++++

( 1 ) EFT nr . L 131 af 26 . 5 . 1977 , s . 6 .

( 2 ) EFT nr . L 130 af 18 . 5 . 1978 , s . 11 .

( 3 ) EFT nr . C 93 af 9 . 4 . 1979 , s . 49 .

( 4 ) Udtalelse afgivet den 4 ./5 . 4 . 1979 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1271/79

af 25 . juni 1979

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1079/77 for saa vidt angaar stoerrelsen af den for maelk og mejeriprodukter gaeldende medansvarsafgift

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1079/77 af 17 . maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1001/78 ( 2 ) , saerlig artikel 2 , stk . 1 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 3 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 4 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved forordning ( EOEF ) nr . 1079/77 er der indfoert en medansvarsafgift , som omfatter alle maelkeleverancer til mejerierne samt salg af visse mejeriprodukter paa gaardene ; i henhold til artikel 2 , stk . 2 , i naevnte forordning fastsaettes afgiftens stoerrelse under hensyntagen til markedssituationen , forventet udbud og efterspoergsel for saa vidt angaar mejeriprodukter , samt udviklingen i lagrene ; der boer ligeledes tages hesyn til stoerrelsen af de priser , der er fastsat for det paagaeldende mejeriaar ;

i henhold til disse kriterier opretholdes stoerrelsen af den afgift , der er fastsat for mejeriaaret 1978/1979 , for mejeriaaret 1979/1980 ;

formaalet med afgiften er at skabe en bedre ligevaegt paa markedet for maelk ved at knytte en mere direkte forbindelse mellem produktionen og afsaetningsmuligheder for mejeriprodukterne under hensyn til de betydelige offentlige interesser , der er paa spil ; det er risiko for , at disse maal ikke naas inden for det oprindeligt fastsatte tidsrum ; det er derfor noedvendigt allerede nu at overveje en forlaengelse af afgiftens gyldighedsperiode ; i tilfaelde af en saadan forlaengelse er det , for at knytte en mere direkte forbindelse mellem maelkeproduktionen og stoerrelsen af den gaeldende afgift , noedvendigt at vedtage en forhoejelse af den nugaeldende afgift , naar der konstateres en stigning paa 2 % og derover af producenternes maelkeleverancer _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1079/77 affattes saaledes :

" Artikel 2

1 . For saa vidt angaar mejeriaaret 1979/1980 fastsaettes afgiften til 0,5 % af indikativprisen for maelk .

2 . Efter fremgangsmaaden i traktatens artikel 43 , stk . 2 , og under hensyn til de opnaaede resultater af foranstaltninger med henblik paa at skabe en bedre ligevaegt paa markedet for maelk , kan Raadet traeffe afgoerelse om at forlaenge anvendelsen af medansvarsafgiften ud over den i stk . 1 naevnte periode , samtidig med at det fastsaetter de noedvendige tilpasninger af denne ordning .

I tilfaelde af at afgiftsordningen fortsaettes :

a ) skal afgiftens stoerrelse , som fastsat efter fremgangsmaaden i traktatens artikel 43 , stk . 2 , mindst svare til den i stk . 1 anfoerte sats ;

b ) skal stoerrelsen af den afgift , der anvendes i mejeriaaret 1980/1981 , svare til den i stk . 1 anfoerte sats med tillaeg af 1 point , naar det konstateres , at den maengde maelk , som Faellesskabets producenter saelger i form af maelk og visse mejeriprodukter , er steget med 2 % eller derover , idet den maengde , der er solgt i kalenderaaret 1978 sammenlignes med den maengde , som er solgt i kalenderaaret 1979 . " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 2 . juli 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 25 . juni 1979 .

Paa Raadets vegne

J . LE THEULE

Formand