ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 10. februar 1989

om aendring af beslutning 89/7/EOEF om fastsaettelse af den officielle godkendelses varighed for visse sorter af groensagsarter

(89/138/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/458/EOEF af 29. september 1970 om handel med groensagsfroe (1), senest aendret ved direktiv 88/380/EOEF (2), saerlig artikel 13, stk. 3, andet og fjerde afsnit,

under henvisning til anmodning fra Kongeriget Spanien, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved artikel 13, stk. 1, i direktiv 70/458/EOEF fastsaettes det, at for sorter af groensagsarter, der er officielt godkendt i en medlemsstat foer den 1. juli 1972, gaelder godkendelsen indtil senest den 30. juni 1982;

i henhold til direktiv 88/380/EOEF gaelder foelgende:

- for sorter, der er godkendt foer den 1. juli 1972, eller for Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongeriges vedkommende foer den 1. januar 1973, kan denne periode forlaenges indtil den 30. juni 1990 for individuelle sorter, saafremt der foer den 1. juli 1982 er truffet officielle foranstaltninger paa faellesskabsplan til sikring af, at betingelserne for fornyelse af godkendelsen eller for godkendelse af sorter, der er afledt af dem, er opfyldt

- med hensyn til Graekenland, Spanien og Portugal kan udloebet af godkendelsesperioden for visse sorter, som er godkendt i disse medlemsstater inden den 1. januar 1986, paa disse medlemsstaters anmodning ligeledes fastsaettes til den 30. juni 1990;

i beslutning 89/7/EOEF (3) opstillede Kommissionen en liste over visse sorter, der opfylder ovennaevnte betingelser, og fastsatte, at deres officielle godkendelse skulle gaelde indtil senest den 30. juni 1990;

da det har vist sig, at gulerodssorten »Royal Chantenay«, som er officielt godkendt i tre medlemsstater, herunder Spanien, ligeledes opfylder de naevnte betingelser, boer den ogsaa foeres paa listen over sorter, hvis officielle godkendelse ifoelge beslutning 89/7/EOEF gaelder indtil den dato;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I bilaget til beslutning 89/7/EOEF i sortskolonnen for arten Daucus carota L. (gulerod) indsaettes »Royal Chantenay« efter »Parijse Markt«.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. februar 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 7.

(2) EFT nr. L 187 af 16. 7. 1988, s. 31.

(3) EFT nr. L 7 af 10. 1. 1989, s. 25.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 7. februar 1989

om godkendelse af fire programmer udarbejdet af den portugisiske regering og om aendring af to programmer, der tidligere er godkendt i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3828/85 om et saerligt program for udvikling af landbruget i Portugal

(Kun den portugisiske udgave er autentisk)

(89/135/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3828/85 af 20. december 1985 om et saerligt program for udvikling af landbruget i Portugal (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2182/88 (2), saerlig artikel 4, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den portugisiske regering indsendte den 17. maj 1988 tre saerlige programmer vedroerende henholdsvis nye kollektive vandingsnet, fornyelse af bestaaende vandingsnet og afvanding og beskyttelse af jordbunden i henhold til artikel 17 i forordning (EOEF) nr. 3828/85; disse programmer har til formaal at forbedre vandforholdene;

den portugisiske regering indsendte den 13. juli 1988 et saerligt program for undersoegelser som grundlag for en analyse af det portugisiske landbrug i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3828/85 med henblik paa at forbedre effektiviteten af foranstaltningerne til fremme af udviklingen af landbruget i Portugal under iagttagelse af retningslinjerne for den faelles landbrugspolitik;

den portugisiske regering indsendte den 25. juli 1988 et addendum til det saerlige program for fornyelse og forbedring af det traditionelle vandingsnet paa oeen Madeira med henblik paa at udvide dette program til at omfatte private landbrugere;

den portugisiske regering indsendte den 21. oktober 1988 et addendum til det saerlige program for skovbrugsforanstaltninger i henhold til artikel 22 i forordning (EOEF) nr. 3828/85 med henblik paa ogsaa at lade dette program omfatte det autonome omraade Madeira og at aendre de lofter for omkostningerne pr. enhed, der skal tages i betragtning i forbindelse med stoette fra Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget;

EUGFL-Komitéen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De saerlige programmer og addendummer til saerlige programmer, som den portugisiske regering i henhold til artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 3828/85 indsendte den 17. maj, den 13. juli, den 25. juli og den 21. oktober 1988, godkendes.

Artikel 2

Den stoette, som den portugisiske regering yder til gennemfoerelsen af disse programmer, er refusionsberettiget fra den 21. oktober 1988.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. februar 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 372 af 31. 12. 1985, s. 5.

(2) EFT nr. L 191 af 22. 7. 1988, s. 13.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 8. februar 1989

om aendring af beslutning 85/446/EOEF om inspektion paa stedet i forbindelse med handelen med fersk koed inden for Faellesskabet

(89/136/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 64/433/EOEF af 26. juni 1964 om sundhedsmaessige problemer vedroerende handelen med fersk koed inden for Faellesskabet (1), senest aendret ved direktiv 88/288/EOEF (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

De naermere bestemmelser for inspektion paa stedet i forbindelse med handelen med fersk koed inden for Faellesskabet er fastsat i Kommissionens beslutning 85/446/EOEF af 18. september 1985 (3), senest aendret ved beslutning 88/151/EOEF (4);

bestemmelserne vedroerende rutinemaessig kontrol paa stedet, som omhandles i kapitel II i naevnte beslutning, anvendes indtil den 31. december 1988; disse bestemmelser har vaeret noedvendige for den korrekte anvendelse af direktiv 64/433/EOEF, og de boer derfor forlaenges;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I artikel 11 i beslutning 85/446/EOEF aendres datoen 31. december 1988 til 31. december 1989.

Artikel 2

Denne beslutning faar virkning fra den 1. januar 1989.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. februar 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64.

(2) EFT nr. L 124 af 18. 5. 1988, s. 28.

(3) EFT nr. L 260 af 2. 10. 1985, s. 19.

(4) EFT nr. L 71 af 17. 3. 1988, s. 46.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 7. februar 1989

om aendring af graenserne for de ugunstigt stillede omraader i Portugal som omhandlet i Raadets direktiv 75/268/EOEF

(Kun den portugisiske udgave er autentisk)

(89/133/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28. april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 797/85 (2), saerlig artikel 2, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Raadets direktiv 86/467/EOEF af 14. juli 1986 om faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader i henhold til direktiv 75/268/EOEF (Portugal) (3), angives de omraader i Portugal, der er optaget paa faellesskabslisten over ugunstigt stillede omraader som omhandlet i artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EOEF;

den portugisiske regering gav den 5. juli 1988 meddelelse om en aendring af den administrative opdeling af fem »freguesias« (4);

som svar paa en anmodning om oplysninger meddelte de portugisiske myndigheder den 4. oktober 1988 Kommissionen, at naevnte opdeling ikke aendrer det ifoelge direktiv 75/268/EOEF klassificerede areal, men alene indebaerer en underopdeling af fem tidligere klassificerede freguesias, saa de i alt udgoer ti freguesias;

EUGFL-Komitéen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Med virkning fra den 11. juni 1988 aendres listen over ugunstigt stillede omraader i Portugal som anfoert i bilagene til direktiv 86/467/EOEF i overensstemmelse med bilaget til denne beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. februar 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

(3) EFT nr. L 273 af 24. 9. 1986, s. 173.

(4) Mindste administrative enhed i Portugal.

BILAG

I. Ugunstigt stillede omraader som omhandlet i artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EOEF

1.2.3 // // // // Distrito // Concelho // Freguesia // // // // Porto // Penafiel // Sebolido Rio Mau // Beja // Odemira // Santa Clara-a-Velha Pereiras-Gare // // //

II. Ugunstigt stillede omraader som omhandlet i artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/EOEF

1.2.3 // // // // Distrito // Concelho // Freguesia // // // // Beja // Almodôvar // Gomes Aires Aldeia dos Fernandes // Setúbal // Montijo // Canha Pegões // // //

III. Ugunstigt stillede omraader som omhandlet i artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EOEF

1.2.3 // // // // Distrito // Concelho // Freguesia // // // // Santarém // Tomar // Casais Além da Ribeira // // //
89/0189/EØF: Rådets Afgørelse af 20. februar 1989 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Canada om handel med alkoholholdige drikkevarer



EF-Tidende nr. L 071 af 15/03/1989 s. 0041 - 0041

den finske specialudgave: kapitel 11 bind 15 s. 0003

den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 15 s. 0003



***** RAADETS AFGOERELSE af 20. februar 1989 om indgaaelse af aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Canada om handel med alkoholholdige drikkevarer (89/189/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Paa baggrund af undersoegelsesresultaterne og konklusionerne fra GATT-panelet vedroerende canadiske provinssalgskontorers import, distribution og salg af alkoholholdige drikkevarer er Faellesskabet og Canada den 17. december 1988 naaet frem til en ordning i form af en aftale; denne aftale boer godkendes - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 Aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Canada om handel med alkoholholdige drikkevarer med de dertil knyttede brevvekslinger godkendes herved paa Faellesskabets vegne. Teksten til de i stk. 1 omhandlede retsakter er knyttet til denne afgoerelse. Artikel 2 Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Faellesskabet. Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. februar 1989. Paa Raadets vegne F. FERNANDEZ ORDOÑEZ Formand
RAADETS AFGOERELSE af 20 . februar 1989 om indgaaelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab paa den ene side og deltagerlandene i Charteret for Samarbejdsraadet for De Arabiske Golfstater ( De Forenede Arabiske Emirater, Staten Bahrain, Kongeriget Saudi-Arabien, Sultanatet Oman, Staten Qatar og Staten Kuwait ) paa den anden side ( 89/147/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113 og 235,

under henvisning til henstilling fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(1 ), og

ud fra foelgende betragtning :

Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskabs indgaaelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og deltagerlandene i Charteret for Samarbejdsraadet for De Arabiske Golfstater ( De Forenede Arabiske Emirater, Staten Bahrain, Kongeriget Saudi-Arabien, Sultanatet Oman, Staten Qatar og Staten Kuwait ) synes noedvendig for gennemfoerelsen af Faellesskabets maalsaetninger for de oekonomiske forbindelser udadtil; det har vist sig, at visse af de af aftalen omfattede foranstaltninger vedroerende det oekonomiske samarbejde er mere vidtraekkende end befoejelserne i Traktaten, og navnlig de befoejelser, der er fastlagt inden for den faelles handelspolitik -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1 Samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab paa den ene side og deltagerlandene i Charteret for Samarbejdsraadet for De Arabiske Golfstater ( De Forenede Arabiske Emirater, Staten Bahrain, Kongeriget Saudi-Arabien, Sultanatet Oman, Staten Qatar og Staten Kuwait ) paa den anden side, med de dertil knyttede erklaeringer og brevvekslinger godkendes herved paa Faellesskabets vegne .

Teksten til de i stk . 1 naevnte akter er knyttet til denne afgoerelse .

Artikel 2 Formanden for Raadet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 26 i aftalen(2 ).

Artikel 3 Faellesskabet repraesenteres i Det Faelles Raad, der er nedsat ved artikel 12 i aftalen, af Kommissionen, bistaaet af repraesentanter for medlemsstaterne .

Artikel 4 Denne afgoerelse traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20 . februar 1989.

Paa Raadets vegneF . FERNANDEZ ORDOÑEZFormand

( 1 ) EFT nr . C 12 af 16 . 1 . 1989 .

( 2 ) Datoen for aftalens ikrafttraeden vil blive offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende paa foranledning af Generalsekretariatet for Raadet .
*****

RAADETS AFGOERELSE

af 20. februar 1989

om midlertidig anvendelse af det godkendte protokollat om aendring af aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Indien om handel med tekstilvarer

(89/232/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Indtil afslutningen af de noedvendige procedurer for indgaaelse af aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Indien om handel med tekstilvarer, paraferet den 31. oktober 1986, anvendes aftalen foreloebigt fra den 1. januar 1987, og dette, for saa vidt angaar Faellesskabet i overensstemmelse med afgoerelse 88/495/EOEF (1);

i denne aftale aabnes der mulighed for paa baggrund af den seneste udvikling i samhandelen at foretage en fornyet vurdering af de kvantitative justeringer af kontingenterne for visse kategorier for at tage hensyn til indfoerelsen af Det Harmoniserede System;

ved afslutningen af de konsultationer, der har fundet sted mellem Faellesskabet og Republikken Indien, blev der den 23. juni 1988 paraferet et godkendt protokollat om aendring af det i aftalen fastsatte kontingent for varer i kategori 4;

indtil afslutningen af de noedvendige procedurer for indgaaelse af aftalen og det godkendte protokollat boer det godkendte protokollat anvendes midlertidigt med virkning fra den 1. januar 1988 paa betingelse af en tilsvarende midlertidigt anvendelse fra Republikken Indiens side -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Indtil afslutningen af de noedvendige procedurer for indgaaelse af det godkendte protokollat om aendring af aftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og Republikken Indien om handel med tekstilvarer anvendes protokollatet midlertidigt i Faellesskabet med virkning fra den 1. januar 1988 paa betingelse af en tilsvarende midlertidig anvendelse fra Republikken Indiens side.

Teksten til det godkendte protokollat er knyttet til denne afgoerelse.

Artikel 2

Kommissionen opfordres til at indhente tilslutning fra regeringen for Republikken Indien, for saa vidt angaar den i artikel 1 naevnte midlertidige anvendelse af det godkendte protokollat, og til at give Raadet meddelelse herom.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. februar 1989.

Paa Raadets vegne

F. FERNANDEZ ORDOÑEZ

Formand

(1) EFT nr. L 267 af 27. 9. 1988, s. 1.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22. februar 1989

om godkendelse af, at Det Forenede Kongerige for varmebehandlet maelk til direkte konsum paa hjemmemarkedet anvender de ved Raadets direktiv 85/397/EOEF for anden etape foreskrevne mikrobiologiske normer

(89/165/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 85/397/EOEF af 5. august 1985 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med handelen inden for Faellesskabet med varmebehandlet maelk (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 10, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 10, stk. 1, i direktiv 85/397/EOEF kan en medlemsstat, der for varmebehandlet maelk til konsum paa hjemmemarkedet fra den 1. januar 1989 anvender de for anden etape foreskrevne mikrobiologiske normer, efter at dette er blevet konstateret efter fremgangsmaaden i artikel 14, kraeve, at steriliseret maelk og UHT-maelk for at kunne indfoeres paa dens omraade skal overholde de normer, der er fastsat for faerdigvaren for denne etape, og at pasteuriseret maelk skal overholde saavel de normer, der er fastsat for raa maelk som for pasteuriseret maelk;

ved skrivelse af 1. december 1988 har de britiske myndigheder tilsendt Kommissionen de nationale sundhedsbestemmelser for varmebehandlet maelk til direkte konsum paa hjemmemarkedet;

disse sundhedsbestemmelser traeder i kraft den 1. januar 1989;

ved en gennemgang paa moedet i Den Staaende Veterinaerkomité den 19. december 1988 blev det konstateret, at Det Forenede Kongerige fra den 1. januar 1989 anvender de mikrobiologiske normer, der i kapitel VI og VII i bilag A til ovennaevnte direktiv er fastsat for varmebehandlet maelk til direkte konsum paa hjemmemarkedet; desuden har de britiske myndigheder forpligtet sig til kun at sende maelk, der opfylder de for anden etape foreskrevne mikrobiologiske normer, fra deres omraade til andre medlemsstaters omraade til direkte konsum;

naervaerende beslutning beroerer ikke betingelserne for indfoersel til Det Forenede Kongeriges omraade af mejeriprodukter, isaer hvad angaar det mikrobiologiske niveau for den til fremstillingen af disse produkter anvendte maelk;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Fra den 1. januar 1989 anvender Det Forenede Kongerige for varmebehandlet maelk til direkte konsum paa hjemmemarkedet de ved direktiv 85/397/EOEF for anden etape foreskrevne mikrobiologiske normer.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. februar 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. februar 1989 om ophaevelse af beslutning 88/310/EOEF og om aendring af beslutning 89/3/EOEF for saa vidt angaar de sundhedsmaessige beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel af visse former for fersk koed fra den brasilianske delstat Goias (89/154/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 88/289/EOEF (2), saerlig artikel 16, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens beslutning 86/195/EOEF (3), aendret ved beslutning 87/455/EOEF (4), fastsaettes det, hvilke sundhedsmaessige betingelser der skal opfyldes, og hvilke sundhedscertifikater der er noedvendige ved indfoersel af fersk koed fra Brasilien, bl.a. under hensyntagen til mundog klovesygesituationen i Brasilien;

denne situation medfoerte, at der ved Kommissionens beslutning 88/310/EOEF (5) og 89/3/EOEF (6) blev truffet beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel af visse former for fersk koed fra Brasilien;

disse foranstaltninger gaelder for oejeblikket kun for visse former for fersk koed fra delstaten Goias ; for de oevrige brasilianske delstater traeder de foerste i kraft pr. 1. marts 1989;

ved den seneste EF-kontrol paa stedet kunne det konstateres, at situationen var blevet forbedret i delstaten Goias ; derfor boer beslutning 88/310/EOEF ophaeves og beslutning 89/3/EOEF aendres, saaledes at medlemsstaterne igen giver tilladelse til indfoersel af fersk oksekoed fra delstaten Goias;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Beslutning 88/310/EOEF ophaeves.

Artikel 2

1. I artikel 1 i beslutning 89/3/EOEF udgaar henvisningen til delstaten Goias.

2. Artikel 4 i beslutning 89/3/EOEF ophaeves.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. februar 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 302 af 31.12.1972, s. 28. (2) EFT nr. L 124 af 18.5.1988, s. 31. (3) EFT nr. L 142 af 28.5.1986, s. 51. (4) EFT nr. L 244 af 28.8.1987, s. 38. (5) EFT nr. L 136 af 2.6.1988, s. 20. (6) EFT nr. L 5 af 7.1.1989, s. 32.
KOMMISSIONENS AFGOERELSE

af 17 . februar 1989

om aendring af afgoerelse 78/45/EOEF for saa vidt angaar antallet af medlemmer af Det Videnskabelige Udvalg for Kosmetologi

( 89/156/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Kommissionens afgoerelse 78/45/EOEF af 19 . december 1977 om nedsaettelse af et videnskabeligt udvalg for kosmetologi (1) , saerlig artikel 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I afgoerelse 78/45/EOEF om nedsaettelse af et videnskabeligt udvalg for kosmetologi er det fastsat , at udvalget bestaar af hoejst 15 medlemmer ; i betragtning af de udvidelser af Faellesskabet , der har fundet sted siden nedsaettelsen af det naevnte udvalg , samt i betragtning af vaeksten i udvalgets arbejde forekommer det hensigtsmaessigt at fastsaette en foroegelse af det maksimale antal medlemmer fastsat i ovennaevnte tekster ;

den naevnte afgoerelse boer derfor aendres -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

I artikel 3 i afgoerelse 78/45/EOEF erstattes udtrykket « 15 medlemmer » med « 18 medlemmer » .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . februar 1989 .

Paa Kommissionens vegne

Karel VAN MIERT

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 13 af 17 . 1 . 1978 , s. 24 .