ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 23.8.2000 L 212/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1798/2000
af 22. august 2000
om ændring af eksportrestitutionerne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000 (2), særlig
artikel 13, stk. 2, fjerde afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Eksportrestitutionerne for korn, mel, grove gryn og fine
gryn af hvede eller rug er fastsat ved Kommissionensforordning (EF) nr. 1733/2000 (
3).
(2) Anvendelsen af de bestemmelser, der er nævnt i forord-ning (EF) nr. 1733/2000 på de oplysninger, somKommissionen for øjeblikket har kendskab til, fører til atændre de for tiden gældende eksportrestitutioner i over-
ensstemmelse med bilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De i bilaget til forordning (EØF) nr. 1766/92 fastsatte eksport-
restitutioner ved udførsel i uforarbejdet stand af de i artikel 1,litra a), b) og c), i forordning (EF) nr. 1733/2000 nævnteprodukter ændres i overensstemmelse med bilaget til denneforordning for de angivne produkter.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 23. august 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. august 2000.
På Kommissionens vegne
Philippe BUSQUIN
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1.
(3) EFT L 198 af 4.8.2000, s. 28.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 23.8.2000 L 212/8
(EUR/t)
Produktkode Bestemmelse (1) Restitutionsbeløb(EUR/t)
Produktkode Bestemmelse (1) RestitutionsbeløbBILAG
til Kommissionens forordning af 22. august 2000 om ændring af eksportrestitutionerne for korn, mel, grove
grynog fin e grynaf hvede eller rug
1001 10 00 9200 ——
1001 10 00 9400 01 0
1001 90 91 9000 ——
1001 90 99 9000 01 0
1002 00 00 9000 01 0
1003 00 10 9000 ——
1003 00 90 9000 01 0
1004 00 00 9200 ——
1004 00 00 9400 ——
1005 10 90 9000 ——
1005 90 00 9000 04 30,00
02 0
1007 00 90 9000 ——
1008 20 00 9000 ——1101 00 11 9000 ——
1101 00 15 9100 01 14,00
1101 00 15 9130 01 13,25
1101 00 15 9150 01 12,25
1101 00 15 9170 01 11,25
1101 00 15 9180 01 10,50
1101 00 15 9190 ——
1101 00 90 9000 ——
1102 10 00 9500 01 42,75
1102 10 00 9700 01 33,75
1102 10 00 9900 ——
1103 11 10 9200 01 0 (2)
1103 11 10 9400 01 0 (2)
1103 11 10 9900 ——
1103 11 90 9200 01 0 (2)
1103 11 90 9800 ——
(1) Bestemmelserne er følgende:
01 Alle tredjelande.02 Andre tredjelande.03 Schweiz, Liechtenstein.04 Slovenien.
(
2) Når dette produkt indeholder presset groft mel, ydes der ingen restitution.
NB:Zonerne er angivet i Kommissionens ændrede forordning (EØF) nr. 2145/92 (EFT L 214 af 30.7.1992, s. 20).
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 23.8.2000 L 212/1
I
(Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1794/2000
af 22. august 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag.(2)Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 23. august 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. august 2000.
På Kommissionens vegne
Philippe BUSQUIN
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 23.8.2000 L 212/2
BILAG
til Kommissionens forordning af 22. august 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode (1)Fast
importværdi
0702 00 00 060 70,2
999 70,2
0707 00 05 052 71,4
999 71,4
0709 90 70 052 65,5
999 65,5
0805 30 10 388 67,5
524 54,7
528 56,8
999 59,7
0806 10 10 052 84,4
064 75,2
400 179,5
600 99,6
624 141,5
999 116,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 81,6
400 64,4
508 84,4
512 83,4
800 182,0
804 74,4
999 95,0
0808 20 50 052 91,1
388 70,2
999 80,7
0809 30 10, 0809 30 90 052 109,7
999 109,7
0809 40 05 052 50,9
064 56,0
094 36,2
388 175,4
999 79,6
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s. 46). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.8.2000 L211/1
I
(Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1791/2000
af 21. august 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager(
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98(2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag.(2)Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning(EF)nr.3223/94,fastsættessomanførtitabellenibilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 22. august 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. august 2000.
På Kommissionens vegne
Philippe BUSQUIN
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.8.2000 L211/2
BILAG
til Kommissionens forordning af 21. august 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode(1)Fast
importværdi
07020000 052 61,9
999 61,9
07099070 052 60,2
999 60,2
08053010 388 53,1
524 54,2
528 63,6
999 57,0
08061010 052 83,8
064 78,5
400 179,6
508 135,1
600 67,1
624 141,5
999 114,3
08081020,08081050,08081090 388 82,6
400 83,1
508 96,1
512 83,4
800 182,0
804 84,6
999 102,0
08082050 052 92,8
388 109,7
999 101,3
08093010,08093090 052 103,5
999 103,5
08094005 052 50,9
064 55,4
094 36,2
388 175,4
999 79,5
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s. 46). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1778/2000

af 16. august 2000

om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks(1), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 955/1999(2),

under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1602/2000(4), særlig artikel 173, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 173-177 i forordning (EØF) nr. 2454/93 skal Kommissionen fastsætte periodiske enhedsværdier for de varer, der er anført i grupperingen i forordningens bilag 26.

(2) Anvendelsen af de regler og kriterier, som er fastsat i ovennævnte artikler, på de oplysninger, der er blevet meddelt Kommissionen i overensstemmelse med artikel 173, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2454/93, fører til fastsættelse af enhedsværdier for de pågældende varer som angivet i bilaget til denne forordning -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De enhedsværdier, der er nævnt i artikel 173, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2454/93, fastsættes som angivet i tabellen i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 18. august 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. august 2000.

På Kommissionens vegne

Erkki Liikanen

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.

(2) EFT L 119 af 7.5.1999, s. 1.

(3) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.

(4) EFT L 188 af 26.7.2000, s. 1.

BILAG

>TABELPOSITION>
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 22.8.2000 L 211/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1792/2000
af 21. august 2000
om fravigelse af forordning (EF) nr. 1214/2000 om begrænsning af gyldighedsperioden for eksport-
licenser for visse produkter forarbejdet på basis af korn
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000 (2), særlig
artikel 9, stk. 2,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1162/
95 af 23. maj 1995 om særlige gennemførelsesbestemmelserfor ordningen med import- og eksportlicenser for korn ogris (
3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1432/1999 (4),
særlig artikel 7, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Kommissionens forordning (EF) nr. 1214/2000 (5)
fraviger bestemmelserne i artikel 7, stk. 1, i forordning(EF) nr. 1162/95 ved at begrænse gyldighedsperioden foreksportlicenser for visse produkter forarbejdet på basisaf majs til den 31. august og fastsætter, at toldformalite-terne for disse eksportlicenser skal være afsluttet pr.samme dato.(2)Der er således risiko for, at der bliver afbrydelser ieksporten af visse produkter i perioden op til den nyehøst. Ved at forlænge fristen indtil den 15. septemberskulle det være muligt at imødekomme behovene forlevering af disse produkter.
(3)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Uanset artikel 1, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1214/2000
ændres datoen »31. august 2000« i ovennævnte stykker til »15.september 2000« for de produkter, der er opført i bilaget tilnærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes for licenser, der ansøges om fra dens ikrafttræ-
delsesdato.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. august 2000.
På Kommissionens vegne
Philippe BUSQUIN
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1.
(3) EFT L 117 af 24.5.1995, s. 2.
(4) EFT L 166 af 1.7.1999, s. 56.
(5) EFT L 138 af 9.6.2000, s. 23.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 22.8.2000 L 211/4
KN-kode VarebeskrivelseBILAG
til Kommissionens forordning af 21. august 2000 om begrænsning af gyldighedsperioden for eksportlicenser for
visse produkter forarbejdet på basis af korn
Produkter afledt af majs, herunder:
1102 20 Majsmel
1103 13 Gryn og groft mel af majs
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 18.8.2000 L 208/26
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1786/2000
af 17. august 2000
om ændring af restitutionerne for visse mejeriprodukter udført i form af varer, som ikke henhører
under bilag I til traktaten
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1255/1999 af
17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk ogmejeriprodukter (
1), senest ændret ved forordning (EF) nr.
1670/2000 (2), særlig artikel 31, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)De restitutionssatser, som fra den 18. august 2000 skal
anvendes for de i bilaget nævnte produkter udført i formaf varer, som ikke henhører under bilag I til traktaten, erfastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1705/2000 (
3), ændret ved forordning (EF) nr. 1771/2000 (4).(2)Anvendelsen af de regler og kriterier, der er nævnt iforordning (EF) nr. 1705/2000 på de oplysninger, somKommissionen for øjeblikket råder over, fører til enændring af de nugældende restitutionssatser i overens-stemmelse med bilaget til denne forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De i forordning (EF) nr. 1705/2000 fastsatte restitutionssatser
ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 18. august 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. august 2000.
På Kommissionens vegne
Erkki LIIKANEN
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.
(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 10.
(3) EFT L 195 af 1.8.2000, s. 28.
(4) EFT L 204 af 11.8.2000, s. 33.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 18.8.2000 L 208/27
BILAG
til Kommissionens forordning af 17. august 2000 om ændring af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse
mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag I
(EUR/100 kg)
KN-kode Varebeskrivelse Restitutionssatser
ex 0402 10 19 Mælkepulver, som granulat eller i anden fast form, ikke tilsat sukker eller
andre sødemidler, med fedtindhold på under 1,5 vægtprocent (PG 2):
a) for så vidt angår udførsel af varer henhørende under KN-kode 3501 —
b) for så vidt angår udførsel af andre varer 49,00
ex 0402 21 19 Mælkepulver, som granulat eller i anden fast form, ikke tilsat sukker ellerandre sødemidler, med fedtindhold på 26 vægtprocent (PG 3):
a) for så vidt angår udførsel af varer, der i form af produkter, som er ligestillet
med PG 3, indeholder smør eller fløde til nedsat pris, og som er fremstilletpå de betingelser, som er fastsat i forordning (EF) nr. 2571/97 60,04
b) for så vidt angår udførsel af andre varer 76,00
ex 0405 10 Smør, med et fedtindhold på 82 vægtprocent (PG 6):
a) for så vidt angår udførsel af varer, der indeholder smør eller fløde til nedsat
pris, og som er fremstillet på de betingelser, som er fastsat i forordning (EF)nr. 2571/97 75,00
b) for så vidt angår udførsel af varer henhørende under KN-kode 2106 90 98
med et mælkefedtindhold på 40 vægtprocent og derover 177,25
c) for så vidt angår udførsel af andre varer 170,00
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 19.8.2000 L 209/1
I
(Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1789/2000
af 18. august 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag.(2)Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 19. august 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. august 2000.
På Kommissionens vegne
Philippe BUSQUIN
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 19.8.2000 L 209/2
BILAG
til Kommissionens forordning af 18. august 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode (1)Fast
importværdi
0702 00 00 052 61,9
999 61,9
0709 90 70 052 64,6
999 64,6
0805 30 10 388 55,3
524 57,1
528 62,6
999 58,3
0806 10 10 052 91,5
064 88,6
400 181,0
508 135,1
600 92,9
624 122,1
999 118,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 88,6
400 83,4
508 89,9
512 86,3
800 182,0
804 66,8
999 99,5
0808 20 50 052 93,7
388 94,2
999 94,0
0809 30 10, 0809 30 90 052 101,2
999 101,2
0809 40 05 052 50,9
064 54,0
066 49,1
094 36,2
999 47,5
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s. 46). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 18.8.2000 L 208/35
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1788/2000
af 17. august 2000
om midlertidig suspension af udstedelsen af eksportlicenser for visse mejeriprodukter og om
fastsættelse af, i hvilket omfang indgivne ansøgninger om eksportlicenser kan imødekommes
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af
17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk ogmejeriprodukter (
1), senest ændret ved forordning (EF) nr.
1670/2000 (2),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 174/
1999 af 26. januar 1999 om særlige gennemførelsesbestem-melser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angåranvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælkog mejeriprodukter (
3), ændret ved forordning (EF) nr. 1596/
1999 (4), særlig artikel 10, stk. 3, og
ud fra følgende betragtning:Markedet for visse mejeriprodukter er præget af usikkerhed.
Det er nødvendigt at undgå spekulationsansøgninger, som kanfordreje konkurrencen mellem de erhvervsdrivende. Udste-delsen af licenser for de pågældende produkter bør suspenderes
midlertidigt, og der bør ikke udstedes licenser for visseprodukter, for hvilke ansøgningen er under behandling —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Udstedelsen af eksportlicenser for mejeriprodukter
henhørende under KN-kode 0402 10 suspenderes den 18.august 2000, undtagen licenser for destination »970«.
2. Ansøgninger om eksportlicenser for mejeriprodukter
henhørende under KN-kode 0402 10 indgivet mellem den 14.og 16. august 2000, med undtagelse af ansøgninger omlicenser for destinationen »970«, imødekommes ikke.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 18. august 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. august 2000.
På Kommissionens vegne
Philippe BUSQUIN
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.
(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 10.
(3) EFT L 20 af 27.1.1999, s. 8.
(4) EFT L 188 af 21.7.1999, s. 39.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 18.8.2000 L 208/24
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1785/2000
af 17. august 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag.(2)Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 18. august 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. august 2000.
På Kommissionens vegne
Philippe BUSQUIN
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 18.8.2000 L 208/25
BILAG
til Kommissionens forordning af 17. august 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode (1)Fast
importværdi
0702 00 00 052 61,9
999 61,9
0709 90 70 052 71,3
999 71,3
0805 30 10 388 60,6
524 57,1
528 65,8
999 61,2
0806 10 10 052 92,6
064 92,0
400 180,7
508 135,1
600 93,8
624 121,9
999 119,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 84,4
400 84,1
508 92,8
512 84,7
800 161,1
804 61,4
999 94,8
0808 20 50 052 94,7
388 75,1
720 116,4
999 95,4
0809 30 10, 0809 30 90 052 109,7
999 109,7
0809 40 05 064 53,5
066 49,1
994 36,2
999 46,3
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s. 46). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.