ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 737/95 af 30. marts 1995 om indstilling af fiskeri eller hellefisk fra fartøjer, som fører en medlemsstats flag

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 21, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

Rådets forordning (EF) nr. 3377/94 af 20. december 1994 om fordeling for perioden indtil den 31. marts 1995 mellem medlemsstaterne af fangstkvoter for fartøjer, der udøver fiskeri i Norges eksklusive økonomiske zone og fiskerizonen omkring Jan Mayen (2), fastsætter kvoter for hellefisk i 1995;

for at overholde bestemmelser om de kvantitative begrænsninger af fangsterne af kvoterede bestande er det nødvendigt, at Kommissionen ved en forordning fastsætter den dato, på hvilken de fangster, der er taget af fiskerfartøjer, som fører en medlemsstats flag, må antages at have opbrugt den tildelte kvote;

ifølge de oplysninger, der er meddelt til Kommissionen, har fangsterne af hellefisk i farvandene i ICES område I, II a, b (norske farvande nord for 62 °00'N), taget af fartøjer, som fører en medlemsstats flag eller er registreret i en medlemsstat, nået den for 1995 tildelte kvote -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fangsterne af hellefisk i farvandene i ICES område, I, II a, b (norske farvande nord for 62 °00'N) fra fartøjer, der fører en medlemsstats flag, eller er registreret i en medlemsstat, må antages at have opbrugt den kvote, der er tildelt Fællesskabet for 1995.

Fiskeri efter hellefisk i farvandene i ICES område I, II a, b (norske farvande nord for 62 °00'N) fra fartøjer, der fører en medlemsstat flag eller er registreret i en medlemsstat, er forbudt, ligesom opbevaring om bord, omladning og landing af den ovenfor nævnte bestand, fanget i disse farvande af de nævnte fartøjer efter denne forordnings ikrafttrædelsesdato.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 1995.

På Kommissionens vegne

Emma BONINO

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 261 af 20. 10. 1993, s. 1.

(2) EFT nr. L 363 af 31. 12. 1994, s. 122.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2802/95 af 4. december 1995 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 2. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2588/95 (2), særlig artikel 9, og

ud fra følgende betragtninger:

For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennævnte forordning, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer;

forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur; disse bestemmelser gælder også delvis eller eventuelt med tilføjelse af underopdelinger, og er fastlagt ved specifikke fællesskabsforskrifter med henblik på anvendelse af toldmæssige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer;

ved anvendelse af nævnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i de i kolonne 2 nævnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anført i kolonne 3;

det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i toldnomenklaturen, og som ikke er i overensstemmelse med fællesskabsretten fastsat i denne forordning, fortsat kan påberåbes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (3), i et tidsrum på tre måneder;

Gruppen for Told- og Statistiknomenklaturen under Toldkodeksudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist for så vidt angår vare nr. 1 i skemaet i bilaget;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Gruppen for Told- og Statistiknomenklaturen under Toldkodeksudvalget for så vidt angår vare nr. 2 i skemaet i bilaget -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet nævnte KN-koder.

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder, som ikke er i overensstemmelse med fællesskabsretten fastsat i denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i et tidsrum på tre måneder.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 1995.

På Kommissionens vegne

Karel VAN MIERT

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 264 af 7. 11. 1995, s. 4.

(3) EFT nr. L 302 af 19. 10. 1992, s. 1.

BILAG

>TABELPOSITION>
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2694/95 af 21. november 1995 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2588/95 (2), særlig artikel 9, og

ud fra følgende betragtninger:

For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennævnte forordning, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer;

forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur; disse bestemmelser gælder også for enhver anden nomenklatur, hvori denne er gengivet, også delvis eller eventuelt med tilføjelse af underopdelinger, og som er fastlagt ved specifikke fællesskabsforskrifter med henblik på anvendelse af toldmæssige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer;

ved anvendelse af nævnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i de i kolonne 2 nævnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anført i kolonne 3;

det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i toldnomenklaturen, og som ikke er i overensstemmelse med fællesskabsretten fastsat i denne forordning, fortsat kan påberåbes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (3), ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (4), i et tidsrum på tre måneder;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget - gruppen for told- og statistiknomenklaturen -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet nævnte KN-koder.

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder, som ikke er i overensstemmelse med fællesskabsretten fastsat i denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i et tidsrum på tre måneder.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. november 1995.

På Kommissionens vegne

Mario MONTI

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 264 af 7. 11. 1995, s. 4.

(3) EFT nr. L 302 af 19. 10. 1992, s. 1.

(4) EFT nr. L 253 af 11. 10. 1993, s. 1.

BILAG

>TABELPOSITION>
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2696/95 af 21. november 1995 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2588/95 (2), særlig artikel 9, og

ud fra følgende betragtninger:

For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennævnte forordning, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer;

forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur; disse bestemmelser gælder også for enhver anden nomenklatur, hvori denne er gengivet, også delvis eller eventuelt med tilføjelse af underopdelinger, og som er fastlagt ved specifikke fællesskabsforskrifter med henblik på anvendelse af toldmæssige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer;

ved anvendelse af nævnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i de i kolonne 2 nævnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anført i kolonne 3;

det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i toldnomenklaturen, og som ikke er i overensstemmelse med fællesskabsretten fastsat i denne forordning, fortsat kan påberåbes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (3), ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (4), i et tidsrum på tre måneder;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget - gruppen for told- og statistiknomenklaturen -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet nævnte KN-koder.

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder, som ikke er i overensstemmelse med fællesskabsretten fastsat i denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i et tidsrum på tre måneder.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. november 1995.

På Kommissionens vegne

Mario MONTI

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 264 af 7. 11. 1995, s. 4.

(3) EFT nr. L 302 af 19. 10. 1992, s. 1.

(4) EFT nr. L 253 af 11. 10. 1993, s. 1.

BILAG

>TABELPOSITION>

>REFERENCE TIL EN FILM>

(1) Fotografiet er kun vejledende.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2564/95 af 27. oktober 1995 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1739/95 (2), særlig artikel 9, og

ud fra følgende betragtninger:

For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennævnte forordning, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer;

forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur; disse bestemmelser gælder også delvis eller eventuelt med tilføjelse af underopdelinger og er fastlagt ved specifikke fællesskabsforskrifter med henblik på anvendelse af toldmæssige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer;

ved anvendelse af nævnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i de i kolonne 2 nævnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anført i kolonne 3;

det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i toldnomenklaturen, og som ikke er i overensstemmelse med fællesskabsretten fastsat i denne forordning, fortsat kan påberåbes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (3), i et tidsrum på tre måneder;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Gruppen for Told- og Statistiknomenklaturen under Toldkodeksudvalget -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet nævnte KN-koder.

Artikel 2

Tariferingen af vare nr. 2 i bilagte skema har ingen indflydelse på anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1556/95 (4).

Artikel 3

Bindende tariferingsoplysninger meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder, som ikke er i overensstemmelse med fællesskabsretten fastsat i denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i et tidsrum på tre måneder.

Artikel 4

Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 1995.

På Kommissionens vegne

Mario MONTI

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 167 af 18. 7. 1995, s. 7.

(3) EFT nr. L 302 af 19. 10. 1992, s. 1.

(4) EFT nr. L 152 af 1. 7. 1995, s. 1.

BILAG

>TABELPOSITION>
31996R0039R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 39/96 af 12. januar 1996 om gennemførelsesbestemmelser for første halvår af 1996 for et toldkontingent for levende kvæg af en vægt på 160 til 300 kg med oprindelse i bestemte tredjelande



EF-Tidende nr. L 019 af 25/01/1996 s. 0057
31996R2238R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2238/96 af 22. november 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1372/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser for fjerkrækød



EF-Tidende nr. L 316 af 05/12/1996 s. 0038
Nr.L319/16(DAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.12.96
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EF)nr.1734/96af9.september1996om
ændringafbilagItilRådetsforordning (EØF)nr.2658/87omtold-ogstatistiknomenkla­
turenogdenfællestoldtarif
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L238af19.september1996)
Side93:
KN-kode07119040,kolonne4b):
istedetfor»10,8+21,5ECU/100kg/neteda(2)*
låses: »10,8+215ECU/100kg/neteda(2)«.
Side190:
KN-kode21069098,kolonne4b):
istedetfor:»16,4+EA(2)«
låses: »11+EA(2)«.
Side356:
KN-kode41062000,kolonne4:
istedetfor:»3,5«
låses: »3,6«.
Side877:
KN-kode22043092,kolonne4:
istedetfor:»26,1-I-24,6ECU/100kg/net«
låses: »26,1-I-24ECU/100kg/net«
istedetfor:»26,1+4,6ECU/hl4-24,8ECU/100kg/net«
låses: »26,1+4,6ECU/hl+24ECU/100kg/net«
istedetfor:»26,1-I-9,3ECU/hl-I-24,8ECU/100kg/net«
låses: »26,1-I-9,3ECU/hl+24ECU/100kg/net«
istedetfor»26,1+18,5ECU/hl-I-24,8ECU/100kg/net«
låses: »26,1+18,5ECU/hl+24ECU/100kg/net«.
31996R1252R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1252/96 af 28. juni 1996 om retsbevarende foranstaltninger i sektoren for sukker (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 161 af 29. juni 1996)



EF-Tidende nr. L 165 af 04/07/1996 s. 0043 - 0043
31996R1476R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1476/96 af 26. juli 1996 om åbning af kontingenter for indførslen af tekstilvarer i kategori 87 og 109 med oprindelse i Nordkorea og ændring af bilag IV og V til Rådets forordning (EF) nr. 517/94 om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 188 af 27. juli 1996)



EF-Tidende nr. L 225 af 06/09/1996 s. 0011 - 0011
31996R0341R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 341/96 af 26. februar 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1429/95 for så vidt angår de nærmere bestemmelser for ansøgning om licenser



EF-Tidende nr. L 080 af 30/03/1996 s. 0072
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 387/96 af 1. marts 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 2698/93 og (EF) nr. 1590/94 og om fastsættelse af de mængder, der er til rådighed i svinekødssektoren for perioden fra den 1. april til den 30. juni 1996 i forbindelse med de EF-toldkontingenter, der er fastsat i Europaaftalerne, jf. Rådets forordning (EF) nr. 3066/95 (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 53 af 2. marts 1996)

Side 11, bilag IV, kolonnen »Samlet mængde, der er til rådighed for perioden fra den 1. april til den 30. juni 1996«, med hensyn til tallet for gruppe H 2 for Ungarn:

i stedet for: »500«

læses: »250«.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 268/96 af 13. februar 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 121/94 og (EF) nr. 1606/94 om indførsel af visse kornprodukter med oprindelse i Republikken Polen, Republikken Ungarn, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Republikken Bulgarien og Rumænien (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 36 af 14. februar 1996)

Side 8, bilag I, tabel III. Produkter med oprindelse i Den Slovakiske Republik, KN-kode 1107 10 99, kolonnen »Tons 1. 7. 1995 til 30. 6. 1996«:

i stedet for: »34 460«

læses: »14 460«.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 294/96 af 15. februar 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1489/95 om eksportrestitutioner for frugt og grøntsager (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 38 af 16. februar 1996)

Side 16 og 18, bilag I og II, under »Appelsiner«, kolonnen »Produktkode«:

i stedet for:

»0805 10 32 200

0805 10 34 200

0805 10 36 200«

læses:

»0805 10 31 200

0805 10 33 200

0805 10 35 200

0805 10 37 200

0805 10 38 200

0805 10 39 200«.
Berigtigelse til Rådets forordning (Euratom, EF) nr. 1355/96 af 8. juli 1996 om ændring af forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/89 om gennemførelse af afgørelse 88/376/EØF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 175 af 13. juli 1996)

Side 3:

- tredje henvisning affattes således:

»under henvisning til Rådets afgørelse 94/728/EF af 31. oktober 1994 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (1), særlig artikel 8, stk. 2,«

- fodnote 1) affattes således:

»(1) EFT nr. L 293 af 12. 11. 1994, s. 9.«.

Side 4, artikel 1, punkt 5, litra b):

i stedet for: »c) Fastlagte fordringer . . .«

læses: »d) Fastlagte fordringer . . .«.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1382/96 af 17. juli 1996 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for indførsel af frosset oksekød bestemt til forarbejdning (1. juli 1996 til 30. juni 1997) (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 179 af 18. juli 1996)

Side 13, artikel 5, stk. 1, litra c), andet og tredje led vedrørende henholdsvis angivelserne på dansk og tysk skal læses som følger:

»- Licens gyldig i . . . (udstedende medlemsstat) / Kød bestemt til forarbejdning til (A-produkter) (B-produkter) (det ikke gældende overstreges) i . . . (nøjagtig betegnelse og autorisationsnummer for den virksomhed, hvor forarbejdningen sker) / forordning (EF) nr. 1382/96.

- In . . . (ausstellender Mitgliedstaat) gültige Lizenz / Fleisch für die Verarbeitung zu [A-Erzeugnissen] [B-Erzeugnissen] (Unzutreffendes bitte streichen) in . . . (genaue Bezeichnung und Zulassungsnummer des Betriebs, in dem die Verarbeitung erfolgen soll) / Verordnung (EG) Nr. 1382/96.«
Berigtigelse til Rådets forordning (Euratom, EF) nr. 1355/96 af 8. juli 1996 om ændring af forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/89 om gennemførelse af afgørelse 88/376/EØF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 175 af 13. juli 1996)

Side 3, artikel 1, nr. 1, litra a):

i stedet for: »1. Ved anvendelsen af denne forordning er en forordning fra Fællesskabet . . . «

læses: »1. Ved anvendelse af denne forordning er en forordning fra Fællesskabet . . . «.
Nr.L291/42DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.11.96
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EF)nr.1263/96af1.juli1996omændringaf
bilagettilKommissionens forordning (EF)nr.1107/96omregistreringafgeografiske
betegnelserogoprindelsesbetegnelser efterprocedureniartikel17iforordning (EØF)nr.
2081/92
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L163af2.juli1996)
Side20,bilaget,»A)PRODUKTER ITRAKTATENS BILAGIITILKONSUM«,ost:
UnderFrankrig:
istedetfor:»Fourmed'AmbertouFourmedeMontbrison (BOB)«
låses: »FourmedAmbertoufourmedeMontbrison (BOB)«.
UnderPortugal:
istedetfor»QueijodecabréTransmontano (BOB)«
lases: »QueijodecabraTransmontano (BOB)«.
Side21,bilaget,»A)PRODUKTER ITRAKTATENS BILAGIITILKONSUM«:
Underfedtstoffer :
istedetfor:»Olivenolie
ITALIEN «
låses: »ITALIEN
Olivenolie «.
UnderItalien:
istedetfor:»CollinadeBrindisi(BOB)«
låses: »CollinadiBrindisi(BOB)«.
BerigtigelsetilRådetsdirektiv95/21/EFaf19.juni1995omhåndhævelseoverforskibe,der
anløberFællesskabets havneogsejlerifarvandeundermedlemsstaternes jurisdiktion ,af
internationale standarderforskibessikkerhed,forforureningsforebyggelse samtforleve­
ogarbejdsvilkårombord(havnestatskontrol )
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L157af7.juli1995)
stk.2: Side7,artikel16,
istedetfor:»...
læses: »...artikel10,stk.4,«
artikel11,stk.4,«.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1444/96 af 24. juli 1996 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1808/95 om åbning og forvaltning af GATT-bundne fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsprodukter, industri- og fiskerivarer og om visse gennemførelsesbestemmelser for så vidt angår tilpasning af disse toldkontingenter (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 186 af 25. juli 1996)

Side 12, artikel 2, andet afsnit:

i stedet for: »Den anvendes fra den 1. januar 1996.«

læses: »Den anvendes fra den 1. juli
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1102/96 af 19. juni 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1474/95 og om fastsættelse af de disponible mængder for ansøgninger, der indgives fra den 15. maj 1996 (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 146 af 20. juni 1996)



EF-Tidende nr. L 148 af 21/06/1996 s. 0058 - 0058



Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1102/96 af 19. juni 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1474/95 og om fastsættelse af de disponible mængder for ansøgninger, der indgives fra den 15. maj 1996 (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 146 af 20. juni 1996) Side 30, i titlen: i stedet for: »15. maj 1996« læses: »21. juni 1996«. Side 30, tredje betragtning: i stedet for: »15. maj 1996« læses: »21. juni 1996«. Side 30, artikel 2: i stedet for: »15. til 24. maj 1996« læses: »21. til 30. juni 1996«. Side 30, artikel 3: i stedet for: »31. august 1996« læses »30. september 1996«. Side 30, artikel 4: i stedet for: »Denne forordning træder i kraft den 15. maj 1996.« læses: »Denne forordning træder i kraft den 21. juni