Nr.L77/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.3.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.775/75
af25.marts1975
omtillægtilforordning (EØF)nr.1637/74vedrørendeydelseafstøttetilprivat
oplagringafvisseprodukterindenforsvinekødsektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.121/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forsvinekød('),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1861/74(2),særligartikel4,stk.6ogartikel5,stk.
4,litraa)ogb),ogArtikel1
Følgendestk.3føjestilartikel1iforordning (EØF)
nr.1637/74:
»3.Forfølgendeprodukter :
—ex02.06BIb)3bb)skinke,tørretellertørret
ogrøget,
—ex16.02BIIIa)1aa)skinke,mørbradogkam
(karbonade)ogstykkerderaf,pådåser,
—ex16.02BIIIa)1bb)boveogstykkerderaf,
pådåser,
bliveransøgningeromstøttetilprivatoplagringkun
efterkommet ,forsåvidtsomdeerindgivettildet
kompetenteinterventionsorgan førden2.april1975.«udfrafølgendebetragtninger :
Støttentilprivatoplagring,dererydet.ihenholdtil
Kommissionens forordning (EØF)nr.1774/74af9.
juli1974omiværksættelse afinterventionsforanstalt ­
ningerforsvinekød(3)ogihenholdtilKommissio­
nensforordning (EØF)nr.1637/74af27.juni1974
omsærligebetingelserforydelseafstøttetilprivatop­
lagringindenforsvinekødsektoren (4),senestændret
vedforordning (EØF)nr.2737/74(5),harinogentid
haftgunstigevirkningerpåsvinemarkedet ;dissevirk­
ningerindebærerenændringafdeforhold,som
havdeførttilatudvideydelsenafstøttetilprivat
oplagringtilskinkerogboveidåsersamttiltørrede
ellertørredeogrøgedeskinker;ydelseafstøttetil
disseprodukterkanderformidlertidigtbegrænsestil
ansøgningerindgivetførden2.april1975;markedssi­
tuationengørdetimidlertidhensigtsmæssigt atopret­
holdestøttetilprivatoplagringforferskeprodukter;
ienmedlemsstatanvendessvinekroppe ,derfremtræ­
dersom»Wiltshire«tilskårne;derbørgivesproducen­
termulighedforogsåatmodtagestøttetilprivatopla­
gringforsvinekroppetilskåretpådennemåde;iøvrigt
erdetnødvendigtatpræciseredenform,hvorunder
kamme,nævntibilagettilforordning(EØF)nr.1637,/
74underpositionex02.01AIIIa)4,frembydes ;
Forvaltningskomiteen forsvinekødharikkeafgivet
udtalelseindenfordenafdensformandfastsattetids­
frist—Artikel2
Følgendenoteføjestilislutningenafbilagetifor­
ordning(EØF)nr.1637/74:
»N.B.:1.Støttedererbestemtforprodukterne
underpositionex02.01AIIIa)1kan
ogsåydestilsvinekroppe ,derfremtræ­
dersom»Wiltshire «tilskårne,dvs.frem­
budtudenhoved,kæbeoghalssnitte,
tæer,hale,flomme,nyrer,mørbrad,bov­
blad,brystben,rygsøjle,skinkeogmel­
lemgulv;
2.Kammeunderpositionex02.01AIIIa)
4skalforståssomværendemedben,
menudenvedhængende spæk(ettyndt
lagspæk,ikkeover3mm'stykkelse
kantolereres).«
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenfordensof­
fentliggørelse iDeEuropa'iskeFællesskabersTidende.C)EFTnr.117af19.6.1967,s.2283/67.
(2)EFTnr.L197af19.7.1974,s.3.
(3)EFTnr.L186af10.7.1974,s.13.
(4)EFTnr.L173af28.6.1974,s.62.h)EFTnr.L292af31.10.1974,s.23.

26.3.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L77/19
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.marts1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen