14.4.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L92/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.759177
af12.april1977
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter (!),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsenafdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning(EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,padeoplysninger,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.april1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.april1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.
(3)EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

Nr.L92/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.4.77
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Middelværdibeløb /100kgbrutto
Kode Varebeskrivelse
bfr./lfr.dkr.DMffr.irske
£lire fl.£
sterling
1.Citroner:
1.1—Spanien•977160,2763,73132,5215,482361466,3315,48
1.2—Tunesien,Marokko,Algeriet
13—LandeidensydligedelafAfrika
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet 872143,0756,89118,2913,822108059,2113,82
1.5—USA 1065174,8169,51144,5416,892575772,3516,89
1.6—Andrelande
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins 938153,9361,21127,2814,872268063,7114,87
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines 818134,1853,35110,9412,961976955,5312,96
2.13 —Andre 761124,9649,69103,3212,071841151,7212,07
2.2—LandeidensydligedelafAfrika
23—USA 1058173,5969,03143,5316,772557671,8516,77
2.4—Brasilien
2.5—Andrelande 1004164,6765,48136,1615,912426268,1515,91
3.Grapefrugterogpomelos:
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet...815133,7253,17110,5612,921970255,3412,92
33—LandeidensydligedelafAfrika
3.4—USA 1208198,1878,81163,8619,152920082,0219,15
3.5—AndrelandeiAmerika 804131,9452,46109,0912,751943954,6112,75
3.6—Andrelande
4.Clementiner
5.Mandariner,herunderWilkings 2162354,69141,04293,2734,2752260146,8034,27
6.MonrealesogSatsumas 2081341,41135,76282,2932,9950302141,3132,99
7.Tangeriner —C)-C)—C)—C)—C)-C)-C)—C)
(l)Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning (EØF)nr.2352/76af28.september1976(EFTnr.L267af30.9.1976).
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1—Landepådensydligehalvkugle1811-C)118,12245,60—C)43764122,94—C)
8.2—Europæisketredjelande 668 —43,5890,6121,471614645,3521,47
83—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske— — — —29,97— —29,97
9.Pærer:
9.1—Landepådensydligehalvkugle1707247,07111,35231,5425,1641258115,9025,16
9.2—Europæisketredjelande__ — — — — — — —
93—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske— — — — — — — —
(')Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning (EØF)nr.2352/76af28.september1976(EFTnr.L267af30.9.1976).