Kommissionens Forordning (EØF) nr. 925/74 af 17. april 1974 om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 2005/70 om klassificering af vinstoksorterne



EF-Tidende nr. L 111 af 24/04/1974 s. 0008 - 0020

den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0197



++++ KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 925/74 af 17 . april 1974 om fjerde aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 om klassificering af vinstoksorterne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 816/70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2592/73 ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 1 , andet afsnit , og ud fra foelgende betragtninger : Klassificeringen af de vinstoksorter , der er godkendt til dyrkning inden for Faellesskabet i dets oprindelige udstraekning , er fastsat ved forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2244/72 ( 4 ) ; klassificeringen for Tyskland boer suppleres med en sort for tre Regierungsbezirke , idet dyrkningen af denne sort kan godkendes , efter at kontrollen med dens dyrkningsegnethed netop er afsluttet ; den erfaring , der siden da er opnaaet med adskillige vinstoksorter , der er opfoert i klassificeringen for visse franske departementer i klassen for godkendte vinstoksorter , har bevist deres dyrkningsegnethed ; de boer herefter klassificeres under de anbefalede sorter fra samme departement eller fra en umiddelbart tilgraensende forvaltningsenhed ; ved opstillingen af klassificeringen er der ikke taget hensyn til enkelte vinstoksorter , der traditionelt dyrkes i visse italienske provinser ; disse sorter boer som foelge heraf optages i klassificeringen for de paagaeldende provinser ; klassificeringen for Luxembourg boer suppleres med to sorter , der allerede forekommer i klassificeringen for det tilgraensende franske departement , og hvis dyrkningsegnethed er fundet tilfredsstillende ; Det forenede Kongeriges tiltraedelse af Faellesskabet goer det noedvendigt at supplere klassificeringen med de sorter , det er tilladt at dyrke i denne medlemsstat ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for vin - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 afsnit I , underafsnit I aendres kapitel I ( Tyskland ) saaledes : Vinstoksorten " Frueher roter Malvasier " tilfoejes i klassen for godkendte vinstoksorter for Regierungsbezirke Trier , Koblenz og Rheinhessen-Pfalz . Denne tilfoejelse foretages under iagttagelse af den alfabetiske raekkefoelge . Artikel 2 I bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 afsnit I , underafsnit I aendres kapitel III ( Frankrig ) saaledes : I de tilfaelde , hvor optagelse af vinstoksorter er bestemt , finder denne sted under iagttagelse af den alfabetiske raekkefoelge : 1 . Département de L'Ain ( 1 ) : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N . Gamay teinturier de Chaudenay N , Molette B , Mondeuse blanche B ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N . Gamay teinturier de Chaudenay N , Molette B . 2 . Département des Alpes de Haute Provence ( 4 ) : I klassen for godtkendte vinstoksorter slettes sorten Bellandais N . 3 . Département des Hautes Alpes ( 5 ) : I klassen for godtkendte vinstoksorter slettes sorten Bellandais N . 4 . Département des Alpes Maritimes ( 6 ) : I klassen for godtkendte vinstoksorter slettes sorten Bellandais N . 5 . Département de L'Ardeche ( 7 ) : A . Hele arondissementet Tournon og kantonerne d'Antraignes , Buzet , Couceuren , Montepezat-sous-Bauzon , Privas , Saint-Etienne de Lugdarés , Saint-Premeville , Valgarge og Voulte-sur-Rhône : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne i Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter slettes sorterne Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N . B . Kantonerne Aubenas , Bourg Saint Audéol , Chererac , Heyeuse , l'Argentiére , Rochemaure , Thueyts , Vallons-Pont-d'Arc , Les Vans , Villeneuve de Berg og Viviers : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Bellandais N , Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N , Roucaneuf Rs . 6 . Département de l'Ariège ( 9 ) : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N . 7 . Département d l'Aude ( 11 ) : A . Departementet Aude med undtagelse af kantonerne Belpech , Castelnaudary Nord , Gastelnaudary Sud , Faujeaux , Salles sur l'Hers : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Bellandais N , Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N , Roucaneuf Rs . B . Kantonerne Belpech , Castelnaudary Nord , Castelnaudary Sud , Feujeaux , Salles sur l'Hers : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Gamay teinturier de Bouze , Gamay teinturier de Chaudenay N . 8 . Département de l'Aveyron ( 12 ) : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N ; b ) i klassen med godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N . 9 . Département des Bouches du Rhône ( 13 ) : I klassen med godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Bellandais N , Colobel N og Roucaneuf Rs . 10 . Département du Cantal ( 15 ) : Arrondissementerne d'Aurillac og de Mauriac . a ) I klassen med anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N ; b ) i klassen med godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N . 11 . Département de la Charente ( 16 ) : a ) I klassen med anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten : Jurançon noir N ; b ) i klassen med godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Jurançon noir N , Rami B , Roucaneuf Rs , Sainton B . 12 . Département de la Charente Maritime ( 17 ) : Den anden saetning under dette punkt erstattes af foelgende saetning : " Vinstoksorten Tannat anbefales for l'Ile de Ré " . 13 . Département du Cher ( 18 ) : I klassen med godkendte vinstoksorter slettes sorten : Chelois N . 14 . Département de la Corrèze ( 19 ) : a ) I klassen med anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Jurançon noir N , Mérille N ; b ) i klassen med godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Jurançon noir N , Mérille N . 15 . Département de la Côte-d'Or ( 21 ) : I klassen med anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten Auxerrois B . 16 . Département de la Dordogne ( 24 ) : a ) I klassen med anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Jurançon noir N , Mérille N ; b ) i klassen med godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Jurançon noir N , Mérille N , Rami B , Sainton B . 17 . Département de la Drôme ( 26 ) : A . Arrondissementerne de Valence og de Die , med undtagelse af Cantonerne Dieulefit , Loriol , Marsanne og Montélimar . a ) I klassen med anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N ; b ) i klassen med godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten : Feunate N ; sorterne Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N . B . Arrondissementerne Nyons og Cantonerne Dieulefit , Loriol , Marsanne og Montelimar . a ) I klassen med anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N ; b ) i klassen med godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Bellandais N , Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N . 18 . Département du Gard ( 30 ) : I klassen med godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Bellandais N , Roucaneuf Rs . 19 . Département de la Haute Garonne ( 31 ) : a ) I klassen med anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N ; b ) i klassen med godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N . 20 . Département du Cers ( 32 ) : a ) I klassen med anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N ; b ) i klassen med godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N . 21 . Département de la Gironde ( 33 ) : a ) I klassen med anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten : Jurançon noir N ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten : Jurançon noir N . 22 . Département de l'Indre ( 36 ) : I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten : Grolleau N ( 5 ) . 23 . Département de l'Indre og Loire ( 37 ) : I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten : Grolleau N ( 6 ) . 24 . Département de l'Isere ( 38 ) : a ) I klassen med anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Cabernet franc N , Cabernet Sauvignon N , Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N , Merlot N ; b ) i klassen med godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten Joubertin ; sorterne Gamay teinturier de Bouze N og Gamay teinturier de Chaudenay slettes . 25 . Département de Loir og Cher ( 41 ) : I klassen med anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten Grolleau N ( 6 ) . 26 . Département de la Loire ( 42 ) : a ) I klassen med anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Cabernet franc N , Cabernet Sauvignon N , Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N , Merlot N ; b ) i klassen med godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N . 27 . Département de la Haute Loire ( 43 ) : a ) I klassen med anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N . 28 . Département de la Loire Atlantique ( 44 ) : I klassen med godkendte vinstoksorter slettes sorten : Ambror B . 29 . Département du Lot ( 46 ) : a ) I klassen med anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N ; b ) i klassen med godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N . 30 . Département de Maine og Loire ( 49 ) : a ) I klassen med anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Cot N , Grolleau N ( 7 ) . b ) i klassen med godkendte vinstoksorter slettes sorten : Cot N . 31 . Département du Puy de Dôme ( 63 ) : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N . 32 . Département des Pyrénées Atlantiques ( 64 ) : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N . 33 . Département du Rhône ( 69 ) : a ) I klassen med anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N . 34 . Département de la Savoie ( 73 ) : a ) I klassen med anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Cabernet franc N , Cabernet Sauvignon N ; Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N , Merlot N , Mondeuse blanche B ; Velteliner rouge précoce Rs ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N . 35 . Département de la Haute Savoie ( 74 ) : a ) I klassen med anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N , Molette B , Mondeuse blanche B , Rousette d'Ayze B , Velteliner rouge précoce Rs ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N , Molette B . 36 . Département des Deux Sèvres ( 79 ) : I klassen med anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten : Grolteau N ( 8 ) . 37 . Département du Tarn ( 81 ) : a ) I klassen med anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N ; b ) i klassen med godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N . 38 . Département du Tarn og Garonne ( 82 ) : a ) I klassen med anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N . 39 . Département du Var ( 83 ) : I klassen for godkendte vinstoksorter slettes sorten : Bellandais N . 40 . Département du Vaucluse ( 84 ) : I klassen for godkendte vinstoksorter slettes sorten : Bellandais N . 41 . Département de la Vendée ( 85 ) : I klassen for godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Baco blanc B , Baco noir N , Chelois N . 42 . Département de la Vienne ( 86 ) : I klassen for anbefalede vine tilfoejes sorten : Grolleau N ( 9 ) . 43 . Département de l'Yonne ( 89 ) : a ) I klassen for anbefalede vine tilfoejes sorten : Sacy B ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter slettes sorten : Sacy B . Artikel 3 I bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 , afsnit I , underafsnit I , aendres kapitel IV ( Italien ) saaledes : I det tilfaelde , hvor optagelse af vinstoksorter er bestemt , finder denne sted under iagttagelse af den alfabetiske raekkefoelge : 1 . Provincia di Asti : I klassen for godkendte vinstoksorter optages sorten : Nebbiolo N . 2 . Provincia di Alessandria : I klassen for godkendte vinstoksorter optages sorterne : Creatina N , Favorita B , Lambrusca di Alessandria N , Nebbiolo N . 3 . Provincia di Cuneo : I klassen for godkendte vinstoksorter optages sorten : Bonarda piemontese N . 4 . Provincia di Torino : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Brachetto N , Lambrusco di Alessandria N , Neretta cuneese N . 5 . Provincia di Novara : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten : Fresia N . 6 . Provincia di Imperia : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Bosco B , Sangiovese N . 7 . Provincia di Savona : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten : Barbera N . 8 . Provincia di la Spezia : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Barsaglina N , Merlot N . 9 . Provincia di Bergamo : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Corvina veronese N . Negrara trentina N . 10 . Provincia di Brescia : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Carganega B , Schiava grossa N , Trebbiano toscano B . 11 . Provincia di Como : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Barbera N , Sangiovese N . 12 . Provincia di Sondrio : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten : Barbera N . 13 . Provincia di Pavia : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten : Bonarda Piemontese N . 14 . Provincia di Trento : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Negrara trentina N , Pavana N . 15 . Provincia di Verona : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten : Tocai friulano B ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter slettes sorten : Tocai friulano B . 16 . Provincia di Vicenza : a ) I klassen med anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten : Gropello gentile N ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Barbera N , Negrara trentina N . 17 . Provinzia di Padova : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Bianchetta trevigiana B , Marzemino N , Trebbiano toscano B . 18 . Provincia di Rovigo : I klassen med godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Fortana N , Raboso piave N , Barbera N . 19 . Provincia di Venezia : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Malbech N , Pinot nero N . 20 . Provincia di Treviso : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Riesling renano B , Lambrusco di Sorbara N , Malvasia istriana B . 21 . Provincia di Udine : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten : Refosco nostrano N ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter slettes sorten Refosco nostrano N . 22 . Provincia di Pordenone : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten : Refosco nostrano N ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Terrano N , Verduzzo trevigiano N , Raboso Piave N ; sorten Refosco nostrano N . 23 . Provincia di Gorizia : I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten : Verduzzo friulano B . 24 . Provincia di Trieste : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Pinot bianco B , Pinot nero N , Refosco dal peduncolo rosso N . 25 . Provincia di Reggio Emilia : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Barbera N , Fortana N , Lambrusco grasparossa N , Merlot N , Sangiovese N . 26 . Provincia di Modena : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Ancellotta N , Barbera N , Lambrusco Marani N , Merlot N , Trebbiano romagnolo B , Raboso veronese N , Albana B . 27 . Provincia di Bologna : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Negretto N , Trebbiano toscano B , Tocai friulano B , Lambrusco di Sorbara N . 28 . Provincia di Forli : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Biancame B , Canina nera N . 29 . Provincia di Ravenna : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Canina nera N , Barbera N , Raboso veronese N . 30 . Provincia di Ferrara : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Montu B , Raboso veronese N , Lambrusco di Sorbara N , Barbera N . 31 . Provincia di Arezzo : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten : Albana B . 32 . Provincia di Grosseto : I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten : Montepulciano N . 33 . Provincia di Livorno : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Biancone di Portoferraio B , Canaiolo nero N ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Biancone di Portoferraio B , Canaiolo nero N . 34 . Provincia di Lucca : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten : Malvasia del Chianti B ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter slettes sorten : Malvasia del Chianti B . 35 . Provincia di Pisa : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten : Colorino N ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten : Albarola B , sorten Colorino N , slettes . 36 . Provincia di Siena : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Colorine N , Prugnolo gentile N ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter slettes sorterne : Colorine N , Prugnolo gentile N . 37 . Provincia di Pesaro Urbino : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten Montenico bianco B . 38 . Provincia di Macerata : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne Bombino bianco B , Maiolica N , Montenico bianco B . 39 . Provincia di Ascoli Piceno : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Canaiolo nero N , Gaglioffo N , Montenico bianco B , Mostosa B . 40 . Provincia di Perugia : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Biancame B , Vernaccia di S . Gimignano B , Mostosa B . 41 . Provincia di Terni : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten : Mostosa B . 42 . Provincia di Viterbo : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Beldone B , Bombino bianco B , Malvasia del Lazio B , Mostosa B , Vernaccia di San Gimignano B , Carignano N . 43 . Provincia di Rieti : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Bombino bianco B , Verdicchio B . 44 . Provincia di Roma : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Bombino nero N , Cesanese d'Affile N ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Moscato bianco B , Greco B , Trebbiano di Soave B . 45 . Provincia di Frosinone : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Barbera N , Montepulciano N ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Malvasia del Lazio B , Merlot N , Mostosa B , Sciascinoso N . 46 . Provincia di Napoli : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Sangiovese N , Greco nero N , Montenico bianco B , Bombino bianco B . 47 . Provincia di Salerno : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Aleatico N , Coda di Volpe bianca B , Falanghina N , Primitivo N , Montepulciano N , Bombino bianco B , Malvasia nera N . 48 . Provincia di Avellino : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Bombino bianco B , Malvasia bianca B , Aleatico N . 49 . Provincia di Benevento : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Falanghina N , Primitivo N . 50 . Provincia di Caserta : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Aglianico N , Barbera N , Falanghina N , Fiano B , Montepulciano N , Piedirosso N , Uva du Troia N . 51 . Provincia di Teramo : I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten : Cococciola B . 52 . Provincia di Pescara : I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten : Cococciola B . 53 . Provincia di l'Aquila : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Cococciola B , Malvasia del Chianti B ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten : Mostosa B . 54 . Provincia di Chieti : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten : Malvasia del Chianti B ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Barbera N , Montonico bianco B . 55 . Provincia di Campobasso : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten : Moscato bianco B . 56 . Provincia di Isernia : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten : Ciliegiolo N . 57 . Provincia di Foggia : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Aleatico N , Malvasia nera di Brindsini N , Primitivo N ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Bombino nero N , Negro amaro N , Ciliegiolo N . 58 . Provincia di Bari : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Trebbiano giallo B , Fiano B , Piedirosso N ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten : Ciliegiolo N ; sorterne Fiano B og Piedirosso N slettes . 59 . Provincia di Brindisi : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Susumaniello N , Bombino bianco B , Fiano B ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten Mescato bianco B ; sorterne Bombino bianco B , Fiano B slettes . 60 . Provincia di Taranto : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten : Aleatico N ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Ciliegiolo N , Malvasia bianca di Candia B ; Aleatico N slettes . 61 . Provincia di Lecce : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Aleatico N , Primitivo N ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten : Malvasia del Chianti B ; sorterne Aleatico N og Primitivo N slettes . 62 . Provincia di Matera : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Aleatico N , Moscato bianco B , Primitivo N . 63 . Provincia di Potenza : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Moscato bianco B , Primitivo N , Barbera N . 64 . Provincia di Cosenza : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Greco bianco B , Malvasia nera di Brindisi N , Barbera N , Sangiovese N . 65 . Provincia di Catanzaro : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Nerello cappuccio N , Prunesta N , Barbera N . 66 . Provincia di Reggio Calabria : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Greco nero N , Malvasia bianca B , Malvasia nera di Brindisi N , Nerello cappuccio N , Calabrese N . 67 . Provincia di Palermo : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten : Carricante B . 68 . Provincia di Agrigento : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Gaglioppo N , Nerollo cappuccio N . 69 . Provincia di Caltanissetta : I klassen godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten : Malvasia bianca B . 70 . Provincia di Enna : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Malvasia bianca B , Moscato bianco B . 71 . Provincia di Catania : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Gaglioppo N , Grecanico dorato B , Malvasia bianca B , Moscato bianco B . 72 . Provincia di Messina : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten : Corinto nero N ; b ) i klassen godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Alicante N , Carricante B . 73 . Provincia di Cagliari : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten : Gaglioppo N . 74 . Provincia di Sassari : I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Vernaccia di Oristano B , Barbera N . 75 . Provincia di Nuoro : a ) I klassen for anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne : Carignano N , Moscato bianco B ; b ) i klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Bovale sardo N , Moscato bianco B , Vernaccia di Oristano B . Artikel 4 Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 , afsnit I , underafsnit I , Kapitel V ( Luxembourg ) suppleres saaledes : 1 . I klassen for godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne : Chardonnay B efter sorten Auxerrois B og sorten Gamay N efter sorten Elbling B . 2 . Betegnelsen " Mueller-Thurgau " erstattes af betegnelsen " Rivaner " " ( = Mueller-Thurgau ) " . Artikel 5 Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 afsnit I , underafsnit I suppleres med foelgende kapitel : " VII . DET FORENEDE KONGERIGE a ) anbefalede vinstoksorter : Auxerrois B , Mueller-Thurgau B , Wrotham Pinot . b ) godkendte vinstoksorter : Bacchus B , Chardonnay B , Ehrenfelser B , Faber B , Huxelrebe B , Kanzler B , Kerner B , Madeleine angevine B , Madeleine royale B , Madeleine Sylvaner B , Mariensteiner B , Ortega B , Perle Rs , Pinot noir N , Rulaender G , Seyval B , Siegerrebe Rs . Artikel 6 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . april 1974 . Paa Kommissionens vegne François-Xavier ORTOLI Formand ( 1 ) EFT nr . L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 269 af 26 . 9 . 1973 , s . 1 . ( 3 ) EFT nr . L 224 af 10 . 10 . 1970 , s . 1 . ( 4 ) EFT nr . L 242 af 25 . 10 . 1972 , s . 1 . ( 5 ) Anbefales udelukkende i det afgraensede omraade appellation d'origine contrôlée " Touraine " , og i det omraade , der svarer til appellation vins délimités de qualité supérieure " Valençav " . ( 6 ) Anbefales udelukkende i det afgraensede omraade appellation d'origine contrôlée " Touraine " . ( 7 ) Anbefales udelukkende i det afgraensede omraade appellation d'origine contrôlée " Anjou " . ( 8 ) Anbefales udelukkende i det afgraensede omraade appellation d'origine contrôlée " Anjou " , og i det omraade , der svarer til appellation vins délimités de qualité supérieure " Haut-Poitou " . ( 9 ) Anbefales udelukkende i det afgraensede omraade appellation d'origine contrôlée " Anjou " , og i det omraade , der svarer til appellation vins délimités de qualité supérieure " Haut-Poitou " .