*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2763/90

af 27. september 1990

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2006/80 om fastsaettelse af interventionscentrene for korn

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1340/90 (2), saerlig artikel 3, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1145/76 (3) fastsattes reglerne for bestemmelse af interventionscentrene for korn;

interventionscentrene er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2006/80 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2018/89 (5); listen over disse centre boer aendres efter samraad i overensstemmelse med artikel 3, stk. 7, i forordning (EOEF) nr. 2727/75;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. I afsnittet »FRANCE« i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2006/80 foretages de i bilag I til naervaerende forordning anfoerte aendringer i de omhandlede departementer.

Desuden slettes interventionscentret Vendôme i Loir-et-Cher og interventionscentret Chambéry i Savoie for alt korn.

2. De i bilag II til naervaerende forordning anfoerte interventionscentre indsaettes i afsnittet »BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND« i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2006/80.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 3. oktober 1990.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. september 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 134 af 28. 5. 1990, s. 1.

(3) EFT nr. L 130 af 19. 5. 1976, s. 8.

(4) EFT nr. L 197 af 30. 7. 1980, s. 1.

(5) EFT nr. L 192 af 7. 7. 1989, s. 14.

ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - PARARTIMA I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Centros de intervención // Trigo blando // Centeno // Cebada // Trigo duro // Maíz // Sorgo // Interventionscentre // Bloed hvede // Rug // Byg // Haard hvede // Majs // Sorghum // Interventionsort // Weichweizen // Roggen // Gerste // Hartweizen // Mais // Sorghum // Kéntra paremváseos

// Sítos malakós // Síkali // Krithí // Sítos sklirós // Aravósitos // Sórgo // Intervention centres // Common wheat // Rye // Barley // Durum wheat // Maize // Sorghum // Centres d'intervention // Froment tendre // Seigle // Orge // Froment dur // Maïs // Sorgho // Centri di intervento // Frumento tenero // Segala // Orzo // Frumento duro // Granturco // Sorgo // Interventiecentrum // Zachte tarwe // Rogge // Gerst // Durum tarwe // Maïs // Sorgho // Centros de intervenção // Trigo mole // Centeio // Cevada // Trigo duro // Milho // Sorgo // // // // // // // // // // // // // // // FRANCE // // // // // // // Allier // // // // // // // Gannat // + // - // + // - // + // // La Ferté-Hauterive // - // - // - // - // + // // Montluçon // + // - // - // - // - // // St-Pourçain-sur-Sioule // + // - // - // - // - // // Varennes-sur-Allier // + // - // - // - // - // // Ardennes // // // // // // // Châtelet-sur-Retourne // + // - // + // - // + // // Givet-Acy-Romance // + // - // + // - // - // // Drôme // // // // // // // Alex // - // - // - // - // - // + // Pierrelatte // + // - // + // + // - // // Valence // + // - // + // - // + // // Eure-et-Loir // // // // // // // Arrou // + // - // - // - // - // // Bonneval // + // - // + // - // + // // Brou // + // - // - // - // + // // Chartres, Lucé // + // - // - // - // + // // Courville-sur-Eure // + // - // + // + // - // // Illiers, Combray // + // - // + // - // - // // Lutz-en-Dunois // + // - // - // - // + // // Marchezais // + // - // + // - // + // // Nogent-le-Rotrou // + // - // + // - // - // // Orgères-en-Beauce // + // - // + // + // - // // Saint-Sauveur-Levasville // + // - // + // + // + // // Toury // + // - // - // + // - // // Voves // + // - // + // + // + // // Gard // // // // // // // Beaucaire // - // - // - // + // - // + // Saint-Gilles // + // - // - // + // - // // Indre // // // // // // // Argenton-sur-Creuse // + // - // - // - // + // // Buzançais, Argy // + // - // + // - // - // // Châteauroux, Saint-Maur // + // - // + // + // + // // Issoudun // + // - // + // + // + // // La Châtre // + // - // - // - // - // // Le Blanc // + // - // + // - // + // // Neuvy-Pailloux // + // - // + // - // - // // Indre-et-Loire // // // // // // // Descartes // + // - // + // - // - // // La-Ville-aux-Dames // + // - // + // + // + // // Neuillé-Pont-Pierre // + // - // + // - // + // // Reignac // - // - // - // + // - // // Richelieu // + // - // - // - // + // // Villeperdue // + // - // - // - // + // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Centros de intervención // Trigo blando // Centeno // Cebada // Trigo duro // Maíz // Sorgo // Interventionscentre // Bloed hvede // Rug // Byg // Haard hvede // Majs // Sorghum // Interventionsort // Weichweizen // Roggen // Gerste // Hartweizen // Mais // Sorghum // Kéntra paremváseos

// Sítos malakós // Síkali // Krithí // Sítos sklirós // Aravósitos // Sórgo // Intervention centres // Common wheat // Rye // Barley // Durum wheat // Maize // Sorghum // Centres d'intervention // Froment tendre // Seigle // Orge // Froment dur // Maïs // Sorgho // Centri di intervento // Frumento tenero // Segala // Orzo // Frumento duro // Granturco // Sorgo // Interventiecentrum // Zachte tarwe // Rogge // Gerst // Durum tarwe // Maïs // Sorgho // Centros de intervenção // Trigo mole // Centeio // Cevada // Trigo duro // Milho // Sorgo // // // // // // // // // Loir-et-Cher // // // // // // // Blois // + // - // + // + // + // // Mer // + // - // - // - // - // // Mondoubleau // + // - // - // - // - // // Montoire // + // - // + // - // - // // Nouans-le-Fuzelier // - // + // - // - // - // // Pezou // + // - // + // - // + // // Saint-Firmin // + // - // - // + // - // // St-Romain, Noyers-sur-Cher // + // - // + // - // + // // Villefranche-sur-Cher // + // - // + // - // + // // Maine-et-Loire // // // // // // // Écouflant // + // - // - // - // + // // Montreuil-Bellay // + // - // + // - // + // // Segré // + // - // + // - // + // // Mayenne // // // // // // // Château-Gonthier // - // - // - // - // + // // Craon // + // - // - // - // - // // Évron // + // - // + // - // - // // Laval // + // - // - // - // + // // Puy-de-Dôme // // // // // // // Aigueperse // + // - // - // - // + // // Ennezat // + // + // - // - // + // // Gerzat // + // - // + // - // - // // Issoire // + // - // + // - // - // // Rhône // // // // // // // Heyrieux // + // - // + // - // + // // Lyon // + // - // + // - // + // // Haute-Saône // // // // // // // Gray // + // - // + // - // + // // Sarthe // // // // // // // La Chartre-sur-le-Loir // + // - // + // - // + // // Le Mans // + // - // + // - // + // // Marolles-les-Braults // + // - // - // - // + // // Sablé-sur-Sarthe // + // - // - // - // + // // Territoire de Belfort // // // // // // // Bourgogne // + // - // - // - // - // // Vendée // // // // // // // Fontenay-le-Comte // + // - // - // + // + // // La Roche-sur-Yon // + // - // + // - // + // // // // // // // //

ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - PARARTIMA II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Centros de intervención // Trigo blando // Centeno // Cebada // Trigo duro // Maíz // Sorgo // Interventionscentre // Bloed hvede // Rug // Byg // Haard hvede // Majs // Sorghum // Interventionsort // Weichweizen // Roggen // Gerste // Hartweizen // Mais // Sorghum // Kéntra paremváseos

// Sítos malakós // Síkali // Krithí // Sítos sklirós // Aravósitos // Sórgo // Intervention centres // Common wheat // Rye // Barley // Durum wheat // Maize // Sorghum // Centres d'intervention // Froment tendre // Seigle // Orge // Froment dur // Maïs // Sorgho // Centri di intervento // Frumento tenero // Segala // Orzo // Frumento duro // Granturco // Sorgo // Interventiecentrum // Zachte tarwe // Rogge // Gerst // Durum tarwe // Maïs // Sorgho // Centros de intervenção // Trigo mole // Centeio // Cevada // Trigo duro // Milho // Sorgo // // // // // // // // // // // // // // // BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND // // // // // // // Brandenburg // // // // // // // Brandenburg // - // - // + // // // // Drebkau // - // - // + // // // // Eberswalde // + // + // + // // // // Fuerstenwalde // - // - // + // // // // Gransee // - // - // + // // // // Gusow // + // + // - // // // // Herzberg // - // - // + // // // // Kyritz // + // + // + // // // // Niemegk // - // - // + // // // // Mecklenburg-Vorpommern // // // // // // // Grimmen // + // + // + // // // // Guestrow // + // + // + // // // // Karstaedt // - // - // + // // // // Malchin // + // + // + // // // // Neubrandenburg // + // + // + // // // // Neubuckow // + // + // - // // // // Pasewalk // + // + // + // // // // Rostock // + // + // - // // // // Schwerin // + // + // + // // // // Sachsen // // // // // // // Altenburg // + // + // - // // // // Bischofswerda // - // - // + // // // // Eilenburg // - // - // + // // // // Grossschirma // + // + // - // // // // Neumark // + // + // - // // // // Niedercunnersdorf // + // + // - // // // // Riesa // + // + // + // // // // Trebsen // + // + // - // // // // Sachsen-Anhalt // // // // // // // Aschersleben // + // + // - // // // // Coswig // - // - // + // // // // Halberstadt // + // + // - // // // // Haldensleben // - // - // + // // // // Halle // + // + // - // // // // Kloetze // - // - // + // // // // Magdeburg // + // + // + // // // // Querfurt // + // + // - // // // // Tangermuende // - // - // + // // // // Thueringen // // // // // // // Buttstaedt // + // + // - // // // // Gotha // + // + // - // // // // Ebeleben // + // + // - // // // // Niederpoellnitz // + // + // - // // // // Rudolstadt // + // + // - // // // // Themar // + // + // - // // // // // // // // // //