++++

BESLUTNING Nr . 83

af 22 . februar 1973

om fortolkningen af artikel 68 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 og artikel 82 , i forordning ( EOEF ) nr . 574/72 angaaende familietillaeg til ydelser ved arbejdsloeshed

DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING , HAR

under henvisning til artikel 81 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 , ifoelge hvilken den har til opgave at behandle ethvert fortolkningsspoergsmaal , der opstaar i forbindelse med bestemmelserne i den naevnte forordning samt med forordning ( EOEF ) nr . 574/72 ,

ud fra foelgende betragtninger :

og

Beslutning nr . 57 , offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr . 53 af 31 . marts 1965 , er bortfaldet som foelge af ikrafttraedelsen af forordningerne ( EOEF ) nr . 1408/71 og 574/72 , men der boer traeffes en afgoerelse paa grundlag af bestemmelserne i de naevnte forordninger ;

det er vigtigt at faa klarlagt , om familietillaeg til ydelser ved arbejdsloeshed skal efterbetales for den periode , som ligger forud for datoen for udfaerdigelsen af attesten om familiemedlemmer , der er bosat i en anden medlemsstat end den , hvor den kompetente institution er beliggende , naar arbejdstageren allerede fra begyndelsen af en erstatningsberettigende arbejdsloeshedsperiode havde forsoergerpligt over for disse personer ;

i henhold til artikel 68 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 , skal den kompetente institution , saafremt stoerrelsen af ydelserne ved arbejdsloeshed efter en medlemsstats lovgivning afhaenger af antallet af familiemedlemmer , ved beregning af ydelserne ligeledes medregne det antal familiemedlemmer , der er bosat i en anden medlemsstat end den hvor den naevnte institution er beliggende ;

det fremgaar af bestemmelserne i artikel 82 i forordning ( EOEF ) nr . 574/72 , at arbejdstageren for at kunne udnytte bestemmelserne i artikel 68 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 for den kompetente institution skal fremlaegge attest vedroerende de medlemmer af hans familie , som er bosat i en anden medlemsstat end den , hvor den kompetente institution er beliggende ; denne attest , som skal vaere udstedt af den institution , der dertil er udpeget af den kompetente myndighed i det land , hvor familiemedlemmerne er bosat , er gyldig i 12 maaneder fra udstedelsesdatoen at regne ;

for saa vidt bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 574/72 har til formaal at fastsaette gennemfoerelsesbestemmelser for forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 , kan disse bestemmelser ikke medfoere nogen begraensning af de rettigheder , som arbejdstagerne har ifoelge bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 ;

attestens gyldighedstid som fastsat i artikel 82 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 574/72 , med forbehold af aendringer i forsoergerpligten , som maatte opstaa efter attestens udstedelse , og hvorom arbejdstageren har pligt til omgaaende at underrette den kompetente institution , betyder , at forsoergerpligten antages at forblive uaendret i en periode af 12 maander fra attestens udstedelsesdato at regne , men indebaerer ikke , at forsoergerpligten ikke skal tages i betragtning fra begyndelsen af den erstatningsberettigende arbejdsloeshedsperiode ;

de attester , som udstedes i overensstemmelse med de af Den administrative Kommission udfaerdigede formularer , tjener som bevis for arbejdstagerens rettigheder , men udstedelsen af attesterne er ingen betingelse for erhvervelse af disse rettigheder ;

attester vedroerende familiemedlemmer , som er bosat i en anden medlemsstat end den , hvor den kompetente institution er beliggende , kan foerst udstedes efter paabegyndelsen af den erstatningsberettigende arbejdsloeshedsperiode ; og

idet beslatning i sagen er truffet paa de i artikel 80 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 fastsatte betingelser ,

TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING :

1 . Udstedelse af attest E 302 efter paabegyndelsen af den erstatningsberettigende arbejdsloeshedsperiode medfoerer ikke udsaettelse af den i det kompetente lands lovgivning fastsatte dato , fra hvilken der er erhvertet ret til ydelser ved arbejdsloeshed efter den med familietillaeg forhoejede sats .

2 . Denne beslutning offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den gaelder for de seks oprindelige medlemsstater fra 1 . oktober 1972 of for de tre nye medlemsstater fra 1 . april 1973 i henhold til tiltraedelsestraktaten .

Formanden for Den administrative Kommission

J . DONIS