ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 13.7.2000 L 174/22
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1515/2000
af 12. juli 2000
om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker i forbindelse med
den 47. dellicitation under den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 1489/1999
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 af
13. september 1999 om den fælles markedsordning forsukker (
1), særlig artikel 18, stk. 5, andet afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ihenhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1489/
1999 af 7. juli 1999 om en løbende licitation medhenblik på fastsættelse af en eksportafgift og/ellereksportrestitution for hvidt sukker (
2), foranstaltes dellici-
tationer med henblik på eksport af dette sukker.
(2) Ihenhold til bestemmelserne i artikel 9, stk. 1, i forord-ning (EF) nr. 1489/1999, fastsættes der i påkommendetilfælde for den pågældende dellicitation et maksimaltrestitutionsbeløb især under hensyntagen til situationenog den forventede udvikling på markedet for sukker iFællesskabet og på verdensmarkedet.(3) Efter gennemgang af tilbuddene bør de bestemmelser,der er nævnt i artikel 1, fastsættes for den 47. dellicita-tion.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Sukker —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For den 47. dellicitation for hvidt sukker, ifølge forordning (EF)
nr. 1489/1999, fastsættes maksimumseksportrestitutionen til45,063 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 13. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 172 af 8.7.1999, s. 27.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 12.7.2000 L 172/14
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1503/2000
af 11. juli 2000
om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for ægsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af
29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg (1),
senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1516/96 (
2), særlig artikel 8, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I henhold til artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2771/75
kan forskellen mellem verdensmarkedspriserne og pris-erne inden for Fællesskabet for de produkter, som ernævnt i artikel 1, stk. 1, i forordningen, udlignes ved eneksportrestitution.
(2)Den nuværende markedssituation i visse tredjelande ogkonkurrencen på visse destinationer gør det nødvendigtat fastsætte en differentieret restitution for visse ægpro-dukter.
(3)Anvendelsen af disse regler og kriterier på den nuvæ-rende markedssituation inden for ægsektoren fører til atfastsætte restitutionen til et beløb, som gør det muligtfor Fællesskabet at deltage i den internationale handel,
og som også tager hensyn til karakteren af udførslen afdisse produkter, samt til deres betydning på nuværendetidspunkt.
(4)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Fjerkrækød og Æg —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Koden over de produkter, ved hvis udførsel den i artikel 8 i
forordning (EØF) nr. 2771/75 omhandlede restitution ydes,samt restitutionsbeløbene fastsættes som angivet i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 12. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juli 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 49.
(2) EFT L 189 af 30.7.1996, s. 99.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 12.7.2000 L 172/15
BILAG
til Kommissionens forordning af 11. juli 2000 om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for ægsektoren
Produktkode Destination (1) Restitutionsbeløb
EUR/100 stk.
0407 00 11 9000 02 2,60
0407 00 19 9000 02 1,20
EUR/100 kg
0407 00 30 9000 03 10,00
04 5,00
05 12,50
0408 11 80 9100 01 55,00
0408 19 81 9100 01 25,00
0408 19 89 9100 01 25,00
0408 91 80 9100 01 41,00
0408 99 80 9100 01 10,50
(1) Destinationerne er følgende:
01 Alle destinationer med undtagelse af Schweiz og Estland
02 Alle destinationer med undtagelse af Amerikas Forenede Stater03 Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, De Forenede Arabiske Emirater, Yemen, Hongkong SAR og Rusland04 Alle destinationer med undtagelse af Schweiz og destinationerne nævnt under 03 og 0505 Sydkorea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan, Filippinerne og Egypten.
NB:Produktkoderne, herunder henvisning til fodnoter, er fastsat i Kommissionens ændrede forordning (EØF) nr.
3846/87.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.7.2000 L172/12
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1502/2000
af 11. juli 2000
om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for fjerkrækødssektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af
29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjer-krækød(
1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF)
nr. 2916/95(2), særlig artikel 8, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I henhold til artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2777/75
kan forskellen mellem verdensmarkedspriserne og pris-erne inden for Fællesskabet for de produkter, som ernævntiartikel1, stk.1,iforordningen,udlignesvedeneksportrestitution.
(2)Anvendelsen af disse regler og kriterier på den nuvæ-rende markedssituation inden for fjerkrækødssektorenfører til at fastsætte restitutionen til et beløb, som gørdetmuligtforFællesskabetatdeltageideninternationalehandel, og som også tager hensyn til karakteren af
udførslenafdisseprodukter,samttilderesbetydningpånuværende tidspunkt.
(3)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Fjerkrækød og Æg —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Kodefortegnelsen over de produkter, ved hvis udførsel den i
artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2777/75 omhandlede restitu-tion ydes, samt restitutionsbeløbene fastsættes som angivet ibilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 12. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juli 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77.
(2) EFT L 305 af 19.12.1995, s. 49.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.7.2000 L172/13
ProduktkodeRestitutionens
destination(1)Restitutionsbeløb
EUR/100 stk.BILAG
til Kommissionens forordning af 11. juli 2000 om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for fjerkrækøds-
sektoren
010511119000 01 1,20
010511199000 01 1,20
010511919000 01 1,20
010511999000 01 1,20
010512009000 01 2,60
010519209000 01 2,60
EUR/100 kg
020712109900 02 27,00
03 27,00
020712909190 02 27,00
03 27,00
020712909990 02 27,00
03 27,00
(1) Destinationerne er følgende:
01 Alle undtagen USA
02 Angola, Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, De Forenede Arabiske Emirater, Jordan, Yemen, Libanon, Irak og Iran03 Armenien, Aserbajdsjan, Belarus, Georgien, Kasakhstan, Kirgisistan, Moldova, Rusland, Tadsjikistan, Turkmenistan, Usbekistan og
Ukraine
NB:Produktkoderne, herunder henvisninger til fodnoter, er fastsat i Kommissionens ændrede forordning (EØF) nr.
3846/87.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 12.7.2000 L 172/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1506/2000
af 11. juli 2000
om fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg og ægalbumin og om ændring af
forordning (EF) nr. 1484/95
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af
29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg (
1),
senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1516/96 (
2), særlig artikel 5, stk. 4,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af
29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjer-krækød (
3), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF)
nr. 2916/95 (4), særlig artikel 5, stk. 4,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2783/75 af
29. oktober 1975 om den fælles handelsordning forægalbumin og mælkealbumin (
5), senest ændret forordning (EF)
nr. 2916/95, særlig artikel 3, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 (6),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1240/2000 (7), er
der fastsat gennemførelsesbestemmelser til ordningen fortillægsimport og repræsentative priser for fjerkrækød ogæg og ægalbumin.(2)Det fremgår af den regelmæssige kontrol af de data, sombestemmelsen af de repræsentative priser for fjerkrækødog æg og ægalbumin er baseret på, at de repræsentativepriser bør ændres under hensyn til prisudsving efteroprindelse. De repræsentative priser bør derfor offentlig-gøres.
(3)Af hensyn til markedssituationen bør ændringengennemføres snarest.
(4)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Fjerkrækød og Æg —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 1484/95 affattes som vist i bilaget
til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 12. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juli 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 49.
(2) EFT L 189 af 30.7.1996, s. 99.
(3) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77.
(4) EFT L 305 af 19.12.1995, s. 49.
(5) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 104.
(6) EFT L 145 af 29.6.1995, s. 47.
(7) EFT L 141 af 15.6.2000, s. 29.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 12.7.2000 L 172/20
BILAG
tilKommissionensforordningaf11.juli2000omfastsættelseafrepræsentativepriserforfjerkrækødogægog
ægalbumin og om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95
»BILAG I
KN-kode VarebeskrivelseRepræsen-
tativ pris
(EUR/100 kg)Sikkerhed ifølge
artikel 3, stk. 3
(EUR/100 kg)Oprindelse
(1)
0207 12 90 Høns, frosne, såkaldte 65 pct.-høns 101,0 50 1
0207 14 10 Udskårne udbenede stykker af høns af arten Gallus 200,3 30 01
domesticus, frosne214,8 26 02
277,9 70 3
277,9 70 4
0207 14 70 Andre stykker af høns, frosset 185,7 31 01
1602 32 11 Varer tilberedt, men ikke kogt, af høns af arten 216,8 21 01
Gallus domesticus226,2 18 02
(1) Importens oprindelse:
01 Brasilien02 Thailand03 Chile04 Argentina.«
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 12.7.2000 L 172/18
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1505/2000
af 11. juli 2000
om det omfang, i hvilket der kan imødekommes ansøgninger om ret til import, som er indgivet
under forordning (EF) nr. 1081/1999 vedrørende import af tyre, køer og kvier af bestemte alpine
racer og bjergracer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1081/
1999 af 26. maj 1999 om åbning og forvaltning af EF-toldkon-tingenter for import af tyre, køer og kvier af bestemte alpineracer og bjergracer, ikke bestemt til slagtning, om ophævelse afforordning (EF) nr. 1012/98 og om ændring af forordning (EF)nr. 1143/98 (
1), særlig artikel 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1081/
1999 fordeles de mængder, som er forbeholdt de såkaldttraditionelle importører under de to toldkontingenter, iforhold til omfanget af deres import i de 36 måneder,som går forud for det pågældende importår.
(2)Hvad angår de erhvervsdrivende, der er omhandlet iartikel 2, stk. 3, i nævnte forordning, fordeles demængder, som er forbeholdt disse under de to toldkon-tingenter, i forhold til de mængder, de har ansøgt om.Da der er ansøgt om større mængder, end der ertil rådighed, bør der fastsættes en procentuel reduktions-sats —UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Ansøgninger om ret til import, der indgives efter bestem-
melserne i forordning (EF) nr. 1081/1999 under løbenummer09.0001, imødekommes i følgende omfang:
a) 23,4852 % af de mængder, der importeres efter artikel
2, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1081/1999
b) 0,8977 % af de mængder, der ansøges om efter artikel
2, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1081/1999.
2. Ansøgninger om ret til import, der indgives efter bestem-
melserne i forordning (EF) nr. 1081/1999 under løbenummer09.0003 imødekommes i følgende omfang:
a) 23,8081 % af de mængder, der importeres efter artikel
2, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1081/1999
b) 0,9403 % af de mængder, der ansøges om efter artikel
2, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1081/1999.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 12. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juli 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 131 af 27.5.1999, s. 15.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.7.2000 L172/1
I
(Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1499/2000
af 11. juli 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager(
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98(2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag.(2)Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning(EF)nr.3223/94,fastsættessomanførtitabellenibilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 12. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juli 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.7.2000 L172/2
BILAG
til Kommissionens forordning af 11. juli 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangs-
prisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode(1)Fast
importværdi
07020000 052 50,2
999 50,2
07070005 052 96,5
628 130,8
999 113,7
07099070 052 60,6
999 60,6
08053010 388 50,7
508 29,9
524 72,7
528 54,6
999 52,0
08081020,08081050,08081090 388 86,0
400 92,8
508 77,8
512 77,4
528 87,9
720 79,3
804 78,7
999 82,8
08082050 388 101,5
512 71,9
528 81,0
800 70,7
804 75,7
999 80,2
08091000 052 204,6
064 119,5
999 162,1
08092095 052 269,0
061 180,5
400 279,0
616 230,1
999 239,7
08094005 064 61,0
624 175,2
999 118,1
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s. 46). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.7.2000 L170/1
I
(Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1493/2000
af 10. juli 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager(
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98(2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag.(2)Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning(EF)nr.3223/94,fastsættessomanførtitabellenibilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 11. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.7.2000 L170/2
BILAG
til Kommissionens forordning af 10. juli 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangs-
prisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode(1)Fast
importværdi
07020000 052 50,2
999 50,2
07070005 052 96,5
628 130,8
999 113,7
07099070 052 60,6
999 60,6
08053010 388 60,9
524 72,7
528 58,5
999 64,0
08081020,08081050,08081090 064 129,9
388 84,3
400 81,0
508 71,6
512 87,5
528 87,5
720 73,6
804 91,9
999 88,4
08082050 388 94,7
512 74,1
528 66,7
800 70,7
804 131,5
999 87,5
08091000 052 201,4
064 121,1
999 161,3
08092095 052 258,4
061 180,5
068 63,4
400 273,1
999 193,8
08094005 624 281,7
999 281,7
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s. 46). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 11.7.2000 L 170/8
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1496/2000
af 10. juli 2000
om udstedelse af importlicenser for fersk, kølet eller frosset oksekød af høj kvalitet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 936/
97 af 27. maj 1997 om åbning og forvaltning af toldkontin-genter for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, ogfor frosset bøffelkød (
1), senest ændret ved forordning (EF) nr.
134/1999 (2), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Artikel 4 o g 5 i forordning (EF) nr. 936/97 fastsætter
betingelserne for licensansøgninger og udstedelse afimportlicenser for kød som omhandlet i samme forord-nings artikel 2, litra f).
(2)I artikel 2, litra f), i forordning (EF) nr. 936/97 fastsættesdet, at der i perioden 1. juli 1999 til 30. juni 2000 kanimporteres 11 500 t fersk, kølet eller frosset oksekød afhøj kvalitet med oprindelse i og fra USA og Canada påsærlige betingelser.(3)Det skal bemærkes, at de licenser, der er fastsat veddenne forordning, dog kun kan anvendes i hele deresgyldighedsperiode med forbehold af de beståendeordninger på veterinærområdet —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. De mængder, som der er søgt om gennem importlicens-
ansøgninger indgivet i perioden 1. til 5. juli 2000 vedrørendefersk, kølet og frosset oksekød af høj kvalitet som omhandlet iartikel 2, litra f), i forordning (EF) nr. 936/97, imødekommesfuldstændigt.
2. Der kan i overensstemmelse med artike l 5 i forordning
(EF) nr. 936/97 i løbet af de fem første dage af august 2000indgives licensansøgninger for 1 795,047 t.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 11. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 137 af 28.5.1997, s. 10.
(2) EFT L 17 af 22.1.1999, s. 22.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.7.2000 L170/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1498/2000
af 10. juli 2000
om udstedelse af eksportlicenser af type B for frugt og grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiske
Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2190/
96 af 14. november 1996 om gennemførelsesbestemmelser tilRådetsforordning(EF)nr.2200/96forsåvidtangåreksportre-stitutionerforfrugtoggrøntsager(
1),senestændretvedforord-
ning (EF) nr. 298/2000(2), særlig artikel 5, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Devejledendemængderforandreeksportlicenseraftype
B end dem, der ansøges om i forbindelse med fødevare-hjælp, er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr.1321/2000(
3).
(2)I betragtning af de oplysninger, som Kommissionenråder over dags dato, er de vejledende mængder forappelsinerogæbler,somerfastsatfordenigangværendeeksportperiode, snart ved at blive overskredet. Denneoverskridelsevilskadeordningenforeksportrestitutioner
for frugt og grøntsager.
(3)For at råde bod på denne situation bør der ske enafvisningafansøgningeromlicenseraftypeBforappel-sinerogæbler,derudføresefterden10.juli2000,indtiludgangen af den igangværende eksportperiode —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For appelsiner og æbler afvises de ansøgninger om eksportli-
censeraftypeB,derindgivesefterartike l1iforordning(EF)nr.
1321/2000, og for hvilke produkternes udførselsangivelse blevantaget efter den 10. juli 2000, men inden den 16. september2000.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 11. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 292 af 15.11.1996, s. 12.
(2) EFT L 34 af 9.2.2000, s. 16.
(3) EFT L 149 af 23.6.2000, s. 11.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1454/2000

af 3. juli 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 2316/1999 for så vidt angår de regionale basisarealer i forbindelse med den støtteordning for producenter af visse markafgrøder, der indføres ved Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder(1), ændret ved forordning (EF) nr. 2704/1999(2), særlig artikel 9, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) De regionale basisarealer i forbindelse med støtteordningen for producenter af visse markafgrøder er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2316/1999(3).

(2) I medfør af Rådets forordning (EF) nr. 1017/94 af 26. april 1994 om omstilling fra markafgrøder til ekstensiv husdyrproduktion på jorder i Portugal(4), ændret ved forordning (EF) nr. 1461/95(5), er der indgivet ansøgninger om en omstilling svarende til 6884 ha. Basisarealet bør derfor tilpasses.

(3) På Nederlandenes anmodning bør der fastsættes nye basisarealer i overensstemmelse med medlemsstatens regionaliseringsplan, dog uden at det samlede basisareal ændres.

(4) Forordning (EF) nr. 2316/1999 bør således ændres.

(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilag VI til forordning (EF) nr. 2316/1999 ændres de basisarealer, der er anført under "Portugal" og "Nederlandene", til de basisarealer, der er anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 1.

(2) EFT L 327 af 21.12.1999, s. 12.

(3) EFT L 280 af 30.10.1999, s. 43.

(4) EFT L 112 af 3.5.1994, s. 2.

(5) EFT L 144 af 28.6.1995, s. 4.

BILAG

>TABELPOSITION>