ENDELIG VEDTAGELSE
af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 3 for regnskabsåret 2004
(2004/348/EF, Euratom)
EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND,
der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 272, stk. 4, næstsidste afsnit,
der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 177 ,der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1 605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæi-
ske Fællesskabers almindelige budget (
1), særlig artikel 37 og 38,
der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, endeligt vedtaget den 1 8. december 2003 (2),
der henviser til den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1 999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisci-
plin og forbedring af budgetproceduren (3),
der henviser til den interinstitutionelle aftale af 7 . november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om
finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1 999 om budget-disciplin og forbedring af budgetproceduren (
4),
der henviser til konklusionerne fra trepartsmødet den 1 6. marts 2004, herunder Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om
mobilisering af fleksibilitetsinstrumentet vedrørende Den Europæiske Unions Solidaritetsfond til et beløb af 21 91 6 995 EUR,
der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5 for regnskabsåret 2004, forelagt af Kom-
missionen den 9. marts 2004,
der henviser til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5 for regnskabsåret 2004, vedtaget af Rådet den
26. marts 2004,
der henviser til forretningsordenens artikel 92 og bilag IV,der henviser til Europa-Parlamentets beslutning af 30. marts 2004,hvormed den procedure, der er fastsat i artikel 272 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og artikel 177 i
traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, er tilendebragt,
FASTSLÅR:
Eneste artikel
Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 3 for regnskabsåret 2004 er endeligt vedtaget.
Udfærdiget i Strasbourg, den 30. marts 2004.
Pat COX
Formand
(1) EFT L 248 af 1 6.9.2002, s. 1.
(2) EUT L 53 af 23.2.2004, s. 1.
(3) EFT C 172 af 1 8.6.1 999, s. 1. Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 2003/429/EF (EUT L 1 47 af 1 4.6.2003, s. 25).
(4) EUT C 283 af 20.1 1.2002, s. 1.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/75DA

DEN EUROP ÆISKE UNIONS ÆNDRINGSBUDGET Nr. 3 FOR REGNSKABSÅRET 2004
INDHOLDSFORTEGNELSE
Side
OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONER
Sektion III: Kommissionen ................................................................ 1Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/77DA

TITEL 13
REGIONALPOLITIK
UdgiftsområdeBudget 2004
(inkl. ændringsbudget nr. 1 og 2)Ændringsbudget nr. 3 Nyt beløb
Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger
13 Regionalpolitik
13 06 01 Den Europæiske Unions
Solidaritetsfond — Medlemsstaterne p.m. p.m. 20 955 775 20 955 775 p.m.
13 06 02 Den Europæiske Unions
Solidaritetsfond — Stater, som harindledt tiltrædelsesforhandlinger medEU
p.m. p.m. 961 220 961 220 p.m.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/79DA
TITEL 13
REGIONALPOLITIK
KAPITEL 13 06 — DEN EUROP ÆISKE UNIONS SOLIDARITETSFOND
13 06 01 Den Europæiske Unions Solidaritetsfond — Medlemsstaterne
Budget 2004
(inkl. ændringsbudget nr. 1 og 2)Ændringsbudget nr. 3 Nyt beløb
Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger
p.m. p.m. 20 955 775 20 955 775 p.m.
Under denne artikel opføres de bevillinger, der følger af anvendelsen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i EU’s medlemsstater.
13 06 02 Den Europæiske Unions Solidaritetsfond — Stater, som har indledt tiltrædelsesforhandlinger med EU
Budget 2004
(inkl. ændringsbudget nr. 1 og 2)Ændringsbudget nr. 3 Nyt beløb
Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger
p.m. p.m. 961 220 961 220 p.m.
Under denne artikel opføres de bevillinger, der følger af anvendelsen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i de lande, der kan modtage
støtte fra fonden, idet de har ansøgt om tiltrædelse.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/80DA