++++

( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 360 af 31 . 12 . 1980 , s . 18 .

( 3 ) EFT nr . L 245 af 17 . 9 . 1980 , s . 8 .

( 4 ) EFT nr . L 299 af 8 . 11 . 1980 , s . 12 .

( 5 ) EFT nr . L 234 af 5 . 9 . 1980 , s . 17 .

( 6 ) EFT nr . L 46 af 19 . 2 . 1981 , s . 18 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 886/81

af 2 . april 1981

om femte aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2325/80 og om anden aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2391/80 for saa vidt angaar visse gennemfoerelsesbestemmelser for de supplerende foranstaltninger , der er forbeholdt indehaverne af langfristede oplagringskontrakter for bordvin for produktionsaaret 1979/80

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3456/80 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

De nuvaerende beholdninger af bordvin overstiger langt de maengder , der maa betragtes som normale , naar der er ligevaegt paa markedet ; destillation er det bedst egnede middel til at genoprette denne ligevaegt ved at begraense udbudet ;

det boer paa den anden side undgaas , at afsaetningen af alkohol fremstillet ved destillation af bordvin faar uheldige virkninger paa markedet for denne vare ;

de foranstaltning , der bedst kan forene de to ovennaevnte krav , synes at vaere den destillation , der er fastsat i artikel 12 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 , da den indebaerer en noejagtig begraensning af den maksimale maengde bordvin , der kan destilleres ; det er allerede i dette produktionsaar blevet vedtaget at anvende naevnte artikel 12 ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2391/80 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2892/80 ( 4 ) ; paa trods af udsaettelsen af datoerne for indgivelse af anmodninger om godkendelse af leveringskontrakter og forhoejelsen af de maengder vin , som disse kontrakter kan omfatte , hersker der fortsat uligevaegt paa markedet , blandt andet fordi de producenter , som kan faa adgang til omtalte destillation , ikke har gjort brug heraf i det oenskede omfang ;

under disse omstaendigheder boer fristerne for indgivelse af anmodninger om godkendelse forlaenges igen , og den maengde vine af type R I og R II , der kan destilleres , boer forhoejes til 100 % ;

for at naa de oenskede maal boer adgangen til destillation lettes for det stoerst mulige antal producenter ; med henblik herpaa boer de producenter , som har indgaaet kontrakter om oplagring i fire maaneder , faa mulighed for ogsaa at kunne indgaa kontrakter om levering til destillation for samme vin , idet de dog helt eller delvis beholder stoetten til oplagring ;

af ovenstaaende grunde boer Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2325/80 ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 409/81 ( 6 ) , aendres ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 1 , stk . 2 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2391/80 aendres 74 % til 100 % .

Artikel 2

I forordning ( EOEF ) nr . 2325/80 foretages foelgende aendringer :

1 . I artikel 4 , stk . 1 , aendres den 28 . februar 1981 til den 13 . marts 1981 .

2 . Artikel 4a affattes saaledes :

" Artikel 4a

Som undtagelse fra bestemmelserne i artikel 2 , stk . 2 , kan producenter , der har indgaaet en oplagringskontrakt som omhandlet i artikel 2 , stk . 2 , litra b ) , indgaa en kontrakt med henblik paa levering til destillation for den samme vin eller for en vin af samme type paa de i artikel 3 , stk . 2 , omhandlede betingelser " .

Artikel 3

De i artikel 2 , stk . 2 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2325/80 omhandlede oplagringskontrakter , der er endnu ikke er udloebet , anses fra datoen for naervaerende forordnings ikrafttraeden at regne for kun at omfatte den maengde vin , der ikke omfattes af en leveringskontrakt som omhandlet i artikel 2 , stk . 2 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2325/80 .

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 16 . januar 1981 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 2 . april 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen