23.9.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L244/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2084/77
af21.september1977
omfastsættelseafdemiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrug­
ter,derskalanvendesibegyndelsesperioderne afindførselssæsonen 1977/1978
anvendelseafdissereglerogkriterierførertilopstil­
lingaffikseredemiddelværdier ,somanførtibilagettil
denneforordning,ogsomskalanvendespådeitabel­
lenanførtecitrusfrugter ,ibegyndelsesperioderne af
indførselssæsonen 1977/1978—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derskalanvendesibegyndelsespe­
rioderneafindførselssæsonen 1977/1978fordecitrus­
frugter,dereranførtitabellenibilaget,fastsættessom
angivetidissetabeller.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.september
1977.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter('),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel2,stk.2,iforordning (EØF)nr.1570/70fast­
sætter,atdefikseredemiddelværdier ,derskalanven­
desvedbegyndelsen afindførselssæsonen ,fastsættes
efterdetaritmetiskegennemsnitafmiddelværdierne
fordetandetogtredjeanvendelsestidsrum idenfore­
gåendesæson;
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.september1977.
PåKommissionens regne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.I,171at4.S.197(),s.10.
')EFTnr.I.2<Mat1S.7.IS"4,s.2v

Nr.L244/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.9.77
BILAG
Kode VarebeskrivelseMiddelværdibeløb /100kgbrutto
bfr./lfr.dkr.DM ffr.irske
£lire fi.<c
sterling
1.Citroner :
1.1—Spanien uafbrudtindførselssæson
1.2—Tunesien,Marokko,Algeriet C)C)C)C)C)C)C)C)
1.3—LandeidensydligedelafAfrika uafbrudtindførselssæson
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet uafbrudtindførselssæson
1.5—USA uafbrudtindførselssæson
1.6
2.
2.1
2.1.1.
2.1.2
2.1.3
2.2—Andrelande
Sødeappelsiner :
—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis ,
Ovalis,Trovita,Hamlins
—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines
—Andre
—LandeidensydligedelafAfrika968
779
904
777
1186163,22
124,60
144,85
124,10
198,3763,01
50,99
58,86
50,56
77,09133,17
106,79
121,95
104,10
161,8715,58
12,68
14,29
12,19
19,0723812
18621
21571
18423
2901166,45
53,12
61,46
52,92
81,4915,58
12,68
14,29
12,19
19,07
2.3—USA uafbrudtindførselssæson
2.4—Brasilien 1159195,9475,15159,2318,702855179,6418,70
2.5—Andrelande uafbrudtindførselssæson
3.
3.1
3.2
3.3Grapefrugterogpomelos:
—Tunis,Marokko,Algeriet
—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet ...
—LandeidensydligedelafAfrikaC)
984
1137C)
156,84
190,29C)
64,23
73,95C)
133,04
155,28C)
15,86
18,30C)
22961
27831C)
67,04
78,17C)
15,86
18,30
3.4—USA uafbrudtindførselssæson
3.5—AndrelandeiAmerika uafbrudtindførselssæson
3.6
4.
5.
6.
7.—Andrelande
Clementiner
Mandariner ,herunderWilkings
MonrealesogSatsumas
Tangeriner684
1381
1115
1004
1885109,15
220,37
178,20
160,14
312,0644,55
90,29
72,53
65,58
122,7992,54
187,97
149,43
135,86
257,8210,99
22,54
17,50
16,21
30,2115782
32468
26445
23449
4597746,57
94,14
75,89
68,44
127,7510,99
22,54
17,50
16,21
30,21
(!)Ingenfastsættelseafmiddelværdier forindførselssæsonen 1976/1977.