22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
298/59 DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE 12.3.59
KOMMISSIONENS FORORDNING Nr.2
omfastlæggelsenafnærmerereglerforforetagelseafdeiartikel78itraktatomoprettelseaf
DeteuropæiskeAtomenergifællesskab foreskrevneanmeldelser
Artikel2
Omalleredeeksisterendeanlægskalanmeldelse ihen­
holdtilovenståendeartikel1foretagesindentremåne­
derefterdenneforordningsikrafttræden .KOMMISSIONEN FORDETEUROPÆISKE ATOM­
ENERGIFÆLLESSKAB HAR
underhenvisningtiltraktatensbestemmelser ,isærartik­
lerne77,78,124og161,og
udfrafølgendebetragtninger :
DetpåhvilerKommissionen atfastsættedenærmerereg­
lerforopfyldelsenafdeforpligtelser,dererpålagtperso­
nerogvirksomheder ihenholdtilartikel78,stk.1;
deiartikel78,stk.1,foreskrevneanmeldelserskaloply­
seKommissionen omdegrundlæggende tekniskedata
fordeinævnteartikelomhandledeanlægidetomfang
somernødvendigtforudøvelsenafdensikkerhedskon­
trol,sompåhvilerKommissionen ihenholdtilartikel77,
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING :
Artikel1
Deitraktatensartikel78foreskrevneanmeldelserafde
grundlæggende tekniskedataforanlægtilproduktion,
adskillelseellerenhverbrugafudgangsmaterialer eller
speciellefissilematerialerellertilbehandlingafbestrålet
nukleartbrændsel-idetfølgendebetegnetsom»anlæg«
-afgivestilKommissionen ioverensstemmelse medden
formular,hvorafenprøveervedføjetdenneforordning.
Nårdepågældendedataalleredeharværetmeddelt
Kommissionen ,ogpåbetingelseaf,ateventueltsenere
foretagneændringeroplyses,kandeiforegåendestykke
omhandledeanmeldelserskeunderhenvisningtildenne
meddelelse .Artikel3
Omnyeanlæg,herunderudskiftningerelleromdannelser
afalleredebeståendeanlæg,skalanmeldelseihenholdtil
ovenståendeartikel1foretagestidligstenmånedogse­
nest15dageførdriftenspåbegyndelseellerførstemodta­
gelseafmaterialer,dererundergivetsikkerhedskontrol ,
såfremtdennemodtagelsefinderstedindendriftenspå­
begyndelse.
Artikel4
Anmeldelsespligt imedførafdenneforordningpåhviler
enhver,deropretteretnytanlægellerdriveretallerede
beståendeanlæg;denneforpligtelsepåhvilerdenlokale
ledelseafforetagender ,somerundergivetenpersoneller
virksomhedudenforFællesskabet .
Artikel5
Bilagettildenneforordningudgørenintegrerendedelaf
denne.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftpådentyvendedagefter
densoffentliggørelse i»DeeuropæiskeFællesskabers
Tidende«.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.februar1959.
PåKommissionens vegne
E.HIRSCH
Formand

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende •23
BILAG
tilKommissionens forordningnr.2af18.februar1959
-Navnogadressepåanmelderenogeventueltnavnetpåenansvarligperson,tilhvemsupplerende
spørgsmåligivetfaldkanstilles.
-Anlæggetsbenævnelseogstedetfordetsbeliggenhed.
-Drejerdetsigometalleredebeståendeanlæg,etnytanlæg,enudskiftningellerenomdannelse?
Påregnettidspunktfordriftenspåbegyndelse ,såfremtdetdrejersigometnytanlæg,omudskiftning
elleromomdannelse .
Spørgsmålvedrørendegrundlæggende tekniskedataforanlægtilproduktion,adskillelseellerenhver
brugafudgangsmaterialer ellerspeciellefissilematerialerellertilbehandlingafbestråletnukleart
brændsel,medundtagelseafatomreaktorer .
A.1.Kortfattetbeskrivelseogoversigtstegninger afanlæggetherunderisær:
a)Beskrivelsesamtangivelsepåtegningenaftilhørendeanlægforoplagringafmaterialer,derer
undergivetsikkerhedskontrol ;
b)Denform,hvorunderdissematerialeroplagres.
A.2.Beskrivelseafdetekniskefremgangsmåder ,somanvendesvedanlæggetsdrift,eventueltmedhen:
visningtilpublikationer ,somerspeciellefordetteanlæg.
A.3.Beskrivelseafdemetoder,somanvendesianlægget(art,hyppighedoganvendelsessteder )tilat
måleogkontrolleremængdenogkvalitetenefdematerialer,somerunderkastetsikkerhedskon­
trol.
A.4.Produktionens sammensætning ogkvalitet,årlig.
Spørgsmålvedrørendegrundlæggende tekniskedataforatomreaktorerafenhvertypeogtilethvertfor­
mål.
B.1.Betegnelseafreaktortypen .
B.2.Vigtigsteanvendelse(r).
B.3.Nominelvarmeeffektikw;eventuelmekaniskogelektriskeffekt(bruttoeffektikw,nettoeffektfor
heleanlæggetikw).
B.4.Påregnetårligbenyttelsestid itimer/pr.år.
B.5.Brændsel(sammensætning ,gradenafberigelsemedfissiltmaterialeogførsteladningsvægtforden
underB.3.anførteeffekt,forudsetgennemsnitlig ogmaksimalbestrålingsgrad ikwpr.dagpr.kg,
afkølingstidfordetbestråledebrændsel).
B.6.Årligtbrændselsforbrug ogdetbestråledebrændselsindholdafethvertfissiltogfertiltmateriale^
genindvindelige isotoper(fordenunderB.3.ogB.4.anførteeffektogbenyttelsestid iindkøringspe­
riodenogunderstabiliseretdrift).
B.7.Maksimaloggennensnitligneutronflux,efterreaktortype :
a)termiskeneutroner
b)hurtigeneutroner
B.8.Oversigtstegninger afreaktoren(isærmedangivelse -afanordningforbrændselselementernes an­
"bringelseogskemaoverkølekredsløbet ).
N.B.Ihenholdtiltraktatensartikel79skaldeanmeldelsespligtige underrettemyndighederne iden
pågældendemedlemsstatomdemeddelelser,somdeimedførafartikel78afgivertilKommissio­
nen.