DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/5 31.7.75
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1957/75
af30.juli1975
omdenmidlertidigeordningforsamhandelmeddeoversøiskelandeogterritorier,der
erassocieretDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab
—dervedindførseliFællesskabet erunderkastet
ensærordning,dererindførtsomfølgeaf
iværksættelsen afdenfælleslandbrugspolitik ,
indføresiFællesskabetfritagetfortoldogafgifter
medtilsvarendevirkning,udenatdenbehandling,
derforbeholdesdissevarer,måværegunstigereend
den,sommedlemsstaterne anvenderindbvrdes.
2.Vedanvendelsen afbestemmelserne istk.1
vedrørendedenbehandling,sommedlemsstaterne
anvenderindbyrdes,erderikketagethensyntiltold
ogafgiftermedtilsvarendevirkning,derpålægges
ihenholdtilartikel32,36og59itiltrædelsesakten .RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilfjerdedelaftraktatenomop­
rettelseafDeeuropæiskeøkonomiskeFællesskab,
særligartikel136,
underhenvisningtilhenstillingfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,
ogudfrafølgendebetragtninger :
Lomé-konventionen AVS-EØFmellemstaterneiAf­
rika,VestindienogStillehavetogDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabblevundertegnetden28.fe­
bruar1975;
veddenneundertegnelse besluttedeFællesskabetog
AVS-staterne vedenbrevvekslingautonomtatan­
vendevissebestemmelser inævntekonvention
vedrørendevareudveksling fraden1.juli1975;
derbørfastsættesenmidlertidigordningforsam­
handelmeddeoversøiskelandeogterritorier,derer
associeretDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,
idetfølgendebenævnt»landeogterritorier«,sva­
rendetilden,dererfastsatforvarermedoprin­
delseiAVS-staterne ;
nødvendigheden afudviklingilandeneogterrito­
riernesamtderesbehovforindustrialisering
retfærdiggør,atderbevaresmulighedforatopkræve
toldafgifterogindførekvantitativerestriktioner—Artikel2
1.Fællesskabet anvenderikkeandrekvantitative
restriktionerellerforanstaltninger medtilsvarende
virkningpåindførselafvarermedoprindelseilan­
deneogterritorierneenddem,sommedlemsstaterne
anvenderindbyrdes.
2.Stk.1foregriberdogikkedenimportordning ,
dererforbeholdtdeiartikel1,stk.2,førsteled,
omhandledevarer.
3.Denneartikelforegriberikkedenbehandling,
somFællesskabet forbeholdervissevarerihenhold
tilverdensomspændende aftaleromdissevarer,som
Fællesskabetharundertegnet .
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.VarermedoprindelseideibilagIopførtelande
ogterritorier,bortsetfradevarer:
—dereropførtifortegnelsen ibilagIItiltraktaten,
nårdeeromfattetafenfællesmarkedsordning
ideniartikel40itraktatenanførtebetydning,Artikel3
Deansvarligemyndigheder ietlandellerterritorium
kan,forsåvidtangårindførselafvarermedop­
rindelseiFællesskabet ellerandrelandeellerterri­
torier,bevareellerindføretoldafgifterellerkvantita­
tiverestriktioner ,derskønnesnødvendigeunder
hensyntagentilderesøjeblikkeligeudviklingsbehov .

Nr.L201/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.75
afetafdeforegåendestykker,anvenderFællesska­
betogdeansvarligemyndigheder ilandeneog
territoriernefortsatderesnationalebestemmelser .Artikel4
Artikel2og3erikketilhinderforsådanneforbud
ellerrestriktionervedrørendeindførsel,udførseleller
transit,somerbegrundetihensynettildenoffentlige
sædelighed,denoffentligeorden,denoffentlige
sikkerhed,beskyttelseafmenneskersogdyrslivog
sundhed,beskyttelseafplanter,beskyttelseafnatio­
naleskatteafkunstnerisk,historiskellerarkæolo­
giskværdi,ellerbeskyttelseafindustrielogkommer­
cielejendomsret .
Disseforbudellerrestriktionermådoghverken
udgøreetmiddeltilvilkårligforskelsbehandling eller
enskjultbegrænsning afsamhandelen mellem
landeneogterritorierneogFællesskabet .
Artikel5
1.Densamhandelsordning ,somlandeneog
territorierneanvenderoverforFællesskabet ,kan
hverkengiveanledningtilnogenforskelsbehandling
mellemmedlemsstaterne ellerværemindregunstig
endmestbegunstigelsesbehandlingen .
2.Stk.1hindrerikke,atetlandellerterritorium
indrømmervisseandrelandeellerterritoriereller
andreudviklingslande enordning,derergunstigere
endden,derindrømmesFællesskabet .
Artikel6
1.Medhenblikpåanvendelsenafdenneforord­
ningerbegrebet»varermedoprindelsesstatus «og
metoderneforadministrativt samarbejde idenne
forbindelsenærmerebeskrevetibilagII.
2.Rådetvedtagervedenstemmigafgørelsepå
grundlagafenhenstillingfraKommissionen enhver
ændringtilbilagII.
3.Såfremtbegrebet»varermedoprindelsesstatus «
endnuforengivenvareikkeerdefineretimedførArtikel7
1.Hvisanvendelsenafdenneforordningmedfører
alvorligeforstyrrelserienerhvervssektor iFællesska­
betellerienellerfleremedlemsstater ellerskader
deresfinansiellestabilitetudadtil,ellersåfremtder
opstårvanskeligheder ,derkanmedførerisikofor
enforringelseafsituationen ienerhvervssektor
indenforenregioniFællesskabet ,kanKommis­
sionenifølgedenibilagIIIfastlagtefremgangsmåde
træffeellertilladedenpågældendemedlemsstatat
træffedenødvendigebeskyttelsesforanstaltninger .
2.Vedanvendelsenafstk.1,skalfortrinsvisvælges
forholdsregler ,sombringermindstmuligforstyr­
relseiassocieringens ogFællesskabets virke.Disse
foranstaltninger måikkegåudoverdetstrengt
nødvendigeforatafbødedeopståedevanskeligheder .
Artikel8
Denneforordningfinderikkeanvendelsepåvarer
henhørendeunderpos.22.09CIidenfællestoldtarif
(rom,arrakogtafia),dererundergivetensærord­
ning.
Artikel9'*
Denneforordningtræderikraftden1.august1975.
Denfinderanvendelseindtilafgørelsenomlandenes
ogterritoriernes associeringmedDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabtræderikraftogsenest
indtilden29.februar1976.
Såfremtdetblivernødvendigt,kanRådetbeslutte,
atdenneforordningskalanvendesefterdennedato
ogindtildennævnteafgørelsesikrafttræden .
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den30.juli1975.
PåRådetsvegne
M.RUMOR
Formand

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/7
BILAGI
Fortegnelseoverdeiartikel1,stk.1,omhandledelandeogterritorier
1.OversøiskelandeunderkongerigetNederlandene
—Surinam,
—DenederlandskeAntiller,(Aruba,Bonaire,CuracaoogSt.Martin,Saba,St.Eustatius).
2.OversøisketerritorierunderDenfranskeRepublik
—St.PierreogMiquelon,
—Comorerne,
—AfarsernesogIssaernesterritorium,
—NyKaledonienogtilhørendeområder,
—øerneWallisogFutuna,
—franskPolynesien,
—sydpolarlandene ogAntarktis(fransk).
3.OversøiskelandeogterritorierunderDetforenedekongerigeStorbritannien ogNord­
irland
—Belize,
—Brunei,
—deassocieredestateriDetkaraibiskeHav:Antigua,Dominica,St.Lucia,St.Vincent,
St.Christophe,NevisogAnguilla,
—Caymanøerne ,
—Falklandøerne ogtilhørendeområder,
—kolonienGilbert-ogEllisøerne,
—protektoratetDebritiskeSalomonøer ,
—Turks-ogCaicosøerne,
—DebritiskeJomfruøer,
—Montserrat,
—Pitcairn,
—St.Helenaogtilhørendeområder,
—Seychellerne,
—BritiskantarktiskTerritorium,
—britisketerritorieriDetindiskeOcean.
4.Detfransk-britiske kondominiumNy-Hebriderne .

Nr.L201/8 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.7.75
BILAGII
vedrørendedefinitionenafbegrebet»varermedoprindelsesstatus «ogmetodernefor
administrativtsamarbejde
AFSNITI
Definitionafbegrebet»varermedoprindelsesstatus «4.Vedanvendelsenafstk.1,litrab),punkt1),
ansesvarer,dererfuldtudfremstilletiFællesskabet
ellerienellerflereAVS-stater,ogsomharunder­
gåetbearbejdningellerforarbejdning ietellerflere
landeellerterritorier,forfuldtudfremstilletidette
ellerdisselandeogterritorier.
Vedanvendelsenafstk.1,litrab),punkt2),anses
bearbejdningellerforarbejdning foretagetiFælles­
skabetellerienellerflereAVS-staterforværende
foretagetietellerflerelandeellerterritorier,nårde
fremstilledevarersenereundergårbearbejdning
ellerforarbejdning ietellerflerelandeogterrito­
rier.
Dettestykkefinderanvendelsemedforbeholdaf,at
depågældendevarererblevetbefordretioverens­
stemmelsemedartikel5.
5.Vedanvendelsenafdeforegåendestykkerog
underforbeholdaf,atalledeidissestykkerfast­
sattebetingelsereropfyldt,ansesvarer,somer
fremstilletitoellerflerelandeellerterritoriereller
iFællesskabet ,forvarermedoprindelseidetland
ellerterritorium,hvordensidstebearbejdning eller
forarbejdning harfundetsted,ellerforvarermed
oprindelseiFællesskabet ,såfremtdensidstebear­
bejdningellerforarbejdningharfundetstedder.Her
tagesbearbejdning ogforarbejdning somnævnti
artikel3,stk3,litraa),b),c)ogd)ikkeibetragt­
ning,hellerikkeflereafdissebearbejdninger eller
forarbejdninger tagetunderet.
6.DeilisteCibilag4nævntevarerermidlertidigt
undtagetfraanvendelsenafdettebilag.
Artikel2
Somvarer,der»fuldtuderfremstillet«ieteller
flerelandeellerterritorier,elleriFællesskabeteller
ienellerflereAVS-staterideniartikel1,stk.1,
litraa),punkt1,litrab),punkt1,ogstk.3,fastsatte
betydning,ansesfølgende:
a)mineralskeprodukter,somerudvundetafderes
jordellerhavbund;
b)vegetabilskeprodukter,dererhøstetdér;
c)levendedyrsomerfødtogopdrættetdér;
d)produkterfralevendedyr,somopdrættesdér;Artikel1
1.Vedanvendelseafforordningen ogmedforbe­
holdafstk.3og4ansesfølgendevarerfor
a)varermedoprindelseiFællesskabet :
1.varer,derfuldtuderfremstilletiFælles­
skabet,
2.varer,dererfremstilletiFællesskabet ,og
tilhvisfremstillingderermedgåetandreend
devarer,derfuldtuderfremstilleti
Fællesskabet ,påbetingelseafatdissevarer
harundergåetentilstrækkeligbearbejdning
ellerforarbejdning ihenholdtilartikel3;
b)varermedoprindelseilandeneogterritorierne :
1.varer,derfuldtuderfremstilletieteller
flerelandeellerterritorier,
2.varer,dererfremstilletietellerflerelande
ellerterritorier,ogtilhvisfremstillingderer
medgåetandreenddevarer,derfuldtuder
fremstilletilandeneogterritorierne ,på
betingelseafatdissevarerharundergåeten
tilstrækkeligbearbejdningellerforarbejdning
ihenholdtilartikel3.
2.Vedanvendelsenafstk.1,litrab),anseslandene
ogterritorierneforétområde.
3.Vedanvendelsenafstk.1,litraa),punkt1),
ansesvarer,dererfuldtudfremstilletietellerflere
landeellerterritorier,ogsomharundergåetbear­
bejdningellerforarbejdning iFællesskabet ,forfuldt
udfremstilletiFællesskabet .
Vedanvendelsenafstk.1,litraa),punkt2),anses
bearbejdningellerforarbejdning foretagetieteller
flerelandeellerterritorierforværendeforetageti
Fællesskabet ,nårdefremstilledevarersenereunder­
gårbearbejdningellerforarbejdning iFællesskabet .
Dettestykkefinderanvendelsemedforbeholdaf,at
depågældendevarererblevetbefordretioverens­
stemmelsemedartikel5.

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L201/9
e)produkterfrajagtogfiskeri,somdrivesdér;
f)produkterfrahavfiskeriogandreprodukterfra
havet,someroptagetafderesfartøjer;
g)produkter,dererfremstilletideresflydendefa­
brikkerudelukkendepågrundlagafdeilitraf)
nævnteprodukter;
h)brugtevarer,derkunertjenligetilgenindvinding
afråmateriale,somindsamlesdér;
i)affaldogskrot,somhidrørerfrafremstillingsvirk­
somhed,somudøvesdér;
j)varer,somerfremstilletdérudelukkendepå
grundlagafdeilitraa)tillitrai)nævnte
produkter.altidbetragtessomutilstrækkelige tilatgivevarerne
oprindelsesstatus ,uansetomderersketændring
afposition:
a)behandling,somerbestemttilatopretholde
varernestilstandunderderestransportogoplag­
ring(lufttilførsel,strækning,tørring,afkøling,
anbringelseisaltvand,svovlholdigtvandelleri
vand,derertilsatandresubstanser,fjernelseaf
beskadigedeellerfordærvedepartiero.lign.);
b)enkleforanstaltninger somafstøvning,sigtning,
sortering,klassificering ,sammenstilling (heri
indbefattetordningafsæt),vask,malingog
tilskæring;
c)i)udskiftningafemballageogadskillelseog
samlingafkolli;
c)ii)enkelaftapning,anbringelseiflakoner,sække,
etuier,æsker,påbræt,pladerellerbakker
m.v.samtalleandreenkleemballeringsarbej­
der;
d)anbringelsepåselvevarerneellerderesemballage
afmærker,etiketterellerandrelignendekende­
tegn;
e)enkelblandingafvarer,ogsåafforskelligearter,
nårenellerflereafbestanddelene iblandingen
ikkeopfylderbetingelserne idettebilagforat
kunneansesforvarermedoprindelseiFælles­
skabet,ilandeneogterritorierneellerienAVS­
stat;
f)enkelsamlingafdeleforatkunnedanneen
kompletartikel;
g)foreningaftoellerflereafdeipunkternea)til
f)nævnteforanstaltninger ;
h)slagtningafdyr.Artikel3
1.Vedanvendelsenafartikel1,stk.1,litraa),punkt
2,oglitrab),punkt2,ansesfølgendebearbejdninger
ogforarbejdninger fortilstrækkelige :
a)bearbejdninger ellerforarbejdninger ,derbevir­
ker,atdefremstilledevarerhenføresunderen
andenpositionendden,dergælderfordebenyt­
tedevarer,dogmedundtagelseafdebearbejd­
ningerellerforarbejdninger ,someropregneti
listeAibilag2,ogforhvilkedesærlige
bestemmelser idennelistegælder;
b)bearbejdninger ellerforarbejdninger ,derer
opregnetilisteBibilag3.
Vedafsnit,kapitlerogpositionerforståsafsnittene,
kapitlerneogpositionerne iBruxellesNomenkla­
turenforklassificeringafvareritoldtarifferne .
2.Nårenprocentregel ilisteAoglisteBmed
hensyntilenbestemtfremstilletvarebegrænser
værdienafdevarer,somkanbenyttesvedtilvirk­
ningen,kandensamledeværdiafdissevarer,uanset
omdeindenfordeihverafdetolisterfastsatte
grænserogbetingelserharændretpositionunder
bearbejdningerne ,forarbejdningerne ellermontagen,
iforholdtilværdienafdenfremstilledevareikke
overstigedenværdi,dersvarertildenfællessats,
dersomsatserneidetolistereridentiske,eller,hvis
deerforskellige,tildenhøjesteafdetosatser.
3.Vedanvendelsenafartikel3,stk.1,litraa),
skalfølgendebearbejdninger ellerforarbejdningerArtikel4
Nårdetideiartikel3omhandledelisterAogB
bestemmes,atdeiFællesskabetellerienellerflere
landeellerterritorierfremstillede varerkunkan
ansesforathaveoprindelsedérpådenbetingelse,
atværdienafbenyttedevarerikkeoverstigerenbe­
stemtprocentdelafdefremstilledevarersværdi,
udgørdeværdier,somskaltagesibetragtningved
fastsættelseafdenneprocentdel :
—pådenenesideforsåvidtangårvarer,for
hvilkedetergodtgjort,atdeerblevetindført:
toldværdienpåindførselstidspunktet ;
forsåvidtangårvarerafubestemtoprindelse:
denførstekontrollablepris,somerbetaltfor

Nr.L201/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.75
dissevareriFællesskabetellerietaflandeneog
territorierne ,hvorfremstillingenfindersted;
—pådenandensideprisenabfabrikforde
fremstilledevarermedfradragafinterneafgifter,
somertilbagebetalt,ellersomskaltilbagebetales
vedudførsel.—datoenforvarerneslosningoglastningeven­
tueltforderesudskibningellerindskibning,
medangivelseafdeanvendteskibesnavne,
—dokumenterede oplysningeromdeomstæn­
digheder,underhvilkevarerneharbefundet
sig;
c)ellerimangelafovenståendeandendokumen­
tation.
Artikel5
AFSNITII
Metoderforadministrativt samarbejde1.Vedanvendelsenafartikel1,stk.1,3og4,anses
fordirektebefordredevarerfralandeneogterri­
toriernetilFællesskabetellerAVS-staterne ,ellerfra
FællesskabetellerfraAVS-staterne tillandeneog
territoriernevarermedoprindelsesstatus ,dertrans­
porteresudenpassageafandreområderenddisse
staters,landesogterritoriers .Dogkanvarermed
oprindelsesstatus ,derindeholdesiénenkeltsending,
transporteresmedpassageafandreområderende
ovenforfastsatte,eventueltmedomladningeller
midlertidigoplagringpådisseområder,forsåvidt
befordringengennemdemerberettigetafgeogra­
fiskeårsagerellertransportmæssig nødvendighed ,
ogforsåvidtvarerneikkeerbragtihandeleneller
afgivettilforbrugogikkedérerunderkastetandre
behandlingerendeventueltlosningoggenindlad­
ningellerenhverforanstaltning ,dererbestemttil
atsikre,atderestilstandikkeforringes.Artikel6
1.Varernesoprindelsesstatus ,somdefineretidette
bilag,dokumenteres vedfremlæggelseafetvarecer­
tifikatEUR.1,derervistibilag5tildettebilag.
Dogdokumenteres oprindelsesstatus ,somdefineret
idettebilag,iforbindelsemedvarer,derindeholdes
ienpostforsendelse (heriindbefattetpostpakker),
forsåvidtforsendelsen udelukkende indeholder
varermedoprindelsesstatus ,ogforsåvidtværdien
ikkeoverstiger1000regningsenheder pr.forsendelse,
vedfremlæggelse afetcertifikatEUR.2,derervist
ibilag6tildettebilag.
2.Medforbeholdafartikel3,stk.3,betragtespå
vilkår,somfastsættesafdekompetentemyndig­
heder,envare,iadskiltellerikkesamletstand,hen­
hørendeunderkapitel84eller85iBruxellesNomen­
klaturen,derpåklarererensanmodningindføres
somdelforsendelser ,soménvare,ogétvarecerti­
fikatkanfremlæggesfordenkomplettevareved
indførselafførstedelsending.
3.Værktøjer,reservedeleogtilbehør,derleveres
medmateriel,maskiner,apparaterellerkøretøjer,
ogsomleveresudensærskiltbetalingellertilen
pris,dererindbefattetivarenspris,betragtessom
enhelhedmednævntemateriel,maskiner,apparater
ellerkøretøjer,forsåvidtderertaleomstandard­
udstyr.Afbrydelserogændringeraftransporten,som
skyldeshændelserpåhavetellerforcemajeure,kan
ikkeforhindreanvendelsenafpræferenceordningen
idettebilag,medforbeholdafatvarerneikkeunder
disseændringerellerarbrydelsererblevetbragti
handelenellerafgivettilforbrugogikkeerblevet
underkastetandrebehandlinger enddem,derer
bestemttilatsikre,atdeopbevares,ogatderes
tilstandikkeforringes.
2.Somdokumentation for,atbetingelserne istk.1
eropfyldt,skalderforFællesskabets toldmyndig­
hederfremlægges :
a)entenetgennemgående fragtbrev,dererudstedt
ieksportmedlemsstaten ,-landeteller-territoriet,
ogunderhvilkettransportenigennemtransit­
landeterforetaget;
b)ellerenerklæringfratoldmyndighederne itran­
sitlandet,derindeholder :
—ennøjagtigbeskrivelseafvarerne,Artikel7
1.Varecertifikat EUR.1udstedesaftoldmyndig­
hederneieksportmedlemsstaten ,-landeteller-terri­
torietvedudførselenafdevarer,somdetvedrører.
Certifikatetholdestildispositionforeksportøren ,

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/11
såsnartudførselenfaktiskharfundetstedeller
ersikret.Artikel9
Varecertifikat EUR.1udfærdigespådenformular,
derervistibilag5tildettebilag.Denneformular
trykkespåetellerflereafFællesskabets officielle
sprog.Certifikatetudfærdigespåetafdissesprog
ogioverensstemmelse meddeinterneretsregler
ieksportmedlemsstaten ,-landeteller-territoriet;
hvisdetudfærdigesihånden,skaldetudfyldesmed
blækogmedblokbogstaver .2.Undtagelsesvis kanvarecertifikat EUR.1også
udstedesefterudførselenafde'varer,somdet
vedrører,nårdetikkeersketvedudførselenpå
grundaffejltagelser,uforsætligeundladelsereller
særligeomstændigheder .Isåfaldforsynescertifi­
katetmedensærligpåtegning,derangiverom­
stændighederne veddetsudstedelse.
3.Varecertifikat EUR.1udstedeskunefterskriftlig
anmodningfraeksportøren .Denneanmodningskal
fremsættespådenformular,derervistibilag5til
dettebilag;denskalværeudfyldtioverensstemmelse
medbilaget.
4.Varecertifikat EUR.1måkunudstedes,hvis
detkanlæggestilgrundsomdokumentation for
anvendelseafforordningen .
5.Anmodninger omvarecertifikater skalopbevares
mindsttreåraftoldmyndighederne ieksportmed­
lemsstaten,-landeteller-territoriet.Certifikatetsformater210mmX297mm,ideten
maksimalafvigelsepåminus5mmogplus8mm
ihøjdenkantillades.Detpapir,somskalan­
vendes,skalværehvidt,træfrit,skrivefastoghave
envægtpåmindst25gpr.m2.Detskalforsynes
medguillochetryk ibundenigrønfarve,somgør
alforfalskningvedhjælpafmekaniskeellerkemiske
midlersynlig.
Eksportmedlemsstaterne ogdeansvarligemyndig­
hederieksportlandene og-territoriernekanforbe­
holdesigrettilattrykkecertifikaterneelleroverlade
trykningentiltrykkerier,somdehargodkendt.I
sidstnævntetilfældeskalhvertcertifikatforsynesmed
enbemærkningomgodkendelsen .Hvertcertifikat
skalbærepåtegningomtrykkerietsnavnogadresse
elleretmærke,somgørdetmuligtatidentificere
dette.Detskaldesudenbæreetløbenummer ,der
kanværepåtrykt.Artikel8
1.Varecertifikat EUR.1udstedesaftoldmyndig­
hederneieksportmedlemsstaten ,-landeteller-terri­
toriet,hvisvarernekanansesforvarermedoprin­
delsesstatussomdefineretidettebilag. Artikel10
1.Detpåhvilereksportørenellerdennesbemyndi­
gederepræsentant ,underførstnævntesansvar,at
fremsætteanmodningomudstedelseafetvarecerti­
fikatEUR.1.
2.Eksportøren ellerdennesrepræsentant frem­
læggermedanmodningen relevantdokumentation
for,atvarerne,derskaludføres,opfylderbetingel­
serneforudstedelseafetvarecertifikat EUR.1.2.Medhenblikpåundersøgelseafombetingelserne ,
dereranførtistk.1,eropfyldt,hartoldmyndig­
hedernerettilatkræveyderligeredokumentation
fremlagtellertilatforetageenhverkontrol,somde
måttefindepassende.
3.Toldmyndighederne ieksportmedlemsstaten ,
-landeteller-territorietskalovervåge,atcertifika­
terne,derernævntiartikel9,bliverkorrektud­
fyldt.Specieltskaldekontrollere,omrubrikken
beregnettilvarebeskrivelsen erudfyldtpåensådan
måde,atdetudelukkerurigtigetilføjelser.Afdenne
grundskalvarebeskrivelsen anføresudenmellemrum
mellemlinjerne.Nårrubrikkenerfuldstændigud­
fyldt,skaldertrækkesenvandretlinjeunderva­
rebeskrivelsens sidstelinje,somudstregerdentomme
plads.
4.Datoenforudstedelsen afvarecertifikatet skal
anføresidendelafcertifikatet,dererreserveret
toldmyndighederne .Artikel11
1.Varecertifikat EUR.1skalindenfemmåneder
fradenidato,hvordeterblevetudstedtaftold­
myndighederne ieksportmedlemsstaten ,-landeteller
-territoriet,fremlæggesfordettoldstediimportmed­
lemsstaten,-landeteller-territoriet,hvorvarerne
frembydes.

Nr.L201/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.75
-territoriet.Hvisdetudfærdigesihånden,skaldet
udfyldesmedblækogblokbogstaver .2.NårvarernepassererandreområderendFælles­
skabets,landenesogterritoriernesellerAVS-stater­
nes,forlængesdenistk.1fastsattefristforfrem­
læggelseafcertifikatettiltimåneder.
CertifikatEUR.2beståraftodele,hverafformat
210X148mm.Detanvendtepapirskalværehvidt,
træfrit,skrivefastoghaveenvægtpåmindst64g
pr.m2.Artikel12
Iimportmedlemsstaten ,-landeteller-territorietfrem­
læggesvarecertifikat EUR.1fortoldmyndighederne
efterdenærmereregleridennestat,dettelandeller
territorium .Dissemyndighedererberettigedetilat
forlangeenoversættelse .Dekandesudenkræve,at
importangivelsen suppleresmedenattestationfra
importørenaf,atvarerneopfylderdebetingelser,
derkrævesforanvendelsenafforordningen .Eksportmedlemsstaterne ogdeansvarligemyndig­
hederieksportlandene og-territoriernekanforbe­
holdesigrettilselvattrykkecertifikaterne eller
overladetrykningentiltrykkerier,somdehargod­
kendt.Isidstnævnte tilfældeskalhverformular
forsynesmedenbemærkningomgodkendelsen .De­
sudenskalhverdelpåføresdetgodkendtetrykkeris
mærkeogetløbenummer ,derkanværepåtrykt.
Forhverpostforsendelse skalderudfyldesetcerti­
fikatEUR.2.Efterathaveudfyldtogunderskrevet
certifikatetstodeleskaleksportøren itilfældeaf
forsendelsesompostpakkevedhæfteadressekortet
dissetodele.Itilfældeafforsendelsesombrevpost
skaleksportørenforsvarligtfastgørecertifikatetsdel
1udenpåforsendelsenoglæggedel2indidenne.
Dissebestemmelserfritagerikkeeksportørenforat
opfyldetold-ellerpostbestemmelsernes øvrigeforma­
liteter.Artikel13
1.Devarecertifikater EUR.1,somfremlæggesfor
toldmyndighederne iimportmedlemsstaten ,-landet
eller-territorietefterudløbetafdeniartikel11
nævntefrist,kangodtagessomgrundlagforpræ­
ferencebehandling ,nåroverskridelsen affristen
skyldesforcemajeureellerekstraordinære omstæn­
digheder.
2.Bortsetfradissetilfældekantoldmyndighederne
iimportmedlemsstaten ,-landeteller-territorietgod­
tagecertifikaterne ,nårvarerneerfrembudtfordem
indenudløbetafnævntefrist.Artikel16
Artikel14
Hvisderkonstateres mindreuoverensstemmelser
mellemoplysningerne ivarecertifikat EUR.1og
oplysningerne idedokumenter ,derindgivestiltold­
stedetiforbindelsemedindførslenafvarerne,med­
førerdetteikkeisigselv,atcertifikatetmistersin
gyldighed,nårdetgodtgøres,atcertifikatetsvarertil
deforevistevarer.1.Udenatdeternødvendigtatfremlæggeetvare­
certifikatEUR.1ellerudfyldeetcertifikatEUR.2,
ansesvarerismåforsendelser tilprivatemodtagere
ellervarer,sommedbringesafrejsendesomper­
sonligbagage,forvarermedoprindelsesstatus ,for
såvidtdetdrejersigomindførseludenenhverer­
hvervsmæssigkarakter,nårdeterklæres,atvarerne
opfylderbetingelserneforanvendelseafdissebe­
stemmelser,samtnårderikkeernogentvivlom
denneerklæringsrigtighed.
2.Vedindførselheltudenerhvervsmæssig karakter
forståsindførsel,derfinderstedlejlighedsvis ,og
somudelukkendebestårafvarertilpersonligbrug
ellertilforbrugformodtagerneellerderejsende
ellerderesfamilie,ogsomvedderesartellermængde
ikkefrembydertegnpåerhvervsmæssig interesse.
Desudenmådensamledeværdiafdissevarerikke
overstige60regningsenheder ,forsåvidtangår
småforsendelser ,eller200regningsenheder ,forså
vidtangårindholdetafderejsendespersonlige
bagage.ArtikelIS
CertifikatEUR.2,derervistibilag6,udfyldesaf
eksportøren .DetudfærdigespåetafFællesskabets
officiellesprogogioverensstemmelse meddeinterne
retsreglerieksportmedlemsstaten ,-landeteller

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/13
—anførestedogdatoforafsendelsenafdevarer,
somcertifikatetvedrører,
—erklære,atderikkepåudførselstidspunktet blev
udstedtetvarecertifikat EUR.1fordenævnte
vareroganføreårsagernedertil.
2.Toldmyndighederne måkunudstedeetvarecer­
tifikatEUR.1efterfølgendeefterathaveundersøgt,
omdeoplysninger,dereranførtieksportørens
anmodning,erioverensstemmelse medoplysnin­
gerneiforbindelsemeddentilsvarendeekspedition .
Påcertifikater,derudstedesefterfølgende ,skalan­
føresenaffølgendepåtegninger :»NACHTRÅG­
LICHAUSGESTELLT «,»DELIVRÉAPOSTE­
RIORI«,»RILASCIATOAPOSTERIORI «,»AFGE­
GEVENAPOSTERIORI «,»ISSUEDRETROSPEC­
TIVELY«,»UDSTEDTEFTERFØLGENDE «.Artikel17
1.Varer,somafsendesfraenmedlemsstatelleret
landellerterritoriumtilenudstillingietandetland
endenmedlemsstat,etlandellerterritoriumeller
enAVS-stat,ogsomefterudstillingensælgestil
indførseliFællesskabet ellerietandetlandeller
territorium,opnårvedindførselendefordele,som
følgerafbilagetsbestemmelsermedforbeholdaf,at
deopfylderdeidettebilagfastsattebetingelserfor
atkunneanerkendessomvarer,derharoprindelse
ietlandellerterritorium,ogforsåvidtderover
fortoldmyndighederne førestilfredsstillende bevis
for:
a)ateneksportørharsendtdissevarerfraFælles­
skabetellerfraetlandellerterritoriumtilud­
stillingslandetogharudstilletdemdér;
b)atdenneeksportørharsolgtvarerneellerover­
dragetdemtilenmodtageriFællesskabeteller
ietlandellerterritorium;
c)atvarerneunderudstillingenellerumiddelbart
eftererafsendttilFællesskabet ellertiletland
ellerterritoriumidenstand,ihvilkendeblev
sendttiludstillingen ;
d)atvarernefradettidspunkt,dadeblevafsendt
tiludstillingen,ikkeharværetbenyttettilandre
formålendtilfremvisningpådenneudstilling.Artikel19
Itilfældeaftyveri,bortkomstellerødelæggelseaf
etvarecertifikat EUR.1kaneksportørenhenvende
sigtildentoldmyndighed ,derudstedtedette,og
anmodeomudstedelseafetduplikateksemplar på
grundlagafdehosmyndigheden beroendeudfør­
selsdokumenter .Påduplikateksemplaret ,derbliver
udstedtpådennemåde,skalanføresenaffølgende
påtegninger :»DUPLIKAT«,»DUPLICATA «,»DU­
PLICATO«,»DUPLICAAT «,»DUPLICATE «.2.Derskalpånormalvisfremlæggesetvarecertifi­
katfortoldmyndighederne .Udstillingensbetegnelse
ogadresseskalanføresderpå.Omfornødentkan
derkrævessupplerendedukomentation forvarernes
artogfordeomstændigheder ,underhvilkedehar
væretudstillet.Artikel20
3.Stk.1gælderforalleudstillinger,messereller
tilsvarendeoffentligearrangementer afkommerciel,
industriel,landbrugsmæssig ellerhåndværksmæssig
karakter—bortsetfrasådanne,somarrangeresmed
privatformåliforretningerellerhandelslokaler ,og
somtilformålharsalgafudenlandskevarer—
underhvilkevarerneerunderkonstanttoldkontrol .1.Nårartikel1,stk.2,3og4,anvendesmed
henblikpåudstedelseafetvarecertifikatEUR.1,skal
detkompetentetoldstedidenmedlemsstateller
idetlandellerterritorium,hvorderanmodesom
udstedelseafdetnævntecertifikatforvarer,hvor
derifremstillingen erindgåetvarermedoprindelse
iandremedlemsstater ,iandrelandeogterritorier
elleriAVS-stater,tagedenerklæringibetragtning,
derervistibilag7;denskalafgivesafeksportøren
idenstat,idetlandellerterritorium,hvorfravaren
kommer,entenpåfakturaenfordissevarereller
påetbilagtildennefaktura.
2.Detpågældendetoldstedkandogkræve,at
eksportørenfremlæggerdenoplysningsformular ,åzr
ervistibilag8,ogsomskalværeudstedtefterde
iartikel21fastsattebetingelser,delsforatunder­Artikel18
1.Nåretcertifikatudstedesihenholdtilartikel7,
stk.2,idettebilagefteratvarerne,somdetvedrø­
rer,erudført,skaleksportøren ianmodningen ,der
ernævnt;iartikel7,stk.3,idettebilag:

DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/14 31.7.75
søgeægthedenogrigtighedenafdeoplysninger ,som
erindeholdtidenistk.1nævnteerklæring,dels
foratfåsupplerendeoplysninger .
Artikel21
Oplysningsformularen vedrørendeanvendtevarer
udstedesefteranmodningafeksportørenafdisse
varer,entenideiartikel20,stk.2,nævntetilfælde
ellerpådenneeksportørsinitiativ,afdetkompe­
tentetoldstedidenstat,idetlandellerterritorium,
hvorfradissevarererblevetudført.Denudfærdiges
itoeksemplarer ,hvorafdeteneeksemplarudleveres
tilrekvirenten,hvemdetpåhvileratladedettilgå
enteneksportørenafslutproduktet ellerdettold­
sted,hvoranmodningen omvarecertifikat EUR.1
fordenævntevarererblevetfremsat.Detandet
eksemplaropbevaresafdettoldsted,derharudstedt
det,imindsttreår.
Artikel22Artikel25
1.Efterfølgende undersøgelse afrigtighedenog
ægthedenafvarecertifikater EUR.1ogcertifikater
EUR.2udføresstikprøvevis ,ogiøvrigtnårtold­
myndighederne iimportmedlemsstaten ,-landeteller
-territorietharrimeligtvivl,hvadangårdokumen­
tetsægthedellerrigtighedenafoplysningerne ved­
rørendedeomhandledevarersfaktiskeoprindelse.
2.Vedanvendelsenafstk.1tilbagesendertoldmyn­
dighederne iimportmedlemsstaten ,-landeteller
territorietvarecertificat EUR.1ellercertificat
EUR.2,del2,ellerenfotokopideraf,tiltoldmyndig­
hederneieksportmedlemsstaten ,-landetog-terri­
torietmedangivelseafdeformelleellerreelleår­
sager,derberettigerenundersøgelse .Tilcertifikat
EUR.2,del2,vedhæfterdefakturaenellerenkopi
deraf,hvisdenerblevetfremlagt,idetdefremsender
enhveroplysning,somdeerkommetibesiddelse
af,ogsomtyderpå,atoplysningerne idenævnte
certifikatererurigtige.
Hvistoldmyndighederne iimportmedlemsstaten ,
-landeteller-territorietbeslutteratudsætteanven­
delsenafforordningen mensdeafventerresultatet
afundersøgelsen ,skaldetilbydeatfrigivevarerne
tilimportørenmedforbeholdafsådannesikker­
hedsforanstaltninger ,dermåttefindesnødvendige .
3.Toldmyndighederne iimportmedlemsstaten ,
-landeteller-territorietunderrettesomresultatetaf
undersøgelsen indenhøjst3måneder.Detteresultat
skalgøredetmuligtafafgøre,omdetpågældende
varecertifikat EUR.1ellercertifikatEUR.2kan,
findeanvendelsefordefaktiskudførtevarer,ogom
dissevarervirkeligterberettigedetilanvendelsen
afpræferenceordningen .
Idetilfælde,hvorsådannesagerikkeharkunnet
afgøresmellemtoldmyndighederne iimportmed­
lemsstaten,-landeteller-territorietogieksportmed­
lemsstaten,-landeteller-territoriet,ellerhvorde
rejserspørgsmålmedhensyntilfortolkningen af
dettebilag,skaldeforelæggesdetvareoprindelses­
udvalg,derernedsatvedRådetsforordning (EØF)
nr.802/68af27.juni1968omdenfællesdefinition
afbegrebetvarersoprindelse (x).
Underalleomstændigheder skalderitilfældeaf
tvistermellemimportørenogtoldmyndighederne i
importmedlemsstaten ,-landeteller-territoriettræf­
fesafgørelseihenholdtillovgivningen iimportmed­
lemsstaten,-landeteller-territoriet.Medlemsstaterne ogdeansvarligemyndigheder i
landeneogterritorierneskaltageallenødvendige
skridttilatsikre,atvarer,derudførespåetvare­
certifikatEUR.1,ogsomundertransportenoplagres
ienfrizone,beliggendeideresterritorium,ikkeder
bliverombyttetmedandrevarer,ogatdeikke
underkastesandrebehandlinger endsådanne,der
erbestemttilatsikre,atderestilstandbevares.
Artikel23
Foratsikreenkorrektgennemførelse afdetteafsnit
ydermedlemsstaterne ogdeansvarligemyndigheder
ilandeneogterritoriernegennemderesrespektive
toldmyndigheder hinandengensidighjælptilkontrol
afægthedenafvarecertifikaterne EUR.1,afrigtig­
hedenafoplysningerne omdepågældendevarers
faktiskeoprindelsesstatus ,afeksportørernes er­
klæringpåcertifikaterne EUR.2samtægthedenog
lovformeligheden afdeoplysningsformularer ,derer
nævntiartikel20.
Artikel24
Sanktionerkanbringesianvendelseoverforenhver
person,dermedhenblikpåatfåenvareindunder
præferenceordningen udfærdigerellerladerudfærdige
entenetdokumentmedurigtigeoplysningerforat
opnåetvarecertifikatEUR.1,elleretcertifikatEUR.
2,derindeholderurigtigeoplysninger . (!)EFTnr.L148af28.6.1968,s.1.

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/15
Artikel26
Efterfølgende undersøgelse afdeiartikel20om­
handledeoplysningsformularer foretagesideiar­
tikel25fastsattetilfældeogefterfremgangsmåder ,
dersvarertildem,dererfastsatidenneartikel.præferentielle samhandelmellemFællesskabetog
landeneogterritorierne,eller
d)forvarer,dererbestemttilindførseliIrland
elleriDetforenedekongerigeStorbritannien og
Nordirland,etcertifikat,dererudfærdigeti
overensstemmelse meddeformularer,somtid­
ligerevarikraftindenforrammerneafden
præferentielle samhandelindenforthe
Commonwealth . Artikel27
Rådetforetagerårligtenundersøgelseafgennem­
førelsenafdettebilagsbestemmelser ogafbestem­
melsernesøkonomiskevirkningermedhenblikpå
atforetagedenødvendigetilpasninger .Denne
undersøgelsekanforetagesmedkorteremellemrum
efteranmodningfradekompetentemyndigheder i
enmedlemsstatellerietlandellerterritorium,navn­
lignårudviklingen ibeståendeindustrierietland
ellerterritoriumelleroprettelsenafnyeindustrieri
etlandterritoriumnødvendiggørundtagelserfradette
bilag;denpågældendemedlemsstatunderretterFæl­
lesskabetomdettilfælde,detdrejersigom,samtom
degrunde,derberettigertilensådanundtagelse.
Rådetbehandlerpågrundlagafenrapportfra
vareoprindelsesudvalget snarestmuligtsådanne
anmodninger ogtræfferallenødvendigeforanstalt­
ningertil,atdersnaresttræffesenafgørelse,og
ihvertfaldikkesenereendseksmånederefter
modtagelsenafanmodningen .2.Deistk.1,litrac),omhandledevarecertifikater
kanfortsatanvendes,indtil31.december1975på
debetingelser,dererfastsatidettebilag.
3.Indtilden1.juli1977finderartikel1,stk.3og
4.ikkeanvendelse,nårdetdrejersigomvarer
fremstilletietellerflerelandeellerterritorierpå
grundlagaf:
—varerfraenellerfleremedlemsstater iFællesska­
betidetsoprindeligeudstrækningudførttilen
ellerflerenyemedlemsstater ,ellertileneller
flereafdeiartikel24itiltrædelsesakten om­
handledelandeellerterritorier,eller
—varerfraenellerflerenyemedlemsstater udført
tilenellerfleremedlemsstater iFællesskabet i
detsoprindeligeudstrækningellertileneller
flereafdelandeellerterritorier,dereromhand­
letiRådetsbeslutning71/23l/EØFaf7.juni
1971omdefinitionafbegrebet»varermed
oprindelsesstatus «ogmetoderneforadministra­
tivtsamarbejdemedhensyntilanvendelsenaf
afgørelsenaf29.september1970omdeover­
søiskelandeogterritoriersassocieringmedDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab (1),
forsåvidtsomdeiførsteogandetledomhandlede
varerkunharundergåetdeiartikel3,stk.3,an­
førtebearbejdninger ellerforarbejdninger .Artikel28
1.Fordevarer,deropfylderbestemmelserne idette
bilag,ogsompådatoenforforordningens ikraft­
trædenbefindersigentenundervejselleriFælles­
skabet,ietlandellerterritoriumellerienAVS-stat
imidlertidigoplag,itoldoplagellerifrizone,føres
derbevisforoprindelsesstatus somdefineretidette
bilagvedatderindenforenfrist,somudløberfire
månederefternævntedato,fortoldmyndighederne
iimportmedlemsstaten ,-landeteller-territorietfrem­
læggesenten.
a)etcertifikatEUR.1,somefterfølgendeerud­
stedtaftoldmyndighederne ieksportmedlems­
staten,-landetellerterritoriet,eller
b)etoprindelsescertifikat ,somerudstedtafde
kompetentemyndigheder idennemedlemsstat ,
dettelandellerterritorium,eller
c)etvarecertifikat ,dererudfærdigetioverens­
stemmelsemedformularer,dertidligerehar
væretikraftindenforrammerneafdenArtikel29
Devarecertifikater EUR.1samtdecertifikater
EUR.2,derertryktimedlemsstaterne inden
forordningens ikrafttræden ,ogsomihenholdsvis
rubrik4og7angiverudførselslandene ,-landegrup­
peneller-territoriet,kanfortsatanvendes,indtil
oplageteropbrugt,pådeidettebilagfastsatte
betingelser.
(*)EFTnr.L141af27.6.1971,s.47.

Nr.L201/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.75
Bilag1tilBilagII
FORKLARENDE NOTER
Note1—adartikel1og2
Udtrykkene »medlemsstaterne «,»landeneogterritorierne «samt»AVS-staterne «dækkerlige­
ledessøterritorierne .
Skibe,derbefindersigpådetåbnehav,derunder»flydendefabrikker«,hvorderombord
foretagesbearbejdningellerforarbejdning afderesfiskerivarer,ansesfordeleafmedlems­
statens,landetsellerterritorietsellerAVS-statensområde,hvortildehører,nårdeopfylderde
idenforklarendenote6angivnebetingelser.
Note2—adartikel1,stk.1,litrab),stk.3og4
Vedbestemmelseaf,omenvareharoprindelseiFællesskabet ,ilandeneogterritorierneeller
ienellerflereAVS-stater-undersøgesdetikke,omdevedfremstillingen afdennevarean­
vendteenergistoffer ,anlæg,maskinerogværktøjharoprindelseitredjelande .
Note3—adartikel1
Nårderanvendesenprocentregelvedbestemmelsen afoprindelsesstatus forenvare,derer
fremstilletienmedlemsstat ,etlandellerterritorium,svarermerværdiensomfølgeafdeiarti­
kel1omhandledebearbejdninger ellerforarbejdninger tilprisenabfabrikfordenfremstillede
vare,medfradragaftoldværdienfordevarerfratredjelande,dererindførtiFællesskabeteller
ilandeneogterritorierne .
Note4—adartikel3,stk.1og2,ogadartikel4
Procentreglenudgør,nårvareneroptagetilisteA,etkriteriumudoverændringenafposi­
tionenfordeneventueltanvendtevare,derikkeharoprindelsesstatus .
Note5—adartikel1
Emballageansesforethelemeddevarer,somdenindeholder.Dennebestemmelsegælderdog
ikkeforemballage,derikkeerafsædvanligtypefordenemballeredevare,ogsomharen
egenvarigbrugsværdiuafhængigaffunktionensomemballage.
Note6
Udtrykket»deresskibe«finderkunanvendelsepådeskibe:
—someroptagetiskibsregistretelleranmeldtienmedlemsstat,ietlandellerterritorium
ellerienAVS-stat;
—somførerenmedlemsstats ,etlandsellerterritoriumsellerenAVS-statsflag;
—sommindstejeshalvtafstatsborgere imedlemsstaterne ,landeneogterritorierneellerAVS-
staterne,ellerafetselskab,hvishovedsædeliggerienmedlemsstat ,etlandellerterritorium
ellerAVS-stat,hvisadministrerende direktørelleradministrerende direktører,hvisformand
forbestyrelsenellertilsynrådetsamtflertalletafdisseorganersmedlemmererstatsborgere
imedlemsstaterne ,landeneogterritorierneellerAVS-staterne ,oghviskapitaldesuden,når
detdrejersigometpersonselskab elleretselskabmedbegrænsetansvar,mindstforhalv­
delensvedkommende tilhørermedlemsstater ,landeogterritorierellerAVS-stater,eller
offentligeinstitutionerellerstatsborgereimedlemsstaterne ,landeneogterritorierneeller
ASV-staterne .
—hvisbesætning,herunderskibsofficererne ,bestårformindst50%vedkommende afstats­
borgereimedlemsstaterne ,landeneogterritorierneellerAVS-staterne .

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/17
Note7—adartikel4
Ved»prisenabfabrik«forståsdenpris,dererbetalttilproducenten idenvirksomhed,ihvil­
kendensidstebearbejdningellerforarbejdningharfundetsted,herimedregnetværdienafalle
anvendtevarer.
Ved»toldværdi«forståsdenværdi,somerfastlagtikonventionen omansættelseafvarers
toldværdiundertegnetiBruxellesden15.december1950.
Note8—adartikel23
Deadspurgtemyndighederafgiveralleoplysningeromdeforhold,hvorundervarenerblevet
fremstillet,idetdebl.a.meddeler,underhvilkeforholdoprindelsesreglerne erblevetoverholdt
ideforskelligemedlemsstater ,landeogterritorierellerAVS-stater,somharforbindelsemed
varen.
Note9—adartikel1,stk.4
Ved»AVS-stater«ibilagII'sbetydningforståsdeiLomé-konventionen AVS-EØFomhandlede
AVS-stater .

Nr.L201/18 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.7.75
Bilag2tilbilagII
LISTEA
Listeoverbearbejdningellerforarbejdning ,dermedføreretpositionsskifte ,mensomikkegiver
defremstilledevarer»oprindelsesstatus «,ellersomkungiverdemdennestatuspåvissebetingelser
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgivei
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
02.06
03.02
04.02
04.03
04.04
07.02
07.03
07.04
08.10
08.11Kødogspiseligtslagteaffald (und­
tagenleveraffjerkræ),saltet,i
saltlage,tørretellerrøget
Fisk,saltet,isaltlage,tørreteller
røget(ogsåvarmrøget
Mælkogfløde,konserveret,kon­
centreretellersødet
Smør
Ostogostemasse
Grønsager (ogsåkogte),
frosne
Grønsager,foreløbigtkonserve­
redeisaltlage,svovlsyrlingvand
ellerandrekonserverende opløs­
ninger,menikketilberedtetil
umiddelbarfortæring
Grønsager,tørrede,ogsåsnittede,
knusteellerpulveriserede,men
ikkeyderligeretilberedte
Frugter(ogsåkogte),frosne,ikke
tilsatsukker
Frugter,foreløbigtkonserverede
(f.eks.medsvovldioxidgas eller
isaltlage,svovlsyrlingvand eller
andrekonserverende opløsninger),
menidenforeliggendestand
uegnedetilumiddelbarfortæringSaltning,nedlægningisaltlage,
tørringellerrygningafkødog
spiseligtslagteaffaldhenhørende
underpos.02.01og22.04
Tørring,saltning,nedlægningi
saltlageaffisk;rygningaffisk,
ogsåefterfulgtafkogning
Konservering ,koncentrering af
mælkellerflødehenhørendeun­
derpos.04.01ellertilsætningaf
sukkertildissevarer
Fremstillingpåbasisafmælkeller
fløde
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.04.01-04.03
Frysningafgrønsager
Nedlægningafgrønsagerhenhø­
rendeunderpos.07.01isaltlage
ellerandreopløsninger
Tørring,snitningknusningeller
pulveriseringafgrønsagerhenhø­
rendeunderpos.07.01—07.03
Frysningaffrugter
Nedlægningaffrugterhenhørende
underpos08.01—08.09isaltlage
ellerandreopløsninger

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/19
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgivei
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
08.12
11.01
11.02
11.03
11.04
11.05
11.06
11.07
11.08
11.09
15.01
15.02
15.04
15.06Frugter,tørrede,derikkehenhø­
rerunderpos.08.01,08.02,08.03,
08.04eller08.05
Melafkorn
Grynafkornsamtafskallet,af­
rundet,knustogvalsetkorn(her­
underflager),undtagenrishen­
hørendeunderpos.10.06;kim
afkornsamtmelderaf
Melafbælgfrugterhenhørende
underpos.07.05
Melaffrugterhenhørendeunder
kap.8;melaffrugtskallerhen­
hørendeunderpos.08.13
Mel,grynogflagerafkartofler
Marvafsagopalmer,maniokrod,
arrowroot,saleprodogandrerød­
derogrodknoldehenhørende
underpos.07.06,formalet
Malt,ogsåbrændt
Stivelse;inulin
Hvedegluten ,ogsåtørret
Fedtafsvinogfjerkræ,udsmeltet,
udpressetellerekstraheretmed
opløsningsmidler
Talgafhornkvæg,fårellergeder,
råellerudsmeltetellerekstrahe­
retmedopløsningsmidler (her­
underpremierjus)
Fedtstofferogolierudvundetaf
fiskoghavpattedyr,ogsåraffine­
rede
Andreanimalskefedtstofferog
olier(herunderklovolie,benfedt
ogdestruktionsfedt )Tørringaffrugter
Fremstillingpåbasisafkorn
Fremstillingpåbasisafkorn
Fremstillingpåbasisafbælgfrug­
ter
Fremstillingpåbasisaffrugter
'henhørendeunderkap.8;frem­
stillingpåbasisaffrugtskaller
henhørendeunderpos.08.13
Fremstillingpåbasisafkartofler
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.07.06
Fremstillingpåbasisafkorn
Fremstillingpåbasisafkornhen­
hørendeunderkap.10,kartofler
ellerandrevarerhenhørende
underkap.7
Fremstillingpåbasisafhvede
ellermelafhvede
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.02.05
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.02.01eller
02.06
Fremstillingpåbasisaffiskog
havpattedyr,fisketafskibefra
tredjelande
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.2

Nr.L201/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.75
Fremstillede varer
Bearbejrungellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex15.07 Udvindingafvarerhenhørende
underkap.7og12
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.2
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.2
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.3Vegetabilskefedtstofferogvege­
tabilskefedeolier,rå,rensede
ellerraffinerede,undtagentræolie
ogoiticicaolie,myrtevoksogja­
panvoksogbortsetfraoliertil
andentekniskellerindustrielan­
vendelseendtilfremstillingaf
næringsmidler
Pølseroglignendevarerafkød,
slagteaffaldellerblod
Andrevarerafkødellerslagteaf­
fald,tilberedteellerkonserverede
Fisk,tilberedtellerkonserveret
(herunderkaviarogkaviarerstat­
ning)
Krebsdyrogbløddyr,tilberedte
ellerkonserverede
Andetsukker;sirupogandresuk­
keropløsninger ;kunsthonning ,og­
såblandetmednaturlighonning;
karamel
Sukkervarer udenindholdaf
kakaoFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.3
Fremstillingpåbasisafvareraf
allearter
Fremstillingpåbasisafandre
varerhenhørendeunderkap.17,
hvisværdioverstiger30°/oafden
færdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafandre
varerhenhørendeunderkap.17,
hvisværdioverstiger30°/oafden
færdigevaresværdi16.01
16.02
16.04
16.05
17.02
17.04
17.05
18.06
19.01
19.02
19.03Sukker,sirupogandresukkerop­
løsningersamtmelasse,tilsat
smagsstoffer ellerfarvestoffer
(herundervanille-ogvanillinsuk­
ker),undtagenfrugtsafttilsatsuk­
ker(uansetmængden)
Chokoladeogchokoladevarer
samtandrenæringsmidler med
indholdafkakao
MaltekstraktFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.17,hvisværdi
overstiger30°/oafdenfærdige
varesværdi
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.11.07
Fremstillingpåbasisafkornog
produkterderaf,kødogmælk,el­
lerfremstillingvedhvilkenvær­
dienafanvendtevarerhenhø­
rendeunderkap.17overstiger
30%afdenfærdigevaresværdiNæringsmidler tilbørn,tildiæte­
tiskbrugellertilmadlavning ,
fremstilletafmel,stivelseeller
maltekstrakt ,ogsåmedindholdaf
kakao,nårdetteudgørmindre
end50vægtprocent
Makaroni,spaghettioglignende
varerFremstillingpåbasisafhård
hvede

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/21
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
19.04
19.05
19.06
19.07
19.08
20.01
20.02
20.03
20.04
;x20.05
20.06Grynogflager,fremstilletaf
sagostivelse,maniokstivelse ,kar­
toffelstivelse ellerandenstivelse
Varerfremstilletvedekspandering
ellerristningafkornellerkorn­
produkter (f.eks.»puffedrice«
»cornflakes«o.lign.)
Kirkeoblater ,oblatkapslertillæ­
gemidler,segloblateroglignende
varerafmelellerstivelse
Brød,beskøjteroglignendesim­
peltbagværk,udentilsætningaf
sukker,honning,æg,fedtstoffer,
ostellerfrugt
Kiks,kagerogandetfinerebag­
værk,ogsåmedindholdafkakao
(uansetmængden)
Grønsagerogfrugter,tilberedt
ellerkonserveret ieddikeellered­
dikesyre,ogsåmedtilsætningaf
sukker,saltkrydderierogsennep
Grønsager,tilberedtellerkon­
serveretpåandenmådeendied­
dikeellereddikesyre
Frugter,frosne,tilsatsukker
Frugter,frugtskallerogplantedele,
afløbne,glaserede,kandiserede
ellerpålignendemådetilberedt
medsukker
Marmelade,frugtgelé,frugtpuréog
frugtmos,fremstilletvedkogning,
tilsatsukker
Frugter,tilberedtellerkonserveret
påandenmåde,ogsåtilsatsuk­
kerelleralkoholFremstillingpåbasisafkartoffel­
stivelse
Fremstillingpåbasisafvareraf
allearterbortsetfravarerhen­
hørendeunderkap.17(1),eller
fremstillingvedhvilkenværdien
afanvendtevarerhenhørende
underkap.17overstiger30%af
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.11
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.11
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.11
Konserveringafgrønsager,friske
ellerfrosneellerforeløbigtkon­
serveretellerkonserveret ieddike
Konservering afgrønsager,friske
ellerfrosne
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.17,hvisværdi
overstiger30%afdenfærdige
varesværdi
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.17,hvisværdi
overstiger30%afdenfærdige
varesværdi
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.17,hvisværdi
overstiger30°/oafdenfærdige
varesværdi
ODenneregelanvendesikke,nårdetdrejersigommajsafartenZeaindurataellerhårdhvede,

Nr.L201/22 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.7.75
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgivet
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
20.06
(forts.)
ex20.07
ex21.01
21.05
22.02
22.06
22.08
22.09
22.10A.Nødder
B.Iandretilfælde
Frugtsafter (herunderdruesaft),
ugærede,ogsåtilsatsukker,men
ikketilsatalkohol
Brandtcikoriesamtekstrakter
deraf
Suppeogbouillonsamtterninger,
pulvere,ekstraktero.lign.tilfrem­
stillingderaf;homogeniserede
sammensattenæringsmidler
Limonader,ogsåkulsyreholdige ,
ogandreikkealkoholholdige
drikkevarer,undtagenfrugt-og
grønsagssafter henhørendeunder
pos.20.07
Vermouthogandenvinaffriske
druer,tilsataromastoffer
Ethanol(ethylalkohol),ikkede­
natureret,medetalkoholindhold
på80rumfangsprocent ogder­
over;denatureretethanol(ethyl­
alkohol),uansetalkoholindholdet
Ethanol(ethylalkohol),ikkede­
natureret,medetalkoholindhold
påunder80rumfangsprocent ;
akvavit,likørogandrealkohol­
holdigedrikkevarer;sammen­
sattealkoholholdige tilberednin­
ger(såkaldtekoncentrerede ek­
strakter)tilfremstillingafdrikke­
varer
EddikeFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.17,hvisværdi
overstiger30°/oafdenfærdige
varesværdi
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.17,hvisværdi
overstiger30%afdenfærdige
varesværdi
Fremstillingpåbasisaffriskeeller
tørredecikorierødder
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.20.02
Fremstillingpåbasisaffrugt­
safteri1)ellertilhvilkeneran­
vendtvarerhenhørende under
kap.17,hvisværdioverstiger
30°/oafdenfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.08.04,20.07,
22.04eller22.05
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.08.04,20.07,
22.04eller22.05
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.08.04,20.07,
eller22.05
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.08.04,20.07
22.04eller22.05Fremstilling,udentilsætningai
sukkerelleralkohol,vedhvilken
dereranvendt»varermedoprin­
delsesstatus «henhørende under
pos.08.01,08.05og12.01,hvis
værdiudgørmindst60°/oafder
færdigevaresværdi
(*)Denneregelanvendesikke,nårdetdrejersigomfrugtsaftfraananas,limeellerlimettesamtgrapefrugt.

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/23
Fremstillede varet
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
Fremstillingpåbasisafmajseller
majsmel
Fremstillingpåbasisafforskel­
ligevarerRestprodukter frafremstillingaf
majsstivelse (bortsetfrakoncen­
treretmajsstøbevand ),medpro­
teinindholdberegnetpågrund­
lagaftørstofindholdet påover40
vægtprocent
Oliekagerogandrerestprodukter
fraudvindingafvegetabilskeolier
(undtagenrestprodukterfrarens­
ningafolier)
Foderstoffermedtilsætningaf
melasseellersukker;andettil­
beredtdyrefoder
Cigaretter,cigarer,cigarillos,røg­
tobakFremstillingpåbasisafkornog
produkterderaf,kød,mælk,suk­
kerogmelasse
AluminiumsulfatFremstillingvedhvilken70vægt­
procentogderoverafdeanvendte
varerhenhørendeunderpos24.01
ervarermedoprindelsesstatus
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
færdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,
hvisværdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
færdigevaresværdiex23.03
23.04
23.07
ex24.02
ex28.38
30.03
31.05
32.06
32.07
33.05
35.05Lægemidler,ogsåtilveterinærbrug
Andregødningsstoffer ;varerhen­
hørendeundernærværende ka­
piteliformaftabletter,pastiller
o.lign.elleripakningerafbrutto­
vægt10kgogderunderpr.stk.
Substratpigmenter
Andrefarvestoffer ;uorganiske
luminophorerFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.32.04eller
32.05(*)
Blandingafoxiderellersaltehen­
hørendeunderkap.28medfyld­
stoffer,f.eks.bariumsulfat ,kridt,
bariumcarbonat ogsatinhvidt(1)
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.33.01(*)Vandfasefravanddampdestilla­
tionafflygtigevegetabilskeolier
samtvandigeopløsningerafså­
danneolier,ogsåtilmedicinsk
brug
Dextrinogdextrinlim:opløselig
stivelseogbrændtstivelse;stivel­
sesklisterFremstillingpåbasisafmajseller
kartofler
(l)Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisafvarer,derbarfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastsatte
betingelser.

Nr.L201/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.75
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
37.01
37.02
37.04
38.11
38.12
38.13
ex38.14
38.15Fotografiskepladerogfotografi­
skebladfilm,lysfølsomme ,ikke
eksponerede ,afandrematerialer
endpapir,papogtekstilstof
Lysfølsomme filmiruller,ikke
eksponerede
Pladerogfilmeksponerede,men
ikkefremkaldte,negativeeller
positive
Desinfektionsmidler ,insektbe­
kæmpelsesmidler ,afsvampnings­
midler,ukrudtbekæmpelsesmid ­
ler,antispiringsmidler ,rottegiftog
lignendeprodukter,dererformet
ellerpakkettildetailsalgeller
foreliggersompræparatereller
somfærdigeartikler(f.eks.bånd,
vægeroglyspræpareretmed
svovl,samtfluepapir)
Tilberedteglitte-,appretur-og
bejdsemidler afdenart,deran­
vendesitekstil-,papir-ellerlæ­
derindustrien ellerinærstående
industrier
Metalbejdser ;flusmidlerogandre
hjælpemidlertillodningogsvejs­
ning;lodde-ogsvejsepulversamt
lodde-ogsvejsepastabestående
afmetalogandrestoffer;præ­
paratertilbelægningellerfyld­
ningafsvejsetrådellersvejseelek­
troder
Præparatertilmodvirkning af
bankning,oxydation,korrosion
ellerharpixdannelse ,viskositets­
forhøjendepræparateroglignende
tilberedteadditivertilmineral­
olier,undtagentilberedteaddi­
tivertilsmøremidler
Tilberedtevulkaniseringsaccelara ­
torerFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.37.02(')
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.37.01(*)
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.37.01eller
37.02I1)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,
hvisværdiikkeoverstiger50%
afdenfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
færdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
i1)Dissesærligereglergælderikke,nårvarerneerblevetfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus !overensstemmelse meddeilisteBfast­
sattebetingelser.

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/25
Fremstilledevarer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
giveroprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
38.17
38.18
ex38.19Præparaterogladningertilild­
slukningsapparater ;ildslukkere
Blandedeopløsnings-ogfortyn­
dingsmidlertillako.lign.
Produkterogrestprodukter fra
kemiskeognærståendeindustrier
(herunderblandingerafnatur­
produkter),ikkeandetstedstarife­
ret,undtagen:
—fuselolieogdippelsolie;
—naphtensyreogdensikkevand­
opløseligesaltesamtestere
afnaphtensyre ;
—sulfonaphtensyre ogdensikke
vandopløselige saltesamtestere
afsulfonaphtensyre ;
—petroleumssulfonater samt
thiophenholdige sulfonsyrerog
deressalte,fremstilletafolier
hidrørende frabituminøse
mineraler;
—blandedealkylbenzener og
blandedealkylnaphthalener ;
—ionbyttere ;
—sammensattekatalysatorer ;
—luftabsorberende præparater
(getters);
—ildfastmørtel;
—alkaliskjernoxid (gasrense­
masse);
—»carbon«-blokke ,-plader,
-stængeroglignendehalv­
fabrikataafmetallographisk
ellerandrekvaliteterFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi

Nr.L201/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.75
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex39.02
39.07
40.05
41.08
43.03
44.21
45.03Polymerisationsprodukter
Varerafdeunderpos.39.01—
39.06nævntematerialer
Pladerogbåndafikke-vulkani­
seretnaturgummi ellersyntet­
gummi,undtagen»smokedsheets«
og»crepesheets«henhørendeun­
derpos.40.01eller40.02;granu­
laterafikke-vulkaniseret natur­
gummiellersyntetgummifærdig­
blandettilvulkanisering ;master­
batchprodukter afenhverform,
beståendeafikke-vulkaniseret na­
turgummiellersyntetgummi,der
førellerefterkoaguleringen er
fortsatmedkønrøgellerkisel­
syreanhydrid ,medellerudentil­
sætningafmineralolier
Laklæderogmetalliseretlæder
Varerafpelsskind
Komplettepakkasser,tremme­
kasser,tromleroglignendepak­
ningsgenstande ,aftræ
Varerafnaturkorki
Fremstillingpåbasisafpelsskind
iformafplader,korso.lign.hen­
hørendeunderexpos.43.02(1)Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
færdigevaresværdi
Lakeringellermetallisering af
læderhenhørendeunderpos.
41.02—41.07incl.(bortsetfralæ­
derafskindafindiskebastard­
fårog-lamogindiskegederog
gedekid,vegetabilskgarvetogså
viderebehandlet,menikkeumid­
delbartanvendeligetilfremstilling
aflædervarer),nårværdienafdet
anvendtelæderikkeoverstiger
50°/oafdenfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafplanker
ogbrædder,ikkeafskåretifær­
digelængder
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.45.01
(l)Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerblevetfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatu «ioverensstemmelse meddeilisteB
fastsattebetingelser.

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/27
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
48.06
48.14
48.15
48.16
49.09
49.10
50.04(1'
50.05(r
50.06(r
50.07(r
ex50.08i1Papirogpap,linjeretellerkvad­
reret,menudenandetpåtryk,i
rullerogark
Brevpapiriblokke,konvolutter,
brevkort,korrespondancekort ;
æsker,mappero.lign.afpapirog
papindeholdende assortimenter
afbrevpapir,konvolutterm.v.
Andetpapirogpap(herunder
cellulosevat);tilskåret
Æsker,poser,sækkeogandre
emballagegenstande ,afpapireller
pap
Postkort,julekort,fødselsdagskort
oglignendekort,illustrerede,
uansetfremstillingsmåden ,også
medpåsatudstyr
Kalendereafenhverartafpapir
ellerpap(herunderkalender­
blokke)
Garnafnatursilke (undtagengarn
afschappesilkeogbourettesilke),
ikkeidetailsalgsoplægninger
Garnafschappesilke ,ikkeide­
tailsalgsoplægninger
Garnafbourettesilke ,ikkeide­
tailsalgsoplægninger
Garnafnatursilke,idetailsalgs­
oplægninger
ImiteretcatgutafnatursilkeFremstillingpåbasisafvarer
underpos.49.11
Fremstillingpåbasisafvarer
underpos.49.11Fremstillingpåbasisafpapirmasse
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafpapirmasse
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarerbort­
setfravarerhenhørende under
pos.50.04
Fremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.50.03
Fremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.50.03
Fremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.50.01,
50.02eller50.03
Fremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.50.01el­
ler50.03,ikkekartetellerkæm­
met
(*)Forgarn,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildetblandede
garnhenføres,ogfordepositioner,hvortiletgarnafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanvendesdogikkepå
etellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .

Nr.L201/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.75
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
giveroprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
50.09(2:
5o.io(2;
5i.oi(J;
51.02(1)
51.03f1;
51.04(2;
52.oic;
52.02(2;
53.06(r
53.07(1;Vævetstofafnatursilke (undta­
genafbourettesilke )
Vævetstofafbourettesilke
Garnafendeløsekemofibre,ikke
idetailsalgsoplægninger
Monofilamenter ,strimler(kun­
stigestråo.lign.)ogimiteret
catgutafkemofibermateriale
Garnafendeløsekemofibre,i
detailsalgsoplægninger
Vævetstofafendeløsekemo­
fibre(herunderstofvævetaf
monofilamenter ellerstrimlerhen­
hørendeunderpos.51.01og
51.02)
Garnaftekstilgarnogmetaltråd
samttekstilgarnovertrukketmed
metal
Vævetstof,afmetaltrådelleraf
garnhenhørendeunderpos.52.01,
anvendeligttilbeklædningsgen­
stande,sommøbelstofo.lign.
Garnafkartetuld(kartegarn),
ikkeidetailsalgsoplægninger
Garnafkæmmetuld(kamgarn),
ikkeidetailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.50.02eller
50.03
Fremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.50.02eller
50.03
Fremstillingpåbasisafkemika­
lierellerspindeopløsninger
Fremstillingpåbasisafkemika­
lierellerspindeopløsninger
Fremstillingpåbasisafkemika­
lierellerspindeopløsninger
Fremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
Fremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger elleraf
naturligetekstilfibre,kortekemo­
fibreelleraffaldderaf,ikkekartet
ellerkæmmet
Fremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger elleraf
naturligetekstilfibre,kortekemo­
fibreelleraffaldderaf
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.53.01eller
53.03
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.53.01eller
53.03
(*)Forgarn,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortil
detblandedegarnhenføres,ogfordepositioner,hvortiletgarnafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregel
anvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10°/oafdensamledevægtaf
alleiblandedetekstilmaterialer .
i2)Forvævedestoffer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildetblandede
vævedestofhenføres,ogfordepositioner,hvortiletvævetstofafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanvendesdog
ikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmate­
rialer.Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07;
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpafklareller
farvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/29
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
Garnaffinedyrehår(kartedeeller
kæmmede),ikkeidetailsalgsop­
lægninger
Garnafhestehårellerandregrove
dyrehår,ikkeidetailsalgsoplæg­
ninger
Garnafuld,hestehårellerandre
dyrehår(fineellergrove),ide­
tailsalgsoplægninger
Vævetstofafuldellerfinedyrehår53.08(1)
53.09(1)
53.lOi1)
53.11(2)
53.12(2;Fremstillingpåbasisafubehand­
lede,finedyrehårhenhørende
underpos.53.02
Fremstillingpåbasisafgrove
dyrehårhenhørendeunderpos.
53.02ellerhestehårhenhørende
underpos.05.03,ubehandlede
Fremstillingpåbasisafmaterialer
henhørendeunderpos.05.03og
pos.53.01—53.04
Fremstillingpåbasisafmaterialer
henhørendeunderpos.53.01—
53.05
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.53.02—53.05
Fremstillingpåbasisafhestehår
henhørendeunderpos.05.03
Fremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.54.01,ikke
kartetellerkæmmet,ellerhen­
hørendeunderpos.54.02
Fremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.54.01
eller54.02
Fremstillingpåbasisafmaterialer
henhørendeunderpos.54.01ellerVævetstofafandregrovedyre­
hårendhestehår
Vævetstofafhestehår
Garnafhørellerramie,ikkei
detailsalgsoplægninger53.13(2)
54.030)
54.04(J)
54.05(2)
55.05(l)Garnafhørellerramie,idetail­
salgsoplægninger
Vævetstofafhørellerramie
54.02
Fremstillingpåbasisafmaterialer
henhørendeunderpos.55.01ellerGarnafbomuld,ikkeidetail­
salgsoplægninger
Garnafbomuld,idetailsalgs­
oplægninger55.03
Drejervævetstofafbomuld55.06(x)
55.07(2)
55.08(2)
55.09(2;Fremstillingpåbasisafmaterialer
henhørendeunderpos.55.01eller
55.03
Fremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.55.01,
55.03eller55.04
Fremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.55.01,
55.03eller55.04
Fremstillingpåbasisafmaterialer
henhørendeunderpos.55.01,
55.03eller55.04Håndklædefrotterstof oglignende
frotterstofafbomuld
Andrevævedestofferafbomuld
(*)Forgarn,fremstilletpabasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortil
detblandedegarnhenføres,ogfordepositioner,hvortiletgarnafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregel
anvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10°/oafdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
V2)Forvævdestoffer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildetblandede
vævedestofhenføres,ogfordepositioner,hvortiletvævetstofafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanvendesdogikke
påetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07;
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpafklareller
farvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.

Nr.L201/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.75 '
Fremstilledevarer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning eerforarbejdning ,s6mgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
56.01
56.02
56.03
56.04
56.05(x;
56.06(x)
56.07(2)
57.05(!)
57.06(1)
57.07(x)Kortekemofibre,ikkekartede,
kæmmedeellerpåandenmåde
beredtetilspinding
Bånd(tow)tilfremstillingafkorte
kemofibre
Affaldafkemofibre (herunder
garnaffaldogopkradsedeklude),
ikkekartet,kæmmetellerpåan­
denmådeberedttilspinding
Kortekemofibreogaffaldaf
kemofibre,kartede,kæmmedeel­
lerpåandenmådeberedttil
spinding
Garnafkortekemofibreelleraf­
faldafkemofibre,ikkeidetail­
salgsoplægninger
Garnafkortekemofibreelleraf
affaldafkemofibre,idetailsalgs­
oplægninger
Vævetstofafkortekemofibre
ellerafaffaldafkemofibre
Garnafhamp
Garnafjuteellerandrebastfibre
henhørendeunderpos.57.03
Garnafandrevegetabilsketekstil­
fibreFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
Fremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
Fremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
Fremstillingpåbasisafkemikaliet
ellerspindeopløsninger
Fremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
Fremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
Fremstillingpåbasisafmaterialer
henhørendeunderpos.56.01—
56.03
Fremstillingpåbasisafråhamp
Fremstillingpåbasisafråjute,
juteblårellerandreråbastfibre
henhørendeunderpos.57.03
Fremstillingpåbasisafråvege­
tabilsketekstilfibrehenhørende
underpos.57.02—57.04
(J)Forgarn,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildetblandedegarnhenføres,ogfordepositioner,hvortiletgarnafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanvendesdogikkepaetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10»/oafdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
(*)Forvævedestoffer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildetblandede
vævedestofhenføres,ogfordepositioner,hvortiletvævetstofafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07;
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpafklarellerfarvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbreddederikkeoverstiger5mm.

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/31
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgive
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenståend
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
Papirgarn
Vævetstofafhamp
Vævetstofafjuteellerandre
bastfibrehenhørendeunderpos.
57.03
Vævetstofafandrevegetabilske
tekstilfibre57.08
57.09(x)
57.10(1)
57.11i1)
57.12
58.01(2)
>8.02(2)
58.04(2)VævetstofafpapirgarnFremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderkap.47,kemi­
kalier,ellerspindeopløsninger el­
lerafnaturligetekstilfibre,korte
kemofibreelleraffaldderaf,ikke
kartetellerkæmmet
Fremstillingpåbasisafmaterialer
henhørendeunderpos.57.01
Fremstillingpåbasisafråjute,
juteblårellerandreråbastfibre
henhørendeunderpos.57.03
Fremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.57.02,
57.04ellerkokosgarnhenhøren­
deunderpos.57.07
Fremstillingpåbasisafpapir,
kemikalier,spindeopløsninger eller
afnaturligetekstilfibre,korte
kemofibreelleraffaldderaf
Fremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.57.02,
50.03,51.01,53.01-53.05,54.01,
55.01-55.04,56.01-56.03 eller
57.01-57.04
Fremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.50.01-
50.03,51.01,53.01-53.05 ,54.01,
55.01-55.04 ,56.01-56.03,57.01-
57.04ellerafkokosgarn
henhørendeunderpos.57.07
Fremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.50.01­Gulvtæpper (herundergulvløbere
ogmåtter)knyttede,ogsåkonfek­
tionerede
Andregulvtæpper (herunder
gulvløbereogmåtter),også
konfektionerede ;kelim-og
sumachtæpper oglignende
tæpper,ogsåkonfektionerede
Vævedefløjls-,plys-ogchenille­
stoffer(bortsetfravarerhen­
hørendeunderpos.55.08og
58.05)50.03,53.01-53.05 ,54.01,55.01-
55.04,56.01-56.03 ,57.01-57.04
ellerpåbasisafkemikaliereller
spindeopløsninger
P)Forvævedestoffer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildetblandede
vævedestofhenføres,ogfordepositioner,hvortiletvævetstofafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanvendesdog ikke
påetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07;
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpafklareller
farvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.
OForvarer,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildenblandede
varehenføres,ogfordepositioner,hvortilenvareafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanvendesdogikkepå
etellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07;
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpafklareller
farvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.

Nr.L201/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.75!
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
58.05C1]
58.06(1;
58.07(1]
58.08(1;
58.09(J]
58.10
59.01(1;
59.02(r
:x59.02(1Vævedebånd(bortsetfravarer
henhørendeunderpos.58.06)og
båndbeståendeafsammenlimede
parallellegarnerellerfibre
Vævedeetiketteremblemero.
lign.,ikkebroderede,iløbende
længderellertilskårnestykker
Chenillegarn ;overspundet garn
(bortsetfragarnhenhørende
underpos.52.01ogoverspundet
garnafhestehår);agramaner,
possementoglignendearbejder
iløbendelængder;kvaster,
pomponero.lign.
Tylogknyttedenetstoffer,
umønstrede
Tylogknyttedenetstoffer,
mønstrede;hånd-ellermaskin­
fremstilledeblonderogkniplin­
ger,iløbendelængder,strimler
ellermotiver
Broderier,iløbendelængder,
strimlerellermotiver
Vatogvarerderaf;flok,støvog
nopperaftekstilmaterialer
I"
Filtogvarerderaf,også
imprægneretellerovertrukket
Nålefilt,ogsåimprægnereteller
overtrukketFremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.50.01-
50.03,53.01-53.05 ,54.01,55.01-
55.04,56.01-56.03 ,57.01-57.04
ellerpåbasisafkemikaliereller
spindeopløsninger
Fremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.50.01-
50.03,53.01-53.05,54.01,55.01-
55.04,56.01-56.03ellerpåbasis
afkemikalierellerspindeopløs­
ninger
Fremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.50.01-
50.03,53.01-53.05,54.01,55.01-
55.04,56.01-56.03ellerpåbasis
afkemikalierellerspindeopløs­
ninger
Fremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.50.01-
50.03,53.01-53.05,54.01,55.01­
55.04,56.01-56.03ellerpåbasis
afkemikalierellerspindeopløs­
ninger
Fremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.50.01­
50.03,53.01-53.05 ,54.01,55.01-
55.04,56.01-56.03ellerpåbasis
afkemikalierellerspindeopløs­
ninger
Fremstillingpåbasisafvarer,
hvisværdiikkeoverstiger50°/o
afdenfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kemikalierellerspindeopløs­
ninger
Fremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kamikalierellerspindeopløs­
ninger
Fremstillingpåbasisafendeløse
polyprolenfibre og-bånd,hvis
filamentvægtermindreend8de­
nieroghvisværdiikkeoverstiger
40»/oafdenfærdigevaresværdi
(*)Forvarer,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildenblandede
varehenføres,ogfordepositioner,hvortilenvareafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanvendesdogikkepå
etellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet ,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07;
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminumpulver ,dervedhjælpafklareller
farvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/33
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
59.(Bf1)Fiberdugsamtvarerderaf,også
imprægneretellerovertrukketFremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kemikalierellerspindeop­
løsninger
59.04(x;Sejlgarn,rebogtovværk,også
flettetFremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kemikalierellerspindeop­
løsningerellerkokosgarnhenhø­
rendeunderpos.57.07
59.05(») Fremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kemikalierellerspindeop­
løsningerellerkokosgarnhenhø­
rendeunderpos.57.07Knyttede'netstofferafsejlgarn,
rebogtovværk,ogsåitilskårne
stykkerellerkonfektionerede ;
færdigefiskenetafgarn,sejlgarn,
rebogtovværk
59.06(1;Andrevarerfremstilletafgarn
sejlgarn,rebogtovværk(bortset
fratekstilstofferogvarerderaf)Fremstillingpåbasisafnatur­
ligefibre,kemikaliereller
spindeopløsninger ellerkokos­
garnhenhørendeunderpos.57.07
59.07 Fremstillingpåbasisafgarn Tekstilstoffer ,overtrukketmedve­
getabilskecarbohydratgummier el­
lerstivelsesholdige substanser,af
denartderanvendestilfremstil­
lingafbogbind,etuierm.v.;kal­
kerlærred;præpareretmalerlær­
red;buckramoglignendetekstil­
stoffertilfremstillingafhatte
m.v.
59.08 Fremstillingpåbasisafgarn Tekstilstoffer ,imprægneret ,over­
trukketellerlamineretmedcellu­
losederivaterellerandenplast
59.09 Fremstillingpåbasisafgarn Tekstilstoffer ,imprægneret eller
overtrukket medolieellermed
olieholdigepræparater
59.10(1 Fremstillingpåbasisafgarneller
tekstilfibreLinoleummedtekstilunderlag til
enhveranvendelse,ogsåitilskårne
stykker;gulvbelægningsmateriale
beståendeaftekstilunderlag med
andenbelægningendlinoleums­
masse,ogsåitilskårnestykker
i1)Forvarer,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildenblandede
varehenføres,ogfordepositioner,hvortilenvareafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanvendesdogikkepå
etellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligpolyether,ogsåoverspundet,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07;
—30%forgarnmedkerne,beståendefettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpafklareller
farvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.

Nr.L201/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.75
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbedningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
59.11
59.12
59.13(r
59.15(r
59.16(1;
59.17(1;
exKap.
60(1)
:x60.02Tekstilstoffer (bortsetfratriko­
tagestof),imprægneret ,over­
trukketellerlamineretmedgum­
mi
Tekstilstoffer ,imprægneret eller
overtrukketpåandenmåde;
maledeteaterkulisser ,malede
atelierbagtæpper o.lign.
Elastisketekstilstoffer (undtagen
trikotagestof )beståendeaftekstil
iforbindelsemedgummitråde
Brandslanger oglignendeslanger
aftekstil,ogsåmedforing,arme­
ringogarmaturerafandre
materialer
Driv-ogtransportremme af
tekstil,ogsåforstærketmedmetal
ellerandetmateriale
Tekstilstoffer ogartikleraftekstil,
tiltekniskbrug
Trikotageundtagentrikotage­
varerfremstilletvedsammensy­
ningellersamlingpåandenmåde
afstykker,derertilskåreteller
direkteformfremstillet
Handsker,vanteroglufferaf
trikotage,ikkeelastiskeller
gummeret,fremstillet ved
sammensyning ellersamlingpå
andenmådeafstykker,derer
tilskåretellerdirekteform­
fremstilletFremstillingpåbasisafgarn
Fremstillingpåbasisafgarn
Fremstillingpåbasisafenkelt­
trådetgarn
Fremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.50.01—
50.03,53.01—53.05,54.01,55.01—
55.04,56.01—56.03,57.01—57.04
ellerpåbasisafkemikaliereller
spindeopløsninger
Fremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.50.01—
50.03,53.01—53.05 ,54.01,55.01—
55.04,56.01—56.03,57.01—57.04
ellerpåbasisafkemikaliereller
spindeopløsninger
Fremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.50.01—
50.03,53.01—53.05 ,54.01,55.01—
55.04,56.01—56.03,57.01—57.04
ellerpåbasisafkemikaliereller
spindeopløsninger
Fremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kartedeellerkæmmede,
materialerhenhørendeunderpos.
56.01—56.03ellerafkemikalier
ellerspindeopløsninger
Fremstillingpåbasisafgarn(2)
(')Forvarer,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildenblandede
varehenføres,ogfordepositioner,hvortilenvareafhvertafdeøvrigemedgåendetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanvendesdogikkepå
etellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet ,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07;
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminumpulver ,dervedhjælpafklareller
farvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.
(*)Besætningsartikler ogtilbehør(undtagenfoer),someranvendtvedfremstillingen ,ogsomskifterposition,fratagerikkedenfremstilledevaredensop­
rindelsesstatus ,såfremtdeikkeoverstiger10pet,afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/35
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex60.03
ex60.04
ex60.05
ex60.06
61.01
ex61.01
ex61.02
ex61.02
ex61.02Strømper,understrømper ,sokker,
ankelsokkero.lign.aftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret,
fremstilletvedsammensyning
ellersamlingpåandenmådeaf
stykker,derertilskåreteller
direkteformfremstillet
Underbeklædningsgenstande af
trikotage,ikkeelastiskeller
gummeret,fremstillet ved
sammensyning ellersamlingpå
andenmådeafstykker,derertil­
skåretellerdirekteformfrem­
stillet
Yderbeklædningsgenstande og
andrevareraftrikotage,ikke
elastiskellergummeret,frem­
stilletvedsammensyning eller
samlingpåandenmådeafstyk­
ker,derertilskåretellerdirekte
formfremstillet
Vareraftrikotage,elastiskeller
gummeret (herunderknæbe­
skyttereogelastikstrømper )
fremstilletvedsammensyning
ellersamlingpåandenmådeaf
stykker,derertilskåreteller
direkteformfremstillet
Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge
Brandsikkertudstyrafvævetstof
overtrukketmedetlagalumini­
umbehandletpolyester
Brandsikkertudstyrafvævetstof
overtrukketmedetlagalumini­
umbehandletpolyester
Brandsikkertudstyrafvævetstof
overtrukketmedetlagalumini­
umbehandletpolyester
Brandsikkertudstyrafvævetstof
overtrukketmedetlagalumini­
umbehandletpolyesterFremstillingpåbasisafgarn(*)
Fremstillingpåbasisafgarn(1)
Fremstillingpåbasisafgarn(*)
Fremstillingpåbasisafgarn(*)
Fremstillingpåbasisafgarn(*)
(2)
Fremstillingpåbasisafvævede
stoffer,derikkeerovertrukket
oghvisværdiikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresværdi
HH
Fremstillingpåbasisafgarn(*)(*)
Fremstillingpåbasisafvævede
stoffer,derikkeerovertrukket
oghvisværdiikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresværdi
i1)(2)
Fremstillingpåbasisafvævede
stoffer,derikkeerovertrukket
oghvisværdiikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresværdi
H
i1)Besætningsartikler ogtilbehør(undtagenfoer),someranvendtvedfremstillingen ,ogsomskifterposition,fratagerikkedenfremstilledevaredensoprin­
delsesstatus ,såfremtdeikkeoverstiger10pet,afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
(*)Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisaftryktestofferioverensstemmelse meddeilisteBfastsattebetingelser.

Nr.L201/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.75
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
61.03
61.04
ex61.05
ex61.05
ex61.06
ex61.06
61.07
ex61.08
ex61.08
61.09
61.10Underbeklædningsgenstande til
mændogdrenge(herunderflip­
per,skjortebryster ogmanchetter )
Underbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn
Lommetørklæder ,ikkeforsynet
medbroderi
Lommetørklæder ,forsynetmed
broderi
Sjaler,tørklæder,mantiller,slør
o.lign.ikkeforsynetmedbro­
deri
Sjaler,tørklæder,mantiller,slør
o.lign.forsynetmedbroderi
Slipsoghalsbind
Kraver,manchetter,opslag,
underbluser,veste,jabotsog
lignendetilbehørogbesætnings­
artiklertilbeklædningsgenstande
tilkvinderogpiger,ikkeforsynet
medbroderi
Kraver,manchetter,opslag,
underbluser ,veste,jabotsoglig­
nendetilbehørogbesætningsar­
tiklertilbeklædningsgenstande til
kvinderogpiger,forsynetmed
broderi
Korsetter,hofteholdere ,bryst­
holdere,seler,sokkeholdere ,
strømpebånd o.lign.(herunder
sådannevareraftrikotage),og­
såelastiske
Handsker,vanter,luffer,strømper
ogsokker,ikkeaftrikotageFremstillingpåbasisafgarn(*)
(2)
Fremstillingpåbasisafgarn(*)
(2)
Fremstillingpåbasisafubleget,
enkelttrådetgarn(*)(2)(3)
Fremstillingpåbasisafstoffer,
ikkebroderet,hvisværdiikke
overstiger40°/oafdenfærdige
varesværdi(*)
Fremstillingpåbasisafubleget,
enkelttrådet garn,naturlige
tekstilfibreellerkortekemofibre
elleraffaldderaf,ellerpåbasis
afkemikalierogspindeopløs­
ninger(^(2)
Fremstillingpåbasisafstoffer,
ikkebroderet,hvisværdiikke
overstiger40°/oafdenfærdige
varesværdi(*)
Fremstillingpåbasisafgarn(x)
(2)
Fremstillingpåbasisafgarn(*)
(2)
Fremstillingpåbasisafstoffer,
ikkebroderet,hvisværdiikke
overstiger40%>afdenfærdige
varesværdi(*)
Fremstillingpåbasisafgarn(*)
(2)
Fremstillingpåbasisafgarn(')
(2)
OBesætningsartikler ogtilbehør(undtagenfoer),someranvendtvedfremstillingen ,ogsomskifterposition,fratagerikkedenfremstilledevaredensop­
rindelsesstatus ,såfremtdeikkeoverstiger10pet.afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
(')Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisaftryktestofferioverensstemmelse meddeilisteBfastsattebetingelser.
<*)Forvarer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldenneregelikkeanvendespåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdette
ellerdisseikkeovetstiger10pet.afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/37
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex61.10
61.11
62.01
ex62.02
ex62.02
62.03
62.04
62.05
64.01Brandsikkertudstyrafvævetstof
overtrukketmedetlagalumini­
umbehandletpolyester
Konfektioneret tilbehørtil
beklædningsgenstande (f.eks.
ærmeblade,skulderpuder ,bælter,
ærmeskånereoglommer)
Plaideroglignendetæpper
Sengelinned ,dækketøj,hånd­
klæder,vaskeklude ,viskestykker ,
gardinerogandreboligtekstiler ,
ikkeforsynetmedbroderi
Sengelinned ,dækketøj,hånd­
klæder,vaskeklude,viskestykker ,
gardinerogandreboligtekstiler,
forsynetmedbroderi
Sækkeogposertilemballage
Presenninger ,sejl,markiser,telte
oglejrudstyr
Andrekonfektionerede tekstil­
varer(herundersnitmønstre )
Fodtøjmedydersålogoverdelaf
gummiellerplastFremstillingpåbasisafsamlede
deleafandetmaterialeendme­
tal,beståendeafoverdelfast­
gjorttilbindsålellerandreun­
derdele,menudenydersålFremstillingpåbasisafvævede
stoffer,derikkeerovertrukket
oghvisværdiikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresværdi
H(2)
Fremstillingpåbasisafgarn(*)
(2)
Fremstillingpåbasisafubleget
garnhenhørendeunderkap.50—
56n(s)
Fremstillingpåbasisafubleget,
enkelttrådetgarn(2)(3)
Fremstillingpåbasisafstoffer,
ikkebroderet,hvisværdiikke
overstiger40%afdenfærdige
varesværdi
Fremstillingpåbasisafkemika­
lier,spindeopløsninger elleraf
naturligetekstilfibre,korte
kemofibreelleraffaldderaf(2)
(3)
Fremstillingpåbasisafubleget,
enkelttrådetgarn(2)(8)
Fremstillingpåbasisafvarer,
hvisværdiikkeoverstiger40°/o
afdenfærdigevaresværdi
(*)Besætningsartikler ogtilbehør(undtagenfoer),someranvendtvedfremstillingen ,ogsomskifterposition,fratagerikkedenfremstilledevare
densoprindelsesstatus ,såfremtdeikkeoverstiger10•/«afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
(a)Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisaftryktestofferioverensstemmelse meddeilisteBfastsattebetingelser.
(s)Forvarer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldenneregelikkeanvendespåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdette
ellerdisseikkeoverstiger10pet.afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .

Nr.L201/38 DeEuropæiskefællesskabers Tidende 31.7.75
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
64.02
64.03
64.04
65.03
65.05
66.01
ex70.07Fodtøjmedydersålaflædereller
kunstlæder ;fodtøj(bortsetfra
fodtøjhenhørendeunderpos.
64.01)medydersålafgummi
ellerplast
Fodtøjaftræellermedydersål
aftræellerkork
Fodtøjmedydersålafandre
materialer
Hatteogandenhovedbeklædning
affilt,fremstilletafstumperel­
lerplanehatteemnerhenhørende
underpos.65.01,ogsågarnerede
Hatteogandenhovedbeklædning
(herunderhårnet),aftrikotageel­
lerkonfektioneret afblonder,
kniplinger,filtellerandetteks­
tilstof(menikkeaffletninger,
båndellerstrimler),ogsågarne­
rede
Paraplyerogparasoller (herunder
stokkeparaplyer ,paraplytelte ,
haveparasoller o.lign.)
Planglas,støbt,valset,trukketel­
lerblæst,ogsåarmereteller
overfangetunderfremstillingen
ellerslebetellerpoleretpåden
eneellerbeggesider,tilskåreti
andenfromendkvadratiskeller
rektangulær ,bøjetellerpåanden
mådebearbejdet (f.eks.facet-el­
lerkantslebetellergraveret);
isolationsruder beståendeafflere
lagglasFremstillingpåbasisafsamlede
deleafandetmaterialeendme­
tal,beståendeafoverdelfast­
gjorttilbindsålellerandreun­
derdele,menudenydersål
Fremstillingpåbasisafsamlede
deleafandetmaterialeendme­
tal,beståendeafoverdelfast­
gjorttilbindsålellerandreun­
derdele,menudenydersål
Fremstillingpåbasisafsamlede
deleafandetmaterialeendme­
tal,beståendeafoverdelfast­
gjorttilbindsålellerandreun­
derdele,menudenydersål
Fremstillingpåbasisaftrukket,
støbtellervalsetglashenhørende
underpos.70.04—70.06Fremstillingpåbasisaftekstilfibre
Fremstillingpåbasisafgarneller
tekstilfibre
Fremstillingpåbasisafvarer,
hvisværdiikkeoverstiger50°/»
afdenfærdigevaresværdi

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L201/39
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
70.08
70.09
71.15
73.07
73.08
73.09
73.10
73.11
73.12
73.13
73.14Sikkerhedsglas beståendeaf
hærdetellerlamineretglas,også
tilpassetellerformet
Glasspejle,ogsåindrammede
(herunderbakspejle)
Varerafelleriforbindelsemed
naturperler ellerædel-og
halvædelsten (naturlige,syntetiske
ellerrekonstruerede )
Blooms,billetsslabsogsheet
bars,afjernogstål;emneraf
jernogstål,grofttildannetved
smedning
Pladeemneriruller,afjernog
stål
Universalplader ,afjernogstål
Stænger(herundervalstråd),af
jernogstål,varmtvalsede ,
smedede,strengpressede eller
koldtbehandlede ;hultboreståltil
minebrug
Profilerafjernogstål,varmtval­
sede,smedede,strengpressede
ellerkoldtbehandlede ;spunsvæg­
jern,ogsåmedboredeeller
lokkedehullerellersammensatte
Båndafjernogstål,varmt-el­
lerkoldtvalsede
Pladerafjernogstål,varmt-el­
lerkoldtvalsede
Trådafjernogstål,ogsåmed
overtræk(undtagenisolerettråd
tilelektriskbrug)Fremstillingpåbasisaftrukket
støbtellervalsetglashenhørende
underpos.70.04—70.06
Fremstillingpåbasisaftrukket,
støbtellervalsetglashenhørende
underpos.70.04—70.06
Fremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.73.06
Fremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.73.07
Fremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.73.07el­
ler73.08
Fremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.73.07
Fremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.73.07—
73.10,73.12eller73.13
Fremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.73.07—
73.09eller73.13
Fremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.73.07—
73.09
Fremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.73.10Fremstillingpåbasisafvarer,
hvisværdiikkeoverstiger50%
afdenfærdigevaresværdi(x)
()Dissesærligereglergælderikke,nårvarernecrblevetfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeiisteBfsattebetingelser.

Nr.L201/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.75
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
73.16
73.18
74.03
74.04
74.05
74.06
74.07
74.08Følgendematerielafjernogstål
tiljernbanerogsporveje:skinner,
kontraskinner ;tunger,kryds­
ningerogdeledertil,trækstæn­
ger,tandhjulsskinner ,sveller,
skinnelasker ,skinnestole,kilertil
skinnestole ,underlagsplader ,
klemplader,langplader,sporstæn­
gerogandetspecieltmaterieltil
samlingellerbefæstelseafskinner
Rørogrøremner,afjernogstål
(undtagenrørhenhørendeunder
pos.73.17og73.19)
Stænger,profilerogtrådafkob­
ber
Pladerogbånd,afkobber
Folieafkobbermedentykkelse
(udenunderlag)afhøjst0,15
mm,ogsåmønsterpresset ,tilskå­
ret,perforeret,overtrukket ,med
påtrykellermedunderlagaf
papirellerandetforstærknings­
materiale
Pulverogskæl,afkobber
Rør,røremneroghulestænger,
afkobber
Rørfittingsafkobber,(f.eks.
rørknæ,mufferogflanger)Fremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.73.06
Fremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.73.06og
73.07eller73.15isammeformer
somnævntipos.73.06og73.07
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi(x)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi(*)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi(l)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi(4)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi(*)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi(x)
{)Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerblevetfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastsattebetingelser.

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/41
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning'eller forarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
74.09
74.10
74.11
74.12
74.13
74.14
74.15
74.16
74.17Tanke,karoglignendebehol­
dere,afkobber(undtagenbe­
holderetilkomprimerede eller
flydendegasser),medetrumind­
holdafover300liter,ogsåvar­
meisoleredeellermedindvendig
beklædning ,menudenmekanisk
udstyrogudenudstyrtilop­
varmningellerafkøling
Snoettråd,kabler,tovværk,flet­
tedebåndo.lign.afkobbertråd
(undtagenisolerettrådm.v.til
elektriskbrug)
Trådvæv,trådnet,tråddug,tråd­
gitteroglignendevarer(herun­
derendeløsebånd)afkobbertråd
Strækmetalafkobber
Kæderogdeledertil,afkobber
Søm,spiger,stifter,tegnestifter ,
hagerogkramperafkobbereller
afjernellerstålmedhovedaf
kobber
Bolteogmøtrikker,medeller
udengevind,skruer,skruekroge
ogøjeskruerafkobber;nitter,
kiler,splitterogunderlagsskiver ,
ogsåfjedrende,afkobber
Fjedreafkobber
Koge-ogvarmeapparater tilhus­
holdningsbrug ,ikkeelektriske,
samtdeledertil,afkobberFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi(x)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi(x)
Fremstillingpåbasisafvarer,
hvisværdiikkeoverstiger50°/o
afdenfærdigevaresværdi(J)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi(*)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi(x)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50#/oaf
denfærdigevaresværdi(*)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi(*)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi(*)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi(*)
(*)Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerblevetfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteB
fastsattebetingelser.

Nr.L201/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.75
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
girervarerneoprindelsesstatutsBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtariVarebeskrivelse
74.18
74.19
75.02
75.03
75.04
75.05
75.06
76.02
76.03
76.04Husholdnings -ogsanitetsartikler ,
samtdeledertil,afkobber
Andrevarerafkobber
Stænger,profilerogtråd,af
nikkel
Plader,båndogfolie,afnikkel;
pulverogskæl,afnikkel
Rør,røremner,hulestængerog
rørfittings (f.eks.rørknæ,muffer
ogflanger),afnikkel
Anodertilfornikling (herunder
anoderfremstilletvedelektroly­
se),ubearbejdede ellerbearbej­
dede
Andrevarerafnikkel
Stænger,profilerogtråd,afalu­
minium
Pladerogbånd,afaluminium
Folieafaluminiummedentyk­
kelse(udenunderlag)afhøjst
0,20mm,ogsåmønsterpresset ,
tilskåret,perforeret,overtrukket,
medpåtrykellermedunderlag
afpapirellerandetforstærknings­
materialeFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi(*)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi(1)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>af
denfærdigevaresværdi(*)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>af
denfærdigevaresværdi(*)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi(l)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi(1)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi(*)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>af
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
(l)Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerblevetfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsessestatus ioverensstemmelse meddeilisteB
fastsattebetingelser .

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.I.201/43
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
Pulverogskæl,afaluminium
Rør,røremneroghulestænger,
afaluminiumFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/»af
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdiRørfittingsafaluminium {f.eks.
rørknæ,mufferogflanger)
Aluminiumskonstruktioner (f.eks.
hangarerogandrebygningskon­
struktioner,broerogbrosektio­
ner,tårne,stilladser,tageogtag­
konstruktioner ,vindues-ogdør­
rammer,rækværker,søjlerogpil­
ler),samtdeletilsådannekonstruk­
tioner;plader,stænger,profiler,
røro.lign.,afaluminium,for­
arbejdettilbrugikonstruktioner
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi76.05
76.06
76.07
76.08
76.09
76.10
76.11
76.12
76.13Tanke,karoglignendebehol­
dere,afaluminium (undtagenbe­
holderetilkomprimerede eller
flydendegasser),medetrumind­
holdafover300liter,ogsåvar­
meisoleredeellermedindvendig
beklædning,menudenmekanisk
udstyrogudenudstyrtilop­
varmningellerafkøling
Fade,tromler,dunke,dåserog
lignendebeholdere,afaluminium ,
afdearter,dersædvanligvisan­
vendestiltransportafvarereller
somemballage (herundertuber
ogtabletrør)
Beholdereafaluminium,tilkom­
primeredeellerflydendegasserFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>af
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdiSnoettråd,kabler,tovværk,flet­
tedebåndo.lign.,afaluminiums­
tråd(undtagenisolerettrådm.v.
tilelektriskbrug)
Trådvæv,trådnet,tråddug,tråd­
gitteroglignendevarer,afalu­
miniumstrådFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi

31.7.75 Nr.L201/44 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
giveroprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgive
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenståend
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
76.14
76.15
76.16
77.02
77.03
78.02
78.03
78.04
78.05Strækmetalafaluminium
Husholdnings -ogsanitetsartikler ,
samtdeledertil,afaluminium
Andrevarerafaluminium
Stænger,profiler,tråd,plader,
båndogfolie,afmagnesium;
spånerafensartetstørrelsesamt
pulverogskæl,afmagnesium;
rør,røremneroghulestænger,
afmagnesium
Andrevarerafmagnesium
Stænger,profilerogtråd,afbly
Pladerogbånd,afbly
Folieafblymedenvægt(uden
underlag)afhøjst1,7kgpr.
m2,ogsåmønsterpresset ,tilskå­
ret,perforeret,overtrukket ,med
påtrykellermedunderlagafpapir
ellerandetforstærkningsmate ­
riale;pulverogskæl,afbly
Rør,røremner,hulestængerog
rørfittings (f.eks.rørknæ,muf­
fer,flangerogS-bøjninger )afblyFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi(*)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>af
denfærdigevaresværdi(*)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi(*)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>af
denfærdigevaresværdi(*)
(l)Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerblevetfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfast­
sattebetingelser .

DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/45 31.7.75
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
78.06
79.02
79.03
79.04
79.05
79.06
80.02
80.03
80.04Andrevarerafbly
Stænger,profilerogtråd,afzink
Plader,båndogfolie,afzink;
pulverogskæl,afzink
Rør,røremner,hulestængerog
rørfittings (f.eks.rørknæ,muf­
ferogflanger),afzink
Tagrender,tagrygningsplader ,vin­
duesrammer ogandrefærdige
bygningsdele ,afzink
Andrevarerafzink
Stænger,profilerogtråd,aftin
Pladerogbånd,aftin
Folieaftinmedenvægt(uden
underlag)afhøjst1kgpr.m2,
ogsåmønsterpresset ,tilskåret,
perforeret,overtrukket,medpå­
trykellermedunderlagafpapir
ellerandetforstærkningsmateri ­
ale;pulverogskæl,aftinFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi(*)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>af
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>af
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>af
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>af
denfærdigevaresværdi
(1)|Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisafvarer,derhatfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastsatte
betingelser.

Nr.L201/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.75
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
80.05Rør,røremner,hulestængerog
rørfittings (f.eks.rørknæ,muffer
ogflanger),aftinFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
82.05 Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikkeover­
stiger40°/oafdenfærdigevares
værdif1)Udskifteligtværktøjtilværktøjs­
maskiner,mekaniskhåndværktøj
ogandethåndværktøj (f.eks.til
presning,stansning,boring,ge­
vindskæring ,fræsning,skæring,
drejning,stemningogskruning),
herundermatricertiltrådtrækning
ogstrengpresning afmetalsamt
skærtilbjergbor
82.06Knivetilmaskinerogmekaniske
apparaterBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikkeover­
stiger40°/oafdenfærdigevares
værdif1)
exKapitel
84Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikkeover­
stiger40%afdenfærdigevares
værdiDampkedler ,maskiner,apparater
ogmekaniskeredskaber,undta­
genvarerhenhørendeunderpos.
84.15,samtsymaskinerogmøb­
lerspecieltindrettettilsyma­
skiner(expos.84.41)
84.15Maskinerogapparatertilkøling
ogfrysning,elektriskeogandreBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf,atmindst
50°/oafværdienafdeanvendte
varer(2)ervarermedoprindel­
sesstatus
()Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastsatte
betingelser.
C)Vedfastsættelsenafværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbare pris,dererbetaltvedsalg,fordenævntevareridetland,hvorbearbejdningen ,
forarbejdningen ellersamlingenfindersted.
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdet,deriart.4ibilagIIerfastsatom:
—Værdienafdeindførtevarer.
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse .

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/47
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
felles
toldtarifVarebeskrivelse
ex84.41Symaskiner,herundermøblertil
symaskinerBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40a/oafdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf:
—atmindst50°/oafværdien
afdevedsamlingenafsy­
maskinehovedet (udenmotor)
anvendtevarer(*)udgøresaf
varermedoprindelsesstatus ,
og
—attrådspændings -,griber-og
zig-zag-syningsmekanismerne
haroprindelsesstatus
ex
Kapitel
85Elektriskemaskinerogapparater
samtelektriskmateriel,undtagen
varerhenhørendeunderpos.
85.14og85.15Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikkeover­
stiger40°/oafdenfærdigevares
værdi
85.14Mikrofonerogstativerdertil;
højttalere;elektriskelavfrekvens­
forstærkereBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf:
—atmindst50%afværdienaf
deanvendtevarer(*)udgøres
afvarermedoprindelsesstatus ,
og
—atværdienafdeanvendtetran­
sistorer,somikkeharoprin­
delsesstatus ,ikkeoverstiger
3%afdenfærdigevares
værdi(8)
()Vedfastsættelsenafværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbare pris,dererbetaltvedsalg,fordenævntevareridetland,hvorbearbejdningen ,
forarbejdningen ellersamlingenfindersted.
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdet,deriart.4ibilagIIerfastsatom:
—Værdienafdeindførtevarer.
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse.
(*)Denneprocentsatsskalikkelæggestildenovennævntepå40%.

Nr.L201/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.75
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
85.15
Kapitel86
CX
Kapitel
87
87.09
ex
Kapitel
90Sendereogmodtageretilradio­
telegrafiog"rediotelefoni ;sendere
ogmodtageretilradiofoniog
fjernsyn (herundermodtagere
kombineretmedlydoptagereeller
lydgengivere );fjernsynskameraer ;
radionavigeringsapparater ,radar­
apparaterogradiofjernbetjenings ­
apparater
Lokomotiver ,vogneogandet
materieltiljernbanerogsporveje;
trafikreguleringsudstyr afenhver
art(ikke-elektrisk )
Køretøjer (undtagentiljernbaner
ogsporveje),undtagenvarerhen­
hørendeunderpos.87.09
Motorcyklerogcyklermedhjæl­
pemotor,ogsåmedsidevogn;
sidevognetilmotorcykler og
cykler
Optiske,fotografiskeogkinema­
tografiskeinstrumenterogappa­
rater;måle-,kontrol-ogpræci­
sionsinstrumenter ogapparaterog
medicinskeogkirurgiskeinstru­
menterogapparater,undtagen
varerhenhørendeunderpos.
90.05,90.07,90.08,90.12og90.26Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf:
—atmindst50%afværdienaf
deanvendtevarer(*)udgøres
afvarermedoprindelsesstatus ,
og
—atværdienafdeanvendte
transistorer ,somikkeharop­
rindelsesstatus ,ikkeoverstiger
3°/oafdenfærdigevares
værdi(2)
Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikkeover­
stiger40°/oafdenfærdigevares
værdi
Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikke
overstiger40%afdenfærdige
varesværdi
Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf,atmindst
50°/oafværdienafdeanvendte
varer(*)ervarermedoprindel­
sesstatus
Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikkeover­
stiger40°/oafdenfærdigevares
værdi
(x)Vedfastsættelsen afværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbare pris,dererbetaltvedsalg,fordenævntevareridetland,hvorbearbejdningen ,
forarbejdningen ellersamlingenfindersted.
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdet,deriart.4ibilagIIerfastsatom:
—Værdienafdeindførtevarer.
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse.
(*)Denneprocentsatsskalikkelæggestildenovennævntepå40%.

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/49
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
90.05
90.07
90.08
90.12
90.26Kikkertermedellerudenprismer
Fotografiapparater ;lynlysappara­
tertilfotografiskbrug
Kinematografiske apparater (ka­
meraeroglydoptagereogkombi­
nationerheraf,forevisningsappa­
ratermedellerudenlydgengivere )
Optiskemikroskoper ,ogsåud­
styretmedapparatertilmikro­
fotografi;mikrokinematografi og
mikroprojektion
Forbrugs-ogproduktionsmålere
forgasser,væskerogelektrisk
strøm;justeringsmålere dertilBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf,atmindst
50°/oafværdienafdeanvendte
varer(J)ervarermedoprindel­
sesstatus
Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf,atmindst
50°/oafværdienafdeanvendte
varer(J)ervarermedoprindel­
sesstatus
Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharop­
rindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf,atmindst
50%afværdienafdeanvendte
varer(*)ervarermedoprindel­
sesstatus
Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf,atmindst
50%afværdienafdeanvendte
varer(l)ervarermedoprindelses­
status
Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40%>afdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf,atmindst
50°/oafværdienafdeanvendte
varer(1)ervarermedoprindelses­
status
(*)Vedfastsættelsen afværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbarepris,dererbetaltvedsalg,fordenævntevareridetland,hvorbearbejdningen ,
forarbejdningen ellersamlingenfindersted.
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdet,deriart.4ibilagIIerfastsatom:
—Værdienafdeindførtevarer.
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse.

Nr.L201/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.75
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
CX
Kapitel
91
91.04
91.08
ex
Kapitel
92
92.11Ure,undtagenvarerhenhørende
underpos.91.04og91.08
Andreure
Andreurværkerifærdigstand
Musikinstrumenter ;lydoptagere
oglydgengivere ,magnetiskebil­
led-oglydoptagereogbilled-og
lydgengiveretilfjernsynogdele
ogtilbehørtildenævnteinstru­
menterogapparater,undtagen
varerhenhørendeunderpos.92.11
Grammofoner ,dikteremaskiner og
andrelydoptagereoglydgengi­
vere(herunderplade-ogbånd­
spilleremedellerudentone­
hoved);magnetiskebilled-oglyd­
optagereogbilled-oglyd­
gengiveretilfjernsynBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikke
overstiger40%afdenfærdige
varesværdi
Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf,atmindst
50°/oafværdienafdeanvendte
varer(1)ervarermedoprindelses­
status
Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40»/oafdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf,atmindst
50%afværdienafdeanvendte
vareri1)ervarermedoprindelses­
status
Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikkeover­
stiger40°/oafdenfærdigevares
værdi
Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf:
—atmindst50%>afværdien
afdeanvendtevarer(*)ud­
gøresafvarermedoprindel­
sesstatus,og
—atværdienafdeanvendte
transistorer,somikkeharop­
rindelsesstatus ,ikkeoverstiger
3°/oafdenfærdigevares
værdi(2)
(*)Vedfastsættelsenafværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning;
a)(Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbare pris,dererbetaltvedsalg,fordenævntevareridetland,hvorbearbejdningen
forarbejdningen ellersamlingenfindersted.
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdet,deriart.4ibilagIIerfastsatoms
—Værdienafdeindførtevarer.
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse.
(*)Denneprocentsatsskalikkelæggestildenovennævntepå40%.

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L201/51
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
Kapitel
93
96.02
97.03
98.01
98.08Våbenogammunition
Andrekosteogbørster(herunder
maskindele)samtpensler;maler­
ruller;skrabereogsvabere
Andetlegetøj;modellertillege­
brug
Knapper,kraveknapper manchet­
knapper,tryklåseo.lign;knap­
forme;emnerogdeletilde
nævntevarer
Farvebåndmedfarvetilskrive­
maskiner,instrumenteretc.,også
påspoler;stempelpuder ,med
ellerudenfarve,ogsåiæskerFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
færdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>afden
færdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
færdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
færdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,
hvisværdiikkeoverstiger50*/o
afdenfærdigevaresværdi

Nr.L201/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.75
Bilag3tilbilagII
LISTEB
overbearbejdningellerforarbejdning ,derikkemedføreretpositionsskifte ,mensomalligevel
giverdefremstilledevareroprindelsesstatus
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somgivervarerneoprindel­
sesstatus
Pos.itoldtariffen Varebeskrivelse
Schellak,kornlak,stoklak,o.lign.;vegetabilske
carbohydratgummier ,naturharpikser ,gummihar­
pikserogbalsamer
Fedtalkoholer tilindustrielanvendelse13.02
ex15.10
ex21.03
ex22.09Tilberedtsennep
Whiskymedetalkoholindhold påunder50rum­
fangsprocentAnvendelseafvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,
idampkedler,maskinerogapparatersamtmeka­
niskeredskaberosv.henhørendeunderkapitlerne
84—92,ikedlerogradiatorerhenhørendeunder
pos.73.37samtivarerhenhørendeunderpos.
97.07og98.03,medførerikke,atdenævntevarer
misterderesoprindelsesstatus påbetingelseaf,at
værdienafdeanvendtevarerikkeoverstiger5%af
denfærdigevaresværdi
Bearbejdningellerforarbejdning ,hvortildermed­
gårvarerudenoprindelsesstatus ,hvisværdiikke
overstiger50%afdenfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisaffedtsyrertilindustriel
anvendelse
Fremstillingpåbasisafsennepsmel
Fremstillingpåbasisafvarer,herunderalkohol
udvundetveddestillationafkorn,hvorvedværdien
afdeanvendtevarer,somikkeharoprindelses­
status,ikkeoverstiger15%afdenfærdigevares
værdi
Knusningogbrændingellerpulverisering afjord­
pigmenter
Savningtilpladerogstykkersamtpolering,slibning
ellerrensningafmarmor,dererubearbejdeteller
grofttildannetvedkløvning,hugningellersavning,
ogaftykkelsepåover25cm
Savningafgranit,porfyr,basalt,sandstenogandre
monument-ellerbygningssten ,dererubearbejdet
ellergrofttildannetvedkløvning,hugningeller
savning,ogaftykkelsepåover25cm
Brændingafrådolomitex25.09Jordpigmenter ,brændteellerpulveriserede
ex25.15Marmor,grofttildannetvedsavning,meden
tykkelseafhøjst25cm
ex25.16Granit,porfyr,basalt,sandstenogandremonu­
ment-ellerbygningssten ,grofttildannetved
savning,medentykkelseafhøjst25cm
ex25.18
Kapitel28
til37Dolomit,brændt;agglomereretdolomit(herunder
tjæredolomit )
Produkterfrakemiskeognærståendeindustrier
medundtagelseafcalcineredenaturcalcium-alumi ­
niumphosphater ,varmebehandlede ,knusteogpul­
veriserede (ex31.03)ogflygtigevegetabilskeolier,
undtagenolierafcitrusfrugter ,terpenfri(ex33.01)Bearbejdning ellerforarbejdning ,vedhvilkender
eranvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,
oghvisværdiikkeoverstiger20°/oafdenfærdige
varesværdi

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/53
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somgivervarerneoprindel­
sesstatus
Pos.itoldtariffen Varebeskrivelse
ex31.03
ex33.01
ex
Kapitel38
ex38.05
ex38.07
ex
Kapitel39
ex39.02
ex40.01
ex40.07
ex41.01
ex41.02
ex41.03
ex41.04
ex41.05
ex43.02
ex50.03Calcineredenaturligecalcium-aluminiumphospha ­
ter,varmebehandlede ,knusteogpulveriserede
Flygtigevegetabilskeolier,undtagenolierafcitrus­
frugter,terpenfri
Diversekemiskeprodukterundtagenraffineret
tallolie(tallsyre)(ex38.05)ogsulfatterpentin ,
renset(ex38.07)
Raffinerettallolie(tallsyre)
Sulfatterpentin ,renset
Plast(celluloseethere ogcelluloseestere ,kunsthar­
pikserogandreplastsubstanser )samtvarerderaf
undtagenionomerefilm(ex39.02)
Inomerefilm
»Sole-crepe«-plader
Trådeogsnoreafblødgummi,overtrukketmed
tekstil
Afhåredefåre-oglammeskind
Læderafkvæghuder (herunderbøffellæder )og
læderafhestehuder (undtagenvarer,derhenhører
underpos.41.06,41.07og41.08);eftergarvet
Læderaffåre-oglammeskind (undtagenvarer,der
henhørerunderpos.41.06,41.07og41.08);efter­
garvet
Læderafgede-oggedekidskind (undtagenvarer,
derhenhørerunderpos.41.06,41.07og41.08);
eftergarvet
Læderafandredyrehuderogdyreskind)undtagen
varer,derhenhørerunderpos.41.06,41.07og
41.08);eftergarvet
Pelsskind,sammensyede
Affaldafnatursilke,schappesilkeogbourettesilke ,
kartetellerkæmmetKnusningogpulverisering afvarmebehandlede
naturligecalcium-aluminiums-phosphater
Befrielseforterpenerafflygtigevegetabilskeolier,
undtagenolierafcitrusfrugter
Bearbejdningellerforarbejdning ,vedhvilkender
eranvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,
oghvisværdiikkeoverstiger20°/oafdenfærdige
varesværdi
Raffineringafråtallolie(tallsyre)
Rensning;herunderdestillationograffineringaf
råsulfatterpentin
Bearbejdningellerforarbejdning ,vedhvilkender
eranvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,
oghvisværdiikkeoverstiger20%afdenfærdige
varesværdi
Fremstillingpåbasisafdelsaltaftermoplastik ,der
erencopolymerafethylenogmetacrylsyre ,delvis
neutraliseretmedmetalionerhovedsageligafzink
ognatrium
Sammenpresning af»thinpalecrepe«-lag
Fremstillingpåbasisaftrådeogsnoreafblød­
gummi,udentekstilovertræk
Afhåringaffåre-oglammeskind
Eftergarvning aflæderafkvæghuder (herunder
bøffellæder )oglæderafhestehuder,kunforgarvet
Eftergarvning afforgarvetskindaffåroglam
Eftergarvning afforgarvetskindafgederoggedekid
Eftergarvning afforgarvetskindafandredyr
Blegning,farvning,bearbejdning ,tilskæringeller
syningafforgarvedeellerberedteskind
Kartningellerkæmningafaffaldafnatursilke,
schappesilkeogbourettesilke

Nr.L201/54 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.75
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somgivervarerneoprindel­
sesstatus
Pos.itoldtariffen Varebeskrivelse
ex50.09
ex50.10
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex53.13
ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex55.09
ex56.07Trykte,vævedestoffer Trykningefterfulgtafafsluttendebehandlinger
(blegning,appretering,tørring,dampning,afnop­
ning,stopning,imprægnering ,sanforisering ,mer­
cerisering)afvævedestoffer,hvisværdiikkeover­
stiger47,5°/oafdenfærdigevaresværdi
ex59.14 Fremstillingpåbasisafrørformedeemneraftekstil
ex68.03 FremstillingafvarerafskiferGlødenetogglødestrømper
Varerafskifer(herundervarerafagglomeretskifer)
Varerafasbest;varerafblandingerpåbasisaf
asbestellerasbestogmagnesiumcarbonatex68.13 Fremstillingafvarerafasbestogvarerafblandin­
gerpåbasisafasbestellerasbestogmagnesium­
carbonat
ex68.15 Fremstillingafvarerafglimmer Varerafglimmer,herunderglimmerblade på
underlagafpapirellertekstilstof
ex70.10 Slebneflasker Slibningafflasker,hvisværdiikkeoverstiger50°/»
afdenfærdigevaresværdi
70.13Bordservice,husholdnings-,toilet-ogkontor­
artikler,dekorationsgenstande o.lign.afglas(bort­
setfravarerhenhørendeunderpos.70.19)Slibningafflasker,hvisværdiikkeoverstiger50#/ø
afdenfærdigevaresværdi,ellerdekoration,und­
tagenserigrafisktrykning,udelukkendeudførti
håndenafgenstandeafglas,blæstmedmunden,
oghvisværdiikkeoverstiger50°/oafdenfærdige
varesværdi
Varerafglasfibre Fabrikationpågrundlagafubearbejdedeglasfibre ex70.20
ex71.02 Fremstillingpågrundlagafubearbejdede ædel­
oghalvædelstenÆdel-oghalvædelsten ,slebneellerpåandenmåde
bearbejdede (herunderusorteredesten,trukketpå
snorafhensyntilforsendelsen),menikke
monteredeellerindfattede
ex71.03 Fremstillingpågrundlagafubearbejdede ,synte­
tiskeogrekonstruerede ædel-oghalvædelstenSyntetiskeogrekonstruerede ædel-oghalvædel­
sten,slebneellerpåandenmådebearbejdede
(herunderusorteredesten,trukketpåsnoraf
hensyntilforsendelsen),menikkemonteredeeller
indfattede
ex71.05Sølv(herunderforgyldtogplatineretsølv),iform
afhalvfabrikataValsning,trækning,udbankning ,knusningog
formalingafubearbejdetsølv
ex71.05Sølv(herunderforgyldtogplatineretsølv)
ubearbejdetLegeringellerelektrolytiskudskillelseafubearbej­
detsølv

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/55
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somgivervarerneoprindel­
sesstatus
Pos.itoldtariffen Varebeskrivelse
ex71.06
ex71.07
ex71.07
ex71.08
ex71.09
ex71.09
ex71.10
ex73.15
ex74.01
ex74.01
ex74.01
ex75.01
ex75.01Sølvdoublé,iformafhalvfabrikata
Guld(herunderplatineretguld),iformafhalv­
fabrikata
Guld(herunderplatineretguld),ubearbejdet
Gulddoublé (påuædlemetallerellersølv)iform
afhalvfabrikata
Platinogandreplatinmetaller ,iformafhalv­
fabrikata
Platinogandreplatinmetaller ,ubearbejdet
Platindoubléogdoubléafandreplatinmetaller
(påuædleellerædlemetaller)iformaf
halvfabrikata
Legeretstålogkulstofrigtstålisammeformersom
nævnti:
—pos.73.07—73.13
—pos.73.14
Kobber,uraffineret (f.eks.blærekobber )
Kobber,raffineret
Kobberlegeringer
Nikkel,ubearbejdet (undtagendeunderpos.75.05
horendeanoder)
Nikkel,ubearbejdet,undtagennikkellegeringerValsning,trækning,udbankning,knusningogfor­
malingafubearbejdetsølvdoublé
Valsning,trækning,udbankning,knusningeller
formalingafubearbejdetguld(herunderplatineret
guld)
Legeringellerelektrolytiskudskillelseafubear­
bejdetguld(herunderplatineretguld)
Valsning,trækning,udbankning ,knusningeller
formalingafubearbejdetgulddoublé
Valsning,trækning,udbankning,knusningeller
formalingafubearbejdetplatinogandreplatin­
metaller
Legeringellerelektrolytisk udskillelseafube­
arbejdetplatinogandreplatinmetaller
Valsning,trækning,udbankning,knusningeller
formalingafubearbejdetplatindoubléogdoublé
afandreplatinmetaller
Fremstillingpåbasisafvarerisammeformer
somnævntipos.73.06
Fremstillingpåbasisafvarerisammeformersom
nævntipos.73.06og73.07
Omsmeltningafkobbersten
Termiskellerelektrolytiskraffineringafuraffineret
kobber(f.eks.blærekobber )elleraffaldogskrotaf
kobber
Sammenmeltning ogtermiskbehandlingafraffi­
neretkobberelleraffaldogskrotafkobber
Raffineringvedelektrolyse,sammensmeltning eller
adkemiskvejafnikkelsten,nikkelspeisogandre
mellemprodukter franikkelfremstillingen
Raffineringvedelektrolyse,sammensmeltning eller
adkemiskvejafaffaldogskrot

Nr.L201/56 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.75
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somgivervarerneoprindel­
sesstatus
Pos.itoldtariffenVarebeskrivelse
ex76.01 Fremstillingvedtermiskellerelektrolytiskbehand­
lingafulegeretaluminium,affaldogskrot
Valsning,trækning,knusningogformalingafube­
arbejdetberyllium,hvisværdiikkeoverstiger50°/o
afdenfremstilledevaresværdiex77.04
ex78.01 Fremstillingvedtermiskraffineringafsølvholdigt
bly
Fremstillingpåbasisafubearbejdetwolfram,hvis
værdiikkeoverstiger50%>afdenfærdigevares
værdiex81.01Aluminium,ubearbejdet
Varerafberyllium
Raffineretbly
Varerafwolfram
Varerafmolybden
Vareraftantal
Varerafandreuædlemetallerex81.02 Fremstillingpåbasisafubearbejdetmolybden,
hvisværdiikkeoverstiger50%afdenfærdige
varesværdi
ex81.03 Fremstillingpåbasisafubearbejdettantal,hvis
værdiikkeoverstiger50%afdenfærdigevares
værdi
ex81.04 Fremstillingpåbasisafandreubearbejdede ,uædle
metaller,hvisværdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
Bearbejdning ogforarbejdning vedhvilkenderer
anvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,og
hvisværdiikkeoverstiger30°/oafdenfærdige
varesværdiex83.06Dekorationsgenstande tilindendørsbrug,afuædle
metaller,undtagenstatuetter
\
84.06Forbrændingsmotorer medstempel
ex84.08Andrekraftmaskiner ogmotorer,undtagen
gasturbinerogreaktionsmotorerBearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkendereranvendtvarer,hvisværdiikke
overstiger40%afdenfærdigevaresværdi
Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkenværdienafdeanvendtevarer,somikke
harOprindelsesstatus ,ikkeoverstiger40%afden
færdigevaresværdi,samtpåbetingelseafatmindst
50%>afværdienafdeanvendtevarer(J)ervarer
medoprindelsesstatus
Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkendereranvendtvarer,somikkeharoprin­
delsesstatus,oghvisværdiikkeoverstiger25°/oaf
denfærdigevaresværdi84.16Kalandereoglignendevalsemaskiner (undtagen
maskinertilbearbejdning afmetalogglas)samt
valserdertil
{)Vedfastsættelsenafværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbare pris,dererbetaltvedsalg,fordenævntevareridetland,hvorbearbejdningen ,
forarbejdningen ellersamlingenfindersted.
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdet,deriart.4ibilagIIerfastsatom:
—Værdienafdeindførtevarer.
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse .

Nr.L201/57 31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somgivervarerneoprindel­
sesstatus
Pos.itoldtariffen Varebeskrivelse
ex84.17
84.31
84.33
ex84.41
85.14
85.15
87.06Maskiner,apparateroganlæg,ogsåelektriskop­
varmede,tilbehandlingafmaterialervedprocesser,
derindbefattertemperaturændringer ,tilpap-og
papirindustrien
Maskinerogapparatertilfremstillingafpapirmasse
ogtilfremstillingogefterbehandling afpapirog
pap
Andremaskinerogapparatertilforarbejdning af
papirmasse,papirogpap(herunderpapir-og
papskæremaskiner afenhverart)
Symaskiner,herundermøblerspecieltindrettettil
symaskiner
Mikrofonerogstativerdertil;højttalere:elektriske
lavfrekvensforstærkere
Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradio­
telefoni;sendereogmodtageretilradiofoniog
fjernsyn(herundermodtagerekombineretmed
lydoptagereellerlydgengivere);fjernsynskameraer ;
radionavigeringsapparater ,radarapparater ogradio­
fjernbetjeningsapparater
Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørendeunder
pos.87.01,87.02eller87.03Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkendereranvendtvarer,somikkeharop­
rindelsesstatus ,oghvisværdiikkeoverstiger25°/o
afdenfærdigevaresværdi
Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkendereranvendtvarer,somikkeharop­
rindelsesstatus ,oghvisværdiikkeoverstiger25°/o
afdenfærdigevaresværdi
Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkendereranvendtvarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,oghvisværdiikkeoverstiger
25°/oafdenfærdigevaresværdi
Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkenværdienafdeanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger40°/oafden
færdigevaresværdi,samtpåbetingelseaf:
—atmindst50%>afværdienafdevedsamlingen
afsymaskinehovedet (udenmotor)anvendte
varer(*)udgøresafvarermedoprindelsesstatus ,
og
—attrådspændings -,griber-ogzig-zag-synings­
mekanismerne haroprindelsesstatus
Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkenværdienafdeanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger40°/oafden
færdigevaresværdi,samtpåbetingelseaf,at
mindst50%afværdienafdeanvendtevarerer
varermedoprindelsesstatus (2)
Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkenværdienafdeanvendtevarer,somikke
haroprindelsesstatus ,ikkeoverstiger40°/oafden
færdigevaresværdi,samtpåbetingelseaf,at
mindst50%afværdienafdeanvendtevarer
udgøresafvarermedoprindelsesstatus (2)
Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkendereranvendtvarer,hvisværdiikkeover­
stiger15°/oafdenfærdigevaresværdi
»
(*)Vedfastsættelsenafværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbarepris,dererbetaltvedsalg,fordenævntevareridetland,hvorbearbejdningen ,forarbejdningen ellersamlingenfindersted
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdet,deriart.4ibilagIIerfastsatom:
—Værdienafdeindførtevarer.
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse.
*)Enoverskridelseafde3%fortransistorerudenoprindelsesstatus ,dererfastsatilisteAforsammepositionkanikkefindestedimedførafdennebestem­
melse.

Nr.L201/58 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.75
Fremstilledevarer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somgivervarerneoprindel­
sesstatus
Pos.itoldtariffen Varebeskrivelse
ex94.01
ex94.03
ex95.01
ex95.02
ex95.03
ex95.04
ex95.05
ex95.06
ex95.07
ex98.11Stoleogandresiddemøbler (herundersovesofaer
o.lign.),bortsetfrasådanne,derhenhørerunder
pos.94.02,iuædlemetaller
Andremøbler,iuædlemetaller
Varerafskildpaddeskal
Varerafperlemor
Varerafelfenben
Varerafben(undtagenvarerafhvalbarder)
Varerafhorn,koral(naturligellerrekonstrueret )
ogandreanimalskeudskæringsmaterialer
Varerafvegetabilskeudskæringsmaterialer (f.eks.
elfenbensnødder )
Varerafjet(herundermineralskejeterstatninger),
rav,merskum,rekonstrueretravogrekonstrueret
merskum
PiberogpibehovederBearbejdning ,forarbejdning ,samlinghvortilder
anvendesupolstretstofafbomuldmedenvægt
påhøjst300g/m2,ibrugklarstand,oghvisværdi
ikkeoverstiger25°/oafdenfærdigevaresværdi(x)
Bearbejdning ,forarbejdning ,samlinghvortilder
anvendesupolstretstofafbomuldmedenvægt
påhøjst300g/m2,ibrugklarstand,oghvisværdi
ikkeoverstiger25°/oafdenfærdigevaresværdi(')
Fremstillingpåbasisafbearbejdetskildpaddeskal
Fremstillingpåbasisafbearbejdetperlemor
Fremstillingpåbasisafbearbejdetelfenben
Fremstillingpåbasisafbearbejdetben(undtagen
hvalbarder )
Fremstillingpåbasisafbearbejdethorn,koral
(naturligtellerrekonstrueret )ogandreanimalske
udskæringsmaterialer
Fremstillingpåbasisafbearbejdedevegetabilske
udskæringsmaterialer (f.eks.elfenbensnødder )
Fremstillingpåbasisafbearbejdetjet(herunder
mineralskejeterstatninger ),rav,merskum,rekon­
strueretravogrekonstrueretmerskum
Fremstillingpåbasisafemnertilpibehoveder
(*)Denneregelanvendesikke,nårdenalmindeligeregelforpositionsskifte harfundetanvendelsefordedele,derikkeharoprindelsesstatus ,ogsomindgår
idenfærdigevare.

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/59
Bilag4tilbilagII
LISTEC
Listeovervarer,påhvilkebilagIIikkekommertilanvendelse
Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex27.07
27.09
til
27.16
ex29.01
ex34.03
ex34.04
ex38.14Lignendearomatiskeoliersomnævnteinote2tilkapitel27,afhvilke
65rumfangsprocent ellerderoverdestilleretvedentemperaturpåindtil
250°C(herunderblandingerafbenzinogbenzen)bestemttilanvendelse
sommotorbrændstof ellerandetbrændstof
Mineralskeolierogprodukterafderesdestillering :bituminøsematerialer,
mineralskvoks
Carbonhybrider :
—acycliske
—cycloalkanerogcycloalkener,undtagenazulener
—benzen,tuluenogxylener
bestemttilanvendelsesommotorbrændstof ellerandetbrændstof
Tilberedtesmøremidler—medundtagelseafprodukterindeholdende 70
vægtprocentellerderoverafolierudvundneafjordolieellerolierfrabitu­
minøsemineraler
Vokspåbasisafparaffin,jordolievoks ,ellervoksfrabituminøsemineraler,
paraffinremanens
Tilberedteadditivertilsmøremidler


BilagStilbilagII
VARECERTIFIKAT
1.Eksportør(navn,fuldstændigadresse,land) EUR.1Nr.A000.000
Læsnoternepåbagsiden,førCertifikatetudfyldes
2.Varecertifikat tilanvendelseidenpræferentielle sam­
handelmellem
3.Modtager (navn,fuldstændigadresse,land)
(udfyldningikkeobligatorisk )
Og
(angivpågældendelande,landegrupperellerterritorier)
5.Bestemmelseslande ,
-landegruppe
eller-territorium4.Lande-landegrupper
ellerterritorium,hvis
vareransessomhavende
oprindelsesstatus (x)(*)Udfyldeskun
såfremt
udførsels­
landetikke
erdetsamme
somdetland,
hvorvarerne
ansessom
'havende
oprindelses­
statut.Ellers
udstreges
dennerubrik.6.Oplysningervedrørendetransporten
(udfyldningikkeobligatorisk )7.Bemærkninger
8.Løbenummer ;kollienesmærke,nummer,antalogart(2);varebeskrivelse 9.Brutto­
vægt(kg)
ellerandet
mål
(l,m3,m.v.)10.Fakturaer
(udfyld­
ningikke
obliga­
torisk)(2)Anfør
»styrte­
gods«eller
antalletaf
vareenhe­
der,så­
fremtva­
rerneikke
erembal­
leret.
Stempel12.EKSPORTØRENS ERKLÆRING
Jeg,undertegnede,erklærer,atdeovenfor
anførtevareropfylderbetingelserneforat
opnådettecertifikat.11.TOLDVÆSENETS PÅTEGNINGER
Rigtigogbekræfteterklæring
Udførselsdokument (3)
Formular nr.
dato
Toldkammer
Udstedelsesland ellerterritorium(')Skalkun
udfyldes,
hvisud­ud­
detseller
-territoriets
interne
regler
kræver
det.den
den
(Underskrift) (Underskrift)

14.RESULTAT AFUNDERSØGELSEN .
Undersøgelsen harvist,at(x)13.ANMODNING OMUNDERSØGELSE ,fremsendes
til:
dettecertifikaterudstedtafdetangivnetoldkammer,
ogatangivelserneideterrigtige.
dettecertifikatikkeopfylderdestilledekravmed
hensyntilægthedogrigtighed(sevedføjedebe­
mærkninger ) Deranmodeshervedomundersøgelseafdettecertifikatmed
hensyntilægthedenogrigtigheden.
den den
Stempel Stempel
(Underskrift) (Underskrift )
(A)DersættesKrydsveddetgældende.
NOTER
1.Certifikatetmåikkeindeholderaderingerelleroverskrivninger .Ændringerskalforetagesvedoverstregningafdefejlagtige
oplysninger,ogigivetfald,vedtilføjelseafdeønskedeoplysninger.Enhversåledesforetagetændringskalbekræftesafden,
derharudstedtcertifikatet,ogpåtegnesaftoldmyndighederne .
2.Allepostericertifikatetskalanføresudenmellemrummellemdeenkelteposterogforanhverpostskalanføresetløbe­
nummer.Umiddelbartunderdensidsteposttrækkesenvandretafslutningsstreg .Ikkeudfyldtefelterskalvedoverstregning
gøresuanvendeligefortilføjelser.
3.Varerneanføresmedderessædvanligehandelsbetegnelse ogsåudførligt,atdekanidentificeres.

ANMODNING OMVARECERTIFIKAT
1.Eksportør (navn,fuldstændigadresse,land) EUR.1 Nr.A000.000
Læsnoternepåbagsiden,førcertifikatetudfyldes
2.Anmodningomcertifikattilanvendelseidenpræferen­
tiellesamhandelmellem
3.Modtager (navn,fuldstændigadresse,land)
(udfyldningikkeobligatorisk)
Og
(angivpågældendelande,landegrupperellerterritorier)
4.Lande-landegrupper
ellerterritorium,hvis
vareransessomhavende
oprindelsesstatus (*)5.Bestemmelseslande ,
-landegruppe
eller-territoriumP)Udfyldeskun
såfremt
udførsels­
landetikke
erdetsamme
somdetland,
hvorvarerne
ansessom
havende
oprindelses­
statut.Ellers
udstreges
dennerubrik.6.Oplysningervedrørendetransporten
(udfyldningikkeobligatorisk )7.Bemærkninger
8.Løbenummer ;kollienesmærke,nummer,antalogart(2);varebeskrivelse 9.Brutto­
vægt(kg)
ellerandet
mål
(1,m3,m.v.)10.Fakturaer
(udfyld­
ningikke
obliga­
torisk)(s)Anfør
»styrte­gods«eller
antalletaf
vareenhe­
der,så­
fremtva­
rerneikke
erembal­
leret

EKSPORTØRENS ERKLÆRING
Jeg,undertegnedeeksportørafdepåforsidenbeskrevnevarer,
ERKLÆRER ,atvarerneopfylderdebetingelser,dererfastsatforudstedelseafdettecertifikat;
BESKRIVERdeomstændigheder ,derhargjortdetmuligtforvarerneatopfyldedissebetingelser:
FREMLÆGGER følgendedokumentation i1):
FORPLIGTER MIGtilpådekompetentemyndighedersforlangendeatfremlæggeenhveryderligeredokumentation ,somdisse
måttefindenødvendigforudstedelseafdettecertifikatsamttilipåkommendetilfældeatindvilgeienhverunder­
søgelseveddenævntemyndighedersforanstaltning aiiminbogføringogaffremstillingsforholdene forovennævnte
varer:
ANMODERomudstedelseafvarecertifikat fordissevarer.
den
(Underskrift)
(*)Foreksempel:indførselsdokumenter ,varecertifikater ,fakturaer,erklæringerfraproducentenm.v.,vedrørendedeanvendtematerialerellervarer,der
reeksporteresiuforarbejdetstand.

Bilag6tilbilagII


31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/67
Bilag7tilbilag11
DEKLARATIONSFORMULAR
Undertegnede erklærerherved,atdepådennefakturaopførtevarererfremstilleti
ogefteromstændighederne :
a)(*)erioverensstemmelse meddereglerfordefinitionenafbegrebet»varersomfuldtud
erfremstillet«
eller
b)i1)erfremstilletmedanvendelseaffølgendevarer:
Varebeskrivelse Oprindelsesland Værdi(*)
ogharværetunderkastetfølgendebearbejdninger :
(angivbearbejdning )
Udfærdigeti den
(underskrift )
(*)Udfyldesomnødvendigt.


Bilag8tilbilagII
DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
1.Afsender(x) OPLYSNINGSFORMULAR
tilbrugforudstedelseafet
VARECERTIFICAT
ioverensstemmelse medreglerneforsamhandelenmellem
2.Modtageri1) DETEUROPÆISKE ØKONOMISKE
FÆLLESSKAB
og
LANDENEOGTERRITORIERNE
3.Forarbejdningsvirksomhed (*) 4.Stat,landellerterritorium,ihvilkenbearbejdnin­
genellerforarbejdningen etforetaget
6.Indførselstoldsted r) 5..Tilofficieltbrug
7.Indførselsdokument (2)
Formular nr..
serie
Dato
FREMSTILLEDE VARER,DERAFSENDESTILDENSTAT,DETLANDELLERTERRITORIUM ,SOMERBESTEMMELSESLAND
9.PositioniBruxellesnomenklaturen ogvarebeskrivelse 10.Mængde(3) Kolli(mærkerognumre
samtantalogart)
11.Værdi(4)
ANVENDTE INDFØRTE VARER
12.PositioniBruxellesnomenklaturen ogvarebeskrivelse 13.Oprindelsesland 14.Mængde(3)15.Værdi(2)(6)
16.Artenafdenforetagnebearbejdningellerforarbejdning
17.Bemærkninger
19.AFSENDERENS ERKLÆRING
Undertegnedeerklærer,atdepådenneformularaf­
givneoplysningererkorrekte18.TOLDVÆSNETS PÅTEGNINGER
Rigtigogbekræfteterklæring
Dokumentformular nr.
Toldsted
den
Den
Toldstedets
stempel
(Underskrift) (Underskrift )
OO(3)(*)(5)(Sefodnoternepåcertifikatetsbagside).

ANMODNING OMEFTERFØLGENDE UNDER­
SØGELSE
Undertegnede toldmyndighed anmoderomundersøgelse af
denneoplysningsformular medhensyntilægthedogrigtighedRESULTATET AFUNDERSØGELSEN
Toldmyndighedens undersøgelseharvist,at
a)denneoplysningsformular erudstedtafdetangivnetold­
sted,ogatangivelserne idenerrigtige(*)
b)denneoplysningsformular ikkeopfylderdestilledekrav
medhensyntilægthedogrigtighed(sevedføjedebemærk­
ninger)(*)
den den
Toldstedets
stempelToldstedets
stempel
(Tjenestemandens underskrift ) (Tjenestemandens underskrift )
*)Detikkegældendeoverstreges
HENVISNINGER TILFORSIDEN
(*)Anførpersonensellervirksomhedens navnogfuldstændigeadresse.
(2)Udfyldningikkeobligatorisk .
(3)Anførkg,hl,m3ellerandetmål.
(4)Emballageansesforatudgøreethelemeddevarer,somdenindeholder .Dennebestemmelse
gælderdogikkeforemballage,derikkeerafsædvanligtypefordenemballeredevare,ogsom
harenegenvarigbrugsværdiuafhængigaffunktionensomemballage.
(5)Værdienangivesioverensstemmelse med1bestemmelserne vedrørendeoprindelsesreglerne .

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L201/71
BILAGIII
vedrørendeanvendelsenafartikel7
Artikel3
1.Medforbeholdafanvendelseafartikel2kan
denellerdepågældendemedlemsstater ipåtrængende
tilfældeindførebeskyttelsesforanstaltninger .Degiver
straksdeøvrigemedlemsstater ogKommissionen
meddelelseomdisseforanstaltninger .
Kommissionen træffersomhastesagogindenfem
hverdageefterdeniførsteafsnitomhandlede
meddelelsebeslutningom,hvorvidtforanstaltnin­
gerneskalopretholdes,ændresellerophæves.Artikel1
1.Kommissionen kanpåenmedlemsstatsanmod­
ningellerpåegetinitiativtræffebeslutningom,at
derforvarermedoprindelseideoversøiskelande
ogterritorieranvendesdebeskyttelsesforanstalt ­
ninger,somFællesskabet ihenholdtilartikel7i
forordningenkantage,isærenhelellerdelvis
midlertidigsuspensionafdetarifmæssigeellerandre
foranstaltninger ,somforordningen fastsætterfor
landeneogterritorierne .
HvisKommissionen forelæggesenanmodningfra
enmedlemsstat ,skaldentræffebeslutningherom
indentrehverdageeftermodtagelseafdenne
anmodning .
Beskyttelsesforanstaltningerne meddelesmedlemssta­
terneogfinderstraksanvendelse .
2.Enhvermedlemsstat kanindbringedenaf
Kommissionen trufneforanstaltning forRådetinden
tihverdageeftermeddelelsenderom.Rådettræder
strakssammen.Detkanmedkvalificeretflertalæn­
dreellerannulleredenpågældendeforanstaltning .Kommissionens beslutningmeddelesallemedlems­
staterne.Denkanstraksfuldbyrdes .
2.EnhvermedlemsstatkanindbringeKommissio­
nensbeslutningforRådetindentihverdageefter
meddelelsen derom.Rådettræderstrakssammen.
Detkanmedkvalificeretflertalændreellerannullere
denafKommissionen trufnebeslutning.
Såfremtdenmedlemsstat ,derhartruffetbeskyttelses­
foranstaltninger ,indbringersagenforRådet,sus­
penderesKommissionens beslutning.Dennesuspen­
sionophørertredivedageefter,atsagenerindbragt
forRådet,hvisdetteendnuikkeharændreteller
annulleretKommissionens beslutning.
3.Vedanvendelsen afdenneartikelskalder
fortrinsvisvælgesforanstaltninger ,sommindst
muligtforstyrrerfællesmarkedets funktion.Artikel2
1.Medforbeholdafanvendelseafartikel1kan
Kommissionen foratgøredetmuligtforenmed­
lemsstatatimødegådeiartikel7nævnteforstyr­
relserellervanskeligheder bemyndigedennemed­
lemsstattilattræffebeskyttelsesforanstaltninger .
HvisKommissionen forelæggesenanmodningfra
dennemedlemsstat,træfferdenbeslutningherom
indentrehverdageeftermodtagelseafanmodningen .
Kommissionens beslutningmeddelesallemedlems­
staterne.
2.EnhvermedlemsstatkanindbringeKommissio­
nensbeslutningforRådetindentihverdageefter
meddelelsen derom.Rådettræderstrakssammen.
Detkanmedkvalificeretflertalændreellerannullere
denafKommissionen trufnebeslutning.Artikel4
1.Artikel1og2berørerikkegennemførelsen af
deitraktaten,isæriartikel108og109,fastsatte
beskyttelsesforanstaltninger efterdederifastsatte
fremgangsmåder .
2.Denneforordninghindrerikkefuldanvendelse
afforordningerne vedrørendedenfællesmarkedsord­
ningforlandbrugsvarer .Artikel2og3kanikke
anvendesforvareromhandletidisseforordninger .

Nr.L201/72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.75
BILAGIV
vedrørendeartikel1
Deafgifter,hvismidlertidigeopretholdelse erfastsatiartikel38itiltrædelsesakten ,
finderstadigalmindeliganvendelseudenatartikel1,stk.1,iforordningenkanudgøre
enundtagelseherfra.
BILAGV
vedrørendeartikel2
Artikel2,stk.1,iforordningenforegriberikkevissekvantitativerestriktionerogden
særligeordningforimportafmotorkøretøjer ogsamleindustriformotorkøretøjer i
Irland,somomhandlesiprotokolnr.6og7tiltiltrædelsesakten .