Nr. C 51/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 3. 90 
Meddelelse C(90) 297 fra Kommissionen i henhold til artikel 9, stk. 9, i Rådets forordning 
(EØF) nr. 3420/83 af 14. november 1983 
(90/C 51/05) 
I henhold til artikel 9, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 3420/83 af 14. november 1983 om 
importordningerne for de varer med oprindelse i statshandelslandene, som ikke er liberaliseret 
på fællesskabsplan (*), har Kommissionen besluttet, at den importordning, der anvendes i 
Danmark over for Tjekkoslovakiet og Den Tyske Demokratiske Republik ændres som følger 
med virkning fra den 23. februar 1990: 
Undtagelsesvis åbning, for 1990, af kontingenter for indførsel af: Isolerede (herunder lakerede 
eller anodiserede) elektriske ledninger, kabler (herunder koaksialkabler) og andre isolerede 
elektriske ledere . . . (KN-kode 8544 11 10 til 8544 60 99) 
Tjekkoslovakiet 100 tons 
Den Tyske Demokratiske Republik 200 tons. 
(') EFT nr. L 346 af 8. 12. 1983, s. 6. 
Udnævnelse af medlemmer til Den Rådgivende Komité for Bomuld 
(90/C 51/06) 
I overensstemmelse med artikel 4 i Kommissionens beslutning om nedsættelse af Den Rådgi­
vende Komité for Bomuld (') udnævnte Kommissionen ved beslutning af 20. februar 1990 
medlemmerne til nævnte komité. For at sikre parallelliteten med de øvrige rådgivende komitéer 
inden for landbruget, hvor medlemmernes mandat blev fornyet ved Kommissionens beslut­
ning (2) den 8. september 1989, sættes udløbsdatoen til den 8. september 1992. 
C) EFT nr. L 309 af 26. 10. 1989, s. 39. 
(2) EFT nr. C 241 af 21. 9. 1989, s. 3. 
2. 3. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 51/7 
LISTE OVER MEDLEMMER 
(20. februar 1990) 
COMITÉ CONSULTATIF DU COTON 
BERATENDER AUSSCHUSS FUR BAUMWOLLE 
ADVISORY COMMITTEE ON COTTON 
COMITATO CONSULTIVO SUL COTONE 
RAADGEVEND COMITÉ VOOR KATOEN 
RÅDGIVENDE KOMITÉ FOR BOMULD 
EYMBOYAEYTIKH EHITPOnH HA TO BAMBAKI 
COMITÉ CONSULTIVO DEL ALGODON 
COMITÉ CONSULTIVO DO ALGODÅO 
Catégorie économique 
Wirtschaftsgruppe 
Economic interests 
Categoria economica 
Economische groepering 
Økonomiske grupper 
OucovouiKT) Karnyopta 
Categoria economica 
Categoria economica 
Producteurs de coton 
Baumwollerzeuger 
Cotton producers 
Produttori di cotone 
Katoenproducenten 
Bomuldsproducenterne 
riapaywyot 6&u6aKO£; 
Productores de algodon 
Produtores de algodao 
Coopératives de transformation 
Verarbeitungsgenossenschaften 
Processing coopératives 
Cooperative di trasformazione 
Verwerkingscooperaties 
Forarbejdningskooperativerne 
Xwexaipiauoi ufTaTtoiTicm^ 
Cooperativas de transformacion 
Cooperativas transformadoras 
Entreprises d'égrenage, filatures et huileries 
Entkornereien, Spinnereien und Baumwollsaatol her-
stellende Betriebe 
Industria della sgranatura, filatura e delPolio di semi 
di cotone 
Ginning, spinning and cotton seed oil industry 
Egreneringsbedrijven, spinnerijen, katoenzaadolie-
industrie 
Egrenerings- og spinderivirksomhederne, bomulds­
frøolieindustrien 
BiourrøaviEi; EKKOKKIOUOI) orn vriuaToupyta, KOU 6au6a-
KEAÆUOU 
Empresas desmotadoras, industrias de hilados y de 
aceite de semilla de algodon 
Industria de descarocamento, de fiacao e de oleo de 
semente de algodao Siéges 
Seats 
Seggi 
Zetels 
Pladser 
'E6pec 
Puestos 
Lugares 
28 
8 
6 
6 Membres 
Mitglieder 
Members 
Membri 
Medlemmer 
Mat) 
Miembros 
Membros 
I. Psychogios (GR) 
W. Zarkinos (GR) 
D. Chras (GR) 
N. Papasmiris (GR) 
C. Benassati (I) 
P. Ruiz Aviles (E) 
M. Gavilån Gavilån (E) 
E. Maestre Araujo (E) 
N. Petras (GR) 
G. Gerbesiotis (GR) 
D. Telioridis (GR) 
F. Correia R. (P) 
J. M. Loring L. (E) 
J. L. Saenz Ortiz (E) 
M. Pumar (E) 
M. Burgi (I) 
M. Gallarde (E) 
M. Bonnaillie (F) 
M. Voulgaris (GR) 
M. Lopez Foncillas (E) 
Nr. C 51/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 3. 90 
Catégorie économique 
Wirtschaftsgruppe 
Economic interests 
Categoria economica 
Economische groepering 
Økonomiske grupper 
OIKOVOUIKTI Kanr/opia 
Categoria econémica 
Categoria econémica 
Commerce du coton 
Baumwollhandel 
Cotton tråde 
Commercio del cotone 
Katoenhandel 
Bomuldshandelen 
Eunépio 6a(x6atcio6 
Comerciantes de algodon 
Comerciantes de algodao 
Travailleurs du secteur agricole et des industries du 
coton 
Arbeitnehmer aus der Landwirtschaft und der Baum-
wollindustrie 
Agricultural and industrial workers in the cotton 
sector 
Lavoratori agricoli e industriali del settore cotone 
Werknemers in de landbouw en in de katoenindustrie 
Arbejdstagere inden for landbruget og industrien i 
denne sektor 
Epya£6u£voi axo yecopyucé Toaia, Kai arn 6iouT)xavkt 
6å\i6aKoq 
Trabajadores agrarios e industriales del sector 
Trabalhadores agricolas e industriais deste sector 
Consommateurs 
Verbraucher 
Consumers 
Consumatori 
Consumenten 
Forbrugerne 
KaxavcdtoTéc; 
Consumidores 
Consumidores Siéges 
Seats 
Seggi 
Zetels 
Pladser 
'ESpec, 
Puestos 
Lugares 
28 
2 
3 
3 Membres 
Mitglieder 
Members 
Membri 
Leden 
Medlemmer 
MéXti 
Miembros 
Membros 
D. Stern (UK) 
H. C. Hobe (D) 
Mme Vidal (E) 
E. Klocker (B) 
W. Contessi (I) 
S. Blondy (F) 
R. Gutte (B) 
Mlle Locret (F)