KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. marts 1993 om et tidsbegraenset forsoeg vedroerende maksimumsindholdet af affald i froe af sojaboenner

(93/213/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 69/208/EOEF af 30. juni 1969 om handel med froe af olie- og spindplanter (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 92/107/EOEF (2), saerlig artikel 12a, og

ud fra foelgende betragtninger:

I direktiv 69/208/EOEF er der fastsat normer for maksimumsindholdet af affald som defineret efter de nugaeldende internationale afproevningsmetoder gaeldende for froe af sojaboenner;

disse normer er blevet fastsat for at mindske risikoen for smitte med Phialophora gregata og Phytophthora megasperma f.sp. glycinea;

efter de nugaeldende internationale afproevningsmetoder indgaar »stykker af ituslaaede eller beskadigede froeenheder, der er halvt saa store eller mindre end halvt saa store som det oprindelige froe«, i definitionen af affald;

ud fra den foreliggende videnskabelige viden skulle ovennaevnte komponent af affald ikke udgoere nogen risiko for smitte med de naevnte skadegoerere;

det vil derfor vaere nyttigt at gennemfoere et tidsbegraenset forsoeg efter naermere fastsatte betingelser for at finde bedre alternativer til de nuvaerende bestemmelser for maksimumsindholdet af affald i froe af sojaboenner;

det er oenskeligt, at froe, der er hoestet i tredjelande, ogsaa inddrages;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Der gennemfoeres et tidsbegraenset forsoeg paa faellesskabsplan paa de i artikel 2 fastsatte betingelser for at vurdere, om de normer eller andre betingelser, der er gaeldende for froe af sojaboenner med hensyn til vaegtprocent affald, jf. del I, nr. 3, afsnit C, litra c), i bilag II til direktiv 69/208/EOEF, boer aendres saaledes, at de komponenter, der beskrives som »stykker af ituslaaede eller beskadigede froeenheder, der er halvt saa store eller mindre end halvt saa store som det oprindelige froe«, lades ude af betragtning.

Artikel 2

De i artikel 1 omhandlede betingelser er som foelger:

a) normen for affald omfatter ikke stykker af ituslaaede eller beskadigede froeenheder, der er halvt saa store eller mindre end halvt saa store som det oprindelige froe

b) ved den officielle undersoegelse skal froemateriale og andet materiale vejes separat, medmindre det samlede indhold af affald ikke overstiger 0,3 %

c) froepartierne skal vaere ledsaget af en officiel analyseattest, der angiver resultaterne af vejningen, jf. litra b)

d) paa den officielle etiket, der er foreskrevet i direktiv 69/208/EOEF, eller, naar det gaelder tredjelande, OECD-etiketten, skal nummeret paa denne beslutning vaere angivet efter ordene »EOEF-regler og -normer«. Nummeret paa denne beslutning kan alternativt angives i et andet officielt dokument, der ledsager froepartiet

e) certificeringsmyndighederne skal overvaage forsoeget

f) der skal leveres proever af froepartier, der certificeres officielt efter dette forsoeg, til brug for sammenlignende faellesskabsundersoegelser.

Artikel 3

1. Enhver medlemsstat kan deltage i forsoeget.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, om de har besluttet at deltage i forsoeget.

3. Forsoeget slutter den 30. juni 1995. Medlemsstaterne kan beslutte at ophoere med at deltage i forsoeget paa et tidligere tidspunkt.

4. Inden udgangen af hvert aar forelaegger medlemsstaterne Kommissionen og de oevrige medlemsstater en beretning om forsoegets forloeb og forsoegsresultaterne.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. marts 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s. 3.

(2) EFT nr. L 16 af 25. 1. 1993, s. 1.