KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. maj 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 3185/91 om foranstaltninger med hensyn til indfoersel af frugt og groensager fra visse koleraramte regioner (92/300/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3185/91 af 22. oktober 1991 om foranstaltninger med hensyn til indfoersel af frugt og groensager fra visse koleraramte regioner (1), saerlig artikel 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 3185/91 er der fastsat betingelser for indfoersel af frugt og groensager, der har oprindelse i eller kommer fra visse regioner i Sydamerika, hvor en koleraepidemi er under udvikling; ifoelge denne forordning skal der bl.a. udstedes tre forskellige dokumenter for udfoersel af frugt og groensager fra de koleraramte regioner til Faellesskabet;

der boer opstilles en model for den officielle attest, der skal udstedes af den i det paagaeldende tredjeland godkendte sundhedstjeneste, og betingelserne for at anfoere oplysningerne i de dokumenter, der ledsager produkterne, boer fastlaegges naermere;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det ad hoc-udvalg, der er nedsat i henhold til forordning (EOEF) nr. 3185/91 -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den attest for oprindelses- eller afsendelsesomraade, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3185/91, skal ledsage enhver forsendelse af frugt og groensager til Faellesskabet, uanset om forsendelsen hidroerer fra et koleraramt administrativt omraade eller ikke.

Dokumentet kan bestaa i en almindelig attest, der udstedes af en officiel myndighed i det administrative omraade, som produkterne har oprindelse i eller kommer fra.

Artikel 2

Den officielle attest, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3185/91, udfaerdiges som vist i bilaget til naervaerende forordning.

Attesten skal ledsage forsendelser af frugt og groensager, der har oprindelse i eller kommer fra de koleraramte administrative omraader, som er anfoert i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3185/91.

Artikel 3

I det ledsagedokument, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 3185/91, anfoeres:

- indskibningsdato, og

- efter omstaendighederne, en af de behandlinger, der er omhandlet i del A, punkt 1, eller del B, punkt 1, 2 eller 3, i bilag IV til forordning (EOEF) nr. 3185/91.

Artikel 4

Denne beslutning anvendes fra den 1. juli 1992.

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. maj 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 303 af 1. 11. 1991, s. 1.

BILAG

Attest

Land:

Ministerium:

Attest nr.:

SUNDHEDSATTEST FOR FRUGT OG

GROENSAGER TIL EKSPORT

udstedt i henhold til forordning (EOEF) nr. 3185/91

(navn paa den sundhedstjeneste, der i henhold til bilag II er godkendt til at udstede attesten)

ATTESTERER, AT:

forsendelsen bestaaende af

(beskrivelse af forsendelsen, dvs. arten af de udfoerte frugter og groensager, art og antal emballager, brutto- eller nettovaegt, og i givet fald arten af den anvendte behandling)

indskibet i

(indskibningshavn)

af

(fragtfoerers identitet)

til

(sted i bestemmelseslandet)

hidroerer fra virksomheden

(virksomhedens navn og adresse)

der opfylder de sundhedsmaessige krav i forbindelse med god hygiejne ved haandtering, og at virksomheden raader over et klorbehandlingsanlaeg eller et tilsvarende anlaeg til behandling af spildevand (*).

Det bekraeftes, at naevnte virksomhed er underkastet skaerpet kontrol foretaget af repraesentanter for den godkendte sundhedstjeneste, og at alle hygiejnekravene til forarbejdning, pakning og emballering overholdes.

Udfaerdiget i , den

Stempel og underskrift

for den kompetente myndighed

Bemaerkning:

Da oplysningerne i dette dokument ikke er udtoemmende, er det muligt at tilfoeje de supplerende oplysninger, som de kompetente myndigheder finder noedvendige for de forskellige kontrolbesoeg.