28.5.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L132/29
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1453/88
af27.maj1988
omændringafforordning (EØF)nr.3549/87omsalgtilforudfastsatprisafvisse
formerforikkeudbenetoksekød,somvisseinterventionsorganer liggerinde
med,ogsomerberegnettiludførsel
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(*),senestændretvedforordning (EØF)nr.
3905/870,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.3549/87(3)er
derfastsatsalgafforfjerdingerberegnettiludførseli
uændretstandellerefterudbening;underhensyntagentil
debeståendesalgsmuligheder børdemængder,somersat
tilsalgunderovennævnteforordning,forhøjes;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Oksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Årtikel1
Iforordning(EØF)nr.3549/87foretagesfølgende
ændringer :1.Artikel1,stk.1,erstattesmedfølgende:
»1.Dersælges:
—ca.4000tonsikkeudbenetoksekød,somdetitali­
enskeinterventionsorgan liggerindemed,ogsom
eropkøbtinden1.januar1986
—ca.65tonsikkeudbenetoksekød,somDetFore­
nedeKongerigesinterventionsorgan liggerinde
med,ogsomeropkøbtinden1.januar1985
—1000tonsikkeudbenetoksekød,somdetspanske
interventionsorgan liggerindemed,ogsomer
opkøbtinden1.januar1985
—650tonsikkeudbenetoksekød,somdetirske
interventionsorgan liggerindemed,ogsomer
opkøbtinden1.januar1987.
KvaliteterneogsalgspriserneeranførtibilagI.«
2.BilagIerstattesmedbilag1tilnærværendeforordning.
t
3.BilagIIerstattesmedbilagIItilnærværendeforord­
ning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.maj1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.maj1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
OEFTnr.L370af30.12.1987,s.7.MEFTnr.L337af27.11.1987,s.16.

Nr.L132/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.5.88
ANEXOI—BILAGI—ANHANGI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1—ANNEXI—ANNEXEI—
ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANEXOI
PreciodeventaexpresadoenECUportonelada
SalgsprisiECUpr.100kgafprodukterne
Verkaufspreise inECUje100kgdesErzeugnisses
ΤιμήπωλήσεωςσεECUανά100kgπροϊόντων
SellingpriceinECUper100kgofproduct
PrixdeventeenÉcuspar100kilogrammesdeproduits
PrezzidivenditainECUper100kgdiprodotti
Verkoopprijzen inEcuper100kgprodukt
PreçodevendaexpressoemECUsportonelada
ITALIA
—Quartianteriori,provenientidai:
Vitelloni1/Vitelloni2/CategoriaA,classiU,ReO 60,00
UNITEDKINGDOM
—Forequarters ,from:
SteersM/SteersH/CategoryC,classesU,RandO 60,00
ESPANA
—Cuartosdelanteros:
procedentesdeanimalesjovenesmachos 60,00
IRELAND
—Forequarters ,from:
Steers1/Steers2/CategoryC,classesU,RandO 60,00

28.5.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L132/31
ANEXOII—BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—
ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANEXOII
Direcciones delosorganismos deintervenciop —Interventionsorganernes adresser—
AnschriftenderInterventionsstellen —Διευθύνσειςτωνοργανισμώνπαρεμβάσεως —Addresses
oftheinterventionagencies—Adressesdesjorganismesd'intervention —Indirizzidegli
organismid'intervento—Adressenvandeinterventiebureaus —Endereçosdosorganismosde
intervenção
ITALIA: AziendadiStatopergliintervèntinelmercatoagricolo(AIMA)
Roma,viaPalestro81
Tel.4957283—4959261
Telex613003
UNITEDKINGDOM :InterventionBoardforAgriculturalProduce
FountainHouse
2QueensWalk
Reading.RGl7QW
Berks.
Tel.(0734)583626
Telex848302
ESPAÑA: Servicionacionaldeproductosagrarios(SENPA)
c/oBeneficencia 8
28003Madrid
Tel.2222961
Télex23427SENPAE
IRELAND : DepartmentofAgriculture
AgricultureHouse
KildareStreet
Dublin2
Tel.(01)789011,ext.2278
Telex4280and5118