Nr.L66/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.3.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.547/74
af7.marts1974
omopkrævningafenudligningsafgift vedindførselafvisseappelsinsorter fra
Algeriet
ordning(EØF)nr.1291/70(4),ændretvedforordning
(EØF)nr.2846/72(5),ogigivetfaldmultipliceresmed
deiartikel1,stk.4,iforordning(EØF)nr.3303/73
fastsattekoefficienter ;
forappelsinerafdesorterderernævntiartikel1,stk.
3,litrac),iforordning(EØF)nr.3303/73ogerindført
fraAlgeriet,hardensåledesberegnedeindgangspris i
topåhinandenfølgendemarkedsdageholdtsigpået
niveau,derermindst0,5regningsenheder lavereend
referenceprisen ;derskalherefteropkrævesenudlig­
ningsafgiftforvisseappelsinsorter ,derindføresfraAl­
geriet;
forattilladeennormalfunktionafordningenmåder
vedberegningen afdissesidstetagesibetragtning :
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25%,
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregneti
enbestemtperiode,overfordefællesmarkedsvalu­
taer,derernævntiforrigeafsnit,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager(!),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2745/72(2)særligartikel27,stk.2,
andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
artikel25,stk.1,iforordning (EØF)nr.1035/72be­
stemmer,atsåfremtindgangsprisen forenvare,der
indføresfraettredjeland,itopåhinandenfølgende
markedsdageholdersigpåetniveau,derermindst0,5
regningsenheder lavereendreferenceprisen ,opkræves,
undtagenisærligetilfælde,enudligningsafgift vedind­
førselafdennevarefradetpågældendeafsendelses­
land;denneafgiftskalværeligmedforskellenmel­
lemreferenceprisen ogdetartimetiskegennemsnitaf
detosidsteindgangspriser ,derertilrådighedfor
detteafsendelseslands vedkommende ;
Kommissionens forordning (EØF)nr.3303/73af6.
december1973omfastsættelseafreferenceprisen for
appelsinerforhøståret1973/1974(3),fastsætterfor
dissevarerikvalitetsklasse IigruppeIIreferencepri­
sentil15,5regningsenheder pr.100kgnetto;
indgangsprisen forenvarefraetbestemtafsendelses­
landerligmeddenlavesterepræsentative noteringel­
lergennemsnittet afdelavesterepræsentative noterin­
ger,dererkonstateretformindst30%afdemæng­
der,derkommerfradetpågældendeafsendelsesland ,
ogsomafsættespåsamtligerepræsentative markeder,
forhvilkederernoteringertilrådighed,idetdenneel­
lerdissenoteringernedsættesmeddentoldogdeaf­
gifter,derernævntiartikel24,stk.3,iforordning
(EØF)nr.1035/72;
denoteringer,derskaltagesibetragtning ,børkonsta­
terespåderepræsentative markeder,derernævntifor­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Vedindførslenaffriskeappelsinerafandresorterend
Moro,Tarocco,Biondocomune(Biancacomuna,
Blondecommune),GranodeOro(Imperial,Sucrena),
Baladi,Pera,Macetera,Pineapple,Bloodoval(Doble­
fina,Doublefine),Portugaisesanguine,Sanguinere­
donda(Entrefina),SurinamogSanguinaordinairemed
undtagelseafNavelssanguina(DoublefineAmélio­
ree,Washingtonsanguina,Sanguinagrande)ogMalta­
isesanguine(pos.ex08.02AIidenfællestoldtarif)
fraAlgerietopkrævesenudligningsafgift ,hvisbeløb
fastsættestil1regningsenhed pr.100kgnetto.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.marts1974.
(1)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L291af28.12.1972,s.147.
(>)EFTnr.L338af7.12.1973,s.32.(4)EFTnr.L144af2.7.1970,s.10.
s)EFTnr.L299af31.12.1972,s.1.

8.3.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L66/29
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den7.marts1974.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand