12.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L124/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk )
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1390/86
af7.maj1986
omændringafdemonetæreudligningsbeløb
—Forbundsrepublikken Tyskland:
mælkogmejeriprodukter
korn
andreprodukter
—Frankrig:
mælkogmejeriprodukter
oksekød
vin
andreprodukter
—Irland:
animalskeprodukter
vegetabilske produkter
—Nederlandene
mælkogmejeriprodukter
korn
andreprodukter
—BLØU:
alleprodukter+2,9
+2,4
+1,8
—1,7
—3,3
—1,2
—6,3
0
—1,5
+2,9
+2,4
+1,8
0;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilaktenvedrørende SpaniensogPor­
tugalstiltrædelse ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.
1677/85af11.juni1985ommonetæreudligningsbeløb i
landbrugssektoren ('),ændretvedforordning (EØF)nr.
1013/86(2),særligartikel9,stk.2,ogartikel12,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.
1678/85af11.juni1985omfastsættelse afdeomreg­
ningskurser ,derskalanvendes ilandbrugssektoren (5),
senestændretvedforordning (EØF)nr.505/86(4),
underhenvisning tilKommissionens forordning (EØF)
nr.3155/85af11.november 1985omforudfastsættelse
afmonetære udligningsbeløb (5),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1002/85(6),og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetære udligningsbeløb ,derblevindførtvedfor­
ordning (EØF)nr.1677/85,erfastsatvedKommis­
sionensforordning (EØF)nr.1057/86(7),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1317/86(8);
somfølgeafdennyejusteringafderepræsentative kur­
ser,dererfastsatibilagI,II,IV,V,VI,VII,VIII,Xog
XItilforordning (EØF)nr.1678/85('),skaldemone­
tæreudligningsbeløb ,dergælderformedlemsstater ,som
holderderesvalutaerindenforenavistamargen påhøjst
2,25%iforholdtilhinanden,beregnesvedhjælpafføl­
gendemonetære afvigelser :
—Danmark :
alleprodukter 0forsåvidtangårdeøvrigemedlemsstater ,beregnesde
monetæreudligningsbeløb ihenholdtilartikel2,stk.1,i
Kommissionens forordning (EØF)nr.3153/85af11.no­
vember1985omforskrifter forberegning afdemone­
tæreudligningsbeløb (10)pågrundlagafnoteringerne i
referenceperioden fraden30.apriltilden6.maj1986;
dissebestemmelser førertilfølgendemonetære afvigel­
ser:
—Italien :
mælkogmejeriprodukter ogoksekød
vin
andreprodukter
—DetforenedeKongerige :
mælkogmejeriprodukter ogoksekød
andreprodukter
—Grækenland :
mælkogmejeriprodukter ogoksekød
vin
andreprodukter—1,5
—3,0
—6,5
—7,1
—10,7
—24,1
—38,3
—41,8
—Spanien:(')EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
OEFTnr.L94af9.4.1986,s.18.
OEFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
(4)EFTnr.L51af28.2.1986,s.1.
C)EFTnr.L310af21.11.1985,s.22.
C)EFTnr.L93af8.4.1986,s.8.
OEFTnr.L98af12.4.1986,s.1.
(')EFTnr.L116af9.5.1986,s.1.
OEFTnr.L164af24.6.1985,s.11.mælkogmejeriprodukter ,oksekødogvin
—Portugal:
sukker0
—22­
(10)EFTnr.L310af21.11.1985,s.4.

Nr.L124/2 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.5.86
ihenholdtilRådetsforordning (EØF)nr.1245/86af28.
april1986(')eranvendelsen afdendelafdenegative
monetære udligningsbeløb ,derblevindførtsomfølgeaf
denmonetærejusteringden6.april1986,dogblevetsu­
spenderetforsvinekødogægogfjerkrækød ;vedbereg­
ningafdemonetære udligningsbeløb forfoderkorn-an­
delen,afhvilkendemonetæreudligningsbeløb fordepå­
gældendeprodukterafledes,læggesderforfølgendeafvi­
gelsertilgrund:UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Kolonnerne fordenegativemonetæreudligningsbe­
løbidel3,5og8ibilagItilforordning (EØF)nr.
1057/86erstattesafkolonnerne ibilagettildennefor­
ordning .
2.BilagIIogIIItilforordning (EØF)nr.1057/86er­
stattesmedbilagIIogIIItildenneforordning .
3.BilagIVtildenneforordning indsættes iforordning
(EØF)nr.1057/86.
Artikel2
Denneforordning træderikraftden12.maj1986.—Spanien
—Frankrig
—Grækenland
—Irland
—Italien
—DetforenedeKongerige0
0
—36,7
0
—3,8
—4,7;
deberørteforvaltningskomiteer harikkeafgivetudtalelse
indenfordenafformanden fastsattefrist—
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles ,den7.maj1986.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L113af30.4.1986,s.8.

12.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L124/3
DEL3
OKSEKØD
Monetære udligningsbeløb
Positive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./100kgDanmark
dkr./100kgDetforenede
Kongerige
£/100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kgIrland
Ir.£/100kgItalien
lire/100kgFrankrig
ffr./100kgGrækenland
dr./100kg
—Levendevægt—
01.02All(») 7,078 365637,27 4410,1
—Nettovægt —
02.01Alla)1 13,449 694670,82 8379,2
02.01Alla)2 10,759 555756,65 6703,4
02.01Alla)3 16,138 833684,98 10055,1
02.01Alla)4aa) 10,759 555756,65 6703,4
02.01Alla)4bb) 18,403 950696,91 11466,3
02.01Allb)1O 11,962 617962,99 7453,1
02.01Allb)2(2) 9,570 494350,39 5962,5
02.01Allb)3(2) 14,953 772378,74 9316,4
02.01Allb)4aa)(2) 9,570 494350,39 5962,5
02.01Allb)4bb)11(2) 14,953 772378,74 9316,4
02.01Allb)4bb)22(2)(J) 14,953 772378,74 9316,4
02.01Allb)4bb)33(2) 14,953 772378,74 9316,4
02.06CIa)1 10,759 555756,65 6703,4
02.06CIa)2 15,360 793380,88 9569,9
ex16.02BIIIb)1aa)(4) 15,360 793380,88 9569,9
ex16.02BIIIb)1aa)(5) 9,202 475348,45 5733,1
ex16.02BIIIb)1aa)(') 6,158 318132,43 3836,8
(')Udligningsbeløbet anvendesikkeidetomfang,enårligtarifmæssig
afgiftskalbevilgesafdekompetente myndigheder iDeeuropæiske
Fællesskaber :
a)forkvierogkøer,somikkeerbestemttilslagtning ,afgrå,,brun,
gulplettetSimmental ogPinzgauracer ,
b)fortyre,køerogkvier,somikkeerbestemttilslagtning ,afden
plettedeSimmentalrace ,Schwyzracen ,Fribourgracen .
(2)Udligningsbeløbet anvendesikke:
—optilenmaksimumsgrænse på50000tonsudtryktiudbenetkød,
afdetårligetoldkontingent ,somDeeuropæiske Fællesskabers
kompetente myndigheder skalydeforfrossetoksekød,—optilenmaksimumsgrænse på2250tons,udtryktiudbenetkød,
afdetårligetoldkontingent ,somDeeuropæiske Fællesskabers
kompetente myndigheder skalydeforfrossetbøffelkød .
(3)Henførselunderdenneunderposition erbetingetaf,atderfremlæg­
gesetcertifikat,deropfylderdebetingelser ,dererfastsatafdekom­
petentemyndigheder iDeeuropæiske Fællesskaber .
(4)Varermedindholdafoksekødpå80vægtprocent ellerderover(ikke
slagteaffald ogfedt).
(s)Varermedindholdafoksekødpå60vægtprocent ellerderover,dog
under80vægtprocent (ikkeslagteaffald ogfedt).
(')Varermedindholdafoksekødpå40vægtprocent ellerderover,dog
under60vægtprocent (ikkeslagteaffald ogfedt).

DEL5
MÆLKOGMEJERIPRODUKTER
Monetære udligningsbeløbNr.L124/4 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.5.86\\I Negative
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkninger Belgien/
,Luxembourg
bfr./lfr./
100kg(a)Irland
Ir.£/100kg(a)Italien
lire/100kg(a)Frankrig
ffr./100kg(a)Grækenland
dr./100kg(a)Detforenede
Kongerige
£/100kg(a)Spanien
pta./100kg(a)
ex04.01AI medundtagelse afvalle O 306(d)1,63(d)369,3(d)0,593(d)
04.01AII o 306(c)1,63(c)369,3(c)0,593(c)
04.01BI o 273(c)1,46(c)329,8(c)0,529(c)
04.01BIII C)(10) 213(c)1,14(c)257,0(c)0,412(c)
04.01BIII oo 172(c)0,92(c)207,1(c)0,332(c)
04.02AIIa)1 C) 4057 21,64 4893,7 7,854
04.02AIIa)2 C) 2588(d)13,80(d)3122,0(d)5,011(d)
04.02AIIa)3\ C)I 2588(d)13,80(d)3122,0(d)5,011(d)
04.02AIIa)4 C) 2098(d)11,19(d)2531,3(d)4,063(d)
04.02AIIb)1 OC) 4057 21,64 4893,7 7,854
04.02AIIb)2 C)C) 2588(d)13,80(d)3122,0(d)5,011(d)
04.02AIIb)3 C)I 2588(d)13,80(d)3122,0(d)5,011(d)
04.02AIIb)4 C)I 2098(d)11,19(d)2531,3(d)4,063(d)
04.02AIIIa)medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocent ogderovero
C)306(d)
674(d)1,63(d)
3,60(d)369.3(d)
813.4(d)0,593(d)
1,305(d)
04.02AIIIb)medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocent ogderover,dogunder25
vægtprocent
—på25vægtprocent ogderover,dogunder32
vægtprocent
—på32vægtprocent ogderoverC)
C)
C)
C)245(d)
674(d)
1103(d)
1226(d)1,31(d)
3,60(d)
5,88(d)
6,54(d)295.3(d)
813.4(d)
1331,0(d)
1478,9(d)0,474(d)
1,305(d)
2,136(d)
2,374(d)
04.02BIa)\ C) 4265 22,74 5144,4 8,257
04.02BIb)1aa) OII 4057 21,64 4893,7 7,854
04.02BIb)1bb)I o\ 2588(d)13,80(d)3122,0(d)5,011(d)
04.02BIb)1cc)I (3)\ 2098(d)11,19(d)2531,3(d)4,063(d)
04.02BIb)2aa) o 4057 21,64 4893,7 7,854

12.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L124/5Negative
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkninger Belgien
Luxembourg
bfr./lfr./
100kg(a)Irland
Ir.£/100kg(a)Italien
lire/100kg(a)Frankrig
ffr./100kg(a)Grækenland
dr./100kg(a)Detforenede
Kongerige
£/100kg(a)Spanien
pta./100kg(a)
04.02BIb)2bb) O 2588(d)13,80(d)3122,0(d)5,011(d)
04.02BIb)2cc)I o 2098(d)11,19(d)2531,3(d)4,063(d)
04.02BIIa) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocent ogderovero
o306(d)
860(d)1,63(d)
4,59(d)369,3(d)
1037,9(d)0,593(d)
1,666(d)
04.02BIIb)medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocent ogderover,dogunder25
vægtprocent
—på25vægtprocent ogderover,dogunder32
vægtprocent
—på32vægtprocent ogderovero
o
o
C)245(d)
860(d)
1106(d)
1229(d)1,31(d)
4,59(d)
5,90(d)
6,56(d)295,3(d)
1037,9(d)
1334,5(d)
1482,7(d)0,474(d)
1,666(d)
2,142(d)
2,380(d)
04.03A medetfedtindhold :
—påunder80vægtprocent
—på80vægtprocent ogderover,dogunder82
vægtprocent
—på82vægtprocent ogderover(4)
o
(4)-(b)
7123
7301-(b)
37,98
38,93-(b)
8591,8
8806,6-(b)
13,790
14,135
04.03B o -(b)-(b)-(b)-(b)
04.04AI onI 6920 36,90 8347,2 13,397
ex04.04C medundtagelse afRoquefort oI 5607 29,90 6764,1 10,856
04.04Dia) medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent C)(12) 2127 11,34 2565,6 4,118
—på10vægtprocent ogderover,dogunder30
vægtprocent C)(12) 3122 16,65 3765,5 6,044
—på30vægtprocent ogderover on 4545 24,24 5482,5 8,799
04.04DIb) medetfedtindhold itørstoffet :I
—påunder55vægtprocent O(") 4545 24,24 5482,5 8,799
—på55vægtprocent ogderover oo 5390 28,74 6501,7 10,435
04.04DII C) 5390 28,74 6501,7 10,435
ex04.04EIa)medundtagelse afGranaPadano,Parmigiano Reggiano
ogostfremstilletudelukkende pågrundlagaffåremælk on 7992 42,62 9640,4 15,473
04.04EIb)1 O(") 6351 33,87 7661,5 12,297

\\ Negative
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkninger Belgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kg(a)Irland
Ir.£/100kg(a)Italien
lire/100kg(a)Frankrig
ffr./100kg(a)Grækenland
dr./100kg(a)Detforenede
Kongerige
£/100kg(a)Spanien
pta./100kg(a)
ex04.04EIb)2—Asiago,Caciocavallo ,Provolone ,Ragusano ,
Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,
Havarti,Maribo,Samsø,Tilsit,såvelsomost(på
nærsaltetRicottaogostfremstillet udelukkende
pågrundlagaffåremælkellergedemælk )medet
vandindhold idenfedtfriostemasse på62vægt­
procentogderunderogmedetfedtindhold itør­
stoffet :
—påunder10vægtprocent o(11)(12)(13) 5087 27,13 6136,5 9,849
—på10vægtprocent ogderover (5)(11)(12)(13) 5910 31,52 7129,5 11,443
—Esrom,Italico,Kernhem ,Saint-Nectaire ,Saint-
Paulin,Taleggio,Butterkåse ,såvelsomost(på
nærostfremstillet udelukkende pågrundlagaf
fåremælkellergedemælk )medetvandindhold i
denfedtfriostemasse påmereend62vægtpro­
centogmedetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent o(11)(12)(13)I3497 18,65 4218,9 6,771
—på10vægtprocent ogderover o(11)(12)(13)I4628 24,68 5583,2 8,961
04.04EIc) medetfedtindhold itørstoffet :II I
—påunder10vægtprocent n\1590 8,48 1917,7 3,078
—på10vægtprocent ogderover (")I2350 12,53 2834,5 4,549
04.04EIIa)medetindholdafmælketørstof :
—påunder80vægtprocent
—på80vægtprocent ogderovero
o5910
799231,52
42,627129,5
9640,411,443
15,473
04.04EIIb) on 4615 24,61 5567,4 8,936
23.07BIa)3 C)— — — —
23.07BIa)4 C)— — — —
23.07BIb)3 C) 0,032 277 1,27 122,8 0,190 5,54
23.07BIc)3 C) 0,101 864 3,96 383,8 0,594 17,33
23.07BII C)— — — —
(a)Basisbeløb pr.100kgnettoprodukt .
(b)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedt pr.100kgnettoprodukt : 86 0,46 103,6 0,166
(c)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedt pr.100kgnettoprodukt : 79 0,42 95,1 0,153
(d)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedt pr.100kgnettoprodukt :I\79 0,42 95,1 0,153Nr.L124/6 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.5.86

12.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L124/7
Bemærkninger
(')Forskummetmælkspulver ,dersendestilItalienfraenandenmedlemsstat ioverensstemmelse medforordning (EØF)nr.1624/76(EFTnr.
L180af6.7.1976),multipliceres detnævntebeløbmedkoefficienten 0,54.
Vedsamhandel indenforFællesskabet afskummetmælkspulver ,dersælgesiuændretstandimedførafforordning (EØF)nr.368/77(EFT
nr.L52af24.2.1977)ogforordning (EØF)nr.443/77(EFTnr.L58af3.3.1977),multipliceres detnævntebeløbmedkoefficienten
0,20.
(3)Basisbeløbet pr.100kgafprodukterunderdennepositionsvarertilsummenaffølgendeelementer :
a)detanførtebeløbpr.100kgmultipliceret medV1Q0afvægtenafmælkeandelen i100kgafproduktet .Erdertilsatvalleog/ellerlactose
og/ellerkaseinog/ellerkaseinater tilproduktet ,skaldetbeløb,somerresultatetafdenforegående beregning ,dog
—gangesmedvægtenafdenmagredelafmælken,bortsetfradentilsattevalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater
indeholdt i100kgafproduktet ,ogherefter,
—divideresmedvægtenafdenmagredelafmælkenindeholdt i100kgafproduktet ;
b)etyderligerebeløbforhverprocentindholdafsaccharose i100kgnettoafproduktet ,svarendetilV100afdetbeløb,dereranførtidel
7idettebilagunderpos.17.01A(ikke-denatureret )idenfællestoldtarif .
Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevne erklæring :
—detfaktiskevægtindhold aftilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgnettoafdetfærdigeprodukt,
ognavnlig
—dentilsattevallesindholdaflactose .
(4)Doggælderfølgendeforsmørogsmørkoncentrat ,derergenstandfordeforanstaltninger ,dererfastsat:
—iforordning (EØF)nr.3143/85(EFTnr.L298af12.11.1985,s.9)multipliceres beløbetmedkoefficienten 0,28;
—iforordning (EØF)nr.262/79(EFTnr.L41af16.2.1979),forordning (EØF)nr.442/84(EFTnr.L52af23.2.1984)ogforordning
(EØF)nr.1932/81(EFTnr.L191af14.7.1981)multipliceres detnævntebeløbmed
—koefficienten 0,31,nårsmørretanvendesefterformelA,CellerD,
—koefficienten 0,50,nårsmørretanvendesefterformelB;
—iforordning (EØF)nr.2268/84(EFTnr.L208af3.8.1984)multipliceres detangivnebeløbmedkoefficienten 0,91;
—iforordning (EØF)nr.2278/84(EFTnr.L209af4.8.1984)multipliceres detangivnebeløbmedkoefficienten 0,89;
—iartikel13,stk.1,iforordning (EØF)nr.2956/84(EFTnr.L279af23.10.1984,s.4)multipliceres beløbetmedkoefficienten 0,56;
—iforordning (EØF)nr.765/86(EFTnr.L72af15.3.1986)multipliceres detangivnebeløbmedkoefficienten 0,69.
(s)Derydesintetmonetærtudligningsbeløb vedudførselafoste,hvisprisfrankogrænseindenanvendelsen afmonetærtudligningsbeløb ogi
givetfaldrestitution ieksportmedlemsstaten erunder140ECU/100kg.
Vedhandelmedovennævnte ostafringeværdiiFællesskabet indeholder detdokument ,derudfærdiges foratpåviseprodukternes fælles­
skabsoprindelse ,irubrikken »Varebeskrivelse «enaffølgendeangivelser :
»Osteafringeværdi,anvendelse afbemærkning (5),ibilagI,del5,tilforordningen omfastsættelse afmonetæreudligningsbeløb .«
„KäsemitgeringemWert,Anwendung Fußnote (s)zumAnhangITeil5derVerordnung zurFestsetzung derWährungs­
ausgleichsbeträge ."
«Τυριάχαμηλήςαξίαςκατ'εφαρμογήτηςσημείωσης (5)τουμέρους5τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού πουκαθορίζειτανομισματικά εξισωτικά
ποσά.»
'Cheeseoflowvalueinaccordance withnote(*)inpart5ofAnnexItotheRegulation fixingmonetarycompensatory amounts.'
«Quesodeescasovalor,enaplicacióndelanota5delaParte5delAnexoIdelReglamento porelquesefijanlosmontantescompensato­
riosmonetarios .»
«Fromagesdefaiblevaleur,application delanote5del'annexeI,partie5,durèglementfixantlesmontantscompensatoires monétaires .»
«Formaggidiscarsovaloreinapplicazione dellanota5dell'allegato I,parte5a,delregolamento chefissagliimporticompensativi mone­
tari.»
„Kaasvangeringewaarde,toepassing vanvoetnoot (s)vanbijlageI,deel5,bijdeverordening totvaststelling vandemonetairecompense­
rendebedragen.".
«Queijosdefracovalor,aplicaçãodanota5doAnexoI,Parte5,doregulamento quefixaosmontantes compensatórios monetários ».
Nårdetdokument ,derudfærdiges foratpåvisedetpågældende produktsfællesskabsoprindelse ,indeholder enafovennævnte angivelser ,
ydesderintetmonetærtudligningsbeløb idenimporterende medlemsstat .
Nårprisenfrankogrænse,korrigeret medimportafgiften ogdetmonetæreudligningsbeløb forostafnormalværdi,erunder140ECU/100
kg,ydesderintetmonetærtudligningsbeløb vedindførselfraettredjeland .
Nårderskalopkrævesmonetærtudligningsbeløb forensending,derbestårafenblandingafforskellige ostetypermedenværdipåunder
140ECU/100kg,anvendessomundtagelse fraartikel30iforordning (EØF)nr.1371/81(EFTnr.L138af25.5.1981,s.1),det
monetæreudligningsbeløb ,dergælderforprodukterhenhørende underpos.ex04.04EIb)2idenfællestoldtarifmedetvandindhold i
denfedtfriostemassepåover62vægtprocent ogetfedtindhold itørstoffetpå10vægtprocent ogderover .

Nr.L124/8 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.5.86
(')Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevne erklæring :
—vægtindhold afmælkipulverform ellersomgranulat(undtagenvalle),
—vægtindhold afvalleipulverform ellersomgranulat,
—vægtindhold aftilsatkaseinog/ellerkaseinat,
pr.100kgafdetfærdigeprodukt .
Formælkipulverform ellersomgranulat(undtagenvalle),dererdenatureret ioverensstemmelse medartikel2iforordning (EØF)nr.
1725/79(EFTnr.L199af7.8.1979)ellerioverensstemmelse medartikel1iforordning (EØF)nr.3714/84(EFTnr.L341af29.12.
1984),ogforfoder,hvordelenafmælkeprodukter indeholder mælkipulverform ellersomgranulat(undtagenvalle),forhøjesdetnævnte
beløbmeddetinedenstående tabelanførtetillægsbeløb (erderikkeanførtnogetbeløb,anvendeskuntillægsbeløbet ):
Indholdafmælkipulverform
ellersomgranulat
(undtagenvalle)
islutproduktetForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./100kgDetforenede
Kongerige
£/100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kgDanmark
dkr./100kgItalien
lire/100kgFrankrig
ffr./100kgGrækenland
dr./100kgIrland
Ir.£/100kg
over12vægtprocent ,dog
under30vægtprocent 0,849I 438 2,34 528,8
på30vægtprocent og
derover,dogunder
50vægtprocent 1,698 877 4,68 1057,7
på50vægtprocent og
derover,dogunder
70vægtprocent 2,546I 1315 7,01 1586,5
på70vægtprocent og
derover,dogunder
80vægtprocent 3,183 1644 8,77 1983,2
på80vægtprocent og
derover,dogunder
88vægtprocent 3,565 18419,822221,2
på88vægtprocent og
derover 3,820 197310,52 2379,8
Såfremtdisseprodukterindeholder skummetmælkspulver ,dererindkøbtpådeiforordning (EØF)nr.368/77(EFTnr.L52af24.2.
1977),(EØF)nr.443/77(EFTnr.L58af3.3.1977)og(EØF)nr.1844/77(EFTnr.L205af11.8.1977)fastsattebetingelser ,samtover
9,0gjernog/ellerover1,2gkobberpr.100kgprodukt,multipliceres deovennævnte tillægsbeløb medenkoefficient på0,37.
Såfremtproduktet ikkeerfremstillet ioverensstemmelse medenafovennævnte forordninger idennebemærkning ,multipliceres oven­
nævntetillægsbeløb medenkoefficient på1,85.Dennekoefficient anvendesdogikkeforprodukter afsendttilItalienfraenanden
medlemsstat ioverensstemmelse medforordning (EØF)nr.1624/76(EFTnr.L180af6.7.1976).
OBasisbeløbet pr.100kgafprodukterunderdennepositionsvarertilsummenaffølgendeelementer :
a)detanførtebeløbpr.100kg.Erdertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater tilproduktet ,skalanførtebeløbdog
—gangesmedvægtenafdenmagredelafmælken,bortsetfradentilsattevalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater ,
indeholdt i100kgafproduktet ,ogherefter
—divideresmedvægtenafdenmagredelafmælken,indeholdt i100kg;
b)etyderligerebeløbforhverprocentindholdafsaccharose i100kgnettoafproduktet ,svarendetilV100afdetbeløb,dereranførtidel
7idettebilagunderpos.17.01A(ikke-denatureret )idenfællestoldtarif .
Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevne erklæring :
—detfaktiskevægtindhold aftilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgnettoafdetfærdigeprodukt,
—dentilsattevallesindholdaflactose .

12.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L124/9
(')Basisbeløbet pr.100kgafprodukterunderdennepositionerligmeddetanførtebeløb.Erdertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkasein
og/ellerkaseinater tilproduktet ,erbasisbeløbet dogligmeddetangivnebeløb
—gangetmedvægtenafdenmagredelafmælken,bortsetfradentilsattevalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater ,
indeholdt i100kgafproduktet ,ogherefter
—divideretmedvægtenafdenmagredelafmælkenindeholdt i100kgafproduktet .
Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevne erklæring :
—detfaktiskevægtindhold aftilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgnettoafdetfærdigeprodukt,
ognavnlig
—dentilsattevallesindholdaflactose .
(')Forprodukter ,hvortilderertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater ,ydesderikkemonetæreudligningsbeløb .De
angivnebeløbfinderdoganvendelse ,hvisaemonetæreudligningsbeløb skalopkræves .
Vedafslutningaf
—udførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat medopskrevetvaluta,
—indførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat mednedskrevet valuta,
—udførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat ,derudnytterdeniartikel10iforordning (EØF)nr.1677/85omhandlede mulighed ,
angivesdetidendertilforeskrevne erklæring ,hvorvidtderertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater tilproduktet .
(10)Forfløde,derergenstandfordeforanstaltninger ,deromhandles iforordning (EØF)nr.649/78(EFTnr.L86af1.4.1978),multipli­
ceresdetmonetæreudligningsbeløb medkoefficienten 0,51.
(n)Medhensyntilostfremstilletudelukkende pågrundlagaffåremælkellergedemælkgælderfølgende :
—denanalytiskekontrolforetagesvedhjælpafimmunologiske metodersåsomf.eks.dobbeltimmunodiffusion ogradialimmunodiffu­
sion,eventueltsuppleretmedelektroforese afkaseinerne ,
—vedafslutningen aftoldbehandlingen skalidentilformåletberegnede erklæringanføres,atdenpågældende ostudelukkende er
fremstillet pågrundlagaffåremælkog/ellergedemælk .
(12)Deranvendesintetudligningsbeløb forost,derindførespådeiartikel7,stk.1,artikel9,stk.1,artikel10ogartikel11,iforordning
(EØF)nr.2915/79fastsattebetingelser ,forsåvidtengældendeværdifrankogrænse,hvisensådanerfastsatfordenpågældende ost,er
overholdt ,ellerhvisimportpriserne ikkeerlavereenddeiartikel11,stk.1,inævnteforordning omhandlede beløbfordenpågældende
ost;deranvendeshellerintetudligningsbeløb fordeoste,dereromhandlet iartikel11,stk.1,ogartikel11,stk.2,inævnteforordning ,
såfremtdetdrejersigomprodukter ,dereranførtundere),f)ogr)ibilagIItilnævnteforordning ,hvisdetpåvises,atprodukterne svarer
tilbeskrivelsen deri.
(")Detmonetære udligningsbeløb forost,hvisemballering indeholder flydendevæske,isærsaltlage,beregnespågrundlagafostensnetto­
vægt,efteratvægtenafdenflydendevæskeerfratrukket .
NB:Vedberegningen afindholdetaffedtstofmedregnes ikkevægtenaffedtstof,derikkestammerframælk

Nr.L124/10 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.5.86
DEL8
VARER,DEROMFATTES AFFORORDNING (EØF)Nr.3033/80
Monetære udligningsbeløb
Positive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./l00kgDanmark
dkr./100kgDetforenede
Kongerige
£/100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kgIrland
Ir.£/100kgItalien
lire/100kgFrankrig
ffr./100kgGrækenland
dr./100kgSpanien
pta./100kgPortugal
esc./100kg
17.04DIa) 1,897 276112,64 1226,1
17.04DIb)1 1,175 1711 7,83 759,6
17.04DIb)2 1,676 243911,17 1083,2
17.04DIb)3aa) 2,177 316814,51 1406,6
17.04DIb)3bb) 2,244 326414,95 1449,4
17.04DIb)4 2,601 378517,33 1680,9
17.04DIb)5 2,797 407018,64 1807,3
17.04DIb)6 2,992 435519,93 1933,7
17.04DIb)7 3,112 452820,73 2010,8
17.04DIb)8 3,307 481322,03 2137,2
17.04DIIa) 3,019 287613,79 1912,7
17.04DIIa)(1J) 2,546 263212,49 1619,0
17.04DIIb)1 2,793 254712,28 1766,6
17.04DIIb)1(,J) 2,320 230310,98 1472,9
17.04DIIb)2 3,468 352816,78 2202,7
17.04DIIb)2(,}) 2,995 328415,48 1909,0
17.04DIIb)3 3,608 411119,29 2302,3
17.04DIIb)3(,3) 3,253 392818,31 2082,0
17.04DIIb)4 3,432 438720,33 2202,5
17.04DIIb)4(») 3,243 429019,81 2085,0
18.06BI 1,577 1632 7,75 1002,8
18.06BIIa) 2,557 1974 9,76 1608,0
18.06BIIa)(15) 2,227 1804 8,85 1403,3
18.06BIIb) 3,528 247512,43 2212,2
18.06BIIb)(15) 3,026 221611,05 1900,7
18.06CI 2,543 2029 9,97 1600,6
18.06CI(1J) 2,023 1761 8,55 1277,5
18.06CIIa)1 1,567 228010,44 1012,3
18.06CIIa)2 1,915 278612,76 1237,3
18.06CIIb)1 2,805 324615,21 1791,2
18.06CIIb)1O 2,545 311114,49 1629,6
18.06CIIb)2 3,209 345416,32 2042,9
18.06CIIb)2(15) 2,831 325915,28 1807,9
18.06CIIb)3 3,521 345216,49 2232,5
18.06CIIb)3(1J) 3,001 318415,07 1909,4
18.06CIIb)4 4,006 370317,83 2534,6
18.06CIIb)4O 3,345 336116,01 2123,4
18.06DIa)(') 5,296 306315,95 3308,0
18.06DIb)O(') 5,296 306315,95 3308,0
18.06DIIa)1 3,035 320115,16 1930,4
18.06DIIa)1(,J) 2,657 300614,12 1695,4

12.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L124/11
Positive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./100kgDanmark
dkr./100kgDetforenede
Kongerige
£/100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./Ifr./
100kgIrland
Ir.£/100kgItalien
lire/100kgFrankrig
ffr./100kgGrækenland
dr./100kgSpanien
pta./100kgPortugal
esc./100kg
18.06DIIa)1(,5) 2,806 308314,53 1788,0
18.06DIIa)2(8) 3,035 320115,16 1930,4
18.06DIIa)2(8)(13) 2,657 300614,12 1695,4
18.06DIIa)2(')(1S) 2,806 308314,53 1788,0
18.06DIIb)1 7,225 405821,23 4504,9
18.06DIIb)1(») 5,216 302115,72 3256,5
18.06DIIb)1(1S) 6,007 343017,89 3748,3
18.06DIIb)2(,0) 4,666 420620,32 2949,2
18.06DIIb)2O 3,862 379218,12 2449,9
18.06DIIb)2(") 7,225 405821,23 4504,9
18.06DIIb)2(1J) 5,216 302115,72 3256,5
18.06DIIb)2(") 6,007 343017,89 3748,3
18.06DIIc)1O
18.06DIIc)2(2)
19.02BIIa)4aa)(6) 1,176 1711 7,84 759,9
19.02BIIa)5aa)(') 1,764 256711,75 1140,0
19.03A(7) 2,980 433619,85 1925,5
19.03BIO 2,980 433619,85 1925,5
19.03BIIO 2,460 358016,39 1590,0
19.04 1,535 223410,23 992,0
19.08BIa) 1,741 253311,60 1124,8
19.08BIb) 3,133 455920,87 2024,7
19.08BIIa) 0 0 0 386,9
19.08BIIb)1 1,469 2138 9,79 949,3
19.08BIIb)2 2,996 292713,99 1900,4
19.08BIIb)2(1J) 1,988 240611,22 1272,7
19.08BIIc)1 1,817 264412,11 1174,3
19.08BIIc)2 3,344 343316,31 2125,4
19.08BIIc)2(13) 2,336 291213,54 1497,7
19.08BIId)1 2,340 340415,59 1511,7
19.08BIId)2 3,867 419319,79 2462,8
19.08BIId)2O 2,859 367217,02 1835,1
19.08BIIIa)1 1,048 1525 0 677,1
19.08BIIIa)2 2,956 251112,24 1866,0
19.08BIIIa)2(,J) 1,697 1860 8,77 1081,3
19.08BIIIb)1 1,570 228510,46 1014,5
19.08BIIIb)2 3,097 307414,66 1965,6
19.08BIIIb)2H 2,089 255311,89 1337,9
19.08BIIIc)1 2,440 355116,26 1577,0
19.08BIIIc)2 3,568 376017,80 2270,5
19.08BIIIc)2(1J) 2,560 323915,03 1642,8
19.08BIVa)1 1,497 2178 9,97 967,2
19.08BIVa)2 2,515 270412,77 1601,3
19.08BIVa)2(1J) 1,843 235710,92 1182,8
19.08BIVb)1 1,869 272012,45 1207,9
19.08BIVb)2 3,126 311614,85 1984,4
19.08BIVb)2O 2,118 259512,08 1356,7
19.08BVa) 1,796 2613 11,97 1160,7
19.08BVb) 1,994 290313,29 1289,0

Nr.L124/12 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.5.86
Positive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./100kgDanmark
dkr./100kgDetforenede
Kongerige
£/100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kgIrland
Ir.£/100kgItalien
lire/100kgFrankrig
ffr./100kgGrækenland
dr./100kgSpanien
pta./100kgPortugal
esc./100kg
21.07CI 1,577 1632 7,75 1002,8
21.07CIIa) 2,557 1974 9,76 1608,0
21.07CIIa)(1S) 2,227 1804 8,85 1403,3
21.07CIIb) 3,528 247512,43 2212,2
21.07CIIb)(I5) 3,026 2216 11,05 1900,7
21.07DIa)1 6,362 328617,53 3963,9
21.07DIa)2 7,281 376020,02 4531,6
21.07DIb)1 0 0 0 352,3
21.07DIb)2 0,890 0 0 553,9
21.07DIb)3 6,472 334217,80 4028,1
21.07DIIa)1(4)
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4(4)
21.07DIIb)(s)
21.07GIIa)1(')(') 1,618 0 0 1007,0
21.07GIIa)1(»)(')(,J) 1,145 0 0 713,3
21.07GIIa)1(')(')(,5) 1,332 0 0 829,0
21.07GIIa)2aa)(»)(') 2,217 1707 8,44 1393,9
21.07GIIa)2aa)(')(')(,3) 1,744 0 7,14 1100,2
21.07GIIa)2aa)(')(')(") 1,931 1559 7,65 1215,9
21.07GIIa)2bb)(')(') 2,516 214310,43 1587,3
21.07GIIa)2bb)(')(')(1J) 2,043 1899 9,13 1293,6
21.07GIIa)2bb)(')(')(1S) 2,230 1995 9,64 1409,3
21.07GIIa)2cc)(')(') 2,815 257812,43 1780,8
21.07GIIa)2cc)(')(')(,J) 2,342 233411,13 1487,1
21.07GIIa)2cc)(»)(')(,s) 2,529 243011,64 1602,8
21.07GIIb)1(')(') 2,105 1545 7,70 1321,9
21.07GIIb)1(')(')(,3) 1,632 0 0 1028,2
21.07GIIb)1(')OO 1,819 0 0 1143,9
21.07GIIb)2aa)(«)(') 2,565 221410,76 1618,9
21.07GIIb)2aa)(')(')(») 2,092 1970 9461325,2
21.07GIIb)2aa)(')(*)(,s) 2,279 2066 9,97 1440,9
21.07GIIb)2bb)(')O 2,864 265012,75 1812,3
21.07GIIb)2bb)(')O(,J) 2,391 240611,45 1518,6
21.07GIIb)2bb)(')O(,s) 2,578 250211,96 1634,3
21.07GIIc)1(')(') 2,488 210310,25 1569,4
21.07GIIc)1(*)OO 2,015 1859 8,95 1275,7
21.07GIIc)1(«)(')(1S) 2,202 1955 9,46 1391,4
21.07GIIc)2aa)(')(') 3,087 297414,24 1956,3
21.07GIIc)2aa)(')(')(») 2,614 273012,94 1662,6
21.07GIIc)2aa)(')O(15) 2,801 282613,45 1778,3
21.07GIIc)2bb)(')O 3,311 330115,73 2101,4
21.07GIIc)2bb)(»)O(,J) 2,838 305714,43 1807,7
21.07GIIc)2bb)(»)(')(1S) 3,025 315314,94 1923,4
21.07GIId)1 3,185 311614,89 2019,3
21.07GIId)1(1J) 2,712 287213,59 1725,6
21.07GIId)1C5) 2,899 296814,10 1841,3

12.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L124/13
Positive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./100kgDanmark
dkr./100kgDetforenede
Kongerige
£/100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./Ifr./
100kgIrland
Ir./100kgItalien
lire/100kgFrankrig
ffr./100kgGrækenland
dr./100kgSpanien
pta./100kgPortugal
esc./100kg
21.07GIId)2 3,709 387818,38 2357,8
21.07GIId)2(u) 3,236 363417,08 2064,1
21.07GIId)2O 3,423 373017,59 2179,8
21.07GIIe) 4,229 463621,84 2694,2
21.07GIIe)(») 3,756 439220,54 2400,5
21.07GIIe)(15) 3,943 448821,05 2516,2
21.07GIIIa)1 3,236 1671 8,902014,1
21.07GIIIa)1O 2,291 0 0 1426,6
21.07GIIIa)1(,s) 2,663 0 7,33 1658,0
21.07GIIIa)2aa) 3,835 254212,89 2401,0
21.07GIIIa)2aa)(") 2,890 205410,29 1813,5
21.07GIIIa)2aa)(,5) 3,262 224611,32 2044,9
21.07GIIIa)2bb) 4,134 297814,88 2594,4
21.07GIIIa)2bb)(1J) 3,189 249012,28 2006,9
21.07GIIIa)2bb)(,s) 3,561 268213,31 2238,3
21.07GIIIb)1 3,723 238012,15 2329,0
21.07GIIIb)1O 2,778 18929,55 1741,5
21.07GIIIb)1(,s) 3,150 208410,58 1972,9
21.07GIIIb)2 4,183 304915,21 2626,0
21.07GIIIb)2O 3,238 256112,61 2038,5
21.07GIIIb)2(,s) 3,610 275313,64 2269,9
21.07GIIIc)1 4,106 293814,70 2576,5
21.07GIIIc)1(u) 3,161 245012,10 1989,0
21.07GIIIc)1(") 3,533 264213,13 2220,4
21.07GIIIc)2 4,630 370018,19 2915,0
21.07GIIIc)2C3) 3,685 3212 15,59 2327,5
21.07GIIIc)2(,s) 4,057 340416,62 2558,9
21.07GIIId)1 4,803 395119,34 3026,4
21.07GIIId)1(1J) 3,858 346316,74 2438,9
21.07GIIId)1(1S) 4,230 365517,77 2670,3
21.07GIIId)2 5,027 427820,84 3171,5
21.07GIIId)2(13) 4,082 379018,24 2584,0
21.07GIIId)2(,s) 4,454 398219,27 2815,4
21.07GIIIe) 5,325 4711 22,82 3363,9
21.07GIIIe)(,J) 4,380 422320,22 2776,4
21.07GIIIe)(15) 4,752 441521,25 3007,8
21.07GIVa)1 4,854 250713,35 3021,1
21.07GIVa)1(,J) 3,436 17759,46 2139,8
21.07GIVa)1(,s) 3,995 206310,99 2487,0
21.07GIVa)2 5,453 337817,34 3408,0
21.07GIVa)2(1J) 4,035 264613,45 2526,7
21.07GIVa)2(15) 4,594 293414,98 2873,9
21.07GIVb)1 5,341 321616,60 3336,0
21.07GIVb)1(») 3,923 248412,71 2454,7
21.07GIVb)1(,s) 4,482 2772 14,24 2801,9
21.07GIVb)2 5,726 377619,16 3584,7
21.07GIVb)2(") 4,308 304415,27 2703,4
21.07GIVb)2(,5) 4,867 333216,80 3050,6
21.07GIVc) 5,724 377419,15 3583,5

Nr.L124/14 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.5.86
Positive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./l00kgDanmark
dkr./100kgDetforenede
Kongerige
£/100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kgIrland
Ir.£/100kgItalien
lire/100kgFrankrig
ffr./100kgGrækenland
dr./100kgSpanien
pta./100kgPortugal
esc./100kg
21.07GIVc)(") 4,306 304215,26 2702,2
21.07GIVc)(1S) 4,865 333016,79 3049,4
21.07GVa)1 7,281 376020,02 4531,6
21.07GVa)1O 5,154 266214,19 3209,8
21.07GVa)1(15) 5,992 309516,49 3730,5
21.07GVa)2 7,431 397821,02 4628,3
21.07GVa)2(») 5,304 288015,19 3306,5
21.07GVa)2(,5) 6,142 331317,49 3827,2
21.07GVb) 7,629 426722,34 4756,6
21.07GVb)O 5,502 316916,51 3434,8
21.07GVb)O 6,340 360218,81 3955,5
21.07GVItilIX(5)
29.04CIIIa)1 1,640 238610,93 1059,8
29.04CIIIa)2 2,925 425719,49 1890,3
29.04CIIIb)1 2,336 339915,56 1509,6
29.04CIIIb)2 4,160 605427,72 2688,4
35.05A 1,802 2622 12,01 1164,5
38.19TIa) 1,640 238610,93 1059,8
38.19TIb) 2,925 425719,49 1890,3
38.19TIIa) 2,336 339915,56 1509,6
38.19TIIb) 4,160 605427,72 2688,4

12.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L124/15
OForvarer,somikkeindeholder tilsatvalleellerlactose,eller
caseinellercaseinaterberegnesdetmonetæreudligningsbe­
løbpågrundlagafvarensindholdafsukkerog/ellerskum­
metmælk .Overstiger detmonetære udligningsbeløb ,der
fremkommer veddenneberegning ,detovenforfastsatte
udligningsbeløb ,anvendesdogsidstnævnte .
(2)Beløb,derfinderanvendelse påvarer,derhenhørerunder
pos.21.07GVItilIX.
C)Vedafslutning aftoldformaliteterne skaldenpågældende i
dentilformåletberegnede erklæringangive:
—vægtenafdenfaktiskemængdeskummetmælkspulver
indeholdt ivaren,
—indholdetaftilsatvalleog/ellerlactoseog/ellercasein
og/ellercaseinater samtdentilsattevalleslactoseind­
hold,
pr.100kgfærdigvarer .
Detmonetære udligningsbeløb erberegnetforvarensfak­
tiskeindholdafskummetmælkspulver .
(5)Detbeløb,somfremkommer vedpåderespektive indehold­
temængderafkornogprodukter ,hvorikornindgår,suk­
kerellermælkeprodukter atanvendedeudligningsbeløb ,
dergælderfordisseprodukter somsådanne .Vedafslutningaf
—udførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat med
opskrevetvaluta,
—indførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat medned­
skrevetvaluta,
—udførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat ,derudnyt­
terdeniartikel10iforordning (EØF)nr.1677/85
omhandlede mulighed ,
skaldetidendertilforeskrevne erklæringangives,hvorvidt
derertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellercaseinog/eller
caseinater tilproduktet .
Demonetære udligningsbeløb ,dererfastsat,finderdog
anvendelse ,såfremtdeskalopkræves .
(')Førsteogandetstykkeibemærkning (*)gælderikkefor
vareripakningerafnettovægtpå1kgellerderunder .
(10)Tilberedninger ,benævnt »Chocolate milkcrumb«,tilfrem­
stillingafchokolade ellerchokoladevarer ,medindholdaf
mælkefedtpåover6,5vægtprocent ,menunder11vægtpro­
cent,medindholdafkakaopåover6,5vægtprocent ,men
under15vægtprocent ,ogmedindholdafsaccharose (her­
underinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )påover
50vægtprocent ,menunder60vægtprocent ,iformafure­
gelmæssige blokkeellerklumper .
(")Detbeløb,dergælderfordeunderfodnote(I0)nævntetil­
beredninger benævnt »chocolate milkcrumb«,såfremtde
indeholder smørtilnedsatprisimedførafdeifodnote(4)
tildel5idettebilaganførteforordninger .
(,2)Detbeløb,dergælderforvarermedundtagelse afdeunder
fodnote(10),("),(")og(1S)nævnte.
(13)Detbeløb,dergælderforvarermedundtagelse afdeunder
fodnote(15)nævnte,såfremtdeindeholder smørtilnedsat
prisimedførafdeifodnote(4)tildel5idettebilaganførte
forordninger .
(1S)Detbeløb,dergælderforkonsumisogfortilberedninger til
fremstilling afkonsumis,såkaldt»ice-mix«,såfremtdeinde­
holdersmørtilnedsatprisimedførafdeifodnote(4)til
del5anførteforordninger .(6)Dissebeløbanvendesikkeforvareripakninger afnetto­
vægt1kgogderunder .
OForvarerhenhørende underdennepositionanvendesdet
monetæreudligningsbeløb kuniforholdtilvægtenafmaka­
roni,spaghettioglignendevarer.
(8)Såfremtvarenindeholder tilsatvalleog/ellerlactose,og/
ellercaseinog/ellercaseinater ydesderikkemonetære
udligningsbeløb fordetilsattemælkeprodukter ;isåtilfælde
skaldetmonetæreudligningsbeløb beregnespågrundlagaf
derespektive mængderafblødhvedeogsukker,somer
angivet ibilagettilforordning (EØF)nr.3034/80,for­
mindsket med10%.

Nr.L124/16 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.5.86
BILAGII
Monetære koefficienter
ProdukterMedlemsstater
Forbunds­
republikken
TysklandNeder­
landeneDet
forenede
KongerigeBLØU Danmark Italien FrankrigGræken­
landIrland Spanien Portugal
—Oksekød
—Mælkogmejeriprodukter
—Svinekød
—Sukker
—Korn
—Fjerkrækød ,ægogalbumin
—Vin
—Forarbejdede produkter
(forordning (EØF)nr.3033/80):
—atanvendepåimportafgifter
—atanvendepårestitutioner :
—korn
—mælk
—sukker0,982
0,971
0,982
0,982
0,976
0,982
0,982
0,976
0,971
0,9820,982
0,971
0,982
0,982
0,976
0,982
0,982
0,976
0,971
0,9821,071
1,071
1,107
1,107
1,107
1,107
1,107
1,107
1,071
1,107—
—1,015
1,015
1,065
1,065
1,065
1,065
1,030
1,065
1,065
1,015
1,0651,033
1,017
1,047
1,063
1,063
1,063
1,012
1,063
1,063
1,017
1,0631,241
1,241
1,418
1,418
1,418
1,418
1,383
1,418
1,418
1,241
1,4181,015
1,015
1,015
1,015
1,015
1,015
1,0151,014
1,014
1,014
1,014
1,014
1,014
1,0141,022
1,022
1,022
BILAGIII
Anvendelse afartikel10iforordning (EØF)nr.1677/85
1£- 1Ir.£= 100lire=2,97570 bfr./lfr.
0,536979 dkr.
0,145960 DM
0,464708 ffr.
0,164358 hfl.
0,0479083 Ir.£
0,0431467 £
9,17037 dr.
9,74102 esc.
9,28771 pta.68,9358 bfr./lfr.
12,5009 dkr.
3,37694DM
10,7617 ffr.
3,80698 hfl.
1,10883Ir.£
2317,67 lire
212,164 dr.
225,975 esc.
214,661 pta.61,2606 bfr./lfr.
11,1072 dkr.
2,99926 DM
9,76610 ffr.
3,37938 hfl.
0,901867 £
2087,32 lire
191,172 dr.
203,103 esc.
193,651 pta.

12.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L124/17
BILAGIV
Justeringer ihenholdtilartikel6,stk.1,iforordning (EØF)nr.3155/85afforudfastsatte monetæreudlig­
ningsbeløb
Demonetæreudligningsbeløb ,derforsåvidtangårItalien,Frankrig,DetforenedeKongerige ,Græken­
land,SpanienogPortugalerforudfastsat forperiodenfraden25.april1986tildenedenforfastsatte
datoer,multipliceres ,medmindre andetfølgerafbestemmelserne iartikel7,stk.1,iforordning (EØF)nr.
3155/85,medfølgendekoefficienter :
Medlemsstat Sektor KoefficientAnvendelse påindførslerogudførsler,
foretagetfraden
Italien Mælkogmejeriprodukter 0,241980 12.maj1986
Oksekød 0,241980 12.maj1986
Korn 0,399407 1.juli1986
Sukker 0,241980 1.juli1986
Vin 0 1.september 1986
Frankrig Mælkogmejeriprodukter 0,372217 12.maj1986
Oksekød 0,538807 12.maj1986
Kornogsukker 0,772656 1.juli1986
Vin 0 1.september 1986
Detforenede
KongerigeMælkogmejeriprodukter og
oksekød 0,681752 12.maj1986
Kornogsukker 0,871403 1.juli1986
Grækenland Mælkogmejeriprodukter og
oksekød 0,657273 12.maj1986
Kornogsukker 0,660000 1.juli1986
Vin 0,616136 1.september 1986
Spanien Kornogsukker 0 1.juli1986
Vin 0 1.september 1986
Portugal Sukker 0,550740 1.juli1986