ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.10.2000 L265/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2307/2000
af 18. oktober 2000
om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker i forbindelse med
den tolvte dellicitation under den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 1531/2000
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 af
13. september 1999 om den fælles markedsordning forsukker(
1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr.
1527/2000(2), særlig artikel 18, stk. 5, andet afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1531/
2000 af 13. juli 2000 om en løbende licitation medhenblik på fastsættelse af en eksportafgift og/ellereksportrestitutionforhvidtsukker(
3),foranstaltesdellici-
tationer med henblik på eksport af dette sukker.
(2)Ihenholdtilbestemmelserneiartikel9, stk.1,iforord-ning (EF) nr. 1531/2000 fastsættes der i påkommendetilfælde for den pågældende dellicitation et maksimaltrestitutionsbeløb især under hensyntagen til situationenog den forventede udvikling på markedet for sukker i
Fællesskabet og på verdensmarkedet.
(3)Efter gennemgang af tilbuddene bør de bestemmelser,derernævntiartikel1,fastsættesfordentolvtedellicita-tion.
(4)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Sukker —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For den tolvte dellicitation for hvidt sukker, ifølge forordning
(EF)nr.1531/2000,fastsættesmaksimumseksportrestitutionentil 39,195 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 19. oktober 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. oktober 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 59.
(3) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 69.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25.10.2000 L 272/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2360/2000
af 24. oktober 2000
om ændring af de repræsentative priser og tillægstolden ved indførsel af visse sukkerprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2038/1999 af
13. september 1999 om den fælles markedsordning forsukker (
1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr.
1527/2000 (2),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1423/
95 af 23. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser forimport af sukkerprodukter undtagen melasse (
3), senest ændret
ved forordning (EF) nr. 624/98 (4), særlig artikel 1, stk. 2,
andet afsnit, og artikel 3, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Størrelsen af de repræsentative priser og af tillægstolden
for import af hvidt sukker, råsukker og visse sirupper erfastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1411/2000 (
5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2304/
2000 (6).
(2) Anvendelsen af de bestemmelser, der er nævnt i forord-ning (EF) nr. 1423/95, på de oplysninger, somKommissionen har kendskab til, gør det nødvendigt atændre de nuværende beløb i overensstemmelse medbilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De repræsentative priser og den tillægstold, der gælder ved
indførsel af de i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1423/95omhandlede produkter, fastsættes som angivet i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 25. oktober 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 59.
(3) EFT L 141 af 24.6.1995, s. 16. (5) EFT L 161 af 1.7.2000, s. 22.
(4) EFT L 85 af 20.3.1998, s. 5. (6) EFT L 263 af 18.10.2000, s. 12.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25.10.2000 L 272/20
BILAG
til Kommissionens forordning af 24. oktober 2000 om ændring af de repræsentative priser og den tillægstold,
der gælder ved indførsel af hvidt sukker, råsukker og produkter henhørende under KN-kode 17029099
(EUR)
KN-kodeRepræsentativ pris
pr. 100 kg netto
af det pågældende produktTillægstold
pr. 100 kg netto
af det pågældende produkt
1701 11 10 (1) 31,81 1,74
1701 11 90 (1) 31,81 5,63
1701 12 10 (1) 31,81 1,61
1701 12 90 (1) 31,81 5,20
1701 91 00 (2) 29,60 10,43
1701 99 10 (2) 29,60 5,91
1701 99 90 (2) 29,60 5,91
1702 90 99 (3) 0,30 0,35
(1) Fastsat for standardkvaliteten, sådan som defineret i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 431/68 (EFT L 89 af 10.4.1968,
s. 3), som ændret.
(2) Fastsat for standardkvaliteten, sådan som defineret i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 793/72 (EFT L 94 af 21.4.1972,
s. 1).
(3) Fastsat pr. 1 % indhold af saccharose.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25.10.2000 L 272/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2350/2000
af 24. oktober 2000
om fastsættelse af produktionsrestitutionen for de olivenolier, der benyttes til fremstilling af visse
former for konserves
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22.
september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning forfedtstoffer (
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2702/
1999 (2), særlig artikel 20a, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ifølge artikel 20a i forordning nr. 136/66/EØF ydes der
en produktionsrestitution for olivenolie, der anvendes tilfremstilling af visse former for konserves. Ihenhold tilnævnte artikels stk. 6 fastsætter Kommissionen hveranden måned restitutionsbeløbet, jf. dog nævnte artikelsstk. 3.
(2) Ifølge ovennævnte forordnings artikel 20a, stk. 2, fast-sættes produktionsrestitutionens størrelse på grundlag afforskellen mellem priserne på verdensmarkedet og EU-markedet, idet der tages hensyn til importbelastningenfor olivenolie henhørende under underposition KN-kode1509 90 00 i løbet af en referenceperiode samt til de
elementer, der anvendes ved fastsættelsen af eksportresti-tutionerne for denne olivenolie i løbet af en referencepe-riode. Det er hensigtsmæssigt at anse perioden på tomåneder forud for begyndelsen af produktionsrestitutio-nens gyldighedsperiode for referenceperiode.
(3) Anvendelsen af de ovenfor omhandlede kriterier fører tilfastsættelse af restitutionen som anført nedenfor —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For november og december 2000 er den i artikel 20a, stk. 2, i
forordning nr. 136/66/EØF omhandlede produktionsrestitutionlig med 44,00 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. november 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66.
(2) EFT L 327 af 21.12.1999, s. 7.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25.10.2000 L 272/1
I
(Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2349/2000
af 24. oktober 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag.(2)Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 25. oktober 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25.10.2000 L 272/2
BILAG
til Kommissionens forordning af 24. oktober 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode (1)Fast
importværdi
0702 00 00 052 107,2
060 98,2
204 116,5
999 107,3
0707 00 05 052 107,9
628 130,2
999 119,1
0709 90 70 052 86,9
999 86,9
0805 30 10 052 64,1
388 55,9
524 58,1
528 62,1
999 60,0
0806 10 10 052 94,7
064 71,8
400 234,9
632 44,5
999 111,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 47,8
400 61,7
800 148,6
999 86,0
0808 20 50 052 86,7
064 56,1
999 71,4
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s. 46). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25.10.2000 L 272/4
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2351/2000
af 24. oktober 2000
om ændring af forordning (EF) nr. 1490/2000 og om forhøjelse til 450392 tons af den løbende
licitation med henblik på eksport af rug, som er i det tyske interventionsorgans besiddelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000 (2), særlig
artikel 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/93 (3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1630/2000 (4), er
der fastsat procedurer og betingelser for salg af korn frainterventionsorganerne.
(2) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1490/2000 (5),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 2022/2000 (6),
blev der åbnet en løbende licitation med henblik påeksport af 250 272 tons rug, som er i det tyske interven-tionsorgans besiddelse. Tyskland har meddeltKommissionen, at dets interventionsorgan har til hensigtat forhøje den i licitationen udbudte mængde medhenblik på eksport med 200 120 tons. Den samledemængde rug, der af dets interventionsorgan udbydes ilicitation, bør derfor forhøjes til 450 392 tons.
(3) Som følge af den forhøjede licitationsmængde er detnødvendigt at ændre fortegnelsen over områder oglagermængder. Bilag Itil forordning (EF) nr. 1490/2000
bør derfor ændres.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Iforordning (EF) nr. 1490/2000 foretages følgende ændringer:1) Artikel 2 affattes således:
»Artikel 21. Licitationen omfatter maksimalt 450 392 tons rug
med henblik på eksport til alle tredjelande.
2. Oplagringsområderne for de 450 392 tons rug er
anført i bilag I.«
2) Bilag Ierstattes af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1.
(3) EFT L 191 af 31.7.1993, s. 76.
(4) EFT L 187 af 26.7.2000, s. 24.
(5) EFT L 168 af 8.7.2000, s. 5.
(6) EFT L 242 af 27.9.2000, s. 3.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25.10.2000 L 272/5
BILAG
»BILAG I
(tons)
Oplagringssted Mængde
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/
Bremen/Nordrhein-Westfalen 47 247
Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern 306 654
Hessen/Rheinland-Pfalz/Baden-Württemberg/
Saarland/Bayern 4 148
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 92 343«
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 21.10.2000 L 269/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2333/2000
af 20. oktober 2000
om fastsættelse af denmæn gde, der er til rådighed for første kvartal af 2001 for bestemte
svinekødsprodukter under den ordning, der er fastsat i frihandelsaftalerne mellem Det EuropæiskeFællesskab på den ene side og Estland, Letland og Litauen på den anden side, for så vidt angår
svinekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2305/
95 af 29. september 1995 om gennemførelsesbestemmelser foranvendelse i svinekødssektoren af en ordning, der er fastsat ifrihandelsaftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab på denene side og Estland, Letland og Litauen på den anden side (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1430/2000 (2), særlig
artikel 4, stk. 4, og
ud fra følgende betragtning:For at sikre fordelingen af de disponible mængder bør de
disponible mængder for perioden 1. januar til 31. marts 2001suppleres med de mængder, der blev overført fra perioden 1.
oktober til 31. december 2000 —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den mængde, der i medfør af forordning (EF) nr. 2305/95 er til
rådighed for perioden 1. januar til 31. marts 2001, er anført ibilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 21. oktober 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. oktober 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 233 af 30.9.1995, s. 45.
(2) EFT L 161 af 1.7.2000, s. 51.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 21.10.2000 L 269/14
BILAG
(t)
Gruppe nr.Samlet mængde, der er disponibel
i perioden
fra 1. januar til 31. marts 2001
18 937,5
19 937,5
20 187,5
21 937,5
22 450,0
Kommissionens forordning (EF) nr. 2295/2000

af 16. oktober 2000

om ændring af forordning (EØF) nr. 2921/90 om ydelse af støtte til skummetmælk med henblik på fremstilling af kasein og kaseinater

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1670/2000(2), særlig artikel 15, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2921/90(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1236/2000(4), fastsættes støtten for skummetmælk, der er forarbejdet til kasein eller kaseinater. I betragtning af udviklingen på markedet for disse produkter og på markedet for skummetmælkspulver bør støttebeløbet nedsættes.

(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2921/90 ændres "5,78 EUR" til "4,90 EUR".

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. oktober 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.

(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 10.

(3) EFT L 279 af 11.10.1990, s. 22.

(4) EFT L 141 af 15.6.2000, s. 7.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 21.10.2000 L 269/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2334/2000
af 20. oktober 2000
om fastsættelse af,i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger,der blev indgivet i oktober
2000 om importlicenser for visse svinekødsprodukter i forbindelse med den ordning,der er fastsat
i den aftale,som Fællesskabet har indgået med Slovenien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 571/
97 af 26. marts 1997 om gennemførelsesbestemmelser foranvendelse i svinekødssektoren af en ordning, der er fastsat iden interimsaftale, som Fællesskabet har indgået med Slove-nien (
1), særlig artikel 4, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for
fjerde kvartal af 2000, vedrører mængder, der er mindreend eller lig med de disponible mængder, og de kanderfor imødekommes fuldt ud.(2) De handlende bør gøres opmærksom på, at licensernekun kan anvendes for produkter, der opfylder allegældende EF-bestemmelser på veterinærområdet —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Ansøgninger om importlicenser for perioden 1. oktober
til 31. december 2000, der er indgivet i henhold til forordning(EF) nr. 571/97, imødekommes som anført i bilaget.
2. Licenserne kan kun anvendes for produkter, der opfylder
alle gældende EF-bestemmelser på veterinærområdet.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 21. oktober 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. oktober 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 85 af 27.3.1997, s. 56.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 21.10.2000 L 269/16
BILAG
Gruppe nr.Procentsats for accept
af forelagte importlicensansøgninger
for perioden fra 1. oktober
til 31. december 2000
23 100,00
24 100,00
Kommissionens forordning (EF) nr. 2364/2000

af 25. oktober 2000

vedrørende den fjerde liste over prioriterede stoffer i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 af 23. marts 1993 om vurdering af og kontrol med risikoen ved eksisterende stoffer(1), særlig artikel 8 og 10, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Med forordning (EØF) nr. 793/93 er der indført et system til vurdering af og kontrol med risikoen ved eksisterende stoffer; for at foretage en risikovurdering af sådanne stoffer er det hensigtsmæssigt at identificere prioriterede stoffer, som kræver særlig opmærksomhed.

(2) Ifølge artikel 8 i forordning (EØF) nr. 793/93 udarbejder Kommissionen derfor en liste over prioriterede stoffer under hensyntagen til de i samme artikel opregnede faktorer.

(3) I artikel 10 i forordning (EØF) nr. 793/93 fastsættes det, at for hvert stof på prioriteringslisterne udpeges der en medlemsstat som ansvarlig for vurdering af stoffet; fordelingen af stofferne skal sikre en rimelig opgavefordeling mellem medlemsstaterne.

(4) Der er vedtaget en første, en anden og en tredje liste ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1179/94(2), (EF) nr. 2268/95(3) og (EF) nr. 143/97(4).

(5) Bestemmelserne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 15 i forordning (EØF) nr. 793/93 -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Den fjerde liste over prioriterede stoffer i henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 793/93 er anført i bilaget til denne forordning.

2. På prioriteringslisten er ligeledes anført, hvilke medlemsstater der er ansvarlige for vurdering af stofferne.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. oktober 2000.

På Kommissionens vegne

Margot Wallström

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 84 af 5.4.1993, s. 1.

(2) EFT L 131 af 26.5.1994, s. 3.

(3) EFT L 231 af 28.9.1995, s. 18.

(4) EFT L 25 af 28.1.1997, s. 13.

BILAG

>TABELPOSITION>
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.10.2000 L273/14
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2366/2000
af 25. oktober 2000
om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker i forbindelse med
den 13. dellicitation under den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 1531/2000
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 af
13. september 1999 om den fælles markedsordning forsukker(
1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr.
1527/2000(2), særlig artikel 18, stk. 5, andet afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1531/
2000 af 13. juli 2000 om en løbende licitation medhenblik på fastsættelse af en eksportafgift og/ellereksportrestitutionforhvidtsukker(
3),foranstaltesdellici-
tationer med henblik på eksport af dette sukker.
(2)Ihenholdtilbestemmelserneiartikel9, stk.1,iforord-ning (EF) nr. 1531/2000 fastsættes der i påkommendetilfælde for den pågældende dellicitation et maksimaltrestitutionsbeløb især under hensyntagen til situationenog den forventede udvikling på markedet for sukker i
Fællesskabet og på verdensmarkedet.
(3)Efter gennemgang af tilbuddene bør de bestemmelser,derernævntiartikel1,fastsættesforden13.dellicita-tion.
(4)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Sukker —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forden13.dellicitationforhvidtsukker,ifølgeforordning(EF)
nr. 1531/2000, fastsættes maksimumseksportrestitutionen til39,403 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 26. oktober 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. oktober 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 59.
(3) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 69.