ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L290/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.11.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2929/75
af7.november1975
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforelektriskegeneratoreretc.,
dele,underunderposition 85.01C,somharoprindelseiJugoslavienogomfattes
afdetoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3054/74af2.
december1974
forelektriskegeneratorer,etc.,dele,underunderposi­
tion85.01C,erloftet,beregnetpåovennævntegrund­
lag,fastsattil4158000regningsenheder ;herefterud­
gørmaksimumsbeløbet 1247400regningsenheder ;
den6.november1975harindførslerne tilFællesska­
betafeletriskegeneratorer,etc.,dele,underunderposi­
tion85.01C,medoprindelseiJugoslavien,somnyder
begunstigelser ifølgetoldpræferencer ,vedafskrivning
nåetoppådetomtaltemaksimumsbeløb ;ibetragt­
ningafformåletmeddennævnteforordning(EØF)
nr.3054/74,efterhvilkenetmaksimumsbeløb skal
overholdes,børtoldafgifterfordepågældendevarer
genindføresiforholdtilJugoslavien—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden11.november1975genindførestoldafgifter,
somharværetsuspenderetihenholdtilRådetsforord­
ning(EØF)nr.3054/74af2.december1974,vedind­
førseltilFællesskabetaffølgendevarermedoprin­
delseiJugoslavien :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3054/74af2.december1974omåbningaftoldpræfe­
rencerforvissetekstilprodukter medoprindelseiud­
viklingslande (*),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetilsummenafdels:værdien
afcif-indførslertilFællesskabet i1971afdepågæl­
dendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførslerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelseietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordning,holdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetdersesbortfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;fordevarer,derkommeribetragtning ,
udgørdensåledesnedsatteprocentsats30%;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkan
toldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafde
pågældendevarermedoprindelseietafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløb ernåetforheleFællesskabet :Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
85.01 Elektriskegeneratorer,motorer,omformere
(roterendeellerstatiske),transformatorer ,
ensrettere,ensretterapparater oginduktions­
spoler:
C.Dele
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den7.november1975.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L329af9.12.1974,s.70.
8.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L290/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2916/75
af5.november1975
omdenfjerdeforlængelseafforordning (EØF)nr.2313/71og(EØF)nr.2823/71
ommidlertidigogdelvissuspensionafsatserneidenfællestoldtarifforvin,der
haroprindelseiogkommerfraAlgeriet,Marokko,TunesienogTyrkiet
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet(!),og
udfrafølgendebetragtning :
Forordning (EØF)nr.2313/71(2)ognr.2823/71(3),
senestforlængetvedforordning(EØF)nr.1942/74(4),
fastsætterfortidenindtilindførelseafenendeligord­
ningenovergangsordning forindførseltilFællesska­
betafvinfraAlgeriet,Marokko,TunesienogTyrkiet;
dadenendeligeordningendnuikkeervedtaget,bør
denneovergangsordning forlængespådesammebetin­
gelser,somblevlagttilgrundveddensfastlæggelse ,
forsåledesatundgåenafbrydelsetilskadeforudfør­
selenafvinfradisselandetilFællesskabet ;gyldig­
hedsperioden forovergangsordningen børudløbepå
datoenforiværksættelseafdenendeligeordning,dog
senestden31.august1976—UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Artikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.2313/71
affattessåledes:
»Denfinderanvendelse,indtilderoverforAlgeriet
iværksættesenendeligtoldordningfordepågæl­
dendeprodukter,dogsenestindtilden31.august
1976.«
2.Artikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.2823/71
affattessåledes:
»Denfinderanvendelseoverforhvertafdepågæl­
dendelande,indtilderoverfordisselandeiværk­
sættesenendeligtoldordningfordepågældende
produkter,dogsenestindtilden31.august1976.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denfinderanvendelsefraden1.september1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.november1975.
PåRådetsvegne
M.RUMOR
Formand
(')EFTnr.C257af10.11.1975,s.36.
(2)EFTnr.L244af30.10.1971,s.10.
(3)EFTnr.L285af29.12.1971,s.51.
(<)EFTnr.L204af26.7.1974,s.1.
8.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L290/47
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2940/75
af7.november1975
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej­
detpåbasisafkornogris
derpr.tonafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning(EØF)
nr.1579/74(6)ændresioverensstemmelse medenta­
bel,dererbilagtildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(1),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning .nr.359/671
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(2),senestændretvedforordning(EØF)nr.668/
75(3),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.2815/75(4),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2900/75(5);
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend2,5regningsenhe­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning(EØF)nr.2744/75(7),ogsomerfastsati
bilagettildenændredeforordning(EØF)nr.2815/75,
ændresioverensstemmelse meddentabel,dereribi­
lagtildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden8.november
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den7.november1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(3)EFTnr.L72af20.3.1975,s.18.
(4)EFTnr.L280af31.10.1975,s.16.
(5)EFTnr.L287af6.11.1975,s.22.(6)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(7)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.

Nr.L290/48 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 8.11.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf7.november1975omændringafdeafgifter,derskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
PositionImportafgifter iRE/ton
Tredjelande
(undtagenAVSellerOLT)(*) AVSellerOLT(*)
11.02All(2) 66,02 61,02
11.02BIIb)(2) 47,59 45,09
11.02CII(2) 56,74 54,24
11.02DII(2) 37,08 34,58
11.02Elib)(2) 66,02 61,02
11.02Fil(2) 66,02 61,02
23.02AIa) 6,99 6,99
23.02AIb)1 11,18 11,18
23.02AIb)2 22,36 22,36
23.02AIIa) 5,59 5,59
23.02AIIb) 22,36 22,36
(*)Medforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne iartikel22iforordning (EØF)nr.1599/75.
(')Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideogunder
pos.23.02Apådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar
—etindholdafstivelse{bestemtvedEwersmodificeredepolarimetriske metode)påover45vægtprocent
beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocentellerderunder
forris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt­
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog2vægtprocenteller
derunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkornsamtmelderaftariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.
Nr.L290/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.11.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2920/75
af7.november1975
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omenfællesmarkedsord­
ningforkorn(*),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2832/
75(2)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden8.november
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den7.november1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2EFTnr.L283af1.11.1975,s.4.

8.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L290/7
BILAG
tilKommissionens forordningaf7.november1975omfastsættelseafdepræmier,dertil­
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
111.term.
122.term.
13.term.
2
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 05,52 5,52 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 02,37 2,37 2,37
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
111.term.
122.term.
13.term.
24.term.
3
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07All(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma\\I
let 0 0 0 0 0
11.07All(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke\l
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
Nr.L290/41 8.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2936/75
af7.november1975
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
somKommissionen iøjeblikketråderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden8.november
1975.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),ændretvedforordning(EØF)
nr.2623/75(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1675/75(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2911/75(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning(EØF)nr.1675/75pådeoplysninger,
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den7.november1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L268af17.10.1975,s.1.
(3)EFTnr.L168af1.7.1975,s.61.
(4)EFTnr.L289af7.11.1975,s.24.
BILAG
tilKommissionens forordningaf7.november1975omfastsættelseafafgifternevedindfør­
selafhvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg)
PositionidenVarebeskrivelse Importafgifts­
fællestoldtarif beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker 5,96
II.Råsukker 4,01O
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 5,96
II.Råsukker 4,01(»)
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an*
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning(EØF)nr.837/68.
Nr.L290/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.11.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2937/75
af7.november1975
omændringafeksportafgiften forhvidtsukkerogforråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(1),ændretvedforordning(EØF)
nr.2623/75(2),særligartikel17,stk.6,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.608/
72af23.marts1972omregler,derskalanvendesin­
denforsukkersektoren itilfældeafbetydeligprisstig­
ningpåverdensmarkedet (3),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel17,paragraf1iforordning(EØF)nr.
3330/74skalder,nårderermulighedforatsukkerfor­
syningerneiheleFællesskabetellerenafdetsregio­
nerikkekansikrestilenpris,somliggerindenfor
tærskelprisen ,fastsættesopkrævningafensærligeks­
portafgiftforsukker;
tærskelpriserne forhvidtsukkerogforråsukkererfast­
satiforordning(EØF)nr.660/75(4);listenovervarer,
somkommerindunderdensærligeeksportafgifter
fastlagtiKommissionens forordning(EØF)nr.825/75af25.marts1975omgennemførelsesbestemmelser ,
vedrørendeafgiftervedudførselafsukker(5);
densærligeeksportafgift ,derskalfindeanvendelse
vedudførselafhvidtsukkerogråsukker,erfastsati
forordning(EØF)nr.1702/75(6),senestændretved
forordning(EØF)nr.2912/75(7);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererindeholdtiforordning(EØF)nr.
1702/75,pådeoplysninger,somKommissionen for
tidenråderover,førertil,atdenfortidengældende
særligeeksportafgift ,skalændresioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deneksportafgiftforsukker,someromhandletiarti­
kel17,stk.1,førsteafsnit,iforordning(EØF)nr.
3330/74fastsættesibilagettilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden8.november
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den7.november1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LA*RDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L268af17.10.1975,s.1
(J)EFTnr.L75af28.3.1972,s.5.
4)EFTnr.L72af20.3.1975,s.7.(*)EFTnr.L79af28.3.1975,s.17.
(')EFTnr.L172af3.7.1975,s.15.
(7EFTnr.L289af7.11.1975,s.25.

8.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L290/43
BILAG
tilKommissionens forordningaf7.november1975omændringafeksportafgiften for
hvidtsukkerogforråsukker
(RE/100kg)
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Eksportafgift
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker 2,00
II.Råsukker 2,00(')
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 2,00
exII.Råsukker,bortsetfrakandis 2,00(i)
(')Dettebeløbforsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetudførtesukkerafvigerfra92%,anvendesderaf­
giftsbeløb,somberegnesefterbestemmelserne iartikel2iforordning(EØF)nr.1076/72
Nr.L290/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.11.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2938/75
af7.november 1975
omændringafimportafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandresukkerpro­
dukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(x),ændretvedforordning(EØF)
nr.2623/75(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandre
sukkerprodukter erfastsatvedforordning(EØF)nr.
2838/75(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2913/75(4);
anvendelseafdereglerogretningslinjer ,dereranført
iforordning(EØF)nr.2838/75pådeoplysninger ,
somKommissionen iøjeblikketråderover,førertilenændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
tersbasisbeløb,såledessomangivetidenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgiftens basisbeløbvedindførselafdeproduk­
ter,somernævntiartikel1,stk.1,litrad),iforord­
ning(EØF)nr.3330/74,fastsættesfor100kilogramaf
etprodukttil0,0596regningsenheder forhverhele
procentsaccharoseindhold .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden8.november
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den7.november1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L268af17.10.1975,s.1.
(J)EFTnr.L283af1.11.1975,s.25.
(*)EFTnr.L289af7.11.1975,s.27.
8.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L290/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2932/75
af7.november1975
omfastsættelseafstøttebeløbetforolieholdigefrø
oplysninger,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserne ibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(1),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning(EØF)nr.2651/
75(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.2842/
75(4);
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdesiforordning(EØF)nr.2651/75,pådeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden10.november
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den7.november1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(>)EFTnr.L269af18.10.1975,s.37.
(4EFTnr.L283af1.11.1975,s.33.

Nr.L290/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.11.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf7.november1975omfastsættelseafstøttebeløb
forolieholdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.iDFTex12.01)ogforsolsikkefrø(pos.iDFTex12.01)i
RE/100kg,gældendefraden10.november1975
Raps-ogrybsfrø solsikkefrø
Støttebeløb 8,406 3,149
Støttebeløbvedforudfastsættelse :
—fornovembermåned1975 8,406 3,149
—fordecembermåned1975 8,706 3,499
—forjanuarmåned1976 8,848 3,849
—forfebruarmåned1976 7,333 4,199
—formartsmåned1976 7,396—
—foraprilmåned1976 7,396—
7.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L289/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2903/75
af6.november 1975
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omenfællesmarkedsord­
ningforkorn('),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.2832/
75(2)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.november
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den6.november1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(■)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
I1)EFTnr.L283af1.11.1975,s.4.

Nr.L289/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.11.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf6.november1975omfastsættelseafdepræmier,dertil
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
111.term.
122.term.
13.term.
2
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0,79 0,79 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 2,37 2,37 2,37
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
111.term.
122.term.
13.term.
24.term.
3
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0