DeEuropæiskeFællesskabersTidende 45
18.11.72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L260/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2412/72
af17.november1972
omændringafforordning (EØF)nr.2510/71ombestemmelserne vedrørende
støttetilolivenolie
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLES­
SKABERHAR
Artikel1
Iartikel1iforordning (EØF)nr.2510/71
erstattes»høståret1971/1972«af»høstårene
1971/1972og1972/1973«.
Artikel2
Artikel2,stk.1,litrae),iforordning (EØF)
nr.2510/71affattessåledes:
»e)envideresupplererdenpågældendefor
høstårene1971/1972og1972/1973sin
ansøgning,vedigivetfaldatdokumentere ,
atdendyrkningserklæring ,somerafgivet
fordeforudgåendehøstår,endnuhar
gyldighed.«underhenvisningtiltraktatenomoprettelseaf
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning
nr.136/66/EØFaf22.september1966om
oprettelseafenfællesmarkedsordning for
fedtstoffer x),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1547/722),særligartikel10,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.2311/71af29.oktober1971omstøttetil
olivenolie3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2323/724),særligartikel8,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning (EØF)nr.2323/72blevbestemmel­
serneiforordning (EØF)nr.2311/71
verdrørendchøståret1972/1973forlænget;for
densammeperiodebørgyldighedsperioden for
Kommissionens forordning (EØF)nr.2510/71
af22.november1971ombestemmelserne
verdrørendestøttetilolivenolie 5),ændretved
forordning (EØF)nr.2765/716),forlænges;
underhensyntagentildenindvundneerfaring
børbestemmelserne vedrørendeproduktions­
områderneogindikativudbytterne suppleresfor
atmuliggøreenkorrektanvendelseafstøtte­
ordningen;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler
erioverensstemmelse medudtalelsefra
Forvaltningskomiteen forfedtstoffer,Artikel3
Iartikel4,stk.4,litrab),ogstk.5,litrac),i
forordning (EØF)nr.2510/71erstattesaf
»høståret1971/1972«af»høstårene1971/1972
og1972/1973«.
Artikel4
Artikel8iforordning (EØF)nr.2510/71
affattessåledes:
»1.Deindikativudbytter ,somernævnti
artikel6iforordning (EØF)nr.2311/71,
fastsættesfordeproduktionsområder ,der
erfastlagtioverenstemmelse meddefakto­
rer,somkantænkesathaveindflydelse
påudbyttetafolivenogolie.!)EFTnr.L172af30.9.1966,s.3025/66.
2)EFTnr.L165af21.7.1972,s.1.
3)EFTnr.L244af30.10.1971,s.7.
4)EFTnr.L249af4.11.1972,s.4.
5)EFTnr.L259af24.111971,s.9.
6)EFTnr.L283af24.12.1971,s.31.Vedfastlæggelsen afproduktionsområderne
tagesdersærlighensyntil:

46 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
Artikel5
Iforordning (EØF)nr.2510/71tilføjesfølgende
artikel:
»Artikel8a:
1.Hverproducerende medlemsstat
træfferdenødvendigeforanstaltninger for
atsikre:,
—koordinationen afdebestræbelser ,derer
gjortmedhenblikpåanvendelsenaf
denneforordning,
—centraliseringen afoplysninger om
produktionsområderne ogomindikativ­
udbytterneforolivenogforolie.
2.Deproducerendemedlemsstater under­
retterstrakseftervedtagelsenKommissionen
omdegennemførelsesbestemmelser ,somde
harfastsatihenholdtildenneforordning,
samtmeddeleroplysningeromproduktions­
områderneogindikativudbytterne foroliven
ogforolie.«
Artikel6
Artikel15,stk.2,iforordning (EØF)
nr.2510/71affattessåledes:
»2.Størrelsenafsikkerhedsstillelsen er
forhvertprodukt,dererunderkastet
kontrol,ligmedstøttebeløbetsvarendetil
denoliemængde ,dererindeholdtidisse
produktermedtillægaf10%.Denne
mængdeberegnesioverensstemmelse med
bestemmelserne iartikel5,artikel6,stk.2,
ogartikel7,stk.2,iRådetsforordning
(EØF)nr.433/72af29.februar1972om
deimportafgifter ,derfinderanvendelsepå
raffineretolivenolieogvisseolivenolie­
holdigevarer.«x)
Artikel7
Denneforordningtræderikraftpådagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende.—terrænetsgeografiskeoggeologiskefor­
hold,
—devigtigsteoliventræsorter samtden
mestanvendtebeskæringsform ogtræ­
ernesalder.
2.Indikativudbytterne forolivensvarer
tilolivenmængden fraéttræiløbetaf
høståret1972/1973,idetmangårudfraet
repræsentativt antalproduktiveogvedlige­
holdtetræerihvertproduktionsområde .
Disseudbyttergælderforikkeafvandede
kulturer.
Medhensyntiltræerafafvandedekulturer
forhøjesdeovennævnteudbyttermeden
procentsats ,somfastsættesafdeprodu­
cerendemedlemsstater .
3.Indikativudbytterne foroliveniolie
svarertildenoliemængde ,derudvindes
af100kgoliven,somdetgennemsnitlig er
muligtatopnåvedforarbejdningen af
oliven,dererproduceret ihvertproduktions­
områdeiløbetafolivenhøståret .
Vedfastsættelsenafdisseudbyttertagesder
hensyntildeforarbejdningsforsøg ,derer
foretagetmedrepræsentative olivenprøver
høstetihvertproduktionsområde iløbetaf
forarbejdningsperioden ,særligunderhen­
syntagentilindretningen afmøllernei
produktionsområderne .
Derskalforetagesmindsttreforsøg,eti
begyndelsen ,etimidtenogetislutningen
afolivenforarbejdningsperioden .
Fastsættelsen afindikativudbytterne sker
påettidspunkt,somfastsættesafmedlems­
staterne.Dettetidspunktmåikkeligge
efterden31.juli1973.«
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den17.november1972.
PåKommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand
!)EFTnr.L54af3.3.1972,s.3.