*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1048/89

af 21. april 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 570/88 om salg af smoer til nedsat pris og ydelse af stoette for smoer og koncentreret smoer til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmidler

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 763/89 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og artikel 12, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 570/88 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 352/89 (4), skal smoer fra markedet emballeres, selv om det efter fremstillingen skal tilsaettes roebestof i samme virksomhed; dette krav om emballage kan i dette tilfaelde ophaeves uden foelger for kontrollen;

samme forordnings artikel 4 indeholder bestemmelser om opdelingen mellem formel A, B, C og D af de faerdigvarer, hvori der skal iblandes smoer eller koncentreret smoer; anvendelsen af formel C volder visse vanskeligheder med hensyn til det samlede fedtindhold i raadej og pulvertilberedninger; disse vanskeligheder boer afhjaelpes ved at omformulere de paagaeldende bestemmelser og tillade deres anvendelse for produkter, der allerede er fremstillet, hvis tidsfristen for iblandingen i faerdigvaren ikke er overskredet;

i ovennaevnte forordnings artikel 11 er der fastsat forskellige frister for tilsaetning af roebestoffer i smoer, fremstilling af koncentreret smoer og iblanding i faerdigvarer; under hensyn til den nuvaerende udvikling i priserne for smoer, og for at sikre en ensartet behandling af de virksomheder, der anvender smoer og koncentreret smoer, boer der fastsaettes en enkelt frist paa seks maaneder, inden for hvilken tilsaetning af roebestof, og, i givet fald koncentration samt iblanding i faerdigvarer skal finde sted;

for at sikre, at der, markedssituationen taget i betragtning, kun indgives serioese bud, boer licitationssikkerheden forhoejes til 150 ECU/ton;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 570/88 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 1, stk. 2, litra a), affattes saaledes:

»a) smoer, som i fremstillingsmedlemsstaten svarer til den definition og den klassifikation, der er anfoert i artikel 1, stk. 3, litra b), i forordning (EOEF) nr. 985/68, og hvis emballage er maerket i overensstemmelse hermed. Hvis fremstillingen af smoerret og tilsaetningen af roebestoffer sker i samme virksomhed, er det ikke paakraevet at smoerret emballeres forud for tilsaetningen af roebestoffer«.

2. I artikel 4, nr. 3, litra a),

- affattes nr. 1, i), saaledes:

»i) bestaaende af mel, som i et forhold paa mindst 51 % af samtlige bestanddele undtagen vand er tilsat maelkefedt og andre ingredienser som sukker (saccharose), aeg eller aeggeblomme, maelkepulver, salt osv., og hvis indhold af maelkefedt udgoer mere end 90 vaegtprocent af det samlede fedtindhold, med undtagelse af det fedtstof, der indgaar i den normale sammensaetning af ingredienserne,«

- affattes nr. 2), i), saaledes:

»i) bestaaende af mel og/eller stivelse, som i et forhold paa mindst 40 % er tilsat dels maelkefedt, dels andre ingredienser som sukker (saccharose), aeg eller aeggeblomme i pulverform, maelkepulver, salt osv., hvis indhold af maelkefedt udgoer mere end 90 vaegtprocent af det samlede fedtindhold, med undtagelse af det fedtstof, der indgaar i den normale sammensaetning af ingredienserne,«.

3. Artikel 11 affattes saaledes:

»Artikel 11

De i artikel 1 omhandlede produkter forarbejdes og iblandes i faerdigvarerne i Faellesskabet inden seks maaneder efter udloebet af den maaned, hvor fristen for indgivelse af bud i forbindelse med den i artikel 14, stk. 2, omhandlede saerlige licitation, udloeber.«.

4. I artikel 17, stk. 1, aendres »60 ECU« til »150 ECU«.

5. I artikel 18,

a) stk. 3,

- foerste afsnit, aendres »artikel 11, tredje led« til »artikel 11«,

- andet afsnit, foerste punktum, aendres »de i artikel 11 fastsatte frister« til »den i artikel 11 fastsatte frist«

b) stk. 4, aendres »de i artikel 11 fastsatte frister« til »den i artikel 11 fastsatte frist«.

6. I artikel 22,

a) stk. 3,

- indledningen, aendres »artikel 11, tredje led« til »artikel 11«,

- litra a), andet led, aendres »artikel 11, tredje led« til »artikel 11«,

- litra b),

- foerste led, udgaar »inden for den i artikel 11, foerste led, fastsatte frist«,

- andet led, aendres »artikel 11, tredje led« til »artikel 11«,

b) stk. 4, tredje afsnit, aendres »de i artikel 11, foerste og tredje led, omhandlede frister« til »den i artikel 11 omhandlede frist«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Efter anmodning fra de paagaeldende kan bestemmelserne i artikel 1, nr. 2, anvendes paa faerdigvarer fremstillet foer ikrafttraedelsen af denne forordning, hvis fristen for iblandingen i faerdigvaren ikke er udloebet.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. april 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 84 af 29. 3. 1989, s. 1.

(3) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1988, s. 31.

(4) EFT nr. L 42 af 14. 2. 1989, s. 7.