ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L105/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.4.92
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.989/92
af22.april1992
omændringafeksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdet
stand
gældendeeksportrestitutioner ioverensstemmelse med
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.61/
92(2),særligartikel19,stk.4,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkerer
fastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.948/92
C3);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.948/92pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortidenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deibilagettilforordning(EØF)nr.1785/81fastsatte
eksportrestitutioner fordeprodukter,somernævnti
artikel1,stk.1,litraa),iforordning(EØF)nr.948/92i
uforarbejdetstandogikkedenaturerede ,ændrestilde
beløb,dererangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.april1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den22.april1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L6af11.1.1992,s.19.
(3EFTnr.L102af16.4.1992,s.5.

23.4.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L105/11
BILAG
tilKommissionens forordningaf22.april1992omændringafeksportrestitutionerne for
hvidtsukkerogråsukkériuforarbejdetstand
(ECU)
"ProduktkodeRestitutionsbeløb
pr.100kgpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældende
produkt
17011190100 35,19(')
17011190910 33,48(')I
17011190950 (2)
17011290100 35,19(')I
17011290910 33,48(')
17011290950 (2)\
17019100000 0,3826
17019910100 38,26I
17019910910 37,99
17019910950 37,99
17019990100 0,3826
(')Dettebeløbanvendesforråsukkermedetudbyttepå92%.Såfremtdetudførte
råsukkersudbytteikkeudgør92%;beregnesstørrelsenafdenrestitution,der
skalanvendes,ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel5,stk.3,i
forordning(EØF)nr.766/68.
(2)DennefastsættelseblevsuspenderetvedKommissionens forordning(EØF)
nr.2689/85,ændretvedforordning(EØF)nr.3251/85.
28.4.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L110/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1030/92
af27.april1992
omfastsættelseafdepræmier,hvormedimportafgifterne forkorn,melogmalt
skalforhøjes
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.674/92(2),
særligartikel15,stk.6,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1676/85
af11.juni1985omregningsenhedens værdiogdeveksel­
kurser,derskalanvendesindenfordenfællesland­
brugspolitiksrammer(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2205/90(4),særligartikel3,
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,hvormedimportafgifterne forkornog
maltskalforhøjes,erfastsatvedKommissionens forord­
ning(EØF)nr.1845/91(%ogdesenereforordninger,der
ændrerdenne;
foratsikre,atordningenmedimportafgifter fungerer
normalt,skaldervedberegningenafdissebeløb:
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbaseretpådissevalutaerscentralkursogmultipliceretmeddeniartikel3,stk.1,
sidsteafsnit,iforordning(EØF)nr.1676/85fastsatte
korrektionsfaktor
—fordeøvrigevalutaerenomregningskurs pågrundlag
afdegennemsnitlige ecu-kurser,deroffentliggøres i
DeEuropæiskeFællesskabers Tidende,C-udgaven,i
ennærmerefastlagtperiode,multipliceretmeddeni
foregåendeledomhandledefaktor;
dissekursererdekurser,dernoteresfraden
24.april1992;
denuværendecif-priser,herundercif-priserneved
terminskøb,førertilatændredepræmier,hvormeddefor
tidengældendeimportafgifter skalforhøjes,ioverens­
stemmelsemedbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75omhand­
ledepræmier,hvormeddeforudfastsatteimportafgifter for
kornogmaltkommendefratredjelandeskalforhøjes,
fastsættessomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.april1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.april1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
OEFTnr.L73af19.3.1992,s.7.
(')EFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
(4)EFTnr.L201af31.7.1990,s.9.
OEFTnr.L168af29.6.1991,s.4.

Nr.L110/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.4.92
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.april1992omfastsættelseafdepræmier,hvormed
importafgifterne forkorn,melogmaltskalforhøjes
A.Kornogmel
(ECU/ton)
KN-kodeLøbende
måned1.term. 2.term. 3.term.
4 5 6 7
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0,85 0,85 0,85
10011090 0 0,85 0,85 0,85
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/ton)
KN-kodeLøbende
måned1.term.2.term.3.term.4.term.
4 5 6 7 8
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
28.4.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L110/51
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1044/92
af27.april1992
omændringafdetkorrektionsbeløb ,derskalopkrævesvedindførseltilDeTiaf
artiskokkerfraSpanien
(EØF)nr.3815/89(2)blevderfastsatgennemførelsesbe­
stemmelserherfor;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.983/92(J),blev
derindførtetkorrektionsbeløb ,derskalopkrævesved
indførseltilDeTiafartiskokkerfraSpanien;
Iartikel3,stk.4,iforordning(EØF)nr.3709/89erder
fastsatbetingelserfor,hvornåretkorrektionsbeløb ,derer
indførtimedførafartikel3,stk.1,inævnteforordning,
ændres;detkorrektionsbeløb ,derskalopkrævesved
indførseltilDeTiafartiskokkerfraSpanien,børunder
disseforholdændres—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3709/89
af4.december1989omgenerellegennemførelsesbestem ­
melserforaktenvedrørendeSpaniensogPortugalstiltræ­
delse,forsåvidtangårudligningsmekanismen ved
indførselaffrugtoggrønsagerfraSpanien('),særlig
artikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel152itiltrædelsesakten indføresfraden1.
januar1990enudligningsmekanisme vecjindførseltil
Fællesskabet idetssammensætning pr.31.december
1985,idetfølgendebenævnt»DeTi«,fordefrugterog
grønsagermedoprindelseiSpanien,forhvilkederer
fastsatenreferenceprisoverfortredjelande ;
vedforordning(EØF)nr.3709/89blevderfastsatgene­
rellegennemførelsesbestemmelser forovennævnteudlig­
ningsmekanisme ,ogvedKommissionens forordningUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Beløbetpå2,17ECUiartikel1iforordning(EØF)nr.
983/92ændrestil8,78ECU.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.april1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den27.april1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L363af13.12.1989,s.3.(2)EFTnr.L371af20.12.1989,s.28.
(')EFTnr.L104af22.4.1992,s.39.
28.4.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L110/49
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1043/92
af27.april1992
omfastsættelseafimportafgifter forfrossetfåre-oggedekød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3013/89
af25.september1989omdenfællesmarkedsordning for
fåre-oggedekød('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.1741/91(2),særligartikel10,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalanvendesvedindførselaffrossetfåre­
oggedekød,erfastsatiKommissionens forordning(EØF)
nr.456/92(J),ændretvedforordning(EØF)nr.766/92(4);
anvendelsenafdereglerogbestemmelser ,derernævnti
forordning(EØF)nr.456/92pådeoplysningerognote­ringer,somKommissionen harkendskabtil,førertilat
ændreimportafgifterne somangivetibilagettilnærvæ­
rendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forfrossetfåre-oggedekødfastsættes
somangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.maj1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.april1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L289af7.10.1989,s.1.
OEFTnr.L163af26.6.1991,s.41.
OEFTnr.L52af27.2.1992,s.37.
(4)EFTnr.L83af28.3.1992,s.22.

Nr.L110/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende28.4.92
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.april1992omfastsættelseafimportafgifter forfrosset
fåre-oggedekød(')(2)
(ECU/100kg)
KN-kodeUge18
4.til
10.maj1992Uge19
11.til
17.maj1992Uge20
18.til
24.maj1992Uge21
25.til
31.maj1992
02043000 199,998 197,043 200,413 187,495
02044100 199,998 197,043 200,413 187,495
02044210 139,999 137,930 134,586 131,247
02044230 219,998 216,747 211,492 206,245
02044250 259,997 256,156 249,945 243,744
02044290 259,997 256,156 249,945 243,744
02044300 363,996 358,618 349,922 341,241
02045051 199,998 197,043 200,413 187,495
02045053 139,999 137,930 134,586 131,247
02045055 219,998 216,747 211,492 206,245
02045059 259,997 256,156 249,945 243,744
02045071 259,997 256,156 249,945 243,744
02045079 363,996 358,618 349,922 341,241
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATT,ogafbetingelserne iRådetsforordning(EØF)nr.1985/82,
(EØF)nr.3643/85,(EØF)nr.715/90og(EØF)nr.753/90ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82,(EØF)nr.3652/89,(EØF)nr.3989/89,(EØF)nr.
479/90og(EØF)nr.952/90.
(2)Ifølgeartikel101,stk.1,iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelseiOLT.
28.4.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L110/45
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1041/92
af27.april1992
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
centralkursogmultipliceretmeddeniartikel3,stk.1,
sidsteafsnit,iRådetsforordning(EØF)nr.1676/85(*),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2205/90(6),
fastsattekorrektionsfaktor
—fordeøvrigevalutaerenomregningskurs pågrundlag
afdegennemsnitlige ecu-kurser,deroffentliggøres i
DeEuropæiskeFællesskabers Tidende,C-udgaven,i
ennærmerefastlagtperiode,multipliceretmeddeni
foregåendeledomhandledefaktor;
dissekursererdekurser,dernoteresfraden24.april
1992—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.61/
92(2),artikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedKommissionens forordning (EØF)nr.366/92(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1025/92(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.366/92,pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeimportafgifter ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning;
foratsikre,atordningenmedimportafgifter fungerer
normalt,skaldervedberegningenafdissebeløb:
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbasseretpådissevalutaersUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkerafstan­
dardkvalitetogforhvidtsukkersomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.april1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.april1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L6af11.1.1992,s.19.
OEFTnr.L39af15.2.1992,s.28.
(4)EFTnr.L108af25.4.1992,s.30.OEFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
(6)EFTnr.L201af31.7.1990,s.9.

Nr.L110/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.4.92
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.april1992omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
KN-kode Importafgiftsbeløb (')
17011110 37,11(')
17011190 37,11(')
17011210 37,11(')
17011290 37,11(')
17019100 44,28
17019910 44,28
17019990 44,28(2)
(')Dettebeløberberegnetefterbestemmelserne iartikel2og3iKommissionens forordning(EØF)nr.837/68.
(:)Dettebeløbgælderifølgeartikel16,stk.2,iforordning(EØF)nr.1785/81ogsåforsukker,dererfremstilletaf
hvidtsukkerogråsukker,ogsomertilsatandrestofferendsmagsstofferellerfarvestoffer.
(')Ifølgeartikel101,stk.1,iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelsei
OLT.Dogskalderioverensstemmelse medartikel101,stk.4,inævnteafgørelseopkrævesetbeløbsvarendetil
detbeløb,dererfastsatvedforordning(EØF)nr.1870/91.
25.4.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L108/35
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1028/92
af24.april1992
omændringafeksportrestitutionerne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.674/92(2),
særligartikel16,stk.2,femteafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forkorn,mel,grovegrynogfine
grynafhvedeellerrugerfastsatvedKommissionens
forordning(EØF)nr.1012/92(3);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1012/92pådeoplysninger,somKommis­
sionenforøjeblikketharkendskabtil,førertilatændredefortidengældendeeksportrestitutioner ioverensstem­
melsemedbilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Déibilagettilforordning(EØF)nr.1012/92fastsatte
eksportrestitutioner vedudførseliuforarbejdetstandafde
iartikel1,litraa),b)ogc),iforordning(EØF)nr.2727/75
nævnteprodukterændresioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordningfordeangivneprodukter.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.april1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.april1992.
/
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L73af19.3.1992,s.7.
OEFTnr.L106af24.4.1992,s.20.

Nr.L108/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.4.92
BILÅG
tilKommissionens forordningaf24.april1992omændringafeksportrestitutionerne for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(ECU/ton)
Produktkode Bestemmelse(') Restitutionsbeløb
07099060000
07129019000 — —
10011010000 —
10011090000 04 105,00
05 40,00
| 06 i35,00
02 20,00
10019091000 ——.
10019099000 04 60,00
05 70,00(2)
02 20,00
10020000000 03 21,00
05 30,00
07 85,00
02 20,00
10030010000 — —
10030090000 04 74,00
05 32,00
08 90,00(3)
I02 30,00
10040010000 — —
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 04 60,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000100 01 96,00
11010000130 01 90,00
11010000150 01 83,00
11010000170 01 76,00
11010000180 01 71,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000500 01 96,00
11021000700 — 0
11021000900 — —
11031110200 01 175,00
.11031110400 01 0
11031110900 01 0
11031190200 01 96,00
11031190800 — —

25.4.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L108/37
(')Bestemmelserne erfølgende:
01Alletredjelande
02Andretredjelande
03Schweiz,ØstrigogLiechtenstein
04Schweiz,Østrig,Liechtenstein ,CeutaogMelilla
05Rusland
06Algeriet
07ZoneIIb)
08Saudi-Arabien .
(2)Restitutionfastsatforenmængdepå800000tonsblødhvedeefterfremgangsmåden iartikel9,stk.4,iden
ændredeforordning(EØF)nr.891/89,bestemttilRusland.
(3)Restitutionfastsatforenmængdepå600000tonsbygefterfremgangsmåden iartikel9,stk.4,idenændrede
forordning(EØF)nr.891/89,bestemttilSaudi-Arabien .
NB:ZonerneerangivetiKommissionens forordning(EØF)nr.1124/77^senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.3049/89.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1016/92 af 23. april 1992 om genindfoerelse af opkraevning af told for varer under kategori nr. 3 (loebenummer 40.0033) som har oprindelse i Indien og omfattes af de toldpraeferencer, som er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3832/90

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3832/90 af 20. december 1990, om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1991 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1), forlaenget for 1992, ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3587/91 af 3. december 1991 (2), og saerlig artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 10 i den naevnte forordning gaelder denne toldpraeferenceordning for hver af de i bilag I og II af individuelle toldlofter, for 1992, med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 8 i bilag I og kolonne 7 i bilag II for visse eller for hvert af de oprindelseslande eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 11 i den naevnte forordning kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer, saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;

for varer under kategori nr. 3 (loebenummer 40.0033) med oprindelse i Indien er loftet fastsat til 630 tons; den 27. februar 1992 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Indien, som er praeferenceberettiget, ved afskrivning naaet det omtalte loft;

told for de paagaeldende varer boer genindfoeres i forhold til Indien -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 28. april 1992 genindfoeres opkraevning af told, som har vaeret suspenderet for 1992 i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3832/90, ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Indien:

Loebenummer Kategori

(enhed) KN-kode Varebeskrivelse 40.0033 3

(tons) 5512

5513

5514

5515

5803 90 30

ex 5905 00 70

ex 6308 00 00 Vaevet stof af korte syntetiske fibre, bortset fra vaevede baand, floejls- og plysstoffer (inklusive haandklaedefrottestof af bomuld) og chenillestoffer

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. april 1992. Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 370 af 31. 12. 1990, s. 39. (2) EFT nr. L 341 af 12. 12. 1991, s. 1. Denne forordning blev senest aendret ved Raadets forordning (EOEF) nr. 282/92 (EFT nr. L 31 af 7. 2. 1992, s. 1).
Nr.L108/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.4.92
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1021/92
af24.april1992
omfastsættelseafmaksimumsopkøbsprisen ogoksekødsmængder ,deropkøbes
vedinterventionvedden67.dellicitation ,derforetagesihenholdtilforordning
(EØF)nr.1627/89
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,særligartikel90,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1628/91(2),særligartikel6,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
IfølgeKommissionens forordning(EØF)nr.859/89af
29.marts1989omgennemførelsesbestemmelser for
interventionsforanstaltninger foroksekød(3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.695/92(4),blevder
indledtenlicitationvedKommissionens forordning
(EØF)nr.1627/89af9.juni1989omopkøbafoksekød
vedlicitationf5),senestændretvedforordning(EØF)
nr.964/92(6);
ifølgeartikel11,stk.1,iforordning(EØF)nr.859/89fast­
sættesdereventueltenmaksimumsopkøbspris forkvalitet
R3vedhverdellicitationunderhensyntagentilde
modtagnebud;ifølgeartikel12isammeforordning
accepteresderkunbud,derhøjstsvarertilnævntemaksi­
mumspris,dogudenatoverskridegennemsnitsprisen på
detnationaleellerregionalemarked,forhøjetmedbeløbet
nævntistk.1;ifølgeartikel5iforordning(EØF)
nr.859/89kandeafmedlemsstaternes interventions­
organer,sompågrundafstoretilførslerafkødtilinter­
ventionikkeeristandtilstraksatovertagedettilbudte
kød,begrænseopkøbenetildenmængde,dekanover­
tage;eftergennemgangafdebud,derblevindgivettilden67.
dellicitation ,ogunderhensyntagensomfastsatiartikel6,
stk.1,iforordning(EØF)nr.805/68tilkraveneomen
rimeligmarkedsstøttesamtsæsonudviklingen islagtnin­
gernebørmaksimumsopkøbsprisen samtdenmængde,
derkanaccepterestilintervention ,fastsættes;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Oksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forden67.dellicitation ,derblevindledtvedforordning
(EØF)nr.1627/89:
a)fastsættesforkategoriA:
—maksimumsopkøbsprisen til261ECU/100kgfor
heleoghalveslagtekroppeafkvalitetR3
—bud,deroverstiger249,39ECUiSpanien,tages
ikkeibetragtning
—^denaccepteredemaksimumsmængde forheleog
halveslagtekroppetil23707tons.
b)fastsættesforkategoriC:
—maksimumsopkøbsprisen til261ECU/100kgfor
heleoghalveslagtekroppeafkvalitetR3
—denaccepteredemaksimumsmængde forheleog
halveslagtekroppetil8799tons.
Artikel2
Denneforordningtræderi,kraftden27.april1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den24.april1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L150af15.6.1991,s.16.
(3)EFTnr.L91af4.4.1989,s.5.
(4)EFTnr.L74af20.3.1992,s.42.0EFTnr.L159af10.6.1989,s.36.
(6)EFTnr.L102af16.4.1992,s.41.