DeEuropæiskeFællesskabers Tidende221
29,10.66 DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE ■3399/66
RÅDETSFORORDNING nr.165/66/EØF
af27.oktober1966
omdeforholdsregler ,derbringesianvendelsepåpriserforolivenoliefor
produktionsåret 1966/1967
hensyntildenprisstigningpåolivenoliederfindersted
igennemheleproduktionsåret pågrundafdemånedlige
prisforhøjelser :
afstandenmellemmarkedsindikativprisen oginterventi­
onsprisenskalmuliggøre,atmarkedspriserne kantilpas­
sesdenormalekonjunktursvingninger udeniøvrigtat
bringeforbrugerprisernes stabilitetifare:desudenbør
dertageshensyntilvissetransportomkostninger ,forat
deolier,derproduceresidevigtigsteproduktionsegne i
Fællesskabet ,kanværekonkurrencedygtige overforden
importeredeolivenolieidevigtigsteområdermedunder­
skud;
medhenblikpåatsikreetafbalanceretimportsystem
igennemdetførsteproduktionsår erdetnødvendigtat
fastsættetærskelprisentiletlidthøjereniveauenddet.
derfølgerafbestemmelserne iforordningnr.136/66/
EØFartikel8;
størstedelenafimportenafolivenoliefinderstedgennem
middelhavshavnene påItaliensnordkyst:blandtdisseer
havneniImperiasærligkarakteristisk ,fordideridenne
byfindesenbetydeligindustri,deranvenderimporteret
olivenolie,ogderforbørdennehavnfastholdessomFæl­
lesskabets .grænseovergangssted ,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNIN<3:
Artikel1
Prisernefordeniforordningnr.136/66/EØFartikel4.
nævnteolivenoliefastsættessomfølgerforproduktions­
året1966/67:RÅDETFORDETEUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆL­
LESSKABHAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning ,nr.136/66/
EØFomoprettelseafenfællesmarkedsordning forfedt­
stoffer1),særligartikel4,artikel13,stk.2,ogartikel36,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterforordningnr.136/66/EØFartikel4,tilkommer
detRådetatafgørehvilkeforanstaltninger ,derskaltræf­
fesvedrørendeprisernepåolivenolieiproduktionsåret
1966/1967:
indikativprisen forproduktionenskalfastsættespåetfor
producenterne rimeligtniveau,underhensyntagentil
nødvendigheden afatopretholdedetiFællesskabetfor­
nødneomfangafproduktionen ;dettemålkannåsvedat
fastsættedennepristiletbestemtniveau,derbestemmes
deisefterdetafproducenterne førikrafttrædenafden
fællesmarkedsordning forfedtstofferopnåedevederlag
delsefternødvendigheden afatopretholdeetafbalance­
retforholdmellemprisernepådevigtigstelandbrugspro­
dukter:
markedsindikativprisen skalfestsættespåetsådantni­
veau,atproduktionen kanafsættesnormalt;tildette
formålforekommerdetønskeligtidetmindsteforpro­
duktionsåret1966/1967atfastsættedenneprispået
sådantniveau,atforbrugetsopretholdelse sikresisit
nuværendeomfang;derformåmarkedsindikativprisen
fastsættessåledes,atkonkurrenceforholdet mellemoli­
venolieogfrøolieidetvæsentligeerdetsammesomtid­
ligere;dogbørdertageshensyntil,atindtægtsstigningen
ogdetalmindeligeprisfaldpåolieriItalien,derforbru­
gerca.95%afbeholdningerneafolivenolieiFællesska­
bet,idennestatskaberforudsætninger forenforøgelse
afforbrugetafflydendefedtstoffer:endeligmådertages-producentensmdikativpns:
-markedsindikativpm :
-interventionspris :
-tærskelpris :115REpr.100kg
80REpr.100kg
73REpr.røOkg
79.«REpr.100ku
Artikel2
Deiartikel1nævntepriservedrørermeOemfk)jomfru­
olie,hvisindholdaffriefedtsyrer,udtryktioliesyre,er
på3grampr.100gram. EFTnr.172af30.9.1966.s.3025/66.

222 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Artikel3 Artikel4
Detiforordningnr.136/66/EØFartikel13,stk.2,Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefterof
nævntegrænseovergangssted fastsættestilImperia.fentliggørelsen iDeeuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.oktober1966.
PåRådetsvegne
L.deBLOCK
Formand