RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1766/82 af 30. juni 1982 om den faelles ordning for indfoersel fra Den kinesiske Folkerepublik

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til de faelles markedsordninger for landsbrugsvarer samt til de regler, der er fastsat i henhold til traktatens artikel 235 for varer fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter, herunder saerlig saadanne bestemmelser i disse regler, som muliggoer en afvigelse fra hovedprincippet om, at kvantitative restriktioner eller foranstaltninger med tilsvarende virkning udelukkende maa erstattes med de i disse regler fastsatte foranstaltninger,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den faelles handelspolitik skal bygge paa ensartede principper; den importordning, der er indfoert ved forordning (EOEF) nr. 2532/78 (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 799/82 (2), udgoer en betydningsfuld bestanddel af denne politik;

indfoersel af de i bilaget til denne forordning opfoerte varer kan i hele Faellesskabet finde sted uden kvantitative restriktioner med forbehold af de undtagelser, der er fastsat i faellesskabsreglerne;

paa grund af den oekonomiske struktur i Den kinesiske Folkerepublik er det dog noedvendigt, at medlemsstaterne underretter Kommissionen, naar udviklingen i indfoerselen eller vilkaarene for denne kan goere det noedvendigt at indfoere beskyttelsesforanstaltninger, og at de isaer giver den oplysning om enhver ansoegning om dokumenter til brug ved indfoersel af en vare i saerlig foroegede maengder eller paa usaedvanlige betingelser, og dette skal ske forud for udstedelsen af disse dokumenter;

det er af vaesentlig betydning paa faellesskabsplan og inden for rammerne af et raadgivende udvalg, isaer paa basis af disse oplysninger at undersoege vilkaarene for og udviklingen i indfoerselen og de forskellige faktorer i den oekonomiske og handelsmaessige situation samt i givet fald hvilke forholdsregler, der boer traeffes;

det kan vise sig noedvendigt at underkaste visse af indfoerslerne et faellesskabstilsyn;

i saa fald boer de paagaeldende varer kun kunne overgaa til fri omsaetning mod fremlaeggelse af et importdokument, der opfylder ensartede kriterier; dette dokument skal efter anmeldelse eller paa simpel begaering fra importoeren inden for en vis frist udstedes eller paategnes af medlemsstaternes myndigheder, uden at dette dog giver importoeren nogen ret til indfoersel; det kan saaledes kun anvendes, indtil der foretages aendring i importordningen;

i Faellesskabets interesse er det vigtigt, at medlemsstaterne og Kommissionen saa noeje som muligt holder hinanden underrettet om resultaterne af tilsynet paa faellesskabsplan og paa nationalt plan;

det paahviler Kommissionen og Raadet under hensyn til de bestaaende internationale forpligtelser at traeffe afgoerelse om de beskyttelsesforanstaltninger, der er noedvendige af hensyn til Faellesskabets interesser;

det forekommer hensigtsmaessigt, at medlemsstaterne under visse forudsaetninger i forebyggende oejemed kan traeffe nationale beskyttelsesforanstaltninger;

artikel 9, stk. 5, og artikel 11, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2532/78 foreskriver, at Raadet traeffer afgoerelse om de tilpasninger, der skal foretages i denne forordning;

en revision af denne forordning i lyset af den indvundne erfaring har vist, at det er noedvendigt at fastsaette mere praecise kriterier for vurderingen af den eventuelle skade samt at indfoere en undersoegelsesprocedure, uden at dette dog udelukker, at Kommissionen og medlemsstaterne i noedstilfaelde kan traeffe de fornoedne foranstaltninger;

der boer med henblik herpaa fastsaettes mere detaljerede bestemmelser vedroerende ivaerksaettelse af denne undersoegelse, den noedvendige kontrol og efterproevning, hoering af de beroerte parter, behandling af de modtagne oplysninger og kriterier for vurdering af skaden;

de ved denne forordning fastsatte bestemmelser om undersoegelserne beroerer ikke faellesskabsreglerne og de nationale regler vedroerende forretningshemmeligheder;

den saaledes aendrede forordning boer offentliggoeres i sin helhed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

AFSNIT I

Almindelige principper

Artikel 1

Indfoersel fra Den kinesiske Folkerepublik i faellesskabet af de i bilaget opfoerte varer er med forbehold af artikel 11, 12 og 13 ikke undergivet kvantitative restriktioner.

Artikel 2

1. Paa forslag af Kommissionen kan Raadet med kvalificeret flertal traeffe afgoerelse om, at bilaget skal udvides til at omfatte andre varer, saafremt det ikke herved risikerer, at der opstaar en situation, som kan goere anvendelsen af beskyttelsesforanstaltninger i henhold til afsnit V berettiget.

2. Endvidere kan Kommissionen, naar den konstaterer, at en vare, som foelge af at en medlemsstat ophaever en kvantitativ restriktion, er liberaliseret i hele Faellesskabet, traeffe afgoerelse om at opfoere denne vare paa den faelles liberaliseringsliste, medmindre en medlemsstat under en forudgaaende konsultation i overensstemmelse forudgaaende artikel 5, stk. 4, anmoder om, at et forslag i henhold til stk. 1 forelaegges for Raadet.

AFSNIT II

Faellesskabsprocedure for information og konsultation

Artikel 3

1. Medlemsstaterne underretter Kommissionen:

a) saafremt udviklingen i indfoerslerne medfoerer risiko for, at det vil blive noedvendigt at indfoere beskyttelsesforanstaltninger;

b) saafremt de under anvendelsen af deres saedvanlige administrative procedure og paa grundlag af deres erfaring konstaterer, at udstedelsen af importtilladelser, hvorom der er indgivet ansoegning, vil kunne haemme virkeliggoerelsen af de tilstraebte maal ved en eventuel anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger i henhold til afsnit V, og under alle omstaendigheder i tilfaelde af ansoegning om dokumenter med henblik paa indfoersel af en vare i staerkt foroegede maengder eller paa usaedvanlige betingelser.

2. Den i stk. 1 omhandlede underretning skal omfatte tilgaengeligt bevismateriale, der tilvejebringes paa grundlag af de kriterier, der er defineret i artikel 9.

3. Kommissionen underretter straks de oevrige medlemsstater.

Artikel 4

1. Der kan til enhver tid indledes konsultationer enten efter anmodning fra en medlemsstat eller paa Kommissionens initiativ. De skal under alle omstaendigheder finde sted forud for indfoerelsen af enhver foranstaltning i henhold til artikel 10, 11 og 12.

2. I det i artikel 3, stk. 1, litra a), naevnte tilfaelde skal der finde konsultationer sted senest otte arbejdsdage efter at Kommissionen har modtaget den i naevnte artikel omhandlede underretning.

3. Saafremt der ikke er indledt konsultationer vedroerende de importtilladelser, som er genstand for den i artikel 3, stk. 1, litra b), omhandlede underretning, senest fire arbejdsdage efter Kommissionens modtagelse af underretning om de til medlemsstaterne indgivne ansoegninger, kan tilladelserne udstedes. Saafremt der indledes konsultationer, skal en yderligere frist paa fire arbejdsdage efter udloebet af ovennaevnte frist overholdes, medmindre hverken medlemsstaterne eller Kommissionen under konsultationerne har fremsat indsigelser mod en hurtigere udstedelse af tilladelserne.

Artikel 5

1. Konsultationerne finder sted i et raadgivende udvalg, i det foelgende benaevnt »udvalget«, sammensat af repraesentanter for hver enkelt medlemsstat og under forsaede af en repraesentant for Kommissionen.

2. Udvalget traeder sammen efter indkaldelse fra formanden. Denne sender hurtigst muligt medlemsstaterne alle fornoedne oplysninger.

3. Konsultationerne vedroerer navnlig:

a) vilkaarene for og udviklingen i indfoerselen samt de forskellige faktorer i den oekonomiske og handelsmaessige situation for den paagaeldende vare;

b) de foranstaltninger, der boer traeffes.

4. Konsultationerne kan om fornoedent foretages skriftligt; i saa fald underretter Kommissionen medlemsstaterne, som inden for en frist paa fem til otte arbejdsdage, der fastsaettes af Kommissionen, kan fremsaette deres udtalelse eller anmode om mundtlig konsultation.

AFSNIT III

Faellesskabsprocedure for undersoegelse

Artikel 6

1. Bliver det efter konsultationer klart for Kommissionen, at der foreligger tilstraekkelige beviser til at berettige ivaerksaettelse af en undersoegelse, skal Kommissionen:

a) give meddelelse om ivaerksaettelsen af en undersoegelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende; i denne meddelelse gives der et sammendrag af de modtagne oplysninger, og det understreges, at alle relevante oplysninger skal meddeles Kommissionen; endvidere angives der en frist, inden for hvilken de beroerte parter skriftligt kan give deres mening til kende;

b) indlede undersoegelsen i samarbejde med medlemsstaterne.

2. Kommissionen soeger at indhente alle de oplysninger, som den finder noedvendige, og saafremt den efter samraad med udvalget skoenner det hensigtsmaessigt, undersoeger og efterproever den disse oplysninger hos importoerer, handlende, repraesentanter, producenter samt erhvervesammenslutninger og-organisationer.

Kommissionen bistaas i denne opgave af personer i den medlemsstats tjeneste, paa hvis omraade undersoegelserne finder sted, saafremt den paagaeldende medlemsstat har fremsat oenske derom.

3. Medlemsstaterne forelaegger Kommissionen efter dennes anmodning og ifoelge bestemmelser, som denne fastsaetter, de oplysninger, som de raader over, vedroerende udviklingen paa markedet for den undersoegte vare.

4. Kommissionen kan hoere de beroerte parter. Disse skal hoeres, naar de skriftligt har anmodet derom inden for en frist, der er fastsat i den meddelelse, der offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende, og har paavist, at de faktisk ville blive beroert af resultatet af undersoegelsen, og at der er saerlige aarsager til at hoere dem mundtligt.

5. Saafremt de af Kommissionen oenskede oplysninger ikke gives inden for en rimelig frist, eller undersoegelsen i vaesentlig grad hindres, kan der drages konklusioner paa grundlag af de tilgaengelige oplysninger.

Artikel 7

1. Naar undersoegelsen er afsluttet, forelaegger Kommissionen udvalget en rapport om resultaterne heraf.

2. Saafremt Kommissionen ikke finder det noedvendigt at traeffe foranstaltninger med henblik paa faellesskabstilsyn eller-beskyttelse, offentliggoer den i De Europaeiske Faellesskabers Tidende efter hoering af udvalget en meddelelse om afslutning af undersoegelsen, hvori den redegoer for sine vaesentligste konklusioner.

3. Saafremt Kommissionen finder det noedvendigt at traeffe foranstaltninger med henblik paa faellesskabstilsyn eller-beskyttelse, traeffer den de i afsnit IV og V omhandlede afgoerelser.

4. Uanset bestemmelserne i dette afsnit kan der naar som helst traeffes tilsynsforanstaltninger og i noedstilfaelde beskyttelsesforanstaltninger, i henhold til artikel 11, 12 og 13.

Kommissionen traeffer oejeblikkeligt saadanne undersoegelsesforanstaltninger, som den endnu finder noedvendige. Resultaterne af disse vil blive anvendt med henblik paa den nye undersoegelse af de trufne foranstaltninger.

Artikel 8

1. De i medfoer af denne forordning modtagne oplysninger maa kun anvendes til det formaal, hvortil de er indhentet.

2. a) Raadet, Kommissionen og medlemsstaterne samt personer i disses tjeneste maa ikke videregive oplysninger, som de har modtaget i medfoer af denne forordning, og som ifoelge deres natur er fortrolige eller er meddelt fortroligt, medmindre den part, der har givet oplysningerne, udtrykkeligt har givet tilladelse hertil.

b) Enhver anmodning om fortrolig behandling skal angive aarsagerne til, at oplysningerne boer behandles fortroligt.

Viser det sig imidlertid, at en anmodning om fortrolig behandling ikke er berettiget, og saafremt den, der har givet oplysningerne, ikke vil offentliggoere dem eller give tilladelse til, at de videregives generelt eller i form af et sammendrag, kan der ses bort fra de paagaeldende oplysninger.

3. Under alle omstaendigheder betragtes oplysninger som fortrolige, saafremt videregivelsen heraf vil kunne have betydelige negative foelger for den, der har afgivet oplysningerne, eller som er ophavsmand til dem.

4. Stk. 1-3 er ikke til hinder for, at Faellesskabets myndigheder tager hensyn til generelle oplysninger og navnlig begrundelserne for de afgoerelser, der er truffet i henhold til denne forordning. Disse myndigheder tager imidlertid hensyn til de beroerte parters berettigede interesse i, at deres forretningshemmeligheder ikke roebes.

Artikel 9

1. Undersoegelsen af udviklingen i indfoerselen og af de vilkaar, hvorunder den finder sted, samt af den deraf foelgende vaesentlige skade eller fare for vaesentlig skade for faellesskabsproducenterne omfatter bl.a. foelgende faktorer:

a) omfanget af indfoerselen, isaer naar denne er steget betydeligt enten i absolutte tal eller i forhold til produktionen eller forbruget i Faellesskabet;

b) priserne paa indfoerselen, isaer naar det skal afgoeres, om der tilbydes en betydelig lavere pris i forhold til prisen for en tilsvarende vare i Faellesskabet;

c) foelgevirkningerne heraf for Faellesskabets producenter af tilsvarende eller direkte konkurrerende varer vurderet paa baggrund af tendenserne i visse oekonomiske faktorer saasom:

- produktion

- kapacitetsudnyttelse

- lagre

- salg

- markedsandel

- priser (dvs. udoevelse af pristryk eller hindring af prisstigninger, som ellers ville have fundet sted)

- fortjeneste

- forrentning af investeret kapital

- likviditet

- beskaeftigelse.

2. Kommissionen skal ved sin gennemfoerelse af undersoegelsen tage hensyn til Den kinesiske Folkerepubliks saerlige oekonomiske system.

3. Naar det haevdes, at der er fare for vaesentlig skade, skal Kommissionen endvidere undersoege, om det er sandsynligt, at en bestemt situation udvikler sig til en faktisk skade. Der kan i den forbindelse ligeledes tages hensyn til faktorer saasom:

a) stigningstakten i udfoerselen til Faellesskabet;

b) Kinas allerede bestaaende eksportpotentiel eller et saadant potentiel, der vil kunne udnyttes inden for en overkuelig fremtid, samt sandsynligheden for, at den deraf foelgende udfoersel vil gaa til Faellesskabet.

AFSNIT IV

Tilsynsforanstaltninger

Artikel 10

1. Naar Faellesskabets interesser kraever det, kan Kommissionen efter anmodning fra en medlemsstat eller paa eget initiativ

a) bestemme, at der skal foeres et efterfoelgende tilsyn med indfoerselen af visse varer efter retningslinjer, som den fastlaegger;

b) af hensyn til kontrol med udviklingen beslutte, at indfoerselen af visse varer goeres betinget af, at der fremlaegges et importdokument, der, medmindre andet er bestemt, skal indeholde foelgende angivelser:

- importoerens navn og adresse,

- beskrivelse af varen med oplysninger om

- handelsmaessig betegnelse,

- toldpositionsnummer eller referencenummer i den nationale udenrigshandelsstatistiks varenomenklatur,

- oprindelsesland,

- koebsland,

- angivelse af cif-prisen franko graense, saavel enhedspris som samlet pris, samt af varens maengde i saedvanlige handelsmaessige enheder,

- forventet tidspunkt for indfoerselen.

Dette dokument udstedes eller paategnes i henhold til national lovgivning og uden gebyr af medlemsstaterne for alle oenskede maengder og snarest muligt efter indgivelse af enten en anmeldelse eller en uformel begaering fra enhver importoer i Faellesskabet, uanset hvor i Faellesskabet denne er etableret, under forudsaetning af, at de oevrige betingelser i henhold til gaeldende bestemmelser er opfyldt;

c) saafremt den i artikel 11, stk. 1, omhandlede situation truer med at opstaa:

- afkorte gyldighedsfristen for de importdokumenter, der eventuelt kraeves i henhold til bestemmelserne for udenrigshandelen;

- goere udstedelsen af disse dokumenter afhaengig af visse betingelser, herunder undtagelsesvis goere udstedelsen af importtilladelser betinget af indsaettelse af en tilbagekaldelsesklausul eller, med en hyppighed og en varighed, som fastsaettes af Kommissionen, lade udstedelsen undergive den i artikel 4, stk. 3, omhandlede procedure med forudgaaende underretning og konsultation.

2. Stk. 1 er ikke til hinder for, at en vare overgaar til fri omsaetning, hvis enhedsprisen ved den paagaeldende forretning er hoejere end den i importdokumentet angivne pris, eller totalvaerdien eller maengden af de varer, der forelaegges med henblik paa indfoersel, overstiger den i indfoerselsdokumentet angivne vaerdi eller maengde med mindre end 5 %. Kommissionen kan, efter af have gjort sig bekendt med de i udvalget fremkomne synspunkter og under hensyntagen til varens bekaffenhed og oevrige naermere enkeltheder i forbindelse med de paagaeldende forretninger, fastsaette en anden procentsats, som dog normalt ikke overstiger 10 %.

3. Medlemsstaterne giver inden for de foerste ti dage i hver maaned Kommissionen meddelelse om:

a) de maengder og de paa basis af cif-priserne beregnede beloeb, for hvilke der i den foregaaende maaned er udstedt importdokumenter i henhold til stk. 1, litra b);

b) i tilfaelde, hvor stk. 1, litra a) eller b), finder anvendelse, indfoerslerne i den maaned, der gaar forud for den i naervaerende stykke under litra a) omhandlede maaned.

Oplysningerne fra medlemsstaterne opdeles paa varer. Kommissionen underretter straks de oevrige medlemsstater.

Der kan, samtidig med og ifoelge samme procedure, som indfoerelsen af tilsyn, fastsaettes andre bestemmelser end de i foerste og andet afsnit fastsatte.

4. Varigheden af tilsynsforanstaltningerne er begraenset. Medmindre andet er bestemt, udloeber deres gyldighed ved slutningen af det andet halvaar efter det, i loebet af hvilket foranstaltningerne er indfoert.

5. Saafremt en vare, der er underlagt forudgaaende faellesskabstilsyn, ikke frigives i en medlemsstat, kan den importilladelse, der gives af denne medlemsstat, traede i stedet for det ovennaevnte importdokument.

AFSNIT V

Beskyttelsesforanstaltninger

Artikel 11

1. Saafremt en vare indfoeres i Faellesskabet i saa staerkt foroegede maengder eller under saadanne forhold, at det forvolder eller truer med at forvolde alvorlig skade for Faellesskabets producenter af tilsvarende eller konkurrerende varer, eller dersom Faellesskabets interesser noedvendiggoer et omgaaende indgreb, kan Kommissionen efter anmodning fra en medlemsstat eller paa eget initiativ aendre importbestemmelserne saaledes, at denne vare kun kan overgaa til fri omsaetning mod fremlaeggelse af en importtilladelse; denne tilladelse gives efter de regler og inden for de rammer, som Kommissionen fastsaetter, indtil Raadet i givet fald senere traeffer afgoerelse i overensstemmelse med artikel 12.

2. Raadet og medlemsstaterne underrettes straks om de trufne foranstaltninger; de finder straks anvendelse.

3. Foranstaltningerne finder anvendelse paa alle varer, der overgaar til fri omsaetning efter foranstaltningernes ikrafttraeden. De kan begraenses til indfoersel i visse omraader i Faellesskabet.

Disse foranstaltninger hindrer dog ikke, at varer, der allerede et undervejs til Faellesskabet, overgaar til fri omsaetning, forudsat at det ikke er muligt at aendre deres bestemmelsessted, og at varer, som i henhold til artikel 10 i denne forordning kun kan overgaa til fri omsaetning med fremlaeggelse af et importdokument, faktisk ledsages af et saadant dokument.

4. Saafremt Kommissionens indgriben sker paa anmodning af en medlemsstat, skal Kommissionen tage stilling senest 5 arbejdsdage efter modtagelsen af anmodningen.

5. Enhver afgoerelse, Kommissionen traeffer i kraft af denne artikel, meddeles Raadet og medlemsstaterne. Enhver medlemstat kan inden en maaned efter meddelelsesdagen indbringe sagen for Raadet.

6. Hvis en medlemsstat indbringer den af Kommissionen trufne afgoerelse for Raadet, traeffer dette med kvalificeret flertal afgoerelse om bekraeftelse, aendring eller ophaevelse af Kommissionens afgoerelse.

Hvis Raadet ikke senest 3 maaneder efter sagens indbringelse for det har truffet en afgoerelse, er Kommissionens foranstaltning ophaevet.

Artikel 12

1. Raadet kan, isaer naar den i artikel 11, stk. 1, naevnte situation indtraeder, traeffe passende foranstaltninger. Det traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen.

2. De trufne foranstaltninger finder anvendelse paa alle varer, de overgaar til fri omsaetning efter foranstaltningernes ikrafttraeden. De kan vaere begraenset til indfoerselen til visse omraader i Faellesskabet.

3. Artikel 11, stk. 3, finder anvendelse.

Artikel 13

1. En medlemsstat kan i forebyggende oejemed aendre importbestemmelserne for en bestemt vare, saaledes at den kun kan overgaa til fri omsaetning mod fremlaeggelse af en importtilladelse, der gives efter de regler og inden for de rammer, som medlemsstaten fastlaegger, isaer naar den skoenner, at der paa dens omraade foreligger en situation som den, der i artikel 11, stk. 1, er beskrevet for Faellesskabets vedkommende.

2. Medlemsstaten underretter pr. telex Kommissionen samt de oevrige medlemsstater om begrundelsen og de naermere vilkaar for de paataenkte foranstaltninger. Kommissionen og de oevrige medlemsstater behandler disse oplysninger strengt fortoligt. Kommissionen indkalder straks udvalget. Medlemsstaten kan traeffe de paagaeldende foranstaltninger efter at have gjort sig bekendt med de i udvalget fremkomme synspunkter.

Saafremt en medlemsstat anfoerer, at sagen er saerlig hastende, skal konsultationerne finde sted inden for fem arbejdsdage efter, at Kommissionen er underrettet; ved udloebet af denne frist kan medlemsstaten traeffe de paagaeldende foranstaltninger. Mens fristen loeber, kan medlemsstaten goere indfoersel af den paagaeldende vare betinget af fremlaeggelse af en importtilladelse, der udstedes efter retningslinjer og inden for rammer, som skal fastlaegges ved fristens udloeb.

3. Kommissionen underrettes pr. telex om foranstaltningerne, saa snart der er besluttet at ivaerksaette disse.

4. Underretningen betragtes som en anmodning i henhold til artikel 11, stk. 4. Foranstaltningerne gaelder kun, indtil den af Kommissionen trufne afgoerelse ivaerksaettes. Naar Kommissionen beslutter ikke at traeffe foranstaltninger eller i henhold til artikel 11 vedtager en foranstaltning, der afviger fra den af medlemsstaten trufne foranstaltning, gaelder Kommissionens afgoerelse dog fra sjettedagen efter ikrafttraedelsesdatoen, medmindre den medlemsstat, som har truffet foranstaltningerne, indbringer afgoerelsen for Raadet; i saa fald gaelder de nationale foranstaltninger, indtil Raadets afgoerelse traeder i kraft, dog hoejst i en maaned efter indbringelsen for Raadet. Raadet traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal inden udloebet af denne frist. Raadet kan paa samme betingelser beslutte i visse tilfaelde at forlaenge denne periode, der under ingen omstaendigheder maa overstige i alt tre maaneder.

Foerste afsnit beroerer ikke medlemsstaternes ret til i henhold til artikel 11, stk. 5 og 6, at indbringe afgoerelsen for Raadet.

5. Denne artikel finder anvendelse indtil den 31. december 1984. Kommissionen foreslaar inden den 31. december 1983 Raadet de tilpasninger, der skal foretages heri. Raadet traeffer med kvalificeret flertal afgoerelse om disse forslag inden den 31. december 1984.

Artikel 14

1. I det tidsrum, i hvilket de i artikel 10-13 omhandlede foranstaltninger anvendes, afholdes der konsultationer i udvalget paa anmodning af en medlemsstat eller paa Kommissionens initiativ for

a) at undersoege virkningerne af disse foranstaltninger;

b) at efterproeve, om forudsaetningerne for deres anvendelse fortsat er til stede.

2. Er Kommissionen af den opfattelse, at disse foranstaltninger boer ophaeves eller aendres, anvender den foelgende fremgangsmaade:

a) Forudsat at Raadet ikke har truffet afgoerelse om de af Kommissionen vedtagne foranstaltninger, aendrer eller ophaever den straks disse og aflaegger omgaaende beretning til Raadet;

b) i de oevrige tilfaelde foreslaar den Raadet at ophaeve eller aendre de af dette trufne foranstaltninger. Raadet traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal.

AFSNIT VI

Overgangsbestemmelser og afsluttende bestemmelser

Artikel 15

1. Senest den 31. december 1981 traeffer Raadet med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen afgoerelse om de tilpasninger, der skal foretages i denne forordning, navnlig med henblik paa indfoerelse af et faellesskabsimportdokument, der har gyldighed i hele Faellesskabet.

2. Indtil dette tidspunkt

- kan den enkelte medlemsstat naegte at udstede eller paategne importdokumenter, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, litra b), for personer, der ikke er etableret paa dens omraade, denne bestemmelse beroerer ikke de forpligtelser, der foelger af direktiverne om etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser;

- har de i artikel 10, stk. 1, litra b), omhandlede importdokumenter kun gyldighed i den medlemsstat, der har udstedt eller paategnet dem.

Artikel 16

Med forbehold af de oevrige faellesskabsbestemmelser er denne forordning ikke til hinder for, at en medlemsstat vedtager eller anvender forbud eller kvantitative restriktioner, der er begrundet i hensynet til den offentlige saedelighed, den offentlige orden, den offentlige sikkerhed, beskyttelse af menneskers og dyrs liv og sundhed, beskyttelse af planter, beskyttelse af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkaeologisk vaerdi eller til beskyttelse af industriel og kommerciel ejendomsret.

Artikel 17

1. Denne forordning er ikke til hinder for anvendelsen af de faelles markedsordninger for landbrugsvarer eller de saerlige bestemmelser, der er fastsat i henhold til traktatens artikel 235 for varer fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter; den gaelder i tilslutning hertil.

2. Artikel 3, stk. 1, litra b), artikel 4, stk. 3, og artikel 10 gaelder dog ikke for de varer, som omfattes af disse bestemmelser, og for hvilke faellesskabsordningen vedroerende samhandelen med tredjelande kraever fremlaeggelse af en importlicens eller et andet importdokument. Artikel 11 og 13 gaelder ikke for saadanne ovenfor naevnte varer, for hvilke der i faellesskabsordningen vedroerende samhandelen med tredjelande er forudset mulighed for at anvende kvantitative importrestriktioner.

Artikel 18

Raadets forordning (EOEF) nr. 2532/78 ophaeves. Henvisninger til den ophaevede forordning anses for henvisninger til denne forordning.

Artikel 19

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 30. juni 1982.

Paa Raadets vegne

Ph. MAYSTADT

Formand

(1) EFT nr. L 306 af 31. 10. 1978, s. 1.(2) EFT nr. L 92 af 6. 4. 1982, s. 1.

PARARTIMA BILAG - ANHANG - - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

Denne liste beroerer ikke den saerlige faelles ordning, som anvendes i tekstilsektoren, og dette gaelder i hele anvendelsesperioden for naevnte ordning.

Diese Liste beruehrt nicht die spezifische gemeinsame Regelung fuer Textilien waehrend deren Geltungsdauer.

O pinakas aftos den thigei to eidiko koino kathestos to opoio efarmozetai ston tomea tis yfantoyrgias kata ti diarkeia tis periodoy efarmogis toy kathestotos aftoy.

This list shall not prejudge the specific common rules applicable in the textile sector during the period of application of the said rules.

La présente liste ne préjuge pas du régime commun spécifique applicable dans le secteur textile et ce, pendant la durée d'application dudit régime.

Durante il periodo di applicazione del regime comune specifico applicabile nel settore tessile il presente elenco non pregiudica detto regime.

Deze lijst doet geen afbreuk aan de bijzondere algemene regeling die in de textielsector geldt zolang als die regeling van toepassing is.

>Klasi toy Koinoy Dasmologioy"> ID="1">01.01> ID="2">01.01-11-50"> ID="1">01.02> ID="2">01.02-11-90"> ID="1">01.03> ID="2">01.03-11-90"> ID="1">01.04> ID="2">01.04-11-39"> ID="1">01.05> ID="2">01.05-20-98"> ID="1">01.06> ID="2">01.06-10-99"> ID="1">02.01> ID="2">02.01-01-99"> ID="1">02.02> ID="2">02.02-01-90"> ID="1">02.03> ID="2">02.03-10-90"> ID="1">02.04> ID="2">02.04-10-98"> ID="1">02.05> ID="2">02.05-01-50"> ID="1">02.06> ID="2">02.06-01-99"> ID="1">03.01> ID="2">03.01-01-99"> ID="1">03.02> ID="2">03.02-01-70"> ID="1">03.03> ID="2">03.03-12-68"> ID="1">04.01> ID="2">04.01-11-80"> ID="1">04.02> ID="2">04.02-11-99"> ID="1">04.03> ID="2">04.03-10-90"> ID="1">04.04> ID="2">04.04-02-99"> ID="1">04.05> ID="2">04.05-01-70"> ID="1">04.07> ID="2">04.07-00"> ID="1">05.01> ID="2">05.01-00"> ID="1">05.02> ID="2">05.02-01-50"> ID="1">05.03> ID="2">05.03-10-90"> ID="1">05.04> ID="2">05.04-00"> ID="1">05.05> ID="2">05.05-00"> ID="1">05.07> ID="2">05.07-31-80"> ID="1">05.08> ID="2">05.08-10-90"> ID="1">05.09> ID="2">05.09-00"> ID="1">05.12> ID="2">05.12-00"> ID="1">05.13> ID="2">05.13-10-90"> ID="1">05.14> ID="2">05.14-00"> ID="1">05.15> ID="2">05.15-20-99"> ID="1">06.01> ID="2">06.01-11-39"> ID="1">06.02 A II> ID="2">06.02-19"> ID="1">C> ID="2">40"> ID="1">D> ID="2">52-99"> ID="1">06.03> ID="2">06.03-01-90"> ID="1">06.04> ID="2">06.04-20-90"> ID="1">07.01 B> ID="2">07.01-21-27"> ID="1">C> ID="2">29"> ID="1">E> ID="2">37"> ID="1">F I> ID="2">41-43"> ID="1">III> ID="2">49"> ID="1">G> ID="2">51-59"> ID="1">H> ID="2">62-67"> ID="1">IJ> ID="2">68"> ID="1">K> ID="2">71"> ID="1">N> ID="2">78-79"> ID="1">O> ID="2">80"> ID="1">P> ID="2">81-83"> ID="1">Q> ID="2">84-89"> ID="1">R> ID="2">91"> ID="1">S> ID="2">93"> ID="1">T> ID="2">94-99"> ID="1">07.02 A> ID="2">07.02-10"> ID="1">ex B> ID="2">20

30

40

80"> ID="1">07.03> ID="2">07.03-11-91"> ID="1">07.04 A> ID="2">07.04-10"> ID="1">ex B> ID="2">60

70

80"> ID="1">07.05> ID="2">07.05-11-99"> ID="1">07.06> ID="2">07.06-30-90"> ID="1">08.01 A> ID="2">08.01-10"> ID="1">D> ID="2">60"> ID="1">E> ID="2">71-75"> ID="1">F> ID="2">77"> ID="1">G> ID="2">80"> ID="1">H> ID="2">99"> ID="1">08.02> ID="2">08.02-02-90"> ID="1">08.03> ID="2">08.03-10-30"> ID="1">08.04 A II> ID="2">08.04-25-27"> ID="1">B> ID="2">31-90"> ID="1">08.05> ID="2">08.05-11-97"> ID="1">08.06> ID="2">08.06-11-50"> ID="1">08.07 B> ID="2">08.07-32"> ID="1">C> ID="2">51-55"> ID="1">D> ID="2">71-75"> ID="1">E> ID="2">90"> ID="1">08.08> ID="2">08.08-11-80"> ID="1">08.10> ID="2">08.10-11-90"> ID="1">08.11> ID="2">08.11-10-99"> ID="1">08.12> ID="2">08.12-10-80"> ID="1">08.13> ID="2">08.13-00"> ID="1">09.01 A (1)> ID="2">09.01-11-17"> ID="1">B> ID="2">30"> ID="1">C> ID="2">90"> ID="1">09.02> ID="2">09.02-10-90"> ID="1">09.03> ID="2">09.03-00"> ID="1">09.04> ID="2">09.04-11-70"> ID="1">09.05> ID="2">09.05-00"> ID="1">09.06> ID="2">09.06-20-90"> ID="1">09.07> ID="2">09.07-00"> ID="1">09.08> ID="2">09.08-11-80"> ID="1">09.09> ID="2">09.09-11-57"> ID="1">09.10> ID="2">09.10-12-78"> ID="1">10.01> ID="2">10.01-11-59"> ID="1">10.02> ID="2">10.02-00"> ID="1">10.03> ID="2">10.03-10-90"> ID="1">10.04> ID="2">10.04-10-90"> ID="1">10.05> ID="2">10.05-11-92"> ID="1">10.06> ID="2">10.06-01-50"> ID="1">10.07> ID="2">10.07-10-99"> ID="1">11.01> ID="2">11.01-20-99"> ID="1">11.02> ID="2">11.02-01-98"> ID="1">11.04> ID="2">11.04-01-99"> ID="1">11.07> ID="2">11.07-10 60"> ID="1">11.08> ID="2">11.08-11-80"> ID="1">11.09> ID="2">11.09-00"> ID="1">12.01> ID="2">12.01-12-99"> ID="1">12.02> ID="2">12.02-10-90"> ID="1">12.03> ID="2">12.03-11-89"> ID="1">12.04> ID="2">12.04-11-30"> ID="1">12.06> ID="2">12.06-10-90"> ID="1">12.07> ID="2">12.07-10-98"> ID="1">12.08 B> ID="2">12.08-10"> ID="1">C> ID="2">12.08-31-39"> ID="1">D> ID="2">12.08-50"> ID="1">E> ID="2">12.08-90"> ID="1">12.09> ID="2">12.09-00"> ID="1">12.10> ID="2">12.10-99"> ID="1">13.02> ID="2">13.02-30-99"> ID="1">13.03 A I> ID="2">13.03-11"> ID="1">II> ID="2">12"> ID="1">III> ID="2">13"> ID="1">IV> ID="2">14"> ID="1">V> ID="2">15"> ID="1">VI> ID="2">16"> ID="1">VIII> ID="2">18-19"> ID="1">B> ID="2">31-39"> ID="1">C> ID="2">51-59"> ID="1">14.01> ID="2">14.01-11-99"> ID="1">14.02> ID="2">14.02-30-90"> ID="1">14.03> ID="2">14.03-00"> ID="1">14.05> ID="2">14.05-00"> ID="1">15.01> ID="2">15.01-11-30"> ID="1">15.02> ID="2">15.02-10-90"> ID="1">15.03> ID="2">15.03-11-99"> ID="1">15.04> ID="2">15.04-11-59"> ID="1">15.05> ID="2">15.05-10-90"> ID="1">15.06> ID="2">15.06-00"> ID="1">15.07> ID="2">15.07-05-98"> ID="1">15.08> ID="2">15.08-00"> ID="1">15.10 A> ID="2">15.10-10"> ID="1">B> ID="2">30"> ID="1">C> ID="2">51-55"> ID="1">15.11> ID="2">15.11-10-90"> ID="1">15.12> ID="2">15.12-10-95"> ID="1">15.13> ID="2">15.13-10-90"> ID="1">15.15> ID="2">15.15-01-90"> ID="1">15.16> ID="2">15.16-10-90"> ID="1">15.17> ID="2">15.17-10-50"> ID="1">16.01> ID="2">16.01-10-98"> ID="1">16.02> ID="2">16.02-11-99"> ID="1">16.03> ID="2">16.03-10-50"> ID="1">16.04 A> ID="2">16.04-11-19"> ID="1">B> ID="2">31-39"> ID="1">C> ID="2">51-59"> ID="1">F> ID="2">82-85"> ID="1">G> ID="2">92-98"> ID="1">16.05> ID="2">16.05-20-50"> ID="1">17.01> ID="2">17.01-10-99"> ID="1">17.02> ID="2">17.02-11-69"> ID="1">17.03> ID="2">17.03-00"> ID="1">17.04 B> ID="2">17.04-02-04"> ID="1">18.01> ID="2">18.01-00"> ID="1">18.02> ID="2">18.02-00"> ID="1">18.03> ID="2">18.03-10-30"> ID="1">18.04> ID="2">18.04-00"> ID="1">18.05> ID="2">18.05-00"> ID="1">19.02> ID="2">19.02-01-99"> ID="1">19.03> ID="2">19.03-10-99"> ID="1">19.04> ID="2">19.04-00"> ID="1">19.05> ID="2">19.05-10-90"> ID="1">19.07> ID="2">19.07-10-90"> ID="1">19.08> ID="2">19.08-10-89"> ID="1">20.01> ID="2">20.01-10-80"> ID="1">20.02 A> ID="2">20.02-10"> ID="1">B> ID="2">20"> ID="1">C> ID="2">31-37"> ID="1">D> ID="2">40"> ID="1">E> ID="2">50"> ID="1">F> ID="2">60"> ID="1">G> ID="2">91-95"> ID="1">ex H> ID="2">ex 98 (2)"> ID="1">20.03> ID="2">20.03-00"> ID="1">20.04> ID="2">20.04-10-90"> ID="1">20.05> ID="2">20.05-21-49"> ID="1">20.06> ID="2">20.06-01-99"> ID="1">20.07 A I> ID="2">20.07-01-03"> ID="1">II> ID="2">04-06"> ID="1">III ex a)> ID="2">09"> ID="1">ex b)> ID="2">14

18"> ID="1">B I> ID="2">19-42"> ID="1">II ex a)> ID="2">45

51-61

68-70"> ID="1">ex b)> ID="2">74-75

84-93

97-99"> ID="1">21.02 A (3)> ID="2">21.02-11-19"> ID="1">B> ID="2">30"> ID="1">C II> ID="2">40"> ID="1">D> ID="2">50"> ID="1">21.03> ID="2">21.03-11-30"> ID="1">21.04> ID="2">21.40-05-90"> ID="1">21.05> ID="2">21.05-10-30"> ID="1">21.06> ID="2">21.06-11-50"> ID="1">21.07> ID="2">21.07-01-99"> ID="1">22.01> ID="2">22.01-10-90"> ID="1">22.02> ID="2">22.02-05-10"> ID="1">22.03> ID="2">22.03-10-90"> ID="1">22.04> ID="2">22.04-00"> ID="1">22.05> ID="2">22.05-01-98"> ID="1">22.07> ID="2">22.07-10-45"> ID="1">22.10 A> ID="2">22.10-41-45"> ID="1">23.01> ID="2">23.01-10-30"> ID="1">23.02> ID="2">23.02-01-30"> ID="1">23.03> ID="2">23.03-11-90"> ID="1">23.04> ID="2">23.04-01-99"> ID="1">23.05> ID="2">23.05-10-30"> ID="1">23.06> ID="2">23.06-20-90"> ID="1">23.07> ID="2">23.07-10-80"> ID="1">24.01> ID="2">24.01-02-80"> ID="1">25.01> ID="2">25.01-12-50"> ID="1">25.02> ID="2">25.02-00"> ID="1">25.03> ID="2">25.03-10-90"> ID="1">25.04> ID="2">25.04-10-50"> ID="1">25.05> ID="2">25.05-10-90"> ID="1">25.06> ID="2">25.06-10-90"> ID="1">25.07> ID="2">25.07-11-90"> ID="1">25.08> ID="2">25.08-00"> ID="1">25.10> ID="2">25.10-10-90"> ID="1">25.11> ID="2">25.11-10-30"> ID="1">25.12> ID="2">25.12-00"> ID="1">25.13> ID="2">25.13-21-99"> ID="1">25.14> ID="2">25.14-00"> ID="1">25.15> ID="2">25.15-11-48"> ID="1">25.16> ID="2">25.16-11-39"> ID="1">25.17> ID="2">25.17-10-90"> ID="1">25.18> ID="2">25.18-10-50"> ID="1">25.19> ID="2">25.19-01-59"> ID="1">25.20> ID="2">25.20-10-59"> ID="1">25.21> ID="2">25.21-00"> ID="1">25.22> ID="2">25.22-10-55"> ID="1">25.24> ID="2">25.24-10-90"> ID="1">25.26> ID="2">25.26-20-50"> ID="1">25.27> ID="2">25.27-10-39"> ID="1">25.28> ID="2">25.28-00"> ID="1">25.30> ID="2">25.30-10-90"> ID="1">25.31> ID="2">25.31.11-99"> ID="1">25.32> ID="2">25.32-20-90"> ID="1">26.01 A I> ID="2">26.01-12-14"> ID="1">C> ID="2">31-39"> ID="1">D> ID="2">41-49"> ID="1">E> ID="2">50-99"> ID="1">26.02 B> ID="2">26.02-91-95"> ID="1">26.03> ID="2">26.03-11-99"> ID="1">26.04> ID="2">26.04-00"> ID="1">27.03> ID="2">27.03-10-30"> ID="1">27.04 ex C> ID="2">27.04 ex 80"> ID="1">27.06> ID="2">27.06-00"> ID="1">27.07 A> ID="2">27.07-11-19"> ID="1">B ex I> ID="2">21"> ID="1">ex II> ID="2">31

33

35

37"> ID="1">C> ID="2">40"> ID="1">ex D> ID="2">53

55"> ID="1">E> ID="2">60"> ID="1">F> ID="2">70"> ID="1">G II> ID="2">95-98"> ID="1">27.08> ID="2">27.08-10-30"> ID="1">27.10 B ex III> ID="2">27.10-38"> ID="1">27.12 A> ID="2">27.12-11-19"> ID="1">27.13 A> ID="2">27.13-11-19"> ID="1">27.14> ID="2">27.14-10-99"> ID="1">27.15> ID="2">27.15-00"> ID="1">27.16> ID="2">27.16-00"> ID="1">28.01> ID="2">28.01-10-70"> ID="1">28.02> ID="2">28.02-00"> ID="1">28.03> ID="2">28.03-10-80"> ID="1">28.04> ID="2">28.04-10-97"> ID="1">28.05> ID="2">28.05-11-79"> ID="1">28.06> ID="2">28.06-10-90"> ID="1">28.08> ID="2">28.08-11-30"> ID="1">28.09> ID="2">28.09-00"> ID="1">28.10> ID="2">28.10-00"> ID="1">28.12> ID="2">28.12-00"> ID="1">28.13> ID="2">28.13-10-98"> ID="1">28.14> ID="2">28.14-20-90"> ID="1">28.15> ID="2">28.15-10-90"> ID="1">28.16> ID="2">28.16-10-30"> ID="1">28.17 B> ID="2">28.17-31-35"> ID="1">C> ID="2">50"> ID="1">28.18> ID="2">28.18-01-30"> ID="1">28.20 B> ID="2">28.20-30"> ID="1">ex 28.21> ID="2">28.21-30"> ID="1">28.22> ID="2">28.22-10-90"> ID="1">28.23> ID="2">28.23-00"> ID="1">28.24> ID="2">28.24-00"> ID="1">28.25> ID="2">28.25-00"> ID="1">28.28> ID="2">28.28-05-99"> ID="1">28.29> ID="2">28.29-20-80"> ID="1">28.30 A ex I> ID="2">28.30-16"> ID="1">II> ID="2">20"> ID="1">III> ID="2">31-35"> ID="1">IV> ID="2">40"> ID="1">V> ID="2">51-55"> ID="1">VI> ID="2">60"> ID="1">ex VII> ID="2">71"> ID="1">B> ID="2">80-90"> ID="1">C> ID="2">93-98"> ID="1">28.31> ID="2">28.31-31-99"> ID="1">28.32> ID="2">28.32-14-90"> ID="1">28.35> ID="2">28.35-10-59"> ID="1">28.36> ID="2">28.36-00"> ID="1">28.37> ID="2">28.37-10-30"> ID="1">28.38 A I> ID="2">28.38-10"> ID="1">II> ID="2">25-27"> ID="1">III> ID="2">41-43"> ID="1">ex IV> ID="2">45"> ID="1">V> ID="2">50"> ID="1">VI> ID="2">61-65"> ID="1">VII> ID="2">71"> ID="1">VIII> ID="2">75"> ID="1">B II> ID="2">82"> ID="1">III> ID="2">83"> ID="1">IV> ID="2">89"> ID="1">C> ID="2">90"> ID="1">28.39> ID="2">28.39-10-90"> ID="1">28.40 A> ID="2">28.40-10"> ID="1">B I> ID="2">21-29"> ID="1">ex II> ID="2">62

65

71

79

81

85"> ID="1">28.42> ID="2">28.42-20-90"> ID="1">28.43> ID="2">28.43-21-99"> ID="1">28.44> ID="2">28.44-10-50"> ID="1">28.45> ID="2">28.45-10-99"> ID="1">28.46 A> ID="2">28.46-11-19"> ID="1">28.47 A> ID="2">28.47-10"> ID="1">B ex I> ID="2">39"> ID="1">ex II> ID="2">48"> ID="1">C> ID="2">60"> ID="1">D> ID="2">70"> ID="1">E> ID="2">80"> ID="1">F> ID="2">90"> ID="1">28.48> ID="2">28.48-10-99"> ID="1">28.49> ID="2">28.49-10-59"> ID="1">28.50 A> ID="2">28.50-10-59"> ID="1">ex B> ID="2">ex 80 (4)"> ID="1">28.51> ID="2">28.51-10-90"> ID="1">28.52> ID="2">28.52-11-89"> ID="1">28.55> ID="2">28.55-30-98"> ID="1">28.56 A> ID="2">28.56-10"> ID="1">B> ID="2">30"> ID="1">D> ID="2">71-73"> ID="1">28.57> ID="2">28.57-10-50"> ID="1">28.58> ID="2">28.58-10-80"> ID="1">29.01 A> ID="2">29.01-11-29"> ID="1">B> ID="2">31-39"> ID="1">C> ID="2">51-59"> ID="1">D I> ID="2">61-68"> ID="1">III> ID="2">73"> ID="1">IV> ID="2">75"> ID="1">V> ID="2">77-79"> ID="1">VI> ID="2">81"> ID="1">VII> ID="2">99"> ID="1">29.02 A II ex a)> ID="2">29.02-24"> ID="1">IV> ID="2">25"> ID="1">B> ID="2">60

81-89"> ID="1">29.03> ID="2">29.03-10-59"> ID="1">29.04 A I> ID="2">29.04-11"> ID="1">III a)> ID="2">14"> ID="1">b)> ID="2">16-18"> ID="1">IV> ID="2">21"> ID="1">ex V> ID="2">25"> ID="1">B I> ID="2">31"> ID="1">C I> ID="2">61-67"> ID="1">II> ID="2">71"> ID="1">III> ID="2">73-79"> ID="1">29.05> ID="2">29.05-11-59"> ID="1">29.06 A> ID="2">29.06-11-18"> ID="1">B I> ID="2">31"> ID="1">II> ID="2">33"> ID="1">III> ID="2">35"> ID="1">C> ID="2">50"> ID="1">29.07> ID="2">29.07-10-70"> ID="1">29.08> ID="2">29.08-11-70"> ID="1">29.09> ID="2">29.09-01-80"> ID="1">29.10> ID="2">29.10-10-90"> ID="1">29.11 A I> ID="2">29.11-12"> ID="1">III> ID="2">17"> ID="1">IV> ID="2">18"> ID="1">B> ID="2">30"> ID="1">C> ID="2">51-59"> ID="1">D> ID="2">70"> ID="1">E II> ID="2">85"> ID="1">F II> ID="2">93"> ID="1">29.12> ID="2">29.12-00"> ID="1">29.13 A ex I> ID="2">29.13-12

13

16"> ID="1">II> ID="2">18"> ID="1">B> ID="2">21-28"> ID="1">C> ID="2">31-39"> ID="1">D> ID="2">42-45"> ID="1">29.13 E> ID="2">29.13-50"> ID="1">F> ID="2">61-69"> ID="1">G> ID="2">71-78"> ID="1">29.14 A ex I> ID="2">29.14-12"> ID="1">II> ID="2">17-45"> ID="1">III> ID="2">47"> ID="1">IV> ID="2">49"> ID="1">V> ID="2">53"> ID="1">VI> ID="2">55"> ID="1">VII> ID="2">57"> ID="1">VIII> ID="2">59"> ID="1">IX> ID="2">61-62"> ID="1">X> ID="2">64-67"> ID="1">XI> ID="2">68-69"> ID="1">B> ID="2">71-83"> ID="1">C> ID="2">86"> ID="1">D> ID="2">91-98"> ID="1">29.15 A I> ID="2">29.15-11"> ID="1">II> ID="2">12-16"> ID="1">IV> ID="2">21-23"> ID="1">V> ID="2">27"> ID="1">B> ID="2">30"> ID="1">C II> ID="2">51-59"> ID="1">ex III> ID="2">61

63"> ID="1">29.16 A I> ID="2">29.16-11"> ID="1">II> ID="2">13"> ID="1">ex III> ID="2">16"> ID="1">IV b)> ID="2">29"> ID="1">V> ID="2">31"> ID="1">VI> ID="2">33"> ID="1">VII> ID="2">36"> ID="1">B I> ID="2">51-59"> ID="1">III> ID="2">63"> ID="1">29.19> ID="2">29.19-10-99"> ID="1">29.21> ID="2">29.21-10-90"> ID="1">29.22> ID="2">29.22-11-99"> ID="1">29.23> ID="2">29.23-11-90"> ID="1">29.24> ID="2">29.24-10-90"> ID="1">29.25> ID="2">29.25-13-99"> ID="1">29.26> ID="2">29.26-11-39"> ID="1">ex 29.27> ID="2">29.27-50

90"> ID="1">29.28> ID="2">29.28-00"> ID="1">29.29> ID="2">29.29-00"> ID="1">29.30> ID="2">29.30-00"> ID="1">29.31> ID="2">29.31-10-80"> ID="1">29.33> ID="2">29.33-00"> ID="1">29.34 A> ID="2">29.34-01"> ID="1">C> ID="2">90"> ID="1">29.35 A> ID="2">29.35-01"> ID="1">B> ID="2">15"> ID="1">C> ID="2">17"> ID="1">D> ID="2">25"> ID="1">E> ID="2">27"> ID="1">F> ID="2">31"> ID="1">G> ID="2">35"> ID="1">IJ> ID="2">51"> ID="1">K> ID="2">55"> ID="1">L> ID="2">61-67"> ID="1">M> ID="2">71"> ID="1">N> ID="2">76"> ID="1">O> ID="2">85"> ID="1">P> ID="2">86-87"> ID="1">ex Q> ID="2">88-91

93-97"> ID="1">29.36> ID="2">29.36-00"> ID="1">29.37> ID="2">29.37-00"> ID="1">29.38 A> ID="2">29.38-10"> ID="1">B I> ID="2">21"> ID="1">ex II> ID="2">31

33

35"> ID="1">III> ID="2">40"> ID="1">IV> ID="2">50"> ID="1">V> ID="2">60"> ID="1">C> ID="2">71-79"> ID="1">D> ID="2">80"> ID="1">29.39> ID="2">29.39-10-91"> ID="1">29.41> ID="2">29.41-10-90"> ID="1">29.42> ID="2">29.42-11-89"> ID="1">29.43> ID="2">29.43-50-98"> ID="1">29.44 ex C> ID="2">29.44-35

39"> ID="1">29.45> ID="2">29.45-00"> ID="1">30.01> ID="2">30.01-10-98"> ID="1">30.02> ID="2">30.02-11-90"> ID="1">30.03 A I> ID="2">30.03-11"> ID="1">II a)> ID="2">13-15"> ID="1">B> ID="2">31-49"> ID="1">30.04> ID="2">30.04-00"> ID="1">30.05> ID="2">30.05-10-90"> ID="1">31.01> ID="2">31.01-00"> ID="1">31.02 A> ID="2">31.02-10"> ID="1">31.03> ID="2">31.03-15-30"> ID="1">31.04> ID="2">31.04-11-30"> ID="1">31.05 B> ID="2">31.05-50"> ID="1">32.01> ID="2">32.01-10-80"> ID="1">32.03> ID="2">32.03-10-30"> ID="1">32.04> ID="2">32.04-11-30"> ID="1">32.06> ID="2">32.06-00"> ID="1">32.07 A I> ID="2">32.07-10"> ID="1">II> ID="2">20"> ID="1">IV> ID="2">40"> ID="1">V> ID="2">55-65"> ID="1">VI> ID="2">71-79"> ID="1">32.08> ID="2">32.08-11-79"> ID="1">32.09> ID="2">32.09-11-90"> ID="1">32.10> ID="2">32.10-10-90"> ID="1">32.11> ID="2">32.11-00"> ID="1">32.12> ID="2">32.12-10-90"> ID="1">32.13> ID="2">32.13-11-99"> ID="1">33.01 A II> ID="2">33.01-22-46"> ID="1">B> ID="2">48-49"> ID="1">C> ID="2">50"> ID="1">D> ID="2">60"> ID="1">33.04> ID="2">33.04-10-90"> ID="1">33.06> ID="2">33.06-01-99"> ID="1">34.01> ID="2">34.01-20-80"> ID="1">34.02> ID="2">34.02-11-70"> ID="1">34.03 B> ID="2">34.03-91-99"> ID="1">34.04> ID="2">34.04-11-30"> ID="1">34.05> ID="2">34.05-11-99"> ID="1">34.06> ID="2">34.06-11-50"> ID="1">34.07> ID="2">34.07-10-90"> ID="1">35.01> ID="2">35.01-11-90"> ID="1">35.02> ID="2">35.02-11-50"> ID="1">35.03> ID="2">35.03-10-98"> ID="1">35.04> ID="2">35.04-00"> ID="1">35.05> ID="2">35.05-11-90"> ID="1">35.06> ID="2">35.06-11-39"> ID="1">35.07> ID="2">35.07-11-99"> ID="1">37.01> ID="2">37.01-01-96"> ID="1">37.04> ID="2">37.04-11-90"> ID="1">37.05> ID="2">37.05-10-99"> ID="1">37.07> ID="2">37.07-01-57"> ID="1">37.08> ID="2">37.08-10-90"> ID="1">38.01> ID="2">38.01-11-30"> ID="1">38.03> ID="2">38.03-10-98"> ID="1">38.05> ID="2">38.05-10-90"> ID="1">38.06> ID="2">38.06-00"> ID="1">38.07> ID="2">38.07-10-99"> ID="1">38.08> ID="2">38.08-11-99"> ID="1">38.09> ID="2">38.09-10-90"> ID="1">38.11 A> ID="2">38.11-10"> ID="1">D> ID="2">40-80"> ID="1">38.12> ID="2">38.12-11-30"> ID="1">38.13> ID="2">38.13-10-98"> ID="1">38.15> ID="2">38.15-00"> ID="1">38.16> ID="2">38.16-00"> ID="1">38.17> ID="2">38.17-00"> ID="1">38.18> ID="2">38.18-10-90"> ID="1">38.19 A> ID="2">38.19-01"> ID="1">B> ID="2">03"> ID="1">E> ID="2">07-09"> ID="1">H> ID="2">18"> ID="1">IJ> ID="2">22"> ID="1">L> ID="2">26"> ID="1">M> ID="2">28"> ID="1">N> ID="2">32"> ID="1">O> ID="2">33"> ID="1">U> ID="2">50"> ID="1">ex X> ID="2">57

66

72

84

86

88"> ID="1">39.01 A> ID="2">39.01-05"> ID="1">C I> ID="2">11-18"> ID="1">II ex a)> ID="2">27"> ID="1">b)> ID="2">29"> ID="1">III> ID="2">32-38"> ID="1">IV> ID="2">45-56"> ID="1">V> ID="2">57-69"> ID="1">VI> ID="2">71-79"> ID="1">ex VII> ID="2">80

85

87"> ID="1">39.02 A> ID="2">39.02-01"> ID="1">C XIV> ID="2">96-98"> ID="1">39.04> ID="2">39.04-10-90"> ID="1">39.05> ID="2">39.05-10-30"> ID="1">39.06> ID="2">39.06-10-90"> ID="1">39.07> ID="2">39.07-01-99"> ID="1">40.01> ID="2">40.01-20-60"> ID="1">40.03> ID="2">40.03-00"> ID="1">40.04> ID="2">40.04-00"> ID="1">40.05> ID="2">40.05-10-90"> ID="1">40.07> ID="2">40.07-11-20"> ID="1">40.08> ID="2">40.08-05-20"> ID="1">40.09> ID="2">40.09-10-69"> ID="1">40.11 B I> ID="2">40.11-20"> ID="1">ex II> ID="2">62"> ID="1">40.12> ID="2">40.12-10-90"> ID="1">40.13> ID="2">40.13-11-30"> ID="1">40.14> ID="2">40.14-10-98"> ID="1">40.15> ID="2">40.15-10-20"> ID="1">40.16> ID="2">40.16-10-90"> ID="1">41.01> ID="2">41.01-11-95"> ID="1">41.02 C> ID="2">41.02-17-98"> ID="1">41.03> ID="2">41.03-10-99"> ID="1">41.04> ID="2">41.04-10-99"> ID="1">41.05> ID="2">41.05-20-99"> ID="1">41.06> ID="2">41.06-20-80"> ID="1">41.08> ID="2">41.08-20-80"> ID="1">41.09> ID="2">41.09-00"> ID="1">41.10> ID="2">41.10-00"> ID="1">42.01> ID="2">42.01-00"> ID="1">42.02> ID="2">42.02-12-99"> ID="1">42.03 A> ID="2">42.03-10"> ID="1">C> ID="2">51-59"> ID="1">42.04> ID="2">42.04-10-89"> ID="1">42.05> ID="2">42.05-00"> ID="1">42.06> ID="2">42.06-10-90"> ID="1">43.01> ID="2">43.01-11-70"> ID="1">43.02> ID="2">43.02-11-70"> ID="1">43.03> ID="2">43.03-20-90"> ID="1">43.04> ID="2">43.04-10-30"> ID="1">44.01> ID="2">44.01-10-90"> ID="1">44.02> ID="2">44.02-00"> ID="1">44.03> ID="2">44.03-20-99"> ID="1">44.04> ID="2">44.04-20-98"> ID="1">44.05> ID="2">44.05-10-79"> ID="1">44.07> ID="2">44.07-10-90"> ID="1">44.09> ID="2">44.09-01-90"> ID="1">44.12> ID="2">44.12-10-30"> ID="1">ex 44.13> ID="2">44.13-30"> ID="2">50"> ID="1">44.14> ID="2">44.14-30-65"> ID="1">44.16> ID="2">44.16-00"> ID="1">44.17> ID="2">44.17-00"> ID="1">44.19> ID="2">44.19-20-80"> ID="1">44.20> ID="2">44.20-00"> ID="1">44.21> ID="2">44.21-10-90"> ID="1">44.22> ID="2">44.22-20-90"> ID="1">44.23 A> ID="2">44.23-10"> ID="1">B I> ID="2">21-29"> ID="1">ex II> ID="2">30

51

55

80"> ID="1">44.24> ID="2">44.24-00"> ID="1">44.25> ID="2">44.25-10-99"> ID="1">44.26> ID="2">44.26-10-90"> ID="1">44.27> ID="2">44.27-01-80"> ID="1">44.28> ID="2">44.28-10-99"> ID="1">45.01> ID="2">45.01-20-60"> ID="1">45.03> ID="2">45.03-10-90"> ID="1">45.04> ID="2">45.04-10-99"> ID="1">46.02> ID="2">46.02-01-99"> ID="1">ex 46.03> ID="2">46.03-90"> ID="1">47.01> ID="2">47.01-02-99"> ID="1">47.02> ID="2">47.02-11-20"> ID="1">48.01 B> ID="2">48.01-05"> ID="1">D> ID="2">57"> ID="1">E> ID="2">59"> ID="1">48.03> ID="2">48.03-10-80"> ID="1">48.04> ID="2">48.04-20-90"> ID="1">48.05 A> ID="2">48.05-10"> ID="1">ex B> ID="2">30

50

80"> ID="1">48.07> ID="2">48.07-10-99"> ID="1">48.08> ID="2">48.08-00"> ID="1">48.10> ID="2">48.10-10-90"> ID="1">48.11> ID="2">48.11-21-40"> ID="1">48.12> ID="2">48.12-00"> ID="1">48.13> ID="2">48.13-10-90"> ID="1">48.14> ID="2">48.14-10-90"> ID="1">48.15> ID="2">48.15-05-99"> ID="1">48.16> ID="2">48.16-10-99"> ID="1">48.18> ID="2">48.18-10-80"> ID="1">48.19> ID="2">48.19-00"> ID="1">48.20> ID="2">48.20-10-90"> ID="1">48.21> ID="2">48.21-01-90"> ID="1">49.01> ID="2">49.01-00"> ID="1">49.03> ID="2">49.03-00"> ID="1">49.04> ID="2">49.04-00"> ID="1">49.05> ID="2">49.05-10-90"> ID="1">49.06> ID="2">49.06-00"> ID="1">49.07> ID="2">49.07-10-99"> ID="1">49.08> ID="2">49.08-00"> ID="1">49.09> ID="2">49.09-00"> ID="1">49.10> ID="2">49.10-00"> ID="1">49.11> ID="2">49.11-10-99"> ID="1">50.03> ID="2">50.03-10-90"> ID="1">50.07 C> ID="2">50.07-99"> ID="1">51.02> ID="2">51.02-12-49"> ID="1">51.03> ID="2">51.03-10-20"> ID="1">52.01> ID="2">52.01-10-90"> ID="1">52.02> ID="2">52.02-00"> ID="1">53.01> ID="2">53.01-10-40"> ID="1">53.02> ID="2">53.02-10-97"> ID="1">53.03> ID="2">53.03-01-95"> ID="1">53.04> ID="2">53.04-00"> ID="1">53.05> ID="2">53.05-10-50"> ID="1">53.06> ID="2">53.06-21-75"> ID="1">53.08> ID="2">53.08-11-25"> ID="1">53.09> ID="2">53.09-00"> ID="1">53.12> ID="2">53.12-00"> ID="1">54.01> ID="2">54.01-10-70"> ID="1">54.02> ID="2">54.02-00"> ID="1">54.03> ID="2">54.03-10-69"> ID="1">54.04> ID="2">54.04-10-90"> ID="1">55.01> ID="2">55.01-10-90"> ID="1">55.02> ID="2">55.02-10-90"> ID="1">55.03> ID="2">55.03-10-90"> ID="1">55.04> ID="2">55.04-00"> ID="1">56.03 A> ID="2">56.03-11-19"> ID="1">56.06> ID="2">56.06-11-20"> ID="1">57.01> ID="2">57.01-20-50"> ID="1">57.02> ID="2">57.02-00"> ID="1">57.03> ID="2">57.03-10-50"> ID="1">57.04> ID="2">57.04-10-90"> ID="1">57.07 A II> ID="2">57.07-07"> ID="1">B> ID="2">10"> ID="1">C> ID="2">20"> ID="1">D> ID="2">90"> ID="1">57.11 B> ID="2">57.07-20"> ID="1">C> ID="2">90"> ID="1">58.01> ID="2">58.01-01-80"> ID="1">58.03> ID="2">58.03-00"> ID="1">58.08> ID="2">58.08-10-90"> ID="1">59.01> ID="2">59.01-07-29"> ID="1">59.02 ex A> ID="2">59.02-31

35

41

45

47

51 57

59"> ID="1">B> ID="2">91

95

97"> ID="1">59.03> ID="2">59.03-11-30"> ID="1">ex 59.04> ID="2">59.04-80"> ID="1">59.05> ID="2">59.05-11-99"> ID="1">59.06> ID="2">59.06-00"> ID="1">59.10> ID="2">59.10-10-39"> ID="1">59.11 A I> ID="2">59.11-11"> ID="1">II> ID="2">14"> ID="1">III b)> ID="2">17"> ID="1">B> ID="2">20"> ID="1">59.12> ID="2">59.12-00"> ID="1">59.14> ID="2">59.14-00"> ID="1">59.15> ID="2">59.15-10-90"> ID="1">59.16> ID="2">59.16-00"> ID="1">59.17> ID="2">59.17-10-99"> ID="1">60.01 B I a)> ID="2">60.01-30"> ID="1">60.06 A> ID="2">60.06-11-18"> ID="1">61.11> ID="2">61.11-00"> ID="1">62.04 A III> ID="2">62.04-25"> ID="1">B III> ID="2">75"> ID="1">63.01> ID="2">63.01-10-90"> ID="1">63.02> ID="2">63.02-11-50"> ID="1">64.03> ID="2">64.03-00"> ID="1">64.04> ID="2">64.04-10-90"> ID="1">64.05> ID="2">64.05-10-98"> ID="1">64.06> ID="2">64.06-00"> ID="1">65.02> ID="2">65.02-10-80"> ID="1">65.04> ID="2">65.04-11-90"> ID="1">65.07> ID="2">65.07-10-90"> ID="1">66.02> ID="2">66.02-00"> ID="1">66.03> ID="2">66.03-10-90"> ID="1">67.01> ID="2">67.01-10-30"> ID="1">67.02> ID="2">67.02-11-20"> ID="1">67.03> ID="2">67.03-10-80"> ID="1">67.04> ID="2">67.04-10-80"> ID="1">68.02> ID="2">68.02-11-50"> ID="1">68.03> ID="2">68.03-11-90"> ID="1">68.04> ID="2">68.04-01-99"> ID="1">68.06> ID="2">68.06-15-50"> ID="1">68.07> ID="2">68.07-10-89"> ID="1">68.08> ID="2">68.08-11-90"> ID="1">68.09> ID="2">68.09-00"> ID="1">68.10> ID="2">68.10-10-90"> ID="1">68.11> ID="2">68.11-10-80"> ID="1">68.12> ID="2">68.12-11-90"> ID="1">68.13> ID="2">68.13-10-55"> ID="1">68.14> ID="2">68.14-10-90"> ID="1">68.15> ID="2">68.15-10-90"> ID="1">68.16 A> ID="2">68.16-05"> ID="1">ex B> ID="2">30

90"> ID="1">69.01> ID="2">69.01-10-90"> ID="1">69.02 ex B> ID="2">69.02-30

55

80"> ID="1">69.03> ID="2">69.03-10-80"> ID="1">69.05> ID="2">69.05-10-90"> ID="1">69.09 A> ID="2">69.09-12-19"> ID="1">69.13> ID="2">69.13-10-95"> ID="1">69.14> ID="2">69.14-20-90"> ID="1">70.01> ID="2">70.01-10-20"> ID="1">70.03> ID="2">70.03-01-28"> ID="1">70.08> ID="2">70.08-01-99"> ID="1">70.09> ID="2">70.09-20-45"> ID="1">70.11> ID="2">70.11-01-90"> ID="1">70.12> ID="2">70.12-10-20"> ID="1">70.14> ID="2">70.14-11-95"> ID="1">70.15> ID="2">70.15-00"> ID="1">70.17 A I> ID="2">70.17-11"> ID="1">B> ID="2">20"> ID="1">70.18> ID="2">70.18-10-90"> ID="1">70.19> ID="2">70.19-11-99"> ID="1">70.20> ID="2">70.20-30-99"> ID="1">70.21> ID="2">70.21-10-90"> ID="1">71.01> ID="2">71.01-10-23"> ID="1">71.02> ID="2">71.02-01-98"> ID="1">71.03> ID="2">71.03-10-99"> ID="1">71.04> ID="2">71.04-00"> ID="1">71.05> ID="2">71.05-01-50"> ID="1">71.06> ID="2">71.06-10-20"> ID="1">71.07> ID="2">71.07-10-50"> ID="1">71.08> ID="2">71.08-00"> ID="1">71.09> ID="2">71.09-01-25"> ID="1">71.10> ID="2">71.10-00"> ID="1">71.11> ID="2">71.11-10-90"> ID="1">71.12> ID="2">71.12-11-20"> ID="1">71.13> ID="2">71.13-10-20"> ID="1">71.14> ID="2">71.14-10-20"> ID="1">17.15> ID="2">71.15-11-29"> ID="1">71.16> ID="2">71.16-11-59"> ID="1">72.01> ID="2">72.01-11-59"> ID="1">73.04> ID="2">73.04-10-90"> ID="1">73.05 A> ID="2">73.05-10"> ID="1">73.07 A II> ID="2">73.07-15"> ID="1">B II> ID="2">25"> ID="1">C> ID="2">30"> ID="1">73.15 A I> ID="2">73.61-10-50"> ID="1">73.16 A I> ID="2">73.16-11"> ID="1">D II> ID="2">59"> ID="1">E> ID="2">91-99"> ID="1">73.22> ID="2">73.22-05-50"> ID="1">73.23 A> ID="2">73.23-10"> ID="1">73.24> ID="2">73.24-10-25"> ID="1">73.26> ID="2">73.26-00"> ID="1">73.27> ID="2">73.27-11-98"> ID="1">73.29> ID="2">73.29-11-99"> ID="1">73.30> ID="2">73.30-00"> ID="1">73.31> ID="2">73.31-10-98"> ID="1">73.32 A> ID="2">73.32-10-38"> ID="1">73.33> ID="2">73.33-10-90"> ID="1">73.34> ID="2">73.34-10-90"> ID="1">73.35> ID="2">73.35-10-90"> ID="1">73.36> ID="2">73.36-13-90"> ID="1">73.37> ID="2">73.37-11-90"> ID="1">73.38> ID="2">73.38-01-98"> ID="1">73.40 ex B> ID="2">73.40-31

37

41

43

51

53"> ID="1">74.01> ID="2">74.01-01-98"> ID="1">74.02> ID="2">74.02-00"> ID="1">74.03> ID="2">74.03-01-59"> ID="1">74.04> ID="2">74.04-20-99"> ID="1">74.05> ID="2">74.05-01-90"> ID="1">74.06> ID="2">74.06-01-20"> ID="1">74.07> ID="2">74.07-01-90"> ID="1">74.08> ID="2">74.08-01-90"> ID="1">74.10> ID="2">74.10-01-90"> ID="1">74.11> ID="2">74.11-10-80"> ID="1">74.15> ID="2">74.15-20-98"> ID="1">74.16> ID="2">74.16-10-90"> ID="1">74.17> ID="2">74.17-10-90"> ID="1">74.18> ID="2">74.18-10-80"> ID="1">74.19> ID="2">74.19-10-80"> ID="1">75.01> ID="2">75.01-10-38"> ID="1">75.02> ID="2">75.02-10-55"> ID="1">75.03> ID="2">75.03-11-20"> ID="1">75.04> ID="2">75.04-11-20"> ID="1">75.05> ID="2">75.05-10-80"> ID="1">75.06> ID="2">75.06-10-80"> ID="1">76.01 B> ID="2">76.01-31-35"> ID="1">76.05> ID="2">76.05-10-20"> ID="1">76.08> ID="2">76.08-10-90"> ID="1">76.09> ID="2">76.09-00"> ID="1">76.10> ID="2">76.10-41-99"> ID="1">76.11> ID="2">76.11-00"> ID="1">76.15> ID="2">76.15-11-50"> ID="1">76.16> ID="2">76.16-10-99"> ID="1">77.01 B> ID="2">77.01-31-35"> ID="1">77.02> ID="2">77.02-15-90"> ID="1">77.04> ID="2">77.04-10-20"> ID="1">78.01> ID="2">78.01-01-30"> ID="1">78.02> ID="2">78.02-00"> ID="1">78.03> ID="2">78.03-00"> ID="1">78.04> ID="2">78.04-11-20"> ID="1">78.05> ID="2">78.05-00"> ID="1">78.06> ID="2">78.06-10-90"> ID="1">79.03 ex B> ID="2">79.03-21"> ID="1">79.06 A> ID="2">79.06-10"> ID="1">80.01> ID="2">80.01-11-50"> ID="1">80.02> ID="2">80.02-00"> ID="1">80.03> ID="2">80.03-00"> ID="1">80.04> ID="2">80.04-11-20"> ID="1">80.05> ID="2">80.05-10-20"> ID="1">80.06> ID="2">80.06-00"> ID="1">81.01> ID="2">81.01-11-80"> ID="1">81.02> ID="2">81.02-11-80"> ID="1">81.03> ID="2">81.03-11-80"> ID="1">81.04 A> ID="2">81.04-11-13"> ID="1">B> ID="2">16-18"> ID="1">C> ID="2">20-23"> ID="1">D> ID="2">25-30"> ID="1">E> ID="2">31-33"> ID="1">F> ID="2">36-38"> ID="1">G> ID="2">40-43"> ID="1">H> ID="2">45-48"> ID="1">K> ID="2">55-65"> ID="1">L> ID="2">66-68"> ID="1">M> ID="2">69"> ID="1">81.04 N> ID="2">81.04-72-76"> ID="1">O> ID="2">80-83"> ID="1">P> ID="2">91-93"> ID="1">Q> ID="2">94-95"> ID="1">R> ID="2">97-98"> ID="1">ex 82.01> ID="2">82.01-20

40

50

70

80

90"> ID="1">82.02> ID="2">82.02-11-95"> ID="1">82.03> ID="2">82.03-10-99"> ID="1">82.04> ID="2">82.04-10-90"> ID="1">82.05> ID="2">82.05-11-90"> ID="1">82.06> ID="2">82.06-11-99"> ID="1">82.07> ID="2">82.07-00"> ID="1">82.08> ID="2">82.08-10-90"> ID="1">82.09 B> ID="2">82.09-60"> ID="1">82.11> ID="2">82.11-10-90"> ID="1">82.12> ID="2">82.12-00"> ID="1">82.13> ID="2">82.13-10-90"> ID="1">82.15> ID="2">82.15-00"> ID="1">83.01> ID="2">83.01-10-90"> ID="1">83.02> ID="2">83.02-01-98"> ID="1">83.03> ID="2">83.03-10-90"> ID="1">83.04> ID="2">83.04-00"> ID="1">83.05> ID="2">83.05-20-90"> ID="1">83.06> ID="2">83.06-10-98"> ID="1">83.07> ID="2">83.07-10-70"> ID="1">83.08> ID="2">83.08-20-80"> ID="1">83.09> ID="2">83.09-10-99"> ID="1">83.11> ID="2">83.11-00"> ID="1">83.13> ID="2">83.13-21-90"> ID="1">83.14> ID="2">83.14-10-89"> ID="1">83.15> ID="2">83.15-20-50"> ID="1">84.01> ID="2">84.01-11-80"> ID="1">84.02> ID="2">84.02-10-90"> ID="1">84.03> ID="2">84.03-00"> ID="1">84.05> ID="2">84.05-11-90"> ID="1">84.07> ID="2">84.07-01-90"> ID="1">84.08> ID="2">84.08-02-89"> ID="1">84.09> ID="2">84.09-10-90"> ID="1">84.10> ID="2">84.10-13-98"> ID="1">84.11> ID="2">84.11-01-55"> ID="1">84.12> ID="2">84.12-20-80"> ID="1">84.13> ID="2">84.13-11-50"> ID="1">84.14> ID="2">84.14-10-99"> ID="1">84.15> ID="2">84.15-01-98"> ID="1">84.16> ID="2">84.16-10-99"> ID="1">84.17> ID="2">84.17-10-97"> ID="1">84.18> ID="2">84.18-10-96"> ID="1">84.19> ID="2">84.19-01-98"> ID="1">84.20> ID="2">84.20-01-90"> ID="1">84.21> ID="2">84.21-01-98"> ID="1">84.22> ID="2">84.22-01-98"> ID="1">84.23 ex B> ID="2">84.23-52

54"> ID="1">84.24> ID="2">84.24-11-89"> ID="1">84.25> ID="2">84.25-01-90"> ID="1">84.26> ID="2">84.26-10-90"> ID="1">84.27> ID="2">84.27-10-80"> ID="1">84.28> ID="2">84.28-10-90"> ID="1">84.29> ID="2">84.29-10-50"> ID="1">84.30> ID="2">84.30-01-90"> ID="1">84.31> ID="2">84.31-31-59"> ID="1">84.32> ID="2">84.32-11-80"> ID="1">84.33> ID="2">84.33-10-99"> ID="1">84.34> ID="2">84.34-12-99"> ID="1">84.35 B> ID="2">84.35-71-78"> ID="1">84.36> ID="2">84.36-10-93"> ID="1">84.37> ID="2">84.37-11-70"> ID="1">84.38> ID="2">84.38-12-59"> ID="1">84.39> ID="2">84.39-00"> ID="1">84.40> ID="2">84.40-12-90"> ID="1">84.42> ID="2">84.42-01-80"> ID="1">84.43> ID="2">84.43-10-90"> ID="1">84.44> ID="2">84.44-10-99"> ID="1">84.45> ID="2">84.45-01-98"> ID="1">84.46> ID="2">84.46-11-99"> ID="1">84.47> ID="2">84.47-01-98"> ID="1">84.48> ID="2">84.48-10-95"> ID="1">84.49> ID="2">84.49-01-90"> ID="1">84.50> ID="2">84.50-00"> ID="1">84.51 B> ID="2">84.51-30"> ID="1">84.53> ID="2">84.53-01-98"> ID="1">84.54> ID="2">84.54-10-59"> ID="1">84.56> ID="2">84.56-20-80"> ID="1">84.57> ID="2">84.57-10-30"> ID="1">84.58> ID="2">84.58-10-80"> ID="1">84.59> ID="2">84.59-10-99"> ID="1">84.60> ID="2">84.60-31-79"> ID="1">84.61> ID="2">84.61-10-99"> ID="1">84.63> ID="2">84.63-11-80"> ID="1">84.64> ID="2">84.64-10-30"> ID="1">84.65> ID="2">84.65-10-70"> ID="1">85.01 B II> ID="2">85.01-80-88"> ID="1">C> ID="2">89-95"> ID="1">85.02> ID="2">85.02-11-70"> ID="1">85.04> ID="2">85.04-01-57"> ID="1">85.05> ID="2">85.05-10-90"> ID="1">85.06> ID="2">85.06-10-99"> ID="1">85.07> ID="2">85.07-11-30"> ID="1">85.08> ID="2">85.08-20-79"> ID="1">85.09 B> ID="2">85.09-30"> ID="1">C> ID="2">91-99"> ID="1">85.10> ID="2">85.10-10-95"> ID="1">85.11> ID="2">85.11-01-80"> ID="1">85.12> ID="2">85.12-02-90"> ID="1">85.13> ID="2">85.13-11-85"> ID="1">85.14> ID="2">85.14-10-98"> ID="1">85.15 A I> ID="2">85.15-02-04"> ID="1">II> ID="2">06-09"> ID="1">B> ID="2">30-39"> ID="1">C I> ID="2">40"> ID="1">II ex c)> ID="2">82

84

86

88

91"> ID="1">85.16> ID="2">85.16-10-50"> ID="1">85.17> ID="2">85.17-20-90"> ID="1">85.18> ID="2">85.18-15-80"> ID="1">85.19> ID="2">85.19-01-98"> ID="1">85.20> ID="2">85.20-01-79"> ID="1">85.21 A ex III> ID="2">85.21-14

15

17"> ID="1">ex E> ID="2">91"> ID="1">85.22 B> ID="2">85.22-30"> ID="1">C III> ID="2">81-89"> ID="1">85.26> ID="2">85.26-12-90"> ID="1">85.27> ID="2">85.27-00"> ID="1">85.28> ID="2">85.28-00"> ID="1">86.02> ID="2">86.02-10-30"> ID="1">86.03> ID="2">86.03-00"> ID="1">86.04> ID="2">86.04-10-90"> ID="1">86.05> ID="2">86.05-00"> ID="1">86.06> ID="2">86.06-00"> ID="1">86.07> ID="2">86.07-10-90"> ID="1">86.08> ID="2">86.08-10-90"> ID="1">86.09> ID="2">86.09-11-99"> ID="1">86.10> ID="2">86.10-00"> ID="1">87.07> ID="2">87.07-10-50"> ID="1">ex 87.09> ID="2">87.09-90"> ID="1">87.11> ID="2">87.11-00"> ID="1">87.13> ID="2">87.13-20-81"> ID="1">87.14> ID="2">87.14-10-70"> ID="1">88.01> ID="2">88.01-10-90"> ID="1">88.02 B I> ID="2">88.02-15-29"> ID="1">II a)> ID="2">33-39"> ID="1">b) 1> ID="2">43"> ID="1">2> ID="2">45"> ID="1">88.03> ID="2">88.03-20-80"> ID="1">88.04> ID="2">88.04-00"> ID="1">88.05> ID="2">88.05-10-90"> ID="1">89.01 B II a)> ID="2">89.01-78-81"> ID="1">ex b)> ID="2">87

89

90

92

93

94"> ID="1">89.02 B> ID="2">89.02-31-39"> ID="1">89.03> ID="2">89.03-11-99"> ID="1">89.04> ID="2">89.04-00"> ID="1">89.05> ID="2">89.05-00"> ID="1">90.01> ID="2">90.01-02-30"> ID="1">90.02> ID="2">90.02-11-90"> ID="1">90.03> ID="2">90.03-10-70"> ID="1">90.04> ID="2">90.04-10-80"> ID="1">90.05> ID="2">90.05-20-80"> ID="1">90.06> ID="2">90.06-00"> ID="1">90.07> ID="2">90.07-05-50"> ID="1">90.08> ID="2">90.08-11-37"> ID="1">90.09> ID="2">90.09-11-70"> ID="1">90.10> ID="2">90.10-22-90"> ID="1">90.11> ID="2">90.11-00"> ID="1">90.13> ID="2">90.13-10-80"> ID="1">90.14> ID="2">90.14-01-80"> ID="1">90.15> ID="2">90.15-10-80"> ID="1">90.16> ID="2">90.16-12-99"> ID="1">90.17> ID="2">90.17-01-99"> ID="1">90.18> ID="2">90.18-10-59"> ID="1">90.19> ID="2">90.19-11-95"> ID="1">90.20> ID="2">90.20-11-99"> ID="1">90.21> ID="2">90.21-10-90"> ID="1">90.22> ID="2">90.22-11-80"> ID="1">90.23 A I> ID="2">90.23-01"> ID="1">II ex a)> ID="2">18"> ID="1">b)> ID="2">20"> ID="1">B> ID="2">30"> ID="1">C> ID="2">40"> ID="1">D> ID="2">95

99"> ID="1">90.24> ID="2">90.24-10-98"> ID="1">90.25> ID="2">90.25-11-80"> ID="1">90.26> ID="2">90.26-10-59"> ID="1">90.27> ID="2">90.27-10-50"> ID="1">90.29> ID="2">90.29-01-80"> ID="1">91.04> ID="2">91.04-20-79"> ID="1">91.05> ID="2">91.05-10-80"> ID="1">91.06> ID="2">91.06-10-90"> ID="1">91.08> ID="2">91.08-10-90"> ID="1">91.10> ID="2">91.10-10-90"> ID="1">92.01> ID="2">92.01-12-90"> ID="1">92.02> ID="2">92.02-10-80"> ID="1">92.03> ID="2">92.03-10-90"> ID="1">92.04> ID="2">92.04-10-90"> ID="1">ex 92.05> ID="2">92.05-91

99"> ID="1">92.06> ID="2">92.06-10-90"> ID="1">92.07> ID="2">92.07-00"> ID="1">92.08> ID="2">92.08-10-90"> ID="1">92.10> ID="2">92.10-10-70"> ID="1">92.11> ID="2">92.11-10-80"> ID="1">92.12> ID="2">92.12-11-39"> ID="1">92.13> ID="2">92.13-11-80"> ID="1">93.01> ID="2">93.01-00"> ID="1">93.03> ID="2">93.03-00"> ID="1">93.04> ID="2">93.04-20-90"> ID="1">93.05> ID="2">93.05-00"> ID="1">93.06> ID="2">93.06-10-49"> ID="1">94.01 A> ID="2">94.01-02"> ID="1">B I> ID="2">06-08"> ID="1">ex II> ID="2">20

91"> ID="1">94.02> ID="2">94.02-10-90"> ID="1">94.03 A> ID="2">94.03-11-19"> ID="1">ex B> ID="2">21

23

25

27

33

35

39

49

71

82

91

99"> ID="1">95.05> ID="2">95.05-11-89"> ID="1">95.08> ID="2">95.08-20-80"> ID="1">96.01 A> ID="2">96.01-01-05"> ID="1">B II> ID="2">20"> ID="1">96.05> ID="2">96.05-00"> ID="1">96.06> ID="2">96.06-00"> ID="1">97.01> ID="2">97.01-10-90"> ID="1">97.02> ID="2">97.02-11-35"> ID="1">97.04 B> ID="2">97.04-15"> ID="1">ex 97.05> ID="2">97.05-10

59"> ID="1">97.06> ID="2">97.06-03-90"> ID="1">97.07> ID="2">97.07-10-99"> ID="1">97.08> ID="2">97.08-00"> ID="1">98.01> ID="2">98.01-10-39"> ID="1">98.02> ID="2">98.02-11-99"> ID="1">98.03> ID="2">98.03-01-75"> ID="1">98.04> ID="2">98.04-11-30"> ID="1">98.05> ID="2">98.05-11-30"> ID="1">98.06> ID="2">98.06-00"> ID="1">98.07> ID="2">98.07-00"> ID="1">98.08> ID="2">98.08-11-50"> ID="1">98.09> ID="2">98.09-00"> ID="1">98.10> ID="2">98.10-05-80"> ID="1">98.11> ID="2">98.11-10-99"> ID="1">98.12> ID="2">98.12-10-90"> ID="1">98.14> ID="2">98.14-10-50"> ID="1">98.15> ID="2">98.15-20-70"> ID="1">98.16> ID="2">98.16-00"> ID="1">99.01> ID="2">99.01-00"> ID="1">99.02> ID="2">99.02-00"> ID="1">99.03> ID="2">99.03-00"> ID="1">99.04> ID="2">99.04-00"> ID="1">99.05> ID="2">99.05-00"> ID="1">99.06> ID="2">99.06-00""Mono choron poy einai meli tis diethnoys symvaseos toy kafeefoson efarmozontai posostoseiskanonismosEOKaritharithtissGia tin akrivi perigrafi toy emporevmatosvlepe yposimeiosi sto telos toy parartimatosMono choron poy einai meli tis diethnoys symvaseos toy kafeefoson efarmozontai posostoseiskanonismosEOKarithEE arithtissGia tin akrivi perigrafi toy emporevmatosvlepe yposimeiosi sto telos toy parartimatos>

Note - Anmerkung - Simeiosi - Note - Nota - Opmerking >Klasi toy Koinoy DasmologioyAkrivis perigrafi orismenon proionton"> ID="1" ASSV="7">20.02 ex H> ID="2">- andre varer, med undtagelse af varer med indhold af kartofler"> ID="2">- andere, ausgenommen Zubereitungen, die Kartoffeln enthalten"> ID="2">- loipa, exairesei ton paraskevasmaton ton periechonton geomila"> ID="2">- Other, other than preparations containing potatoes"> ID="2">- autres, à l'exclusion des préparations contenant des pommes de terre"> ID="2">- altri, eccetto preparazioni contenenti patate"> ID="2">- andere, met uitzondering van bereidingen bevattende aardappelen"> ID="1" ASSV="7">27.04 ex C> ID="2">- Retortkul"> ID="2">- Retortenkohle"> ID="2">- Asthrax keraton fotaerioy"> ID="2">- Retort carbon"> ID="2">- Charbon de cornue"> ID="2">- Carbone di storta"> ID="2">- Retortenkool"> ID="1" ASSV="7">28.50 ex B> ID="2">- andre varer, med undtagelse af kunstige radioaktive isotoper og forbindelser deraf (Euratom)"> ID="2">- andere, ausgenommen kuenstlich radioaktive Isotope und ihre Verbindungen (EURATOM)"> ID="2">- loipa, exairesei ton techniton radienergon isotopon kai ton enoseon afton (EVRATOM)"> ID="2">- Other, other than artificial radioactive isotopes and their compounds (EURATOM)"> ID="2">- autres, à l'exclusion des isotopes radioactifs artificiels et leurs composés (Euratom)"> ID="2">- altri, eccetto isotopi radioattivi artificiali e loro composti (EURATOM)"> ID="2">- andere, met uitzondering van kunstmatig-radioactieve isotopen en verbindingen daarvan (EURATOM)">

(1) Kun lande, der er medlemmer af Den internationale Kaffeoverenkomst, i det omfang kontingenterne gaelder (forordning (EOEF) nr. 2436/79, EFT nr. L 282 af 12. 11. 1979, s. 1).

Lediglich in denjenigen Laendern, die dem Internationalen Kaffee-UEbereinkommen angehoeren, soweit Kontingente Anwendung finden [Verordnung (EWG) Nr. 2436/79 - ABl. Nr. L 282 vom 12. 11. 1979, S. 1].

, ( () . 2436/79, EE . L 282 12. 11. 1979, . 1).

Only in countries which are members of the International Coffee Agreement, provided that quotas are in operation (Regulation (EEC) No 2436/79 (OJ No L 282, 12. 11. 1979, p. 1)).

Uniquement pays membres de l'accord international sur le café, pour autant que des contingents soient d'application [règlement (CEE) no 2436/79 (JO no L 282 du 12. 11. 1979, p. 1)].

Solo paesi membri dell'accordo internazionale sul caffè, sempre che siano applicabili contingenti [Reg. (CEE) n. 2436/79, GU n. L 282 del 12. 11. 1979, pag. 1].

Uitsluitend landen die partij zijn bij de Internationale Koffieovereenkomst, voor zover er contingenten worden toegepast (Verordening (EEG) nr. 2436/79 - PB nr. L 282 van 12. 11. 1979, blz. 1).

(2) For den noejagtige betegnelse for varen, se noten i slutningen af bilaget.

Bezueglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung am Ende des Anhangs.

, .

For exact description of the product, see footnote in the Annex.

Pour la désignation exacte du produit, voir note en fin d'annexe.

Per la designazione esatta del prodotto riferirsi alle note in fine dell'allegato.

Voor de juiste omschrijving van het produkt zie "Opmerking" aan het eind van de bijlage.

(3) Kun lande, der er medlemmer af Den internationale Kaffeoverenkomst, i det omfang kontingenterne gaelder (forordning (EOEF) nr. 2436/79, EFT nr. L 282 af 12. 11. 1979, s. 1).

Lediglich in denjenigen Laendern, die dem Internationalen Kaffee-UEbereinkommen angehoeren, soweit Kontingente Anwendung finden [Verordnung (EWG) Nr. 2436/79 - ABl. Nr. L 282 vom 12. 11. 1979, S. 1].

, ( () . 2436/79, . L 282 12. 11. 1979, . 1).

Only in countries which are members of the International Coffee Agreement, provided that quotas are in operation (Regulation (EEC) No 2436/79 (OJ No L 282, 12. 11. 1979, p. 1)).

Uniquement pays membres de l'accord international sur le café, pour autant que des contingents soient d'application [règlement (CEE) no 2436/79 (JO no L 282 du 12. 11. 1979, p. 1)].

Solo paesi membri dell'accordo internazionale sul caffè, sempre che siano applicabili contingenti [Reg. (CEE) n. 2436/79, GU n. L 282 del 12. 11. 1979, pag. 1].

Uitsluitend landen die partij zijn bij de Internationale Koffieovereenkomst, voor zover er contingenten worden toegepast (Verordening (EEG) nr. 2436/79 - PB nr. L 282 van 12. 11. 1979, blz. 1).

(4) For den noejagtige betegnelse for varen, se noten i slutningen af bilaget.

Bezueglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung am Ende des Anhangs.

, .

For exact description of the product, see footnote in the Annex.

Pour la désignation exacte du produit, voir note en fin d'annexe.

Per la designazione esatta del prodotto riferirsi alle note in fine dell'allegato.

Voor de juiste omschrijving van het produkt zie "Opmerking" aan het eind van de bijlage.