Nr.L106/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.4.91
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1041/91
af25.april1991
omfastsættelseafderepræsentative markedskurser ,derskalanvendesforvisse
beløbiforbindelsemeddenfælleslandbrugspolitik ,navnligvedberegningafde
monetæreudligningsbeløb
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1677/85
af11.juni1985ommonetæreudligningsbeløb iland­
brugssektoren ('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2205/90(2),særligartikel9,stk.2,forordning(EØF)nr.1040/91af25.aprilomdemone­
tæreudligningsbeløb ,derskalanvendessomfølgeaf
escudoensudvikling(9),eranvendelsenafdetpågældende
monetæreudligningsbeløb blevetsuspenderetmensdet
afventes,hvorledesudviklingen iescudoenreeltbliver;
ihenholdtilartikel3aiKommissionens forordning
(EØF)nr.3152/85af11.november1985omgennemfø­
relsesbestemmelser tilRådetsforordning (EØF)nr.
1676/85omregningsenhedens værdiogomdeomreg­
ningskurser,derskalanvendesidenfælleslandbrugspo­
litik(10),senestændretvedforordning(EØF)nr.3237/90
(u),anvendesdekurser,herefterbenævntrepræsentative
markedskurser ,derlæggestilgrundvedfastsættelseneller
eventueltvedændringenafdemonetæreudligningsbeløb ,
tilomregningtilecuafdebeløb,dervedrørertalfra
verdensmarkedet ,ogsomudtrykkesienmedlemsstats
nationalevaluta;ihenholdtilartikel2,stk.4,iRådets
forordning (EØF)nr.1676/85(12),senestændretved
forordning (EØF)nr.2205/90,anvendesdissekurser
endviderevedomregningafvisseandrelandbrugsbeløb ;
foratlettederesanvendelsebørdepågældendekurser
fastsættes—underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.3578/88af17.november1988omgennemførelsesbe­
stemmelserforordningenmedautomatiskafviklingaf
negativemonetæreudligningsbeløb (3),senestændretved
forordning(EØF)nr.287/91(4),særligartikel7,og
udfrafølgendebetragtninger :
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :Demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning(EØF)nr.1677/85,erfastsatiKommissionens
forordning(EØF)nr.1207/90(5),senestændretved
forordning(EØF)nr.950/91(é),pågrundlagafcentralkur­
serneogforvissemedlemsstaters vedkommende på
grundlagafdevekselkurser ,dereromhandletiartikel3i
Kommissionens forordning(EØF)nr.3153/85af11.
november1985omforskrifterforberegningenafmone­
tæreudligningsbeløb Q,senestændretvedforordning
(EØF)nr.3672/89(8);Artikel1
Deiartikel3aiforordning(EØF)nr.3152/85omhand­
lederepræsentative markedskurser ,derskalanvendesfor
vissebeløbiforbindelsemeddenfælleslandbrugspolitik ,
ogsomskallæggestilgrundvedfastsættelseeliereven­
tuelændringafdemonetæreudligningsbeløb ,eranførti
bilaget.deavista-kurser,derefterforordning(EØF)nr.3153/85
erkonstateretforescudoeniperiodenfra17.til23.april
1991,medførerihenholdtilartikel9,stk.2,iforordning
(EØF)nr.1677/85,atdemonetæreudligningsbeløb for
Portugalskalændres,ogatlandbrugsomregningskursen
forPortugalskaljusteresforsvinekød,jf.artikel6ai
forordning (EØF)nr.1677/85;vedKommissionens Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.april1991.(')EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
(2)EFTnr.L201af31.7.1990,s.9.
(3)EFTnr.L312af18.11.1988,s.16.
(4)EFTnr.L35af7.2.1991,s.10.
(5)EFTnr.L122af14.5.1990,s.1.
(6)EFTnr.L101af27.4.1991,s.1.
OEFTnr.L310af21.11.1985,s.4.
(8)EFTnr.L358af8.12.1989,s.28.C)Seside31idenneTidende.
(">)EFTnr.L310af21.11.1985,s.1.
(")EFTnr.L310af9.11.1990,s.18.
C2)EFTnr.L164af24.6.1985,s.1.

26.4.91 Nr.L106/33 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den25.april1991.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
BILAG
Repræsentative markedskurser ,derskalanvendesforvissebeløbiforbindelsemedden
fælleslandbrugspolitik ,navnligvedberegningafdemonetæreudligningsbeløb
100lire 1£ 1Ir.£ 1ECU
bfr./lfr.2,75661 61,2270 55,2545 48,5563
dkr.0,509801 11,3232 10,2186 8,97989
DM 0,133650 2,96850 2,67893 2,35418
ffr.0,448246 9,95598 8,98480 7,89563
hfl.0,150590 3,34474 3,01847 2,65256
Ir£ 0,0498894 1,10809— 0,878776
£ 0,0450228— 0,902453 0,793054
lire — 2221,10 2004,44 1761,45
dr. 14,4866 321,761 290,374 255,174
esc.11,5933 257,498 232,380 204,210
pta.8,27375 183,768 165,842 145,738