Kommissionens beslutning

af 20. oktober 2003

om ændring af beslutning 88/234/EØF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Det Forenede Kongerige

(meddelt under nummer K(2003) 3798)

(Kun den engelske udgave er autentisk)

(2003/750/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handelsskema for svinekroppe(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3513/93(2), særlig artikel 5, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens beslutning 88/234/EØF(3), senest ændret ved beslutning 94/567/EF(4), er der indført flere klassificeringsmetoder til brug i Det Forenede Kongerige.

(2) Det Forenede Kongerige har anmodet Kommissionen om at godkende en ny metode til klassificering af svinekroppe i Storbritannien og har indsendt de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2967/85 af 24. oktober 1985 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til Fællesskabets handelsskema for svinekroppe(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3127/94(6). En gennemgang af anmodningen har vist, at betingelserne for at godkende den nye klassificeringsmetode er opfyldt.

(3) Ved samme lejlighed har Det Forenede Kongerige bedt Kommissionen om at fjerne henvisningen til apparatet "Ultra-Fom" fra beslutning 88/234/EØF, eftersom dette apparat ikke længere anvendes i Storbritannien.

(4) Beslutning 88/234/EØF bør ændres i overensstemmelse hermed.

(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 88/234/EØF foretages følgende ændringer:

1. Artikel 1 ændres således:

a) stk. 1, femte led, affattes således:

"- apparatet benævnt 'Fully automatic ultrasonic carcass grading' (Autofom) med tilhørende beregningsmetode, hvis enkeltheder er anført i bilagets del 5"

b) tredje led udgår.

2. Bilag I, del 5, affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. oktober 2003.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 301 af 20.11.1984, s. 1.

(2) EFT L 320 af 22.12.1993, s. 5.

(3) EFT L 105 af 26.4.1988, s. 15.

(4) EFT L 215 af 20.8.1994, s. 28.

(5) EFT L 285 af 25.10.1985, s. 39.

(6) EFT L 330 af 21.12.1994, s. 43.

BILAG

"DEL 5 Fully automatic ultrasonic carcass grading (Autofom)

1. Svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet Autofom, Fully automatic ultrasonic carcass grading.

2. Apparatet er forsynet med 16 ultralyds-'hoveder', 16,2 MHz, (Krautkrämer, SFK 2 NP), placeret med en indbyrdes afstand på 25 mm mellem målehovederne.

Ultralyddataene omfatter målinger af spæktykkelse og muskeltykkelse.

Måleresultaterne omsættes ved hjælp af en computer til beregnet indhold af magert kød.

3. Svinekroppens indhold af magert kød beregnes på grundlag af 108 målepunkter efter følgende formel:

y = 64,56076 - 0,011867 x1 - 0,037750 x2 - 0,013357 x3 - 0,011163 x4 - 0,021255 x5 - 0,006461 x6 - 0,016539 x7 - 0,026134 x8 - 0,011734 x9 - 0,010533 x10 - 0,021250 x11 - 0,011591 x12 - 0,023174 x13 - 0,035567 x14 - 0,012220 x15 - 0,010566 x16 - 0,024556 x17 - 0,015644 x18 - 0,012601 x19 - 0,024600 x20 - 0,011233 x21 - 0,010434 x22 - 0,022287 x23 - 0,015566 x24 + 0,003953 x25 + 0,004604 x26 + 0,004438 x27 + 0,004865 x28 - 0,035444 x29 - 0,022043 x30 - 0,035690 x31 - 0,043143 x32 - 0,035588 x33 - 0,034093 x34 - 0,037165 x35 - 0,027871 x36 - 0,029070 x37 - 0,028929 x38 - 0,028884 x39 - 0,028174 x40 - 0,023148 x41 - 0,025299 x42 - 0,035816 x43 - 0,044413 x44 - 0,044408 x45 - 0,034309 x46 - 0,029252 x47 - 0,018420 x48 - 0,008756 x49 - 0,012405 x50 - 0,016834 x51 - 0,019488 x52 - 0,021442 x53 - 0,023237 x54 - 0,022466 x55 - 0,033462 x56 - 0,031548 x57 - 0,031020 x58 - 0,030049 x59 - 0,029518 x60 - 0,030063 x61 - 0,049797 x62 - 0,050145 x63 - 0,049625 x64 - 0,049249 x65 - 0,047528 x66 - 0,045669 x67 - 0,026058 x68 - 0,025250 x69 - 0,023297 x70 - 0,022976 x71 - 0,022032 x72 - 0,022040 x73 - 0,015719 x74 - 0,028318 x75 - 0,017586 x76 + 0,007988 x77 + 0,008649 x78 + 0,009642 x79 + 0,009355 x80 + 0,008768 x81 + 0,006580 x82 + 0,005336 x83 + 0,008744 x84 + 0,008690 x85 + 0,008155 x86 + 0,008398 x87 + 0,008496 x88 + 0,009162 x89 + 0,009559 x90 + 0,009805 x91 + 0,009867 x92 + 0,009476 x93 + 0,008720 x94 + 0,008490 x95 + 0,008367 x96 + 0,008861 x97 + 0,007226 x98 + 0,007774 x99 + 0,008204 x100 + 0,008142 x101 + 0,007890 x102 + 0,007522 x103 + 0,008219 x104 + 0,007665 x105 + 0,005622 x106 + 0,008785 x107 + 0,008284 x108

hvor:

y= beregnet indhold af magert kød i svinekroppen

x1, x2 ... x108 de variabler, der måles ved hjælp af Autofom.

4. Beskrivelsen af målepunkterne og af den statistiske metode er angivet i del II i den protokol, som Det Forenede Kongerige har forelagt Kommissionen i henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2967/85.

Formlen gælder for kroppe på mellem 50 og 120 kg."