30.11.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L332/15
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3401/90
af8.november1990
ommidlertidigsuspensionafdeautonomesatseriDenFællesToldtarifforenrække
industrivarer (kemiogbeslægtedeområder)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—underhensyntildevanskeligheder ,dererforbundetmed
påkortsigtatvurdereudviklingenidenøkonomiske
situationindenfordepågældendesektorermednøjagtig­
hed,børdissesuspensionsforanstaltninger kunvære
midlertidige,idetderesgyldighedsperiode fastsættesunder
hensyntilfællesskabsproduktionens interesser—underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuro­
pæiskeØkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Fællesskabets produktionafdeidenneforordning
omhandledevarererfortidenutilstrækkeligellerlignul,og
producenterne kansåledesikketilfredsstillebehovetiFæl­
lesskabetsforarbejdningsindustrier ;
deteriFællesskabetsinteresse,atdeautonomesatseriDen
FællesToldtarifkunsuspenderesdelvisivissetilfælde,
navnlignårderforeliggerenfællesskabsproduktion ,ogat
derforanstaltesfuldstændigsuspensionideøvrigetil­
fælde:UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
DeautonomesatseriDenFællesToldtariffordevarer,der
eropførtibilaget,suspenderestildensats,dererangivet
forhverenkeltafdissevarer.
Dissesuspensionergælderfraden1.januartilden30.juni
1991.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1991.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den8.november1990.
PdRådetsvegne
P.ROMITA
Formand

Nr.L332/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.11.90
BILAG
KN-kode VarebeskrivelseAutonom
toldsats
(%)
ex28439090Carboplatin (INN) 0
ex29033010Carbontetrafluorid (tetraflourmethan ) 0
ex290729906,6',6"-Tri-tørf-butyl-4,4',4 "-(1-methylpropan -1-yl-3-yliden)tri-m-cresol,ogsåindeholdendekrys­
talleraftoluen 0
ex29173990Natrium-3,5-bis(methoxycarbonyl)benzensulfonat 0
ex29181990Pravastatinnatrium (INNM) 3,5
ex29181990Ammonium (3R,5R)-7-[(lS,2S,6R,8S,8 aR)-8-(2,2-Dimethylbutyryloxy)-l ,2,6,7,8,8a-hexahydro ­
2,6-dimethyl-l-naphthyl]-3,5-dihydroxyheptanoat 3,5
ex29182990Octadecyl-3-(3,5-di-fer*-butyl-4-hydroxyphenyl)propionat 0
ex292159002,2'-Dichloro-4,4'-methylendianilin 0
ex292690902-Cyanacetamid 0
ex29291000m-Isopropenyl-alfa alfa-dimethylbenzylisocyanat 0
ex29309080Probucol(INN) 3,8
ex293229902'-Anilin-6'-[ethyl(tetrahydrofurfuryl)aminp]-3'-methylspiro[isobenzofuran-l (3H),9'-xanthen]
-3-on 0
ex293229902'-Anilin-6'-diethylamino-3'-methylspiro[isobenzofuran-l(3H),9'-xanthen]-3 -on 0
ex29322990Etoposid(INN) 0
ex293339902-(4-Pyridyl)ethansulfonsyre 0
ex29335990l,4-Diazabicyclo[2.2.2]octan (triethylendiamin ) 0
ex29339060Estazolam(INN) 4
ex29349060Etizolam(INN) 4
ex29349060Clotiazepam (INN) 4
ex29349060Teniposid(INN) 0
ex29349090
ex300490992',3'-Dideoxyinosin 0
ex29350000Sulfadimethoxin (INN)ognatriumsaltederaf 3,3
ex29379900Des-l-alanin-[125-serin ]interleukin-2 (human) 0
,ex29400090Ribose 0
ex29411000Piperacillin(INN) 4,1
ex29411000
ex30041010Piperacillinnatrium (INNM)
3,6

30.11.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L332/17
KN-kode VarebeskrivelseAutonom
toldsats
(%)
ex29413000Minocyclin (INN)ogsaltederaf 0
ex29415000Clarithromycin (INN) 2,7
ex29419000Josamycin (INN) 2,7
ex29419000Josamycin-propionat (INNM) 2,7
ex29419000Midecamycin (INN)samtacetaterderaf 2,7
ex29419000Rokitamycin (INN) 2,7
ex29419000Clindamycin (INN)samtsalteogesterederaf 0
ex29419000Kanamycinsulfat (INNM) 0
ex29419000Lincomycin (INN)samtsalteogesterederaf,bestemttilfremstillingaflægemidlerhenhørende
underpos.3003og3004(a) 0
ex29419000Cefotetan(INN) 0
ex29419000Natriumceftizoxim (INNM) 0
ex29419000Cefotiamdihydrochlorid (INNM) 0
ex29419000Cefmenoximhemihydrochlorid (INNM) 0
ex29419000
ex30042090Amikacin(INN)ogsaltederaf 0
ex30049019Rensetkollagen,opløstienphosphatfysiologisksaltopløsning ,ogsåmedindholdaflidocain
(INN) 3
ex30049099Carboplatin (INN)blandetmedmannitol 0
ex30049099Præparatindeholdendedes-l-alanine-[125-serine ]interleukin-2 (human),fremstilletvedhjælpaf
dengenetiskmanipuleredeEscherichiaco/i-bakterie 0
ex32064990Flydendesortepræparaterafjernoxidpigmenter medenkornstørrelsepåikkeover20nanometerog
medindholdafjern,beregnetsomFe203,på25vægtprocentogderover,bestemttilfremstillingaf
varerhenhørendeunderpos.3304eller9608(a) \ 0
ex37019100Planfilmirundeskiver,monteretikassetter 5,3
38052000Pine-oil 1,7
ex38151900Katalysator,iformafkuglerafdiameter4,2mmogderovermenikkeover9mm,beståendeafen
blandingafoxiderafmolybden,afwolfram,afvanadium,afkobberogafstrontium,påetbærestof
afsiliciumdioxid og/elleraluminiumoxid ,bestemttilbrugvedfremstillingafacrylsyre(a) 0
ex38151900Katalysatorbeståendeaforganiske/metalliskeforbindelseraftitan,afmagnesiumogafaluminium
påetbærestofafsiliciumdioxid ,iformafsuspensionitetrahydrofuran 0
ex38159000Katalysatorbeståendeafdialkyldimethylammonium acetatindeholdendekædelængderpå16og18
kulstofatomer ,iformafsuspensionietorganiskopløsningsmiddel medindholdafdialkyldimethyl­
ammoniumacetatpå40vægtprocentogderover 0

Nr.L332/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.11.90
KN-kode VarebeskrivelseAutonom
toldsats
(%)
ex38239098Opbrugtekatalysatorer ,iformafrundestaveafdiameter1mmogderover,menikkeover3mm,
indeholdendeenblandingafsulfiderafwolframogafnikkelpåetbærestofafzeolit,medindholdaf
wolframognikkelhverpå10vægtprocentogderunder,bestemttilregeneringsomkatalysatorerfor
krakningafcarbonhydrider (a) 0
ex38239098Blandingmedindholdaf:
—2-methyl-l,3-phenylendiisocyanat på7vægtprocentogderovermenikkeover9vægtprocent,
—4-methyl-l,3-phenylendiisocyanat på31vægtprocentogderovermenikkeover34vægtpro­
cent,
—2,4'-methylendiphenyldiisocyanat på10vægtprocentogderovermenikkeover13vægtpro­
cent,
—4,4'-methylendiphenyldiisocyanat på46vægtprocentogderovermenikkeover49vægtpro­
cent 0
ex39012000Polyethylen,iformersomnævntibestemmelse6b)tilkapitel39,meddensitet0,945ogderover,
menikkeover0,985,bestemttilfremstillingafskrivemaskinefarvebånd ellerlignendefarve­
bånd(a) 0
ex39019000Ionomerharpiksbeståendeafetsaltafencopolymerafethylenogmethacrylsyre 4
ex39019000Ionomerharpiksbeståendeafetsaltafenterpolymerafethylen,isobutylacrylat ogmethacrylsyre 0
ex39039000Copolymerbeståendeudelukkendeafmaleinsyreanhydrid ogstyren,ellerudelukkendeafmaleinsy­
reanhydrid,styrenogenacrylmonomer ,ogsåindeholdendeenblokcopolymer afstyrenogbutadien,
iformersomnævntibestemmelse6b)tilkapitel39 0
ex39069000Copolymerafacrylonitrilogmethylacrylat ,modificeretmedpolybutadienacrylonitril (NBR) 0
ex39072090tf//tf-4-Hydroxybutyl-omeg<2-hydroxypoly(oxytetramethyle n)medethalogen-ellermetalindhold
hverpåmindreend1mg/kgogetfarvetalpå20enhederogderunderpåHazen-skalåen 0
ex39094000Polykondensationsprodukter afphenolog'formaldehyd ,iformafhulekuglerafdiameterunder150
mikrometer 0
ex39119010Poly(oxy-1,4-phenylensulphonyl -1,4-phenylenoxy -1,4-phenylenisopropyliden -1,4-phenylen),ifor­
mersomnævntibestemmelse6b)tilkapitel39 3,5
ex39199031
ex39206200
ex39219019Folieafpolyethylenterephthalat aftykkelse25mikrometerogderunder,gennemfarvet ,ogmetalli­
seretpådeneneside 6
ex39199031
ex39206200
ex39206300
ex39206900Reflekterendefolieafpolyester,prægetietregelmæssigtpyramidemønstér ,bestemttilfremstilling
afsikkerhedsmæerker ogbadges,sikkerhedsbeklædning ogtilbehørhertilsamtmapper,taskerog
lignende(a) 0
ex39203000
ex39219060Lamineretbåndellerstrimmel,beståendeafetlagaftykkelse100mikrometerogderovermenikke
over200mikrometer,afenblandingafthermoplasticelastomer(TPE)afstyrenbutadienstyren (SBS)
medpolyethylenellerpolypropylen ,belagtpåbeggesidermedetlagafpolypropylenaftykkelse
ikkeover20mikrometer 0
ex39204211
ex39204291Reflekterendefolie,beståendeudelukkendeafetlagafpolyvinylchlorid ,prægetpåheledeneneside
ietregelmæssigtpyramidemønster 0
ex39206900
ex39219019Iriserendefolieafpolyesterogpolyethylen 0
ex39206900Folieafencopolymerafethan-1,2-diolognaphthalen-2,6-dicarboxylsyre ,aftykkelseunder10
mikrometer,bestemttilfremstillingafvideobåndmedenspilletidpå300minutterveden
båndhastigedpå24mmpr.sekund(a) 0

30.11.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L332/19
KN-kode Varebeskrivelse
/Autonom
toldsats
(%)
ex39209950Folieafenblandingafpolyvinylidenfluorid ogenacrylpolymer ,aftykkelse40mikrometerog
derover,menikkeover60mikrometer 0
ex48112100Imprægneretpapirforsynetmedetselvklæbendetrykfølsomtlag:
—medtrækstyrkepå2200N/mogderover,menikkeover3400N/m(efterDIN53455),
—medbrudforlængelse på3,0%ogderover,menikkeover4,5%(efterDIN53455)
ogmedetklæbeevnepårustfritstål(efterFinatFTM1):
—på50N/mogderover,menikkeover225N/m,vedtemperaturpå23°C(+/-3°C)ogen
relativfugtighedpå50%(+/-5%)
—på250N/mogderunderefterathavelagretitreugervedtemperaturpå70°C 0
ex55094110
ex55094190
ex55094210
ex55094290Flammehæmmende garnaftekstilfibre,medindholdafacetaliseredepolyvinylalkohol [vinylal(ISO)]
på75vægtprocentogderoverogafmodal(ISO)på15vægtprocentogderunder 0
ex56030093
ex56030095Fiberdugafpolypropylen,beståendeafetsmelteblæstmidterlaglamineretpåbeggesidermed
spunbonded (ikkevævede)fibre,aftykkelse550mikrometerogderunderogafvægtpr.m280gog
derunder,tilskåretikvadratiskellerrektangulærform,ikkeimprægneret 0
ex59111000Nålefiltafsyntetisketekstilfibrepåvævetbundafsyntetiskefibre,udenindholdafpolyester,
overtrukketpådenenesidemedpolytetrafluorethylenfolie ,bestemttilfremstillingaffilterproduk­
ter(a) 0
ex59111000Nålefiltafpolyesterpåvævetbundafpolyester,overtrukketpådenenesidemedpolytetrafluoret­
hylen,afvægtpr.m2500gogderunder,bestemttilfremstillingaffilterprodukter (a) 0
63051010Sækkeogposertilemballage,brugte,afjuteellerandrebastfibrehenhørendeunderpos.5303 0
ex63059000Sækkeogposertilemballage,brugte,afhørellersisal 0
ex69032090Garnafendeløsekeramiskefilamenter,hvorhvertfilamentmedindholdafdiborontrioxid på12
vægtprocentogderover,afsiliciumdioxidpå26vægtprocentogderunderogafdialuminiumtrioxid
på60vægtprocentogderover 0
ex69091900Katalysatorbærere beståendeafporøsecordieritellermullitkeramiskestykkermedomtrentrundt,
rektangulært ,kvadratisk,ovaltellerikke-symetrisk tværsnit,medettotaltrumfangpå65000mlog
derunder,ogmedenydredimensionpå20mmogderover,menikkeover1800mm,medmindst
entværgåendekanalpr.100mm2,løbendeparalleltmedhovedsymmetriaksen ,somkanværeåbeni
beggeenderellerlukketideneneende,oghvordetsamledekanaltværsniter10%ogderover,men
ikkeover90%afheletværsnitarealet 0
ex81110011Elektrolytiskmanganafrenhed99,7vægtprocentogderover,bestemttilproduktionafnon-ferro­
legeringer(a) 0
ex81129930Legeringerafniobium(columbium)ogtitan,iformafstænger 0
(a)Kontrollenmedanvendelsentildettesærligeformålskerihenholdtildefællesskabsbestemmelser ,dererudstedtpådetteområde.