Nr.L79/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.3.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.831/75
af26.marts1975
ommeddelelsermellemmedlemsstaterne ogKommissionen vedrørendekunst­
tørretfoder
b)førden31.decemberhvertar—dearealer,der
somfastsatiartikel3iforordning(EØF)nr.1192/
74erblevetanmeldtitidsrummet31.juli—31.
oktobersammeår.
2.Demeddelelser ,dererfastsatistk.1,udfærdiges,
såledesatderskelnesmellem :
a)arealer,deranmeldesafdevirksomheder ,somforar­
bejderderesegenproduktion ,specifiktangivetfor
hverenkeltfoderplantesort bestemttilhøstning;
b)arealer,deranmeldesafdevirksomheder ,derforar­
bejderderesmedlemmersproduktion ,specifiktan­
givetforhverenkeltfoderplantesort ,bestemttil
høstning.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1067/74af30.april1974omdenfællesmarkedsord-'
ningforkunsttørretgrøntfoder('),særligartikel9,og
udfrafølgendebetragtninger :
Determedhenblikpåengodforvaltningafmarkedet
forkunsttørretfodernødvendigt ,atmedlemsstaterne
giverKommissionen oplysningerom,hvorledesde
støtteforanstaltninger fungerer,somerindeholdtide
forordninger ,dervedrørerdenpågældendesektor;
medlemsstaterne børmedhenblikherpåregelmæssigt
meddeleKommissionen visseoplysningersåvelom
støtteordningen somomsituationenforproduktionen
afkunsttørretfoderogmarkedetfordette;
detansesimidlertidforhensigtsmæssigt ,atdissemed­
delelserbegrænsestildetstrengtnødvendigeogtager
deeksisterendeadministrative muligheder imedlems­
staterneibetragtning ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforkunsttørretfoder—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forsåvidtangårdenstøtte,dereromtaltiartikel3i
forordning (EØF)nr.1067/74,meddelermedlemssta­
terneKommissionen :
a)førden15.ihvermåned—demængderkunsttør­
retfoder,forhvilkeansøgningom.støtteerblevet
indgivetimånedenforud,specifiktangivetforhver
enkeltafdemåneder,iløbetafhvilkedissemæng­
dererudgåetfravirksomheden ;
b)senestden31.decemberhvertår—demængder
kunsttørretfoder,dererudgåetfravirksomheden i
løbetafdetforegåendeproduktionsår ,ogforhvilke
dererbetaltstøtte.
Artibel2
1.Medlemsstaterne meddelerKommissionen :
a)førden31.augusthvertår—dearealer,dersom
fastsatiartikel3iforordning (EØF)nr.1192/74,er
blevetanmeldtførden31.julisammeår;Artikel3
Forsåvidtangårdekontrakter,dererfastsatiartikel
4,stk.1,iforordning (EØF)nr.1192/74,meddeler
medlemsstaterne hvertårKommissionen medspecifik
angivelseforhverenkeltfoderplantesort bestemttil
kunsttørringogmedangivelseafgyldighedsperioden
forkontrakterneogtilhørendedokumenter :
a)førden31.augustogafhængigtafdetenkeltetil­
falde—defoderarealerellerdemængderfoder
bestemttilkunststørring ,somomfattesafdekon­
trakter,dererblevetindgivetsenestden31.juli;
b)førden15.januarogafhængigtafdetenkeltetil­
fælde—defoderarealerellerdemængderfoder
bestemttilkunsttørring ,somomfattesafdekon­
trakter,dererblevetindgivetitidsrummet 1.au­
gust—31.december ;
c)førden15.aprilogafhængigtafdetenkeltetil­
fælde—defoderarealerellerdemængderfoder
bestemttilkunsttøring ,somomfattesafdekontrak­
ter,dererblevetindgivetitidsrummet 1.januar—
31.marts.
Artikel4
Medlemsstaterne meddelersenestden30.aprilhvert
årKommissionen etskønoverdemængderkunsttør­
retfoder,dervaroplagret ikunsttørringsvirksomhe ­
dernepr.31.marts. (')EFTnr.L120af1.5.1974,s.2.

28.3.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L79/41
Artikel5
Hvermedlemsstatgiversenestenmånedefterdatoen
forændringenKommissionen meddelelseomændrin­
gerneiadressernepå:
a)detorgan,derskalkontrollererettentilstøtten;
b)detorgan,derskaludbetalestøtten;c)detorgan,dereromtaltiartikel3iforordning
(EØF)nr.1192/74.
Kommissionen underretterstraksdeandremedlems­
staterderom.
Artikel6
DenneforordningtræderikraftdenI.april1975.
Denneforordningerbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.marts1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen