88/574/EØF: Rådets beslutning af 14. november 1988 om ændring af beslutning 78/476/EØF om ligestilling af tredjelandes kontrolforanstaltninger vedrørende vedligeholdelsesavl



EF-Tidende nr. L 313 af 19/11/1988 s. 0045 - 0047



***** RAADETS BESLUTNING AF 14 . NOVEMBER 1988 OM AENDRING AF BESLUTNING 78/476/EOEF OM LIGESTILLING AF TREDJELANDES KONTROLFORANSTALTNINGER VEDROERENDE VEDLIGEHOLDELSESAVL ( 88/574/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _ UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, UNDER HENVISNING TIL RAADETS DIREKTIV 70/457/EOEF AF 29 . SEPTEMBER 1970 OM DEN FAELLES SORTSLISTE OVER LANDBRUGSPLANTEARTER ( 1 ), SENEST AENDRET VED DIREKTIV 88/380/EOEF ( 2 ), SAERLIG ARTIKEL 21, STK . 1, LITRA B ), UNDER HENVISNING TIL RAADETS DIREKTIV 70/458/EOEF AF 29 . SEPTEMBER 1970 OM HANDEL MED GROENSAGSFROE ( 3 ), SENEST AENDRET VED DIREKTIV 88/380/EOEF, SAERLIG ARTIKEL 32, STK . 1, LITRA B ), UNDER HENVISNING TIL FORSLAG FRA KOMMISSIONEN, OG UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER : VED BESLUTNING 78/476/EOEF ( 4 ), SENEST AENDRET VED BESLUTNING 87/147/EOEF ( 5 ), KONSTATEREDE RAADET, AT DEN OFFICIELLE KONTROL VEDROERENDE VEDLIGEHOLDELSESAVL I VISSE TREDJELANDE FREMBYDER SAMME GARANTI SOM MEDLEMSSTATERNES KONTROL; ANVENDELSESPERIODEN FOR NAEVNTE BESLUTNING UDLOEB DEN 30 . JUNI 1988; DET HAR VIST SIG, AT OVENNAEVNTE OFFICIELLE KONTROL, DER FORETAGES I DE I BESLUTNING 78/476/EOEF OMHANDLEDE TREDJELANDE, FORTSAT FREMBYDER SAMME GARANTI SOM MEDLEMSSTATERNES KONTROL; ANVENDELSESPERIODEN FOR DENNE BESLUTNING BOER DERFOR FORLAENGES; NOGLE AF DE BEROERTE TREDJELANDE ER IMIDLERTID BLEVET ANMODET OM AT FREMLAEGGE YDERLIGERE OPLYSNINGER; FORLAENGELSEN BOER DERFOR BEGRAENSES TIL FIRE AAR, HVILKET ER DEN PERIODE, DER ANSES FOR NOEDVENDIG TIL FREMLAEGGELSE, BEHANDLING OG VURDERING AF DISSE OPLYSNINGER; DET ER NU BLEVET FASTSLAAET, AT VEDLIGEHOLDELSESAVLEN AF VISSE ARTER OGSAA KAN UNDERKASTES OFFICIEL KONTROL I BULGARIEN, CHILE, ISRAEL, JUGOSLAVIEN, TJEKKOSLOVAKIET OG OESTRIG, OG AT DEN I POLEN UD OVER LANDBRUGSPLANTEARTER KAN OMFATTE GROENSAGSARTER; EN UNDERSOEGELSE AF, HVORLEDES DER FOERES OFFICIEL KONTROL MED VEDLIGEHOLDELSESAVL I NAEVNTE SYV LANDE, HAR VIST, AT DENNE KONTROL FREMBYDER SAMME GARANTI SOM MEDLEMSSTATERNES KONTROL; BULGARIEN, CHILE, ISRAEL, JUGOSLAVIEN, TJEKKOSLOVAKIET OG OESTRIG BOER DERFOR INDROEMMES LIGESTILLING, OG POLENS LIGESTILLING BOER UDVIDES TIL AT OMFATTE GROENSAGSARTER _ VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : ARTIKEL 1 BESLUTNING 78/476/EOEF AENDRES SAALEDES : 1 . I ARTIKEL 4 AENDRES "30 . JUNI 1988" TIL "30 . JUNI 1992 ". 2 . BILAGET ERSTATTES AF BILAGET TIL NAERVAERENDE BESLUTNING . ARTIKEL 2 DENNE BESLUTNING ER RETTET TIL MEDLEMSSTATERNE . UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 14 . NOVEMBER 1988 . PAA RAADETS VEGNE Y . POTTAKIS FORMAND ( 1 ) EFT NR . L 225 AF 12 . 10 . 1970, S . 1 . ( 2 ) EFT NR . L 187 AF 16 . 7 . 1988, S . 31 . ( 3 ) EFT NR . L 225 AF 12 . 10 . 1970, S . 7 . ( 4 ) EFT NR . L 152 AF 8 . 6 . 1978, S . 17 . ( 5 ) EFT NR . L 60 AF 3 . 3 . 1987, S . 15 . BILAG "BILAG 1.2.3.4LOEBENDE NUMMER LAND INSTITUTION ANSVARLIG FOR KONTROLFORANSTALTNINGER ARTER ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) 1 OESTRIG ZUCHTBUCHKOMMISSION, GESCHAEFTSFUEHRUNG, BUNDESANSTALT FUER PFLANZENBAU, WIEN LANDBRUGSPLANTEARTER SOM OMHANDLET I DIREKTIV 66/400/EOEF, 66/401/EOEF, 66/402/EOEF OG 69/208/EOEF GROENSAGSARTER SOM OMHANDLET I DIREKTIV 70/458/EOEF // // // // 2 AUSTRALIEN COMMONWEALTH DEPARTMENT OF PRIMARY INDUSTRY, CANBERRA LANDBRUGSPLANTEARTER SOM OMHANDLET I DIREKTIV 66/401/EOEF OG 69/208/EOEF GROENSAGSARTER SOM OMHANDLET I DIREKTIV 70/458/EOEF // // // // 3 BULGARIEN CENTER FOR VARIETAL MAINTENANCE AND VARIETAL TESTING, SOFIA LANDBRUGSPLANTEARTER SOM OMHANDLET I DIREKTIV 66/400/EOEF, 66/401/EOEF, 66/402/EOEF OG 69/208/EOEF GROENSAGSARTER SOM OMHANDLET I DIREKTIV 70/458/EOEF // // // // 4 CANADA CANADA DEPARTMENT OF AGRICULTURE, OTTAWA LANDBRUGSPLANTEARTER SOM OMHANDLET I DIREKTIV 66/400/EOEF, 66/401/EOEF, 66/402/EOEF OG 69/208/EOEF // // // // 5 TJEKKOSLOVAKIET CENTRAL AGRICULTURAL CONTROL AND TESTING INSTITUTE, PRAG LANDBRUGSPLANTEARTER SOM OMHANDLET I DIREKTIV 66/400/EOEF, 66/401/EOEF, 66/402/EOEF OG 69/208/EOEF GROENSAGSARTER SOM OMHANDLET I DIREKTIV 70/458/EOEF // // // // 6 DEN TYSKE DEMOKRATISKE REPUBLIK ( DDR ) ZENTRALSTELLE FUER SORTENWESEN, NOSSEN LANDBRUGSPLANTEARTER SOM OMHANDLET I DIREKTIV 66/400/EOEF, 66/401/EOEF, 66/402/EOEF OG 69/208/EOEF GROENSAGSARTER SOM OMHANDLET I DIREKTIV 70/458/EOEF // // // // 7 UNGARN ORSZAGOS FAJTAMINOSITO INTEZET, BUDAPEST LANDBRUGSPLANTEARTER SOM OMHANDLET I DIREKTIV 66/400/EOEF, 66/401/EOEF, 66/402/EOEF OG 69/208/EOEF // // // // 8 ISRAEL SEED AND NURSERY STOCK INSPECTION SERVICE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE, BET-DAGAN LANDBRUGSPLANTEARTER SOM OMHANDLET I DIREKTIV 66/400/EOEF, 66/401/EOEF, 66/402/EOEF OG 69/208/EOEF GROENSAGSARTER SOM OMHANDLET I DIREKTIV 70/458/EOEF // // // // 9 JAPAN MINISTRY OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES _ JAPAN GROENSAGSARTER SOM OMHANDLET I DIREKTIV 70/458/EOEF // // // // 10 NEW ZEALAND MINISTRY OF AGRICULTURE AND FISHERIES, ADVISORY SERVICES, WELLINGTON LANDBRUGSPLANTEARTER SOM OMHANDLET I DIREKTIV 66/401/EOEF // // // // 11 POLEN INSPEKCJA NASIENNA, WARSZAWA LANDBRUGSPLANTEARTER SOM OMHANDLET I DIREKTIV 66/400/EOEF, 66/401/EOEF, 66/402/EOEF OG 69/208/EOEF GROENSAGSARTER SOM OMHANDLET I DIREKTIV 70/458/EOEF // // // // ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) 12 RUMAENIEN MINISTERUL AGRICULTURII SI INDUSTRIEI ALIMENTARE _ CENTRALA EXPERIMENTALA AL COMISIEI DE STAT PENTRU INCERCAREA SI OMOLOGAREA SOIURILOR HELIANTHUS ANNUUS // // // // 13 ARGENTINA SERVICIO NACIONAL DE SEMILLAS, BUENOS AIRES LANDBRUGSPLANTEARTER SOM OMHANDLET I DIREKTIV 66/401/EOEF, 66/402/EOEF OG 69/208/EOEF // // // // 14 CHILE SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO, UNIDAD TECNICA DE SEMILLAS, SANTIAGO DE CHILE LANDBRUGSPLANTEARTER SOM OMHANDLET I DIREKTIV 66/400/EOEF, 66/401/EOEF, 66/402/EOEF OG 69/208/EOEF // // // // 15 SVERIGE STATENS CENTRALA FROKONTROLLANSTALT ( SWEDISH SEED TESTING AND CERTIFICATION INSTITUTE ), SOLNA LANDBRUGSPLANTEARTER SOM OMHANDLET I DIREKTIV 66/400/EOEF, 66/401/EOEF, 66/402/EOEF OG 69/208/EOEF GROENSAGSARTER SOM OMHANDLET I DIREKTIV 70/458/EOEF // // // // 16 USA EFTER ANMODNING OG VIA KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER : US DEPARTMENT OF AGRICULTURE, BELTSVILLE AGRICULTURAL RESEARCH CENTER, BELTSVILLE ( MARYLAND ) LANDBRUGSPLANTEARTER SOM OMHANDLET I DIREKTIV 66/400/EOEF, 66/401/EOEF, 66/402/EOEF OG 69/208/EOEF GROENSAGSARTER SOM OMHANDLET I DIREKTIV 70/458/EOEF // // // // 17 JUGOSLAVIEN SAVEZNI KOMITET ZA POLJOPRIVREDU, BEOGRAD LANDBRUGSPLANTEARTER SOM OMHANDLET I DIREKTIV 66/400/EOEF, 66/401/EOEF, 66/402/EOEF OG 69/208/EOEF // // // // 18 SYDAFRIKA DEPARTMENT OF AGRICULTURAL TECHNICAL SERVICES, DIVISION OF SEED CONTROL, PRETORIA LANDBRUGSPLANTEARTER SOM OMHANDLET I DIREKTIV 66/401/EOEF OG 69/208/EOEF SAMT ARTEN ZEA MAYO" // // // //