Nr.L161/68 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1460/77
af29.juni1977
omsærligegennemførelsesbestemmelser tilforordning (EØF)nr.385/73
pen,somdeliggerindemed,vedattillade,atdisse
blanketterfortsatanvendesindtilden31.december
1977;
T3-ellerT3L-dokumenter ,derudstedesforsådanne
varer,børudstedesefterdesammeregleroghave
sammevirkningsomT2-ellerT2L-dokumenterne ;
medhenblikpåenforenklingbørmedlemsstaterne i
Fællesskabet idetsoprindeligesammensætning ved
genudførselafdeomhandledevarerkunneerstatteT
3-ellerT3L-dokumenterne medT2-ellerT2L-do­
kumenter,udenatdetfårindflydelsepåopkrævning
afafgifterihenholdtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1515/74af18.juni1974omanvendelseaf
procedurenforaktivforædlingisamhandelenmellem
Fællesskabet idetsoprindeligeudstrækningogdenye
medlemsstater samtmellemdenyemedlemsstaterind­
byrdesidettidsrum,hvoropkrævningen aftoldfinder
stedidennesamhandel(4)—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtiltiltrædelsestraktaten (*),
underhenvisningtiltiltrædelsesakten (2),særligartikel
45,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Bestemmelserne iKommissionens forordning(EØF)
nr.385/73af19.januar1973ommetodernefordet
administrative samarbejdemeddetformåliovergangs­
periodenatsikredenfrievaretransportvedhandel
mellemFællesskabet idetsoprindeligesammensæt­
ningogdenyemedlemsstater ,samtmellemdenye
medlemsstater indbyrdes(3)børfortsatfindeanven­
delsepålandbrugsprodukter henhørendeunderen
rækkefællesmarkedsordninger ,sålængedisseproduk­
terisamhandelenmellemdenyemedlemsstater ind­
byrdesogisamhandelenmellemdisseogFællesska­
betidetsoprindeligesammensætning pålæggestold
ellerdetelement,dertjenersombeskyttelseforforar­
bejdningsindustrien ,ogsomindgåriberegningenaf
importbelastningen ;
bestemmelserne inævnteforordningbørogsåindtil
den31.december1977fortsatfindeanvendelsepåde
landbrugsprodukter ,deromfattesafdenitiltrædelses­
aktensartikel55fastsatteordningmedudligningsbe­
løb,samtpåenrækkevarer,dererforarbejdetpåbasis
aflandbrugsprodukter ,såfremtmindstétafdebasis­
produkter,derindgåridissevarer,eromfattetaf
nævnteordningmedudligningsbeløb ;
selvomderforandrekategorierafvarer,forhvilke
fjernelseaftoldogafgiftermedtilsvarendevirkning
vilværefuldstændiggennemført isamhandeleninden
forFællesskabetfraden1.juli1977,ikkelængerevil
værebaggrundforatanvendedokumenterforintern
fællesskabsforsendelse —navnligT3ellerT3L—
sideløbendemeddedokumenter ,deranvendesiFæl­
lesskabetidetsoprindeligesammensætning ,børder
dogåbnesmulighedforbrugerneidenyemedlemssta­
terforatopbrugedeblanketterafT3-ogT3L-ty­Artikel1
Bestemmelserne iforordning(EØF)nr.385/73anven­
desfortsatefterden30.juni1977:
1.pådeiartikel59,stk.1,litrab),ogartikel61itil­
trædelsesakten nævntelandbrugsprodukter ,så
længedisseprodukterisamhandelenmellemFæl­
lesskabetidetsoprindeligesammensætning ogde
nyemedlemsstater ogisamhandelenmellemde
nyemedlemsstater indbyrdespålæggestoldeller
detelement,dertjenersombeskyttelseforforar­
bejdningsindustrien ,ogsomindgåriberegningen
afimportbelastningen ;
2.pålandbrugsprodukter ,sålængedisseprodukterer
omfattetafdenitiltrædelsesaktens artikel55fast­
satteordningmedudligningsbeløb ;
3.påenrækkevarer,dererforarbejdetpåbasisaf
landbrugsprodukter ,sålængemindstétafdebasis­
produkter,derindgåridissevarer,eromfattetaf
denitiltrædelsesaktens artikel55fastsatteordning
medudligningsbeløb ;
(4)EFTnr.L163af19.6.1974,s.17.(>)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(*)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
P)EFTnr.L42af14.2.1973,s.1.

1.7.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L161/69
Artikel2
1.Indtilden31.december1977kandervedforsen­
delsefradenyemedlemsstater afvarer,derikkeer
omhandletiartikel1,gøresbrugafT3-ellerT3L­
dokumenter .
2.FordenævntevarerudstedesT3-ellerT3L-do­
kumenterefterdesammereglersomfastsatforT2­
ogT2L-dokumenter iRådetsforordning(EØF)nr.
222/77af13.december1976omfællesskabsforsen ­
delseogKommissionens forordning(EØF)nr.223/
77af22.december1976omgennemførelsesbestem ­
melservedrørendefællesskabsforsendelse ogregleromforenklingafdenne(2),ogmedsammevirkningsom
disse.
3.Vedgenudførselfraenmedlemsstat iFællesska­
betidetsoprindeligesammensætning afandrepro­
dukterellervarerenddem,dereromhandletiartikel
1,kandeT3-ellerT3L-dokumenter ,somerudstedt
iennymedlemsstat,erstattesmedetT2-ellerT2
L-dokument ,altefteromdeomhandledevarerskal
forsendessomfællesskabsforsendelse ellerej.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.juli1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.juni1977.
PåKommissionens vegne
EtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.L38af9.2.1977,s.1. (2)EFTnr.L38af9.2.1977,s.20.