ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 12.10.2000 L 258/1
I
(Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2250/2000
af 11. oktober 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag.(2)Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 12. oktober 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. oktober 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 12.10.2000 L 258/2
BILAG
til Kommissionens forordning af 11. oktober 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode (1)Fast
importværdi
0702 00 00 052 103,9
064 68,9
999 86,4
0707 00 05 628 132,0
999 132,0
0709 90 70 052 71,7
999 71,7
0805 30 10 052 70,5
388 61,2
524 61,9
528 63,7
999 64,3
0806 10 10 052 98,9
064 80,2
400 228,1
632 65,7
999 118,2
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 84,3
388 55,5
400 57,4
800 158,8
804 64,2
999 84,0
0808 20 50 052 85,0
064 64,2
999 74,6
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s. 46). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 12.10.2000 L 258/24
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2257/2000
af 11. oktober 2000
om ændring af forordning (EF) nr. 1451/2000 og om forhøjelse til 200000 tons af den løbende
licitation med henblik på eksport til en række AVS-lande af bageegnet blød hvede som er i det
franske interventionsorgans besiddelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000 (2), særlig
artikel 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/93 (3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1630/2000 (4), er
der fastsat procedurer og betingelser for salg af korn frainterventionsorganerne.
(2) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1451/2000 (5),
ændret ved forordning (EF) nr. 2022/2000 (6), blev der
åbnet en løbende licitation med henblik på eksport af100 000 tons bageegnet blød hvede, som er i detfranske interventionsorgans besiddelse. Frankrig harmeddelt Kommissionen, at dets interventionsorgan hartil hensigt at forhøje den i licitationen udbudte mængdemed henblik på eksport med 100 000 tons. Densamlede mængde bageegnet blød hvede, der af detsinterventionsorgan udbydes i licitation, bør derforforhøjes til 200 000 tons.
(3) Som følge af den forhøjede licitationsmængde er detnødvendigt at ændre fortegnelsen over områder oglagermængder. Bilag II til forordning (EF) nr. 1451/2000
bør derfor ændres.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Iforordning (EF) nr. 1451/2000 foretages følgende ændringer:
1) Artikel 1, stk. 1, affattes således:
»1. Der åbnes en løbende licitation med henblik på
udførsel af 200 000 tons bageegnet blød hvede, som detfranske interventionsorgan ligger inde med.«
2) Artikel 1, stk. 3, affattes således:
»3. Bilag II indeholder navnene på de områder, hvor der
er oplagret 200 000 tons bageegnet blød hvede.«
3) Bilag II erstattes af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. oktober 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1.
(3) EFT L 191 af 31.7.1995, s. 76.
(4) EFT L 187 af 26.7.2000, s. 24.
(5) EFT L 163 af 4.7.2000, s. 20.
(6) EFT L 242 af 27.9.2000, s. 3.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 12.10.2000 L 258/25
BILAG
»BILAG II
(tons)
Oplagringssted Mængde
Amiens 37 000
Châlons 36 000
Orléans 68 000
Paris 15 000
Rouen 44 000«
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 12.10.2000 L 258/26
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2258/2000
af 11. oktober 2000
om ændring af forordning (EF) nr. 1760/98 og om forhøjelse til 3094900 tons af den løbende
licitation med henblik på eksport af byg, som er i det franske interventionsorgans besiddelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000 (2), særlig
artikel 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/93 (3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1630/2000 (4), er
der fastsat procedurer og betingelser for salg af korn frainterventionsorganerne.
(2) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1760/98 (5),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 2022/2000 (6),
blev der åbnet en løbende licitation med henblik påeksport af 3 060 000 tons byg, som er i det franskeinterventionsorgans besiddelse. Frankrig har meddeltKommissionen, at dets interventionsorgan har til hensigtat forhøje den i licitationen udbudte mængde medhenblik på eksport med 34 900 tons. Den samledemængde byg, der af dets interventionsorgan udbydes ilicitation, bør derfor forhøjes til 3 094 900 tons.
(3) Som følge af den forhøjede licitationsmængde er detnødvendigt at ændre fortegnelsen over områder oglagermængder. Bilag Itil forordning (EF) nr. 1760/98
bør derfor ændres.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Iforordning (EF) nr. 1760/98 foretages følgende ændringer:1) Artikel 2 affattes således:
»Artikel 21. Licitationen omfatter maksimalt 3 094 900 tons byg
med henblik på eksport til alle tredjelande undtagen USA,Canada og Mexico.
2. Oplagringsområderne for de 3 094 900 tons byg er
anført i bilag I.«
2) Bilag Ierstattes af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. oktober 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1.
(3) EFT L 191 af 31.7.1993, s. 76.
(4) EFT L 187 af 26.7.2000, s. 24.
(5) EFT L 221 af 8.8.1998, s. 13.
(6) EFT L 242 af 27.9.2000, s. 3.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 12.10.2000 L 258/27
BILAG
»BILAG I
(tons)
Oplagringssted Mængde
Amiens 163 400
Châlons 332 000
Clermont 10 000
Dijon 217 000
Lille 630 100
Nancy 83 000
Nantes 50 800
Orléans 556 400
Paris 164 200
Poitiers 240 300
Rouen 646 300
Toulouse 1 400«
Kommissionens forordning (EF) nr. 2255/2000

af 11. oktober 2000

om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2505/96 om en forhøjelse af visse autonome fællesskabstoldkontingenter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2505/96 af 20. december 1996 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/2000(2), særlig artikel 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kontingentmængden for visse autonome fællesskabstoldkontingenter kan ikke i tilstrækkelig grad opfylde EF-industriens behov. Mængden bør øges for ferrochrom (løbenummer 09.2711), motorer (løbenummer 09.2976) og glasbilledskærme (løbenummer 09.2979) i henhold til artikel 6, i forordning (EF) nr. 2505/96. Det er derfor nødvendigt at ændre nævnte forordning med virkning pr. 1. januar 2000 med henblik på at sikre lige og vedvarende adgang til disse kontingenter.

(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For kontingentperioden fra 1. januar til 31. december 2000 ændres bilag I til forordning (EF) nr. 2505/96 således:

- kontingentmængden for toldkontingentet med løbenummer 09.2711 ændres til 600000 tons

- kontingentmængden for toldkontingentet med løbenummer 09.2976 ændres til 1200000 stk.

- kontingentmængden for toldkontingentet med løbenummer 09.2979 ændres til 300000 stk.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. oktober 2000.

På Kommissionens vegne

Frederik Bolkestein

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 345 af 31.12.1996, s. 1.

(2) EFT L 172 af 12.7.2000, s. 11.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2234/2000

af 9. oktober 2000

om fastsættelse af de værdiforringelseskoefficienter, der skal benyttes ved interventionsopkøb af landbrugsprodukter for regnskabsåret 2001

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1259/96(2), særlig artikel 8, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ifølge artikel 8 i forordning (EØF) nr. 1883/78 skal den systematiske nedskrivning af værdien af de til offentlig intervention opkøbte landbrugsprodukter foretages på opkøbstidspunktet. Kommissionen fastsætter derfor inden begyndelsen af hvert regnskabsår værdiforringelsesprocenten for hvert af de omhandlede produkter. Denne procent svarer højst til forskellen mellem opkøbsprisen og den forventede salgspris for hvert produkt.

(2) I medfør af artikel 8, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1883/78 kan Kommissionen begrænse nedskrivningen på opkøbstidspunktet til en del af denne værdiforringelsesprocent, som ikke kan udgøre mindre end 70 %. Også for regnskabsåret 2001 findes det hensigtsmæssigt at fastsætte koefficienter, som interventionsorgarerne skal multiplicere værdien af de månedlige opkøb af produkter med, for at beregne nedskrivningsbeløbene.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-Komitéen -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For de i bilaget anførte produkter, som efter opkøb til offentlig intervention indgår på lager eller overtages af interventionsorganerne i perioden fra den 1. oktober 2000 til den 30. september 2001, foretages der en nedskrivning af deres værdi, svarende til forskellen mellem opkøbsprisen og den forventede salgspris for disse produkter.

Artikel 2

For at fastsætte nedskrivningsbeløbet multiplicerer interventionsorganerne hver måned værdien af de opkøbte produkter med de i bilaget anførte koefficienter.

De således beregnede udgiftsbeløb meddeles til Kommissionen i forbindelse med de meddelelser, der udarbejdes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 296/96(3).

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. oktober 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. oktober 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 216 af 5.8.1978, s. 1.

(2) EFT L 163 af 2.7.1996, s. 10.

(3) EFT L 39 af 17.2.1996, s. 5.

BILAG

Værdiforringelseskoefficienter "k" (artikel 8, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1883/78), som værdien af de månedlige opkøb skal multipliceres med

>TABELPOSITION>
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.10.2000 L259/61
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2276/2000
af 12. oktober 2000
om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af havre inden for rammerne af den i
forordning (EF) nr. 2097/2000 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000(2),
underhenvisningtilKommissionensforordning(EF)nr.1501/
95af29.juni1995omvissegennemførelsesbestemmelsertilRådetsforordning(EØF)nr.1766/92forsåvidtangårydelseafeksportrestitutionerforkornsamtdeforanstaltninger,derskaltræffes inden for kornsektoren i tilfælde af markedsforstyr-relser(
3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2513/98(4),
underhenvisningtilKommissionensforordning(EF)nr.2097/
2000af3.oktober2000omensærliginterventionsforanstalt-ning for korn i Finland og Sverige(
5), særlig artikel 8, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)En licitation over eksportrestitutionen for havre, der er
produceretiFinlandogSverigetileksportfraFinlandogSverigetilalletredjelande,blevåbnetvedforordning(EF)nr. 2097/2000.
(2)Iartikel8iforordning(EF)nr.2097/2000erdetfastsat,atKommissionenpågrundlagafdemeddeltebudefterprocedureniartikel23iforordning(EØF)nr.1766/92kan beslutte at fastsætte en maksimumseksportrestitu-
tionunderhensyntagentilkriterierneiartike l1iforord-
ning(EF)nr.1501/95.Idettetilfældegivesdertilslagtildenellerdebydende,hvisbuderligmedellerlavereendmaksimumsrestitutionen.
(3)Anvendelse af ovennævnte kriterier på den nuværendemarkedssituationfordenpågældendekornartmedfører,at maksimumseksportrestitutionen fastsættes til det iartikel 1 nævnte beløb.
(4)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For bud, der meddeles fra den 6. til den 12. oktober 2000
inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2097/2000omhandlede licitation, fastsættes maksimumseksportrestituti-onen for havre til 34,99 EUR/t.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 13. oktober 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. oktober 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1.
(3) EFT L 147 af 30.6.1995, s. 7.
(4) EFT L 313 af 21.11.1998, s. 16.
(5) EFT L 249 af 4.10.2000, s. 15.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.10.2000 L259/26
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2265/2000
af 12. oktober 2000
om udstedelse af importlicenser for bananer inden for toldkontingenterne og for traditionelle
AVS-bananer for fjerde kvartal af 2000 (anden periode)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.404/93af13.
februar 1993 om den fælles markedsordning for bananer(
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2),
underhenvisningtilKommissionensforordning(EF)nr.2362/
98 af 28. oktober 1998 om gennemførelsesbestemmelser tilRådets forordning (EØF) nr. 404/93 for så vidt angårordningen for indførsel af bananer til Fællesskabet(
3), senest
ændretvedforordning(EF)nr.1632/2000(4),særligartikel17
og artikel 18, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Iartikel2ogibilagettilKommissionensforordning(EF)
nr. 1971/2000(5) er det for fjerde kvartal af 2000
fastsat,hvilkemængderderertilrådighedfordenandenperiode for indgivelse af ansøgninger, der er fastsat iartikel 18 i forordning (EF) nr. 2362/98.(2)På grundlag af de ansøgninger, der er indgivet i andenperiode,børdetihenholdtilartikel18,stk.2,iforord-ning (EF) nr. 2362/98 straks fastsættes, for hvilkemængder der kan udstedes licenser for de pågældendeoprindelser.
(3)Denne forordning skal have øjeblikkelig virkning, sålicenserne kan udstedes så hurtigt som muligt —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I henhold til ordningen for indførsel af bananer, toldkontin-
genter og traditionelle AVS-bananer udstedes der, for så vidtangårdeiartikel18iforordning(EF)nr.2362/98fastsattenyeansøgninger,importlicenserforandenperiodeaffjerdekvartalaf 2000 for den i licensansøgningen anførte mængde.
Artikel 2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggørelseni
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. oktober 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 47 af 25.2.1993, s. 1.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.
(3) EFT L 293 af 31.10.1998, s. 32.
(4) EFT L 187 af 26.7.2000, s. 27.
(5) EFT L 235 af 19.9.2000, s. 10.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2237/2000

af 9. oktober 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 1608/2000 om overgangsforanstaltninger i afventning af de endelige gennemførelsesforanstaltninger vedrørende forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1622/2000(2), særlig artikel 80, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Det bør præciseres, at omkostningerne i forbindelse med destillation, der er foretaget inden ikrafttrædelsen af forordning (EF) nr. 1493/1999, er reguleret ved Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1677/1999(4).

(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I Kommissionens forordning (EF) nr. 1608/2000(5) indsættes som artikel 3a:

"Artikel 3a

Omkostningerne i forbindelse med destillation, der er foretaget inden den 1. august 2000, afholdes af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, efter de relevante bestemmelser i forordning (EØF) nr. 822/87."

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. oktober 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1.

(2) EFT L 194 af 31.7.2000, s. 1.

(3) EFT L 84 af 27.3.1987, s. 1.

(4) EFT L 199 af 30.7.1999, s. 8.

(5) EFT L 185 af 25.7.2000, s. 24.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2240/2000

af 10. oktober 2000

om ændring af forordning (EØF) nr. 388/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for de oversøiske franske departementer (OD) vedrørende kornprodukter og om udarbejdelse af opgørelsen over forsyningsbehovene

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer (OD)(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 2, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) De produktmængder, der omfattes af den særlige forsyningsordning, fastlægges i forbindelse med den foreløbige forsyningsopgørelse, der udarbejdes periodisk, og som kan revideres løbende afhængigt af markedsbehovene og under hensyntagen til den lokale produktion og det traditionelle handelsmønster.

(2) I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3763/91 blev der ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 388/92(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2622/1999(4), fastsat en opgørelse over forsyningsbehovene for kornprodukter i OD for 2000. For at imødekomme behovene i sidstnævnte region er det nødvendigt at ændre nævnte foreløbige forsyningsopgørelse. Forordning (EØF) nr. 388/92 bør derfor ændres.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EØF) nr. 388/92 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. oktober 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 356 af 24.12.1991, s. 1.

(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 30.

(3) EFT L 43 af 19.2.1992, s. 16.

(4) EFT L 318 af 11.12.1999, s. 12.

BILAG

"BILAG

Forsyningsopgørelse for korn for OD 2000

>TABELPOSITION>"
Kommissionens forordning (EF) nr. 2254/2000

af 10. oktober 2000

om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks(1), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 955/1999(2),

under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1602/2000(4), særlig artikel 173, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 173-177 i forordning (EØF) nr. 2454/93 skal Kommissionen fastsætte periodiske enhedsværdier for de varer, der er anført i grupperingen i forordningens bilag 26.

(2) Anvendelsen af de regler og kriterier, som er fastsat i ovennævnte artikler, på de oplysninger, der er blevet meddelt Kommissionen i overensstemmelse med artikel 173, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2454/93, fører til fastsættelse af enhedsværdier for de pågældende varer som angivet i bilaget til denne forordning -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De enhedsværdier, der er nævnt i artikel 173, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2454/93, fastsættes som angivet i tabellen i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 13. oktober 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. oktober 2000.

På Kommissionens vegne

Erkki Liikanen

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.

(2) EFT L 119 af 7.5.1999, s. 1.

(3) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.

(4) EFT L 188 af 26.7.2000, s. 1.

BILAG

>TABELPOSITION>