25.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/15
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1421/76
af21.juni1976
omfastsættelseafpriserneindenforkorn-ogrissektorenforhøståret1976/1977
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—interventionspriserne ogindikativpriserne fordevig­
tigstekornarterskalfastsættespåensådanmåde,at
ligevægtenmellemdeforskelligeprodukterfremmes
iforholdtilmarkedetsvirkeligebehov,samtidigmed
atdersikresenforbedringaflandbrugetsindtjening;
foratletteovergangenfradenordning,derharværet
anvendtihøståret1975/1976,tildenordning,derer
fastsatiartikel3iforordning (EØF)nr.2727/75,
kanderimedførafartikel4idenneforordningfor
høståret1976/1977afvigesfraprincippetomfast­
sættelsepåetfællesniveauafenhedsinterventions ­
priserneforblødhvede,bygogmajs;
foratsikrebevægeligheden affællesskabsmarkedet
forbygogmajs,samtidigmedatdetundgås,atder
skerforstoreprisforhøjelser ,forekommerdethen­
sigtsmæssigt iførsteomgangkunatforetageentil­
nærmelseafinterventionspriserne fordisseprodukter,
indtilderkanskeenfuldstændigsamordningunder
hensyntagentildetnormaleforholdmellemdisseto
kornartersrelativegennemsnitsværdi somfoder;underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn0,senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel3,stk.6,ogarti­
kel4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning
forris(3),særligartikel2,stk.4,ogartikel4,stk.4,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
Markeds-ogprispolitikken —indretteteftermoderne
bedrifter—erdetvigtigsteinstrumentiindkomst­
politikkenindenforlandbruget;dennepolitikfår
imidlertidførstsinfuldeværdi,hvisdenindgårsom
ledidensamledefælleslandbrugspolitik ,deromfatter
endynamisksocio-strukturel politikoganvendelse
aftraktatensreglerpåkonkurrenceområdet ;
fastsættelsen afdefælleslandbrugspriser skalske
efterenmetode,dertagerhensyntilobjektivekriterier;
veddennefastsættelseerderligeledesgrundtilattage
hensynsåveltildenfælleslandbrugspolitiks målsom
tildetbidrag,somFællesskabethartilhensigtat
ydetildenharmoniskeudviklingafverdenshandelen ;
denfælleslandbrugspolitik harnavnligtilformålat
sikrelandbrugsbefolkningen enrimeliglevestandard ,
atsikreforsyningerne ogatsikreforbrugernerimelige
priserpålandbrugsvarer ;forblødhvedebørderimidlertidsomenovergangs­
foranstaltning fastsætteseninterventionspris fordette
produktpåetniveausvarendetildentilbrødproduk­
tionegnederingestekvalitet;vedudregningenafdenne
prisbørdettagesibetragtning,atdererenforskel
iudbyttemellemdyrkningafdenneblødehvedeaf
dentilbrødproduktion egnederingestekvalitetog
dyrkningafblødhvedeuegnettilbrødproduktion ,som
fortidenkananslåstil13%;ihenholdtilartikel4,
stk.2,tredjeafsnit,iforordning (EØF)nr.2727/75skal
deridettetilfældeikkefastsættesnogenreferencepris ;
hvisdergøresbrugafdenfravigelse,somerfastsati
artikel4,stk.1,iforordning (EØF)nr.2727/75,fast­
sættesdenfællesindikativprisforbygogmajsfor
høståret1976/1977således,atniveauetafenheds­
interventionsprisen forbygtagesibetragtningsom
niveaufordenfællesenhedsinterventionspris ;stk.2,i1)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
(3)Seside1idenneTidende.
(4)EFTnr.C53af8.3.1976,s.43.

Nr.L166/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.6.76
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forhøståret1976/1977erpriserneikorn-ogrissek­
torenfastsatibilagene.tredjeafsnit,isammeartikelfastsætter,atvedudreg­
ningenafindikativprisen forblødhvedeskaldenfast­
satteinterventionspris fordennekornarttrædeistedet
forreferenceprisen ;
indikativprisen forrisskalfastsættesefteretforhold,
sompåéngangtagerhensyntilproduktionsniveauet ,
dendrejning,sommanønskeratgiveproduktionen ,
densanvendelse,samtenforbedringafindkomsterne i
landbruget ;
interventionspriserne foruafskalletrisforAriesog
Vercelliafledesafindikativprisen forafskalletrisi
henholdtilkriterierneiartikel4,stk.3,iforordning
(EØF)nr.1418/76;
anvendelsenafdissekriteriermedfører,atinterven­
tionspriserne ,somskalfastsættestilsammebeløb
forAriesogVercelli,måfastsættespåethøjereniveau
endfordetforegåendehøstår;
fordeidenneforordningomhandledeprodukterbe­
virkeranvendelsenafkriterierneforfastsættelseafde
forskelligeprisersamtanvendelsenafdenforanstalt­
ninger,somerfastsatfordenvekselkurs,somskal
anvendesindenforlandbrugssektoren ,atdissepriser
fastsættespådeniveauer,somerangivetibilagene—Artikel2
1.Rådetsforordning (EØF)nr.1151/76af17.maj
1976omfastsættelseafpriserneindenforkorn-og
rissektorenforhøståret1976/1977(*)ophæves.
2.Henvisningertildenihenholdtilstk.1ophævede
forordningskalbetragtessomhenvisningertildenne
forordning .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.juli1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiLuxembourg ,den21.juni1976.
PåRådetsvegne
J.HAMILIUS
Formand
(x)EFTnr.L130,af19.5.1976,s.17.

25.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/17
BILAGI
KORN
Regningsenheder
pr.1000kg
BLØDHVEDE
Enhedsinterventionspris forblødhvedeafminimumskvaliteit forbrødpro­
duktion:
—iDanmark 126,72
—iIrland 127,88
—iDetforenedeKongerige 112,42
—ideøvrigemedlemsstater 131,00
Indikativpris 152,00
RUG
Enhedsinterventionspris 124,00
Indikativpris 149,15
BYG
Enhedsinterventionspris :
—iDanmark 112,41
—iIrland 109,86
—iDetforenedeKongerige 98,52
—ideøvrigemedlemsstater 116,00
Indikativpris 137,80
MAJS
Enhedsinterventionspris 112,20
Indikativpris 137,80
HÅRDHVEDE
Enhedsinterventionspris 202,00
Indikativpris 218,80
BILAGII
RIS
Regningsenheder
pr.1000kg
a)Indikativpris :
Afskalletris 284,52
b)Interventionspris :
UafskalletristilAriesogVercelli 164,16