Nr.L125/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.5.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1050/77
af18.maj1977
omfastsættelseafreferencepriser fortomaterforrestenafproduktionsåret 1977
produktionspriserne svarertilgennemsnittet afdekon­
stateredenoteringeridesenestetreår,somgårforud
fortidspunktetforfastsættelsenafreferenceprisen for
etindenlandskproduktmedbestemtehandelsmæs­
sigekarakteristikapådetellerderepræsentative mar­
keder,dererbeliggendeindenfordeproduktionsom­
råder,hvornoteringerneerdelavestefordeprodukter
ellersorter,somudgørenvæsentligdelafdenproduk­
tion,dererbragtihandeleniløbetafåretellerendel
afdette,ogsomopfylderbestemtebetingelsermed
hensyntilemballeringen ;gennemsnittet afnoterin­
gerneforhvertrepræsentativt markedskalfastlægges
udenhensyntagentilnoteringer,somkanbetragtes
somekstraordinært højeellerlaveiforholdtildenor­
maleudsving,dererkonstateretpådettemarked;
indtil10.julistammerdetomater,somproduceres
indenforFællesskabet ,isærfradrivhuskulturer ;deter
såledesdennetypetomater,somreferencepriserne sva­
rertilidennedelafproduktionsåret ;tomater,somi
sammetidsrumindførtesfravissetredjelande,stam­
merfrafrilandskulturer ;selvomdissetomaterkan
klassificeres ikvalitetsklasse I,kandehverkenmed
hensyntilkvalitetellerprissidestillesmeddrivhuspro­
dukterne;derforbørnoteringerneforfrilandstomater
multipliceresmedentilpasningskoefficient ;
imånedernefraoktobertildecemberstammertoma­
terindførtfravissetredjelandefradrivhuskulturer ;
noteringernefordissetomaterbørligeledesmultiplice­
resmedentilpasningskoefficient ,foratdekansam­
menlignesmeddereferencepriser ,dererberegnetfor
denneperiodepågrundlagafpriserneforfællesskabs­
produkter,derstammerfrafrilandskulturer ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFrugtogGrønsager—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager(1),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1034/77(2),særligartikel27,stk.1,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel23,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1035/72,fastsættesderhvertårvedproduktionsårets
begyndelsereferencepriser ,dergælderforheleFælles­
skabet;
ibetragtningafstørrelsenaftomatproduktionen inden
forFællesskabetbørderfastsættesenreferenceprisfor
detteprodukt;
afsætningenafdetomater,dererproduceretiløbetaf
etgivetproduktionsårfordelersigfrajanuartildecem­
bermåned;fordetindeværendeproduktionsårerrefe­
renceprisernealleredefasatindtil31.majvedforord­
ningerne(EØF)nr.608/77af23.marts1977(3)og
(EØF)nr.859/77af27.april1977(4);deforhåndenvæ­
rendeoplysningergørdetmuligtatfastsættereference­
priserneforrestenafproduktionsåret ;daderinge
mængder,somerhøstetidesenestetidageidecem­
berkunudgørenlilleprocentdelafdemængder,der
høstesiløbetafåret,børdennedekadeikketagesi
betragtning ;
ihenholdtilartikel23,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsættesreferencepriserne pågrundlagaf
detaritmetiskegennemsnitafhvermedlemsstatspro­
duktionspriser ,idetdettegennemsnitforhøjesmedet
beløb,derskaldækkesomkostningerne vedtranspor­
tenaffællesskabsprodukterne fraproduktionsområ­
dernetilFællesskabetsforbrugscentre ;deterdesuden
nødvendigtattagehensyntildengennemsnitlige ud­
viklingibasispriserneogopkøbspriserne ;
forattagehensyntildesæsonmæssige prisforskelle
børproduktionsåret opdelesiflereperioder,ogder
børfastsættesenreferenceprisforhverafdisse;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forproduktionsåret 1977fastsættesreferencepri­
sernefortomater(pos.07.01Midenfællestoldtarif)(1)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)Seside1idenneTidende.
(3)EFT nr.L76af24.3.1977 ,s.22.
(4)EFT nr.L104af28.4.1977 ,s.30.

19.5.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L125/33
udtryktiregningsenheder pr.100kgnettoforproduk­
terikvalitetsklasse I,allestørrelser,emballeret,såle­
des:
—1.juni—10.juli 55,23,
—11.juli—31.august 18,76,
—september 20,46,
—1.oktober—20.december 23,33.
2.Medhenblikpåberegningafindgangsprisen :
a)multipliceresnoteringerneforfrilandstomater som
indføresfratredjelande,efterfradragaftold,itids­rummet1.junitil10.julimedenkoefficientpa
1,80;
b)multipliceresnoteringernefordrivhustomater ,som
indføresfratredjelande,efterfradragaftolditids­
rummet1.oktobertil20.decembermedenkoeffi­
cientpå0,55.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juni1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.maj1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand ,