ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.5.96 DA DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.LlUlrø
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.791/96
af30.april1996
omfasteimportværdier medhenblikpåfastsættelsenafindgangsprisen forvisse
frugteroggrøntsager
forKommissionens fastsættelse afdefasteværdierved
importfratredjelandefordeprodukterogperioder,derer
anførtinævnteforordningsbilag;
vedanvendelseafovennævntekriterierskaldefaste
importværdier fastsættespådeniveauer,derfindesi
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)
nr.3223/94af21.december1994omgennemførelsesbe­
stemmelsertilimportordningen forfrugtoggrøntsager(!),
senestændretvedforordning(EF)nr.2933/95(2),særlig
artikel4,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.3813/92af28.december1992omdenregningsenhed
ogdeomregningskurser ,derskalanvendesidenfælles
landbrugspolitik (3),senestændretvedforordning(EF)
nr.150/95(4),særligartikel3,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning(EF)nr.3223/94fastsættessomfølgeaf
gennemførelsen afresultaterneafdemultilaterale
handelsforhandlinger underUruguay-runden kriterierneUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Defasteimportværdier ,dereromhandletiartikel4i
forordning(EF)nr.3223/94,fastsættessomanførti
tabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.maj1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.april1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L337af24.12.1994,s.66.
(2)EFTnr.L307af20.12.1995,s.21.0EFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
V)EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.

Nr.L108/26DA Deburopæiskefællesskabers lidende i.3.
blLAG
tilKommissionens forordningaf30.april1996omfasteimportværdier medhenblikpå
fastsættelsenafindgangsprisen forvissefrugteroggrøntsager
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-kodeTredjelands­ FastKN-kodeTredjelands­ Fast
kode(·)importværdi kode(')importværdi
07020020 052 97,0 436 41,6
060 80,2448 38,9
064 59,6528 53,6
066 41,7600 45,3
068 62,3624 46,4
204625 36,7
99,8 \999 48,3
208 44,008053020 052 130,6
212 97,5204 88,8
624 119,2 220 74,0
999 77,9 388 91,3
07070015 052 97,0 400 77,1
053 156,2512 54,8
060 61,0520 66,5
066 53,8524 100,8
068 69,1528 74,9
204600 69,7144,3624
62496,9
87,1999 84,1
999 95,508081061,08081063,
07091010 220 309,5 08081069 052 64,0
999 309,5 064 78,6
07099075 052 72,5284 75,5
204 77,5388 91,8
412 54,2400 65$
624 151,9f 404 65,4
999416 72,789,0508 94,9
08051021,08051025,512 74,108051029 052 62,4
204524 83,239,4528 83,5
208 58,0624 86,5
212 71,8728 107,3
220 53,3 800 78,0
388 40,5 804 105,8
400 39,9I999 81,8
(')Denstatistiskelandefortegnelse ,dererfastsatiKommissionens forordning(EF)nr.3079/94(EFTnr.L325af17.12.1994,s.17).Koden»999«
repræsenterer »andenoprindelse«.
Nr.L76/18(DAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.3.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.513/96
af25.marts1996
omfasteimportværdier medhenblikpåfastsættelsenafindgangsprisen forvisse
frugteroggrøntsager
forKommissionens fastsættelseafdefasteværdierved
importfratredjelandefordeprodukterogperioder,derer
anførtinævnteforordningsbilag;
vedanvendelse afovennævnte kriterierskaldefaste
importværdier fastsættespådeniveauer,derfindesi
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab ,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)
nr.3223/94af21.december1994omgennemførelsesbe­
stemmelsertilimportordningen forfrugtoggrøntsager('),
senestændretvedforordning(EF)nr.2933/95(2),særlig
artikel4,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.3813/92af28.december1992omdenregningsenhed
ogdeomregningskurser ,derskalanvendesidenfælles
landbrugspolitik (3),senestændretvedforordning(EF)
nr.150/95(4),særligartikel3,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning(EF)nr.3223/94fastsættessomfølgeaf
gennemførelsen afresultaterneafdemultilaterale
handelsforhandlinger underUruguay-runden kriterierneUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Defasteimportværdier ,dereromhandletiartikel4i
forordning(EF)nr.3223/94,fastsættessomanførti
tabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.marts1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den25.marts1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L337af24.12.1994,s.66.
P)EFTnr.L307af20.12.1995,s.21.
3)EFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
4EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.

26.3.96 [DAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L76/19
BILAG
tilKommissionens forordningaf25.marts1996omfasteimportværdier medhenblikpå
fastsættelsenafindgangsprisen forvissefrugteroggrøntsager
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-kodeTredjelands­ FastKN-kodeTredjelands­ Fast
kode(')importværdi kode(')importværdi
07020015 052
06086,2
80,208053020 052
204132,0
88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 78,7
068 62,3 400 66,5
204 68,8 512 54,8
208 44,0520 66,5
212 46,9524 100,8
624 151,8528 101,6
999 71,3600 75,4
07070015 052 104,3624 78,5
053 156,2999 83,4
060 61,008081051,08081053,l
08081059 052 64,0066 53,8064 78,6
068 69,1388 96,0
204 144,3400 77,7
624 87,1404 70,8
999 96,5508 109,5
07091010 220 76,5512 85,4
999 76,5524 115,9
07099073 052 104,3 528 109,4
204 77,5 624 86,5
412 54,2 728 107,3
I624 241,0 800 78,0
999 119,3 804 21,0
08051001,08051005, 999 84,6
08051009 052 46,508082031 039 90,4
204 47,3 052 86,2
208 58,0 064 72,5
212 46,6 388 71,6
I220 53,3 400 92,2
388 40,5 512 63,4
400 40,1 528 66,6
436 41,6 624 79,0
I 448 25,8 728 115,4
I 600 45,5 800 55,8
I 624 53,2 804 112,9
I999 45,3 999 82,4
(')Denstatistiskelandefortegnelse ,dererfastsatiKommissionens forordning(EF)nr.3079/94(EFTnr.L325af17.12.1994,s.17).Koden»999«
repræsenterer »andenoprindelse«.
20.8.96 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L210/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1659/96
af19.august1996
omberigtigelseafforordning (EF)nr.843/96og(EF)nr.855/96omfaste
importværdier medhenblikpåfastsættelsenafindgangsprisen forvissefrugter
oggrøntsager
produktafengivenoprindelse,erdetgennemsnittet afde
gældendefasteimportværdier ,deranvendes;dette
gennemsnitskalberegnespåny,hvisenafdefaste
importværdier berigtiges;
dermåfremsættesanmodningomanvendelseafden
korrektefasteimportværdiafdenberørtepart,såledesat
hanikkestillesugunstigt—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
3223/94af21.december1994omgennemførelsesbestem ­
melsertilimportordningen forfrugtoggrøntsager('),
senestændretvedforordning(EF)nr.2933/95(2),særlig
artikel4,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3813/92
af28.december1992omdenregningsenhed ogde
omregningskurser ,derskalanvendesidenfællesland­
brugspolitik (3),senestændretvedforordning (EF)nr.
150/95(4),særligartikel3,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EF)nr.843/96(*)og(EF)
nr.855/96C5)blevderfastlagtfasteimportværdier med
henblikpåfastsættelsenafindgangsprisen fortomater
medoprindelseivissetredjelande ;
enkontrolharafsløret,atderharindsnegetsigenfejli
bilagettilnævnteforordninger ,forordningerne børderfor
berigtiges;
iartikel4,stk.3,iforordning(EF)nr.3223/94erdetfast­
sat,atnåringenfastimportværdiergældendeforetArtikel1
Defasteimportværdier fortomatermedoprindelseivisse
tredjelande,dereranførtibilagettilforordning(EF)nr.
843/96og(EF)nr.855/96,ændrestildefasteimportvær­
dier,dereranførtitabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden20.august1996.
Påanmodningafdenberørtepartanvendesartikel1fra
den8.tilden10.maj1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den19.august1996.
PåKommissionens vegne
ErkkiLIIKANEN
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L337af24.12.1994,s.66.
(2)EFTnr.L307af20.12.1995,s.21.
(3)EFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
(4)EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.
OEFTnr.L114af8.5.1996,s.20.
(6)EFTnr.L115af9.5.1996,s.34.

Nr.L210/181DAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.8.96
BILAG
(ECU/100kg)
Forordning KN-kode Tredjelandskode (')Fast
importværdi
(EF)nr.843/96 07020025 204 104,0
999 75,9
(EF)nr.855/96 07020025 204 104,0
999 81,0
(')Landefortegnelse somfastsatiKommissionens forordning(EF)nr.68/96(EFTnr.L14af19.1.1996,s.6).Koden»999«
svarertil»andenoprindelse«.
Nr.L134/12IdaI DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.6.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1002/96
af4.juni1996
omfasteimportværdier medhenblikpåfastsættelsenafindgangsprisen forvisse
frugteroggrøntsager
forKommissionens fastsættelseafdefasteværdierved
importfratredjelandefordeprodukterogperioder,derer
anførtinævnteforordningsbilag,
vedanvendelse afovennævnte kriterierskaldefaste
importværdier fastsættespådeniveauer,derfindesi
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)
nr.3223/94af21.december1994omgennemførelsesbe­
stemmelsertilimportordningen forfrugtoggrøntsager('),
senestændretvedforordning(EF)nr.2933/95(2),særlig
artikel4,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.3813/92af28.december1992omdenregningsenhed
ogdeomregningskurser ,derskalanvendesidenfælles
landbrugspolitik (3),senestændretvedforordning(EF)
nr.150/95(4),særligartikel3,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning(EF)nr.3223/94fastsættessomfølgeaf
gennemførelsen afresultaterneafdemultilaterale
handelsforhandlinger underUruguay-runden kriterierneUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Defasteimportværdier ,dereromhandletiartikel4i
forordning (EF)nr.3223/94,fastsættessomanførti
tabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.juni1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den4.juni1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L337af24.12.1994,s.66.
(2)EFTnr.L307af20.12.1995,s.21.
3EFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
(<EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.

5.6.96 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L134/13 DA
BILAG
tilKommissionens forordningaf4.juni1996omfasteimportværdier medhenblikpå
fastsættelsenafindgangsprisen forvissefrugteroggrøntsager
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-kodeTredjelands­ FastKN-kodeTredjelands­ Fast
kode(')importværdi kode(')importværdi
.07020035 052 84,7 528 61,7
060 80,2 600 84,0
064 59,6624 103,9
066 41,7999 83,7
068 62,308081061,08081063,
20408081069 039 109,546,7052 64,0208 44,0064 78,6
212 97,5284 72,1
624 95,8388 73,5
999 68,1400 72,3
ex07070025 052 82,7 404 63,6
053 156,2 416 72,7
060 61,0 508 72,2
066 53,8 512 65,8
068 69,1 524 65,9
204 144,3 528 65,9
624 87,1624 86,5
999 93,5728 107,3
07091020 220 317,0800 78,0
999 317,0804 99,7
07099077 052 55,2999 78,0
l20408091020 052 64,677,5
412061 51,354,2
624064 105,3151,9999 73,7999 84,708092049 052-144,3
08053030 052 132,2061 182,0
204 88,8064 254,1
220 74,0068 262,6
388 79,5 400 291,5
400 74,3 600 94,9
512 54,8 624 363,9
520 66,5 676 166,2
\524 100,8 999 219,9
(')Denstatistiskelandefortegnelse ,dererfastsatiKommissionens forordning(EF)nr.68/96(EFTnr.L14af19.1.1996,s.16).Koden»999«repræsenterer
»andenoprindelse«.
31.7.96 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L190/41
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1533/96
af30.juli1996
omberigtigelseafforordning(EF)nr.1403/96og(EF)nr.1466/96omfastsættelse
afeksportrestitutioner formælkogmejeriprodukter
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Ibilagettilforordning(EF)nr.1403/96og(EF)nr.
1466/96medbestemmelsen »***«forprodukterhenhø­
rendeunderproduktkode 04069033151,erstattes
beløbet»66,02«med»63,02«.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ('),senestændretvedKommissionens
forordning(EF)nr.2931/95(2),særligartikel17,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EF)nr.1403/96(3)og
(EF)nr.1466/96(4)fastsatteseksportrestitutioner formælk
ogmejeriprodukter ,
enkontrolharvist,atdenoffentliggjorte udgaveikke
svarertildeforanstaltninger ,derblevforelagtforvalt­
ningskomitéen ;deterderforvigtigt,atforordningerne
berigtiges—Artikel2
Denneforordningtræderikraftden31.juli1996.
Denfinderanvendelse ,påforespørgsel ,fraogmedden
19.juli1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.juli1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
2EFTnr.L307af20.12.1995,s.10.
(3)EFTnr.L180af19.7.1996,s.18.
(4)EFTnr.L187af26.7.1996,s.59.
Nr.L138/16DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.6.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1042/96
af10.juni1996
omændringafderepræsentative priserogtillægstolden vedindførselafvisse
sukkerprodukter
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EF)nr.1423/95,pådeoplysninger ,somKommis­
sionenharkendskabtil,gørdetnødvendigtatændrede
nuværendebeløbioverensstemmelse medbilagettil
nærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EF)
nr.1101/95(2),
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)
nr.1423/95af23.juni1995omgennemførelsesbestem ­
melserforimportafsukkerprodukter undtagenme­
lasse(3),ændretvedforordning(EF)nr.2528/95(4),særlig
artikel1,stk.2,andetafsnit,ogartikel3,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Størrelsenafderepræsentative priserogaftillægstolden
forimportafhvidtsukker,råsukkerogvissesirupperer
fastsatiKommissionens forordning(EF)nr.1568/95(^
senestændretvedforordning(EF)nr.1005/96(6);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Derepræsentative priserogdentillægstold,dergælder
vedindførselafdeiartikel1iforordning(EF)
nr.1423/95omhandledeprodukter,fastsættessom
angivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.juni1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den10.juni1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177
(2)EFTnr.L110
(3)EFTnr.L141
(4)EFTnr.L258
OEFTnr.L150MEFTnr.L134af1.7.1981,s.4.
af17.5.1995,s.1.
af24.6.1995,s.16.
af28.10.1995,s.50
af1.7.1995,s.36.
af5.6.1996,s.18.

11.6.96 |DAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L138/17
BILAG
tilKommissionens forordningaf10.juni1996omændringafderepræsentative pnserogden
tillægstold,dergældervedindførselafhvidtsukker,råsukkerogprodukterhenhørendeunder
KN-kode17029099
(ECU)
KN-kodeRepræsentativ pris
pr.100kgnetto
afdetpågældendeproduktTillægstold
pr.100kgnetto
afdetpågældendeprodukt
17011110(') 23,96 432
17011190(') 23,96 9,55
17011210(') 23,96 4,13
17011290(') 23,96 9,12
17019100(2) 32,01 9,23
17019910(2) 32,01 4,73
17019990(2) 32,01 4,73
170290990 0,32 0,34
(')Fastsatforstandardkvaliteten ,sådansomdefineretiartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.431/68(EFTnr.L89af10.4.
1968,p.3),somændret.
(2)Fastsatforstandardkvaliteten ,sådansomdefineretiartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.793/72(EFTnr.L94af21.4.
1972,p.1).
(3)Fastsatpr.1%indholdafsaccharose.
Nr.L94/10ΓDΑΊ DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.4.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.678/96
af15.april1996
omfasteimportværdier medhenblikpåfastsættelsenafindgangsprisen forvisse
frugteroggrøntsager
forKommissionens fastsættelseafdefasteværdierved
importfratredjelandefordeprodukterogperioder,derer
anførtinævnteforordningsbilag,
vedanvendelse afovennævnte kriterierskaldefaste
importværdier fastsættespådeniveauer,derfindesi
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning (EF)
nr.3223/94af21.december1994omgennemførelsesbe­
stemmelsertilimportordningen forfrugtoggrøntsager('),
senestændretvedforordning(EF)nr.2933/95(2),særlig
artikel4,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.3813/92af28.december1992omdenregningsenhed
ogdeomregningskurser ,derskalanvendesidenfælles
landbrugspolitik (3),senestændretvedforordning(EF)
nr.150/95(4),særligartikel3,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning(EF)nr.3223/94fastsættessomfølgeaf
gennemførelsen afresultaterneafdemultilaterale
handelsforhandlinger underUruguay-runden kriterierneUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Defasteimportværdier ,dereromhandletiartikel4i
forordning (EF)nr.3223/94,fastsættessomanførti
tabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.april1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den15.april1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L337af24.12.1994,s.66.
(2)EFTnr.L307af20.12.1995,s.21.
(3)EFTnr.L387af31.12.1992,s.1.h)EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.

16.4.96fDA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L94/11
BILAG
tilKommissionens forordningaf15.april1996omfasteimportværdier medhenblikpå
fastsættelsenafindgangsprisen forvissefrugteroggrøntsager
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-kodeTredjelands­ FastKN-kodeTredjelands­ Fast
kode(')importværdi kode(')importværdi
07020020 052
06053,5
80,208053020 052
204132,1
88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7388 92,1
068 62,3400 68,8
204 52,8512 54,8
208 44,0520 66,5
212 97,5524 100,8
624 115,2528 87,4
999600 70,367,4624 84,807070015 052 104,3 l999 83,7053 156,208081061,08081063,l
060 61,0 08081069 052 64,0
066 53,8 064 78,6
068 69,1 388 71,4
204 144,3 400 68,1
624 87,1 404 64,5
999 96,5 416 72,7
07091010 220 79,1508 78,5
999 79,1512 74,3
07099075 052 104,3524 77,0
204 77,5528 78,7
412 54,2624 86,5
624728 107,3209,6
800 78,0999 111,4804 106,208051011,08051015,999 79,008051019 052 41,0
20408082037 039 90,444,0
208052 86,258,0064 72,5212 66,5388 66,7
220 53,3400 71,5
388 40,5512 70,7
400 38,6528 71,5
436 41,6 624 79,0
448 28,0 728 115,4
600 46,0 800 55,8
624 52,4 804 112,9
999 46,4l999 81,1
(')Denstatistiskelandefortegnelse ,dererfastsatiKommissionens forordning(EF)nr.3079/94(EFTnr.L325af17.12.1994,s.17).Koden»999«
repræsenterer »andenoprindelse«..
Nr.L161/124DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.6.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1248/96
af28.juni1996
ommidlertidigsuspensionafudstedelsenafeksportlicenser forvisse
mejeriprodukter
vendeogtruedenfortsatteudførselafdisseprodukteri
denresterendeperiode;udstedelsenaflicenserforde
pågældendeprodukterbørsuspenderesmidlertidigt—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ('),senestændretvedKommissionens
forordning(EF)nr.2931/950,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
1466/95af27.juni1995omsærbestemmelser foranven­
delsenafeksportrestitutioner formælkogmejeripro­
dukter(3),senestændretvedforordning (EF)
nr.1112/96(4),særligartikel8,stk.3,og
udfrafølgendebetragtning :
Markedetforvissemejeriprodukter erprægetafusikker­
hed;deternødvendigtatundgåspekulationsansøgninger ,
somkanfordrejekonkurrencenmellemdeerhvervsdri­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Udstedelsenafeksportlicenser formejeriprodukter
henhørendeunderKN-kode0406suspenderesforden1.
juli1996.
2.Ansøgningeromlifcenser,derertilbehandling,og
hvorlicenserneskullehaveværetudstedtfraden1.juli
1996,imødekommes ikke.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.juni1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.juni1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
»
(•)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L307af20.12.1995,s.10.
(3)EFTnr.L144af28.6.1995,s.22.h)EFTnr.L148af21.6.1996,s.24.
DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L198/27 8.8.96 IDAI
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1608/96
af7.august1996
omfastsættelseaf,ihvilkenudstrækninganmodninger omafimportrettigheder ,
indgivetijuli1996forfrossetoksekødtilforarbejdning ,kanimødekommes
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING : KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
1382/96af17.juli1996omåbningogforvaltningafet
toldkontingent forindførselaffrossetoksekødbestemttil
forarbejdning (1.juli1996til30.juni1997)('),særlig
artikel3,stk.3,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel1,stk.2,iforordning(EF)nr.1382/96fastsættes
demængderfrossetoksekødtilforarbejdning ,derkan
indførespåsærligebetingelseriperioden1996-1997;
ihenholdtilartikel3,stk.3,iforordning(EF)nr.1382/96
kandemængder,dereransøgtom,nedsættes;desamlede
mængder,forhvilkedererindgivetansøgninger ,over­
stigerdedisponiblemængder,foratsikreenligeligforde­
lingafdedisponiblemængderbørdemængder,hvorom
dereransøgt,derfornedsættesforholdsmæssigt —Artikel1
Alleansøgningeromimportrettigheder ,dererindgiveti
overensstemmelse medbestemmelserne iforordning(EF)
nr.1382/96forperioden1.juli1996til30.juni1997,
imødekommes ietomfangsvarendetilfølgendemæng­
der,udtryktiikke-udbenetkød:
a)0,5296%afdenmængde,deransøgesom,forsåvidt
angårkødtilfremstillingafkonservessomomhandlet
iartikel1,stk.2,litraa),iforordning(EF)nr.1382/96
b)50,000%afdenmængde,deransøgesom,forsåvidt
angårkødtilfremstillingafproduktersomomhandlet
iartikel1,stk.2,litrab),iforordning(EF)nr.1382/96.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden8.august1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den7.august1996.
PåKommissionens vegne
HansVANDENBROEK
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L179af18.7.1996,s.12.
Nr.L106/34\DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.4.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.785/96
af29.april1996
omafvisningafansøgningeromeksportlicenser forprodukterhenhørende
underKN-kode11010015
spekulativkarakter,alleansøgningeromeksportlicenser
fordepågældendeprodukter,derblevindgivetden25.,
26.og29.april1996,børderforafvises—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1766/92
af30.juni1992omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EF)nr.1863/95(2),
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
1162/95af23.maj1995omsærligegennemførelsesbe­
stemmelserforordningenmedimport-ogeksportlicenser
forkornogris(3),senestændretvedforordning(EF)nr.
285/96(4),særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtning :
Omfangetafansøgningerne omlicenservedrørende
forudfastsættelse afrestitutionerne forblødhvedeerafUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Ansøgningeromeksportlicenser vedrørendeforudfastsæt­
telseafrestitutionerforprodukterhenhørendeunder
KN-kode11010015,derblevindgivetden25.,26.og29.
april1996,afvisesihenholdtilartikel7,stk.3,iforord­
ning(EF)nr.1162/95.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.april1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.april1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L181af1.7.1992,s.21.
(2)EFTnr.L179af29.7.1995,s.1.
(3)EFTnr.L117af24.5.1995,s.2.
MEFTnr.L37af15.2.1996,s.18.