*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 321/85

af 6. februar 1985

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3178/80 om de luftfragtomkostninger, der skal medregnes i toldvaerdien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1224/80 af 28. maj 1980 om varers toldvaerdi (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3193/80 (2), saerlig artikel 19, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 319/85 af 6. februar 1985 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2151/84 om Faellesskabets toldomraade (3) ophoerer Groenland med at udgoere en del af Faellesskabets toldomraade;

som foelge heraf boer bilaget til forordning (EOEF) nr. 3178/80 af 5. december 1980 om de luftfragtomkostninger, der skal medregnes i toldvaerdien (4) aendres;

gennemfoerelsen i Graekenland af bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 3178/80 maa udsaettes til den 1. januar 1986;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldvaerdiudvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til forordning (EOEF) nr. 3178/80 foretages foelgende aendringer:

1. I stykke 3 i de indledende bestemmelser udgaar »samt for Groenlands vedkommende,«.

2. Under »I. Europa« i listerne indfoejes i alfabetisk raekkefoelge i de behoerige spalter:

»LISTE I (Tyskland)

1.2.3,11 // // // // // // Ankomstlufthavn // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Tredjelande // Afgangslufthavn // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // // // // // // // // // // // // Groenland // Groenland // 63 // 65 // 66 // 63 // 65 // 63 // 58 // 60 // 61 // // // // // // // // // // //

LISTE II (Benelux)

1.2.3,8 // // // // // // Ankomstlufthavn // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Tredjelande // Afgangslufthavn // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // Groenland // Groenland // 68 // 68 // 74 // 70 // 69 // 65 // L 335 af 12. 12. 1980, s. 3.

LISTE III (Frankrig)

1.2.3,14 // // // // // // Ankomstlufthavn // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Tredjelande // Afgangslufthavn // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // 12 // 13 // 14 // // // // // // // // // // // // // // // Groenland // Groenland // 57 // 65 // 65 // 72 // 64 // 61 // 65 // 69 // 60 // 72 // 65 // 61 // // // // // // // // // // // // // //

LISTE IV (Italien)

1.2.3,14 // // // // // // Ankomstlufthavn // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Tredjelande // Afgangslufthavn // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // 12 // 13 // 14 // // // // // // // // // // // // // // // Groenland // Groenland // 55 // 46 // 45 // 54 // 60 // 57 // 49 // 47 // 57 // 51 // 62 // 54 // // // // // // // // // // // // // //

LISTE V (Det forenede Kongerige, Danmark, Irland)

1.2.3,10 // // // // // // Ankomstlufthavn // // 1.2.3,8.9.10 // // // Det forenede Kongerige // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Tredjelande // Afgangslufthavn // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // // // // // // // // // // // Groenland // Groenland // 85 // 78 // 80 // 81 // 90 // 77 // 67 // 75 » // // // // // // // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. februar 1985

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. februar 1985.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand // // // // // // //

(1) EFT nr. L 134 af 31. 5. 1980, s. 1. (2) EFT nr. L 333 af 11. 12. 1980, s. 1. (3) Se side 32 i denne Tidende. (4) EFT nr.