ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.3.95IDA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L68/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.655/95
af27.marts1995
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeimportafgifter ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning ;
foratgøredetmuligt,atafgiftsordningen kanfungere
normalt,børdervedberegningenafafgifterneanvendes
denrepræsentative markedskurs .,dererkonstateretirefe­
renceperioden fra24.marts1995,forsåvidtangårde
flydendevalutaer—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EF)nr.283/95(2),
særligartikel16,stk.8,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3813/92
af28.december1992omdenregningsenhed ogde
omregningskurser ,derskalanvendesidenfællesland­
brugspolitik(3),senestændretvedforordning(EF)nr.
150/95(4),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedKommissionens forordning(EF)nr.1957/94Q,senest
ændretvedforordning(EF)nr.635/95(6);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EF)nr.1957/94,pådeoplysninger,somKommis­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifterfastsættesforråsukkerafstan­
dardkvalitetogforhvidtsukkersomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.marts1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.marts1995.
PdKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
OEFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L34af14.2.1995,s.3.
(3)EFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
(4)EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.
OEFTnr.L198af30.7.1994,s.88.
MEFTnr.L66af24.3.1995,s.22.

Nr.L68/28DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.3.95
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.marts1995omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
KN-kode Importafgiftsbeløb (3)
17011110 37,60(«)
17011190 37,60(')
17011210 37,60(')
17011290 37,60(')
17019100 47,81
17019910 47,81
17019990 47,81(2)
(')Dettebeløberberegnetefterbestemmelserne iartikel2og3iKommissionens torordning(EØF)nr.837/68
(EFTnr.L151af30.6.1968,s.42),senestændretvedforordning(EØF)nr.1428/78(EFTnr.L171af28.6.
1978,s.34).
(2)Dettebeløbgælderifølgeartikel16,stk.2,iforordning(EØF)nr.1785/81ogsåforsukket,dererfremstilletaf
hvidtsukkerogråsukker,ogsomertilsatandrestofferendsmagsstofferellerfarvestoffer.
(3)Ifølgeartikel101,stk.1,iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelsei
OLT.
Nr.L95/40IDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.4.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.930/95
af26.april1995
omfastsættelse afmaksimumsrestitutioner vedudførselafolivenolie i
forbindelsemeddentiendedellicitationunderdenløbendelicitation,derblev
åbnetvedforordning (EF)nr.2517/94
forolivenolieiFællesskabetogpåverdensmarkedet ogpå
grundlagafdemodtagnebud;dergivestilslagtilden
ellerdebydende,hvisbudsvarertilmaksimumsbeløbet
foreksportrestitutionen ellertiletlaverebeløb;
anvendelsen afovennævntebestemmelser førertilatfast­
sættemaksimumsrestitutionerne vedudførseltildebeløb,
somerangivetibilaget;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Fedtstoffer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedaktenvedrø­
rendeØstrigs,FinlandsogSverigestiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1650/86
af26.maj1986omeksportrestitutioner og-afgifterfor
olivenolie(2),særligartikel7,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EF)nr.2517/94(3)erder
åbnetenløbendelicitationmedhenblikpåfastsættelsen
afeksportrestitutioner forolivenolie;
vedRådetsforordning(EØF)nr.990/93(4)erderudstedt
forbudmodhandelmellemDetEuropæiskeFællesskab
ogDenFøderativeRepublikJugoslavien (Serbienog
Montenegro);detteforbudgælderikkeienrække
tilfælde,dererudtømmende angivetiforordningens
artikel2,4,5og7;derbørtageshensynhertilvedresti­
tutionsfastsættelsen ;
maksimumsbeløbene foreksportrestitutionen fastsættes
efterartikel6iforordning(EF)nr.2517/94underhensyn
tilsituationenogdenforventedeudviklingpåmarkedetArtikel1
Maksimumsrestitutionerne vedudførselafolivenoliei
forbindelsemeddentiendedellicitation underden
løbendelicitation,derblevåbnetvedforordning(EF)
nr.2517/94fastsættesibilagetpågrundlagafdepr.23.
april1995indgivnebud.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.april1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den26.april1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L145af30.5.1986,s.8.
(3)EFTnr.L268af19.10.1994,s.3.
4)EFTnr.L102af28.4.1993,s.14.

27.4.95rmi DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L95/41
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.april1995omfastsættelseafmaksimumsrestitutioner
vedudførselafolivenolieiforbindelsemeddentiendedellicitation underdenløbende
licitation,derblevåbnetvedforordning(EF)nr.2517/94
(ECU/100kg)
Produktkode Restitutionsbeløb (')
15091090100 45,35
15091090900 —
15099000100 54,10
15099000900 —
15100090100 12,00
15100090900 —
(')DerkankunydesrestitutionerforeksporttilDenFøderativeRepublik
Jugoslavien(SerbienogMontenegro),hvisbetingelserne iforordning(EØF)nr.
990/93overholdes .
NB:Produktkoderne ,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsati
Kommissionens ændredeforordning(EØF)nr.3846/87.
10.6.95 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L127/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1321/95
af9.juni1995
omfasteimportværdier medhenblikpåfastsættelsenafindgangsprisen forvisse
frugteroggrøntsager
forKommissionens fastsættelseafdefasteværdierved
importfratredjelandefordeprodukterogperioder,derer
anførtinævnteforordningsbilag;
vedanvendelse afovennævnte kriterierskaldefaste
importværdier fastsættespådeniveauer,derfindesi
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
3223/94af21.december1994omgennemførelsesbestem ­
melserforimportordningen forfrugtoggrøntsager^),
ændretvedforordning(EF)nr.553/95(2),særligartikel4,
stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3813/92
af28.december1992omdenregningsenhed ogde
omregningskurser ,derskalanvendesidenfællesland­
brugspolitik(3),senestændretvedforordning(EF)nr.
150/95(4),særligartikel3,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning(EF)nr.3223/94fastsættessomfølgeaf
gennemførelsen afresultaterneafdemultilaterale
handelsforhandlinger underUruguay-runden kriterierneUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Defasteimportværdier ,dereromhandlet iartikel4i
forordning(EF)nr.3223/94,fastsættessomanførti
tabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden10.juni1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den9.juni1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L337af24.12.1994,s.66.
(2)EFTnr.L56af14.3.1995,s.1.
OEFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
4EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.

Nr.L127/12fDAl DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.6.95
BILAG
tilKommissionens forordningaf9.juni1995omfasteimportværdier medhenblikpa
fastsættelsenafindgangsprisen forvissefrugteroggrøntsager
(ECU/100kg)
KN-kode Tredjelands-kode (')Fast
importværdi
07020035 052 46,3
060 80,2
066 44,3
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,9
07070025 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,1
07099077 052 61,4
204 77,5
624 196,3
999 111,7
08053030 388 65,3
528 63,4
600 54,7
624 78,0
999 65,4
08091020 052 155,4
064 133,9
999 144,6
08092041,08092049 052 280,5
064 197,1
400 208,0
676 386,6
999 268,1
(')Denstatistiskelandefortegnelse ,dererfastsatiKommissionens forordning(EF)nr.3079/94(EFTnr.L325af17.
12.1994,s.17).Koden»999«repræsenterer »andenoprindelse«.
Nr.L161/16IDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.7.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1690/95
af11.juli1995
omændringafforordning (EF)nr.121/94omdenfritagelseforimportafgiftfor
vissekornprodukter ,dererfastsatiaftalernemellemDetEuropæiskeFællesskab
pådenenesideogRepublikkenBulgarienogRumænienpådenanden
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1766/92
af30.juni1992omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EF)nr.1664/95(2),
særligartikel9,og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning(EF)nr.1606/94af1.juli
1994omdenfritagelseforimportafgiftforvissekornpro­
dukter,dererfastsatiaftalernemellemDetEuropæiske
FællesskabpådenenesideogRepublikkenBulgarienog
Rumænienpådenanden(3),senestændretvedforordning
(EF)nr.1446/95(4),erdetfastsat,forhvilkemængder
blødhvedemedoprindelseiBulgarienderkanydes
præferenceadgang ihenholdtilinterimsaftalerne med
detteland;
Kommissionen skalfastsætteenenhedsnedsættelseskoef ­
ficientfordeansøgtemængderilicensansøgningerne ,
hvisdissemængderoverstigerdeårligekontingentmæng­
der;dervarpr.10.juli1995indgivetansøgningerom
importlicenser ,somforsåvidtangårblødhvedemed
oprindelseiRumænien,omfatter642200tons,ogden
maksimalemængde,derkantildelesmedennedsættelse
afimportafgiftenmed60%,udgør21530tons;dervar
pr.10.juli1995indgivetansøgningeromimportlicenser ,
somforsåvidtangårblødhvedemedoprindelseiBulga­rien,omfatter60980tons,ogdenmaksimalemængde,
derkantildelesmedennedsættelseafimportafgiften med
60%,udgør2361tons;nedsættelseskoefficienten forde
ansøgningeromimportlicenser ,dervarindgivetpr.10.
juli1995,børfastsættes—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deansøgningeromimportlicenser medennedsættelseaf
importafgiften med60%vedrørendekontingentet
»Bulgarien«,jf.forordning(EF)nr.1606/94,forsåvidt
angårblødhvedehenhørendeunderKN-kode
10019099,somvarindgivetpr.10.juli1995ogfrem­
sendttilKommissionen ,godkendesfordederianførte
mængdergangetmedenkoefficientpå0,038718.
Artikel2
Deansøgningeromimportlicenser medennedsættelseaf
importafgiften med60%vedrørendekontingentet
»Rumænien«,jf.forordning(EF)nr.1606/94,forsåvidt
angårblødhvedehenhørendeunderKN-kode
10019099,somvarindgivetpr.10.juli1995ogfrem­
sendttilKommissionen ,godkendesfordederianførte
mængdergangetmedenkoefficientpå0,033525.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden12.juli1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den11.juli1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.L181af1.7.1992,s.21.
(2)EFTnr.L158af8.7.1995,s.13.h)EFTnr.L168af2.7.1994,s.13.
(4)EFTnr.L143af27.6.1995,s.45.
Nr.L285/12Hda! DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.11.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2740/95
af28.november 1995
omfasteimportværdier medhenblikpåfastsættelsenafindgangsprisen forvisse
frugteroggrøntsager
forKommissionens fastsættelseafdefasteværdierved
importfratredjelandefordeprodukterogperioder,derer
anførtinævnteforordningsbilag;
vedanvendelse afovennævnte kriterierskaldefaste
importværdier fastsættespådeniveauer,derfindesi
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab ,
underhenvisningtilKommissionens forordning (EF)
nr.3223/94af21.december1994omgennemførelsesbe­
stemmelsertilimportordningen forfrugtoggrøntsager('),
senestændretvedforordning(EF)nr.1740/95(2),særlig
artikel4,stk.1,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)
nr.3813/92af28.december1992omdenregningsenhed
ogdeomregningskurser ,derskalanvendesidenfælles
landbrugspolitik (3),senestændretvedforordning(EF)
nr.150/95(4),særligartikel3,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning(EF)nr.3223/94fastsættessomfølgeaf
gennemførelsen afresultaterneafdemultilaterale
handelsforhandlinger underUruguay-runden kriterierneUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Defasteimportværdier ,dereromhandletiartikel4i
forordning (EF)nr.3223/94,fastsættessomanførti
tabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.november1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.november1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L337af24.12.1994,s.66.
2EFTnr.L167af18.7.1995,s.10.
(3)EFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
(*)EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.

29.ii.95IDA! DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L285/13
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.november1995omfasteimportværdier medhenblik
påfastsættelsenafindgangsprisen forvissefrugteroggrøntsager
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-kodeTredjelands­ FastKN-kodeTredjelands­ Fast
kode(')importværdi kode(')importværdi
07020045 052 63,5 08053040 052 78,4
060 80,2 388 67,5
064 59,6 400 132,8
066 41,7512 54,8
068 62,3520 66,5
204 50,3524 100,8
528 94,7208 44,0600 77,2
212 117,9624 78,0
624 89,6 999 83,4
999 67,7 08081092,08081094,
07070040 052 77,608081098 064 78,6
053 166,9388 39,2
060 61,0400 69,0
066404 62,0
53,8508 68,4
068 60,4512 51,2
204 49,1 524 57,4
624 125,4 528 48,0
999 84,9 800 78,0
07099079 052 96,1804 21,0
204 77,5999 57,3
624 134,808082067 052 143,7
999064 70,3102,8 \
l 388 79,6
08052031 204 71,0400 77,3
999 71,0512 89,7
08052033,08052035, 528 84,1
0805-2037,08052039 052 55,5624 77,5
464 107,9 800 55,8
624 131,1 804 112,9
999 98,2 999 87,9
(')Denstatistiskelandefortegnelse ,dererfastsatiKommissionens forordning(EF)nr.3079/94(EFTnr.L325af17.12.1994,s.17).Koden»999«
repræsenterer »andenoprindelse«.
28.10.95DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L258/59
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2532/95
af27.oktober1995
omændringafderepræsentative priserogtillægstoldenvedindførselafvisse
sukkerprodukter
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EF)nr.1423/95,pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,gørdetnødvendigtatændrede
nuværendebeløbioverensstemmelse medbilagettil
nærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EF)
nr.1101/950,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)
nr.1423/95af23.juni1995omgennemførelsesbestem ­
melserforimportafsukkerprodukter undtagenme­
lasse(3),særligartikel1,stk.2,andetafsnit,ogartikel3,
stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Størrelsenafderepræsentative priserogaftillægstolden
forimportafhvidtsukker,råsukkerogvissesirupperer
fastsatiKommissionens forordning(EF)nr.1568/95(4),
senestændretvedforordning(EF)nr.2499/95(*);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Derepræsentative priserogdentillægstold,dergælder
vedindførselafdeiartikel1iforordning(EF)
nr.1423/95omhandlede produkter,fastsættessom
angivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.oktober1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.oktober1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(*)EFTnr.L110af17.5.1995,s.1.0EFTnr.L141af24.6.1995,s.16.
4EFTnr.L150af1.7.1995,s.36.
OEFTnr.L257af27.10.1995,s.23.

Nr.L258/60fDAl DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.10.95
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.oktober1995omændringafderepræsentative priserogden
tillægstold ,dergældervedindførselafhvidtsukker,råsukkerogprodukterhenhørendeunder
KN-kode17029099
(ECU)
KN-kodeRepræsentativ pris
pr.100kgnetto
afdetpågældendeproduktTillægstold
pr.100kgnetto
afdetpågældendeprodukt
17011110(') 23,09 4,75
17011190(') 23,09 9,99
17011210(') 23,09 4,56
17011290(') 23,09 9,56
17019100(2) 28,42 11,02
17019910(2) 28,42 6,50
170199900 28,42 6,50
17029099(3) 0,28 0,37
(')Fastsatforstandardkvaliteten ,sådansomdefineretiartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.431/68(EFTnr.L89af10.4.
1968,p.3).
(2)Fastsatforstandardkvaliteten ,sådansomdefineretiartikel1iRådetsforordning (EØF)nr.793/72(EFTnr.L94af21.4.
1972,p.1).
(3)Fastsatpr.1%indholdafsaccharose .
Nr.L301/24DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.12.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2880/95
af13.december1995
omfasteimportværdier medhenblikpåfastsættelsenafindgangsprisen forvisse
frugteroggrøntsager
forKommissionens fastsættelseafdefasteværdierved
importfratredjelandefordeprodukterogperioder,derer
anførtinævnteforordningsbilag;
vedanvendelseafovennævnte kriterierskaldefaste
importværdier fastsættespådeniveauer,derfindesi
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)
nr.3223/94af21.december1994omgennemførelsesbe­
stemmelsertilimportordningen forfrugtoggrøntsager('),
senestændretvedforordning(EF)nr.1740/95(2),særlig
artikel4,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.3813/92af28.december1992omdenregningsenhed
ogdeomregningskurser ,derskalanvendesidenfælles
landbrugspolitik ^),senestændretvedforordning(EF)
nr.150/95(4),særligartikel3,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning(EF)nr.3223/94fastsættessomfølgeaf
gennemførelsen afresultaterneafdemultilaterale
handelsforhandlinger underUruguay-runden kriterierneUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Defasteimportværdier ,dereromhandletiartikel4i
forordning(EF)nr.3223/94,fastsættessomanførti
tabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden14.december1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den13.december1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L337af24.12.1994,s.66.0EFTnr.L167af18.7.1995,s.10.V)EFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
(<)EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.

14.12.95DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L301/25
BILAG
tilKommissionens forordningaf13.december1995omfasteimportværdier medhenblik
påfastsættelsenafindgangsprisen forvissefrugteroggrøntsager
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-kodeTredjelands­ FastKN-kodeTredjelands­ Fast
kodeoimportværdi kode(')importværdi
07020045 052 45,0 08053040 052 75,2
060 80,2388 67,5
064 59,6
066400 68,641,7
068 62,3512 54,8
204 84,2520 66,5
208 44,0 524 100,8
212 117,9 528 94,7
624 102,3600 74,2
999 70,8624 78,007070040 052 77,6
999 75,6053 166,9
060 61,008081092,08081094,
06608081098 052 80,253,8
068 60,4064 78,6
204 49,1388 39,2
624 115,9 400 72,5
999 83,5 404 57,9
07091040 220 244,5 508 68,4
999 244,5512 51,2
07099079 052 100,1524 57,4204 77,5
624 153,5528 48,0
999 110,4800 78,0
08051061,08051065, 804 21,0
08051069 052 43,0999 59,3
204 50,808082067 052 143,7
388 40,5
600064 72,758,4
624 46,5388 79,6
999 47,8400 73,4
08052031 204 77,2 512 89,7
624 79,8 528 84,1
999 78,5 624 79,0
08052033,08052035,
58,3728 115,408052037,08052039 052
464 52,9800 55,8
624 135,6804 112,9
999 82,3\999 90,6
(')Denstatistiskelandefortegnelse ,dererfastsatiKommissionens forordning(EF)nr.3079/94(EFTnr.L325af17.12.1994,s.17).Koden»999«
repræsenterer »andenoprindelse«.
Nr.L233/26IdaI DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2296/95
af29.september1995
omændringafforordning(EØF)nr.391/92omfastsættelseafstøttenforlevering
afkornprodukter medoprindelseiFællesskabet tildeoversøiskefranske
departementer
forsyningerne tilODfastsættespånysomanførti
bilaget;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3763/91
af16.december1991omsærligeforanstaltninger forvisse
landbrugsprodukter tilfordelfordeoversøiskefranske
departementer ('),senestændretvedforordning(EF)
nr.1802/95(2),særligartikel2,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.391/92(3),
senestændretvedforordning(EF)nr.2083/95(4),fast­
sættesstøttenforleveringafkornprodukter tildeoversø­
iskefranskedepartementer (OD);underhensyntil
ændringerne ipriserognoteringerideneuropæiskedel
afFællesskabetogpåverdensmarkedet børstøttentilUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettildenændredeforordning (EØF)nr.391/92
erstattesafbilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.oktober1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.september1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(<)EFTnr.L356af24.12.1991,s.1.
(2)EFTnr.L174af26.7.1995,s.27.
(3)EFTnr.L43af19.2.1992,s.23.MEFTnr.L206af1.9.1995,s.5.

30.9.95 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L233/27
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.september1995omændringafforordning (EØF)nr.
391/92omfastsættelseafstøttenforleveringafkornprodukter medoprindelse i
Fællesskabettildeoversøiskefranskedepartementer
(ECU/ton)
Produkt
(KN-kode)Støttebeløb
Destination
Guadeloupe MartiniqueFransk
GuyanaReunion
Blødhvede l
(10019099) 6,00 6,00 6,00 9,00
Byg l
(10030090) 21,00 21,00 21,00 24,00
Majs l
(10059000) 56,00 56,00 56,00 59,00
Hårdhvede \ \
(10011000) 0,00 0,00 0,00 0,00
Nr.L4/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.1.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.23/95
af5.januar1995
omændringafbasisbeløbetforimportafgiften forsirupperogvisseandre
produkterindenforsukkersektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EF)nr.133/94(2),
særligartikel16,stk.8,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3813/92
af28.december1992omdenregningsenhed ogde
omregningskurser ,derskalanvendesidenfællesland­
brugspolitik (3),ændretvedforordning(EF)nr.3528/93(4),
særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifter forsirupperogvisseandresukkerprodukter
erfastsatvedKommissionens forordning(EF)nr.3321/94
(*),ændretvedforordning(EF)nr.2/95(6);
anvendelseafdebestemmelser ,derernævntiforordning
(EF)nr.3321/94pådeoplysninger,somKommissionen
harkendskabtil,førertilatændredetfortidengældendebasisbeløbforimportafgiften forsirupperogvisseandre
sukkerprodukter ioverensstemmelse meddenneforord­
ning;
foratgøredetmuligt,atafgiftsordningen kanfungere
normalt,børdervedberegningenafafgifterneanvendes
denrepræsentative markedskurs,dererkonstateretirefe­
renceperioden fra4.januar1995,forsåvidtangårde
flydendevalutaer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Basisbeløbene forimportafgiften fordeiartikel1,stk.1,
litrad),iforordning(EØF)nr.1785/81nævnteprodukter,
somerfastsatibilagettildenændredeforordning(EF)
nr.3321/94ændresioverensstemmelse meddebeløb,der
nævnesibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.januar1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den5.januar1995.
PåKommissionens vegne
RenéSTEICHEN
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L22af27.1.1994,s.7.
(3)EFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
(4)EFTnr.L320af22.12.1993,s.32.
OEFTnr.L350af31.12.1994,s.29.
4EFTnr.L2af4.1.1995,s.3.

6.1.95 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L4/23
BILAG
tilKommissionens forordningaf5.januar1995omændringafbasisbeløbetforimport­
afgiftenforsirupperogvisseandreprodukterindenforsukkersektoren
(ECU)
KN-kodeBasisbeløbpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældendeprodukt(!)Afgiftsbeløbfor100kgtørstof(')
17022010 0,3501 —
17022090 0,3501 —
17023010 — 44,44
17024010 — 44,44
17026010 — 44,44
17026090 0,3501 —
17029030 — 44,44
17029060 0,3501 —
17029071 0,3501 —
17029080 — 84,44
17029090 0,3501 —
21069030 — 44,44
21069059 0,3501 —
(')Ifølgeartikel101,stk.1,iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelseiOLT