Nr.L309/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.11.82
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2954/82
af4.november 1982
omændringafimportafgifterne forprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaoverforde
fællesmarkedsvalutaer ,derernævntiforrigeled;
dissekursererdekurser,dernoteresfraden3.
november1982;
densenestfastsatteafgiftforbasisproduktet afvigerfra
gennemsnitsafgiften medmereend3,02ECUpr.ton
afbasisproduktet ;degældendeafgifterskalderfori
henholdtilartikel1iforordning(EØF)nr.1579/74(9)
ændresioverensstemmelse medbilagettil
nærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesordningfor
korn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1451/82(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris(*),senestændretvedaktenvedrørende
Grækenlandstiltrædelse (4),særligartikel12,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.129om
regningsenhedens værdiogdevekselkurser ,derskal
anvendesindenfordenfælleslandbrugspolitiks
rammer(s),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2543/73(b),særligartikel3,
underhenvisningti^udtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forprodukterforarbejdetpåbasisaf
kornogriserfastsatvedforordning (EØF)nr.
2847/82(7),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2944/82(8);
forattilladeennormalfunktionafafgiftsordningen
mådetvedberegningenafdissesidstetagesibetragt­
ning:
—enomregningskurs baseretpåcentralkursen afde
valutaer,derflvdersammenindenforetudsvingaf
2,25%,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
/1rtikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselaf
produkterforarbejdetpåbasisafkornogris,som
omfattesatforordning (EØF)nr.2744/75(10)senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1459/82(n)ogsomer
fastsatibilagettildenændredeforordning(EØF)nr.
2847/82ændresioverensstemmelse medbilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.november
1982.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den4.november1982.
PåKommissionens rc^nc
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281atI.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L164af14.6.1982,s.1.
(')EFTnr.L166at25.6.19~fe,s.1.
OEFTnr.L291at19.li.19^9,s.I7.
OEFTnr.106at30.10.1962,s.2553/62.
(6)EFTnr.L263af19.9.1973,s.1.
(7)EFTnr.L2^9af2".10.1982,s.16.
OEFTnr.L308af4.11.1982.s.23.OEFTnr.L168at25.6.1974,s.7.
(>")EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.
")EFTnr.L.164af14.6.1982,s.22.

5.11.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L309/19
BILAG
tilKommissionens forordningaf4.november1982omændringafimportafgifter for
produkterforarbejdetpåbasisafkornogris
(ECU/ton)
PositionBeløb
Tredjelande
(undtagenAVSellerOLT)(AVSellerOLT)
11.02All0 192,56 186,52
11.02BIIb)(2) 140,83 137,81
11.02CII0 168,81 165,79
11.02DII(2) 108,71 105,69
11.02EIIb)0 192,56 186,52
11.02FII0 192,56 186,52
(:)Medhenblikpasondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideog
underpos.23.02Apådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,der
samtidighar
—etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificeredepolarimetriskemetode)påover45vægt­
procent,beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocenteller
derunderforris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunder
forbyg,4vægtprocentellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog
2vægtprocentellerderunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkorn,hele,valset,iflagerellerformalet,tariferesunderalleomstændigheder underpos.
11.02.