*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3770/81

af 29. december 1981

om fastsaettelse af enhedsvaerdier til ansaettelsen af toldvaerdien af visse letfordaervelige varer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1577/81 af 12. juni 1981 om indfoerelse af en ordning med forenklede procedurer ved toldvaerdiansaettelsen af visse letfordaervelige varer (1), saerlig artikel 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til naevnte forordnings artikel 1 skal Kommissionen fastsaette periodiske enhedsvaerdier for de varer, der er anfoert i grupperingen i bilaget;

anvendelsen af de regler og kriterier, som er fastsat i forordning (EOEF) nr. 1577/81, paa de oplysninger, der er blevet meddelt Kommissionen i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2 i naevnte forordning foerer til fastsaettelse af enhedsvaerdier for de paagaeldende varer som angivet i bilaget til denne forordning -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De enhedsvaerdier, der er naevnt i artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1577/81, fastsaettes som angivet i tabellen i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1982.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. december 1981.

Paa Kommissionens vegne

Étienne DAVIGNON

Naestformand

(1) EFT nr. L 154 af 13. 6. 1981, s. 26.

BILAG

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Kode // NIMEXE- nummer // Henvisning til den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Enhedsvaerdibeloeb/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // bfr./lfr. // dkr. // DM // ffr. // I£ // lire // fl. // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Nye kartofler // 774 // 148,39 // 46,26 // 115,99 // 12,99 // 24 439 // 51,17 // 11,26 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Hovedsalat (Lactuca sativa) // 4 749 // 909,05 // 279,89 // 707,02 // 78,54 // 148 897 // 306,48 // 64,95 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Boenner (Phaseolus-arter) // 4 294 // 821,92 // 253,06 // 639,26 // 71,01 // 134 626 // 277,10 // 58,72 // 1.4 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Guleroedder // 678 // 130,04 // 40,52 // 106,65 // 11,39 // 21 419 // 44,85 // 9,86 // 1.5 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radiser // 4 296 // 822,32 // 253,19 // 639,57 // 71,04 // 134 691 // 277,23 // 58,75 // 1.6 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Spiseloeg (andre end saetteloeg) // 510 // 97,64 // 30,06 // 75,94 // 8,43 // 15 993 // 32,92 // 6,97 // 1.7 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Hvidloeg // 10 021 // 1 917,90 // 590,51 // 1 491,67 // 165,70 // 314 139 // 646,60 // 137,04 // 1.8 // 07.01-71 // // 07.01 K // Asparges // 11 831 // 2 257,99 // 702,19 // 1 768,59 // 197,77 // 375 765 // 767,83 // 161,85 // 1.9 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artiskokker // 1 224 // 234,41 // 72,17 // 182,31 // 20,25 // 38 394 // 79,02 // 16,74 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomater // 1 722 // 329,66 // 101,50 // 256,40 // 28,48 // 53 996 // 111,14 // 23,55 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Agurker (undtagen drueagurker) og asier // 2 233 // 427,43 // 131,60 // 332,43 // 36,92 // 70 010 // 144,10 // 30,54 // 1.12 // 07.01-93 // // 07.01 S // Soed peber // 2 160 // 413,41 // 127,28 // 321,53 // 35,71 // 67 714 // 139,37 // 29,53 // 1.13 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Auberginer (Solanum melongena L.) // 2 851 // 545,76 // 168,04 // 424,47 // 47,15 // 89 393 // 184,00 // 38,99 // 1.14 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Courgetter (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 1 119 // 214,29 // 65,98 // 166,67 // 18,51 // 35 099 // 72,24 // 15,31 // 1.15 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Bladselleri // 2 077 // 397,54 // 122,40 // 309,19 // 34,34 // 65 115 // 134,02 // 28,40 // 2.1 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananer, friske // 1 546 // 295,90 // 91,10 // 230,14 // 25,56 // 48 467 // 99,76 // 21,14 // 2.2 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananas, friske // 3 714 // 710,98 // 218,90 // 552,97 // 61,42 // 116 453 // 239,70 // 50,80 // 2.3 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Advokatpaerer, friske // 5 801 // 1 110,29 // 341,85 // 863,54 // 95,92 // 181 858 // 374,32 // 79,33 // 2.4 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangofrugter, Mangostauer og Guavabaer, friske // 8 218 // 1 572,98 // 484,31 // 1 223,40 // 135,90 // 257 644 // 530,31 // 112,39 // 2.5 // // // 08.02 A I // Appelsiner, friske: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Blod- og halvblodappelsiner // 1 970 // 377,48 // 117,63 // 295,08 // 33,06 // 62 172 // 130,19 // 28,64 // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Naveliner, Navelater, Salustianer, Vernas, Valencialater, Maltoser, Shamoutis, Ovalis, Trovita og Hamliner // 1 280 // 245,03 // 75,44 // 190,58 // 21,17 // 40 135 // 82,61 // 17,50 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - andre varer // 817 // 156,55 // 48,20 // 121,76 // 13,52 // 25 642 // 52,78 // 11,18 // 2.6 // // // ex 08.02 B // Mandariner (Cherunder Tangeriner og Satsumas, friske); Clementiner, Wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter, friske: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // // - Monreales og Satsumas // 1 617 // 309,56 // 95,31 // 240,76 // 26,74 // 50 704 // 104,36 // 22,11 // 2.6.2 // 08.02-31 // // // - Mandariner og Wilkings // 1 236 // 236,80 // 73,79 // 185,10 // 20,74 // 39 001 // 81,67 // 17,96 // 2.6.3 // 08.02-32 // // // - Clementiner // 2 060 // 394,32 // 121,41 // 306,69 // 34,06 // 64 588 // 132,94 // 28,17 // 2.6.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangeriner og andre // 852 // 163,42 // 50,70 // 127,74 // 14,32 // 27 064 // 55,47 // 12,03 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Kode // NIMEXE- nummer // Henvisning til den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Enhedsvaerdibeloeb/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // bfr./lfr. // dkr. // DM // ffr. // I£ // lire // fl. // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.7 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citroner, friske // 1 503 // 287,83 // 88,62 // 223,86 // 24,86 // 47 145 // 97,04 // 20,56 // 2.8 // // // ex 08.02 D // Grapefrugter, friske: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // // - hvid // 1 210 // 231,66 // 71,32 // 180,18 // 20,01 // 37 945 // 78,10 // 16,55 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // // - lyseroed // 2 093 // 400,74 // 123,38 // 311,68 // 34,62 // 65 638 // 135,10 // 28,63 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Druer til spisebrug // 3 116 // 596,54 // 183,67 // 463,97 // 51,54 // 97 710 // 201,12 // 42,62 // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // AEbler // 1 527 // 292,29 // 89,99 // 227,33 // 25,25 // 47 875 // 98,54 // 20,88 // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Paerer // 1 100 // 208,21 // 63,89 // 162,60 // 18,02 // 34 188 // 70,17 // 15,10 // 2.12 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abrikoser // 1 794 // 343,72 // 107,11 // 268,69 // 30,10 // 56 612 // 118,55 // 26,08 // 2.13 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Ferskner, herunder blodferskner // 8 698 // 1 664,86 // 512,60 // 1 294,86 // 143,84 // 272 692 // 561,29 // 118,95 // 2.14 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nektariner // 7 226 // 1 383,00 // 425,82 // 1 075,64 // 119,49 // 226 526 // 466,26 // 98,81 // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Kirsebaer // 3 482 // 666,92 // 207,83 // 521,33 // 58,41 // 109 842 // 230,01 // 50,60 // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Blommer // 11 540 // 2 208,69 // 680,04 // 1 717,83 // 190,82 // 361 768 // 744,64 // 157,81 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Jordbaer // 17 544 // 3 357,82 // 1 033,86 // 2 611,58 // 290,11 // 549 988 // 1 132,05 // 239,92 // 2.18 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Vandmeloner // 304 // 58,38 // 18,16 // 45,57 // 5,12 // 9 646 // 19,99 // 4,36 // 2.19 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Meloner (andre end vandmeloner) // 3 331 // 637,67 // 196,33 // 495,96 // 55,09 // 104 447 // 214,98 // 45,56 // 2.20 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kivifrugter // 10 271 // 1 965,84 // 605,27 // 1 528,96 // 169,84 // 321 992 // 662,76 // 140,46 // // // // // // // // // // // // //