Nr.L288/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.10.78
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af22.september1978
ombemyndigelse afkongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg og
kongerigetNederlandene tilfrafællesskabsbehandling atundtagevævedeskjor­
ter(herundersports-ogarbejdsskjorter )tilmændogdrenge,afuld,bomuldel­
lersyntetiskeellerregenererede fibre,somhenhørerunderpos.ex61.03iden
fællestoldtarif(NIMEXE-kode 61.03-11,15,19),haroprindelseiTaiwanogfrit
kanomsættesideøvrigemedlemsstater
(Denfranskeogdennederlandske teksterdeenesteautentiske)
(78/828/EØF)
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
dissekontingenterefterderespektivemarkedersbe­
hov,hvorforderbestårvisseuoverensstemmelser mel­
lemimportvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,og
derkankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelse ;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somBenelux-landenes
regeringerden15.september1978harindgivettil
Kommissionen forDeeuropæiskeFællesskabermed
henblikpåatopnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbe­
handlingatundtagevævedeskjorter(herundersports­
ogarbejdsskjorter )tilmændogdrenge,afuld,bomuld
ellersyntetiskeellerregenereredefibre,somhenhører
underpos.ex61.03idenfællestoldtarif(NIMEXE-
kode61.03-11,15,19),haroprindelseiTaiwanogfrit
kanomsættesideøvrigemedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelseiTaiwanerundergivetetkvantitativtfælles­
skabskontingent fordeltmellemmedlemsstaterne i
henholdtilKommissionens forordning (EØF)nr.
3020/77af30.december1977('),opretholdtafRådets
forordning(EØF)nr.255/78af7.februar1978(2);indirekteindførseludoverindførsel,somalleredehar
fundetstedellererpåtænkt,vilkunneforværredisse
vanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeøvrige
medlemsstater :
herefterbørdergivesbemyndigelse tilattræffebeskyt­
telsesforanstaltninger imedførafartikel115,stk.1,på
deiKommissionens beslutning71/202/EØFaf12.
maj1971(3),særligartikel1,fastsattevilkår—
(')EFTnr.L357af31.12.1977,s.51.
(2)EFTnr.L39af9.2.1978,s.1. (3EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

14.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L288/39
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
KongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg
ogkongerigetNederlandene bemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtagenedenstående varer,som
haroprindelseiTaiwanogfritkanomsættesideøv­
rigemedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningomim­
portdokumenter erindgivetefterden14.september
1978:Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiBenelux-lande­
neåbnesnyemulighederforindførselafdissevarer
fraTaiwan,dogikkelængereendtilden31.december
1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien,stor­
hertugdømmet LuxembourgogkongerigetNederlan­
dene.
Udfærdiget iBruxelles,den22.september1978.
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
NæstformandPositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex61.03
(NIMEXE-kode 61.03-
11,15,19)Vævedeskjorter(herundersports­
ogarbejdsskjorter )tilmændog
drenge,afuld,bomuldellersynteti­
skeellerregenereredefibre