ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende L 155/1

ENDELIG VEDTAGELSE

af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2006

(2006/381/EF, Euratom)

EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 272, stk. 4, næstsidste afsnit,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 177,

der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (1), særlig artikel 37 og 38,

der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, endeligt vedtaget den 15. december 2005 (2),

der henviser til den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren (3),

der henviser til den interinstitutionelle aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren (4),

der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse af 27. april 2006 om at anvende Den Europæiske Unions Solidaritetsfond til et beløb af 106 357 627 EUR for at yde finansiel bistand til Bulgarien, Rumænien og Østrig med henblik på at hjælpe disse lande med at overvinde skaderne som følge af oversvømmelserne i perioden fra april til august 2005,

der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2006, forelagt af Kommissionen den 10. marts 2006,

der henviser til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2006, vedtaget af Rådet den 25. april 2006,

der henviser til forretningsordenens artikel 69 og bilag IV,

der henviser til Europa-Parlamentets beslutning af 27. april 2006,

hvormed den procedure, der er fastsat i artikel 272 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og artikel 177 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, er tilendebragt,

FASTSLÅR:

Eneste artikel

Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2006 er endeligt vedtaget.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 2006. J. BORRELL FONTELLES Formand

(1) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

(2) EUT L 78 af 15.3.2006, s. 1.

(3) EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 2005/708/EF (EUT L 269 af 14.10.2005, s. 24).

(4) EFT C 283 af 20.11.2002, s. 1.

ENDELIG VEDTAGELSE AF DEN EUROPÆISKE UNIONS ÆNDRINGSBUDGET Nr. 1 FOR REGNSKABSÅRET 2006 INDHOLD SAMLET OVERSIGT OVER INDTÆGTER A. Det almindelige budgets finansiering B. Almindelig oversigt over indtægter pr. budgetpost OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONER Sektion III: Kommissionen — Udgifter — Afsnit 13: Regionalpolitik
DA Den Europæiske Unions Tidende C 68/4

EUROPOL

Ændringsbudget for 2006 for værtslandet (Del C) (1)

(2006/C 68/02)

Værtslandet

Afsnit Kapitel Artikel Tekst Oprindeligt budget for 2005 Ændringsbudget for 2005 Revideret budget for 2005 Bemærkninger 7 VÆRTSLANDETS INDTÆGTER 70 Bidrag 700 Værtslandets bidrag, sikkerhed 2 169 109 – 30 000 2 139 109 Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. kapitel 80). Forslaget fra direktøren skal være i overensstemmelse med en aftale mellem Europol og det nederlandske justitsministerium. 701 Værtslandets bidrag, ejendomme p.m. — p.m. Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 810). Forslaget fra direktøren skal være i overensstemmelse med en aftale mellem Europol og det nederlandske justitsministerium. 702 Saldo for regnskabsåret t-2 247 891 — 247 891 Kapitel 70 i alt 2 417 000 – 30 000 2 387 000 71 Andre indtægter 711 Diverse — p.m. p.m. Kapitel 71 i alt — p.m. p.m. AFSNIT 7 I ALT 2 417 000 – 30 000 2 387 000 8 VÆRTSLANDETS UDGIFTER 80 Sikkerhed 800 Udgifter til sikkerhed 2 417 000 – 30 000 2 387 000 Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse i dette kapitel under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 700). Forslaget fra direktøren skal være i overensstemmelse med en aftale mellem Europol og det nederlandske justitsministerium. Kapitel 80 i alt 2 417 000 – 30 000 2 387 000 81 Udgifter i forbindelse med ejendomme 810 Værtslandets udgifter i forbindelse med ejendomme p.m. — p.m. Uanset Europol-konventionens artikel 35 og finansforordningens artikel 16 kan Styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag af direktøren ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter (jf. artikel 701). Forslaget fra direktøren skal være i overensstemmelse med en aftale mellem Europol og det nederlandske justitsministerium. Kapitel 81 i alt p.m. — p.m. AFSNIT 8 I ALT 2 417 000 – 30 000 2 387 000 INDTÆGTER I ALT FOR DEL C 2 417 000 – 30 000 2 387 000 UDGIFTER I ALT FOR DEL C 2 417 000 – 30 000 2 387 000

(1) Som vedtaget af Styrelsesrådet (Sag nr. 2210-197).
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der udgør en integrerende del heraf, til den administrerende direktør for Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der udgør en integrerende del heraf, til den administrerende direktør for Eurojust, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der udgør en integrerende del heraf, til den administrerende direktør for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der udgør en integrerende del heraf, til direktøren for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der udgør en integrerende del heraf, til direktøren for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
A.

der henviser til, at Revisionsretten har konstateret svagheder i overvågnings- og kontrolsystemerne (pkt. 9.16), som dog for det meste har været af formel art; disse fejl har ikke i væsentlig grad haft indvirkning på lovligheden og den formelle rigtighed af de transaktioner, som ligger til grund for administrationsudgifterne (pkt. 9.27),
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der udgør en integrerende del heraf, til den administrerende direktør for Det Europæiske Miljøagentur, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der udgør en integrerende del heraf, til direktøren for Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der udgør en integrerende del heraf, til direktøren for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der udgør en integrerende del heraf, til direktøren for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
A.

der henviser til, at Revisionsretten i sin revisionserklæring om De Europæiske Udviklingsfonde (EUF) når til det resultat, at årsregnskaberne for regnskabsåret 2004 med visse indskrænkninger giver et retvisende billede af indtægter og udgifter i regnskabsåret og af den finansielle stilling ved regnskabsårets udgang,
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der udgør en integrerende del heraf, til direktøren for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der udgør en integrerende del heraf, til den administrerende direktør for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der udgør en integrerende del heraf, til direktøren for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der udgør en integrerende del heraf, til den administrerende direktør for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der udgør en integrerende del heraf, til direktøren for Det Europæiske Genopbygningsagentur, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der udgør en integrerende del heraf, til Rådet, Kommissionen, Domstolen, Revisionsretten og Den Europæiske Investeringsbank samt til medlemsstaternes nationale og regionale revisionsinstitutioner og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
1.

minder om, at Parlamentet i henhold til finansforordningens artikel 185 meddeler decharge for gennemførelsen af budgettet for de organer, Fællesskaberne opretter, og som er juridiske personer, der rent faktisk modtager støtte over budgettet; understreger dog, at ikke alle disse organer helt eller delvis finansieres ved hjælp af støtte over budgettet; understreger, at dechargeafgørelsen derfor dækker både den budgetmæssige og ikke-budgetmæssige finansiering af disse organer; finder det uacceptabelt, at nogle af de organer, der oprettes af Den Europæiske Union, skal stå til regnskab for anvendelsen af indtægter fra andre kilder end budgettet, mens andre, der ikke modtager støtte over budgettet, ikke skal; bekræfter det princip, at Parlamentet skal meddele decharge til samtlige agenturer, uanset om de modtager støtte over budgettet eller ej, selv i de tilfælde, hvor en anden dechargemyndighed har beføjelser i henhold til det pågældende agenturs oprettelsesdokument, og konkluderer på denne baggrund, at alle tekster, som strider mod dette princip, bør tages op til revision;
8.

afventer resultaterne af Rettens revision af procedurerne i forbindelse med erhvervelse og renovering af alle de bygninger, som Regionsudvalget og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU) er fælles om, herunder Belliard I- og II-Bygningerne; mener også, at der bør foretages en revision af renoveringen af Montoyer-Bygningen; henviser til, at Parlamentet på daværende tidspunkt anbefalede erhvervelsen; påpeger, at det i betydelig grad ville mindske risiciene for de små institutioner at leje bygninger, og at denne løsning bør overvejes som et seriøst alternativ til eventuelle fremtidige ejendomsprojekter; bifalder, at lederen af infrastrukturenheden som følge af politikken for følsomme funktioner har fået nyt job, og at der er ved at blive ansat en ny i denne stilling;
beklager, at Rådet har besluttet at nægte at drøfte ex ante-oplysningserklæringer og ex post revisionserklæringer på nationalt plan; opfordrer derfor de nationale statsrevisorer og de nationale parlamenter til at indhente oplysninger hos deres regeringer og gennemføre en parlamentarisk debat om deres regeringers holdning til punkt 12 i ovennævnte konklusioner fra Økofin-Rådet, som har følgende ordlyd:

»Da man bør undgå at sætte spørgsmålstegn ved den nuværende balance mellem Kommissionen og medlemsstaterne eller at kompromittere ansvarligheden og redegørelsespligten på operationelt plan, mener Rådet, at de eksisterende erklæringer på operationelt plan kan være en betydningsfuld måde, hvorpå Kommissionen og i sidste ende Revisionsretten kan opnå sikkerhed, og bør være nyttige og omkostningseffektive, og at Kommissionen og i sidste instans Revisionsretten bør tage hensyn hertil med henblik på en positiv DAS«;
4.

minder om, at EØSU i 2004 forsikrede, at der ikke siden var forekommet nogen form for uregelmæssigheder ved afregning af medlemmernes rejseudgifter (6); påpeger, at Revisionsretten i sin årsberetning for regnskabsåret 2003, offentliggjort i november 2004, ikke desto mindre henviste til, at der i tre tilfælde var udbetalt et beløb i rejsegodtgørelse til medlemmer af EØSU, som var dobbelt så stort som det beløb, der var fastsat i udvalgets egne regler; konstaterer, at den belgiske offentlige anklager har indledt en formel undersøgelse på grundlag af de resultater, som OLAF var nået frem til, nemlig at der var en umiddelbar formodning om, at et medlem af EØSU over en seksårig periode uretmæssigt havde gjort krav på godtgørelse af udgifter på op til 45 000 EUR; er klar over, at EØSU vedtog at ophæve det pågældende medlems immunitet, og at den kompetente belgiske domstol forventes at afsige dom inden udgangen af 2006;
3.

henviser til, at Kommissionens, Parlamentets og Rådets generalsekretærer den 24. juni 2004 sammen med Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse undertegnede en aftale om administrativt samarbejde med henblik på at bistå Den Tilsynsførende for Databeskyttelse i en opstartfase på tre år, i henhold til hvilken: — Kommissionens regnskabsfører og interne revisor er udpeget som regnskabsfører og revisor for Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse — Kommissionens tjenestegrene yder bistand i forbindelse med alle opgaver vedrørende personaleforvaltningen i institutionen (rekruttering af personale, fastsættelse af de ansattes rettigheder, lønudbetaling, godtgørelse af lægeudgifter, tjenesterejseudgifter osv.) — Kommissionens tjenestegrene også bistår Den Tilsynsførende for Databeskyttelse med gennemførelsen af budgettet — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse har til huse i Parlamentets bygninger, og Parlamentets tjenestegrene bistår Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse med materielle faciliteter og knowhow i forbindelse med anvendelsen af Parlamentets bygninger (sikkerhed, post, computere, telefoner, kontorer og diverse leverancer);
15.

bemærker agenturets vanskeligheder med at ansætte passende personale på grund af agenturets kortvarige mandat; mener, at man i stedet for gradvis at afvikle agenturet inden for en fastsat tidsfrist bør lade mandatets varighed afhænge af politiske og økonomiske parametre og af den politiske og økonomiske udvikling; mener endvidere, at mandatet bør forlænges og udvides af politiske grunde, og bemærker, at dette også ville være med til at forbedre agenturets evne til at rekruttere og holde på passende, kvalificeret og erfarent personale; mener, at de erfaringer, der er indhøstet af — og med — Genopbygningsagenturet, kunne anvendes til at yde genopbygningsbistand, hvor der er behov, f.eks. i Irak, Afghanistan, Pakistan, Indien og lande, der er ramt af Tsunamien, som det næste skridt, efter umiddelbar humanitær bistand er blevet ydet af ECHO;
8.

påpeger, at der i 2004 kunne konstateres en hidtil uset stigning på 51 % i antallet af klager til Ombudsmanden, og at det samlede antal i det pågældende år var på 3 688, hvilket er et tydeligt tegn på, at der er skabt en øget bevidsthed om den service, Ombudsmanden yder til borgerne, og at EU-institutionerne har øget informationsniveauet på dette område; gør opmærksom på, at de ti nye medlemsstater tegner sig for halvdelen af denne stigning i antallet af klager;
10.

fastslår, at Domstolen for øjeblikket er i gang med et meget stort byggeprojekt omfattende opførelse af to tårnbygninger og en ringformet bygning, som skal huse det personale, der bliver behov for efter kommende udvidelser, samt op til 40 dommere og deres kabinetter, og at de anslåede omkostninger beløber sig til 296 924 590 EUR (i 2000-priser); anmoder Domstolen om skriftligt at gøre rede for systemerne for kontrollen med fakturaer og med selve projektet samt for, hvem af de involverede parter der bærer risikoen for eventuelle budgetoverskridelser; anmoder Domstolen om i forbindelse med dette store byggeprojekt at oprette formålstjenlige kontrolorganer, som hele tiden fører nøje kontrol med byggeriet og overholdelsen af fristerne samt udviklingen i omkostningerne og i givet fald foretager de nødvendige korrektioner;
12.

henleder opmærksomheden på, at Rådet i en skrivelse af 18. november 2004 vedrørende 2003-dechargeproceduren afviste en indbydelse til at deltage i et møde i Budgetkontroludvalget under henvisning til gentleman-aftalen af 22. april 1970; henviser endvidere til, at Rådet de foregående år har haft en tilbøjelighed til kun at afgive overfladiske svar på det spørgeskema, Budgetkontroludvalget har fremsendt til de øvrige institutioner som led i forberedelsen af dechargeafgørelsen; er af den opfattelse, at det kompetente udvalg på baggrund af det kompromis, der nu er indgået, og som består i en uformel dialog mellem Rådet og det kompetente udvalgs formand og ordfører, bør udvide deltagermulighederne, således at andre medlemmer, der måtte ønske at bidrage til denne uformelle dialog, får mulighed herfor.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 385/219

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 1

(2006/992/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst BUD 2006 BR 2006 2006 2 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 2 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 8 910 000 537 675 9 447 675 Afsnit 2 i alt 8 910 000 537 675 9 447 675 TILSAMMEN 8 910 000 537 675 9 447 675

AFSNIT 2

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

Artikel Konto Tekst BUD 2006 BR 2006 2006 KAPITEL 2 0 2 0 0 2 0 0 0 Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab 8 910 000 537 675 9 447 675 Artikel 2 0 0 i alt 8 910 000 537 675 9 447 675 KAPITEL 2 0 I ALT 8 910 000 537 675 9 447 675 Afsnit 2 i alt 8 910 000 537 675 9 447 675 TILSAMMEN 8 910 000 537 675 9 447 675 KAPITEL 2 0 — TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

KAPITEL 2 0 —

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

2 0 0



2 0 0 0

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

BUD 2006 BR 2006 2006 8 910 000 537 675 9 447 675

Anmærkninger

Denne konto er bestemt til at dække centrets tilskud til Phareprojekter.

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst BUD 2006 BR 2006 2006 EUMC (PHARE) 110 000 537 675 647 675 TILSAMMEN 110 000 537 675 647 675

EUMC (PHARE)

Artikel Konto Tekst BUD 2006 BR 2006 2006 I alt 110 000 537 675 647 675 TILSAMMEN 110 000 537 675 647 675

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til gennemførelsen af centrets Phare-projekt, som sigter mod at etablere Raxen-netværk i kandidatlande.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 385/133

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 1

(2006/989/EF)

INDTÆGTER

AFSNIT 2

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

Artikel Konto Tekst OPRINDELIGE bevillinger (1 2 3 4 5) 2006 ÆNDRING I ALT KAPITEL 2 0 2 0 2 Tilskud fra PHARE — GD for udvidelse 40 000 68 440 108 440 KAPITEL 2 0 I ALT Afsnit 2 i alt TILSAMMEN KAPITEL 2 0 — TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

KAPITEL 2 0 —

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

2 0 2

Tilskud fra Phare — GD for Udvidelse

OPRINDELIGE bevillinger (1 2 3 4 5) 2006 ÆNDRING I ALT 40 000 68 440 108 440

Anmærkninger

Phares flerlandeprogram om Rumæniens, Bulgariens, Kroatiens og Tyrkiets deltagelse i møder organiseret af EMSA.

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst OPRINDELIGE bevillinger (1 2 3 4 5) 2006 ÆNDRING I ALT 3 DRIFTSUDGIFTER 3 3 MØDER FORBUNDET MED DRIFTSAKTIVITETER Afsnit 3 i alt TILSAMMEN

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER

Artikel Konto Tekst OPRINDELIGE bevillinger (1 2 3 4 5) 2006 ÆNDRING I ALT KAPITEL 3 3 3 3 0 2 Kroatiens og Tyrkiets deltagelse i ekspertmøder vedrørende søfartssikkerhed 68 440 68 440 KAPITEL 3 3 I ALT Afsnit 3 i alt TILSAMMEN KAPITEL 3 3 — MØDER FORBUNDET MED DRIFTSAKTIVITETER

KAPITEL 3 3 —

MØDER FORBUNDET MED DRIFTSAKTIVITETER

3 3 0 2

Kroatiens og Tyrkiets deltagelse i ekspertmøder vedrørende søfartssikkerhed

OPRINDELIGE bevillinger (1 2 3 4 5) 2006 ÆNDRING I ALT 68 440 68 440

Anmærkninger

Organisering af workshopmøder med eksperter fra Kroatien og Tyrkiet vedrørende fastlæggelse af bestemmelser inden for søfartssikkerhed og oprettelse af uddannelsesworkshopper (aftale indgået mellem GD for Udvidelse og EMSA).

(1) Forpligtelses- og betalingsbevillinger.

(2) Forpligtelses- og betalingsbevillinger.

(3) Forpligtelses- og betalingsbevillinger.

(4) Forpligtelses- og betalingsbevillinger.

(5) Forpligtelses- og betalingsbevillinger.