ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5.9.2000 L 225/1
I
(Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1872/2000
af 4. september 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag.(2)Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 5. september 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. september 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5.9.2000 L 225/2
BILAG
til Kommissionens forordning af 4. september 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode (1)Fast
importværdi
0702 00 00 052 73,7
999 73,7
0707 00 05 052 75,3
628 142,3
999 108,8
0709 90 70 052 53,6
388 53,7
999 53,7
0805 30 10 388 60,3
524 57,7
528 64,5
999 60,8
0806 10 10 052 64,5
064 38,2
400 145,2
999 82,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 102,6
400 55,9
508 79,2
512 72,3
528 59,2
720 66,1
728 63,8
800 192,9
804 71,7
999 84,9
0808 20 50 052 90,6
388 64,7
999 77,7
0809 30 10, 0809 30 90 052 110,5
999 110,5
0809 40 05 052 71,8
064 57,6
066 60,3
068 47,7
094 46,7
999 56,8
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s. 46). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1841/2000

af 29. august 2000

om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks(1), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 955/1999(2),

under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1602/2000(4), særlig artikel 173, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 173-177 i forordning (EØF) nr. 2454/93 skal Kommissionen fastsætte periodiske enhedsværdier for de varer, der er anført i grupperingen i forordningens bilag 26.

(2) Anvendelsen af de regler og kriterier, som er fastsat i ovennævnte artikler, på de oplysninger, der er blevet meddelt Kommissionen i overensstemmelse med artikel 173, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2454/93, fører til fastsættelse af enhedsværdier for de pågældende varer som angivet i bilaget til denne forordning -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De enhedsværdier, der er nævnt i artikel 173, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2454/93, fastsættes som angivet i tabellen i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 1. september 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. august 2000.

På Kommissionens vegne

Erkki Liikanen

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.

(2) EFT L 119 af 7.5.1999, s. 1.

(3) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.

(4) EFT L 188 af 26.7.2000, s. 1.

BILAG

>TABELPOSITION>
Kommissionens forordning (EF) nr. 1842/2000

af 30. august 2000

om fastsættelse af den anslåede produktion af ikke-egreneret bomuld for produktionsåret 2000/01

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig protokol 4 om bomuld, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1553/95(1),

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1554/95 af 29. juni 1995 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2169/81(2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1419/98(3), særlig artikel 8, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I artikel 8, stk. 1 i forordning (EF) nr. 1554/95 er det fastsat, at den anslåede produktion af bomuld skal fastsættes inden den 1. oktober hvert produktionsår under hensyntagen til høstprognoserne. På grundlag af de disponible data bør den anslåede produktion for produktionsåret 2000/01 fastsættes som angivet nedenfor.

(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hør og Hamp -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For produktionsåret 2000/01 fastsættes den anslåede produktion af ikke-egreneret bomuld til:

- 1250000 tons for Grækenland

- 320252 tons for Spanien

- 0 tons for de øvrige medlemsstater.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. august 2000.

På Kommissionens vegne

Günter Verheugen

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 148 af 30.6.1995, s. 45.

(2) EFT L 148 af 30.6.1995, s. 48.

(3) EFT L 190 af 4.7.1998, s. 4.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 31.8.2000 L 220/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1845/2000
af 30. august 2000
om ændring af forordning (EØF) nr. 391/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornpro-
dukter med oprindelse i Fællesskabet til de oversøiske franske departementer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af
16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse land-brugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departe-menter (
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999 (2),
særlig artikel 2, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 391/92 (3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1683/2000 (4),
fastsættes støtten for levering af kornprodukter til deoversøiske franske departementer (OD). Under hensyn tilændringerne i priser og noteringer i den europæiske delaf Fællesskabet og på verdensmarkedet bør støtten tilforsyningerne til OD fastsættes på ny som anført i
bilaget.
(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til den ændrede forordning (EØF) nr. 391/92 erstattes af
bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. september 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. august 2000.
På Kommissionens vegne
Günter VERHEUGEN
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 356 af 24.12.1991, s. 1.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.
(3) EFT L 43 af 19.2.1992, s. 23.
(4) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 36.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 31.8.2000 L 220/20
BILAG
tilKommissionensforordningaf30.august2000omændringafforordning(EØF)nr.391/92omfastsættelseaf
støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet til de oversøiske franske departementer
(EUR/t)
Støttebeløb
Produkt Destination
(KN-kode)
Guadeloupe MartiniqueFransk
GuyanaRéunion
Blød hvede
(1001 90 99) 21,00 21,00 21,00 25,00
Byg(1003 00 90)
21,00 21,00 21,00 25,00
Majs(1005 90 00)
44,00 44,00 44,00 47,00
Hård hvede(1001 10 00)
21,00 21,00 21,00 25,00
Havre(1004 00 00)
41,00 41,00 — —
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.9.2000 L221/20
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1863/2000
af 31. august 2000
om udstedelse af importlicenser for hvidløg med oprindelse i Kina
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiske
Fællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.2200/96af28.
oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt oggrøntsager(
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/
1999(2),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1104/
2000 af 25. maj 2000 om en beskyttelsesforanstaltning forindførsel af hvidløg med oprindelse i Kina(
3), særlig artikel
1, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I medfør af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1859/
93(4), ændret ved forordning (EF) nr. 1662/94(5), kan
hvidløg importeret fra tredjelande kun overgå til friomsætningiFællesskabet,hvisderforelæggesenimport-licens.
(2)I artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1104/2000begrænses udstedelse af importlicenser for hvidløg medoprindelse i Kina og for ansøgninger, der indgives iperioden29.maj2000til31.maj2001,tilenmaksimalmånedlig mængde.
(3)Under hensyntagen til kriterierne i artikel 1, stk. 2, inævnte forordning og til de allerede udstedte import-licenser overstiger de mængder, der er ansøgt om den28.august2000,denibilagettilnærværendeforordning
nævnte maksimale mængde for september 2000. Detbør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedesimportlicenser for disse ansøgninger. Følgelig bør detafvises at udstede licenser for ansøgninger, der erindgivetefterden28.august2000ogførden2.oktober2000 —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De importlicenser, der var ansøgt om i henhold til artikel 1 i
forordning(EØF)nr.1859/93den28.august2000forhvidløghenhørendeunderKN-kode07032000medoprindelseiKina,udstedes for 0,555% af den ansøgte mængde under hensyn-tagen til de oplysninger, som Kommissionen havde modtagetden 31. august 2000.
For de nævnte produkter afvises de importlicensansøgninger,
der er indgivet efter den 28. august og før den 2. oktober2000.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. september 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. august 2000.
På Kommissionens vegne
Günter VERHEUGEN
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.
(3) EFT L 125 af 26.5.2000, s. 21.
(4) EFT L 170 af 13.7.1993, s. 10.
(5) EFT L 176 af 9.7.1994, s. 1.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 31.8.2000 L 220/24
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1847/2000
af 30. august 2000
om midlertidig suspension af udstedelsen af eksportlicenser for visse mejeriprodukter og om
fastsættelse af, i hvilket omfang indgivne ansøgninger om eksportlicenser kan imødekommes
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af
17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk ogmejeriprodukter (
1), senest ændret ved forordning (EF) nr.
1670/2000 (2),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 174/
1999 af 26. januar 1999 om særlige gennemførelsesbestem-melser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angåranvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælkog mejeriprodukter (
3), ændret ved forordning (EF) nr. 1596/
1999 (4), særlig artikel 10, stk. 3, og
ud fra følgende betragtning:Markedet for visse mejeriprodukter er præget af usikkerhed.
Det er nødvendigt at undgå spekulationsansøgninger, som kanfordreje konkurrencen mellem de erhvervsdrivende. Udste-delsen af licenser for de pågældende produkter bør suspenderes
midlertidigt, og der bør ikke udstedes licenser for visseprodukter, for hvilke ansøgningen er under behandling —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Udstedelsen af eksportlicenser for mejeriprodukter
henhørende under KN-kode 0402 10 suspenderes den 1.september 2000, undtagen licenser for destination »970«.
2. Ansøgninger om eksportlicenser for mejeriprodukter
henhørende under KN-kode 0402 10 indgivet mellem den 28.og 30. august 2000, med undtagelse af ansøgninger omlicenser for destinationen »970«, imødekommes ikke.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. september 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. august 2000.
På Kommissionens vegne
Günter VERHEUGEN
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.
(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 10.
(3) EFT L 20 af 27.1.1999, s. 8.
(4) EFT L 188 af 21.7.1999, s. 39.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 31.8.2000 L 220/1
I
(Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1837/2000
af 30. august 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag.(2)Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 31. august 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. august 2000.
På Kommissionens vegne
Günter VERHEUGEN
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 31.8.2000 L 220/2
BILAG
til Kommissionens forordning af 30. august 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode (1)Fast
importværdi
0702 00 00 052 76,8
068 52,8
999 64,8
0707 00 05 628 142,3
999 142,3
0709 90 70 052 63,4
388 53,7
999 58,5
0805 30 10 388 58,1
524 68,8
528 63,5
999 63,5
0806 10 10 052 77,3
064 61,8
400 187,7
999 108,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 83,6
400 54,8
800 180,8
804 74,3
999 98,4
0808 20 50 052 87,3
388 65,3
999 76,3
0809 30 10, 0809 30 90 052 105,7
999 105,7
0809 40 05 052 117,8
064 53,0
066 50,0
094 35,2
999 64,0
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s. 46). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1888/2000

af 6. september 2000

om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1010/86 om almindelige regler for produktionsrestitutioner for visse produkter fra sukkersektoren, der anvendes i den kemiske industri

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 af 13. september 1999 om den fælles markedsordning for sukker(1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1527/2000(2),

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1010/86 af 25. marts 1986 om almindelige regler for produktionsrestitutioner for visse produkter fra sukkersektoren, der anvendes i den kemiske industri(3), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/98(4), særlig artikel 4a, stk. 1a, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved forordning (EF) nr. 2074/98 nedsættes det faste beløb, der omhandles i artikel 4a, stk. 1a, i forordning (EØF) nr. 1010/86, fra 8,45 til 6,45 EUR pr. 100 kg hvidt sukker i en prøveperiode på to år.

(2) Efter erfaringerne siden gennemførelsen har denne nedsættelse haft positive virkninger på den måde, hvorpå ordningen for produktionsrestitutioner fungerer. Virkningerne skal dog undersøges i en yderligere periode, inden der kan drages endelige konklusioner. Derfor bør anvendelsen af nedsættelsen forlænges med en yderligere periode på ni måneder, indtil den nugældende kvoteordning for sukker ophører.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 4a, stk. 1b, i forordning (EØF) nr. 1010/86 affattes således:

"1b. For perioden fra 1. oktober 1998 til 30. juni 2001 nedsættes det faste beløb, der er omhandlet i stk. 1, til 6,45 EUR/100 kg hvidt sukker."

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. september 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.

(2) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 59.

(3) EFT L 94 af 9.4.1986, s. 9.

(4) EFT L 265 af 30.9.1998, s. 8.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.9.2000 L229/1
I
(Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1915/2000
af 8. september 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager(
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98(2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag.(2)Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning(EF)nr.3223/94,fastsættessomanførtitabellenibilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 9. september 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. september 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.9.2000 L229/2
BILAG
til Kommissionens forordning af 8. september 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode(1)Fast
importværdi
07020000 052 75,0
999 75,0
07070005 052 85,5
628 142,3
999 113,9
07099070 052 58,1
628 96,2
999 77,2
08053010 388 57,1
524 76,6
528 62,4
999 65,4
08061010 052 72,6
064 41,6
400 176,0
999 96,7
08081020,08081050,08081090 388 71,6
400 57,4
508 69,9
512 69,9
528 59,2
720 66,1
800 192,9
804 68,4
999 81,9
08082050 052 88,8
388 64,7
999 76,8
08093010,08093090 052 102,0
999 102,0
08094005 052 71,3
064 49,2
066 69,5
068 52,4
400 138,9
999 76,3
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s. 46). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.9.2000 L229/32
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1920/2000
af 8. september 2000
om ændring af de repræsentative priser og tillægstolden ved indførsel af visse sukkerprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiske
Fællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2038/1999af
13. september 1999 om den fælles markedsordning forsukker(
1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr.
1527/2000(2),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1423/
95 af 23. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser forimport af sukkerprodukter undtagen melasse(
3), senest ændret
ved forordning (EF) nr. 624/98(4), særlig artikel 1, stk. 2,
andet afsnit, og artikel 3, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Størrelsen af de repræsentative priser og af tillægstolden
forimportafhvidtsukker,råsukkerogvissesiruppererfastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1411/2000(
5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1866/
2000(6).
(2)Anvendelsen af de bestemmelser, der er nævnt i forord-ning (EF) nr. 1423/95, på de oplysninger, somKommissionen har kendskab til, gør det nødvendigt atændre de nuværende beløb i overensstemmelse medbilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De repræsentative priser og den tillægstold, der gælder ved
indførsel af de i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1423/95omhandlede produkter, fastsættes som angivet i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 9. september 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. september 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 59.
(3) EFT L 141 af 24.6.1995, s. 16. (5) EFT L 161 af 1.7.2000, s. 22.
(4) EFT L 85 af 20.3.1998, s. 5. (6) EFT L 221 af 1.9.2000, s. 25.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.9.2000 L229/33
BILAG
til Kommissionens forordning af 8. september 2000 om ændring af de repræsentative priser og den tillægstold,
der gælder ved indførsel af hvidt sukker, råsukker og produkter henhørende under KN-kode 17029099
(EUR)
KN-kodeRepræsentativpris
pr.100 kgnetto
afdetpågældendeproduktTillægstold
pr.100 kgnetto
afdetpågældendeprodukt
17011110(1) 28,82 2,64
17011190(1) 28,82 7,12
17011210(1) 28,82 2,51
17011290(1) 28,82 6,69
17019100(2) 30,37 10,05
17019910(2) 30,37 5,53
17019990(2) 30,37 5,53
17029099(3) 0,30 0,35
(1) Fastsat for standardkvaliteten, sådan som defineret i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 431/68 (EFT L 89 af 10.4.1968,
s. 3), som ændret.
(2) Fastsat for standardkvaliteten, sådan som defineret i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 793/72 (EFT L 94 af 21.4.1972,
s. 1).
(3) Fastsat pr. 1% indhold af saccharose.