Nr.L15/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.1.93
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.118/93
af22.januar1993
omfastsættelseaf,ihvilketomfangderkanaccepteresansøgninger ,derblev
indgivetijanuar1993omimportlicenser forvisseæg-ogfjerkrækødprodukter i
forbindelsemeddenordning,dererfastsatideinterimsaftaler ,somFælles­
skabetharindgåetmedRepublikkenPolen,RepublikkenUngarnogDenTjek­
kiskeogSlovakiskeFøderativeRepublik
disponibeliandenperiodefra1.apriltil30.juni1993for
såvidtangårprodukter,derernævntigruppenr.4,5,6,
8,9,10og11,14til18og21til27iforordning(EØF)
nr.579/92,børderforfastlægges;
bådeDenTjekkiskeRepublikogDenSlovakiskeRepu­
blikharfremsendterklæringertilFællesskabet,hvoride
meddeler,atbådeDenTjekkiskeRepublikogDenSlova­
kiskeRepublikfortsatvilopfyldealleforpligtelser ,der
følgerbl.a.afinterimsaftalen mellemFællesskabetogDen
TjekkiskeogSlovakiskeFøderativeRepublikefteropløs­
ningenafdennerepublikpr.31.december1992,og
derforbørdetoldkontingenter ,dererfastsatiinterimsaf­
talenstillestilrådighedudenskelnentil,omprodukterne
haroprindelseiDenTjekkiskeRepublikellerDenSlova­
kiskeRepublik—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.579/92af5.marts19920omgennemførelsesbestem ­
melserforanvendelseiæg-ogfjerkrækødsektoren afden
ordning,dererfastsatideinterimsaftaler ,somFælles­
skabetharindgåetmedRepublikkenPolen,Republikken
UngarnogDenTjekkiskeogSlovakiskeFøderativeRepu­
blik,senestændretvedforordning(EØF)nr.3730/92(2)
isærartikel4,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deansøgningeromimportlicenser ,derblevindgiveti
henholdtilnævnteforordning,vedrørerstørremængder
enddemængder,derihenholdtilartikel2erdisponible
forprodukter,dereranførtigruppe1,2,7,12og19i
nævnteforordning;foratsikreenrimeligfordelingaf
dissemængderbørdemængder,dereransøgtom,
nedsættesmedenfastprocentsats ;
ansøgningerne omlicenserforprodukter,derernævnti
gruppenr.4,5,6,8,9,10og11,14til18og21til27i
forordning(EØF)nr.579/92,vedrørermængder,derer
mindreenddedisponiblemængder;disseansøgninger
kanderforimødekommes fuldtud;
iartikel4,stk.5,iforordning(EØF)nr.579/92erdet
fastsat,athvisdensamledeansøgtemængdeermindre
enddendisponiblemængde,bestemmerKommissionen
denrestmængde,derskallæggestildendisponible
mængdeidenfølgendeperiode;denmængde,dererUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Ansøgninger omimportlicenser forperioden
1.januartil31.marts1993,dererindgivetihenholdtil
forordning(EØF)nr.579/92,imødekommes somanførti
bilagI.
2.Ideførstetidageafperioden1.apriltil30.juni
1993kanderihenholdtilforordning(EØF)nr.579/92
indgivesansøgningeromimportlicenser forensamlet
mængdesomfastsatibilagII.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.januar1993.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den22.januar1993.
PåKommissionens vegne
RenéSTEICHEN
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L62af7.3.1992,s.15.
OEFTnr.L380af24.12.1992,s.12.

23.1.93 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L15/27
BILAGI
c Procentsatsforacceptruppenr. afforela^eimportlicenser
1 9,4
2 31,1
4 100,0
5 100,0
6 100,0
7 45,6
8 100,0
9 100,0
10 100,0
11 100,0
12 12,1
14 100,0
15 100,0
16 100,0
17 100,0
18 100,0
19 26,7
21 100,0
22 100,0
23 100,0
24 100,0
25 100,0
26 100,0
27 100,0

23.1.93 Nr.L15/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGII
(itons)
- Samletmængde,dererdisponibelGruppenr. ,.,rv iandenpenode
1 117,0
2 195,0
4 4885,0
5 1171,0
6 1902,0
7 925,0
8 730,0
9 815,0
10 505,0
11 115,0
12 150,0
14 1375,0
15 1925,0
16 550,0
17 600,0
18 90,0
19 45,0
21 933,25
22 525,0
23 986,25
24 275,0
25 2895,0
26 165,0
27 1160,0