3.4.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L90/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.770/76
af2.april1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforbelysningsartikler afglas,
refleksglas,optiskeartiklerafglas,hverkenoptiskbearbejdetellerafoptiskglas,
andretilfælde,underunderposition 70.14B,somharoprindelseiHongkongog
omfattesafdetoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.
3010/75af17.november 1975
glas,iandretilfælde,underunderposition 70.14B,er
loftet,beregnetpåovennævntegrundlag,fastsattil
598000regningsenheder ;herefterudgørmaksimums­
beløbet179400regningsenheder ;den29.marts1976
harindførslernetilFællesskabetafbelysningsartikler
afglas,refleksglas,optiskeartiklerafglas,hverkenop­
tiskbearbejdetellerafoptiskglas,iandretilfælde,
underunderposition 70.14B,medoprindelseiHong­
kong,somnyderbegunstigelser ifølgetoldpræferen­
cer,vedafskrivningnåetoppådetomtaltemaksi­
mumsbeløb ;ibetragtningafformåletmedden
nævnteforordning (EØF)nr.3010/75,efterhvilkenet
maksimumsbeløb skaloverholdes,børtoldafgifterfor
depågældendevarergenindføres iforholdtilHong­
kong—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3010/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissetekstilprodukter medoprindelsei
udviklingslande (!),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetil115%afsummenafdels:
værdienafcif-indførsler tilFællesskabet i1971afde
pågældendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførslerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelseietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordning,holdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;fordevarer,derkommeribetragtning ,
udgørdensåledesnedsatteprocentsats30%;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkan
toldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafde
pågældendevarermedoprindelse ietafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;
forbelysningsartikler afglas,refleksglas,optiskeartik­
lerafglas,hverkenoptiskbearbejdetellerafoptiskArtikel1
Fraden6.april1976genindførestoldafgifter,somhar
væretsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3010/75af17.november1975,vedindfør­
seltilFællesskabetaffølgendevarermedoprindelsei
Hongkong :
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
70.14 Belysningsartikler afglas;refleksglas ;opti­
skeartiklerafglas,hverkenoptiskbearbej­
detellerafoptiskglas;
B.Iandretilfælde
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende. ')EFTnr.L310af29.11.1975,s.70.

Nr.L90/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.4.76
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den2.april1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen