++++

( 1 ) EFT nr . L 19 af 26 . 1 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 206 af 31 . 7 . 1976 , s . 79 .

( 3 ) EFT nr . L 242 af 3 . 9 . 1976 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 362 af 31 . 12 . 1976 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 338 af 28 . 12 . 1977 , s . 4 .

( 6 ) EFT nr . L 287 af 13 . 10 . 1978 , s . 1 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 64/79

af 12 . januar 1979

om bevillingsordningen for indfoersel til Italien af gloedelamper med oprindelse i visse europaeiske statshandelslande

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 109/70 af 19 . december 1969 om fastlaeggelse af en faelles ordning for indfoersel fra statshandelslande ( 1 ) , saerlig artikel 7 ,

efter hoering af det raadgivende udvalg , oprettet ved naevnte forordnings artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Kommissionen har ved forordning ( EOEF ) nr . 1887/76 ( 2 ) indfoert en bevillingsordning for indfoersel til Italien af gloedelamper med oprindelse i visse europaeiske statshandelslande ;

Raadet har ved forordning ( EOEF ) nr . 2162/76 ( 3 ) , ( EOEF ) nr . 3205/76 ( 4 ) og ( EOEF ) nr . 2898/77 ( 5 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2372/78 ( 6 ) , opretholdt ordningen indtil den 31 . december 1978 ;

de oekonomiske vanskeligheder , der laa til grund for indfoerelsen af disse beskyttelsesforanstaltninger , goer sig fortsat gaeldende paa det italienske marked ;

gloedelamper med oprindelse i visse statshandelslande indfoeres fortsat i Italien til priser , der ligger betydeligt lavere end priser paa tilsvarende italienske varer , og som forvolder eller truer med at forvolde alvorlig skade for producenterne i dette omraade Faellesmarkedet , Faelles , markedet , medmindre der traeffes beskyttelsesforanstaltninger ;

indtil den 31 . december 1979 boer der derfor paany indfoeres saadanne foranstaltninger for det italienske marked for saa vidt angaar Den tyske demokratiske Republik , Tjekkoslovakiet og USSR ;

disse beskyttelsesforanstaltninger kan ophaeves , saafremt de paagaeldende lande indleder konsultationer med Faellesskabet , og disse foerer til tilfredsstillende resultater for begge parter _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Indfoersel til Italien af gloedelamper henhoerende under NIMEXE-nummer 85.20-15 med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik , Tjekkoslovakiet og Sovjetunionen er betinget af forelaeggelse af en importbevilling , der udstedes af de kompetente italienske myndigheder .

Den samlede varemaengde , for hvilken der fra ikrafttraedelsen af denne forordning udstedes importbevillinger i loebet af 1979 , maa ikke overstige foelgende maengder :

NIMEXE - * * * Maengde

* Varebeskrivelse * Oprindelse

nummer * * * ( stk . )

85.20-15 * Gloedelamper til belysning til spaending * DDR * 4 668 000

* over 28 V * Tjekkoslovakiet * 4 100 000

* * USSR * 1 365 000

Artikel 2

1 . Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

2 . Den anvendes , indtil de passende foranstaltninger , der skal traeffes af Raadet i henhold til artikel 7 , stk . 6 , og artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 109/70 , traeder i kraft , og senest indtil udloebet af en periode paa seks uger efter dens ikrafttraeden .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . januar 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Wilhelm HAFERKAMP

Naestformand