ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/35
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.866/78
af27.april1978
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdes iforordning (EØF)nr.190/78påde
oplysninger ,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserne ibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.2560/77(2),særligartikel27,stk.
4>og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning (EØF)nr.190/78(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.797/78(4);
imangelafindikativprisen gældendeforhøståret
1978/1979ogdadetmånedligeforhøjelsesbeløb for
september1978endnuikkeerfastsatforraps-ogrybs­
frø,harstøttebeløbet itilfældeafforudfastsættelse for
juli,augustogseptembermåned1978fordissepro­
dukterkunkunnetberegnesforeløbigtpågrundlagaf
indikativprisen forjuli,augustogseptembermåned
1977ogpågrundlagafdenmånedligeforhøjelsefor
september1977;dettebeløbskalsåledeskunanven­
desforeløbigtogskalbekræftesellerudskiftes,nårind­
ikativprisenforhøståret1978/1979ogdetmånedlige
forhøjelsesbeløb erbekendt;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØF
nævntestøttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtil
denneforordning .
2.Støttebeløbet vildogitilfældeafforudfastsæt­
telseformånedernejuli,augustogseptember1978for
raps-ogrybsfrøblivebekræfterellerudskiftetfra28.
april1978forattagehensyntildenindikativprisog
denmånedligeforhøjelseforseptember1978,derfast­
sættesfordisseprodukterforhøståret1978/1979.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.april1978.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.april1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(J)EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.
(3)EFTnr.L27af1.2.1978,s.24.
h)EFTnr.L107af21.4.1978,s.7.

28.4.78 Nr.L116/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.april1978omfastsættelseafstøttebeløbet
forolieholdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.ex12.01idenfællestoldtarif)ogforsolsikkefrø (pos.ex12.01i
denfællestoldtarif)iRE/100kggældendefraden28.april1978
Raps-ogrybsfrø
8,919solsikkefrø
10,839 Støttebeløb
Støttebeløbvedforudfastsættelse :
—foraprilmåned1978
—formajmåned1978
—forjunimåned1978
—forjulimåned1978
—foraugustmåned1978
—forseptembermåned19788,919
8,919
8,919
6,857(1)
7,366(!)
7,670(')10,839
10,839
10,839
10,905
(l)Medforbehold.
28.4.78 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L116/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.855/78
af27.april1978
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2560/77(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.1730/77(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Deiartikel15iforordning (EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatte im­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.april1978.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.april1978.
PaKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L281at1.11.1975,s.1.
(-)EFTnr.L303af28.11.1977,s.1
p)EFTnr.L191af30.7.1977,s.7.

Nr.L116/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.4.78
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.april1978omfastsættelseafdepræmier,
dertillæggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
41.term.
52.term.
63.term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andenendhybridmajstiludsæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,16
0,66
0
0
0
1,48
0
0
0
0
0,23
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
41.term.
52.term.
63.term.
74.term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07All(b)
11.07BMaltafhvede,ikkebrændt,formalet
Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet
Brændtmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00,28
0,21
0
0
00,28
0,21
0
0
0
27.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L115/41
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.846/78
af26.april1978
omændringafimportafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandresukkerpro­
dukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2560/77(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandre
sukkerprodukter erfastsatvedforordning (EØF)nr.
641/78(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
813/78(4);
anvendelseafdereglerogretningslinjer ,dereranført
iforordning (EØF)nr.641/78pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertilen
ændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgifters
basisbeløb,såledessomangivetidenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgiftens basisbeløbvedindførselafdeproduk­
ter,somernævntiartikel1,stk.1,litrad),iforord­
ning(EØF)nr.3330/74,fastsættesfor100kilogramaf
etprodukttil0,2651regningsenheder forhverhele
procentsaccharoseindhold .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.april1978.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.april1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Nwstformand
(')EFT nr.L359 af31 .12 .1974 ,s.1.
(2)EFT nr.L303 af28 .11.1977 ,s.1.
(3)EFT nr.L86af 1.4.1978 ,s.16.
(4)EFT nr.L108 af22.4.1978 ,s.30 .
Nr.L115/36 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 27.4.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.842/78
af26.april1978
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforandetlæderaffåre-oglam­
meskind,derhenhørerunderunderposition 41.03BII,somharoprindelse i
udviklingslande ogomfattesafdetoldpræferencer ,dererfastsatiRådetsforord­
ning(EØF)nr.2705/77
den20.april1978,harindførslernetilFællesskabetaf
denævnteproduktermedoprindelseilandeogområ­
der,sombegunstigesaftoldpræferencer ,vedafskriv­
ningnåetdettidligerenævnteloft;ibetragtningaf
formåletmedbestemmelserne idennævnteforord­
ning(EØF)nr.2705/77,hvorefteretloftskaloverhol­
des,børtoldafgiftergenindføresfordepågældendeva­
rer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden30.april1978genindføresopkrævningaf
toldafgifter,somharværetsuspenderet ihenholdtil
Rådetsforordning (EØF)nr.2705/77,vedindførseltil
Fællesskabet affølgendevarermedoprindelse ialle
deomhandledelandeogterritorier,bortsetfradeibi­
lagCiforordning (EØF)nr.2705/77nævntelande:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2705/77af28.november1977omåbningaftoldpræ­
ferencerforvisseproduktermedoprindelse iudvik­
lingslande('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3,idennævnteforordningskerder
forhvervaregruppesuspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,medundta­
gelseafvissevarer,forhvilkeloftetfastsættestildei
bilagAangivneværdier;dettelofterligmedtotalbe­
løbetafpådenenesideværdienafcif-indførslerne til
Fællesskabet i1974afdepågældendevarerfrade
landeogterritorier,someromfattetafdenneordning
medundtagelseafdem,somalleredeeromfattetaffor­
skelligetoldpræferenceordninger indrømmetafFælles­
skabet,ogpådenandenside5%afværdienafcif­
indførslerne i1975fraandrelandesåvelsomfralande
ogterritorierderalleredeeromfattetafsådanneord­
ninger.Imidlertidkandetloft,derfremkommer ved
atlæggedissebeløbsammen,underingenomstændig­
hederoverstige225%afdetloft,dererfastsatforåret
1976;
ihenholdtilartikel2,stk.1og3,idennævnteforord­
ningkanopkrævningaftoldafgiftertilenhvertid
genindføres ,såsnartdetovennævntelofternåetfor
heleFællesskabet ;
forandetlæderaffåre-oglammeskind ,underunder­
position41.03BII,erdetpåovenståendegrundlag
beregnedeloftfastsattil2818800regningsenheder ;Position iden
tællestoldtarifVarebeskrivelse
41.03 Læderaffåre-oglammeskind (undtagen
varer,derhenhørerunderpos.41.06og
41.OS):
B.Iandretilfælde :
II.Andrevarer
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFullesskåbersTi­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.april1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L324at19.12.1977,s.23.
27.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L115/5
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.829/78
af25.april1978
omleveringafskummetmælkspulver somfødevarehjælp tilDensocialistiske ,
republikVietnamogtilrepublikken SriLankaindenforrammerneafforord­
ning(EØF)nr.1767/77
foratmuliggøreeneffektivudnyttelseafhjælpenbør
dertræffesbestemmelser omfællesskabsfinansiering
afvisseudgiftertilvidereforsendelse —RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1766/77af25.juli1977omfastsættelseafalmindelige
reglervedrørendeleveringafskummetmælkspulver til
visseudviklingslande oginternationale organisationer
indenforfødevarehjælpeprogrammet for1977(1),sær­
ligartikel7,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IRådetsforordning (EØF)nr.1767/77af25.juli1977
omleveringafskummetmælkspulver somfødevare­
hjælptilvisseudviklingslande oginternationale orga­
nisationerindenforprogrammetfor1977(2)fastsættes
enreservepå12920tonsskummetmælkspulver ,
hvorafdenikke-udnyttede deludgør12600tons;
DensocialistiskerepublikVietnamogrepublikkenSri
Lankaharfremsatanmodningomfødevarehjælp i
formafskummetmælkspulver ;disselandesbehovbe­
rettigertilfødevarehjælp fraFællesskabet ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Afde12600tonsskummetmælkspulver ,derertilrå­
dighedunderreservenihenholdtilforordning (EØF)
nr.1767/77,tildelesDensocialistiskerepublikViet­
nam9600tonsogrepublikkenSriLanka3000tons
somfødevarehjælp .
Artikel2
Fællesskabetsfinansieringomfatterudgiftertilforsen­
delsefremtillossehavnen .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Dennetorordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den25.april1978.
PåRådetsvegne
LiseØSTERGAARD
Formand
(')EFTnr.L192at30.7.1977.s.1.
(-)EFTnr.L192af30.7.1977,s.3.
Nr.L115/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.4.78
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.832/78
af25.april1978
omleveringafbutteroilsomfødevarehjælp tilDenarabiskerepublikEgypten
indenforrammerneafforordning (EØF)nr.1769/77
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1768/77af25.juli1977omfastsættelseafalmindelige
reglerforleveringafmælkefedttilenrækkeud­
viklingslande oginternationale organisationer inden
forfødevarehjælpeprogrammet for1977('),særligarti­
kel8,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IRådetsforordning (EØF)nr.1769/77af25.juli1977
omleveringafmælkefedttilenrækkeudviklings­
landeoginternationale organisationer indenforføde­
varehjælpeprogrammet for1977(2)erderfastsatenre­servepa2460tonsbutteroil,hvorafdenikke­
udnyttededeludgør1960tons;
DenarabiskerepublikEgyptenharfremsatanmod­
ningomfødevarehjælp iformafmælkefedt ;landets
behovberettigertilfødevarehjælp fraFællesskabet—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
De1960tonsbutteroil,derertilrådighedunderreser­
venihenholdtilforordning (EØF)nr.1769/77,tilde­
lesDenarabiskerepublikEgypten.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den25.april1978.
PåRådetsvegne
LiseØSTERGAARD
Formand
(')EFTnr.L192af30.7.1977,s.5.
(-'EFTnr.L192af30.7.1977,s.7.
Nr.L115/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.4.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.840/78
af26.april1978
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforletteolier,udvundet,under
underposition 27.10AIII,somharoprindelse iRumænienogomfattesafde
toldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.2705/77
Indførslerne tilFællesskabet afletteolier,udvundet,
underunderposition 27.10AIII,medoprindelse i
Rumænien ,somnyderbegunstigelser ifølgetoldpræfe­
rencer,nåededen20.april1978oppåmaksimums­
mængden140700tons;ibetragtningafformålet
meddennævnteforordning (EØF)nr.2705/77efter
hvilkenetmaksimumsbeløb skaloverholdes ,bør
toldafgifterfordepågældendevarergenindføres ifor­
holdtilRumænien—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden30.april1978genindførestoldafgifter ,som
harværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.2705/77,vedindførseltilFællesskabetafføl­
gendevarermedoprindelse iRumænien :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2705/77af28.november1977,omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissetekstilprodukter medoprindelse i
udviklingslande ('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,
medundtagelseafvissevarer,forhvilkeloftetfastsæt­
testildenibilagAangivneværdi;dettelofterlig
medtotalbeløbetafpådenenesideværdienafcif­
indførslernetilFællesskabet i1974afdepågældende
varerfradelandeogterritorier,someromfattetaf
denneordningmedundtagelseafdem,somallerede
eromfattetafforskelligetoldpræferenceordninger ind­
rømmetafFællesskabet ,ogpådenandenside5%af
værdienafcif-indførslerne i1975fraandrelandesåvel
somfralandeogterritorier,deralleredeeromfattetaf
sådanneordninger ;forvarerhenhørendeunderpos.
27.10AIII,BIII,CIc),CIIc),CIIIc)ogd)ligger
fællesskabsloftet ihenholdtilartikel1,stk.3,påhen­
holdsvis703500,275000og1700000tons;inden
forrammerneafdetteloftogfordissepositionerned­
sættesdeniartikel1,stk.4,idenneforordningom­
handledestørstefællesskabsmængde til20%fordisse
positioner(2);
efterartikel2,stk.2og3,idennævnteforordning
kantoldafgiftertilenhvertidgenindføresvedindfør­
selafdepågældendevarermedoprindelse ietafde
nævntelandeogterritorier,medundtagelseafde,der
ernævntiforordningens bilagC,såsnartdetomhand­
ledemaksimumsbeløb ernåetforheleFællesskabet ;Position 1den
1.ellestoldtarifVarebeskrivelse
27.10 Olierudvundetafjordolieellerafråolier
hidrørendefrabituminøsemineraler ;præ­
parater,ikkeandetstedsnævnt,indehol­
dende70vægtprocentogderoverafså­
danneoliersomkaraktergivende bestand­
del:
A.Letteolier:.
III,Tilandenanvendelse
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iPcEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.april1978.
PåKommissionens vegne
EtienneDAVIGNON
MedlemiltKommissioner !
(•)EFT nr .L324 af19 .12 .1977 ,s.23.
(-)EFT nr .L324 af19.12 .1977 ,s.26,fodnote (•).
Nr.L117/62 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.898/78
af28.april1978
omudvidelseafmulighedenforatindgåkontrakteromprivatoplagringpåkort
sigtafbordvine,derstårinærøkonomiskforbindelsemedbordvineaftypeAI
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2560/77(2),særligartikel5,stk.7,
andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel5,stk.2,andetafnit,iforordning(EØF)nr.
816/70erdetfastsat,datder,såfremtmarkedssituatio­
nenkræverdet,kantræffesbeslutningomatudvide
mulighedenforatindgåoplagringskontrakter påkort
sigtforbordvineafandretyperenddem,forhvilke
dennemulighedståråben,ogsomstårinærøkono­
miskforbindelsemeddennetypebordvin;
vedKommissionens forordning (EØF)nr.844/78af
26.april1978(3)erderåbnetmulighedforatindgå
kontrakteromprivatoplagringpåkortsigtafbord­
vineaftypeAI;
noteringerneforbordvinepåFællesskabets markeder
erforøjeblikketfaldende;detteharmedført,atinter­
ventionsforanstaltninger harmåttetsættesigangfor
bordvineaftypeAI;dererimidlertidpåmarkedet
betydeligemængderafhvidebordvine,somstårinær
økonomiskforbindelsemedbordvineattypeAIog
erudsatfordenalmindeligeprisnedgang ;dissehvidebordvine,somstarinærøkonomiskforbin­
delsemedbordvineaftypeAI,omfattesikkeafoven­
nævnteinterventionsforanstaltninger ,ogdererderfor
farefor,atdetrufneforanstaltninger ikkefårdenpå­
regnedevirkning;derbørderforværemulighedfor,
atoplagringskontrakter ogsåkanindgåsfordissevine;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforVin—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Mulighedenforatindgåkontrakteromprivat
oplagringpåkortsigt,derståråbenforbordvinaf
typeAIihenholdtilforordning (EØF)nr.844/78,
udvidestilogsåatomfattehvidebordvine,somståri
nærøkonomiskforbindelsemedbordvineaftypeAI.
2.Vedhvidevine,somstårinærøkonomiskforbin­
delsemedbordvineaftypeAI,forståshvidebordvine,
somharetvirkeligtalkoholindhold påikkeover14°
ogsomikkehenhørerundertypeAIIogtypeAIII.
3.Denistk.1omhandledemulighedståråbenlige
sålænge,somsammemulighedihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.844/78ertilstedeforbordvinaftype
AI.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.april1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart i.hver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.april1978.
PaKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(2)EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.
3EFTnr.L115af27.4.1978,s.38.
29.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L117/53
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.893/78
af28.april1978
omfastsættelseafderestitutionssatser ,derfra1.maj1978skalanvendesforiso­
glucose,derudføresiformafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII
ihenholdtilstk.2isammeartikelskaldervedfast­
sættelsenafdennesatsisærtageshensyntil:
a)størrelsenafrestitutionerne vedudførselafdeun­
derbilagIItiltraktatenhenhørendeforarbejdede
landbrugsprodukter ,hvisproduktionsvilkår ersam­
menlignelige ;
b)nødvendigheden afatsikreindustrier,deranvender
fællesskabsprodukter ,ogindustrier,deranvender
produkterfratredjelandeindenforrammerneaf
procedurenforaktivforædlingligekonkurrencevil­
kår;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefrsForvaltningskomi­
teenforIsoglucose—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1111/77af17.maj1977omindførelseaffællesbe­
stemmelserforisoglucose('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.706/78(1),særligartikel4,stk.2,tredje
afsnit,førstesætning,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel4iRådetsforordning (EØF)nr.
1111/77kanderydeseneksportrestitution forisoglu­
kose,somudføresiformafvarer,derernævntibila­
gettildenneforordning ;
Rådetsforordning(EØF)nr.2682/72af12.december
1972omfastsættelseafalmindeligereglerforydelse
afeksportrestitutioner ogomfastlæggelseafkriteri­
erneforfastsættelse afrestitutionsbeløbet forvisse
landbrugsprodukter ,derudføresiformafvarer,som
ikkeomfattesaftraktatensbilagII(3),senestændret
vedforordning (EØF)nr.707/78(4)bestemmer,atder
skalfastsættesenrestitutionssats ,derskalanvendesfor
isoglucose,henhørendeundertoldposition17.02DIi
denfællestoldtarif,derudføresiformafvarer,som
ernævntibilagettilforordning (EØF)nr.1111/77;
ihenholdtilartikel4,stk.1,førsteafsnit,iforordning
(EØF)nr.2682/72skalrestitutionssatsen fastsættes
hvermåned;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Denrestitutionssats ,derfra1.maj1978skalanvendes
forisoglucosehenhørendeunderposition17.02DIi
denfællestoldtarifudførtiformafvarer,derernævnt
ibilagettilforordning (EØF)nr.1111/77fastsættesi
overensstemmelse medbilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.maj1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.april1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(')EFT nr.L134 af28 .5.1977 ,s.4.
(2)EFT nr.L94af8.4.1978 ,s.5.
(3)EFT nr.L289 af27 .12.1972 ,s.13.
4)EFT nr.L94af8.4.1978 ,s.7.

Nr.L117/54 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.78
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.april1978omfastsættelseafderestitutionssatser ,der
fra1.maj1978skalanvendesforisoglucose ,derudføresiformafvarer,somikkeomfattes
aftraktatensbilagII
(iRE)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseRestitutionssats
pr.100kg
tørstof
17.02DI Isoglucose 16,62
Nr.L117/66 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.900/78
af28.april1978
omfastsættelseafimportafgifter forlevendehornkvægsamtoksekød,medund­
tagelseaffrossetoksekød
lysningerognoteringer,somKommissionen harfaet
kendskabtil,førertilenændringafdenugældende
afgifterioverensstemmelse medbilagettildennefor­
ordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(1),senestændretvedforordning (EØF)nr.
425/77(2),særligartikel12,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,somskalanvendesvedindførselafle­
vendehornkvægsamtoksekødmedundtagelseaffros­
setoksekød,erfastsatiforordning(EØF)nr.580/
78(3);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,
medundtagelseaffrossetoksekød,fastsættessoman­
førtibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.maj1978.anvendelsen afdereglerognærmerebestemmelser ,
dereranførtiforordning(EØF)nr.580/78pådeop­
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.april1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(>)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L67af5.3.1977,s.1.
3)EFTnr.L79af23.3.1978,s.13.

29.4.78 Nr.L117/67 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.april1978omfastsættelseafimportafgifter forle­
vendehornkvægsamtoksekød,medundtagelseaffrossetoksekød(')fordenperiode,som
begynderden1.maj1978
(RE/100kg)
Positionidenfællestoldtarif Østrig/Sverige/Schweiz Andretredjelande
—Levendevægt—
01.02AIIa)(a) 46,778
01.02AIIb)(b) 27,062 54,164
—
—Nettovægt—
02.01Alla)1aa)(a) 88,878
02.01Alla)1bb) 51,418 102,912
02.01AIIa)2aa)(a)— 71,103
02.01Alla)2bb) 41,135 82,330
02.01Alla)3aa)(a)— 106,654
02.01AIIa)3bb) 61,702 123,494
02.01Alla)4aa) 77,128 154,367
02.01Alla)4bb) 88,223 176,574
02.06CIa)1 77,128 154,367
02.06CIa)2 88,223 176,574
16.02BIIIb)1aa) 88,223 176,574
(')Ihenholdtilforordning (EØF)nr.706/76opkrævesingenimportafgifter vedindførselafvarermedoprindelse istaterneiAfrika,
VestindienogStillehavetellerioversøiskelandeogterritorieridefranskeoversøiskedepartementer .
(a)Importafgiften erfastsatihenholdtilbestemmelserne ibilagItilhandelsoverenskomsten mellemEØFogJugoslavien .
(b)Denforordning,derergældendeforungtyrebestemttilopfedningafenlevendevægt,derermindreendellerligmed300kg.im­
porteretunderdebetingelser,dererfastsatiartikel13iRådetsforordning (EØF)nr.805/68af27.juni1968ogimedførafdebe­
stemmelser ,derertruffettildensgennemførelse ,erheltellerdelvissatudafkraftioverensstemmelse meddissebestemmelser .