*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1210/87

af 30. april 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1528/87 om gennemfoerelsesbestemmelser for stoetteordningen for toerret foder

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1117/78 af 22. maj 1978 om den faelles markedsordning for toerret foder (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1985/86 (2), saerlig artikel 6, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 3 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1417/78 af 19. juni 1978 om stoetteordningen for toerret foder (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1173/87 (4), er det fastsat, at den gennemsnitlige verdensmarkedspris i visse tilfaelde bestemmes paa grundlag af priserne paa konkurrerende produkter; de paagaeldende konkurrerende produkter er fastlagt i artikel 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1528/78 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 436/87 (6); blandt disse konkurrerende produkter skal vaerdien af byg ansaettes til markedsprisen i Faellesskabets underskudsomraader; taerskelprisen for byg kan ikke anses at vaere repraesentativ for denne markedspris; med henblik paa at forenkle bestemmelsen af spot- og terminspriserne for byg boer bestemmelsen ske paa grundlag af en gennemsnitlig markedspris for byg svarende til den gennemsnitlige interventionspris forhoejet med et fast beloeb;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1528/78 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 3, stk. 3, affattes saaledes:

»3. Bestemmes den gennemsnitlige verdensmarkedspris i henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1417/78, bestemmer Kommissionen denne pris paa grundlag af summen af vaerdien af foelgende produkter:

- 15 kg sojakager med et samlet raaproteinindhold paa 44 %.

- 35 kg majsglutenfoder med et samlet raaproteindhold paa 23 %,

- 89 kg citruspellets med et samlet raaproteinindhold paa 6 %,

Byggens vaerdi bestemmes paa grundlag af en gennemsnitlig markedspris i Faellesskabets underskudsomraader. Denne pris er lig med summen af gennemsnittet af de interventionspriser for byg, der gaelder for det hoestaar for byg, i hvilket den maaned befinder sig, for hvilken gennemsnitsprisen paa verdensmarkedet fastsaettes, og et fast beloeb. For hoestaaret 1987/88 for toerret foder udgoer beloebet 10 ECU/t.

Er det paa grund af markedssituationen ikke muligt at bestemme de paagaeldende produkters vaerdi, erstatter Kommissionen dem med andre produkter med lignende karakteristika i hoejest to paa hinanden foelgende perioder for fastsaettelse af verdensmarkedsprisen. I dette tilfaelde fastsaettes de maengder af hvert produkt, der skal laegges til grund, under hensyntagen til det prisforhold, der er konstateret i en referenceperiode, mellem det i foerste afsnit naevnte produkt og det produkt, der erstatter det.«

2. Artikel 5, stk. 4, affattes saaledes:

»4. Fastsaettes efter stk. 3 og artikel 6 den gennemsnitlige terminspris paa verdensmarkedet ifoelge artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1417/78, er den pris for byg, der skal tages i betragtning, lig med summen af gennemsnittet af de interventionspriser for byg, der gaelder for det hoestaar for byg, i hvilket den maaned befinder sig, for hvilken gennemsnitsprisen fastsaettes, og det i artikel 3, stk. 3, andet afsnit, omhandlede faste beloeb.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. maj 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. april 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. 1.

(2) EFT nr. L 171 af 28. 6. 1986, s. 4.

(3) EFT nr. L 171 af 28. 6. 1978, s. 1.

(4) EFT nr. L 113 af 30. 4. 1987, s. 13.

(5) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1978, s. 10.

(6) EFT nr. L 43 af 13. 2. 1987, s. 20.