*****

RAADETS BESLUTNING

af 24. september 1990

om indfoerelse af en EF-finansieringsaktion med henblik paa udryddelse af infektioes haematopoietisk nekrose hos laksefisk i Faellesskabet

(90/495/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet (1), saerlig artikel 23, stk. 4,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (2),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (3),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (4), og

ud fra foelgende betragtninger:

Infektioes haematopoietisk nekrose (IHN) hos laksefisk er en meget smitsom virussygdom, der kan foraarsage store tab paa akvakulturbrugene;

i en foerste fase er det vigtigt at fastsaette passende foranstaltninger til overvaagning, for at faa de fornoedne oplysninger til ivaerksaettelsen af eventuelle foranstaltninger med henblik paa at udrydde sygdommen;

medlemsstaterne boer forelaegge en udryddelsesplan;

Faellesskabets finansielle stoette vil blive ydet i form af en delvis refusion af de udgifter, der afholdes af medlemsstaterne til noedvendige proeveudtagninger og laboratorieundersoegelser;

foranstaltningerne boer vedtages efter en procedure med naert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Medlemsstaterne forelaegger tre maaneder efter vedtagelsen af denne beslutning en plan til fastlaeggelse af infektionsgraden i Faellesskabet for saa vidt angaar infektioes haematopoietisk nekrose (IHN) og viral haemarragisk sepsis (VHS), ved hjaelp af en epidemiologisk undersoegelse paa deres omraade.

Artikel 2

I denne beslutning forstaas ved:

1) akvakulturbrug: en virksomhed eller i almindelighed ethvert geografisk afgraenset anlaeg, hvor der opdraettes eller holdes laksefisk med henblik paa afsaetning

2) godkendt laboratorium: et laboratorium, der er beliggende paa en medlemsstats omraade, og som af den kompetente myndighed og under dennes ansvar er paalagt at gennemfoere de undersoegelser, der er fastsat ved denne beslutning.

Artikel 3

I den i artikel 1 omhandlede plan fastsaettes:

1) de centrale myndigheder, der skal ivaerksaette og samordne planen

2) et register over akvakulturbrug med opdraet af laksefisk

3) overvaagning af flytninger af laksefisk

4) en udtagning af proever til virologisk og/eller serologisk undersoegelse paa akvakulturbrug med opdraet af laksefisk; antallet af proever, der skal tages, skal vaere i overensstemmelse med den zoosanitaere situation

5) indsendelse af proever til et godkendt laboratorium for dér at blive underkastet en virologisk og/eller serologisk undersoegelse med henblik paa soegning af IHN- og eventuelt VHS-virus

6) de forventede enhedsomkostninger ved proever og laboratorieundersoegelser samt de forventede samlede omkostninger ved gennemfoerelsen af disse operationer.

Artikel 4

Kommissionen gennemgaar de af medlemsstaterne udarbejdede planer for at fastslaa, om betingelserne for planernes godkendelse er opfyldt, eller om de boer aendres.

Planerne, herunder eventuelle aendringer, godkendes efter fremgangsmaaden i artikel 10.

Artikel 5

Den aktion, der er fastsat ved naervaerende beslutning, er berettiget til finansiel stoette fra Faellesskabet.

Artikel 6

1. Varigheden af Faellesskabets finansielle deltagelse er paa ét aar fra den dato, der fastsaettes af Kommissionen i dens beslutninger om godkendelse af de i artikel 1 omhandlede planer.

2. Den skoennede stoette, der skal konteres Faellesskabets budget som udgifter henhoerende under landbrugsomraadet, anslaas til 2 mio. ECU for det i stk. 1 fastsatte tidsrum.

Artikel 7

1. For saa vidt den fastsatte aktion gennemfoeres i sin helhed og er i overensstemmelse med den i henhold til artikel 4 godkendte plan, er de udgifter, der er berettiget til finansiel stoette fra Faellesskabet inden for de i artikel 6 fastlagte graenser, saadanne udgifter, som afholdes af medlemsstaterne i henhold til artikel 3, nr. 4 og 5.

2. Faellesskabet refunderer 50 % af de udgifter, der er omhandlet i stk. 1.

3. Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel vedtages, i noedvendigt omfang, efter fremgangsmaaden i artikel 10.

Artikel 8

1. Anmodninger om udbetaling skal vedroere udgifter, der er afholdt af medlemsstaterne i loebet af kalenderaaret, og indgives til Kommissionen inden den 1. juli det foelgende aar.

2. Kommissionen traeffer afgoerelse om stoetten efter hoering af den i artikel 10 omhandlede komité.

3. Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel vedtages, i noedvendigt omfang, efter fremgangsmaaden i artikel 10.

Artikel 9

Artikel 8 og 9 i forordning (EOEF) nr. 729/70 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2048/88 (2), finder tilsvarende anvendelse.

Artikel 10

1. Naar der henvises til fremgangsmaaden i denne artikel, indbringer formanden straks sagen for Den Staaende Veterinaerkomité, der er nedsat ved afgoerelse 68/361/EOEF (3), enten paa eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstat.

2. Kommissionens repraesentant forelaegger komitéen et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes. Komitéen afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyntagen til det paagaeldende spoergsmaals hastende karakter. Den udtaler sig med det flertal, der er fastsat i Traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelse af de afgoerelser, som Raadet skal traeffe paa forslag af Kommissionen. Under afstemningen i komitéen tillaegges de stemmer, der afgives af repraesentanterne for medlemsstaterne, den vaegt, der er fastlagt i naevnte artikel. Formanden deltager ikke i afstemningen.

3. Kommissionen vedtager de paataenkte foranstaltninger, naar de er i overensstemmelse med komitéens udtalelse

4. Er de paataenkte foranstaltninger ikke i overensstemmelse med komitéens udtalelse, eller er der ikke afgivet nogen udtalelse, forelaegger Kommissionen straks Raadet et forslag til de foranstaltninger, der skal traeffes. Raadet vedtager foranstaltningerne med kvalificeret flertal.

Har Raadet efter udloebet af en frist paa tre maaneder regnet fra forslagets forelaeggelse ikke truffet nogen afgoerelse, vedtages de foreslaaede foranstaltninger af Kommissionen.

Artikel 11

Kommissionens sagkyndige kan i samarbejde med de kompetente myndigheder foranstalte kontrol paa stedet for at sikre sig, at de i artikel 1, stk. 1, foreskrevne planer gennemfoeres.

Kommissionen giver i den i artikel 10 omhandlede komité medlemsstaterne underretning om gennemfoerelsen af planerne paa grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne, der skal forelaegge Kommissionen en rapport sammen med anmodningerne om udbetaling,

og, eventuelt, rapporter fra sagkyndige, der paa Faellesskabets vegne og efter at vaere udpeget af Kommissionen har aflagt besoeg paa stedet.

Artikel 12

Paa grundlag af resultaterne af de i artikel 1 naevnte undersoegelser forelaegger Kommissionen Raadet en rapport ledsaget af eventuelle hensigtsmaessige forslag eller afgoerelser inden for rammerne af artikel 5, stk. 2, i beslutning 90/424/EOEF.

Artikel 13

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. september 1990.

Paa Raadets vegne

V. SACCOMANDI

Formand

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19.

(2) EFT nr. C 327 af 30. 12. 1989, s. 59.

(3) EFT nr. C 113 af 7. 5. 1990, s. 219.

(4) EFT nr. C 124 af 21. 5. 1990, s. 3.

(1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.

(2) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1.

(3) EFT nr. L 255 af 18. 10. 1968, s. 23.