Nr.L112/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.86
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1232/86
af25.april1986
omberigtigelseafdemonetæreudligningsbeløb
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1677/85
af11.juni1985ommonetæreudligningsbeløb iland­
brugssektoren ('),ændretvedforordning (EØF)nr.
1013/86(2),særligartikel9,stk.2,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1678/85
af11.juni1985omfastsættelseafdeomregningskurser ,
derskalanvendesilandbrugssektoren (3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.505/86(4),
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.3155/85af11.november1985omforudfastsættelse af
monetæreudligningsbeløb (5),ændretvedforordning
(EØF)nr.3826/85(0,ogudfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning(EØF)nr.1677/85,erfastsatvedKommissio­
nensforordning(EØF)nr.1057/86Q;
dererkonstateretenfejlidel4inævnteforordning;den
pågældendeforordningbørderforberigtiges—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Kolonnen »DetforenedeKongerige «ibilagettildenne
forordningindsættesidel4ibilagItilforordning(EØF)
nr.1057/86.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden9.tilden20.april1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den25.april1986. '
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
(2)EFTnr.L94af9.4.1986,s.18.
(3)EFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
(«)EFTnr.L51af28.2.1986,s.1.
OEFTnr.L310af21.11.1985,s.22.
(«)EFTnr.L.371af31.12.1985,s.1. OEFTnr.L.98af12.4.1986,s.1.

29.4.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L112/9
BILAG
»DEL4
FJERKRÆKØD OGÆG
Monetæreudligningsbeløb
Positive Negative
PositionidenfællestoldtarifForbunds­
republikken
TysklandNeder­
landeneDanmark Detforenede
KongerigeBelgien/
LuxembourgIrland ItalienFrankrigGrækenland
DM hfl.dkr.\£bfr./lfr.Ir.£ lire ffr. dr.
—100stk.—
01.05AI 0,606
01.05AII 0,286
—100kg—
01.05BI 1,123
01.05BII 1,770
01.05BIII 1,595
01.05BIV 1,195
01.05BV 1,946
02.02AIa) 1,410
02.02AIb) 1,604
02.02AIc) 1,747
02.02AIIa) 2,082
02.02AIIb) 2,528
02.02AIIc) 2,809
02.02AIIIa) 2,279
02.02AIIIb) 2,491
02.02AIVa) 1,706
02.02AIVb) 1,870
02.02AV 2,779
02.02BIa) 5,231
02.02BIb) 3,584
02.02BIc) 4,838
02.02BIIa)1 1,922
02.02BIIa)2 3,090
02.02BIIa)3 2,740
02.02BIIa)4 2,057
02.02BIIa)5 3,057
02.02BIIb) 1,444
02.02BIIc) 1,000
02.02BIId)1 3,737
02.02BIId)2 2,730
02.02BIId)3 2,646
02.02BIIe)1 3,612
02.02BIIe)2aa) 1,280
02.02BIIe)2bb) 2,304
02.02BIIe)3 2,486
02.02BIIf) 3,514
02.02BIIg)4,444

Nr.L112/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.86
Positive Negative
PositionidenfællestoldtarifForbunds­
republikken
TysklandNeder­
landeneDanmarkIDetforenede
KongerigeBelgien/
LuxembourgIrland ItalienFrankrigGrækenland
DM hfl.dkr.I£bfr./lfr.Ir.£ lire ffr. dr.
—100kg—
02.02C
02.05C1,000
2,222
—100stk.—
0,431
0,17904.05AIa)1
04.05AIa)2
—100kg—
04.05Alb)
04.05BIa)1
04.05BIa)2
04.05BIb)1
04.05BIb)2
04.05BIb)3
35.02AIIa)1
35.02AIIa)21,871
8,456
2,170
3,816
4,078
8,755
7,595
1,029«