804 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
7.8.72 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L179/13
KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af20.juli1972
omnedsættelseafenrådgivendekomitéforhumle
(71/286/EØF)
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
1.VedKommissionen nedsættesenrådgivendeko­
mitéforhumle,idetfølgendebenævnt»Komiteen«.
2.IdenneKomitéerfølgendeøkonomiskeinteresse­
grupperrepræsenteret :humleproducenterne ,humle­
producenternes kooperativesammenslutninger ,han­
delenmedhumle,bryggeriindustrien ,landbrugets
arbejdstagere samtforbrugerne .KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLES­
SKABERHAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,og
udfrafølgendebetragtninger :
DenafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabsmed­
lemsstaterfra3.til12.juli1958afholdtelandbrugs­
konferenceiStresaharunderpunktVisinslut­
resolutionmedtilfredshedtagettilefterretning ,»at
deterKommissionens erklæredehensigtatopretholde
etnærtogvarigtsamarbejdemed...defagligeor­
ganisationer ,særligmedhenblikpågennemførelsen
afdeidenneresolutionfastlagteopgaver«;
isinudtalelseaf6.maj1960harDetøkonomiske
ogsocialeUdvalganmodetKommissionen om»at
givevedkommende fagligeorganisationer forprodu­
center,handelogarbejdstagersamtforbrugernead­
gangtilpåDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabs
planatdeltageidisseorganersogfondsarbejdsop­
gaverindenforrammerneafenrådgivendekomité«;
detervigtigtforKommissionen atopnåkendskab
tilfagligekredsessamtforbrugernessynspunktermed
hensyntildeproblemer,deropstårvedetableringen
afenfællesmarkedsordning forhumle;
alleerhvervskredse ,derdirekteberøresafindførelsen
afdennefællesmarkedsordning samtforbrugerne
børhavemulighedforatmedvirkevedudarbejdel­
senafdeafKommissionen ønskedeudtalelser;
repræsentanterne fordenindustri,derforarbejder
humletilfølgeprodukter ,børhaveadgangtildel­
tagelseiKomiteensarbejde;dettekanunderdenuvæ­
rendeforholdskegennemdeøkonomiskeinteresse­
gruppe,derersammensluttet påfællesskabsplan ;
landbrugetsfagligeorganisationer samtmedlemssta­
ternesforbrugerorganisationer haroprettetorganisa­
tionerpåfællesskabsplan ,Artikel2
1.KomiteenkanhøresafKommissionen omalle
spørgsmål,derståriforbindelsemedgennemførel­
senafRådetsforordning (EØF)nr.1696/71af26.
juli1971omoprettelseafenfællesmarkedsordning
forhumle1),ogsærligomdeforanstaltninger ,som
Kommissionen skalvedtageindenfordenneforord­
ningsrammer.
KomiteensformandkanhenstilletilKommissionen
athøreKomiteenometunderdenskompetence
henhørendespørgsmål,omhvilketdenikkeerblevet
opfordrettilatfremkommemedenudtalelse.Han
skalnavnliggøredettepåbegæringafenafdei
Komiteenrepræsenterede økonomiskeinteressegrup­
per.
2.Omspørgsmål,dervedrørersalgsmådenfor
humleihenholdtilartikel6iforordning (EØF)
nr.1696/71ognavnligdenidennævnteartikelfo­
reskrevneregistreringafkontrakter,kanKommis­
sionenpådeidenneafgørelsesartikel5fastsattebe­
tingelseralenehørerepræsentanterne forhumlepro­
ducenterne,forhandelenmedhumleogforbryggeri­
industrien .
x)EFTnr.175af4.8.1971,s.1.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 805
Artikel3
1.Komiteenbeståraf24medlemmer .
2.SædeiKomiteenhar:
—12repræsentanter forhumleproducenterne og
humleproducenternes kooperativesammenslut­
ninger,herafmindst2repræsentanter forhumle­
producenternes kooperativesammenslutninger ,
—4repræsentanter forhandelenmedhumle,her­
underforarbejdningen afhumletilfølgeproduk­
ter,
—4repræsentanter forbryggeriindustrien ,
—3repræsentanter forlandbrugetsarbejdsmodta­
gere,
—1repræsentantforforbrugerne .Afrepræsentanterne forhandelogindustrier:
—2repræsentanter forhandelenmedhumleog
—2repræsentanter forbryggeriindustrien .
2.Eretmedlemafdenparitetiskegruppeforhindret
iatdeltageietmøde,ogkunidettetilfælde,kan
hanladesigrepræsentere afsinstedfortræder på
dettemøde.Stedfortræderne ,somikkebehøverat
væremedlemafKomiteen,udnævnesafKommissio­
nenpåforslagafdepågældendefagligeorganisatio­
nerefterdesammereglersomfastsatiartikel4.
Enstedfortræderkanikkedeltageietmødesamti­
digmeddetegentligemedlem.
3.Formandenfordenparitetiskegruppekanhen­
stilletilKommissionen athøredenparitetiskegruppe
ometafdeidenneafgørelsesartikel2,stk.2,nævnte
spørgsmål,omhvilketdenikkeerblevethørt.Han
skalnavnliggøredettepåbegæringafenafdetoi
denparitetiskegrupperepræsenterede parter.Artikel4
1.KomiteensmedlemmerudnævnesafKommissio­
nenpåforslagafdepåFællesskabsplan oprettede
fagligeorganisationer ogforbrugerorganisationer ,
somermestrepræsentative fordeiartikel1,stk.2,
nævnteøkonomiskeinteressegrupper ,derberøresaf
denfællesmarkedsordning forhumle.
Disseorganisationer foreslårtokandidaterafforskel­
lignationalitettilhverplads,derskalbesættes.
2.Komiteensmedlemmerudnævnesforettidsrum
aftreår.Genudnævnelse kanfindested.Hvervetbe­
stridesudenvederlag.
EfterudløbetafdetreårfortsætterKomiteensmed­
lemmeridereshverv,indtildeerstattesafandre
ellergenudnævnes .
Itilfældeafetkomitémedlems dødellerfrivillige
fratræden,ellernårhanstilhørsforhold tildenaf
hamrepræsenterede organisationophører,udnævnes
fordenresterendedelafhansmandatperiode etnyt
medlemihansstedioverensstemmelse meddeni
stk.1fastsattefremgangsmåde .
3.Fortegnelseovermedlemmerne offentliggøres af
Kommissionen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.Artikel6
1.Komiteenvælgermedtotredjedelesflertalafde
tilstedeværende medlemmerenformandogtonæst­
formandforettidsrumaftreår.
MedsammeflertalkanKomiteenknytteyderligere
medlemmertilpræsidietIdettetilfældeomfatterpræ­
sidietforudenformandenhøjsténrepræsentantfor
hverafdeiKomiteenrepræsenterede økonomiske
interessegrupper .
Detpåhvilerpræsidietatforberedeogorganisere
Komiteensarbejde.
2.Medtotredjedelesflertalafdetilstedeværende
medlemmervælgerdenparitetiskegruppeblandtsine
medlemmerenformandogennæstformandforet
tidsrumafetår.
Formandenognæstformanden måikketilhøreden
sammerepræsenterede part.
Deresposterbesættesskiftevisafdetorepræsente­
redeparter.
Artikel7
1.Påbegæringafenafderepræsenterede økono­
miskeinteressegrupper kanKomiteensformandind­
bydeenrepræsentantfordenfællesrepræsentation ,
underhvilkendenpågældendeinteressegruppe hen­
hører,tilatdeltageiKomiteensmøder.Underde
sammeforudsætninger kanhanindbydeenhver,der
medhensyntiletpådagsordenenståendespørgs­
målersærligkompetenttilsomsagkyndigatdeltage
iKomiteensarbejde.Artikel5
1.IndenforKomiteensrammernedsættesenpari­
tetiskgruppe,beståendeaf4repræsentanter forpro­
ducenterog4repræsentanter forhandelogindustri,
derpåforslagafdepågældendefagligeorganisatio­
nerudnævnesafKommissionen efterdesammereg­
lersomfastsatiartikel4.

806 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
3.UdtalelserfradeiKomiteenrepræsenterede
erhvervsgrupper anføresietmødereferat ,dersendes
tilKommissionen .
SåfremtderopnåsenenstemmigudtalelseiKomi­
teen,formulererdennefælleskonklusioner ,derved­
læggesmødereferatet .
Kommissionen meddelerresultatetafrådslagningerne
tilRådetellerForvaltningskomiteen pådissesbegæ­
ring.
Artikel11
DenparitetiskegruppesformandunderretterKomi­
teenomdennegruppesarbejde.2.Formandenfordenparitetiskegruppekanind­
bydeenhver,dermedhensyntiletpådagsordenen
ståendespørgsmålersærligkompetenttilsomsag­
kyndigatdeltageidennegruppesarbejde.
3.DesagkyndigedeltagerkuniKomiteenseller
denparitetiskegruppesrådslagningerforsåvidtan­
gårspørgsmål,tilhvisbehandlingdeerblevettil­
kaldt.
Artikel8
Komiteenkanindenforsinerammernedsættear­
bejdsgrupper .
Artikel9
1.Komiteenogdenparitetiskegruppetræderefter
indkaldelseafKommissionen sammenpådennes
hjemsted.Præsidiettrædersammenefterenaffor­
mandenmedKommissionens samtykkeudsendtind­
kaldelse.
2.Repræsentanter fordepågældendetjenestegrenei
KommissionendeltageriKomiteens,denspræsidiums,
densarbejdsgruppers ogdenparitetiskegruppesmø­
der.
3.Komiteens,denspræsidiums,densarbejdsgrup­
persogdenparitetiskegruppessekretariatvaretages
afKommissionens kontorer.
Artikel10
1.GenstandforKomiteensogdenparitetiskegrup­
pesrådslagninger erdeafKommissionen ønskede
udtalelser.Derholdesikkeafstemningomdisse.
2.Kommissionen kan,nårdenudbedersigenud­
talelsefraKomiteenellerdenparitetiskegruppe,
sætteenfrist,indenforhvilkenudtalelsenskalaf­
gives.Artikel12
Medforbeholdafbestemmelserne itraktatensar­
tikel214måKomiteensogdenparitetiskegruppes
medlemmerikkerøbeoplysninger,somdevedderes
arbejdeiKomiteenelleridenparitetiskegruppehar
fåetkendskabtil,såfremtKommissionen hargjort
demopmærksompå,atdenønskedeudtalelseved­
røreretemneaffortroligkarakter.
IsåtilfældedeltagerkunKomiteensmedlemmerog
repræsentanterne forKommissionens tjenestegrene i
møderne.
Artikel13
DenneafgørelsekanændresafKommissionen på
grundlagafsenereindvundneerfaringer.
UdfærdigetiBruxelles,den20.juli1972.
PåKommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand