KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 803/91 af 27. marts 1991 om gennemfoerelsesbestemmelser for indfoersel af olivenolie med oprindelse i Tunesien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 513/91 af 25. februar 1991 om almindelige bestemmelser for indfoersel af olivenolie med oprindelse i Tunesien (1), saerlig artikel 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 1 og 2 i forordning (EOEF) nr. 513/91 boer der fastsaettes en rytme for indfoersel af olivenolie med oprindelse i Tunesien; med den nuvaerende og forventede forsyningssituation paa Faellesskabets marked med hensyn til olivenolie er det muligt at afsaette den fastsatte maengde uden risiko for forstyrrelser paa markedet, hvis indfoerslen ikke finder sted i en kort periode af hvert produktionsaar; det boer fastsaettes, at der kan udstedes importlicenser efter en maanedlig tidsplan;

der boer fastsaettes generelle regler for udstedelse af importlicenser med henblik paa at sikre olivenolieimportoererne lige adgang til det paagaeldende kontingent;

i henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 513/91 boer der fastsaettes fornoedne foranstaltninger med henblik paa at undgaa enhver fordrejning i samhandelen og for isaer at sikre, at den afgift, der beregnes i medfoer af tiltraedelsesaktens artikel 97 og 295, opkraeves ved den paagaeldende olies overgang til frit forbrug i Spanien og Portugal;

den maengde olie, der indfoeres fra Tunesien, maa ikke overstige en vis maengde; den tolerance, der er fastsat i artikel 8 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsprodukter (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1599/90 (3), boer derfor ikke anvendes;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Ubehandlet olivenolie, henhoerende under KN-kode 1509 10 10 og 1509 10 90, der fuldt ud er fremstillet i Tunesien og transporteret direkte fra dette land til Faellesskabet, og for hvilken der opkraeves den saerlige afgift, som er omhandlet i artikel 4 i tillaegsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Tunesiske Republik, eller den tilsvarende afgift, der opkraeves i Spanien og Portugal i medfoer af tiltraedelsesaktens artikel 97 og 295, kan indfoeres fra den 1. marts i hvert produktionsaar. Der udstedes importlicenser for 46 000 tons pr. produktionsaar.

2. Der kan paa de i denne forordning fastsatte betingelser udstedes importlicenser for hoejst 5 000 tons pr. maaned i marts, april og oktober og hoejst 10 000 tons pr. maaned i maj til september. Hvis maksimumsmaengden for en maaned ikke udnyttes fuldt ud i den paagaeldende maaned, laegges restmaengden til maksimumsmaengden for den foelgende maaned, idet den dog ikke kan fremfoeres yderligere.

Artikel 2

1. For at blive omfattet af den i artikel 1 naevnte saerlige afgift eller af den tilsvarende afgift, der opkraeves i Spanien og Portugal, skal importoererne indgive en ansoegning om importlicens til medlemsstaternes ansvarlige myndigheder. Sammen med ansoegningen skal der indsendes en kopi af den koebekontrakt, der er indgaaet med den tunesiske eksportoer.

2. Ansoegninger om importlicens skal indgives hver mandag eller tirsdag. Medlemsstaterne giver hver onsdag Kommissionen meddelelse om indholdet af de indgivne licensansoegninger. Der kan dog ikke indgives licensansoegninger i perioden november til februar.

3. Kommissionen beregner hver uge, for hvilke maengder der er indgivet ansoegninger om importlicens. Den bemyndiger medlemsstaterne til at udstede licenser, indtil det maanedlige kontingent er opbrugt, og er der fare for, at kontingentet bliver opbrugt, bemyndiger den medlemsstaterne til at udstede importlicenser i forhold til den disponible maengde.

4. Saa snart den i tillaegsprotokollen fastsatte maksimumsmaengde er naaet, underretter Kommissionen medlemsstaterne herom.

5. Begynder en uge i en maaned og slutter i en anden, skal ugen ved anvendelsen af denne artikel medregnes i den maaned, hvori torsdagen i den paagaeldende uge er.

Artikel 3

De i artikel 2 omhandlede importlicenser er gyldige i 60 dage fra udstedelsesdatoen, dog hoejst indtil 31. oktober i hvert produktionsaar.

Bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2041/75 (4) vedroerende importlicenser uden forudfastsaettelse af afgiften anvendes for saa vidt angaar sikkerhedsstillelse og frist for licensernes udstedelse.

Artikel 4

1. De medlemsstater i Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985, i hvilke olivenolie med oprindelse i Tunesien overgaar til fri omsaetning paa de i artikel 1 omhandlede betingelser, indfoerer en kontrolordning. Denne kontrolordning skal sikre, at de handlende ved forsendelse til andre medlemsstater af olivenolie, henhoerende under KN-kode 1509 10 10 og 1509 10 90, i umiddelbar emballage med et nettoindhold paa over 5 liter eller »in bulk«, over for de paagaeldende medlemsstater godtgoer, at olien ikke har oprindelse i Tunesien, jf. dog stk. 2.

2. Hvis olivenolie, der er overgaaet til fri omsaetning efter stk. 1, forsendes til en anden medlemsstat, skal det i det dokument, der bekraefter produktets faellesskabskarakter, vaere anfoert, hvor stor en afgift der er blevet opkraevet ved overgangen til fri omsaetning, samt en af foelgende angivelser:

- Aceite de oliva importado de Túnez - Reglamento (CEE) no 513/91,

- Olivenolie indfoert fra Tunesien - Forordning (EOEF) nr. 513/91,

- Olivenoel, eingefuehrt aus Tunesien - Verordnung (EWG) Nr. 513/91,

- Elaiolado eisachthen apo tin Tynisia - Kanonismos (EOK) arith. 513/91,

- Olive oil imported from Tunisia - Regulation (EEC) No 513/91,

- Huile d'olive importée de Tunisie - Règlement (CEE) no 513/91,

- Olio d'oliva importato dalla Tunisia - Regolamento (CEE) n. 513/91,

- Olijfolie ingevoerd uit Tunesië - Verordening (EEG) nr. 513/91,

- Azeite importado da Tunísia - Regulamento (CEE) no 513/91.

3. Uanset artikel 8, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3719/88 maa den maengde, der overgaar til fri omsaetning, ikke overstige den maengde, som er anfoert i importlicensens rubrik 10 og 11. Med henblik herpaa anfoeres »0« i rubrik 22.

4. Naar olivenolie, for hvilken det i stk. 2 foreskrevne dokument til bekraeftelse af varens faellesskabskarakter er fremlagt, overgaar til frit forbrug i Spanien eller Portugal, opkraeves der i disse medlemsstater et beloeb svarende til anvendelse af de i tiltraedelsesaktens artikel 97 og 295 fastsatte procentsatser paa forskellen mellem den paa datoen for antagelsen af angivelsen om overgang til frit forbrug gaeldende minimumsafgift pr. 100 kg og den afgift, der er blevet opkraevet ved overgangen til fri omsaetning i Faellesskabet.

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. marts 1991.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 56 af 2. 3. 1991, s. 1.

(2) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1.

(3) EFT nr. L 151 af 15. 6. 1990, s. 29.

(4) EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 1.