30.9.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2450/74
af25.september1974
omfastsættelseafstørrelsenafdevariableelementer,udligningsbeløb ogtillægstold
forindførselafvarerhenhørendeunderforordning (EØF)nr.1059/69ifjerdekvartal1974
nyemedlemsstater ,pådeenkeltevarerhenhørende
underforordning (EØF)nr.1059/69,pågrundlagaf
deudligningsbeløb ,dereromhandletiartikel55,
stk.1,litraa)iaktenogioverensstemmelse medde
idennævnteforordningfastsattereglerforberegning
afdetvariableelement,deranvendespådenomhand­
ledevare;
ifølgebestemmelserne iartikel47,stk.1,andetafsnit
iaktenformindskesdetvariableelementvedindførsel
idenyemedlemsstater fratredjelandemeddet
tiltrædelses-udligningsbeløb ,deranvendesvedind­
førselafdenpågældendevarefradissenyemedlems­
stateriFællesskabet idetsoprindeligeudstrækning ;
deregler,somskalfølgesvedberegningafdetvariable
element,deranvendespådeenkeltevarer,erfastsat
iartikel6,stk.1og2,iforordning (EØF)nr.1059/69;
Rådetsforordning (EØF)nr.1060/69af28.maj
1969(6),ændretvedforordning (EØF)nr.2067/71(7),
harfastsatmængderneafdebasisprodukter ,deranses
sommedgåettilfremstillingafvarer,derhenhører
underforordning (EØF)nr.1059/69;
gennemsnittene afdetiltrædelses-udligningsbeløb ,der
skaltagesibetragningformånederneoktober,
novemberogdecember1974forsåvidtangårdei
artikel2iforordning (EØF)nr.1059/69nævnte
basisprodukter ,fastsættessåledes:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilakten(x),dererknyttettiltraktaten
vedrørendenyemedlemsstaters tiltrædelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskabogDeteuro­
pæiskeAtomenergifællesskab (2),underskrevet iBrux­
ellesden22.januar1972,særligartikel47,herefter
benævnt»akten«,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1059/69af28.maj1969omfastsættelseafenordning
forhandelenmedvissevarerfremstilletaflandbrugs­
produkter (3),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1491/73(4),særligartiklerne6og8,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
232/73af31.januar1973omgennemførelsesbestem ­
melsernetilartikel47iaktenforsåvidtangårordnin­
genforhandelenmedvarer,deromfattesafforordning
(EØF)nr.1059/69(5),særligartikel2og3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel47,
stk.1,førsteafsnit,iaktenfastsættesdettiltrædelses­
udligningsbeløb ,derigivetfaldanvendesvedsam­
handelenmellemFællesskabet idetsoprindelige
udstrækningogdenyemedlemsstater samtmellemde
i1)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(3)EFTnr.L141af12.6.1969,s.1.
(4)EFTnr.L151af7.6.1973,s.1.
(5)EFTnr.L28af1.2.1973,s.14.(6)EFTnr.L141af12.6.1969,s.7.
(7)EFTnr.L219af29.9.1971,s.2.

Nr.L263/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.74
Vedindførsel
(iRE/100kg)
BasisproduktIFællesskabet idets
oprindeligeudstrækning
(DeSeks)fraTilDanmark(DK)
fraTilIrland(IRL)
fraTilDetforenede
Kongerige (DfK)
fra
DKIRLDfKDeSeks|IRLDfKDeSeks|DKIDfKDeSeksDKIRL
Blødhvede 0,6970,5253,102002,40500,1722,577000
Hårdhvede 0,8291,2264,47300,3973,644003,247000
Rug 01,1233,47001,1233,470002,347000
Byg 0,5981,0232,91100,4252,313001,888000
Majs,derergenstandfor
enproduktionsrestitution 000000000000
Andenmajs 01,3922,64601,3922,646001,254000
Brudris 3,2393,2393,239000000000
Afskalletris,langkornet 8,1438,1438,143000000000
Hvidtsukker,derergen­
standforenproduktions­
restitution 000000000000
Andethvidtsukker 01,6503,37001,6503,370001,720000
Melasse 000000000000
Skummetmælk ipulverform
(PG2) 000000000000
Sødmælkipulverform
(PG3) 04,00022,550 02,86021,4100018,550000
Smør(PG6) 3,60012,60071,11009,00067,5100058,510000
gennemsnittene fordetærskelpriser ,derskaltagesibetragtningforsammeperiode,
forsåvidtangårdesammebasisprodukter ,fastsættessåledes:
Korn
(iRE/100kg)
Blød
hvedeHård
hvede Rug BygMajsRis
(afskallet)
(langkornet)Brudris
Fællespris 12,23018,34511,95011,10010,77024,30613,860
Mejeriprodukter
(iRE/100kg)
Skummetmælk SødmælkSmøripulverform ipulverform
Fællespris '92,000 131,700 191,150
Roe-ogrørsukkerifastform;melasse
(iRE/100kg)
Hvidtsukker Melasse
Fællespris 29,470 3,200

30.9.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/3
nårihenholdtilforordningerne omdefællesmarkeds­
ordningerenproduktionsrestitution ellerenstøtte
medhensyntilbasisprodukterne ellerdemeddemi
henholdtilartikel3ligestilledeproduktereranven­
deligiallemedlemsstater ,skalstørrelsenafdetvari­
ableelement,ioverensstemmelse medartikel6,
stk.3,førsteafsnitiforordning (EØF)nr.1059/69
beregnesunderbenyttelseafdenpris,derfølgeraf
disseforanstaltningers anvendelse,istedetforgen­
nemsnittetaftærskelpriserne ;iartikel3iforordning
(EØF)nr.1060/69erdetfastsatforhvilkevarerdisse
bestemmelser finderanvendelse ;
ioverensstemmelse medartikel1,stk.1,førsteafsnit
iRådetsforordningnr.371/67/EØF,af25.juli1967
omfastsættelseafproduktionsrestitutioner forkorn­
ogkartoffelstivelse ogkvældemel (x),senestændret
vedforordningnr.1132/74(2),ydermedlemsstaterne
enproduktionsrestitution formajsbestemttilfrem­
stillingafstivelseogkvældemel,derpr.100kgerlig
medforskellenmellemtærskelprisenfordennekorn­
artog8,20regningsenheder ;imedførafartikel14,
stk.3,andetafsnitiforordning (EØF),nr.1059/69skaldervedfastsættelsen afstørrelsenafdevariable
elementerikketageshensyntildeniItalienindrøm­
medeforhøjelseafproduktionsrestitutionen ioverens­
stemmelsemedartikel1,stk.1,andetafsnitiforord­
ningnr.371/67/EØF;
ioverensstemmelse medartikel5iRådetsforordning
(EØF)nr.765/68af18.juni1968omalmindeligeregler
forproduktionsrestitution forsukker,deranvendesi
denkemiskeindustri(3)senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1862/74(4),stillesdethvidesukker,
deranvendestilfremstillingafdevarer,derernævnt
ibilagIidenpågældendeforordning,indtil30.juni
1975tilrådighedfordenkemiskeindustritilenpris
ligmed16,00regningsenheder pr.100kg;
fordebasisprodukter ,derernævntiartikel2ifor­
ordning(EØF)nr.1059/69,fastsættesetgennemsnit
afcif-priserne (medundtagelseafdesærligecif­
priser)ellerafprisernefritgrænse,der,efteromstændig­
hederne,benyttesvedfastsættelsenafdeafgifter,der
skalanvendesforhverenkeltafdem,beregnetpå
grundlagafperiodenjuli,augustogde10førstedage
afseptember1974,således:
Korn
(iRE/100kg)
Blød
hvedeHård
hvede Rug BygMajsRis
(afskallet)
(langkornet )Brudris
Allemedlems­
stater14,30021,84811,47311,86111,95029,24522,680
Mejeriprodukter
(iRE/100kg)
Skummetmælk SødmælkSmøripulverform ipulverform
Allemedlemsstater 70,398 78,500 67,446
Roe-ogrørsukkerifastform;melasse
(iRE/100kg)
Hvidtsukker Melasse
Allemedlemsstater 58,224 6,272
i1)EFTnr.174af31.7.1967,s.40.
(2)EFTnr.L128af10.5.1974,s.24.(3)EFTnr.L143af25.6.1968,s.1.
(4)EFTnr.L197af19.7.1974,s.4.

Nr.L263/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.74
denfællestoldtariffastsætterforvissevarer,henhørendeunderforordning (EØF)nr.
1059/69,enmaksimumssats indeholdende entillægstoldpådeforskelligesukkerarter
beregnetisaccharose (tts)ellerpåmel(ttm);debestemmelser ,derskalfølgesmedhenblik
påberegningenafdennetillægstold,erfastsatiartikel8,stk.2og3idenpågældende
forordning ;ioverensstemmelse medsammeartikelsstk.4bestemmerKommissionen
hvertkvartaldelsstørrelsenaftillægstolden ,delsdeprisforskelle ,derlæggestilgrund
vedberegningenaftillægstolden ;
degennemsnitaftærskelpriserne formelafblødhvedeogrug,derskaltagesibetragt­
ningformånederneoktober,novemberogdecember1974,fastsættessåledes:
(tRE/700kg)
Melafblødhvede Melafrug
Fællespris 18,520 18,315
degennemsnitafcif-priserne,derbenyttestilfastsættelseafdeafgifter,deranvendes
pådepågældendemelsorter,beregnetpågrundlagafperiodenjuli,augustogde10
førstedageafseptember1974,fastsættessåledes:
(iRE/100kg)
Melafblødhvede Melafrug
Allemedlemsstater 19,527 15,755
ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel3,stk.2,litrab)iforordning (EØF)
nr.232/73svarerdenvariabledelafdenmaksimumstoldsats ,derfinderanvendelse
vedindførselidenyemedlemsstater fratredjelande ,tildentillægstold,derernævnt
iartikel8,stk.2iforordning (EØF)nr.1059/69,nedsatmedtiltrædelses-udlignings ­
beløbetfordenmængdesukkerellermel,påhvilkendennetillægstoldfinderanvendelse;
formånederneoktober,novemberogdecember1974fastsættesgennemsnittene afde
tiltrædelses-udligningsbeløb ,derfinderanvendelseformelafblødhvedeogrugved
indførseliFællesskabet idetsoprindeligeudstrækningfradenyemedlemsstater således:
(iRE!100ke)
fra
Danmark Irland DetforenedeKongerige
Melafblødhvede 0,937 0,648 4,085
Melafrug 0 1,485 4,600

30.9.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L263/5
b)idenyemedlemsstater fratredjelande,angiveti
regningsenheder itabelleni-bilagIII.
2.Fortidsrummet 1.oktobertilogmed31.december
1974erdeprisforskelleforhvidtsukkerogformelafblød
hvedeogrug,somernævntiartikel8,stk.2,litraa)
iforordning (EØF)nr.1059/69,ogsomskaltagesi
betragtningvedindførsel:
a)iFællesskabets idetsoprindeligeudstrækningfra
tredjelande ,angivetitabellenibilagIV;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fortidsrummet 1.oktobertilogmed31.december
1974forvarerhenhørendeunderforordning (EØF)
nr.1059/69,erstørrelsenafdevariableelementer,
derskalopkrævesvedindførselfratredjelande,ogde
tiltrædelses-udligningsbeløb ,derskalopkrævesisam­
handelenmellemFællesskabet idetsoprindeligeud­
strækningogdenyemedlemsstater ,samtmellemde
nyemedlemsstater ,angivetiregningsenheder idenne
forordningsbilagI.
Artikel2
1.Fortidsrummet 1.oktobertilogmed31.december
1974erstørrelsenafdentillægstoldpådeforskellige
sukkerarterberegnetisaccharose (tts)ellerpåmel
(ttm),somernævntiartikel8,stk.2iforordning
(EØF)nr.1059/69ogsomfinderanvendelsevedind­
førsel:
a)iFællesskabet idetsoprindeligeudstrækningfra
tredjelande ,angivetiregningsenheder itabellen
ibilagII;b)idenyemedlemsstater fratredjelande,angiveti
tabellenibilagV.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.oktober1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den25.september1974.
PaKommissionens vegne
Franfois-Xavier ORTOLI
Formand


30.9.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L263/7
ANNEXE 1—BILAG1—ANHANGI—ALLEGATO I—BIJLAGE1—ANNEXIfiJ
Elementsmobilesetmontantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesàcompterdu
1eroctobre1974jusqu'au31décembre1974inclus(2)
Variableelementerogudligningsbeløb (pr.100kgnettovægt),derskalanvendesfra1,oktober
1974tilogmed31.december1974(2)
BeweglicheTeilbeträgeundAusgleichsbeträge (pro100kgEigengewicht ),anwendbarvom
1.Oktober1974bis31.Dezember1974einschließlich (2)
Elementimobilieimporticompensativi (per100kgpesonetto)valididal1°ottobre1974al
31dicembre1974inclusi(2)
Variabeleelementenencompenserende bedragen(per100kgnettogewicht )teheffenvan
1oktober1974t/m31december1974(2)
Variablecomponentsandcompensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom
1October1974uptoandincluding31December1974(2)
(x)Danscesannexes,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecompte
nesontdonnéesqu'àtitred'information .
Idissebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregnings­
enheder,kunvejledende.
IndiesenAnhängenerfolgendiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wert­
angabenindennationalenWährungennurzurInformation
IIcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamentea
titoloinformativoinquestiallegati.
Indezebijlagenisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktin
nationalemuntwaarde ,slechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.
Theequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountare
givenintheAnnexesforguidanceonly.
(2)Aucunélémentmobileoumontantcompensatoire n'estperçuàl'importation demarchan­
disesclasséessousdessous-positions nonreprisesdanscetteannexe.
Hverkenvariableelementerellerudligningsbeløb skalkunnepåføresimportenafvarer,der
falderindunderunderpositioner ,derikkeernævntidettebilag.
BeiderEinfuhrvonWaten,dieunterTarifnummern fallen,dienichtindiesemAnhang
aufgeführtsind,wirdkeinbeweglicherTeilbetragoderAusgleichsbetrag erhoben.
Alcunelementomobileoimportocompensativo èpercepitoall'importazione dellemerci
classificateallesottovocinonriportatenell'allegato .
Bijinvoervangoederen,ingedeeldonderpostonderverdelingen welkeindezebijlageniet
zijnvermeld,wordengeenvariabeleelementenofcompenserende bedragengeheven.
Novariablecomponentsorcompensatory amountsshallbeleviedonimportationofgoods
fallingwithinsubheadingswhicharenotmentionedinthisAnnex.

Nr.L263/8 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIIa)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportineMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,80
4,5140,00
225,502,93
16,514,44
25,05641
361340,00
225,502,75
15,53
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries5,12256,50 18,77 28,48 4107 256,50 17,66
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,57
4,284,33
32,45 3,71 1,714
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
4,89 37,13 4,32 1,999 0,61 0,145Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIIb)1
Étatmembreimportateur-Indførendetnedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,21
2,2560,50
112,504,44
8,246,73
12,51971
180360,50
112,504,18
7,75
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
2,25112,50 8,24 12,51 1803 112,50 7,75Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatoryamounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,98
2,027,46
15,33 1,03 0,480
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
2,02 15,33 1,03 0,480Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/9
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06BIIa)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,25 62,50 4,58 6,94 1001 62,50 4,30
UnitedKingdom 5,86293,00 21,45 32,55 4694293,00 20,18
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden6,48324,50 23,74 36,02 5195324,50 22,33
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,98 7,49
UnitedKingdom 5,59 42,43 4,61 2,130
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 6,22 47,16 5,23 2,419 0,62 0,147
Derdelanden »
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06BIIb)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1386
68621,73
8,5686,50
428,506,33
31,359,61
47,5886,50
428,505,96
29,50
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries12,86 643,50 47,10 71,48 10308 643,50 44,32
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge ,
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,33
8,1610,09
61,90 6,83 3,159
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries12,47 94,50 11,13 5,147 4,30 1,010

Nr.L263/10 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06CI
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,88
4,9644,00
248,003,22
18,164,89
27,55705
397444,00
248,003,03
17,08
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
8,70435,00 31,86 48,34 6972435,00 29,97Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,62
4,714,77
35,70 4,08 1,886
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
8,45 64,06 7,82 3,615 3,74 0,879Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06CIIb)4
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,51
0,5126,00
26,001,90
1,902,88
2,88416
41626,00
-26,001,79
1,79
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
0,51 26,00 1,90 416 26,00 1,79Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,88
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/J00kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/11
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIa)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 0,33 17,00 1,23 1,87 270 17,00 1,16
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
12,24 612,50 44,82 68,02 9809612,50 42,17Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 0,33 2,55
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
12,24 92,80 12,08 5,582 11,90 2,795Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIb)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 0,33 17,00 1,23 1,87 270 17,00 1,16
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
12,24 612,50 44,82 9809Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries68,02 612,50 42,17
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 0,33 2,55
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
12,24 92,80 12,08 5,582 11,90 2,795Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Sir.L263/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIb)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 3,56 178,00 13,05 19,80 2856178,00 12,28
UnitedKingdom 19,50 975,00 71,39 108,33 15623975,00 67,16
Élémentsmobiles-Variableelementer-J
Elementimobili-Variabeleelementen-beweglicheTeilbeträge
VVariablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden42,342117,00 154,98 235,19 339182117,00 145,81
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,59 19,67
UnitedKingdom 18,53 140,47 15,93 7,364
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 41,37 313,56 38,77 17,917 22,84 5,361
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumberI8.06DIIb)2aa)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportineMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
exportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
•F/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
?lux/100kgSiederland
Fl./100kg JC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
mporticompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
[reland
UnitedKingdom2,26
127.13,50
.13,508,30
*,32.2,59
2,63i816
.821.13,50
13,507,81
7,83
élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
13.1 .13,50 5,32 .2,63 821 .13,50 7,83Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
mporticompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
[reland
UnitedKingdom[,87
:,88.4,25
.4,29
élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
.,88 4,29Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/13
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIb)2bb)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,56
19,50178,00
975,0013,05
71,3919,80
108,332856
15623178,00
975,0012,28
67,16
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
33918Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries42,34 2117,00 154,98 235,19 2117,00 145,81
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,59
18,5319,67
140,47 15,93 7,364
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries41,37 313,56 38,77 17,917 22,84 5,361
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIc)1
Régimedun0
Anvendelseaftarifhummer
RegelunginTarifhummer
Vedereregimen.
Regelingvanpost
UtilizationofTariffNo
21.07FVI-IX

Nr.L263/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tarieftiummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIC)2
Régimedun°
Anvendelseaftarifhummer
RegelunginTarifhummer
Vedereregimen.
Regelingvanpost
UtilizationofTariffNo
21.07FVI-IX
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.02A
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark •0,75 38,00 2,78 4,22 608 38,00 2,62
Ireland 0,78 39,50 2,88 4,38 631 39,50 2,71
UnitedKingdom 0,78 39,50 2,88 4,38 631 39,50 2,71
Élémentsmobiles-Variableelementer-beweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 0,78 39,50 2,88 4,38 631 39,50 2,71
Derdelanden
Thirdcountries
Damhark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

0.9.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Mr.L263/15
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber19.02BIIb)
itatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Stãat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ïxportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
'F/100kgItalia
.it./lOOkgLuxem­
bourg
"lux/lOOkgMederland
F1./100kg JC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
[reland
UnitedKingdom0,62 31,50 2,30 3,48 502 31,50 2,16
1,88 94,00 6,90 10,47 1510 94,00 6,49
4,24212,50 15,55 23,60 3403 212,50 14,63
élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
L24 212,50 5,55 23,60 3403212,50 14,63Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
rhirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg. UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
[reland
UnitedKingdomL,12
*,338,54
25,28 2,36 L,092
élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
*,33 25,28 2,36 1,092Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
rhird«countries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer -CommonCustomsTariffNumber19.07A
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,66 33,50 2,44 3,71 535 33,50 2,30
UnitedKingdom 0,66 33,50 2,44 3,71 535 33,50 2,30
Élémentsmobiles-Variableelementer-]
Elementimobili-Variabeleelementen-leweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden0,66 33,50 2,44 3,71 535 33,50 2,30
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,66 5,06
UnitedKingdom 0,66 5,06
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden0,66 5,06
Thirdcountries

Nr.L263/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIb)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,82 41,00 3,01 4,57 659 41,00 2,83
2,21 111,00 8,12 12,32 1777111,00 7,64
6,49325,00 23,78 36,08 5204325,00 22,37
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
6,49325,00 23,78 36,08 ¡204 325,00 22,37Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj,£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,49
5,6711,31
43,00 4,27 1,977
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
5,67 43,00 4,27 1,977Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIc)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,82 41,00 3,01 4,57 659 41,00 2,83
Ireland 2,38 119,00 8,72 13,24 1909119,00 8,21
UnitedKingdom 3,62 181,00 13,25 20,11 2901181,00 12,47
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
2901 12,47Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,62 181,00 13,25 20,11 181,00
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj.£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,65
2,7912,56
21,21 1,23 0,572
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
2,79 21,21 1,23 0,572Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L263/17
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIIa2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,22
2,40
13,7061,00
120,00
685,504,48
8,80
50,176,79
13,36
76,13980
1926
1097961,00
120,00
685,504,21
8,28
47,20
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries16,52 826,50 60,49 91,79 13238826,50 56,91
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,35
12,4810,23
94,60 11,30 5,222
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries15,30 115,98 14,12 (j,525 2,82 0,662
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIIb)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 1,11 56,00 4,08 6,19 893 56,00 3,84
Ireland 2,27 113,50 8,32 12,63 1821113,50 7,83
UnitedKingdom 8,50425,00 31,12 47,23 6811425,00 29,28
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries8,50 425,00 31,12 47,23 6811425,00 29,28
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,32
7,3810,06
55,99 6,22 2,878
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries7,38 55,99 6,22 2,878

Nr.L263/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIIc)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
ImporticompensativiJCompenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,96 48,50 3,55 5,38 77648,50 3,34
Ireland 2,49 124,50 9,13 13,85 1998 124,50 8,59
UnitedKingdom 3,18 159,50 11,66 17,70 2553159,50 10,97
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,18 159,50 11,66 17,70 2553159,50 10,97Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UA[£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,65
2,2112,56
16,81 0,69 0,320
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
2,21 16,81 0,69 0,320Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIVa)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
ÉB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,26 63,00 4,63 7,02 1012 63,00 4,35
1,74 87,00 6,38 9,68 1396 87,00 6,00
6,99350,00 25,61 38,87 5606350,00 24,10
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
6,99350,00 25,61 38,87 5606350,00 24,10Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,72
5,735,46
43,46 5,25 2,428
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
5,73 43,46 5,25 2,428Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/19
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIVb)2
Paysexpo
Udforeneexportateur
elandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhr
Paeseespe
Landvan
Exportingland
esportatore
uitvoer
Country UC/RE/UABelgique
België ^
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
ItaliabourgNederland
Lit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montant
Importicompscom
ensati3ensatoires
vi—Compe-Udligi
nserendeUdligningsbeløb
bedrageb-Ausgleichsbeträge
n-Compensatory amounts
Danmark 1,24 62,50 i,57 6,93 99962,50 4,30
reland 2,29 114,50 i,3912,73 1835114,50 7,89
UnitedKingdcm 9,54477,50 34,94 53,03 7647477,50 32,88
Élémentsmobiles-Variableelementer-B
Elementimobili-Variabeleelementen-eweglicheTeilbeträge
VVariablecomponents
3Paystiers-Tre
Drittländer-Pc
Derdelanden
"hirdcountriesdjelande
tesiterzi 9,54477,50 S4,94 53,03 7647477,50 32,88
Danmark Irelandtid UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UA£/cwt
Montant
Importicompecomp
nsativensatoires
i—Comper-Udlign
iserendeUdligningsbeløb
bedragen5-Ausgleichsbeträge
-Compensatory amounts
Danmark
reland 1,24 9,43
UnitedKingdcm 8,29 62,90 7,25 3,352
Élémentsmobiles-Variableelementer-1
Elementimobili-Variabeleelementen-leweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
3Paystiers-Tre
Drittländer-Pi
Derdelanden
ThirdcountriesTredjelande
lesiterzi 8,29 62,90 7,25 3,352
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07CIIa)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportineMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportineCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100keNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,25
5,8662,50
293,004,58
21,456,94
32,551001
469462,50
293,004,30
20,18
Élémentsmobiles-VVariableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-VVariablecomponents
6,48324,50 23,74 36,02 5195324,50 22,33Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,98
5,597,49
42,43 4,61 2,130
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries6,22 47,16 5,23 2,419 0,62 0,147

Nr.L263/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07CIIb)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom86,50
428,506,33
31,359,61
47,581386
686286,50
428,505,96
29,501,73
8,56
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries12,86643,50 47,10 71,48 10308 643,50 44,32
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,33
8,1610,09
61,90 6,83 3,159
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries12,47 94,50 11,13 5,147 4,30 1,010
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIa)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat—ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
19,44972,00 71,16 107,98 15573 972,00 66,95Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark .
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries19,44 147,34 19,44 8,983 19,44 4,563

30.9.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/21
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIa)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,60
20,29180,00
1014,0013,18
74,2820,00
112,722884
16256180,00
1014,0012,40
69,89
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
47,88 2394,00 175,24 265,93 383522394,00 164,88Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,57
19,2619,51
146,03 16,69 7,713
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
46,85 355,07 44,28 20,458 27,58 6,475Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIb)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kiNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
1,7286,50 6,33 9,60 1384 86,50 5,95Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
1,72 13,10 1,72 0,798 1,72 0,406Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L263/22 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIb)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,44 22,00 1,61 2,44 35222,00 1,52
UnitedKingdom 2,48 124,00 9,08 13,78 1987 124,00 8,54
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden5,85292,50 21,42 32,50 4687 292,50 20,15
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,31 2,38
UnitedKingdom 2,35 17,85 2,04 0,943
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 5,7243,40 5,41 2,500 3,37 0,791
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIb)3
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­
France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFL/100kg
Montantscompensatoires —Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,20
18,04160,00
)02,0011,71
56,0317,77
100,202563
14450160,00
302,0011,02
52,12
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
42,56 2128,00 155,77 236,39 34091 2128,00 146,56Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
rhirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt.
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,28
[7,1217,34
129,80 14,84 5,856
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
il,64 315,62 39,36 L8,185 24,52 5,755Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/23
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIa)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
21,60 1080,00 79,06 119,98 17303 1080,00 74,39Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
21,60 163,71 21,60 9,981 21,60 5,070Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIa)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
31,32 1566,00 114,64 173,97 25090 1566,00 107,86Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
31,32 237,37 31,32 14,472 31,32 7,352Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L263/24 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIa)3
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
39,96 1998,00 146,27 221,.9732011 1998,00 137,62Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
39,96 302,86 39,96 18,464 39,96 9,380Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIa)4
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
57,242862,50 209,52 317,95 45853 2862,50 197,13Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
57,24 433,82 57,24 26,448 57,24 13,437Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/25
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIb)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,00
22,55200,00
1127,5014,64
82,5322,22
125,253204
18063200,00
1127,5013,77
77,65
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
53,202660,00 194,71 295,48 426132660,00183,20Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,86
21,4121,67
162,25 18,55 8,570
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
52,06 394,53 49,20 22,731 30,65 7,194Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07E
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,40
13,53120,00
676,508,78
49,5213,33
75,151922
10838120,00
676,508,26
46,59
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
,Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
31,92 1596,00 116,83 177,29 25568 1596,00109,92Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,71
12,8413,00
97,35 11,13 5,142
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
31,23 236,72 29,52 13,639 18,39 4,317Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L26326 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIId)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires —Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom641
36130,80
4,5140,00
225,502,93
16,514,44
25,0540,00
225,502,75
15,53
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries10,64 532,00 38,94 59,10 8523532,00 36,64
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,57
4,284,33
32,45 3,71 1,714
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries10,41 78,91 9,84 4,546 6,13 1,439
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa)2aa)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,39 19,50 1,43 2,17 313 19,50 1,34
1,09 54,50 4,00 6,08 876 54,50 3,77
6,24312,50 22,86 34,70 5004312,50 21,51
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
9,48474,00 34,70 52,66 7594 474,00 32,65Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,57
5,624,33
42,66 5,15 2,381
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries8,86 •67,16 8,38 3,875 3,23 0,759

30.9.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/27
Positiontarifaire
Vocedellatariffa—Position—Tarifhummer
-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa)2bb)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,58 29,50 2,14 3,25 469 29,50 2,02
1,24 62,00 4,54 6,89 994 62,00 4,27
7,11356,00 26,04 39,52 5700356,00 24,50
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
8,90 445,00 32,58 49,44 7130 445,00 30,65Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,57
6,304,33
47,76 5,87 2,714
Élémentsmobiles
ElementimobiliVariableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Variabeledementen-Variablecomponents
8,08 61,29 7,66 3,539 1,78 0,419Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa)2cc)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,78 39,00 2,86 4,34 625 39,00 2,69
Ireland 1,38 69,50 5,08 7,71 111269,50 4,78
UnitedKingdom 7,98399,00 29,22 44,35 6395399,00 27,49
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
8,32416,00 30,46 46,22 6666416,00 28,66Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,57
6,974,33
52,86 6,59 3,048
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
7,31 55,42 6,93 3,203 0,33 0,079Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L263/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIb)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,03 51,50 3,77 5,73 82651,50 3,55
UnitedKingdom 4,98249,00 18,23 27,67 3990249,00 17,15
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden6,61330,50 24,21 36,74 5298330,50 22,78
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbe !
Importicompensativi-Compenserende bedragøb-Ausgleichsbeträge
en-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,80 6,09
UnitedKingdom 4,75 36,03 3,95 1,825
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 6,38 48,40 5,58 2,580 1,63 0,383
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIb)2aa)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,39 19,50 1,43 2,17 313 19,50 1,34
Ireland 1,25 63,00 4,61 6,99 1008 63,00 4,34
UnitedKingdom 6,58329,00 24,10 36,57 5274 329,00 22,67
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
6,60330,50 24,18 36,69 5291 330,50 22,75Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,73
5,9fi5,59
45,21 5,32 2,460
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
5,98 45,37 5,34 2,470Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L263/29
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIb)2bb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,58 29,50 2,14 3,25469 29,50 2,02
Ireland 1,40 70,50 5,15 7,81 1126 70,50 4,84
UnitedKingdom 6,02301,50 22,05 33,47 4827301,50 20,75
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
6,02301,50 22,05 33,47 4827301,50 20,75Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,73
5,215,59
39,50 4,61 2,134
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
5,21 39,50 4,61 2,134Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIc)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,21 60,50 4,44 6,73 971 60,50 4,18
UnitedKingdom 3,45172,50 12,63 19,17 2765172,50 11,89
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden3,45172,50 12,63 19,17 2765172,50 11,89
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,98 7,46
UnitedKingdom 3,22 24,43 2,23 1,034
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 3,22 24,43 2,23 1,034
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L263/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIc)2aa)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,39 19,50 1,43 2,17 313 19,50 1,34
Ireland 1,50 75,50 5,51 8,37 1207 75,50 5,19
UnitedKingdom 2,29 114,50 8,39 12,73 1836 114,50 7,89
Élémentsmobiles-Variableelementer-beweglicheTeilbeträge
Elementimobili-VariabeleelementenVVariablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 2,29 114,50 8,39 12,73 1836 114,50 7,89
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,98
1,677,46
12,69 0,78 0,363
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
1,67 12,69 0,78 0,363Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIc)2bb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,53 27,00 1,96 2,98 43027,00 1,85
Ireland 1,61 81,00 5,92 8,98 1295 81,00 5,57
UnitedKingdom 1,85 93,00 6,80 10,32 1488 93,00 6,40
Élémentsmobiles-Variableelementer-beweglicheTeilbeträge
Elementimobili-VariabeleelementenVVariablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 1,85 93,00 6,80 10,32 1488 93,00 6,40
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,98
1,097,46
8,28
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
1,09 8,28Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/31
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIa)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb —Ausgleichsbeträge
[mporticompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1282
72251,60
9,0280,00
451,005,86
33,018,89
50,1080,00
451,005,51
31,06
Élémentsmobiles-VVariableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries21,28 1064,00 77,88 118,19 L7045 1064,00 73,28
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,14
8,568,67
64,90 7,42 3,428
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries20,82 157,81 19,68 9,093 12,26 2,878
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIa)233)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montar
Importicomitscor
>ervsacompensatoires
tivi-Comp-Udlij
enserendUdligningsbeløb
ebedragUdligningsbeløb-Ausg
en-Compeichst
ensateTeilbeträge
>ryamounts
Danmark 0,39 19,50 1,43 2,17 313 19,50 1,34
Ireland 1,89 94,50 6,93 10,52 1517 94,50 6,52
UnitedKingdom 10,75 538,00 39,37 59,75 8616 538,00 37,04
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglichewegliche'
Variableco'eilbet
mponTeilbeträge
înts
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden20,12 1006,00 73,64 111,75 16117 1006,00 69,29
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montan
Importicomptscon
ensatipensatoires
vi-Compe-Udlig
nserendningsbel
bedragUdligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
;n-Compe■ichsb
CompensatoryTeilbeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 1,14 8,67
UnitedKingdom 9,91 75,11 8,86 4,095
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VariablecTeilb
imporTeilbeträge
lents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 19,27 146,07 18,22 8,421 9,36 2,198
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L263/32 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIa)2bb)
Paysexportateur Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Udførendeland Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland Belgique Luxem
Landesportatorevanuitvoer BelgiëDeutschlandFranceItaliabourgNederland
ExportingCountry UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,5829,50 2,14 3,25 46929,50 2,02
Ireland 2,04102,00 7,4711,34 1635102,00 7,03
UnitedKingdom 11,62581,50 42,55 64,579312581,50 40,03
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 19,54977,00 71,52 108,5415653 977,00 67,29
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
' Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatoryamounts
Danmark
Ireland 1,14 8,67
UnitedKingdom 10,58 80,21 9,58 4,428
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 18,49 140,20 17,50 8,085 7,91 1,858
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa—Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIb)1
Statmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatefaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgtrance
'F/100kgItalia
^it./100kgLuxem­
bourg
7lux/100kgNederland
FL/100kg JC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbetrage
importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
[reland
UnitedKingdomL,83
i,499i,50
174,50b,/0
*4,74LU,17
52,72L4b7
760391,50
174,506,31
*2,69
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
*62,50 33,15 tö,83 13821 *62,50 39,42faystiers-1redjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries17,25
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA|£/100kgUC/RE/UA|£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbetrage
importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
[reland
UnitedKingdom1,37
3,0310,42
58,48 /,bb *,539
élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
16,79 L27,30 15,42 7,126 7,7b L,822Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L263/33
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIb)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaal
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountrvBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­
France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,39
2,05
11,OS19,5C
103,OC
554,5C1,43
7,54
40,6C2,1/
11,44
61,62313
164S
888C19,5C
103,0C
554,5C1,34
7,OS
38,2C
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrag«
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
17,24862,5C63,12 95,7c 13814862,5C59,3SPaystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,3C
10,249,92
77,6t 9,03 4,174
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
16.3S 124,2c 15,lï 7,oie 6,15 1,444Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIc)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,01100,50 7,3711,18 1612100,50 6,93
UnitedKingdom 9,86493,00 36,10 54,78 7900493,00 33,96
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden14,09 704,50 51,57 78,27 11287 704,50 48,52
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,55 11,80
UnitedKingdom 9,40 71,29 7,853,627
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 13,63 103,33 12,07 5,581 4,22 0,993
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L263/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIC)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgFl./100kg
Montan
Importicomtscon
Densatripensatole
ivi-Comp-Udlij
enserendUdligningsbeløb
ebedragUdligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
en-Compieichsb
■CompensatoryTeilbeträge
ryamounts
Danmark 0,34 17,00 1,25 1,90 27417,00 1,18
Ireland 2,26113,50 8,31 12,61 1818113,50 7,82
UnitedKingdom 11,38 569,00 41,66 63,22 9117569,00 39,20
Élémentsmobiles-Variableelementer-1
Elementimobili-Variabeleelementen-leweglicheT
VVariablecoeilbet
mponeTeilbeträge
components
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden13,07 654,00 47,86 72,63 10475 654,00 45,03
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montan
Importicompscom
ensatipensatoires
vi-Compe-Udlig
nserendeUdligningsbeløb
bedrageUdligningsbeløb-Ausgle
n-CompeAusgleichsbeträge
nsatorträge
yamounts
Danmark
Ireland 1,55 11,80
UnitedKingdom 10,58 80,22 9,11 4,210
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VVariableccTeilb
mponsträge
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 12,27 93,06 10,80 4,993 1,69 0,398
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIId)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
LxportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
"F/100kgItalia
.it./100kgLuxem­
bourg
?lux/100kgVederland
Fl./100kg JC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
mporticompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
[reland
UnitedKingdom2,34
3,34117,00
117,008,57
30,5313,01
16,33[876
1681117,00
117,008,07
28,72
élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,34 117,00 30,53 16,33 3681117,00 28,72Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
mporticompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
[reland
UnitedKingdom1,88
7,8814,30
59,75 5,99 >,771
élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries7,88 59,75 5,99 2,771

30.9.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/35
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIId)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kaFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,45
7,90122,50
395,508,98
28,9413,62
43,911965
6333122,50
395,508,45
27,22
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
7,90395,50 28,94 43,91 6333395,50 27,22Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatorv amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,88
7,3014,30
55,35 5,45 2,520
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
7,30 55,35 5,45 2,520Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIe)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,59
4,02129,50
201,509,48
14,7414,39
22,372075
3226129,50
201,508,92
13,87
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
4,02201,50 14,74 22,37 3226201,50 13,87Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,13
3,5716,17
27,07 1,43 0,664
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,57 27,07 1,43 0,664Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L263/36 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVa)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,40 120,00 8,78 13,33 1922 120,00 8,26
UnitedKingdom 13,53 676,50 49,52 75,15 10838 676,50 46,59
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden31,92 1596,00 116,83 177,29 25568 1596,00 109,92
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,71 13,00
UnitedKingdom 12,84 97,35 11,13 5,142
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 31,23 236,72 29,52 13,639 18,39 4,317
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVa)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100keDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,39
2,60
15,2619,50
134,50
763,501,4J
9,86
55,882,17
14,96
84,80313
2158
1222919,50
134,50
763,501,34
9,28
52,57
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
30,76 1538,00 112,58 170,85 24639 1538,00 105,93Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,71
14,1913,00
107,56 12,57 5,809
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
29,68 224,97 28,06 12,967 15,49 3,637Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L263/37
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa—Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVb)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,63
14,00131,50
700,009,63
51,2514,61
77,772107
11215131,50
700,009,06
48,22
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries27,89 1394,50 102,09 154,93 22343 1394,50 96,06
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UAI.£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,94
13,3114,75
100,93 11,37 5,254
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries27,21 206,21 25,26 1,672 13,89 3,261
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVb)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UAItalia
Lit./lOOkgNederland
FL/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
0,92
10.32
55.33201
2259
12110Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,25
2,82
15,1112,50
141,00
756,001,39
15,66
83,9712,50
141,00
756,000,86
9,71
52,06
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries27,14 1357,50 99,37 150,79 21747 1357,50 93,49
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj.£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,94
14,1814,75
107,49 12,29 5,682
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
26,21 198,66Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries24,32 11,241 12,03 2,824

Nr.L263/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVc)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkg'Luxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,81
14,37140,50
718,5010,29
52,6015,62
79,832253
11512140,50
718,509,68
49,49
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries24,73 1236,50 90:52 137,36 19810236,50 85,16
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,12
13,6816,13
103,74 11,56 5,341
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries24,04 182,24 21,91 10,127 10,35 2,431
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVa)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,60
20,29180,00
1014,0013,18
74,2820,00
112,722884
16256180,00
1014,0012,40
69,89
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries47,882394,00 175,24 265,93 383522394,00 164,88
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,o/
19,2619,51
146,03 16,69 7,713
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelyjide
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries46,85 355,07 44,28 20,458 27,^8 6,475

30.9.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L263/39
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVa)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 3,67 183,50 13,45 20,40 2942 183,50 12,65
UnitedKingdom 20,72 1036,50 75,87 115,13 16604 1036,50 71,38
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden47,592379,50 174,18 264,33 38120 2379,50 163,88
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,57 19,51
UnitedKingdom 19,60 148,58 17,05 7,880
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 46,46 352,14 43,91 20,290 26,86 6,305
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVb)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UAItalia
Lit./lOOkgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
[mporticompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
[reland
(JnitedKingdom3,76
20,63188,00
ί031,5013,78
75,5120,91
L14,593016
16526188,00
L031,5012,96
71,05
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries15,00 2250,00 164,72 249,96 -*6049 2250,00 154,97
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
[mporticompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
[reland
UnitedKingdom2,73
[9,6020,76
[48,58 [6,86 7,793
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries43,97 333,28 41,23 L9,054 24,37 >,721

Nr.L263/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIa)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100-kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UAItalia
Lit./100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
90,00
315,00
1777,006,59
23,06
130,1310,00
34,99
197,481442
5046
2848090,00
315,00
1777,006,20
21,69
122,43Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,80
6,30
35,55
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries61,85 3092,50 226,38 343,54 49543 3092,50 212,99
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA ,£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,50
33,7534,10
255,81 29,25 13,516
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries60,05 455,09 55,55 25,666 26,29 6,172
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIa)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,19
6,59
37,29109,50
329,50
1864,508,02
24,13
136,4912,17
36,62
207,131754
5282
29871109,50
329,50
1864,507,54
22,71
128,42
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries60,69 3034,50 222,14 337,10 486153034,50 209,00
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAIDkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires —Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,50
35,1034,10
266,01 30,69 14,183
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries58,50 443,35 54,09 24,995 23,40 5,493

30.9.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/41
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIb)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,80
6,63
36,2290,00
331,50
1811,506,59
24,27
132,6010,00
36,82
201,221442
5311
2901990,00
331,50
1811,506,20
22,83
124,76
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
56,10 2805,00 205,33 311,60 449372805,00Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries193,19
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,83
34,4236,60
260,91 29,59 13,675
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
54,30 411,51 49,47 22,857 19,87 4,664Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIb)2
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportineMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,09
6,85
37,53104,50
342,50
1876,507,66
25,07
137,3711,62
38,05
208,461676
5487
30063104,50
342,50
1876,507,21
23,59
129,24
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries55,23 2761,50 202,15 306,77 442412761,50 190,19
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI.£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,83
35,4336,60
268,57 30,68 14,175
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
53,13 402,70 48,38 22,353 17,70 4,155Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L263/42 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIC)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgF1./100kg
Monta
ImporticomMontantsco
pensampensatoire
tivi-Comps-Udii
enserencUdligningsbeløb
ebedragløb-Ausg
en-CompAusgleichsbeträge
ensateDeträge
)ryamounts
Danmark 1,80 90,00 6,59 10,00 1442 90,00 6,20
Ireland 7,04352,00 25,78 39,12 5641 352,00 24,25
UnitedKingdom 37,07 1853,50 135,68 205,90 29694 1853,50 127,66
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementenbewegliche'
-Variableco'Teilbeträge
mponTeilbeträge
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden48,91 2445,50 179,02 271,67 391792445,50 168,43
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montan
Importicom]tscon
>ensatipensatoires
ivi-Comp-Udlig
Compenserendeningsbel
ebedragUdligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
en-CompeAusgleichsbeträge
Compensatoryeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 5,24 39,73
UnitedKingdom 35,27 267,30 30,02 13,874
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VVariablecTeilb
ompoeträge
lents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 47,11 357,03 41,87 19,345 11,84 2,779
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIa)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
2,77
9,70
54,75138,50
485,00
2737,5010,15
35,51
200,4015,40
53,89
304,122220
7771
43859138,50
485,00
2737,509,55
33,41
188,55Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries95,254762,50348,62 529,05 76297 4762,50 328,00
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom6,93
51,9852,52
393,94 45,05 20,815
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
92,48 700,84 85,55 39,526 40,49 9,506Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/43
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIa)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgFl./100kg
Montai
ImporticomMontantsCOI
sensa•compensatoires
tivi-Comps-Udii
enserencUdligningsbeløb
ebedrag[Udligningsbeløb-Ausg
en-Compeichsl
ensatejeträge
ryamounts
Danmark 2,99 149,00 10,96 16,63 2399149,00 10,31
Iieland 9,87493,50 36,12 54,82 7906493,50 33,99
UinitedKingdom 55,74 2787,50204,04 309,63 446542787,50 191,97
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementeniewegliche'
-Variableco'eilbei
mponTeilbeträge
;components
P
D
DPaystiers-Tredjelande
rittländer-Paesiterzi
erdelanden94,584729,50 346,20 525,37 757664729,50325,72
Tlirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montan
Importicomptscoir
ensatipensatoires
vi-Comp«-Udlig
nserendningsbel
bedragenab-Ausgle
;n-Compeichsb
CompensatoryTeilbeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 6,93 52,52
UUnitedKingdom 52,75 399,77 45,87 21,196
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VVariablecTeilb
amporTeilbeträge
components
P
DPaystiers-Tredjelande
rittländer-Paesiterzi 91,59 694,13 84,71 39,142 38,84 9,117
Derdelanden
Tbirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIb)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
[mporticompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
10,15 Danmark
[reland
UnitedKingdom2,77
10,03
55,42138,50
501,50
2771,5036,72
202,8715,40
55,72
307,862220
8036
44398138,50
501,50
2771,509,55
34,55
190,87
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries89,504475,00 327,57 497,11 716914475,00 308,20
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom7,26
52,6555,02
399,05 45,39 20,974
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeledementen-Variablecomponents
34,07 7,998Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries86,72 657,26 79,46 36,716

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 0.9.74 Nr.L263/44
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIb)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België ^
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgF1./100kg
Montan
Importicompscom
ensaticompensatoires
vi-Compe-Udligi
nserendeUdligningsbeløb
bedrageb-Ausgle
n-CompeAusgleichsbeträge
isatorträge
yamounts
Danmark 2,89 145,00 10,(¡0 1f¡,09 2321145,00 9,98
reland 9,96 498,00 36,46 55,33 7979498,00 34,30
UnitedKingdom 55,65 782,50 203,68 309,09 445762782,50 191,63
Elémentsmobiles-Variableelementer-B
Elementimobili-Variabeleelementen-eweglicheT(
VVariablecorrTeilbeträge
ponerTeilbeträge
its
JPaystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden92,00 600,00 336,74 511,01 736954600,00 316,82
"hirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kg UCVRE/UA£/cwt
Montant.
Importicompecomp
nsativensatoires
i-Comper-Udlign
iserendeUdligningsbeløb
bedrager)-Ausgleichsbeträge
-CompenAusgleichsbeträge
sator)Teilbeträge
amounts
Danmark
reland •7,09 53,77
UnitedKingdom 52,75 399,78 45,68 21,109
Elémentsmobiles-Variableelementer-]
Elementimobili-Variabeleelementen-lewegliche'
VariablecoTeilbeträge
componentsträge
components
JPaystiers-TredjelandeDrittländer-Paesiterzi 89,10 675,28 82,04 37,905 36,35 8,533
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIIa)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België ^
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 3,56 178,00 3,04 19,80 2855178,00 12,27
Ireland 12,47 623,50 1-5,65 69,28 9992 623,50 42,95
UnitedKingdom 70,39 S520,00 257,66 391,01 56390 3520,00 242,42
Élémentsmobiles-Variableelementer-B
Elementimobili-Variabeleelementen-eweglicheTeilbeträge
VVariablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden122,46 6123,50 448,23 680,20 980966123,50421,72
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb
Importicompensativi-Compenserende bedragetD-Ausgleichsbeträge
-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 8,91 67,52
UnitedKingdom 66,83 506,50 57,92 26,762
Élémentsmobiles-Variableelementer-1
Elementimobili-Variabeleelementen-leweglicheTeilbeträge
VVariablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 118,90 901,08 109,99 50,819 52,06 12,221
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L263/45
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIIb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgFl./100kg
Monta
ImporticomMontantsco
pensampensatoire
tivi-Comps-Udii
enserencUdligningsbeløb
lebedragløb-Ausg
ren-CompAusgleichsbeträge
ensat<setrage
Compensatoryamounts
Danmark 3,56178,00 13,04 19,80 2855178,00 12,27
Ireland 12,63 632,00 46,26 70,20 10124 632,00 43,52
UnitedKingdom 70,733537,00258,89 392,88 56659 3537,00243,58
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBewegliche'
-Variablecc>ilbe
mponTeilbeträge
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden119,59 5979,50437,71 664,23 957935979,50411,82
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montan
Importicom]tscon
ensatipensatoires
ivi-Comp-Udlig
înserendningsbel
ebedragUdligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
sn-CompeAusgleichsbeträge
CompensatoryTeilbeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 9,07 68,77
UnitedKingdom 67,17 509,05 58,09 26,842
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VVariablecTeilb
componentsTeilbeträge
lents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 116,02 879,29 106,95 49,414 48,85 11,467
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber 21.07FIX
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kg.Flux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
4,32
15,12
85,33216,00
756,00
4266,5015,81
55,34
312,3223,99
83,98
473,953460
12111
68351216,00
756,00
4266,5014,88
52,07
293,84Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries148,447422,00 543,31 824,49 118904 7422,00 511,17
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom10,80
81,0181,85
613,93 70,21 32,439
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
144,12 1092,22 133,32 61,599 63,11 14,814Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L263/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber22.02BII
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëLuxem­
Deutschland France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,31
0,3116,00
16,001,16
1,161,76
1,76254
25416,00
16,001,09
1,09
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries0,31 16,00 1,16 1,76 254 16,00 1,09
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variable-components
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber22.02BIII
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montai
ImporticomMontantsCOI
pensacompensatoires
tivi-Comps-Udii
enserencUdligningsbeløb
ebedragenUdligningsbeløb-Ausg
ren-Compeichsl
ensatejeträge
Compensatoryamounts
Danmark
Ireland 0,68 34,00 2,51 3,80 549 34,00 2,36.
UnitedKingdom 3,26 163,50 11,96 18,15 2618 163,50 11,26
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBewegliche'
-VVariableco'Teilbeträge
mponTeilbeträge
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden4,04202,00 14,79 22,44 3237202,00 13,91
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montan
Importicom]tscon
>ensatipensatoire
ivi-Comp-Udlig
enserendUdligningsbeløb
ebedragUdligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
en-Compesichsb
CompensatoryTeilbeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 0,53 4,07
UnitedKingdom 3,12 23,65 2,58 1,194
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VariablecTeilb
ompoTeilbeträge
nenie
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden3,89 29,50 3,35 1,550 0,77 0,181
Thirdcountries

30.9.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L263/47
ANNEXEU—BILAG11—ANHANG 11—ALLEGATO U—BIJLAGEU—ANNEXII
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurlafarine(daf)(par100kgoucwt
poidsnet)applicablesàl'importationdanslaCommunauté danssacompositionoriginaireen
provenancedespaystiersdu1eroctobre1974jusqu'au31décembre1974inclus(*).
Tillægstoldforsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgellercwtnettovægt),derskalanvendes
fra1,oktober1974tilogmed31.december1974vedindførseltilFællesskabetidetsoprindelige
udstrækningfratredjelande i1).
BeträgederZusatzzöllefürZucker(ZZu)undfürMehl(ZMe)(pro100kgodercwtEigen­
gewicht),anwendbarvom1.Oktober1974bis31.Dezember1974beiderEinfuhrindieGemein­
schaftinihrerursprünglichen Zusammensetzung ausdrittenLändern(x).
Importideidaziaddizionalisullozucchero(daz)esullefarine(daf)(per100kgocwtpesonetto),
applicabiliall'importazione nellaComunitànellasuacomposizione originariainprovenienza
daipaesiterzi,valididalIoottobre1974al31dicembre1974(x).
Aanvullendeinvoerrechten opsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgofcwtnettogewicht),
toepasselijkvan1oktober1974t/m31december1974bijinvoerindeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstellingvanuitderdelanden(*).
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonflour(adf)(per100kgorcwtnetweight)
applicablefrom1October1974uptoandincluding31December1974onimportationintothe
Communityasoriginallyconstitutedfromthirdcountries(x).
Étatmembreimportateur —Indførendemedlemsstat —
—Statomembroimportatore —InvoerendeLid-StaatEinführender Mitgliedstaat
—ImportingMemberState
Positiontarifaire
Position
Tariefnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer
CCTheadingNodas
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adfBelgique/
BelgiëDeutsch­
landFrance ItaliaLuxem­
bourgNeder­
land
UC/RE/UAUC/RE/UAFB/
100kgDM/
100kgFF/
100kgLit./
100kgFlux/
100kgFl./
100kg
19.07 2,56128,00 9,37 14,22 2051128,00 5,34
Lesmontantsdesdroitsadditionnelsafférentsauxpositionstarifaires17.04,18.06,19.08età
lasous-position 19.07Bsontfixésà0.
Størrelsenaftillægstoldenfortoldpositionerne 17.04,18.06,19.08ogunderpositionen 19.07B
erfastsattil0.
DieBeträgederZusatzzöllefürdieTarifnummern 17.04,18.06,19.08unddieTarifstelle19.07B
sindauf0festgesetzt .
Gliimportideidaziaddizionalichesiriferisconoallevocitariffarie17.04,18.06,19.08ealla
sottovoce19.07Bsonofissatia0.
Debedragenderaanvullendeinvoerrechtenbehorendebijdetariefposten17.04,18.06,19.08en
postonderverdeling 19.07Bzijnop0vastgesteld .
TheamountsoftheadditionaldutiesfortariffheadingNos17.04,18.06,19.08andforsubheading
19.07Barefixedatzero.
i1)Leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonneesqu'àtitred'information .
Idissebilagerdemodværdier ,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregningsenheder ,kunvejledende .
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalenWährungenerfolgennurzur
Information .
IIcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde ,isslechtsbijwijzevan
toelichtingvermeld.
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountaregivenintheAnnexesfor
guidanceonly.

Nr.L263/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende30.9.74
ANNEXEIII—BILAGIII—ANHANGIII—ALLEGATO III—BIJLAGEIII—ANNEXIII
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurlafarine(daf)(par100kgoucwtpoids
net)applicablesàl'importationdanslesnouveauxÉtatsmembresenprovenancedespaystiers
àpartirdu1eroctobre1974jusqu'au31décembre1974inclus(*).
Tillægstoldforsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgellercwtnettovægt),derskalanvendes
fra1,oktober1974tilogmed31.december1974vedindførseltildenyemedlemsstater fratredje­
landeO).
BeträgederZusatzzöllefürZucker(ZZu)undfürMehl(ZMe)(pro100kgodercwtEigen­
gewicht),anwendbarvom1.Oktober1974bis31.Dezember1974beiderEinfuhrindieneuen
Mitgliedstaaten ausdrittenLändern(χ).
Importideidaziaddizionalisullozucchero(daz)esullafarina(daf)(per100kgocwtpesonetto),
applicabiliall'importazione neinuoviStatimembriinprovenienzadaipaesiterzi,valididalIo
ottobre1974al31dicembre1974O).
Aanvullendeinvoerrechtenopsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgofcwtnettogewicht),
toepasselijkvanoktober19741t/m31december1974bijinvoerindenieuweLid-Statenvanuit
derdelanden(*).
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonflour(adf)(per100kgorcwtnetweight)
applicablefrom1October1974uptoandincluding31December1974onimportationintothe
newMemberStatesfromthirdcountries0).
Étatmembreimportateur—Indførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—Statomembro
importatore—InvoerendeLid-Staat—ImportineMemberState
Positiontarifaire
Position
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer
CCTheadingNoDanmark Ireland UnitedKingdom
das
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adfdas
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adfdas
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adf
UC/RE/UAUC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAUC/RE/UA£/100kg
19.07A 2,5619,40 0,740,342 00
Lesmontantsdesdroitsadditionnelsafférentsauxpositionstarifaires17.04,18.06,19.08età
lasous-position 19.07Bsontfixésà0.
Størrelsenaftillægstoldenfortoldpositionerne 17.04,18.06,19.08ogunderpositionen 19.07B
erfastsattil0.
DieBeträgederZusatzzöllefürdieTarifnummern 17.04,18.06,19.08unddieTarifstelle19.07B
sindauf0festgesetzt
Gliimportideidaziaddizionalichesiriferisconoallevocitariffarie17.04,18.06,19.08ealla
sottovoce19.07Bsonofissatia0.
Debedragenderaanvullendeinvoerrechten behorendebijdetariefposten17.04,18.06,19.08en
postonderverdeling 19.07Bzijnop0vastgesteld .
TheamountsoftheadditionaldutiesfortariffheadingNos17.04,18.06,19.08andforsubheading
19.07Barefixedatzero.
(*)Leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnéesqu'àtitred'information .
Idissebilagerdemodværdier ,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregningsenheder ,kunvejledende.
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalenWährungenerfolgennurzur
Information .
IIcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativo.
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde ,isslechtsbijwijzevan
toelichtingvermeld.
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountaregivenintheAnnexesfor
guidanceonly.

30.9.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/49
ANNEXEIV—BILAGIV—ANHANGIV—ALLEGATO IV—BIJLAGEIV—ANNEXIV
Différencesdeprix(par100kg)afférentesausucreblancetauxfarinesdeblétendreetde
seigle,àprendreenconsidération àl'importation danslaCommunauté danssacomposition
originaireenprovenancedespaystiers,applicablesàpartirdu1eroctobre1974jusqu'au
31décembre1974inclus.
Prisforskelle (pr.100kg)forhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibetragt­
ningfra1,oktober1974tilogmed31.december1974vedindførseliFællesskabetidetsoprindelige
udstrækningfratredjelande.
Preisunterschiede (pro100kg)fürWeißzuckerundfürWeichweizen -undRoggenmehl ,dievom
1.Oktober1974bis31.Dezember1974zuberücksichtigen sindbeiderEinfuhrausdritten
LändernindieGemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammensetzung .
Differenzediprezzo(per100kg)relativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedi
segaladaprendereinconsiderazione dalIoottobre1974al31dicembre1974inclusiall'impor­
tazionenellaComunitànellasuacomposizione originariainprovenienzadaipaesiterzi.
Prijsverschillen (per100kg)voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,van
1oktober1974t/m31december1974inaanmerkingtenemenbijinvoerindeGemeenschapinhaar
oorspronkelijke samenstelling vanuitderdelanden.
Differencesinprices(per100kg)forwhitesugarandforcommonwheatflourandryeflour,tobe
takenintoaccountfortheperiod1October1974to31December1974onimportationfromthird
countriesintotheCommunityasoriginallyconstituted.
Étatmembreimportateur—Indførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—Statomembro
importatore—InvoerendeLid-Staat—ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique/
België
FBDeutsch­
land
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxem­
bourg
FluxNeder­
land
Fl.
sucreblanc
hvidtsukker
Weißzucker
zuccherobianco
wittesuiker
whitesugar0 0 0 0 0 0 0
farinedeblétendre
melafblødhvede
Weichweizenmehl
farinadigranotenero
meelvanzachtetarwe
commonwheatflour0 0 0 0 0 0 0
farinedeseigle
mclafrug
Roggenmehl
farinadisegala
roggemeel
ryeflour2,56128,00 9,3714,22 2051128,00 8,82

Nr.L263/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.74
ANNEXEV—BILAGV—ANHANGV—ALLEGATO V—BIJLAGEV—ANNEXV
Differencesdeprix(par100kg)afférentesausucreblancetauxfarinesdeblétendreetdeseigle,
àprendreenconsidération àl'importation danslesnouveauxÉtatsmembresenprovenance
despaystiers,applicablesàpartirdu1eroctobre1974jusqu'au31décembre1974inclus.
Prisforskelle (pr.100kg)forhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibetragt­
ningfra1,oktober1974tilogmed31.december1974vedindførseltildenyemedlemsstater fra
tredjelande .
Preisunterschiede (pro100kg)fürWeißzuckerundfürWeichweizen -undRoggenmehl,dievom
1.Oktober1974bis31.Dezember1974zuberücksichtigen sindbeiderEinfuhrausdritten
LändernindieneuenMitgliedstaaten .
Differenzediprezzo(per100kg)relativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedi
segaladaprendereinconsiderazione dalIoottobre1974al31dicembre1974inclusoall'impor­
tazioneneinuoviStatimembriinprovenienzadaipaesiterzi.
Prijsverschillen (per100kg)voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,van
1oktober1974t/m31december1974inaanmerkingtenemenbijinvoerindenieuweLid-Staten
vanuitderdelanden.
Differencesinprices(per100kg)forwhitesugarandforcommonwheatflourandryeflourto
betakenintoaccountfortheperiod1October1974to31December1974onimportationfrom
thirdcountriesintothenewMemberStates.
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UA£/cwt.
sucreblanc
hvidtsukker
Weißzucker
zuccherobianco
wittesuiker
whitesugar000000
farinedeblétendre
melafblødhvede
WeichWeizenmehl
farinadigranotenero
meelvanzachtetarwe
commonwheatflour000000
farinedeseigle
melafrug
Roggenmehl
farinadisegala
roggemeel
ryeflour2,5619,400,740,342 0 0