*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 414/83

af 21. februar 1983

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2744/75 for saa vidt angaar produkter henhoerende under pos. 23.02 A i den faelles toldtarif

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1451/82 (2), saerlig artikel 14, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 2744/75 af 29. oktober 1975 om regler for indfoersel og udfoersel af produkter forarbejdet paa basis af korn og ris (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1459/82 (4), omfatter importafgifterne for produkter henhoerende under pos. 23.02 A i den faelles toldtarif kun det variable element, da det faste element er nul;

indfoerelsen af et fast element i beregningen af de naevnte importafgifter ledsaget af en tilsvarende nedsaettelse af det variable element ville vaere en bedre beskyttelse af de virksomheder, der producerer disse produkter, uden hermed at foroege den samlede importbelastning;

forordning (EOEF) nr. 2744/75 boer derfor aendres -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EOEF) nr. 2744/75 aendres paa foelgende maade for saa vidt angaar de koefficienter og faste elementer, der skal gaelde for produkter henhoerende under pos. 23.02 A i den faelles toldtarif til udgangen af produktionsaaret 1983/1984:

1.2.3.4,5.6,7 // // // // // // »Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Basisprodukt // Koefficient // Fast element // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // 1982/1983 // 1983/1984 // 1982/1983 // 1983/1984 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // // // // // // // // 23.02 // Klid og andre restprodukter fra sigtning, formaling og anden forarbejdning af korn og baelgfrugter: // // // // // // // A. Varer af korn: // // // // // // // I. Af majs eller ris: // // // // // // // a) Med indhold af stivelse paa 35 vaegtprocent og derunder // Bloed hvede // 0,10 // 0,14 // // // // // Byg // 0,10 // 0,14 // 6 // 6 // // // Majs // 0,10 // 0,14 // // // // b) I andre tilfaelde // Bloed hvede // 0,30 // 0,30 // 6 // 6 // // // Byg // 0,30 // 0,30 // // // // // Majs // 0,30 // 0,30 // // // // II. Af andre kornsorter: // // // // // // // a) Med indhold af stivelse paa 28 vaegtprocent og derunder, forudsat at ikke over 10 vaegtprocent af varen passerer gennem en sigte med en maskevidde paa 0,2 mm, eller, saafremt mere end 10 vaegtprocent af varen passerer gennem sigten, at askeindholdet i det sigtede produkt er 1,5 vaegtprocent og derover // Bloed hvede // 0,10 // 0,14 // // // // // Byg // 0,10 // 0,14 // 6 // 6 // // // Majs // 0,10 // 0,14 // // // // b) I andre tilfaelde // Bloed hvede // 0,30 // 0,30 // // // // // Byg // 0,30 // 0,30 // 6 // 6« // // // Majs // 0,30 // 0,30 // // // // // // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. februar 1983.

Paa Raadets vegne

H. W. LAUTENSCHLAGER

Formand

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 1.

(3) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 65.

(4) EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 22.