++++

RAADETS RESOLUTION

af 4 . juni 1974

om Faellesskabets forsyning med beriget uran

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER -

1 . har , efter at have gjort sig bekendt md den rapport , som er udarbejdet af Det staaende Udvalg om uranberigning , som blev nedsat under dets moede den 22 . maj 1973 , samt med Kommissionens meddelelse af den 29 . november 1973 , indgaaende droeftet Faellesskabets forsyningssituation med hensyn til beriget uran ;

2 . mener , saaledes som det havde givet udtryk for i sin resolution af 22 . maj 1973 , at det er noedvendigt , at industrien inden for Faellesskabet skaffer sig en kapacitet med hensyn til uranberigning , som i det mindste goer det muligt fra og med begyndelsen af det naeste tiaar , at daekke en vaesentlig og tiltagende del af Faellesskabets behov , og det er industriens opgave at fastsaette niveauet for den kapacitet , som paa grundlag af oekonomiske og handelsmaessige betragtninger effektivt boer realiseres ;

3 . for at medvirke til virkeliggoerelsen af dette maal og i overensstemmelse med det oenske som stats - og regeringscheferne forsamlede i Koebenhavn gav udtryk for ,

a ) tager med tilfredshed til efterretning :

- at forkaemperne for ultracentrifugerings - og gasdiffussionsteknikken i Europa har besluttet at overgaa til gennemfoerelsestadiet i deres projekter ,

- at de har givet udtryk for oensket om indbyrdes udvekslinger af synspunkter om deres respektive projekter ,

- at de europaeiske brugere for deres vedkommende allerede har besluttet eller givet udtryk for , at de har til hensigt at daekke en del af deres behov for beriget uran ved at henvende sig til europaeiske berigningsindustrier ;

b ) henstiller :

i ) at en udveksling af synspunkter fortsat finder sted mellem producenterne , saa laenge det er noedvendigt med henblik paa at finde frem til en samordnet og harmonisk udvikling af de eksisterende projekter .

Med forbehold af producenternes frie valg burde en saadan udveksling af synspunkter angaa :

- opfoerelse af deres anlaeg for uranberigning ,

- udnyttelse af disse anlaeg ,

- mulighed for at indfoere indbyrdes stoette med henblik paa at sikre hinanden i tilfaelde af teknisk svigt ;

ii ) til de europaeiske brugere :

- at de i tilfaelde af lige oekonomiske og handelsmaessige betingelser fortrinsvis afgiver deres ordrer til de europaeiske industrier for uranberigning ,

- at de tilstraeber samraad med hensyn saavel til opbygning af sikkerhedslagre som til anvendelsen af disse ;

c ) understreger , at projekterne for uranberigning er af ganske saerlig betydning for kerneindustriens udvikling inden for Faellesskabet , og vedtager , at det med henblik herpaa under hensyn til , hvorledes den ovenfor angivne henstilling bliver modtaget , vil tage stilling til indgivne ansoegninger med henblik paa at give virksomheder , som producerer beriget uran , og disses faelles organer , naar de oprettes med henblik paa saadanne gensidige konsultationer , som anbefales af Raadets status som faellesforetagende , og yde dem de i bilag III til traktaten omhandlede fordele ;

d ) tager til efterretning , at Kommissionen regelmaessigt vil holde Raadet underrettet om forsyningssituationen med hensyn til nukleart braendstof , vil traeffe alle noedvendige foranstaltninger i samraad med Raadet og vil fremsaette alle noedvendige forslag , der kan fremme ivaerksaettelsen af denne resolution .

Udnaevnelse af et medlem af Udvalget for Den europaeiske Socialfond

Paa sin samling den 7 . maj 1974 har Raadet for De europaeiske Faellesskaber besluttet at udnaevne hr . Nielsen , oekonomisk medarbejder , Landsorganisationen i Danmark , til medlem af Udvalget for Den europaeiske Socialfond , som repraesentant for arbejdstagerne i stedet for hr . Rasmussen , der traeder tilbage .

Hr . Nielsen er udnaevnt for perioden , der udloeber den 18 . december 1974 .

Denne afgoerelse er blevet meddelt den paagaeldende , der har taget imod udnaevnelsen .