++++

KOMMISSIONENS FORORDNING Nr . 162/67/EOEF

af 23 . juni 1967

om bestemmelserne for fastsaettelse af restitution ved eksport af mel , grove gryn og fine gryn af hvede og af rug

KOMMISSIONEN FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 120/67/EOEF af 13 . juni 1967 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , saerlig artikel 16 , stk . 6 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Artikel 4 , stk . 2 , litra b ) , i Raadets forordning nr . 139/67/EOEF af 21 . juni 1967 om de almindelige regler for restitutionsydelser ved eksport af korn og om kriterierne for fastsaettelse af restitutionsbeloebet ( 2 ) bestemmer , at restitutionerne for mel , grove gryn og fine gryn fastsaettes under saerlig hensyntagen til de kornmaengder , der kraeves til fremstilling af disse produkter . Det mest effektive tekniske middel til bestemmelse af denne kornmaengde har vist sig at vaere en analyse af det faerdige produkts askeindhold . Denne analyse boer foretages efter samme fremgangsmaade i hele Faellesskabet , saaledes at princippet om restitutionens ensartethed respekteres ;

for at undgaa komplicerede kontrolmidler til paavisning af ubetydelige udsving i de anvendte maengder af basismateriale i de tilfaelde , hvor udsvingene ikke paavirker produktets kvaliteter maerkbart , boer en fast undersoegelses metode vaelges ;

de i denne forordning foreskrevne foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for korn ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Ved fastsaettelse af restitutionsbeloebet for mel af hvede eller spelt og af blandsaed anses foelgende maengder hvede for noedvendige for fremstilling af 1000 kg af disse produkter , hvorved disse produkters askeindhold i relation til deres toerstofindhold laegges til grund :

Mel med et askeindhold pa ... mg pr . 100 g * Kb bloed hvede pr . 1000 kg mel *

0 til 520 * 1510 *

521 til 600 * 1430 *

601 til 900 * 1330 *

901 til 1100 * 1230 *

1101 til 1650 * 1140 *

1651 til 1900 * 1020 *

2 . Ved fastsaettelse af restitutionsbeloebet for rugmel anses foelgende maengder rug for noedvendige for fremstilling af 1000 kg rugmel , hvorved dets askeindhold i relation til toerstofindholdet laegges til grund :

Mel med et askeindhold pa ... mg pr . 100 g * Kg rug pr . 1000 kg mel *

0 til 700 * 1540 *

701 til 850 * 1410 *

851 til 1150 * 1260 *

1151 til 1400 * 1170 *

1401 til 1600 * 1120 *

1601 til 1800 * 1070 *

1801 til 2000 * 1020 *

3 . Ved fastsaettelse af restitutionsbeloebet for grove gryn og fine gryn af hvede ( bloed hvede og haard hvede ) anses en maengde paa 1580 kg bloed eller haard hvede for noedvendig til fremstilling af 1000 kg af disse produkter .

4 . Askeindholdet i mel i den i stk . 1 og 2 anfoerte betydning bestemmes i overensstemmelse med den i bilaget fastlagte analysemetode .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1967 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . juni 1967 .

Paa Kommissionens vegne

Walter HALLSTEIN

Formand

( 1 ) EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2269/67 .

( 2 ) EFT nr . 125 af 26 . 6 . 1967 , s . 2453/67 .

BILAG

Arbejdsforskrift til bestemmelse af askeindholdet i mel

Apparatur

1 . Analytisk vaegt med en foelsomhed paa indtil 0,1 mg . Analytisk saet vaegtlodder .

2 . Elektrisk opvarmet muffelovn med temperaturregulering og -angivelse og tilstraekkelig luftcirkulation .

3 . Runde foraskningsskaale med flad bund , ca . 5 cm i diameter og med en kant , der er hoejst to cm hoej ; fortrinsvis af guldplatin , kvarts eller porcelaen .

4 . Exsikkator ( indre diameter ca . 18 cm ) med tubus og med perforeret procelaens - eller aluminiumsplade . Toerremiddel calciumchlorid , fosforpentoxyd eller blaafarvet silicagel .

Undersoegelsesmetode

1 . Vaegten af proeveudtagningen skal udgoere 5 - 6 g ( for mel , hvis askeindhold af toerstofindholdet forventes at overstige 1 % , dog 2 - 3 g ) og kan afrundes til naermest 10 mg ; ved alle oevrige vejninger bestemmes vaegten med en noejagtighed paa 0,1 mg .

2 . Umiddelbart foer brugen udgloedes foraskningsskaalene i muffeloven ved foraskningstemperaturen indtil der opnaas vaegtkonstant - i reglen er 15 minutter tilstraekkeligt - og afkoeles i exsikkatoren til stuetemperatur i overensstemmelse med stk . 7 .

3 . Proeveudtagningen fyldes loest og i regelmaessig hoejde i foraskningsskaalene . Den fugtes umiddelbart foer foraskningen med 1 - 2 ml aethanol .

4 . Foraskningsskaalene stilles til at begynde med forrest i ovnen ved aaben ovndoer og skubbes foerst efter , at indholdet er braendt , laengere ind i ovnen . Ved lukket ovndoer maa en tilstraekkelig lufttilfoersel sikres . Denne maa dog ikke vaere saa kraftig , at den river substans ud af foraskningsskaalene .

5 . Foraskningen maa foere til en fuldstaendig forbraending af melet , saaledes ogsaa af kulpartikler , der eventuelt er tilbage i gloederesterne . Foraskningen er faerdig , naar gloederesterne i afkoelet tilstand praktisk talt ser hvide ud .

6 . Foraskningstemperaturen skal vaere 900 * C .

7 . Efter endt foraskning tages skaalene ud af ovnen , stilles i ca . 1 minut paa en eternitplade og saettes derefter hoejst 4 stykker ad gangen i exsikkatoren . Den lukkede exsikkator stilles i naerheden af den analytiske vaegt . Afvejning af askeskaalene sker efter en fuldstaendig afkoeling ( ca . 1 time ) .

Analyseresultat

1 . Fejlmargin : Ved et askeindhold paa indtil 1 % maa dobbeltbestemmelser ikke afvige mere end 0,02 enheder askeindhold fra hinanden ; ved et askeindhold paa mere end 1 % , maa afvigelsen ikke vaere mere end 2 % af askeindholdet . Ved stoerre afvigelser er en gentagelse noedvendig .

2 . Askeindholdet angives i procenter af toerstofindholdet , afrundet til 2 betydende cifre er kommaet .