KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1540/87 af 22 . maj 1987 om aendring af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3626/82 om gennemfoerelse i Faellesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3626/82 af 3 . december 1982 om gennemfoerelse i Faellesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter(1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1422/87(2 ), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger :

Siden vedtagelsen af Kommissionens forordning ( EOEF )

nr . 2384/85(3 ) er der foretaget aendringer i liste I, II og III til konventionen;

der er foretaget aendringer af klassifikationen med hensyn til visse arter;

liste I, II og III i bilag A til forordning ( EOEF ) nr . 3626/82 boer nu tilpasses med de aendringer, som medlemsstaterne, der er tilsluttet naevnte konvention, har godkendt, ligesom del 2 i bilag C til naevnte forordning boer aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde Dyr og Planter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 3626/82 foretages foelgende aendringer :

1.I bilag A foretages foelgende aendringer :

a)I liste I og II tilfoejes »Botswana : 2000« under »Forklaring« punkt 7 - 110 .

b)I liste II, under FLORA, CACTACEAE

ii)CACTACEAE spp (*) +213 3 udgaar betegnelsen »+213«;

ii)»Rhipsalis spp 4« udgaar .

c)Liste III affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning .

2.I bilag C, del 2, under CARNIVORA, Felidae, udgaar foelgende arter :

Felis pajeros,

Lynx lynx,

Lynx pardinus

og foelgende arter tilfoejes :

Felis canadensis,

Felis colocolo,

Felis irimotensis,

Felis lynx,

Felis pardina .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22 . maj 1987 .

Paa Kommissionens vegneStanley CLINTON DAVISMedlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 384 af 31 . 12 . 1982, s . 1 .

( 2) EFT nr . L 136 af 26 . 5 . 1987, s . 6 .

( 3 ) EFT nr . L 231 af 29. 8 . 1985, s . 1 .

BILAG

LISTE III(1 )

Forklaring :

1.Henvisningerne til hoejere systematiske enheder end arten tjener alene til orientering eller klassificering .

2.To stjerner (**) efter navnet paa en art angiver, at en underart af denne er optaget paa liste II, og at denne underart er undtaget fra liste III .

3.Tegnet (=) efterfulgt af et tal anbragt efter navnet paa en art betyder, at benaevnelsen paa den paagaeldende art skal fortolkes som foelger :

=372omfatter synonymet Tamandua mexicana,

=373omfatter synonymet Cabassous gymnurus,

=374omfatter synonymet Manis longicaudata,

=375omfatter det generiske synonym Coendou,

=376omfatter det generiske synonym Cuniculus,

=377omfatter synonymet Nasua narica,

=378omfatter synonymet Galictis allamandi,

=379omfatter det generiske synonym Viverra,

=380ogsaa opfoert som Tragelaphus eurycerus; omfatter det generiske synonym Taurotragus,

=381ogsaa opfoert som Ardeola ibis,

=382ogsaa opfoert som Egretta alba,

=383ogsaa opfoert som Spatula clypeata,

=384ogsaa opfoert som Nyroca nyroca,

=385omfatter synonymet Dendrocygna fulva,

=386ogsaa opfoert som Cairina hartlaubii,

=387omfatter synonymet Arborophila orientalis,

=388ogsaa opfoert som Turturoena iriditorques eller Columba malherbii ( for en dels vedkommende ),

=389ogsaa opfoert som Columba mayeri,

=390ogsaa opfoert som Treron australis ( for en dels vedkommende ),

=391ogsaa opfoert som Calopelia brehmeri, omfatter synonymet Calopelia puella,

=392ogsaa opfoert som Tympanistria tympanistria,

=393ogsaa opfoert som Terpsiphone bourbonnensis,

=394omfatter synonymet Bubalornis niger,

=395ogsaa opfoert som Euplectes afra,

=396ogsaa opfoert som Coliuspasser ardens,

=397ogsaa opfoert som Coliuspasser macrourus,

=398omfatter synonymet Euplectes franciscanus,

=399ogsaa opfoert som Anaplectes melanotis,

=400omfatter synonymerne Passer diffusus, Passer gongonensis, Passer suahelicus og Passer swainsonii,

=401omfatter synonymet Ploceus nigriceps,

=402omfatter synonymet Ploceus atrogularis,

=403ogsaa opfoert som Sitagra luteola,

=404ogsaa opfoert som Sitagra melanocephala,

=405omfatter synonymerne Ploceus katangae, Ploceus reichardi, Ploceus ruweti og Ploceus vitellinus,

=406ogsaa opfoert som Hypochera chalybeata; omfatter synonymerne Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis og Vidua ultramarina,

=407omfatter synonymet Vidua orientalis,

=408ogsaa opfoert som Estrilda subflava og Sporaeginthus subflavus,

=409ogsaa opfoert som Estrilda larvata; omfatter synonymet Lagonosticta vinacea,

=410omfatter det generiske synonym Spermestes,

=411ogsaa opfoert som Euodice cantans,

=412ogsaa opfoert som Hypargos nitidulus,

=413omfatter synonymet Parmoptila rubrifrons,

=414omfatter synonymerne Pyrenestes frommi og Pyrenestes rothschildi,

=415ogsaa opfoert som Estrilda bengala,

=416ogsaa opfoert som Pelusios subniger,

=417tidligere omtalt under genus Natrix .

4.Landenavne anbragt efter navnene paa arter er navne paa de lande, der har tiltraadt konventionen, og som har ladet de paagaeldende arter optage paa denne liste .

5.Ethvert dyr eller enhver plante, levende eller doed, som er af en art optaget paa denne liste, omfattes af konventionens bestemmelser ligesom enhver del eller ethvert deraf afledt produkt, som let kan identificeres, undtagen froemateriale, sporer og vaevskulturer ( resolution 24, 4 . konference ).

De Europaeiske Faellesskabers Tidende

De Europaeiske Faellesskabers Tidende

Nr . L 000 /

00 . 0 . 87

ArtStat

ArtStat

4

FAUNA

MAMMALIA

CHIROPTERA

Phyllostomatidae

Vampyrops lineatus

Uruguay

EDENTATA

Myrmecophagidae

Tamandua tetradactyla (**) = 372

Guatemala

Choloepidae

Choloepus hoffmanni

Costa Rica

Dasypodidae

Cabassous centralis

Costa Rica

Cabassous tatouay = 373

Uruguay

PHOLIDOTA

Manidae

Manis gigantea(C 1 )

Ghana

Manis tetradactyla = 374(C 1 )

Ghana

Manis tricuspis(C 1 )

Ghana

RODENTIA

Sciuridae

Epixerus ebii

Ghana

Sciurus deppei

Costa Rica

Anomaluridae

Anomalurus beecrofti

Ghana

Anomalurus derbianus

Ghana

Anomalurus peli

Ghana

Idiurus macrotis

Ghana

Hystricidae

Hystrix cristata

Ghana

Erethizontidae

Sphiggurus mexicanus = 375

Honduras

Sphiggurus spinosus = 375

Uruguay

Agoutidae

Agouti paca = 376

Honduras

Dasyproctidae

Dasyprocta punctata

Honduras

5CARNIVORA

Procyonidae

Bassaricyon gabbii

Costa Rica

Bassariscus sumichrasti

Costa Rica

Nasua nasua = 377

Honduras

Nasua nasua solitaria

Uruguay

Potos flavus

Honduras

Mustelidae

Eira barbara

Honduras

Galictis vittata = 378

Costa Rica

Mellivora capensis

Ghana, Botswana

Viverridae

Civettictis civetta = 379

Botswana

Protelidae

Proteles cristatus

Botswana

PINNIPEDIA

Odobenidae

Odobenus rosmarus

Canada

ARTIODACTYLA

Tayassuidae

Tayassu tajacu

Guatemala

Hippopotamidae

Hippopotamus amphibius(C 2 )

Ghana

Traguilidae

Hyemoschus aquaticus

Ghana

Cervidae

Cervus elaphus barbarus

Tunesien

Mazama americana cerasina

Guatemala

Odocoileus virginianus mayensis

Guatemala

Bovidae

Antilope cervicapra

Nepal

Boocerus eurycerus = 380

Ghana

Bubalus bubalis

Nepal

Damaliscus lunatus

Ghana

Gazella cuvieri

Tunesien

Gazella dorcas

Tunesien

Gazella leptoceros

Tunesien

Tetracerus quadricornis

Nepal

Tragelaphus spekei

Ghana

6

AVES

RHEIFORMES

Rheidae

Rhea americana (**)

Uruguay

CICONIIFORMES

Ardeidae

Ardea goliath

Ghana

Bubulcus ibis = 381(C 1 )

Ghana

Casmerodius albus = 382(C 1 )

Ghana

Egretta garzetta(C 1 )

Ghana

Ciconiidae

Ephippiorhynchus senegalensis

Ghana

Leptoptilos crumeniferus

Ghana

Threskiornithidae

Hagedashia hagedash

Ghana

Lampribis rara

Ghana

Threskiornis aethiopicus

Ghana

ANSERIFORMES

Anatidae

Alopochen aegyptiacus(C 1 )

Ghana

Anas acuta

Ghana

Anas capensis

Ghana

Anas clypeata = 383

Ghana

Anas crecca

Ghana

Anas penelope

Ghana

Anas querquedula(C 1 )

Ghana

Aythya nyroca = 384(C 1 )

Ghana

Cairina moschata

Honduras

Dendrocygna autumnalis

Honduras

Dendrocygna bicolor = 385

Ghana, Honduras

Dendrocygna viduata

Ghana

7Nettapus auritus

Ghana

Plectropterus gambensis

Ghana

Pteronetta hartlaubii = 386

Ghana

FALCONIFORMES

Cathardidae

Sarcoramphus papa

Honduras

GALLIFORMES

Cracidae

Crax rubra(C 2 )

Costa Rica, Guatemala, Honduras

Ortalis vetula(C 2 )

Guatemala, Honduras

Penelope purpurascens

Honduras

Penelopina nigra(C 2 )

Guatemala

Phasianidae

Agelastes meleagrides

Ghana

Agriocharis ocellata

Guatemala

Arborophila brunneopectus = 387

Malaysia

Arborophila charltonii

Malaysia

Caloperdix oculea

Malaysia

Lophura erythrophthalma

Malaysia

Lophura ignita

Malaysia

Melanoperdix nigra

Malaysia

Polyplectron inopinatum

Malaysia

Rheinartia ocellata

Malaysia

Rhizothera longirostris

Malaysia

Rollulus rouloul

Malaysia

Tragopan satyra

Nepal

CHARADRIIFORMES

Burhinidae

Burhinus bistriatus

Guatemala

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba guinea

Ghana

8Columba iriditorques = 388

Ghana

Columba livia(C 1 )

Ghana

Columba unicincta

Ghana

Nesoenas mayeri = 389

Mauritius

Oena capensis

Ghana

Streptopelia decipiens

Ghana

Streptopelia roseogrisea

Ghana

Streptopelia semitorquata

Ghana

Streptopelia senegalensis

Ghana

Streptopelia turtur

Ghana

Streptopelia vinacea

Ghana

Treron calva = 390

Ghana

Treron waalia

Ghana

Turtur abyssinicus

Ghana

Turtur afer

Ghana

Turtur brehmeri = 391

Ghana

Turtur tympanistria = 392

Ghana

PSITTACIFORMES

Psittacidae

Psittacula krameri

Ghana

CUCULIFORMES

Musophagidae

Corythaeola cristata

Ghana

Crinifer piscator

Ghana

Musophaga violacea

Ghana

Tauraco macrorhynchus

Ghana

PICIFORMES

Rhamphastidae

Ramphastos sulfuratus

Guatemala

9PASSERIFORMES

Muscicapidae

Bebrornis rodericanus

Mauritius

Tchitrea bourbonnensis = 393

Mauritius

Emberizidae

Gubernatrix cristata

Uruguay

Icteridae

Xanthopsar flavus

Uruguay

Fringillidae

Serinus gularis

Ghana

Serinus leucopygius

Ghana

Serinus mozambicus

Ghana

Ploceidae

Amblyospiza albifrons

Ghana

Anomalospiza imberbis

Ghana

Bubalornis albirostris = 394

Ghana

Euplectes afer = 395

Ghana

Euplectes ardens = 396

Ghana

Euplectes hordeaceus

Ghana

Euplectes macrourus = 397

Ghana

Euplectes orix = 398

Ghana

Malimbus cassini

Ghana

Malimbus malimbicus

Ghana

Malimbus nitens

Ghana

Malimbus rubriceps = 399

Ghana

Malimbus rubricollis

Ghana

Malimbus scutatus

Ghana

Passer griseus = 400

Ghana

Petronia dentata

Ghana

Plocepasser superciliosus

Ghana

Ploceus albinucha

Ghana

Ploceus aurantius

Ghana

Ploceus cucullatus = 401

Ghana

10Ploceus heuglini = 402

Ghana

Ploceus luteolus = 403

Ghana

Ploceus melanocephalus = 404

Ghana

Ploceus nigerrimus

Ghana

Ploceus nigricollis

Ghana

Ploceus pelzelni

Ghana

Ploceus preussi

Ghana

Ploceus superciliosus

Ghana

Ploceus tricolor

Ghana

Ploceus velatus = 405

Ghana

Quelea erythrops

Ghana

Sporopipes frontalis

Ghana

Vidua chalybeata = 404

Ghana

Vidua interjecta

Ghana

Vidua larvaticola

Ghana

Vidua macroura

Ghana

Vidua paradisaea = 407

Ghana

Vidua raricola

Ghana

Vidua togoensis

Ghana

Vidua wilsoni

Ghana

Estrildidae

Amadina fasciata

Ghana

Amandava subflava = 408

Ghana

Estrilda astrild

Ghana

Estrilda caerulescens

Ghana

Estrilda melpoda

Ghana

Estrilda troglodytes

Ghana

Lagonosticta larvata = 409

Ghana

Lagonosticta rara

Ghana

11Lagonosticta rubricata

Ghana

Lagonosticta rufopicta

Ghana

Lagonosticta senegala

Ghana

Lonchura bicolor = 410

Ghana

Lonchura cucullata = 410

Ghana

Lonchura fringilloides = 410

Ghana

Lonchura malabarica = 411

Ghana

Mandingoa nitidula = 412

Ghana

Nesocharis capistrata

Ghana

Nigrita bicolor

Ghana

Nigrita canicapilla

Ghana

Nigrita fusconota

Ghana

Nigrita luteifrons

Ghana

Ortygospiza atricollis

Ghana

Parmoptila woodhousei = 413

Ghana

Pholidornis rushiae

Ghana

Pyrenestes ostrinus = 414

Ghana

Pytilia hypogrammica

Ghana

Pytilia phoenicoptera

Ghana

Spermophaga haematina

Ghana

Uraeginthus bengalus = 415

Ghana

REPTILIA

TESTUDINATA

Trionychidae

Trionyx triunguis

Ghana

Pelomedusidae

Pelomedusa subrufa

Ghana

Pelusios adansonii

Ghana

12Pelusios castaneus

Ghana

Pelusios gabonensis = 416

Ghana

Pelusios niger

Ghana

SERPENTES

Colubridae

Atretium schistosum

Indien

Cerberus rhynchops

Indien

Ptyas mucosus

Indien

Xenochrophis piscator = 417

Indien

Elapidae

Micrurus diastema

Honduras

Micrurus nigrocinctus

Honduras

Naja naja

Indien

Ophiophagus hannah

Indien

Viperidae

Agkistrodon bilineatus

Honduras

Bothrops asper

Honduras

Bothrops nasuta

Honduras

Bothrops nummifera

Honduras

Bothrops ophryomegas

Honduras

Bothrops schlegeli

Honduras

Crotalus durissus

Honduras

Vipera russellii

Indien

FLORA

GNETACEAE

Gnetum montanum

Nepal

MAGNOLIACEAE

Talauma hodgsonii

Nepal

PAPAVERACEAE

Meconopsis regia

Nepal

PODOCARPACEAE

Podocarpus nerifolius

Nepal

TETRACENTRACEAE

Tetracentron sinense

Nepal

( 1)Angivelserne ( C 1 ) eller ( C 2 ) anfoert efter navnet paa en art eller en hoejere systematisk enhed betyder, at en eller flere underarter af naevnte art eller en eller flere arter tilhoerende naevnte hoejere systematiske enhed er opfoert i forordningensbilag C, del 1 eller del 2 .