20.10.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L293/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2859/73
af19.oktober1973
omændringafforordning (EØF)nr.1897/73omfastsættelseafdenatureringspræmien
forblødhvedeforhøståret1973/1974
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn(*),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1346/73(2),særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detfastsættesiartikel4iRådetsforordningnr.
172/67/EØFaf27.juni1967omdealmindelige
regleromdenatureringafhvedeogafrug,egnettil
fremstillingafbrød(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2096/68(4),atdenatureringspræmien skal
fastsættesindenbegyndelsenafhverthøstårogfor
dettesvarighed;denkanimidlertidændresitilfælde
aftruendeforstyrrelserpåfællesmarkedet forkorn;
udviklingenpåverdensmarkedet forblødhvedehar
hurtigtførttilenspændtsituation;dennesituation
harsuccessivtmedførtenbegrænsningafeksport­
licensernesgyldighedstid ,bortfaldafimportafgifterne
ogindførselafeneksportafgift ;ibetragtningafen
sådanudviklingbørderskeenyderligerefor­
mindskelseafinteressenidenatureretblødhvede,som
gennemenpræmie,derpågrundafdenuværende
omstændigheder stadigerforhøj,konkurrerernavn­
Ligmedbyg,hvismarkedsstilling givergrundtilat
befrygtebetydeligtilgangtilintervention ;
alledisseelementertruermedatforstyrremarkedet,
ogdenatureringspræmien ,sådansomdenexfastsat
iKommissionens forordning (EØF)nr.1897/73af11.juli1973omfastsættelseafdenatureringspræmien
forblødhvedeforhøståret1973/1974(*),børderfor
nedsættes;
foratfællesskabsreglerne kanfungerebedstmuligt
krævesdetiprincippetikkelængere,atderopret­
holdesensærligordningfordenatureringspræmie i
denyemedlemsstater ;forIrlandvilophævelsenaf
dennesærligeordningdoghaveenforkraftigvirk­
ning,ogdenbørderforbevaresfordenneskat,men
imindreomfangendtidligere;
Forvaltningskomiteen forkornharikkeafgivetud­
talelseindenfordenafdensformandfastsattefrist,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Medvirkningfra1.november1973ændresdeni
artikel1,førsteafsnit,iforordning (EØF)nr.1897/73
fastsattedenatureringspræmie ,somerforhøjetihen­
holdtilbestemmelserne iandetafsnitidenneartikel,
ihenholdtildenibilagetgengivnetabel.
Artikel2
Artikel2iforordning (EØF)nr.1897/73affattes
somfølger:
»IIrlandforhøjespræmiensstørrelsemed3
regningsenheder pr.ton.«
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.november
1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19,oktober1973.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand
(5)EFTnr.L193af14.4.1973,s.25.
(*)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(*)EFTnr.L141af28.5.1973,s.8.
(8)EFTnr.130af26.6.1967,s.2602/67.
(4)EFTnr.L138af23.12.1968,s.12.

Nr.L293/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.10.73
BILAG
Denatureringspræmien (*)forblødhvedefortidsrummet 1.november1973—31.juli1974,
herunderdeforhøjelser,somfølgerafanvendelsenafbestemmelserne iartikel1,andetafsnit,
iforordning (EØF)nr.1897/73
iregnings­
enheder
pr.ton
7,00
7,22
7,44
7,66
7,88
8,10
8,32
8,32
8,32November1973
December1973
Januar1974
Februar1974
Marts1974
April1974
Maj1974
Juni1974
Juli1974
(')IIrlandforhøjesdensamledepræmiestørrelse med3RE/t.