Berigtigelse til Kommissionens direktiv 88/301/EØF af 16. maj 1988 om konkurrence på teleterminalmarkederne. (EFT nr. L 131 af 27. 5.1988)



EF-Tidende nr. L 317 af 24/11/1988 s. 0059 - 0060



BERIGTIGELSE TIL : 88/301/EOEF: Kommissionens direktiv af 16. maj 1988 om konkurrence paa teleterminalmarkederne Side 73 til 77: 1.2 // i stedet for: // »terminal« // laeses: // »terminaludstyr« 1.2 // i stedet for: // »godkendelsesprocedure« og »godkendelsesregel« // laeses overalt: // »typegodkendelsesprocedure«, henholdsvis »typegodkendelsesregel« Side 73, foerste betragtning, tiende til tolvte linje: 1.2 // i stedet for: // »udvikling paa telekommunikationsomraadet med hensyn til nettets tekniske specifikationer, saerligt for saa vidt angaar terminaludstyr.« // laeses: // »teknisk udvikling af nettene, og udviklingen har vaeret saerlig markant paa terminaludstyrsomraadet;« Side 75, 14. betragtning, tredje linje: 1.2 // i stedet for: // »specifikationerne« // laeses: // »karakteristika« Side 75, 16. betragtning, ottende linje: 1.2 // i stedet for: // »udstyr« // laeses: // »terminaludstyr« Side 75, 17. betragtning, foerste og sjette linje: 1.2 // i stedet for: // »specifikationerne« // laeses: // »typegodkendelsesspecifikationerne« Side 75, artikel 1, foerste led, andet afsnit, og Side 77, bilag I, sjette linje: 1.2 // i stedet for: // »senere tilsluttes« // laeses: // »forbindes videre til« Side 75, artikel 3, foerste led, Side 76, artikel 5, stk. 1, foerste afsnit og artikel 5, stk. 2, andet punktum: 1.2 // i stedet for: // »specifikationer« // laeses: // »tekniske specifikationer« Side 75, artikel 3, andet led: 1.2 // i stedet for: // »kriterier og offentliggoeres« // laeses: // »og offentligt tilgaengelige kriterier« Side 76, artikel 4, stk. 1: 1.2 // i stedet for: // »terminalpunkter« // laeses: // »termineringspunkter« Side 76, artikel 4, stk. 1: 1.2 // i stedet for: // »tekniske specifikationer« // laeses: // »fysiske karakteristika« Side 76, artikel 4, stk. 2: 1.2 // i stedet for: // »installationer skal inden for en rimelig frist forsynes med et termineringspunkt, som er tilgaengeligt« // laeses: // »termineringspunkter skal inden for rimelig tid goeres tilgaengelige« Side 76, artikel 6: 1.2 // i stedet for: // »formaliseringen« // laeses: // »den formelle fastlaeggelse« Side 76, artikel 6: 1.2 // i stedet for: // »godkendelse« // laeses: // »typegodkendelse« Side 76, artikel 7, stk. 2: 1.2 // i stedet for: // »For de terminaler, hvor godkendelse er anerkendt som noedvendig, drager medlemsstaterne omsorg for, at de paagaeldende virksomheder inden for de i artikel 8 fastsatte frister muliggoer en saadan. For de terminaler, hvor godkendelse ikke er anerkendt som noedvendig, drager medlemsstaterne omsorg for, at der aabnes mulighed for godkendelse senest paa det i artikel 2 fastsatte tidspunkt.« // laeses: // »For terminaludstyr, der kraever typegodkendelse, skal medlemsstaterne sikre, at de paagaeldende virksomheder giver mulighed for opsigelse inden for de i artikel 8 fastsatte frister. For terminaludstyr, der ikke kraever typegodkendelse, skal medlemsstaterne indfoere mulighed for opsigelse senest paa det i artikel 2 fastsatte tidspunkt.« Side 77, bilag II, fjerde linje: 1.2 // i stedet for: // »hver« // laeses: // »hver kategori af« Side 77, bilag II, 16. linje: 1.2 // i stedet for: // »antal nye termineringspunkter« // laeses: // »antal termineringspunkter, der er gjort tilgaengelige«