Nr.L123/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.5.77
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af4.maj1977
omændringafKommissionens beslutningaf23.marts1977ombemyndigelse
tilIrlandtilattræffebeskyttelsesforanstaltninger forvisseforædledelandbrugs­
produktersvedkommende imedførafartikel135iaktenvedrørendetiltrædelses­
vilkåreneogtilpasningerne aftraktaterne
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(77/353/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtiltiltrædelsesakten ,særligartikel
135,
underhenvisningtilKommissionens beslutning77/
289/EØFaf23.marts1977('),hvorvedIrlandihen­
holdtilnævnteaktsartikel135fikbemyndigelse tilat
træffebeskyttelsesforanstaltninger forvisseforarbej­
dedelandbrugsprodukter ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deforanstaltninger Irlandfikbemyndigelse tilat
træffebestodiopkrævningafenafgiftvedindførselaf
sådanneproduktermedoprindelse iDetforenede
KongerigeogydelseafettilskudvedudførseltilDet
forenedeKongerigeafsådanneproduktermedoprin­
delseiIrland;
ihenholdtilartikel2,stk.2,punkti),inævntebeslut­
ningkanKommissionen ændredenævnteafgifterog
tilskudunderhensyntagentilbevægelser idepågæl­
dendemedlemsstaters valutaer,forsåvidtsådannebe­
vægelsermedførerenændringidemonetæreudlig­
ningsbeløbforbasisprodukterne ;
vedRådetsforordning (EØF)nr.651/77af29.marts
1977(2)blevdenrepræsentative kursfordetirske
pund,somanvendesisektorenformælkogmejeripro­
dukter,justeretpr.1.april1977;dennejusteringmed­
førteændringer idemonetæreudligningsbeløb for
basisprodukter indenforsektorenmælkogmejeripro­
dukter;deterderfornødvendigtatændredebeløb,somkan
opkrævesellerydesafIrlandvedhandelmedDetfore­
nedeKongerigefrasammedato—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
BeløbeneibilagettilKommissionens beslutning77/
289/EØFerstattesmedbeløbeneibilagettildenne
beslutning .
Artikel2
EfteranmodningkandenyebeløbanvendesafIrland
medvirkningfraden1.april1977.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilIrland.
Dennebeslutningogbeslutning77/289/EØFfinder
ikkeanvendelsefraogmeddendag,hvorKommissio­
nensforordning (EØF)nr.800/77af20.april1977
omændringafforordning (EØF)nr.572/76omfast­
sættelseafmonetæreudligningsbeløb ,forsåvidtan­
gårlistenoverdevarer,someromfattetafordningen
vedrørendemonetæreudligningsbeløb træderikraft.
Udfærdiget iBruxelles,den4.maj1977.
PåKommissionens vegne
RoyJENKINS
Formand
(')FFTnr.L97;if21.4.1977,s.29.
'FFTnr.L82af31.3.1977,s.4.

17.5.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L123/19
BILAG
Position idenfælles
toldtarifBeløb
£7100kgPosition idenfælles
toldtarifBeløb
Í7I00kg
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04D1b)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)4
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)42,411
1,428
2,037
2,648
2,703
3,160
3,383
3,605
3,730
3,953
5,917
5,564
6,382
5,986
4,983
2,617
5,589
8,071
5,519
1,873
2,289
4,564
5,598
6,630
7,87119.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIb)2,080
3,744
0,728
1,768
5,305
2,184
5,721
2,808
6,345
1,274
5,695
1,898
5,435
2,938
5,994
1,820
4,177
2,262
5,474
2,184
2,418
2,617
5,589
8,071