1.3.86DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk )
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.570/86
af24.februar1986
vedrørendedefinitionafbegrebet»varermedoprindelsesstatus «ogmetoderforadmini­
strativtsamarbejdeisambandelen mellemFællesskabets toldområde,CeutaogMelillaog
Dekanariske Øer
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiske Fællesskab ,
underhenvisningtilaktenvedrørende SpaniensogPor­
tugalstiltrædelse ,særligprotokolnr.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtning :
Ihenholdtilartikel9protokolnr.2omDekanariske
ØersamtCeutaogMelillaskalRådetindenden1.marts
1986vedtagedeoprindelsesregler ,derskalgældefor
deniartikel2,3,4,6og8inævnteprotokolomhand­
ledesamhandel —b)varermedoprindelse iFællesskabet ;
—varer,somfuldtuderfremstillet iFællesskabet ,
—varer,somerfremstillet iFællesskabet ,ogtilhvis
fremstillingderermedgåetandrevarerendvarer,
somfuldtuderfremstillet iFællesskabet ,påbe­
tingelseafatdissevarerharundergåetentilstræk­
keligbearbejdning ellerforarbejdning ihenholdtil
artikel3,
c)vedanvendelsen aflitraa)ansesCeutaogMelillaog
dekanariskeØersométområde.
2.Vedanvendelsen afstk.1,litraa),førsteled,anses
varer,derfuldtuderfremstillet iFællesskabet ,somfuldt
udfremstillet iCeutaogMelillaellerDekanariskeØer,
nårdeunderkastes bearbejdning ellerforarbejdning i
CeutaogMelillaellerDekanariskeØer.
Vedanvendelsen afstk.1,litraa),andetled,ansesbear­
bejdningellerforarbejdning ,somerforetagetiFælles­
skabet,somværendeforetagetiCeutaogMelillaeller
DekanariskeØer,såfremtdefremstillede produkterse­
nereunderkastets bearbejdning ellerforarbejdning iCeutaogMelillaellerdekanariskeØer.
Dettestykkefinderanvendelseunderforudsætning af,at
denbearbejdning ellerforarbejdning ,derforetages i
CeutaogMelillaellerDekanariskeØerermereomfat­
tendeenddeniartikel3,stk.3,omhandlede ogaf,atde
pågældende produkterertransporteret ioverensstem­
melsemedartikel5.UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
AFSNIT!
Definitionafbegrebet»varermedoprindelsesstatus «
Artikel1
1.Vedanvendelsen afbestemmelserne vedrørende
samhandelen mellemFællesskabets toldområde ,idetføl­
gendebenævnt»Fællesskabet «,CeutaogMelillaogDe
kanariskeØeransesfølgendevarermedforbeholdafstk.
2og3ogforudsat,atdeerforsendtioverensstemmelse
medartikel5,som:
a)varer,medoprindelse iCeutaogMelillaellerDeka­
nariskeØer:
—varer,somfuldtuderfremstillet iCeutaogMe­
lillaellerDekanariskeØer,
—varer,somerfremstillet iCeutaogMelillaeller
DekanariskeØerogtilhvisfremstilling derer
medgåetandrevarerendvarer,somfuldtuder
fremstillet iCeutaogMelillaellerDekanariske
Øer,påbetingelseaf,atdissevarerharundergået
entilstrækkelig bearbejdning ellerforarbejdning ihenholdtilartikel3:3.Vedanvendelsen afstk.1,litrab),førsteled,anses
varer,derfuldtuderfremstillet iCeutaogMelillaog
DekanariskeØersomfuldtudfremstillet iFællesskabet ,
nårdeunderkastes bearbejdning ellerforarbejdning iFællesskabet .
Vedanvendelsen afstk.1,litrab),andetled,ansesbear­
bejdningellerforarbejdning ,somerforetagetiCeutaog
MelillaellerDekanariskeØer,somværendeforetageti
Fællesskabet ,såfremtdefremstillede produktersenere
underkastes bearbejdning ellerforarbejdning iFællesska­bet.

Nr.L56/2 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.3.86
forarbejdning ,someranførtilisteAibilagIIogfor
hvilkedesærligebestemmelser idennelistegælder;
b)bearbejdning ellerforarbejdning ,dereranførtiliste
BibilagIII.
Vedafsnit,kapitlerogpositioner forståsafsnittene ,ka­
pitlerneogpositionerne iToldsamarbejdsrådets nomen­
klatur.
2.Nårenprocentregel ilisteAogBmedhensyntil
enbestemtfremstilletvarerbegrænser værdienafdeva­
rer,somkanbenyttesvedfremstillingen ,mådensamlede
værdiafdissevarer,uansetomdeindenfordegrænser
ellerpådebetingelser ,derfastsættes ihverafdetoli­
ster,harskiftetpositionunderbearbejdningerne ,forar­
bejdningerne ellermontagen ,iforholdtilværdienafden
fremstillede vareikkeoverstigedenværdi,dersvarertil
denfællessats,dersomsatserneidetolistereridentiske,
ellertildenhøjesteafdeto,såfremtdeerforskellige .Dettestykkefinderanvendelse underforudsætning af,at
denbearbejdning ellerforarbejdning ,derforetages iFæl­
lesskabet ,ermereomfattende enddeniartikel3,stk.3,
omhandlede ogaf,atdepågældende produkterertrans­
porteretioverensstemmelse medartikel5.
4.Vedanvendelsen afdeforegående stykkerogun­
derforudsætning af,atalledeidissestykkerfastsatte
betingelser eropfyldt,ansesvarer,somerfremstillet i
CeutaogMelillaellerDekanariskeØerforathaveop­
rindelsesstatus idetafdisseområder,hvordensidstebe­
arbejdning ellerforarbejdning harfundetsted,såfremt
depågældende produkterertransporteret ioverensstem­
melsemedartikel5.Idenneforbindelse ansesdeniarti­
kel3,stk.3,nævntebearbejdning ellerforarbejdning
ikkefortilstrækkelig .
5.DeilisteCibilagTVnævntevarerermidlertidigt
undtagetfraanvendelsen afdenneforordning .Bestem­
melserneomdetadministrative samarbejde finderdog
tilsvarende anvendelse pådissevarer.
Artikel2
Som»varer,derfuldtuderfremstillet «iCeutaog
MelillaogDekanariskeØerelleriFællesskabet ideni
artikel1,stk.1,2og3,fastsattebetydning ,anses:
a)mineralske produkter ,somerudvundetafderesjord
ellerhavbund ;
b)vegetabilske produkter ,somerhøstetdér;
c)levendedyr,somerfødtogopdrættetdér;
d)produkterfralevendedyr,somopdrættesdér;
e)produkterfrajagtogfiskeri,somdrivesdér;
f)produkter frahavfiskeri ogandreprodukter ,somer
hentetopafderesfartøjer,
g)produkter ,somerfremstillet påderesflydendefa­
brikkerudelukkende pågrundlagafdeilitraf)
nævnteprodukter ;
h)brugtevarer,derkunertjenligetilgenvinding af
råmaterialer ,ogsomindsamlesdér;
i)affaldogskot,derhidrørerfrafremstillingsvirksom ­
hed,somudøvesdér;
j)varer,somfremstillesdérudelukkende pågrundlagaf
deilitraa)tillitrai)nævnteprodukter .
Artikel3
1.Vedanvendelsen afartikel1ansesfølgendeforar­
bejdningogbearbejdning somtilstrækkelig :
a)bearbejdning ellerforarbejdning ,derbevirker,at
fremstillede varerhenføresunderenandentoldposi­
tionendden,dergælderforhverafdebenyttedeva­
rer,dogmedundtagelse afdenbearbejdning eller3.Vedanvendelsen afartikel 1skalfølgendebear­
bejdningellerforarbejdning altidbetragtessomutil­
strækkelig tilatgivevarerneoprindelsesstatus ,uansetom
derersketændringer afposition :
a)behandling ,somerbestemttilatopretholde varernes
tilstandunderderestransportogoplagring (lufttilfør­
sel,strækning ,tørring,afkøling,anbringelse isalt­
vand,svovlholdigt vandellerivand,derertilsat
andresubstanser ,fjernelseafbeskadigede ellerfor­
dærvedepartiero.lign.);
b)enkleforanstaltninger somafstøvning ,sigtning,sorte­
ring,klassificering ,sammenstilling (herundersamling
afvareenheder ),vask,malingogtilskæring ;
c)i)udskiftning afemballageogadskillelser ogsamling
afkolli;
ii)enkelaftapning ,påfyldning afflakoner,anbrin­
gelseisække,ietuier,iæsker,påbræt,pladerel­
lerbakkerm.v.samtalleandreenkleemballerings­
arbejder ;
d)anbringelse afmærker,etiketterellerandrelignende
kendetegn påselvevarerneellerderesemballage ;
e)enkelblandingafvarer,ogsåafforskellige arter,når
enellerflereafbestanddelene iblandingen ikkeop­
fylderbetingelserne idenneforordning foratkunne
ansessomvarermedoprindelsesstatus ;
f)enkelsamlingafdeleforatkunnedanneenkomplet
artikel;

1.3.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/3
—datoenforvarerneslosningoglastningellereven­
tueltforderesindskibning ellerudskibning ,med
angivelseafdeanvendtefartøjersnavne,
—dokumenterede oplysninger omtieomstændighe­
der,underhvilkevarerneharhenligget;
c)ellerimangelherafenhverandendokumentation .
AFSNIT II
Metoderforadministrativt samarbejde
Artikel6
1.Varersoprindelsesstatus ,somdefineret idennefor­
ordning,dokumenteres vedfremlæggelse afetvarecerti­
fikatEUR.l,derervistibilagV.
Forvarer,somindeholdes ienpostforsendelse (heriind­
befattetpostpakker),kandokumentationen foroprindel­
sesstatussomdefineret idenneforordningdog,såfremt
forsendelsen udelukkende indeholder »varermedoprin­
delsesstatus «ogsåfremtværdienikkeoverstiger4000
ECUpr.forsendelse ,skevedfremlæggelse afcertifikat
EUR.2,somervistibilagVI.
Indtilden30.april1987erdenEGU,derskalanvendes i
ennationalvaluta,modværdien idenpågældende natio­
nalevalutaafECU'enpr.1.oktober1984.Forhveref­
terfølgende periodepåtoårerdenmodværdien iden
pågældende nationalevalutaafECU'endenførstehver­
dagioktoberiåretforudfordennetoårigeperiode.
Debeløbiudførselsstatens nationalevaluta,dersvarertil
deiECUfastsattebeløbidenneartikelogartikel17,
fastsættesafudførselsstaten ogmeddelesdeandreparter.
Nårdissebeløberhøjereenddetilsvarende afindfør­
selsstatenfastsattebeløb,skalindførselsstaten godkende
dem,hvisvarernefaktureres iudførselsstatens valuta.
FaktureresvarerneivalutaenienandenafFællesskabets
medlemsstater ,anerkender indførselsstaten detbeløb,der
ermeddeltafdenpågældende stat.g)foreningaftoellerflereafdelitraa)tilf)nævnte
foranstaltninger ;
h)slagtningafdyr.
Artikel4
Nårdetideiartikel3omhandlede listerAogB
bestemmes ,atdeiCeutaogMelilla,DekanariskeØer
elleriFællesskabet fremstillede varerkunansesforat
haveoprindelsesstatus pådenbetingelse,atværdienafde
benyttedevarerikkeoverstigerenbestemtprocentdelaf
defremstillede varersværdi,erdeværdier,somskal
tagesibetragtning vedfastsættelse afdenneprocentdel :
—pådeneneside,
forsåvidtangårvarer,forhvilkedetergodtgjort,at
deerblevetindført;toldværdien påindførselstids­
punktet;
forsåvidtangårvarerafubestemtoprindelse ;den
førstekontrollable pris,somerbetaltfordissevarer
pådetområde,hvorfremstillingen findersted;
—pådenandenside,
prisenabfabrikfordefremstillede varermedfradrag
afinterneafgifter,somertilbagebetalt ellersomskal
tilbagebetales vedudførsel .
Artikel5
1.Vedanvendelsen afartikel1ansesvarermedoprin­
delsesstatusfortransporteret direktefraCeutaogMelilla
ellerDekanariskeØertilFællesskabet ellerfraFælles­
skabettilCeutaogMelillaellerDeKanariskeØerså­
fremtdetransporteres udenpassageafandreområder
enddeovennævnte .Dogkantransportafvarermedop­
rindelseiCeutaogMelilla,DekanariskeØerellerFæl­
lesskabet,derforetagessomenenkeltforsendelse ,ske
medpassageafandreområderenddeovennævnte ,even­
tueltmedomladningellermidlertidig oplagring idisse
områder,såfremtpassagengennemdisseområdererbe­
rettigetafgeografiske årsager,ogsåfremtvarerneerfor­
blevetunderopsynaftoldmyndighederne itransit-eller
oplagringslandet ,ikkedérerbragtihandelenellerafgi­
vettilforbrug,ogikkedéreventuelterunderkastet an­
denbehandling endlosningoggenindladning elleren­
hverbehandling ,derskalsikre,atderestilstandikkefor­
ringes.
2.Somdokumentation for,atbetingelserne istk.1er
opfyldt,skalderfordekompetente toldmyndigheder i
Fællesskabet ,CeutaogMelillaellerDekanariskeØer
fremlægges :
a)entenetgennemgående fragtbrev,dererudstedtiud­
førselslandet ,ogpågrundlagafhvilkettransporten
igennemtransitlandet erforetaget,
b)ellerenerklæringfratoldmyndighederne itransitlan­
det,derindeholder :
—ennøjagtigbeskrivelse afvarerne,2.Medmindre andeterfastsatiartikel3,stk.3,be­
tragtesenvare,nårdenpåklarererens anmodning ide­
monteretellerikkemonteretstandoghenhørende under
kapitel84og85iToldsamarbejdsrådets nomenklatur
indføresidelforsendelser pådeafdekompetente myn­
dighederfastsattevilkår,soménenkeltvare,ogetvare­
certifikatkanfremlægges fordenkomplettevareved
indførselafførstedelsending .
3.Værktøj,reservedele ogtilbehør,derleveressom
standardudstyr tilmateriel,maskinerellerkøretøjerogtil
enpris,dererindbefattet ivarensprisellerikkefaktu­

Nr.L56/4 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.3.86
reressærskilt,betragtessomværendeethelemeddette
materiel,dennemaskine,ellerdettekøretøj.
4.Sæt,somdefineret ialmindelig bestemmelse nr.3i
Toldsamarbejdsrådets nomenklatur ,betragtessomvarer
medoprindelsesstatus ,dersomallededele,derindgår
heri,haroprindelsesstatus .Sæt,sombestårafdelemed
ogdeleudenoprindelsesstatus ,ansesdogidereshelhed
forathaveoprindelsesstatus ,hvisværdienafdedele,der
ikkeharoprindelsesstatus ,ikkeoverstiger 15%afsættes
samledeværdi.tagetilføjelser .Medhenblikherpåskalvarebeskrivelsen
anføresudenmellemrum mellemlinjerne .Såfremtru­
brikkenikkeudfyldesfuldstændigt ,skaldertrækkesen
vandretstregundervarebeskrivelsens sidstelinje,ogden
ikkeudfyldtedelskaludstreges .
4.Datoenforudstedelsen afvarecertifikatet skalan­
føresidendelafcertifikatet ,dererforbeholdt toldmyn­
dighederne .
Artikel9
Varecertifikat EUR.1udfærdiges pådenformular,derer
vistibilagV.Formularen trykkespåetellerflereafde
officiellefællesskabssprog .Certifikatet udfærdiges pået
afdissesprogogioverensstemmelse medudførselssta­
tensnationalelovgivning ;såfremtdetudfærdiges ihån­
den,skaldetudfyldesmedblækogblokbogstaver .
Certifikatets formater210x297mm,idetenmaksimal
afvigelsepåminus5mmogplus8mmihøjdenkantilla­
des.Derskalanvendeshvidt,træfritogskrivefastpapir
medenvægtpåmindst25gpr.m\Detskalforsynés
medguillochetryk ibundenigrønfarve,somgøralfor­
falskningvedhjælpafmekaniske ellerkemiskemidler
synlig.
Udførselsstaterne kanforbeholde sigrettilattrykkecer­
tifikaterne elleroverladetrykningen tiltrykkerier ,som
dehargodkendt .Isidstnævnte tilfældeskalhvertcertifi­
katforsynesmedenbemærkning omgodkendelsen .
Hvertcertifikatskalbærepåtegningomtrykkeriets navn
ogadresseelleretmærke,somgørdetmuligtatidentifi­
ceretrykkeriet .Detskaldesudenbæreetpåtryktellerpå
andenmådeanførtløbenummer ,dertjenertilidentifika­
tion.
Artikel10
1.Detpåhvilereksportøren ellerdennesbefuldmægti­
gederepræsentant underførstnævntes ansvaratfrem­
sætteanmodning omudstedelse afvarecertifikat EUR.l.
2.Eksportøren ellerdennesrepræsentant fremlægger
samtidigmedanmodningen enhverfornødendokumen­
tationfor,atdevarer,derskaludføres,opfylderbetin­
gelserneforudstedelse afetvarecertifikat EUR.l.
Artikel11
Varecertifikat EUR.lskalindenfemmåneder fraden
dato,hvordeterblevetudstedtafudførselsstatens told­
myndigheder ,fremlægges pådettoldstediindførselssta­
ten,hvorvarernefrembydes .
Artikel12
Iindførselsstaten fremlægges varecertifikat EUR.lfor
toldmyndighederne ihenholdtildebestemmelser ,derer^
gældende idennestat.Dissemyndigheder erberettiget
tilatforlangeenoversættelse .Dekandesudenkræve,atArtikel7
1.Varecertifikat EUR.ludstedes afudførselsstatens
toldmyndigheder vedudførselen afdevarer,somdet
vedrører .Certifikatet stillestilrådighedforeksportøren ,
såsnartudførselen faktiskharfundetstedellerersikret.
2.Undtagelsesvis kanvarecertifikat EUR.lligeledes
udstedesefterudførselen afdevarer,somdetvedrører,
nårdetikkeersketvedselveudførselen pågrundaffejl­
tagelser,uforsætlige undladelser ellersærligeomstændig­
heder.Isåfaldforsynescertifikatet medensærligpåteg­
ning,derangiveromstændighederne veddetsudstedelse .
3.Varecertifikat EUR.ludstedeskunefterskriftlig
anmodning fraeksportøren .Anmodningen skalfremsæt­
tespådenformular,derervistibilagV,ogsomskal
udfyldesioverensstemmelse meddenneforordning .
4.Varecertifikat EUR.lmåkunudstedes somdoku­
mentation foranvendelsen afbestemmelserne vedrørende
samhandelen mellemFællesskabet ,CeutaogMelillaog
Dekanariske Øer.
5.Andmodninger omvarecertifikater skalopbevares i
mindsttoårafudførselsstatens toldmyndigheder
Artikel8
1.Varecertifikat EUR.1udstedesaftoldmyndighe­
derneiudførselsstaten ,såfremtvarernekanbetragtes
somvarermedoprindelsesstatus idenidenneforordning
fastsattebetydning .
2.Medhenblikpåundersøgelse af,omdeistk.1om­
handledebetingelser eropfyldt,hartoldmyndighederne
rettilatkræveenhverformfordokumentation ogatfo­
retageenhverkontrol,demåttefindehensigtsmæssig .
3.Detpåhvilertoldmyndighederne iudførselsstaten at
påse,atdeiartikel9nævnteformularer udfyldeskor­
rekt.Deskalnavnligkontrollere ,atdenrubrik,derer
beregnettilvarebeskrivelsen ,erudfyldtpåensådan
måde,atdetikkeermuligtisvigagtigtøjemedatfore­

1.3.86DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/5
indførselsangivelsen suppleresmedenattestationfraim­
portørenom,atvarerneopfylderdebetingelser ,der
krævesforanvendelsen afbestemmelserne vedrørende
samhandelen mellemFællesskabet ,CeutaogMelillaog
Dekanariske Øer.dehargodkendt .Isidstnævnte tilfældeskalhverformu­
larforsynesmedenbemærkning omgodkendelsen .
Desudenskalhverdelpåføresdetgodkendtetrykkeris
mærkeogetpåtryktellerpåandenmådeanførtløbe­
nummer,dertjenertilidentifikation .
Forhverpostforsendelse ,skalderudfyldesetcertifikat
EUR.2 .
Dissebestemmelser fritagerikkeeksportørerne foratop­
fyldedeandreitold-ellerpostbestemmelserne fastsatte
formaliteter .Artikel13
1.Devarecertifikater EUR.l,somfremlægges for
indførselsstatens toldmyndigheder efterudløbetafdeni
artikel11nævntefremlæggelsesfrist ,kangodtagessom
grundlagforpræferencebehandling ,såfremtoverskri­
delsenaffristenskyldesforcemajeureellerekstraordi­
næreomstændigheder .
2.Bortsetfradissetilfældekanindførselsstatens told­
myndigheder godtagecertifikaterne ,nårvarerneerfrem­
budtfordemindenudløbetafdennævntefrist.
Artikel14
Konstatering afmindreuoverensstemmelser mellempå­
tegningerne påvarecertifikat EUR.logpådedokumen­
ter,derforelæggestoldstedetmedhenblikpåvarernes
indklarering ,medførerikkeisigselv,atcertifikatet er
ugyldigt,såfremtdetpafyldestgørende mådegodtgøres,
atdetsvarertildeforevistevarer.Artikel17
1.Udenatdeternødvendigtatfremlæggeetvarecer­
tifikatEUR.lellerudfyldeetcertifikatEUR.2,ansesva­
rerismåforsendelser tilprivatemodtagerefraprivateaf­
sendereellervarer,sommedbringesafrejsendesomper­
sonligbagage,somvarermedoprindelsesstatuts forså
vidtdetdrejersigomindførseludenerhvervsmæssig ka­
rakter,nårdeterklæres,atvarerneopfylderbetingel­
serneforanvendelseafdissebestemmelser ,samtnårder
ikkeernogentvivlomdenneerklæringsrigtighed .
2.Somindførselheltudenerhvervsmæssig karakter
anseslejlighedsvis indførsel,derudelukkende beståraf
varerbestemttilpersonligbrugformodtagerne ellerde
rejsendeellerderesfamilie,ogsomikkevedderesbe­
skaffenhedellermængdegiveranledningtiltvivlom,at
indførselenskeriikke-erhvervsmæssigt øjemed.Desuden
mådensamledeværdiafdissevarerikkeoverstige280
ECUforsåvidtangårsmåforsendelser eller800ECU
forsåvidtangårindholdetafderejsendespersonligebagage.Artikel15
Detskalaltidværemuligtaterstatteetellerflerevare­
certifikatermedetandetellerandrecertifikater ,forudsat
atdetteskerveddettoldsted,hvorvarernebefindersig.
Artikel16
CertifikatEUR.2,hvorafenmodelfindesibilagVI,ud­
fyldesafeksportøren ellerdennesbemyndigede repræ­
sentantunderførstnævntes ansvar.Detudfærdiges pået
afdeofficiellefællesskabssprog ogioverensstemmelse
medudførselsstatens interneretsregler .Såfremtdetud­
færdigesihånden,skaldetudfyldesmedblækogblok­
bogstaver .Hvisdevarer,dererindeholdt iforsendelsen ,
alleredeerblevetundersøgt iudførselsstaten forsåvidt
angåroverensstemmelsen meddefinitionen afbegrebet
»varermedoprindelsesstatus «,kaneksportøren henvise
tildenneundersøgelse irubrikken »bemærkninger «på
certifikatEUR.2 .Artikel18
1.Varer,somafsendesfraFællesskabet ,fraCeutaog
MelillaellerfraDekanariskeØer,tilenudstillingiet
andetland,ogsomefterudstillingen sælestilindførsel i
CeutaogMelilla,DekanariskeØerellerFællesskabet ,
opnårvedindførselen defordele,somfølgerafbestem­
melsernevedrørende deressamhandelmedforbeholdaf,
atdeopfylderdeidenneforordningfastsattebetingelser
foratkunneanerkendes somvarermedoprindelsessta­
tus,ogforsåvidtderoverfortoldmyndighederne føres
tilfredsstillende bevisfor:
a)ateneksportørharsendtdissevarerfraFællesska­
bets,CeutaogMelillasellerDekanariskeØersom­
rådetiludstillingslandet ogharudstilletdemdér;
b)atdenneeksportørharsolgtvarerneelleroverdraget
demtilenmodtager iCeutaogMelilla,Dekanariske
ØerellerFællesskabet ;
c)atvarerneunderudstillingen ellerumiddelbart efter
erafsendttilCeutaogMelilla,DekanariskeØerel­
lerFællesskabet idenstand,ihvilkendeblevafsendt
tiludstillingen ;CertifikatEUR.2Vformater210x148mm,ideten
maksimalafvigelsepåminus5mmogplus8mmihøj­
denkantillades.Detpapir,somskalanvendes,skalvære
hvidt,træfrit,skrivefastoghaveenvægtpåmindst64g
pr.m2.
Udførselsstaterne kanforbeholdesigrettilattrykkecer­
tifikaterneelleroverladetrykningen tiltrykkerier,som

Nr.L56/6 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.3.86
Artikel21
1.Nårartikel1,stk.2og3,anvendesmedhenblikpå
udstedelse afetvarecertifikat EUR.l,skaldetkompe­
tentetoldsted idenstat,hvorderanmodesomudste­
delseafdetnævntecertifikatforvarer,hvorderifrem­
stillingenerindgåetvarerfraCeutaogMelilla,Dekana­
riskeØerellerFællesskabet ,tagedenerklæring ibe­
tragtning,derervistibilagVII(A,B,CogD);denskal
afgivesafeksportøren idenstat,hvorfravarenkommer,
entenpåfakturaenfordissevarerellerpåetbilagtil
dennefakturaellerpåethverthandelsdokument ,der
vedrørerdenneforsendelse ,oghvoribeskrivelsen afde
pågældende varerertilstrækkelig detaljerettil,atdekan
identificeres .
2.Detpågældende toldstedkandogkræve,atekspor­
tørenfremlægger detoplysningscertifikat INF4,derer
vistibilagVIII,ogsomskalværeudstedtefterdeiarti­
kel22fastsattebetingelser ,foratundersøge ægtheden
ogrigtigheden af»oplysningerne idenistk.1nævnte
erklæring«.
Artikel22
1.Oplysningscertifikat INF4vedrørende anvendte
varerudstedes ideiartikel21,stk.2,nævntetilfældeaf
detkompetente toldstediudførselsstaten efterskriftlig
anmodning heromfraeksportøren afdissevarervedan­
vendelseafdenibilagIXvisteansøgning .d)atvarernefradettidspunkt ,dadeblevafsendttilud­
stillingen ,ikkeharværetbenyttettilandreformålend
tilfremvisning pådenneudstilling .
2.Etvarecertifikat EUR.lskalfremlægges pånormal
mådefortoldmyndighederne .Udstillingens betegnelse
ogadresseskalanføresderpå.Omfornødent kander
krævesensupplerende dokumentation forvarernesart
ogfordeomstændigheder ,underhvilkedeharværet
udstillet .
3.Stk.1gælderforalleudstillinger ,messerellertil­
svarendeoffentligearrangementer afkommerciel ,indu­
striel,landbrugsmæssig ellerhåndværksmæssig karakter
—bortsetfrasådanne,somarrangeres medprivatefor­
måliforretninger ellerhandelslokaler ,ogsomtilformål
harsalgafudenlandske varer—underhvilkevarerneer
underkonstanttoldkontrol .
Artikel19
1.Nåretcertifikatudstedes ihenholdtilartikel7,
stk.2,efteratvarerne,somdetvedrører ,faktiskerud­
ført,skaleksportøren ianmodningen ,derernævntiar­
tikel7,stk.3:
—anførestedogdatoforafsendelsen afdevarer,som
certifikatet vedrører,
—erklære,atderikkepåudførselstidspunktet blevud­
stedtetvarecertifikat EUR.lfordennævntevareog
anføreårsagernedertil.
2.Toldmyndighederne måkunudstedeetvarecertifi­
katEUR.lefterfølgende ,efterathaveundersøgt ,om
oplysningerne ieksportørens anmodning erioverens­
stemmelse medoplysningerne idetilsvarende dokumen­
ter.
Påcertifikater ,derudstedesefterfølgende ,skalanføres
enaffølgendepåtegninger :»NACHTRAGLICH AUS­
GESTELLT «,»DÉLIVRÉ APOSTERIORI «,»RILA­
SCIATO APOSTERIORI «,»AFGEGEVEN APOS­
TERIORI «,»ISSUED RETROSPECTIVELY «,»UD­
STEDTEFTERFØLGENDE «,»EKAOØEN EKTQN
YETEPQN «,»EXPEDIDO APOSTERIORI «,»EMI­
TIDOAPOSTERIORI «.
Artikel20
Itilfældeaftyveri,bortkomst ellerødelæggelse afetva­
recertifikat EUR.lkaneksportøren henvende sigtilden
toldmyndighed ,derudstedtedette,oganmodeomud­
stedelseafetduplikateksemplar pågrundlagafdehos
myndigheden beroendeudførselsdokumenter .Pådupli­
kateksemplaret ,derbliverudstedtpådennemåde,skal
anføresenaffølgendepåtegninger :»DUPLIKAT «,
»DUPLICATA «,»DUPLICATO «,»DUPLICAAT «,
»DUPLICATE «,»ANTirPAOO «,»DUPLICADO «,»SE­
GUNDA VIA«.2.Certifikatet tilstillesellersendestileksportøren ,
somvideresender dettilkøberenellertildettoldsted,
somharanmodetomdetsudstedelse .
3.Detudstedende toldstedopbevarer ansøgningen i
mindsttoår.
Artikel23
Dertagesallenødvendige skridtforatsikre,atvarer,
derudførespåetvarecertifikat EUR.l,ogsomunder
transporten oplagres ienfrizone,ikkedérombyttesmed
andrevarer,ogatdeikkeunderkastes andrebehandlin­
gerendsådanne,dererbestemttilatsikrederesuæn­
dredestand.
Artikel24
Foratsikreenkorrektgennemførelse afdetteafsnityder
Spanienogdeøvrigemedlemsstater gennemderesre­
spektivetoldmyndigheder hinanden gensidighjælptil
kontrolafægthedenafvarecertifikatet EUR.l,afrigtig­
hedenafoplysningerne omdepågældende varersfakti­
skeoprindelsesstatus ,afeksportørernes erklæringpåcer­
tifikaterne EUR.2samtægthedenoglovformeligheden af
deoplysningscertifikater INF4,derernævntiartikel21.

1.3.86DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/7
Artikel25
Deranvendessanktionermodenhverperson,dermed
henblikpåatfåenvareindunderpræferenceordningen ,
udfærdiger ellerladerudfærdigeentenetdokumentmed
urigtigeoplysninger foratopnåetvarecertifikat EUR.l,
elleretcertifikatEUR.2,derindeholderurigtigeoplys­
ninger.
Artikel26
1.Efterfølgende undersøgelse afrigtigheden ogægt­
hedenafvarecertifikater EUR.1ogcertifikater EUR.2
udføresstikprøvevis ,ogiøvrigtnårindførselsstatens
toldmyndigheder harrimeligtvivl,hvadangårdokumen­
tetsægthedellerrigtigheden afoplysningerne vedrø­
rendedeomhandlede varersfaktiskeoprindelse .
2.Medhenblikpåanvendelsen afstk.1skalindfør­
selsstatenstoldmyndigheder tilbagesende varecertifikat
EUR.lellercertifikatEUR.2,ellerenfotokopideraf,til
toldmyndighederne iudførselsstaten medangivelseafde
formelleellerreelleårsager,derberettigerenundersø­
gelse.TilcertifikatEUR.2vedhæfterdefakturaeneller
enkopideraf,hvisdenerblevetfremlagt,idetdefrem­
senderenhveroplysning,somdeerkommetibesiddelse
af,ogsomtyderpå,atoplysningerne idenævntecertifi­
katererurigtige.
Hvisindførselsstatens toldmyndigheder beslutteratud­
sætteanvendelsen afafsnitIidentiltiltrædelsesakten
knyttedeprotokolnr.2,mensdeafventerresultatetaf
undersøgelsen ,skaldetilbydeatfrigivevarernetilim­
portørenmedforbeholdafsådannesikkerhedsforanstalt ­
ninger,dermåttefindesnødvendige .
3.Indførselsstatens toldmyndigheder underrettes om
resultatetafundersøgelsen såhurtigtsommuligt.Detteresultatskalgøredetmuligtatafgøre,omdetpågæl­
dendevarecertifikat EUR.lellercertifikatEUR.2kan
findeanvendelsefordefaktiskudførtevarer,ogom
dissevarervirkeligerberettigedetilanvendelsen afpræ­
ferenceordningen .
Artikel27
Efterfølgende undersøgelse afdeiartikel21omhandlede
oplysningscertifikater INF4foretages ideiartikel26
fastsattetilfældeogefterfremgangsmåder ,dersvarertil
dem,dererfastsatidenneartikel.
Artikel28
Bilagenetildenneforordningudgørenintegrerende delafdenne.
Artikel29
Depåtegninger ,derernævntiartiklerne19og20anfø­
resirubrikken»bemærkninger «påvarecertifikatet .
Artikel30
1.Spanienogdeøvrigemedlemsstater træfferalle
nødvendige foranstaltninger ,foratvarecertifikater
EUR.logcertifikaterne EUR.2ioverensstemmelse med
artikel11og12kanfremlæggesfradendag,hvordenne
forordning træderikraft.
2.Certifikaterne aftypeAE1ogAE2kanfortsatan­
vendesienperiodepåtolvmånederefterdenneforord­
ningsikrafttræden .
Artikel31
Denneforordningtræderikraftden1.marts1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles ,den24.februar1986.
PåRådetsvegne
G.BRAKS
Formand

Nr:L56/8 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.3.86
BILAGI
FORKLARENDE NOTER
Note1—adartikel1og2
Udtrykket »Fællesskabet «dækkerligeledesFælleskabets medlemsstaters søterritorier .
Fartøjer,derbefindersigpådetåbnehav,herunder »flydendefabrikker«,ombordpåhvilkederforetages
enbearbejdning ellerenforarbejdning afderesfangster,ansessomdeleafdenstatsområdehvorunder de
hører,nårdeopfylderdeidenforklarende note6angivnebetingelser .
Note2—adartikel1
Vedbestemmelse af,omenvareharoprindelse iFællesskabet ,CeutaogMelillaellerDekanariskeØer,
undersøges detikke,omdenelenergi,detbrændsel,deanlægogdetudstyrsamtdemaskinerogdet
værktøj,dereranvendtvedfremstillingen affærdigvarerne ,samtdevarer,dereranvendtunderfremstil­
lingen,ogsomikkeerbestemttilatindgåivarernesendeligesammensætning ,haroprindelse iettredje­
land.
Note3—adartikel 1
Nårderanvendesenprocentregel vedbestemmelsen afoprindelsesstatus forenvare,dererfremstillet ien
medlemsstat ,CeutaogMelillaellerDekanariskeØer,svarermerværdien somfølgeafdeniartikel1
omhandlede bearbejdning ellerforarbejdning tilprisenabfabrikfordenfremstillede vare,medfradragaf
toldværdien fordevarerfratredjelande ,dererindførtiFællesskabet ,CeutaogMelillaellerDekanariske
Øer.
Note4—adartikel3,stk.1og2,ogadartikel4
Procentreglen udgør,nårvareneroptagetilisteA,etkriteriumudoverændringen afpositionenforden
eventueltanvendtevare,derikkeharoprindelsesstatus .
Note5—adartikel 1
Emballage ansessomendelafdevarer,somdenindeholder .Dennebestemmelse gælderdogikkefor
emballage ,derikkeersædvanligemballagefordenemballerede vare,ogsomharenegenvarigbrugsværdi
uafhængig affunktionen somemballage .
Note6—adartikel2,litraf)
Udtrykket »deresfartøjer«omfatterkundefartøjer :
—somførerenafFællesskabets medlemsstaters flag;
—someroptagetiskibsregistret ellerregistreret ienmedlemsstat ,ellersompåvarigmådeeroptagetide
lokalekompetente myndigheders registre(»registrosdebase«)iCeutaogMelillaellerDekanariske
Øer;
Itilfældeafoverførselafénregistrering mellemDekanariskeØerogCeutaogMelillaogenspansk
region,somindgåriFællesskabets toldområde ,skaldenneregistrering betragtessomvarigenmåned
eftergennemførelsen afdenødvendige administrative formaliteter ;itilfældeaffornyetoverførselinden
forenperiodepåunderetårskaldenneoverførsel ansessomvarigeftergennemførelsen afnævnte
formaliteter ;
—somformindsthalvdelensvedkommende ejesafstatsborgere iFællesskabets medlemsstater ,ellerejesaf
etselskab,hvishovedsæde liggerienafdissestater,hvisadministrerende direktørelleradministrerende
direktører ,hvisformandforbestyrelsen ellertilsynsrådet samtflertalletafdisseorganersmedlemmer er
statsborgere iFællesskabets medlemsstater ,oghviskapitaldesuden,nårdetdrejersigometpersonsel­
skabellerselskabermedbegrænset ansvar,formindsthalvdelens vedkommende tilhørerdissestater
elleroffentligeinstitutioner ellerstatsborgere idissestater;
—hvisbesætning ,herunderskibsofficererne ,ersammensat således,atmindst50°/oerstatsborgere iFæl­
lesskabets medlemsstater .

1.3.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/9
Note7—adartikel4
Ved»prisabfabrik«forståsdenpris,dererbetalttilproducenten idenvirksomhed ,ihvilkendensidste
bearbejdning ellerforarbejdning harfundetsted,herimedregnetværdienafallebenyttedevarer.
Ved»toldværdi«forståsdenværdi,somerfastlagtioverensstemmelse meddenaftaleomanvendelsen af
artikelVIIiDenalmindelige Overenskomst omToldogUdenrigshandel ,derblevindgåetiGeneveden
12.april1979.
Note8-—adartikel24
Deadspurgtemyndigheder afgiveralleoplysninger omdeforholdhvorundervarenerblevetfremstillet,
idetdeblandtandetmeddeler,påhvilkebetingelseroprindelsesreglerne erblevetoverholdt .

Nr,L56/10 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.3.86
BILAGII
LISTEA
Listeoverbearbejdning ellerforarbejdning ,dermedføreretpositionsskifte ,mensomikkegiverdefremstil­
ledevareroprindelsesstatus ,ellersomkungiverdemdennestatuspåvissebetingelser
Fremstillede varer
Bearbejdning eller
forarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelser eropfyldtPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
02.06 Kødogspiseligtslagteaffald (undta­
genleveraffjerkræ),saltet,isaltla­
ge,tørretellerrøgetSaltning,nedlægning isaltlage,tør­
ringellerrygningafkødogspiseligt
slagteaffald henhørende underpos.
02.01og02.04
03.02 Fisk,saltet,isaltlage,tørreteller
røget(ogsåvarmrøget )Tørring,saltningsnedlægning isalt­
lageaffisk;rygningaffisk,også
efterfulgtafkogning
04.02Mælkogfløde,konserveret ,tkon­centreret ellersødetKonservering ,koncentrering af
mælkellerflødehenhørende under
pos.04.01ellertilsætningafsukker
tildissevarer
04.03 Smør Fremstilling påbasisafmælkeller
fløde
04.04 Ostogostemasse Fremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.04.01—04.03
07.02 Grønsager (ogsåkogte),frosne Frysningafgrønsager
07.03 Grønsager ,foreløbigt konserverede
isaltlage,svovlsyrlingvand eller
andrekonserverende opløsninger ,
menikketilberedte tilumiddelbar
fortæringNedlægning afgrønsagerhenhøren­
deunderpos.07.01isaltlageeller
andreopløsninger
07.04 Grønsager ,tørrede,ogsåsnittede,
knusteellerpulveriserede ,menikke
yderligere tilberedteTørring,snitning,knusning eller
pulverisering afgrønsager henhø­
rendeunderpos.07.01—07.03
08.10 Frugter(ogsåkogte),frosne,ikke
tilsatsukkerFrysningaffrugter
08.11 Frugter,foreløbigt konserverede
(f.eks.medsvovldioxidgas elleri
saltlage,svovlsyrlingvand ellerandre
konserverende opløsninger ),meni
denforeliggende standuegnedetil
umiddelbar fortæringNedlægning affrugterhenhørende
underpos.08.01—08.09isaltlage
ellerandreopløsninger

1.3.85 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/11
Fremstillede varer
Bearbejdning eller
forarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelser eropfyldtPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
'08.12 Frugter,tørrede,derikkehenhører
underpos.08.01,08.02,08.03,
08.04eller08.05Tørringaffrugter
11.01 MelafkornFremstilling påbasisafkorn
11.02 Groveogfinegrynafkorn;korn,
afskallet,afrundet,knust,valset
elleriflager,undtagenrishenhø­
rendeunderpos.10.06;kimaf
korn,hele,valset,iflagerellerfor­
maletFremstilling påbasisafkorn
11.04 Melaftørredebælgfrugter henhø­
rendeunderpos.07.05elleraffrug­
terhenhørende underkap.8;mel
oggrynafmarvafsagopalmer og
afrødderogrodknoldehenhørende
underpos.07.06Fremstilling påbasisaftørrede
grønsager ,henhørende underpos.
07.05,varerhenhørende underpos.
07.06ellerfrugterhenhørende
underkap.8
11.05 Mel,grynogflagerafkartofler Fremstilling påbasisafkorn
11.07 Malt,ogsåbrændt Fremstilling påbasisafkorn
11.08 Stivelse;inulinFremstilling påbasisafkornhen­hørendeunderkap.10,kartofler
ellerandrevarerhenhørende under
kap.7
11.09 Hvedegluten ,ogsåtørret Fremstilling påbasisafhvedeeller
melafhvede
15.01Fedtafsvinogfjerkræ,udsmeltet,
udpresset ellerekstraheret med
opløsningsmidlerFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.02.05'
15.02Talgafhornkvæg ,fårellergeder,
råellerudsmeltet ellerekstraheret
medopløsningsmidler (herunder
premierjus)Fremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.02.01eller02.06
15.04 Fedtstoffer ogolierudvundetaffisk
oghavpattedyr ,ogsåraffineredeFremstilling påbasisaffiskoghav­
pattedyr
15.06Andreanimalskefedtstofferogolier
(herunderklovolie,benfedtogde­
struktionsfedt )Fremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.2

Nr.L56/12 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.3.86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller
forarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelser eropfyldtPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex15.07Vegetabilske fedtstoffer ogvegeta­
bilskefedeolier,rå,rensedeeller
raffinerede ,undtagen træolieog
oiticicaolie ,myrtevoks ogjapanvoks
ogoliertiltekniskellerindustriel
anvendelse bortsetfrafremstilling af
næringsmidlerUdvinding afvarerhenhørende
underkap.7og12
16.01Pølseroglignendevarerafkød,
slagteaffald ellerblodFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.2
16.02Andrevarerafkødellerslagteaf­
fald,tilberedteellerkonserveredeFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.2
16.04Fisk,tilberedt ellerkonserveret
(herunderkaviarogkaviarerstat­
ning)Fremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.3
16.05Krebsdyr ogbløddyr,tilberedte
ellerkonserveredeFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.3
ex17.01Roe-ogrørsukker ifastform,tilsat
smagsstoffer ellerfarvestofferFremstilling påbasisafandrevarer
henhørende underkap.17,oghvis
værdioverstiger 30%afdenfærdi­
gevaresværdi
ex17.02Andetsukkerifastform,tilsat
smagsstoffer ellerfarvestofferFremstilling påbasisafandrevarer
henhørende underkap.17,oghvis
værdioverstiger 30%afdenfærdi­
gevaresværdi
ex17.02Andetsukkerifastform;sirupog
andresukkeropløsninger udentil­
sætningafsmagsstoffer ellerfarve­
stoffer;kunsthonning ,ogsåblandet
mednaturlighonning ;karamelFremstilling påbasisafvarerafalle
arter
ex17.03Melasse,tilsatsmagsstoffer eller
farvestofferFremstilling påbasisafandrevarer
henhørende underkap.17,oghvis
værdioverstiger 30%afdenfærdi­
gevaresværdi
17.04Sukkervarer udenindholdafkakao Fremstilling påbasisafandrevarer
henhørende underkap.17,oghvis
værdioverstiger 30%afdenfærdi­
gevaresværdi
18.06Chokolade ogchokoladevarer samt
andrenæringsmidler medindholdaf
kakaoFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.17,oghvisværdi
overstiger 30%afdenfærdige
varesværdi
ex19.02Maltekstrakt Fremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.11.07

1.3.86DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/13
Fremstillede varer
Bearbejdning eller
forarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelser eropfyldtPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex19.02Næringsmidler tilbørn,tildiætetisk
brugellertilmadlavning ,fremstillet
afmel,stivelseellermaltekstrakt ,
ogsåmedindholdafkakao,når
detteudgørmindreend50vægtpro­
centFremstilling påbasisafkornogpro­
dukterderaf,kødogmælk,eller
fremstilling vedhvilkenværdienaf
anvendtevarerhenhørende under
kap.17overstiger 30%afdenfær­
digevaresværdi
19.03Makaroni ,spaghettioglignende
varerFremstilling påbasisafhårdhvede
19.04Grynogflager,fremstilletafsago­
stivelse,maniokstivelse ,kartoffelsti­
velseellerandenstivelseFremstilling påbasisafkartoffelsti­
velse
19.05Varerfremstilletvedekspandering
ellerristningafkornellerkornpro­
dukter(f.eks.puffedrice,cornfla-r
keso.lign)Fremstilling påbasisafvarerafalle
arter('),ellerfremstilling vedhvil­
kenværdienafanvendtevarerhen­
hørendeunderkap.17overstiger
30%afdenfærdigevaresværdi
19.07Brød,beskøjterogandetsimpelt
bagværk,udentilsætningafsukker,
honning,æg,fedtstoffer ,osteller
frugt;kirkeoblater ,oblatkapsler til
lægemidler ,segloblater oglignende
varerafmelellerstivelseFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.11
19.08Kiks,kagerogandetfinerebag­
værk,ogsåmedindholdafkakao
(uansetmængden )Fremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.11
20.01Grønsager ogfrugter,tilberedteller
konserveret ieddikeellereddikesy­
re,ogsåmedtilsætningafsukker,
salt,krydderierogsennepKonservering afgrønsager ,friske
ellerfrosneellerforeløbigtkonser­
veretellerkonserveret ieddike
20.02Grønsager ,tilberedtellerkonserve­
retpåandenmådeendieddike
ellereddikesyreKonservering afgrønsager ,friskeellerfrosne l
20.03Frugter,frosne,tilsatsukkerFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.17,oghvisværdi
overstiger 30%afdenfærdigevaresværdi
20.04Frugter,frugtskaller ogplantedele ,
afløbne,glaserede,kandiserede eller
pålignendemådetilberedtmed
sukkerFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.17,oghvisværdi
overstiger 30%afdenfærdigevaresværdi
ex20.05Marmelade ,frugtgelé,frutpuréog
frugtmos,fremstilletvedkogning,tilsatsukkerFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.17,oghvisværdi,
overstiger 30%afdenfærdigevaresværdi
20.06Frugter,tilberedtellerkonserveret
påandenmåde,ogsåtilsatsukker
elleralkohol :
()Denneregelanvendesikke,nårdetdrejersigommajsafsortenZeaindurataellerhårdhvede

Nr.L56/14 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.3.86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller
forarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelser eropfyldtPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
20.06
(fortsat)A.Nødder
B.Iandretilfælde Fremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.17,oghvisværdi
overstiger 30°/oafdenfærdige
varesværdiFremstilling udentilsætningafsukker
elleralkohol,vedhvilkenderer
anvendtvarermedoprindelsesstatus
henhørende underpos.08.01,08.05
og12.01,oghvisværdiudgørmindst
60%afdenfærdigevaresværdi
ex20.07Frugtsafter (herunder druemost),
ugærede,ogsåtilsatsukker,men
ikketilsatalkoholFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.17,oghvisværdi
overstiger 30%afdenfærdige
varesværdi
ex21.02 Brændt cikorie samtekstrakter
derafFremstilling påbasisaffriskeeller
tørredecikorierødder
21.05Suppeogbouillonsamtterninger ,
pulvere,ekstrakter o.lign.tilfrem­
stillingderaf;homogeniserede sam­
mensattenæringsmidlerFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendetinderpos.20.02
ex21.07Sirupogandresukkeropløsninger ,
tilsatsmagsstoffer ellerfarvestofferFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderkap.17,oghvisværdi
overstiger 30%afdenfærdige
varesværdi
22.02Limonader ,ogsåkulsyreholdige ,og
andreikkealkoholholdige drikkeva­
rer,undtagenfrugt-oggrønsagssaf­
terhenhørende underpos.20.07Fremstilling påbasisaffrugtsaf­
terOellertilhvilkeneranvendt
varerhenhørende underkap.17,og
hvisværdioverstiger 30°/oafden
færdigevaresværdi
22.06Vermouth ogandenvinaffriske
druer,tilsataromastofferFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.08.04,20.07,22.04
eller22.05
22.08Ethanol (ethylalkohol ),ikkedena­
tureret,medetalkoholindhold på
80rumfangsprocent ogderover;
denatureret ethanol(ethylalkohol ),
uansetalkoholindholdetFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.08.04,20.07,22.04
eller22.05
22.09Ethanol (ethylalkohol ),ikkedena­
tureret,medetalkoholindhold på
under80rumfangsprocent ;akvavit,
likørogandrealkoholholdige drik­
kevarer;sammensatte alkoholholdi­
getilberedninger (såkaldtekoncen­
treredeekstrakter )tilfremstilling af
drikkevarerFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.08.04,20.07,22.04
eller22.05
22.10 Eddike Fremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.08.04,20.07,22.04
eller22.05
(')Denneregelanvendesikke,nårdetdrejersigomfrugtsaftfraananas,limeellerlimettesamtgrapefrugt .

1.3.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/15
Fremstillede varer :
Bearbejdning eller
forarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelser eropfyldtPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex23.03Restprodukter frafremstilling af
majsstivelse (bortsetfrakoncentre­
retmajsstøbevand )medprotein­
indhold,beregnetpågrundlagaf
tørstofindholdet påover40vægt­
procentFremstilling påbasisafmajseller
majsmel
23.04Oliekager ogandrerestprodukter
fraudvindingafvegetabilske olier
(undtagenrestprodukter frarens­
ningafolier)Fremstilling påbasisafforskellige
varer
23.07Foderstoffer medtilsætning af
melasseellersukker;andettilberedt
dyrefoderFremstilling påbasisafkornogpro­
dukterderaf,kød,mælk,sukkerog
melasse
ex24.02Cigaretter ,cigarer,cerutterogciga­
rillos,røgtobakFremstilling vedhvilken70vægtpro­
centogderoverafdeanvendtevarer
henhørende underpos.24.01ervarer
medoprindelsesstatus
ex28.19ZinkoxidFremstilling påbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.79.01
ex28.38AluminiumsulfatFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi
30.03Lægemidler ,ogsåtilveterinærbrugFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50°/oafden
færdigevaresværdi
31.05Andregødningsstoffer ;varerhen­
hørendeundernærværende kapiteli
formaftabletter,pastillero.lign.
elleripakninger afbruttovægt
10kgogderunderpr.stk.Fremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
32.06Substratpigmenter Fremstilling påbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.32.04eller
32.05(')
32.07Andrefarvestoffer ;uorganiske lu­
minophorerBlandingafoxiderellersaltehen­
hørendeunderkap.28medfyld­
stoffer,f.eks.bariumsulfat ,kridt,
bariumcarbonat ogsatinhvidt(')
ex33.06Vandfasefravanddampdestillation
afflygtigevegetabilske oliersamt
vandigeopløsninger afsådanne
olier,ogsåtilmedicinskbrugFremstilling påbasisafflygtige
vegetabilske olier(ogsåterpenfri),i
flydendeellerfastformogresinoi­
der(')
betingelser .8*168161^VarerneerfremstilletPåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastlagte

Nr.L56/16 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.3.86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller
forarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelser eropfyldtPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
35.05Dekstrinogdekstrinlim ;opløselig
stivelseogbrændtstivelse;stivelses­
klisterFremstilling påbasisafmajsellerkar­
tofler
ex35.07Tilberedte enzymer,ikkeandetsteds
tariferetFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
37.01Fotografiske pladerogfotografiske
bladnim,lysfølsomme ,ikkeekspo­
nerede,afandrematerialer end
papir,papogtekstilstofFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.37.02(l)
37,02Lysfølsomme filmiruller,ikke
eksponeredeFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.37.01(x)
37.04Pladerogfilm,eksponerede ,men
ikkefremkaldte ,negativeellerposi­
tiveFremstilling påbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.37.01eller
37.02(')
'38.11Desinfektionsmidler ,insektbekæm­
pelsesmidler ,afsvampningsmidler ,
rottegift,ukrudtbekæmpelsesmidler ,
antispiringsmidler ,plantevækstregu­
latoreroglignendeprodukter ,aer
erformetellerpakkettildetailsalg
ellerforeliggersompræparater eller
færdigeartikler(f.eks.bånd,væger
oglyspræpareret medsvovl,samt
fluepapir)Fremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi
38.12Tilberedte glitte-,appretur-og
bejdsemidler afdenart,deranven­
desitekstil-,papir-ellerlæderindu­
strienellerinærstående industrierFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi
38.13Metalbejdser ;flusmidler ogandre
hjælpemidler tillodningogsvejs­
ning;lodde-ogsvejsepulver samt
lodde-ogsvejsepasta bestående af
metalogandrestofffcr;præparater
tilbelægning ellerfyldningafsvej­
setrådellersvejseelektroderFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi ,
ex38.14Præparater tilmodvirkning afbank­
ning,oxydation ,korrosion eller
harpiksdannelse ,viskositetsforhø­
jendepræparater oglignendetilbe­
redteadditivertilmineralolier ,und­
tagentilberedte additivertilsmøre­
midlerFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi
38.15Tilberedte vulkaniseringsaccelerato ­
rerFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50°/oafden
færdigevaresværdi
(')Dissesærligereglergælderikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastlagtebetingelser .

1.3.86DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/17
Fremstillede varer
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseBearbejdning eller
forarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt
38.17Præparater ogladningertilildsluk­
ningsapparater ;ildslukkereFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi
38.18Blandedeopløsnings-ogfortyn­
dingsmidler tillako.lign.Fremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi
ex38.19
Fremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdiProdukter ogrestprodukter fra
kemiskeognærstående industrier
(herunderblandinger afnaturpro­
dukter)ikkeandetsteds tariferet,bortsetfra:
—fuselolieogdippelsolie
—naphtensyre ogikke-vandopløse­
ligesalteafnaphtensyre ;estereafnaphtensyre
sulfonaphtensyre ogikke-vand­
opløselige salteheraf;estereaf
sulfonaphtensyre
petroleumssulfonater ,bortsetfra
petroleumssulfonater afalkali­
metaller,afammonium elleraf
ethanolaminer ,thiopenholdigesulfonsyrer afolierhidrørende
frabituminøsemineralerogsaltederaf
blandedealkylbenzener ogblan­
dedealkylnaphtalener
—ionbyttere
-—katalysatorer
præparaterluftabsorberende
(getters)
ildfastmørtel
alkaliskjernoxid (gasrensemas­
se)
—»carbon«-blokke ,-plader,-stæn­
geroglignendehalvfabrikata
(undtagen varerhenhørende
underpos.38.01)afmetallo­
graphitiske ellerandrekvaliteter
—sorbitolundtagensorbitolhen-
hørendeunderpos.29.04
gasvandogbrugtgasrensemasse

Nr.L56/18 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende1.3.86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller
forarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelser eropfyldtPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex39.02 Polymerisationsprodukter Fremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi
ex39.07 Varerafdeunderpos.39.01—39.06
nævntematerialer ,undtagen ikke­
mekaniske vifter,steloghåndtagtil
vifter,samtdeletilsådannestelog
håndtag,ogblanchetter oglignende
stiveretilkorsetter ,andrebeklæd­
ningsgenstande ogtilbehørdertilFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi
40.05 Pladerogbåndafikke-vulkaniseret
naturgummi ellersyntetgummi ,
undtagen »smokedsheets«og»cre­
pesheets«henhørende underpos.
40.01eller40.02;granulater af
ikke-vulkaniseret naturgummi eller
syntetgummi færdigblandet tilvul­
kanisering ;masterbatchprodukter af
enhverform,bestående afikke-vul­
kaniseretnaturgummi ellersyntet­
gummi,derførellerefterkoagule­
ringenerfortsatmedkønrøgeller
kiselsyreanhydrid ,medelleruden
tilsætningafmineralolierFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi,bortsetfranatur­
gummi
41.08 Laklæderogmetalliseret læder Lakeringellermetallisering aflæder
henhørende underpos.41.02—41.06
(bortsetfralæderafskindafindiske
bastardfår og-lamogindiskegeder
oggedekid,vegetabilsk garvet,også
viderebehandlet ,menikkeumiddel­
bartanvendeligt tilfremstilling af
lædervarer ),nårværdien afdet
anvendtelæderikkeoverstiger 50%
afdenfærdigevaresværdi
43.03 Varerafpelsskind Fremstilling påbasisafpelsskind
ellerdeleafrestskind,sammensyet
tilplader,korso.lign.henhørende
underpos.ex43.02(l)
ex44.21 Komplette pakkasser ,tremmekasser ,
tromleroglignendepakningsgen­
stande,aftræ,bortsetfrasådanne
aftræfiberpladerFremstilling påbasisafplankerog
brædder,ikkeafskåret ifærdigelæng­
der
ex44.28 Tændstikemner ;træpløkke tilfodtøj Fremstilling påbasisaftrætråd
45.03 Varerafnaturkork Fremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.45.01
(')Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastsatte
betingelser .

1. 3. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 56/19 
Fremstillede varer 
Bearbejdning eller 
forarbejdning, som ikke 
giver varerne oprindelsesstatus Bearbejdning eller forarbejdning, som giver 
varerne oprindelsesstatus, når nedenstående 
betingelser er opfyldt Position 
i den fælles 
toldtarif Varebeskrivelse Bearbejdning eller 
forarbejdning, som ikke 
giver varerne oprindelsesstatus Bearbejdning eller forarbejdning, som giver 
varerne oprindelsesstatus, når nedenstående 
betingelser er opfyldt 
ex 48.07 Papir og pap, linjeret eller kvadre-
ret, men uden andet påtryk, i ruller 
og ark Fremstilling på  basis af papirmasse 
48.14 Brevpapir i blokke, konvolutter, 
brevkort, korrespondancekort; 
æsker, mapper o.lign. af papir og 
pap indeholdende assortimenter af 
brevpapir, konvolutter m.v. Fremstilling på basis af varer, hvis 
værdi ikke overstiger 50 % af den 
færdige vares værdi 
48.15 Andet papir og pap (herunder cellu-
losevat) ; tilskåret Fremstilling på basis af papirmasse 
ex 48.16 Æsker, poser, sække og andre 
emballagegenstande, af papir eller 
pap Fremstilling på basis af varer, hvis 
værdi ikke overstiger 50 % af den 
færdige vares værdi 
49.09 Postkort, julekort, fødselsdagskort -
og lignende kort, illustrerede, uan-
set rremstiliingsmåden, også med 
' påsat udstyr Fremstilling på basis af varer under 
pos. 49.11 
49.10 Kalendere af enhver art af papir 
eller pap (herunder kalenderblokke) Fremstilling på basis af varer under 
pos. 49.11 
50.04 (*) Garn af natursilke (undtagen garn 
af schappesilke og bourrettesilke), 
ikke i detailsalgsoplægninger Fremstilling på basis af varer bortset 
fra varer henhørende under pos. 50.04 
50.05 O Garn af schappesilke og bourrette-
silke, ikke i detailsalgsoplægninger Fremstilling på basis af varer henhø-
rende under pos. 50.03 
• 50.07 C) Garn af natursilke (herunder schap-
pesilke og bourrettesilke), i detail-
salgsoplægninger Fremstilling på basis af  varer henhø-
rende under pos. 50.01-50.03 
ex 50.07 O Imiteret catgut af natursilke Fremstilling på  basis af varer henhø-
rende under pos. 50.01 eller varer hen-
hørende under pos. 50.03, ikke kartet 
eller kæmmet 
(') For garn, fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i denne liste indeholdte regler anvendes både for den position, hvortil det blaridede 
garn henføres, og for de positioner, hvortil et garn af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres. Denne regel anvendes dog ikke på 
et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer. 

Nr.L56/20 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.3.86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller
forarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelser eropfyldtPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
50.09(')Vævetstofafnatursilke (herunder
schappesilke ogbourrettesilke )Fremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.02eller50.03
51.01f)Camafendeløsekemofibre ,ikkei
detailsalgsoplægningerFremstilling påbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
51.02OMonofilamenter ,strimler(kunstige
stråo.lign.)ogimiteretcatgut,af
kemofibermaterialeFremstilling påbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
51.03C)Garnafendeløse kemofibre ,i
detailsalgsoplægningerFremstilling påbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
51.04C)Vævet,stofafendeløsekemofibre
(herunderstofvævetafmonofila­
menterellerstrimlerhenhørende
underpos.51.01og51.02)Fremstilling påbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
52.01OGarnaftestilgarnogmetaltrådsamt
tekstilgarn overtrukket medmetalFremstilling påbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger ellerafnaturli­
getekstilfibre ,kortekemofibre eller
affaldderaf,ikkekartetellerkæmmet
52.02(')Vævetstofafmetaltrådellerafgarn
henhørende underpos.52.01,
anvendeligt tilbeklædningsgenstan­
de,sommøbelstofo.lign.Fremstilling påbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger ellerafnaturli­
getekstilfibre ,kortekemofibre eller
affaldderaf
53.06C)Garnafkartetuld(kartegarn),ikke
idetailsalgsoplægningerFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.53.01eller53.03
53.07(2)Garnafkæmmetuld(kamgarn),
ikkeidetailsalgsoplægningerFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.53.01eller53.03
C)Forvævedestoffer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildet
blandedevævedestofhenføres,ogfordepositioner ,hvortiletvævetstofafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres .Denneregel
anvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdenbamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .Denneprocentsats forhøjestil:
—20%forsegmenteret garnafpolyurethan medbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet ,henhørende underpos.ex51.01ogex58.07,
—30%forgarn.medkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukket medaluminiumpulver ,dervedhjælpafklarellerfarvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger 5mm.
OForgarn,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildetblandede
garnhenføres,ogfordepositioner,hvortiletgarnafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres .Denneregelanvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .

1. 3. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 56/21 
Fremstillede varer 
Bearbejdning eller 
forarbejdning, som ikke 
giver varerne oprindelsesstatus Bearbejdning eller forarbejdning, som giver 
varerne oprindelsesstatus, når nedenstående 
betingelser er opfyldt Position 
i den fælles 
toldtarif Varebeskrivelse Bearbejdning eller 
forarbejdning, som ikke 
giver varerne oprindelsesstatus Bearbejdning eller forarbejdning, som giver 
varerne oprindelsesstatus, når nedenstående 
betingelser er opfyldt 
53.08 O Garn af fine dyrehår  (kartede eller 
kæmmede), ikke i detailsalgsoplæg-
ninger Fremstilling på basis af ubehandlede, 
fine dyrehår henhørende under pos. 
53.02 
53.09 C) Garn af hestehår eller andre grove 
dyrehår, ikke i detailsalgsoplægnin-
ger Fremstilling på basis af grove dyrehår 
henhørende under pos. 53.02 eller 
hestehår henhørende under pos. 05.03, 
ubehandlede 
53.10 0 Garn af uld, hestehår eller andre 
dyrehår (fine eller grove), i detail-
salgsoplægninger > Fremstilling på basis af varer henhø-
rende under pos. 05:03 og pos. 53.01-
53.04 
53.11 (J) Vævet stof af uld eller fine dyrehår Fremstilling på  basis af varer henhø-
rende under pos. 53.01-53.05 
53.12 O Vævet stof af hestehår eller andre 
grove dyrehår Fremstilling på basis af varer henhø-
rende under pos. 53.02-53.05 eller på 
basis af hestehår nenhørende under 
pos. 05.03 
54.03 (') Garn af hør eller ramie, ikke i 
detailsalgsoplægninger Fremstilling på basis af varer henhø-
rende under pos. 54.01, ikke kartet 
eller kæmmet, eller henhørende under 
pos. 54.02 
54.04 (') Garn af hør eller ramie, i detail-
salgsoplægninger Gremstilling på basis af  varer henhø-
rende under pos 54.01 eller 54.02 
54.05 O Vævet stof af hør eller ramie Fremstilling på  basis af varer henhø-
rende under pos. 54.01 eller 54.02 
55.05 O Garn af bomuld, ikke i detailsalgs-
oplægninger Fremstilling på  basis af varer henhø-
rende under pos. 55.01 eller 55.03 
55.06 (l) Garn af bomuld, i detailsalgsoplæg-
ninger Fremstilling på basis af varer henhø-
rende under pos. 55,01 eller 55.03 
55.07 (2) Drejervævet stof af bomuld Fremstilling på basis af varer henhø-
rende under pos. 55.01, 55.03 eller 
55.04 
55.08 C) Håndklædefrotterstof og lignende 
frotterstof af bomuld Fremstilling på basis af varer henhø-
rende under pos. 55.01, 55.03  eller 
55.04 
55.09 (2) Andre vævede stoffer af bomuld Fremstilling på  basis af varer henhø-
rende under pos. 55.01, 55.03 eller 
55.04 
(') For garn, fremstillet på basis af to eller flere  tekstilmaterialer, skal de i denne liste indeholdte regler anvendes både for den position, hvortil det 
blandede garn henføres, og for de positioner, hvortil et garn af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres. Denne regel anvendes dog 
ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10 °/d af den samlede vægt af alle iblandede tekstilma-
terialer. 
(J) For vævede stoffer, sammensat af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i denne liste indeholdte regler anvendes både for den position, hvortil det 
blandede vævede stof henføres, og for de positioner, hvortil et vævet stof af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres. Denne regel anvendes 
dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede 
tekstilmaterialer. Denne procentsats forhøjes til: 
— 20 % for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether, også overspundet, henhørende under pos. ex 51.01 og ex 58.07, 
— 30 % for garn med kerne, bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie, også overtrukket med aluminiumpulver, der ved hjælp af klar 
eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolie, med en bredde, der ikke overstiger 5 mm. 

Nr.L56/22 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende1.3.86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller
forarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelser eropfyldtPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
56.01 Kortekemofibre ,ikkekartede,
kæmmede ellerpåandenmåde
beredtetilspindingFremstilling påbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
56.02 Bånd(tow)tilfremstilling afkorte
kemofibreFremstilling påbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
56.03 Affaldafkemofibre (herundergarn­
affaldogopkradsede klude),ikke
kartet,kæmmetellerpåanden
mådeberedttilspindingFremstilling påbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
56.04 Kortekemofibre ogaffaldafkemo­
fibre,kartede,kæmmede ellerpå
andenmådeberedttilspindingFremstilling påbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
56.050)Garnafkortekemofibre elleraffald
afkemofibre ,ikkeidetailsalgs­
oplægningerFremstilling påbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
56.06C)Garnafkortekemofibre elleraf
affaldafkemofibre ,idetailsalgsop­
lægningerFremstilling påbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
56.07OVævetstofafkortekemofibre eller
afaffaldafkemofibreFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.56.01-56.03
57.06C)Garnafjuteellerandrebastfibre
henhørende underpos.57.03Fremstilling påbasisafråjuteeller
andreråbastfibre henhørende under
pos.57.03
ex57.07C)Garnafhamp Fremstilling påbasisafråhamp
ex57.07OGarnafandrevegetabilske tekstil­
fibre,undtagengarnafhampFremstilling påbasisafråvegetabilske
tekstilfibre henhørende underpos.
57.02-57.04
(')Forgarn,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildet
blandedegarnhenføres,ogfordepositioner,hvortiletgarnafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer ,skullehenføres .Denneregelanvendes
dogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger 10°/oafdensamledevægtafalleiblandede
tekstilmaterialer .
(2)Forvævedestoffer,sammensat aftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdte regleranvendesbådefordenposition,hvortildet
blandedevævedestofhenføres,ogfordepositioner ,hvortiletvævetstofafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres .Denneregelanvendes
dogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger 10%afdensamledevægtafalleiblandede
tekstilmaterialer .Denneprocentsats forhøjestil:
—20%forsegmenteret garnafpolyurethan medbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet ,henhørende underpos.ex51.01ogex58.07,
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukket medaluminiumpulver ,dervedhjælpafklar
ellerfarvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger 5mm.

1. 3. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 56/23 
Fremstillede varer 
Bearbejdning eller 
forarbejdning, som ikke 
giver v&rerne oprindelsesstatus Bearbejdning eller forarbejdning, som giver 
varerne oprindelsesstatus, når nedenstående 
betingelser er opfyldt Position 
i den fælles 
toldtarif Varebeskrivelse Bearbejdning eller 
forarbejdning, som ikke 
giver v&rerne oprindelsesstatus Bearbejdning eller forarbejdning, som giver 
varerne oprindelsesstatus, når nedenstående 
betingelser er opfyldt 
ex 57.07 Papirgarn Fremstilling på basis af varer henhø-
rende under kap. 47, kemikalier, eller 
spindeopløsninger eller af naturlige 
tekstilfibre, korte kemofibre eller af-
fald deraf, ikke kartet eller kæmmet 
57.10 O Vævet stof af jute eller andre bast-
fibre henhørende under pos. 57.03 Fremstilling på basis af rå jute eller 
andre rå bastfibre henhørende under 
pos. 57.03 
ex 57.1 I C) Vævet stof af andre vegetabilske 
tekstilfibre Fremstilling på basis af varer henhø-
rende under pos.  57.01, 57.02, 57.04, 
eller kokosgarn henhørende under 
pos. 57.07 
ex 57.11 Vævet stof af papirgarn Fremstilling på basis af papir, kemika-
lier, spindeopløsninger eller af natur-
lige tekstilfibre, korté kemofibre eller 
affald deraf 
58.01 O Gulvtæpper (herunder gulvløbere  og 
måtter), knyttede, også konfektio-
nerede Fremstilling på basis af varer henhø-
rende undef pos. 50.01-50.03, 51.01, 
53.01-53.05, 54.01, 55.01-55.04, 
56.01-56.03 eller 57.01-57.04 
58.02 (2) Andre gulvtæpper (herunder gulvlø-
bere og måtter), også konfektione-
rede; kelim- og sumachtæpper  og 
lignende tæpper, også konfektione-
rede Fremstilling på basis af varer henhø-
rende under pos. 50.01-50.03, 51.01, 
53.01-53.05, 54.01, 55.01-55.04, 
56.01-56.03, 57.01-57.04 eller af 
kokosgarn henhørende under pos. 
57.07 
58.04 C) Vævede fløjls-, plys- og chenille-
stoffer (bortset fra varer henhøren-
de under pos. 55.08  og 58.05) Fremstilling på basis af varer henhø-
rende under pos. 50.01-50.03, 53.01-
53.05, 54.01, 55.01-55.04, 56.01-56.03, 
57.01-57.04 eller på basis af kemikalier 
eller spindeopløsninger 
(l) For vævede stoffer, sammensat af to eller flere tekstilmaterialer, skal de  i denne liste indeholdte regler anvendes både for den position, hvortil det 
blandede vævede stof henføres, og for de  positioner, hvortil et vævet stof af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres. Denne regel 
anvendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle 
iblandede tekstilmaterialer. Denrie procentsats forhøjes til: 
—r 20 % for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether, også overspundet, henhørende under pos. ex 51.01 og ex. 58.07, 
— 30 % for garn med kerne, bestående af ét tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie, også overtrukket med aluminiumpulver, der ved hjælp af klar 
eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredde, der ikke overstiger 5 mm. 
C) For varer, fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i kolonne 4 indeholdte  regler anvendes for hvert af de i den blandede vare 
medgåede tekstilmaterialer. Denne regel anvendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 
10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer. Denne procentsats forhøjes til: 
— 20 % for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether, også overspundet, henhørende under pos. ex 51.01 og  ex 58.07, 
— 30 % for garn med kerne, bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie, også overtrukket med aluminiumpulver, der ved hjælp af klar 
eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredde, der ikke overstiger 5 mm. 

Nr.L56/24 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.3.86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller
forarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelser eropfyldtPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
58.050)Vævedebånd(bortsetfravarerhen­
hørendeunderpos.58.06)ogbånd
beståendeafsammenlimede parallel­
legarnerellerfibreFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01-50.03 ,53.01­
53.05,54.01,55.01-55.04 ,56.01-56.03 ,
57.01-57.04 ellerpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
58.06OVævedeetiketter,emblemero.lign.,
ikkebroderede ,iløbendelængder
ellertilskårnestykkerFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01-50.03 ,53.01­
53.05,54.01,55.01-55.04 ,56.01-56.03
ellerpåbasisafkemikalier ellerspin­
deopløsninger
58.07Or*
Chenillegarn ;overspundet garn
(bortsetfragarnhenhørende under
pos.52.01ogoverspundet garnaf
hestehår);agramaner ,possementog
lignendearbejderiløbendelæng­der;kvaster,pomponer o.lign.-Fremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01-50.03 ,53.01-:
53.05,54.01,55.01-55.04 ,56.01-56.03
ellerpåbasisafkemikalier ellerspin­
deopløsninger
58.08OTylogknyttedenetstoffer ,umøn­
stredeFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rende,underpos.50.01-50.03 ,53.01-
53.05,54.01,55.01-55.04 ,56.01-56.03
ellerpåbasisafkemikalier ellerspin­
deopløsninger
58.09OTylogknyttedenetstoffer ,møn­
strede;hånd-ellermaskinfremstille­
deblonderogkniplinger ,iløbende
længder,strimlerellermotiverFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01-50.03 ,53.01-
53.05,54.01,55.01-55.04 ,56.01-56.03
ellerpåbasisafkemikalier ellerspin­
deopløsninger
58.10 Broderier,iløbendelængder,strim­
lerellermotiver-Fremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi
59.01OVatogvarerderaf;flok,støvog
nopperaftekstilmaterialerFremstilling påbasisafnaturligefibre,
kemikalierellerspindeopløsninger
ex59.02(')Filtogvarerderaf,bortsetfranåle­
filt,ogsåimprægneret ellerover­
trukketFremstilling påbasisafnaturligefibre,
kemikalier ellerspindeopløsninger
ex59.02(')Nålefilt,ogsåimprægneret ellerovertrukketFremstilling påbasisafnaturligefibre,
kemikalier ellerspindeopløsninger ;
fremstilling påbasisaffibreafpoly­
propylenelleraffilamenter afende­
løsefibreafpolypropylen ,hvorde
enkeltefibresfinhedermindreend8
deniers,oghvisværdiikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresværdi
OFor,vfr">fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeikolonne4indeholdteregleranvendesforhvertafdeidenblandedevare
medgåedetekstilmaterialer .Denneregelanvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger
10D/oatdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .Denneprocentsats forhøjestil:
20%forsegmenteretgarnafpolyurethan medbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet ,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58X17,
—30°/oforgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukket medaluminiumpulver ,dervedhjælpafklar
ellerfarvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger 5mm.

1. 3. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 56/25 
Fremstillede varer 
Bearbejdning eller 
forarbejdning, som ikke 
giver varerne oprindelsesstatus Bearbejdning eller forarbejdning, som giver 
varerne oprindelsesstatus, når nedenstående 
betingelser er opfyldt Position 
i den fælles 
toldtarif Varebeskrivelse Bearbejdning eller 
forarbejdning, som ikke 
giver varerne oprindelsesstatus Bearbejdning eller forarbejdning, som giver 
varerne oprindelsesstatus, når nedenstående 
betingelser er opfyldt 
59.03 0) Fiberdug samt varer deraf, også 
imprægneret eller overtrukket Fremstilling på basis af naturlige fibre, 
kemikalier eller spindeopløsninger 
59.04 C) Sejlgarn, reb og tovværk, også flet-
tet Fremstilling på basis af naturlige fibre, 
kemikalier eller spindeopløsninger 
eller kokosgarn henhørende under 
pos. 57.07 
59.05 (') Knyttede netstoffer af sejlgarn, reb 
og tovværk, også i tilskårne stykker 
eller konfektionerede; færdige fiske-
net af garn, sejlgarn, reb og tovværk Fremstilling på basis af naturlige fibre, 
kemikalier eller spindeopløsninger 
eller kokosgarn henhørende under 
pos. 57.07 
59.06 (') Andre varer fremstillet af garn, sejl-
garn, reb og tovværk (bortset fra 
tekstilstoffer og varer deraf) Fremstilling på basis af naturlige fibre, 
kemikalier eller spindeopløsninger 
eller kokosgarn henhørende under 
pos. 57.07 
59.07 Tekstilstoffer, overtrukket med vege-
tabilske carbohydratgummier eller 
stivelsesholdige substanser, af den 
art, der anvendes til fremstilling af 
bogbind, etuier m.v.; kalkerlærred; 
præpareret malerlærred; buckram 
og lignende tekstilstoffer til fremstil-
ling af hatte m.v. Fremstilling på basis af garn 
59.08 Tekstilstoffer, imprægneret, over-
trukket eller lamineret med cellulo-
sedenvater eller anden plast Fremstilling på basis af garn 
59.10 (') Linoleum med tekstilunderlag til 
enhver anvendelse, også i tilskårne 
stykker; gulvbelægningsmateriale 
bestående af tekstilunderlag med 
anden belægning end linoleums-
masse, også i tilskårne stykker Fremstilling på basis af garn eller  teks-
tilfibre 
\ 
ex 59.11 Tekstilstoffer (bortset fra trikotage-
stof), imprægneret, overtrukket eller 
lamineret med gummi, undtagen 
stoffer af endeløse syntetiske fibre 
eller af parallellagte garner af ende-
løse syntetiske fibre, imprægneret 
eller overtrukket med gummilatex, 
med et indhold af tekstil på mindst 
90 % af varens vægt, og  som anven-
des til fremstilling af dæk eller til 
anden teknisk brug Fremstilling på basis af garn 
(') For varer, fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialier, skal de i kolonne 4 indeholdte regler anvendes for hvert af de i den blandede vare 
medgåede tekstilmaterialer. Denne regel anvendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 
10 % af den samlede vægt af allé iblandede tekstilmaterialer. Denne procentsats forhøjes til: 
— 20 % for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether, også overspundet, henhørende under pos. ex 51.01 og ex 58.07, 
— 30 % for garn med kerne, bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie, også overtrukket med aluminiumpulver, der ved hjælp af klar 
eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredde, der ikke overstiger 5 mm. 

Nr.L56/26 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.3.86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller
forarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelser eropfyldtPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex59.11 Tekstilstoffer (bortsetfratrikotage­
stof),imprægneret ,overtrukket eller
lamineretmedgummi,afstofferaf
endeløsesyntetiske fibreelleraf
parallellagte garnerafendeløsesyn­
tetiskefibre,imprægneret ellerover­
trukketmedgummilatex ,medet
indholdaftekstilpåmindst90%af
varensvægt,ogsomanvendestil
fremstilling afdækellertilanden
tekniskbrugFremstilling påbasisafkemikalier
59.12 Tekstilstoffer ,imprægneret eller
overtrukket påandenmåde;malede
teaterkulisser ,maledeatelierbagtæp­
pero.lign.Fremstilling påbasisafgarn
59.13OElastisketekstilstoffer (undtagentri­
kotagestof )bestående aftekstili
forbindelse medgummitrådeFremstilling påbasisafenkelttrådet
garn
59.15C)Brandslanger oglignendeslangeraf
tekstil,ogsåmedforing,armering
ogarmaturerafandrematerialerFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01-50.03 ,53.01-
53.05,54.01,55.01-55.04 ,56.01-56.03 ,
57.01-57.04 ellerpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
59.16C)Driv-ogtransportremme aftekstil,
ogsåforstærket medmetaleller
andetmaterialeFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01-50.03 ,53.01-
53.05,54.01,55.01-55.04 ,56.01-56.03 ,
57.01-57.04 ellerpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
ex59.17OTekstilstoffer ogartikleraftekstil,
tiltekniskbrug,undtagenpolerski­
vereller-ringe,afandrematerialer
endfiltFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.50.01-50.03 ,53.01-
53.05,54.01,55.01-55.04 ,56.01-56.03 ,
57.01-57.04 ellerpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
ex59.17 Polerskiver og-ringe,afandre
materialer endfiltFremstilling påbasisafgarnelleraf
affaldafstofferellerkludehenhøren­
deunderpos.63.02
exkap.
60OTrikotage undtagentrikotagevarer ,
fremstillet vedsammensyning eller
samlingpåandenmådeafstykker,
derertilskåretellerdirekteform­
fremstilletFremstilling påbasisafnaturligefibre,
kartedeellerkæmmede ,varerhenhø­
rendeunderpos.56.01-56.03 elleraf
kemikalier ellerspindeopløsninger
OForvarer,fremstillet påbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeikolonne4indeholdte regleranvendesforhvertafdeidenblandedevare
medgåede tekstilmaterialer .Denneregelanvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoversti­
ger10?/oafdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .Denneprocentsats forhøjestil:
—20°/oforsegmenteret garnafpolyurethan medbøjeligsegmentafpolyether ,ogsåoverspundet ,henhørende underpos.ex51.01ogex58.07,
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukket medaluminiumpulver ,dervedhjælpafklar
ellerfarvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger 5mm.

1.3.86DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/27
Fremstillede varer
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseBearbejdning eller
forarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelser eropfyldt
ex60.02Fremstilling påbasisafgarn(!)
ex60.03Fremstilling påbasisafgarn(')
ex60.04Fremstilling påbasisafgarn{')
ex60.05Handsker ,vanteroglufferaftriko­
tage,ikkeelastiskellergummeret ,
fremstillet vedsammensyning eller
samlingpåandenmådeafstykker,
derertilskåretellerdirekteform­
fremstillet
Strømper ,understrømper ,sokker,
ankelsokker o.lign.aftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret ,frem­
stilletvedsammensyning ellersam­
lingpåandenmådeafstykker,der
ertilskåretellerdirekteformfrem­
stillet
Underbeklædningsgenstande aftri­
kotage,ikkeelastiskellergumme­
ret,fremstillet vedsammensyning
ellersamlingpåandenmådeaf
stykker,derertilskåretellerdirekte
formfremstillet
Yderbeklædningsgenstande ogan­
drevareraftrikotage,ikkeelastisk
ellergummeret ,fremstillet vedsam­
mensyning ellersamlingpåanden
mådeafstykker,derertilskåret
ellerdirekteformfremstillet
Vareraftrikotage,elastiskeller
gummeret (herunderknæbeskyttere
ogelastikstrømper )fremstillet ved
sammensyning ellersamlingpå
andenmådeafstykker,derertil­
skåretellerdirekteformfremstillet
Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrengebortsetfrabrand­
sikkertudstyrafvævetstofover­
trukketmedetlagaluminiumbe­
handletpolyester
Brandsikkert udstyrafvævetstof
overtrukket medetlagaluminium­
behandletpolyesterFremstilling påbasisafgarnH
ex60.06Fremstilling påbasisafgarn(')
ex61.01Fremstilling påbasisafgarn(')(2)
ex61.01Fremstilling påbasisafvævedestoffer,
derikkeerovertrukket oghvisværdi
ikkeoverstiger40%afdenfærdige
varesværdi(')(2)
Fremstilling påbasisafgarn(')(2)ex61.02
ex61.02Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn,ikkeforsy­
netmedbroden,bortsetfrabrand­
sikkertudstyrafvævetstofover­
trukketmedetlagaluminiumbe­
handletpolyester
Brandsikkert udstyrafvævetstof
overtrukket medetlagaluminium­
behandletpolyester
Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn,forsynetmedbroderiFremstilling påbasisafvævedestoffer,
derikkeerovertrukket ,oghvisværdi
ikkeoverstiger40%afdenfærdige
varesværdi(')(2)
Fremstilling påbasisafstoffer,ikke
broderet,hvisværdiikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresværdi(')ex61.02
(')Besætningsartikler ogtilbehør(undtagenfor),someranvendtvedfremstillingen ,ogsomskifterposition,fratagerikkedenfremstilledevaredensoprindelsesstatus ,såfremtdeikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer . fremstilledevaredens
ODissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisaftryktestofferioverensstemmelse meddeilisteBfastsattebetingelser .

Nr.L56/28 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.3.86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller
forarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelser eropfyldtPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
61.03 Underbeklædningsgenstande til
mændogdrenge(herunderflipper,
skjortebryster ogmanchetter )Fremstilling påbasisafgarn(')(2)
61.04 Underbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørnFremstilling påbasisafgarn(')(2)
ex61.05 Lommetørklæder ,ikkeforsynet
medbroderiFremstilling påbasisafublegetenkelt­
trådetgarn(')(2)(3)
ex61.05 Lommetørklæder ,forsynet med
broderiFremstilling påbasisafvævedestoffer,
ikkebroderet,hvisværdiikkeoversti­
ger40°/oafdenfærdigevaresvær­
di0)
ex61.06 Sjaler,tørklæder ,mantiller,slør
o.lign.,ikkeforsynetmedbroderiFremstilling påbasisafubleget,
enkelttrådet garnnaturligetekstilfibre
ellerkortekemofibre elleraffaldderaf
ellerpåbasisafkemikalierogspinde­
opløsninger (l)(2)
ex61.06 Sjaler,tørklæder ,mantiller,slør
o.lign.,forsynetmedbroderiFremstilling påbasisafvævedestoffer,
ikkebroderet,hvisværdiikkeover­
stiger40%afdenfærdigevares
værdi(')
61.07 SlipsoghalsbindFremstilling påbasisafgarn(')(2)
61.09 Korsetter ,hofteholdere ,brystholde­
re,seler,sokkeholdere ,strømpe­
båndo.lign.(herunder sådanne
vareraftrikotage),ogsåelastiskeFremstilling påbasisafgarn(')(2)
ex61.10Handsker ,vanter,luffer,strømper
ogsokker,ikkeaftrikotage ,bortset
frabrandsikkert udstyrafvævetstof
overtrukket medetlagaluminium­
behandletpolyesterFremstilling påbasisafgarn(')(2)
(')Besætnmgsartikler ogtilbehør(undtagenfoer),someranvendtvedfremstillingen ,ogsomskifterposition,fratagerikkedenfremstilledevaredensoprindelsesstatus ,såfremtdeikkeoverstiger 10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
ODissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisaftryktestofferioverensstemmelse meddeilisteBfastsattebetingelser .
(3)A°Tvaf.er>sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldenneregelikkeanvendespåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger 10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .

1. 3. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 56/29 
Fremstillede varer 
Bearbejdning eller 
forarbejdning, som ikke 
giver varerne oprindelsesstatus Bearbejdning eller forarbejdning, som giver 
varerne oprindelsesstatus, når nedenstående 
betingelser er opfyldt Position 
i den fælles 
toldtarif Varebeskrivelse Bearbejdning eller 
forarbejdning, som ikke 
giver varerne oprindelsesstatus Bearbejdning eller forarbejdning, som giver 
varerne oprindelsesstatus, når nedenstående 
betingelser er opfyldt 
ex 61.10 Brandsikkert udstyr af vævet stof 
overtrukket med et lag aluminium-
behandlet polyester Fremstilling på basis af vævede stoffer, 
der ikke er overtrukket, og hvis værdi 
ikke overstiger 40 % af den færdige 
vares værdi (') (*) 
ex 61.11 Konfektioneret tilbehør til beklæd-
ningsgenstande (f.eks. ærmeblade, 
skulderpuder, bælter, ærmeskånere 
og lommer), bortset fra kraver, 
manchetter, opslag, underbluser, 
veste, jabots og lignende tilbehør og 
besætningsartikler til beklædnings-
genstande til kvinder og piger, for-
synet med broderi Fremstilling på basis af garn (') (J) 
ex 61.11 Kraver, manchetter, opslag, under-
bluser, veste, jabots og lignende til-
behør og besætningsartikler til 
beklædningsgenstande til kvinder og 
piger, forsynet med broderi Fremstilling på basis af vævede stoffer, 
ikke broderet, hvis værdi ikke over-
stiger 40 % af den færdige vares 
værdi (*) 
62.01 Plaider og lignende tæpper Fremstilling på basis af ubleget garn 
henhørende under kap. 50-56 (2) (3) 
ex 62.02 Sengelinned, dækketøj, håndklæder, 
vaskeklude og viskestykker; gardi-
ner og andre boligtekstiler, ikke 
forsynet med broderi Fremstilling på basis af ubleget enkelt-
trådet garn (2) (3) 
ex 62.02 Sengelinned, dækketøj, håndklæder, 
vaskeklude og viskestykker; gardi-
ner og andre boligtekstiler forsynet 
med broderi Fremstilling på basis af vævede stoffer, 
ikke broderet, hvis værdi ikke over-
stiger 40 % af den færdige vares værdi 
62.03 Sække og poser til emballage Fremstilling på basis af kemikalier, 
spindeopløsninger eller af naturlige 
tekstilfibre, korte kemofibre eller 
affald deraf (2) (5) 
62.04 Presenninger, sejl, markiser, telte og 
lejrudstyr Fremstilling, på basis af ubleget, 
enkelttrådet garn (2) (J) 
ex 62.05 Andre konfektionerede tekstilvarer 
(herunder snitmønstre) undtagen 
mekaniske vifter, stel og håndtag 
dertil Fremstilling på basis af varer, hvis 
værdi ikke overstiger 40 % af den 
færdige vares værdi 
64.01 Fodtøj med ydersål og overdel af 
gummi eller plast Fremstilling på basis af samlede dele 
af andet materiale end metal, be-
stående af overdel fastgjort til 
bindsål eller andre underdele, men 
uden ydersål 
(') Besætningsartikler og tilbehør (undtagen foer), som er anvendt ved fremstillingen, og som skifter position, fratager ikke den fremstillede vare dens 
oprindelsesstatus, såfremt de ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer. 
(2) Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på basis af trykte stoffer i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser. 
(J) For varer, sammensat af to eller flere tekstilmaterialer, skal denne regel ikke anvendes på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af 
dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer. 

Nr.L56/30 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.3.86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller
forarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
64.02 Fodtøjmedydersålaflædereller
kunstlæder ;fodtøj(bortsetfrafod­
tøjhenhørende underpos.64.01)
medydersålafgummiellerplastFremstilling påbasisafsamlededele
afandetmateriale endmetal,be­
ståendeafoverdelfastgjort til
bindsålellerandreunderdele ,men
udenydersål
64.03 Fodtøjaftræellermedydersålaf
træellerkorkFremstilling påbasisafsamlededele
afandetmaterialeendmetal,be­
ståendeafoverdelfastgjort til
bindsålellerandreunderdele ,men
udenydersål
64.04 Fodtøjmedydersålafandremate­
rialerFremstilling påbasisafsamlededele
afandetmaterialeendmetal,be­
ståendeaf,overdelfastgjorttilbind­
sålellerandreunderdele ,menuden
ydersål
65.03 Hatteogandenhovedbeklædning
affilt,fremstillet afstumpereller
planehatteemner henhørende under
pos.65.01,ogsågarneredeFremstilling påbasisaftekstilfibre
65.05 Hatteogandenhovedbeklædning
(herunderhårnet),aftrikotageeller
konfektioneret afblonder,kniplin­
ger,filtellerandettekstilstof (men
ikkeaffletninger ,båndellerstrim­
ler),ogsågarneredeFremstilling påbasisafgarnellerteks­
tilfibre
66.01 Paraplyer og-parasoller (herunder
stokkeparaplyer ,paraplytelte ,have­
parasollero.lign.)Fremstilling påbasisafvarer,,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi
ex70.07 Planglas,støbt,valset,trukketeller
blæst,ogsåarmeretelleroverfanget
underfremstillingen ellerslebeteller
poteretpådeneneellerbeggesider,
tilskåret iandenformendkvadra­
tiskellerrektangulær ,bøjetellerpå
andenmådebearbejdet (f.eks.facet­
ellerkantslebet ellergraveret);isola­
tionsruder bestående afflerelag
glasFremstilling påbasisaftrukket,
støbtellervalsetglashenhørende
underpos.70.04-70.06

1. 3. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 56/31 
Fremstillede varer 
Bearbejdning eller 
forarbejdning, som ikke 
giver varerne oprindelsesstatus Bearbejdning eller forarbejdning, som giver 
varerne oprindelsesstatus, når nedenstående 
betingelser er opfyldt Position 
i den fælles 
toldtarif Varebeskrivelse Bearbejdning eller 
forarbejdning, som ikke 
giver varerne oprindelsesstatus Bearbejdning eller forarbejdning, som giver 
varerne oprindelsesstatus, når nedenstående 
betingelser er opfyldt 
70.08 Sikkerhedsglas bestående af hærdet 
eller lamineret glas, også tilpasset 
eller formet Fremstilling på basis af trukket, 
støbt eller valset glas henhørende 
under pos. 70.04-70.06 
70.09 Glasspejle, også indrammede (her-
under bakspejle) Fremstilling på basis af trukket, 
støbt eller valset glas henhørende 
under pos. 70.04-70.06 
71.15 Varer af eller i forbindelse med 
naturperler eller ædel- og halv-
ædelsten (naturlige, syntetiske eller 
rekonstruerede) Fremstilling på basis af varer, hvis 
værdi ikke overstiger 50% af den 
færdige vares værdi (') 
73.07 Blooms, billets, slabs og sheet bars, 
af jern og stål; emner af jern og 
stål, groft tildannet ved smedning Fremstilling på basis af varer henhø-
rende under pos. 73.06 
73.08 Pladeemner i ruller, af jern og stål Fremstilling på basis af varer henhø-
rende under pos. 73.07 
73.09 Universalplader, af jern og stål Fremstilling på basis af varer henhø-
rende under pos. 73.07 eller 73.08 
73.10 Stænger (herunder valstråd), af jern 
og stål, varmvalsede, smedede, 
strengpressede eller koldtbehandle-
de; hult borestål til minebrug Fremstilling på basis af varer henhø-
rende under pos. 73.07 
• 
73.11 Profiler af jern og stål, varmtvalse-
de, smedede, strengpressede eller 
koldtbehandlede; spunsvægjern, 
også med borede eller lokkede hul-
ler eller sammensatte Fremstilling på basis af varer henhø-
rende under pos. 73.07-73.10, 73.12 
eller 73.13 
73.12 Bånd af jern og stål, varmt-  eller 
koldtvalsede Fremstilling på basis af varer henhø-
rende under pos. 73.07-73.09 eller 
73.13 
73.13 Plader af jern og stål, varmt- eller 
koldtvalsede Fremstilling på basis af varer henhø-
rende under pos. 73.07-73.09 
73.14 Tråd af jern og stål, også med over-
træk (undtagen isoleret tråd til elek-
trisk brug) Fremstilling på basis af varer henhø-
rende under pos. 73.10 -
(') Disse særlige regler gælder ikke, når varerne er fremstillet på basis af varer, der har fået oprindelsesstatus  i overensstemmelse  med de i liste B fastsatte 
betingelser. 

Nr.L56/32 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.3.86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller
forarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelser eropfyldtPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
73.16 Følgendematerielafjernogståltil
jernbaner ogsporveje;Skinner,
kontraskinner ,tunger,krydsninger
ogdeledertil,trækstænger ,tand­
hjulsskinner ,sveller,skinnelasker ,
skinnestole ,kilertilskinnestole ,
underlagsplader ,klemplader ,lang­
plader,sporstænger ,ogandetspeci­
eltmaterieltilsamlingellerbefæ­
stelseafskinnerFremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.73.06
73.18Rørogrøremner,afjernogstål
(undtagen rørhenhørende under
pos.73.19)Fremstilling påbasisafvarerhenhø­
rendeunderpos.73.06,73.07eller
73.15isammeformersomnævnti
pos.73.06og73.07
74.03 Stænger,profilerogtråd,afkobberFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi(')
74.04 Pladerogbånd,afkobber,meden
tykkelseafover0,15mmFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi(')
74.05Folieafkobbermedentykkelse
(udenunderlag)afhøjst0,15mm,
ogsåmønsterpresset ,tilskåret,per­
foreret,overtrukket ,medpåtrykellermedunderlagafpapireller
andetforstærkningsmaterialeFremstillet påbasisafvarer,hvisværdi
ikkeoverstiger50°/oafdenfærdige
varesværdi(')
74.06 Pulverogskæl,afkobberFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi(')
74.07Rør,røremneroghulestænger,afkobberFremstilling påbassisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi(')
74.08 Rørfittings afkobber(f.eks.rørknæ,
mufferogflanger)Fremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi(l)
(')Dissesærligereelergælderikke,nårvarerneerfremstillet påbasisafvarer,derharfåetbetingelser .oprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastsatte

1.3.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/33
Fremstillede varer
Bearbejdning eller
forarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelser eropfyldtPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
74.10 Snoettråd,kabler,tovværk,flettede
bånd,o.lign.afkobbertråd (undta­
genisolerettrådm.v.tilelektrisk
brug)Fremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi(')
74.11 Trådvæv,trådnet,tråddug,trådgit­
teroglignendevarer(herunder
endeløse bånd)afkobbertråd ;
strækmetal afkobberFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi(')
74.15 Søm,spiger,stifter,tegnestifter ,
hagerogkramper,afkobberelleraf
jernellerstålmedhovedafkobber;
bolteogmøtrikker ,medelleruden
gevind,skruer,skruekroge ogøje­
skruer,afkobber;nitterkiler,
splitterogunderlagsskiver ,også
fjedrende ,afkobberFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi(l)
74.16 FjedreafkobberFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi(l)
74.17 Koge-ogvarmeapparater tilhus­
holdningsbrug ,ikkeelektriske ,samt
deledertil,afkobberFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi(')
74.18 Husholdnings -ogsanitetsartikler ,
samtdeledertil,afkobberFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50°/oafden
færdigevaresværdi(*)
74.19 AndrevarerafkobberFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(')
75.02 Stænger,profilerogtråd,afnikkel Fremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi"(l)
75.03 Plader,båndogfolie,afnikkel;
pulverogskæl,afnikkelFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi(')
()Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastsattebetingelser .

Nr.L56/34 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.3.86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller
forarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelser eropfyldtPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
75.04 Rør,røremner ,hulestængerogrør­
fittings(f.eks.rørknæ,mufferog
flanger),afnikkelFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi(')
75.05 Anodertilfornikling (herunder
anoderfremstillet vedelektrolyse ),
ubearbejdede ellerbearbejdede1
Fremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi(')
75.06 Andrevarerafnikkel Fremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi(*)
76.02 Stænger,profilerogtråd,afalumi­
niumFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi
76.03 Pladerogbånd,afaluminium Fremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger .50%afden
færdigevaresværdi
76.04 Folieafaluminium medentykkelse
(udenunderlag)afhøjst0,20mm,
ogsåmønsterpressét ,tilskåret,per­
foreret,overtrukket ,medpåtryk
ellermedunderlagafpapireller
andetforstærkningsmaterialeFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi
76.05 Pulverogskæl,afaluminium Fremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi
76.06 Rør,røremneroghulestænger,af,
aluminiumFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi
76.07 Rørfittings afaluminium (f.eks.rør­
knæ,mufferogflanger)Fremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi
(')Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastsatte
betingelser .

1.3.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/35
Fremstillede varer
Bearbejdning eller
forarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelser eropfyldtPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
76.08 Aluminiumskonstruktioner (f.eks.
hangarerogandrebygningskon­
struktioner ,broerogbrosektioner ,
tårne,stilladser,tageogtagkon­
struktioner ,vindues-ogdørrammer ,
rækværker ,søjlerogpiller),samt
deletilsådannekonstruktioner ;pla­
der,stænger,profiler,røro.lign.af
aluminium ,forarbejdet tilbrugi
konstruktionerFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi
76.09 Tanke,karoglignendebeholdere ,
afaluminium (undtagenbeholdere
tilkomprimerede ellerflydendegas­
ser),medetrumindhold afover300
liter,ogsåvarmeisolerede ellermed
indvendig beklædning ,menuden
mekaniskudstyrogudenudstyrtil
opvarmning ellerafkølingFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi
76.10 Fade,tromler,dunke,dåseroglig­
nendebeholdere ,afaluminium ,af
dearter,dersædvanligvis anvendes
tiltransport afvarerellersom
emballage (herundertuberogtablet--
rør)Fremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi
76.11 Beholdereafaluminium ,tilkompri­
meredeellerflydendegasserFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi
76.12 Snoettråd,kabler,tovværk,flettede
båndo.lign.,afaluminiumstråd
(undtagenisolerettrådm.v.tilelek­
triskbrug)Fremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi
76.15 Husholdnings -ogsanitetsartikler ,
samtdeledertil,afaluminiumFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi
76.16 AndrevarerafaluminiumFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi
77.02 Stænger,profiler,tråd,plader,bånd
ogfolie,afmagnesium ;spåneraf
ensartetstørrelsesamtpulverog
skæl,afmagnesium ;rør,røremner
oghulestænger,afmagnesium ;
andrevarerafmagnesiuml
Fremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi

Nr. L 56/104 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 3. 86 
Fremstillede varer 
Bearbejdning eller 
forarbejdning, som ikke 
giver varerne oprindelsesstatus Bearbejdning eller forarbejdning, som giver 
varerne oprindelsesstatus, når nedenstående 
betingelser er opfyldt Position 
i den fælles 
toldtarif Varebeskrivelse Bearbejdning eller 
forarbejdning, som ikke 
giver varerne oprindelsesstatus Bearbejdning eller forarbejdning, som giver 
varerne oprindelsesstatus, når nedenstående 
betingelser er opfyldt 
78.02 Stænger, profiler og tråd, af bly Fremstilling på basis af varer, hvis 
værdi ikke overstiger 50 °/o af den 
færdige vares værdi (') 
78.03 Plader og bånd, af bly Fremstilling på basis af varer, hvis 
værdi ikke overstiger 50% af den 
færdige vares værdi (') 
78.04 Folie af bly, med en vægt (uden 
underlag) af højst 1,7 kg pr. mJ, 
også mønsterpresset, tilskåret perfo-
reret, overtrukket, med påtryk eller 
med underlag af papir eller andet 
forstærkriingsmateriale; pulver og 
skal, af bly Fremstilling på basis af varer, hvis 
værdi ikke overstiger 50 % af den 
færdige vares værdi (') 
78.05 Rør, røremner, hule stænger og rør-
fittings (f.eks. rørknæ, muffer, flan-
ger og S-bøjninger), af bly Fremstilling på basis af varer, hvis 
værdi ikke overstiger 50 % af den 
færdige vares værdi (1) 
78.06 Andre varer af bly Fremstilling på basis af varer, hvis 
værdi ikke overstiger 50 % af den 
færdige vares værdi (l) 
79.02 Stænger, profiler og tråd, af zink Fremstilling på  basis af varer, hvis 
værdi ikke overstiger 50 % af den 
færdige vares værdi 
79.03 Plader, bånd og  folie, af zink; pul-
ver og skæl, af zink Fremstillihg på basis af varer, hvis 
værdi ikke overstiger 50 °/o af den 
færdige vares værdi 
79.04 Rør, røremner, hule stænger og rør-
fittings (f.eks. rørknæ, muffer og 
flanger), af zink Fremstilling på basis af varer, hvis 
værdi ikke overstiger 50 % af den 
færdige vares værdi 
79.06 Andre varer af zink Fremstilling på basis af varer, hvis 
værdi ikke overstiger 50 % af den 
færdige vares værdi 
O Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på basis af varer, der har fået oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte 
betingelser. 

1. 3. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 56/37 
Fremstillede varer 
Bearbejdning eller 
forarbejdning, som ikke 
giver varerne oprindelsesstatus Bearbejdning eller forarbejdning, som giver 
varerne oprindelsesstatus, når nedenstående 
betingelser er opfyldt Position 
i den fælles 
toldtarif Varebeskrivelse Bearbejdning eller 
forarbejdning, som ikke 
giver varerne oprindelsesstatus Bearbejdning eller forarbejdning, som giver 
varerne oprindelsesstatus, når nedenstående 
betingelser er opfyldt 
80.02 Stænger, profiler og tråd, af tin Fremstilling på basis af varer, hvis 
værdi ikke overstiger 50 % af deh 
færdige vares værdi 
80.03 Plader og bånd, af tin Fremstilling på basis af varer, hvis 
værdi ikke overstiger 50 °/o af den 
færdige vares værdi 
80.04 Folie af tin med en vægt (uden 
underlag) af højst 1 kg pr. m2, også 
mønsterpresset, tilskåret, perforeret, 
overtrukket, med påtryk eller med 
underlag af papir eller andet for-
stærkningsmateriale; pulver og skæl, 
af tin ! Fremstilling på basis af varer, hvis 
værdi ikke overstiger 50 % af den 
færdige vares værdi 
80.05 Rør, røremner, hule stænger og rør-
fittings (f.eks. rørknæ, muffer  og 
flanger), af tin Fremstilling på basis af varer, hvis 
værdi ikke overstiger 50 % af den 
færdige vares værdi 
82.05 Udskifteligt værktøj til værktøjsma-
skiner, mekanisk håndværktøj og 
andet håndværktøj (f.eks. til pres-
ning, standsning, boring, gevind-
skæring, fræsning, skæring, drej-
ning, stemning, skruning), herunder 
matricer til trådtrækning og streng-
presning af metal samt skær til 
bjergbor Bearbejdning, forarbejdning eller sam-
ling, ved hvilken der er anvendt varer, 
hvis værdi ikke overstiger 40 °/o af den 
færdige vares værdi O 
82.06 Knive til maskiner og mekaniske 
apparater Bearbejdning, forarbejdning eller sam-
ling, ved hvilken der er anvendt varer, 
hvis værdi ikke overstiger 40 % af den 
færdige vares værdi (') 
ex 
kap. 84 Dampkedler, maskiner og apparater 
samt mekaniske redskaber, undta-^ 
gen maskiner og apparater til køling 
og frysning, elektriske og andre 
(henhørende under pos. 84.15), 
samt symaskiner (skyttemaskiner), 
hvis hoved vejer højst 16 kg uden 
motor eller højst 17 kg med motor 
(henhørende under pos. 84.41) Bearbejdning, forarbejdning eller sam-
ling, ved hvilken der er anvendt varer, 
hvis værdi ikke overstiger 40 % af den 
færdige vares værdi (2) 
(') Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på basis af varer, der har fået oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte 
betingelser. 
(') Disse bestemmelser anvendes ikke for brændstofelementer hørende under pos. ex 84.59  i tiden indtil 31. december 1988. 

Nr. L 56/104 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 3. 86 
Fremstillede varer 
Bearbejdning eller 
forarbejdning, som ikke 
giver varerne oprindelsesstatus Bearbejdning eller forarbejdning, som giver 
varerne oprindelsesstatus,  når nedenstående 
betingelser er opfyldt Position 
i den fælles 
toldtarif Varebeskrivelse Bearbejdning eller 
forarbejdning, som ikke 
giver varerne oprindelsesstatus Bearbejdning eller forarbejdning, som giver 
varerne oprindelsesstatus,  når nedenstående 
betingelser er opfyldt 
84.15 Maskiner og apparater til køling og 
frysning, elektriske og andre Bearbejdning, forarbejdning eller sam-
ling, ved hvilken værdien af de 
anvendte varer, som ikke har oprin-
delsesstatus, ikke overstiger 40 % af 
den færdige vares værdi, samt på 
betingelse af, at mindst  50 % af vær-
dien af de anvendte varer (*) udgøres 
af varer med oprindelsesstatus 
ex 84.41 Symaskiner (skyttemaskiner), hvis 
hoved vejer 16 kg uden motor eller 
højst 17 kg med motor Bearbejdning, forarbejdning eller sam-
ling, ved nvilken værdien af de 
anvendte varer, som ikke har oprin-
delsesstatus, ikke overstiger 40 °/o af 
den færdige vares værdi, samt på 
betingelse af: 
— at mindst 50 °/o af værdien af de 
ved samlingen af symaskinehove-
det (uden motor, anvendte 
varer (') udgøres af varer med 
oprindelsesstatus, og 
— at trådspændings-, griber- og zig-
zag-syningsmekanismerne har 
oprindelsesstatus 
ex 
kap. 85 Elektriske maskiner og apparater 
samt elektrisk materiel, undtagen 
varer henhørende  under pos. 85.14 
og 85.15 Bearbejdning, forarbejdning eller sam-
ling, ved hvilken der er anvendt varer, 
hvis værdi ikke overstiger 40 % af den 
færdige vares værdi 
85.14 Mikrofoner og stativer dertil; højt-
talere; elektriske lavfrekvensfor-
stærkere Bearbejdning, forarbejdning eller sam-
ling, ved nvilken værdien af de 
anvendte varer, som ikke har oprin-
delsesstatus, ikke overstiger 40 °/o af 
den færdige vares værdi, samt på 
betingelse af: 
— at mindst 50 °/o af værdien af de 
anvendte varer (') udgøres af varer 
med oprindelsesstatus, og 
— at værdien af de anvendte transi-
storer, som ikke har  oprindelses-
status, ikke overstiger 3 % af den 
færdige vares værdi (2) 
(') Ved fastsættelsen  af værdien for varer skal følgende tages i betragtning: 
a) For varer med oprindelsesstatus anvendes den først konstaterbare pris, der er betalt ved salg for de nævnte varer i det land, hvor bearbejdningen, 
forarbejdningen eller samlingen finder sted. 
b) For andre end de i litra a) nævnte varer anvendes de bestemmelser, der i artikel 6 i denne protokol er fastsat vedrørende: 
— værdien af de indførte varer, 
— værdien af varer med ubestemt oprindelse. 
(2) Denne procentsats skal ikke lægges til den ovennævnte på 40 %. 

1.3.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/39
Fremstillede varer
Bearbejdning eller
forarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelser eropfyldtPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
85.15 Sendereogmodtagere tilradiotele­
grafiogradiotelefoni ;sendereog
modtagere tilradiofoniogfjernsyn
(herunder modtagere kombineret
medlydoptagere ellerlydgengive­
re);fjernsynskameraer ;radionavige­
ringsapparater ,radarapparater og
radiofjernbetjeningsapparaterBearbejdning ,forarbejdning ellersam­
ling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstatus ,ikkeoverstiger 40%af
denfærdigevaresværdi,samtpå
betingelseaf:
—atmindst50%afværdienafde
anvendtevarer(')udgøresafvarer
medoprindelsesstatus ,og
atværdienafdeanvendte tran­
sistorer,somikkeharoprindelses­
status,ikkeoverstiger 3%afden
færdigevaresværdi(2)
kap.86Lokomotiver ,vogneogandetmate­
rieltiljernbanerogsporveje;trafik­reguleringsudstyr afenhverart
(ikke-elektrisk )Bearbejdning ,forarbejdning ellersam­
ling,vedhvilkendereranvendtvarer,
hvisværdiikkeoverstiger40%afden
færdigevaresværdi
ex
kap.87Køretøjer (undtagen tiljernbaner
ogsporveje),undtagenvarerhenhø­
rendeunderpos.87.09Bearbejdning ,forarbejdning ellersam­
ling,vedhvilkendereranvendtvarer,
hvisværdiikkeoverstiger40%afden
færdigevaresværdi
87.09 Motorcykler ogcyklermedhjælpe­
motor,ogsåmedsidevogn;side­
vognetilmotorcykler ogcyklerBearbejdning ,forarbejdning ellersam­
ling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin­
delsesstatus ,ikkeoverstiger 40%af
denfærdigevaresværdi,samtpå
betingelse af,atmindst50%afvær­
dienafdeanvendtevarer(l)udgøres
afvarermedoprindelsesstatus
ex
kap.90Optiske,fotografiske ogkinemato­
grafiskeinstrumenter ogapparater,
male-,kontrol-ogpræcisionsinstru­
menterog-apparater ,medicinske
ogkirurgiskeinstrumenter ogappa­
rater,undtagen varerhenhørende
underpos.90.05,90.07(undtagenelektriskelynlyslamper tilfotogra­
fiskbrug),90.08,90.12og90.26Bearbejdning ,forarbejdning ellersam­
ling,vedhvilkedereranvendtvarer,
hvisværdiikkeoverstiger 40°/oafden
færdigevaresværdi
(')Vedfastsættelsen afværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbare pris,dererbetaltvedsalgfordenævntevareridetland,hvorbearbejdningenforarbejdningen ellersamlingen findersted. 63
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdebestemmelser ,deriartikel6idenneprotokolerfastsatvedrørende :
—værdienafdeindførtevarer,
—værdienafvarermedubestemtoprindelse .
(2)Denneprocentsats skalikkelæggestildenovennævnte på40%.

Nr. L 56/104 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 3. 86 
Fremstillede varer 
Bearbejdning eller 
forarbejdning, som ikke 
giver varerne oprindelsesstatus Bearbejdning eller forarbejdning, som giver 
varerne oprindelsesstatus, når nedenstående 
betingelser er opfyldt Position 
i den fælles 
toldtarif Varebeskrivelse Bearbejdning eller 
forarbejdning, som ikke 
giver varerne oprindelsesstatus Bearbejdning eller forarbejdning, som giver 
varerne oprindelsesstatus, når nedenstående 
betingelser er opfyldt 
90.05 Kikkerter med eller uden prismer Bearbejdning, forarbejdning eller sam-
ling, ved hvilken værdien af de 
anvendte varer, som ikke har oprin-
delsesstatus, ikke overstiger 40 % af 
den færdige vares værdi, samt på 
betingelse af, at mindst 50 % af vær-
dien af de anvendte varer (') udgøres 
af varer med oprindelsesstatus 
ex 90.07 Fotografiapparater, lynlysapparater 
og lynlyslamper til fotografisk brug 
bortset fra udladningslamper henhø-
rende under pos. 85.20, undtagen 
elektriske lynlyslamper til fotogra-
fisk brug Bearbejdning, forarbejdning eller sam-
ling, _ ved hvilken værdien af de 
anvendte varer, som ikke har oprin-
delsesstatus, ikke overstiger 40 °/o af 
den færdige vares værdi, samt på 
betingelse af, at mindst 50 % af vær-
dien af de anvendte varer (') udgøres 
af varer med oprindelsesstatus 
90.08 Kinematografiske apparater (kame-
raer og lydoptagere og kombinatio-
ner heraf, forevisningsapparater 
med eller uden lydgengivere) Bearbejdning, forarbejdning eller sam-
ling, ved hvilken værdien af de 
anvendte varer, som ikke har oprin-
delsesstatus, ikke overstiger 40 °/o af 
den færdige vares værdi, samt på 
betingelse af, at mindst 50 % af vær-
dien af de anvendte varer (*) udgøres 
af varer med oprindelsesstatus 
90.12 Optiske mikroskoper, også udstyret 
med apparater til mikrofotografi, 
mikrokinematografi og mikropro-
jektion \ 
Bearbejdning, forarbejdning eller sam-
ling, ved hvilken værdien af de 
anvendte varer, som ikke har oprin-
delsesstatus, ikke overstiger 40 % af 
den færdige vares værdi, samt på 
betingelse af, at mindst 50 % af værdi-
en af de anvendte varer (') udgøres af 
varer med oprindelsesstatus 
90.26 Forbrugs- og produktionsmålere for 
gasser, væsker og elektrisk strøm; 
justeringsmålere dertil Bearbejdning, forarbejdning eller sam-
ling, ved hvilken værdien af de 
anvendte varer, som ikke har oprin-
delsesstatus, ikke overstiger 40 % af 
den færdige vares værdi, samt på 
betingelse af, at mindst  50 % af vær-
dien af de anvendte varer (l) udgøres 
af varer med oprindelsesstatus 
(') Ved fastsættelsen  af værdien for varer skal følgende tages i betragtning: 
a) For varer med oprindelsesstatus  anvendes den først konstaterbare pris, der er betalt ved salg for de nævnte varer i det land, hvor bearbejdningen, 
forarbejdningen eller samlingen finder sted. 
b) For andre end de i litra a) nævnte varer anvendes de bestemmelser, der i artikel 6 i denne protokol er fastsat vedrørende: 
— værdien af de indførte varer, 
— værdien af varer med ubestemt oprindelse. 

1. 3. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 56/41 
Fremstillede varer 
Bearbejdning eller 
forarbejdning, som ikke 
giver varerne oprindelsesstatus Bearbejdning eller forarbejdning, som giver 
varerne oprindelsesstatus, når nedenstående 
betingelser er opfyldt Position 
i den fælles 
toldtarif Varebeskrivelse Bearbejdning eller 
forarbejdning, som ikke 
giver varerne oprindelsesstatus Bearbejdning eller forarbejdning, som giver 
varerne oprindelsesstatus, når nedenstående 
betingelser er opfyldt 
ex 
kap. 91 Ure, undtagen varer henhørende 
under pos. 91.04 og 91.08 Bearbejdning, forarbejdning eller sam-
ling, ved hvilken der er anvendt varer 
hvis værdi ikke overstiger 40 % af den 
færdige vares værdi 
91.04 Andre ure Bearbejdning, forarbejdning eller sam-
ling, ved hvilken værdien af de 
anvendte varer, som ikke har oprin-
delsesstatus, ikke overstiger 40 % af 
den færdige vares værdi samt på betin-
gelse af, at mindst 50 % af  værdien af 
ae anvendte varer (') udgøres af varer 
med oprindelsesstatus 
91.08 Andre urværker i færdig stand Bearbejdning, forarbejdning eller sam-
ling, ved hvilken værdien af de 
anvendte varer, som ikke har oprin-
delsesstatus, ikke overstiger 40 % af 
den færdige vares værdi, samt på 
betingelse af, at mindst 50 % af vær-
dien af de anvendte varer (') udgøres 
af varer med oprindelsesstatus 
ex 
kap. 92 Musikinstrumenter; lydoptagere 
eller lydgengivere, billed- og lydop-
tagere eller billed- og lydgengivere 
til fjernsyn; dele og tilbehør til de 
nævnte  instrumenter og apparater, 
undtagen varer henhørende under 
pos. 92.11 Bearbejdning, forarbejdning eller sam-
ling, ved hvilken der er anvendt varer, 
hvis værdi ikke overstiger 40 % af den 
færdige vares værdi 
92.11 Grammofoner, dikteremaskiner og 
andre lydoptagere eller lydgengivere 
(herunder plade- og båndspillere 
med eller uden tonehoved); billed-
og lydoptagere eller billed- og lyd-
gengivere til fjernsyn Bearbejdning, forarbejdning eller, 
samling, ved hvilken værdien af de 
anvendte varer, som ikke har oprin-
delsesstatus, ikke overstiger 40 °/o af 
den færdige vares værai, samt på 
betingelse af: 
— at mindst 50 % af værdien af de 
anvendte varer (') udgøres af varer 
med oprindelsesstatus, og 
— at værdien af de anvendte transi-
storer, som ikke har oprindelses-
status, ikke overstiger 3 % af den 
færdige vares værdi (2) 
(') Ved fastsættelsen  af værdien for varer skal følgende tages i betragtning: 
a) For varer med oprindelsesstatus anvendes den først konstaterbare pris, der er betalt ved salg for de nævnte varer i det land, hvor bearbejdningen, 
forarbejdningen eller samlingen finder sted. 
b) For andre end de i Htra a) nævnte varer anvendes de bstemmelser, der i artikel 6 i denne protokol er fastsat vedrørende: 
— værdien af de indførte varer, 
— værdien af varer med ubestemt oprindelse. 
(2) Denne procentsats skal ikke lægges til den ovennævnte på 40 %. 

Nr.L56/42 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.3,86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller
forarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelser eropfyldtPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
kap.93VåbenogammunitionFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi
ex96.01 Andrekosteogbørster(herunder
maskindele )samtpensler;malerrul­
ler;skrabereogsvabereFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi
97.03Andetlegetøj:modellertillegebrugFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi
98.01 Knapper,kraveknapper ,manchet­
knapper,tryklåseo.lign.;knapfor­
me;emnerogdeletildenævnte
varerFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
98.08 Farvebånd medfarvetilskrivema­
skiner,instrumenter etc.,ogsåpå
spoler;stempelpuder ,medeller
udenfarve,ogsåiæskerFremstilling påbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger 50%afden
færdigevaresværdi

1.3.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/43
BILAGIII
LISTEB
Listeoverbearbejdning ellerforarbejdning ,derikkemedføreretpositionsskifte ,mensomalligevelgiverde
fremstillede varer»oprindelsesstatus «
Fremstillede varer
Position iden
fællestoldtarifBearbejdning ellerforarbejdning ,somgivervarerne
oprindelsesstatus Varebeskrivelse
Anvendelse afvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,i
dampkedler ,maskinerogapparatersamtmekaniske
redskaberosv;henhørende underkapitlerne84—92,i
kedlerogradiatorerhenhørende underpos.73.37samt
ivarerhenhørende underpos.97.07og98.03,medfø­
rerikke,atdenævntevarermisterderesoprindelses­
statuspåbetingelseaf,atværdienafdeanvendtevarer
ikkeoverstiger 5%afdenfærdigevaresværdi
Bearbejdning ellerforarbejdning ,hvortildermedgår
varerudenoprindelsesstatus ,hvisværdiikkeoverstiger
50%afdenfærdigevaresværdiSchellak,kornlak,stoklak,o.lign.;vegetabilske car­
bohydratgummier ,naturharpikser ,gummiharpikser
ogbalsamer
FedtalkoholerFremstilling påbasisaffedtsyrertilindustrielanven­
delse
Roe-ellerrørsukker ;ifastform,tilsatsmagsstofferellerfarvestofferFremstilling påbasisafroe-ellerrørsukker ifastform
udentilsætningafsmagsstoffer ellerfarvestoffer ,og
hvisværdiikkeoverstiger30%afdenfærdigevaresværdi
Lactose,glucose,ahornsukker ogandetsukker,i
fastform,tilsatsmagsstoffer ellerfarvestoffer
Melasse,tilsatsmagsstoffer ellerfarvestoffer13.02
ex15.10
ex17.01
ex17.02
ex17.03
ex21.03
ex22.09
ex25.15
ex25.16
ex25.18
ex25.19Tilberedtsennep
Whiskymedetalkoholindhold påunder50rum­
fangsprocentFremstilling påbasisafandetsukkerifastformuden
tilsætningafsmagsstoffer ellerfarvestoffer ,oghvis
værdiikkeoverstiger30°/oafdenfærdigevaresværdi
Fremstilling påbasisafvarerudentilsætningafsmags­
stofferellerfarvestoffer ,oghvisværdiikkeoverstiger
30%afdenfærdigevaresværdi
Fremstilling påbasisafsennepsmel
Fremstilling påbasisafalkoholudvundetveddestilla­
tionafkorn,hvorvedværdienafdeanvendtevarer,
somikkeharoprindelsesstatus ,ikkeoverstiger 15%af
denfærdigevaresværdi
Savningtilpladerogstykkersamtpolering,slibning
ellerrensningafmarmor,dererubearbejdet ellergroft
tildannetvedkløvning,hugningellersavning,ogaf
tykkelsepåover25cm
Savningafgranit,porfyr,basalt,sandstenogandre
monument -ellerbygningssten ,dererubearbejdet eller
grofttildannetvedkløvning,hugningellersavning,og
aftykkelsepåover25cm
BrændingafrådolomitMarmor,grofttildannetvedsavning,medentyk­
kelseafhøjst25cm
Granit,porfyr,basalt,sandstenogandremonu­
ment-ellerbygningssten ,grofttildannetvedsav­
ning,medentykkelseafhøjst25cm
Dolomit,brændt;allomereret dolomit(herunder
tjæredolomit )
Andenmagnesiumoxid ,ogsåkemiskren Fremstilling påbasisafnaturligmagnesiumcarbonat
(magnesit)

Nr.L56/44DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.3.86
Fremstillede varer
Position iden
fællestoldtarif VarebeskrivelseBearbejdning ellerforarbejdning ,somgivervarerne
oprindelsesstatus
Knusningognedpakning ilufttættebeholdereafnatur­
ligmagnesiumcarbonat (magnesit),ogsåbrændt,und­
tagenmagnesiumoxid
Behandlingafasbestmalm (asbestkoncentrat )
Malingoghomogenisering afglimmeraffaldNaturligmagnesiumcarbonat (magnesit),også
brændt,undtagenmagnesiumoxid ,knustogpakket
ilufttættebeholdere
Asbestfibre ,rå
Glimmeraffald ,maletoghomogeniseret
Brændteellerpulveriserede jordpigmenterKnusningogbrændingellerpulverisering afjordpig­
menter
Bearbejdning ellerforarbejdning ,vedhvilkenderer
anvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,oghvis
værdiikkeoverstiger20%afdenfærdigevaresværdiProdukterfrakemiskeognærstående industrier,
undtagensvovltrioxid (ex28.13),garvesyrer (ex
32.01),flygtigevegetabilske olier,resinoiderogter­penholdige biprodukter (ex33.01)samttilberedte
enzymer,ikkeandetstedstariferet(ex35.07)
SvovltrioxidFremstilling påbasisafsvovldioxid
Fremstilling påbasisafvegetabilske garvestofekstrakterGarvesyrer (tanniner),herundervandekstraheret
galæbletannin ,samtsalte,esthereogandrederiva­terderaf
Flygtigevegetabilske olier(ogsåterpenfri)iflyden­
deellerfastform;resinoider ;terpenholdige bipro­dukterfraflygtigevegetabilske olierex25.19
ex25.24
ex25.26
ex25.32
exkap.28-37
ex28.13
ex32.01
ex33.01
ex35.07
exkap.38
ex38.05
ex38.07
ex38.09
exkap.39
ex39.02
ex40.01
ex40.07Tilberedteenzymer,ikkeandetstedstariferet
Diversekemiskeprodukterundtagenraffinerettall­
olie(ex38.05)rensetsulfatterpentin (ex38.07)ogtrætjærebeg (ex38.09)
Raffinerettallolie(tallsyre)
Sulfatterpentin ,renset
Trætjærebeg
Plast(celluloseethere ogcelluloseestere ,kunsthar­
pikserogandreplastsubstanser )samtvarerderaf
undtagenionomerefilm(ex39.02)Fremstilling påbasisafkoncentrater afflygtigevegeta­bilskeolier(fremkommer vedenfleurageellermacera­
tion)ifedtstoffer,ikke-flygtige olier,voksellerlignen­de
Fremstilling påbasisafvarer,hvisværdiikkeoverstiger50%afdenfærdigevaresværdi
Bearbejdning ellerforarbejdning ,vedhvilkenderer
anvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,oghvisværdiikkeoverstiger20%afdenfærdigevaresværdi
Raffinering afråtallolie(tallsyre)
Rensning :herunderdestillationograffineringafråsul­fatterpentin
Destillation aftrætjære
Bearbejdning ellerforarbejdning ,vedhvilkenderer
anvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,oghvis
værdiikkeoverstiger20%afdenfærdigevaresværdi
Fremstilling påbasisafdelsaltaftermoplastik ,derer
encopolymerafethylenogmetacrylsyre ,delvisneutra­
liseretmedmetalioner,hovedsagelig afzinkogna­triumIonomere film
»Sole-crepe«-pladerSammenpresning af»thinpalecrepe«-lag
Trådeogsnoreafblødgummi ,overtrukket medtekstil Fremstilling påbasisaftrådeogsnoreafblødgummi ,udentekstilovertræk

1.3.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/45
Fremstillede varer
Position iden
fællestoldtarifBearbejdning ellerforarbejdning ,somgivervarerne
oprindelsesstatus Varebeskrivelse
ex40.11 Vulkaniserede brugtedæk Vulkanisering afbrugtedæk
ex41.01 Afhåredefåre-oglammeskind Afhåringaffåre-oglammeskind
ex41.02 Læderafkvæghuder (herunderbøffellæder )og
læderafhestehuder ,bortsetfrapergament (undta­
genvarer,derhenhørerunderpos.41.06og41.08),
eftergarvetEftergarvning aflæderafkvæghuder (herunderbøffel­
læder)oglæderafhestehuder ,kungarvet
ex41.03 Læderaffåre-oglammeskind ,bortsetfraperga­
ment,(undtagenvarer,derhenhørerunderpos.
41.06og41.08),eftergarvetEftergarvning aflæderaffåre-oglammeskind ,kun
garvet
ex41.04 Læderafgede-oggedekidskind ,bortsetfraperga­
ment(undtagenvarer,derhenhørerunderpos.
41.06og41.08),eftergarvetEftergarvning aflæderafgede-oggedekidskind ,kun
garvet
ex41.05 Læderafandredyrehuderogdyreskind ,bortsetfra
pergament (undtagenvarer,derhenhørerunder
pos.41.06og41.08),eftergarvetEftergarvning aflæderafandredyrehuderogdyre­
skind,kungarvet
ex43.02 Pelsskind,sammensyedeBlegning,farvning,bearbejdning ,tilskæringogsyningafforgarvede ellerberedteskind
ex44.22 Fade,tønder,kar,baljer,bøtterogandrebødkerar­
bejdersamtdeledertilFremstilling påbasisafemneraftrætiltøndestaver ,
fremstilletvedkløvning,ogsåsavetpåenafsiderne,
menikkeyderligere bearbejdet ,ellerfremstillet ved
savningmedmindstdenenesidecylindersavet ,men
ikkeyderligerebearbejdet
ex47.01Papirmasse påbasisafsulphat,bleget Fremstilling påbasisafråsulphatpapirmasse ,forudsat
atværdienafdeanvendtevarer,derikkeharoprindel­
sesstatus,ikkeoverstiger 60%afdenfærdigevaresværdi
ex50.03 Affaldafnatursilke,schappesilke ogbourettesilke ,kartetellerkæmmetKartningellerkæmningafaffaldafnatursilke,schap­pesilkeogbourettesilke
ex50.09
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex55.09
ex56.07Trykte,vævedestofferTrykningefterfulgtafafsluttedebehandlinger (bleg­
ning,appretering ,tørring,dampning,afnopning ,stop­
ning,imprægnering ,sanforisering ,mercerisering ),af
vævedestoffer,hvisværdiikkeoverstiger47,5°/oaf
denfærdigevaresværdi
ex59.14 Glødenetogglødestrømper
Fjerkoste ex67.01Fremstilling påbasisafrørformede emneraftekstil
Fremstilling påbasisaffjer,deleaffjerogdun
Fremstilling afvarerafskiferex68.03 Varerafskifer(herundervarerafagglomereret ski­fer)

Nr.L56/46DeEuropæiske Fællesskabers Tidende1.3.86
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somgivervarerne
oprindelsesstatusPosition iden
fællestoldtarif Varebeskrivelse
ex68.04Hvæssesten ogpolerstentilbrugihånden,afnatur­
ligestenarter(herunderagglomererede naturlige
stenarter),afagglomererede naturligeellerkunstigeslibemidler ellerafkeramiskmaterialeSkæring,afretningoglimningafemnerafslibemidler ,
somikkeerumiddelbart anvendelige tilbrugihånden
ex68.13Varerafasbest;varerafblandinger påbasisaf
asbestellerasbestogmagnesiumcarbonatFremstilling afvarerafasbestogvarerafblandingerpåbasisafasbestellerasbestogmagnesiumcarbonat
ex68.15Varerafglimmer,herunderglimmerblade påunderlagafpapirellertekstilstofFremstilling afvarerafglimmer
ex70.10 L SlebneflaskerSlibningafflasker,hvisværdiikkeoverstiger50%afdenfærdigevaresværdi
70.13Bordservice ,husholdnings -,toilet-ogkontorartik­
ler,dekorationsgenstande o.lign.,afglas(bortset
fravarerhenhørende underpos.70.19)Slibningafvarerafglas,hvisværdiikkeoverstiger
50°/oafdenfærdigevaresværdi,ellerdekoration ,
undtagenserigrafisk trykning,udelukkende udførti
håndenafvarerafglas,blæstmedmunden,oghvis
værdiikkeoverstiger50%afdenfærdigevaresværdi
ex70.20 VarerafglasfibreFabrikation påbasisafubearbejdede glasfibre
ex71.02Ædel-oghalvædelsten ,slebneellerpåandenmåde
bearbejdede (herunderusorteredesten,trukketpåsnorafhensyntilforsendelsen ),menikkemontere­
deellerindfattedeFremstilling påbasisafubearbejdede ædel-oghalv­ædelsten
ex71.03Syntetiskeogrekonstruerede ædel-oghalvædel­
sten,slebneellerpåandenmådebearbejdede (her­
underusorteredesten,trukketpåsnorafhensyntilforsendelsen ),menikkemonterede ellerindfattedeFremstilling påbasisafubearbejdede ,syntetiskeogrekonstruerede ædel-oghalvædelsten
ex71.05Sølv(herundeforgyldtogplatineret,sølv),iformafhalvfabrikata Valsning,trækning,udbankning ,knusningogforma­lingafubearbejdet sølv
ex71.05Sølv(herunderforgyldtogplatineretsølv),ubear­bejdet Legeringellerelektrolytisk udskillelseafubearbejdetsølv
ex71.06 Sølvdoublé ,iformafhalvfabrikataValsning,trækning,udbankning ,knusningogforma­lingafubearbejdet sølvdoublé
ex71.07Guld(herunderplatineretguld),iformafhalvfa-~brikata Valsning,trækning,udbankning ,knusningellerforma­
lingafubearbejdet guld(herunderplatineretguld)
ex71.07Guld(herunderplatineretguld),ubearbejdetLegeringellerelektrolytisk udskillelseafubearbejdet
ex71.08Gulddoublé (påuædlemetallerellersølv),iformafhalvfabrikata Valsning,trækning,udbankning ,knusningellerforma­
lingafubearbejdet gulddoublé

1.3.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/47
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somgivervarerne
oprindelsesstatusPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex71.09 Platinogandreplatinmetaller ,iformafhalvfabri­
kataValsning,trækning,udbankning ,knusningellerforma­
lingafubearbejdet platinogandreplatinmetaller
ex71.09 Platinogandreplatinmetaller ,ubearbejdet Legeringellerelektrolytisk udskillelse afubearbejdet
platinogandreplatinmetaller
ex71.10 Platindoublé ogdoubléafandreplatinmetaller (på
uædleellerædlemetaller),iformafhalvfabrikataValsning,trækning,udbankning ,knusningellerforma­
lingafubearbejdet platindoublé ogdoubléafandre
platinmetaller
ex71.16 Bijouterivarer afuædlemetaller,undtagenurlænker Fremstilling påbasisafvarerafuædlemetaller,ikke­
forgyldte,-forsølvede eller-platinerede ,forudsatat
densamledeværdiafmaterialerudenoprindelsesstatus
ikkeoverstiger50%afdenfærdigevaresværdi
ex73.15 Legeretstålogkulstofrigt stålisammeformersom
nævnti:
—pos.73.07til73.13
—pos.73.14Fremstilling påbasisafvarerisammeformersom
nævntipos.73.06
Fremstilling påbasisafvarerisammeformersom
nævntipos.73.06og73.07
ex73.29 Kæder,skridsikreBearbejdning ellerforarbejdning ,vedhvilkenderer
anvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,oghvis
værdiikkeoverstiger50%afdenfærdigevaresværdi
ex74.01 Kobber,uraffineret (f.eks.blærekobber ) Omsmeltning afkobbersten
ex74.01 Kobber,raffineretTermiskellerelektrolytisk raffinering afuraffineret
kobber(f.eks.blærekobber )elleraffaldogskrotafkobber
ex74.01 Kobberlegeringer Sammensmeltning ogtermiskbehandling afraffineret
kobberelleraffaldogskrotafkobber
ex75.01Nikkel,ubearbejdet (undtagendeunderpos.75.05
hørendeanoder)Raffinering vedelektrolyse ,sammensmeltning ellerad
kemiskvejafnikkelsten ,nikkelspeis ogandremellem­
produkterfranikkelfremstillingen
ex75.01Nikkel,ubearbejdet ,undtagennikkellegeringer Raffinering vedelektrolyse ,sammensmeltning ellerad
kemiskvejafaffaldogskrot,afnikkel
ex76.01 Ubearbejdet aluminiumFremstilling vedtermiskellerelektrolytisk behandling
afulegeretaluminium ,affaldogskrot
76.16 AndrevarerafaluminiumFremstilling ,tilhvilkendereranvendttrådvæv,tråd­
net,tråddug,trådgitteroglignendevarer(herunder
endeløsebånd)afaluminiumstråd samtstrækmetal af
aluminium ,hvisværdiikkeoverstiger50:%afdenfær­
digevaresværdi

Nr. L 56/104 De Europæiske Fællesskabers  Tidende 1. 3. 86 
Fremstillede varer 
Position i den 
fælles toldtarif Varebeskrivelse Bearbejdning eller forarbejdning, som giver varerne 
oprindelsesstatus 
ex 77.02 Andre varer af magnesium Fremstilling på basis af stænger, profiler, plader, bånd, 
tråd og folie, spåner af ensartet størrelse samt pulver 
og skæl, rør, røremner og hule stænger, af magnesium, 
hvis værdi ikke overstiger 50 % af den færdige vares 
værdi 
ex 77.04 Varer af beryllium Valsning, trækning, knusning og formaling af ubear-
bejdet beryllium, hvis værdi ikke overstiger 50 % af 
den færdige vares værdi 
ex 78.01 Raffineret bly Fremstilling ved termisk raffinering af sølvholdigt bly 
ex 81.01 Varer af wolfram Fremstilling på basis af ubearbejdet wolfram, hvis værdi 
ikke overstiger 50 % af den færdige vares værdi 
ex 81.02 Varer af molybden Fremstilling på basis af ubearbejdet molybden, hvis 
værdi ikke overstiger 50 % af den færdige vares værdi 
ex 81.03 Varer af tantal Fremstilling på basis af ubearbejdet tantal, hvis værdi 
ikke overstiger 50 % af den færdige vares værdi 
ex 81.04 Varer af andre uaedle metaller Fremstilling på basis af andre ubearbejdede, uædle 
metaller hvis værdi ikke overstiger 50 % af den færdige 
vares værdi 
ex 82.09 Knive med skærende eller savtakket æg (herunder 
beskæreknive), bortset fra knive, der henhører 
under pos. 82.06 Fremstilling på  basis af knivblade 
ex 83.06 Dekorationsgenstande til indendørs brug, af uædle 
metaller, undtagen statuetter Bearbejdning og forarbejdning, ved hvilken der er 
anvendt varer, som ikke har oprindelsesstatus og hvis 
værdi ikke overstiger 30 % af den færdige vares værdi 
ex 84.05 Dampmaskiner med kedel (herunder lokomobiler, 
men ikke damptraktorer henhørende under pos. 
87.01) Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken 
der er anvendt varer, hvis værdi ikke overstiger 4Q % 
af den færdige vares værdi 
84.06 Forbrændingsmotorer med stempel Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken 
der er anvendt varer, hvis værdi ikke overstiger 40 °/o 
af den færdige vares værdi 
ex 84.08 Andre kraftmaskiner og motorer, undtagen reakti-
onsmotorer og gasturbiner Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken 
værdien af de anvendte  varer, som ikke har oprindel-
sesstatus, ikke overstiger 40 % af den færdige vares 
værdi, samt på betingelse af at mindst 50 % af værdien 
af de anvendte varer (') er varer med oprindelsesstatus 
84.16 Kalendere og lignende valsemaskiner (undtagen 
maskiner til bearbejdning af metal og glas) samt 
valser dertil Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken 
der er anvendt varer, som ikke har oprindelsesstatus, 
og hvis værdi ikke overstiger 25 % af den færdige 
vares  værdi 
(') Ved fastsættelsen  af værdien for varer skal følgende tages i betragtning: 
a) For varer med oprindelsesstatus anvendes den først konstaterbare pris, der er betalt ved salg for de nævnte varer i det land, hvor bearbejdningen, 
forarbejdningen eller samlingen finder sted. 
b) For andre end de i litra a) nævnte varer anvendes de bestemmelser, der i artikel 6 i denne protokol er fastsat vedrørende: 
— værdien af de indførte varer, 
— værdien af varer med ubestemt oprindelse. 

1.3.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/49
Fremstillede varer \
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBearbejdning ellerforarbejdning ,somgivervarerne
oprindelsesstatus
ex84.17kMaskiner,apparater oganlæg,ogsåelektrisk
opvarmede ,tilbehandling afmaterialervedproces­
ser,derindbefatter temperaturændringer ,tilpap­
ogpapirindustrienBearbejdning ,forarbejdning ellersamling,vedhvilken
dereranvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,
oghvisværdiikkeoverstiger 25%afdenfærdigevaresværdi
84.31 Maskinerogapparatertilfremstilling afpapirmasse
ogtilfremstilling ogefterbehandling afpapirog
papBearbejdning ,forarbejdning ellersamling,vedhvilken
dereranvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,
oghvisværdiikkeoverstiger25%afdenfærdigevaresværdi
84.33 Andremaskinerogapparatertilforarbejdning af
papirmasse ,papirogpap(herunderpapir-ogpap­
skæremaskiner afenhverart)Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,vedhvilken
dereranvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,
oghvisværdiikkeoverstiger25%afdenfærdigevaresværdi
ex84.41Symaskiner ;møblerspecieltindrettettilsymaski­
ner,undtagensymaskiner (skyttemaskiner ),hvis
hovedvejerhøjst16kgudenmotorellerhøjst17
kgmedmotorBearbejdning ,forarbejdning ellersamling,vedhvilken
dereranvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,
oghvisværdiikkeoverstiger40%afdenfærdigevaresværdi
ex84.41Symaskiner (skyttemaskiner ),hvishovedvejerhøjst
16kgudenmotorellerhøjst17kgmedmotorBearbejdning ,forarbejdning ellersamling,vedhvilken
værdienafdeanvendtevarer,somikkeharoprindel­
sesstatus,ikkeoverstiger40%afdenfærdigevares
værdi,samtpåbetingelseaf:
—atmindst50%afværdienafdevedsamlingenaf
symaskinehovedet (udenmotor)anvendtevarer(*)
ervarermedoprindelsesstatus ,og
—attrådspændings -,griber-ogzig-zag-syningsmeka ­
nismerneharoprindelsesstatus
85.14 Mikrofoner ogstativerdertil;højttalere ;elektriske
lavfrekvensforstærkereBearbejdning ,forarbejdning ellersamling,vedhvilken
værdienafdeanvendtevarer,somikkeharoprindel­
sesstatus,ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
værdi,samtpåbetingelseaf,atmindst50%afværdien
afdeanvendtevarerudgøresafvarermedoprindelses­
status(J)
85.15Sendereogmodtagere tilradiotelegrafi ogradiote­
lefoni;sendereogmodtagere tilradiofoniogfjern­
syn(herundermodtagerekombineret medlydop­
tagereellerlydgengivere );fjernsynskameraer ;radio­
navigeringsapparater ,radarapparater ogradiofjern­
betjeningsapparaterBearbejdning ,forarbejdning ellersamling,vedhvilken
værdienafdeanvendtevarer,somikkeharoprindel­
sesstatus,ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
værdi,samtpåbetingelseaf,atmindst50%afværdien
afdeanvendtevarerudgøresafvarermedoprindelses­
status(2)
(')Vedfastsættelsen afværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
a)Forvarermedoprindelsesstatus ^anvendesdenførstkonstaterbare pris,dererbetaltvedsalgfordenævntevareridetland,hvorbearbejdningenforarbejdningen ellersamlingenfindersted. 5
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdebestemmelser ,deriartikel6idenneprotokolerfastsatvedrørende :
—værdienafdeindførtevarer,
—værdienafvarermedubestemtoprindelse .
OEnoverskridelse afde3%fortransistorerudenoprindelsesstatus ,dererfastsatilisteAforsammeposition,kanikkefindestedimedførafdenne
bestemmelse .

Nr.L56/50DeEuropæiske Fællesskabers Tidende1.3.86
Fremstillede varer \
Position iden
fællestoldtarif VarebeskrivelseBearbejdning ellerforarbejdning ,somgivervarerne
oprindelsesstatus
87.06 Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørende under
pos.87.01,87.02eller87.03Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,vedhvilken
dereranvendtvarer,hvisværdiikkeoverstiger15%afdenfærdigevaresværdi
ex94.01Stoleogandresiddemøbler (herundersovesofaer
o.lign.)bortsetfrasådanne,derhenhørerunder
pos.94.02,iuædlemetallerBearbejdning ,forarbejdning ,samlinghvortilder
anvendesupolstretstofafbomuldmedenvægtpåhøjst300g/m2,ibrugklarstand,oghvisværdiikke
overstiger25%afdenfærdigevaresværdi(')
ex94.03 Andremøbler,iuædlemetallerBearbejdning ,forarbejdning ,samlinghvortilder
anvendesupolstretstofafbomuldmedenvægtpåhøjst300g/mJ,ibrugklarstand,oghvisværdiikke
overstiger25%afdenfærdigevaresværdi(l)
ex95.05Varerafskildpaddeskal ,perlemor,elfenben,ben,
horn,koral(naturligellerrekonstrueret )ogandre
animalskeudskæringsmaterialerFremstilling påbasisafbearbejdetskildpaddeskal ,per­lemor,elfenben,ben,horn,koral(naturligellerrekon­
strueret)oganimalskeudskæringsmaterialer
ex95.08Varerafvegetabilske udskæringsmaterialer (f.eks.
elfenbensnødder ),varerafjet(herundermineralske
jeterstatninger ),rav,merskum,rekonstrueret ravogrekonstrueret merskumFremstilling påbasisafbearbejdede vegetabilske
udskæringsmaterialer (f.eks.elfenbensnødder )eller
bearbejdetjet(herundermineralskejeterstatninger ),
rav,merskum,rekonstrueret ravogrekonstrueret mer­skum
ex96.01Koste,børstero.lign.Fremstilling tilhvilkendereranvendttilberedtebørste­
bundtertilkosteogbørster,hvisværdiikkeoverstiger50/oafdenfærdigevaresværdi
ex97.06HovedertilgolfkølleraftræellerandrematerialerFremstilling påbasisafblokke
ex98.11PiberogpibehovederFremstilling påbasisafemnertilpibehoveder
(')Denneregel
indgåridenfærdigeanvendes ikke,nårdenalmindelige regelforpositionsskifte hårfundetanvendelse fordédele,derikkeharoprindelsesstatus ,ogsom vare.

1.3.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/51
BILAGIV
LISTEC
Listeovervarernævntiartikel1
Position i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex27.07 Lignendearomatiske oliersomnævntibestemmelse 2tilkapitel27,afhvilke65
rumfangsprocent ellerderoverdestilleretvedentemperaturpåindtil250°C(herunder
blandinger afbenzinogbenzen),bestemttilanvendelse sommotorbrændstof eller
andetbrændstof
27.09til
27.16Mineralske olierogprodukterafderesdestillering ;bituminøse materialer ,mineralsk
voks
ex29.01 Carbonhybrider :
—acycliske ,
—cycloalkaner ogcycloalkener ,undtagenazulener,
—benzen,toluenogxylener,
bestemttilanvendelse sommotorbrændstof ellerandetbrændstof
ex34.03Tilberedtesmøremidler —medundtagelseafprodukterindeholdende 70vægtprocent
ellerderoverafolierudvundetafjordolieellerolierfrabituminøse mineraler
ex34.04Vokspåbasisafparaffin,jordolievoks ,ellervoksfrabituminøsemineraler,paraffin­
remanens
ex38.14 Tilberedte additivertilsmøremidler


VARECERTIFIKAT BILAGV
1.Eksportør (navn,fuldstændigadresse,land)EUR.1Nr.A000.000
LMnoternepAbagsiden,torcertifikatet udfyldes
2.Varecertifikat tiianvendelse idenpræferentielle sam­
handelmellem
3.Modtager (navn,fuldstændig adresse,land)(udfyldningikkeobligatorisk )
og
(angivpågældende lande,landegrupper ellerterritorier )
4.Land,landegruppe eller
territorium ,hvorvarernehar
oprindelse5.Bestemmelseslande ,
-landegruppe eller
-territorium(1)Anfør -styrtegods«eflerantalletaf vareenheder,séfremtvarerneikkeer emballeret.
6.Oplysninger vedrørende transporten (udfyldningikkeobligatorisk )7.Bemærkninger
8.Løbenummer ;kollienesmærke,nummer,antalogart(1);varebeskrivelse 10.Fakturaer
(udfyld­
ningikke
obliga­
torisk)9.Brutto­
vægt(kg)
ellerandet
mil
(I,m3,m.v.)
11.TOLDVÆSENETS PÅTEGNINGER
Rigtigogbekræfteterklæring
Udførselsdokument (2)12.EKSPORTØRENS ERKLÆRING
Jeg,undertegnede ,erklærer ,atdeovenfor
anførtevareropfylderbetingelserne forat
opnådettecertifikat .(2)Skalkunudfyldes,hvisudførselslandets efter -territorietsinternereglerkræver det.
Formular nr.
Dato
ToldkammerStempel
Udstedelsesland ellerterritoriumden
den
(Underskrift )(Underskrift )

13. ANMODNING OM UNDERSØGELSE; fremsendes til: 14. RESULTAT AF UNDERSØGELSEN 13. ANMODNING OM UNDERSØGELSE; fremsendes til: 
Undersøgelsen har vist, at (') 
r-| dette certifikat er udstedt af det angivne toldkammer, 
I—I og at angivelserne i det er rigtige. 
i—i dette certifikat ikke opfylder de stillede krav med  hensyn til 
'—' ægthed og rigtighed  (se vedføjede bemærkninger) 
den Der anmodes herved om undersøgelse af dette certifikat med 
hensyn til ægtheden og rigtigheden 
den Undersøgelsen har vist, at (') 
r-| dette certifikat er udstedt af det angivne toldkammer, 
I—I og at angivelserne i det er rigtige. 
i—i dette certifikat ikke opfylder de stillede krav med  hensyn til 
'—' ægthed og rigtighed  (se vedføjede bemærkninger) 
den 
Stempel Stempel 
(Underskrift) (Underskrift) 
(') Der sættes kryds ved det gældende. 
NOTER 
1. Certifikatet må ikke indeholde raderinger eller overskrivninger. Ændringer skal foretages ved overstregning af de fejlagtige oplys-
ninger, og i givet fald, ved tilføjelse af de ønskede oplysninger. Enhver således foretaget ændring skal bekræftes af den, der har 
udstedt certifikatet, og påtegnes af toldmyndighederne. 
2. Alle poster i certifikatet skal anføres uden mellemrum mellem de enkelte poster, og foran hver post skal anføres et løbenummer. 
Umiddelbart under den sidste post trækkes en vandret afslutningsstreg.  Ikke udfyldte felter skal ved overstregning  gøres uanven-
delige for tilføjelser. 
3. Varerne anføres med deres sædvanlige handelsbetegnelse og så udførligt,  at de kan identificeres. 

ANMODNING OMVARECERTIFIKATC1)Anfør »styrtegods«ellerantalletaf vareenheder,såfremt varerneikkeeremballeret1.Eksportør (navn,fuldstændig adresse,land)EUR.1Nr.A000.000
UMnoternepåbagsiden ,farcertifikatet udfyides
I2.Anmodning omcertifikattilanvendelse idenpræferentielle
samhandel mellem
3.Modtager (navn,fuldstændig adresse,land)(udfyldningikkeobligatorisk )
og
(angivpågældende lande,landegrupper ellerterritorier )
4.Land,landegruppe eller
territorium ,hvorvarernehar
oprindelse5.Bestemmelseslande ,
-landegruppe eller
-territorium
6.Oplysiringer vedrørende transporten (udfyldningikkeobligatorisk )7.Bemærkninger
8.Løbenummer ;kollienesmørke,nummer,antalogarti1),varebeskrivelse 9.Brutto­
vægt(kg)
ellerandet
mål
(I,m3,m.v.)10.Fakturaer
(udfyldning ikke
obligatorisk )

EKSPORTØRENS ERKLÆRING 
Jeg, undertegnede eksportør af de på forsiden beskrevne varer, 
ERKLÆRER, at varerne opfylder de betingelser, der er fastsat for udstedelse af dette certifikat; 
BESKRIVER de omstændigheder, der har gjort det muligt for varerne at opfylde disse betingelser: 
FREMLÆGGER følgende dokumentation ('): 
FORPLIGTER MIG til på de kompetente myndigheders forlangende at fremlægge enhver yderligere dokumentation, som disse måtte 
finde nødvendig for udstedelse af dette certifikat samt tii i påkommende tilfælde at indvillige i enhver undersøgelse 
ved de nævnte myndigheders foranstaltning af min bogføring og af fremstillingsforholdene for ovennævnte varer; 
ANMODER om udstedelse af varecertifikat for disse varer. 
., den 
(Underskrift) 
(') For eksempel: indførselsdokumenter,  varecertifikater, fakturaer, erklæringer fra producenten  m. v„ vedrørende de anvendte materialer eller varer, 
der reeksporteres i uforarbejdet  stand. 

BILAGVI
CERTIFIKATEUR.2Nr.1Certifikattilanvendelse Idenpræferentielle samhandel
mellem og V)
2Eksportør (navn,fuldstændigadresse,tand) 3Eksportørens erklæring
Jeg,underskrevne eksportørafdenedenforbeskrevnevarer,
erklærer,atvarerneopfylderbetingelserne forudstedelsenaf
dettecertifikat,ogatdeharopnåetoprindelsesstatus ihen­
holdtilbestemmelserne fordenirubrik1omhandlede sam­
handel.
4Modtager (navn,fuldstændigadresse,land)
5StedogdatoLæsomhyggeligt vejledningen på bagsiden,førcertifikatet udfyldes.
6Eksportørens underskrift
7Bemærkninger (') 8Oprindelsesland (') 9Bestemmelsesland O
10Bruttovægt (kg)
11Mærkerognumrepåforsendelsen samtvarebeskrivelse 12Deansvarligetoldmyndigheder iudførsels­
landet('),somvaretagerdenefterfølgende
kontrolafeksportørens erklæring
LLTf:,Æ;^deJande'grupp®r8!Ian.?8®l!®rterritorier.(2)Anføreventuelleundersøgelser ,deralleredemåtteværeudførtafdekompetentemyndigheder .(3)Vedoprindelses­landforståsdetland,dengruppeaflandeellerdetterritorium,hvorvarerneharoprindelse.(«)Vedlandforståsetland,engruppeaflandeelleretterritorium.

13 Anmodning om undersøgelse 
Der anmodes herved om undersøgelse af ægtheden af 
eksportørens erklæring på forsiden af dette certifikat (*) 
den 19 141 Resultat af undersøgelsen 
Undersøgelsen har vist at ('): 
n angivelserne i dette certifikat er rigtige; (') 
r—i dette certifikat ikke opfylder de  stillede krav med hensyn 
1—1 til ægthed og rigtighed (se vedføjede bemærkninger)  (1). 
, den 19 
Stempel Stempel 
(Underskrift) (Underskrift) 
O Sæt kryds ved det gældende. 
(*) Efterfølgende undersøgelse af EUR.2 certifikaterne foretages ved stikprøver, eller ndr toldmyndighederne i indførselslandet nærer rimelig tvivl med hensyn til ægtheden og rigtig-
heden af oplysningerne om den pdgældende vares oprindelse. 
Vejledning I udfyldelse af certifikat EUR.2 
1. Certifikat EUR.2 kan kun udstedes for varer, som i udførselslandet opfylder betingelserne i henhold til bestemmelserne for den i rubrik 1 
omhandlede samhandel. Disse bestemmelser må nøje gennemgås, før certifikatet udfyldes. 
2. I tilfælde af forsendelse som postpakke vedhæfter eksportøren certifikatet til adressekortet; i tilfælde af forsendelse som brevpost skal 
eksportøren indlægge certifikatet i forsendelsen. Desuden anfører han betegnelsen »EUR.2« fulgt af certifikatets løbenummer enten på den 
grønne C1-etikette eller på tolddeklarationen  C2/CP3. 
3. Disse forskrifter fritager ikke eksportøren for at opfylde andre formaliteter, der måtte kræves opfyldt i henhold til told- eller post-
bestemmelserne. 
4. Anvendelsen af dette certifikat forpligtiger  eksportøren til på de kompetente myndigheders forlangende at fremlægge enhver yderligere 
dokumentation,  som disse måtte finde nødvendig,  samt til at indvillige i enhver undersøgelse ved de nævnte myndigheders foranstaltning 
af hans bogføring  og af fremstillingsforholdene  for de i rubrik 11 i certifikatet beskrevne varer. 

1.3.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/59
BILAGVIIA
ERKLÆRING OMVARERMEDPRÆFERENCEOPRINDELSESSTATUS
Undertegnede erklærer,atdepådennefaktura (')anførtevarer
erfremstillet i
denpræferentielle samhandel med(J)ogopfylderdeoprindelsesregler ,dererfastsatfor
C)
Jegforpligtermigtilpåtoldmyndighedernes forlangende atfremlæggedokumentation tilstøttefor
denneerklæring .
(V o
C)
Bemærkning :
Denindrammede tekstudgørenleverandørerklæring ,nårdenerudfyldtioverensstemmelse medneden­
ståendefodnoter .Fodnoterne skalikkeanføres .
(')—Såfremtkunnogleafdepåfakturaennævntevareromfattesaferklæringen skaldetteklartangives:
ellermarkeres,ogdennemarkering skalanførespåerklæringen påfølgendemåde:
» depådennefakturaanførtevarermarkeretmed
erfremstillet i «,
—Såfremtderanvendesandredokumenter endfakturaenelleretbilagtilfakturaen,anføresistedet
forordet»faktura«detpågældende dokuments benævnelse .
OAnførFællesskabet ,enmedlemsstat ellerenpartnerstat .Anføresderenpartnerstat ,skalderogsåhenvi­
sestildetfællesskåbstoldsted ,deropbevarerdepågældende EUR1ellerEUR2-certifikater ,medangi­
velseafdetpågældende certifikatsnummerogommuligtregistreringsnummeret fordenpågældendefortoldningsbegæring .
(J)Angivdenellerdepågældende partnerstater .
(*)Stedogdato.
(s)Navnogstillingivirksomheden .
(4)Underskrift .

Nr.L56/60DeEuropæiske Fællesskabers Tidende1.3.86
BILAGVIIB
STÅENDEERKLÆRING FORVARERMEDPRÆFERENCEOPRINDELSESSTATUS
Undertegnede erklærer,atdenedenforbeskrevnevarer:
OC)
somregelmæssigt leverestil(3)>erfremstillet i
(4)ogopfylderdeoprindelsesregler ,rentiellesamhandel medO­derergældende idenpræfe
Denneerklæringergyldigforalleyderligereforsendelser afdissevarer,derleveresfra
til(*)•JeSforpligter migtilom­
gåendeatgive (3)meddelelse herom,såfremtdenneerklæringikkelængereergyldig.
Jegforpligter migtilpåtoldmyndighedernesdenneerklæring .forlangende atfremlægge dokumentation tilstøttefor
OC)
o
Bemærkning :
Denindrammedetekstudgørenleverandørerklæring ,nårdenerrigtigtudfyldtioverensstemmelse mednedenstående fodnoter .Fodnoterne skalikkeanføres.
()Varebeskrivelse .
()Handelsbetegnelse somanførtpåfaktura,f.eks.modelnummer .
(3)Varemodtagerens navn.
5?/fiI medlemsstat e"erenpartnerstat .Anføresderenpartnerstat,skalderhenvisestildetfællesskabstoldsted ,deropbevarerdepågældende EUR1ellerEUR2-certifikater .
(5)Anførdenellerdepågældende partnerstat(er ).
C)ikke0ovirstig^2æmånederdebestemmelser'somtoldmyndighederne harfastsat,kanperiodennormalt
C)Stedogdato.
(*)Navnogstilling,virksomhedens navnogadresse.
(')Underskrift .

1.3.86DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/61
BILAGVIIC
ERKLÆRING FORVARERUDENPRÆFERENCEOPRINDELSESSTATUS
Undertegnede erklærer,atdeidennefaktura anførte
varererfremstilleti ••••••••;V Omec*anvendelseaffølgendematerialer ,deleellerkomponenter ,somikkeharfællesskabsoprindelse ihenholdtilbestemmelserneompræferentiel samhandel :
o O o
o
Jegforpligtermigtilpåtoldmyndighedernes forlangendeatfremlæggedokumentation tilstøttefordenneerklæring .
<7> C)
o
Bemærkning :
Denindrammede tekstudgørenleverandørerklæring ,nårdenerudfyldtioverensstemmelse medneden­
ståendefodnoter .Fodnoterne skalikkeanføres .
C)—Såfremtkunnogleafdepåfakturaennævntevareromfattes,skaldetteklartangivesellermarkeres
ogdennemarkeringanførespåerklæringen påfølgendemåde:»...pådennefakturaanførtevarermarkeret r*nerfremstillet
i «
—Såfremtderanvendesandredokumenter endfakturaenelleretbilagtilfakturaen,anføresistedettorordet»faktura«detpågældende dokuments benævnelse .
(2)Fællesskabet ellermedlemsstat
C)Varebeskrivelsen anføresialletilfælde.Beskrivelsen skalværefyldestgørende ogtilstrækkeligdetaljeret,tilattoldtarifpositionen fordepågældende varerkanfastslås.
(4)Toldværdien anføreskun,såfremtdetteerpåkrævet .
OOprindelseslandet anføreskun,såfremtdetteerpåkrævet .Denangivneoprindelseskalværeen
præferentiel oprindelse ,alleandreoprindelser anføressom»tredjeland«.
O»°8harværetunderkastet følgende forarbejdning iFællesskabet medlemsstat
:;v «u«Øjesmedenbeskrivelse afdenudførteforarbejdning ,såfremtdenneoplysningerpåkrævet . b
(7)Stedogdato.
(*)Navnogstillingifirmaet.
(')Underskrift .

Nr.L56/62 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.3.86
BILAGVIID
STÅENDE ERKLÆRING FORVARERUDENPRÆFERENCEOPRINDELSESSTATUS
Undertegnede erklærer,atdenedenforbeskrevnevarer (l)
Osomregelmæssigt leverestil (3),
erfremstillet i.. .(4)medanvendelseaffølgendematerialedele ellerkomponen­ter,somikkeharfællesskabsoprindelse ihenholdtilbestemmelserne omdenpræferentielle samhan­del:
O O (0
O
Denneerklæringergyldigforallesenereforsendelser afdissevarer,derafsendesfra
til O-Jegforpligtermigtiløjeblikkeligt at
•••;^meddelelseherom,såfremtdenneerklæringikkelængereergyldigsomfølgeafenændringientenproduktions -ellerkøbsvilkårene .
Jegforpligtermigtilpåtoldmyndighedernes forlangende atfremlæggeenhverdokumentation til
støttefordenneerklæring .
n n
c2)
Bemærkning :
Denindrammede tekstudgørenleverandørerklæring ,nårdenerudfyldtioverensstemmelse medneden­
ståendefodnoter .Fodnoterne skalikkegengives .
(')Varebeskrivelse .
OHandelsbetegnelse somanførtpåfaktura,f.eks.modelnummer .
(3)Modtagerfirmaets navn.
(4)Fællesskabet ellermedlemsstat .
OVarebeskrivelse anføresialletilfælde.Beskrivelsen skalværefyldestgørende ogtilstrækkeligt detal­jeret,tilattoldtarifpositionen fordepågældende varerkanfastslås.
(6)Toldværdien anføreskun,såfremtdetteerpåkrævet .
OOprindelseslandet anføreskun,såfremtdetteerpåkrævet .Denangivneoprindelseskalværeenpræfe­rentieloprindelse ,alleandreoprindelser anføressom»tredjeland«.
(8)»ogharværetunderkastet følgende forarbejdning iFællesskabet medlemsstat
V «tilføjesmedenbeskrivelseafdenudførteforarbejdning ,såfremtdenneoplys­ningerpåkrævet . / rJ
(')Indføjdatoer.Periodernemånormaltikkeoverstige12månederafhængigafdeaftoldmyndighedernefastsattebestemmelser .
(10)Stedogdato.
(")Navnogstilling,firmanavnog-adresse.
(")Underskrift .

BILAGVIII
1.Leverandør (navn,fuldstændig adresse ,land)
OPLYSNINGSCERTIFIKAT
tilbrugvedlettelsenafdenpræferentielle
samhandel mellemDeeuropæiske Fællesskaber3.Modtager (navn,fuldstændig adresse ,land)
og
(angivpågældende landellerlandeellerpræferenceordning )
4.BemærkningerFODNOTER
(1)Udtrykket »faktura«dækkerogsåfølgesedler eller
andrehandelsdokumenter vedrørende denellerde
pågældende forsendelser itilfældehvorerklærin­
gen(erne )erafgivetherpå.
(2)Udfyldningafdennerubrikerikkenødvendig ,nårståendeerklæring(er )eranvendt .
(3)Deirubrik6anførtevareranføresmedderessæd­
vanligehandelsbetegnelse ogsåudførligt ,atdekanidentificeres .
(4)Anførgældendetekst. 5.Fakturanr.(')(2)
6.Løbenummer ;kollienesmærke,nummer,antalogart;varebeskrivelse (?)7.Netto­
masse
(kg)
8.Erklæringen(erne )vedrørendedeovenforirubrik6beskrevnevarersoprindelsesstatus (<):
påden(de)irubrik5nævntefaktura(er )(1),somerbilagtdettecertifikat
påminståendeerklæringaf
(dato)
errigtig(e).
Sted:
Dato:
Navnogunderskrift :type:
Stempel :9TOLDVÆSENETS PÅTEGNINGER
Rigtigogbekræfteterklæring
Tolddokument (omfornødent):
nummer :
Toldsted :
Udstedelsesland eller-territorium :
Dato:
Underskrift :


BILAGIX
1.Leverandør (navn,fuldstændig adresse ,land)
ANSØGNING OMETOPLYSNINGSCERTIFIKAT
ti!brugvedlettelsenafdenpræferentielle
samhandel mellemDeeuropæiske Fællesskaber
(angivpågældende landellerlandeellerpræferenceordning )3.Modtager (navn,fuldstændig adresse,land)
FODNOTER
(1)Udtrykket »faktura«dækkerogsåfølgesedler eller
andrehandelsdokumenter vedrørende denellerde
pågældende forsendelser itilfældehvorerklæringen
(erne)erafgivetherpå.
(2)Udfyldning afdennerubrikerikkenødvendig ,nårståendeerklæring(er )eranvendt .
(3)Deirubrik6anførtevareranføresmedderessæd­
vanligehandelsbetegnelse ogsåudførligt ,atdekanidentificeres .
(4)Anførgældendetekst.4.Bemærkninger
5,Fakturanr.(1)(2)
6.Løbenummer ;kollienesmærke,nummer,antalogart;varebeskrivelse (3)7.Netto­
masse
(kg)
8.Erklæringen(erne )vedrørendedeovenforirubrik6beskrevnevarersoprindelsesstatus («)
påden(de)irubrik5nævntefaktura(er )(1),somerbilagtdettecertifikat
påminståendeerklæringaf
(dato)
errigtig(e).
Sted:
Dato:
Navnogunderskrift :