Nr.L168/41
1.7.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1883/88
af30.juni1988
omfastsættelseafproduktionsrestitutioner ikorn-ogrissektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,felstivelse,hvedestivelseogrisstivelse;iartikel10i
forordning(EØF)nr.2169/86erdetfastsat,atdenrestitu­
tion,derskalbetales,hvisderikkefremlæggesbevisfor
stivelsensoprindelse,erligmeddenforhvedestivelsefast­
satterestitution,igivetfaldjusteretmeddeibilagettil
forordning(EØF)nr.2169/86anførtekoefficienter ;
Rådetharpånuværendetidspunktendnuikkevedtaget
priserneforproduktionsåret 1988/89,derbegynderden
1.juli1988;foratsikrekontinuiteten ieksportordningen
fordenpågældendesektorbørderderforvedberegningen
afrestitutionernelæggesdepriselementertilgrund,derer
fastsatiKommissionens forordning(EØF)nr.1914/88(6);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1097/
88(2),særligartikel11a,stk.5,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1009/86
af25.marts1986omalmindeligereglerforproduktions­
restitutionerikorn-ogrissektoren(3),særligartikel6,ogUDSTEDTFØLGENDEFORORDNING
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel1
Deproduktionsrestitutioner ,derskaludbetalesindenfor
korn-ogrissektorenihenholdtilforordning(EØF)nr.
1009/86,ogsomerberegnetefterbestemmelserne iden
ændredeforordning(EØF)nr.2169/86,fastsættessåledes:Vedartikel2iKommissionens forordning (EØF)nr.
2169/86af10.juli1986omdenærmerereglerforkontrol
ogudbetalingafproduktionsrestitutioner ikorn-og
rissektoren(4),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1806/870,erdetfastsat,atproduktionsrestitutionen fast­
sætteskvartalsvispågrundlagafforskellenmellemden
interventionspris formajs,dergælderidenførstemånedi
denpågældendeperiode,ogdencif-pris,dereranvendt
vedberegningenafimportafgiftenpåmajs,multipliceret
medkoefficienten 1,6;vedsammeartikelerdetfastsat,at
produktionsrestitutionen kanændres,hvismajs-og
hvedeprisernevariererbetydeligt;ECU/t
i)formajsstivelseogprodukterafledtaf
majsstivelse : 104,00
ii)forrisstivelseogprodukterafledtafrissti­
velse: 102,40
iii)forhvedestivelseogprodukterafledtaf
hvedestivelse : 100,80
iv)forkartoffelstivelse ogprodukterafledtaf
kartoffelstivelse : 104,00deproduktionsrestitutioner ,derskalfastsættesvednærvæ­
rendeforordning,børjusteresmeddeibilagettilforord­
ning(EØF)nr.2169/86anførtekoefficientermedhenblik
påatfastlæggedetnøjagtigebeløb,derskalbetales;
deternødvendigtideniafsnitIIiforordning(EØF)nr.
1009/86omhandledeovergangsperiode atfastsætte
særskilteproduktionsrestitutioner formajsstivelse,kartofArtikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1988.(')EFTnr.L281af1.11.19/i,s.l.
(2)EFTnr.L110af29.4.1988,s.7.
P)EFTnr.L94af9.4.1986,s.6.
OEFTnr.L189af11.7.1986,s.12.
OEFTnr.L170af30.6.1987,s.19.(*)Seside119idenneTidende.

Nr.L168/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende1.7.88
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.juni1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand