12.5.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L119/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.994/77
af10.maj1977
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterfordæk,ringe,udskifteligeslid­
banertildæksamtslangeretc.,underposition40.11,somharoprindelse iSyd­
koreaogomfattesafdetoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforordning
(EØF)nr.3021/76
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—pågældendevarermedoprindelse ietafdenævnte
landeogterritorier—medundtagelseafde,derer
nævntibilagC—såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;
fordæk,ringe,udskifteligeslidbanertildæksamtslan­
geretc.,underposition40.11,erloftet,beregnetpå
ovennævntegrundlag,fastsattil14457000regnings­
enheder;herefterudgørmaksimumsbeløbet
2168550regningsenheder ;den5.maj1977,harind­
førslernetilFællesskabetafdæk,ringe,udskiftelige
slidbanertildæksamtslangeretc.,underposition
40.11,medoprindelse iSydkorea,somnyderbegunsti­
gelserifølgetoldpræferencer ,vedafskrivningnåetdet
omtaltemaksimumsbeløb ;ibetragtningafformålet
meddennævnteforordning (EØF)nr.3021/76efter
hvilkenetmaksimumsbeløb skaloverholdes ,bør
toldafgifterfordepågældendevarergenindføres ifor­
holdtilSydkorea—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3021/76af13.december1976omåbningaftoldpræfe­
rencerforvissetekstilprodukter medoprindelse iud­
viklingslande('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Imedførafartikel1,stk.3og4,idennævnteforord­
ningskerderforhvervaregruppesuspensionaftold
indtiletfællesskabsloft ,udtryktiregningsenheder ,der
—undtagethvadangårvissevarer,forhvilkelofteter
fastsatibilagAtildennævnteforordning—udreg­
nessomsummenafdelscif-værdien afindførselen af
vedkommende varertilFællesskabet i1974frade
landeogterritorier,forhvilkedenneordninggælder,
herfradogundtagetsådannelande,forhvilkederalle­
redegælderforskelligeafFællesskabetbevilligedepræ­
ferenceordninger ,dels5%afcif-værdienafindførs­
lernei1974fradeøvrigelandeogfrasådannelande
ogterritorier,forhvilkesådanneordningerallerede
gælder;imidlertidkandetloft,derfremkommer ved
atlæggedissebeløbsammen,underingenomstændig­
hederoverstige172,5%afdetloft,derfremkommer
vedaterstatteåret1974medpådenenesideåret
1971ogpådenandensideåret1972ihenholdsvisfør­
steogandetledinævnteregnestykke ;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelse ietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAti!dennævnte
forordning ;fordevarer,derkommeribetragtning ,
udgørdensåledesnedsatteprocentsats 15%;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkan
toldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafdeArtikel1
Fraden15.maj1977genindførestoldafgifter,somhar
væretsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3021/76,vedindførseltilFællesskabetafføl­
gendevarermedoprindelse iSydkorea :
Varebeskrivelsefællestoldtarif
40.11Dæk,ringe,udskifteligeslidbanertildæk
samtslangerogfælgbåndafblødgummitil
hjulafenhverart
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende. (')EFTnr.L349af20.12.1976,s.23.

Nr.L119/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.5.77
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.maj1977.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen