Nr.L361/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.12.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3556/73
af21.december 1973
omundtagelseforforordning (EØF)nr.1403/69angåendereferencemetoden til
denaturering afblødhvedeiDanmark
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1346/73(2),særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.1403/69af18.
juli1969omgennemførelse afbestemmelserne om
denatureringafblødhvedesamtrugegnettilbrødpro­
duktion(3)fastsætteriartikel1enreferencemetode
fordenatureringvedfarvning;iDanmarkstøderfor­
pligtelsentilatoverholdedennemetodepåvissevan­
skeligheder ,idetanlæggeneikkeertilpassetogmæng­
derneafprodukterneikketilrådighed;afdenne
grundfastsætterKommissionens forordning(EØF)nr.
621/73af2.marts1973omundtagelseforforordning
(EØF)nr.1403/69angåendereferencemetoden tilde­
natureringafblødhvedeiDanmark(4),atdermidlerti­
digtidennemedlemsstatkanbenyttesenandenme­
todeendden,somerfastsatifællesskabsretten ;
undersøgelser afnyeredatohardogvist,atdennede­
natureringsmetode kanværefarligihygiejnemæssig
forstand;derforbørdenundtagelsesforanstaltning ,
somdeneromfattetaf,ikkeforlænges ;detdanske
erhvervsliverendnuikkeistandtilatanvendeFælles­
skabetsreferencemetode ;derforbørdermidlertidigt
givestilladelsetilatbenytteenandendenaturerings­
metodevedfarvningpågrundlagafbrillantsyregrøn,
derligeledesblevanvendtidennemedlemsstatførtil­
trædelsen ;
detsynesønskeligtatfastsætte,atdenneundtagelse
frafællesskabsretten gælderindtilslutningenafnuvæ­rendeproduktionsar ;Kommissionen harsåledesisit
memorandum angåendegennemførelsen afdenfælles
landbrugspolitik stilletforslagmedhenblikpåæn­
dringafdetnugældendefællesskabssystem forsåvidt
angårdenaturering ;sålængederendnuikkeernoget
resultatefterdiskussionerne omdetteemne,synesdet
ikkehensigtsmæssigt atkræve,atDanmarkskalan­
tageFællesskabetsreferencemetode ,idetheledenature-
ringsordningen muligvisvilundergåengennem­
gribendeændringfrabegyndelsenafdetnæstepro­
duktionsår ;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen
forkorn,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Somundtagelsefraartikel1iforordning (EØF)nr.
1403/69kandendenatureringsmetode forblødhvede,
someranførtibilaget,benyttesiDanmarkistedetfor
referencemetoden indtilden31.juli1974.
Artikel2
Blødhvede,somerdenatureret ihenholdtildeniarti­
kel1nævntemetode,kanikkeværegenstandforsam­
handelmellemmedlemsstaterne ,undtagenmellem
Danmark,IrlandogDetforenedeKongerige .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFullesskåbersTidende.
Denanvendesfraden1.december1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.december1973.
PåKommissionens lei^ne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(i)EFTnr.L141af28.5.1973,s.9.
(J)EFTnr.L180af22.7.1969,s.3.
(4)EFTnr.L58af3.3.1973,s.10.

29.12.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L361/49
BILAG
Denmetode,somskalanvendesiDanmarkveddenatureringafblødhvede
Blødhvedeskalbehandlesmeddetfarvestof,someranførtinedenstående tabel,såledesat
denomtalteblødehvedeindeholderenmængdefarvestof,somidetmindstesvarertilden,
dererangivetikolonne4,ligeligtogfuldstændigtfordelt,såledesatmindst5%>afkorneneer
farvetogfordeltimassen.
TABELOVERFARVESTOF
1 2 3 4
Sædvanligbetegnelsefor
farvestoffet TekniskbetegnelseColourindex
(1956)
nr.Mindste­
indhold
mg/kg
GreenS(WoolgreenBS)
(BrilliantsyregrønBS)natriumforbindelse afbi-(p-dime­
thylamino-phenyl)-2-hydroxy-3,6 ­
di-sulfonapthofuchsonimonrum44090 20