RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2221/88 af 19 . juli 1988 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 om den faelles markedsordning for korn

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og ud fra foelgende betragtninger :

Med virkning fra hoestaaret 1987/88 blev interventionsordningen aendret bl.a . med hensyn til betingelserne for interventionsorganernes opkoeb i den periode, hvor disse opkoeb er mulige; erfaringerne viser, at den nye ordning medfoerer en meget tung administrativ forvaltning uden at give reelle fordele; det er derfor hensigtsmaessigt at vende tilbage til den tidligere ordning;

under hensyn til den aendring af ordningen med en medansvarsafgift, som er indfoert ved forordning ( EOEF ) nr . 1097/88 ( 4 ), boer artikel 4a i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 ( 5 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1900/87 ( 6 ) - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1 I forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 foretages foelgende aendringer :

1 . Artikel 4a ophaeves .

2 . Artikel 7 affattes saaledes :

"Artikel 7 1 . De af medlemsstaterne udpegede interventionsorganer opkoeber det i artikel 3 omhandlede korn, der er hoestet i Faellesskabet, og som tilbydes dem, saafremt tilbuddene opfylder betingelser, navnlig kvantitative og kvalitative, der skal fastsaettes i henhold til stk . 6 .

( 7 ) EFT nr . C 139 af 30 . 5 . 1988, s . 1 .

( 8 ) EFT nr . C 187 af 18 . 7 . 1988 .

( 9 ) EFT nr . C 175 af 4 . 7 . 1988, s . 33 .

( 10 ) EFT nr . L 110 af 29. 4 . 1988, s . 7 .

( 11 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975, s . 1 .

(12 ) EFT nr . L 182 af 3 . 7 . 1987, s . 40 .

2 . De i stk . 1 omhandlede opkoeb kan kun finde sted i foelgende perioder :

- fra 1 . august til 31 . maj, for saa vidt angaar Italien, Spanien, Graekenland og Portugal - fra 1 . oktober til 31 . maj, for saa vidt angaar de oevrige medlemsstater .

3 . De i stk . 1 omhandlede opkoeb sker paa grundlag af en pris, som svarer til 94 % af interventionsprisen for det paagaeldende korn med alle de tillaeg og fradrag, som er fastsat i henhold til artikel 3 eller stk . 6, i naervaerende artikel, paa de betingelser, der er fastsat i henhold til stk. 5 og 6 i naervaerende artikel .

4 . Paa de betingelser, der er fastsat i henhold til stk . 5 og 6, udbyder interventionsorganerne det i henhold til stk . 1 opkoebte produkt til salg til eksport til tredjelande eller til forsyning af det indre marked .

5 . Raadet fastsaetter paa forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal de almindelige regler for intervention .

6 . Efter fremgangsmaaden i artikel 26 fastsaettes gennemfoerelsesbestemmelserne for denne artikel, navnlig :

- den kvalitet og maengde for hver kornart, som mindst kraeves for intervention, samt for haard hvede de teknologiske kvaliteter, som denne kornart skal udvise - de tabeller over tillaeg og fradrag, som skal anvendes ved intervention, herunder et saerligt fradrag, som skal anvendes paa bloed hvede til foderbrug - de saerlige kvalitetskriterier, som bloed hvede til broedfremstilling og rug til broedfremstilling skal opfylde, for at det saerlige tillaeg, som er fastsat i artikel 3, stk . 1, kan ydes - fremgangsmaaden og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse - fremgangsmaaden og betingelserne for interventionsorganernes salg ." Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faelleskabers Tidende .

Den anvendes fra hoestaaret 1988/89 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19 . juli 1988 .

Paa Raadets vegne Y . POTTAKIS Formand