9.7.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L187/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1881/81
af8.juli1981
omfastsættelseafeksportrestitutionerne indenforfjerkrækødsektoren
foratsikreatordningenmedeksportrestitutioner fun­
gerernormalt,skaldervedberegningenafdissebe­
løb:
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,an­
vendesenomregningskurs ,dererbaseretpådisse
valutaerseffektivekurs,
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,dererbaseretpådetaritmetiske
gennemsnitafhverafdissevalutaersavista-kurser,
somerkonstateretienbestemtperiode,iforhold
tildeiforegåendelednævntefællesskabsvalutaer ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFjerkrækødogÆg—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2777/75at29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforfjerkrækød(]),senestændretvedakten
vedrørendeGrækenlandstiltrædelse(2),særligartikel
9,stk.2,femteafsnit,førstepunktum,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUd­
valg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel9iforordning(EØF)nr.2777/75
kanforskellenmellemverdensmarkedspriserne ogpri­
serneindenforFællesskabetfordeprodukter,somer
nævntiartikel1,stk.1,iforordningen ,udlignesved
eneksportrestitution ;
vedRådetsforordning(EØF)nr.2779/75af29.okto­
ber1975(3)fastsattesdealmindeligereglerforydelse
afeksportrestitutioner samtkriterierneforfastsættelse
afrestitutionsbeløbene ;
anvendelsenafdissereglerogkriterierpådennuvæ­
rendemarkedssituation indenforfjerkrækødsektoren
førertilatfastsætterestitutionentiletbeløb,somgør
detmuligtforFællesskabetatdeltageideninternatio­
nalehandel,ogsomogsåtagerhensyntilkarakteren
afudførselenafdisseprodukter,samttilderesbetyd­
ningpånuværendetidspunkt;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fortegnelsenoverdeprodukter,vedhvisudførselden
iartikel9iforordning(EØF)nr.2777/75omhandlede
eksportrestitution ydes,samtrestitutionsbeløbene fast­
sættessomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.juli1981.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den8.juli1981.
PåKommissionens vegne
GastonTHORN
Formand
(!)EFTnr.L282af1.11.1975,s.77.
(2)EFTnr.L291af19.11.1979,s.17.
3)EFTnr.L282af1.11.197.5,s.90.

Nr.L187/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.7.81
BILAG
tilKommissionens forordningaf8.juli1981omfastsættelseafeksportrestitutionerne in­
denforfierkrækødsektoren
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Restitutioner
ECU/100stk.
01.05 Fjerkræ(høns,ænder,gæs,kalkunerogperlehøns),levende:
ForeksporttilalledestinationermedundtagelseafAmerikasfor­
enedeStater:
A.Afvægtpr.stk.185gogderunder,såkalte»daggamlekyllin­
ger«:
I.Afkalkuneroggæs 3,50
II.Andre 1,70
ECU/100kg
02.02 Kødogspiseligtslagteaffald (undtagenlever)affjerkræ(høns,
ænder,gæs,kalkunerogperlehøns),fersk,køletellerfrosset:
ForeksporttilalledestinationermedundtagelseafAmerikasfor­
enedeStater:
A.Fjerkræ,ikkeudskåret:
I.Høns:
a)Plukkede,udentarme,medhovedogfødder(såkaldte
»83pet.høns«) 13,50
b)Plukkede,rensede,udenhovedogføddermedhjerte,
leverogkrås(såkaldte»70pet.høns«) 13,50
c)Plukkede,rensede,udenhovedogfødderoguden
hjerte,leverogkrås(såkaldte»65pet.høns«) 13,50
II.Ænder:
a)Plukkedeafblødte,ikkeåbnedeellerudentarme,med
hovedogfødder(såkaldte»85pet.ændrer«) 17,00
b)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,menmed
hjerte,leverogkrås(såkaldte»70pet.ændrer«) 17,00
c)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,oguden
hjerte,leverogkrås(såkaldte»63pet.ændrer«) 17,00
IV.Kalkuner :
a)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,menmed
hals,hjerte,leverogkrås,(såkaldte»80pct.-kalkuner «)13,00
b)Plukkede,rensede,udenhovedoghals,ogudenfød­
der,hjerte,leverogkrås(såkaldte»73pct.-kalkuner «)13,00
B.Udskåretfjerkræ(undtagenspiseligtslagteaffald):
II.Ikkeudbenet :
a)Halveogkvarte:
1.Afhøns 15,00
2.Afænder 19,00
4.Afkalkuner 15,00
b)Helevinger,ogsåudenvingespids 10,00
d)Brystogstykkerderaf:
2.Afkalkuner 21,00
3.Afandetfjerkræ 22,00
e)Lårogstykkerderaf:
2.Afkalkuner :
aa)Underlårogstykkerderaf 10,00
bb)Andrevarer 18,00
3.Afandetfjerkræ 20,00