Nr.L256/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.10.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2509/75
af30.september1975
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter('),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning (EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,padeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning (EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning (EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,.stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.oktober1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.september1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L171af4.8.1971),s.10.
(-)EFTnr.L20.*af25.7.1974,s.25.
')EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

2.10.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L2569
SkemaI:citrusfrugter
Middelværdibeløb /100kgbrutto
Kode Varebeskrivelse
bfr./lfr.dkr.DMffr.irske
£lire fl.£
sterling
1.Citroner :
1.1—Spanien 2381366,61157,80269,5929,0240758162,3329,02
1.2—Tunis,Marokko,Algerietl-l\\-l
1.3—LandeidensydligedelafAfrika 2304354,82152,73260,9228,0939448157,1228,09
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet 1504231,5899,68170,2918,3325746102,5418,33
1.5—USA 2180335,63144,47246,8126,5737314148,6226,57
1.6—Andrelande 1447222,8195,91163,8517,642477298,6617,64
2.Sødeappelsiner :\
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines
2.1.3 —Andre |-|-I-I-!l-
2.2—LandeidensydligedelafAfrika 1030158,5668,25116,6012,551762970,2112,55
2.3—USA...» 1129173,8674,83127,8513,761932976,9813,76
2.4—Brasilien 51980,0134,4458,836,33889535,436,33
2.5—Andrelande 661101,8043,8274,868,061131845,088,06
3.Grapefrugterogpomelos:
3.1—Tunis,Marokko,AlgerietI-I-l-I-— —
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet ...I-I-I-I-I-I-I-
3.3—LandeidensydligedelafAfrika 1813279,18120,17205,3022,1031038123,6222,10
3.4—USA 1495230,2899,12169,3418,2325602101,9718,23
3.5—AndrelandeiAmerika 1430220,2794,81161,9817,432448997,5317,43
3.6—Andrelande|-l-I-l-I-l-|-—
4.Clementiner I-I-I-|-I-I-I-l-
5.Mandariner ,herunderWilkings 2170334,08143,80245,6726,4537142147,9326,45
6.MonrealesogSatsumas I-l-l-l-
7.Tangeriner 1727266,00114,50195,6121,0629573117,7821,06
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler: I
8.1—Landepådensydligehalvkugle 2327265,02 154,22263,4619,45.39832158,6519,45
8.2—Europæisketredjelande 794207,5652,6489,9413,051359754,1513,05
8.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske1781213,46118,06201,6915,8930493121,4515,89
9.Pærer: \
9.1—Landepådensydligehalvkugle 1954328,73129,51221,2422,2233449133,2222,22
9.2—Europæisketredjelande 728163,2048,2682,4516,251246549,6416,25
9.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske 1792353,26118,79202,9411,5130682122,2011,51