++++

KOMMISSIONENS FORORDNING Nr . 159/67/EOEF

af 23 . juni 1967

om fastsaettelse af udligningskoefficienter for de paa verdensmarkedet tilbudte hvede - og rugmelskvaliteter og den for taerskelprisen afgoerende standardkvalitet

KOMMISSIONEN FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 120/67/EOEF af 13 . juni 1967 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , saerlig artikel 13 , stk . 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Artikel 13 , stk . 2 , i naevnte forordning foreskriver , at cifpriserne for mel justeres ved hjaelp af en udligningskoefficient , som bringer eventuelle kvalitetsforskelle i forhold til den for taerskelprisen afgoerende standardkvalitet til udtryk ;

taerskelpriserne for hvede - og rugmel maa fastsaettes for de standardkvaliteter , som er bestemt i Raadets forordning nr . 130/67/EOEF af 13 . juni 1967 om fastsaettelse af standardkvaliteter for bestemte sorter korn , mel , grove gryn og fine gryn samt om reglerne for fastsaettelse af taerskelpriser for disse sorter ( 2 ) ;

ved fastsaettelsen af udligningskoefficienterne boer der tages hensyn til vand - og askeindholdet i de melkvaliteter , der tilbydes paa verdensmarkedet , samt til deres bagevaerdi ;

tilbydes der paa verdensmarkedet melkvaliteter , som ikke omtales i denne forordning , maa Kommissionen vaere i stand til at anvende nye udligningskoefficienter i en vis periode , indtil denne forordning aendres ;

de i denne forordning foreskrevne foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for korn ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Til bestemmelse af cif-prisen paa de nedenfor anfoerte produkter foretages de i forordning nr . 120/67/EOEF , artikel 13 , stk . 2 , omhandlede justeringer :

- for mel af hvede , spelt og blandsaed ved anvendelse af de udligningskoefficienter , der er anfoert i denne forordnings bilag I , idet de koefficienter , der er anfoert i dette bilags afsnit A og B anvendes samtidig ;

- for rugmel ved anvendelse af de udligningskoefficienter , der er anfoert i denne forordnings bilag II .

Artikel 2

1 . Tilbydes der paa verdensmarkedet melkvaliteter , der ikke er anfoert i bilagene til denne forordning , kan Kommissionene anvende andre koefficienter end de i disse bilag anfoerte .

I saa fald maa der tages hensyn til disse melkvaliteters karakteristika sammenlignet med de melkvaliteter , der naevnt i denne forordnings bilag , samt til de udligningskoefficienter , som paa grundlag af Kommissionens forordning nr . 158/67/EOEF af 23 . juni 1967 om fastsaettelse af udligningskoefficienter for de paa verdensmaerkedet tilbudte kornkvaliteter og den for taerskelprisen afgoerende standardkvalitet ( 3 ) finder anvendelse paa forarbejdet basiskorn .

2 . Bestemmelserne i stk . 1 kan kun anvende i 21 dage for én og samme udligningskoefficient . Inden for denne frist skal det til denne forordning svarende bilag underkastes en revision efter fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning nr . 120/67/EOEF . Denne revision beroerer dog ikke gyldigheden af de koefficienter , der anvendes midlertidigt af Kommissionen .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1967 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . juni 1967 .

Paa Kommissionens vegne

Walter HALLSTEIN

Formand

( 1 ) EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2269/67 .

( 2 ) EFT nr . 120 af 21 . 6 . 1967 , s . 2356/67 .

( 3 ) Se side 2536/67 i dette nummer af EFT .

BILAG I

Udligningskoefficient for hvedemel , spelt og blandsaed

A

Mel med et askeindhold i toerstofindholdet pa ... milligram pr . 100 g mel * Udligningskoefficient i regningsenheder pr . 1000 kg mel *

* Ved 15,5 % vandindhold * Ved mindre end 15,5 % vandindhold *

* Fradrag i prisen for melkvaliteten * Tillaeg til prisen for melkvaliteten * Fradrag i prisen for melkvaliteten * Tillaeg til prisen for melkvaliteten *

Indtil 425 * 9,00 * * 11,70 * *

426-475 * 5,25 * * 7,95 * *

476-525 * 2,25 * * 4,95 * *

526-575 * 0 * 0 * 2,70 * *

576-625 * * 1,20 * 1,50 * *

626-675 * * 2,40 * 0,30 * *

676-725 * * 3,60 * * 0,90 *

726-775 * * 4,80 * * 2,10 *

776-825 * * 6,00 * * 3,30 *

826-875 * * 7,50 * * 4,80 *

876-925 * * 9,00 * * 6,30 *

926-975 * * 10,50 * * 7,80 *

976-1025 * * 12,00 * * 9,30 *

1026-1075 * * 13,50 * * 10,80 *

1076-1125 * * 15,00 * * 12,30 *

1550-1650 * * 24,00 * * 21,30 *

B

Mel , fremstillet af bestemte kvaliteter af bloed hvede * Udligningskoefficient i regningsenheder pr . 1000 kg mel *

Oprindelsesland * Kvalitetsbetegnelse * Fradrag i prisen for melkvaliteten * Tillaeg til prisen for melkvaliteten *

USA og andre tredjelande * Soft Red Winter og andre bloede hvedesorter , hvis bagevaerdi svarer til de europaeiske hvedekvaliteter * 0 * 0 *

USA * Hard Red Winter * 7,50 * *

* Dark Hard Winter * 7,50 * *

* Northern Spring * 10,00 * *

* Red Spring * 10,00 * *

* Dark Northern Spring * 10,00 * *

Canada * Manitoba * 12,50 * *

USSR * * 7,50 * *

BILAG II

Udligningskoefficienter for rugmel

Mel med et askeindhold toerstofindholdet paa ... milligram pr . 100 g mel * Udligningskoefficient i regningsenheder pr . 1000 kg mel *

* Ved 15,5 % vandindhold * Ved mindre end 15,5 % vandindhold *

* Fradrag i prisen for melkvaliteten * Tillaeg til prisen for melkvaliteten * Fradrag i prisen for melkvaliteten * Tillaeg til prisen for melkvaliteten *

Indtil 550 * 11,70 * * 14,80 * *

551-700 * 9,40 * * 12,50 * *

701-850 * 0 * * 3,10 * *

851-1050 * * 4,20 * * 1,10 *

1051-1250 * * 8,50 * * 5,40 *

1251-1600 * * 11,70 * * 8,60 *

over 1600 * * 15,70 * * 12,60