*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1485/83

af 8. juni 1983

om tilladelse til at oplagre smoer i en anden medlemsstat, opkoebt i henhold til forordning (EOEF) nr. 685/69

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1055/77 af 17. maj 1977 om oplagring og flytning af varer opkoebt af et interventionsorgan (1), saerlig artikel 1 og 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1722/77 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3476/80 (3), fastsaettes de faelles gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 1055/77; forordning (EOEF) nr. 1722/77 finder anvendelse paa oplagring og flytning af smoer opkoebt af et interventionsorgan;

den nuvaerende situation paa smoermarkedet er praeget af en meget stor stigning i de af interventionsorganerne opkoebte maengder; interventionsorganerne i visse medlemsstater boer have tilladelse til at transportere og oplagre det smoer, som de har opkoebt i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 685/69 af 14. april 1969 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventioner paa markedet for smoer og floede (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 714/83 (5), i andre medlemsstater, naar mulighederne for oplagring i deres egne medlemsstater er udtoemte;

i artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 685/69 er det fastsat, at smoerret oplagres paa proeve i to maaneder; for at sikre en effektiv forvaltning boer transporten begraenses til smoer, der opfylder betingelserne i naevnte artikel;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Interventionsorganer i de medlemsstater, der er omhandlet i bilaget, bemyndiges til i mejeriaaret 1983/84 at transportere og oplagre det lagersmoer, de har koebt i henhold til afsnit I i forordning (EOEF) nr. 685/69, uden for den medlemsstats omraade som de henhoerer under, og for de maengder og bestemmelsessteder, der er omhandlet i bilaget.

2. De i stk. 1 omhandlede transporter skal afsluttes senest paa de datoer, der er anfoert i bilaget.

3. De i stk. 1 omhandlede interventionsorganer informerer interventionsorganet i den medlemsstat, paa hvis territorium oplagringen finder sted, om stedet og lagersituation paa dette territorium samt eventuelle flytninger.

Artikel 2

1. De i artikel 1 omhandlede bestemmelser anvendes kun for smoer, hvis oplagringsperiode i den medlemsstat, som interventionsorganet henhoerer under, overstiger den proeveperiode, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 685/69.

2. Forordning (EOEF) nr. 1722/77 anvendes for de i artikel 1 omhandlede flytninger.

Artikel 3

Medlemsstaterne sikrer sig, at ekstraomkostningerne ved transport, udlagring og anbringelse paa koelelager svarer til de gunstigste vilkaar paa markedet.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 23. maj 1983.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. juni 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 128 af 24. 5. 1977, s. 1.

(2) EFT nr. L 189 af 29. 7. 1977, s. 36.

(3) EFT nr. L 363 af 31. 12. 1980, s. 71.

(4) EFT nr. L 90 af 15. 4. 1969, s. 12.

(5) EFT nr. L 83 af 30. 3. 1983, s. 27.

BILAG

1.2.3,4 // // // // Medlemsstat // Dato som omhandlet i artikel 1, stk. 2 // Bestemmelsessted og maender, der skal overfoeres // 1.2.3.4 // // // Vesttyskland // Belgien // // // // // 1. Frankrig // 30. september 1983 // 10 000 tons // 5 000 tons // 2. Irland // 30. september 1983 // // 3 000 tons // // // //