DA Den Europæiske Unions Tidende L 2/65

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed for regnskabsåret 2007 — ændringsbudget nr. 1

(2008/4/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2007 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 2 BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER 2 0 BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER 421 270 933 15 196 400 436 467 333 Afsnit 2 i alt 421 270 933 15 196 400 436 467 333 9 DIVERSE INDTÆGTER 9 0 DIVERSE INDTÆGTER p.m. p.m. Afsnit 9 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 421 270 933 15 196 400 436 467 333

AFSNIT 2

BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER

Artikel Konto Tekst Budget 2007 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb KAPITEL 2 0 2 0 0 Betalinger fra institutioner og organer 2 0 0 9 Overførsel fra fællesforetagendet Galileo 219 171 933 15 196 400 234 368 333 Artikel 2 0 0 i alt 421 270 933 15 196 400 436 467 333 KAPITEL 2 0 I ALT 421 270 933 15 196 400 436 467 333 Afsnit 2 i alt 421 270 933 15 196 400 436 467 333 KAPITEL 2 0 — BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER

KAPITEL 2 0 — BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER

2 0 0 Betalinger fra institutioner og organer

2 0 0 9 Overførsel fra fællesforetagendet Galileo

Budget 2007 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 219 171 933 15 196 400 234 368 333

Anmærkninger

Indtægter hidrørende fra midler, der overføres fra fællesforetagendet Galileo, vedrørende:

— programmets kredsløbsvalideringsfase, afventer underskrivelse af en aftale mellem ESA og Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed

— det andet tilskud til Egnos-programmet, afventer underskrivelse af en aftale mellem ESA og Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed

— MATIMOP- og NRSCC-aftalerne, afventer deres underskrivelse.

Denne indtægt anvendes i henhold til artikel 19 i finansforordningen for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed til dækning af de udgifter, som disse indtægter er bestemt til.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

AFSNIT 9

DIVERSE INDTÆGTER

Artikel Konto Tekst Budget 2007 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb KAPITEL 9 0 9 0 0 Diverse indtægter 9 0 0 0 Diverse indtægter p.m. p.m. Artikel 9 0 0 i alt p.m. p.m. KAPITEL 9 0 I ALT p.m. p.m. Afsnit 9 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 421 270 933 15 196 400 436 467 333 KAPITEL 9 0 — DIVERSE INDTÆGTER

KAPITEL 9 0 — DIVERSE INDTÆGTER

9 0 0 Diverse indtægter

9 0 0 0 Diverse indtægter

Budget 2007 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb p.m. p.m.

Anmærkninger

Under denne artikel opføres diverse indtægter.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2007 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 PERSONALE Afsnit 1 i alt 4 035 000 4 035 000 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER Afsnit 2 i alt 1 014 000 1 014 000 3 DRIFTSUDGIFTER 3 9 OPERATIONELLE AKTIVITETER — DEL 1 413 671 934 15 196 400 428 868 334 Afsnit 3 i alt 416 221 934 15 196 400 431 418 334 TILSAMMEN 421 270 934 15 196 400 436 467 334

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER

Artikel Konto Tekst Bevillinger 2007 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb KAPITEL 3 9 3 9 0 Operationelle aktiviteter — del 1 3 9 0 2 Kredsløbsvalideringsfase 103 150 000 15 000 000 118 150 000 3 9 0 4 Sjette rammeprogram — Anden indkaldelse 47 190 912 196 400 47 387 312 Artikel 3 9 0 i alt 178 669 963 15 196 400 193 866 363 KAPITEL 3 9 I ALT 413 671 934 15 196 400 428 868 334 Afsnit 3 i alt 416 221 934 15 196 400 431 418 334 TILSAMMEN 421 270 934 15 196 400 436 467 334 KAPITEL 3 9 — OPERATIONELLE AKTIVITETER — DEL 1

KAPITEL 3 9 — OPERATIONELLE AKTIVITETER — DEL 1

3 9 0 Operationelle aktiviteter — del 1

3 9 0 2 Kredsløbsvalideringsfase

Bevillinger 2007 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 103 150 000 15 000 000 118 150 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i tilknytning til kredsløbsvalideringen inden for Galileo-programmet.

Det formålsbestemte beløb anslås i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, litra a) og b), i finansforordningen for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed til 118 150 000 EUR.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

3 9 0 4 Sjette rammeprogram — Anden indkaldelse

Bevillinger 2007 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 47 190 912 196 400 47 387 312

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til de resterende forpligtelser, der hidrører fra overførslen af rettigheder og forpligtelser vedrørende tilskudsaftaler under det sjette rammeprogram for forsknings anden forslagsindkaldelse, indgået af fællesforetagendet Galileo.

Det formålsbestemte beløb anslås i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, litra a) og b), i finansforordningen for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed til 47 387 312 EUR.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).