++++

KOMMISSIONENS FORORDNING Nr . 164/67/EOEF

af 26 . juni 1967

om fastsaettelse af faktorerne til beregning af importafgifter og slusepriser for afledede produkter inden for aegsektoren .

KOMMISSIONEN FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 122/67/EOEF af 13 . juni 1967 om den faelles markedsordning for aeg ( 1 ) , saerlig artikel 5 , stk . 2 , og artikel 7 , stk . 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

For de i forordning nr . 122/67/EOEF , artikel 1 , stk . 1 , litra b ) , omhandlede produkter skal importafgiften afledes af importafgiften for aeg i skal under anvendelse af en koefficient , der udtrykker :

- for hele produkter : den til fremstilling af et kilogram af disse produkter anvendte maengde aeg i skal , og

- for delprodukter : den til fremstilling af et kilogram af disse produkter anvendte maengde aeg i skal ,

samt gennemsnitsforholdet mellem aegbestanddelenes handelsvaerdier ;

den koefficient , der skal laegges til grund ved beregningen af importafgiften for hele friske eller konserverede aeg er baseret paa gennemsnitsvaegten af aegbestanddelene under hensyntagen til skalvaegten ; koefficienten for hele toerrede produkter er desuden baseret paa det procentvise gennemsnitsindhold af toerstof i de flydende aegbestanddele ;

den koefficient , der skal laegges til grund ved beregningen af importafgiften for delprodukter , er baseret paa de ovennaevnte faktorer samt paa gennemsnitsforholdet mellem handelsvaerdien af aeggeblomme og aeggehvide , hvilket forhold skoensmaessigt kan ansaettes til 4 : 1 :

for de i forordning nr . 122/67/EOEF , artikel 1 , stk . 1 , litra b ) , omhandlede produkter skal slusepriserne afledes af sluseprisen for aeg i skal ; ved denne afledning skal der tages hensyn til de koefficienter , der skal laegges til grund ved beregningen af importafgifterne for de samme produkter : endvidere skal der blandt andet tages hensyn til et fast beloeb , der udtrykker de almindelige produktions - og salgsomkostninger ;

de almindelige produktions - og salgsomkostninger for hele produkter omfatter omkostningerne til udslagning , pasteurisering , frysning , toerring , emballering , endvidere arbejdsloen , omkostninger i forbindelse med forsikring og afskrivning , analyser og transport samt handelsavance : disse omkostninger kan skoensmaessigt ansaettes til foelgende faste beloeb :

- 0,1600 RE/kg for hele friske eller konserverede aeg ,

- 0,4935 RE/kg for hele toerrede aeg ;

de almindelige produktions og salgsomkostninger for delprodukter omfatter de faktorer , der er lagt til grund for hele produkter ; disse omkostninger skal opdeles pa aegbestanddelene ; denne opdeling kan ske i forhold til de flydende aegbestanddeles vaegtforhold og handelsvaerdi ; disse omkostninger kan skoensmaessigt ansaettes til foelgende faste beloeb :

- 0,2891 RE/kg for flydende aeggeblomme ,

- 0,3150 RE/kg for frosset aeggeblomme ,

- 0,5667 RE/kg for toerret aeggeblomme ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for fjerkraekoed og aeg ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

De koefficienter , der udtrykker de maengder og det for hold , som omhandles i forordning nr . 122/67/EOEF , artikel 5 , stk . 1 , fastsaettes i bilaget , spalte 3 .

Artikel 2

Det i forordning nr . 122/67/EOEF , artikel 7 , stk . 4 , omhandlede faste beloeb fastsaettes i bilaget , spalte 4 .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft 1 . juli 1967 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . juni 1967 .

Paa Kommissionens vegne

Walter HALLSTEIN

Formand

( 1 ) EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2293/67 .

BILAG

* * ( RE/kg ) *

Position i den faelles toldtarif * Beskrivelse af de afledede produkter * Koefficienter * Fast beloeb *

1 * 2 * 3 * 4 *

04.05 * Fugleaeg og aeggeblommer , friske , toerrede eller paa anden maade konserverede , ogsaa soedede : * * *

* B . AEg uden skal og aeggeblomme : * * *

* I . spiselige * * *

* a ) af fjerkrae ( hoens , aender , gaes , kalkuner og perlehoens ) * * *

* 1 . Aeg uden skal * * *

* aa ) friske eller konserverede * 1,16 * 0,1600 *

* bb ) toerrede * 4,24 * 0,4935 *

* 2 . AEggeblomme * * *

* aa ) flydende * 2,04 * 0,2891 *

* bb ) konserverede * 2,18 * 0,3150 *

* cc ) toerrede * 4,30 * 0,5667