Nr.L190/38HDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1531/96
af30.juli1996
omfasteimportværdier medhenblikpåfastsættelsenafindgangsprisen forvisse
frugteroggrøntsager
forKommissionens fastsættelseafdefasteværdierved
importfratredjelandefordeprodukterogperioder,derer
anførtinævnteforordningsbilag,
vedanvendelse afovennævnte kriterierskaldefaste
importværdier fastsættespådeniveauer,derfindesi
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab ,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)
nr.3223/94af21.december1994omgennemførelsesbe­
stemmelsertilimportordningen forfrugtoggrøntsager('),
senestændretvedforordning(EF)nr.2933/95(2),særlig
artikel4,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.3813/92af28.december1992omdenregningsenhed
ogdeomregningskurser ,derskalanvendesidenfælles
landbrugspolitik (3),senestændretvedforordning(EF)
nr.150/95(4),særligartikel3,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning(EF)nr.3223/94fastsættessomfølgeaf
gennemførelsen afresultaterneafdemultilaterale
handelsforhandlinger underUruguay-runden kriterierneUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Defasteimportværdier ,dereromhandletiartikel4i
forordning(EF)nr.3223/94,fastsættessomanførti
tabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden31.juli1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.juli1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L337af24.12.1994,s.66.
(2)EFTnr.L307af20.12.1995,s.21.
(3)EFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
(<)EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.

31.7.96DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L190/39
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.juli1996omfasteimportværdier medhenblikpi
fastsættelsenafindgangsprisen forvissefrugteroggrøntsager
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-kodeTredjelands­
kode(')Fast
importværdiKN-kodeTredjelands­
kode(')Fast
importværdi
07020035 052 69,4 388 95,1
060 80,2 400 80,8
064 70,8 404 63,6
066 60,3 416 72,7
068 80,3 508 113,5
204 86,8512 91,4
208 44,0524 100,3
212 97,5528 86,8
624 95,8624 86,5
999 76,1728 107,3
ex07070025 052 62,4800 221,2
053 156,2804 107,8
999 97,5060 61,008082051 039 104,1066 53,8052 138,2068 69,1064 72,5
204 144,3388 78,0
624 87,1400 70,4
999 90,6 512 89,7
07099077 052 54,3 528 132,9
204 77,5 624 79,0
412 54,2 728 115,4
624 151,9 800 84,0
999 84,5 804 73,0
08053030 052 131,5 999 94,3
204 88,8 08091040 052 144,4
220 74,0061 51,3
388 69,4064 93,5
400 68,2091 57,0
512 54,8400 338,0
520 66,5999 136,8
524 65,708092059 052 185,0
528 58,9061 182,0
064 137,1600 96,5066 73,7624 48,9068 91,0999 74,8400 167,6
08061040 052 104,8600 94,9
064 75,6616 153,1
066 49,4 624 63,7
220 110,8 676 166,2
400 157,1 999 131,4
412 126,0 08093031,08093039 052 63,1
508 307,2 220 121,8
512 186,0 624 106,8
600 142,3 999 97,2
624 127,7 08094030 052 78,8
999 138,7 064 88,2
08081071,08081073,066 84,9
08081079 039 125,6 068 61,2
052 64,0 400 143,5
064 78,6 624 186,0
070 90,2 676 68,6
284 72,1 999 101,6
(')Denstatistiskelandefortegnelse ,dererfastsatiKommissionens forordning(EF)nr.68/96(EFTnr.L14af19.1.1996,s.16).Koden»999«repræsenterer
»andenoprindelse«.