RAADETS AFGOERELSE af 22 . oktober 1990 om godkendelse paa Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskabs vegne af De Forenede Nationers konvention om ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer ( 90/611/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger :

Faellesskabet og alle dets medlemsstater undertegnede den 8 . juni 1989 i De Forenede Nationers hovedsaede i New York De Forenede Nationers konvention om ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer, vedtaget i Wien den 19 . december 1988;

arbejdet i De Forenede Nationer, i Raadet, paa Det Europaeiske Raads samling i december 1989 og i Det Europaeiske Udvalg for Narkotikabekaempelse ( CELAD ) indebaerer, at konventionen kan traede i kraft meget hurtigt;

flertallet af medlemsstaterne vil have afsluttet deres interne ratifikationsprocedurer inden for de naeste maaneder og senest den 30 . juni 1991;

det er derfor vigtigt, at Faellesskabet godkender konventionen, for saa vidt angaar dets kompetenceomraader, senest paa samme tidspunkt som de foerste medlemsstater -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

De Forenede Nationers konvention om ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer godkendes paa Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskabs vegne .

Artikel 2

Raadets formand deponerer akten om godkendelse af konventionen paa Faellesskabets vegne hos De Forenede Nationers generalsekretaer .

Raadets formand deponerer samtidig kompetenceerklaeringen i bilaget til denne afgoerelse i overensstemmelse med konventionens artikel 27 .

Udfaerdiget i Luxembourg, den 22 . oktober 1990 .

Paa Raadets vegne

G . DE MICHELIS

Formand

BILAG ERKLAERING OMHANDLET I ARTIKEL 2, STK . 2

Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskabs kompetence med hensyn til de emner, der behandles i De Forenede Nationers konvention om ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer ( Erklaering i henhold til konventionens artikel 27, stk . 2 )

Efter artikel 27, stk . 2, i De Forenede Nationers konvention om ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer skal regionale organisationer for oekonomisk integration i deres formelle bekraeftelsesinstrumenter praecisere deres kompetence paa de omraader, der henhoerer under konventionen .

Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab er oprettet ved Rom-Traktaten, der blev undertegnet den 25 . marts 1957 og traadte i kraft den 1 . januar 1958 . Den er blevet aendret og suppleret ved Den Europaeiske Faelles Akt, der traadte i kraft den 1 . juli 1987 .

I overensstemmelse med ovennaevnte bestemmelser har Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab i oejeblikket kompetence i handelspolitiske anliggender vedroerende stoffer, der hyppigt anvendes til ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer, der omfattes af konventionens artikel 12 .

Udoevelsen af de befoejelser, som medlemsstaterne har overfoert til Faellesskaberne i henhold til Traktaterne, er ifoelge deres natur under fortsat udvikling . Faellesskaberne forbeholder sig derfor ret til senere at fremsaette nye erklaeringer i henhold til konventionens artikel 27, stk . 2 .