KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18 . december 1990 om aendring af graenserne for de ugunstigt stillede omraader i Det Forenede Kongerige i henhold til Raadets direktiv 75/268/EOEF ( Kun den engelske udgave er autentisk ) ( 91/25/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28 . april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 797/85 ( 2 ), saerlig artikel 2, stk . 3, og

ud fra foelgende betragtninger :

I Raadets direktiv 84/169/EOEF af 28 . februar 1984 om faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader i henhold til direktiv 75/268/EOEF ( Det Forenede Kongerige ) ( 3 ), fastsaettes de omraader i Det Forenede Kongerige, der anses som ugunstigt stillede i henhold til artikel 3, stk . 4 og 5, i direktiv 75/268/EOEF;

den britiske regering har i henhold til artikel 2, stk . 1, i direktiv 75/268/EOEF anmodet om en aendring af afgraensningen af de i bilaget til direktiv 84/169/EOEF omhandlede ugunstigt stillede omraader;

de nye omraader overholder de normer og vaerdier, der er anfoert i direktiv 84/169/EOEF med henblik paa fastlaeggelsen af ugunstigt stillede omraader i henhold til artikel 3, stk . 4, i direktiv 75/268/EOEF;

tilsammen medfoerer de aendringer, den britiske regering har anmodet om i henhold til artikel 2, stk . 3, i direktiv 75/268/EOEF en udvidelse af det samlede udnyttede landbrugsareal i de ugunstigt stillede omraader, som ikke overstiger 1,5 % af det samlede udnyttede landbrugsareal i Det Forenede Kongerige, og den i naevnte artikel fastsatte graense er derfor overholdt;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Landdistrikternes Udvikling -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1

Den i bilaget til direktiv 84/169/EOEF anfoerte faellesskabsliste over ugunstigt stillede omraader i Det Forenede Kongerige aendres som angivet i bilaget til denne beslutning . Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18 . december 1990 .

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 128 af 19 . 5 . 1975, s . 1 . ( 2 )

EFT nr . L 93 af 30 . 3 . 1985, s . 1 . ( 3 )

EFT nr . L 82 af 26 . 3 . 1984, s . 67 .

BILAG Ugunstigt stillede omraader i henhold til artikel 3, stk . 4 i direktiv 75/268/EOEF

ENGLAND

County

Parishes wholly within

less-favoured areas Parishes partly within

less-favoured areas NORTH YORKSHIRE Aysgarth

Burton cum-Walden

Ingleton

Thoralby DEVON Christow

Doddiscombleigh

East Anstey Chudleigh

Dunchideock

Filleigh

Kenn

Romansleigh

South Molton

Trusham HEREFORD AND

WORCESTER Llancillo

Walterstone

WALES

County

Communities wholly within

less-favoured areas Communities partly within

less-favoured areas GWYNEDD Pwilheli Caernarvon

y Felinheli GWYNEDD ISLAND

SITES Cyich-y-garn Bodfordd

Bodorgan

Mechell

Rhosyr DYFED ISLAND SITES Templeton

SCOTLAND

County

Parishes wholly within

less-favoured areas Parishes partly within

less-favoured areas GRAMPIAN Spyhie

Udny TAYSIDE Comrie Airlie FIFE Abdie ( 1 ) LOTHIAN Cranston

( 1 ) Grouped with T 2 as nearest group in geographical terms .

NORTHERN IRELAND

County

Parishes wholly within

less-favoured areas Parishes partly within

less-favoured areas Co . FERMANAGH Corralongford

Mullaghfad