Rådets forordning (EØF) nr. 1037/78 af 22. maj 1978 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter



EF-Tidende nr. L 134 af 22/05/1978 s. 0001 - 0003

den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 21 s. 0055

den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 14 s. 0038

den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 14 s. 0038



++++ ( 1 ) Udtalelse afgivet den 12 . maj 1978 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) . ( 2 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 . ( 3 ) EFT nr . L 303 af 28 . 11 . 1977 , s . 1 . RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1037/78 af 22 . maj 1978 om aendring af bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 804/68 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _ under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og ud fra foelgende betragtninger : I henhold til artikel 17 , stk . 1 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2560/77 ( 3 ) , kan der ydes restitutioner i det omfang , det er noedvendigt for at aabne adgang til udfoersel af disse produkter , saavel i uforarbejdet stand som i form af de varer , der er anfoert i bilaget ; der boer gives mulighed for at yde restitutioner til mejeriprodukter , der er indarbejdet i varer henhoerende under pos . 22.09 i den faelles toldtarif , under hensyntagen til prisudviklingen for disse varer i den internationale handel , saaledes at de industrivirksomheder , der udfoerer de paagaeldende varer , kan anvende mejeriprodukter med oprindelse i Faellesskabet ; med henblik herpaa boer bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 804/68 suppleres ; pos . 21.07 er anfoert i sin helhed i det naevnte bilag ; i den nye toldnomenklatur for landbrugsvarer , der er vedtaget i overensstemmelse med henstillingen fra Toldsamarbejdsraadet , skal varer , der tidligere henhoerte under pos . 17.05 A , fremover tariferes i den nye pos . 21.07 F ; pos . 17.05 A var ikke anfoert i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 804/68 , og der blev ikke i henhold til naevnte forordning ydet restitutioner til de mejeriprodukter , som blev udfoert i form af varer henhoerende under den paagaeldende position ; for at undgaa fortolkningstvivl boer pos . 21.07 F udgaa i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 804/68 ; af samme klarhedshensyn boer teksten til naevnte bilag erstattes af en ny tekst _ UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 804/68 erstattes af bilaget til naervaerende forordning . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 22 . maj 1978 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . maj 1978 . Paa Raadets vegne K . HEINESEN Formand BILAG Position i den faelles * Varebeskrivelse toldtarif 17.02 * Andet sukker i fast form ; sirup og andre sukkeroploesninger uden tilsaetning af * smagsstoffer eller farvestoffer ; kunsthonning , ogsaa blandet med naturlig honning ; * karamel : * A . Lactose , lactosesirup og andre lactoseoploesninger : * I . Af en renhedsgrad i toer tilstand paa 99 vaegtprocent og derover 17.04 * Sukkervarer uden indhold af kakao : * C . Hvid chokolade * D . Andre varer 18.06 * Chokolade og chokoladevarer samt andre naeringsmidler med indhold af kakao : * B . Konsumis * C . Chokolade og chokoladevarer , herunder varer overtrukket med chokolade ; suk - * kervarer og erstatninger herfor , fremstillet paa basis af andre soedemidler end suk - * ker , med indhold af kakao * D . Andre varer 19.02 * Maltekstrakt ; naeringsmidler til boern , til diaetetisk brug eller til madlavning , frem - * stillet af mel , stivelse eller maltekstrakt , ogsaa med indhold af kakao , naar dette ud - * goer mindre end 50 vaegtprocent : * B . Andre varer 19.08 * Kiks , kager og andet finere bagvaerk , ogsaa med indhold af kakao ( uanset maengden ) 21.07 * Tilberedte naeringsmidler , ikke andetsteds tariferet : * A . Korn , ogsaa paa kolber , forkogt eller paa anden maade tilberedt * B . Makaroni , spaghetti og lignende varer ; dejvarer med fyld * C . Konsumis * D . Tilberedt yoghurt ; tilberedt maelkepulver til boern , til diaetetisk brug eller til * madlavning * E . Ostefondue * G . Andre varer 22.02 * Limonader , ogsaa kulsyreholdige , og andre ikke alkoholholdige drikkevarer , undta - * gen frugt - og groensagssafter henhoerende under pos . 20.07 : * B . Andre varer 22.09 * Ethanol ( ethylalkohol ) , ikke denatureret , med et alkoholindhold paa under 80 rum - * fangsprocent ; akvavit , likoer og andre alkoholholdige drikkevarer ; sammensatte al - * koholholdige tilberedninger ( saakaldte koncentrerede ekstrakter ) til fremstilling af * drikkevarer : * C . Alkoholholdige drikkevarer : * V . Andre varer 35.01 * Casein , caseinater og andre caseinderivater ; caseinlim 35.02 * Albumin , albuminater og andre albuminderivater : * A . Albumin : * II . I andre tilfaelde : * ex a ) Maelkealbumin : * 1 . Toerret ( som blade , skael , krystaller , pulvere etc . ) * 2 . Andre varer