Nr.L78/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.3.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.709/89
af20.marts1989
omfastsættelseafmindstesalgspriser forudbenetoksekød,dererudbudti
licitationihenholdtilforordning (EØF)nr.2326/79
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
571/89(2),særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel9iKommissionens forordning(EØF)
nr.2173/79(3),ændretvedforordning(EØF)nr.1809/
87(*),skalmindstesalgspriserne forkødudbudtilicitation
fastsættesunderhensyntagentildemodtagnebud;
ioverensstemmelse medartikel1iKommissionens
forordning(EØF)nr.2326/79(*)ervissemængder
udbenetoksekødblevetudbudtilicitationogfastsati
Kommissionens forordning(EØF)nr.106/890;mind­
stesalgspriserne børfølgeligfastsættes;deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Oksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Demindstesalgspriser pådetafdetdanske,italien­
skeogDetForenedeKongerigeinterventionsorgan opla­
gredeudbenedeoksekød,derskaltagesibetragtningved
antagelseafdetlicitationsbud ,dereromhandletiforord­
ning(EØF)nr.2326/79,ogforhvilketindleveringsfristen
udløbden9.marts1989,fastsættesibilagettildenne
forordning.
2.Debud,dererindgivetindenforrammerneafdeni
stk.1omhandledelicitation,ogsomvedrørerandreend
deibilagetanførteprodukter,skalværeudenvirkning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.marts1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den20.marts1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(J)EFTnr.L61af4.3.1989,s.43.
(3)EFTnr.L251af5.10.1979,s.12.
(4)EFTnr.L170af30.6.1987,s.23.
(*)EFTnr.L266af24.10.1979,s.5.
(«EFTnr.L15af19.1.1989,s.11.

21.3.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L78/19
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
DANMARK f')
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ecus/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(Ecu/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ecus/tonelada)
KategoriA
Brystogslag1951
(*)Anunciodelicitaciónn°DKP—58,DOn°C46dé25.2.19&9,p.16.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—58,EFTnr.C46af25.2.1989,s.16.
0)Ausschreibung Nr.DKP—58,ABl.Nr.C46vom25.2.1989,S.16.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.DKP—58,EEαριθ.C46της25.2.1989,o.16.
(')NoticeofinvitationtotenderNoDKP—58,OJNoC46,25.2.1989,p.16.
(')Avisdadjudicationn0DKP—58,JOn0C46du25.2.1989,p.16.
(l)Bandodigaran.DKP—58,GUn.C46del25.2.1989,pag.16.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DKP—58,PBnr.C46van25.2.1989,blz.16.
(')Anúnciodeadjudicaçãon?DKP—58,JOn?C46de25.2.1989,p.16.
ITALIA(')
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ecus/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(Ecu/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ecus/tonelada)
CategoriaA
Pancia 1604
Petto 1755
(')Anunciodelicitaciónn°ITP—2,DOn°C46de25.2.1989,p.13.
(l)Licitationsbekendtgørelse nr.ITP—2,EFTnr.C46af25.2.1989,s.13.
(')Ausschreibung Nr.ITP—2,ABl.Nr.C46vom25.2.1989,S.13.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.ΙΤP—2,ΕΕαριθ.C46της25.2.1989,σ.13.
0)NoticeofinvitationtotenderNoITP—2,OJNoC46,25.2.1989,p.;13.
(')Avisdadjudicationn"ITP—2,JOn°C46du25.2.1989,p.13.
(■)Bandodigaran.ITP—2,GUn.C46del25.2.1989,pag.13.
(l)Berichtvaninschrijvingnr.ITP—2,PBnr.C46van25,2.1989,blz.13.
(l)Anúnciodeadjudicaçãon?ITP—2,JOn?C46de25.2.1989,p.13.

Nr.L78/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.3.89
UNITEDKINGDOM(')
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventaminimos(ecus/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(Ecu/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ecus/tonelada)
CategoryC
Pony
Foreribs2823
3103
(')Anunciodelicitaciónn°UKP—53,DOn"C53de2.3.1989,p.17.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—53,EFTnr.C53af2.3.1989,s.17.
(')Ausschreibung Nr.UKP—53,ABl.Nr.C53vom2.3.1989,S.17.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.UKP—53,EEαριθ.C53της2.3.1989,σ.17.
(t)NoticeofinvitationtotenderNoUKP—53,OJNoC53,2.3.1989,p.17.
(*)Avisdadjudicationn°UKP—53,JOn0C53du2.3.1989,p.17.
(')Bandodigaran.UKP—53,GUn.C53del2.3.1989,pag.17.
(')Berichtvaninschrijvingnr.UKP—53,PBnr.C53van2.3.1989,blz.17.
(')Anunciodeadjudicaçãon?UKP—53,JOn?C53de2.3.1989,p.17.