ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.4.2004 DA Den Europæiske Unions Tidende L931/53 
              
 
     KOMMISSIONENS BESLUTNING 2004/456/EF 
af 29. april 2004 
om ændring af beslutning 2002/613/EF for så  vidt angår godkendte ornestationer i Canada 
(meddelt under nummer K(2004) 1687) 
 
(EØS-relevant tekst) 
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆ ISKE FÆLLESSKABER HAR — 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, 
under henvisning til Rådets direktiv 90/429/EØF af 26. juni 1990 om fastsættelse af de dyresundhedsmæssige 
krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med ornesæd og indførsel heraf16, særlig artikel 8, stk. 1, 
og 
ud fra følgende betragtninger: 
(1) I Kommissionens beslutning 2002/613/EC af 19. juli 2002 om betingelserne for indførsel af ornesæd17 
er der opstillet en liste over tredjelande, herunder  Canada, fra hvilke medlemsstaterne tillader indførsel 
af ornesæd. 
(2) Canada har anmodet om, at listen over ornestationer, som er godkendt i henhold til beslutning 
2002/613/EF, ændres for så vidt angår registreringerne for dette land. 
(3) Canada har givet garantier for, at de relevante best emmelser i direktiv 90/429/EØF er overholdt, og den 
nye ornestation, som ønskes optaget på listen, er officielt godkendt af Canadas veterinærvæsen med 
henblik på udførsel til Fællesskabet. 
(4) Beslutning 2002/613/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. 
(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er  i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående 
Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — 
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: 
                                                 
16 EFT L 224 af 18.8.1990, s. 62. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 
af 16.5.2003, s. 1). 
17 EFT L 196 af 25.7.2002, s. 45. Senest ændret ved beslutning 2004/52/EF (EFT L 10 af 16.1.2004, 
s. 67). 
30.4.2004 DA Den Europæiske Unions Tidende L931/54 
              
 
     Artikel 1 
Bilag V til beslutning 2002/613/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning. 
Artikel 2 
Denne beslutning anvendes fra tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende . 
Artikel 3 
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2004. 
 På Kommissionens vegne 
 David BYRNE 
 Medlem af Kommissionen 
30.4.2004 DA Den Europæiske Unions Tidende L931/55 
              
 
     BILAG 
I bilag V til beslutning 2002/613/EF ændres listen for så vidt angår Canada således: 
a) Følgende række for ornestation nr. 4-AI-02 udgår: 
   
CA 4-AI-02 Centre d’insémination porcine du Québec (CIPQ) 
1486 rang Saint-André 
Saint Lambert, Québec 
b) Følgende række for ornestation nr. 4-AI-24 udgår: 
   
CA 4-AI-24 Centre d’insémination C-Prim 
2, chemin Saint-Gabriel Saint-Gabriel de Brandon, Québec 
c) Følgende række indsættes: 
   
CA 7-AI-96 Hypor 
Box 323 Ituna, Saskatchewan S0A 1V0
(1)

Som følge af Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union og det forhold, at deres respektive nationalbanker bliver en del af ESCB den 1. maj 2004, fastsætter afgørelse ECB/2004/5 af 22. april 2004 om de nationale centralbankers fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank (2) de nye vægte, som tildeles de deltagende nationale centralbanker (NCB’er) i fordelingsnøglen for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank (ECB) med virkning fra 1. maj 2004.
(4)

I henhold til artikel 3.3 i forretningsordenen for Det Generelle Råd for Den Europæiske Centralbank og som følge af Det Generelle Råds bidrag til denne afgørelse, havde cheferne for centralbankerne Česká národní banka, Eesti Pank, Central Bank of Cyprus, Latvijas Banka, Lietuvos bankas, Magyar Nemzeti Bank, Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta, Narodowy Bank Polski, Banka Slovenije og Národná banka Slovenska lejlighed til at fremkomme med bemærkninger vedrørende denne afgørelse før dens vedtagelse —
DA Den Europæiske Unions Tidende L 236/17

RÅDETS AFGØRELSE

af 29. juni 2004

om udnævnelse af vicegeneralsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union

(2004/538/EF, Euratom)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 207, stk. 2,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 121, stk. 2, og

ud fra følgende betragtning:

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Pierre DE BOISSIEU udnævnes til vicegeneralsekretær for Rådet for Den Europæiske Union for en periode på fem år fra den 18. oktober 2004.

Artikel 2

Formanden for Rådet meddeler Pierre DE BOISSIEU denne afgørelse.

Afgørelsen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
(2)

På trods af de foranstaltninger, der er blevet vedtaget med henblik på at lette overgangen fra de eksisterende betingelser til betingelserne i forordning (EF) nr. 998/2003, kræver gennemførelsen navnlig, at passet er til rådighed hos alle dyrlæger, at der udstedes nye attestmodeller for indførsel fra tredjelande, og at der efter vaccinationen foretages test af dyr fra tredjelande, som ikke er anført i del C i bilag II til forordning (EF) nr. 998/2003.
(1)

Efter artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3149/92 af 29. oktober 1992 om gennemførelsesbestemmelser for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (3) vedtog Kommissionen ved beslutning 2003/903/EF (4) planen for uddeling af midler, der skal finansieres over bevillingerne for regnskabsåret 2004. Planen fastlægger for de enkelte medlemsstater, der anvender foranstaltningen, hvilke maksimale finansielle midler der er stillet til rådighed for gennemførelsen af deres del af planen, samt hvilken mængde af hver type produkt interventionsorganerne kan udtage fra interventionslagrene.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 236/16

RÅDETS AFGØRELSE

af 29. juni 2004

om udnævnelse af generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union, den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik

(2004/537/EF, Euratom)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 207, stk. 2,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 121, stk. 2, og

ud fra følgende betragtning:

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Javier SOLANA MADARIAGA udnævnes til generalsekretær for Rådet for Den Europæiske Union og højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik for en periode på fem år fra den 18. oktober 2004.

Artikel 2

Formanden for Rådet meddeler Javier SOLANA MADARIAGA denne afgørelse.

Afgørelsen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
1.

En kvægbedrift betragtes som fri for BHV1-infektion, hvis den opfylder følgende betingelser: 1.1. Der er i de sidste 6 måneder ikke registreret mistanke om BHV1-infektion på bedriften, og alt kvæg på bedriften er frit for kliniske symptomer på BHV1-infektion. 1.2. Der er kun indsat kvæg fra bedrifter, der ligger i medlemsstater eller regioner i medlemsstater, som er opført i bilag II, eller fra BHV1-frie bedrifter, og intet kvæg på bedriften har været i kontakt med andet kvæg end kvæg, der kommer fra bedrifter, som ligger i medlemsstater eller regioner i medlemsstater, der er opført i bilag II, eller fra BHV1-frie bedrifter. 1.3. Hundyr insemineres udelukkende med tyresæd, der er fremstillet i overensstemmelse med direktiv 88/407/EØF, og som har reageret negativt på en undersøgelse for antistoffer, jf. artikel 2, stk. 1, litra c), nr. i), eller er blevet bedækket af tyre fra bedrifter, som ligger i medlemsstater eller regioner i medlemsstater, der er opført i bilag II, eller fra BHV1-frie bedrifter. 1.4. Mindst en af følgende kontrolordninger anvendes på bedriften: 1.4.1. Der er foretaget en serologisk undersøgelse for antistoffer, jf. artikel 2, stk. 1, litra c), med negative resultater i hvert enkelt tilfælde af mindst to blodprøver taget med et interval på 5-7 måneder fra alt kvæg (både hundyr og handyr), der anvendes eller er bestemt til avl, og som er mere end 9 måneder gammelt. 1.4.2. Der er foretaget en serologisk undersøgelse for antistoffer mod BHV1 med negativt resultat af mindst to enkeltdyrsprøver af mælk eller af en samleprøve af mælk taget fra højst 5 dyr og med et interval på 5-7 måneder fra alle lakterende dyr, og der er foretaget en serologisk undersøgelse for antistoffer, jf. artikel 2, stk. 1, litra c), med negative resultater i hvert enkelt tilfælde af mindst to blodprøver taget med et interval på 5-7 måneder fra alle ikke-lakterende hundyr og fra alle handyr, der anvendes eller er bestemt til avl, og som er mere end 9 måneder gammelt. 1.4.3. På malkekvægsbedrifter, hvor mindst 30 % af kreaturerne er lakterende malkekøer, er der foretaget en serologisk undersøgelse for antistoffer mod BHV1 med negative resultater i hvert enkelt tilfælde af mindst tre mælkeprøver, der, afhængigt af specifikationerne for den anvendte test, med et interval på mindst 3 måneder er taget fra en samlet mængde mælk fra højst 50 dyr, og der er foretaget en serologisk undersøgelse for antistoffer, jf. artikel 2, stk. 1, litra c), med negative resultater i hvert enkelt tilfælde af mindst én blodprøve taget fra alle ikke-lakterende hundyr og fra alle handyr, der anvendes eller er bestemt til avl, og som er mere end 9 måneder gammelt. 1.4.4. Alt kvæg på bedriften har oprindelse i enten bedrifter, som ligger i medlemsstater eller regioner i medlemsstater, der er opført i bilag II, eller i BHV1-frie bedrifter.
Andre oplysninger

:
DA Den Europæiske Unions Tidende L 255/41

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 26. juli 2004

om ændring af beslutning 2001/651/EF om fastsættelse af den procestypiske standardafvigelse for fedtindholdet i smør, der indføres fra New Zealand efter artikel 5 i forordning (EF) nr. 1374/98

(meddelt under nummer K(2004) 2962)

(2004/584/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 af 14. december 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og om åbning af toldkontingenter (2), særlig artikel 40, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag IV til forordning (EF) nr. 2535/2001 omhandler en procedure for kontrol af fedtindholdet i newzealandsk smør, der frembydes til overgang til fri omsætning i EU under det løbende toldkontingent med kvotenummer 09.4589 i bilag III.A til nævnte forordning.

(2) Denne procedure er baseret på statistiske principper. Et væsentligt element i proceduren er brugen af en procestypisk standardafvigelse for fedtindholdet i smør, der er fremstillet efter en bestemt specifikation i en bestemt produktionsvirksomhed, og som er kendt på forhånd af kontrolmyndighederne i de medlemsstater, hvor angivelsen med henblik på overgang til fri omsætning i EU indgives.

(3) De pågældende virksomheder og de tilsvarende procestypiske standardafvigelser er angivet i bilaget til Kommissionens beslutning 2001/651/EF (3).

(4) Fødevaresikkerhedsmyndigheden i New Zealand (New Zealand Food Safety Authority) meddelte Kommissionen nye registrerede virksomhedsnavne ved brev af 23. april 2004.

(5) Beslutning 2001/651/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til beslutning 2001/651/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.

Artikel 2

Beslutningen anvendes på indførsel af smør, for hvilket der er udstedt IMA 1-certifikater fra tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, 26. juli 2004 På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Generaldirektør for landbrug

(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 186/2004 (EUT L 29 af 3.2.2004, s. 6).

(2) EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 810/2004 (EUT L 149 af 30.4.2004, s. 138).

(3) EFT L 229 af 25.8.2001, s. 24. Ændret ved beslutning 2002/667/EF (EFT L 227 af 23.8.2002, s. 51).
30.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 154/55 DA 
KOMMISSIONENS BESLUTNING 
af 29. april 2004 
om godkendelse af beredskabsplaner for bekæmpelse af mund- og klovesyge 
(meddelt under nummer K(2004) 1648) 
 
(EØS-relevant tekst) 
(2004/435/EF) 
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - 
under henvisning til traktaten om oprette lse af Det Europæiske Fællesskab, 
under henvisning til traktaten om Tjekkiets, Es tlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, 
Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets til trædelse, særlig artikel 2, stk. 3, 
under henvisning til akten vedrørende Tjekkiet s, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, 
Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Sl ovakiets tiltrædelse, særlig artikel 21, 
under henvisning til Rådets direktiv 2003/85/EF af 29. september 2003 om EF-
foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv 
85/511/EØF og beslutningerne 89/531/EØF og 91/665/EØF og om ændring af direktiv 
92/46/EØF1, særlig artikel 72, stk. 7, og 
ud fra følgende betragtninger: 
(1) I Kommissionens beslutning 93/455/EØF af 23. juli 1993 om godkendelse af 
beredskabsplaner for bekæmpelse af mund- og klovesyge2, godkendtes sådanne planer 
for de nuværende medlemsstater. 
(2) Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litaue n, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og 
Slovakiet har forelagt beredskabsplaner fo r bekæmpelse af mund- og klovesyge til 
godkendelse. 
(3) Disse planer opfylder kriterierne og kravene i direktiv 2003/85/EF og gør det muligt at 
nå det tilstræbte mål, hvis de ajourføres regelmæssigt og gennemføres effektivt. 
(4) De af de nye medlemsstater forelagte beredskabsplaner bør derfor godkendes. 
(5) De i denne beslutning fastsatte foranstalt ninger er i overensstemmelse med udtalelse 
fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed - 
                                                 
1 EUT L 306 af 22.11.2003, s. 1. 
2 EFT L 213 af 24.8.1993, s. 20. Senest ændret ved be slutning 2001/96/EF (EFT L 35 af 6.2.2001, s. 52). 
 2    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: 
Artikel 1 
De beredskabsplaner for bekæmpelse af mund- og klovesyge, der er forelagt af de i bilaget 
anførte nye medlemsstater, godkendes. 
Artikel 2 
Denne beslutning finder anvendelse med forbehol d af, at traktaten om Tjekkiets, Estlands, 
Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse 
træder i kraft, og da fra datoen herfor. 
Artikel 3 
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2004.  
 På Kommissionens vegne 
 David BYRNE 
 Medlem af Kommissionen 
 3    BILAG  
Liste over de i artikel 1 omhandlede nye medlemsstater  
Kode  Land  
CY Cypern 
CZ Tjekkiet 
EE Estland 
HU Ungarn 
LV Letland 
LT Litauen 
MT Malta 
PL Polen 
SI Slovenien 
SK Slovakiet
30.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 154/39 DA 
KOMMISSIONENS BESLUTNING 
af 29. april 2004 
om godkendelse af beredskabsplaner fo r bekæmpelse af klassisk svinepest 
(meddelt under nummer K(2004) 1609) 
 
(EØS-relevant tekst) 
(2004/431 /EF) 
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - 
under henvisning til traktaten om oprette lse af Det Europæiske Fællesskab, 
under henvisning til traktaten om Tjekkiets, Es tlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, 
Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets til trædelse, særlig artikel 2, stk. 3, 
under henvisning til akten vedrørende Tjekkiet s, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, 
Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Sl ovakiets tiltrædelse, særlig artikel 21, 
under henvisning til Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger 
til bekæmpelse af klassisk svinepest1, særlig artikel 22, stk. 3, andet afsnit, og artikel 29, 
stk. 3, tredje afsnit, og 
ud fra følgende betragtninger: 
(1) I Kommissionens beslutning 1999/246/EF af 30. marts 1999 om godkendelse af visse 
beredskabsplaner for bekæmpelse af klassisk svinepest2 godkendtes sådanne 
beredskabsplaner for Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, 
Irland, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland, Sverige og Det 
Forenede Kongerige. 
(2) Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litaue n, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og 
Slovakiet har forelagt Kommissionen beredskabsplaner for bekæmpelse af klassisk 
svinepest til godkendelse. 
(3) Disse beredskabsplaner opfylder kriterierne i direktiv 2001/89/EF og gør det muligt at 
nå det tilstræbte mål, hvis de ajourføres regelmæssigt og gennemføres effektivt. 
(4) De af de nye medlemsstater forelagte beredskabsplaner bør derfor godkendes.  
(5) De i denne beslutning fastsatte foranstalt ninger er i overensstemmelse med udtalelse 
fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed - 
                                                 
1 EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. 
2 EFT L 93 af 8.4.1999, s. 24. Ændret ved beslutning 2000/113/EF (EFT L 33 af 8.2.2000, s. 23). 
 2    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: 
Artikel 1 
De beredskabsplaner for bekæmpelse af klassisk  svinepest, der er forelagt af de i bilaget 
anførte nye medlemsstater, godkendes. 
Artikel 2 
Denne beslutning finder anvendelse med forbehol d af, at traktaten om Tjekkiets, Estlands, 
Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse 
træder i kraft, og da fra datoen herfor. 
Artikel 3 
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2004. 
 På Kommissionens vegne 
 David BYRNE 
 Medlem af Kommissionen 
 3    BILAG  
Liste over de i artikel 1 omhandlede nye medlemsstater  
ISO-kode Land  
CY Cypern 
CZ Tjekkiet 
EE Estland 
HU Ungarn 
LV Letland 
LT Litauen 
MT Malta 
PL Polen 
SI Slovenien 
SK Slovakiet
(2)

På grundlag af de skøn for efterspørgslen efter euromønter i 2004, som de deltagende medlemsstater forelagde ECB, godkendte ECB det samlede omfang af euromønter bestemt til at sættes i omløb og euromønter til samlerbrug ikke bestemt til at sættes i omløb for 2004 ved beslutning ECB/2003/15 af 28. november 2003 om godkendelse af omfanget af møntudstedelse i 2004 (1).
(11)

Kommissionens beslutning 97/222/EF (4) indeholder en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan tillade import af kødprodukter, og i beslutningen fastsættes behandlinger, som skal forebygge risikoen for overførsel af sygdommen via disse produkter. Det er sundhedstilstanden i oprindelseslandet for de dyrearter, hvorfra kødet stammer, der er afgørende for, hvilken behandling produktet skal gennemgå. For at undgå unødvendige byrder for handelen bør det fortsat tillades at importere fjerkrækødprodukter med oprindelse i Den Sydafrikanske Republik, som under behandlingen har været gennemvarmet til mindst 70 °C.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 116/14

RÅDETS AFGØRELSE

af 29. april 2004

om udnævnelse af repræsentanter fra Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet til medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

(2004/C 116/04)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/75 af 10. februar 1975 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse (1), særlig artikel 4,

under henvisning til de kandidatlister, som er indgivet til Rådet af regeringerne for Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet for deres repræsentanter og af Kommissionen for repræsentanterne for arbejdstagernes og arbejdsgivernes faglige organisationer, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådet har ved afgørelse af 6. marts 2003 (2) udnævnt medlemmerne af og suppleanterne til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for tidsrummet fra den 6. marts 2003 til den 5. marts 2006.

(2) De nye medlemsstaters medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse skal udnævnes for tidsrummet indtil den 5. marts 2006 —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Til medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse udnævnes for tidsrummet fra den 1. maj 2004 til den 5. marts 2006:

I. REGERINGSREPRÆSENTANTER

Land Medlem Den Tjekkiske Republik Miroslav KOSTKA Estland Kalle TOOM Cypern Michael PHYSENTZIDES Letland Gunars KRUSTS Litauen Romualdas PUSVASKIS Ungarn János JAKAB Malta Charles MIZZI Polen Krzysztof KAFEL Slovenien Gorazd JENKO Slovakiet Juraj VANTUCH

II. ARBEJDSTAGERREPRÆSENTANTER

Land Medlem Den Tjekkiske Republik Radovan LANGER Estland Kaja TOOMSALU Cypern Nicos NICOLAOU Letland Beata JAKUBOVA Litauen Regina BARTIENE Ungarn Gabriella LIPKA BASKI Malta Anthony MICALLEF DEBONO Polen Bogdan OLSZEWSKI Slovenien Metka ROKSANDIC Slovakiet Dusan HARVAN

III. ARBEJDSGIVERREPRÆSENTANTER

Land Medlem Den Tjekkiske Republik Denisa NEUWIRTHOVÁ Estland Tarmo KRIIS Cypern Leonidas PASCHALIDES Letland Ieva JAUNZEME Litauen Laura SIRVYDIENE Ungarn Peter KOVACS Malta Emmanuel SAÏD Polen Jozef JACEK HORDEJUK Slovenien Janez DEKLEVA Slovakiet Daniel HRDINA

Udfærdiget i Luxembourg, den 29. april 2004. På Rådets vegne M. McDOWELL Formand

(1) EFT L 39 af 13.2.1975, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1655/2003 (EFT L 245 af 29.9.2003, s. 41).

(2) EFT C 64 af 18.3.2003, s. 4.