RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 344/79 af 5. februar 1979 om fastlaeggelse af almindelige regler for fastsaettelse af referenceprisen og opkraevning af udligningsafgiften for vin

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), saerlig artikel 17, stk. 5,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 17, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 337/79 fastsaettes der hvert aar en referencepris for roedvine og en referencepris for hvidvine, samt referencepriser for visse typer druesaft og druemost og for vin, tilsat alkohol, bestemt for destillation ; der fastsaettes desuden referencepriser for produktion med saerlige kendetegn eller med saerlig anvendelse ; det er noedvendigt at fastlaegge de almindelige regler for fastsaettelsen af disse priser;

der gaelder forskellige internationale aftaler inden for vinsektoren;

referencepriserne boer bidrage til at sikre en effektiv beskyttelse af priserne for Faellesskabets produkter og disses forrang ved afsaetning paa det interne marked ; de boer derfor fastsaettes saaledes, at disse maal kan naas, hvilket er en absolut forudsaetning for, at der sikres Faellesskabets producenter rimelige indkomster;

referenceprisen for roedvin og referenceprisen for hvidvin boer fastsaettes paa grundlag af orienteringspriserne for de for faellesskabsproduktionen mest repraesentative roede og hvide bordvinstyper, forhoejet med omkostningerne ved at placere faellesskabsvin i samme afsaetningsled som indfoert vin ; referenceprisen for visse typer saft og most, samt for vin, tilsat alkohol, bestemt for destillation, boer ligeledes fastsaettes paa grundlag af orienteringspriserne for roede eller hvide bordvine under anvendelse af en koefficient, der fastsaettes under hensyntagen til forholdet paa faellesskabsmarkedet mellem priserne for roede eller hvide bordvine og priserne for de paagaeldende produkter, forhoejet med omkostningerne ved at placere lignende faellesskabsprodukter i samme afsaetningsled som de tilsvarende indfoerte produkter;

det skal fastlaegges, hvilke faktorer der tages i betragtning ved beregningen af disse omkostninger;

referenceprisen for hedvin boer fastsaettes paa grundlag af prisniveauet i Faellesskabet for det paagaeldende produkt;

der boer opstilles kriterier for fastsaettelsen af referencepriser for visse produkter i forhold til disses saerlige kendetegn eller anvendelse -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Referencepriserne for roedvin og referenceprisen forhvidvin fastsaettes paa grundlag af orienteringspriserne for de roede henholdsvis hvide bordvinstyper, der anses for at have afgoerende indvirkning paa indkomstdannelsen for Faellesskabets vindyrkere.

Referencepriserne for de produkter, der er naevnt i artikel 17, stk. 1, tredje afsnit, foerste, andet, tredje og fjerde led, i forordning (EOEF) nr. 337/79, fastsaettes paa grundlag af orienteringspriserne for roedvine og hvidvine under anvendelse af en koefficient, der tager hensyn til forholdet mellem priserne paa faellesskabsmarkedet for roed- eller hvidvine og priserne for de paagaeldende produkter forhoejet med omkostningerne ved at placere lignende faellesskabsprodukter i samme afsaetningsled som de tilsvarende indfoerte produkter.

Referenceprisen for det produkt, der er naevnt i artikel 17, stk. 1, tredje afsnit, femte led, i forordning (EOEF) nr. 337/79, fastsaettes paa grundlag af prisniveauet i Faellesskabet for det paagaeldende produkt. (1)Se side 1 i denne Tidende. (2)EFT nr. C 276 af 20.11.1978, s. 1.

Artikel 2

Ved fastsaettelsen af de i artikel 1 naevnte referencepriser tages der hensyn til a) oplysningerne vedroerende maengder i den i artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 337/79 omhandlede prognose,

b) kvaliteten af hoesten i det produktionsaar, hvor referenceprisen fastsaettes,

c) omfanget og arten af de forventede interventionsforanstaltninger.

Artikel 3

Ved fastsaettelse af saerlige referencepriser for de produkter, der er naevnt i artikel 17, stk. 1, foerste og tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 337/79, i forhold til disses saerlige kendetegn eller anvendelse fastlaegges disse priser under hensyntagen til prisniveauet i Faellesskabet for de paagaeldende produkter.

Artikel 4

Ved bestemmelsen af omkostningerne ved at placere faellesskabsprodukter i samme afsaetningsled som lignende indfoerte produkter tages der hensyn til a) maeglersalaerer,

b) laesseomkostninger,

c) forsikringsomkostninger,

d) transportomkostninger,

e) tab.

Artikel 5

1. Uanset bestemmelserne i artikel 17, stk. 3, andet og tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 337/79, opkraeves der for alle vine fra tredjelande, saafremt de ikke hoerer til de vine, for hvilke der fastsaettes en saerlig referencepris, den for roedvin henholdsvis hvidvin gaeldende udligningsafgift.

2. For saa vidt angaar opkraevning af udligningsafgiften betragtes rosévin som roedvin.

Artikel 6

1. Raadets forordning (EOEF) nr. 947/70 af 26. maj 1970 om fastlaeggelse af de almindelige regler for fastsaettelsen af referenceprisen og opkraevningen af udligningsafgiften inden for vinsektoren (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2918/76 (2), ophaeves.

2. Henvisninger til den i henhold til stk. 1 ophaevede forordning skal betragtes som henvisninger til denne forordning.

Artikel 7

Denne forordning traeder i kraft den 2. april 1979.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. februar 1979.

Paa Raadets vegne

P. MEHAIGNERIE

Formand (1)EFT nr. L 114 af 27.5.1970, s. 4. (2)EFT nr. L 333 af 2.12.1976, s. 6.