Nr.L32/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.2.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.290/73
af31.januar1973
omfastsættelseafderestitutionssatser ,derfra1.februar1973skalanvendesforvisse
produkterfrakorn-ogrissektoren,derudføresiformafvarer,somikkeomfattesaf
traktatensbilagII
ihenholdtilstk.2isammeartikelskaldervedfast­
sættelsenafdennesatssærligtageshensyntil:
a)pådenenesidedegennemsnitlige omkostninger i
forbindelsemedforarbejdningsindustriernes forsy­
ningpåfællesskabetsmarkedmeddeibilagA
anførtebasisprodukter ,pådenandensidedepå
verdensmarkedets gældendepriser;
b)størrelsenafrestitutionerne vedeksportafde
undertraktatensbilagIIhenhørendeforarbejdede
landbrugsprodukter ,hvisproduktionsvilkår er
sammenlignelige ;
c)nødvendigheden afatsikreindustrier,deranven­
derfællesskabsprodukter ,ogindustrier,deran­
venderprodukterfratredjelandeindenforram­
merneafprocedurenforaktivforædling,ligekon­
kurrencevilkår ;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn(*),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2429/72(2),særligartikel16,stk.2,fjerdeafsnit,
førstepunktum,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(3),senestændretvedforordning (EØF)nr:
2429/72,særligartikel17,stk.2,fjerdeafsnit,første
punktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel16,stk.1,iforordningnr.120/
67/EØFogtilartikel17,stk.1,iforordningnr.359/
67/EØFkanforskellenmellemnoteringerneellerpri­
sernepåverdensmarkedet fordeprodukter,derer
nævntiartikel1ihverafdetoforordninger ,ogpri­
serneindenforFælisskabetdækkesvedeneksport­
restitution;
Rådetsforordning (EØF)nr.2682/72af12.decem­
ber1972omfastsættelseafalmindeligereglerfor
ydelseafeksportrestitutioner ogomfastlæggelseaf
kriterierneforfastsættelseafrestitutionsbeløbet for
visselandbrugsprodukter ,derudføresiform'afva­
rer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII(4),speci­
ficerersådanneafdisseprodukter,forhvilkederbør
fastsættesenrestitutionssats ,derskalanvendesved
deresudførseliformafvarer,somernævntenteni
bilagBtilforordningnr.120/67/EØFelleribilagB
tilforordningnr.359/67/EØF;
ihenholdtilartikel4,stk.1,førsteafsnit,iforord­
ning(EØF)nr.2682/72skalrestitutionssatsen pr.
100kgafhvertafdebasisprodukter ,derertageti
betragtning,fastsættesforhvermåned;artikel4,stk.3,iforordning (EØF)nr.2682/72be­
stemmer,atdervedfastsættelsenafrestitutionssat­
senskaltageshensyntileventuelleproduktionsresti­
tutioner,støtteellerandreforanstaltninger medtil­
svarendevirkning,somskalanvendesiallemedlems­
staterneihenholdtilbestemmelserne iforordningen
omdenfællesmarkedsordning fordenpågældende
sektormedhensyntildebasisprodukter ,derer
nævntibilagAtildenpågældendeforordningeller
dedermedligestilledeprodukter ;enproduktionsre­
stitutionydesforblødhvede,majsogbrudrispåde
betingelser,dererfastsatiRådetsforordningnr.371/
67/EØFaf25.juli1967omfastsættelseafproduk­
tionsrestitutioner forkorn-ogkartoffelstivelse samt
kvældemel (5),senestændretvedforordning (EØF)
nr.2273/70(6)medhenblikpåanvendelsenafbe­
stemmelserne iartikel4,stk.3,iforordning (EØF)
nr.2682/72erdethensigtsmæssigt atfastsætte
størrelsenafdenproduktionsrestitution ,derskal
anvendesdenmåned,hvorudførslenfindersted;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eri
overensstemmelse medenudtalelsefraForvaltnings­
komiteenforkorn,
(!)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(z)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1.
(3)EFTnr.174af31.7.1967,s.1. (5)EFTnr.174af31.7.1967,s.40.
(4)EFTnr.L289af27.12.1972,s.13. (fl)EFTnr.L246af12.11.1970,s.1.

1.2.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L32/29
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Derestitutionssatser ,derfra1.februar1973
skalanvendesfordebasisprodukter ,somomfattes
afbilagAtilforordning (EØF)2682/72,somer
nævntiartikel1iforordningnr.120/67/EØFelleri
artikel1,stk.1,iforordningnr.359/67/EØF,og
somudføresiformafvarer,derernævnthenholds­visibilagBtilforordningnr.120/67/EØFelleribi­
lagBtilforordningnr.359/67/EØF,fastsættesiover­
ensstemmelsemedbilagettildenneforordning .
2.Derfastsættesingenrestitutionssatser forde
produkter,derernævntidetforegåendestykke,
menikkeibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.februar1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat ..
UdfærdigetiBruxelles,den31.januar1973.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
BILAG
tilKommissionens forordningaf31.januar1973omfastsættelseafderestitutionssatser ,der
fra1.februar1973skalanvendesforvisseprodukterfrakorn-ogrissektoren,derudføresi
formafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII
Pos.idenfælles
toldtarif VarebeskrivelseRestitutions­
satseri
RE/100kg
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug
—derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation 2,718
10.01BHårdhvede 3,411
10.02 Rug 2,887
10.03 Byg 1,415
10.04 Havre 1,351
10.05BMajs(somikkeerbestemttiludsæd)
—derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation 2,367
ex10.06AAfskalletrundkornetris 4,244
Afskalletlangkornetris 6,834
ex10.06BSlebenrundkornetris 8,977
Slebenlangkornetris 16,580
10.06CBrudris
—derikkeerbestemttilstivelsesproduktion 0,826
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 3,302
11.01BRugmel 5,079
11.02Ala)Varerafhårdhvede 6,171
11.02Alb)Varerafblødhvede 3,302