Kommissionens forordning (EØF) nr. 351/93 af 15. februar 1993 om ændring af de priser, som er fastsat i ecu for fiskerivarer i fangstsæsonen 1993 som følge af de monetære justeringer i september og november 1992



EF-Tidende nr. L 041 af 18/02/1993 s. 0012 - 0025



KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 351/93 af 15. februar 1993 om aendring af de priser, som er fastsat i ecu for fiskerivarer i fangstsaesonen 1993 som foelge af de monetaere justeringer i september og november 1992 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (1), saerlig artikel 9, stk. 1, under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3824/92 af 28. december 1992 om aendring af de priser og beloeb, der er fastsat i ecu, som foelge af de monetaere justeringer i september og november 1992 (2), saerlig artikel 2, og ud fra foelgende betragtninger: Artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3820/92 af 28. december 1992 om overgangsforanstaltninger for anvendelsen af de agromonetaere bestemmelser i Raadets forordning (EOEF) nr. 3813/92 (3), skaber den fornoedne forbindelse mellem bestemmelserne i den agromonetaere ordning, der anvendes fra den 1. januar 1993, og bestemmelserne i den ordning, der blev anvendt foer dette tidspunkt; ved forordning (EOEF) nr. 3824/92 fastsaettes listen over de priser og beloeb for fiskerivarer, der skal divideres med koefficienten 1,010561, fastlagt ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3387/92 (4), fra den 1. januar 1993 i forbindelse med ordningen for automatisk afvikling af de negative monetaere afvigelser; ifoelge artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3824/92 skal nedsaettelsen af de priser og beloeb, der foelger heraf for hver af de beroerte sektorer, og vaerdien af de nedsatte priser fastsaettes; for fangstsaesonen 1993 blev orienteringspriserne for fiskerivarer fastlagt ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3724/92 (5) og Raadets forordning (EOEF) nr. 3725/92 (6); EF-producentprisen for tun blev fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3726/92 (7); tilbagetagelses- og salgspriserne blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3892/92 (8); referencepriserne blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3893/92 (9); den ved beregningen af den finansielle udligning og det tilsvarende forskud anvendte forudfastsatte vaerdi af fiskerivarer, der tages tilbage fra markedet, blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3894/92 (10); den garanterede minimumspris for sardiner fra Atlanterhavet blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3897/92 (11); udligningsgodtgoerelsen for sardiner fra Middelhavet blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3898/92 (12); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 De priser og beloeb, som er fastsat i ecu for fiskerivarer i fangstsaesonen 1993, og som er nedsat ifoelge artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3824/92, er anfoert i bilaget. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. februar 1993. Paa Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. (2) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 29. (3) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 22. (4) EFT nr. L 344 af 26. 11. 1992, s. 27. (5) EFT nr. L 380 af 24. 12. 1992, s. 1. (6) EFT nr. L 380 af 24. 12. 1992, s. 4. (7) EFT nr. L 380 af 24. 12. 1992, s. 6. (8) EFT nr. L 392 af 31. 12. 1992, s. 1. (9) EFT nr. L 392 af 31. 12. 1992, s. 10. (10) EFT nr. L 392 af 31. 12. 1992, s. 18. (11) EFT nr. L 392 af 31. 12. 1992, s. 23. (12) EFT nr. L 392 af 31. 12. 1992, s. 24. BILAG I 1. Orienteringspriserne for de i litra A, D og E i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3759/92 anfoerte fiskerivarer "(ECU/ton) >(1) "> ID="1">1. Sild af arten Clupea harengus> ID="2">Ekstra, A> ID="3">1> ID="4">Hele> ID="5">fra 1. januar til 31. juli 1993 og fra 1. oktober til 31. december 1993> ID="6">253"> ID="5">fra 1. august til 30. september 1993> ID="6">180"> ID="1">2. Sardiner af arten Sardina pilchardus:"> ID="1">a) fra Atlanterhavet:"> ID="1">- medlemsstater bortset fra Spanien og Portugal> ID="2">Ekstra> ID="3">3> ID="4">Hele> ID="5">460 "> ID="1">- Spanien, Portugal> ID="2">Ekstra> ID="3">3> ID="4">Hele> ID="5">420 "> ID="1">b) fra Middelhavet> ID="2">Ekstra> ID="3">3> ID="4">Hele> ID="5">448 "> ID="1">3. Pighaj (Squalus acanthias)> ID="2">Ekstra, A> ID="3">2> ID="4">Hele renset, med hoved> ID="5">877 "> ID="1">4. Roedhaj (Scyliorhinus-arter)> ID="2">Ekstra, A> ID="3">1> ID="4">Hele renset, med hoved> ID="5">734 "> ID="1">5. Roedfisk (Sebastes-arter)> ID="2">A> ID="3">2> ID="4">Hele> ID="5">931 "> ID="1">6. Torsk (Kabliau) af arten Gadus morhua> ID="2">A eller A> ID="3">2 3> ID="4">Renset, med hoved Renset, med hoved > ID="5">1 315 "> ID="1">7. Sej (Pollachius virens)> ID="2">A eller A> ID="3">2 3> ID="4">Renset, med hoved Renset, med hoved > ID="5">672 "> ID="1">8. Kuller (Melanogrammus aeglefinus)> ID="2">A eller A> ID="3">2 3> ID="4">Renset, med hoved Renset, med hoved > ID="5">966 "> ID="1">9. Hvilling (Merlangus merlangus)> ID="2">A eller A> ID="3">2 3> ID="4">Renset, med hoved Renset, med hoved > ID="5">813 "> ID="1">10. Lange (Molva-arter)> ID="2">Ekstra, A> ID="3">1, 2> ID="4">Renset, med hoved> ID="5">974 "> ID="1">11. Makrel af arten Scomber scombrus> ID="2">Ekstra eller A > ID="3">1 2 > ID="4">Hele Hele > ID="5">258 "> ID="1">12. Makrel af arten Scomber japonicus> ID="2">Ekstra eller A > ID="3">1 2 > ID="4">Hele Hele > ID="5">316 "> ID="1">13. Ansjos (Engraulis-arter)> ID="2">Ekstra> ID="3">2> ID="4">Hele> ID="5">959 "> ID="1">14. Roedspaetter (Pleuronectes platessa) > ID="2">A eller A > ID="3">2 3 > ID="4">Renset, med hoved Renset, med hoved > ID="5">fra 1. januar til 30. april 1993 fra 1. maj til 31. december 1993> ID="6">804 1 106"> ID="1">15. Kulmule af arten Merluccius merluccius> ID="2">A> ID="3">1> ID="4">Renset, med hoved> ID="5">3 132 "> ID="1">16. Glashvarre (Lepidorhombus-arter)> ID="2">Ekstra, A> ID="3">1, 2> ID="4">Hele eller renset, med hoved> ID="5">1 959 "> ID="1">17. Havbrasen (Brama-arter)> ID="2">Ekstra, A> ID="3">1> ID="4">Hele> ID="5">1 525 "> ID="1">18. Havtaske (Lophius-arter)> ID="2">Ekstra, A> ID="3">2, 3> ID="4">Hele eller renset, med hoved> ID="5">2 179 "> ID="2">Ekstra, A> ID="3">2, 3> ID="4">Uden hoved> ID="5">4 525 "> ID="1">19. Hesterejer af arten Crangon crangon> ID="2">A> ID="3">1> ID="4">Kun kogt i vand> ID="5">1 667 "> ID="1">20. Taskekrabber (Cancer pagurus)> ID="2">-> ID="3">1> ID="4">Hele> ID="5">1 467 "> ID="1">21. Jomfruhummer (Nephrops norvegicus)> ID="2">E, A> ID="3">1, 2> ID="4">Hele> ID="5">4 346 "> ID="2">E, A> ID="3">2> ID="4">Haler> ID="5">6 889 ""> 2. Orienteringspriserne for de i bilag II til forordning (EOEF) nr. 3759/92 anfoerte fiskerivarer "(ECU/ton) "" ID="1">1. Sardiner af arten Sardina pilchardus> ID="2">Frosne, i partier eller i originalpakning med ensartet indhold> ID="3">384"> ID="1">2. Blankesten (Dentex dentex og Pagellus-arter)> ID="2">Frosne, i partier eller i originalpakning med ensartet indhold> ID="3">1 334"> ID="1">3. Blaeksprutte af arten Loligo patagonica> ID="2">Frosne, ikke renset, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">872"> ID="1">4. Blaeksprutte (Ommastrephes sagittatus)> ID="2">Frosne, ikke renset, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">798"> ID="1">5. Illex argentinus> ID="2">Frosne, ikke renset, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">800"> ID="1">6. Blaeksprutte (Sepia officinalis, Rossia macrosoma og Sepiola rondeletti)> ID="2">Frosne, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">1 589"> ID="1">7. Blaeksprutte (Octopus-arter)> ID="2">Frosne, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">1 412 "> 3. EF-producentpris for tun som anfoert i bilag III til forordning (EOEF) nr. 3759/92 "(ECU/ton) "" ID="1">Gulfinnet tun (Thunnus albacares)> ID="2">Hele, med en stykvaegt paa over 10 kg> ID="3">1 059 "> (1) Friskhedskategori, stoerrelse og behandlingsgrad er anfoert som fastsat i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3687/91. BILAG II 1. Faellesskabstilbagetagelses- eller salgspris for varer i afsnit A, D og E i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3759/92 Tilbagetagelsespriser (ECU/ton) Fiskeart Stoerrelse (1) Renset, med hoved Hele Ekstra, A (1) B (1) Ekstra, A (1) B (1) Sild af arten Clupea harengus: - fra 1. januar til 31. juli 1993 og fra 1. oktober til 31. december 1993 1 2 3 0 0 0 0 0 0 183 172 108 183 172 108 - fra 1. august til 30. september 1993 1 2 3 0 0 0 0 0 0 130 122 77 130 122 77 Sardiner af arten Sardina pilchardus fra Atlanterhavet: a) Medlemsstater bortset fra Spanien og Portugal 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 215 215 332 215 137 137 137 137 b) Spanien og Portugal 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 196 196 303 196 125 125 125 125 Sardiner af arten 1 0 0 209 133 Sardina pilchardus fra 2 0 0 209 133 Middelhavet 3 0 0 324 133 4 0 0 209 133 Pighaj (Squalus acanthias) 1 526 386 498 351 2 449 316 421 281 3 246 175 210 140 Roedhaj (Scyliorhinus spp.) 1 470 352 440 294 2 470 352 411 294 3 323 235 264 135 Roedfisk (Sebastes spp.) 1 0 0 754 754 2 0 0 754 754 3 0 0 637 637 Torsk af arten Gadus morhua 1 947 894 684 526 2 947 894 684 526 3 894 736 526 421 4 705 484 400 284 5 494 284 295 189 Sej (Pollachius virens) 1 484 484 376 376 2 484 484 376 376 3 478 478 371 371 4 387 280 204 151 Kuller (Melanogrammus aeglefinus) 1 696 618 541 464 2 696 618 541 464 3 595 502 417 286 4 526 433 394 270 Hvilling (Merlangus merlangus) 1 520 488 390 260 2 520 488 390 260 3 494 397 358 150 4 345 234 254 143 Lange (Molva spp.) 1 662 506 545 390 2 647 491 530 374 3 584 429 468 312 Makrel af arten Scomber scombrus 1 0 0 186 186 2 0 0 186 164 3 0 0 186 154 Spansk makrel af arten Scomber japonicus 1 0 0 242 213 2 0 0 242 199 3 0 0 199 162 4 0 0 156 100 Ansjos (Engraulis spp.) 1 0 0 652 367 2 0 0 693 367 3 0 0 571 367 4 0 0 236 236 Roedspaette (Pleuronectes platessa): - fra 1. januar til 30. april 1993 1 601 567 327 327 2 601 567 327 327 3 581 534 327 327 4 454 400 307 307 - fra 1. maj til 31. december 1993 1 826 780 450 450 2 826 780 450 450 3 799 734 450 450 4 624 551 422 422 Kulmule af arten Merluccius merluccius 1 2 819 2 650 2 227 2 058 2 2 142 2 001 1 663 1 522 3 2 114 1 973 1 635 1 494 4 1 804 1 663 1 409 1 156 5 1 691 1 550 1 325 1 071 Glashvarre (Lepidorhombus spp.) 1 1 332 1 019 1 254 940 2 1 175 862 1 097 784 3 1 097 784 1 019 705 4 705 392 627 313 Havbrasen (Brama spp.) 1 1 037 793 976 732 2 732 488 671 427 Hele eller renset, med hoved Uden hoved Ekstra, A (1) B (1) Ekstra, A (1) B (1) Havtaske (Lophius spp.) 1 1 334 963 3 462 2 692 2 1 704 1 334 3 269 2 500 3 1 704 1 334 3 077 2 308 4 1 426 1 056 2 692 1 923 5 815 445 1 923 1 154 A (1) B (1) Hesterejer af arten Crangon crangon 1 975 825 2 450 450 Salgspriser (ECU/ton) Hele (1) Taskekrabbe (Cancer pagurus) 1 1 056 2 792 Hele Haler E (1) Ekstra, A (1) B (1) Ekstra, A (1) B (1) Jomfruhummer (Nephrops norvegicus) 1 3 716 3 716 2 660 5 270 3 534 2 3 716 2 503 1 486 3 782 2 356 3 2 464 1 760 704 2 232 1 178 4 900 900 352 1 860 558 (1) Friskhedsklasse, stoerrelser og behandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3759/92. Tilbagetagelsespriser (ECU/ton) Fiskeart Landingsomraade Koefficient Stoerrelse (1) Renset, med hoved Hele Ekstra, A (1) B (1) Ekstra, A (1) B (1) Makrel af arten Scomber scombrus Kystomraaderne i og oeerne ved Irland 0,81 1 2 3 0 0 0 0 0 0 151 151 151 151 133 124 Kystomraaderne i og oeerne ved Cornwall og Devon i Det Forenede Kongerige 0,83 1 2 3 0 0 0 0 0 0 155 155 155 155 137 127 Kystomraaderne fra Portpatrick i det sydvestlige Skotland til Wick i det nordoestlige Skotland samt oeerne vest og nord for disse omraader; kystomraaderne i og oeerne ved Nordirland 0,89 1 2 3 0 0 0 0 0 0 166 166 166 166 146 137 Kystomraaderne fra Wick til Aberdeen i det nordoestlige Skotland 0,95 1 2 3 0 0 0 0 0 0 177 177 177 177 156 146 Sardiner af arten Sardina pilchardus fra Atlanterhavet Kystomraaderne i og oeerne ved counties Cornwall og Devon i Det Forenede Kongerige 0,64 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 138 138 213 138 88 88 88 88 Atlanterhavskystomraaderne i Spanien og Portugal 0,65 3 0 0 197 0 De Kanariske OEer 0,45 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 88 88 137 88 56 56 56 56 Kulmule af arten Merluccius merluccius Kystomraaderne fra Troon i det sydvestlige Skotland til Wick i det nordoestlige Skotland samt oeerne ved og nord for disse omraader 0,65 1 2 3 4 5 1 832 1 392 1 374 1 173 1 099 1 722 1 301 1 283 1 081 1 008 1 447 1 081 1 063 916 861 1 338 989 971 751 696 Kystomraaderne i og oeerne ved Irland 0,88 1 2 3 4 5 2 481 1 885 1 860 1 588 1 488 2 332 1 761 1 736 1 464 1 364 1 960 1 464 1 439 1 240 1 166 1 811 1 339 1 315 1 017 943 (1) Friskhedsklasse, stoerrelser og behandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3759/92. BILAG III 1. Referencepriser for varer i afsnit A, D og E i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3759/92 Referencepriser (ECU/ton) Fiskeart Stoerrelse (1) Renset, med hoved Hele Ekstra, A (1) B (1) Ekstra, A (1) B (1) Sild af arten Clupea harengus ex 0302 40 10 og ex 0302 40 90: - fra 1. januar til 31. juli 1993 og fra 1. oktober til 31. december 1993 1 2 3 0 0 0 0 0 0 183 172 108 183 172 108 - fra 1. august til 30. september 1993 1 2 3 0 0 0 0 0 0 130 122 77 130 122 77 Sardiner af arten Sardina pilchardus fra Atlanterhavet ex 0302 61 10: a) medlemsstater bortset fra Spanien og Portugal 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 215 215 332 215 137 137 137 137 b) Spanien og Portugal 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 196 196 303 196 125 125 125 125 Sardiner af arten Sardina pilchardus fra Middelhavet ex 0302 61 10 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 209 209 324 209 133 133 133 133 Pighaj 1 526 386 498 351 (Squalus acanthias) 2 449 316 421 281 0302 65 20 3 246 175 210 140 Roedhaj 1 470 352 440 294 (Scyliorhinus spp.) 2 470 352 411 294 0302 65 50 3 323 235 264 135 Roedfisk (Sebastes spp.) 1 0 0 754 754 0302 69 31 og 2 0 0 754 754 0302 69 33 3 0 0 637 637 Torsk af arten 1 947 894 684 526 Gadus morhua 2 947 894 684 526 0302 50 10 3 894 736 526 421 4 705 484 400 284 5 494 284 295 189 Sej 1 484 484 376 376 (Pollachius virens) 2 484 484 376 376 0302 63 00 3 478 478 371 371 4 387 280 204 151 Kuller 1 696 618 541 464 (Melanogrammus aeglefinus) 2 696 618 541 464 0302 62 00 3 595 502 417 286 4 526 433 394 270 Referencepriser (ECU/ton) Fiskeart Stoerrelse (1) Renset, med hoved Hele Ekstra, A (1) B (1) Ekstra, A (1) B (1) Hvilling 1 520 488 390 260 (Merlangius merlangus) 2 520 488 390 260 0302 69 41 3 494 397 358 150 4 345 234 254 143 Lange (Molva spp.) 1 662 506 545 390 0302 69 45 2 647 491 530 374 3 584 429 468 312 Makrel af arten Scomber scombrus ex 0302 64 10 og ex 0302 64 90 1 2 3 0 0 0 0 0 0 186 186 186 186 164 154 Spansk makrel af arten 1 0 0 242 213 Scomber japonicus 2 0 0 242 199 ex 0302 64 10 og 3 0 0 199 162 ex 0302 64 90 4 0 0 156 100 Ansjos (Engraulis spp.) 0302 69 55 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 652 693 571 236 367 367 367 236 Roedspaette (Pleuronectes platessa) 0302 22 00: - fra 1. januar til 30. april 1993 1 2 3 4 601 601 581 454 567 567 534 400 327 327 327 307 327 327 327 307 1 826 780 450 450 - fra 1. maj til 2 826 780 450 450 31. december 1993 3 799 734 450 450 4 624 551 422 422 Kulmule af arten 1 2 819 2 650 2 227 2 058 Merluccius merluccius 2 2 142 2 001 1 663 1 522 ex 0302 69 65 3 2 114 1 973 1 635 1 494 4 1 804 1 663 1 409 1 156 5 1 691 1 550 1 325 1 071 Glashvarre 1 1 332 1 019 1 254 940 (Lepidorhombus spp.) 2 1 175 862 1 097 784 0302 29 10 3 1 097 784 1 019 705 4 705 392 627 313 Havbrasen (Brama spp.) 1 1 037 793 976 732 0302 69 75 2 732 488 671 427 Hele eller renset, med hoved Uden hoved Ekstra, A (1) B (1) Ekstra, A (1) B (1) Havtaske (Lophius spp.) 1 1 334 963 3 462 2 692 0302 69 81 2 1 704 1 334 3 269 2 500 3 1 704 1 334 3 077 2 308 4 1 426 1 056 2 692 1 923 5 815 445 1 923 1 154 Referencepriser (ECU/ton) Fiskeart Stoerrelse (1) Hele eller renset, med hoved Uden hoved A (1) B (1) Hesterejer af arten Crangon crangon 1 975 825 ex 0306 23 31 2 450 450 Hele (1) Taskekrabbe (Cancer pagurus) 1 1 056 ex 0306 24 30 2 792 Hele Haler E (1) Ekstra, A (1) B (1) Ekstra, A (1) B (1) Jomfruhummer (Nephrops norvegicus) ex 0306 29 30 1 3 716 3 716 2 660 5 270 3 534 2 3 716 2 503 1 486 3 782 2 356 3 2 464 1 760 704 2 232 1 178 4 900 900 352 1 860 558 (1) Friskhedsklasse, stoerrelser og behandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3759/92. 2. Referencepriser for de varer, som er anfoert i bilag II til forordning (EOEF) nr. 3759/92 "" ID="1">A. Frosne varer henhoerende under KN-kode 0303: "> ID="1">0303 71 10> ID="2">Sardin af arten Sardina pilchardus> ID="3">327"> ID="1">0303 79 71> ID="2">Blankesten (Dentex dentex og Pagellus spp.) > ID="3">1 134 "> ID="1">B. Frosne varer henhoerende under KN-kode 0307: "> ID="2">Tiarmet blaeksprutte af slaegten Loligo: "> ID="1">0307 49 35> ID="2">- Loligo patagonica:> ID="3">hel, ikke renset renset> ID="4">741 899"> ID="1">0307 49 31> ID="2">- Loligo vulgaris:> ID="3">hel, ikke renset renset> ID="4">1 482 1 778"> ID="1">0307 49 33> ID="2">- Loligo pealei:> ID="3">hel, ikke renset renset> ID="4">889 1 037"> ID="1">ex 0307 49 38> ID="2">- Loligo opalescens:> ID="3">hel, ikke renset renset> ID="4">593 704"> ID="1">0307 49 38> ID="2">- andre arter:> ID="3">hel, ikke renset renset> ID="4">815 963 "> ID="1">0307 49 51> ID="2">Tiarmet blaeksprutte (Ommastrephes sagittatus): > ID="3">hel, ikke renset tube cylinder > ID="4">678 1 288 1 932 "> ID="2">Illex spp.: "> ID="1">ex 0307 99 11> ID="2">- Illex Argentinus:> ID="3">hel, ikke renset tube cylinder> ID="4">680 1 292 1 938"> ID="1">ex 0307 99 11> ID="2">- Illex illecebrocus:> ID="3">hel, ikke renset tube cylinder> ID="4">680 1 292 1 938"> ID="1">ex 0307 99 11> ID="2">- andre arter:> ID="3">hel, ikke renset tube cylinder> ID="4">680 1 292 1 938 "> ID="1">0307 49 19> ID="2">Tiarmet blaeksprutte (Sepia officinalis, Rossia macrosoma og Sepiola rondeleti) > ID="3">1 351"> ID="1">0307 59 10> ID="2">Ottearmet blaeksprutte (Octopus spp.)> ID="3">1 200 "> 3. Referencepriser for de varer, som er anfoert i bilag III til forordning (EOEF) nr. 3759/92 Tunfisk (af slaegten Thunnus), bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) og andre varer af slaegten Euthynnus, fersk, koelet eller frosset, til industriel fremstilling af varer henhoerende under KN-kode 1604 i Den Kombinerede Nomenklatur: "" ID="1">A. Hvid tun (Thunnus alalunga) med undtagelse af tun, fersk eller koelet:"> ID="1">0303 41 11, 0303 41 13, 0303 41 19> ID="2">1 178> ID="3">1 342> ID="4">1 460"> ID="1">B. Gulfinnet (Thunnus albacares):"> ID="1">1. Af vaegt pr. stk. mere end 10 kg (1):"> ID="1">ex 0302 32 10, 0303 42 12, 0303 42 32, 0303 42 52> ID="2">841> ID="3">959> ID="4">1 043"> ID="1">2. Af vaegt pr. stk. 10 kg og derunder (1):"> ID="1">ex 0302 32 10, 0303 42 18, 0303 42 38, 0303 42 58> ID="2">656> ID="3">748> ID="4">814"> ID="1">C. Bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis):"> ID="1">0302 33 10, 0303 43 11, 0303 43 13, 0303 43 19> ID="2">521> ID="3">595> ID="4">647"> ID="1">D. Andre fisk af slaegterne Thunnus og Euthynnus med undtagelse af Thunnus thynnus, fersk eller koelet, og Parathunnus obesus/Thunnus obesus, fersk eller koelet:"> ID="1">0302 39 10, 0302 69 21, 0303 49 11, 0303 49 13, 0303 49 19, 0303 79 21, 0303 79 23, 0303 79 29> ID="2">631> ID="3">719> ID="4">782 ""> 4. Referencepriser for visse varer, som er anfoert i bilag IV, afsnit A, punkt 1, til forordning (EOEF) nr. 3759/92 "" ID="1">Karpe henhoerende under KN-kode ex 0301 93 00> ID="2">levende med en vaegt paa mindst 800 g> ID="3">1. 1. til 31. 7. 1993 1. 8. til 30. 11. 1993 1. 12. til 31. 12. 1993> ID="4">1 189 1 485 1 304 "> 5. Referencepriser for de frosne varer, som er anfoert i bilag IV B og bilag V til forordning (EOEF) nr. 3759/92 Frosne varer henhoerende under KN-kode 0303 og 0304 i Den Kombinerede Nomenklatur: "" ID="1">1. Roedfisk (Sebastes spp.)> ID="2">Hel:"> ID="1">ex 0303 79 35 ex 0303 79 37> ID="2">- med eller uden hoved> ID="3">775"> ID="2">Filet:"> ID="1">ex 0304 20 35 ex 0304 20 37> ID="2">- med ben (»standard«) - uden ben - blokke i umiddelbar emballage med en vaegt paa hoejst 4 kg> ID="3">1 590 1 833 1 920"> ID="1">ex 0304 90 31> ID="2">Blokke af hakket fisk (minced blocks)> ID="3">989"> ID="1">ex 0303 79 35 ex 0303 79 37 ex 0304 90 31> ID="2">Stykker og andet fiskekoed> ID="3">1 089 "> ID="1">2. Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac og Gadus macrocephalus) og fisk af arten Boreogadus saida ex 0303 60 11 ex 0303 60 19 ex 0303 60 90 ex 0303 79 41> ID="2">Hel: - med eller uden hoved> ID="3">937"> ID="2">Filet:"> ID="2">- industriblokke, med ben (»standard«)> ID="3">2 037"> ID="2">- industriblokke, uden ben> ID="3">2 354"> ID="1">ex 0304 20 21> ID="2">- enkelt fileter, med skind> ID="3">2 230"> ID="1">ex 0304 20 29> ID="2">- enkelte fileter, uden skind> ID="3">2 574"> ID="2">- blokke i umiddelbar emballage med en vaegt paa hoejst 4 kg> ID="3">2 462"> ID="1">ex 0304 90 35 ex 0304 90 38 ex 0304 90 39> ID="2">Blokke af hakket fisk (minced blocks)> ID="3">1 011"> ID="1">ex 0303 60 11 ex 0303 60 19 ex 0303 60 90 ex 0303 79 41 ex 0304 90 35 ex 0304 90 38 ex 0304 90 39> ID="2">Stykker og andet fiskekoed> ID="3">1 191 "> ID="1">3. Sej (Pollachius virens)> ID="2">Hel:"> ID="1">ex 0303 73 00> ID="2">- med eller uden hoved> ID="3">617"> ID="2">Filet:"> ID="2">- industriblokke, med ben (»standard«)> ID="3">1 223"> ID="2">- industriblokke, uden ben> ID="3">1 347"> ID="1">ex 0304 20 31> ID="2">- enkelt fileter, med skind> ID="3">1 250"> ID="2">- enkelt fileter, uden skind> ID="3">1 383"> ID="2">- blokke i umiddelbar emballage med en vaegt paa hoejst 4 kg> ID="3">1 412"> ID="1">ex 0304 90 41> ID="2">Blokke af hakket fisk (minced blocks)> ID="3">675"> ID="1">ex 0303 73 00 ex 0304 90 41> ID="2">Stykker og andet fiskekoed> ID="3">811 "> ID="1">4. Kuller (Melanogrammus aeglefinus)> ID="2">Hel:"> ID="1">ex 0303 72 00> ID="2">- med eller uden hoved> ID="3">817"> ID="2">Filet:"> ID="2">- industriblokke, med ben (»standard«)> ID="3">1 825"> ID="2">- industriblokke, uden ben> ID="3">2 397"> ID="1">ex 0304 20 33> ID="2">- enkelt fileter, med skind> ID="3">2 172"> ID="2">- enkelt fileter, uden skind> ID="3">2 493"> ID="2">- blokke i umiddelbar emballage med en vaegt paa hoejst 4 kg> ID="3">2 433"> ID="1">ex 0304 90 45> ID="2">Blokke af hakket fisk (minced blocks)> ID="3">807"> ID="1">ex 0303 72 00 ex 0304 90 45> ID="2">Stykker og andet fiskekoed> ID="3">954 "> ID="1">5. Makrel af arterne Scomber scombrus og Scomber japonicus og fisk af arten Orcynopsis unicolor 0303 74 11 0303 74 19 0303 79 61 0303 79 63> ID="2">Hel: - med hoved - uden hoved > ID="3">341 366"> ID="1">ex 0304 20 53> ID="2">Fileter> ID="3">590"> ID="1">ex 0304 90 97> ID="2">Lapper> ID="3">477 "> ID="1">6. Kulmule (Merluccius spp.)> ID="2">Hel:"> ID="1">ex 0303 78 10> ID="2">- med eller uden hoved> ID="3">773"> ID="2">Filet:"> ID="2">- industriblokke, med ben (»standard«)> ID="3">1 039"> ID="2">- industriblokke, uden ben> ID="3">1 223"> ID="1">ex 0304 20 57> ID="2">- enkelt fileter, med skind> ID="3">1 058"> ID="2">- enkelt fileter, uden skind> ID="3">1 135"> ID="2">- blokke i umiddelbar emballage med en vaegt paa hoejst 4 kg> ID="3">1 224"> ID="1">ex 0304 90 47> ID="2">Blokke af hakket fisk (minced blocks)> ID="3">779"> ID="1">ex 0303 78 10 ex 0304 90 47> ID="2">Stykker og andet fiskekoed> ID="3">1 026 "> ID="1">7. Alaskasej"> ID="1">(Theragra chalcogramma)> ID="2">Filet:"> ID="1">ex 0304 20 85> ID="2">- industriblokke, med ben (»standard«)> ID="3">935"> ID="2">- industriblokke, uden ben> ID="3">1 089 "> (1) Vaegtangivelserne er beregnet efter hele produkter. BILAG IV Om fastsaettelse af den ved beregningen af den finansielle udligning og anvendte forudfastsatte vaerdi af fiskerivarer, der tages tilbage fra markedet "" ID="1">1. Anvendelse til foderbrug efter toerring og deling eller forarbejdning til mel:"> ID="1">a) for sild af arten Clupea harengus og makrel af arterne Scomber scombrus og Scomber japonicus:"> ID="1">- Det Forenede Kongerige, Danmark> ID="2">45"> ID="1">- Tyskland, Spanien> ID="2">40"> ID="1">- andre medlemsstater> ID="2">15"> ID="1">b) for hesterejer af arten Crangon crangon:"> ID="1">- alle medlemsstater> ID="2">10"> ID="1">c) for andre varer:"> ID="1">- Det Forenede Kongerige, Danmark> ID="2">35"> ID="1">- Frankrig, Tyskland> ID="2">5"> ID="1">- andre medlemsstater> ID="2">15"> ID="1">2. Andre anvendelser anfoert under punkt 1 til foderbrug (lokkemad indbefattet):"> ID="1">a) for sardiner af arten Sardina pilchardus og ansjoser (Engraulis-arter):"> ID="1">- Frankrig> ID="2">10"> ID="1">- andre medlemsstater> ID="2">25"> ID="1">b) for andre varer:"> ID="1">- Tyskland, Nederlandene, Frankrig> ID="2">49"> ID="1">- Irland, Det Forenede Kongerige> ID="2">15"> ID="1">- andre medlemsstater> ID="2">40"> ID="1">3. Anvendelse til andre formaal end til foderbrug> ID="2">0 "> BILAG I 1. Orienteringspriserne for de i litra A, D og E i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3759/92 anfoerte fiskerivarer "(ECU/ton) >(1) "> ID="1">1. Sild af arten Clupea harengus> ID="2">Ekstra, A> ID="3">1> ID="4">Hele> ID="5">fra 1. januar til 31. juli 1993 og fra 1. oktober til 31. december 1993> ID="6">253"> ID="5">fra 1. august til 30. september 1993> ID="6">180"> ID="1">2. Sardiner af arten Sardina pilchardus:"> ID="1">a) fra Atlanterhavet:"> ID="1">- medlemsstater bortset fra Spanien og Portugal> ID="2">Ekstra> ID="3">3> ID="4">Hele> ID="5">460 "> ID="1">- Spanien, Portugal> ID="2">Ekstra> ID="3">3> ID="4">Hele> ID="5">420 "> ID="1">b) fra Middelhavet> ID="2">Ekstra> ID="3">3> ID="4">Hele> ID="5">448 "> ID="1">3. Pighaj (Squalus acanthias)> ID="2">Ekstra, A> ID="3">2> ID="4">Hele renset, med hoved> ID="5">877 "> ID="1">4. Roedhaj (Scyliorhinus-arter)> ID="2">Ekstra, A> ID="3">1> ID="4">Hele renset, med hoved> ID="5">734 "> ID="1">5. Roedfisk (Sebastes-arter)> ID="2">A> ID="3">2> ID="4">Hele> ID="5">931 "> ID="1">6. Torsk (Kabliau) af arten Gadus morhua> ID="2">A eller A> ID="3">2 3> ID="4">Renset, med hoved Renset, med hoved > ID="5">1 315 "> ID="1">7. Sej (Pollachius virens)> ID="2">A eller A> ID="3">2 3> ID="4">Renset, med hoved Renset, med hoved > ID="5">672 "> ID="1">8. Kuller (Melanogrammus aeglefinus)> ID="2">A eller A> ID="3">2 3> ID="4">Renset, med hoved Renset, med hoved > ID="5">966 "> ID="1">9. Hvilling (Merlangus merlangus)> ID="2">A eller A> ID="3">2 3> ID="4">Renset, med hoved Renset, med hoved > ID="5">813 "> ID="1">10. Lange (Molva-arter)> ID="2">Ekstra, A> ID="3">1, 2> ID="4">Renset, med hoved> ID="5">974 "> ID="1">11. Makrel af arten Scomber scombrus> ID="2">Ekstra eller A > ID="3">1 2 > ID="4">Hele Hele > ID="5">258 "> ID="1">12. Makrel af arten Scomber japonicus> ID="2">Ekstra eller A > ID="3">1 2 > ID="4">Hele Hele > ID="5">316 "> ID="1">13. Ansjos (Engraulis-arter)> ID="2">Ekstra> ID="3">2> ID="4">Hele> ID="5">959 "> ID="1">14. Roedspaetter (Pleuronectes platessa) > ID="2">A eller A > ID="3">2 3 > ID="4">Renset, med hoved Renset, med hoved > ID="5">fra 1. januar til 30. april 1993 fra 1. maj til 31. december 1993> ID="6">804 1 106"> ID="1">15. Kulmule af arten Merluccius merluccius> ID="2">A> ID="3">1> ID="4">Renset, med hoved> ID="5">3 132 "> ID="1">16. Glashvarre (Lepidorhombus-arter)> ID="2">Ekstra, A> ID="3">1, 2> ID="4">Hele eller renset, med hoved> ID="5">1 959 "> ID="1">17. Havbrasen (Brama-arter)> ID="2">Ekstra, A> ID="3">1> ID="4">Hele> ID="5">1 525 "> ID="1">18. Havtaske (Lophius-arter)> ID="2">Ekstra, A> ID="3">2, 3> ID="4">Hele eller renset, med hoved> ID="5">2 179 "> ID="2">Ekstra, A> ID="3">2, 3> ID="4">Uden hoved> ID="5">4 525 "> ID="1">19. Hesterejer af arten Crangon crangon> ID="2">A> ID="3">1> ID="4">Kun kogt i vand> ID="5">1 667 "> ID="1">20. Taskekrabber (Cancer pagurus)> ID="2">-> ID="3">1> ID="4">Hele> ID="5">1 467 "> ID="1">21. Jomfruhummer (Nephrops norvegicus)> ID="2">E, A> ID="3">1, 2> ID="4">Hele> ID="5">4 346 "> ID="2">E, A> ID="3">2> ID="4">Haler> ID="5">6 889 ""> 2. Orienteringspriserne for de i bilag II til forordning (EOEF) nr. 3759/92 anfoerte fiskerivarer "(ECU/ton) "" ID="1">1. Sardiner af arten Sardina pilchardus> ID="2">Frosne, i partier eller i originalpakning med ensartet indhold> ID="3">384"> ID="1">2. Blankesten (Dentex dentex og Pagellus-arter)> ID="2">Frosne, i partier eller i originalpakning med ensartet indhold> ID="3">1 334"> ID="1">3. Blaeksprutte af arten Loligo patagonica> ID="2">Frosne, ikke renset, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">872"> ID="1">4. Blaeksprutte (Ommastrephes sagittatus)> ID="2">Frosne, ikke renset, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">798"> ID="1">5. Illex argentinus> ID="2">Frosne, ikke renset, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">800"> ID="1">6. Blaeksprutte (Sepia officinalis, Rossia macrosoma og Sepiola rondeletti)> ID="2">Frosne, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">1 589"> ID="1">7. Blaeksprutte (Octopus-arter)> ID="2">Frosne, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">1 412 "> 3. EF-producentpris for tun som anfoert i bilag III til forordning (EOEF) nr. 3759/92 "(ECU/ton) "" ID="1">Gulfinnet tun (Thunnus albacares)> ID="2">Hele, med en stykvaegt paa over 10 kg> ID="3">1 059 "> (1) Friskhedskategori, stoerrelse og behandlingsgrad er anfoert som fastsat i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3687/91. BILAG II 1. Faellesskabstilbagetagelses- eller salgspris for varer i afsnit A, D og E i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3759/92 Tilbagetagelsespriser (ECU/ton) Fiskeart Stoerrelse (1) Renset, med hoved Hele Ekstra, A (1) B (1) Ekstra, A (1) B (1) Sild af arten Clupea harengus: - fra 1. januar til 31. juli 1993 og fra 1. oktober til 31. december 1993 1 2 3 0 0 0 0 0 0 183 172 108 183 172 108 - fra 1. august til 30. september 1993 1 2 3 0 0 0 0 0 0 130 122 77 130 122 77 Sardiner af arten Sardina pilchardus fra Atlanterhavet: a) Medlemsstater bortset fra Spanien og Portugal 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 215 215 332 215 137 137 137 137 b) Spanien og Portugal 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 196 196 303 196 125 125 125 125 Sardiner af arten 1 0 0 209 133 Sardina pilchardus fra 2 0 0 209 133 Middelhavet 3 0 0 324 133 4 0 0 209 133 Pighaj (Squalus acanthias) 1 526 386 498 351 2 449 316 421 281 3 246 175 210 140 Roedhaj (Scyliorhinus spp.) 1 470 352 440 294 2 470 352 411 294 3 323 235 264 135 Roedfisk (Sebastes spp.) 1 0 0 754 754 2 0 0 754 754 3 0 0 637 637 Torsk af arten Gadus morhua 1 947 894 684 526 2 947 894 684 526 3 894 736 526 421 4 705 484 400 284 5 494 284 295 189 Sej (Pollachius virens) 1 484 484 376 376 2 484 484 376 376 3 478 478 371 371 4 387 280 204 151 Kuller (Melanogrammus aeglefinus) 1 696 618 541 464 2 696 618 541 464 3 595 502 417 286 4 526 433 394 270 Hvilling (Merlangus merlangus) 1 520 488 390 260 2 520 488 390 260 3 494 397 358 150 4 345 234 254 143 Lange (Molva spp.) 1 662 506 545 390 2 647 491 530 374 3 584 429 468 312 Makrel af arten Scomber scombrus 1 0 0 186 186 2 0 0 186 164 3 0 0 186 154 Spansk makrel af arten Scomber japonicus 1 0 0 242 213 2 0 0 242 199 3 0 0 199 162 4 0 0 156 100 Ansjos (Engraulis spp.) 1 0 0 652 367 2 0 0 693 367 3 0 0 571 367 4 0 0 236 236 Roedspaette (Pleuronectes platessa): - fra 1. januar til 30. april 1993 1 601 567 327 327 2 601 567 327 327 3 581 534 327 327 4 454 400 307 307 - fra 1. maj til 31. december 1993 1 826 780 450 450 2 826 780 450 450 3 799 734 450 450 4 624 551 422 422 Kulmule af arten Merluccius merluccius 1 2 819 2 650 2 227 2 058 2 2 142 2 001 1 663 1 522 3 2 114 1 973 1 635 1 494 4 1 804 1 663 1 409 1 156 5 1 691 1 550 1 325 1 071 Glashvarre (Lepidorhombus spp.) 1 1 332 1 019 1 254 940 2 1 175 862 1 097 784 3 1 097 784 1 019 705 4 705 392 627 313 Havbrasen (Brama spp.) 1 1 037 793 976 732 2 732 488 671 427 Hele eller renset, med hoved Uden hoved Ekstra, A (1) B (1) Ekstra, A (1) B (1) Havtaske (Lophius spp.) 1 1 334 963 3 462 2 692 2 1 704 1 334 3 269 2 500 3 1 704 1 334 3 077 2 308 4 1 426 1 056 2 692 1 923 5 815 445 1 923 1 154 A (1) B (1) Hesterejer af arten Crangon crangon 1 975 825 2 450 450 Salgspriser (ECU/ton) Hele (1) Taskekrabbe (Cancer pagurus) 1 1 056 2 792 Hele Haler E (1) Ekstra, A (1) B (1) Ekstra, A (1) B (1) Jomfruhummer (Nephrops norvegicus) 1 3 716 3 716 2 660 5 270 3 534 2 3 716 2 503 1 486 3 782 2 356 3 2 464 1 760 704 2 232 1 178 4 900 900 352 1 860 558 (1) Friskhedsklasse, stoerrelser og behandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3759/92. Tilbagetagelsespriser (ECU/ton) Fiskeart Landingsomraade Koefficient Stoerrelse (1) Renset, med hoved Hele Ekstra, A (1) B (1) Ekstra, A (1) B (1) Makrel af arten Scomber scombrus Kystomraaderne i og oeerne ved Irland 0,81 1 2 3 0 0 0 0 0 0 151 151 151 151 133 124 Kystomraaderne i og oeerne ved Cornwall og Devon i Det Forenede Kongerige 0,83 1 2 3 0 0 0 0 0 0 155 155 155 155 137 127 Kystomraaderne fra Portpatrick i det sydvestlige Skotland til Wick i det nordoestlige Skotland samt oeerne vest og nord for disse omraader; kystomraaderne i og oeerne ved Nordirland 0,89 1 2 3 0 0 0 0 0 0 166 166 166 166 146 137 Kystomraaderne fra Wick til Aberdeen i det nordoestlige Skotland 0,95 1 2 3 0 0 0 0 0 0 177 177 177 177 156 146 Sardiner af arten Sardina pilchardus fra Atlanterhavet Kystomraaderne i og oeerne ved counties Cornwall og Devon i Det Forenede Kongerige 0,64 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 138 138 213 138 88 88 88 88 Atlanterhavskystomraaderne i Spanien og Portugal 0,65 3 0 0 197 0 De Kanariske OEer 0,45 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 88 88 137 88 56 56 56 56 Kulmule af arten Merluccius merluccius Kystomraaderne fra Troon i det sydvestlige Skotland til Wick i det nordoestlige Skotland samt oeerne ved og nord for disse omraader 0,65 1 2 3 4 5 1 832 1 392 1 374 1 173 1 099 1 722 1 301 1 283 1 081 1 008 1 447 1 081 1 063 916 861 1 338 989 971 751 696 Kystomraaderne i og oeerne ved Irland 0,88 1 2 3 4 5 2 481 1 885 1 860 1 588 1 488 2 332 1 761 1 736 1 464 1 364 1 960 1 464 1 439 1 240 1 166 1 811 1 339 1 315 1 017 943 (1) Friskhedsklasse, stoerrelser og behandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3759/92. BILAG III 1. Referencepriser for varer i afsnit A, D og E i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3759/92 Referencepriser (ECU/ton) Fiskeart Stoerrelse (1) Renset, med hoved Hele Ekstra, A (1) B (1) Ekstra, A (1) B (1) Sild af arten Clupea harengus ex 0302 40 10 og ex 0302 40 90: - fra 1. januar til 31. juli 1993 og fra 1. oktober til 31. december 1993 1 2 3 0 0 0 0 0 0 183 172 108 183 172 108 - fra 1. august til 30. september 1993 1 2 3 0 0 0 0 0 0 130 122 77 130 122 77 Sardiner af arten Sardina pilchardus fra Atlanterhavet ex 0302 61 10: a) medlemsstater bortset fra Spanien og Portugal 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 215 215 332 215 137 137 137 137 b) Spanien og Portugal 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 196 196 303 196 125 125 125 125 Sardiner af arten Sardina pilchardus fra Middelhavet ex 0302 61 10 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 209 209 324 209 133 133 133 133 Pighaj 1 526 386 498 351 (Squalus acanthias) 2 449 316 421 281 0302 65 20 3 246 175 210 140 Roedhaj 1 470 352 440 294 (Scyliorhinus spp.) 2 470 352 411 294 0302 65 50 3 323 235 264 135 Roedfisk (Sebastes spp.) 1 0 0 754 754 0302 69 31 og 2 0 0 754 754 0302 69 33 3 0 0 637 637 Torsk af arten 1 947 894 684 526 Gadus morhua 2 947 894 684 526 0302 50 10 3 894 736 526 421 4 705 484 400 284 5 494 284 295 189 Sej 1 484 484 376 376 (Pollachius virens) 2 484 484 376 376 0302 63 00 3 478 478 371 371 4 387 280 204 151 Kuller 1 696 618 541 464 (Melanogrammus aeglefinus) 2 696 618 541 464 0302 62 00 3 595 502 417 286 4 526 433 394 270 Referencepriser (ECU/ton) Fiskeart Stoerrelse (1) Renset, med hoved Hele Ekstra, A (1) B (1) Ekstra, A (1) B (1) Hvilling 1 520 488 390 260 (Merlangius merlangus) 2 520 488 390 260 0302 69 41 3 494 397 358 150 4 345 234 254 143 Lange (Molva spp.) 1 662 506 545 390 0302 69 45 2 647 491 530 374 3 584 429 468 312 Makrel af arten Scomber scombrus ex 0302 64 10 og ex 0302 64 90 1 2 3 0 0 0 0 0 0 186 186 186 186 164 154 Spansk makrel af arten 1 0 0 242 213 Scomber japonicus 2 0 0 242 199 ex 0302 64 10 og 3 0 0 199 162 ex 0302 64 90 4 0 0 156 100 Ansjos (Engraulis spp.) 0302 69 55 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 652 693 571 236 367 367 367 236 Roedspaette (Pleuronectes platessa) 0302 22 00: - fra 1. januar til 30. april 1993 1 2 3 4 601 601 581 454 567 567 534 400 327 327 327 307 327 327 327 307 1 826 780 450 450 - fra 1. maj til 2 826 780 450 450 31. december 1993 3 799 734 450 450 4 624 551 422 422 Kulmule af arten 1 2 819 2 650 2 227 2 058 Merluccius merluccius 2 2 142 2 001 1 663 1 522 ex 0302 69 65 3 2 114 1 973 1 635 1 494 4 1 804 1 663 1 409 1 156 5 1 691 1 550 1 325 1 071 Glashvarre 1 1 332 1 019 1 254 940 (Lepidorhombus spp.) 2 1 175 862 1 097 784 0302 29 10 3 1 097 784 1 019 705 4 705 392 627 313 Havbrasen (Brama spp.) 1 1 037 793 976 732 0302 69 75 2 732 488 671 427 Hele eller renset, med hoved Uden hoved Ekstra, A (1) B (1) Ekstra, A (1) B (1) Havtaske (Lophius spp.) 1 1 334 963 3 462 2 692 0302 69 81 2 1 704 1 334 3 269 2 500 3 1 704 1 334 3 077 2 308 4 1 426 1 056 2 692 1 923 5 815 445 1 923 1 154 Referencepriser (ECU/ton) Fiskeart Stoerrelse (1) Hele eller renset, med hoved Uden hoved A (1) B (1) Hesterejer af arten Crangon crangon 1 975 825 ex 0306 23 31 2 450 450 Hele (1) Taskekrabbe (Cancer pagurus) 1 1 056 ex 0306 24 30 2 792 Hele Haler E (1) Ekstra, A (1) B (1) Ekstra, A (1) B (1) Jomfruhummer (Nephrops norvegicus) ex 0306 29 30 1 3 716 3 716 2 660 5 270 3 534 2 3 716 2 503 1 486 3 782 2 356 3 2 464 1 760 704 2 232 1 178 4 900 900 352 1 860 558 (1) Friskhedsklasse, stoerrelser og behandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3759/92. 2. Referencepriser for de varer, som er anfoert i bilag II til forordning (EOEF) nr. 3759/92 "" ID="1">A. Frosne varer henhoerende under KN-kode 0303: "> ID="1">0303 71 10> ID="2">Sardin af arten Sardina pilchardus> ID="3">327"> ID="1">0303 79 71> ID="2">Blankesten (Dentex dentex og Pagellus spp.) > ID="3">1 134 "> ID="1">B. Frosne varer henhoerende under KN-kode 0307: "> ID="2">Tiarmet blaeksprutte af slaegten Loligo: "> ID="1">0307 49 35> ID="2">- Loligo patagonica:> ID="3">hel, ikke renset renset> ID="4">741 899"> ID="1">0307 49 31> ID="2">- Loligo vulgaris:> ID="3">hel, ikke renset renset> ID="4">1 482 1 778"> ID="1">0307 49 33> ID="2">- Loligo pealei:> ID="3">hel, ikke renset renset> ID="4">889 1 037"> ID="1">ex 0307 49 38> ID="2">- Loligo opalescens:> ID="3">hel, ikke renset renset> ID="4">593 704"> ID="1">0307 49 38> ID="2">- andre arter:> ID="3">hel, ikke renset renset> ID="4">815 963 "> ID="1">0307 49 51> ID="2">Tiarmet blaeksprutte (Ommastrephes sagittatus): > ID="3">hel, ikke renset tube cylinder > ID="4">678 1 288 1 932 "> ID="2">Illex spp.: "> ID="1">ex 0307 99 11> ID="2">- Illex Argentinus:> ID="3">hel, ikke renset tube cylinder> ID="4">680 1 292 1 938"> ID="1">ex 0307 99 11> ID="2">- Illex illecebrocus:> ID="3">hel, ikke renset tube cylinder> ID="4">680 1 292 1 938"> ID="1">ex 0307 99 11> ID="2">- andre arter:> ID="3">hel, ikke renset tube cylinder> ID="4">680 1 292 1 938 "> ID="1">0307 49 19> ID="2">Tiarmet blaeksprutte (Sepia officinalis, Rossia macrosoma og Sepiola rondeleti) > ID="3">1 351"> ID="1">0307 59 10> ID="2">Ottearmet blaeksprutte (Octopus spp.)> ID="3">1 200 "> 3. Referencepriser for de varer, som er anfoert i bilag III til forordning (EOEF) nr. 3759/92 Tunfisk (af slaegten Thunnus), bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) og andre varer af slaegten Euthynnus, fersk, koelet eller frosset, til industriel fremstilling af varer henhoerende under KN-kode 1604 i Den Kombinerede Nomenklatur: "" ID="1">A. Hvid tun (Thunnus alalunga) med undtagelse af tun, fersk eller koelet:"> ID="1">0303 41 11, 0303 41 13, 0303 41 19> ID="2">1 178> ID="3">1 342> ID="4">1 460"> ID="1">B. Gulfinnet (Thunnus albacares):"> ID="1">1. Af vaegt pr. stk. mere end 10 kg (1):"> ID="1">ex 0302 32 10, 0303 42 12, 0303 42 32, 0303 42 52> ID="2">841> ID="3">959> ID="4">1 043"> ID="1">2. Af vaegt pr. stk. 10 kg og derunder (1):"> ID="1">ex 0302 32 10, 0303 42 18, 0303 42 38, 0303 42 58> ID="2">656> ID="3">748> ID="4">814"> ID="1">C. Bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis):"> ID="1">0302 33 10, 0303 43 11, 0303 43 13, 0303 43 19> ID="2">521> ID="3">595> ID="4">647"> ID="1">D. Andre fisk af slaegterne Thunnus og Euthynnus med undtagelse af Thunnus thynnus, fersk eller koelet, og Parathunnus obesus/Thunnus obesus, fersk eller koelet:"> ID="1">0302 39 10, 0302 69 21, 0303 49 11, 0303 49 13, 0303 49 19, 0303 79 21, 0303 79 23, 0303 79 29> ID="2">631> ID="3">719> ID="4">782 ""> 4. Referencepriser for visse varer, som er anfoert i bilag IV, afsnit A, punkt 1, til forordning (EOEF) nr. 3759/92 "" ID="1">Karpe henhoerende under KN-kode ex 0301 93 00> ID="2">levende med en vaegt paa mindst 800 g> ID="3">1. 1. til 31. 7. 1993 1. 8. til 30. 11. 1993 1. 12. til 31. 12. 1993> ID="4">1 189 1 485 1 304 "> 5. Referencepriser for de frosne varer, som er anfoert i bilag IV B og bilag V til forordning (EOEF) nr. 3759/92 Frosne varer henhoerende under KN-kode 0303 og 0304 i Den Kombinerede Nomenklatur: "" ID="1">1. Roedfisk (Sebastes spp.)> ID="2">Hel:"> ID="1">ex 0303 79 35 ex 0303 79 37> ID="2">- med eller uden hoved> ID="3">775"> ID="2">Filet:"> ID="1">ex 0304 20 35 ex 0304 20 37> ID="2">- med ben (»standard«) - uden ben - blokke i umiddelbar emballage med en vaegt paa hoejst 4 kg> ID="3">1 590 1 833 1 920"> ID="1">ex 0304 90 31> ID="2">Blokke af hakket fisk (minced blocks)> ID="3">989"> ID="1">ex 0303 79 35 ex 0303 79 37 ex 0304 90 31> ID="2">Stykker og andet fiskekoed> ID="3">1 089 "> ID="1">2. Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac og Gadus macrocephalus) og fisk af arten Boreogadus saida ex 0303 60 11 ex 0303 60 19 ex 0303 60 90 ex 0303 79 41> ID="2">Hel: - med eller uden hoved> ID="3">937"> ID="2">Filet:"> ID="2">- industriblokke, med ben (»standard«)> ID="3">2 037"> ID="2">- industriblokke, uden ben> ID="3">2 354"> ID="1">ex 0304 20 21> ID="2">- enkelt fileter, med skind> ID="3">2 230"> ID="1">ex 0304 20 29> ID="2">- enkelte fileter, uden skind> ID="3">2 574"> ID="2">- blokke i umiddelbar emballage med en vaegt paa hoejst 4 kg> ID="3">2 462"> ID="1">ex 0304 90 35 ex 0304 90 38 ex 0304 90 39> ID="2">Blokke af hakket fisk (minced blocks)> ID="3">1 011"> ID="1">ex 0303 60 11 ex 0303 60 19 ex 0303 60 90 ex 0303 79 41 ex 0304 90 35 ex 0304 90 38 ex 0304 90 39> ID="2">Stykker og andet fiskekoed> ID="3">1 191 "> ID="1">3. Sej (Pollachius virens)> ID="2">Hel:"> ID="1">ex 0303 73 00> ID="2">- med eller uden hoved> ID="3">617"> ID="2">Filet:"> ID="2">- industriblokke, med ben (»standard«)> ID="3">1 223"> ID="2">- industriblokke, uden ben> ID="3">1 347"> ID="1">ex 0304 20 31> ID="2">- enkelt fileter, med skind> ID="3">1 250"> ID="2">- enkelt fileter, uden skind> ID="3">1 383"> ID="2">- blokke i umiddelbar emballage med en vaegt paa hoejst 4 kg> ID="3">1 412"> ID="1">ex 0304 90 41> ID="2">Blokke af hakket fisk (minced blocks)> ID="3">675"> ID="1">ex 0303 73 00 ex 0304 90 41> ID="2">Stykker og andet fiskekoed> ID="3">811 "> ID="1">4. Kuller (Melanogrammus aeglefinus)> ID="2">Hel:"> ID="1">ex 0303 72 00> ID="2">- med eller uden hoved> ID="3">817"> ID="2">Filet:"> ID="2">- industriblokke, med ben (»standard«)> ID="3">1 825"> ID="2">- industriblokke, uden ben> ID="3">2 397"> ID="1">ex 0304 20 33> ID="2">- enkelt fileter, med skind> ID="3">2 172"> ID="2">- enkelt fileter, uden skind> ID="3">2 493"> ID="2">- blokke i umiddelbar emballage med en vaegt paa hoejst 4 kg> ID="3">2 433"> ID="1">ex 0304 90 45> ID="2">Blokke af hakket fisk (minced blocks)> ID="3">807"> ID="1">ex 0303 72 00 ex 0304 90 45> ID="2">Stykker og andet fiskekoed> ID="3">954 "> ID="1">5. Makrel af arterne Scomber scombrus og Scomber japonicus og fisk af arten Orcynopsis unicolor 0303 74 11 0303 74 19 0303 79 61 0303 79 63> ID="2">Hel: - med hoved - uden hoved > ID="3">341 366"> ID="1">ex 0304 20 53> ID="2">Fileter> ID="3">590"> ID="1">ex 0304 90 97> ID="2">Lapper> ID="3">477 "> ID="1">6. Kulmule (Merluccius spp.)> ID="2">Hel:"> ID="1">ex 0303 78 10> ID="2">- med eller uden hoved> ID="3">773"> ID="2">Filet:"> ID="2">- industriblokke, med ben (»standard«)> ID="3">1 039"> ID="2">- industriblokke, uden ben> ID="3">1 223"> ID="1">ex 0304 20 57> ID="2">- enkelt fileter, med skind> ID="3">1 058"> ID="2">- enkelt fileter, uden skind> ID="3">1 135"> ID="2">- blokke i umiddelbar emballage med en vaegt paa hoejst 4 kg> ID="3">1 224"> ID="1">ex 0304 90 47> ID="2">Blokke af hakket fisk (minced blocks)> ID="3">779"> ID="1">ex 0303 78 10 ex 0304 90 47> ID="2">Stykker og andet fiskekoed> ID="3">1 026 "> ID="1">7. Alaskasej"> ID="1">(Theragra chalcogramma)> ID="2">Filet:"> ID="1">ex 0304 20 85> ID="2">- industriblokke, med ben (»standard«)> ID="3">935"> ID="2">- industriblokke, uden ben> ID="3">1 089 "> (1) Vaegtangivelserne er beregnet efter hele produkter. BILAG IV Om fastsaettelse af den ved beregningen af den finansielle udligning og anvendte forudfastsatte vaerdi af fiskerivarer, der tages tilbage fra markedet "" ID="1">1. Anvendelse til foderbrug efter toerring og deling eller forarbejdning til mel:"> ID="1">a) for sild af arten Clupea harengus og makrel af arterne Scomber scombrus og Scomber japonicus:"> ID="1">- Det Forenede Kongerige, Danmark> ID="2">45"> ID="1">- Tyskland, Spanien> ID="2">40"> ID="1">- andre medlemsstater> ID="2">15"> ID="1">b) for hesterejer af arten Crangon crangon:"> ID="1">- alle medlemsstater> ID="2">10"> ID="1">c) for andre varer:"> ID="1">- Det Forenede Kongerige, Danmark> ID="2">35"> ID="1">- Frankrig, Tyskland> ID="2">5"> ID="1">- andre medlemsstater> ID="2">15"> ID="1">2. Andre anvendelser anfoert under punkt 1 til foderbrug (lokkemad indbefattet):"> ID="1">a) for sardiner af arten Sardina pilchardus og ansjoser (Engraulis-arter):"> ID="1">- Frankrig> ID="2">10"> ID="1">- andre medlemsstater> ID="2">25"> ID="1">b) for andre varer:"> ID="1">- Tyskland, Nederlandene, Frankrig> ID="2">49"> ID="1">- Irland, Det Forenede Kongerige> ID="2">15"> ID="1">- andre medlemsstater> ID="2">40"> ID="1">3. Anvendelse til andre formaal end til foderbrug> ID="2">0 "> BILAG V Garanteret minimumspris for sardiner af arten Sardina pilchardus fra Atlanterhavet: "(ECU/ton) "" ID="1">1> ID="2">245> ID="3">156"> ID="1">2> ID="2">245> ID="3">156"> ID="1">3> ID="2">380> ID="3">156"> ID="1">4> ID="2">245> ID="3">156 "> Friskheds- og stoerrelsesklasse og behandlingsgrad er de samme som defineret i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3759/92. BILAG VI Fastsaettelse af udligningsgodtgoerelsen for sardiner af arten Sardina pilchardus fra Middelhavet: - sardiner af stoerrelse 3 (E, A): 136 (ECU/ton) - sardiner af stoerrelse 4 (E, A): 19 (ECU/ton).