ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2176/92 af 30. juli 1992 om supplering af bilaget A til forordning (EOEF) nr. 1164/89 om gennemfoerelsesbestemmelserne for stoette til spindhoer og hamp

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den faelles markedsordning for hoer og hamp (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2057/92 (2), saerlig artikel 4, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1164/89 (3) indeholder i bilag A en liste over hoersorter, der hovedsagelig er bestemt til fiberproduktion, for at kunne skelne disse sorter fra de sorter, der hovedsagelig er bestemt til froeproduktion; som foelge af anvendelsen af nye hoersorter, der hovedsagelig er bestemt til fiberproduktion, boer naevnte bilag suppleres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hoer og Hamp -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilag A til forordning (EOEF) nr. 1164/89 indsaettes foelgende sorter: »Argos«, »Bertelin«, »Evelin«, »Hermes« og »Nike«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. august 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juli 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 146 af 4. 7. 1970, s. 1. (2) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 16. (3) EFT nr. L 121 af 29. 4. 1989, s. 4.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2181/92 af 30. juli 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2677/85 om gennemfoerelsesbestemmeler for ordningen vedroerende stoette til forbruget af olivenolie

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1790/91 (2), saerlig artikel 11, stk. 8, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 2677/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1882/92 (4), er der fastsat bestemmelser for denaturering af biprodukter fra raffinering af olivenolie; med henblik paa at lette anvendelsen af denatureringsordningen boer listen over denatureringsstoffer og betingelserne for deres anvendelse tilpasses;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 14, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2677/85 indsaettes:

»Endvidere kan foelgende stoffer anvendes som denatureringsstoffer:

- cetylalkohol

- stearylalkohol

- oleylalkohol,

indtil den faerdige blanding indeholder mindst:

- 1 % cetylalkohol eller stearylalkohol, eller

- 0,2 % oleylalkohol.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juli 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (2) EFT nr. L 162 af 26. 6. 1991, s. 1. (3) EFT nr. L 254 af 25. 9. 1985, s. 5. (4) EFT nr. L 189 af 9. 7. 1992, s. 27.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2182/92 af 30. juli 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1833/92 om fastsaettelse af stoetten for levering af kornprodukter med oprindelse i Faellesskabet til Acorerne og Madeira

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Acorerne og Madeira (1), saerlig artikel 10, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1833/92 (2) fastsaettes stoetten for levering af kornprodukter til Acorerne og Madeira; under hensyn til aendringerne i priser og noteringer i den europaeiske del af Faellesskabet og paa verdensmarkedet boer stoetten til forsyningerne til Acorerne og Madeira fastsaettes paa ny som anfoert i bilaget;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EOEF) nr. 1833/92 erstattes af bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juli 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1. (2) EFT nr. L 185 af 3. 7. 1992, s. 28.

BILAG

(i ECU/ton)

Produkter (KN-kode) Stoettebeloeb

Destination Acorerne Madeira Bloed hvede (1001 90 99) 70,00 70,00 Byg (1003 00 90) 80,00 80,00 Haard hvede (1001 10 90) 113,00 113,00 Majs (1005 90 00) 105,00 105,00
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2169/92 af 30. juli 1992 om fastsaettelse af oplagringsstoette for uforarbejdede toerrede druer fra produktionsaaret 1991/92

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1569/92 (2), saerlig artikel 8, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 1, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 627/85 af 12. marts 1985 om oplagringsstoette og udligningsbeloeb for uforarbejdede toerrede druer og figner (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3602/90 (4), er det fastsat, at oplagringsstoetten for sultanas i klasse 4 skal fastsaettes pr. dag og pr. 100 kg netto; i stk. 2 i naevnte artikel er det fastsat, at der gaelder en sats for oplagringsstoetten for toerrede druer indtil udgangen af februar i det aar , der foelger efter aaret, hvor produkterne blev opkoebt, og at der gaelder en anden sats for oplagring efter denne periode;

oplagringsstoetten skal beregnes under hensyntagen til de tekniske omkostninger ved oplagringen og til finansieringen af den for toerrede druer betalte opkoebspris;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 627/85 omhandlede oplagringsstoette fastsaettes for toerrede druer fra produktionsaaret 1991/92 som angivet i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juli 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (2) EFT nr. L 166 af 20. 6. 1992, s. 5. (3) EFT nr. L 72 af 13. 3. 1985, s. 17. (4) EFT nr. L 350 af 14. 12. 1990, s. 56.

BILAG

OPLAGRINGSSTOETTE FOR UFORARBEJDEDE TOERREDE DRUER FRA PRODUKTIONSAARET 1991/92

TOERREDE DRUER

(ECU pr. dag pr. 100 kg netto)

Indtil udgangen af februar 1993 Fra 1. marts 1993 Sultanas i klasse 4 0,0327 0,0083
1.8.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L218/111
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2238/92
af31.juli1992
omfastsættelseafproduktionsrestitutioner ikorn-ogrissektoren
ning(EØF)nr.2169/86anførtekoefficientermedhenblik
påatfastlæggedetnøjagtigebeløb,derskalbetales;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1738/
92(2),særligartikel11a,stk.5,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1009/86
af25.marts1986omalmindeligereglerforproduktions­
restitutioner ikorn-ogrissektoren(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.1309/92(4),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel2iKommissionens forordning (EØF)
nr.2169/86af10.juli1986omdenærmerereglerfor
kontrologudbetalingafproduktionsrestitutioner ikorn­
ogrissektoren(*),senestændretvedforordning(EØF)
nr.1398/91(%erdetfastsat,atproduktionsrestitutionen
fastsættesengangommåneden;vedsammeartikelerdet
fastsat,atproduktionsrestitutionen kanændres,hvismajs­
oghvedepriserne variererbetydeligt;
deproduktionsrestitutioner ,derskalfastsættesvednærvæ­
rendeforordning,børjusteresmeddeibilagettilforord­Artikel1
Denproduktionsrestitution ,derskaludbetalesindenfor
korn-ogrissektorenihenholdtilforordning(EØF)
nr.1009/86,ogsomerberegnetefterbestemmelserne i
denændredeforordning(EØF)nr.2169/86,fastsættestil
124,90ECU/ton.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.august1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den31.juli1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L180af1.7.1992,s.1.
OEFTnr.L94af9.4.1986,s.6.
(4)EFTnr.L139af22.5.1992,s.47.
OEFTnr.L189af11.7.1986,s.12.tøEFTnr.L134af29.5.1991,s.19.
Nr.L218/62 DeEuropæiskeFællesskabersTidende1.8.92
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2213/92
af31.juli1992
omsuspensionafforudfastsættelsen afeksportrestitutioner forvissekornpro
dukter,derudføresiformafvarer,somikkeomfattesafTraktatensbilagII
situationenpavissemarkedergørdetnødvendigtat
justererestitutionerne forvisseprodukter;foratundgå
ansøgningeromforudfastsættelse afrestitutioner ispeku­
lationsøjemed børforudfastsættelsen suspenderes,indtil
justeringentræderikraft;
Forvaltningskomitéen forKornharikkeafgivetudtalelse
indenfordenafformandenfastsattefrist—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1738/
92(2),særligartikel16,stk.7,førsteafsnit,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3035/80
af11.november1980omfastsættelseafalmindelige
reglerforydelseafeksportrestitutioner ogomfastlæggelse
afkriterierneforfastsættelseafrestitutionsbeløbet for
visselandbrugsprodukter ,derudføresiformafvarer,som
ikkeomfattesafTraktatensbilagII(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.3381/90(4),særligartikel5,stk.3,
førsteafsnit,
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel16,stk.7,iforordning(EØF)nr.2727/75og
artikel5,stk.3,iforordning(EØF)nr.3035/80kanforud­
fastsættelsenafeksportrestitutioner suspenderesforbasis­
produkter,derudføresiformafvissevarer;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forudfastsættelsen afeksportrestitutionerne formajssom
udføresiformafvarer,dereranførtibilagBtilforord­
ning(EØF)nr.2727/75,suspenderestilogmedden
31.august1992.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.august1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den31.juli1992.
PåKommissionens vegne
JeanDONDELINGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L180af1.7.1992,s.1.
(3)EFTnr.L323af29.11.1980,s.27.
(4)EFTnr.L327af27.11.1990,s.4.
1.8.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L218/109
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2237/92
af31.juli1992
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
centralkursogmultipliceretmeddeniartikel3,stk.1,
sidsteafsnit,iRådetsforordning(EØF)nr.1676/85Q,
senestændretvedforordning(EØF)nr.2205/90(%
fastsattekorrektionsfaktor
—fordeøvrigevalutaerenomregningskurs pågrundlag
afdegennemsnitlige ecu-kurser,deroffentliggøres i
DeEuropæiskeFællesskabers Tidende,C-udgaven,i
ennærmerefastlagtperiode,multipliceretmeddeni
foregåendeledomhandledefaktor;
dissekursererdekurser,dernoteresfraden30.juli
1992—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.61/
92(2),artikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1813/92(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2187/92(4);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1813/92,pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeimportafgifter ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning;
foratsikre,atordningenmedimportafgifter fungerer
normalt,skaldervedberegningenafdissebeløb:
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbasseretpådissevalutaersUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifterfastsættesforråsukkerafstan­
dardkvalitetogforhvidtsukkersomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.august1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den31.juli1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L6af11.1.1992,s.19.
(3)EFTnr.L183af3.7.1992,s.18.
OEFTnr.L217af31.7.1992,s.94.OEFTnr.L164af24.6.1985,s.1.tøEFTnr.L201af31.7.1990,s.9.

Nr.L218/110 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.8.92
BILAG
tilKommissionens forordningaf31.juli1992omfastsættelseafimportafgifterne forhvidt
sukkerogråsukker
(ECU/100kg)
KN-kode Importafgiftsbeløb (3)
17011110 37,78(')
17011190 37,78(')
17011210 37,78(')
17011290 37,78(')
17019100 45,40
17019910 45,40
17019990 45,400
(')Dettebeløberberegnetefterbestemmelserne iartikel2og3»Kommissionens forordning(EØF)nr.837/68.
(2)Dettebeløbgælderifølgeartikel16,stk.2,iforordning(EØF)nr.1785/81ogsåforsukker,dererfremstilletaf
hvidtsukkerogråsukker,ogsomertilsatandrestofferendsmagsstofferellerfarvestoffer.
(3)Ifølgeartikel101,stk.1,iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelsei
OLT.Dogskalderioverensstemmelse medartikel101,stk.4,inævnteafgørelseopkrævesetbeløbsvarendetil
detbeløb,dererfastsatvedforordning(EØF)nr.1870/91.
1.8.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L218/107
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2236/92
af31.juli1992
omsuspensionafforudfastsættelsen afeksportrestitutionerne forprodukter
forarbejdetpåbasisafkorn
denovenforbeskrevnesituationmedfører,atanvendelsen
afbestemmelserne vedrørendeforudfastsættelse afrestitu­
tionernefordenpågældendevaremidlertidigtsuspende­
res;
Forvaltningskomitéen forKornharikkeafgivetudtalelse
indenfordenafformandenfastsattefrist—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1738/
92(2),særligartikel16,stk.7,førsteafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel16,stk.7,iforordning(EØF)nr.2727/75åbner
mulighedforatsuspendereanvendelsenafbestemmel­
sernevedrørendeforudfastsættelse afrestitutionen ,såfremt
derpåmarkedetkankonstateresvanskeligheder ,der
skyldesanvendelsenafdissebestemmelser ,ellersåfremt
dererrisikoforatsådannevanskeligheder skalopstå;
enfortsættelseafdenneordningmedførerforudfastsæt­
telsepåkortsigtafrestitutionerformængder,somer
betydeligstørreenddem,somkunneforudsesunder
merenormaleforhold;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forudfastsættelsen afeksportrestitutionerne fordei
bilagetopførterproduktersuspenderesfraden1.tilden
31.august1992.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.august1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den31.juli1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
OEFTnr.L180af1.7.1992,s.1.

Nr.L218/108 DeEuropæiskeFællesskabersTidende1.8.92
BILAG
tilKommissionens forodningaf31.juli1992omsuspensionafforudfastsættelsen af
eksportrestitutionerne forprodukterforarbejdetpåbasisafkorn
KN-kode Varebeskrivelse
Produkterafledtafmajs,herunderfølgende:
110220 Majsmel
110313 Grynoggroftmelafmajs
11032940Pelletsafmajs
11041950Flagerafmajs
110423 Andetbearbejdetkorn(afskallet)afmajs
11081200Majsstivelse
11081300 Kartoffelstivelse
1702301
170240JGlukoseogglukosesirup
170290iAndrevarer,herunderinvertsukker
210690 Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet
230210 Majsklid
230310 Restprodukter frastivelsesfremstilling afmajs
230910
230990Tilberedtdyrefoder
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2183/92 af 30. juli 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1832/92 om fastsaettelse af stoetten for levering af kornprodukter med oprindelse i Faellesskabet til De Kanariske OEer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (1), saerlig artikel 3, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1832/92 (2) fastsaettes stoetten for levering af kornprodukter til De Kanariske OEer; under hensyn til aendringerne i priser og noteringer i den europaeiske del af Faellesskabet og paa verdensmarkedet boer stoetten til forsyningerne til De Kanariske OEer fastsaettes paa ny som anfoert i bilaget;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EOEF) nr. 1832/92 erstattes af bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juli 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. (2) EFT nr. L 185 af 3. 7. 1992, s. 26.

BILAG

(i ECU/ton)

Produkter (KN-kode) Stoettebeloeb Bloed hvede (1001 90 99) 70,00 Byg (1003 00 90) 80,00 Haard hvede (1001 10 90) 113,00 Majs (1005 90 00) 105,00 Havre (1004 00 90) 80,00
Nr.L217/88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.92
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2185/92
af30.juli1992
ombeskyttelsesforanstaltninger vedrørendeansøgningeromSMS-licenser
indgivetiperioden20.til23.juli1992ioksekødsektoren forsamhandelenmed
Portugal
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,særligartikel252stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.3810/91af
18.december1991omdenærmerebestemmelser for
anvendelseafdensupplerendemekanismeforsamhan­
delenoksekødsektoren mellemFællesskabet idets
sammensætning pr.31.december1985ogSpanienog
Portugalogomophævelseafforordning (EØF)
nr.4026/89og(EØF)nr.3815/900,senestændretved
forordning(EØF)nr.1844/92(2),fastsættesdetbl.a.,hvilke
vejledendelofterdergælderioksekødsektoren ,oghvilke
maksimumsmængder derkanudstedesSMS-licenser
forjuliogaugust1992;
eftertiltrædelsesaktens artikel252stk.1,kanKommis­
sionentræffedebeskyttelsesforanstaltninger ,derer
nødvendige,såfremtsituationenførertil,atdetvejlendede
loftfordetløbendeproduktionsårellerendelafdettenås
elleroverskrides :gennemgangen afdeansøgninger ,derblevindgiveti
perioden20.til23.juli1992,harvist,atmaksimums­
mængdenforjuliogaugustmånederblevetoverskredet
forsåvidtangårfrossetoksekød;derforbørdersomen
beskyttelsesforanstaltning udstedeslicenserforen
procentdelafdemængder,dereransøgtom,ligesomal
nyudstedelseaflicenserbørsuspenderes—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forsåvidtangårfrossetoksekød:
1)imødekommes deSMS-licensansøgninger ,derblev
indgivetafPortugaliperioden20.til23.juli1992og
meddeltKommissionen ,med30,00%
2)suspenderesudstedelsenafSMS-licenserforansøgnin­
ger,derindgivesafPortugalfraden27.juli1992,
midlertidigt .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden31.juli1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den30.juli1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L357af28.12.1991,s.53.
(i)EFTnr.L187af7.7.1992,s.36.
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2159/92 af 23. juli 1992 om finansiering af udgifterne til oprettelse og ajourfoering af fortegnelsen over olivendyrkningsarealer

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til forordning (EOEF) nr. 154/75 af 21. januar 1975 om oprettelse af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i de olivenolieproducerende medlemsstater (1), saerlig artikel 3, stk. 4,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge forordning (EOEF) nr. 154/75 skal en del af den produktionsstoette, der i loebet af en vis periode ydes til olivendyrkerne, afsaettes til finansieringen af de foranstaltninger, som er noedvendige for oprettelsen af fortegnelsen over olivendyrkningsarealer;

hvis det tilbageholdte beloeb ikke kan daekke ovennaevnte udgifter, er det i medfoer af forordningens artikel 3, stk. 4, muligt til tilbageholde yderligere beloeb til daekning af de resterende udgifter;

de hidtil tilbageholdte beloeb har langtfra vaeret tilstraekkelige til at sikre finansieringen af foranstaltningerne i forbindelse med fortegnelsens oprettelse og ajourfoering;

det boer derfor fastsaettes, hvilken procentdel af produktionsstoetten, der i de kommende produktionsaar skal afsaettes til finansieringen af disse udgifter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Med henblik paa finansiering af udgifterne til oprettelse og ajourfoering af fortegnelsen over olivendyrkningsarealer nedsaetter de myndigheder i producentmedlemsstaterne, der varetager udbetalingen af den i artikel 5 i forordning nr. 136/66/EOEF (2) omhandlede stoette, ved udbetalingen stoetten for produktionsaarene 1992/93 til 1997/98 med 2,4 %.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. november 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. juli 1992. Paa Raadets vegne

John COPE

Formand

(1) EFT nr. L 19 af 24. 1. 1975, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3788/85 (EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 1). (2) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2046/92 (EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 1).