ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RAADETS DIREKTIV 93/115/EF af 16. december 1993 om aendring af direktiv 90/684/EOEF om stoette til skibsbygningsindustrien

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 92, stk. 3, litra d), og artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Raadets direktiv 90/684/EOEF af 21. december 1990 om stoette til skibsbygningsindustrien (4) udloeber den 31. december 1993;

den i direktivet fastlagte stoettepolitik har generelt set levet op til sine maalsaetninger;

trods de forbedringer, der synes at vaere paa vej som foelge af den forventede stigning i efterspoergslen efter skibe, er verdensmarkedet for skibsbygning endnu ikke fuldstaendig normaliseret;

Faellesskabet boer fortsaette sin nuvaerende politik for at sikre, at der ogsaa paa lang sigt vil vaere en levedygtig, effektiv og konkurrencedygtig europaeisk skibsbygningsindustri;

Faellesskabet fortsaetter sine bestraebelser inden for Organisationen for OEkonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD) for at naa frem til en multilateral aftale mellem verdens vigtigste skibsbygningsnationer om hurtig afvikling af enhver form for baade direkte og indirekte offentlig stoette til bygning, ombygning og reparation af skibe samt af andre hindringer for genoprettelse af normale konkurrencevilkaar inden for denne sektor;

den omhandlede aftale skal sikre loyal international konkurrence mellem skibsvaerfterne ved paa en afbalanceret og retfaerdig maade at fjerne alle nuvaerende hindringer for normale konkurrencevilkaar og udgoere et effektivt middel i bekaempelsen af skadelige prispolitikker, der strider imod aftalen;

naervaerende direktiv og direktiv 90/684/EOEF foregriber ikke noedvendige aendringer som foelge af internationale aftaler, som Faellesskabet har indgaaet -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Artikel 13 i direktiv 90/684/EOEF affattes saaledes:

»Dette direktiv finder anvendelse fra den 1. januar 1991 til den 31. december 1994.«

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv.

De vedtagne bestemmelser skal indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

Artikel 3

Dette direktiv traeder i kraft den 1. januar 1994.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. december 1993.

Paa Raadets vegne

R. URBAIN

Formand

(1) EFT nr. C 126 af 7. 5. 1993, s. 24.

(2) Udtalelse afgivet den 16. november 1993 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).

(3) EFT nr. C 249 af 13. 9. 1993, s. 10.

(4) EFT nr. L 380 af 31. 12. 1990, s. 27. Direktivet er aendret ved direktiv 92/68/EOEF (EFT nr. L 219 af 4. 8. 1992, s. 54).
KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/111/EF af 10. december 1993 om aendring af direktiv 93/10/EOEF om materialer og genstande af folie af celluloseregenerater, bestemt til at komme i beroering med levnedsmidler

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 89/109/EOEF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om materialer og genstande, bestemt til at komme i beroering med levnedsmidler (1), saerlig artikel 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 2 i Kommissionens direktiv 92/15/EOEF (2) forbydes med virkning fra 1. juli 1994 handel med og brug af folie af celluloseregenerater, bestemt til at komme i beroering med levnedsmidler, som ikke opfylder kravene i Raadets direktiv 83/229/EOEF (3);

derimod forbydes i artikel 5 i Kommissionens direktiv 93/10/EOEF (4) med virkning fra 1. januar 1994 handel med og brug af de selv samme produkter, som hverken opfylder bestemmelserne i direktiv 93/10/EOEF, eller i direktiv 83/229/EOEF;

der boer derfor foretages en aendring af artikel 5 i direktiv 93/10/EOEF for at fjerne uoverensstemmelsen mellem forbudsdatoerne i direktiverne 92/15/EOEF og 93/10/EOEF;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Levnedsmiddelkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Artikel 5, stk. 1, andet led i direktiv 93/10/EOEF affattes saaledes:

»- forbyder fra den 1. januar 1994 handel med og brug af folier af celluloseregenerater, der er bestemt til at komme i beroering med levnedsmidler, og som hverken er i overensstemmelse med naervaerende direktiv eller med direktiv 83/229/EOEF - med undtagelse af folier, for hvilke der i direktiv 92/15/EOEF er fastsat et forbud med virkning fra 1. juli 1994.«

Artikel 2

Naervaerende direktiv traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. december 1993.

Paa Kommissionens vegne

Martin BANGEMANN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 40 af 11. 2. 1989, s. 38.

(2) EFT nr. L 102 af 16. 4. 1992, s. 44.

(3) EFT nr. L 123 af 11. 5. 1983, s. 31.

(4) EFT nr. L 93 af 17. 4. 1993, s. 27.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/26/EOEF af 4. juni 1993 om aendring af Raadets direktiv 82/471/EOEF om visse produkter, der anvendes i foderstoffer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 82/471/EOEF af 30. juni 1982 om visse produkter, der anvendes i foderstoffer (1), senest aendret ved Raadets direktiv 90/654/EOEF (2), saerlig artikel 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til direktiv 82/471/EOEF skal dets bilag til stadighed aendres i overensstemmelse med den videnskabelige og tekniske udvikling;

det har vist sig noedvendigt at aendre bestemmelserne om angivelse paa foderblandingers etiket af de produkter i bilaget, som tilhoerer gruppen hydroxy-substituerede aminosyrer;

der findes en ny metode til at beskytte aminosyrer mod nedbrydning i vommen hos malkekoeer, saaledes at disse naeringsstoffer bedre kan udnyttes i tarmen; anvendelsen af beskyttede aminosyrer har vist sig saerlig fordelagtig hos malkekoeer, og der boer derfor gives tilladelse til at anvende disse produkter i foderstoffer;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Foderstofkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilaget til direktiv 82/471/EOEF aendres som angivet i naervaerende bilag.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 31. marts 1994 af efterkomme bestemmelserne i artikel 1. De underretter straks Kommissionen herom.

Naar medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. juni 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 213 af 21. 7. 1982, s. 8.

(2) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 48.

BILAG

1) I gruppe 3 »Aminosyrer og salte heraf«:

a) indsaettes foelgende produkt i punkt 3.1 »Methionin«:

/* Tabel: Se EFT */

/* Tabel: Se EFT */

/* Tabel: Se EFT */
KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/2/EOEF af 28. januar 1993 om aendring af bilag II til direktiv 66/402/EOEF om handel med saedekorn

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14. juni 1966 om handel med saedekorn (1), senest aendret ved direktiv 90/654/EOEF (2), saerlig artikel 21a, og ud fra foelgende betragtninger:

Den nuvaerende videnskabelige og tekniske viden viser, at nogle sorter havre (Avena sativa) af typen »noegen havre« er velegnede til foder;

det er dog vanskeligt at fremstille froe af disse sorter med en spireevne svarende til den, der normalt opnaas med froe af andre havresorter;

Kommissionen erklaerede i direktiv 88/506/EOEF (3), at som foelge af den videnskabelige og tekniske udvikling burde den mindste spireevne paa 85 % af rene froe som fastsat for havre i bilag II til direktiv 66/402/EOEF nedsaettes til 75 % for havresorter af typen »noegen havre«;

nedsaettelsen gjaldt kun indtil den 31. december 1992, saa der kunne indsamles og vurderes flere tekniske data om disse sorter;

de supplerende tekniske data har vist, at det er rimeligt at lade nedsaettelsen vaere gaeldende i ubegraenset tid;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Afsnit 2, punkt B, litra d), i bilag II til direktiv 66/402/EOEF affattes saaledes:

»d) med hensyn til de sorter af Avena sativa, der er officielt klassificeret som sorter af typen »noegen havre«, nedsaettes den mindste spireevne til 75 % af rene froe. I saa fald skal der paa den officielle etiket anfoeres »mindste spireevne 75 %«.«

Artikel 2

1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. maj 1993. De underretter straks Kommissionen herom.

Naar medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. januar 1993.

Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen
KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/56/EOEF af 29. juni 1993 om aendring af Raadets direktiv 82/471/EOEF om visse produkter, der anvendes i foderstoffer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 82/471/EOEF af 30. juni 1982 om visse produkter, der anvendes i foderstoffer (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 93/26/EOEF (2), saerlig artikel 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge direktiv 82/471/EOEF skal bilagenes indhold til stadighed aendres i overensstemmelse med den videnskabelige og tekniske udvikling;

en undersoegelse har vist, at den ikke-proteinholdige nitrogenforbindelse »ammoniumsulfat« samt hydroxy-substitueret methionin og calciumsalt heraf har en gunstig virkning hos droevtyggere; tilladelsen til at anvende de paagaeldende produkter boer derfor udvides til ogsaa at omfatte denne dyrekategori;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Foderstofkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilaget til direktiv 82/471/EOEF aendres som anfoert i bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme artikel 1 senest den 30. juni 1994. De underretter straks Kommissionen herom.

Naar medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juni 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 213 af 21. 7. 1982, s. 8.

(2) EFT nr. L 179 af 22. 7. 1993, s. 2.

BILAG

1. I gruppe 2 »Ikke-proteinholdige nitrogenforbindelser« tilfoejes under punkt 2.2 »Ammoniumsalte« foelgende produkt:

/* Tabel: Se EFT */

4.1.2 »Calciumsalt af hydroxy-substitueret methionin«.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/45/EOEF af 17. juni 1993 om fremstilling af nektar uden tilsaetning af sukker eller honning

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 75/726/EOEF af 17. november 1975 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om frugtsaft og visse lignende produkter (1), senest aendret ved direktiv 89/394/EOEF (2), saerlig artikel 1, nr. 7, litra b), hvori det er fastsat, at nektar af visse frugtsafter med et hoejt naturligt sukkerindhold kan fremstilles uden tilsaetning af sukker, og

ud fra foelgende betragtninger:

De frugter, der er anfoert i bilaget til direktiv 75/726/EOEF under punkt II og III, samt abrikoser, kan have et hoejt naturligt sukkerindhold og dermed de noedvendige egenskaber i den henseende;

som foelge heraf har det, naar betingelserne er opfyldt, vaeret tilladt at fremstille frugtnektar uden tilsaetning af sukker eller honning;

i betragtning af foranstaltningens raekkevidde og virkninger er de i dette direktiv fastsatte faellesskabsbestemmelser ikke alene noedvendige men ogsaa uundvaerlige; medlemsstaterne kan ikke virkeliggoere det opstillede maal enkeltvis; i oevrigt er der allerede skabt hjemmel for dets virkeliggoerelse paa faellesskabsniveau i direktiv 75/726/EOEF;

den fortegnelse, der er fastsat i dette direktiv, er i overensstemmelse med udtalelsen fra Den Staaende Levnedsmiddelkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

De frugter, der er anfoert under punkt II og III i bilaget til direktiv 75/726/EOEF, samt abrikoser, maa individuelt eller i blandinger anvendes til fremstilling af nektar uden tilsaetning af sukker eller honning, naar deres naturlige sukkerindhold berettiger dette.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. december 1993.

De underretter straks Kommissionen herom.

2. Naar medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. juni 1993.

Paa Kommissionens vegne

Martin BANGEMANN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 311 af 1. 12. 1975, s. 40.

(2) EFT nr. L 186 af 30. 6. 1989, s. 14.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/50/EOEF af 24. juni 1993 om specificering af visse planter, der er opfoert i bilag V, del A, til Raadets direktiv 77/93/EOEF, og om optagelse i et officielt register af producenterne heraf eller samlelagre eller forsendelsescentre, som ligger i produktionszonen

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i Faellesskabet af skadegoerere paa planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Faellesskabet (1), senest aendret ved direktiv 93/19/EOEF (2), saerlig artikel 6, stk. 5, og artikel 6, stk. 7, femte led, og

ud fra foelgende betragtninger:

I forbindelse med produktionen af visse planter, der ikke er opfoert i bilag V, del A, til naevnte direktiv, som f.eks. andre kartofler end laeggekartofler eller frugter af Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. og hybrider heraf, som ikke er angrebet af skadegoerere som omhandlet i direktiv 77/93/EOEF, og for at medlemsstaterne kan kontrollere den paagaeldende produktion hensigtsmaessigt, er det noedvendigt, at producenter af de paagaeldende produkter eller, hvor det er mere relevant, samlelagre eller forsendelsescentre, som ligger i produktionszonerne, optages i et officielt register paa lokalt, regionalt eller nationalt plan;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Plantesundhed -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Medlemsstaterne skal sikre, at producenter eller samlelagre eller forsendelsescentre, som ligger i de i bilaget omhandlede planters produktionszoner, optages i et officielt register paa lokalt, regionalt eller nationalt plan.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest paa den dato, der er angivet i artikel 3, stk. 1, i Raadets direktiv 91/683/EOEF (3). De underretter straks Kommissionen herom.

Naar medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

2. Medlemsstaterne meddeler straks Kommissionen de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv. Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juni 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.

(2) EFT nr. L 96 af 22. 4. 1993, s. 33.

(3) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1991, s. 29.

BILAG

1. Knolde af Solanum tuberosum L., undtagen laeggekartofler.

2. Frugter af Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. og hybrider heraf.
Berigtigelse til Rådets direktiv 94/13/EF af 29. marts 1994 om ændring af direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 92 af 9. april 1994)

Side 28, nr. 2), artikel 3, stk. 7, litra e)

i stedet for: ». . . samt stk. 2 og stk. 5, litra b), finder i overensstemmelse med . . .«

læses: ». . . samt stk. 2, stk. 5, litra b), og stk. 4, finder i overensstemmelse med . . .«.

Side 30, nr. 9), litra b), første led

Dette led affattes således:

»- fra artikel 4, stk. 1, og stk. 2, litra a), med hensyn til bilag III, del A og del B, uden at bestemmelserne i artikel 4, stk. 5, berøres heraf, og fra artikel 5, stk. 1 og 2, og artikel 12, stk. 1, litra a), tredje led, med hensyn til de krav, der er omtalt i bilag IV, del A, afsnit 1, og bilag IV, del B«.
Berigtigelse til Kommissionens syttende direktiv 94/32/EF af 29. juni 1994 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III, V, VI og VII til Raadets direktiv 76/768/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 181 af 15. juli 1994)

Side 31, artikel 1, nr. 2, litra a), loebenummer 59, kolonne f:

i stedet for: »Maa ikke komme i beroering med barnets naese og mund« laeses: »a) Maa ikke komme i beroering med barnets naese og mund«.
Berigtigelse til Kommissionens direktiv 94/3/EF af 21. januar 1994 om en procedure for meddelelse om tilbageholdelse af en forsendelse eller af en skadegoerer, der kommer fra et tredjeland, og som frembyder en overhaengende fare for plantesundheden (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 32 af 5. februar 1994)

Side 39, bilaget til direktivet erstattes af foelgende tekst:

>START GRAFIK>

BILAG Formular som omhandlet i artikel 3 og 4 DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB: MEDDELELSE OM TILBAGEHOLDELSE AF EN FORSENDELSE ELLER EN SKADEGOERER FRA ET TREDJELAND 1. EKSPORTOER a. Navn:

b. Adresse:

c. Land: 2. TILBAGEHOLDELSESDOSSIER a. Nummer:

OEnsket formidlet til:

b. medlemsstaterne c. plantebeskyttelsesorganisation 3. MODTAGER a. Navn: b. Adresse: c. Land: d. Bestemmelsesland + e.-sted: 4. a. Plantebeskyttelsesmyndighed:

b. til:

5. a. Eksportland + b.-sted:

6. a. Oprindelsesland + b.-sted:

7. TRANSPORT a. Transportform:

b. Transportmiddel:

c. Identifikation:

8. Indgangssted: 9. IDENTIFIKATION AF FORSENDELSEN a. Dokumenttype:

b. Dokumentnr.:

c. Leveringsland + d.-sted:

e. Leveringsdato:

10. BESKRIVELSE AF DEN TILBAGEHOLDTE DEL AF FORSENDELSEN a. Kolli(ets) (enes)/container(ens) (nes) art:

b. Kolli(ets) (enes)/container(ens) (nes) maerke:

c. Kolli(ets) (enes)/container(ens) (nes) nr.:

d. Plante, planteprodukt eller andet objekt:

e. Produktklasse: 11. a. Forsendelsens nettomasse/rumfang/ antal enheder:

b. Maaleenhed:

12. a. Den tilbageholdte dels nettomasse/ rumfang/antal enheder:

b. Maaleenhed:

13. a. Den kontaminerede dels nettomasse/ rumfang/antal enheder:

b. Maaleenhed:

14. AARSAG(ER) TIL TILBAGEHOLDELSEN a. AArsag(er):

b. Skadegoererens videnskabelige navn:

c. Kontamineringens udbredelse: 15. FORANSTALTNING(ER) a. Foranstaltning(er):

b. Foranstaltningens raekkevidde:

KARANTAENE c. Begyndelsesdato: d. Forventet slutdato:

e. Faktisk slutdato:

f. Karantaeneland + g. -sted: 16. FAKULTATIVE OPLYSNINGER 17. OPLYSNINGER OM TILBAGEHOLDELSEN a. Kontrolsted:

b. Officiel tjeneste:

c. Dato: 18. UDSTEDENDE MYNDIGHED a. Officiel tjeneste + b. stempel:

c. Sagsbehandler:

d. Dato:

>SLUT GRAFIK>
Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF af 30. maj 1994 om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 164 af 30. juni 1994)

Side 6, artikel 6, stk. 3, tredje afsnit:

i stedet for: »Bestemmelserne i foregående afsnit forhindrer dog den juridiske person eller staten . . .«

læses: »Bestemmelserne i foregående afsnit forhindrer dog ikke den juridiske person eller staten . . .«.
Berigtigelse til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 94/60/EF af 20. december 1994 om fjortende ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 365 af 31. december 1994)

Side 2:

I artikel 2, stk. 1, andet afsnit ændres datoen »den 20. juni 1995« til »den 20. juni 1996«.
31994L0079R(01)

Berigtigelse til Kommissionens direktiv 94/79/EF af 21. december 1994 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT nr. L 354 af 31. 12. 1994)



EF-Tidende nr. L 280 af 23/11/1995 s. 0058 - 0058
Berigtigelse til Rådets direktiv 94/56/EF af 21. november 1994 om fastlæggelse af de grundlæggende principper for undersøgelse af flyvehavarier og flyvehændelser inden for civil luftfart (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 319 af 12. december 1994)

Side 18, artikel 12, stk. 1, tredje linje

i stedet for: ». . . den 21. november 1993 . . .«

læses: ». . . den 21. november 1996 . . .«.
Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/25/EF af 16. juni 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 164 af 30. juni 1994)

Side 26, bilag IV, sidste afsnit:

sidste sætningsled: »samt af de sidste to tal i året for mærkningens anbringelse.« udgår.
31994L0018R(03)

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/18/EF af 30. maj 1994 om ændring for så vidt angår forpligtelsen til at offentliggøre prospekter, af direktiv 80/390/EØF om samordning af kravene ved udarbejdelse af, kontol med og udsendelse af det prospekt, der skal offentliggøres med henblik på optagelse af værdipapirer til officiel notering på en fondsbørs (EFT L 135 af 31.5.1994)



EF-Tidende nr. L 112 af 21/04/2001 s. 0019 - 0019
31994L0036R(03)

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/36/EF af 30. juni 1994 om farvestoffer til brug i levnedsmidler (EFT L 237 af 10.9.1994)



EF-Tidende nr. L 124 af 25/05/2000 s. 0066 - 0066