KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. februar 1995 vedrørende de prioriterede områder i handlingsplanen for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, som har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked, jf. Rådets beslutning 92/481/EØF (Karolus-programmet) (95/28/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets beslutning 92/481/EØF af 22. september 1992 om vedtagelse af en handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked (1), særlig artikel 5, sjette led, og

ud fra følgende betragtninger:

I henhold til ovennævnte beslutning skal Kommissionen årligt i samråd med det i ovennævnte beslutnings artikel 10 omhandlede udvalg fastlægge de prioriterede områder, som indgår i udvekslingsprogrammet;

disse områder skal fastlægges for 1995;

afgrænsningen af disse prioriterede områder er snævert forbundet med iværksættelsen af de forskellige foranstaltninger til gennemførelse af det indre marked, som fastsat i artikel 7A i fællesakten;

disse udvekslinger af embedsmænd skal bidrage både til en mere ensartet fortolkning af Fællesskabets retsforskrifter og til en ensartet gennemførelse af disse;

foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med den udtalelse som det i artikel 10 i beslutning 92/481/EØF omhandlede udvalg har afgivet vedrørende denne handlingsplan -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

For 1995 er der fortsat følgende prioriterede områder, jf. artikel 5, sjette led, i beslutning 92/481/EØF:

- farmaceutiske produkter og veterinærmedicinske præparater (og navnlig embedsmænd med ansvar for godkendelse af og tilsyn med lægemidler - herunder indførelsen af et telenet vedrørende edb-registrering af lægemidler)

- offentlige indkøbsaftaler (og navnlig embedsmænd med administrativt ansvar for udbudsprocedurer)

- eksportkontrol af en række varer og teknologier med dobbelt formål, som er omfattet af Rådets forordning (EF) nr. 3381/94 (2), jf. dog anvendelsen af nationale bestemmelser vedrørende beskyttelse af forsvarshemmeligheder (og navnlig embedsmænd med ansvar for eksportgodkendelse og kontrol)

- eksportkontrol af kulturgoder (og navnlig embedsmænd med ansvar for udførselstilladelse og kontrol)

- godkendelse og tilsyn, navnlig personale med direkte ansvar for gennemførelse af direktiver vedrørende legetøj, personlige værnemidler, måleinstrumenter, lavspænding, elektromagnetisk kompatibilitet, medicinske anordninger, gasapparater, trykbeholdere, kemiske produkter og maskiner, samt motorkøretøjer, personale med ansvar for inspektion af god laboratoriepraksis og personale med ansvar for iværksættelse af de forskellige instrumenter til afprøvning af kvaliteten

- levnedsmidler (og navnlig embedsmænd med ansvar for officiel kontrol af levnedsmidler på markedet i henhold til Rådets direktiv 89/397/EØF (3) og Rådets direktiv 93/99/EØF (4) samt personale, der deltager i udarbejdelse af den nationale kontrolpolitik eller indgår i det videnskabelige og tekniske underlag for kontroltjenesterne)

- plantebeskyttelse (og navnlig embedsmænd med ansvar for plantekontrol og kontrol med vegetabilske produkter på produktionsstedet og på de steder, hvor de ankommer til Fællesskabet, og med ansvar for typegodkendelse af og tilsyn med plantebeskyttelsesmidler)

- banker, forsikringsselskaber, børser og investeringsforeninger (navnlig personale i instanser, der fører tilsyn med institutter)

- forbrugerbeskyttelse på følgende områder: Almindelig produktsikkerhed, forbrugerkredit, pakkerejser

- forvaltning af overførslen af affald mellem medlemsstaterne

- landevejstransport (og navnlig personale med ansvar for gennemførelsen og den faktiske anvendelse af forskrifterne, særlig sociale og tekniske forskrifter)

- søtransport: Havneinspektørers kontrol af, om fartøjerne er i overensstemmelse med de internationale forskrifter for sikkerhed på søen og miljøbeskyttelse

- de statistiske programmer i forbindelse med det indre marked (navnlig sektorprogrammerne for samhandel med goder og udvekslinger af tjenesteydelser mellem medlemsstater)

- konkurrence (embedsmænd eller personale med ansvar for udarbejdelse og anvendelse af konkurrenceregler på området for aftaler, dominerende stilling og fusioner)

- arbejdskraftens frie bevægelighed (navnlig embedsmænd, der beskæftiger sig med udstedelse af opholdstilladelser og med spørgsmål vedrørende social sikring samt med gennemførelse af principperne om fri bevægelighed i de prioriterede sektorer inden for det nationale embedsværk, nemlig den offentlige undervisning, folkesundheden, forskning med civile formål og offentlige organisationer, der driver handelsvirksomhed

- gennemførelse af Rådets direktiv 83/189/EØF (5) (tjenestemænd med ansvar for ordningen vedrørende udveksling af oplysninger vedrørende forudgående anmeldelse af udkast til nationale tekniske bestemmelser).

Artikel 2

Denne beslutning træder i kraft den 1. januar 1995.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 1995.

På Kommissionens vegne

Mario MONTI

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 286 af 1. 10. 1992, s. 65.

(2) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1994, s. 1.

(3) EFT nr. L 186 af 30. 6. 1989, s. 23.

(4) EFT nr. L 290 af 24. 11. 1993, s. 14.

(5) EFT nr. L 109 af 26. 4. 1983, s. 8.