KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 279/93 af 8. februar 1993 om aendring af de priser, der er fastsat i ecu i sektoren for faare- og gedekoed for produktionsaaret 1993 som foelge af den monetaere justering i september og november 1992

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (1), saerlig artikel 9, stk. 1,

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3824/92 af 28. december 1992 om aendring af de priser og beloeb, der er fastsat i ecu, som foelge af de monetaere justeringer i september og november 1992 (2), saerlig artikel 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Artikel 1

i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3820/92 af 28. december 1992 om overgangsforanstaltninger for anvendelsen af de agromonetaere bestemmelser i Raadets (EOEF) forordning nr. 3813/92 (3), skaber den fornoedne forbindelse mellem bestemmelserne i den agromonetaere ordning, der anvendes fra den 1. januar 1993, og bestemmelserne i den ordning, der blev anvendt foer dette tidspunkt;

forordning (EOEF) nr. 3824/92 indeholder en liste over de priser og beloeb i sektoren for faare- og gedekoed, der fra den 4. januar 1993 skal multipliceres med koefficienten 1,010561, som blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3387/92 (4), jf. ordningen for automatisk afvikling af de negative monetaere afvigelser; ifoelge artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3824/92 skal det praeciseres, hvor stor en nedsaettelse af priser og beloeb der bliver tale om for de enkelte sektorer, og hvornaar de nedsatte priser skal anvendes fra;

for produktionsaaret 1993 blev basisprisen for faarekoed fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2063/92 (5); basisprisen blev saesonreguleret ved samme forordning;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Faare- og Gedekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Den basispris, som Raadet har fastsat i ecu for produktionsaaret 1993 for faarekoed, og som nedsaettes efter artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3824/92, fastsaettes til 418,53 ECU pr. 100 kg slagtet vaegt.

2. De saesonregulerede basispriser, som Raadet har fastsat i ecu for produktionsaaret 1993 for faarekoed, og som nedsaettes efter i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3824/92, er anfoert i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 4. januar 1993.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. februar 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1.

(2) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 29.

(3) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 22.

(4) EFT nr. L 344 af 26. 11. 1992, s. 27.

(5) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 45.

BILAG

Produktionsaaret 1993

"(ECU/ 100 kg slagtet vaegt)

"" ID="1">4. januar 1993> ID="2">1> ID="3">427,65"> ID="1">11. januar 1993> ID="2">2> ID="3">430,57"> ID="1">18. januar 1993> ID="2">3> ID="3">433,97"> ID="1">25. januar 1993> ID="2">4> ID="3">436,39"> ID="1">1. februar 1993> ID="2">5> ID="3">438,82"> ID="1">8. februar 1993> ID="2">6> ID="3">441,24"> ID="1">15. februar 1993> ID="2">7> ID="3">443,66"> ID="1">22. februar 1993> ID="2">8> ID="3">446,09"> ID="1">1. marts 1993> ID="2">9> ID="3">448,03"> ID="1">8. marts 1993> ID="2">10> ID="3">449,97"> ID="1">15. marts 1993> ID="2">11> ID="3">450,94"> ID="1">22. marts 1993> ID="2">12> ID="3">450,94"> ID="1">29. marts 1993> ID="2">13> ID="3">449,97"> ID="1">5. april 1993> ID="2">14> ID="3">448,61"> ID="1">12. april 1993> ID="2">15> ID="3">446,77"> ID="1">19. april 1993> ID="2">16> ID="3">444,15"> ID="1">26. april 1993> ID="2">17> ID="3">442,21"> ID="1">3. maj 1993> ID="2">18> ID="3">439,30"> ID="1">10. maj 1993> ID="2">19> ID="3">436,39"> ID="1">17. maj 1993> ID="2">20> ID="3">432,51"> ID="1">24. maj 1993> ID="2">21> ID="3">427,66"> ID="1">31. maj 1993> ID="2">22> ID="3">422,81"> ID="1">7. juni 1993> ID="2">23> ID="3">417,00"> ID="1">14. juni 1993> ID="2">24> ID="3">412,15"> ID="1">21. juni 1993> ID="2">25> ID="3">408,27"> ID="1">28. juni 1993> ID="2">26> ID="3">404,39"> ID="1">5. juli 1993> ID="2">27> ID="3">401,48"> ID="1">12. juli 1993> ID="2">28> ID="3">399,54"> ID="1">19. juli 1993> ID="2">29> ID="3">398,57"> ID="1">26. juli 1993> ID="2">30> ID="3">398,09"> ID="1">2. august 1993> ID="2">31> ID="3">397,57"> ID="1">9. august 1993> ID="2">32> ID="3">397,57"> ID="1">16. august 1993> ID="2">33> ID="3">397,57"> ID="1">23. august 1993> ID="2">34> ID="3">397,57"> ID="1">30. august 1993> ID="2">35> ID="3">397,57"> ID="1">6. september 1993> ID="2">36> ID="3">397,57"> ID="1">13. september 1993> ID="2">37> ID="3">397,57"> ID="1">20. september 1993> ID="2">38> ID="3">397,57"> ID="1">27. september 1993> ID="2">39> ID="3">397,60"> ID="1">4. oktober 1993> ID="2">40> ID="3">397,70"> ID="1">11. oktober 1993> ID="2">41> ID="3">397,79"> ID="1">18. oktober 1993> ID="2">42> ID="3">397,89"> ID="1">25. oktober 1993> ID="2">43> ID="3">397,99"> ID="1">1. november 1993> ID="2">44> ID="3">398,57"> ID="1">8. november 1993> ID="2">45> ID="3">399,35"> ID="1">15. november 1993> ID="2">46> ID="3">400,22"> ID="1">22. november 1993> ID="2">47> ID="3">401,19"> ID="1">29. november 1993> ID="2">48> ID="3">403,61"> ID="1">6. december 1993> ID="2">49> ID="3">407,49"> ID="1">13. december 1993> ID="2">50> ID="3">412,34"> ID="1">20. december 1993> ID="2">51> ID="3">418,36"> ID="1">27. december 1993> ID="2">52> ID="3">424,72 ">