ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Navn Identificerende oplysninger Begrundelse Dato for opførelse på listen

48. Aktieselskabet »Lenpromtransproyekt« (АО »Ленпромтранспроект«) Adresse: Kondrat'yevskiy Prospekt, 15, building 5/1, 223 St. Petersburg 195197, Russian Federation Registrerings-ID (OGRN-nr.): 1027809210054 Skatte-ID (INN-nr.): 7825064262 Websted: https://lptp.ru/ E-mail: ptp@sp.ru Aktieselskabet Lenpromtransproyekt deltog i projektet med at forbinde jernbaneinfrastrukturerne på det ulovligt annekterede Krim og Rusland ved at udforme jernbanetilslutningerne til broen over Kertjstrædet og fungere som arkitekttilsynsførende under opførelsen af broen, der forbinder Rusland og den ulovligt annekterede Krimhalvø. Det støtter derfor konsolideringen af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation, hvilket underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed yderligere. 1.10.2020

49. Aktieselskabet »The Berkakit-Tommot-Yakutsk Railway Line's Construction Directorate« (АО »Дирекция по строительству железной дороги Беркакит-Томмот-Якутск«) Adresse: Mayakovskogo St. 14, city of Aldan 678900, Aldansky District, Russian Federation Registrerings-ID (OGRN-nr.): 1121402000213 Skatte-ID (INN-nr.): 1402015986 Websted: https://dsgd.ru/ E-mail: info@dsgd.ru og gmn@dsgd.ru Aktieselskabet The Berkakit-Tommot-Yakutsk Railway Line's Construction Directorate deltog i projektet med at forbinde jernbaneinfrastrukturerne på det ulovligt annekterede Krim og Rusland ved at yde ingeniørtjenester under anlægget af jernbanetilslutningerne til broen over Kertjstrædet, der forbinder Rusland og den ulovligt annekterede Krimhalvø. Det støtter derfor konsolideringen af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation, hvilket underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed yderligere. 1.10.2020

50. Den føderale statsejede virksomhed »Crimea Railway« (Федеральное государственное унитарное предприятие »Крымская железная дорога«) Adresse: 34 Pavlenko St., Simferopol 95006, Ukraine Registrerings-ID (OGRN-nr.): 1159102022738 Skatte-ID (INN-nr.): 9102157783 Websted: https://crimearw.ru E-mail: ngkkjd@mail.ru Den føderale statsejede virksomhed Crimea Railway deltog i projektet med at forbinde jernbaneinfrastrukturerne på det ulovligt annekterede Krim og Rusland ved at være ejer og operatør af jernbanesporene på broen over Kertjstrædet, der forbinder Rusland og den ulovligt annekterede Krimhalvø. Den støtter derfor konsolideringen af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation, hvilket underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed yderligere. 1.10.2020
(3)

For at afspejle de senest vedtagne EU-foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeriet (4) og anbefalingerne (5) fra Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet (GFCM) bør anvendelsesområdet for gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1986 om opstilling af specifikke kontrol- og inspektionsprogrammer for visse typer fiskerier, for så vidt angår Middelhavet og Sortehavet, udvides til at omfatte fiskeri efter europæiske kulmule, dybvandsrosenreje, blårød reje, rød kæmpereje, jomfruhummer, rød mulle, spidstandet blankesten, almindelig tunge, ædelkoral, guldmakrel og brisling. Af klarhedshensyn bør der fastlægges en definition af Det Ioniske Hav, Det Levantinske Hav og Alboránhavet.
(3)

Der er behov for yderligere handling fra Unionens side for at gennemføre visse foranstaltninger.
(3)

Den 12. maj 2020 udsendte den højtstående repræsentant en erklæring på Unionens vegne, hvoraf det fremgår, at Unionen fortsat er fast besluttet på at sørge for, at FN's våbenembargo i Libyen overholdes fuldt ud. Det understreges også, at der må gøres alt for at sikre fuldstændig og effektiv gennemførelse af de relevante resolutioner fra FN's Sikkerhedsråd, også via land- og luftgrænserne til Libyen.
(3)

Forordning (EU) nr. 575/2013 blev ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/876 (3), bl.a. for at afspejle de revisioner, der var foretaget af BCBS-standarden for gearingsgrad for at sikre lige vilkår på internationalt plan for institutter, der er etableret i, men som driver virksomhed uden for Unionen, og sikre, at gearingsgraden forbliver et effektivt supplement til de risikobaserede kapitalgrundlagskrav. Forordning (EU) 2019/876 indførte et gearingsgradkrav som supplement til systemet for indberetning og offentliggørelse af gearingsgraden. Forordningen indførte også en mulighed for midlertidigt at udelukke visse eksponeringer mod centralbanker fra beregningen af et instituts samlede eksponeringsmål under særlige omstændigheder og med henblik på at lette gennemførelsen af pengepolitikker. Disse ændringer til regelsættet om gearingsgraden, herunder muligheden for efter skøn at udelukke visse eksponeringer mod centralbanker fra det samlede eksponeringsmål, vil gælde fra 28. juni 2021.
(3)

Det fastlægges, hvilke regioner der er støtteberettigede i forbindelse med forøgelsen af midlerne til den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet for 2020, i henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1304/2013 (4), med henvisning til det seneste år, for hvilket der foreligger ungdomsarbejdsløshedsdata. I henhold til artikel 65, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013 er udgifter under ungdomsbeskæftigelsesinitiativet støtteberettigede indtil den 31. december 2023 både for de regioner, der allerede er opført på de tre lister i bilag IV til gennemførelsesafgørelse 2014/190/EU, og for de regioner, der er støtteberettigede i forbindelse med forøgelsen af midlerne til den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet for 2020. De eksisterende lister bør derfor fortsat finde anvendelse og bør suppleres med en liste over de regioner, der er støtteberettigede i forbindelse med forøgelsen af midlerne til den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet for 2020. Af hensyn til klarheden og gennemsigtigheden bør bilag IV til gennemførelsesafgørelse 2014/190/EU derfor ændres.
(4)

Uanset kravet om, at afgiftspligtige personer skal udnytte deres ret til fradrag eller tilbagebetaling af moms i den medlemsstat, hvor den blev betalt, fik Danmark og Sverige ved Rådets beslutning 2000/91/EF (2) tilladelse til at anvende en særlig foranstaltning, der gjorde det muligt for afgiftspligtige personer at søge om momsrefusion hos myndighederne i en enkelt medlemsstat, indtil den 31. december 2002. Denne tilladelse blev efterfølgende forlænget ved Rådets beslutning 2003/65/EF (3) indtil den 31. december 2006 og ved Rådets beslutning 2007/132/EF (4) indtil den 31. december 2013. Ved Rådets gennemførelsesafgørelse 2013/680/EU (5) fik Danmark og Sverige tilladelse til at anvende en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 168, 169, 170 og 171 i direktiv 2006/112/EF, fra den 1. januar 2014 til den 31. december 2020.
(5)

For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, bør det område, der er inficeret med afrikansk svinepest i Tyskland, identificeres på EU-plan i samarbejde med denne medlemsstat.
»Artikel 2

Forrentning af visse indlån hos ECB

Konti, der holdes hos ECB i overensstemmelse med Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2003/14 (*1), Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2010/31 (*2), Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2010/17 (*3) og Rådets forordning (EU) 2020/672 (*4) forrentes fortsat med renten for indlånsfaciliteten. Hvis det imidlertid er nødvendigt, at indlån holdes på disse konti forud for dagen, på hvilken en betaling skal foretages i henhold til de retlige eller aftalemæssige regler, der gælder for den relevante facilitet, skal sådanne indlån forrentes med nul procent eller med renten på indlånsfaciliteten, alt efter hvilken der er højere, i denne foreløbige periode.«
(8)

Ifølge oplysningerne fra Rumænien er begrundelserne for fravigelsesforanstaltningen stort set uændrede. Fravigelsesforanstaltningen er en forenklingsforanstaltning, der mindsker momsforpligtelserne for en række små virksomheder. Det mindsker også skattemyndighedernes arbejdsbyrde ved at fjerne behovet for at overvåge opkrævningen af mindre indtægtsbeløb fra et større antal små virksomheder. Bevarelse af den nuværende fritagelsestærskel synes at være en effektiv måde at spare administrative ressourcer og mindske momsunddragelse på.
(11)

Tilladelsen til at anvende fravigelsesforanstaltningen bør være tidsbegrænset. Tidsbegrænsningen bør være tilstrækkelig til, at tærsklens effektivitet og hensigtsmæssighed kan vurderes. Endvidere skal medlemsstaterne i henhold til artikel 3, stk. 1, i direktiv (EU) 2020/285 senest den 31. december 2024 vedtage og offentliggøre de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme direktivets artikel 1, og anvende disse love og bestemmelser fra den 1. januar 2025. Der bør derfor gives Letland tilladelse til at anvende fravigelsesforanstaltningen indtil den 31. december 2024.
(2)

Ved Rådets gennemførelsesafgørelse 2012/232/EU (2) fik Rumænien tilladelse til indtil den 31. december 2014 at begrænse retten til at fradrage moms til 50 % for så vidt angår moms betalt ved erhvervelse, erhvervelse inden for Fællesskabet, indførsel, leasing eller udlejning af visse vejmotorkøretøjer samt moms betalt af udgifter i forbindelse med disse køretøjer, når køretøjerne ikke udelukkende anvendes til erhvervsmæssige formål, og til at fritage afgiftspligtige personer for at sidestille anvendelse af sådanne køretøjer til deres virksomhed uvedkommende formål med levering af ydelser mod vederlag i henhold til artikel 26, stk. 1, litra a), i direktiv 2006/112/EF. Ved Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/156 (3) blev gyldighedsperioden for gennemførelsesafgørelse 2012/232/EU forlænget indtil den 31. december 2017. Ved Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2012 (4) fik Rumænien tilladelse til at anvende fravigelsesforanstaltningerne indtil dagen for ikrafttrædelsen af Unionens bestemmelser for fastlæggelse af de udgifter i forbindelse med motorkøretøjer, der ikke giver ret til et fuldt fradrag for merværdiafgiften, dog senest den 31. december 2020.
(3)

Kommissionen undersøgte Ukraines relevante lovgivning og offentliggjorde på grundlag af en audit gennemført i 2015 af systemet for offentlige kontroller og for certificering af sædekorn i Ukraine samt af dets ligestilling med EU-kravene, resultaterne i en rapport med titlen »Final report of an audit carried out in Ukraine from 26 May to 04 June 2015 in order to evaluate the system of official controls and certification of cereal seed and their equivalence with European Union requirements« (Endelig rapport om en audit gennemført i Ukraine fra den 26. maj 2015 til den 4. juni 2015 med henblik på at evaluere systemet for offentlige kontroller og for certificering af sædekorn samt dets ligestilling med EU-kravene).
(1)

I henhold til artikel 10, stk. 1, i fælles aktion 2005/889/FUSP er Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) i overensstemmelse med traktatens artikel 38 bemyndiget til at træffe de relevante afgørelser med henblik på at udøve den politiske kontrol med og den strategiske styring af Den Europæiske Unions grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah (EU BAM Rafah), herunder afgørelsen om at udnævne en missionschef.
»4.

85th Main Centre for Special Services (GTsSS) of the Main Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (GU/GRU)

Adresse: Komsomol'skiy Prospekt, 20, Moscow, 119146, Russian Federation

85th Main Centre for Special Services (GTsSS) of the Main Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (GU/GRU), der også er kendt som »militærenhed 26165« (branchetilnavne: »APT28«, »Fancy Bear«, »Sofacy Group«, »Pawn Storm« og »Strontium«), er ansvarlig for cyberangreb med betydelige konsekvenser, der udgør en ekstern trussel mod Unionen eller dens medlemsstater. Navnlig deltog militære efterretningsofficerer i GTsSS i cyberangrebet på den tyske Forbundsdag (Deutscher Bundestag), som fandt sted i april og maj 2015, og forsøget på cyberangreb, hvis formål var at hacke sig ind i Organisationen for Forbud mod Kemiske Våbens (OPCW's) wi-fi-net i Nederlandene i april 2018. Cyberangrebet mod den tyske Forbundsdag havde parlamentets informationssystem som sit mål og påvirkede dets drift i flere dage. Der blev stjålet en betydelig mængde data, og flere parlamentsmedlemmers e-mailkonti samt kansler Angela Merkels e-mailkonto blev berørt.
(10)

Det er nødvendigt at fastsætte særlige regler for gennemførelsen af EU-retten på den del af den faste forbindelse under Den Engelske Kanal, der hører under Frankrigs jurisdiktion, for at sikre, at EU-retten til enhver tid gennemføres korrekt, og at Kommissionen kan føre tilsyn med anvendelsen heraf under Domstolens kontrol, herunder i hastende situationer eller i tilfælde af, at den mellemstatslige kommission ikke efterkommer en afgørelse truffet af voldgiftsretten. Med henblik herpå bør Frankrig bevare retten til om nødvendigt at handle unilateralt for at sikre en fuldstændig, korrekt og hurtig anvendelse af EU-retten på den del af den faste forbindelse under Den Engelske Kanal, der hører under Frankrigs jurisdiktion.
(3)

Under hensyntagen til effektiviteten af de overvågnings- og bekæmpelsesforanstaltninger, der anvendes i Letland i overensstemmelse med direktiv 2001/89/EF og gennemførelsesafgørelse 2013/764/EU, og som er forelagt for Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder, og i betragtning af den gunstige epidemiologiske situation for klassisk svinepest i den pågældende medlemsstat bør alle områder i Letland, der på nuværende tidspunkt er opført i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2013/764/EU, udgå af nævnte bilag.
(6)

For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, bør det område, der er inficeret med afrikansk svinepest i Tyskland, identificeres på EU-plan i samarbejde med denne medlemsstat.
»56.

Ali ( ) Abdullah ( ) (alias Abdallah) AYYUB ( ) (alias Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob)

Fødselsdato: 1952 Fødested: Latakia, Syrien Køn: mand

Næstformand for Ministerrådet og forsvarsminister. Udnævnt i januar 2018. Officer med rang af general i den syriske hær, i tjeneste efter maj 2011. Tidligere chef for generalstaben for de syriske væbnede styrker. Person, som støtter det syriske regime og er ansvarlig for undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Syrien.
(2)

Den 12. maj 2020 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvoraf det fremgår, at Unionen fortsat er fast besluttet på at sørge for, at FN's våbenembargo i Libyen overholdes fuldt ud. Det understreges også, at der må gøres alt for at sikre fuldstændig og effektiv gennemførelse af de relevante resolutioner fra FN's Sikkerhedsråd, også via land- og luftgrænserne til Libyen.
»5. Said SAID

Alias: Saeed, Sa'id Sa'id, Titel: Doktor, medlem af Institute 3000 (alias Institute 6000) i SSRC Køn: mand Født: den 11. december 1955

Said Said er en fremtrædende figur i Institute 3000 (alias Institute 6000), den afdeling af Scientific Studies and Research Centre (SSRC), der har ansvaret for udvikling og fremstilling af Syriens kemiske våben.
(4)

Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik har foreslået, at mandatet for Frank VAN DER MUEREN som missionschef for EUCAP Sahel Niger bør vare indtil den 15. januar 2021.
(2)

Ved Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1768 (2) blev Kroatien bemyndiget til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 287 i direktiv 2006/112/EF (»fravigelsesforanstaltningen«), for at momsfritage afgiftspligtige personer med en årlig omsætning, der højst var lig med modværdien i national valuta af 45 000 EUR efter omregningskursen på datoen for landets tiltrædelse, indtil den 31. december 2020 eller indtil ikrafttrædelsen af et direktiv om ændring af artikel 281-294 i direktiv 2006/112/EF, alt efter hvilken dato der kommer først.
(9)

For at hindre unødige forstyrrelser i samhandelen inden for EU og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det nødvendigt hurtigt at identificere de beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet i Tyskland i forhold til HPAI, på EU-plan.
(1)

Direktiv 64/432/EØF fastsætter regler for dyresundhed i forbindelse med handel inden for Unionen med kvæg. I henhold til nævnte direktivs artikel 9 kan en medlemsstat, der har et obligatorisk nationalt bekæmpelsesprogram for en af de sygdomme, der er anført i direktivets bilag E (II), forelægge Kommissionen dette program til godkendelse. Denne artikel bestemmer ligeledes, at der kan kræves supplerende garantier i samhandelen med kvæg inden for Unionen. Infektiøs bovin rhinotracheitis, som er en sygdom forårsaget af bovin herpesvirus type 1 (BHV1), er anført for kvæg i bilag E (II) til direktiv 64/432/EØF.
(2)

Ved Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/279 (2) fik Malta tilladelse til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 287 i direktiv 2006/112/EF (»fravigelsesforanstaltningen«), for at momsfritage afgiftspligtige personer, hvis økonomiske aktivitet hovedsagelig består i levering af ydelser med en høj merværdi (lavt input), og hvis årlige omsætning ikke overstiger 20 000 EUR, indtil den 31. december 2020 eller indtil ikrafttrædelsen af et direktiv om ændring af artikel 281-294 i direktiv 2006/112/EF, alt efter hvilken dato der kommer først.
Dato for opførelse på listen

»1.

Mehmet Ferruh AKALIN

Fødselsdato: 9.12.1960 Pasnummer eller ID: 13571379758 Nationalitet: tyrkisk Køn: mand

Mehmet Ferruh Akalin er vicedirektør (viceadministrerende direktør) og medlem af bestyrelsen af Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Han er chef for TPAO's afdelinger for efterforskning, forsknings- og udviklingscenter og IT. I sin egenskab af TPAO's vicedirektør og chef for efterforskningsafdelingen er Mehmet Ferruh Akalin ansvarlig for planlægning, ledelse og gennemførelse af TPAO's offshoreaktiviteter inden for efterforskning af kulbrinter. Disse omfatter TPAO's boreaktiviteter, som ikke er blevet tilladt af Republikken Cypern, som angivet nedenfor. De pågældende boreaktiviteter blev foretaget af: a) TPAO's boreskib Yavuz i Republikken Cyperns søterritorium mellem juli og september 2019 b) TPAO's boreskib Yavuz i et område i Republikken Cyperns eksklusive økonomiske zone, som den har underrettet FN om, og som er afgrænset i en aftale med Egypten, mellem oktober 2019 og januar 2020 c) TPAO's boreskib Yavuz i et område i Republikken Cyperns eksklusive økonomiske zone, som den har underrettet FN om, og som er afgrænset i en aftale med Egypten samt i en aftale med Israel, mellem januar og april 2020 d) TPAO's boreskib Yavuz i et område i Republikken Cyperns eksklusive økonomiske zone, som den har underrettet FN om, og som er afgrænset i en aftale med Egypten, mellem april og september 2020 e) TPAO's boreskib Fatih i et område i Republikken Cyperns eksklusive økonomiske zone, som den har underrettet FN om, i umiddelbar nærhed af dens søterritorium, mellem november 2019 og januar 2020 f) TPAO's boreskib Fatih i et vestligt område i Republikken Cyperns eksklusive økonomiske zone, som den har underrettet FN om, mellem maj og november 2019.
RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2020/1651

af 6. november 2020

om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,

under henvisning til Rådets afgørelse 2013/255/FUSP af 31. maj 2013 om restriktive foranstaltninger over for Syrien (1), særlig artikel 30, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den 31. maj 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/255/FUSP.

(2) I lyset af den alvorlige situation i Syrien og i betragtning af de seneste ministerudnævnelser bør otte personer tilføjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP.

(3) Afgørelse 2013/255/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1 Bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. november 2020. På Rådets vegne M. ROTH Formand

(1) EUT L 147 af 1.6.2013, s. 14.
(2)

Den 9. august 2020 afholdt Hviderusland præsidentvalg, som viste sig ikke at være i overensstemmelse med internationale standarder og var præget af undertrykkelse af uafhængige kandidater og en brutal fremfærd over for fredelige demonstranter efter dette valg. Den 11. august 2020 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (»den højtstående repræsentant«) en erklæring på Unionens vegne, hvori han vurderede, at valget hverken var frit eller retfærdigt. Det blev desuden fastslået, at der kunne træffes foranstaltninger over for dem, der var ansvarlige for vold, uberettigede anholdelser og forfalskning af valgresultatet.
Landkreis Görlitz Im Norden ausgehend in Bad Muskau (Badepark) von der Fußgängerbrücke (ehemalige Eisenbahnbrücke) in südliche Richtung entlang der Landesgrenze Deutschlands zu Polen bis zur Mündung des Welschgrabens in die Neiße. Im Süden geht das gefährdete Gebiet nördlich der Ortschaft Steinbach entlang des Welschgrabens Richtung Westen bis zur südöstlichen Grenze des Truppenübungsplatzes Oberlausitz an der S127. Das gefährdete Gebiet verläuft weiter an der Südgrenze des Truppenübungsplatzes Oberlausitz bis zur B115 und im weiteren Verlauf dann entlang der B115 in nördlicher Richtung über die Ortschaften Weißkeißel und Krauschwitz i. d. O. L. bis zur Fußgängerbrücke am Badepark von Bad Muskau.

31. januar 2021