*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 400/86

af 21. februar 1986

om en saerlig interventionsforanstaltning for bageegnet bloed hvede

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3793/85 (2), saerlig artikel 8, stk. 4, foerste afsnit, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der findes stadig betydelige lagre af bageegnet bloed hvede uden afsaetningsmuligheder i den naermeste fremtid; denne situation kan paavirke markedet for det paagaeldende produkt; der boer derfor ifoelge artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 gennemfoeres saerlige interventions- foranstaltninger i form af opkoeb af en kvalitet, der skal fastsaettes;

disse opkoeb foretages ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1629/77 af 20. juli 1977 om gennemfoerelsesbestemmelser for saerlige interventionsforanstaltninger til opretholdelse af udviklingen paa markedet for bageegnet bloed hvede (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2215/84 (4);

situationen paa markedet for bageegnet bloed hvede er praeget af forskellige priser og afsaetningsmuligheder i medlemsstaterne; denne situation berettiger til, at hver medlemsstat fastsaetter en maksimumsmaengde for intervention;

opkoebet foretages paa de betingelser, der er fastsat i artikel 1 og 2 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2738/75 af 29. oktober 1975 om fastsaettelse af de almindelige regler for intervention af korn (5);

begraensningen af den maengde, der skal opkoebes, forudfastsaetter foranstaltninger for at sikre vederhaeftigheden af de tilbud, der indgives til interventionsorganet; med henblik herpaa boer det bl.a. fastsaettes, at der ved indgivelsen af tilbud skal stilles en sikkerhed, der inddrages, hvis tilbudet traekkes tilbage, hvis tilbudet afgives for en kvalitet, der er ringere end mindstekvaliteten, eller hvis tilbudet ikke svarer til den maengde, der faktisk findes paa tilbudsgiverens lager;

begraensningen af den maengde, der skal opkoebes, kraever ioevrigt, at medlemsstaterne anvender en fremgangsmaade, hvorved det sikres, at de godkendte tilbud ikke overstiger de fastsatte maengder; denne fremgangsmaade boer bl.a. omfatte fastsaettelse af en nedskaeringsprocent, hvis tilbudene overstiger de paagaeldende maksimumsmaengder;

analyse- og transportomkostningerne for de tilbudte varer paahviler tilbudsgiverne; disse omkostninger kan blive meget store, saafremt den maengde, der skal leveres efter anvendelsen af den fastsatte nedskaeringsprocent, ligger under den minimumsmaengde, der er fastsat i artikel 5, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1629/77; for at raade bod paa den ulempe, der kan foelge heraf, boer det tillades tilbudsgiverne at traekke de paagaeldende maengder tilbage, uden at deres ret til frigivelse af sikkerhedsstillelsen paavirkes; det er dog hensigtsmaessigt ikke at tillade fordeling af de saaledes tilbagetrukne maengder paa de oevrige tilbudgivere;

i betragtning af de fastsatte kvalitetskrav boer der med henblik paa anvendelsen af en saerlige interventionsforanstaltning fastsaettes en forskel paa 5 % mellem prisen for bloed hvede af den fastsatte kvalitet og den pris, der fastsaettes ifoelge artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2124/85 (6);

Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Interventionsorganerne i de nedenfor naevnte medlemsstater opkoeber paa de i denne forordning fastsatte betingelser og i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, og artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1629/77 de maengder bloed hvede af bagekvalitet, der tilbydes dem, med foelgende supplerende karakteristika:

- proteinindhold (N × 5,7) i toerstoffet paa 11 % eller derover,

- Hagbergs faldtal paa 200 eller derover, heri beregnet de 60 sekunder til tilberedning (omroering),

- den af saadan hvede fremstillede dej skal vaere ikke-klaebrig og maskinbearbejdelig som omhandlet i artikel 2 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1955/81 (7).

Opkoebet begraenses til foelgende maengder:

- Tyskland 1 000 000 tons,

- Frankrig 200 000 tons,

- Det forenede Kongerige 50 000 tons,

- Italien 50 000 tons,

- Danmark 50 000 tons,

- Belgien 50 000 tons,

- Nederlandene 50 000 tons,

- Graekenland 50 000 tons,

- Luxembourg 2 000 tons.

Ved anvendelsen af de tillaeg og fradrag, der er fastsat i artikel 5, stk. 3, 4 og 5, i forordning (EOEF) nr. 1629/77, skal den pris tages i betragtning, der er omhandlet i naervaerende forordnings artikel 2.

Uden at det beroerer gyligheden af naervaerende artikel, anvendes Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2062/81 (1).

2. Opkoebet foretages i alle interventionscentrene for bloed hvede paa de i artikel 1 og 2 i forordning (EOEF) nr. 2738/75 fastsatte betingelser.

3. Tilbudene indgives til de paagaeldende medlemsstaters interventionsorganer senest den 28. februar 1986 kl. 13.00 (Bruxelles-tid).

4. Tilbud vedroerende den i denne forordning omhandlede intervention skal for at vaere gyldige svare til maengder, der findes paa lagrene.

Interventionsorganerne kontrollerer ved stikproevekontrol, at den i foerste afsnit naevnte betingelse er opfyldt.

5. Interventionstilbudene tages kun i betragtning, hvis de ledsages af bevis for, at der er stillet en sikkerhed paa 5 ECU/t.

6. Interventionstilbudene kan traekkes tilbage, hvis den maengde, der skal leveres efter anvendelsen af den i artikel 3, stk. 1, andet led, omhandlede nedskaeringsprocent, er paa under 80 tons. I dette tilfaelde frigives den i stk. 5 omhandlede sikkerhed.

Ved anvendelse af foerste afsnit kan paagaeldende maengder ikke fordeles paa de oevrige tilbudsgivere.

Artikel 2

Den pris, det skal anvendes ved de i artikel 1, stk. 1, omhandlede opkoeb, er den pris der er omhandlet i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2124/85 for interventionsopkoeb i hoestaaret 1985/86 forhoejet med 5 %. Den pris, der fremkommer derved, justeres med de i artikel 3 i samme forordning maanedlige tillaeg for februar 1986.

Artikel 3

1. De beroerte medlemsstater

- fastslaar straks, om samtlige tilbud kan godkendes under hensyn til de i artikel 1 fastsatte kvantitative begraensninger,

- fastsaetter straks, saafremt den samlede tilbudte maengde overstiger den i artikel 1 fastsatte maengde, den nedskaeringsprocent, der skal anvendes paa de modtagne tilbud.

2. De paagaeldende interventionsorganer underretter straks tilbudsgiverne om de maengder af deres tilbud, der kan godkendes under forbehold af de oevrige gaeldende bestemmelser.

3. Interventionsorganernes endelige godkendelse af tilbudet finder sted hurtigst muligt.

Artikel 4

1. Den i artikel 1, stk. 5, omhandlede sikkerhed inddrages

- for de maengder, for hvilke tilbudet traekkes tilbage inden den endelige godkendelse,

- for de maengder, for hvilke tilbudet vedroerer bloed hvede af en ringere kvalitet end den i artikel 1 omhandlede bagekvalitet,

- for de tilbudte maengder, der overstiger den reelt oplagrede maengde, der konstateres i forbindelse med anvendelse af artikel 1, stk. 4, andet afsnit.

2. Sikkerheden frigives straks for de maengder, der godkendes til intervention, samt for de maengder, der afvises i medfoer af artikel 3, stk. 1.

Artikel 5

De paagaeldende medlemsstater giver senest den 20. marts 1986 Kommissionen meddelelse om de maengder, der har vaeret omfattet af interventionstilbud i forbindelse med naervaerende forordning.

Artkel 6

De godkendte maengder leveres senest den 31. maj 1986. For leveringer i marts, april og maj 1986 forhoejes den i artikel 2 omhandlede pris med henholdvis et, to eller tre maanedlige tillaeg.

Artikel 7

Interventionsorganerne vedtager om noedvendigt yderligere procedurer og betingelser for overtagelsen, der er forenelige med naervaerende forordning, for at tage hensyn til de saerlige forhold i den medlemsstat, de henhoerer under.

Artikel 8

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabs Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. februar 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 19.

(3) EFT nr. L 181 af 21. 7. 1977, s. 26.

(4) EFT nr. L 203 af 31. 7. 1984, s. 20.

(5) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 49.

(6) EFT nr. L 198 af 30. 7. 1985, s. 31.

(7) EFT nr. L 198 af 20. 7. 1981, s. 12.

(1) EFT nr. L 201 af 22. 7. 1981, s. 6.