaelder sidstnaevnte areal, jf. dog stk. 4.«

9) Som artikel 9, stk. 4, indsaettes:

»4. Hvis den i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1774/76 fastsatte kontrol viser, at det i hoesterklaeringen angivne areal er:

a) mindre end det areal, der konstateres ved kontrollen, gaelder det konstaterede areal

b) stoerre end det areal, der konstateres ved kontrollen, gaelder - uden at dette dog foregriber sanktioner efter national lovgivning og bestemmelserne i litra c) - det konstaterede areal, nedsat med forskellen mellem det i hoesterklaeringen angivne areal og det konstaterede areal.

Anser den paagaeldende medlemstat forskellen for begrundet, gaelder dog det konstaterede areal

c) stoerre end det areal, der konstateres ved kontrollen, og er der for den paagaeldende erklaeringspligtige i samme eller foregaaende produktionsaar foretaget en nedsaettelse af det areal, der er angivet i erklaeringen om det tilsaaede areal eller i hoesterklaeringen, i henhold til artikel 8b eller dette stykkes litra b), afvises stoetteansoegningen.

Anser den paagaeldende medlemsstat forskellen for begrundet, gaelder dog det konstaterede areal.

Medlemsstaterne underretter Kommission om, hvilke foranstaltninger der er truffet efter dette stykke, herunder beslutninger truffet efter andet afsnit i litra b) og c).«

10. I kapitel V indsaettes som artikel 12a:

»Artikel 12a

Hvis det paa grund af den erklaeringspligtige ikke er muligt at foretage kontrol, afvises ansoegningen om stoette til hoerfroe, med mindre der foreligger force majeure.«

11. Artikel 14 ophaeves.

12. I artikel 17, stk. 1, aendres »artikel 11, stk. 2, litra d)« til »artikel 11, stk. 2, andet led«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra produktionsaaret 1990/91.

Dog anvendes artikel 1, nr. 5 fra produktionsaaret 1991/92.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. maj 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. 29.

(2) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 46.

(3) EFT nr. L 201 af 27. 7. 1976, s. 14.

(4) EFT nr. L 307 af 24. 10. 1989, s. 20.

(5) EFT nr. L 199 af 24. 7. 1976, s. 1.