24.12.77 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L332/7
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2877/77
af20.december 1977
omåbning,fordelingogforvaltning afetfællesskabstoldkontingent fortilbered­
ningerogkonserves afsardiner ,henhørende underpos.16.04Didenfællestold­
tarif,medoprindelse iTunesien (1978)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—idesenestetrear,forhvilkederforeliggerstatistiske
oplysninger ,repræsenterer indførslerne ihvermed­
lemsstat iforholdtilindførslerne iFællesskabet afde
pågældende varerfraTunesienfølgendeprocentvise
andele :
Medlemsstat 1974 1975 1976
Benelux
Danmark
Tyskland—
Frankrig 100 100 100
(=36t)(=33t)(=14t)
Irland
Italien — — —
DetforenedeKongerige— — —
disseoplysninger kanikkeansessomrepræsentative
medhenblikpåattjenesomgrundlagforenfordeling
afkontingentmængden mellemmedlemsstaterne ;et
skønovermedlemsstaternes indførsler i1978harvist
sigvanskeligpågrundafdissesuregelmæssige karak­
terideforegående år;foratsikreenrimeligfordeling
afkontingentmængden kandeprocentvise andeleved
denindledende fordeling afdettekontingent tilnær­
melsesvis fastsættes således :underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,særligartikel43
og113,
underhenvisning tilforslagfraKommissionen ,
underhenvisning tiludtalelse fraEuropa­
Parlamentet ('),og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetvedtogden20.december 1977atåbneetfælles­
skabstoldkontingent fortilberedninger ogkonserves af
sardiner,henhørende underpos.16.04Didenfælles
toldtarif,medoprindelse iTunesien ;kontingent­
mængden ogkontingenttoldsatsen fastsættes til100
tonsmedtoldfritagelse ;dettetoldkontingent gælder
fra1.januar1978ogindtildeniartikel18isamar­
bejdsaftalen mellemFællesskabet ogTunesien om­
handlede brevveksling harfundetstedellerindtil
iværksættelsen afenfællesskabsordning forindførsel
afdepågældende varer,dogsenestindtil31.decem­
ber1978;dettefællesskabstoldkontingent børfølgelig
åbnes;
derbørnavnligskabessikkerhed forligeogvedva­
rendeadgangforalleFællesskabets importører til
nævntekontingent samtforfortløbende anvendelse
udenafbrydelse afdefordettekontingent fastsattesat­
servedenhverindførselafdepågældende varerimed­
lemsstaterne ,indtilkontingentet eropbrugt ;etsy­
stemforudnyttelse affællesskabstoldkontingentet på
grundlagafenfordelingmellemmedlemsstaterne sy­
nesatvillerespektere nævntekontingents fællesskabs­
karaktermedhensyntildeovenforfremførteprincip­
per;forbedstmuligtatafspejledenfaktiskeudvikling
påmarkedetfordepågældende varerskaldenneforde­
lingforetages iforholdtilmedlemsstaternes behov,
derdelsberegnespågrundlagafdestatistiske oplys­
ningervedrørende indførsler fraTunesien afdepågæl­
dendevarerienrepræsentativ referenceperiode ,og
delspågrundlagafdeøkonomiske udsigterforden
pågældende kontingentperiode ;Benelux 10
Danmark 3
Tyskland 15
Frankrig 50
Irland 3
Italien 4
DetforenedeKongerige 15
forattagehensyntiludviklingen iindførslerne afde
pågældende varerideforskellige medlemsstater bør
toldkontingentet opdelesitodele,idetdenførstedel
fordelesmellemmedlemsstaterne ogdenandendel
udgørenreserve,dersenereskaldækkebehovet ide
medlemsstater ,somharopbrugtderesindledende
kvota;foratydeimportørerne ideenkeltmedlemssta­
terenvissikkerhed ,børdenførstedelaffællesskabs­
kontingentet fastsættespåetniveau,deridetforelig­
gendetilfældekunneliggepå80%afkontingent­
mængden ; (>)EFTnr.C299af12.12.1977,s.60.

Nr.L332/8 24.12.77 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
kel5gælderindtiludgangen afdeniartikel 1fastsatte
periode,omfatterfølgendemængder :
(itons)
Benelux 8
Danmark 2
Tyskland 12
Frankrig 40
Irland 2
Italien 4
DetforenedeKongerige 12medlemsstaternes indledende kvoterkanopbruges
mereellermindrehurtigt;forattagehensyntildette
ogforatundgåenhverafbrydelse erdetvigtigt,at
hvermedlemsstat ,dernæstenfudstændig haropbrugt
sinindledende kvota,trækkerentillægskvota påreser­
ven;hvermedlemsstat skaltrækkepåreserven,når
denstillægskvote ernæstenfuldstændig opbrugt,og
dettesåmangegange,somreserventilladerdet;de
indledende kvoterogtillægskvoterne skalværegyldige
indtilkontingentperiodens slutning ;denneformfor
forvaltning kræveretsnævertsamarbejde mellemmed­
lemsstaterne ogKommissionen ,somisærskalkunne
følgeudnyttelsesgraden afdetsamledekontingent og
underrette medlemsstaterne herom;
såfremtderpåenbestemtdatoikontingentperioden
findesenbetydeligrestaftildelingen ienafmedlems­
staterne,erdetnødvendigt ,atdennestattilbagefører
envæsentligprocentdel heraftilreservenforatundgå,
atendelaffællesskabskontingentet forbliveruudnyt­
tetienmedlemsstat ,medensdenkunneanvendes i
andre;
dakongeriget Belgien,kongeriget Nederlandene og
storhertugdømmet Luxembourg erforenetiogrepræ­
senteresafDenøkonomiske unionBenelux ,kanen­
hverdisposition vedrørende forvaltningen afdekvo­
ter,dertildelesnævnteøkonomiske union,træffesaf
etafdensmedlemmer —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :3.Denandendel,deromfatterenmængdepa20
tonsudgørreserven .
Artikel3
1.Såfremtenmedlemsstats kvota,såledessomden
erfastsatiartikel2,stk.2,ellersammekvotanedsat
meddendelderertilbageført tilreserven—såfremt
artikel5harfundetanvendelse —erudnyttetmed
90%ellerderover,foranstalter dennemedlemsstat
straksvedmeddelelse tilKommissionen ,idetomfang
reservemængden tilladerdet,trækning afenanden
kvotapå15%afdenindledende kvota,eventuelt af­
rundettilnærmeste højereenhed.
2.Såfremtdenandenkvota,dertrækkesafenmed­
lemsstat,efteratdenindledende kvotaeropbrugt ,er
udnyttetmed90%ellerderover,foranstalter denne
medlemsstat pådeistk.1fastsattebetingelser træk­
ningafentredjekvotapå7,5%afdensindledende
kvota.
3.Såfremtdentredjekvota,dertrækkesafenmed­
lemsstat,efteratdenandenkvotaeropbrugt,erudnyt­
tetmed90%ellerderover,foranstalter dennemed­
lemsstatpådesammebetingelser trækning afen
fjerdekvota,dererligmeddentredje.
Dennefremgangsmåde anvendes ,indtilreservener
opbrugt .
4.Uansetstk.1,2og3kanmedlemsstaterne
trækkemindrekvoterenddem,dererfastsatidisse
stykker,såfremtderergrundtilatantage,atdisse
ikkevilbliveopbrugt .Deunderretter Kommissionen
omdegrunde,derharforanlediget anvendelse afdette
stykke.
Artikel 4
Detillægskvoter ,dertrækkesimedførafartikel3,gæl­
derindtiludgangen afdeniartikel 1fastsatteperiode .
Artikel5
Medlemsstaterne tilbagefører senestden1.oktober
1978tilreservendenikkeudnyttede delafdenindle­Artikel 1
Fraden1.januar1978ogindtildeniartikel18i
samarbejdsaftalen mellemFællesskabet ogTunesien
omhandlede brevveksling harfundetsted,ellerindtil
iværksættelsen afenfællesskabsordning forindførsel ,
dogsenestindtilden31.december 1978,åbnesetfæl­
lesskabstoldkontingent på100tonsmedtoldfritagelse
iFællesskabet fortilberedninger ogkonserves afsardi­
ner,henhørende underpos.16.04Didenfællestold­
tarif,medoprindelse iTunesien .
Artikel 2
1.Detiartikel 1omhandlede toldkontingent opde­
lesitodele.
2.Denførstedelpå80tonsafdetiartikel 1
nævntefællesskabstoldkontingent fordelesmellem
medlemsstaterne ;kvoterne ,dermedforbehold afarti­

24.12.77 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L332/9
dendekvota,somden15.september 1978overstiger
20%afdenindledende mængde .Dekantilbageføre
enstørremængde ,såfremtderergrundtilatantage,
atdenneikkevilbliveudnyttet .
Medlemsstaterne underrretter senestden1.oktober
1978Kommissionen omdesamlede indførsler afde
pågældende varer,derharfundetstedtilogmedden
15.september 1978,ogsomerafskrevet på
fællesskabskontingentet ,samteventueltomdendelaf
deresindledende kvota,somdetilbagefører tilreser­
ven.
Artikel 6
Kommissionen førerregnskaboverstørrelsen afde
kvoter,deråbnesafmedlemsstaterne ioverensstem­
melsemedartikel2og3,ogunderretter hverenkelt
afdisseomreservensudnyttelsesgrad ,såsnartdenhar
modtagetmeddelelserne .
Denunderretter senestden5.oktober1978medlems­
staterneomreservemængden efterdetilbageførsler ,
dererforetaget ihenholdtilartikel5.
Dendrageromsorgfor,atdettræk,hvorvedreserven
opbruges ,begrænses tildendisponible rest,ogangiver
medhenblikderpådennesnøjagtigestørrelsetilden
medlemsstat ,derforetagerdettesidstetræk.Artikel 7
1.Medlemsstaterne træfferenhverhensigtsmæssig
foranstaltning for,atåbningen afdetillægskvoter ,som
dehartrukketihenholdtilartikel3,gørdetmuligt
fortløbende atforetageafskrivninger påderessamlede
andelifællesskabskontingentet .
2.Medlemsstaterne sikrerdeimportører afdepå­
gældende varer,someretableretpåderesområde,fri
adgangtildekvoter,dertildelesdem.
3.Udnyttelsesgraden afmedlemsstaternes kvoter
konstateres pågrundlagafdeindførsler afvarermed
oprindelse iTunesien ,somforelægges itoldenmed
angivelsetilfriomsætning .
Artikel 8
Påanmodning fraKommissionen underretter med­
lemsstaterne denneomdeindførsler ,somfaktisker
afskrevetpådereskvoter.
Artikel 9
Medlemsstaterne ogKommissionen indgåretsnævert
samarbejde ,foratdenneforordning overholdes .
Artikel10
Denneforordning træderikraftden1.januar1978.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den20.december 1977.
PåRådetsvegne
H.SIMONET
Formand