DA Den Europæiske Unions Tidende L 96/1

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2005

(2005/273/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 1 INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER 1 0 INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER 37 200 000 — 0,— Afsnit 1 i alt 37 200 000 — 0,— 2 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 2 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— Afsnit 2 i alt 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— 3 BIDRAG FRA TREDJELANDE 3 0 BIDRAG FRA TREDJELANDE p.m. p.m. p.m. Afsnit 3 i alt p.m. p.m. p.m. 4 BIDRAG FRA ANDRE 4 0 BIDRAG FRA ANDRE 1 177 025 287 413 0,— Afsnit 4 i alt 1 177 025 287 413 0,— 5 ADMINISTRATIV VIRKSOMHED 5 0 ADMINISTRATIV VIRKSOMHED 49 975 — 0,— Afsnit 5 i alt 49 975 — 0,— 6 INDTÆGTER AF TJENESTER LEVERET MOD BETALING 6 0 INDTÆGTER AF TJENESTER LEVERET MOD BETALING 117 000 — 0,— Afsnit 6 i alt 117 000 — 0,— 7 KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE 7 0 KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE p.m. — 0,— Afsnit 7 i alt p.m. — 0,— TILSAMMEN 57 474 000 11 337 413 1 029 956,—

AFSNIT 1

INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 KAPITEL 1 0 1 0 0 Indtægter fra gebyrer og afgifter 37 100 000 — 0,— 1 0 1 Salg af publikationer 100 000 — 0,— KAPITEL 1 0 I ALT 37 200 000 — 0,— Afsnit 1 i alt 37 200 000 — 0,— KAPITEL 1 0 — INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER

KAPITEL 1 0 —

INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER

1 0 0

Indtægter fra gebyrer og afgifter

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 37 100 000 — 0,—

Anmærkninger

Forventede egne indtægter fra tjenester, som leveres af agenturet.

1 0 1

Salg af publikationer

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 100 000 — 0,—

Anmærkninger

Artikel 48 i forordning nr. 1592/2002.

AFSNIT 2

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 KAPITEL 2 0 2 0 0 Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— KAPITEL 2 0 I ALT 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— Afsnit 2 i alt 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— KAPITEL 2 0 — TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

KAPITEL 2 0 —

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

2 0 0

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 18 930 000 11 050 000 1 029 956,—

Anmærkninger

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1592/2002 af 15. juli 2002 fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur.

AFSNIT 3

BIDRAG FRA TREDJELANDE

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 KAPITEL 3 0 3 0 0 Bidrag fra tredjelande p.m. p.m. p.m. KAPITEL 3 0 I ALT p.m. p.m. p.m. Afsnit 3 i alt p.m. p.m. p.m. KAPITEL 3 0 — BIDRAG FRA TREDJELANDE

KAPITEL 3 0 —

BIDRAG FRA TREDJELANDE

3 0 0

Bidrag fra tredjelande

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 p.m. p.m. p.m.

AFSNIT 4

BIDRAG FRA ANDRE

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 KAPITEL 4 0 4 0 0 Tilskud fra det tyske transportministerium 1 177 025 287 413 0,— 4 0 1 Tilskud fra det tyske transportministerium p.m. — 0,— KAPITEL 4 0 I ALT 1 177 025 287 413 0,— Afsnit 4 i alt 1 177 025 287 413 0,— KAPITEL 4 0 — BIDRAG FRA ANDRE

KAPITEL 4 0 —

BIDRAG FRA ANDRE

4 0 0

Tilskud fra det tyske transportministerium

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 1 177 025 287 413 0,—

Anmærkninger

Tilskud til leje.

4 0 1

Tilskud fra det tyske transportministerium

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 p.m. — 0,—

Anmærkninger

Tilskud til uddannelsestillæg.

AFSNIT 5

ADMINISTRATIV VIRKSOMHED

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 KAPITEL 5 0 5 0 0 Afkast af udlånskapital, bankrenter o.a. p.m. p.m. p.m. 5 0 1 Parkering 49 975 — 0,— KAPITEL 5 0 I ALT 49 975 — 0,— Afsnit 5 i alt 49 975 — 0,— KAPITEL 5 0 — ADMINISTRATIV VIRKSOMHED

KAPITEL 5 0 —

ADMINISTRATIV VIRKSOMHED

5 0 0

Afkast af udlånskapital, bankrenter o.a.

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 p.m. p.m. p.m.

Anmærkninger

Afkast af udlånskapital, bankrenter o.a.

5 0 1

Parkering

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 49 975 — 0,—

Anmærkninger

Parkeringsudgifter tilbagebetalt af personalet.

AFSNIT 6

INDTÆGTER AF TJENESTER LEVERET MOD BETALING

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 KAPITEL 6 0 6 0 0 Indtægter af tjenester leveret mod betaling 117 000 — 0,— KAPITEL 6 0 I ALT 117 000 — 0,— Afsnit 6 i alt 117 000 — 0,— KAPITEL 6 0 — INDTÆGTER AF TJENESTER LEVERET MOD BETALING

KAPITEL 6 0 —

INDTÆGTER AF TJENESTER LEVERET MOD BETALING

6 0 0

Indtægter af tjenester leveret mod betaling

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 117 000 — 0,—

Anmærkninger

Tjenester inden for kvalitet og standardisering leveret til de fælles luftfartsmyndigheder (JAA) mod betaling.

AFSNIT 7

KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 KAPITEL 7 0 7 0 1 Saldoen for opgørelsen over resultatet for det foregående år p.m. — 0,— KAPITEL 7 0 I ALT p.m. — 0,— Afsnit 7 i alt p.m. — 0,— TILSAMMEN 57 474 000 11 337 413 1 029 956,— KAPITEL 7 0 — KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE

KAPITEL 7 0 —

KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE

7 0 1

Saldoen for opgørelsen over resultatet for det foregående år

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 p.m. — 0,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 14 208 000 5 831 970 663 657,62 1 2 UDGIFTER VED ANSÆTTELSE 3 324 000 1 810 115 7 492,25 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING 117 000 100 000 7 244,— 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 572 000 272 000 1 550,— 1 7 RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER 29 000 13 965 0,— Afsnit 1 i alt 18 250 000 8 028 050 679 943,87 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 0 LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER 2 611 000 711 413 93 340,21 2 1 INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI 420 000 1 236 000 35 002,28 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 247 000 125 000 22 418,94 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 403 000 162 500 2 216,— 2 4 PORTO OG TELEKOMMUNIKATION 521 000 79 450 0,— Afsnit 2 i alt 4 202 000 2 314 363 152 977,43 3 DRIFTSUDGIFTER 3 0 CERTIFICERINGSAKTIVITETER 25 840 000 — 0,— 3 1 AKTIVITETER INDEN FOR KVALITET OG STANDARDISERING 1 766 000 — 0,— 3 2 UDVIKLING AF DATABASE 1 495 000 — 0,— 3 3 INFORMATIONSMATERIALER OG PUBLIKATIONER 346 000 115 000 0,— 3 4 UDGIFTER TIL MØDER 130 000 100 000 0,— 3 5 UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE OG TOLKNING 540 000 250 000 197 034,70 3 6 AKTIVITETER INDEN FOR REGELFASTSÆTTELSE 1 180 000 280 000 0,— 3 7 TJENESTEREJSE-, RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER 3 535 000 250 000 0,— 3 8 TEKNISK UDDANNELSE 190 000 — 0,— Afsnit 3 i alt 35 022 000 995 000 197 034,70 TILSAMMEN 57 474 000 11 337 413 1 029 956,—

AFSNIT 1

PERSONALE

Artikel Konto Tekst Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 KAPITEL 1 1 1 1 0 Ansatte, der beklæder en stilling, som er opført i stillingsfortegnelsen 1 1 0 0 Grundlønninger 8 155 000 3 420 000 97 040,75 1 1 0 1 Familietillæg 1 310 000 435 100 1 283,68 1 1 0 2 Udlandstillæg og særlige udlandstillæg 2 107 000 536 745 4 313,12 1 1 0 3 Sekretariatstillæg 8 000 10 000 0,— Artikel 1 1 0 i alt 11 580 000 4 401 845 102 637,55 1 1 1 Øvrige ansatte 1 1 1 0 Hjælpeansatte 753 000 780 000 553 110,17 1 1 1 1 Lokalt ansatte — — 0,— 1 1 1 2 Midlertidig bistand (vikarer) 184 000 — 0,— 1 1 1 3 Kontraktansatte 357 000 — 0,— Artikel 1 1 1 i alt 1 294 000 780 000 553 110,17 1 1 3 Arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning 1 1 3 0 Sygeforsikring 394 000 75 000 872,88 1 1 3 1 Ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme 82 000 25 000 223,34 1 1 3 2 Arbejdsløshedsforsikring 123 000 30 000 205,40 1 1 3 3 Stiftelse eller opretholdelse af pensionsrettigheder p.m. 276 120 0,— Artikel 1 1 3 i alt 599 000 406 120 1 301,62 1 1 4 Diverse godtgørelser og tillæg 1 1 4 0 Ydelser ved barnefødsel og ved død 5 000 — 0,— 1 1 4 1 Rejseudgifter i forbindelse med årlig ferie 148 000 75 000 0,— 1 1 4 2 Bolig- og befordringstilskud p.m. — 0,— 1 1 4 3 Særlig fast tjenestegodtgørelse p.m. — 0,— 1 1 4 4 Særlig godtgørelse til regnskabsførere og finansansvarlige — — 0,— 1 1 4 5 Andre godtgørelser — — 0,— Artikel 1 1 4 i alt 153 000 75 000 0,— 1 1 5 Overarbejde 1 1 5 0 Overarbejde 14 000 — 0,— Artikel 1 1 5 i alt 14 000 — 0,— 1 1 7 Andre ydelser 1 1 7 0 Udgifter til oversættelser udført af Oversættelsescentret p.m. — 0,— 1 1 7 1 Administrative tjenester leveret af COversættelsescentret 12 000 — 5 812,80 1 1 7 2 Administrativ bistand fra fællesskabsinstitutioner 92 000 69 005 0,— 1 1 7 3 Eksterne tjenester 58 000 — 0,— Artikel 1 1 7 i alt 162 000 69 005 5 812,80 1 1 9 Justeringskoefficienter 1 1 9 0 Justeringskoefficienter 406 000 100 000 795,48 1 1 9 1 Løntilpasninger p.m. — 0,— Artikel 1 1 9 i alt 406 000 100 000 795,48 KAPITEL 1 1 I ALT 14 208 000 5 831 970 663 657,62 KAPITEL 1 2 1 2 0 Diverse udgifter i forbindelse med tiltræden og forflyttelse 1 2 0 0 Forskellige udgifter ved ansættelse af personale 272 000 110 000 7 316,03 1 2 0 1 Rejseudgifter 266 000 40 115 0,— 1 2 0 2 Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelse 1 382 000 1 000 000 176,22 1 2 0 3 Flytteudgifter 570 000 400 000 0,— 1 2 0 4 Midlertidige dagpenge 834 000 260 000 0,— Artikel 1 2 0 i alt 3 324 000 1 810 115 7 492,25 KAPITEL 1 2 I ALT 3 324 000 1 810 115 7 492,25 KAPITEL 1 3 1 3 0 Tjenesterejse- og befordringsudgifter 1 3 0 0 Udgifter til administrative tjenesterejser 117 000 100 000 7 244,— Artikel 1 3 0 i alt 117 000 100 000 7 244,— KAPITEL 1 3 I ALT 117 000 100 000 7 244,— KAPITEL 1 4 1 4 0 Restauranter og kantiner 1 4 0 0 Restauranter og kantiner — — 0,— Artikel 1 4 0 i alt — — 0,— 1 4 1 Lægetjeneste 1 4 1 0 Lægetjeneste 150 000 42 000 1 550,— Artikel 1 4 1 i alt 150 000 42 000 1 550,— 1 4 2 Sprogundervisning og anden undervisning 1 4 2 0 Sprogundervisning og anden undervisning 320 000 100 000 0,— Artikel 1 4 2 i alt 320 000 100 000 0,— 1 4 3 Social velfærd 1 4 3 0 Social velfærd 92 000 130 000 0,— Artikel 1 4 3 i alt 92 000 130 000 0,— 1 4 4 Særlig godtgørelse til handicappede 1 4 4 0 Særlig godtgørelse til handicappede 10 000 — 0,— Artikel 1 4 4 i alt 10 000 — 0,— KAPITEL 1 4 I ALT 572 000 272 000 1 550,— KAPITEL 1 7 1 7 0 Receptioner og arrangementer 1 7 0 0 Receptioner og arrangementer 29 000 13 965 0,— Artikel 1 7 0 i alt 29 000 13 965 0,— KAPITEL 1 7 I ALT 29 000 13 965 0,— Afsnit 1 i alt 18 250 000 8 028 050 679 943,87 KAPITEL 1 1 — TJENESTEGØRENDE PERSONALE KAPITEL 1 2 — UDGIFTER VED ANSÆTTELSE KAPITEL 1 3 — TJENESTEREJSER OG BEFORDRING KAPITEL 1 4 — SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR KAPITEL 1 7 — RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER

KAPITEL 1 1 —

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

1 1 0

Ansatte, der beklæder en stilling, som er opført i stillingsfortegnelsen

1 1 0 0

Grundlønninger

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 8 155 000 3 420 000 97 040,75

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62 og 66.

1 1 0 1

Familietillæg

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 310 000 435 100 1 283,68

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62, 67 og 68 samt afdeling I i bilag VII.

1 1 0 2

Udlandstillæg og særlige udlandstillæg

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 2 107 000 536 745 4 313,12

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62 og 69 samt artikel 4 i bilag VII.

1 1 0 3

Sekretariatstillæg

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 8 000 10 000 0,—

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 4a i bilag VII.

1 1 1

Øvrige ansatte

1 1 1 0

Hjælpeansatte

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 753 000 780 000 553 110,17

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 3 og afsnit III.

1 1 1 1

Lokalt ansatte

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 — — 0,—

Anmærkninger

Bevillingen skal dække grundlønninger og alle ydelser til lokalt ansatte.

1 1 1 2

Midlertidig bistand (vikarer)

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 184 000 — 0,—

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 4 og afsnit IV.

1 1 1 3

Kontraktansatte

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 357 000 — 0,—

Anmærkninger

Bevillingen er bestemt til at dække grundlønninger og alle ydelser til kontraktansatte.

1 1 3

Arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning

1 1 3 0

Sygeforsikring

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 394 000 75 000 872,88

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 72 og 23.

1 1 3 1

Ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 82 000 25 000 223,34

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 73.

1 1 3 2

Arbejdsløshedsforsikring

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 123 000 30 000 205,40

Anmærkninger

Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 2799/85 af 27. september 1985 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber (EFT L 265 af 8.10.1985, s. 1).

1 1 3 3

Stiftelse eller opretholdelse af pensionsrettigheder

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 p.m. 276 120 0,—

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 42.

1 1 4

Diverse godtgørelser og tillæg

1 1 4 0

Ydelser ved barnefødsel og ved død

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 5 000 — 0,—

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 70, 74 og 75.

1 1 4 1

Rejseudgifter i forbindelse med årlig ferie

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 148 000 75 000 0,—

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 8 i bilag VII.

1 1 4 2

Bolig- og befordringstilskud

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 p.m. — 0,—

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 14a og 14b i bilag VII.

Rådets forordning nr. 6/66/Euratom og 121/66/EØF.

Rådets forordning nr. 7/66/Euratom og 122/66/EØF.

1 1 4 3

Særlig fast tjenestegodtgørelse

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 p.m. — 0,—

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 14 i bilag VII.

1 1 4 4

Særlig godtgørelse til regnskabsførere og finansansvarlige

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 — — 0,—

1 1 4 5

Andre godtgørelser

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 — — 0,—

1 1 5

Overarbejde

1 1 5 0

Overarbejde

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 14 000 — 0,—

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 56 og bilag VI.

1 1 7

Andre ydelser

1 1 7 0

Udgifter til oversættelser udført af Oversættelsescentret

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 p.m. — 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække ekstraordinære udgifter afholdt af Oversættelsescentret.

1 1 7 1

Administrative tjenester leveret af CDT

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 12 000 — 5 812,80

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til tjenester leveret af Oversættelsescentret.

1 1 7 2

Administrativ bistand fra fællesskabsinstitutioner

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 92 000 69 005 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til bistand fra fællesskabsinstitutioner.

1 1 7 3

Eksterne tjenester

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 58 000 — 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til eksterne tjenester.

1 1 9

Justeringskoefficienter

1 1 9 0

Justeringskoefficienter

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 406 000 100 000 795,48

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 64 og 65.

1 1 9 1

Løntilpasninger

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 p.m. — 0,—

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 65.

Finansforordning af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 356 af 31.12.1977, s. 1), senest ændret ved forordning (EF, EKSF, Euratom) nr. 2779/98 (EFT L 347 af 23.12.1998, s. 3).

Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 3830/91 af 19. december 1991 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber for så vidt angår de nærmere regler for tilpasning af vederlagene (EFT L 361 af 31.12.1991, s. 1).

KAPITEL 1 2 —

UDGIFTER VED ANSÆTTELSE

1 2 0

Diverse udgifter i forbindelse med tiltræden og forflyttelse

1 2 0 0

Forskellige udgifter ved ansættelse af personale

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 272 000 110 000 7 316,03

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 27-31 og 33 samt bilag VII.

1 2 0 1

Rejseudgifter

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 266 000 40 115 0,—

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 og artikel 7 i bilag VII.

1 2 0 2

Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelse

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 382 000 1 000 000 176,22

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 5 og 6 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække bosættelsespenge for ansatte, der må skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten.

1 2 0 3

Flytteudgifter

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 570 000 400 000 0,—

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 og artikel 9 i bilag VII.

1 2 0 4

Midlertidige dagpenge

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 834 000 260 000 0,—

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 og artikel 10 i bilag VII samt artikel 25 og 67 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne.

KAPITEL 1 3 —

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

1 3 0

Tjenesterejse- og befordringsudgifter

1 3 0 0

Udgifter til administrative tjenesterejser

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 117 000 100 000 7 244,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til administrative tjenesterejser.

KAPITEL 1 4 —

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

1 4 0

Restauranter og kantiner

1 4 0 0

Restauranter og kantiner

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 — — 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til restauranter og kantiner.

1 4 1

Lægetjeneste

1 4 1 0

Lægetjeneste

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 150 000 42 000 1 550,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til lægetjenester.

1 4 2

Sprogundervisning og anden undervisning

1 4 2 0

Sprogundervisning og anden undervisning

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 320 000 100 000 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til nødvendig sprogundervisning og anden undervisning.

1 4 3

Social velfærd

1 4 3 0

Social velfærd

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 92 000 130 000 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse til sociale foranstaltninger for agenturets ansatte.

1 4 4

Særlig godtgørelse til handicappede

1 4 4 0

Særlig godtgørelse til handicappede

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 10 000 — 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til særlige godtgørelser.

KAPITEL 1 7 —

RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER

1 7 0

Receptioner og arrangementer

1 7 0 0

Receptioner og arrangementer

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 29 000 13 965 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til agenturets officielle receptioner og arrangementer.

AFSNIT 2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

Artikel Konto Tekst Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 KAPITEL 2 0 2 0 0 Lejeudgifter 2 0 0 0 Lejeudgifter 1 550 000 527 913 92 397,81 Artikel 2 0 0 i alt 1 550 000 527 913 92 397,81 2 0 1 Forsikringer 2 0 1 0 Forsikringer 9 000 5 000 942,40 Artikel 2 0 1 i alt 9 000 5 000 942,40 2 0 2 Vand, gas, elektricitet og opvarmning 2 0 2 0 Vand, gas, elektricitet og opvarmning 460 000 30 000 0,— Artikel 2 0 2 i alt 460 000 30 000 0,— 2 0 3 Rengøring og vedligeholdelse 2 0 3 0 Rengøring og vedligeholdelse 90 000 5 000 0,— Artikel 2 0 3 i alt 90 000 5 000 0,— 2 0 4 Indretning af lokaler 2 0 4 0 Indretning af lokaler 150 000 88 000 0,— Artikel 2 0 4 i alt 150 000 88 000 0,— 2 0 5 Sikring af og tilsyn med ejendomme 2 0 5 0 Sikring af og tilsyn med ejendomme 340 000 40 000 0,— 2 0 5 1 Andre udgifter vedrørende ejendomme 12 000 — 0,— Artikel 2 0 5 i alt 352 000 40 000 0,— 2 0 6 Udgifter forud for opførelse, erhvervelse eller leje af bygninger 2 0 6 0 Udgifter forud for opførelse, erhvervelse eller leje af bygninger — 15 500 0,— Artikel 2 0 6 i alt — 15 500 0,— KAPITEL 2 0 I ALT 2 611 000 711 413 93 340,21 KAPITEL 2 1 2 1 0 Ikt-udstyr 2 1 0 0 Ikt-udstyr 300 000 840 000 10 002,28 2 1 0 1 Udvikling af software — 346 000 0,— 2 1 0 2 Eksterne ydelser i forbindelse med databehandling og undersøgelser — 45 000 25 000,— 2 1 0 3 Ikt-vedligeholdelse 65 000 5 000 0,— 2 1 0 4 Ikt-uddannelse 50 000 — 0,— 2 1 0 5 Andre Ikt-udgifter 5 000 — 0,— Artikel 2 1 0 i alt 420 000 1 236 000 35 002,28 KAPITEL 2 1 I ALT 420 000 1 236 000 35 002,28 KAPITEL 2 2 2 2 0 Teknisk materiel og tekniske anlæg 2 2 0 0 Teknisk materiel og tekniske anlæg 150 000 40 000 0,— 2 2 0 2 Leje eller leasing af teknisk materiel eller tekniske anlæg 5 000 15 000 0,— 2 2 0 3 Vedligeholdelse og reparation af teknisk materiel eller tekniske anlæg 10 000 4 100 0,— 2 2 0 4 Kontorartikler 43 000 30 900 21 964,94 Artikel 2 2 0 i alt 208 000 90 000 21 964,94 2 2 1 Køb af inventar 2 2 1 0 Køb af inventar 3 000 20 000 0,— 2 2 1 1 Vedligeholdelse og reparation — — 0,— Artikel 2 2 1 i alt 3 000 20 000 0,— 2 2 5 Udgifter til dokumentation og bibliotek 2 2 5 0 Bibliotek, anskaffelse og vedligeholdelse af bøger — 5 000 0,— 2 2 5 1 Specielt biblioteks-, dokumentations- og mangfoldiggørelsesmateriel 15 000 10 000 0,— 2 2 5 2 Abonnementer på aviser og tidsskrifter 21 000 — 454,— 2 2 5 3 Abonnement hos nyhedsbureauer — — 0,— Artikel 2 2 5 i alt 36 000 15 000 454,— KAPITEL 2 2 I ALT 247 000 125 000 22 418,94 KAPITEL 2 3 2 3 0 Papir og kontorartikler 2 3 0 0 Papir og kontorartikler 250 000 80 000 2 216,— Artikel 2 3 0 i alt 250 000 80 000 2 216,— 2 3 2 Finansielle udgifter 2 3 2 0 Bankgebyrer 2 000 2 500 0,— 2 3 2 1 Kurstab 4 000 2 500 0,— 2 3 2 9 Andre finansielle udgifter — 2 500 0,— Artikel 2 3 2 i alt 6 000 7 500 0,— 2 3 3 Procesomkostninger 2 3 3 0 Procesomkostninger 20 000 20 000 0,— 2 3 3 1 Skadeserstatninger og renter p.m. — 0,— Artikel 2 3 3 i alt 20 000 20 000 0,— 2 3 5 Andre driftsudgifter 2 3 5 0 Diverse forsikringer 5 000 10 000 0,— 2 3 5 1 Bestyrelsesmøder og andre interne møder 100 000 25 000 0,— 2 3 5 2 Flytning af tjenestegrene 2 000 10 000 0,— 2 3 5 3 Arkivudgifter p.m. — 0,— 2 3 5 4 Repræsentationsudgifter 20 000 10 000 0,— Artikel 2 3 5 i alt 127 000 55 000 0,— KAPITEL 2 3 I ALT 403 000 162 500 2 216,— KAPITEL 2 4 2 4 0 Porto og andre forsendelsesomkostninger 2 4 0 0 Porto og andre forsendelsesomkostninger 116 000 20 000 0,— Artikel 2 4 0 i alt 116 000 20 000 0,— 2 4 1 Telekommunikation 2 4 1 0 Telefon, telegraf, telex, radio-/tv-abonnementer og afgifter 378 000 58 400 0,— 2 4 1 1 Teleudstyr og -anlæg 27 000 1 050 0,— Artikel 2 4 1 i alt 405 000 59 450 0,— KAPITEL 2 4 I ALT 521 000 79 450 0,— Afsnit 2 i alt 4 202 000 2 314 363 152 977,43 KAPITEL 2 0 — LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER KAPITEL 2 1 — INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI KAPITEL 2 2 — LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED KAPITEL 2 3 — LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER KAPITEL 2 4 — PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

KAPITEL 2 0 —

LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

2 0 0

Lejeudgifter

2 0 0 0

Lejeudgifter

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 550 000 527 913 92 397,81

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til leje af bygninger eller dele af bygninger, som agenturet råder over, samt leje af parkeringsarealer.

2 0 1

Forsikringer

2 0 1 0

Forsikringer

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 9 000 5 000 942,40

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække betaling af forsikringspræmier for bygninger eller dele af bygninger.

2 0 2

Vand, gas, elektricitet og opvarmning

2 0 2 0

Vand, gas, elektricitet og opvarmning

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 460 000 30 000 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til det løbende forbrug.

2 0 3

Rengøring og vedligeholdelse

2 0 3 0

Rengøring og vedligeholdelse

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 90 000 5 000 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til rengøring og vedligeholdelse af agenturets lokaler.

2 0 4

Indretning af lokaler

2 0 4 0

Indretning af lokaler

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 150 000 88 000 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til indretning af lokaler og reparationer i bygningen.

2 0 5

Sikring af og tilsyn med ejendomme

2 0 5 0

Sikring af og tilsyn med ejendomme

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 340 000 40 000 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække forskellige udgifter til sikring af bygninger.

2 0 5 1

Andre udgifter vedrørende ejendomme

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 12 000 — 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med bygninger, såfremt disse ikke er opført særskilt i artiklerne i kapitel 2 0.

2 0 6

Udgifter forud for opførelse, erhvervelse eller leje af bygninger

2 0 6 0

Udgifter forud for opførelse, erhvervelse eller leje af bygninger

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 — 15 500 0,—

KAPITEL 2 1 —

INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI

2 1 0

Ikt-udstyr

2 1 0 0

Ikt-udstyr

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 300 000 840 000 10 002,28

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til softwarelicenser, installering, udvikling og vedligeholdelse af informationssystemer og andet edb-udstyr.

2 1 0 1

Udvikling af software

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 — 346 000 0,—

2 1 0 2

Eksterne ydelser i forbindelse med databehandling og undersøgelser

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 — 45 000 25 000,—

2 1 0 3

Ikt-vedligeholdelse

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 65 000 5 000 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vedligeholdelse af Ikt-infrastrukturen.

2 1 0 4

Ikt-uddannelse

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 50 000 — 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til uddannelsesbehov inden for Ikt.

2 1 0 5

Andre Ikt-udgifter

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 5 000 — 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække generelle Ikt-udgifter.

KAPITEL 2 2 —

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 2 0

Teknisk materiel og tekniske anlæg

2 2 0 0

Teknisk materiel og tekniske anlæg

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 150 000 40 000 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække agenturets behov for inventar og anlæg.

2 2 0 2

Leje eller leasing af teknisk materiel eller tekniske anlæg

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 5 000 15 000 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til leje af materiel.

2 2 0 3

Vedligeholdelse og reparation af teknisk materiel eller tekniske anlæg

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 10 000 4 100 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til tekniske reparationer af materiel og anlæg.

2 2 0 4

Kontorartikler

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 43 000 30 900 21 964,94

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til almindelige kontorartikler.

2 2 1

Køb af inventar

2 2 1 0

Køb af inventar

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 3 000 20 000 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til køb af inventar.

2 2 1 1

Vedligeholdelse og reparation

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 — — 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vedligeholdelse og reparation af inventar.

2 2 5

Udgifter til dokumentation og bibliotek

2 2 5 0

Bibliotek, anskaffelse og vedligeholdelse af bøger

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 — 5 000 0,—

2 2 5 1

Specielt biblioteks-, dokumentations- og mangfoldiggørelsesmateriel

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 15 000 10 000 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til specialudstyr og til bogbinderarbejde og vedligeholdelse af bøger og tidsskrifter.

2 2 5 2

Abonnementer på aviser og tidsskrifter

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 21 000 — 454,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af publikationer og abonnementer på informationstjenester, som er nødvendige for agenturets arbejde.

2 2 5 3

Abonnement hos nyhedsbureauer

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 — — 0,—

KAPITEL 2 3 —

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

2 3 0

Papir og kontorartikler

2 3 0 0

Papir og kontorartikler

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 250 000 80 000 2 216,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af papir og kontorartikler.

2 3 2

Finansielle udgifter

2 3 2 0

Bankgebyrer

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 2 000 2 500 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække bankgebyrer.

2 3 2 1

Kurstab

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 4 000 2 500 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække tab i forbindelse med omvekslingstransaktioner.

2 3 2 9

Andre finansielle udgifter

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 — 2 500 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække andre finansielle udgifter.

2 3 3

Procesomkostninger

2 3 3 0

Procesomkostninger

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 20 000 20 000 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække procesomkostninger.

2 3 3 1

Skadeserstatninger og renter

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 p.m. — 0,—

2 3 5

Andre driftsudgifter

2 3 5 0

Diverse forsikringer

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 5 000 10 000 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække de særlige forsikringer for agenturets regnskabsfører og forskudskontohaver.

2 3 5 1

Bestyrelsesmøder og andre interne møder

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 100 000 25 000 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til afholdelse af fire bestyrelsesmøder og andre interne møder.

2 3 5 2

Flytning af tjenestegrene

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 2 000 10 000 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til flytning.

2 3 5 3

Arkivudgifter

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 p.m. — 0,—

2 3 5 4

Repræsentationsudgifter

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 20 000 10 000 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække repræsentationsudgifter for den administrerende direktør.

KAPITEL 2 4 —

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

2 4 0

Porto og andre forsendelsesomkostninger

2 4 0 0

Porto og andre forsendelsesomkostninger

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 116 000 20 000 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til frankering og porto.

2 4 1

Telekommunikation

2 4 1 0

Telefon, telegraf, telex, radio-/tv-abonnementer og afgifter

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 378 000 58 400 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække abonnementsudgifter og telefonsamtaler.

2 4 1 1

Teleudstyr og -anlæg

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 27 000 1 050 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til teleudstyr og -anlæg.

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER

Artikel Konto Tekst Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 KAPITEL 3 0 3 0 0 Certificeringsaktiviteter 3 0 0 0 Certificeringsaktiviteter 25 315 000 — 0,— 3 0 0 1 JAA-kontrakt 500 000 — 0,— 3 0 0 2 Bibliotek 25 000 — 0,— Artikel 3 0 0 i alt 25 840 000 — 0,— KAPITEL 3 0 I ALT 25 840 000 — 0,— KAPITEL 3 1 3 1 0 Aktiviteter inden for kvalitet og standardisering 3 1 0 0 Aktiviteter inden for kvalitet og standardisering 1 266 000 — 0,— 3 1 0 1 Undersøgelser inden for kvalitet og standardisering 500 000 — 0,— Artikel 3 1 0 i alt 1 766 000 — 0,— KAPITEL 3 1 I ALT 1 766 000 — 0,— KAPITEL 3 2 3 2 0 Tematisk database 3 2 0 0 Database til styring af certificeringsprocesser 1 000 000 — 0,— 3 2 0 1 Udvikling af database 475 000 — 0,— 3 2 0 2 Anden software 20 000 — 0,— Artikel 3 2 0 i alt 1 495 000 — 0,— KAPITEL 3 2 I ALT 1 495 000 — 0,— KAPITEL 3 3 3 3 0 Informationsmaterialer og publikationer 3 3 0 0 Informationsmaterialer og publikationer 346 000 115 000 0,— Artikel 3 3 0 i alt 346 000 115 000 0,— KAPITEL 3 3 I ALT 346 000 115 000 0,— KAPITEL 3 4 3 4 0 Udgifter til møder 3 4 0 0 Afholdelse af ekspertmøder inden for certificering 20 000 100 000 0,— 3 4 0 1 Afholdelse af ekspertmøder inden for kvalitet og standardisering 20 000 — 0,— 3 4 0 2 Afholdelse af ekspertmøder inden for regelfastsættelse 70 000 — 0,— 3 4 0 3 Afholdelse af ekspertmøder til støtte for den administrerende direktør 20 000 — 0,— Artikel 3 4 0 i alt 130 000 100 000 0,— KAPITEL 3 4 I ALT 130 000 100 000 0,— KAPITEL 3 5 3 5 0 Udgifter til oversættelse og tolkning 3 5 0 0 Oversættelse af undersøgelsesrapporter, rapporter og andre arbejdsdokumenter — certificering 140 000 250 000 197 034,70 3 5 0 1 Oversættelse af undersøgelsesrapporter, rapporter og andre arbejdsdokumenter — kvalitet og standardisering 100 000 — 0,— 3 5 0 2 Oversættelse af undersøgelsesrapporter, rapporter og andre arbejdsdokumenter — regelfastsættelse 300 000 — 0,— Artikel 3 5 0 i alt 540 000 250 000 197 034,70 KAPITEL 3 5 I ALT 540 000 250 000 197 034,70 KAPITEL 3 6 3 6 0 Aktiviteter inden for regelfastsættelse 3 6 0 0 Outsourcing af aktiviteter inden for regelfastsættelse 1 180 000 280 000 0,— Artikel 3 6 0 i alt 1 180 000 280 000 0,— KAPITEL 3 6 I ALT 1 180 000 280 000 0,— KAPITEL 3 7 3 7 0 Tjenesterejse-, receptions- og repræsentationsudgifter 3 7 0 0 Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed — certificering 3 000 000 250 000 0,— 3 7 0 1 Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed — kvalitet og standardisering 165 000 — 0,— 3 7 0 2 Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed — regelfastsættelse 220 000 — 0,— 3 7 0 3 Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed — administrerende direktør 150 000 — 0,— Artikel 3 7 0 i alt 3 535 000 250 000 0,— KAPITEL 3 7 I ALT 3 535 000 250 000 0,— KAPITEL 3 8 3 8 0 Teknisk uddannelse 3 8 0 0 Teknisk uddannelse — certificering 140 000 — 0,— 3 8 0 1 Teknisk uddannelse — kvalitet og standardisering 25 000 — 0,— 3 8 0 2 Teknisk uddannelse — regelfastsættelse 25 000 — 0,— Artikel 3 8 0 i alt 190 000 — 0,— KAPITEL 3 8 I ALT 190 000 — 0,— Afsnit 3 i alt 35 022 000 995 000 197 034,70 TILSAMMEN 57 474 000 11 337 413 1 029 956,— KAPITEL 3 0 — CERTIFICERINGSAKTIVITETER KAPITEL 3 1 — AKTIVITETER INDEN FOR KVALITET OG STANDARDISERING KAPITEL 3 2 — UDVIKLING AF DATABASE KAPITEL 3 3 — INFORMATIONSMATERIALER OG PUBLIKATIONER KAPITEL 3 4 — UDGIFTER TIL MØDER KAPITEL 3 5 — UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE OG TOLKNING KAPITEL 3 6 — AKTIVITETER INDEN FOR REGELFASTSÆTTELSE KAPITEL 3 7 — TJENESTEREJSE-, RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER KAPITEL 3 8 — TEKNISK UDDANNELSE

KAPITEL 3 0 —

CERTIFICERINGSAKTIVITETER

3 0 0

Certificeringsaktiviteter

3 0 0 0

Certificeringsaktiviteter

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 25 315 000 — 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til tekniske certificeringstjenester overdraget til de nationale luftfartsmyndigheder efter anmodning fra EASA.

3 0 0 1

JAA-kontrakt

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 500 000 — 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til tjenester rekvireret af EASA i henhold til kontrakten med JAA.

3 0 0 2

Bibliotek

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 25 000 — 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til tilvejebringelse af et specielt teknisk bibliotek til EASA.

KAPITEL 3 1 —

AKTIVITETER INDEN FOR KVALITET OG STANDARDISERING

3 1 0

Aktiviteter inden for kvalitet og standardisering

3 1 0 0

Aktiviteter inden for kvalitet og standardisering

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 266 000 — 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til aktiviteter inden for kvalitet og standardisering.

3 1 0 1

Undersøgelser inden for kvalitet og standardisering

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 500 000 — 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til undersøgelser inden for kvalitet og standardisering.

KAPITEL 3 2 —

UDVIKLING AF DATABASE

3 2 0

Tematisk database

3 2 0 0

Database til styring af certificeringsprocesser

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 000 000 — 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til anskaffelse og køb af et system til styring af certificeringsprocesser.

3 2 0 1

Udvikling af database

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 475 000 — 0,—

3 2 0 2

Anden software

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 20 000 — 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til anskaffelse af anden software.

KAPITEL 3 3 —

INFORMATIONSMATERIALER OG PUBLIKATIONER

3 3 0

Informationsmaterialer og publikationer

3 3 0 0

Informationsmaterialer og publikationer

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 346 000 115 000 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til EASA's informationsmaterialer og publikationer.

KAPITEL 3 4 —

UDGIFTER TIL MØDER

3 4 0

Udgifter til møder

3 4 0 0

Afholdelse af ekspertmøder inden for certificering

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 20 000 100 000 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til afholdelse af møder inden for certificering.

3 4 0 1

Afholdelse af ekspertmøder inden for kvalitet og standardisering

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 20 000 — 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til afholdelse af møder inden for kvalitet og standardisering.

3 4 0 2

Afholdelse af ekspertmøder inden for regelfastsættelse

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 70 000 — 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til afholdelse af møder inden for regelfastsættelse.

3 4 0 3

Afholdelse af ekspertmøder til støtte for den administrerende direktør

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 20 000 — 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til afholdelse af ekspertmøder til støtte for den administrerende direktør.

KAPITEL 3 5 —

UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE OG TOLKNING

3 5 0

Udgifter til oversættelse og tolkning

3 5 0 0

Oversættelse af undersøgelsesrapporter, rapporter og andre arbejdsdokumenter — certificering

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 140 000 250 000 197 034,70

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til oversættelse af undersøgelsesrapporter, rapporter samt arbejdsdokumenter fra direktoratet for certificering til bestyrelsen og forretningsudvalget og til kongresser, seminarer osv. til de forskellige fællesskabssprog — udføres hovedsagelig af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer i Luxembourg.

3 5 0 1

Oversættelse af undersøgelsesrapporter, rapporter og andre arbejdsdokumenter — kvalitet og standardisering

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 100 000 — 0,—

Anmærkninger

Det samme som ovenfor med hensyn til direktoratet for kvalitet og standardisering.

3 5 0 2

Oversættelse af undersøgelsesrapporter, rapporter og andre arbejdsdokumenter — regelfastsættelse

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 300 000 — 0,—

Anmærkninger

Det samme som ovenfor med hensyn til direktoratet for regelfastsættelse.

KAPITEL 3 6 —

AKTIVITETER INDEN FOR REGELFASTSÆTTELSE

3 6 0

Aktiviteter inden for regelfastsættelse

3 6 0 0

Outsourcing af aktiviteter inden for regelfastsættelse

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 180 000 280 000 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til undersøgelser og rekruttering af eksterne eksperter, herunder forskning.

KAPITEL 3 7 —

TJENESTEREJSE-, RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER

3 7 0

Tjenesterejse-, receptions- og repræsentationsudgifter

3 7 0 0

Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed — certificering

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 3 000 000 250 000 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække befordringsudgifter, dagpenge i forbindelse med tjenesterejser samt ekstraudgifter eller ekstraordinære udgifter afholdt i forbindelse med tjenesterejser foretaget af det vedtægtsmæssige personale i direktoratet for certificering i tjenestens interesse, i henhold til bestemmelserne i vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber.

3 7 0 1

Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed — kvalitet og standardisering

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 165 000 — 0,—

Anmærkninger

Det samme som ovenfor med hensyn til direktoratet for kvalitet og standardisering.

3 7 0 2

Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed — regelfastsættelse

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 220 000 — 0,—

Anmærkninger

Det samme som ovenfor med hensyn til direktoratet for regelfastsættelse.

3 7 0 3

Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed — administrerende direktør

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 150 000 — 0,—

Anmærkninger

Det samme som ovenfor med hensyn til den administrerende direktørs kontor.

KAPITEL 3 8 —

TEKNISK UDDANNELSE

3 8 0

Teknisk uddannelse

3 8 0 0

Teknisk uddannelse — certificering

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 140 000 — 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til teknisk uddannelse med hensyn til direktoratet for certificering.

3 8 0 1

Teknisk uddannelse — kvalitet og standardisering

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 25 000 — 0,—

Anmærkninger

Det samme som ovenfor med hensyn til direktoratet for kvalitet og standardisering.

3 8 0 2

Teknisk uddannelse — regelfastsættelse

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 25 000 — 0,—

Anmærkninger

Det samme som ovenfor med hensyn til direktoratet for regelfastsættelse.