RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1743/91 af 13. juni 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1323/90 for saa vidt angaar beloebet for den saerlige stoette til faare- og gedeopdraet, der skal ydes fra produktionsaaret 1992

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtning:

I henhold til artikel 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1323/90 (4) ydes der fra produktionsaaret 1991 i ugunstigt stillede omraader som omhandlet i Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28. april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 797/85 (6), en fast stoette med henblik paa at udligne virkningerne af den nedsaettelse af moderfaarspraemien, der er fastsat i henhold til artikel 8 i Raadets forordning (EOEF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (7), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1741/91 (8); med henblik paa at udligne den senere nedsaettelse af praemien som foelge af anvendelsen af Raadets forordning (EOEF) nr. 1742/91 om fastsaettelse af basisprisen og det vejledende niveau samt af den saesonbestemte basispris og det saesonbestemte vejledende niveau for faarekoed for produktionsaaret 1992 (9), boer niveauet for naevnte stoette forhoejes -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1323/90 affattes saaledes:

»1. I ugunstigt stillede omraader i henhold til artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EOEF supleres de enhedspraemiebeloeb til producenter af faare- og gedekoed, der beregnes i henhold til artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 3013/89, med en saerlig stoette i forbindelse med foranstaltningerne til udvikling af landdistrikterne bestaaende af et enhedsbeloeb paa:

- 5,5 ECU pr. moderfaar for de producenter, der er omhandlet i artikel 5, stk. 2 og 4, i naevnte forordning

- 3,8 ECU pr. moderfaar for de producenter, der er omhandlet i artikel 5, stk. 3, i naevnte forordning

- 3,8 ECU pr. ged for de producenter, der er omhandlet i artikel 5, stk. 5, i naevnte forordning

- 3,8 ECU pr. hundyr af faarerace i tilfaelde af anvendelse af artikel 5, stk. 8, andet afsnit, i naevnte forordning

- 5,5 ECU pr. moderfaar og 4,4 ECU pr. ged i tilfaelde af anvendelse af artikel 22, stk. 6, i naevnte forordning; i dette tilfaelde begraenses stoetten til dyr, der opfylder betingelserne i disse bestemmelser.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft pa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra begyndelsen af produktionsaaret 1992.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 13. juni 1991.

Paa Raadets vegne

A. BODRY

Formand

(1) EFT nr. C 104 af 19. 4. 1991, s. 67.(2) EFT nr. C 158 af 17. 6. 1991.(3) EFT nr. C 159 af 17. 6. 1991.(4) EFT nr. L 132 af 25. 5. 1990, s. 17.(5) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1.(6) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.(7) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1.(8) Se side 41 i denne Tidende.(9) Se side 42 i denne Tidende.