++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2223/82

af 10 . august 1982

om fastsaettelse af enhedsvaerdier til ansaettelsen af toldvaerdlen af visse letfordaervelige varer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1577/81 af 12 . juni 1981 om indfoerelse af en ordning med forenklede procedurer ved toldvaerdiansaettelsen af visse letfordaervelige varer ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3523/81 ( 2 ) , saerlig artikel 1 , og

ud fra foelgende betragtninger :

i henhold til naevnte forordnings artikel 1 skal Kommissionen fastsaette periodiske enhedsvaerdier for de varer , der er anfoert i grupperingen i bilaget ;

anvendelsen af de regler og kriterier , som er fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 1577/81 , paa de oplysninger , der er blevet meddelt Kommissionen i overensstemmelse med artikel 1 , stk . 2 i naevnte forordning foerer til fastsaettelse af enhedsvaerdier for de paagaeldende varer som angivet i bilaget til denne forordning -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

De enhedsvaerdier , der er naevnt i artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1577/81 , fastsaettes som angivet i tabellen i bilaget .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 13 . august 1982 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . august 1982 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 154 af 13 . 6 . 1981 , s . 26 .

( 2 ) EFT nr . L 355 af 10 . 12 . 1981 , s . 26 .

BILAG

Kode * NIMEXE-nummer * Henvisning til den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Enhedsvaerdibeloeb/100 kg netto *

* * * * bfr./lfr . * dkr . * DM * ffr . * I Pund * lire * fl . * Pund *

1.1 * 07.01-13 * 07.01 A II * Nye kartofler * 1 392 * 252,11 * 72,92 * 202,61 * 21,15 * 40 794 * 80,43 * 16,98 *

* 07.01-15 * 07.01 A II * Nye kartofler * 1 392 * 252,11 * 72,92 * 202,61 * 21,15 * 40 794 * 80,43 * 16,98 *

1.2 * 07.01-31 * 07.01 D I * Hovedsalat ( Lactuca sativa ) * 1 493 * 269,98 * 78,22 * 216,75 * 22,73 * 44 009 * 86,34 * 18,25 *

* 07.01-33 * 07.01 D I * Hovedsalat ( Lactuca sativa ) * 1 493 * 269,98 * 78,22 * 216,75 * 22,73 * 44 009 * 86,34 * 18,25 *

1.3 * 07.01-45 * 07.01 F II * Boenner ( Phaseolus-arter ) * 4 570 * 826,54 * 239,48 * 663,56 * 69,59 * 134 731 * 264,32 * 55,87 *

* 07.01-47 * 07.01 F II * Boenner ( Phaseolus-arter ) * 4 570 * 826,54 * 239,48 * 663,56 * 69,59 * 134 731 * 264,32 * 55,87 *

1.4 * ex 07.01-54 * ex 07.01 G II * Guleroedder * 473 * 85,66 * 24,78 * 68,85 * 7,18 * 13 862 * 27,33 * 5,77 *

1.5 * ex 07.01-59 * ex 07.01 G IV * Radiser * 5 680 * 1 027,18 * 297,62 * 824,63 * 86,49 * 167 437 * 328,48 * 69,43 *

1.6 * 07.01-63 * ex 07.01 H * Spiseloeg ( andre end saetteloeg ) * 323 * 58,81 * 16,93 * 47,09 * 4,92 * 9 447 * 18,64 * 3,95 *

1.7 * 07.01-67 * ex 07.01 H * Hvidloeg * 7 499 * 1 361,59 * 392,10 * 1 090,28 * 113,92 * 218 693 * 431,51 * 91,50 *

1.8 * 07.01-71 * 07.01 K * Asparges * 30 217 * 5 471,72 * 1 582,77 * 4 397,52 * 459,12 * 885 368 * 1 745,67 * 368,53 *

1.9 * 07.01-73 * 07.01 L * Artiskokker * 4 078 * 737,57 * 213,71 * 592,13 * 62,10 * 120 229 * 235,87 * 49,85 *

1.10 * 07.01-75 * 07.01 M * Tomater * 1 073 * 194,86 * 56,14 * 156,14 * 16,32 * 31 539 * 62,09 * 13,28 *

* 07.01-77 * 07.01 M * Tomater * 1 073 * 194,86 * 56,14 * 156,14 * 16,32 * 31 539 * 62,09 * 13,28 *

1.11 * 07.01-81 * 07.01 P I * Agurker ( undtagen drueagurker ) og asier * 491 * 89,30 * 25,73 * 71,56 * 7,48 * 14 454 * 28,45 * 6,08 *

* 07.01-82 * 07.01 P I * Agurker ( undtagen drueagurker ) og asier * 491 * 89,30 * 25,73 * 71,56 * 7,48 * 14 454 * 28,45 * 6,08 *

1.12 * 07.01-93 * 07.01 S * Soed peber * 1 642 * 298,21 * 85,87 * 238,78 * 24,95 * 47 897 * 94,50 * 20,04 *

1.13 * 07.01-94 * ex 07.01 T * Auberginer ( Solanum melongena L . ) * 942 * 171,23 * 49,33 * 137,20 * 14,34 * 27 714 * 54,56 * 11,67 *

1.14 * 07.01-90 * ex 07.01 T * Courgetter ( Cucurbita pepo L . var . medullosa Alef . ) * 2 072 * 374,83 * 108,60 * 300,92 * 31,56 * 61 101 * 119,87 * 25,33 *

1.15 * ex 07.01-99 * ex 07.01 T * Bladselleri * 937 * 169,52 * 49,12 * 136,09 * 14,27 * 27 634 * 54,21 * 11,46 *

2.1 * 08.01-31 * ex 08.01 B * Bananer , firske * 1 623 * 294,83 * 84,90 * 236,08 * 24,66 * 47 355 * 93,43 * 19,81 *

2.2 * ex 08.01-50 * ex 08.01 C * Ananas , friske * 3 056 * 552,66 * 160,13 * 443,68 * 46,53 * 90 087 * 176,73 * 37,35 *

2.3 * ex 08.01-60 * ex 08.01 D * Advokatpaerer , friske * 10 450 * 1 897,46 * 546,42 * 1 519,38 * 158,75 * 304 762 * 601,33 * 127,51 *

2.4 * ex 08.01-99 * ex 08.01 H * Mangofrugter , Mangostauer og Guavabaer , friske * 9 206 * 1 671,61 * 481,38 * 1 338,53 * 139,86 * 268 487 * 529,76 * 112,33 *

2.5 * * 08.02 A I * Appelsiner , friske : * * * * * * * * *

2.5.1 * 08.02-02 * * - Blod - og halvblodappelsiner * 2 294 * 414,85 * 120,20 * 333,05 * 34,93 * 67 623 * 132,66 * 28,04 *

* 08.02-06 * * - Blod - og halvblodappelsiner * 2 294 * 414,85 * 120,20 * 333,05 * 34,93 * 67 623 * 132,66 * 28,04 *

* 08.02-12 * * - Blod - og halvblodappelsiner * 2 294 * 414,85 * 120,20 * 333,05 * 34,93 * 67 623 * 132,66 * 28,04 *

* 08.02-16 * * - Blod - og halvblodappelsiner * 2 294 * 414,85 * 120,20 * 333,05 * 34,93 * 67 623 * 132,66 * 28,04 *

2.5.2 * 08.02-03 * * - Navels , Naveliner , Navelater , Salustianer , Vernas , Valencialater , Maltoser , Shamoutis , Ovalis , Trovita og Hamliner * 2 652 * 481,58 * 138,68 * 385,62 * 40,29 * 77 349 * 152,62 * 32,36 *

* 08.02-07 * * - Navels , Naveliner , Navelater , Salustianer , Vernas , Valencialater , Maltoser , Shamoutis , Ovalis , Trovita og Hamliner * 2 652 * 481,58 * 138,68 * 385,62 * 40,29 * 77 349 * 152,62 * 32,36 *

* 08.02-13 * * - Navels , Naveliner , Navelater , Salustianer , Vernas , Valencialater , Maltoser , Shamoutis , Ovalis , Trovita og Hamliner * 2 652 * 481,58 * 138,68 * 385,62 * 40,29 * 77 349 * 152,62 * 32,36 *

* 08.02-17 * * - Navels , Naveliner , Navelater , Salustianer , Vernas , Valencialater , Maltoser , Shamoutis , Ovalis , Trovita og Hamliner * 2 652 * 481,58 * 138,68 * 385,62 * 40,29 * 77 349 * 152,62 * 32,36 *

2.5.3 * 08.02-05 * * - andre varer * 2 230 * 405,05 * 116,64 * 324,34 * 33,89 * 65 058 * 128,36 * 27,22 *

* 08.02-09 * * - andre varer * 2 230 * 405,05 * 116,64 * 324,34 * 33,89 * 65 058 * 128,36 * 27,22 *

* 08.02-15 * * - andre varer * 2 230 * 405,05 * 116,64 * 324,34 * 33,89 * 65 058 * 128,36 * 27,22 *

* 08.02-19 * * - andre varer * 2 230 * 405,05 * 116,64 * 324,34 * 33,89 * 65 058 * 128,36 * 27,22 *

2.6 * * ex 08.02 B * Mandariner ( Cherunder Tangeriner og Satsumas , fiske ) ; Clementiner , Wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter , friske : * * * * * * * * *

2.6.1 * 08.02-29 * * - Monreales og Satsumas * 1 193 * 215,73 * 62,50 * 173,19 * 18,16 * 35 166 * 68,99 * 14,58 *

2.6.2 * 08.02-31 * * - Mandariner og Wilkings * 1 395 * 253,38 * 72,96 * 202,89 * 21,20 * 40 696 * 80,30 * 17,02 *

2.6.3 * 08.02-32 * * - Clementiner * 1 085 * 196,26 * 56,86 * 157,56 * 16,52 * 31 993 * 62,76 * 13,26 *

2.6.4 * 08.02-34 * * - Tangeriner og andre * 2 905 * 527,56 * 151,92 * 422,44 * 44,14 * 84 735 * 167,19 * 35,45 *

* 08.02-37 * * - Tangeriner og andre * 2 905 * 527,56 * 151,92 * 422,44 * 44,14 * 84 735 * 167,19 * 35,45 *

Kode * NIMEXE-nummer * Henvisning til den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Enhedsvaerdibeloeb/100 kg netto *

* * * * bfr./lfr . * dkr . * DM * ffr . * I Pund * lire * fl . * Pund *

2.7 * ex 08.02-50 * ex 08.02 C * Citroner , friske * 1 390 * 252,53 * 72,72 * 202,21 * 21,12 * 40 561 * 80,03 * 16,97 *

2.8 * * ex 08.02 D * Grapefrugter , friske : * * * * * * * * *

2.8.1 * ex 08.02-70 * * - hvid * 2 326 * 422,41 * 121,64 * 338,24 * 35,34 * 67 846 * 133,87 * 28,38 *

2.8.2 * ex 08.02-70 * * - lyseroed * 2 118 * 384,69 * 110,78 * 308,04 * 32,18 * 61 788 * 121,91 * 25,85 *

2.9 * 08.04-11 * 08.04 A I * Druer til spisebrug * 3 972 * 721,23 * 207,69 * 577,52 * 60,34 * 115 842 * 228,57 * 48,46 *

* 08.04-19 * 08.04 A I * Druer til spisebrug * 3 972 * 721,23 * 207,69 * 577,52 * 60,34 * 115 842 * 228,57 * 48,46 *

* 08.04-23 * 08.04 A I * Druer til spisebrug * 3 972 * 721,23 * 207,69 * 577,52 * 60,34 * 115 842 * 228,57 * 48,46 *

2.10 * 08.06-13 * 08.06 A II * AEbler * 3 005 * 545,72 * 157,15 * 436,98 * 45,65 * 87 651 * 172,94 * 36,67 *

* 08.06-15 * 08.06 A II * AEbler * 3 005 * 545,72 * 157,15 * 436,98 * 45,65 * 87 651 * 172,94 * 36,67 *

* 08.06-17 * 08.06 A II * AEbler * 3 005 * 545,72 * 157,15 * 436,98 * 45,65 * 87 651 * 172,94 * 36,67 *

2.11 * 08.06-33 * 08.06 B II * Paerer * 1 554 * 282,16 * 81,25 * 225,94 * 23,60 * 45 320 * 89,42 * 18,96 *

* 08.06-35 * 08.06 B II * Paerer * 1 554 * 282,16 * 81,25 * 225,94 * 23,60 * 45 320 * 89,42 * 18,96 *

* 08.06-37 * 08.06 B II * Paerer * 1 554 * 282,16 * 81,25 * 225,94 * 23,60 * 45 320 * 89,42 * 18,96 *

* 08.06-38 * 08.06 B II * Paerer * 1 554 * 282,16 * 81,25 * 225,94 * 23,60 * 45 320 * 89,42 * 18,96 *

2.12 * 08.07-10 * 08.07 A * Abrikoser * 2 226 * 404,17 * 116,39 * 323,64 * 33,81 * 64 917 * 128,08 * 27,16 *

2.13 * ex 08.07-32 * ex 08.07 B * Ferskner , herunder blodferskner * 3 840 * 697,29 * 200,88 * 558,74 * 58,42 * 112 858 * 222,19 * 47,52 *

2.14 * ex 08.07-32 * ex 08.07 B * Nektariner * 4 938 * 896,67 * 258,22 * 718,00 * 75,02 * 144 020 * 284,17 * 60,25 *

2.15 * 08.07-51 * 08.07 C * Kirsebaer * 4 191 * 758,00 * 219,63 * 608,53 * 63,82 * 123 559 * 242,40 * 51,24 *

* 08.07-55 * 08.07 C * Kirsebaer * 4 191 * 758,00 * 219,63 * 608,53 * 63,82 * 123 559 * 242,40 * 51,24 *

2.16 * 08.07-71 * 08.07 D * Blommer * 2 778 * 504,47 * 145,27 * 403,95 * 42,20 * 81 027 * 159,87 * 33,90 *

* 08.07-75 * 08.07 D * Blommer * 2 778 * 504,47 * 145,27 * 403,95 * 42,20 * 81 027 * 159,87 * 33,90 *

2.17 * 08.08-11 * 08.08 A * Jordbaer * 2 790 * 504,64 * 146,21 * 405,13 * 42,49 * 82 260 * 161,38 * 34,11 *

* 08.08-15 * 08.08 A * Jordbaer * 2 790 * 504,64 * 146,21 * 405,13 * 42,49 * 82 260 * 161,38 * 34,11 *

2.18 * 08.09-11 * ex 08.09 * Vandmeloner * 684 * 124,30 * 35,79 * 99,53 * 10,40 * 19 964 * 39,39 * 8,35 *

2.19 * 08.09-19 * ex 08.09 * Meloner ( andre end vandmeloner ) * 1 737 * 315,55 * 90,87 * 252,67 * 26,40 * 50 683 * 100,00 * 21,20 *

2.20 * ex 08.09-90 * ex 08.09 * Kivifrugter * 16 378 * 2 973,89 * 856,40 * 2 381,31 * 248,82 * 477 652 * 942,46 * 199,84