Nr.L198/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1939/75
af28.juli1975
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforforskelligelæderafandre
dyrehuderogdyreskind(undtagen,varer,derhenhørerunderpos.41.06,41.07og
41.08)underunderposition 41.05BII,somharoprindelseiJugoslavienogomfat­
tesafdetoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3054/74af
2.december1974
og41.08)erloftet,beregnetpaovennævntegrundlag,
fastsattil8296000regningsenheder ;herefterudgør
maksimumsbeløbet 1659200regningsenheder ;den
27.juni1975harindførslernetilFællesskabetaffor­
skelligelæderafandredyrehuderogdyreskind(undta­
genvarer,derhenhørerunderpos.41.06,41.07og
41.08)medoprindelseiJugoslavien ,somnyderbegun­
stigelserifølgetoldpræferencer ,vedafskrivningnået
oppådetomtaltemaksimumsbeløb ;ibetragtningaf
formåletmeddennævnteforordning(EØF)nr.3054/
74,efterhvilkenetmaksimumsbeløb skaloverholdes,
børtoldafgifterfordepågældendevarergenindføres i
forholdtilJugoslavien—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden1.august1975genindførestoldafgifter,som
harværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3054/74af2.december1974,vedindførsel
tilFællesskabetaffølgendevarermedoprindelseiJu­
goslavien:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3054/74af2.december1974omåbningaftoldpræfe­
rencerforvissetekstilprodukter medoprindelseiud­
viklingslande('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetilsummenafdels:værdien
afcif-indførsler iFællesskabet i1971afdepågæl­
dendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførslerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelseietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;fordevarer,derkommeribetragtning ,
udgørdensåledesnedsatteprocentsats20%;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkan
toldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafde
pågældendevarermedoprindelseietafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;
forforskelligelæderafandredyrehuderogdyreskind
(undtagenvarer,derhenhørerunderpos.41.06,41.07Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
41.05 Læderafandredyrehuderogdyreskind
(undtagenvarer,derhenhørerunderpos.
41.06,41.07og41.08):
B.Iandretilfælde:
II.Andrevarer
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.juli1975.
PåKommissionens vegne
F.O.GUNDELACH
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L329af9.12.1974,s.70.