Nr.L23/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.1.94
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.155/94
af27.januar1994
omfastsættelseafimportafgifter forlevendefaroggedersamtforfare-og
gedekødbortsetfrafrossetkød
somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3013/89
af25.september1989omdenfællesmarkedsordning for
fåre-oggedekød('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.363/93(2),særligartikel10,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkøderfastsatiKommissionens
forordning(EF)nr.3624/93(3);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EF)nr.3624/93pådeoplysningerognoteringer,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkødfastsættessomangiveti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden31.januar1994.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.januar1994.
PåKommissionens vegne
RenéSTEICHEN
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L289af7.10.1989,s.1.
(2)EFTnr.L42af19.2.1993,s.1.
3EFTnr.L328af29.12.1993,s.73.

28.1.94 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L23/15
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.januar1994omfastsættelseafimportafgifter for
levendefåroggedersamtforfåre-oggedekødbortsetfrafrossetkød(4)
(ECU/100kg)
KN-kodeUge5 Uge6 Uge7 Uge8 Uge9
31.januartil 7.til 14.til 21.til 28.februar
6.februar1994 13.februar1994 20.februar1994 27.februar1994 til6.marts1994
01041030(') 79,345 80,483 81,620 82,762 83,674
01041080(') 79,345 80,483 81,620 82,762 83,674
01042090(') 79,345 80,483 81,620 82,762 83,674
02041000(2)168,820 171,240 173,660 176,090 178,030
02042100(2)168,820 171,240 173,660 176,090 178,030
02042210O 118,174 119,868 121,562 123,263 124,621
02042230(2)185,702 188,364 191,026 193,699 195,833
02042250(2)219,466 222,612 225,758 228,917 231,439
02042290(2)219,466 222,612 225,758 228,917 231,439
02042300(2)307,252 311,657 316,061 320,484 324,015
02045011(2)168,820 171,240 173,660 176,090 178,030
02045013(2)118,174 119,868 121,562 123,263 124,621
02045015(2)185,702 188,364 191,026 193,699 195,833
02045019(2)219,466 222,612 225,758 228,917 231,439
02045031(2)219,466 222,612 225,758 228,917 231,439
02045039(2)307,252 311,657 316,061 320,484 324,015
02109011(3)219,466 222,612 225,758 228,917 231,439
02109019(3)307,252 311,657 316,061 320,484 324,015
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsespadebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.3643/85,(EØF)nr.715/90og(EF)nr.3609/93og
Kommissionens forordning(EØF)nr.19/82og(EF)nr.3581/93.
(2)Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATT,ogafbetingelserne iRådetsforordning(EØF)nr.1985/82,
(EØF)nr.3643/85,(EØF)nr.715/90og(EF)nr.3609/93ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82og(EF)nr.3581/93.
(3)Dengældendeimportafgiftbegrænsespådebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.715/90ogKommissionens forordning(EØF)nr.
19/82.
(4)Ifølgeartikel101,stk.1,iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelseiOLT.