KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. maj 1993 om mindre hyppig identitetskontrol og fysisk kontrol ved midlertidig indfoersel af registrerede heste fra Sverige, Norge, Finland og Schweiz

(93/321/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 91/496/EOEF af 15. juli 1991 om fastsaettelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for dyr, der foeres ind i Faellesskabet fra tredjelande, og om aendring af direktiv 89/662/EOEF, 90/425/EOEF og 90/675/EOEF (1), senest aendret ved direktiv 92/438/EOEF (2), saerlig artikel 16, og

ud fra foelgende betragtninger:

Indfoerslen af hovdyr til Faellesskabet er underkastet de dyresundhedsmaessige betingelser, som er fastsat ved Raadets direktiv 90/426/EOEF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmaessige betingelser for enhovede dyrs bevaegelser og indfoersel af enhovede dyr fra tredjelande (3), senest aendret ved direktiv 92/36/EOEF (4);

i henhold til ovennaevnte direktiv har Kommissionen vedtaget nogle beslutninger ud fra de forskellige hestekategoriers egenskaber; ved Kommissionens beslutning 92/260/EOEF (5) er der fastsat dyresundhedsmaessige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat for midlertidig indfoersel af registrerede heste;

i forbindelse med denne saerlige ordning har Sverige, Norge, Finland og Schweiz givet Faellesskabet behoerige garantier;

ovennaevnte lande opfylder for registrerede heste de kriterier, der er fastsat i artikel 16 i direktiv 91/496/EOEF;

foelgelig kan det fastsaettes, at der skal foeres mindre hyppig identitetskontrol og fysisk kontrol ved midlertidig indfoersel af registrerende heste; denne mulighed boer dog begraenses til kun at omfatte heste, der skal deltage i konkurrencer, som foelge af de regler, der er fastsat for tilrettelaeggelse af konkurrencer;

for at sikre, at ordningen for midlertidig indfoersel overholdes, boer det fastsaettes, at denne mulighed kun gaelder for heste, der deltager i en konkurrence, som foregaar i den medlemsstat, som de indfoeres til, og at de paagaeldende heste skal forlade medlemsstatens omraade via det graenseovergangssted, som blev benyttet ved indfoerslen;

ved skrivelse af 20. april 1993 har Sverige, ved skrivelse af 10. marts 1993 har Norge, ved skrivelse af 2. marts 1993 har Finland og ved skrivelse af 25. februar 1993 har Schweiz bekraeftet, at de er rede til at anvende tilsvarende bestemmelser om identitetskontrol ved midlertidig indfoersel til deres omraade af registrerede heste med oprindelse i medlemsstaterne;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Medlemsstaterne kan nedsaette hyppigheden af den identitetskontrol og fysiske kontrol, der skal foeres med registrerede heste, som er omfattet af ordningen for midlertidig indfoersel, jf. beslutning 92/260/EOEF, og som har oprindelse i Sverige, Norge, Finland og Schweiz og skal deltage i konkurrencer.

2. Hvis medlemsstaterne goer brug af den mulighed, der omhandles i stk. 1, soerger embedsdyrlaegen paa det paagaeldende graensekontrolsted for at foere stikproevevis identitetskontrol og fysisk kontrol med regelmaessige mellemrum.

3. Stk. 1 gaelder kun for heste, der deltager i en konkurrence, som foregaar i den medlemsstat, hvortil de er indfoert.

4. Medlemsstaternes myndigheder foerer tilsyn med, at de heste, der omfattes af den i stk. 1 omhandlede ordning, forlader den paagaeldende medlemsstats omraade via det graensekontrolsted, som blev benyttet ved indfoerslen inden ti dage efter ankomsten.

Artikel 2

De medlemsstater, der goer brug af den mulighed, som omhandles i artikel 1, stk. 1, underretter Kommissionen og de oevrige medlemsstater herom.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. maj 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56.

(2) EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27.

(3) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 42.

(4) EFT nr. L 157 af 10. 6. 1992, s. 28.

(5) EFT nr. L 130 af 15. 5. 1992, s. 67.