Kommissionens Forordning (EØF) nr. 300/75 af 5. februar 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 2036/74, 2073/74 og 2320/74 for så vidt angår salgspriserne for visse former for oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med, og om udsættelse af datoen for overtagelse af visse former for kød, som sælges



EF-Tidende nr. L 034 af 07/02/1975 s. 0016 - 0023



++++ KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 300/75 af 5 . februar 1975 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2036/74 , 2073/74 og 2320/74 for saa vidt angaar salgspriserne for visse former for oksekoed , som interventionsorganerne ligger inde med , og om udsaettelse af datoen for overtagelse af visse former for koed , som saelges KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1855/74 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 3 , og ud fra foelgende betragtninger : Der blev fastsat visse salgspriser for oksekoed , som interventionsorganerne ligger inde med , ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2036/74 af 31 . juli 1974 om fastsaettelse af nedsatte salgspriser for bagfjerdinger af voksent kvaeg , som interventionsorganerne ligger inde med , og som saelges til visse institutioner og organer med socialt formaal ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2818/74 ( 4 ) , og ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2073/74 af 5 . august 1974 om salg til forudfastsatte fikserede priser af oksekoed , som interventionsorganerne ligger inde med ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3089/74 ( 6 ) , og ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2320/74 af 10 . september 1974 om salg til forudfastsatte fikserede priser af oksekoed , som interventionsorganerne ligger inde med , og som er bestemt til eksport ( 7 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3089/74 ; som foelge af den nuvaerende situation paa markedet for oksekoed boer de fikserede salgspriser tilpasses med henblik paa at lette forsyningen til visse institutioner og organer med socialt formaal og at udnytte mulighederne for salg paa markedet i tredjelande ; tilbudsformerne for forfjerdinger og bagfjerdinger hidroerende fra interventionsopkoeb af halve kroppe , som Nederlandene har foretaget , er blevet aendret ; det er derfor noedvendigt at tilpasse de omtalte beskrivelser samt visse salgspriser for Nederlandene ; bestemmelserne i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 2073/74 og ( EOEF ) nr . 2320/74 fastsaetter en sidste dato , op til hvilken koedet skal overtages , for at det kan saelges til forudfastsatte fikserede priser ; lagersituationen er saadan , at denne dato boer udsaettes indtil den 1 . januar 1975 for at lette salg af de maengder koed , som interventionsorganerne har opkoebt i loebet af de seneste maaneder ; der boer fastsaettes en bedre fordeling af det paagaeldende koed , saafremt de maengder , der er til raadighed , er begraensede , saaledes at det undgaas at hindre de interesserede parter , som ikke har mulighed for at indgivne deres bud i rette tid ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for oksekoed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 1 . Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2036/74 erstattes af bilag I til denne forordning . 2 . Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2073/74 erstattes af bilag II til denne forordning . 3 . Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2320/74 erstattes af bilag III til denne forordning . Artikel 2 Datoen den 1 . november 1974 i artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2073/74 og i artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2320/74 erstattes af den 1 . januar 1975 . Artikel 3 Saafremt de maengder , der er til raadighed fra et interventionsorgan , er mindre end de maengder , for hvilke der paa dagen for denne forordnings ikrafttraeden er indgivet ansoegninger om opkoeb , anses disse ansoegninger som vaerende indgivet paa samme tidspunkt . Artikel 4 Denne forordning traeder i kraft den 10 . februar 1975 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . februar 1975 . Paa Kommissionens vegne P . J . LARDINOIS Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 . ( 2 ) EFT nr . L 195 af 18 . 7 . 1974 , s . 14 . ( 3 ) EFT nr . L 210 af 1 . 8 . 1974 , s . 56 . ( 4 ) EFT nr . L 301 af 9 . 11 . 1974 , s . 19 . ( 5 ) EFT nr . L 216 af 7 . 8 . 1974 , s . 11 . ( 6 ) EFT nr . L 327 af 7 . 12 . 1974 , s . 20 . ( 7 ) EFT nr . L 248 af 11 . 9 . 1974 , s . 8 . BILAG I Salgssummen i regningsenheder pr . 100 kg af produkterne TYSKLAND - Bagfjerdinger , udskaaret lige med 5 ribben af : Bullen A * 91,800 * Ochsen A * 90,241 * Kuehe B * 70,692 * BELGIEN - Bagfjerdinger , udskaaret lige med 5 eller 3 ribben af : Boeufs 55 % * 86,700 * Génisses 55 % * 85,00 * Taureaux 55 % * 85,850 * Vaches 55 % * 76,500 * DANMARK - Bagfjerdinger , udskaaret med 8 ribben , saakaldte " pistoler " af : Kvier 1 * 77,392 * Stude 1 * 78,514 * Tyre P * 83,001 * Ungtyre 1 * 90,011 * Koeer med kalv 1 * 71,504 * Koeer 1 * 70,383 * FRANKRIG - Bagfjerdinger , udskaaret med 8 ribben , saakaldte " pistoler " af : Boeufs R , A * 95,649 * Boeufs N * 86,925 * Jeunes bovins R , A * 92,171 * Jeunes bovins N * 85,624 * Vaches A * 87,002 * Vaches N * 78,815 * Génisses A * 93,837 * IRLAND - Bagfjerdinger , udskaaret lige med 3 ribben af : Heifers 2 * 63,333 * Steers 1 * 66,527 * Steers 2 * 66,527 * Cows 1 * 55,975 * - Bagfjerdinger , udskaaret med 8 ribben , saakaldte " pistoler " af : Heifers 2 * 68,615 * Steers 1 * 72,079 * Steers 2 * 72,079 * Cows 1 * 60,639 * ITALIEN - Bagfjerdinger , udskaaret med 5 ribben , saakaldte " pistoler " af : Vitelloni 1 * 96,458 * Vitelloni 2 * 91,354 * Vacche 1 * 76,554 * Vacche 2 * 63,795 * NEDERLANDENE - Bagfjerdinger , udskaaret lige med 5 ribben af : Vaarzen , 1e kwaliteit * 82,514 * Stieren , 1e kwaliteit * 88,235 * Stieren , 2e kwaliteit * 88,235 * BILAG II Salgssummen i regningsenheder pr . 100 kg af produkterne TYSKLAND - Forfjerdinger , udskaaret med 8 ribben af : Bullen A * 115,294 * Ochsen A * 113,337 * Kuehe B * 88,784 * - Bagfjerdinger , udskaaret med 5 ribben af : Bullen A * 172,800 * Ochsen A * 169,866 * Kuehe B * 133,067 * BELGIEN - Forfjerdinger , udskaaret lige med 8 eller 10 ribben af : Boeufs 55 % * 112,640 * Génisses 55 % * 109,120 * Taureau 55 % * 110,880 * Vaches 55 % * 98,560 * - Bagfjerdinger , udskaaret lige med 5 eller 3 ribben af : Boeufs 55 % * 163,200 * Génisses 55 % * 160,000 * Taureaux 55 % * 161,600 * Vaches 55 % * 144,000 * DANMARK - Forfjerdinger , udskaaret med 5 ribben , idet slag og bryst bliver siddende paa forfjerdingen af : Kvier 1 * 89,994 * Stude 1 * 91,155 * Tyre P * 96,380 * Ungtyre 1 * 104,509 * Koeer med kalv 1 * 83,027 * Koeer 1 * 81,866 * - Bagfjerdinger , udskaaret med 8 ribben , saakaldte " pistoler " af : Kvier 1 * 145,678 * Stude 1 * 147,790 * Tyre P * 156,236 * Ungtyre * 169,431 * Koeer med kalv 1 * 134,595 * Koeer 1 * 132,484 * FRANKRIG - Forfjerdinger , udskaaret med 8 ribben , idet slag og bryst bliver siddende paa forfjerdingen af : Boeufs R , A , N * 107,486 * Jeunes bovins R , A , N * 104,606 * Vaches A , N * 94,523 * Génisses A * 108,296 * - Bagfjerdinger , udskaaret med 8 ribben , saakaldte " pistoler " af : Boeufs R , A * 180,044 * Boeufs N * 163,624 * Jeunes bovins R , A * 173,497 * Jeunes bovins N * 161,175 * Vaches A * 163,768 * Vaches N * 148,356 * Génisses * 176,633 * IRLAND - Forfjerdinger , udskaaret lige med 10 ribben af : Heifers 2 * 81,956 * Steers 1 * 86,114 * Steers 2 * 86,114 * Cows 1 * 72,430 * - Forfjerdinger , udskaaret med 5 ribben , idet slag og bryst bliver siddende paa forfjerdingen af : Heifers 2 * 71,036 * Steers 1 * 74,624 * Steers 2 * 74,624 * Cows 1 * 62,781 * - Bagfjerdinger , udskaaret lige med 3 ribben af : Heifers 2 * 119,215 * Steers 1 * 125,228 * Steers 2 * 125,228 * Cows 1 * 105,365 * - Bagfjerdinger , udskaaret med 8 ribben , saakaldte " pistoler " af : Heifers 2 * 129,158 * Steers 1 * 135,680 * Steers 2 * 135,680 * Cows 1 * 114,147 * ITALIEN - Forfjerdinger , udskaaret med 8 ribben , idet slag og bryst bliver siddende paa forfjerdingen af : Vitelloni 1 * 117,298 * Vitelloni 2 * 110,957 * Vacche 1 * 92,993 * Vacche 2 * 78,198 * - Bagfjerdinger , udskaaret med 5 ribben , saakaldte " pistoler " af : Vitelloni 1 * 181,567 * Vitelloni 2 * 171,960 * Vacche 1 * 144,101 * Vacche 2 * 120,084 * NEDERLANDENE - Forfjerdinger , udskaaret lige med 8 ribben af : Vaarzen , 1e kwaliteit * 103,631 * Stieren , 1e kwaliteit * 110,817 * Stieren , 2e kwaliteit * 110,817 * - Bagfjerdinger , udskaaret lige med 5 ribben af : Vaarzen , 1e kwaliteit * 155,320 * Stieren , 1e kwaliteit * 166,090 * Stieren , 2e kwaliteit * 166,090 * BILAG III Salgssummen i regningsenheder pr . 100 kg af produkterne TYSKLAND - Forfjerdinger , udskaaret med 8 ribben af : Bullen A * 105,796 * Ochsen A * 103,999 * Kuehe B * 81,469 * - Bagfjerdinger , udskaaret med 5 ribben af : Bullen A * 149,796 * Ochsen A * 147,253 * Kuehe B * 115,353 * BELGIEN - Forjferdinger , udskaaret lige med 8 eller 10 ribben af : Boeufs 55 % * 103,360 * Génisses 55 % * 100,130 * Taureaux 45 % * 101,745 * Vaches 55 % * 90,440 * - Bagfjerdinger , udskaaret lige med 5 eller 3 ribben af : Boeufs 55 % * 141,474 * Génisses 55 % * 138,700 * Taureaux 55 % * 140,087 * Vaches 55 % * 124,830 * DANMARK - Forfjerdinger , udskaaret med 5 ribben , idet slag og bryst bliver siddende paa forfjerdingen af : Kvier 1 * 82,580 * Stude 1 * 83,645 * Tyre P * 88,440 * Ungtyre 1 * 95,899 * Koeer med kalv 1 * 76,187 * Koeer 1 * 75,121 * - Bagfjerdinger , udskaaret med 8 ribben , saakaldte " pistoler " af : Kvier 1 * 126,285 * Stude 1 * 128,116 * Tyre P * 135,437 * Ungtyre 1 * 146,876 * Koeer med kalv 1 * 116,677 * Koeer 1 * 114,847 * FRANKRIG - Forfjerdinger , udskaaret med 5 ribben , idet slag og bryst bliver siddende paa forfjerdingen af : Boeufs R , A , N * 98,631 * Jeunes bovins R , A , N * 95,988 * Vaches A , N * 86,736 * Génisses A * 99,374 * - Bagfjerdinger , udskaaret med 8 ribben , saakaldte " pistoler " af : Boeufs R , A * 156,076 * Boeufs N * 141,842 * Jeunes bovins R , A * 150,400 * Jeunes bovins N * 139,718 * Vaches A * 141,966 * Vaches N * 128,606 * Génisses A * 153,119 * IRLAND - Forfjerdinger , udskaaret lige med 10 ribben af : Heifers 2 * 75,204 * Steers 1 * 79,019 * Steers 2 * 79,019 * Cows 1 * 66,463 * - Forfjerdinger , udskaaret med 5 ribben , idet slag og bryst bliver siddende paa forfjerdingen af : Heifers 2 * 65,183 * Steers 1 * 68,475 * Steers 2 * 68,475 * Cows 1 * 57,607 * - Bagfjerdinger , udskaaret lige med 3 ribben af : Heifers 2 * 103,344 * Steers 1 * 108,558 * Steers 2 * 108,558 * Cows 1 * 91,340 * - Bagfjerdinger , udskaaret med 8 ribben , saakaldte " pistoler " af : Heifers 2 * 111,964 * Steers 1 * 117,618 * Steers 2 * 117,618 Cows 1 * 98,951 * ITALIEN - Forfjerdinger , udskaaret med 8 ribben , idet slag og bryst bliver siddende paa forfjerdingen af : Vitelloni 1 * 107,634 * Vitelloni 2 * 101,815 * Vacche 1 * 85,332 * Vacche 2 * 71,755 * - Bagfjerdinger , udskaaret med 5 ribben , saakaldte " pistoler " af : Vitelloni 1 * 157,396 * Vitelloni 2 * 149,068 * Vacche 1 * 124,917 * Vacche 2 * 104,098 * NEDERLANDENE - Forfjerdinger , udskaaret lige med 8 ribben af : Vaarzen 1e kwaliteit * 95,093 * Stieren , 1e kwaliteit * 101,687 * Stieren , 2e kwaliteit * 101,687 * - Bagfjerdinger , udskaaret lige med 5 ribben af : Vaarzen , 1e kwaliteit * 134,643 * Stieren , 1e kwaliteit * 143,979 * Stieren , 2e kwaliteit * 143,979