26.11.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L324/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3420/91
af25.november 1991
omændringafeksportrestitutionerne forprodukterforarbejdetpåbasisafkorn
ogris
pådeoplysninger,somKommissionen forøjeblikket
råderover,førertil,atdefortidengældendeeksportresti­
tutionermåændressomanførtibilagettildenneforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.3577/
90(2),særligartikel16,stk.2,femteafsnit,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1806/89(4),særlig
artikel17,stk.2,femteafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forprodukterforarbejdetpåbasis
afkornogriserfastsatvedforordning(EØF)nr.3155/UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deibilagettildenændredeforordning(EØF)nr.
1499/88fastsatteeksportrestitutioner fordeprodukter,
somernævntiartikel1,litrad),iforordning(EØF)nr.
2727/75ogiartikel1,stk.1,litrac),iforordning(EØF)
nr.3155/91,ogsomerunderlagtforordning(EØF)nr.
2744/75(*),ændresioverensstemmelse meddebeløb,der
ernævntibilagettildenneforordningfordeangivne
produkter.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.november1991.910;
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelsesbe­
stemmelser,dereranførtiforordning(EØF)nr.3155/91
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den25.november1991.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
OEFTnr.L353af17.12.1990,s.23.
(3)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(4)EFTnr.L177af24.6.1989,s.1.
OEFTnr.L299af30.10.1991,s.37. (6)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.

26.11.91 Nr.L324/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf25.november1991omændringafeksportrestitutionerne
forprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
(ECU/ton) (ECU/ton)
ProduktkodeRestitutions­
beløbProduktkodeRestitutions­
beløb
11022010100 108,15 11042310100 115,88
11022010300 92,70 11042310300 88,84
11022010900 — 11042310900 —
11022090100 92,70 11042911000 —
11022090900 — 11042915000 —
11023000000 — 11042919000 —
11029010100 126,48 11042991000 84,65
11029010900 86,01 11042995000 107,49
11029030100 152,96 11043010000 21,16
11029030900 — 11043090000 19,31
11031200100 152,96 11071011000 150,68
11031200900 — 11071091000 150,09
11031311100 139,05 11081100200 169,30
11031311300 108,15 11081100300 169,30
11031311500 92,70 11081100800 —
11031311900 — 11081200200 123,60
11031319100 139,05 11081200300 123,60
11031319300 108,15 11081200800 —
11031319500 92,70 11081300200 123,60
11031319900 — 11081300300 123,60
11031390100 92,70 11081300800 —
11031390900 — 11081400200 —
11031400000 — 11081400300 —
11031910000 107,49 11081400800 —
11031930100 130,70 11081910200 198,31
11031930900 — 11081910300 198,31
11032100000 86,34 11081910800 —
11032920000 86,01 11081990200 —
11032930000 — 11081990300 —
11032940000 — 11081990800 —
11041190100 126,48 11090000100 0,00
11041190900 — 11090000900 —
11041290100 169,96 17023051000 161,45
11041290300 135,97 17023059000 123,60
11041290900 — 17023091000 161,45
11041910000 86,34 17023099000 123,60
11041950110 123,60 17024090000 123,60
11041950130 100,43 17029050100 161,45
11041950150 — 17029050900 123,60
11041950190 — 17029075000 169,18
11041950900 — 17029079000 117,42
11041991000 — 21069055000 123,60
11042110100 126,48 23021010000 19,70
11042110900 — 23021090100 19,70
11042130100 126,48 23021090900 —
11042130900 — 23022010000 19,70
11042150100 168,64 23022090100 19,70
11042150300 134,91 23022090900 —
11042150900 — 23023010000 19,70
11042210100 135,97 23023090000 19,70
11042210900 — 23024010000 19,70
11042230100 144,47 23024090000 19,70
11042230900 — 23031011100 61,80
11042250000 — 23031011900 —
NB:Produktkoderne ,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatiKommissionens ændredeforordning(EØF)nr.3846/87(EFTnr.L
366af24.12.1987,s.1).