KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. februar 1994 om aendring af beslutning 92/588/EOEF om et fleraarigt udviklingsprogram for Frankrigs fiskerflaade 1993-1996 i medfoer af Raadets forordning (EOEF) nr. 4028/86 (Kun den franske udgave er autentisk) (94/137/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om faellesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3946/92 (2), saerlig artikel 4 og artikel 5, stk 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

I overensstemmelse med beslutning 92/588/EOEF (3) har Frankrig fremsendt oplysninger om situationen for De Oversoeiske Departementers fiskerflaader, og bilaget til beslutning 92/588/EOEF skal derfor kompletteres med situationen for to kategorier af De Oversoeiske Departementers fiskerflaade,

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Fiskeristrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Tabellen i bilaget til naervaerende beslutning, inkl. fodnoterne, vedroerende maalene i det fleraarige udviklingsprogram for den franske fiskerflaade for perioden 1993-1996, annullerer og erstatter tabellen i bilaget til beslutning 92/588/EOEF.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. februar 1994.

Paa Kommissionens vegne

Yannis PALEOKRASSAS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1986, s. 7.

(2) EFT nr. L 401 af 31. 12. 1992, s. 1.

(3) EFT nr. L 401 af 31. 12. 1992, s. 3.

BILAG

FRANKRIG

>(1)(1)"> ID="1">Kystnaere, Faellesskabs- og 3. landsfarvande> ID="2">Polyvalente trawlere> ID="4">1 994> ID="5">114 146> ID="6">542 264> ID="9">20> ID="10">20> ID="11">97 639> ID="12">434 255"> ID="2">Polyvalente statiske og skrabere> ID="4">407> ID="5">3 812> ID="6">38 944> ID="9">15> ID="10">15> ID="11">3 465> ID="12">33 136"> ID="2">Statiske pelagiske og stangfartoejer (tun)> ID="4">2 687> ID="5">25 675> ID="6">226 011> ID="9">0> ID="10">0> ID="11">27 453> ID="12">226 242"> ID="2">Subtotal > ID="4">5 088> ID="5">143 633> ID="6">807 219> ID="11">128 556> ID="12">693 634"> ID="1">Middelhavet (2)> ID="2">Polyvalente trawlere> ID="4">185> ID="5">8 160> ID="6">49 640> ID="9">20> ID="10">20> ID="11">6 980> ID="12">39 753"> ID="2">Pelagisk trawl, tunnot + statiske redskaber> ID="4">2 085> ID="5">9 615> ID="6">128 075> ID="9">0> ID="10">0> ID="11">10 281> ID="12">128 206"> ID="2">Subtotal > ID="4">2 270> ID="5">17 775> ID="6">177 715> ID="11">17 261> ID="12">167 959"> ID="1">Tropisk fryserfaade> ID="2">Tunnoter (3)> ID="4">35> ID="5">34 561> ID="6">87 494> ID="9">0> ID="10">0> ID="11">34 561> ID="12">87 494"> ID="2">Subtotal > ID="4">35> ID="5">34 561> ID="6">87 494> ID="11">34 561> ID="12">87 494"> ID="2">Total fastlandet > ID="4">7 393> ID="5">195 969> ID="6">1 072 428> ID="7">201 604> ID="8">1 055 050> ID="11">180 378> ID="12">949 087"> ID="1">Franske oversoeiske departementer (4)> ID="3">2 514> ID="4">17 915> ID="5">160 387> ID="6">17 915> ID="7">160 387> ID="10">17 915> ID="11">160 387"> ID="2">Total A > ID="4">9 907> ID="5">213 884> ID="6">1 232 815> ID="7">219 519> ID="8">1 215 437> ID="11">198 293> ID="12">1 109 474"> ID="2">Specialfartoejer> ID="5">15 271> ID="6">117 421"> ID="2">Total B > ID="5">229 155> ID="6">1 350 236""

>

(1) I henhold til artikel 4 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2930/86 skal tonnage maales som bruttotonnage for alle fartoejer senest den 18. juli 1994.

(2) Reduktionssatserne for flaaderne i Middelhavet kan blive revideret i overensstemmelse med erklaeringen om Middelhavet, som Kommissionen afgav paa moedet den 1. december 1992 i Den Staaende Fiskeristrukturkomité.

(3) Fem fartoejer var ikke indeholdt i maalsaetningerne for det tidligere program. Kapaciteten for disse fartoejer (7 419 BRT, 18 457 kW) blev derfor udelukket fra situationsopgoerelsen pr. 1. januar 1992 for at beregne maalsaetningerne for 1996 for de oevrige segmenter. Maalsaetningerne for 1996 for dette segment er en stabilisering af kapaciteten i forhold til situationen pr. 1. januar 1992. Den i fodnote (4) forudsete revision vil ikke paavirke den globale kapacitet for den franske flaade af tropiske frysefartoejer.

(4) De maal, som er fastsat for dette segment, vil blive revurderet paa baggrund af en undersoegelse af tilstanden for de disponible ressourcer og i saerdeleshed de pelagiske ressourcer paa det aabne hav. Med henblik herpaa vil Frankrig gennemfoere en undersoegelse, som omfatter indsamling af forskningsresultater vedroerende disse ressourcer i relation til adgangen hertil for fiskerflaaden, som er indregistreret i de oversoeiske franske departementer. Resultaterne heraf vil blive meddelt Kommissionen i forbindelse med midtvejsrevisionen. Denne revision kan tage hensyn til kapaciteten af fartoejerne, som endnu ikke er registreret, samt til, at de mindre fartoejer bringes i overensstemmelse med sikkerhedsnormerne.