RÅDETS DIREKTIV 96/13/EF af 11. marts 1996 om ændring af artikel 2, stk. 2, i direktiv 77/780/EØF for så vidt angår fortegnelsen over undtagne kreditinstitutter

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets første direktiv (77/780/EØF) af 12. december 1977 om samordning af lovgivningen om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut (1), særlig artikel 2, stk. 2 og 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

Direktiv 77/780/EØF indeholder i artikel 2, stk. 2, en bestemmelse om, at visse kreditinstitutter fra forskellige medlemsstater ikke er omfattet af direktivets anvendelsesområde;

i henhold til nævnte direktivs artikel 2, stk. 3, træffer Rådet på forslag af Kommissionen, som med henblik herpå hører Det Rådgivende Bankudvalg, afgørelse om enhver eventuel ændring af den i stk. 2 anførte fortegnelse; visse medlemsstater har anmodet om, at nævnte fortegnelse tages op til fornyet revision;

vedtagelsen af dette direktiv er det mest velegnede middel til at nå det tilsigtede mål; direktivet er begrænset til det minimum, der er nødvendigt for at nå nævnte mål, og det går ikke ud over, hvad der er nødvendigt med henblik herpå;

direktivet vedrører Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), og proceduren i artikel 99 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde er overholdt;

Det Rådgivende Bankudvalg er blevet hørt om vedtagelsen af dette direktiv -

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Artikel 2, stk. 2, i direktiv 77/780/EØF affattes således:

»2. Det vedrører ikke virksomhed udøvet af

- medlemsstaternes centralbanker

- postgirokontorer

- i Belgien: »Institut de réescompte et de garantie« / »Herdiscontering- en Waarborginstitutut«

- i Danmark: »Dansk Eksportfinansieringsfond«, »Danmarks Skibskreditfond«, og »Dansk Landbrugs Realkreditfond«

- i Tyskland: »Kreditanstalt für Wiederaufbau«, foretagender, der i medfør af »Wohnungsgemeinnützigkeitsgesetz« (lov om almennyttigt boligbyggeri) er anerkendt som organer inden for den nationale boligpolitik, og hvis hovedvirksomhed ikke er bankvirksomhed, samt foretagender, der i medfør af denne lov er anerkendt som almennyttige boligselskaber

- i Grækenland: »ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá Âéïìç÷áíéêÞò Áíáðôýîåùò« (»Elliniki Trapeza Viomichanikis Anaptyxeos«), »Ôáìåßï Ðáñáêáôáèçêþí êáé Äáíåßùí« (»Tameio Parakatathikon kai Danion«) og »Ôá÷õäñïìéêü ÔáìéåõôÞñéï« (»Tahidromiko Tamieftirio«)

- i Spanien: »Instituto de Crédito Oficial«

- i Frankrig: »Caisse des dépôts et consignations«

- i Irland: »credit unions« og »friendly societies«

- i Italien: »Cassa Depositi e Prestiti«

- i Nederlandene: »Nederlandse Investeringsbank voor Ontwikkelingslanden NV«, »NV Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij«, »NV Industriebank Limburgs Instituut voor Ontwikkeling en Financiering« og »Overijsselse Ontwikkelingsmaatschappij NV«

- i Østrig: foretagender, der er anerkendt som almennyttige boligselskaber og »Österreichische Kontrollbank AG«

- i Portugal: »Caixas Económicas«, der har eksisteret siden 1. januar 1986, med undtagelse af dem, som er oprettet i aktieselskabsform, og af »Caixa Económica Montepio Geral«

- i Finland: »Teollisen yhteistyön rahasto Oy / Fonden för industriellt samarbete Ab«, og »Kera Oy / Kera Ab«

- i Sverige: »Svenska Skeppshypotekskassan«

- i Det Forenede Kongerige: »National Savings Bank«, »Commonwealth Development Finance Company Ltd«, »Agricultural Mortgage Corporation Ltd«, »Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd«, »Crown Agents for overseas governments and administrations«, »credit unions« og »municipal banks«.«

Artikel 2

Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 16. april 1996. De underretter straks Kommissionen herom.

Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.

Artikel 3

Dette direktiv træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. marts 1996.

På Rådets vegne

L. DINI

Formand

(1) EFT nr. L 322 af 17. 12. 1977, s. 30. Direktivet er senest ændret ved direktiv 95/26/EF (EFT nr. L 168 af 18. 7. 1995, s. 7).