RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 775/94 af 29. marts 1994 om autonom aabning for 1994 af et saerligt importkontingent for oksekoed af hoej kvalitet, fersk, koelet eller frosset, henhoerende under KN-kode 0201 og 0202 samt produkter henhoerende under KN-kode 0206 10 95 og 0206 29 91

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

Paa baggrund af den hidtidige indfoersel af oksekoed af hoej kvalitet og noedvendigheden af at udfoere oksekoed produceret i Faellesskabet boer der for 1994 autonomt aabnes et saerligt faellesskabstoldkontingent for 11 430 tons oksekoed af hoej kvalitet, fersk, koelet eller frosset, henhoerende under KN-kode 0201 og 0202 samt produkter henhoerende under KN-kode 0206 10 95 og 0206 29 91, med en toldsats paa 20 % og en importafgift paa 0 %;

i tilfaelde af overskridelse som foelge af uregelmaessigheder af de maksimumsmaengder af koed af hoej kvalitet, der indfoeres paa fordelagtige vilkaar inden for de toldkontingenter, som er aabnet ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3391/92 af 23. november 1992 om aabning af et faellesskabstoldkontingent for fersk, koelet eller frosset oksekoed af hoej kvalitet henhoerende under KN-kode 0201 og 0202 samt for produkter henhoerende under KN-kode 0206 10 95 og 0206 29 91 (1993) (3) og ved Raadets forordning (EOEF) nr. 929/93 af 19. april 1993 om autonom aabning for 1993 af et saerligt importkontingent for oksekoed af hoej kvalitet, fersk, koelet eller frosset, henhoerende under KN-kode 0201 og 0202 samt for produkter henhoerende under KN-kode 0206 10 95 og 0206 29 91 (4), boer disse overskydende importmaengder kunne afskrives paa den samlede maengde, der er fastsat i naervaerende forordning;

der boer navnlig skabes sikkerhed for lige og vedvarende adgang for alle Faellesskabets importoerer til naevnte kontingent, indtil det er opbrugt; der boer i dette oejemed benyttes en ordning for udnyttelse af faellesskabskontingentet paa grundlag af forelaeggelse af et aegthedscertifikat, der garanterer produkternes art, herkomst og oprindelse;

gennemfoerelsesbestemmelserne til naervaerende forordning boer vedtages efter proceduren i artikel 27 i forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (5) -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For 1994 aabnes der et saerligt toldkontingent for oksekoed af hoej kvalitet, fersk, koelet eller frosset, henhoerende under KN-kode 0201 og 0202 samt produkter henhoerende under KN-kode 0206 10 95 og 0206 29 91.

Den samlede kontingentmaengde er paa 11 430 tons udtrykt i produktvaegt.

Kommissionen kan dog efter proceduren i artikel 27 i forordning (EOEF) nr. 805/68 nedsaette den paagaeldende maengde, i det omfang der som foelge af uregelmaessigheder er indfoert maengder ud over dem, som er fastsat i forordning (EOEF) nr. 3391/92 og/eller (EOEF) nr. 929/93. Denne nedsaettelse afskrives paa den maengde, der gaelder for det tredjeland, som koedet er indfoert fra.

I forbindelse med det i stk. 1 naevnte kontingent fastsaettes tolden ifoelge den faelles toldtarif til 20 % og importafgiften til 0 %.

Artikel 2

Gennemfoerelsesbestemmelserne til naervaerende forordning vedtages efter proceduren i artikel 27 i Raadts forordning (EOEF) nr. 805/68, herunder:

a) bestemmelser, der garanterer produkternes art, herkomst og oprindelse

b) bestemmelser om anerkendelse af det dokument, der goer det muligt at efterproeve de i litra a) omhandlede garantier.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. marts 1994.

Paa Raadets vegne

G. MORAITIS

Formand

(1) EFT nr. C 4 af 6. 1. 1994, s. 9.

(2) Udtalelse afgivet den 11. marts 1994 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).

(3) EFT nr. L 346 af 27. 11. 1992, s. 1.

(4) EFT nr. L 96 af 22. 4. 1993, s. 8.

(5) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24; forordningen er senest aendret ved forordning (EF) nr. 3611/93 (EFT nr. L 328 af 29. 12. 1993, s. 7).