KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1098/94 af 11. maj 1994 om fastsaettelse af de regionale basisarealer, der anvendes i forbindelse med stoetteordningen for producenter af visse markafgroeder, og om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 845/93

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 232/94 (2), saerlig artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

Forordning (EOEF) nr. 1765/92 indeholder bl.a. en bestemmelse om, at godtgoerelserne ydes i henhold til en ordning med regionale basisarealer; for at sikre den noedvendige gennemsigtighed samt en harmonisk forvaltning af de naevnte arealer, skal det antal hektarer, for hvilket der kan ydes godtgoerelse, samt fordelingen heraf, fastsaettes for hver medlemsstat;

i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 845/93 af 7. april 1993 om fastsaettelse af de regionale basisarealer, der anvendes i forbindelse med stoetteordningen for producenter af visse markafgroeder (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 935/94 (4), er der ikke taget hensyn til de traditionelle arealer med hoerfroe, som for nylig er blevet foejet til listen over de produkter, for hvilke der kan ydes godtgoerelse;

i oevrigt boer der tages hensyn til de aendringer af regionaliseringsplanerne, som er indtraadt efter vedtagelsen af forordning (EOEF) nr. 845/93;

i betragtning af omfanget af disse aendringer er det noedvendigt at erstatte forordning (EOEF) nr. 845/93;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéerne for Korn, Fedtstoffer og Toerret Foder -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De basisarealer, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1765/92, fastsaettes som anfoert i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Forordning (EOEF) nr. 845/93 ophaeves.

Henvisninger til den i henhold til naervaerende artikel ophaevede forordning skal betragtes skal forstaas som henvisninger til naervaerende forordning.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. maj 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12.

(2) EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 7.

(3) EFT nr. L 88 af 8. 4. 1993, s. 27.

(4) EFT nr. L 107 af 28. 4. 1994, s. 25.

BILAG

Basisarealer "(1 000 ha)"" ID="1">BELGIEN"> ID="1">Zone I (Nord)> ID="2">209,5> ID="3">97,0"> ID="1">Zone II (Syd)> ID="2">269,0"> ID="1">DANMARK> ID="2">2 018,0"> ID="1">TYSKLAND"> ID="1">Schleswig-Holstein> ID="2">505,6"> ID="1">Hamburg> ID="2">5,1"> ID="1">Niedersachsen> ID="2">1 424,4"> ID="1">Bremen> ID="2">1,8"> ID="1">Nordrhein-Westfalen> ID="2">948,3"> ID="1">Rheinland-Pfalz> ID="2">368,4"> ID="1">Hessen> ID="2">461,2"> ID="1">Baden-Wuerttemberg> ID="2">735,4> ID="3">122,1"> ID="1">Bayern> ID="2">1 775,9> ID="3">418,2"> ID="1">Saarland> ID="2">36,5"> ID="1">Berlin> ID="2">4,9"> ID="1">Brandenburg> ID="2">879,7"> ID="1">Mecklenburg-Vorpommern> ID="2">901,4"> ID="1">Sachsen> ID="2">585,7"> ID="1">Sachsen-Anhalt> ID="2">846,1"> ID="1">Thueringen> ID="2">525,2"> ID="1">GRAEKENLAND"> ID="1">Zone I> ID="2">1 396,3"> ID="1">Zone II> ID="2">95,4"> ID="1">SPANIEN"> ID="1">Ragadío> ID="2">1 123,5> ID="3">403,4"> ID="1">Secano"> ID="1">Andalucía> ID="2">1 390,9"> ID="1">Aragón> ID="2">724,0"> ID="1">Asturias> ID="2">13,1"> ID="1">Baleares> ID="2">85,0"> ID="1">Canarias> ID="2">3,5"> ID="1">Cantabria> ID="2">7,8"> ID="1">Castilla-La-Mancha> ID="2">1 814,1"> ID="1">Castilla y Léon> ID="2">2 458,9"> ID="1">Cataluña> ID="2">334,2"> ID="1">Extremadura> ID="2">435,1"> ID="1">Galicia> ID="2">272,5"> ID="1">Madrid> ID="2">96,3"> ID="1">Murcia> ID="2">116,7"> ID="1">Navarra> ID="2">201,0"> ID="1">País Vasco> ID="2">50,6"> ID="1">Rioja> ID="2">56,1"> ID="1">Valencia> ID="2">36,2"> ID="1">FRANKRIG"> ID="1">I alt> ID="2">13 526,0"> ID="1">Gironde> ID="3">50,2"> ID="1">Landes> ID="3">171,3"> ID="1">Pyrénées-Atlantiques> ID="3">120,2"> ID="1">Hautes-Pyrénées> ID="3">42,0"> ID="1">Dordogne> ID="3">54,4"> ID="1">Corrèze> ID="3">1,2"> ID="1">Bouches-du-Rhône> ID="3">3,1"> ID="1">Hautes-Alpes> ID="3">1,1"> ID="1">Savoie> ID="3">6,4"> ID="1">Bas-Rhin> ID="3">66,9"> ID="1">Haut-Rhin> ID="3">60,2"> ID="1">Haute-Corse> ID="3">0,8"> ID="1">IRLAND> ID="2">345,5> ID="3">0,2"> ID="1">ITALIEN> ID="2">5 801,2> ID="3">1 200,0"> ID="1">LUXEMBOURG> ID="2">42,8"> ID="1">NEDERLANDENE> ID="2">436,5> ID="3">208,3"> ID="1">PORTUGAL"> ID="1">Açores> ID="2">9,7"> ID="1">Madeira"> ID="1">- Regadío> ID="2">0,3"> ID="1">- Autres> ID="2">0,3"> ID="1">Continental"> ID="1">- Regadío> ID="2">235,4"> ID="1">- Autres> ID="2">808,3"> ID="1">DET FORENEDE KONGERIGE"> ID="1">England> ID="2">3 794,6"> ID="1">Scotland"> ID="1">- (LFA)> ID="2">121,1"> ID="1">- (andre)> ID="2">430,5"> ID="1">Northern Ireland> ID="2">52,9"> ID="1">Wales> ID="2">61,4">