6.6.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L146/63
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af13.april1987
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilatindføretilsynindenforFælles­
skabetmedimportenafvissekemiskenitrogenholdige gødningsstoffer ,derhar
oprindelseivissetredjelandeogerovergåettilfriomsætning ideøvrige
medlemsstater
(Kundenfranskeudgaveerautentisk)
(87/291/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—defranskemyndigheder hargjortgældende,atdisse
fordrejningerkanmedføreogforstærkedeøkonomiske
vanskeligheder fordenpågældendeindustri;
forsåvidtangårsituationenfordenberørtenationale
industriviserdeoplysninger ,somKommissionen har
modtaget,atindførsleniFrankrigafdepågældendevarer
medoprindelseideberørtelandeudgjorde33000tonsi
1985og102145tonsi1986,medensdenvarnuli1984;
denfranskeproduktionafurinstoffaldtfra398000tonsi
1984til246000tonsi1985og222000tonsi1986;
produktionen afnitrogenholdige gødningsstoffer varpå
2953000tonsi1984,3059000tonsi1985og2772000
tonsi1986;prisenpådenpågældendeimportligger
betydeligtunderprisenpåtilsvarendevarerfremstilleti
Frankrig;
specielthvadangårurinstoferfællesskabsimporten af
dennevaremedoprindelseistatshandelslandene steget
fra120000tonsi1984til530239tonsi1986;
underhensyntagen tilovennævnteoplysninger,især
udviklingen iimportenafdepågældendevareriFrankrig .
ogirestenafFællesskabet ,ogdemegetlaveimportpriser
erderrisikofor,atfordrejningerafsamhandelen ,derkan
medføreøkonomiskevanskeligheder ,viludviklesigufor­
udsigeligtoguhæmmet;
pådennebaggrundmådersikresetfuldstændigtkend­
skabtildenforudsigeligeindførselindenforFællesskabet
foratafdækkeenhverfarligudviklingogigivetfald
benyttedenødvendigemidlertilatimødegåden;derfor
måimportenafdepågældendevarermedoprindelseide
berørtetredjelandeunderkastesforudgåendetilsyninden
forFællesskabet ioverensstemmelse medartikel2i*
beslutning80/47/EØF—underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel115,stk.1,
underhenvisningtilKommissionens beslutning80/47/
EØFaf20.december1979(')omdetilsyns-ogbeskyttel­
sesforanstaltninger ,sommedlemsstaterne kanbemyndiges
tilattræffeoverforindførselafvissevarer,derharoprin­
delseitredjelandeogerovergåettilfriomsætning ien
andenmedlemsstat ,særligartikel1og2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Medlemsstaterne kanihenholdtilbeslutning80/47/EØF
kunindføretilsynindenforFællesskabetmeddeidenne
beslutningomhandlede indførslerefterforudgående
bemyndigelse fraKommissionen ;
denfranskeregeringhartilstilletKommissionen forDe
europæiskeFællesskaberenanmodning ihenholdtil
artikel2ibeslutning80/47/EØFforatopnåbemyndi­
gelsetilatindføretilsynindenforFællesskabetmedvisse
kemiskenitrogenholdige gødningsstoffer ,derharoprin­
delseiAlbanien,Bulgarien,Dentyskedemokratiske
RepublikogUSSRogerovergåettilfriomsætning ide
øvrigemedlemsstater ;
ihenholdtilartikel9,stk.4,iRådetsforordning(EØF)
nr.3420/83(2)harKommissionen vedbeslutningaf2.
april1986ændretdenfranskeimportordning forkemiske
nitrogenholdige gødningsstoffer ogdermedundergivet
indførsleniFrankrigafdissevarerkvantitativerestrik­
tionerindtil31.marts1988;
derbestårfortsatforskelleibetingelserne fordepågæl­
dendeindførslerideforskelligemedlemsstater ;
disseforskellekanforårsagefordrejninger afsamhande­
len;VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndiges ihenholdtilartikel2i
beslutning80/47/EØFtilindtil31.marts1988atindføre
tilsynindenforFællesskabetmeddeibilagetomhand­(')EFTnr.L16af22.1.1980,s.14.
(2)EFTnr.L346af8.12.1983,s.6.

Nr.L146/64 DeEuropæiskeFællesskabersTidende6.6.87
ledevarer,derharoprindelseidederianførtetredjelande
ogerovergåettilfriomsætningideøvrigemedlemsstater .
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.UdfærdigetiBruxelles,den13.april1987.
PåKommissionens vegne
WillyDECLERCQ
MedlemafKommissionen
BILAG
Positioniden
fællestoldtarifOprindelsesland
31.02BogC USSR,Albanien,Bulgarien,DentyskedemokratiskeRepublik