Nr.L387/65 30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.4041/89
af4.december 1989
omændringafbilagIIangåendedefinitionen afbegrebet »varermedoprindelsesstatus «
ogangåendemetoderne foradministrativt samarbejde ogafgørelse86/283/EØFomde
oversøiske landesogterritoriesassociering medDetEuropæiske Økonomiske Fællesskab
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,særligartikel136,
underhenvisning tilRådetsafgørelse86/283/EØFaf30.
juni1986omdeoversøiske landesogterritoriers associe­
ringmedDetEuropæiske Økonomiske Fællesskab ('),
særligartikel77,
underhenvisning tilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Oprindelsesreglerne ibilagIIerbaseretpåanvendelse af
Toldsamarbejdsrådets nomenklatur ;Toldsamarbejds­
rådetgodkendte den14.juni1983deninternationale
konvention omdetharmoniserede varebeskrivelses -og
varenomenklatursystem ;efterdennekonvention skalDet
Harmoniserede Systemfraden1.januar1988erstatte
nævntenomenklatur iinternational handel;deterderfor
nødvendigt attilpasseoprindelsesreglerne ibilagII;
erfaringen viser,atudformningen afoprindelsesreglerne
kanforbedres vedatgruppere alleundtagelser fra
hovedreglen ompositionsskifte påénlisteogvedatfast­
sættedetaljerede retningslinjer for,hvordandisseundta­
gelserbørfortolkes;
deternødvendigt atændreartikel 1,3og4ogde
forklarende noteribilag1tilbilagIIsomfølgeafvedta­
gelsenafenenkeltliste;foratafgørelse86/283/EØFkananvendeskorrekt,er
dethensigtsmæssigt atsamlealledepågældende bestem­
melserienenkelttekst,såledesatbrugernesogtoldad­
ministrationernes arbejdelettes—
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
BilagIItilafgørelse86/283/EØFerstattesafteksteni
bilagettildenneforordning .
Artikel2
1.Varer,derudføresindenden1.januar1990
ledsagetafetvarecertifikat EUR.1ellercertifikat
EUR.2,betragtes somhavendeoprindelsesstatus i
henholdtildegældendereglerpr.1.januar1990.
2.Varecertifikater EUR.1ellercertifikater EUR.2
udstedtellerudfærdiget indenden1.januar1990i
henholdtildegældendereglerindendennedatoaccep­
teresindtilden31.oktober 1990ihenhold tilde
gældendereglerpådettidspunkt,hvordeblevudstedt
ellerudfærdiget .
3.Artikel18og19ibilagIIfinderanvendelse på
varerudførtindenden1.januar1990,ogderkan
udstedesvarecertifikater efterfølgende ellerduplikatvare­
certifikater ihenholdtilderegler,dergælderinden
dennedato.
Artikel3
Denneforordning træderikraftden1.januar1990.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den4.december 1989.
PåRådetsvegne
M.DELEBARRE
Formand
C)EFTnr.L175af1.7.1986,s.1.

Nr.L387/66 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.89
BILAG
»BILAG LL
omdefinitionafbegrebet »varermedoprindelsesstatus «ogommetoderforadministrativt
samarbejde
AFSNIT I
DEFINITION AFBEGREBET »VARERMEDOPRINDEL­
SESSTATUS «
Artikel1
1.Vedanvendelsen afafgørelsen ogmedforbeholdaf
stk.3og4ansesfølgendevarerfor
a)varermedoprindelse iFællesskabet ;
1.varer,derfuldtuderfremstillet iFællesskabet ,
2.varer,dererfremstillet iFællesskabet ,ogtilhvis
fremstilling derermedgåetandreenddevarer,der
fuldtuderfremstillet iFællesskabet ,påbetingelse
afatdissevarerharundergået entilstrækkelig
bearbejdning ellerforarbejdning ihenholdtilarti­
kel3;
b)varermedoprindelse ilandeneogterritorierne :
1.varer,derfuldtuderfremstillet iétellerflere
landeellerterritorier ,
2.varer,dererfremstillet iétellerflerelandeeller
territorier ,ogtilhvisfremstilling derermedgået
andreenddevarer,derfuldtuderfremstillet i
landeneogterritorierne ,påbetingelse afatdisse
varerharundergået entilstrækkelig bearbejdning
ellerforarbejdning ihenholdtilartikel3.4.Vedanvendelsen afstk.1,litrab),punkt1,anses
varer,dererfuldtudfremstillet iFællesskabet ellerién
ellerflereAVS-stater ,ogsomharundergået bear­
bejdningellerforarbejdning iétellerflerelandeellerter­
ritorier,forfuldtudfremstillet idetteellerdisselande
ogterritorier .
Vedanvendelsen afstk.1,litrab),punkt2,ansesbear­
bejdningellerforarbejdning foretaget iFællesskabet eller
iénellerflereAVS-stater forværendeforetaget iételler
flerelandeellerterritorier ,nårdefremstillede varerse­
nereundergårbearbejdning ellerforarbejdning iételler
flerelandeogterritorier .
Dettestykkefinderanvendelse medforbeholdaf,atde
pågældende varererblevettransporteret direkteiover­
ensstemmelse medartikel5.
5.Vedanvendelsen afdeforegående stykkerogun­
derforbeholdaf,atalledeidissestykkerfastsattebetin­
gelsereropfyldt,ansesvarer,somerfremstillet itoeller
flerelandeellerterritorier elleriFællesskabet ,forvarer
medoprindelse idetlandellerterritorium ,hvordensid­
stebearbejdning ellerforarbejdning harfundetsted,eller
forvarermedoprindelse iFællesskabet ,såfremtdensid­
stebearbejdning ellerforarbejdning harfundetstedder.
Idenneforbindelse ansesdeniartikel3,stk.4,litraa),
b),c)ogd)nævntebearbejdning ellerforarbejdning ikke
fortilstrækkelig ,hellerikkeflereafdissebearbejdninger
ellerforarbejdninger tagetunderet.
6.Deibilag2nævntevarerermidlertidigt undtaget
fraanvendelsen afdettebilag.Ikkedestomindrefinder
bestemmelserne omadministrativt samarbejde tilsvarende
anvendelse pådissevarer.
Artikel2
Somvarer,der»fuldtuderfremstillet «iétellerflere
landeellerterritorier ,elleriFællesskabet elleriéneller
flereAVS-stater ideniartikel1,stk.1,litraa),punkt1,
litrab),punkt1,ogstk.3og4,fastsattebetydning ,be­
tragtes :
a)mineralske produkter ,somerudvundetafderesjord
ellerhavbund ;
b)vegetabilske produkter ,dererhøstetdér;
c)levendedyr,somerfødtogopdrættetdér;
d)produkterfralevendedyr,somopdrættesdér;2.Vedanvendelsen afstk.1,litrab),anseslandeneog
territorierne forétområde .
3.Vedanvendelsen afstk.1,litraa),punkt1,anses
varer,dererfuldtudfremstillet iétellerflerelandeeller
territorier ,ogsomharundergåetbearbejdning ellerfor­
arbejdning iFællesskabet ,forfuldtudfremstillet iFæl­
lesskabet .
Vedanvendelsen afstk.1,litraa),punkt2,ansesbear­
bejdningellerforarbejdning foretaget iétellerflere
landeellerterritorierforværendeforetaget iFællesska­
bet,nårdefremstillede varersenereundergårbear­
bejdningellerforarbejdning iFællesskabet .
Dettestykkefinderanvendelse medforbeholdaf,atde
pågældende varererblevettransporteret direkteiover­
ensstemmelse medartikel5.

30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L387/67
a)Behandling medhenblikpåatsikre,atvarernestil­
standikkeforringesundertransportogoplagring
(lufttilførsel ,strækning ,tørring,afkøling,anbringelse
isaltvand,svovlholdigt vandellerivand,derertilsat
andrestoffer,fjernelseafbeskadigede ellerfordær­
vededeleo.lign.);
b)enkleforanstaltninger bestående iafstøvning ,sigt­
ning,sortering,klassificering ,sammenstilling (herun­
deropdelingisæt),vask,malingogtilskæring ;e)produkterfrajagtogfiskeri,somdrivesdér;
f)produkter frahavfiskeriogandreprodukter ,somer
hentetopfrahavetafderesfartøjer;
g)produkter ,dererfremstillet ideresflydendefabrikker
udelukkende pågrundlagafdeilitraf)nævntepro­
dukter;
h)brugtevarer,derkunertjenligetilgenindvinding af
råmateriale ,ogsomindsamlesdér;
i)affaldogskrotfrafremstillingsvirksomhed ,somud­
øvesdér;
j)varer,somerfremstilletdérudelukkende pågrundlag
afdeilitraa)tillitrai)nævnteprodukter .c)i)udskiftning afemballageogadskillelseogsamling
afkolli;
ii)enkelaftapning ,påfyldning afflakoner,anbrin­
gelseisække,ietuier,iæsker,påbræt,pladerel­
lerbakkerm.v.samtalleandreenkleemballerings­
arbejder ;
d)anbringelse afmærker,etiketterellerandrelignende
kendetegnpåselvevarerneellerderesemballage ;
Artikel3
1.Foranvendelse afartikel 1ansesmaterialer uden
oprindelsesstatus ,forathaveundergåettilstrækkelig be­
arbejdning ellerforarbejdning ,nårdenfremstillede vare
henføresunderenandentoldposition endden,hvorun­
deralledematerialer ,derikkeharoprindelsesstatus ,og
somerblevetanvendttilfremstillingen ,tariferes,dog
medforbeholdafstk.2,3og4.e)i)enkelblandingafvarerafsammeart,nåreneller
flereafbestanddelene ikkeopfylderbetingelserne i
dettebilagforatkunneanerkendes somvarermed
oprindelse iFællesskabet ilandeneogterritorierne
ellerienAVS-stat ;
ii)enkelblandingafvarerafforskelligart,medmin­
dreenellerflerebestanddele opfylderbetingel­
serneidettebilagforatkunneanerkendes som
varermedoprindelse iFællesskabet ,ilandeneog
territorierne ellerienAVS-stat ,forudsatatdenne
ellerdissebestanddele bidragertilatbestemme
færdigvarens væsentligste karakteristika ;
f)enkelsamlingafdeleforatkunnedanneenkomplet
artikel;2.Forenvare,dereranførtikolonne 1og2ilisteni
bilag3,gælderdeforvarenikolonne3angivnebetin­
gelseristedetforreglenistk.1.
Ved»kapitler«og»positioner «forståsidenneprotokol
kapitlerogpositioner (fircifredekoder),dereranvendti
nomenklaturen i»DetHarmoniserede Varebeskrivelses­
ogVarenomenklatursystem «idetfølgendebenævntDet
Harmoniserede System.
Ved»tarifering«forståstariferingafenvareellermate­
rialeunderenbestemtposition.g)kombination aftoellerflereafdeilitraa)tilf)
nævntearbejdsprocesser ;
h)slagtningafdyr.
3.Uansetstk.1,ogmedforbeholdafdeøvrigebe­
stemmelser idetteafsnit,medførerindarbejdning afva­
rer,deleogløsdeleudenoprindelsesstatus ienbestemt
fremstillet varekun,atdenfremstillede varemistersin
oprindelsesstatus ,hvisværdienafdisseindarbejdede va­
rer,deleogløsdeleoverstiger 5%afdenfærdigevares
værdi.Artikel4
1.Ved»værdi«ilistenibilag3forståstoldværdien på
tidspunktet forindførslen afdeanvendtematerialer uden
oprindelsesstatus eller,såfremtdenneikkeerkendteller
ikkekankonstateres ,denførstkonstaterbare pris,derer
betaltformaterialerne pådetpågældende område.
4.Vedanvendelsen af,stk.1og2skalfølgendebear­
bejdninger ellerforarbejdninger altidbetragtessomutil­
strækkelige tilatgivevarerneoprindelsesstatus ,uanset
omderersketændringafpositionen :Såfremtdeternødvendigt atfastsætteværdienafdean­
vendtematerialer medoprindelsesstatus ,finderførste
afsnittilsvarende anvendelse .

Nr.L387/68 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.89
2.Ved»prisenabfabrik«ilistenibilag3forståspri­
senabfabrikfordenfremstillede varemedfradragaf
interneafgifter,derergodtgjortellerkangodtgøresved
udførselafdenfremstillede vare.AFSNIT II
METODER FORADMINISTRATIVT SAMARBEJDE
Artikel6
1.a)Varersoprindelsesstatus ,somdefineret idettebi­
lag,dokumenteres vedfremlæggelse afetvarecer­
tifikatEUR.1,derervistibilag4tildettebilag.
b)Forvarer,derindeholdes ienpostforsendelse (heri
indbefattet postpakker ),dokumenteres oprindel­
sesstatussomdefineret idettebilag,såfremtfor­
sendelsen udelukkende indeholder varermed
oprindelsesstatus ,ogværdienikkeoverstiger 2590
ECUpr.forsendelse ,vedfremlæggelse afetcerti-1
fikatEUR.2,derervistibilag5.Artikel5
1.Vedanvendelsen afartikel1,stk.1,3og4anses
varerfortransporteret direktefralandeneogterrito­
rierneellerfraAVS-staterne tilFællesskabet ellerfra
Fællesskabet ellerfraAVS-staterne tillandeneellerterri­
torierne,såfremtdetransporteres udenpassageafandre
områderendFællesskabets ,landenesogterritoriernes el­
lerAVS-staternes .Dogkanvarer,derudgørénenkelt
forsendelse ,transporteres medpassageafandreområder
endFællesskabets ,landenesogterritoriernes ellerAVS­
staternes,eventueltmedomladning ellermidlertidig
oplagringpådisseområder,såfremtpassagenafdemer
berettiget afgeografiske årsagerellertransportmæssig
nødvendighed ,ogsåfremtvarerneikkeerbragtihande­
lenellerafgivettilforbrugogikkedérharværetunder­
kastetandenbehandling endeventuellosningoggenind­
ladningellerenhverandenbehandling medhenblikpåat
sikre,atderestilstandikkeforringes .c)Tilogmedden30.april1989erdenecu,derskal
anvendes ienmedlemsstats nationalevaluta,mod­
værdienidettelandsnationalevalutaafecuenpr.
1.oktober1986.Forhverefterfølgende periodepå
toårerdenmodværdien idettelandsnationale
valutaafecuendenførstehverdagioktoberiåret
forudfordennetoårigeperiode.
Afbrydelser ogændringer aftransporten ,somskyldes
hændelser påhavetellerforcemajeure,kanikkeforhin­
dreanvendelsen afpræferenceordningen idettebilag,
forudsatatvarerneunderdisseændringer ellerafbrydel­
serikkeerblevetbragtihandelenellerafgivettilforbrug
ogikkeerblevetunderkastet andrebehandlinger end
dem,dererbestemttilatsikre,atdeopbevaresforsvar­
ligt,ogatderestilstandikkeforringes .d)Reviderede beløb,somskalerstattedeovenfor
sattitdeiartikel16,stk.2,nævntebeløbudtrykti
ecukanafFællesskabet indføresvedbegyndelsen
afhverefterfølgende toårigeperiode,nårdetteer
nødvendigt .Dissebeløbskalunderalleomstæn­
dighederværesåledes,atværdienafgrænserne ud­
tryktietgivetlandsnationalevalutaikkemind­
skes.
2.Somdokumentation for,atbetingelserne istk.1er
opfyldt,skalderforFællesskabets kompetente toldmyn­
dighederfremlægges :e)Såfremtvarenerfaktureret ienandenmedlems­
statsvaluta,anerkender denimporterende med­
lemsstatellerdetimporterende landellerterrito­
riumdetafdenpågældende medlemsstat meddelte
beløb. a)entenetgennemgående fragtbrev,dererudstedti
eksportmedlemsstaten ,-landeteller-territoriet ,som
grundlagfortransporten igennemtransitlandet ;
2.Nårenvarepåklarererens anmodning idemonteret
ellerikke-monteret standoghenhørende underkapitel
84eller85iDetHarmoniserede Systemindføressom
delforsendelse påvilkår,somfastsættesafdekompetente
myndigheder ,betragtesdensoménvare,ogétvarecerti­
fikatkanfremlægges fordenkomplettevarevedindfør­
selafførstedelsending .b)ellerenerklæringfratoldmyndighederne itransitlan­
det,derindeholder :
—ennøjagtigbeskrivelse afvarerne,
—datoenforvarerneslosningoglastning,eller
eventueltforderesindskibning ellerudskibning ,
medangivelseafdeanvendteskibesnavne,
—dokumenterede oplysninger omdeomstændighe­
der,underhvilkevarerneharhenligget ;3.Tilbehør,reservedele ogværktøj,derleveressom
standardudstyr tilmateriel,maskiner,apparaterellerkø­
retøjertilenpris,dererindbefattet ivarenspriseller
ikkefaktureres særskilt,betragtessomværendeethele
mednævntemateriel,maskiner,apparaterellerkøretøjer . c)ellerimangelherafenhverandendokumentation .

30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L387/69
4.Varerisætihenholdtilpkt.3idealmindelige be­
stemmelser iDetHarmoniserede System,betragtessom
varermedoprindelsesstatus ,forudsatatalleartikler,som
indgårideressammensætning ,haroprindelsesstatus .Va­
rerisæt,derbetårafartiklermedogudenoprindelses­
status,ansessomhelhedforathaveoprindelsesstatus ,
forudsatatværdienafartiklerneudenoprindelsesstatus
ikkeoverstiger 15°/oafdepågældende sætssamlede
værdi.
Artikel7
1.Varecertifikat EUR.1udstedesvedudførslen afde
varer,somdetvedrører,aftoldmyndighederne ieks­
portmedlemsstaten ,-landeteller-territoriet .Certifikatet
stillestilrådighedforeksportøren ,såsnartudførslen
faktiskharfundetstedellerersikret.velsenerudfyldtpåensådanmåde,atdetikkeermuligt
atforetagesvigagtigetilføjelser .Medhenblikherpåskal
varebeskrivelen anføresudenmellemrum mellemlinjerne .
Nårrubrikkenikkeudfyldesfuldstændigt ,skaldertræk­
kesenvandretstregundervarebeskrivelsens sidstelinje,
ogdenikkeudfyldtedelskaludstreges .
4.Datoenforudstedelsen afvarecertifikatet skalan­
føresidendelafcertifikatet ,dererreserverettoldmyn­
dighederne .
Artikel9
1.Varecertifikat EUR.1udfærdiges pådenformular,
derervistibilag4.Denneformularnykkespåeteller
flereafFællesskabets officiellesprog.Certifikatet udfær­
digespåetafdissesprogogioverensstemmelse medde
interneretsregler ieksportmedlemsstaten ,-landeteller
-territoriet ;hvisdetudfærdiges ihånden,skaldetudfyl­
desmedblækogmedblokbogstaver .
2.Certifikatets formater210x297mm,ideten
maksimal afvigelsepåplus8mmogminus5mmi
højdenkantillades.Derskalanvendeshvidt,træfritog
skrivefastpapirmedenvægtpåmindst25gpr.mJ.Det
skalforsynesmedguillochetryk ibundenigrønfarve,
somgøralforfalskning vedhjælpafmekaniske ellerke­
miskemidlersynlig.
3.Eksportmedlemsstaterne ogdekompetente myndig­
hederieksportlandene og-territorierne kanforbeholde
sigrettilattrykkecertifikaterne elleroverladetryknin­
gentiltrykkerier ,somdehargodkendt .Isidstnævnte
tilfældeskalhvertcertifikatforsynesmedenbemærkning
omgodkendelsen .Hvertcertifikatskalforsynesmed
trykkeriets navnogadresseelleretmærke,somgørdet
muligtatidentificere dette.Detskaldesudenforsynes
medetpåtryktellerpåandenmådeanførtløbenummer ,
dertjenertilidentifikation .2.Undtagelsesvis kanvarecertifikat EUR.1ogsåud­
stedesefterudførslenafdevarer,somdetvedrører,så­
fremtdetpågrundaffejltagelser ,uforsætlige undladel­
serellersærligeomstændigheder ikkeerblevetudstedt
veddenpågældende udførsel .Isåfaldskalcertifikatet
forsynesmedensærligpåtegning ,derangiveromstæn­
dighederne veddetsudstedelse .
3.Varecertifikat EUR.1udstedeskunefterskriftlig
anmodning fraeksportøren .Denneanmodning skal
fremsættes pådenformular,derervistibilag4,ogsom
skaludfyldes ioverensstemmelse meddettebilag.
4.Varecertifikat EUR.1måkunudstedessomdoku­
mentationforanvendelse afafgørelsen .
5.Anmodninger omvarecertifikater skalopbevares
mindsttreåraftoldmyndighederne ieksportmedlemssta­
ten,-landeteller-territoriet .
Artikel8
1.Varecertifikat EUR.1udstedesaftoldmyndighe­
derneieksportmedlemsstaten ,-landeteller-territoriet,
hvisvarernekanansesforvarermedoprindelsesstatus
somdefineret idettebilag.Artikel10
1.Détpåhvilereksportøren ellerdennesbefuldmægti­
gederepræsentant underførstnævntes ansvar,atfrem­
sætteanmodning omudstedelse afetvarecertifikat
EUR.1.
2.Eksportøren ellerdennesrepræsentant fremlægger
medanmodningen enhverfornødendokumentation for,
atdevarer,derskaludføres,opfylderbetingelserne for
udstedelse afetvarecertifikat EUR.1.2.Medhenblikpåundersøgelse afomdéistk.1om­
handledebetingelser eropfyldt,hartoldmyndighederne
rettilatkræveenhverformfordokumentation ogat
foretageenhverkontrol,somdemåttefindehensigts­
mæssig.Artikel11
1.Varecertifikat EUR.1skalindentimånederfraden
dato,hvordeterblevetudstedtaftoldmyndighederne i
eksportmedlemsstaten ,-landeteller-territoriet ,fremlæg­
gespådettoldsted iimportmedlemsstaten ,-landeteller
-territoriet ,hvorvarernefrembydes .3.Toldmyndighederne ieksportmedlemsstaten ,-lan­
deteller-territoriet skalovervåge ,atdeniartikel9om­
handledeformularerkorrektudfyldt.Specieltskalde
kontrollere ,atdenrubrik,dererberegnettilvarebeskri­

Nr.L387/70 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.89
2.Etellerflerevarecertifikater EUR.1kanaltider­
stattesmedetandetellerandrecertifikater EUR.1,for­
udsatatdetskerpådettoldsted,hvorvarernebefinder
sig.
Artikel12
Iimportmedlemsstaten ,-landeteller-territorietfremlæg­
gesvarecertifikat EUR.1fortoldmyndighederne efterde
nærmereregleridennestat,dettelandellerterritorium .
Dissemyndigheder erberettigede tilatforlangeenover­
sættelse .Dekandesudenkræve,atimportangivelsen
suppleresmedenattestation fraimportøren af,atva­
rerneopfylderdenødvendige betingelser ,foratafgørel­
senkanfindeanvendelse .
Artikel13
1.Devarecertifikater EUR.1,somfremlægges for
toldmyndighederne iimportmedlemsstaten ,-landeteller
-territoriet efterudløbetafdeniartikel11nævntefrist
kangodtagessomgrundlagforpræferencebehandling ,
nåroverskridelsen affristenskyldesforcemajeureeller
ekstraordinære omstændigheder .
2.Bortsetfradissetilfældeafforsinketfremlæggelse
kantoldmyndighederne iimportmedlemsstaten ,-landet
eller-territoriet godtagecertifikaterne ,nårvarerneer
frembudt fordemindenudløbetafnævntefrist.skalhverformularforsynesmedenbemærkning om
godkendelsen .Hverformularskalpåføresdetgodkendte
trykkerismærkeogetpåtryktellerpåandenmådean­
førtløbenummer ,dertjenertilidentifikation .
Forhverpostforsendelse skalderudfyldesetcertifikat
EUR.2.Efterathaveudfyldtogunderskrevet certifika­
tetskaleksportøren vedforsendelse sompostpakke sam­
menhæfte adressekortet ogcertifikatet .Vedforsendelse
sombrevskaleksportøren læggecertifikatet indiforsen­
delsen.
Dissebestemmelser fritagerikkeeksportøren foratop­
fyldetold-ellerpostbestemmelsernes øvrigeformaliteter .
Artikel16
1.Varerismåforsendelser tilprivatemodtagere eller
varer,sommedbringes afrejsendesompersonligbagage,
ansesforvarermedoprindelsesstatus ihenholdtilbe­
stemmelserne idettebil,ag,udenatdeternødvendigt at
fremlæggeetvarecertifikat EUR.1ellerudfyldeetcerti­
fikatEUR.2,såfremtdetdrejersigomindførseluden
erhvervsmæssig karakter,ogdeterklæres,atvarerneop­
fylderbetingelserne foranvendelse afdissebestemmelser ,
ogderikkeernogentvivlomdenneerklærings rigtig­
hed.
2.Somindførselheltudenerhvervsmæssig karakter
anseslejlighedsvis indførsel,derudelukkende beståraf
varerbestemttilpersonligbrugformodtagerne ellerde
rejsendeellerderesfamilie,oghvisbeskaffenhed eller
mængdeikkegiveranledning tiltvivlom,atindførslen
skeriikke-erhvervsmæssigt øjemed.Desudenmåden
samledeværdiafdissevarerikkeoverstige180ECU,for
såvidtangårsmåforsendelser eller515ECU,forsåvidt
angårindholdetafderejsendespersonlige bagage.
Artikel17
1.Varer,somafsendesfraenmedlemsstat elleret
landellerterritorium tilenudstilling ietandetlandend
enmedlemsstat ,etlandellerterritorium ellerenAVS­
stat,ogsomefterudstillingen sælgestilindførsel iFæl­
lesskabetellerietandetlandellerterritorium ,opnårved
indførslen defordele,somfølgerafdenneafgørelses be­
stemmelser ,forudsatatdeopfylderdeidettebilagfast­
sattebetingelser foratkunneanerkendes somvarer,med
oprindelse ietlandellerterritorium ,ogatderoverfor
toldmyndighederne førestilfredsstillende bevisfor:
a)ateneksportørharsendtdissevarerfraFællesskabet
ellerfraetlandellerterritorium tiludstillingslandet
ogharudstilletdemdér;
b)atdenneeksportørharsolgtvarerneelleroverdraget
demtilenmodtager iFællesskabet ellerietlandeller
territorium ;
c)atvarerneunderudstillingen ellerumiddelbart efter
erafsendttilFællesskabet ellertiletlandellerterrito­
riumidenstand,ihvilkendeblevsendttiludstillin­
gen;Artikel14
Konstateres dermindreuoverensstemmelser mellempå­
tegningerne påvarecertifikat EUR.1ogpådedokumen­
ter,derforelægges toldstedet medhenblikpåvarernes
indklarering ,medførerdetteikkeisigselv,atcertifikatet
mistersingyldighed,nårdetpåfyldestgørende måde
godtgøres ,atcertifikatet svarertildefrembudte varer.
Artikel15
CertifikatEUR.2,derervistibilag5,udfyldesafeks­
portøren .Detudfærdiges påetafFællesskabets officielle
sprogogioverensstemmelse meddeinterneretsregler i
eksportlandet eller-territoriet .Hvisdetudfærdiges i
hånden,skaldetudfyldesmedblækogblokbogstaver .
Certifikat EUR.2bestårafetenkeltbladafformat
210x148mm.Derskalanvendeshvidt,træfritogskri­
vefastpapirmedenvægtpåmindst64gpr.m2..
Medlemsstaterne ogdeansvarlige myndigheder ieks­
portlandene og-territorierne kanforbeholde sigrettil
selvattrykkecertifikaterne elleroverladetrykningen til
trykkerier ,somdehargodkendt .Isidstnævnte tilfælde

30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L387/71
Artikel20
1.Nårartikel2,stk.2,3og4,anvendesmedhenblik
påudstedelse afetvarecertifikat EUR.1,skaldetkom­
petentetoldstedidenmedlemsstat elleridetlandeller
territorium ,hvorderanmodes omudstedelse afdet
nævntecertifikatforvarer,tilhvisfremstilling ,derer
medgåetvarerfraandremedlemsstater ,andrelandeog
territorier ellerAVS-staterne ,tagedenerklæring ibe­
tragtning,derervistibilag6;denskalafgivesafekspor­
tørenidenstat,detlandellerterritorium ,hvorfravaren
kommer,entenpåfakturaenfordissevarerellerpået
bilagtildennefaktura.d)atvarernefradettidspunkt,dadeblevafsendttilud­
stillingen ,ikkeharværetbenyttettilandreformålend
tilfremvisning pådenneudstilling .
2.Derskalpådenormalebetingelser fremlægges et
varecertifikat EUR.1fortoldmyndighederne .Udstillin­
gensbetegnelse ogadresseskalanføresderpå.Omfor­
nødentkanderkrævessupplerende dokumentation for
varernesartogfordeomstændigheder ,underhvilkede
harværetudstillet .
3.Stk.1gælderforalleudstillinger ,messerellertil­
svarendeoffentligearrangementer afkommerciel ,indu­
striel,landbrugsmæssig ellerhåndværksmæssig karakter,
underhvilkevarerneerunderkonstanttoldkontrol ,dog
ikkearrangementer medprivatformåliforretninger eller
handelslokaler medhenblikpåsalgafudenlandske varer.2.Detpågældende toldstedkandogkræve,atekspor­
tørenfremlægger denoplysningsformular ,derervisti
bilag7,ogsomskalværeudstedtefterdeiartikel21
fastsattebetingelser ,delsforatkontrollere ægthedenog
rigtigheden afoplysningerne idenistk.1nævnteerklæ­
ring,delsforatfåsupplerende oplysninger .
Artikel21
Oplysningsformularen vedrørende anvendtevarerudste­
desefteranmodning afeksportøren afdissevarer,enten
ideiartikel20,stk.2,nævntetilfældeellerpådenne
eksportørs initiativ,afdetkompetente toldstedidenstat
elleridetlandellerterritorium ,hvorfradissevarerer
blevetudført.Denudfærdiges itoeksemplarer ,hvoraf
deteneeksemplar udleveres tilrekvirenten ,hvemdet
påhvileratladedettilgåenteneksportøren afslutpro­
duktetellerdettoldsted,hvoranmodningen omvarecer­
tifikatEUR.1fordenævntevarererblevetfremsat .Det
andeteksemplar6pbevares imindsttreårafdettoldsted,
derharudstedtdet.Artikel18
1.Nåretcertifikatudstedes ihenholdtilartikel7,stk.
2,efteratvarerne,somdetvedrører,faktiskerudført,
skaleksportøren ideniartikel7,stk.3,nævnteanmod­
ning:
—anførestedogdatoforafsendelsen afdevarer,som
certifikatet vedrører,
—erklære,atderikkepåudførselstidspunktet blevud­
stedtetvarecertifikat EUR.1fordenævntevarerog
anføreårsagernedertil.
2.Toldmyndighederne måkunudstedeetvarecertifi­
katEUR.1efterfølgende ,nårdeharundersøgt ,om
oplysningerne ieksportørens anmodning erioverens­
stemmelse medoplysningerne idetilsvarende dokumen­
ter.
Påcertifikater ,derudstedesefterfølgende ,skalanføres
enaffølgendepåtegninger :»NACHTRAGLICH AUS­
GESTELLT «,»DÉLIVRÉ APOSTERIORI «,»RILA­
£CIATO APOSTERIORI «,»AFGEGEVEN APO­
STERIORI «,»ISSUEDRETROSPECTFVELY «,»UD­
STEDTEFTERFØLGENDE «,»EKAOØEN EKTQN
YETEPQN «,»EXPEDIDO APOSTERIORI «,»EMI­
TIDOAPOSTERIORI «.Artikel22
Medlemsstaterne ogdekompetente myndigheder ilan­
deneogterritorierne tagerallenødvendige skridttilat
sikre,atvarer,derudførespågrundlagafetvarecertifi­
katEUR.1,ogsomundertransporten oplagresienfri­
zonebeliggende påderesområde,ikkedérbliverombyt­
tetmedandrevarer,ogatdeikkeunderkastes andrebe­
handlinger endsådanne,dererbestemttilatsikre,at
derestilstandikkeforringes .
Artikel19
Itilfældeaftyveri,bortkomst ellerødelæggelse afetva­
recertifikat EUR.1kaneksportøren henvendesigtilden
toldmyndighed ,derudstedtedette,oganmodeomud­
stedelseafetduplikateksemplar pågrundlagafdehos
myndigheden beroendeudførselsdokumenter .Pådupli­
kateksemplaret ,derbliverudstedtpådennemåde,skal
anføresenaffølgendepåtegninger :«DUPLIKAT «,
»DUPLICATA «,»pUPLICATO «,»DUPLICAAT «,
»DUPLICATE «,»ANTirPA<DO «,»DUPLICADO «,
»SEGUNDA VIA«.Artikel23
Foratsikreenkorrektgennemførelse afbestemmelserne
idetteafsnitydermedlemsstaterne ,dekompetente myn­
digheder ilandeneogterritorierne samtAVS-staterne
gennemderesrespektivetoldmyndigheder hinandengen­
sidighjælptilkontrolafægtheden afvarecertifikat
EUR.1,afrigtigheden afoplysningerne omdepågæl­
dendevarersfaktiskeoprindelsesstatus ,afeksportørernes
erklæringpåcertifikatEUR.2samtægthedenaflovfor­
meligheden afdeiartikel20omhandlede oplysningsfor­
mularer .

Nr.L387/72 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.89
Artikel24
Deriværksættes sanktioner modenhverperson,dermed
henblikpåatfåenvareindunderpræferenceordningen
udfærdiger ellerladerudfærdige entenetdokument med
urigtigeoplysninger foratopnåetvarecertifikat EUR.1,
elleretcertifikatEUR.2,derindeholder urigtigeoplys­
ninger.deteller-territorietbilægges ihenholdtillovgivningen i
importmedlemsstaten ,-landetellerterritoriet .
Artikel26
Efterfølgende kontrolafdeiartikel20omhandlede
oplysningsformularer foretages ideiartikel25fastsatte
tilfældeogefterfremgangsmåder ,dersvarertildem,der
erfastsatiartikel25.
Artikel25
1.Efterfølgende kontrolafrigtigheden ogægtheden
afvarecertifikat EUR.1ogcertifikatEUR.2foretages
vedstikprøver ,ogiøvrigtnårtoldmyndighederne iim­
portmedlemsstaten ,-landeteller-territoriet nærerbe­
grundettvivlomdokumentets ægthedellerrigtigheden
afoplysningerne vedrørende deomhandlede varersfak­
tiskeoprindelse .
2.Medhenblikpåanvendelsen afstk.1tilbagesender
toldmyndighederne iimportmedlemsstaten ,-landeteller
-territoriet varecertifikat EUR.1ellercertifikatEUR.2,'
ellerenfotokopideraf,tiltoldmyndighederne ieksport­
medlemsstaten ,-landetog-territoriet medangivelseaf
deformelleellerreelleårsager,derberettigerenunder­
søgelse.Tilvarecertifikat EUR.1ellercertifikatEUR.2,
hvissidstnævnte erblevetfremlagt,vedhæfter defak­
turaenellerenkopiderafogfremsender enhveroplys­
ning,somdemåttekommeibesiddelse af,ogsomtyder
på,atoplysningerne idenævntecertifikater erurigtige .
Hvistoldmyndighederne iimportmedlemsstaten ,-landet
eller-territorietbeslutteratudsætteanvendelsen afafgø­
relsen,mensdeafventerresultatetafundersøgelsen ,skal
detilbydeatfrigivevarernetilimportøren medforbe­
holdafsådannesikkerhedsforanstaltninger ,dermåtte
findesnødvendige .
3.Toldmyndighederne iimportmedlemsstaten ,-landet
eller-territorietunderrettes omresultatetafundersøgel­
senindenhøjsttremåneder .Detteresultatskalgøredet
muligtatafgøre,omdetpågældende varecertifikat
EUR.1ellercertifikatEUR.2kanfindeanvendelse for
defaktiskudførtevarer,ogomdissevarervirkeligter
berettigede tilanvendelsen afpræferenceordningen .
Såfremtsådannesagerikkeharkunnetafgøresmellem
toldmyndighederne iimportmedlemsstaten ,-landeteller
-territorietogieksportmedlemsstaten ,-landeteller-ter­
ritoriet,ellerderejserspørgsmålmedhensyntilfortolk­
ningenafdettebilag,skaldeforelægges detvareoprin­
delsesudvalg ,derernedsatvedRådetsforordning (EØF)
nr.802/68af27.juni1968omdenfællesdefinitionaf
begrebetvarersoprindelse (').
Underalleomstændigheder skaltvistermellemimportø­
renogtoldmyndighederne iimportmedlemsstaten ,-lan­Artikel27
Rådetforetageromfornødent ,ellerhvergangdekom­
petentemyndigheder iFællesskabet ellerietlandeller
territorium anmoderherom,enundersøgelse afgennem­
førelsenafdettebilagsbestemmelser ogafbestemmelser­
nesøkonomiske virkninger medhenblikpåatforetage
denødvendige ændringer ellertilpasninger .
Rådetvilbl.a.tagehensyntildenteknologiske udvik­
lingsindvirkning påoprindelsesreglerne .
Afgørelserne træderikrafthurtigstmuligt.
Artikel28
1.Rådetkantræffeafgørelseomundtagelser fradette
bilag,nårudviklingen afbestående industrier ietland
ellerterritorium elleroprettelsen afnyeindustrier iet
landellerterritorium nødvendiggør sådanneundtagelser .
Medlemsstaten ellerigivetfalddekompetente myndig­
hederidepågældende landeogterritorierunderretter
Fællesskabet pågrundlagafetdokumentationsmateriale
udarbejdet ioverensstemmelse medforklarende note11.
2.Vedbehandlingen afanmodningerne tagesder
navnlighensyntil:
a)detberørtelandsellerterritoriums udviklingsniveau
oggeografiske beliggenhed ;
b)tilfælde,hvoranvendelse afdegældendeoprindelses­
reglerimærkbargradvilkunnepåvirkeenietland
ellerterritorium bestående industrismulighedforat
fortsættesinudførseltilFællesskabet ,ognavnligtil­
fælde,hvordenneanvendelse vilkunnemedføre
ophørafaktiviteter ;
c)særligetilfælde,hvordetklartkanbevises,atoprin­
delsesreglerne vilkunneafholdefrabetydelige inve­
steringerindenforenindustri,oghvorenundtagelse
vilkunnefremmegennemførelsen afinvesteringspro­
grammet,hvorveddetetapevisvilværemuligtatop­
fyldedisseregler.
3.Ihvertenkelttilfældeskaldetundersøges ,omikke
reglerneomkumulativ oprindelse kanløseproblemet . OEFTnr.L148af28.6.1968,s.1.

30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L387/73
4.Såfremtenanmodning omundtagelse vedrøreret
mindreudvikletlandellerterritorium ,skalbehandlingen
afanmodningen desudenfindestedudfraenvelvillig
indstilling ,idetdernavnligtageshensyntil:
a)deøkonomiske ogsociale,herundernavnligbeskæfti­
gelsesmæssige ,virkninger afdeafgørelser ,derskal
træffes;
b)nødvendigheden afundtagelsen ienperiodeafhen­
syntildetpågældende mindreudvikledelandseller
territoriums særligesituationogvanskeligheder .
5.Vedbehandlingen afanmodningerne tagesderi
hvertenkelttilfældenavnlighensyntilmuligheden forat
giveoprindelsesstatus tilvarer,tilhvisfremstilling derer
medgåetvarermedoprindelse iudviklingslande ,somer
nabolande ,ellersomtilhørerdemindstudviklede lande,
elleriudviklingslande ,medhvilkeetellerflerelandeel­
lerterritorier harsærligeforbindelser ,forudsatatder
kanetableres ettilfredsstillende administrativt samar­
bejde.
6.Uansetstk.1-5indrømmes undtagelsen ,nårværdi­
tilvækstenforvarerudenoprindelsesstatus ,dermedgåri
detellerdepågældende landeellerterritorier ,overstiger
60°/oafdenfærdigevaresværdi,såfremtundtagelsen
ikkeerafensådanart,atdenvilkunnemedførealvorlig
skadeforenøkonomisk sektoriFællesskabet ellerien
ellerflereafdetsmedlemsstater .7.PågrundlagafenrapportfraVareoprindelsesud­
valgetbehandlerRådet,såsnartdetkanladesiggøre,
sådanneanmodninger ogtræfferalledeforanstaltninger ,
derernødvendige ,foratderkanforeliggeenafgørelse
hurtigstmuligtogunderalleomstændigheder ikkese­
nereendtremånedereftermodtagelse afanmodningen .
8.a)Undtagelserne gælderforenperiode,somialmin­
delighedvilværepåtreår,mensomkanudvides
tilhøjstfemårforattagehensyntilsærligefor­
holdidetlandellerterritorium ,derharfremsat
anmodningen .
b)Afgørelsen omundtagelse kanindeholde bestem­
melseromvidereførelse forenperiodepåhøjstto
år,idetundtagelsen underingenomstændigheder
måoverstigefemår,udenatRådetnødvendigvis
skaltræffeennyafgørelse,forudsatatdekompe­
tentemyndigheder idetellerdepågældende lande
ellerterritorier tremånederindenhverperiodes
udløbførerbevisfor,atdeendnuikkeharkunnet
opfyldedebestemmelser idettebilag,hvorfrader
ergjortundtagelse .
Artikel29
Bilagenetildettebilagerenintegrerende delheraf.

Nr.L387/74 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.89
Bilag1tilbilagII
FORKLARENDE NOTER
Note1—adartikel1og2
Udtrykkene »medlemsstaterne «,»landeneogterritorierne «samt»AVS-staterne «dækkerligeledessøterrito­
rierne.
Fartøjer,derbefindersigpådetåbnehav,herunder »flydendefabrikker«,ombordpåhvilkederforetages
bearbejdning ellerforarbejdning afderesfiskerivarer ,ansesfordeleafdenmedlemsstats ,detlandseller
oversøiske territoriums ellerdenAVS-statsområde,hvorunder dehørér,forudsatatdeopfylderdeiden
forklarende note7angivnebetingelser .
Note2—adartikel1,stk.1,litrab),stk.3og4
Vedbestemmelse af,omenvareharoprindelse iFællesskabet ,ietlandogterritorium elleriAVS-staterne ,
undersøges detikke,omelektriskenergi,brændselsstoffer ,anlægogudstyr,maskinerogværktøj,derer
anvendtvedfremstillingen affærdigvarerne ,samtvarer,dereranvendtvedfremstillingen ,mensomikkeer
bestemttilatindgåidenpågældende varesendeligesammensætning ,haroprindelse iettredjeland .
Note3—adartikel 1
Betingelserne iartikel1vedrørende opnåelseafoprindelsesstatus opfyldesudenafbrydelse iFællesskabet ,
deoversøiske landeogterritorier ellerAVS-staterne .
Såfremtvarermedoprindelsesstatus ,dererudførtfraFællesskabet ,deoversøiske landeogterritoriereller
AVS-staterne tiletandetland,genindføres hertil,ansesdesomvarerudenoprindelsesstatus ,medmindre
detoverfortoldmyndighederne kangodtgøres ,at
—degenindførte varererdesammevarersomdem,derblevudført,
°g
—deikkeerundergåetnogenbearbejdning ellerforarbejdning ,udoverhvadderernødvendigt forderes
bevarelse,medensdebefandtsigidetpågældende land.
Note4—adartikel 1
Nårderanvendesenprocentregel vedbestemmelsen afoprindelsesstatus forenvare,dererfremstillet ien
medlemsstat ellerietlandellerterritorium ,svarermerværdien somfølgeafdeniartikel1omhandlede
bearbejdning ellerforarbejdning tilprisenabfabrikfordenfremstillede vare,medfradragaftoldværdien
fordevarerfratredjelande ,dererindførtiFællesskabet ellerilandeneogterritorierne .
Note5—adartikel1,stk.4
Ved»AVS-stater «ibilagIPsbetydning forståsdelande,derbenævnes AVS-stater identredje
AVS/EØF-konvention undertegnet iLoméden8.december 1984.
Note6—adartikel2og3
1.Denkvalificerende enhedforatoprindelsesreglerne kanfindeanvendelse ,erdenbestemtevare,der
ansesforatværebasisenheden vedtariferingiDetHarmoniserede Systemsnomenklatur ,Iforbindelse
medsætafvarer,dertariferesefteralmindelig bestemmelse 3,bestemmes denkvalificerende enhedi
forholdtilhverenkeltdelafsættet;dettegælderogsåforsætipos.6308,8206og9605.
Heraffølgerat:
nårenvare,derbestårafengruppeellersamlingafvarer,tariferesihenholdtilDetHarmoniserede
Systemunderenogsammeposition,udgørdensomhelheddenkvalificerende enhed;
—nårensendingbestårafetantalaftilsvarende varer,dertariferesundersammepositioniDet
Harmoniserede System,behandleshvervareforsigvedanvendelse afoprindelsesreglerne .
2.Nåremballagen ihenholdtilalmindelig bestemmelse 5iDetHarmoniserede Systemerindbefattet i
varenmedhensyntiltarifering,børdetteogsåværetilfældetvedbestemmelse afoprindelsen .

30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L387/75
Note7—adartikel2
Udtrykket »deresfartøjer«omfatterkundefartøjer:
—someroptagetiskibsregistret ellerregistret ienmedlemsstat ,ietlandellerterritorium ellerien
AVS-stat ;
—somførerenmedlemsstats ,etlandsellerterritoriums ellerenAVS-statsflag;
—somformindsthalvdelens vedkommende ejesafstatsborgere imedlemsstaterne ,landeneellerterrito­
rierneellerAVS-staterne ,ellerafetselskab,hvishovedsæde liggerienmedlemsstat ,etlandeller
territorium ellerAVS-stat,oghvisadministrerende direktørelleradministrerende direktører ,formand
forbestyrelsen ellerfortilsynsrådet samtflertalletafdisseorganersmedlemmer erstatsborgere i
medlemsstaterne ,landeneogterritorierne ellerAVS-staterne ,oghviskapitaldesuden,nårdetdrejersig
ometinteressentskab elleretanpartsselskab ,formindsthalvdelens vedkommende tilhørermedlems­
stater,landeellerterritorierellerAVS-stater ,elleroffentligeinstitutioner ellerstatsborgere imedlems­
staterne,landeneellerterritorierne ellerAVS-staterne ;
—hvisbesætning ,herunderskibsofficererne ,bestårformindst50%vedkommende afstatsborgere i
medlemsstaterne ,landeneogterritorierne ellerAVS-staterne .
Note8—adartikel '3,stk.1
Deindledende notertilbilag3finderomfornødent ogsåanvendelse påallevarer,dererfremstillet ved
anvendelse afmaterialerudenoprindelsesstatus ,selvnårdisseikkeerundergivet enspecifikbetingelse i
listenibilag3,menistedeterundergivet reglenforpositionsskifte iartikel3,stk.1.
Note9—adartikel4
Ved»prisabfabrik«forståsdenpris,dererbetalttilproducenten idenvirksomhed ,hvorbearbejdning
ellerforarbejdning harfundetsted,herimedregnet værdienafalleanvendtevarer.
Ved»toldværdi «forståsdenværdi,somerfastlagtikonventionen omansættelse afvarerstoldværdi ,
undertegnet iBruxellesden15.december 1950.
Note10—adartikel23
Deadspurgtemyndigheder afgiveralleoplysninger omdeforhold,hvorunder varenerblevetfremstillet ,
idetdebl.a.meddeler,underhvilkeforholdoprindelsesreglerne erblevetoverholdt ideforskellige
medlemsstater ,landeogterritorier ellerAVS-stater ,somharforbindelse medvaren.
Note11—adartikel28,stk.1
ForatletteRådetsundersøgelse afanmodninger omundtagelse forelægger denpågældende medlemsstat
ellerdetansøgeride landellerterritorium tilstøtteforsinanmodning etdokumentationsmateriale ,dererså
fuldstændigt sommuligt,ogsomnavnligomfatternedenstående punkter:
—Færdigvarens betegnelse .
—Artogmængdeafvarermedoprindelse itredjelande .
—Artogmængdeafvarermedoprindelse iFællesskabet ,landeneogterritorierne elleriAVS-staterne ,
ellersomerforarbejdet idisselande.
—Fremstillingsproces .
—Merværdi .
—Antalbeskæftigede idenpågældende virksomhed .
—Detforventede omfangafeksporten tilFællesskabet .
—Andremuligheder forforsyningmedråvarer.
—Begrundelse forlængdenafdenperiode,hvoromderanmodes,setiforholdtildeudfoldede bestræ­
belserpåatfindenyeforsyningskilder .
—Andrebemærkninger .
Desammebestemmelser gælderforsåvidtangåreventuelleforlængelser .Fristeniartikel28,stk.5,løber
fraanmodningens modtagelse .

Nr.L387/76 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.8S
Bilag2tilbilagII
Deniartikel1angivnelisteovervarer,dermidlertidigt erundtagetfradenneprotokolsanvendelsesområde
HS-position Varebeskrivelse
ex2707 Olier,hvisindholdafaromatiske bestanddele —beregneteftervægt—erstørreend
deresindholdafikke-aromatiske bestanddele ,ogsomerlignendeoliersommineral­
olier,udvundetveddestillation afhøjtemperaturtjære frastenkul,afhvilkederved
destillation påoptil250°Coverdestilleres mindst65rumfangsprocent (herunder
blandinger afbenzinogbenzen),tilanvendelse sombrændstof
2709
til
2715Mineralolier ogprodukterudvundetveddestillation deraf;bituminøse substanser ;mi­
neralskvoks
ex2901 Acycliskecarbonhydrider ,tilanvendelse sombrændstof
ex2902 Cyckloalkaner ogcyckloalkener (ikkeazulener),benzen,toluenogxylener,tilan­vendelse sombrændstof
ex3403 Tilberedtesmøremidler ,derindeholder under70vægtprocent afolierudvundetaf
jordolieellerafråolierhidrørende frabituminøse mineraler
ex3404 Syntetiskvoksogtilberedtvokspåbasisafparaffin,olievoks,voksudvundetafbitu­
minøsemineraler ,slack-voks ellerscale-voks
ex3811 Tilberedte tilsætningsstoffer tilsmøremidler medindholdafolierudvundetafjordolie
ellerafråolierhidrørende frabituminøse mineraler

30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L387/77
Bilag3tilbilagII
Listeoverbearbejdninger ellerforarbejdninger ,sommaterialer udenoprindelsesstatus skalundergå,forat
denfremstillende varekanfåoprindelsesstatus
INDLEDENDE NOTER
Generelt
Note1
1.1.Idetoførstekolonnerpålistenbeskrivesdenfremstillede vare.Iførstekolonneangivespositioneller
kapiteliDetHarmoniserede Systemogiandenkolonneangivesvarebeskrivelsen idenbestemteposi­
tionellerdetbestemtekapitelidettesystem.Forhverangivelse idetoførstekolonnererenregel
specificeret ikolonne3.Nårderinogletilfældeståret»ex«førangivelsen iførstekolonne,betyder
det,atreglenikolonne3kunfinderanvendelse pådendelafdenpågældende positionellerdet
pågældende kapitelsomanførtikolonne2.
1.2.Nårflerepositionerergrupperet ikolonne 1,elleretkapitelerangivet,ogvarebeskrivelsen ikolonne
2derforerangivetgenerelt,finderdentilsvarende regelikolonne3anvendelse påallevarer,deri
henholdtilDetHarmoniserede Systemtariferesunderpositioner ikapitletellerunderenafdeposi­
tioner,derergrupperet ikolonne 1.
1.3.Nårdererforskellige reglerilistenforforskelligevarerindenforenposition,indeholder hver»ind­
rykning«beskrivelsen afdendelafpositionen ,dereromfattetafdentilsvarende regelikolonne3.
Note2
2.1.Ved»fremstilling «forståsalleformerforbearbejdning ellerforarbejdning ,herunderogså»samling«
ellerspecifikkeprocesser ,jf.ligeledesnote3.5.
2.2.Ved»materiale«forståsalleformerfor»bestanddele «,»råstoffer«,»komponenter «eller»dele«osv.,
dereranvendtifremstillingen afvaren.
2.3.Ved»vare«forståsdenvare,derfremstilles ,ogsånårdensenereerbestemttilanvendelse ienanden
fremstillingsproces .
Note3
3.1.Itilfælde,hvorpositioner ikkeerpålisten,ellerdeleafenpositionikkeerpålisten,finderdeni
artikel3,stk.1,anførteregelompositionsskifte anvendelse .Nårenpositionsskiftebetingelse finder
anvendelse påenvare,dereranførtpålisten,erdenindeholdt ireglenikolonne3.
3.2.Denbearbejdning ellerforarbejdning ,derernødvendig ihenholdtilenregelikolonne3skalkun
foretages iforbindelse meddeanvendtematerialer ,derikkeharoprindelsesstatus .Begrænsningerne
ifølgeenregelikolonne3finderpåsammemådekunanvendelse påanvendtematerialer,derikkehar
oprindelsesstatus .
3.3.Såfremtenregelangiver»fremstilling påbasisafallematerialer «,kanogsåmaterialer ,derhenhører
undersammepositionsomvaren,anvendes,jf.dogeventuellespecifikkebegrænsninger ,somogsåkan
væreindeholdt ireglen.Ved»fremstilling påbasisafallematerialer ,herunderandrematerialer ,der
henhørerunder,position ...«forståsimidlertid ,atkunmaterialer ,dertariferesundersammeposition
somvarenmedenandenbeskrivelse endvarebeskrivelsen ikolonne2pålisten,kananvendes .
3.4.Nårenvare,dererfremstilletafmaterialerudenoprindelsesstatus ,somharfåetoprindelsesstatus ved
fremstillingen ihenholdtilreglenompositionsskifte ellerdensegenlisteregel,anvendessommateriale
ifremstillingen afenandenvare,finderdenregel,dergælderfordenvare,ihvilkendenerindar­
bejdet,ikkeanvendelse pådenpågældende vare.
F.eks.:
Fremstilles enmaskine,derhenhørerunderpos.8407,af»andenstållegering grofttilvirketved
smedning«,derhenhørerunderpos.7224.Efterreglenvedrørende motorerhenhørende underpos.
8407måværdienafanvendtematerialerudenoprindelsesstatus ikkeoverstige40%afprisenab
fabrik.

Nr.L387/78 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.89
Hvissmedningen erforetaget idetpågældende landpågrundlagafenbarreudenoprindelsesstatus ,
harsmedningen alleredefåetoprindelsesstatus ihenholdtilreglenforpos.ex7224pålisten.Den
betragtessåsomenvaremedoprindelsesstatus vedberegningen afværdienafmaskinen,uansetom
denerfremstilletpådensammefabrikellerpåenanden.Dertagessåledesikkehensyntilværdienaf
barrenudenoprindelsesstatus ,nårværdienafdeanvendtematerialerudenoprindelsesstatus lægges
sammen .
3.5.Selvomreglenompositionsskifte ellerreglenilisteneroverholdt,harenvareikkeoprindelsesstatus ,
nårdenforetagnebearbejdning ellerforarbejdning tagetsomhelhederutilstrækkelig ideniartikel3,
stk.4,nævnteforstand .
Nole4
4.1.Reglenilistenerdenmindstebearbejdning eller-forarbejdning ,derernødvendig ,ogyderligerebear­
bejdningellerforarbejdning giverogsåoprindelsesstatus ;omvendtkanenmindregradafbearbejdning
ellerforarbejdning ikkegiveoprindelsesstatus .Nåretmaterialeudenoprindelsesstatus ifølgeenregel
kananvendespåetvistfremstillingstrin ,erdettilladtatanvendesådantmaterialepåettidligere
stadiumifremstillingen ,oganvendelse afsådantmaterialepåetsenerestadiumerikketilladt.
4.2.Nårdetienregelpålistenspecificeres ,atenvarekanfremstilles afmereendetmateriale,betyder
det,athvilketsomhelstellerflereafmaterialerne kananvendes .Detkrævesikke,atallematerialer
anvendes .
—F.eks.:
Hedderdetireglenforstoffer,atnaturligefibrekananvendes,ogatbl.a.kemikalier ogsåkan
anvendes ,.Dettebetyderikke,atbeggematerialer skalanvendes,menatetafdemellerbeggemå
anvendes .
Nårenbegrænsning gælderforetmateriale,ogandrebegrænsninger gælderforallematerialer i
sammeregel,finderdeimidlertidkunanvendelse pådematerialer ,derfaktiskanvendes .
—F.eks.:
Hedderdetireglenforsymaskiner ,atdenanvendtetrådspændingsmekanisme skalhaveoprindel­
sesstatus,ogatdenanvendtezig-zag-mekanisme ogsåskalhaveoprindelsesstatus ;dissetobe­
grænsninger gælderkun,nårdepågældende mekanismer faktiskindsættes isymaskinen .
4.3.Nårdetienregelilistenhedder,atenvareskalværefremstillet afetbestemtmateriale,forhindrer
betingelsen ikke,atderanvendesandrematerialer ,sompågrundafderesartikkekanopfyldereglen.
—F.eks.:
Erreglenforpos.1904,hvorefteranvendelse afkornogafledteprodukterderafheltspecifikter
udelukket ,ikketilhinderfor,atderanvendesmineralsalte ,kemiskeogandretilsætningsstoffer ,
somikkeerfremstillet afkorn.
—F.eks.:
Erdet,nårenartikelerfremstilletafikke-vævede materialer ,ogdetkunertilladtatanvendegarn
udenoprindelsesstatus tilfremstilling afdenslagsvarer,ikkemuligtatstartemedikke-vævet stof
—selvnårikke-vævet klædenormaltikkekanfremstillesafgarn.Isådannetilfældevildetoprin­
deligematerialenormaltværestadietindengarnet—dvs.fiberstadiet .
Seogsånote7.3iforbindelse medtekstilvarer .
4.4.Nårderienregelilistenangivestoellerflereprocentersommaksimalværdien afmaterialeruden
oprindelsesstatus ,derkananvendes,mådisseprocenterikkelæggessammen .Maksimalværdien afalle
deanvendtematerialerudenoprindelsesstatus måaldrigværehøjereenddenhøjesteafdeangivne
procenter .Endvideremådeenkelteprocenterikkeoverskrides iforholdtildebestemtematerialer ,de
gælderfor.
Tekstilvarer
Note5
5.1.»Naturligefibre«anvendesilistenforalleandrefibreendkunstigeogsyntetiskefibreogerbegrænset
tilstadiet,indenspindingforetages,herunderogsåaffald,ogmedmindre andeterangivetomfatter
»naturligefibre«ogsåfibre,dererkartede,kæmmedeellerpåandenmådeberedt,menikkespundet.

#
30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L387/79
5.2.»Naturligefibre«omfatterogsåhestehårhenhørende underpos.0503ogsilkehenhørende underpos.
5002og5003,såvelsomuldfibre,fineellergrovedyrehårunderpos.5101,5102,5103,5104og5105,
bomuldsfibre underpos.5201,5202og5203ogandrevegetabilske fibreunderpos.5301,5302,5303,
5304og5305.
5.3.»Spindeopløsninger «,»kemikalier «og»materialer tilpapirfremstilling «anvendes ilistentilbeskrivelse
afmaterialer ,derikketariferesikapitel50til63,somkananvendestilfremstilling afregenererede
ellersyntetiskefibreellerpapirfibreeller-garn.
5.4.»Kortekemofibre «anvendes ilistenforsyntetiskeellerregenererede bånd(tow),kortefibreeller
affaldhenhørende underpos.5501,5502,5503,5504,5505,5506og5507.
Note6
6.1.Forsåvidtangårvarer-tariferetunderdepositioner ilisten,tilhvilkedererhenvistidenneindledende
note,finderbetingelserne ikolonne3ikkeanvendelse påbasistekstilmaterialer ,dereranvendttil
fremstilling afdem,ogsomsammenlagt udgør10%ellerderunderafdensamledevægtafalléan­
vendtebasistekstilmaterialer (jf.ogsånote6.3og6.4).
6.2.Dennetolerancemargen kanimidlertidkunanvendespåblandedevarer,dererfremstilletaftoeller
flerebasistekstilmaterialer ,uansetderesandelafvaren.
Følgendematerialererbasistekstilmaterialer :
—silke
—uld
—grovedyrehår
—finedyrehår
—hestehår
—bomuld
—materialer tilpapirfremstilling ogpapir
—hør
—hamp
—juteogandretekstilbastfibre
—sisalogandretekstilfibre afartenAgave
—kokos,abaca,ramieogandrevegetabilske tekstilfibre
—syntetiskekemofilamenter
—kortesyntetiskefibre
—kortekemofibre
—F.eks.:
Garnunderpos.5205fremstilletafbomuldsfibre ,derhenhørerunderpos.5203ogkortesynte­
tiskefibreunderpos.5506erblandetgarn.Derforkankortesyntetiskefibre,udenoprindelsessta­
tus,somikkeopfylderoprindelsesreglerne (hvilketkræveranvendelse afkemikalier udenoprindel­
sesstatus)anvendesmedoptil10vægtprocent afgarnet.
—F.eks.:
Eruldentstofunderpos.5112fremstilletafuldgarnunderpos.5107ogsyntetiskgarnafkorte
fibreipos.5509,etblandetstof.Derforkansyntetiskgarnudenoprindelsesstatus ,somikkeopfyl­
deroprindelsesreglerne (hvilketkræveranvendelse afkortekemofibreudenoprindelsesstatus ,ikke
kartedeellerkæmmedeellerpåandenmådeberedttilspinding)anvendesmedoptil10vægtpro­
centafstoffet.
—F.eks.:
Ertuftettekstilstof ipos.5802fremstillet afbomuldsgarn henhørende underpos.5205og
bomuldsstof underpos.5210kunenblandetvare,nårbomuldsstoffet isigselveretblandetstof,
fremstilletafgarner,dertariferesitosærskiltepositioner ,ellernårdéanvendtebomuldsgarner
selverblandinger .
—F.eks.:
Erdeanvendtegarnerklarttosærskiltebasistekstilmaterialer ,nårdetpågældende tuftedetekstil­
stoferfremstilletafbomuldsgarn underpos.5205ogsyntetiskstofunderpos.5407,ogdettuftede
tekstilstof erderforenblandetvare.
—F.eks.:
Erettæppemedtufterfremstilletafkunstigegarnerogafbomuldsgarner ogmedenbagbeklæd­
ningafjuteenblandetvare,fordidereranvendttrebasisteksulmaterialer .Såledeskanmaterialer

Nr.L387/80 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.89
udenoprindelsesstatus ,derfindespåetsenerestadiumifremstillingen endregelentilladerdet,
anvendes,forudsatatdensamledevægtikkeoverstiger 10%aftæppetsvægt.Såledeskanbåde
jutebagbeklædningen ,dekunstigegarnerog/ellerbomuldsgarnerne indførespådettefremstillings­
stadium,forudsatatvægtbetingelserne eropfyldt.
6.3.Forstoffer,hvoriderindgår»garnfremstilletafpolyurethan opdeltaffleksiblepolyestersegmenter ,
ogsåoverspundet «,ertolerancen 20%medhensyntildettegarn.
6.4.Forstoffer,hvoriderindgårstrimlerbeståendeafenkerneafaluminiumsfolie ellerenkerneafpla­
sticfilm,ogsåbeklædtmedaluminiumspulver ,afbreddepå5mmogderunder,klemtsammenved
hjælpafenklæbestrimmel mellemtolagplasticfilm ,ertolerancen 30%medhensyntildennestrim­
mel.
Note7
7.1.Fordetekstilvarer ,derermarkeret ilistenmedenfodnotemedhenvisning tildenneindledende note,
kanbesætningsartikler ogtilbehøraftekstilmaterialer ,somikkeopfylderreglenilistenikolonne3for
denfremstillede vare,anvendes ,forudsatatderesvægtikkeoverstiger 10%afdensamledevægtaf
alledemedgåedetekstilmaterialer .
Besætningsartikler ogtilbehøraftekstilmateriale erdem,derertariferetikapitel50til63.Forog
mellemfor betragtesikkesombesætningsartikler ellertilbehør .
7.2.Besætningsartikler ogtilbehør,derikkeeraftekstilmateriale ,ellerandreanvendtematerialer ,som
indeholder tekstilmateriale ,skalikkeopfyldebetingelserne ikolonne3,selvomdeikkefalderinden
foranvendelsesområdet fornote4.3.
7.3.Ioverensstemmelse mednote4.3kanbesætningsartikler ogtilbehørudenoprindelsesstatus ,derikkeer
fremstillet aftekstilmateriale ,ellerandrevarerudenoprindelsesstatus ,somikkeindeholder tekstilma­
terialer,doganvendesfrit,nårdeikkefremstillesafdeikolonne3anførtematerialer .
—F.eks.:
Hedderdetienregelilisten,atskalderanvendesgarntilenbestemttekstilgenstand såsomen
bluse,forhindrer detteikke,atderkananvendesmetalgenstande somf.eks.knapper,selvomde
ikkekanfremstilles aftekstilmaterialer .
7.4.Nårdergælderenprocentregel ,skaldertageshensyntilværdienafbesætningsartikler ogtilbehørved
beregningen afværdienafdemedgåedematerialer,somikkeharoprindelsesstatus .
HS-position VarebeskrivelseBearbejdning ellerforarbejdning afmaterialer
udenoprindelsesstatus ,somgiverdenfærdige
vareoprindelsesstatus
(1) (2) (3)
0201 Kødafhornkvæg ,ferskellerkølet Fremstilling påbasisafallematerialer ,undtagenkødaf
hornkvæg ,frosset,henhørende underpos.0202
0202 Kødafhornkvæg ,frosset Fremstilling påbasisafallematerialer ,undtagenkødaf
hornkvæg ,ferskellerkølet,henhørende underpos.
0201
0206 Spiseligtslagteaffald afhornkvæg,svin,får,geder,
heste,æsler,muldyrellermulæsler,fersk,køleteller
frossetFremstilling påbasisafallematerialer,undtagenhele
kroppehenhørende underpos.0201til0205
0210 Kødogspiseligtslagteaffald ,saltet,isaltlage,tørret
ellerrøget;spiseligtmelogpulverafkødellerslag­
teaffaldFremstilling påbasisafallematerialer,undtagenkød
ogslagteaffald henhørende underpos.0201til0206
samt0208ellerleveraffjerkræhenhørende underpos.
0207
0302til
0305Fisk,dogikkelevende Fremstilling ,vedhvilkenalleanvendtematerialer ,der
henhørerunderkapitel3,skalhaveoprindelsesstatus

30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L387/81
(1) (2) (3)
0402,
0404til
0406Mejeriprodukter Fremstilling påbasisafallematerialer,undtagenmælk
ellerflødehenhørende underpos.0401eller0402
0403 Kærnemælk ,koaguleret mælkogfløde,yoghurt,
kefirogandenfermenteret ellersyrnetmælkogfløde,ogsåkoncentreret ,tilsatsukkerellerandre
sødemidler ,aromatiseret ellertilsatfrugtellerka­
kaoFremstilling ,vedhvilken :
—alleanvendtematerialer ,derhenhørerunderkapi­
tel4,skalhaveoprindelsesstatus
—alleanvendtefrugtsafter ,(undtagenananas-,lime­
ellergrapefrugtsafter ),derheruiørerunderpos.
2009,skalhaveoprindelsesstatus ,og
—værdienafalleanvendtematerialer ,derhenhører
underkapitel17,ikkeoverstiger 30%afdenfær­
digevaresprisabfabrik
0408 Fugleægudenskalsamtæggeblommer ,friske,tør­
rede,kogtivandellerdampkogte ,formede,frosne
ellerpåandenmådekonserverede ,ogsåtilsatsuk­kerellerandresødemidlerFremstilling påbasisafallematerialer,undtagenfugleæg,derhenhørerunderpos.0407
ex0502 Bearbejdede svine-ogvildsvinebørster Rensning,desinficering ,sorteringogglatningafsvine­
ogvildsvinebørster
ex0506 Benoghornkerner ,rå Fremstilling ,vedhvilkenalleanvendtematerialer ,der
henhørerunderkapitel2,skalhaveoprindelsesstatus
,0710til
0713Spiseligegrønsager ,frosneellertørrede,foreløbigt
konserverede ,ogikkegrønsagerhenhørender un­
derpos.ex0710ogex0711Fremstilling ,vedhvilkenalleanvendtegrønsager skal
haveoprindelsesstatus
ex0710 Sukkermajs ,ogsåkogtivandellerdampkogte ,
frosneFremstilling påbasisafsukkermajs ,friskeellerkølede
ex0711 Sukkermajs ,foreløbigtkonserverede Fremstilling påbasisafsukkermajs ,friskeellerkølede
Jl
0811 Frugterognødder,ogsåkogtivandellerdamp­
kogte,frosne,ogsåtilsatsukkerellerandresøde­
midler:
—Tilsatsukker Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendtema­
terialer,derhenhørerunderkapitel17,ikkeoverstiger
30°/oafdefærdigevaresprisabfabrik
—Iandretilfælde Fremstilling ,vedhvilkenalleanvendtefrugterognød­
derskalhaveoprindelsesstatus
0812 Frugterognødder,foreløbigtkonserverede (f.eks.
medsvovlaioxidgas ellerisaltlage,svovlsyrlingvand
ellerandrekonserverende opløsninger ),menikke
tilberedtetilumiddelbar fortæringFremstilling ,vedhvilkenalleanvendtefrugterognød­
derskalhaveoprindelsesstatus
0813 Frugter,tørrede,derikkehenhørerunderpos.0801
til0806;blandinger afnødderellertørreaefrugter
henhørende underdettekapitelFremstilling ,vedhvilkenalleanvendtefrugterognød­
derskalhaveoprindelsesstatus
0814 Skallerafcitrusfrugter ellermeloner(herunder
vandmeloner )friske,frosne,tørredeellerforeløbigt
konserverede isaltlage,svovlsyrlingvand ellerandre
konserverende opløsningerFremstilling ,vedhvilkenalleanvendtefrugterognød­
derskalhaveoprindelsesstatus

Nr.L387/82 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12,89
(1) (2) (3)
exKapitel11Mølleriprodukter ;malt;stivelse;inulin;hvedeglu­
ten,undtagenvarerhenhørende underpos.ex1106Fremstilling ,vedhvilkenalanvendtkorn,alleanvendte
spiseligegrønsagersamtrødderogrodknolde ,derhen­
hørerunderpos.0714,elleranvendtfrugtskalhave
oprindelsesstatus
ex1106 Meloggrynaftørredebælgfrugter ,henhørende
underpos.0713Tørringogformalingafbælgfrugter ,derhenhørerun­
derpos.0708
1301 Schellako.lign.;vegetabilske carbohydratgummier ,
naturharpikser ,gummiharpikser ogbalsamerFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendtema­
terialer,derhenhørerunderpos.1301,ikkeoverstiger
50°/oafdenfærdigevaresprisabfabrik
1501 Fedtafsvinogfjerkræ,udsmeltet ,ogsåudpresset
ellerekstraheret medopløsningsmidler :
—Benogdestruktionsfedt Fremstilling påbasisafallematerialer ,undtagenmate­
rialer,dernenhørerunderpos.0203,0206eller0207,ellerbenjderhenhørerunaerpos.0506
—Andrevarer Fremstilling påbasisafkødogspiseligtslagteaffald af
svin,derhenhørerunderpos.0203eller0206,elleraf
kødogspiseligtslagteaffald affjerkræ,derhenhører
underpos.0207
1502 Talgafhornkvæg ,fårellergeder,råellerudsmel­
tet,ogsåudpressetellerekstraheret medopløs­
ningsmidler :
—Benogdestruktionsfedt Fremstilling påbasisafallematerialer ,undtagenmate­
rialer,dernenhørerunderpos.0201,0202,0204eller
0206,ellerben,derhenhørerunderpos.0506
—Andrevarer Fremstilling ,vedhvilkenalleanvendteanimalskepro­
dukter,derhenhørerunderkapitel2,skalhaveoprin­
delsesstatus
1504 Fedtstoffer ogolierudvundetaffiskoghavpatte­dyr,samtfraktionerderaf,ogsåraffinerede ,men
ikkekemiskmodificerede :
—Fraktioner ifastform,affiskeoliersamtfedt­
stofferogolierudvundetafhavpattedyrFremstilling påbasisafallematerialer ,herunderandre
materialer ,derhenhørerunderpos.1504
—Andrevarer Fremstilling ,vedhvilkenalleanvendteanimalskepro­
dukter,derhenhørerunderkapitel2og3,skalnave
oprindelsesstatus
ex1505 Raffineret lanolin Fremstilling påbasisafuldfedt,rå,derhenhørerunder
pos.1505
1506 Andreanimalske fedtstoffer ogoliersamtfraktio­
nerderaf,ogsåraffinerede ,menikkekemiskmodi­
ficerede :
—Fraktioner affedtstoffer ,ifastform Fremstilling påbasisafallematerialer ,herunderandre
materialer ,aerhenhørerunderpos.1506
—Andrevarer Fremstilling ,vedhvilkenalleanvendteanimalskepro­
dukter,derhenhørerunderkapitel2,skalhaveoprin­
delsesstatus
ex1507til
1515Vegetabilske fedtstoffer ogfraktionerderaf,ogsåraffinerede ,menikkekemiskmodificerede :
—Fraktioner affedtstoffer ,ifastform,jojobaolie Fremstilling påbasis,afandrematerialer ,derhenhører
underpos.1507til1515

30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L387/83
0) (2) (3)
ex1507til
1515
(fortsat)—Andrevarer,undtagen :
—Træolie(tungolie);myrtevoksogjapanvoks
—Oliertiltekniskellerindustrielanvendelse ,
bortsetfratilfremstilling afnæringsmidlerFremstilling ,vedhvilkenalleanvendtevegetabilske
produkter skalhaveoprindelsesstatus
ex1516 Animalske ogvegetabilske fedtstoffer ogoliersamt
fraktionerderaf,re-esterificerede ,ogsåraffinerede ,
menikkepåandenmådebearbejdedeFremstilling ,vedhvilkenalleanvendteanimalske og
vegetabilske produkter skalhaveoprindelsesstatus
ex1517 Spiseligeblandinger afvegetabilske olier(flydende)
henhørende underpos.1507til1515Fremstilling ,vedhvilkenalleanvendtevegetabilske
produkter skalhaveoprindelsesstatus
ex1519 Industrielle fedtalkoholer ,derharkarakteraf
kunstigtvoksFremstilling påbasisafallematerialerherunderfedtsy­
rer,derhenhørerunderpos.1519
1601 Pølseroglignendevarerafkød,slagteaffald eller
blod;tilberedtenæringsmidler påbasisherafFremstilling påbasisafdyr,derhenhører -under
kapitel 1
1602 Andrevarerafkød,slagteaffald ellerblod,tilber­
edteellerkonserveredeFremstilling påbasisafdyr,derhenhørerunder
kapitel1
1603 Ekstrakter ogsaftafkød,fisk,krebsdyr,bløddyr
ellerandrehvirvelløse vanddyrFremstilling påbasisafdyr,derhenhørerunder
kapitel1,dogskalalleanvendtefisk,krebsdyr,bløddyr
oghvirvelløsevanddyrhaveoprindelsesstatus
1604 Fisk,tilberedtellerkonserveret ,kaviarogkaviar­
erstatningtilberedtaffiskerogFremstilling ,vedhvilkenalleanvendtefiskogfisker­
ogneskalnaveoprindelsesstatus
1605 Krebsdyr,bløddyrogandrehvirvelløsevanddyr,tilberedtellerkonserveretFremstilling ,vedhvilkenalleanvendtekrebsdyr,blød­
dyrogandrehvirvelløse vanddyrskalhaveoprindel­
sesstatus
ex1701 Rør-ogroesukkersamtkemiskrentsukker,ifast
form,medindholdaftilsattesmagsstoffer ellerfar­
vestofferFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendtema­
terialer,derhenhørerunderkapitel17,ikkeoverstiger
30%afdenfærdigevaresprisabfabrik
1702 Andetsukker,herunderkemiskrenlactose,mal­
tose,glucoseogfructose,ifastform;sirupogan­dresukkeropløsninger udenindholdartilsatte
smagsstoffer ;kunsthonning ,ogsåblandetmedna­
turlighonning;karamel:
—Kemiskrenmaltoseogfructose Fremstilling påbasisafallematerialer ,herunderandre
materialer,aerhenhørerunderpos.1702
—Andetsukkerifastform,medindholdaftilsatte
smagsstoffer ellerfarvestofferFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendtema­
terialer,derhenhørerunderkapitel17,ikkeoverstiger
30%afdenfærdigevaresprisabfabrik
—Andrevarer Fremstilling ,vedhvilkenalleanvendtematerialer skal
haveoprindelsesstatus
ex1703 Melasse,hidrørende fraudvinding ellerraffinering
afsukker,medindholdaftilsattesmagsstoffer eller
farvestofferFremstilling vedhvilkenværdienafalleanvendtemate­
rialer,derhenhørerunderkapitel!7,ikkeoverstiger
30%afdenfærdigevaresprisabfabrik
1704 Sukkervarer udenindholdafkakao(herunderhvid
chokolade )Fremstilling ,vedhvilkenalleanvendtematerialer hen­
hørerunderenandenpositionenddenfærdige ,vare,
dogforudsatatværdienafalleanvendtematerialer,
derhenhørerunderkapitel17,ikkeoverstiger 30%af
denfærdigevaresprisabfabrik

Nr.L387/84 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.89
(1) (2) (?)
1806 .Chokolade ogandretilberedtenæringsmidler medindholdafkakaoFremstilling ,vedhvilkenalleanvendtematerialerhen­
hørerunderenandenpositionenddenfærdigevare,
dogforudsatatværdienafalleanvendtematerialer,
derhenhørerunderkapitel17,ikkeoverstiger 30%af
denfærdigevaresprisabfabrik
1901 Maltekstrakt ;tilberedtenæringsmidler fremstillet af
mel,finegryn,stivelseellermaltekstrakt ,ogsåtilsat
kakao,såfremtdetteudgørmindreend50vægtpro­
cent,ikkeandétsteds tariferet;tilberedte nærings­
midlerfremstillet afprodukter henhørende unaer
pos.0401til0404,ogsåtilsatkakao,såfremtdette
udgørmindre ,end10vægtprocent ,ikkeandetstedstariferet :
—Maltekstakt Fremstilling påbasisafkorn,derhenhørerunderkapi­
tel10
—Andrevarer Fremstilling ,vedhvilkenalleanvendtematerialer hen­
hørerunderenandenpositionenddenfærdigevare,
dogforudsatatværdienafalleanvendtematerialer,
derhenhørerunderkapitel17,ikkeoverstiger 30%af
denfærdigevaresprisabfabrik
1902 Dejprodukter ,ogsåkogteellermedfyld(afkødel­
lerandrevarer)ellerpåandenmådetilberedt,f.eks.
spaghetti,makaroni,nudler,lasagne,gnocchi,ra­
violi,cannelloni ;couscous,ogsåtilberedtFremstilling ,vedhvilkenalanvendtkorn(undtagen
hårdhvede),kød,kødaffald ,fisk,krebsdyrellerblød­
dyrskalhaveoprindelsesstatus
1903 Tapiokaogtapiokaerstatninger fremstillet afsti­
velse,iformafflager,grovegryn,perlegryn,sigte­
melellerlignendeFremstilling påbasisafallematerialer ,undtagenkar­
toffelstivelse ,derhenhørerunderpos.1108
1904 Varerfremstillet vedekspandering ellerristningaf
kornellerkornprodukter (f.eks.cornflakes);korn,
undtagenmajs,løse,forkogtellerpåandenmåde
tilberedt :
—Udenindholdafkakao Fremstilling ,vedhvilken:
—alanvendtkornogmel(undtagenmajsafarten
»ZeaIndurata«samthårdhvedeogheraffremstil­
ledeprodukter )skalfremstillesfuldtud,og
—værdienafalleanvendtematerialer ,derhenhører
underkapitel17,ikkeoverstiger 30%afdenfær­
digevaresprisabfabrik
—Medindholdafkakao Fremstillet påbasisafmaterialer ,derikkehenhører
underpos.1806,dogforudsatatværdienafallean­
vendtematerialer ,derhenhørerunderkapitel17,ikke
overstiger 30°/oafdenfærdigevaresprisabfabrik
1905 Brød,wienerbrød ,kager,kiksogandetbagværk,
ogsåtilsatkakao;kirkeoblater ,oblatkapsler tillæ­
gemidler,segloblater samtlignendevarerafmelel­
lerstivelseFremstilling påbasisafallematerialer ,undtagenmate­
rialer,derhenhørerunderkapitel11
2001 Grønsager ,frugter,nødderogandrespiseligeplan­tedele,tilberedtellerkonserveret mededdikeeller
eddikesyreFremstilling ,vedhvilkenalleanvendtefrugter,nødder
ellergrønsager skalhaveoprindelsesstatus
2002 Tomater,tilberedtellerkonserveret påandenmåde
endmededdikeellereddikesyreFremstilling ,vedhvilkenalleanvendtetomaterskal
haveoprindelsesstatus
2003 Svampeogtrøfler,tilberedtellerkonserveret påan­
denmådeendmededdikeellereddikesyreFremstilling ,vedhvilkenalleanvendtesvampeogtrøf­
lerskalhaveoprindelsesstatus

30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L387/85
(1) (2) (3)
2004og
2005Andregrønsager ,tilberedtellerkonserveret påan­
denmådeendmededdikeellereddikesyre ,også
frosneFremstilling ,vedhvilkenalleanvendtegrønsager skal
haveoprindelsesstatus
2006 Frugter,nødder,frugtskaller ogandreplantedele ,
tilberedtmedsukker(afløbne,glaseredeellerkan­
diserede)Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendtema­
terialer,derhenhørerunderkapitel17,ikkeoverstiger
30%afdenfærdigevaresprisabfabrik
2007 Syltetøj,frugtgelé,marmelade ,frugt-ellernødde­
purésamtfrugt-ellernøddemos,fremstilletvedkogningellerandenvarmebehandling ,ogsåtilsat
sukkerellerandresødemidlerFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendtema­
terialer,derhenhørerunderkapitel17,ikkeoverstiger
30%afdenfærdigevaresprisabfabrik
2008 Frugter,nødderogandrespiseligeplantedele ,tilbe­
redtellerkonserveret påandenmåde,ogsåtilsatsukker,andresødemidler elleralkohol,ikkean­
detstedstariferet :
—Frugterognødder,kogtpåandenmådeendi
vandellerveddampkogning ,udenindholdaf
tilsatsukker,frosneFremstilling ,vedhvilkenalleanvendtefrugterognød­
derskalhaveoprindelsesstatus
—Nødder,udenindholdaftilsatsukkerelleral­
koholFremstilling ,vedhvilkenværdienafdeanvendtenød­
derogoliefrø,derhenhørerunderpos.0801,0802og
1202til1207ogharoprindelsesstatus ,overstiger60%
afdenfærdigevaresprisabfabrik
—Andrevarer Fremstilling påbasisafmaterialer,derikkehenhører
undersammepositionsomdenfærdigevare,forudsat
atværdienafalleanvendtematerialer ,derhenhører
underkapitel17,ikkeoverstiger 30%afdenfærdige
varesprisabfabrik
ex2009 Frugtsafter (herunderdruemost),ugæredeogikke
tilsatalkohol,ogsåtilsatsukkerellerandresøde­
midlerFremstilling påbasisafmaterialer ,derikkehenhører
undersammepositionsomdenfærdigevare,forudsat
atværdienafalleanvendtematerialer ,derhenhører
underkapitel17,ikkeoverstiger 30%afdenfærdige
varesprisabfabrik
ex2101 Brændtcikoriesamtekstrakter,essenserogkon­centrater derafFremstilling ,vedhvilkenalleanvendtecikorieødder
skalhaveoprindelsesstatus
ex2103 —Saucersamttilberedninger tilfremstilling deraf;
sammensatte smagspræparater (ogsåEFTA)Fremstilling påbasisafmaterialer ,derikkehenhører
undersammepositionsomdenfærdigevare.Sen­nepsmelellertilberedtsennepkandoganvendes
—Tilberedtsennep Fremstilling påbasisafsennepsmel
ex2104 —Suppeogbouillonsamttilberedninger tilfrem­stillingderaf:Fremstilling påbasisafallematerialer ,undtagentilber­
edteellerkonserverede grønsager,derhenhørerunder
underpos.2002til2005
—Homogeniserede sammensatte næringsmidler Denregel,dergælderfordenposition,hvorunder den
færdigevarehenhører,skalanvendes
ex2106 Sirupogandresukkeropløsninger ,tilsatsmagsstof­ferellerfarvestofferFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendtema­
terialer,derhenhørerunderkapitel17,ikkeoverstiger
30%afdenfærdigevaresprisabfabrik
2201 Vand,herundernaturligtellerkunstigtmineral­
vand,ogvandtilsatkulsyre,ikketilsatsukkereller
andresødemidler ogikkearomatiseret ;isogsneFremstilling ,vedhvilkenalanvendtvandskalhave
oprindelsesstatus

Nr.L387/86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.89
(1) (2) (3)
2202 Vand,herundernaturligtellerkunstigtmineral­
vand,ogvandtilsatsukkerellerandresødemidler
elleraromatiseret ,ogandreikke-alkoholholdige
drikkevarer ,undtagenfrugt-oggrønsagssafter hen­
hørendeunderpos.2009Fremstilling påbasisafmaterialer ,derikkehenhører
undersammepositionsomdenfærdigevare,forudsat
atværdienafalleanvendtematerialer ,derhenhører
underkapitel17,ikkeoverstiger 30°/oafdenfærdige
varesprisabfabrik,ogatalleanvendtefrugtsafter
(undtagen ananas-,lime-oggrapefrugtsafter )har
oprindelsesstatus
ex2204 Vinaffriskedruer,herundervintilsatalkohol,og
druemost tilsatalkoholFremstilling påbasisafandendruemost
2205 Følgendevarer,medindholdafdrueprodukter : Fremstilling påbasisafallematerialer ,undtagendruer
ellervarerderaf
ex2207
ex2208
og
ex2209Vermouth ogandenvinaffriskedruer,tilsataro­
matiskeplanterelleraromastoffer ;ethanol(ethylal­
kohol)ogandenspiritus,ogsådenatureret ;spiritus,
likørerogandrespiritusholdige drikkevarer ;sam­
mensattealkoholholdige tilberedninger afdenart,
deranvendestilfremstilling afdrikkevarer ;eddike
ex2208 Whiskymedindholdafalkoholpåunder50rum­
fangsprocentFremstilling ,vedhvilkenværdienafalanvendtspiritus,
dererfremstilletpåbasisafkorn,ikkemåoverstige
15°/oafdenfærdigevaresprisabfabrik
ex2303 Restprodukter frafremstilling afmajsstivelse (bort­
setfrakoncentreret majsstøbevand ),medprotein­
indhold,beregnetpågrundlagaftørstofindholdet ,
påover40vægtprocentFremstilling ,vedhvilkenalanvendtmajsskalhave
oprindelsesstatus
ex2306 Oliekagerogandrefasterestprodukter fraudvin­
dingafolivenolie ,medindholdafover3%oliven­
olieFremstilling ,vedhvilkenalleanvendteolivenskalhave
oprindelsesstatus
2309 Tilberedtdyrefoder Fremstilling ,vedhvilkenalkorn,sukkermelasse ,kød
ellermælkskalhaveoprindelsesstatus
2402 Cigarer,cerutter,cigarillosogcigaretter,aftobak
ellertobakserstatningFremstilling ,vedhvilkenmindst70vægtprocent afan­
vendtufabrikeret tobakellertobaksaffald ,derhenhø­
rerunderpos.2401,skalhaveoprindelsesstatus
ex2403 Røgtobak Fremstilling ,vedhvilkenmindst70vægtprocent afan­
vendtufabrikeret tobakellertobaksaffald ,derhenhø­
rerunderpos.2401,skalhaveoprindelsesstatus
ex2504 Naturligkrystallinsk grafitmedberigetkulindhold ,
rensetogmaletBerigelseafkulindholdet ,rensningogmalingafkry­
stallinskrågrafit
ex2515 Marmor,grofttildannet,ogsåvedsavning,til
blokkeellertilkvadratiske ellerrektangulære pla­
der,aftykkelsehøjst25cmTildannelse afmarmor,ogsåvedsavning,(eventueltal­
leredeudsavet),aftykkelseover25cm
ex2516 Granit,porfyr,basalt,sandstenogandremonu­
ment-eller bygningssten ,grofttildannet,ogsåved
savning,tilblokkeellertilkvadratiske ellerrektan­
gulæreplader,aftykkelsehøjst25cmTildannelse afsten,ogsåvedsavning,(eventueltalle­
redeudsavet),aftykkelseover25cm
ex2518 Dolomit,brændt Brændingafikké-brændt dolomit

30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L387/87
(1) (2) (3)
ex2519 Naturligmagnesiumcarbonat ,(magnesit),knustog
pakketilufttættebeholdere ,magnesiumoxid ,også
rent,dogikkesmeltetellerdødbrændt (sintret)
magnesiumFremstilling ,vedhvilkenalleanvendte materialer
henhørerunderenanden -positionenddenfærdige
vare.Dogmåderanvendesnaturligmagnesium­
carbonat(magnesit)
ex2520 Gips,særligtilberedttildentalbrug Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 50%afdenfærdigevares
prisabfabrik
ex2524 Asbestfibre ,rå Fremstilling påbasisafasbestmalm (asbestkoncentrat )
ex2525 Glimmerpulver Malingafglimmerogglimmeraffald
ex2530 Brændteellerpulveriserede jordpigmenter Brændingellerknusningafjordpigmenter
ex2707 Lignende oliersommineralolier ,fremstillet ved
destillation afhøjtemperaturtjære frastenkul,af
hvilkeover65rumfangsprocent destillerer =veden
temperatur påindtil250°C(herunderblandinger af
benzinogbenzen),forsåvidtderesindholdaf;
aromatiske bestanddele ,beregneteftervægt,er
størreendderesindhold afikke-aromatiske
bestanddele ,bestemttilanvendelse sommotor­
brændstof ellerandetbrændstofDissefærdigvarer eromfattetafbilagII
2709
til
2715Mineralske olierogprodukterafderesdestillering ;
bituminøse materialer ,mineralskvoksDissefærdigvarer eromfattetafbilagII
exKapitel28Uorganiske kemikalier ;uorganiske ellerorganiske
forbindelser afædlemetaller,afsjældnejordarters
metaller,afradioaktive grundstoffer ogafisotoper;
undtagenprodukterhenhørende underpos.ex2811
ogex2833,forhvilkereglerneeranførtnedenforFremstilling ,vedhvilkenalleanvendte materialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare.Materialer ,derhenhørerundersammeposition,mådoganvendes,forudsatatderesværdiikkeover­
stiger20%afdenfærdigevaresprisabfabrik
ex2811 Svovltrioxid Fremstilling påbasisafsvovldioxid
ex2833 Aluminiumsulfat Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 50°/oafdenfærdigevares
prisabfabrik
exKapitel29Organiske kemikalier ;undtagenprodukter henhø­
rendeunderpos.ex2901,ex2902,ex2905,2915,
ex2932,2933og2934,somerpræciseretnedenforFremstilling ,vedhvilkenalleanvendte materialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare.Materialer ,derhenhørerundersammeposition
mådoganvendes,forudsatatderesværdiikkeover­
stiger20%afdenfærdigevaresprisabfabrik
ex2901 Acycliske carbonhybrider ,bestemttilanvendelse
sommotorbrændstof ellerandetbrændstofDissefærdigvarer eromfattetafbilagII
ex2902 Cycloalkaner ogcycloalkener ,(undtagenazulener),
benzener,toluenerogxylener,bestemttilanven­
delsesommotorbrændstof ellerandetbrændstofDissefærdigvarer eromfattetafbilagII
ex2905 Metalalkoholater afalkoholer henhørende under
dennepositionogafethanolellerglycerolFremstilling påbasisafallematerialerherunderandrematerialer ,derhenhørerunderpos.2905.Dogkan
metalalkoholater henhørende underdenneposition
anvendes,forudsatderesværdiikkeoverstiger 20%af
denfærdigevaresprisabfabrik
2915 Mættede acycliskemonocarboxylsyrer ogderes
anhydrider ,nalogenider ,peroxiderogperoxysyrer ;
halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater derafFremstilling påbasisafallematerialer .Værdienafalle
anvendtematerialer ,derhenhørerunderpos.2915og
2916,mådogikkeoverstige20%afdenfærdigevares
prisabfabrik
ex2932 —Indreethereoghalogen-,sulfo-,nitro-og
nitrosoderivater aerafFremstilling påbasisafallematerialer .Værdienafalle
anvendtematerialer,derhenhørerunderpos.2909,må
dogikkeoverstige20°/oafdenfærdigevaresprisab
fabrik

Nr.L387/88 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.89
(1) (2) (3)
ex2932
(fortsat)—Cycliskeacetaterogindrehemiacetater samt
halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater
derafFremstilling påbasisafallematerialer ,ogsåmaterialer
henhørende underpos.2932
2933 ■ Heterocycliske forbindelser udelukkende med
nitrogensomheteroatom(er );nucleinsyrer ogderes
salteFremstilling påbasisafallematerialer .Værdienafalle
anvendtematerialer ,derhenhørerund^rpos.2932og
2933,mådogikkeoverstige20%afdenfærdigevares
prisabfabrik
2934 Andreheterocycliske forbindelser Fremstilling påbasisafallematerialer .Værdienafalle
anvendtematerialer ,derhenhørerunderpos.2932,
2933og2934,mådogikkeoverstige20%afden
færdigevaresprisabfabrik
éxKapitel30Pharmaceutiske produkter ;undtagen produkter
henhørende underpos.3002,3003og3004,for
hvilkereglerneeranførtnedenforFremstilling ,vedhvilkenalleanvendtematerialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare.Materialer ,derhenhørerundersammeposition,mådoganvendes,forudsatatderesværdiikkeover­
stiger20%afdenfærdigevaresprisabfabrik
3002 Menneskeblod ;dyreblodtilberedttilterapeutisk ,
profylaktisk ellerdiagnostisk brug;antiseraog
andreblodbestanddele ;vacciner,toksiner,mikroor­
ganismekulturer (undtagen gær)samtlignende
produkter :
—varerbestående aftoellerflerebestanddele ,
somerblevetsammenblandet medhenblikpåterapeutisk ,profylaktisk brug,ellerikke
sammenblandede varertilsammebrug,idoseret
standelleridetailsalgspakningerFremstilling påbasisafallematerialer ,ogsåandre
materialer ,derhenhørerunderpos.3002.Materialerne
idennebeskrivelse kanogsåanvendes,forudsatat
deresværdiikkeoverstiger 20%afdenfærdigevares
prisabfabrik
l—Andrevarer:I
—Menneskeblod Fremstilling påbasisafallematerialer ,ogsåandre
materialer ,derhenhørerunderpos.3002.Materialerne
idennebeskrivelse kanogsåanvendes,forudsatat
deresværdiikkeoverstiger 20%afdenfærdigevares
prisabfabrik
—Dyreblod tilberedt tilterapeutisk eller
profylaktisk brugFremstilling påbasisafallematerialer ,ogsåandre
materialer ,derhenhørerunderpos.3002.Materialerne
idennebeskrivelse kanogsåanvendes,forudsatat
deresværdiikkeoverstiger 20%afdenfærdigevares
prisabfabrik
—Blodbestanddele ,undtagenantisera;hæmo­
globinogserumglobulinerFremstilling påbasisafallematerialer,ogsåandre
materialer ,derhenhørerunderpos.3002.Materialerne
idennebeskrivelse kanogsåanvendes,forudsatat
deresværdiikkeoverstiger 20%afdenfærdigevares
prisabfabrik
—Hæmoglobin ,blodglobuliner ogserumglo­
bulinerFremstilling påbasisafallematerialer,ogsåandre
materialer ,derhenhørerunderpos.3002.Materialerne
idennébeskrivelse kanogsåanvendes,forudsatat
deresværdiikkeoverstiger20%afdenfærdigevares
prisabfabrik
—Andrevarer Fremstilling påbasisafallematerialer,ogsåandre
materialer ,;dérhenhørerunderpos.3002.Materialerne
idennebeskrivelse kanogsåanvendes,forudsatat
deresværdiikkeoverstiger 20%afdenfærdigevares
prisabfabrik

30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L387/89
(1) (2) (3)
3003
og
3004Lægemidler (undtagen produkter henhørende
underpos.3002,3005og3006)Fremstilling ,vedhvilken:
—alleanvendte materialer henhører underenanden
positionenddenfærdigevare.Materialer,dernenhørerunderpos.3003eller3004,mådog
anvendes,forudsatatderesværditilsammen ikke
overstiger20%afdenfærdigevaresprisabfabrik,
°g
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
50%afdenfærdigevaresprisabfabrik
exKapitel31Gødningsstoffer ,undtagenprodukter henhørende
underpos.ex3103og3105,forhvilkereglerneer
anførtnedenforFremstilling ,vedhvilkenalleanvendtematerialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare.Materialer,derhenhørerundersammeposition,mådoganvendes,forudsatatderesværdiikkeover­
stiger20%afdenfærdigevaresprisabfabrik
ex3103 Calcinerede naturlige calcium-aluminiumphos ­
phater,varmebehandlede ,knusteogpulveriseredeKnusningogpulverisering afvarmebehandlede natur­ligecalcium-aluminiumphosphater
ex3105 Mineralske ellerkemiskegødningsstoffer indehol­
dendetoellertreafgødningselementerne nitrogen,
phosphorogkalium;andregødningsstoffer ;varer
henhørende undernærværende kapitel,iformaf
tabletterellerlignendeelleripakninger afbrutto­
vægthøjst10kg,undtagen :
—Natriumnitrat
—Calciumcyanamid
—Kaliumsulfat
—Kalium-magnesiumsulfatFremstilling ,vedhvilken:
—alleanvendte materialer henhører underenanden
positionenddenfærdigevare.Materialer,dernenhørerunderdensammeposition,mådog
anvendes,forudsatatderesværdiikkeoversuger
20%afdenfærdigevaresprisabfabrik
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoversuger
50%afdenfærdigevaresprisabfabrik
exKapitel32Garve-ogfarvestofekstrakter ;garvesyre og
derivaterderaf;farver,pigmenter ogandrefarve­
stoffer;malingoglakker;kit,spartelmasse o.lign.;
trykfarver,blækogtusch;undtagenprodukter
henhørende underpos.ex3201og3205,forhvilke
reglerneeranførtnedenforFremstilling ,vedhvilkenalleanvendte materialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare.Materialer,derhenhørerundersammeposition,mådoganvendes,forudsatatderesværdiikkeover­
stiger20%afdenfærdigevaresprisabfabrik
ex3201 Garvesyrer (tanniner)samtsalte,ethere,estereogandrederivaterderafFremstilling påbasisafgarveekstrakter afvegetabilsk
oprindelse
3205 Substratpigmenter ;præparater somnævntibestem­melse3tildettekapitel,påbasisafsubstratpig­
menter(')Fremstilling påbasisafallematerialerundtagendem,
derhenhørerunderpos.3203og3204,forudsatat
værdienafmaterialernenhørende underpos.3205ikke
oversuger 20%afdenfærdigevaresprisabfabrik
exKapitel33Flygtigevegetabilske olierogresinoider ;parfumer,
kosmetikogtoiletmidler ;undtagenprodukterhenhørende underpos.3301,forhvilkereglerneer
anførtnedenforFremstilling ,vedhvilkenalleanvendtematerialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare.Materialer ,derhenhørerundersammeposition,mådoganvendes,forudsatatderesværdiikkeover­
suger20%afdenfærdigevaresprisabfabrik
3301 Flygtigevegetabilske olier(ogsåbefrietfor
terpener),ogsåiflydendeellerfastform;resi­noider;koncentrater afflygtigevegetabilske olieri
fedtstoffer ,ikke-flygtige oner,voksellerlignende
fremkommet vedenfleurage ellermaceration ;
terpenholdige biprodukter frabehandling afflyg­
tigevegetabilske olier;vandfasefravanddampde­
stillationafflygtigevegetabilske oliersamtvandige
opløsninger afsådanneolierFremstilling påbasisafmaterialer ,derhidrørerfraen
anden»gruppe«(*)underdenneposition.Materialer ,
derhenhører undersamme»gruppe«,mådog
anvendes,forudsatatderesværdiikkeoverstiger 20%
afdenfærdigevaresprisabfabrik
(')Efterbestemmelse 3tilkapitel32drejerdetsigompræparater ,somanvendestilfarvningafallematerialerellersombestanddele tilfremstilling af
farvepræparater ,forudsatatdeikkehenhørerunderenandenpositionikapitel32.
(')Ved»gruppe«forståsenhverandendelafpositionen ,someradskiltfrarestenafpositionsteksten vedsemikolon .

Nr.L-387/90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.89
(1) (2) (3)
exKapitel34Sæbe,organiske overfladeaktive stoffersamt
vaske-ogrengøringsmidler ,smøremidler ,syntetisk
voks,tilberedtvoks,pudse-ogskuremidler ,lysog
lignendeprodukter,modellermasse ,dentalvoks og
andredentalpræparater påbasisafgips;undtagen
produkter henhørende underpos.ex3403og3404,
forhvilkepositionerne ernærmere defineret
nedenforFremstilling ,vedhvilkenalleanvendtematerialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare.Materialer ,derhenhørerundersammeposition,mådoganvendes,forudsatatderesværdiikkeover­
stiger20%afdenfærdigevaresprisabfabrik
ex3403 Tilberedte smøremidler ,medindholdafolier
udvundetafjordolieellerafråolierhidrørende fra
bituminøse mineraler ,forudsatatdeudgørmindre
end70vægtprocent derafDissefærdigvarer eromfattetafbilagII
3404 Syntetiskvoksogtilberedtvoks:
—Påbasisafparaffin,jordolievoks ,ellervoksfra
bituminøse mineraler,paraffinremanensDissefærdigvarer eromfattetafbilagII
—Andrevarer Fremstilling påbasisafallematerialerundtagen :
—olier,hydrogenerede ,derharkarakterafvoks,som
henhørerunderpos.1516
—fedtsyrer,ikkekemiskdefinerede ,ellerindustrielle
fedtalkoholer ,derharkarakterafvoks,som
henhørerunderpos.1519
—materialer ,derhenhørerunderpos.3404
Denævntematerialer mådoganvendes,forudsatat
deresværdiikkeoverstiger 20%afdenfærdigevares
prisabfabrik
exKapitel35Proteiner ;modificeret stivelse;limogklister;
enzymer,undtagenprodukter henhørende undér
pos.3505ogex3507,forhvilkereglerneeranført
nedenforFremstilling ,vedhvilkenalleanvendte materialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare.Materialer ,derhenhørerundersammeposition,
mådoganvendes,forudsatatderesværdiikkeover­
stiger20°/oafdenfærdigevaresprisabfabrik
3505 Dextrinogandenmodificeret stivelse(herunder
forklistret ogesterificeret stivelse);limpåbasisaf«
stivelse,dextrinellerandenstivelse :
—Ethereogestereafstivelse Fremstilling påbasisafallematerialer ,ogsåandre
materialer ,derhenhørerunderpos.3505
—Andrevarer Fremstilling påbasisafallematerialer ,undtagendem,
derhenhørerunderpos.1108
ex3507 Tilberedte enzymer,ikkeandetsteds tariferet Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 50%afdenfærdigevares
prisabfabrik
Kapitel36Krudtogandreeksplosive stoffer;pyrotekniske
artikler,tændstikker ;pyrophore legeringer ;visse
brændbare materialerFremstilling ,vedhvilken =alleanvendtematerialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare.Materialer ,derhenhørerundersammeposition,mådoganvendes,forudsatatderesværdiikkeover­
stiger20%afdenfærdigevaresprisabfabrik
exKapitel37Fotografiske ogkinematografiske artikler,
undtagenprodukter henhørende underpos.3701,
3702og3704,forhvilkereglerneeranført
nedenforFremstillingj vedhvilkenalleanvendte materialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare.Materialer ,derhenhørerundersammeposition,mådoganvendes,forudsatatderesværdiikkeover­
stiger20%afdenfærdigevaresprisabfabrik

30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L387/91
(1) (2) (3)
3701 Fotografiske pladerogfotografiske bladfilm,lysføl­
somme,ikkeeksponerede ,afandrematerialer end
papir,papellertekstilstof ;bladfilmtiløjeblikkelig
billedfremstilling ,lysfølsomme ,ikkeeksponerede ,
ogsåmonteret ikassetterFremstilling ,vedhvilkenalleanvendte materialer
henhørerunderenandenpositionendpos.3702
3702 Fotografiske filmiruller,lysfølsomme ,ikkeekspo­
nerede,afandrematerialerendpapir,papeller
tekstilstof ;instantfilmiruller,lysfølsomme ,ikke
eksponeredeFremstilling ,vedhvilkenalleanvendte materialer
henhørerunderenandenpositionendpos.3701eller
3702
3704 Fotografiske plader,film,papir,papogtekstilstof ,
eksponerede ,menikkefremkaldteFremstilling ,vedhvilkenalleanvendte materialer
henhørerunderenandenpositionendpos.3701til
3704
exKapitel38Diversekemiskeprodukter ;undtagenprodukter
henhørende underpos.ex3801,ex3803,ex3805,
ex3806,ex3807,3808til3814,3818til3820,3822
og3823,forhvilkereglerneeranførtnedenforFremstilling ,vedhvilkenalleanvendte materialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare.Materialer,derhenhørerundersammeposition,mådoganvendes,forudsatatderesværdiikkeover­
stiger20%afdenfærdigevaresprisabfabrik
ex3801 —Kolloidgraphit,opslæmmet iolie,ogsemikol­loidgrapnit;kulholdigpastatilelektroderFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 50%afdenfærdigevares
prisabfabrik
—Grafit,iformafpasta,derudgørenblanding
medjordolie,indeholdende over30vægtpro­
centgrafitFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ,derhenhørerunderpos.3405,ikkemå
overstige20%afdenfærdigevaresprisabfabrik
ex3803 Raffineret tallolie(tallsyre) Raffinering afråtallolie(tallsyre)
ex3805 Sulfatterpentin ,renset Rensning :herunderdestillation ograffinering afrå
sulfatterpentin
ex3806 Harpiksestere Fremstilling påbasisafharpikssyrer
ex3807 Trætjærebeg Destillation aftrætjære
3808
til
3814,
3818
til
3820,
3822
og
3823Diversekemiskeprodukter :
—Tilberedte additivertilsmøreolier ,medindhold
afolierudvundetafjordolierellerafråolier
hidrørende frabituminøse mineraler henhø­
rendeunderpos.3811
—Følgendevarerhenhørende underpos.3823:
—Tilberedte bindemidler tilstøbeforme eller
støbekerner ,påbasisafnaturligeharpiks­
produkter
—Naphtensyre ogikke-vandopløselige salteaf
naphtensyre ;estereafnaphtensyre
—Sorbitol,undtagen sorbitolhenhørende
underpos.2905
—Petroleumssulfonater ,bortsetfrapetrole­umssulfonater afalkalimetaller ,afammo­
niumellerethanolaminer ;thiopenholdige
sulfonsyrer afolierhidrørende frabitumi­
nøsemineralerogsaltederaf
—Ionbyttere
—Luftabsorberende præparater (getters)
—Alkaliskjernoxid(gasrensemasse )Dissefærdigvarer eromfattetafbilagII
Fremstilling ,vedhvilkenalleanvendte materialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare.Materialer ;derhenhørerundersammeposition,mådoganvendes,forudsatatderesværdiikkeover­
stiger20%afdenfærdigevaresprisabfabrik

Nr.L387/92 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.89
(1) (2) (3)
3808
til
3814,
3818
til
3820,
3822
og
3823
(fortsat)—Gasvandogbrugtgasrensemasse
—Sulfonaphtensyre ogikke-vandopløselige
salteheraf;estereafsulfonaphtensyre
—Fuselolieogdippelsolie
—Blandinger afsaltemedforskellige anioner
—Kopieringspasta ,påbasisafgelatine,ogsåpåpapir-ellertekstilunderlag
—Andrevarer Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalléanvendte
materialer ikkeoverstiger 50°/oafdenfærdigevares
prisabfabrik
3901
til
3915Plastiubearbejdet form,affald,afklipogskrot,af
plast:
AdditionspolymerisationsprodukterFremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
50%afdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—værdienafanvendte materialer henhørende under
kapitel39ikkeoverstiger 20°/oafdenfærdige
varesprisabfabrik(')
—Andrevarer Fremstilling ,vedhvilkenværdienafanvendtemate­
rialerhenhørende underkapitel39ikkeoverstiger
20%afdenfærdigevaresprisabfabrik(')
3916
til
3921Halvfabrikata ,afplast:
—Fladevarer,ogsåbearbejdet påandenmådeend
overfladebehandlede ellerudskåret iandreend
rektangulære former;andrevarer,ogsåbear­
bejdetpåandenmådeendoverfladebehandlede
—Andrevarer:Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialernenhørende underkapitel39ikkeoverstiger
50%afdenfærdigevaresprisabfabrik
—Afadditionspolymerisationsprodukter Fremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
50%afdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—værdienafanvendtematerialer henhørende under
kapitel39ikkeoverstiger 20%afdenfærdige
varesprisabfabrik(l)
—Iandretilfælde Fremstilling ,vedhvilkenværdienafanvendtemate­
rialerhenhørende underkapitel39ikkeoverstiger
20%afdenfærdigevaresprisabfabrik(')
3922
til
3926Varerafplast Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 50%afdenfærdigevares
prisabfabrik
ex4001 »Sole-crepe«-plader Sammenpresning af»thinpalecrepe*-lag
4005 Blandetgummi,ikke-vulkaniseret ,iubearbejdet
formellersompladerellerbåndFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ,undtagen naturgummi ,ikkeoverstiger
50%afdenfærdigevaresprisabfabrik
4012 Dækafgummi,regummierede ellerbrugtemassive
ellerhuleringe,udskiftelige slidbanertildæk'samt
fælgbånd,afgummiFremstilling påbasisafallematerialer ,undtagendem,
derhenhørerunderpos.4011og4012
ex4017 Varerafhårdgummi Fremstilling påbasisafhårdgummi
(')Forvarer,derbestårafmaterialer,somhenhørerunderbådepos.3901til3906,pådeneneside,ogpos.3907til3911,pådenandenside,finderdennebegrænsning kunanvendelsepådengruppeafmaterialer,derVeregneteftervægterdenfremherskende fordenpågældende vare.

30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L387/93
(1) (2) (3)
ex4102 Afhåredefåre-oglammeskind Afhåringaffåre-oglammeskind
4104
til
4107Læder,udenhårelleruld,undtagenlæderhenhø­
rendeunderpos.4108og4109Eftergarvning afforgarvetlæder
eller
Fremstilling ,vedhvilkenalleanvendte materialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare
4109 Laklæderoglamineretlaklæder;metalliseret læder Fremstilling påbasisaflæder,derhenhørerunderpos.
4104til4107,forudsatatværdienherafikkeoverstiger
50°/oafdenfærdigevaresprisabfabrik
ex4302 Garvedeellerberedtepelsskind,sammensatte :
—Tilplader,korsoglignende Blegningellerfarvningsamtudklipningogsammensæt­ningafgarvedeellerberedteikke-sammensatte pels­
skind
—Iandretilfælde Fremstilling påbasisafgarvedeellerberedtéikke­
sammensatte pelsskind(l)
4303 Beklædningsgenstande ogtilbehørdertilsamtandre
varerafpelsskindFremstilling påbasisafgarvetellerberedteikke­
sammensatte pelsskind ,aerhenhørerunderpos.
4302(0
ex4403 Træ,groftfirhugget Fremstilling påbasisaftræ,ogsåafbarketellergroft
tilhugget
ex4407 Træ,savetellertilhugget ilængderetningen ,skåret
ellerskrællet,høvlet,slebetellersammensat ved
fingerskarvning ,aftykkelseover6mmHøvlning ,slibningellerfingerskarvning
ex4408 Finérplader ogpladertilkrvdsfinér ,fingerskarvet ,
samtandettræ,savetilængderetningen ,skåreteller
skrællet,høvlet,slebetellersammensat vedfinger­
skarvning ,aftykkelse6mmogderunderLaskning,høvlning,slibningellerfingerskarvning
ex4409 —Træ(herunderikke-sammensatte parketstaver ),
profileret(pløjet,notet,falset,rejfet,keletellerlignende)inelelængdenpåenellerflere
kanter,ogsåhøvlet,slebetellersammensat ved
fingerskarvningSlibningellerfingerskarvning
—Ramme-ogmøbellister Forarbejdning tilramme-ogmøbellister
ex4410
til
ex4413Ramme-ogmøbellister aftræsamtprofilerede
listeraftrætilbygningsbrugForarbejdning tilramme-ogmøbellister
ex4415 Komplette pakkasser ,tremmekasser ,tromlerog
lignendepakningsgenstande ,aftræFremstilling påbasisafplankerogbrædder,ikke
afskåretifærdigelængder
ex4416 Fade,tønder^kar,baljer,bøtterogandrebødkerar­
bejdersamtdeledertil,aftræFremstilling påbasisafemneraftrætiltøndestaver ,
savetpådetovæsentligste sider,menikkeyderligere
bearbejdede
ex4418 —Tømrer-ogsnedkerarbejder aftrætilbygnings­
brugFremstilling ,vedhvilkenalleanvendte materialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare.Dogmålamelplader (celleplader )ogtagspån
(»shingles«og»shakes«)anvendes
—Ramme-ogmøbellister Forarbejdning tilramme-ogmøbellister
ex4421 Tændstikemner ;træpløkke tilfodtøj Fremstilling påbasisaftræ,derhenhørerunderalle
positioner ,dogmedundtagelse aftrætrådhenhørende
underpos.4409

Nr.L387/94 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.89
(1) (2) (3)
4503 Varerafnaturkork
/Fremstilling påbasisafkork,derhenhørerunderpos.
4501
ex4811 Papirogpap,linjeretellerkvadreret Fremstilling påbasisafmaterialer tilfremstilling af
papirhenhørende underkapitel47
4816 Karbonpapir ,selvkopierende papirsamtandetkopierings -ogoverrøringspapir (undtagenvarer
henhørende underpos.4809),stencilsogoffset­
pladerafpapir,ogsåiæskerFremstilling påbasisafmaterialer tilfremstilling af
papirhenhørende underkapitel47
4817 Konvolutter ,lukkedebrevkort,ikke-illustrerede
postkortsamtkorrespondancekort ,afpapireller-
pap;æsker,mappero.lign.afpapirogpap,inde­holdendeassortimenter afbrevpapir,konvolutterFremstilling ,vedhvilken :
—alleanvendtematerialer henhørerunderenanden
positionenddenfærdigevare,og
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
50%afdenfærdigevaresprisabfabrik
ex4818 Toiletpapir Fremstilling påbasisafmaterialer tilfremstilling af
papirhenhørende underkapitel47
ex4819 Æsker,kartoner,sække,poserogandreemballage­
genstandeafpapir,pap,cellulosevat ellercellulose­
fiberdugFremstilling ,vedhvilken :
—alleanvendte materialer henhører underenanden
positionenddenfærdigevare,og
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
50°/oafdenfærdigevaresprisabfabrik
ex4820 Brevpapirblokke Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 50°/oafdenfærdigevares
prisabfabrik
ex4823 Andetpapir,pap,cellulosevat ogcellulosefiberdug ,
tilskåretFremstilling påbasisafmaterialer tilfremstilling af
papirhenhørende underkapitel47
4909 Postkort,trykteellerillustrerede ;tryktekortmed
lykønskninger ellerpersonlige meddelelser ,også
illustrerede ,medellerudenkonvolutter ellerpåsat
udstyrFremstilling påbasisafallematerialer undtagendem,
derhenhørerunderpos.4909og4911
4910 Kalendere afenhverart,trykte,herunderkalender­
blokke :
—Såkaldte »evighedskalendere «,ogsåtiludskifte­
ligekalenderblokke ,monteret påandet
underlagendafpapirellerpap
—AndrevarerFremstilling ,vedhvilken:
—alleanvendte materialer henhører underenanden
positionenddenfærdigevare,og
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
50%afdenfærdigevaresprisabfabrik
Fremstilling påbasisafallematerialer ,undtagendem,
derhenhørerunderpos.4909og4911
ex5003 Affaldafnatursilke (herunderkokoner,derer
uanvendelige tilafhaspning ,samtgarnaffald og
opkradsettekstilmaterialer ),kartetellerkæmmetKartningellerkæmningafaffaldafnatursilke
5501
til,
5507Kortekemofibre Fremstilling påbasisafkemikalier ellerspindeopløs­
ninger
exKapitel50
til
Kapitel55Garn,monofilamenter ogtråd Fremstilling påbasisaf('):
—naturligefibre,ikkekartedeellerkæmmedeellerpå
andenmådeberedttilspinding
—kemikalierellerspindeopløsninger ,eller
—materialer tilpapirfremstilling
C)Angåendedesærligebetingelser ,dergælderforvarerfremstilletafblandingeraftekstilmaterialer ,seindledendenote6.

30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L387/95
(i 2 (3)
Vævedestoffer: exKapitel50
til
Kapitel55
(fortsat)Bestående aftekstiliforbindelse medgummi­
tråde
AndrevarerFremstilling påbasisafenkelttrådet garn(')
Fremstilling på'basisaf('):
—kokosgarn
—naturligefibre
—kortekemofibre ,ikkekartedeellerkæmmede eller
påandenmådeberedttilspinding
—kemikalier ellerspindeopløsninger ,eller
—papir
eller
Trykning iforbindelse medmindstenafsluttende
behandling ,somvaskning,blegning,mercerisering ,
varmefiksering ,opruening ,kalandering ,krympefri
behandling ,bearbejdning ,imprægnering ,dekatering ,
belægning ,laminering ,stopningogreparation ,såfremt
værdienafdetutryktestofikkeoverstiger 47,5%af
denfærdigevaresprisabfabrik
exKapitel56Vat,filtogfiberdug ;særligtgarn,sejlgarn,rebog
tovværksamtvarerderaf,undtagen dem,der
henhørerunderpos.5602,5604,5605og5606,for
hvilkereglerneeranførtnedenforFremstilling påbasisaf('):
—kokosgarn
—naturligefibre,eller
—'kemikalier ellerspindeopløsninger
—materialer tilpapirfremstilling
5602 Fut,ogsåimprægneret ,overtrukket ,belagteller
lamineret :
—Nålefilt Fremstilling påbasisaf('):
—naturligefibre
—kemikalier ellerspindeopløsninger ,eller
Fremstilling påbasisaf:
—filamenter afendeløsefibreafpolypropylen ,der
henhørerunderpos.5402
—fibreafpolypropylen ,derhenhørerunderpos.5503eller5506,eller
—bånd(tow)affilamenter afpolypropylen ,der
henhørerunderpos.5501
erdogtilladt,forudsatatdeenkeltefibresfinheder
mindreend9decitex,ogatderesværdiikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik
Fremstilling påbasisaf(');
—naturligefibre
—kortekemofibre ,afkasein,eller
—kemikalier ellerspindeopløsningerAndrevarer
5604 Garnogsnoreafgummi,overtrukket medtekstil;
tekstilgarn samtstrimlero.lign.henhørende under
Eos.5404og5405,imprægneret ,overtrukket,élagtellerbeklædtmedgummiellerplast:
—Trådeafsnoreafblødgummi ,overtrukket med
tekstilFremstilling påbasisaftrådeogsnoreafblødgummi ,udentekstilovertræk
(*)Angåendedesærligebetingelser ,dergælderforvarerfremstilletafblandinger aftekstilmaterialer ,seindledende note6.

Nr.L387/96 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.89
(1) (2) (3)
5604
(fortsat)—Andrevarer Fremstilling påbasisaf('):
—naturligefibre,ikkekartedeellerkæmmede ellerpå
andenmådeberedttilspinding
—kemikalier ellerspindeopløsninger ,eller
—materialer tilpapirfremstilling
5605 Metalliseret garn,ogsåoverspundet ,beståendeaf
tekstilgarn ellerstrimlero.lign.henhørende under
pos.5404eller5405,iforbindelse medmetaliform
aftråd,båndellerpulverellerovertrukket med
metalFremstilling påbasisaf('):
—naturligefibre
—kortekemofibre ,ikkekartedeellerkæmmede eller
påandenmådeberedttilspinding
—kemikalier ellerspindeopløsninger ,eller
—materialertilpapirfremstilling
5606 Overspundet garnsamtoverspundne strimlero.lign.
henhørende underpos.5404eller5405(bortsetfra
garnhenhørende underpos.5605ogoverspundet
garnafhestehår);chenillegarn ;krimmergarn
(»chainettegarn «)Fremstilling påbasisaf(*):
—naturligefibre
—kortekemofibre ,ikkekartedeellerkæmmede eller
påandenmådeberedttilspinding
—kemikalier ellerspindeopløsninger ,eller
—materialertilpapirfremstilling
Kapitel57Gulvtæpper ogandengulvbelægning aftekstilmate­
rialer:
—Afnålefilt Fremstilling påbasisaf(1):
—naturligefibre
—kemikalier ellerspindeopløsninger
Fremstilling påbasisaf:
—filamenterafpolypropylen ,derhenhørerunderpos.
5402
—fibreafpolypropylen ,derhenhørerunderpos.5503eller5506,eller
—bånd(tow)affilamenter afpolypropylen ,dér
henhørerunderpos.5501
erdogtilladt,forudsatatdeenkeltefibresfinhedikke
ermindreend9decitex,ogatderesværdiikkeover­
stiger40%afdenfærdigevaresprisabfabrik
—Afandetfilt Fremstilling påbasisaf('):
—naturligefibre,ikkekartedeellerkæmmede ellerpå
andenmådeberedttilspinding
—kemikalier ellerspindeopløsninger ,eller
—Andrevarer Fremstilling påbasisaf('):
—kokosgarn
—garnafsyntetiskeellerregenererede fibre
—naturligefibre,eller
—kortekemofibre ,ikkekartedeellerkæmmede eller
påandenmådeberedttilspinding
(')Angåendedesærligebetingelser ,dergælderforvarerfremstilletafblandingeraftekstilmaterialer ,seindledende note6.

30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L387/97
(1) (2) (3)
exKapitel58Særligevævedestoffer;tuftedetekstilstoffer ;
kniplinger ;tapisserier :possementartikler ;broderier,undtagenvarerhenhørende underpos.5805og
5810;reglernevedrørende pos.5810eranført
nedenfor :
—Aftekstiliforbindelse medgummitråde Fremstilling påbasisafenkelttrådet garn(l)
—Andrevarer Fremstilling påbasisaf(!):
—naturligefibre
—kortekemofibre ,ikkekartedeellerkæmmede eller
påandenmådeberedttilspinding
—kemikalier ellerspindeopløsninger
eller
Trykning iforbindelse medmindstenafsluttende
behandling ,somvaskning,blegning,mercerisering ,
varmefiksering ,opruening ,kalandering ,krympefri
behandling ,bearbejdning ,imprægnering ,dekatering ,
belægning,laminering,stopningogreparation ,såfremt
værdienafdetutryktestofikkeoverstiger47,5°/oaf
denfærdigevaresprisabfabrik
5810 Broderier iløbendelængder,strimlerellermotiver Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 50%afdenfærdigevares
prisabfabrik
5901 Tekstilstof ,overtrukket medvegetabilske carbohy­
dratgummier ellerstivelsesholdige substanser ,af
denart,deranvendestilfremstilling afbogbind,
etuierm.v.;kalkerlærred ;præpareret malerlærred ;
buckramoglignendestivedetekstilstoffer afden
art,deranvendestilfremstilling afhatteFremstilling påbasisafgarn
5902 Cordvæv (stræklærred )fremstilletafgarnmedhøj
styrke,afnylonellerandrepolyamider ,polyestere
ellerviskose :
—Medetindholdafhøjst90vægtprocent tekstil­
materialerFremstilling påbasisafgarn
—Andrevarer Fremstilling påbasisafkemikalier ellerspindeopløs­
ninger
5903 Tekstilstof ,imprægneret ,overtrukket ,belagteller
lamineretmedplast,undtagenvarerhenhørende
underpos.5902Fremstilling påbasisafgarn
5904 Linoleum,ogsåitilskårnestykker;gulvbelægnings­
materialer beståendeaftekstilunderlag medover­
trækellerbelægning ,ogsåitilskårnestykkerFremstilling påbasisafgarn(')
5905 Vægbeklædning aftekstilmaterialer :
—Imprægneret ,overtrukket ,belagtellerlamineret
medgummi,plasticellerandrematerialerFremstilling påbasisafgarn
(')Angåendedesærligebetingelser ,dergælderforvarerfremstilletafblandinger aftekstilmaterialer ,seindledende note6.

Nr.L387/98 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.89
(1) (2) (3)
5905
(fortsat)—Andre Fremstilling påbasisaf(*):
—kokosgarn
—naturligefibre
—kortekemofibre ,ikkekartedeellerkæmmede eller
påandenmådeberedttilspinding
—kemikalier ellerspindeopløsninger ,eller
eller
Trykning iforbindelse medmindstenafsluttende
behandling ,somvaskning,blegning,mercerisering ,
varmefiksering ,opruening ,kalandering ,krympefri
behandling ,bearbejdning ,imprægnering ,dekatering ,
belægning ,laminering ,stopningogreparation ,(men
ikkedampning ellertørring),såfremtværdienafdet
utryktestofikkeoverstiger 47,5°/oafdenfærdige
varesprisabfabrik
5906 Tekstilstof ,gummeret,undtagenvarerhenhørende
underpos.5902:
—Aftrikotage
—Andetstoffremstilletafgarnafkemofibre ,med
indholdaftekstilmaterialer påover90vægtpro­
cent
—AndrevarerFremstilling påbasisaf('):
—naturligefibre
—kortekemofibre ,ikkekartedeellerkæmmede eller
påandenmådeberedttiispinding
—kemikalier ellerspindeopløsninger ,eller
Fremstilling påbasisafkemikalier
Fremstilling påbasisafgarn
5907 Tekstilstof ,imprægneret ,overtrukket ellerbelagt .
påandenmåde;maledeteaterkulisser ,malede
atelierbagtæpper o.lign.Fremstilling påbasisafgarn
ex5908 Glødenetogglødestrømper Fremstilling påbasisafrørformede emneraftekstil
5909
til
5911Tekstilvarer tiltekniskbrug:
—Polerskivér og-ringeafandrematerialer end
filt,henhørende underpos.591lr
—AndrevarerFremstilling påbasisafgarnellerafaffaldafstoffer
ellerkludehenhørende underpos.6310
Fremstillet påbasisaf('):
—kokosgarn
—naturligefibre
—kortekemofibre ,ikkekartedeellerkæmmede eller
påandenmådeberedttilspinding
—kemikalier ellerspindeopløsninger ,eller
Kapitel60Trikotagestof Fremstilling påbasisaf('):
—naturligefibre
—kortekemofibre ,ikkekartedeellerkæmmede eller
påandenmådeberedttilspinding,eller
—kemikalier ellerspindeopløsninger
(')Angåendedesærligebetingelser ,dergælderforvarerfremstille ^afblandingeraftekstilmaterialer ,seindledende note6.

30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L387/99
(1) (2) (3)
Kapitel61Beklædningsgenstande ogtilbehørtilbeklædnings­
genstande ,aftrikotage :
—Fremstillet vedsammensyning elleranden
samlingaftoellerflerestykkeraftrikotagestof,derentenerskåretiformellerformtil­
virketFremstilling påbasisafgarn(')
—Andrevarer Fremstilling påbasisaf(a):
—naturligefibre
—kortekemofibre ,ikkekartedeellerkæmmede eller
påandenmådeberedttilspinding,eller
—kemikalier ellerspindeopløsninger
exKapitel62Beklædningsgenstande ogtilbehørtilbeklædnings­
genstande ,undtagenvareraftrikotageogvarer
henhørende underpos.ex6202,ex6204,ex6206,
ex6209,ex6210,6213,6314,ex6216ogex6217,
forhvilkereglerneeranførtnedenforFremstilling påbasisafgarn(')
ex6202,
ex6204,
ex6206,
ex6209
og
ex6217Beklædningsgenstande ogkonfektioneret tilbehør
tilbeklædningsgenstande ,tilkvinder,pigerog
spædbørn,forsynetmedbroderiFremstillet påbasisafgarn(')
eller
Fremstilling påbasisafvævedestoffer,ikkebroderet,
hvisværdiikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik(l)
-
ex6210,
ex6216Brandsikkert udstyrafvævetstofovertrukket med
.etlagaluminiumbehandlet polyesterFremstillet påbasisafgarn(')
eller°g
ex6217 Fremstilling påbasisafikke-overtrukket stof,hvis
værdiikkeoverstiger40%afdenfærdigevaresprisab
fabrik(')
6213 Lommetørklæder ;sjaler,tørklæder,mantiller,slør
og
6214o.lign.:
—Broderivarer Fremstilling påbasisafublegetenkelttrådet garn(')(l)
eller
Fremstilling påbasisafvævedestoffer,ikkebroderet,
hvisværdiikkeoverstiger 40°/oafdenfærdigevares
prisabfabrik(2)
—Andrevarer Fremstillet påbasisafublegetenkelttrådet garn(l)(')
6301
til
6304Plaideroglignendetæpper,sengelinned m.v.,
gardinerm.v.samtandreDoligtekstifer :
—Affilt,ikkevævedestoffer Fremstilling påbasisaf(*):
—naturligefibre
—kemikalier ellerspindeopløsninger
—Andrevarer:
—Broderivarer Fremstilling påbasisafublegetenkelttrådet garn(')
eller
Fremstilling påbasisafvævedestoffer,ikkebroderet,
hvisværdiikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
—Iandretilfælde Fremstillet påbasisafublegetenkelttrådet garn(2)
(')Seindledende note7angåendebehandling afbesætningsartikler ogtilbehøraftekstilmaterialer .
(')Angående desærligebetingelser ,dergælderforvarerfremstilletafblandinger aftekstilmaterialer ,seindledende note6.

Nr.L387/100 DéEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.89
(1) (2) (3)
6305 Sækkeogposertilemballage Fremstilling påbasisaf('):
—naturligefibre
—kortekemofibre ,ikkekartedeellerkæmmede eller
påandenmådeberedttilspinding
—kemikalier ellerspindeopløsninger ,eller
6306 Presenninger ,sejltilbåde,sejlbrætter ellersejl­
vogne,markiser,telteogcampingudstyr : I
—Afikkevævedestoffer Fremstilling påbasisaf{'):
—naturligefibre
—kemikalier ellerspindeopløsninger
I—Andre Fremstilling påbasisafubleget,enkelttrådet garn
ex6307 Andrekonfektionerede varer(herundersnitmøn­
stre)Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
6308 Sætbestående afvævetstofsamtgarn,ogsåmed
tilbehør,tilfremstilling aftæpper,tapisserier ,
broderede dugeogservietterellerlignendetekstil­
varer,idetailsalgspakningerAlledeleisættetskalhaveoprindelse .Deleuden
oprindelse kandogindgåisættet,forudsatatderes
samledeværdiikkeoverstiger 15%afsættetsprisab
fabrik
6401
til
6405Fodtøj Fremstilling påbasisafallematerialer ,undtagen
samlededele,beståendeafoverdelfastgjorttilbindsål
ellerandreunderdele ,derhenhørerunderpos.6406
6503 Hatteogandenhovedbeklædning affilt,fremstillet
afhattestumper ellerplanehatteemner henhørende
underpos.6501,ogsåforedeellergarneredeFremstilling påbasisafgarnellertekstilfibre (J)
6505 Hatteogandenhovedbeklædning ,aftrikotageellerkonfektioneret afblonder,kniplinger ,filteller
andettekstilstof (menikkeafbåndellerstrimler),
ogsåforedeellergarnerede ;hårnet,uansetmateria­
letsart,ogsåforedeellergarneredeFremstilling påbasisafgarnellertekstilfibre (l)
6601 Paraplyerogparasoller (herunderstokkeparaplyer ,
haveparasoller o.lign.)Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 50%afdenfærdigevares
prisabfabrik
ex6803 Varerafskifer,herundervarerafagglomeret skifer Fremstilling påbasisafbearbejdet skifer
ex6812 Varerafasbestellerafblandingerpåbasisafasbest
ellerpåbasisafasbestogmagnesiumcarbonatFremstilling afvarerafasbestogvarerafblandinger på
basisafasbestellerasbestogmagnesiumcarbonat
ex6814 Varerafglimmer,herundervarerafagglomeret
ellerrekonstitueret glimmer,ogsåpåunderlagaf
papir,papellerandrematerialerFremstilling påbasisafbearbejdet glimmer,herunder
varerafagglomeret ellerrekonstitueret glimmer
7006 Glashenhørende underpos.7003,7004eller7005,
bøjet,facet-ellerkantslebet ,graveret,boret,emal­
jeretellerpåandenmådebearbejdet ,menikke
indrammet elleriforbindelse medandrematerialerFremstilling påbasisafmaterialer henhørende under
pos.7001
(*)Angåendedesærligebetingelser ,dergælderforvarerfremstilletafblandinger aftekstilmaterialer ,seindledende note6.
(*)Seindledende note7forsividtangårbesætningsanikler ogtilbehøraftekstilmaterialer .

30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L387/101
(1) (2) (3)
7007f Sikkerhedsglas ,beståendeafhærdetellerlamineret
glasFremstilling påbasisafmaterialer henhørende under
pos.7001
7008 Isolationsruder beståendeafflerelagglas Fremstilling påbasisafmaterialer henhørende under
pos.7001
7009 Glasspejle ,ogsåindrammede ,herunderbakspejle Fremstilling påbasisafmaterialer henhørende under
pos.7001
7010 Balloner,flasker,flakoner,krukker,tabletglas,
ampullerogandrebeholdereafglasafdenart,der
anvendestiltransportafvarerellersomemballage ;
henkogningsglas ;propper,lågogandrelukkean­
ordninger ,arglasFremstilling ,vedhvilkenalleanvendte materialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare
eller
Slibningafflaskerellerflakoner,hvisværdiikkeover­
stiger50%afdenfærdigevaresprisabfabrik
7013 Bordservice ,køkken-,toilet-ogkontorartikler ,
dekorationsgenstande tilindendørs brugog
lignendevarer,afglas,undtagenvarerhenhørende
underpos.7010eller7018Fremstilling ,vedhvilkenalleanvendte materialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare
eller
Slibningafvarerafglas,hvisværdiikkeoverstiger
50%afdenfærdigevarespris
eller
Dekoration ,undtagen serigrafisk trykning,udeluk­
kendeudførtihånden,afvarerafglas,blæstmed
munden,oghvisværdiikkeoverstiger 50°/oafden
færdigevaresprisabfabrik
ex7019 Varerafglasfibre,undtagengarn Fremstilling påbasisaf:
—fiberbånd,rovings,garnellerafhuggede tråde,
ufarvede
—glasuld
ex7102,
ex7103
og
ex7104
7106,
7108
og
7110Bearbejdede ædel-oghalvædelsten (naturlige,syn­
tetiskeellerrekonstruerede )
Ædlemetaller :
—UbearbejdedeFremstilling påbasisafubearbejdede ædel-oghalv­
ædelsten
Fremstilling påbasisafallematerialer undtagenmate­
rialer,dernenhørerunderpos.7106,7108eller7110
eller
Adskillelse vedelektrolyse ,varmebehandling eller
kemiskbehandling afædlemetaller,derhenhører
underpos.7106,7108eller7110
eller
Legeringafædlemetaller,derhenhørerunderpos.
7106,7108eller7110,indbyrdes ellermedandre
metalbaser
—Iformafhalvfabrikata ellersompulver Fremstilling påbasisafubearbejdede ædlemetaller
ex7107,
ex7109
og
ex7111Ædelmetaldublé ,iformafhalvfabrikata Fremstilling afædelmetaldublé påbasisafubearbejdede
ædelmetaller
7116 Varerafnaturperler ellerkulturperler ,ædel-eller
halvædelsten (naturlige,syntetiskeellerrekonstrue­
rede)Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 50%afdenfærdigevares
prisabfabrik
7117 Bijouterivarer Fremstilling ,vedhvilkenalleanvendtematerialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare
eller
Fremstilling påbasisafmetaldele ,ikkedublereteller
overtrukket medædlemetaller,forudsatatværdienaf
alleanvendtematerialer ikkeoverstiger50%afden
færdigevaresprisabfabrik

Nr.L387/102 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.89
(1) (2) (3)
7207 Halvfabrikata ,afjernogulegeretstål Fremstilling påbasisafmaterialer,derhenhørerunder
pos.7201,7202,7203,7204og7205
7208
til
7216Fladvalsede produkter ,stænger,profilerafjernog
ulegeretstål
/Fremstilling påbasisafingotsogandreubearbejdede
formerafmaterialerhenhørende underpos.7206
7217 Trådafjernogulegeretstål Fremstilling påbasisafhalvfabrikata afmaterialer
henhørende underpos.7207
ex7218,
7219
til
7222Halvfabrikata ,fladvalsede produkter ogprofileraf
rustfritstålFremstilling påbasisafingotsogandreubearbejdede
formerafmaterialer henhørende underpos.7218
7223 Trådafrustfritstål Fremstilling påbasisafhalvfabrikata henhørende under
pos.7218
ex7224,
7225
til
7227Halvfabrikata ,fladvalsede produkter ogprofiler,i
uregelmæssigt oprullederinge,afandetlegeretstålFremstilling påbasisafingotsogandreubearbejdede
formerafmaterialerhenhørende underpos.7224
7228 Andrestængerafandetlegeretstål;profiler,af
andetlegeretstål;huleborestænger ,aflegereteller
ulegeretstålFremstilling påbasisafingotsogandreubearbejdede
formerafmaterialerhenhørende underpos.7206,7218
eller7224
7229 Trådafandetlegeretstål Fremstilling påbasisafhalvfabrikata afmaterialer
henhørende underpos.7224
ex7301 Spunsvægjern Fremstilling påbasisafmaterialer henhørende under
pos.7203
7302 Følgendematerielafjernogstål,tiljernbanerog
sporveje :skinner,kontraskinner ogtandhjuls­
skinner,tunger,krydsninger ,trækstænger ogandet
materieltilsporskifter,sveller,skinnelasker ,lang­
plader,sporstænger ogandetspecieltmaterieltil
samlingellerbefæstelseafskinnerFremstilling påbasisafmaterialer ,derhenhørerunder
pos.7206
7304,
7305
og
7306Røroghuleprofiler,afjern(bortsetfrastøbejern)
ogstålFremstilling påbasisafmaterialer ,derhenhørerunder
pos.7206,7207,7218eller7224
7308 Konstruktioner ,undtagen præfabrikerede
bygningerhenhørende underpos.9406,ogdeleaf
konstruktioner (f.eks.broerogbrosektioner ,sluse­
porte,tårne,gittermaster ,tageogtagkonstruk­
tioner,døre,vinduerogrammerdertilsamt
dørtærskler ,skodder,rækværker ,søjlerogpiller),
afjernogstål;plader,stænder,profiler,røro.lign.,afjernogstål,forarbejdet ulbrugikonstruktionerFremstilling ,vedhvilkenalleanvendte materialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare.Svejsedeprofiler,derhenhørerunderpos.7301,
mådogikkeanvendes
ex7315 Kæder,skridsikre Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ,derhenhørerunderpos.7315,ikkeover­
stiger50%afdenfærdigevaresprisabfabrik
ex7322 Radiatorer tilcentralopvarmning ,ikkeelektrisk
opvarmedeFremstilling ,vedhvilkenværdienafanvendtemate­
rialer,derhenhørerunderpos.7322,ikkeoverstiger
5°/oafdenfærdigevaresprisabfabrik

30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L387/103
(1) (2) 0)
exKapitel74
ex7403Kobberogvarerderaf(bortsetfravarerhenhø­
rendeunderpos.7401til7405);dengældende
regelforvarerhenhørende underpos.ex7403er
anførtnedenfor
Kobberlegeringer iubearbejdet formFremstilling ,vedhvilken:
■—alleanvendte materialer henhørerunderenanden
positionenddenfærdigevare,og
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
50°/oafdenfærdigevaresprisabfabrik
Fremstilling påbasisafraffineretkobber,iubearbejdet
form,ellerafaffaldogskrot
exKapitel75Nikkelogvarerderaf,bortsetfravarerhenhørende
underpos.7501til7503Fremstilling ,vedhvilken:
—alleanvendte materialer henhørerunderenanden
positionenddenfærdigevare,og
—værdienafalleanvendtematerialerikkeoverstiger
50°/oafdenfærdigevaresprisabfabrik
exKapitel76
ex7601Aluminium ogvarerderaf,bortsetfravarerhenhø­
rendeunderpos.7601og7602;degældenderegler
forvarerhenhørende underpos.ex7601ogex
7616eranførtnedenfor
—>Aluminiumslegeringer
—»Superrent «—aluminium (ISOnr.AL99,99)Fremstilling ,vedhvilken:
—alleanvendte materialer henhører underenanden
positionenddenfærdigevare,og
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
50%afdenfærdigevaresprisabfabrik
Fremstilling påbasisafulegeretaluminium elleraffald
ogskrot
Fremstilling påbasisafulegeretaluminium (ISOnr.AL
99,8)
exKapitel78
7801Blyogvarerderaf,bortsetfravarerhenhørende
underpos.7801og7802;dengældenderegelfor
varernenhørende underpos.7801eranført
nedenfor
Ubearbejdet bly:
—Raffineretbly
—AndrevarerFremstilling ,vedhvilken:
—alleanvendte materialer henhører underenanden
positionenddenfærdigevare,og
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
50°/oafdenfærdigevaresprisabfabrik
Fremstilling påbasisaf»bullion«-eller»work«-bly
Fremstilling ,vedhvilkenalleanvendtematerialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare.Dogmåaffaldog:skrothenhørende underpos.
7802ikkeanvendes
exKapitel79
7901Zinkogvarerderaf,bortsetfravarerhenhørende
underpos.7901og7902;dengældenderegelfor
varernenhørende underpos.7901eranført
nedenfor
Ubearbejdet zinkFremstilling ,vedhvilken:
—alleanvendte materialer henhører underenanden
positionenddenfærdigevare,og
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
50%afdenfærdigevaresprisabfabrik
Fremstilling ,vedhvilkenalleanvendte materialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare.Dogmåaffaldogskrothenhørende underposi­
tion7902ikkeanvendes

Nr.L387/104 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.89
(1) (2) (3)
exKapitel80Tinogvarerderaf,bortsetfravarerhenhørende
underpos.8001,8002og8007;dengældenderegel
forvarerhenhørende underpos.8001eranført
nedenforFremstilling ,vedhvilken:
—alleanvendtematerialer henhørerunderenanden
positionenddenfærdigevare,og
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
50%afdenfærdigevaresprisabfabrik
8001 Ubearbejdet tin Fremstilling påbasisafmaterialer ,derikkehenhører
underpos.8002
exKapitel81Andreuædlemetaller,bearbejdede ,varerafdisse
materialerFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer henhørende undersammepositionsom
færdigvaren ikkeoverstiger 50%afdenfærdigevares
prisabfabrik
8206 Værktøjhenhørende undermindsttoafpositio­nerne8202til8205,isætidetailsalgsemballageFremstilling ,vedhvilkenalleanvendtematerialer
henhørerunderandrepositioner endpos.8202til
8205.Dogmåværktøjhenhørende underpos.8202til
8205medtages isæt,forudsatatderesværdiikkeover­
stiger15%afdetfærdigesætsprisabfabrik
8207 Udskifteligt værktøjtilhåndværktøj ,ogsåmekanisk
ellertilværktøjsmaskiner (f.eks.tilpresning,stans­
ning,lokning,gevindskæring ,boring,udboring,
rømning,fræsning,drejningogskruning),herunder
matricertiltrådtrækning ellerstrengpresning af
metal,samtværktøjtilbjerg-ellerjordboringFremstilling ,vedhvilken:
—alleanvendte materialer henhører underenanden
positionenddenfærdigevare,og
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik
8208 Kniveogskærtilmaskinerogmekaniske apparater Fremstilling ,vedhvilken:
—alleanvendtematerialer henhørerunderenanden
positionenddenfærdigevare,og
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik
ex8211 Knive(undtagen varerhenhørende underpos.
8208)medskærendeellersavtakketæg(herunder
beskærerknive ),samtbladedertilFremstilling ,vedhvilkenalleanvendtematerialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare.Dogmåbladetilkniveoghåndtagafuædle
metalleranvendes
8214 Andreskære-ogklipperedskaber (f.eks.hårklip­
pere,flækkeknive ,huggeknive ,hakkeknive og
papirknive);redskaber tilmanicureellerpedicure
(herunderneglefile),ogsåisætFremstilling ,vedhvilkenalleanvendtematerialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare.Dogmåhandtagafuædlemetalleranvendes
8215 Skeer,gafler,potageskeer ,hulskeer,kageskeer ,-fiskeknive,smørknive,sukkertænger oglignende
artiklertilkøkken-ogbordbrugFremstilling ,vedhvilkenalleanvendtematerialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare.Dogmåhåndtagafuædlemetalleranvendes

30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L387/105
(1) (2) (3)
ex8306 Statuetterogandredekorationsgenstande ,afuædle
metallerFremstilling ,vedhvilkenalleanvendte materialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare.Andrematerialerhenhørende underpos.8306må
doganvendes,forudsatatderesværdiikkeoverstiger
30%afdenfærdigevaresprisabfabrik
exKapitel84Atomreaktorer ;dampkedler ,maskinerogapparatersamtmekaniske redskaber ;deledertil,undtagen
varerhenhørende underpos.8402,8403,ex8404,
8406til8409,8411,8412,ex8413,ex8414,8415,
8418,ex8419,8420,8423,8425til8430,ex8431,
8439,8441,8444til8447,ex8448,8452,8456til
8466,8469til8472,8480,8482,8484og8485Fremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialerikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresprisabfabrik
—indenforovennævnte grænse,materialerhenhø­rendeundersammepositionsomdenfærdigevare
kunanvendesoptilenværdiaf10%afden
færdigevaresprisabfabrik
8402 Dampkedler (undtagen centralvarmekedler ,som
ogsåkanproducere lavtryksdamp );kedlermed
overhedningFremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik
—indenforovennævnte grænse,materialerhenhø­
rendeundersammepositionsomdenfærdigevare
kunanvendesoptilenværdiaf10%afden
færdigevaresprisabfabrik
8403
og
ex8404Kedlertilcentralopvarmning ,bortsetfrakedler
henhørende underpos.8402,samthjælpeapparater
tilcentralopvarmningFremstilling ,vedhvilkenalleanvendtematerialer
henhørerunderenandenpositionendpos.8403eller
8404.Dermådoganvendesmaterialer henhørende
underpos.8403eller8404,forudsatatderessamlede
værdiikkeoverstiger10%afdenfærdigevaresprisab
fabrik
8406 Dampturbiner Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
8407 Forbrændingsmotorer medgnisttænding ,med
frem-ogtilbagegående ellerroterendestempelFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40°/oafdenfærdigevares
prisabfabrik
8408 Forbrændingsmotorer medkompressionstænding
medstempel(diesel-ellersemidieselmotorer )Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
8409 Dele,somudelukkende ellerhovedsagelig er
bestemttilforbrændingsmotorer henhørende under
pos.8407eller8408Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
8411 Turboreaktorer ,propelturbiner ogandregastur­
binerFremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialerikkeoverstiger
40%afdenfædigevaresprisabfabrik
—indenforovennævnte grænse,materialer henhø­
rendeundersammepositionsomdenfærdigevarekunanvendes optilenværdiaf10%afden
færdigevaresprisabfabrik
8412 Andrekraftmaskiner ogmotorer Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
ex8413 Roterende positivefortræningspumper Fremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik
—indenfor.ovennævnte grænse,materialerhenhø­
rendeundersammepositionsomdenfærdigevare
kunanvendesoptilenværdiaf10%afden
færdigevaresprisabfabrik

Nr.L387/106 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.89
(1) (2) (3)
ex8414 Industrielle ventilatorer ,blæsereo.lign. Fremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik
—indenforovennævnte grænse,materialerhenhø­
rendeundersammepositionsomdenfærdigevare
kun-anvendesoptilenværdiaf10%afden
færdigevaresprisabfabrik
8415 Luftkonditioneringsmaskiner bestående afen
motordreven ventilatorogelementertilændringaf
luftenstemperatur ogfugtighed ,herundermaskiner
udenmulighedforsærskiltregulering affugtig­
hedsgradenFremstilling ,vedhvilkenværdien =afalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
8418 Køleskabe ,frysereogandremaskinerogapparater
tilkølingogfrysning,elektriskeogandre;varme­
pumper,undtagen luftkonditioneringsmaskinerhenhørende underpos.8415Fremstilling ,vedhvilken:
• *
—værdienafalle,anvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik
—indenforovennævnte grænse,materialer henhø­
rendeundersammepositionsomdenfærdigevare
kunanvendesoptuenværdiaf10%afden
færdigevaresprisabfabrik
—værdienafalleanvendtematerialerudenoprindelse
ikkeoverstigerværdienafanvendtematerialer mpd
oprindelse
ex8419 Maskinertiltræ-,papirmasse -ogpapindustrien Fremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik
—indenforovennævnte grænse,materialer under
sammepositionsomdenfærdigevarekunanvendes
optilenværdiaf25%afdenfærdigevaresprisab
fabrik
8420 Kalandere ogandrevalsemaskiner ,undtagen
maskinertilmetalellerglas,samtvalserdertilFremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialerikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik
/—indenforovennævnte grænse,materialerhenhø­rendeundersammepositionsomdenfærdigevare
kunanvendes -optflenværdiaf25%afden
færdigevaresprisabfabrik
8423 Vægte,herundertælle-ogkontrolvægte (undtagen
vægte,følsommefor5centrigramSiermindre);
vægtlodder afenhverartFremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik
—indenforovennævnte grænse,materialer -henhø­
rendeundersammepositionsomdenfærdigevarekunanvendesoptilenværdiaf10%afden
færdigevaresprisabfabrik
8425
til
8428Andremaskinerogapparatertilløftning,lastning,
losningellerflytningFremstilling ,vedhvilken :
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—indenforovennævnte grænse,materialer henhø­
rendeunderpos.8431kunanvendesoptilenværdi
af10%afdenfærdigevaresprisabfabrik

30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L387/107
(1) (2) (3)
8429 Bulldozere ,angledozere ,vejhøvle(gradersogkvel­
lers),scrapere,gravemaskiner ,læssemaskiner ,stam­
pemaskiner ogvejtromler ,selvkørende :
—Vejtromler Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialerikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
—Andre Fremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—indenforovennævnte grænse,materialer henhø­
rendeunderpos.8431kunanvendesoptilenværdiaf10%afdenfærdigevaresprisabfabrik
8430 Andremaskinerogapparatertiljordarbejde ,mine­drift,stenbrydning o.lign.(f.eks.maskinertilplane­
ring,udgravning ,stampning ,komprimering eller
boring);piloteringsmaskiner (rambukke)og
maskiner tiloptrækning afpæle;sneploveog
sneblæsereFremstilling ,vedhvilken :
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—indenforovennævnte grænse,materialer henhø­
rendeunderpos.8431kunanvendesoptilenværdiaf10°/oafdenfærdigevaresprisabfabrik
ex8431 Deletilvejtromler Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoversuger 40°/oafdenfærdigevares
prisabfabrik
8439 Maskinerogapparatertilfremstilling afpapirmasse
afcellulosenbre ellertilfremstilling ogefterbehand­
lingafpapirogpapFremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik
—indenforovennævnte grænse,materialerhenhø­
rendeundersammepositionsomdenfærdigevare
kunanvendesoptilenværdiaf25%afden
færdigevaresprisabfabrik
8441 Andremaskinerogapparatertilforarbejdning af
papirmasse ,papirogpap,herunderpapir-og
papskæremaskiner afenhverartFremstilling ,vedhvilken :
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik
—indenforovennævnte grænse,materialer henhø­
rendeundersammepositionsomdenfærdigevare
kunanvendesoptilenværdiaf25%afden
færdigevaresprisabfabrik
8444
til
8447Maskiner henhørende underdissepositioner til
anvendelse indenfortekstilindustrienFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40°/oafdenfærdigevares
prisabfabrik
ex8448 Hjælpemaskiner oghjælpeapparater tilbrugi
forbindelse meddeunderpos.8444og8445
henhørende maskinerFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40°/oafdenfærdigevares
prisabfabrik
8452 Symaskiner ,undtagensymaskiner tilhæftningaf
bøgerhenhørende underpos.8440;møbler,borde
ogovertræk,specieltkonstrueret tilsymaskiner ;
symaskinnåle :
—Symaskiner (skyttemaskiner ),hvishovedvejer
højst16kgudenmotorellerhøjst17kgmed
motorFremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik
—værdienafalledematerialer udenoprindelse ,der
anvendesvedsamlingafsymaskinehovedet (uden
motor),ikkeoverstiger værdienafdeanvendte
materialer medoprindelsesstatus ,og
—deanvendtetrådspændings -,griber-ogzig-zag­
syningsmekanismer alleredeharoprindelsesstatus

Nr.L387/108 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.89
(1) (2) (3)
8452
(fortsat )—Andremaskiner Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
8456
til
8466Værktøjsmaskiner ,,,ogmaskiner samtdeleog
tilbehørdertilhenhørende underpos.8456til8466Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
8469
til
8472Kontormaskiner (f.eks.skrivemaskiner ,regnema­
skiner,automatiske databehandlingsmaskiner ,
duplikatorer oghæftemaskiner )Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
8480 Formkasser tilmetalstøbning ;bundplader tilstøbe­
forme;støbeformsmodeller ;støbeforme tilmetaller
(bortsetfrakokiller),metalkarbider ,glas,mine­
ralskematerialer ,gummiogplastFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger50%afdenfærdigevares
prisabfabrik
8482 Kugle-ogrullelejer Fremstilling ,vedhvilken :
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—indenforovennævnte grænse,materialer henhø­
rendeundersammepositionsomdenfærdigevarekunanvendesoptilenværdiaf10%afden
færdigevaresprisabfabrik
8484 Pakninger o.lign.afmetalplader iforbindelse med
andetmaterialeelleraftoellerflerelagmetal;sæt
ogassortimenter ,afpakningero.lign.afforskellig
beskaffenhed ,iposer,hylstreellerlignendeembal­
lagerFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
8485 Deletilmaskiner,apparater ogmekaniske
redskaberikkeandetsteds tariferetidettekapitelog
ikkeforsynetmedelektriskeforbindelsesdele ,isola­
torer,spoler,kontakter ellerandreelektriskedeleFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
exKapitel85Elektriskemaskinerogapparater ,elektriskmateriel
samtdeledertil;lydoptagere oglydgengivere ,billed-oglydoptagere ellerbilled-oglydgengivere
tilfjernsynsamtdeleogtilbehørdertilundtagen
varerhenhørende underpos.8501,8502,ex8522,
8523til8529,8535til8537,8542,8544til8548Fremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—indenforovennævnte grænse,materialerhenhø­
rendeundersammepositionsomdenfærdigevarekunanvendesoptilenværdiaf.10%afden
færdigevaresprisabfabrik
8501 Elektriskemotoreroggeneratorer ,medundtagelse
afgeneratorsætFremstilling ,vedhvilken :
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—indenforovennævnte grænse,materialer henhø­
rendeunderpos.8503kunanvendesoptilenværdi
af10%afdenfærdigevaresprisabfabrik
8502 Generatorsæt ogroterende elektriske omformere Fremstilling ,vedhvilken:
—*■værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—indenforovennævnte grænse,materialer henhø­
rendeunderpos.8501eller8503kunanvendesoptilenværdiaf10%afdenfærdigevaresprisab
fabrik

30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L387/109
(1) (2) (3)
ex8522 Deletilkinematografiske lydoptagere eller-gengi­
veretilfilmafbredde16mmogderoverFremstilling ,vedhvilken :
—værdienafanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—værdienafalleanvendtematerialerudenoprindelse
ikkeoverstigerværdienafanvendtematerialer med
oprindelse
«523 Uindspillede mediertiloptagelseaflydellerandre
fænomener ,undtagen varerhenhørende under
kapitel37Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
8524 Plader,båndogandremediermedindspilning af
lydellerafandrefænomener ,herundermatricerog
masteretilfremstilling afplader,undtagenvarer
henhørende underkapitel37:
—Matricerogmasteretilfremstilling afplader Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40°/oafdenfærdigevares
prisabfabrik
—Andrevarer Fremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—indenforovennævnte grænse,materialer henhø­
rendeunderpos.8523kunanvendesoptilenværdi
af10%afdenfærdigevaresprisabfabrik
8525 Senderetilradiotelefoni ,radiotelegrafi ,radiofoni
ogfjernsyn,ogsåsammenbygget medmodtagere ,
lydoptagere ellerlydgengivere ;fjernsynskameraerFremstilling ,vedhvilken :
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik
—værdienafanvendtematerialer udenoprindelse
ikkeoverstigerværdienafanvendtematerialermed
oprindelse
8526 Radarapparater ,radionavigeringsapparater og
radiofjernbetjeningsapparaterFremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik
—værdienafanvendtematerialer udenoprindelse
ikkeoverstigerværdienafanvendtematerialer med
oprindelse
8527 Modtagere tilradiotelefoni ,radiotelegrafi eller
radiofoni,ogsåsammenbygget medlydoptagere ,
lydgengivere ellereturietfælleskabinetFremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik
—værdienafanvendtematerialer udenoprindelse
ikkeoverstigerværdienafanvendtematerialer med
oprindelse
8528 Fjernsynsmodtagere (herunder videomodtagere
(monitorer)ogvideoprojektionsapparater ),også
sammenbygget medradiofonimodtagere ,lydopta­
gereeller-gengivere ellervideooptagere eller
-gengivere ietfælleskabinetFremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik
—værdienafanvendtematerialer udenoprindelse
ikkeoverstigerværdienafanvendtematerialer med
oprindelse
8529 Dele,somudelukkende ellerhovedsagelig anvendes
iapparaterhenhørende underpos.8525til8528:Fremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik
—værdienafanvendtematerialer udenoprindelse
ikkeoverstigerværdienafanvendtematerialer med
oprindelse

Nr.L387/110 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.89
(1) (2) (3)
8535
og
8536Elektriske apparater tilatslutte,afbrydeeller
beskytteelektriskekredsløbogtilatskabeforbin­
delsetilelle;ielektriskekredsløb,Fremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—indenforovennævnte grænse,materialer ,der
henhørerunderpos.8538,kunanvéndesoptilen
værdiaf10°/oafdenfærdigevaresprisabfabrik
8537 Tavler,plader,konsoller,pulte,kabinetter (nume­
risketavler)o.lign.,sammensat aftoellerflereaf
deunderpos.8535eller8536nævnteapparater,til
elektrisk styringellerelektricitetsdistribution ,
herunderogsåapparatersammenbygget medinstru­
menterogapparaterhenhørende underkapitel90,
undtagenkoblingsapparater henhørende underpos.
8517Fremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—indenforovennævnte grænse,materialer ,der
henhørerunderpos.8538,kunanvendesoptilen
værdiaf10%afdenfærdigevaresprisabfabrik
ex8541 Dioder,transistorer oglignendehalvlederkompo­
nenter;undtagen skiver,somendnuikkeer
udskåret ichipsFremstilling ,vedhvilken :
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—indenforovennævnte grænse,materialerhenhø­
rendeundersammepositionsomdenfærdigevare
kunanvendesopulenværdiaf10%afden
færdigevaresprisabfabrik
8542 Elektroniske integrerede kredsløbogmikrokredsløb Fremstilling ,vedhvilken :
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—indenforovennævnte grænse,materialer ,der
henhørerunderpos.8541eller8542,kunanvendes
optilenværdiaf10%afdenfærdigevaresprisab
fabrik
8544 Isolerede (herunderlakererede elleranodiserede )
elektriskeledninger,kabler(herunderkoaksialka­
bler)ogandreisoleredeelektriske ledere,også
forsynetmedforbindelsesdele ;optiskefiberkabler ,
fremstillet afindividuelt overtrukne fibre,også
samletmedelektriske ledereellerforsynetmed
forbindelsesdeleFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
8545 Kulelektroder ,børstekul;lampekul,batterikul og
andrevårerafgrafitellerandetkul,tilelektrisk
brug,ogsåiforbindelse medmetalFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
8546 Elektriske isolatorer ,uansetmaterialets art Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
8547 Isolationsdele tilelektriskemaskiner,apparaterogmateriel,forsåvidtdelene,bortsetfraistøbte
simplesamledeleafmetal(f.eks.soklermed
gevind),bestårheltafisolerende materiale,
undtagenisolatorerhenhørende underpos.8546;
elektriskeinstallationsrør opforbindelsesdele dertil,
afuædlemetallerogmedindvendigisoleringFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
8548 Elektriske deletilmaskinerogapparater ,ikke
andetsteds tariferetidettekapitelFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik

30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L387/111
(1) (2) (3)
8601
til
8607Lokomotiver ,vogneogandetmaterieltiljernbaner
ogsporvejesamtdeledertilFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40°/oafdenfærdigevares
prisabfabrik
8608 Stationært jernbane-ogsporvejsmateriel ;mekanisk
ogelektromekanisk signal-,sikkerheds -ellertrafik­
reguleringsudstyr tiljernbaner ,sporveje,landeveje,
floderogkanaler,parkeringsområder ,havneellerlufthavne ;deledertilFremstilling ,vedhvilken :
—værdienafalleanvendtematerialerikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—indenforovennævnte grænse,materialerhenhø­
rendeundersammepositionsomdenfærdigevare
kunanvendesoptilenværdiaf10%afden
færdigevaresprisabfabrik
8609 Godsbeholdere (containere),ogsåtilvæskerog
gasser,specieltkonstrueret ogudstyrettileneller
fleretransportformerFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
exKapitel87Køretøjer (undtagentiljernbanerogsporveje)samt
deleogtilbehørdertil,undtagenvarerhenhørendeunderpositioner ellerdelpositioner ,forhvilkede
gældendereglereranførtnedenfor (8709til8711,
ex8712,8715og8716)Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
8709 Motortrucks udenløftemekanisme afdetyper,der
benyttesifabrikker,pakhuse,havneoglufthavnetil
transportafgodsoverkorteafstande;traktoreraf
detyper,derbenyttespåjernbaneperroner ;deletil
denævntekøretøjerFremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40°/o,afdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—indenforovennævnte grænse,materialerhenhø­
rendeundersammepositionsomdenfærdigevarekunanvendesoptilenværdiaf10%afden
færdigevaresprisabfabrik
8710 Tanksogandrepansredekampvogne ,motorise­
rede,ogsåmedvåben;deletilsådannekøretøjerFremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—indenforovennævnte grænse,materialerhenhø­
rendeundersammepositionsomdenfærdigevare
kunanvendesoptilenværdiaf10%afden
færdigevaresprisabfabrik
8711 Motorcykler (herunderknallerter)ogcyklermed
hjælpemotor ,ogsåmedsidevogn;sidevogneFremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—værdienafanvendtematerialer udenoprindelse
ikkeoverstigerværdienafanvendtematerialer med
oprindelse
ex8712 Cyklerudenkuglelejer Fremstilling påbasisafmaterialer ,derikkehenhører
underpos.8714
8715 Barnevogne ,klapvogne o.lign.,samtdeledertil Fremstilling ,vedhvilken :
:—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—indenforovennævnte grænse,materialerhenhø­
rendeundersammepositionsomdenfærdigevare
kunanvendesoptilenværdiaf10°/oafden
færdigevaresprisabfabrik

Nr.L387/112 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.89
(1) (2) (3)
8716 Påhængsvogne ogsættevogne ;andrekøretøjer
udenfremdrivningsmekanisme ;deledertilFremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—indenforovennævnte grænsé,materialer henhø­
rendeundersammepositionsomdenfærdigevare
kunanvendesoptilenværdiaf10%afden
færdigevaresprisabfabrik
8803 Deletilluftfartøjer m.v.henhørende underpos.
8801og8802Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialerhenhørende underpos.8803ikkeoverstiger
5%afdenfærdigevaresprisabfabrik
8804 Faldskærme (herunder styrbarefaldskærme )og
rotochutes ;deleogtilbehørdertil:
—Rotochutes Fremstilling påbasisafallematerialer ,herunderandre
:materialerunderpos.8804
—Andrevarer Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialerhenhørende underpos.8804ikkeoverstiger
5%afdenfærdigevaresprisabfabrik
8805 Startanordninger tilluftfartøjer ;landingsanord­
ningertillandingafluftfartøjer påhangarskibe
samtlignendeapparateroganordninger ;stationært
flyvetræningsudstyr ;deledertilFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialerhenhørende underpos.8805ikkeoverstiger
5%afdenfærdigevaresprisabfabrik
Kapitel89Skibe,bådeogflydendemateriel Fremstilling ,vedhvilkenalleanvendtematerialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare.Dogmåskibsskrog underpos.8906ikke
anvendes
exKapitel90Optiskefotografiske ogkinematografiske instru­
menterogapparater;måle-,kontrol-ogjpræci­sionsinstrumenter og-apparater ;medicinske og
kirurgiske instrumenter ogapparater ;deleog
tilbehørdertil;undtagenvarerhenhørende under
pos.9001,9002,9004,ex9014,9015til9020og
9024til9033,forhvilkedegældende reglerer
anførtnedenforFremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—indenforovennævnte grænse,materialer henhø­
rendeundersammepositionsomdenfærdigevare
kunanvendesoptilenværdiaf10°/oafden
færdigevaresprisabfabrik
9001 Optiskefibreogbundterafoptiskefibre;kableraf
optiskefibre,undtagenvarerhenhørende under
pos.8544;folierogpladerafpolariserende mate­
rialer;uindfattede linser(herunderkontaktlinser ),
prismer,spejleogandreoptiskeartikler,afethvert
materiale,undtagensådannevarerafglas,somikke
eroptiskbearbejdetFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40°/oafdenfærdigevares
prisabfabrik
9002 Indfattede linser,prismer,spejleogandreoptiske
artiklerafethvertmateriale,tilinstrumenter og
apparater,undtagensådannevarerafglas,som
ikkeeroptiskbearbejdetFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40°/oafdenfærdigevares
prisabfabrik
9004 Brillerog;lignendevarer,korrigerende ,beskyttende
ellerandetFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%■afdenfærdigevares
prisabfabrik

30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr,L387/113
(1) (2) (3)
ex9014 Kompasser ,herundernavigationskompasser ;andre
navigationsinstrumenter og-apparaterFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
9015 Instrumenter ogapparatertilgeodæsi,topografi,
landmåling ,nivellering ,fotogrammetri ,hydrografi ,
oceanografi ,hydrologi,meteorlogi ellergeofysik,
undtagenkompasser ;afstandsmålereFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
9016 Vægte,følsomme for5centrigram ellermindre,
ogsåmedtilhørende lodderFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
9017 Instrumenter tiltegning,afstikning ellerberegning
(f.eks.tegnemaskiner ,pantografer ,vinkelmålere ,
tegnebestik ,linealer *regnestokke ogregneskiver );
instrumenter ogapparatertillængdemåling ,tilbrug
ihånden(f.eks.metermål,mikrometre ogskyde­
lærer),ikkeandetsteds tariferetidettekapitelFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40°/oafdenfærdigevares
prisabfabrik
ex9018 Tandlægestole medindbyggede tandlægeinstru­
menterellermedspytbakkeFremstilling påbasisafallematerialer ,herunderandre
materialerunderpos.9018
9019 Apparater tilmekanoterapi ;massageapparater ;
apparatertilpsykotekniske undersøgelser ;appa­ratertilozonterapi ,oxygenterapi elleraerosolte­
rapi,respirationsapparater tilkunstigtåndedrætogandreapparater tilrespirationsterapiFremstilling ,vedhvilken :
—værdienafalleanvendtematerialerikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—indenforovennævnte grænse,materialerhenhø­rendeundersammepositionsomdenfærdigevare
kunanvendesoptuenværdiaf10%afden
færdigevaresprisabfabrik
9020 Andrerespirationsapparater oggasmasker ,
undtagenbeskyttelsesmasker udenmekaniske eller
udskiftelige filtreFremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—indenforovennævnte grænse,materialerhenhø­
rendeundersammepositionsomdenfærdigevarekunanvendesoptilenværdiaf10%afden
færdigevaresprisabfabrik
9024 Maskinerogapparatertilafprøvning afhårdhed,
styrke,kompressionsevne ,elasticitetellerandre
mekaniske egenskaber vedmaterialer (f.eks.
metaller,træ,tekstiler,papir,plast)Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer Ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
9025 Densimetre ,aræometre ,flydevægte oglignende
flydeinstrumenter ,termometre ,pyrometre ,baro­
metre,hygrometre ogpsycrometre ,ogsåregistre­rendesamtkombinationer afdisseinstrumenterFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
9026 Instrumenter ogapparatertilmålingellerkontrolle­ringafstrømningshastighed ,standnøjde ,trykeller
andrevariablestørrelser ivæskerellergasser(f.eks.
gennemstrømsmålere ,væskestandsmålere ,mano­
metre,varmemålere ),undtagen instrumenter og
apparaterhenhørende underpos.9014,9015,9028
eller9032Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
9027 Instrumenter ogapparater tilfysiskeellerkemiske
analyser(f.eks.polarimetre ,refraktometre ,spektro­
metresamtgas-ellerrøganalyseringsapparater );
instrumenter ogapparatertilmålingogkontrolle­
ringafviskositet,porøsitet,ekspansion ,overflade­
spænding o.lign.;instrumenter ogapparater til
kalorimetriske ,akustiske eller,fotometriske
målinger(herunderbelysningsmålere );mikrotomerFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik

Nr.L387/114 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende30.12.89
(1) (2) (3)
9028 Forbrugs-ogproduktionsmålere tilgasser,væsker
ogelektricitet ,herunderjusteringsmålere :Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
9029 Omdrejningstællere ,produktionstællere ,taxametre ,kilometertællere ,skridttællere o.lign.;hastigheds­
målereogtakometre ,undtagenvarerhenhørende
underpos.9015;stroboskoperFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
9030 Oscilloskoper ,spektrumanalysatorer ogandre
instrumenter ogapparater tilmålingogkontrolle­
ringafelektriske størrelser ,undtagen målere
henhørende underpos.9028;instrumenter ogappa­ratertilmålingellerpåvisningafalfa-,beta-eller
gammastråler ,røntgenstråler ,Kosmiskestrålereller
andreioniserende strålerFremstilling vedhvilkenværdienafalleanvendtemate­
rialerikkeoverstiger 40%afdenfærdigevaresprisab
fabrik
9031 Instrumenter ,apparaterogmaskinertilmålingeller
kontrollering ,ikkeandetsteds tariferet idette
kapitel;profilprojektionsapparaterFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
9032 Instrumenter ogapparater tilautomatisk kontrolle­
ringellerreguleringFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
9033 Deleogtilbehør,ikkeandetsteds tariferet idette
kapitel,tilmaskiner,apparater oginstrumenter
henhørende underkapitel90Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
exKapitel91Ureogdeledertil,undtagenvarerhenhørende
underpos.9110,til9113,forhvilkedegældende
reglereranførtnedenforFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
9110 Komplette urværker,ikkesamledeellerkundelvis
samlede(værksæt);ukomplette urværker,samlede;råværkertilurværkerFremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—indenforovennævnte grænse,materialer henhø­
rendeunderpos.9114kananvendesoptilenværdi
af10%afdenfærdigevarespris
9111 Kassertilure,samtdeledertil Fremstilling ,vedhvilken :
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—indenforovennævnte grænse,materialerhenhø­
rendeundersammepositionsomdenfærdigevare
kunanvendesoptilenværdiaf10%afden
færdigevaresprisabfabrik
9112 Urkasseroglignendekabinetter tilandrevarer
underdettekapitel,samtdeledertilFremstilling ,vedhvilken:
—værdienafalleanvendtematerialer ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresprisabfabrik,og
—indenforovennævnte grænse,materialerhenhø­rendeundersammepositionsomdenfærdigevarekunanvendesop.-til'enværdiaf10%afden
færdigevaresprisabfabrik

30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L387/115
(1) (2) (3)
9113 Urremme ,-kæderog-armbånd,samtdeledertil:■
—Afædlemetaller,ogsåplatinerede elleraf
dublerede ædlemetallerFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40%afdenfærdigevares
prisabfabrik
—Andrevarer Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 50°/oafdenfærdigevares
prisabfabrik
Kapitel92Musikinstrumenter ;deleogtilbehør Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 40°/oafdenfærdigevares
prisabfabrik
Kapitel93Våbenogammunition samtdelciogtilbehørdertil Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 50%afdenfærdigevares
prisabfabrik
ex9401
og
ex9403Møblerafmetalmedupolstretbomuldsbetræk med
envægtpå300g/mJellermindreFremstilling ,vedhvilkenalleanvendtematerialer
henhører -underenandenpositionenddenfærdige
vare
eller
Fremstilling påbasisafvævetstofafbomuld,deralle­
redeerformtilvirket medhenblikpåanvendelse til
varerhenhørende underpos.9401eller9403,forudsat
at:
—detsværdiikkeoverstiger 25°/oafdenfærdige
varesprisabfabrik,og
—alleandreanvendtematerialer haroprindelse og
henhørerunderénandenpositionendpos.9401
eller9403
9405 Lamperogbelysningsartikler (herunderprojek­
tører)ogdeledertil,ikkeandetsteds tariferet;
lysskilte,navneplader medlysoglignendevarer,
medpermanent monteretlyskilde,samtdeledertil,
ikkeandetsteds tariferetFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 50°/oafdenfærdigevares
,prisabfabrik
9406 Præfabrikerede bygninger Fremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 50%afdenfærdigevares
prisabfabrik
ex9502 Dukkermedelektriske motorer Fremstilling ,vedhvilkendenanvendteelektriskemotor
haroprindelse ,ogalleandreanvendtematerialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare
9503 Andetlegetøj;skalamodeller oglignendemodeller
tilunderholdnings -oglegebrug,ogsåbevægelige ;
puslespilafenhverartFremstilling ,vedhvilken:
—alleanvendte materialer henhører underenanden
positionenddenfærdigevare,og
—forudsatatværdienafalleanvendtematerialer ikke
overstiger 50%afdenfærdigevaresprisabfabrik
ex9506 Færdigehovedertilgolfkøller Fremstilling påbasisafblokke

Nr.L387/116 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.89
(1) (2) (J)
9507 Fiskestænger ,fiskekroge ogandrefiskegrejer til
fiskerimedsnøre;fangstketsjere tilenhverbrug;
lokkefugle (undtagenvarerhenhørende underpos.
9208eller9705)oglignendejagtartikler :
—Monterede fiskekroge medkunstigagn;monte­
redelinertilfiskeri,nerunderforfangFremstilling ,vedhvilkenalleanvendte materialer
henhørerundenenandenpositionenddenfærdige
vare.Materialer underdensammepositionmådog
anvendes,forudsatatderesværdiikkeoverstiger25%
afdenfærdigevaresprisabfabrik
—Andrevarer Fremstilling ,vedhvilkenalleanvendte materialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare.Materialer underdensammepositionmådog
anvendes,forudsatatderesværdiikkeoverstiger 10%
afdenfærdigevaresprisabfabrik
ex9601
og
ex9602Artiklerafanimalske ,vegetabilske ellermineralske
udskæringsmaterialerFremstilling påbasisaf»tilvirkede «udskæringsmate­
rialerhenhørende undersammeposition
ex9603 Kosteogbørster(undtagen riskosteo.lign.samt
børsterafmår-elleregernhår),gulvfejeapparater til
brugihånden(undtagenapparatermedmotor);
malerpuder ogmalerruller ;skrabereogsvabereFremstilling ,vedhvilkenværdienafalleanvendte
materialer ikkeoverstiger 50%afdenfærdigevares
prisabfabrik
9605 Rejsesættiltoiletbrug ,tilsyningellertilrengøring
affodtøjellerbeklædningsgenstandeHverartikelisættetskalopfyldedenregel,dergælder
forden,såfremtdenikkeindgikisættet;dogmåder
medtagesartiklerudenoprindelse,forudsatatderes
værdi-ikkeoverstiger 15%afdenfærdigevaresprisab
fabrik
9606 Knapper,trykknapper ,tryklåseo.lign.samtknap­
formeogandredeletildissevarer;knapemnerFremstilling ,vedhvilken:
—alleanvendtematerialer henhørerunderenanden
positionenddenfærdigevare,og
—forudsatatværdienafalleanvendtematerialer ikke
overstiger50%afdenfærdigevaresprisabfabrik
9608 Kuglepenne ;filtpenne,fiberspidspenné o.lign.;
fyldepenne ,stylografer ogandrepenne;stencil­penne;pencils;penneskafter ,blyantholdere o.lign.;
dele(herunderhætterogclips)tildissevarer,
undtagentilvarerhenhørende underpos.9609:
—Fyldepenne ,stylografer ogandrepenne Fremstilling ,vedhvilkenalleanvendtematerialer
henhørerunderenandenpositionenddenfærdige
vare.Dogmåpenneogpennespidser samtandremate­
rialerundersammepositionanvendes,forudsatat
deresværdiikkeoverstiger 10%afdenfærdigevares
prisabfabrik
—Andrevarer Fremstilling ,vedhvilkenalleanvendtematerialer
henhører -underenandenpositionenddenfærdige
vare.Materialer underdensammepositionmådog
anvendes,forudsatatderesværdiikkeoverstiger 10%
afdenfærdigevaresprisabfabrik
9612 Farvebånd medfarvetilskrivemaskiner ,instru­
mentero.lign.,ogsåpåspolerellerikassetter;
stempelpuder ,medellerudenfarve,ogsåiæskerFremstilling ,vedhvilken:
—alleanvendtematerialer henhørerunderenanden
positionenddenfærdigevare,og
—forudsatatværdienafalleanvendtematerialer ikke
overstiger 50%afdenfærdigevaresprisabfabrik
ex9614 Piberogpibehoveder Fremstilling påbasisafråttilhuggede blokke

VARECERTIFIKAT Bilag4ti!bilagII
1.Eksportør (navn,fuldstændig adresse,land) EUR.1 Nr.A000.000
LMnoternepåbagsiden ,torcertifikatet udfylde*
2.Varecertifikat tilanvendelse Idenpræferentielle samhandel
mellem
3.Modtager (navn,fuldstændig adresse,land)(udfyldningikkeobligatorisk )
og
(angivpågældende lande,landegrupper ellerterritorier )(')Anfør »styrtegods«ellerantalletaf vareenheder,såfremt varerneikkeer emballeret.
4.Land,landegruppe eller
territorium ,hvorvarernehar
oprindelse5.Bestemmelsesland ,
-landegruppe eder
-territorium
6.Oplysninger vedrørende transporten (udfyldningikkeobligatorisk )7.Bemærkninger
8.Løbenummer ;kollienesmærke,nummer,antalogart(1),varebeskrivelse 9.Brutto­
vægt(kg)
ellerandet
mål
(I,m\m.v.)10.Fakturaer
(udfyld­
ningIkke
obliga­
torisk)
11.TOLDVÆSENETS PÅTEGNINGER
Rigtigogbekræftet erklæring
Udførselsdokument (')12.EKSPORTØRENS ERKLÆRING
Jeg,undertegnede ,erklærer ,atdeovenforan­
førtevareropfylderbetingelserne foratopnå
dettecertifikat .(«)Skalkunudfyldes,hvisudførselslandets eller -territorietsinternereglerkræver det.
Formular nr.
Dato
Toldkammer
Udstedelsesland ellerterritoriumStempel
den
,den
(Underskrift ) (Underskrift )

13.ANMODNING OMUNDERSØGELSE ;fremsendestil:14.RESULTAT AFUNDERSØGELSEN
Undersøgelsen harvist,at(1)
dettecertifikaterudstedtafdetangivnetoldkammer ,
ogatangivelserne ideterrigtige.
dettecertifikatikkeopfylderdestilledekravmedhensyn
tilægthedogrigtighed(sevedføjedebemærkninger )
Deranmodeshervedomundersøgelse afdettecertifikatmed
hensyntilægthedenogrigtigheden
den den
Stempel Stempel
(Underskrift ) (Underskrift )
(')Dersætteskrydsveddetgældende .
NOTER
1.Certifikatetmåikkeindeholderaderingerelleroverskrivninger .Ændringerskalforetagesvedoverstregning afdefejlagtigeoplys­
ninger,ogigivetfald,vedtilføjelseafdeønskedeoplysninger .Enhversåledesforetagetændringskalbekræftesafden,derhar
udstedtcertifikatet ,ogpåtegnesaftoldmyndighederne .
2.Allepostericertifikatetskalanføresudenmellemrummellemdeenkelteposter,ogforanhverpostskalanføresetløbenummer .
Umiddelbartunderdensidsteposttrækkesenvandretafslutningsstreg .Ikkeudfyldtefelterskalvedoverstregning gøresuanven­
deligefortilføjelser .
3.Varerneanføresmedderessædvanligehandelsbetegnelse ogsåudførligt,atdekanidentificeres .

ANMODNING OMVARECERTIFIKAT
1.Eksportør (navn,fuldstændigadresse,land) EUR.1 Nr.A000.000
L«B*noternepåbagsiden,forcertifikatetudfyld**
2.Anmodningomcertifikattilanvendelse Idenpræferentielle
samhandel mellem
3.Modtager (navn,fuldstændigadresse,land)(udfyldningikkeobligatorisk )
og
(angivpågældende lande,landegrupper ellerterritorier)
4.Land,landegruppe eller
territorium ,hvorvarernehar
oprindelse5.Bestemmelsesland ,
-landegruppe eller
-territoriumOAnfør »styrtegods«elleraftalletaf varrenheder,såfremtvarerneikkeer emballeret.
6.Oplysninger vedrørendetransporten (udfyldningikkeobligatorisk)7.Bemærkninger
8.Løbenummer ;kollienesmærke,nummer,antalogartO,varebeskrivelse 9.Brutto­
vægt(kg)
ellerandet
mål
(I,ms,m.v.)10.Fakturaer
(udfyldning
ikke
obligatorisk )

EKSPORTØRENS ERKLÆRING !
Jeg,undertegnede eksportørafdepåforsidenbeskrevnevarer,
ERKLÆRER ,atvarerneopfylderdebetingelser ,dererfastsatforudstedelseafdettecertifikat;
BESKRIVER deomstændigheder ,derhargjortdetmuligtforvarerneatopfyldedissebetingelser :
FREMLÆGGER følgendedokumentation (1):
FORPLIGTER MIGtilpådekompetentemyndigheders forlangendeatfremlæggeenhveryderligeredokumentation ,somdissemåtte
findenødvendigforudstedelseafdettecertifikatsamttilipåkommende tilfældeatindvilgeienhverundersøgelse ved
denævntemyndigheders foranstaltning afminbogføringogaffremstillingsforholdene forovennævntevarer;
ANMODER omudstedelse afvarecertifikat fordissevarer.
.,den
(Underskrift )
(')Foreksempel:Indførselsdokumenter ,varecertifikater ,fakturaer,erklæringerfraproducenten m.v„vedrørendedeanvendtematerialerellervarer,
derreeksporteres Iuforarbejdet stand.

Bilag5tilbilagII
CERTIFIKATEUR.2Nr.1Certifikattilanvendelse Idenpræferentielle samhandel
mellem og C)
2Eksportør (navn,fuldstændigadresse,land) 3IEksportørens erklæring
Jeg,underskrevne eksportørafdenedenforbeskrevnevarer,
erklærer,atvarerneopfylderbetingelserne forudstedelsen af
dettecertifikat,ogatdeharopnåetoprindelsesstatus ihen­
holdtilbestemmelserne fordenirubrik1omhandlede sam­
handel.
4Modtager (navn,fuldstændigadresse,land)
5Stedogdato
6Eksportørens underskrift(FORSIDE)
Læsomhyggeligt veflednlngen på bagsiden,førcertifikatetudfyldes.
7Bemærkninger (*) 8Oprindelsesland (') 9Bestemmelsesland (4)
101Bruttovægt (kg)
11Mærkerognumrepåforsendelsen samtvarebeskrivelse 12Deansvarligetoldmyndigheder Iudførsels­
landetO,somvaretagerdenefterfølgende
kontrolafeksportørens erklæring
P)Anførpågældendelande,grupperaflandeellerterritorier .(*)Anføreventuelleundersøgelser ,deralleredemåtteværeudførtafdekompetentemyndigheder .(s)Vedoprindelses^
landforstisdetland,dengruppeaflandeellerdetterritorium ,hvorvarerneharoprindelse .(«)Vedlandforståsetland,engruppeaflandeelleretterritorium .

13Anmodning omundersøgelse
Deranmodeshervedomundersøgelse afægtheden afekspor­
tørenserklæringpåforsidenafdettecertifikat(*)
Stempel
(Underskrift )141Resultatafundersøgelsen
Undersøgelsen harvistat:
f~1angivelserne idettecertifikaterrigtige(');
r—idettecertifikatikkeopfylderdestilledekravmedhensyn
I—''tilægthedogrigtighed (sevedføjedebemærkninger )(').
Stempel
(Underskrift )II(')Sætkrydsveddetgældende .(BAGSIDE)
(*)Efterfølgende undersøgelse afEUR.2certifikaterne foretagesvedstikprøver ,ellernårtoldmyndighederne iIndførselslandet nærerrimeligtvivlmedhensyntilægthedenogrigtig­
hedenafoplysningerne omdenpågældende varesoprindelse ,
Vejledning Iudfyldelse afcertifikat EUR.2
1.Certifikat EUR.2kankunudstedesforvarer,somiudførselslandet opfylderbetingelserne ihenholdtilbestemmelserne fordenIrubrik1
omhandlede samhandel .Dissebestemmelser månøjegennemgås ,førcertifikatet udfyldes .
2.Itilfældeafforsendelse sompostpakke vedhæfter eksportøren certifikatet tiladressekortet ;i,tilfældeafforsendelse sombrevpostskal
eksportøren indlæggecertifikatet iforsendelsen .Desudenanførerhanbetegnelsen »EUR.2«fulgtafcertifikatets løbenummer entenpå
dengrønneC1-etiketteellerpåtolddeklarationen C2/CP3. :
3.Disseforskrifter fritagerikkeeksportøren foratopfyldeandreformaliteter ,dermåttekrævesopfyldt ihenholdtiltold-ellerpost­
bestemmelserne .
4.Anvendelsen afdettecertifikatforpligtiger eksportøren tilpådekompetente myndigheders forlangende atfremlægge enhveryderligere
dokumentation ,somdissemåttefindenødvendig ,samttilatindvillige ienhverundersøgelse veddenævntemyndigheders foranstaltning
afhansbogføringogaffremstillingsforholdene fordeirubrik11icertifikatet beskrevne varer.

30.12.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L387/123
Bilag6tilbilagII
DEKLARATIONSFORMULAR
Undertegnede erklærerherved,atdepådennefakturaopførtevarererfremstillet i
(angivdenellerdestater,someromfattetafkonventionen ,oghvorivarerneerfremstillet )
ogefteromstændighederne :
a)C)erioverensstemmelse meddereglerfordefinitionen afbegrebet »varersomfuldtuderfremstil­
let«
eller
b)(')erfremstillet medanvendelse affølgendevarer:
Varebeskrivelse Oprindelsesland Værdi(1)
ogharværetunderkastet følgendebearbejdninger :
(angivbearbejdning )
(angivdenellerdestater,someromfattetaf
konventionen ,oghvorivarerneerfremstillet )
Udfærdiget i den
(Underskrift )
(*)Udfyldesomnødvendigt .


Bilag7tilbilagII
DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
1.AfsenderC )OPLYSNINGSFORMULAR
tilbrugforudstedelseafet
VARECERTIFIKAT
ioverensstemmelse medreglerneforsamhandelen mellem
2.Modtager (1)
DETEUROPÆISKE ØKONOMISKE
FÆLLESSKAB
ogAVS-STATERNE
3.Forarbejdningsvirksomhed (') 4.Medlemsstat ,ihvilkenbearbejdningen ellerforarbejdningen
erforetaget
6.Indførselstoldsted (*) 5.Tilofficieltbrug
7.Indførselsdokument (*)
Formular nr.
serie
Dato
FREMSTILLEDE VARER,DERAFSENDESTILDENMEDLEMSSTAT ,SOMERBESTEMMELSESLAND
8.Kolli(mærkerognumre
samtantalogart)9.PositioniBruxellesnomenklaturen ogvarebeskrivelse 10.Mængde(')
11.Værdi(4)
ANVENDTE INDFØRTE VARER
12.PositioniBruxellesnomenklaturen ogvarebeskrivelse 13.Oprindelses­
land14.Mængde(')15.Værdi('('
16.Artenafdenforetagnebearbejdning ellerforarbejdning
17.Bemærkninger
18.TOLDVÆSNETS PÅTEGNINGER
Rigtigogbekræfteterklæring19.AFSENDERENS ERKLÆRING
Undertegnede erklærer,atdepådenneformularafgivne
oplysningererkorrekte
Dokumentformular : nr.
Toldsted
.,den
Den
Toldstedets
stempel
(Underskrift ) (Underskrift )
('){')(')(4)(')(Sefodnoternepåcertifikatetsbagside).

RESULTATET AFUNDERSØGELSEN ANMODNING OMEFTERFØLGENDE UNDERSØGELSE
Undertegnede toldmyndighed anmoderomundersøgelse af
denneoplysningsformular medhensyntilægthedogrigtighedToldmyndighedens undersøgelse harvist,at
a)denneoplysningsformular erudstedtafdetangivnetold­
sted,ogatangivelserne idenerrigtige(*)
b)denneoplysningsformular ikkeopfylderdestilledekrav
medhensyntilægthedogrigtighed(sevedføjedebemærk­
ninger)(*)
den .,den
Toldstedets
stempelToldstedets
stempel
(Tjenestemandens underskrift) (Tjenestemandens underskrift)
(*)Detikkegældendeoverstreges
HENVISNINGER TILFORSIDEN
(1)Anførpersonensellervirksomhedens navnogfuldstændige adresse.
OUdfyldningikkeobligatorisk .
(*)Anførkg,hl,m*ellerandetmål.
(4)Emballageansesforatudgøreethelemeddevarer,somdenindeholder .Dennebestemmelse
gælderdogikkeforemballage ,derikkeerafsædvanligtypefordenemballerede vare,ogsomhar
enegenvarigbrugsværdiuafhængigaffunktionensomemballage .
(•)Værdienangivesioverensstemmelse medbestemmelserne vedrørendeoprindelsesreglerne «.