*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1874/85

af 4. juli 1985

om aendring af forordning (EOEF) nr. 262/79 for saa vidt angaar de produkter, der skal tilsaettes smoerkoncentrat til forarbejdning til produkter under formel B

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1298/85 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Det angives i bilag II til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 262/79 af 12. februar 1979 om salg til nedsat pris af smoer beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 698/85 (4), hvilke produkter, der skal iblandes smoerkoncentrat til forarbejdning til produkter under formel B; erfaringen har vist, at andre produkter kan iblandes konsumis; det naevnte bilag boer derfor suppleres;

paa grund af de stigende energiudgifter boer den i artikel 18, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 262/79 omhandlede nedsaettelse forhoejes;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 262/79 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 5, stk. 3, andet afsnit, foerste led, erstattes »I, II, III eller IV« af »I, II, III, IV eller V«.

2. I artikel 5, stk. 3, andet afsnit, andet led, erstattes »I, II eller III« af »I, II, III, IV eller V«.

3. I artikel 18, stk. 2, andet afsnit, erstattes »14 ECU« af »16 ECU«

4. I bilag II indsaettes foelgende:

»eller IV:

a) 250 kg af en blanding indeholdende:

- en eller flere bestanddele af fedtfrit maelketoerstof

enten uforarbejdet

eller i form af skummetmaelkspulver og/eller kaernemaelkspulver, der eventuelt er fremkommet ved fremstilling af smoerkoncentrat med et fedtindhold, der skal fastlaegges i overensstemmelse med norm FIL 9B: 1984. Maengden af fedt ud over et indhold paa 1 % fratraekkes den maengde maelkefedt, for hvilken der kan udbetales stoette.

og/eller

- hvedemel

og/eller

- stivelse eller derivater heraf, f.eks. dextrin, maltdextrin, maltose eller andre

og/eller

- sukker (saccharose),

samt

- en maengde nitrogen, som skal bibringe faerdigvaren en skummende beskaffenhed med et vandindhold paa hoejst 3 %, og

b) 600 g af en blanding indeholdende mindst 90 % sitosterin, hvoraf mindst 80 % er beta-sitosterin (C29H50O = D -5-stigmastadien-3-beta-in), og hoejst 9 % campesterin (C28H48O = D -5-erogstadien-3beta-in) og 1 % spormaengder af andre steriner herunder stigmasterin (C29H48O = D -5,22-stigmastadien-3-beta-in);

eller V:

a) 310 kg af en blanding indeholdende:

- en eller flere bestanddele af fedtfrit maelketoerstof

enten uforarbejdet eller i form af skummetmaelkspulver og/eller kaernemaelkspulver, der eventuelt er fremkommet ved fremstilling af smoerkoncentrat med et fedtindhold, der skal fastsaettes i overensstemmelse med norm FIL 9B: 1984. Maengden af fedtstof ud over et indhold paa 1 % fratraekkes af maelkefedt, for hvilken der kan foretages prisnedsaettelse

og/eller

- hvedemel

og/eller

- stivelse eller derivater heraf, f.eks. dextrin, maltdextrin, maltose eller andre.

Denne blanding oploeses og/eller fordeles i vand for at opnaa en vandfase emulgeret med fedtet fra den maelk, i hvilken ved oploesning er iblandet de produkter, der er angivet under aa), bb) samt i et af leddene under cc) i det foelgende litra b).

Denne oploesning toerres derefter ved spry-methoden eller ved en anden proces med tilsvarende virkning for at opnaa et pulver, som har et mindsteindhold af maelkefedt paa 75 vaegtprocent, et maksimalt vandindhold paa 2 vaegtprocent, og hvis fysiske beskaffenhed goer det umuligt at udskille fedtfasen under indvirkning af varme ved en temperatur paa indtil mindst 80° C;

b) aa) 10,0 kg monoglycerider af fedtsyrerne C18 og eller C16 (E 471) af en renhedsgrad paa minst 90 % beregnet som indholdet af monoglycerider i det faerdige produkt og i overensstemmelse med forskrifterne i Raadets direktiv 78/663/EOEF,

og

bb) 100 g 6-palmitoyl-L-ascorbinsyre (ascorbylpalmitat) (E 304) eller staerkt tocopherolholdige ekstrakter af naturlig oprindelse (E 306) eller syntetisk alfa-tocopherol (E 307), anvendt saerskilt eller i indbyrdes blanding, og i overensstemmelse med forskrifterne i Raadets direktiv 78/664/EOEF,

og

cc) 600 g af en blanding indeholdende mindst 90 % sitosterin, hvoraf mindst 80 % er beta-sitosterin (C29H50O = D -5-stigmastadien-3-beta-in), og hoejst 9 % campesterin (C28H48O = D -5-ergostadien-3-beta-in) og 1 % spormaengder af andre steriner herunder stigmasterin (C29H48O = D -5,22-stigmastadien-3-beta-in).« Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. juli 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 5.

(3) EFT nr. L 41 af 16. 2. 1979, s. 1.

(4) EFT nr. L 76 af 19. 3. 1985, s. 5.