11.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L310/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2728/76
af9.november 1976
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter('),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsenafdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning(EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,
pådeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.november
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den9.november1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.
(')EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

Nr.L310/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.11.76
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Middelværdibeløb /100kgbrutto
Kode Varebeskrivelse
bfr./lfr.dkr.DMffr.irske
£lire fl.£
sterling
1.Citroner :
1.1—Spanien1524242,2199,10204,0124,9735295103,4924,97
1.2—Tunesien,Marokko,Algeriet
1.3—LandeidensydligedelafAfrika 1356215,4388,14181,4422,213139292,0522,21
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet 1460231,9694,91195,3723,913380199,1123,91
1.5—USA 1501238,4897,58200,8624,5834751101,9024,58
1.6—Andrelande 1372217,9889,19183,6022,473176493,1422,47
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins -C)—C)_(.)_(.)-i1)—C)—C)—C)
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines
2.1.3 —Andre
2.2—LandeidensydligedelafAfrika1146182,0574,49153,3318,762652877,7918,76
2.3—USA...
2.4—Brasilien 742117,9548,2699,3412,161718750,3912,16
2.5—Andrelande 1046166,1667,98139,9517,132421371,0017,13
3.Grapefrugterogpomelos :
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet -C)—0)—C)—C)-O)-C)—C)—0)
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet ...1055167,6668,60141,2117,282443171,6317,28
3.3—LandeidensydligedelafAfrika1068169,7669,46142,9817,502473872,5417,50
3.4—USA 1792284,81116,53239,8829,3641502121,6929,36
3.5—AndrelandeiAmerika 1236196,4080,36165,4120,242861983,9120,24
3.6—Andrelande __(!)—C)—0)—C)—C)—C)-(')_(.)
4.Clementiner -C)—C)—C)—C)-i1)_(.)-C)-(*)
5.Mandariner ,herunderWilkings
6.MonrealesogSatsumas1211192,4478,74162,0819,842804282,2219,84
7.Tangeriner
(')Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning (EØF)nr.2352/76af28.september1976(EFTnr.L267af30.9.1976).
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1—Landepådensydligehalvkugle
8.2—Europæisketredjelande .773 —50,27103,4724,401790252,4915,80
8.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske— — — —28,05— —28,05
9.Pærer:
9.1—Landepådensydligehalvkugle
9.2
9.3—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske471 30,6663,13 1092232,02