Nr.L279/55 1.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2413/77
af31.oktober1977
omændringafforordning (EØF)nr.3188/76omgennemførelsesbestemmelser
forvissesærligeforanstaltninger ,isærvedrørendebestemmelseafudbudetafoli­
venoliepåverdensmarkedet ogpådetgræskemarked,ogforordning (EØF)nr.
205/73ommeddelelsermellemmedlemsstaterne ogKommissionen indenfor
fedtstofsektoren
iartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.3188/76er
detfastsat,atimportørenindenfor15dageeftermini­
mumsafgiftens ikrafttrædenskalangiveoprindelsenaf
detprodukt,derønskesindført;pågrundafhandels­
sædvanerneindenfordenpågældendesektorkanim­
portørerneivissetilfældeikkeoverholdefristerne;
dennebørderforforlænges;
ihenholdtilartikel7iforordning(EØF)nr.3188/76
erlicitationsproceduren forbeholdtlicensansøgninger ,
dervedørermængderpåover1000kg;indførslersva­
rendetildennemængdeellerderundererderimod
undergivetdenminimumsafgift ,derergældendepå
indførselsdagen forhverafdepågældendekategorier
afolivenolie ;
erfaringenviser,atderkunerfåindførslerpåindtil
10000kg,ogatdeikkeharnogenreelindflydelsepå
udviklingenpåmarkedet;foratopnåenadministrativ
forenklingbørdenordning,dergælderformængder,
somikkeoverstiger 1000kg,udvidestilogsåatom­
fattedisseindførsler :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.septemberi966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer^),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omsamhandelen medfedt­
stoffermellemFællesskabetogGrækenland (3),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2843/76af23.november1976omfastsættelseafsær­
ligeforanstaltninger ,isærvedrørendebestemmelse af
udbudetafolivenoliepåverdensmarkedet (4),ændret
vedforordning(EØF)nr.236/77(5),særligartikel4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2844/76af23.november1976omfastsættelseafsær­
ligeforanstaltninger ,navnligvedrørendebestemmelse
afudbudetpådetgræskemarked(6),ændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2361/77,særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel2,stk.1,iKommissionens forordning(EØF)
nr.3188/76af23.december1976omgennemførelses­
bestemmelser forvissesærligeforanstaltninger ,især
vedrørendebestemmelse afudbudetafolivenoliepå
verdensmarkedet ogpådetgræskemarked(7),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.983/77(8),erdetfast­
sat,atimportlicensansøgningerne skalværeindleveret
mandagellertirsdagihverugeindenenfastsattids­
frist;erfaringenviser,atansøgningerne ivissetilfælde
indleveresudenfordennævnteperiode,fordidenne
erafbegrænsetvarighed;
foratletteforretningsgangen børdetderforfastsættes,
atsådanneansøgningerautomatiskgælderfordenføl­
gendelicitation;
(!)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
(4)EFTnr.L327af26.11.1976,s.4.
(5)EFTnr.L277af29.10.1977,s.2.
(')EFTnr.L327af26.11.1976,s.6.
(7)EFTnr.L359af30.12.1976,s.26.
(«)EFTnr.L118af11.5.1977,s.7.deimportlicenser ,dereransøgtomudenforlicita­
tionsproceduren ,udstedesførstefterfiredagesforløbi
overensstemmelse medartikel5iKommissionens for­
ordning(EØF)nr.2041/75af25.juli1975omdesær­
ligegennemførelsesbestemmelser forordningenmed
import-ogeksportlicenser ogforudfastsættelsesattester
forfedtstoffer(9),senestændretvedforordning(EØF)
nr.3020/75(10);erfaringenviser,atderkunerfå
licensansøgninger vedrørendesådannemængder;un­
derdisseforholderdenovennævnte udstedelsesfrist
ikkenødvendig;
pågrundafdensmidigereordning,derfremovervil
bliveanvendtpådisseindførsler,børudviklingen i
handelenmedsådannemængderovervågesmere
nøje;Kommissionens forordning(EØF)nr.205/73af
25.januar1973ommeddelelsermellemmedlemssta­
terneogKommissionen indenforfedtstofsekto­
ren(n),senestændretvedforordning(EØF)nr.1733/
76(12),børderforsuppleres;
(9)EFTnr.L213af11.8.1975,s.1.
(10)EFTnr.L299af19.11.1975,s.11
(»)EFTnr.L23af29.1.1973,s.15.
O2)EFTnr.L194af20.7.1976,s.7.

Nr.L279/56 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.11.77
forordning(EØF)nr.2843/76og2844/76erblevetfor­
længetindtilden31.oktober1978;forordning(EØF)
nr.3188/76børderforogsåforlænges;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel2,stk.1,iforordning(EØF)nr.3188/76ind­
sættesfølgendetredjeogfjerdeafsnit:
»Ansøgninger ,derindleveresomtirsdagenefter
tidsfristensudløbellerenafdefølgendedagei
ugen,ansesforatværeindleveretmandagiden
påfølgendeuge.
Fordeansøgninger ,derindleveresomtirsdagen
eftertidsfristensudløb,anvendesbestemmelsen i
foregåendeafsnitdogkun,såfremtansøgerenian­
søgningenharudtryktønskeom,atnævntebe­
stemmelsefinderanvendelse .«
Artikel2
Iartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.3188/76æn­
dres»15dage«til»30dage«.
Artikel3
Artikel7iforordning(EØF)nr.3188/76affattessåle­
des:
»Artikel7
1.Bestemmelserne idenneforordninganven­
desikkepåindførslerafmængderpå10700kgel­
lerderunderafvarerhenhørendeunderpos.
23.04Aidenfællestoldtarifogmængderpå
10500kgellerderunderafdeøvrigevarer.
Bortsetfraindførsler,dervedrørerenmængdepå
100kgellerderunder,erdisseindførslermedfor­beholdafbestemmelserne istk.3undergivetdeni
forordning(EØF)nr.193/75og(EØF)nr.2041/75
fastlagtelicensordning .
2.Sålængedeniartikel1nævntelicitationspro­
cedureanvendes,erdeindførsler,derernævnti
førstepunktum,iforegåendestykke,undergivet
densidsteminimumsafgift ,dererfastsatførindfør­
selsdagen.
3.Denpågældendekankunindgiveénlicens­
ansøgningomugenvedrørendeenmængde,der
overstiger100kg,menikkeoverstiger10000kg.
Uansetartikel3iforordning(EØF)nr.193/75kan
ovennævntelicensikkeoverdrages.Desudenfin­
derbestemmelserne iartikel5iforordning(EØF)
nr.2041/75ikkeanvendelsepådennelicens.«
Artikel4
Iartikel10,stk.2,iforordning(EØF)nr.3188/76
ændres»31.oktober1977«til»31.oktober1978«.
Artikel5
Iforordning(EØF)nr.205/73indsættesfølgendearti­
kel6a:
»Artikel6a
Forsåvidtangårdenimportafgiftsordning ,derer
nævntiartikel2iforordning(EØF)nr.2843/76
og(EØF)nr.2844/76,meddelermedlemsstaterne
senestonsdagihverugeKommissionen ,hvor
mangeimportlicenser formængderpåhøjst
10000kgdereransøgtomiløbetafdenforegå­
endeugemedangivelseafdepågældendemæng­
der,fordelteftervarernesart,ogforolivenoliesved­
kommendeefterkvalitet.«
Artikel6
Denneforordningtræderikraftden1.november
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.oktober1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand