28.12.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L359/53
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.4088/88
af27.december1988
omændringafeksportrestitutionerne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
/sionenforøjeblikketharkendskabtil,førertilatændre
defortidengældendeeksportrestitutioner ioverensstem­
melsemedbilagettilnærværendeforordning—underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)2221/88
1097/88(2),særligartikel16,stk.2,femteafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forkorn,mel,grovegrynogfine
grynafhvedeellerrugerfastsatvedKommissionens
forordning(EØF)nr.4041/88(3),ændretvedforordning
(EØF)nr.4071/88(4);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.4041/88pådeoplysninger,somKommis­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deibilagettildenændredeforordning(EØF)nr.
4041/88fastsatteeksportrestitutioner vedudførseli
uforarbejdetstandafdeiartikel1,litraa),b)ogc),i
forordning(EØF)nr.2727/75nævnteprodukterændresi
overensstemmelse medbilagettildenneforordningforde
angivneprodukter.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.december1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.december1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.0EFTnr.L197af26.7.1988,s.16.
(3)EFTnr.L355af23.12.1988,s.52.b)EFTnr.L356af24.12.1988,s.68.

Nr.L359/54 28.12.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.december1988omændringafeksportrestitutionerne
forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrag
(ECU/ton)
Produktkode Bestemmelse(') Restitutionsbeløb
07099060000
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040010000
10040090000
10051090000
1005900000001
04
07
02
01
05
07
06
02
06
02
01
05
07
02
01
01
03
020
21,000
22,00
20,000
0
57,00
22,00
63,00
20,00
63,00
20,00
0
62,50
22,00
20,00
0
0
70,00
0
10070090000
10082000000
11010000110
11010000120
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11021000100
11021000200
11021000300
11021000500
11021000900
11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
1103119090001
0!
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01\
0190,00
90,00
82,00
72,00
62,00
52,00
90,00
90,00
90,00
90,00
198,00
187,00
167,00
158,00
90,00

28.12.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L359/55
(')Bestemmelserne erfølgende:
01Alletredjelande
02Andretredjelande
03Schweiz,ØstrigogLiechtenstein
04Algeriet
05Schweiz,Østeg,Liechtenstein ,CeutaogMelilla
06ZoneIIb)
07Polen.
(2)Restitutionenkankunydes,hvisdenudførtehårdehvedeskvalitetmindstsvarertildenkvalitet,dererfastsati
artikel2,stk.2,iKommissionens forordning(EØF)nr.1569/77,medundtagelseafurenhederpågrundafkerner
(andreendplettedeog/ellerskimlede):7%maksimum,dog5%forblødhvedeogandrekornsorter.
NB:ZonerneerangivetiKommissionens forordning(EØF)nr.1124/77(EFTnr.L134af28.5.
1977,s.53),senestændretvedforordning(EØF)nr.296/88(EFTnr.L30af2.2.1988,s.9).