22.5.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L134/49
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1058/78
af19.maj1978
omberigtigelseafforordning (EØF)938/77omfastsættelseafmonetæreudlig­
ningsbeløb
878/77skalanvendesforsvinekødfraden17.maj
1978istedetfordatoenforanvendelseafprisernei
sektorenformælkogmejeriprodukter forproduktions­
året1978/1979;
demonetæreudligningsbeløb ,derindførtesvedforord­
ning.(EØF)nr.974/71,blevfastsatiKommissionens
forordning (EØF)nr.938/77af29.april1977(8),se­
nestændretvedforordning(EØF)nr.1030/78(9);
dererikkefuldtudtagethensyntilRådetsbeslutnin­
geraf12.maj1978vedoffentliggørelsen afbilagIVi
desenesteforordningeromændringafforordning
(EØF)nr.938/77;deterderfornødvendigtatberig­
tigedettebilag;derbørendvideretageshensyntil
dennyedatoforanvendelsenafdenrepæsentative
kursforsvinekødiDetforenedeKongerige;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefradeberørteforvalt­
ningskomiteer —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.974/
71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske foran­
staltninger,derskaltræffesindenforlandbrugssekto­
rensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseafgræn­
serneforkursudsving ivissemedlemsstaters valu­
taer('),senestændretvedforordning(EØF)nr.557/
76(2),særligartikel6,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.651/78af31.marts1978omobligatorisk
justeringafforudfastsatte monetæreudligningsbe­
løb^),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detfremgårafartikel7,stk.1,iKommissionens for­
ordning(EØF)nr.243/78af1.februar1978omforud­
fastsættelseafmonetæreudligningsbeløb (4),atforud­
fastsattemonetæreudligningsbeløb skaljusteres,så­
fremtennyrepræsentativkurstræderikraftiløbetaf
licensensgyldighedsperiode ;derskalværetruffetbe­
slutningomdennenyekursindenindgivelsenafan­
søgningomlicens;ivissesektorerforeliggerdenne
situationforDetforenedeKongerigeogharsiden12.
maj1978,hvorderblevindførtnyerepræsentative kur­
servedRådetsforordning(EØF)nr.976/78(5),forelig­
getforForbundsrepublikken Tyskland,Frankrig,Ita­
lienogIrland;
forsåvidtangårdenrepræsentative kursforpundster­
ling,somblevindførtden31.januar1978vedforord­
ning(EØF)nr.179/78(6),ogsomeranførtiartikel2,
stk.1,litrah),iRådetsforordning(EØF)nr.878/77af
26.april1977omdevekselkurser ,derskalanvendes
indenforlandbrugssektoren (7),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.976/78,besluttedeRådetligeledes
den12.maj1978,atdennekursuansetbestemmel­
serneiartikel2,stk.6,litraf),iforordning(EØF)nr.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagIVtilforordning(EØF)nr.938/77erstattesmed
virkningfra:
—den1.maj1978medbilagItilnærværendeforord­
ning,
—den12.maj1978medbilagIItilnærværendefor­
ordning,
—den15.maj1978medbilagIIItilnærværendefor­
ordning,
—den17.maj1978medbilagIVtilnærværendefor­
ordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.(')EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
(2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.1.
(3)EFTnr.L86af1.4.1978,s.41.
(«)EFTnr.L37af7.2.1978,s.5.
(5)EFTnr.L125af13.5.1978,s.32.
(6)EFTnr.L26af31.1.1978,s.3.
7EFTnr.L106af29.4.1977,s.27.(8)EFTnr.L110af30.4.1977,s.6.
9EFTnr.L132af20.5.1978,s.71.

Nr.L134/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.5.78
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.maj1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
BILAGI
Justeringer ihenholdtilartikel7,stk.1,iforordning (EØF)nr.243/78afforudfastsatte
monetæreudligningsbeløb
DeibilagItilforordning (EØF)nr.938/77fastsattemonetæreudligningsbeløb ,somerforudfastsat
fra1.maj1978,multipliceresmedfølgendekoefficienter :
Medlemsstat Sektor KoefficientAnvendelsepåindførslerogudførsler,
foretagetfra
Italien Kornogfjerkræ 0,750156 1.august1978
Detforenede
KongerigeOksekød 0,914650(
Dagenforikrafttrædelsen afpriserne
forproduktionsåret 1978/1979
Svinekød 0,91465017.maj1978
Sukkerogisoglucose 0,793876 1.juli1978
Kornogfjerkræ 0,793876 1.august1978^
Mælkogmejeriprodukter 0,793876Dagenforikrafttrædelsen afpriserne
forproduktionsåret 1978/1979
NB:Dettebilaganvendeskunforlicenser,forhvilkederersøgtomforudfastsættelse afdetmone­
tæreudligningsbeløb iløbetafnærværendebilagsgyldighedsperiode .

22.5.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L134/51
BILAGII
Justeringer ihenholdtilartikel7,stk.1,iforordning (EØF)nr.243/78afforudfastsatte
monetæreudligningsbeløb
DeibilagItilforordning(EØF)nr.938/77fastsattemonetæreudligningsbeløb ,somerforudfastsat
fra12.maj1978,multipliceresmedfølgendekoefficienter :
Medlemsstat Sektor KoefficientAnvendelsepåindførsler
ogudførsler,foretagetfra
Tyskland Oksekød
Mælkogmejeriprodukter
Sukkerogisoglucose
Kornogfjerkræ
Svinekød0,957129
0,957129
0,957129
0,957129
0,95712922.maj1978
22.maj1978
1.juli1978
1.august1978
1.november1978
Italien Svinekød
Oksekød
Mælkogmejeriprodukter
Sukkerogisoglucose
Kornogfjerkræ0,709576
0,709576
0,709576
0,709576
0,53229317.maj1978
22.maj1978
22.maj1978
1.juli1978
1.august1978
Detforenede
KongerigeSvinekød
Oksekød
Mælkogmejeriprodukter
Sukkerogisoglucose
Kornogfjerkræ0,914650
0,914650
0,793876
0,793876
0,79387617.maj1978
22.maj1978
22.maj1978
1.juli1978
1.august1978
Irland Svinekød
Oksekød
Mælkogmejeriprodukter
Sukkerogisoglucose
Kornogfjerkræ0,387751
0,387751
0,387751
0,387751
0,38775117.maj1978
22.maj1978
22.maj1978
1.juli1978
1.august1978
Frankrig Svinekød
Oksekød
Mælkogmejeriprodukter
Sukkerogisoglucose
Kornogfjerkræ0,517864
0,765038
0,765038
0,765038
0,76503817.maj1978
22,.maj1978
22.maj1978
1.juli1978
1.august1978
NB:Dettebilaganvendeskunforlicenser,forhvilkederersøgtomforudfastsættelse afdetmone­
tæreudligningsbeløb iløbetafnærværendebilagsgyldighedsperiode .

Nr.L134/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.5.78
BILAGIII
Justeringer ihenholdtilartikel7,stk.1,iforordning (EØF)nr.243/78afforudfastsatte
monetæreudligningsbeløb
DeibilagItilforordning(EØF)nr.938/77fastsattemonetæreudligningsbeløb ,somerforudfastsat
fra15.maj1978,multipliceresmedfølgendekoefficienter :
Medlemsstat Sektor KoefficientAnvendelsepåindførsler
ogudførsler,foretagetfra
Tyskland Oksekød
Mælkogmejeriprodukter
Sukkerogisoglucose
Kornogfjerkræ
Svinekød0,957129
0,957129
0,957129
0,957129
0,95712922.maj1978
22.maj1978
1.juli1978
1.august1978
1.november1978
Italien Svinekød
Oksekød
Mælkogmejeriprodukter
Sukkerogisoglucose
Kornogfjerkræ0,709576
0,709576
0,709576
0,709576
0,53229317.maj1978
22.maj1978
22.maj1978
1.juli1978
1.august1978
Detforenede
KongerigeSvinekød
Oksekød
Mælkogmejeriprodukter
Sukkerogisoglucose
Kornogfjerkræ0,914650
0,914650
0,793876
0,793876
0,79387617.maj1978
22.maj1978
22.maj1978
1.juli1978
1.august1978
Irland Svinekød
Oksekød
Mælkogmejeriprodukter
Sukkerogisoglucose
Kornogfjerkræ0,387751
0,387751
0,387751
0,387751
0,38775117.maj1978
22.maj1978
22.maj1978
1.juli1978
1.august1978
Frankrig Svinekød
Oksekød
Mælkogmejeriprodukter
Sukkerogisoglucose
Kornogfjerkræ0,475818
0,748013
0,748013
0,748013
0,74801317.maj1978
22.maj1978
22.maj1978
1.juli1978
1.august1978
NB:Dettebilaganvendeskunforlicenser,forhvilkederersøgtomforudfastsættelse afdetmone­
tæreudligningsbeløb iløbetafnærværendebilagsgyldighedsperiode .

22.5.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L134/53
BILAGIV
Justeringer ihenholdtilartikel7,stk.1,iforordning (EØF)nr.243/78afforudfastsatte
monetæreudligningsbeløb
DeibilagItilforordning(EØF)nr.938/77fastsattemonetæreudligningsbeløb ,somerforudfastsat
fra17.maj1978,multipliceresmedfølgendekoefficienter :
Medlemsstat Sektor KoefficientAnvendelsepåindførsler
ogudførsler,foretagetfra
Tyskland Oksekød
Mælkogmejeriprodukter
Sukkerogisoglucose
Kornogfjerkræ
Svinekød0,957129
0,957129
0,957129
0,957129
0,95712922.maj1978
22.maj1978
1.juli1978
1.august1978
1.november1978
Italien Oksekød
Mælkogmejeriprodukter
Sukkerogisoglucose
Komogfjerkræ0,709576
0,709576
0,709576
0,53229322.maj1978
22.maj1978
1.juli1978
1.august1978
Detforenede
KongerigeOksekød
Mælkogmejeriprodukter
Sukkerogisoglucose
Kornogfjerkræ0,914650
0,793876
0,793876
0,79387622.maj1978
22.maj1978
1.juli1978
1.august1978
Irland Oksekød
Mælkogmejeriprodukter
Sukkerogisoglucose
Kornogfjerkræ0,387751
0,387751
0,387751
0,38775122.maj1978
22.maj1978
1.juli1978
1.august1978
Frankrig Oksekød
Mælkogmejeriprodukter
Sukkerogisoglucose
Kornogfjerkræ0,748013
0,748013
0,748013
0,74801322.maj1978
22.maj1978
1.juli1978
1.august1978
NB:Dettebilaganvendeskunforlicenser,forhvilkederersøgtomforudfastsættelse afdetmone­
tæreudligningsbeløb iløbetafnærværendebilagsgyldighedsperiode .