31.5.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L140/55
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1410/75
af30.maj1975
omstøttetilprivatoplagringforsåvidtangårhørfibre
vente,atderigenvilopståligevægtmellemdedisponi­
blemængderaffibreogefterspørgselen herefter;
vurderingenafmarkedssituationen ,idetvæsentlige
gengivetovenfor,føreraltsåtildenkonklusion,atder
erenmidlertidiguligevægtmellemdedisponible
mængderaflangehørfibreogdenforventedeefter­
spørgselefterdissefibre;idennesituationerdetnød­
vendigtatydestøttetilprivatoplagringafdissefibrei
overensstemmelse medbestemmelserne iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.1524/71af16.juli1971om
gennemførelsesbestemmelser vedrørendeydelseaf
støttetilprivatoplagringafhør-oghampefibre (4);i
betragtningafdenforventedemarkedsudvikling ide
kommendemånederbørdetundgås,atfibrenefra
dennyehøstkangørestilgenstandforoplagrings­
kontrakter;medhenblikherpåbørmulighedenforat
indgåkontraktervedudgangenafindeværendepro­
duktionsårbegrænses;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1308/70af29.juni1970omdenfællesmarkedsord­
ningforhøroghamp(J),senestændretvedaktvedrø­
rendetiltrædelsesvilkårene ogtilpasningerne aftrakta­
terne(2),særligartikel5,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel5iforordning(EØF)nr.1308/70fastsætter
ydelseafstøttetilprivatoplagring,nårdervisersiget
midlertidigtmisforholdmellemdedisponiblemæng­
derhørfibreogdenforventedeefterspørgsel ;Rådets
forordning(EØF)nr.1172/71af3.juni1971omfast­
sættelseafalmindeligereglerforydelseafstøttetilpri­
vatoplagringafhør-oghampefibre(3)fastsætterde
vigtigstekriteriertilbestemmelse ,af,omensådanuli­
gevægtertilstede;
iindeværendeproduktionsår vilfællesskabsproduktio ­
nenaflangehørfibreværelidtstørreendiforegående
produktionsår ;desudenvildenforventedeindførselaf
dissefibreværelidtmindreendindførselen isidste
produktionsår ;
efterspørgselen efterfibrefrabrugerneiFællesskabet
ogtredjelandeeridesenestemånederfaldetbetyde­
ligtiforholdtildetforegåendeår;dererrisikofor,at
dennesituationvilforbliveuændretpågrundafde
dårligekonjunkturerfortekstilindustrien ;
markedssituationen harinogleugerværetkarakterise­
retafetklartfaldipriserne;dennenedgangstendens i
prisernevilfortsætteibetragtningafdenforventede
udviklingiefterspørgselen efterfibre;
pågrundafreduktionen idyrkningsarealerne børder
fordetkommendeproduktionsår forventesetfaldi
produktionen afhør;ibetragtningafdetformind­
skedeforbrugafdetteproduktkanmaniløbetafde
førstemånederidetpågældendeproduktionsår for­denmaksimalemængde,forhvilkenderkanindgas
kontrakter,børfastsættesunderhensyntagentildels
nødvendigheden afgradvisataflastemarkedet,dels
nødvendigheden afatforenkleadministrationen af
støtteordningen foroplagring;
denovennævntemidlertidigeuligevægtkanvareved
indtilbegyndelsenafnæsteproduktionsår ;iøvrigt
kunneordningenmedoplagringskontrakter anvendes
påenforholdsvisbetydeligmængdefibre,optilca.
20%affællesskabsproduktionen aflangefibre;i
dennesituationbørdissekontraktersløbetidfastsættes
til3eller4måneder;
ihenholdtilartikel8,stk.2,litrab)iforordning
(EØF)nr.1172/71kankontrakternes løbetidforkor­
tes;forudendetstøttebeløb ,derskalbetales,såfremt
kontraktensforpligtelseroverholdes,skalfølgeligde
fradragfastsættes,somskalforetagesitilfældeafaf­
kortningidenfastsatteoplagringsløbetid;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforhøroghamp—(!)EFTnr.L146af4.7.1970,s.1.
(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
3EFTnr.L123af5.6.1971,s.7. (4)EFTnr.L160af17.7.1971,s.16.

Nr.L140/56 DeEuropæiskeFællesskabersTidende31.5.75
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Medvirkningfraden1.juni1975yderinterventions­
organerneideproducerendemedlemsstater støttetil
privatoplagringafhørfibre,derharoprindelseiFæl­
lesskabet,ioverensstemmelse medforordning (EØF)
nr.1524/71samtdenneforordning .
Artikel2
1.Derkankunydesstøttetilprivatoplagringaf
langehørfibre.
2.Vedlangehørfibreforståsidenneforordning
hør,skættet,heglet,menikkepåandenmådeberedt
ellerspundet,medundtagelseafblår,affaldsamtgarn­
affaldogopkradsedeklude.
Artikel3
1.Denmaksimalemængdepr.kontraktfastsættes
til50000kg.
2.Kontraktenmåikkeindgås,førhørfibrenetilgår
lageret.Artikel4
1.Kontraktenindgåsefterlagerindehaverens ønske
forenperiodepå3eller4måneder,medforbeholdaf
bestemmelserne iforordning(EØF)nr.1172/71,arti­
kel8,stk.2,litrab).
2.Kontrakternekankunindgåsindtilden31.juli
1975.
Artikel5
1.Støttebeløbetfastsættestil1,00REpr.100kgog
pr.måned.
2.Vedanvendelseafartikel8,stk.2,litrab)ifor­
ordning(EØF)nr.1172/71reduceresstøttebeløbet i
forholdtilafkortningen ikontraktensløbetid.
Artikel6
Vedenmånedforståsidenneforordningenperiode
på30dage.
Artikel7
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærtigetiBruxelles,den30.maj1975
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen