ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 118/2003 af 23. januar 2003 om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for oksekødssektoren og om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelse af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter og forordning (EF) nr. 1445/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød

(De Europæiske Fællesskabers Tidende L 20 af 24. januar 2003)

Side 4, artikel 2:

i stedet for:

... KN-kode ...

læses:

... produktkode ....

På side 11, i bilag II, læses noterne i følgende rækkefølge:

(1) Dette restitutionsbeløb er betinget af fremlæggelse af den attest, som er anført i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 32/82 (EFT L 4 af 8.1.1982, s. 11), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2326/97 (EFT L 323 af 26.11.1997, s. 1).

(2) Ydelse af restitution er betinget af overholdelse af de i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1964/82 (EFT L 212 af 21.7.1982, s. 48), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2772/2000 (EFT L 321 af 19.12.2000, s. 35), fastlagte betingelser.

(3) EFT L 336 af 29.12.1979, s. 44.

(4) EFT L 274 af 26.10.1996, s. 18.

(5) EFT L 221 af 18.8.1984, 28.

(6) Indholdet af magert oksekød med undtagelse af fedt bestemmes efter analysemetoden i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2429/86 (EFT L 210 af 1.8.1986, s. 39). Udtrykket "det gennemsnitlige indhold" vedrører mængden af prøven som defineret i artikel 2, stk. 1, i forodning (EF) nr. 2457/97 (EFT L 340 af 11.12.1997, s. 29). Prøven udtages fra den del af partiet, der indebærer den største risiko.

(7) EFT L 62 af 7.3.1980, s. 5.

(8) Bestemmelse af kollagenindholdet:

Det med faktoren 8 multiplicerede hydroxyprolinindhold anses som indholdet af kollagen. Hydroxyprolinindholdet skal bestemmes efter ISO-metoden 3496-1978.

NB:

I henhold til artikel 33, stk. 10, i Rådets forordning (EG) nr. 1254/1999 (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21) ydes der ingen restitutioner ved udførsel af produkter, der indføres fra tredjelande og genudføres til tredjelande.
32003R0055R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 55/2003 af 13. januar 2003 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur (EFT L 8 af 14.1.2003)



EF-Tidende nr. L 014 af 21/01/2003 s. 0076 - 0076
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1170/2003 af 30. juli 2003 om fastsættelse af verdensmarkedsprisen for ikke-egreneret bomuld (EUT L 162 af 1.7.2003)



EU-Tidende nr. L 167 af 04/07/2003 s. 0042 - 0042



Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1170/2003 af 30. juli 2003 om fastsættelse af verdensmarkedsprisen for ikke-egreneret bomuld (Den Europæiske Unions Tidende nr. L 162 af 1. juli 2003) I indholdsfortegnelsen og på side 65 i titlen og i slutningen af forordningen: i stedet for: "30. juli 2003" læses: "30. juni 2003".
32003R0925R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 925/2003 af 27. maj 2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets afgørelse 2003/298/EF for så vidt angår indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse kornprodukter med oprindelse i Den Tjekkiske Republik og om ændring af forordning (EF) nr. 2809/2000 (EUT L 131 af 28.5.2003)



EU-Tidende nr. L 143 af 11/06/2003 s. 0053 - 0053
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 806/2003 af 14. april 2003 om tilpasning til i afgørelse 1999/468/EF af bestemmelserne vedrørende de udvalg, der bistår Kommissionen i forbindelse med udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der er fastsat i retsakter vedtaget af Rådet efter høringsproceduren (kvalificeret flertal)

(Den Europæiske Unions Tidende L 122 af 16. maj 2003)

Omslagsbladet og side 1, forordningens titel:

i stedet for: "Rådets forordning (EF) nr. 806/2003 af 14. april 2003 om tilpasning til i afgørelse 1999/468/EF af bestemmelserne vedrørende ..."

læses: "Rådets forordning (EF) nr. 806/2003 af 14. april 2003 om tilpasning til afgørelse 1999/468/EF af bestemmelserne vedrørende ...".

Side 34, bilag III, nr. 52): Nr. 52) og fodnote 2 udgår.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 803/2003 af 8. april 2003 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 om gennemførelse af Kimberley-processens certificeringsordning for international handel med uslebne diameter (EUT L 115 af 9.5.2003)



EU-Tidende nr. L 116 af 13/05/2003 s. 0031 - 0031



Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 803/2003 af 8. april 2003 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 om gennemførelse af Kimberley-processens certificeringsordning for international handel med uslebne diameter (Den Europæiske Unions Tidende L 115 af 9. maj 2003) Side 53, i titlen: i stedet for: af 8. april 2003 læses: af 8. maj 2003. Side 53, i slutformularen: i stedet for: Udfærdiget i Bruxelles, den 8. april 2003. læses: Udfærdiget i Bruxelles, den 8. maj 2003..
32003R0862R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 862/2003 af 19. maj 2003 om levering af hvidt sukker som fødevarehjælp (EUT L 124 af 20.5.2003)



EU-Tidende nr. L 135 af 03/06/2003 s. 0032 - 0032
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 588/2003 af 31. marts 2003 om fastsættelse af restitutioner ved udførsel i uforarbejdet stand af sirup og visse andre produkter inden for sukkersektoren (EUT L 83 af 1.4.2003)



EU-Tidende nr. L 097 af 15/04/2003 s. 0083 - 0083



Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 588/2003 af 31. marts 2003 om fastsættelse af restitutioner ved udførsel i uforarbejdet stand af sirup og visse andre produkter inden for sukkersektoren (Den Europæiske Unions Tidende L 83 af 1. april 2003) Bilaget, på side 53 erstattes med følgende: "BILAG RESTITUTIONER VED EKSPORT I UFORARBEJDET STAND AF SIRUP OG VISSE ANDRE PRODUKTER INDEN FOR SUKKERSEKTOREN >TABELPOSITION> NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie "A" er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1). De numeriske koder for bestemmelsessteder er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1779/2002 (EFT L 269 af 5.10.2002, s. 6). De øvrige destinationer fastsættes som følger: S00: Alle bestemmelsessteder (tredjelande, andre områder, proviantering og bestemmelsessteder, som er ligestillet med eksport fra EU) undtagen Albanien, Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Serbien og Montenegro (inklusive Kosovo som defineret i resolution 1244 vedtaget af De Forenede Nationers Sikkerhedsråd den 10. juni 1999) og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, bortset fra sukker, der er tilsat de produkter, som er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 (EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29)."
32003R1381R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1381/2003 af 31. juli 2003 om fastsættelse af maksimumsnedsættelsen af importtolden for sorghum inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 699/2003 omhandlede licitation (EUT L 194 af 1.8.2003)



EU-Tidende nr. L 203 af 12/08/2003 s. 0060 - 0060
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 999/2003 af 2. juni 2003 om autonome og midlertidige foranstaltninger for indførsel af visse forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Ungarn og for udførsel af visse forarbejdede landbrugsprodukter til Ungarn

(Den Europæiske Unions Tidende L 146 af 13. juni 2003)

Side 11, artikel 1, stk. 2: 1)

i stedet for:

2. For de produkter, der er anført i bilag I, for alle produkter henhørende under HS-position 0403 og for alle produkter henhørende under HS-position 2208 (bortset fra HS-underposition 2208 20 ) kan der ikke ydes eksportrestitutioner i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1520/2000 af 13. juli 2000 om fastsættelse af fælles gennemførelsesbeslutninger for eksportrestriktionsordninger og af kriterier for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag I (1).

læses:

2. For de produkter, der er anført i bilag I, for alle produkter henhørende under HS-position 0403, 1704, 1902, 1905 og 2208 (bortset fra HS-underposition 2208 20 ) og for alle produkter henhørende under KN-kode 0710 40 00, 0711 90 30, 2001 90 30, 2004 90 10 og 2005 80 00, kan der ikke ydes eksportrestitutioner i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1520/2000 af 13. juli 2000 om fastsættelse af fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutionsordningen og af kriterier for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag I (1).

Side 11, fodnote (1): 2)

i stedet for:

(1) EFT L 117 af 15.7.2000, s. 1.

læses:

(1) EFT L 177 af 15.7.2000, s. 1.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1216/2003 af 7. juli 2003 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 450/2003 om lønomkostningsindekset (EUT L 169 af 8.7.2003)



EU-Tidende nr. L 186 af 25/07/2003 s. 0046 - 0046



Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1216/2003 af 7. juli 2003 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 450/2003 om lønomkostningsindekset (Den Europæiske Unions Tidende L 169 af 8. juli 2003) Side 43, bilag IV, punkt 2: i stedet for: ">REFERENCE TIL EN GRAFIK>" læses: ">REFERENCE TIL EN GRAFIK>" Side 43, bilag IV, punkt 3: i stedet for: ">REFERENCE TIL EN GRAFIK>" læses: ">REFERENCE TIL EN GRAFIK>" Side 43, bilag IV, punkt 4: i stedet for: ">REFERENCE TIL EN GRAFIK>" læses: ">REFERENCE TIL EN GRAFIK>"
32003R1319R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1319/2003 af 24. juli 2003 om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (EUT L 186 af 25.7.2003)



EU-Tidende nr. L 187 af 26/07/2003 s. 0061 - 0061
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1304/2003 af 11. juli 2003 om den procedure, som Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet skal anvende i forbindelse med de anmodninger om ekspertudtalelser, der indgives til den

(Den Europæiske Unions Tidende L 185 af 24. juli 2003)

I indholdsfortegnelsen, i titlen på side 6 samt i slutformularen på side 8:

i stedet for: "11. juli 2003",

læses: "23. juli 2003".
32003R1207R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1207/2003 af 4. juli 2003 om udstedelse af importlicenser for visse former for svampekonserves (EUT L 168 af 5.7.2003)



EU-Tidende nr. L 183 af 22/07/2003 s. 0051 - 0051
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1709/2003 af 26. september 2003 om høst- og lagererklæringer for ris (EUT L 243 af 27.9.2003)



EU-Tidende nr. L 273 af 24/10/2003 s. 0047 - 0047



Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1709/2003 af 26. september 2003 om høst- og lagererklæringer for ris (Den Europæiske Unions Tidende L 243 af 27. september 2003) Side 96, bilag II, i kolonnen "Delvis sleben eller sleben ris", i underkolonnen "KN-kode", ud for "(B) Produkter importeret fra tredjelande": i stedet for: >TABELPOSITION> læses: >TABELPOSITION>.
32003R1627R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1627/2003 af 17. september 2003 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af natriumcyclamat med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Indonesien (EUT L 232 af 18.9.2003)



EU-Tidende nr. L 273 af 24/10/2003 s. 0047 - 0047
32003R0325R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 325/2003 om ændring af forordning (EF) nr. 1291/2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter (EUT L 47 af 21.2.2003)



EU-Tidende nr. L 253 af 07/10/2003 s. 0026 - 0026
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1734/2003 af 30. oktober 2003 om fastsættelse af restitutionerne for visse produkter fra sukkersektoren, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag I

(Den Europæiske Unions Tidende L 249 af 1. oktober 2003)

I indholdsfortegnelsen samt på side 27, overskriften, og side 28 "Udfærdiget i Bruxelles, den"

i stedet for: "30. oktober 2003"

læses: "30. september 2003".
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1392/2003 af 4. august 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 174/1999 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter

(Den Europæiske Unions Tidende L 197 af 5. august 2003)

Side 3, artikel 1:

i stedet for:

4. For at kunne nyde godt af en restitution bør de i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1255/1999 ... afsnit A.

læses:

4. For at kunne nyde godt af en restitution skal de i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1255/1999 ... afsnit A..
32003R1329R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 1329/2003 af 21. juli 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 992/95 om fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsprodukter og fiskerivarer med oprindelse i Norge (EUT L 187 af 26.7.2003)



EU-Tidende nr. L 247 af 30/09/2003 s. 0026 - 0026
32003R1540R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1540/2003 af 29. august 2003 om ændring af forordning (EØF) nr. 1609/88 for så vidt angår fristen for indlagring af smør, der sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 3143/85 og (EF) nr. 2571/97 (EUT L 218 af 30.8.2003)



EU-Tidende nr. L 221 af 04/09/2003 s. 0044 - 0044
32003R1458R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1458/2003 af 18. august 2003 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for svinekødsprodukter (EUT L 208 af 19.8.2003)



EU-Tidende nr. L 215 af 27/08/2003 s. 0107 - 0107
32003R1518R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1518/2003 af 28. august 2003 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser inden for svinekødssektoren (EUT L 217 af 29.8.2003)



EU-Tidende nr. L 320 af 05/12/2003 s. 0007 - 0008
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2030/2003 af 18. november 2003 om fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg og ægalbumin og om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95

(Den Europæiske Unions Tidende L 301 af 19. november 2003)

Side 10, bilaget, i kolonnen "Sikkerhed ifølge artikel 3, stk. 3, (EUR/100 kg"), ud for KN-kode 0207 12 90:

i stedet for:

>TABELPOSITION>

læses:

>TABELPOSITION>.
32003R2029R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2029/2003 af 18. november 2003 om salg ved periodisk licitation af oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med (EUT L 301 af 19.11.2003)



EU-Tidende nr. L 309 af 26/11/2003 s. 0022 - 0022
32003R2046R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2046/2003 af 20. november 2003 om fastsættelse af restitutionssatserne for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I (EUT L 303 af 21.11.2003)



EU-Tidende nr. L 309 af 26/11/2003 s. 0022 - 0022
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2231/2003 af 23. december 2003 om åbning for 2004 af toldkontingenter ved indførsel til Det Europæiske Fællesskab af visse produkter med oprindelse i Tjekkiet og Slovakiet

(Den Europæiske Unions Tidende L 339 af 24. december 2003)

Side 18, ex 1806 20 80 (Taric-kode 1806 20 80 90 )

i stedet for:

Chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao, andre tilberedte varer, i blokke, plader eller stænger af vægt over 2 kg, eller flydende, i pastaform, i pulverform som granulater eller lignende, i pakninger af nettovægt over 2 kg, "chokoladeglasur", med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på under 70 vægtprocent

læses:

Chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao, andre tilberedte varer, i blokke, plader eller stænger af vægt over 2 kg, eller flydende, i pastaform, i pulverform som granulater eller lignende, i pakninger af nettovægt over 2 kg, "chokoladeglasur", med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på 70 vægtprocent og derover.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2003 af 25. juli 2003 om ændring af godkendelsesbetingelserne for en række tilsætningsstoffer til foderstoffer, der tilhører gruppen "mikromineraler"

(Den Europæiske Unions Tidende L 187 af 26. juli 2003)

Side 13, ud for "E 3", under "Maksimumindhold af grundstoffet i mg/kg fuldfoder eller i mg pr. dag":

i stedet for: "2 (i alt)",

læses: "2 (i alt) mg/kg fuldfoder".

Side 13, 14, og 15, første række, femte kolonne:

i stedet for: "Maksimumindhold af grundstoffet i mg/kg fuldfoder eller i mg pr. dag",

læses: "Maksimumindhold af grundstoffet i mg/kg fuldfoder".
32003R1458R(02)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1458/2003 af 18. august 2003 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for svinekødsprodukter (EUT L 208 af 19.8.2003)



EU-Tidende nr. L 014 af 21/01/2004 s. 0054 - 0054
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) Nr. 2344/2003 af 30. december 2003 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EUT L 346 af 31.12.2003)



EU-Tidende nr. L 014 af 21/01/2004 s. 0054 - 0054



Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) Nr. 2344/2003 af 30. december 2003 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (Den Europæiske Unions Tidende L 346 af 31. december 2003) Side 40, Bilag, punkt 2, punkt 3, litra b), litra d), affattes således: i stedet for: d) variationer i ekstinktionskoefficienten (K) i bølgelængdeområdet omkring 270 nm på ikke over 0,15, læses: d) variationer i ekstinktionskoefficienten (ΔΚ) i bølgelængdeområdet omkring 270 nm på ikke over 0,15.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2151/2003 af 16. december 2003 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2195/2002 om det fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)

(Den Europæiske Unions Tidende L 329 af 17. december 2003)

Side 2, artikel 2:

i stedet for: "Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende"

læses: "Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende".
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1943/2003 af 3. november 2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår støtte til foreløbigt anerkendte producentsammenslutninger (EUT L 286 af 4.11.2003)



EU-Tidende nr. L 127 af 29/04/2004 s. 0158 - 0158



Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1943/2003 af 3. november 2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår støtte til foreløbigt anerkendte producentsammenslutninger (Den Europæiske Unions Tidende L 286 af 4. november 2003) På side 7, artikel 5, stk. 1: i stedet for: "af de årlige perioder" læses: "af de årlige eller halvårlige perioder".
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 1771/2003 af 7. oktober 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 2803/2000 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer (EUT L 258 af 10.10.2003)



EU-Tidende nr. L 094 af 31/03/2004 s. 0069 - 0069



Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 1771/2003 af 7. oktober 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 2803/2000 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer (Den Europæiske Unions Tidende L 258 af 10. oktober 2003) Side 2, bilaget: 1) Løbenummer 09.2760, anden kolonne (KN-kode) og tredje kolonne (Taric-underposition): i stedet for: ">TABELPOSITION>" læses: ">TABELPOSITION>" 2) Løbenummer 09.2761, anden kolonne (KN-kode) og tredje kolonne (Taric-underposition): i stedet for: ">TABELPOSITION>" læses: ">TABELPOSITION>" 3) Løbenummer 09.2762, anden kolonne (KN-kode) og tredje kolonne (Taric-underposition) i stedet for: ">TABELPOSITION>" læses: ">TABELPOSITION>" 4) Løbenummer 09.2759, 09.2760, 09.2761 og 09.2762, syvende kolonne (Kontingentperiode) i stedet for: >TABELPOSITION> læses: >TABELPOSITION>.
32003R1786R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 1786/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for tørret foder (EUT L 270 af 21.10.2003)



EU-Tidende nr. L 094 af 31/03/2004 s. 0071 - 0071
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 af 29. september 2003 om en afgift på mælk og mejeriprodukter

(Den Europæiske Unions Tidende L 270 af 21. oktober 2003)

Side 125, artikel 3, stk. 1:

i stedet for: "... af overskridelsen af den nationale referencemængde, der er fastsat i bilag I, og som ..."

læses: "... af overskridelsen af den nationale referencemængde, og som ...".
32003R1783R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 1783/2003 af 29. september 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 1257/1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) (EUT L 270 af 21.10.2003)



EU-Tidende nr. L 094 af 31/03/2004 s. 0071 - 0071
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2295/2003 af 23. december 2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1907/90 om handelsnormer for æg

(Den Europæiske Unions Tidende L 340 af 24. december 2003)

Side 21:

i stedet for:

Artikel 10

Pakkedato

Den pakkedato, der omhandles i artikel 10, stk. 1, litra e), og som det er frivilligt at angive i henhold til artikel 10, stk. 2, litra c), i forordning (EØF) nr. 1907/90, omfatter et eller flere af de udtryk, som er nævnt i punkt 2 i bilag I til nærværende forordning, efterfulgt af to sæt tal eller bogstaver, jf. artikel 9, stk. 1, andet afsnit, i nærværende forordning.

læses:

Artikel 10

Pakkedato

Den pakkedato, der omhandles i artikel 10, stk. 1, litra f), i forordning (EØF) nr. 1907/90 omfatter et eller flere af de udtryk, som er nævnt i punkt 2 i bilag I til nærværende forordning, efterfulgt af to sæt tal eller bogstaver, jf. artikel 9, stk. 1, andet afsnit, i nærværende forordning.

Side 25, artikel 25, stk. 2 og 3:

i stedet for:

2. Er læggedatoen angivet, registreres oplysningerne i stk. 1, litra a), separat.

Hvis der på samme virksomhed anvendes forskellige produktionsmetoder, opdeles oplysningerne i stk. 1, litra a) og b), efter hus, jf. direktiv 2002/4/EF.

3. Producenterne opbevarer de oplysninger, der er nævnt i stk. 1, litra a) og b), i mindst seks måneder efter nedlæggelsen af deres virksomhed eller slagtningen af besætningen.

læses:

2. Er læggedatoen angivet, registreres oplysningerne i stk. 1, litra a), separat.

3. Hvis der på samme virksomhed anvendes forskellige produktionsmetoder, opdeles oplysningerne i stk. 1, litra a) og b), efter hus, jf. direktiv 2002/4/EF.

4. Producenterne opbevarer de oplysninger, der er nævnt i stk. 1, litra a) og b), i mindst seks måneder efter nedlæggelsen af deres virksomhed eller slagtningen af besætningen.