*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2159/87

af 22. juli 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 574/86 om gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2297/86 (2), saerlig artikel 7,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3792/85 af 20. december 1985 om fastlaeggelse af den ordning, der skal anvendes i samhandelen med landbrugsprodukter mellem Spanien og Portugal (3), saerlig artikel 13,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1900/87 (5), saerlig artikel 12, stk. 2, artikel 15, stk. 5, artikel 16, stk. 6, og artikel 24, samt de tilsvarende bestemmelser i de andre forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 574/86 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3866/86 (7), er der fastsat gennemfoerelsesesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen (SMS);

en smidiggoerelse af proceduren for udfyldelse af SMS-licenser er oenskelig i en saerlig situation;

en SMS-licens kan tilbagekaldes, naar der er fastsat en enhedskoefficient; denne mulighed har givet anledning til forskellige fortolkninger; der boer fastsaettes en mere praecis ordning;

fremgangsmaaden for medlemsstaternes meddelelse af oplysninger til Kommissionen boer forbedres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle beroerte forvaltningskomiteer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 574/86 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 3, stk. 1, indsaettes foelgende afsnit:

»Er der fastsat en enhedskoefficient for nedsaettelse, kan medlemsstaterne fastsaette, at SMS-licenserne og SMS-importlicenserne udfyldes i haanden med blaek og med blokbogstaver.«

2. Artikel 6 affattes saaledes:

»Artikel 6

1. SMS-licenserne udfaerdiges i mindst to eksemplarer, hvoraf det foerste, der benaevnes »eksemplar til indehaveren« og baerer nr. 1, efter ansoegerens valg udleveres enten til ansoegeren, ham selv eller til indehaveren, og det andet, der benaevnes »eksemplar til den udstedende myndighed« og baerer nr. 2, opbevares af naevnte myndighed.

2. For produkter, for hvilke der ikke er fastsat en maalmaengde, udstedes SMS-licensen den femte arbejdsdag efter datoen for ansoegningens indgivelse, for saa vidt der ikke i mellemtiden traeffes saerlige foranstaltninger.

Medlemsstaterne meddeler mandag og torsdag hver uge Kommissionen den maengde for hvert af de paagaeldende produkter, som er omfattet af licensansoegninger, der er indgivet indtil dagen for meddelelsen.

Naar Kommissionen fastsaetter enhedskoefficienten for nedsaettelse af de maengder, der er ansoegt om SMS-licenser for, offentliggoeres den i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. I de foerste ti arbejdsdage efter offentliggoerelsen af enhedskoefficienten kan ansoegninger om licens traekkes tilbage. Sikkerhedsstillelse i forbindelse med ansoegningerne frigives straks. Hvis en ansoegning ikke traekkes tilbage, udstedes SMS-licensen straks efter udloebet af den ovennaevnte periode paa ti arbejdsdage. Licensen kan efter anmodning udstedes foer udloebet af perioden paa ti arbejdsdage.

Naar SMS-licensen udstedes for de maengder, for hvilke der er gjort brug af enhedskoefficienten for nedsaettelse, frigives sikkerheden svarende til forskellen mellem den maengde, der er ansoegt om, og den maengde, for hvilken SMS-licensen er udstedt.

3. For produkter, for hvilke der er fastsat en maalmaengde, kan ansoegninger om SMS-licenser kun indgives de foerste ti dage i hver maaned. Hvis den tiende er en helligdag, en soendag eller en loerdag, kan ansoegninger om SMS-licenser dog indgives den foelgende arbejdsdag.

Medlemsstaterne meddeler den anden arbejdsdag efter udloebet af perioden for indgivelse af ansoegninger Kommissionen den af ansoegningerne omfattede maengde for hvert af de paagaeldende produkter.

4. For produkter, for hvilke der er fastsat en maalmaengde, udstedes SMS-licenserne den 21. i hver maaned eller, hvis denne dag er en helligdag, en soendag eller en loerdag, den foelgende arbejdsdag, efter Kommissionens godkendelse af ansoegningerne, der meddeles pr. telex. Naar de maengder, for hvilke der er ansoegt om SMS-licenser, overskrider den disponible maengde, fastsaetter Kommissionen en enhedskoefficient for nedsaettelse af de maengder, der er ansoegt om. Koefficienten offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Hvis SMS-licensen som foelge af anvendelsen af enhedskoefficienten gaelder for en mindre maengde end den oenskede maengde, kan ansoegninger om SMS-licenser traekkes tilbage i de foerste ti arbejdsdage efter offentliggoerelsen af koefficienten i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Sikkerhedsstillelse i forbindelse med ansoegningerne frigives straks. Hvis en ansoegning ikke traekkes tilbage, udtedes SMS-licensen straks efter udloebet af den ovennaevnte periode paa ti arbejdsdage. Licensen kan efter anmodning udstedes foer udloebet af perioden paa ti arbejdsdage.

Naar SMS-licensen udstedes for de maengder, for hvilke der er gjort brug af enhedskoefficienten for nedsaettelse, frigives sikkerheden svarende til forskellen mellem den maengde, der er ansoegt om, og den maengde, for hvilken SMS-licensen er udstedt.

Naar den af tiltraedelsesakten foelgende maalmaengde opdeles inden for kalenderaaret eller produktionsaaret for det paagaeldende produkt, betragtes den enkelte del af maalmaengden ved anvendelsen af foerste afsnit som den disponible maengde.«

3. I artikel 14, stk. 2 aendres »de paagaeldende maengder« til »de paagaeldende maengder i den foregaaende maaned«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. august 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juli 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106.

(2) EFT nr. L 201 af 24. 7. 1986, s. 3.

(3) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 7.

(4) EFT nr. L 281 af 1. 1. 1975, s. 1.

(5) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 40.

(6) EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1.

(7) EFT nr. L 359 af 19. 12. 1986, s. 33.