RDETS DIREKTIV af 21 . december 1988 om fjerde aendring af direktiv 76/768/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler ( 88/667/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100A,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1)

i samarbejde med Europe-Parlamentet ( 2 ),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og

ud fra foelgende betragtninger :

De successive aendringer af bilagene til direktiv 76/768/EOEF ( 4 ), senest aendret ved direktiv 88/223/EOEF ( 5 ), goer det nodvendigt at tilpasse bestemmelserne i naevnte direktiv;

de erfaringer, der er indvundet siden vedtagelsen af direktiv 76/768/EOEF, har vist at bestemmelserne vedroerende maerkning boer forbedres, og at den i artikel 12, stk . 2, fastsatte frist er utilstraekkelig -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1 I direktiv 76/768/EOEF foretages foelgende aendringer :

1 . Artikel 1, stk . 3, affattes saaledes :

»3 . Fra direktivets anvendelsesomraade er udelukket kosmetiske midler, der indeholder et af de i bilag V anfoerte stoffer . Medlemsstaterne traeffer med hensyn til saadanne midler de bestemmelser, de maatte anse for hensigtsmaessige .«

2 . Artikel 4, litra c ) og d ), affattes saaledes :

»c ) andre farvestoffer end dem, der er naevnt i foerste del af bilag IV, med undtagelse af kosmetiske midler indeholdende farvestoffer, der udelukkende er bestemt til haarfarvning

d ) de farvestoffer, der er naevnt i foerste del af bilag IV, anvendt ud over de deri angivne betingelser, med undtagelse af kosmetiske midler indeholdende farvestoffer, der udelukkende er bestemt til haarfarvning «.

3 . Artikel 5 affattes saaledes :

»Artikel 5

Medlemsstaterne tillader markedsfoering af kosmetiske midler indeholdende :

a ) de i anden del af bilag III naevnte stoffer inden for de deri anfoerte graenser og betingelser indtil de i kolonne g ) i naevnte bilag anfoerte datoer

b ) be i anden del af bilag IV naevnte farvestoffer inden for de deri anfoerte graenser og betingelser indtil de i naevnte bilag anfoerte tilladelsesfrister

c ) de i anden del af bilag VI naevnte konserveringsmidler inden for de deri anfoerte graenser og betingelser indtil de i kolonne f ) i naevnte bilag anfoerte datoer . Visse af disse stoffer kan dog anvendes i andre koncentrationer til bestemte formaal, der fremgaar af varens fremtraeden

d ) de i anden del af bilag VII naevnte ultraviolette filtre inden for de deri anfoerte graenser og betingelser indtil de i kolonne f ) i naevnte bilag anfoerte datoer .

Paa disse datoer skal de paagaeldende stoffer,farvestoffer, konserveringsmidler og ultraviolette filtre :

- enten endeligt tillades

- eller endeligt forbydes ( bilag II )

- eller bibeholdes inden for en frist som fastsat i anden - eller udgaa af ethvert bilag til dette direktiv, som foelge af foreliggende videnskabelige oplysninger, eller fordi de ikke laengere anvendes .«

4 . Artikel 6 affattes saaledes :

»Artikel 6

1 . Medlemsstaterne traeffer alle hensigtsmaessige foranstaltninger for,atkosmetiske midler kun kan bringes i handelen, hvis der paa beholderen eller omslagskartonen med uudslettelige, letlaeselige og synlige bogstaver er anfoert foelgende angivelser :

a ) ( firma ) avn og adresse eller hovedsaede for fabrikanten eller den for markedsfoeringen af det kosmetiske middel ansvarlige person, der er etableret inden for Faellesskabet . Disse angivelser kan vaere forkortede, for saa vidt forkortelsen i almindelighed goer det muligt at identificere virksomheden . Medlemsstaterne kan kraeve angivelse af oprindelseslandet for produkter, der er fremstillet uden for Faellesskabet

b ) det nominelle indhold paa pakningstidspunktet, angivet i vaegt eller volumen, dog ikke for pakninger indeholdende mindre end 5 g eller mindre end 5 ml, gratis proever og engangspakninger; hvad angaar faerdigpakninger, der normalt saelges i flerstyksemballage, og for hvilke angivelsen af vaegt eller volumen har ringe betydning, kan det undlades at angive indholdet, forudsat at stykantallet angives paa omslagskartonen . Denne angivelse er ikke noedvendig, hvis det er nemt at afgoere stykantallet udefra, eller hvis midlet normalt saelges stykvis

c ) datoen for mindsteholdbarhed . Datoen for et kosmetisk middels mindsteholdbarhed er den dato,indtil hvilken midlet under hensigtsmaessige opbevaringsvilkaar bibeholder sin oprindelige virkning og fortsat er i overensstemmelse med artikel 2 .

Datoen for mindsteholdbarhed angives som foelger : »Skal helst anvendes inden udgangen af ...« efterfulgt af :

- enten selve datoen

- eller en oplysning om, hvor paa etiketten den er anfoert .

Om noedvendigt angives derudover de betingelser, paa hvilke den anfoerte holdbarhed kan sikres .

Datoen bestaar af en ukodet angivelse af maaned og aar i naevnte raekkefoelge . For kosmetiske midler, hvis mindsteholdbarhed er paa over 30 maaneder, er angivelse af holdbarhedsdato ikke obligatorisk

d ) saerlige forsigtighedsregler, som skal anfoeres paa beholderen og paa omslagskartonen, herunder navnlig de regler, der er angivet i kolonnen »Obligatorisk brugsanvisning og advarsel paa etiketten« i bilag III, IV, VI og VII, samt eventuelle saerlige forsigtighedsforanstaltninger vedroerende kosmetiske midler til erhvervsmaessig brug, navnlig midler,som anvendes i frisoersaloner . Hvis dette i praksis er umuligt, skal disse angivelser anfoeres paa en vedlagt meddelelse, idet der ved en angivelse i forkortet form paa beholderen eller omslagskartonen henvises til de naevnte angivelser

e ) fabrikationsseriens nummer eller referenceangivelse til identifikation af produktionen . Hvis dette i praksis er umuligt paa grund af de kosmetiske midlers ringe stoerrelse, skal denne angivelse kun anfoeres paa omslagskartonen .

2 . For kosmetiske midler, der ikke er faerdigpakkede, eller for kosmetiske midler, der indpakkes paa stedet paa koeberens begaering, eller som er faerdigpakkede med henblik paa oejeblikkeligt salg, fastsaetter medlemsstaterne de naermere bestemmelser for, hvorledes de i stk . 1 omhandlede angivelser skal foretages .

3 . Medlemsstaterne traeffer alle hensigtsmaessige foranstaltninger for, at der paa etiketter og salgspakninger samt i forbindelse med reklamering for kosmetiske midler ikke anvendes tekster, betegnelser, maerker, afbildninger eller andre figurer eller symboler, der tillaegger disse midler egenskaber, som de ikke besidder .

5 . Artikel 12, stk . 2, affattes saeledes :

»2 . Kommissionen hoerer hurtigst muligt de paagaeldende medlemsstater, hvorefter den snarest afgiver sin udtalelse og traeffer hensigtsmaessige foranstaltninger .

6 . Bilag III, del 2, bliver bilag IV, del 1 .

7 . Bilag IV, del 1, bliver bilag III, del 2 .

Artikel 2 l . Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger til, at hverken fabrikanter eller importoerer, der er etableret i Faellesskabet, fra den 1. januar 1992 markedsfoerer midler, hvis maerkning ikke er i overensstemmelse med dette direktiv .

2 . Medlemsstaterne traeffer deoverdrages til den endelige forbruger efter den 31 . december 1993 .

Artikel 3 1 . Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 31 . december 1989 at efterkomme dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom .

2 . Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv .

Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1988 ( 1 ) EFT nr . C 86 af 1 . 4 . 1987, s . 3 .

( 2 ) EFT nr . C 122 af 9 . 5 . 1988, s . 80, og afgoerelse af 14 . december 1988 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ).

( 3 ) EFT nr . C 319 af 30 . 11 . 1987, s . 5 .

( 4 ) EFT nr . L 262 af 27 . 9 . 1976, s . 169.

( 5 ) EFT nr . L 105 af 26 . 4 . 1988, s . 11 .