29.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L361/61
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3560/73
af21.december 1973
omfastsættelseafreferencepriser gældendei1974forfiskerivarer
nardeovenfornævntebegrundelser tagesibetragt­
ning,børtilbagetagelsespriserne læggestilgrundfor
referencepriserne ,forsåvidtsomdeførstnævntelig­
gerindenfordenmedhenblikherpåfastsattemargen,
ogiandretilfældepådetlavesttilladteniveau;
referencepriserne fordevarer,dereranførtibilagII
tilforordning(EØF)nr.2142/70,børudledesaforien­
teringspriserne fordisse,ogfastsættesihenholdtildet
prisniveau,dermedfører,atinterventionsforanstaltnin ­
gernefordissevarertræderikraft;referencepriserne
fordissevarerbørsåfastsættestil85%afdeoriente­
ringspriser,dererfastsatforfiskeriåret1974afRådets
forordning (EØF)nr.3398/73af11.december
1973(4);
referencepriserne fordevarer,dereranførtipunktB,
bilagIV,iforordning (EØF)nr.2142/70,beregnesef­
terreferenceprisen fordenferskevare;
densituation,somerkonstateretpåFællesskabetsmar­
kedervedrørendeindførselaffrossetmakrel,nævnti
punktB,bilagIV,iforordning(EØF)nr.2142/70,kan
eventueltnødvendiggøre ,atdertræffesforanstaltnin­
gertilbeskyttelseafFællesskabets produktion,især
fordifrossetmakrelkanerstattedenferskevare;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen
forfiskerivarer ,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2142/70af20.oktober1970omdenfællesmarkeds­
ordningforfiskerivarer('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.3159/73(2),særligartikel18,stk.6,før­
steafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel18,stk.1,iforordning (EØF)nr.2142/70be­
stemmer,atderhvertårskalfastsættesreferencepriser
gældendeforFællesskabetfordevarer,someranførti
punktAogC,bilagI,ibilagIIogibilagIV,punktB,
idenpågældendeforordning ;
Iartikel18,stk.2,iovennævnteforordningbestem­
mes,atprisenfordevarer,someranførtipunktAog
C,bilagItilsammeforordning ,erligmedenprocent­
delaforienteringsprisen ,dermindster60procentog
højst90procentafdenne;
deorienteringspriser ,derergældendeforfiskeriåret
1974fordefiskerivarer ,someranførtipunktAogC,
bilagIiforordning (EØF)nr.2142/70,erfastsatiRå­
detsforordning (EØF)nr.3395/73af11.december
1973(3);
fastsættelseafreferenceprisen erenvæsentligbetin­
gelsefor,ategnedeforanstaltninger eventueltkan
iværksættestilbeskyttelseafFællesskabets produk­
tion;iværksættelsen afdisseforanstaltninger ertætfor­
bundetmeddeforanstaltninger ,somtræffesindenfor
Fællesskabetmedhenblikpåenstabiliseringafmarke­
derne,isærvedanvendelseafordningenmedtilbageta­
gelsesprisen ,somikketillader,atproducentorganisatio ­
nernesælgerderesmedlemmers varer;referencepri­
senbørfastsættesvedatdenprocentdel ,deranvendes
tilberegningaforienteringsprisen ,liggerindenfor
denmargen,somerlagttilgrundforfastsættelsen af
tilbagetagelsesprisen ;isidstnævntetilfældebørpro­
centdelenfastsættesunderhensyntagen tilforholdet
mellemefterspørgselogtilførselpåmarkederne ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Referencepriserne forvareranførtipunktAogC,bi­
lagI,ibilagIIogbilagIV,forfrossetmakrelipunkt
B,iforordning (EØF)nr.2142/70,somergældende
indtilden31.december1974,erfastsatibilaget.
Artikil2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1974.(')EFTnr.L236af27.10.1970,s.5.
(2)EFTnr.L322af23.11.1973,s.4.
(3)EFTnr.L349af19.12.1973,s.1. (4)EFTnr.L349af19.12.1973,s.5.
ft

Nr.L361/62 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.12.73
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.december1973.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand

29.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L361/63
BILAG
I.Referencepriser fordevarer,someranførtibilagI,litraAogC,tilforordning (EØF)
nr.2142/70
VarerReferencepris
(iRE/t)
1.Sild 142
2.Sardin
a)fraAtlanterhavet 288
b)fraMiddelhavet 163
3.Rødfisk(Sebastesmarinus) 294
4.Torsk256
5.Sej156
6.Kuller165
7.Hvilling189
8.Makrel145
9.Ansjos269
10.Rødspætte226
11.Hesterejer488
II.Referencepriser fordevarer,someranførtibilagIItilforordning (EØF)nr.2142/70
VarerReferenoepris
(iRE/t)
1.Sardin 187
2.BlankesteenafarterneDentexdentexogPagellus 534
3.Blæksprutter (Loligoarterne ,Ommastrephes sagittatus,Todaro­
dessagittatus,Illexcoindetti) 963
4.Blæksprutter afarterneSepiaofficinalis,Rossiamacrosoma,
Sepiölarondeleti 558
5.BlæksprutterafartenOctopus 404
III.Referencepriser forfrossetmakrel,someranførtibilagIViforordning (EØF)nr.2142/70
VarerReferencepris
(iRE/t)
Makrel 145