254 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Nr.L79/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.4.72
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.647/72
af30.marts1972
omfastsættelseafindikativprisen formælksamtafinterventionspriserne forsmør,
skummetmælkspulver ogostesorterneGranaPadanoogParmigianoReggianofor
meieriåret1972/1573
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
804/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsord­
ningformælkogmejeriprodukter 1),senestændret
vedforordning (EØF)nr.1411/712),særligartikel3,
stk.4,ogartikel5,stk.1,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,etafbalanceretforhold,somsvarertildenudvikling,
dertilsigtespåkvægavlensområde;
vedfastsættelseafindikativprisen børderendvidere
tageshensyntilFællesskabets bestræbelserpåat
tilvejebringeligevægtpålængeresigtmellemudbud
ogefterspørgselpåmarkedetformælkunderhensyn­
tagentiludenrigshandelen medmælkogmejeripro­
dukter;
interventionspriserne forsmørogskummetmælkspul ­
verhartilformålatbidragetilgennemførelsen af
indikativprisen formælk;vedinterventionsprisernes
fastsættelseskaldertageshensynsåveltildenalmin­
deligeudbuds-ogefterspørgselssituation påmar­
kedetformælkindenforFællesskabet somtilafsæt­
ningsmulighederne forsmørogskummetmælkspulver
påFællesskabetsmarkedogpåverdensmarkedet ;
interventionspriserne forostesorterneGranaPadano
ogParmigianoReggianoskalfastsættespåetniveau,
dereristandtilatgivemælkeproducenterne ide
områderafFællesskabet ,ihvilkedisseostesorter
fremstillesogharkravpåoprindelsesbetegnelsen ,
densammevarigesikkerhedmedhensyntilpro­
ducentprisenformælk,sominterventionsforanstalt ­
ningerneforskummetmælk ogsmørfrembyder;
forsåvidtangårsmørbørderibetragtningafmar­
kedssituationen foretagesenforhøjelseitoetaper,og
somfølgeherafligeledesenetapevisforhøjelsefor
ostesorterneGranaPadanoogParmigianoReggiano,underhenvisningtiludtalelsefraDeteuropæiske
Parlament,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedfastsættelseafindikativprisen formælkskaldel­
tageshensynsåveltildenfælleslandbrugspolitiks
målsomtildetbidrag,somFællesskabettilstræberat
ydetilverdenshandelens harmoniskeudvikling;den
fælleslandbrugspolitik harnavnligtilformålatga­
ranterelandbrugsbefolkningen enrimeliglevestan­
dard,atsikreforsyningenogatgarantererimelige
priserforleverancernetilforbrugerne ;
derbørderfortageshensyntildenbetydning,som
mælkharforFællesskabetslandbrugogdermedfor
landbrugernes indkomster ;mellemindikativprisen
formælkogprisernefordeøvrigelandbrugsproduk­
ter,særligprisenforoksekød,børderendvidereværeUDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Formejeriåret1972/1.973fastsættesindikativprisen for
mælkoginterventionspriserne formejeriprodukter ,
således:x)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
*)EFTnr.L148af3.7.1971,s.4.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 255
Regningsenheder
pr.100kg
fra1,apriltil
14.septemberfra
15.september
a)Indikativprisformælk 11,77 11,77
b)Interventionspriser :
Smør 180,00 186,00
Skummetmælkspulver 54,00 54,00
GranaPadano
—30-60dagegammel 142,35 145,65
—ivarepartiermedengennemsnitsalder af6må­
neder 168,55 171,00
ParmigianoReggianoivarepartiermedengennem­
snitsalderaf6måneder 182,95 185,40
Vedvarepartiforsåsenproducentsproduktionitidenfra1.apriltil11.novemberiet
produktionsår .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.april1972.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggældrumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.marts1972.
PåRådetsvegne
J.P.BUCHLER
Formand ,