27.5.76 Nr.L139/45 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1250/76
af26.maj1976
omfastsættelseaflicitationsbetingelserne forenlicitationmedhenblikpåsalg
afraps-ogrybsfrø,somdettyske.ogdetdanskeinterventionsorgan liggerinde
med
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),særligartikel26,stk.
3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Underanvendelseafartikel26iforordningnr.136/
66/EØFopkøbtedettyskeogdetdanskeinterventi­
onsorganvissemængderraps-ogrybsfrøiløbetafpro­
duktionsåret 1975/76;derbørstillesensikkerhed,somskalsikreoverholdel­
sen.afdeforpligtelser ,somdeltagelseilicitationen
medfører;vedhjælpafdennesikkerhedsstillelse skal
detogsåundgås,atdebortliciteredefrøpånyfremby­
destilintervention ;sikkerheden fortabesderforså­
fremtkontraktmodtageren ikkebeviser,atfrøeneer
bragtunderdenkontrolpåoliemøllen,somerfastsati
artikel2iRådetsforordning(EØF)nr.2114/71af28.
september1971omstøttentilolieholdigefrø(5),æn­
dretvedforordning(EØF)nr.2730/71(6),ellererble­
vetudført;
denminimumssalgspris ,sombedstsvarertildenfakti­
skemarkedssituation ,kanfastsættespågrundlagafde
modtagnebud;
licitationstilslaget børgivestildenafdebydende,som
byderdenhøjestepris;derbørendviderefastsættes
reglerfor,hvorledesdergivestilslagitilfældeafflere
budtilsammepris;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :vedKommissionens forordning (EØF)nr.189/68af
16.februar1968omvissereglerforafsætningafde
olieholdigefrø,dereropkøbtafinterventionsorga­
nerne(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1594/72(4),fastsattesbetingelserne forsalgvedlicita­
tionpåFællesskabetsmarkedaffrø,somintervention­
sorganerneliggerindemed;ibetragtningafdennu­
værendemarkedssituation forfrøindenforFællesska­
betkandetikkeforventes,atdemængder,somdetty­
skeogdetdanskeinterventionsorgan liggerindemed,
kansælgespådeprisbetingelser ,dererfastsatiartikel
5iforordning(EØF)nr.189/68;derbørderfortræf­
fessærligeforanstaltninger medhenblikpåafsætnin­
genafdisse'frø;
deterfortidenmuligtatafsætteraps-ogrybsfrøpå
Fællesskabets markedtilenpris,somihøjeregrad
tagerhensyntildenfaktiskemarkedssituation end
denpris,somfastsættesefterartikel5iforordning
(EØF)nr.189/68;
foratsikreetsalgpågunstigebetingelserbørsalget
skeipartier;Artikel1
1.MedhenblikpåsalgpåFællesskabets marked
udbydesilicitation 1parti,somomfatterensamlet
mængdepå1280tonsraps-ogrybsfrø,somdettyske
interventionsorgan liggerindemed,og6partiersom
omfatterensamletmængdepåca.3550tonsraps-og
rybsfrø,somdetdanskeinterventionsorgan liggerinde
med,ogsomaltsammenhidrørerfraintervention i
produktionsåret 1975/1976.
2.Medforbeholdafbestemmelserne idenneforord­
ningfinderforordning (EØF)nr.189/68anvendelse .(•)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.L43af17.2.1968,s.7.b)EFTnr.L169af27.7.1972,s.18.(5)EFTnr.L222af2.10.1971,s!2.
(<>)EFTnr.L282af23.12.1971,s.18.

Nr.L139/46 27.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Artikel2
Offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dendeaflicitationsbekendgørelsen finderstedmindst
tidageførdendato,dererfastsatsomsidstefristfor
indgivelseafbud.Sidstnævntedatofastsættestilden
14.juni1976,senestkl.14.
Artikel3
1.Bud,somikkeangiverenprispr.partiablager,
afvises.
2.Etbudergyldigt,såfremtdetledsagesafensik­
kerhedpå2regningsenheder pr.100kg.
Dennesikkerhedkanstillesikontanterellersomen
garanti,deropfylderdekriterier,dererfastsatafhen­
holdsvisForbundsrepublikken Tysklandog»afDan­
mark.
Artikel4
Deniartikel3,stk.2,nævntesikkerhedfrigives,så­
fremt,
a)debydendeikkehartrukketderesbudtilbagein­
dentilslagsafgørelsen ogikkeharfåettilslag,
b)kontraktmodtageren ,undtagenitilfældeafforce
majeure,tilinterventionsorganet ,harbetaltdetbe­
løb,somsvarertilhansbud,harovertagetdebortli­
cicteredefrøogbeviser,atdissefrøerbragtunder
denkontrolpådenoliemøllen ,somerfastsatiarti­
kel2iforordning(EØF)nr.2114/71,ellererblevet
udført.Artikel5
Pågrundlagafdemodtagnebudfastsættesderenmi­
nimumssalgspris fordefrø,dettyskeinterventionsor­
ganliggerindemed,ogenminimumssalgspris forde
frø,detdanskeinterventionsorgan liggerindemed,ef­
terfremgangsmåden iartikel38iforordningnr.136/
66/EØF.
Denneprisfastsættesablager,forfrøafdenstandard­
kvalitet,forhvilkeninterventionspriseme fastsættes.
Såfremtdetilbudtefrøikkeerafnævntestandardkvali­
tet,bestemmesderesvægtefterdenmetode,somer
defineretibilagettilKommissionens forordning
(EØF)nr.1204/72af7.juni1972omgennemførelses­
bestemmelser tilstøtteordningen forolieholdige
frø('),senestændretvedforordning(EØF)nr.676/
76(2),ogderessalgsprisberegnesmeddettillægeller
dendekort,derernævntibilagettilKommissionens
forordningnr.282/67/EØFaf11.juli1967omdenær­
merereglerforinterventionvedolieholdigefrø(3),se­
nestændretvedforordning(EØF)nr.2645/75(4).
Artikel6
Medforbeholdafdeiartikel5nævnteminimumspri­
sererkontraktmodtageren den,sombyderdenhøjeste
pris.
Såfremtderafgivesflerebudtilsammepris,finderlici­
tationstilslaget stedvedlodtrækning .
Artikel7
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.maj1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L133af10.6.1972,s.1.
{*)EFTnr.L81af27.3.1976,s.22.
(3)EFTnr.151af13.7.1967,s.1.h)EFTnr.L269af18.10.1975,s.28,