KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 860/94 af 18. april 1994 om planerne og ansoegningerne om stoette i form af operationelle programmer fra Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Udviklingssektionen, til fordel for investeringer til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og skovbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 866/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsprodukter (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3669/93 (2), saerlig artikel 23, og

ud fra foelgende betragtninger:

I medfoer af artikel 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 867/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af skovbrugsprodukter (3) udvides den faelles aktion, der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 866/90, til ogsaa at omfatte udvikling eller rationalisering af afsaetning og forarbejdning af skovbrugsprodukter;

stoetteansoegninger, der indgives i form af operationelle programmer i henhold til den faelles aktion, skal indeholde alle oplysninger, der er noedvendige for at tage stilling til dem, jf. bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 866/90, (EOEF) nr. 867/90 samt i artikel 14 i Raadets forordning (EOEF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 2052/88 for saa vidt angaar samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes saavel som med interventionerne fra Den Europaeiske Investeringsbank og de oevrige eksisterende finansielle instrumenter (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2082/93 (5);

saafremt Fondens bidrag til ivaerksaettelsen af denne aktion sker i form af globalt tilskud, kan der fastsaettes saerlige bestemmelser for indgivelsen af stoetteansoegningen;

medlemsstaterne kan i henhold til artikel 10a i forordning (EOEF) nr. 866/90 indgive ét enkelt programmeringsdokument, som indeholder saavel de oplysninger, der kraeves i planerne, som dem, der kraeves i stoetteansoegningerne; de oplysninger, der kraeves i planerne, boer praeciseres;

foelgelig boer Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1935/90 af 3. juli 1990 om ansoegninger i form af operationelle programmer om stoette fra EUGFL, udviklingssektionen, til investeringer i forbedring af forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og skovbrugsprodukter (6) udskiftes, idet denne forordning kun omfatter bestemmelser vedroerende stoetteansoegninger;

under anvendelsen af Raadets forordning (EOEF) nr. 866/90 har en raekke stoettemodtagere tidligere udvist begraenset paalidelighed eller har begaaet alvorlige uregelmaessigheder der har medfoert standsning af stoetten; fremover vil det vaere tilraadeligt at soerge for udelukkelse af saadanne stoettemodtagere;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Planerne vedroerer strukturforbedringer i de forskellige produktsektorer indgives i to eksemplarer og skal indeholde de oplysninger og dokumenter, der er opregnet i bilag I.

2. Stoetteansoegningerne i form af operationelle programmer til fordel for investeringer med henblik paa forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og skovbrugsprodukter indgives i to eksemplarer og skal indeholde de oplysninger og dokumenter, der er opregnet i bilag II, saafremt disse oplysninger og dokumenter ikke allerede indgaar i de i stk. 1 omhandlede planer.

3. Saafremt medlemsstaterne indgiver et programmeringsdokument, der indeholder saavel de oplysninger, der kraeves i planerne, som dem, der kraeves i stoetteansoegningerne, jf. artikel 10a i forordning (EOEF) nr. 866/90, indgives dette dokument i to eksemplarer, og det skal indeholde de oplysninger og dokumenter, der er opregnet i bilag I og II.

4. Ansoegninger, der ikke opfylder betingelserne i denne artikel, tages ikke i betragtning.

Artikel 2

For de regioner, der er omfattet af maal nr. 1, indsendes de oplysninger og dokumenter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, til Kommissionen inden den 1. maj 1994.

Artikel 3

Investeringer, der foreslaas af stoettemodtagere, der allerede i loebet af de fem aar, der gaar forud for deres stoetteansoegning, har modtaget en stoette fra EUGFL, der ikke er blevet udnyttet, uden at der har kunnet gives en begrundelse herfor, eller for hvilke der er konstateret uregelmaessigheder, som navnlig har givet anledning har inddragelse af stoetten, er udelukket.

Artikel 4

Forordning (EOEF) nr. 1935/90 ophaeves.

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. april 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 91 af 29. 3. 1990, s. 1.

(2) EFT nr. L 338 af 31. 12. 1993, s. 26.

(3) EFT nr. L 91 af 29. 3. 1990, s. 7.

(4) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 1.

(5) EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 20.

(6) EFT nr. L 174 af 7. 7. 1990, s. 16.

BILAG I

Oplysninger vedroerende planerne til strukturforbedring i de forskellige produktionssektorer (1) 1. Generel beskrivelse:

1.1. Planens kodenr.: (2)

1.2. Medlemsstat:

1.3. Region (NUTS I eller II): (3)

1.4. Regioner omfattet af maal nr. 1: maal nr. 5 b): andre: (4)

1.5. Omfattet periode:

1.6. Omfattede sektorer: (5)

1.7. Fysiske og finansielle indikatorer med henblik paa kontrol: (6)

2. Oversigter:

1.1. Investerede finansielle ressourcer i aarene 1991-1993 opdelt paa sektorer:

1.2. Investerede finansielle ressourcer i aarene 1991-1993 opdelt paa aar:

1.3. Eksisterende kapacitet:

2.1. Tilstraebt kapacitet:

2.2. Finansieringsplan opdelt paa aar:

2.3. Finansieringsplan opdelt paa sektorer:

3. Andre oplysninger, der kraeves i artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 866/90:

(1) Saafremt oplysningerne ikke allerede indgaar i de regionale udviklingsplaner (maal nr. 1).

(2) Koden anfoeres saaledes:

(3) Det anfoeres, hvilke administrative regioner, der er omfattet, og der vedlaegges et kort med angivelse af disse regioners graenser.

(4) Der saettes ét kryds i den relevante rubrik.

(5) Artikel 3, stk. 1, litra a) i forordning (EOEF) nr. 866/90.

(6) Artikel 25, stk. 2 i forordning (EOEF) nr. 4253/88; indikatoren vedroerer udgangssituationen og de planlagte formaal (2-3 relevante indikatorer).

(7) Saafremt disse oplysninger ikke allerede indgaar i bilag I.

(8) Artikel 10, litra b), i forordning (EOEF) nr. 866/90.

(9) Saafremt der udarbejdes et enkelt progammeringsdokument, jf. artikel 10a i forordning (EOEF) nr. 866/90; Oversigt 3.1 = Oversigt 2.2.

(10) Saafremt der udarbejdes ét enkelt programmeringsdokument, jf. artikel 10a i forordning (EOEF) nr. 866/90; Oversigt 3.2 = Oversigt 2.3.

(11) Navn, adresse, telefon, telefax.

(12) Navn, adresse, telefon, telefax, filialkode, kontonr., budgetkode.

BILAG II

Oplysninger vedroerende stoetteansoegningerne og EUGFL's deltagelse (7) 1. Generelle oplysninger vedroerende foranstaltningen:

1.1. Beskrivelse af foranstaltningen og begrundelse (f.eks. opskaering i stedet for slagtning):

1.2. Omfattede regioner og perioder: (3)

1.3. Regioner omfattet af maal nr. 1: maal nr. 5 b): andre: (4)

1.4. Omfattede sektorer:

1.5. Love og administrative bestemmelser paa nationalt plan: (8)

2. Tabeller:

3.1. Finansieringsplan opdelt paa aar: (9)

3.2. Finansieringsplan opdelt paa sektorer: (10)

3. Andre oplysninger, der kraeves i artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 866/90:

4. Administrative oplysninger:

4.1. Instans, der staar for gennemfoerelsen: (11)

4.2. Kontaktperson: (11)

4.3. Udbetalende instans: (11)

4.4. Udbetalende bank: (12)

Oversigt 1.1.: Investerede finansielle ressourcer i aarene 1991-1993, opdelt paa sektorer: Oversigt 1.2.: Investerede finansielle ressourcer i aarene 1991-1993 opdelt paa aar. Oversigt 1.3.: Eksisterende kapacitet (1): Oversigt 2.1.: Tilstraebt kapacitet: PLAN TIL STRUKTURFORBEDRING AF DE ENKELTE SEKTORER FOR AARENE 1994-1999 Tabel 2.2.: Vejledende finansieringsplan opdelt paa aar: PLAN TIL STRUKTURFORBEDRING AF DE ENKELTE SEKTORER FOR AARENE 1994-1999 Tabel 2.3.: Vejledende finansieringsplan opdelt paa sektorer: STOETTEANSOEGNING OPERATIONELT PROGRAM NR.:

Oversigt 3.1.: Vejledende finansieringsplan opdelt paa aar: STOETTEANSOEGNING OPERATIONELT PROGRAM NR.:

Oversigt 3.2.: Vejledende finansieringsplan opdelt paa sektorer: