Nr.L117/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.5.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1216/84
af2.maj1984
omfastsættelseforStorbritannien afdenvariablepræmieforslagtningaffårog
afdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,somudføresfradetteområde
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1837/80af27.juni1980omdenfællesmarkedsord­
ningforfåre-oggedekød('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.871/84(2),
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.2661/80af17.oktober1980omgennemfø­
relsesbestemmelser vedrørendevariabelpræmieved
slagtningaffår(3),ændretvedforordning (EØF)nr.
940/84(4),særligartikel3,stk.1,ogartikel4,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
DetforenedeKongerigeerdenenestemedlemsstat ,
derbetalerdenvariableslagtepræmie ,nemligiområde
5somdefineretiartikel3,stk.5,iforordning(EØF)
nr.1837/80;Kommissionen måderforfastsættedens
størrelsesamtdetbeløb,derskalopkrævesforproduk­
ter,derudføresfranævnteområdeforugenfraden9.
april1984;
ihenholdtilartikel3,stk.1,iforordning(EØF)nr.
2661/80skaldenvariableslagtepræmie fastsættesaf
Kommissionen hveruge;
ihenholdtilartikel4,stk.1,iforordning(EØF)nr.
2661/80skaldetbeløb,derskalopkrævesforproduk­
ter,derudføresfraområde5,fastsættesafKommis­
sionenhverugeforhvertafdisse;imedførafbestemmelserne iartikel9,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.1837/80ogartikel4,stk.1og3,i
forordning (EØF)nr.2661/80fastsættesdenvariable
slagtepræmieforattesteredefåriDetforenedeKonge­
rigeogdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,der
udføresfraområde5idenpågældendemedlemsstat ,
hvorpræmienydesiugenfraden9.april1984,som
anførtibilagene—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forfårellerfårekød,somiDetforenedeKongerigei
område5somdefineretiartikel3,stk.5,iforordning
(EØF)nr.1837/80,erattesteretsomberettigettilden
variableslagtepræmie iugenfraden9.april1984,fast­
sættespræmiensomanførtibilagI.
Artikel2
Fordeiartikel1,litraa)ogc)iforordning(EØF)nr.
1837/80omhandledeprodukter,somblevudførtfra
område5iugenfraden9.april1984fastsættesde
beløb,derskalopkrævessomanførtibilagII.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropœiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden9.april1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den2.maj1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L183af16.7.1980,s.1.
(2)EFTnr.L90af1.4.1984,s.35.
(3)EFTnr.L276af20.10.1980,s.19.
(«)EFTnr.L96af6.4.1984,s.21.

3.5.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L117/13
BILAGI
omfastsættelseafdenvariableslagtepræmieforattesteredefåriDetforenedeKongerigei
område5forugenfraden9.april1984
Varebeskrivelse Præmie
Fårellerfårekød,attesteret 8,073ECU/100kganslåetslagtetvægteller
faktiskslagtetvægt(dressedweight)(')
(')IndenfordeafDetforenedeKongerigefastsattevægtgrænser .

Nr.L117/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.5.84
BILAGII
omfastsættelseafdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,derblevudførtfraområde5i
ugenfraden9.april1984
(ECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse BeløblI Levende
vægt
01.04B Fåroggeder,levende,andrevarerendracerene
avlsdyr 3,794l Nettovægt
02.01AIVa) Fåre-oggedekød,ferskellerkølet:
1.Heleoghalvekroppe 8,073
2.Forsæt(dobbeltforfjerding) 5,651
3.Kamog/ellernyresteg(enkeltellerdobbelt
lammeryg) 8,880
4.Culotte 10,495
5.Andrevarer
aa)ikkeudbenet 10,495
bb)udbenet 14,693
02.01AIVb) Fåre-oggedekød,frosset
1.Heleoghalvekroppe 6,055
2.Forsæt(dobbeltforfjerding) 4,239
3.Kamog/ellernyresteg(enkeltellerdobbelt
lammeryg) 6,661
4.Culotte 7,872
5.Andrevarer
aa)ikkeudbenet 7,872
bb)udbenet 11,020
02.06CIIa) Fåre-oggedekød,saltet,isaltlage,tørreteller
røget:
1.Ikkeudbenet 10,495
2.Udbenet 14,693
ex16.02BIIIb)aa)11)Andrevarerafkødellerslagteaffaldaffåroggeder
ikkekogt;
blandingerafkogttilberedtkødellerslagteaffald
medikkekogttilberedtkødellerslagteaffald :
—ikkeudbenet 10,495
—udbenet 14,693