27.1.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L18/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.162/76
af23.januar1976
omkravombevillingforindførseliItalienafrørfittingsafstøbegodsmedop
rindelseiTaiwan
rerindføres,enalvorligfarefordeitalienskeproducen­
teraftilsvarendevarer,ogenøjeblikkeligaktionforat
beskytteFællesskabetsinteresserernødvendig ;
afdissegrundebørderundtagelsesvis ogudenatfore­
gribedenholdning,dermåtteindtagesindenforan­
dresektorerogoverforandreeksportlande ,indføres
kvantitativeimportrestriktioner ,hvisomfangbørfast­
sættesiforholdtildei1975foretagneindførsler;
koncentrationen afdentaiwanskeeksporttilItalien
begrunderenbegrænsning afbeskyttelsesforanstaltnin ­
gernetilkunatomfattedetteland;
underhensyntagentildenusikreudviklingindenfor
dennesektorbørdisseforanstaltningers gyldig­
hedsperiodebegrænsestilden30.juni1976—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1439/74af4.juni1974omdenfællesimportord­
ning('),særligartikel12,
efterhøringafdetvedartikel5idennævnteforord­
ningoprettederådgivendeudvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgedeoplysninger ,derermeddeltafdeitalienske
myndigheder ,befinderdetitalienskemarkedfor
støbterørfittingssigientilbagegangsperiode såvel
medhensyntilforbruget,dererfaldettilhalvdelenfra
1973til1975,sommedhensyntilproduktionen ,der
fra20000tonsi1974erfaldettil12000tonsi1975;
denneudviklingharresulteretiomfattendelagerdan­
nelserogienmegetbetydelignedgangianvendelsen
afproduktionskapaciteten ;
denneudviklingharhaftmegetalvorligefølgerfor
beskæftigelsen indenfordennesektor,hvortofabrik­
ker,herafdenvigtigste,harmåttetindstilleproduktio­
nen,hvorvedca.1000ansatteerblevetarbejdsløse ,
medens 1500udafde1600tilbageværende arbejder
pådeltid;desudengørdissefabrikkersbeliggenhed
enomskolingafdenpågældendearbejdskraftsærlig
vanskelig;
idennesituationhardeitalienskemyndighederanmo­
detomøjeblikkeligindførelseafbeskyttelsesforanstalt ­
ningeroverforTaiwan,idetdehargjortgældende,at
depriser,deranvendesafdettelandseksportører ,som
beherskerenbetydeligdelafdetitalienskemarked,er
megetlavereenddeindenlandske priseriItalienog
liggerligeledesbetydeligtundergennemsnitsprisen
forandenimportafdennevare;
idenusædvanligekrisesituation ,somdennesektoraf
denitalienskeindustriiøjeblikketbefindersigi,inde­
bærerdesærligeforhold,hvorunderdetaiwanskevaArtikel1
IndførselentilItalienafrørfittingsafblødtstøbegods
medoprindelse iTaiwan(f.eks.muffer,rørknæogflan­
ger)henhørendeunderpos.73.20—30iNIMEXE-ko­
dengøresbetingetaffremlæggelse afenimportbevil­
ling,somudstedesafdekompetenteitalienskemyn­
digheder.
Densamledevaremængde ,forhvilkenderudstedes
importbevillinger fradenneforordningsikrafttræden
ogindtilden30.juni1976måikkeoverstige820
tons.
Artikel2
1.Denneforordningtræderikraftdagenefterof­
fentliggørelsen iDiEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
2.DenneforordninggælderindtilRådetioverens­
stemmelsemedartikel12,stk.6,ogartikel13iforord­
ning(EØF)nr.1439/74sætterpassendeforanstaltnin­
gerikraft,dogsenestindtiludløbetafenperiodepå6
ugerfraikrafttrædelsesdatoen . (')EFTnr.L159af15.6.1974,s.1.

Nr.L18/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.1.76
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.januar1976.
PåKommissionens vegne
ChristopherSOAMES
Næstformand