2.8.75 Nr.L204/17 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2016/75
af1.august1975
omfastsættelseafeksportafgifter vedudførselafstivelsesholdige varerpåbasis
afris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris('),senestændretvedforordning(EØF)nr.476/
75alonne4ibilagettilforordning (EØF)nr.1052/68(7),
senestændretvedforordning(EØF)nr.980/75(8);
produktionsrestitutionen forbrudrisbestemttilfrem­
stillingafstivelseerfastsatiartikel1,iforordning
(EØF)nr.1132/74;
ihenholdtilartikel2,stk.3iforordning (EØF)nr.
1981/74er,forsåvidtangårdenyemedlemsstater ,de
beløb,derhenholdsvisskalbetragtessomimportafgift
ogsomproduktionsrestitution ,henholdsvisafgiftenog
produktionsrestitutionen fordetpågældendepiodukt
medfradragafdetgældendeudligningsbeløb ;
eksportafgiften fastsætteséngangugentlig;denæn­
dreskun,såfremtanvendelsen afbestemmelserne iar­
tikel2,stk.2,litraa)iforordning (EØF)nr.1981/74
førertilenforhøjelseellernedsættelseudover0,08
RE/100kgbasisprodukt ;
forattilladeennormalfunktionafafgiftsordningen
mådetvedberegningenafdissesidstetagesibetragt­
ning:
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25%,
—enomregningskurs fordeanderevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregneti
enbestemtperiode,overfordefællesmarkedsvalu­
taer,derernævntiforrigeafsnit;
anvendelsenafovennævntebestemmelser påverdens­
markedspriserne forbrudrisogpåimportafgifterne fø­
rertilindførelseafeneksportafgiftforvaren,somer
nævntibilaget—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1132/74af29.april1974omfastsættelseafproduk­
tionsrestitutioner forkorn-ogrissektoren(3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.3113/74(4),særligar­
tikel7,stk.2,
underhenvisningtiludtalelsefravalutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel7,stk.2iforordning (EØF)nr.
1132/74kanderindføreseneksportafgiftpåvarer,
somhenhørerunderposition11.08AIIidenfælles
toldtarif,nårpriserneforbrudrisoverstiger12,74reg­
ningsenheder ,
vedforordning (EØF)nr.1981/74af25.juli1974(5),
senestændretvedforordning(EØF)nr.281/75(6),har
Kommissionen fastsatgennemførelsesbestemmelserne
foranvendelsenafenafgiftvedudførselafstivelseshol­
digevarer;artikel2,stk.1inævnteforordningbe­
stemmer,atdennævnteafgiftindføres,nårdetkonsta­
teres,atimportafgiften forbrudrisermindst0,30RE/
100kglavereenddenidenløbendemånedgældende
produktionsrestitution ,ogatgennemsnittet afdeide
næstefemtenpåhinandenfølgendedagegældende
afgiftermindster0,30RE/100kglavereendgennem­
snittetafdenidesammefemtendagegældendepro­
duktionsrestitution ;
eksportafgiften erpr.100kgafbasisproduktet ligmed
forskellenmellemdenpådagenforfastsættelsenaf
denneeksportafgiftgældendeproduktionsrestitution
oggennemsnittet afdeimportafgifter ,somgjaldtide
syvdageforudforikrafttrædelsesdagen ;denneforskel
multipliceresderefterfordepågældendestivelseshol­
digevarermeddekoefficienter ,dereranførtiko­Artikcl1
Deiartikel7,stk.2,iforordning (EØF)nr.1132/74
nævnteeksportafgifter fastsættessomangivetibilaget
tilnærværendeforordningfordenanførtevare.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.august1975.')EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
'-)EFTnr.L52af28.2.1975,s.31.
3)EFTnr.L128af10.5.1974,s.24.
->)EFTnr.L332af12.2.1974,s.1.
3)EFTnr.L207af29.7.1974,s.9.
b)EFTnr.L31af5.2.1975,s.15.(7)EFTnr.L179af25.7.1968,s.8.
(8)EFTnr.L95af17.4.1975,s.1.

Nr.L204/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.8.75
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den1.august1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
BILAG
ToldpositionNomenklatur iforenkletaffattelseEksportafgifter RE/1000kg
Danmark IrlandDetforenede
KongerigeAndre
medlemsstater
11.08AIIRisstivelse 27,77 27,77 27,77 27,77