19.7.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L179/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1607/77
af18.juli1977
omfastsættelseafslusepriserogimportafgifter forfjerkrækød
nævnteelementberegnes;denneperiodegarfraden
1.februar1977tilden30.juni1977;
detandetelementskalværeligmed7%afgennem­
snittetafdeslusepriser,dergælderfordefirekvarta­
ler,dergårforudforden1.majhvertår;
importafgiften forkyllingerskalberegneseftersamme
metodesomimportafgiften forslagtetfjerkræ;den
foderkornsmængde ,derlæggestilgrund,skaldog
væreden,dererfastsatibilagItilforordning(EØF)
nr.2778/75;detandetelementskalværeligmed
7%afgennemsnittet afslusepriserneforkyllinger;
fordevarer,derernævntiartikel1,stk.2,litrad)i
forordning(EØF)nr.2777/75,skalimportafgiften afle­
desafimportafgiften forslagetfjerkræpågrundlagal
dekoeeficienter ,dererfastsatibilagettilKommissio­
nensforordningnr.199/67/EØFaf28.juni1967om
fastsættelseafkoefficienterne forberegningafimport­
afgiftervedrørendefølgeprodukter indenforfjerkræ­
kødsektoren (6),senestændretvedforordning(EØF)
nr.1776/74(7);KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2777/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforfjerkrækød(!),ændretvedforordning
(EØF)nr.369/76(2),særligartikel3ogartikel7,stk.
1,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedindførseliFællesskabet afdevarer,derernævnti
artikel1,stk.1,iforordning(EØF)nr.2777/75,skal
deropkrævesenafgift,somforudfastsættes forhvert
kvartal;daafgifternesenesterfastsatvedforordning
(EØF)nr.857/77(3)forperiodenindtilden31.juli
1977,måderforetagesennyfastsættelseforperioden
fraden1.augusttilden31.oktober1977;
afgiftenforslagtetfjerkræbeståraftoelementer;
detførsteelementskalværeligmedforskellenmel­
lempriserneindenforFællesskabetogpåverdensmar­
kedetfordenfoderkornsmængde ,dererfastsatibilag
ItilRådetsforordning (EØF)nr.2778/75af29.okto­
ber1975omfastsættelseafreglerforberegningaf
importafgiftogsluseprisforfjerkrækød(4)ændretved
forordning(EØF)nr.371/76(5);
foderkornsmængdens prisindenforFællesskabetskal
fastsættesioverensstemmelse medbestemmelserne i
artikel2iforordning (EØF)nr.2778/75;samme
mængdesprispåverdensmarkedet skalfastsættesi
overenstemmelse medbestemmelserne iartikel3i
sammeforordning ;
isammeartikel3bestemmesdet,atprisenpåverdens­
markedetfordeenkeltekornsortererligmeddetarit­
metiskegennemsnitafdecif-priser,dererbestemtfor
denpågældendekornsortidetfemmånederstidsrum,
derslutterenmånedførdetkvartal,forhvilketdetmedhensyntilvarerhenhørendeunderpos.23.03,
15.01Bog16.02BIidenfællestoldtarif,forhvilke
afgiftssatsenerblevetbundetindenforrammerneaf
GATT,skalafgifternebegrænsestildebeløb,derføl­
gerafdennebinding;
fordevarer,derernævntiartikel1,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.2777/75,skalslusepriserneforudfast­
sættesforhvertkvartal;dasluseprisernesenesterfast­
satvedforordning(EØF)nr.857/77forperiodenind­
tilden31.juli1977,måderforetagesennyfastsæt­
telseforperiodenfraden1.augusttilde31.oktober
1977;
sluseprisenforslagtetfjerkræbeståraftobeløb;
detførstebeløbskalværeligmedprisenpaverdens­
markedetfordenfoderkornmængde ,dererfastsati
bilagIItilforordning (EØF)nr.2778/75;(>)EFTnr.L282af1.11.1975,s.77.
(2)EFTnr.L45af21.2.1976,s.3.
(3)EFTnr.L104af28.4.1977,s.25.
(«)EFTnr.L282af1.11.1975,s.84.
5EFTnr.L45af21.2.1976,s.5.(6)EFTnr.134af30.6.1967,s.2831/67.
(7EFTnr.L186af10.7.1974,s.16.

Nr.L179/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.7.77
dennefoderkornsmængdes prisskalfastsættesefter
bestemmelser iartikel4,stk.2og3,iforordning
(EØF)nr.2778/75;idenneartikel4bestemmesdet,
atprisenpåverdensmarkedet fordeenkeltekornsor­
tererligmeddetaritmetiskegennemsnitafdecif-pri­
ser,dererbestemtfordenpågældendekornsortidet
femmånederstidsrum,derslutterenmånedførdet
kvartal,forhvilketdetnævnteelementberegnes;
denneperiodegårfraden1.februar1977tilden30.
juni1977.
detandetbeløb,derudtrykkerdeøvrigefoderomkost­
ningerogdealmindeligeproduktions-ogsalgsomkost­
ninger,erfastsatibilagIItilforordning(EØF)nr.
2778/75;
sluseprisenforkyllingerskalberegneseftersamme
metode,somdenderbenyttesvedberegningenafslu­
seprisenforslagtetfjerkræ;foderkomsmængdens pris
skaldogværeprisenfordenmængde,dererfastsati
bilagIItilforordning(EØF)nr.2778/75;detfastebe­
løbskalværedet,dererfastsatisammebilag;
fordevarer,derernævntiartikel1,stk.2,litrad),i
forordning(EØF)nr.2777/75,skalslusepriserneafle­
desafsluseprisenforslagtetfjerkræpågrundlagafdekoefficienter ,dererfastsatfordissevarerihenholdtil
artikel5,stk.3,isammeforordning ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFjerkrækødogÆg—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deimportafgifter ,dereromhandletiartikel3i
forordning(EØF)nr.2777/75ogdeslusepriser,derer
omhandletiartikel7idenpågældendeforordning,
fastsættesfordevarer,someranførtiartikel1,stk.1,
isammeforordning,somangivetibilaget.
2.Medhensyntilvarerhenhørendeunderpos.
02.03,15.01Bog16.02BIidenfællestoldtarif,for
hvilkeafgiftssatsenerblevetbundetindenforram­
merneafGATT,begrænsesafgifternedogtildetbe­
løb,derfølgerafdennebinding.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.august1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.juli1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand

19.7.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L179/25
BILAG
Slusepriserogimportafgifterforfjerkrækødiperiodenfraden1.august1977til
den31.oktober1977
Position
iden
feilestoldtarifVarebeskrivelse Slusepris Importafgift
t 2 3 4
RE/100stk.RE/100stk.
01.05Fjerkræ(høns,ænder,gæs,kalkunerogperlehøns),levende:
A.Afvægtpr.stk.185gogderunder,såkaldte»daggamlekyllin­
ger« 18,15 3,68
RE/100kgRE/100kg
B.Andrevarer:
I.Høns 60,67 13,93
II.Ænder 67,99 20,55
III.Gæs 70,68 18,35
IV.Kalkuner 77,43 15,46
V.Perlehøns 101,86 23,46
02.02Kødogspiseligtslagteaffald (undtagenlever)affjerkræ(høns,
ænder,gæs,kalkunerogperlehøns),fersk,køletellerfrosset:
A.Fjerkræ,ikkeudskåret:
I.Høns:
a)Plukkede,udentarme,medhovedogfødder(såkaldte
»83pct.-høns«) 76,23 17,50
b)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,menmed
hjerte,leverogkrås(såkaldte»70pct.-høns«) 86,67 19,90
c)Plukkede,rensede,udenhovedogfødderogudenhjerte,
leverogkrås(såkaldte»65pct.-høns«) 94,44 21,68
II.Ænder:
a)Plukkede,afblødte,ikkeåbnedeellerudentarme,med
hovedogfødder(såkaldte»85pct.-ænder«) 79,99 24,17
b)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,menmed
hjerte,leverogkrås(såkaldte»70pct.-ænder«) 97,13 29,35
c)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,oguden
hjerte,leverogkrås(såkaldte»63pct.-ænder*) 107,92 32,60
III.Gæs:
a)Plukkede,afblødte,ikkeåbnede,medhovedogfødder
(såkaldte»82pct.-gæs«) 100,97 26,21
b)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,medelleruden
hjerteogkrås(såkaldte»75pct.-gæs«) 90,39 27,26
IV.Kalkuner 110,61 22,09
V.Perlehøns 145,51 33,52

Nr.L179/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.7.77
Position
iden
teile«toldtarifVarebeskrivelse Slusepris Importafgift
1 2 3 4
RE/100kgRE/100kg
02.02
(fortsat)B.Udskåretfjerkræ(undtagenspiseligtslagteaffald):
I.Udbenet
II.Ikkeudbenet:
a)Halveogkvarte:212,12 52,84
1.Afhøns 103,88 23,85
2.Afænder 118,71 35,86
3.Afgæs 99,43 29,99
4.Afkalkuner 121,67 24,30
5.Afperlehøns 160,06 36,87
b)Helevinger,ogsåudenvingespids 68,94 17,17
c)Rygge,halse,ryggemedhals;gumpeogvingespidser 47,73 11,89
d)Brystogstykkerderaf:
1.Afgæs 135,59 40,89
2.Afkalkuner 182,51 36,45
3.Afandetfjerkræ 143,01 32,84
e)Lårogstykkerderaf:
1.Afgæs 131,07 39,53
2.Afkalkuner :
aa)Underlårogstykkerderaf 99,55 19,88
bb)Andrevarer 171,45 34,24
3.Afandetfjerkræ 134,34 30,85
f)Andrevarer 212,12 52,84
C.Spiseligtslagteaffald 47,73 11,89
02.03 Leveraffjerkræ,fersk,kølet,frosset,saltetellerisaltlage:
A.Leverafoverfededegæsogænder(»foiesgras«) 1009,70 262,10
B.Andrevarer 121,97 30,38
02.05 Fedtafsvin(herunderspækudenkødlag)ogfedtaffjerkræ,ikke
udsmeltet,udpressetellerekstraheretmedopløsningsmidler ,fersk,
kølet,frosset,saltet,isaltlage,tørretellerrøget:
C.Fedtaffjerkræ 106,06 26,42
15.01 Fedtafsvinogfjerkræ,udsmeltet,udpressetellerekstraheretmed
opløsningsmidler :
B.Fedtaffjerkræ 127,27 31,70
16.02i
Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserverede :
B.Andrevarer:
I.Vareraffjerkræ:
a)Medindholdafkødaffjerkræpå57vægtprocentog
derover(a) 233,33 58,12
b)Medindholdafkødaffjerkræpå25vægtprocentogder­
over,menunder57vægtprocent (a) 127,27 31,70
c)Andrevarer 74,24 18,49
(■)V«ffaatsaetteUeafprocentenaffjerknekødskalderikketageshensyntilvegtenafben.