*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 24. marts 1987

om fastsaettelse af hygiejnecertifikatmodellen for koedprodukter fra Argentina, Brasilien og Uruguay

(87/221/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 77/99/EOEF af 21. december 1976 om sundhedsmaessige problemer i forbindelse med handel med koedprodukter inden for Faellesskabet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 17, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 17 i direktiv 77/99/EOEF fastlaegger Kommissionen modellen til det hygiejnecertifikat, der ledsager koedprodukter ved deres indfoersel til Faellesskabet, samtidig med vedtagelsen af listerne over de virksomheder, der godkendes i tredjelande med henblik paa indfoersel af saadanne produkter til Faellesskabet;

denne beslutning finder anvendelse, indtil der er indfoert en fuldstaendig faellesskabsordning for indfoersel af koedprodukter fra tredjelande; indfoerslen af koedprodukter fra tredjelande er derfor i overensstemmelse med traktatens generelle bestemmelser fortsat underkastet andre veterinaerbestemmelser, saerlig vedroerende dyresundhed;

da denne beslutning hviler paa de nuvaerende faellesskabsregler, boer den tages op til ny overvejelse, naar disse regler suppleres;

denne beslutning er baseret paa kontrol paa stedet i Argentina, Brasilien og Uruguay; paa baggrund af denne kontrol boer der for tiden kun tages hensyn til oksekoedkonserves, der har gennemgaaet en fuldstaendig varmebehandling, og til frosset, kogt oksekoed, der er varmebehandlet til en centrumstemperatur paa mindst 80 °C, fra virksomheder, der er godkendt til udfoersel til Faellesskabet;

veterinaereksperter fra medlemsstaterne og Kommissionens tjenestegrene har indtil nu foretaget kontrolbesoeg paa stedet i Argentina, Uruguay og Brasilien; der er allerede opstillet en model af hygiejnecertifikatet for koedprodukter fra Argentina og Uruguay ved Kommissionens beslutning 86/472/EOEF (3); en faelles model, som er knyttet som bilag til naervaerende beslutning, kan vedtages for de tre lande; beslutning 86/472/EOEF boer derfor ophaeves;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Modeller for det hygiejnecertifkat, der skal ledsage koedprodukter fra Argentina, Brasilien og Uruguay, fastsaettes som angivet i bilaget.

Artikel 2

Denne beslutning vil blive taget op til fornyet overvejelse efter vedtagelse af nye regler, der gaelder for tredjelande for de paagaeldende produkter.

Artikel 3

Beslutning 86/472/EOEF ophaeves.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. marts 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 85.

(2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.

(3) EFT nr. L 279 af 30. 9. 1986, s. 50.

BILAG

HYGIEJNECERTIFIKAT

Certifikat vedroerende koeds egnethed til menneskefoede for koedprodukter fra Argentina, Brasilien og Uruguay

bestemt til

(EOEF-medlemsstatens navn)

Nr. (1):

Afsenderland:

Ministerium:

Myndighed:

Ref. (1):

I. Koedprodukternes identifikation

Produkternes art: Frosset, kogt oksekoed/oksekoedkonserves (2)

Indpakningens art:

Antal stykker eller kolli:

Temperatur ved oplagring og transport (3):

Holdbarhed (3):

Nettovaegt:

II. Koedprodukternes oprindelse

Adresse og veterinaere autorisationsnummer paa den/de virksomhed(er), der leverer fersk oksekoed:

Den/de autoriserede forarbejdningsvirksomheds(ers) adresse og veterinaere autorisationsnummer:

III. Koedprodukternes forsendelse

Koedprodukterne afsendes fra:

(afsendelsessted)

til:

(bestemmelsesland)

med foelgende transportmiddel (4):

Afsenders navn og adresse:

Modtagers navn og adresse:

IV. Sundhedserklaering (1)

a) ovennaevnte oksekoed, der er anvendt til fremstilling af koedprodukter, blev fremskaffet, transporteret og oplagret i henhold til Raadets direktiv 64/433/EOEF (2) eller 72/462/EOEF (3);

b) de naevnte produkter er fremstillet i overensstemmelse med bilag A til direktiv 77/99/EOEF i en forarbejdningsvirksomhed, der er godkendt af Faellesskabet;

c) transportmidlerne og laesningsforholdene for denne forsendelse er i overensstemmelse med de hygiejnekrav, der er stillet i faellesskabsreglerne;

d) denne forsendelse bestaar af frosset, kogt oksekoed og/eller oksekoed paa daase (4).

1.2.3 // // Udfaerdiget i , (sted) // den (dato)

Stempel

Underskrift

(Navn med blokbogstaver)

(1) Kan udelades.

(2) Det ikke gaeldende overstreges.

(3) Udfyldes, saafremt frosset, kogt oksekoed.

(4) For jernbanevogne og lastbiler anfoeres registreringsnummer, for fly rutenummeret og for skibe navnet.

(1) Denne erklaering omfatter ikke dyresundhedsforhold.

(2) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64.

(3) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.

(4) Det ikke gaeldende overstreges.