11.7.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L188/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1610/78
af10.juli1978
omfastsættelseafdekoefficienter ,somskalanvendespådenproducentstøtte ,
dererfastsatfortomatkoncentrater ogsvesker,ogpådenfortørredeblommer
(»prunesd'Ente«)fastsatteminimumspris
disseforskelligestørrelserskyldesråvaren,børderfast­
sættessammekoefficienterfordenminimumspris ,der
betalesproducenten ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger e*i
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforprodukterforarbejdetpåbasisafFrugtog
Grønsager—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forproduktionsåret 1978/79anvendeskoefficienterne
—påproducentstøtten tiltomatkoncentrater somfast­
satibilagI,
—påproducentstøtten tilblommer(svesker)ogpå
denminimumspris ,derbetalestilproducenterne ,
somfastsatibilagII.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers ,Ti­
dende.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.516/
77af14.marts1977omdenfællesmarkedsordning
forprodukterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsa­
ger(!),senestændretvedforordning (EØF)nr.1152/
78(2),særligartikel3c,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deforskelligeemballeringsformer ogkoncentrations­
graderfortomatcentrater gørdetnødvendigtatfast­
sætteproducentstøtten foretproduktmedfastlagte
handelskendetegn ,ogderskalderforfastsætteskoeffi­
cienter,somskalanvendespåstøttenmedhenblikpå
attagehensyntilforskellene,navnligikoncentration
ogpræsentation ;
deforskelligehandelsstørrelser forsveskergørdetnød­
vendigt,atproducentstøtten fastsættesforetprodukt
medfastlagtehandelskendetegn ;derbørderforfast­
sætteskoefficienter ,somskalanvendespåstøttenmed
henblikpåattagehensyntilstørrelsesforskellene ;da
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.juli1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(■)EFTnr.L73af21.3.1977,s.1.
(2)EFTnr.L144af31.5.1978,s.1.

Nr.L188/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.7.78
BILAGI
Koefficienter ,derskalanvendespåproducentstøtten tiltomatkoncentrater
Tørstofindhold
Umiddelbar
emballage
på4kg
ellermereUmiddelbar
emballage
under4kg,
menligmed
ellerover
1,5kgUmiddelbar
emballage
under1,5kg
menligmed
ellerover
0,7kgUmiddelbar
emballage
under0,7kg
menligmed
ellerover
0,25kgUmiddelbar
emballage
under0,25kg,
menligmed
ellerover
0,15kgUmiddelbar
emballage
under
0,15kgligmedeller
mereend
i%menmindreend
i%
12 20 76,3 82,2 90,0 94,0 109,6 114,5
20 22 82,7 86,8 95,1 99,2 115,7 124,0
22 24 87,0 91,4 100,1 104,4 121,8 130,5
24 26 91,3 95,9 105,0 109,6 127,8 137,0
26 28 95,6 100,5 110,0 114,8 133,9 143,5
28 30 100,0 105,0 115,0 120,0 140,0 150,0
30 32 104,3 109,6 120,0 125,2 146,1 156,5
32 34 108,7 114,1 125,0 130,4 152,1 163,0
34 36 113,0 118,7 129,9 135,6 158,2 169,5
36 38 117,3 123,2 134,9 140,8 164,3 176,0
38 40 121,7 127,8 139,9 146,0 170,3 182,5
40 42 126,0 132,3 144,6 151,2 176,4 189,0
42 93 130,3 136,8 149,9 156,4 182,5'195,5
93 100 390,0 alleemballager

11.7.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L188/21
BILAGII
Koefficienter ,derskalanvendesvedberegningafproduktionsstøtten forsveskerogpa
minimumsbeløbet tiludbetalingtilproducenterne aftørrede»prunesd'ente«
Koefficient
40,000
50,000
52,732
54,550
56,368
58,186
60,000
61,822
63,640
65,458
67,276
69,094
70,000
70,912
72,730
74,548
76,366
78,184
80,000
81,820
83,638
85,456
87,274
89,092
90,000
90,910
92,728
94,546
96,364
98,182
100,000
101,818
103,636
105,454
107,272
109,090
110,000
110,908
112,726
114,544
116,362
118,180
120,000
121,816
123,634
125,452
127,270
129,088
130,000
'130,906Størrelser
Antaltørrede»prunesd'ente«ogsveskertil500gr,
ogmed21-23%vandindhold
122ogderover
120
118
116
114
112
110
108
106
104
102
100
99
98
96
94
92
90
88
86
84
82
80
78
77
76
74
72
70
68
66
64
62
60
58
56
55
54
52
50
48
46
44
42
40
38
36
34
33
32ogderunder