30.1. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 20/3 
Prognose for vinproduktionsåret 1985/86 
(86/C 20/03) 
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, 
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles 
markedsordning for vin ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3307/85 (2), særlig artikel 
5, stk. 4, og 
ud fra følgende betragtninger: 
Til konstatering af de disponible mængder og for at kunne skønne over Fællesskabets behov 
skal der i henhold til artikel 5, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 337/79 hvert år opstilles en 
prognose, i hvilken der også tages hensyn til den påregnede indførsel fra og udførsel til tredje­
lande; 
i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2396/84 af 20. august 1984 (3) fastsættes det, at prog­
nosen opstilles på grundlag af alle foreliggende oplysninger, herunder meddelelser fra med­
lemsstaterne; 
medlemsstaterne har meddelt Kommissionen oplysningerne vedrørende høst- og beholdnings-
anmeldelserne for vinsektorens produkter i overensstemmelse med Kommissionens forordning 
(EØF) nr. 2102/84 af 20. august 1984 (4), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2391/85 (*); 
det af Kommissionen udarbejdede udkast til prognose for produktionsåret 1985/86 er i over­
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin — 
GODKENDT FØLGENDE PROGNOSE: 
Prognosen for vinproduktionsåret 1985/86 er anført i bilaget. 
C) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. 
O EFT nr. L 320 af 29. 11. 1985, s. 1. 
C) EFT nr. L 224 af 21. 8. 1984, s. 14. 
C) EFT nr. L 194 af 24. 7. 1984, s. 1. 
O EFT nr. L 225 af 23. 8. 1985, s. 13. 
Nr. C 20/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 1. 86 
O 
«; H w tf! 
TS 
C/3 
£ 
> 
O tu 
w 
c/) 
O Z O o Bi < 
T3 
1 
s 
1 O _£ 
-o g 
-§ 
-o 
Js 
"S 
S 
MU 
"g g »i 60 
0 
?,"« 
«•-
S oo 
O 
m 
CM 
^ 
fn 
•<«-
m 
tv 
CM 
•0-
£l 
OO 
IX 
sO 
so 
•<*• 
O 
OO 
s 
MP 
sO 
OO 
o 
M-
C .2 -S 3 -o O 
1 C/0 o 
<N 
0 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
sO 
l> 
in 
~ 
sO 
Os 
sO 
«N 
"13 
c 
g 
'> -o 
-o 
c 
C 
_o 
"311 
O 3 
ÉX -S 
CM Os 
ON 
vO 
MD 
m 
CM 
o 2 
<N 
•«-
f. 
^1-
m 
iv 
PI 
CM 
Os 
CM 
Os 
IV 
M3 
sO 
^ 
Os 
CM 
M3 
sO 
^ 
OO 
Os 
-+ 
bo 
g 
1 
6 
d 
o 
3 
-o 
O 
rn CM CM O 
O n (J\ 
^r f, r* 
•* •*• 
K vOrt 
^ rv -<J-
CM ri 
CM ^ t-i 
O n Os 
CM n 
Os tv CM 
5 CM 2 
m OO u-i 
iS 2 ^ 
rrs _, CM 
^ •»»• Os 
ro CM 
vo a\ K 
S £ r^ 
m MD os 
£ <N ^2 
Tf re, n 
CM t-H n 
IT, *• n e ved høstårets begyndelse 
os producenterne 
os forhandlerne 
60 "^ 
J 1 1 
^f.-ci 
-4-
sO 
tv 
tv 
-*-
t2 
Os 
O 
tv 
vO 
m 
m Os 
m 
-*-
CM 
o vO 
tv 
m 
CM 
sO 
•*• 
' CM 
CM 
O 
tv 
Os 
IV 
tV 
Os 
CM 
•* 
CM 
O 
^-CM 
-o 1 
JQ 
S 
S 
-C 
-o 
> 
-o to c w B 
3 
'1^ 
Q C 
in Os 
CM 
"*-
1 
1 
1 
1 
Os 
CM 
-*• 
j3 
sd sO 
IV 
sO 
Os 
^ 
O 
sD tv 
tv 
m 
Os 
-*-
IV 
*<i-
CM 
SØ 
+ 
-o bo c w s 
3 
*S o 
tv + \a>o 
OO O Os -<*• 
m in Os os 
*+ n o o 
Os O O O 
M3 vO Os Os 
CM CM 
n o m m 
°S°" 
os oo •<*• in 
sO -^- rn T*-
-o Sf) 
rt b< rug på det interne m 
bart menneskeligt fo 
dning 
f destillation Samlet forb 
— umiddel 
— forarbej 
— hera 
od O 
o IV 
m 
1 
1 
1 
1 
o o IV 
2 
-o 
a 
e s 
rt c 
c U bo O o ._ 
_n JO 
| | 
1 1 O O ri 00 CM sO 
CM CM O in in CM 
O •>*• M3 n 
rr> 
I o o lom 
1 O O NN vO <n —i 
m o o o m n 
sO 00 O n-i r-s. os 
CM <-< f) 00 CM CM 
m o ri oo tv o 
oo O O OO •*• Os 
oo os os os -^- m 
CM 
6 
3 
O 
i (EØF) nr. 337/79 
f andet 
f eddikefremstilling 
f aromatiseret vin 
ng 
»duktionsleddet 
forhandlerne 
b0 rt rt rt ii o 
B IJ i< i<3 i; S 
1 1 1 22 
1 1 IV 
sO 
<^ 
O 
CM 
m 
Os 
IV 
Tf-
m 
os 
os CM 
-o 
Os m 
tv 
f-> 
tv 
CM 
-* 
IV 
CM 
"1-
Os 
CM 
sO 
tv 
O0 S s 
_3 
S 
s -o 
> 
b£> 
t-l 
O Os 
•* 
T 
CM 
•«*• 
7 
Os 
T 
o 
sO 
o 
1 
1 
o 
V 
oO 
w 
•g bo 
^ rf^ 
-* 
-o 
bo 
c 
i 
,2 00 
CM -*-
O. 
c o 
s 
o. 
bo 5 
-e 
o 
m