*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 17. november 1987

om aendring af bilagene til Raadets direktiv 70/524/EOEF om tilsaetningsstoffer til foderstoffer

(87/552/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23. november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer (1), senest aendret ved direktiv 87/317/EOEF (2), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge direktiv 70/524/EOEF skal indholdet af bilagene til stadighed tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling; bilagene blev kodificeret ved Kommissionens direktiv 85/429/EOEF (3);

listen over de i bilag I fastsatte tilfaelde, hvor bentonit/montmorillonit uden risiko for indbyrdes reaktion kan blandes med antibiotika, coccidiostatika og andre laegemidler, boer suppleres;

calciumsulfat dihydrat anvendt som antiklumpningsmiddel samt forskellige tilsaetningsstoffer, der tilhoerer gruppen af emulgatorer, er i alle henseender i overensstemmelse med principperne for godkendelse af tilsaetningsstoffer; de boer derfor tillades anvendt i hele Faellesskabet;

undersoegelsen af forskellige tilsaetningsstoffer, der er anfoert i bilag II, og som derfor kan tillades paa nationalt plan, er ikke afsluttet; det er derfor noedvendigt at forlaenge tilladelsens varighed for disse stoffer for en bestemt periode.

i visse medlemsstater er der opnaaet gode resultater ved forsoeg med anvendelse af forskellige tilsaetningsstoffer; der boer midlertidigt gives tilladelse til saadan ny anvendelse, indtil den kan godkendes paa faellesskabsplan;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Foderstofkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilagene til direktiv 70/524/EOEF aendres som anfoert i bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de fornoedne love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 30. november 1988 at efterkomme bestemmelserne i artikel 1. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. november 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 270 af 14. 12. 1970, s. 1.

(2) EFT nr. L 160 af 20. 6. 1987, s. 34.

(3) EFT nr. L 245 af 12. 9. 1985, s. 1.

BILAG

1. I bilag I:

a) i del E »Emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler« indsaettes foelgende numre:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // EOEF-nr. // Tilsaetningsstof // Kemisk betegnelse Beskrivelse // Dyreart eller dyrekategori // Maksimums- alder // Mindste indhold // Stoerste indhold // Bestemmelser i oevrigt 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg af fuldfoderet // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // »E 432 E 433 E 434 E 435 E 436 // Polyoxyethylen (20) sorbitan monolaurat Polyoxyethylen (20) sorbitan mono-oleat Polyoxyethylen (20) sorbitan monopalmitat Polyoxyethylen (20) sorbitan monostearat Polyoxyethylen (20) sorbitan tristerat // - - - - - // Alle dyrearter eller dyrekategorier // - - - - - // - - - - - // 5 000: alene eller sammen med andre polysorbater // Kun maelkeerstatningsfoder« // // // // // // // //

b) i del L »Bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler«:

aa) affattes nr. E 558 »Bentonit/montmorillonit« saaledes:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // EOEF-nr. // Tilsaetningsstof // Kemisk betegnelse Beskrivelse // Dyreart eller dyrekategori // Maksimums- alder // Mindste indhold // Stoerste indhold // Bestemmelser i oevrigt 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg af fuldfoderet // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // »E 558 // Bentonit/montmorillonit // - // Alle dyreater eller dyrekategorier // - // - // 20 000 // Alle foderstoffer Blanding med »antibiotika«, »vaekstfremmende stoffer«, »coccidiostatika og andre laegemidler« er forbudt bortset fra: Tylosin, monensinnatrium, narasin, ipronidazol, lasalocid-natrium, avoparcin, flavophospholipol, salinomycinnatrium, ronidazol og virginiamycin Tilsaetningsstoffets specifikke navn anfoeres paa etiketten« // // // // // // // //

bb) indsaettes foelgende nr.:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // EOEF-nr. // Tilsaetningsstof // Kemisk betegnelse Beskrivelse // Dyreart eller dyrekategori // Maksimums- alder // Mindste indhold // Stoerste indhold // Bestemmelser i oevrigt 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg af fuldfoderet // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // »E 516 // Calciumsulfat dihydrat // CaSO4.2H2O // Alle dyrearter eller dyrekategorier // - // - // 30 000 // Alle foderstoffer« // // // // // // // //

2. I bilag II:

a) i del A »Antibiotika«

aa) aendres »30. 11. 1987« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »30. 11. 1988« for foelgende numre:

nr. 21 »Virginiamycin«,

nr. 26 »Flavophospholipol«;

bb) indsaettes foelgende numre:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Nr. // Tilsaetningsstof // Kemisk betegnelse Beskrivelse // Dyreart eller dyrekategori // Maksimums- alder // Mindste indhold // Stoerste indhold // Bestemmelser i oevrigt // Tilladelsens varighed 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg af fuldfoderet // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // »27 // Salinomycinnatrium // C42H69O11Na (natriumsalt af monocarboxylsyrepolyether frembragt af Streptomyces albus) // Smaagrise Svin // 4 mdr. 6 mdr. // 30 15 // 60 30 // I brugsanvisningen anfoeres: »farlig for hovbaerende dyr« // 30. 11. 1988 30. 11. 1988 // 28 // Avilamycin // C57-62H82-90Cl1-2O31-32 // Smaagrise // 4 mdr. // 20 // 40 // - // 30. 11. 1988 // // // (Oligo-saccharidblandinger af orthosomycin frembragt af Streptomyces viridochromogenes) // Svin // 6 mdr. // 10 // 20 // - // 30. 11. 1988« // // // // // // // // //

b) i del D »Coccidiostatika og andre laegemidler«:

aa) indsaettes foelgende i nr. 16:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Nr. // Tilsaetningsstof // Kemisk betegnelse Beskrivelse // Dyreart eller dyrekategori // Maksimums- alder // Mindste indhold // Stoerste indhold // Bestemmelser i oevrigt // Tilladelsens varighed 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg af fuldfoderet // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // »Kaniner // - // 220 // 220 // Anvendelse de sidste 5 doegn foer slagtning er forbudt // 30. 11. 1988« // // // // // // // // //

bb) indsaettes foelgende nummer:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Nr. // Tilsaetningsstof // Kemisk betegnelse Beskrivelse // Dyreart eller dyrekategori // Maksimums- alder // Mindste indhold // Stoerste indhold // Bestemmelser i oevrigt // Tilladelsens varighed 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg af fuldfoderet // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // »20 // Lasalocidnatrium // C34H53O8Na (natriumsalt af monocarboxylsyrepolyether frembragt af Stremptomyces lasaliensis) // Kalkuner // 12 uger // 90 // 125 // Anvendelse de sidste 5 doegn foer slagtning er forbudt // 30. 11. 1988« // // // // // // // // //

c) i del E »Emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler« affattes nr. 29 »Polyoxyethylen (20) sorbitan trioleat« saaledes:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Nr. // Tilsaetningsstof // Kemisk betegnelse Beskrivelse // Dyreart eller dyrekategori // Maksimums- alder // Mindste indhold // Stoerste indhold // Bestemmelser i oevrigt // Tilladelsens varighed 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg af fuldfoderet // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // »29 // Polyoxyethylen (20) sorbitan trioleat // - // Alle dyrearter eller dyrekategorier // - // - // 5 000: alene eller sammen med andre polysorbater // Alle foderstoffer // 30. 11. 1988« // // // // // // // // //

d) i del F »Farvestoffer, herunder pigmenter«:

aa) affattes nr. 2 »Canthaxanthin« saaledes:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Nr. // Tilsaetningsstof // Kemisk betegnelse Beskrivelse // Dyreart eller dyrekategori // Maksimums- alder // Mindste indhold // Stoerste indhold // Bestemmelser i oevrigt // Tilladelsens varighed 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg af fuldfoderet // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // »2 // Canthaxanthin // C40H52O2 // Laks, oerreder // - // - // 100: alene eller sammen med Astaxanthin // Maa kun anvendes fra 6 maaneder // 15. 5. 1988« // // // // // // // // //

bb) indsaettes foelgende nr.:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Nr. // Tilsaetningsstof // Kemisk betegnelse Beskrivelse // Dyreart eller dyrekategori // Maksimums- alder // Mindste indhold // Stoerste indhold // Bestemmelser i oevrigt // Tilladelsens varighed 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg af fuldfoderet // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // »5 // Astaxanthin // C40H52O4 // Laks, oerreder // - // - // 100: alene eller sammen med Canthaxanthin // Maa kun anvendes fra 6 maaneder // 30. 11. 1988« // // // // // // // // //

e) i del g »Konserveringsmidler« indsaettes foelgende nr.:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Nr. // Tilsaetningsstof // Kemisk betegnelse Beskrivelse // Dyreart eller dyrekategori // Maksimums- alder // Mindste indhold // Stoerste indhold // Bestemmelser i oevrigt // Tilladelsens varighed 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg af fuldfoderet // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // »20 // Methylpropionsyre // C4H8O2 // Alle dyrearter eller dyrekategorier bortset fra aeglaeggende hoener // - // 1 000 // 4 000 // - // 30. 11. 1988« // // // // // // // // //

f) i del J »Vaekstfremmende stoffer« aendres »30. 11. 1987« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »30. 6. 1988« for nr. 1 »Nitrovin«;

g) i del L »Bindemidler, antiklumpiningsmidler og koaguleringsmidler« aendres »30. 11. 1987« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »30. 11. 1988« for nr. 5 »Perlit«;

h) i del M »pH-regulatorer« aendres »30. 11. 1987« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »30. 11. 1988« for alle de tilsaetningsstoffer, der er anfoert i denne del.