KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3553/92 af 9. december 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2219/92 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for Madeira vedroerende mejeriprodukter og om udarbejdelse af opgoerelsen over forsyningsbehovene

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel af Acorerne og Madeira (1), saerlig artikel 10, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1696/92 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2132/92 (3), er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for Acorerne og Madeira vedroerende visse landbrugsprodukter;

i bilag II til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2219/92 af 30. juli 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for Madeira vedroerende mejeriprodukter og om udarbejdelse af opgoerelsen over forsyningsbehovene (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3286/92 (5), er det fastsat, hvilke stoettebeloeb der anvendes for mejeriprodukter;

fra den 1. juli 1992 boer den i naevnte opgoerelse anfoerte liste over oste henhoerende under KN-kode 0406 suppleres med KN-kode 0406 90 89 med tilhoerende stoettebeloeb, for at det lokale marked kan forsynes med disse ostetyper, som traditionelt forbruges der;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3290/92 (6) og (EOEF) nr. 3408/92 (7) til fastsaettelse af eksportrestitutioner for maelk og mejeriprodukter er restitutionerne for en raekke landbrugsprodukter blevet aendret; paa grund af disse aendringer er det noedvendigt at tilpasse stoettebeloebene for visse produkter i bilag II til forordning (EOEF) nr. 2219/92;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II til forordning (EOEF) nr. 2219/92 erstattes af bilaget til naervaerende forordning.

Stoetten til KN-kode 0406 90 89 anvendes fra den 1. juli 1992.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. december 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1. (2) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 6. (3) EFT nr. L 213 af 29. 7. 1992, s. 25. (4) EFT nr. L 218 af 1. 8. 1992, s. 75. (5) EFT nr. L 327 af 13. 11. 1992, s. 15. (6) EFT nr. L 327 af 13. 11. 1992, s. 34. (7) EFT nr. L 346 af 27. 11. 1992, s. 33.

BILAG

»BILAG II

(i ECU/100 kg netto, medmindre andet er anfoert)

KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Stoette (1) (2) (3) (4) (5) 0401 Maelk og floede, ikke koncentreret og ikke tilsat sukker eller andre soedemidler (1): 0401 10 Med fedtindhold paa 1 vaegtprocent og derunder: 0401 10 10 I pakninger med indhold af 2 liter og derunder 0401 10 10 000 (1) 6,36 0401 10 90 I andre tilfaelde 0401 10 90 000 (1) 6,36 0401 20 Med fedtindhold paa over 1 vaegtprocent, men ikke over 6 vaegtprocent: 3 vaegtprocent og derunder: 0401 20 11 I pakninger med indhold af 2 liter og derunder: Med fedtindhold paa hoejst 1,5 vaegtprocent 0401 20 11 100 (1) 6,36 Med fedtindhold paa over 1,5 vaegtprocent 0401 20 11 500 (1) 9,61 0401 20 19 I andre tilfaelde: Med fedtindhold paa hoejst 1,5 vaegtprocent 0401 20 19 100 (1) 6,36 Med fedtindhold paa over 1,5 vaegtprocent 0401 20 19 500 (1) 9,61 Over 3 vaegtprocent: 0401 20 91 I pakninger med indhold af 2 liter og derunder: Med fedtindhold paa hoejst 4 vaegtprocent 0401 20 91 100 (1) 12,65 Med fedtindhold paa over 4 vaegtprocent 0401 20 91 500 (1) 14,67 0401 20 99 I andre tilfaelde: Med fedtindhold paa hoejst 4 vaegtprocent 0401 20 99 100 (1) 12,65 Med fedtindhold paa over 4 vaegtprocent 0401 20 99 500 (1) 14,67 0401 30 Med fedtindhold paa over 6 vaegtprocent: 21 vaegtprocent og derunder: 0401 30 11 I pakninger med indhold af 2 liter og derunder: Med fedtindhold: Paa hoejst 10 vaegtprocent 0401 30 11 100 (1) 18,72 Over 10 vaegtprocent, men hoejst 17 vaegtprocent 0401 30 11 400 (1) 28,65 Over 17 vaegtprocent 0401 30 11 700 (1) 42,84 0401 30 19 I andre tilfaelde: Med fedtindhold: Paa hoejst 10 vaegtprocent 0401 30 19 100 (1) 18,72 Over 10 vaegtprocent, men hoejst 17 vaegtprocent 0401 30 19 400 (1) 28,65 Over 17 vaegtprocent 0401 30 19 700 (1) 42,84 Over 21 vaegtprocent, men ikke over 45 vaegtprocent: 0401 30 31 I pakninger med indhold af 2 liter og derunder: Med fedtindhold: Paa hoejst 35 vaegtprocent 0401 30 31 100 (1) 50,94 Over 35 vaegtprocent, men hoejst 39 vaegtprocent 0401 30 31 400 (1) 79,31 Over 39 vaegtprocent 0401 30 31 700 (1) 87,41 0401 30 39 I andre tilfaelde: Med fedtindhold: Paa hoejst 35 vaegtprocent 0401 30 39 100 (1) 50,94 Over 35 vaegtprocent, men hoejst 39 vaegtprocent 0401 30 39 400 (1) 79,31 Over 39 vaegtprocent 0401 30 39 700 (1) 87,41 Over 45 vaegtprocent: 0401 30 91 I pakninger med indhold af 2 liter og derunder: Med fedtindhold: Paa hoejst 68 vaegtprocent 0401 30 91 100 (1) 99,57 Over 68 vaegtprocent, men hoejst 80 vaegtprocent 0401 30 91 400 (1) 146,17 Over 80 vaegtprocent 0401 30 91 700 (1) 170,49 0401 30 99 I andre tilfaelde: Med fedtindhold: Paa hoejst 68 vaegtprocent 0401 30 99 100 (1) 99,57 Over 68 vaegtprocent, men hoejst 80 vaegtprocent 0401 30 99 400 (1) 146,17 Over 80 vaegtprocent 0401 30 99 700 (1) 170,49 ex 0402 Skummetsmaelkspulver med et fedtindhold paa ikke over 1,5 vaegtprocent 0402 10 11 000

0402 10 19 000 (2) 65 ex 0402 Soedmaelkspulver med et fedtindhold paa ikke over 27 vaegtprocent 0402 21 11 900 (2) 115,00 ex 0405 Smoer med et fedtindhold paa 82 vaegtprocent og derover 171,00 ex 0406 Ost: 0406 90 23 Edam 135,35 0406 90 25 Tilsit 135,35 0406 90 77 Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Maribo og Samsoe 110,79 0406 90 79 Esrom, Italico, Kernhem, Saint Nectaire, Saint-Paulin, og Taleggio 114,71 0406 90 81 Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby og Monterey 130,00 0406 90 89 Andre varer: Med fedtindhold i toerstoffet paa mindre end 39 vaegtprocent: Med fedtindhold i toerstoffet: Paa mindre end 5 vaegtprocent og et toerstofindhold paa 32 vaegtprocent eller mere 0406 90 89 100 (3) 89,49 Paa 5 vaegtprocent eller derover, men mindre end 19 vaegtprocent og et toerstofindhold paa 32 vaegtprocent eller derover 0406 90 89 200 (3) 98,13 Paa 19 vaegtprocent eller derover, men mindre end 39 vaegtprocent og et vandindhold i den fedtfri ostemasse paa hoejst 62 vaegtprocent 0406 90 89 300 (3) 110,79 Med fedtindhold i toerstoffet paa 39 vaegtprocent og derover: Ost fremstillet af valle 0406 90 89 910 - Andre varer, med vandindhold i den fedtfri masse: 0406 90 89 (fortsat)

Paa 47 vaegtprocent og derover, men paa hoejst 52 vaegtprocent: Idiasabal, Manchego, Roncal, fremstillet udelukkende af faare- og/eller gedemaelk 0406 90 89 951 (3) 151,00 Andre varer 0406 90 89 959 (3) 130,00 Paa 52 vaegtprocent og derover, men paa hoejst 62 vaegtprocent: Maasdam 0406 90 89 971 (3) 135,35 Manouri med fedtindhold paa 30 vaegtprocent eller mere 0406 90 89 972 (3) 47,97 Andre varer 0406 90 89 979 (3) 135,35 Paa over 62 vaegtprocent 0406 90 89 990 -

(1) Naar det drejer sig om et blandingsprodukt henhoerende under denne position, som er tilsat valle og/eller lactose og/eller kasein og/eller kaseinater, ydes der ingen stoette.

Ved afslutning af toldformaliteterne angives det i den dertil foreskrevne erklaering, hvorvidt der er tilsat valle og/eller lactose og/eller kasein og/eller kaseinater til produktet.

(2) Ved beregning af fedtindholdet i vaegtprocent tages der ikke hensyn til vaegten af de tilsatte ikke-maelkeprodukter og/eller den tilsatte valle og/eller af den tilsatte lactose og/eller den tilsatte kasein og/eller de tilsatte kaseinater.

Naar det drejer sig om et blandingsprodukt henhoerende under denne position, som er tilsat valle og/eller lactose og/eller kasein og/eller kaseinater, tages den del, som den tilsatte valle og/eller lactose og/eller kasein og/eller kaseinater udgoer, ikke i betragtning ved beregning af stoettebeloebet.

Ved afslutning af toldformaliteterne angives det i den dertil foreskrevne erklaering, om der er tilsat valle og/eller lactose og/eller kasein og/eller kaseinater, og i bekraeftende fald angives:

- det faktiske vaegtindhold af tilsat valle og/eller lactose og/eller kasein og/eller kaseinater pr. 100 kg netto af det faerdige produkt, og navnlig

- den tilsatte valles indhold af lactose.

(3) Stoette for oste, hvis emballering indeholder flydende vaeske, isaer saltlage, beregnes paa grundlag af ostens nettovaegt, efter at vaegten af den flydende vaeske er fratrukket.«