++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3180/76

af 21 . december 1976

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 786/69 , nr . 787/69 , nr . 788/69 og nr . 2334/69 om finansiering af interventionsudgifter paa hjemmemarkedet

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 2 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I medfoer af forordningerne om finansiering af interventionsudgifter stiller medlemsstaterne de noedvendige midler til opkoeb af varer til interventionsorganernes raadighed ; de hermed forbundne omkostninger finansieres af Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen , paa grundlag af en metode med faste beloeb ;

denne metode med faste beloeb er ikke den samme for alle de paagaeldende sektorer ; med henblik paa en harmonisering vil det derfor vaere hensigtsmaessigt at aendre forordning ( EOEF ) nr . 786/69 ( 3 ) , nr . 787/69 ( 4 ) , nr . 788/69 ( 5 ) og nr . 2334/69 ( 6 ) om finansiering af interventionsudgifter for henholdsvis fedtstoffer , korn og ris , svinekoed samt sukker , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 330/74 ( 7 ) -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Artikel 5 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 786/69 aendres saaledes :

1 . Litra d ) affattes saaledes :

" d ) lageromkostningerne , bortset fra finansieringsomkostningerne , beregnet efter et fast beloeb pr . vaegtenhed/varighed , bestemt i overensstemmelse med artikel 6 , stk . 2 ; "

2 . Efter litra e ) indsaettes foelgende litra :

" f ) finansieringsomkostningerne , beregnet efter en metode og en rentesats , der fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 729/70 . "

Artikel 2

Artikel 4 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 787/69 aendres saaledes :

1 . Litra e ) affattes saaledes :

" e ) lageromkostningerne , bortset fra finansieringsomkostningerne , beregnet efter et fast beloeb , pr . vaegtenhed/varighed , bestemt i overensstemmelse med artikel 5 , stk . 2 ; "

2 . Efter litra g ) indsaettes foelgende litra :

" h ) finansieringsomkostningerne , beregnet efter en metode og en rentesats , der fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 729/70 . "

Artikel 3

Artikel 5 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 788/69 aendres saaledes :

1 . Litra c ) affattes saaledes :

" c ) lageromkostningerne , bortset fra finansieringsomkostningerne , beregnet efter et fast beloeb pr . vaegtenhed/varighed , bestemt i overensstemmelse med artikel 7 ; "

2 . Efter litra e ) indsaettes foelgende litra :

" f ) finansieringsomkostningerne , beregnet efter en metode og en rentesats , der fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 729/70 . "

Artikel 4

Artikel 4 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2334/69 aendres saaledes :

1 . Litra f ) affattes saaledes :

" f ) lageromkostningerne , bortset fra finansieringsomkostningerne , beregnet efter et fast beloeb pr . vaegtenhed/varighed , bestemt i overensstemmelse med artikel 5 , stk . 2 ; "

2 . Efter litra g ) indsaettes foelgende litra :

" h ) finansieringsomkostningerne , beregnet efter en metode og en rentesats , der fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 729/70 . "

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1977 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . december 1976 .

Paa Raadets vegne

A . P . L . M . M . van der STEE

Formand

( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 105 af 2 . 5 . 1969 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 105 af 2 . 5 . 1969 , s . 4 .

( 5 ) EFT nr . L 105 af 2 . 5 . 1969 , s . 7 .

( 6 ) EFT nr . L 298 af 27 . 11 . 1969 , s . 1 .

( 7 ) EFT nr . L 37 af 9 . 2 . 1974 , s . 5 .