++++

RAADETS DIREKTIV

af 14 . december 1981

om supplering af direktiv 75/362/EOEF , 77/452/EOEF , 78/686/EOEF og 78/1026/EOEF om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser , certifikater og andre kvalifikationsbeviser for henholdsvis laeger , sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds - og sygepleje , tandlaeger og dyrlaeger , for saa vidt angaar erhvervede rettigheder

( 81/1057/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 49 , 57 og 66 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale udvalg ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

i Raadets direktiv 75/362/EOEF ( 4 ) , 77/452/EOEF ( 5 ) , 78/686/EOEF ( 6 ) og 78/1026/EOEF ( 7 ) om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser , certifikater og andre kvalifikationsbeviser for henholdsvis laeger , sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds - og sygepleje , tandlaeger og dyrlaeger og om foranstaltninger , der skal lette den faktiske udoevelse af retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser , vedroerer bestemmelserne om erhvervede rettigheder de eksamensbeviser , certifikater og andre kvalifikationsbeviser for laeger , sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds - og sygepleje , tandlaeger og dyrlaeger , som medlemsstaterne har udstedt inden gennemfoerelsen af naevnte direktiver ;

disse bestemmelser omfatter derfor ikke udtrykkelig eksamensbeviser , certifikater og andre kvalifikationsbeviser for uddannelser , som ikke opfylder de mindstekrav til uddannelse , der er fastsat i henholdsvis direktiv 75/363/EOEF ( 8 ) , 77/453/EOEF ( 9 ) , 78/687/EOEF ( 10 ) og 78/1027/EOEF ( 11 ) , naar disse uddannelser er afsluttet efter gennemfoerelsen af naevnte direktiver , men indledt inden denne gennemfoerelse ;

denne mangel boer afhjaelpes -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Artikel 9 , stk . 1 og 2 , i direktiv 75/362/EOEF , artikel 4 i direktiv 77/452/EOEF , artikel 7 , stk . 1 og 2 , i direktiv 78/686/EOEF og artikel 4 i direktiv 78/1026/EOEF finder ligeledes anvendelse paa eksamensbeviser , certifikater og andre kvalifikationsbeviser , der bekraefter uddannelser , som ikke opfylder de mindstekrav til uddannelse , der er fastsat i henholdsvis artikel 1 , 2 , 3 , 4 og 5 i direktiv 75/363/EOEF , artikel 1 i direktiv 77/453/EOEF , artikel 1 , 2 og 3 i direktiv 78/687/EOEF og artikel 1 i direktiv 78/1027/EOEF , og som er afsluttet efter gennemfoerelsen af naevnte direktiver , men indledt inden denne gennemfoerelse .

Artikel 2

Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv senest den 30 . juni 1982 . De underretter straks Kommissionen herom .

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . december 1981 .

Paa Raadets vegne

G . HOWE

Formand

( 1 ) EFT nr . C 121 af 23 . 5 . 1981 , s . 3 .

( 2 ) EFT nr . C 172 af 13 . 7 . 1981 , s . 114 .

( 3 ) EFT nr . C 185 af 27 . 7 . 1981 , s . 7 .

( 4 ) EFT nr . L 167 af 30 . 6 . 1975 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 176 af 15 . 7 . 1977 , s . 1 .

( 6 ) EFT nr . L 233 af 24 . 8 . 1978 , s . 1 .

( 7 ) EFT nr . L 362 af 23 . 12 . 1978 , s . 1 .

( 8 ) EFT nr . L 167 af 30 . 6 . 1975 , s . 14 .

( 9 ) EFT nr . L 176 af 15 . 7 . 1977 , s . 8 .

( 10 ) EFT nr . L 233 af 24 . 8 . 1978 , s . 10 .

( 11 ) EFT nr . L 362 af 23 . 12 . 1978 , s . 7 .