6.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L326/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3431/85
af5.december 1985
omajourføringafdenstatistiskelandefortegnelseforFællesskabets udenrigs­
handelogforsamhandelen mellemdetsmedlemsstater
sionensforordning(EØF)nr.3537/82(3),blevforlænget
medvirkningfra1.januar1984forordning(EØF)nr.
3655/83(4)ogmedvirkningfra1.januar1985ved
Kommissionens forordning(EØF)nr.3104/85(*);
denpr.1.januar1986gældendeversionaflandeforteg­
nelsenskaloffentliggøres nu;
bestemmelserne idenneforordning eri
overensstemmelse medudtalelsefraUdvalgetforUden­
rigshandelsstatistik —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1736/75
af24.juni1975omstatistikoverFællesskabetsudenrigs­
handelogoversamhandelenmellemdetsmedlems­
stater('),somændretvedforordning(EØF)nr.2845/77(2),
særligartikel36og41,litrab),
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelsesærligartikel26ogbilagI,delXIII,punkt
3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel35iforordning(EØF)nr.1736/75
udarbejdesderoplysningerioverensstemmelse medden
gældendeversionafdenibilagCtilforordningeninde­
holdtelandefortegnelse ;
ihenholdtilartikel36isammeforordningoffentliggør
Kommissionen iDeEuropæiskeFællesskabersTidende
landefortegnelsen idenversion,derhvertårergældende
fraden1.januar;
gyldighedenafdenpr.1.januar1983gældendeversionaf
landefortegnelsen ,somvarknyttetsombilagtilKommisUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Denpr.1.januar1986gældendeversionafdenstatistiske
landefortegnelse forFællesskabetsudenrigshandel ogfor
samhandelenmellemdetsmedlemsstater ,erknyttetsom
bilagtildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den5.december1985.
PåKommissionens vegne
AloisPFEIFFER
MedlemafKommissionen
OEFTnr.L371af30.12.1982,s.7.
(4)EFTnr.L361af24.12.1983,s.31.
(5))EFTnr.L291af8.11.1984,s.25.(')EFTnr.L183af14.7.1975,s.3.
(2)EFTnr.L329af22.12.1977,s.3.

Nr.L326/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.12.85
BILAG
STATISTISK LANDEFORTEGNELSE FORFÆLLESSKABETS UDENRIGSHANDEL
OGSAMHANDELEN MELLEMDETSMEDLEMSSTATER
(Gældendefraden1.januar1986)
EUROPA
Fællesskabet
001Frankrig
002BelgienogLuxembourg
003Nederlandene
004Forbundsrepublikken Tyskland(')HerunderMonaco
HerunderBerlin(vest)samtdeøstrigskeområder
JungholzogMittelberg ;undtagenområdet
Büsingen
HerunderSanMarino
Storbritannien ,Nordirland,DebritiskeKanaløer
samtøenMan005Italien
006DetforenedeKongerige
007Irland
008Danmark
009Grækenland
010Portugal
011SpanienHerunderAzoerneogMadeira
HerunderBalearerne
Spanskeområderudenfortold-ogstatistikområdet
021DekanariskeØer
022CeutaogMelilla HerunderPeñóndeVélezdelaGomera,Peñónde
AlhucemasogChafarinasøerne
ØvrigelandeiEuropa
HerunderSvalbardogJanMayen
HerunderÅlandsøerne
HerunderLiechtenstein ,dettyskeområde
BüsingenogdetitalienskesognCampioned'Italia
UndtagenområderneJungholzogMittelbergterri­
torierne024
025
028
030
032
036
038
043
044
045
046
048
052
056
058
060
062
064
066
068
070Island
Færøerne
Norge
Sverige
Finland
Schweiz
Østrig
Andorra
Gibraltar
Vatikanstaten
Malta
Jugoslavien
Tyrkiet
Sovjetunionen
Dentyskedemokratiske Republik(')
Polen
Tjekkoslovakiet
Ungarn
Rumænien
Bulgarien
AlbanienHerunderGozoogComino
HerunderBerlin(øst)
(')Forbundsrepublikken Tysklandsstatistikoverudenrigshandel omfatterikkehandelenmedDenty­
skedemokratiske RepublikogBerlin(øst).

6.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L326/19
AFRIKA
Nordafrika
204
208
212
216
220
224Marokko
Algeriet
Tunesien
Libyen
Egypten
Sudan
Vestafrika
TidligereØvreVolta228
232
236
240
244
247
248
252
257
260
264
268
272
276
280
284
288Mauretanien
Mali
BurkinaFaso
Niger
Tchad
KapVerde
Senegal
Gambia
Guinea-Bissau
Guinea
SierraLeone
Liberia
Elfenbenskysten
Ghana
Togo
Benin
Nigeria
Central-,Øst-ogSydafrika
302
306
310
311
314
318
322
324
328
329
330
334
338
342
346Cameroun
Dencentralafrikanske Republik
ÆkvatorialGuinea
SaoToméogPrincipe
Gabon
Congo
Zaire
Rwanda
Burundi
St.Helenaogtilhørendeområde
Angola
Etiopien
Djibouti
Somalia
KenyaTilSt.Helenahørendeområder:Ascensionog
TristandaCunhaøerne
HerunderCabinda

Nr.L326/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.12.85
350Uganda
352Tanzania
355SeychellerneogtilhørendeområderTanganyika,ZanzibarogPemba
Maheøerne,Silhouette,Praslin(herunderLa
Digue),Frégate,MamellesogRécifs,Birdog
Denis,PlateogCoëtivy;Amiranteøerne ,Alphon­
seøerne,Providenceøerne ,Aldabraøerne
Chagosøerne 357BritiskeområderiDetindiskeOcean
366Mozambique
370Madagaskar
372Reunion HerunderEuropa,BassasdaIndia,JuandeNova,
TromelinogGlorieuseøerne
373Mauritius Mauritius,Rodrigues,AgalegaogCargadosCarajos
Shoals(St.Brandonøerne )
375Comorerne GrandeComore,AnjouanogMoheli
377Mayotte GrandeTerreogPamanzi
HerunderPuertoRico378Zambia
382Zimbabwe
386Malawi
390Densydafrikanske Republikog
Namibia
391Botswana
393Swaziland
395Lesotho
AMERIKA
Nordamerika
400USA
404Canada
406Grønland
408St.PierreogMiquelon
Mellem-ogSydamerika
412Mexico
413Bermudaøerne
416Guatemala
421Belize
424Honduras
428ElSalvador
432Nicaragua
436CostaRica
442Panama
448Cuba
449St.ChristopherogNevis
452Haiti
453Bahamaøerne
454Turks-ogCaicosøerne
455Vestindien
456Dendominikanske Republik
457DeamerikanskeJomfruøerHerunderSwanøerne
HerunderCornøerne
HerunderdentidligereKanalzone
Anguilla;DebritiskeJomfruøer ;Montserrat

6.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L326/21
HerunderMarie-Galanteøerne ,LesSaintes,Petite-
Terreøerne,LaDésirade,St.Barthélemyogden
nordligedelafSt.Martin
HerunderDenordligeGrenadiner
HerunderDesydligeGrenadiner
Curacao,Aruba,Bonaire,St.Eustatius,Sabaogden
sydligedelafSt.Martin
HerunderGalapagosøerne458Guadeloupe
459AntiguaogBarbuda
460Dominica
462Martinique
463Caymanøerne
464Jamaica
465St.Lucia
467St.Vincent
469Barbados
472TrinidadogTobago
473Grenada
476Denederlandske Antiller
480Colombia
484Venezuela
488Guyana
492Suriname
496FranskGuyana
500Ecuador
504Peru
508Brasilien
512Chile
516Bolivia
520Paraguay
524Uruguay
528Argentina
529Falklandsøerne ogtilhørendeområder
ASIEN
Nær-ogMellemøsten
600Cypern
604Libanon
608Syrien
612Irak
616Iran
624Israel
628Jordan
632SaudiArabien
636Kuwait
640Bahrain
644Qatar
647DeforenedearabiskeEmiraterTilFalklandsøerne hørendeområder:øerneSyd
GeorgienogSydSandwich
AbuDhabi,Dubai,Sharjah,Ajman,Ummal­
Quwain,RasalKhaimahogFujairah
649Oman
652Nordyemen
656Sydyemen

Nr.L326/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.12.85
ØvrigelandeiAsien
660Afghanistan
662Pakistan
664Indien HerunderSikkim
666Bangladesh
667Maldiverne
669SriLanka
672Nepal
675Bhutan
676Burma '
680Thailand
684Laos
690Vietnam
696Kampuchea (Cambodia)
700Indonesien
Malaya,SarawakogSabah 701Malaysia
703Brunei
706Singapore
708Filippinerne
716Mongoliet
720Kina
724Nordkorea
728Sydkorea
732Japan
736Taiwan
740Hongkong
743Macao
AUSTRALIEN ,OCEANIENOGANDREOMRÅDER
800Australien
801PapuaNyGuinea HerunderNy-Britannien ,Ny-Irland,Lavongai,
Admiralitetsøerne ,Bougainville ,Buka,Green­
øerne,D'Entrecasteauxøerne ,Trobriandøerne ,
Woodlarkøerne ,ogLouisiadeøgruppen medtilhø­
rendeområder
Cocosøerne (Keeling),Christmasøen ,Heard-og
McDonaldøerne ,Norfolk802AustralskOceanien
803Nauru
804NewZealand
806Salomonøerne
807Tuvalu
808Amerikansk OceanienUndtagenRossområdet (Antarktis)
809NyCaledonienogtilhørendeområderAmerikanskSamoa,Midwayøerne ,WakeogJohn­
ston,HowlandogBaker,Guam,Carolinerne ,Mari­
anerneogMarshalløerne
TilNyCaledonienhørendeområder:Pinøen,
Loyaltyøerne ,Huon,Belep,Chesterfield og
Walpole
811.WallisogFutuna HerunderAlofiøen

6.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L326/23
Tokelauøerne ogNiueøen;Cookøerne812Kiribati
813Pitcairnøerne
814NewZealandskOceanien
815Fiji
816Vanuatu
817-Tonga
819VestSamoa
822FranskPolynesien
890PolarområderMarquesasøerne ,Selskabsøerne ,Gambierøerne og
TubaiøernesamtøgruppenTuamotu;herunder
Clippertonøen
Arktiskeområder,somikkeernævntellerinklu­
deretandresteder;Antarktis;herunderNy
Amsterdamøen ,St.Pauløen,Crozetøerne ,Kergue­
lenøerneogBouvetøen
IØVRIGT
950Provianteringbunkring
958Ikkenærmereangivetlandellerområde
977Landeogområder,derikkeerpræci­
seretafhandelsmæssige ellermilitære
grundeValgfrit
Valgfrit
Valgfrit