*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 11. december 1987

om det fleraarige udviklingsprogram for akvakultur og indretning af beskyttede havomraader (1987-1991), som Frankrig har forelagt i medfoer af forordning (EOEF) nr. 4028/86

(Kun den franske udgave er autentisk)

(88/1/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om faellesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den franske regering tilsendte den 30. april 1987 Kommissionen et fleraarigt udviklingsprogram for akvakultur og indretning af beskyttede havomraader, i det foelgende benaevnt »programmet«; den fremsendte den 18. august 1987 de sidste supplerende oplysninger vedroerende dette program;

programmet tager sigte paa en betydelig udvikling af Frankrigs akvakultur, hovedsagelig i saltvand, men ogsaa i ferskvand; ud over en udvidelse af det traditionelle skaldyrsopdraet planlaegges ogsaa en spredning til talrige nye arter, isaer i saltvand; det anslaas, at der til programmets gennemfoerelse bliver behov for investeringer i stoerrelsesordenen 230 mio ECU;

under hensyn til den forventede udvikling i fiskeressourcerne og paa markedet for fiskerivarer og akvakulturprodukter samt til de foranstaltninger, der traeffes som led i den faelles fiskeripolitik og retningslinjerne herfor, opfylder programmet de i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 4028/86 fastsatte betingelser og kan danne ramme for finansielle interventioner fra Faellesskabets og medlemsstaternes side inden for den paagaeldende sektor;

der er dog tale om et ambitioest program, hvis gennemfoerelse kan stoede paa tekniske vanskeligheder, bl. a. for opdraettet af oesters og de planlagte nye arter af saltvandsfisk, eller handelsmaessige vanskeligheder, bl. a. for saa vidt angaar laksefisk; der boer saaledes rettes saerlig opmaerksomhed mod de planlagte investeringers tekniske baeredygtighed og oekonomiske rentabilitet;

der planlaegges i oejeblikket nogle integrerede udviklingsforanstaltninger i de oversoeiske departementer vedroerende akvakultur; godkendelsen af den del af programmet, der vedroerer disse departementer, boer delvis udsaettes;

akvakultursektoren er praeget af stigende international konkurrence;

udviklingen paa markedet for laksefisk kan bevirke, at de maal, der er fastsat for produktionen af laks og oerreder, maa aendres;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Fiskeristrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Det fleraarige udviklingsprogram for akvakultur og indretning af beskyttede havomraader (1987-1991), som den franske regering fremsendte den 30. april 1987 og senest supplerede den 18. august 1987, godkendes paa de i denne beslutning fastsatte betingelser.

Artikel 2

1. Der skal udvises meget stor forsigtighed ved vurderingen af investeringsprojekterne, navnlig dem, der vedroerer ikke-traditionelle typer af opdraet, for at sikre, at disse paa laengere sigt er teknisk baeredygtige og oekonomisk rentable.

2. En forbedring af de hygiejnemaessige forhold ved oestersavl skal have prioritet.

3. Programmets maal for produktion af oerred og laks skal revideres, saafremt der sker vaesentlige aendringer i markedssituationen for laksefisk.

4. For saa vidt angaar den del af programmet, der vedroerer de oversoeiske departementer, har denne beslutning kun virkning for 1987.

Artikel 3

Denne beslutning foregriber ikke eventuel finansiel faellesskabsstoette til individuelle investeringsprojekter.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. december 1987.

Paa Kommissionens vegne

António CARDOSO E CUNHA

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1986, s. 7.