*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 8. maj 1984

om aendring af graenserne for de ugunstigt stillede omraader i henhold til Raadets direktiv 75/268/EOEF (Tyskland)

(Kun den tyske udgave er autentisk)

(84/269/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28. april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader (1), senest aendret ved direktiv 82/786/EOEF (2), saerlig artikel 2, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Raadets direktiv 75/270/EOEF af 28. april 1975 om faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader i henhold til direktiv 75/268/EOEF (Tyskland) (3), senest aendret ved Kommissionens beslutning 81/931/EOEF (4), er anfoert, hvilke omraader i Forbundsrepublikken Tyskland der er optaget paa faellesskabslisten over ugunstigt stillede omraader i henhold til artikel 3, stk. 3, 4 og 5 i direktiv 75/268/EOEF;

Forbundsrepublikken Tysklands regering har i henhold til artikel 2, stk. 1, i direktiv 75/268/EOEF anmodet om, at graenserne for de omraader, der er anfoert i bilaget til direktiv 75/270/EOEF, aendres som nedenfor anfoert;

overfoerelsen af visse mindre omraader eller delomraader, der er opfoert paa listen over de i artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/EOEF definerede omraader, til listen over de i samme direktivs artikel 3, stk. 3, definerede omraader, sker i overensstemmelse med de kriterier og vaerdier, herunder ogsaa undtagelseskriterier, som ved direktiv 75/270/EOEF er fastsat for afgraensningen af bjergomraader;

udvidelsen af de i bilaget til direktiv 75/270/EOEF naevnte omraader nr. 11, 12, 19, 25, 26 og 27 sker ved, at der inddrages nogle mindre omraader og delomraader heri;

de andre mindre omraader og delomraader, som den tyske anmodning vedroerer, er i overensstemmelse med de i direktiv 75/270/EOEF anfoerte kriterier og vaerdier for afgraensningen af omraaderne i henhold til artikel 3, stk. 4 og 5, i direktiv 75/268/EOEF;

de aendringer, som Forbundsrepublikken Tyskland i henhold til artikel 2, stk. 3, i direktiv 75/268/EOEF har anmodet om, bevirker tilsammen, at det udnyttede landbrugsareal i de ugunstigt stillede omraader som helhed udvides med hoejst 1,5 % af det samlede udnyttede landbrugsareal i Forbundsrepublikken Tyskland;

det samlede areal af de i henhold til artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EOEF fastlagte omraader udgoer mindre end 2,5 % af Forbundsrepublikken Tysklands samlede areal;

EUGFL-Komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Med virkning fra 1. januar 1984 aendres listen over ugunstigt stillede omraader i Forbundsrepublikken Tyskland som anfoert i bilaget til direktiv 75/270/EOEF i overensstemmelse med bilaget til denne beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. maj 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 327 af 24. 11. 1982, s. 19.

(3) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 10.

(4) EFT nr. L 337 af 24. 11. 1981, s. 28.