13.4.88 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L95/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.960/88
af12.april1988
omændringafimportafgifterne forprodukter forarbejdet påbasisafkornogris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilAktenvedrørende Spaniens og
PortugalsTiltrædelse ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesordningforkorn('),
senestændretvedforordning (EØF)nr.3889/87(2),særlig
artikel14,stk.4,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris(3),
senestændretvedforordning (EØF)nr.3990/87(4),særlig
artikel12,stk.4,
underhenvisning tilRådetsforordning nr.1676/85af11.
juni1985omregningsenhedens værdiogdevekselkurser ,
derskalanvendesindenfordenfælleslandbrugspolitiks
rammer(*),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1636/87(*),særligartikel3,
underhenvisning tiludtalelsefraDetMonetære Udvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forprodukterforarbejdet påbasisafkorn
ogriserfastsatvedKommissionens forordning (EØF)nr.
847/88f),ændretvedforordning (EØF)nr.883/88(®);
Rådetsforordning (EØF)nr.1906/87(')harændretRådets
forordning (EØF)nr.2744/75(l0)forsåvidtangår
produkter henhørende underpos.230210,230220,
230230og230240iDenKombinerede Nomenklatur ;
forattilladeennormalfunktionafafgiftsordningen må
detvedberegningen afdissesidstetagesibetragtning :
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdes holdes
indenforenavista-margen påhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbaseretpådissevalutaerscentralkurs ogmultipliceret meddeniartikel3,stk.1,
sidsteafsnit,iforordning (EØF)nr.1676/85,fastsatte
korrektionsfaktor ,
forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,somfastlægges pågrundlag afdet
aritmetiske gennemsnit afhverafdissevalutaersa
vista-kurser forenbestemtperiodeiforholdtildei
foregående lednævntefællesskabsvalutaer samtpå
grundlagafovennævnte koefficient ;
dissekursererdekurser,dernoteresfraden
11.april1988;
ovennævnte justeringsfaktor anvendespåalleelementer
tilberegning afimportafgifterne ,herunderækvivalensko­
efficienterne ;
densenestfastsatteafgiftforbasisproduktet afvigerfra
gennemsnitsafgiften medmereend3,02ECUpr.tonaf
basisproduktet ;degældendeafgifterskalderforihenhold
tilartikel 1iKommissionens forordning (EØF)
nr.1579/74(")ændresioverensstemmelse medbilagettil
nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukter
forarbejdet påbasisafkornogris,somomfattesafforord­
ning(EØF)nr.2744/75,senestændretvedforordning
(EØF)nr.1906/87,ogsomerfastsatibilagettilden
ændredeforordning (EØF)nr.847/88,ændresioverens­
stemmelse medbilaget.
Artikel 2
Denneforordning træderikraftden13.april1988.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.april1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
OEFTnr.L377af31.12.1987,s.1.
OEFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(4)EFTnr.L377af31.12.1987,s.15.
'(0EFTnr.L164af24.6.1985,s.1.(jEFTnr.L153af13.6.1987,s.1.
OEFTnr.L87af31.3.1988,s.13.
(»)EFTnr.L87af31.3.1988,s.92.0EFTnr.L182af3.7.1987,s.49.
(,0)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65. (»)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.

Nr.L95/6 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 13.4.88
BILAG
tilKommissionens forordning af12.april1988omændringafimportafgifter for
produkter forarbejdet påbasisafkornogris
(ECU/ton)
KN-kode =Beløb
Tredjelande
(undtagen AVSellerOLT)AVSellerOLT
11029030(2) 272,60 266,56
"110312000 272,60 266,56
110329300 272,60 266,56
11041210(2) 154,07 151,05
11041290(2) 302,22 296,18
11042210f) 269,58 266,56
110422300 269,58 266,56
11042250(2) 239,96 236,94
11042290(2) 154,07 151,05
(2)Medhenblikpåsondringen mellemvarertariferetunderpos.1101,1102,1103og1104pådeenesideogunder
pos.230210,230220,230230og230240pådenandensideansessomtariferetunderpos.1101,1102,1103
og1104varer,dersamtidighar
—etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificerede polarimetriske metode)påover45vægtprocent ,
beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelle tilsattemineralske stoffer)på1,6vægtprocent ellerderunderfor
ris,2,5vægtprocent ellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocent ellerderunderforbyg,4vægtprocent
ellerderunderforboghvede ,5vægprocent ellerderunderforhavreog2vægtprocent ellerderunderforde
øvrigekornsorter ,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .•
Kimafkorn,hele,valset,iflagerellerformalet ,tariferesunderalleomstændigheder underpos.1103og1104.