27.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L139/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1364/85
af24.maj1985
omfastsættelseafreguleringerafvisseforudfastsatte restitutionerformælkog
mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
804/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
formælkogmejeriprodukter ('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1298/85(2),særligartikel17,stk.
4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
974/71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske
foranstaltninger ,derskaltræffesindenforlandbrugs­
sektorensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseaf
grænserneforkursudsving ivissemedlemsstaters valu­
taer^),senestændretvedforordning(EØF)nr.855/
84(4),særligartikel2,og
udfrafølgendebetragtninger :mejeriåret1985/86;endvidereskaldertageshensyntil
deforskelligemejeriprodukters produktionsdato udfra
etstandardgrundlag ;
ihenholdtilartikel5,stk.2,tredjeafsnit,iRådets
forordning(EØF)nr.3035/80(9),senestændretved
forordning(EØF)nr.1028/83(l0),reguleresdeforud­
fastsatterestitutionerfordeibilagettilnævnteforord­
ninganførteproduktereftersammeregler,somgælder
forforudfastsættelse afrestitutionerfordebasisproduk­
ter,derudføresiuforarbejdetstand;detbørderfor
fastsættes,atogsårestitutioner ,dererforudfastsatfor
denævnteprodukter,kanregulerestilsvarende;
denneforordningvilblivesuppleretmedenkommis­
sionsforordning omfastsættelseafjusteringerafforud­
fastsattemonetæreudligningsbeløb formælkogmeje­
riprodukter ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Restitutionerforudfastsattilogmedden16.maj1985
fordeibilagIanførteprodukterreguleresefterde
nedenforfastsattereglerioverensstemmelse med
nævntebilag.Ihenholdtilartikel5,stk.3,tredjeafsnit,iRådets
forordning(EØF)nr.876/68af28.juni1968omde
almindeligereglerforydelseafeksportrestitutioner for
mælkogmejeriprodukter ogkriterierneforfastsættelse
afrestitutionsbeløbene (*),senestændretved
forordning(EØF)nr.2429/72(6),kandeforudfastsatte
restitutionerreguleresitilfældeaf,atinterventionspri­
serneogvissestøttebeløbændres;
vedRådetsforordning(EØF)nr.1299/85Qerdenye
interventionspriser formælkogmejeriprodukter for
mejeriåret1985/86blevetfastsat;
den29.januar1985meddelteKommissionen ,atden
havdetilhensigtvedbegyndelsenatdetnyemejeriår
attilpassedeforudfastsatterestitutioner iforholdtil
ændringerneafinterventionspriserne (8);
tilpasningenskalsomalleredemeddeltbegrænsestil
detilfælde,hvoransøgningenomeksportlicens er
blevetindgivetsenestdagenforudfordendag,hvor
Rådetvedtogdenyepriserogforanstaltninger forArtikel2
1.Depositivereguleringerforetagespåeksportø­
rensanmodning .
a)for
—produkterhenhørendeunderpos.04.01iden
fællestoldtarif,dogmedundtagelseafUHT
mælkellersteriliseretmælk,UHT-flødeeller
steriliseretfløde,
—hvidostogflødeosthenhørendeunderpos.
04.04EIc)idenfællestoldtarif,
derudføresfraden3.juni1985,(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L137af27.5.1985,s.5.
(3)EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
(4)EFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
OEFTnr.L155af3.7.1968,s.1.
(6)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1.
OEFTnr.L137af27.5.1985,s.6.
8)EFTnr.C27af29.1.1985,s.6.OEFTnr.L323af29.11.1980,s.27.
HEFTnr.L116af30.4.1983,s.9.

Nr.L139/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.5.85
henhørendeunderpos.04.03Aidenfællestoldtarif,
somerblevetanvendttilfremstillingafnævnte
produkter,erfremstilletindenden27.maj1985.
Artikel4
Derforetagesingenreguleringafforudfastsatterestitu­
tionerfor:
—smør,butteroilog»ghee«,derudføresihenholdtil
forordning(EØF)nr.2268/84('),(EØF)nr.2278/
84(2)eller(EØF)nr.2956/84(3),
—ost,derudførestilzoneEellerCanada,
—ost,dereranførtibilagII,litrab),iforordning
(EØF)nr.2729/81,ogsomudførestilAustralien.b)forprodukterhenhørendeunderpos.04.04Diden
fællestoldtarif,derudføresfraden8.juli1985,
c)forprodukterhenhørendeunderfølgendepos.i
denfællestoldtarif:
04.02AIIa)2,
04.02AIIa)3,
04.02AIIa)4,
04.02AIIb)2,
04.02AIIb)3,
04.02AIIb)4,
04.02BIb)1bb),
04.02BIb)1cc),
04.02BIb)2bb),
04.02BIb)2cc),
derudføresfraden17.juni1985,
d)forUHT-mælkellersteriliseretmælk,-UHT-fløde
ellersteriliseretflødeogandreprodukterendde
underlitraa),b)ogc)anførte,somudføresfraden
26.august1985.
2.Forprodukter,derikkeeranførtunderlitraa)og
b),ogforhvilkederoverfordekompetentemyndig­
hederfremlæggesettilfredsstillende bevisfor,atdet
pågældendeprodukterfremstilletimejeriåret1985/
86,foretagesdenpositivereguleringdogvedudførsler,
derfinderstedfraden3.juni1985.
Forsåvidtangårdeunderpos.23.07Bidenfælles
toldtarifhenhørendeprodukterskalovennævntebevis
ligeledesfremlæggesfordenskummetmælk henhø­
rendeunderpos.ex04.01AIIellerdetskummet­
mælkspulverhenhørendeunderpos.ex04.02AII,der
ermedgået.Artikel5
FordeibilagIIanførtemejeriprodukter reguleres
restitutionerforudfastsattilogmedden16.maj1985
påsammebetingelsersomforprodukter,derudføresi
uforarbejdetstand,ogsomeranførtiartikel2og3.
Artikel6
1.Medlemsstaterne træfferdenødvendigeforan­
staltningermedhensyntildendokumentation ,der
kananvedessombevissomomhandletiartikel2,stk.
2,ogartikel3,stk.2,herunderdenødvendigekontrol­
foranstaltninger .
2.Dendag,derskallæggestilgrund
—medhensyntildatoenforforudfastsættelsen ,er
dendag,hvoransøgningenomeksportlicensindgi­
ves,jf.artikel14,stk.1,iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.3183/80(4),
—medhensyntildatoenforudførslen,erdendag,
hvordeiartikel22,stk.1,litrab),iforordning
(EØF)nr.3183/80omhandledetoldformaliteter er
afsluttet.
Artikel7
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.Artikel3
1.Denegativereguleringerforetagesfordeafde
omhandledeprodukter,derudføresfraden27.maj
1985.
2.Forudførsler,derfinderstedmellemden27.maj
og26..juni1985,foretagesdennegativeregulering
ikkeforprodukter,forhvilkederoverfordekompe­
tentemyndighederkanfremlæggesettilfredsstillende
bevisfor,atdetpågældendeprodukterfremstillet
indenden27.maj1985.
Dennegativereguleringforetagesikkefordeunder
pos.04.03Bidenfællestoldtarifhenhørendeproduk­
ter,såfremtderfremlæggesbevisfor,atdetsmørDenanvendesfraden27.maj1985.
(')EFTnr.L208af3.8.1984,s.35.
(2)EFTnr.L209af4.8.1984,s.8.
(3)EFTnr.L279af23.10.1984,s.4.hEFTnr.L338af13.12.1980,s.1.

27.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L139/7
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.maj1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand ,

Nr.L139/8 27.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG/
Fortegnelseoverdeniartikel1omhandledereguleringafforudfastsatte restitutionerfor
produkter,dereranførtiartikel1iforordning (EØF)nr.804/68
Position
iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb
iECU/100kgnetto
(hvisikkeandeterangivet)
04.01 Mælkogfløde,frisk,ikkekoncentreretellersødet:
exA.Andrevarerendvalle,medetfedtindholdpå6vægtprocentog
derunder('):
I.Yoghurt,kefir,ymer,kærnemælkoglignendefermentereteller
syrnetmælk:
a)Ipakningermedetindholdaf2literogderunder:
(1)Medetfedtindholdpå1,5vægtprocentogderunder +0,74
(2)Medetfedtindholdpåover1,5vægtprocent ,doghøjst
3vægtprocent +0,61
(3)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent +0,48
b)Andrevarer:
(1)Medetfedtindholdpå1,5vægtprocentogderunder +0,74
(2)Medetfedtindholdpåover1,5vægtprocent ,doghøjst
3vægtprocent +0,61
(3)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent +0,48
II.Iandretilfælde:
a)Ipakningermedetindholdaf2literogderundermedet
fedtindholdpå:
1.4vægtprocentogderunder:
(aa)Medetfedtindholdpå1,5vægtprocentogderunder +0,74
(bb)Medetfedtindholdpåover1,5vægtprocent ,doghøjst
3vægtprocent +0,61
(cc)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent +0,48
2.Over4vægtprocent +0,39
b)Andrevarer,medetfedtindholdpå:
1.4vægtprocentogderunder:
(aa)Medetfedtindholdpå1,5vægtprocentogderunder +0,74
(bb)Medetfedtindholdpåover1,5vægtprocent,doghøjst
3vægtprocent 4-0,61
(cc)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent +0,48
2.Over4vægtprocent +0,39

27.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L139/9
Position
iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb
iECU/100kgnetto
(hvisikkeandeterangivet)
04.01
(fortsat)exB.Andrevarer,undtagenvalle,medetfedtindholdpå('):
exI.Over6vægtprocent,menunderellerlig21vægtprocent :
(a)Medetfedtindholdpå10vægtprocentogderunder +0,23
(b)Medetfedtindholdpåover10vægtprocent ,doghøjst17
vægtprocent —0,19I(c)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent —0,79I II.Over21vægtprocent ,doghøjst45vægtprocent :l
(a)Medetfedtindholdpå35vægtprocentogderunder —1,13
(b)Medetfedtindholdpåover35vægtprocent ,doghøjst39
vægtprocent —2,32
(c)Medetfedtindholdpåover39vægtprocent —2,65
III.Over45vægtprocent :
(a)Medetfedtindholdpå68vægtprocentogderunder —3,17
(b)Medetfedtindholdpåover68vægtprocent ,doghøjst80
vægtprocent —5,12
(c)Medetfedtindholdpåover80vægtprocent —6,15
04.02 Mælkogfløde,konserveret,koncentreretellersødet:
"A.Ikketilsatsukker(2):
II.Mælkogfløde,ipulverformellersomgranulat:
a)Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunderogmedetfedtind­
holdpå:
1.1,5vægtprocentogderunder +8,16
2.Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå11vægtprocentogderunder +8,16
(bb)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent ,doghøjst17
vægtprocent +6,53
(cc)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent ,doghøjst25
vægtprocent -1-5,35
(dd)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent +4,15
3.Over27vægtprocent ,doghøjst29vægtprocent :\ (aa)Medetfedtindholdpå28vægtprocentogderunder +3,99
(bb)Medetfedtindholdpåover28vægtprocent -1-3,82

Nr.L139/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.5.85
Position
iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb
iECU/100kgnetto
(hvisikkeandeterangivet)
04.02
(fortsat)4.Over29vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå41vægtprocentogderunder +3,51
(bb)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent ,doghøjst45
vægtprocent +1,37
(cc)Medetfedtindholdpåover45vægtprocent ,doghøjst59
vægtprocent +0,67
(dd)Medetfedtindholdpåover59vægtprocent,doghøjst69
vægtprocent —1,76
(ee)Medetfedtindholdpåover69vægtprocent,doghøjst79
vægtprocent —3,53
(ff)Medetfedtindholdpåover79vægtprocent —5,26
b)Andrevarer,medetfedtindholdpå:\1.1,5vægtprocentogderunder +8,16
2.Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå11vægtprocentogderunder +8,16
(bb)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent,doghøjst17
vægtprocent +6,53
(cc)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent ,doghøjst25
vægtprocent +5,35
(dd)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent +4,15
3.Over27vægtprocent ,doghøjst29vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå28vægtprocentogderunder +3,99
(bb)Medetfedtindholdpåover28vægtprocent +3,82
4.Over29vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå41vægtprocentogderunder +3,51
(bb)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent ,doghøjst45
vægtprocent +1,37
(cc)Medetfedtindholdpåover45vægtprocent,doghøjst59
vægtprocent +0,67
(dd)Medetfedtindholdpåover59vægtprocent,doghøjst69
vægtprocent —1,76
(ee)Medetfedtindholdpåover69vægtprocent,doghøjst79
vægtprocent —3,53
(ff)Medetfedtindholdpåover79vægtprocent —5,26

27.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L139/11
Position
iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb
iECU/100kgnetto
(hvisikkeandeterangivet)
04.02
(fortsat)III.Mælkogfløde,iandenform:
a)Ipakningerafnettovægt2,5kgogderundermedfedtindholdpå
11vægtprocentogderunder:
1.Medetfedtindholdpå8,9vægtprocentogderunderogmedet
indholdaffedtfrimælketørstofpå:
(aa)under15vægtprocentogmedetfedtindholdpå:
(11)3vægtprocentogderunder—
(22)over3vægtprocent +0,48
(bb)15vægtprocentogderoverogmedetfedtindholdpå:
(11)3vægtprocentogderunder +1,93
(22)over3vægtprocent ,doghøjst7,4vægtprocent +1,57
(33)over7,4vægtprocent +0,96
2.Andrevarermedetindholdaffedtfrimælketørstofpå:
(aa)under15vægtprocent —0,02
(bb)15vægtprocentogderover +1,13
b)Andrevarer,medetfedtindholdpå:
1.45vægtprocentogderunderogmedetindholdaffedtfri
mælketørstof på:
(aa)under15vægtprocentogmedetfedtindholdpå:
(11)3vægtprocentogderunder—
(22)over3vægtprocent ,doghøjst8,9vægtprocent +0,48
(33)over8,9vægtprocent ,doghøjst11vægtprocent —0,02
(44)over11vægtprocent ,doghøjst21vægtprocent —0,28
(55)over21vægtprocent ,doghøjst39vægtprocent —1,13
(66)over39vægtprocent —2,65
(bb)15vægtprocentogderoverogmedetfedtindholdpå:
(11)3vægtprocentogderunder +1,93
(22)Over3vægtprocent ,doghøjst7,4vægtprocent +1,57
(33)Over7,4vægtprocent ,doghøjst8,9vægtprocent +0,96
(44)Over8,9vægtprocent +1,13
2.Over45vægtprocent —3,17

Nr.L139/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.5.85
Position
iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb
iECU/100kgnetto
(hvisikkeandeterangivet)
04.02
(fortsat)B.Tilsatsukker:
I.Mælkogfløde,ipulverformellersomgranulat:
exb)Andrevarer,undtagentalle:
1.Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunderogmedet
fedtindholdpå:
aa)1,5vægtprocentogderunder +0,0816
Pr-
bb)Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :
(11)Medetfedtindholdpå11vægtprocentog
derunder +0,0816
pr-kg(4)
(22)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent,
doghøjst17vægtprocent +0,0653
Pr-kg(")
(33)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent,
doghøjst25vægtprocent +0,0535
pr-kgC)
(44)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent +0,0415
pr-kgO
cc)Over27vægtprocent :
(11)Medetfedtindholdpå41vægtprocentog
derunder +0,0399
Pr-kg(4)
(22)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent +0,0137
pr-kgO
2.Andrevarer,medetfedtindholdpå:
aa)1,5vægtprocentogderunder +0,0816
pr-kg(4)
bb)Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :
(11)Medetfedtindholdpå11vægtprocentog
derunder +0,0816
pr-kgO
(22)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent,
doghøjst17vægtprocent +0,0653
pr-kgO
(33)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent,
doghøjst25vægtprocent +0,0535
pr-kg(")
(44)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent +0,0415
Pr-kgC)
cc)Over27vægtprocent :
(11)Medetfedtindholdpå41vægtprocentog
derunder +0,0399
pr-kgO
(22)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent +0,0137
pr-kgO

27.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L139/13
Position
iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb
iECU/100kgnetto
(hvisikkeandeterangivet)
04.02
(fortsat)exII.Mælkogfløde,undtagenvalle,iandenform:
exa)Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunderogmed
fedtindholdpå9,5vægtprocentogderunder
(1)Medetfedtindholdpå6,9vægtprocentogderunderog
medetindholdaffedtfrimælketørstofpå:
(aa)under15vægtprocentogmedetfedtindholdpå:
(11)3vægtprocentogderunder *
(22)over3vægtprocent
(bb)15vægtprocentogderover+0,0048
Pr-kg(4)
+2,230
(2)Medetfedtindholdpåover6,9vægtprocentogmedet
indholdaffedtfrimælketørstofpå15vægtprocentog
derover +1,280
b)Andrevarer,medetfedtindholdpå:
ex1.45vægtprocentogderunder:
(aa)Medetfedtindholdpå6,9vægtprocentog
derunderogmedetindholdaffedtfrimælke­
tørstofpå15vægtprocentogderover +2,230
(bb)Medetfedtindholdpåover6,9vægtprocent ,
doghøjst21vægtprocent,ogmedetindhold
affedtfrimælketørstofpå15vægtprocentog
derover +1,280
(cc)Medetfedtindholdpåover9,5vægtprocent ,
doghøjst21vægtprocent ,ogmedetindhold
affedtfrimælketørstof påunder15vægtpro­
cent
(dd)Medetfedtindholdpåover21vægtprocent ,
doghøjst39vægtprocent—0,0011
pr-kg(4)
—0,0113
P""-kgC)
(ee)Medetfedtindholdpåover39vægtprocent —0,0265
Pr-kg(4)
2.Over45vægtprocent —0,0317
pr.kg(4)
04.03 Smør:
exA.Medetfedtindholdpå85vægtprocentogderunder:
(I)Medetfedtindholdpå62vægtprocentogderover,dogunder
78vægtprocent —4,91
(II)Medetfedtindholdpå78vægtprocentogderover,dogunder
80vægtprocent —6,18
(III)Medetfedtindholdpå80vægtprocentogderover,dogunder82
vægtprocent —6,34
(IV)Medetfedtindholdpå82vægtprocentogderover —6,50
B.Andrevarer,medfedtindholdpå:
(I)99,5vægtprocentogderunder —6,50
(II)Over99,5vægtprocent —7,93

Nr.L139/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.5.85
Position
iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb
iECU/100kgnetto
(hvisikkeandeterangivet)
04.04 Ostogostemasse:
exA.Emmental,Gruyére,ikkerevetelleripulverform +6,18
exC.Ostmedskimmeldannelse iostemassen,ikkerevetelleripulverform,
undtagenRoquefort +4,14
D.Smelteost,ikkerevetelleripulverform,medetfedtindholdpå:
I.36vægtprocentogderunderogmedetfedtindholditørstofpå:
exa)48vægtprocentogderunderogmedetindholdaftørstof
på:
(1)27vægtprocentogderover,dogunder33vægtprocent +2,30
(2)33vægtprocentogderover,dogunder38vægtprocent +1,85
(3)38vægtprocentogderover,dogunder43vægtprocent
ogmedetfedtindhold itørstoffetpå:
(aa)Under20vægtprocent +1,85
(bb)20vægtprocentogderover +2,46
(4)43vægtprocentogderoverogmedetfedtindhold i
tørstoffetpå:
(aa)Under20vægtprocent +1,85
(bb)20vægtprocentogderover,dogunder40vægt­
procent +2,46
(cc)40vægtprocentogderover +3,50
exb)Over48vægtprocentogmedetindholdaftørstofpå:
(1)33vægtprocentogderover,dogunder38vægtprocent +1,85
(2)38vægtprocentogderover,dogunder43vægtprocent +2,46
(3)43vægtprocentogderover,dogunder46vægtprocent +3,50
(4)46vægtprocentogderover,ogmedetfedtindhold i
tørstoffetpå:
(aa)Under55vægtprocent +3,50
(bb)55vægtprocentogderover +4,11
II.Over36vægtprocent +4,111E.Andrevarer:
I.Ikkerevetelleripulverform,medetfedtindholdiostemassenpå
40vægtprocentogderunderogmedvandindhold idenfedtfri
ostemassepå:
exa)47vægtprocentogderunder:
(1)GranaPadano,ParmigianoReggiano +9,15
(2)FioreSardoogPecorinofremstilletudelukkendeaf
fåremælk +9,15

27.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L139/15
Position
iden
fælles
"toldtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb
iECU/100kgnetto
(hvisikkeandeterangivet)
04.04
(fortsat)(3)Andrevarer(undtagenostfremstilletafvalle),medet
fedtindholditørstoffetpå30vægtprocentogderover
b)Over47vægtprocent,doghøjst72vægtprocent :+9,15
ex1.Cheddar,medetfedtindholditørstoffetpå48vægt­
procentogderover +4,84
ex2.Andrevarer,medetfedtindholditørstoffetpå(*):
(aa)Under5vægtprocentogetindholdaftørstof
på32vægtprocentogderover(undtagenost
fremstilletafvalle) ,+10,01
(bb)5vægtprocentellerderover,dogunder19
vægtprocentogetindholdaftørstofpå32
vægtprocentogderover(undtagenostfrem­
stilletafvalle) +8,98
(cc)19vægtprocentellerderover,dogunder39
vægtprocentogmedetvandindhold iden
fedtfriostemassepå62vægtprocent og
derunder(undtagenostfremstilletafvalle) +7,40
(dd)39vægtprocentogderover:
(11)Asiago,Caciocavallo,Montasio,Provolone,
Ragusano +4,84
(22)Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,
Gouda,Havarti,Maribo,Samsø,Tilsit +5,44
(33)Butterkåse,Esrom,Italico,Kernhem,
Saint-Nectaire ,Saint-Paulin ,Taleggio +4,70
(44)Cantal,Cheshire,Wensleydale ,Lanca­
shire,doubleGloucester,Blarney +4,53
(55)Saltetricottamedetfedtindholdioste­
massenpå30vægtprocentellerderover —2,33
(66)Feta +4,07
(77)Colby,Monterey +4,53
(88)Kefalotyri,Kefalograviera ,Kassen,frem­
stilletudelukkende affåremælkog/eller
gedemælk +4,84
-(99)Andrevarer(undtagenostfremstilletaf
valle),medvandindhold idenfedtfrioste­
massepa:
(aaa)Over47vægtprocentdoghøjst52
vægtprocent +4,53
(bbb)Over52vægtprocent ,doghøjst62
vægtprocent +5,44
exc)Over72vægtprocent (undtagenostfremstilletafvalle)(6):
1.Ipakningerafnettovægt500gogderunder:I
(aa)CottageCheesemedetfedtindhold itørstoffetpå
25vægtprocentogderunder +3,86

Nr.L139/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.5.85
Position
iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb
iECU/100kgnetto
(hvisikkeandeterangivet)
04.04
(fortsat)(bb)Flødeostmedetvandindhold idenfedtfrioste­
massepåover77vægtprocent,doghøjst82vægt­
procent,ogmedetfedtindholditørstoffetpå:
(11)60vægtprocentogderover,dogunder69
vægtprocent +0,72
(22)69vægtprocentogderover—0,28
(cc)Iøvrigt
2.Andrevarer:
(aa)Cottagecheese +3,86
(bb)Flødeostmedetvandindhold idenfedtfrioste­
massepåover77vægtprocent,doghøjst82vægt­
procent,ogmedetfedtindhold itørstoffetpå:
(11)60vægtprocentogderover,dogunder69
vægtprocent +0,72
(22)69vægtprocentogderover—0,28
(cc)Iøvrigt
exII.Iandretilfælde(undtagenostfremstilletafvalle):
exa)Revetelleripulverform,medetfedtindholdpåover20
vægtprocent,medetindholdaflaktosepåunder5vægtpro­
centogmedetindholditørstof:
(1)på60vægtprocentogderover,menunder80vægtpro­
cent +2,71
(2)på80vægtprocentogderover,menunder85vægtpro­
cent +3,61
(3)på85vægtprocentogderover,menunder95vægtpro­
cent +3,84
(4)på95vægtprocentogderover +4,29
23.07 Foderstoffermedtilsætningafmelasseellersukker;andettilberedtdyrefo­
der:
exB.Andrevarer,medindholdafstivelse,ellerglucose,glucosesirupog
andreglucoseopløsninger ,maltodekstrin ,maltodekstrinsirup ogandre
maltodekstrinopløsninger henhørendeunderpos.17.02Bog21.07F
II,stivelseellermælkeprodukter ,ogsåblandetmedandreprodukter,
undtagenspecialfoderblandinger Q:
I.Medindholdafstivelse,glucose,glucosesirupellermaltodeks­
trin,maltodekstrinsirup ogandremaltodekstrinopløsninger
henhørendeunderpos.17.02Bog21.07FII:
a)Udenindholdafstivelseellermedindholdpå10vægtpro­
centogderunder:
(3)Medetindholdafmælkeprodukter på50vægtprocent
ogderover,menunder75vægtprocent,hvoraf
indholdetafmælkipulverformellersomgranulat
(undtagenvalle)er:
(aa)Under30vægtprocent
(bb)30vægtprocentogderover,menunder40vægt­
procent +0,35(8)
(cc)40vægtprocentogderover,menunder50vægtpro­
cent +0,46(8)

27.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L139/17
Position
iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb
iECU/100kgnetto
(hvisikkeandeterangivet)
23.07
(fortsat)(dd)50vægtprocentogderover,menunder60vægt­
procent +0,58(8)
(ee)60vægtprocentogderover,menunder70vægtpro­
cent +0,70(8)
(ff)70vægtprocentogderover +0,81(8)
(4)Medetindholdafmælkeprodukter på75vægtprocent
ogderoverogmedetindholdafmælkipulverform
ellersomgranulat(undtagenvalle)er:
(aa)Under30vægtprocent—
(bb)30vægtprocentogderover,menunder40vægt­
procent +0,35(«)
(cc)40vægtprocentogderover,menunder50vægtpro­
cent +0,46(•)
(dd)50vægtprocentogderover,menunder60vægt­
procent +0,58(")
(ee)60vægtprocentogderover,menunder70vægtpro­
cent +0,70(8)
(ff)70vægtprocentogderover,menunder75vægtpro­
cent +0,81(8)
(gg)75vægtprocentogderover,menunder80vægt­
procent +0,87(8) l (hh)80vægtprocentogderover +0,93(»)
exII.Udenindholdafstivelse,glucose,glucosesirupellerandre
glucoseopløsninger ,maltodekstrin ,maltodekstrinsirup eller
andremaltodekstrinopløsninger henhørendeunderpos.17.02
Bog21.07FII,menmedetindholdafmælkeprodukter på
mindst50vægtprocent ,indholdafmælkipulverformeller
somgranulat(undtagenvalle)på:
(a)30vægtprocentogderover,menunder40vægtprocent +2,45
(b)40vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent +3,26
(c)50vægtprocentogderover,menunder60vægtprocent +4,08
(d)60vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent +4,90
(e)70vægtprocentogderover,menunder80vægtprocent +5,71
(f)80vægtprocentogderover,menunder88vægtprocent +6,53
(g)88vægtprocentogderover +7,18

Nr.L139/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.5.85
(')Nårdetdrejersigometblandingsprodukt henhørendeunderdenneposition,somertilsatvalleog/ellerlaktose,ydesderingen
justering.
(2)Vedberegningaffedtindholdet ivægtprocenttagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter ,og/elleraf
dentilsattelaktose.
Nårdetdrejersigometblandingsprodukt henhørendeunderdenneposition,somertilsatvalleog/ellerlaktose,tagesdendel,
dentilsattevalleog/ellerlaktoseudgør,ikkeibetragtningvedberegningafjustering.
(4)Vedberegningaffedtindholdet ivægtprocenttagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter ,og/elleraf
dentilsattelaktose.
Justeringenfor100kgprodukterhenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer :
a)detanførtebeløbpr.kgmultipliceretmedvægtenafdemælkeprodukter ,dererindeholdti100kgafproduktet;såfremt
produktetertilsatvalleog/ellerlaktose,multipliceresdetanførtebeløbpr.kgmedvægtenafmælkeprodukter ,dererinde­
holdti100kgafproduktet,idetdersesbortfradentilsattevalleog/ellerlaktose;
b)den1.juli1985ellersenere,deteventuelleændringsbeløb beregnetforsaccharoseindholdet ioverensstemmelse med
bestemmelserne iartikel15iforordning(EØF)nr.2384/84(EFTnr.L221af18.8.1984,s.16).
Justeringenfor100kgafproduktethenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer:
a)detanførtebeløbpr.100kg;erproduktetimidlertidtilsatvalleog/ellerlaktose:
—multipliceresbeløbetpr.100kgmedvægtenafdemælkeprodukter ,dererindeholdti100kgafproduktet,idetderses
bortfradentilsattevalleog/ellerlaktose,
—derefterdivideresmedvægtenafdemælkeprodukter ,somerindeholdti100kgafproduktet;
b)den1.juli1985ellersenere,deteventuelleændringsbeløb beregnetforsacharoseindholdet ioverensstemmelse medbestem­
melserneiartikel15iforordning(EØF)nr.2384/84(EFTnr.L221af18.8.1984,s.16).
(*)Dettebeløbfinderanvendelsepånettovægtenefterfradragafvægtenafsaltlagen.
QSomspecialfoderblandinger betragtesfoderblandinger ,derindeholderskummetmælkspulver ogfiskemelog/ellerover9gjern
og/ellerover1,2gkobberpr.100kgafproduktet.
(8)Nårrestitutionenformælkipulverformellersomgranulat(undtagenvalle),dereriblandetdetteprodukt,erforudfastsatinden
den4.marts1985ogdeniartikel4iforordning(EØF)nr.462/85(EFTnr.L54af23.2.1985,s.15)omhandledestøtteer
blevettilbagebetalt,erjusteringenligmeddenjustering,dergælderforproduktethenhørendeunderpos.23.07exBII,hvori
densammemængdemælkipulverformellersomgranulat(undtagenvalle)eriblandet.
Vedberegningaffedtindholdet ivægtprocenttagesderikkehensyntilvægtenafmælkefremmed fedt.

27.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L139/19
BILAGII
Fortegnelseoverdeniartikel5omhandledereguleringafrestitutionen ,dererforudfastsat
forvisseprodukteromhandletibilagAtilforordning (EØF)nr.3035/80ogomhandleti
artikel1iforordning (EØF)nr.804/68,ogsomerudførtiformafdeprodukter,somer
opregnetibilagettilsidstnævnteforordning
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb
iECU/100kg
nettovægt
ex04.02AIIMælkepulver ,fremstilletvedspraymetoden ,medetfedtindholdpå
mindreend1,5vægtprocentogetvandindholdpåmindreend5vægt­
procent(PG2) +8,16
ex04.02AIIMælkepulver ,fremstilletvedspraymetoden ,medetfedtindholdpå26
vægtprocentogetvandindholdpåmindreend5vægtprocent (PG3) +4,15
ex04.02AIIIKoncentreretmælkmedetfedtindholdpå7,5vægtprocentogettørstof­
indholdpå25vægtprocent (PG4) +0,96
ex04.03 Smør,medetfedtindholdpå82vægtprocent (PG6) —6,50