Nr.L46/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.2.77
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.329/77
af14.februar1977
omændringafforordning (EØF)nr.1464/76og(EØF)nr.1465/76omåbning,for­
delingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forrom,arrakogtafiahen­
hørendeunderposition22.09CIidenfællestoldtarifogmedoprindelseiAVS-
staternesamtideoversøiskelandeogterritorier ,dererassocieretDeteuropæi­
skeøkonomiske Fællesskab
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—førnævnteafgørelse76/198/EØFogprotokolnr.7fast­
sætternøjagtigereglerforfastsættelsenafstørrelsenaf
deårligekontingenterfordepågældendevarer;derfor
børderskeentilpasningafstørrelsenafdetoldkontin­
genter,dereråbnetvedforordningerne (EØF)nr.
1464/76og(EØF)nr.1465/76;idetreferenceår,der
valgtesforfastsættelseafstørrelsenaftoldkontingentet
overfordeoversøiskelandeogterritorierharkunBe­
nelux-landene ogForbundsrepublikken Tysklandim­
porteretdepågældendevarermedoprindelseidisse
oversøiskelandeogterritorier;derforbørogsådekvo­
ter,somertildeltdissemedlemsstater ,tilpassesinden
forrammerneafdetoomtaltetoldkontingenter ;underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel113
og136,
underhenvisningtilRådetsafgørelse76/198/EØFom
enimportordning forrom,arrakogtafia,henhørende
underposition22.09CIidenfællestoldtarifogmed
oprindelse ideoversøiskelandeogterritorier,derer
associeretDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab('),
særligartikel3,
disseforanstaltninger vilikkeforstyrremarkedsbalan­
cenfordeomtaltevarerogvilikkeberøreeksiste­
rendeinteresserindenforFællesskabet — underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :Imedførafafgørelse76/198/EØFharRådetvedfor­
ordning(EØF)nr.1465/76(2)åbnetetfællesskabstold­
kontingentforrom,arrakogtafiahenhørendeunder
position22.09CIidenfællestoldtarifogmedoprin­
delseideoversøiskelandeogterritorier,somerassoci­
eretDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab ;Suri­
namtilhørtedengruppelande,ogdervartagethen­
syntilindførslernetilFællesskabetafdepågældende
varermedoprindelse iSurinamvedfastsættelsen af
toldkontingentets størrelse;Artikel1
1.Iartikel1iforordning (EØF)nr.1464/76for­
højesfællesskabstoldkontingentet fra162013hltil
171166hlrenalkohol.
2.Ordlydenafartikel2iforordning (EØF)nr.
1464/76ændrestil:republikkenSurinamharden16.juli1976tiltrådt
Lomé-konventionen AVS-EØF(3);somfølgeherafer
Surinamvedafgørelse77/155/EØF(4)udgåetafbila­
gettilafgørelse76/568/EØF(5);derfordragerdette
landikkemerefordelafdettetoldkontingent ;deri­
modvilrepublikkenSurinamherefterværeomfattet
afprotokolnr.7tilLomé-konventionen ,imedføraf
hvilkendervedforordning (EØF)nr.1464/76(6)er
åbnetetfællesskabstoldkontingent fordesammevarer
medoprindelse iAVS-staterne ;Artikel2
1.Detiartikel1omhandledetoldkontingent
opdelesitodele.Førstedelbeståendeaf125395
hektoliterrenalkoholerbestemttilforbrugiDet
forenedeKongerige .Andendelpå45771hektoli­
terrenalkoholfordelesmellemdeøvrigemed­
lemsstater .')EFTnr.L37af12.1.1976,s.24.
-)EFTnr.L165af25.6.1976,s.7.
3)EFTnr.L25af30.I.1976,s.I.
4)Seside15idenneTidende .
5)EFTnr.L176af1.7.1976,s.8.
b)EFTnr.L165af25.6.1976,s.5.

18.2.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L46/3
2.Kvoternefordeenkeltemedlemsstater ,som
fårdeliandendelimedførafstk.1,udgørføl­
gendemængder .«Artikel2
Detiartikel1omhandlede fællesskabstoldkontin ­
gentfordelessåledesmellemmedlemsstaterne : (udtryktihektoliter
renalkohol) (udtryktihektoliter
renalkohol)Benelux
Danmark
Tyskland
Frankrig
Irland
Italien4827
2700
24643
12051
1000
550«.Benelux
Danmark
Tyskland
Frankrig
Irland
Italien
DetforenedeKongerige3140
160
68147
8
8
8
100«.
Artikel2
1.Iartikel1iforordning(EØF)nr.1465/76fastsæt­
tesstørrelsenaffællesskabstoldkontingentet til71571
hektoliterrenalkohol.
2.Ordlydenafartikel2iforordning (EØF)nr.
1465/76ændrestil:Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.februar1977.
PaRådetsregne
J.SILKIN
Formand