*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 920/90

af 10. april 1990

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1738/89 om gennemfoerelsesbestemmelser for produktionsstoetteordningen for haard hvede

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 201/90 (2), saerlig artikel 10, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3103/76 af 16. december 1976 om stoette til haard hvede (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1216/89 (4), er der fastsat generelle regler for stoette til haard hvede;

gennemfoerelsesbestemmelserne for produktionsordningen for haard hvede, isaer den procentdel af stoetteansoegningerne, som medlemsstaterne skal kontrollere, er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1738/89 (5); erfaringen har vist, at de fastsatte procentdele i visse tilfaelde kan vise sig at vaere meget vaskelige at overholde; det minimumsantal kontroller, der skal foretages, boer derfor nedsaettes;

producentstoetten for haard hvede blev i oevrigt indfoert i Graekenland i omraadet Thráki fra hoestaaret 1989/90; i Spanien ligger stoetten fortsat under den stoette, der ydes i den oevrige del af Faellesskabet; i denne medlemsstat vil stoettens stoerrelse blive rettet ind efter stoetten i Faellesskabet i hoestaaret 1992/93; denne situation medfoerer logisk en foroegelse af arealet i de paagaeldende omraader; der boer tages hensyn hertil ved anvendelsen af forordning (EOEF) nr. 1738/89;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1738/89 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 6 affattes saaledes:

»Artikel 6

1. Den i artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 3103/76 foreskrevne kontrol omfatter i hver administrativ enhed en procentdel af de indgivne ansoegninger, som er repraesentativ for saavel de forskellige bedriftsstoerrelser som for den geografiske og topografiske fordeling af de paagaeldende arealer.

2. Den procentdel af ansoegningerne, der skal kontrolleres, maa under ingen omstaendigheder vaere mindre end:

- 10 % for ansoegninger vedroerende arealer paa under 50 ha

- 35 % for ansoegninger vedroerende arealer paa 50 ha og derover.

Ovennaevnte procentdele saettes til henholdsvis 15 og 50 %, naar i en administrativ enhed:

- kontrollen af stoetteansoegningerne for hver af de i foerste afsnit omhandlede bedriftsgrupper taget for sig foerer til konstatering af et faktisk dyrket areal, der er mindre end 96 % af det areal, der er anmeldt i de kontrollerede ansoegninger

- det samlede anmeldte areal er 15 % stoerre end det areal, der fremgaar af de ansoegninger, der blev accepteret for det foregaaende hoestaar.

Foregaaende afsnit, andet led, gaelder dog:

- i Graekenland i omraadet Thráki foerst fra hoestaaret 1991/92

- i Spanien i alle de beroerte omraader foerst fra hoestaaret 1993/94.«

2) Artikel 8, stk. 2, sidste punktum, affattes saaledes:

»Ansoegeren udelukkes desuden fra stoetten for det foelgende produktionsaar.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes paa ansoegninger, der indgives fra hoestaaret 1990/91.

Artikel 6, stk. 1 og 2, foerste afsnit, andet led, i forordning (EOEF) nr. 1738/89 anvendes dog ogsaa for ansoegninger, der indgives for hoestaaret 1989/90.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. april 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 22 af 27. 1. 1990, s. 7.

(3) EFT nr. L 351 af 21. 12. 1976, s. 1.

(4) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 5.

(5) EFT nr. L 171 af 20. 6. 1989, s. 31.