KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 404/95 af 27. februar 1995 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 3331/94 om ændring af forordning (EF) nr. 2027/94 om fastsættelse af referencepriser i vinsektoren for produktionsåret 1994/95 og forordning (EØF) nr. 3418/88 om fastsættelse af referencepriserne franko grænse gældende ved indførsel af visse produkter fra vinsektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 53, stk. 6, og artikel 54, stk. 8,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (2), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3330/94 (3), særlig artikel 15, og

ud fra følgende betragtninger:

Visse af de KN-koder, der er anført i Kommissionens forordning (EF) nr. 3331/94 af 21. december 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 2027/94 om fastsættelse af referencepriser i vinsektoren for produktionsåret 1994/95 og forordning (EØF) nr. 3418/88 om fastsættelse af referencepriserne franko grænse gældende ved indførsel af visse produkter fra vinsektoren (4), er forkerte; forordningen bør derfor berigtiges;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EF) nr. 3331/94 berigtiges således:

I. Artikel 1 affattes således:

»Artikel 1

I forordning (EF) nr. 2027/94 foretages følgende ændringer:

1) Artikel 1, punkt A, nr. 6, affattes således:

»6. Hedvin, som omhandlet i supplerende bestemmelse nr. 4c) i kapitel 22 i den kombinerede nomenklatur, henhørende under følgende KN-koder:

a) ex 2204 21 83, ex 2204 21 84, ex 2204 29 83 og ex 2204 29 84: 59,22 ECU/hl

b) ex 2204 21 93, ex 2204 21 94, ex 2204 29 93 og ex 2204 29 94:

aa) på 15 % vol med et totalt tørstofindhold over 130 g/l, men ikke over 330 g/l: 68,11 ECU/hl

bb) andre varer: 74,23 ECU/hl

c) ex 2204 21 97, ex 2204 21 98, ex 2204 29 97 og ex 2204 29 98: 90,81 ECU/hl

d) ex 2204 21 99 og ex 2204 29 99: 98,02 ECU/hl.«

2) Artikel 1, punkt A, nr. 7, affattes således:

»7. Hedvin, som omhandlet i supplerende bestemmelse nr. 4c) i kapitel 22, der skal forarbejdes til andre produkter end dem, der henhører under KN-kode 2204:

a) ex 2204 21 83, ex 2204 21 84, ex 2204 29 83 og ex 2204 29 84: 59,82 ECU/hl

b) ex 2204 21 93, ex 2204 21 94, ex 2204 29 93 og ex 2204 29 94: 63,96 ECU/hl

c) ex 2204 21 97, ex 2204 21 98, ex 2204 29 96 og ex 2204 29 98: 77,39 ECU/hl

d) ex 2204 21 99 og ex 2204 29 99: 85,88 ECU/hl.«

3) Artikel 1, punkt c, affattes således:

»c) Produkter henhørende under KN-kode 2009 60, 2204 30 92, 2204 30 94, 2204 30 96 og 2204 30 98, saft (herunder most) af druer, også koncentreret:

a) hvid: 3,93 ECU/%vol/hl

b) andre varer: 3,93 ECU/%vol/hl«.«

II. Artikel 2 affattes således:

»Artikel 2

I tabel 22-02 i bilaget til forordning (EØF) nr. 3418/88 foretages følgende ændringer:

1) KN-kode »2204 21 25« ændres til KN-kode »2204 21 79«

2) KN-kode »2204 21 29« ændres til KN-kode »2104 21 80«

3 )KN-kode »2204 21 35« ændres til KN-kode »2204 21 83«

4) KN-kode »2204 21 39« ændres til KN-kode »2204 21 84«

5) KN-kode »2204 21 41« ændres til KN-kode »2204 21 93«

6) KN-kode »2204 21 49« ændres til KN-kode »2204 21 94«

7) KN-kode »2204 21 51« ændres til KN-kode »2204 21 97«

8) KN-kode »2204 21 59« ændres til KN-kode »2204 21 98«

9) KN-kode »2204 21 90« ændres til KN-kode »2204 21 99«

10) KN-kode »2204 29 25« ændres til KN-kode »2204 29 65«

11) KN-kode »2204 29 29« ændres til KN-kode »2204 29 75«

12) KN-kode »2204 29 35« ændres til KN-kode »2204 29 83«

13) KN-kode »2204 29 39« ændres til KN-kode »2204 29 84«

14) KN-kode »2204 29 45« ændres til KN-kode »2204 29 93«

15) KN-kode »2204 29 49« ændres til KN-kode »2204 29 94«

16) KN-kode »2204 29 55« ændres til KN-kode »2204 29 97«

17) KN-kode »2204 29 59« ændres til KN-kode »2204 29 98«

18) KN-kode »2204 29 90« ændres til KN-kode »2204 29 99«

19) KN-kode »2204 30 91« ændres til KN-kode »2204 30 92« og »2204 30 94«

20) KN-kode »2204 30 99« ændres til KN-kode »2204 30 96« og »2204 30 98««.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1995.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 1995.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(3) EFT nr. L 350 af 31. 12. 1994, s. 52.

(4) EFT nr. L 350 af 31. 12. 1994, s. 54.