++++

( 1 ) EFT nr . L 324 af 27 . 12 . 1969 , s . 25 .

( 2 ) EFT nr . L 124 af 8 . 6 . 1970 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 116 af 28 . 5 . 1971 , s . 5 .

( 4 ) EFT nr . L 119 af 3 . 5 . 1978 , s . 9 .

( 5 ) EFT nr . L 38 af 9 . 2 . 1977 , s . 20 .

( 6 ) EFT nr . L 58 af 8 . 3 . 1969 , s . 1 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3038/78

af 18 . december 1978

om fastsaettelse af kvantitative faellesskabskontingenter for 1979 for udfoersel af visse typer aske og visse restprodukter af kobber samt visse former for affald og skrot af kobber , aluminium og bly

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2603/69 af 20 . december 1969 om fastlaeggelse af en faelles udfoerselsordning ( 1 ) , saerlig artikel 7 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1023/70 af 25 . maj 1970 om fastlaeggelse af en faelles procedure for administration af kvantitative kontingenter ( 2 ) , saerlig artikel 2 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1078/71 af 25 . maj 1971 om indfoerelse af en faelles eksportordning og aabning af et kvantitativt faellesskabskontingent for udfoersel af visse former for affald og typer aske af ikke-jernholdige metaller ( kobber , bly og aluminium ) ( 3 ) , saerlig artikel 4 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

For at undgaa forsyningsvanskeligheder for visse typer aske og visse restprodukter af kobber samt visse former for affald og skrot af kobber , aluminium og bly er der ved forordning ( EOEF ) nr . 915/78 ( 4 ) fastsat kvantitative faellesskabskontingenter for udfoerselen ; disse kontingenter er gaeldende indtil den 31 . december 1978 ;

efter hoering af det ved forordning ( EOEF ) nr . 2603/69 nedsatte udvalg viser det sig noedvendigt at opretholde disse kontingenter for 1979 ;

der boer fastlaegges kriterier for fordelingen af disse kontingenter ;

de bestemmelser om kontrol med varetransport inden for Faellesskabet , som er indeholdt i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 223/77 af 22 . december 1976 om anvendelse af faellesskabsforsendelsesdokumenter ved gennemfoerelsen af bestemmelser i forbindelse med udfoersel af visse varer ( 5 ) , finder kun anvendelse i det omfang foranstaltningerne til indfoerelse af eksportrestriktioner foreskriver anvendelse heraf _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

For 1979 indfoeres der kvantitative faellesskabskontingenter for udfoersel som nedenfor anfoert :

Pos . i den faelles * Maengder

Varebeskrivelse

toldtarif * * ( i tons )

ex 26.03 * Aske og restprodukter af kobber

* og kobberlegeringer * 21 000

ex 74.01 * Affald og skrot af kobber og kob -

* berlegeringer * 27 000

76.01 B * Affald og skrot af aluminium * 5 600

78.01 B * Affald og skrot af bly * 2 250

Artikel 2

De i artikel 1 fastsatte kontingenter fordeles efter de anslaaede behov .

Artikel 3

Udfoersel til markeder uden for Faellesskabet af de i artikel 1 naevnte varer , som er fremstillet under anvendelse af proceduren for aktiv foraedling som omhandlet i Raadets direktiv 69/73/EOEF af 4 . marts 1969 om harmonisering af lovgivningen om aktiv foraedling ( 1 ) , afskrives paa den eksporterende medlemsstats kvote . Der kan dog i enkelte tilfaelde bevilges afvigelser efter udtalelse fra det ved forordning ( EOEF ) nr . 1023/70 oprettede administrationsudvalg .

Midlertidig udfoersel af varer til forarbejdning , bearbejning eller reparation i et tredjeland med henblik paa genindfoersel til forbrug inden for Faellesskabets toldomraade ( passiv foraedling ) afskrives paa den eksporterende medlemsstats kvote .

Artikel 4

Forordning ( EOEF ) nr . 223/77 finder anvendelse paa omsaetningen inden for Faellesskabet af de i artikel 1 naevnte varer .

Artikel 5

Raadet fastsaetter i god tid og under alle omstaendigheder inden den 31 . december 1979 de foranstaltninger , som skal traeffes efter udloebet af gyldighedsperioden for denne forordning med hensyn til udfoersel af de i artikel 1 naevnte varer .

Artikel 6

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes indtil den 31 . december 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1978 .

Paa Raadets vegne

H.-D . GENSCHER

Formand