ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 699/85

af 18. marts 1985

om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for bestemte garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplaegninger, under varekategori nr. 1 a) (kode 40.0014), som har oprindelse i Thailand og omfattes af de toldpraeferencer, som er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3563/84

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3563/84 af 18. december 1984 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1985 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 2 i den naevnte forordning gaelder denne toldpraeferenceordning for hver af de varekategorier, der er omfattet af individuelle toldlofter, der ikke er fordelt mellem medlemsstaterne, med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 7 i bilag I eller II for visse eller for hvert af de oprindelseslande, eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 3 i den naevnte forordning kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer, saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;

for bestemte garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplaegninger, under varekategori nr. 1 a) (kode 40.0014) er loftet fastsat til 13 tons;

den 14. marts 1985 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Thailand, som er praeferenceberettiget, ved afskrivning naaet det omtalte loft;

toldafgifter for de paagaeldende varer boer genindfoeres i forhold til Thailand -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 22. marts 1985 genindfoeres opkraevning af toldafgifter, som har vaeret suspenderet i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3563/84, ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Thailand:

1.2.3.4.5 // // // // // // Kode // Kategori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE-nummer (1985) // Varebeskrivelse // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0014 // 1 a) // ex 55.05 // 55.05-33, 35, 37, 41, 45, 46, 61, 65, 67, 69, 72, 78 // Garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplaegninger // // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. marts 1985.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 338 af 27. 12. 1984, s. 98.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 700/85

af 18. marts 1985

om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for bestemte vaevede stoffer af bomuld, ublegede og blegede, under varekategori nr. ex 2 (kode 40.0023), som har oprindelse i Indonesien og omfattes af de toldpraeferencer, som er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3563/84

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3563/84 af 18. december 1984 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1985 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 2 i den naevnte forordning gaelder denne toldpraeferenceordning for hver af de varekategorier, der er omfattet af individuelle toldlofter, der ikke er fordelt mellem medlemsstaterne, med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 7 i bilag I eller II for visse eller for hvert af de oprindelseslande, eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 3 i den naevnte forordning kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer, saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;

for bestemte vaevede stoffer af bomuld, ublegede og blegede, under varekategori nr. ex 2 (kode 40.0023) er loftet fastsat til 24,6 tons;

den 14. marts 1985 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Indonesien, som er praeferenceberettiget ved afskrivning naaet det omtalte loft;

toldafgifter for de paagaeldende varer boer genindfoeres i forhold til Indonesien -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 22. marts 1985 genindfoeres opkraevning af toldafgifter, som har vaeret suspenderet i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3563/84, ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Indonesien:

1.2.3.4.5 // // // // // // Kode // Kategori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE-nummer (1985) // Varebeskrivelse // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0023 // ex 2 // ex 55.09 // // Andre vaevede stoffer af bomuld: Vaevede stoffer af bomuld, bortset fra drejervaevet stof af bomuld, frotterstof, vaevede baand, floejls-, plys- og chenillestoffer, tyl og knyttede netstoffer: // // // // 55.09-03, 04, 05, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 68, 69, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82 // - ublegede og blegede // // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. marts 1985.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 338 af 27. 12. 1984, s. 98.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 698/85

af 18. marts 1985

om aendring af forordning (EOEF) nr. 262/79 om salg til nedsat pris af smoer beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1557/84 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 262/79 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 453/85 (4), blev der fastsat bestemmelser for salg til nedsat pris af smoer beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter; i artikel 8 fastsaettes det, efter en aendring indfoert ved ovennaevnte forordning (EOEF) nr. 453/85, at smoerret skal forarbejdes inden for en frist paa ti maaneder, i stedet for som tidligere otte; artikel 10, stk. 2, litra a), hvor denne frist for smoerrets forarbejdning ogsaa omhandles, boer aendres i overensstemmelse hermed;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 10, stk. 2, litra a) i forordning (EOEF) nr. 262/79, aendres »inden for en frist paa otte maaneder« til »inden for en frist paa ti maaneder.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 22. februar 1985.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. marts 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6.

(3) EFT nr. L 41 af 16. 2. 1979, s. 1.

(4) EFT nr. L 52 af 22. 2. 1985, s. 40.
19.3.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L76/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.702/85
af18.marts1985
omsuspensionafforudfastsættelse afeksportrestitutionen forvissesvinekøds­
produkter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2759/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforsvinekød('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2966/80(2),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2768/75af29.oktober1975omdealmindeligeregler
forydelseafrestitutionervedudførselafprodukter
indenforsvinekødsektoren ogomkriterierneforresti­
tutionsbeløbets fastsættelse(3),særligartikel5,stk.4,
andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
restitutionerne forsvinekødsprodukter erblevetfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.472/85(4);situationenpaverdensmarkedet gørdetnødvendigtat
tilpasserestitutionerne ;foratundgåansøgningerom
forudfastsættelse afrestitutioner ispekulationsøjemed
erdetnødvendigtatsuspenderedenneforudfastsæt­
telseindtiltilpasningenergennemført—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forudfastsættelsen afeksportrestitutioner fordei
bilagetiforordning(EØF)nr.472/85nævnteunder
pos.02.01og16.02suspenderesfraden19.tilden21.
marts1985.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.marts1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.marts1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L282af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L307af18.11.1980,s.5.
(3)EFTnr.L282af1.11.1975,s.39.
(«)EFTnr.L58af26.2.1985,s.9.
Nr.L75/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.3.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.693/85
af15.marts1985
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.606/82(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedforordning(EØF)nr.1854/84(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.674/85(4);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1854/84pådeoplysninger ,somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkeraf
standardkvalitet ogforhvidtsukkersomangivetibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.marts1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.marts1985.
PdKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(■)EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L74af18.3.1982,s.1.
(3)EFTnr.L172af30.6.1984,s.53.
(4)EFTnr.L74af15.3.1985,s.83.
BILAG
tilKommissionens forordningaf15.marts1985omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer
B.Råsukker46,41
40,76(')
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdet
indførteråsukkerafvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestem­
melserneiartikel2,iforordning (EØF)nr.837/68.
Nr.L75/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.3.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.687/85
af15.marts1985
omsalgvedspeciellicitationafudbenetoksekødfravisseinterventionsorganer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Salgetskalfindestedfor:
—500tonsudbenetoksekød,somafdetdanske
interventionsorgan varoplagretindenden1.juni
1984;
—2000tonsudbenetoksekød,somafdettyske
interventionsorgan varoplagretindenden1.januar
1984;
—2570tonsudbenetoksekød,somafdetirske
interventionsorgan varoplagretindenden1.
februar1984;
—1250tonsudbenetoksekød,somafDetforenede
Kongerigesinterventionsorgan varoplagretinden
den1.september1984.
2.Salgetfinderstedvedlicitationioverensstem­
melsemedforordning(EØF)nr.2326/79.
3.Dertageskunhensyntilbud,somer
interventionsorganerne ihændesenestden6.majunderhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
805/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
foroksekød('),senestændretvedaktenvedrørende
Grækenlandstiltrædelse,særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detdanske,tyske,irskeogDetforenedeKongeriges
interventionsorgan liggerindemedetlagerafudbenet
oksekød;detbørundgåsatforlængeoplagringenaf
kødetsomfølgeafdestoreomkostninger ,derer
forbundethermed;derforbørkødetsælgesvedperio­
disklicitation ihenholdtilKommissionens
forordning(EØF)nr.2326/79(2);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—1985,kl.12.00.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden18.marts1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.marts1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L266af24.10.1979,s.6.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 684/85

af 13. marts 1985

om aendring af den repraesentative markedspris og taerskelprisen for olivenolie i loebet af produktionsaaret

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 231/85 (2), saerlig artikel 4,

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 683/85 af 13. marts 1985 om gennemfoerelsesbestemmelser til artikel 4 i forordning nr. 136/66/EOEF for saa vidt angaar aendring af den repraesentative markedspris og taerskelprisen for olivenolie i loebet af produktionsaaret (3), saerlig artikel 1, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3014/84 (4) blev den repraesentative markedspris og taerskelprisen for olivenolie fastsat til henholdsvis 196,87 ECU/100 kg og 195,74 ECU/100 kg, og de procentdele af forbrugsstoetten, der skal tilbageholdes i henhold til artikel 11, stk. 5 og 6, i forordning nr. 136/66/EOEF til 2,2 % og 4 % for produktionsaaret 1984/85;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 683/85 blev der fastsat kriterier for, hvornaar en aendring af de elementer, der er lagt til grund ved den foregaaende fastsaettelse af den repraesentative markedskurs, skal betragtes som maerkbar; disse kriterier medfoerer, at den nugaeldende repraesentative markedspris og taerskelprisen for olivenolie boer aendres, og at der boer ske en tilpasning af de procentdele, der skal tilbageholdes i henhold til artikel 11, stk. 5 og 6, i forordning nr. 136/66/EOEF saaledes at det samlede beloeb, der foelger af anvendelsen af hver tidligere fastsat tilbageholdelse, bevares;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den repraesentative markedspris og taerskelprisen for olivenolie fastsaettes saaledes:

- repraesentativ markedspris: 208,80 ECU/100 kg.

- taerskelpris: 207,67 ECU/100 kg.

Artikel 2

1. Den procentdel af forbrugsstoetten, der er omhandlet i artikel 11, stk. 5, i forordning nr. 136/66/EOEF fastsaettes til 2,9.

2. Den procentdel af forbrugsstoetten, der skal anvendes til de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 11, stk. 6, i forordning nr. 136/66/EOEF fastsaettes til 5,3.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. marts 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.

(2) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1985, s. 12.

(3) Se side 7 i denne Tidende.

(4) EFT nr. L 285 af 30. 10. 1984, s. 1.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 695/85

af 15. marts 1985

om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for bestemte garn af endeloese syntetiske fibre under varekategori nr. 41 (kode 40.0410), som har oprindelse i Brasilien og omfattes af de toldpraeferencer, som er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3563/84

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3563/84 af 18. december 1984 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1985 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1) saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 2 i den naevnte forordning gaelder denne toldpraeferenceordning for hver af de varekategorier, der er omfattet af individuelle toldlofter, der ikke er fordelt mellem medlemsstaterne, med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 7 i bilag I eller II for visse eller for hvert af de oprindelseslande, eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag: efter artikel 3 i den naevnte forordning kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer, saa snart de omhandlede individuelle lofter ergnaaet for hele Faellesskabet;

for bestemte garn af endeloese syntetiske fibre under varekategori nr. 41 (kode 40.0410) er loftet fastsat til 9 tons; den 13. marts 1985 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Brasilien, som er praeferenceberettiget, ved afskrivning naaet det omtalte loft;

toldafgifter for de paagaeldende varer boer genindfoeres i forhold til Brasilien -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 19. marts 1985 genindfoeres opkraevning af toldafgifter, som har vaeret suspenderet i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3563/84, ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Brasilien:

1.2.3.4.5 // // // // // // Kode // Kategori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE-nummer (1985) // Varebeskrivelse // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0410 // 41 // ex 51.01 A // // Garn af endeloese kemofibre, ikke i detailsalgsoplaegninger: // // // // // A. Garn af endeloese syntetiske fibre: // // // // 51.01-01, 02, 03, 04, 08, 09, 10, 12, 20, 22, 24, 27, 29, 30, 41, 42, 43, 44, 46, 48 // Garn af endeloese syntetiske fibre, ikke i detailsalgsoplaegninger, bortset fra enkelttraadet garn, snoet 50 omgange og derunder pr. meter, ikke snoet // // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

(1) EFT nr. L 338 af 27. 12. 1984, s. 98.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. marts 1985.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 685/85

af 13. marts 1985

om aendring af korrektionsbeloebet for olivenolie

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 5/81 af 1. januar 1981 om fastlaeggelse af almindelige regler for ordningen med tiltraedelsesudligningsbeloeb for olivenolie (1), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2919/82 (2) blev der indfoert en ordning med korrektionsbeloeb for olivenolie i samhandelen mellem Graekenland og de oevrige medlemsstater og mellem Graekenland og tredjelande;

paa grund af den aendring af forbrugsstoetten, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 683/85 (3), boer det for produktionsaaret 1984/85 ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3062/84 (4) fastsatte korrektionsbeloeb aendres -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Det i forordning (EOEF) nr. 2919/82 omhandlede korrektionsbeloeb for olivenolie aendres som anfoert i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. marts 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 1 af 1. 1. 1981, s. 8.

(2) EFT nr. L 304 af 30. 10. 1982, s. 57.

(3) Se side 7 i denne Tidende.

(4) EFT nr. 288 af 1. 11. 1984, s. 58.

BILAG

(ECU/100 kg)

1.2.3,4 // // // // Varebeskrivelse // Korrektionsbeloeb, som Graekenland skal opkraeve ved indfoersel fra de oevrige medlemsstater og yder ved udfoersel til de oevrige medlemsstater // Korrektionsbeloeb, der i Graekenland skal laegges til // 1.2.3.4 // // // import- afgiften // restitu- tionen // // // // // Olivenolie i umiddelbar emballage med et nettoindhold paa 5 l og derunder // // // // 15.07 A I a) // // // // 15.07 A II a) // 4,61 // 4,61 // 4,61 // 15.07 A II b) // // // // // // //
Nr.L78/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.3.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.723/85
af20.marts1985
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.606/82(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedforordning(EØF)nr.1854/84(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.693/85(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1854/84pådeoplysninger,somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkeraf
standardkvalitet ogforhvidtsukkersomangivetibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.marts1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.marts1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L74af18.3.1982,s.1.
OEFTnr.L172af30.6.1984,s.53.
(4)EFTnr.L75af16.3.1985,s.32.
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.marts1985omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 46,41
B.Råsukker 40,40(')
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdet
indførteråsukkerafvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestem­
melserneiartikel2,iforordning(EØF)nr.837/68.
/
/