DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.4.2001 L98/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 701/2001
af 6. april 2001
om åbningaf licitation nr. 39/2001 EF over vinalkohol med henblik på nye industrielle anvendelser
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af
17.maj1999omdenfællesmarkedsordningforvin(1),ændret
ved forordning (EF) nr. 2826/2000(2),
underhenvisningtilKommissionensforordning(EF)nr.1623/
2000 af 25. juli 2000 om gennemførelsesbestemmelser tilRådetsforordning(EF)nr.1493/1999omdenfællesmarkeds-ordningforvinforsåvidtangårmarkedsmekanismer(
3),senest
ændret ved forordning (EF) nr. 545/2001(4), særlig artikel 80,
og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Forordning (EF) nr. 1623/2000 fastsætter bl.a. gennem-
førelsesbestemmelserforafsætningenaflagreafalkoholsomhidrørerfradestillationeromhandletiartikel27,28og 30 i forordning (EF) nr. 1493/1999, og som inter-ventionsorganerne ligger inde med.
(2)Der bør gennemføres licitationer over vinalkohol medhenblik på nye industrielle anvendelser for at reducerelagrene af EF-vinalkohol og muliggøre gennemførelsenaf industrielle projekter af begrænset omfang i Fælles-skabetellerforarbejdningtilvarerbestemttileksporttilindustrielanvendelse.DenEF-vinalkohol,sommedlems-staterne oplagrer, består af mængder, der hidrører fradestillationerihenholdtilartikel35,36og39iRådetsforordning(EØF)nr.822/87af16.marts1987omdenfælles markedsordning for vin(
5), senest ændret ved
forordning(EF)nr.1677/1999(6),ogartikel27og28i
forordning (EF) nr. 1493/1999.
(3)Siden Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15.december 1998 om den agromonetære ordning foreuroen(
7), skal budpriserne og sikkerhedsstillelsen
angives i euro og betalinger foretages i euro.
(4)Der bør for indgivelsen af bud fastsættes minimums-priser,dererdifferentieretefterendeliganvendelseskate-gori.
(5)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Vin —UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Der sælges ved licitation nr. 39/2001 EF vinalkohol med
henblikpånyeindustrielleanvendelser.Alkoholenhidrørerfrade i artikel 35, 36 og 39 i forordning (EØF) nr. 822/87 og iartikel27iforordning(EF)nr.1493/1999omhandlededestil-lationer og opbevares hos det franske interventionsorgan.
Derskalsælgesenmængdepå100000 hlrenalkohol(100%
vol.) Beholdernes numre, oplagringsstederne og mængden afren alkohol (100% vol.), i hver beholder er anført i bilaget.
Artikel 2
Salgetgennemføresioverensstemmelsemedartikel79,81,82,
83, 84, 85, 95, 96, 97, 100 og 101 i forordning (EF) nr.1623/2000 og artikel 2 i forordning (EF) nr. 2799/98.
Artikel 3
Buddeneskalindgivestildetinterventionsorgan,derliggerinde
med den pågældende alkohol: Onivins-Libourne, Délégationnationale, 17, avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505Libourne Cedex (tlf. (33) 557552000, telex 572025, fax(33) 557552059) eller fremsendes til dette interventions-organ pr. anbefalet brev.
Buddene skal være indeholdt i en forseglet kuvert, der er
forsynetmedangivelsen»Bud—licitationnr.39/2001EFmedhenblik på nye industrielle anvendelser«, og denne skal igenværeanbragtienkuvertadresserettildetpågældendeinterven-tionsorgan.
Buddeneskalværedetpågældendeinterventionsorganihænde
senest den 27. april 2001, kl. 12.00 (belgisk tid).
Hvertbudskalværeledsagetafetbevisfor,atderoverforder
pågældendeinterventionsorgan,derliggerindemeddenpågæl-dende alkohol, er stillet en deltagelsessikkerhed på 4 EUR/hlren alkohol (100% vol.).
Artikel 4
Buddene skal have en minimumspris på 7,5 EUR/hl for ren
alkohol (100% vol.) bestemt til fremstilling af bagegær,7,5 EUR/hlforrenalkohol(100%vol.)bestemttilfremstillingaf kemiske produkter af amin- og kloraltypen til eksport og7,5 EUR/hl for ren alkohol (100% vol.) bestemt til andreindustrielle anvendelser.
(1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1.
(2) EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2.
(3) EFT L 194 af 31.7.2000, s. 45.
(4) EFT L 81 af 21.3.2001, s. 21.
(5) EFT L 84 af 27.3.1987, s. 1.
(6) EFT L 199 af 30.7.1999, s. 8.
(7) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.4.2001 L98/4
Artikel 5
Formaliteterne for udtagning af prøver er fastlagt i artikel 98 i forordning (EF) nr. 1623/2000. Prisen forprøverne er 10 EUR pr. liter.Interventionsorganet skal levere alle nødvendige oplysninger om den alkohol, der er sat til salg.
Artikel 6
Sikkerheden for korrekt gennemførelse er på 30 EUR/hl ren alkohol (100% vol.).
Artikel 7
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hvermedlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 6. april 2001.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
Medlemsstat StedBeholder-
nummerAntalhl
alkohol
(100%vol.)Forordning
(EØF)nr.
822/87og(EF)
nr.1493/1999
ArtikelAlkoholtypeAlkohol-
indhold
(%vol.)BILAG
LICITATION Nr. 39/2001 EF OVER ALKOHOL MED HENBLIK PÅ NYE INDUSTRIELLE ANVENDELSER
Oplagringssted, mængde og egenskaber for den alkohol, der sælges
Frankrig Deulep 2283720,00 35 Rå+92%
BoulevardChanzyF-30800SaintGillesduGard22810025,00 27 Rå+92%
Onivins-Longuefuye 321390,00 35 Rå+92%
F-53200Longuefuye 163435,00 39 Rå+92%
1821070,00 39 Rå+92%
1717835,00 39 Rå+92%
216565,00 36 Rå+92%
Onivins-Port-la-Nouvelle 1611295,00 36 Rå+92%
AvenueAdolpheTurrel 124405,00 36 Rå+92%
BP62F-11210Port-la-Nouvelle 12 260,00 35 Rå+92%
Tilsammen 100000