KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 753/1999

af 12. april 1999

om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1705/98 for så vidt angår fortegnelsen over UNITA-personer udarbejdet i henhold til stk. 11 i Sikkerhedsrådets resolution 1127 (1997) samt navn og adresse på de omhandlede myndigheder

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1705/98 af 28. juli 1998 om afbrydelse af visse økonomiske forbindelser med Angola med henblik på at anspore "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) til at indfri sine forpligtelser som led i fredsprocessen og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2229/97(1), særlig artikel 9, og

ud fra følgende betragtning:

Det er nødvendigt at supplere bilag VII og ændre bilag VIII til forordning (EF) nr. 1705/98 på grundlag af meddelelser fra det udvalg, der blev oprettet ved FN's Sikkerhedsråds resolution 864/93 og fra Nederlandene -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) 1705/98 foretages følgende ændringer:

1) Bilag VII til forordning (EF) nr. 1705/98 affattes som angivet i bilaget til denne forordning.

2) I bilag VIII indsættes under Nederlandene følgende i fortegnelsen over de i artikel 3 og 4 omhandlede myndigheder: " Ministerie van Financiën

Directie Wetgeving, Juridische en Bestuurlijke Zaken

Postbus 20201 2500 EE Den Haag Tlf. (0031-70) 342 79 43 ".

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. april 1999.

På Kommissionens vegne

Leon BRITTAN

Næstformand

(1) EFT L 215 af 1.8.1998, s. 1.

BILAG

"BILAG VII

FORTEGNELSE OVER HØJTSTÅENDE LEDERE I UNITA OG DERES VOKSNE NÆRE FAMILIEMEDLEMMER

Navn og titel

1. Aleluia, Bikingui, Colonel

2. Apolo, Pedro Felino, Brigadier

3. Arlindo, "Mindo", Colonel

4. Armindo, Júlio "Tarzan", General

5. Bandua, Jacinto, General

6. Baptista, João (Zaboba), Colonel

7. Big Jo, Zito Anjolela, Brigadier

8. Camalata, Abílio, General

9. Campos, Alex, Brigadier

10. Chicala, Mbaca, Secretary Youth Organisation

11. Chimuco, Vaso Mbundi Inácio, General

12. Chinjamba, André, Colonel

13. Chiquele, Chaves, Brigadier

14. Chissende, Ezequias Almeida "Buffalo Bill", Brigadier

15. Chiulo, António Chiyulo Cheya, General

16. Chiwale, José Samuel, General

17. Dachala, Marcial, Secretary Information

18. De Bala, Assobio, General

19. Dembo, António Sebastião, Vice-President

20. Deolindo, Jonas, Colonel

21. Ecolelo, Eliote, Brigadier

22. Epalanga, Arcádio, General

23. Epalanga, Leonardo "NATO", Colonel

24. Epalanga, Samuel Martins, General

25. Franca, Joaquim Rufino, Brigadier

26. Gato, Aniceto Silas, Brigadier

27. Gato, Paulo Lukamba, Secretary-General

28. Gerson, José António "Catrukas", Colonel

29. Grito, Morais, Brigadier

30. Junjuvi, Arkindo V.H. "Zaboza", Brigadier

31. Kalipe, Rafael da Silva, Brigadier

32. Kaluassi, Oseias, Colonel

33. Kalunda, Afonso Figueiredo Pinto, Colonel

34. Kalungulungo, Terêncio, Brigadier

35. Kamanha, André, Brigadier

36. Kanhanga, Alberto, Brigadier

37. Kapingala, José Maria, Colonel

38. Katata, Demóstenes Fio "Veneno", Brigadier

39. Kibidy, Lucas Chissuaka "Kibidy", Brigadier

40. Kulunga, Francisco, General

41. Liahuka, Tony, Brigadier

42. Londoimbali, Nganga, Colonel

43. Ludevina, Odeth, Secretary Youth Organisation

44. Lumay, Mbalau Vituzi, General

45. Machado, Sabino, Colonel

46. Mahungo, Elias Pedro "Kalias", General

47. Malaquias, Deógenes Raúl "Implacável", General

48. Matos, Abelardo Benjamin, Brigadier

49. Mbule, José Major, Brigadier

50. Miguel, Alberto Mário Vasco "Vatuva", General

51. Mussili, Álvaro, Brigadier

52. Pelembe, Florindo, Brigadier

53. Pena, Camy, Brigadier

54. Perestrelo, Bartolomeu, Brigadier

55. Pindi, André Provincial, Secretary

56. Rhino, Estevão Cassesse, General

57. Sabino, Sakutala, Colonel

58. Sachiambo, Aida Elídio Paulo, Brigadier

59. Sachiambo, Tony, Colonel

60. Sepalalo, Altino, General

61. Savimbi, Jonas Malheiro, President

62. Sequeira, José, Brigadier

63. Soc, Fernando, Brigadier

64. Tchacala, Alcides, Secretary Foreign Affairs

65. Tchindandi, João Batista "Black Power", General

66. Tchiteculo, Amadeu, General

67. Veneno, Cheltox Cilivondela, Brigadier

68. Victor, Arthur Correia, Deputy Secretary-General

69. Vieira, Antero Morais, Brigadier

70. Vianana, Arthur Santos, General

71. Yembe, Anetro Kufana, General

Ledende UNITA-repræsentanter i udlandet

TYSKLAND

72. Mulato, Joaquim Ernesto/Mr Representative

PORTUGAL

73. Wambebe, Issac/Mr Representative

DET FORENEDE KONGERIGE

74. Kandeya, Amílcar José Mateus/Mr Representative

DE FORENEDE STATER

75. Muekalia, Domingos Jardo/Mr Representative

76. Santa, Jaime Azevedo Vila/Mr Representative

Ledende UNITA-repræsentanters voksne nære familiemedlemmer

PORTUGAL

Navn

77. Sapalalo, Anabela/Ms

78. Sapalalo, Anatilde/Ms

79. Sapalalo, Alice/Ms

DET FORENEDE KONGERIGE

80. Chingufo Kandeya, Cândida Ester/Ms."