*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 2526/86/EKSF

af 31. juli 1986

om aendring af beslutning 72/443/EKSF om pristilpasning ved salg af kul paa det faelles marked

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 60, stk. 2, litra b), og artikel 47,

under henvisning til Kommissionens beslutning 72/443/EKSF af 22. december 1972 om pristilpasning ved salg af kul paa det faelles marked (1),

efter at have inhentet udtalelse fra Det raadgivende Udvalg, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved beslutning 72/443/EKSF blev den ret, som virksomhederne inden for kulindustrien har til at tilpasse deres tilbud efter en prisliste, som er opstillet ud fra et andet sted, og som giver koeberen de gunstigste betingelser paa bestemmelsesstedet, begraenset med henblik paa at undgaa forstyrrelser paa det faelles marked;

der maa kun foretages pristilpasning efter prislister, der anvendes af produktionsvirksomheder og salgsorganisationer, som paa det faelles marked aarligt afsaetter over i alt 1 mio tons stenkul eller sten- og brunkulsprodukter af egen produktion; endvidere er de maengder, som de paagaeldende virksomheder maa afsaette paa det faelles marked ved tilpasning, begraensede; denne begraensning vedroerer hvert af de afsaetningsomraader, som faellesmarkedet er opdelt i med henblik paa anvendelsen af disse pristilpasningsbestemmelser;

paa det faelles marked for kul er der siden den 1. januar 1973, dvs. det tidspunkt, hvor beslutning 72/443/EKSF traadte i kraft, sket aendringer, som goer det noedvendigt at tilpasse beslutningen; der maa isaer tages hensyn til af- og tilgang af virksomheder, der kan tjene som referencevirksomheder ved pristilpasningen, samt til Graekenlands, Spaniens og Portugals tiltraedelse til Faellesskabet, som har bevirket en aendring af salgsomraader; endvidere maa Vestberlin, der blev udeladt i beslutningen af 22. december 1972, tilfoejes som et af afsaetningsomraaderne i Forbundsrepublikken Tyskland -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Beslutning 72/443/EKSF aendres saaledes:

1. I artikel 2 udgaar foelgende virksomheder:

»- Comptoir belge des charbons, Bruxelles,

- Maatschappij Laura & Vereeniging, Eygelshoven,

- Maatschappij Oranje-Nassau, Heerlen,

- Verkoopkantoor der Staatsmijnen, Haag«.

2. I artikel 2 indsaettes foelgende virksomheder:

»- NV Kempense Steenkolenmijnen, Houthalen-Helchteren,

- Hulleras del Norte, SA (Hunosa), Oviedo,

- Empresa Nacional Carbonífera del Sur (Encasur), Córdoba,

- Minero Siderúrgica de Ponferrada, SA, Madrid,

- Hullera Vasco Leonesa, SA, Madrid«.

3. Artikel 3, stk. 1, aendres saaledes:

- i litra b), foerste led, indsaettes »Vestberlin«;

- efter litra h) indsaettes foelgende:

- »i) Graekenland«,

- »j) Spanien«, og

- »k) Portugal«.

Artikel 2

Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1986.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1986.

Paa Kommissionens vegne

Peter SUTHERLAND

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 297 af 30. 12. 1972, s. 45.