Nr.L338/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2900/77
af22.december1977
omgennemførelsesbestemmelser forsalgafoksekød,sominterventionsorga­
nerneliggerindemed,medhenblikpåattilladeindførselaffrossetoksekødtil
forarbejdning medfuldsuspensionafimportafgiften
68ombetingelserneforændringafværdienafdenfor
denfælleslandbrugspolitik anvendteregningsen­
hed(5),betalesforsåvidtangårforretninger ,dergen­
nemføresindenforrammerneafdenfælleslandbrugs­
politik,debeløb,somenmedlemsstatelleretbehø­
rigtbefuldmægtiget organskylder,ogsomerudtrykti
nationalvalutaoggengiverbeløb,dererfastsatireg­
ningsenheder ,vedanvendelseafdetforholdmellem
regningsenheden ogdennationalevaluta,dervargæl­
dendepåtidspunktetforforretningenellerendelaf
forretningensgennemførelse ;
vedtidspunktetforforretningensgennemførelse for­
ståsihenholdtilartikel6iovennævnteforordning
dendato,hvordetforholdindtræder,derliggertil
grundforstiftelsenafdennefordring,ogsomangår
beløbetiforbindelsemeddenneforretning,således
somdetteforholderfastlagtifællesskabsbestemmel ­
serneeller,imangelherafogindtildissesfastlæggelse ,
idenpågældendemedlemstatsbestemmelser ;
kunkontrakteromkøbafkødfrainterventionsorga­
nernekangiverettiludstedelseafimportlicenser for
kødihenholdtilordningeniartikel14,stk.3,litrab),
iforordning (EØF)nr.805/68;dermåfastsættesen
særligpåtegningtilindføjelseinævntekontrakter ;
derkanundergennemførelsen aflicitationenind­
træffetilfældeafforcemajeure;derbørderforgives
interventionsorganerne mulighedforattræffedenød­
vendigeforanstaltninger isådannetilfælde;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(!),senestændretvedforordning(EØF)nr.
425/77(2),særligartikel7,stk.3,ogartikel14,stk.4,
litrac),og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel14,stk.3,litrab),iforordning(EØF)nr.805/
68erdetfastsat,atfuldstændigsuspensionafimportaf­
giftenforfrossetoksekødtilforarbejdning kanskepå
betingelseaf,atderfremlæggesenkontraktomkøbaf
frossetoksekødfraetinterventionsorgan ;
salgaffrossetoksekødfrainterventionsorganerne skal
skesåledes,atdetikkeforstyrrermarkedet,ogatder
sikresligeadgangforalleinteresseredeparter;dermå
følgeliganvendesenlicitationsprocedure foratsikre
enrimeligfordelingafdemængderkød,derudbydes
tilsalg;dettesalgbørskeioverensstemmelse med
bestemmelserne iKommissionens forordning (EØF)
nr.216/69af4.februar1969omdenærmereregler
forafsætningenafdetafinterventionsorganerne købte
frosneoksekød(3),mendermådogfastsættesvisse
undtagelsesbestemmelser ;forsåvidtangårudbenet
kødskalpræstationsformen fordeprodukter,derud­
bydestilsalg,væreioverensstemmelse medKommis­
sionensforordning(EØF)nr.2630/75af16.oktober
1975omudbeningafoksekød,dererovertagetafin­
terventionsorganerne (4);
denordning,dererfastsatiartikel14,stk.1,litraa)i
forordning(EØF)nr.805/68ernormaltmerefordelag­
tigfordeinteresseredeparterendordningen iartikel
14,stk.1,litrab),isammeforordning ;deterderfor
rimeligtatåbnemulighedforatfastsætteforskellige
minimumspriser forsalgafinterventionskød ,afhæn­
gigafdetindførtekødsbestemmelse ;
ihenholdtilartikel4,stk.2,iRådetsforordning
(EØF)nr.1134/68af30.juli1968omfastsættelseaf
reglerneforanvendelseafforordning (EØF)nr.653/UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Indførselmedfuldstændigsuspensionafdeni
artikel14,stk.3,litrab),iforordning(EØF)nr.805/
68fastsatteafgifterbetingetaf,atderfremlæggesen
kontraktomkøbaffrossetoksekødfraetinterventi­
onsorganindgåetioverensstemmelse mednærvæ­
rendeforordning .(')EFTnr.L148af28.6.1968.s.24.
(2)EFTnr.L61af5.3.1977,s.1.
(3)EFTnr.L28af5.2.1969,s.10.
4)EFTnr.L268af17.10.1975,s.16. (5)EFTnr.L188af1.8.1968,s.1.

28.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L338/7
2.Salgetfinderstedvedlicitationioverensstem­
melsemedforordning(EØF)nr.216/69,særligartikel
6til14,medforbeholdafsærligeogafvigendebestem­
melserinæværendeforordning .
Artikel2
1.Engenerellicitationsbekendtgørelse offentliggø­
ressenestdendato,hvoroffentliggørelsen afdenfør­
steafdesærligelicitationerforetages.
2.Indenforrammerneafordningenmedlicitation
holderinterventionsorganerne særligekvartalsviselici­
tationer.
Ensærliglicitationsbekendtgørelse skalindeholdean­
givelseafdendato,indenhvilkeninterventionsorga­
nerneharovertagetdetkød,derudbydestilsalg,samt
forudbenetkødangivelseafpræstationsformen iover­
ensstemmelse medforordning (EØF)nr.2630/75.
3.Offentliggørelsen aflicitionsbekendtgørelsen i
DeEuropæiskeFalleskabersTidendeskalskemindst
femdageførbegyndelsenafdenperiode,dererfastsat
forindgivelseafbud.
Artikel3
1.Budkankunindgivesfordetiførstedagei
hvertkvartal.Denførstegangkandedogkunindgi­
vesiperiodenfra20.til30.januar1978.
2.Budetskalindeholdeangivelseafdenprodukt­
gruppe,somanførtiartikel5,somdenbydendehar
tilhensigtatindføre.
3.Forhverafdeordninger,dereranførtiartikel
14,stk.1,iforordning(EØF)nr.805/68,betragtesalle
debud,derindgivesafdensammebydendesomet
enkeltbud.
4.Foratkunnetagesibetragtningskalbudetom­
fatteensamletmængdepåmindst5tonsoghøjst100
tonsudtryktikødmedben.100kgmedbensvarertil
77kgudbenetkød.
5.Vedingivelseafbudetskaldenbydendeafgive
enerklæringom,athan,fordetindeværendekvartal,
ikkeharindgivet,samtathanforpligtersigtilikkeat
indgivebudvedrørendedensammesærligeordningi
andremedlemsstater endden,hvorbudeterindgivet;
hvisdensammebydendeindgiverkøbstilbuditoeller
fleremedlemsstater ,kaningentagesibetragtning .
Artikel4
Denattendedagihvertkvartalsendermedlemssta­
terneindenkl.16pr.telexKommissionen enforteg­nelseoverdebydendeogoverdemængderafproduk­
ter,dererindeholdtideindgivnebud,medangivelse
afdenpågældendeimportordning .
Erdeniovenståendestykkeomhandlededagikkear­
bejdsdagienmedlemsstat ,underretterdennemed­
lemsstatKommissionen dennærmestpåfølgendear­
bejdsdag.
Denførstegangforetagesdeniførstestykkeomhand­
ledeunderretningdogden6.februar1978.
Artikel5
Derkanfastsættesforskelligeminimumspriser for
bud,dervedrørerindførsel :
A.affrossetkødbestemttilfremstillingafdenkonser­
ves,somomhandles iartikel14,stk.1,litraa),ifor­
ordning(EØF)nr.805/68;
B.affrossetkødbestemttilfremstillingafdeandre
produkter,somomhandlesiartikel14,stk.1,litra
b),isammeforordning .
Artikel6
Denrepræsentative kurs,derskallæggestilgrundi
forbindelsemedhverlicitation,erdenkurs,derihen­
holdtilforordning (EØF)nr.878/77vargældende
densidstedagiperiodenforindgivelseafbud.
Artikel7
1.Købekontrakten skalindeholdepåtegningen :»ar­
tikel14,stk.3,litrab),iforordning(EØF)nr.805/68«
efterfulgtafbogstavangivelsen fordenproduktgruppe ,
derskalindføres,ioverensstemmelse medartikel5,
meddenbemyndigede personsunderskriftoginter­
ventionsorganets stempel.
2.Købekontrakten kanikkeoverdrages.
Artikel8
Såfremtdenbydendeitilfældeafforcemajeureikke
kanoverholdefristenforovertagelsen ,fastsætterinter­
ventionsorganet deforanstaltninger ,detskønnernød­
vendigeianledningafdenpåberåbteomstændighed .
Interventionsorganet underretterKommissionen om
hverttilfældeafforcemajeureogomdeforanstaltnin­
ger,derertruffetidenanledning.
Artikel9
Denneforordningtræderikraftden1.januar1978.

Nr.L338/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.77
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.december1977.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAV1GNON
MedlemafKommissionen