++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 45/80

af 10 . januar 1980

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1972/78 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser for oenologiske fremgangsmaader

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2594/79 ( 2 ) , saerlig artikel 43 , stk . 6 , artikel 51 , stk . 2 , og artikel 54 , stk . 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det er fastsat i artikel 51 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 , at en vin , der har vaeret genstand for oenologiske fremgangsmaader , der ikke er tilladt efter faellesskabsbestemmelser , eller i mangel heraf efter nationale bestemmelser , ikke maa udbydes eller afsaettes til direkte konsum ; for at sikre , at disse bestemmelser tolkes ensartet , skal det praeciseres , at vine , der fremkommer ved sammenstikning af forskellige k.v.b.d . eller sammenstikning af en k.v.b.d . , med en anden vin end en k.v.b.d . , hverken er en bordvin eller en k.v.b.d . , og ikke maa afsaettes til direkte konsum ;

i stk . 2 i samme artikel er der aabnet mulighed for at fastsaette bestemmelser , der i enkelttilfaelde goer det muligt at undgaa en uforholdsmaessig strenghed , specielt fra et oekonomisk synspunkt ;

Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1972/78 ( 3 ) boer af de ovennaevnte grunde aendres ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1972/78 indsaettes som artikel 4a :

" Artikel 4a

Sammenstikning af

- en k.v.b.d . med en anden vin end en k.v.b.d . eller af

- en k.v.b.d . med en k.v.b.d . der ikke har ret til navnet paa samme bestemte omraade ,

kan hverken give en k.v.b.d . eller en bordvin . Vin , der fremkommer ved en saadan sammenstikning , kan ikke afsaettes til direkte konsum .

Det er for saadan vin forbudt at anfoere oplysninger , der er forbeholdt k.v.b.d . , paa etikette , emballage , officielle papirer og handelspapirer samt i registre .

For at undgaa en uforholdsmaessig strenghed kan en medlemsstat i enkelte tilfaelde dog efter aftale med de beroerte producerende medlemsstater tillade , at et produkt , der er fremkommet ved den i foerste afsnit omhandlede sammenstikning afsaettes paa dets hjemmemarked som bordvin under fo * dsaetning , af , at

- produktet i oevrigt har samme egenskaber som en bordvin , jf . bilag II , pkt . 11 , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 ,

- produktet er af sund , saedvanlig handelsmaessig kvalitet og opfylder de oevrige bestemmelser i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 samt bestemmelser , der er truffet i medfoer heraf .

Med hensyn til gennemfoerelsen af foregaaende afsnit , traeder de ansvarshavende instanser direkte i kontakt med * inanden , jf . forordning ( EOEF ) nr . 359/79 ( 1 ) , naar de paagaeldende vine ikke opbevares i den producerende medlemsstat .

( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 136 . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 11 . januar 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . januar 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 297 af 24 . 11 . 1979 , s . 4 .

( 3 ) EFT nr . L 226 af 17 . 8 . 1978 , s . 11 .