Nr.L137/1 27.5.85 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
I
(Retsakter hivsoffentliggørelse erobligatorisk )
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1297/85
af23.maj1985
omændringafforordning (EØF)nr.1223/83omdevekselkurser ,derskalanvendesfor
landbruget
vedtilpasningen afdissekurserbørdertagesspecielthensyn
tilvirkningerne påpriserneogdenforeliggende situationide
pågældende medlemsstater ;
samtligerepræsentative kurserbørveddennelejlighed
offentliggøres påny-
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDeteuro­
pæiskeøkonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning nr.129omregnings­
enhedensværdiogdevekselkurser ,derskalanvendesinden
fordenfælleslandbrugspolitiks rammer(J),senestændret
vedforordning (EØF)nr.2543/73(2),særligartikel3,
underhenvisning tilforslagfraKommissionen (3),
underhenvisning tiludtalelsefraEuropa-Parlamentet (4),
og
udfrafølgendebetragtninger :
Denugældende repræsentative kurserblevfastsatved
forordning (EØF)nr.1223/83(5),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.855/84(6);derbørforfranskefrancsog
græskedrakmersamt,medhensyntilmælkogmejeripro­
duktersamtkorn,fornederlandske gyldenogtyskemark
fastsættesennyrepræsentativ kurs,derbedresvarertilde
nuværende økonomiske realiteter ;endviderebørdendato,
hvordennyekursforfrøsektoren skalfåvirkning iBelgienog
iDanmark ,fremskyndes ;Artikel 1
1.Bilagenetilforordning (EØF)nr.1223/83erstattes
medbilagenetilnærværende forordning .
2.Detidligerevedtagnebestemmelser omfastsættelse af
derepræsentative kursergælderfortsat,såfremtdeikkeeri
modstridmedbestemmelserne idenneforordning .
Artikel2
Denneforordning træderikraftden27.maj1985.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den23.maj1985.
PåRådetsvegne
C.SIGNORILE
Formand
(»)EFTnr.106af30.10.1962,s.2553/62.
(2)EFTnr.L263af19.9.1973,s.1.
(3)EFTnr.C67af14.3.1985,s.74.
(4)EFTnr.C94af15.4.1985.
(5)EFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
(«)EFTnr.L90af1.4.1984,s.1.

Nr.L137/2 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 27.5.85
BILAGI
BELGIEN /LUXEMBOURG
1ECU=46,4118belgiske/luxembourgske francs.
Dennekursanvendesforfrøsektoren fraden1.juli1985.
BILAGII
DANMARK
1ECU=8,41499danskekroner.
Dennekursanvendesforfrøsektoren fraden1.juli1985.
BILAGIII
FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND
1.1ECU=2,38516tyskemark.
2.Dog
a)anvendesfølgendekursisektorenformælkogmejeriprodukter :
1ECU=2,41047tyskemark
b)anvendesfølgendekursikornsektoren :
1ECU=2,39792tyskemark.
BILAG/V
FRANKRIG
1.1ECU=7,10590franskefrancs.
Dennekursanvendesforsvinekødogvinsamtfraden27.maj1985formælkogmejeriproduk­
ter.
2.1ECU=7,00089franskefrancs.
Dennekursanvendes fra
—den27.maj1985foroksekødsamtfåre-oggedekød ,
—den1.juli1985forsukkerogisoglycose ,samtforhårdhvedeoggroveogfinegrynafhård
hvede,
—den1.august1985forkorn,undtagenhårdhvedeoggroveogfinegrynafhårdhvede,forægog
fjerkrækød ,forægalbumin ogmælkealbumin ,
—den1.januar1986forfiskerivarer ,
—den1.juli1986forfrø,
—begyndelsen afproduktionsåret 1985/1986fordeøvrigeprodukter ,forhvilkeproduktionsåret
endnuikkeerbegyndtden27.maj1985,
—den27.maj1985ialleøvrigetilfælde .

27.5.85 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L137/3
BILAGV
GRÆKENLAND
1ECU=102,345græskedrakmer .
Dennekursanvendes fra
—den27.maj1985formælkogmejeriprodukter ,oksekødsamtfåre-oggedekød,
—den1.juli1985forsukkerogisoglucose ,samthårdhvedeoggroveogfinegrynafhårdhvede,
—den1.august1985forkorn,undtagenhårdhvedeoggroveogfinegrynafhårdhvede,forægog
fjerkrækød ,forægalbumin ogmælkealbumin samtforsvinekød ,
—den1.januar1986fortobak-ogfiskerivarer ,
—den1.juli1986forfrø,
—begyndelsen afproduktionsåret 1985/1986foralleandreprodukter ,forhvilkeproduktionsåret endnu
ikkeerbegyndtden27.maj1985,
—den27.maj1985ialleøvrigetilfælde.
BILAGVI
IRLAND
1ECU=0,750110 irskepund.
Dennekursanvendesforfrøsektoren fraden1.juli1986.
BILAGVII
ITALIEN
1ECU=1482,00italienske lire.
Dennekursanvendes fra
—den27.maj1985formælkogmejeriprodukter ,oksekødsamtfåre-oggedekød,
—den1.juli1985forsukkerogisoglucose ,samthårdhvedeoggroveogfinegrynafhårdhvede,
—den1.august1985forkorn,undtagenhårdhvedeoggroveogfinegrynafhårdhvede,forægog
fjerkrækød ,forægalbumin ogmælkealbumin samtforsvinekød,
—den1.januar1986forfiskerivarer ,
—den1.juli1986forfrø,
—begyndelsen afproduktionsåret 1985/1986foralleandreprodukter ,forhvilkeproduktionsåret endnu
ikkeerbegyndtden27.maj1985,
—den27.maj1985ialleøvrigetilfælde.

Nr.L137/4 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 27.5.85
BILAGVIII
NEDERLANDENE
1.1ECU=2,68749nederlandske gylden.
2.Dog
a)anvendesfølgendekursisektorenformælkogmejeriprodukter :
1ECU=2,71620nederlandske gylden;
b)anvendesfølgendekursikornsektoren :
1ECU=2,70178nederlandske gylden.
BILAGIX
DETFORENEDE KONGERIGE
1ECU=0,618655pundsterling.