RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 3281/94 af 19. december 1994 om anvendelse af et fleraarigt arrangement med generelle toldpraeferencer for perioden 1995-1998 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Det Europaeiske Faellesskab har i overensstemmelse med sit tilbud inden for De Forenede Nationers Konference om Handel og Udvikling (UNCTAD) siden 1971 aabnet generelle toldpraeferencer bl. a. for industrielle faerdigvarer og halvfabrikata med oprindelse i udviklingslande; den indledende periode paa ti aar for anvendelse af praeferenceordningen udloeb den 31. december 1980, og den anden periode paa ti aar udloeb den 31. december 1990; Faellesskabet har imidlertid indtil nu forlaenget sit arrangement i uaendret form;

den positive rolle, som ordningen har spillet i forbedringen af udviklingslandenes adgang til markederne i de praeferencegivende lande, er anerkendt og goer det berettiget fortsat at anvende den for en vis periode som supplement til andre prioriterede aktionsmidler, specielt multilateral liberalisering af samhandelen;

Kommissionen har i sine meddelelser af 6. juli 1990 og 1. juni 1994 forelagt Raadet de retningslinjer, som den anbefaler for en ny tiaarig periode for anvendelse af arrangementet med generelle praeferencer;

den import, der er omfattet af praeferencer, er vokset betydeligt siden det foregaaende tiaar, men fordelene er fortsat skaevt fordelt til trods for virkningerne af den differentieringspolitik, der blev indfoert i firserne;

traktaten om Den Europaeiske Union har givet ny impuls til Faellesskabets udviklingspolitik i forbindelse med Unionens udenrigspolitik, idet den fastsaetter, at det er et prioriteret maal, at udviklingslandene faar en baeredygtig oekonomisk og social udvikling, og at de harmonisk og gradvist integreres;

Faellesskabets arrangement med generelle praeferencer boer paa denne baggrund styrkes som udviklingsinstrument, saaledes at det i foerste raekke tager sigte paa de mest traengende lande, dvs. de fattigste lande; arrangementet boer desuden supplere GATT-instrumenterne og lette indpasningen af udviklingslandene i verdensoekonomien og det multilaterale handelssystem; derfor skal praeferencerne betragtes som et overgangsinstrument, saaledes at de indroemmes i forhold til behovene og gradvis afvikles, naar det skoennes, at der ikke laengere er behov herfor;

det nye tilbud bygger paa maalet om global neutralitet paa liberaliseringsniveauet i forhold til den nuvaerende ordning, hvad angaar virkningerne af praeferencemargenen for praeferencehandelens potentielle omfang uden at skade saerlige incitamentsordninger;

i det nye tilbud skal der tages hensyn til bestemte sektorers og varers foelsomhed for Faellesskabets industri; beskyttelsen af foelsomme sektorer mod overdreven import skal udelukkende ske paa grundlag af en todelt ordning med modulering af praeferencetoldmargenerne og i noedstilfaelde en beskyttelsesklausul; denne ordning skal erstatte ordningen med faste maengder til nulsats og lofter;

for at oege adgangen til Faellesskabets marked og forbedre de mellemudviklede eller mindst udviklede udviklingslandes taktiske udnyttelse af praeferencerne boer der anvendes en gradueringsordning, hvorved de mest udviklede landes praeferencemargener kan overfoeres til de mindst udviklede lande;

gradueringsordningen boer over for de enkelte lande og sektorer tages i anvendelse paa en rimelig og gradvis maade;

gradueringsordningen efter sektor/land bygger paa en kombination af dels et kriterium for vejning af udviklingsniveau kvantificeret med et udviklingsindeks, der omfatter det paagaeldende lands indkomst pr. indbygger og eksport af forarbejdede varer sammenlignet med Faellesskabets, dels et kriterium for relativ industriel specialisering kvantificeret med et specialiseringsindeks, der bygger paa forholdet mellem et praeferenceberettiget lands andel i Faellesskabets samlede import generelt og dets andel i Faellesskabets samlede import i en given sektor; en kombination af de to kriterier skal goere det muligt paa grundlag af udviklingsniveauet at modulere bruttovirkningerne af specialiseringsindekset med hensyn til, hvilke sektorer der skal udelukkes;

gradueringsordningen efter sektor/land boer ligeledes anvendes over for de praeferenceberettigede lande, hvis eksport af varer, der er omfattet af GSP i den givne sektor, overstiger en fjerdedel af alle praeferenceberettigede landes eksport i samme sektor af samme varer, uanset de paagaeldende landes udviklingsniveau;

gradueringsordningen anvendes ikke over for lande, hvis eksport til Faellesskabet af varer, der er omfattet af GSP i den givne sektor, ikke overstiger 2 % af alle praeferenceberettigede landes eksport i samme sektor;

referenceaaret for statistik i forbindelse med anvendelsen af gradueringsordningens kriterier er 1992, for saa vidt oplysninger for dette aar foreligger paa det tidspunkt, hvor Kommissionen udarbejder sit forslag;

det forekommer rimeligt, at de mest udviklede af de praeferenceberettigede lande ophoerer med at vaere omfattet af denne forordning fra 1. januar 1998 paa grundlag af objektive og klart definerede kriterier, som Kommissionen fremsaetter passende forslag til inden den 1. januar 1997;

de lande, der har ivaerksat effektive programmer til bekaempelse af produktion af og handel med narkotika, boer dog fortsat kunne faa fordel af den gunstigere ordning, som de var indroemmet under det foregaaende arrangement; disse lande, til hvilke Venezuela boer tilfoejes, vil som hidtil vaere omfattet af afgiftsfritagelse, forudsat at de fortsaetter deres bestraebelser for bekaempelse af narkotika;

til stoette for ivaerksaettelsen af avancerede social- eller miljoepolitikker i visse mellemudviklede lande boer der fastsaettes saerlige bistandsordninger, som goer det muligt at supplere den generelle ordning under praeferencearrangementet;

det er noedvendigt at anspore de praeferenceberettigede lande, der anmoder herom, og som endnu ikke har midlerne til at paatage sig omkostningerne herved, til at ivaerksaette effektive politikker med henblik paa at beskytte arbejdstagernes rettigheder, bl. a. i forbindelse med anerkendelse af fagforeningsfriheden og forbud mod boernearbejde; det er ligeledes noedvendigt at indroemme en gunstigere ordning for varer fremstillet paa vilkaar, der er i overensstemmelse med de af Den Internationale Arbejdsorganisation udarbejdede standarder for omraadet, i de lande, hvis lovgivning i det vaesentlige indeholder standarder af samme art og raekkevidde, og som reelt anvender disse;

det er desuden noedvendigt at anspore de praeferenceberettigede lande til at ivaerksaette effektive miljoebeskyttelsespolitikker ved at begunstige varer og produktionsmetoder, der opfylder de internationalt anerkendte standarder, og som kan fremme virkeliggoerelsen af maalene i de internationale konventioner paa miljoeomraadet og for Agenda 21; med henblik herpaa er det hensigtsmaessigt i foerste omgang at tilbyde en saerlig, mere fordelagtig ordning for varer hidroerende fra tropiske skove, der forvaltes paa baeredygtig vis i overensstemmelse med de standarder, der er fastlagt af Den Internationale Organisation for Tropisk Trae;

de saerlige ansporende ordninger bestaar i en supplerende praeferencemargen til basispraeferencemargenen; omfanget og de naermere gennemfoerelsesvilkaar for denne supplerende praeferencemargen vil blive fastlagt af Raadet i 1997 paa forslag af Kommissionen og paa basis af en gennemgang af resultaterne af droeftelserne i internationale fora om forholdet mellem henholdsvis handel og arbejdstagerrettigheder og mellem handel og miljoe;

det kan under visse saerlige omstaendigheder vaere berettiget at foretage en midlertidig, fuldstaendig eller delvis tilbagetraekning af fordelene under arrangementet; det gaelder i forbindelse med enhver form for slavearbejde, eksport af varer fremstillet i faengsler eller utilstraekkelig kontrol med eksport og forsendelse af narkotika og hvidvaskning af penge, og i de tilfaelde, hvor Faellesskabet forskelsbehandles i de praeferenceberettigede landes lovgivninger, eller ved manglende anvendelse af metoderne for det administrative samarbejde, der skal sikre, at arrangementet gennemfoeres korrekt; det gaelder ligeledes ved manglende overholdelse af forpligtelser indgaaet under Uruguay-runden med hensyn til virkeliggoerelsen af maalene om markedsadgang;

forud for midlertidige tilbagetraekningsforanstaltninger skal der gennemfoeres en procedure, hvorunder alle de beroerte parter faar mulighed for at fremfoere deres synspunkter;

naar en saadan procedure er afsluttet, skal der traeffes afgoerelse om ovennaevnte midlertidige tilbagetraekninger under hensyntagen til de overordnede generelle forbindelser med det paagaeldende praeferenceberettigede land; Faellesskabets interesser kan derfor i visse tilfaelde bedre tilgodeses, hvis vurderingen af disse generelle forbindelser, der vil kunne omfatte andre end rent handelsrelaterede forhold, sker i Raadet; Raadet boer derfor forbeholde sig befoejelsen til at beslutte, om et land ikke laengere skal vaere omfattet af arrangementet som helhed eller for en bestemt sektor;

det er ikke hensigtsmaessigt at lade arrangementets fordele omfatte varer, der er genstand for en antidumping- eller antisubsidieforanstaltning, eftersom der ved en saadan foranstaltning ikke tages hensyn til virkningerne af praeferenceordningen;

de praeferencetoldsatser, der skal anvendes i henhold til denne forordning, boer som hovedregel beregnes paa grundlag af den bundne toldsats i den faelles toldtarif for de paagaeldende varer; de boer imidlertid beregnes paa grundlag af den autonome toldsats, naar der for de paagaeldende varer ikke findes nogen bunden sats, eller naar den autonome sats er lavere end den bundne -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Der indfoeres et faellesskabsarrangement med generelle toldpraeferencer bestaaende af en generel ordning og saerlige ansporende ordninger for perioden fra den 1. januar 1995 til den 31. december 1998 paa grundlag af de betingelser og bestemmelser, der er fastlagt i denne forordning.

2. Denne forordning finder anvendelse paa de varer henhoerende under kapitel 25 til 97 i den faelles toldtarif, der er anfoert i bilag I. Den finder ikke anvendelse paa de varer, der er anfoert i bilag IX.

3. Den i stk. 1 omhandlede ordning gaelder kun for lande og territorier, der er opfoert i bilag III.

4. Fordelene i forbindelse med en af praeferenceordningerne i henhold til denne forordning kan kun indroemmes, hvis definitionen af varers oprindelse, som fastlaegges efter proceduren i artikel 249 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2913/92 om indfoerelse af en EF-toldkodeks (4), er overholdt.

AFSNIT I Den generelle ordning

Artikel 2

1. Praeferencetolden for de varer, der er opfoert i del 1 i bilag I, er lig med 85 % af den faelles toldtarifs toldsats for den paagaeldende vare, jf. dog bestemmelserne i artikel 7 og 8.

2. Praeferencetolden for de varer, der er opfoert i del 2 i bilag I, er lig med 70 % af den faelles toldtarifs toldsats for den paagaeldende vare, jf. dog bestemmelserne i artikel 7 og 8.

3. Praeferencetolden for de varer, der er opfoert i del 3 i bilag I, er lig med 35 % af den faelles toldtarifs toldsats for den paagaeldende vare, jf. dog bestemmelserne i artikel 7 og 8.

4. Den faelles toldtarifs toldsatser suspenderes fuldstaendigt for de varer, der er opfoert i del 4 i bilag I.

Artikel 3

1. Den faelles toldtarifs toldsatser suspenderes fuldstaendigt for de varer, der er omfattet af dette arrangement, for saa vidt angaar de mindst udviklede lande, som er opfoert i bilag IV.

2. Toldsatserne suspenderes ogsaa fuldstaendig for de lande, som er inddraget i bekaempelsen af narkotika, og som er opfoert i bilag V, uden at dette i oevrigt beroerer proceduren i artikel 18, stk. 3.

Artikel 4

1. Der indfoeres en gradueringsordning.

2. Gradueringsordningen finder anvendelse paa de lande og sektorer, der er opfoert i bilag II, del 1, og som opfylder kriterierne i bilag II, del 2.

3. Med forbehold af bestemmelserne i artikel 5 til 8 nedsaettes den praeferencemargen, der fremkommer ved anvendelsen af artikel 2 for import af varer med oprindelse i de lande og i de sektorer, der er naevnt i stk. 2 paa foelgende maade:

- for landene i bilag VII nedsaettes praeferencemargenen med 50 % den 1. april 1995 og afskaffes den 1. januar 1996

- for lande, der ikke er opfoert i bilag VII, nedsaettes praeferencemargenen med 50 % den 1. januar 1997 og afskaffes den 1. januar 1998.

4. Varer henhoerende under EKSF-traktaten er fortsat udelukket fra praeferenceordningen for de lande, der ikke var omfattet af den i 1994.

Artikel 5

1. Gradueringsordningen finder ligeledes anvendelse paa de lande, hvis eksport til Faellesskabet af varer, der er omfattet af naervaerende ordning i den givne sektor, overstiger en fjerdedel af alle praeferenceberettigede landes eksport til Faellesskabet i samme sektor. For disse lande og i disse sektorer afskaffes den praeferencemargen, der fremkommer ved anvendelse af artikel 2, den 1. januar 1996.

2. Gradueringsordningen finder ikke anvendelse paa lande, hvis eksport til Faellesskabet af varer, der er omfattet af GSP i den givne sektor, ikke overstiger 2 % af alle praeferenceberettigede landes eksport til Faellesskabet i samme sektor.

3. Afskaffelsen af praeferencemargenen sker oebjeblikkeligt, hvis det viser sig, at den gradvise gennemfoerelse af gradueringsordningen foerer til, at visse lande for visse varer indroemmes et klart gunstigere adgangsniveau end efter den ordning, der fandt anvendelse i 1993. Det er tilfaeldet, hvis det faste beloeb til nulsats, der fandt anvendelse i 1993 paa varer med oprindelse i de lande, der er omfattet af gradueringsordningen, udgoer mindre end 1 % og, for saa vidt angaar varerne i bilag I, del 1, mindre end 0,5 % af den samlede eksport af samme vare med oprindelse i samme land (bilag IV, del 2), eller hvis varer med oprindelse i lande, der er omfattet af gradueringsordningen, var udelukket fra praeferenceordningen i 1993 (bilag VI, del 2). Dette stykke finder anvendelse paa varer i kolonne 2 og 3 i bilag VI med oprindelse i de lande, der er opfoert i kolonne 1 i naevnte bilag.

4. Gyldigheden af Raadets forordning nr. 1291/94 forlaenges indtil den 31. december 1995.

Artikel 6

De mest udviklede praeferenceberettigede lande udelukkes fra denne forordning fra den 1. januar 1998 paa grundlag af objektive og klart definerede kriterier, som Kommissionen fremsaetter passende forslag til inden den 1. januar 1997.

AFSNIT II Saerlige ansporende ordninger

Artikel 7

1. Fra 1. januar 1998 kan der indroemmes saerlige ansporende ordninger i from af yderligere praeferencer til de praeferenceberettigede lande, som fremsaetter skriftlig anmodning herom, og som godtgoer, at de har vedtaget og reelt anvender interne retsforskrifter, der indbefatter indholdet af standarderne i Den Internationale Arbejdsorganisations konvention nr. 87 og 98 vedroerende anvendelse af principperne om ret til at organisere sig og foere kollektive forhandlinger og Den Internationale Arbejdsorganisations konvention nr. 138 vedroerende mindstealderen for adgang til beskaeftigelse.

2. Raadet vil med henblik herpaa i 1997 foretage en revision paa grundlag af en beretning fra Kommissionen vedroerende resultaterne af de analyser, der foretages i internationale fora saasom ILO, WTO og OECD, af forholdet mellem handelen og arbejdstagernes rettigheder.

3. I lyset af denne revision og paa grundlag af internationalt accepterede, objektive og reelt anvendte kriterier forelaegger Kommissionen et forslag til Raadets afgoerelse om omfanget af og de naermere vilkaar for gennemfoerelsen af de i stk. 1 omhandlede saerlige ansporende ordninger.

Artikel 8

1. Fra 1. januar 1998 kan der indroemmes saerlige ansporende ordninger i form af yderligere praeferencer til de praeferenceberettigede lande, som fremsaetter skriftlig anmodning herom, og som godtgoer, at de har vedtaget og reelt anvender interne retsforskrifter, der indbefatter indholdet af Den Internationale Arbejdsorganisations standarder for baeredygtig forvaltning af skovene.

2. Raadet vil med henblik herpaa i 1997 foretage en revision paa grundlag af en beretning fra Kommissionen vedroerende resultaterne af de analyser, der foretages i internationale fora saasom ILO, WTO og OECD, af forholdet mellem handelen og miljoeet.

3. I lyset af denne revision og paa grundlag af internationalt accepterede, objektive og reelt anvendte kriterier forelaegger Kommissionen et forslag til Raadets afgoerelse om omfanget af og de naermere vilkaar for gennemfoerelsen af de i stk. 1 omhandlede saerlige ansporende ordninger.

AFSNIT III Tilfaelde, hvor der foretages midlertidig, fuldstaendig eller delvis tilbagetraekning af arrangementet med generelle praeferencer

Artikel 9

1. Den i denne forordning fastsatte ordning kan til enhver tid tilbagetraekkes midlertidigt, fuldstaendigt eller delvist, i foelgende tilfaelde:

- alle former for slavearbejde som defineret i Genève-konventionerne af 25. september 1926 og 7. september 1956 og Den Internationale Arbejdsorganisations konventioner nr. 29 og 105

- eksport af varer fremstillet i faengsler

- utilstraekkelig kontrol i forbindelse med eksport og forsendelse af narkotika (ulovlige produkter og praekursorer) og hvidvaskning af penge

- svig og manglende administrativt samarbejde med henblik paa kontrol af oprindelsescertifikater formular A eller situationer, som er til hinder for, at dette samarbejde kan fungere tilfredsstillende

- illoyal handelspraksis fra et praeferenceberettiget lands side, herunder forskelsbehandling af Faellesskabet og manglende overholdelse af forpligtelser indgaaet under Uruguay-runden med hensyn til virkeliggoerelsen af maalene om markedsadgang.

2. Den midlertidige tilbagetraekning sker ikke automatisk, men foretages efter gennemfoerelsen af den procedure, der er fastlagt i nedenstaaende artikler, herunder artikel 12, stk. 3.

Artikel 10

1. Kommissionen skal underrettes om de i artikel 9 omhandlede tilfaelde, som vil kunne goere det noedvendigt at anvende midlertidige tilbagetraekningsforanstaltninger, af medlemsstaterne samt af enhver fysisk eller juridisk person og enhver sammenslutning, der ikke har status som juridisk person, som kan fremfoere bevis for en interesse i, at der traeffes foranstaltning med henblik paa midlertidig tilbagetraekning. Kommisionen videregiver straks disse oplysninger til samtlige medlemsstater.

2. Der kan indledes konsultationer paa enten en medlemsstats eller Kommissionens anmodning. De skal finde sted inden for otte arbejdsdage efter Kommissionens modtagelse af den i stk. 1 omhandlede underretning, og under alle omstaendigheder foer der indfoeres nogen form for faellesskabsforanstaltning vedroerende tilbagetraekning.

3. Konsultationerne afholdes i det i artikel 17 omhandlede udvalg, der traeder sammen efter indkaldelse fra formanden og hurtigst muligt meddeler medlemsstaterne alle relevante oplysninger.

4. Konsultationerne vedroerer isaer en analyse af de i artikel 9 omhandlede betingelser og de foranstaltninger, som eventuelt boer traeffes.

Artikel 11

1. Saafremt det efter konsultationerne staar klart for Kommissionen, at der foreligger tilstraekkelige beviser til at berettige ivaerksaettelsen af en undersoegelse, skal Kommissionen:

a) give meddelelse om ivaerksaettelsen af en undersoegelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende og underrette det beroerte land herom; meddelelsen skal indeholde en oversigt over de modtagne oplysninger og en praecisering af, at alle relevante oplysninger skal meddeles Kommissionen; endvidere angives der en frist, inden for hvilken de beroerte parter skriftligt kan fremfoere deres synspunkter

b) indlede undersoegelsen for et tidsrum af et aar eller mindre i samarbejde med medlemsstaterne og i samraad med det i artikel 17 omhandlede udvalg; undersoegelsens varighed kan om noedvendigt forlaenges efter samme procedure.

2. Kommissionen soeger at indhente alle de oplysninger, som den skoenner noedvendige, og saafremt den efter samraad med det i artikel 17 omhandlede udvalg skoenner det hensigtsmaessigt, kontrollerer den disse oplysninger hos de erhvervsdrivende og de kompetente myndigheder i det beroerte praeferenceberettigede land. Kommissionen kan i den forbindelse udsende sine egne eksperter paa stedet med henblik paa at efterproeve de i artikel 10, stk. 1, omhandlede personers paastande. Kommissionen giver de kompetente myndigheder i det beroerte land alle muligheder for at yde det samarbejde, der er noedvendigt for en tilfredsstillende gennemfoerelse af undersoegelserne.

3. Kommissionen kan ligeledes bistaas i dette arbejde af personer i den medlemsstats tjeneste, paa hvis omraade der eventuelt vil skulle gennemfoeres kontrol, saafremt den paagaeldende medlemsstat har fremsat oenske herom.

4. Kommissionen kan hoere de beroerte parter. Disse skal hoeres, naar de skriftligt har anmodet herom inden for den frist, der er fastsat i den i De Europaeiske Faellesskabers Tidende offentliggjorte meddelelse, og har godtgjort, at de faktisk vil blive beroert af resultaterne af undersoegelsen, og at der er saerlige aarsager til at hoere dem mundtligt.

5. Saafremt de oplysninger, Kommissionen anmoder om, ikke gives inden for en rimelig frist, eller undersoegelsen i vaesentlig grad hindres, kan der drages konklusioner paa grundlag af de foreliggende oplysninger.

Artikel 12

1. Naar undersoegelsen er afsluttet, foerelaegger Kommissionen en rapport om resultaterne heraf for det udvalg, der er omhandlet i artikel 17.

2. Saafremt Kommissionen ikke finder det noedvendigt at traeffe foranstaltninger med henblik paa midlertidig tilbagetraekning, offentliggoer den i De Europaeiske Faelleskabers Tidende efter samraad med udvalget en meddelelse om undersoegelsens afslutning, hvori den redegoer for sine vaesentligste konklusioner.

3. Saafremt Kommissionen finder det noedvendigt at traeffe foranstalninger med henblik paa midlertidig tilbagetraekning, forelaegger den et passende forslag for Raadet, der traeffer afgoerelse herom med kvalificeret flertal.

Artikel 13

Der indroemmes praeference for varer, som er genstand for antidumping- eller antisubsidietold i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988, som aendret, medmindre det fastslaas, at de paagaeldende foranstaltninger er baseret paa den skade, der er forvoldt, og paa priser, hvori der ikke er taget hensyn til den toldpraeferenceordning, der er indroemmet det paagaeldende land. Med henblik herpaa offentliggoer Kommissionen i en meddelelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende listen over de varer og lande, for hvilke praeferencen ikke indroemmes.

Artikel 14

1. Saafremt en vare med oprindelse i et af de lande eller territorier, der er naevnt i bilag III, indfoeres paa vilkaar, der forvolder eller truer med at forvolde Faellesskabets producenter af lignende eller direkte konkurrerende varer alvorlig skade, kan toldsatserne i den faelles toldtarif efter anmodning fra en medlemsstat eller paa Kommissionens initiativ til enhver tid genindfoeres for den paagaeldende vare.

2. Kommissionen offentliggoer en meddelelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende om indledningen af en undersoegelse. Meddelelsen skal indeholde et sammendrag af de modtagne oplysninger og praecisere, at alle relevante oplysninger skal meddeles Kommissionen; der fastsaettes i meddelelsen en frist, inden for hvilken interesserede parter kan redegoere for deres synspunkt skriftligt.

3. Kommissionen tager i sin undersoegelse af, hvorvidt der foreligger alvorlige vanskeligheder, navnlig hensyn til elementerne i bilag VIII, i det omfang oplysninger herom er tilgaengelige.

4. De ovenfor omhandlede afgoerelser traeffes af Kommissionen inden for en frist paa 30 dage efter samraad med det i artikel 17 omhandlede udvalg. Enhver medlemsstat kan indbringe Kommissionens afgoerelse for Raadet inden for en frist paa ti dage. I saa tilfaelde kan Raadet med kvalificeret flertal traeffe en anden afgoerelse inden for en frist paa 30 dage.

5. De beroerte praeferenceberettigede lande underrettes om saadanne foranstaltninger, foer disse traeder i kraft.

6. Naar det som foelge af usaedvanlige omstaendigheder, der kraever oejeblikkelig indgriben, er umuligt at give underretning eller foretage undersoegelse, kan Kommissionen efter at have underrettet medlemsstaterne traeffe enhver strengt noedvendig forebyggende foranstaltning, der opfylder betingelserne i stk. 1, for at imoedegaa situationen.

7. Bestemmelserne i de foregaaende stykker beroerer ikke anvendelsen af beskyttelsesklausuler, der vedtages som led i den faelles landbrugspolitik i henhold til traktatens artikel 43, eller bestemmelser, der vedtages som led i den faelles handelspolitik i henhold til traktatens artikel 113, samt andre beskyttelsesklausuler, der eventuelt vil kunne bringes i anvendelse.

AFSNIT IV Almindelige bestemmelser

Artikel 15

1. Praeferencetoldsatser, der beregnes i henhold til bestemmelserne i denne forordning, anvendes ved at foretage en afrunding af den foerste decimal og lade den anden decimal falde bort, jf. dog stk. 2.

2. Naar fastlaeggelsen af praeferencetoldsatser i overensstemmelse med stk. 1 giver satser paa 0,5 % eller derunder, ligestilles den paagaeldende praeferencetold med afgiftsfritagelse.

3. Tilpasninger af bilag I og II, som bliver noedvendige paa grund af aendringer i den kombinerede nomenklatur, vedtages efter den i artikel 19 fastlagte procedure.

Artikel 16

1. Senest seks uger efter udloebet af hvert kvartal tilsender medlemsstaterne de Europaeiske Faellesskabers Statistiske Kontor deres statistiske oplysninger vedroerende de varer, der er overgaaet til fri omsaetning i loebet af referencekvartalet inden for rammerne af toldpraeferencerne i denne forodning. Disse oplysninger, der gives efter koden i den kombinerede nomenklatur og, i givet fald, i Taric, skal efter oprindelsesland angive vaerdi, maengde og eventuelt noedvendige supplerende enheder i henhold til definitionerne i forordning (EOEF) nr. 1736/75 (5) og (EOEF) nr. 3367/87 (6).

2. Paa Kommissionens anmodning fremsender medlemsstaterne senest den ellevte dag i hver maaned til Kommissionen de naermere enkeltheder vedroerende de varemaengder, for hvilke disse arrangementer er indroemmet i de foregaaende maaneder. Medlemsstaterne og Kommissionen samarbejder snaevert for at sikre, at denne bestemmelse overholdes.

Artikel 17

1. Der nedsaettes et udvalg til forvaltning af generelle praeferencer, herefter benaevnt »udvalget«, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repraesentant som formand.

2. Udvalget fastsaetter selv sin forretningsorden.

Artikel 18

1. Udvalget kan undersoege ethvert spoergsmaal vedroerende anvendelsen af denne forordning, som rejses af formanden, enten paa dennes initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repraesentant.

2. Det undersoeger paa grundlag af en aarsberetning fra Kommissionen, i hvilket omfang princippet om neutralitet i denne ordnings virkninger er blevet overholdt, og alle eventuelle foranstaltninger, som Kommissionen maatte overveje, enten efter proceduren i artikel 19 eller ved forelaeggelse af et forslag for Raadet, for at sikre, at dette princip overholdes fuldt ud.

3. Det undersoeger ligeledes paa grundlag af en aarsberetning fra Kommissionen, hvilke virkninger de saerlige narkotikaordninger har haft, herunder hvilke fremskridt de i bilag V anfoerte lande har gjort med hensyn til bekaempelse af narkotika, samt eventuelle foranstaltninger til hel eller delvis suspension af fordelen i henhold til artikel 3, som Kommissionen efter proceduren i artikel 19 og efter hoering af det beroerte praeferenceland maatte overveje at traeffe i tilfaelde af, at disse fremskridt er utilstraekkelige.

Artikel 19

1. Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes. Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til, hvor meget det paagldende spoergsmaal haster. Det udtaler sig med det flertal, der er fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2. Formanden deltager ikke i afstemningen.

2. a) Kommissionen vedtager de paataenkte foranstaltninger, naar de er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse.

b) Er de paataenkte foranstaltninger ikke i overensstemmelse med udvalgets udtalelse, eller er der ikke afgivet nogen udtalelse, forelaegger Kommissionen straks Raadet et forslag til de foranstaltninger, der skal vedtages. Raadet traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal.

c) Har Raadet ved udloebet af en frist paa tre maaneder regnet fra forslagets forelaeggelse for Raadet ikke truffet nogen afgoerelse, vedtages de foreslaaede foranstaltninger af Kommissionen.

AFSNIT V Overgangsbestemmelser

Artikel 20

1. Som en undtagelse fra artikel 2 kan de praeferenceordninger, der finder anvendelse i medlemsstaterne i 1994, indroemmes for varer, som bringes i fri omsaetning i Faellesskabet foer 19. februar 1995, saafremt

- de paagaeldende varer er omfattet af en koebekontrakt, der er indgaaet i 1994, og

- det til toldmyndighedernes tilfredshed paavises, at de paagaeldende varer forlod oprindelseslandet foer den 1. januar 1995, og

- de paagaeldende praeferencearrangementer ikke er blevet standset enten ved en kommissionsforordning, eller fordi et toldkontingent er opbrugt.

2. Toldmyndighederne kan betragte betingelsen i stk. 1, andet led, som opfyldt, hvis de faar forelagt et af foelgende dokumenter:

- ved transport ad soevejen eller ad indre vandveje: et konnossement, hvoraf det fremgaar, at lastningen fandt sted inden denne dato

- ved transport med jernbane: et fragtbrev, som jernbaneselskabet i afsendelseslandet har accepteret inden denne dato

- ved vejtransport: en TIR- (international vejgodstransport) carnet, der er udstedt af toldkontoret i oprindelseslandet inden denne dato, eller et andet passende dokument, som er paategnet af toldmyndighederne i oprindelseslandet inden denne dato

- ved lufttransport: et luftfragtbrev, hvoraf det fremgaar, at luftfartsselskabet modtog varerne inden denne dato.

Artikel 21

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1995.

Den gaelder i fire aar.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1994.

Paa Raadets vegne

K. KINKEL

Formand

(1) EFT nr. C 333 af 29. 11. 1994, s. 9.(2) EFT nr. C 341 af 5. 12. 1994.(3) Udtalelse afgivet den 11. oktober 1994 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).(4) EFT nr.302 af 19. 10. 1992, S. 1. (5) EFT nr. L 183 af 14. 7. 1975, s. 3.(6) EFT nr. L 321 af 11. 11. 1987, s. 3.

BILAG I

VARERNES FOELSOMHEDSKATEGORIER (1) DEL 1

Meget foelsomme varer "" ID="1">Kapitel 50> ID="2">Natursilke"> ID="1">Kapitel 51> ID="2">Uld samt fine eller grove dyrehaar, garn og vaevet stof af hestehaar"> ID="1">Kapitel 52> ID="2">Bomuld"> ID="1">Kapitel 53> ID="2">Andre vegetabilske tekstilfibre; papirgarn og vaevet stof af papirgarn"> ID="1">Kapitel 54> ID="2">Endeloese kemofibre"> ID="1">Kapitel 55> ID="2">Korte kemofibre"> ID="1">Kapitel 56> ID="2">Vat, filt og fiberdug; saerligt garn; sejlgarn, reb og tovvaerk samt varer deraf"> ID="1">Kapitel 57> ID="2">Gulvtaepper og anden gulvbelaegning af tekstilmaterialer"> ID="1">Kapitel 58> ID="2">Saerlige vaevede stoffer; tuftede tekstilstoffer; blonder og kniplinger; tapisserier; possementartikler; broderier"> ID="1">Kapitel 59> ID="2">Impraegneret, overtrukket, belagt eller lamineret tekstilstof; tekniske varer af tekstil"> ID="1">Kapitel 60> ID="2">Trikotagestof"> ID="1">Kapitel 61> ID="2">Beklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande, af trikotage"> ID="1">Kapitel 62> ID="2">Beklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande, undtagen varer af trikotage"> ID="1">Kapitel 63> ID="2">Andre konfektionerede tekstilvarer; haandarbejdssaet; brugte beklaedningsgenstande og brugte tekstilvarer; klude"> ID="1">7202> ID="2">Ferrolegeringer"">

DEL 2

Foelsomme varer "" ID="1">2814> ID="2">Ammoniak, vandfri eller i vandig oploesning

"> ID="1">2815> ID="2">Natriumhydroxid (kaustisk natron); kaliumhydroxid (kaustisk kali); peroxider af natrium eller kalium

"> ID="1">2817> ID="2">Zinkoxid; zinkperoxid

"> ID="1">ex 2818> ID="2">Kunstig korund, ogsaa naar den ikke er kemisk defineret; aluminiumoxid; aluminiumhydroxid undtagen varer anfoert i bilag IX

"> ID="1">2819> ID="2">Oxider og hydroxider af chrom

"> ID="1">2823> ID="2">Oxider af titan

"> ID="1">2825 80 00> ID="2">Antimonoxider

"> ID="1">2827 10 00> ID="2">Ammoniumchlorid

"> ID="1">2827 60 00> ID="2">Jodider og oxyjodider

"> ID="1">2830 10 00> ID="2">Natriumsulfider

"> ID="1">2831> ID="2">Dithioniter og sulfoxylater

"> ID="1">2835> ID="2">Phosphinater (hypophosphiter), phosphonater (phosphiter), phosphater og polyphosphater

"> ID="1">2836 20 00> ID="2">Dinatriumcarbonat

"> ID="1">2836 60 00> ID="2">Bariumcarbonat

"> ID="1">2841 60 10> ID="2">Kaliumpermanganat

"> ID="1">2849 20 00> ID="2">Af silicium

"> ID="1">2849 90 30> ID="2">Af wolfram

"> ID="1">2850 00 70> ID="2">Silicider

"> ID="1">2902 50 00> ID="2">Styren

"> ID="1">2903> ID="2">Halogenderivater af carbonhydrider

"> ID="1">ex 2905> ID="2">Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf, undtagen varer anfoert i bilag IX

"> ID="1">2907 15 00> ID="2">Naphtholer og salte

"> ID="1">2907 22 10> ID="2">Hydroquinon (quinol)

"> ID="1">2909> ID="2">Ether, etheralkoholer, etherphenoler, etheralkoholphenoler, alkoholperoxider, etherperoxider og ketonperoxider (uanset om de er kemisk definerede) samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater

"> ID="1">2912 41 00> ID="2">Vanillin (4-hydroxy-3-metoxybenzaldehyd)

"> ID="1">2914 11 00> ID="2">Acetone

"> ID="1">2914 21 00> ID="2">Campher

"> ID="1">2915> ID="2">Maettede acycliske monocarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater

"> ID="1">2916 12> ID="2">Estere af acrylsyre

"> ID="1">2916 39 00> ID="2">Andre aromatiske monocarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf, bortset fra bensoesyre, benzoylperoxid, benzoylchlorid og phenoyleddikesyre

"> ID="1">2917 11 00> ID="2">Oxalsyre samt salte og estere

"> ID="1">2917 36 00> ID="2">Terephthalsyre og salte

"> ID="1">2918 14 00> ID="2">Citronsyre

"> ID="1">2918 15 00> ID="2">Salte og estere af citronsyre

"> ID="1">2918 22 00> ID="2">O-Acetylsalicylsyre samt salte og estere

"> ID="1">2921> ID="2">Aminer

"> ID="1">2922> ID="2">Aminer indeholdende oxygenholdige grupper

"> ID="1">2923 10 10> ID="2">Cholinchlorid

"> ID="1">2924 29 30> ID="2">Paracetamol (INN)

"> ID="1">2926 10 00> ID="2">Acrylonitril

"> ID="1">2930 90 10> ID="2">Cystein og cystin samt derivater

"> ID="1">2932 21 00> ID="2">Cumarin, methylcumariner og ethylcumariner

"> ID="1">2933 61 00> ID="2">Melamin

"> ID="1">2935> ID="2">Sulfonamider

"> ID="1">3001 90 91> ID="2">Heparin og salte

"> ID="1">3102> ID="2">Nitrogenholdige goedningsstoffer, mineralske eller kemiske

"> ID="1">3103> ID="2">Phosphorholdige goedningsstoffer, mineralske eller kemiske

"> ID="1">3105> ID="2">Mineralske eller kemiske goedningsstoffer indeholdende to eller tre af goedningselementerne nitrogen, phosphor og kalium; andre goedningsstoffer varer henhoerende under dette kapitel, i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovaegt 10 kg og derunder

"> ID="1">3206> ID="2">Andre farvestoffer; praeparater som naevnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, undtagen varer henhoerende under pos. 3203, 3204 eller 3205; uorganiske produkter, af den art der anvendes som luminophorer, ogsaa kemisk definerede

"> ID="1">3501> ID="2">Casein, caseinater og andre caseinderivater; caseinlim

"> ID="1">3503> ID="2">Gelatine (herunder gelatinefolier i kvadratisk eller rektangulaer form, ogsaa overfladebearbejdet eller farvet) og gelatinederivater; husblas; anden lim af animalsk oprindelse, undtagen caseinlim henhoerende under pos. 3501

"> ID="1">3802> ID="2">Aktiveret kul; aktiverede naturlige mineraler; dyrekul, ogsaa brugt

"> ID="1">3817> ID="2">Blandede alkylbenzener og blandede alkylnaphthalener, undtagen produkter henhoerende under pos. 2707 eller 2902

"> ID="1">3901> ID="2">Polymerer af ethylen, i ubearbejdet form

"> ID="1">3902> ID="2">Polymerer af propylen eller andre olefiner, i ubearbejdet form

"> ID="1">3903> ID="2">Polymerer af styren, i ubearbejdet form

"> ID="1">3904> ID="2">Polymerer af vinylchlorid eller andre halogenerede olefiner, i ubearbejdet form

"> ID="1">3907 60 00> ID="2">Polyethylenterephthalat

"> ID="1">3907 99 > ID="2">Andre polyestere end umaettede

"> ID="1">3920> ID="2">Andre plader, ark, film, folier, baand og strimler, af plast undtagen celleplast, uden underlag og ikke forstaerket, lamineret eller paa lignende maade i forbindelse med andre materialer

"> ID="1">3921 90 19> ID="2">Andre plader, ark, film, folier, baand og strimler, af plast

"> ID="1">4011> ID="2">Nye daek, af gummi

"> ID="1">4012> ID="2">Regummerede eller brugte daek, af gummi; massive og hule ringe, udskiftelige slidbaner til daek samt faelgbaand, af gummi

"> ID="1">4013> ID="2">Slanger af gummi

"> ID="1">ex Kapitel 41> ID="2">Raa huder og skind (undtagen pelsskind) samt, laeder, undtagen varer anfoert i bilag IX

"> ID="1">4203> ID="2">Beklaedningsgenstande og tilbehoer dertil, af laeder eller kunstlaeder

"> ID="1">4410> ID="2">Spaanplader og lignende plader af trae eller af andre traeagtige materialer, ogsaa agglomeret med harpiks eller andre organiske bindemidler

"> ID="1">4411> ID="2">Traefiberplader og fiberplader af andre traeagtige materialer, ogsaa agglomeret med harpiks eller andre organiske bindemidler

"> ID="1">4412> ID="2">Krydsfinér, finerede plader og lignende laminerede traeprodukter

"> ID="1">4418> ID="2">Snedker- og toemrerarbejder af trae til bygningsbrug, herunder lamelplader (celleplader) af trae, sammensatte parketstaver og tagspaan (»shingles« og »shakes«), af trae

"> ID="1">4420> ID="2">Indlagt trae og traemosaik; aesker, skrin og etuier til smykker eller bestik samt lignende varer af trae; statuetter og andre dekorationsgenstande af trae; boligudstyr af trae, ikke henhoerende under kapitel 94

"> ID="1">4601 99 10> ID="2">Maatter, taepper og skaerme af vegetabilske materialer, af flettede lidser og lignende varer henhoerende under pos. 4601 10

"> ID="1">4602 90 10> ID="2">Kurvemagerarbejder og andre varer fremstillet direkte af flettematerialer

"> ID="1">4602 90 90> ID="2">Andre varer fremstillet af flettematerialer, andre varer af vegetabilske materialer

"> ID="1">4903> ID="2">Boernebilledboeger samt tegne- og maleboeger til boern

"> ID="1">4908> ID="2">Overfoeringsbilleder af enhver art

"> ID="1">4905 10 > ID="2">Glober

"> ID="1">4909> ID="2">Postkort, trykte eller illustrerede; trykte kort med lykoenskninger eller personlige meddelelser, ogsaa illustrerede, med eller uden konvolutter eller paasat udstyr

"> ID="1">4910> ID="2">Kalendere af enhver art, trykte herunder kalenderblokke

"> ID="1">4911> ID="2">Andre tryksager, herunder trykte billeder og fotografier

"> ID="1">Kapitel 64> ID="2">Fodtoej, gamacher o. lign.; dele dertil

"> ID="1">6907> ID="2">Uglaserede sten og fliser til brolaegning, gulvbelaegning eller beklaedning af vaegge, kaminer o. lign., af keramisk materiale; uglaserede keramiske terninger og lignende varer til mosaikarbejder, ogsaa paa underlag

"> ID="1">6908> ID="2">Glaserede sten og fliser til brolaegning, gulvbelaegning eller beklaedning af vaegge, kaminer o. lign., af keramisk materiale; glaserede keramiske terninger og lignende varer til mosaikarbejder, ogsaa paa underlag

"> ID="1">6911> ID="2">Bordservice, koekkenartikler og andre husholdningsartikler samt toiletartikler, af porcelaen

"> ID="1">6912> ID="2">Bordservice, koekkenartikler og andre husholdningsartikler samt toiletartikler, af keramisk materiale, undtagen af porcelaen

"> ID="1">6913> ID="2">Statuetter og andre dekorationsgenstande, af keramisk materiale

"> ID="1">7013> ID="2">Bordservice, koekken-, toilet- og kontorartikler, dekorationsgenstande til indendoers brug og lignende varer, af glas, undtagen varer henhoerende under pos. 7010 eller 7018

"> ID="1">7019> ID="2">Glasfibre (herunder glasuld) og varer deraf (f. eks. garn og vaevet stof)

"> ID="1">7312> ID="2">Snoet traad, kabler, tovvaerk, flettede baand, stropper og lignende varer, af jern og staal (undtagen isoleret traad til elektrisk brug)

"> ID="1">Kapitel 74> ID="2">Kobber og varer deraf

"> ID="1">ex Kapitel 76> ID="2">Aluminium og varer deraf, undtagen varer anfoert i bilag IX

"> ID="1">8102 93 00> ID="2">Traad af molybden

"> ID="1">8108 90 30> ID="2">Staenger, profiler og traad af titan

"> ID="1">8108 90 50> ID="2">Plader, baand og folie af titan

"> ID="1">8108 90 70> ID="2">Roer af titan

"> ID="1">8108 90 90> ID="2">Andre varer af titan

"> ID="1">8109 90 90> ID="2">Andre varer af zirconium

"> ID="1">8112 30 90> ID="2">Germanium, andre end ubearbejdet

"> ID="1">8112 99 30> ID="2">Niobium (columbium); rhenium

"> ID="1">8401> ID="2">Atomreaktorer; ikke-bestraalede braendselselementer til atomreaktorer; isotopseparatorer

"> ID="1">8410> ID="2">Hydrauliske turbiner, vandhjul og regulatorer dertil

"> ID="1">8411> ID="2">Turboreaktorer, propelturbiner og andre gasturbiner

"> ID="1">8427> ID="2">Gaffeltrucks; andre trucks med anordning til loeftning og flytning

"> ID="1">8452> ID="2">Symaskiner, undtagen symaskiner til haeftning af boeger henhoerende under pos. 8440; moebler, borde og overtraek, specielt konstrueret til symaskiner; symaskinnaale

"> ID="1">8482> ID="2">Kugle- og rullelejer

"> ID="1">8483> ID="2">Transmissionsaksler (herunder kamaksler og krumtapaksler) og krumtappe; lejehuse og aksellejer; tandhjulsudvekslinger og friktionsgear; kugleskruer og kuglespindler; gearkasser og andre regulerbare gear, herunder drejningsmomentomformere; svinghjul og remskiver, herunder taljeblokke; akselkoblinger og andre koblinger, herunder universalkoblinger

"> ID="1">8509> ID="2">Elektromekaniske husholdningsapparater med indbygget elektromotor

"> ID="1">8516 29 91> ID="2">Andre radiatorer med indbygget ventilator

"> ID="1">8516 31 > ID="2">Haartoerreapparater

"> ID="1">8516 40 > ID="2">Elektriske strygejern

"> ID="1">8516 50 00> ID="2">Mikroboelgeovne

"> ID="1">8516 60 70> ID="2">Grillapparater

"> ID="1">8516 71 00> ID="2">Kaffe- og temaskiner

"> ID="1">8516 72 00> ID="2">Broedristere

"> ID="1">8516 79 80> ID="2">Andre elektroniske apparater, bortset fra varmeplader og friturekogere

"> ID="1">8519> ID="2">Pladetallerkener, pladespillere, kassettespillere og andre lydgengivere, uden indbygget lydoptager

"> ID="1">8520> ID="2">Magnetiske baandoptagere og andre lydoptagere, ogsaa med indbygget lydgengiver

"> ID="1">8521> ID="2">Apparater til optagelse og gengivelse af video, ogsaa med indbygget videotuner

"> ID="1">8522> ID="2">Dele og tilbehoer til apparater henhoerende under pos. 8519-8521

"> ID="1">8523> ID="2">Uindspillede medier til optagelse af lyd eller andre faenomener, undtagen varer henhoerende under kapitel 37

"> ID="1">8524> ID="2">Plader, baand og andre medier med indspilning af lyd eller andre faenomener, herunder matricer og mastere til fremstilling af plader, undtagen varer henhoerende under kapitel 37

"> ID="1">8527> ID="2">Modtagere til radiotelefoni, radiotelegrafi eller radiofoni, ogsaa sammenbygget med lydoptagere, lydgengivere eller et ur i et faelles kabinet

"> ID="1">8528> ID="2">Fjernsynsmodtagere (herunder videomonitorer og videoprojektionsapparater), ogsaa med indbyggede radiofonimotagerne, lydoptagere eller lydgengivere eller videooptagere eller videogengivere

"> ID="1">8529> ID="2">Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til apparater henhoerende under pos. 8525-8528

"> ID="1">8531> ID="2">Elektriske signalapparater, akustiske eller visuelle (f. eks. ringeapparater, sirener, signaltavler, tyverialarmer og brandalarmer), bortset fra varer henhoerende under pos. 8512 og 8530

"> ID="1">8540> ID="2">Elektronroer (gloedekatoderoer, koldkatoderoer og fotokatoderoer), f. eks. vakuumroer, damp- og gasfyldte roer, kviksoelvdampensretteroer, katodestraaleroer og fjernsynskameraroer

"> ID="1">8541> ID="2">Dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter; lysfoelsomme halvlederkomponenter, herunder fotoceller og solceller, ogsaa samlet i moduler eller paneler; lysemitterende dioder; monterede piezo-elektriske krystaller

"> ID="1">8542> ID="2">Elektroniske integrerede kredsloeb og mikrokredsloeb

"> ID="1">8702> ID="2">Motorkoeretoejer til befordring af mindst ti personer (inklusive foereren)

"> ID="1">8703> ID="2">Automobiler og andre motorkoeretoejer, hovedsagelig konstrueret til personbefordring (undtagen automobiler henhoerende under pos. 8702), herunder stationcars og racerbiler

"> ID="1">8704> ID="2">Automobiler til godsbefordring

"> ID="1">8706> ID="2">Chassiser med motor, til motorkoeretoejer henhoerende under pos. 8701-8705

"> ID="1">8707> ID="2">Karrosserier og foererhuse til motorkoeretoejer henhoerende under pos. 8701-8705

"> ID="1">8708> ID="2">Dele og tilbehoer til motorkoeretoejer henhoerende under pos. 8701-8705

"> ID="1">8709> ID="2">Motortrucks uden loeftemekanisme, af de typer der benyttes i fabrikker, pakhuse, havne og lufthavne til transport af gods over korte afstande; traktorer, af de typer der benyttes paa jernbaneperroner; dele til de naevnte koeretoejer

"> ID="1">8711> ID="2">Motorcykler (herunder knallerter) og cykler med hjaelpemotor, ogsaa med sidevogn; sidevogne

"> ID="1">8712> ID="2">Cykler uden motor (herunder trehjulede transportcykler)

"> ID="1">9009> ID="2">Fotokopieringsapparater med optisk system eller af kontakttypen, samt varmekopieringsapparater

"> ID="1">9013> ID="2">Anordninger med flydende krystaller, undtagen varer, der er mere specificeret beskrevet i andre positioner; lasere, undtagen laserdioder; andre optiske apparater og instrumenter, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel

"> ID="1">9101> ID="2">Armbaandsure, lommeure og lignende ure (herunder stopure af saadanne typer), med kasse af aedle metaller eller af aedelmetaldublé

"> ID="1">9103> ID="2">Andre ure med lommeurvaerk

"> ID="1">9105> ID="2">Vaekkeure, vaegure og lignende ure, med andet urvaerk end lommeurvaerk

"> ID="1">9201 10 > ID="2">Opretstaaende klaverer

"> ID="1">9201 20 > ID="2">Flygler

"> ID="1">9201 90 > ID="2">Andre varer

"> ID="1">9603> ID="2">Koste og boerster o. lign. (herunder koste og boerster, som udgoer dele til maskiner, apparater eller koeretoejer), haandbetjente mekaniske gulvfejeapparater, uden motor, samt svabere og fjerkoste; tilberedte boerstebundter; malerpuder og malerruller; vinduesviskere

">

DEL 3

Halvfoelsomme varer "" ID="1">2815> ID="2">Natriumhydroxid (kaustisk natron); kaliumhydroxid (kaustisk kali); peroxider af natrium eller kalcium

"> ID="1">2825 10 00> ID="2">Hydrazin og hydroxylamin samt deres uorganiske salte

"> ID="1">2827 32 00> ID="2">Af aluminium

"> ID="1">2834 10 00> ID="2">Nitriter

"> ID="1">2904 20 > ID="2">Derivater, kun indeholdende nitro- eller nitrosogrupper

"> ID="1">2914 22 00> ID="2">Cyclohexanon og methylcyclohexanoner

"> ID="1">2916 11 10> ID="2">Acrylsyre

"> ID="1">2916 14 00> ID="2">Estere af methacrylsyre

"> ID="1">2917 12 10> ID="2">Adipinsyre og salte deraf

"> ID="1">2917 14 00> ID="2">Maleinsyreanhydrid

"> ID="1">2917 32 00> ID="2">Dioctylorthophthalater

"> ID="1">2917 35 00> ID="2">Phthalsyreanhydrid

"> ID="1">2917 37 00> ID="2">Dimethylterephthalat

"> ID="1">2918 21 00> ID="2">Salicylsyre og salte deraf

"> ID="1">2918 29 10> ID="2">Sulfosalicylsyrer, hydroxynaphtoesyrer; salte og estere deraf

"> ID="1">2924 10 00> ID="2">Acycliske amider (herunder acycliske carbamater) og derivater deraf; salte af disse produkter

"> ID="1">2924 21 00> ID="2">Ureiner og derivater deraf; salte af disse produkter

"> ID="1">2924 29 90> ID="2">Andre amider af carboxylsyrer eller carbonsyre

"> ID="1">2927> ID="2">Diazo-, azo- og azoxyforbindelser

"> ID="1">2929 10 00> ID="2">Isocyanater

"> ID="1">2930 40 00> ID="2">Methionin

"> ID="1">2930 90 80> ID="2">Andre organiske svovlforbindelser

"> ID="1">2936 25 00> ID="2">Vitamin B6 og derivater deraf

"> ID="1">2936 27 00> ID="2">Vitamin C og derivater deraf

"> ID="1">2939 21 90> ID="2">Andre cinchona-alkaloider, andre end quinin

"> ID="1">2939 29 00> ID="2">Andre cinchona-alkaloider

"> ID="1">2939 90 90> ID="2">Andre plantealkaloider, andre end cocain og emetin

"> ID="1">2940 00 90> ID="2">Sukkerater, kemisk rene (bortset fra saccharose, lactose, maltose, glucose og fructose); sukkerether og sukkestere samt salte deraf, bortset fra produkter henhoerende under pos. 2937, 2938 og 2939

"> ID="1">3204> ID="2">Syntetiske organiske farvestoffer, ogsaa kemisk definerede; praeparater som naevnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, paa basis af syntetiske organiske farvestoffer; syntetiske organiske produkter, af den art der anvendes som fluorescerende blegemidler (optisk hvidt) eller som luminophorer, ogsaa kemisk definerede

"> ID="1">3507> ID="2">Enzymer; tilberedte enzymer, ikke andetsteds tariferet

"> ID="1">3906 10 00> ID="2">Polymethylmethacrylat

"> ID="1">3907 10 00> ID="2">Polyacetaler

"> ID="1">3908> ID="2">Polyamider, i ubearbejdet form

"> ID="1">4010> ID="2">Driv- og transportremme af bloedgummi

"> ID="1">ex 4106> ID="2">Laeder af gedeskind, uden haar, behandlet, undtagen laeder henhoerende under pos. 4108 eller 4109 og varer opfoert i bilag IX

"> ID="1">4202> ID="2">Kufferter, dokumentmapper, skoletasker, beautybokse, etuier og lignende beholdere til briller, kikkerter, fotografiapparater, musikinstrumenter og vaaben mv.; rejsetasker, toilettasker, rygsaekke, haandtasker, indkoebstasker, tegneboeger, punge, kortetuier, cigaretetuier, tobakspunge, vaerktoejsetuier, sportstasker, flaskeholdere, smykkeskrin, pudderdaaser, aesker til spisebestik samt lignende beholdere, af laeder eller kunstlaeder, af plader eller folier af plast, af tekstilmaterialer, af vulcanfiber eller af pap, eller helt eller i overvejende grad beklaedt med disse materialer eller med papir

"> ID="1">4204> ID="2">Varer til teknisk brug af laeder eller kunstlaeder

"> ID="1">4205> ID="2">Andre varer af laeder eller kunstlaeder

"> ID="1">ex Kapitel 46> ID="2">Kurvemagerarbejder og andre varer af flettematerialer, undtagen varer anfoert i del 2

"> ID="1">Kapitel 66> ID="2">Paraplyer, parasoller, spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske samt dele dertil

"> ID="1">ex Kapitel 69> ID="2">Keramiske produkter, undtagen varer anfoert i del 2

"> ID="1">ex Kapitel 70> ID="2">Glas og glasvarer, undtagen varer anfoert i del 2

"> ID="1">7117> ID="2">Bijouterivarer

"> ID="1">ex Kapitel 73> ID="2">Varer af jern og staal, undtagen varer anfoert i del 1 og 3

"> ID="1">ex Kapitel 78> ID="2">Bly og varer deraf, undtagen varer anfoert i bilag IX

"> ID="1">ex Kapitel 79> ID="2">Zink og varer deraf, undtagen varer anfoert i bilag IX

"> ID="1">ex Kapitel 81> ID="2">Andre uaedle metaller; sintrede keramiske metaller (cermets); varer af disse materialer, undtagen varer anfoert i del 2 og i bilag IX

"> ID="1">Kapitel 82> ID="2">Vaerktoej, redskaber, knive, skeer og gafler samt dele dertil, af uaedle metaller

"> ID="1">Kapitel 83> ID="2">Diverse varer af uaedle metaller

"> ID="1">8406> ID="2">Dampturbiner

"> ID="1">8407> ID="2">Forbraendingsmotorer med gnisttaending, med frem- og tilbagegaaende eller roterende stempel

"> ID="1">8408> ID="2">Forbraendingsmotorer med kompressionstaending med stempel (diesel- eller semidieselmotorer)

"> ID="1">8409> ID="2">Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til forbraendingsmotorer henhoerende under pos. 8407 eller 8408

"> ID="1">8415> ID="2">Luftkonditioneringsmaskiner bestaaende af en motordreven ventilator og elementer til aendring af luftens temperatur og fugtighed, herunder maskiner uden mulighed for saerskilt regulering af fugtighedsgraden

"> ID="1">ex 8418> ID="2">Koeleskabe, frysere og andre maskiner og apparater til koeling og frysning, elektriske og andre; varmepumper, undtagen luftkonditioneringsmaskiner henhoerende under pos. 8415, bortset fra varer under pos. 8418 99

"> ID="1">8420> ID="2">Kalandere og andre valsemaskiner, undtagen maskiner til metal eller glas, samt valser dertil

"> ID="1">8443> ID="2">Trykkemaskiner samt hjaelpemaskiner dertil

"> ID="1">8450> ID="2">Vaskemaskiner, ogsaa med toerremaskine

"> ID="1">8451> ID="2">Maskiner og apparater (undtagen maskiner henhoerende under pos. 8450) til vaskning, rensning, vridning, toerring, strygning, presning (herunder fikseringspresser), blegning, farvning, appretering, overfladebehandling, overtraekning eller impraegnering af tekstilgarn, tekstilstof eller forarbejdede tekstilvarer samt maskiner til paalaegning af masse paa tekstilstof eller andet stoettemateriale ved fremstilling af gulvbelaegning (f. eks. linoleum); maskiner til oprulning, afrulning, sammenlaegning, tilskaering og takning af tekstilstof

"> ID="1">8453> ID="2">Maskiner og apparater (undtagen symaskiner) til beredning, garvning og forarbejdning af huder, skind eller laeder og til fremstilling eller reparation af fodtoej eller andre varer af huder, skind eller laeder

"> ID="1">8454> ID="2">Konvertorer, stoebeskeer, kokiller og stoebemaskiner, af den art der anvendes i den metallurgiske industri og i metalstoeberier

"> ID="1">8455> ID="2">Valsemaskiner til valsning af metaller samt valser dertil

"> ID="1">8456> ID="2">Vaerktoejsmaskiner til bearbejdning af ethvert materiale, som fjerner materiale ved hjaelp af laserstraaler eller andre lys- og fotonstraaler, ultralyd, elektroerosion, elektrokemiske processer, elektronstraaler, ionstraaler eller plasmabue

"> ID="1">8457> ID="2">Maskincentre, enkeltstationsmaskiner med flere bearbejdningsenheder, transfermaskiner (flerstationsmaskiner)

"> ID="1">8458> ID="2">Drejebaenke, til fjernelse af metal

"> ID="1">8459> ID="2">Vaerktoejsmaskiner (herunder kombinerede bore-, fraese- og gevindskaeremaskiner) til boring, udboring, fraesning og gevindskaering i metal, undtagen drejebaenke henhoerende under pos. 8458

"> ID="1">8460> ID="2">Slibermaskiner, hvaessemaskiner, honemaskiner, lappemaskiner, poleremaskiner og lignende maskiner til overfladebehandling af metal, sintrede metalkarbider eller cermets ved hjaelp af slibesten, slibeskiver eller slibe- eller poleremidler, undtagen tandhjulsfremstillingsmaskiner henhoerende under pos. 8461

"> ID="1">8461> ID="2">Hoevelmaskiner, shapingmaskiner, notstikkemaskiner, roemmemaskiner, maskiner til fremstilling og faerdigbearbejdning af tandhjul, maskinsave, afskaeremaskiner og andre spaantagende vaerktoejsmaskiner til bearbejdning af metal, sintrede metalkarbider eller sintrede keramiske metaller (cermets), ikke andetsteds tariferet

"> ID="1">8462> ID="2">Vaerktoejsmaskiner (herunder pressere) til frismedning, saenksmedning og hamring af metal; vaerktoejsmaskiner (herunder pressere) til bearbejdning af metal ved boejning, bukning, retning, klipning, lokning, stansning eller udhugning; pressere, undtagen de forannaevnte, til bearbejdning af metal eller sintrede metalkarbider

"> ID="1">8463> ID="2">Andre ikke-spaantagende vaerktoejsmaskiner til bearbejdning af metal, sintrede metalkarbider eller keramiske metaller (cermets)

"> ID="1">8467> ID="2">Pneumatisk haandvaerktoej og haandvaerktoej med indbygget ikke-elektrisk motor

"> ID="1">8468> ID="2">Maskiner og apparater til lodning og svejsning, ogsaa anvendelige til skaering, undtagen maskiner og apparater henhoerende under pos. 8515; gasdrevne flammehaerdere

"> ID="1">8469> ID="2">Skrivemaskiner og tekstbehandlingsmaskiner

"> ID="1">ex 8470> ID="2">Regnemaskiner; bogholderimaskiner, frankeringsmaskiner, billetmaskiner og lignende maskiner med indbygget regnemekanisme; kasseapparater

"> ID="1">8471> ID="2">Automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil; magnetiske og optiske laesere, maskiner til overfoersel af data til datamedier i kodet form samt maskiner til bearbejdning af saadanne data, ikke andetsteds tariferet

"> ID="1">8472> ID="2">Andre maskiner og apparater til kontorbrug (f. eks. duplikatorer af hektograftypen og stencilduplikatorer, adresseringsmaskiner, automatiske seddelautomater, moentsorterings-, moenttaelle- og moentpakkemaskiner, blyanspidsemaskiner, perforeringsmaskiner og haeftemaskiner)

"> ID="1">8473> ID="2">Dele og tilbehoer (undtagen beskyttelsesovertraek, transportkasser o. lign.), som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til maskiner og apparater henhoerende under pos. 8469-8472

"> ID="1">8504> ID="2">Elektriske transformatorer, statiske omformere (f. eks. ensrettere) og induktionsspoler

"> ID="1">8505> ID="2">Elektromagneter; permanente magneter og emner til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering; elektromagnetiske og permanentmagnetiske borepatroner, spaendebakker, skruestikker og lignende emneholdere; elektromagnetiske koblinger og bremser; elektromagnetiske baeremagneter

"> ID="1">8517> ID="2">Elektriske apparater til traadtelefoni og traadtelegrafi, herunder apparater til baerefrekvenstraadsystemer

"> ID="1">8518> ID="2">Mikrofoner og stativer dertil; hoejtalere, ogsaa monteret i kabinet; hovedtelefoner og oeretelefoner, ogsaa kombineret med mikrofon; elektriske lavfrekvensforstaerkere, elektriske lydforstaerkere

"> ID="1">8525> ID="2">Sendere til radiotelefoni, radiotelegrafi, radiofoni og fjernsyn, ogsaa sammenbygget med modtagere, lydoptagere eller lydgengivere; fjernsynskameraer

"> ID="1">8526> ID="2">Radarapparater, radionavigeringsapparater og radiofjernbetjeningsapparater

"> ID="1">8532> ID="2">Elektriske kondensatorer, faste, variable eller justerbare (forindstillede)

"> ID="1">8533> ID="2">Elektriske modstande (herunder reostater og potentiometre), undtagen varmemodstande

"> ID="1">8534> ID="2">Trykte kredsloeb

"> ID="1">8536> ID="2">Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsloeb og til at skabe forbindelser til eller i elektriske kredsloeb (f. eks. afbrydere, relaeer, sikringer, overspaendingsbeskyttere, stikpropper og -daaser, lampefatninger og forgreningsdaaser), til driftsspaending 1 000 volt og derunder

"> ID="1">8705> ID="2">Automobiler til specielle formaal, undtagen automobile henhoerende under pos. 8702-8704 (f. eks. bugseringsvogne, autokraner, brandbiler, betonblandevogne, gadefejevogne, vandingsvogne, vaerkstedsvogne og vogne med roentgenudstyr)

"> ID="1">8714> ID="2">Dele og tilbehoer til koeretoejer henhoerende under pos. 8711-8713

"> ID="1">8715> ID="2">Barnevogne, klapvogne o. lign., samt dele dertil

"> ID="1">8716> ID="2">Paahaengsvogne og saettevogne; andre koeretoejer uden fremdrivningsmekanisme;dele dertil

"> ID="1">Kapitel 89> ID="2">Skibe, baade og flydende materiel

"> ID="1">9002> ID="2">Indfattede linser, prismer spejle og andre optiske artikler af ethvert materiale, til instrumenter og apparater, undtagen saadanne varer af glas, som ikke er optisk bearbejdet

"> ID="1">9005> ID="2">Kikkerter og andre optiske teleskoper samt stativer og monteringer dertil; andre astronomiske instrumenter samt stativer og monteringer dertil, undtagen instrumenter til radio-astronomi

"> ID="1">9006> ID="2">Fotografiapparater (undtagen kinematografiske apparater); lynlysapparater og lynlyslamper til fotografisk brug, undtagen udladningslamper henhoerende under pos. 8539

"> ID="1">9007> ID="2">Kinematografiske kameraer og projektionsapparater, ogsaa med lydoptagere eller -gengivere

"> ID="1">9008> ID="2">Lysbilledapparater; forstoerrelses- og formindskelsesapparater til fotografisk brug (undtagen kinematografiske)

"> ID="1">9011> ID="2">Optiske mikroskoper, herunder mikroskoper til fotomikrografi, kinefotomikrografi eller mikroprojektion

"> ID="1">9012> ID="2">Mikroskoper, undtagen optiske mikroskoper; diffraktografer

"> ID="1">9014> ID="2">Kompasser, herunder navigationskompasser; andre navigationsinstrumenter og -apparater

"> ID="1">9015> ID="2">Instrumenter og apparater til geodaesi, topografi, landmaaling, nivellering, fotogrammetri, hydrografi, oceanografi, hydrologi, meteorologi eller geofysik, undtagen kompasser; afstandsmaalere

"> ID="1">9016> ID="2">Vaegte, foelsomme for 5 centigram og derunder, ogsaa med tilhoerende lodder

"> ID="1">9033> ID="2">Dele og tilbehoer, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel, til maskiner apparater og instrumenter henhoerende under kapitel 90

"> ID="1">ex Kapitel 91> ID="2">Ure og dele dertil, med undtagelse af de i del 2 anfoerte varer

"> ID="1">ex Kapitel 92> ID="2">Musikinstrumenter, med undtagelse af de i del 2 anfoerte varer

"> ID="1">9404> ID="2">Sengebunde; sengeudstyr o. lign. (f. eks. madrasser, vattaepper, dyner og puder), forsynet med fjedre eller med stopning, fyld eller indlaeg af ethvert materiale eller fremstillet af cellegummi (skumgummi o. lign.) eller celleplast, med eller uden overtraek

"> ID="1">9405> ID="2">Lamper og belysningsartikler (herunder projektoerer) og dele dertil, ikke andetsteds tariferet; lysskilte, navneplader med lys og lignende varer, med permanent monteret lyskilde, samt dele dertil, ikke andetsteds tariferet

">

DEL 4

Ikke-foelsomme varer "" ID="1">2519 90 10> ID="2">Magnesiumoxid, undtagen braendt naturlig magnesiumkarbonat

"> ID="1">2522> ID="2">Braendt kalk, laesket kalk og hydraulisk kalk, undtagen calciumoxid og calciumhydroxid

"> ID="1">2523> ID="2">Portland cement, aluminatcement, slaggecement og lignende hydraulisk cement, ogsaa farvet eller i form af klinker

"> ID="1">Kapitel 27> ID="2">Mineralske braendselstoffer, mineralolier og destillationsprodukter deraf; bituminoese stoffer; mineralsk voks undtagen de i bilag IX anfoerte varer

"> ID="1">ex Kapitel 28> ID="2">Uorganiske kemikalier; uorganiske eller organiske forbindelser af aedle metaller, af sjaeldne jordarters metaller, af radioaktive grundstoffer og af isotoper, undtagen de i del 1 og 2 og i bilag IX anfoerte varer

"> ID="1">ex Kapitel 29> ID="2">Organiske kemikalier, undtagen de i del 1 og 2 og i bilag IX anfoerte varer

"> ID="1">ex Kapitel 30> ID="2">Pharmaceutiske produkter, undtagen de i del 2 anfoerte varer

"> ID="1">3101 00 00> ID="2">Animalske eller vegetabilske goedningsstoffer ogsaa indbyrdes blandede eller kemisk behandlede; goedningsstoffer fremstillet ved blanding eller kemisk behandling af animalske eller vegetabilske produkter

"> ID="1">ex Kapitel 32> ID="2">Garve- og farvestofekstrakter; garvesyrer og derivater deraf; pigmenter og andre farvestoffer; maling og lakker; kit, spartelmasse o. lign.; trykfarver, blaek og tusch, undtagen de i del 1 og 2 og i bilag IX anfoerte varer

"> ID="1">Kapitel 33> ID="2">Flygtige vegetabilske olier og resinoider; parfumevarer, kosmetik og toiletmidler

"> ID="1">Kapitel 34> ID="2">Saebe; organiske overfladeaktive stoffer samt vaske- og rengoeringsmidler; smoeremidler; syntetisk voks og tilberedt voks;pudse- og skuremidler; lys og lignende produkter; modellermasse; dentalvoks og andre dentalpraeparater paa basis af gips

"> ID="1">ex Kapitel 35> ID="2">Proteiner; modificeret stivelse; lim og klister; enzymer, med undtagelse af de i del 1 og 2 anfoerte varer samt varer henhoerende under pos. 3502 10 91, 3502 10 99, 3505 10, 3505 20, og de i bilag IX anfoerte varer

"> ID="1">ex Kapitel 40> ID="2">Gummi og varer deraf, undtagen de i del 1 og 2 anfoerte varer

"> ID="1">ex 4107> ID="2">Laeder af andre dyr, uden haar, undtagen varer henhoerende under pos. 4108 eller 4109, og de i bilag IX anfoerte varer

"> ID="1">4201 00 00> ID="2">Sadelmagerarbejder til dyr (herunder skagler, snore, benbeskyttere, mundkurve, sadeltaepper, sadeltasker, hundedaekkener og lignende varer), af ethvert materiale

"> ID="1">4206> ID="2">Varer af tarme, guldslagerhinde, blaerer eller sener

"> ID="1">Kapitel 43> ID="2">Pelsskind og kunstigt pelsskind samt varer deraf

"> ID="1">ex Kapitel 44> ID="2">Trae og varer deraf; traekul, undtagen de i del 2 og i bilag IX anfoerte varer

"> ID="1">ex Kapitel 45> ID="2">Kork og varer deraf, undtagen de i del 2 og i bilag IX anfoerte varer

"> ID="1">ex Kapitel 48> ID="2">Papir og pap; varer af papirmasse, papir og pap, undtagen de i del 2 anfoerte varer

"> ID="1">ex Kapitel 49> ID="2">Boeger, aviser, billeder og andre tryksager; haandskrevne eller maskinskrevne arbejder samt tegninger, undtagen de i del 1 og 2 anfoerte varer

"> ID="1">Kapitel 65> ID="2">Hovedbeklaedning og dele dertil

"> ID="1">Kapitel 67> ID="2">Bearbejdede fjer og dun samt varer af fjer og dun; kunstige blomster; varer af menneskehaar

"> ID="1">Kapitel 68> ID="2">Varer af sten, gips, cement, asbest, glimmer og lignende materialer

"> ID="1">ex Kapitel 71> ID="2">Naturperler, kulturperler, aedel- og halvaedelstene, aedle metaller, aedelmetaldublé samt varer af disse materialer; bijouterivarer; moenter undtagen de i del 3 anfoerte varer

"> ID="1">ex Kapitel 72> ID="2">Jern og staal, undtagen de i del 2 og i bilag IX anfoerte varer

"> ID="1">7301> ID="2">Spunsvaegjern af jern og staal, ogsaa med borede eller lokkede huller eller sammensatte; svejsede profiler, af jern og staal

"> ID="1">7302> ID="2">Foelgende materiel af jern og staal, til jernbaner og sporveje; skinner, kontraskinner og tandhjulsskinner, tunger, krydsninger, traekstaenger og andet materiel til sporskifter, sveller, skinnelasker, skinnestole, kiler til skinnestole, underlagsplader, klemplader, langplader, sporstaenger og andet specielt materiel til samling eller befaestelse af skinner

"> ID="1">7304> ID="2">Roer og hule profiler, soemloese, af jern (bortset fra stoebejern) og staal

"> ID="1">7305> ID="2">Andre roer (f. eks. svejsede, nittede eller paa lignende maade lukkede), med cirkulaert indvendigt og udvendigt tvaersnit, med udvendig diameter paa over 406,4 mm, af jern og staal

"> ID="1">7306> ID="2">Andre roer og hule profiler (f. eks. svejsede, nittede eller paa lignende maade lukkede eller kun med sammensluttede kanter), af jern og staal

"> ID="1">7308> ID="2">Konstruktioner (undtagen praefabrikerede bygninger henhoerende under pos. 9406) og dele til konstruktioner (f. eks. broer og brosektioner, sluseporte, taarne, gittermaster, tage og tagkonstruktioner, doere, vinduer og rammer dertil samt doertaerskler, skodder, raekvaerker, soejler og piller), af jern og staal; plader, staenger, profiler, roer o. lign., af jern og staal, forarbejdet til brug i konstruktioner

"> ID="1">7313> ID="2">Pigtraad af jern og staal; snoede baand og snoet fladtraad, med eller uden pigge, samt loestsnoet dobbelttraad, af den art der anvendes til indhegning, af jern og staal

"> ID="1">7314> ID="2">Traadvaev (herunder endeloest traadvaev), traadnet, traaddug og traadgitter, af jern- og staaltraad; straekmetal, af jern og staal

"> ID="1">7316> ID="2">Ankere, draeg og dele dertil, af jern og staal

"> ID="1">7317> ID="2">Spiger, soem, stifter, tegnestifter, boelgesoem, haefteklammer (bortset fra varer henhoerende under pos. 8305) og lignende varer, af jern og staal, ogsaa med hoved af andet materiale, undtagen varer med hoved af kobber

"> ID="1">Kapitel 75> ID="2">Nikkel og varer deraf

"> ID="1">Kapitel 80> ID="2">Tin og varer deraf

"> ID="1">ex Kapitel 84> ID="2">Atomreaktorer; kedler; maskiner og apparater samt mekaniske redskaber; dele dertil, undtagen de i del 1 og 2 anfoerte varer

"> ID="1">ex Kapitel 85> ID="2">Elektriske maskiner og apparater, elektrisk materiel samt dele dertil; lydoptagere og lydgengivere samt billed- og lydoptagere og billed- og lydgengivere til fjernsyn samt dele og tilbehoer dertil, undtagen de i del 1 og 2 anfoerte varer

"> ID="1">Kapitel 86> ID="2">Lokomotiver, vogne og andet materiel til jernbaner og sporveje samt dele dertil; stationaert jernbane- og sporvejsmateriel samt dele dertil; mekanisk (herunder elektromekanisk) trafikreguleringsudstyr af enhver art

"> ID="1">8701> ID="2">Traktorer (undtagen traktorer henhoerende under pos. 8709)

"> ID="1">8710 00 00> ID="2">Tanks og andre pansrede kampvogne, motoriserede, ogsaa med vaaben; dele til saadanne koeretoejer

"> ID="1">8713> ID="2">Invalidekoeretoejer, ogsaa med motor eller anden fremdrivningsmekanisme

"> ID="1">Kapitel 88> ID="2">Luft- og rumfartoejer samt dele dertil

"> ID="1">ex Kapitel 90> ID="2">Optiske, fotografiske og kinematografiske instrumenter og apparater; maale-, kontrol- og praecisionsinstrumenter og -apparater; medicinske og kirurgiske instrumenter og apparater; dele og tilbehoer dertil, undtagen de i del 2 og 3 anfoerte varer

"> ID="1">9401> ID="2">Siddemoebler (undtagen varer henhoerende under pos. 9402), herunder sovesofaer o. lign., samt dele dertil

"> ID="1">9402> ID="2">Moebler til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinaer brug (f. eks. operationsborde, undersoegelsesborde, hospitalssenge med mekanisk udstyr, tandlaegestole); frisoerstole og lignende stole med bevaegelsesmekanisme; dele til disse varer

"> ID="1">9403> ID="2">Andre moebler og dele dertil

"> ID="1">9406 00 > ID="2">Praefabrikerede bygninger

"> ID="1">Kapitel 95> ID="2">Legetoej, spil og sportsartikler; dele og tilbehoer dertil, undtagen de i del 2 anfoerte varer

"> ID="1">ex Kapitel 96> ID="2"> Diverse, undtagen de i del 2 anfoerte varer

">

(1) Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet praeferenceordningen afgoeres i henhold til den kombinerede nomenklatur, og beroerer ikke reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklatur. Hvor der er angivet ex-KN-koder, afgoeres praeferenceordningen ved anvendelse af KN-koden og den tilsvarende varebeskrivelse som helhed.

BILAG II

DEL 1 Listen over sektorer og lande i henhold til artikel 4 og 5 (1)()

"" ID="1">Kapitel 25 og 27> ID="2">Mineraler> ID="3">Saudi-Arabien

Rusland

Libyen (2)"> ID="1">Kapitel 28

Kapitel 29

Kapitel 30

Kapitel 32

Kapitel 33

Kapitel 34

Kapitel 35

Kapitel 36

Kapitel 37

Kapitel 38> ID="2">Kemikalier, undtagen goedningsstoffer> ID="3">Kina (3)"> ID="1">Kapitel 31> ID="2">Goedningsstoffer> ID="3">Hviderusland

Kasakhstan

Rusland

Ukraine

Chile (4)"> ID="1">Kapitel 39 og 40> ID="2">Plast og gummi> ID="3">Sydkorea

Malaysia

Thailand"> ID="1">Kapitel 41> ID="2">Laeder og skind> ID="3">Argentina

Brasilien

Indien

Pakistan"> ID="1">Kapitel 42 og 43> ID="2">Varer af laeder og pelsvaerk> ID="3">Kina

Sydkorea

Hongkong

Indien

Pakistan

Thailand"> ID="1">Kapitel 44-46> ID="2">Trae> ID="3">Malaysia

Indonesien"> ID="1">Kapitel 47-49> ID="2">Papir> ID="3">Brasilien (5)"> ID="1">Kapitel 50-60> ID="2">Tekstiler> ID="3">Sydkorea

Indien

Pakistan"> ID="1">Kapitel 61-63> ID="2">Beklaedning> ID="3">Sydkorea

Hongkong

Malaysia

Thailand

Macao

Kina (6)"> ID="1">Kapitel 64-67> ID="2">Fodtoej> ID="3">Sydkorea

Brasilien

Thailand

Kina

Indonesien"> ID="1">Kapitel 68-70> ID="2">Glas og keramiske produkter> ID="3">Kina (7)"> ID="1">Kapitel 71> ID="2">Smykker og aedle metaller> ID="3">Hongkong

Thailand

Brunei

Kasakhstan"> ID="1">7202 11> ID="2">EKSF-produkter> ID="3">Brasilien"> ID="1">7202 99 11> ID="3">Mexico"> ID="1">7207 11 11> ID="3">Albanien (8)"> ID="1">7207 11 14 (9)()> ID="3">Ukraine (10)"> ID="1">7207 11 16 (11)()> ID="3">Hviderusland (12)"> ID="1">7207 12 10> ID="3">Moldova (13)"> ID="1">7207 19 11> ID="3">Rusland (14)"> ID="1">7207 19 14> ID="3">Georgien (15)"> ID="1">7207 19 16> ID="3">Armenien (16)"> ID="1">7207 19 31> ID="3">Aserbajdsjan (17)"> ID="1">7207 20 11> ID="3">Kasakhstan (18)"> ID="1">7207 20 15> ID="3">Sydkorea"> ID="1">7207 20 17> ID="3">Turkmenistan (19)"> ID="1">7207 20 32> ID="3">Usbekistan (20)"> ID="1">7207 20 51> ID="3">Tadsjikistan (21)"> ID="1">7207 20 55 (22)()> ID="3">Kirgistan (23)"> ID="1">7207 20 57> ID="3">Sydafrika"> ID="1">7207 20 71> ID="3">Kina (24)"> ID="1">7208 11 00"> ID="1">7208 12 (25)()"> ID="1">7208 13 (26)()"> ID="1">7208 14 (27)()"> ID="1">7208 21 (28)()"> ID="1">7208 22 (29)()"> ID="1">7208 23 (30)()"> ID="1">7208 24 (31)()"> ID="1">7208 31 00 (32)()"> ID="1">7208 32 (33)()"> ID="1">7208 33 (34)()"> ID="1">7208 34 (35)()"> ID="1">7208 35 (36)()"> ID="1">7208 41 00 (37)()"> ID="1">7208 42 00 (38)()"> ID="1">7208 43 00 (39)()"> ID="1">7208 44 00 (40)()"> ID="1">7208 45 00 (41)()"> ID="1">7208 90 10 (42)()"> ID="1">7209 11 00 (43)()"> ID="1">7209 12 (44)()"> ID="1">7209 13 (45)()"> ID="1">7209 14 (46)()> ID="2""" ID="1">7209 21 00 (47)()"> ID="1">7209 22 (48)()"> ID="1">7209 23 (49)()"> ID="1">7209 24 (50)()"> ID="1">7209 31 00 (51)()"> ID="1">7209 32 (52)()"> ID="1">7209 33 (53)()"> ID="1">7209 34 (54)()"> ID="1">7209 41 00 (55)()"> ID="1">7209 42 (56)()"> ID="1">7209 43 (57)()"> ID="1">7209 44 (58)()"> ID="1">7209 90 10 (59)()"> ID="1">7210 11 (60)()"> ID="1">7210 12 11 (61)()"> ID="1">7210 12 19 (62)()"> ID="1">7210 20 10 (63)()"> ID="1">7210 31 10 (64)()"> ID="1">7210 39 10 (65)()"> ID="1">7210 41 10 (66)()"> ID="1">7210 49 10 (67)()"> ID="1">7210 50 10 (68)()"> ID="1">7210 60 11 (69)()"> ID="1">7210 60 19 (70)()"> ID="1">7210 70 31 (71)()"> ID="1">7210 70 39 (72)()"> ID="1">7210 90 31 (73)()"> ID="1">7210 90 33 (74)()"> ID="1">7210 90 35 (75)()"> ID="1">7210 90 39 (76)()"> ID="1">7211 11 00 (77)()"> ID="1">7211 12 (78)()"> ID="1">7211 19 (79)()"> ID="1">7211 21 00 (80)()"> ID="1">7211 22 (81)()"> ID="1">7211 29 (82)()"> ID="1">7211 30 10 (83)()"> ID="1">7211 41 10 (84)()"> ID="1">7211 41 91 (85)()"> ID="1">7211 49 10 (86)()"> ID="1">7211 90 11 (87)()"> ID="1">7212 10 10 (88)()"> ID="1">7212 10 91 (89)()"> ID="1">7212 21 11 (90)()"> ID="1">7212 29 11 (91)()"> ID="1">7212 30 11 (92)()"> ID="1">7212 40 10 (93)()"> ID="1">7212 40 91 (94)()"> ID="1">7212 50 31 (95)()"> ID="1">7212 50 51 (96)()"> ID="1">7212 60 11 (97)()"> ID="1">7212 60 91 (98)()"> ID="1">7213 10 00 (99)()"> ID="1">7213 20 00"> ID="1">7213 31 (100)()"> ID="1">7213 39 (101)()"> ID="1">7213 41 00 (102)()"> ID="1">7213 49 00 (103)()"> ID="1">7213 50"> ID="1">7214 20 00 (104)()"> ID="1">7214 30 00"> ID="1">7214 40 (105)()"> ID="1">7214 50 00 (106)()"> ID="1">7214 60 00"> ID="1">7215 90 10 (107)()"> ID="1">7216 10 00> ID="2""" ID="1">7216 21 00"> ID="1">7216 22 00"> ID="1">7216 31"> ID="1">7216 32"> ID="1">7216 33"> ID="1">7216 40"> ID="1">7216 50"> ID="1">7216 90 10"> ID="1">7218 90 11"> ID="1">7218 90 13"> ID="1">7218 90 15"> ID="1">7218 90 19"> ID="1">7218 90 50"> ID="1">7219 11"> ID="1">7219 12"> ID="1">7219 13"> ID="1">7219 14"> ID="1">7219 21"> ID="1">7219 22"> ID="1">7219 23"> ID="1">7219 24"> ID="1">7219 31"> ID="1">7219 32"> ID="1">7219 33"> ID="1">7219 34"> ID="1">7219 35"> ID="1">7219 90 11"> ID="1">7219 90 19"> ID="1">7220 11 00"> ID="1">7220 12 00"> ID="1">7220 20 10"> ID="1">7220 90 11"> ID="1">7220 90 31"> ID="1">7221 21 00"> ID="1">7222 10"> ID="1">7222 30 10"> ID="1">7222 40 11"> ID="1">7222 40 19"> ID="1">7222 40 30"> ID="1">7224 90 01"> ID="1">7224 90 05"> ID="1">7224 90 08"> ID="1">7224 90 15"> ID="1">7224 90 31"> ID="1">7224 90 39"> ID="1">7225 10"> ID="1">7225 20 20"> ID="1">7225 30 00"> ID="1">7225 40"> ID="1">7225 50"> ID="1">7225 90 10"> ID="1">7226 10"> ID="1">7226 20 20"> ID="1">7226 91"> ID="1">7226 92 10"> ID="1">7226 99 20"> ID="1">7227"> ID="1">7228 10 10"> ID="1">7228 10 30"> ID="1">7228 20 11"> ID="1">7228 20 19"> ID="1">7228 20 30"> ID="1">7228 30"> ID="1">7228 60 10"> ID="1">7228 70 10"> ID="1">7228 70 31> ID="2""" ID="1">7228 80"> ID="1">7301 10 00"> ID="1">7302 10 31 (108)()"> ID="1">7302 10 39 (109)()"> ID="1">7302 10 90 (110)()"> ID="1">7302 20 00 (111)()"> ID="1">7302 40 10 (112)()"> ID="1">7302 90 10 (113)()"> ID="1">7202 21

7202 41

7202 49

7202 50 00

7202 60 00

7202 70 00

7202 80 00

7202 91 00

7202 93 00

7202 99 19

7202 99 30

7202 99 80

7205

7217

7223

7303-7326

Kapitel 74-83> ID="2">Almindelige metaller, ikke EKSF> ID="3">Kasakhstan

Rusland

Kina"> ID="1">Kapitel 84 og 85> ID="2">Elektromekanik, herunder PA-anlaeg> ID="3">Sydkorea

Singapore"> ID="1">8470> ID="2">PA-anlaeg> ID="3">Hongkong"> ID="1">8471> ID="3">Malaysia"> ID="1">8473"> ID="1">8504"> ID="1">8505"> ID="1">8517"> ID="1">8518"> ID="1">8519"> ID="1">8520"> ID="1">8521"> ID="1">8522"> ID="1">8523"> ID="1">8524"> ID="1">8525 30"> ID="1">8526"> ID="1">8527"> ID="1">8528"> ID="1">8529 90"> ID="1">8531"> ID="1">8532"> ID="1">8533"> ID="1">8534"> ID="1">8536"> ID="1">8540 11"> ID="1">8540 12"> ID="1">8541"> ID="1">8542"> ID="1">Kapitel 86> ID="2">Transportmateriel> ID="3">Brasilien (114)"> ID="1">Kapitel 88"> ID="1">Kapitel 89"> ID="1">Kapitel 87> ID="2">Automobiler> ID="3">Sydkorea"> ID="1">Kapitel 90-92> ID="2">Optik og urvaerker> ID="3">Hongkong"> ID="1">Kapitel 94-96> ID="2">Diverse> ID="3">Sydkorea

Hongkong

Thailand

Kina"">

DEL 2 Metode for bestemmelse af de i artikel 4 omhandlede lande og sektorer

I. Klassificering af de begunstigede lande efter deres udviklingsindeks

Udviklingsindekset fortsaetter for hvert land et globalt industriudviklingsniveau sammenlignet med Den Europaeiske Unions udviklingsniveau. Indekset bestaar af en kombination af indkomsten pr. indbygger og omfanget af eksporten af forarbejdede varer saaledes udtrykt:

{log[(Yi/POPi)/(Yue/POPue)] + log[Xi/Xue]}

2

hvor Yi er lig indkomsten i det paagaeldende begunstigede land

hvor Yue er lig indkomsten i Den Europaeiske Union

hvor POPi er lig befolkningen i det paagaeldende begunstigede land

hvor POPue er lig befolkningen i Den Europaeiske Union

hvor Xi er lig vaerdien af det paagaeldende begunstigede lands eksport af forarbejdede varer

hvor Xue er lig vaerdien af Den Europaeiske Unions eksport af forarbejdede varer

Hvis indekset efter denne formel er lig 0 anses et lands industriudvikling for at vaere identisk med Den Europaeiske Unions.

De benyttede statistiske kilder er Verdensbanken (Rapport om udviklingen i verden 1993), hvad angaar indkomst og befolkning, og UNCTAD (Statistisk haandbog for verdenshandel og udvikling 1992), hvad angaar eksporten af forarbejdede varer.

II. Klassificering af de begunstigede lande efter deres relative specialiseringsindeks efter sektor

Specialiseringsindekset for hvert begunstiget land udgoeres af forholdet mellem dels andelen af importen i en given sektor fra det paagaeldende land af den samlede import i Faellesskabet i denne sektor, dels naevnte imports andel af Faellesskabets import i alle industrisektorer.

III. Sammenlaegning af udviklings- og specialiseringsindeksene

Sammenlaegningen af de to indekser bestemmer for hvert land de i artikel 4 omhandlede sektorer.

For de begunstigede lande, hvis udviklingsindeks er paa over minus 1, er det specialiseringsindeks, over hvilket artikel 4 finder anvendelse, 1.

For de begunstigede lande, hvis udviklingsindeks er paa over minus 1 og minus 1,23, er det specialiseringsindeks, over hvilket artikel 4 finder anvendelse, 1,5.

For de begunstigede lande, hvis udviklingsindeks er paa over minus 1,23 og minus 1,70 er det specialiseringsindeks, over hvilket artikel 4 finder anvendelse, 5.

For de begunstigede lande, hvis udviklingsindeks er paa over minus 1,70 og minus 2 er det specialiseringsindeks, over hvilket artikel 4 finder anvendelse, 7.

Artikel 4

finder ikke anvendelse paa lande, hvis udviklingsindeks er paa over minus 2.

(1)() Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet praeferenceordningen afgoeres i henhold til den kombinerede nomenklatur, og beroerer ikke reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklatur. Hvor der er angivet ex-KN-koder, afgoeres praeferenceordningen ved anvendelse af KN-koder og den tilsvarende varebeskrivelse som helhed.(2) Anvendelse af artikel 5, stk. 1.(3) Anvendelse af artikel 5, stk. 1.(4) Anvendelse af artikel 4, stk. 4.(5) Kina er kun udelukket for varer markeret med en asterix og dette i forhold til artikel 4, stk. 4.(6) Anvendelse af artikel 5, stk. 1.

BILAG III

Liste over lande og territorier, der er omfattet af generelle toldpraeferencer (1) A. SELVSTAENDIGE LANDE 070 Albanien

072 Ukraine

073 Hviderusland

074 Moldova

075 Rusland

076 Georgien

077 Armenien

078 Aserbajdsjan

079 Kasakhstan

080 Turkmenistan

081 Usbekistan

082 Tadsjikistan

083 Kirgistan

204 Marokko

208 Algeriet

212 Tunesien

216 Libyen

220 Egypten

224 Sudan (2)

228 Mauretanien (3)

232 Mali (4)

236 Burkina Faso (5)

240 Niger (6)

244 Tchad (7)

247 Kap Verde (8)

248 Senegal

252 Gambia (9)

257 Guinea-Bissau (10)

260 Guinea (11)

264 Sierra Leone (12)

268 Liberia (13)

272 Elfenbenskysten

276 Ghana

280 Togo (14)

284 Benin (15)

288 Nigeria (16)

302 Cameroun (17)

306 Den Centralafrikanske Republik (18)

310 AEkvatorialguinea (19)

311 Sao Tomé og Principe (20)

314 Gabon

318 Folkerepublikken Congo

322 Zaire (21)

324 Rwanda (22)

328 Burundi (23)

330 Angola

334 Etiopien (24)

336 Eritrea

338 Djibouti (25)

342 Somalia (26)

346 Kenya

350 Uganda (27)

352 Tanzania (28)

355 Seychellerne og tilhoerende omraader

366 Mozambique (29)

370 Madagaskar (30)

373 Mauritius

375 Comorerne (31)

378 Zambia (32)

382 Zimbabwe

386 Malawi (33)

388 Sydafrika

389 Namibia

391 Botswana (34)

393 Swaziland

395 Lesotho (35)

412 Mexico

416 Guatemala

421 Belize

424 Honduras

428 El Salvador

432 Nicaragua

436 Costa Rica

442 Panama

448 Cuba

449 St. Cristopher og Nevis

452 Haiti (36)

453 Bahamas

456 Den Dominikanske Republik

459 Antigua og Barbuda

460 Dominica

464 Jamaica

465 St. Lucia

467 St. Vincent

469 Barbados

472 Trinidad og Tobago

473 Grenada

480 Colombia (37)

484 Venezuela (38)

488 Guyana

492 Surinam

500 Ecuador (39)

504 Peru (40)

508 Brasilien

512 Chile

516 Bolivia (41)

520 Paraguay

524 Uruguay

528 Argentina

600 Cypern

604 Libanon

608 Syrien

612 Irak

616 Iran

628 Jordan

632 Saudi-Arabien

636 Kuwait

640 Bahrein

644 Qatar

647 De Forenede Arabiske Emirater

649 Oman

653 Yemen (42)

660 Afghanistan (43)

662 Pakistan

664 Indien

666 Bangladesh (44)

667 Maldiverne (45)

669 Sri Lanka

672 Nepal (46)

675 Bhutan (47)

676 Burma (Myanmar) (48)

680 Thailand

684 Laos (49)

690 Vietnam

696 Cambodja (50)

700 Indonesien

701 Malaysia

703 Brunei Darussalam

706 Singapore

708 Filippinerne

716 Mongoliet

720 Kina

728 Sydkorea

801 Papua-Ny Guinea

803 Nauru

806 Salomone-oeerne (51)

807 Tuvalu (52)

812 Kiribati (53)

815 Fiji

816 Vanuatu (54)

817 Tonga (55)

819 Vestsamoa (56)

823 Sammenslutningen af mikronesiske Stater

824 Republikken Marshalloeerne

B. LANDE OG TERRITORIER der hoerer under, administreres af, eller hvis udenrigsforhold helt eller delvis varetages af medlemsstater af Faellesskabet eller tredjelande

044 Gibraltar

329 St. Helena og tilhoerende omraader

357 Britiske omraader i Det Indiske Ocean

377 Mayotte

406 Groenland

408 St. Pierre og Miquelon

413 Bermuda

446 Anguilla

454 Turks- og Caicosoeerne

457 De Amerikanske Jomfruoeer

461 De Britiske Jomfruoeer og Montserrat

463 Caymanoeerne

474 Aruba

478 Nederlandske Antiller

529 Falklandsoeerne og tilhoerende omraader

740 Hongkong

743 Macao

802 Australsk Oceanien (Christmasoeen, Cocosoeerne (Keeling), Heard- og McDonaldoeerne, Norfolk)

809 Ny Caledonien og tilhoerende omraader

810 Amerikansk Oceanien (57)

811 Wallis og Futuna (58)

813 Picairnoeerne

814 New Zealandsk Oceanien (Cookoeerne, Niue og Tokelauoeerne)

822 Fransk Polynesien

890 Polaromraader (australske dele af sydpolaromraadet, britiske dele af sydpolaromraadet, franske dele af sydpolaromraadet, oeerne Sydgeorgien og Syd Sandwich).

Bemaerkning:Der kan senere blive tale om aendring af ovenstaaende lister paa grund af forandringer i landes eller territoriers internationale status.

(1) Kodenummeret, der staar foran benaevnelsen paa hvert af ovenstaaende lande og territorier, er kodenummeret i geonomenklaturen (forordning (EF) nr. 3079/94 (EFT nr. L 325 af 17. 12. 1994, s. 17)).(2) Dette land er ogsaa anfoert i bilag IV.(3) Dette land er ogsaa anfoert i bilag V.(4) Amerikansk Oceanien omfatter Guam, amerikansk Samoa (herunder Swains), Midwayoeerne, oeerne Johnston og Sand, oeen Wake.

BILAG IV

Liste over de mindst industrialiserede udviklingslande 224 Sudan

228 Mauretanien

232 Mali

236 Burkina Faso

240 Niger

244 Tchad

247 Kap Verde

252 Gambia

257 Guinea-Bissau

260 Guinea

264 Sierra Leone

268 Liberia

280 Togo

284 Benin

306 Den Centralafrikanske Republik

310 AEkvatorialguinea

311 Sao Tomé og Principe

322 Zaire

324 Rwanda

328 Burundi

334 Etiopien

336 Eritrea

338 Djibouti

342 Somalia

350 Uganda

352 Tanzania

366 Mozambique

370 Madagaskar

375 Comorerne

378 Zambia

386 Malawi

391 Botswana

395 Lesotho

452 Haiti

653 Yemen

660 Afghanistan

666 Bangladesh

667 Maldiverne

672 Nepal

675 Bhutan

676 Burma (Myanmar)

684 Laos

696 Cambodja

806 Salomonoeerne

807 Tuvalu

812 Kiribati

816 Vanuatu

817 Tonga

819 Vestsamoa

BILAG V

Liste over de i artikel 3, stk. 2, omhandlede lande 480 Colombia

484 Venezuela

500 Ecuador

504 Peru

516 Bolivia

BILAG VI

PARTIE 1 Liste des produits et des pays mentionnés à l'article 5 paragraphe 3 (1)

"" ID="1">Brésil> ID="2">6403> ID="3">Chaussures à dessus en cuir"> ID="1">Chine> ID="2">2918 14 00> ID="3">Acide citrique"> ID="2">4202 11

4202 12 91

4202 12 99

4202 19 90

4202 21 00

4202 22 90

4202 29 00

4202 31 00

4202 32 90

4202 39 00

4202 91

4202 92 91

4202 92 90

4202 99 00> ID="3">Articles de voyage, sacs à main, articles de poche ou de sac à main, en cuir naturel, en cuir reconstitué ou en cuir verni"> ID="2">6107 11 00

6107 12 00

6107 19 00

6108 21 00

6108 22 00

6108 29 00> ID="3">Slips et caleçons pour hommes ou garçonnets, slips et culottes pour femmes ou fillettes, en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles"> ID="2">6201 11 00

ex 6201 12 10

ex 6201 12 90

ex 6201 13 10

ex 6201 13 90

6210 20 00> ID="3">Pardessus, imperméables et autres manteaux, y compris les capes, tissés, pour hommes ou garçonnets, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles (autres que parkas de la catégorie 21)"> ID="2">6202 11 00

ex 6202 12 10

ex 6202 12 90

ex 6202 13 10

ex 6202 13 90

6204 31 00

6204 32 90

6204 33 90

6204 39 19

6210 30 00> ID="3">Manteaux, imperméables (y compris les capes) et vestes, tissés, pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles (autres que parkas de la catégorie 21)"> ID="2">6203 31 00

6203 32 90

6203 33 90

6203 39 19> ID="3">Vestes et vestons autres qu'en bonneterie, pour hommes ou garçonnets, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles"> ID="2">6107 21 00

6107 22 00

6107 29 00

6107 91 00

6107 92 00

ex 6107 99 00> ID="3">Chemises de nuit, pyjamas, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, en bonneterie, pour hommes ou garçonnets"> ID="1"" ID="2">6108 31 10

6108 31 90

6108 32 11

6108 32 19

6108 32 90

6108 39 00

6108 91 00

6108 92 00

6108 99 10> ID="3">Chemises de nuit, pyjamas, déshabillés, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, en bonneterie, pour femmes ou fillettes"> ID="2">6103 41 10

6103 41 90

6103 42 10

6103 42 90

6103 43 10

6103 43 90

6103 49 10

6103 49 91

6104 61 10

6104 61 90

6104 62 10

6104 62 90

6104 63 10

6104 63 90

6104 69 10

6104 69 91> ID="3">Pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (autres que pour le bain), en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles"> ID="2">6204 11 00

6204 12 00

6204 13 00

6204 19 10

6204 21 00

6204 22 80

6204 23 80

6204 29 18

6211 42 31

6211 43 31> ID="3">Costumes tailleurs et ensembles autres qu'en bonneterie, pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, à l'exception des vêtememts de ski; survêtements de sport (trainings) avec doublure, dont l'extérieur est réalisé dans une seule et même étoffe, pour femmes ou fillettes, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles"> ID="2">6212 10 00> ID="3">Soutiens-gorge et bustiers, tissés ou en bonneterie"> ID="2">6111 10 90

6111 20 90

6111 30 90

ex 6111 90 00

ex 6209 10 00

ex 6209 20 00

ex 6209 30 00

ex 6209 90 00> ID="3">Vêtements et accessoires du vêtement pour bébés, à l'exception de la ganterie pour bébés des catégories 10 et 87, et des bas, chaussettes et socquettes pour bébés, autres qu'en bonneterie, de la catégorie 88"> ID="2">6203 41 30

6203 42 59

6203 43 39

6203 49 39

6204 61 80

6204 61 90

6204 62 59

6204 62 90

6204 63 39

6204 63 90

6204 69 39

6204 69 50

6210 40 00

6210 50 00

6211 31 00

6211 32 90

6211 33 90

6211 41 00

6211 42 90

6211 43 90> ID="3">Vêtements, autres qu'en bonneterie, à l'exclusion des vêtements des catégories 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 et 77"> ID="1"" ID="2">6101 10 10

6101 20 10

6101 30 10

6102 10 10

6102 20 10

6102 30 10

6103 31 00

6103 32 00

6103 33 00

ex 6103 39 00

6104 31 00

6104 32 00

6104 33 00

ex 6104 39 00

ex 6112 20 00

6113 00 90

6114 10 00

6114 20 00

6114 30 00> ID="3">Manteaux, vestes, vestons et autres vêtements, y compris les combinaisons et les ensembles de ski, en bonneterie, à l'exclusion des vêtements des catégories 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 et 75"> ID="2">6203 11 00

6203 12 00

6203 19 10

6203 19 30

6203 21 00

6203 22 80

6203 23 80

6203 29 18

6211 32 31

6211 33 31> ID="3">Costumes, complets et ensembles, autres qu'en bonneterie, pour hommes ou garçonnets, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, à l'exception des vêtements de ski; survêtements de sport (trainings) avec doublure, dont l'extérieur est réalisé dans une seule et même étoffe, pour hommes ou garçonnets, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles"> ID="2">6213 20 00

6213 90 00> ID="3">Mouchoirs et pochettes, autres qu'en bonneterie"> ID="2">5508 20 10

5510 11 00

5510 12 00

5510 20 00

5510 30 00

5510 90 00> ID="3">Fils de fibres artificielles discontinues, non conditionnées pour la vente au détail"> ID="2">5407 20 11

6305 31 91

6305 31 99> ID="3">Velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille (à l'exclusion des tissus de coton, bouclés, du genre éponge et de rubanerie) et surfaces textiles touffetées, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles"> ID="2">5516 11 00

5516 12 00

5516 13 00

5516 14 00

5516 21 00

5516 22 00

5516 23 10

5516 23 90

5516 24 00

5516 31 00

5516 32 00

5516 33 00

5516 34 00

5516 41 00

5516 42 00

5516 43 00

5516 44 00

5516 91 00

5516 92 00

5516 93 00

5516 94 00

5803 90 50

ex 5905 00 70> ID="3">Tissus de fibres artificielles discontinues"> ID="1"" ID="2">6302 51 10

6302 51 90

6302 53 90

ex 6302 59 00

6302 91 10

6302 91 90

6302 93 90

ex 6302 99 00> ID="3">Linge de table, de toilette ou de cuisine, autre que de bonneterie, autre que de coton bouclé du genre éponge"> ID="2">ex 6303 91 00

ex 6303 92 90

ex 6303 99 90

ex 6304 19 10

ex 6304 19 90

6304 92 00

ex 6304 93 00

ex 6304 99 00> ID="3">Rideaux, stores d'intérieur, cantonnières, tours de lits et autres articles d'ameublement, autres qu'en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles"> ID="2">5805 00 00> ID="3">Tapisseries tissées à la main (genre Gobelins, Flandres, Aubusson, Beauvais et similaires) et tapisseries à l'aiguille (au petit point, au point de croix, etc.), même confectionnées"> ID="2">5807 90 90

6113 00 10

6117 10 00

6117 20 00

6117 80 10

6117 80 90

6117 90 00

6301 20 10

6301 30 10

6301 40 10

6301 90 10

6302 10 10

6302 10 90

6302 40 00

ex 6302 60 00

6303 11 00

6303 12 00

6303 19 00

6304 11 00

6304 91 00

ex 6305 20 00

6305 31 10

ex 6305 39 00

ex 6305 90 00

6307 10 10

6307 90 10> ID="3">Accessoires du vêtement, autres que pour bébés, en bonneterie; rideaux, vitrages, stores d'intérieur, cantonnières, tours de lits et autres articles d'ameublement en bonneterie; couvertures en bonneterie; autres articles en bonneterie, y compris les parties de vêtement ou d'accessoires du vêtement"> ID="2">ex 6209 10 00

ex 6209 20 00

ex 6209 30 00

ex 6209 90 00

6216 00 00> ID="3">Ganterie, autre qu'en bonneterie"> ID="2">ex 6305 20 00

ex 6305 39 00

ex 6305 90 00> ID="3">Sacs et sachets d'emballage en tissus, autres que ceux obtenus à partir de lames ou formes similaires de polyéthylène ou de polypropylène"> ID="2">6306 41 00

6306 49 00> ID="3">Matelas pneumatiques, tissés"> ID="2">6306 91 00

6306 99 00> ID="3">Articles de campement, tissés, autres que matelas pneumatiques et tentes"> ID="2">6307 10 90> ID="3">Serpillères, lavettes et chamoisettes, autres qu'en bonneterie"> ID="1">Hong-kong > ID="2">8527 11

8527 21

8527 29 00

8527 31

8527 32 90

8527 39

8527 90 91

8527 90 99> ID="3">Appareils récepteurs pour la radiotéléphonie, la radiotélégraphie ou la radiodiffusion, même combinés, sous une même enveloppe, à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou à un appareil d'horlogerie"> ID="2">8528 10 31

8528 10 41

8528 10 43

8528 10 49

8528 10 81

8528 10 89

8528 10 91

8528 10 98

8528 20

8529 10 20

8529 10 31

8529 10 39

8529 10 40

8529 10 50

8529 10 70

8529 10 90

8529 90 81

8529 90 89> ID="3">Appareils récepteurs de télévision (y compris les moniteurs vidéo et les projecteurs vidéo), même combinés, sous une même enveloppe, à un appareil de radiodiffusion ou à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou des images, à l'exclusion des appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéophonique comportant un récepteur de signaux vidéophoniques (tuner) et produits des nos 8528 10 14, 8528 10 16, 8528 10 18, 8528 10 22, 8528 10 28, 8528 10 52, 8528 10 54, 8528 10 56, 8528 10 58, 8528 10 62, 8528 10 66, 8528 10 72, 8528 10 76"> ID="2">8541 10

8541 21

8541 29

8541 30

8541 40 11

8541 40 19

8541 50

8541 90 00> ID="3">Diodes transistors et dispositifs similaires à semi-conducteur, diodes émettrices de lumière"> ID="2">8542> ID="3">Circuits intégrés et micro-assemblages électroniques"> ID="2">6105 10 00

6105 20 10

6105 20 90

6105 90 10

6109 10 00

6109 90 10

6109 90 30

6110 20 10

6110 30 10> ID="3">Chemises ou chemisettes, T-shirts, sous-pulls (autres qu'en laine ou poils fins), maillots de corps et articles similaires, en bonneterie"> ID="2">6101 10 90

6101 20 90

6101 30 90

6102 10 90

6102 20 90

6102 30 90

6110 10 10

6110 10 31

6110 10 35

6110 10 38

6110 10 91

6110 10 95

6110 10 98

6110 20 91

6110 20 99

6110 30 91

6110 30 99> ID="3">Chandails, pullovers (avec ou sans manches), twinsets, gilets et vestes (autres que coupées et cousues); anoraks, blousons et similaires, en bonneterie"> ID="1"" ID="2">6203 41 10

6203 41 90

6203 42 31

6203 42 33

6203 42 35

6203 42 90

6203 43 19

6203 49 90

6203 49 19

6203 49 50

6204 61 10

6204 62 31

6204 62 33

6204 62 39

6204 63 18

6204 69 18

6211 32 42

6211 33 42

6211 42 42

6211 43 42> ID="3">Culottes, shorts (autres que pour le bain) et pantalons, tissés, pour hommes ou garçonnets; pantalons, tissés, pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles; parties inférieures de survêtements de sport (trainings) avec doublure, autres que ceux de la catégorie 16 ou 29, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles"> ID="2">6106 10 00

6106 20 00

6106 90 10

6206 20 00

6206 30 00

6206 40 00> ID="3">Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes en bonneterie et autres qu'en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, pour femmes ou fillettes"> ID="2">6205 10 00

6205 20 00

6205 30 00> ID="3">Chemises et chemisettes, autres qu'en bonneterie, pour hommes ou garçonnets, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles"> ID="2">6111 10 10

6111 20 10

6111 30 10

ex 6111 90 00

6116 10 10

6116 10 90

6116 91 00

6116 92 00

6116 93 00

6116 99 00> ID="3">Ganterie de bonneterie"> ID="2">6107 11 00

6107 12 00

6107 19 00

6108 21 00

6108 22 00

6108 29 00> ID="3">Slips et caleçons pour hommes ou garçonnets, slips et culottes pour femmes ou fillettes, en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles"> ID="2">6203 11 00

6203 12 00

6203 19 10

6203 19 30

6203 21 00

6203 22 80

6203 23 80

6203 29 18

6211 32 31

6211 33 31> ID="3">Costumes, complets et ensembles, autres qu'en bonneterie, pour hommes ou garçonnets, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, à l'exception des vêtements de ski, survêtements de sport (trainings) avec doublure, dont l'extérieur est réalisé dans une seule et même étoffe, pour hommes ou garçonnets, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles"> ID="2">6207 11 00

6207 19 00

6207 21 00

6207 22 00

6207 29 00

6207 91 00

6207 92 00

6207 99 00> ID="3">Gilets de corps, slips, caleçons, chemises de nuit; pyjamas, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires pour hommes ou garçonnets, autres qu'en bonneterie"> ID="1"" ID="2">6208 11 00

6208 19 10

6208 19 90

6208 21 00

6208 22 00

6208 29 00

6208 91 10

6208 91 90

6208 92 10

6208 92 90

6208 99 00> ID="3">Gilets de corps et chemises de jour, combinaisons ou fonds de robes, jupons, slips, chemises de nuit, pyjamas, déshabillés, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, pour femme ou fillettes, autres qu'en bonneterie"> ID="2">ex 6201 12 10

ex 6201 12 90

ex 6201 13 10

ex 6201 13 90

6201 91 00

6201 92 00

6201 93 00

ex 6202 12 10

ex 6202 12 90

ex 6202 13 10

ex 6202 13 90

6202 91 00

6202 92 00

6202 93 00

6211 32 41

6211 33 41

6211 42 41

6211 43 41> ID="3">Parkas, anoraks, blousons et similaires, autres qu'en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles; parties supérieures de survêtements de sport (trainings), avec doublure, autres que ceux de la catégorie 16 ou 29, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles"> ID="2">6107 21 00

6107 22 00

6107 29 00

6107 91 00

6107 92 00

ex 6107 99 00> ID="3">Chemises de nuit, pyjamas, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, en bonneterie, pour hommes ou garçonnets"> ID="2">6108 31 10

6108 31 90

6108 32 11

6108 32 19

6108 32 90

6108 39 00

6108 91 00

6108 92 00

6108 99 10> ID="3">Chemises de nuit, pyjamas, déshabillés, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, en bonneterie, pour femmes ou fillettes"> ID="2">6104 41 00

6104 42 00

6104 43 00

6104 44 00

6204 41 00

6204 42 00

6204 43 00

6204 44 00> ID="3">Robes pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles"> ID="2">6104 51 00

6104 52 00

6104 53 00

6104 59 00

6204 51 00

6204 52 00

6204 53 00

6204 59 10> ID="3">Jupes, y inclus jupes-culottes, pour femmes ou fillettes"> ID="1"" ID="2">6103 41 10

6103 41 90

6103 42 10

6103 42 90

6103 43 10

6103 43 90

6103 49 10

6103 49 91

6104 61 10

6104 61 90

6104 62 10

6104 62 90

6104 63 10

6104 63 90

6104 69 10

6104 69 91> ID="3">Pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (autres que pour le bain), en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles"> ID="2">6204 11 00

6204 12 00

6204 13 00

6204 19 10

6204 21 00

6204 22 80

6204 23 80

6204 29 18

6211 42 31

6211 43 31> ID="3">Costumes tailleurs et ensembles autres qu'en bonneterie, pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, à l'exception des vêtements de ski; survêtements de sport (trainings) avec doublure, dont l'extérieur est réalisé dans une seule et même étoffe, pour femmes ou fillettes, de coton ou de fibres synth