FAELLES HOLDNING af 28. november 1994 fastlagt af Raadet paa grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Europaeiske Union vedroerende Den Europaeiske Unions maal og prioriteter i forholdet til Ukraine (94/779/FUSP)

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

som henviser til traktaten om Den Europaeiske Union, saerlig artikel J.2,

som minder om, at Kommissionen deltager fuldt ud i arbejdet vedroerende denne faelles holdning, jf. artikel J.9 i ovennaevnte traktat,

som bemaerker, at Raadet og Kommissionen i henhold til artikel C har ansvaret for at sikre sammenhaeng i hele Den Europaeiske Unions optraeden udadtil inden for deres respektive kompetenceomraader,

som tager hensyn til de foranstaltninger og programmer, som Faellesskabet har ivaerksat for saa vidt angaar Ukraine, og

som henviser til Raadets konklusioner af 4. og 31. oktober 1994 -

HAR TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

A. Den Europaeiske Union skal fremme foelgende maal og prioriteter i forbindelserne med Ukraine:

1. Udvikle staerke politiske forbindelser med Ukraine og oege samarbejdet mellem Ukraine og Den Europaeiske Union. Den Europaeiske Union vil fortsat stoette Ukraines uafhaengighed, territoriale integritet og suveraenitet.

2. Stoette den demokratiske udvikling i Ukraine ved at tilbyde vejledning om lovgivning og praktisk bistand med oprettelse af demokratiske institutioner og gennem kontakter mellem ukrainske og europaeiske embedsmaend, parlamentarikere og ikke-statslige organisationer paa forskellige niveauer.

3. Stoette en oekonomisk stabilisering og reform paa grundlag af aftalen med IMF og stoette fra IFIS ud fra den betragtning, at markedsoekonomi er en forudsaetning for oekonomisk udvikling og vil oege den politiske og sociale stabilitet. Det er i denne forbindelse vigtigt, at partnerskabs- og samarbejdsaftalen traeder i kraft snarest.

Stoette Ukraines integration i verdensoekonomien.

4. Fortsat yde bistand til kernevaabennedrustningen og i sit samarbejde med Ukraine laegge overordentlig stor vaegt paa, at Ukraine opfylder sine forpligtelser vedroerende kernevaabennedrustning og tiltraedelse af ikke-sprednings-traktatens som en kernevaabenfri stat snarest muligt, hvilket vil bane vej for, at START I- og START II-aftalerne gennemfoeres fuldt ud, og samtidig paaskoenne de fremskridt, der hidtil er gjort i retning af kernevaabennedrustning.

Fremme Ukraines samarbejde som et naboland inden for stabilitetspagten, stoette det aktive medlemskab af NACC og en hurtig udvikling af et »partnerskab for fred«-program og tilskynde til dialog og samarbejde med WEU.

Desuden stoette CSCE's bestraebelser paa at medvirke til at loese spaendingerne paa Krim under overholdelse af Ukraines suveraenitet og territoriale integritet.

Fremme godt naboskab mellem Ukraine og dets naboer.

5. Fremme en snarlig gennemfoerelse af EU's og G7's handlingsplan for nuklear sikkerhed og reform af energisektoren, hvilket navnlig vil foere til nedlukning af Tjernobyl.

B. Medlemsstaterne drager omsorg for, at deres nationale politik er i overensstemmelse med denne faelles holdning.

RAADET NOTERER SIG, at Kommissionen vil soege at gennemfoere maalene og prioriteterne i denne faelles holdning ved hjaelp af passende faellesskabsforantaltninger.

RAADET VIL IVAERKSAETTE de noedvendige foranstaltninger for at fremme ovennaevnte maal og prioriteter, i givet fald paa grundlag af forslag fra Kommissionen.

C. Denne faelles holdning offentliggoeres i Tidende.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. november 1994.

Paa Raadets vegne

K. KINKEL

Formand