»BILAG III

VURDERINGSMETODER I FORBINDELSE MED SKADELIGE VIRKNINGER

(jf. artikel 6, stk. 3)

1. Skadelige virkninger

Med henblik på vurderingen af de skadelige virkninger skal følgende overvejes:

— iskæmisk hjertesygdom (IHD), der svarer til kode BA40 til BA6Z i det internationale klassifikationssystem ICD-11, som er fastsat af Verdenssundhedsorganisationen

— høj grad af gener (HA)

— høj grad af søvnforstyrrelser (HSD).

2. Beregning af skadelige virkninger

De skadelige virkninger beregnes ved en af følgende:

— den relative risiko (RR) for en skadelig virkning defineret som

— den absolutte risiko (AR) for en skadelig virkning defineret som

2.1. IHD

Ved beregning af RR anvendes følgende dosis/effekt-forhold den skadelige virkning forårsaget af IHD og incidensraten (i):

for vejstøj.

2.2. HA

Ved beregning af AR anvendes følgende dosis/effekt-forhold for så vidt angår den skadelige virkning forårsaget af HA:

for vejstøj

for togstøj

for flystøj.

2.3. HSD

Ved beregning af AR anvendes følgende dosis/effekt-forhold for så vidt angår den skadelige virkning forårsaget af HSD:

for vejstøj

for togstøj

for flystøj.

3. Vurdering af skadelige virkninger

3.1. Populationens eksponering vurderes uafhængigt for hver støjkilde og skadelige virkning. Hvis de samme personer eksponeres for forskellige støjkilder samtidigt, kan de skadelige virkninger — generelt — ikke kumuleres. De pågældende virkninger kan imidlertid sammenlignes for at vurdere den enkelte støjs relative betydning.

3.2. Vurdering i forbindelse med IHD

3.2.1. For IHD's vedkommende anslås det for så vidt angår togstøj og flystøj, at der for den population, som eksponeres for Lden-værdier, der overstiger passende niveauer, er en øget risiko for IHD, hvorimod det nøjagtige antal tilfælde N af IHD ikke kan beregnes.

3.2.2. For IHD's vedkommende er den andel af tilfælde af den specifikke skadelige virkning i den population, som eksponeres for en RR, der beregnes til at være forårsaget af ekstern støj, for så vidt angår vejstøj afledt, for støjkilde x (vej), skadelig virkning y (IHD) og for incidens i, ved:

hvor:

— PAFx,y er den andel af tilfælde i en population, der kan tilskrives en eksponering (population attributable fraction)

— sættet af støjbånd j består af enkeltbånd på højst 5 dB (f.eks.: 50-51 dB, 51-52 dB, 52-53 dB osv., eller 50-54 dB, 55-59 dB, 60-64 dB osv.)

— pj er den andel af den samlede population P i det vurderede område, der eksponeres for det j'teeksponeringsbånd, som er forbundet med en given RR for en specifik skadelig virkning RRj,x,y . RRj,x,y beregnes ved hjælp af formlerne i punkt 2 i dette bilag, beregnet ved den centrale værdi af hvert støjbånd (alt efter datatilgængeligheden f.eks. ved 50,5 dB for det støjbånd, der defineres som 50-51 dB, eller 52 dB for støjbåndet 50-54 dB).

3.2.3. For IHD's vedkommende er det samlede antal N tilfælde af IHD for så vidt angår vejstøj (personer berørt af den skadelige virkning y; antallet af tilfælde, der kan tilskrives eksponeringen) på grund af kilde x da:

Nx,y = PAFx,y,i * iy * P (Formel 11)

for vej

hvor:

— PAFx,y,i beregnes for incidens i,

— Iy er incidensraten for IHD i det vurderede område, der kan fås ved hjælp af sundhedsstatistikker for den region eller det land, hvor området er

— P er den samlede population i det vurderede område (summen af populationen i de forskellige støjbånd).

3.3. For HA's og HSD's vedkommende er det samlede antal N af personer, der er berørt af den skadelige virkning y (antallet af tilfælde, der kan tilskrives eksponeringen) på grund af kilde x, for så vidt angår vej-, tog- og flystøj, for hver kombination af støjkilde x (kilde til vej-, tog- eller flystøj) og skadelig virkning y (HA og HSD), da:

hvor:

— ARx,y er AR for den relevante skadelige virkning (HA og HSD) og beregnes ved hjælp af formlerne i punkt 2 i dette bilag, beregnet ved den centrale værdi af hvert støjbånd (alt efter datatilgængeligheden f.eks. ved 50,5 dB for det støjbånd, der defineres som 50-51 dB, eller 52 dB for støjbåndet 50-54 dB)

— nj er antallet af personer, der eksponeres for det j'te eksponeringsbånd.

4. Fremtidige revisioner

De dosis/effekt-forhold, der indføres ved fremtidige revisioner af dette bilag, vil navnlig vedrøre:

— forholdet mellem gener og Lden for støj forårsaget af virksomheder

— forholdet mellem søvnforstyrrelser og Lnight for støj forårsaget af virksomheder.

Der kan om nødvendigt anføres specifikke dosis/effekt-forhold for:

— boliger med særlig støjisolering som defineret i bilag VI

— boliger med en stille facade som defineret i bilag VI

— klimatiske og kulturelle forskelle

— sårbare befolkningsgrupper

— tonal virksomhedsstøj