30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L352/1
I
<Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk )
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3599/85
af17.december1985
omanvendelseafgenerelletoldpræferencer i1986forvisseindustrivarermedoprindelsei
udviklingslande
melsemedbl.a.alledepræferencegivende landes
erklæredemålidetnævnteudvalg;
ordningensmidlertidigeoguforpligtende karakter
betyder,atdensenereheltellerdelviskantrækkes
tilbage,såledesatderblivermulighedforat
afhjælpeugunstigeforhold,sommåtteopståiAVS
staternesomfølgeafordningensanvendelse ;RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ('),
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet(2),
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiske
ogsocialeUdvalg(3),og
udfrafølgendebetragtninger :
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabhariover­
ensstemmelse medsittilbudindenforDeforenede
NationersKonferenceomHandelogUdvikling
(UNCTAD)siden1971åbnetgenerelletoldpræfe­
rencerbl.a.forindustriellefærdigvareroghalvfabri­
katamedoprindelse iudviklingslande ;denindled­
endeperiodepå10årforanvendelseafpræference­
ordningenudløbden31.december1980;
ordningenspositiverolleiforbedringenafudvik­
lingslandenes adgangtilmarkederne idepræferen­
cegivendelandeblevanerkendtpåden9.samlingi
detsærligepræferenceudvalg underUNCTAD ;her
varderenighedom,atmåleneforordningenmed
generelletoldpræferencer ikkevilleværenåetfuldt
udvedudgangenaf1980.ogatdenindledende
periodederforburdeforlængesudoverdettetids­
punkt,samtatderskulleforetagesensamletrevi­
sionafordningen i1990;
Fællesskabetharderforbesluttetatanvendegene­
relletoldpræferencer somledidekonklusioner ,
manernåettilindenforUNCTAD ioverensstem­dadengenerelletoldpræferenceordning blevfor­
længetmeddenandentiårsperiodeforudsatteFæl­
lesskabet,atmani1985villegennemgåordningen
ogforetagedetilpasninger ,somvillevisesignød­
vendige;
erfaringernevedanvendelsenaffællesskabsordnin ­
genideførstefemtenårharvist,atordningen ividt
omfangharopfyldtdeopstilledemål;degrundlæg­
gendetrækogisærindrømmelsen affuldstændig
toldsuspension børderforindenforvissegrænser
opretholdes ;deterdogvæsentligt,atordningen
justeresmedhenblikpå
—atforøgedifferentieringen vedpræferencebe­
handlingen ,
—atajourføremængderneforpræference ,
—atforøgedebegunstigedelandesvishedforatfå
tildeltdepågældendefordele,
—atsikresystemetsenkelthedoggennemsigtig­
hed;
ideførste15årerdevedpræferencerne indrøm­
medefordeleikkeblevetudnyttetligeligtafde
begunstigedelande,ogdeterderfornødvendigtat
sikreenbedreligevægtvedfordelingenaffordelene,
særligfordemindstudvikledelande;samtidigmed,
atadgangentilpræferenceudvidesfordemindst(')EFTnr.C302af25.11.1985.s.1.
(:)EFTnr.C343af31.12.1985.
OEFTnr.C344af31.12.1985.

Nr.L352/2 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85
fordeibilagIInævntevarerskaldergenereltske
enovervågning istatistiskøjemed;konkurrencedygtige afdebegunstigedelande,erdet
nødvendigtforvissevarersvedkommende atgen­
nemføreendifferentiering afdepræferencer ,derer
indrømmetdekonkurrencedygtige lande;
Fællesskabetharioverensstemmelse medpunkt6i
Tokyo-erklæringen underdemultilateralehandels­
forhandlinger bekræftet,atdemindstindustrialise­
redeudviklingslande børindrømmesensærbehand­
ling,hvergangdetteermuligt;afskrivningerne af
varermedoprindelse idemindstindustrialiserede
udviklingslande ,dereropførtpålistenibilagIVtil
denneforordning,børderforikkebegrænsestilet
fællesskabskontingent ellerloft;
Fællesskabets præferenceordning børiprincippet
anvendes ienperiodefra1.januar1986til
31.december1990;derbøri1986foretagesenmeredifferentierettilde­
lingafordningenstilbudtildemestkonkurrence­
dygtigelande—udtryktimarkedsandel ogeksport­
kapacitet—ogpræferencebeløbene børderforned­
sættesmed50%forvissevareromfattetaftoldkon­
tingentordningen medoprindelse idisselandeog
angivetmedtreasterisker ibilagItildenneforord­
ning;ensådanbegrænsningberorpåkriterierbase­
retpådetpågældendebegunstigede landskonkur­
renceevne,hvorkonkurrenceevnen fordenenkelte
varesvedkommende erkommettiludtrykentenved
landetsandeliFællesskabets samledeindførseleller
vedforholdetmellempræferencemængden åbnet
forlandetoglandetssamledeindførseliFællesska­
bet;yderligereerdetpågældendelandsøkonomiske
udviklingsniveau ogsåtagetibetragtning ;ved
anvendelsenafdetførstekriteriumbenyttesen
andelfastsattil20%afdesamledeindførsler iFæl­
lesskabetfratredjelande i1983afdenpågældende
vare,mensdetandetkriteriumanvendes,nården
samledeindførselafdenpågældendevaremed
oprindelse idetbegunstigedelandoverskridertold­
kontingentmængden mindsttigangeiforholdtil
gennemsnittet afdetoforegåendeår;foratopnåenreelvækstifællesskabsordningen bør
præferencegrænserne ajourføres ;tildetteformåler
detnødvendigtentenattagehensyntilforbrugsmu­
lighedernepåmarkedetiFællesskabetellerudvik­
lingeniindførslernemedoprindelse iudviklings­
landene;
denreferencemængde ,derlæggestilgrundfor
undersøgelsen afdensituation,deropstårvedind­
førselafdeibilagIIanførtevarer,svarergenerelttil
190%afdenmaksimalestørstemængde for1980
indenforhvertafdepræferencelofter ,dererfastlagt
fordetteår,hvilketsvarertil115,15%afdenfor
1985fastsattereferencemængde ;metodernetil
beregningaflofterneogstørstemængderne erfastsat
iRådetsforordning (EØF)nr.2787/79,(EØF)
nr.2788/79og(EØF)nr.2789/79(');bestemmelsen af,hvilkevareroglandederskal
underkastesselektivbehandling ,vilblivetruffetved
attageudviklings-ogindustrialiseringsgrad ,kon­
kurrenceevne ogfølsomhed isektorerogpåmarke­
derneiFællesskabet fordepågældende vareri
betragtning ;
medhenblikpåanvendelsenafdenneforordninger
kurserneforomregningtilnationalvalutaafde
beløbiECU,ihvilkepræferencebeløbene er
udtrykt,desammesomdem,dervarfastsatdenfør­
stehverdagioktober1985,ogsomfortsatergæl­
dendeiperioden 1.januartil31.december1986(2);enbehandling ,dertagerhensyntilhverafdepræfe­
renceberettigede landessærligesituation,muliggør
enmereretfærdigadgangtilpræferenceordningen ;
foratforenkleordningenogforatgoredenmere
gennemsigtig børderfastsættesettoldloftforhvert
enkeltpræferenceberettiget land,bortsetfrade
mindstindustrialiserede udviklingslande ; dennetoldfritagelse børforbeholdesvarermed
oprindelse ideomhandledelandeogterritorier,idet
begrebetvarersoprindelsefastlæggesefterfrem­
gangsmåden iartikel14.iRådetsforordning(EØF)
detovennævntetoldloftskalanvendespåforskellig
måde,forsåvidtangårvarerneibilagI,nemligi
formaffællesskabstoldkontingenter forvarermed
oprindelse idemestkonkurrencedygtige landeog
vedfastsættelseaflofterfordeinævntebilag
anførtevarer,derharoprindelse iandre,mindre
konkurrencedygtige lande;(')EFTnr.L328af24.12.1979.0EFTnr.C250af2.10.1985,s.1.

30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/3
nr.802/68af27.juni1968omdenfællesdefinition
afbegrebetvarersoprindelse(');udenrigshandel ,bruttonationalindkomst ogbefolk­
ningbliverdeenkeltemedlemsstaters procentvise
andelafkontingenterne veddenførstefordelingfor
denomhandledekontingentperiode følgende :
denfællesskabspræferenceordning ,dergælderfor
Jugoslavien ,erudelukkendehjemletiaftalenmel­
lemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogDen
socialistiskeføderativerepublikJugoslavien (2);for
varer,dererunderkastetfællesskabstoldlofter på
denenesideindenforrammerneafaftalenmellem
Fællesskabet ogdennestat,ogpådenandensidei
medføraflistenibilagIinærværendeforordning,
skalvarecertifikat EUR1ansesforatværedetene­
steadkomstdokument vedindrømmelseaftoldpræ­
ferencesomforudsatiaftalen;Benelux 10,0%
Danmark 4,6%
Tyskland 24,3%
Grækenland 1,9%
Spanien 5,9%
Frankrig 17,8%
Irland 0,9%
Italien 15,0%
Portugal 1,5%
DetforenedeKongerige 18,1%;
kongerigetSpanienogrepublikkenPortugalanven­
derfra1.marts1986dengenerelletoldpræference­
ordningioverensstemmelse medartiklerne178og
365itiltrædelsesakten ;deforudfastsattemængder
forindførslermedpræferencebørderforøges;ibetragtningafdemerepræciseoplysninger ,som
alleredeforeliggervedrørendehandelenmedkryds­
finer,stavlimetellerbliklimetfinér,henhørende
underpos.44.15idenfællestoldtarif,skaloven­
nævnteandeledogjusteressåledes:
Benelux 4,40%
Danmark 5,90%
Tyskland 7,69%
Grækenland 0,19%
Spanien 2,09%
Frankrig 0,30%
Irland 2,02%
Italien 0,86%
Portugal 0,16%
DetforenedeKongerige 76,40% ;derbørsikresenstadigogligeadgangtilfælles­
skabstoldkontingenterne ibilag1foralleimportører
iFællesskabet samtvedvarende anvendelseafde
fordissefastsattesatserforalindførselafdepågæl­
dendevareriallemedlemsstater ,indtiltoldkontin­
genterneeropbrugt;enordningforudnyttelseaf
dissekontingenterbaseretpåenfordelingmellem
medlemsstaterne forekommer atværeioverensstem­
melsemedkontingenternes fællesskabskarakter med
hensyntilovennævnteprincipper ;medhenblik
herpåogindenfordenneudnyttelsesordning kande
faktiskeafskrivninger påkontingenterne kunskefor
varer,der,vedlagtetoprindelsescertifikat ,fremby­
desitoldenmedangivelsetilfriomsætning ;
anvendelsenafdealmindeligvis benyttedefrem­
gangsmådermedhensyntilfordelingafdefælles­
skabstoldkontingenter ,somhidtilerblevetåbnet,
kanikkeforenesmeddenfornødnekontinuitet i
anvendelsenafdepågældendetoldpræferencer ,der
børderforfortsatbenyttesenfastfordelingsnøgle
fordepågældende fællesskabstoldkontingenters
fordelingmellemmedlemsstaterne ;pågrundlagaf
almindeligøkonomiske kriteriermedhensyntilforattagehensyntiludviklingen iindførslen ide
forskelligemedlemsstater underdetoldkontingen­
ter,deromhandles ibilagI,ogforatafhjælpeeven­
tuelleskævheder idenfastefordelingbørkontin­
gentmængderne genereltdelesitodele,hvorafden
førstefordelesmellemmedlemsstaterne ,medens
denandenudgørenreserve,dersenereskaldække
behovetidemedlemsstater ,somharopbrugtderes
oprindeligekvote;densåledestilvejebragtereserve
bidragerdesudentilatundgåenneutralisering af
kontingentmængderne tilskadefordepågældende
udviklingslande ogerioverensstemmelse med
ovennævntemålomatforbedredengenerellepræ­
ferenceordning ;medhenblikherpåbørdenførste
delfastsættestilomkring80%afkontingentmæng­
den,hvorvedimportørerne ihvermedlemsstatsam­
tidigfårenvissikkerhed;
(!)EFTnr.L148af28.6.1968,s.1.
OEFTnr.L147af4.6.1981,s.6ogEFTnr.L41af
14.2.1983,s.1.medlemsstaternes oprindeligekvoterafdetoldkon­
tingenter,somomhandlet ibilagI,kanblive
opbrugtmereellermindrehurtigt;forattagehensyn

Nr.L352/4 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85
denneforvaltningkræveretsnævertogsærdeles
hurtigtsamarbejdemellemmedlemsstaterne og
Kommissionen ,idetdenneisærskalkunnefølge
afskrivningerne påkontingenter ,lofterogpræferen­
celofterogunderrettemedlemsstaterne herom;dette
samarbejdeskalværesåmegetdestosnævrere,som
deternødvendigt ,atKommissionen kantræffe
egnedeforholdsregler foratgenindføreopkrævning
aftold,nåretaflofterneernået;hertilogforatundgåenhverafbrydelsebormed­
lemsstater,dernæstenheltharopbrugtenafderes
oprindeligekvoter,trækkeentillægskvotepåden
tilsvarendereserve;dettetrækborhvermedlemsstat
foretage,nårhverafdenstillægskvoter ernæsten
opbrugtogsåofte,deenkeltereservertilladerdet;
hverafdeoprindeligekvoterogtillægskvoterne skal
gældeindtilkontingentperiodens udløb;detsynes
doghensigtsmæssigt atgivemedlemsstater mulig­
hedforatbegrænsederesforpligtelsetilgentagne
trækningerpåreserventilmindst50%afderes
oprindeligekvote; deternødvendigtatudarbejdekomplettestatistik­
keroverdeindførsler,derergodkendtihenholdtil
reglerneidenneforordning,ogatanvendeRådets
forordninger (EØF)nr.1445/72(3),(EØF)nr.
3065/75(4)og(EØF)nr.1736/75(5)forindsamlin­
gen,udarbejdelsen ogoversendelsen afdissestati­
stikker;såfremtderpåetgivettidspunktikontingentperio­
denfindesenstørreuudnyttetdelafenafdeoprin­
deligekvoterienmedlemsstat ,skaldennemed­
lemsstattilbageføreenprocentdelheraftildentil­
svarendereserveforatundgå,atendelaffælles­
skabstoldkontingentet forbliveruudnyttetienmed­
lemsstat,medensdenkunneudnyttesiandre;foratsikreatordningenblivermeregennemsigtig ,
erdetnødvendigtatoffentliggøre såveldeårlige
afskrivninger pådetarifmæssigeforanstaltninger
somdetoldlofter,somerudnyttet100%;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourg ersammensluttet i
ogrepræsenteret afDenøkonomiskeunionBene­
lux,kanenhverforanstaltning iforbindelsemedfor­
valtningenafdekvoter,somtildelesdenneøkono­
miskeunion,træffesafetafdensmedlemmer—forsåvidtangårfællesskabstoldlofterne ibilag1,
kandeopstilledemålnåsvedanvendelseafenfor­
valtning,derbaserespå,atdeindførtevarerafskri­
vespådenævntelofterpåfællesskabsplan ,efter­
håndensomvarerne,vedlagtetoprindelsescertifi­
kat,frembydes itoldenmedangivelsetilfriomsæt­
ning;denneforvaltningbørindebæremulighedfor
atgenindføreopkrævningaftoldpåpassende
måde,nårlofterneernåetpåfællesskabsplan ;
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1underhensyntilreglerneomgodtgørelseatellerfri­
tagelseforimport-ellereksportafgifter ,særlig
Rådetsforordning (EØF)nr.1430/79(')ogKom­
missionensforordning (EØF)nr.3040/83(2),bør
derfastlæggesenfremgangsmåde forreguleringaf
deindførsler,derfaktiskerforetagetindenforram­
merneafdekontingenter ellerandrepræference­
toldlofter,someråbnetihenholdtilnærværende
forordning,ogdetbørforeskrives ,atKommissionen
kantræffepassendeforanstaltninger ;1.Fraden1.januarogindtilden31.december
1986suspenderessatserneidenfællestoldtariffuld­
stændigtforvareribilagIogII.Medhensyntil
vareribilagIindrømmesdennesuspensioninden
fortoldkontingenter og-lofter.VareribilagII
underkastesgenereltenkvartalsvisstatistiskkontrol
pågrundlagafdeniartikel12omhandledereferen­
cebasis.
Fraden1.marts1986anvendesvedindførsleriSpa­
nienogPortugalafovennævntevarerdetoldsatser,
dererfastsatihenholdtilartikel178og365itiltræ­
delsesaktenaf1985.hvadangårdeibilagIInævntevarer,børdergives
mulighedforiundtagelsestilfælde atgenindføre
opkrævningen aftoldefterdenrelevantefrem­
gangsmåde ;
(')EFTnr.L175af12.7.1979,s.1.
(-)EFTnr.L297af29.10.1983,s.13.(-')EFTnr.L161af17.7.1972.
(4)EFTnr.L307af27.11.1975.
(*)EFTnr.L183af14.7.1975.

30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/5
dereranførtikolonne4ibilag1fordevarer,somer
specificeret ikolonne2og3,udforhvilkedeer
anført,medangivelseikolonne5afdetindividuelle
kontingent .
Artikel3
1.Enførstedelpå80%,hvisstørrelseerangiveti
kolonne6ibilagIafhvertafdeibilagIomhand­
ledefællesskabstoldkontingenter ,skalfordelesmel­
lemmedlemsstaterne ;kvoterne,dergælderindtil
den31.december1986,medmindreandetfastsættes
iartikel6,svarerfordeenkeltemedlemsstater tildet
ikolonne7anførtebeløbforhverafdekontingente­
redevarerellervaregrupper ibilagI.
Forvarerhenhørendeunderpos.44.15udgørden
førstedeldog98,5%afkontingentet .
2.Denandendelafhvertafdissetoldkontingen­
terudgørdentilsvarendereserve,someranførti
kolonne8ibilagI.Medhenblikpåanvendelsenafdenneforordninger
kurserneforomregningtilnationalvalutaafde
beløbiECU,ihvilkepræferencebeløbene er
udtrykt,desammesomdemdervarfastsatden1.
oktober1985ogsomfortsatergældende iperioden
1.januartil31.december 1986(1).
2.Denistk.1omhandledeordningforbeholdes :
—delandeogterritorier,dereranførtikolonne4i
bilagIudforhverafdevarerellervaregrupper ,
someranførtikolonne2og3,
—fordesammevarerellervaregrupper ,somer
anførtibilagI,deøvrigelandeogterritorier,
deromhandles ibilag111medundtagelseaf
Jugoslavien ,
—delandeogterritorier,deromhandles i
bilagIII,fordevarer,someranførtibilagII.
Dogudelukkesfraordningendelandeogterritorier,
dererhenvisttil:Fodnoternenederstibilag1ogII.
3.Adgangtilpræferenceordningen idenneforord­
ningerbetingetaf,atbegrebetvarersoprindelse ,
somerfastsatvedfremgangsmåden iartikel14ifor­
ordning(EØF)nr.802/68,eroverholdt.
Forvarermedoprindelse iJugoslavien ,somer
underkastetfællesskabstoldkontingenter ellerunder­
lagtgradvisafskaffelseaftoldihenholdtilaftalen
mellemFællesskabet ogdetteland,udgørvarecerti­
fikatetEUR.1detenesteadkomstdokument til
indrømmelse aftoldpræference somforudsati
denneaftale.
4.Fællesskabstoldkontingenterne og-lofternefor­
valtesefternedenstående bestemmelser .Artikel4
1.Såfremtenmedlemsstatharudnyttet90%eller
deroverafenafsineoprindeligekvotersomfastsati
bilagI—ellerafsammekvote,nedsatmeddendel,
somertilbageførttildentilsvarendereserve,såfremt
artikel6harfundetanvendelse—trækkerdenne
medlemsstatstraks,idetomfangreservensstørrelse
tilladerdet,vedmeddelelse tilKommissionen
endnuenkvotepå10%afdenoprindeligekvote,
eventueltrundetoptilnærmestehøjereenhed.
2.Såfremtenmedlemsstatefterathaveopbrugten
afsineoprindeligekvoterharudnyttet90%eller
deroverafdenandenkvote,somdenhartrukket,
trækkerdennemedlemsstat pådeistk.1anførte
betingelserentredjekvotepå5%afdenførste
kvote.
AFDELING I
Bestemmelser vedrørendeforvaltningenaf
fællesskabstoldkontingenter forvareribilagI
Artikel2
Indenforrammerneafdeiartikel 1,stk.1,omhand­
ledefællesskabstoldkontingenter suspenderestold­
satsernefuldstændigt forhvertlandeogterritorier,3.Såfremtenmedlemsstatefterathaveopbrugten
afdekvoter,denhartrukketiandenomgang,har
udnyttet90%ellerderoverafdentredjekvote,træk­
kerdennemedlemsstatpådesammebetingelseren
fjerdekvote,dererligmeddentredje.
Dennefremgangsmåde følges,indtilreservener
opbrugt.
4.Uansetstk.1,2og3,kanmedlemsstaterne
trækkemindrekvoterendfastsatidissestykker,
hvisderergrundtilatantage,atdeikkevilblive ()EFTnr.C250af2.10.1985.s.1.

Nr.L352/6 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85
afskrivningerpåderessamledeandelaffællesskabs­
toldkontingenterne .opbrugt.DeunderretterKommissionen omde
grunde,derharforanledigetdemtilatanvende
dettestykke.
5.Enhvermedlemsstatkan,idetdengiverKom­
missionenmeddelelseherom,begrænsesummenaf
sinetillægskvoter til50%ellerenstørreprocentdel
afsinoprindeligekvote.Artikel8
Medlemsstaterne træfferdefornødneforanstaltnin­
gerforatsikredeimportørerafdepågældende
varerfriadgangtildekvoter,somdeharfåettildelt.
Artikel5
Medforbeholdafdebestemmelser ,dererfastsati
artikel6,gælderdetillægskvoter ,dertrækkesihen­
holdtilartikel4,dogindtilden31.december1986.Artikel9
Senestden28.februar1987givermedlemsstaterne
Kommissionen meddelelseomdenendeligesitua­
tionmedhensyntilafskrivninger ogkvoter,der
eventuelteruudnyttetpr.31.december1986.Inden
forrestmængderne giverKommissionen efter
anmodningmedlemsstaterne tilladelsetilatforetage
enhverregulering,dermåtteværenødvendigaf
afskrivningerne vedrørendedenfaktiskforetagne
importiløbetafdenperiode,deromhandles iarti­
kel1,stk.1.Kommissionen underretterdeandre
medlemsstater herom.Artikel6
Medlemsstaterne tilbageførersenestden1.oktober
1986denuudnyttededelafdenoprindeligekvote,
sompr.15.september1986overstiger10%afden
oprindeligekvote,tilreserven.Dekantilbageføreen
størredel,hvisderergrundtilatmene,atkvoten
muligvisikkebliveranvendt.Påanmodningfra
Kommissionen kandeogsåtilbageføreendelpået
tidligeretidspunkt .
Medlemsstaterne underrettersenestden1.oktober
1986Kommissionen omdensamledeindførselafde
pågældendevarer,somharfundetstedindtilden
15.september1986,ogsomerafskrevetpå
fællesskabstoldkontingenterne ,samteventueltom
dendelafhverafderesoprindeligekvoter,somde
tilbageførertildentilsvarendereserve.AFDELING II
Bestemmelser vedrørendeforvaltningenaf
fællesskabstoldlofter forvareribilagIog
referencebasen forvareribilagII
Artikel10
Medmindreandetfastsættes iartikel11og12,
indrømmesderindenforrammerneafbilagIhvert
afdelandeogterritorier,dereranførtibilagIII
bortsetfradem,dereranførtikolonne4,adgangtil
ordningenmedpræferencetoldlofter ,indenforde
grænser,dererfastsatikolonne9fordenenkelte
vareellervaregruppe .Artikel7
Kommissionen førerregnskaboverdeafmedlems­
staterneimedførafartikel3og4åbnedekvoterog
underretter hverenkeltafdemomreservernes
udnyttelsesgrad strakseftermodtagelsenafmedde­
lelserne.
Denunderrettersenestden15.oktober1986med­
lemsstaterne omstørrelsenafdeenkeltereserver
efterdetilbageførsler ,dererforetagetihenholdtil
artikel6.
Denovervåger,atdettræk,hvorvedenafreserverne
opbruges,begrænsestildendisponiblerestmængde ,
ogangivermedhenblikherpådennøjagtige
mængdetildenmedlemsstat ,somforetagerdetsid­
stetræk.
Medlemsstaterne træfferdefornødneforanstaltnin­
gerfor,atåbningenafdetillægskvoter ,somdehar
trukketihenholdtilartikel4,muliggørfortløbendeArtikel11
Nårdeihenholdtilartikel10fastsatteindividuelle
lofterforindførsel iFællesskabet afvarermed
oprindelseidelandeogterritorier,somomhandles i
artikel1,stk.2,ernåetpåfællesskabsplan ,kan
opkrævningen aftoldvedindførselafdepågæl­
dendevarermedoprindelse ietafdeomhandlede
landeogterritoriergenindføresindtiludgangenaf
deniartikel1,stk.1,fastsatteperiode.
Artikel12
Såfremtstigningen iindførslenunderpræferencear­
rangementet fordeibilagIInævntevarermed

30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/7
3.Envarekankunafskrivespåetloftelleren
andenpræferentielgrænseværdiogkankunhenreg­
nestilenkvote,hvisdetistk.1og2omhandlede
oprindelsescertifikat forevisesindendatoenforgen­
indførelsenaftold.oprindelse ietellerflerepræferenceberettigede
landeskaberellertruermedatskabeøkonomiske
vanskeligheder iFællesskabet ellerietområdei
Fællesskabet ,kanopkrævningen aftoldgenindfø­
res,nårKommissionen harudveksletoplysninger
herommedmedlemsstaterne .Denreference­
mængde,derlæggestilgrundforundersøgelsen af
densituation,deropstårvedstigningen iindførse­
len,svarersomhovedregeltil190%afdenmaksi­
malestørstemængde for1980indenforhvertafde
præferencelofter ,dererfastlagtfordetteår,hvilket
svarertil115,15%afdenfor1985fastsattereferen­
cemængde .4.Denfaktiskeudnyttelsesgrad affællesskabstold­
kontingenterog-lofterkonstaterespåfællesskabs­
planpågrundlagafdeindførsler,somerafskrevet
pådeistk.1og2fastsattebetingelser .
5.Enhverændringaflistenoverpræferenceberetti­
gedelandeogterritorier,navnligvedtilføjelseaf
nyelandeellerterritorier,kanmedføreentilsva­
rendejusteringaffællesskabstoldkontingenterne
eller-lofterne.Artikel13
Kommissionen genindførervedforordningpådei
artikel11og12nævntebetingelsertoldoverforet
ellerflereafdeiartikel1,stk.2,nævntelandeog
territorier .
Selvefterden31.december1986kanKommissio­
nenvedforordningtræffeforanstaltninger tilatind­
stilleafskrivningerne pådeforskelligepræferentielle
grænseværdier ,hvisdisseoverskridesisærsomfølge
afreguleringeraffaktiskforetagetimportidenperi­
ode,deromhandles iartikel1,stk.1,idenneforord­
ning.Artikel16
1.Indenseksugerefterudløbetafhvertkvartal
sendermedlemsstaterne tilDeeuropæiskeFælles­
skabersstatistiskekontorderesstatistiskeoplysnin­
gervedrørendedevarer,dererblevetbragtifri
omsætning iløbetafdetpågældendekvartalunder
anvendelseafdetoldpræferencer ,dereråbnetved
denneforordning .Disseoplysninger ,derleveresfor
hveropdelingidenstatistiskevarefortegnelse for
Fællesskabets udenrigshandel ogforsamhandelen
mellemdetsmedlemsstater (NIMEXE),skalangive,
fordeltefteroprindelsesland ,værdierne,mængderne
ogdesupplerendeenheder,sommåtteværenød­
vendigeihenholdtildefinitionerne iforordning
(EØF)nr.1736/75.Artikel14
Artikel11,12og13finderikkeanvendelsepåde
pågældendeindførslerafvarermedoprindelse idei
bilagIVanførtelande.
2.Forsåvidtangårkontingenterede vareribilagI,
tilsendermedlemsstaterne dogsenestden11.dagi
hvermånedKommissionen oversigtenoverde
afskrivninger ,dererforetagetidenforegående
måned.AFDELING III
Almindeligebestemmelser
Artikel15
1.Denfaktiskeudnyttelsesgrad afmedlemsstater­
neskvoterkonstaterespågrundlagafindførslerneaf
depågældendevarer,dererfrembudtitoldenmed
angivelsetilfriomsætningifølgevarernestoldværdi
ogvedlagtetoprindelsescertifikat ioverensstem­
melsemeddeiartikel1,stk.3,omhandlederegler.
2.Denfaktiskeafskrivningpålofterneogde
øvrigepræferentielle grænseværdier forimportenfor
deomhandlede varerforetages,efterhåndensom
dissevarerfrembydes itoldenmedangivelsetilfri
omsætningifølgevarernestoldværdiogvedlagtet
oprindelsescertifikat ioverensstemmelse meddei
artikel1,stk.3,omhandlederegler.ForsåvidtangårvareribilagI,somerundergivetet
loft,tilsendermedlemsstaterne Kommissionen ,på
dennesanmodningogpåsammebetingelser,over­
sigtenoverdeafskrivninger ,dererforetagetiden
foregåendemåned.
Når75%aflofteternået,tilsendermedlemsstaterne
Kommissionen pådennesanmodningoversigterne
overafskrivningerne fortidageadgangen,idet
oversigternefremsendesindenfemdageefterudlø­
betafhverperiodepåtidage.

Nr.L352/8 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85
3.Kommissionen offentliggør toldlofterne i
C-serienafDeEuropæiskeFællesskabers Tidende,
efterhåndensomdeerudnyttet100"o.Artikel17
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnæ­
vertsammenforatsikre,atdenneforordningover­
holdes.
Artikel18
Denneforordningtræderikraftden1.januar1986.Denpåser,atDeeuropæiskeFællesskabers statisti­
skekontoroffentliggørdeårligerapporter .
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.december1985.
PaRådetsvegne
J.F.POOS
Formand

BILAG/
Listeovervarer,dereromfattetaftoldfripræferentielle fællesskabstoldkontingenter og-lofter(b)(c)
Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPosition iden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)'Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuellelof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
27.10
(27.10-15,17,21.
25,29)225800
tons10.0010 Olierudvundetafjordolieellerafråolier
hidrørendefrabituminøsemineraler;præ­
parater,ikkeandetstedsnævnt,indehol­
dende70vægtprocentogderoverafså­
danneoliersomkaraktergivende bestand­
del:
A.Letteolier:
III.Tilandenanvendelse30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/910.0020 27.10 B.Middelsvære olier: 89000
tons (27.10-34,38,39)III.iilandenanvendelse
10.0030 27.10
(27.10-59,69 )C.Tungeolier:
I.Gasolier :547500
tons
c)Tilandenanvendelse
(a)Medmindreandeterangivet.
(b)PræferencegivesikkevarerfraRumænien,mærketmedasterisk.
(c)PræferencegivesikkevarerfraKina,mærketmedasterisk.

\\\ Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem.
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.0030
(fortsat)27.10
(fortsat)C.II.Brændselsolier :
c)Tilandenanvendelse
III.Smøreolierogandrevarer:
c)Tilblandingvedprocesser
nævntisupplerendebestem­
melse7tildettekapitel
d)Tilandenanvendelse
10.0040 28.16(*)
(28.16-allepos.)Ammoniak Libyen 54750004380000BNL 438000
DK 201480
D 1064340
GR,83220
E 268420
F 779640
IRL 39420
I 667000
P 65700
UK 7927801095000 5913000
10.0045 28.21
(28.21-allepos.)Oxideroghydroxiderafchrom
i
1550000
(a)Medmindreandeterangivet.lNr.L352/10 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
N1MEXE-nummerVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuellelof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) 1(6) (7) (8) (9)
10.0050 28.28exN
(28.28-91)Antimonoxider 365700
10.006028.30AexI
(28.30-12)Chloriderafammonium (salmiak) Kina 98600 78880 19720 98600 BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK7888
3628
19168
1499
4654
14041
710
11832
1183
1427730.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/1110.0070 Chloriderafbarium Kina 186200 148960 28.30AII
(28.30-20)37240 186200 BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK14896
6852
36197
2830
8789
26515
1341
22344
2234
26962
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPosition iden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierFørstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Kontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8 (9)
Rumænien 3000000 2400000 600000 3300000 10.0080 28.42AII
(28.42-31,35 )Carbonaterafnatrium BNL 240000
DK 110400
D 583200
GR 45600
E 141600
F 427200
IRL 21600
I 360000
P 36000
UK 434400Nr.L352/12 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85Kina 940000 752000 188000 940000 10.009028.42AexVII
(28.42-72)Carbonatafbarium BNL 75200
DK 34592
D 182736
GR 14288
E 44368
F 133856
IRL 6768
I 112800
P 11280
UK 136112
Natriumdichromat 334000 10.010028.47BexII
(28.47-41)
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
fiECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) O) (8) (9)
10.0110 Styren Brasilien 3285000 2628000 657000 3285000 29.01DII
(29.01-71)BNL 262800
DK 120888
D 638604
GR 44432
E 155052
F 467784
IRL 23652
I 394200
P 39420
UK 47566830.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/1310.0120 Methanol(methylalkohol ) 2000000 1600000 400000 3300000 29.04AI
(29.04-1 1)Libyen
RumænienBNL 160000
DK 73600
D 388800
GR 30400
E 94400
F 284800
IRL 14400
I 240000
P 24000
UK 289600
10.013529.04AIIIexb)
129.04-18)Butanol 600000
(a)Medmindreandeterangivet.

Lofter Fællesskabstoldkontingenter
Lobe­
nummerVarebeskrivelsePositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
Ethylenglycol1095000 10.0140 29.04CexI
(29.04-61)
Kina 657000 525600 131400 657000 10.0150 29.06BII
(29.06-33)Hydroquinon (quinol) BNL 52560
DK 24178
D 127721
GR 9986
E 31010
F 93557
IRL 4730
I 78840
P 7884
UK 95134Nr.L352/14 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.852,2-Oxydiethanol (Diethylenglycol ) 340300 10.0160 29.08BexI
(29.08-32)
10.0165 950000 29.13BIb)
(29.13-23)Bornan-2-on (campher,raffineretnaturlig
ogsyntetisk)
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Lobe­
nummerPosition iden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a>Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(3)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.0170 Ethyacetat Kina 361400 289120 72280 36140029.14A
IIc)exI
(29.i4-31)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK28912
13300
70256
5493
17058
51463
2602
43368
4337
5233130.12.85 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L352/1516640010.0190 29.15AI
(29.15-1 1)Oxalsyresamtsalteogesterederaf
10.020026000029.16AI
(29.16-11)Mælkesyresamtsalteogesterederaf
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrive se Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
<a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.0210 Citronsyre Kina 200000 160000 40000 200000 29.16AIVa)
(29.16-21)BNL 16000
DK 7360
D 38880
GR 3040
E 9440
F 28480
IRL 1440
I 24000
P 2400
UK 28960Nr.L352/16 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.8510.022029.16Bid)
(29.16-59)Ø-Acetylsalicylsyre samtsalteogestere
derafKina 142400 113920 28480 42400 BNL 11392
DK 5240
D 27683
GR 2164
E 6721
F 20278
IRL 1025
I 17080
P 1709
UK 20620
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
fa)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(I) (-) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.0240 Isopropylamin samtsaltederaf Rumænien 131400 105120 26280 131400 29.22AexIII
(29.22-16)BNL 10512
DK 4836
D 25544
GR I997
E 6202
F 18711
IRL 946
I 15768
P 1577
UK 1902730.12.85 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L352/1710.024529.22DexIII
(29.22-54)Halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater
afTolnidiner120500
10.025029.23AI,exII
(29.23-1 1,14,16)Ethanolamin ,diethanolamin ,triethanola­
minsamtsaltederaf328500
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.0260 29.23DIH
(29.23-75)Glutaminsyre samtsaltederaf Brasilien
Sydkorea
Thailand575000 460000BNL 46000
DK 21160
D 111780
GR 8740
E 27140
F 81880
IRL 4140
I 69000
P 6900
UK 83260115000 575000
10.0270 29.24exB
(29.24-20)Cholinchlorid 256800
10.0280 29.25BIII
exb)
(29.25-53)Paracetamol (1NN) 328500
10.028529.26B11a)
(29.26-35)Methenamin (1NN)(hexamethylentetra ­
min)110000
(a)Medmindreandeterangivet.Nr.L352/18 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (?) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.0300 Kina 153300 29.35N
(29.35-62)Coumarin,methylcumariner ogethylcuma­
riner122640 30660 153300 BNL 12264
DK 5641
D 29802
GR 2330
E 72363
F 21830
IRL 1104
1 18396
P 1840
UK 2219830.12.85 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L352/1910.0310 Furazolidon (INN) 175200 29.35exQ
(29.35-68)
10.0320 Melamin Rumænien 449000 359200 89800 449000 29.35exQ
(29.35-74)BNL 35920
DK 16523
D 87286
GR 6825
E 21193
F 63938
IRL 3233
I 53880
P 5388
UK 65015
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkon tingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem.
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
<a)
(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.0330 29.36
(29.36-00)Sulfonamider Kina 4380000 3504000 876000 4928000 BNL 350400
DK 161084
D 851472
GR 66576
E 206736
F 623712
IRL 31536
I 525600
P 52560
UK 634224Nr.L352/20 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.8510.034029.38BexII
(29.38-35)VitaminB()ogH 218100
10.0350 29.38BIV
(29.38-50)VitaminC Kina 657000 525600 131400 657000 BNL 52560
DK 24178
D 127721
GR 9986
E 31010
F 93556
IRL 4730
I 78840
P 7884
UK 95134
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.0360 29.38BV
(29.38-60)Andrevitaminer 821300
10.0380 29.44B
(29.44-20)Chloramphenicol (INN) Kina 766500 613200BNL 61320
DK 28207
D 149008
GR 1165!
E 36179
F 109150
IRL 5519
I 91980
P 9198
UK 110989153300 766500
10.0390 29.44exC
(29.44-91)(*)Tetracycliner Kina 2847000 2277600BNL 227760
DK 104770
D 553457
GR 43274
E 134378
F 405413
IRL 20498
1 341640
P 34164
UK 412246569400470900030.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/21(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerVarebeskrivelsePositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2 (3) (4) (5) (6 (7 (8) (9)
10.0400 375000 300000 75000 375000 31.02B(*)
(31.02-15)Urinstofmedetnitrogenindhold påover
45vægtprocent (beregnetpågrundlagaf
tørsubstansen )Libyen
VenezuelaBNL 30000
DK 13800
D 72900
GR 5700
E 17700
F 53400
IRL 2700
I 45000
P 4500
UK 54300Nr.L352/22 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.8510.0410 Superphosphater 2236000 31.03AI(*)
(31.03-15)
10.0420 4380000 31.05(*)(b)
(31.05-allepos.)Andregødningsstoffer ;varerhenhørende
undernærværendekapiteliformaftablet­
ter,pastillero.lign.elleripakningeraf
bruttovægt10kgogderunderpr.stk.
10.0430 Gelatineogderivaterderaf 657000 35.03exB
(35.03-91)
(a)Medmindreandeterangivet.
(b)Asterisken(*)vedrørerkunpos.31.05AI,II,IIIb),IVogB.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
N1MEXE-nummerVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) P) (*) (V)
10.0440 38.08
(38.08-allepos.)Colophonium ogharpikssyrersamtderiva­
terderaf(undtagenharpiksestere henhø­
rendeunderpos.39.05);harpiksessens (pi­
nolin)ogharpiksolier12000000
10.0450 38.19exE
(38.19-07)Dodecylbenzen L660000
10.045439.02CIa)(*)
(39.02-03)Polyethylen iformersomnævntibestem­
melse3a)ogb)tildettekapitel:
—lineærtpolyethylenmeddensitetunder
0,94g/cm'
r6600000
10.045639.02CIa)
(39.02-04)—polyethylen ,ikkelineært,meddensitet
under0,94g/cm-514000000
10.045839.02CIa)
(39.02-05)—polyethylenmeddensitet0,94g/cmog
derover800000030.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/23(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkon tingenter Lofter
Lobe­
nummerPosition iden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.0460 Andreregeneraterafcellulose 095000 39.03BIb)(*)
(39.03-08,12,14,
15)
10.0470 Alginsyresamtsalteogesterederaf Kina 438000 350400 87600 438000 39.06A
(39.06-10)BNL 35040
DK 16118
D 85147
GR 6658
E 20674
F 62371
IRL 3154
I 52560
P 6250
UK 63422Nr.L352/24 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.8510.0480 Heparine Kina 2891000 2312800 578200 2891000 39.06Bex11
(39.06-ex99)BNL 231280
DK 106389
D 562010
GR 43943
E 136455
F 411678
IRL 20815
I 346920
P 34692
UK 418617
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
nummerLobe­Position iden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
Beklædningsgenstande ogtilbehørdertil 4380000 10.048539.07BVexd)
(39.07-45)
4380000 3504000 8760004380000 10.049039.07BVexd)
(39.07-53)Sække,poser,o.lign.,afpolyethylen Hongkong
Singapore
SydkoreaBNL 350400
DK 161184
D 851472
GR 66576
E 206736
F 623712
IRL 31536
I 525600
P 52560
UK 63422430.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/2510.0500 Sydkorea
(***\515000 42000 103000 2500000 ex40.11(*)
(40.11-21,23,52 ,
53)Dæk,ringe,udskifteligeslidbanertildæk
samtslangerogfælgbåndafblødgummitil
hjulafenhverart:
—slangerogdæk(ikkemassive,nyeeller
brugte)tilcyklerudenmotor,cykler
medhjælpemotor ,motorcykler og
scootereBNL 41200
DK 18952
D 100116
GR 7828
E 24308
F 73336
IRL 3708
I 61800
P 6180
UK 74572
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­Positioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelsenummer Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (S) (9)
10.0510 Sydkorea 2738000 547600 3833000 —andre(herunderdækmedisatslange,
tilracercykler ,ogfælgbånd)2190400 ex40.11(*)
(40.11-10,25,27 ,
29.40,45,55,57,
62,63,80 )BNL 219040
DK 100758
D 532267
GR 41618
E 129234
F 389891
IRL 19714
I 328560
P 32856
UK 356462Nr.L352/26 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30,12.8510.0520 Argentina 4400000 3520000 880000 5585000 41.02
(41.02-21,28,31 ,
32,35,37,98 )Læderafkvæghuder (herunderbøffellæ­
der)oglæderafhestehuder (undtagenva­
rer,derhenhørerunderpos.41.06og
41.08):
exC.Andrevarer,undtagenkungarvede
varerBNL 352000
DK 161920
D 855360
GR 66880
E 207680
F 626560
IRL 31680
I 528000
P 52800
UK 637120
(a)Medmindreandeterangivet.

\ Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.0520
(fortsat)41,02
(fortsat)Brasilien
_2000000 1600000BNL 160000
DK 73600
D 388800
GR 30400
E 94400
F 284800
IRL 14400
I 240000
P 24000
UK 289600400000
10.0530 41.03
(41.03-99)Læderaffåre-oglammeskind (undtagen
varer,derhenhørerunderpos.41.06og
41.08):
B.Iandretilfælde :
II.Andrevarer219000030.12.85 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L352/27(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­Positioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelse
nummerBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.05401643000 41.04
(41.04-99)Læderafgede-oggedekidskind (undtagen
varer,derhenhørerunderpos.41.06og
41.08):
B.Iandretilfælde :
II.Andrevarer
2228000 1782400 445600 3300000 Sydkorea
Hongkong42.02
(42.02-12,14,16,
17,18)Nr.L352/28 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.85BNL 178240
DK 81990
D 433123
GR 33866
E 105162
F 317267
IRL 16042
I 267360
P 26736
UK 32261410.0560 Rejseartikler (f.eks.kufferter,hatteæsker ,
vadsækkeogrygsække),indkøbstasker ,
håndtasker,dokumentmapper ,tegnebøger,
punge,toiletetuier ,værktøjsetuier ,tobaks­
pungesamtfoderaler,etuierogæsker(til
f.eks.våben,musikinstrumenter ,kikkerter,
smykker,flasker,flipper,fodtøjellerbør­
ster)oglignendebeholdere,aflæder,
kunstlæder ,vulcanfiber ,pladerogfolieraf
plast,papellertekstilstof :
A.Afpladerellerfolierafplast
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­Position iden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummernummerVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(\ECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 8) (9)
800000 1000000 200000 3833000 42.02
(42.02-21,23,25 ,
31,35,41,49,51 ,
59,60,91,99 )Hongkong
^***
SydkoreaBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK80000
36800
194400
15200
47200
142400
7200
120000
12000
14480010.0570 Rejseartikler (f.eks.kufferter,hatteæsker ,
vadsækkeogrygsække),indkøbstasker ,
håndtasker ,dokumentmapper ,tegnebøger ,
punge,toiletetuier ,værktøjsetuier ,tobaks­
pungesamtfoderaler,etuierogæsker(til
f.eks.våben,musikinstrumenter ,kikkerter,
smykker,flasker,flipper,fodtojellerbør­
ster)oglignendebeholdereaflæder,kunst­
læder,vulcanfiber ,pladerogfolierafplast,
papellertekstilstof :
B.Andrevarer30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/292738000 Brasilien
Kina2190400 547600 BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK219040
100758
532267
41618
129234
389891
19714
328560
32856
396462
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstol dkontingenter Lofter
Lobe­Position iden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelsenummer Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(I) (2) (3) (4) (5) (6) (') (8) (9)
10.0580 3823000 3066400 7666004928000 42.03
(42.03-10,25,27 ,
28,51,59)Beklædningsgenstande ogtilbehørdertil,
aflæderellerkunstlæder :Kina
Hongkong
A.Beklædningsgenstande ,bortsetfra
handskerBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK306640
141054
745135
58262
180918
545819
27598
459960
45996
555018B.Handsker (herundervanter),såvelsy­
edesomkuntilskårne :
II.Handskertilsportsbrug
III.Andrehandsker
C.TilbehørtilbeklædningsgenstandeNr.L352/30 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.85I750000 Sydkorea
/***\1400000 350000 BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK140000
64400
340200
26600
82600
249200
12600
210000
21000
253400
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPosition iden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.0590 42.03(*)
(42.03-21)Beklædningsgenstande ogtilbehørdertil,
aflæderellerkunstlæder :
B.Handsker(herundervanter),såvelsy­
edesomkuntilskårne
1.Beskyttelseshandsker til-erhvervs­
mæssigbrug(arbejdshandsker )Kina 2957000 2365000BNL 2363560
DK 108818
D 574841
GR 44946
E 139570
F 421077
IRL 21290
1 354840
P 35484
UK 428174591400 4380000
Hongkong1500000 1200000BNL 120000
DK 55200
D 291600
GR 22800
E 70800
F 213600
IRL 10800
1 180000
P 18000
UK 217200300000
10.060043.03(*)(b)
(43.03-40,60,80)Varerafpelsskind :
B.Andrevarer240000030.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/31(a)Medmindreandeterangivet.
(b)Asterisken(*)vedrørerkunpos.43.03exB(handsker).

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
Brasilien 3833000 3066400 766600 5694000 44.11(*)
(44.11-allepos.)10.0610 Træfiberplader ogfiberpladerafandreve­
getabilskematerialer,ogsåmedindholdaf
naturharpiks ,kunstharpiks ellerandreor­
ganiskebindemidlerBNL 306640
DK 141054
D 745135
GR 58262
E 180918
F 545819
IRL 27598
1 459960
P 45996
UK 555018Nr.L352/32 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.8586000nr84750m3 1250m386000m 10.0630 44.15(*)
(44.15-allepos.)Krydsfinér ,stavlimetellerbloklimetfinér
oglignendelamineredetræprodukter (her­
underfineredeplader);indlagttræBrasilien
Sydkorea
Indonesien
Malaysia
Filippinerne
SingaporeBNL 3730nv
DK 5000m3
D 6520nv
GR 160nv
E 1770nv
F 250m3
IRL 1710m3
I 730m3
P 130m3
UK 64750nv
(a)Medmindreandeterangivet.

I Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPosition iden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) O) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.0640 44.23
(44.23-allepos.)Tømrer-ogsnedkerarbejder aftrætilbyg­
ningsbrug (herunderbygninger,færdigeel­
lerideletilsamling,ogsammensatte par­
ketstave)8760000
10.066064.01(*)(**)
(64.01-allepos.)Fodtøjmedydersålogoverdelafgummi
ellerplastSydkorea
Hongkong260000 208000BNL 20800
DK 9568
D 50544
GR 3952
E 12272
F 37024
IRL 1872
1 31200
P 3120
UK 3764852000 90000030.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/33(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
fa)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.067064.02(*)(**)
(64.02-21,29,32 ,
34,35,38,40,41 ,
43,45,47,49 ,50,
52,54,56,58,59)Fodtøjmedydersålaflæderellerkunstlæ­
der,fodtøj(bortsetfrafodtøjhenhørende
underpos.64.01)medydersålafgummiel­
lerplast:
A.VarermedoverdelaflæderHongkong
Sydkorea
Brasilien2738000
12500002190400
1000000BNL 219040
DK 100758
D 532267
GR 41618
E 129234
F 389891
IRL 19714
I 328560
P 32856
UK 396462
BNL 100000
DK 46000
D 243000
GR 19000
E 59000
F 178000
IRL 9000
I 150000
P 15000
UK 181000547600
2500003600000Nr.L352/34 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(I) (2) (3) (4) (5) (6) 7) (8) (9)
10.0680 500000 400000 100000 2300000 64.02(*)(**)
(64.02-60,61,69 .
99)Sydkorea
Hongkong
/***\Fodtøjmedydersålaflæderellerkunstlæ­
der,fodtøj(bortsetfrafodtøjhenhørende
underpos.64.01)medydersålafgummiel­
lerplast:
B.AndrevarerBNL 40000
DK 18400
D 97200
GR 7600
E 23600
F 71200
IRL 3600
1 60000
P 6000
UK 7240030.12.85 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L352/350.0690 Fodtojmedydersålafandrematerialer Kina 3285000 2628000 657000 3285000 64.04(*)
(64.04-allepos.)BNL 262800
DK 120888
D 638604
GR 49932
E 155052
F 467784
IRL 23652
I 394200
P 39420
UK 475668
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3 (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.0700 Hongkong 1626000 1300800 225200 200000066.01
(66.01-allepos.)Paraplyerogparasoller(herunderstokke­
paraplyer,paraplytelte ,haveparasoller o.
lign.)BNL 130080
DK 59837
D 316094
GR 24715
E 76747
F 231542
IRL 11707
I 195120
P 19512
UK 235445Nr.L352/36 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.8510.07069.08
(69.08-allepos.)Sydkorea 1314000 1051200 262800 3650000 Glaseredestenogflisertilbrolægning,
gulvbelægning ellerbeklædningafvægge,
kaminero.lign.BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK105120
48355
255442
19973
62021
187114
9461
157680
15768
190267
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­Positioniden
fællestoldtarif
nummerVarebeskrivelse
og
NIMEXE-nummerBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuellelof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.0710
(fortsat)69.08
<fortsatjThailand 3650000 2920000 730000 BNL 292000
DK 134320
D 709560
GR 55480
E 172280
F 519760
IRL 26280
1 438000
P 43800
UK 52852030.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/3710.072069.11(*)(**)
(69.11-allepos.)Bordservicesamthusholdnings -ogtoilet-Sydkorea
artikler,afporcelæn547500 438000 109500 547500 BNL 43800
DK 20148
D 106434
GR 8322
E 25842
F 77964
IRL 3942
1 65700
P 6570
UK 79278
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) 6) (7) (8) (9)
10.0730 650000 520000 69.12
(69.12-30)Sydkorea
(***)130000 290000 Bordservicesamthusholdnings -ogtoilet­
artikler,afandetkeramiskmateriale :
B.AfstentøjBNL 52000
DK 23920
D 126360
GR 9880
E 30680
F 92560
IRL 4680
1 78000
P 7800
UK 94120Nr.L352/38 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.8510.0740 C.Affajanceellerfintler Sydkorea 547500 43000 109500 766500 69.12(*)(**)
(69.12-31,39 )BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK43800
20148
106434
8322
25842
77964
3942
65700
6570
79278
10.0750 5475000 69.13
(69.13-allepos.)Statuetterogandredekorationsgenstande ;
pyntegenstande tilpersonligbrug;artikler
tilboligudstyr
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
fa)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.0760 70.12
(70.12-10,20)Glaskolbertilthermoflasker oglignende
isotermiskebeholdere330000
10.0770 70.13(*)
(70.13-allepos.)Bordservice ,husholdnings -,toilet-ogkon­
torartikler,dekorationsgenstande o.lign.af
glas(bortsetfravarerhenhørendeunder
pos.70.19)2847000
10.0785 70.14
(70.14-19,91,95 )Belysningsartikler afglas;refleksglas ;opti­
skeartiklerafglas,hverkenoptiskbearbej­
detellerafoptiskglas:
A.Glasartikler ,deranvendessomudstyr
tilelektriskebelysningsartikler :
II.Andrevarer(lysspredere ,skærme
tilloftbelysning ,lampeskærme af
forskelligform(skålformede ,kug­
leformede,bægerformede etc.))
B. I.andretilfældeRumænien
Hongkong1314000 1051200BNL 105120
DK 48355
D 255442
GR 19973
E 62021
F 187114
IRL 9461
I 157680
P 15768
UK 190267262800 131400030.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/39(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
fa)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem.
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.0800 71.16
(71-16-allepos.)Andrebijouterivarer Sydkorea 3000000 2400000BNL 240000
DK 110400
D 583200
GR 45600
F. 141600
F 427200
IRL 21600
I 360000
P 36200
UK 43440060000013178000
Hongkong
^^1350000 1080000BNL 108000
DK 49680
D 262440
GR 20520
E 63720
F 192240
IRL 9720
I 162000
P 16200
UK 195480270000Nr.L352/40 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.85(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerReserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)Varebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
<a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7> (8) (9)
Rumænien 1012000 809600 202400 1012000 10.0810 73.10
(73.10-20,30 .45,
49)BNL 80960
DK 37242
D 196733
GR 15382
E 47766
F 144109
IRL 7286
I 121440
P 12144
UK 146538Stænger(herundervalstråd),afjernogstal,
varmvalsede ,smedede,strengpressede eller
koldtbehandlede ;hultboreståltilmine­
brug:
B.Kunsmedede
C.Kunkoldtbehandlede
D.Beklædt(pletteret)elleroverfladebe­
handlet(poleret,overtrukketetc.):
1.Kunbeklædt(pletteret):
b)Koldtbehandlede
11.Andrevarer30.12.85 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L352/41(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) 4) (5) 6) (7) (8) (9)
10.0820 Rumænien 302200 24760 60440 302200 73.11
(73.11-20,31,39 ,
43,49)Profilerafjernogstål,varmtvalsede ,sme­
dede,strengpressede ellerkoldtbehand­
lede;spunsvægjern ,ogsåmedboredeeller
lokkedehullerellersammensatte :
A.BNL 24176
DK 11121
D 58748
GR 4594
E 14263
F 43034
IRL 2176
I 36264
P 3626
UK 43758Profiler :
II.Kunsmedede
III.Kunkoldtbehandlede
IV.Beklædte(pletteret)elleroverfla­
debehandlet (poleret,overtrukket
etc.):
a)Kunbeklædt:Nr.L352/42 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.852.Koldtbehandlede
Andrevarerb)
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4 (5) (6 O) (8) (9)
10.0830 504800 73.12
(73.12-25,29 ,30,
40,59,61,63,65 ,
75,77,81,85,87 ,
88,89,90)30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/43Båndafjernogstålvarmt-ellerkoldtval­
sede:
B.Kunkoldtvalsede :
II.Andrevarer
C.Beklædt(pletteret),overtrukketeller
overfladebehandlet påandenmåde:
I.Forsølvet,forgyldtellerplatineret
II.Emaljeret
III.Fortinnet :
b)Andrevarer
IV.Forzinketellerforblyet
V.Andrevarer(forkromet,kunstigt
oxyderet,lakeret,forniklet,be­
klædt(pletteret,parkiseret),med
påtryketc.):
a)Kunbeklædt
2.Koldtvalsede
b)Andrevarer
D.Bearbejdetpåandenmåde(perforeret,
medafrundedeellerskråtafskårne
kanter(m.v.)
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPosition iden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
0.0840 Rumænien 1649000 1319200 329800 1649000 73.14
(73.14-allepos.)Trådatjernogstål,ogsåmedovertræk
(undtagenisolerettrådtilelektriskbrug)BNL 131920
DK 60683
D 320565
GR 25069
E 77833
F 234818
IRL 11873
I 197880
P 19788
UK 238775Nr.L352/44 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.8510.0850 73.15
(73.61-10,90)3661000 2928800 732200 3661000 Brasilien
Sydkorea
RumænienLegeretstalogkulstofrigtstålisammefor­
mersomnævntipos.73.06-73.14 :
A.Kulstofrigtstål:
I.Ingots,blooms,billets,slabsog
sheetbars:
a)Smedede
II.Emner,grofttildannetvedsmed­
ningBNL 292880
DK 134726
D 711698
GR 55647
E 172799
F 521326
IRL 26359
I 439320
P 43932
UK 530113
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
73.15 10.0850
(fortsat)(fortsat)
(73.63-10,50,74,
79)30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/45A.V.Stænger(herundervalstråd)og
hultboreståltilminebrugsamt
profiler:
a)Kunsmedede
c)Kunkoldtbehandlede
d)Beklædt(pletteret)ellerover­
fladebehandlet (poleret,
overtrukketetc.):
1.Kunbeklædt:
bb)Koldtbehandlede
2.Andrevarer
VI.Bånd:
b)Kunkoldtvalsede
c)Beklædt(pletteret),poleret,
overtrukket elleroverflade­
behandletpåandenmåde:
1.Kunbeklædt :
bb)Koldtvalsede
2.Andrevarer(73.64-50,75,79,
90)
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­Position iden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrive senummer Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuellelof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem.
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.0850
(fortsat)73.15
{fortsat1
(73.65-83)Nr.L352/46 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85(73.66-40,81,86 ,
89)A.VI.d)Bearbejdetpåandenmåde
(perforeret,medafrundede
ellerskråtafskårnekanter
etc.)
VII.Plader:
d)Bearbejdetpåandenmåde:
2.Andrevarer,undtagen
pladerformetvedvals­
ning
VIII.Tråd,ogsåmedovertræk(undta­
genisolerettrådtilelektrisk
brug)
B.Legeretstål:
I.Ingots,blooms,billets,slabsog
sheetbars:
a)Smedede
II.Emner,grofttildannetvedsmed­
ning(73.71-13,14,19,
93,94,99)
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8)
10.0850
(fortsal)73.15
(fortsat)
(73.73-13,14,19,
43,49,53,54,55,
59,74,83,89)30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/47B.V.Stænger(herundervalstråd)og
hultboreståltilminebrugsamt
profiler:
a)Kunsmedede
c)Kunkoldtbehandlede
d)Beklædt(pletteret)ellerover­
fladebehandlet (poleret,
overtrukketetc.):
1.Kunbeklædt
bb)Koldtbehandlede
2.Andrevarer
VI.Bånd:
b)Kunkoldtvalsede
c)Beklædt(pletteret),overtruk­
ketelleroverfladebehandlet
påandenmåde:
1.Kunbeklædt :
bb)Koldtvalsede
2.Andrevarer(73.74-51,52,53 ,
54,59)
(73.74-74,83,89,
90)
(a)Medmindreandeterangivet.

Lofter Fællesskabstoldkontingenter
Lobe­
nummerPosition iden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.0850
(fortsat)73.15
(fortsat)B.VI.d)Bearbejdetpåandenmade
(perforeret,medafrundede
ellerskråtafskårnekanter
etc.)
(73.75-93,99 )VII.Plader:
b)Andreplader:
4.Bearbejdet påanden
måde:Nr.L352/48 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85bb)Andrevarer,undta­
genpladerformet
vedvalsning
(73.76-13,14,15,
16,19)VIII.Tråd,ogsåovertræk(undtagen
isolerettrådtilelektriskbrug)
73.18(*)
(73.18-allepos.)6882000 10.0860 Rørogrøremner,afjernogstål(undtagen
rørhenhørendeunderpos.73.19)
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lotter
Lobe­Positioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelse
nummerBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuellelof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) <3) (4) <>> (6) (7) (8) (91
10.0870 73.2^ Sydkorea I424000 1139200 284800 I424000
(73.25-11.21.31 .
35,39,51,55,59,
98)Snoettråd,kabler,tovværk,flettedebånd,
stroppero.lign.,afjern-ogståltråd(undta­
genisolerettrådm.v.tilelektriskbrug):
B.IandretilfældeBNL 113920
DK 52402
D 276825
GR 21648
E 67212
F 202777
IRL 10253
I 170880
P 17088
UK 20619530.12.85 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L352/4973.31 10.0880 Rumænien 1643000 1314400 328600 1643000
(73.31-allepos.)Som,spiger,stifter,bølgesøm,tegnestifter ,
hagerogkramper,afjernogstål,ogsåmed
hovedafandetmateriale(undtagenvarer
medhovedafkobber)BNL 131440
DK 60462
D 319399
GR 24974
E 77550
F 233963
IRL 11830
I 197160
P 19716
UK 237906
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­Position iden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelsenummer Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstede!
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) 6 (7) (8) (9)
10.0890 985500 73.32
(73.32-67,69)Hongkong
Kina788400 197100 1314000 Bolteogmøtrikkermedellerudengevind,
skruer,skruekrogeogojeskruer,afjernog
stål;nitter,kiler,splitterogunderlagsski­
ver,ogsåfjedrende,afjernogstål
B.Medgevind:
exII.Andrevarer:
—TræskruerBNL 78840
DK 36264
D 191582
GR 14980
E 46516
F 140335
IRL 7096
I 118260
P 11826
UK 142701Nr.L352/50 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.8510.0900 Andrevarerafjernogstål 3833000 73.40(*)(b)
(73.40-allepos.)
(a)Medmindreandeterangivet.
(b)Asterisken(*)vedrørerkunandrevarerenddeletilrullepallermedgittervægge .

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerVarebeskrivelsePositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
<a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
fa)
(1) (2) (3) (4) M (6) (7) (8) (9)
10.0920 Brasilien 2000000 1600000 400000 2000000 74.07
(74.07-allepos.)Ror,røremneroghulestængerafkobber BNL. 160000
DK 73600
D 388800
GR 30400
E 94400
F 284800
IRL 14400
I 240000
P 24000
UK 28960030-'2.85 [)eEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/5110.0930 Knibtænger ,bidetænger ,niptængerKina
o.lign.,samtpincetter1971000 1576800 394200 2519000 82.03exB
(82.03-91)BNL 157680
DK 78533
D 383162
GR 29959
E 93031
F 280670
IRL 14191
I 2363520
P 23652
UK 285402
(a)Medmindreandeterangivet.

Lofter Fællesskabstoldkontingenter
Positioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelseLobe­
nummer Begunstigede
landeeller
territorierStørrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)Kontingentets
størrelse
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.0940 Kina 9198000 7358400 9198000 82.04
(82.04-allepos.)1839600 Håndværktøj oghåndredskaber ,somikke
henhørerundernogenandenpositioni
dettekapitel(herundermonteredeglarme­
sterdiamanter );blæselamper ogambolte;
skruestikker (undtagenmaskinskruestik­
ker);feltesser;slibestenmedstativ(hånd­
ellerfoddrevne)BNL 735840
DK 338486
D 1788091
GR 139810
E 434146
F 1309795
IRL 66226
I 1103760
P 110376
UK 1331870Nr.L352/52 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.8510.0950 280000 70000 985500 82.09
(82.09-11,19,50)Sydkorea 350000 Knive,derikkehenhørerundernogenan­
denpositionidettekapitel,medskærende
ellersavtakketæg(herunderbeskære­
knive),samtbladedertil:
A.KniveBNL 28000
DK 12880
D 68040
GR 5320
E 16520
F 49840
IRL 2520
I 42000
P 4200
UK 50680
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­Positioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelsenummer Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
Hongkong 985500 788400 197100 10.0950
<fortsat)82.09
(fortsat)BNL 78840
DK 36264
D 191583
GR 14978
E 46516
F 140336
IRL 7096
I 118260
P 11826
UK 1427011-.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/53460000 368000 92000 3285000 82.14
(82.14-10)Sydkorea 10.0960 Skeer,gafler,fiskeknive,smorknive,pota­
geskeeroglignendeartiklertilkokken-og
bordbrug :
A.AfrustfritstålBNL 36800
DK 16928
D 89424
GR 6992
E 21712
F 65504
IRL 3312
I 55200
P 5520
UK 66608
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrive se Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.0970 Hongkong1314000 1051200 262800 752000 83.01
(83.01-allepos.)Nøglelåse,kombinationslåse ogelektriske
låse(herunderspænderogtaskebøjlermed
sådannelåse)ogdeledertil,afuædleme­
taller;nøglertildenævntelåse,afuædle
metallerBNL 105120
DK 48352
D 255440
GR 19976
E 62024
F 187112
IRL 9464
I 157680
P 15768
UK 190264Nr.L352/54 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.8510.0980 8600000 6880000 1720000 8600000 Singapore
Brasilien84.11
(84.11-03,09,21 ,
29,35,36,37,43,
45,51,59,61,63 ,
67,69,71,73,75 )BNL 688000
DK 316480
D 1671840
GR 130720
E 405920
F 1224640
IRL 61920
I 1032000
P 103200
UK 1245280Luftpumper ,vakuumpumper ogluft-og
gaskompressorer (herundermotor-ogtur­
bopumper,motor-ogturbokompressorer
samtfristempelgeneratorer tilgasturbiner);
ventilatorer ,blæsereo.lign.:
A.Pumperogkompressorer :
II.Iandretilfælde:
a)Pumper(hånd-ellerfodbe­
tjente)tiloppumpningafluft­
ringeo.lign.
b)Andrepumperogkompresso­
rer
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden.
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuellelof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.0995 84.41
(84.41-12,13,14)Symaskiner ;møblerspecieltindrettettil
symaskiner ;symaskinenåle ;Brasilien 2200000 1760000BNL 176000
DK 80960440000 2200000
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK427680
33440
103840
313280
15840
264000
26400
318560A.Symaskiner ;møblerspecieltindrettet
tilsymaskiner :
I.Symaskiner (skyttemaskiner ),hvis
hovedvejer16kgogderunder
udenmotoreller17kgogderun­
dermedmotor;symaskinehoveder
(tilskyttemaskiner ),dervejer
16kgogderunderudenmotorel­
ler17kgogderundermedmotor;
b)Iandretilfælde
II.Andresymaskinerogsymaskine­
hoveder30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/55(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPosition iden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.1010 84.53
(84.53-20,31,33.
35,39,60,70,81,
85,89,91,98 )Automatiskedatabehandlingsmaskiner og
enhederdertil;magnetiskeogoptiskelæ­
sere,maskinertiloverførselafdatatilda­
tabærere ikodetformsamtmaskinertilbe­
arbejdningafsådannedata.ikkeandet­
stedstariferet :
B.Andrevarer13140000
10.1020ex84.62(*)
(84.62-01)Kuglelejermedstørsteudvendigediameter
på30mmogderunder1971000
10.1030 85.01
(85.01-09,10,11,
12,13,14,15,17,
18,21,23,24,25 ,
26,28,31,33,34,
36,38,39,41.42 ,
44,46,47,49,52,
54,55,56.57,58 )Elektriskegeneratorer ,motorer,omformere
(roterendeellerstatiske),transformatorer ,
ensrettere,ensretterapparater oginduk­
tionsspoler :
B.Andremaskinerogapparater :
1.Elektriskegeneratorer ,motorer
(ogsåmedreduktionsgear elleran­
dreregulerbaregear)ogroterende
omformere :
b)Andrevarer10950000Nr.L352/56 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPosition iden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
2600000 10.1040 85.03
(85.03-allepos.)Primærelementer ogprimærbatterier
10.1050 182000 7665000 85.10
(85.10-91,95 )Hongkong
^***J910000 728000 Lommelygter ,håndlygteroglignende
transportable batteri-ogdynamolygter
(undtagenlygterhenhørendeunderpos.
85.09):
B.AndrevarerBNL 72800
DK 33488
D 176904
GR 13832
E 42952
F 129584
IRL 6552
I 109200
P 10920
UK 13176830.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/5710.1055 130000 2847000 650000 520000 ex85.15AIII
exb)
(85.15-46,47,48,
51)Fjernsynsmodtagere tilfarvefjernsyn ,med
indbyggetbilledrørSydkorea
Hongkong
SingaporeBNL 52000
DK 23920
D 126360
GR 9880
E 30680
F 92560
IRL 4680
I 78000
P 7800
UK 94120
(a)Medmindreandeterangivet.

Lofter Fællesskabstoldkontingenter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
fiECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
0.060 650000 520000 130000 3160000 Sydkorea
Hongkong
^***j
Singapore
/***\85.15
(85.15-12,13,14,
15,19,21,23,25 ,
31,33,35,44 ,45,
52,53,55,57,58,
59,82,84,86,87,
89,91,92)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK52000
23920
126360
9880
30680
92560
4680
78000
7800
94120Nr.L352/58 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85Sendereogmodtageretilradiotelegrafi og
radiotelefoni ;sendereogmodtageretilra­
diofoniogfjernsyn(herundermodtagere
kombineretmedlydoptagereellerlydgen­
givere);fjernsynskameraer ;radionavige­
ringsapparater ,radarapparater ogradio­
fjernbetjeningsapparater :
A.Sendereogmodtageretilradiotelegrafi
ogradiotelefoni ;sendereogmodtagere
tilradiofoniogfjernsyn(herunder
modtagerekombineretmedlydopta­
gereellerlydgengivere )samtfjernsyns­
kameraer ;
III.Modtagere ,ogsåkombineretmed
lydoptagereellerlydgengivere
exb)Iandretilfælde,undtagen
fjernsynsmodtagere til
farvefjernsyn medindbyg­
getbilledrør
C.Dele:
II.Iandretilfælde :
c)Andredele
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4 (5) (6) (7) (8) (9)
3285000 2628000 657000 328500010.1070 85.18
(85.18-allepos.)Sydkorea
SingaporeElektriskekondensatorer ,fasteellervari­
ableBNL 262800
DK 120888
D 638604
GR 49932
E 155052
F 467784
IRL 83652
1 394200
P 39420
UK 47566830.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/5910.1090131400085.20
(85.20-11,15,18,
21,23,25,29 )Elektriskeglødelamperogudladningslam­
per(herunderinfrarødeogultraviolette
lamper);buelamper :
A.Glødelamper tilbelysning :
II.Andrevarer
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.0941500000 85.21AexIII
(85.21-10,11,12)Elektronror (glødekatoderør ,koldkatode­
rørogfotokatoderør ),såsomvakuumrør ,
damp-oggasfyldteror(herunderkviksølv­
dampensretterrør ),katodestrålerør ,fjern­
synskamerarør .etc.:fotoceller ;monterede
piezoelektriske krystaller;dioder,transisto­
reroglignendehalvlederkomponenter ;lyse­
mitterendedioder,elektroniske mikro­
kredsløb :
Katodestrålerør (Billedrør)tilfjernsyns­
modtagere :
—TilfarvefjernsynNr.L352/60 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.8510.1096 700000 85.21AexIII
(85.21-14,15)—Tilsort/hvidtfjernsyn,meddiagonal­
målafbilledskærm :
—42cmogderunder
—Over42cm,menhøjst52cm
Katodestrålerør ,undtagenrørhenhørende
underpos.AIIogAIII85.21AexV
(85.21-25)
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPosition iden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) 1(6) (7) (S) (9)
10.110085.21
(85.21-45)C.Monteredepiezoelektriske krystaller 2100000
10.1110 530000 424000 106000 3285000 Hongkong
Singapore85.21
(85.21-47,51 ,53,
54,57,59 .60,61,
63,69,71,73,75 ,
79,81,91,99 )D.Dioder,transistoreroglignendehalvle­
derkomponenter ;lysemitterende dio­
der;elektroniskemikrokredsløb
E.DeleBNL 42400
DK 19504
D 103032
GR 8056
E 25016
F 75472
IRL 3816
I 63600
P 6360
UK 7674430.12.85 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L352/61Sydkorea 6070800048566400 1214160063743000 10.112087.02AIexb)
(87.02-21)Nyeautomobilermedslagvolumen 1500
cm3ogderunderBNL 4856640
DK 2234054
D 11801635
GR 922762
E 2865418
F 8644819
IRL 437098
I 7284960
P 728496
UK 8790518
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­Position iden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelsenummer Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
0.1125 Andreautomobilertilgodsbefordring ,nye 3000000 87.02BIIa)2ex
bb)
(87.02-86)
10.113090.03
(90.03-aIlepos.)3292000 2633600 658400 3292000 Stelogindfatninger tilbriller,lorgnetter,Sydkorea
beskyttelsesbriller o.lign.;deletilsådanne
stelogindfatningerBNL 263360
DK 121146
D 639964
GR 50039
E 155382
F 468781
IRL 23702
I 395040
P 39504
UK 476682Nr.L352/62 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.852190000 10.114090.05
(90.05-allepos.)Kikkertermedellerudenprismer
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter1Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuellelof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem.
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.1160ex91.01
(91.01-15.22.24 ,
26)Quartz-ure Hongkong
^^3500000 2800000BNL 280000
DK 128800
D 680400
GR 53200
E 165200
F 498400
IRL 25200
1 420000
P 42000
UK 506800700000'8213000
10.1170 91.02
(91.02-allepos.)Andreuremedlommeurværk (undtagen
urehenhørendeunderpos.91.03)284700
10.118091.04
(91.04-allepos.)Andreure Hongkong 2628000 2102400BNL 210240
DK 96710
D 510883
GR 39946
E 124042
F 374227
IRL 18922
1 315360
P 31536
UK 380534525600 262800030.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/63(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPosition iden
fællestoldtarif
og
N1MEXE-nummerVarebeskrive seBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a>
(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.1190 91.07
(91.07-allepos.)Lommeurværker ifærdigstand 4500000
0.20091.09
(91,09-allepos.)Kassertildeipos.91.01omhandledeure
samtdeledertilHongkong1200000 960000 240000 1200000 BNL 96000
DK 44160
D 233280
GR 18240
E 56640
F 170880
IRL 8640
1 144000
P 14400
UK 173760Nr.L352/64 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.852190000 752000 10.1210 92.01AexI
(92.01-12)Opretstående klaverer,nye Sydkorea 438000 2190000 BNL 175200
DK 80592
D 425736
GR 33288
E 103368
F 311856
IRL 15768
I 262800
P 26280
UK 317112
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Storrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
<I) (.2) (3) (4) i'5) (6) C) (S) i*})
10.1220 Sydkorea
Hongkong6570000 5256000 1314000 13140000 92.11
(92.11-10,20,32,
33,35,37,41,49 ,
51,71,75,79 )Grammofoner ,diktermaskiner ogandre
lydoptagere oglydgengivere (herunder
plade-ogbåndspilleremedellerudento­
nehoved);billed-oglydoptagereellerbil­
led-oglydgengivere tilfjernsyn
A.LydoptagereellerlydgengivereBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK525600
241776
1277208
99864
310104
935568
47304
788400
78840
95133630.12.85 |)eEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/652190000 10.1230 92.11B
(92.11-91,99 )Billed-oglydoptagereellerbilled-oglyd­
gengiveretilfjernsyn
10.1240 5475000 92.12
(92.12-allepos.)Grammofonplader ogandrelydoptagelser
ellerlignendeoptagelser ;plader,valser,
film,bånd,trådogandremedier,færdige
tiloptagelseaflydo.lign.;matricertil
fremstillingafgrammofonplader
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkon tingenter Lofter
Lobe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
:n (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10.1260 4928000 Andremøblerogdeledertil:
B.Andrevarer94.03(*)
(94.03-21,23,25 ,
27.33,35,39,49 ,
51,55,57,61,63,
65,66,67,69,71,
82,91,95,99 )
10.1280 766500 613200 153300 766500 96.01BexIII
(96.01-41,49 ,
91,92,93,95,96 )Kina
Sydkorea
HongkongNr.L352/66 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85BNL 61320
DK 28207
D 149007
GR 11641
E 36179
F 109150
IRL 5519
I 91980
P 9198
UK 110989Penslertilkunstneresamttilundervis­
ningsbrug
Iandretilfælde
Penslerogborstertilkosmetiskelleranden
personligbrug:
Barberkoste :
Penslerogborstertilkosmetiskbrug
Andrevarer
Gadekoste ;kosteogbørstertilhushold­
ningsbrug,herunderklæde-ogskobørster ;
borstertilsoigneringafdyr
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuellelof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4| (5) (6) (7) (8) (9)
10.1290 97.02
(97.02-allepos.)Dukker Hongkong
j^2100000 1680000BNL 168000
DK 77280
D 408240
GR 31920
E 99120
F 299040
IRL 15120
I 252000
P 25200
UK 304080420000 6680000
10.1310 97.03
(97.03-allepos.)Andetlegetøj;modellertillegebrug Sydkorea 11171000 8936800BNL 893680
DK 411093
D 2171642
GR 169799
E 527271
F 1590751
IRL 80431
I i340520
P 134052
UK 161756122342001752000030-12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/67
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lohe­
nummerPosition iden
fællestoldtarif
og
NlMEXE-nummerVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierStørrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Kontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
<a)
(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
51000004080000 10.1300
(fortsat)97.03 Hongkong
/***\1020000
ifortsat;BNL 408000
DK 187680
D 991440
GR 77520
E 240720
F 726240
IRL 36720
I 612000
P 61200
UK 738480Nr.L352/68 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.85400000 I20000 280000 4380000 10.1310 Selskabsspil (herunderspilleautomater og
lignendespilleapparater ,billardborde ,rou­
letbordeogbordtennisrekvisitter )Hongkong
^***^97.04
(97.04-allepos.)BNL 112000
DK 51520
D 272160
GR 21280
E 66080
F 199360
IRL 10080
I 168000
P 16800
UK 202720
(a)Medmindreandeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lobe­Position iden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-nummerVarebeskrivelse
nummerBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Førstekvote,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(11 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 9)
10.1320 Hongkong 2000000 160000 400000 2794000 97.05
(97.05-allepos.)Karnevalsartikler :underholdningsartikler
(f.eks.trylle-ogskæmteartikler );juletræs­
pyntogandenjulepynt(f.eks.kunstigeju­
letræer,julekrybberogfigurerdertil)BNL 160000
DK 73600
D 388800
GR 30400
E 94400
F 284800
IRL 14400
I 240000
P 24000
UK 28960030.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/6910.1325 7000000 97.07
(97.07-91,99 )Fiskekroge ,fiskestængerogandrefiskegre­
jertilfiskerimedsnøre;fangstketsjere (f.
eks.tilfiskogsommerfugle);lokkefugle,
lærkespejleo.lign.:
B.Andrevarer
(a)Medmindreandeterangivet.

Nr.L352/70 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85
BILAGII
Listeovervarermedoprindelseiudviklingslande og-territorier,dereromfattetafgenerelletoldpræferencer ,for
hvilkesatserneidenfællestoldtariferfuldstændigsuspenderet
(a)(b)(c)
Løbenummer
KAPITEL25
30.0010 25.19AMagnesiumoxid ,undtagenbrændt,naturligmagnesiumcarbonat
30.0020 25.22Brændtkalk,læsketkalkoghydrauliskkalk(undtagenoxideroghydroxiderafcal­
cium)
30.0030 25.23Portlandcement ,aluminatcement ,slaggecement oglignendehydrauliskcement,
ogsåfarvetelleriformafklinker
30.0040 25.31AFlusspat
KAPITEL27
30.0050 27.03BTørvebriketter
30.0060 27.04Koksoghalvkoksafstenkul,brunkulellertørvogsåagglomereret ,retortkul:
A.Koksoghalvkoksafstenkul:
I.Tilfremstillingafelektroder
C.Andrevarer
30.0070 27.07Olierogandreprodukter,fremstilletveddestillationafhøjtemperaturtjære frasten­
kul,samtlignendeprodukternævntibestemmelse 2tilnærværendekapitel
30.0080 27.11Jordoliegasogandregasformigecarbonhydrider
30.0090 27.12Vaselin
30.0100 27.13Paraffin,microvoks,tørvevoks,ozokerit,montanvoksogandenmineralvoks ,også
farvet
30.0110 27.14Kunstigasfaltbitumen ,jordoliekoks ogandrerestprodukter frajordolieellerfra
olierhidrørendefrabituminøsemineraler
30.0120 27.16Bituminøseblandingerpåbasisafnaturligasfalt,naturligbitumen,kunstigasfalt­
bitumen,mineraltjæreellermineraltjærebeg (f.eks.asfaltmastixog»cutbacks«)
KAPITEL28
30.0130 ex28.01Halogener (fluor,chlor,brom)
30.0140 28.02Svovl,sublimeretellerfældet:kolloidsvovl
30.0150 28.03Carbon(herundercarbonblackellerkønrøg)
(a)Deindustrielleforarbejdedevareroghalvfabrikata ,isærvarertilanvendelse icivileluftfartøjer,derunder
denfællestoldordningnydertoldfritagelseellermidlertidigfuldstændigsuspensionaftoldenifølgeden
fællestoldtarif,erkunopførtpålistensometpromemoria.DoganvenderSpanienogPortugaligivetfald
toldsatser ihenholdtilartiklerne178og365itiltrædelsesakten .
(b)Varerangivetmed(*),medoprindelse iRumænien ,omfattesikkeafpræferenceordningen .
(c)Varerangivetmed(**),medoprindelse iKina,omfattesikkeafpræferenceordningen .

30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/71
Løbenummer
30.0160ex28.04Hydrogen,inaktivegasserogandreikke-metaller ,undtagensilicium
30.0170 28.06Hydrogenchlorid ogsaltsyre;chlorsvovlsyre
30.0180 28.08Svovlsyre ;rygendesvovlsyre
30.0190 28.09Salpetersyre ;nitrersyre
30.0200 28.10Diphosphorpentoxid ;meta-ogpyrophosphorsyre
30.0210 28.12Dibortrioxidogborsyre
30.0220 28.13Andreuorganiskesyrerogandreoxiderafikke-metaller
30.0230 28.14Halogeniderogoxidhalogenider afikke-metaller
30.0240'28.15Sulfiderafikke-metaller ;phosphortrisulfid
30.0250 28.17Natriumhydroxid (kaustisknatron);kaliumhydroxid (kaustiskkali);peroxideraf
natriumogkalium
30.0260 28.18Hydroxidogperoxidafmagnesium ,oxider,hydroxiderogperoxiderafstrontium
ogbarium
30.0270 28.19Oxidogperoxidafzink
30.0280 28.20BKunstigkorund
30.0290 28.22Oxiderafmangan
30.0300 28.23Oxideroghydroxiderafjern;jernoxidholdige jordpigmenter medetindholdaf
mindst70vægtprocentbundetjern,beregnetsomFe20,
30.0310 28.24Oxideroghydroxiderafcobalt;kommerciellecobaltoxider
30.0320 28.25Oxideraftitan
30.0330 28.27Oxiderafbly;mønjeogorangemønje (*)
30.0340 ex28.28Hydrazinoghydroxylamin samtderesuorganiskesalte;andreuorganiskebaser
samtandreoxider,hydroxiderogperoxiderafmetaller,medundtagelseafantimo­
noxider
30.0350 28.29Fluorider;fluorosilicater ,fluorboraterogandrefluorosalte
30.0360 ex28.30Chlorider,oxychlorideroghydroxychlorider medundtagelseafchloriderafbarium
ogammonium (salmiak);bromiderogoxybromider ;jodiderogoxyjodider
30.0370 28.31Hypochlorites kommercieltcalciumhypochlorit ;chloriter;hypobromiter
30.0380 28.32Chloraterogperchlorater ;bromaterogperbromater ;jodaterogperjodater
30.0390 28.35Sulfider;polysulfider
30.0400 28.36Dithioniter,ogsåstabiliseretmedorganiskestoffer;sulfoxylater
30.0410 28.37Sulfiterogthiosulfater

Nr.L352/72 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85
Løbenummer
30.0420 28.38Sulfater,herunderaluner;peroxymonosulfater ogperoxydisulfater
30.0430 28.39Nitriterognitrater
30.0440 28.40Phosphiter,hypophosphiter ogphosphater
30.0450 ex28.42Carbonaterogperoxycarbonater ;kommercieltammoniumcarbonat indeholdende
ammoniumcarbonat (hjortetaksalt )medundtagelseafcarbonaterafnatriumogaf
barium
30.0460 28.43Cyaniderogcyanosalte
30.0470 28.44Fulminater ,cyanaterogthiocvanater
30.0480 28.45Silicater;kommercielle natrium-ogkaliumsilicater (f.eks.vandglas)
30.0490 28.46Boraterogperoxyborater
30.0500 ex28.47Salteafmetalsyrer (f.eks.chromater,permanganater ogstannater),medundtagelse
afnatriumdichromat
30.0510 28.48Andresalteogandreperoxysalteafuorganiskesyrer(undtagenazider)
30.0520 28.49Kolloideædlemetaller;amalgamerafædlemetaller;salteogandreuorganiskeel­
lerorganiskeforbindelserafædlemetaller(herunderproteinater ,tannateroglig­
nendeforbindelser),ogsånårdeikkeerkemiskdefinerede
30.0530 28.51Andreisotoperenddeunderpos.28.50hørende;uorganiskeogorganiskeforbin­
delserafsådanneisotoper,ogsånårdeikkeerkemiskdefinerede :
B.Andrevarer
30.0540 28.52Uorganiskeogorganiskeforbindelserafthorium,aturanmedformindsketindhold
afU235,afsjældnejordartersmetallerellerafyttriumellerscandiumsamtblan­
dingerafsådanneforbindelser
B.Andrevarer
30.0550 28.54Hydrogenperoxid ,ogsåifastform
30.0560 28.55Phosphider ,ogsånårdeikkeerkemiskdefinerede
30.0570 28.56Carbider.ogsånårdeikkeerkemiskdefinerede(*)(a)
30.0580 28.57Hydrider,nitrider,azinder,siliciderogborider,ogsånårdeikkeerkemiskdefine­
rede
30.0590 28.58Andreuorganiskeforbindelser (herunderdestilleretvandogandetvandaftilsva­
rendeellerhøjererenhed),flydendeatmosfæriskluft(ogsåselvomdeinaktivegas­
sererfjernet);komprimeretatmosfæriskluft;amalgamer (undtagenafædlemetal­
ler)
KAPITEL29
30.0600 ex29.01Carbonhydrider ,undtagenstyren
30.0610 ex29.02Halogenderivater afcarbonhydrider
30.0620 2C>.03Sulfo-,nitro-ognitroderivater afcarbonhydrider (b)
(a)Asterisken(*)vedrorerkunpos.28.56C.
(b)For5-tert-butyl-2,4,6.-trinitro-m-xylen (musexylen)fastsættesdeniartikel12omhandlede reference­
mængdepå138300ECU.

30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/73
Lobenummer
30.0630 29.04Acycliskealkoholersamthalogen,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf:
A.Mættedemonovalente alkoholer
II.Propan-1-ol(prophylalkohol )ogpropan-2-ol (isopropylalkohol )
III.Butanolsamtisomerederaf
a)2-Methylpropan-2-ol (tert-butylalkohol )
exb)Butan-1-ol(normal-butylalkohol )
IV.Pentanol(amylalkohol )samtisomerederaf
V.Andrevarer
B.Umættedemonovalente alkoholer
C.Polyvalentealkoholer :
exI.Divalente,trivalenteogtetravalentealkoholer,medundtagelseafethy­
lenglucol
IV.Andrepolyvalentealkoholer
V.Halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater afpolyvalentealkoholer
30.0640 29.05Cycliskealkoholersamthalogen-,sulfo-,nitrosoderivater deraf
30.0650 ex29.06Phenolerogphenolalkoholer ,medundtagelseafhydroquinon (quinol)(*)(a)
30.0660 29.07Halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater afphenolerellerphenolalkoholer
30.0670 ex29.08Ethere,etheralkoholer ,etherphenoler ,etheralkoholphenoler ,alkoholperoxider og
etherperoxider samthalogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater derafmedundta­
gelseafdiethylenglycol
30.0680 29.09Epoxider,epoxyalkoholer ,epoxyphenoler ogepoxyetheremedtre-ellerfirleddede
ringesamthalogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf
30.0690 29.10Acetalerogsemiacetalersamtenkleellersammensatteacetalerogsemiacetalerin­
deholdendeoxygenholdige grupper;halogen-,sulfo-,nitro-ognitroderivateraffor­
annævntestoffer
30.0700 29.11Aldehyder,aldehydalkoholer ,aldehydethere ,aldehydphenoler ogandrealdehyder
(enkleellersammensatte )indeholdende oxygenholdige grupper;cycliskepolymere
afaldehyder ;paraformaldehyd (*)(b)
30.0710 29.12Halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater afstofferhenhørendeunderpos.29.11
30.0720 ex29.13Ketoner,ketonalkoholer ,ketonphenoler ,ketonaldehyder ,quinoner ,quinonalkoho­
ler,quinonphenoler ,quinonaldehyder ogandreketonerogquinoner(enkleeller
sammensatte )indeholdende oxygenholdige gruppersamthalogen-,sulfo-,nitro-og
nitrosoderivater derafundtagencampher,raffineretnaturligogsyntetisk(*)(c)
30.0730 ex29.14Énbasiskecarboxylsyrerogderesanhydrider,halogenider ,peroxiderogperoxysyrer
samthalogen-,sulfo-,ognitrosoderivater derafmedundtagelseafethylacetat
30.0740 ex29.15Flerbasiskecarboxylsyrer ogderesanhydrider ,halogenider ,peroxiderogperoxysy­
rersamthalogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater derafmedundtagelseafoxal­
syresamtsalteogesterederaf(*)(d)
(a)Asterisken(*)vedrorerkunpos.29.06AI.
(b)Asterisken(*)vedrorerkunpos.29.11EexI(Vanillin)(4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd ).
(c)Asterisken(*)vedrorerkunpos.29.13AexI(A/eton).
(d)Asterisken(*)vedrorerkunpos.29.15Cl.

Nr.L352/74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85
Løbenummer
30.0750 ex29.16Carboxylsyrerindeholdendealkohol-,phenol-,aldehyd-ellerketongrupperogan­
drecarboxylsyrer (enkleellersammensatte )indeholdendeoxygenholdige grupper
samtdissesanhydrider,halogener,peroxiderogperoxysyrer ;halogen-,sulfonitro­
ognitrosoderivater afforannævntestoffermedundtagelseafoxalsyreogmælke­
syreogO-acetylsalicylsyre samtsalteogesterederaf
30.0760 29.19Estereafphoshorsyreogderessalte(herunderlactophosphater );halogen-,sulfo-,
nitro-ognitrosoderivater deraf
30.0770 29.21Estereafandreuorganiskesyrer(undtagenafhydrogenhalogenider )ogderessalte;
halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf
30.0780 ex29.22Aminermedundtagelseafisopropylamin samtsaltederafogtolnidinerogderes
halogen-,sulfo-,nitro-,ognitrosoderivater
30.0790 ex29.23Aminer(enkleellersammensatte )indeholdende oxygenholdige grupper,medund­
tagelseafglutaminsyresamtsaltederafogethanolamin ,diethanolamin ogtriethan­
olaminsamtsaltederaf
30.0800 ex29.24Kvaternæreammoniumsalte ogkvaternæreammoniumhydroxider ;lecithinerog
andrephosphoraminolipider ,medundtagelseafcholinchorid
30.0810 ex29.25Amiderafcarboxylsyrer ellercarbonsyre (kulsyre)medundtagelseafparacetamol
(INN)
30.0820 ex29.26Imiderafcarboxylsyrer (herunderorthobenzoesyresulfimid ogsaltederaf)samt
iminer(herundertrimethylentrinitramin )
30.0830 29.27Nitriler(*)(a)
30.0840 29.28Diazo-,azo-ogazoxyforbindelser
30.0850 29.29Organiskederivaterafhydrazinellerhydroxylamin
30.0860 29.30Forbindelsermedandrenitrogenholdige grupper
30.0870 29.31Organiskesvovlforbindelser
30.0880 29.33Organiskekviksølvforbindelser
30.0890 29.34Andreuorganiske-organiske forbindelser
30.0900 ex29.35Heterocycliske forbindelser ;nucleinsyrermedundtagelseaffurazolidon (INN)
melamin,cumarin,methylcumariner ogethylcumariner
30.0910 29.37Sultonerogsultamer
30.0920 29.38Provitaminer ogvitaminer,naturligeellersyntetiskreproducerede (herundernatur­
ligekoncentrater ),derivaterderaf,derhovedsageliganvendessomvitaminer,og
blandingerafdissestoffer;opløsningerafdisseprodukter,uansetopløsningsmid­
letsart(*)(b)
A.Provitaminer ,ublandede,ogsåivandigopløsning
B.Vitaminer,ublandede ,ogsåivandigopløsning :
I.VitaminA
exII.VitaminB;,B3,ogB|2
III.VitaminB,,
(a)Asteriskenvedrørerkunacrylonitril .
(b)Asterisken(*)vedrørerkunpos.29.38BexII(vitaminBi;).

30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/75
Løbenummer
30.0920 29.38C.Naturligevitaminkoncentrater :
(fortsat)(fortsat) , ^..,
1.NaturligeA+D-vitaminkoncentrater :
II.Andrevarer
D.Blandinger,ogsåiopløsningsmidler afenhverart;ikke-vandigeopløsningeraf
provitaminerellervitaminer
30.0930 29.39Hormoner,naturligeellersyntetiskreproducerede ;derivaterderaf,derhovedsage­
liganvendessomhormoner ;andresteroider,derhovedsageliganvendessomhor­
moner
30.0940 29.41Glycosider,naturligeellersyntetiskreproducerede ,samtsalte,ethere,estereogan­
drederivaterderaf
30.0950 29.42Plantealkaloider ,naturligeellersyntetiskreproducerede ,samtsalte,ethere,estere
ogandrederivaterderaf
30.0960 29.43Sukkerarter ,kemiskrene(undtagensaccharose,glucoseoglactose);sukkerethere ,
sukkerestereogsaltederaf(undtagenprodukterhenhørendeunderpos.29.39,29.41
eller29.42)
30.0970 ex29.44Antibiotica ,medundtagelseafchloramphenicol (INN)ogtetracycliner(*)(a)(b)
30.0980 29.45Andreorganiskeforbindelser
KAPITEL30
30.0990 30.01Kirtlerogandreorganertilorgano-terapeutisk brug,tørrede,ogsåpulveriserede ;
ekstrakterafkirtlerellerandreorganerellerafderessekreter,tilorgano-terapeutisk
brug;andreanimalskestoffer,tilberedttilterapeutiskellerprofylaktiskbrugikke
andetstedstariferet
30.1000 30.02Antisera;microbevacciner ,toxinerogmicrobekulturer (herundergæringsfremkal­
dendemicrobekulturer ,undtagengær)samtlignendeprodukter
30.1010 30.03Lægemidler ,ogsåtilveterinærbrug
30.1020 30.04Vat,bindoglignendevarer(f.eks.bandager,hæfteplastre ,omslag),imprægneret el­
lerovertrukketmedpharmaceutiske præparaterelleridetailsalgspakninger ,tilme­
dicinskellerkirurgiskanvendelse (undtagendeibestemmelsernes punkt3idette
kapitelnævntevarer)
30.1030 30.05Andrepharmaceutiske produkterogartikler
KAPITEL 31
30.1040 31.02Nitrogenholdige gødningsstoffer ,mineralskeellerkemiske:
A.Naturligtnatriumnitrat (natronsalpeter )
C.Andrevarer(*)
30.1050 ex31.03Phosphorholdige gødningsstoffer ,mineralskeellerkemiskemedundtagelseafsu­
perphosphater (*)(c)
(a)Asterisken(*)vedrørerkunpos.29.44A(penicilliner).
(b)Forvarerhenhørendeunderdennepos.fastsættesdeniartikel12omhandledereferencemængde på
1856000ECU.
(c)Asterisken(*)vedrørerkunpos.31.03B.

Nr.L352/76 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85
Løbenummer
30.1060 31.04BKaliumholdige gødningsstoffer ,mineralskeellerkemiske,somnævntibestem­
melse3Btildettekapitel
KAPITEL32
30.1070 32.01Vegetabilskegarvestofekstrakter ;garvesyrer(tanniner),herundervandekstraheret
galæbletannin ,samtsalte,ethere,estereogandrederivaterderaf
B.Andrevarer
30.1080 32.03Syntetiskeorganiskegarvestofferoguorganiskegarvestoffer ;præparatertilgarv­
ning,ogsåindeholdende naturligegarvestoffer ;enzymholdige præparatertilgarve­
ribrug(f.eks.pyrmidlerafenzymatisk ,pancreatiskellerbakterieloprindelse)
30.1090 32.04Vegetabilske farvestoffer (herunderfarvetræekstrakt ogandrevegetabilske
farvestofekstrakter ,undtagenindigo)oganimalskefarvestoffer
30.1100 32.05Syntetiskeorganiskefarvestoffer (herunderpigmenter);syntetiskeorganiskelumi­
nophorer ;substantiveoptiskeblegemidler ;naturligindigo
30.1110 32.06Substratpigmenter
30.112032.07Andrefarvestoffer ;uorganiskeluminophorer­
30.1130 32.08Tilberedteporcelæns-,glas-ogemaljefarver ,tilberedteopakiseringsmidler ,ikke­
frittetglasur-ogemaljemasse ,flydendeglansmetalpræparater oglignendepræpara­
terforkeramik-,glas-ogemaljeindustrien ;engober;glasfritteogandetglasiform
afpulver,kornellerflager
30.114032.09Lakker,klareellerpigmenterede ,koldtvandsfarver ,ogsåtilfarvningaflæder;an­
denmaling;pigmenterrevneilinolie,mineralterpentin ,terpentinolie ,ferniseller
lignendevedtilvirkningafmalinganvendteprodukter ;prægefolie ;farvestofferfor­
metellerpakkettildetailsalg;opløsningersomnævntibestemmelse 4tildetteka­
pitel
30.1150 32.10Kunstnerfarver ,farvertilundervisningsbrug ,plakatfarver ,farvertilnuancemodifi­
kationoglignendefarver,itabletter,tuber,krukker,flasker,skåleellerlignende
(herundersådannefarveriassortimenter medellerudenpensler,paletter,skåleog
andettilbehør )
30.1160 32.11Tilberedtesiccativer
30.1170 32.12Kit;podevoks ;spartelmasse ;ikke-ildfastepræparatertiloverfladebelægning ;ud­
fyldnings-ogtætningsmidler o.lign.(herunderharpikskitogharpikscement )
30.118032.13Trykfarver ,blæk,tuschoglignendefarver
30.1190 KAPITEL33FLYGTIGE VEGETABILSKE OLIEROGRESINOIDER ;PARFUMER ,
KOSMETIK OGTOILETMIDLER
30.1200 KAPITEL34S4BF,ORGANISKE :OVERFLADEAKTIVE STOFFERSAMTVASKE­
OGRENGØRINGSMIDLER ;SMØREMIDLER ;SYNTETISK VOKSOG
TILBEREDT VOKS;PUDSE-OGSKUREMIDLER ;LYSOGLIG­
NENDEPRODUKTER ;MODELLERMASSE OGDENTALVOKS

30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/77
Lobenummer
KAPITEL35
30.1205 35.02Albumin,albuminaterogandrealbuminderivater
A.Albumin :
II.Iandretilfælde :
b)Andrevarer
30.1210 35.02RAlbuminaterogandrealbuminderivater
30.1220 ex35.03Benlim,hudlimoglignendelimsamtfiskelim;husblas
30.1230 35.04Peptonerogandreproteiner(bortsetfraenzymerhenhørendeunderpos.35.07)
samtderivaterderaf;hudpulver,ogsåbehandletmedchromsalt
30.1240 35.06Tilberedtlimogklister,ikkeandetstedstariferet;varerafenhverart,dereranven­
deligesomlimellerklisterogpakketidetailsalgspakninger ,dertilkendegiver ,at
varerneertilbrugsomlimellerklister,oghvisnettovægtikkeoverstiger 1kgpr.
stk.
30.1250 35.07Enzymer;tilberedteenzymer,ikkeandetstedstariferet
30.1260 KAPITEL36KRUDTOGANDREEKSPLOSIVE STOFFER ;PYROTEKNISKE AR­
TIKLER ;T/ENDSTIKKER ;PYROPHORE LEGERINGER ;VISSE
BRÆNDBARE PRODUKTER (*)(a)
30.1270 KAPITEL37PRODUKTER TILFOTOGRAFISK OGKINEMATOGRAFISK BRUG
KAPITEL38
30.1280 38.01Kunstiggrafitogkolloidgrafit(undtagengrafitsuspensioner iolie)
30.1290 38.03Aktiveretkul;aktiveredenaturligemineraler;dyrekul,ogsåbrugt
30.1300 38.05Tallolie(Tallsyre)
30.1310 38.06Inddampetsulfitlud
30.1320 38.07Terpentinolie ogandreopløsningsmidler afterpener,udvundetveddestillationel­
lerandenbehandlingafnåletræ(f.eks.balsam-,træ-ogsulfatterpentin ),rådipen­
ten;råcymen;pine-oil
30.1330 38.09Trætjære;trætjæreolier (undtagenopløsnings -ogfortyndingsmidler henhørende
underpos.38.18);træcreosor ;råmethanol;acetonolie ;vegetabilskbegafenhver
art;bryggerbegoglignendeprodukterpåbasisafcolophonium ellervegetabilsk
beg;kernebindemidler påbasisafnaturligeharpiksprodukter
30.1340 38.11Desinfektionsmidler ,insektbekæmpelsesmidler ,afsvampningsmidler ,rottegift,u­
krudtbekæmpelsesmidler ,antispiringsmidler ,plantevækstregulator oglignende
produkter,dererformetellerpakkettildetailsalgellerforeliggersompræparater
ellerfærdigeartikler(f.eks.bånd,vægeroglyspræpareretmedsvovl,samtfluepa­
pir)
(a)Asterisken(*)vedrorerkunpos.36.06.

Nr.L352/78 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.2.85
Lobenummer
30.1350 38.12Tilberedteglitte-,appretur-ogbejdsemidlerafdenart,deranvendesitekstilpapir­
ellerlæderindustrien ellerinærståendeindustrier :
A.Tilberedteglitte-ogappreturmidler :
11.1andretilfælde
B.Bejdsemidler
30.1360 38.13Metalbejdser :flusmidlerogandrehjælpemidler tillodningogsvejsning :lodde-og
svejsepulversamtlodde-ogsvejsepastabeståendeafmetalogandrestoffer;præ­
paratertilbelægningellerfyldningafsvejsetrådellersvejseelektroder
30.1370 38.14Præparatertilmodvirkningafbankning,oxydation,korrosionellerharpiksdan­
nelse,viskositetsforhøjende præparateroglignendetilberedteadditivertilmineral­
olier
30.1380 38.15Tilberedtevulkaniseringsacceleratorer
30.1390 38.16Tilberedtesubstratertildyrkningafmicroorganismer
30.1400 38.17Præparaterogladningertilildslukningsapparater ;ildslukkere
30.1410 38.18Blandedeopløsnings -ogfortyndingsmidler tillako.lign.
30.1420 ex38.19Produkterogrestprodukter frakemiskeognærståendeindustrier(herunderblan­
dingerafnaturprodukter ),ikkeandetstedstariferet,medundtagelseafD-glucitol
(sorbitol),undtagensorbitolhenhørendeunderpos.29.04CIIIogafdodecylben­
zen
KAPITEL39
30.1430 39.01Kondensations -polykondensations -ogpolyadditionsprodukter ,ogsåmodificerede
ellerpolymeriserede ,lineæreellerikke-lineære (f.eks.phenolplast ,aminoplast ,al­
kvder,polyacrylestere ogandreumættedepolyestere,siliconer)
30.1440 ex39.02Polymerisations -ogcopolymerisationsprodukter (f.eks.polyethylen ,polytetrahalo­
genethylen ,polysobutylen ,polystyren,polyvinylchlorid ,polyvinylacetat ,polyvi­
nylchloracetat ogandrepolyvinylderivater ,polyacrylsyrederivater ogpolymetha­
crylsyrederivater ,cumaronindenharpikser ),undtagenpolyethylen iformersom
nævntibestemmelse 3a)ogb)tildettekapitel(*)(a)
30.1450 ex39.03Regenererede cellulose,ikkeomhandlet ibilagI;cellulosenitrat ,celluloseacetat og
andrecelluloseestere ,celluloseethere ogandrekemiskederivaterafcellulose,også
blodgjorte (f.eks.collodiumogcelluloid);vulcanfiber(*)
30.1460 39.04Hærdedeproteiner(f.eks.hærdetcaseinoghærdetgelatine)
30.1470 39.05Naturharpikser modificerede vedsmeltning(f.eks.udsmeltedecopaler);kunsthar­
pikserfremkommet vedforestringafnaturharpikser ellerharpikssyrer (harpiks­
estere);kemiskederivaterafnaturgummi (kautsjuk),f.eks.chlorkautsjuk ,kautsjuk­
hydrochlorid ,oxykautsjukogcycliseretkautsjuk
30.1480 ex39.06Andrehøjmolekylære polymere,kunstharpikser ogplastundtagenalginsyresamt
salteogesterederafogheparin;linoxyn(b)
(a)Asterisken(*)vedrørerkunpos.39.02CIb,IVogVIIa).
(b)Forvarerhenhørendeunderdennepos.fastsættesdeniartikel12omhandledereferencemængde på
5082000ECU.

30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/79
Løbenummer
30.1490ex39.07Varerafdeunderpos.39.01-39.06nævntematerialer,undtagensækkeogposer,og
Sign.,afpolyethylen ,samtbeklædningsgenstande ogtilbehørdertil
KAPITEL40
30.1500ex40.02Syntetiskgummilatex ;forvulkaniseret syntetiskgummilatex ;syntetgummi ;factis
fremstilletafolier
30.1510 40.03Regeneraterafgummi
30.1520 40.05Pladerogbåndafikke-vulkaniseret naturgummiellersyntetgummi ,undtagen
»smokedsheets«og»crepesheets«henhørendeunderpos.40.01eller40.02;granu­
laterafikke-vulkaniseret naturgummiellersyntetgummifærdigblandet tilvulkani­
sering;masterbatchprodukter afenhverform,beståendeafikke-vulkaniseret natur­
gummiellersyntetgummi ,derførellerefterkoaguleringen erforsatmedkønrøg
ellerkiselsyreanhydrid ,medellerudentilsætningafmineralolier
30.1530 40.06Ikke-vulkaniseret naturgummiogsyntetgummi (herundergummilatex )iandrefor­
mer(f.eks.stænger,rorogprofiler,opløsningerogdispersioner);varerafikke-vul­
kaniseretnaturgummiellersyntetgummi (f.eks.overtrukketellerimprægneretteks­
tilgarn;ringeogrondeller)
30.1540 40.07Trådeogsnoreafblødgummi ,ogsåovertrukketmedtekstil,tekstilgarn,imprægne­
retellerovertrukketmedblødgummi
30.155040.08Plader,bånd,strenge,stængerogprofilerafblødgummi
30.1560 40.09Rorogslangerafblødgummi
30.1570 40.10Driv-ogtransportremme afblødgummi
30.1580 40.12Hygiejniskeogpharmaceutiske artikler(herundersutter),afblødgummi ,ogsåmed
deleafhårdgummi
30.1590 40.13Beklædningsgenstande (herunderhandsker)ogtilbehørdertil,afblødgummi
30.1600 40.14Andrevarerafblødgummi
30.1610 40.15Hårdgummi iblokke,plader,bånd,stænger,profilerogrør
30.1620 40.16Andrevarerafhårdgummi
KAPITEL 41
30.1625 41.05Læderafandredyrehuderogdyreskind (undtagenvarer,derhenhørerunderpos.
41.06og41.08):
B.1andretilfælde :
II.Andrevarer
30.1630 41.06Semsgarvetlæder(vaskeskind )
30.1640 41.08Laklæderogmetalliseretlæder
30.1650 4.10Kunstlæderpåbasisallæderellerlæderfibre,ipladerellerruller

Nr.L352/80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende f30.12.85
Løbenummer
KAPITEL 42
30.1660 42.01Sadelmagerarbejder tildyr,uansetmaterialetsart(f.eks.sadler,seletøj,halsbånd,
skagleremme ogbenbeskyttere )
30.1670 42.04Varertiltekniskbrug,aflæderellerkunstlæder
30.1680 42.05Andrevarer,aflæderellerkunstlæder
30.1690 42.06Vareraftarme,guldslagerhinde ,blærerellersener
KAPITEL 43
30.1700 ex43.02Pelsskind,garvedeellerberedte(herunderpelsskindellerdeleafpelsskind,sam­
mensyedetilplader,korso.lign.);
30.1705 43.03Varerafpelsskind :
A.Varertiltekniskbrug
30.1710 43.04Kunstigtpelsskindogvarerderaf
KAPITEL 44
30.1720 44.05Træ,savetilængderetningen ,skåretellerskrællet,menikkeyderligerebearbejdet,
afover5mmtykkelse(tommer,planker,brædder,lægter,pladeretc.):
B.Nåletræ,aflængde 125cmogderunderogmedtykkelsepåunder12,5mm
30.1730 44.07Jernbane-ogsporvejssveller aftræ
30.1740 44.09Emneraftrætiltøndebånd ;stolper,pæleogstokke,kløvedeellertilspidsede ,men
ikkesavskårne ilængderetningen ;træspån;trætråd;træspåner,anvendeligeved
fremstillingafeddikeellertilklaringafvæsker;emneraftrætilspadserestokke ,
paraplyskafter ,værktøjsskafter o.lign.,grofttildannedeellerafrundede,menikke
drejede,bøjedeellerpåandenmådebearbejdede
30.1750 44.12Træuldogtræmel
30.1755 44.13Træ,høvlet,pløjet,falset,affalsetellerpålignendemådebearbejdet(herunder
ikke-sammensatte parketstaver )
30.1760 44.14Træ,savetilængderetningen ,skåretellerskrællet,menikkeyderligerebearbejdet,
afhøjst5mmtykkelse;finérafhøjst5mmtykkelse
30.1770 44.16Lamelplader (celleplader)aftræ,ogsåbeklædtmeduædeltmetal
30.1780 44.17Specialbehandlet træ,iplader,blokkeo.lign.
30.1790 44.18Kunstigttræ,fremstilletafspåner,savsmuld,træmelellerandettræagtigtaffald,
agglomereret mednaturharpiks ,kunstharpiksellerandreorganiskebindemidler ,i
plader,blokkeo.lign.(*)
30.1800 44.19Ramme-ogmøbellisteraftræsamtprofileredelisteraftrætilbygningsbrug ,elektri­
skeledningeroglignendeformål
30.1810 44.20Rammeraftrætilbilleder,spejleo.lign.

30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/81
Lobenummer
30.1820 44.21Komplettepakkasser,tremmekasser ,tromleroglignendepakningsgenstande ,aftræ
30.1830 44.22Fade,tønder,kar.baljer,bøtterogandrebødkerarbejder samtdeledertil,aftræ,
herundertøndestaver
30.1840 44.24Husholdningsartikler aftræ
30.1850 44.25Værktøjogredskaberaftræ;skafter,håndtag,høvlstokke,savstillingeroglignende
deleaftrætilværktøjogredskaber;skafteroghåndtagaftrætilkosteogbørster;
læsterogblokkeaftrætilfodtøj
30.1860 44.26Spoler,bobiner,garnrulleroglignendevarer,aftræ,drejede
30.1870 44.27Standerlamper ,bordlamperogandetbelysningsudstyr aftræ;møbleraftræ,der
ikkehenhørerunderkap.94;skrin,bakker,frugtfade,dekorationsgenstande oglig­
nendevareraftræ;etuier,æskero.lign.aftrætilbestik,tegneinstrumenter ,musik­
instrumenter m.v.;artikleraftrætilpersonligbrugellerpynt,dernormaltbæresi
lommen,ihåndtaskenellerpåpersonen;deleaftrætilforannævntevarer
30.1880 44.28Andrevareraftræ
KAPITEL45
30.1890 45.02Naturkork iblokke,pladerogbånd(herunderterningerogFirkantertilfremstilling
afpropper)
30.1900 45.03Varerafnaturkork
30.1910 45.04Preskork(medellerudenbindemidler )ogvarerderaf
KAPITEL 46
30.1920 46.02Flettematerialer iformaflidserellerlignende,ogsåsamledetilbånd,undtagenva­
rerafuspundnevegetabilskematerialer;flettematerialer ipladeform,sammen­
bundneellervævede,herunderafuspundnevegetabilskematerialer
30.1926 46.03Kurvemagerarbejder ogandrevarerfremstilletdirekteafflettematerialer ellerafde
underpos.46.02henhørendevarer,varerafluffa
30.1930 KAPITEL 47MATERIALER TILPAPIRFREMSTILLING
KAPITEl 48
30.1940 48.01Papirogpap(herundercellulosevat),irullerogark:
30.1950 48.03Pergamentpapir ogpergamentpap ,ogsåimiteret,samtpergamyn,irullerogark
30.1960 48.04Papirogpapbeståendeafsammenklæbede lag,udenimprægnering ellerbelægning
påoverfladen,ogsåmedindvendigforstærkning ,irullerogark
30.1970 48.05Bølgepapirogbølgepap,ogsåmedpåklæbedeplaneflader,samtkreppet,plisseret,
mønsterpresset ,mønsterpræget ogperforeretpapirogpap,irullerogark

Nr.L352/82 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85
Løbenummer
30.1980 48.07Papirogpap,imprægneretellermedbelægningpåoverfladen,medfarvetellerde­
koreretoverfladeellermedpåtryk(herunderikketryksagerhenhørendeunder
kap.49),irullerogark
30.1990 48.08Filtrerblokkeogfiltrerpladerafpapirmasse
30.2000 48.10Cigaretpapir ,tilskåret,ogsåihæfter;cigarethylstre
30.2010 48.11Tapeteroglinkrusta;gennemskinneligt vinduespapir
30.2020 48.12Gulvbelægningsmaterialer påbasisafpapirellerpap,medellerudenbelægningaf
linoleumsmasse ,ogsåtilskåret
30.2030 48.13Karbonpapir ,andetkopieringspapir ,stencilsogoverføringspapir ,tilskåret,ogsåi
æsker
30.2040 48.14Brevpapir iblokke,konvolutter ,brevkort,korrespondancekort ;æsker,mapper
o.lign.afpapirogpap,indeholdende assortimenterafbrevpapir,konvolutterm.v.
30.2050 48.15Andetpapirogpap(herundercellulosevat),tilskåret
30.2060 48.16Æsker,poser,sækkeogandreemballagegenstande ,afpapirellerpap;kartoteks­
æsker,brevbakkeroglignendevarerafpapirellerpap,tilanvendelse ikontorer,
butikkero.lign.
30.2070 48.18Protokoller ,stilebøger,notesbøger,notesblokke ,ordrebøger,kvitteringsblokke ,dag­
bøger,skriveunderlag ,samlebind (løsbladebind ogandrebind),dokumentomslag
oglignendevarerafpapirogpap;albumstilprøverellersamlingersamtbogom­
slag,afpapirogpap
30.2080 48.19Etiketterogmærkesedlerafpapirogpap,medellerudenpåtryk,ogsågummerede
30.2090 48.20Bobiner,spoleroglignendevarerafpapirmasse,papirogpap,ogsåperforeredeel­
lerhærdede
30.2100 48.21Andrevareralpapirmasse ,papirogpap(herundercellulosevat )
30.2110KAPITEL49BØGER,AVISER,BILLEDER OGANDRETRYKSAGER ,MASKIN­
SKREVNE ARBEJDER OGTEGNINGER
KAPITEL 64
30.2120 64.03Fodtøjaftræellermedydersålaftræellerkork
30.2130 64.05Deletilfodtøj(herunderindlægssåler oghælepuder)afandetmaterialeend
metal(*)
30.2140 64.06Gamacher ,viklers,skinnebensbeskyttere oglignendeartiklersamtdeledertil
30.2150 KAPITAL 65HOVEDBEKLÆDNING OGDELEDERTIL
KAPITEL66
30.2160 66.02Spadserestokke (herunderbjergstokkeogsiddestokke)samtpiske,ridepiske,
o.lign.

30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende •Nr.L352/83
Løbenummer
30.2170 66.03Dele,beslagogtilbehørtilvarerhenhørendeunderpos.66.01og66.02
30.2180KAPITEL67BEARBEJDEDE FJEROGDUNOGVARERAFFJEROGDUN;
KUNSTIGE BLOMSTER ;VARERAFMENNESKEHÅR
30.2190KAPITEL6KVARERAFSTEN,GIPS,CEMENT,ASBEST,GLIMMER OGLIG­
NENDEMATERIALER
KAPITEL69
30.2200 69.01Varmeisolerende sten,blokke,fliserogandrevarmeisolerende produkter,affossilt
kiselmelogandrelignendekiselholdigejordarter(f.eks.kiselgur,trippelseellerdi­
atomejord)
30.2210 69.02lidfastesten,blokke,fliseroglignendeildfastkonstruktionsmateriel
30.2220 69.03Andreildfasteprodukter(f.eks.retorter,digler,mufler,dyser,propper,rør,og
stænger)bortsetfravarerhenhørendeunderpos.69.01
30.2230 69.04Mursten(herunderstentilgulvunderlag ,dæksteno.lign.)
30.2240 69.05Tagsten,skorsten,piber,røghætter,skorstensforinger ,gesimser,ornamenterogan­
drekeramiskeproduktertilbygningsbrug
30.2250 69.06Rørogrender(herundervinkler,bøjningero.lign.)
30.2260 69.07Uglaseredestenogflisertilbrolægning ,gulvbelægning ellerbeklædningafvægge,
kaminero.lign.
30.2270 69.09Laboratorieartikler ogvarertilkemiskogtekniskbrug;karoglignendebeholdere
afdearter,deranvendes ilandbruget ;krukker,dunkeoglignendevarerafdearter,
dersædvanligvisanvendestiltransportafvarerellersomemballage
30.2280 69.10Køkkenvaske ,vaskekummer ,klosetskåle ,urinaler,badekaroglignendesanitetsar­
tikler
30.2290 69.12Bordservicesamthusholdnings -ogtoiletartikler ,afandetkeramiskmateriale :
A.Afalmindeligtler
D.Afandetkeramiskmateriale
30.2300 69.14Andrevarerafkeramiskmateriale
KAPITEI 70
30.2310 70.01BGlasmasse (undtagenoptiskglas)
30.2320 70.03Kugler,stængerogrørafglas(undtagenoptiskglas),ubearbejdede
30.2330 70.04Planglas,støbtellervalset,ogsåarmeretelleroverfangetunderfremstillingen ,med
kvadratiskellerrektangulærform,ubearbejdet

Nr.L352/84 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85
Løbenummer
30.2340 70.05Planglas,trukketellerblæst,ogsåoverfangetunderfremstillingen ,medkvadratisk
ellerrektangulærform,ubearbejdet
30.2350 70.06Planglas,støbt.valset,trukketellerblæst,ogsåarmeretelleroverfangetunderfrem­
stillingen,medkvadratiskellerrektangulærform,slebetellerpoleretpådeneneel­
lerbeggesider,menikkeyderligerebearbejdet
30.2360 70.07Planglas,støbt,valset,trukketellerblæst,ogsåarmeretelleroverfangetunderfrem­
stillingenellerslebetellerpoleretpåbeggesider,tilskåretiandenformendkvadra­
tiskellerrektangulær ,bøjetellerpåandenmådebearbejdet(f.eks.facet-eller
kantslebetellergraveret):isolationsruder beståendeafflerelagglas;blyindfattede
rudero.lign.
30.2370 70.08Sikkerhedsglas beståendeafhærdetellerlamineretglas,ogsåtilpassetellerformet
30.2380 70.09Glasspejle,ogsåindrammede (herunderbakspejle)
30.2390 70.10Balloner,flasker,krukker,tabletglasoglignendebeholdere,afglas,afdearter,der
sædvanligvisanvendestiltransportafvarerellersomemballage ;propper,lågog
andrelukker,afglas
30.2400 70.11Åbneglaskolberogglasrørudenmonteringtilglødelamper ,elektronrøro.lign.
30.2420 70.14Belysningsartikler afglas;refleksglas ;optiskeartiklerafglas,hverkenoptiskbear­
bejdetellerafoptiskglas:
A.Glasartikler ,deranvendessomudstyrtilelektriskebelysningsartikler :
I.Facetteredeglasstykker,glaspladersamtkugleformede ,mandelfor­
medeogblomsterformede glasvarer,deranvendestilmonteringafly­
sekroner
30.2430 70.15Urglas,glastilbeskyttelsesbriller oglignendeglas,hvælvede,bøjedeo.lign.;hule
glaskuglerogsegmenterderaftilfremstillingafdenævntevarer
30.2440 70.16Mursten,blokke,fliser,tavlerogandrevarertilbygningsbrug ,afpressetellerstøbt
glas,ogsåarmerede;skumglasiblokke,fliser,pladeroglignendeformer
30.2450 70.17Laboratorieartikler ,sygeplejeartikler oghygiejniskeartikler,afglas,ogsågraderede
ellerjusterede ;glasampuller
30.2460 70.18Optiskglasogartiklerafoptiskglas,bortsetfraartikler,dereroptiskbearbejdet ;
emnertillinsertilkorrektionsbriller
30.2470 70.19Glasperler,imitationerafnaturperler,imitationerafædel-oghalvædelsten oglig­
nendesmågenstande afglassamtvarerderaf;terninger,småpladerogbrudstykker
afglas,ogsåmedunderlag,tilmosaikkeroglignendedekorativeformål;glasøjne,
bortsetfraproteser;dekorations -ogpyntegenstande forarbejdetvedanvendelseaf
glasblæselampe ;reflekskugler
Glasuld(uanvendeligt tilspinding)ogandreglasfibresamtvarerderaf 30.2480
30.249070.20
70.21Andrevareratglas

30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/85
Løbenummer
KAPITEL 71
30.2510 71.02Ædel-oghalvædelsten ,ubearbejdede ,slebneellerpåandenmådebearbejdede
(herunderusorteredestentrukketpåsnorafhensyntilforsendelsen),menikke
monteredeellerindfattede
30.2520 71.03Syntetiskeogrekonstruerede ædel-oghalvædelsten ,ubearbejdede ,slebneellerpå
andenmådebearbejdede (herunderusorteredestentrukketpåsnorafhensyntil
forsendelsen),menikkemonteredeellerindfattede
30.2530 ex71.05Sølv(herunderforgyldtogplatineretsølv)iformafhalvfabrikata
30.2540 71.06Sølvdublé,ubearbejdetelleriformafhalvfabrikata
30.2550 ex71.07Guld(herunderplatineretguld)iformafhalvfabrikata
30.2560 71.08Gulddublé(påuædlemetallerellersølv),ubearbejdetelleriformafhalvfabrikata
30.2570 ex71.09Platinogandreplatinmetaller ,iformafhalvfabrikata
30.2580 71.10Platindubléogdubléafandreplatinmetaller (påuædleellerædlemetaller),ubear­
bejdetelleriformafhalvfabrikata
30.2590 71.12Bijouterivarerogdelederaf,afædlemetallerellerafædelmetaldublé ;genstandetil
personligbrug,somalmindeligvis bæresilommen,ihåndtaskenellerpåpersonen,
ogdeletilsådannegenstande,afædlemetallerellerafædelmetaldublé
30.2600 71.13Guld-ogsølvsmedearbejder ogdelederafafædlemetallerellerafædelmetaldublé ,
bortsetfravarerhenhørendeunderpos.71.12
30.261071.14Andrevarerafædlemetallerellerafædelmetaldublé
30.2620 71.15Varerafelleriforbindelsemednaturperlerellerædel-oghalvædelsten (naturlige,
syntetiskeellerrekonstruerede )
KAPITEL 73
30.2630 73.04Granuleretjernogstål,ogsåsorteret
30.2640 73.05APulverafjernogstål
30.2650 73.07Blooms,billets,slabsogsheetbars,afjernogstål,emnerafjernogstål,grofttil­
dannetvedsmedning :
A.Bloomsogbillets:
II.Smedede
B.Slabsogsheetbars:
II.Smedede
C.Emner,grofttildannetvedsmedning
30.2660 73.13Pladerafjernogstål,varmt-ellerkoldtvalsede :
B.Andreplader:
IV.Beklædt(pletteret),overtrukketelleroverfladebehandlet påandenmåde:
a)Forsølvet,forgyldt,platineretelleremaljeret
V.Bearbejdetpåandenmåde:
a)Kuntilskåretiandenformendkvadratiskellerrektangulær :
1.Forsølvet,forgyldt,platineretelleremaljeret
b)Andrevarer,undtagenpladerformetvedvalsning

Nr.L352/86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.85
Lobenummer
30.2670 73.16Følgendematerielafjernogståltiljernbanerogsporveje:Skinner,kontraskinner ,
tunger,krydsningerogdeledertil,trækstænger ,tandhjulsskinner ,sveller,skinnela­
sker,skinnestole ,kilertilskinnestole,underlagsplader ,klemplader ,langplader,
sporstængerogandetspecieltmaterieltilsamlingellerbefæstelseafskinner:
A.Skinner :
I.Strømførende skinner,meddeleafandremetallerendjern
I).Skinnelaskeogunderlagsplader :
II.Iandretilfælde
E.Andrevarer
30.2680 73.17Rørafstøbejern(*)
30.2690 73.19Højtryksrørafstål,ogsåforstærkede ,tilhydroelektriske kraftanlæg
30.2700 73.20Rørfittingsafjernogstål(f.eks,muffer,rørknæogflanger)(*)
30.2710 73.21Jern-ogstålkonstruktioner (f.eks.hangarerogandrebygningskonstruktioner ,broer
ogbrosektioner ,sluseporte,tårne,stilladser,tageogtagkonstruktioner ,vindues-og
dørrammer ,skodder,rækværker,søjlerogpiller),samtdeletilsådannekonstruktio­
ner;plader,bånd,stænger,profiler,røro.lign.,afjernogstål,forarbejdettilbrugi
konstruktioner
30.2720 73.22Tanke,karoglignendebeholdere,afjernogstål(undtagenbeholderetilkompri­
meredeellerflydendegasser),medetrumindholdafover300liter,ogsåvarmeisole­
redeellermedindvendigbeklædning ,menudenmekaniskudstyrogudenudstyrtil
opvarmningellerafkøling
30.2730 73.23Fade,tromler,dunke,dåser,oglignendebeholdere,afjern-ogstålplader,afdear­
ter,dersædvanligvisanvendestiltransportafvarerellersomemballage
30.2740 73.24Beholdereafjernogstål,tilkomprimerede ellerflydendegasser
30.2760 73.26Pigtrådafjernogstål;snoedebåndogsnoetfladtråd,medellerudenpigge,samt
løstsnoetdobbelttrådtilindhegning ,afjernogstål
30.2770 73.27Trådvæv,trådnet,tråddug,trådgitteroglignendevarer,afjern-ogståltråd,stræk­
metalafjernogstål
30.2780 73.29Kæderogdeledertil,afjernogstål
30.2790 73.30Ankere,drægogdeledertil,afjernogstål
30.2800 ex73.32Bolteogmøtrikkermedellerudengevind,skruer,skruekrogeogøjeskruer,afjern
ogstål;nitter,kiler,splitterogunderlagsskiver ,ogsåfjedrende,afjernogstålmed
undtagelseaftræskruerunderpos.73.32exBII
30.2810 73.33Synåle,broderenåle ,tæppenåle,strikkepinde ,trækkenåle,hæklenåle,o.lign.(und­
tagenmaskinnåle)samtprene,afjernogstål
30.2820 73.34Knappenåle ,sikkerhedsnåle ,hårnåle,krøllenåleoglignendevarer,afjernogstål
(undtagenhattenåleogandrepyntenåle)

30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/87
Lobenummer
30.2830 73.35Fjedreogbladetilfjedre,afjernogstål
30.2840 73.36Kakkelovne ,komfurer,kaminer(herundersådanne,dertilligekananvendestil
centralopvarmning ),varmeovne,bageovne,kogeapparater ,varmepladermedbræn­
der,vaskekedlermedfyrellerbrænderoglignendeudstyrtilhusholdningsbrug ,alt
forsåvidtikkeelektrisk,samtdeledertil,afjernogstål
30.2850 73.37Kedler(undtagenkedlerhenhørendeunderpos.84.01)ogradiatorer,tilcentralop­
varmning,ikkeelektriskopvarmede ,samtdeledertil,afjernogstål;varmluftgene­
ratorerogvarmluftfordelere (herunderapparater,derogsåkanleverekoldeller
konditioneret luft),ikkeelektriskopvarmede ,medmotordrevenventilatoreller
blæser,samtdeledertil,afjernogstål
30.2860 73.38Husholdnings -ogsanitetsartikler ,samtdeledertil,afjernogstål;jern-ogståluld;
gryderensere ,svampe,handskero.lign.tilrensningogpolering,afjernogstål
KAPITEL74
30.2870 74.03Stænger,profilerogtråd,afkobber(*)
30.2875 74.04Pladerogbånd,afkobbermedentykkelseafover0,15mm
30.2880 74.05Folieafkobbermedentykkelse(udenunderlag)afhøjst0,15mm,ogsåmønster­
presset,tilskåret,perforeret,overtrukket ,medpåtrykellermedunderlagafpapirel­
lerandetforstærkningsmateriale
30.2890 74.06Pulverogskæl,afkobber
30.2900 74.08Rørfittingsafkobber(f.eks,rørknæ,mufferogflanger)
30.2910 74.10Snoettråd,kabler,tovværk,flettedebåndo.lign.,afkobbertråd(undtagenisoleret
trådm.v.tilelektriskbrug)
30.2920 74.11Trådvæv,trådnet,tråddug,trådgitteroglignendevarer(herunderendeløsebånd),
afkobbertråd ;strækmetalafkobber
30.2930 74.15Søm,spiger,stifter,tegnestifter ,hagerogkramper,afkobberellerafjernellerstål,
medhovedafkobber;bolteogmøtrikker,medellerudengevind,skruer,skrue­
krogeogøjeskruer,afkobber,nitter,kiler,splitterogunderlagsskiver ,ogsåfjed­
rende,afkobber
30.2940 74.16Fjedreafkobber
30.2950 74.17Koge-ogvarmeapparater tilhusholdningsbrug ,ikkeelektriske,samtdeledertil,af
kobber
30.2960 74.18Husholdnings -ogsanitetsartikler ,samtdeledertil,afkobber
30.2970 74.19Andrevarerafkobber
KAPITEL75
75.02Stænger,profiler,ogtråd,afnikkel 30.2980

Nr.L352/88 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85
Løbenummer
30.2990 75.03Plader,båndogfolie,afnikkel,pulverogskæl,afnikkel
30.3000 75.04Ror,røremner,hulestængerogrørfittings(f.eks.rørknæ,muffer,ogflanger),af
nikkel
30.3010 75.05Anodertilfornikling(herunderanoderfremstilletvedelektrolyse),ubearbejdede el­
lerbearbejdede
30.3020 75.06Andrevarerafnikkel
KAPITEL76
30.3030 76.02Stænger,profilerogtråd,afaluminium(*)(**)
30.3040 76.03Pladerogbånd,afaluminium(*)(**)
30.3050 76.04Folieafaluminiummedentykkelse(udenunderlag)afhøjst0,20mm,ogsåmøn­
sterpresset ,tilskåret,perforeret,overtrukket ,medpåtrykellermedunderlagafpapir
ellerandetforstærkningsmateriale
30.3060 76.05Pulverogskæl.afaluminium
30.3070 76.06Ror,røremneroghulestænger,afaluminium
30.3080 76.07Rorfittingsafaluminium (f.eks.rørknæ,mufferogflanger)
30.3090 76.08Aluminiumkonstruktioner (f.eks.hangarerogandrebygningskonstruktioner ,broer
ogbrosektioner ,tårne,stilladser,tageogtagkonstruktioner ,vindues-ogdørram­
mer,rækværker ,søjlerogpiller),samtdeletilsådannekonstruktioner ;plader,
stænger,profiler,ror,o.lign.,afaluminium ,forarbejdettilbrugikonstruktioner
30.3100 76.09Tanke,karoglignendebeholdere,afaluminium (undtagenbeholderetilkompri­
meredeellerflydendegasser),medetrumindholdafover300liter,ogsåvarmeisole­
redeellermedindvendigbeklædning ,menudenmekaniskudstyrogudenudstyrtil
opvarmningellerafkøling
30.3110 76.10fade,tromler,dunke,dåseroglignendebeholdere,afaluminium ,afdearter,der
sædvanligvisanvendestiltransportafvarerellersomemballage (herundertuberog
tabletrør)
30.3120 76.11Beholdereafaluminium ,tilkomprimerede ellerflydendegasser
30.3130 76.12Snoettråd.kabler,tovværk,flettetbåndo.lign.,afaluminium (undtagenisoleret
trådm.v.tilelektriskbrug)
30.3140 76.15Husholdnings -ogsanitetsartikler ,samtdeledertil,afaluminium
30.3150 76.16Andrevarerafaluminium
KAPITEL 77
30.3160 77.02Stænger,profiler,tråd.plader,båndogfolie,afmagnesium ;spånerafensartetstør­
relsesamtpulverogskæl,afmagnesium ;ror,røremneroghulestænger,afmagne­
sium:andrevarerafmagnesium

30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/89
Løbenummer
,30.317077.04Berrylliumogvarerderaf
KAPITEL78
30.3180 78.02Stænger,profilerogtråd,afbly
30.3190 78.03Pladerogbånd,afbly
30.3200 78.04Folieafblymedenvægt(udenunderlag)afhøjst1,7kgpr.m2,ogsåmønsterpres­
set,tilskåret,perforeret,overtrukket ,medpåtrykellermedunderlagafpapireller
andetforstærkningsmateriale ;pulverogskæl,afbly
30.3210 78.05Rør,røremner,hulestængerogrørfittings(f.eks.rørknæ,muffer,flangerogS-bøj­
ninger),afbly
30.3220 78.06Andrevarerafbly
KAPITEL79
30.3230 79.02Stænger,profilerogtråd,afzink
30.3240 79.03Plader,båndogfolie,afzink;pulverogskæl,afzink:
A.Plader,båndogfolie
30.3250 79.04Ror,røremner,hulestængerogrørfittings(f.eks.rørknæ,mufferogflanger),af
zink
30.3260 79.06Andrevarerafzink
KAPITEL80
30.3270 80.02Stænger,profilerogtråd,aftin
30.3280 80.03Pladerogbånd,aftin
30.3290 80.04Folieaftinmedenvægt(udenunderlag)afhøjst1kgpr.m:,ogsåmønsterpresset ,
tilskåret,perforeret,overtrukket ,medpåtrykellermedunderlagafpapirellerandet
forstærkningsmateriale ;pulverogskæl,aftin
30.3300 80.05Ror,røremner,hulestængerogrørfittings (f.eks.rørknæ,mufferogflanger),aftin
30.3310 80.06Andrevareraftin
KAPITEL SI
30.3320 81.01Wolframogvarerderaf:
B.Stænger(undtagenkunsintredestænger);profiler,tråd,plader,båndogfolie
C.Andrevarer

Nr.L352/90 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85
Løbenummer
30.3330 S1.02Molybdenogvarerderaf:
B.Stænger(undtagenkunsintredestænger);profiler,tråd,plader,båndogfolie
C.Andrevarer
30.3340 81.03Tantalogvarerderaf:
B.Stænger(undtagenkunsintredestænger);profiler,tråd,plader,båndogfolie
G.Andrevarer
30.3350 XI.04Andreædlemetallerogvarerderaf;sintredekeramiskemetaller(cermets)ogvarer
deraf:
A.Bismuth :
II.Andrevarer
B.Cadmium :
II.Andrevarer
C.Cobalt:
II.Andrevarer
D.Chrom:
II.Andrevarer
E.Germanium :
II.Andrevarer
F.Hafnium :
II.Andrevarer
G.Mangan:
II.Andrevarer
H.Niobium ;
II.Andrevarer
IJ.Antimon :
II.Andrevarer
K.Titan:
II.Andrevarer:
b)Andrevarer
L.Vanadium :
II.Andrevarer
N.Thorium :
II.Iandretilfælde :
b)Andrevarer(Euratom)
O.Zirconium :
II.Andrevarer
P.Rhenium :
II.Andrevarer
Q.Gallium,indiumogthallium:
II.Andrevarer
R.Sintredekeramiskemetaller(cermits):
II.Andrevarer
KAPITEL82
30.3360 82.01Spader,skovle,grebe,hakker,hyppejern,forkeogriver;økseroglignendehugge­
værktøj;leer,segl,hækkesakse ,kilerogandreredskabertilanvendelse ilandbrug,
havebrugogskovbrug—alttilbrugihånden

30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/91
Løbenummer
30.3370 82.02Håndsavesamtsavbladeafenhverart(herundersavbladeudentænder)
30.3380ex82.03Bliksakse,boltsakseo.lign.;hultængeroghuggepiber ;rørskærere,skruenøgler ,file
ograspe—alttilbrugihånden
30.3390 82.05Udskifteligtværktøjtilværktøjsmaskiner ,mekaniskhåndværktøjogandethånd­
værktøj<f.eks.tilpresning,stansning,boring,gevindskæring ,fræsning,skæring,
drejning,stemningogskruning),herundermatricertiltrådtrækning .ogstrengpres­
ningafmetalsamtskærtilbjergbor
30.3400 82.06Knivetilmaskinerogmekaniskeapparater
30.3410 82.07Plader,stænger,spidseroglignendeumonterededeletilværktøj,afsintredemetal­
carbider(f.eks.carbiderafwolfram,molybdenellervanadium)
30.3420 82.08Kaffemøller ,kødhakkemaskiner ,saftpressereogandremekaniskehusholdnings­
redskabertiltilberedningafføde-ogdrikkevarer ,afvægtikkeover10kgpr.stk.
30.3430 82.09Knive,derikkehenhørerundernogenandenpositionidettekapitel,medskæ­
rendeellersavtakketæg(herunderbeskæreknive ),samtbladedertil:
B.Knivblade
30.3440 82J1Barberkniveogklingerdertil,barbermaskiner ogbarberblade (herunderemnertil
barberblade ,ogsåibåndform)
30.3450 82.12Sakseogbladedertil,derikkehenhørerundernogenandenpositionidettekapitel
30.3460 82.13Andreskære-ogklipperedskaber (f.eks.beskæresakse ,hårklippemaskiner ,hugge­
kniveogpapirknive):redskabertilmanicureogpedicure(herunderneglefile),også
isæt
30.3470 82.14Skeer,gafler,fiskeknive,smørknive,potageskeeroglignendeartiklertilkøkken-og
bordbrug :
B.Iandretilfælde
30.3480 82.15Skafterafuædeltmetaltilvarerhenhørendeunderpos.82.09,82.13og82.14
KAPITEL 83
30.3490 83.02Beslagoglignendetilbehør,afuædlemetaller,tilmøbler,døre,trapper,vinduer,
rullegardiner ,vognmagerarbejder ,sadelmagerarbejder ,kufferter,kistero.lign.(her­
underautomatiskedørlukkere);knagerogknagerækker ,hyldeknægte o.lign.,af
uædlemetaller
30.3500 83.03Pengeskabe ,pansredeellerpåandenmådeforstærkedebokse,boksbeklædninger
ogboksdøresamtsikredepengekasser ,dokumentkasser o.lign.,afuædlemetaller
30.3510 83.04Kartotekskasser ,sorteringsæsker ,brevbakker ,manuskriptholdere oglignendekon­
torudstyr,afuædlemetaller(undtagenkontormøblerhenhørendeunderpos.94.03)
30.3520 83.05Beslagogmekanismer tilløsbladebind ,brevordnere ,regnskabsbøger o.lign.,af
uædlemetaller;brevholdere ,clips,hæfteklammer ,fanertilkartotekskort oglig­
nendekontorartikler ,afuædlemetaller

Nr.L352/92 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85
Løbenummer
30.3530 83.06Statuetterogandredekorationsgenstande tilindendørsbrug,afuædlemetaller;
rammerafuædlemetallertilfotografier,billedero.lign;spejleafuædlemetaller
30.3540 83.07Belysningsartikler ogdeledertil,afuædlemetaller(herunderikkeafbrydere,fatnin­
gertilelektriskelamper,elektriskelygtertilkøretøjer,elektriskebatteri-ogdyna­
molygterogandrevarerhenhørendeunderkap.85)
30.3550 83.08Rørslangerafuædlemetaller
30.3560 83.09Spænder,taskebøjler ,hægterogmaller,snøreringeoglignendevarerafuædleme­
taller,tilbeklædningsgenstande ,fodtøj,rejseartikler ,håndtaskerellerandretekstil­
ellerlædervarer ,rørnitterogsplitnitter,afuædlemetaller;perlerogpailletter,af
uædlemetaller
30.3570 83.11Klokkeroggongonger (ikkeelektriske)samtdeledertil,afuædlemetaller
30.3580 83.13Propper,crowncorks,flaskehætter ,kapsler,spunsemedgevind,spunsdæksler ,
plomber,hjørnebeskyttere ogandetemballagetilbehør ,afuædlemetaller
30.3590 83.14Skilte,navneplader ,tal,bogstavero.lign.,afuædlemetaller
30.3600 83.15Tråd,stænger,ror,plader,elektroderoglignendevarer,afuædlemetallerellerme­
talcarbider ,overtrukketellerfyldtmedfusmidler,tilbrugvedlodningogsvejsning
afmetallerellermetalcarbider :trådogstængerafagglomeretpulverafuædleme­
tallertilbrugvedmetalliseringvedsprøjtning
KAPITEL 84
30.3610 84.01Dampkedler ,herunderkedlermedoverhedning
30.3620 84.02Hjælpeapparater tilkedlerhenhørendeunderpos.84.01(f.eks.economisere ,over­
hedere,sodblæsere ,dampakkumulatorer o.lign),kondensatorer tildampmaskiner
30.3630 84.03Luftgas-ogvandgasgeneratorer ,ogsåmedrenseapparater ;acetylengasgeneratorer
oglignendegasgeneratorer ,ogsåmedrenseapparater
30.3640 84.05Dampmaskiner ,medellerudenkedel
30.3650 84.06Forbrændingsmotorer medstempel
30.3660 84.07Hydrauliskekraftmaskiner ogmotorer(herundervandhjulogvandturbiner )
30.3670 84.08Andrekraftmaskiner ogmotorer
30.3680 84.09Selvbevægende vejtromler
30.3690 84.10Væskepumper (herundermotorpumper ogturbopumper ),ogsåmedmålere;væske­
elevatorer (paternosterværker medspande,vandsnegle ,båndelevatorer m.v.)
30.3700 ex84.11Luftpumper ,vakuumpumper ogluft-oggaskompressorer (herundermotor-ogtur­
bopumper.motor-ogturbokompressorer samtfristempelgeneratorer tilgasturbi­
ner);ventilatorer ,blæsereo.lign.medundtagelseafvarerhenhørendeunder
pos.84.11A11a)ogA11b)

30-1^-85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L352/93
Lobenummer
30.3710 84.12Luftkonditioneringsmaskiner beståendeafenmotordrevenventilatorogelementer
tilændringafluftenstemperaturogfugtighed,altsammenbygget tilenenhed
30.3720 84.13Fyringsaggregater tilflydendebrændstof(forstøvere),pulveriseretfastbrændselog
gas;mekaniskestokere,mekaniskeriste,mekaniskeaskeudtømningsapparater og
lignendeapparater
30.3730 84.14Industri-oglaboratorieovne (undtagenelektriskeovnehenhørendeunderpos.
85.11)
30.3740 84.15Maskinerogapparatertilkølingogfrysning,elektriskeogandre
30.3750 84.16Kalandereoglignendevalsemaskiner (undtagenmaskinertilbearbejdningafmetal
ogglas)samtvalserdertil
30.3760 84.17Maskiner,apparateroganlæg,ogsåelektriskopvarmede ,tilbehandlingafmateria­
lervedprocesser,derindbefattertemperaturændringer ,såsomopvarmning ,kog­
ning,ristning,destillation ,rektifikation ,sterilisation ,pasteurisering ,dampning,tør­
ring,inddampning ,fordampning ,kondensering ogafkøling(undtagenmaskinerog
apparatertilhusholdningsbrug );vandvarmere ,ikkeelektriske
30.3770 84.18Centrifuger ;maskinerogapparatertilfiltreringogrensningafvæskeroggasser
(herunderikkefiltrertragte ,mælkesiero.lign.)
30.3780 84.19Maskinerogapparatertilrensningogtørringafflaskerogandrebeholdere ;maski­
nerogapparatertilpåfyldning ,lukning,forsegling,kapslingogetiketteringaffla­
sker,dåser,æsker,sækkeogandrebeholdere;andreemballeringsmaskiner ogem­
balleringsapparater ;maskinerogapparatertiltilsætningafkulsyretildrikkevarer ;
opvaskemaskiner
30.3790 84.20Vægte,herundertælle-ogkontrolvægte (undtagenvægte,følsommefor5centigram
ellermindre);vægtlodder ,alleslags
30.3800 84.21Mekaniskeapparater(ogsåhånddrevne)tilspredningogudsprøjtningafvæskerog
pulvere;ildslukningsapparater ,ogsåmedladning;sprøjtepistoler oglignendered­
skaber;dampstråle-ogsandstråleblæsere oglignendemaskiner
30.3810 84.22Maskinerogapparatertilløftning,lastning,losningogflytning(f.eks.elevatorer,
hejseværker ,spil,kraner,donkrafte,taljer,transportører ogtovbaner),bortsetfra
maskinerogapparaterhenhørendeunderpos.84.23
30.3820 84.23Maskinerogapparatertiljordarbejde ,minedrift,stenbrydning o.lign.,stationære
ellermobile(f.eks.kulbrydningsmaskiner ,gravemaskiner ,planeringsmaskiner og
bulldozers);piloteringsmaskiner ;sneplove(undtagensneplovehenhørendeunder
pos.87.03)
30.3830 84.24Landbrugs-oghavebrugsmaskiner tiljordensbearbejdning ogdyrkning(f.eks.
plove,harver,kultivatorer ,såmaskineroggødningsspredere );tromlertilplænerog
sportspladser
30.3840 84.25Høstmaskiner ogtærskeværker ;halm-ogfoderpressere ;slåmaskiner (herunder
plæneklippere );maskinertilrensningaffrø,kornogbælgfrugtsamtfrugtsorte­
ringsmaskiner ,ægsorteringsmaskiner ogandresorteringsmaskiner tillandbrugspro­
dukter(undtagenmøllerimaskiner henhørendeunderpos.84-29)
30.3850 84.26Malkemaskiner ogmejerimaskiner

Nr.L352/94 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85
Løbenummer
30.3860 84.27Pressere,perserogandremaskinerogapparatertilbrugvedfremstillingafvin,ci­
der,frugtsafto.lign.
30.3870 84.28Andremaskinerogapparatertillandbrug,havebrug,fjerkræavlogbiavl;spirings­
anlægmedmekaniskudstyrellerudstyrtilopvarmning ;rugemaskiner ogkyllinge­
mødre
30.3880 84.29Maskinerogapparatertilbrødkornsmøllerier ogandremaskinerogapparatertil
behandlingafkornogtørredebælgfrugter (undtagenmaskinerm.v.aflandbrugs­
typer)
30.3890 84.30Maskinerogapparater,ikketariferetinogenandenpositionidettekapitel,tilba­
gerier,brødfabrikker ,kiksfabrikker ,makaronifabrikker ,chokoladefabrikker ,suk­
kerfabrikker ,chokolade-ogsukkervarefabrikker ogbryggeriersamttilbehandling
ogtilberedningafkød,fisk,frugtoggrønsager(herunderhakkemaskiner ogsnitte­
maskiner)
30.3900 84.31Maskinerogapparatertilfremstillingafpapirmasseogtilfremstillingogefterbe­
handlingafpapirogpap
30.3910 84.32Bogbindermaskiner (herundersymaskinertilhæftningafbøger)
30.3920 84.33Andremaskinerogapparatertilforarbejdning afpapirmasse ,papirogpap(herun­
derpapir-ogpapskæremaskiner afenhverart)
30.3930 84.34Maskiner,apparaterogredskabertilstøbningogsætningaftyper;maskiner,appa­
raterogredskabertilfremstillingogbearbejdningafklicheer,trykpladerogtrykcy­
lindre(undtagenmaskinværktøj henhørendeunderpos.84.45,84.46og84.47);ty­
per,matricer,klicheer,trykplader,trykcylindre o.lign.;litografiskesten,blokke,
pladerogcylindrebehandlettilgrafiskbrug(slebet,poleretetc.)
30.3940 84.35Trykkemaskiner (undtagenmaskinerhenhørendeunderpos.84.40)samthjælpema­
skinerdertil
30.3950 84.36Maskinertilfremstilling (extrusionafkemofibre :maskinertilforbehandling af
spindestoffer :spinde-ogtvindemaskiner ;spolemaskiner (herunderskudgarnsspo­
lemaskiner )
30.3960 84.37Vævestole,strikkemaskiner ogmaskinertilfremstillingafoverspundentråd,tyl,
blonderogkniplinger,broderier,possementognet;maskinertilforbehandling af
garntilvævningm.v.(herunderkædeskæremaskiner ogslettemaskiner )
30.3970 84.38Hjælpemaskiner oghjælpeapparater tilbrugiforbindelsemeddeunderpos.84.37
horendemaskiner(f.eks.skaftmaskiner ,jacquardmaskiner ,kæde-ogskudvogtere
ogskytteskiftningsmaskiner );deleogtilbehørafdenart,dersædvanligvisanven­
destilmaskinerhenhørendeunderdennepositionellerunderpos.84.36og84.37
(f.eks.spindlerogspindelvinger ,kartebeslag ,kamme,spindedyser ,skytter,søllerog
nåletilstrikkemaskiner )
30.3980 X4.39Maskinerogapparatertilfremstillingogefterbehandling affiltimetermålelleri
andenform(herundermaskinerogblokketilfremstillingafhatte)
30.3990 84.40Maskinerogapparatertilvaskning,rensning,tørring,blegning,farvning,apprete­
ring,imprægnering ogandenefterbehandling aftekstilgarn ,tekstilstofogforarbej­
dedetekstilvarer (herundervaskemaskiner ogmaskinertiltøjrensning);maskinertil
sammenlægning ,oprulningogtilskæringaftekstilstoffer ;maskinertilpålægningaf
massepåtekstilstofellerandetstøttemateriale vedfremstillingaflinoleumelleran­
dengulvbelægning ;maskinertiltrykningaftekstilvarer ,læder,taper,pakpapir,li­
noleumogandrematerialer(herundergraveredeplader,blokkeogcylindretilså­
dannemaskiner)

30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/95
Løbenummer
Symaskiner ;møblerspecieltindrettettilsymaskiner ;symaskinenåle :
A.Symaskiner ;møblerspecieltindrettettilsymaskiner
III.Dele;møblerspecieltindrettettilsymaskiner
B.Symaskinnåle
Maskinerogapparater(undtagensymaskiner)tilberedningogforarbejdningafhu­
derogskindogtilfremstillingafvareraflæderogpelsskind(herunderfodtøj)
Konvertorer ,støbeskeer,kokillerogstøbemaskiner tilanvendelse idenmetallurgi­
skeindustriogistøberier
Valsemaskiner tilvalsningafmetallersamtvalserdertil
Værktøjsmaskiner tilbearbejdningafmetallerogmetalcarbider (undtagenmaski­
nerhenhørendeunderpos.84.49og84.50)
Værktøjsmaskiner tilbearbejdningafsten,keramiskematerialer,beton,asbestce­
mentoglignendemineralskematerialerellertilbearbejdningafglasikoldtilstand
(undtagenmaskiner,derhenhørerunderpos.84.49)
Værktøjsmaskiner tilbearbejdningaftræ,kork,ben,hårdgummi ,hårdplastoglig­
nendehårdematerialer(undtagenmaskiner,derhenhørerunderpos.84.49)30.4000 84.41
30.4010 84.42
30.4020 84.43
30.4030 84.44
30.4040 84.45
30.4050 84.46
30.4060 84.47
30.4070 84.48
30.4080 84.49
30.4090 84.50
30.4100 84.51
30.4110 84.52
30.4120 84.54
30.4130 84.55
30.4140 84.56Deleogtilbehør,derudelukkendeellerhovedsageliganvendestilværktøjsmaski­
nerhenhørendeunderpos.84.45-84.47 (herundermateriale-ogværktøjsholdere ,
selvåbnendegevindskærehoveder ,delehovederogandetspecialtilbehør );værktøjs­
holderetilalleslagshåndværktøj
Pneumatiskhåndværktøjoghåndværktøjmedindbyggetikke-elektrisk motor
Maskinerogapparatertilflammesvejsning ,flammeskæring ogflammehærdning
Skrivemaskiner (undtagenkombinerederegne-ogskrivemaskiner );checkbeskyttere
Regnemaskiner ;bogholderimaskiner ,kasseapparater ,frankeringsmaskiner ,billet­
maskineroglignendemaskiner,dererforsynetmedregnemekanismer :
Andremaskinerogapparatertilkontorbrug (f.eks.hektografer ,duplikatorer ,adres­
seringsmaskiner ,mønttællemaskiner ,møntsorteringsmaskiner ,møntpakkemaski­
ner,blyantspidsmaskiner ,perforeringsmaskiner oghæftemaskiner )
Deleogtilbehør(undtagenbeskyttelseshylstre ,transportkasser o.lign.),derudeluk­
kendeellerhovedsagelig eranvendeligtilmaskinerogapparaterhenhørendeunder
pos.84.51,84.52.84.53og84.54
Maskinerogapparatertilsortering,harpning,vaskning,knusning,formalingog
blandingafjord,sten,malmogandrefastemineralskestoffer,ogsåipulver-og
pastaform ;maskinerogapparatertilagglomeringogformningaffastebrændsels­
stoffer,keramiskemasser,uhærdetcement,gipsogandremineralskeprodukter i
pulver-ellerpastaform ;maskinertilfremstillingafstøbeformeafsand
30.4150 84.57Maskinerogapparatertilfremstillingogbearbejdningafglasogglasvarerivarm
tilstand;maskinertilsamlingafelektriskeglødelamper ,udladningslamper ,elek­
tronrøroglignenderør

Nr.L352/96 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85
Løbenummer
30.4160 84.58Salgsautomater (f.eks.frimærke-,cigaret-,chokolade-ogfødevareautomater )
30.417084.59Maskiner,apparaterogmekaniskeredskaber,derikkehenhørerundernogenanden
positionidettekapitel
30.4180 84.60Formkassertilmetalstøbning ,støbeformetilmetaller(bortsetfrakokiller),metal­
carbider,glas,mineralskematerialer(f.eks.keramiskpasta,betonm.v.),gummiog
plast
30.4190 84.61Haner,ventileroglignendetilbehørtilrørledninger ,kedler,beholdereo.lign.(her­
undertrykreguleringsventiler ogtermostatregulerede ventiler)
30.4200 ex84.62Kugle-rulle-ognålelejer,alleslags,undtagenkuglelejermedstørsteudvendigedi­
ameterpå30mmogderunder(*)
30.4210 84.63Transmissionsaksler ,krumtappe ,lejehuse,aksellejer,tandhjul,tandhjulsudvekslin ­
ger,friktionsgear ,regulérbaregear,svinghjul,remskiver,taljebokke,koblingermed
ellerudenbevægeligedele
30.4220 84.64Pakningero.lign.afmetalplader iforbindelsemedandetmateriale(f.eks.asbest,
Filtellerpap)elleraflamineretmetalfolie;sætogassortimenterafpakningeraffor­
skelligbeskaffenhed tilmaskiner,rørledningerm.v.,iposer,hylstreellerlignende
emballager
30.4230 84.65Deletilmaskiner,apparaterogmekaniskeredskaber,forsåvidtdeleneikkehenhø­
rerundernogenandenpositionidettekapitelogerudenforbindelsemedisolato­
rer,spoler,kontakterogandreelektriskedele
KAPITEL 85
30.4240 85.01Elektriskegeneratorer ,motorer,omformere(roterendeellerstatiske),transformato­
rer,ensrettere,ensretterapparater oginduktionsspoler :
B.Andremaskinerogapparater :
I.Elektriskegeneratorer ,motorer(ogsåmedreduktionsgear ellerandreregu­
lérbaregear)ogroterendeomformere :
a)Synkronmotorer medeneffektpå18wattogderunder
II.Transformatorer ,statiskeomformere,ensrettere,ensretterapparater ogin­
duktionsspoler (a)
C.Dele
30.4250 85.02Elektromagneter ;permanentemagneterogikke-magnetiserede emnerdertil;elek­
tromagnetiske ogpermanentmagnetiske borepatroner ,spændebakker ,skruestikker
oglignendeemneholdere ;elektromagnetiske klokoblingerogandreelektromagne­
tiskekoblinger;elektromagnetiske bremser;elektromagnetiske bæremagneter
30.4260 85.04Elektriskeakkumulatorer
30.4270 85.05Håndværktøj medindbyggetelektromotor
30.4280 85.06Elektromekaniske husholdningsapparater medindbyggetelektromotor
(a)Forandrestatiskeomformere ,ensrettereogensretterapparater henhørendeunderNIMEXE-num­
mer85.01-88fastsættesdeniartikei12omhandledereferencemængde til3165000ECU.

30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/97
Løbenummer
30.4290 85.07Barbermaskiner oghårklippemaskiner medindbyggetelektromotor
30.4300 85.08Elektriskstart-ogtændingsudstyr tilforbrændingsmotorer (herundertændmagne­
ter,magnetomaskiner ,tændspoler ,startmotorer ,tændrørogstartgløderør);jævn­
strøms-ogvekselstrømsgeneratorer samtreturstrømsrelæer tilbrugiforbindelse
medforbrændingsmotorer
30.4310 85.09Elektrisklys-ogsignaludstyr ,elektriskevindspejlsviskere ogdefrostere,tilcykler
ogmotorkøretøjer
30.4320 85.10Lommelygter ,håndlygteroglignendetransportable batteri-ogdynamolygter (und­
tagenlygterhenhørendeunderpos.85.09):
A.Grubelamper
30.4330 85.11Elektriskeindustri-oglaboratorieovne ;apparatertilvarmebehandling afmaterialer
vedinduktionelleraddielektriskvej;elektriskeellerlaserdrevnemaskinerogap­
paratertilsvejsning,lodningogskæring
30.4340 85.12Elektriskevandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere ,akkumulerende vandvar­
mereogdyppevarmere );elektriskeapparatertilrum-ogjordbundsopvarmning ;
elektriskehårbehandlingsapparater (f.eks.tørre-ogkrølleapparater ,krøllejernsvar­
mere);elektriskestrygejern ;elektrotermiske apparatertilhusholdningsbrug ;elek­
triskevarmelegemer (undtagenafkul)
30.4350 85.13Elektriskeapparatertiltrådtelefoniogtrådtelegrafi (herunderapparatertilbærefre­
kvenstrådsystemer )
30.4360 85.14Mikrofonerogstativerdertil;højttalere ;elektriskelavfrekvensforstærkere
30.4370 85.15Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;sendereogmodtageretil
radiofoniogfjernsyn(herundermodtagerekombineretmedlydoptagereellerlyd­
gengivere);fjernsynskameraer ;radionavigeringsapparater ,radarapparater ogradio­
fjernbetjeningsapparater :
A.Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;sendereogmodtagere
tilradiofoniogfjernsyn(herundermodtagerekombineretmedlydoptagereeller
lydgengivere )samtfjernsynskameraer :
I.Sendere
11.Sendere-modtagere
IV.Fjernsynskameraer
B.Radionavigenngsapparater ,radarapparater ogradiofjernbetjeningsapparater
II.Andrevarer
C.Dele
II.1andretilfælde :
a)Møblerogkabinetter
b)Deleafuædeltmetal,drejetafmassivtmateriale,medetstørstetvær­
målpåhøjst25mm
30.4380 85.16Elektrisktrafikreguleringsudstyr tiljernbaner,sporveje,veje,floder,kanaler,havne
oglufthavne
30.4390 85.17Elektriskesignalapparater ,akustiskeellervisuelle(f.eks.ringeapparater ,sirener,
signaltavler ,tyverialarmer ogbrandalarmer ),bortsetfravarerhenhørendeunder
pos.85.09og85.16

Nr.L352/98 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.85
Løbenummer
30.4395 85.19Elektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelektriskekredsløb,tilbeskyttelseaf
elektriskekredsløbogtilatskabeforbindelsetilellerielektriskekredsløb(f.eks.
afbrydere,relæer,sikringer,overspændingsafledere ,overspændingsbeskyttere ,stik­
propper,lampeholdere ogforgreningsdåser );fasteogvariablemodstande(herun­
derpotentiometre ),bortsetfravarmelegemer ;tryktekredsløb;fordelings-ogkon­
troltavler(undtagentelefonborde )
30.4400 85.20Elektriskeglødelamperogudladningslamper (herunderinfrarødeogultraviolette
lamper);buelamper :
B.Andrelamper
C.Tryktekredsløb
30.4410 85.21Elektronrør (glødekatoderør ,koldkatoderør ogfotokatoderør ),såsomvakuumrør,
damp-oggasfyldterør(herunderkviksølvdampensretterrør ),katodestrålerør ,fjern­
synskamerarør m.v.;fotoceller,monteredepiezo-elektriske krystaller;dioder,tran­
sistoreroglignendehalvlederkomponenter ,lysemitterende dioder;elektroniskemi­
krokredsløb :
exA.Elektronrør ,undtagendeibilagInævntekatodestrålerør
B.Fotoceller(herunderfototransistorer )
30.4420 85.22Elektriskemaskinerogapparater,derikkehenhørerundernogenandenpositioni
dettekapitel
30.4430 85.23Isolerede (herunderlakeredeelleranodiserede )elektriskeledninger,tråde,kabler,
skinner,båndo.lign.(herunderkoaksialkabler ),ogsåforsynetmedforbindelsesdele
B.1andretilfælde(*)
30.4440 85.24Børstekul,buelampekul ,batterikul,kulelektroder ogandetformetkultilelektrisk
brug,ogsåiforbindelsemedmetal
30.4450 85.25Isolatorer,uansetmaterialetsart
30.4460 85.26lsolationsdele tilelektriskemaskiner,apparaterogmateriel,forsåvidtdelene,bort­
setfraistøbtesimplesamledeafmetal,bestårheltafisolerendemateriale(herunder
ikkeisolatorerhenhørendeunderpos.85.25)
30.4470 85.27Elektriskeinstallationsrør ogforbindelsesdele dertilafmetalogmedindvendigiso­
lering
30.4480 85.28Elektriskedeletilmaskinerogapparater,forsåvidtdeikkehenhørerunderandre
positioner idettekapitel
30.4490 KAPITEL86LOKOMOTIVER ,VOGNEOGANDETMATERIEL TILJERNBANER
OGSPORVEJE ;TRAFIKREGULERINGSUDSTYR AFENHVERART
(IKKE-ELEKTRISK )
KAPITEL 87
30.4500 87.01Traktorer(bortsetfrasådanne,derhenhørerunderpos.87.07),ogsåforsynetmed
spilellerkraftoverføring

30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr,L352/99
Løbenummer
30.4510ex87.02Automobilertilperson-oggodsbefordring (herundersportsautomobiler ogtrolley­
busser),medundtagelseafnyeautomobilermedslagvolumen 1500cm3ogderun­
der(NIMEXE-nummer 87.02-21),ogafnyeautomobilertilgodsbefordring (NI­
MEXE-nummer 87.02-86)
30.4520 87.03Automobilertilspecielleformål(f.eks.brandbiler,stigevogne,sneplove,gadefeje­
vogne,vandingsvogne ,kranvogne,projektørvogne ,værkstedsvogne ogvognemed
radiologiskudstyr),bortsetfraautomobilerhenhørendeunderpos.87.02
30.4530 87.04Chassisermedmotortilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.01,87.02eller87.03
30.4540 87.05Karosserierogførerhusetilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.01,87.02eller87.03
30.4550 87.06Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.01,87.02eller87.03
30.4560 87.07Motortrucksafdetyper,derbenyttesifabrikker,pakhuse,havneoglufthavnetil
transport,flytningellerstablingm.v.afgods(f.eks.platformtrucks ,gaffeltrucksog
portaltrucks);traktorerafdetyper,derbenyttespåjernbaneperroner ;deletilde
nævntemotorkøretøjer
30.4570 87.08Tanksogandrepansredekampvogne ,motoriserede ,ogsåudstyretmedvåben;dele
tilsådannekøretøjer
30.4580 87.09Motorcyklerogcyklermedhjælpemotor ,ogsåmedsidevogn;sidevognetilmotor­
cyklerogcykler
30.4590 87.10Cyklerudenmotor(herundertrehjuledetransportcykler )(*)
30.4600 87.11Invalidekøretøjer ,ogsåmedmotorellerandenfremdrivningsmekanisme
30.461087.12Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.09,87.10og87.11(*)(a)
30.4620 87.13Barnevogneogdeledertil
30.4630 87.14Andrekøretøjerudenfremdrivningsmekanisme (herunderpåhængsvogne );dele
dertil:
30.4640 KAPITEL88LUFTFARTØJER ;FALDSKÆRME ;KATAPULTER OGLIGNENDE
STARTANORDNINGER TILLUFTFARTØJER ;STATIONÆRT FLY­
VERTRÆNINGSUDSTYR
30.4650KAPITEL89SKIBE,BÅDEOGFLYDENDE MATERIEL
KAPITEL90
30.4660 90.01Uindfattedelinser;prismer,spejleogandreoptiskeartikler,afethvertmateriale
bortsetfrasådanneartiklerafglas,somikkeeroptiskbearbejdet :folierogplader
afpolariserende materialer
30.4670 90.02Indfattedelinser,prismer,spejleogandreoptiskeartikler,afethvertmaterialetil
instrumenterogapparater,bortsetfrasådanneartiklerafglas,somikkeeroptisk
bearbejdet
(a)Asterisken(*)vedrørerkunpos.87.12B.

Nr.L352/100 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85
Løbenummer
30.4680 90.04Briller,lorgnetter,beskyttelsesbriller o.lign.
30.4690 90.06Astronomiskeinstrumenter (f.eks.spejlkikkerter ,passageinstrumenter ogækvatori­
aler)ogstativerogmonteringerhertil(undtageninstrumentertilradioastronomi )
30.4700 90.07Fotografiapparater ;lynlysapparater oglynlyslampertilfotografiskbrug,bortsetfra
udladningslamper henhorendeunderpos.85.20
30.4710 90.08Kinematografiske apparater(kameraeroglydoptagereogkombinationer heraf,fo­
revisningsapparater medellerudenlydgengivere):
30.4715 90.09Lysbilledapparater ;forstørrelses -ogformindskelsesapparater tilfotografiskbrug
(undtagenkinematografiske )
30.4720 90.10Apparaterogmaterielafdenart,dersædvanligvisanvendesifotografiskeogkine­
matografiskelaboratorier ,ikkehenhørendeundernogenandenpositionidetteka­
pitel;fotokopieringsapparater (medoptisksystemellerafkontakttypen )ogvarme­
kopieringsapparater ;projektionsskærme
30.4730 90.11Elektron-ogprotonmikroskoper ;elektron-ogprotondiffraktografer
30.4740 90.12Optiskemikroskoper ,ogsåudstyretmedapparatertilmikrofotografi ;mikrokine­
matografiogmikroprojektion
30.4750 90.13Optiskeapparateroginstrumenter ,derikkeertariferetandetsteds idettekapitel
(herunderprojektører);lasere,bortsetfralaserdioder
30.4760 90.14Instrumenterogapparatertilgeodæsi,topografi,landmåling ,nivellering,fotogram­
metri,hydrografi,navigation,meteorologi ,hydrologioggeofysik;kompasser ;af­
standsmålere
30.4770 90.15Vægte,følsommefor5centigramellermindre,ogsåmedtilhørendelodder
30.4780 90.16Instrumentertiltegning,afstikningogberegning(pantografer ,tegnebestik ,linealer,
regnestokke ,regneskiverm.v.);instrumenterogapparatertilmåling,afprøvningog
kontrollering ,ikkehenhørendeunderandrepositioner idettekapitel(f.eks.mikro­
metre,skydelærer,metermål,planimetreogafbalanceringsapparater );profilprojek­
tionsapparater
30.4790 90.17Instrumenterogapparatertilmedicinsk,odontologisk ,kirurgiskogveterinærbrug
(herunderelektromedicinske ogoftalmiskeinstrumenterogapparater)
30.4800 90.18Apparatertilmekanoterapi ;massageapparater ,apparatertilpsykotekniske under­
søgelser;apparatertiloxygenterapi ,ozonterapi ,aerosolterapi ogkunstigtåndedræt
samtandrerespirationsapparater afenhverart(herundergasmasker)
30.4810 90.19Ortopædiskeartikler(herunderkirurgiskebælter,brokbindo.lign.);benskinnerog
andreartiklertilbehandlingaffrakturer;kunstigelemmer,øjne,tænderogandre
proteser;høreapparater ogandreapparaterellerartikler,derbæresafellerpåper­
sonenellerimplanteres ilegemetforatafhjælpeetdefektellersvækketorgan

30-12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L352/101
Løbenummer
30.4820 90.20Røntgenapparater ogapparater,deranvenderudstrålingerfraradioaktivestoffer
(herunderapparatertilrøntgenhøjspændingsgeneratorer );kontroltavlerti!røntgen­
apparater ;undersøgelseslejer o.lign.tilbrugvedrøntgenbehandlinger
30.4830 90.21Instrumenter ,apparaterogmodellertildemonstrationsbrug (f.eks.vedundervis­
ningellerpåudstillinger),uanvendelige tilandetbrug
30.4840 90.22Apparatertilmekaniskafprøvningafhårdhed,styrke,kompressionsevne ,elasticitet
oglignendeegenskabervedmaterialer(metaller,træ,tekstil,papir,plastm.v.)
30.4850 90.23Densimetre ,aræometre,flydevægteoglignendeinstrumenter ;termometre ,pyrome­
tre,barometre,hygrometreogpsycrometre ,ogsåregistrerende ;kombinationer af
disseinstrumenter
39.4860 90.24Instrumenter ogapparatertilmåling,kontrollering ogautomatiskreguleringaf
strømningshastighed ,dybde,trykogandrevariablestørrelserivæskeroggasserel­
lertilautomatisktemperaturregulering (f.eks.manometre ,termostater ,væske­
standsmålere ,gennemstrømningsmålere ,varmemålere ogautomatisketrækregula­
torertilovne),bortsetfravarerhenhørendeunderpos.90.14
30.4870 90.25Instrumenterogapparatertilfysiskeogkemiskeanalyser(f.eks.polarimetre ,refrak­
tometre,spektrometre oggasanalyseringsapparater );instrumenterogapparatertil
målingellerkontrolleringafviskositet,porøsitet,ekspansion ,overfladespænding o.
lign.;instrumenterogapparatertilkalorimetriske ,fotometriskeogakustiskemålin­
ger;mikrotomer
30.4880 90.26Forbrugs-ogproduktionsmålere forgasser,væskerogelektriskstrøm;justerings­
måleredertil
30.4890 90.27Omdrejningstællere ,produktionstællere ,taksametre ,kilometertællere ,skridttællere
o.lign.,hastighedsmålere ,ogsåmagnetiske ,ogtakometre,bortsetfravarerhenhø­
rendeunderpos.90.14;stroboskoper
30.4900 90.28Elektriskeogelektroniskeinstrumenter ogapparatertilmåling,afprøvning,kon­
trollering,analyseringogautomatiskregulering
30.4910 90.29Deleogtilbehørafdenart,dersædvanligvisanvendestilenellerflereafdeunder
pos.90.23,90.24.90.26,90.27og90.28horendevarer
KAPITEL 9
30.4920 ex91.01Lommeure ,armbåndsure oglignendeure(herunderstopureafsådannetyper)med
undtagelseafquartz-ure
30.4930 91.03Uretilinstrumenttavler o.lign.,tilmotorkøretøjer ,luftfartøjerogskibe
30.4940 91.05Kontrolapparater ogtidsmåleremedurværkellersynkronmotor tilregistreringaf
tidspunkterellertilmåling,registreringellerandenangivelseaftidsintervaller
30.4950 91.06Tidsafbrydere medurværkellersynkronmotor

Nr.L352/102 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85
Løbenummer
30.4960 91.08Andreurværkerifærdigstand
30.4970 91.10Andreurkasserogdeledertil
30.4980 91.11Andreurdele
KAPITEL92
30.4990 ex92.01Klaverer(herunderautomatiskeklaverer,medellerudenklaviatur)medundtagelse
afopretståendeklaverer;cembaloerogandrestrengeinstrumenter medklaviatur;
harper(undtagenvindharper)
30.5000 92.02Andrestrengeinstrumenter
30.5010 92.03Orgler,harmoniero.lign.
30.5020 92.04Harmonikaer ,concertinaeroglignendemusikinstrumenter ;mundharmonikaer
30.5030 92.05Andreblæseinstrumenter
30.5040 92.06Slaginstrumenter (f.eks.trommer,xylofoner,bækkenerogkastagnetter )
30.5050 92.07Elektromagnetiske ,elektrostatiske ,elektroniske oglignendemusikinstrumenter
(f.eks.klaverer,orglerogharmonikaer )
30.5060 92.08Musikinstrumenter ,derikkehenhørerundernogenandenpositionidettekapitel,
(f.eks.orkestrioner ,lirekasser,spilledåserogsave);mekaniskesangfugle;lpkkefløj­
terafenhverart;signalhornogsignalfløjter ,derblæsesmedmunden(f.eks.
bådsmandspiber )
30.5070 92.10Deleogtilbehørtilmusikinstrumenter ,herunderperforeretpapirogpaptilmekani­
skemusikinstrumenter ogmekanismertilspilledåser;metronomer ,stemmegaflerog
stemmepiberafenhverart
30.5080 92.13Andettilbehørsamtdeletildeunderpos.92.11hørendeapparaterm.v.
30.5090 KAPITEL93VÅBENOGAMMUNITION
KAPITEL94
30.5100 94.01Stoleogandresiddemøbler (herundersovesofaero.lign.),bortsetfrasådanne,der
henhørerunderpos.94.02;deledertil:
B.Iandretilfælde:
I.Stoleogandresiddemøblerogdeledertil,tilluftfartøjer
II.Iandretilfælde(*)
30.511094.02Medicinsk-kirurgiske møbler(f.eks.operationsborde ,undersøgelsesborde oghospi­
talssengemedmekaniskudstyr);tandlægestole oglignendestole,dermekaniskkan
hæves,vippes,m.v.;deletildenævntemøbler
30.5120 94.04Sengebunde ;sengeudstyro.lign.forsynetmedfjedreellermedstopning,fyldeller
indlægafethvertmaterialeellerfremstilletafekspanderetgummi,skumgummi el­
lersvampegummi elleraftilsvarendeplastmaterialer ,medellerudenovertræk
(f.eks.madrasser,vattæpper,dynerogpuder)

30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L352/103
Løbenummer
30.5130KAPITEL95VARERAFUDSKÆRINGS -OGSTØBEMATERIALER
30.5140KAPITEL96KOSTE,BØRSTER,PENSLER ,PUDDERKVASTER OGSIGTERMED
UNDTAGELSE AFBARBERKOSTE ,PENSLEROGBØRSTERTILMA­
LERBRUGOGBØRSTEVARER ,SOMERNÆVNT IBILAGITIL
DENNEFORORDNING
KAPITEL 97
30.5150 97.01Legetøjscykler ,løbehjul,trædebilerogandrelegetøjskøretøjer ;dukkevogneo.lign.
30.5160 97.06Redskaberogrekvisittertiludendørsspilsamttilgymnastik,atletikogandresports­
grene(bortsetfravarerhenhørendeunderpos.97.04)
30.5170 97.07Fiskekroge,fiskestænger ogandrefiskegrejertilfiskerimedsnøre;fangstketsjere
(f.eks.tilfiskogsommerfugle);lokkefugle,lærkespejleo.lign.
A.Fiskekroge ,ikkemonterede
30.5180 97.08Karruseller ,luftgynger,skydebanerogandremarkedsforlystelser ;ambulantecir­
kus,menagerierogteatre
30.5190 KAPITEL98DIVERSE(*)(a)
(a)Asterisken(*)vedrørerkunpos.98.15.

Nr.L352/104 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85
BILAGIII
Listeoverudviklingslande og-territorier,dereromfattetafgenerelletoldpræferencer (')
A.SELVSTÆNDIGE LANDE
660Afghanistan (2)
208Algeriet
330Angola
459AntiguaogBarbuda
528Argentina
453Bahamas
640Bahrain
666Bangladesh (2)
469Barbados
421Belize
284BeninO
675Bhutan(-)
516Bolivia
391Botswana (2)
236BourkinaFasso(2)
508Brasilien
703BruneiDarussalam
676Burma
328Burundi(2)
302Cameroun
247CapVerdeO
512Chile
480Colombia
375Comorerne (:)
436CostaRica
448Cuba
600Cypern
647DeforenedearabiskeEmirater
456Dendominikanske Republik
306Dencentralafrikanske
Republik(:)
338Djibouti()
460Dominica
500Ecuador
220Egypten
272Elfenbenskysten
428ElSalvador
334Etiopien(:)
815Fiji
708Filippinerne
318Folkerepublikken Congo
314Gabon260Guinea(2)
257Guinea-Bissau (2)
488Guyana
452Haiti(-)
424Honduras
664Indien
700Indonesien
612Irak
616Iran
464Jamaica
628Jordan
048Jugoslavien
696Kampuchea
346Kenya
720Kina
812Kiribati
636Kuwait
684Laos(2)
395Lesotho(2)
604Libanon
268Liberia
216Libyen
370Madagaskar
386Malawi(:)
701Malaysia
667Maldiverne (:)
232MaliO
204Marokko
228Mauretanien
373Mauritius
412Mexico
366Mozambique
803Nauru
672Nepal(2)
432Nicaragua
240Niger(2)
288Nigeria
652Nordyemen (:)
649Oman
662Pakistan
442Panama
801Papua-NyGuinea520Paraguay
504Peru
644Qatar
066Rumænien
324Rwanda(2)
806Salomon-øerne
311SaoToméogPrincipe(2)
632Saudi-Arabien
248Senegal
355Seychellerneogtilhørendeområder(2)
264SierraLeone(2)
706Singapore
342Somalia(2)
669SriLanka
449St.ChristopherogNevis
465St.Lucia
467St.Vincent
224Sudan(2)
492Surinam
393Swaziland
728Sydkorea
656Sydyemen(2)
608Syrien
352Tanzania(2)
244Tchad(2)
680Thailand
280Togo(2)
817Tonga(2)
472TrinidadogTobago
212Tunesien
807Tuvalu
350Uganda(2)
524Uruguay
816Vanuatu
484Venezuela
819Vestsamoa(2)
690Vietnam
,322Zaire
378Zambia
310Ækvatorialguinea (2)
382Zimbabwe
252GambiaO
276Ghana
473Grenada
416Guatemala
(')Kodenummeret ,derstårforanbenævnelsen påhvertafdeovenståendelandeogterritorier,erkodenummeret igeono­
menklaturen ;forordning (EØF)nr.3431/85(EFTnr.L326af6.12.1985,s.17).
(2)DettelanderogsåanførtibilagIV.

30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L352/105
B.LANDEOGTERRITORIER
derhørerunder,administreresafellerhvisudenrigsforhold heltellerdelvisvaretagesafmedlems­
staterafFællesskabetellertredjelande
808AmerikanskOceanien(')
802AustralskOceanien(Christmasøen ,Cocosøerne (Keeling),Heard-ogMcDonaldøerne ,Nor­
folk)
413Bermuda
357BritiskeområderiDetindiskeOcean
463Caymanøerne
457Deamerikanske Jomfruøer
529Falklandsøerne ogtilhørendeområder
822FranskPolynesien
044Gibraltar
406Grønland(:)
740Hongkong
743Macao
377Mayotte
476Nederlandske Antiller
814NewZealandskOceanien(Cookøerne ,NiueogTokelauøerne )
809NyCaledonienogtilhørendeområder
813Pitcairnøerne
890Polarområder (australskedeleafsydpolarområdet ,britiskedeleafsydpolarområdet ,franske
deleafsydpolarområdet )
329St.Helenaogtilhørendeområder
454Turks-OgCaicosøerne
455Vestindien
811WallisogFutuna
Bemærkning :Derkansenereblivetaleomændringafovenståendelisterpågrundafforandrin­
gerilandesellerterritoriersinternationale status.
(')AmerikanskOceanienomfatterGuam,amerikanskSamoa(herunderSwains),Midwayøerne ,
øerneJohnstonogSand,øenWake;øerunderformynderskab :Carolinerne ,Marianerneog
Marshalløerne .
OFraikrafttrædelsen aftraktaten,undertegnet iBruxellesden13.marts1984,omændringaf
traktaterneomoprettelseafDeeuropæiskeFællesskaber ,forsåvidtangårGrønland,elleraf
overgangsforanstaltninger vedtagetafRådet.

Nr.L352/106 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85
BILAGIV
Listeoverdemindstindustrialiserede udviklingslande
660Afghanistan
666Bangladesh
284Benin
675Bhutan
391Botswana
236BourkinaFasso
328Burundi
247CapVerde
375Comorerne667Maldiverne
232Mali
672Nepal
240Niger
652Nordyemen
324Rwanda
311SaoToméogPrincipe
355Seychellerneogtilhørendeområder
264SierraLeone
342Somalia
224Sudan
656Sydyemen
352Tanzania
244Tchad
280Togo
817Tonga
350Uganda
819Vestsamoa
310Ækvatorialguinea306Dencentralafrikanske Republik
338Djibouti
334Etiopien
252Gambia
260Guinea
257Guinea-Bissau
452Haiti
684Laos
395Lesotho
386Malawi