DA Den Europæiske Unions Tidende L 37/22

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 796/2004 af 21. april 2004 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende krydsoverensstemmelse, graduering og det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere

( Den Europæiske Unions Tidende L 141 af 30. april 2004 )

Side 18, titlen:

I stedet for:

»Kommissionens forordning (EF) nr. 795/2004 …«

læses:

»Kommissionens forordning (EF) nr. 796/2004 …«.

Side 26, artikel 3, stk. 1, første afsnit:

I stedet for:

»1. Med forbehold af de undtagelser, der følger af artikel 5, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 1782/2003, skal medlemsstaterne i henhold til første afsnit i nævnte stykke sikre opretholdelse af den andel, som de permanente græsarealer udgør af det samlede landbrugsareal, som fastlagt i artikel 2, litra a), i forordning (EF) nr. 796/2004. Denne forpligtelse gælder på nationalt eller regionalt plan.«

læses:

»1. Med forbehold af de undtagelser, der følger af artikel 5, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 1782/2003, skal medlemsstaterne i henhold til første afsnit i nævnte stykke sikre opretholdelse af den andel, som de permanente græsarealer udgør af det samlede landbrugsareal, som fastlagt i artikel 2, litra a), i Kommissionens forordning (EF) nr. 795/2004 (1). Denne forpligtelse gælder på nationalt eller regionalt plan.«

Side 29, artikel 11, stk. 1, andet afsnit, første punktum:

I stedet for:

»En landbruger, der ikke ansøger om støtte under nogen af de arealrelaterede støtteordninger, men ansøger om støtte under en anden af de støtteordninger, der er anført i bilag I til forordning (EF) nr. 1782/2003, skal, hvis han råder over landbrugsarealer som omhandlet i artikel 2, litra a) i forordning (EF) nr. 796/2004, indgive en enkeltansøgning, hvori han skal anføre disse arealer i overensstemmelse med artikel 14.«

læses:

»En landbruger, der ikke ansøger om støtte under nogen af de arealrelaterede støtteordninger, men ansøger om støtte under en anden af de støtteordninger, der er anført i bilag I til forordning (EF) nr. 1782/2003, skal, hvis han råder over landbrugsarealer som omhandlet i artikel 2, litra a), i forordning (EF) nr. 795/2004, indgive en enkeltansøgning, hvori han skal anføre disse arealer i overensstemmelse med denne forordnings artikel 14.«

Side 31, artikel 14, stk. 2:

I stedet for:

»… er fastsat som frist for indgivelse …«

læses:

»… er fastsat som den sidste frist for indgivelse …«.

Side 39, artikel 35, stk. 2, litra b), andet afsnit, første punktum:

I stedet for:

»Den kontrol, der er omhandlet i litra b), fjerde led, foretages individuelt for hvert enkelt handyr, som stadig er omfattet af forpligtelsen til at skulle holdes på bedriften, og for hvilket der er indgivet ansøgning om den særlige oksekødspræmie, dog med undtagelse af ansøgninger indgivet i henhold til artikel 123, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1782/2003.«

læses:

»Den kontrol, der er omhandlet i fjerde led, foretages individuelt for hvert enkelt handyr, som stadig er omfattet af forpligtelsen til at skulle holdes på bedriften, og for hvilket der er indgivet ansøgning om den særlige oksekødspræmie, dog med undtagelse af ansøgninger indgivet i henhold til artikel 123, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1782/2003.«

Side 51, artikel 75, stk. 1, første punktum:

I stedet for:

»Medlemsstaterne træffer alle [yderligere] foranstaltninger, der er nødvendige for en korrekt anvendelse af det integrerede system, og yder hinanden den fornødne gensidige bistand i forbindelse med den i nærværende forordning foreskrevne kontrol.«

læses:

»Medlemsstaterne træffer alle yderligere foranstaltninger, der er nødvendige for en korrekt anvendelse af det integrerede system, og yder hinanden den fornødne gensidige bistand i forbindelse med den i nærværende forordning foreskrevne kontrol.«

(1) EUT L 141 af 30.4.2004, s. 1.