++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2862/77

af 19 . december 1977

om importafgifter for visse former for voksent kvaeg og oksekoed fra Jugoslavien

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ordningen for indfoersel af produkter henhoerende under oksekoedsektoren er fastsat i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 425/77 ( 3 ) ;

ved artikel V i handelsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den socialistiske toederative republik Jugoslavien ( 4 ) er der fastsat en saerlig importordning for okser og visse former for koed deraf , fastsat i bilag I til aftalen ; denne aftale gaelder indtil den 31 . august 1978 ;

importordningen for produkter henhoerende under oksekoedsektoren er aendret fra den 1 . april 1977 ; denne aendring omfatter blandt andet en forhoejelse af afgiften ud over forskellen mellem orienteringsprisen og tilbudsprisen franko Faellesskabets graense forhoejet med toldincidensen ;

det synes derfor rimeligt at tage hensyn til denne situation og supplerede de nuvaerende bestemmelser i overenstemmelse med aanden i ovennaevnte handelsaftale ;

denne forordning beroerer ikke indholdet af naevnte handelsaftale og anvendes kun for produkter , der indfoeres paa de i denne aftale fastsatte betingelser ;

Den socialistiske foederative republik Jugoslavien er villig til at begraense sin udfoersel til Faellesskabet i henhold til denne forordning , til en gennemsnitsmaengde paa 1 500 tons pr . maaned , udtrykt i ikke-udbenet koed ; denne begraensning og de praktiske bestemmelser vedroerende den maanedlige fordeling af udfoerselen vil blive fastlagt i en brevveksling mellem Den socialistiske foederative republik Jugoslavien og Kommissionen -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Uanset artikel 12 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 fastsaettes importafgifterne for de produkter , der er naevnt i bilag I til handelsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den socialistiske foederative republik Jugoslavien , og som hidroerer fra dette land , i forhold til basisafgifterne til :

- 90 % , hvis markedsprisen er mindre end 98 % og mindst 96 % af orienteringsprisen ;

- 100 % , hvis markedsprisen er mindre end 96 % og mindst 90 % af orienteringsprisen ;

- 102 % , hois markedsprisen er mindre end 90 % af orienteringsprisen .

Artikel 2

Denne forordning traeder kraft den 2 . januar 1978 .

Den anvendes indtil den 31 . august 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . december 1977 .

Paa Raadets vegne

H . SIMONET

Formand

( 1 ) Udtalelse afgivet den 16 . 12 . 1977 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 2 ) EFT nr . L 148 af 2 * 6 . 1968 , s . 24 .

( 3 ) EFT nr . L 61 af 5 . * 1977 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 224 af 13 . 8 . 197 * , s . 2 .