23.4.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L102/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.982/91
af22.april1991
omfastlæggelseaf,ihvilketomfangdeansøgningeromudstedelseafimport­
licenser,dererindgivetiapril1991forvissevarerindenforsvinekødsektoren ,
kanimødekommes
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HARmængdeitredjekvartalaf1991afdeprodukter,derer
omhandletiløbenummer59.0040,59.0070og59.0080i
forordning(EØF)nr.3834/90,er—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3834/90
af20.december1990omnedsættelse i1991afimport­
afgifterneforvisselandbrugsprodukter medoprindelsei
udviklingslande ('),og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.26/91(2)blev
detfastsat,hvorstoremængdervarerindenforsvinekød­
sektorenderkanimporterestilnedsatimportafgift iandet
kvartalaf1991;Artikel1
1.Ansøgningeromimportlicensindgivetioverens­
stemmelsemedforordning(EØF)nr.26/91forperioden
1.apriltil30.juni1991imødekommes med:
a)1,4189%afdenmængde,dereransøgtom,forvarer
omhandletiløbenummer59.0010iforordning(EØF)
nr.3834/90,
b)100%afdenmængde,dereransøgtom,forvarer
omhandletiløbenummer59.0040iforordning(EØF)
nr.3834/90,
c)11,3572%afdenmængde,dereransøgtom,forvarer
omhandletiløbenummer59.0060iforordning(EØF)
nr.3834/90,
d)100%afdenmængde,dereransøgtom,forvarer
omhandletiløbenummer59.0070iforordning(EØF)
nr.3834/90,
e)100%afdenmængde,dereransøgtom,forvarer
omhandletiløbenummer59.0080iforordning(EØF)
nr.3834/90.
2.Ideførstetidageaftredjekvartalaf1991kander
indgivesansøgninger omimportlicens i
overensstemmelse medforordning(EØF)nr.26/91for
følgendemængder:
a)1613,00tons,nårdetgældervareromhandletiløbe­
nummer59.0040iforordning(EØF)nr.3834/90
b)445,77tons,nårdetgældervareromhandletiløbe­
nummer59.0070iforordning(EØF)nr.3834/90
c)3290,74tons,nårdetgældervareromhandletiløbe­
nummer59.0080iforordning(EØF)nr.3834/90.iartikel4,stk.5,iforordning(EØF)nr.26/91erdetfast­
sat,atdemængder,deransøgesom,kannedsættes;de
ansøgninger,dererindgivetioverensstemmelse med
nævnteforordning,vedrørersamledemængder,derover­
stigerdedisponiblemængderihenholdtilartikel2i
sammeforordning,nårdetgældervareromhandletiløbe­
nummer59.0010og59.0060iforordning(EØF)nr.3834/
90;underdisseomstændigheder ,ogforatsikreenligelig
fordelingafdedisponiblemængder,børdemængder,der
eransøgtom,nedsættesforholdsmæssigt ;
demængdervareromhandletiløbenummer59.0040,
59.0070og59.0080iforordning(EØF)nr.3834/90,derer
indgivetansøgningeromimportlicenser for,ermindre
enddedisponiblemængder;disseansøgningerkan
derforimødekommes fuldtud;
efterartikel4,stk.5,iforordning(EØF)nr.26/91
bestemmerKommissionen ,hvisdensamledemængde,
dereransøgtom,ermindreenddendisponiblemængde,
hvilkenrestmængdederskallæggestildendisponible
mængdeidetfølgendekvartal;underdisseomstændig­
hederbørdetfastlægges,hvorstordendisponibleArtikel2
(')EFTnr.L370af31.12.1990,s.121.
2EFTnr.L3af5.1.1991,s.12. Denneforordningtræderikraftden23.april1991.

Nr.L102/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.4.91
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den22.april1991.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen