Nr.L357/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3685/90
af19.december1990
omvisseyderligeregennemførelsesbestemmelser fordensupplerendemeka­
nismeforsamhandelenmellemSpanienogFællesskabetidetssammensætning
pr.31.december1985isektorenforfrugtoggrønsager,forsåvidtangårtoma­
ter,salat,bredbladetendivie,artiskokker ,druertilspisebrugogmeloner
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3210/89
af23.oktober1989omalmindeligegennemførelsesbe­
stemmelserfordensupplerendemekanismeforsamhan­
delenforsåvidtangårfriskefrugteroggrønsager('),
særligartikel9,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.816/89(2)er
derfastsatenlisteoverdeprodukter,somdensupple­
rendemekanismeforsamhandelenfinderanvendelsepå
indenforsektorenforfrugtoggrønsagerfraden1.januar
1990;tomater,salat,bredbladetendivie,artiskokker,druer
tilspisebrugogmelonerfigurererblandtdisseprodukter;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.3944/89(3),
ændretvedforordning(EØF)nr.245/90(4),erderfastsat
gennemførelsesbestemmelser fordensupplerendemekan­
simeforsåvidtangårsamhandelenmedfriskefrugterog
grønsager,herefterbenævnt»SMS«;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.3487/90(*)er
deiartikel2iforordning(EØF)nr.3210/89omhandlede
perioderfastlagtforovennævnteprodukterindtilden31.
december1990;påbaggrundafprognoserneforforsen­
delsernetildetøvrigeEF-marked,bortsetfraPortugal,
samtmarkedssituationen iFællesskabet ,børovennævnte
perioderfordepågældendeprodukterindtilbegyndelsen
affebruar1991fastlæggessomanførtibilaget;på
grundlagafsammeoplysningerbørderfastlæggesen
følsomperiodeogfastsættesetvejledendeloftforbred­
bladetendivie;
derskalmindesom,atbestemmelserne iforordning
(EØF)nr.3944/89omstatistisktilsynogforskellige
meddelelser framedlemsstaterne finderanvendelsemed
henblikpåsikre,atSMSvirkerhensigtsmæssigt ;deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
FrugtogGrønsager—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fortomaterhenhørende underKN-kode
07020010,hovedsalathenhørende underKN-kode
07051190,andensalatendhovedsalathenhørendeunder
KN-kode07051900,artiskokkerhenhørendeunder
KN-kode07091000,druertilspisebrughenhørende
underKN-kode08061011og08061015ogmeloner
henhørendeunderKN-kode08071090,fastlæggesdei
artikel2iforordning(EØF)nr.3210/89omhandlede
periodersomanførtibilaget.
2.ForbredbladetendiviehenhørendeunderKN-kode
ex07052900fastsættes :
—devejledendelofter,dereromhandletitiltrædelsesak­
tensartikel83,stk.1,og
—deperioder,dereromhandletiartikel2iforordning
(EØF)nr.3210/89,
somanførtibilaget.
Artikel2
1.ForforsendelserfraSpanientildenøvrigedelaf
EF-markedet ,undtagenPortugal,afdeiartikel1
omhandledeprodukteranvendesforordning(EØF)nr.
3944/89,undtagenartikel5og7,
Deniartikel2,stk.2,inævnteforordningomhandlede
meddelelsegivessenesthvertirsdagfordemængder,der
erafsendtidenforegåendeuge.
2.Deiartikel9,stk.1,iforordning(EØF)nr.3944/89
omhandledemeddelelservedrørendeprodukter,derer
omfattetafenperiodeIIellerenperiodeIII,fremsendes
tilKommissionen senesttirsdagihverugefordenforegå­
endeuge.
NårenperiodeIergældende,givesdissemeddelelserén
gangommåneden,senestden5.ihvermånedmed
oplysningeromdenforegåendemåned;igivetfaldinde­
holderdennemeddelelsebemærkningen »intet«.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.januar1991.OEFTnr.L312af27.10.1989,s.6.
(2)EFTnr.L86af31.3.1989,s.35.
OEFTnr.L379af28.12.1989,s.20.
(4)EFTnr.L27af31.1.1990,s.14.4EFTnr.L336af1.12.1990,s.86.

20.12.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L357/21
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den19.december .1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
BILAG
Fastlæggelseafdeiartikel2iforordning (EØF)nr.3210/89omhandledeperioderogdei
tiltrædelsesaktens artikel83omhandlede lofter
Perioden1.januar1991til3.februar1991
Varebeskrivelse KN-kode Periode
Tomater 07020010 I
Hovedsalat 07051190 I
Andensalatendhovedsalat 07051900I
Artiskokker 07091000 I
Druertilspisebrug 08061011og
08061015 I
Meloner 08071090 I
Varebeskrivelse KN-kodeVejledendelofter
(itons)Periode
Bredbladetendivie ex07052900 1.1.—13.1.1991:2500 II
14.1.—27.1.1991:2500 II
128.1.—3.2.1991 : — I