Nr.L174/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.7.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1864/85
af3.juli1985
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
beregnesforeløbigtpagrundlagafsenesteindikativpris
ogdenmånedligeforhøjelse,Kommissionen harfore­
slåetRådetforproduktionsåret 1985/86;dettebeløb
skalsåledeskunanvendesforeløbigtogskalbekræftes
ellerudskiftes,nårindikativprisen forhøståret1985/86
erbekendt;
forperiodenfraden19.tilden25.juni1985gælder
detforvissevalutaer,
—atdeniartikel2,stk.1,forordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelfordenløbende
månedafvigermedmereendetpointiforholdtil
denprocentsats,derblevlagttilgrundvedden
foregåendefastsættelse ;
—atdeniartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelforvissekommende
månedererstørreend0,5%;forvisseterminsdif­
ferencebeløbafvigerdenneforskelmedmereend
etpointiforholdtildenprocentsats,derblevlagt
tilgrundveddenforegåendefastsættelse ;
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1121/85pådeoplysninger ,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendestøttebeløbsomangivetibilagene
tilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.231/85(2),særligartikel27,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1223/83af20.maj1983omdevekselkurser ,derskal
anvendesforlandbruget(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1297/85(4);
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærlige
foranstaltninger forraps-ogrybsfrø(^senestændret,
vedforordning(EØF)nr.1474/84(é),særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning (EØF)nr.
1121/85Q,senestændretvedforordning (EØF)nr.
1789/85(8);
indikativprisen ogdemånedligeforhøjelserafindika­
tivprisenforsolsikkefrøforhøståret1985/86erfastsat
vedforordning(EØF)nr.1489/85(9)ognr.1490/
85H;
daderikkeerfastsatnogenindikativprisforraps-og
rybsfrøforhøståret1985/86,ogdadetmånedlige
forhøjelsesbeløb forseptember,oktober,novemberog
decembermåned1985endnuikkeerfastsatforraps­
ogrybsfrø,harstøttebeløbet itilfældeafforudfastsæt­
telseforjuli,august,september,oktober,novemberog
december1985forraps-ogrybsfrøkunkunnetUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel33,stk.2og3,forordning(EØF)nr.
2681/83(u)omhandledestøttebeløbogvekselkurserer
fastsatibilagene.
2.Støttebeløbetvildogitilfældeafforudfastsættelse
forjuli,august,september,oktober,novemberog
decembermåned1985forraps-ogrybsfrøblive
bekræftetellerudskiftetfraden4.juli1985forattage
hensyntildenindikativpris ,derfastsættesfordisse
produkterforhøståret1985/86ogtildenmånedlige
forhøjelseforseptember,oktober,novemberog
decembermåned1985forraps-ogrybsfrø.
OEFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L26af31.1.1985,s.12.
(3)EFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
(4)EFTnr.L137af27.5.1985,s.1.0EFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
I6)EFTnr.L143af30.5.1984,s.4.
OEFTnr.L118af1.5.1985,s.32.
(8)EFTnr.L169af29.6.1985,s.32.
OEFTnr.L151af10.6.1985,s.13.
(10)EFTnr.L151af10.6.1985,s.14.Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.juli1985.
(")EFTnr.L226af28.9.1983,s.1.

4.7.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L174/43
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.juli1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand

Nr.L174/44 4.7.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100kg) ILøbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 11,587(')12,290(')11,777(')12,613(')13,317(')13,837(')
2.Endeligstøtte:||\I
Frøhøstetogforarbejdeti:||II
—Tyskland(DM) 30,00(')31,63(')30,51(')32,70(')34,36(')36,27(')
—Nederlandene (hfl.) 33,81(■)35,64(')34,34(')36,80(')38,67(')40,74(')
—BLØU(bfr./lfr.) 537,77(')570,40(')546,59(')584,03(')616,71(•)630,69(')
—Frankrig(ffr.) 77,46(')82,46(')78,22(■).83,12(')88,07(■)91,73(')
—Danmark(dkr.) 97,50(')103,42(')99,10(')106,14(•)112,06(')115,72(')
—Irland(ir.£) 8,692(')9,219(')8,829(')9,393(')9,921(')10,159(■)
—DetforenedeKongerige(£) 8,157(')8,572(')8,284(')8,792(')9,223(')9,3100
—Italien(lire) 17046(')18087(')17048(')18028(■)19075(')19539(')
—Grækenland (dr.) 1177,71(')1249,83(')1197,08(')1282,72(')1354,81(')1408,03(')
(')PabasisafKommissionens senesteforslagtilindikativprisogudenatforegribeRådetsbeslutning.
BILAGII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg) ILøbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 22,947 18,387 18,124 19,397 20,012
2.Endeligstøtte:l\l
Frøhøstetogforarbejdeti:\\
—Tyskland(DM) 57,38 46,50 45,93 49,16 50,62
—Nederlandene (hfl.) 64,65 52,40 51,71 55,34 56,99
—BLØU(bfr./lfr.) 1065,01 853,37 841,17 898,74 927,28
—Frankrig(ffr.) 148,37 124,63 122,16 130,06 134,36
—Danmark(dkr.) 193,10 154,73 152,51 163,23 168,40
—Irland(ir.£) •17,213 13,792 13,589 14,474 14,935
—DetforenedeKongerige(£) 15,303 12,481 12,326 13,095 13,476
—Italien(lire) 30754 27105 26407 28011 28922
—Grækenland (dr.) 1627,61 1872,69 1845,71 1976,15 2039,09
BILAGIII
EnECU-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU) \Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
DM 2,248260 2,241540 2,236140 2,229270 2,229270 2,211230
hfl. 2,534630 2,529950 2,526310 2,521010 2,521010 2,507270
bfr./lfr. 45,273400 45,262200 45,271900 45,250500 45,250500 45,256600
ffr. 6,856160 6,863550 6,874220 6,880050 6,880050 6,909340
dkr. 8,068200 8,076560 8,082740 8,081890 8,081890 8,092700
ir.£ 0,717445 0,718613 0,720183 0,720866 0,720866 0,724067
£ 0,567272 0,569152 0,571064 0,572281 0,572281 0,576290
lire 1435,27 1441,32 1441,99 1453,31 1453,31 1471,98
dr. 100,109800 100,04270 100,02430 99,942300 99,942300 99,860000