Nr.L269/4 21.10.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2302/77
af18.oktober1977
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forcolopho­
niumhenhørendeunderposition38.08Aidenfællestoldtarif(1978)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—dadetdrejersigometkontingentafringestørrelse,
sammenlignet medFællesskabetsegentligebehov,bør
der,udenatdetteberørertoldkontingentets fælles­
skabskarakter ,fastsættesenudnyttelsesordning på
grundlagafenenkeltfordelingmellemmedlemssta­
terne;dennefordelingkanskeifølgedensammebe­
regningsmetode somden,deranvendestiludregning
afdensamledekontingentmængde ,foratopnå25%
afdeindførtemængderfrasammetredjelandefor
hvermedlemsstat ;såfremtdenneberegningsmetode
anvendesvedfordelingen ,opnåsdeiartikel2anførte
tal;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgersammensluttet iog
repræsenteres afDenøkonomiskeunionBenelux,kan
enhverdispositioniforbindelsemedforvaltningen af
dekvoter,somtildelesdenneøkonomiskeunion,træf­
fesafetafdensmedlemmer —underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Produktionen afcolophonium ,henhørendeunderpos.
38.08Aidenfællestoldtarif,iFællesskabetogiGræ­
kenlanderiøjeblikketutilstrækkelig tilatdækkebe­
hovetiFællesskabetsforarbejdningsindustrier ;som
følgeherafafhængerFællesskabets forsyningmed
dennevareiøjeblikketforenstordelafindførselfra
tredjelande ;
ihenholdtildenafAssocieringsrådet indgåedeaftale
nr.1/75vedrørendeanvendelsen afbestemmelserne i
protokolnr.10,afsnit3,iaftalenomenassociering
mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabog
Grækenland kanFællesskabet åbneautonometoldkon­
tingenterforcolophonium ;dettemåfordetsamlede
Fællesskabikkeoverstige25%årligtafdeniløbetaf
sidsteårifølgestatistikkerindførtemængdefratredje­
lande,derhverkenerassocieredeellervedenpræfe­
renceaftaleerknyttettilFællesskabet ;deterformåls­
tjenligtstraksatdækkeFællesskabets mestpåtræn­
gendebehovforforsyningermeddepågældendevarer
pådegunstigstebetingelser ;detersåledeshensigts­
mæssigtatåbneettoldfritfællesskabstoldkontingent
indenforrammerneafovennævntemængder;
i1976varindførslerneafcolophonium fratredje­
lande,derhverkenerassocieredeellervedenpræfe­
renceaftaleerknyttettilFællesskabet ,fordeltsåledes:UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iperiodenfraden1.januartilden31.december1978
suspenderessatsenidenfællestoldtarifforcolopho­
niumhenhørendeunderpos.38.08Afuldstændigt
indenforrammerneafetfællesskabstoldkontingent
på21013tons.
Artikel2
Detiartikel1nævntetoldkontingent fordelessåledes
mellemmedlemsstaterne :itons
Benelux 15961
Danmark 259
Tyskland 26443
Frankrig 9767
Irland 214
Italien 10206
DetforenedeKongerige 21199
Ialt84049;itons
Benelux 3990
Danmark 65
Tyskland 6611
Frankrig 2442
Irland 54
Italien 2551
DetforenedeKongerige 5300. 25%afdensamledemængdeudgør21013tons;

21.10.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L269/5
Artikel5
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammenforatsikre,atdenneforordningoverholdes .Artikel3
1.Medlemsstaterne træfferalleegnedeforanstaltnin­
gerforatsikredepåderesområdeetableredeimportø­
rerafdenpågældendevarefriadgangtildekvoter,
somtildelesdem.
2.Udnyttelsesgraden afmedlemsstaternes kvota
konstaterespågrundlagafdeindførslerafdenpågæl­
dendevare,derfrembydesitoldenmedangivelsetil
friomsætning .
Artikel4
PåKommissionens anmodninggivermedlemsstaterne
oplysningomdeindførsler,somfaktiskerafskrevet
pådereskvoter.Artikel6
Denneforordningtræderikraftden1.januar1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiLuxembourg ,den18.oktober1977.
PåRådetsvegne
H.SIMONET
Formand