30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/45
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3897/89
af18.december1989
omanvendelseafgenerelletoldpræferencer i1990fortekstilvarermedoprindelse
iudviklingslande
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiske Fællesskab,særligartikel
113,deflestepræferencegivende landeudelukkerdogteks­
tilvarerfrapræferencebehandlingen ;indenforram­
merneafFællesskabets generellepræferenceordning
hardissevareraltidværetomfattetafensærligord­
ning,somforvarerafbomuldogdermedligestillede
tekstilvareroprindeliggikudpå,atpræferenceriform
aftoldfrilofterkunblevindrømmetdepræferencebe­
rettigedelande,somhavdeundertegnetlangtidsaftalen
omdeninternationale handelmedbomuldstekstiler ,
ellersomoverforFællesskabetindgikforpligtelsersva­
rendetildem,somfindesindenfordenneaftale;underhenvisningtilforslagfraKommissionen f1),
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen ­
tet(2),
underhenvisningtiludtalelsefraDetØkonomiskeog
SocialeUdvalg(3),og
udfrafølgendebetragtninger :
Fællesskabet harioverensstemmelse medsittilbud
indenforDeForenedeNationersKonferenceomHan­
delogUdvikling(UNCTAD)siden1971åbnetgene­
relletoldpræferencer bl.a.forindustriellefærdigvarer
oghalvfabrikata fraudviklingslande ;denindledende
periodepåtiårforanvendelseafpræferenceordningen
udløbden31.december1980;langtidsaftalen erbleveterstattetafArrangementet om
InternationalHandelmedTekstilvarer(MFA),ogFæl­
lesskabetharderforbesluttet,atderfra1980fordeaf
dettearrangementomfattedevarerkunskalindrømmes
præferenceriformaftoldfrilofterforvarermedoprin­
delseidelandeogterritorier,derindenforrammerne
afMFAharundertegnetbilateraleaftaleromkvantita­
tivbegrænsningafderesudførselafvissetekstilvarertil
Fællesskabet ,ogeventueltogsåidelande,somindgår
tilsvarendeforpligtelseroverforFællesskabet ;sådanne
forpligtelsererindgåetafBolivia,Chile,CostaRica,
Cuba,Ecuador,ElSalvador,Honduras,Iran,Nicara­
gua,ParaguayogVenezuela;fordissevarerbørFælles­
skabetderforindtiludløbetafMFAogdebilaterale
aftaler,dererindgåetmedvisseleverandørlande ,fort­
satanvendedegenerelletoldpræferencer pågrundlag
afdesammeprincipper;detbørfastsættes,atdelande
ogterritorier,somacceptererfornyelsenafdepågæl­
dendeaftalerellerindgårdepågældendeforpligtelser
eftertidspunktetfordenneforordningsvedtagelse,men
indenden1.januar1990,vilbliveomfattetaftoldpræ­
ferencernefraden1.februar1990fordensamlede
mængde,dererfastsatidenneforordning;delandeog
territorier,somacceptererfornyelsenafdisseaftaler
ellerindgårtilsvarendeforpligtelserefterden1.januar
1990,vilbliveomfattetaftoldpræferencerne fraden
førstedagidenandenmåned,somfølgereftertids­
punktetforindgåelsenafforpligtelsen,forenmængde
beregnetproratafordendelafåret,sombegynderden
førstedagidenmåned,derfølgereftertidspunktetfor
indgåelsenafforpligtelsen ,tilden31.december1990;
somfølgeafderesyderstfølsommekaraktererdetnød­
vendigtforvissekategorieribilagIatåbneligestore
seksmånederskontingenter ;ordningenspositivebetydningforenforbedretadgang
forudviklingslandene tildepræferencegivende landes
markederblevanerkendtpåden9.samlingiUNC­
TAD'ssærligepræferenceudvalg ;hervarderenighed
om,atmålenefordengenerelletoldpræferenceordning
ikkevilleværenåetfuldtudvedudgangenaf1980,og
atdenindledendeperiodederforburdeforlængesud
overdettetidspunkt,samtatderskulleforetagesen
samletrevisionafordningeni1990;
Fællesskabetharderforbesluttetatanvendegenerelle
toldpræferencer somledidekonklusioner ,dereraftalt
iUNCTADioverensstemmelse medbl.a.alledepræ­
ferencegivende landeserklæredemålinævnteudvalg;
ordningensmidlertidigeoguforpligtendekarakterbety­
der,atdensenereheltellerdelviskantrækkestilbage,
såledesatderblivermulighedforatafhjælpeugunstige
forhold,dermåtteopståiAVS-staterne somfølgeaf
ordningensanvendelse ;
ibetragtningafdensærligekarakter,somhandelen
meddepågældendevarerkanhave,børmængdenaf
devarer,derindførespåpræferencevilkår ,fastsættesi
tons,stk.ellerpar;(')EFTnr.C165af3.7.1989,s.45.
OEFTnr.C256af9.10.1989,s.150.
(3)EFTnr.C298af27.11.1989,s.46.

Nr.L383/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.89
indledendekvoterogeventueltafderessupplerende
kvoterforatundgå,atendelafetfællesskabstoldkon ­
tingentforbliveruudnyttetienmedlemsstat ,medens
detkunneudnyttesiandre;forvarer,derikkeer
omfattetafseksmånederskontingenter ,børdissetilba­
geførslerforetagesitoetaper;efterDomstolensretspraksiserdetulovligtatfordele
fællesskabskontingenter mellemmedlemsstaterne ,
medmindretvingendeomstændigheder afadministra­
tiv,tekniskellerøkonomiskkaraktergørdetumuligtat
handleanderledes ;endviderebørderitilfælde,hvor
detbesluttesatforetageenfordeling,indføresenmeka­
nisme,somkanbeskytteDenFællesToldtarifsintegri­
tet;
derforeliggervisseøkonomiskeogadministrative tvin­
gendegrundetilioverensstemmelse medKommissio­
nensforslagfortsatatforetagefordelingmellemmed­
lemsstaterneaffællesskabskontingenterne itekstilsek­
toren;
foratsikre,athvertafdeomhandledelandeogterrito­
rierkanfåadgangtilpræferencemængderne ,børder
forhvervarekategorifastsættessærskiltekontingenter
ogtoldlofterforhvertpræferenceberettiget land;som
følgeafdeforbindelser ,somfortsatbestårmedde
internationale reglerforhandelenmedtekstilvarer,er
dethensigtsmæssigt atfordeledissekontingentermel­
lemmedlemsstaterne pågrundlagafdenfordelings­
nøgle,deranvendesindenforMFA,ogihenholdtil
hvilkendeenkeltemedlemsstaters procentviseindle­
dendeandelafkontingenterne fordenomhandlede
kontingentperiode udgør:fordeøvrigetekstilvarerogbeklædningsgenstande ,der
eranførtibilagII,ansesdetformuligtatindrømme
præferencefordelen tildelandeogterritorier,dernor­
malterpræferenceberettigedé ideøvrigeindustrisekto­
rer;
forjute-ogkokosvarervardethensigten,atderkun
skulleindrømmespræferencebehandling ihenholdtil
særligearrangementer ,derskulleindgåsmeddeeks­
porterendeudviklingslande ;sådannearrangementer
harværetgældendeforIndienogSriLankaforkokos­
varerogforIndienogThailandforsåvidtangårjute­
varer;hvadangårjute-ogkokosvarermådetansesfor
ønskeligtligeledesatopretholdepræferencefordelen
fordemindstudvikledeu-lande;
vedforordning(EØF)nr.1672/89(')blevtoldsatserne i
DenFællesToldtarifforgarnhenhørendeunder
KN-kode5307nedsattilnulpågrundlagafprincippet
ommestbegunstigelse ;medhenblikpåstørreklarhed
ogadministrationsforenkling børdissevarerikkemed­
tagesibilagIII;Benelux 9,5%
Danmark 2,7%
Tyskland 25,5%
Grækenland 1,5%
Spanien 7,5%
Frankrig 16,5%
Irland 0,8%
Italien 13,5%
Portugal 1,5%
DetForenedeKongerige 21,0%;PolenogUngarnharbeggeværetudsatforensådan
svækkelseafderesøkonomiskesituation,(atdestår
overforlignendeproblemer,somdelande,derhidtil
harværetomfattetafdegenerellepræferencer ;debør
derfornydegodtafdegenerellepræferencer,.såledesat
dereseksportindtægter kanøgesmedhenblikpåstimu­
leringafderesøkonomiskeudvikling,fremmeafderes
industrialisering ogøgningafderesvækstrate;debør
kunnydegodtherafforvarighedenafderesøkonomi­
skeomstrukturering ,somkananslåstilfemår,oguden
atdergribesindidenårligekarakterafFællesskabets
generellepræferenceordning ;
Republikken KoreaindrømmerikkeFællesskabet
sammebehandlingsomandrehandelspartnere oghar
bl.a.truffetdiskriminatoriske foranstaltninger overfor
Fællesskabetmedhensyntilbeskyttelsenafintellektuel
ejendomsret ;RepublikkenKoreabørderforikkevære
omfattetafdengenerelletoldpræferenceordning ,så
længedennesituationbestår;forattagehensyntiludviklingen iindførslenidefor­
skelligemedlemsstater undertoldkontingenterne ibilag
Iogforatafhjælpeeventuelleskævhederidenindle­
dendefordelingbørkontingentmængderne delesito
dele,hvorafdenførstefordelesmellemmedlemssta­
terne,medensdenandenudgørenreserve,dersenere
skaldækkebehovetidemedlemsstater ,somhar
opbrugtderesindledendekvote;
densåledestilvejebragtereserveskaldesudenbidrage
tilatundgåenneutralisering afkontingentmængderne
tilskadeforhvertafdepågældendeudviklingslande og
erioverensstemmelse medovennævntemål,somerat
forbedredengenerellepræferenceordning ;medhen­
blikherpåbørdenførstedelfastsættestil70%afkon­
tingentmængderne ,hvorvedimportørerne ihvermed­
lemsstatsamtidigopnårenvissikkérhed;
hvisfællesskabsreserven iløbetafkontingentperioden
ernæstenfuldstændigopbrugtkanmedlemsstaterne til
reserventilbageføredenikke-udnyttede delafderesmultifiberarrangementet blevfornyetforenperiodepå
femårfraden1.august1986;iforbindelsemedden
femårligerevisionafGSPbesluttedeFællesskabetat
foretageenrevisionaftekstilordningen i1987,dertager
(i)EFTnr.L169af19.6.1989,s.1

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L383/47
sigtepå,især,enforbedringafdenne,enbedreforde­
lingogenforenklingafforvaltningen ;afdepræferenceberettigede lande,somialmindelighed
svarertil5%afdensamledeindførseliFællesskabet af
denpågældendevarekategori ;daderertaleomfælles­
skabsforanstaltninger ,børderikkefastsættesbestem­
melseromenfordelingmellemmedlemsstaterne ;
ordningenmedfastemængdertilnulsatsoglofter
opfylderdennemålsætning;forsåvidtangårdefaste
mængdertilnulsats,børderfastsættesbestemmelser
om,atmedlemsstaterne trækkerpåmængderne iet
omfangsvarendetilderesbehov;
såfremtderienmedlemsstatfindesenuudnyttetdelaf
enafdeandele,derertrukketpåenfastmængdetil
nulsats,skalmedlemsstaten tilbageføreden,såledesat
detundgås,atendelafmængdenforbliveruudnyttet,
medensdenkunneudnyttesiandremedlemsstater ;præferencefordelene udnyttesikkepåenensartetmåde
afdepræferenceberettigede lande,ogdeterpåkrævet
atsikreenmereafbalanceretdeltagelseidissefordele,
navnligfordemindstkonkurrencedygtige lande;forat
givesidstnævntelandebedreadgangtilpræferencerne
børderindledesennyfasefordifferentieringafpræfe­
rencefordelene mellemdepræferenceberettigede lande;
dennedifferentiering omfatterentilbagetrækning af
ovennævntefordeleforvissevarekategorier medoprin­
delseidemestkonkurrencedygtige lande,kriterietfor
ensådantilbagetrækning erbaseretpådetpågældende
præferenceberettigede landskonkurrenceevne ,idet
denneforengivenvarekategorierudtryktveddet
pågældendelandsandeliFællesskabets samledeind­
førsel;vedanvendelsenafdettekriteriumbenyttesfor
vareribilagIenandelpå10%ogforvareribilagIIen
andelpå20%afdesamledeindførsleriFællesskabet
fratredjelande,beregnetsometgennemsnitfortreår
(1985,1986og1987);derbørfastsættesbestemmelser
omjusteringafdettekriterium,når:
—bruttonationalindkomsten percapitaidetpågæl­
dendelanderlav,oglandetsandeliFællesskabets
samledeindførselaftekstilvarerogbeklædnings­
genstandesamtidigikkeoverstiger5%
—detpågældendelandssamledeudførselaftekstilva­
rernæstenudelukkende bestårafenenkeltvare­
type;underdemultilateralehandelsforhandlinger harFæl­
lesskabetioverensstemmelse medpunkt6iTokyo­
erklæringenbekræftet,atdemindstudvikledeu-landei
listenibilagVIbørindrømmessærbehandling ialletil­
fælde,hvordetteermuligt;
dennetoldpræferenceordning børforbeholdesvarer
medoprindelseideomhandledelandeogterritorier,
idetbegrebetvarermedoprindelsesstatus erdefinereti
forordning(EØF)nr.693/88(');
denfællesskabspræferenceordning ,dergælderfor
Jugoslavienfortekstilvarer,erudelukkendehjemleti
aftalenmellemDetEuropæiskeØkonomiskeFælles­
skabogDenSocialistiskeFøderativeRepublikJugo­
slavien(2);dogfindersærligebestemmelser anvendelse,under
hensyntilvarernesfølsomhed,pålandemedlavtbrut­
tonationalprodukt percapita,hvisandelidentotale
fællesskabsindførsel aftekstilvareroverstiger5%;
KongerigetSpanienogDenPortugisiskeRepublikhar
sidenden1.marts1986anvendtFællesskabets gene­
relletoldpræferenceordning ioverensstemmelse med
artikel178og365itiltrædelsesakten ;detpågældendelandsøkonomiskeudviklingerogså
tagetibetragtningforsåvidtangårdissevarer;
ihenholdtildennenyeberegningsmetode svarer
mængdenforhvertafdepræferenceberettigede lande
bortsetfraUngarn,Polenogdemestkonkurrencedyg­
tigelande,ialmindelighed til1%afdensamledeind­
førseliFællesskabetafdenpågældendevarekategori ;
forUngarnogPolensvedkommende svarermængden
til0,3%afdensamledeindførseliFællesskabetaf
visseyderstfølsommevarekategorier ogtil0,5%for
andrekategorier;fordemestkonkurrencedygtige lande
svarermængdentil0,1%forindførselafvarerikate­
gori1til8ogtil0,2%forindførselafvareriandre
kategorier;Fællesskabetbørderfori1990;
—forhvervarekategori ibilagIåbnetoldkontingenter
fordeltmellemmedlemsstaterne forhvertafde
landeogterritorier,someropførtikolonne5i
nævntebilag,samtfastsættefællesskabstoldlofter
tilnulsatsforhvertafdeøvrigelandeogterritorieri
bilagIV;defastsattemængdereranførtikolonne6
og7eller8ibilagI
—forhvervarekategori ibilagII,ogforhvertafde
landeogterritorier,'someropførtibilagV,bortset
fordeøvngetekstilvarerogbeklædningsgenstande i
bilagIIkanovennævntemålnåsvedforhvervarekate­
goriatfastsættesådannesærskiltetoldlofterforhvert(')EFTnr.L77af22.3.1988,s.1.
OEFTnr.L147af4.6.1981,s.6,ogEFTnr.L41af14.2.
1983.s.1.

Nr.L383/48 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.89
fraJugoslavien,fastsættefastemængderogfælles­
skabstoldlofter tilnulsats;defastsattemængderer
anførtikolonne6eller7inævntebilagII
—fordeibilagIIIanførteforarbejdedejute-og
kokosvarerindrømmefuldstændigtoldsuspension
tilfordelfordepræferenceberettigede lande,derer
anførtikolonne3udforhverafvarekategorierne i
kolonne2;præferencetoldlofter ,someråbnetihenholdtilnærvæ­
rendeforordning,ogderbørfastsættesbestemmelser
om,atKommissionen kantræffepassendeforanstalt­
ninger;foratdetkanundgås,atsådannereguleringer
medførerforstoreoverskridelser aftoldlofterne ,bør
detsamtidigfastsættes,atKommissionen kantræffe
foranstaltninger tilatstandseafskrivningerne ;
deternødvendigtatudarbejdekomplettestatistikker
overdeindførsler,derertilladtihenholdtilreglernei
denneforordning,ogatanvendeRådetsforordning
(EØF)nr.1736/75(3)og(EØF)nr.3367/87.(«)vedind­
samling,udarbejdelseogfremsendelseafdissestati­
stikker;
daKongerigetBelgien,KongerigetNederlandene og
Storhertugdømmet Luxembourgerforenetiogrepræ­
senteresafDenØkonomiske UnionBenelux,kan
enhverdispositionvedrørendeforvaltningenafdekvo­
ter,somtildelesdenneøkonomiskeunion,ogde
andele,somdentrækkerpåenfastmængdetilnulsats,
træffesafetafdensmedlemmer—forsåvidtangårfællesskabstoldkontingenterne ,somer
fordeltmellemmedlemsstaterne ,ogdefastemængder
tilnulsatsgælderfølgende:
—derbørnavnligskabessikkerhedforligeogkonti­
nuerligadgangforalleFællesskabets importørertil
nævntekontingenterogfastemængdertilnulsats
samtforanvendelseudenafbrydelseafdefordisse
kontingenterogfastemængderfastsattesatserved
enhverindførselafdepågældendevarerisamtlige
medlemsstater ,indtilnævntekontingenter og
mængdereiropbrugt
—denfaktiskeafskrivningpåkontingenterne ogpåde
fastemængdertilnulsatskankunomfattevarer,
somfrembydesitoldenmedangivelsetilfriomsæt­
ning,ogsomerledsagetafetoprindelsescertifikat ;
forsåvidtangårfællesskabstoldlofterne ,kandeopstil­
ledemålnåsvedanvendelseafenforvaltningsmetode ,
dererbaseretpå,åtdeindførtevarerafskrivespålof­
ternepåfællesskabsplan ,efterhåndensomvarerne,led­
sagetafetoprindelsescertifikat ,frembydes itolden
medangivelsetilfriomsætning ;denneforvaltningsme­
todebørgivemulighedforatgenindføretolden,nårde
pågældendelofterernåetpåfællesskabsplan ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fraden1.januarogindtilden31.december1990
suspenderessatserneiDenFællesToldtariffuldstæn­
digt:
—indenforrammerneafkontingenter ,fastemængder
tilnulsatsogfællesskabstoldlofter fordeibilagIog
IIanførtevarer
—fordeibilagIIIanførtejute-ogkokosvarer.
SpanienogPortugalanvenderforovennævntevarerde
toldsatser,dererfastsatioverensstemmelse medarti­
kel178og365itiltrædelsesakten .
2.Adgangtildenistk.1fastsatteordningforbehol­
desvarermedoprindelseidelandeogterritorier,derer
—anførtikolonne5ibilagIelleropførtibilagVIfor
såvidtangårvarer,dereranførtibilagI
—anførtibilagVforsåvidtangårvarer,dereropført
ibilagII,bortsetfraJugoslavien
—anførtikolonne4ibilagIIIudforhverafdevare­
kategorier,dererangivetikolonne2.
3.Depræferencer,derindrømmesveddenneforord­
ning,suspenderesmidlertidigtforvarermedoprindelse
iRepublikkenKorea.forvaltningsmetoderne forvarerneibilagIogIIkræver
etsnævertogsærdeleshurtigtsamarbejdemellemmed­
lemsstaterneogKommissionen ,idetdennebl.a.skal
kunnefølgeafskrivningerne pådefastemængderog
lofterneogunderrettemedlemsstaterne herom;dette
samarbejdeskalværesåmegetdestosnævrere,somdet
ernødvendigt,atKommissionen kantræffeegnedefor­
anstaltninger tilatgenindføretolden,nåretafde
pågældendelofterernåetpåfællesskabsplan ;
underhensyntagentilbestemmelserne omgodtgørelse
afellerfritagelseforimport-ellereksportafgifter ,særlig
Rådetsforordning(EØF)nr.1430/79(')ogKommis­
sionensforordning(EØF)nr.3040/83(2),børderfast­
læggesenfremgangsmåde forreguleringafdeindførs­
ler,derfaktiskerforetagetindenforrammerneafde
(')EFTnr.L175af12.7.1979,s.1.0EFTnr.L297af29.10.1983,s.13.0EFTnr.L183af14.7.1975,s.3.
(4)EFTnr.L321af11.11.1987,s.3.

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/49
Artikel4
Såfremtenmedlemsstatfuldstændigharopbrugtenaf
sinekvotertrækkerdenpåreservenefterfremgangsmå­
denforfastemængdertilnulsatsiartikel8.4.Indførselafvarerihenholdtilpræferenceordnin­
genidenneforordningerbetingetaf,atvareoprindel­
sesreglerneiforordning(EØF)nr.693/88overholdes.
5.Toldkontingenterne ,defastemængdertilnulsats
ogtoldlofterneforvaltesefternedenstående bestem­
melser.
AFDELING I
Bestemmelser vedrørendeforvaltningenaf
fællesskabstoldkontingenterne
Artikel2Artikel5
1.Nårenkontingentreserve ,jf.artikel3,stk.3,er
udnyttetmedmindst80%,underretterKommissionen
medlemsstaterne herom.
2.Denunderretterisåfaldogsåmedlemsstaterne om
datoen,frahvilkentrækpåfællesskabsreserven skal
foretagesihenholdtilbestemmelser vedrørendefaste
mængdertilnulsatsiartikel8.
3.Indenforenfrist,somKommissionen fastsætter
medvirkningfradenistk.2omhandlededato,skal
medlemsstaterne ,ioverensstemmelse medstk.4og5,
tilreserventilbageførealledemængder,derpådenne
datoikkeerudnyttetsomanførtiartikel14,stk.1.
4.Medhensyntilkontingenterne ibilagI,bortsetfra
seksmåneders kontingenterne ,fastsættesdetpåføl­
gendemåde,hvilkenmængdederskaltilbageførestil
reserven :
—nårstk.1anvendesforførstegang,tilbageføres
halvdelenafdenuudnyttedemængde
—nårstk.1anvendesherefter,skalheledenuudnyt­
tederestmængdeførestilbage.
5.Medhensyntilseksmåneders kontingenterne i
bilagIskalheledenuudnyttedemængdeførestilbage.1.Denfuldstændigesuspensionaftoldsatserneinden
forrammerneafdefællesskabstoldkontingenter ,derer
omhandletiartikel1,stk.1,vedrørerdevarekategorier ,
dereranførtibilagI,ogforhvilkekontingentmæng­
denerangivetidettebilagudforvissepræferencebe­
rettigedeoprindelseslande og-territorier,dereranførti
kolonne5isammebilag.
2.Toldkontingenterne skalåbnesforperioden 1.ja­
nuartil31.december1990,bortsetfradetilfælde,hvor
detibilagIerangivet,atdedelesitoligestoreseks­
månederskontingenter .
Artikel3
1.Enførstedelpå70%afhvertafdeibilagIanførte
fællesskabstoldkontingenter ,hvismængdeerangiveti
bilagI,fordelesmellemmedlemsstaterne ikvoterefter
nedenstående nøgle:
Artikel6
Medlemsstaterne træfferdefornødneforanstaltninger
foratsikreimportørerafdepågældendevarerfri
adgangtildekvoter,somdeharfåettildelt.Benelux 9,5%
Danmark 2,7%
Tyskland 25,5%
Grækenland 1,5%
Spanien 7,5%
Frankrig 16,5%
Irland 0,8%
Italien 13,5%
Portugal 1,5%
DetForenedeKongerige 21,0%Artikel7
Senestden28.februar1991givermedlemsstaterne
Kommissionen meddelelseomdenendeligesituation
medhensyntilafskrivninger ogkvoter,dereventuelter
uudnyttetpr.31.december1990.Indenforrestmæng­
dernegiverKommissionea efteranmodningmedlems­
staternetilladelsetilatforetageenhverregulering,der
måtteværenødvendig,afafskrivningerne vedrørende
denfaktiskforetagneimportiløbetafdenperiode,der
omhandlesiartikel1,stk.1.Kommissionen underretter
deandremedlemsstater herom.2.Hvermedlemsstatbestemmersinegenkvoteved
fordeibilagIangivnemængderatanvendeden
respektiveprocentdel,idettalleteventueltafrundes
opad(kg,stk.ellerpar).
3.Denandendelafhvertafdissetoldkontingenter
udgørdentilsvarendereserve,someranførtibilagI.

Nr.L383/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.89
gøresiDeEuropæiskeFællesskabers Tidende,C-udga­
ven.
2.Medlemsstaterne træfferdefornødneforanstaltnin­
gerfor,atdetræk,deharforetagetihenholdtilarti­
kel8,muliggørfortløbendeafskrivningerpådefaste
mængdertilnulsats.
Hvermedlemsstatsikrerimportørerneafdepågæl­
dendevarerfriadgangtilnævntemængdeidet
omfang,restmængdentilladerdet.AFDELING II
Bestemmelservedrørendeforvaltningenafdefaste
mængdertilnulsats
Artikel8
1.Denfuldstændigesuspensionaftoldsatserneinden
forrammerneafdefastemængdertilnulsats,somer
omhandletiartikel1,stk.1,vedrørerdevarekategorier ,
dereranførtibilagII,ogforhvilkemængderneer
angivetsærskiltikolonne6idettebilagudforvisse
landeogterritorier,someranførtikolonne5isamme
bilag.
2.DefastemængdertilnulsatsforvaltesafKommis­
sionen.
Såfremtenimportørienmedlemsstatindgiverenangi­
velsetilfriomsætningmedenanmodningompræfe­
rencebehandling forenvare,dereromfattetafenfast
mængdetilnulsats,ogsåfremtdenneangivelsegod­
kendesaftoldmyndighederne ,trækkerdenpågældende
medlemsstat vedmeddelelse tilKommissionen en
mængdesvarendetildensbehov.
Anmodningerne omsådannetrækmedoplysningom
antagelsesdatoen fornævnteangivelserskalstraks
fremsendestilKommissionen .
SådannetræktilladesafKommissionen afhængigtaf
datoenfortoldmyndighedernes antagelseafangivel­
sernetilfriomsætningidenpågældendemedlemsstat i
detomfang,dendisponiblerestmængdegivermulig­
hedherfor.
Hvisenmedlemsstatikkeudnytterdetruknemængder,
tilbageførerdensnarestmuligtdissetildentilsvarende
fastemængde.
Hvisdemængder,deranmodesom,overensstem­
mendemedenbestemtdato,overstigerdendisponible
restmængdetilnulsats,findertildelingenstedihen­
holdtildemængder,deranmodesom.Medlemssta­
terneunderrettesafKommissionen omdegennemførte
træk.AFDELING III
I
Bestemmelservedrørendeforvaltningenaf
fællesskabstoldlofterne
Artikel10
Medmindreandeterfastsatiartikel11og12,gælder
toldpræferenceordningen forhvervarekategori ,for
hvilkenderibilagIogIIerfastsatsærskiltelofter
indenforrammerneafmængder,dererfastsatihen­
holdsvis
—kolonne8ibilagIudforvisselandeogterritorier,
someranførtikolonne5inævntebilag,ellersdm
eranførtibilagVI
—kolonne7ibilagIIudforvisselandeogterritorier,
someranførtikolonne5inævntebilag,bortsetfra
Jugoslavien .
Artikel11
Nårdeihenholdtilartikel10fastsatteindividuellelof­
terernåetpåfællesskabsplan ,kanopkrævningen af
toldvedindførselafdepågældendevarermedoprin­
delseihvertafdeomhandledelandeogterritorierpå
ethverttidspunktgenindføresindtiludgangenafdeni
artikel1,stk.1,fastsatteperiode.
Artikel12
Kommissionen genindførervedforordningpådeiarti­
kel11fastsattebetingelseropkrævningen aftoldover
foretafdeiartikel1,stk.2,omhandledelandeogterri­
torier.
Vedensådangenindførelse skalSpanienogPortugal
genindføreopkrævningen afdentold,somdisselande
anvenderoverfortredjelandepådenpågældendedato.
Selvefterden31.december1990kanKommissionen
vedforordningtræffeforanstaltninger tilatindstille
afskrivningerne påfællesskabstoldlofterne ,hvisdisse
lofteroverskrides,isærsomfølgeafreguleringeraffak­Artikel9
1.Kommissionen førerregnskaboverdemængder,
sommedlemsstaterne trækkerimedførafartikel8,og
underretterhvermedlemsstat omdepågældende
mængdersudnyttelsesgrad ,såsnartdenharmodtaget
meddelelserne .Dendrageromsorgfor,atdettræk,
hvorvedenmængdeopbruges,begrænsestildendispo­
niblerestmængde ,ogangivermedhenblikherpåden
nøjagtigemængdetildenmedlemsstat ,derforetager
detsidstetræk.
Dergivesstraksmeddelelsetilmedlemsstaterne ,nåren
fastmængdeeropbrugt.Dennemeddelelseoffentlig­

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/51
afreferencekvartalet indenforrammerneaftoldpræfe­
rencerneidenneforordning .Disseoplysninger ,der
givesefterkodeniDenKombineredeNomenklaturog,
igivetfald,iTaric,skalefteroprindelsesland angive
værdi,mængdeogeventueltnødvendigesupplerende
enhederihenholdtildefinitionerne iforordning(EØF)
nr.1736/75og(EØF)nr.3367/87.
2.Forsåvidtangårvarer,dereromfattetafkontin­
genter,tilsendermedlemsstaterne dogsenestden
ellevtedagihvermånedKommissionen oversigten
overdeafskrivninger ,dererforetagetidenforegående
måned.
Forsåvidtangårvarer,someromfattetaflofter,tilsen­
dermedlemsstaterne Kommissionen ,pådennes
anmodningogpåsammebetingelser,oversigtenover
deafskrivninger ,dererforetagetidenforegående
måned.
Når75%aflofteternået,tilsendermedlemsstaterne på
anmodningKommissionen oversigteroverafskrivnin­
gerneforperioderpåtidage,idetdisseoversigterfrem­
sendessenestfemdageefterudløbetafhverperiodepå
tidage.
3.Kommissionen sikrer,attoldlofterneoffentliggøres
iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende,C-serien,efter­
håndensomdeudnyttes100%.
Dendrageromsorgfor,atDeEuropæiskeFællesska­
bersStatistiskeKontoroffentliggørenårligoversigt
overafskrivningerne .tiskforetagetindførselidenperiode,dereromhandlet
iartikel1,stk.1.
Nårenmedlemsstatforetagersådannereguleringer,
skaldenmeddeleKommissionen størrelsenafde
pågældendeafskrivninger ,efterhåndensomdefinder
sted.Kommissionen skalvedmodtagelsenafdisse
oplysningerunderrettedeøvrigemedlemsstater herom.
AFDELING IV
Almindeligebestemmelser
Artikel13
Artikel2,8,11,og12gælderikkefordelande,derer
anførtibilagVI.
Artikel14
1.Denfaktiskeafskrivningpåmedlemsstaternes kvo­
terogandelesamtpåfællesskabslofterne afdeindførte
mængderafdeomhandledevarerforetages,efterhån­
densomdissefrembydesitoldenmedangivelsetilfri
omsætningledsagetafetoprindelsescertifikat ,someri
overensstemmelse medreglerneiartikel1,stk.4.
2.Envarekankunafskrivespåetloftellerhenregnes
tilenkontingentandel ,hvisdetistk.1omhandlede
oprindelsescertifikat fremlæggesindendatoenforgen­
indførelsenaftold.
3.Denfaktiskeudnyttelsesgrad fortoldkontingen­
terne,defastemængdertilnulsatsogfællesskabslof ­
ternekonstaterespåfællesskabsplan pågrundlagafde
indførsler,somerafskrevetpådeistk.1fastsattebetin­
gelser.
Artikel15
1.Senestseksugerefterudløbetafhvertkvartaltil­
sendermedlemsstaterne DéEuropæiskeFællesskabers
StatistiskeKontorderesstatistiskeoplysningervedrø­
rendedevarer,dererovergåettilfriomsætningiløbetArtikel16
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammenforatsikre,atdenneforordningoverholdes.
Artikel17
Denneforordningtræderikraftden1.januar1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
Udfærdiget iBruxelles,den18.december1989.
PaRådetsvegne
R.DUMAS
Formand

Nr.L383/52 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.89
BILAGI
Fortegnelseovertekstilprodukter ,forhvilkederindenforrammerneafdegenerelletoldpræferencer tilfordelfor
udviklingslande og-territorierfindestoldkontingenter ogtoldlofter(a)ll \Landeogterrito­
rieromfattetaf
generelle
toldpræferencerToldkontingenter
Løbe­
nummerKategori
EnhedKN-kode Varebeskrivelse 1.1.1990—30.$.19901.7.1990-31.12 .1990
Første
delReserveFørste
delReserve
0)(2) (3) (4) (5)(6a)(7a)(6b)(7b)(8)
40.0010 I
(tons)52041100
52041900
5205
5206
ex56049000Garnofbomuld,ikkeidetail­
salgsoplægningerKina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Argentina
Indien
Pakistan
Peru
Thailand
Ungarn
Polen75,3
75,3
75,3
75,3
75,3
753,5
753,5(0
753,5
753,5
753,5
226,132,2
32,2
32,2
32,2
32,2
323
323
323
323
323
96,975,3
.75,3
75,3
75,3
75,3
753,5
753,5(0
753,5
753,5
753,5
226,132,2
32,2
32,2
32,2
32,2
323
323
323
323
323
96,9
646
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Brasilien2153
40.0020 2
(tons)5208
5209
5210
5211
5212
ex58110000
ex63080000Andrevævedestofferafbo­
muld:Vævedestofferafbo­
muld,bortsetfradrejevævet
stofafbomuld,frottéstof,væ­
vedebånd,fløjls-,plys-og
chenillestoffer ,tylogknyttede
netstofferHongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Argentina
Brasilien
Indonesien
Malaysia
Peru
Singapore
Thailand
Indien
Pakistan
Ungarn
Polen91,4
91,4
91,4
91,4
912,5
912,5
912,5
912,5
912,5
912,5
912,5
4305
4305
273,7
273,739,1
39,1
39,1
39,1
391
391
391
391
391
391
391
1845
1845
117,3
117,391,4
91,4
91,4
91,4
912,5
912,5
912,5
912,5
912,5
912,5
912,5
4305
4305
273,7
273,739,1
39,1
39,1
39,1
391
391
391
391
391
391
,391
1845
1845
117,3
117,3—
Alléandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Kina2607
40.0033 3
(tons)5512
5513
5514
5515
58039030
ex59050070
ex63080000Vævetstofafkortesyntetiske
fibre,bortsetfravævedebånd,
fløjls-ogplysstoffer(inklusive
håndklædefrottéstof afbo­
muld)ogchenillestofferKina
Macao
Rumænien
Sydkorea
Brasilien
Indonesien
Malaysia
Pakistan21
21
21
21
21
210
210
2109
9
9
9
9
90
90
9021
21
21
21
21
210
210
2109
9
9
9
9
90
90
90—
(a)Varebeskrivelsen harkunvejledendekarakter,idetræferenceordningen afgøresihenholdtilnumerneiDenKombineredeNomenklatur ,ogberørerikkereglerne
forfortolkningenafDenKombineredeNomenklatur .HvordererangivetexKN-koder,afgørespræferenceordningen vedanvendelseafKN-kodenogdentilsva­
rendevarebeskrivelse tagetsomenhelhed.
(')Indenforrammerneafdettekontingentfastsættesdeniartikel3,omhandledenøglesåledes:
Benelux8,6%,Danmark2,4%,Tyskland23,1%,Grækenland1,4%,Frankrig 15%,Irland10*1%,Italien12,3%,DetForenedeKongerige19%,Spanien6,8%,
Portugal 1,3%.

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/53
(1)(2) (3) (4) (5) (6a)(7a)(6b)(7b)(8)
40.0033
Cfortsat)Singapore
Thailand
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkong210
210
210
63
6390
90
90
27.
27210
210
210
63
6390
90
90
27
27600
40.0040 4
(1000stk.)61051000
61052010
61052090
61059010
61091000
61099010
61099030
61102010
61103010Skjorter,T-shirts,pully-shirts
(undtagenafuldellerfinedy­
rehår),undertrøjero.lign.,af
trikotageKina
Macao
Rumænien
Sydkorea
Brasilien
Indien
Malaysia
Pakistan
Filippinerne
Singapore
Thailand
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkong62,7
62,7
62,7
62,7
627,5
627,5
627,5
627,5
627,5
627,5
627,5
188,3
188,326,8
26,8
26,8
26,8
269
269
269
269
269
269
269
80,7
80,762,7
62,7
62,7
62,7
627,5
627,5
627,5
627,5
627,5
627,5
627,5
188,3
188,326,8
26,8
26,8
26,8
269
269
269
269
269
269
269
80,7
80,7
1793
40.0050 5
(1000stk.)61011090
61012090
61013090
61021090
61022090
61023090
61101010
61101031
61101039
61101091
61101099
61102091
61102099
61103091
61103099Sweatere,pull-overe,slip-ove­
re,cardigans,cardigansæt,jum­
pere,trøjerogveste(undtagen
tilskårneogsyede);anorakker,
vindjakker,blousonjakker o.
lign.aftrikotageKina
Macao
Rumænien
.Malaysia
Pakistan
Filippinerne
Singapore
Thailand
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkongog
afSydkorea50,4
50,4
50,4
503
503
503
503
503
150,9
150,921,6
21,6
21,6
215,5
215,5
215,5
215,5
215,5
64,6
64,650,4
50,4
50,4
503
503
503
503
503
150,9'
150,921,6
21,6
21,6
215,5
215,5
215,5
215,5
215,5
64,6
64,6
1437
40.0060 6
(1000stk.)62034110
62034190
62034231
62034233
62034235
62034290
62034319
62034390
62034919
62034950
62046110
62046231
62046233
62046235Shortsogandrekortebenklæ­
der(bortsetfrabadedragter)til
mændogdrenge,vævede;lan­
gebenklædertilkvinderogpi­
ger,vævedeafuld,bomuldel­
lersyntetiskeellerregenererede
fibreKina
Macao
Rumænien
Sydkorea
Brasilien
Indien
Indonesien
Malaysia
Filippinerne
Singapore
.SriLanka
Thailand
Ungarn
Polen58,5
58,5
58,5
58,5
583,5
583,5
583,5
583,5
583,5
583,5
583,5
583,5
175
17525
25
25
25
250
250
250
250
250
250
250
250
75
7558,5
58,5
58,5
58,5
583,5
583,5
583,5
583,5
538,5
583,5
583,5
583,5
,175
17525
25
25
25
250
250
250
250
250
250
250
250
75
75—

Nr.L383/54 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.89
(1).(2) (3) (4) (5) (6a)(7a)(6b)(7b)(8)
40.0060
(fortsat)62046319
62046919Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkong1667
40.0070 7
(1000stk.)61061000
61062000
61069010
62062000
62063000
62064000Skjorter,skjortebluser ogblu­
ser,ogsåaftrikotage,afuld,
bomuldellersyntetiskeellerre­
genererdefibre,tilkvinderog
pigerKina
Macao
Rumænien
Sydkorea
Indien
Indonesien
Pakistan
Filippinerne
Singapore
SriLanka
Thailand
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkong32,5
32,5
32,5
32,5
324,1
324,1
324,1
324,1
324,1
324,1
324,1
97,3
97,314
14
14
14
138,9
138,9
138,9
138,9
138,9
138,9
138,9
41,7
41,732,5
32,5
32,5
32,5
324,1
324,1
324,1
324,1
324,1
324,1
324,1
97,3
97,314
14
14
14
138,9
138,9
138,9
138,9
138,9
138,9
138,9
41,7
41,7
926
40.0080 8
(1000stk.)62051000
62052000
62053000Skjorter(herundersports-og
arbejdsskjorter ),ikkeaftrikota­
ge,tilmændogdrenge,afuld,
bomuldellersyntetiskeelelrre­
genereredefibreKina
Macao
Rumænien
Indonesien
Malaysia
Pakistan
Filippinerne
Singapore
SriLanka
Thailand
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkongog
afSydkorea127,8
127,8
127,8
639,1
639,1
639,1
639,1
639,1
639,1
639,1
191,8
191,854,7
54,7
54,7
273,9
273,9
273,9
273,9
273,9
273,9
273,9
82,2
82,2127,8
127,8
127,8
639,1
639,1
639,1
639,1
639,1
639,1
639,1
191,8
191,854,7
54,7
54,7
273,9
273,9
273,9
273,9
273,9
273,9
273,9
82,2
82,2
1826
40.0090 9
(tons)58021100
58021900
ex63026000Håndklædefrottestof ,o.lign.
frottestofafbomuld;håndklæ­
der,vaskeklude,viskestykkero.
lign.køkkentekstiler ,ikkeaf
trikotage,afvævetfrottestofaf
bomuldKina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Pakistan
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Brasilien3,5
8,8
8,8
8,8
8,8
43,8
13
131,5
3,7
3,7
3,7
3,7
18,7
5,5
5,53,5
8,8
8,8
8,8
8,8
43,8
13
131,5
3,7
3,7
3,7
3,7
18,7
5,5
5,5
125

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/55'
(1)(2) (3) (4) (5) (6a)(7a)(6b)(7b)(8)
40.0150 15
(1000stk.)62021100
ex62021210
ex62021290
ex62021310
ex62021390
62043100
62043290
62043390
62043919
62103000Frakker,kapperogslag,jakker
ogblazere,vævede,tilkvinder
ellerpiger,afuld,bomuldeller
syntetiskeellerregenererede fi­
bre,borsetfraparca-coatsun­
derkategori21Kina
Hongkong
Macao
Indien
Filippinerne
Ungarn
Polen
Allelandeog
territorier
nævntibilag
IVmedundta­
gelseafRu­
mænienogaf
Sydkorea15
15
15
75,6
75,6
22,8
22,86,5
6,5
6,5
32,4
32,4
9,7
9,715
15
15
75,6
75,6
22,8
22,86,5
6,5
6,5
32,4
32,4
9,7
9,7
216
40.0160 16
(1000stk.)62031100
62031200
62031910
62031930
62032100
62032290
62032390
62032919Jakkesæt,ikkeaftrikotage,til
mændogdrenge,afuld,bo­
muldellersyntetiskeellerre­
genereredefibre,undtagenski­
sætMacao
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Kina,afHon­
kongogafRu­
mænien6,7
6.7
9.8
9,82,8
2,8
4,2
'4,26,7
6.7
9.8
9,82,8
2,8
4,2
4,2
94
40.0170 17
(1000stk.)62033100
62033290
62033390
62033919Jakkerogblazere,ikkeaftriko­
tage,tilmændogdrenge,af
uld,bomuldellersyntetiskefi­
breellerregenereredefibreKina.
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
82,2
2,2
2,2
2,2
2,2
3,55,3
5,3
5,3
5,3
5,3
82,2
2,2
2,2
2,2
2,2
3,523
77
40.0200 20
(tons)63022100
63022290
63022990
63023110
63023190
63023290
63023990Sengelinned ,ikkeaftrikotage Kina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Brasilien
Indien
Pakistan
Ungarn
Polen
Allelandeog
territorier
nævntibilag
IV15,4
15,4
15,4
15,4
15,4
77,4
77,4
77,4
23,1
23,16,6
6,6
6,6
6,6
6,6
.33,1
33,1
33,1
9,9
9,915,4
15,4
15,4
15,4
15,4
77,4
77,4
77,4
23,1
23,16,6
6,6
6,6
6,6
6,6
33,1
33,1
33,1
9,9
9,9
221

Nr.L383/56 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.89
(1)(2) (3) (4) .(5) (6a)(7a)(6b)(7b)(8)
40.0390 39
(tons)63025110
63025190
63025390
ex63025900
63029110
63029190
63029390
ex63029900Dækketøj,håndklæder,vaske­
klude,viskestykkero.lign.køk­
kentekstiler,ikkeaftrikotage,
ikkeaffrottestofHongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Brasilien
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Kina6,7
6,7
6,7
6,7
33,6
10,22,8
2,8
2,8
2,8
14,4
4,3'6,7
6,7
6,7
6,7
33,6
10,22,8
2,8
2,8
2,8
14,4
4,348
96

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/57
Toldkontingenter
Løbe­
nummerKategon
EnhedKN-kode VarebeskrivelseLandeogterrito­
rieromfattetaf
generelle
toldpræferencerFørste
delReserve
(1 2 3 4) 5 (6) 7 8
40.0100 10 Handsker,vanter,ogluffer,aftrikotage
(1000par)102,9
205,1
1024,8
1024,844,1
87,9
439,2
439,261111010
61112010
61113010
ex61119000
61161010
61161090
61169100
61169200
61169300
61169900Kina
Sydkorea
Filippinerne
Thailand
Macao
Rumænien
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkong293
293
732
732
1464
40.0120 2
(1000par
ellerstk.)Strømpebenklæder ,strømper,under­
strømper,sokker,ankelsokker ,o.lign.af
trikotage,(ikketilspædbørn),herunder
ogsåstøttestrømper ,bortsetfravareri
kategori70424,9
424,9
424,9
424,9
2125,9
1063,3
1063,3182,1
182,1
182,1
182,1
911,1
455,7
455,761151200
61151910
61151990
61152011
61152090
61159100
61159200
61159310
61159330
61159399
61159900Kina
Hongkong
Macao
Rumænien
Thailand
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Sydkorea3037
40.0130 13
(1000stk.)Trusserogandreunderbenklæder til
mændogdrenge,trusserogandreun­
derbenklæder tilkvinderogpiger,aftri­
kotage,afuld,bomuldellersyntetiske
ellerregenereredefibre61071100
61071200
61071900
61082100
61082200
61082900268,8
268,8
268,8
268,8
1345,4
627,7115,2
115,2
115,2
115.2
576,6
288.3Kina
Macao
Rumænien
Sydkorea
Filippinerne
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkong961
1922
40.0140 4
(1000stk.)Frakker,kapperogslag,vævede,til
mændogdrenge,afuld,bomuldeller
syntetiskeellerregenereredefibre,bort­
setfraparca-coatsunderkategori2162011100
ex62011210
ex62011290
ex62011310
ex62011390
621020006,3
6,3
6,3
6,3
15,42,7
2,7
2,7
2,7
288,322
44Kina
Hongkong
Macao .
Rumænien
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Sydkorea

Nr.L383/58 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.89
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0180 18
(tons)62071100
62071900
62072100
62072200
62072900
62079100
62079200
62079900
62081100
62081910
62081990
62082100
62082200
62082900
62089110
62089190
62089210
62089290
62089900Undertrøjer,underbenklæder ,pyjamas
ogandennatbeklædning ,badekåber,
slåbrokkero.lign.tilmændogdrenge,
ikkeaftrikotage
Undertrøjer,underkjoler ,underskørter,
trusser,pyjamasogandennatbeklæd­
ning,hjemmedragter ,badekåber,slå­
brokkero.lign.kvinderogpiger,ikkeaf
trikotageKina
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkongog
Macao14,7
14,7
14,7
25,96,3
6,3
6,3
11,137
107
40.0190 19
(1000stk.)62132000
62139000Lommetørklæder ,ikkeaftrikotage Hongkong
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
KinaogMa­
cao233,1
233,1
233,1
582,499,9
99,9
99,9
249,6
832
1663
40.0210 21
(1000stk.)ex62011210
ex62011290
ex62011310
ex62011390
62019100
62019200
62019300
ex62021210
ex62021290
ex62021310
ex62021390
62029100
62029200
62029300Parca-coats ,anorakker ;vindjakker,
blousonjakker o.lign.,ikkeaftrikotage,
afuld,bomuldellersyntetiskeellerre­
genereredefibreKina
Macao
Rumænien
Filippinerne
SriLanka
Thailand
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkongog
Macao74,9
74,9
74,9
374,5
374,5
374,532,1
32,1
32,1
160,5
160,5
160,5
267
267
535
40.0220 22
(tons)55081011
55081019
55091100
55091200
55092110
55092190
55092210
55092290
55093110
55093190Garnafkortesyntetiskefibre,ikkeide­
tailsalgsoplægningerKina
Hongkong
Macao
Rumænien
Brasilien
Malaysia
Mexico
Thailand
Ungarn
Polen86,8
86,8
86,8
86,8
432,6
432,6
432,6
432,637,2
37,2
37,2
37,2
185,4
185,4
185,4
185,4
309
309

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L383/59
(i)(2) 3 (4 5 (6(') (8)
40.0220
(tons)618 Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Sydkorea55093210
55093290
55094110
55094190
55094210
55094290
55095100
55095210
55095290
55095300
55095900
55096110
55096190
55096200
55096900
55099110
55099190
55099200
55099900
40.0230 23
(tons)Garnafkorteregeneredefibre,ikkei
detailsalgsoplægninger41,3
41,3
41,3
41,317,7
17,7
17,7
17,755082010
55101100
55101200
55102000
55103000
55109000Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagmedundta­
gelseafKina146
146
293
40.0240 24
(1000stk.)Pyjamasogandennatbeklædning ,ba­
dekåber,slåbrokkero.lign.,aftrikotage,
tilmændogdrenge7,7
66,5
66,5
66,5
332,5
332,5
165,9
165,93,3
28,5
28,5
28,5
142,5
142,5
71,1
71,1Pyjamasogandennatbeklædning ,
hjemmedragter ,badekåber,slåbrokker
o.lign.,aftrikotage,tilkvinderogpigerKina
Rumænien
Sydkorea
Macao
Thailand
Pakistan
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkong61072100
61072200
61072900
61079100
61079200
ex61079900
61083110
61083190
61083211
61083219
61083290
61083900
61089100
61089200
61089910475
40.0260 26
(1000stk.)Kjolertilkvinderogpiger,afuld,bo­
muldellersyntetiskeellerregenererde
fibre61044100
61044200
61044300
61044400
62044100
62044200
62044300
6204440052,5
52,5
52,5
52,5
263,2
263,2
131,622,5
22,5
22,5
22,5
112,8
112,8
56,4Kina
Macao
Rumænien
Sydkorea
Filippinerne
Thailand
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkong188
376

Nr.L383/60 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.89
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0270 27
(1000stk.)61045100
61045200
61045300
61045900
62045100
62045200
62045300
62045910Nederdele,ogsåbuksenederdele ,til
kvinderogpigerKina
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkong35
35
35
3515
15
15
15
124
124
248
40.0280 28
(1000stk.)61034110
61034190
61034210
61034290
61034310
61034390
61034910
61034991
61046110
61046190
61046210
61046290
61046310
61046390
61046910
61046991Benklæder,overalls,shortsogandre
kortebenklæder(bortsetfrabadedrag­
ter)aftrikotage,afuld,bomuldeller
syntetiskeellerregenereredefibreKina
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alléandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkong14,7
14,7
14,7
14,76,3
6,3
6,3
6,3
52
52
104
40.0290é
(1000stk.)62041100
62041200
62041300
62041910
62042100
62042290
62042390
62042919Dragterogkostumerogsæt,ikkeaftri­
kotage,tilkvinderogpiger,afuld,bo­
muldellersyntetiskeellerregenererede
fibre,undtagenskidragterogskisætKina
Macao
Rumænien
Sydkorea
Indien
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkong16,8
16,8
16,8
16,8
82,67,2
7,2
7,2
7,2
35,4
59
59
118
40.0310 31
(1000stk.)62121000Brystholdere,vædedeelleraftrikotage Kina
Macao
Rumænien
Sydkorea
Filippinerne
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkong89,6
89,6
89,6
89,6
449,438,4
38,4
38,4
38,4
192,6
321
321
642

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/61
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0320 32
(tons)58011000
58012100
58012200
58012300
58012400
58012500
58012600
58013100
58013200
58013300
58013400
58013500
58013600
58022000
58023000Vævedefløjls-,plysogchenillestoffer
bortsetfrahåndklædefrottestof o.lign.
frottestofafbomuldsamtvævedebånd
ogtuftettekstilstof,afuld,bomuldeller
syntetiskeellerregenereredefibreKina
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkong11,9
11,9
11,9
11,95,1
5,1
5,1
•5,1
43
43
86
40.0330
/33
(tons)54072011
63053191
63053199Stofferafgarnafsyntetiskefilamenter,
fremstilletafstrimlero.lign.afpolyet­
hylenellerpolypropylenafbreddepå,
under3m;sækkeogposertilemballa­
ge,fremstilletafdissestrimlero.lign.Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Kina32,213,846
46
46
115
115
230
40.0340 34
(tons)54072019Stofferafgarnafsyntetiskefilamenter,
fremstilletafstrimlero.lign.afpolyet­
hylenellerpolypropylen ,på3mogder­
overKina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV—
12
2
2.
2
2
4
4
8
40.0350 35
(tons)54071000
54072090
54073000
54074100
54074210
54074290
54074300
54074410
54074490
54075100
54075200
54075310
54075390
54075400
54076010
54076030
54076051
54tf76059Vævetstofafendeløseregenererede fi­
bre,bortsetfracordvævtilfremstilling
afdækunderkategori114Kina
Hongkong
Macao
Rumænien
Indonesien
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Sydkorea175,7 75,350
50
50
50
125
125
251

30.12.89 Nr.L383/62 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
O (2) (3 4) 5 (6) 7 (8)
40.0350
(fortsat)54076090
54077100
54077200
54077310
54077391
54077399
54077400
54078100
54078200
54078310
54078390
54078400
54079100
54079200
54079310
54079390
54079400
ex58110000
59050070
40.0360 36
(tons)Vævetstofafendeløsesyntetiskefibre,
bortsetfracordvævtilfremstillingaf
dækunderkategori 1147,7
7,7
19,63,3
3.3
8.411
11
11
28
55Rumænien
Kina
Hongkong
Macao
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV54081000
54082100
54082210
54082290
54082310
54082390
54082400
54083100
54083200
54083300
54083400
ex58110000
ex59050000
40.0370 Vævetstofafkorteregenereredefibre 51,822,2 37
(tons)
128,8 55,274
74
184
368Rumænien
Hongkong
Macao
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Kinaogaf
Sydkorea55161100
55161200
55161300
55161400
55162100
55162200
55162310
55162390
55162400
55163100
55163200
55163300
55163400
55164100
55164200
55164300
55164400
55169100
55169200
55169300
55169400
58039050
ex59050070

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L383/63
(i)(2 3 -4) (5) (6 7(8)
40.0381 38A
(tons)60024311
60029310Trikotagestofafsyntetiskefibretilfor­
hængoggardiner4
4
4
4
4
10Kina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV21
40.0385 38B
(tons)Stores,ikkeaftrikotage 1 ex63039100
ex63039290
ex63039990Allelandeog
territorier
nævntibilag
IV
40.0400 40
(tons)2,8 1,2 Gardiner,forhæng,undergardiner ,kap­
per,sengeforhæng o.lign.,ikkeaftriko­
tage,afuld,bomuldellersyntetiskeel­
lerregenereredefibreex63039100
ex63039290
ex63039990
63041910
ex63041990
63049200
ex63049300
ex63049900Kina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV11
35
40.0410 100,1 42,9 41
(tons)Garnafendeløsesyntetiskefilamenter,
ikkedetailsalgsoplægninger ,bortsetfra
enkelltrådetgarn,snoet50omgangeog
derunderpr.meter,ikkesnoet143
143
143
100,1
499,842,9
214,2Rumænien
Kina
Hongkong
Macao
Sydkorea
Mexico
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV357
357
71454011011
54011019
54021010
54021090
54022000
54023110
54023130
54023190
54023200•
54023310
54023390
54023910
54023990
54024910
54024991
54024999
54025110
54025130
54025190
54025210
54025290
54025910
54025990
54026110
54026130

30.12.89 Nr.L383/64 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
(i (2) 3 4) 5) (6 7)(8)
40.0410
(fortsat)54026190
54026210
54026290
54026910
54026990
ex56042000'
ex56049000
40.0420 42
(tons)Garnafregenereredefilamenter,ikke.i
detailsalgsoplægninger ,bortsetfraen­
keltrådetgarnafrayonviscose ,snoet
250gangeogderunderpr.meter,ogen­
kelttrådetgarnafcelluloseacetat14
14
14
14
14
36
36
71
/Kina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV54012010
54031000
54032010
54032090
ex54033200
54033390
54033900
54034100
54034200
54034900
ex56042000
40.0430 25,9 11,1 43
(tons)Garnafkemofilamenter ,garnafkorte
regenereredefibre,garnafbomuld,ide­
tailsalgsoplægninger15
15
15
15
15
37
37
7352042000
52071010
52079000
54011090
54012090
54061000
54062000
55082090
55113000Brasilien
Kina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV
40.0470 47
(tons)Garnafuldogfinedyrehår,kartet,ikke
idetailsalgsoplægninger51061010
51061090
51062011
51062019
51062091
51062099
51081010
510810903
3
3
3
3
8
8
17Kina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV
40.0480 48
(tons)Garnafuldogfinedyrehår,kæmmet,
ikkeidetailsalgsoplægninger51071010
51071090
51072010
51072030
51072051
51072059
51072091
51072099
51082010
5108209012
12
12
12
12
286
29
29
57Kina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Peru
Ungarn
Polen
Alleandere
landeogterri­
toriernævnti
bilagIV

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/65
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0490 49
(tons)51091010
51091090
51099010
51099090Garnafuldogfinedyrehår,idetail­
salgs-oplægningerKina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV—
—5
5
5
5
5
12
12
23
40.0500 50
(tons)51111100
51111910
51111990
51112000
51113010
51113030
51113090
51119010
51119091
51119093
51119099
51121100
51121910
51121990
51122000
51123010
51123030
51123090
51129010
51129091
51129093
51129099Vævetstofafuldellerfinedyrehår Sydkorea
Kina
Hongkong
Macao
Rumænien
Uruguay
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV8,43,6
12
12
12
12
286
29
29
57
40.0530 53
(tons)58031000Drejervævetstofafbomuld Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV— — 1
40.0540 54
(tons)55070000Korteregenererede fibre,herunderaf­
fald,kartede,kæmmedeellerpåanden
mådeberedttilspindingKina
Hongkong
Macau
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV—
—1
1
1
1
1
3
3
7

Nr.L383/66 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0550 55
(tons)55061000
55062000
55063000
55069010
55069091
55069099Kortesyntetiskefibre,herunderaffald,
kartede,kæmmedeellerpåandenmåde
beredttilspindingMexico
Kina
Hongkong
Macao
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Rumænien20,3 8,7
11
11
11
11
29
29
57
40.0560 56
(tons)55081090
55111000
55112000Kortesyntetiskefibre,herunderaffald,i
detailsalgsoplægningerKina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV——10
10
10
10
10^
25.
25
50
40.0580
158
(tons)57011010
57011091
57011093
57011099
57019010
57019090Gulvtæpper (herundergulvløbereog
måtter)knyttede,ogsåkonfektioneredeRumænien
Kina
Hongkong
Macao
Sydkorea
Indien
Pakistan
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV37,8 16,2
54
54
54
54
3500
3500
134
134
269
40.0590 59
(tons)57021000
57023110
57023130
57023190
57023210
57023290
57023910
57024110
57024190
57024210
57024290
57024910
57025100
57025200
ex57025900
57029100
57029200
ex57029900Gulvtæpperogandengulvbelægning af
tekstilmaterialer ,bortsetfravarerhen­
hørendeunderkategori58Kina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV— —59
59
59
59
59
148
148
295

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/67
O)(2) O) 4 (5) (6)(7) 8
40.0590
(fortsat)57031010
57031090
57032011
57032019
57032091
57032099
57033011
57033019
57033051
57033059
57033091
57033099
57039010
ex57039090
57041000
57049000
57050010
57050031
57050039
ex57050090
40.0600 58050000 60
(tons)1 Håndvævede tapisserier(aftyperne:
Gobelin,Flandern,Aubusson,Beauvais
o.lign.)oghåndbroderede tapisserier
(medgobelinsting ,korrstingo.lign.),
ogsåkonfektioneredeAllelandeog
territorier
nævntibilag
IVmedundta­
gelseafKina
40.06061
(tons)ex58061000
58062000
58063110
58063190
58063210
58063290
ex58063900
ex58064000Vævedebåndogbåndbeståndeafsam­
menlimedeparallellegarnerellerfibre,
bortsetfraetikettero.lign.underkate­
gori62
Elastisketekstilstoffer(undtagentriko­
tagestof)beståendeaftekstiliforbindel­
semedgummitråde9
9
9
9
23
23
46Kina
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkong
40.0620 62
(tons)Chenillegarn ;overspundetgarn(bortset
fragarnovertrukketmedmetalogover­
spundetgarnafhestehår)
Tylogknyttedenetstoffer,hånd-eller
maskinfremstillede blonderogkniplin­
ger,iløbendelængder,strimlereller
motiver12
12
12
12
29
29
5856060091
56060099
58041011
58041019
58041090
58042110
58042190
58042910
58042990
58043000
58071010
58071090Kina
Hongkong
Macao
Rumænien
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
SydkoreaVævedeetiketter,emblemero.lign.,ik­
kebroderede,iløbendelængdereller
tilskårnestykker
Agramaner,possemento.lign.arbejder
iløbendelængder,kvaster,pomponero.
lign.58081000
58089000

Nr.L383/68 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.89
81) 2 (3 4) 5) (6)7)
40.0620
(fortsat)Broderier,iløbendelængder,strimler
ellerimotiver58101010
58101090
58109110
58109190
58109210
58109290
58109910
58109990
40.0630 63
(tons)Trikotagestofafsyntetiskefibremed
indholdafelastiskemonofilamenter på
5vægtprocentogderoverogtrikotage­
stofmedindholdafgummitrådepå5
vægtprocentogderover59069100
60021010
60021090
ex60023010
60023090
ex60011000
60022031
600243196
6
6
6
6
16
16
31Kina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVBlondestoffer ogstoffermedopskåren
luv,afsyntetiskefibre
40.0650 65
(tons)56060010Trikotagestof ,bortsetfravarerhenhø­
rendeunderkategori38Aog63,afuld,
bomuldellersyntetiskeellerregenerere­
defibre32
32
32
32
32
79
79
158Kina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVex6001
6001
6001
6001
6001
6001
6001
6001
6001
6001
6001
6001
6001
ex6002
6002
6002
6002
6002
ex6002
6002
6002
6002
6002
6002
6002
6002
6002
6002
6002
6002
6002
6002
6002
6002
6002
60021000
2100
2200
2910
9110
9130
9150
9190
9210
9230
9250
9290
9910
1010
2010
2039
2050
2070
3010
4100
4210
4230
4250
4290
4331
4333
4335
4339
4350
4391
4393
4395
4399
9100
9210
9230

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L383/69
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0650
(forts.)60029250
60029290
60029331
60029333
60029335
60029339
60029391
60029399»
40.0660 66
(tons)63011000
63012091
63012099
63013090
ex63014090
ex63019090Plaidero.lign.tæpper,ikkeaftrikotage,
afuld,bomuldellersyntetiskeellerre­
genereredefibreKina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV— —4
4
4
4
4
11
11
22
40.0670 67
(tons)58079090
61130010
61171000
61172000
61178010
61178090
61179000
63012010
63013010
63014010
63019010
63021010
63021090
63024000
ex63026000
63031100
63031200
63031900
63041100
63049100
ex63052000
63053110
ex63053900
ex63059000
63071010
63079010Tilbehørtilbeklædningsgenstande ,af
trikotage,ikketilspædbørn;alslagsli­
nedaftrikotage;gardiner,forhæng,sto­
res,undergardiner ,kapper,sengefor­
hængogandreboligtekstileraftrikota­
ge;andrevareraftrikotage,ogsådeleaf
beklædningsgenstande ellertilbehørtil
beklædningsgenstandeSydkorea
Hongkong
Macao
Rumænien
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf.
Kina11,2
11,2
28,7
\4,8
4,8
12,316
16'
41
81
40.0680 68
(tons)61111090
61112090
61113090
ex61119000
ex62091000
ex62092000Beklædningsgenstande ogtilbehørtil
spædbørn,bortsetfravanteraftrikotage
underkategori10og87,ogstrømperog
sokkerunderkategori88,ikkeaftriko­
tageKina
Rumænien
Sydkorea
Macao
Ungarn
Polen11,9
11,9
11,9
2,15,1
5,1
5,1
0,9
43
43

Nr.L383/70 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.89
(i)(2 (3 (4 (5 6)(7) 8
ex62093000
ex6209900087 40.0680
(fortsat)Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkong
40.0690 69 Trusser,underkjolerogunderskørter ,af
trikotage,tilkvinderogpiger (1000stk.)61081110
61081190
61081910
6108199019
19
19
48
48
97Kina
Hongkong
Macao
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Rumænienog
afSydkorea
40.0700 70 897,4384,6 61151100
61152019
61159391(1000stk.
ellerpar)Strømpebukser ogtrikoter,afsyntetiske
fibre,medenkelltrådpåunder67deci­
tex(6,7tex)
Strømpertilkvinder,afsyntetiskefibre­1282
1282
1282
3205
3205
6410Sydkorea
Kina
Hongkong
Macao
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Rumænien
40.0720 72
(1000stk.)Badebeklædning ,afuld,bomuldeller
syntetiskeellerregenereredefibre36
36
36
36
90
90
18061123110
61123190
61123910
61123990
61124110
61124190
61124910
61124990
62111100
62111200Kina
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkong
40.0730 73
(1000stk.)61121100
61121200
61121900Træningsdragter aftrikotage,afuld,bo­
muldelleryntetiskeellerregenererede
fibreKina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Thailand
Ungarn
Polen23,8
23,8
23,8
23,8
23,8
120,4
60,2
60,210,2
10,2
10,2
10,2
10,2
51,6
25,8
25,8

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/71
i 2 3 4 5) 6) 7 (8)
72 40.0730
(fortsat)Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV
40.0740 74
(1000stk.)Dragter,kostumerogsæt,aftrikotage,
tilkvinderogpiger,afuld,bomuldeller
syntetiskeellerregenereredefibre,und­
tagenskidragter13
13
13
32
32
6461041100
61041200
61041300
ex61041900
61042100
61042200
61042300
ex61042900Kina
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkongog
afMacao
40.0750 75
(1000stk.)Dragter,kostumerogsæt,aftrikotage,
tilmændogdrenge,afuld,bomuldeller
syntetiskeellerregenereredefibre,und­
tagenskidragterogskisæt61031100
61031200
61031900
61032100
61032200
61032300
610329002
2
2
2
4
4
9Kina
Hongkong
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Macao
40.0760 76
(tons)Arbejds-ogbeskyttelsesbeklædning ,ik­
keaftrikotage,tilmændogdrenge
Kitlerogforklædersamtandenarbejds­
ogbeskyttelsesbeklædning ,ikkeaftri­
kotage,tilkvinderogpiger6,3
22,4
22,4
22,4
22,4
562,7
9,6
9,6
9,6
9,6
24Kina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV80
16162032210
62032310
62032911
62033210
62033310
62033911
62034211
62034251
62034311
62034331
62034911
62034931
62042210
62042310
62042911
62043210
62043310
62043911
62046211
62046251
62046311
62046331
62046911
62046931
62113210
62113310
62114210
62114310

30.12.89 Nr.L383/72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
(i (2 (3 4 5) 6 7 (8)
40.0770 77
(tons)ex62112000Skidragterogskisæt,ikkeaftrikotage 9
9
9
22
22
43Kina
Macao
Rumænien
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkongog
afSydkorea
40.0780 78
(tons)Beklædningsgenstande ,ikkeaftrikota­
ge,bortsetfrabeklædningsgenstande
underkategori6,7,8,14,15,16,17,18,
21,26,27,29,68,72,76og7721
21
21
52,59
9
9
22,5
75
151Kina
Macao
Rumænien
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkongog
afSydkorea62034130
62034259
62034339
62034939
62046180
62046190
62046259
62046290
62046339
62046390
62046939
62046950
62104000
62105000
62113100
62113290
62113390
62114100
62114290
62114390
40.0830 83
(tons)Frakker,jakkerogandrebeklædnings­
genstande,herunderogsåskidragterog
skisæt,aftrikotage,bortsetfrabeklæd­
ningsgenstande underkategori4,5,7,
13,24,26,27,28,68,69,72,73,74'og757,7
7,7
7,7
7,7
20,3
20,33,3
3,3
3,3
3,3
8,7
8,7Kina
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkong5761011010
61012010
61013010
61021010
61022010
61023010
61033100
61033200
61033300
ex61033900
61043100
61043200
61043300
ex61043900
ex61122000
61130090
61141000
61142000
61143000
40.0840 84
(tons)Sjaler,tørklæder,mantiller,sløro.lign.
ikkeaftrikotage,afuld,bomuldeller
syntetiskeellerregenereredefibre62142000
62143000
62144000
62149010Kina
Hongkong
Macao
Sydkorea
Rumænien
Ungarn
Polen3
3
3
3
3
7
7

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/73
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0840
(fortsat)Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV'— — 14
40.0850 85
(tons)62152000
62159000Slips,butterflyoghalsbind,ikkeaftri­
kotage,afuld,bomuldellersyntetiske
ellerregenereredefibreAllelandeog
territorier
nævntibilag
IVmedundta­
gelseafHong­
kong— — 1
40.0860 86
(1000stk.)62122000
62123000
62129000Korsetter,hofteholdere ,brystholdere ,
seler,sokkeholdere ,strømpebånd o.
lign.(herundersådannevareraftrikota­
ge),ogsåelastiskeKina
Macao
Rumænien
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkongog
afSydkorea— —27
27
27
66
66
133
40.0870 87
(tons)ex62091000
ex62092000
ex62093000
ex62099000
62160000Handsker,vanterogluffer,ikkeaftriko­
tageMacao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkongog
Kina——7
7
7
17
17
35
40.0880 88
(tons)ex62091000
ex62092000
ex62093000
ex62099000
62171000
62179000Strømperogsokker,ikkeaftrikotage.
Andettilbehørtilbeklædningsgenstan ­
de,delebeklædningsgenstande ellertil­
behørtilbeklædningsgenstande ,ikketil
spædbørn,ikkeaftrikotageKina
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkong— —2
2
2
2
4
4
8

30.12.89 Nr.L383/74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0900 90
(tons)56074100
56074911
56074919
56074990
56075011
56075019
56075030
56075090Sejlgarn,rebogtovværk,afsyntetiske
fibre,ogsåflettetKina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV25,210,814
14
14
14
14
36
72
40.0910 91
(tons)63062100
63062200
63062900Telte Kina
Hongkong
Macao
Rumænien
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Sydkorea23,1 9,913
13
13
13
33
66
40.0930 93
•(tons)ex63052000
ex63053900
ex63059000Sækkeogposertilemballageaftekstil­
stof,bortsetfravarerfremstilletafstrim­
lero.lign.afpolyethylenellerpolypro­
pylenHongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf— —5
5
5
5
13
13
27
I IKina
I
40.0940 94
(tons)56011010
56011090
56012110
56012190
56012210
56012291
56012299
56012900
56013000Vataftekstilmateriale ogvarerderaf;
tekstilfibreafbreddeunder5mm,flok,
støvognopperaftekstilmaterialeKina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV—
—.17
17
17
.17
17
43
43
87
40.0950 95
(tons)56021019
56021031
56021039
56021090
56022100
56022990
56029000Filtogvarerderaf,ogsåimprægneretel­
leovertrukket,bortsetfragulvbelæg­
ningKina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen— —12
12
12
12
12
30
30

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L383/75
(1)(2 (3) 4 5 (6)(7)
59 40.0950
(fortsat)Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVex58079010
ex59050070
62101010
63079091
40.0960 96
(tons)Fiberdugsamtvarerderaf,ogsåim­
prægneretellerovertrukket74
74
74
74
74
185
185
369Kina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV56030010
56030091
56030093
56030095
56030099
ex58079010
ex59050070
62101091
62101099
ex63014090
ex63019090
63022210
63023210
63025310
63029310
63039210
63039910
ex63041990
ex63049300
ex63049900
ex63053900
63071030
ex63079099
40.0970 97
(tons)Knyttedenetstofferafsejlgarn,rebog
tovværk,ogsåitilskårnestykkereller
konfektionerede ;konfektionerede fiske­
netafgarn,sejlgarn,rebogtovværk4
4
4
4
10
10
2156081111
56081119
56081191
56081199
56081911
56081919
56081931
56081939
56081991
56081999
56089000Kina
Hongkong
Macao
Rumænien
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Sydkorea
40.0980 98
(tons)56090000
59050010Varerfremstilletafsammegarn,sejl­
garn,rebogtovværk,bortsetfratekstil­
stofferogvarerderafogvarerunderka­
tegori973
3
3
3
3
6
6
13Kina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV

Nr.L383/76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.89
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0990 99
(tons)59011000
59019000
59041000
59049110
59049190
59049200
59061010
59061090
59069910
59069990
59070000Tekstilstoffer ,overtrukketmedvegeta­
bilskecarbohydratgummier ellerstivel:
sesholdigesubstanser,afdenart,der
anvendestilfremstillingafbogbind,
etuierm.v.;kalkerlærred ;præpareret
malerlærred ;buckramo.lign.tekstil­
stoffertilfremstillingafhattem.v.
Linoleum,ogsåitilskårnestykker;gulv­
belægningsmateriale beståendeaftek­
stilunderlagmedandenbelægningend
linoleumsmasse ,ogsåitilskårnestykker
Tekstilstoffer (bortsetfratrikotagestof)
imprægneret ,overtrukketellerlamineret
medgummi,bortsetfrastoffertildæk
Tekstilstoffer ,imprægneretellerover­
trukketpåandenmåde;maledeteater­
kulisser,maledeatelierbagtæpper o.
lign.,bortsetfrastofferunderkatego­
rie100Rumænien
Kina
Hongkong
Macao
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV9,84,2
14
14
14
14
35
35
71
40.1000 100
(tons)59031010
59031090
59032010
59032090
59039010
59039091
59039099Tekstilstoffer ,imprægneret ,overtrukket
ellerlamineretmedcellulosederivater
ellerandenplastKina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV45,519,526
26
26
26
26
65
131
40.1010 101
(tons)ex56079000Sejlgarn,rebogtovværk,ogsåflettet,
bortsetfravarerafsyntetiskefibreKina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV— —2
2
2
2
2
4
4
8
40.1090 109
(tons)63061100
63061200
63061900
63063100
63063900Presenninger ,sejlogmarkiser Kina
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Hongkong1,40,63
3
3
6
6
12

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/77
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.1100 110
(tons)63064100
63064900Luftmadrasser ,afvævetstof Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Kina15,46,613
13
13
13
22
65
40.1110 111
(tons)63069100
63069900Lejrudstyr,afvævetstof,bortsetfra
luftmadrasser ogtelteSydkorea
Hongkong
Macao
Rumænien
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVundta­
gelseafKina0,7
1.40,3
0,61
1
1
2
4
40.1120 112
(tons)63072000
ex63079099Andrevarerfremstilletaftekstilstoffer ,
bortsetfravarerhenhørendeunderkate­
gori113og114Kina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV——6
6
6
6
6
15
15
31
40.1130 113
(Tons)63071090Gulvklude,karklude,støvkludeogpud­
seklude,ikkeaftrikotageHongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen
Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIVmed
undtagelseaf
Kina— — •5
5
5
5
13
13
25
40.1140 114
(tons)59021010
59021090
59022010
59022090
59029010
59029090
59080000TekstilstofferogvarertiltekniskbrugKina
Hongkong
Macao
Rumænien
Sydkorea
Ungarn
Polen— —12
12
12
12
12
30
30

Nr.L383/78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.89
(i)(2) (3) (4 (5) (6 (7)(8
60 40.1140
(fortsat)59090010
59090090
59100000Alleandrelan­
deogterritori­
ernævntibi­
lagIV
59111000
ex59112000
59113111
59113119
59113190
59113210
59113290
59114000
59119010
59119090

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L383/79
BILAGII
Fortegnelseovertekstilprodukter ,forhvilkederindenforrammerneafdegenerelletoldpræferencer tilfordelforudviklingslande og
-territorierfindesfastmængdetilnulsatsogtoldlofter(a)
Fastmængde
tilnulsatsTold­
lofter Løbe­
nummerKategori KN-kode VarebeskrivelseLandeogterrito­
rieromfattetaf
generelle
toldpræferencer
(tons)
(1 2) 3) (4 5) (6 7)
42.1150 15 Garnafhørellerramie 99
99Polen
Allelandeog
territorier
nævnti
bilagV,und­
tagenBrasili­
en53061011
53061019
53061031
53061039
53061050
53061090
53062011
53062019
53062090
53089011
53089013
53089019
42.70 7 Vævetstofafhørellerramie 31
31
31Ungarn
Polen
Allelandeog
territorier
nævnti
bilagV53091111
53091119
53091190
53091910
53091990
53092110
53092190
53092910
53092990
53110010
58039090
59050031
59050039
42.1180 118 14 Sengelinned ,dækketøj,håndklæder,vi­
skestykker,afhørellerramie,undtagen
aftrikotage1463022910
63023910
63023930
63025200
ex63025900
63029200
ex63029900Polen
Allelandeog
territorier
nævnti
bilagV
42.1200 120 3 ex63039990
63041930
ex63049900Stores(inklusivgarnbeklædninger ),gar­
diner,kapper,sengeforhæng ogandre
boligtekstiler ,ikkeaftrikotage,afhør
ellerramieAllelandeog
territorier
nævnti
bilagV
42.1210 2ex56079000Sejlgarn,rebogtovværk,ogsåflettet,af
hørellerramie25
25Polen
Allelandeog
territorier
nævnti
bilagV
(a)Varebeskrivelsen harkunvejledendekarakter,idetpræferenceordningen afgøresihenholdtilnumreneiDenKombineredeNomenklatur ,ogberø­
rerikkereglerneforfortolkningenafDenKombineredeNomenklatur .HvordererangivetexKN-koder,afgørespræferenceordningen vedanven­
delseafKN-kodenogdentilsvarendevarebeskrivelse tagetsomenhelhed.

30.12.89 Nr.L383/80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
(O (2) (3 4 5 6 (?)
42.1220 122ex63059000Sækkeogposertilemballage,brugte,af
hørellerramie,ikkeaftrikotage22 Allelandeog
territorier
nævnti
bilagV
42.1230 123 1 58019010
ex58019090
ex62149090Allelandeog
territorier
nævnti
bilagVVævedefløjls-,plys-ogchenillestoffer
(bortsetfravarerhenhørendeunder
KN-kode58.02eller58.06),sjaler,tør­
klæder,mantiller,sløroglignende,af
hørellerramie,ikkeaftrikotage
42.1240 24 Kortesyntetiskefibre1941
1941Mexico
Rumænien
Alleandre
landeogterri­
toriernævnti
bilagV194155011000
55012000
55013000
55019000
55031011
55031019
55031090
55032000
55033000
55034000
55039010
55039090
55051010
55051030
55051050
55051070
55051090
42.1251 125A 431
431Garnafendeløsekemofibre(sammen­
hængende),ikkeidetailsalgsoplægnin ­
ger,undtagengarnhenhørendeunder
kategori4154024110
54024130
54024190
54024200
54024310
54024390Sydkorea
Mexico
Allelandeog
territorier
nævnti
bilagV431
260 42.1256 125B Allelandeog
territorier
nævnti
bilagVMonofilamenter ,strimler(kunstigestrå
o.lign.)ogimiteretcalcutafhåndlavet
fibermateriale
—Afsyntetiskmateriale
Monofilamenter
Andrevarer54041010
54041090
'54049011
54049019
54049090
ex56042000
ex56049000
42.1260 126 Korteregenereredefibre 1620
162055020010
55020090
55041000
55049000
55052000Rumænien
Alleandre
landeogterri­
toriernævnti
bilagV

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/81
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1271 127A54033100
ex54033200
54033310Garnafendeløsekemofibre,(sammen­
hængende)ikkeidetailsalgsoplægnin ­
ger;undtagengarnhenhørendeunder
kategori42Alleandre
landeogterri­
toriernævnti
bilagV,und­
tagenBrasili­
en134
42.1275 127B54050000
ex56049000Monofilamenter ,strimler(kunstigestrå
o.lign.)ogimiteretcalcutafkemofiber­
materialeAllelandeog
territorier
nævnti
bilagV18
42.1290 129 51100000GarnafgrovedyrehårellerafhestehårAllelandeog
territorier
nævnti
bilagV2
42:1301 BOA 50040010
50040090
50060010Garnafnatursilke(undtagengarnafaf­
faldafnatursilke)Allelandeog
territorier
nævnti
bilagV12
42.1305 130B50050010
50050090
50060090
ex56049000Garnafnatursilke,undtagengarnhen­
hørendeunderkategori130A
FishgutAllelandeog
territorier
nævnti
bilagV34
42.1310 131 53089090Garnafandrevegetabilsketekstilfibre Allelandeog
territorier
nævnti
bilagV6
42.1320 132 53083000Papirgarn Allelandeog
territorier
nævnti
bilagV'8
42.1330 133 53082010
53082090Garnafhamp Allelandeog
territorier
nævnti
bilagV69
42.1340 134 56050000Garnafmetaltråd Allelandeog
territorier
nævnti
bilagV•23
42.1350 135 51130000Vævetstofafhestehårellerandregrove
dyrehårAllelandeog
territorier
nævnti
bilagV1
42.1360 136 50071000
50072010
50072021
50072031
50072039
50072041
50072051
50072059
50072061
50072069
50072071
50079010
50079030Vævetstofafnatursilke Kina
Alleandre
landeogterri­
toriernævnti
bilagV115
115

Nr.L383/82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.89
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1360
(fortsat)50079050
50079090
58039010
ex59050090
ex59112000
42.1370 137ex58019090
ex58061000Vævedefløjls,plys-ogchenillestoffer
(bortsetfravarerhenhørendeunder
KN-kode55.08ogvarerhenhørendeun­
derKN-kode58.05)afnatursilke
VævedebåndafnatursilkeAllelandeog
territorier
nævnti
bilagV1
42.1380 138 53110090
ex59050090Vævetstofafandrevegetabilsketekstil­
fibre;vævetstofafpapirgarnAllelandeog
territorier
nævnti
bilagV— 15
42.1390 139 58090000Vævetstofafmetaltrådogvævetstofaf
metalliseretgarnAllelandeog
territorier
nævnti
bilagV— 2
42.1400 140ex60011000
60012990
60019990
60022090
60024900
60029900Trikotagestof ,andetendafbomuld,uld
ogkemofibreAllelandeog
territorier
nævnti
bilagV3
42.1410 141ex63019090Plaideroglignendetæpperaftekstilma­
terialer,andreendafbomuld,uldogke­
mofibreAllelandeog
territorier
nævnti
bilagV— 4
42.1420 142ex57023990
ex57024990
ex57025900
ex57029900
ex57050090Gulvtæpperafgrovedyrehår,sisal,
hampogandreagavefibreellerafmani­
lahampAllelandeog
territorier
nævnti
bilagV54
42.1440 144 56021035
56022910Filtafgrovedyrehår Allelandeog
territorier
nævnti
bilagV— 1
42.1451 145 56073000
ex56079000Sejlgarn,rebogtovværk,ogsåflettet
—Afabaca(manilahamp ellerMusa
textilisNee)ellerandrehårdebladfi­
breellerafhampAllelandeog
territorier
nævnti
bilagV115
42.1461 146Aex56072100Sejlgarn,rebogtovværk,ogsåflettet
—Binde-ogpressegarntillandbrugs­
maskiner,afsisalellerandreagavefi­
breAlleandre
landeogterri­
toriernævnti
bilagV,und­
tagenBrasili­
en234

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L383/83
(i)(2 (3) 4) 5 6 (7)
42.1465 146B 8 ex56072100
56072910
56072990Sejlgarn,rebogtovværk,ogsåflettet
—Afsisalellerandreagavefibre,undta­
genvarerhenhørendeunderkategori
146AAlleandre
landeogterri­
toriernævnti
bilagV,und­
tagenBrasili­
en
42.1520 152 56021011 4 Allelandeog
territorier
nævnti
bilagVFiltogvarerderaf,ogsåimprægneretel­
lerovertrukket
—Filtiløbendelængderellerkuntil­
skåretirektangularform
—Nålefiltafjuteellerandrebastfibre
henhørendeunderKN-kode5703,ik­
keimprægneretellerovertrukket,ik­
ketilgulvbelægning
42.1560 156 61069030
ex611090904 Bluserogpulloverafnatursilke,herun­
derschappesilke ogbourettesilke til
kvinder,pigerogsmåbørnAllelandeog
territorier
nævnti
bilagV
42.1570 157 4 Beklædningsgenstande aftrikotage,
undtagenvarerhenhørendeunderkate­
gori1til123ogunderkategori156Allelandeog
territorier
nævnti
bilagV61019010
61019090
61029010
61029090
ex61033900
61034999
ex61041900
ex61042900
ex61043900
ex61044900
61046999
61059090
61069050
61069090
ex61079900
61089990
61099090
61109010
ex61109090
ex61119000
ex61122000
61149000
42.1590 159 37 62044910
62061000
62141000Allelandeog
territorier
nævnti
bilagVKjoler,bluser,herunderskjortebluser ,af
natursilke,herunderschappesilkeeller
bourettesilke ,afvævetstof
Sjaler,tørklæder,mantiller,sløro.lign.
—Afnatursilke,herunderschappesilke
ellerbourettesilke
Slipsoghalsbind
—Afnatursilke,herunderschappesilke
ellerbourettesilke62151000

Nr.L383/84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.89
0)(2) 3 4 (5) (6) (7
42.1600 160 62131000Lommetørklæder 1 Allelandeog
territorier
nævnti
bilagVAfnatursilke,herunderschappesilke
ellerbourettesilke
42.1610 161 70 Beklædningsgenstande ,undtagenvarer
henhørendeunderkategori1til123og
kategori159Allelandeog
territorier
nævnti
bilagV62011900
62019900
62021900
62029900
62031990
62032990
62033990
62034990
62041990
62042990
62043990
62044990
62045990
62046990
62059010
62059090
62069010
62069.090
ex62112000
62113900
62114900
ex62149090
42.2200 220 63090000Brugtebeklædningsgenstande 981 Allelandeog
territorier
nævnti
bilagV
42.2300 230 56041000 23 Garnogsnoreafgummi,overtrukket
medtekstilAllelandeog
territorier
nævnti
bilagV
42.2400 240 Andretekstilvarer,undtagenvarerhen­
hørendeunderkategori1til2301 Allelandeog
territorier
nævnti
bilagVex58019090
ex58110000
ex60021010
ex60023010
ex63041990
ex63049900
ex63059000
ex63080000

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/85
BILAGIII
Listeoverforarbejdedevarerafjuteogafkokosomhandletiartikel1(a)
Løbe­
nummerKN-kode VarebeskrivelsePræferencebettigede
lande
(1) (2) (3) (4)
47.0020
53101010
53101090
53109000
59050050Vævetstofafjuteellerandrebastfibrehenhørendeunder
KN-kode5303
Afbredde150cmogderunder,ubleget
Afbreddeover150cm,ubleget
—IandretilfældeIndien,ThailandogdeibilagVInævn­
telande
47.0030
57022000Gulvtæpperogandengulvbelægning aftekstilmaterialer ,
vævede,ikketuftedeellerfremstilletved»flocking«,også
konfektionerede ;kelim-sumach-ogkaramanietæpper
samtlignendehåndvævedetæpper:
—Gulvbelægning afkokosfibre(kokosbast)Indien,SriLankaogdeibilagVI
nævntelande
47.0040ex57039090Tuftedegulvtæpper,gulvtæppestoffer oggroveuldne
tæpperafjuteellerandrebastfibrehenhørendeunder
KN-kode5303Indien,ThailandogdeibilagVInævn­
telande
47.0050ex57023990
ex57024990
ex57025900
ex57029900—Gulvtæpper,groveuldnegulvtæppestoffer ,måtterog
matteringerafjuteellerandrebastfibrehenhørendeun­
derKN-kode5303Indien,ThailandogdeibilagVInævn­
telande
47.0060ex58063900
ex58064000Tætvævedebånd,ogbåndbeståendeafsammenlimede
parallellegarnerellerfibreafjuteellerandrebastfibrehen­
hørendeunderKN-kode5303,andreendvarerhenhørende
underKN-kode5807Indien,ThailandogdeibilagVInævn­
telande
47.0070 56071000Sejlgarn,reb,kabelogtovværk,ogsåflettet,afjuteelleran­
drebastfibrehenhørendeunderKN-kode5303Indien,ThailandogdeibilagVInævn­
telande
47.0080 63051090Sækkeogposertilemballage:
—AfjuteellerandrebastfibrehenhørendeunderKN-ko­
de5303
AndrebrugtevarerIndien,ThailandogdeibilagVInævn­
telande
(a)Varebeskrivelsen harkunvejledendekarakter,idetpræferenceordningen afgøresihenholdtilnumreneiDenKombineredeNomenklatur ,ogberø­
rerikkereglerneforfortolkningenafDenKombineredeNomenklatur .HvordererangivetexKN-koder,afgørespræferenceordningen vedanven­
delseafKN-kodenogdentilsvarendevarebeskrivelse tagetsomenhelhed.

30.12.89 Nr.L383/86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGIV
Listeoverlandeogterritoriernævntibilag1,kolonne5
Argentina Macao
Bolivia ElSalvador
Brasilien Malaysia
Chile Mexico
Kina Nicaragua
Colombia Pakistan
Sydkorea Paraguay
CostaRica Peru
Cuba Filippinerne
Ecuador Polen
Guatemala Rumænien
Honduras Singapore
Hongkong SriLanka
Ungarn Thailand
Indien Uruguay
Indonesien Venezuela
Iran

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/87
BILAGV
Listeoverlandeog-territorier,dereromfattetafgenerelletoldpræferencer (')
A.SELVSTÆNDIGE LANDE
048Jugoslavien 370Madagaskar 612Irak
060Polen 373Mauritius 616Iran
064Ungarn 375Comorerne(2) 628Jordan
066Rumænien 378Zambia 632Saudi-Arabien
204Marokko 382Zimbabwe 636Kuwait
208Algeriet 386Malawi(2) 640Bahrain
212Tunesien 391Botswana(2) 644Qatar
216Libyen 393Swaziland 647DeForenedeArabiskeEmirater
220Egypten 395Lesotho(2) 649Oman
224Sudan 412Mexico 652Nordyemen(2)
228Mauretanien(2) 416Guatemala 656Sydyemen(2)
232Mali(2) 421Belize 660Afghanistan(2)
236BourkinaFasso(2) 424Honduras 662Pakistan
240Niger(2) 428ElSalvador 664Indien
244Tchad(2) 432Nicaragua 666Bangladesh(2)
247CapVerde(2) 436CostaRica 667Maldiverne(2)
248Senegal 442Panama 669SriLanka
252Gambia(2) 448Cuba 672Nepal(2)
257Guinea-Bissau (2) 449St.ChristopherogNevis 675Bhutan(2)
260Guinea(2) 452Haiti(2) 676Burma(Myanmar)(2)
264SierraLeone(2) 453Bahamas 680Thailand
268Liberia 456DenDominikanske Republik 684Laos(2)
272Elfenbenskysten 459AntiguaogBarbuda 690Vietnam
276Ghana 460Dominica 696Kampuchea
280Togo(2) 464Jamaica 700Indonesien
284Benin(2) 465St.Lucia 701Malaysia
288Nigeria 467St.Vincent 703BruneiDarussalam
302Cameroun 469Barbados 706Singapore
306DenCentralafrikanske Republik(2)472TrinidadogTobago 708Filippinerne
310Ækvatorialguinea (2) 473Grenada 720Kina
311SaoToméogPrincipe 480Colombia 728Sydkorea
314Gabon 484Venezuela 801Papua-NyGuinea
318Folkerepublikken Congo 488Guyana 803Nauru
322Zaire 492Surianam 806Salomon-øerne
324Rwanda(2) 500Ecuador 807Tuvalu(2)
328Burundi(2) 504Peru 808Forbundsstaterne Mikronesien
330Angola 508Brasilien 808RepublikkenMarshalløerne
334Etiopien(2) 512Chile 808RepublikkenPalan
338Djibouti(2) 516Bolivia 812Kiribati(2)
342Somalia(2) 520Paraguay 815Fiji
346Kenya 524Uruguay 816Vanuatu
350Uganda0 528Argentina 817Tonga(2)
352Tanzania(2) 600Cypern 819Vestsamoa(2)
355Seychellerneogtilhørendeområder 604Libanon
366Mozambique (2) 608Syrien
(')Kodenummeret ,derstårforanbenævnelsenpåhvertafdeovenståendelandeogterritorier,erkodenummeret igeonomenkiaturen ;forordning
(EØF)nr.3639/86(EFTnr.L336af29.11.1986,s.46).
(2)DettelanderanførtibilagVI.

Nr.L383/88 30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
B.LANDEOGTERRITORIER
derhørerunder,administreresafellerhvisudenrigsforhold heltellerdelvisvaretagesafmedlemsstateraf
Fællesskabetellertredjelande
044Gibraltar
329St.Helenaogtilhørendeområder
357BritiskeområderiDetIndiskeOcean
377Mayotte
406Grønland
408St.PierreogMiquelon
413Bermuda
446Anguilla
454Turks-ogCaicosøerne
457DeAmerikanske Jomfruøer
461DeBritiskeJomfruøerogMontserrat
463Caymanøerne
474Aruba
478Nederlandske Antiller
529Falklandsøerne ogtilhørendeområder
740Hongkong
743Macao
802AustralskOceanien(Christmasøen ,Cocosøerne(Keeling),Heard-ogMcDonaldøerne ,Norfolk)
808AmerikanskOceanien(')
809NyCaledonienogtilhørendeområder
811WallisogFutuna
813Picairnøerne
814NewZealandskOceanien(Cookøerne,NiueogTokelauøerne )
822FranskPolynesien
890Polarområder (australskedeleafsydpolarområdet ,britiskedeleafsydpolarområdet ,franskedeleaf
sydpolarområdet )
Bemærkning:Derkansenereblivetaleomændringafovenståendelisterpågrundafforandringer ilan­
desellerterritoriersinternationale status.
(')AmerikanskOceanienomfatterGuam,amerikanskSamoa(herunderSwains),Midwayøerne ,øerneJohnstonog
Sand,øenWake.

30.12.89 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L383/89
BILAGVI
Listeoverdemindstindustrialiserede udviklingslande
224Sudan
228Mauretanien
232Mali350Uganda
352Tanzania
366Mo9ambique
375Comorerne
386Malawi
391Botswana
395Lesotho
452Haiti
652Nordyemen
656Sydyemen
660Afghanistan236BourkinaFaso
240Niger
244Tchad
247CapVerde
252Gambia
257Guinea-Bissau
260Guinea
264SierraLeone
280Togo
284Benin666Bangladesh
667Maldiverne
672Nepal
675Bhutan
676Burma(Myanmar)
684Laos306DenCentralafrikanske Republik
310Ækvatorialguinea
311SaoToméogPrincipe
324Rwanda
328Burundi
334Etiopien
338Djibouti
342Somalia807Tuvalu
812Kiribati
817Tonga
819Vestsamoa