*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 828/87

af 23. marts 1987

om fastsaettelse af de produkter, der kan afsaettes til intervention i oksekoedssektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 467/87 (2), saerlig artikel 6a, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til bestemmelserne i Raadets forordning (EOEF) nr. 1302/73 af 15. maj 1973 om fastsaettelse af de almindelige regler om intervention med hensyn til oksekoed (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 427/77 (4), skal kvaltiteterne af og tilbudsformerne for de produkter, der er genstand for interventionsorganernes opkoeb, bestemmes under hensyntagen paa den ene side til noedvendigheden af at sikre en effektiv markedsstoette og til ligevaegten mellem det paagaeldende marked og markedet for konkurrerende animalske produkter, og paa den anden side til de dermed forbundne finansielle byrder for Faellesskabet; det er derfor noedvendigt at begraense opkoebene til visse kategorier, kvaliteter og tilbudsformer for koed, som defineres paa grundlag af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg, som er fastlagt ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1208/81 (5), samt at bemyndige medlemsstaterne til at begraense opkoebene til visse underklasser med hensyn til kvalitet, naar de anvender en saadan underopdeling i medfoer af artikel 3, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1208/81;

en forlaengelse af produktionsaaret 1986/87 kan vaere noedvendig; i fortsaettelse heraf boer den interventionspris, der er fastsat for levende vaegt ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1345/86 af 6. maj 1986 om fastsaettelse for produktionsaaret 1986/87 af orienteringsprisen og interventionsprisen for voksent kvaeg (6) for de kategorier af slagtekroppe, der kan afsaettes til intervention, omregnes til en pris for slagtet vaegt for en referencekvalitet; ifoelge Raadets forordning (EOEF) nr. 653/87 (7) finder de faelles priser anvendelse i Spanien fra den 6. april 1987; det vil vaere hensigtsmaessigt at anvende samme prisniveau for de naevnte kategorier, idet disse i stigende grad er sammenlignelige med hensyn til deres handelsvaerdi; desuden boer prisforskellene mellem referencekvaliteten og de oevrige kvaliteter fastsaettes;

samtidig fremlaeggelse af forfjerding og bagfjerding fra samme halve krop kan lette interventionsorganets kontrol med overholdelsen af forskrifterne for kvalitet og klassificering af tilbudsformerne for koed; interventionsorganerne boer gives mulighed for med henblik herpaa at kraeve samtidig fremlaeggelse af de to fjerdinger;

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2650/86 (8) boer ophaeves;

Forvaltningskomiteen for Oksekoed har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. I de medlemsstater, der opfylder betingelserne i artikel 6a, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 805/68, kan de i bilaget anfoerte produkter fra den 6. april 1987 afsaettes til intervention paa de i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2226/78 (9), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 827/87 (10), fastsatte betingelser. Interventionsorganerne bemyndiges dog til, ud over de fastsatte udskaeringer for hver medlemsstat, at godkende én supplerende udskaering blandt de i bilaget anfoerte udskaeringer paa betingelse af, at denne udbenes inden for de maengder, der er tilladt ved artikel 10, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2226/78.

2. Interventionsopkoebene kan omfatte koed af kategori A: slagtekroppe af unge ikke-kastrerede handyr paa under to aar, og af kategori C: slagtekroppe af kastrerede handyr, jf. artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1208/81.

3. Ved anvendelsen af artikel 6a i forordning (EOEF) nr. 805/68 svarer den for produktionsaaret 1986/87 fastsatte interventionspris til 344 ECU/100 kg slagtet vaegt for de i stk. 2 naevnte kategorier af kvaliteten R3.

4. Forskellene i interventionspris mellem kvalitet R3 og de oevrige kvaliteter er i ECU/100 kg:

1.2.3 // // Kategori A // Kategori C // U2 // + 20 // + 20 // U3 // + 15 // + 15 // U4 // - // + 5 // R2 // + 5 // - // R4 // - // 10 // 02 // 15 // - // 03 // 20 // 20

5. Medlemsstater, som foretager en underopdeling af de klasser, der er omhandlet i artikel 3, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1208/81, bemyndiges til at begraense interventionsopkoebene til visse af disse underklasser.

6. Paa anmodning af det paagaeldende interventionsorgan fremlaegger den erhvervsdrivende over for dette den tilbudte bagfjerding sammen med forfjerdingen fra den samme halve krop.

Artikel 2

Forordning (EOEF) nr. 2650/86 ophaeves.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 6. april 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. marts 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.

(2) EFT nr. L 48 af 17. 2. 1987, s. 1.

(3) EFT nr. L 132 af 19. 5. 1973, s. 3.

(4) EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 16.

(5) EFT nr. L 123 af 7. 5. 1981, s. 3.

(6) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 37.

(7) EFT nr. L 63 af 6. 3. 1987, s. 1.

(8) EFT nr. L 241 af 27. 8. 1986, s. 8.

(9) EFT nr. L 261 af 26. 9. 1978, s. 5.

(10) Se side 6 i denne Tidende.

ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO -

BIJLAGE - ANEXO

Produtos elegibles para la intervención

Produkterne, der er kvalificeret til intervention

Interventionsfaehige Erzeugnisse

Proïónta epiléxima gia tin parémvasi

Products eligible for intervention

Produits éligibles à l'intervention

Prodotti ammissibili all'intervento

Produkten die in aanmerking komen voor interventie

Produtos elegíveis para a intervenção

BELGIQUE/BELGIË

- Quartiers arrière, découpe droite à 5 côtes:

- Achtervoeten, recht afgesneden op 5 ribben:

- Catégorie A classe U2 / Categorie A klasse U2

- Catégorie A classe R2 / Categorie A klasse R2

- Catégorie A classe R3 / Categorie A klasse R3

- Catégorie A classe O2 / Categorie A klasse O2

- Catégorie A classe O3 / Categorie A klasse O3

- Catégorie C classe R3 / Categorie C klasse R3

DANMARK

Bagfjerdinger, udskaaret med 8 ribben, saakaldte »pistoler«:

- Kategori A klasse R2

- Kategori A klasse R3

- Kategori A klasse O2

- Kategori A klasse O3

- Kategori C klasse R3

- Kategori C klasse O3

DEUTSCHLAND

Hinterviertel, gerade Schnittfuehrung mit 5 Rippen:

- Kategorie A, Klasse U2

- Kategorie A, Klasse U3

- Kategorie A, Klasse R2

- Kategorie A, Klasse R3

ELLADA

Opísthia tétarta eftheías tomís me 5 plevrés

- Katigoría A klási R2

- Katigoría A klási R3

- Katigoría A klási O2

- Katigoría A klási O3

ESPAÑA

Cuartos traseros, corte Pistola a 8 costillas:

- Categoría A, clase U2

- Categoría A, clase U3

- Categoría A, clase R2

- Categoría A, clase R3

- Categoría A, clase O2

- Categoría A, clase O3 FRANCE

Quartiers arrière, découpe à 8 côtes, dite « pistola »:

- Catégorie A classe U2

- Catégorie A classe U3

- Catégorie A classe R2

- Catégorie A classe R3

- Catégorie A classe O2

- Catégorie A classe O3

- Catégorie C classe U2

- Catégorie C classe U3

- Catégorie C classe U4

- Catégorie C classe R3

- Catégorie C classe R4

- Catégorie C classe O3

IRELAND

Hindquarters, straight cut at third rib:

- Category C class U3

- Category C class U4

- Category C class R3

- Category C class R4

- Category C class O3

ITALIA

Quarti posteriori, taglio a 8 costole, detto pistola:

- Categoria A classe U2

- Categoria A classe U3

- Categoria A classe R2

- Categoria A classe R3

- Categoria A classe O2

- Categoria A classe O3

LUXEMBOURG

Quartiers arrière, découpe à 8 côtes, dite « pistola »:

- Catégorie A classe R2

- Catégorie A classe O2

- Catégorie C classe R3

- Catégorie C classe O3

NEDERLAND

Achtervoeten, recht afgesneden op 5 ribben:

- Categorie A klasse R2

- Categorie A klasse R3

UNITED KINGDOM

A. Great Britain

Hindquarters, straight cut at third rib:

- Category C class U2

- Category C class U3

- Category C class U4

- Category C class R3

- Category C class R4

B. Northern Ireland

Hindquarters, straight cut at third rib:

- Category C class U3

- Category C class U4

- Category C class R3

- Category C class R4

- Category C class O3