Nr.L217/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.8.93
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2370/93
af26.august1993
omfastsættelseafimportafgifter forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkød
somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3013/89
af25.september1989omdenfællesmarkedsordning for
fåre-oggedekød('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.363/93(2),særligartikel10,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkøderfastsatiKommissionens
forordning (EØF)nr.3857/92(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.2011/93(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.3857/92pådeoplysningerognoteringer,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkødfastsættessomangiveti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.september1993.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den26.august1993.
PåKommissionens vegne
RenéSTEICHEN
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L289af7.10.1989,s.1.
OEFTnr.L42af19.2.1993,s.1.
(3)EFTnr.L390af31.12.1992,s.73,
(4)EFTnr.L182af24.7.1993,s.50.

27.8.93 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L217/31
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.august1993omfastsættelseafimportafgifter for
levendefåroggedersamtforfåre-oggedekødbortsetfrafrossetkød(4)
(ECU/100kg)
KN-kodeUge36
6.til
12.september1993Uge37
13.til
19.september1993Uge38
20.til
26.september1993Uge39
27.septembertil
3.oktober1993
01041030(') 62,308 62,308 62,308 62,322
01041080(') 62,308 62,308 62,308 62,322
01042090(') 62,308 62,308 62,308 62,322
020410000 132,570 132,570 132,570 132,600
02042100(2) 132,570 132,570 132,570 132,600
02042210(2) 92,799 92,799 92,799 92,820
02042230(2) 145,827 145,827 145,827 145,860
02042250(2) 172,341 172,341 172,341 172,380
02042290(2) 172,341 172,341 172,341 172,380
02042300(2) 241,277 241,277 241,277 241,332
02045011(2) 132,570 132,570 132,570 132,600
02045013(2) 92,799 92,799 92,799 92,820
02045015(2) 145,827 145,827 145,827 145,860
02045019(2) 172,341 172,341 172,341 172,380
02045031(2) 172,341 172,341 172,341 172,380
02045039(2) 241,277 241,277 241,277 241,332
02109011(3) 172,341 172,341. 172,341 172,380
02109019(3) 241,277 241,277 241,277 241,332
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsespådebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.3643/85,(EØF)nr.715/90og(EØF)nr.3842/92og
Kommissionens forordning(EØF)nr.19/82og(EØF)nr.3943/92.
(2)Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATT,ogafbetingelserne iRådetsforordning(EØF)nr.1985/82,
(EØF)nr.3643/85,(EØF)nr.715/90og(EØF)nr.3842/92ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82og(EØF)nr.3943/92.
(3)Dengældendeimportafgiftbegrænsespådebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.715/90ogKommissionens forordning(EØF)
nr.19/82.
(4)Ifølgeartikel101,stk.1,iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelseiOLT.