RAADETS DIREKTIV 93/95/EOEF af 29. oktober 1993 om aendring af direktiv 89/686/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger om personlige vaernemidler

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100 A,

under henvisningen til forslag fra Kommissionen (1),

i samarbejde med Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Der boer traeffes foranstaltninger paa grundlag af direktiv 89/686/EOEF (4) for at sikre det indre markeds tilfredsstillende funktion med hensyn til personlige vaernemidler (PV);

ifoelge artikel 5, stk. 3, i naevnte direktiv kan personlige vaernemidler, for hvilke der endnu ikke foreligger harmoniserede standarder, midlertidigt (og senest indtil 31. december 1992) fortsat vaere omfattet af de nationale ordninger, der var gaeldende paa datoen for vedtagelsen af dette direktiv;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne og erhvervslivet har overgangsperioden vist sig at vaere for kort til, at naevnte direktiv kan anvendes korrekt;

harmoniserede standarder vil paa afgoerende vis bidrage til at lette markedsfoeringen af og den frie bevaegelighed for personlige vaernemidler;

en raekke harmoniserede standarder vil imidlertid endnu ikke vaere til raadighed paa tidspunktet for gennemfoerelsen af naevnte direktiv; oprettelse af et indre, homogent marked for disse produkter kan derfor ikke sikres;

udarbejdelsen af en ny kontrol- og certificeringsordning samt af de bestemmelser og ordninger, som en tilfredsstillende anvendelse af naevnte direktiv kraever, er endnu ikke naaet tilstraekkeligt langt;

manglende harmoniserede standarder kan foere til en situation, hvor et passende niveau for beskyttelse og kontrol af overensstemmelsen, for saa vidt angaar styrthjelme til brugere af to- eller trehjulede motordrevne koeretoejer, ikke laengere er sikret; beskyttelsen af personer i ulykkestilfaelde kan saaledes saettes over styr; for at undgaa et tilbageskridt i forbindelse med sikkerhed og kontrol boer disse styrthjelme udelukkes fra naevnte direktivs anvendelsesomraade, indtil der indfoeres saerbestemmelser for dem -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Direktiv 89/686/EOEF aendres saaledes:

1) artikel 5, stk. 3, udgaar

2) artikel 8, stk. 4, litra a), sidste led, udgaar

3) artikel 16 affattes saaledes:

»Artikel 16

1. Medlemsstaterne vedtager og offentliggoer inden den 31. december 1991 de love og administrative bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.

Medlemsstaterne anvender disse bestemmelser fra den 1. juli 1992.

2. Indtil den 30. juni 1995 tillader medlemsstaterne endvidere markedsfoering og ibrugtagning af personlige vaernemidler, som er i overensstemmelse med de nationaler ordninger, der var gaeldende paa deres omraade den 30. juni 1992.

3. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.«

4) i bilag I indsaettes som punkt 5:

»5. Styrthjelme og visirer til brugere af to- eller trehjulede motordrevne koeretoejer.«

Artikel 2

1. Medlemsstaterne vedtager og offentliggoer inden tre maaneder efter vedtagelsen af dette direktiv de love og administrative bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme det. De underretter straks Kommissionen herom.

Naar medlemsstaterne vedtager disse love og bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. oktober 1993.

Paa Raadets vegne

R. URBAIN

Formand

(1) EFT nr. C 36 af 10. 2. 1993, s. 18.

(2) EFT nr. C 194 af 19. 7. 1993, s. 154 og afgoerelse af 27. oktober 1993 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).

(3) EFT nr. C 129 af 10. 5. 1993, s. 1.

(4) EFT nr. L 399 af 30. 12. 1989, s. 18.