Nr.L137/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.5.85
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1308/85
af23.maj1985
omfastsættelseaforienteringsprisen oginterventionsprisen forvoksentkvægforproduktions­
året1985/1986
prisnoteringfordissekvaliteter,somfinderstedpåhver
enkeltmedlemsstats markedihenholdtilnævnteEF-ske­
ma;
underhensyntilformåletmedinterventionsordningen ogdet
finansielleansvar,derpåhvilerFællesskabet ,børderåbnes
mulighedforivissemedlemsstateratbegrænseinterventions­
opkøbenetilenkødkvalitetellerengruppeafkødkvaliteter i
forholdtilsærligekarakteristisketrækvedproduktionenog
markedetidissemedlemsstater-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forproduktionsåret 1985/1986fastsættesorienteringspri­
senforvoksentkvægtil205,02ECU/100kglevende
vægt.RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.805/68af
27.juni1968omdenfællesmarkedsordning foroksekød(!),
senestændretvedtiltrædelsesakten af1979,særligartikel3,
stk.3,ogartikel6,stk.4,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen (2),
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet (3),
og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedfastsættelsenaforienteringsprisen forvoksentkvægbør
dertageshensynsåveltilmålsætningerne fordenfælles
landbrugspolitik somtildetbidrag,Fællesskabethartil
hensigtatydetilenharmoniskudviklingafverdenshandelen ;
denfælleslandbrugspolitik harblandtandettilformålat
sikrelandbrugsbefolkningen enrimeliglevestandard ,atsikre
forsyningerne ogatsikreforbrugernerimeligepriserpå
landbrugsvarer ;
orienteringsprisen skalfastsættesefterkriterierneiartikel3,
stk.2,iforordning (EØF)nr.805/68;
ibetragtningafdenøkonomiskesituation,derfortiden
karakteriserer markedetforoksekød,forekommerdet
nødvendigt,atderforproduktionsåret 1985/1986fastsæt­
teseninterventionspris forvoksentkvæg,deriforholdtil
orienteringsprisen liggerpåsammeniveausomdet,derblev
fastsatforforegåendeproduktionsår ;
vedforordning (EØF)nr.1208/81(4)erderfastsatet
EF-handelsklasseskema forslagtekroppeafvoksentkvæg
medhenblikpånoteringenafmarkedspriserne oggennem­
førelsenafinterventionsforanstaltningerne ;vedforordning
(EØF)nr.869/84(5)erdetbestemt,atnævnteEF-skema
forsøgsvisienperiodepåtreårskalfindeanvendelsepå
interventionsforanstaltningerne ;dengradviseindførelseaf
skemaetvilførstføretilfastsættelseafenenhedsprisforhver
kødkvalitetellergruppeafkødkvaliteter ,forhvilkederkan
foretagesintervention,vedbegyndelsenafproduktionsåret
1986/1987;iovergangsperioden mådetderforforudses,at
udløsningogsuspensionafopkøbafkødkvaliteter ,forhvilke
derkanforetagesintervention ,kanskepågrundlagafdenArtikel2
Forproduktionsåret 1985/1986oguansetartikel6,stk.1,
andetafsnit,iforordning (EØF)nr.805/68:
a)fastsættesdeninævnteafsnitomhandledeinterventions­
pristil184,52ECU/100kglevendevægt;
b)erdetprisniveau,dereromhandletiartikel6,stk.3,
førstepunktum,inævnteforordning,ligmed184,52
ECU/100kglevendevægt.
Artikel3
Forproduktionsåret 1985/1986:
1)træfferKommissionen ,uansetartikel6,stk.1og3,i
forordning (EØF)nr.805/68,efterfremgangsmåden i
nr.5afgørelseominterventionsorganernes opkøbafen
ellerflerekvaliteterellergrupperafkvaliteter,derskal
fastsættes,afferskellerkøletkødhenhørendeunderpos.
02.01AIIa)1,02.01AIIa)2og02.01AIIa)3iden
fællestoldtarif,nårgennemsnitsprisen fordissekvalite­
terellergrupperafkvaliteter,noteretpåmarkedetien
medlemsstatellerienregionienmedlemsstatpå
grundlagafdetEF-handelsklasseskema forslagtekroppe
afvoksentkvæg,dererfastsatvedforordning(EØF)nr.
1208/81,ienperiodepåtopåhinandenfølgendeugerer
ligmedellerlavereenddeninterventionspris ,derved
produktionsårets begyndelseerfastsatfordissekvalite­
terellergrupperafkvaliteter;(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24
(2)EFTnr.C67af14.3.1985,s.64.
(3)EFTnr.C94af15.4.1985.
(4)EFTnr.L123af7.5.1981,s.3.
(5)EFTnr.L90af1.4.1984,s.32.

27.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L137/17
4)kanKommissionen efterfremgangsmåden istk5ien
ellerfleremedlemsstater ellerienregionienmedlemsstat
begrænselistenoverkødkvaliteter ellergrupperaf
kødkvaliteter ,forhvilkederkanforetagesinterven­
tion;
5)skalKommissionen efterfremgangsmåden iartikel27i
forordning (EØF)nr.805/68:
a)fastsætteinterventionspriserne ,
b)vedtagegennemførelsesbestemmelserne fordennearti­
kel.2)træfferKommissionen afgørelseomsuspensionafdei
nr.1omhandledeopkøb,nårgennemsnitsprisen for
vissekødkvaliteterellergrupperafkødkvaliteter ,noteret
påmarkedetienmedlemsstatellerienregionien
medlemsstatpågrundlagafdetinr.1omhandlede
handelsklasseskema ,ienperiodepåtrepåhinanden
følgendeugererhøjereenddeninterventionspris ,derved
•produktionsårets begyndelseerfastsatfordissekvalite­
terellergrupperafkvaliteter;
3)træfferKommissionen ,såfremtdeinr.1omhandlede
opkøbharværetsuspenderetihenholdtilnr.2,afgørelse
omatgenindføredem,nårdenkonstateredegennem­
snitsprisfordepågældendekødkvaliteterellergrupperaf
kødkvaliteter ienperiodepåtopåhinandenfølgende
ugererligmedellerlavereenddeninterventionspris ,der
vedproduktionsårets begyndelseerfastsatfordisse
kvaliteterellergrupperafkvaliteter;J
Artikel4
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden27.maj1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den23.maj1985.
PåRådetsvegne
C.SIGNORILE
Formand