21.7.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L181/39
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1636/77
af20.juli1977
omfastsættelseafbeskyttelsesforanstaltninger overforindførselafferskener
medoprindelseiGrækenland
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—måfrygtes,atdegræskeforsendelsertilFællesskabet
vilblivestadigstørre;dermåderforforventesendnu
størreprisfaldpåFællesskabetsmarkeder;idekom­
mendeugermåensådansituationnødvendigvismed­
førestigningitilbagetageiserne affællesskabsproduk­
ter;underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager(J),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1034/77(2),særligartikel29,stk.2,
ogdenovenforanførtevurderingafmarkedssituationen
førertildenkonklusion,atFællesskabets markedsom
følgeafindførselenafferskenermedoprindelseiGræ­
kenlandtruesafalvorligeforstyrrelser,somkanbringe
måleneitraktatensartikel39ifare;underdisseom­
stændighedererdetderfornødvendigtattræffeenbe­
skyttelsesforanstaltning overfordenneindførsel;Fæl­
lesskabetkanhenvisetilartikel36,stk.1,andetafsnit,
iaftalenomoprettelseafenassocieringmellemDet
europæiskeøkonomiskeFællesskabogGrækenland,
idetbetingelserneforanvendelseafdenneartikeler
opfyldt;udfrafølgendebetragtninger :
Den16.juli1977anmodedeDenitalienskeRepublik
Kommissionen omattræffebeskyttelsesforanstaltnin ­
geroverforindførselenafferskenermedoprindelsei
Grækenland ;den18.og19.juli1977blevdennean­
modningsuppleretmedyderligereoplysninger ;derforbørindførselenafferskenerfraGrækenland su­
spenderesfordenperiode,dererabsolutnødvendig
foratbremsefaldetiprisnoteringerne ,sådenoven­
nævntefareformarkedsforstyrrelser fjernes— produktionen afferskeneridetovigtigsteproducent­
landeiFællesskabet anslåsforindeværende høstårtil
1590000tons;denneproduktionsvarernogenlunde
tilproduktionen ihøståret1974,somerdetseneste
sammenligningsgrundlag ,ogiløbetafhvilketnæsten
80000tonsblevtagettilbageframarkedet;
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1produktionen iGrækenland,somerdenstørsteleve­
randørtilFællesskabet,udviseriårenbetydeligstig­
ningiforholdtildetidligereår,medensproduktionen
iSpanien,somerdennæststørsteleverandørtilFælles­
skabet,ersærliglille,såledesatdettelandsudførsel
næstenerophørt;
mediojuliblevderkonstateretetbetydeligtprisfaldi
FællesskabetsomfølgeafenstorEF-produktion og
enindførselfraGrækenland ,somimidtenafmåne­
denomfattedesærligtstoremængder;dennesituation
harmedførtenforøgelseaftilbagetageiserne ,somifor­
vejenerunormaltstorepådettetidspunkt;
deiFællesskabetafsattemængdervilstigeiløbetaf
dekommendeugeritaktmedhøståretsforløb;detItidenfra25.til27.juli1977suspenderesdenfrie
omsætningiFællesskabetafferskener,undtagenblod­
ferskenerognektariner(underposition ex08.07Bi
denfællestoldtarif),medoprindelseiGrækenland .
Artikel2
(!)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L125af19.5.1977,s.1.Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.

Nr.L181/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.7.77
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.juli1977.
PåKommissionens vegne
RoyJENKINS
Formand
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1569/77af11.juli1977omtillægog
fradragforkorniforbindelsemedintervention
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L174af14.juli1977)
Side15;iartikel1flyttesandensætning:
»Forvaltningskomiteen forKornharikkeafgivetnogenudtalelseindenfordenafdensformandfast­
sattefrist«,
ogbliversidstebetragtning .