KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2640/91 af 4. september 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1350/72 om de naermere regler om ydelse af stoette til humleproducenter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den faelles markedsordning for humle (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), saerlig artikel 13, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Med indsaettelse af artikel 12a i forordning (EOEF) nr. 1696/71 ved forordning (EOEF) nr. 2780/90 (3) kom der nye bestemmelser om ydelse af stoette til humleproducenter; Raadets forordning (EOEF) nr. 1037/72 af 18. maj 1972 om fastsaettelse af de generelle bestemmelser om ydelse og finansiering af stoette til humleproducenter (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1604/91 (5), blev aendret i overensstemmelse hermed; Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1350/72 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2988/90 (7), maa aendres for at tage hoejde for de nye bestemmelser om ydelse af stoette til humleproducenter;

artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1350/72 indeholder bestemmelser om foreninger af producentsammenslutninger, der indebaerer, at disse foreninger kan modtage og administrere producentstoette; en saadan procedure er ikke i overensstemmelse med artikel 12, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1696/71; enhver omtale af foreninger af producentsammenslutninger i forordning (EOEF) nr. 1350/72 boer derfor udgaa;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1350/72 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 1, stk. 2, litra b), affattes saaledes:

»b) for hver sort eller forsoegsstamme:

- det beplantede areal

- arealernes matrikulaere betegnelse eller, hvis der ikke findes nogen for de paagaeldende arealer, en tilsvarende officiel angivelse og om noedvendigt supplerende oplysning til lokalisering af sorten eller forsoegsstammen«.

2) I artikel 2 aendres »artikel 12« til »artikel 12 og 12a«.

3) Artikel 3, stk. 1, litra b), affattes saaledes:

»b) for hver sort eller forsoegsstamme:

- det beplantede areal

- arealernes matrikulaere betegnelse eller, hvis der ikke findes nogen for de paagaeldende arealer, en tilsvarende officiel angivelse og om noedvendigt supplerende oplysning til lokalisering af sorten eller forsoegsstammen«.

4) Artikel 4, stk. 2, affattes saaledes:

»2. Medlemsstaterne giver hvert aar, for saa vidt angaar de anerkendte producentsammenslutninger paa de paagaeldende medlemsstaters omraade, Kommissionen alle oplysninger om, hvorledes sammenslutningerne har forvaltet den stoette, de har faaet tildelt, og i givet fald om den noejagtige karakter af de foranstaltninger, disse har truffet, som omhandlet i artikel 7, stk. 1, litra e), i forordning (EOEF) nr. 1696/71. Disse oplysninger meddeles senest den 31. marts i det aar, der foelger efter fastsaettelsen af stoetten.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. september 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. (2) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. (3) EFT nr. L 265 af 28. 9. 1990, s. 1. (4) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 19. (5) EFT nr. L 149 af 14. 6. 1991, s. 13. (6) EFT nr. L 148 af 30. 6. 1972, s. 11. (7) EFT nr. L 285 af 17. 10. 1990, s. 15.