Nr.L329/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.11.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af14.november1978
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilForbundsrepublikken
Tysklandafudgifter,somerafholdtiløbetafåret1975tilstøtteogpræmier
vedrørendemodernisering aflandbrugsbedrifter ,ogsåiugunstigtstilledeområ­
der
(Dentysketeksterdenenesteautentiske)
(78/967/EØF)
afgennemgangen afdeforelagteoplysningerfremgår,
atdererafholdtrefusionsberettigede udgiftertiletbe­
løbpå86173010,64DMfordeltsomfølger:
Normale
landbrugsområderUgunstigtstillede
landbrugsområder
(afsnitIII)
iflg.artikel8
iflg.artikel10
iflg.artikel11
iflg.artikel12
iflg.artikel1365118074,48DM
591130,56DM
1998156,00DM
49996,00DM
18405270,88DM10382,72DMKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/159/EØFaf
17.april1972ommodernisering aflandbrugsbedrif­
ter(J),senestændretveddirektiv77/390/EØF(2),sær­
ligartikel21,stk.2,
underhenvisningtilRådetsdirektiv75/268/EØFaf
28.april1975omlandbrugibjergområderogivisse
ugunstigtstilledeområder(3),senestændretveddirek­
tiv76/400/EØF(4),særligartikel13,
ogudfrafølgendebetragtninger :
DeafForbundsrepublikken Tysklandfastsattebestem­
melserforanvendelsenafdirektiv72/159/EØFog75/
268/EØFharværetgenstandforenpositivbeslutning
fraKommissionen ioverensstemmelse medartikel18
idirektiv72/159/EØFogartikel13idirektiv75/268/
EØF;
ioverensstemmelse medartikel2iKommissionens
beslutning76/627/EØFaf25.juni1976omansøgnin­
geromrefusionafstøtteydetafmedlemsstaterne in­
denforrammerneafdirektiv75/268/EØF(5),harFor­
bundsrepublikken Tysklandindgivetenansøgning
omrefusionafudgifterafholdtiløbetafåret1975til
støtteogpræmiervedrørendemodernisering afland­
brugsbedrifter ,ogsåiugunstigtstilledeområder;
ansøgningenerfuldstændigogindgivetrigtigudfærdi­
getioverensstemmelse medKommissionens beslut­
ning74/581/EØFaf16.oktober1974vedrørendean­
søgningeromrefusionafstøtteydetafmedlemssta­
terneindenforrammerneafdirektiverne 72/159/
EØF,72/160/EØFog72/161/EØF,ogomforskud,
dervilkunnebevilges(6);erblevetafholdtpådeidirektiv72/159/EØFog75/
268/EØFfastsattebetingelser,ogsomfølgederafbør
Deneuropæiskeudviklings-oggarantifondforLand­
bruget,udviklingssektionen ,refundere25%afdette
beløb,dvs.21543252,66DM;
etacontobeløbpå14568099,52DMerudbetaltihen­
holdtilartikel21,stk.3,idirektiv72/159/EØF,arti­
kel13idirektiv75/268/EØF,artikel4,stk.1,ibeslut­
ning74/581/EØFogartikel5,stk.1,ibeslutning76/
627/EØF,ogsaldoenpå6975153,14DMbørderfor
udbetalestilmedlemsstaten ;
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiskemidler—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DetendeligetilskudfraDeneuropæiskeudviklings-
oggarantifondforLandbruget,udviklingssektionen ,til
deudgifter,deriløbetafåret1975erafholdtafFor­
bundsrepublikken Tysklandtilstøtteogpræmierved­
rørendemodernisering aflandbrugsbedrifter ,ogsåi
ugunstigtstilledeområder,fastsættestiletbeløbpå
21543252,66DM.(»)EFTnr.L96af23.4.1972,s.1.
(2)EFTnr.L145af13.6.1977,s.43.
(>)EFTnr.L128af19.5.1975,s.1.
(«)EFTnr.L108af26.4.1976,s.21.
(s)EFTnr.L222af14.8.1976,s.37.
(')EFTnr.L320af29.11.1974,s.1.

24.11.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L329/31
UdfærdigetiBruxelles,den14.november1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
NæstformandRestbeløbet6975153,14DMaftilskuddetskalbeta­
lestilForbundsrepublikken Tyskland.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilForbundsrepublikken
Tyskland.