*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 26. juli 1988

om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Luxembourg i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85

(Kun den franske og den tyske udgave autentisk)

(88/473/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1760/87 (2), saerlig artikel 25, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85 har den luxembourgske regering givet meddelelse om de i bilaget til denne beslutning anfoerte love og administrative bestemmelser;

i henhold til artikel 25, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 797/85 skal Kommissionen efter at have undersoegt, om de naevnte love og administrative bestemmelser er i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 797/85, og om forordningens maalsaetninger er tilgodeset, og der er den noedvendige sammenhaeng mellem de forskellige foranstaltninger, afgoere, om betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i naevnte forordnings artikel 1 omhandlede faelles foranstaltning er opfyldt;

ovennaevnte bestemmelser opfylder betingelserne og er i overensstemmelse med maalsaetningerne i forordning (EOEF) nr. 797/85, jf. dog ovennaevnte bemaerkninger;

supplerende investeringsstoette til unge landbrugere boer, hvis den ydes til unge landbrugere, der ikke har de faglige kvalifikationer, som kraeves i artikel 7, nr. 1, i forordning (EOEF) nr. 797/85, opfylde betingelserne i naevnte forordnings artikel 8, stk. 1;

EUGFL-Komitéen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. De i bilaget til denne beslutning anfoerte love og administrative bestemmelser til gennemfoerelse af forordning (EOEF) nr. 797/85 i Luxembourg opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 797/85 omhandlede faelles foranstaltning.

2. Luxembourg drager omsorg for, at supplerende investeringsstoette til unge landbrugere, der ikke har de faglige kvalifikationer, som kraeves i artikel 7, nr. 1, i forordning (EOEF) nr. 797/85, opfylder betingelserne i naevnte forordnings artikel 8, stk. 1.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Storhertugdoemmet Luxembourg.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juli 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

(2) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1.

BILAG

Fortegnelse over de af Luxembourg meddelte love og administrative bestemmelser, der omfattes af denne beslutning

- Lov af 18. december 1986 om fremme af udviklingen af landbruget

- Règlement grand-ducal af 8. juli 1987 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende den etableringspraemie, der omhandles i artikel 22 i lov af 18. december 1986 om fremme af udviklingen af landbruget

- Règlement grand-ducal af 8. juli 1987 om fastsaettelse for 1987 af den referenceindkomst, der omhandles i artikel 5 i lov af 18. december 1986 om fremme af udviklingen af landbruget

- Règlement grand-ducal af 8. juli 1987 om naermere regler for tildeling af rentetilskud til laan til finansiering af unge landbrugeres etablering, overtagelse af familiebrug og erhvervelse af loesoere og fast ejendom til landbrugsformaal

- Règlement grand-ducal af 31. juli 1987 om gennemfoerelse af lov af 18. december 1986 om fremme af udviklingen af landbruget

- Règlement grand-ducal af 7. september 1987 om visse naermere regler for tildeling af rentetilskud til laan til finansiering af unge landbrugeres etablering, overtagelse af familiebrug og erhvervelse af loesoere og fast ejendom til landbrugsformaal

- Règlement grand-ducal af 30. april 1987 om naermere regler for tildeling af den aarlige udligningsgodtgoerelse til landbrugere

- Règlement grand-ducal af 20. november 1987 om anvendelse af artikel 8 i règlement grand-ducal af 8. juli 1987 om naermere regler for tildeling af den etableringspraemie, der omhandles i artikel 22 i lov af 18. december 1986 om fremme af udviklingen af landbruget.