*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3131/90

af 29. oktober 1990

om aendring af forordning (EOEF) nr. 685/69 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventioner paa markedet for smoer og floede

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3879/89 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

De forskellige elementer, der indgaar i fastsaettelsen af stoette til privat oplagring, er fastsat i artikel 24, stk. 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 685/69 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1490/90 (4); markedet for smoer og floede er for tiden praeget af overskud, og lagerholderen boer derfor, hvis han anmoder herom, kunne forlaenge den maksimale oplagringsperiode for de maengder, for hvilke der er indgaaet kontrakt;

aendringen af opkoebsprisen, der kan medfoere en aendring af stoetten til privat oplagring, jf. artikel 29, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 685/69, vedroerer aendringen af interventionsprisen for smoer udtrykt i national valuta; det boer fastsaettes udtrykkeligt, at denne bestemmelse ogsaa gaelder, saafremt anvendelsen af Raadets forordning (EOEF) nr. 777/87 af 16. marts 1987 om aendring af interventionsopkoebsordningen for smoer og skummetmaelkspulver (5) medfoerer en betydelig aendring af den ved licitation fastsatte maksimumsopkoebspris, som kan paavirke markedsprisen;

Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 685/69 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 24, stk. 3, andet afsnit, affattes saaledes:

»Beloebet kan ikke overstige et beloeb, der svarer til en oplagringsperiode paa 210 dage. Hvis lagerholderen ansoeger herom, kan den maksimale oplagringsperiode dog forlaenges til 240 dage, idet stoettebeloebet tilpasses i overensstemmelse hermed.«

2) Artikel 29, stk. 1, affattes saaledes:

»Saafremt der foretages en aendring af den pris i national valuta, som interventionsorganerne benytter ved opkoeb af smoer, eller hvis anvendelsen af artikel 1, stk. 4, i Raadets forordning (EOEF) nr. 777/87 (*) medfoerer en aendring paa 2 % eller derover af den ved licitation i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1589/87 (**) fastsatte maksimumsopkoebspris, gaelder foelgende for den i artikel 24 omhandlede stoette til de maengder smoer og floede, udtrykt i smoeraekvivalent, hvis foerste kontraktlige oplagringsdato ligger forud for den dato, fra hvilken aendringen af opkoebsprisen eller maksimumsopkoebsprisen finder anvendelse, og som stadig er oplagret paa det tidspunkt, hvor prisaendringen finder sted:

a) stoetten forhoejes med et beloeb, som er lig med den eventuelle nedsaettelse af opkoebsprisen eller maksimumsopkoebsprisen, eller

b) stoetten nedsaettes med et beloeb, som er lig med den eventuelle forhoejelse af opkoebsprisen eller maksimumsopkoebsprisen

medmindre Kommissionen traeffer en anden beslutning efter fremgangsmaaden i artikel 30 i forordning (EOEF) nr. 804/68, hvis markedssituationen goer det berettiget.

(*) EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 10.

(**) EFT nr. L 146 af 6. 6. 1987, s. 21.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. oktober 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 378 af 27. 12. 1989, s. 1.

(3) EFT nr. L 90 af 15. 4. 1969, s. 12.

(4) EFT nr. L 140 af 1. 6. 1990, s. 105.

(5) EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 10.