Nr.L202/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.8.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1832/77
af5.august1977
omfastsættelseforhøståret1977/1978afdenlangkornederissort,dererrepræ­
sentativforproduktionen iFællesskabet ,afværdiforskellen mellemdennesort
ogdenrundkornederissort,dersvabertilstandardkvaliteten ,aftærskelprisenfor
afskalletlangkornetrisogtærskelprisen forslebenris
høståret1977/1978aftærskelprisenforafskalletrisog
brudris(3);beskyttelsesbeløbet erblevetfastsatved
Rådetsforordning(EØF)nr.1161/77af17.maj1977
omfastsættelseafdetbeskyttelsesbeløb ,derskalind­
regnesitærkselprisenforslebenrisforhøståret1977/
1978(4);denlangkornederissort,dererrepræsentativ
forproduktionen iFællesskabet,ogværdiforskellen
mellemdennesortogdenrundkornederiskvalitet,der
svarertilstandardkvaliteten ,fastsættesinærværende
forordning;deelementer,hvorvedtærskelprisenfor
afskalletrisreguleres,erfastsatvedKommissionens
forordningnr.467/67/EØFaf21.august1967omfast­
sættelseafomregningssatser ,forarbejdningsomkostnin ­
gerogværdiafbiprodukterfordeforskelligeforarbejd­
ningstrinforris(5),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1572/77(6);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1158/77(2),særligartikel14,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel14,stk.5,litraa),iforordning(EØF)nr.
1418/76skaldenlangkornederissort,dererrepræsen­
tativforproduktionen iFællesskabet ,samtværdifor­
skellenmellemdennesortogdenrundkornederis­
sort,dersvarertilstandardkvaliteten ,bestemmes ;
kvaliteten »Ribe«børansessomrepræsentativforgen­
nemsnitskvaliteten aflangkornetris,derhøstesinden
forFællesskabet ;endviderebørværdiforskellen mel­
lemkvaliteten»Ribe«ogdenrundkornederiskvalitet,
dersvarertilstandardkvaliteten ,fastsættestiletbeløb,
som—udtryktiværdienafafskalletris—svarertil
dengennemsnitlige værdiforskelmellemprisernefor
dissekvaliteter;
ihenholdtilartikel14,stk.2,litrab),iovennævnte
forordningberegnestærskelprisenforafskalletlangkor­
netrisved,attærskelprisenforafskalletrundkornetris
reguleresunderanvendelseafetkorrektionsbeløb ,der
svarertilværdiforskellen mellemdenrundkornede ris­
sort,dersvarertilstandardkvaliteten ,ogenlangkornet
rissort,dererrepræsentativforproduktionen iFælles­
skabet;ihenholdtilartikel14,stk.3,iovennævnte
forordningberegnestærskelprisenforslebenrundkor­
netrisogtærskelprisenforslebenlangkornetrisved
attærskelpriserne forhenholdsvisafskalletrundkornet
risogafskalletlangkornetrisreguleres,idetdertages
hensyntildemånedligeforhøjelserioverensstem­
melsemedomregningssatsen ,forarbejdningsomkost ­
ningerneogværdienafbiprodukterne ,ogidetresulta­
tetdernæstforhøjesmedetbeløbtilbeskyttelseafin­
dustrien;
forhøståret1977/1978ertærkselprisenforafskallet
rundkornetrisblevetfastsatvedRådetsforordning
(EØF)nr.1639/77af18.juli1977omfastsættelseforUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bestemmelserne idenneforordninggælderforhøst­
året1977/1978forris.
Artikel2
Denlangkornederissort,dererrepræsentativforpro­
duktioneniFællesskabet ,ersorten»Ribe«.
Artikel3
Værdiforskellen mellemdenlangkornederissort
»Ribe«ogdenrundkornederissort,dersvarertilstan­
dardkvaliteten ,udgør20regningsenheder pr.tonaf­
skalletris.
Artikel4
Tærskelprisen forafskalletlangkornetris,tærskelpri­
senforslebenrundkornetrisogtærskelprisenforsle­
benlangkornetrisfastsættesiregningsenheder pr.ton
således:
(3)EFTnr.L183af22.7.1977,s.4.
(4)EFTnr.L136af2.6.1977,s.17.
(»)EFTnr.204af24.8.1967,s.1.
(6)EFT nr.L174 af14.7.1977 ,s.26.(')EFT nr.L166 af25.6.1976 ,s.1.
2)EFT nr.L136 af2.6.1977 ,s.13.

9.8.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L202/15
Tærskelpris
Afskallet
langkornetrisSleben
rundkornetrisSleben
langkornetris
September1977
Oktober1977
November1977
December1977
Januar1978
Februar1978
Marts1978
April1978
Maj1978
Juni1978
Juliogaugust1978311,53
313,78
316,03
318,28
320,53
322,78
325,03
327,28
329,53
331,78
334,03387,62
390,52
393,42
396,33
399,23
402,13
405,04
407,94
410,84
413,75
416,65446,99
450,25
453,51
456,78
460,04
463,30
466,56
469,82
473,08
476,34
479,60
, Artikel5
Denneforordningtræderikraftden1.september1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den5.august1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand