ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L320/16 15.12.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2820/79
af14.december1979
omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
noteringer,somKommissionen harkendskabtil,fører
tilatændredefortidengældendeimportafgifter i
overensstemmelse medbilagettilnærværendeforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(1),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1547/79(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
f658/79(3)ogdesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1658/79,pådetilbudspriserogdedags­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne fordeiartikel1,litraa),b)ogc),i
forordning(EØF)nr.2727/75nævnteprodukterfast­
sættessomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.december
1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den14.december1979.
PdKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(1)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L188af26.7.1979,s.1.
(*EFTnr.L193af1.8.1979,s.5.

15.12.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L320/17
BILAG
tilKommissionens forordningaf14.december1979omfastsættelseafimportafgifterne
forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02AIb)Blødhvedeogblandsædafhvede
ogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andreendhybridmajsdlud­
sæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug
Rugmel
Groveogfinegrynafhårdhvede
Groveogfinegrynafblødhvede75,79
102,51(•)(5)
64,95(')
67,90
77,64
88,92(2)(3)
2,01
57,11(4)
80,24(4)
0(*)
120,23
104,67
173,22
128,98
(')ForhardhvedemedoprindelseiMarokko;somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,60ECUpr,ton.
(2)FormajsmedoprindelseiAVSellerOLT,somindføresiDenfranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med7,25ECUpr.tonihenholdtilforordning
(EØF)nr.706/76.
(3)FormajsmedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFællesska­
betmed1,81ECUpr.ton.
C)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften ved'indfør­
seliFællesskabetmed50%•
(s)Forhårdhvedeogkanariefrø,'dererproduceretiTyrkietogtransporteretumiddelbartfra
dettetilFællesskabet,nedsættesimportafgiftenmed0,60ECUpr;ton.
(*)Denimportafgift,derskalopkrævesformg,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,erfastsatvedRådetsforordning(EØF)nr.1180/77og
Kommissionens forordning(EØF)nr.2622/71
Nr.L320/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.12.79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2821/79
af14.december1979
omfastsættelseafdepræmier,hvormedimportafgifterne forkorn,melogmalt
skalforhøjes
fortidengældendeimportafgifter skalforhøjes,iover­
ensstemmelsemedbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1547/79(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,hvormedimportafgifterne forkornog
maltskalforhøjes,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1659/79(3)ogdesenereforordninger ,derændrer
denne;
denuværendecif-priser,herundercif-prisernevedter­
minskøb,førertilatændredepræmier,hvormeddeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75om­
handledepræmier,hvormeddeforudfastsatteimportaf­
gifterforkornogmaltskalforhøjes,fastsættessom
angivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.december
1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den14.december1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L188af26.7.1979,s.1.
(3)EFTnr.L193af1.8.1979,s.7.

15.12.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L320/19
BILAG
tilKommissionens forordningaf14.december1979omfastsættelseafdepræmier,hvor­
medimportafgifterne forkorn,melogmaltskalforhøjes
A.Kornogmel
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andenendhybridmajstiludsæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
6,59
0
0
4,21
0
0
00
0
0
0
6,59
0
0
4,21
0
0
00
0
0
0
6,59
0
0
4,21
2,31
0
0
B.Malt
(ECU/ton)
Position
idenfelles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
34.term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltafhvede,ikkebrændt,formalet
Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet
Brændtmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
++++

( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 347 af 12 . 12 . 1978 , s . 1 .

( 3 ) Se side 1 i denne Tidende .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2815/79

af 10 . december 1979

om fastsaettelse af interventionspriserne for ferske eller koelede sardiner og ansjoser for fangstsaesonen 1980

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2903/78 ( 2 ) , saerlig artikel 9 , stk . 4 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 9 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 foreskrives , at der for ferske eller koelede sardiner og ansjoser skal fastsaettes interventionspriser saaledes , at disse bidrager til at stabilisere markedsnoteringerne uden dog at medfoere strukturbestemte overskud i Faellesskabet ;

i artikel 9 , stk . 3 , i naevnte forordning foreskrives , at interventionsprisen skal fastsaettes til mellem 35 % og 45 % af orienteringsprisen under hensyntagen til de saerlige kendetegn for fiskeriet af og markedet for de enkelte varer ;

orienteringspriserne for de i afsnit A og C i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 100/76 anfoerte fiskerivarer er for fangstsaesonen 1980 fastsat ved forordning ( EOEF ) nr . 2813/79 ( 3 ) ;

i betragtning af de paa nuvaerende tidspunkt foreliggende oplysninger om markedssituationen for de paagaeldende varer og mangelen paa erfaringer med hensyn til offentligt opkoeb af disse varer boer interventionspriserne fastsaettes saaledes , at de sikrer den stoerst mulige stoette til markedet _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

De interventionspriser , der indtil 31 . december 1980 skal gaelde for ferske eller koelede sardiner og ansjoser , og de varer , disse priser vedroerer , fastsaettes som foelger :

* Handelskendetegn ( 1 )

* * Interventionspris

Art

* * * * ( i ECU / ton )

* Friskhedsklasse * Stoerrelse * Tilvirkningsgrad

1 . Sardiner

a ) fra Atlanterhavet * Ekstra * 2 * hele fisk * 230

b ) fra Middelhavet * Ekstra * 2 * hele fisk * 167

2 . Ansjoser * Ekstra * 2 * hele fisk * 214

( 1 ) Friskhedsklasser , stoerrelser og tilvirkningsgrad bestemmes i overensstemmelse med artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . december 1979 .

Paa Raadets vegne

T . HUSSEY

Formand
++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .

( 2 ) EFT nr . L 61 af 5 . 3 . 1977 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 272 af 30 . 10 . 1979 , s . 16 .

( 4 ) EFT nr . L 305 af 1 . 12 . 1979 , s . 75 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2832/79

af 14 . december 1979

om anvendelse af en senere overtagelsesdato i forbindelse med interventionsorganets udbud af oksekoed til salg i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 2374/79

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 425/77 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2374/79 ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2702/79 ( 4 ) , er der fastsat visse salgspriser for oksekoed , der er overtaget af interventionsorganerne foer den 30 . juni 1979 ; paa grund af lagersituationen er det hensigtsmaessigt at aendre denne dato til den 31 . juli 1979 ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 2374/79 aendres " 30 . juni 1979 " til " 31 . juli 1979 " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 27 . december 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
15.12.79 Nr.L320/57 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2843/79
af14.december1979
omændringaffugtighedsgrad oglicitationsdato iforordning (EØF)nr.2698/79
og(EØF)nr.2699/79vedrørendetilvejebringelse afblødhvedesomfødevare­
hjælp
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1547/79(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2750/75af29.oktober1975omfastsættelseafkrite­
rierfortilvejebringelse afkorntilfødevarehjælp (3),
særligartikel6,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.129
af23.oktober1962omregningsenhedens værdiogde
vekselkurser ,derskalanvendesindenfordenfælles
landbrugspolitiks rammer(4),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2543/73(5),særligartikel3,og
udfrafølgendebetragtninger :
MedKommissionens forordning(EØF)nr.2698/79(6)
og(EØF)nr.2699/79(7)af30.november 1979blev
deråbnetenlicitationmedhenblikpåtilvejebringelse
afmelafblødhvedesomstøttetilrepublikkenDji­
butiogdendemokratiskerepublikMadagaskar ;somfølgeafentranskriptionsfejl svarerfugtighedsgra­
denikketildettal,derblevforelagtforvaltningskomi­
teen;denpågældendeforordningbørderforberigti­
ges;
berigtigelsenskersåsent,atdeternødvendigtatæn­
drefristenforindsendelseafbudoglicitationsdatoen ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning(EØF)nr.2698/79og(EØF)nr.2699/79
ændressåledes:
—Iartikel2,stk,1og2,ændresdatoenfraden14.
december1979tilden21.december1979.
—Iartikel6,stk.1og2,førsteled,ændresfugtighed­
sindholdetfra»12%«til»14%«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.december
1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.december1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(>)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
•(2)EFTnr.L188af26.7.1979,s.1.
(})EFTnr.L281af1.11.1975,s.89.
(<)EFTnr.106af30.10.1962,s.2553/62.
(J)EFTnr.L263af19.9.1973,s.1.
(*)EFTnr.L305af1.12.1979,s.64.
OEFTnr.L305af1.12.1979,s.67.
++++

( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 297 af 24 . 11 . 1979 , s . 4 .

( 3 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 90 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2817/79

af 10 . december 1979

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 351/79 om tilsaetning af alkohol til vinsektorens produkter

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2594/79 ( 2 ) , saerlig artikel 42 , stk . 2 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtning :

Indtil der vedtages bestemmelser til supplering eller harmonisering af definitionerne paa perlevin og paa produkter henhoerende under pos . 22.06 i den faelles toldtarif , boer gyldigheden af de i artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 351/79 ( 3 ) omhandlede bestemmelser forlaenges ; den indhoestede erfaring goer det i oevrigt muligt at gennemfoere dette uden vanskeligheder ; foelgelig boer forordning ( EOEF ) nr . 351/79 aendres ved at forlaenge overgangsperioden , der udloeber den 31 . december 1979 , til den 31 . december 1980 _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 351/79 aendres datoen " 31 . december 1979 " til " 31 . december 1980 " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . december 1979 .

Paa Raadets vegne

T . HUSSEY

Formand
Nr.L323/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.12.79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2865/79
af18.december1979
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(J),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1396/78(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedforordning(EØF)nr.1328/79(3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2850/79(4);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1328/79pådeoplysninger ,somKom­missionenharkendskabtil,førertilatændredefor
tidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15,stk.1,iforordning(EØF)nr.3330/74
omhandledeimportafgifter ,fastsættesforråsukkeraf
standardkvalitet ogforhvidtsukkersomangivetibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.december
1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.december1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L170af27.6.1978,s.1.
(3)EFTnr.L162af30.6.1979,s.85.h)EFTnr.L322af18.12.1979,s.19.
BILAG
tilKommissionens forordningaf18.december1979omfastsættelseafimportafgifterne
forhvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Importafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 19,46
B.Råsukker 15,29(1)
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning(EØF)nr.837/68.
Nr.L323/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.12.79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2857/79
af18.december1979
omændringafforordning (EØF)nr.2658/79ommidlertidigsuspensionafforud­
fastsættelsen afrestitutioner vedeksportafosttilvissedestinationer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (J),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1761/78(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.876/
68af28.juni1968omfastsættelseafdealmindelige
reglerforydelseafeksportrestitutioner formælkog
mejeriprodukter ogomkriterierneforfastsættelseaf
restitutionsbeøbet (3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2429/72(4),særligartikel5,stk.4,førsteaf­
snit,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.2658/79af
29.november1979(5)suspenderesforudfastsættelsen
afrestitutionertiloste,derudførestilDeforenedeSta­terogCanada,indtilden1.januar1980,idetderpa
dennedatoiværksættesennyordningmednyerestitu­
tionerforeksportafosttildissedestinationer ;denne
nyeordningmåovervågesibegyndelsen ,hvorderer
risikoforspekulation ;foratundgådettemådenmid­
lertidigesuspensionafforudfastsættelsen afrestitutio­
nerforlænges;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Datoen»den1.januar1980«iartikel1iforordning
(EØF)nr.2658/79ændrestil»den29.februar1980«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1980.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.december1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L204af28.7.1978,s.6.
(3)EFTnr.L155af3.7.1968,s.1.
(4)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1.
(5EFTnr.L304af30.11.1979,s.36.
19.12.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L323/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2861/79
af18.december1979
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(1),senestændretved
forordning (EØF)nr.590/79(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning (EØF)nr.
2415/79(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2808/794),anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2415/79pådeoplysninger,somKom­
missionenharkendskabtil,førertilatændredetfor
tidengældendestøttebeløbsomangivetibilagettil
nærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløbfastsættessomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.december
1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.december1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L78af30.3.1979,s.1.
(3)EFTnr.L275af1.11.1979,s.43.
(«)EFTnr.L319af14.12.1979,s.20.

Nr.L323/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.12.79
BILAG
tilKommissionens forordningaf18.december1979omfastsættelseafstøttebeløbet for
olieholdigefrø
(iECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Støttebeløb
ex12.01Raps-ogrybsfrø 17,393
ex12.01Solsikkefrø 18,955
(iECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseStøttebeløbvedforudfastsættelse
formåneden
december
1979januar
1980februar
1980marts
1980april
1980maj
1980
ex12.01
ex12.01Raps-ogrybsfrø
Solsikkefrø17,393
18,95517,599
19,40017,980
19,69818,011
20,07018,01117,660
19.12.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L323/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2852/79
af18.december1979
omfastsættelseafdepræmier,hvormedimportafgifterne forkorn,melogmalt
skalforhøjes
fortidengældendeimportafgifter skalforhøjes,iover­
ensstemmelsemedbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1547/79(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,hvormedimportafgifterne forkornog
maltskalforhøjes,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
1659/79(3)ogdesenereforordninger ,derændrer
denne;
denuværendecif-priser,herundercif-prisernevedter­
minskøb,førertilatændredepræmier,hvormeddeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75om­
handledepræmier,hvormeddeforudfastsatteimportaf­
gifterforkornogmaltskalforhøjes,fastsættessom
angivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.december
1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.december1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L188af26.7.1979,s.1.MEFTnr.L193af1.8.1979,s.7.

Nr.L323/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.12.79
BILAG
tilKommissionens forordningaf18.december1979omfastsættelseafdepræmier,hvor­
medimportafgifterne forkorn,melogmaltskalforhøjes
A.Kornogmel
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
t2.term.
23.term.
3
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 7,22 7,22 5,82
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
34.term.
4
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07All(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
19.12.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L323/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2856/79
af14.december1979
ommidlertidigsuspensionafinterventionsopkøb afoksekødivissemedlems­
stater
nkrig;interventionsopkøbene mafølgeligsuspenderes
midlertidigfordenpågældendekvalitet;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød1),senestændretvedforordning (EØF)nr.
425/77(2),særligartikel6,stk.4,litrab),og
udfrafølgendebetragtninger :
Detfremgårafartikel3,stk.1,iRådetsforordning
(EØF)nr.1274/79(3),atinterventionsorganernes op­
købafenellerflerekvaliteterafferskellerkøletkød
kansuspenderes ienmedlemsstatellerietområdei
enmedlemsstatefterfremgangsmåden iartikel27i
forordning (EØF)nr.805/68,nårmarkedsprisen for
denellerdepågældendekvaliteterienperiodepåtre
påhinandenfølgendeugerharliggetpåmellem100
og102%afdenmaksimaleopkøbspris,dererfastsat
fordenneellerdissekvaliteter;
markedsprisen forenbestemtkvalitetliggerpåmel­
lem100og102%afdenmaksimaleopkøbspris iFraUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Ihenholdtilartikel3,stk.1,litraa),iforordning
(EØF)nr.1274/79suspenderesinterventionsopkøbene
fraden24.december1979ifølgendemedlemsstatfor
følgendekvalitet:
Frankrig:»BoeufsR«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.december
1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.december1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(•)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L61af5.3.1977,s.1.
(3)EFTnr.L161af29.6.1979,s.15.