Nr.L196/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.7.75
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af14.februar1975
ombemyndigelse afkongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourgogkongeriget
Nederlandene tilfrafællesskabsbehandling atundtageviskestykkerafstofafbomuld
blandetmedhør,somhenhørerunderpos.ex62.02Bidenfællestoldtarif,har
oprindelseiRumænienogfritkanomsættesideandremedlemsstater
(DefranskeogdenederlandsketekstererdeenesteautentiskeJ
(75/446/EØF)
forsammetredjeland,beløbersigtil238000ffr.
(dvs.1980000bfr.eftergældendekurs);
ifølgeoplysninger,givetafregeringerne iBenelux,
erderindenforvæveri-ogmanufaktursektoren
alvorligeøkonomiskevanskeligheder ,somkommer
tiludtrykgennemdalendeordretilgang ,forøgelseaf
lagrenesamtenbetydeligproduktionsnedgang ,som
medførerarbejdsløshed iflerefabrikker;
indførselenafdissevarer,somharoprindelsei
RumænienogfritkanomsættesiFrankrigvilkunne
forværredisseafsætningsvanskeligheder ibetragt­
ningafdetmegetstoreantalanmodninger om
importtilladelse ,dererblevetrettettilmyndighe­
derneiBenelux;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksætte
metoder,hvorvedDenfranskeRepublikvilkunne
ydedetnødvendigesamarbejde;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyn­
digelsetilanvendelseafbeskyttelsesforanstaltninger
ihenholdtilartikel115,førsteafsnit,pådebetin­
gelser,dererfastlagtvedKommissionens beslutning
af12.maj1971(2),særligartikel1—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel
115,førsteafsnit,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelse
aftraktatensartikel115,førsteafsnit,somregerin­
gerneiBenelux-landene vedtelexfrakongeriget
Belgiensfasterepræsentation vedDeeuropæiske
Fællesskaberden6.februar1975harindgivettil
Kommissionen foratblivebemyndigettilfra
fællesskabsbehandling atundtageviskestykkeraf
stofafbomuldblandetmedhør,somhenhører
underpos.ex62.02Bidenfællestoldtarif,har
oprindelseiRumænienogfritkanomsætteside
andremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Denimporttilladelse ,somliggertilgrundforbe­
gæringen,omfatterviskestykkerafstofafbomuld
blandetmedhør,somharoprindelseiRumænienog
fritkanomsættesiFrankrig;indførselenafdisse
vareriallemedlemsstater tilladesindenforgræn­
serneafdekvantitativekontingenter ,somerfastsat
vedRådetsbeslutningaf2.december1974om
fastlæggelseafordningerforindførselfravisse
statshandelslande (*),heriblandtRumænien;
detkontingentfordeomhandledevarer,som
Benelux-landene haråbnetoverforRumænien,og
somalleredeerheltudnyttet,andrager750000bfr.,
mensdetkontingent,somFrankrigharåbnetover­TRUFFETFØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
KongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg
ogkongerigetNederlandene bemyndigestilfra
(x)EFTnr.L358af31.12.1974,s.1. (2)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

26.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende NrL.196/25
fællesskabsbehandling atundtageindførsleraf
viskestykker afstofafbomuldblandetmedhør,
somhenhørerunderpos.ex62.02Bidenfælles
toldtarif,haroprindelseiRumænienogfritkan
omsættesideandremedlemsstater ,samtforhvilke
anmodninger omimporttilladelse erindgivetefter
den30.januar1975.
Artikel2
Dennebeslutninggældertilden31.december1975.Artikel3
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien,
stohertugdømmet Luxembourg ogkongeriget
Nederlandene .
UdfærdigetiBruxelles,den14.februar1975.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand