20.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L349/13
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3020/76
af13.december1976
omfastsættelseogforvaltningafpræferencetoldlofter forFællesskabetforvissevarer
medoprindelseiudviklingslande
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—sådanneordninger (tillægsbeløb);dettetillægsbeløb
ervariabeltogudregnesårligtpågrundlagafde
senestforeliggendetal,udenatdettedogkan
medføreennedsættelseafloftet;
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefra-Europa-Parlamen­
tet(*),og
udfrafølgendebetragtninger :detomhandledetilbudindeholderenklausul,som
fastslår,atFællesskabetharfremsatdetudfraden
antagelse,atalledevigtigsteindustrialiserede lande,
somermedlemmerafOECD,deltageriindrømmel­
senafpræferenceroggørsigtilsvarendebestræbelser
isåhenseende;desudenfremgårdet—særligtafde
konklusioner ,derertruffetindenforUNCTAD—
atdettetilbud,samtidigmedatdeterafmidlertidig
karakter,ikkeudgørenbindendeforpligtelseog
især,atdetsenereheltellerdelviskantrækkestil­
bage;dennemulighedkanblandtandetanvendesfor
atafhjælpeugunstigetilstande,somkunneindtræffe
iAVS-staternesomfølgeafanvendelsenafden
generellepræferenceordning ;Deteuropæiskeøkonomiske Fællesskabhari
UNCTADtilbudtatindrømmetoldpræferencer for
færdigvareroghalvfabrikatafraudviklingslandene ;
denpræferencebehandling ,somdettetilbudinde­
bærer,dækkersomhovedregelalleindustriellefær­
digvareroghalvfabrikatamedoprindelseiudvik­
lingslandene ,somfalderindunderkapitel25—99
idenfællestoldtarif;præferencenbestårifrita­
gelsefortoldafgifter;depræferentielle indførsler
foretagesoptildetforhvervareefterværdifastsatte
loftpåensartetgrundlagforallevarer;foratbe­
grænsedetellerdemestkonkurrencedygtige udvik­
lingslandespræferencestilling ogforatforbeholdeen
betydeligkvotafordemindrekonkurrencedygtige
kandepræferentielleindførslerafengivenvarefra
etenkeltudviklingsland somhovedregelikkeover­
stige50%afdetloft,somerfastsatfordenpågæl­
dendevare;påkonferencenmellemstats-ellerregeringscheferne
fraDeeuropæiskeFællesskabers medlemsstater og
tiltrædendelande,somblevafholdtiParisden19.-
21.oktober1972,opfordredesdesudenFællesskabets
institutionerogmedlemsstaterne tilgradvisativærk­
sætteensamletpolitikforudviklingssamarbejde på
verdensomspændende plan,somisærskalmedføre
forbedringafdegenerelletoldpræferencer meddet
formålattilvejebringeenjævnvækstiindførselenaf
forarbejdedevarerfraudviklingslandene ;
ifølgedetpågældendetilbududregnesdeårligelofter
normaltsomsummenafværdienafcif-indførslerne
i1968medoprindelseidelande,someromfattetaf
denneordningmedundtagelseafdelande,somalle­
redevaromfattetafforskelligetoldpræferenceordnin ­
gerindrømmetafFællesskabet (grundbeløb)forhøjet
med5%afværdienafcif-indførslerne fraandrelande
såvelsomfralande,deralleredevaromfattetaftoldpræferencerne erblevetanvendtsidenandethalv­
åraf1971pådeovenforanførtebetingelser,ogder
findesanledningtilfortsatatanvendedemiåret
1977;forsåvidtangårtilbuddetsordlydogden
omtalteforbedringafpræferenceordningen henviser
ovennævntegrundbeløbnormalttil1974,ognor­
maltogsåtillægsbeløbet ;anvendelsenafdennebereg­
ningsmetodeskaldogfortsatværeioverensstemmelse
medengradvisudviklingafpræferenceordningen ,
såledesatdergivesdepågældendeindustrisektorer
iFællesskabetenperiodetilatforetagetilpasninger ;
derforforekommerdetidennehenseendehensigts­
mæssigtforhvervarekategoriatholdedebetydelige f1)EFTnr.C259af4.11.1976,s.27.

Nr.L349/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.76
forbedringer,dererenfølgeafdennemetode,på
etniveau,derikkeoverstiger150%afhvertafrefe­
rencebeløbene for1976;
desenestefuldstændigestatistiskeoplysningervedrø­
rer1974;franævnteårerdepågældendeoplysninger,
navnligoplysningernevedrørendeværdienafFælles­
skabetsudenrigshandel ,udtryktienstatistiskenhed
(EUR)somikkelængereharsammedefinitionsom
denregningsenhed (RE),somgælderfordenfælles
toldtarif;deterderfornødvendigtatfastlæggeen
omregningskurs fordetoregningsenheder ;idenne
forbindelsesvarerenEUR-enhed i1974praktisk
tagettileneuropæiskregningsenhed ,ogipraksis
svarerdennesværditilregningsenheden (RE);det
synesderforunder.dissebetingelserogmedsærligt
henblikpådeberegninger,somskalforetagesifor­
bindelsemeddenneforordning,formålstjenligt at
betragtedeiEURudtrykteoplysningersomudtrykt
idenfællestoldtarifsRE;REerdenenestereg­
ningsenhed,somgælderiforbindelsemedpræferen­
ceordningen ;detsammeertilfældetmedomregnings­
kurserneforregningsenheden tilnationalevalutaer
pågrundlagafguldpariteten ;iøvrigtvartidligerealledefortidenibilagAfore­
kommendevarergenstandforpræferentielle fælles­
skabstoldkontingentet ;denneforbedringaffælles­
skabspræferenceordningen kanimidlertidunderhen­
syntagentildenidesidsteårindvundneerfaringkun
gennemføresgennembestræbelserpåatsikreenbedre
balanceifordelingenafdefordele,dertildelesalle
delandeogterritorier,derharadgangtilordningen;
derforogforatsikrehverenkeiltafdisserimelige
adgangsmuligheder tilpræferencelofterne ,synesdet
passendeatbegrænsehøjestemængden til15%for
hvertafdelandeogterritorier,derharadgangtil
ordningen,ogsomentenitopåhinandenfølgende
årsiden1972erkommetoppådethøjestebeløb,
dererfastsatforenbestemtvare,ellersompå
grundlagafdesidstenyetilgængeligestatistiske
oplysningerforetandetproduktsvedkommende
visersigatværeFællesskabetsleverandørafoptil
mindst40%afdetsindførselafdennævntevare
frasamtligedelandeogterritorier,derharadgang
tilordningen;forimidlertidatundgåatskadestillin­
genfordedårligststilledeafdisselandeogterrito­
rier,anvendesdennebegrænsningtil15%afstørste­
mængdenikkepådem,derentenharetmegetlavt
bruttonationalprodukt pr.indbyggerelerpådem,
hvisafskrivningerindenforpræferenceordningen for
ensåledesfastlagtvarprepræsenterermindst10%af
deresleverancertilFællesskabetafforarbejdedein­
dustrivarer,derkansælgesindenforfællesskabs­
præferencesystemet ;endvidereerellerbliveroven­
nævntestørstemængde på15%,forikkeatindføre
nogennedgangsammenholdtmeddepræferentielle
størstemængder ,derindtilnualleredeerblevetfast­
sat,førstgenereltanvendelig,nården,udtrykt
iabsolutværdi,overstigerdenmængde,dererfast­
lagtsidenpræferenceåret 1974;ihenholdtilprotokolnr.23,somerbilagttiltrædel­
sesakten(*),anvendesdengenerelletoldpræference­
ordningisinhelhedidenyemedlemsstater fraden
1.januar1974;
såledesbørFællesskabet for1977tilladetoldfriind­
førslerindenford'efællesskabslofter ,dererberegnet
somovenforangivetforhvervaregruppeafdeiibilag
AanførtevarermedoprindelseideibilagBopreg­
nedelandeogterritorier;detervigtigtatforbeholde
dennetoldfritagelseforvarermedoprindelseide
omhandledelandeogterritorier,idetbegrebet»varer
medoprindelsei«fastlæggesefterfremgangsmåden
iartikel14iRådetsforordning (EØF)nr.802/68
af27.juni1968omdenfællesdefinitionafbegrebet
»varersoprindelse«(2);forvarermedoprindelsei
hvilketsomhelstafdeforannævntelandeogterri­
torierskalafskrivningerne somhovedregelforhvert
afdisselofterskeindenforenstørstefællesskabs­
mængdepå50%;imidlertiderdet,navnligforat
sikrealledenævntelandeogterritorieradgangtil
dennepræferenceordning ,hensigtsmæssigt forvisse
varersvedkommende atnedsættedenpågældende
fællesskabshøjestemængde til20,30eller40%;desudenbetingesdenneforbedringfornogleafde
varersvedkommende ,dersåledesberøresaffast­
sættelsentil15%afstørstemængden ,afanvendelsen
afforanstaltninger derkantilskyndedestørste
leverandører ,derharadgangtilordningen,tilpå
afbalanceretmådeatfordelederesleverancerihele
Fællesskabet istedetforatkoncentreredemibe­
stemtezonerellerendogienenkeltzoneindenfor
fællesskabsterritoriet ;deterderforialmindelighed
hensigtsmæssigt atbestemmegenindførelse afop­
krævningenafnormaltoldienmedlemsstat,når
præferenceindførselen fraetenkeltlandellerterri­
toriumunderordningendérnåroppå50%afden
ovenforpåregnedestørstemængde ;denneforanstalt­
ningskaderikkeenhurtigogafFællesskabetomfat­
tendegenindførelseafopkrævningen afdennormale
told,nårindførslerneunderpræferenceordningen
kommeroppåfællesskabsstørstemængderne ;intet
eriøvrigttilhinderforatbestemme,atkunFælles­
skabetskalhavemulighedforatgenindføreopkræv­
ningenaftolden,nårdenævntelofterernåetpå
fællesskabsniveau ;(x)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(2)EFTnr.L148af28.6.1968,s.1

20.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L349/15
oprindelsesstatus «efterfremgangsmåden iartikel14
iforordning (EØF)nr.802/68.idetforeliggendetilfældekandissemålnåsvedan­
vendelseafenadministration baseretpåafskrivning
påfællesskabsskalaen pådenævntelofterogstør­
stemængderforindførslerneafdeomhandledevarer,
efterhåndensomdisseforevisesitoldenmedan­
givelsetilfriomsætningogvedlagtetoprindelses­
certifikat;denneadministration måfastsættemulig­
hedenforatgenindføreopkrævningaftoldafgifter,
nårdenævntelofterellerstørstemængder ifælles­
skabsskalaen ernået:3.Medforbeholdafartikel2ogartikel4,stk.2,og
medundtagelseafvissevarer,forhvilkeloftetfast­
sættestildeibilagAangivneværdier,indrømmes
dennesuspensionforhvervaregruppeindenforet
fællesskabsloft udtryktiregningsenheder ,somerlig
medtotalbeløbetafpådenenesideværdienafcif­
■indførslernetilFællesskabet i1974afdepågældende
varerfradelandeogterritorier,someromfattetaf
denneordningmedundtagelseafdem,somallerede
eromfattetafforskelligetoldpræferenceordninger
indrømmetafFællesskabet ,ogpådenandenside5%
afværdienafcif-indførslerne i1974fraandrelande
såvelsomfralandeogterritorier,deralleredeer
omfattetafsådanneordninger.Imidlertidkandetloft,
derfremkommervedatlæggedissebeløbsammen,
underingenomstændigheder overstige172,5%af
detloft,derfremkommer vedaterstatteåret1974
medpådenenesideåret1971ogpådenandenside
året1972ihenholdsvisførsteogandetledinævnte
regnestykke .denneforvaltningkræveretmegetnærtogsærlig
hurtigtsamarbejdemellemmedlemsstaterne ogKom­
missionen,somisærskalkunnefølgeafskrivningen
forperioderpå10dageadgangenmedhensyntil
lofterogstørstemængder ogunderrettemedlems­
staterneherom;dettesamarbejdeskalværesåmeget
destonærmere,,somdeternødvendigt,atKommis­
sionenkantagepassendeforholdsregler forhelteller
delvisatgenindføretoldafgifter,nåretaflofterne
ellerenstørstemængde ernået;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgerforenetiogre­
præsenteretvedDenøkonomiskeunionBenelux,
vedrørerbestemmelserne navnligomstørstemæng­
dernedenneøkonomiskeunionunderet,ogenhver
foranstaltning angåendedissekantræffesafetaf
densmedlemmer—Særligmedhenblikpåførnævnteberegningerskal
destatistiskeoplysningervedrørendeåret1974,ud­
tryktiEUR,opfattessomudtryktideregningsenhe­
der,somgælderfordenfællestoldtarif.
4.Medforbeholdafartikel2ogartikel4,stk.2,
skalafskrivningerne indenforhvertafdesåledes
beregnedelofterafvarermedoprindelseiethvilket
somhelstafdeibilagBnævntelandeogterritorier
skeindenforenstørstefællesskabsmængde ,udtrykt
iprocentelleriregningsenheder angivetudforhver
vareikolonne3ibilagA.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fraden1.januarogindtilden31.december
1977suspenderessatserneidenfællestoldtarifog
indtilden30.juni1977satserneidenyemedlems­
staterstoldtarifferfuldstændigtforvareribilagA
medforbeholdafartikel2ogartikel4,stk.2.5.Dogbegrænsesforvarermedoprindelseidemed
asteriskikolonne3ibilagAmærkedelandeeller
territorierunderordningenafskrivningerne ienen­
keltmedlemsstat til50%afdenistk.4fastsatte
størstemængde ;genindførelseafopkrævningafnor­
maltoldfinderstednårdetteniveaunås,medmindre
vedkommende statpåforhåndmeddelerKommis­
sionen,atdenikkeagtergenereltellerspecieltatpå­
beråbesigdennebegrænsning .Kommissionen med­
delerstraksdeøvrigemedlemsstater dette.
2.Dennesuspensionerforbeholdtvarermedoprin­
delseidelandeogterritorier,someropregnetibilag
B.Dogkanindførsler,somalleredeerfritagetfor
toldafgifterifølgeenandentoldpræferenceordning
indrømmetafFællesskabet,ikkeafskrivespådei
stk.3nævntelofter.Medhenblikpådennefor­
ordningsanvendelsefastlæggesbegrebet»varermed6.EnhverændringafbilagB,særligvedtilknytning
afnyelandeellerterritorier,someromfattetaf
toldpræferencer ,kanmedføreentilsvarendejustering
affællesskabslofterne ogdestørstemængder ,somer
omhandletistk.3og4.

Nr.L349/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.76
Artikel2
1.Nårdeifølgeartikel1,stk.3,fastsatteellerbe­
regnedelofter,somerfastsatforindførslernetil
Fællesskabetafvarermedoprindelseialledelande
ogterritorier,someromhandletiartikel1,stk.2,
ernåetpåfællesskabsplan ,kanopkrævningaftold
genindførespåethvilketsomhelsttidspunktforind­
førselafdeomhandledevarerfraalledepågældende
landeogterritorerindtilslutningenafdeniartikel1,
stk.1,omhandledeperiode.
2.Nårdeifølgeartikel1,stk.4,opstilledestørste­
mængder,somerfastsatforindførslertilFællesskabet
afvarermedoprindelseihverenkeltafdeiartikel1,
stk.2,omhandledelandeogterritorier,ernåetpå
fællesskabsplan foretafdisselandesellerterritoriers
vedkommende ,meddelerKommissionen straksmed­
lemsstaternedendato,frahvilkendennormaletarif
ibetragtningafdennekendsgerningpånykananven­
desoverforvedkommende landellerterritorium .
Dennemeddelelseoffentliggøres iDeEuropæiske
Fællesskabers Tidende.
Nårafskrivningerne ienenkeltmedlemsstatpåvarer
medoprindelseideteneellerdetandetlandeller
territorium,somikolonne3ibilagAerforsynet
medtoasterisker,nåroppåstørstefællesskabs­
mængde,genindførerdennestatstraksopkrævning
afnormaltold.Denunderretter Kommissionen
herom,ogdennegiverdeandremedlemsstater med­
delelseheromogfastsættersamtidigdennærmeste
dato,frahvilkennormaltoldskalgenindføresogså
dér.Dennemeddelelseoffentliggøres iDeEuropæiske
Fællesskabers Tidende.
3.Nårgenindførelseafopkrævningafnormaltold
finderstedunderdeiartikel1,stk.5,omhandlede
betingelser,givervedkommende medlemsstatstraks
Kommissionen beskedherom,ogdennemeddeler
snarestdeøvrigemedlemsstater dette.
Artikel3
1.Denfaktiskeafskrivningpålofterneogdestørste
fællesskabsmængder forindførslerneafdeomhand­ledevarerforetages,efterhåndensomdissevarer
forevisesitoldenmedangivelsetilfriomsætning
ifølgevarernestoldværdiogvedlagtetoprindelses­
certifikatioverensstemmelse meddeiartikel1,
stk.2,omhandlederegler.
2.Envarekankunafskrivespåetloftelleren
størstemængde ,hvisdetistk.1omhandledeoprin­
delsescertifikat forevisesindendatoenforgenind­
førelseafopkrævningaftold.
3.Denfaktiskeudnyttelsesgrad aflofterogstør­
stemængderkonstaterespåfællesskabsplan ogimed­
lemsstaternepågrundlagafindførsler,someraf­
skrevetpådeistk.1og2fastsattebetingelser.
Artikel4
1.Kommissionen træfferisnævertsamarbejdemed
medlemsstaterne allepassendeforholdsregler forat
sikreanvendelsenafdeforanstående bestemmelser .
2.Kommissionen genindførervedforordningop­
krævningafnormaltoldindenforrammenafde
lofter,dererblevetopstilletoverforalledeiar­
tikel1,stk.2,omhandlede 'landeogterritorier.
Artikel5
PåbegæringafKommissionen underrettermedlems­
staterneKommissionen omdeindførslerafdepågæl­
dendevarer,somfaktiskerafskrevetpådeiartikel1,
stk.3og4,omhandledelofterogstørstefællesskabs­
mængder.
Indtiltidspunktetforgenindførelseafopkrævningaf
normaltold,angåroplysningerne navnligogobliga­
toriskdefaktiskeafskrivninger ,dererforetagetiden
foregåendetidagesperiode ogsomskalvideregives
senestfemdøgnefterhvertidagesperiodes udløb.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftden1.januar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.december1976.
PåRådetsvegne
M.vanderSTOEL
Formand

20.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L349/17
BILAGA
Listeovervarermedoprindelseiudviklingslande og-territorier,dereromfattetafgenerelle
toldpræferencer ,forhvilkesatserneideniællestoldtariferfuldstændigsuspenderetindenfor
grænserneaffællesskabslofter ogstørstemængder forlandeellerterritorierunderordningen(a)
Løbe­
num-
merPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Størrelsenafstørstemængderne
(1) (2) (3)
128.27Oxiderafbly;mønjeogorangemønje 2(T%afetloftpå6474000RE,nedsat
til15%,eller971100REforMexico's
vedkommende (*)(**)
228.56Carbider(f.eks.siliciumcarbid ,borcarbidogmetal­
carbider):
C.Calciumcarbid50%afetloftpå773000RE,nedsattil
195000REforJugoslaviensvedkom­
mende.nr»)
331,05Andregødningsstoffer ;varerhenhørendeundernær­
værendekapiteliformaftabletter,pastillero.lign.
elleripakningerafbruttovægt10kgogderunder
pr.stk.:
A.Andregødningsstoffer :
I.Medindholdafnitrogen,phosphorogkalium
(NPK-gødningsstoffer )
II.Medindholdafnitrogenogphosphor
III.Medindholdafnitrogenogkalium:
b)Iandretilfælde
IV.Iandretilfælde
B.Varerhenhørendeundernærværendekapiteliform
aftabletter,pastillero.lign.elleripakningeraf
bruttovægt10kgogderunderpr.stk.50%afetloftpå3724000RE,nedsat
til15%,eller558600REforJugoslaviens
vedkommende (*)(**)
439.03Regeneraterafcellulosé;cellulosenitrat ,celluloseacetat
ogandre'celluloseestere ,celluloseethere ogandre
kemiskederivaterafcellulose,ogsåblødgjorte (f.eks.
collodiumogcelluloid);vulcanfiber :
B.Andrevarer:
I.Regeneraterafcellulose50°/c,nedsattil418000REforJugosla­
viensvedkommende (*)(**)
(a)Deindustrieltforarbejdedevareroghalvfabrikata ,derunderdenfællestoldordningnydertoldfritagelseellermidlertidigfuldstændigsuspensionaf
toldenifølgedenfællestoldtarif,erkunopførtpålistenforfuldstændighedens skyldforFællesskabets oprindeligemedlemsstater ,medensdennefri­
tagelseellersuspensionskalanvendesumiddelbartogfuldtudafdenyemedlemsstaterindenforrammerneafdettesystemindtilden30.juni1977.Fra
1.juli1977erdenævntevareroghalvfabrikata ogsåfordenyemedlemsstater kunopførtforfuldstændighedens skyld.

Nr.L349/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.76
Lube­
num-
merPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Størrelsenafstørstemængderne
(D (2) (3)
539.03Regeneraterafcellulose;cellulosenitrat ,celluloseacetat
ogandrecelluloseestere ,celluloseethere ogandre
kemiskederivateraícellulose,ogsåblødgjorte (f.eks.
collodiumogcelluloid);vulcanfiber :
B.Andrevarer:
II.Cellulosenitrater50%afetloftpå577000RE,nedsattil
92000REforJiigoslaviensvedkom­
mende.H(**)
648.01Papirogpap(herundercellulosevat),maskingjort ,i
rullerogark:
C.Kraftpapirogkraftpap:
II.Andrevarer50%afetloftpå31258000RE,nedsat
til15%,eller4688700REforJugosla­
viensvedkommende (*)(**)
767.04(a)Parykker,kunstigtskæg,øjenbrynogøjenvipper,flet­
ningero.lign.afmenneske-ellerdyrehårelleraftekstil;
andrevarerafmenneskehår (herunderhårnet)30%afetloftpå35346000RE,nedsat
til6147000REforSydkoreasvedkom­
mende(*)(**)
869.02(a)Ildfastesten,blokke,fliseroglignendeildfastkon­
struktionsmateriel ,bortsetfravarerhenhørendeunder
pos.69.0150%afetloftpå9736000RE,nedsattil
1693000REforJugoslaviensvedkom­
■mende(*)(**)
970.05Planglas,trukketellerblæst,ogsåoverfangetunder
fremstillingen ,medkvadratiskellerrektangulærform,
ubearbejdet50%afetloftpå2366000RE,nedsat
til411000REforJugoslaviensvedkom­
mende{*)(**)
1070.13Bordservice ,husholdnings-,toilet-ogkontorartikler ,
dekorationsgenstande o.lign.,afglas(bortsetfravarer
henhørendeunderpos.70.19)30%nedsattil15%,eller814950RE,
forJugoslaviensvedkommende (**)
1171.16Andrebijouterivarer 50%,nedsattil2154000REforHong­
kongsvedkommende (*)(**)
1273.18Rørogrøremner,afjernogstål(undtagenrørhenhø­
rendeunderpos.73.19)50%afetloft.på13039000RE,nedsat
til2289000REforJugoslaviensved­
kommende(*){**)
1374.03Stænger,profilerogtråd,afkobber 50%afetloftpå6294000RE,nedsat
til1095000REforJugoslaviens ved­
kommende(**)
1479.03Plader,båndogfolie,afzink;pulverogskæl,afzink:
A.Plader,båndogfolie50%,nedsattil743000REforJugosla­
viensvedkommende (**)
(a)Varerhenhørendeunderdennepositionmedoprindelse iRumænienerligeledesomfattetafdenpræferentielletoldbehandling forFællesskabet .

20.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L349/19
Løbe­
num-
merPos.iden
fælles
toldtarif
(DVarebeskrivelse
(2)Størrelsenafstørstemzngderne
(3)
1584.41(a)Symaskiner;møblerspecieltindrettettilsymaskiner ;
symaskinnåle :
A.Symaskiner;møblerspecieltindrettettilsyma­
skiner:
III.Dele,ogsåmøblerspecieltindrettettilsyma­
skiner50%,nedsattil243000REforJugosla­
viensvedkommende (**)
1685.01Elektriskegeneratorer,motorer,omformere (roterende
ellerstatiske),transformatorer ,ensrettere,ensretter­
apparateroginduktionsspoler :
A.Elektriskegeneratorer ,motorer(ogsåmedreduk­
tionsgearellerandreregulerbaregear)ogroterende
omformere :
II.Andrevarer40%afetloftpå17166000RE,nedsat
til15%,eller2574900RE,forJugosla­
vienvedkommende (&){**)
1785.10Lommelygter ,håndlygteroglignendetransportable
batteri-ogdyna'molygter (undtagenlygterhenhørende
underpos.85.09):
B.Andrevarer50%afetloftpå4409000RE,nedsat
til944000REforHongkongsvedkom­
mende(*)(**)
1885.23Isolerede(herunderlakeredeelleranodiserede )elektri­
skeledninger,tråde,kabler,skinner,båndo.lign.
(herunderkoaksialkabler ),ogsåforsynetmedforbin­
delsesdele20%afetloftpå11118000RE,nedsat
til15%,eller1667700REforJugosla­
viensvedkommende (*)(**)
1987.14Andrekøretøjerudenfremdrivningsmekanisme
(herunderpåhængsvogne );deledertil:
B.Påhængsvogne ogsættevogne :
II.Iandretilfælde50%,nedsattil15%,eller2068050RE,
forJugoslaviensvedkommende (*)(*"*)
2090.05(a)'Kikkertermedellerudenprismer 30%,nedsattil15%,eller687600RE,
såvelforSydkoreas(**)somforHong­
kongsvedkommende (**)
2192.11(a)Grammofoner ,dikteremaskiner 'ogandrelydoptagere
oglydgengivere (herunderplade-ogbåndspilleremed
ellerudentonehoved);magnetiskebilled-oglydop­
tagereogbilled-oglydgengiveretilfjernsyn:
A.Lydoptagereoglydgengivere20%áfetloftpå19911000RE,nedsat
til15%,eller2986650RE,forHong­
kongsvedkommende [**)
(a)VarerhenhørendeunderdennepositionmedoprindelseiRumænienerligeledesomfattetafdenpræferentielletoldbehandling forFællesskabet .

Nr.L349/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.76
Løbe
num-Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Størrelsenafstørstemængderne
(D (2) (3)
2297.02(a)Dukker 20%afetloftpå18616000RE,nedsat
til15%,eller2792400REforHong­
kongsvedkommende (*)(**)
2397.03Andetlegetøj;modellertillegebrug 20%afetloftpå54762000RE,nedsat
til15%,eller8214300REforHong­
kongsvedkommendeΠ(**)
2497.05(b)Karnevalsartikler ;underholdningsartikler (f.eks.trylle
ogskæmteartikler );juletræspynt ogandenjulepynt
tf.eks.kunstigejuletræer,julekrybberogfigurerdertil)20%,nedsattil15%,eller1065000RE
■forHongkongsvedkommende (**)
2598.15Termoflasker oglignendeisotomiskebeholderemed
vakuumisolering ;deledertil(undtagenglaskolber)50%,nedsattil199000REforHong­
kongsvedkommende (**)
(a)Varerhenhørendeunderdennepositionmedoprindelse iRumænienerligeledesomfattetafdenpræferentielle toldbehandling forFælles­
skabet.
(b)Varerhenhørendeunderdenneposition(undtagenjuletræspyntogandenjulepynt(f.eks.kunstigejuletræer,julekrybberogfigurerdertil),afglas,med
oprindelseiRumænienerligeledesomfattetafdenpræferentielletoldbehandling forFællesskabet .

20.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L349/21
BILAGB
Listeoverudviklingslande og-territorier,dereromfattetafgenerelletoldpræferencer
I.SELVSTÆNDIGE LANDE
Afghanistan Fiji Niger
Algeriet Gabon Nigeria
Angola Gambia Oman
Argentina Ghana Pakistan
Bahamas Grenada Panama
Bahrein Guatemala PapuaNy-Guinea
Bangladesh Guinea Paraguay
Barbados Guinea-Bissau Peru
Benin Guyana Philippinerne
BhutanHaiti PrincipeogSãoTomé
BoliviaHonduras Qatar
BotswanaIndien Rwanda
BrasilienIndonesien SaudiArabien
Burma Irak Senegal
Burundi Iran Seychellerne
Cameroun Jamaica SierraLeone
Chile Jordan Singapore
Colombia Jugoslavien Somalia
Comorerne Kapverdiskeøer SriLanka
Folkerepublikken CongoKenya Sudan
CostaRica KhmeriskeRepublik(Cambodia)Surinam
Cuba Kuwait Swaziland
CypernLaos Sydkorea
DenarabiskerepublikÆgyptenLesotho Syrien
DenarabiskerepublikYemenLibanon Tanzania
Dencentralafrikanske RepublikLiberia Tchad
DendemokratiskefolkerepublikLibyen .Thailand
Yemen Madagascar Togo
Dendominikanske Republik Malawi Tonga
Elfenbenskysten Malaysia TrinidadogTobago
Føderationen afarabiskeEmirater:Maldiverne Tunesien
AbuDhabi Mali Uganda
Dubai Marokko Uruguay
Ras-al-Khaimah Mauretanien Venezuela
FujairahMauritius VestsamoaAjman
VietnamSharjahMexico
UmnálQaiwain Mozambique Zaïre
Ecuador Naurii Zambia
ElSalvador Nepal ÆkvatorialGuinea
Etiopien Nicaragua ØvreVolta

Nr.L349/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.76
II.LANDEOGTERRITORIER
derhørerunder,administreresafellerhvisudenrigsforhold heltellerdelvisvaretagesaf
medlemsstater afFællesskabetellertredjelande
AfarogIssa(Territoriet)
AustralskAntarktisTerritorium
Belize
Bermudaøerne
BritiskAntarktisTerritorium
BritisketerritorieriDetindiskeOcean(Aldabra,Farquhar,Tchagosøerne ,Desrochesøerne )
BritiskOceanien(*)
Brunei
Caymanøerne medtilliggendeøer
Cocosøerne (Keeling)
CornøerneogSwanøerne
Falklandsøerne medtilliggendeområder
FranskPolynesien
Gibraltar
HeardøenogMcDonaldøerne
Hongkong
Jomfruøerne (hørendeunderDeforenedeStater)(øerneSt.Croix,St.Thomas,St.Johnetc.)
Juleøen
Leewardøerne (2)
Macao
Mayotte
Nederlandske Antiller
Nordfolkøen
NyKaledonienogtilhørendeområder
PortugisiskTimor
St.Helena(herunderAscension,DiegoAlvarezellerGough,TristandaCunha)
SpansketerritorieriAfrika
StillehavsøeradministreretafDeforenedeStaterellerunderdissesformynderskab (*)
Sydpolarlandene ogAntarktis(fransk)
TerritorierunderNew-Zealand (Cookøerne,Niueøen,Tokelaøerne ,øenRoss)
"*rks-ogCaicosøerne
Windwardøerne (4)
Øerne"WallisogFutuna
Bemærkning :Derkansenereblivetaleomændringafovenståendelisterpågrundafforan­
dringerilandesellerterritoriersinternationale status.
(*)Gilbertøerne,Tuvalu,Salomonøerne ,KondominietNy-Hebriderne ogPitcairn.
(*)Antigua,Montserrat,St.ChristopherogNevis,Anguilla,britiskeJomfruøer.
(')Destillehavsøer ,deradministreres afDeforenedeStater,omfatter:Guam,amerikanskSamoa(herunderSwains),
Midwayøerne ,øerneJohnstonogSand,øen"Wake;øerneunderformynderskab :Carolinerne,Marianneøerne og
Marshalløerne .
(')Dominica,St.Lucia,St.Vincent.