ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

noterer sig, at det endelige årsregnskab for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2004 og 2005 ser ud som følger: Resultatopgørelse for regnskabsårene 2004 og 2005 (1000 EUR) 2005 2004 Indtægter Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab 34 970 29 658 Andre tilskud 745 1 998 Bankrenter 153 126 Indtægter i alt (a) 35 868 31 782 Udgifter Udgifter i alt for afsnit 1 Betalinger 13 958 12 447 Betalinger — Formålsbestemte indtægter 207 2 Fremførte bevillinger 510 435 Fremførte bevillinger — Formålsbestemte indtægter 343 66 Udgifter i alt for afsnit 2 Betalinger 2 960 3 451 (6) Betalinger — Formålsbestemte indtægter 16 Fremførte bevillinger 896 394 Fremførte bevillinger — Formålsbestemte indtægter 63 0 Udgifter i alt for afsnit 3 Betalinger 8 942 9 543 Betalinger — Formålsbestemte indtægter 841 14 Fremførte bevillinger 4 075 4 845 Fremførte bevillinger — Formålsbestemte indtægter 1 891 2 419 Udgifter i alt (b) 34 702 33 616 Regnskabsårets nettoresultat (a – b) 1 164 -2 822 Bevillinger, der er fremført og bortfaldet 373 507 Tilbagebetalinger, der er fremført og bortfaldet 0 Justeringer for fremførsler fra det foregående regnskabsår af bevillinger, der var disponible pr. 31.12. i form af formålsbestemte indtægter 2 997 0 Saldo fremført fra det foregående regnskabsår -6 360 -4 190 Formålsbestemte indtægter, der er bortfaldet 98 Kursdifferencer - 7 3 Regulering vedrørende tidligere regnskabsår 0 43 Fremført saldo -1 832 -6 360 NB: Tallene er afrundede, og summen af tallene kan derfor afvige fra totalen. Kilde: Miljøagenturet. Tabellen er udarbejdet på grundlag af agenturets eget årsregnskab.
1.

noterer sig, at det endelige årsregnskab for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2004 og 2005 ser ud som følger: Resultatopgørelse for regnskabsårene 2004 og 2005 (1000 EUR) 2005 2004 Indtægter Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab 16 060 12 800 Andre indtægter 5 Budgetindtægter i alt (a) 16 060 12 805 Udgifter Personale — Afsnit I i budgettet Betalinger 6 063 3 594 Fremførte bevillinger 161 143 Driftsudgifter — Afsnit II i budgettet Betalinger 1 598 635 Fremførte bevillinger 333 684 Aktionsudgifter — Afsnit III i budgettet Betalinger 7 515 437 Fremførte bevillinger 2 074 Budgetudgifter i alt (b) 15 670 7 567 Saldo (c = a – b) 390 5 238 Bevillinger, der er fremført og bortfaldet 126 251 Kursdifferencer – 1 – 1 Saldo for regnskabsårets budgetgennemførelse 515 5 488 Variation i automatiske fremførsler af bevillinger og fakturaer -1 021 2 089 Variation i regnskabsårets investeringer 469 242 Variation i gæld (Kommissionen) – 52 -5 489 Regnskabsårets nedskrivning – 151 – 43 Variation i forskud/præfinansiering til leverandører 5 296 56 Henlæggelser – 106 Diverse – 515 Resultat af regnskabsårets økonomiske justeringer (e) 4 435 2 343 NB: Tallene er afrundede, og summen af tallene kan derfor afvige fra totalen. Kilde: Agenturet. Tabellen er udarbejdet på grundlag af agenturets eget årsregnskab.
1.

noterer sig, at det endelige årsregnskab for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2004 og 2005 ser ud som følger: Resultatopgørelse for regnskabsårene 2004 og 2005 (1000 EUR) 2005 2004 Driftsindtægter Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab 17 416 7 777 Andre tilskud 1 446 248 Indtægter fra gebyrer 10 888 Godtgørelse af udgifter 26 3 Andre indtægter 693 350 I alt (a) 30 469 8 378 Aktionsudgifter Personale 13 636 5 556 Bygninger og dertil knyttede udgifter 2 121 689 Andre udgifter til den administrative drift 1 319 743 Henlæggelser 576 89 Aktionsudgifter 11 660 2 081 I alt (b) 29 312 9 158 Driftsresultat (c = a – b) 1 157 -780 Finansielle indtægter (d) 41 0 Finansielle udgifter (e) – 14 2 Finansielt resultat (f = d – e) 27 – 2 Regnskabsårets resultat (g = c + f) 1 184 – 782 Kilde: Agenturet. Tabellerne er udarbejdet på grundlag af agenturets eget årsregnskab.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 91/21

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Lægemiddelagentur for regnskabsåret 2008

(2008/239/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2008 Regnskabsåret 2007 Regnskabsåret 2006 1 PROVENU AF YDEDE TJENESTER 1 0 PROVENU AF YDEDE TJENESTER 126 318 000 108 570 000 94 556 224,25 Afsnit 1 i alt 126 318 000 108 570 000 94 556 224,25 2 BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 2 0 BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 38 000 000 45 644 000 38 566 159,25 Afsnit 2 i alt 38 000 000 45 644 000 38 566 159,25 3 TREDJELANDES DELTAGELSE I AGENTURETS AKTIVITETER 3 0 TREDJELANDES DELTAGELSE I AGENTURETS AKTIVITETER 765 000 904 000 618 000,— Afsnit 3 i alt 765 000 904 000 618 000,— 5 INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED 5 2 INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED 6 824 000 6 089 000 5 406 347,25 Afsnit 5 i alt 6 824 000 6 089 000 5 406 347,25 6 BIDRAG TIL FÆLLESSKABSPROGRAMMER OG INDTÆGTER FRA TJENESTEYDELSER 6 0 BIDRAG TIL FÆLLESSKABSPROGRAMMER OG INDTÆGTER FRA TJENESTEYDELSER 600 000 706 000 797 141,37 Afsnit 6 i alt 600 000 706 000 797 141,37 7 KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE 7 0 KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE p.m. p.m. 0,— Afsnit 7 i alt p.m. p.m. 0,— 9 DIVERSE INDTÆGTER 9 0 DIVERSE INDTÆGTER 800 000 1 200 000 1 115 467,33 Afsnit 9 i alt 800 000 1 200 000 1 115 467,33 TILSAMMEN 173 307 000 163 113 000 141 059 339,45

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2008 Bevillinger 2007 Gennemførelse 2006 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 54 411 000 47 259 000 40 543 998,59 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING 639 000 660 000 525 300,80 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 603 000 459 000 399 026,38 1 5 UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER 2 437 000 1 205 000 1 001 910,25 1 6 SOCIAL VELFÆRD 55 000 55 000 3 450,10 1 7 RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER 38 000 37 000 30 184,12 1 8 FORSIKRING MOD SYGDOM, ULYKKE OG ARBEJDSLØSHED SAMT PENSIONSFORSIKRING 1 657 000 1 457 000 1 204 903,96 Afsnit 1 i alt 59 840 000 51 132 000 43 708 774,20 2 EJENDOMME, MATERIEL OG DIVERSE DRIFTSUDGIFTER 2 0 INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 15 618 000 16 740 000 17 158 582,53 2 1 UDGIFTER TIL DATABEHANDLING 20 502 000 25 460 000 14 490 373,24 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 1 617 000 3 148 000 1 011 141,93 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 861 000 792 000 632 187,38 2 4 PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSUDGIFTER 1 048 000 983 000 660 870,07 2 5 UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER 79 000 75 000 53 929,68 Afsnit 2 i alt 39 725 000 47 198 000 34 007 084,83 3 DRIFTSUDGIFTER 3 0 DRIFTSUDGIFTER 73 742 000 64 783 000 58 431 223,75 Afsnit 3 i alt 73 742 000 64 783 000 58 431 223,75 9 ANDRE UDGIFTER 9 0 ANDRE UDGIFTER p.m. p.m. 0,— Afsnit 9 i alt p.m. p.m. 0,— TILSAMMEN 173 307 000 163 113 000 136 147 082,78

Stillingsfortegnelse
DA Den Europæiske Unions Tidende L 91/29

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2008

(2008/241/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2008 Regnskabsåret 2007 Regnskabsåret 2006 2 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 2 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 39 300 000 28 294 448 16 868 730,— Afsnit 2 i alt 39 300 000 28 294 448 16 868 730,— 3 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE (EØS) 3 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE (EØS) 800 000 604 200 331 270,— Afsnit 3 i alt 800 000 604 200 331 270,— TILSAMMEN 40 100 000 28 898 648 17 200 000,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2008 Bevillinger 2007 Gennemførelse 2006 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 14 380 000 7 880 723 5 096 542,— 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING 870 000 800 000 400 000,— 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 75 000 27 000 10 500,— 1 5 UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER 750 000 615 000 420 000,— 1 7 REPRÆSENTATIONSUDGIFTER 30 000 33 000 20 000,— 1 8 FORSIKRING MOD SYGDOM, ULYKKE OG ERHVERVSSYGDOM, ARBEJDSLØSHEDSFORSIKRING SAMT PENSIONSFORSIKRING 555 000 242 677 137 058,— Afsnit 1 i alt 16 660 000 9 598 400 6 084 100,— 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 0 INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 2 970 000 1 955 000 1 516 000,— 2 1 DATABEHANDLING 1 735 000 2 589 000 1 305 090,— 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 70 000 740 000 447 520,— 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 395 000 145 000 83 960,— 2 4 PORTO OG TELEKOMMUNIKATION 420 000 275 000 130 000,— 2 5 MØDER OG LEDELSESRÅDGIVNING 470 000 564 000 248 000,— Afsnit 2 i alt 6 060 000 6 268 000 3 730 570,— 3 DRIFTSUDGIFTER 3 0 DRIFTSUDGIFTER 17 380 000 13 032 248 7 331 412,— Afsnit 3 i alt 17 380 000 13 032 248 7 331 412,— TILSAMMEN 40 100 000 28 898 648 17 146 082,—

Stillingsfortegnelse
DA Den Europæiske Unions Tidende L 91/47

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2008

(2008/245/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2008 Regnskabsåret 2007 Regnskabsåret 2006 2 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 2 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 15 000 000 14 398 266 9 393 907,50 Afsnit 2 i alt 15 000 000 14 398 266 9 393 907,50 5 INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED 5 2 INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED p.m. p.m. 0,— Afsnit 5 i alt p.m. p.m. 0,— 9 DIVERSE INDTÆGTER 9 0 DIVERSE INDTÆGTER p.m. 207 173 0,— Afsnit 9 i alt p.m. 207 173 0,— TILSAMMEN 15 000 000 14 605 439 9 393 907,50

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2008 Bevillinger 2007 Gennemførelse 2006 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 6 350 000 4 382 000 3 394 740,32 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING 230 000 238 000 172 000,— 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 17 000 16 000 11 018,12 1 5 UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER 104 000 156 000 97 546,09 1 6 VELFÆRD 210 000 75 000 42 700,80 1 7 RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER 15 000 13 000 12 386,41 1 9 RESERVE TIL AFSNIT 1 p.m. p.m. 0,— Afsnit 1 i alt 6 926 000 4 880 000 3 730 391,74 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 0 LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER 1 267 000 1 161 844 410 561,57 2 1 DATABEHANDLING 605 000 758 000 221 845,83 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 99 000 196 000 85 177,14 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 83 000 171 000 37 572,91 2 4 PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER 164 000 155 000 79 487,34 2 5 UDGIFTER TIL MØDER p.m. p.m. 0,— 2 6 UDGIFTER TIL KONSULTATIONER, STUDIER OG UNDERSØGELSER 35 000 94 000 78 510,— 2 9 RESERVE TIL AFSNIT 2 p.m. p.m. 0,— Afsnit 2 i alt 2 253 000 2 535 844 913 154,79 3 DRIFTSUDGIFTER 3 1 NETVÆRK 1 380 000 2 842 000 2 394 459,78 3 2 FORSKNING OG UNDERSØGELSER 150 000 1 800 000 34 840,84 3 3 INFORMATION OG KOMMUNIKATION 1 485 000 1 156 000 358 253,24 3 4 FORBINDELSER TIL DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 640 000 993 329 846 252,13 3 9 RESERVE TIL AFSNIT 3 2 166 000 p.m. 0,— Afsnit 3 i alt 5 821 000 6 791 329 3 633 805,99 4 ANDRE UDGIFTER 4 1 PHARE RAXEN_BR p.m. 0 165 195,23 4 2 RAXEN_CT p.m. 191 093 163 725,77 Afsnit 4 i alt p.m. 191 093 328 921,— TILSAMMEN 15 000 000 14 398 266 8 606 273,52

Stillingsfortegnelse
DA Den Europæiske Unions Tidende L 91/43

Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2008

(2008/244/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2008 Regnskabsåret 2007 Regnskabsåret 2006 1 BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER 1 0 BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER 40 190 105 36 378 250 31 125 801,— Afsnit 1 i alt 40 190 105 36 378 250 31 125 801,— 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN p.m. p.m. 0,— Afsnit 2 i alt p.m. p.m. 0,— 3 INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE 3 0 INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE 1 968 000 1 588 750 1 233 598,— Afsnit 3 i alt 1 968 000 1 588 750 1 233 598,— 4 ANDRE INDTÆGTER 4 0 ANDRE INDTÆGTER 350 000 450 000 936 823,— Afsnit 4 i alt 350 000 450 000 936 823,— 5 OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR 5 0 OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR p.m. 16 994 002 10 545 392,— Afsnit 5 i alt p.m. 16 994 002 10 545 392,— 6 TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE 6 0 TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE p.m. –9 295 414 0,— Afsnit 6 i alt p.m. –9 295 414 0,— TILSAMMEN 42 508 105 46 115 588 43 841 614,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2008 Bevillinger 2007 Gennemførelse 2006 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 21 304 500 17 598 800 13 645 964,— 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING 100 000 100 000 64 136,— 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 242 000 205 000 160 139,— 1 5 MOBILITET p.m. p.m. 0,— 1 6 VELFÆRD 103 000 134 000 117 500,— 1 7 RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION 7 000 7 000 1 535,— 1 9 PENSIONER p.m. p.m. 0,— Afsnit 1 i alt 21 756 500 18 044 800 13 989 274,— 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 0 INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 1 664 000 2 510 000 1 209 719,— 2 1 DATABEHANDLING 2 640 000 2 815 000 2 137 735,— 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 229 000 147 500 113 788,— 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER 412 500 372 000 277 323,— 2 4 PORTO OG TELEKOMMUNIKATION 230 000 236 000 155 695,— 2 5 UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER 85 000 75 000 55 077,— 2 7 OPLYSNINGER: INDHENTNING, ARKIVERING, FREMSTILLING OG SPREDNING 40 500 27 500 0,— Afsnit 2 i alt 5 301 000 6 183 000 3 949 337,— 3 DRIFTSUDGIFTER 3 0 FREELANCEYDELSER 12 424 605 12 793 200 8 909 001,— 3 1 UDGIFTER TIL INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE 18 000 p.m. 0,— Afsnit 3 i alt 12 442 605 12 793 200 8 909 001,— 10 HENSÆTTELSER 10 0 FORMÅLSBESTEMTE RESERVER 3 008 000 9 094 588 0,— Afsnit 10 i alt 3 008 000 9 094 588 0,— TILSAMMEN 42 508 105 46 115 588 26 847 612,—

Stillingsfortegnelse
DA Den Europæiske Unions Tidende L 91/5

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2008

(2008/236/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2008 Regnskabsåret 2007 Regnskabsåret 2006 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 1 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 20 700 000 19 900 000 19 241 200,— Afsnit 1 i alt 20 700 000 19 900 000 19 241 200,— 5 DIVERSE INDTÆGTER 5 0 INDTÆGTER VED SALG AF FAST EJENDOM OG LØSØRE 0 0 0,— 5 2 AFKAST AF UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER O.A. 0 0 0,— 5 4 DIVERSE INDTÆGTER, SOM KAN GENANVENDES, MEN SOM IKKE ER ANVENDT p.m. p.m. 0,— 5 9 ANDRE INDTÆGTER HIDRØRENDE FRA ADMINISTRATION p.m. p.m. 13 693,04 Afsnit 5 i alt 0 0 13 693,04 6 INDTÆGTER VED TJENESTEYDELSER MOD BETALING 6 0 INDTÆGTER VED TJENESTEYDELSER MOD BETALING 300 000 280 000 251 257,20 Afsnit 6 i alt 300 000 280 000 251 257,20 TILSAMMEN 21 000 000 20 180 000 19 506 150,24

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2008 Bevillinger 2007 Gennemførelse 2006 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 10 503 000 9 765 000 9 346 920,60 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING 450 000 400 000 464 514,52 1 4 SOCIO-MEDICINSK INFRASTRUKTUR 112 000 95 000 82 211,66 1 8 REGULERING AF OPHOBET BUDGETUNDERSKUD 300 000 300 000 0,— Afsnit 1 i alt 11 365 000 10 560 000 9 893 646,78 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 0 LEJE AF EJENDOMME, OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 604 000 567 000 622 616,19 2 1 HUSLEJE 18 000 16 000 9 800,— 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 661 000 601 500 681 948,39 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER 48 000 56 500 51 067,86 2 4 FORSENDELSE OG TELEKOMMUNIKATION 104 000 109 000 98 100,82 Afsnit 2 i alt 1 435 000 1 350 000 1 463 533,26 3 DRIFTSUDGIFTER 3 0 DRIFTSUDGIFTER 8 200 000 8 270 000 7 859 726,42 Afsnit 3 i alt 8 200 000 8 270 000 7 859 726,42 TILSAMMEN 21 000 000 20 180 000 19 216 906,46

Stillingsfortegnelse
DA Den Europæiske Unions Tidende L 91/75

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Jernbaneagentur for regnskabsåret 2008

(2008/251/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2008 Regnskabsåret 2007 Regnskabsåret 2006 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 18 000 000 14 744 100 12 405 715,89 Afsnit 2 i alt 18 000 000 14 744 100 12 405 715,89 3 BIDRAG FRA TREDJELANDE 3 0 BIDRAG FRA TREDJELANDE p.m. p.m. 0,— Afsnit 3 i alt p.m. p.m. 0,— 9 DIVERSE INDTÆGTER 9 0 DIVERSE INDTÆGTER 9 9 FBF GENOPFØRT, MEN HENLAGT SOM RESERVER 1 900 900 Afsnit 9 i alt 1 900 900 TILSAMMEN 18 000 000 16 645 000 12 405 715,89

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2008 Bevillinger 2007 Gennemførelse 2006 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 11 225 000 8 991 760 6 613 402,65 1 3 MØDER OG TJENESTEREJSER 170 000 160 000 125 911,46 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 175 000 234 751 77 263,37 1 5 UDVEKSLING AF PERSONALE MELLEM ERA OG DEN OFFENTLIGE SEKTOR 130 000 105 460 0,— 1 7 RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER 10 000 6 629 3 874,54 1 9 PENSIONER p.m. 0,— Afsnit 1 i alt 11 710 000 9 498 600 6 820 452,02 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 0 INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 810 000 555 200 507 878,04 2 1 DATABEHANDLING 317 000 692 100 605 556,71 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 141 000 254 700 158 903,82 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER 83 000 114 500 41 518,16 2 4 POST OG TELEKOMMUNIKATION 101 000 106 000 78 547,59 2 5 MØDER OG UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED 125 000 75 000 44 108,64 Afsnit 2 i alt 1 577 000 1 797 500 1 436 512,96 3 UDGIFTER I FORBINDELSE MED GENNEMFØRELSE AF SÆRLIGE OPGAVER 3 0 OPERATIONELLE AKTIVITETER MED DIREKTE TILKNYTNING TIL FORORDNING NR. 881/2004 3 530 000 2 660 860 2 208 520,77 3 1 DRIFTSUDGIFTER 1 183 000 787 140 945 798,66 Afsnit 3 i alt 4 713 000 3 448 000 3 154 319,43 9 UDGIFTER, SOM IKKE ER ANFØRT SÆRSKILT 9 9 FBF GENOPFØRT, MEN HENLAGT SOM RESERVER 1 900 900 57 000,— Afsnit 9 i alt 1 900 900 57 000,— TILSAMMEN 18 000 000 16 645 000 11 468 284,41

Stillingsfortegnelse
DA Den Europæiske Unions Tidende L 91/9

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2008

(2008/237/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2008 Regnskabsåret 2007 Regnskabsåret 2006 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE 1 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG 36 626 838 33 807 060 32 763 822,— Afsnit 1 i alt 36 626 838 33 807 060 32 763 822,— 2 DIVERSE INDTÆGTER 2 0 INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM p.m. p.m. 0,— 2 1 INDTÆGTER FRA UDLEJNING AF LØSØRE OG MATERIEL p.m. p.m. 0,— 2 2 DIVERSE GODTGØRELSER (5) (7) 400 000 1 289 900 866 964,— 2 3 REFUSION AF FORSKELLIGE UDGIFTER p.m. p.m. 0,— 2 4 GAVER OG TESTAMENTARISKE GAVER p.m. p.m. 0,— 2 5 DIVERSE INDTÆGTER p.m. 36 632 931 629,— Afsnit 2 i alt 400 000 1 326 532 1 798 593,— TILSAMMEN 37 026 838 35 133 592 34 562 415,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2008 Bevillinger 2007 Gennemførelse 2006 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE (1) 17 407 838 16 439 935 14 506 358,— 1 2 UDGIFTER VED ANSÆTTELSE 175 000 165 853 236 346,— 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING (5) 910 000 850 000 802 807,— 1 4 INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART 740 000 665 926 572 515,— Afsnit 1 i alt 19 232 838 18 121 714 16 118 026,— 2 ADMINISTRATIVE UDGIFTER 2 1 LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 2 297 000 1 863 239 2 865 892,— 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED (4) (7) 455 000 525 863 270 833,— 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 434 000 297 516 334 163,— 2 4 UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION 12 000 9 750 8 200,— 2 5 EEA'S LEDELSE 220 000 210 000 169 652,— 2 6 AGENTURETS MILJØSTYRING 10 000 108 138 2 734,— 2 7 PUBLIKATIONER OG INFORMATIONSMATERIALE p.m. 25 000 48 718,— Afsnit 2 i alt 3 428 000 3 039 506 3 700 192,— 3 DRIFTSUDGIFTER 3 3 RESSOURCER (1) (5) (6) 10 435 800 10 522 833 10 515 154,— 3 4 STRATEGISKE AKTIONER — 399 505,— 3 5 STRATEGISKE AKTIONER — 1 581 222,— 3 6 STRATEGISKE AKTIONER (1) (5) (6) 3 930 200 3 449 489 2 169 351,— Afsnit 3 i alt 14 366 000 13 972 322 14 665 232,— TILSAMMEN 37 026 838 35 133 542 34 483 450,—





2008: (7) CSS: 2 2 4 2 — EUR 220 000 (5) EUROPE AID 5: 1 3 0 0 — EUR 10 000, 3 3 1 2 — EUR 6 300, 3 3 3 3 — EUR 10 000, 3 3 3 4 — EUR 38 500, 3 6 0 1 — EUR 49 000, 3 6 0 3 — EUR 20 000, 3 6 1 0 — EUR 46 200. 2007: (1) EUROPE AID 4: 1 1 1 8 — EUR 72 000, 3 3 1 2 — EUR 145 200, 3 3 3 1 — EUR 59 300, 3 3 3 2 — EUR 27 900, 3 3 3 3 — EUR 27 900, 3 3 3 4 — EUR 267 000, 3 3 3 5 — EUR 27 900, 3 6 0 1 — EUR 32 700, 3 6 0 3 — EUR 60 000. (6) POTSDAM: 3 3 1 2 — EUR 50 000, 3 6 0 3 — EUR 100 000, 3 6 0 8 — EUR 200 000. (4) CSS: 2 2 4 2 — EUR 220 000

Stillingsfortegnelse

Faste stillinger Kategorier og lønklasser, ny vedtægt Ansatte i alt 2006 Ansatte i alt 2007 Ansatte i alt 2008 AD 16 AD 15 AD 14 AD 13 AD 12 1 1 1 AD 11 1 AD 10 1 AD 9 AD 8 AD 7 AD 6 2 AD 5 I alt AD 1 1 5 AST 11 1 1 1 AST 10 AST 9 AST 8 2 2 2 AST 7 AST 6 AST 5 AST 4 AST 3 AST 2 AST 1 I alt AST 3 3 3 Tilsammen 4 4 8





Stillingsfortegnelse
henviser til bemærkningen i Ombudsmandens aktivitetsrapport om, at 2005 var et ekstraordinært år for Ombudsmanden set ud fra et kommunikationsperspektiv, idet han ud over institutionens normale aktiviteter med at orientere om sit arbejde også arrangerede en lang række arrangementer for at markere Ombudsmandens tiårsjubilæum; henviser til, at institutionens kommunikationskapacitet blev betydeligt forbedret ved ansættelsen af medarbejdere til tre nye specialiserede kommunikationsstillinger, og at den nyligt oprettede kommunikationssektor fik en yderligere medarbejder stillet rådighed inden for rammerne af det eksisterende personale;
8.

erkender, at Revisionsretten har anvendt den pågældende regnskabsregel korrekt; er dog bekymret over den nuværende situation for Revisionsrettens balance, der bevirker, at Revisionsrettens medlemmers fremtidige pensioner er opført under passiverne uden et aktiv i balancen; bemærker, at den umiddelbare forklaring om, at medlemsstaterne garanterer disse pensionsrettigheder, ikke behørigt kan anses som et aktiv i henhold til Kommissionens regnskabsregel nr. 12 (personalegoder);
4.

minder om, at EØSU i 2005 indledte drøftelser med Kommissionen om at overtage kontorarealer i Van Maerlant-Bygningen; bemærker endvidere, at det fremgik af EØSU’s svar til spørgeskemaet om EØSU’s behov for kontorarealer, at de to institutioner efter deres flytning til Van Maerlant-Bygningen ikke forventede at have behov for yderligere bygninger i kommende år;
26.

er bekymret over, at det var svært at finde frem til, hvor mange kontrakter der var indgået i løbet af regnskabsåret, og hvor mange kontrakter der var under gennemførelse; fastholder, at agenturet er nødt til at stramme op på kontrolsystemet, og som første skridt bør det vedtage minimumsstandarder for forvaltnings- og kontrolprocedurer, herunder standarder for arten og registreringen af data;
38.

noterer sig, at Revisionsretten mener, at der endnu mangler at blive etableret en sammenhængende generel kontrolstrategi, for så vidt angår forvaltningen af EUF-midler og bistand til tredjelande; glæder sig over Revisionsrettens konkrete henstillinger vedrørende elementer, der skal integreres i denne strategi; bemærker, at Kommissionens handlingsplan for en integreret struktur for intern kontrol (11) indeholder fælles retningslinjer, som skal etableres for de enkelte »politikfamilier«, og at dette skal resultere i en klarere og mere sammenhængende rapportering i de årlige aktivitetsrapporter; konstaterer, at Kommissionen er villig til at forbedre overvågnings- og kontrolsystemerne yderligere, og noterer sig de konkrete foranstaltninger, den foreslår i den henseende; anmoder Kommissionen om ud fra Revisionsrettens konkrete henstillinger i de fremtidige årlige aktivitetsrapporter at aflægge beretning om de fremskridt, der gøres;
23.

beklager, at bestyrelsen ikke har vedtaget minimumsstandarder for intern kontrol, og at systemerne og procedurerne for forvaltning og intern kontrol stadig ikke altid er blevet beskrevet; bemærker, at de systemer, som de anvisningsberettigede har udformet med henblik på at sikre, at de finansielle oplysninger, som de sender til regnskabsføreren, er nøjagtige og fuldstændige, ikke blevet godkendt, og at agenturet ved udgangen af 2005 endnu ikke havde et system, som gør det muligt at sikre, at de afgifter, som dets kunder skal betale for dets tjenesteydelser, er tilstrækkelig store til at dække omkostningerne; opfordrer agenturet til hurtigst muligt at afhjælpe denne situation;