572 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
21.12.68 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L307/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2085/68
af20.december1968
omvisseenkelthedervedrørendeydelseafproduktionsrestitution forbrudris
egenskabvedproduktionsrestitutionerne forbrudris
gørdetnødvendigt,atallemedlemsstater beregner
restitutionenpåsammetidspunkt;
underforudsætningaf,atimportørenharerklæretat
havetilhensigtatleveredenindførtebrudristilde
pågældendeindustrier,kandetvedettilimportøren
udbetaltrestitutionsbeløb ,dererligmeddenafham
påimportdagenbetalteimportafgift ,forhindres,at
denafdisseindustrieranvendtebrudrisbelastesmed
virkningenafimportafgiften ,sålængecif-prisens
niveauliggermellemtærskelprisenog8.30regnings­
enhederpr.100kg;
medhensyntilbrudris,fremstilletindenforFælles­
skabet,børderligeledestageshensyntildetformål,
hvortilproducentenanvenderbrudrisen,oglevering
af.brudrisentilenafdepågældendeindustrierbør
derfortagesibetragtning ;
endvideremådetfastsættesvedenfællesskabsbe­
stemmelse,hvilkenmedlemsstatderharansvaretfor
udbetalingen afrestitutionen ,såledesatderestitu­
tionsberettigede vedforretninger ,derberørerflere
medlemsstaters områder,kanopnårestitutionenuan­
setdivergerende bestemmelser ;fremgangsmåderne
vedudbetalingen afproduktionsrestitutionen for
brudris,deranvendesibryggeriindustrien ,børivi­
destmuligeomfangtilpassesdefremgangsmåder ,
dergælderformajstilfremstillingafstivelsesamt
grovegrynogfinegryn;
denmedlemsstat ,derindførerellerfremstillerbrud­
risen,skalderforudbetaleproduktionsrestitutionen ,
såledessomdetertilfældetmedhensyntilstivelse
samtgrovegrynogfinegrynafmajs,deranvendes
ibryggeriindustrien ;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.367/67/
EØFaf25.juli1967omfastsættelseafproduktions­
restitutionerforgrovegrynogfinegrynafmajsog
forbrudris,derfinderanvendelse ibryggeriindu­
strien1),særligartikel3,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.371/67/
EØFaf25.juli1967omfastsættelseafproduktions­
restitutionerforstivelseogkvældemel 2),særligarti­
kel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forordningerne nr.367/67/EØFog371/67/EØFfast­
sætterproduktionsrestitutionen forbrudris,deran­
vendestilfremstillingafstivelseellerkvældemeleller
ibryggeriindustrien ,nårderopkrævesimportafgift
fordennevare;opkrævningen afimportafgiftsiden6.
december1968medførerydelseafdenneproduk­
tionsrestitution ;derbørderfortræffesensartedefor­
anstaltninger såvelmedhensyntildettidspunkt,
derskaltagesibetragtningvedbestemmelsen af
restitutionsbeløbet ,somtildenærmereenkeltheder
tilsikringafbestemmelsernes retteanvendelse ;
prisudviklingen påverdensmarkedet forbrudrishar
—ibetragtningafdefordennevarevedfællesskabs­
bestemmelserfastsattepriserogsærligibetragtning
aftærskelprisenpådenenesideogdenindenfor
Fællesskabettil8,30regningsenheder pr.100kgfast­
satteforsyningsmindstepris pådenandenside—
fremkaldtensærligsituationfordennevaresved­
kommende;heraffremkommer envariationipro­
duktionsrestitutionen indenforen»prisgaffel«,der
udgøresafdetoovennævntepriser;dennesærligebevisetfor,atbrudrisenfaktiskforarbejdesafbryg­
geriindustrienindenforFællesskabet ,kantilvejebrin­
gesveddokumenter,derattesterer,atvarenersolgt
tiletbryggeri,samtvedkontrolmeddenfaktiske
anvendelse;forarbejdesbrudrisenienandenmed­
lemsstatendden,derudbetalerrestitutionen ,må
derindføresenmetodetiladministrativtsamarbejde,
deryderdenødvendigegarantier;1)EFTnr.174af31.7.1967,s.36.
2)EFTnr.174af31.7.1967,s.40.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 573
indenforrammerneafdenneforordningsfælles­
skabsbestemmelser ermedlemsstaterne fortsatfor­
pligtettilativærksættealleyderligereforanstaltnin­
gertilsikringafdenkontrol,dererfastsatiartikel2
iforordningnr.367/67/EØF;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraforvaltnings­
komiteenforkorn,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Produktionsrestitutionsbeløbet forindførtebrud­
ris,deranvendestilfremstillingafstivelseeller
kvældemelellersomanvendesibryggeriindustrien ,
erdetbeløb,dergælderpådagenforbrudrisens
indførsel.
2.Produktionsrestitutionsbeløbet forbrudris,frem­
stilletindenforFællesskabet ,erdetbeløb,dergælder
pådagenforleveringentilindustrientilfremstilling
afstivelseellerkvældemelellerforleveringentil
bryggeriindustrien .
3.Denbrudris,derindføresiuændretstandog
bearbejdesindenforFællesskabettildenførnævnte
anvendelseligestillesmedden,derernævntistk.2.
Artikel2
Produktionsrestitutionen forbrudris,deranvendes
tilfremstillingafstivelseellerkvældemel,ellersom
anvendesibryggeriindustrien ,udbetalesafdenmed­
lemsstat,påhvisområdebrudrisenindføreseller
fremstilles .
Produktionsrestitutionen betaleskun,såfremtved­
kommendemedlemsstatgennemkontrolforanstalt­
ningerharsikretsig,atbrudrisenfaktiskerblevet
forarbejdetienafdeiforanståendeartikelnævnte
industrier .
Artikel3
1.Foratopnåudbetalingafrestitutionenskalim­
portørenvedindførslenerklære,atbrudrisenerbe­
stemtforenafdeiartikel2nævnteindustrier .2.Foratopnåudbetalingafrestitutionenskalpro­
ducentenafbrudrisindgiveenansøgningtildekom­
petentemyndigheder ,bilagthansfakturaoversalg
tilenafdeiartikel2nævnteindustriermedangivelse
afdatoenforleveringenellerbilagtenbekræftet
afskriftmedangivelseafmængden,udtryktinetto­
vægt,afdensolgtebrudrisogmednøjagtigfirmabe­
tegnelsefordenpågældendeindustrivirksomhed .
Artikel4
Erbrudrisenbestemttilbrugienandenmedlems­
Statendden,derskalbetaleproduktionsrestitutionen ,
skal:
a)godstransportbeviset ,formularDD4,dererud­
stedtfordennevare,indeholdefølgende:
—idelAenerklæringfraeksportørenmedan­
givelseafvarensnettovægtogdensbestem­
melsetilenafdeindustrier,derernævnti
artikel2,
—idelBenpåtegningforetagetafdenkompe­
tentemyndighedidenmedlemsstat ,derhar
udstedtbeviset,tilbekræftelseafeksportørens
erklæring;
b)varen,såsnartdenerindførtidenstat,påhvis
områdeforarbejdningsindustrien ligger,under­
givesenprocedurefortoldkontrolellerenad­
ministrativkontrol,derydersammesikkerhed;
c)såsnartbrudrisen,deromfattesafbeviset,erble­
vetanvendtienafdeiartikel2nævnteindu­
strier,dettegodstransportbevis DD4sendestil­
bagetiltoldmyndigheden idenudstedendemed­
lemsstatforatbliveefterkontrolleret ,meden
påtegningombrugenidenneindustriirubrikken :
»Anmodningomkontrol«;dennetoldmyndighed
videresenderderefterbevisettildenmyndighed,
dertagersigafudbetalingen ;
d)hvermedlemsstatstraksgivedeøvrigemedlems­
staterogKommissionen meddelelseomdemyn­
digheder,somforudentoldmyndighederne igivet
falderkompetentetilatanvendedenneartikel.
Artikel5
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
dagenforoffentliggørelsen iDeEuropæiskeFælles­
skabersTidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den20.december1968.
PåKommissionens vegne
JeanREY
Formand