ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 28. december 1987

om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Italien (Valle d'Aosta) i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85

(Kun den italienske udgave er autentisk)

(88/111/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1760/87 (2), saerlig artikel 25, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85 gav den italienske regering den 31. juli 1987 meddelelse om regionen Valle d'Aostas regionallov nr. 49 af 18. august 1986 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 797/85;

i henhold til artikel 25, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 797/85 skal Kommissionen afgoere, om betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen er til stede; hertil kraeves, at de meddelte bestemmelser er i overensstemmelse med naevnte forordning, og at forordningens maalsaetning er opfyldt, samt at de forskellige foranstaltninger er samordnet i det noedvendige omfang;

i sin meddelelse om ovennaevnte regionallov har den italienske regering kun givet udfoerlige oplysninger om bestemmelserne vedroerende udligningsgodtgoerelse og kollektive investeringer i bjergomraader og ugunstigt stillede omraader i regionen Valle d'Aosta;

naervaerende beslutning vedroerer kun bestemmelserne vedroerende udligningsgodtgoerelser og kollektive investeringer i bjergomraader og ugunstigt stillede omraader som omhandlet i artikel 7 og 9 i regionen Valle d'Aostas regionallov nr. 49 af 18. august 1986;

ovennaevnte bestemmelser opfylder betingelserne og maalsaetningen i afsnit III i forordning (EOEF) nr. 797/85;

EUGFL-Komitéen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Artikel 7 og 9 i regionen Valle d'Aostas regionallov nr. 49 af 18. august 1986 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 797/85 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 1 i naevnte forordning omhandlede faelles foranstaltning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. december 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

(2) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 12. januar 1988

om godkendelse af et program vedroerende foerste afsaetningsled for korn i Portugal i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77

(Kun den portugisiske udgave er autentisk)

(88/102/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og fiskeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 560/87 (2), saerlig artikel 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den portugisiske regering fremsendte den 20. juli 1987 et program vedroerende foerste afsaetningsled for korn og fremsendte yderligere oplysninger den 11. november 1987;

formaalet med programmet er at opfoere passende lageranlaeg, at rationalisere og modernisere foerste afsaetningsled inden for kornsektoren med henblik paa at forbedre sektorens konkurrenceevne og foroege produkternes vaerdi; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede art;

selv om programmet omfatter investeringer inden for rissektoren, har medlemsstaten ogsaa fremsendt et saerligt program for denne sektor; derfor skal dette produkt udelukkes fra anvendelsesomraadet for naervaerende beslutning;

ifoelge principperne for god finansiel forvaltning kan der ikke ydes stoette til investeringer til interventionsformaal;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 355/77 naevnte oplysninger, idet det fremgaar, at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas for saa vidt angaar foerste afsaetningsled for korn; den frist, der er sat for programmets gennemfoerelse, ligger inden for det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), naevnte tidsrum;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Programmet vedroerende foerste afsaetningsled for korn, som den portugisiske regering fremsendte den 20. juli 1987 og supplerede den 11. november 1987, godkendes, bortset fra investeringerne vedroerende ris.

2. Godkendelsen omfatter ikke investeringer til interventionsformaal.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. januar 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1.

(2) EFT nr. L 57 af 27. 2. 1987, s. 6.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 12. januar 1988

om godkendelse af det af Nederlandenes regering i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 forelagte andet program for froesektoren

(Kun den nederlandske udgave er autentisk)

(88/99/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og fiskeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 560/87 (2), saerlig artikel 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den nederlandske regering gav den 27. marts 1987 meddelelse om et andet program til opfoelgning af det ved Kommissionens beslutning 83/619/EOEF (3) godkendte program for froesektoren i Nederlandene, og den fremsendte den 17. juli 1987 supplerende oplysninger;

formaalet med dette andet program er at modernisere, rationalisere og udvide installationerne til modtagelse, rensning, toerring og oplagring af froe, der er hoestet inden for programmets anvendelsesomraade, og at modernisere og udvide de bestaaende bygninger med henblik paa at forbedre sektorens konkurrenceevne og at foroege produkternes vaerdi; det er saaledes et program af den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede art;

dette andet program er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 355/77 naevnte oplysninger, idet det fremgaar, at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas i froesektoren i Nederlandene; den frist, der er fastsat for gennemfoerelsen af dette program, ligger inden for det i samme forordnings artikel 3, stk. 1, litra g), naevnte tidsrum;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Det andet program for froesektoren, som den nederlandske regering indsendte den 27. marts 1987 og kompletterede den 17. juli 1987 i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77, godkendes.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Nederlandene.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. januar 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1.

(2) EFT nr. L 57 af 27. 2. 1987, s. 6.

(3) EFT nr. L 350 af 13. 12. 1983, s. 23.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 12. januar 1988

om godkendelse af et program for oplagring og emballering af friske frugter og groensager samt kartofler paa det portugisiske fastland indsendt af Portugal i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77

(Kun den portugisiske udgave er autentisk)

(88/101/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og fiskeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 560/87 (2), saerlig artikel 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den 20. juli 1987 indsendte den portugisiske regering et program for oplagring og emballering af friske frugter og groensager samt kartofler paa det portugisiske fastland og indsendte yderligere oplysninger den 10. november 1987;

programmet vedroerer rationalisering og modernisering af faciliteter for oplagring og emballering af friske frugter og groensager samt kartofler paa det portugisiske fastland, saaledes at sektorens konkurrenceevne og produkternes vaerdi kan foroeges; det er saaledes et program af den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede art;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 355/77 naevnte oplysninger, idet det fremgaar, at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas for saa vidt angaar oplagring og emballering af friske frugter og groensager samt kartofler paa det portugisiske fastland; den frist, der er sat for programmets gennemfoerelse, overstiger ikke det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), fastsatte tidsrum;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Programmet for oplagring og emballering af friske frugter og groensager samt kartofler paa det portugiske fastland, som den portugisiske regering indsendte den 20. juli 1987 og kompletterede den 10. november 1987 i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77, godkendes.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. januar 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1.

(2) EFT nr. L 57 af 27. 2. 1987, s. 6.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 12. januar 1988

om godkendelse af et program, som Portugal har indsendt for produktionsmarkederne for blomster samt friske frugter og groensager i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77

(Kun den portugisiske udgave er autentisk)

(88/100/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og fiskeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 560/87 (2), saerlig artikel 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den 20. juli 1987 indsendte den portugisiske regering et program for produktionsmarkederne for blomster samt friske frugter og groensager paa det portugisiske fastland og indsendte yderligere oplysninger den 10. november 1987;

programmet vedroerer rationalisering og modernisering af faciliteter til modtagelse, oplagring, emballering og afsaetning af blomster samt friske frugter og groensager i forbindelse med produktionsmarkederne paa det portugisiske fastland, saaledes at sektorens konkurrenceevne og produkternes vaerdi kan foroeges; det er saaledes et program af den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede art;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 355/77 naevnte oplysninger, idet det fremgaar, at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas for produktionsmarkederne for blomster samt friske frugter og groensager paa det portugisiske fastland; den frist, der er sat for programmets gennemfoerelse, overstiger ikke det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), fastsatte tidsrum;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Programmet for produktionsmarkederne for blomster samt friske frugter og groensager paa det portugisiske fastland, som den portugisiske regering indsendte den 20. juli 1987 og kompletterede den 10. november 1987 i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77, godkendes.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. januar 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1.

(2) EFT nr. L 57 af 27. 2. 1987, s. 6.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 12. januar 1988

om godkendelse af et program for rissektoren i Portugal i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77

(Kun den portugisiske udgave er autentisk)

(88/103/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og fiskeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 560/87 (2), saerlig artikel 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den portugisiske regering fremsendte den 20. juli 1987 et program for rissektoren og fremsendte yderligere oplysninger den 9. oktober 1987;

formaalet med programmet er at opfoere toerrings- og lageranlaeg, at rationalisere og modernisere afskalningen og slibningen af ris med henblik paa at forbedre sektorens konkurrenceevne og foroege produkternes vaerdi; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede art;

paa grund af markedssituationen og den indbyrdes konkurrence mellem de forskellige raavarer kan godkendelsen af programmet ikke omfatte projekter vedroerende stivelse;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 355/77 naevnte oplysninger, idet det fremgaar, at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas inden for rissektoren i Portugal; den frist, der er sat for programmets gennemfoerelse, ligger inden for det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), naevnte tidsrum;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Programmet for rissektoren, som den portugisiske regering fremsendte den 20. juli 1987 og supplerede den 9. oktober 1987 i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77, godkendes.

2. Godkendelsen omfatter ikke projekter vedroerende stivelse.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. januar 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1.

(2) EFT nr. L 57 af 27. 2. 1987, s. 6.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 12. januar 1988

om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Irland i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85

(Kun den engelske udgave er autentisk)

(88/98/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1760/87 (2), saerlig artikel 25, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den irske regering har i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85 givet meddelelse om et program af 1. april 1987 om aendring af programmet af 4. februar 1986 vedroerende forbedring af landbruget;

i henhold til artikel 25, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 797/85 skal Kommissionen afgoere, om betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af de foranstaltninger, der er truffet i Irland i henhold til forordning (EOEF) nr. 797/85, fortsat er opfyldt; hertil kraeves, at de naevnte bestemmelser er i overensstemmelse med ovennaevnte forordning, at forordningens maalsaetning er opfyldt, og at de forskellige foranstaltninger er samordnet i det noedvendige omfang;

det naevnte program er i overensstemmelse med maalsaetningen og betingelserne i forordning (EOEF) nr. 797/85;

EUGFL-Komitéen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De love og administrative bestemmelser, som Irland har vedtaget med henblik paa anvendelsen af forordning (EOEF) nr. 797/85, opfylder under hensyntagen til programmet af 1. april 1987 om aendring af programmet af 4. februar 1986 vedroerende forbedring af landbruget fortsat betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den faelles foranstaltning, som omhandles i naevnte forordnings artikel 1.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Irland.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. januar 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

(2) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 12. februar 1988

om en anden tildeling til Luxembourg af en del af de midler, der skal opfoeres paa 1988-budgettet for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til naermere bestemte organisationer med henblik paa uddeling til de socialt daarligst stillede personer i Faellesskabet

(88/132/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3730/87 af 10. december 1987 om almindelige regler for levering til visse organisationer af levnedsmidler fra interventionslagre med henblik paa uddeling til de socialt daarligst stillede personer i Faellesskabet (1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3744/87 af 14. december 1987 om gennemfoerelsesbestemmelser for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til naermere bestemte organisationer med henblik paa uddeling til de socialt daarligst stillede personer i Faellesskabet (2), saerlig artikel 10, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved beslutning 88/37/EOEF (3), ydede Kommissionen Luxembourg en foerste tildeling af de midler, der skal opfoeres paa 1988-budgettet, for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til naermere bestemte organisationer med henblik paa uddeling til de socialt daarligst stillede personer i Faellesskabet;

den 8. februar 1988 anmodede Luxembourg Kommissionen om tilladelse til at fortsaette foranstaltningen paa sit territorium og angav de produktmaengder, landet oensker at uddele, denne anmodning boer imoedekommes;

i overensstemmelse med artikel 1, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3744/87 har Kommissionen raadspurgt de vigtigste organisationer, der er fortrolige med de socialt daarligst stillede personers problemer i Faellesskabet, ved udfaerdigelsen af denne beslutning -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. En anden deltildeling af de i artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 3744/87 omhandlede midler foretages som foelger:

Luxembourg: 10 000 ECU.

2. Inden for den i stk. 1 omhandlede graense kan foelgende maengder produkter udtages fra interventionslager med henblik paa uddeling i Luxembourg:

- hoejst 13,5 tons bloed hvede

- hoejst 2,0 tons smoer.

3. De i stk. 2 omhandlede udtagninger kan foretages fra den 15. februar 1988.

Artikel 2

Yderligere beslutninger skal tages i forbindelse med tildelingen af midler til alle medlemsstater inklusive ydelsen af supplerende midler til Luxembourg, naar behovene er kendt.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. februar 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 352 af 15. 12. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 352 af 15. 12. 1987, s. 33.

(3) EFT nr. L 20 af 26. 1. 1988, s. 35.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 28. december 1987

om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Belgien i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85

(Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk)

(88/112/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1760/87 (2), saerlig artikel 25, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den belgiske regering har i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85 givet meddelelse om arrêté royal af 12. marts 1987 om aendring af arrêté royal af 3. marts 1986 om stoette til investeringer og installering i landbruget;

i henhold til artikel 25, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 797/85 skal Kommissionen afhaengigt af overensstemmelsen mellem naevnte bestemmelser og ovennaevnte forordning og under hensyn til maalene for denne forordning, samt den fornoedne sammenhaeng mellem de forskellige foranstaltninger, afgoere, om betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse i de foranstaltninger, der er truffet af Belgien i henhold til forordning (EOEF) nr. 797/85, fortsat er opfyldt;

ovennaevnte bestemmelser opfylder betingelserne i og formaalet med forordning (EOEF) nr. 797/85;

EUGFL-Komitéen er blevet hoert om de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De love og administrative bestemmelser, Belgien har vedtaget til gennemfoerelse af forordning (EOEF) nr. 797/85, opfylder under hensyn til arrêté royal af 12. marts 1987 om aendring af arrêté royal af 3. marts 1986 om stoette til investeringer og installering i landbruget fortsat betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse i den faelles foranstaltning, der er omhandlet i naevnte forordnings artikel 1.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. december 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

(2) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1.