Kommissionens forordning (EF) nr. 826/2000

af 25. april 2000

om ændring for anden gang af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1294/1999 om indefrysning af midler og forbud mod investeringer i forbindelse med Forbundsrepublikken Jugoslavien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1294/1999 af 15. juni 1999 om indefrysning af midler og forbud mod investeringer i forbindelse med Forbundsrepublikken Jugoslavien og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1295/98 og (EF) nr. 1607/98(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 607/2000(2), særlig artikel 8, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Listen over personer, der anses for at være personer, der handler eller antages at handle for eller på vegne af Forbundsrepublikken Jugoslaviens eller Republikken Serbiens regering, blev udarbejdet af Rådet, da det udstedte forordning (EF) nr. 1294/1999, og den blev føjet til nævnte forordning som bilag I og efterfølgende ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2756/1999(3).

(2) Denne liste er således identisk med listen over de personer, som forbuddet mod indrejse i henhold til den fælles holdning 1999/318/FUSP(4) finder anvendelse på, efter vedtagelsen af rådets afgørelse 1999/612/FUSP(5).

(3) Rådet har imidlertid ændret denne liste ved Rådets afgørelse 1999/812/FUSP(6) og 2000/177/FUSP(7).

(4) Det er rimeligt at indefryse midlerne for personer, der er opført på denne liste, og at sikre, at sådanne personer ikke vil kunne modtage midler fra kilder i Fællesskabet, idet der tages hensyn til, at listen over personer, som indrejseforbuddet finder anvendelse på, er begrænset til personer, der beklæder et offentligt embede, og personer, der er nært knyttet til regimet, og hvis aktiviteter støtter præsident Milosevic, eftersom disse personer må antages at handle for eller på vegne af Forbundsrepublikken Jugoslaviens eller Republikken Serbiens regering.

(5) I lyset heraf er det også rimeligt at frigive midlerne for de personer, som indrejseforbuddet ikke længere finder anvendelse på, medmindre der er grund til at antage, at disse personer alligevel vil handle for eller på vegne af enten Forbundsrepublikken Jugoslaviens regering eller Republikken Serbiens regering. Der er imidlertid ingen grund til at antage, at alle de berørte personer vil handle på en sådan måde.

(6) Oplysningerne om de berørte personer bør offentliggøres, så det bliver lettere at identificere dem, og derfor er der en række angivelser, der må ændres.

(7) I lyset af de meget omfattende tilføjelser og ændringer, der skal foretages, vil det være rimeligt at offentliggøre hele den ændrede liste over personer, der anses for at være personer, der handler eller må antages at handle for eller på vegne af enten Forbundsrepublikken Jugoslaviens regering eller Republikken Serbiens regering.

(8) De i denne forordning omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der henvises til i artikel 9 i forordning (EF) nr. 1294/1999 -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 1294/1999 erstattes af bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. april 2000.

På Kommissionens vegne

Christopher Patten

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 153 af 19.6.1999, s. 63.

(2) EFT L 73 af 22.3.2000, s. 4.

(3) EFT L 331 af 23.12.1999, s. 43.

(4) EFT L 123 af 13.5.1999, s. 1.

(5) EFT L 242 af 14.9.1999, s. 32.

(6) EFT L 314 af 8.12.1999, s. 36.

(7) EFT L 56 af 1.3.2000, s. 2.

BILAG

"BILAG I

Personer, der handler eller antages at handle for eller på vegne af Forbundsrepublikken Jugoslaviens eller Republikken Serbiens regering

>TABELPOSITION>"