*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1304/83

af 26. maj 1983

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1821/81 om betingelserne for ydelse af overgangsgodtgoerelse for de ved udloebet af hoestaaret eksisterende lagre af visse kornsorter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1451/82 (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

Formaalet med den i artikel 9, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 fastsatte overgangsgodtgoerelse er at sikre en harmonisk afvikling af hoestaaret for visse kornsorter og navnlig at undgaa en massiv indlevering til intervention af disse kornsorter paa det tidspunkt, hvor de maanedlige forhoejelser af interventionsprisen ophoerer;

af samme grund kan overgangsgodtgoerelsen kun ydes for korn, der kan omfattes af interventionsforanstaltninger;

produkter under toldkontrol, som omhandlet i artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1371/81 af 19. maj 1981 om forskrifter for den administrative anvendelse af monetaere udligningsbeloeb (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2898/81 (4), som omfattes af ordningen med monetaere udligningsbeloeb, befinder sig ikke paa det nationale prisniveau, og de kan foelgelig ikke goeres til genstand for interventionsforanstaltninger;

heller ikke produkter med eksportforpligtelse kan tilbydes til intervention; produkter hidroerende fra interventionslagre og identificerede som saadanne anses for at vaere omfattet af en eksportforpligtelse, saa snart licitationsmodtageren har faaet tilslag; for produkter hidroerende fra det fri marked derimod indtraeder eksportforpligtelser foerst ved afslutningen af toldformaliteterne ved udfoersel eller i det oejeblik, hvor produkterne anbringes under en af de i Raadets forordning (EOEF) nr. 565/80 af 4. marts 1980 om forudbetaling af eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (5), omhandlede ordninger;

paa baggrund af det foregaaende boer alle produkter, der befinder sig i en af de beskrevne situationer, udelukkes fra overgangsgodtgoerelsen, og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1821/81 (6) boer derfor aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1821/81 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 1 tilfoejes foelgende afsnit:

»De i foregaaende afsnit anfoerte virksomheder og moellerier kan ikke modtage overgangsgodtgoerelse for:

- oplagret korn, der befinder sig i en af de i artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1371/81 omhandlede situationer;

- oplagret korn, der er opkoebt i henhold til bestemmelserne i afsnit II i forordning (EOEF) nr. 1836/82;

- alt andet oplagret korn, for hvilket udfoerselsangivelse er godkendt af de kompetente toldmyndigheder, eller det er anbragt under en af de i artikel 4 og 5 i forordning (EOEF) nr. 565/80 omhandlede ordninger.«

2. I bilag II, punkt 4 indsaettes:

»e) kornet ikke befinder sig i en af de i artikel 1, andet afsnit, anfoerte situationer.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. maj 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 1.

(3) EFT nr. L 138 af 25. 5. 1981, s. 1.

(4) EFT nr. L 287 af 8. 10. 1981, s. 1.

(5) EFT nr. L 62 af 7. 3. 1980, s. 5.

(6) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1981, s. 10.