2.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L260/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2759/85
af30.september1985
omordningenforindførseltilItalienafvissetekstilvarer (kategori4)medoprin­
delseiBrasilien
dettekvantitativelofterikketilhindertorindførselaf
varer,deromfattesafloftet,mensomerafsendtfra
Brasilienindendenneforordningsikrafttræden ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraTekstil­
udvalget—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
IndførseltilItalienafvarerhenhørende underdeni
bilagetanførtekategorimedoprindelseiBrasilien
underkastesdetisammebilaganførtemidlertidige
kvantitativeloftindtilden11.december1985,jf.dog
artikel2.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3589/82af23.december1982omdenfællesordning
forindførselafvissetekstilvarermedoprindelseitred­
jelande('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1003/85(2),særligartikel11,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel11iforordning(EØF)nr.3589/82fastsættes
betingelserne forindførelseafkvantitativelofter;
indførslentilItalienaftekstilvarerafkategori4anført
ibilagetmedoprindelseiBrasilienharoverskredetde
istk.3inævnteartikelomhandledeniveauer;
ihenholdtilbestemmelserne iartikel11,stk.5,i
forordning(EØF)nr.3589/82blevenanmodningom
konsultation notificeret forBrasilienden12.
september1985;
Kommissionen haranmodetBrasilienom,medvirk­
ningfradatoenfornotificeringen afanmodningen om
konsultationer ogindtilengensidigttilfredsstillende
løsningopnås,atbegrænseudførseltilItalienaf
produkterhenhørendeunderkategori4til400000
stk.ienperiodepåforeløbigtremåneder;
indtilresultatetafkonsultationerne foreligger,bør
indførselenafprodukterafnævntekategorimidlerti­
digtundergivesentilsvarendekvantitativbegræns­
ning;
imedførafstk.13inævnteartikelsikres
overholdelsen afdekvantitativeloftergennemen
ordningmeddobbeltkontrolihenholdtilbestemmel­
serneibilagVIisammeforordning ;
varerafdenpågældendeart,dererudførtfraBrasilien
tilItalienmellemden12.september1985ogtids­
punktetfordenneforordningsikrafttræden ,bør
afskrivespådetnævntekvantitativeloft;Artikel2
1.Overgangtilfriomsætningafdeiartikel1
nævntevarer,dererafsendtfraBrasilientilItalien
indendenneforordningsikrafttrædelsestidspunkt ,og
somendnuikkeerovergåettilfriomsætning,finder
stedvedfremlæggelse afetkonnossement elleret
andettransportdokument ,hvorafdetfremgår,atvaren
rentfaktiskerafsendtindendennedato.
2.Indførselafnævntevarer,dererafsendtfraBrasi­
lientilItalienfraogmeddenneforordningsikrafttræ­
delsesdato,erundergivetdenibilagVItilforordning
(EØF)nr.3589/82fastsatteordningmeddobbelt
kontrol.
3.Allemængderafnævntevarer,dererafsendtfra
FilippinernetilDetforenedeKongerigefraogmed
den12.september1985ogsomerovergåettilfri
omsætning,afskrivespådetkvantitativeloft.Dette
midlertidigekvantitativelofterimidlertidikketil
hinderforindførselafvarer,dereromfattetafloftet,
mensomerafsendtfraBrasilienindendenneforord­
ningsikrafttræden .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denfinderanvendelseindtilden11.december1985.(>)EFTnr.L374af31.12.1982,s.106.
(2EFTnr.L380af29.4.1985,s.1..

Nr.L260/6 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
12.10.85
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.september1985.
PåKommissionens vegne
WillyDECLERCQ
MedlemafKommissionen
BILAG
Kate­
goriPosition
idenfælles
toldtarifNIMEXE
nummer
(1985)VarebeskrivelseTredje­
landMedlems­
landEnhedMængdemæssig
begrænsning fra
12.septembertil
11.december1985
460.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)1aa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)60.04-19,20,22,
23,24,26,41,50,
58,71,79,89Underbeklædningsgenstande aftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret :
Skjorter,herundersports-ogarbejds­
skjorter,T-shirts,T-shirtsmedrulle­
krave,undertrøjero.lign.,afbomuld
ellersyntetiskefibre,T-shirtsog
T-shirtsmedrullekraveafregenere­
redefibre,bortsetfrabeklædnings­
genstandetilspædbørnBrasilien I1000
stk.400