16.3.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L66/33
RÅDETSBESLUTNING
af5.marts1979
omforeløbiganvendelseforsåvidtangårSt.Lucia,efteratdetharopnåetselv­
stændighed ,afdenordning,dererfastsatvedafgørelse76/568/EØFomdeover­
søiskelandesogterritoriersassocieringmedDeteuropæiskeøkonomiskeFælles­
skab
(79/280/EØF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsafgørelse76/568/EØFaf
29.juni1976omdeoversøiskelandesogterritoriers
associeringmedDeteuropæiskeøkonomiskeFælles­
skab(l),senestændretvedafgørelse78/465/EØF(2),
særligartikel55,stk.2,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel55,stk.2,andetafsnitiafgørelse
76/568/EØFkandeninævnteafgørelsefastsatteord­
ningmidlertidigtfortsatpådeafRådetfastsattevilkår
anvendesforlandeogterritorier,somopnårselvstæn­
dighed;
St.Lucia,someranførtibilagIifortegnelsenoverde
inævnteafgørelseomhandledelandeogterritorier,
haropnåetselvstændighed den22.februar1979;
detbørvedtages,atdeninævnteafgørelsefastsatte
ordningmidlertidigtfortsatskalanvendespådenne
stat,ogvilkåreneherforbørfastsættes,dogmedforbe­
holdafensenereanvendelseafartikel55,stk.2,første
afsnit,ogartikel56iafgørelsen ;
Lomé-konventionen AVS-EØFkanefterfremgangsmå­
deniartikel89tiltrædesafetitraktatensfjerdedel
omhandletlandellerterritorium ,sombliverselvstæn­
digt;dennetiltrædelsekankunskeefteransøgning
fradenpågældendestatogefterAVS/EØF-Ministerrå­
detsgodkendelse ;
St.Luciaharindgivetansøgningomtiltrædelseaf
Lomé-konventionen AVS-EØF ;
denmidlertidigeanvendelseafafgørelse76/568/EØF
børbegrænsestidsmæssigtfordennestat;
foratundgåenhverafbrydelseafkontinuiteten med
hensyntilafgørelservedrørendefinansieringtilfordel
forSt.Luciaiperiodenmellemdetstiltrædelseaf
Lomé-konventionen AVS-EØFogikrafttrædelsen af
denafgørelseomtilpasningafdebeløb,derstillestil
rådighedafDeneuropæiskeUdviklingsfond ,somRå­
detskaltræffeihenholdtilartikel1,stk.4,idenin­terneaftaleomfinansieringogforvaltningafFælles­
skabetsbistand,undertegnetden11.juli1975,børdet
tillades,atSt.Luciaindtilikrafttrædelsesdatoen for
nævnteafgørelsefortsatdragerfordelafdeiafgørelse
76/568/EØFindeholdtebestemmelser vedrørende fi­
nansieltogteknisksamarbejde—
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
Denvedafgørelse76/568/EØFfastsatteordningfin­
dermidlertidigtforsatanvendelseforSt.Lucia,indtil
detstiltrædelseafLomé-konventionen AVS-EØF,dog
senestindtilden21.februar1980.
St.Luciadragerendviderefortsatfordelafnævnteafgø­
relsesbestemmelser vedrørendefinansieltogteknisk
samarbejdeindtilikrafttrædelsesdatoen fordenafgø­
relseomtilpasningafdebeløb,derstillestilrådighed
afDeneuropæiskeUdviklingsfond ,somRådetskal
træffeihenholdtilartikel1,stk.4,ideninterneaftale
omfinansieringogforvaltningafFællesskabets bi­
stand.
Artikel2
Spørgsmåliforbindelsemedanvendelsenafafgørelse
76/568/EØFpåSt.Lucia,efteratdetharopnåetselv­
stændighed ,behandlesomnødvendigtveddirekte
kontaktermellemFællesskabetskompetentemyndig­
hederogdekompetentemyndigheder inævntestat.
Artikel3
Denneafgørelsetræderikraftpådagenforunderteg­
nelsen.
Denanvendesfraden22.februar1979.
Udfærdiget iBruxelles,den5.marts1979.
PåRådetsvegne
J.FRANÇOIS-PONCET
Formand
(•)EFTnr.L176af1.7.1976,s.8.
(2)EFTnr.L147af3.6.1978,s.39.