*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3916/86

af 22. december 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 205/73 om meddelelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for fedtstofsektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1986 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1454/86 (2), saerlig artikel 24a, stk. 3, artikel 26, stk. 3, og artikel 27, stk. 5,

under henvisning til Raadets forordning nr. 115/67/EOEF af 6. juni 1967 om fastsaettelse af kriterierne for bestemmelse af verdensmarkedsprisen paa olieholdige froe saavel som for graenseovergangsstedet (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1983/82 (4), saerlig artikel 7,

under henvisning til Raadets forordning nr. 142/67/EOEF af 21. juni 1967 om restitutioner ved udfoersel af raps-, rybs- og solsikkefroe (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2429/72 (6), saerlig artikel 6,

under henvisning til Raadets forordning nr. 143/67/EOEF af 21. juni 1967 om den udligningsafgift, som gaelder for indfoersel af visse vegetabilske olier (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2077/71 (8), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 205/73 (9), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3818/85 (10), fastsaettes det, at medlemsstaterne skal give Kommissionen meddelelse om, hvordan de forskellige foranstaltninger i forordning nr. 136/66/EOEF fungerer; erfaringerne har vist, at det er noedvendigt for Kommissionen med en mere noejagtig vurdering af afsaetningen af oliefroe i loebet af produktionsaaret;

det er noedvendigt at kraeve, at medlemsstaterne hyppigere giver Kommissionen oplysning om fortabelse af sikkerhedsstillelse i forbindelse med forudfastsaettelse af stoette og anbringelse under kontrol som omhandlet i henholdsvis artikel 4 og artikel 9 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1594/83 af 14. juni 1983 om stoette til olieholdige froe (11), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 935/86 (12); for at faa et bedre overblik over afsaetningen af hoesten boer Kommissionen modtage oplysning om fortabte sikkerhedsstillelser i forbindelse med forudfastsaettelsen af eksportrestitutionerne, som fastsat i forordning nr. 142/67/EOEF;

det er noedvendigt for Kommissionen at faa oplysning om, hvilke maengder raps- og rybsfroe af dobbeltlave sorter som omhandlet i artikel 24a i forordning 136/66/EOEF der er blevet opkoebt eller solgt af interventionsorganerne paa de betingelser, der er fastsat i Kommissionens forordning nr. 282/67/EOEF af 11. juli 1967 om de naermere regler for intervention ved olieholdige froe (13), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2436/86 (14), eller for hvilke maengder der er blevet indgivet ansoegninger om identificering i forbindelse med stoetteudbetalingen;

det er noedvendigt for Kommissionen at faa oplysning om, hvilke maengder raps- og rybsfroe der efter at vaere blevet identificeret i forbindelse med stoetteudbetalingen er blevet iblandet i foderstoffer;

det er noedvendigt med visse yderligere aendringer i forordning (EOEF) nr. 205/73 for at bringe den paa linje med andre forordninger om olie og fedtstoffer, isaer Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2681/83 af 21. september 1983 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen for olieholdige froe (15), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2527/86 (16), og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 190/68 af 16. februar 1968 om denatureringsprocessen for raps- og rybsfroe (17), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1486/69 (18);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 7 til 12a i forordning (EOEF) nr. 205/73 affattes saaledes:

»Artikel 7

1. Med hensyn til de interventionsforanstaltninger, der er naevnt i artikel 26 i forordning nr. 136/66/EOEF, meddeler medlemsstaterne Kommissionen:

a) inden 15 dage efter opkoebet: maengderne og kvaliteten af samt overtagelsesstedet for de af interventionsorganerne opkoebte froe; hvis der tilbydes betydelige maengder, skal de paagaeldende medlemsstater straks underrette Kommissionen;

b) inden 15 dage efter salget: de froemaengder og -kvaliteter, der er solgt af interventionsorganerne, med angivelse af oplagringsstedet paa salgstidspunktet; salget paa Faellesskabets marked og eksportsalget angives hvert for sig;

c) i loebet af den foerste maaned i hvert kvartal: de tilfaelde, i hvilke bestemmelserne i artikel 6, stk. 4, i forordning nr. 282/67/EOEF blev anvendt i det foregaaende kvartal.

2. Der skal, hvor det er muligt, skelnes mellem raps- og rybsfroe af dobbeltlave sorter og andre raps- og rybsfroe ved meddelelse af de i stk. 1 naevnte oplysninger.

Artikel 8

1. Med hensyn til den stoette, der er naevnt i artikel 27 i forordning nr. 136/66/EOEF, meddeler medlemsstaterne Kommissionen:

a) senest onsdag i hver uge: de maengder froe, for hvilke der i loebet af den foregaaende uge er indgivet ansoegning om AP-delen af faellesskabsstoetteattesten naevnt i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1594/83;

b) senest onsdag i hver uge: de maengder foer, for hvilke der i loebet af den foregaaende uge er indgivet ansoegning om ID-delen af faellesskabsstoetteattesten, med saerskilt angivelse af:

- de maengder, for hvilke stoettebeloebet er forudfastsat,

- de maengder, paa hvilke den paa identifikationsdatoen gaeldende stoette anvendes,

- de maengder raps- og rybsfroe af dobbeltlave sorter, for hvilke der er indgivet ansoegning;

c) senest tre uger efter udloebet af den paagaeldende maaned: de maengder, for hvilke sikkerhedsstillelsen i forbindelse med forudfastsaettelse som omhandlet i artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1594/83 blev inddraget i den paagaeldende maaned;

d) senest tre uger efter udloebet af den paagaeldende maaned: de maengder raps- og rybsfroe, der efter identificeringen blev iblandet i foderstoffer, jf. artikel 2, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2681/83, i loebet af den paagaeldende maaned;

e) den foerste maaned efter udloebet af hvert produktionsaar: de maengder raps- og rybsfroe af dobbeltlave sorter, der blev identificeret i det paagaeldende produktionsaar.

2. Finder medlemsstaten, at de maengder, for hvilke der er indgivet ansoegninger om forudfastsaettelse af stoetten, ikke staar i rimeligt forhold til, hvad der maa betragtes som den normale afsaetning af froe hoestet i Faellesskabet, isaer hvis disse maengder overstiger 50 000 tons/dag, underretter den paagaeldende medlemsstat straks Kommissionen herom, idet den meddeler, for hvilke maengder der er indgivet ansoegninger om forudfastsaettelse af stoette, men endnu ikke er udstedt attester, og for hvilke maengder, der siden sidste meddelelse er blevet udstedt forudfastsaettelsesattester.

Artikel 9

1. Med hensyn til froe, der henfoeres under den i artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 1594/83 naevnte kontrolordning, meddeler medlemsstaterne Kommissionen:

a) senest onsdag i hver uge: de maengder froe, der i den foregaaende uge er blevet underkastet den paagaeldende kontrol;

b) senest tre uger efter udloebet af den paagaeldende maaned; de maengder, for hvilke sikkerhedsstillelsen, hvortil henvises i denne artikels stk. 2, fortabes i loebet af den paagaeldende maaned;

c) i den foerste maaned efter udloebet af hvert produktionsaar:

- de maengder froe underkastet den paagaeldende kontrol, der i det paagaeldende produktionsaar blev anset for ikke laengere at vaere stoetteberettiget,

- de maengder froe eller blandinger denatureret efter forordning (EOEF) nr. 190/68, der blev indfoert fra tredjelande eller denatureret i det paagaeldende produktionsaar.

2. Finder en medlemsstat i loebet af salgsaaret, at de i stk. 1, litra c), naevnte maengder ikke staar i et rimeligt forhold til, hvad der maa betragtes som de normale maengder, underretter denne medlemsstat Kommissionen herom, saa snart dette forhold er konstateret.

Artikel 10

1. Med hensyn til den eksportrestitution, der er naevnt i artikel 28 i forordning nr. 136/66/EOEF, meddeler medlemsstaterne senest tre uger efter udloebet af den paagaeldende maaned Kommissionen: a) de maengder, for hvilke der i den paagaeldende maaned blev indgivet ansoegninger om forudfastsaettelse af restitutionen;

b) de maengder, for hvilke der i den paagaeldende maaned blev udbetalt restitution, idet der skelnes mellem:

- de maengder, for hvilke restitutionen blev forudfastsat,

- de maengder, for hvilke der blev udbetalt den paa eksportdagen gaeldende restitution;

c) de maengder, for hvilke sikkerhedsstillelsen i forbindelse med forudfastsaettelse som omhandlet i artikel 4a, stk. 2, i forordning nr. 142/67/EOEF blev inddraget i den paagaeldende maaned.

2. Finder en medlemsstat, at de maengder, for hvilke der er indgivet ansoegninger om forudfastsaettelse af restitutionen i den paagaeldende medlemsstat, medfoerer risiko for forstyrrelser paa markedet, underretter denne medlemsstat straks Kommissionen herom.

Artikel 11

Medlemsstaterne skal give Kommissionen alle de oplysninger, der er noedvendige for at fastsaette verdensmarkedsprisen som omhandlet i artikel 29 i forordning nr. 136/66/EOEF, saa snart saadanne oplysninger foreligger.

Artikel 12

Medlemsstaterne skal give Kommissionen alle de oplysninger, der er noedvendige for at vurdere situationen med henblik paa anvendelsen af artikel 3, stk. 2, i forordning nr. 136/66/EOEF, saa snart saadanne oplysninger foreligger.«

Artikel 2

Medlemsstaterne skal inden den 31. januar 1987 meddele Kommissionen:

- de maengder, er naevnt i artikel 8, stk. 1, litra b), tredje led, litra c) og d), i artikel 9, stk. 1, litra b), og i artikel 10, stk. 1, litra c), i forordning (EOEF) nr. 205/73, for perioden fra begyndelsen af produktionsaaret 1986/87 til datoen for denne forordnings ikrafttraeden;

- de maengder, der er naevnt i artikel 8, stk. 1, litra d), i forordning (EOEF) nr. 205/73, og vedroerende de samlede maengder for produktionsaarene 1984/85 og 1985/86.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.

(2) EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 8.

(3) EFT nr. 111 af 10. 6. 1967, s. 2196/67.

(4) EFT nr. L 215 af 23. 7. 1982, s. 6.

(5) EFT nr. L 125 af 26. 6. 1967, s. 2461/67.

(6) EFT nr. L 264 af 23. 11. 1972, s. 1.

(7) EFT nr. 125 af 26. 6. 1967, s. 2463/67.

(8) EFT nr. L 220 af 30. 9. 1971, s. 1.

(9) EFT nr. L 23 af 29. 1. 1973, s. 15.

(10) EFT nr. L 368 af 31. 12. 1985, s. 20.

(11) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 44.

(12) EFT nr. L 87 af 2. 5. 1986, s. 5.

(13) EFT nr. 151 af 13. 7. 1967, s. 1.

(14) EFT nr. L 210 af 1. 8. 1986, s. 51.

(15) EFT nr. L 266 af 28. 9. 1983, s. 8.

(16) EFT nr. L 222 af 8. 8. 1986, s. 9.

(17) EFT nr. L 43 af 17. 2. 1968, s. 10.

(18) EFT nr. L 186 af 30. 7. 1969, s. 7.