++++

KOMMISSIONENS AFGOERELSE

af 24 . april 1980

om afslutning af antidumping - / antisubventionsproceduren vedroerende indfoersel af ferskner nedlagt i sukker med oprindelse i Graekenland

( 80/456/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3017/79 af 20 . december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande , der ikke er medlemmer af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 1 ) , saerlig artikel 9 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Kommissionen modtog i juli 1979 en klage , som var indgivet af Organisation européenne des indstries transformatrices de fruits et légumes ( OEITFL ) paa vegne af de italienske og franske producenter af ferskner nedlagt i sukker og omfattende samtlige producenter af denne vare i Faellesskabet ; denne klage indeholdt bevisligheder for , at der fandt dumping sted vedroerende tilsvarende varer med oprindelse i Graekenland , og at dette forvoldte vaesentlig skade ;

da de modtagne oplysninger indeholdt bevisligheder , der var tilstraekkelige til at berettige ivaerksaettelsen af en undersoegelse , offentliggjorde Kommissionen , efter at der havde fundet konsultationer sted i det udvalg , der er nedsat i henhold til ovennaevnte forordning , i De Europaeiske Faellesskabers Tidende af 24 . august 1979 en meddelelse om indledning af en undersoegelse vedroerende indfoerselen af ferskner nedlagt i sukker med oprindelse i Graekenland ( 2 ) , og underrettede officielt de klart beroerte eksportoerer og importoerer , repraesentanterne for eksportlandet samt klageren og indledte undersoegelsen paa faellesskabsplan ;

Kommissionen gav de beroerte parter lejlighed til skriftligt at give deres mening til kende og til at anmode om en mundtlig hoering ; klageren samt visse eksportoerer og importoerer benyttede sig af denne lejlighed ; Kommissionen gav desuden de direkte beroerte parter lejlighed til at moedes med henblik paa at droefte argumenter for og imod ; ingen af de paagaeldende parter benyttede sig af denne lejlighed ; klageren og de klart beroerte importoerer og eksportoerer samt repraesentanterne for eksportlandet havde lejlighed til at stifte bekendtskab med de ikke-fortrolige oplysninger , som var indgivet til Kommissionen , for saa vidt de var relevante for varetagelsen af deres interesser ; Kommissionen modtog inden anmodninger i saa henseende ;

med henblik paa at fastlaegge dumpingsmargenen og den forvoldte skade indhentede og kontrollerede Kommissionen alle oplysninger , som den ansaa for noedvendige , og foretog en kontrol paa stedet hos de graeske eksportoerer , som havde besvaret det spoergeskema , der var blevet dem tilsendt , navnlig Throuvalas Bros . og Intra SA , Athen , samt hos de vigtigste franske producenter , bl.a . Conserve-Gard og Rousillon Alimentaire-La Catalane ;

da der ikke var tale om salg i vaesentligt omfang paa det graeske hjemmemarked , fastsattes den normale vaerdi paa grundlag af en beregnet pris ; det fremgaar af undersoegelsen af sagen , at de paagaeldende graeske producenter eksporterer deres varer til priser , der er lavere end produktionsomkostningerne , og at der finder dumping sted med en margen paa mindst 10 % .

hvad angaar de skadelige virkninger for den paagaeldende erhvervsgren , fremgaar det af de bevisligheder , Kommissionen raader over , at indfoerselen i Faellesskabet af ferskner nedlagt i sukker med oprindelse i Graekenland steg fra ca . 75 000 tons i 1976 til mere end 83 000 tons i 1978 og 53 000 tons i de foerste 9 maaneder af 1979 ; dette svarer til en markedsandel i Faellesskabet paa over 29 % i 1978 og paa over 34 % i 1979 ;

udsalgspriserne paa ferskner nedlagt i sukker med oprindelse i Graekenland har haft til foelge , at faellesskabsproducenterne har maattet nedsaette deres priser , og dette har medfoert lukning af flere fremstillingsvirksomheder i Faellesskabet ;

de fleste af de italienske producenter har ikke udvist nogen interesse for den paagaeldende undersoegelse ; det eneste svar , som Kommissionen har modtaget paa sine forespoergsler , viser , at der siden 1978 har vaeret tale om en gunstig udvikling ; de vigtigste franske producenter har gennemfoert strukturomlaegninger og har over for Kommissionens inspektoerer udtalt , at de ikke i oejeblikket foeler sig generet af indfoersel fra Graekenland ;

under disse omstaendigheder maa det konstateres , at det ikke er paakraevet at indfoere beskyttelsesforanstaltninger ;

proceduren boer foelgelig sluttes , da der ved hoeringen af udvalget ikke er gjort indsigelse herimod -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Antidumping - / antisubventionsproceduren vedroerende indfoersel af ferskner nedlagt i sukker med oprindelse i Graekenland afsluttes .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . april 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 339 af 31 . 12 . 1979 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . C 212 af 24 . 8 . 1979 , s . 2 .