*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1355/88

af 18. maj 1988

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3847/87 om listen over fartoejer med en laengde overalt paa over 8 m, der i visse af Faellesskabets kystomraader har tilladelse til at anvende bomtrawl, hvis samlede laengde overstiger 8 m

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3094/86 af 7. oktober 1986 om fastlaeggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3953/87 (2), saerlig artikel 15, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3847/87 (3) blev der fastsat en liste over fartoejer med en laengde overalt paa over 8 m, der i visse af Faellesskabets kystomraader har tilladelse til at anvende bomtrawl, hvis samlede laengde overstiger 8 m;

ifoelge den paagaeldende forordnings artikel 1, stk. 4, kan listen om noedvendigt suppleres inden 30. juni 1988;

visse fartoejer, der blev taget i brug inden 1. januar 1987, men ikke blev optaget paa listen, boer tilfoejes paa listen;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for fiskeressourcer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De fartoejer, der henvises til i bilaget til denne forordning, er at tilfoeje til bilaget til forordning (EOEF) nr. 3847/87.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. maj 1988.

Paa Kommissionens vegne

António CARDOSO E CUNHA

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 288 af 11. 10. 1986, s. 1.

(2) EFT nr. L 371 af 30. 12. 1987, s. 9.

(3) EFT nr. L 363 af 23. 12. 1987, s. 1.

ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

1.2.3.4.5 // // // // // // Letras y cifras exteriores de identificación // Nombre del barco // Indicativo de llamada de radio // Puerto de registro // Potencia del motor (kW) // // // // // // Havnekendings- bogstaver og -nummer // Fartoejets navn // Radio- kaldesignal // Registreringshavn // Maskin- effekt (kW) // // // // // // AEussere Identifizierungs- kennbuchstaben und -nummern // Name des Schiffes // Rufzeichen // Registrierhafen // Motorstaerke (kW) // // // // // // Exoteriká stoicheía

kai arithmoí

anagnórisis // Ónoma skáfoys // Arithmós

klísis

asyrmátoy // Liménas niológisis // Ischýs

kinitíros

(kW) // // // // // // External identification letters + numbers // Name of vessel // Radio call sign // Port of registry // Engine power (kW) // // // // // // Numéro d'immatriculation lettres + chiffres // Nom du bateau // Indicatif d'appel radio // Port d'attache // Puissance motrice (kW) // // // // // // Identificazione esterna lettere + numeri // Nome del peschereccio // Indicativo di chiamata // Porto di immatricolazione // Potenza motrice (kW) // // // // // // Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers // Naam van het vaartuig // Roepletters // Haven van registratie // Motor- vermogen (kW) // // // // // // Identificação externa letras + números // Nome do navio // Indicativo de chamada // Porto de registo // Potência motriz (kW) // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // //

PAÍSES BAJOS / NEDERLANDENE / NIEDERLANDE / KATO CHORES / NETHERLANDS / PAYS-BAS /

PAESI BASSI / NEDERLAND / PAÍSES BAIXOS

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // BR // 10 // Johanna // PFDQ // Oostburg-Breskens // 221 // KG // 5 // Zeearend // PIWG // Kortgene // 221 // KG // 7 // Christina // PDKC // Kortgene // 221 // // // // // //