*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1737/89

af 19. juni 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 4027/88 om visse gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende midlertidig indfoersel af containere

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2096/87 af 13. juli 1987 om midlertidig indfoersel af containere (1), saerlig artikel 15, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der er i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 4027/88 (2) fastsat visse gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende midlertidig indfoersel af containere, isaer bestemmelser om maerkning af containere; der boer hvad angaar maerkning af aftagelige kasser, der anvendes ved kombineret transport jernbane/landevej, goeres undtagelse fra forpligtelsen til at anfoere tara og gives tilladelse til, at ejeren eller operatoeren samt det land, hvor den aftagelige kasse har hjemsted, angives med tal; der boer hvad angaar maerkning af containere, der anvendes ved lufttransport, goeres undtagelse fra forpligtelsen til at angive det land, hvor containeren har hjemsted; denne angivelse kan let udledes af ejerens kode;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Toldprocedurer af OEkonomisk Betydning -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 4027/88 affattes saaledes:

»Artikel 3

1. Den i grundforordningens artikel 3, stk. 1, omhandlede midlertidige indfoersel finder uden toldformaliteter anvendelse paa containere, uanset om de er godkendt til transport under toldsegl, naar de paa et passende og let synligt sted er forsynet med foelgende oplysninger i varig form:

a) angivelse af ejeren eller operatoeren

b) de identifikationsmaerker og -numre, som ejeren eller operatoeren har givet containeren

c) containerens tara, herunder alt fast udstyr

d) det land, hvor containeren har hjemsted.

De i litra c) omhandlede angivelser er dog ikke paakraevede ved maerkning af aftagelige kasser, der anvendes ved kombineret transport jernbane/landevej, og de i litra d) omhandlede angivelser er ikke paakraevede ved maerkning af containere, der anvendes ved lufttransport.

2. Det land, hvor containeren har hjemsted, kan anfoeres enten skrevet helt ud eller ved hjaelp af ISO alfa-2-landekoden i den internationale standard ISO 3166, ved hjaelp af de kendingsbogstaver, der anvendes til at angive motorkoeretoejers registreringsland i den internationale landevejstrafik, eller, i tilfaelde af aftagelige kasser, der anvendes ved kombineret transport jernbane/landevej, ved hjaelp af et tal. Ejeren eller operatoeren skal kunne identificeres ved hjaelp af navnet eller haevdvundne initialer eller tal, men ikke ved symboler i form af figurer eller flag.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. juli 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juni 1989.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 196 af 17. 7. 1987, s. 4.

(2) EFT nr. L 355 af 23. 12. 1988, s. 22.