KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. oktober 1994 om aendring af bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 571/88 for saa vidt angaar faellesskabsundersoegelserne af landbrugsbedrifternes struktur i perioden 1995-1997 (94/677/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 571/88 af 29. februar 1988 om tilrettelaeggelse af en raekke faellesskabsundersoegelser af landbrugsbedrifternes struktur i perioden 1988 til 1997 (1), senest aendret ved Kommissionens beslutning 93/156/EOEF (2), saerlig artikel 8, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 232/94 (4), er der indfoert en godtgoerelse for producenter af markafgroeder; kun producenter, som har udtaget en forud fastlagt andel af deres dyrkede areal, har krav paa godtgoerelse; derved indfoeres der samtidig nye former for arealanvendelse, som paa en gang vedroerer agronomisk anvendelse og juridisk status afhaengig af, om jorden omfattes af stoetten;

landbrugsbedrifternes struktur er i stor udstraekning afgoerende for landbrugernes potentielle indtjening, og det er derfor noedvendigt at foelge udviklingen for saa vidt angaar den indvirkning, de nye foranstaltninger under den faelles landbrugspolitik har paa landbrugsbedrifternes arealanvendelse, produktion og oekonomiske muligheder;

faellesskabsundersoegelserne af landbrugsbedrifternes struktur, som for perioden 1988-1997 er fastlagt i forordning (EOEF) nr. 571/88, er det bedst egnede middel til at foelge og analysere udviklingen statistisk set, idet det udtagne landbrugsareal saettes i relation til andre strukturelle kendetegn, f.eks. driftslederens alder, bedrifternes driftsform og stoerrelse, de oevrige kulturer og besaetningen;

ogsaa paa grund af det stigende behov for miljoerelevante data er det noedvendigt at opgoere det udtagne landbrugsareal paa basis af en passende nomenklatur og en harmoniseret og obligatorisk fremgangsmaade i samtlige medlemsstater for at tilvejebringe statistiske data, som er sammenlignelige saavel indbyrdes mellem medlemsstaterne som tidsmaessigt; der boer derfor i listen over kendetegn tilfoejes nye kendetegn vedroerende de landbrugsarealer, for hvilke landbrugerne har faaet en udtagningsgodtgoerelse;

der boer ikke foretages aendringer i den generelle inddeling af listen over kendetegn; de arealer, for hvilke der ydes udtagningsgodtgoerelse, boer i givet fald baade henfoeres under den kategori, der svarer til den landbrugsmaessige udnyttelse af disse, og til en saerskilt kategori;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstatistiske Komité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

For perioden 1995-1997 aendres bilag I til forordning (EOEF) nr. 571/88 som angivet i bilaget til naervaerende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. oktober 1994.

Paa Kommissionens vegne

Henning CHRISTOPHERSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 56 af 2. 3. 1988, s. 1.

(2) EFT nr. L 65 af 17. 3. 1993, s. 12.

(3) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12.

(4) EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 7.

BILAG

Bilag I til forordning (EOEF) nr. 571/88 aendres saaledes:

1) Kendetegnet D aendres saaledes: ha/ar

a) D/21 affattes saaledes: »D/21 Brakjord uden braklaegningstilskud . . . /. . .«

b) Som D/22 indsaettes: »D/22 Brakjord med braklaegningstilskud uden oekonomisk udbytte . . . /. . .«

2) Kendetegn I/06 affattes saaledes: »I/06 Udtaget areal med braklaegningstilskud, . . . /. . .

opdelt i: a) brakjord, uden oekonomisk udbytte (allerede medtaget under D/22) . . . /. . .

b) anvendt til dyrkning af landbrugsraavarer til nonfood- og foderformaal (f.eks. sukkerroer, raps, traeer og buske osv., inkluderende linser, kikaerter og vikker; allerede medtaget under D og G) . . . /. . .

c) varige graes- og engarealer (allerede medtaget under F/01 og F/02) . . . /. . .

d) skovbevoksede arealer eller arealer, der er under forberedelse til tilplantning med skov (allerede medtaget under H/02) . . . /. . .

e) andet (allerede medtaget under H/01 og H/03) . . . /. . .«