*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3356/81

af 23. november 1981

om importordningen for visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1023/70 af 25. maj 1970 om fastlaeggelse af en faelles procedure for administrationen af kvantitative kontingenter (1), saerlig artikel 2 og 11, og

ud fra foelgende betragtninger:

for visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan blev der for perioden fra den 1. januar 1978 til den 31. december 1982 ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3020/77 (2) indfoert kvantitative kontingenter ved indfoersel; denne importordning blev opretholdt ved Raadets forordning (EOEF) nr. 255/78 (3), indtil der indfoeres en endelig ordning;

de kvantitative kontingenter, der blev fastsat ved forordning (EOEF) nr. 3020/77, er ved forordning (EOEF) nr. 2604/78 (4) og (EOEF) nr. 1987/79 (5) blevet reguleret under hensyntagen til behovet paa Faellesskabets marked;

som foelge af Graekenlands tiltraedelse af Faellesskabet er de kvantitative kontingenter samt fordelingen heraf mellem medlemsstaterne for 1981 og 1982 blevet erstattet af forordning (EOEF) nr. 681/81 (6);

det er noedvendigt at indsaette kategori 73 (traeningsdragter) i bilaget til forordning (EOEF) nr. 681/81;

det er desuden noedvendigt at aendre kategori 21 (anorakker) i forordning (EOEF) nr. 681/81, for saa vidt angaar Forbundsrepublikken Tyskland, for at tage hensyn til de maengder, der er anfoert i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1987/79;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg til administration af kontingenterne, der er nedsat i henhold til artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 1023/70 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De i bilaget til denne forordning anfoerte kvantitative kontingenter for kategori 73 (traeningsdragter) samt fordelingen heraf mellem medlemsstaterne, indsaettes i bilaget til forordning (EOEF) nr. 681/81.

Artikel 2

De i bilaget til forordning (EOEF) nr. 681/81 anfoerte kvantitative kontingenter for kategori 21 (anorakker) samt fordelingen heraf mellem medlemsstaterne for 1981 og 1982 erstattes af de i bilaget til denne forordning anfoerte.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. november 1981.

Paa Kommissionens vegne

Wilhelm HAFERKAMP

Naestformand

(1) EFT nr. L 124 af 8. 6. 1970, s. 1.

(2) EFT nr. L 357 af 31. 12. 1977, s. 51.

(3) EFT nr. L 39 af 9. 2. 1978, s. 1.

(4) EFT nr. L 317 af 10. 11. 1978, s. 1.

(5) EFT nr. L 229 af 11. 9. 1979, s. 5.

(6) EFT nr. L 76 af 21. 3. 1981, s. 1.

BILAG

1.2.3.4.5.6.7,8 // // // // // // // // Kate- gori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE- nummer (1981) // Varebeskrivelse // Medlems- stat // Enhed // Maengder 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // 1981 // 1982 // // // // // // // // // 21 // 61.01 B IV 61.02 B II d) // 61.01-29; 31; 32 61.02-25; 26; 28 // Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge: Yderbeklaedningsgenstande til kvinder, piger og smaaboern: B. Andre varer: Parca-coats, anorakker, vindjakker, vaevede, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // BNL DK F D IRL I UK GR EOEF // 1 000 stk. // 80 8 160 2 848 2 40 63 2 3 203 // 90 10 176 2 894 3 48 76 3 3 300 // // // // // // // // // 73 // 60.05 A II b) 3 // 60.05-16; 17; 19 // Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: A. Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande: II. Andre: Traeningsdragter af trikotage, ikke elastisk eller gummeret // BNL DK F D IRL I UK GR EOEF // 1 000 stk. // 354 6 43 700 3 35 183 6 1 330 // 356 8 52 714 4 42 201 7 1 384 // // // // // // // //