DA Den Europæiske Unions Tidende L 334/39

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1243/2014

af 20. november 2014

om fastsættelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om den Europæiske Hav- og Fiskerifond af regler om de oplysninger, som medlemsstaterne skal fremsende, og om databehov og synergier mellem mulige datakilder

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (1), særlig artikel 107, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 (2) fastlægges der bestemmelser, som er fælles for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF). I henhold til nævnte forordning skal forvaltningsmyndighederne i medlemsstaterne etablere et system til elektronisk registrering og lagring af de data om hver enkelt operation, der er nødvendige med henblik på overvågning, evaluering, finansiel forvaltning, verificering og revision, herunder data om individuelle operationer.

(2) I bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 (3) er anført de data, der skal registreres og lagres elektronisk for hver operation i det overvågningssystem, som hver enkelt medlemsstat skal etablere.

(3) Der er behov for yderligere regler om registrering og transmission af data, for at det fælles overvågnings- og evalueringssystem, der er fastsat bestemmelser om i artikel 107 i forordning (EU) nr. 508/2014, kan fungere. I henhold til artikel 107, stk. 3, i forordning (EU) nr. 508/2014 skal det i disse regler fastsættes, hvilke oplysninger medlemsstaterne skal fremsende, idet det forsøges at opnå størst mulig synergi med andre mulige datakilder, som f.eks. den liste over data, der skal registreres og lagres i henhold til forordning (EU) nr. 1303/2013.

(4) For at sikre omgående anvendelse af foranstaltningerne i denne forordning bør den træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

(5) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Den Europæiske Hav- og Fiskerifond —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Genstand

Ved denne forordning fastsættes der regler om de oplysninger, som medlemsstaterne skal fremsende til Kommissionen for at gøre det muligt at overvåge og evaluere de operationer, der finansieres under delt forvaltning inden for rammerne af Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF).

Artikel 2

Dataliste og databasens struktur

1. Hver medlemsstat registrerer i sin database som omhandlet i artikel 125, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013 og forelægger Kommissionen en liste med data, der omfatter oplysningerne i artikel 107, stk. 3, i forordning (EU) nr. 508/2014, og som skal struktureres som beskrevet i bilag I til nærværende forordning.

2. Listen med data skal registreres og sendes til Kommissionen for hver operation, der er udvalgt til finansiering i henhold til det operationelle program, der støttes af EHFF.

Artikel 3

Registrering af oplysninger i databasen

De data, der er omhandlet i artikel 2, registreres i databasen på følgende to stadier:

a) på tidspunktet for operationens godkendelse

b) når operationen er fuldført.

Artikel 4

Data vedrørende operationens gennemførelse

De oplysninger, der er omhandlet i del D i bilag I (data vedrørende operationens gennemførelse) skal være baseret på de felter, der er beskrevet i bilag II.

Artikel 5

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 2014. På Kommissionens vegne Jean-Claude JUNCKER Formand

(1) EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1.

(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

(3) Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 af 3. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EUT L 138 af 13.5.2014, s. 5).

BILAG I DATABASENS STRUKTUR DEL A Administrative oplysninger Felt Feltets indhold Beskrivelse Databehov og synergier 1 CCI Det operationelle programs identifikationskode (CCI-nr.) Datafelt 19 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 (1) 2 Operationens entydige identifikator (ID) Kræves til alle operationer, der støttes af fonden Datafelt 5 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 3 Operationens navn Hvis operationen er navngivet, og hvis der i felt 2 er angivet et nummer Datafelt 5 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 4 Fartøjets registernummer i EU-fiskerflåderegistret (CFR (2)) Hvis relevant Gælder for EHFF 5 NUTS-kode (3) Angiv det mest relevante NUTS-niveau (standard = niveau III) Gælder for EHFF 6 Støttemodtager Støttemodtagerens navn (kun juridiske og fysiske personer i overensstemmelse med national ret) Datafelt 1 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 7 Støttemodtagers køn Hvis relevant (angiv: 1 = mand, 2 = kvinde, 3 = andet) Gælder for EHFF 8 Virksomhedens størrelse Hvis relevant (4) (angiv: 1 = mikrovirksomhed, 2 = lille virksomhed, 3 = mellemstor virksomhed, 4 = stor virksomhed) Gælder for EHFF 9 Operationens gennemførelsesstadium 1 ciffer: kode 0 = operationen er omfattet af en afgørelse om tildeling af støtte, men der er ikke attesteret udgifter over for Kommissionen kode 1 = operationen er afbrudt efter delvis gennemførelse (der er attesteret udgifter over for Kommissionen) kode 2 = operationen er opgivet efter delvis gennemførelse (der er attesteret udgifter over for Kommissionen) kode 3 = operationen er fuldført (alle udgifter er attesteret over for Kommissionen) Gælder for EHFF DEL B Planlagte udgifter (i den valuta, der er relevant for den pågældende operation) Felt Feltets indhold Beskrivelse Databehov og synergier 10 Samlede støtteberettigede omkostninger Operationens samlede støtteberettigede omkostninger som er godkendt i dokumentet med støttebetingelserne Datafelt 41 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 11 Samlede støtteberettigede offentlige omkostninger Den andel af de samlede støtteberettigede omkostninger, der udgør offentlige udgifter som defineret i artikel 2, nr. 15), i forordning (EU) nr. 1303/2013 Datafelt 42 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 12 EHFF-støtte Offentlig støtte som angivet i dokumentet med støttebetingelserne Gælder for EHFF 13 Godkendelsesdato Den dato, der er angivet på dokumentet med støttebetingelserne Datafelt 12 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 DEL C Finansiel gennemførelse af operationen (i EUR) Felt Feltets indhold Beskrivelse Databehov og synergier 14 Samlede støtteberettigede udgifter Støtteberettigede udgifter, der er anmeldt til Kommissionen på grundlag af de faktisk afholdte omkostninger, sammen med bidrag i naturalydelser og afskrivninger, hvis relevant Datafelt 53 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 15 Samlede støtteberettigede offentlige udgifter Offentlige udgifter som defineret i artikel 2, nr. 15), i forordning (EU) nr. 1303/2013, der svarer til de støtteberettigede udgifter, der er anmeldt til Kommissionen, fastsat på grundlag af de omkostninger, der faktisk tilbagebetales, sammen med bidrag i naturalydelser og afskrivninger, hvis relevant Datafelt 54 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 16 Udgifter, der er støtteberettigede inden for rammerne af EHFF EHFF-udgifter svarende til de støtteberettigede udgifter, der er anmeldt til Kommissionen Gælder for EHFF 17 Dato for sidste betaling til støttemodtageren Datafelt 45 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 (kun datoen for den sidste betaling til modtageren) DEL D Data vedrørende operationens gennemførelse Felt Feltets indhold Bemærkninger Databehov og synergier 18 Berørt foranstaltning Foranstaltningens kode (se bilag II) Gælder for EHFF 19 Outputindikator Numerisk værdi Gælder for EHFF 20 Data vedrørende operationens gennemførelse Se bilag II Gælder for EHFF 21 Gennemførelsesdataenes værdi Numerisk værdi Gælder for EHFF DEL E Resultatindikatorer Felt Feltets indhold Bemærkninger Databehov og synergier 22 Resultatindikator(er), der er knyttet til operationen Resultatindikatorens kodenummer (5) Gælder for EHFF 23 Vejledende resultat, som støttemodtageren forventer Numerisk værdi Gælder for EHFF 24 Resultatindikatorens værdi som valideret efter gennemførelsen Numerisk værdi Gælder for EHFF (1) Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 af 3. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EUT L 138 af 13.5.2014, s. 5). (2) Bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 26/2004 af 30. december 2003 om et EF-fiskerflåderegister (EUT L 5 af 9.1.2004, s. 25). (3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1). (4) Se artikel 2, nr. 28), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320) med hensyn til definitionen på små og mellemstore virksomheder. (5) Fastsat i overensstemmelse med artikel 107, stk. 1, i forordning (EU) nr. 508/2014.