KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1226/92 af 13. maj 1992 om medlemsstaternes indberetning til Kommissionen af oplysninger om indfoersel af visse produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1943/91 (2), saerlig artikel 20, og

ud fra foelgende betragtninger:

I interimsaftalerne med Polen (3), Ungarn (4) og Tjekkoslovakiet (5) er det fastsat, at indfoerslen af visse baerfrugter med oprindelse i disse lande er betinget af overholdelse af en minimumspris ved indfoerslen; disse priser kontrolleres periodisk, hvilket forudsaetter, at medlemsstaterne indberetter visse oplysninger med meget regelmaessige mellemrum og hurtigt; for andre baerfrugter og for de samme produkter med oprindelse i Jugoslavien i denne stats sammensaetning pr. 1. januar 1991 er det noedvendigt at kunne foelge udviklingen i indfoerslen regelmaessigt;

Den Belgisk-Luxembourgske OEkonomiske Union (BLOEU) anses paa det statistiske plan som ét omraade; med hensyn til de oplysninger, der skal fremsendes til Kommissionen, boer den anses for én medlemsstat;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. For de produkter og oprindelseslande, der er anfoert i bilaget, meddeler medlemsstaterne Kommissionen de maengder, der er overgaaet til fri omsaetning, og vaerdien heraf.

2. Oplysningerne fremsendes den 25. i hver maaned eller den foerstfoelgende arbejdsdag for produkter, der er overgaaet til fri omsaetning mellem den 1. og den 15., og den 10. i den foelgende maaned eller den foerstfoelgende arbejdsdag for produkter, der er overgaaet til fri omsaetning mellem den 16. og den sidste dag i maaneden.

3. Er der ikke sket nogen overgang til fri omsaetning i en af ovennaevnte perioder, underretter medlemsstaten Kommissionen herom ved et telex, der afsendes paa de dage, der er anfoert i stk. 2.

Artikel 2

Ved anvendelsen af naervaerende forordning anses Den Belgisk-Luxembourgske OEkonomiske Union for én medlemsstat.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. maj 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (2) EFT nr. L 175 af 4. 7. 1991, s. 1. (3) EFT nr. L 114 af 30. 4. 1992, s. 1. (4) EFT nr. L 115 af 30. 4. 1992, s. 1. (5) EFT nr. L 116 af 30. 4. 1992, s. 1.

BILAG

KN-kode Varebeskrivelse Oprindelsesland 0811 10 11 Frosne jordbaer, tilsat sukker eller andre soedemidler, med indhold af sukker paa over 13 vaegtprocent 0811 10 19 Frosne jordbaer, tilsat sukker eller andre soedemidler, med indhold af sukker paa ikke over 13 vaegtprocent 0811 10 90 Frosne jordbaer uden tilsaetning af sukker eller andre soedemidler ex 0811 20 19 (1) Frosne hindbaer, tilsat sukker eller andre soedemidler, med indhold af sukker paa ikke over 13 vaegtprocent Polen Tjekkoslovakiet Ungarn Jugoslavien i dets sammensaetning pr. 1. januar 1991 0811 20 31 Frosne hindbaer uden tilsaetning af sukker eller andre soedemidler 0811 20 39 Frosne solbaer uden tilsaetning af sukker eller andre soedemidler 0811 20 51 Frsone roede ribs uden tilsaetning af sukker eller andre soedemidler 0812 20 00 Foreloebigt konserverede jordbaer 0812 90 60 Foreloebigt konserverede hindbaer

(1) Taric-kode: 0811 20 19 * 11

0811 20 19 * 19.