ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.11.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L301/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3188/85
af14.november 1985
omændringafforordning (EØF)nr.2946/85ogomforhøjelsetil300000tonsaf
denløbendelicitationmedhenblikpåeksportafbageegnetblødhvede,someri
detdanskeinterventionsorgans besiddelse
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Korn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.1018/
84(2),særligartikel7,stk.5,
underhenvisningtilKommissionens forordning (EØF)
nr.1836/82af7.juli1982omprocedurerogbetingelser
forsalgafkornfrainterventionsorganerne (3),ændretved
forordning (EØF)nr.1806/85(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.2946/85(5)blev
deråbnetenløbendelicitationmedhenblikpåeksportaf
200000tonsbageegnetblødhvede,someridetdanske
interventionsorgans besiddelse ;den7.november1985
meddelte Danmark Kommissionen ,atdets
interventionsorgan hartilhensigtatforhøjedenilicita­
tionmedhenblikpåeksportudbudtemængdemed
100000tons;densamledemængdeblødhvede,deraf
detdanskeinterventionsorgan udbydesilicitation,bør
derforforhøjestil300000tons;
somfølgeafdenforhøjedelicitationsmængde erdet
nødvendigtatændrefortegnelsenoverområderoglager­
mængder;bilagItilforordning(EØF)nr.2946/85bør
derforændres;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel2iforordning(EØF)nr.2946/85affattessåledes:
»Artikel2
1.Licitationen omfattermaksimalt300000tons
bageegnetblødhvede,derskaludførestilalletredje­
lande.
2.Oplagringsområderne forde300000tonsbage­
egnetblødhvedeeranførtibilagI.«
Artikel2
BilagItilforordning (EØF)nr.2946/85erstattesafbilaget
tildenneforordning .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.november1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
2)EFTnr.L107af19.4.1984,s.1.
■')EFTnr.L202af9.7.1982,s.23.
4)EFTnr.L169af29.6.1985,s.73.
')EFTnr.L28.^af24.10.1985,s.19.

15.11.85 Nr.L301/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
>BILAGI
(tons)
Oplagringssted Mængde
Fyn 12000
Lolland/Falster 168000
Sjælland 80600
Jylland 39400«
Nr.L301/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.11.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3186/85
af14.november1985
omændringafforordning (EØF)nr.3052/85og(EØF)nr.3072/85omåbningaf
løbendelicitationermedhenblikpåeksportafrug,someri
interventionsorganernes besiddelse
1836/82Q,senestændretvedforordning(EØF)nr.
1806/85(6);iforbindelsemedrugerensådanundtagelse
unødvendig ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Korn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1018/
84(2),særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
IbådeKommissionens forordning(EØF)nr.3052/85af
30.oktober1985omåbningafenløbendelicitationmed
henblikpåeksportaf50000tonsrug,someridetdanske
interventionsorgans besiddelse(J),ogKommissionens
forordning(EØF)nr.3072/85af4.november1985om
åbningafenløbendelicitationmedhenblikpåeksportaf
100000tonsrug,someridettyskeinterventionsorgans
besiddelse(4)fastsættesiartikel4,stk.4,enundtagelsefra
artikel13,stk.1,iKommissionens forordning(EØF)nr.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel4,stk.4,iKommissionens forordning(EØF)nr.
3052/85og(EØF)nr.3072/85udgår.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.november1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L107af19.4.1984,s.1.
(3)EFTnr.L290af1.11.1985,s.71.
4EFTnr.L293af5.11.1985,s.7.OEFTnr.L202af9.7.1982,s.23.
(6)EFTnr.L169af29.6.1985,s.73.
16.11.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L303/43
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3220/85
af15.november1985
omindstillingaffiskeriefterrødfiskfrafartøjer,somførerfranskflag
somførerfranskflagellererregistreretiFrankrig,nået
denfor1985tildeltekvote—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2057/82
af29.juni1982omfastsættelseafvisseforanstaltninger til
kontrolmedfiskerifrafartøjerhjemmehørende i
medlemsstaterne (l),ændretvedforordning(EØF)nr.
1729/83(2),særligartikel10,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetsforordning(EØF)nr.6/85af19.december1984
omfordelingmellemmedlemsstaterne affangstkvoterfor
fartøjer,derudøverfiskeriifærøskfarvand(3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.97/85(4),fastsætter
kvoterforrødfiski1985;
foratoverholdebestemmelserne omdekvantitative
begrænsninger affangsterneafkvoteredebestandeerdet
nødvendigt,atKommissionen vedenforordningfast­
sætterdendato,påhvilkendefangster,derertagetaf
fiskerfartøjer ,somførerenmedlemsstatsflag,måantages
athaveopbrugtdentildeltekvote;
ifølgedeoplysninger,derermeddelttilKommissionen ,
harfangsterneafrødfiskifærøskfarvand,tagetaffartøjer,Artikel1
Fangsterneafrødfiskifærøskfarvandfrafartøjer,der
førerfranskflag,ellererregistreretiFrankrig,måantages
athaveopbrugtdenkvote,derertildeltFrankrigfor
1985.
Fiskeriefterrødfiskifærøskfarvandfrafartøjer,derfører
franskflagellererregistreretiFrankrig,erforbudt,
ligesomopbevaringombord,omladningoglandingafde
ovenfornævntebestande,fangetidissefarvandeafde
nævntefartøjerefterdenneforordningsikrafttrædelses­
dato.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den15.november1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L220af29.7.1982,s.1.
i1)EFTnr.L169af28.6.1983,s.14.
OEFTnr.L1af1.1.1985,s.62.
4)EFTnr.L13af16.1.1985,s.5.
16.11.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L303/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3207/85
af15.november 1985
omændringafforordning (EØF)nr.2273/85omstøttetilanvendelseafkoncen­
treretdruemostogkoncentreret rektificeretdruemosttilvinfremstilling i
produktionsåret 1985/86
anvendesdetabeller,somerudarbejdetafmedlemssta­
terne;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Vin—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.337/79
af5.februar1979omdenfællesmarkedsordning for
vin('),senestændretvedforordning(EØF)nr.798/85(2),
særligartikel14,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Definitionerne afkoncentreretdruemostogkoncentreret
rektificeretdruemost,someranførtunderpunkt5og5ai
bilagIItilforordning(EØF)nr.337/79,indebærer,at
brydningstallet fordisseprodukterskalbestemmesefter
denmetode,somerfastsatibilagIIItilRådetsforordning
(EØF)nr.516/77af14.marts1977omdenfælles
markedsordning forprodukterforarbejdetpåbasisaffrugt
oggrønsager(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
746/85(4);kendskabettilbrydningstallet givermulighed
forenpræcisogenkelbestemmelseafdepågældende
produkterssukkerindhold ogderigennemderespotenti­
ellealkoholindhold udtryktivolumen;detfindesderfor
hensigtsmæssigt iKommissionens forordning(EØF)nr.
2273/85(*)attilføjeenpræciseringaf,atdetpotentielle
alkoholindhold udtryktivolumenforkoncentreretdrue­
mostogforkoncentreretrektificeretdruemost,somer
nødvendigtforberegningenafstøtten,bestemmesved
hjælpafbrydningstallet ;indtildervedtagesfællesskabs­
bestemmelser medentabeloverdebrydningstalogde
potentiellealkoholindhold ,dersvarertilhinanden,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel2iforordning(EØF)nr.2273/85indsættesefter
stk.1:
»Detpotentiellealkoholindhold udtryktivolumenfor
deistk.1omhandledeprodukterbestemmesved
hjælpaf.denværdi,somrefraktometret viserved
20°CeftermetodenibilagIIItilforordning(EØF)
nr.516/77.
Deberørtemedlemsstater fremsender tilKommis­
sionentabellerover,hvorledesdenistk.2omhand­
ledeværdiogprodukternespotentiellealkoholindhold
udtryktivolumensvarertilhinanden.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.september1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.november1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L54af5.3.1979,s.2.
(2)EFTnr.L89af29.3.1985,s.1.
OEFTnr.L73af21.3.1977,s.1.
(4)EFTnr.L81af23.3.1985,s.10.MEFTnr.L212af9.8.1985,s.8.
Nr.L303/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.11.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3219/85
af15.november1985
omindstillingaffiskerieftersøtungefrafartøjer,somførerirskflag
VIIa,tagetaffartøjer,somførerirskflagellererregi­
streretiIrland,nåetdenfor1985tildeltekvote;Irland
harforbudtfiskeriefterdennebestandmedvirkningfra
den8.november1985;deterderfornødvendigtatopret­
holdedennedato—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2057/82
af29.juni1982omfastsættelseafvisseforanstaltninger til
kontrolmedfiskerifrafartøjerhjemmehørende i
medlemsstaterne ('),ændretvedforordning (EØF)nr.
1729/83(2),særligartikel10,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetsforordning(EØF)nr.1/85af19.december1984
omfastsættelsefor1985afdeforeløbigesamledetilladte
fangstmængder forvissefisbebestandeoggrupperaffiske­
bestandeiFællesskabets fiskerizonesamtafvissebetin­
gelserforfiskeriafdissefangstmængder (3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2756/85(4),fastsætterkvoterfor
søtungei1985;
foratoverholdebestemmelserne omdekvantitative
begrænsninger affangsterneafkvoteredebestandeerdet
nødvendigt,atKommissionen vedenforordningfast­
sætterdendato,påhvilkendefangster,derertagetaf
fiskerfartøjer ,somførerenmedlemsstatsflag,måantages
athaveopbrugtdentildeltekvote;
ifølgedeoplysninger,derermeddelttilKommissionen ,
harfangsterneafsøtungeifarvandeneiICES-områdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
FangsterneafsøtungeifarvandeneiICES-områdeVIIa
frafatøjer,derførerirskflag,ellererregistreretiIrland,
måantagesathaveopbrugtdenkvote,derertildeltIrland
for1985.
FiskerieftersøtungeifarvandeneiICES-områdeVIIafra
fartøjer,derførerirskflagellererregistreretiIrland,er
forbudt,ligesomopbevaringombord,omladningog
landingafdeovenfornævntebestande,fangetidisse
farvandeafdenævntefartøjerefterdenneforordnings
anvendelsesdato .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden8.november1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den15.november1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L220af29.7.1982,s.1.
(2)EFTnr.L169af28.6.1983,s.14.
(3)EFTnr.L1af1.-1.1985,s.1.
(4)EFTnr.L259af1.10.1985,s.68.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3206/85 af 15. november 1985 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1687/76 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 746/85 (2), saerlig artikel 4, stk. 8, og

ud fra foelgende betragtninger:

Bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1687/76 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3143/85 (4), gaelder for produkter, der saelges i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3205/85 af 15. november 1985 om salg ved licitation af uforarbejdede toerrede druer til saerlige anvendelsesformaal (5);

med henblik herpaa boer bilaget til forordning (EOEF) nr. 1687/76 aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til forordning (EOEF) nr. 1687/76 under »II. Produkter med anden anvendelse og/eller bestemmelse end omhandlet under I« indsaettes:

»32. Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3205/85 af 15. november 1985 om salg ved licitation af uforarbejdede toerrede druer til saerlige anvendelsesformaal (32).

- Rubrik 104:

»Til forarbejdning (forordning (EOEF) nr. 3205/85)«,

»Zur Verarbeitung (Verordnung (EWG) Nr. 3205/85)«,

»Proorizomeno gia metapoiisi (kanonismos (EOK) arith. 3205/85)«,

»For processing (Regulation (EEC) No 3205/85)«,

»Destiné à la transformation (règlement (CEE) no 3205/85)«,

»Destinato alla trasformazione (regolamento (CEE) n. 3205/85)«,

»Bestemd voor verwerking (Verordening (EEG) nr. 3205/85)«.

- Rubrik 106:

Datoen for meddelelse af antagelse af bud.

(32) EFT nr. L 303 af 16. 11. 1985, s. 6.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. november 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1.(2) EFT nr. L 81 af 23. 3. 1985, s. 10.(3) EFT nr. L 190 af 14. 7. 1976, s. 1.(4) EFT nr. L 298 af 12. 11. 1985, s. 9.(5) Se side 6 i denne Tidende.
Nr.L303/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.11.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3209/85
af15.november 1985
omændringafforordning (EØF)nr.2019/85omfastsættelseafudbyttetioliven
ogiolieforproduktionsåret 1984/85
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.231/85(2),særligartikel5,stk.5,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2261/84
af17.juli1984omalmindeligereglerforstøttetil
olivenolieproduktion ogtilproducent-organisationer (3),
særligartikel19,og
udfrafølgendebetragtninger :
udbyttetiolivenogioliepr.homogenproduktionszone
erfastsatvedKommissionens forordning (EØF)nr.
2019/85(4);ibilagIItilnævnteforordningerderkonsta­
teretvissefejlmedhensyntilprovinsenΠιερία;debør
derforrettesunderhensyntagentildenomstændighed ,atdebegunstigedeendnuikkeharkunnetmodtageproduk­
tionsstøtte ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Fedtstoffer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
IbilagIItilforordning(EØF)nr.2019/85affattesangivel­
sernevedrørendeprovinsenΠιερίαsomangivetibilaget
tilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
Denanvendesfraden26.juli1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den15.november1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L26af31.1.1985,s.12.
(3)EFTnr.L208af3.8.1984,s.3.
4EFTnr.L191af23.7.1985,s.1.
BILAG
»BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—ANNEXEII—
ALLEGATOII—BIJLAGEII
Πιερίας:
1.Αιγινίου,Λιτοχώρου,ΑγίουΣπυρίδωνος,Καλλιθέας,Καταχά,Κονταριώτισσας ,Κορινού,Λεπτοκαρυάς ,
Μακρύγιαλου ,Μεθώνης,ΝέαςΑγαθούπολης ,ΝέαςΕφέσου,Περίστασης,Πλαταμώνα,(Σταθμού),
Σβορώνου,Πύδνας,Κατερίνης,Γαιοχώρας,ΚάτωΑγίουΙωάννη,ΠαλιούΕλευθεροχωρίου .
2.(•),.
Nr.L303/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.11.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3223/85
af15.november 1985
omfastsættelseafstøttebeløbet forbomuld
ninger,somKommissionen forøjeblikketsidderinde
med,medførerændringafdetnugældendestøttebeløbi
overensstemmelse medangivelserne iartikel1tildenne
forordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab )
underhenvisningtilaktenvedrørendeGrækenlands
tiltrædelse,særligstk.3og10iprotokolnr.4om
bomuld,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2169/81
af27.juli1981omfastsættelseafalmindeligereglerfor
støtteordningen vedrørendebomuld(l),senestændretved
forordning(EØF)nr.1976/85(2),særligartikel5,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.2169/81
omhandledetillægsstøttebeløb erfastsatiforordning
(EØF)nr.2468/85(3),senestændretvedforordning(EØF)
nr.3045/85(4);
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,som
indeholdesiforordning(EØF)nr.2468/85pådeoplysArtikel1
Detiartikel5iforordning(EØF)nr.2169/81omhand­
ledestøttebeløbforikke-egreneret bomuldfastsættestil
65,503ECUpr.100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.november1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.november1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L211af31.7.1981,s.2.
OEFTnr.L186af19.7.1985,s.1.
(3)EFTnr.L234af31.8.1985,s.40.
(4)EFTnr.L290af1.11.1985,s.42.
20.11.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L308/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3238/85
af19.november 1985
omundtagelsefraforordning (EØF)nr.1244/82forsåvidtangårdetantal
ammekøer ,derskaltagesibetragtningvedydelsenafpræmienforopretholdelse
afbesætningerafammekøerforproduktionsåret 1985/86
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1357/80
af5.juni1980omindførelseafenpræmieordning for
opretholdelse afbesætninger afammekøer('),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1198/82(2),særligartikel
6,og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning (EØF)nr.1244/82(3),
ændretvedforordning(EØF)nr.1709/83(4),erderfastsat
gennemførelsesbestemmelser fordeniforordning(EØF)
nr.1357/80indførteordning;
iprincippetskalproducentenforatbevarerettentil
præmieniheledenforeskrevneforpligtelsesperiode
opretholdeetantalammekøer,derermindstligesåstort
somdetantal,forhvilketdererydetpræmie;
ivisseområderiFællesskabeterderforproduktionsåret
1985/86taleomusædvanligeomstændigheder ,somer
kendetegnetvedmangelpåfoderstoffersomfølgeaf
unormaltugunstigevejrforhold ;detvilværeberettigeti
dissetilfælde,hvorderikkeansesatforeliggeforcemaje­
ure,somenundtagelsefraovennævnteprincipatfast­
sætte,atderfortsatbestårrettilenpræmie,derer
begrænsettildetantalammekøer,derfaktiskeropret­
holdtidenforeskrevneperiode;derbørderforfastsættes
særligebestemmelservedrørendenedsættelsenafantallet
>afammekøer ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Oksekød—UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forproduktionsåret 1985/86kanproducenterne inden
den1.januar1986ansøgeomennedsættelseafdetantal
ammekøer,deroprindeligterangivetideniartikel1,stk.
1,iforordning(EØF)nr.1244/82omhandledeansøgning,
påbetingelseaf,atderidetområde,hvorderesbedrifter
erbeliggende,ermangelpåfoderstoffersomfølgeaf
unormaltugunstigevejrforhold,ogatområdetfastlægges
afdeiartikel1,stk.1,iforordning(EØF)nr.1244/82
omhandledenationalemyndigheder .
Artikel2
1.Nedsættesdetantalammekøer,somoprindeligter
angivet,harproducentenrettilpræmiefordetantal
ammekøer,somfaktiskopretholdes ideniartikel2,stk.
2,iforordning(EØF)nr.1357/80omhandledeperiode.
2.Erpræmiernealleredeblevetudbetalttilprodu­
centenfordetihansoprindeligeansøgningangivneantal
ammekøer ,træffermedlemsstaterne defornødneforan­
staltningertilatsikretilbagebetalingen afdeudbetalte
præmierfordetantal,forhvilketproducentenikke
længereharrettilpræmie.
Artikel3
Medlemsstaterne underretter Kommissionen omdei
artikel1omhandledeområdersamtomantalletafansøg­
ningeromnedsættelse .
Artikel4
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denfinderanvendelsepåindgivneansøgningerfor
produktionsåret 1985/86.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.november1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L140af5.6.1980,s.1.
(J)EFTnr.L140af20.5.1982,s.28.
C)EFTnr.L143af20.5.1982,s.20.
4)EFTnr.L166af25.6.1983,s.16.
Nr.L308/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.11.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3239/85
af19.november 1985
omændringafforordning (EØF)nr.2924/85ogomforhøjelsetil1200000tonsaf
denløbendelicitationmedhenblikpåeksportafbageegnetblødhvede,someri
detfranskeinterventionsorgans besiddelse
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1018/
84(2),særligartikel7,stk.5,
underhenvisningtilKommissionens forordning (EØF)
nr.1836/82af7.juli1982omprocedurerogbetingelser
forsalgafkornfrainterventionsorganerne (3),ændretved
forordning (EØF)nr.1806/85(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.2924/85(*),
senestændretvedforordning (EØF)nr.3141/85(6)blev
deråbnetenløbendelicitationmedhenblikpåeksportaf
900000tonsbageegnetblødhvede,someridetfranske
interventionsorgans besiddelse ;den13.november1985
meddelteFrankrigKommissionen ,atdets
interventionsorgan hartilhensigtatforhøjedenilicita­
tionmedhenblikpåeksportudbudtemængdemed
300000tons;densamledemængdeblødhvede,deraf
detfranskeinterventionsorgan udbydesilicitation,bør
derforforhøjestil1200000tons;
somfølgeafdenforhøjedelicitationsmængde erdet
nødvendigtatændrefortegnelsenoverområderoglager­mængder;bilagItilforordning (EØF)nr.2924/85bør
derforændres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Korn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel2iforordning(EØF)nr.2924/85affattessåledes:
».Artikel2
1.Licitationen omfattermaksimalt 1200000tons
bageegnetblødhvede,derskaludførestilalletredje­
lande.
2.Oplagringsområderne forde1200000tons
bageegnetblødhvedeeranførtibilagI.«
Artikel2
BilagItilforordning(EØF)nr.2924/85erstattesafbilaget
tildenneforordning .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.november1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(■)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L107af19.4.1984,s.1.
(3)EFTnr.L202af9.7.1982,s.23.
(4)EFTnr.L169af29.6.1985,s.73.
I5)EFTnr.L280af22.10.1985,s.24.
(6)EFTnr.L298af12.11.1985,s.5.

20.11.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L308/7
BILAG
»BILAGI
(itons)
Oplagringssted Mængde
Amiens 160000
Bordeaux 65000
Chålons-sur-Marne 110000
Dijon 70000
Lille 80000
Nancy 60000
Nantes 40000
Orléans 290000
Paris 165000
Poitiers 60000
Rouen 70000«