*****

RAADETS AFGOERELSE

af 9. juni 1987

om aendring af afgoerelse 83/624/EOEF om en plan for transnational udvikling af infrastruktur til stoette for innovation og teknologioverfoersel (1983-1985)

(87/307/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 235,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Det er af hensyn til Faellesskabets fremtid overordentlig vigtigt at skabe et bedre klima for virksomhederne, isaer for de smaa og mellemstore virksomheder, saaledes at disse tilskyndes til at forbedre deres innovationsevne og styrke deres kommercielle dynamik og ligeledes for at opnaa, at den af Faellesskabet skabte dimension udnyttes bedre af medlemsstaterne og isaer af virksomhederne, saaledes at disse sidstnaevnte faar mulighed for at udvikle sig paa et ensartet aabent marked med fri konkurrence;

paa stats- og regeringschefernes moede den 2. og 3. december 1985 i Luxembourg satte Faellesskabet sig som maal at styrke det videnskabelige og teknologiske grundlag for den europaeiske industri og at fremme udviklingen af dens internationale konkurrencedygtighed, bl.a. ved at stoette virksomhederne, isaer de smaa og mellemstore virksomheder, saavel i deres indsats for forskning og teknologisk udvikling som i deres transnationale samarbejdsbestraebelser paa EF-plan;

selv om det foerst og fremmest er virksomhederne, der skal tage ny teknologi i anvendelse og innovere, kan innovation og teknologioverfoersel dog stimuleres med egnede foranstaltninger;

det er oenskeligt, at de hidtidige bestraebelser i denne retning fortsaettes og forstaerkes som et led i planen for transnational udvikling af infrastruktur til stoette for innovation og teknologioverfoersel;

de to foerste aarsberetninger vedroerende gennemfoerelsen af afgoerelse 83/624/EOEF (4), aendret ved akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, er opmuntrende, selvom der endnu ikke er foretaget mere tilbundsgaaende undersoegelser af de opnaaede resultater;

der boer hurtigt traeffes foranstaltninger til at lette den gradvise og harmoniske inddragelse af de nye medlemsstater i planens aktioner, saaledes at disse faar mulighed for i fuldt omfang og hurtigst muligt at drage fordel af de trufne foranstaltninger og deltage i de paabegyndte bestraebelser;

det er paakraevet ved egnede fremgangsmaader, saasom uddannelse af eksperter i teknologioverfoersel, innovationsforvaltning og innovationsfinansiering, at mindske forskellene i de enkelte medlemsstater med hensyn til raadgivnings- og stoettekapacitet til fordel for virksomhederne, isaar de smaa og mellemstore;

det er paakraevet, at der foretages en grundig evaluering af de resultater, der er opnaaet, og den erfaring, der er indvundet i loebet af en periode, som er tilstraekkelig lang til virkelig af vaere signifikant, for at der paa passende maade kan udarbejdes forslag til en femaarsplan for transnationalt fremme af innovation og teknologioverfoersel (1989-1994);

det synes derfor hensigtsmaessigt i mellemtiden at forlaenge planens gyldighedsperiode indtil den 31. december 1988 under den nye betegnelse »Strategisk program for innovation og teknologioverfoersel (SPRINT-programmet)« og der boer endvidere fastlaegges en ajourfoert liste over de prioriterede aktioner;

det er noedvendigt at integrere foranstaltningerne i henhold til denne afgoerelse i en helhed af koordinerede EF-aktioner;

afgoerelse 83/624/EOEF boer aendres i overensstemmelse hermed -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

I afgoerelse 83/624/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. Titlen aendres saaledes:

»Raadets afgoerelse af 25. november 1983 om et strategisk program for innovation og teknologioverfoersel (SPRINT-programmet)«.

2. Artikel 5 affattes saaledes:

»Artikel 5

Det reviderede program finder anvendelse fra 25. november 1986 til 31. december 1988. De midler, der skoennes noedvendige til gennemfoerelsen af det samlede program, beloeber sig til 18,6 mio ECU, heraf 8,6 mio ECU til det reviderede program.«

3. I bilag I foretages foelgende aendringer:

- i foerste stykke »Formaal« udgaar sidste afsnit;

- i afsnit 2 indsaettes foelgende som punkt 2.4:

»2.4. Udvikling af forsoegsuddannelser med transnationalt sigte eller af transnational art til fremme af uddannelse eller videreuddannelse af eksperter i teknologioverfoersel, innovationsforvaltning og innovationsfinansiering.«

4. I bilag II foretages foelgende aendringer:

- i litra A, nr. 3, udgaar udtrykket »om opstillingen af den aarlige prioritetsliste samt«;

- litra F udgaar.

Artikel 2

Bilag III erstattes af bilaget til denne afgoerelse.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 9. juni 1987.

Paa Raadets vegne

H. DE CROO

Formand

(1) EFT nr. C 278 af 4. 11. 1986, s. 3.

(2) EFT nr. C 125 af 11. 5. 1987.

(3) EFT nr. C 83 af 30. 3. 1987, s. 4.

(4) EFT nr. L 353 af 15. 12. 1983, s. 15.

BILAG

»BILAG III

PRIORITEREDE AKTIONER FOR PERIODEN OMFATTET AF DET REVIDEREDE PROGRAM

1. Stoette til etablering og til indledende aktiviteter for saa vidt angaar kontaktmekanismer mellem raadgivningstjenester for teknologi og forvaltning, saerlig ved smaa og mellemstore virksomheder (SMV).

2. Tilrettelaeggelse af transnationale aktiviteter og spredning paa faellesskabsplan af informationer om innovation og teknologioverfoersel, isaer for saa vidt angaar:

a) udnyttelse af resultaterne af forskning og udvikling, der gennemfoeres eller finansieres af det offentlige,

b) indsamling af informationer om teknologi, der udvikles i visse dele af verden, hvor information er vanskelig tilgaengelig,

c) initiativer til forbedring af samarbejdsmulighederne mellem virksomheder, isaer mellem SMV,

d) udbud af og efterspoergsel efter teknologier, der kan overdrages, formidlet for eksempel via databaser, teknologiboerser og teknologiudstillinger,

e) den industrielle ejendomsrets paavirkning af innovationen,

f) forbedring af adgangen til viden om tekniske normer og forskrifter,

g) behovsanalyser i forbindelse med vurdering af nye teknologier,

h) samspillet mellem industri og forskning,

i) fremme af innovationens rolle i moderniseringen af de traditionelle industrer.

3. Tilrettelaeggelse af forsoegsaktiviteter med transnationalt sigte eller af transnational art til uddannelse af eksperter i teknologioverfoersel, innovationsforvaltning (med tilsluttede omraader) og innovationsfinansiering.

4. Indfoerelse af kontaktmekanismer mellem de lokale myndigheder, i deres egenskab af deltagere i innovationsprocessen, baade for saa vidt angaar muligheden for at fremme innovation gennem indkoebssammenslutninger, og for saa vidt angaar den rolle, som de eller tilsvarende organer, der er ansvarlige for innovation, spiller for tilvejebringelsen af et gunstigt innovationsklima paa lokalt plan.

5. Inden rammerne af Det raadgivende udvalg for Innovation og Teknologioverfoersel og med henblik paa en samordning mellem medlemsstaterne, udveksling af informationer, erfaringer og synspunkter om nationale foranstaltninger og foranstaltninger paa faellesskabsplan til fremme af innovation og teknologioverfoersel samt om deres foelgevirkninger og effektivitet. I denne forbindelse, paavisning af nye muligheder for transnationale aktioner og fremsaettelse af forslag til deres gennemfoerelse«.