30.5.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L142/41
RÅDETSFORORDNING (EOF)Nr.1132/78
af22.maj1978
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forpulpafabrikoser,
henhørendeunderpos.ex20.06BIIc)1aa)idenfællestoldtarif,medoprindelseiTyrkiet
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—nomiskeudsigterfordenpågældendekontingentpe­
riode;
idesidstetreår,forhvilkederforeliggerstatistiske
oplysninger,harindførslernetilhvermedlemsstatfra
Tyrkietværetnulellerubetydelige;disseoplysninger
kanaltsåikkeansessomrepræsentative medhenblikpå
attjenesomgrundlagforenfordelingafkontingent­
mængdenmellemmedlemsstaterne ;detharpågrundaf
manglendeforudgåendeindførslervistsigvanskeligtat
skønneovermedlemsstaternes behovforindførsler;
derforsynesdetikkemuligtatgøreandetendatover­
føreendelafkontingentmængden tilfællesskabsreser­
venogattildeleBenelux-staterne ,Danmark,Tyskland,
Frankrig,Irland,ItalienogDetforenedeKongerigehver
ensyvendedelafresten;
deoprindeligekvoterkanbliveopbrugtmereeller
mindrehurtigt;forattagehensynhertilogforatundgå
enhverafbrydelseerdetvigtigt,atenhvermedlemsstat,
somnæstenharopbrugtsinoprindeligekvota,trækker
ensupplerendekvotapåreserven;dekvoter,dersåledes
ertrukketpåreserven,børværegyldigeindtilslut­
ningenafkontingentperioden ;denneformforforvalt­
ningkræveretsnævertsamarbejdemellemmedlemssta­
terneogKommisionen ,somisærskalkunnefølgeud­
nyttelsesgraden afkontingentmængden ogunderrette
medlemsstaterne herom;underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43og
113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
teti1),og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel13iRådetsforordning (EØF)nr.1180/77af
17.maj1977omindførseltilFællesskabetafvisse
landbrugsprodukter medoprindelseiTyrkiet(2)fast­
sættesdet,atFællesskabetfraden1.juli1977åbneret
årligtfællesskabstoldkontingent på90tonspulpaf
abrikoser,henhørendeunderpos.ex20.06BIIc)1aa)
idenfællestoldtarif,medoprindelseiTyrkiet;tolden
fordettekontingentsvarertil70%afdentold,der
faktiskfinderanvendelseoverfortredjelande;detpå­
gældendefællesskabstoldkontingent pådennævnte
størrelsebørderforåbnesforperiodenfra1.juli1978
til30.juni1979;
derbørnavnligskabessikkerhedforligeogvedvarende
adgangforalleFællesskabets importørertilnævnte
kontingentsamtforfortløbendeanvendelseudenafbry­
delseafdefordettekontingentfastsattesatserved
enhverindførselafdepågældendevarertilmedlemssta­
terne,indtilkontingenterne eropbrugt;etsystemfor
udnyttelsenaffællesskabskontingentet pågrundlagaf
enfordelingmellemmedlemsstaterne synesatvillere­
spekterenævntekontingentsfællesskabskarakter med
hensyntildeovenforfremførteprincipper;forbedst
muligtatafspejledenfaktiskeudviklingpåmarkedet
fordepågældendevarerskaldennefordelingforetagesi
forholdtilmedlemsstaternes behov,derdelsberegnespå
grundlagafdestatistiskeoplysningervedrørendeind­
førslerfraTyrkietafdepågældendevarerienrepræsen­
tativreferenceperiode ,ogdelspågrundlagafdeøkodettetrækbørhvermedlemsstatforetage,nårhveraf
denssupplerendekvoterernæstenopbrugt,såoftere­
serventilladerdet;deførsteogdesupplerendekvoter
skalgældetilkontingentperiodens udløb;
såfremtderpåenbestemtdatoikontingentperioden
findesenbetydeligrestafenkvotaienafmedlemssta­
terne,erdetnødvendigt,atdennestattilbageføreren
væsentligprocentdelheraftilreservenforatundgå,at
endelaffællesskabskontingentet forbliveruudnytteti
enmedlemsstat ,medensdenkunneanvendesiandre;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgerforenetiogrepræ­
senteresafDenøkonomiskeunionBenelux,kanenhver
dispositionvedrørendeforvaltningenafdekvoter,der
tildelesnævnteøkonomiskeunion,træffesafetafdens
medlemmer—(*)EFTnr.C108af8.5.1978,s.57.
(2)EFTnr.L142af9.6.1977,s.10.

Nr.L142/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.5.78
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING : statpådesammebetingelserenfjerdekvotasvarendetil
dentredje.
Dennefremgangsmåde anvendes,indtilreservener
opbrugt.
4.Uansetstk.1,2og3kanenmedlemsstattrække
mindrekvoterendfastsatidissestykker,hvisderer
grundtilatantage,atdisseikkevilbliveopbrugt.
Medlemsstaten underretter Kommissionen omde
grunde,derharforanledigetdentilatanvendedette
stykke.
Artikel4
Desupplerendekvoter,somertrukketihenholdtil
artikel3,gælderindtilden30.juni1979.Artikel1
1.Fra1.juli1978ogindtil30.juni1979åbnesderi
Fællesskabetetfællesskabstoldkontingent på90tons
pulpafabrikoser,henhørendeunderpos.ex20.06BII
c)1aa)idenfællestoldtarif,medoprindelseiTyrkiet.
2.Indenforrammerneafdettetoldkontingent nedsæt­
testoldenidenfællestoldtariffordissevarertil
11,9%.
Artikel2
1.Enførstedelpå70tonsfordelesmellemmedlems­
staterne;dekvoter,sommedforbeholdafartikel5
gælderfra1.juli1978til30.juni1979,udgørforhver
medlemsstatfølgendemængder: Artikel5
itons
Benelux 10
Danmark 10
Tyskland 10
Frankrig 10
Irland 10
Italien 10
DetforenedeKongerige 10Medlemsstaterne tilbageførersenestden1.april1979til
reservendenikke-udnyttede delafdenoprindelige
kvota,somden15.marts1979overstiger20%afden
oprindeligemængde.Dekantilbageføreenstørre
mængde,såfremtderergrundtilatantage,atdenne
ikkevilbliveudnyttet.
Medlemsstaterne meddelersenestden1.april1979
Kommissionen desamledeindførslerafdepågældende
varer,somharfundetstedtilogmedden15.marts
1979ogsomerafskrevetpåfællesskabskontingentet ,
samteventueltdendelafderesoprindeligekvota,som
detilbageførertilreserven.2.Denandendelpå20tonsudgørfællesskabsreser­
ven.
Artikel3
1.Såfremtenmedlemsstatharudnyttet90%eller
deroverafsinoprindeligekvota—somfastsatiartikel
2,stk.1—ellerafsammekvotamedfradragafden
mængde,somertilbageførttilreserven,såfremtartikel
5harfundetanvendelse—trækkerdennemedlemsstat
straksvedmeddelelsetilKommissionen enandenkvota
på15%afdenoprindeligekvotaidetomfang,reserven
tilladerdet,eventueltafrundettilnærmestehøjere
enhed.Artikel6
Kommissionen førerregnskaberoverdeafmedlemssta­
terneimedførafartiklerne2og3åbnedekvoterog
underretterhverenkeltomreservensudnyttelsesgrad
strakseftermodtagelsenafmeddelelserne .
Kommissionen underrettersenestden5.april1979
medlemsstaterne omreservemængden efterdetilbage­
førsler,dererforetagetihenholdtilartikel5.
Kommissionen overvåger,atdettræk,medhvilketre­
servenopbruges,begrænsestildendisponiblerest­
mængde,ogangivermedhenblikherpådennøjagtige
mængdetildenmedlemsstat,somforetagerdetsidste
træk.2.Såfremtenmedlemsstatefterathaveopbrugtsin
oprindeligekvotaharudnyttet90%ellerderoveraf
denandenkvota,denhartrukket,trækkerdennemed­
lemsstatstrakspådeistk.1opstilledebetingelseren
tredjekvotapå7,5%afdenoprindeligekvota,eventu­
eltafrundettilnærmestehøjereenhed.
3.Såfremtenmedlemsstatefterathaveopbrugtsin
andenkvotaharudnyttet90%ellerderoverafden
tredjekvota,denhartrukket,trækkerdennemedlemsArtikel7
1.Medlemsstaterne træfferalleegnedeforanstalt­
ninger,foratåbningafdesupplerendekvoter,somde

30.5.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L142/4}
hartrukketihenholdtilartikel3,muliggørfortløbende
afskrivningerpåderessamledeandelifællesskabskon­
tingentet.
2.Medlemsstaterne sikrerdepåderesområdeetable­
redeimportørerafdepågældendevarerfriadgangtilde
kvoter,somtildelesdem. ""
3.Medlemsstaterne afskriverindførslerneafdepågæl­
dendevarerpådereskvoter,efterhåndensomdisse
varerforelægges itoldenmedangivelsetilfriomsæt­
ning.
4.Udnyttelsesgraden afmedlemsstaternes kvoterkon­
staterespågrundlagafdeindførsler,somerafskrevet
pådeistk.3opstilledebetingelser .Artikel8
PåKommissionens anmodningunderrettermedlemssta­
ternedenneomdeindførslerafdepågældendevarer,
derfaktiskerafskrevetpådereskvoter.
Artikel9
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammen,foratdenneforordningoverholdes .
Artikel10
Denneforordningtræderikraftden1.juli1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.maj1978.
PaRådetsvegne
K.HEINESEN
Formand