Nr.L239/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.8.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2131/76
af30.august1976
omfastsættelseafdebeløb,deriseptember1976skalanvendessomtiltrædelses­
udligningsbeløb forvisseprodukterfrakorn-ogrissektoren ,derudføresiform
afvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII
ogsomeksporteres iformafvarer,gentagethen­
holdsvisibilagBtilforordning(EØF)nr.2727/75el­
leribilagBtilforordning (EØF)nr.1418/76;
iløbetafjuli1976erudligningsbeløbene forvisse
kornarterblevetændretsåledes,atderimedførafarti­
kel1iforordning(EØF)nr.2979/74,ogigivetfald
underhensyntagentilstk.2inævnteartikel,børfast­
sættesgennemsnitsbeløb ;
dissebestemmelser anvendesikkepåprodukterhen­
hørendeundertoldposition17.02BI,somioverens­
stemmelsemedRådetsforordning(EØF)nr.2730/75
af29.oktober1975omglukoseoglaktose(7)følger
detsystem,somgælderfortoldposition17.02BII—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Debeløb,deriseptember1976skalanvendessomde
iartikel97itiltrædelsestraktaten omhandledeudlig­
ningsbeløbpådeibilagettildenneforordningop­
tagnebasisprodukter ,derudføresiformafvarer
nævnthenholdsvis ibilagBtilforordning (EØF)nr.
2727/75elleribilagBtilforordning(EØF)nr.1418/
76erangivetiREibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.september
1976.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2979/74af26.november1974omfastsættelseafgen­
nemsnitligeudligningsbeløb ,somfinderanvendelse
påudførselenafvisselandbrugsprodukter ,derudføres
iformafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilag
11(!).og
udfrafølgendebetragtninger :
Forsåvidtangårkornogrisanvendestiltrædelsesud­
ligningsbeløb forbasisprodukter nævntibilagAtil
Rådetsforordning(EØF)nr.2682/72af12.december
1972omfastsættelseafalmindeligereglerforydelse
afeksportrestitutioner ogomfastlæggelseafkriteri­
erneforfastsættelsen afrestitutionsbeløbet forvisse
landbrugsprodukter ,derudføresiformafvarer,som
ikkeomfattesaftraktatensbilagII(2),ændretvedfor­
ordning(EØF)nr.3058/75(3),ognævnthenholdsvis
—iartikel1iRådetsforordning (EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsord­
ningforkorn(4),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(5),eller
—iartikel1,stk.1,iRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkeds­
ordningforris(6),
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.august1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L318af28.11.1974,s.1.
(2)EFTnr.L289af27.12.1972,s.13.
(3)EFTnr.L306af26.11.1975,s.'3.
(4)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(5)EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
(6EFTnr.L166af25.6.1976,s.1. (7)EFTnr.L281af1.11.1975,s.20.

31.8.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L239/19
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.august1976omfastsættelseafdebeløb,deriseptember
1976skalanvendessomtiltrædelsesudligningsbeløb forvisseprodukterfrakorn-ogrissektoren,
derudføresiformafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII
(iRE/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseVedudførselfraFællesskabet idets
oprindeligeudstrækningtil:
DK IRL UK
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug:
—tilstivelsesfabrikation —— —
—derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation 0,4280,3121,858
10.01BHårdhvede 0,5680,5932,700
10.02 Rug —0,6701,993
JJ.03 Byg 0,3590,6141,748
10.04 Havre 0,3450,5871,451
10.05BMajs(somikkeerbestemttiludsæd):
—tilstivelsesfabrikation — —0,268
—derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation —0,7251,668
10.06AIIAfskalletrundkornetris 6,1456,1456,145
Afskalletlangkornetris 6,9806,9806,980
10.06BIISlebenrundkornetris 7,9297,9297,929
Slebenlangkornetris 10,11610,11610,116
10.06CBrudris 2,8122,8122,812
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug0,5760,3882,444
11.01BRugmel —0,8892,633
11.02AIa)Varerafhårdhvede 0,8010,8383,800
11.02AIb)Varerafblødhvede 0,6220,4192,640