Kommissionens forordning (EØF) nr. 2788/78 af 29. november 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 2695/77 om fastsættelse af betingelserne for indrømmelse af toldlempelser ved indførsel af varer, bestemt til visse fly- eller skibskategorier



EF-Tidende nr. L 333 af 30/11/1978 s. 0025 - 0027

den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 6 s. 0262

den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 5 s. 0132

den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 5 s. 0132



++++ ( 1 ) EFT nr . L 14 af 21 . 1 . 1969 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 40 af 11 . 2 . 1977 , s . 1 . ( 3 ) EFT nr . L 38 af 9 . 2 . 1977 , s . 1 . ( 4 ) EFT nr . L 314 af 8 . 12 . 1977 , s . 14 . KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2788/78 af 29 . november 1978 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2695/77 om fastsaettelse af betingelserne for indroemmelse af toldlempelser ved indfoersel af varer , bestemt til visse fly - eller skibskategorier KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _ under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 97/69 af 16 . januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 280/77 ( 2 ) , saerlig artikel 3 og 4 , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 222/77 af 13 . december 1976 om faellesskabsforsendelse , saerlig artikel 57 , stk . 1 , litra b ) og c ) ( 3 ) , og ud fra foelgende betragtninger : I Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2695/77 ( 4 ) , fastsaettes betingelserne for indroemmelse af toldlempelser ved indfoersel af varer , bestemt til visse fly - eller skibskategorier ; det fastsaettes imidlertid i artikel 1 , stk . 2 , i naevnte forordning , at indtil den 31 . december 1978 skal dens bestemmelser ikke anvendes for varer , der _ med henblik paa vedligeholdelse og reparation af fly _ af luftfartsselskaber i international trafik forsendes ad luftvejen fra en medlemsstat til en anden , enten i kraft af en samarbejdsaftale eller beregnet for luftfartsselskabets eget brug ; saafremt forordning ( EOEF ) nr . 2695/77 fra 1 . januar 1979 anvendes paa disse varer , kan dette imidlertid skabe vanskeligheder for luftfartsselskaberne , idet disse varer almindeligvis skal forsendes ekspres med henblik paa montering i groundede fly ; for at overkomme disse vanskeligheder er det formaalstjenligt yderligere at forenkle de formaliteter , der er gaeldende for de interne faellesskabsforsendelser , som anvendes for de paagaeldende varer , og _ i betragtning af disse varebevaegelsers saerlige karakter _ at fastsaette en mindre besvaerlig fremgangsmaade end den , der er gaeldende for kontroleksemplaret T5 ; forordning ( EOEF ) nr . 2695/77 boer derfor aendres ; de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Faellesskabsforsendelse og Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif _ UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning ( EOEF ) nr . 2695/77 aendres saaledes : 1 . Artikel 1 og 2 erstattes af nedenstaaende artikel 1 - 10 . " Artikel 1 Med forbehold af bestemmelserne i nedenstaaende artikler 2-10 finder forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 anvendelse paa de varer , der er anfoert i bilag I og II til naervaerende forordning . Artikel 2 Uanset artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 er fristen for anvendelse af varerne fem aar . Artikel 3 Uanset artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 , men med forbehold af gaeldende bestemmelser vedroerende kontrol af varer ved indfoersel og udfoersel , behoever kontroleksemplar nr . T 5 ikke at blive anvendt ved transport af varer der _ med henblik paa vedligeholdelse og reparation af fly _ af luftfartsselskaber i international trafik forsendes ad luftvejen fra en medlemsstat til en anden . For disse varers vedkommende forenkles formaliteterne for intern faellesskabsforsendelse i overensstemmelse med artikel 4-8 . Artikel 4 Luftfragtbrevet eller tilsvarende dokument , har samme gyldighed som T 2-angivelse eller T 2-dokument , saafremt det mindst indeholder foelgende angivelser : a ) navn paa afsendelsesluftfartsselskabet b ) navn paa afsendelseslufthavnen c ) navn paa modtagerluftfartsselskabet d ) navn paa bestemmelseslufthavnen e ) varebeskrivelse f ) antal kolli . De i ovenstaaende stykke naevnte angivelser kan anfoeres paa luftfragtdokumentet enten i kodeform eller med henvisning til et vedlagt dokument . Luftfragtbrevet eller det tilsvarende dokument skal desuden paa forsiden indeholde en af foelgende paategninger skrevet med versaler : _ T 2 _ SAERLIGT ANVENDELSESFORMAAL _ T 2 _ BESONDERE VERWENDUNG _ T 2 _ END-USE _ T 2 _ DESTINATION PARTICULIERE _ T 2 _ DESTINAZIONE PARTICOLARE _ T 2 _ BIJZONDERE BESTEMMING Artikel 5 Det luftfartsselskab , som afsender varerne , bliver den hovedforpligtede for forsendelsen . Artikel 6 De af medlemsstaternes luftfartsselskaber , som afsender eller modtager de i artikel 3 omhandlede varer , stiller , med henblik paa kontrol af faellesskabsforsendelser , det regnskab , der omhandles i artikel 3 , stk . 2 , litra c ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 , til raadighed for toldmyndighederne . Artikel 7 1 . Afsendelsesluftfartsselskabet skal opbevare en kopi af luftfragtbrevet eller tilsvarende dokument som en del af dets regnskab , og skal paa betingelser , som fastsaettes af toldmyndighederne i afsendelsesmedlemsstaten , stille en genpart til raadighed for afgangstoldstedet . 2 . Modtagerluftfartsselskabet skal opbevare en kopi af luftfragtbrevet eller tilsvarende dokument som en del af dets regnskab , og skal paa betingelser , som fastsaettes af toldmyndighederne i bestemmelsesmedlemsstaten , stille en genpart til raadighed for bestemmelsestoldstedet . 3 . Med forbehold af bestemmelserne i artikel 3 , stk . 2 , litra e ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 , behoever de varer , som omhandles i artikel 3 , og som forsendes efter den i naervaerende forordning fastsatte procedure , ikke at blive frembudt for hverken afgangs - eller bestemmelsestoldstedet . Artikel 8 1 . Den hovedforpligtede har opfyldt de forpligtelser , der paahviler ham i medfoer af artikel 13 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 222/77 , naar varerne i uforandret stand _ og kopi af det i artikel 7 , stk . 2 , omhandlede luftfragtbrev eller tilsvarende dokument , der har ledsaget forsendelsen _ dels er blevet overgivet til modtagerluftfartsselskabet paa steder , der er godkendt af bestemmelsesstatens toldmyndigheder , dels er indfoert i i det regnskab , der omhandles i artikel 3 , stk . 2 , litra c ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 . 2 . Den i ovenstaaende stykke omhandlede overlevering af varerne og kopierne af luftfragtbrev eller tilsvarende dokument samt indfoersel i regnskabet skal vaere foretaget senest 5 dage efter afgangsdatoen for det fly , der transporterer det paagaeldende materiel . Artikel 9 Uanset artikel 9 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 , overgaar forpligtelserne i henhold til naevnte forordning fra afsendelsesluftfartsselskabet til modtagerluftfartsselskabet paa det i artikel 8 anfoerte tidspunkt . Artikel 10 Uanset artikel 10 , stk . 1 , og artikel 11 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 kan de kompetente myndigheder , saafremt de finder det oekonomisk berettiget , give tilladelse til anvendelse af varerne til andet formaal end det , der er foreskrevet i den i artikel 1 i naevnte forordning omhandlede toldlempelse eller til udfoersel af varerne fra Faellesskabets toldomraade . " 2 . Artikel 3 og artikel 4 bliver henholdsvis artikel 11 og artikel 12 . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1979 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . november 1978 . Paa Kommissionens vegne Etienne DAVIGNON Medlem af Kommissionen * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 06.04 * Blade , grene og andre plantedele ( bortset fra blomster og blomsterknopper ) * samt mos , lav og graes til buketter og pynt , firske , toerrede , farvede , blegede , * impraegnerede eller praeparerede paa anden made : * A . Rensdyrlav ... * 10 * fri * B . Andre varer : * I . Friske ... * 12 * 10 * II . Kun toerrede ... * 10 * 8 * III . I andre tilfaelde ... * 17 * _ KAPITEL 7 SPISELIGE GROENSAGER M.M . Bestemmelser : Som groensager i pos . 07.01 , 07.02 og 07.03 betragtes ogsaa spiselige svampe , troefler , oliven , kapers , tomater , kartofler , roedbeder , agurker , graeskar , auberginer , soed peber , fenikkel , persille , koervel , estragon , karse , merian ( Majorana hortensis eller Origanum majorana ) , peberrod og hvidloeg . Pos . 07.04 omfatter toerrede groensager af de arter , der henhoerer under pos . 07.01-07.03 , med undtagelse af foelgende : a ) udbaelgede og toerrede baelgfrugter ( pos . 07.05 ) ; b ) soed peber , knust eller formalet ( pos . 09.04 ) ; c ) mel af de i pos . 07.05 naevnte toerrede baelgfrugter ( pos . 11.04 ) ; d ) mel , gryn og flager af kartofler ( pos . 11.05 ) . Suppl . bestemmelser : Som champignon ( pos . 07.01 Q I ) anses kun foelgende avlede svampe af arten Psalliota ( Agaricus ) : hortensis , alba eller bispora og subedulis . Andre svampearter , som f.eks . hekseringsridder ( Rhodopaxillus nudus ) og Polyporus tuberaster , ogsaa kunstigt avlet , henhoerer under pos . 07.01 Q IV . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 07.01 * Groensager , friske eller koelede : * A . Kartofler : * I . Laeggekartofler ( a ) ... * 10 * 9 * II . Nye kartofler : * a ) I perioden 1 . januar_15 . maj ... * 15 * _ * b ) I perioden 16 . maj_30 . juni ... * 21 * _ * III . Andre varer : * a ) Til fremstilling af stivelse ( a ) ... * 9 * _ * b ) I andre tilfaelde ... * 18 * _ * B . Kaal : * I . Blomkaal : * a ) I perioden 15 . april_30 . november ... * 17 , * _ * * dog mindst * * 2 ERE * * pr . 100 kg * * netto ( a ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder . * B . I . b ) I perioden 1 . december_14 . april ... * 12 , * _ * * dog mindst * * 1,40 ERE * * pr . 100 kg * * netto * II . Hvidkaal og roedkaal ... * 15 , * _ * * dog mindst * * 0,50 ERE * * pr . 100 kg * * netto * III . I andre tilfaelde : ... * 15 * _ * C . Spinat ... * 13 * _ * D . Salat , herunder endivie og cikorie : * I . Hovedsalat ( Lactuca sativa ) : * a ) I perioden 1 . april_30 . november ... * 15 , * _ * * dog mindst * * 2,50 ERE * * pr . 100 kg * * brutto * b ) I perioden 1 . december_31 . marts ... * 13 , * _ * * dog mindst * * 1,60 ERE * * pr . 100 kg * * brutto * II . Andre varer ... * 13 * _ * E . Bladbeder og kardoner ... * 13 * _ * F . Baelgfrugter , ogsaa udbaelgede : * I . Aerter : * a ) I perioden 1 . september_31 . maj ... * 12 * 10 * b ) I perioden 1 . juni_31 . august ... * 17 * _ * II . Boenner ( Phaseolus-arter ) : * a ) I perioden 1 . oktober_30 . juni ... * 13 , * _ * * dog mindst * * 2 ERE * * pr . 100 kg * * netto * b ) I perioden 1 . juli_30 . september ... * 17 , * _ * * dog mindst * * 2 ERE * * pr . 100 kg * * netto * III . Andre varer ... * 17 * 14 * G . Guleroedder , turnips , roedbeder , skorzoner , knoldselleri , radiser og andre * spiselige rodfrugter : * I . Knoldselleri : * a ) I perioden 1 . maj_30 . september ... * 13 * _ * b ) I perioden 1 . oktober_30 . april ... * 17 * _ * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 * G . II . Guleroedder og turnips ... * 17 * _ III . Peberrod ( Cochlearia armoracia ) ... 17 * 15 * IV . I andre tilfaelde ... * 17 * _ * H . Skalottelog , hvidloeg og andre spiseloeg ... * 12 * 12 * IJ . Porrer og andre Allium-arter ( f.eks . purloeg ) ... * 13 * _ * K . Asparges ... * 16 * 16 * L . Artiskokker ... * 13 * _ * M . Tomater : * I . I perioden 1 . november_14 . maj ... * 11 , * _ * * dog mindst * * 2 ERE * * pr . 100 kg * * netto * * ( a ) * II . I perioden 15 . maj_31 . oktober ... * 18 , * _ * * dog mindst * * 3,50 ERE * * pr . 100 kg * * netto ( a ) * N . Oliven : * I . Ikke til fremstilling af olie ( b ) ... * 7 * _ * II . I andre tilfaelde ... * 7 ( I ) * _ * O . Kapers ... * 7 * _ * P . Agurker og asier : * I . Agurker ( undtagen drueagurker ) og asier : * a ) I perioden 1 . november_15 . maj ... * 16 ( a ) * _ * b ) I perioden 16 . maj_31 . oktober ... * 20 ( a ) * 20 * II . Drueagurker ... * 16 * _ * Q . Svampe og troefler : * I . Champignon ... * 16 * _ * II . Kantareller ... * 10 * 4 * III . Roerhatte ... * 10 * 7 * IV . Andre varer ... * 10 * 8 * R . Fennikel ... * 12 * 10 * S . Soed peber ... * 11 * 9 * T . Andre varer ... * 16 * _ 07.02 * Groensager ( ogsaa kogte ) , frosne : * A . Oliven ... * 19 * 19 * B . Andre varer ... * 19 * 18 ( a ) Under visse forudsaetninger skal der foruden told opkraeves en udligningsafgift . ( b ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 07.03 * Groensager , foreloebigt konserverede i saltlage , svovlsyrlingvand eller andre * konserverende oploesninger , men ikke tilberedte til umiddelbar fortaering : * A . Oliven : * I . Ikke til fremstilling af olie ( a ) ... * 8 * _ * II . I andre tilfaelde ... * 8 ( I ) * _ * B . Kapers ... * 8 * 6 * C . Spiseloeg ( bortset fra skalotteloeg og hvidloeg ) ... * 9 * 9 * D . Agurker og asier ... * 15 * 15 * E . Andre groensager ... * 12 * _ * F . Blandinger af groensager ... * 15 * _ 07.04 * Groensager , toerrede , ogsaa snittede , knuste eller pulveriserede , men ikke * yderligere tilberedte : * A . Spiseloeg ( bortset fra skalotteloeg og hvidloeg ) ... * 20 * 18 * B . Andre varer ... * 16 * 16 07.05 * Baelgfrugter , udbaelgede og toerrede , ogsaa afskallede eller flaekkede : * A . Til udsaed : * I . Aerter , herunder kikeraerter , og boenner ( Phaseolus-arter ) ... * 10 * 4,5 * II . Linser ... * 7 * 2 * III . Andre varer ... * 7 * 5 * B . I andre tilfaelde : * I . Aerter , herunder kikeraerter , og boenner ( Phaseolus-arter ) ... * 10 * 4,5 * II . Linser ... * 7 * 2 * III . Andre varer ... * 7 * 5 07.06 * Maniokrod , arrowroot , saleprod , jordskokker , soede kartofler og lignende * roedder og rodknolde med stort indhold af stivelse eller inulin , friske eller * toerrede , hele eller snittede ; marv af sagopalmer : * A . Maniokrod , arrowroot , saleprod og lignende roedder og rodknolde med * stort indhold af stivelse , undtagen jordskokker og soede kartofler ... * 6 ( I ) * 6 * B . Andre varer ... * 6 ( b ) * 6 ( a ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder . ( b ) Denne toldsats er indtil videre medsat til 3 % ( suspension ) . KAPITEL 8 SPISELIGE FRUGTER ; SKALLER AF MELONER OG CITRUSFRUGTER Bestemmelser : 1 . Dette kapitel omfatter kun spiselige frugter . 2 . Som friske frugter betragtes ogsaa frugter , der er koelede . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 08.01 * Dadler , bananer , ananas , advokatpaerer , mangoboenner , guavabaer , mango - * staner samt kokosnoedder , paranoedder , akajounoedder , friske eller toerrede , * ogsaa afskallede : * A . Dadler ... * 12 * _ * B . Bananer ... * 20 ( a ) * 20 * C . Ananas ... * 9 * 9 * D . Advokatpaerer ... * 12 * 8 * E . Kokosnoedder ... * 2 * ( b ) * F . Akajounoedder ... * 5 * 2,5 * G . Paranoedder ... * 5 * fri * H . Andre varer ... * 12 * 6 08.02 * Citrusfrugter , friske eller toerrede : * A . Appelsiner og pomeranser : * I . Appelsiner , friske : * a ) I perioden 1 . april_30 . april ... * 15 ( c ) * 13 * b ) I perioden 1 . maj_15 . maj ... * 15 ( c ) * 6 * c ) I perioden 16 . maj_15 . oktober ... * 15 ( c ) * 4 * d ) I perioden 16 . oktober_31 . marts ... * 20 ( c ) * _ * II . Andre varer : * a ) I perioden 1 . april_15 . oktober ... * 15 * 15 * b ) I perioden 16 . oktober_31 . marts ... * 20 * _ * B . Mandariner ( herunder tangeriner og satsumas ) ; clementiner , wilkings og * andre lignende krydsninger af citrusfrugter ... * 20 ( c ) * _ * C . Citroner ... * 8 ( c ) * _ * D . Grapefrugter ... * 12 * 4 * E . Andre varer ... * 16 * _ 08.03 * Figner , friske eller toerrede : * A . Friske figner ... * 7 * _ * B . Toerrede figner ... * 10 * _ ( a ) Toldfrihed i Forbundsrepublikken Tyskland inden for rammen af et toldkontingent . ( b ) Se bilag . ( c ) Under visse forudsaetninger skal der foruden told opkraeves en udligningsafgift . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 08.04 * Druer , friske eller toerrede : * A . Friske druer : * I . Til spisebrug : * a ) I perioden 1 . november_14 . juli ... * 18 ( a ) * _ * b ) I perioden 15 . juli_31 . oktober ... * 22 ( a ) * _ * II . Andre varer : * a ) I perioden 1 . november_14 . juli ... * 18 ( a ) * _ * b ) I perioden 15 . juli_31 . oktober ... * 22 ( a ) * _ * B . Toerrede druer : * I . I pakninger af nettovaegt 15 kg og derunder ... * 9 * 4 * II . Andre varer ... * 9 * 4 08.05 * Noedder , der ikke henhoerer under pos . 08.01 , friske eller toerrede , ogsaa * afskallede : * A . Mandler : * I . Bitre mandler ... * fri * fri * II . Andre varer ... * 7 * 7 * B . Valnoedder ... * 8 * 8 * C . Spiselige kastanjer ... * 7 * _ * D . Pistachenoedder ... * 2 * _ * E . Pekannoedder ... * 4 * 3 * F . Arecanoedder ( betelnoedder ) og kulanoedder ... * 3 * 1,5 * G . Andre varer ... * 4 * _ 08.06 * Aebler , paerer og kvaeder , friske : * A . Aebler : * I . Aebler i loes afladning , til fremstilling af aeblecider eller aeblesaft , i * perioden 16 . september_15 . december ... * 10 , * 9 , * * dog mindst * dog mindst * * 0,50 ERE pr . * 0,45 ERE * * 100 kg * pr . 100 kg * * netto * netto * II . Andre varer : * a ) I perioden 1 . august_31 . december ... * 14 , * 14 , * * dog mindst * dog mindst * * 2,40 ERE pr . * 2,40 ERE * * 100 kg * pr . 100 kg * * netto ( a ) * netto * b ) I perioden 1 . januar_31 . marts ... * 10 , * 10 , * * dog mindst * dog mindst * * 1,70 ERE pr . * 1,70 ERE * * 100 kg * pr . 100 kg * * netto ( a ) * netto ( a ) Under visse forudsaetninger skal der foruden told opkraeves en udligningsafgift . * A . II . c ) I perioden 1 . april_31 . juli ... * 8 , * 6 , * * dog mindst * dog mindst * * 1,40 ERE pr . * 1,40 ERE * * 100 kg * pr . 100 kg * * netto ( a ) * netto * B . Paerer : * I . Paerer i loes afladning , til fremstilling af paerecider eller paeresaft , * i perioden 1 . august_31 . december ... * 13 , * 9 , * * dog mindst * dog mindst * * 2 ERE pr . * 0,45 ERE * * 100 kg * pr . 100 kg * * netto * netto * II . Andre varer : * a ) I perioden 1 . januar_31 . marts ... * 10 , * 10 , * * dog mindst * dog mindst * * 1,50 ERE * 1,50 ERE * * pr . 100 kg * pr . 100 kg * * netto ( a ) * netto * b ) I perioden 1 . april_15 . juli ... * 10 , * 7 , * * dog mindst * dog mindst * * 1,50 ERE * 1,50 ERE * * pr . 100 kg * pr . 100 kg * * netto ( a ) * netto * c ) I perioden 16 . juli_31 . juli ... * 10 , * 10 , * * dog mindst * dog mindst * * 1,50 ERE * 1,50 ERE * * pr . 100 kg * pr . 100 kg * * netto ( a ) * netto * d ) I perioden 1 . august_31 . december ... * 13 , * 13 , * * dog mindst * dog mindst * * 2 ERE pr . * 2 ERE * * 100 kg * pr . 100 kg * * netto ( a ) * netto * C . Kvaeder ... * 9 * _ 08.07 * Stenfrugter , friske : * A . Abrikoser ... * 25 * _ * B . Ferskener , herunder blodferskener og nektariner ... * 22 ( a ) * _ * C . Kirsebaer : * I . I perioden 1 . maj_15 . juli ... * 15 , * _ * * dog mindst * * 3 ERE pr . * * 100 kg * * netto ( a ) * II . I perioden 16 . juli_30 . april ... * 15 ( a ) * 15 * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 * D . Blommer : * I . I perioden 1 . juli_30 . september ... * 15 , * _ * * dog mindst * * 3 ERE pr . * * 100 kg * * netto ( a ) * II . I perioden 1 . oktober_30 . juni ... * 10 ( a ) * 10 * E . Andre varer ... * 15 * _ 08.08 * Baer , friske : * A . Jordbaer : * I . I perioden 1 . maj_31 . juli ... * 16 , * _ * * dog mindst * * 3 ERE pr . * * 100 kg * * netto * II . I perioden 1 . august_30 . april ... * 16 * 14 * B . Tyttebaer ( frugter af Vaccinium vitis idaea ) ... * 9 * fri * C . Blaabaer ( frugter af Vaccinium myrtillus ) ... * 9 * 4 * D . Hindbaer , ribs og solbaer ... * 12 * 11 * E . Melontraesfrugter ( papaya ) ... * 12 ( b ) * 6 * F . Andre varer ... * 12 * _ 08.09 * Andre frugter , friske ... * 11 * _ 08.10 * Frugter ( ogsaa kogte ) , frosne , ikke tilsat sukker : * A . Jordbaer , hindbaer , ribs , solbaer , blaabaer ( frugter af Vaccinium myrtillus ) , * brombaer , morbaer og multebaer ... * 20 * 18 * B . Andre varer ... * 20 * _ 08.11 * Frugter , foreloebigt konserverede ( f . eks . med svovldioxidgas eller i saltlage , * svovlsyrlingvand eller andre konserverende oploesninger ) , men i den fore - * liggende stand uegnede til umiddelbar fortaering : * A . Abrikoser ... * 16 * _ * B . Appelsiner og pomeranser ... * 16 * _ * C . Melontraesfrugter ( papaya ) ... * 11 * 5,5 * D . Blaabaer ( frugter af Vaccinium myrtillus ) ... * 11 * 8 * E . Andre varer ... * 11 * _ 08.12 * Frugter , toerrede , der ikke henhoerer under pos . 08.01 , 08.02 , 08.03 , 08.04 * eller 08.05 : * A . Abrikoser ... * 9 * 7 * B . Ferskener , herunder blodferskener og nektariner ... * 9 * 7 * C . Blommer ( svesker ) ... * 18 * 16 * D . Aebler og paerer ... * 10 * 8 ( a ) Under visse forudsaetninger skal der told opkraeves en udligningsafgift . ( b ) Denne toldsats er indtil videre nedsat til 3 % ( suspension ) . * E . Melontraesfrugter ( papaya ) ... * 3 * 4 * F . Blandet frugt : * I . Uden indhold af svesker ... * 9 * 8 * II . Med indhold af svesker ... * 12 * 12 * G . Andre varer ... * 8 * 6 08.13 * Skaller af meloner og citrusfrugter , friske , frosne , toerrede eller foreloebigt * konserverede i saltlage , svovlsyrlingvand eller andre konserverende oploes - * ninger ... * 2 * _ KAPITEL 9 KAFFE , TE , MATE OG KRYDDERIER Bestemmelser : 1 . Blandinger af varer henhoerende under pos . 09.04-09.10 tariferes saaledes : a ) blandinger af to eller flere varer henhoerende under samme position tariferes i denne position ; saafremt denne position har underpositioner , tariferes blandingerne i den underposition , der omfatter den bestanddel af blandingen , der har den hoejeste toldsats ; denne toldsats anvendes for hele blandingen ; b ) blandinger af to eller flere varer henhoerende under forskellige positioner tariferes i pos . 09.10 . Tilsaetning af andre stoffer til de varer , der henhoerer under pos . 09.04-09.10 eller til de ovenfor under a ) og b ) naevnte blandinger , aender ikke disses tarifering , forudsat de saaledes fremkomne blandinger bevarer deres karakter af vare henhoerende under disse positioner ; i modsat fald tariferes blandingerne ikke i naervaerende kapitel ; sammensatte smagspraeparater tariferes saaledes i pos . 21.04 . 2 . Dette kapitel omfatter ikke : a ) soed peber , ikke knust eller formalet ( kap . 7 ) . b ) kubeber af arten Piper cubeba samt andre varer henhoerende under pos . 12.07 . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 09.01 * Kaffe , raa eller braendt , ogsaa coffeinfri ; skaller og hinder af kaffe ; kaffe - * erstatning med indhold af kaffe , uanset blandingsforholdet : * A . Kaffe : * I . Raa kaffe : * a ) Med coffeinindhold ... * 12 * 7 * b ) Coffeinfri ... * 21 * 13 * II . Braendt kaffe : * a ) Med coffeinindhold ... * 25 * 15 * b ) Coffeinfri ... * 30 * 18 * B . Skaller og hinder af kaffe ... * 21 * 13 * C . Kaffeerstatning med indhold af kaffe ... * 30 * 18 09.02 * Te : * A . I pakninger af nettovaegt 3 kg og derunder ... * 23 ( a ) * 11,5 * B . Andre varer ... * 10,8 ( b ) * 9 ( a ) Denne toldsats er indtil videre nedsat til 5 % ( suspension ) . ( b ) Denne toldsats er indtil videre suspenderet . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 09.03 * Maté ... * 25 * fri 09.04 Peber af arten Piper ; krydderier af arterne Capsicum og Pimenta : * A . Ikke knust eller formalet : * I . Peber af arten Piper : * a ) Til industriel fremstilling af flygtige vegetabilske olier eller * resinoider ( a ) ... * fri * 17 * b ) I andre tilfaelde ... * 10 * 17 * II . Krydderier af arterne Capsicum og Pimenta : * a ) Krydderier af arten Capsicum bestemt til fremstilling af capsicin * eller alkoholhodige oleoresiner af Capsicum ( a ) ... * fri * fri * b ) Til industriel fremstilling af flygtige vegetabilske olier eller * resinoider ( a ) ... * fri * fri * c ) I andre tilfaelde ... * 20 * 10 * B . Knust eller formalet : * I . Krydderier af arten Capsicum ... * 25 * 12 * II . I andre tilfaelde ... * 25 * 12,5 09.05 * Vanille ... * 11,5 * 11,5 09.06 * Kanel og kanelblomster : * A . Formalet ... * 25 ( b ) * 13 * B . I andre tilfaelde ... * 20 ( c ) * 10 09.07 * Kryddernelliker , modernelliker og nellikestilke ... * 15 15 09.08 * Muskat , muskatblomme og kardemomme : * A . Ikke knust eller formalet : * I . Til industriel fremstilling af flygtige vegetabilske olier eller * resinoider ( a ) ... * fri * fri * II . I andre tilfaelde : * a ) Muskat ... * 15 ( b ) * 15 * b ) Andre varer ... * 20 * fri * B . Knust eller formalet : * I . Muskat ... * 25 ( d ) * 18 * II . Muskatblomme ... * 25 ( c ) * 12,5 * III . Kardemomme ... * 25 ( e ) * 5 ( a ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder . ( b ) Denne toldsats er indtil videre nedsat til 10 % ( suspension ) . ( c ) Denne toldsats er indtil videre nedsat til 8 % ( suspension ) . ( d ) Denne toldsats er indtil videre nedsat til 12 % ( suspension ) . ( e ) Denne toldsats er indtil videre suspenderet . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 09.09 * Anis , stjerneanis , fennikel , koriander , spidskommen , kommen og enebaer : * A . Ikke knust eller formalet : * I . Anis ... * 5 * _ * II . Stjerneanis ... * 23 * _ * III . Fennikel , koriander , spidskommen , kommen og enebaer : * a ) Til industriel fremstilling af flygtige vegetabilske olier eller * resinoider ( a ) ... * fri * _ * b ) I andre tilfaelde : * 1 . Koriander ... * 5 * fri * 2 . Andre varer ... * 5 * _ * B . Knust eller formalet : * I . Stjerneanis ... * 26 * _ * II . Koriander ... * 10 * fri * III . Andre varer ... * 10 * _ 09.10 * Timian , safran og laurbaerblade ; andre krydderier : * A . Timian : * I . Ikke knust eller formalet : * a ) Vild timian ( Thymus serpyllum ) ... * fri * _ * b ) Andre varer ... * 14 * _ * II . Knust eller formalet ... * 17 * _ * B . Laurbaerblade ... * 14 * _ * C . Safran : * I . Ikke knust eller formalet ... * 16 * _ * II . Knust eller formalet ... * 19 * _ * D . Ingefaer ... * fri * ( b ) * E . Gurkemeje og bukkehornsfroe ... * fri * ( b ) * F . Andre krydderier , herunder blandinger som naevnt i bestemmelser 1 b ) * til dette kapitel : * I . Ikke knust eller formalet ... * 20 * _ * II . Knust eller formalet : * a ) Karrypulver og -pasta ... * 25 * fri * b ) Andre varer ... * 25 * _ ( a ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder . ( b ) Se bilag . KAPITEL 10 KORN Bestemmelse : Dette kapitel omfatter kun korn , som hverken er afskallet eller bearbejdet paa anden maade . Til pos . 10.06 henfoeres dog afskallet , sleben , poleret , glaseret , skoldet ( parboiled ) og konverteret ris samt brudris . Suppl . bestemmelser : 1 . Haard hvede ( pos . 10.01 B ) er hvede af arten Triticum durum og hybridarter fra artskrydsning af Triticum durum indeholdende samme kromosomantal . Haard hvede skal have ravgul til brun farve og et glasagtigt gennemskinneligt og hornagtigt brudsted . 2 . a ) Som rundkornet ris ( pos . 10.06 A I a ) , A II a ) , B I a ) og B II a ) ) anses ris , hvis korn har en laengde af 5,2 mm og derunder , mens forholdet mellem kornets laengde og bredde er under 2 . b ) Som langkornet ris ( pos . 10.06 A I b ) , A II b ) , B I b ) og B II b ) ) anses ris , hvis korn har en laengde over 5,2 mm . c ) Som uafskallet ris ( pos . 10.06 A I ) anses ris med skaller , taersket . d ) Som afskallet ris ( hinderis ) ( pos . 10.06 A II ) anses ris , hvorfra kun skallerne er fjernet . Herunder hoerer ris , der er kendt under handelsbetegnelserne " brown rice " , " cargo rice " , " loonzain-ris " og " riso sbramato " . e ) Som delvis sleben ris ( pos . 10.06 B I ) anses ris , hvorfra skallerne , en del af kimen og alle eller en del af de ydre soelvhinder , men ikke de indre soelvhinder , er fjernet . f ) Som sleben ris ( pos . 10.06 B II ) anses ris , hvorfra skallerne , de ydre og indre soelvhinder og kimen _ for middel - og langkornet ris fuldstaendigt og for rundkornet ris i hvert fald delvis _ er fjernet , hvorved dog indtil 10 pct . af kornene kan have hvide laengderiller . g ) Som brudris ( pos . 10.06 C ) anses knuste korn , hvis laengde er tre fjerdedele og derunder af hele korns gennemsnitlige laengde . 3 . Importafgiften for blandinger af kornsorter beregnes saaledes : A . For blandinger af to af de under pos . 10.01-10.05 og 10.07 hoerende kornsorter anvendes den afgiftssats : a ) der gaelder for den vaegtmaessigt overvejende bestanddel , saafremt denne bestanddel udgoer 90 pct . og derover af totalvaegten ; b ) der gaelder for bestanddelen med den hoejeste afgiftssats , saafremt ingen af bestanddelene udgoer 90 pct . og derover af totalvaegten . B . For blandinger af mere end to af de under pos . 10.01-10.05 og 10.07 hoerende kornsorter , i hvilke flere af kornsorterne hver for sig udgoer over 10 pct . af totalvaegten , anvendes den hoejeste af de afgiftssatser , der gaelder for disse konsorter , selv om denne sats er den samme for flere af disse konsorter . Saafremt kun en kornsort udgoer mere end 10 pct . af totalvaegten , anvendes den afgiftssats , der gaelder for den paagaeldende kornsort . C . For blandinger af de under pos . 10.01-10.05 og 10.07 hoerende kornsorter , der ikke skal behandles efter de forannaevnte bestemmelser , anvendes den hoejeste af de afgiftssatser , der gaelder for de kornsorter , der er indeholdt i blandingen , selv om denne sats er den samme for flere af disse kornsorter . D . For blandinger , der bestaar af en eller flere af de under pos . 10.01-10.05 og 10.07 hoerende kornsorter og af en eller flere af de under pos . 10.06 hoerende varer , anvendes den afgiftssats , der gaelder for bestanddelen med den hoejeste afgiftssats . E . For blandinger , der enten bestaar af ris ( pos . 10.06 ) af forskellige grupper eller bearbejdningsgrader eller af rissorter hoerende under en eller flere grupper , resp . af forskellige bearbejdningsgrader og brudris , anvendes den afgiftssats . a ) der gaelder for den vaegtmaessigt overvejende bestanddel , saafremt denne bestanddel udgoer mindst 90 pct . af blandingen . b ) der gaelder for bestanddelen med den hoejeste afgiftssats , saafremt ingen af bestanddelene udgoer mindst 90 pct . af blandingen . F . I tilfaelde hvor forannaevnte regler til bestemmelse af afgiftssatsen ikke kan anvendes , beregnes importafgiften for blandingerne med den afgiftssats , der gaelder for den position , hvorunder blandingerne tariferes . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 10.01 * Hvede og blandsaed af hvede og rug : * A . Bloed hvede og blandsaed af hvede og rug ... * 20 ( I ) * _ * B . Haard hvede ... * 20 ( I ) * _ 10.02 * Rug ... * 16 ( I ) * _ 10.03 * Byg ... * 13 ( I ) * _ 10.04 * Havre ... * 13 ( I ) * _ 10.05 * Majs : * A . Hybridmajs til udsaed ( a ) ... * fri ( b ) * 4 * B . Andre varer ... * 9 ( I ) * _ 10.06 * Ris : * A . Uafskallet ris og afskallet ris ( hinderis ) : * I . Uafskallet ris : * a ) Rundkornet ... * 12 ( I ) * _ * b ) Langkornet ... * 12 ( I ) * _ a ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder . b ) Fra 1 . juli 1972 skal ser under disse forudsaetninger foruden told opkraeves en udligrungsagift . * A . II . Afskallet ris ( hinderis ) : * a ) Rundkornet ... * 12 ( I ) * _ * b ) Langkornet ... * 12 ( I ) * _ * B . Delvis sleben og sleben ris : * I . Delvis sleben ris : * a ) Rundkornet ... * 16 ( I ) * _ * b ) Langkornet ... * 16 ( I ) * _ * II . Sleben ris : * a ) Rundkornet ... * 16 ( I ) * _ * b ) Langkornet ... * 16 ( I ) * _ * C . Brudris ... * 16 ( I ) * _ 10.07 * Boghvede , hirse , kanariefroe og sorghum ; andre kornsorter : * A . Boghvede ... * 10 ( I ) * _ * B . Hirse ... * 8 ( I ) * _ * C . Sorghum ... * 8 ( I ) * _ * D . Andre varer ... * 8 ( I ) * _ KAPITEL II MOELLERIPRODUKTER ; MALT ; STIVELSE ; GLUTEN ; INULIN Bestemmelser : 1 . Dette kapitel omfatter ikke : a ) braendt malt , der fremtraeder som kaffeerstatning ( pos . 09.01 eller 21.02 ) ; b ) mel , tilberedt som naeringsmidler til boern , til diaetetisk brug eller til madlavning , henhoerende under pos . 19.02 ; c ) corn flakes og andre varer henhoerende under pos . 19.05 ; d ) laegemidler og andre varer henhoerende under kap . 30 ; e ) stivelse , der har karakter af parfumer , kosmetik og toiletmidler henhoerende under pos . 33.06 . 2 . A . Moelleriprodukter af de kornsorter , der er anfoert i nedenstaaende skema , henhoerer under naervaerende kapitel , saafremt de _ beregnet paa grundlag af toersubstansen _ har : a ) et stivelsesindhold ( bestemt ved Ewers modificerede polarimetriske metode ) , der overstiger de i kolonne 2 anfoerte vaegtprocenter , og b ) et askeindhold ( efter fradrag for eventuelle tilsatte mineralske stoffer ) , der ikke overstiger de i kolonne 3 anfoerte vaegtprocenter . I andre tilfaelde tariferes de naevnte varer i pos . 23.02 . Kim af korn , hele , valset , i flager eller formalet , henhoerer altid under pos . 11.02 . B . Produkter , der i henhold til ovennaevnte bestemmelser henhoerer under naervaerende kapitel , tariferes i pos . 11.01 ( mel af korn ) , saafremt den maengde af varen , som passerer gennem en sigte af natursilke eller kemofibre med en maskestoerrelse som anfoert i kolonne 4 eller 5 , udgoer mindst den vaegtprocent , som er angivet for den paagaeldende kornsort . I andre tilfaelde tariferes de naevnte varer i pos . 11.02 . * * * Maengden ( i vaegtpet ) , der passerer * * * gennem en sigte med en maskestoerrelse paa * Stivelsesindhold * Askeindhold Kornsort * ( vaegtpct ) * ( vaegtpct ) * * * 315 micrometer * 500 micrometer 1 * 2 * 3 * 4 * 5 Hvede og rug * 45 * 2,5 * 80 * _ Byg * 45 * 3 * 80 * _ Havre * 45 * 5 * 80 * _ Majs og sorghum * 45 * 2 * _ * 90 Ris * 45 * 1,6 * 80 * _ Boghvede * 45 * 4 * 80 * _ Andre kornsorter * 45 * 2 * 50 * _ Suppl . bestemmelser : 1 . Som grove og fine gryn ( pos . 11.02 A ) anses varer , der er fremstillet ved formaling af korn og som opfylder foelgende betingelser : a ) for varer af majs skal mindst 95 vaegtprocent af varen kunne passere gennem en sigte af natursilke eller kemofibre med en maskestoerrelse paa 2 mm ; b ) for varer af andre kornsorter skal mindst 95 vaegtprocent af varen kunne passere gennem en sigte af natursilke eller kemofibre med en maskestoerrelse paa 1,25 mm . 2 . Moelleriprodukter af korn henhoerende under kapitel II i form af piller m.v . ( pellets ) , der er agglomeret enten direkte ved presning eller ved tilsaetning af hoejst 3 vaegtprocent bindemiddel , boerer under pos . 11.02 F . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 11.01 * Mel af korn : * A . Hvedemel og mel af blandsaed af hvede og rug ... * 30 ( I ) ( a ) * _ * B . Rugmel ... * 8 ( I ) * _ * C . Bygmel ... * 8 ( I ) * _ * D . Havremel ... * 8 ( I ) * _ * E . Majsmel : * I . Med fedtindhold paa 1,5 vaegtprocent og derunder ... * 8 ( I ) * _ * II . Andre varer ... * 8 ( I ) * _ * F . Rismel ... * 14 ( I ) * _ * G . Andre varer ... * 8 ( I ) * _ 11.02 * Grove og fine gryn af korn ; korn , afskallet , afrundet , knust , valset eller i flager , * undtagen ris henhoerende under pos . 10.06 ; kim af korn , hele , valset , i flager eller * formalet : * A . Grove og fine gryn : * 1 . Af hvede : * a ) Af haard hvede ... * 30 ( I ) * _ * b ) Af bloed hvede ... * 30 ( I ) * _ * II . Af rug ... * 25 ( I ) * _ * III . Af byg ... * 23 ( I ) * _ * IV . Af havre ... * 23 ( I ) * _ * V . Af majs : * a ) Med fedtindhold paa 1,5 vaegtprocent og derunder : * 1 . Til brug i bryggerier ( b ) ... * 23 ( I ) * _ * 2 . I andre tilfaelde ... * 23 ( I ) * _ * b ) Andre varer ... * 23 ( I ) * _ * VI . Af ris ... * 23 ( I ) * _ * VII . Andre varer ... * 23 ( I ) * _ ( a ) Den autonorme toldsats for blandet mel er 13 % . ( b ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder . * B . Korn , afskallet , ogsaa skaaret eller knust : * I . Af byg eller havre : * a ) Korn , afskallet , ikke skaaret eller knust : * 1 . Af byg ... * 23 ( I ) * _ * 2 . Af havre : * aa ) Spidset havre ... * 23 ( I ) * _ * bb ) Andre varer ... * 23 ( I ) * _ * b ) Korn , afskallet , skaaret eller knust : * 1 . Af byg ... * 23 ( I ) * _ * 2 . Af havre ... * 23 ( I ) * _ * II . Af andre kornsorter : * a ) Af hvede ... * 30 ( I ) * _ * b ) Af rug ... * 25 ( I ) * _ * c ) Af majs ... * 23 ( I ) * _ * d ) Andre varer ... * 23 ( I ) * _ * C . Korn , afrundet ( perlegryn ) : * I . Af hvede ... * 30 ( I ) * _ * II . Af rug ... * 25 ( I ) * _ * III . Af byg ... * 23 ( I ) * _ * IV . Af havre ... * 23 ( I ) * _ * V . Af majs ... * 23 ( I ) * _ * VI . Af andre kornsofter ... * 23 ( I ) * _ * D . Korn , kun knust : * I . Af hvede ... * 30 ( I ) * _ * II . Af rug ... * 25 ( I ) * _ * III . Af byg ... * 23 ( I ) * _ * IV . Af havre ... * 23 ( I ) * _ * V . Af majs ... * 23 ( I ) * _ * VI . Af andre kornsorter ... * 23 ( I ) * _ * E . Korn , valset ; flager : * I . Af byg eller havre : * a ) Valset korn : * 1 . Af byg ... * 23 ( I ) * _ * 2 . Af havre ... * 23 ( I ) * _ * b ) Flager : * 1 . Af byg ... * 28 ( I ) * _ * 2 . Af havre ... * 28 ( I ) * _ * II . Af andre kornsorter : * a ) Af hvede ... * 30 ( I ) * _ * b ) Af rug ... * 25 ( I ) * _ * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 4 * E . II . c ) Af majs ... * 23 ( I ) * _ * d ) I andre tilfaelde : * 1 . Flager af ris ... * 23 ( I ) * _ * 2 . Andre varer ... * 23 ( I ) * _ * F . Varer i form af piller m . v . ( pellets ) : * I . Af hvede ... * 30 ( I ) * _ * II . Af rug ... * 25 ( I ) * _ * III . Af byg ... * 23 ( I ) * _ * IV . Af havre ... * 23 ( I ) * _ * V . Af majs ... * 23 ( I ) * _ * VI . Af ris ... * 23 ( I ) * _ * VII . Af andre kornsorter ... * 23 ( I ) * _ * G . Kim af korn , hele , valset , i flager eller formalet : * I . Af hvede ... * 30 ( I ) * _ * II . Af andre kornsorter ... * 30 ( I ) * _ ( 11.03 ) 11.04 * Mel af toerrede baelgfrugter henhoerende under pos . 07.05 eller af frugter henhoe - * rende under kap . 8 ; mel og gryn af marv af sagopalmer og af roedder * og rodknolde henhoerende under pos . 07.06 : * A . Mel af toerrede baelgfrugter henhoerende under pos . 07.05 ... * 12 * ( a ) * B . Mel af frugter henhoerende under kap . 8 : * I . Mel af bananer ... * 17 * _ * II . Andre varer ... * 13 * _ * C . Mel og gryn af marv af sagopalmer og af roedder og rodknolde henhoerende * under pos . 07.06 : * I . Denatureret ( b ) ... * 28 ( I ) * _ * II . I andre tilfaelde : * a ) Til fremstilling af stivelse ( b ) ... * 28 ( I ) * _ * b ) Andre varer ... * 28 ( I ) * _ 11.05 * Mel , gryn og flager af kartofler ... * 19 * _ ( 11.06 ) 11.07 * Malt , ogsaa braendt : * A . Malt , ikke braendt : * I . Af hvede : * a ) Formalet ... * 20 ( I ) * _ * b ) Andre varer ... * 20 ( I ) * _ ( a ) Se bilag . ( b ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder . * A . II . I andre tilfaelde : * a ) Formalet ... * 20 ( I ) * _ * b ) Andre varer ... * 20 ( I ) * _ * B . Braendt malt ... * 20 ( I ) * _ 11.08 * Stivelse ; inulin : * A . Stivelse : * I . Majsstivelse ... * 27 ( I ) * _ * II . Risstivelse ... * 25 ( I ) * _ * III . Hvedestivelse ... * 28 ( I ) * _ * IV . Kartoffelstivelse ... * 25 ( I ) * _ * V . I andre tilfaelde ... * 28 ( I ) * _ * B . Inulin ... * 30 * _ 11.09 * Hvedegluten , ogsaa toerret ... * 27 ( I ) * _ KAPITEL 12 OLIEHOLDIGE FROE OG FRUGTER ; DIVERSE ANDRE FROE OG FRUGTER ; PLANTER TIL INDUSTRIEL OG MEDICINSK BRUG ; HALM OG FODERPLANTER Bestemmelser : 1 . Under pos . 12.01 henhoerer bl . a . jordnoedder , soyaboenner , sennepsfroe , valmuefroe og kopra . Positionen omfatter derimod ikke kokosnoedder eller andre produkter henhoerende under pos . 08.01 og heller ikke oliven ( kap . 7 eller kap . 20 ) . 2 . Som froe til udsaed under pos . 12.03 betragtes bl . a . roefroe , graesfroe og andet groenfoderfroe , blomsterfroe , groensagsfroe , froe af skovtraeer og frugttraeer samt froe af vikker ( bortset fra froe af arten Vicia faba ) og lupiner . Pos . 12.03 omfatter derimod ikke foelgende produkter , selv om de anvendes til udsaed : a ) baelgfrugter ( kap . 7 ) ; b ) krydderier og andre varer henhoerende under kap . 9 ; c ) korn ( kap . 10 ) ; d ) varer henhoerende under pos . 12.01 og 12.07 . 3 . Under pos . 12.07 henhoerer bl . a . foelgende planter og dele deraf : Basilikum , borasurt , isop , alle arter af mynte rosmarin , rude salvie og malurt . Positionen omfatter derimod ikke : a ) olieholdige froe og frugter ( pos . 12.01 ) ; b ) laegemidler og andre varer henhoerende under kap . 30 ; c ) parfumer og toiletmidler henhoerende under kap . 33 ; d ) desinfektionsmidler , insektbekaempelsesmidler , afsvampningsmidler , ukrudtbekaempelsesmidler og lignende varer henhoerende under pos . 38.11 . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 12.01 * Olieholdige froe og frugter , ogsaa knuste : * A . Til udsaed ( a ) ... * fri * ( b ) * B . Andre varer ... * fri ( c ) * ( b ) 12.02 * Mel , ikke affedtet , af olieholdige froe og frugter ( undtagen sennepsmel ) : * A . Soyaboennemel ... * 10 ( c ) * 8 * B . Andre varer ... * fri ( c ) * _ 12.03 * Froe , frugter og sporer til udsaed : * A . Roefroe , undtagen kaalroefroe ... * 15 * 13 * B . Froe af skovtraeer ... * 10 * fri * C . Froe af graes og andre foderplanter : * 1 . Engsvingel ( Festuca pratensis ) ; vikke ; rapgraes ( Poa palustris , Poa * trivialis , Poa pratensis ) ; rajgraes ( Lolium perenne , Lolium multiflo - * rum ) ; timothé ( Phleum pratense ) ; roed svingel ( Festuca rubra ) ; bande - * graes ( Dactylis glomerata ) ; hvene ( Agrostis-arter ) ... * 10 * 6 ( a ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder . ( b ) Se bilag . ( c ) Under visse forudsaetninger skal der foruden told opkraeves et udligningsbeloeb . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 * C . II . Kloever ( Trifolium-arter ) ... * 10 * 4 * III . Andre varer ... * 10 * 5 * D . Blomsterfroe og kaalrabifroe ( Brassica oleracea , var . caulorapa og gongylo - * des ) ... * 10 * 8 * E . Andre varer ... * 10 * _ 12.04 * Sukkerroer , friske eller toerrede , hele eller snittede , ogsaa pulveriserede ; * sukkeroer : * A . Sukkerroer : * I . Friske ... * 12 ( I ) * _ * II . Toerrede , ogsaa pulveriserede ... * 12 ( I ) * _ * B . Sukkerroer ... * fri ( I ) * _ ( 12.05 ) 12.06 * Humle og humlemel ( lupulin ) ... * 12 * 9 12.07 * Planter og plantedele ( herunder froe og frugter ) , som hovedsagelig anvendes * til fremstilling af parfumer , pharmaceutiske produkter , insektbekaempelses - * midler , afsvampningsmidler o . lign . , friske eller toerrede , hele , snittede , * knuste , formalede eller pulveriserede : * A . Pyrethrum ( blomster , blade , stilke , bark og roedder ) ... * 3 * 3 * B . Lakridsrod ... * 2 * _ * C . Tonkaboenner ... * 3 * 8 * D . Andre varer ... * fri * ( a ) 12.08 * Cikorieroedder , friske eller toerrede , hele eller snittede , men ikke braendte ; * johannesbroed , frisk eller toerret , ogsaa knust eller formalet ; frugtkerner og * andre vegetabilske produkter , som hovedsagelig anvendes til menneskefoede , * for saa vidt ikke andetsteds tariferet : * A . Cikorieroedder ... * 2 * 2 * B . Johannesbroed ... * 8 * _ * C . Froe af johannesbroed : * I . Med skal , ikke knust eller formalet ... * 2 * _ * II . Andre varer ... * 9 * _ * D . Sten og kerner af abrikos , fersken og blomme ... * 5 * 4 * E . Andre varer ... * fri * fri ( a ) Se bilag . 12.09 * Halm og avner af korn , ubearbejdet eller kun hakket ... * fri * fri 12.10 * Runkelroer , kaalroer og andre foderrodfrugter ; hoe , lucerne , kloever , espar - * sette , foderkaal , lupiner , vikker og lignende foderprodukter : * A . Runkelroer , kaalroer og andre foderrodfrugter ... * 9 * _ * B . Andre varer ... * fri * fri KAPITEL 13 SCHELLAK O . LIGN . ; CARBOHYDRATGUMMIER OG NATURHARPIKSER SAMT ANDRE PLANTESAFTER OG PLANTEEKSTRAKTER Bestemmelse : Under pos . 13.03 henhoerer bl . a . lakridssaft , pyrethrumekstrakt , humleekstrakt , aloeekstrakt og opium . Foelgende varer omfattes derimod ikke af denne position : a ) lakridssaft , der indeholder mere end 10 vaegtprocent saccharose eller fremtraeder som sukkervarer ( pos . 17.04 ) ; b ) maltekstrakt ( pos . 19.02 ) ; c ) ekstrakter af kaffe , te eller maté ( pos . 21.02 ) ; d ) alkoholholdige plantesafter og planteekstrakter , der fremtraeder som drikkevarer , samt sammensatte alkoholholdige tilberedninger ( saakaldte koncentrerede ekstrakter ) til fremstilling af drikkevarer ( kap . 22 ) ; e ) campher , glycyrrhizin og andre varer henhoerende under pos . 29.13 og 29.41 ; f ) laegemidler henhoerende under pos . 30.03 og reagensmidler til blodtypebestemmelse ( pos . 30.05 ) ; g ) garve - og farvestofekstrakter ( pos . 32.01 eller 32.04 ) ; h ) flygtige vegetabilske olier , i flydende eller fast form , og resinoider ( pos . 33.01 ) samt vandfase fra vanddampdestillation af flygtige vegetabilske olier og vandige oploesninger af saadanne olier ( pos . 33.06 ) ; ij ) naturgummi , balata , guttaperka og lignende naturlige elastomere ( pos . 40.01 ) . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 ( 13.01 ) 13.02 * Schellak , kornlak , stoklak o . lign . ; vegetabilske carbohydratgummier , na - * turharpikser , gummiharpikser og balsamer : * A . Naturharpikser af naaletraeer ... * 2 * 0.5 * B . Andre varer ... * fri * ( a ) 13.03 * Plantesafter og planteekstrakter ; pectinstoffer , pectinater og pectater ; * agar-agar og andre planteslimer og gelatineringsmidler udvundet af vege - * tabilske stoffer : * A . Plantesafter og planteekstrakter : * I . Opium ... * fri * fri * II . Aloe og manna ... * fri * fri ( a ) Se bilag * A . III . Kvassiaekstrakt ... * 3 * 1,5 * IV . Lakridssaft ... * 10 * 5 * V . Pyrethrumekstrakt og ekstrakter af planteroedder indeholdende * rotenon ... * 5 * 5 * VI . Humleekstrakt ... * 6 * 5 * VII . Sammensatte planteekstrakter til fremstilling af drikkevarer eller * naeringsmidler ... * 10 * 5 * VIII . Andre varer : * a ) Til terapeutisk eller profylaktisk brug ... * 6 * 2,5 * b ) I andre tilfaelde ... * fri * fri * B . Pectinstoffer , pectinater og pectater : * I . Varer i toer form ... * 24 * ( a ) * II . Andre varer ... * 14 * - * C . Agar-agar og andre planteslimer og gelatineringsmidler udvundet af * vegetabilske stoffer : * I . Agar-agar ... * 4 * 2,5 * II . Planteslimer og gelatineringsmidler af johannesbroed eller froe af * johannesbroed ... * 6 * 3 * III . Andre varer ... * fri * fri KAPITEL 14 VEGETABILSKE FLETTEMATERIALER : VEGETABILSKE PRODUKTER , IKKE ANDETSTEDS TARIFERET Bestemmelser : 1 . Dette kapitel omfatter ikke foelgende varer , der tariferes i afsnit XI : Vegetabilske materialer og fibre , der hovedsagelig anvendes som tekstilmaterialer , uanset den bearbejdning de er undergaaet , og andre vegetabilske materialer , der er behandlet paa en saadan maade , at de udelukkende kan anvendes som tekstilmaterialer . 2 . Pos . 14.01 omfatter bl . a . flaekkede vidjer , roer , bambus o . lign . samt peddig og trukne og flaekkede spanskroer . Positionen omfatter ikke traespaan ( pos . 44.09 ) . 3 . Pos . 14.02 omfatter ikke traeuld ( pos . 44.12 ) . 4 . Pos . 14.03 omfatter ikke tilberedte boerstebundter ( pos . 96.01 ) . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 14.01 * Vegetabilske materialer , som hovedsagelig anvendes til kurvemagerarbejder * og andre flettede arbejder ( f . eks . renset , bleget eller farvet halm samt * vidjer , roer , siv , spanskroer , bambus , rafiabast og lindebark ) : * A . Vidjer : * I . Ikke afbarket , flaekket eller paa anden maade bearbejdet ... * fri * fri * II . Andre varer ... * 3 * 2 * B . Halm , renset , bleget eller farvet ... * 2 * 1 * C . Andre varer ... * fri * ( a ) 14.02 * Vegetabilske materialer , der hovedsagelig anvendes som stoppematerialer * ( f . eks . kapok og vegetabilsk kroelhaar ) , ogsaa i lag med eller uden stoette - * materiale ... * fri * ( a ) 14.03 * Vegetabilske materialer , som hovedsagelig anvendes til boerstenbinder - * arbejder ( f . eks . durra , piassava og agavetraevler ) , ogsaa i bundter eller * strenge ... * fri * fri ( 14.04 ) 14.05 * Vegetabilske produkter , ikke andetstede tariferet ... * fri * ( a ) ( a ) Se bilag . AFSNIT III ANIMALSKE OG VEGETABILSKE FEDTSTOFFER OG OLIER SAMT DERES SPALTNINGSPRODUKTER ; TILBEREDT SPISEFEDT ; ANIMALSK OG VEGETABILSK VOKS KAPITEL 15 ANIMALSKE OG VEGETABILSKE FEDTSTOFFER OG OLIER SAMT DERES SPALTNINGSPRODUKTER ; TILBEREDT SPISEFEDT ; ANIMALSK OG VEGETABILSK VOKS Bestemmelser : 1 . Dette kapitel omfatter ikke : a ) fedt af svin og fjerkrae , henhoerende under pos . 02.05 ; b ) kakaosmoer ( kakaofedt eller -olie ) ( pos . 18.04 ) ; c ) fedtegrever ( pos . 23.01 ) og restprodukter henhoerende under pos . 23.04 ; d ) isolerede kemisk definerede fedtsyrer og fedtalkoholer , tilberedt voks , laegemidler , maling , lakker , saebe , parfumer , kosmetik og toiletmidler , sulfonerede olier eller andre varer henhoerende under afsnit VI ; e ) factis fremstillet af olier ( pos . 40.02 ) . 2 . Restprodukter fra rensning af olier ( f . eks . saebefod og oliefod ) samt stearinbeg , uldfedtbeg og glycerolbeg henfoeres til pos . 15.17 . Suppl . bestemmelser : 1 . I pos . 15.07 D gaelder foelgende : A . Vegetabilske fedtstoffer og vegetabilske fede olier , udvundet ved presning , betragtes som raa varer , forudsat at de ikke er undergaaet andre behandlinger end : _ bundfaeldning inden for et normalt tidsrum ; _ centrifugering eller filtrering , forudsat af der til udskillelse af oliens faste bestanddele kun er benyttet mekanisk kraft saasom tyngde , tryk eller centrifugalkraft , men ingen adsorberende filterbjaelpemidler eller andre fysiske eller kemiske processer . B . Vegetabilske fedtstoffer og vegetabilske fede olier , udvundet ved ekstraktion , betragtes som raa varer , forudsat at varerne bverken ved farve , lugt eller smag eller ved saerlige , anerkendte analytiske egenskaber adskiller sig fra tilsvarende varer udvundet ved presning . C . Afslimet soyaboenneolie samt bomuldsfroeolie , der er befriet for undboldet af gossypol , betragtes ligeledes som raa varer . 2 . A . Som olivenolie ( pos . 15.07 A ) betragtes kun olie , som udelukkende er fremstillet af oliven , bortset fra re-esterificeret olivenolie og blandinger af olivenolie med anden olie . B . Som ikke behandlet olivenolie betragtes olier med de karakteristika , det er anfoert under pkt . I _ III . I . Som jomfruolie ( pos . 15.07 A I a ) betragtes naturlig olivenolie , som udelukkende er udvundet ved mekaniske processer , herunder presning , bortset fra blandinger med olivenolie , udvundet paa anden maade , og som har foelgende karakteristika : a ) Et indhold af frie fedtsyrer , beregnet som oliesyre , paa hoejst 3 vaegtprocent . b ) Extinktionskoefficient K270 ( absorption ved en lagtykkelse paa 1 cm af er oploesning af 1 g olie pr . 100 ml isooctan ( 2,2,4-trimethylpentan ) ved en hoelgelaengde paa 270 nm ) der ikke er over 0,25 og som efter behandling af olieproeven med aktiveret aluminiumoxid ikke er over 0,11 . c ) Variation i extinktionskoefficienten i boelgelaengdeomraadet omkring 270 nm paa ikke over 0,01 . Denne variation defineres ved : K = Km _ 0,5 ( Km - 1 + Km + 1 ) . Km er extinktionskoefficienten for de i omraadet omkring 270 nm liggende boelgelaengder , som ligger i maksimum af adsorptionskurven . Km _ 1 og Km - 1 er extinktionskoefficienterne for boelgelaengder , der ligger henholdsvis 4 nm hoejere eller lavere end ved Km .