22.8.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L231/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2185/74
af20.august1974
ommidlertidigundtagelsefraforordning (EØF)nr.1769/72vedrørendeledsage­
dokumenter indenforvinsektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR—
Artikel1
1.Medlemsstaterne kansomundtagelsefraforord­
ning(EØF)nr.1769/72fastsætte,atderikkeskalud­
stedesledsagedokument fortransportafproducentens
egnedruer,persedeellerupersede,frahansegenvin­
gård,når
—transportenikkefinderstedfradenenkelteprodu­
centtildennesvinfremstillingsanælg ,eller,nårpro­
ducententilhørerensammenslutning ,tildenne
sammenslutnings anlæg,
—druerneikketransporteres afmodtageren ,
—transportenikkeoverstigerenvejlængdepåialt
40km,
—transportenfinderstedindenforsammevinavls­
zone.
2.Idetistk.1nævntetilfældeudstedermodtage­
renetledsagedokument ,nårhanovertagerdruerne.underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1532/74(2),særligartikel29,stk.3,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.1769/72af26.
juli1972omudstedelseafledsagedokumenter ogom
fastlæggelseafdeforpligtelser ,derindenforvinsekto­
renpåhvilerproducentogforhandler,undtagendetail­
handler(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
374/74(4),fastsætterenordningmedledsagedokumen­
termedforbeholdafvisseundtagelser ;
vissedrueproducenter harvanskeligheder medudste­
delsenafdettedokumentvedtransportafdruerne;
sådanneproducenterbørderforfritagesforatudstede
dettedokument ;
foratlettekontrollenskaldennefritagel.sekungælde
fortransporteroverkorteafstandeindenforsamme
vinavlszone ,somforetagesafproducentenellerpå
hansforanledning ,ogforudsatatledsagedokumentet
senereudstedesafvinensmodtager;
ivisseområderafFællesskabetbringesdruesaftigæ­
ringihandelenismåbeholderetilumiddelbartmen­
neskeligtforbrug;eftersomdennehandelkunfinder
stedihøstperioden ogkunomfatterbeskednemæng­
der,børsalgetafbeholderemedetindholdaf251el­
lerderunderlettesgennemenfritagelseforledsagedo­
kument;
anvendelseafdenneforordningbørbegrænsestildet
tidsrum,derernødvendigtforatindvindeerfaringer
omdeførnævnteundtagelser ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforvin—Artikel2
Medlemsstaterne kansomundtagelsefraforordning
(EØF)nr.1769/72fastsætte,atderikkeskaludstedes
ledsagedokument fortransportafdruesaftigæring,
når
—dennevareerbestemttilumiddelbart menneske­
ligtforbrug,
—transportfinderstedibeholderemedetindhold
på251ellerderunder,
—transportenharenforbruger,endetailhandler ,en
restaurantellerligendneforetagendesommodta­
ger.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denanvendesindtilden31.december1974.(')EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(2)EFTnr.L166af21.6.1974,s.1.
(3)EFTnr.L191af21.8.1972,s.1.
4)EFTnr.L42af14.2.1974,s.5.

Nr.L231/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.8.74
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.august1974.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand