30.3.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L83/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.606/78
af29.marts1978
omfastsættelseafdeafgifter,derskalanvendesvedindførselaffoderblandinger
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—produktermedendelafdetvariableelement;denne
nedsættelse skalskeioverensstemmelse medartikel
12iRådetsforordning (EØF)nr.706/76af30.marts
1976omdenordning,derskalgældeforland­
brugsvarerogvissevarerfremstilletaflandbrugspro­
duktermedoprindelse istaterneiAfrika,Vestindien
ogStillehavetellerideoversøiskelandeogterrito­
rier^),senestændretvedforordning (EØF)nr.3013/underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
775;
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975denfællesmarkedsord­
ningforkorn('),senestændretvedforordning (EØF)
nr.2560/77(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtiludtalelsefraValutaudvalget ,ogforattilladeennormalfunktionafafgiftsordningen
mådetvedberegningenafdissesidstetagesibetragt­
ning:
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25%,
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregneti
enbestemtperiode,overfordefællesmarkedsvalu­
taer,derernævntiforrigeafsnit;
ioverensstemmelse medartikel18,stk.1,iforordning
(EØF)nr.2727/75vildennomenklatur ,dererfastsati
denneforordning ,indgåidenfællestoldtarif—udfrafølgendebetragtninger :
Deregler,derskalanvendesvedberegningen afdet
variableelementiimportafgiften forfoderblandinger ,
erfastsatiartikel14,stk.1A,iforordning (EØF)nr.
2727/75;virkningenafdeafgifter,somskalanvendes
påfoderblandingernes grundprodukter ,pådisseskost­
prisberegnesihenholdtilartikel4iRådetsforord­
ning(EØF)nr.2743/75af29.oktober1975omregler
forkornfoderblandinger (3),pågrundlagafgennemsnit­
tetafdeafgifter,dergælderde25førstedageimåne­
denindenmånedenforindførselenafdebasisproduk­
ter,somansesforatværeindgåetifremstillingen af
dissefoderblandinger ,idetdettegennemsnitreguleres
iforholdtildentærskelprisfordepågældendebasis­
produkter ,dergælderiindførselsmåneden ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
densåledesfastsatteafgiftmedtillægafdetfasteele­
mentgælderienmåned;afgiftensfasteelementer
fastsatiartikel6iforordning (EØF)nr.2743/75,æn­
dretvedforordning (EØF)nr.2560/77;Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselaffoder­
blandinger ,deromfattesafbestemmelserne iforord­
ning(EØF)nr.2727/75ogiforordning (EØF)nr.
2743/75,fastsættesibilagettildenneforordning .
underhensyntagentilinteresserneforstaterneiAf­
rika,VestindienogStillehavetellerideoversøiske
landeogterritorierskalimportafgiften overfordisse
landenedsættesforvisseprodukter,forarbejdetpåba­
sisafkorn,meddetfasteelementogfornogleafdisseArtikel2
Denneforordningtræderikraftden1.april1978.
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.
(3EFTnr.L281af1.11.1975,s.60.(4)EFTnr.L85af31.3.1976,s.2.
5EFTnr.L355af31.12.1977,s.31.

Nr.L83/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.3.78
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.marts1978.
PaKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.marts1978omfastsættelseafdeafgifter,derskalan­
vendesvedindførselaffoderblandinger
(KE/ton)
Positioniden
fælles
toldtarifForenkletaffattelseafnomenklaturenImportafgifter
Tredjelande
(undtagen
AVSeller
OLT)AVSeller
OLT
23.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)2Tilberedtdyrefoder,somhenhørerunderforordning (EØF)nr.968/68,
medindholdafglucose,glucosesirupogandreglucoseopløsninger hen­
hørendeunderpos.17.02Bog21.07FII,stivelseellermælkeprodukter
(henhørendeunderpos.04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Aeller21.07F
I),ogsåblandetmedandreprodukter :
udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepå10vægtprocent
ogderunder:
—udenindholdafmælkeprodukter ellermedindholdafmælkepro­
dukterpåunder10vægtprocent
—medindholdafmælkeprodukter på10vægtprocentogderover,men
under50vægtprocent
medindholdafstivelsepå10vægtprocentoghøjst30vægtprocent :
—udenindholdafmælkeprodukter ellermedetindholdafmælkepro­
dukterpåunder10vægtprocent
—medindholdafmælkeprodukter på10vægtprocentogderover,men
under50vægtprocent
medindholdafstivelsepåover30vægtprocent :
—udenindholdafmælkeprodukter ellermedindholdafmælkepro­
dukterpåunder10vægtprocent
—medindholdafmælkeprodukter på10vægtprocentogderover,men
under50vægtprocent21.76
447.96
48,89
475,09
88.77
514.9712.76
438.96
39,89
466,09
79.77
505.97