*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2712/89

af 7. september 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1432/88 om gennemfoerelsesbestemmelser for medansvarsafgiften for korn

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1834/89 (2), saerlig artikel 4, stk. 5, og artikel 4b, stk. 5,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1636/87 (4), saerlig artikel 5, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Det forhold, at de i artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1432/88 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3858/88 (6), omhandlede medansvarsafgifter omregnes til national valuta paa grundlag af de landbrugskurser, der er gaeldende, naar afgifterne opkraeves, kan foraarsage administrative vanskeligheder, hvis kurserne aendres i loebet af hoestaaret; med henblik paa en forenkling boer det fastsaettes, at der kun skal anvendes en enkelt landbrugsomregningskurs for alle transaktioner vedroerende medansvarsafgifter, der forekommer i loebet af ét og samme hoestaar; det skoennes hensigtsmaessigt at anvende den omregningskurs, der gaelder den 1. juli;

i henhold til artikel 3, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1432/88 kan medlemsstaterne inden hoestaarets begyndelse fastsaette, at en eventuel tilbagebetaling af den supplerende medansvarsafgift, der er omhandlet i artikel 4b i forordning (EOEF) nr. 2727/75, skal foretages af de erhvervsdrivende, som har opkraevet afgiften; denne mulighed skal kunne benyttes, hvis de erhvervsdrivende rettidigt underrettes herom;

med henblik paa harmonisering boer der for de erhvervsdrivende fastsaettes samme frist for baade tilbagebetaling og indbetaling til de kompetente myndigheder af den supplerende medansvarsafgift;

paa grundlag af erfaringerne fra anvendelsen af medansvarsafgiftsordningen boer der fastsaettes passende foranstaltninger for det tilfaelde, at bestemmelserne for indbetaling af medansvarsafgifterne ikke overholdes, saaledes at der kompenseres for fordelene i forbindelse med en forsinket indbetaling;

Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1432/88 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 2, stk. 1 og 2, affattes saaledes:

»1. Efter denne forordning forfalder de i artikel 1 fastsatte medansvarsafgifter til betaling paa tidspunktet for:

- leveringen i tilfaelde af markedsfoering som omhandlet i artikel 1, stk. 2, foerste afsnit, i den paagaeldende medlemsstat

- antagelsen af angivelsen med henblik paa henholdsvis udfoersel af Faellesskabets toldomraade eller forsendelse til en anden medlemsstat i tilfaelde af en af en producent foretaget udfoersel eller forsendelse

- accepten af modtagelsesbeviset i det i artikel 1, stk. 2, andet afsnit, andet led, omhandlede tilfaelde.

Med hensyn til den i andet led omhandlede angivelse af forsendelse til en anden medlemsstat anses Benelux for én medlemsstat:

2. Efter artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1676/85 anses den udloesende begivenhed for medansvarsafgiften som omhandlet i artikel 1 at vaere indtraadt den 1. juli i det paagaeldende hoestaar.«

2) I artikel 3, stk. 2, andet afsnit, foerste punktum, udgaar »inden hoestaarets begyndelse«.

3) I artikel 3, stk. 4, aendres »der var i kraft« til »der blev anvendt«.

4) I artikel 4, stk. 1, tredje afsnit, aendres »femtende« til »tredivte«.

5) I artikel 4 indsaettes som stk. 4:

»4. Enhver forsinkelse i indbetalingen medfoerer, at den paagaeldende erhvervsdrivende skal betale morarenter for hele den periode, hvor indbetaling er blevet forsinket, paa grundlag af en rentesats, som fastlaegges af medlemsstaterne. Rentesatsen kan ikke vaere lavere end den i bilag II angivne referencesats, forhoejet med 1 procentpoint, som den beroerte medlemsstat anvender den dag, hvor ovennaevnte frister udloeber. Medlemsstaterne kan undlade at opkraeve morarenter for beloeb paa op til 20 ECU.«

6) Bilaget til denne forordning indsaettes som bilag II, og bilaget bliver herefter bilag I.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. september 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 180 af 27. 6. 1989, s. 1.

(3) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1.

(4) EFT nr. L 153 af 13. 6. 1987, s. 1.

(5) EFT nr. L 131 af 27. 5. 1988, s. 37.

(6) EFT nr. L 343 af 13. 12. 1988, s. 21.

BILAG

»BILAG II

Referencerentesats som omhandlet i artikel 4, stk. 4

1. Belgien:

Bruxelles Interbank borrowing offered rate for tremaanederslaan.

2. Danmark:

Rentesatsen ved udstedelse af statsgaeldsbeviser for tolvmaanederslaan.

3. Tyskland:

Frankfurt Interbank borrowing offered rate for tremaanederslaan.

4. Graekenland:

Rentesatsen ved udstedelse af statsgaeldsbeviser for tremaanederslaan.

5. Frankrig:

Paris Interbank borrowing offered rate for tremaanederslaan.

6. Spanien:

Madrid Interbank borrowing offered rate for tremaanederslaan.

7. Irland:

Dublin Interbank borrowing offered rate for tremaanederslaan.

8. Italien:

Rentesatsen ved udstedelse af statsgaeldsbeviser for tremaanederslaan.

9. Luxembourg:

Interbanksrenten for tremaanederslaan.

10. Nederlandene:

Amsterdam Interbank borrowing offered rate for tremaanederslaan.

11. Portugal:

Lisboa Interbank borrowing offered rate for tremaanederslaan.

12. Det Forenede Kongerige:

London Interbank borrowing offered rate for tremaanederslaan.«