26.11.83 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L330/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3335/83
af25.november 1983
omandenændringafforordning(EØF)nr.2108/83omåbningafenløbendelici­
tationvedrørendesalgaftørrededruerogfignerfra1981-høstentilbestemt
anvendelse
krævedesikkerhed;foratrådebodpådetteforhold
børsikkerhedenfastsættesforudforlicitationerne ;
produkterbestemttilforarbejdning ihenholdtil
denneforordningkøbesnormaltistoremængder;en
forretningsdrivende ,derønskeratkøbeenmindre
mængde,børikkeudelukkesfrakøb;isådanne
tilfældekandenovenforbeskrevneordningikke
anvendes;sikkerhedenmåisådannetilfældefastsættes
tiletbeløb,dersvaretildetniveau,somanvendesfor
produkter,derikkeerblevetbeskadigetvedoplagrin­
gen;
hvisenkøberikkeforarbejderenvismængdeafde
købteprodukter,fortabessikkerhedsstillelsen elleren
delheraf;hvisprodukterneeriensådanstand,at
forarbejdningikkevilværerimelig,isærpågrundaf
oplagringensvarighedellertransporten,børdet
tilladesforarbejdningsvirksomheden atdestruere
produkterne ;isådannetilfældeerdetikkeberettiget
atinddragesikkerhedsstillelserne ;destilledebetin­
gelserbøransessomopfyldt,nårprodukterneerblevet
destrueret ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforprodukterforarbejdetpåbasisafFrugtog
Grønsager—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1603/83af14.juni1983omsærligeafsætningsforan­
staltningerfortørrededruerogfignerfra1981-høsten,
somoplagringsorganerne liggerindemed('),særlig
artikel1,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel5,stk.2,iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2108/83(2),ændretvedforordning
(EØF)nr.3015/83(3),fastsættesderenforarbejdnings­
sikkerhedunderhensyntagen tilisærforskellen
mellemmarkedsprisen ogmindsteprisen ;somfølgeaf
depågældendeproduktersalderervisseafdeudlag­
redeprodukteriensådanstand,atenmuligforarbejd­
ningtilkonsumprodukter vanskeliggøres ;andre
produkterharimidlertidikkeinævneværdigt omfang
lidtskadevedoplagringen ;såfremtdetfastslås,at
mængdenafdeprodukter,derudlagres,bestårafsåvel
beskadigedeproduktersomandreprodukter,kan
sikkerhedenfastsættesunderhensyntagen tildette
forhold;detvilkunværemuligtatoverholdeetsådant
krav,nårprodukternekøbesistoremængder;
isådannetilfældebørsikkerhedsstillelsen ikkefrigives
irater,idetsikkerhedenerfastsattilenenhedsprispå
grundlagafsamtligekøbteproduktersforskellige
egenskaber ;artikel13,stk.5,iKommissionens
forordning (EØF)nr.1687/76af30.juni1976om
fællesgennemførelsesbestemmelser forkontrolmed
anvendelseafog/ellerbestemmelseforprodukterfra
intervention (4),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1657/83(*),børikkefindeanvendelsepådissesikker­
hedsstillelser ;
underdenuværendeomstændigheder erdetvanskeligt
fordeforretningsdrivende atanslåmarkedsprisen for
dekøbteprodukterogdermedstørrelsenafdenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforordning(EØF)nr.2108/83foretagesfølgende
ændringer :
1.Iartikel1,stk.5,ændres»25000«til»5000«.
2.Artikel5,stk.2,affattessåledes:
»2.Deniartikel1,stk.4,omhandledeforarbejd­
ningssikkerhed skalandrage:
a)20ECUpr.100kgnetto,nårdenkøbtemængde
erpå5000tonsellerderover,
b)50ECUpr.100kgnetto,nårdenkøbte
mængdeerpåmindreend5000tons.«(')EFTnr.L159af17.6.1983,s.5.
(2)EFTnr.L204af28.7.1983,s.41.
(3)EFTnr.L296af28.10.1983,s.12.
(4)EFTnr.L190af14.7.1976,s.1.
4EFTnr.L162af22.6.1983,s.10.

Nr.L330/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.11.83
5.Iartikel8indsættessomstk.4:
»4.Bestemmelserne istk.2ansesforatvære
overholdtforprodukter,forhvilkedetkankonsta­
teres,atdeerblevetdestrueret,fordikøberen
ønskededet.«3.Iartikel5indsættessomstk.4:
»4.Myndighederne idenmedlemsstat ,hvor
produkterneeroplagrede,skaliforbindelsemed
køb,dervedrører5000tonsellerderover,fastslå,at
mindst70%afdeprodukter,derudlagres,som
følgeafoplagringeneriensådanstand,atforar­
bejdningtilkonsumvarervanskeliggøres .«
4.Iartikel8,stk.1,indsættesfølgendeafsnit:
»Nævnteforordningsartikel13,stk.5,finderdog
ikkeanvendelsepåprodukter,dersælgesihenhold
tilnærværendeforordningsartikel5,stk.2,litraa).«Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropaiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den25.november1983.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen