Kommissionens syvende direktiv 86/179/EØF af 28. februar 1986 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III, IV og V til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler



EF-Tidende nr. L 138 af 24/05/1986 s. 0040 - 0048

den finske specialudgave: kapitel 13 bind 15 s. 0064

den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 15 s. 0064



KOMMISSIONENS SYVENDE DIREKTIV af 28 . februar 1986 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II , III , IV og V til Raadets direktiv 76/768/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler ( 86/179/EOEF ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets direktiv 76/768/EOEF af 27 . juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (1) , senest aendret ved direktiv 85/391/EOEF (2) , saerlig artikel 5 og artikel 8 , stk. 2 , og ud fra foelgende betragtninger : Af sundhedsmaessige grunde boer chloroform , 2,3,7,8-tetrachlordibenzo-p-dioxin , 6-acetoxy-2,4-dimethyl-1,3-dioxan ( Dimethoxan ) og natriumsalte af pyridin-1-oxid-2-thio ( Pyrithion-natrium ) forbydes i kosmetiske midler ; paa grundlag af resultaterne af den seneste videnskabelige og tekniske forskning kan anvendelsen af 1,3-bis (hydroxymethyl)-imidazolidin-2-thion under visse betingelser tillades i negleplejemidler ; paa grundlag af de foreliggende oplysninger kan visse midlertidigt tilladte farvestoffer og stoffer tillades endeligt , medens andre boer forbydes endeligt eller fortsat tillades i en begraenset periode ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiver , der tager sigte paa at fjerne de tekniske handelshindringer paa omraadet for kosmetiske midler - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I direktiv 76/768/EOEF foretages foelgende aendringer : 1 . I bilag II tilfoejes numrene : « 366 . Chloroform 367 . 2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin , undtagen som urenhed i hexachlorophen , paa de betingelser , der er fastsat i bilag VI , del 1 , under nr. 6 368 . 6-Acetoxy-2,4-dimethyl-1,3-dioxan ( Dimethoxan ) 369 . Natriumsalte af pyridin-1-oxid-2-thio ( Pyrithion-natrium ) » . 2 . I bilag III , del 1 , foretages foelgende aendringer : a * b * c * d * e * f * 44 * 1,3-bis (hydroxymethyl)-imidazolidin-2-thion * a ) til haarbehandling * a ) indtil 2 % * a ) forbudt i aerosoler ( spraydaaser ) * Indeholder 1,3-bis (hydroxymethyl)-imidazolidon-2-thion * * * b ) til neglepleje * b ) indtil 2 % * b ) det brugsklare produkts pH-vaerdi skal ligge under 4 * * 51 * 8-Hydroxyquinolin og sulfater heraf * Stabilisator for hydrogenperoxid i haarbehandlingsmidler , der skylles af efter brug * 0,3 % beregnet som base * * * 3 . Bilag III , del 2 , og bilag IV , del 2 og 3 , erstattes af de bilag , der er anfoert i bilag 1 og 2 til naervaerende direktiv . 4 . I bilag V foretages foelgende aendringer : - nummer 10 - chloroform - udgaar ; - ved nummer 5 og 6 erstattes fodnote (5) med fodnote (3) . Artikel 2 1 . Medlemsstaterne traeffer de foranstaltninger , der er noedvendige for , at hverken fabrikanter eller importoerer , der er etableret inden for Faellesskabet , fra den 1 . januar 1988 markedsfoerer midler , som ikke opfylder bestemmelserne i dette direktiv . 2 . Medlemsstaterne traeffer de foranstaltninger , der er noedvendige for , at de i stk. 1 naevnte midler ikke kan saelges eller overdrages til forbrugerne efter den 31 . december 1989 . Artikel 3 1 . Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for senest den 31 . december 1986 at efterkomme dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom . 2 . Medlemsstaterne underretter Kommissionen om alle love eller administrative bestemmelser , som de vedtager paa det af dette direktiv omhandlede omraade . Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . februar 1986 . Paa Kommissionens vegne Grigoris VARFIS Medlem af Kommissionen (1) EFT L 262 af 27 . 9 . 1976 , s. 169 . (2) EFT L 224 af 22 . 8 . 1985 , s. 40 . BILAG I « BILAG III DEL 2 LISTE OVER FARVESTOFFER , SOM MAA FOREKOMME I KOSMETISKE MIDLER (1) Anvendelsesomraade Kolonne 1 = Farvestoffer tilladt i alle kosmetiske midler . Kolonne 2 = Farvestoffer tilladt i alle kosmetiske midler med undtagelse af kosmetiske midler til anvendelse omkring oejnene , navnlig oejenmake-up og rensemidler hertil . Kolonne 3 = Farvestoffer , der udelukkende er tilladt i kosmetiske midler , som ikke er bestemt til at komme i beroering med slimhinderne . Kolonne 4 = Farvestoffer , der udelukkende er tilladt i kosmetiske midler , som er bestemt til kun at komme i kortvarig beroering med huden . Loebenummer Farveindeksnummer eller benaevnelse * Farve * Anvendelsesomraade * OEvrige begraensninger og krav (2) * * * 1 * 2 3 * 4 * * 10006 * groen * * * * X * * 10020 * groen * * * X * * * 10316 (3) * gul * * X * * * * 11680 * gul * * * X * * * 11710 * gul * * * X * * * 11725 * orange * * * * X * * 11920 * orange * X * * * * * 12010 * roed * * * X * * * 12075 (3) * orange * X * * * * * 12085 (3) * roed * X * * * * maksimalt 3 % i det faerdige produkt * 12120 * roed * * * * X * * 12150 * roed * X * * * * * 12370 * roed * * * * X * * 12420 * roed * * * * X * * 12480 * brun * * * * X * * 12490 * roed * X * * * * * 12700 * gul * * * * X * se bilag IV , del 2 * 13015 * gul * X * * * * E 105 * 13065 * gul * * * * X * se bilag IV , del 2 * 14270 * orange * X * * * * E 103 * 14700 * roed * X * * * * * 14720 * roed * X * * * * E 122 * Loebenummer Farveindeksnummer eller benaevnelse * Farve * Anvendelsesomraade * OEvrige begraensninger og krav (2) * * * 1 * 2 * 3 * 4 * * 14815 * roed * X * * * * E 125 * 15510 (3) * orange * * X * * * * 15525 * roed * X * * * * * 15580 * roed * X * * * * * 15585 (3) * roed * * X * * * * 15620 * roed * * * * X * * 15630 (3) * roed * X * * * * maksimalt 3 % i det faerdige produkt * 15800 * roed * * * X * * se bilag IV , del 2 * 15850 (3) * roed * X * * * * * 15865 (3) * roed * X * * * * * 15880 * roed * X * * * * * 15980 * orange * X * * * * E 111 * 15985 (3) * gul * X * * * * E 110 * 16035 * roed * X * * * * * 16185 * roed * X * * * * E 123 * 16230 * orange * * * X * * * 16255 (3) * roed * X * * * * E 124 * 16290 * roed * X * * * * E 126 * 17200 * roed * X * * * * * 18050 * roed * * * X * * * 18130 * roed * * * * X * * 18690 * gul * * * * X * * 18736 * roed * * * * X * * 18820 * gul * * * * X * * 18965 * gul * X * * * * * 19140 (3) * gul * X * * * * E 102 * 20040 * gul * * * * X * maksimalt 5 ppm 3,3'-dimethylbenzidin i farvestoffet * 20170 * orange * * * X * * * 20470 * sort * * * * X * se bilag IV , del 2 * 21100 * gul * * * * X * maksimalt 5 ppm 3,3'-dichlorbenzidin i farvestoffet * 21108 * gul * * * * X * do . * 21230 * gul * * * X * * * 24790 * roed * * * * X * * 27290 (3) * roed * * * * X * * 27755 * sort * X * * * * E 152 * 28440 * sort * X * * * * E 151 * 40215 * orange * * * * X * * 40800 * orange * X * * * * * 40820 * orange * X * * * * E 160 e * 40825 * orange * X * * * * E 160 f * 40850 * orange * X * * * * E 161 g * 42045 * blaa * * * * X * se bilag IV , del 2 * 42051 (3) * blaa * X * * * * E 131 * 42053 * groen * X * * * * * 42080 * blaa * * * * X * * Loebenummer Farveindeksnummer eller benaevnelse * Farve * Anvendelsesomraade * OEvrige begraensninger og krav (2) * * * 1 * 2 * 3 * 4 * * 42090 * blaa * X * * * * * 42100 * groen * * * * X * * 42170 * groen * * * * X * se bilag IV , del 2 * 42510 * violet * * X * * * 42520 * violet * * * * X * maksimalt 5 ppm i det faerdige produkt * 42640 * violet * X * * * * * 42735 * blaa * * * X * * * 44045 * blaa * * * * X * se bilag IV , del 2 * 44090 * groen * X * * * * E 142 * 45100 * roed * * * * X * * 45170 (3) * roed * X * * * * * 45170:1 * * * X * * * * 45190 * violet * * * * X * se bilag IV , del 2 * 45220 * roed * * * * X * * 45350 * gul * X * * * * maksimalt 6 % i det faerdige produkt * 45370 (3) * orange * X * * * * maksimalt 1 % flourescein og 2 % monobromflourescein * 45380 (3) * roed * X * * * * do . * 45396 * orange * X * * * * I laebestifter maa farvestoffet kun anvendes i form af fri syre med en koncentration paa hoejst 1 % * 45405 * roed * * X * * * maksimalt 1 % flourescein og 2 % monobromflourescein * 45410 (3) * roed * X * * * * do . * 45425 * roed * X * * * * maksimalt 1 % flourescein og 3 % monojodflourescein * 45430 (3) * roed * X * * * E 127 do . * 47000 * gul * * * X * * se bilag IV , del 2 * 47005 * gul * X * * * * E 104 * 50325 * violet * * * * X * * 50420 * sort * * * X * * * 51319 * violet * * * * X * * 58000 * roed * X * * * * * 59040 * groen * * * X * * * 60724 * violet * * * * X * * 60725 * violet * X * * * * * 60730 * violet * * * X * * * 61565 * groen * X * * * * * 61570 * groen * X * * * * * 61585 * blaa * * * * X * * 62045 * blaa * * * * X * * 69800 * blaa * X * * * * E 130 * 69825 * blaa * X * * * * * 71105 * orange * * * X * * * 73000 * blaa * X * * * * * 73015 * blaa * X * * * * E 132 * 73360 * roed * X * * * * * Loebenummer Farveindeksnummer eller benaevnelse * Farve * Anvendelsesomraade * OEvrige begraensninger og krav (2) * * * 1 * 2 * 3 * 4 * * 73385 * violet * X * * * * * 73900 * violet * * * * X * se bilag IV , del 2 * 73915 * roed * * * * X * * 74100 * blaa * * * * X * * 74160 * blaa * X * * * * * 74180 * blaa * * * * X * se bilag IV , del 2 * 74260 * groen * * X * * * * 75100 * gul * X * * * * * 75120 * orange * X * * * * E 160 b * 75125 * gul * X * * * * E 160 d * 75130 * orange * X * * * * E 160 a * 75135 * gul * X * * * * E 161 d * 75170 * hvid * X * * * * * 75300 * gul * X * * * * E 100 * 75470 * roed * X * * * * E 120 * 75810 * groen * X * * * * E 140 og E 141 * 77000 * hvid * X * * * * E 173 * 77002 * hvid * X * * * * * 77004 * hvid * X * * * * * 77007 * blaa * X * * * * * 77015 * roed * X * * * * * 77120 * hvid * X * * * * * 77163 * hvid * X * * * * * 77220 * hvid * X * * * * E 170 * 77231 * hvid * X * * * * * 77266 * sort * X * * * * * 77267 * sort * X * * * * * 77268:1 * sort * X * * * * E 153 * 77346 * groen * X * * * * * 77400 * brun * X * * * * * 77480 * brun * X * * * * E 175 * 77489 * orange * X * * * * E 172 * 77491 * roed X * * * * E 172 * 77492 * gul * X * * * * E 172 * 77499 * sort * X * * * * E 172 * 77510 * blaa * X * * * * Fri for cyanidion * 77713 * hvid * X * * * * * 77742 * violet * X * * * * * 77745 * roed * X * * * * * 77820 * hvid * X * * * * E 174 * 77891 ( og praeparater heraf med glimmer ) * hvid * X * * * * E 171 * 77947 * hvid * X * * * * * Lactoflavin * gul * X * * * * E 101 * Karamel * brun * X * * * * E 150 * Capsanthin , capsorubin * orange * X * * * * E 160 c * Loebenummer Farveindeksnummer eller benaevnelse * Farve * Anvendelsesomraade * OEvrige begraensninger og krav (2) * * * 1 * 2 * 3 * 4 * * Roedbedefarve betaniner * roed * X * * * * E 162 * Anthocyaner * roed * X * * * * E 163 * Aluminium- , zink- , magnesium- og calciumstearater * hvid * X * * * * * Bromthymolblaat * blaa * * * * X * * Bromcresolgroent * groen * * * * X * * (1) Ligeledes tillades disse farvestoffers lakker eller salte , som indeholder stoffer , hvis anvendelse ikke er forbudt i medfoer af bilag II , eller som i medfoer af bilag V ikke er udelukket fra direktivets anvendelsesomraade . (2) Naar bogstavet « E » i medfoer af bestemmelserne i EOEF-direktiverne af 1962 om levnedsmidler og farvestoffer er anbragt foran farvestoffets nummer , skal farvestoffet opfylde de i disse direktiver anfoerte renhedskrav . Hvor bogstavet « E » udgaar i dette direktiv gaelder fortsat de almindelige kriterier i bilag III til direktivet af 1962 om farvestoffer . (3) Ligeledes tillades uoploeselige barium- , strontium- og zirconiumlakker, -pigmenter og -salte af disse farvestoffer . De skal bestaa en uoploeselighedsproeve , baseret paa den i artikel 8 fastsatte fremgangsmaade . » BILAG 2 « BILAG IV DEL 2 LISTE OVER MIDLERTIDIGT TILLADTE FARVESTOFFER , SOM MAA FOREKOMME I KOSMETISKE MIDLER (1) Anvendelsesomraade Kolonne 1 = Farvestoffer tilladt i alle kosmetiske midler . Kolonne 2 = Farvestoffer tilladt i alle kosmetiske midler med undtagelse af kosmetiske midler til anvendelse omkring oejene , navnlig oejenmake-up og rensemidler hertil . Kolonne 3 = Farvestoffer , der udelukkende er tilladt i kosmetiske midler , som ikke er bestemt til at komme i beroering med slimhinderne . Kolonne 4 = Farvestoffer , der udelukkende er tilladt i kosmetiske midler , som er bestemt til kun at komme i kortvarig beroering med huden . Loebenummer Farveindeksnummer eller benaevnelse * Farve * Anvendelsesomraade * OEvrige begraensninger og krav (2) * Tilladt indtil * * * 1 * 2 * 3 * 4 * * * 12700 * gul * * * X * * se bilag III , del 2 * 31 . 12 . 1987 * 13065 * gul * * * X * * se bilag III , del 2 * 31 . 12 . 1987 * 15800 * roed * X * * * * se bilag III , del 2 * 31 . 12 . 1988 * 19120 * gul * * * * X * * 31 . 12 . 1988 * 20470 * sort * * * X * * se bilag III , del 2 * 31 . 12 . 1988 * 21110 * orange * * * * X * maksimalt 5 ppm 3,3'-dichlorbenzidin i farvestoffet * 31 . 12 . 1987 * 21115 * orange * * * * X * maksimalt 5 ppm 3,3'-dichlorbenzidin i farvestoffet * 31 . 12 . 1988 * 26100 * roed * X * * * * * 31 . 12 . 1988 * 42045 * blaa * * * X * * se bilag III , del 2 * 31 . 12 . 1988 * 42170 * groen * * * X * * se bilag III , del 2 * 31 . 12 . 1988 * 42535 * violet * * * X * * * 31 . 12 . 1987 * 44025 * groen * * * * X * * 31 . 12 . 1987 * 44045 * blaa * * * X * * se bilag III , del 2 * 31 . 12 . 1987 * 45190 * violet * * * X * * se bilag III , del 2 * 31 . 12 . 1988 * 47000 * gul * X * * * * se bilag III , del 2 * 31 .12 . 1988 * Loebenummer Farveindeksnummer eller benaevnelse * Farve * Anvendelsesomraade * OEvrige begraensninger og krav (2) * Tilladt indtil * * * 1 * 2 * 3 * 4 * * * 61554 * blaa * * * X * * kun i haarplejemidler i en koncentration paa hoejst 50 ppm * 31 . 12 . 1987 * 73312 * roed * * * * X * * 31 . 12 . 1987 * 73900 * violet * * * X * * se bilag III , del 2 * 31 . 12 . 1987 * 73905 * roed * * * * X * * 31 . 12 . 1988 * 74180 * blaa * * * X * * se bilag III , del 2 * 31 . 12 . 1988 * 75660 * gul * * * * X * * 31 . 12 . 1988 * 77288 * groen * X * * * * undtagen chromation * 31 . 12 . 1986 * 77289 * groen * X * * * * undtagen chromation * 31 . 12 . 1986 * Acid red 195 * roed * * * X * * * 31 . 12 . 1987 * (1) Ligeledes tillades disse farvestoffers lakker eller salte , som indeholder stoffer , hvis anvendelse ikke er forbudt i medfoer af bilag II , eller som i medfoer af bilag V ikke er udelukket fra direktivets anvendelsesomraade . (2) Naar bogstavet « E » i medfoer af bestemmelserne i EOEF-direktiverne af 1962 om levnedsmidler og farvestoffer er anbragt foran farvestoffets nummer , skal farvestoffet opfylde de i disse direktiver anfoerte renhedskrav . Hvor bogstavet E udgaar i dette direktiv , gaelder fortsat de almindelige kriterier i bilag III til direktivet af 1962 om farvestoffer . »