ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2671/90

af 17. september 1990

om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for artikler af trikotage, under varekategori 4 og 74 (loebenummer 40.0040 og 40.0740), som har oprindelse i Indonesien og omfattes af de toldpraeferencer, som er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3897/89

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3897/89 af 18. december 1989 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1990 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 3897/89 gaelder denne toldpraeferenceordning for hver af de i bilag I og II omhandlede varekategorier, der er omfattet af individuelle toldlofter, med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 8 i bilag I og 7 i bilag II for visse eller for hvert af de oprindelseslande eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 11 i den naevnte forordning kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer, saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;

for artikler af trikotage, under varekategori 4 og 74 (loebenummer 40.0040 og 40.0740), med oprindelse i Indonesien, er loftet fastsat til henholdsvis 1 793 000 og 64 000 stk.;

den 30. august 1990 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Indonesien, som er praeferenceberettiget, ved afskrivning naaet det omtalte loft;

toldafgifter for de paagaeldende varer boer genindfoeres i forhold til Indonesien -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 21. september 1990 genindfoeres opkraevning af toldafgifter, som har vaeret suspenderet i henhold til forordning (EOEF) nr. 3897/89, ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Indonesien:

1.2.3.4 // // // // // Loebenummer // Kategori (enhed) // KN-kode // Varebeskrivelse // // // // // // // // // 40.0040 // 4 (1 000 stk.) // 6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10 // Skjorter, T-shirts, pully-shirts (undtagen af uld eller fine dyrehaar), undertroejer o.lign., af trikotage // 40.0740 // 74 (1 000 stk.) // 6104 11 00 6104 12 00 6104 13 00 ex 6104 19 00 6104 21 00 6104 22 00 6104 23 00 ex 6104 29 00 // Dragter, kostumer og saet, af trikotage, til kvinder og piger, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, undtagen skidragter

(1) EFT nr. L 383 af 30. 12. 1989, s. 45.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. september 1990.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen // // // //
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2666/90

af 17. september 1990

om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for sejlgarn, reb og tovvaerk, af syntetiske fibre, under varekategori 90 (loebenummer 40.0900), og artikler under varekategori 98 (loebenummer 40.0980), som har oprindelse i Kina og omfattes af de toldpraeferencer, som er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3897/89

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3897/89 af 18. december 1989 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1990 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 3897/89 gaelder denne toldpraeferenceordning for hver af de i bilag I og II omhandlede varekategorier, der er omfattet af individuelle toldlofter, med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 8 i bilag I og 7 i bilag II for visse eller for hvert af de oprindelseslande eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 11 i den naevnte forordning kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer, saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;

for sejlgarn, reb og tovvaerk, af syntetiske fibre, under varekategori 90 (loebenummer 40.0900), og artikler under varekategori 98 (loebenummer 40.0980), med oprindelse i Kina, er loftet fastsat til henholdsvis 14 og 3 tons;

den 30. august 1990 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Kina, som er praeferenceberettiget, ved afskrivning naaet det omtalte loft;

toldafgifter for de paagaeldende varer boer genindfoeres i forhold til Kina -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 21. september 1990 genindfoeres opkraevning af toldafgifter, som har vaeret suspenderet i henhold til forordning (EOEF) nr. 3897/89, ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Kina:

1.2.3.4 // // // // // Loebenummer // Kategori (enhed) // KN-kode // Varebeskrivelse // // // // // // // // // 40.0900 // 90 (tons) // 5607 41 00 5607 49 11 5607 49 19 5607 49 90 5607 50 11 5607 50 19 5607 50 30 5607 50 90 // Sejlgarn, reb og tovvaerk, af syntetiske fibre, ogsaa flettet // 40.0980 // 98 (tons) // 5609 00 00 5905 00 10 // Varer fremstillet af samme garn, sejlgarn, reb og tovvaerk, bortset fra tekstilstoffer og varer deraf og varer under kategori 97 // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. september 1990.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 383 af 30. 12. 1989, s. 45.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2670/90

af 17. september 1990

om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for dragter, kostumer og saet, under varekategori 74 (loebenummer 40.0740), som har oprindelse i Brasilien og omfattes af de toldpraeferencer, som er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3897/89

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3897/89 af 18. december 1989 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1990 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 3897/89 gaelder denne toldpraeferenceordning for hver af de i bilag I og II omhandlede varekategorier, der er omfattet af individuelle toldlofter, med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 8 i bilag I og 7 i bilag II for visse eller for hvert af de oprindelseslande eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 11 i den naevnte forordning kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer, saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;

for dragter, kostumer og saet, under varekategori 74 (loebenummer 40.0740), med oprindelse i Brasilien, er loftet fastsat til 64 000 stk.;

den 30. august 1990 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Brasilien, som er praeferenceberettiget, ved afskrivning naaet det omtalte loft;

toldafgifter for de paagaeldende varer boer genindfoeres i forhold til Brasilien -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 21. september 1990 genindfoeres opkraevning af toldafgifter, som har vaeret suspenderet i henhold til forordning (EOEF) nr. 3897/89, ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Brasilien:

1.2.3.4 // // // // // Loebenummer // Kategori (enhed) // KN-kode // Varebeskrivelse // // // // // // // // // 40.0740 // 74 (1 000 stk.) // 6104 11 00 6104 12 00 6104 13 00 ex 6104 19 00 6104 21 00 6104 22 00 6104 23 00 ex 6104 29 00 // Dragter, kostumer og saet, af trikotage, til kvinder og piger, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, undtagen skidragter // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. september 1990.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 383 af 30. 12. 1989, s. 45.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2668/90

af 17. september 1990

om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for varer under varekategori 7 (loebenummer 40.0770), som har oprindelse i Malaysia og omfattes af de toldpraeferencer, som er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3897/89

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3897/89 af 18. december 1989 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1990 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 3897/89 gaelder denne toldpraeferenceordning for hver af de i bilag I og II omhandlede varekategorier, der er omfattet af individuelle toldlofter, med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 8 i bilag I og 7 i bilag II for visse eller for hvert af de oprindelseslande eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 11 i den naevnte forordning kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer, saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;

for varer under varekategori 7 (loebenummer 40.0070), med oprindelse i Malaysia er loftet fastsat til 926 000 stk.;

den 30. august 1990 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Malaysia, som er praeferenceberettiget, ved afskrivning naaet det omtalte loft;

toldafgifter for de paagaeldende varer boer genindfoeres i forhold til Malaysia -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 21. september 1990 genindfoeres opkraevning af toldafgifter, som har vaeret suspenderet i henhold til forordning (EOEF) nr. 3897/89, ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Malaysia:

1.2.3.4 // // // // // Loebenummer // Kategori (enhed) // KN-kode // Varebeskrivelse // // // // // // // // // 40.0070 // 7 (1 000 stk.) // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 // Skjorter, skjortebluser og bluser, ogsaa af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, til kvinder og piger // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. september 1990.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 383 af 30. 12. 1989, s. 45.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2665/90

af 17. september 1990

om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for sejlgarn, reb og tovvaerk, af syntetiske fibre, under varekategori 90 (loebenummer 40.0900), som har oprindelse i Ungarn og omfattes af de toldpraeferencer, som er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3897/89

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3897/89 af 18. december 1989 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1990 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 3897/89 gaelder denne toldpraeferenceordning for hver af de i bilag I og II omhandlede varekategorier, der er omfattet af individuelle toldlofter, med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 8 i bilag I og 7 i bilag II for visse eller for hvert af de oprindelseslande eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 11 i den naevnte forordning kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer, saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;

for sejlgarn, reb og tovvaerk, af syntetiske fibre, under varekategori 90 (loebenummer 40.0900), med oprindelse i Ungarn, er loftet fastsat til 36 tons; den 30. august 1990 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Ungarn, som er praeferenceberettiget, ved afskrivning naaet det omtalte loft;

toldafgifter for de paagaeldende varer boer genindfoeres i forhold til Ungarn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 21. september 1990 genindfoeres opkraevning af toldafgifter, som har vaeret suspenderet i henhold til forordning (EOEF) nr. 3897/89, ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Ungarn:

1.2.3.4 // // // // // Loebenummer // Kategori (enhed) // KN-kode // Varebeskrivelse // // // // // // // // // 40.0900 // 90 (tons) // 5607 41 00 5607 49 11 5607 49 19 5607 49 90 5607 50 11 5607 50 19 5607 50 30 5607 50 90 // Sejlgarn, reb og tovvaerk, af syntetiske fibre, ogsaa flettet

// // // // Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. september 1990.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 383 af 30. 12. 1989, s. 45.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2664/90

af 17. september 1990

om genindfoerelse af toldafgifter for traeningsdragter under varekategori 73 (loebenummer 40.0730), som har oprindelse i Indonesien, Filippinerne og Pakistan og omfattes af de toldpraeferencer, som er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3897/89

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3897/89 af 18. december 1989 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1990 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 3897/89 gaelder denne toldpraeferenceordning for hver af de i bilag I og II omhandlede varekategorier, der er omfattet af individuelle toldlofter, med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 8 i bilag I og 7 i bilag II for visse eller for hvert af de oprindelseslande eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 11 i den naevnte forordning kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer, saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;

for traeningsdragter under varekategori 73 (loebenummer 40.0730) med oprindelse i Indonesien, Filippinerne og Pakistan er loftet fastsat til 172 000 stk.;

den 30. august 1990 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Indonesien, Filippinerne og Pakistan, som er praeferenceberettiget, ved afskrivning naaet det omtalte loft;

toldafgifter for de paagaeldende varer boer genindfoeres i forhold til Indonesien, Filippinerne og Pakistan -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 21. september 1990 genindfoeres opkraevning af toldafgifter, som har vaeret suspenderet i henhold til forordning (EOEF) nr. 3897/89, ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Indonesien, Filippinerne og Pakistan:

1.2.3.4 // // // // // Loebenummer // Kategori (enhed) // KN-kode // Varebeskrivelse // // // // // // // // // 40.0730 // 73 (1 000 stk.) // 6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00 // Traeningsdragter af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. september 1990.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 383 af 30. 12. 1989, s. 45.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2669/90

af 17. september 1990

om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for trusser og andre underbenklaeder, under varekategori 13 (loebenummer 40.0130), som har oprindelse i Thailand og omfattes af de toldpraeferencer, som er fastsat i Raadets forordning nr. (EOEF) 3897/89

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3897/89 af 18. december 1989 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1990 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 3897/89 gaelder denne toldpraeferenceordning for hver af de i bilag I og II omhandlede varekategorier, der er omfattet af individuelle toldlofter, med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 8 i bilag I og 7 i bilag II for visse eller for hvert af de oprindelseslande eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 11 i den naevnte forordning kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer, saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;

for trusser og andre underbenklaeder, under varekategori 13 (loebenummer 40.0130), med oprindelse i Thailand, er loftet fastsat til 1 922 000 stk.;

den 30. august 1990 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Thailand, som er praeferenceberettiget, ved afskrivning naaet det omtalte loft;

toldafgifter for de paagaeldende varer boer genindfoeres i forhold til Thailand -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 21. september 1990 genindfoeres opkraevning af toldafgifter, som har vaeret suspenderet i henhold til forordning (EOEF) nr. 3897/89, ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Thailand:

1.2.3.4 // // // // // Loebenummer // Kategori (enhed) // KN-kode // Varebeskrivelse // // // // // // // // // 40.0130 // 13 (1 000 stk.) // 6107 11 00 6107 12 00 6107 19 10 6108 21 00 6108 22 00 6108 29 00 // Trusser og andre underbenklaeder til maend og drenge, trusser og andre underbenklaeder til kvinder og piger, af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre. // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. september 1990.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 383 af 30. 12. 1989, s. 45.
Nr.L254/62 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.9.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2673/90
af17.september1990
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogr&sukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),artikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.2547/90(J),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2640/90(4);anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2547/90pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeimportafgifter ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifterfastsættesforråsukkerafstan­
dardkvalitetogforhvidtsukkersomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden18.september1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den17.september1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
(3)EFTnr.L237af1.9.1990,s.102.
(«)EFTnr.L251af14.9.1990,s.12.

18.9.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L254/63
BILAG
tilKommissionens forordningaf17.september1990omfastsættelseafimportafgifterne
forhvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
KN-kode Importafgiftsbeløb
17011110 36,25(')
17011190 36,25(')
17011210 36,25(')
17011290 36,25(')
17019100 43,83
17019910 43,83
17019990 43,83(2)
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukker
afvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.837/68(EFTnr.L151af30.6.1968,s.42).
(')Dettebeløbgælderifølgeartikel16,stk.2,iforordning(EØF)nr.1785/81ogsåforsukker,dererfremstilletaf
hvidtsukkerogråsukker,ogsomertilsatandrestofferendsmagsstofferellerfarvestoffer.
Nr.L254/64 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.9.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2674/90
af17.september1990
omændringafbasisbeløbetforimportafgiften forsirupperogvisseandre
produkterindenforsukkersektoren
harkendskabtil,førertilatændredetfortidengældende
basisbeløbforimportafgiften forsirupperogvisseandre
sukkerprodukter ioverensstemmelse meddenneforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterforsirupperogvisseandresukkerprodukter
erfastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.
2522/90(3),ændretvedforordning(EØF)nr.2555/90(4);
anvendelseafdebestemmelser ,derernævntiforordning
(EØF)nr.2522/90pådeoplysninger,somKommissionenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Basisbeløbene forimportafgiften fordeiartikel1,stk.1,
litrad),iforordning(EØF)nr.1785/81nævnteprodukter,
somerfastsatibilagettildenændredeforordning(EØF),
nr.2522/90ændresioverensstemmelse meddebeløb,der
nævnesibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden18.september1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den17.september1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.MEFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
OEFTnr.L237af1.9.1990,s.44.
(«)EFTnr.L241af4.9.1990,s.10.

18.9.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L254/65
BILAG
tilKommissionens forordningaf17.september1990omændringafbasisbeløbetfor
importafgiften forsirupperogvisseandreprodukterindenforsukkersektoren
(ECU)
KN-kodeBasisbeløbpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpigseldendeproduktAfgiftsbeløbfor100kgtørstof
17022010 0,4383 _
17022090 0,4383—
17023010 — 51,30
17024010 — 5130
17026010 — 51,30
17026090 0,4383—
17029030 — 51,30
17029060 0,4383—
17029071 0,4383—
17029090 0,4383—
21069030 — 51,30
21069059 0,4383—