Nr.L4/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende6.1.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.21/78
af5.januar1978
omopkrævningafenudligningsafgift vedindførselafvisseappelsinsorter med
oprindelse iGrækenland
undervisseomstændigheder paandremarkeder;disse
noteringerskalmultipliceresmeddenkoeficient,der
erfastsatiartikel1,stk.4,tredjelediforordning
(EØF)nr.2591/77;
forappelsinerfraGrækenland afdesorter,derer
nævntiartikel1,stk.3,litrac),iforordning(EØF)nr.
2591/77,hardensåledesberegnedeindgangspris ito
påhinandenfølgendemarkedsdageholdtsigpåetni­
veau,derermindst0,5regningsenheder lavereendre­
ferenceprisen ;derskalherefteropkrævesenudlig­
ningsafgiftfordisseappelsinsorter ,medoprindelse i
Grækenland ;
forattilladeennormalfunktionafordningenmåder
vedberegningen afindgangsprisen tagesibetragt­
ning:
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25%,
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregneti
enbestemtperiode,overfordefællessmarkedsvalu ­
taer,derernævntiforrigeafsnit—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager(*),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1034/77(2),særligartikel27,stk.2,
andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel25,stk.1,iforordning(EØF)nr.1035/72be­
stemmer,atsåfremtindgangsprisen forenvare,der
indføresfraettredjeland,itopåhinandenfølgende
markedsdageholdersigpåetniveau,derermindst0,5
regningsenheder lavereendreferenceprisen ,opkræves,
undtagenisærligetilfælde,enudligningsafgift vedind­
førselafdennevarefradetpågældendeafsendelses­
land;denneafgiftskalværeligmedforskellenmel­
lemreferenceprisen ogdetaritmetiskegennemsnitaf
detosidsteindgangspriser ,derertilrådighedfor
detteafsendelseslands vedkommende ;
Kommissionens forordning(EØF)nr.2591/77af24.
november1977omfastsættelseafreferenceprisen for
appelsinerforhøståret1977/1978(3),fastsætterfor
dissevarerikvalitetsklasse IigruppeIIreferencepri­
sentil16,28regningsenheder pr.100kgnetto;
indgangsprisen forenvarefraetbestemtafsendelses­
landerligmeddenlavesterepræsentative noteringel­
lergennemsnittet afdelavesterepræsentative noterin­
ger,dererkonstateretformindst30%afdemæng­
der,derkommerfradetpågældendeafsendelsesland ,
ogsomafsættespåsamtligerepræsentative markeder,
forhvilkederernoteringertilrådighed,idetdenneel­
lerdissenoteringernedsættesmeddentoldogdeaf­
gifter,derernævntiartikel24,stk.3,iforordning
(EØF)nr.1035/72;
ifølgebestemmelserne iartikel3,stk.1,iforordning
(EØF)nr.2118/74(4),ændretvedforordning(EØF)nr.
385/75(5),skaldenoteringer,dertagesibetragtning ,
værekonstateretpåderepræsentative markederellerUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Vedindførselenaffriskeappelsinerafandresorter
endMoro,Tarocco,Biondocomune(Biancacomuna,
Blondecommune),Granodeoro(Imperial,Sucrena),
Baladi,Pera,Macetera,Pineapple,Bloodoval(Doble­
fina,Doublefine),Portugaisesanguine,Sanguinere­
donda(Entrefina),SurinamogSanguinaordinairemed
undtagelseafNavelssanguina(Doublefineaméliorée,
Washingtonsanguina,Sanguinagrande)ogMaltaise
sanguine(pos.08.02AIidenfællestoldtarif)medop­
rindelseiGrækenlandopkrævesenudligningsafgift ,
hvisbeløbfastsættestil1,11regningsenheder pr.100
kgnetto.
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s..1.
(2)EFTnr.L125af19.5.1977,s.1.
(3)EFTnr.L301af25.11.1977,s.18.
(«)EFTnr.L220af10.8.1974,s.20.
(5)EFTnr.L44af18.2.1975,s.8.Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.januar1978.

6.1.78 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L4/13
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.januar1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand