DA Den Europæiske Unions Tidende L 341/5

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2005 — ændringsbudget nr. 1

(2005/893/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 1 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 13 200 000 357 784 13 557 784 Afsnit 1 i alt 13 200 000 357 784 13 557 784 2 ANDRE TILSKUD 2 0 ANDRE TILSKUD 180 303 — 180 303 Afsnit 2 i alt 180 303 — 180 303 TILSAMMEN 13 380 303 357 784 13 738 087

AFSNIT 1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 KAPITEL 1 0 1 0 0 Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab 13 200 000 357 784 13 557 784 KAPITEL 1 0 I ALT 13 200 000 357 784 13 557 784 Afsnit 1 i alt 13 200 000 357 784 13 557 784 KAPITEL 1 0 — TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

KAPITEL 1 0 —

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

1 0 0

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 13 200 000 357 784 13 557 784

Anmærkninger

Rådets forordning (EF) nr. 2062/94 af 18. juli 1994 om oprettelse af et europæisk arbejdsmiljøagentur (EFT L 216 af 20.8.1994, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1643/95 (EFT L 156 af 7.7.1995, s. 1). I henhold til artikel 12, stk. 3, i denne forordning opføres der et tilskud til agenturet under Kommissionens sektion på De Europæiske Fællesskabers almindelige budget. Endvidere er der opført 357 784 EUR til Phare III-programmet i 2005.

AFSNIT 2

ANDRE TILSKUD

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 KAPITEL 2 0 2 0 0 Tilskud fra de baskiske regionale myndigheder 6 010 54 091 60 101 2 0 1 Tilskud fra Biscayaregionens myndigheder 60 101 60 101 2 0 2 Tilskud fra de spanske myndigheder 174 293 – 114 192 60 101 2 0 3 Andre tilskud p.m. p.m. p.m. KAPITEL 2 0 I ALT 180 303 — 180 303 Afsnit 2 i alt 180 303 — 180 303 TILSAMMEN 13 380 303 357 784 13 738 087 KAPITEL 2 0 — ANDRE TILSKUD

KAPITEL 2 0 —

ANDRE TILSKUD

2 0 0

Tilskud fra de baskiske regionale myndigheder

Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 6 010 54 091 60 101

Anmærkninger

Dette tilskud er bestemt til at finansiere løbende udgifter.

2 0 1

Tilskud fra Biscayaregionens myndigheder

Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 60 101 60 101

Anmærkninger

Dette tilskud er bestemt til at finansiere løbende udgifter.

2 0 2

Tilskud fra de spanske myndigheder

Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 174 293 – 114 192 60 101

Anmærkninger

Dette tilskud er bestemt til at finansiere løbende udgifter.

2 0 3

Andre tilskud

Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 p.m. p.m. p.m.

Anmærkninger

Indtægter i form af andre tilskud.

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 3 DRIFTSUDGIFTER 3 2 PHARE-PROGRAMMET p.m. 357 784 357 784 Afsnit 3 i alt 7 300 000 357 784 7 657 784 TILSAMMEN 13 380 303 357 784 13 738 087

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 KAPITEL 3 2 3 2 0 Phare-programmet 3 2 0 0 Vederlag for udstationerede/internationalt ansatte 79 860 79 860 3 2 1 0 Rejseudgifter (internationale) p.m. 101 045 101 045 3 2 1 1 Udgifter i forbindelse med tjenesterejse for projektansatte i udlandet 4 340 4 340 3 2 1 2 Udgifter i forbindelse med tjenesterejse for deltagere i seminarer/konferencer 9 800 9 800 3 2 2 0 Oversættelse/tolkning p.m. 64 000 64 000 3 2 3 0 Workshop om den europæiske arbejdsmiljøuge p.m. 20 000 20 000 3 2 4 0 Webmastere p.m. 36 674 36 674 3 2 5 0 God praksis — temacentre p.m. — — 3 2 6 0 Administrationsomkostninger p.m. 2 065 2 065 3 2 7 0 Trykning af informationsmateriale p.m. 40 000 40 000 Artikel 3 2 0 i alt p.m. 357 784 357 784 KAPITEL 3 2 I ALT p.m. 357 784 357 784 Afsnit 3 i alt 7 300 000 357 784 7 657 784 TILSAMMEN 13 380 303 357 784 13 738 087 KAPITEL 3 2 — PHARE-PROGRAMMET

KAPITEL 3 2 —

PHARE-PROGRAMMET

3 2 0

Phare-programmet

Anmærkninger

Forberedende foranstaltninger til Rumæniens og Bulgariens fremtidige deltagelse i agenturets arbejde. Der er blevet indgået aftale om et Phare III-program til et samlet beløb på 500 000 EUR med EF, som gennemføres frem til udgangen af juni 2006. Tallene nedenfor viser de godkendte beløb for 2005.

3 2 0 0

Vederlag for udstationerede/internationalt ansatte

Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 79 860 79 860

3 2 1 0

Rejseudgifter (internationale)

Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 p.m. 101 045 101 045

3 2 1 1

Udgifter i forbindelse med tjenesterejse for projektansatte i udlandet

Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 4 340 4 340

3 2 1 2

Udgifter i forbindelse med tjenesterejse for deltagere i seminarer/konferencer

Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 9 800 9 800

3 2 2 0

Oversættelse/tolkning

Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 p.m. 64 000 64 000

3 2 3 0

Workshop om den europæiske arbejdsmiljøuge

Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 p.m. 20 000 20 000

3 2 4 0

Webmastere

Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 p.m. 36 674 36 674

3 2 5 0

God praksis — temacentre

Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 p.m. — —

3 2 6 0

Administrationsomkostninger

Regnskabsåret 2005 ÆB 2005 I alt 2005 p.m. 2 065 2 065

3 2 7 0

Trykning af informationsmateriale