Nr.L206/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.7.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1975/74
af26.juli1974
omretningslinjerne forydelseafstøttetilprivatoplagringafostesorter,derer
egnedetillagring
Artikel2 KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (•),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.662/74(2),særligartikel9,stk.3,ogar­
tikel28,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetsforordning(EØF)nr.508/71af8.marts1971
omfastsættelseafalmindeligeregleromydelseaf
støttetilprivatoplagringafvisseostesorter,egnedetil
lagring(3),fastsætter,atdetkanbesluttesatydestøtte
tilprivatoplagringafvisseostesorter,dereregnedetil
lagring,hvisenalvorligforstyrrelseafmarkedetslige­
vægtkanbringestilophørellermindskesvedsæson­
oplagring ;
underhensyntagentilprisudviklingen ogdenbetyde­
ligevækstilagreneafEmmentalogGruyére-ostebør
dergivesmulighedforatbenytteensådanoplagring ;
gennemførelsesbestemmelserne tildeiforordning
(EØF)nr.508/71fastsatteforholdsregler børfastsæt­
tes;detmåisærpræciseres,atoplagringenikkemå
faldesammenmedostensmodningsperiode ;kontrak­
tenskalindeholdebestemmelser ,sommuliggørsyste­
metsgodefunktionogindførelsenafeneffektivkon­
trol;
foratkunnefølgeudviklingenafdenneforanstaltning
skalKommissionen regelmæssigtinformeresomde
mængderost,derergenstandforenoplagringskon­
trakt;
deidenneforordningfastsætteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenformælkogmejeriprodukter —1.Oplagringskontrakten kanafsluttes,hvisdeføl­
gendebetingelsereropfyldt:
a)detpartioste,somergenstandforkontrakten ,be­
stårafmindst100oste,
b)ostenebærerenuudsletteligangivelse,igivetfaldi
formafetnummer,omdenvirksomhed ,hvorde
erfremstillet,samtomdagenogmånedenforfrem­
stillingen.
c)osteneerfremstilletsenest30dageførdendatofor
oplagringensbegyndelse,dereranførtikontrakten,
ogefterden1.juni1974,
d)osteneharværetundergivetenkvalitetsundersø­
gelse,derhargodtgjort,atdegaventilfredsstil­
lendegarantiforatgøredetmuligtatklassificere
demihenholdtilderesmodningsgrad :
—somklasseAiFranrkig,
—somMarkenkåseog/ellerklasse»Fein«iTysk­
land,
—somførstekvalitetiDanmark,
e)lagerforvalteren forpligtersigtil:
—igennemheleoplagringsperioden atopbevare
osteneilokaler,hvordenhøjestetemperaturer
den,derernævntunderf),
—ikkeatændresammensætningen afpartietun­
derkontrakten iløbetafkontraktensvarighed
udengodkendelsefrainterventionsorganet ,
—atføreetlagerregnskab ogtilhverugeatunder­
retteinterventionsorganet omalt,hvadderer
.gåetindellerudpålageretidenforløbneuge,
f)denhøjestetemperatur iopbevaringslokalerne er+
6°forEmmentalog+8°fortypenGruyére.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikjcl/
DerydesstøttetilEmmental-ogGruyere-oste ,derer
fremstilletindenforFællesskabetogsomopfylderde
betingelser ,dererfastsatiartikel2og3.
(')EFTnr.L14«at28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L85af29.1974,s.51.
(3)EFTnr.L58af11.1971,s.1.2.Kontraktenkanikkeafsluttes,førostenergaet
indpålageret.

27.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L206/29
Artikel3
1.Derydeskunstøtteforoste,derergåetindpå
lageretiløbetafoplagringsperioden .Dennebegynder
den1.august1974ogafsluttessenestden15.oktober
sammeår.
2.Denost,derergenstandforoplagringen ,kan
kuntagesudaflageretiløbetaflagerudtagningsperio ­
den.Dennebegynderden1.november1974ogafslut­
tesden31.martsdetfølgendeår.
Artikel4
1.Støttenfastsættestil1,11REpr.tonogpr.dag.
2.Denperiode,somlæggestilgrundvedberegnin­
genafstøtten,beregnesfradettidspunkt,hvordet
partioste,somergenstandforkontrakten,gårindpå
lageret.Derydesingenstøtte,nåroplagringensvarig­
hederunder90dage.Denmaksimalestørrelseafstøt­
tenkanikkeværeoverdetbeløb,dersvarertilenop­
lagringsperiode på180dage.Artikel5
Interventionsorganet træfferdenødvendigeforanstalt­
ningerforatsikrekontrollenmedpartierneunder
kontrakt.Detsørgerisærfor,atdersættesetmærke
pådeoste,derergenstandforkontrakten .
Artikel6
Medlemsstaterne meddelerKommissionen tirsdagi
hveruge
a)demængderost,forhvilkedererblevetafsluttet
oplagringskontrakt idenforegåendeuge,
b)igivetfalddemængder,forhvilkedererblevetgi­
vetdengodkendelse ,derernævntiartikel2,stk.1,
litrae),andetled.
Artikel7
Denneforordningtræderikraftpådagenefteroffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.juli1974.
PåKommissionens vegne
Fran^ois-Xavier ORTOLI
Formand