ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 316 af 6 . 12 . 1975 , s . 17 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 29 . marts 1979

om afvisning af , at apparatet " NBS biotran II automated colony counter " er et apparat af videnskabelig karakter

( 79/391/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 af 2 . december 1975 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 2 ) , saerlig artikel 4 og 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den britiske regering har ved skrivelse af 26 . september 1978 anmodet Kommissionen om at ivaerksaette en undersoegelse i henhold til artikel 4 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 for at afgoere , om apparatet " NBS biotran II automated colony counter " , der anvendes til taelling af bakteriologiske mutanter , der fremkommer under paavirkning af kemiske carcinogener , er et apparat af videnskabelig karakter , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 er en ekspertgruppe sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne traadt sammen den 7 . februar 1979 for i Toldfritagelsesudvalget at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et automatisk taelleapparat ; apparatet har ikke de objektive egenskaber , som goer det saerlig egnet for den videnskabelige forskning ; der er tale om et apparat af gaengs type , som anvendes inden for den kliniske medicin ; den paagaeldende anvendelse af apparatet er ikke nok til at give det karakter af at vaere et apparat , der er saerlig egnet for den videnskabelige forskning ;

dette apparat kan derfor ikke anses for at vaere af videnskabelig karakter _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Apparatet " NBS biotran II automated colony counter " er ikke af videnskabelig karakter .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . marts 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen
++++

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 316 af 6 . 12 . 1975 , s . 17 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 29 . marts 1979

om afvisning af , at apparatet " Digital microcomputer system PDP-11V03-F-VT 55 " er et apparat af videnskabelig karakter

( 79/393/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 af 2 . december 1975 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 2 ) , saerlig artikel 4 og 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den tyske regering har ved skrivelse af 25 . september 1978 anmodet Kommissionen om at ivaerksaette en undersoegelse i henhold til artikel 4 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 for at afgoere , om apparatet " Digital microcomputer system PDP-11V03-F-VT 55 " , der anvendes til on-line-databehandling med efterfoelgende hurtig fouriertransformation ved kernespinresonansundersoegelser af ferromagnetiske nikkel-énkrystaller , er et apparat af videnskabelig karakter , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 er en ekspertgruppe sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne traadt sammen den 7 . februar 1979 for i Toldfritagelsesudvalget at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et databehandlingsanlaeg af gaengs type , som ikke har de saerlige egenskaber , der goer det saerlig egnet for den videnskabelige forskning ; det kan anvendes paa adskillige omraader inden for databehandlingen ; den paagaeldende anvendelse af apparatet er ikke nok til at give det karakter af at vaere et apparat , der er saerlig egnet for den videnskabelige forskning ;

dette apparat kan derfor ikke anses for at vaere af videnskabelig karakter _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Apparatet " Digital microcomputersystem PDP-11V03-F-VT 55 " er ikke af videnskabelig karakter .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . marts 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen
++++

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 316 af 6 . 12 . 1975 , s . 17 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23 . marts 1979

om afvisning af , at apparatet " Digital-Computersystem PDP _ 11T34 _ FB " er et apparat af videnskabelig karakter

( 79/374/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 af 2 . december 1975 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 2 ) , saerlig artikel 4 og 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den tyske regering har ved skrivelse af 22 . september 1978 anmodet Kommissionen om at ivaerksaette en undersoegelse i henhold til artikel 4 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 for at afgoere , om apparatet " Digital-Computersystem PDP _ 11T34 _ FB " , der anvendes til demonstration og oevelser inden for EDB-uddannelsen og navnlig til modelforsoeg med datamatstoettet undervisning samt til udvikling af undervisnings - og indlaeringsprogrammer i skoler , er et apparat af videnskabelig karakter , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 er en ekspertgruppe sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne traadt sammen den 7 . februar 1979 for i Toldfritagelsesudvalget at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et apparat af gaengs type , som ikke har de saerlige egenskaber , der goer det saerligt egnet til den videnskabelige forskning ; det kan anvendes paa adskillige omraader inden for databehandlingen ; den paagaeldende anvendelse af apparatet er ikke nok til at give det karakter af at vaere et apparat , der er saerligt egnet til den videnskabelige forskning ; dette apparat kan derfor ikke anses for at vaere af videnskabelig karakter _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Apparatet " Digital-Computersystem PDP _ 11T34 _ FB " er ikke af videnskabelig karakter .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . marts 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen
++++

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 316 af 6 . 12 . 1975 , s . 17 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23 . marts 1979

om afvisning af , at apparatet " Burroughs-B7700 Information Processing System " er et apparat af videnskabelig karakter

( 79/376/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 af 2 . december 1975 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 2 ) , saerlig artikel 4 og 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den tyske regering har ved skrivelse af 22 . september 1978 anmodet Kommissionen om at ivaerksaette en undersoegelse i henhold til artikel 4 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 for at afgoere , om apparatet " Burroughs-B7700 Information Processing System " , der anvendes til databehandlingsarbejde i forbindelse med undervisnings - og forskningsaktiviteter for omraaderne bygge - , opmaalings - , elektro - , luft - og rumfartsteknik , informatik , paedagogik , oekonomi og organisation , er et apparat af videnskabelig karakter , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 er en ekspertgruppe sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne traadt sammen den 7 . februar 1979 for i Toldfritagelsesudvalget at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et databehandlingsanlaeg af gaengs type , som ikke har de saerlige egenskaber , som goer det saerligt egnet til den videnskabelige forskning ; det kan anvendes paa adskillige omraader inden for databehandlingen ; den paagaeldende anvendelse af apparatet er ikke nok til at give det karakter af at vaere et apparat , der er saerligt egnet til den videnskabelige forskning ; dette apparat kan derfor ikke anses for at vaere af videnskabelig karakter _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Apparatet " Burroughs-B7700 Information Processing System " er ikke af videnskabelig karakter .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . marts 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen
++++

( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 42 .

( 3 ) EFT nr . L 141 af 21 . 6 . 1972 , s . 9 .

( 4 ) EFT nr . L 54 af 3 . 3 . 1972 , s . 31 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 26 . marts 1979

om refusion gennem EUGFL , udviklingssektionen , til Det forenede Kongerige af stoette , ydet i loebet af aaret 1977 til fiskeriets producentorganisationer

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 79/379/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , saerlig artikel 24 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 106/76 af 19 . januar 1976 om ydelse og godtgoerelse af stoette ydet af medlemsstaterne til fiskeriets producentorganisationer ( 2 ) , saerlig artikel 8 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det forenede Kongerige har indgivet en ansoegning om refusion vedroerende samtlige i loebet af aaret 1977 afholdte udgifter til stoette , der er ydet i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 6 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 ;

denne ansoegning er i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1273/72 af 20 . juni 1972 om ansoegning om refusion af stoette ydet af medlemsstaterne til fiskeriets producentorganisationer ( 3 ) og med bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 457/72 af 2 . marts 1972 om afgraensning af begrebet administrationsomkostninger for fiskeriets producentorganisationer ( 4 ) ;

af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgaar det , at stoette til et samlet beloeb af Pund 67 066,56 er blevet udbetalt paa de betingelser , der er fastsat i artikel 6 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 , og dens gennemfoerelsesbestemmelser ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor refundere 50 % af dette beloeb , dvs . Pund 33 533,28 ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Tilskuddet fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , til de udgifter til stoette , som er afholdt af Det forenede Kongerige i loebet af aaret 1977 til fiskeriets producentorganisationer , fastsaettes til et beloeb af Pund 33 533,28 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . marts 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
++++

( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 42 .

( 3 ) EFT nr . L 141 af 21 . 6 . 1972 , s . 9 .

( 4 ) EFT nr . L 54 af 3 . 3 . 1972 , s . 31 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 26 . marts 1979

am refusion gennem EUGFL , udviklingssektionen , til Den franske Republik af stoette , ydet i loebet af aaret 1977 til fiskeriets producentorganisationer

( Den franske tekst er den eneste autentiske )

( 79/380/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , saerlig artikel 24 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 106/76 af 19 . januar 1976 om ydelse og godtgoerelse af stoette ydet af medlemsstaterne til fiskeriets producentorganisationer ( 2 ) , saerlig artikel 8 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den franske Republik har indgivet en ansoegning om refusion vedroerende samtlige i loebet af aaret 1977 afholdte udgifter til stoette , der er ydet i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 6 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 ;

denne ansoegning er i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1273/72 af 20 . juni 1972 om ansoegning om refusion af stoette ydet af medlemsstaterne til fiskeriets producentorganisationer ( 3 ) og med bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 457/72 af 2 . marts 1972 om afgraensning af begrebet administrationsomkostninger for fiskeriets producentorganisationer ( 4 ) ;

af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgaar det , at stoette til et samlet beloeb af ffr . 414 753 er blevet udbetalt paa de betingelser , der er fastsat i artikel 6 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 , og dens gennemfoerelsesbestemmelser ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor refundere 50 % af dette beloeb , dvs . ffr . 207 376,50 ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Tilskuddet fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , til de udgifter til stoette , som er afholdt af Den franske Republik i loebet af aaret 1977 til fiskeriets producentorganisationer , fastsaettes til et beloeb af ffr . 207 376,50 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . marts 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
++++

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 9 .

( 2 ) EFT nr . L 326 af 27 . 11 . 1973 , s . 17 .

( 3 ) EFT nr . L 320 af 29 . 11 . 1974 , s . 1 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 26 . marts 1979

om refusion gennem EUGFL , udviklingssektionen , til Irland af de udgifter , som er afholdt i loebet af aaret 1977 til godtgoerelser vedroerende stoette til ophoer af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformaal

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 79/381/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/160/EOEF af 17 . april 1972 om stoette til ophoer af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformaal ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 73/358/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

De af Irland fastsatte bestemmelser for gennemfoerelsen af direktiv 72/160/EOEF har vaeret genstand for en positiv beslutning fra Kommissionen i overensstemelse med naevnte direktivs artikel 9 ;

den af Irland indgivne ansoegning om refusion af de udgifter , som er afholdt i loebet af aaret 1977 til godtgoerelser vedroerende stoette til ophoer af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformaal , er fuldstaendig og indgivet rigtigt udfaerdiget i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 74/581/EOEF af 16 . oktober 1974 vedroerende ansoegninger om refusion af stoette ydet af medlemsstaterne inden for rammerne af direktiverne 72/159/EOEF , 72/160/EOEF og 72/161/EOEF , og om forskud , der vil kunne bevilges ( 3 ) ;

af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgaar det , at refusionsberettigede udgifter til et beloeb af I Pund 20 149,55 er blevet afholdt paa de betingelser , som er fastsat i direktiv 72/160/EOEF ; Den europaeiske udviklings-og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor refundere 65 % af dette beloeb , dvs . I Pund 13 097,21 ;

der er blevet udbetalt et acontobeloeb paa I Pund 10 061,78 i henhold til artikel 12 , stk . 3 , i direktiv 72/160/EOEF og artikel 4 , stk . 1 , i beslutning 74/581/EOEF ; restbeloebet I Pund 3 035,43 boer derfor udbetales til medlemsstaten ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Det endelige tilskud fra Den europaeiske udviklings-og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , til de udgifter som er afholdt af Irland i loebet af aaret 1977 til godtgoerelser vedroerende stoette til ophoer af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformaal , fastsaettes til et beloeb af I Pund 13 097,21 .

Restbeloebet I Pund 3 035,43 af tilskuddet udbetales til Irland .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Irland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . marts 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
++++

( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 42 .

( 3 ) EFT nr . L 141 af 21 . 6 . 1972 , s . 9 .

( 4 ) EFT nr . L 54 af 3 . 3 . 1972 , s . 31 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 26 . marts 1979

om refusion gennem EUGFL , udviklingssektionen , til Irland af stoette ydet i loebet af aarene 1976 og 1977 til fiskeriets producentorganisationer

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 79/378/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , saerlig artikel 24 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 106/76 af 19 . januar 1976 om ydelse og godtgoerelse af stoette ydet af medlemsstaterne til fiskeriets producentorganisationer ( 2 ) saerlig artikel 8 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Irland har indgivet en ansoegning om refusion vedroerende samtlige i loebet af aarene 1976 og 1977 afholdte udgifter til stoette , der er ydet i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 6 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 ;

denne ansoegning er i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1273/72 af 20 . juni 1972 om ansoegning om refusion af stoette ydet af medlemsstaterne til fiskeriets producentorganisationer ( 3 ) og med bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 457/72 af 2 . marts 1972 om afgraensning af begrebet administrationsomkostninger for fiskeriets producentorganisationer ( 4 ) ;

af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgaar det , at stoette til et samlet beloeb af Pund 45 639,40 er blevet udbetalt paa de betingelser , der er fastsat i artikel 6 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 , og dens gennemfoerelsesbestemmelser ;

Den europaeiske udviklings og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor refundere 50 % af dette beloeb , dvs . Pund 22 819,70 ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Tilskuddet fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , til de udgifter til stoette , som er afholdt af Irland i loebet af aarene 1976 og 1977 til fiskeriets producent organisationer , fastsaettes til et beloeb af Pund 22 819,70 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Irland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . marts 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
++++

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 316 af 6 . 12 . 1975 , s . 17 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23 . marts 1979

om afvisning af , at apparatet " MRC-Sputtersphere type 822 " er et apparat af videnskabelig karakter

( 79/375/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 af 2 . december 1975 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 2 ) , saerlig artikel 4 og 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den franske regering har ved skrivelse af 20 . september 1978 anmodet Kommissionen om at ivaerksaette en undersoegelse i henhold til artikel 4 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 for at afgoere , om apparatet " MRC-Sputtersphere type 822 " med sigte og automatisk indtraekning , der anvendes til forskningsarbejder i forbindelse med fotolitogravering , er et apparat af videnskabelig karakter , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 er en ekspertgruppe sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne traadt sammen den 7 . februar 1979 for i Toldfritagelsesudvalget at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om en katodepulverisator af gaengs type , som ikke har de objektive tekniske egenskaber , som goer den saerligt egnet til den videnskabelige forskning ; dette apparat anvendes i oevrigt isaer i industrien ; den paagaeldende anvendelse af apparatet er ikke nok til at give det karakter af at vaere et apparat , der er saerligt egnet til den videnskabelige forskning ; dette apparat kan derfor ikke anses for at vaere af videnskabelig karakter _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Apparatet " MRC-Sputtersphere type 822 " er ikke af videnskabelig karakter .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . marts 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen