++++

RAADETS AFGOERELSE

af 18 . februar 1974

om nedsaettelse af et udvalg for oekonomisk politik

( 74/122/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 145 ,

under henvisning til udkast fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg , og

ud fra foelgende betragtninger :

Koordineringen af den oekonomiske politik paa kort sigt skal tage hensyn til de i faellesskab definerede oekonomiske maal paa mellemlangt sigt ;

budgetpolitikken skal behandles i sammenhaeng med den almindelige oekonomiske politik ;

tilstedevaerelsen af tre saerskilte udvalg paa den almindelige oekonomiske politiks omraade skader effektiviteten af koordineringen af den oekonomiske politik og har ofte medfoert overlapning i ansvarsfordelingen og dobbelt arbejde ;

aktiviteterne i Udvalget for Konjunkturpolitik , Udvalget for Budgetpolitik og Udvalget for oekonomisk politik paa mellemlangt Sigt boer derfor samles i et udvalg for oekonomisk politik ,

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

For at medvirke til koordinering af medlemsstaternes oekonomiske politik paa kort og mellemlangt sigt nedsaettes et udvalg for oekonomisk politik , herefter benaevnt " Udvalget " .

Artikel 2

Udvalget udfoerer alle de funktioner , der hidtil har paahvilet Udvalget for Konjunkturpolitik , nedsat ved Raadets afgoerelse af 9 . marts 1960 om koordinering af medlemsstaternes konjunkturpolitik ( 1 ) , Udvalget for Budgetpolitik , nedsat ved Raadets afgoerelse af 8 . maj 1964 om samarbejdet mellem de kompetente myndigheder i medlemsstaterne paa det budgetpolitiske omraade ( 2 ) og Udvalget for oekonomisk politik paa mellemlangt Sigt , nedsat ved Raadets afgoerelse af 15 . april 1964 om nedsaettelse af et udvalg for oekonomisk politik paa mellemlangt sigt ( 3 ) , Udvalget skal navnlig ;

- medvirke til koordinering af den almindelige oekonomiske politik ;

- undersoege og sammenholde medlemsstaternes budgetpolitik og gennemfoerelsen heraf ;

- med stoette i saa mange oplysninger som muligt forberede det foreloebige udkast til et program for den oekonomiske politik paa mellemlangt sigt , der er fastsat i artikel 6 i Raadets beslutning af 18 . februar 1974 om gennemfoerelse af hoej grad af overensstemmelse inden for den oekonomiske politik i Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs medlemsstater ( 4 ) ;

- foelge medlemsstaternes oekonomiske politik paa mellemlangt sigt og undersoege dens forenelighed med ovennaevnte program ;

- analysere udviklingen i oekonomien med henblik paa at finde frem til aarsagerne til enhver uoverensstemmelse i forbindelse med programmet .

Artikel 3

Udvalget bestaar af 4 repraesentanter for Kommissionen og 4 repraesentanter for hver medlemsstat . De medlemmer af Udvalget , der udnaevnes af medlemsstaterne , skal vaelges blandt de personer , der i deres hjemland deltager i udarbejdelsen af den oekonomiske politik paa kort og mellemlangt sigt .

Artikel 4

Raadet eller Kommissionen kan indhente udtalelse fra Udvalget . Envidere kan Udvalget paa eget initiativ fremsaette udtalelser eller fremlaegge rapporter , naar det finder det fornoedent for en tilfredsstillende udfoerelse af sine opgaver .

Artikel 5

Udvalget kan traede sammen i formindsket skikkelse for at behandle saerlige spoergsmaal vedroerende konjunkturpolitik , budgetpolitik eller oekonomisk politik paa mellemlangt sigt .

Artikel 6

Udvalget er kun beslutningsdygtigt , naar mindst et medlem pr . delegation er til stede .

Artikel 7

Udvalget vaelger sit formandsskab , der ikke kan fornys , bestaaende af en formand og tre naestformaend for en periode af to aar , foerste gang med virkning fra 1 . marts 1974 . Det fastsaetter selv sin forretningsorden .

Udvalgets sekretariatsforretninger varetages af Kommissionen .

Artikel 8

Foelgende akter ophaeves :

- Raadets beslutning af 9 . marts 1960 om koordinering af medlemsstaternes konjunkturpolitik ;

- Raadets afgoerelse af 15 . april 1964 om nedsaettelse af et udvalg for oekonomisk politik paa mellemlangt sigt ;

- Raadets afgoerelse af 8 . maj 1964 om samarbejdet mellem de kompetente myndigheder i medlemsstaterne paa det budgetpolitiske omraade .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . februar 1974 .

Paa Raadets vegne

H . SCHMIDT

Formand

( 1 ) EFT nr . 31 af 9 . 5 . 1960 , s . 764/60 .

( 2 ) EFT nr . 64 af 22 . 4 . 1964 , s . 1031/64 .

( 3 ) EFT nr . 77 af 21 . 5 . 1964 , s . 1205/64 .

( 4 ) Se side 16 i denne Tidende .