KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1533/92 af 12. juni 1992 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1039/92 (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennaevnte forordning, boer der vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer;

forordning (EOEF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur; disse bestemmelser gaelder ogsaa for enhver anden nomenklatur, hvori denne er gengivet, ogsaa delvis eller eventuelt med tilfoejelse af underopdelinger, og som er fastslagt ved specifikke faellesskabsforskrifter med henblik paa anvendelse af toldmaessige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer;

ved anvendelse af naevnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i de i kolonne 2 naevnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anfoert i kolonne 3;

det er hensigtsmaessigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i toldnomenklaturen, og som ikke er i overensstemmelse med faellesskabsretten fastsat i denne forordning, fortsat kan paaberaabes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 6 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3796/90 (3) i et tidsrum paa tre maaneder, hvis modtageren har indgaaet en kontrakt som omhandlet i artikel 14, stk. 3, litra a) eller b), i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1715/90 (4);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for saa vidt angaar varer nr. 1, 2, 3, 4 og 5 i skemaet;

Nomenklaturudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist for saa vidt angaar vare nr. 6 i skemaet -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i Den Kombinerede Nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet naevnte KN-koder.

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder, som ikke er i overensstemmelse med faellesskabsretten fastsat i denne forordning, kan fortsat paaberaabes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 3796/90 i et tidsrum paa tre maaneder, hvis modtageren har indgaaet en kontrakt som omhandlet i stk. 3, litra a) eller b), i artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 1715/90.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. juni 1992. Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 110 af 28. 4. 1992, s. 42. (3) EFT nr. L 365 af 28. 12. 1990, s. 17. (4) EFT nr. L 160 af 26. 6. 1990, s. 1.

BILAG

Varebeskrivelse Tarifering (KN-kode) Begrundelse 1. Lysegult pulver, der fremtraeder som toerret maelk med foelgende analytiske kendetegn (udtrykt i vaegtprocent):

- maelkefedt 11,4

- fedtfrie maelkebestanddele 85,9

- vand 2,7

- protein (N × 6,38) 30,6

- lactose 42,9

- fosforlipider (P × 26)

(beregnet som procent af fedtindholdet) 17

Produktet markedsfoeres som soedt kaernemaelkspulver tilsat maelkefedt 0403 90 13 Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til Den Kombinerede Nomenklatur samt teksten til KN-kode 0403, 0403 90 og 0403 90 13.

KN-kode 0402 og 0404 kan ikke anvendes, idet varen ved en analyse (isaer paa grund af indholdet af fosforlipider) karakteriserer sig som kaernemaelkspulver. 2. Tilberedning af kogt svinekoed bestaaende af en roed-brun masse af koed indeholdende stykker af koed af stoerrelse under 6 cm, fedt og gelatine

Indhold af koed og fedt udgoer over 80 vaegtprocent (analyseret efter metoden beskrevet i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 226/89)

Koedstykkernes stoerrelse og karakter (fiberstruktur) goer det ikke muligt at identificere disse som stykker af skinke, bov, kam eller nakke af tamsvin

Varen er emballeret paa daaser af nettovaegt under 500 g 1602 49 19 Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til Den Kombinerede Nomenklatur, supplerende bestemmelse 2 til kapitel 16 og teksten til KN-kode 1602, 1602 49 og 1602 49 19. 3. Tilberedt naeringsmiddel i form af en emulsion af vand i maelkefedt indeholdende:

- maelkefedt 38,5 %

- vand 52,4 %

- natriumcaseinat 5,0 %

- gelatine 2,0 %

- salt 1,5 %

- emulgeringsmiddel 0,6 %

Varen, der i udseende, konsistens, farve og smag minder om smoer, anvendes som smoerepaalaeg med lavt fedtindhold 2106 90 99 Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til Den Kombinerede Nomenklatur og teksten til KN-kode 2106, 2106 90 og 2106 90 99.

Paa grund af det lave indhold af maelkefedt og tilstedevaerelsen af substanser, der ikke er naturlige maelkebestanddele, kan varen ikke betragtes som en vare henhoerende under KN-kode 0405 00 10. 4. Tilberedning bestaaende hovedsagelig af en blanding af ca. 60 vaegtprocent hexacalciumtrinatriumpentakis (orthophosphat) og ca. 40 vaegtprocent tricalciumbis (orthophosphat), som anvendes til foder 2309 90 99 Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til Den Kombinerede Nomenklatur og teksten til KN-kode 2309, 2309 90 og 2309 90 99 (se ogsaa de forklarende bemaerkninger til Det Harmoniserede System, pos. 23.09, afsnit II. C).

Varen svarer ikke til beskrivelse i note 3.A. til kapitel 31. 5. Primidon (INN) 2933 79 00 Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til Den Kombinerede Nomenklatur, note 3 til kapitel 29 samt teksten til KN-kode 2933 og 2933 79 00.

Varen tariferes som lactam. 6. Ekstrakt i fast form af biprodukter, der er uoploeselige i alifatiske oploesningsmidler, fremkommet ved ekstraktion af colophonium fra trae, med foelgende karakteristika:

- indhold af harpikssyre paa 30 vaegtprocent og derunder,

- syretal paa 110 og derunder, og

- smeltepunkt paa 100° C og derover 3823 90 98 Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til Den Kombinerede Nomenklatur samt teksten til KN-kode 3823, 3823 90 og 3823 90 98.