++++

RAADETS DIREKTIV

af 16 maj 1983

om fjerde aendring af direktiv 76/769/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begraensning af markedsfoering og anvendelse af visse farlige stoffer og praeparater

( 83/264/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Anvendelsen af triphosphat ( 2,3-dibromopropyl ) til impraegnering af tekstiler og beklaedningsgenstande blev forbudt ved direktiv 79/663/EOEF ( 4 ) paa grund af den risiko , dette stof frembyder for sundheden ; undersoegelser har siden da vist , at to andre impraegneringsstoffer , tris ( 1-Aziridinyl ) phosphinoxid og polybromerede biphenyler ( PBB ) , er sundhedsskadelige , hvorfor de ikke boer anvendes i tekstilvarer bestemt til at komme i beroering med huden ;

3,3-dimethoxybenzidin anvendes til fremstilling af nysepulver ; selv om der ikke foreligger afgoerende oplysninger om dette stofs mutagene og kraeftfremkaldende karakter , tilskynder dets strukturmaessige lighed med benzidin , hvis kraeftfremkaldende virkning hos mennesket er paavist , til stor forsigtighed med hensyn til den risiko , stoffet kan frembyde for sundheden ; det staar klart , at nysepulver foerst og fremmest anvendes af boern , der principielt udgoer en over for toksiske kemikalier foelsom gruppe , og som derfor boer nyde godt af en saerlig beskyttelse ; dette stof boer derfor forbydes i spoeg - og skaemtgenstande saasom nysepulver ;

visse former for nysepulver fremstillet paa basis af planter er forbundet med fare for brugeren , navnlig for boern , og er af den grund allerede forbudt i visse medlemsstater ;

ammoniumpolysulfider har en aetsende virkning og kan foraarsage alvorlige og varige skader , saerlig oejenskader ; forbindelser heraf , der navnlig saelges til boern som spoeg - og skaemtgenstande , er saerligt farlige , hvorfor deres anvendelse boer forbydes ;

flygtige estere af bromacetat anvendes som taaregas ; disse stoffer har en lokalirriterende virkning og kan vaere skadelige for aandedraetssystemet og oejnene ; staerkt koncentreret har de en aetsende virkning og kan medfoere varige oejenskader ; de boer ikke anvendes af boern , og deres anvendelse som spoeg - og skaemtgenstande boer derfor forbydes ;

de forbud , der med hensyn til ovennaevnte stoffer allerede er indfoert i visse medlemsstater , paavirker direkte oprettelsen af det faelles marked og den maade , hvorpaa det fungerer ; det er derfor noedvendigt at foretage en indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning paa dette omraade og i overensstemmelse hermed aendre bilaget til Raadets direktiv 76/769/EOEF ( 5 ) -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Foelgende punkter indsaettes i bilaget til direktiv 76/769/EOEF :

" 8 . Tris ( 1-Aziridinyl ) phosphinoxid CAS nr . 5455-55-1 * Er ikke tilladt i tekstilvarer , der er bestemt til at komme i beroering med huden , f.eks . beklaedningsgenstande , underbeklaedningsgenstande og linned . *

9 . Polybromerede biphenyler ( PBB ) CAS nr . 59536-65-1 * Er ikke tilladt i tekstilvarer , der er bestemt til at komme i beroering med huden , f.eks . beklaedningsgenstande , underbeklaedningsgenstande og linned . *

10 . Pulver af kvillajabark ( Quillaja saponaria ) og dets forbindelser , som indeholder saponin * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . *

* Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " *

Pulver af henholdsvis Helleborus viridis - og Helleborus niger-rod * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . *

* Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " *

Pulver af henholdsvis hvid og sort nyserod ( veratrum album ) og ( veratrum nigrum ) * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . *

* Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " *

Benzidin og/eller dets forbindelser * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . *

* Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " *

o-Nitrobenzaldehyd CAS nr . 552-89-6 * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . *

* Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " *

Traestoev * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . *

* Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " *

11 . Ammoniumsulfid og Ammoniumhydrogensulfid * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . *

* Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " *

CAS nr . 12135-76-1 * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . *

* Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " *

CAS nr . 12124-99-1 * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . *

* Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " *

Ammoniumpolysulfid CAS nr . 12259-92-6 * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . *

* Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " *

12 . Flygtige estere af bromacetat : * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . *

* Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " *

Methylbromacetat CAS nr . 96-32-2 * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . *

* Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " *

Ethylbromacetat CAS nr . 105-36-2 * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . *

* Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " *

Propylbromacetat * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . *

* Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " *

Butylbromacetat * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . *

* Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " *

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden for den frist paa atten maaneder at regne fra datoen for dets meddelelse ( 6 ) . De underretter straks Kommissionen herom .

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . maj 1983 .

Paa Raadets vegne

I . KIECHLE

Formand

( 1 ) EFT nr . C 288 af 10 . 11 . 1981 , s . 7 .

( 2 ) EFT nr . C 125 af 17 . 5 . 1982 , s . 148 .

( 3 ) EFT nr . C 112 af 3 . 5 . 1982 , s . 42 .

( 4 ) EFT nr . L 197 af 3 . 8 . 1979 , s . 37 .

( 5 ) EFT nr . L 262 af 27 . 9 . 1976 , s . 201 .

( 6 ) Dette direktiv er meddelt medlemsstaterne den 19 . maj 1983 .