*****

KOMMISSIONENS AFGOERELSE

af 24. juni 1988

om nedsaettelse af et raadgivende raad af regionale og lokale myndigheder

(88/487/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, og

ud fra foelgende betragtninger:

Regionale og lokale myndigheder maa i hoejere grad inddrages i udformningen og ivaerksaettelsen af Faellesskabets regionalpolitik, herunder de regionale og lokale aspekter af Faellesskabets oevrige politikker;

Kommissionen maa have mulighed for at hoere de regionale og lokale myndigheder i et organ, der repraesenterer de forskellige kategorier af saadanne myndigheder, der findes i medlemsstaterne;

Europa-Parlamentet anmodede i sin beslutning af 13. april 1984 (1) om, at Kommissionen etablerer officielle forbindelser med repraesentanter for de lokale og regionale myndigheder -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Der nedsaettes ved Kommissionen et raadgivende udvalg, benaevnt Det Raadgivende Raad af Regionale og Lokale Myndigheder, i det foelgende benaevnt Raadgivende Raad.

Artikel 2

Kommissionen kan hoere Det Raadgivende Raad om alle spoergsmaal vedroerende regionaludvikling og isaer udformningen og ivaerksaettelsen af Faellesskabets regionalpolitik, herunder de regionale og lokale aspekter af Faellesskabets oevrige politikker.

Artikel 3

1. Det Raadgivende Raad sammensaettes af 42 medlemmer, der allerede paa regionalt eller lokalt plan er valgt til et hverv. De udnaevnes personligt. Den ene halvdel vaelges i kraft af deres saerlige kompetence og erfaringer med hensyn til regionernes udviklingsproblemer og for den anden halvdels vedkommende i kraft af deres saerlige kompetence og erfaringer med hensyn til kommunernes og de saakaldte »intermediaere« myndigheders (Départements, Kreise, Nomos osv.) problemer.

2. Medlemmerne af Det Raadgivende Raad udnaevnes for en treaarig periode af Kommissionen efter faelles indstilling fra Forsamlingen af Regioner i Europa, Den Internationale Union af Byer og Lokale Myndigheder og Raadet af Kommuner og Regioner i Europa. Pladserne fordeles som anfoert i bilaget. Medlemmernes mandat kan fornys.

3. For hvert af Det Raadgivende Raads medlemmer udnaevnes der en suppleant, og stk. 1 og 2 finder tilsvarende anvendelse. Suppleanterne deltager kun i moederne, naar de medlemmer, de er suppleanter for, har forfald.

4. Listen over medlemmer og suppleanter offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende til orientering.

5. Der ydes ikke vederlag for de funktioner, der udoeves i Det Raadgivende Raad.

Artikel 4

1. Det Raadgivende Raad vaelger blandt sine medlemmer en formand for en periode paa 18 maaneder. Valget traeffes ved flertalsafgoerelse af de tilstedevaerende medlemmer. Der kan paa samme betingelser vaelges en eller flere naestformaend. Mandaterne kan fornys.

2. Formaendene for de i artikel 5 omhandlede sektioner er foedte naestformaend i Det Raadgivende Raad.

3. Formanden og naestformaendene udgoer Det Raadgivende Raads forretningsudvalg.

Artikel 5

1. Under Det Raadgivende Raad oprettes to sektioner, hvoraf en omfatter repraesentanter for regionerne, og den anden omfatter repraesentanter for de lokale myndigheder.

2. Det Raadgivende Raad kan under sig paa eget initiativ oprette et udvalg af de saakaldte »intermediaere« myndigheder.

3. Hver sektion vaelger blandt sine medlemmer en formand for en periode paa 18 maaneder. Valget traeffes ved flertalsafgoerelse af de tilstedevaerende medlemmer. Mandatet kan fornys.

4. Kommissionen kan forelaegge et spoergsmaal for det samlede Raadgivende Raad eller efter udtalelse fra forretningsudvalget forelaegge et spoergsmaal for en af sektionerne.

5. Forretningsudvalget kan anmode Kommissionen om at hoere Det Raadgivende Raad eller en af sektionerne om en sag inden for deres kompetenceomraade.

6. Ethvert medlem af en sektion kan paa opfordring eller paa egen begaering og uden stemmeret deltage i et moede i den anden sektion.

Artikel 6

Droeftelserne i Det Raadgivende Raad og dets sektioner vedroerer de af Kommissionen fremsatte anmodninger om udtalelse.

De udtalelser, der er opnaaet enighed om, samt eventuelle afvigende meninger vedlaegges referatet af moederne i Det Raadgivende Raad og dets sektioner.

Artikel 7

1. Det Raadgivende Raads, sektionernes og det efter artikel 5, stk. 2, oprettede udvalgs moeder afholdes efter indkaldelse fra Kommissionen ved dennes saede. Forretningsudvalget holder moede efter indkaldelse fra formanden i samraad med Kommissionen.

2. Repraesentanterne for Kommissionens beroerte tjenestegrene og generalsekretaererne for de i artikel 3, stk. 2, naevnte organisationer eller deres suppleanter deltager i moederne i Det Raadgivende Raad, sektionerne og forretningsudvalget.

3. Kommissionens tjenestegrene stiller sekretariat til raadighed for Det Raadgivende Raad, sektionerne og forretningsudvalget.

Artikel 8

Uden at det beroerer Traktatens artikel 214, har medlemmerne af Det Raadgivende Raad og generalsekretaererne for de i artikel 3, stk. 2, naevnte organisationer eller deres suppleanter pligt til ikke at videregive de oplysninger, de bliver bekendt med under arbejdet i Det Raadgivende Raad, naar Kommissionen meddeler det, at den oenskede udtalelse vedroerer en sag af fortrolig karakter. I saa fald deltager kun Det Raadgivende Raads medlemmer eller disses suppleanter og de i artikel 7, stk. 2, naevnte personer i moederne.

Artikel 9

Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. august 1988.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juni 1988.

Paa Kommissionens vegne

Peter SCHMIDHUBER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. C 127 af 14. 5. 1984, s. 240.

BILAG

Fordeling af pladserne i Det Raadgivende Raad af Regionale og Lokale Myndigheder

1.2 // Belgien: // 2 pladser // Danmark: // 2 pladser // Forbundsrepublikken Tyskland: // 6 pladser // Graekenland: // 2 pladser // Spanien: // 5 pladser // Frankrig: // 6 pladser // Irland: // 2 pladser // Italien: // 6 pladser // Luxembourg: // 1 plads // Nederlandene: // 2 pladser // Portugal: // 2 pladser // Det Forenede Kongerige: // 6 pladser // I alt: // 42 pladser