*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3728/86

af 5. december 1986

om fastsaettelse for medlemsstaterne af det anslaaede indtaegtstab samt det anslaaede praemiebeloeb, der skal betales pr. moderfaar og moderged for produktionsaaret 1986

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 882/86 (2), saerlig artikel 5, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3520/86 af 18. november 1986 om fastsaettelse for medlemsstaterne af det anslaaede indtaegtstab samt det anslaaede praemiebeloeb, der skal betales pr. moderfaar og moderged for produktionsaaret 1986 (3) blev det forskud, som medlemsstaterne kan udbetale til producenterne i visse ugunstigt stillede omraader, fastsat til 50 % af det forventede anslaaede praemiebeloeb som undtagelse fra bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3007/84 af 26. oktober 1984 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende praemien til faarekoedsproducenter (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1514/86 (5); under hensyn til den forvaerrede markedssituation i Faellesskabet, og isaer til prissammenbruddet, boer forskudet forhoejes til 75 % af det anslaaede praemiebeloeb;

i naevnte forordning (EOEF) nr. 3520/86 er det fastsat, at forskud i omraade 1 skal udbetales samtidigt med forskud i omraade 2; for Graekenland og Italien boer der fastsaettes lidt andre beloeb for at lette omregningen til national valuta;

af hensyn til klarheden boer de ovennaevnte aendringer gennemfoeres saaledes, at forordning (EOEF) nr. 3520/86 ophaeves og erstattes med en ny tekst; i de medlemsstater, der allerede har udbetalt det i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2545/86 (6) omhandlede forskud og/eller det i forordning (EOEF) nr. 3520/86 omhandlede forskud, andrager det beloeb, der skal betales til de producenter, der har modtaget dette forskud, forskellen mellem det forskud, der er omhandlet i naervaerende forordning, og det faktisk modtagne beloeb;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Faare- og Gedekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Der konstateres en forskel mellem basisprisen og den forventede markedspris for produktionsaaret 1986 for foelgende omraader:

1.2 // Omraade // Forskel (ECU/100 kg) // 2 // 80,32 // 3 // 71,32 // 4 // 133,32 // 5 // 142,32 // 6 // 117,32 // 7 // 57,32.

Artikel 2

1. Det anslaaede praemiebeloeb, der skal betales pr. moderfaar pr. omraade, er foelgende:

1.2 // Omraade // Anslaaet praemiebeloeb, der skal betales pr. moderfaar (ECU) // 2 // 15,261 // 3 // 16,404 // 4 // 23,998 // 5 // 8,075 // 6 // 2,118 // 7 // 5,159.

2. I medfoer af artikel 5, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 og som undtagelse fra artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3007/84, dog med forbehold af artikel 5 i naervaerende forordning, fastsaettes det forskud, som medlemsstaterne bemyndiges til at udbetale til faarekoedsproducenter i ugunstigt stillede landbrugsomraader, til foelgende beloeb:

1.2.3 // Omraade // // Forskud paa den praemie, der skal betales pr. moderfaar (ECU) // 2 // // 11,540 // 3 herunder: // Danmark // 12,359 // // Nederlandene // 12,279 // // Luxembourg // 12,303 // // Belgien // 12,303 // // Tyskland // 12,159 // 4 // // 17,997 // 5 // // 6,062 // 6 // // 15,841 // 7 herunder: // Spanien // 3,879 // // Portugal 21. 5. 1986, s. 16. (6) EFT nr. L 226 af 13. 8. 1986, s. 5.

Artikel 3

1. Det anslaaede praemiebeloeb, der skal betales pr. moderged pr. omraade i de omraader, der er fastlagt i bilag III til forordning (EOEF) nr. 1837/80 og i artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1065/86 (1), er foelgende:

1.2 // Omraade // Anslaaet praemiebeloeb, der skal betales pr. moderged (ECU) // 2 // 12,209 // 7 // 4,127.

2. I medfoer af artikel 5, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1837/80, dog med forbehold af artikel 5 i naervaerende forordning, fastsaettes det forskud, som medlemsstaterne bemyndiges til at udbetale til gedekoedsproducenter i ugunstigt stillede omraader inden for de i stk. 1 omhandlede omraader, til foelgende beloeb:

1.2.3 // Omraade // // Forskud paa den praemie, der skal betales pr. moderged (ECU) // 2 // // 9,288 // 7 herunder: // Spanien // 3,117 // // Portugal // 3,126.

Artikel 4

1. Det anslaaede praemiebeloeb, der skal betales pr. hunfaar, der ikke er praemieberettiget moderfaar, pr. omraade i de i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 872/84 (2) omhandlede omraader, er foelgende:

1.2 // Omraade // Anslaaet praemiebeloeb, der skal betales pr. hunfaar, der ikke er praemieberettiget moderfaar (ECU) // 5 // 6,460.

2. I medfoer af artikel 5, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1837/80, dog med forbehold af artikel 5 i naervaerende forordning, fastsaettes det forskud, som medlemsstaterne bemyndiges til at udbetale til producenter af hunfaar, der ikke er praemieberettigede moderfaar, i ugunstigt stillede landbrugsomraader inden for de i stk. 1 omhandlede omraader, til foelgende beloeb:

1.2 // Omraade // Forskud paa den praemie, der skal betales pr. hunfaar, der ikke er praemieberettiget moderfaar (ECU) // 5 // 4,849.

Artikel 5

I de medlemsstater, hvor det i forordning (EOEF) nr. 2545/86 omhandlede forskud og eller det i forordning (EOEF) nr. 3520/86 omhandlede forskud er udbetalt, andrager det beloeb, der skal betales til de producenter, der har modtaget dette eller disse forskud, forskellen mellem det ved naervaerende forordning fastsatte forskud og det eller de forskud, som er allerede er udbetalt.

Artikel 6

I henhold til artikel 5, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1837/80, og som undtagelse fra artikel 4, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3007/84, kan medlemsstaterne i omraade 1 til faarekoedsproducenterne og i de omraader, der er anfoert i bilag III til forordning (EOEF) nr. 1837/80 og i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1065/86, til gedekoedsproducenterne udbetale foelgende forskud udtrykt i ECU for:

1.2.3 // // Moderfaar // Geder // Italien // 11,538 // 9,278 // Graekenland // 11,530 // 9,282.

Artikel 7

Forordning (EOEF) nr. 3520/86 ophaeves.

Artikel 8

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. december 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand // 3,891.

(1) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1. (2) EFT nr. L 82 af 27. 3. 1986, s. 3. (3) EFT nr. L 325 af 20. 11. 1986, s. 18. (4) EFT nr. L 283 af 27. 10. 1984, s. 28. (5) EFT nr. L 132 af

(1) EFT nr. L 97 af 12. 4. 1986, s. 25.

(2) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 40.