*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 11. april 1985

om tiende aendring af beslutning 83/453/EOEF om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest

(85/235/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 84/644/EOEF (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

Som foelge af at der er udbrudt klassisk svinepest i visse medlemsstater, vedtog Raadet den 31. august 1983 beslutning 83/453/EOEF (3) om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest, der anvendes saa laenge der er risiko for spredning af sygdommen;

sygdommens udvikling og indfoerelsen af et omraade med systematisk hastevaccination i visse medlemsstater siden da har noedvendiggjort flere aendringer i de foranstaltninger, der er truffet for den interne samhandel i Faellesskabet;

disse foranstaltninger boer tilpasses i takt med situationens udvikling;

epizootien af klassisk svinepest er meget vedholdende i visse medlemsstater;

i betragtning af denne situation boer de noedvendige foranstaltninger traeffes for at undgaa enhver spredning af sygdommen;

for at naa dette maal boer der fastsaettes en sundhedskontrol og i visse tilfaelde en serologisk kontrol af avls- og brugssvin inden deres indsaettelse i bestemmelsesbesaetningerne;

visse medlemsstater anvender lignende beskyttelsesforanstaltninger i denne forbindelse;

alle medlemsstaterne boer vedtage beskyttelsesforanstaltninger for en periode, der er noedvendig for at udryde sygdommen;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 83/453/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 3 affattes saaledes

»Artikel 3

1. Det sundhedscertifikat, der er i direktiv 64/432/EOEF, og som skal medsendes svin fra de i bilaget omhandlede medlemsstater, suppleres med foelgende oplysning:

»Disse dyr opfylder kravene i beslutning 83/453/EOEF, senest aendret ved Kommissionens beslutning 85/235/EOEF (1).«.

2. Ved indfoersel af avls- og brugssvin fra de i bilaget omhandlede medlemsstater kan medlemsstaterne anvende foelgende bestemmelser:

a) alle dyr, der forsendes i samme koeretoej, transporteres direkte til en enkelt bestemmelsesbedrift.

b) avlssvinene anbringes paa bestemmelsesstedet i saerskilte lokaler, der goer det muligt at foretage en effektiv isolation og en sundhedsovervaagning af dem i den periode paa 30 dage. I denne periode foretages der en serologisk undersoegelse for antistoffer mod klassisk svinepest paa grundlag af en repraesentativ proeveudtagning fra det paagaeldende dyreparti.

c) naar fedesvin indsaettes i en bedrift eller i en produktionsenhed, skal de opstaldes totalt adskilt fra den oevrige bedrift med hensyn til dyrenes fodring og pasning. Svinene paa denne bedrift eller i denne produktionsenhed maa ikke sendes vaek i 30 dage efter denne indsaetning, med mindre de under dyrlaegekontrol transporteres til et slagteri med henblik paa oejeblikkelig slagtning.

(1) EFT nr. L 108 af 20. 4. 1985, s. 21.«

2. Bilaget erstattes af bilaget til naervaerende beslutning.

Artikel 2

Medlemsstaterne aendrer de foranstaltninger, de har truffet med hensyn til samhandelen, saaledes at de bringes i overensstemmelse med denne beslutning tre dage efter dens meddelelse. De underretter oejeblikkelig Kommissionen herom.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. april 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.

(2) EFT nr. L 339 af 27. 12. 1984, s. 30.

(3) EFT nr. L 249 af 9. 9. 1983, s. 28.

BILAG

1.2 // KONGERIGET NEDERLANDENE: // De omraader, hvor der er foretaget systematisk hastevaccination. I den oevrige del af landet en zone med en radius paa 5 km omkring ethvert udbrud af klassisk svinepest. // FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND: // De omraader, hvor der er foretaget systematisk hastevaccination. I den oevrige del af landet de kredse (kreise), hvor der er konstateret klassisk svinepest. // KONGERIGET BELGIEN: // De omraader, hvor der er foretaget systematisk hastevaccination. I den oevrige del af landet en zone med en radius paa 5 km omkring ethvert udbrud af klassisk svinepest.