9.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L315/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2715/77
af5.december1977
omfastsættelseaforitenteringspriserne fordeiafsnitAogCibilagItilforord
ning(EØF)nr.100/76anførtefiskerivarerforfangstsæsonen 1978
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
4anvendelseafdekriterier,dererfastsatiartikel9ifor­
ordning(EØF)nr.100/76ogomtaltovenfor,vilfor
fangstsæsonen 1978forvissevarerføretilenforhøj­
elseafpriserneiforholdtildeiindeværendefangst­
sæsongældende ;forsåvidtangårrødspætter,bør
orienteringsprisen forhøjesfraden1.april1978;da
dermanglervisseoplysningeromprisudviklingen for
defiskerivarer ,forhvilkedererfastsatmarkedsnor­
mer,børdertageshensyntilforholdetmellemdetvej­
edegennemsnitafdemarkedspriser ,derblevkonstate­
retveddenforegåendefastsættelseaforienteringspri­
sernefordepågældendevarer,ogdepriser,derkonsta­
teresfortiden—underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.100/
76af19.januar1976omdenfællesmarkedsordning
forfiskerivarer('),ændretvedforordning (EØF)nr.
2429/76(2),særligartikel9,stk.4,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel9,stk.1,iforordning(EØF)nr.100/76foreskri­
ver,atderforhverafdeiafsnitAogCibilagItilfor­
ordningenanførtevarerskalfastsættesenorienterings­
prissåledes,atdennebidragertilatstabiliseremar­
kedsnoteringerne udendogatmedførestrukturbe­
stemteoverskudslagre iFællesskabet ;
artikel9,stk.2,inævnteforordningforeskriver,atori­
enteringsprisen skalfastsættesforenvaremedhøje
fastlagtehandelsegenskaber ;denudvikling,derer
konstateret ilandingernessammensætning ,indebærer,
atderforvissevarerbørforetagesenfornyetfastlæg­
gelseafhandelsegenskaberne ;
orienteringspriserne fordeomhandledevarererfastsat
forfangstsæsonen 1977vedforordning (EØF)nr.
3120/76P);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deorienteringspriser ,derindtilden31.december
1978skalgældefordeiafsnitAogCibilagItilfor­
ordning(EØF)nr.100/76anførtevarer,ogdevarer,
dissepriservedrører,erfastsatibilagettilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1978
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.december1977.
PaRådetsvegne
A.HUMBLET
Formand
(')EFTnr
(2)EFTnr
(J)EFTnrL20af28.1.1976,s.1.
L276af7.10.1976,s.5.
L353af23.12.1976,s.1

Nr.L315/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.77
BILAG
Handelskendetegn (')
Art
Fnskhedsklasse StørrelseOnenteringspris
(iRE/ton)Behandlingsgrad
Ekstra,A 1.Sild
2.Sardiner »Clupeapilchardus
Walbaum «:
a)fraAtlanterhavet
b)fraMiddelhavet
3.Rødfisk(SebastesMarinus)
4.Torsk(Kabliau)Ekstra
Ekstra
Ahele
hele
hele
hele
renset,
renset,
renset,
renset,
renset,
renset,
renset,
renset,
helemedhoved
medhoved
medhoved
medhoved
medhoved
medhoved
medhoved
medhoved1
2
2
2
2
3
2
3
2
3
2
3
1
2
2
3
3
2
I259
440
300
512
606
345
453
479
221
441
569
603
1306
1011A
eller
A
A
eller
A
A
eller
A
A
eller
A
Ekstra
eller
A
Ekstra
A
eller
A
A
A5.Sej
6.Kuller
7.Hvilling
8.Makrel
9.Ansjoser
10.Rødspætter
11.Kulmule
12.Hesterejerafsorterne »Cran­
gon«fra1.1.1978
til31.3.1978hele
hele
renset,medhoved
renset,medhoved
renset,medhoved
kunkogtivandfra1.4.1978
til31.12.1978
(l)Friskhedsklasser ,størrelserogbehandlingsgrad erfastlagtihenholdtilartikel2iforordning(EØF)nr.100/76.