Kommissionens forordning (EØF) nr. 2038/86 af 30. juni 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 577/86 om anvendelse af tiltrædelsesudligningsbeløb på visse forarbejdede kornprodukter som følge af Spaniens tiltrædelse



EF-Tidende nr. L 173 af 01/07/1986 s. 0062 - 0063



***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2038/86 af 30. juni 1986 om aendring af forordning (EOEF) nr. 577/86 om anvendelse af tiltraedelsesudligningsbeloeb paa visse forarbejdede kornprodukter som foelge af Spaniens tiltraedelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 90, stk. 1, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1579/86 (2), og ud fra foelgende betragtninger: Kornpriserne for hoestaaret 1986/87 er blevet fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1584/86 (3); de tiltraedelsesudligningsbeloeb, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 577/86 (4) boer derfor tilpasses for hoestaaret 1986/87; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EOEF) nr. 577/86 foretages foelgende aendringer: 1. I artikel 2, stk. 1, aendres » indtil udgangen af produktionsaaret 1985/86« til » for hoestaaret 1986/87«. 2. Bilag I erstattes af bilaget til naervaerende forordning. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juni 1986. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29. (3) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 41. (4) EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 16. BILAG »BILAG I 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Position i den faelles toldtarif // Koefficient // Tiltraedelses- udlignings- beloeb (ECU/t) // Position i den faelles toldtarif // Koefficient // Tiltraedelses- udlignings- beloeb (ECU/t) // // // // // // 1.2.3 // 11.01 C // 1,02 // 14,22 // 11.01 D // 1,02 // 13,68 // 11.01 E I // 1,40 // 9,60 // 11.01 E II // 0,45 // 3,09 // ex 11.01 G (1) // 1,02 // 14,22 // ex 11.01 G (2) // 1,02 // 14,22 // 11.02 A II // 1,02 // 11,65 // 11.02 A III // 1,40 // 19,52 // 11.02 A IV // 1,40 // 18,77 // 11.02 A V a) 1 (3) // 1,45 // 9,95 // 11.02 A V a) 2 // 1,45 // 9,95 // 11.02 A V b) // 1,02 // 7,00 // ex 11.02 A VII (1) // 1,02 // 14,22 // ex 11.02 A VII (2) // 1,02 // 14,22 // 11.02 B I a) 1 // 1,02 // 14,22 // 11.02 B I a) 2 aa) // 1,02 // 13,68 // 11.02 B I a) 2 bb) // 1,02 // 13,68 // 11.02 B I b) 1 // 1,40 // 19,52 // 11.02 B I b) 2 // 1,40 // 18,77 // 11.02 B II a) // 1,02 // 7,00 // 11.02 B II b) // 1,02 // 11,65 // 11.02 B II c) // 1,02 // 7,00 // ex 11.02 B II d) (1) // 1,02 // 14,22 // ex 11.02 B II d) (2) // 1,02 // 14,22 // 11.02 C I // 1,02 // 7,00 // 11.02 C II // 1,02 // 11,65 // 11.02 C III // 1,60 // 22,30 // 11.02 C IV // 1,02 // 13,68 // 11.02 C V // 1,02 // 7,00 // ex 11.02 C VI (1) // 1,02 // 14,22 // ex 11.02 C VI (2) // 1,02 // 14,22 // 11.02 D I // 1,02 // 7,00 // 11.02 D II // 1,02 // 11,65 // 11.02 D III // 1,02 // 14,22 // 11.02 D IV // 1,02 // 13,68 // 11.02 D V // 1,02 // 7,00 // ex 11.02 D VI (1) // 1,02 // 14,22 // ex 11.02 D VI (2) // 1,02 // 14,22 // 11.02 E I a) 1 // 1,02 // 14,22 // 11.02 E I a) 2 // 1,02 // 13,68 // 11.02 E I b) 1 // 1,40 // 19,52 // 11.02 E I b) 2 // 1,80 // 24,14 // 11.02 E II a) // 1,02 // 7,00 // 11.02 E II b) // 1,02 // 11,65 // 11.02 E II c) // 1,10 // 7,55 // ex 11.02 E II d) 2 (1) // 1,02 // 14,22 // ex 11.02 E II d) 2 (2) // 1,02 // 14,22 // 11.02 F I // 1,02 // 7,00 // 11.02 F II // 1,02 // 11,65 // 11.02 F III // 1,02 // 14,22 // 11.02 F IV // 1,02 // 13,68 // 11.02 F V // 1,02 // 7,00 // ex 11.02 F VII (1) // 1,02 // 14,22 // ex 11.02 F VII (2) // 1,02 // 14,22 // 11.02 G I // 0,75 // 5,15 // 11.02 G II // 0,30 // 2,06 // 11.07 A I a) // 1,78 // 12,21 // 11.07 A I b) // 1,33 // 9,12 // 11.07 A II a) // 1,78 // 24,81 // 11.07 A II b) // 1,33 // 18,54 // 11.07 B // 1,55 // 21,61 // 23.02 A I a) // 0,14 // 3,87 // 23.02 A I b) // 0,29 // 8,02 // 23.02 A II a) // 0,14 // 3,87 // 23.02 A II b) // 0,30 // 8,30 // 23.07 B I a) 1 (9) // 0,12 // 0,82 // 23.07 B I a) 2 (8) (9) // 0,12 // 0,82 // 23.07 B I b) 1 (9) // 0,38 // 2,61 // 23.07 B I b) 2 (8) (9) // 0,38 // 2,61 // 23.07 B I c) 1 (9) // 0,75 // 5,15 // 23.07 B I c) 2 (8) (9) // 0,75 // 5,15« // // // // // //