KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1565/91 af 10 . juni 1991 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3800/81 om klassificering af vinstoksorterne

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 822/87 af 16 . marts 1987 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3577/90 ( 2 ), saerlig artikel 13, stk . 5, og

ud fra foelgende betragtninger :

Klassificeringen af de vinstoksorter, der maa dyrkes i Faellesskabet, er fastlagt i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3800/81 ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2218/90 ( 4 );

det er efter undersoegelse i henhold til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2314/72 af 30 . oktober 1972 om visse bestemmelser for undersoegelse af vinstoksorters dyrkningsegnethed ( 5), aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3296/80 ( 6 ), blevet konstateret, at dyrkningsegnetheden af visse vinstoksorter med druer til persning er tilfredsstillende for hele Det Forenede Kongeriges omraade; vinstoksorterne med druer til persning boer for det samme omraade klassificeres i klassen af vinstoksorter, der er midlertidigt godkendt ifoelge artikel 11, stk . 1, litra b ), i forordning ( EOEF ) nr . 2389/89 af 24 . juli 1989 om de almindelige regler for vinstoksorternes klassificering ( 7 );

dyrkningsegnetheden af visse vinstoksorter med druer til persning, der i mindst fem aar har vaeret optaget i klassen af de sorter, der er midlertidigt godkendt for hele Det Forenede Kongeriges omraade, er blevet anerkendt som tilfredsstillende; disse sorter boer derfor definitivt klassificeres blandt de vinstoksorter, der anbefales for dette omraade, jf . artikel 11, stk .. 4, andet led, i forordning ( EOEF ) nr . 2389/89;

erfaringen har vist, at betingelserne for fire vinstoksorters forbliven blandt de vinstoksorter, der er godkendt for hele Det Forenede Kongeriges omraade, ikke laengere er opfyldt; det er derfor hensigtsmaessigt at slette disse sorter fra listen over sorter, der er godkendt for dette omraade, jf . artikel 11, stk . 3, i forordning ( EOEF ) nr . 2389/89;

klassificeringen af vinstoksorter med druer til persning boer suppleres ved blandt de sorter, der er godkendt for visse tyske administrative enheder, at tilfoeje visse sorter, der i mindst fem aar har vaeret opfoert i klassificeringen for en tilgraensende administrativ enhed, og som derfor opfylder betingelserne i artikel 11, stk . 1, litra a ), foerste led, i forordning ( EOEF ) nr . 2389 /89;

de nye tyske delstater kan betragtes som administrative enheder efter artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 2389/89, jf . del IV i bilag XII til forordning ( EOEF ) nr . 3577/90;

der er for visse tyske administrative enheder foretaget en undersoegelse af dyrkningsegnetheder, og dyrkningsegnetheden af visse vinstoksorter med druer til persning er blevet anerkendt som vaerende tilfredsstillende; der boer for disse administrative enheder foretages en klassificering af vinstoksorterne med druer til persning i klassen af midlertidigt godkendte vinstoksorter, jf . artikel 11, stk . 1, litra b ), i forordning ( EOEF ) nr . 2389/89;

i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 11, stk . 1, litra a ), andet led, i forordning ( EOEF ) nr . 2389/89 boer klassificeringen af kloner af grundstammer suppleres for Tysklands vedkommende ved tilfoejelse af en sort, hvis dyrkningsegnethed efter undersoegelse er blevet anerkendt som tilfredsstillende;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1

Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 3800/81 aendres som anfoert i bilaget til naervaerende forordning . Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10 . juni 1991 . Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 84 af 27 . 3 . 1987, s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 353 af 17 . 12 . 1990, s . 23 . ( 3 ) EFT nr . L 381 af 31 . 12 . 1981, s . 1 . ( 4 ) EFT nr . L 202 af 31 . 7 . 1990, s . 20 . ( 5 ) EFT nr . L 248 af 1 . 11 . 1972, s . 53 . ( 6 ) EFT nr . L 344 af 19 . 12 . 1980, s . 13. ( 7 ) EFT nr . L 232 af 9 . 8 . 1989, s . 1 .

BILAG

I bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 3800/81 foretages foelgende aendringer :

1 . I afsnit I, foerste underafsnit, punkt »VIII . DET FORENEDE KONGERIGE«, foretages foelgende aendringer ( vinstoksorterne indsaettes paa det angivne sted i alfabetisk orden ):

- i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorterne Reichensteiner og Schoenberger;

- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne, Cascade (), Dunkelfelder (*), Leon Millot (*), Scheurebe (*), Triomphe (*) og Zweigeltrebe (*) og sorterne Kanzler B, Madeleine royale B, Mariensteiner B, Perle Rs, Reichensteiner og Schoenberger udgaar .

2 . I afsnit I, foerste underafsnit, punkt »II . FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND«, foretages foelgende aendringer ( vinstoksorterne indsaettes paa det angivne sted i alfabetisk orden :

2 . Regierungsbezirk Trier

i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B .

3 . Regierungsbezirk Koblenz

i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B (*).

4 . Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz

i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B .

6 . Regierungsbezirk Darmstadt

i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Dornfelder N .

7 . Regierungsbezirk Karlsruhe

i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B .

8 . Regierungsbezirk Freiburg

i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B .

9 . Regierungsbezirk Stuttgart

i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B (*).

10 . Regierungsbezirk Tuebingen

i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B (*).

18 . Land Sachsen

a ) Anbefalede vinstoksorter :

Ingen .

b ) Godkendte vinstoksorter :

Bacchus B (*), Weisser Burgunder B (*), Dornfelder N (*), Weisser Elbing B (*), Roter Elbing R (*), Gewuerztraminer Rs (*), Weisser Gutedel B (*), Roter Gutedel R (*), Kerner B (*), Blauer Lemberger N (*), Mueller-Thurgau B (*), Blauer Portugieser N (*), Weisser Riesling B (*), Rulaender G (*), Scheurebe B (*), Blauer Spaetburgunder N (*), Blauer Zweigelt N (*).

19 . Land Sachsen-Anhalt

a ) Anbefalede vinstoksorter :

Ingen .

b ) Godkendte vinstoksorter :

Bacchus B (*), Weisser Burgunder B (*), Dornfelder N (*), Faberrebe B (*), Gewuerztraminer Rs (*), Weisser Gutedel B (*), Roter Gutedel R (*), Kerner B (*), Morio-Muskat B (*), Mueller-Thurgau B (*), Blauer Portugieser N (*), Weisser Riesling B (*), Rulaender G (*), Scheurebe B (*), Gruener Silvaner B (*), Blauer Spaetburgunder N (*).

20 . Land Thueringen

a ) Anbefalede vinstoksorter :

Ingen .

b ) Godkendte vinstoksorter :

Bacchus B (*), Weisser Burgunder B (*), Dornfelder N (*), Faberrebe B (*), Gewuerztraminer Rs (*), Weisser Gutedel B (*), Roter Gutedel R (*), Kerner B (*), Morio-Muskat B (*), Mueller-Thurgau B (*), Blauer Portugieser N (*), Weisser Riesling B (*), Rulaender G (*), Scheurebe B (*), Gruener Silvaner B (*), Blauer Spaetburgunder N (*).

3 . I afnit IV, del B, punkt »I . FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND«, foretages foelgende aendringer ( vinstoksorterne indsaettes paa det angivne sted i alfabetisk orden :

1 . Regierungsbezirke Koeln, Trier, Koblenz og Saarland :

I klassen af anbefalede podestammer indsaettes sorten Boerner .

2 . Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz :

I klassen af anbefalede podestammer indsaettes sorten Boerner .

3 . Regierungsbezirk Darmstadt samt Regierungsbezirk Kassel, Landkreis Melrungen, Boeddiger kommune :

I klassen af anbefalede podestammer indsaettes sorten Boerner .

4 . Regierungsbezirke Karlsruhe, Freiburg, Stuttgart og Tuebingen :

I klassen af anbefalede podestammer indsaettes sorten Boerner .

5 . Regierungsbezirke Unterfranken og Mittelfranken, samt Regierungsbezirk Oberfranken, Landkreis Bamberg, Regierungsbezirk Niederbayern, Landkreis Landshut, Regierungsbezirk Oberpfalz, Landkreis Regensburg, Regierungsbezirk Schwaben, Landkreis Lindau :

I klassen af anbefalede podestammer indsaettes sorten Boerner .