Nr.L302/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.11.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2677/76
af3.november1976
omfastsættelseaflicitationsbetingelserne forenlicitationmedhenblikpåsalg
afraps-ogrybsfrø,somdettyske,danskeogbritiskeinterventionsorgan ?ligger
indemed
destilintervention ;sikkerhedenfortabesderfor,så­
fremtkontraktmodtageren ikkebeviser,atfrøeneer
bragtunderdenkontrolpåoliemøllen,somerfastsati
artikel2iRådetsforordning(EØF)nr.2114/71af28.
september1971omstøttentilolieholdigefrø(5),æn­
dretvedforordning(EØF)nr.2730/71(6),ellererble­
vetudført;
denminimumssalgspris ,sombedstsvarertildenfakti­
skemarkedssituation ,kanfastsættespågrundlagafde
modtagnebud;
licitationstilslaget børgivestildenafdebydende,som
byderdenhøjestepris;derbørendviderefastsættes
reglerfor,hvorledesdergivestilslagitilfældeafflere
budtilsammepris;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer^),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),særligartikel26,stk.
3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Underanvendelseafartikel26iforordningnr.136/
66/EØFopkøbtedettyske,danskeogbritiskeinter­
ventionsorgan vissemængderraps-ogrybsfrøiløbet
afproduktionsårene 1975/1976og1976/1977;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.189/68af
16.februar1968omvissereglerforafsætningafde
olieholdigefrø,dereropkøbtafinterventionsorga­
nerne(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1687/76(4),fastsættesbetingelserneforsalgvedlicita­
tionpåFællesskabetsmarkedaffrø,sominterventi­
onsorganerne liggerindemed;ibetragtningafden
nuværendemarkedssituation forfrøindenforFælles­
skabetkandetikkeforventes,atdemængder,somdet
tyske,danskeogbritiskeinterventionsorgan ligger
indemed,kansælgespådeprisbetingelser ,dererfast­
satiartikel5iforordning(EØF)nr.189/68;derbør
derfortræffessærligeforanstaltninger medhenblikpå
afsætningenafdissefrø;
deterfortidenmuligtatafsætteraps-ogrybsfrøpå
Fællesskabetsmarkedtilenpris,somihøjeregradta­
gerhensyntildenfaktiskemarkedssituation endden
pris,somfastsættesefterartikel5iforordning(EØF)
nr.189/68;
foratsikreetsalgpågunstigebetingelserbørsalget
skeipartier;
derbørstillesensikkerhed,somskalsikreoverholdel­
senafdeforpligtelser ,somdeltagelseilicitationen
medfører;vedhjælpafdennesikkerhedsstillelse skal
detogsåundgås,atdebortliciteredefrøpånyfremby­
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.L43af17.2.1968,s.7.
(«)EFTnr.L190af14.7.1976,s.1.Artikel1
1.MedhénblikpåsalgpåFællesskabets marked
udbydesilicitation
—etparti,somomfatterensamletmængdepå1280
tonsraps-ogrybsfrø,somdettyskeintervention­
sorganliggerindemed,ogsekspartier,somomfat­
terensamletmængdepåca.3550tonsraps-og
rybsfrø,somdetdanskeinterventionsorgan ligger
indemed,ogsomaltsammenhidrørerfrainterven­
tioniproduktionsåret 1975/1976,
—ottepartier,somomfatterensamletmængdepå
omkring4970tonsraps-ogrybsfrø,somdettyske
interventionsorgan liggerindemedogtopartier,
somomfatterensamletmængdepå110tonsraps­
ogrybsfrø,somdetengelskeinterventionsorgan
liggerindemed,ogsomaltsammenhidrørerfra
intervention iproduktionsåret 1976/1977.
2.Medforbeholdafbestemmelserne idenneforord­
ningfinderforordning (EØF)nr.189/68anvendelse .
(5)EFTnr.L222af2.10.1971,s.2.
(')EFTnr.L282af23.12.1971,s.18.

4.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L302/15
Artikel2
Offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dendeaflicitationsbekendtgørelsen finderstedmindst
tidageførdendato,dererfastsatsomsidstefristfor
indgivelseafbud.Sidstnævntedatofastsættestilden
16.november1976,senestkl.14.
Artikel3
1.Bud,somikkeangiverenprispr.partiablager,
afvises.
2.Etbudergyldigt,såfremtdetledsagesafensik­
kerhedpå2regningsenheder pr.100kg.
Dennesikkerhedkanstillesikontanterellersomen
garanti,deropfylderdekriterier,dererfastsatafhen­
holdsvisForbundsrepublikken Tyskland,afDanmark
ogDetforenedeKongerige .
Artikel4
Deniartikel3,stk.2,nævntesikkerhedfrigives,så­
fremt:
a)debydendeikkehartrukketderesbudtilbagein­
dentilslagetogikkeharfåettilslag,
b)kontraktmodtageren ,undtagenitilfældeafforce
majeure,tilinterventionsorganet ,harbetaltdetbe­
løb,somsvarertilhansbud,harovertagetdebortli­
citeredefrøogharbevist,atdissefrøerbragtun­
derdenkontrolpåoliemøllen ,somerfastsatiarti­
kel2iforordning(EØF)nr.2114/71,ellererblevet
udført.Artikel5
Efterfremgangsmåden iartikel38iforordningnr.
136/66/EØFfastsættesderpågrundlagafdemod­
tagnebudenminimumssalgspris fordefrø,dettyske
interventionsorgan liggerindemed,enminimums­
salgsprisfordefrø,detdanskeinterventionsorgan lig­
gerindemed,samtenminimumssalgspris fordefrø,
detbritiskeinterventionsorgan liggerindemed.
Denneprisfastsættesablagerforfrøafdenstandard­
kvalitet,forhvilkeninterventionspriserne fastsættes.
Såfremtdetilbudtefrøikkeerafnævntestandardkvali­
tet,bestemmesderesvægtefterdenmetode,somer
defineretibilagettilKommissionens forordning
(EØF)nr.1204/72af7.juni1972omgennemførelses­
bestemmelser tilstøtteordningen forolieholdige
frø(!),senestændretvedforordning(EØF)nr.676/
76(2),ogderessalgsprisberegnesmeddettillægeller
dendekort,dereranførtibilagettilKommissionens
forordningnr.282/67/EØFaf11.juli1967omdenær­
merereglerforinterventionvedolieholdigefrø(3),se­
nestændretvedforordning(EØF)nr.1702/76(4).
Artikel6
Medforbeholdafdeiartikel5nævnteminimumspri­
sergivestilslagettilden,sombyderdenhøjestepris.
Såfremtderafgivesflerebudtilsammepris,finderlici­
tationstilslaget stedvedlodtrækning .
Artikel7
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.november1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
0)EFTnr.L133af10.6.1972,s.1.
(2)EFTnr.L81af27.3.1976,s.22.
(3)EFTnr.151af13.7.1967,s.1.
(<)EFTnr.L191af15.7.1976,s.14.