KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3062/92 af 23. oktober 1992 om undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet for svinekoed i Nederlandene

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1249/89 (2), saerlig artikel 20, og

ud fra foelgende betragtninger:

Paa grund af udbruddet af smitsomt blaereudslaet hos svin i et produktionsomraade i Nederlandene er handel med levende svin fra infektionsomraadet og forsendelse af koed fra disse svin til andre medlemsstater blevet midlertidigt forbudt;

begraensningerne i den fri vareomsaetning, der foelger af veterinaerforanstaltningerne i iagttagelsesdistriktet, indebaerer fare for alvorlige forstyrrelser paa svinekoedsmarkedet i Nederlandene, hvor markedsligevaegten i vid udstraekning afhaenger af, at der er fri vareomsaetning mellem medlemsstaterne; det er derfor noedvendigt, at der til stoette for markedet traeffes undtagelsesforanstaltninger, som begraenses til bestemte foelsomme svinekoedsprodukter fra det direkte beroerte omraade, og som skal anvendes i de tre uger, veterinaerforanstaltningerne er i kraft;

der boer derfor ydes stoette til privat oplagring efter de betingelser, der gaelder for stoette til privat oplagring af svinekoed, og som er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3444/90 (3);

for at begraense infektionsfaren boer de nederlandske myndigheder bemyndiges til at udpege slagte- og oplagringsstederne;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Fra den 26. oktober til den 13. november 1992 kan ansoegninger om stoette til privat oplagring fremsendes til det nederlandske interventionsorgan i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 3444/90 og naervaerende forordning.

Stoetten ydes kun for produkter, der stammer fra svin, som er opdraettet paa bedrifter beliggende i beskyttelseszonen, jf. litra b) i bilaget til Kommissionens beslutning 92/478/EOEF (4), og som er slagtet i de slagterier, der er udpeget af de nederlandske myndigheder. Myndighederne traeffer alle noedvendige foranstaltninger for at sikre, at disse bestemmelser overholdes.

Listen over de produkter, hvortil der kan ydes stoette, og de tilsvarende beloeb er fastsat i bilaget.

2. Oplagringsperioden er paa minimum en maaned og maksimum seks maaneder, alt efter lagerholderens valg. Hvis oplagringsperioden overstiger en maaned, tilpasses stoettebeloebet tilsvarende. Tillaegsbeloebene pr. maaned eller pr. dag er fastsat i bilaget.

Artikel 2

Minimumsmaengderne pr. kontrakt og pr. produkt er fastsat til 5 tons.

De nederlandske myndigheder kan udpege oplagringsstederne under hensyntagen til, hvad de veterinaere forhold kraever.

Artikel 3

Der stilles sikkerhed paa 20 % af de stoettebeloeb, der er fastsat i bilaget.

Artikel 4

Uden at dette beroerer de meddelelser, der er fastsat i artikel 15 i forordning (EOEF) nr. 3444/90, giver Nederlandene tirsdag og torsdag i hver uge Kommissionen meddelelse om de maengder produkter, for hvilke der er indgivet ansoegninger om indgaaelse af kontrakter siden den foregaaende meddelelse.

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. oktober 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12. (3) EFT nr. L 333 af 30. 11. 1990, s. 22. (4) EFT nr. L 282 af 26. 9. 1992, s. 52.

BILAG

(ECU/ton)

KN-kode Produkter, for hvilke der ydes stoette Stoettebeloeb for en oplagringsperiode paa mindst 1 maaned Tillaeg pr. md. pr. dag ex 0203 Koed af tamsvin, fersk eller koelet ex 0203 11 10 Halve kroppe, uden hoved, fortaa, hale, flomme, nyre, mellemgulv og rygmarv (1) 223 41 1,37 ex 0203 12 11 Skinke 278 47 1,56 ex 0203 12 19 Bov 278 47 1,56 ex 0203 19 11 Forende 278 47 1,56 ex 0203 19 13 Kam, med eller uden nakke, eller nakke alene, kam med eller uden hoftestykke (2) (3) 278 47 1,56 ex 0203 19 15 Brystflaesk, ikke-tilskaaret eller rektangulaert tilskaaret 109 36 1,20

(1) Denne stoette kan ogsaa ydes for halve kroppe, tilskaaret efter »Wiltshire«-metoden, dvs. uden hoved, kaebe- og halssnitte, taeer, hale, flomme, nyre, moerbrad, bovblad, brystben, rygsoejle, skinkeben og mellemgulv.

(2) Kam eller nakke kan vaere med eller uden svaer, idet det vedhaengende spaeklag dog ikke maa overstige 25 mm.

(3) Den kontraherende maengde kan omfatte enhver kombination af de anfoerte produkter.