DA Den Europæiske Unions Tidende L 385/257

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 1

(2006/994/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 2 ANDRE TILSKUD 2 0 NORGES DELTAGELSE 2 1 FØRTILTRÆDELSESSTRATEGI 500 000 500 000 2 2 UDGIFTER TIL GENNEMFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE EU-TILSKUD — — Afsnit 2 i alt 500 000 500 000 3 INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG 3 0 INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG — — Afsnit 3 i alt — — TILSAMMEN 500 000 500 000

AFSNIT 2

ANDRE TILSKUD

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 KAPITEL 2 0 KAPITEL 2 1 500 000 500 000 KAPITEL 2 2 — — Afsnit 2 i alt 500 000 500 000 KAPITEL 2 0 — NORGES DELTAGELSE KAPITEL 2 1 — FØRTILTRÆDELSESSTRATEGI KAPITEL 2 2 — UDGIFTER TIL GENNEMFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE EU-TILSKUD

KAPITEL 2 0 —

NORGES DELTAGELSE

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006

Anmærkninger

Andre tilskud.

KAPITEL 2 1 —

FØRTILTRÆDELSESSTRATEGI

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 500 000 500 000

KAPITEL 2 2 —

UDGIFTER TIL GENNEMFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE EU-TILSKUD

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 — —

AFSNIT 3

INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 KAPITEL 3 0 — — Afsnit 3 i alt — — TILSAMMEN 500 000 500 000 KAPITEL 3 0 — INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG

KAPITEL 3 0 —

INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 — —

Anmærkninger

Betaling for udførte tjenester.

UDGIFTER PHARE

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 1 UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL PHARE-PROJEKT 1 1 TJENSTGØRENDE PERSONALE 30 000 30 000 Afsnit 1 i alt 30 000 30 000 2 UDGIFTER TIL STØTTEAKTIVITETER I FORBINDELSE MED PHARE-PROJEKT 2 1 ADMINISTRATIV OG LOGISTISK BISTAND 14 000 14 000 Afsnit 2 i alt 14 000 14 000 3 UDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER OG PROJEKTER I FORBINDELSE MED PHARE 3 1 FORMIDLING OG KOMMUNIKATION 436 000 436 000 Afsnit 3 i alt 436 000 436 000 5 RESERVE 20 000 20 000 TILSAMMEN 500 000 500 000

AFSNIT 1

UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL PHARE-PROJEKT

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 KAPITEL 1 1 1 1 4 Lønninger og tillæg til kontraktansatte 1 1 4 1 Kontraktansatte 30 000 30 000 Artikel 1 1 4 i alt 30 000 30 000 KAPITEL 1 1 I ALT 30 000 30 000 Afsnit 1 i alt 30 000 30 000 KAPITEL 1 1 — TJENSTGØRENDE PERSONALE

KAPITEL 1 1 —

TJENSTGØRENDE PERSONALE

1 1 4

Lønninger og tillæg til kontraktansatte

1 1 4 1

Kontraktansatte

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 30 000 30 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag (inkl. betaling for overarbejde) samt arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for Kontraktansatte.

AFSNIT 2

UDGIFTER TIL STØTTEAKTIVITETER I FORBINDELSE MED PHARE-PROJEKT

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 KAPITEL 2 1 2 1 2 Databehandling 2 1 2 1 Drift af datacenter 10 000 10 000 Artikel 2 1 2 i alt 10 000 10 000 2 1 4 Løbende administrative driftsudgifter 2 1 4 1 Bankomkostninger og andre finansielle udgifter 4 000 4 000 Artikel 2 1 4 i alt 4 000 4 000 KAPITEL 2 1 I ALT 14 000 14 000 Afsnit 2 i alt 14 000 14 000 KAPITEL 2 1 — ADMINISTRATIV OG LOGISTISK BISTAND

KAPITEL 2 1 —

ADMINISTRATIV OG LOGISTISK BISTAND

2 1 2

Databehandling

2 1 2 1

Drift af datacenter

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 10 000 10 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til køb, leje, leasing og vedligeholdelse af computerhardware, software/softwarepakker og andet computerudstyr.

2 1 4

Løbende administrative driftsudgifter

2 1 4 1

Bankomkostninger og andre finansielle udgifter

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 4 000 4 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække bankomkostninger og udgifter i forbindelse med telekommunikationsnettet mellem bankerne.

AFSNIT 3

UDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER OG PROJEKTER I FORBINDELSE MED PHARE

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 KAPITEL 3 1 3 1 1 Offentliggørelse 3 1 1 1 Offentliggørelse 90 000 90 000 Artikel 3 1 1 i alt 90 000 90 000 3 1 4 Markedsføring og fremme af informationsformidling 3 1 4 1 Markedsføring og fremme af informationsformidling 90 000 90 000 Artikel 3 1 4 i alt 90 000 90 000 3 1 6 Tjenesterejser 3 1 6 1 Tjenesterejser 48 000 48 000 Artikel 3 1 6 i alt 48 000 48 000 3 1 8 Tekniske møder 3 1 8 1 Tekniske møder 208 000 208 000 Artikel 3 1 8 i alt 208 000 208 000 KAPITEL 3 1 I ALT 436 000 436 000 Afsnit 3 i alt 436 000 436 000 KAPITEL 3 1 — FORMIDLING OG KOMMUNIKATION

KAPITEL 3 1 —

FORMIDLING OG KOMMUNIKATION

3 1 1

Offentliggørelse

3 1 1 1

Offentliggørelse

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 90 000 90 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække:

— de i traktaterne eller Rådets forordninger fastsatte publikationer

— tidsskrifter, publikationer og meddelelser fra institutionerne

— brochurer og publikationer, der udbreder kundskaber vedrørende teknisk og videnskabelig ekspertise

— oversættelse af centrets publikationer

— fremme af centret, således at forskersamfundet og de berørte offentlige myndigheder får kendskab til aktiviteterne.

3 1 4

Markedsføring og fremme af informationsformidling

3 1 4 1

Markedsføring og fremme af informationsformidling

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 90 000 90 000

Anmærkninger

Denne konto er bestemt til at dække omkostningerne til kampagner, hvis formål er at gøre centret bedre kendt i videnskabelige kredse og offentlige myndigheder.

3 1 6

Tjenesterejser

3 1 6 1

Tjenesterejser

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 48 000 48 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække befordringsudgifter, dagpenge i forbindelse med tjenesterejse samt ekstraudgifter eller ekstraordinære udgifter afholdt i forbindelse med en tjenesterejse, som er foretaget af fastansatte i tjenestens interesse, i henhold til bestemmelserne i vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber.

3 1 8

Tekniske møder

3 1 8 1

Tekniske møder

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 208 000 208 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække centrets udgifter til organiseringen af og deltagelsen i møder uden for institutionerne.

AFSNIT 5

RESERVE