ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 96/85/EF af 19. december 1996 om ændring af direktiv 95/2/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 100 A,

under henvisning til Rådets direktiv 89/107/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilsætningsstoffer, som må anvendes i levnedsmidler (1), særlig artikel 3, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (2),

under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (3),

i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 B (4), og

ud fra følgende betragtninger:

Forarbejdet Eucheuma-tang er et nyt levnedsmiddeltilsætningsstof, som der er konstateret et teknologisk begrundet behov for at bruge i levnedsmidler;

det er nødvendigt at ændre listen over tilladte tilsætningsstoffer i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/2/EF af 20. februar 1995 om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer (5), således at anvendelse af det nye tilsætningsstof bliver tilladt;

Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler er blevet hørt;

der vil blive fastsat renhedskriterier efter fremgangsmåden i artikel 11 i direktiv 89/107/EØF -

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I skemaet i bilag I til direktiv 95/2/EF tilføjes følgende tilsætningsstof efter nr. E 407:

>TABELPOSITION>

Artikel 2

Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest tre måneder efter offentliggørelsen, således at handel med og anvendelse af produkter, der opfylder kravene i direktivet, tillades.

De underretter straks Kommissionen herom.

Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.

Artikel 3

Dette direktiv træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1996.

På Europa-Parlamentets vegne

K. HÄNSCH

Formand

På Rådets vegne

S. BARRETT

Formand

(1) EFT nr. L 40 af 11. 2. 1989, s. 27. Direktivet er senest ændret ved direktiv 94/34/EF (EFT nr. L 237 af 10. 9. 1994, s. 1).

(2) EFT nr. C 163 af 29. 6. 1995, s. 12, og EFT nr. C 208 af 19. 7. 1996, s. 15.

(3) EFT nr. C 18 af 22. 1. 1996, s. 20.

(4) Europa-Parlamentets udtalelse af 28. marts 1996 (EFT nr. C 117 af 22. 4. 1996, s. 36), Rådets fælles holdning af 25. juni 1996 (EFT nr. C 315 af 24. 10. 1996, s. 9) og Europa-Parlamentets afgørelse af 23. oktober 1996 (EFT nr. C 347 af 18. 11. 1996). Rådets afgørelse af 9. december 1996.

(5) EFT nr. L 61 af 18. 3. 1995, s. 1.
31997L0016R(01)

Berigtigelse til Europa_+Parlamentets og Rådets direktiv 97/16/EF af 10. april 1997 om femtende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 116 af 6. maj 1997)



EF-Tidende nr. L 268 af 01/10/1997 s. 0038 - 0038
31997L0027R(01)

Berigtigelse til Europa_+Parlamentets og Rådets direktiv 97/27/EF af 22. juli 1997 om masse og dimensioner for visse motorkøretøjsklasser og påhængskøretøjer dertil og om ændring af direktiv 70/156/EØF (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 233 af 25. august 1997)



EF-Tidende nr. L 263 af 25/09/1997 s. 0030 - 0030
Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/5/EF af 27. januar 1997 om grænseoverskridende pengeoverførsler (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 43 af 14. februar 1997)

Side 26, betragtning 13:

i stedet for: »blandt de forhold, som institutter, der medvirker ved effektueringen af en grænseoverskridende pengeoverførsel, kan komme ud for, herunder forhold i forbindelse med insolvens, skal navnlig fremhæves forhold, der skyldes force majeure, . . .«

læses: »blandt de forhold, som institutter, der medvirker ved effektueringen af en grænseoverskridende pengeoverførsel, kan udsættes for, må der skelnes mellem bl.a. forholdene i forbindelse med insolvens og forhold, der skyldes force majeure, . .
Nr.L162/56HDA! DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.6.97
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens direktiv97/26/EFaf6.juni1997omændringafRådets
direktiv93/7S/EØFommindstekravtilskibe,somerpåvejtilellerfraFællesskabets
søhavnemedfarligtellerforurenendegods
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L158af17.juni1997)
Ititlenogiindholdsfortegnelsen
istedetfor:»Kommissionens direktiv97/26/EFaf6.juni1997omændringafRådetsdirektiv
93/75/EØFommindstekravtilskibe,somerpåvejtilellerfraFællesskabetssøhavne
medfarligtellerforurenendegods«,
låses: »Kommissionens direktiv97/34/EFaf6.juni1997omændringafRådetsdirektiv
93/75/EØFommindstekravtilskibe,somerpåvejtilellerfraFællesskabetssøhavne
medfarligtellerforurenendegods«.
Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/24/EF af 17. juni 1997 om dele af og kendetegn ved to- og trehjulede motordrevne køretøjer (EFT L 226 af 18.8.1997)



EF-Tidende nr. L 021 af 26/01/2000 s. 0043 - 0043



Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/24/EF af 17. juni 1997 om dele af og kendetegn ved to- og trehjulede motordrevne køretøjer (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 226 af 18. august 1997) Side 347, bilag II, punkt 2.1.4.3, første linje: i stedet for: "... 2.1.4.3.1 ..." læses: "... 2.1.4.3.1 eller 2.1.4.3.2 ...". Side 348, bilag II, punkt 2.1.5.4, første linje: i stedet for: "... det højeste af ..." læses: "... gennemsnittet af ...". Side 379, bilag IV, punkt 2.2.5.4, anden linje: i stedet for: "Denne højeste værdi ..." læses: "Denne gennemsnitsværdi ...". Side 380, bilag IV, punkt 2.3.4.1, første linje: i stedet for: "... punkt 2.3.4.2 ..." læses: "... punkt 2.3.4.3 ...".
Berigtigelse til Kommissionens direktiv 97/10/EF af 26. februar 1997 om tredje tilpasning til den tekniske udvikling af bilag I til Rådets direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (kræftfremkaldende, mutagene og reproduktionstoksiske)

(De Europæiske Fællesskabers Tidende L 68 af 8. marts 1997)

På side 25 og 26, i bilaget , erstattes punkt 29c, 30c og 31c af følgende tekst: "- motorbrændstoffer, som er omfattet af direktiv 85/210/EØF (5)

- mineraloliederivater, der er bestemt til at anvendes som brændsel eller brændstof i mobile eller faste fyringsanlæg

- brændsel solgt i lukkede systemer (f.eks. gasflasker med flydende gas)".
31997L0024R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/24/EF af 17. juni 1997 om dele af og kendetegn ved to- og trehjulede motordrevne køretøjer



EF-Tidende nr. L 065 af 05/03/1998 s. 0035
31997L0024R(03)

BERIGTIGELSE TIL : - Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/24/EF af 17. juni 1997 om dele af og kendetegn ved to- og trehjulede motordrevne køretøjer



EF-Tidende nr. L 244 af 03/09/1998 s. 0020
»b)

Når kalvene opdrættes gruppevis, skal hver kalv have et frit areal på mindst 1,5 m2 for hver kalv med en levende vægt på over 150 kilo, men på mindst 1,7 m2 for hver kalv med en levende vægt på over 150 kilo, men på under 220 kilo, og på mindst 1,8 m2 for hver kalv med en levende vægt på over 220 kg.«
KOMMISSIONENS DIREKTIV 97/14/EF af 21. marts 1997 om ændring af bilag III til Rådets direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), senest ændret ved direktiv 97/3/EF (2), særlig artikel 13, andet afsnit, fjerde led, og

ud fra følgende betragtninger:

Nogle bestemmelser om beskyttelsesforanstaltninger over for knolde af Solanum tuberosum L. bør ændres, fordi det ikke længere er relevant at bevare de nuværende forbud i direktiv 77/93/EØF gældende for knolde af Solanum tuberosum L., bortset fra læggekartofler, fra Algeriet;

det relevante bilag til direktiv 77/93/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Direktiv 77/93/EØF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. maj 1997. De underretter straks Kommissionen herom.

Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelsen af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.

2. Medlemsstaterne meddeler straks Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. Kommissionen underretter de øvrige medlemsstater herom.

Artikel 3

Dette direktiv træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 1997.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.

(2) EFT nr. L 27 af 30. 1. 1997, s. 30.

BILAG

I bilag III, del A, punkt 12, højre kolonne, i direktiv 77/93/EØF indsættes »Algeriet« efter »tredjelande bortset fra«.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 97/26/EF af 6. juni 1997 om aendring af Raadets direktiv 93/75/EOEF om mindstekrav til skibe, som er paa vej til eller fra Faellesskabets soehavne med farligt eller forurenende gods (EOES-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 93/75/EOEF af 13. september 1993 om mindstekrav til skibe, som er paa vej til eller fra Faellesskabets soehavne med farligt eller forurenende gods (1), aendret ved Kommissionens direktiv 96/39/EF (2), navnlig artikel 11 i dette direktiv, og

ud fra foelgende betragtninger:

Artikel 2, litra f), i direktiv 93/75/EOEF specificerer, at den internationale kode for soetransport af farligt gods (IMDG-koden) er gaeldende, saaledes som den er udformet den 1. januar 1996;

IMDG-koden er blevet yderligere aendret af Komitéen for Sikkerhed til Soes paa dettes seksogtresindstyvende moede; aendring nr. 28-1996 til IMDG-koden traadte i kraft den 1. januar 1997;

denne aendring boer indarbejdes i direktivet;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det i direktiv 93/75/EOEF, artikel 12, omhandlede udvalg -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Direktiv 93/75/EOEF aendres som foelger:

I artikel 2, litra f), i direktiv 93/75/EOEF aendres udtrykkes »saaledes som den er udformet den 1. januar 1996« til »saaledes som den er udformet den 1. januar 1997«.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne vedtager de noedvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv senest den 30. september 1997. De underretter straks Kommissionen herom.

Naar medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv traeder i kraft paa tyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. juni 1997.

Paa Kommissionens vegne

Neil KINNOCK

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 247 af 5. 10. 1993, s. 19.

(2) EFT nr. L 196 af 7. 8. 1996, s. 7.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 97/58/EF af 26. september 1997 om ændring af Rådets direktiv 94/57/EF om fælles regler og standarder for organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe, og for søfartsmyndighedernes aktiviteter i forbindelse dermed (EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 94/57/EF af 22. november 1994 om fælles regler og standarder for organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe, og for søfartsmyndigheders aktiviteter i forbindelse dermed (1), særlig artikel 8, og

ud fra følgende betragtninger:

Bilaget til direktiv 94/57/EF bygger på IMO-resolution A 739(18) om retningslinjer for bemyndigelse af organisationer, der optræder på myndighedernes vegne;

IMO's forsamling vedtog på sit nittende møde resolution A 789(19) om specifikationer for de tilsyns- og certificeringsfunktioner, der udføres af anerkendte organer på myndighedernes vegne;

specifikationerne i IMO-resolution A 789(19) skal ses i tilknytning til retningslinjerne i IMO-resolution A 739(18);

det vil være hensigtsmæssigt at indsætte bestemmelserne i IMO-resolution A 789(19) i bilaget til direktiv 94/57/EF i den udstrækning, de finder anvendelse;

dette direktivs bestemmelser er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, som omtales i artikel 7 i direktiv 94/57/EF -

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I bilaget til direktiv 94/57/EF indsættes følgende som punkt 7 i afsnit A. GENERELLE KRAV:

»7. Organisationen udøver sin virksomhed i overensstemmelse med bestemmelserne i bilaget til IMO-resolution A 789(19) om specifikationer for tilsyns- og certificeringsfunktioner, der udføres af anerkendte organer på myndighedernes vegne, i den udstrækning, de finder anvendelse inden for dette direktivs anvendelsesområde«.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. september 1998.

2. Når medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.

3. Medlemsstaterne meddeler omgående Kommissionen teksten til alle bestemmelser, de vedtager på det område, der omfattes af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter sin offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. september 1997.

På Kommissionens vegne

Neil KINNOCK

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 319 af 12. 12. 1994, s. 20.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 97/49/EF af 29. juli 1997 om ændring af Rådets direktiv 79/409/EØF om beskyttelse af vilde fugle

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 15, og

ud fra følgende betragtninger:

Bilag I til direktiv 79/409/EØF bør ændres i anledning af de seneste oplysninger om situationen for fugleunderarten Phalacrocorax carbo sinensis, og især det faktum, at denne underart har opnået en gunstig bevaringsstatus;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg for tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, der er nedsat i henhold til direktiv 79/409/EØF -

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilag I til direktiv 79/409/EØF erstattes af bilaget til dette direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. september 1998. De underretter straks Kommissionen herom.

Når medlemsstaterne vedtager disse administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.

Artikel 3

Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1997.

På Kommissionens vegne

Ritt BJERREGAARD

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 103 af 25. 4. 1979, s. 1.

BILAG

»ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I - LIITE I - BILAGA I

>TABELPOSITION>
RÅDETS DIREKTIV 97/75/EF af 15. december 1997 om udvidelse af direktiv 96/34/EF om den rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af UNICE, CEEP og EFS, til at omfatte Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 100,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra følgende betragtninger:

Rådet vedtog i overensstemmelse med den aftale om social- og arbejdsmarkedspolitikken, der er knyttet til protokol nr. 14 til traktaten, særlig artikel 4, stk. 2, i denne aftale, direktiv 96/34/EF (4); direktivet gælder ikke for Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland;

Det Europæiske Råd noterede sig på mødet i Amsterdam den 16. og 17. juni 1997 med tilfredshed, at der på regeringskonferencen var opnået enighed om at indarbejde aftalen om social- og arbejdsmarkedspolitikken i traktaten, og anførte, at der måtte findes et middel, således at Det Forenede Kongeriges ønske om at efterkomme de direktiver, som allerede er blevet vedtaget på grundlag af aftalen om social- og arbejdsmarkedspolitikken forud for undertegnelsen af Amsterdam-traktaten, kan få retlig virkning; dette formål søges opfyldt med dette direktiv, for så vidt som det udvider Rådets direktiv 96/34/EF til at omfatte Det Forenede Kongerige;

det forhold, at direktiv 96/34/EF ikke finder anvendelse i Det Forenede Kongerige, har umiddelbar betydning for, hvordan det indre marked fungerer; med gennemførelsen i samtlige medlemsstater af rammeaftalen, som er knyttet som bilag til direktivet, og især af princippet om at give arbejdstagere med børn mulighed for at forene deres familiemæssige og arbejdsmæssige forpligtelser vil det indre marked komme til at fungere bedre;

gennemførelsen af rammeaftalen tager især sigte på at opfylde målsætningen om ligebehandling mellem mænd og kvinder med hensyn til beskæftigelsesmuligheder og behandling på arbejdspladsen samt muligheden for at forene arbejde og familieliv;

vedtagelsen af dette direktiv medfører, at direktiv 96/34/EF bliver gældende i Det Forenede Kongerige; fra datoen for dette direktivs ikrafttrædelse skal ordet »medlemsstater« i direktiv 96/34/EF også omfatte Det Forenede Kongerige -

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Rådets direktiv 96/34/EF finder anvendelse på Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, jf. dog artikel 2.

Artikel 2

I artikel 2 i direktiv 96/34/EF indsættes følgende tekst:

»1a. For Det Forenede Kongerige Storbritanniens og Nordirlands vedkommende ændres datoen den 3. juni 1998 i stk. 1 til den 15. december 1999.«

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 1997.

På Rådets vegne

J.-C. JUNCKER

Formand

(1) EFT C 335 af 6. 11. 1997.

(2) EFT C 371 af 8. 12. 1997.

(3) EFT C 355 af 21. 11. 1997.

(4) EFT L 145 af 19. 6. 1996, s. 4.
RÅDETS DIREKTIV 97/40/EF af 25. juni 1997 om ændring af direktiv 93/113/EF om anvendelse og afsætning af enzymer, mikroorganismer og præparater heraf i foderstoffer

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra følgende betragtninger:

I Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (4) fastsættes principperne for godkendelse og anvendelse af tilsætningsstoffer;

ved direktiv 93/113/EF af 14. december 1993 om anvendelse og afsætning af enzymer, mikroorganismer og præparater heraf i foderstoffer (5) bemyndiges medlemsstaterne til midlertidigt at tillade, at de pågældende produkter anvendes og afsættes, hvis de ifølge de foreliggende videnskabelige oplysninger ikke frembyder nogen fare for menneskers og dyrs sundhed;

ifølge direktiv 93/113/EF skal der inden den 1. januar 1997 træffes afgørelse om de dossierer, som medlemsstaterne har fremsendt inden den 1. januar 1996 for at opnå EF-godkendelse i henhold til direktiv 70/524/EØF;

på grund af det store antal dossierer fra medlemsstaterne har det ikke været muligt at træffe afgørelse om alle godkendelsesansøgningerne med fuldt kendskab til omstændighederne inden den 31. december 1996; fristen bør derfor forlænges med 18 måneder, for at Kommissionen og medlemsstaterne kan få den nødvendige tid til grundigt at gennemgå de pågældende dossierer -

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I artikel 5 i direktiv 93/113/EF ændres »1. januar 1997« til »1. juli 1998«.

Artikel 2

Dette direktiv træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Luxembourg, den 25. juni 1997.

På Rådets vegne

J. VAN AARTSEN

Formand

(1) EFT nr. C 95 af 24. 3. 1997, s. 30.

(2) EFT nr. C 85 af 17. 3. 1997, s. 176.

(3) EFT nr. C 133 af 28. 4. 1997, s. 26.

(4) EFT nr. L 270 af 14. 12. 1970, s. 1. Direktivet er senest ændret ved Kommissionens direktiv 96/66/EF (EFT nr. L 272 af 25. 10. 1996, s. 32).

(5) EFT nr. L 334 af 31. 12. 1993, s. 17.
Berigtigelse til Rådets direktiv 98/95/EF af 14. december 1998 om ændring med hensyn til konsolidering af det indre marked, genetisk modificerede plantesorter og plantegenetiske ressourcer af direktiv 66/400/EØF, 66/401/EØF, 66/402/EØF, 66/403/EØF, 69/208/EØF, 70/457/EØF og 70/458/EØF om handel med bederoefrø, frø af foderplanter, sædekorn, læggekartofler, frø af olie- og spindplanter og grøntsagsfrø og om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter

(De Europæiske Fællesskabers Tidende L 25 af 1. februar 1999)

Side 26, artikel 9, stk. 1, første afsnit:

i stedet for:

1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest tolv måneder efter datoen for meddelelsen af nærværende direktiv.

læses:

1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest tolv måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende direktiv.
Berigtigelse til Kommissionens direktiv 98/1/EF af 8. januar 1998 om ændring af visse bilag til Rådets direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning, inden for Fællesskabet

(De Europæiske Fællesskabers Tidende L 15 af 21. januar 1998)

Side 29, i bilaget, under punkt 12, begynder højre kolonne således: "Uden at dette berører bestemmelserne, der gælder for planter som anført i henholdsvis bilag III, del A, punkt 1, 2, 3, 9, 13, 15, 16, 17 og 18, bilag III, del B, punkt 1, og bilag IV, del A, afsnit I, punkt 8.1, 9, 10, 11.1, 11.2, 12, 13.1, 13.2, 14, 15, 17, 18, 19.1, 19.2, 20, 22.1, 22.2, 23.1, 23.2, 24, 25.5, 25.6, 26, 27.1, 27.2, 28, 32.1, 32.2, 33, 34, 36, 37, 38.1, 38.2, 39, 40 og 42, er det officielt konstateret, at ...".