31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L375/9
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.4019/86
af16.december1986
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forenvisformaf
polyvinylpyrrolidon ,henhørendeunderpos.ex39.02CXIVa)idenfællestoldtarif
teteropbrugt;dadetdrejersigomettoldkontingent ,som
skaldækkebehov,derikkekanfastsættesmedtilstrækkelig
nøjagtighed,erdetimidlertidikkehensigtsmæssigt atfast­
sætteenfordelingmellemmedlemsstaterne ,udenatdette
dogertilhinderfor,atdisseihenholdtilbetingelserogen
fremgangsmåde ,somskalfastsættesnærmere,trækkerpå
kontingentet idetomfang,deharbehovherfor;denneform
forforvaltningkræveretsnævertsamarbejdemellemmed­
lemsstaterneogKommissionen ,somisærskalkunnefølge
udnyttelsesgraden afdetsamledekontingentogunderrette
medlemsstaterne herom;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene ogstorher­
tugdømmetLuxembourgerforenetiogrepræsenteresafDen
økonomiskeunionBenelux,kanenhverdispositionvedrø­
rendeforvaltningenafdekvoter,dertildelesnævnteøko­
nomiskeunion,træffesafetafdensmedlemmer—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,og
udfrafølgendebetragtninger :
Produktionen iFællesskabetafpolyvinylpyrrolidon tilfar­
maceutiskbrug,henhørendeunderpos.ex39.02CXIVa)i
denfællestoldtarif,erfortidenutilstrækkelig tilatdække
behovetiFællesskabetsforarbejdningsindustrier ;somfølge
herafafhængerFællesskabetsforsyningmeddennevarefor
tidenforenstordelafindførslerfratredjelande;Fællesska­
betsmestpåtrængendebehovforforsyningermedden
pågældendevarebøromgåendedækkespådegunstigste
betingelser;detersåledeshensigtsmæssigt forenperiode,der
udløberden31.juli1987,atåbneettoldfritfællesskabstold­
kontingentafpassendestørrelse;forikkeatforstyrre
ligevægtenpåmarkedetfordetteproduktbørfællesskabs­
kontingentetfastsættestil30tons;
derbørnavnligskabessikkerhedforligeogvedvarende
adgangforalleFællesskabetsimportørertilnævntekontin­
gentsamtforanvendelseudenafbrydelseafdefordette
kontingentfastsattesatservedenhverindførselafden
pågældendevareisamtligemedlemsstater ,indtilkontingen­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fra1.januartil31.juli1987suspenderestoldeniden
fællestoldtariffornedennævntevaretildetniveauoginden
forrammerneafdetfællesskabstoldkontingent ,dereranført
iskemaet:
Løbe­
nummerPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseKontingent­
mængde
(tons)Kontingent­
toldsats
(%)
09.1931 ex39.02CXIVa)Polyvinylpyrrolidon ipulverform ,medpartikleraf
dimensionpåunder38mikrometer,ogsomharen
opløselighed i25°Cvand,påhøjst1,5vægtprocent 30 0
Indenfordettetoldkontingent anvenderkongerigetSpanien
ogrepublikkenPortugaltoldsatserberegnetioverensstem­
melsemedderelevantebestemmelser iaktenvedrørende
SpaniensogPortugalstiltrædelse.
2.Såfremtenimportørafgivermeddelelseomenforestå­
endeindførselafdenpågældendevareienmedlemsstatog
anmoderomenandelafkontingentmængdén ,trækker
medlemsstaten gennemenmeddelelsetilKommissionen en
tilsvarendekvoteidetomfang,dentilbageværende kontin­
gentmængdetilladerdet.
3.Dekvoter,dertrækkesihenholdtilstk.2,gælderindtil
udløbetafkontingentetsgyldighedsperiode .Artikel2
1.Medlemsstaterne træfferenhverhensigtsmæssig foran­
staltningmedhenblikpå,atAekvoter,dehartrukketi
henholdtilartikel1,stk.2,gørdetmuligtudenafbrydelseat
foretageafskrivningerpåderessamledeandelaffællesskabs­
kontingentet .
2.Medlemstaterne sikrerimportørerneafdenpågælden­
devarefriadgangtilkontingentet ,sålængedentilbage­
værendekontingentmængde tilladerdet.
3.Medlemsstaterne afskriverindførslerneafdenpågæl­
dendevarepåderestræk,efterhåndensomvarerneforelæg­
gesitoldenmedangivelsetilfriomsætning .

Nr.L375/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.86
4.Kontingentets udnyttelsesgrad konstaterespågrund­
lagafdeindførsler,derafskrivespådeistk.3opstillede
betingelser .
Artikel3
PåanmodningfraKommissionen underrettermedlemssta­
ternedenneomdeindførslerafdenpågældendevare,som
faktiskerafskrevetpåkontingentet .Artikel4
Medlemsstaterne ogKommissionen indgåretsnævertsam­
arbejdeforatsikre,atdenneforordningoverholdes .
Artikel5
Denneforordningtræderikraftden1.januar1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den16.december1986.
PaRådetsvegne
G.HOWE
Formand