++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 870/77

af 26 . april 1977

om bemyndigelse af medlemsstaterne til at yde en praemie ved slagtning af visse former for voksent slagtekvaeg i produktionsaaret 1977/1978

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Interventionsprisen for oksekoed for produktionsaaret 1977/1978 er blevet fastsat paa et niveau , der er lavere end det , som foelger af anvendelsen af artikel 6 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 425/77 ( 3 ) ; derfor boer medlemsstaterne bemyndiges til endnu en gang at yde stoette til de producenter , som opdraetter kvaeg , fordi der i henhold til udsigterne paa kort sigt for udviklingen paa faellesskabsmarkedet for oksekoed stadig er en risiko for en nedgang i deres indkomster ;

dette maal kan naas ved at der ydes en praemie for slagtning af visse former for voksent slagtekvaeg med oprindelse i Faellesskabet , bortset fra koeer ;

en saadan praemie udgoer en intervention paa det interne marked i henhold til artikel 3 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 4 ) , senest aendret ved tiltraedelsesakten ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget's deltagelse i finansieringen af denne praemie boer dog begraenses -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Medlemsstaterne bemyndiges til i produktionsaaret 1977/1978 at yde en praemie til producenterne ved slagtning af visse former for voksent slagtekvaeg med oprindelse i Faellesskabet , bortset fra koeer .

2 . Praemiebeloebet , som kan variere efter tidspunktet , kan aldrig overstige 45 regningsenheder pr . stk . voksent kvaeg med en gennemsnitsvaegt , der senere skal fastsaettes .

Det skal beregnes saaledes , naar en praemie ydes , at summen af den markedspris , der konstateres i en medlemsstat , der goer brug af den i stk . 1 omhandlede bemyndigelse , og det faktisk ydede praemiebeloeb ikke for produktionsaaret 1977/1978 overstiger et gennemsnitligt niveau paa 85 % af den orienteringspris , som finder anvendelse i denne medlemsstat . Denne sum kan paa intet tidspunkt overstige 88 % af denne orienteringspris .

Artikel 2

Prisen ved interventionsopkoeb af koed , der stammer fra dyr , for hvilke der er ydet praemie , nedsaettes med det faktisk ydede praemiebeloeb .

Artikel 3

Uanset bestemmelserne i artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 729/70 , er finansieringen fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget begraenset til 25 % af de faktisk ydede praemiebeloeb .

Artikel 4

1 . Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 27 i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 .

2 . De i stk . 1 omhandlede bestemmelser kan bl.a . omfatte :

a ) definitionen af de kategorier og kvaliteter af dyr , hvortil der kan ydes praemie ;

b ) de foranstaltninger for levende dyr og koed , der er noedvendige for at undgaa forstyrrelser i samhandelen som foelge af anvendelsen af praemieordningen ;

c ) de betingelser , paa hvilke praemierne kan ydes ved foerstehaandssalg af voksent slagtekvaeg .

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft den 1 . maj 1977 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 26 . april 1977 .

Paa Raadets vegne

J . SILKIN

Formand

( 1 ) EFT nr . C 93 af 18 . 4 . 1977 , s . 11 .

( 2 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .

( 3 ) EFT nr . L 61 af 5 . 3 . 1977 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .