28.5.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L134/51
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1123/77
af27.maj1977
omovergangsforanstaltninger vedrørendeanvendelsenafmonetæreudlignings­
beløbforvissevarerudenforbilagII
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING : KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.974/
71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske foran­
staltninger,derskaltræffesindenforlandbrugssekto­
ren,somfølgeafdenmidlertidigeudvidelseafgræn­
serneforkursudsving ivissemedlemsstaters valu­
taer(J),senestændretvedforordning (EØF)nr.557/
76(2),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.800/77af
20.april1977omændringafforordning(EØF)nr.
572/76omfastsættelseafmontæreudligningsbeløb ,
forsåvidtangårlistenoverdevarer,someromfattet
afordningenvedrørendemonetæreudligningsbe­
løb(3),blevderindførtmontæreudligningsbeløb for
visseandrevarerudenforbilagII;Kommissionens
forordning(EØF)nr.1051/77af18.maj1977,omud­
sættelseafdatoenforanvendelsenafforordning(EØF)
nr.800/77(4),harudsatdennedatofraden23.maj
1977tilden4.juli1977;
indførelsenafdissebeløbmedførerenbetydeligæn­
dringihandelsvilkårene fordepågældendevarer;på
grundafdenneændringerderrisikoforbevægelser i
spekulationsøjemed indenfordepågældendevarer,og
dettevilmedførefordrejninger isamhandelen ;
foratundgåsådannefordrejningerbørdetforetnær­
merebestemttidsrumfastsættes,atderikkeydesno­
getmonetærtudligningsbeløb tiludførslerogindførs­
ler,dergennemføresmeddetformålatdragefordelaf
denyebeløb;
overgangsforanstaltninger erdogikkenødvendige i
forbindelsemedsamhandelenmellemIrlandogDet
forenedeKongerige,daIrlandsidenden1.april1977
fordepågældendevarerisamhandelenmedDetfore­
nedeKongerigeharanvendtetsystemmedeksport­
støtteogimportafgifter ,dersvarertilvirkningenafde
monetæreudligningsbeløb ;
Forvaltningskomiteerne forKorn,Sukker,ÆgogFjer­
krækødsamtMælkogMejeriprodukter harikkeafgi­
vetudtalelserindenfordeafderesformændfastsatte
frister—Artikel1
1.Uansetforordningerne omfastsættelseafmone­
tæreudligningsbeløb ydesdebeløb,dererfastsatfor
varerhenhørendeunderpos.17.04D,18.06B,18.06
C,19.08Bog21.07Cidenfællestoldtarif,kuniføl­
gendetilfælde:
a)forvarer,derudføresframedlemsstater medopskre­
vetvaluta,såfremtderfremlæggesbevisfor
—entenatdeerfremstilletideneksporterende
medlemsstat ,
—elleratforudforeksportenindførelsestoldbe­
handlingen ideneksporterende medlemsstater
afsluttetførden7.april1977ellerefterden3.
juli1977;
b)forvarer,derindføresimedlemsstater mednedskre­
vetvaluta,såfremtderfremlæggesbevisfor
—entenatdeerfremstilletiettredjelandelleri
enandenmedlemsstatenddenimporterende
medlemsstat ,
—elleratforudforimportenudførselstoldbehand ­
lingenidenimporterendemedlemsstateraf­
sluttetførden7.april1977ellerefterden3.
juli1977.
2.Stk.1anvendespåudførslerogindførsler,hvor
toldbehandlingen erafsluttetførden29.august1977.
3.Ovennævnte bestemmelser anvendesikke:
a)påvarer,dererfremstilletiDetforenedeKonge­
rige,ogsomgenindførestildennemedlemsstatfra
Irland,hvortildeiforvejenerindført;
b)påvarer,dererfremstilletiIrland,ogsomgenind­
førestildennemedlemsstat fraDetforenedeKon­
gerige,hvortildeiforvejenerindført.
4.Denmedlemsstat ,dereransvarligforydelsenaf
depågældendemonetæreudligningsbeløb ,træfferde
nødvendigekontrolforanstaltninger .
(•)EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.0EFTnr.L67af15.3.1976,s.1.
(>)EFTnr.L97af21.4.1977,s.18.
(*)EFTnr.L125af19.5.1977,s.34.Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.juli1977.

Nr.L134/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.5.77
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.maj1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand