29.4.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L112/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.971/76
af27.april1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforlysbilledapparater ;forstørrel­
ses-ogformindskelsesapparater tilfotografiskbrug(undtagenkinematografi­
ske),underposition90.09,somharoprindelseiSingaporeogomfattesafdetold­
præferencer ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3010/75af17.novem­
ber1975
forlysbilledapparater ;forstørrelses-ogformindskelse­
sapparatertilfotografiskbrug(undtagenkinematografi­
ske),underposition90.09,erloftet,beregnetpåoven­
nævntegrundlag,fastsattil1329600regningsenhe­
der;herefterudgørmaksimumsbeløbet 664800reg­
ningsenheder ;den16.april1976,harindførslernetil
Fællesskabetaflysbilledapparater ;forstørrelses-ogfor­
mindskelsesapparater tilfotografiskbrug(undtagen
kinematografiske ),underposition90.09,medoprin­
delseiSingapore,somnyderbegunstigelser ifølgetold­
præferencer ,vedafskrivningnåetdetomtaltemaksi­
mumsbeløb ;ibetragtningafformåletmedden
nævnteforordning(EØF)nr.3010/75efterhvilkenet
maksimumsbeløb skaloverholdes,børtoldafgifterfor
depågældendevarergenindføres iforholdtilSinga­
pore—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden2.majgenindførestoldafgifter,somharværet
suspenderet ihenholdtilRådetsforordning(EØF)nr.
3010/75af17.november1975,vedindførseltilFælles­
skabetaffølgendevarermedoprindelseiSingapore :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3010/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvisseproduktermedoprindelseiudvi­
klingslande(*),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetil115%afsummenafdels:
værdienafcif-indførsler tilFællesskabet i1971afde
pågældendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførslerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelseietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkan
toldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafde
pågældendevarermedoprindelseietafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløb ernåetforheleFællesskabet :Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
90.09 Forstørrelses -ogformindskelsesapparater
tilfotografiskbrug(undtagenkinematogra­
fiske)
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.april1976.
PdKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(i)EFTnr.L310af29.11.1975,s.70.