Nr.L368/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.88
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.4190/88
af16.december1988
omåbningogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forferrosiliciummangan (1989)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—tidikkehensigtsmæssigt atfastsættebestemmelseromen
fordelingmellemmedlemsstaterne ,udenatdettedogertil
hinderfor,atdisseihenholdtilbetingelserogenfrem­
gangsmåde,somskalfastsættesnærmere,trækkerpåkon­
tingentetidetomfang,deharbehovherfor;denneforvalt­
ningsmetodekræveretsnævertsamarbejdemellemmed­
lemsstaterneogKommissionen ,idetdenneisærskalkunne
følgeudviklingenikontingentetsudnyttelsesgrad ogunder­
rettemedlemsstaterne herom;
daKongerigetBelgien,KongerigetNederlandene ogStor­
hertugdømmet Luxembourgersammensluttet iogrepræ­
senteresafDenØkonomiskeUnionBenelux,kanenhver
dispositionvedrørendeforvaltningen afdekvoter,der
trækkesafdenneøkonomiskeunion,træffesafetafdens
medlemmer—underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuro­
pæiskeØkonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forsåvidtangårferrosilicummangan harDetEuropæiske
ØkonomiskeFællesskabforpligtetsigtilatåbneetårligt
fællesskabskontingent på50000tonsmedtoldfritagelse ;
dennemængdebørdognedsættestil18550tonsunder
hensyntagentildentraditionelleindførselfraEFTA-lande­
ne,derkansketoldfritihenholdtilaftalernemeddisse
lande;detpågældendetoldkontingent børderforåbnesden
1.januar1989;
detbørnavnligsikres,atalleFællesskabetsimportørerhar
ligeogkontinuerligadgangtildetnævntekontingent,samt
atder,indtildetteeropbrugt,udenafbrydelseanvendes
denfordettekontingentfastsattesatsvedenhverindførsel
afdenpågældendevareimedlemstaterne ;deterimidler­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fra1.januartil31.december1989suspenderestold­
satsenvedindførselafnedennævntevaretildetniveauog
indenforrammerneafdetfællesskabstoldkontingent ,som
eranførtnedenfor:
Løbe­
nummerKN-kode VarebeskrivelseKontingent­
mængde
(tons)Kontingent­
told
(%)
09.0021 72023000Ferrosiliciummangan 18550 0
lingforenvare,dereromfattetafdenneforordningog
såfremtdenneangivelseantagesaftoldmyndighederne ,
trækkerdenpågældendemedlemsstatvedmeddelelsetil
Kommissionen enmængdesvarendetildensbehov.Indenforrammerneafdettetoldkontingent anvenderSpa­
nienogPortugaltoldsatser,dererberegnetihenholdtilde
relevanteforskrifteritiltrædelsesakten af1985.
2.Deindførslerafdenpågældendevare,somallerede
dragerfordelaftoldfritagelse ihenholdtilenandentold­
præferenceordning ,kanikkeafskrivespådettetoldkon­
tingent.
Artikel2
Detiartikel1nævntetoldkontingent forvaltesafKommis­
sionen,derkantræffeenhveradministrativforanstaltning
medhenblikpåatsikreeneffektivforvaltningheraf.
Artikel3
Såfremtenimportørienmedlemsstatindgiverenangivelse
tilfriomsætningmedanmodningompræferencebehand ­Anmodningerne omsådannetrækmedoplysningomanta­
gelsesdatoenfornævnteangivelserskalstraksfremsendes
tilKommissionen .
SådannetræktilladesafKommissionen afhængigtafda­
toenfortoldmyndighedernes antagelseafangivelsernetilfri
omsætningidenpågældendemedlemsstat idetomfang,
dendisponiblerestmængdegivermulighedherfor.

31.12.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L368/33
varenfrembydesfortoldvæsenetmedangivelsetilfriom­
sætning.
4.Kontingentetsudnyttelsesgrad konstaterespågrundlag
afdeindførsler,derafskrivespådeistk.3opstillede
betingelser.Hvisenmedlemsstatikkeudnytterdetruknemængder,
tilbageførerdensnarestmuligtdissetilkontingentmæng ­
den.
Hvisdemængder,deranmodesom,overstigerdendispo­
niblerestmængde,findertildelingenstediforholdtilde
enkelteanmodninger .Medlemsstaterne underrettesaf
Kommissionen efterdesammeretningslinjer .
Artikel5
PåanmodningfraKommissionen underrettermedlemssta­
ternedenneomdeindførslerafdenpågældendevare,som
faktiskerafskrevetpåkontingentet .Artikel4
1.Medlemsstaterne træfferallehensigtsmæssige foran­
staltningertil,atdemængder,dehartrukketihenholdtil
artikel3,gørdetmuligtudenafbrydelseatforetageafskriv­
ningerpåderessamledeandelaffællesskabskontingentet . Artikel6
Medlemsstaterne ogKommissionen indgåretsnævertsam­
arbejdeforatsikre,atdenneforordningoverholdes.
Artikel7
Denneforordningtræderikraftden1.januar1989.2.Medlemsstaterne sikrerimportørerneafdenpågælden­
devarefriadgangtilkontingentet ,sålængedenresterende
kontingentsmængde givermulighedherfor.
3.Medlemsstaterne afskriverindførslerneafdenpågæl­
dendevarepådetruknemængder,efterhåndensom
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den16.december1988.
PåRådetsvegne
G.GENNIMATAS
Formand