KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 415/91 af 21 . februar 1991 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1000/90 om viderefoerelse af reklame - og salgsfremstoedene for maelk og mejeriprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1079/77 af 17 . maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter (1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3660/90 ( 2 ), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1000/90 ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3291/90 ( 4 ), fastsaettes det, at reklame - og salgsfremstoedene for maelk og mejeriprodukter skal viderefoeres; eftersom de finansielle midler, der er afsat til disse aktioner, ikke er blevet anvendt fuldt ud, boer de resterende midler anvendes til oprettelse af en fortegnelse over oste, der afsaettes paa Faellesskabets omraade; en saadan fortegnelse vil kunne oege salget af alle oste, der markedsfoeres paa Faellesskabets omraade; listen over de i artikel 1, stk . 2, i naevnte forordning omhandlede foranstaltninger boer derfor udvides;

Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 1000/90 foretages foelgende aendringer :

1 ) I artikel 1, stk . 2 :

- indsaettes i foerste afsnit som sidste led :

»- oprettelse af en fortegnelse over oste, der afsaettes paa Faellesskabets omraade .«

- indsaettes som tredje afsnit :

»Ved ivaerksaettelsen af foerste afsnit, sidste led, afholder Kommissionen dog kun én licitation .«

2 ) Som artikel 8a indsaettes :

»Artikel 8a

Uanset artikel 1, stk . 3 og 5, artikel 2, stk . 1 og 3, artikel 3, artikel 4, stk . 2, og artikel 5, 6, 7 og 8 :

a ) gennemfoeres den i artikel 1, stk . 2, foerste afsnit, sidste led, omhandlede foranstaltning senest den 1 . januar 1992 af en juridisk eller fysisk person, der kan godtgoere, at han har den for foranstaltningens gennemfoerelse noedvendige baggrund i form af kvalifikationer og erfaring, og som forpligter sig til at soerge for, at arbejderne bliver gennemfoert efter planen

b ) udgoer Faellesskabets bidrag 100 % af udgifterne; de administrative omkostninger i forbindelse med aktionens gennemfoerelse tages ikke i betragtning

c ) skal forslagene vaere Kommissionen i haende inden den dato, der er fastsat i licitationsbekendtgoerelsen

d ) skal forslagene ledsages af en forpligtelse fra den bydende om, at han vil overholde bestemmelserne i denne forordning

e ) gennemgaar Kommissionen inden udloebet af den frist, der er fastsat i licitationsbekendtgoerelsen, de modtagne forslag og udvaelger efter hoering af Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter i henhold til artikel 31 i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 det forslag, der kan finansieres

f ) fastsaetter Kommissionen i den licitationsbekendtgoerelse, der offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende, hvilke oplysninger kontrakten skal indeholde, hvordan fortegnelsen skal finansieres, hvilken praesentationsform den skal have, og hvordan den skal distribueres .« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21 . februar 1991 . Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 131 af 26 . 5 . 1977, s . 6 . ( 2 ) EFT nr . L 362 af 27 . 12 . 1990, s . 44 . ( 3 ) EFT nr . L 101 af 21 . 4 . 1990, s . 22 . ( 4 ) EFT nr . L 317 af 16 . 11 . 1990, s. 1 .