Kommissionens forordning (EF) nr. 1410/2003

af 7. august 2003

om ændring af forordning (EF) nr. 1622/2000 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin, og om en EF-kodeks for ønologiske fremgangsmåder og behandlingsmetoder

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003(2), særlig artikel 46, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 1622/2000 af 24. juli 2000 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin, og om en EF-kodeks for ønologiske fremgangsmåder og behandlingsmetoder(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2244/2002(4), er der fastsat grænseværdier og betingelser for anvendelsen af visse stoffer, der blev tilladt i medfør af forordning (EF) nr. 1493/1999. Udviklingen i metoderne til fremstilling af vin og forskellige eksperimenter viser, at de grænseværdier, der er fastsat i bilag IV til forordning (EF) nr. 1622/2000 for så vidt angår L-ascorbinsyre og næringssalte, diammoniumfosfat eller ammoniumsulfat, bør ændres.

(2) I henhold til artikel 46, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1493/1999 skal der vedtages nærmere bestemmelser om renheden og identiteten af de stoffer, der anvendes i forbindelse med ønologiske fremgangsmåder. Der er allerede fastsat nærmere bestemmelser for mange af disse stoffer i Kommissionens direktiv 96/77/EF af 2. december 1996 om specifikke renhedskriterier for andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer(5), senest ændret ved direktiv 2002/82/EF(6), hvori der for polyvinylpolypyrrolidon fastsættes strengere kriterier end de forskrifter og renhedskriterier, der er fastsat i bilag V til forordning (EF) nr. 1622/2000. Den horisontale lovgivning om renhedskriterier for tilsætningsstoffer til levnedsmidler bør derfor gøres gældende for vinsektoren, og bilag V bør ophæves.

(3) I listen med vindyrkningsområder i vinavlszone A i artikel 8 i forordning (EF) nr. 1622/2000 forekommer "Rheinpfalz", hvis officielle betegnelse nu er "Pfalz". Områdets nye betegnelse bør anvendes i artiklen.

(4) Italienske kvbd, der er berettiget til oprindelsesbetegnelsen "Colli orientali del Friuli" efterfulgt af benævnelsen "Picolit", har et restsukkerindhold, der overstiger 5 g/l, og skal for at kunne holde sig kvalitetsmæssigt tilsættes mere svovldioxid end den generelle grænseværdi på 260 mg/l, men dog mindre end 300 mg/l. Disse vine bør derfor opføres på listen i bilag XII.

(5) Disse kvbd "Colli orientali del Friuli" efterfulgt af "Picolit" fremstilles efter særlige metoder og har et totalt alkoholindhold udtrykt i volumen på over 13 % vol. og har normalt et indhold af flygtig syre, der er højere end grænseværdierne i afsnit B i bilag V til forordning (EF) nr. 1493/1999, men dog mindre end 25 milliækvivalenter/l. Disse vine bør derfor opføres på listen i bilag XIII.

(6) I henhold til forordning (EF) nr. 1622/2000 ophæves de almindelige analysemetoder, der er beskrevet i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2676/1990 af 17. september 1990 om fastsættelse af fælles analysemetoder for vin(7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 440/2003(8), den 1. august 2003. Flere af disse almindelige analysemetoder bliver i øjeblikket evalueret teknisk og videnskabeligt og valideret ud fra kriterier om præcision og nøjagtighed med henblik på anvendelse som referencemetoder. I betragtning af, at dette arbejde ikke er afsluttet, bør datoen for ophævelse af visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 2676/1990 udsættes i endnu to år i afventning af de endelige resultater af undersøgelserne.

(7) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 1622/2000 foretages følgende ændringer:

1) Artikel 6 affattes således:

"Artikel 6

De nærmere bestemmelser om renheden og identiteten af de stoffer, der anvendes i forbindelse med ønologiske fremgangsmåder, der er omhandlet i artikel 46, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 1493/1999, er dem, der er fastsat i direktiv 96/77/EF. Om nødvendigt suppleres disse renhedskriterier med specifikke forskrifter i nærværende forordning."

2) I artikel 8, næstsidste led, ændres betegnelsen "Rheinpfalz" til "Pfalz".

3) I artikel 44, stk. 2, ændres datoen "1. august 2003" til "1. august 2005".

4) Bilag IV affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

5) Bilag V udgår.

6) I bilag XII, afsnit a), indsættes følgende nye led efter andet led:

"- kvbd, der er berettiget til oprindelsesbetegnelsen 'Colli orientali del Friuli - Picolit'."

7) I bilag XIII, afsnit c), indsættes følgende led efter andet led:

"- kvbd 'Colli orientali del Friuli' efterfulgt af betegnelsen 'Picolit'."

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. august 2003.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. august 2003.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1.

(2) EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1.

(3) EFT L 194 af 31.7.2000, s. 1.

(4) EFT L 341 af 17.12.2002, s. 27.

(5) EFT L 339 af 30.12.1996, s. 1.

(6) EFT L 292 af 28.10.2002, s. 1.

(7) EFT L 272 af 30.10.1990, s. 1.

(8) EUT L 66 af 11.3.2003, s. 15.

BILAG

"BILAG IV

Grænseværdier for visse stoffer

(artikel 5 i denne forordning)

Ved brug af de stoffer, der er nævnt i bilag IV til forordning (EF) nr. 1493/1999, gælder foruden de i nævnte bilag anførte betingelser følgende grænseværdier:

>TABELPOSITION>"