KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2515/94 af 9. september 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1848/93 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 2082/92 om specificitetsattestering af landbrugsprodukter og levnedsmidler

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2082/92 af 14. juli 1992 om specificitetsattestering af landbrugsprodukter og levnedsmidler ((1)), saerlig artikel 20, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at de erhvervsdrivende kan markedsfoere deres produkter og udnytte deres specificitet samt informere forbrugerne, boer de i den forbindelse kunne anvende det EF-symbol og den angivelse, der er omhandlet i forordning (EOEF) nr. 2082/92; der maa derfor fastsaettes tekniske regler for gengivelse, som angiver den korrekte anvendelse af symbolet og angivelsen;

for at forbrugerne ikke skal blive forvirrede over de mangfoldige oplysninger fra levnedsmiddelsektoren, maa der sikres et vist minimum af ensartethed i oplysningerne, naar en producent og/eller forarbejdningsvirksomhed oensker at drage fordel af ordningen med specificitetsattestering, der er indfoert ved forordning (EOEF) nr. 2082/92; producenten og/eller forarbejdningsvirksomheden boer derfor anvende de i denne forordning fastsatte modeller;

det boer vaere producenten og/eller forarbejdningsvirksomheden, der vaelge den sproglige model, der er relevant for afsaetningen af det paagaeldende landbrugsprodukt eller levnedsmiddel under hensyntagen til de enkelte markeders behov;

for at oege trovaerdigheden af det tegn, der karakteriserer saerlige landbrugsprodukter eller levnedsmidler, skal navnet paa kontrolmyndigheden eller -organet fremgaa af den etiket, der anvendes ved markedsfoeringen;

af kontrolhensyn boer medlemsstaterne raade over lister over producenter, der er godkendt til at anvende det registrerede navn samt EF-symbolet og angivelsen;

derfor boer Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1848/93 ((2)) aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Specificitetsattesteringer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1848/93 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 4, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Det EF-symbol, som er naevnt i artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 2082/92, og den angivelse, der er naevnt i artikel 15 i samme forordning, udformes som modellerne i bilag I, del A og del B, til denne forordning. Angivelsen kan anvendes uden EF-symbolet.

Anvendelsen af EF-symbolet og angivelsen skal vaere i overensstemmelse med de tekniske regler for gengivelse, der er fastsat i den grafiske vejledning i bilag II til denne forordning.«

2) Som artikel 4a indsaettes:

»Artikel 4a

1. Den producent og/eller forarbejdningsvirksomhed, der er berettiget til at anvende angivelsen og EF-symbolet i henhold til forordning (EOEF) nr. 2082/92, vaelger den eller de modeller, jf. bilag I til denne forordning, vedkommende finder mest relevant i forbindelse med afsaetning af det paagaeldende landbrugsprodukt eller levnedsmiddel.

2. Hvis en producent og/eller forarbejdningsvirksomhed oensker at henvise til ordningen med specificitetsattestering, der er indfoert ved forordning (EOEF) nr. 2082/92, i maerkningen, praesentationen eller markedsfoeringen af det paagaeldende landbrugsprodukt eller levnedsmiddel, skal den eller de modeller, der er vist i bilag I til denne forordning, indgaa heri.«

3) Som artikel 6a indsaettes:

»Artikel 6a

1. En medlemsstat kan fastsaette, at navnet paa kontrolmyndigheden eller -organet, jf. artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 2082/92, der henhoerer under dens egen kontrolstruktur, skal fremgaa af det paagaeldende landbrugsprodukts eller levnedsmiddels etiket.

2. Kontrolmyndigheden eller -organet underretter medlemsstaten om navnet og adressen paa de producenter, der er godkendt til at anvende det registrerede navn samt angivelsen og EF-symbolet. Medlemsstaten skal lade listen over godkendte producenter vaere tilgaengelig for de andre medlemsstater og Kommissionen.«

4) Bilaget til naervaerende forordning indsaettes som bilag I og II.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. september 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 208 af 24. 7. 1992, s. 9.

(2) EFT nr. L 168 af 10. 7. 1993, s. 35.