ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1994 om aendring af beslutning 93/52/EOEF om konstatering af, at bestemte medlemsstater eller regioner overholder betingelserne for brucellose (B. melitensis), og om anerkendelse af deres status som medlemsstat eller region, der er officielt fri for denne sygdom (94/877/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 91/68/EOEF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmaessige betingelser for samhandelen med faar og geder inden for Faellesskabet (1), saerlig bilag A, kapitel 1, del II, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen konstaterede ved beslutning 93/52/EOEF (2), at bestemte medlemsstater eller regioner overholdt betingelserne for brucellose (B. melitensis), og anerkendte bestemte medlemsstaters eller regioners status som officielt fri for denne sygdom;

for Danmarks vedkommende vedtog Kommissionen beslutning 93/77/EOEF (3) om brucellose, som er gyldig til den 31. december 1994;

fra den 1. januar 1995 opfylder Danmark betingelserne for anerkendelse som officielt fri for brucellose;

Danmark har endvidere forpligtet sig til at overholde bestemmelserne i kapitel 1, del II, punkt 2, i bilag A til direktiv 91/68/EOEF; foelgelig boer Danmarks status som en medlemsstat, der er officielt fri for brucellose, anerkendes, og beslutning 93/52/EOEF derfor aendres;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I bilag I »MEDLEMSSTATER« til beslutning 93/52/EOEF indsaettes foelgende:

»- Danmark«.

Artikel 2

Denne beslutning traeder i kraft den 1. januar 1995.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 46 af 19. 2. 1991, s. 19.

(2) EFT nr. L 13 af 21. 1. 1993, s. 14.

(3) EFT nr. L 30 af 6. 2. 1993, s. 63.
KOMMISSIONENS AFGOERELSE

af 20. december 1994

om indgaaelse paa Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs og Det Europaeiske Atomenergifaellesskabs vegne af aftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab, Det Europaeiske Atomenergifaellesskab og Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab paa den ene side og Republikken Litauen paa den anden side om frihandel og handelsanliggender

(94/979/EKSF, Euratom)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 95, stk. 1,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab, saerlig artikel 101, stk. 2,

efter hoering af Det Raadgivende EKSF-Udvalg og efter samstemmende udtalelse fra Raadet, og

ud fra foelgende betragtning:

Med henblik paa at virkeliggoere Faellesskabets maal, som saerlig omhandlet i artikel 2 og 3 i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, er det noedvendigt at indgaa aftalen om frihandel og handelsanliggender, og traktaten indeholder ikke hjemmel i alle tilfaelde, der er omfattet af denne afgoerelse -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Aftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab, Det Europaeiske Atomenergifaellesskab og Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab paa den ene side og Republikken Litauen paa den anden side om frihandel og handelsanliggender tillige med protokollerne, brevvekslingerne og erklaeringerne godkendes herved paa Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs og Det Europaeiske Atomenergifaellesskabs vegne.

Disse tekster er knyttet til denne afgoerelse (1).

Artikel 2

Formanden for Kommissionen foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 51 i aftalen om frihandel og handelsanliggender paa Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs og Det Europaeiske Atomenergifaellesskabs vegne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

Jacques DELORS

Formand

(1) Se side 2 i denne Tidende.
KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 21. december 1994

om aendring af visse oplysninger i listen i bilaget til forordning (EOEF) nr. 55/87 om listen over fartoejer med en laengde overalt paa over 8 m, der i visse af Faellesskabets kystomraader har tilladelse til at anvende bomtrawl

(94/991/EF)

KOMMISSIONENFOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3094/86 af 7. oktober 1986 om fastlaeggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1796/94 (2),

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 55/87 af 30. december 1986 om listen over fartoejer med en laengde overalt paa over 8 m, der i visse af Faellesskabets kystomraader har tilladelse til at anvende bomtrawl (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3410/93 (4), saerlig artikel 3, og

ud fra foelgende betragtning:

Myndighederne i de beroerte medlemsstater har anmodet om at faa aendret oplysningerne i den liste, der er omhandlet i artikel 9, stk. 3, litra b), i forordning (EOEF) nr. 3094/86; anmodningerne indeholder alle fornoedne oplysninger til begrundelse for anmodningerne i henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 55/87; disse oplysninger er blevet vurderet, og Kommissionen har fastslaaet, at de opfylder ovennaevnte bestemmelse; oplysningerne i listen i bilaget til naevnte forordning boer derfor aendres -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Oplysningerne i listen i bilaget til forordning (EOEF) nr. 55/87 aendres som anfoert i bilaget til naervaerende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

Yannis PALEOKRASSAS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 288 af 11. 10. 1986, s. 1.

(2) EFT nr. L 187 af 22. 7. 1994, s. 1.

(3) EFT nr. L 8 af 10. 1. 1987, s. 1.

(4) EFT nr. L 310 af 14. 12. 1993, s. 27.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

> TABELPOSITION>
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1994 om godkendelse af Spaniens program for infektioes haematopoietisk nekrose og egtvedsyge for regionen Asturias (Kun den spanske udgave er autentisk) (94/862/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 91/67/EOEF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmaessige betingelser for afsaetning af akvakulturdyr og -produkter (1), aendret ved direktiv 93/54/EOEF (2), saerlig artikel 10, og

ud fra foelgende betragtninger:

Medlemsstaterne kan forelaegge Kommissionen et program, for at en eller flere dele af deres omraade kan opnaa status som godkendt zone med hensyn til visse fiskesygdomme;

Spanien har ved brev af 27. maj og 7. oktober 1994 forelagt Kommissionen et program for infektioes haematopoietisk nekrose (IHN) og egtvedsyge (VHS) for regionen Asturias;

i programmet beskrives de geografiske omraader, de foranstaltninger, som de officielle tjenester skal traeffe, de procedurer, som laboratorierne skal foelge, omfanget af de paagaeldende sygdomme og de bekaempelsesforanstaltninger, der skal anvendes, hvis en af disse sygdomme paavises;

programmet er blevet behandlet og har vist sig at vaere i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 91/67/EOEF;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Det program for bekaempelse af IHN og VHS, som Spanien har forelagt for regionen Asturias, godkendes.

Artikel 2

Spanien saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme det i artikel 1 naevnte program.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 46 af 19. 2. 1991, s. 1.

(2) EFT nr. L 175 af 19. 7. 1993, s. 34.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. december 1997 om en dispensationsanmodning fra Belgien i henhold til artikel 8, stk. 2, litra c, i Raadets direktiv 70/156/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil (Kun den franske og nederlandske udgave er autentisk) (97/855/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/156/EOEF af 6. februar 1970 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil (1), senest aendret ved Europa-Parlamentets og Raadets direktiv 97/27/EF (2), saerlig artikel 8, stk. 2, litra c, og

ud fra foelgende betragtninger:

Belgien har den 26. marts 1997 afsendt en dispensationsanmodning, som Kommissionen har modtaget den 3. april 1997, og som var ledsaget af en rapport med det i naevnte artikel 8, stk. 2, litra c, kraevede indhold; anmodningen omhandlede montering af en type af en tredje stoplygte paa en koeretoejstype; de paagaeldende stoplygter er af kategori ECE S3 som naevnt i ECE-regulativ nr. 7 og monteres efter forskrifterne i ECE-regulativ nr. 48;

ifoelge den fremfoerte begrundelse kan bestemmelserne i Raadets direktiv 76/758/EOEF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om markeringslygter, positionslygter fortil, baglygter og stoplygter paa motordrevne koeretoejer og paa paahaengskoeretoejer dertil (3), senest aendret ved Kommissionens direktiv 97/30/EF (4), og i Raadets direktiv 76/756/EOEF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om montering af lygter og lyssignaler paa motordrevne koeretoejer og paahaengsvogne dertil (5), senest aendret ved Kommissionens direktiv 97/28/EF (6), ikke opfyldes af saadanne stoplygter og monteringen af dem, hvilket er korrekt; beskrivelserne af proever og proeveresultater samt overensstemmelsen med regulativ nr. 7 og 48 garanterer imidlertid, at sikkerhedsniveauet er tilfredsstillende;

de paagaeldende EF-direktiver vil blive aendret, saaledes at saadanne stoplygter kan produceres og monteres;

foranstaltningen i naervaerende beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling, som er nedsat ved direktiv 70/156/EOEF -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den anmodning, som Belgien har indgivet vedroerende dispensation for produktion af en type af en tredje stoplygte af kategori ECE S3 som naevnt i ECE-regulativ nr. 7 og montering af saadanne lygter efter forskrifterne i ECE-regulativ nr. 48 paa den koeretoejstype, de er bestemt for, imoedekommes.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. december 1997.

Paa Kommissionens vegne

Martin BANGEMANN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 42 af 23. 2. 1970, s. 1.

(2) EFT L 233 af 25. 8. 1997, s. 1.

(3) EFT L 262 af 27. 9. 1976, s. 54.

(4) EFT L 171 af 30. 6. 1997, s. 25.

(5) EFT L 262 af 27. 9. 1976, s. 1.

(6) EFT L 171 af 30. 6. 1997, s. 1.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1994 om godkendelse af Portugals program for udryddelse og overvaagning af afrikansk svinepest for 1995 og om fastsaettelse af EF's tilskud (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (94/880/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet (1), senest aendret ved beslutning 94/370/EF (2), saerlig artikel 24, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til beslutning 90/424/EOEF kan der ydes EF-tilskud til udryddelse og overvaagning af afrikansk svinepest;

ved brev af 29. juli 1994 har Portugal forelagt et program for udryddelse og overvaagning af denne sygdom;

programmet er blevet behandlet og har vist sig at vaere i overensstemmelse med Raadets beslutning 90/638/EOEF af 27. november 1990 om fastsaettelse af EF-kriterier for foranstaltninger til udryddelse og overvaagning af en raekke dyresygdomme (3), senest aendret ved direktiv 92/65/EOEF (4);

dette program staar paa listen over programmer for udryddelse og overvaagning af dyresygdomme, hvortil der kan ydes EF-tilskud i 1995, jf. Kommissionens beslutning 94/769/EF (5);

paa baggrund af programmets betydning for, at EF's dyresundhedsmaessige maal naas, boer EF's tilskud fastsaettes til 50 % af de af Portugal afholdte udgifter, dog hoejst 1 000 000 ECU;

EF's tilskud tildeles, hvis foranstaltningerne gennemfoeres, og myndighederne sender alle de noedvendige oplysninger inden udloebet af de fastsatte frister;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Det program for udryddelse og overvaagning af afrikansk svinepest, som Portugal har forelagt, godkendes for perioden 1. januar til 31. december 1995.

Artikel 2

Portugal saetter den 1. januar 1995 de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at ivaerksaette det program, der er naevnt i artikel 1.

Artikel 3

1. EF's finansielle bidrag skal vaere paa 50 % af udgifterne til serologiske proever, nedslagning og destruktion af svin, erstatning for nedslagne svin, rengoering og desinfektion, genopbygning af besaetninger i omraade 19, bistand til datamatisering og uddannelsesaktiviteter i Portugal op til et beloeb paa 1 mio. ECU.

2. EF's tilskud tildeles:

- efter at Kommissionen har faaet forelagt en kvartalsrapport om programmets forloeb og om de afholdte udgifter

- efter at Kommissionen senest den 1. juni 1996 har faaet forelagt en endelig rapport om den tekniske gennemfoerelse af programmet med udgiftsbilag.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19.

(2) EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31.

(3) EFT nr. L 347 af 12. 12. 1990, s. 27.

(4) EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. 54.

(5) EFT nr. L 305 af 30. 11. 1994, s. 38.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1994 om godkendelse af Belgiens program for udryddelse og overvaagning af rabies for 1995 og om fastsaettelse af EF's tilskud (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) (94/869/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet (1), senest aendret ved beslutning 94/370/EF (2), saerlig artikel 24, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til beslutning 90/424/EOEF kan der ydes EF-tilskud til udryddelse og overvaagning af rabies;

ved brev af 20. juli 1994 har Belgien forelagt et program for udryddelse og overvaagning af denne sygdom;

programmet er blevet behandlet og har vist sig at vaere i overensstemmelse med Raadets beslutning 90/638/EOEF af 27. november 1990 om fastsaettelse af EF-kriterier for foranstaltninger til udryddelse og overvaagning af en raekke dyresygdomme (3), senest aendret ved direktiv 92/65/EOEF (4);

dette program staar paa listen over programmer for udryddelse og overvaagning af dyresygdomme, hvortil der kan ydes EF-tilskud i 1995, jf. Kommissionens beslutning 94/769/EF (5);

paa baggrund af programmets betydning for, at EF's dyresundhedsmaessige maal naas, boer EF's tilskud fastsaettes til 50 % af de af Belgien afholdte udgifter, dog hoejst 75 500 ECU;

EF's tilskud tildeles, hvis foranstaltningerne gennemfoeres, og myndighederne sender alle de noedvendige oplysninger inden udloebet af de fastsatte frister;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Det program for udryddelse og overvaagning af rabies, som Belgien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar til 31. december 1995.

Artikel 2

Belgien saetter den 1. januar 1995 de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at ivaerksaette det program, der er naevnt i artikel 1.

Artikel 3

1. EF's tilskud fastsaettes til 50 % af de af Belgien afholdte udgifter til gennemfoerelse af det program, der er naevnt i artikel 1, dog hoejst 75 500 ECU.

2. EF's tilskud tildeles:

- efter at Kommissionen har faaet forelagt en kvartalsrapport om programmets forloeb og om de afholdte udgifter

- efter at Kommissionen senest den 1. juni 1996 har faaet forelagt en endelig rapport om den tekniske gennemfoerelse af programmet med udgiftsbilag.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19.

(2) EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31.

(3) EFT nr. L 347 af 12. 12. 1990, s. 27.

(4) EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. 54.

(5) EFT nr. L 305 af 30. 11. 1994, s. 38.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1994 om godkendelse af Portugals program for udryddelse og overvaagning af oksens ondartede lungesyge for 1995 og om fastsaettelse af EF's tilskud (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (94/858/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet (1), senest aendret ved beslutning 94/370/EF (2), saerlig artikel 24, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til beslutning 90/424/EOEF kan der ydes EF-tilskud til udryddelse og overvaagning af oksens ondartede lungesyge;

ved brev af 29. juli 1994 har Portugal forelagt et program for udryddelse og overvaagning af denne sygdom;

programmet er blevet behandlet og har vist sig at vaere i overensstemmelse med Raadets beslutning 90/638/EOEF af 27. november 1990 om fastsaettelse af EF-kriterier for foranstaltninger til udryddelse og overvaagning af en raekke dyresygdomme (3), senest aendret ved direktiv 92/65/EOEF (4);

dette program staar paa listen over programmer for udryddelse og overvaagning af dyresygdomme, hvortil der kan ydes EF-tilskud i 1995, jf. Kommissionens beslutning 94/769/EF (5);

paa baggrund af programmets betydning for, at EF's dyresundhedsmaessige maal naas, boer EF's tilskud fastsaettes til 50 % af de af Portugal afholdte udgifter, dog hoejst 6 550 000 ECU;

EF's tilskud tildeles, hvis foranstaltningerne gennemfoeres og myndighederne sender alle de noedvendige oplysninger inden udloebet af de fastsatte frister;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Det program for udryddelse og overvaagning af oksens ondartede lungesyge, som Portugal har forelagt, godkendes for perioden 1. januar til 31. december 1995.

Artikel 2

Portugal saetter den 1. januar 1995 de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at ivaerksaette det program, der er naevnt i artikel 1.

Artikel 3

1. EF's tilskud fastsaettes til 50 % af udgifterne til proever og af Portugals udgifter til kompensation af ejerne for slagtning af dyr, dog hoejst 6 550 000 ECU.

2. EF's tilskud tildeles:

- efter at Kommissionen har faaet forelagt en kvartalsrapport om programmets forloeb og om de afholdte udgifter

- efter at Kommissionen senest den 1. juni 1996 har faaet forelagt en endelig rapport om den tekniske gennemfoerelse af programmet med udgiftsbilag.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19.

(2) EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31.

(3) EFT nr. L 347 af 12. 12. 1990, s. 27.

(4) EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. 54.

(5) EFT nr. L 305 af 30. 11. 1994, s. 38.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1994 om godkendelse af Irlands program for udryddelse og overvaagning af kvaegtuberkulose for 1995 og om fastsaettelse af EF's tilskud (Kun den engelske udgave er autentisk) (94/868/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet (1), senest aendret ved beslutning 94/370/EF (2), saerlig artikel 24, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til beslutning 90/424/EOEF kan der ydes EF-tilskud til udryddelse og overvaagning af kvaegtuberkulose;

ved brev af 28. juli 1994 har Irland forelagt et program for udryddelse og overvaagning af denne sygdom;

programmet er blevet behandlet og har vist sig at vaere i overensstemmelse med Raadets beslutning 90/638/EOEF af 27. november 1990 om fastsaettelse af EF-kriterier for foranstaltninger til udryddelse og overvaagning af en raekke dyresygdomme (3), senest aendret ved direktiv 92/65/EOEF (4);

dette program staar paa listen over programmer for udryddelse og overvaagning af dyresygdomme, hvortil der kan ydes EF-tilskud i 1995, jf. Kommissionens beslutning 94/769/EF (5);

paa baggrund af programmets betydning for, at EF's dyresundhedsmaessige maal naas, boer EF's tilskud fastsaettes til 24 % af de af Irland afholdte udgifter, dog hoejst 5 260 000 ECU;

EF's tilskud tildeles, hvis foranstaltningerne gennemfoeres, og myndighederne sender alle de noedvendige oplysninger inden udloebet af de fastsatte frister;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Det program for udryddelse og overvaagning af kvaegtuberkulose, som Irland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar til 31. december 1995.

Artikel 2

Irland saetter den 1. januar 1995 de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at ivaerksaette det program, der er naevnt i artikel 1.

Artikel 3

1. EF's tilskud fastsaettes til 24 % af udgifterne til proever, dog hoejst 5 260 000 ECU.

2. EF's tilskud tildeles:

- efter at Kommissionen har faaet forelagt en kvartalsrapport om programmets forloeb og om de afholdte udgifter

- efter at Kommissionen senest den 1. juni 1996 har faaet forelagt en endelig rapport om den tekniske gennemfoerelse af programmet med udgiftsbilag.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til Irland.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19.

(2) EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31.

(3) EFT nr. L 347 af 12. 12. 1990, s. 27.

(4) EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. 54.

(5) EFT nr. L 305 af 30. 11. 1994, s. 38.