8.4.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L87/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.904/75
af3.april1975
omændringafforordning (EØF)nr.1980/74forsåvidtangårproduktionsrestitu ­
tionenpr.100kgkartofler
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
85/75(2),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1132/74af29.april1974omproduktionsrestitutioner
indenforkorn-ogrissektoren(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.3113/74(4),særligartikel9,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3113/74af9.december1974,særligartikel2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Produktionsrestitutionen pr.100kgkartoflererfastsat
iKommissionens forordning (EØF)nr.1980/74af25.
juli1974(5),senestændretvedforordning (EØF)nr.
231/75(6);enundersøgelseharafsløret,atdersomfølgeafenregnefejlersketenforkertfastsættelseaf
produktionsrestitutioner fordeandremedlemsstater ;
detervigtigt,atdenpågældendeforordningændres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforkorn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
ArtikelI
Detal,dereranførtikolonne5(Produktionsrestitu­
tionpr.100kgkartofler)itabelIII(andremedlemssta­
ter)ibilagettilforordning(EØF)nr.1980/74,erstattes
aftalleneibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.Ef­
teranmodningfradenpågældendehardengyldighed
fra31.januar1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.april1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L11af16.1.1975,s.1.
(3)EFTnr.L128af10.5.1974,s.24.
(4)EFTnr.L332af12.12.1974,s.1.
(5)EFTnr.L207af29.7.1974,s.1.
6EFTnr.L24af31.1.1975,s.42.

Nr.87/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.4.75
ANNEXE—ANLAGE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX—BILAG
Restitutionàlaproductionpar100kgdepommesdeterre(enunitesdecompte)
ErstattungbeiderErzeugungfür100kgKartoffeln (inRE)
Restituzioneallaproduzioneper100kgdipatate(inUC)
Restitutiebijdeproduktieper100kgaardappelen (inR.E.)
Productionrefundper100kgofpotatoes(u.a.)
Produktionsrestitution pr.100kgkartofler(iRE)
AutresÉtatsmembres
AndereMitgliedstaaten
Altripaesimembri
AndereLid-Staten
OtherMemberStates
AndremedlemsstaterAutresÉtatsmembres
AndereMitgliedstaaten
Altripaesimembri
AndereLid-Staten
OtherMemberStates
AndremedlemsstaterAutresÉtatsmembres
AndereMitgliedstaaten
Altripaesimembri
AndereLid-Staten .
OtherMemberStates
Andremedlemsstater
0,542 0,691 0,826
0,545 0,695 0,826
0,549 0,700 0,827
0,553 0,704 0,828
0,557 0,707 0,830
0,562. 0,711 0,831
0,566 0,716 0,832
0,570 0,720 0,834
0,574 0,724 0,836
0,579 0,728 0,837
0,583 0,732 0,839
0,587 0,736 0,841
0,591 0,741 0,843
0,595 0,745 0,845
0,600 0,750 0,847
0,604 0,754 0,849
0,608 0,757 0,851
0,612
0,6160,762
0,7660,853
0,854
0,621 0,769 0,856*
0,625 0,774 0,858
0,629 0,779 0,860
0,633 0,782 0,861
0,637 0,787 0,863
0,640 0,792 0,865
0,645 0,795 0,867
0,649
0,6540,799
0,8040,868
0,870
0,658 0,808 0,872
0,662 0,812
0,666 0,816
0,670 0,817
0,674 0,819
0,678 0,821
0,682 0,823
0,687 0,825