Nr.L372/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.12.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3825/89
af20.december1989
omudbydelseilicitationmedhenblikpåsalgtiludførselaftobakiballer,som
dettyskeinterventionsorgan liggerindemed
Artikel3
BudskalværeindgivettilKommissionen forDeEuro­
pæiskeFællesskaberpådenshovedsædesenest22.marts
1990,kl.15.00,lokaltid(Bruxelles).
Artikel4
Deniartikel9,stk.1,iforordning(EØF)nr.3389/73
omhandledefristfortilslagsmodtagerens overtagelseaf
tobakkenfastsættessåledes:
a)tiludgangenafdenfjerdemånedefterdagenfor
offentliggørelse afresultatetaflicitationeniDeEuro­
pæiskeFællesskabersTidendeformindstentredjedel
afpartierne
b)tiludgangenafdensjettemånedefternævntedagfor
denresterendetobaksvedkommende .KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.727/70
af21.april1970omdenfællesmarkedsordning for
råtobak('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1251/89(2),særligartikel7,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.3389/73(3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.3263/85(4),fastsætter
fremgangsmåderne ogbetingelserneforsalgafdentobak,
sominterventionsorganeme liggerindemed;
pågrundafproblemerne iforbindelsemedoplagringaf
tobakiballer,isærlageromkostningerne ,vildetvære
formålstjenligt ,atderåbnesenlicitationmedhenblikpå
salgipartierafdennetobak;dennetobakbørbestemmes
tiludførseludenrestitution;
betalingforalledissepartierskalforeligge,inden
tobakkenovertages;detbørfastsættes,atsikkerheds­
stillelsenpåtilslagsmodtagerens anmodningfrigives,efter­
håndensomdeovertagnemængderudføres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Tobak—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :Artikel5
1.Deniartikel5iforordning(EØF)nr.3389/73
omhandlede sikkerhedskalstilleshosBundesanstalt fur
landwirtschaftliche Marktordnung (BALM),Adickesallee
40,D-6000Frankfurt/M.
2.Kommissionen underretterstraksdetberørteinter­
ventionsorgan omresultatetaflicitationen .Detfrigiver
øjeblikkeligtdensikkerhed,somerstilletafdenbydende,
hvistilbudikkekunnetagesibetragtning,samtafdem,
somikkeerbleveterklæretfortilslagsmodtagere .
Medmindreandeterfastsatiartikel7,andetafsnit,i
forordning(EØF)nr.3389/73,frigivesdensikkerhed,som
tilslagsmodtageren eller-modtagerneharstillet,såsnart
deiartikel7,litrac),inævnteforordningfastsattebetin­
gelsereropfyldt.
3.Frigivesdenstilledesikkerhedpåvedkommendes
anmodningiforholdtildetobaksmængder ,forhvilkede
iartikel7,litrac),inævnteforordningomhandlede
bevisererforelagt.Artikel1
Dersælgestiludførsel2partiertobakiballer,somdet
tyskeinterventionsorgan liggerindemedfrahøsten1987,
medensamletvægtpå1002269kgfordelteftersortsom
angivetibilaget.
Artikel2
Salgetfinderstedvedlicitationihenholdtilbestemmel­
serneiforordning(EØF)nr.3389/73.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabersTidende.(')EFTnr.L94af28.4.1970,s.1.
OEFTnr.L129af11.5.1989,s.16.
(3)EFTnr.L345af15.12.1973,s.47.
4EFTnr.L311af22.11.1985,s.22.

21.12.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L372/13
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den20.december1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
BILAG
Parti
nr.Sort HøstVægt
(kg)
1Tsebelia 1987 613254
2Tsebelia 1987 389015
Ialt 1002269