*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 25. marts 1986

om frigivelse fra 1. marts 1986 af handelen mellem Portugal og de oevrige medlemsstater med froe- og plantemateriale af bestemte arter

(86/154/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 344, og

ud fra foelgende betragtninger:

Froe af bestemte arter kunne allerede indfoeres fra Portugal i de oevrige medlemsstater i henhold til Raadets beslutning 85/355/ EOEF af 27. juni 1985 om ligestilling af markinspektioner af arealer til formering af udsaed i tredjelande (1), aendret ved beslutning 85/589/EOEF (2), og Raadets beslutning 85/356/EOEF af 27. juni 1985 om ligestilling af froe produceret i tredjelande (3), aendret ved beslutning 85/588/EOEF (4);

handelen med froe af disse arter mellem Portugal og de oevrige medlemsstater boer kunne fortsaette, for saa vidt som enten de betingelser, der er fastsat i de for Faellesskabets produktion gaeldende bestemmelser, eller de betingelser, der er fastsat i ovennaevnte beslutninger, opfyldes;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Samhandelen mellem Portugal og andre medlemsstater med froe af foelgende arter, som er anfoert i Raadets direktiv 66/401/EOEF (5), liberaliseres fra den 1. marts 1986 paa de i stk. 3 fastsatte betingelser:

1.2 // - Lolium perenne L. // - almindelig rajgraes // - Lupinus albus L. // - hvid lupin // - Lupinus angustifolius L. // - smalbladet lupin // - Lupinus luteus L. // - gul lupin // - Trifolium resupinatum L. // - omvendt kloever // - Vicia sativa L. // - fodervikke // - Vicia villosa Roth // - sandvikke.

2. Samhandelen mellem Portugal og andre medlemsstater med froe af foelgende arter, som er anfoert i Raadets direktiv 66/402/EOEF (6), liberaliseres fra den 1. marts 1986 paa de i stk. 3 fastsatte betingelser:

1.2 // - Avena sativa L. // - havre // - Hordeum vulgare L. // - byg // - Oryza sativa L. // - ris // - Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. // - hvede // - Triticum durum Desf. // - haard hede // - Zea mays L. med undtagelse af Zea mays convar. Microsperma (korn) og zea mays convar. saccharata (korn) // - majs, med undtagelse af perlemajs (popcorn) og almindelig sukkermajs.

3. Med henblik paa stk. 1 og 2 skal foelgende betingelser opfyldes:

a) froeene skal tilhoere de arter, som er anfoert i den faelles sortsliste for plantearter henhoerende under landbrug eller i en sortsliste, der er opstillet af oevrige medlemsstater i overensstemmelse med Raadets direktiv 70/457/EOEF (7);

b) froeene skal certificeres eller vaere certificeret

- som basisfroe, certificeret froe (naar der er tale om Lolium perenne, Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Trifolium resupinatum, Vicia sativa, Vicia villosa og Zea mays) eller certificeret froe 1. generation (i de andre tilfaelde) i overensstemmelse med direktiv 66/401/EOEF eller direktiv 66/402/EOEF,

eller

- som basisfroe, certificeret froe 1. generation eller (kun naar der er tale om Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Vicia sativa og Vicia villosa) certificeret froe 2. generation i overensstemmelse med OECD's system for sortskontrol af froe, der er bestemt til den internationale handel;

c) markinspektionen af froe, der skal certificeres, og den officielle kontrol og certificering af allerede certificeret froe skal vaere foretaget af Centro Nacional de Protecção da Produção Agrícola, Ministério da Agricultura, Lisboa;

d) froeene samt emballage, maerkning og forsegling skal vaere i overensstemmelse med direktiv 66/401/EOEF eller 66/402/EOEF eller del II i bilagene til beslutning 85/355/EOEF og 85/356/EOEF.

Artikel 2

Denne beslutning finder anvendelse til

- den 31. december 1988, for saa vidt angaar Lolium perenne, Vicia sativa, Hordeum vulgare, Oryxa sativa, Triticum aestivum, Triticum durum og Zea mays;

- den 31. december 1991, for saa vidt angaar de andre arter, der er anfoert i artikel 1, stk. 1 og 2.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. marts 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 195 af 26. 7. 1985, s. 1.

(2) EFT nr. L 372 af 31. 12. 1985, s. 48.

(3) EFT nr. L 195 af 26. 7. 1985, s. 20.

(4) EFT nr. L 372 af 31. 12. 1985, s. 47.

(5) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2298/66.

(6) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66.

(7) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1.