KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1441/91 af 30 . maj 1991 om nedsaettelse af basis - og opkoebspriserne for ferskner, nektariner og citroner for perioden 1 . til 16 . juni 1991 som foelge af overskridelsen af den for produktionsaaret 1990/91 fastsatte interventionstaerskel

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3920/90 ( 2 ), saerlig artikel 16b, stk . 4, og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1388/90 ( 3 ) fastsattes interventionstaersklerne for produktionsaaret 1990/91 til 336 900 tons for ferskner, 53 900 tons for nektariner og 390 400 tons for citroner;

i artikel 3 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1197/90 af 7 . maj 1990 om saerlige foranstaltninger for anvendelse af visse interventionstaerskler for frugt og groensager for produktionsaaret 1990/91 ( 4 ) er det fastsat, at hvis summen af maengderne af de ferskner, nektariner eller citroner, der leveres til intervention i Portugal samt i Faellesskabet med undtagelse af Portugal efter artikel 15, 15a, 15b, 19 og 19a i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 i produktionsaaret 1990/91, overstiger summen af de for det paagaeldende produkt fastsatte interventionstaerskler for en del af eller hele dette produktionsaar, nedsaettes den for produktionsaaret 1991/92 for dette produkt fastsatte basispris og opkoebspris med 1 % for hver overskridelse af taersklen med 23 000 tons for ferskner, 3 000 tons for nektariner og 11 200 tons for citroner;

ifoelge artikel 2, stk . 2, i forordning ( EOEF ) nr . 1388/90 bestemmes overskridelsen af den fastsatte interventionstaerskel for citroner for produktionsaaret 1990/91 paa grundlag af interventionsopkoebene mellem den 1 . marts 1990 og den 28 . februar 1991;

i henhold til artikel 2 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1199/90 af 7 . maj 1990 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1035/77 om saerlige foranstaltninger til fremme af afsaetningen af produkter forarbejdet paa basis af citroner og om aendringer af bestemmelserne for anvendelse af interventionstaersklen for citroner ( 5 ) laegges de maengder citroner, der leveres til forarbejdning i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/77 ( 6 ), til de maengder, der er leveret til intervention, ved bestemmelsen af overskridelsen af den interventionstaerskel, der er fastsat for dette produkt i henhold til artikel 16b i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne har interventionsforanstaltningerne i Faellesskabet for produktionsaaret 1990/91 omfattet 505 229 tons ferskner, 128 830 tons nektariner og 466 744 tons citroner; Kommissionen har saaledes kunnet fastslaa, at de for dette produktionsaar fastsatte interventionstaerskler er blevet overskredet med 168 329 tons for ferskner, 74 930 tons for nektariner og 76 344 tons for citroner;

af ovenstaaende foelger, at basis - og opkoebspriserne for ferskner, nektariner og citroner for perioden 1 . til 16 . juni 1991, som er fastsat ved Raadets forordning ( EOEF ) nr. 1355/91 ( 7 ), skal nedsaettes med 7 % for ferskner, 20 % for nektariner og 6 % for citroner;

i henhold til artikel 18b, stk. 2, i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 skal der ved bestemmelsen af den eventuelle overskridelse af interventionstaersklerne ikke tages hensyn til de tilbagekoeb, der indtil udgangen af produktionsaaret 1991/92 foretages paa den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1

De ved forordning ( EOEF ) nr . 1355/91 fastsatte basis - og opkoebspriser for ferskner, nektariner og citroner for perioden 1 . til 16 . juni 1991 nedsaettes med 7 % for ferskner, 20 % for nektariner og 6 % for citroner og udgoer herefter i ECU/100 kg :

- for ferskner :

- basispris : 40,58 i Spanien og 42,26 i de oevrige medlemsstater

- opkoebspris : 22,54 i Spanien og 23,47 i de oevrige medlemsstater

- for nektariner :

- basispris : 47,84

- opkoebspris : 22,96

- for citroner :

- basispris : 28,24 i Spanien, 30,68 i Portugal og 40,18 i de oevrige medlemsstater

- opkoebspris : 16,61 i Spanien, 17,95 i Portugal og 23,59 i de oevrige medlemsstater .

Priserne gaelder for :

- ferskner af sorterne Amsden, Cardinal, Charles Ingouf, Dixired, Jeronimo, J . H . Hale, Merril Gemfree, Michilini, Red Haven, San Lorenzo, Springcrest og Springtime, kvalitetsklasse I, stoerrelse 61-67 mm, i emballage

- nektariner af sorterne Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen og Stark red gold, kvalitetsklasse I, stoerrelse 61-67 mm, i emballage

- citroner i kvalitetsklasse I, stoerrelse 53-62 mm, i emballage .

Priserne omfatter ikke omkostningerne til den emballage, i hvilken produktet praesenteres . Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . juni 1991 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30 . maj 1991 . Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972, s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 375 af 31 . 12 . 1990, s . 17 . ( 3 ) EFT nr . L 133 af 24 . 5 . 1990, s . 39 . ( 4) EFT nr . L 119 af 11 . 5 . 1990, s . 57 . ( 5 ) EFT nr . L 119 af 11 . 5 . 1990, s . 61 . ( 6 ) EFT nr . L 125 af 19 . 5 . 1977, s . 3 . ( 7 ) EFT nr . L 130 af 25 . 5 . 1991, s . 4 .