++++

( 1 ) EFT nr . L 375 af 30 . 12 . 1978 , s . 26 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1695/79

af 31 . juli 1979

om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for selskabsspil under position 97.04 , som har oprindelse i udviklingslande og omfattes af de toldpraeferencer , der er fastsat i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3156/78

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3156/78 af 29 . december 1978 om aabning af toldpraeferencer for visse produkter med oprindelse i udviklingslande ( 1 ) , saerlig artikel 4 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Efter artikel 1 , stk . 3 , i den naevnte forordning sker der for hver varegruppe suspension af told indtil et loft for Faellesskabet , udtrykt i europaeiske regningsenheder , med undtagelse af visse varer , for hvilke loftet fastsaettes til de i bilag A angivne vaerdier ; dette loft er lig med totalbeloebet af paa den ene side vaerdien af cif-indfoerslerne til Faellesskabet i 1974 af de paagaeldende varer fra de lande og territorier , som er omfattet af denne ordning med undtagelse af dem , som allerede er omfattet af forskellige toldpraeferenceordninger indroemmet af Faellesskabet , og paa den anden side 5 % af vaerdien af cif-indfoerslerne i 1976 fra andre lande saavel som fra lande og territorier , der allerede er omfattet af saadanne ordninger ; imidlertid kan det lodt , der fremkommer ved at laegge disse beloeb sammen , under ingen omstaendigheder overstige 150 % af det loft , der er fastsat for aaret 1978 ;

i henhold til artikel 2 , stk . 1 og 3 , i den naevnte forordning kan opkraevning af toldafgifter til enhver tid genindfoeres , saa snart det ovennaevnte loft er naaet for hele Faellesskabet ; gaeldende for import af de omhandlede produkter med oprindelse i et hvilket som helst land eller territorium _ bortset fra de i bilag C til den omhandlede forordning naevnte lande ;

for selskabsspil , under position 97.04 , er det paa ovenstaaende grundlag beregnede loft fastsat til 9 036 000 europaeiske regningsenheder ; den 26 . juli 1979 har indfoerslerne til Faellesskabet af de naevnte produkter med oprindelse i lande og omraader , som begunstiges af toldpraeferencer , ved afskrivning naaet det tidligere naevnte loft ; i betragtning af formaalet med bestemmelserne i den naevnte forordning ( EOEF ) nr . 3156/78 , hvorefter et loft skal overholdes , boer toldafgifter genindfoeres for de paagaeldende varer _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Fra den 5 . august 1979 genindfoeres opkraevning af toldafgifter som har vaeret suspenderet i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3156/78 , ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i alle de omhandlede lande og territorier , bortset fra de i bilag C i forordning ( EOEF ) nr . 3156/78 naevnte lande :

Position i den

* Verebeskrivelse

faelles toldtarif

97.04 * Selskabsspil ( herunder spilleautomater og

* lignende spilleapparater , billardborde , rou -

* letborde og bordtennisrekvisitter )

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 31 . juli 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen