++++

FORRETNINGSORDEN

af 20 . april 1960

DEN HOEJE MYNDIGHED HAR -

under henvisning til artikel 13 i traktaten ,

under henvisning til forretningsordenen af 5 . november 1954 ( journal officiel de la CECA af 24 . november 1954 , side 513 ) -

VEDTAGET FOELGENDE FORRETNINGSORDEN :

Artikel 1

Den hoeje Myndighed traeffer sine afgoerelser under sine moeder og retter sig efter bestemmelserne i denne forretningsorden .

Artikel 2

Medlemmerne af Den hoeje Myndighed indkaldes til moede af formanden eller , hvis denne er forhindret , af det medlem af Den hoeje Myndighed , der i henhold til artikel 4 skal lede moedet .

Formanden for Den hoeje Myndighed eller hans stedfortraeder skal indkalde Den hoeje Myndighed , naar tre af dens medlemmer forlanger det .

Artikel 3

Formanden for Den hoeje Myndighed eller hans stedfortraeder udarbejder den foreloebige dagsorden for hver samling . Med undtagelse af ubetingede hastesager sendes den foreloebige dagsorden til Den hoeje Myndigheds medlemmer senest to dage foer moedet . Ethvert spoergsmaal , som et medlem oensker optaget paa dagsordenen , skal optages paa den foreloebige dagsorden .

Dog kan spoergsmaal , der foerst skal behandles i en arbejdsgruppe , kun optages paa den foreloebige dagsorden , naar de bilag , som arbejdsgruppen har udarbejdet , er sendt til medlemmerne af Den hoeje Myndighed mindst fire dage foer moedet , med mindre Den hoeje Myndighed i begyndelsen af moedet anerkender det som hastesag .

Ethvert medlem kan i begyndelsen af moedet anmode Den hoeje Myndighed om , at behandlingen af et spoergsmaal paa dagsordenen udsaettes til et senere moede . Er et medlem forhindret i at deltage i moedet , kan han give Den hoeje Myndighed meddelelse om sin anmodning om aendring af den foreloebige dagsorden gennem moedets formand .

Den hoeje Myndighed vedtager paa grundlag af den foreloebige dagsorden og eventuelle anmodninger om aendringer fra medlemmerne moedets dagsorden .

Artikel 4

Moederne ledes af formanden , og hvis denne er forhindret af naestformanden , hvis denne ogsaa er forhindret , ledes de af den anden naestformand , og hvis denne er forhindret af moedets aeldste medlem .

Artikel 5

Den hoeje Myndigheds moeder er ikke offentlige .

Forhandlingerne er fortrolige .

Artikel 6

Den hoeje Myndigheds generalsekretaer eller dennes stedfortraeder deltager i moederne , med mindre Den hoeje Myndhed traeffer anden beslutning .

Moedets formand kan invitere visse embedsmaend til at deltage i hele eller dele af moederne og til at tage ordet under dem . Den hoeje Myndighed kan i undtagelsestilfaelde og angaaende et bestemt spoergsmaal beslutte at hoere enhver anden person under moedet .

Naar der ikke deltager nogen embedsmand i moedet til at foere moedets protokol , overlader Den hoeje Myndighed hvervet til et af medlemmerne .

Artikel 7

Den hoeje Myndighed er beslutningsdygtig , naar mindst 5 af dens medlemmer er til stede .

Artikel 8

I henhold til artikel 13 i traktaten traeffes Den hoeje Myndigheds afgoerelser med et flertal paa mindst fem stemmer .

Kun de medlemmer , der er til stede under moedet , kan afgive deres stemme . Hvis et medlem af Den hoeje Myndighed imidlertid er fravaerende , og afgoerelsen ikke kan udsaettes til dette medlem vender tilbage , kan den paagaeldende afgive sin stemme skriftligt efter at vaere blevet gjort bekendt med det vaesentlige indhold af forhandlingerne , og foer Den hoeje Myndigheds afstemning finder sted under moedet .

Artikel 9

Ordlyden af de dokumenter , der er vedtaget af Den hoeje Myndighed , autentificeres ved underskrift fra moedets formand .

Artikel 10

Der udarbejdes en protokol over forhandlingerne ; hertil vedfoejes de tekster , der vedtages under moedet .

Moedeprotokollen godkendes af Den hoeje Myndighed og autentificeres ved underskrift fra moedets formand .

Artikel 11

Som undtagelse fra artikel 7 er Den hoeje Myndighed ved aendringer af denne forretningsorden og af de generelle regler for organisationen kun beslutningsdygtig , naar mindst syv af dens medlemmer er til stede .

Den hoeje Myndighed forhandler saadanne aendringsforslag , hvis et af medlemmerne kraever det .

Artikel 12

Forretningsordenen af 5 . november 1954 ophaeves .

Denne forretningsorden er blevet forhandlet og vedtaget af Den hoeje Myndighed under moedet den 20 . april 1960 .

Paa Den hoeje Myndigheds vegne

Piero MALVESTITI

Formand