*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1533/86

af 21. maj 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1031/78 om gennemfoerelsesbestemmelser for indfoersel af ris til Réunion

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den faelles markedsordning for ris (1), senest aendret ved forordning (EOEF) 3817/85 (2), saerlig artikel 11a, stk. 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

I den saerlige ordning i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1031/78 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 405/85 (4), for produkter, der kommer fra Faellesskabet og leveres til Réunion, er der ikke fastsat saerlige bestemmelser for produkter, som foerst indfoeres til andre omraader i Faellesskabet end Réunion, og derefter leveres til Réunion; der boer fastsaettes visse bestemmelser for at sikre, at saadanne produkter underkastes passende kontrol og navnlig for at sikre, at saafremt produktet er indfoert til Faellesskabet med en nedsat importafgift, er tilskuddet ikke stoerre end den nedsatte importafgift, der gaelder for det leverede produkt;

for at sikre, at det korrekte tilskud udbetales for produkter, for hvilke den saerlige ordning kan bringes i anvendelse, og navnlig for at undgaa, at der ydes tilskud for et produkt, der indeholder en uforholdsmaessig stor andel af fremmede stoffer, f.eks. produkter, der henhoerer under en anden position i den faelles toldtarif, boer tilskuddet ikke ydes for et produkt, som indeholder under en vis minimumsandel af det produkt, for hvilket der ansoeges om tilskud;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1031/78 foretages foelgende aendringer:

1. Efter artikel 2 indsaettes:

»Artikel 2a

1. Denne artikel gaelder for produkter, som indfoeres til andre omraader af Faellesskabet end det franske oversoeiske departement Réunion fra tredjelande og derefter leveres til Réunion.

2. Det i artikel 2 omhandlede tilskud ydes ikke for de i stk. 1 omhandlede produkter, medmindre den paagaeldende beviser:

- at det produkt, der skal leveres, er identisk med eller stammer fra det tidligere indfoerte produkt, og

- at den paagaeldende importafgift blev opkraevet ved indfoerslen til Faellesskabet.

Hvis der for det paagaeldende produkt gjaldt en nedsat importafgift ved indfoerslen til Faellesskabet, er tilskuddet for hvert produkt lig med importafgiften for det paagaeldende produkt.«

2. I artikel 5 aendres stk. 2 og 3 til stk. 3 og 4 og foelgende nye stykker indsaettes:

»2. Tilskuddet ydes kun for produkter, for hvilke det procentvise indhold af det produkt, for hvilket der anmodes om tilskuddet med udelukkelse af alle andre produkter, er i overensstemmelse med nedenstaaende oversigt for det paagaeldende produkt:

(%)

1.2 // // // Produkt // Kraevet minimumsindhold af produktet // // // 10.06 B I a) // 95 // 10.06 B I b) // 95 // 10.06 B II // 95 // //

5. Enhver levering af ris til Réunion betragtes som udfoert med produkter importeret paa det lavest gaeldende afgiftsniveau, undtagen hvis importoeren kan bevise at produktet har en anden oprindelse.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 30. april 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. maj 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1.

(2) EFT nr. L 368 af 31. 12. 1985, s. 16.

(3) EFT nr. L 132 af 20. 5. 1978, s. 72.

(4) EFT nr. L 49 af 19. 2. 1985, s. 5.