3.7.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L173/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1840/85
af2.juli1985
omændringafimportafgifterne forprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesordningfor
korn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1018/84(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1025/84(4),særligartikel12,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.129om
regningsenhedens værdiogdevekselkurser ,derskal
anvendesindenfordenfælleslandbrugspolitiks
rammerQ,senestændretvedforordning(EØF)nr.
2543/73(*),særligartikel3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forprodukterforarbejdetpåbasisaf
kornogriserfastsatvedforordning (EØF)nr.
1734/85(^senestændretvedforordning(EØF)nr.
1829/85(8);
Rådetsforordning(EØF)nr.1027/84af31.marts
1984(9)harændretforordning(EØF)nr.2744/75(10)
forsåvidtangårprodukterhenhørendeunderpos.
23.02Aidenfællestoldtarif;
forattilladeennormalfunktionafafgiftsordningen
mådetvedberegningenafdissesidstetagesibetragt­
ning:—forsavidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margen påhøjst2,25%,
anvendesenomregningskurs ,dererbaseretpå
dissevalutaerscentralkursogmultipliceretmed
deniartikel2b,stk.2,iforordning(EØF)nr.
974/71(")fastsattekoefficient,senestændretved
forordning(EØF)nr.855/84(12),
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,somfastlæggespågrundlagafdet
aritmetiskegennemsnitafhverafdissevalutaersa
vista-kurserforenbestemtperiodeiforholdtildei
foregåendelednævntefællesskabsvalutaer samtpå
grundlagafovennævntekoefficient,
dissekursererdekurser,dernoteresfraden
1.juli1985;
densenestfastsatteafgiftforbasisproduktet afvigerfra
gennemsnitsafgiften medmereend3,02ECUpr.ton
afbasisproduktet ;degældendeafgifterskalderfori
henholdtilartikel1iforordning(EØF)nr.1579/74(n)
ændresioverensstemmelse medbilagettil
nærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselaf
produkterforarbejdetpåbasisafkornogris,som
omfattesafforordning (EØF)nr.2744/75,senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1027/84,ogsomer
fastsatibilagettildenændredeforordning(EØF)nr.
1734/85,ændresioverensstemmelse medbilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.juli1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den2.juli1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
2)EFTnr.L107af19.4.1984,s.1.
3)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
4)EFTnr.L107af19.4.1984,s.13.
*)EFTnr.106af30.10.1962,s.2553/62.
*)EFTnr.L263af19.9.1973,s.1.
^EFTnr.L166af26.6.1985,s.19.
")EFTnr.L172af2.7.1985,s.24.
9)EFTnr.L107af19.4.1984,s.15.
10)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.(■')EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
(,2)EFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
13EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.

Nr.L173/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.7.85
BILAG
tilKommissionens forordningaf2.juli1985omændringafimportafgifter forprodukter
forarbejdetpåbasisafkornogris
(ECU/ton)
PositionBeløb
Tredjelande
(undtagenAVSellerOLI)AVSellerOLT
23.02AIa) 48,08 42,08
23.02AIb) 96,18 90,18
23.02AIIa) 48,08 42,08
23.02AIIb) 96,18 90,18