*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3893/88

af 14. december 1988

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2290/83 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til artikel 50 til 59 i Raadets forordning (EOEF) nr. 918/83 om en faellesskabsordning vedroerende fritagelse for import- og eksportafgifter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 918/83 af 28. marts 1983 om en faellesskabsordning vedroerende fritagelse for import- og eksportafgifter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1315/88 (2), saerlig artikel 143, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved artikel 63a og 63b i Raadets forordning (EOEF) nr. 918/83 blev de indtil da fakultative bestemmelser i artikel 137 og 138 i forordning (EOEF) nr. 918/83 vedroerende import af instrumenter og apparater til brug inden for forskning, diagnosticering eller medicinsk behandling definitivt optaget i faellesskabsordningen vedroerende fritagelse for import- og eksportafgifter;

gennemfoerelsesbestemmelserne kan i visse henseender udformes paa grundlag af bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2290/83 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1745/85 (4); det maa derfor anses for hensigtsmaessigt at behandle disse forskellige tilfaelde i samme retsakt gennem en aendring af bestemmelserne i ovennaevnte forordning (EOEF) nr. 2290/83 med henblik paa at udvide dennes anvendelsesomraade;

det vil desuden vaere formaalstjenligt at foretage en tilpasning af visse procedurebestemmelser, som har vist sig noedvendig paa baggrund af erfaringerne med gennemfoerelsen af de gaeldende bestemmelser;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldfritagelses- udvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2290/83 foretages foelgende aendringer:

1. Titlen affattes saaledes:

»Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2290/83 af 29. juli 1983 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser til artikel 50 til 59 og artikel 63a og 63b i Raadets forordning (EOEF) nr. 918/83 om en faellesskabsordning vedroerende fritagelse for import- og eksportafgifter«.

2. Artikel 1 affattes saaledes:

»Artikel 1

I denne forordning fastsaettes gennemfoerelsesbestemmelserne til artikel 50 til 59 og artikel 63a og 63b i forordning (EOEF) nr. 918/83, i det foelgende benaevnt »grundforordningen«.«

3. Artikel 7, stk. 2, andet afsnit, affattes saaledes:

»Indtil der er truffet afgoerelse om anmodningen om afgiftsfritagelse i henhold til naervaerende artikel, kan den kompetente myndighed tillade foreloebig importafgiftsfri indfoersel af det instrument eller apparat, for hvilket der er anmodet om afgiftsfritagelse, mod at modtagerinstitutionen eller -organet forpligter sig til at betale importafgifterne, saafremt der ikke indroemmes afgiftsfritagelse.«

4. Artikel 7, stk. 7, indsaettes foelgende tekst:

»Denne frist kan dog forlaenges til hoejst ni maaneder, naar Kommissionen har maattet anmode medlemsstaten om yderligere oplysninger for at kunne traeffe afgoerelse. Kommissionen meddeler i saa fald dette til den kompetente myndighed, som har fremsendt anmodningen, inden udloebet af den foerste seksmaaneders periode.«

5. Som afsnit Va indsaettes:

»AFSNIT Va

SAERLIGE BESTEMMELSER VEDROERENDE IMPORTAFGIFTSFRITAGELSE FOR MEDICINSKE INTRUMENTER OG APPARATER I MEDFOER AF ARTIKEL 63a OG 63b I GRUNDFORORDNINGEN

Artikel 15a

1. For at opnaa importafgiftsfritagelse for instrumenter eller apparater i medfoer af artikel 63a og 63b i grundforordningen skal lederen af modtagerinstitutionen eller -organet eller dennes bemyndigede repraesentant fremsaette anmodning herom til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor institutionen eller organet er beliggende.

2. Den i stk. 1 naevnte anmodning skal indeholde foelgende oplysninger vedroerende det paagaeldende instrument eller apparat:

a) den af fabrikanten anvendte noejagtige handelsbetegnelse for det paagaeldende instrument eller apparat og den formentlige tarifering i toldnomenklaturen

b) fabrikantens og i givet fald leverandoerens navn eller firmanavn og adresse

c) instrumentets eller apparatets oprindelsesland

d) hvor instrumentet eller apparatet skal anvendes

e) hvad instrumentet eller apparatet skal benyttes til.

3. Er der tale om en gave, skal anmodningen desuden indeholde:

a) giverens navn eller firmanavn samt adresse

b) ansoegerens erklaering om:

- at de paagaeldende instrumenter eller apparater skaenkes uden kommercielt sigte fra giverens side, og

- at giveren ikke paa nogen maade er forbundet med fabrikanten af de instrumenter eller apparater, for hvilke der anmodes om importafgiftsfritagelse.

Artikel 15b

1. Naar den kompetente myndighed i en medlemsstat har til hensigt at indroemme importafgiftsfritagelse for de i artikel 63a i grundforordningen omhandlede instrumenter eller apparater, raadfoerer den sig med de oevrige medlemsstater om, hvorvidt der fremstilles instrumenter eller apparater af samme art i Faellesskabet.

2. Saafremt den myndighed, der har rettet forespoergsel, ikke har modtaget svar inden fire maaneder, gaar den ud fra, at der ikke i de medlemsstater, der er rettet forespoergsel til, fremstilles instrumenter eller apparater svarende til dem, for hvilke der er anmodet om fritagelse.

3. Er fristen paa fire maaneder utilstraekkelig for den instans, der er rettet forespoergsel til, underretter denne den myndighed, som har rettet forespoergsel, og angiver den yderligere frist, inden for hvilken den forventer at kunne afgive endeligt svar; sidstnaevnte frist kan ikke overstige to maaneder.

4. Saafremt den myndighed, der har rettet forespoergsel, ved afslutningen af den i stk. 1 til 3 omhandlede procedure fastslaar, at betingelserne i artikel 63a, stk. 1, litra a), b) og c), i grundforordningen er opfyldt, indroemmer den fritagelse; i modsat fald giver den afslag.

Artikel 15c

Er den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor modtagerinstitutionen eller -organet er beliggende, ikke i stand til at traeffe den i artikel 15b naevnte afgoerelse, finder procedurebestemmelserne i artikel 7, stk. 2 til 7, vedroerende afgiftsfritagelse for videnskabelige instrumenter og apparater anvendelse med de fornoedne aendringer.

Artikel 15d

Bestemmelserne i artikel 15a til 15c finder med de fornoedne aendringer anvendelse paa dele og tilbehoer, som er specielt fremstillet til, samt paa udstyr til vedligeholdelse, kontrol, justering eller reparation af de instrumenter og apparater, for hvilke der er indroemmet importafgiftsfritagelse i medfoer af artikel 63a, stk. 2, litra a) og b), i grundforordningen.

Artikel 15e

Bestemmelserne i artikel 8 finder anvendelse med de fornoedne aendringer.«

6. Artikel 16, stk. 1, foerste afsnit, affattes saaledes:

»Hver medlemsstat sender Kommissionen en fortegnelse over instrumenter, apparater, reservedele, dele, tilbehoer og vaerktoej, hvis pris eller toldvaerdi overstiger 5 000 ECU, og for hvilke medlemsstaten har bevilget eller afslaaet afgiftsfritagelse efter artikel 7, stk. 1, artikel 14, stk. 1, eller artikel 15b, stk. 4.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. december 1988.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 105 af 23. 4. 1983, s. 1.

(2) EFT nr. L 123 af 17. 5. 1988, s. 2.

(3) EFT nr. L 220 af 11. 8. 1983, s. 20.

(4) EFT nr. L 167 af 27. 6. 1985, s. 21.