ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
51.

noterer sig med bekymring Kommissionens foreløbige rapport om Rumæniens fremskridt i forbindelse med samarbejds- og kontrolmekanismen; glæder sig imidlertid over at kunne notere den positive opadgående tendens i de resultater, der er opnået af det nationale agentur for integritet (ANI), med hensyn til at forfølge sager om uberettiget berigelse og identificering af interessekonflikter; noterer sig, at finansieringen af ANI blev forøget med EU-midler; er imidlertid bekymret over, at der ikke er nogen ensartet opfølgning på ANI-sager, og at opfølgningen ofte er forsinket; glæder sig over, at det nationale antikorruptionsdirektorat fortsatte med at fungere som en effektivt retsforfølgende tjeneste i korruptionssager på højt niveau; bemærker stigningen i 2011 i antallet af tiltaler, retsafgørelser og domme samt fremskyndelsen af sager for den øverste kassationsret, hvilket afspejles i en stigning på 85 % i endelige domstolsafgørelser i det nationale antikorruptionsdirektorats sager sammenlignet med 2011 (24); er bekymret over resultaterne af en analyse af retsafgørelser i sager vedrørende korruption på højt niveau, der viser, at 60 % af straffene ophæves, og at de idømte straffe ofte er minimum af, hvad loven giver mulighed for; er overrasket over den utilfredsstillende praksis, hvad angår hurtig offentliggørelse af begrundede retsafgørelser, der fremmer risikoen for forældelse af visse sager om korruption på højt niveau, som følge af langvarig dokumentation, der skyldes den forsinkede mulighed for appel; opfordrer Kommissionen til at oplyse, hvor mange midler der er afsat til støtte for Rumæniens bestræbelser på at opnå reformer af retssystemet; forventer at se yderligere forbedringer inden for det kommende år; opfordrer Kommissionen til at øge presset på den rumænske regering for at øge gennemførelsen af Kommissionens henstillinger; forventer, at Kommissionen uden undtagelse opfordrer den rumænske regering til at sikre, at den rumænske regerings bestræbelser på at udvikle en sammenhængende retspraksis, hvad angår retssager i forbindelse med offentlige indkøb, styrkes; opfordrer Kommissionen til over for den rumænske regering konsekvent og bestemt at insistere på, at Kommissionens henstillinger overholdes med en klarere og mere omfattende gennemførelsesplan med henblik på forberedelsen af gennemførelsen af bestemmelserne i straffeloven og strafferetsplejeloven; forventer øgede bestræbelser med henblik på konfiskering af aktiver fra kriminalitet i Rumænien; forventer ligeledes en række foranstaltninger fra Kommissionen i samarbejde med den rumænske regering til forbedring af det rumænske retssystems integritet;
8.

konstaterer på baggrund af beretningen, at agenturets budgetgennemførelsesgrad nåede 97 % for udgifter, der finansieres af EU's driftstilskud, og 89 % for aktionsudgifter, der finansieres af formålsbestemte indtægter; bemærker navnlig, at agenturets budgetgennemførelsesgrad nåede op på: — 96 % med hensyn til forpligtelser og 89 % med hensyn til betalinger under afsnit I (personaleudgifter) — 99 % med hensyn til forpligtelser og 78 % med hensyn til betalinger under afsnit II (administrationsudgifter) — 99 % med hensyn til forpligtelser og 60 % med hensyn til betalinger under afsnit III (aktionsudgifter); er bekymret over, at agenturets gennemførelsesgrad under afsnit III med hensyn til betalinger kun var på 60 % sammenlignet med 97 % i 2009; glæder sig over, at agenturet har truffet de nødvendige foranstaltninger med henblik på at afhjælpe denne situation, hvilket har ført til et højt resultat for betalinger i 2011 (90 % under afsnit III og 94 % for det samlede budget);
10.

er bekymret over, at problemerne med personaleudvælgelsesprocedurerne stadig er uløste og truer disse procedurers gennemsigtighed; konstaterer, at Revisionsretten berettede, at udvælgelseskomitéerne ikke på forhånd havde fastsat hverken de kriterier, som kandidaterne skulle opfylde for at komme til en samtale, eller de kriterier, de skulle opfylde for at komme på reservelisten; opfordrer derfor indtrængende agenturet til at tage denne situation op og underrette dechargemyndigheden om, hvilke foranstaltninger der er truffet; bemærker også, at de foranstaltninger, som agenturet har truffet indtil nu, har vist sig at være utilstrækkelige i denne henseende; mener, at dechargemyndigheden ikke længere bør acceptere, at disse problemer går igen;
2.

er tilfreds med Regionsudvalgets svar vedrørende de konstaterende fejl samt med de beslutninger, der er truffet for at undgå en gentagelse heraf (forbedring af proceduren for ansættelse af en tjenestemand fra en anden institution, forbedring af systemet for tilsyn og kontrol med skøn over kontrakters værdi gennem indførelse af et standardformat for dokumentationen af disse skøn og forbedring af systemet for tilsyn og kontrol med modtagelsen af tilbud gennem etablering af en mailboks med begrænset adgang);
3.

minder om, at Revisionsretten påpegede et højt niveau af fremførsler for regnskabsåret 2010 samt manglende overholdelse af budgetprincippet om etårighed; glæder sig over, at agenturet har styrket sine procedurer for prognoser for gebyrindtægter ved at etablere et team, som i tæt samarbejde med lægemiddelindustrien analyserer status for forskningen i et lægemiddel, inden det sendes til agenturet; bemærker, at agenturet er fast besluttet på at samarbejde med Kommissionens generaldirektorat for budget for at opnå en stabil ramme med den aktuelle revision af rammefinansforordningen;
24.

glæder sig over, at Budgetkontroludvalget afholder et seminar om Parlamentets og Rådets forskellige roller i dechargeproceduren, som bl.a. kunne behandle følgende emner: — artikel 13, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union opfordrer institutionerne til loyalt at samarbejde med hinanden — artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde fastsætter Rådets og Europa-Parlamentets opgaver i forbindelse med dechargeproceduren i) Rådet har til opgave at fremsætte en henstilling til Europa-Parlamentet vedrørende decharge for alle EU's institutioner og agenturer ii) Europa-Parlamentets opgave er at træffe afgørelse om decharge for alle EU's institutioner og agenturer — hver af EU's institutioners administrative selvbestemmelse, hvad angår deres egen drift — artiklerne vedrørende decharge i finansforordningen (artikel 145-147) — det grundlæggende demokratiske princip om gennemsigtighed og ansvarsplacering — målet om yderligere at forbedre gennemslagkraften, effektiviteten og økonomien i forbindelse med gennemførelse af budgettet — med henblik på at sætte Parlamentet og Rådet i stand til at varetage deres respektive opgaver fastsætter traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og finansforordningen, at visse bestemte dokumenter skal stilles til rådighed for dechargemyndigheden: i) Revisionsrettens årsberetning tillige med svarene på Revisionsrettens bemærkninger fra de institutioner, der revideres, herunder revisionserklæringen og enhver anden særberetning fra Revisionsretten ii) en årsberetning baseret på de opnåede resultater, navnlig hvad angår de bemærkninger, som Parlamentet og Rådet fremsætter i henhold til artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde iii) regnskabet for det foregående regnskabsår, som viser budgettets gennemførelse iv) en finansieringsoversigt over aktiver og passiver v) en rapport over budgetmæssig og finansiel forvaltning vi) en rapport, der opsummerer antal og type af gennemførte interne revisioner, fremsatte henstillinger og de skridt, der er truffet som følge heraf — Rådet bør forelægge Parlamentet, der er den beslutningstagende dechargemyndighed, alle decharge-relevante oplysninger, som sidstnævnte udbeder sig — Rådet skal give skriftligt svar på Parlamentets decharge-relaterede spørgsmål — alle EU-institutioner og -organer bør behandles lige i forbindelse med Rådets udarbejdelse af sine dechargehenstillinger — inden udgangen af januar 2013 skal der afholdes et møde mellem Parlamentet og Rådet om decharge-spørgsmål, der angår de ovennævnte punkter — Rådets formandskab bør aktivt være til stede ved fremlæggelsen af Revisionsrettens årsberetning og ved debatten om decharge på Parlamentets plenarmøde.
18.

bemærker, at der i 2011 er udnævnt 37 eksperter til to paneler forud for vedtagelsen af autoritetens nye politik for uafhængighed og videnskabelig beslutningstagning; støtter derfor autoritetens initiativ til senest den 31. oktober 2012 at indlede en evaluering af en stikprøve af deres interesseerklæringer med henblik på at bekræfte, at de er i overensstemmelse med den nye uafhængighedspolitik og gennemførelsesbestemmelserne; opfordrer autoriteten til at underrette dechargemyndigheden om resultaterne af undersøgelsesprocessen inden indledningen af den næste dechargeprocedure;
16.

påpeger, at det kompetente udvalg holder tæt kontakt med agenturet ved mindst én gang årligt at indbyde den administrerende direktør til en drøftelse, ved at have udpeget en kontaktperson blandt sine medlemmer samt ved regelmæssigt at aflægge agenturet et besøg; minder om, at det seneste besøg fandt sted i september 2011;
DA Den Europæiske Unions Tidende C 397/1

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

(2012/C 397/01)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2012 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION, BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE 1 0 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION OG EFTA-BIDRAG 41 627 249 61 108 41 688 357 Afsnit 1 i alt 41 627 249 61 108 41 688 357 2 DIVERSE INDTÆGTER 2 0 INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM p.m. p.m. 2 1 INDTÆGTER FRA UDLEJNING AF LØSØRE OG MATERIEL p.m. p.m. 2 2 BIDRAG SOM LED I SÆRAFTALERNE — FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER — — 2 3 REFUSION AF FORSKELLIGE UDGIFTER p.m. p.m. 2 4 GAVER OG TESTAMENTARISKE GAVER p.m. p.m. 2 5 DIVERSE INDTÆGTER — 7 347 7 347 Afsnit 2 i alt p.m. 7 347 7 347 TILSAMMEN 41 627 249 68 455 41 695 704

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 397/57

Oversigt over indtægter og udgifter for fællesforetagendet for brændselsceller og brint for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1 og 2

(2012/C 397/13)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2012 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 2 INDTÆGTER 2 0 INDTÆGTER 83 311 640 83 311 640 Afsnit 2 i alt 83 311 640 83 311 640 3 FREMFØRSLER FRA 2009, 2010 OG 2011 3 0 FREMFØRSLER FRA 2009, 2010 OG 2011 11 437 138 236 780 11 673 918 Afsnit 3 i alt 11 437 138 236 780 11 673 918 TILSAMMEN 94 748 778 236 780 94 985 558

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 397/13

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

(2012/C 397/03)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2012 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 1 1 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 15 550 920 15 550 920 1 2 EU-SÆRFINANSIERING AF SPECIFIKKE PROJEKTER 350 000 350 000 Afsnit 1 i alt 15 900 920 15 900 920 2 ANDRE TILSKUD 2 1 NORGES DELTAGELSE 414 789 1 298 416 087 2 2 FØRTILTRÆDELSESSTRATEGI 100 000 – 100 000 0,— Afsnit 2 i alt 514 789 –98 702 416 087 3 INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG 3 1 INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG p.m. p.m. Afsnit 3 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 16 415 709 –98 702 16 317 007

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2012 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL CENTRET 1 1 TJENSTGØRENDE PERSONALE 8 802 500 206 815 9 009 315 1 2 PENSIONER OG UDTRÆDELSESPENGE p.m. p.m. Afsnit 1 i alt 8 802 500 206 815 9 009 315 2 UDGIFTER TIL STØTTEAKTIVITETER 2 1 ADMINISTRATIV OG LOGISTISK BISTAND 2 491 791 – 196 159 2 295 632 Afsnit 2 i alt 2 491 791 – 196 159 2 295 632 3 UDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER OG PROJEKTER 3 1 FORMIDLING OG KOMMUNIKATION 4 771 418 – 109 358 4 662 060 Afsnit 3 i alt 4 771 418 – 109 358 4 662 060 4 UDGIFTER TIL GENNEMFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE EU-TILSKUD 4 1 PROJEKTER 350 000 350 000 Afsnit 4 i alt 350 000 350 000 5 RESERVE 5 3 UDGIFTER IPA 4 — — Afsnit 5 i alt — — TILSAMMEN 16 415 709 –98 702 16 317 007

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse 2011 2012 31.12.2011 Godkendte stillinger Godkendte stillinger Faste Midlertidige Faste Midlertidige Faste Midlertidige AD 16 — — — — — — AD 15 — 1 — 1 — 1 AD 14 — — 1 — 1 — AD 13 — 2 1 2 1 2 AD 12 3 4 4 8 4 10 AD 11 2 6 3 8 3 10 AD 10 — 6 1 15 1 13 AD 9 1 3 — 7 — 7 AD 8 — 2 — 4 — 2 AD 7 — 7 — — — — AD 6 — 11 — — — — AD 5 — — — — — — I alt AD 6 42 10 45 10 45 AST 11 1 — 1 — 1 — AST 10 — — — 2 — 2 AST 9 — 2 — 4 — 5 AST 8 1 2 2 5 2 7 AST 7 2 2 1 4 1 6 AST 6 1 1 1 4 1 1 AST 5 — 7 2 3 1 2 AST 4 2 7 — — — — AST 3 — 1 — — — — AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — I alt AST 7 22 7 22 6 23 I alt 13 64 17 67 16 68 Tilsammen 77 84 84

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter
DA Den Europæiske Unions Tidende C 397/39

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex) for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2

(2012/C 397/09)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2012 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 9 INDTÆGTER 9 0 TILSKUD OG BIDRAG 84 960 000 4 618 000 89 578 000 9 1 ANDRE INDTÆGTER p.m. p.m. 9 4 FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER p.m. p.m. Afsnit 9 i alt 84 960 000 4 618 000 89 578 000 TILSAMMEN 84 960 000 4 618 000 89 578 000

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 397/19

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

(2012/C 397/04)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2012 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 2 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 2 0 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 56 727 000 56 727 000 Afsnit 2 i alt 56 727 000 56 727 000 3 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE 3 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE 1 350 000 124 000 1 474 000 Afsnit 3 i alt 1 350 000 124 000 1 474 000 TILSAMMEN 58 077 000 124 000 58 201 000

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 397/23

Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

(2012/C 397/05)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2012 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER 1 0 BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER 39 925 000 –1 804 900 38 120 100 Afsnit 1 i alt 39 925 000 –1 804 900 38 120 100 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN p.m. p.m. Afsnit 2 i alt p.m. p.m. 3 INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE 3 0 INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE 2 258 100 198 500 2 456 600 Afsnit 3 i alt 2 258 100 198 500 2 456 600 4 ANDRE INDTÆGTER 4 0 ANDRE INDTÆGTER 495 000 –42 000 453 000 Afsnit 4 i alt 495 000 –42 000 453 000 5 OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR OG OVERFØRSLER FRA RESERVEFONDE FRA TIDLIGERE ÅR 5 0 OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR OG OVERFØRSLER FRA RESERVEFONDE FRA TIDLIGERE ÅR 1 373 300 2 431 249 3 804 549 Afsnit 5 i alt 1 373 300 2 431 249 3 804 549 6 TILBAGEFØRSLER 6 0 TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE p.m. p.m. 6 1 EKSTRAORDINÆRE TILBAGEFØRSLER Afsnit 6 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 44 051 400 782 849 44 834 249

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2012 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 25 112 900 – 750 000 24 362 900 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING 70 000 70 000 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 339 300 72 000 411 300 1 5 MOBILITET p.m. p.m. 1 6 VELFÆRD 144 900 144 900 1 7 RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION 3 000 3 000 1 9 PENSIONER p.m. p.m. Afsnit 1 i alt 25 670 100 – 678 000 24 992 100 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 0 INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 2 207 900 – 158 600 2 049 300 2 1 DATABEHANDLING 2 591 000 56 400 2 647 400 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 88 100 5 500 93 600 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER 213 100 6 300 219 400 2 4 PORTO OG TELEKOMMUNIKATION 342 900 342 900 2 5 UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER 10 000 10 000 2 6 CENTRETS LEDELSE 92 000 16 000 108 000 2 7 OPLYSNINGER: INDHENTNING, ARKIVERING, FREMSTILLING OG SPREDNING 25 000 25 000 Afsnit 2 i alt 5 570 000 –74 400 5 495 600 3 DRIFTSUDGIFTER 3 0 FREELANCEYDELSER 12 124 300 375 700 12 500 000 3 1 UDGIFTER TIL INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE 687 000 20 475 707 475 Afsnit 3 i alt 12 811 300 396 175 13 207 475 10 HENSÆTTELSER 10 0 FORMÅLSBESTEMTE RESERVER p.m. 1 139 074 1 139 074 Afsnit 10 i alt p.m. 1 139 074 1 139 074 TILSAMMEN 44 051 400 782 849 44 834 249

Stillingsfortegnelse
DA Den Europæiske Unions Tidende C 397/75

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (Fusion for Energy) for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

(2012/C 397/17)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2012 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 1 BIDRAG FRA DEN EUROPÆISKE UNION 1 1 BIDRAG FRA EURATOM TIL DRIFTSUDGIFTER 1 067 900 000 364 058 818,11 –31 920 470 1 067 900 000 332 138 348,11 1 2 BIDRAG FRA EURATOM TIL ADMINISTRATIVE UDGIFTER 49 045 342,88 49 045 342,88 49 045 342,88 49 045 342,88 Afsnit 1 i alt 1 116 945 342,88 413 104 160,99 –31 920 470 1 116 945 342,88 381 183 690,99 2 ÅRLIGE MEDLEMSKONTINGENTER 2 1 ÅRLIGE MEDLEMSKONTINGENTER 3 900 000 3 900 000 3 900 000 3 900 000 Afsnit 2 i alt 3 900 000 3 900 000 3 900 000 3 900 000 3 FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER FRA BIDRAGET FRA VÆRTSSTATEN FOR ITER 3 1 BIDRAG FRA VÆRTSSTATEN FOR ITER 241 200 000 86 000 000 241 200 000 86 000 000 Afsnit 3 i alt 241 200 000 86 000 000 241 200 000 86 000 000 4 DIVERSE INDTÆGTER 4 1 INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER p.m. p.m. p.m. p.m. 4 2 YDERLIGERE INDTÆGTER p.m. p.m. p.m. p.m. 4 3 ANDRE INDTÆGTER p.m. p.m. 977 500 977 500 977 500 977 500 Afsnit 4 i alt p.m. p.m. 977 500 977 500 977 500 977 500 5 ANDRE FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER MED HENBLIK PÅ FINANSIERING AF SPECIFIK UDGIFT 5 1 FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER MED HENBLIK PÅ FINANSIERING AF SPECIFIK UDGIFT p.m. p.m. p.m. p.m. Afsnit 5 i alt p.m. p.m. p.m. p.m. TILSAMMEN 1 362 045 342,88 503 004 160,99 977 500 –30 942 970 1 363 022 842,88 472 061 190,99

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 397/65

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

(2012/C 397/15)

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2012 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 2 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 2 0 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 79 324 000 79 324 000 Afsnit 2 i alt 79 324 000 79 324 000 3 BIDRAG FRA TREDJELANDE (HERUNDER EFTA OG KANDIDATLANDE) 3 0 BIDRAG FRA MEDLEMSSTATERNE I DEN EUROPÆISKE FRIHANDELSSAMMENSLUTNING 2 062 424 2 062 424 Afsnit 3 i alt 2 062 424 2 062 424 4 ANDRE BIDRAG 4 1 BIDRAG FRA VÆRTSMEDLEMSSTATEN 1 560 000 1 560 000 Afsnit 4 i alt 1 560 000 1 560 000 5 INDTÆGTER FRA DEN ADIMINISTRATIVE DRIFT AF INSTITUTIONEN 5 2 AFKAST AF INVESTERET KAPITAL ELLER UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER — 22 013 22 013 5 7 ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED DEN ADMINISTRATIVE DRIFT AF INSTITUTIONERNE — 1 635 1 635 Afsnit 5 i alt — 23 648 23 648 6 OVERSKUD, SALDI 6 0 OVERSKUD, SALDI — 5 039 771 5 039 771 Afsnit 6 i alt — 5 039 771 5 039 771 TILSAMMEN 82 946 424 5 063 419 88 009 843

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2012 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 3 295 814 3 295 814 – 410 000 – 410 000 2 885 814 2 885 814 1 2 ANSÆTTELSESUDGIFTER 242 263 242 263 – 150 000 – 150 000 92 263 92 263 1 3 TJENESTEREJSER 281 321 281 321 281 321 281 321 1 4 SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR 67 200 67 200 –25 200 –25 200 42 000 42 000 1 5 UDDANNELSE 103 500 103 500 103 500 103 500 1 6 EKSTERNT PERSONALE OG SPROGLIG STØTTE 443 520 443 520 39 480 39 480 483 000 483 000 1 7 REPRÆSENTATION 5 400 5 400 5 400 5 400 Afsnit 1 i alt 4 439 018 4 439 018 – 545 720 – 545 720 3 893 298 3 893 298 2 INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER 2 0 UDGIFTER TIL BYGNING OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER 247 190 247 190 –90 190 –90 190 157 000 157 000 2 1 INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI 512 310 512 310 – 202 310 – 202 310 310 000 310 000 2 2 LØSØRE OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER 341 000 341 000 – 250 000 – 250 000 91 000 91 000 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 317 700 317 700 55 000 55 000 372 700 372 700 2 4 PUBLIKATIONER, OPLYSNINGER, STUDIER OG UNDERSØGELSER 31 100 31 100 –22 100 –22 100 9 000 9 000 2 5 MØDEUDGIFTER 281 500 281 500 281 500 281 500 Afsnit 2 i alt 1 730 800 1 730 800 – 509 600 – 509 600 1 221 200 1 221 200 3 DRIFTSUDGIFTER 3 0 TILSKUD 81 718 473 63 503 400 6 959 239 7 386 071 88 677 712 70 889 471 3 1 VIDENS- OG INNOVATIONSFÆLLESSKABER 870 100 920 260 –94 000 – 340 260 776 100 580 000 3 2 KOMMUNIKATION OG FORMIDLING 1 375 000 1 347 012 – 693 000 – 890 012 682 000 457 000 3 3 STRATEGI OG INTERESSENTRELATIONER 105 000 86 860 –53 500 –37 060 51 500 49 800 Afsnit 3 i alt 84 068 573 65 857 532 6 118 739 6 118 739 90 187 312 71 976 271 TILSAMMEN 90 238 391 72 027 350 5 063 419 5 063 419 95 301 810 77 090 769

Stillingsfortegnelse
DA Den Europæiske Unions Tidende C 397/49

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

(2012/C 397/11)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2012 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 7 741 800 7 741 800 Afsnit 2 i alt 7 741 800 7 741 800 TILSAMMEN 7 741 800 7 741 800

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 397/61

Oversigt over indtægter og udgifter for fællesforetagendet Artemis for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

(2012/C 397/14)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2012 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 TILSKUD OG BIDRAG 1 0 TILSKUD OG BIDRAG 56 246 787 –15 580 358 ,71 40 666 428 ,29 Afsnit 1 i alt 56 246 787 –15 580 358 ,71 40 666 428 ,29 2 TILSKUD FRA ARTEMISIA 2 0 TILSKUD FRA ARTEMISIA 1 200 000 1 200 000 Afsnit 2 i alt 1 200 000 1 200 000 TILSAMMEN 57 446 787 –15 580 358 ,71 41 866 428 ,29

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 397/27

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

(2012/C 397/06)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2012 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 2 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 2 0 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 20 376 020 20 376 020 Afsnit 2 i alt 20 376 020 20 376 020 3 FINANSIELLE BIDRAG FRA VÆRTSMEDLEMSSTATEN 3 0 FINANSIELLE BIDRAG FRA VÆRTSMEDLEMSSTATEN p.m. p.m. Afsnit 3 i alt p.m. p.m. 4 FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER MED HENBLIK PÅ FINANSIERING AF SPECIFIKKE UDGIFTER 4 0 FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER MED HENBLIK PÅ FINANSIERING AF SPECIFIKKE UDGIFTER p.m. p.m. Afsnit 4 i alt p.m. p.m. 9 DIVERSE INDTÆGTER 9 0 DIVERSE INDTÆGTER p.m. 270 887 270 887 Afsnit 9 i alt p.m. 270 887 270 887 TILSAMMEN 20 376 020 270 887 20 646 907

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 397/35

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

(2012/C 397/08)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2012 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 1 0 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 8 335 802 – 391 985 7 943 817 Afsnit 1 i alt 8 335 802 – 391 985 7 943 817 2 BIDRAG FRA TREDJELANDE 2 0 BIDRAG FRA TREDJELANDE 214 347 214 347 Afsnit 2 i alt 214 347 214 347 3 ANDRE BIDRAG 3 0 ANDRE BIDRAG p.m. p.m. Afsnit 3 i alt p.m. p.m. 4 ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER 4 0 ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER p.m. p.m. Afsnit 4 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 8 550 149 – 391 985 8 158 164

UDGIFTER