++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 15 . april 1980

om ansoegninger om refusion i forbindelse med direktiv 78/628/EOEF om programmet for fremskyndelse af afvandings - og draeningsarbejder i de ugunstigt stillede omraader i det vestlige Irland

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 80/507/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 75/628/EOEF af 19 . juni 1978 om programmet for fremskyndelse af afvandings - og draeningsarbejder i de ugunstigt stillede omraader i det vestlige Irland ( 1 ) , saerlig artikel 7 , stk . 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

De refusionsansoegninger , som Irland skal indgive til Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer indeholde en raekke oplysninger , for at det kan undersoeges , om udgifterne er i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 78/628/EOEF og det irske program , som er godkendt i henhold til artikel 2 , stk . 3 , i naevnte direktiv ;

for at kontrollen kan blive effektiv , boer Irland efter udbetalingen af den sidste refusion holde bilagene til raadighed for Kommissionen i tre aar ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Refusionsansoegningerne , der udarbejdes i henhold til artikel 4 i direktiv 78/628/EOEF , skal udformes som vist i bilag I , II , III og IV .

2 . Samtidig med den foerste refusionsansoegning meddeler Irland Kommissionen de nationale gennemfoerelsesbestemmelser , administrative instrukser , formularer og alle andre dokumenter , der vedroerer den administrative gennemfoerelse af foranstaltningen .

Artikel 2

Irland holder i et tidsrum paa tre aar efter udbetalingen af sidste refusion samtlige bilag eller attesteret kopi heraf , som landet er i besiddelse af , og paa grundlag af hvilke der er truffet beslutning om den i direktiv 78/628/EOEF omhandlede stoette , til raadighed for Kommissionen .

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Irland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . april 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 206 af 29 . 7 . 1978 , s . 5 .

BILAG I

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 4 , stk . 1 , i direktiv 78/628/EOEF om programmet for fremskyndelse af afvandings - og draeningsarbejder i de ugunstigt stillede omraader i de vestlige Irland

Generelle oplysninger

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

Foranstaltningens art * Areal * Refusionsberettigede udgifter i 19 ... ( I Pund ) * Beloeb , der soeges refunderet af EUGFL ( I Pund ) * Forskud modtaget for 19 ... ( I Pund ) * Restbeloeb , der skal refunderes ( I Pund ) *

* Afvandings - og draeningsarbejder * * * * *

* afsluttet ( ha ) * igangvaerende ( ha ) * * * * *

Hovedafvanding * * * * * * *

Markdraening * * * * * * *

Koeb af maskiner * X * X * * * * *

I alt * X * X * * * * *

Den kompetente myndigheds stempel og underskrift ...

Dato ...

BILAG II

Tabel over udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 4 , stk . 1 , foerste led i direktiv 78/628/EOEF

Hovedafvanding

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

Projekt/County * Areal * Refusionsberettigede udgifter i 19 ... ( I Pund ) * Beloeb , der soeges refunderet af EUGFL ( I Pund ) * Bemaerkninger *

* Afvandingsarbejder * * * *

* afsluttet ( ha ) * igangvaerende ( ha ) * * * *

Corrib-Mask-Robe : * * * * X * *

Mayo * * * * X * *

Galway * * * * X * *

I alt * * * * * *

Boyle : * * * * X * *

Roscommon * * * * X * *

Mayo * * * * X * *

Sligo * * * * X * *

I alt * * * * * *

Bonet : * * * * X * *

Leitrim * * * * X * *

Sligo * * * * X * *

I alt * * * * * *

I alt * * * * * *

Det bekraeftes , at :

- de afvandingsarbejder , for hvilke der ansoeges om refusion , er blevet udfoert i overensstemmelse med det program , som blev godkendt ved Kommissionens beslutning 78/995/EOEF af 23 . november 1978 .

Den kompetente myndigheds stempel og underskrift ...

Dato ...

BILAG III

Tabel over udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 4 , stk . 1 andet led , i direktiv 78/628/EOEF

Markdraening

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 *

County * Antal involverede bedrifter * Antal individuelle draeningsprojekter ( 1 ) * Antal faelles draeningsprojekter ( 1 ) * Antal * Refusionsberettigede udgifter til hvilke der kan ydes stoette ( I Pund ) * Stoette udbetalt i 19 ... ( I Pund ) * Beloeb der soeges refunderet af EUGFL ( I Pund ) * Bemaerkninger *

* * * * Draeningsarbejder * * * * *

* * * * afsluttet ( ha ) * igangvaerende ( ha ) * * * * *

Cavan * * * * * * * * * *

Clare * * * * * * * * * *

Cork ( West ) * * * * * * * * * *

Donegal * * * * * * * * * *

Galway * * * * * * * * * *

Kerry * * * * * * * * * *

Leitrim * * * * * * * * * *

Limerick ( West ) * * * * * * * * * *

Longford * * * * * * * * * *

Mayo * * * * * * * * * *

Monaghan * * * * * * * * * *

Roscommon * * * * * * * * * *

Sligo * * * * * * * * * *

I alt * * * * * * * * * *

( 1 ) En liste over kodenumre ordnet efter county vedlaegges .

Det bekraeftes , at :

- de draeningsarbejder , for hvilke der ansoeges om refusion , er blevet udfoert i overensstemmelse med det program , som blev godkendt ved Kommissionens beslutning 78/995/EOEF af 23 . november 1978 ;

- det oenskede bidrag fra EUGFL ikke overstiger 250 RE pr . draenet ha ;

- modtagerne er blevet behoerigt underrettet om , hvor stor en procentdel af bevillingerne der kommer fra Faellesskabet .

Den kompetente myndigheds stempel og underskrift ...

Dato ...

BILAG IV

Tabel over udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 44 , stk . 1 , tredje led , i direktiv 78/628/EOEF

Landbrugsandelsforetagenders anskaffelse af maskiner til afvanding og draening

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

County * Antal modtagere ( 1 ) * Nettoudgifter til anskaffelse af refusionsberettige maskiner ( I Pund ) * Stoette udbetalt i 19 ... ( I Pund ) * Beloeb , der soeges refunderet af EUFGFL ( I Pund ) * Bemaerkninger *

Cavan * * * * * *

Clare * * * * * *

Cork ( West ) * * * * * *

Donegal * * * * * *

Galway * * * * * *

Kerry * * * * * *

Leitrim * * * * * *

Limerick ( West ) * * * * * *

Longford * * * * * *

Mayo * * * * * *

Monaghan * * * * * *

Roscommon * * * * * *

Sligo * * * * * *

I alt * * * * * *

( 1 ) En liste over kodenumre ordnet efter County vedlaegges .

Det bekraeftes , at :

- den oenskede refusion vedroerer nye maskiner til afvanding og draening som omhandlet i artikel 3 , litra b ) , sjette led , i direktiv 78/628/EOEF og er i overensstemmelse med det program , som blev godkendt ved Kommissionens beslutning 78/995/EOEF af 23 . november 1978 ;

- den stoette , der er ydet eller vil blive ydet , ikke overstiger 5 pct . af de refusionsberettigede udgifter til markdraeningsarbejder og kun vedroerer anskaffelse af maskiner i programmets foerste to aar ;

- modtagerne behoerigt er blevet underrettet om , hvor stor en procentdel af bevillingerne der kommer fra Faellesskabet .

Den kompetente myndigheds stempel og underskrift ...

Dato ...