31.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L206/3
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1862/76
af27.juli1976
omændringafforordning (EØF)nr.2742/75omproduktionsrestitutioner ikorn­
ogrissektoren
b)iartikel1,stk.2,erstattesbeløbet»16,30regnings­
enheder«med»20,00regningsenheder «;
c)iartikel1,stk.3,erstattesbeløbet»12,30regnings­
enheder«med»17,20regningsenheder «;
d)iartikel3erstattesbeløbet»162,00regningsenhe­
der«med»172,00regningsenheder «.
Artikel2RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omderifællesmarkeds­
ordningforkorn(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel11,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris(3),særligartikel9,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtning :
IRådetsforordning (EØF)nr.2742/75omproduk­
tionsrestitutioner ikorn-ogrissektoren(4)fastsættes
beløbeneforproduktionsrestitutionerne ;underhen­
syntildensituation,dervilforeliggeibegyndelsenaf
høståret1976/1977,særligsomfølgeafanvendelsen
affællespriserforkornogrisidetnævntehøstår,er
detnødvendigtatforhøjeproduktionsrestitutionerne ;
underhensyntilmålsætningen forordningenmed
produktionsrestitutioner børensådanforhøjelsedog
ikkebringesianvendelseforprodukter,deranvendes
tilfremstillingafglucosemedstortindholdaffruc­
tose;detmesthensigtsmæssige middeltilgennemfø­
relseafensådanforanstaltningerhosdepågældende
producenteratopkrævedetbeløb,hvormedproduk­
tionsrestitutionerne forhøjes,altefterhvilketprodukt,
dereranvendt—Iforordning(EØF)nr.2742/75indsættesenartikel5a
medfølgendeordlyd:
»Artikel5a
1.Uansetartikel1,2og4ogforsåvidtangår
produktionsrestitutionen forprodukterbestemttil
fremstillingafglucosemedstortindholdaffruc­
tose:
a)beløberdennerestitutionforproduktionsåret
1976/1977sigtilhenholdsvis :
—10,00regningsenheder pr.tonmajs,igivet
faldnedsatmeddetgældendetiltrædelsesud­
ligningsbeløb formajs;
—16,30regningsenheder pr.tonblødhvede,i
givetfaldnedsatmeddetgældendetiltræ­
delsesudligningsbeløb forblødhvede;
—12,30regningsenheder pr.tonbrudris,igi­
vetfaldnedsatmeddetgældendetiltrædel­
sesudligningsbeløb forbrudris;
—10,00regningsenheder pr.tonkartofler,i
givetfaldnedsatmeddetgældendetiltræ­
delsesudligningsbeløb formajsogmultipli­
ceretmedkoefficienten 1,61;
—10,00regningsenheder pr.tongrynafmajs,
igivetfaldnedsatmeddetgældendetiltræ­
delsesudligningsbeløb formajsogmultipli­
ceretmedkoefficienten 1,23.
b)ydesdennerestitutionikkelængerefraogmed
produktionsåret 1977/1978.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning (EØF)nr.2742/75ændressåledes:
a)iartikel1,stk.1,ogartikel2og4,erstattesbeløbet
»10,00regningsenheder «med»14,00regningsenhe­
der«;
(»)EFT nr.L281 af1.11.1975 ,s.1.
(2)EFT nr.L130 af19.5.1976 ,s.1.
Q)EFT nr.L166af25.6.1976 ,s.1.b)EFTnr.L281af1.11.1975 ,s.57.

Nr.L206/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.76
2.Vedglucosemedstortindholdaffructosefor­
ståsglucose,somindeholder20%fructoseeller
deroveriforholdtiltørstoffet.
3.Medhenblikpågennemførelsen afstk.1,li­
traa),opkrævermedlemsstaterne hosproducen­
terneafglucosemedstortindholdaffructosefor­
skellenmellemdeiartikel1og2omhandledebe­
løbsamtdetunderanvendelseafartikel4opnåede
beløbpådenenesideogdeistk.1nævntebeløb
pådenandenside,altefterhvilketprodukt,derer
anvendttildenpågældendeproduktion .
Medhenblikpågennemførelsen afstk.1,litrab),
opkrævermedlemsstaterne hosproducenterne afglucosemedstortindholdaffructose,deiartikel
1og2omhandledebeløbsamtdetunderanven­
delseafartikel4opnåedebeløb,altefterhvilket
produkt,dereranvendttildenpågældendepro­
duktion.«
Artikel3
Denneforordningtræderikraft:
—den1.august1976forprodukteromfattetaffor­
ordning(EØF)nr.2727/75,
—den1.september1976forprodukteromfattetaf
forordning(EØF)nr.1418/76.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.juli1976.
PåRådetsvegne
M.vanderSTOEL
Formand