12.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L124/13
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af2april1976
ombemyndigelse afDenitalienskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling at
undtageskjorterafbomuldogblandedetekstilfibretilmændogdrenge,som
henhørerunderpos.ex60.04,haroprindelse irepublikkenKoreaogfritkan
omsættesiForbundsrepublikken Tyskland
(Denitaliensketeksterdenenesteautentiske )
(76/448/EØF)
fordelingenafdetpågældendekontingentrummersta­
digvisseuoverensstemmelser mellemfastsættelsenaf
deforskelligemedlemsstaters kvoterogdeberørte
markedersforsyningsbehov ;
disseuoverensstemmelser vilkunneforårsageenindi­
rekteindførsel,somkanforværredevedvarendevan­
skelighederindenfortekstilindustrien ;
detfremgårikkeafdeoplysninger ,dererblevetgivet
iforbindelsemedbegæringen ,omderpånuværende
tidspunktforegårenindirekteindførselafdepågæl­
dendevarertilItalien;
dererfarefor,atgennemførelsen afdenforventede
indirekteindførsel—omenddenforekommer atvære
etisoleretfænomen—ikraftafdensbetydeligeom­
fang(8,2%afdenkvote,derertildeltItalien)yderli­
gerevilforværredenvanskeligesituation,somdenbe­
rørtenationaleproduktionbefindersigi;
deterikkemuligtpånuværendetidspunktativærk­
sættemetodernefordetnødvendigesamarbejdefra
Forbundsrepublikken Tysklandsogdeøvrigemed­
lemsstatersside;
derbørgivesbemyndigelse tilattræffebeskyttelses­
foranstaltninger ihenholdtilartikel11.5,stk.1,påde
vilkår,somerfastsatvedKommissionens beslutning
af12.maj1971,særligartikel1(')—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenitalienskerege­
ringvedtelexaf25.marts1976frasinfasterepræsen­
tationvedDeeuropæiskeFællesskaberharindgivet
medhenblikpåatopnåbemyndigelse tilatanvende
beskyttelsesforanstaltninger vedindførselafskjorteraf
bomuldogblandedetekstilfibretilmændogdrenge,
somhenhørerunderpos.ex60.04idenfællestoldta­
rif,haroprindelse irepublikkenKoreaogfritkan
omsættesiForbundsrepublikken Tyskland,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførselentilFællesskabet afdepågældendevarer
medoprindelse irepublikkenKoreaerblevetgjorttil
genstandforenaftalemellemFællesskabetogdette
land,paraferetden28.november1975;
indenforrammerneafdenneordningharrepublik­
kenKoreaforpligtetsigtilaftræffeallenødvendige
forholdsregler foratbegrænsesinudførselafvissetek­
stilvarertilFællesskabet ,såledesatdenholdesinden
forvisselofter,dererfordeltmellemmedlemssta­
terne;
forsåvidtangårdepågældendevarerudgørden
kvote,derertildeltItalienfor1976,437000stk.,me­
densdenkvote,derertildeltForbundsrepublikken
Tysklandfordesammevarer,udgør2838000stk.;(')EFTnr.L121nf3.6.1971,s.26.

Nr.L124/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.5.76
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
RepublikkenItalienbemyndigestilfrafællesskabsbe­
handlingatundtagefølgendevarer:hvilkeansøgningomimportdokumenter erindgivet
efterden17.marts1976ogpådatoenfordennebe­
slutningertilbehandlinghosdeitalienskemyndig­
heder.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilrepublikkenItalien.
Udfærdiget iBruxelles,den2.april1976.
PåKommissionens vegne
ChristopherSOAMES
NæstformandPositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex60.04 Underbeklædningsgenstande aftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret
—skjorterafbomuldogblandedetekstil­
fibretilmændogdrenge
somharoprindelseirepublikkenKoreaogfritkan
omsættesiForbundsrepublikken Tyskland,ogfor