Nr.L1.55/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.6.87
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1666/87
af15.juni1987
omfastsættelseafstøttenforærter,bønner,hestebønner ogsødlupiner,der
anvendestilfoderbrug
daderikkeerfastsatnogenudløsningspris forærter,
bønner,hestebønnerogsødlupinerforhøståret1987/88,
harstøttebeløbet itilfældeafforudfastsættelse forjuli,
august,september,oktober,novemberogdecember1987
forærter,bønner,hestebønnerogsødlupinerkunkunnet
beregnesforeløbigtpågrundlagafudløsningsprisen fore­
slåetRådetafKommissionen fastsatforhøståret1987/88;
dettebeløbskalsåledeskunanvendesforeløbigtogskal
bekræftesellerudskiftes,nårudløsningsprisen forhøståret
1987/88erbekendt—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1431/82
af18.maj1982omfastsættelseafsærforanstaltninger for
ærterogbønner('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.3127/86(2),særligartikel3,stk.6,underhenvisningtil
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.3540/85af5.december1985omgennemførelsesbe­
stemmelservedrørendesærforanstaltninger forærter,
bønner,hestebønnerogsødlupiner(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.729/87(4),særlig24,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel3iforordning(EØF)nr.1431/82nævnte
støttebeløberfastsatiKommissionens forordning(EØF)
nr.1352/87(%ændretvedforordning(EØF)nr.1481/
87O;
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,som
indeholdesiforordning(EØF)nr.1352/87ogartikel105
itiltrædelsesakten pådeoplysninger,somKommissionen
forøjeblikketsidderindemed,medførerændringafdet
nugældendestøttebeløbioverensstemmelse medangivel­
serneiartikel1idenneforordning;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Detiartikel3,stk.1,iforordning(EØF)nr.1431/82
omhandledestøttebeløberfastsatibilaget.
2.Støttebeløbet vildogitilfældeafforudfastsættelse
forjuli,august,september,oktober,novemberog
december1987forærter,bønner,hestebønnerogsødlu­
pinerblivebekræftetellerudskiftetmedvirkningpr.16.
juni1987forattagehensyntildenudløsningspris ,der
fastsættesfordisseprodukterforhøståret1987/88.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.juni1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den15.juni1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
OEFTnr.L162af12.6.1982,s.28.
(2)EFTnr.L292af16.10.1986,s.1.0EFTnr.L342af19.12.1985,s.1.0EFTnr.L71af14.3.1987,s.16.
OEFTnr.L127af16.5.1987,s.19.
(«)EFTnr.L138af28.5.1987,s.84.

16.6.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L155/13
BILAG
tilKommissionens forordningaf15.juni1987omfastsættelseafstøttenforærter,bønner,
hestebønnerogsødlupiner,deranvendestilfoderbrug
Støttebeløbfraden16.juni1987
(ECU/100kg)
Løbende
måned2.
måned3.
måned4.
måned5.
måned6.
måned7.
måned
1.Ærter,bønneroghestebønner :
a)anvendtiSpanien 16,71712,735(')12,735012,915012,917013,097013,2770
b)anvendtiPortugal 16,39612,414(')12,414(■)12,594012,589012,769012,9490
c)anvendtienandenmedlemsstat 16,82812,846(')12,846013,026013,031013,211013,3910
2.Sødlupiner : \\ I
a)høstetoganvendtiSpanien 16,77014,220(')14,220014,220013,983013,983013,9830
b)høstetienandenmedlemsstatog:Il \|||||| I
—anvendtiPortugal 18,46615,376(')15,376015,376015,129015,129015,129(1)
—anvendtiFællesskabet idetsIlIl lIl
sammensætning pr.31decemberIlIlIlIlIl
1985 19,04215,952(')15,952015,952015,718(1)15,7180 15,718(1)
(')Medforbeholdaffastsættelsenafudløsningsprisen forproduktionsåret 1987/88.