DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25.11.2000 L 298/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2583/2000
af 24. november 2000
om ændring af fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for oksekødssektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af
17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (1),
særlig artikel 33, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Eksportrestitutionerne for oksekød er fastsat ved
Kommissionens forordning (EF) nr. 2556/2000 (2).
(2) Anvendelsen af de bestemmelser, som er nævnt i forord-ning (EF) nr. 2556/2000, på de oplysninger, somKommissionen har kendskab til, fører til at ændreeksportrestitutionerne for produkter, der er nævnt i
bilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De eksportrestitutioner, som er omhandlet i artikel 33 i forord-
ning (EF) nr. 1254/1999 og fastsat i bilaget til forordning (EF)nr. 2556/2000, ændres for de produkter, som er nævnt ibilaget til nærværende forordning, til de deri angivne beløb.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 25. november 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. november 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21.
(2) EFT L 292 af 21.11.2000, s. 20.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25.11.2000 L 298/12
Produktkode Bestemmelse Måleenhed Restitutionsbeløb (7)BILAG
til Kommissionens forordning af 24. november 2000 om ændring af eksportrestitutionerne inden for oksekøds-
sektoren
0102 10 10 9120 A00 EUR/100 kg levende vægt 53,00
0102 10 10 9130 B02 EUR/100 kg levende vægt 15,50
B03 EUR/100 kg levende vægt 9,50
039 EUR/100 kg levende vægt 5,00
0102 10 30 9120 A00 EUR/100 kg levende vægt 53,00
0102 10 30 9130 B02 EUR/100 kg levende vægt 15,50
B03 EUR/100 kg levende vægt 9,50
039 EUR/100 kg levende vægt 5,00
0102 10 90 9120 A00 EUR/100 kg levende vægt 53,00
0102 90 41 9100 B02 EUR/100 kg levende vægt 41,00
0102 90 51 9000 B02 EUR/100 kg levende vægt 15,50
B03 EUR/100 kg levende vægt 9,50
039 EUR/100 kg levende vægt 5,00
0102 90 59 9000 B02 EUR/100 kg levende vægt 15,50
B03 EUR/100 kg levende vægt 9,50
039 EUR/100 kg levende vægt 5,00
075 (9) EUR/100 kg levende vægt 41,00
0102 90 61 9000 B02 EUR/100 kg levende vægt 15,50
B03 EUR/100 kg levende vægt 9,50
039 EUR/100 kg levende vægt 5,00
0102 90 69 9000 B02 EUR/100 kg levende vægt 15,50
B03 EUR/100 kg levende vægt 9,50
039 EUR/100 kg levende vægt 5,00
0102 90 71 9000 B02 EUR/100 kg levende vægt 41,00
B03 EUR/100 kg levende vægt 23,00
039 EUR/100 kg levende vægt 14,00
0102 90 79 9000 B02 EUR/100 kg levende vægt 41,00
B03 EUR/100 kg levende vægt 23,00
039 EUR/100 kg levende vægt 14,00
0201 10 00 9110 (1) B02 EUR/100 kg nettovægt 71,50
B03 EUR/100 kg nettovægt 43,00
039 EUR/100 kg nettovægt 23,50
0201 10 00 9120 B02 EUR/100 kg nettovægt 33,50
B03 EUR/100 kg nettovægt 10,00
039 EUR/100 kg nettovægt 11,50
0201 10 00 9130 (1) B02 EUR/100 kg nettovægt 97,00
B03 EUR/100 kg nettovægt 56,50
039 EUR/100 kg nettovægt 33,50
0201 10 00 9140 B02 EUR/100 kg nettovægt 46,00
B03 EUR/100 kg nettovægt 14,00
039 EUR/100 kg nettovægt 16,00
0201 20 20 9110 (1) B02 EUR/100 kg nettovægt 97,00
B03 EUR/100 kg nettovægt 56,50
039 EUR/100 kg nettovægt 33,50
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25.11.2000 L 298/13
Produktkode Bestemmelse Måleenhed Restitutionsbeløb (7)
0201 20 20 9120 B02 EUR/100 kg nettovægt 46,00
B03 EUR/100 kg nettovægt 14,00
039 EUR/100 kg nettovægt 16,00
0201 20 30 9110 (1) B02 EUR/100 kg nettovægt 71,50
B03 EUR/100 kg nettovægt 43,00
039 EUR/100 kg nettovægt 23,50
0201 20 30 9120 B02 EUR/100 kg nettovægt 33,50
B03 EUR/100 kg nettovægt 10,00
039 EUR/100 kg nettovægt 11,50
0201 20 50 9110 (1) B02 EUR/100 kg nettovægt 123,00
B03 EUR/100 kg nettovægt 71,50
039 EUR/100 kg nettovægt 41,00
0201 20 50 9120 B02 EUR/100 kg nettovægt 58,50
B03 EUR/100 kg nettovægt 17,50
039 EUR/100 kg nettovægt 19,50
0201 20 50 9130 (1) B02 EUR/100 kg nettovægt 71,50
B03 EUR/100 kg nettovægt 43,00
039 EUR/100 kg nettovægt 23,50
0201 20 50 9140 B02 EUR/100 kg nettovægt 33,50
B03 EUR/100 kg nettovægt 10,00
039 EUR/100 kg nettovægt 11,50
0201 20 90 9700 B02 EUR/100 kg nettovægt 33,50
B03 EUR/100 kg nettovægt 10,00
039 EUR/100 kg nettovægt 11,50
0201 30 00 9050 400 (3) EUR/100 kg nettovægt 23,50
404 (4) EUR/100 kg nettovægt 23,50
0201 30 00 9060 (6) B02 EUR/100 kg nettovægt 46,00
B03 EUR/100 kg nettovægt 13,00
039 EUR/100 kg nettovægt 15,00
809, 822 EUR/100 kg nettovægt 37,00
0201 30 00 9100 (2)(6) B02 EUR/100 kg nettovægt 172,00
B03 EUR/100 kg nettovægt 102,00
039 EUR/100 kg nettovægt 60,00
809, 822 EUR/100 kg nettovægt 152,50
0201 30 00 9120 (2)(6) B08 EUR/100 kg nettovægt 94,50
B09 EUR/100 kg nettovægt 88,00
B03 EUR/100 kg nettovægt 56,50
039 EUR/100 kg nettovægt 33,00
809, 822 EUR/100 kg nettovægt 83,50
0202 10 00 9100 B02 EUR/100 kg nettovægt 33,50
B03 EUR/100 kg nettovægt 10,00
039 EUR/100 kg nettovægt 11,50
0202 10 00 9900 B02 EUR/100 kg nettovægt 46,00
B03 EUR/100 kg nettovægt 14,00
039 EUR/100 kg nettovægt 16,00
0202 20 10 9000 B02 EUR/100 kg nettovægt 46,00
B03 EUR/100 kg nettovægt 14,00
039 EUR/100 kg nettovægt 16,00
0202 20 30 9000 B02 EUR/100 kg nettovægt 33,50
B03 EUR/100 kg nettovægt 10,00
039 EUR/100 kg nettovægt 11,50
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25.11.2000 L 298/14
Produktkode Bestemmelse Måleenhed Restitutionsbeløb (7)
0202 20 50 9100 B02 EUR/100 kg nettovægt 58,50
B03 EUR/100 kg nettovægt 17,50
039 EUR/100 kg nettovægt 19,50
0202 20 50 9900 B02 EUR/100 kg nettovægt 33,50
B03 EUR/100 kg nettovægt 10,00
039 EUR/100 kg nettovægt 11,50
0202 20 90 9100 B02 EUR/100 kg nettovægt 33,50
B03 EUR/100 kg nettovægt 10,00
039 EUR/100 kg nettovægt 11,50
0202 30 90 9100 400 (3) EUR/100 kg nettovægt 23,50
404 (4) EUR/100 kg nettovægt 23,50
0202 30 90 9200 (6) B02 EUR/100 kg nettovægt 46,00
B03 EUR/100 kg nettovægt 13,00
039 EUR/100 kg nettovægt 15,00
809, 822 EUR/100 kg nettovægt 37,00
0206 10 95 9000 B02 EUR/100 kg nettovægt 46,00
B03 EUR/100 kg nettovægt 13,00
039 EUR/100 kg nettovægt 15,00
809, 822 EUR/100 kg nettovægt 37,00
0206 29 91 9000 B02 EUR/100 kg nettovægt 46,00
B03 EUR/100 kg nettovægt 13,00
039 EUR/100 kg nettovægt 15,00
809, 822 EUR/100 kg nettovægt 37,00
0210 20 90 9100 039 EUR/100 kg nettovægt 23,00
1602 50 10 9170 (8) B02 EUR/100 kg nettovægt 22,50
B03 EUR/100 kg nettovægt 15,00
039 EUR/100 kg nettovægt 17,50
1602 50 31 9125 (5) A00 EUR/100 kg nettovægt 88,50
1602 50 31 9325 (5) A00 EUR/100 kg nettovægt 79,00
1602 50 39 9125 (5) A00 EUR/100 kg nettovægt 88,50
1602 50 39 9325 (5) A00 EUR/100 kg nettovægt 79,00
1602 50 39 9425 (5) A00 EUR/100 kg nettovægt 30,00
1602 50 39 9525 (5) A00 EUR/100 kg nettovægt 30,00
1602 50 80 9535 (8) A00 EUR/100 kg nettovægt 17,50
(1) Tarifering i denne underposition er betinget af fremlæggelse af den attest, der er anført i bilaget til Kommissionens ændrede forordning
(EØF) nr. 32/82.
(2) Udbetalingen af restitution er betinget af overholdelse af de betingelser, der er fastsat i Kommissionens ændrede forordning (EØF) nr.
1964/82.
(3) Ioverensstemmelse med Kommissionens ændrede forordning (EØF) nr. 2973/79 (EFT L 336 af 29.12.1979, s. 44).
(4) Ioverensstemmelse med Kommissionens ændrede forordning (EF) nr. 2051/96 (EFT L 274 af 26.10.1996, s. 18).
(5) EFT L 221 af 18.8.1984, s. 28.
(6) Indholdet af magert oksekød med undtagelse af fedt bestemmes efter analysemetoden i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr.
2429/86 (EFT L 210 af 1.8.1986, s. 39).
Udtrykket »det gennemsnitlige indhold« vedrører mængden af prøven som defineret i artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2457/97 (EFT
L 340 af 11.12.1997, s. 29). Prøven udtages fra den del af partiet, der indebærer den største risiko.
(7) Ihenhold til artikel 13, stk. 10, i den ændrede forordning (EØF) nr. 805/68 ydes der ingen restitutioner ved udførsel af produkter, der
indføres fra tredjelande og genudføres til tredjelande.
(8) Restitutionens ydelse er betinget af fremstilling i forbindelse med den ordning, der er omhandlet i artike l 4 i den ændrede forordning
(EØF) nr. 565/80.
(9) Udbetalingen af restitution er betinget af, at betingelserne i denne forordnings artikel 2 er overholdt.
NB:Produktkoderne samt køderne for bestemmelsesteder i serie »A« er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr.
3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1) som ændret.
De numeriske køder for bestemmelsesteder er fastsat i forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s.
46).
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25.11.2000 L 298/15
De øvrige bestemmelsessteder er fastsat som følger:
B02: B08 og B09B03: Ceuta, Melilla, Island, Norge, Færøerne, Andorra, Gibraltar, Vatikanstaten, Estland, Letland, Litauen, Polen,
Tjekkiet, Slovakiet, Ungarn, Rumænien, Bulgarien, Albanien, Slovenien, Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Jugo-slavien, Makedonien, kommunerne Livigno og Campione d'Italia, Helgoland, Grønland, Cypern, provianteringog bunkring (destinationer som omhandlet i artikel 36 og 45 og eventuelt i artikel 44 i forordning (EF) nr.800/1999, som ændret)
B08: Malta, Tyrkiet, Ukraine, Belarus, Moldova, Rusland, Georgien, Armenien, Aserbajdsan, Kasakhstan, Turkme-
nistan, Usbekistan, Tadsjikistan, Kirgisistan, Marokko, Algeriet, Tunesien, Libyen, Egypten, Libanon, Syrien,Irak, Iran, Israel, Vestbredden/Gazastriben, Jordan, Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrain, Qatar, De ForenedeArabiske Emirater, Oman, Yemen, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (Burma), Thailand, Vietnam, Indonesien,Filippinerne, Kina, Nordkorea, Hongkong
B09: Sudan, Mauretanien, Mali, Burkina Faso, Niger, Tchad, Kap Verde, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea,
Sierra Leone, Liberia, Côte d'Ivoire, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Cameroun, São Tomé og Príncipe, Gabon,Den Demokratiske Republik Congo, Rwanda, Burundi, Saint Helena og tilhørende områder, Angola, Etiopien,Eritrea, Djibouti, Somalia, Uganda, Tanzania, Seychellerne og tilhørende områder, Britiske områder i DetIndiske Ocean, Mozambique, Mauritius, Comorerne, Mayotte, Zambia, Malawi, Sydafrika, Lesotho