1.2.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L28/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.202/78
af30.januar1978
omfastsættelseafstørrelsenafdevariableelementerogtillægstoldforindførseliFællesskabet
afvarerhenhørendeunderforordning (EØF)nr.1059/69forperioden1.februartilogmed
30.april1978
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.1059/69af28.maj1969omfastsættelseafen
ordningforhandelenmedvissevarerfremstilletaflandbrugsprodukter (J),senestændretved
forordning (EØF)nr.152/78(2),særligartikel6og8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetsforordning (EØF)nr.1060/69af28.maj1969(3),senestændretvedforordning (EØF)
nr.152/78,harfastsatdemængderbasisprodukter ,deransessommedgåettilfremstillingafva­
rer,derhenhørerunderforordning (EØF)nr.1059/69;
forordning (EØF)nr.152/78ændrerdennemængdefortapiocafraden1.marts1978;som
følgeherafskaldetvariableelementfordetteproduktogsåændresfradennedato;
deregler,somskalfølgesvedberegningafdetvariableelement,deranvendespådeenkelte
varer,erfastsatiartikel6,stk.1og2,iforordning (EØF)nr.1059/69.;
gennemsnittene fordetærskelpriser ,derskaltagesibetragtningforperiodenfebruar,martsog
april1978forsåvidtangårdeiartikel2iforordning (EØF)nr.1059/69nævntebasisproduk­
ter,fastsættessåledes:
Korn
(iRE/100kg
Blød
hvedeHård
hvedeRug Byg MajsRis
(afskallet)
(langkornet )'Brudris
Fællespris 16,53723,22216,23715,22215,22232,50319,170
HEFTnr.L141af12.6.1969,s.1.
(2)EFTnr.L23af28.1.1978,s.1.
(3)EFTnr.L141af12.6.1969,s.7.

Nr.L28/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.2.78
Mejeriprodukter
(iRE/100kg)
Skummetmælk
ipulverformSødmælk
ipulverformSmør
Fællespris 110,350 169,750 252,000
Roe-ogrørsukkerifastform,melasse (iRt/100kg)
Hvidtsukker Melasse
Fællespris 39,720 3,200
nårihenholdtilforordningerne omdefællesmarkedsordninger enproduktionsrestitution eller
enstøttemedhensyntilbasisprodukterne ellerdemeddemihenholdtilartikel3iforordning
(EØF)nr.1059/69ligestilledeproduktereranvendelige iallemedlemsstater ,skalstørrelsenaf
detvariableelementioverenstemmelse medartikel6,stk.3,førsteafsnit,inævnteforordning
beregnesunderbenyttelseafdenpris,derfølgerafdisseforanstaltningers anvendelse,istedet
forgennemsnittet aftærskelpriserne ;iartikel3iforordning (EØF)nr.1060/69erdetfastsat,
forhvilkevarerdissebestemmelserfinderanvendelse ;
førsteunderafsnitiartikel1,stk.1,iRådetsforordning (EØF)nr.2742/75af29.oktober1975
omproduktionsrestitutioner ikornsektorenogrissektoren (a),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2139/77(2),bestemmer,atmedlemsstaterne skaltildeleenproduktionsrestitution
formajstilstivelsesfremstilling ligmed1,7REpr.100kg;deternødvendigtatberegnede
variableelementerpågrundlagafdepriser,somfremkommervedtildelingenafdenneproduk­
tionsrestitution ;
fordebasisprodukter ,derernævntiartikel2iforordning (EØF)nr.1059/69,fastsættesgen­
nemsnittetafcif-priserne (medundtagelseafdesærligecif-priser)ellerhenholdsvisafpriserne
fritgrænse,derbenyttesvedfastsættelsenafdeafgifter,derskalanvendesforhverenkeltaf
dem,beregnetpågrundlagafperiodennovemberogdecember1977ogde10førstedageaf
januar1978således:
Korn
(iRE/100kg)
Blød
hvedeHård
hvedeRug Byg MajsRis
(afskallet)
(langkornet )Brudris
Allemed­
lemsstater 7,71911,0669,0747,3877,51022,43612,176
i1)EFT nr.L281 af1.11.1975 ,s.57 .
(2)EFT nr.L249 af30 .9.1977 ,s.1.

1.2.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L28/3
Mejeriprodukter
'(iRE/100kg)
Skummetmælk
ipulverformSødmælk
ipulverformSmør
Allemedlemsstater 23,177 54,150 67,182
Roe-ogrørsukkerifastform,melasse
(iRE/100kg
Hvidtsukker Melasse
Allemedlemsstater 14,651 3,370
denfællestoldtariffastsætterforvissevarer,henhørendeunderforordning (EØF)nr.1059/69,
enmaksimumstoldsats indeholdendeentillægstoldfordeforskelligesukkerarteromregnettil
saccharose (tts)ellerformel(ttm);debestemmelser ,derskalfølgesmedhenblikpåberegningen
afdennetillægstold,erfastsatiartikel8,stk.2og3,idenpågældendeforordning;ioverens­
stemmelsemedsammeartikelsstk.4bestemmerKommissionen hvertkvartaldelsstørrelsenaf
tillægstoldendelsdeprisforskelle ,derlæggestilgrundvedberegningenaftillægstolden ;
degennemsnitaftærkselpriserne formelafblødhvedeogrug,derskaltagesibetragtningfor
månedernefebruar,martsogapril1978,fastsættessåledes:
(iRE/100kg)
Melafblødhvede Melafrug
Fællespris 25,468 25,233
degennemsnitafcif-priserne,derbenyttestilfastsættelseafdeafgifter,deranvendespåde
pågældendemelsorter,beregnetpågrundlagafperiodennovemberogdecember1977ogde10
førstedageafjanuar1978,fastsættessåledes:
(iRE/100kg)
Melafblødhvede Melafrug
Allemedlemsstater 11,944 14,027
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fortidsrummet 1.februartilogmed30.april1978forvarerhenhørendeunderforordning
(EØF)nr.1059/69erstørrelsenafdevariableelementer,derskalopkrævesvedindførseli
Fællesskabet ,angivetiregningsenheder ibilagI.

Nr.L28/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.2.78
Artikel2
1.Fortidsrummet 1.februartilogmed30.april1978erstørrelsenafdentillægstoldforde
forskelligesukkerarterberegnetisaccharose (tts)ellerpåmel(ttm),somernævntiartikel8,
stk.2,forordning (EØF)nr.1059/69,ogsomfinderanvendelsevedindførsel,angivetireg­
ningsenheder ibilagII.
2.Fortidsrummet 1.februartilogmed30.april1978erdeprisforskelleforhvidtsukkerog
formelafblødhvedeogrug,somernævntiartikel8,stk.2,litraa),iforordning (EØF)
nr.1059/69,ogsomskaltagesibetragtningvedindførsel,angivetiregningsenheder itabelleni
bilagIII.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.februar1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.januar1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen

1.2.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L28/5
BILAGI-ANHANGI-ANNEXI-ANNEXEI-ALLEGATO I-BIJLAGEIi1)
Beløbfordevariableelementer(pr.100kgnettovægt),derskalanvendesvedindførseltilFællesskabetfra
1.februartilogmed30.april1978
BeweglicheTeilbeträge (pro100kgEigengewicht )beiderEinfuhrindieGemeinschaft ,anwendbarvom
1.Februarbiseinschließlich30.April1978
Amountsofvariablecomponents (per100kgnetweight)tobeleviedfrom1Februaryuptoandincluding
30April1978,onimportationintotheCommunity
Montantsdesélémentsmobiles(par100kgpoidsnet)applicablesàcompterdu1erfévrierjusqu'au30avril
1978inclus,àl'importationdanslaCommunauté
Importideglielementimobili(per100kgpesonetto)all'importazione nellaComunitàvalididal
1°febbraioal30aprile1978incluso
Bedragenvandevariabeleelementen(per100kgnettogewicht )bijinvoerindeGemeenschapteheffenvan
1februarit/m30april1978
(1)Idettebilagerdemodværdier ,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregningsenheder ,kunvejledende .
IndiesemAnhangerfolgendiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalen
WährungennurzurInformation .
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountaregivenintheAnnexforguidance
only.
Danscetteannexe,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnéesqu'àtitre
d'information .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativoin
questoallegato.
Indezebijlageisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden,uitgedruktinnationalemuntwaarde ,slechts
bijwijzevantoelichting.

(100kg)Nr.
L28/6Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/RE/u.a.Belgique/
België
FB/Bfr.Danmark
Dkr.Deutschland
DMFrance
FFIreland
£Italia
Lit.Luxembourg
FluxNederland
Fl.United
Kingdom
£
17.04BI 16,34 806,50 139,98 55,76 96,88 12,087 16830806,50 55,60 9,586
17.04BII 18,51 913,50158,57 63,17109,74 13,692 19065913,50 62,98 10,859
17.04C 34,40 1697,50294,69 117,39 203,95 25,446 35432 1697,50 117,05 20,180
17.04DIa) 11,96 590,00 102,46 40,81 70,91 8,847 12319590,00 40,70 7,016
17.04DIb)1 8,19404,00 70,16 27,95 48,56 6,058 8436404,00 27,87 4,805
17.04DIb)2 11,66 575,50 99,89 39,79 69,13 8,625 12010575,50 39,68 6,840
17.04DIb)3aa) 15,13 746,50 129,61 51,63 89,7011,192 15584746,50 51,48 8,876
17.04DIb)3bb) 16,56 817,00 141,86 56,51 98,18 12,249 17057817,00 56,35 9,715
17.04DIb)4 18,12 894,00 155,23 61,84107,43 13,403 18664894,00 61,6610,630
17.04DIb)5 19,66 970,00 168,42 67,09 116,56 14,543 20250970,00 66,90 11,533
17.04DIb)6 21,21 1046,50 181,70 72,38 125,75 15,689 218461046,50 72,1712,443
17.04DIb)7 22,27 1099,00 190,78 76,00 132,03 16,473 22938 1099,00 75,78 13,064
17.04DIb)8 23,82 1175,50204,06 81,29 141,22 17,620 24535 1175,50 81,0513,974
17.04DIIa) 31,96 1577,00273,79 109,07 189,48 23,641 32919 1577,00 108,75 18,749
17.04DIIb)1 31,31 1545,00268,22 106,85 185,63 23,160 32249 1545,00 106,54 18,368
17.04DIIb)2 36,03 1778,00 308,65 122,96 213,61 26,651 371111778,00 122,60 21,137
17.04DIIb)3 34,31 1693,00293,92 117,09 203,42 25,379 35339 1693,00 116,75 20,128
17.04DIIb)4 29,30 1446,00251,00 99,99 173,71 21,673 301791446,00 99,7017,189
18.06AI 15,04 742,00 128,84 51,33 89,17 11,125 15491742,00 51,18 8,823
18.06AII 18,80 927,00 161,05 64,16 111,46 13,906 19364927,00 63,97 11,029
18.06AIII 25,07 1237,00214,76 85,55 148,63 18,544 25822 1237,00 85,3114,707
18.06BI 14,98 739,00 128,33 51,12 88,81 11,081 15429739,00 50,97 8,788
18.06BIIa) 31,60 1559,50270,70 107,84 187,35 23,375 32548 1559,50 107,53 18,538
18.06BIIb) 45,47 2244,00389,52 155,17 269,58 33,634 468342244,00 154,72 26,675
18.06CI 30,24 1492,50 259,05.103,20 179,29 22,369 31147 1492,50 102,90 17,740
18.06CIIa)1 11,28 556,50 96,63 38,49 66,88 8,344 11618556,50 38,38 6,617
18.06CIIa)2 13,79 680,50 118,13 47,06 81,7610,200 14204680,50 46,92 8,090
18.06CIIb)1 26,50 1307,50 227,01 90,43 157,11 19,602 27295 1307,50 90,17 15,546
18.06CIIb)2 32,28 1593,00276,53 110,16 191,38 23,878 33248 1593,00 109,84 18,937DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.2.78

(100kg)1.2.78 Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/RE/u.a.Belgique/
België
FB/Bfr.Danmark
Dkr.Deutschland
DMFrance
FFIreland
£Italia
Lit.Luxembourg
FluxNederland
Fl.United
Kingdom
£
18.06CIIb)3 37,97 1874,00325,27 129,58 225,11 28,086 391091874,00 129,20 22,275
18.06CIIb)4 44,902215,00384,64 153,22 266,20 33,213 462472215,00 152,78 26,340
18.06DIa) 63,53 3135,00544,23 216,80 376,65 46,993 654363135,00216,17 37,269
18.06DIb) 63,53 3135,00544,23 216,80 376,65 46,993 654363135,00216,17 37,269
18.06DIIa)1 31,03 1531,50 265,82 105,89 183,97 22,953 319611531,50 105,59 18,203
18.06DIIa)2 31,03 1531,50 265,82 105,89 183,97 22,953 319611531,50 105,59 18,203
18.06DIIb)1 100,77 4973,00863,25 343,89 597,44 74,540 1037934973,00342,89 59,116
18.06DIIb)2aa) 53,092620,00454,80 181,17 314,76 39,271 546832620,00 180,65 31,145
18.06DIIb)2bb) 100,77 4973,00863,25 343,89 597,44 74,540 1037934973,00 342,89 59,116
18.06DIIc)1Anvendelseaftarifnummer21.07GVItilIX
RegelunginTarifnummer21.07GVIbisIX
UtilizationofTariffNo21.07GVItoIX
Régimedun°21.07GVIàIX
Vedereregimedeln.21.07GdaVIaIX
Regelingvanpost21.07GVItotIX
18.06DIIc)2Anvendelseaftarifnummer21.07GVItilIX
RegelunginTarifnummer21.07GVIbisIX
UtilizationofTariffNo21.07GVItoIX
Régimedun°21.07GVIàIX
Vedereregimedeln.21.07GdaVIaIX
Regelingvanpost21.07GVItotIX
19.02AI 15,28 754,00 130,90 52,14 90,59 11,303 15738754,00 51,99 8,964
19.02AII 12,46 615,00 106,74 42,52 73,87 9,217 12834615,00 42,40 7,310
19.02BI 18,14 895,00 155,40 61,90 107,55 13,418 18684895,00 61,72 10,642
19.02BIIa)1aa) 2,20 108,50 18,85 7,51 13,04 1,627 2266108,50 7,49 1,291
19.02BIIa)1bb)11 13,49 665,50 115,56 46,04 79,98 9,979 13895665,50 45,90 7,914
19.02BIIa)1bb)22 22,26 1098,50 190,69 75,96 131,97 16,466 22928 1098,50 75,74 13,059
19.02BIIa)2aa) 4,41217,50 37,78 15,05 26,15 3,262 4542217,50 15,01 2,587
19.02BIIa)2bb) 17,04 841,00 145,97 58,15 101,03 12,604 17551 841,00 57,98 9,996DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.
L28/7

100kgNr.
L28/8Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/RE/u.a.Belgique/
België
FB/Bfr.Danmark
Dkr.Deutschland
DMFrance
FFIreland
£Italia
Lit.Luxembourg
FluxNederland
Fl.United
Kingdom
£
19.02BIIa)3aa) 5,62277,50 48,14 19,18 33,32 4,157 5789277,50 19,12 3,297
19.02BIIa)3bb) 10,01 494,00 85,75 34,16 59,35 7,404 10310494,00 34,06 5,872
19.02BIIa)4aa) 9,55471,50 81,81 32,59 56,62 7,064 9837471,50 32,50 5,602
19.02BIIa)4bb) 14,23 702,00 121,90 48,56 84,37 10,526 14657702,00 48,42,8,348
19.02BIIa)5aa) 14,55 718,00 124,64 49,65 86,26 10,763 14987718,00 49,51 8,536
19.02BIIa)5bb) 16,99 838,50 145,55 57,98100,73 12,568 17500838,50 57,81 9,967
19.02BIIa)6aa) 8,24406,50 70,59 28,12 48,85 6,095 8487406,50 28,04 4,834
19.02BIIa)6bb) 16,99 838,50 145,55 57,98 100,73 12,568 17500838,50 57,81 9,967
19.02BIIa)7 11,36 560,50 97,32 38,77 67,35 8,403 11701560,50 38,65 6,664
19.02BIIb)1 28,89 1425,50 247,49 98,59 171,28 21,370 29757 1425,50 98,3016,948
19.02BIIb)2 43,10 2127,00369,22 147,08 255,53 31,881 443932127,00 146,66 25,284
19.03A 20,30 1002,00 173,90 69,28 120,35 15,016 209091002,00 69,0711,909
19.03BI 20,30 1002,00 173,90 69,28120,35 15,016 20909 1002,00 69,07 11,909
19.03BII 18,06 891,00 154,71 61,63107,07 13,359 18602891,00 61,45 10,595
19.04 11,36 560,50 97,32 38,77 67,35 8,403 11701560,50 38,65 6,664
19.04(*) 9,68n477,50r82,92H33,03(*)57,39(*)7,160(»)9970π477,50Π32,94Π5,679(*)
19.05A 16,43 811,00 140,75 56,07 97,41 12,153 16923811,00 55,91 9,638
19.05B 17,52 864,50 150,09 59,79103,87 12,960 18046864,50 59,6210,278
19.05C 20,02 988,00 171,50 68,32 118,69 14,809 20621'988,00 68,12 11,745
19.07A 10,03 495,00 85,92 34,23 59,47 7,419 10331495,00 34,13 5,884
19.07B 14,81 731,00 126,87 50,54 87,8010,955 15254731,00 50,39 8,688
19.07C 38,72 1911,00331,70 132,14 229,56 28,641 398821911,00 131,75 22,715
19.07DI 6,61326,00 56,62 22,56 39,19 4,889 6808326,00 22,49 3,878
19.07DII 11,73 579,00 100,49 40,03 69,54 8,677 12082579,00 39,91 6,881
19.08AI 13,01 642,00 111,45 44,40 77,13 9,623 13400642,00 44,27 7,632
19.08AII 16,34 806,50 139,98 55,76 96,88 12,087 16830806,50 55,60 9,586
19.08AIII 19,67 970,50 168,50 67,13116,62 14,550 20260970,50 66,9311,539
19.08BIa) 12,53 618,50 107,34 42,76 74,29 9,268 12906618,50 42,64 7,351
19.08BIb) 22,56 1113,50 193,26 76,99133,75 16,688 23237 1113,50 76,76 13,235DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.2.78
'*)Fra1.marts1978—ab1.März1978—asfrom1March1978—åpartirdu1"mars1978—dal1°marzo1978-van1maart1978.

(100kg)1.2.78 DeEuropæiskeFællesskabers TidendePosition
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/RE/u.a.Belgique/
België
FB/Bfr.Danmark
Dkr.Deutschland
DMFrance
FFIreland
£Italia
Lit.Luxembourg
FluxNederland
Fl.United
Kingdom
£
19.08BIIa) 4,94244,00 42,32 16,86 29,29 3,654 5088244,00 16,81 2,898
19.08BIIb)1 11,21 553,00 96,03 38,26 66,46 8,292 11546553,00 38,14 6,576
19.08BIIb)2 33,38 1647,50285,95 113,91 197,90 24,691 343811647,50 113,58 19,582
19.08BIIc)1 13,71 676,50 117,45 46,79 81,28 10,141 14121676,50 46,65 8,043
19.08BIIc)2 35,89 1771,00307,45 122,48 212,78 26,548 369671771,00 122,12 21,055
19.08BIId)1 17,47 862,00 149,66 59,62103,58 12,923 17994862,00 59,4510,249
19.08BIId)2 39,65 1956,50339,66 135,31 235,07 29,329 408401956,50 134,92 23,260
19.08BIIIa)1 8,64426,50 74,02 29,48 51,22 6,391 8899426,50 29,40 5,069
19.08BIIIa)2 36,36 1794,50311,48 124,08 215,57 26,895 37451 1794,50 123,72 21,330
19.08BIIIb)1 12,40 612,00 106,23 42,32 73,52 9,172 12772612,00 42,19 7,274
19.08BIIIb)2 34,58 1706,50296,23 118,01 205,02 25,579 35617 1706,50 117,67 20,286
19.08BIIIc)1 18,67 921,50 159,94 63,71110,69 13,810 19230921,50 63,5310,953
19.08BIIIc)2 37,74 1862,50323,30 128,79 223,75 27,916 388721862,50 128,42 22,140
19.08BIVa)1 12,35 609,50 105,80 42,15 73,22 9,135 12271609,50 42,02 7,245
19.08BIVa)2 27,13 1339,00232,41 92,58160,85 20,068 279441339,00 92,3215,916
19.08BIVb)1 14,87 734,00 127,38 50,75 88,1610,999 15316734,00 50,60 8,723
19.08BIVb)2 35,00 1727,00299,83 119,44 207,51 25,890 ■360501727,00 119,09 20,532
19.08BVa) .14,81 731,00126,87 50,54 87,80 10,955 15254731,00 50,39 8,688
19.08BVb) 16,09 794,00137,84 54,91 95,3911,902 16573794,00 54,75 9,439
21.02CII 10,73 529,50 91,92 36,62 63,62 '7,937 11052529,50 36,51 6,295
21.02DII
21.06AIIa)19,20 947,50 164,48 65,52113,83 14,202 19776947,50 65,3311,263
21.06AIIb)
21.07AI 7,71380,50 66,05 26,31 45,71 5,703 7941380,50 26,23 4,523
21.07AII 17,52 864,50 150,09 59,79103,87 12,960 18046864,50 59,62 10,278
21.07AIII 21,15 1043,50 181,18 72,18125,39 15,645 217851043,50 71,97 12,407
21.07BI 8,02396,00 68,70 27,37 47,55 5,932 8261396,00 27,29 4,705
21.07BIIa) 4,98246,00 42,66 16,99 29,53 3,684 5129246,00 16,95 2,921
21.07BIIb) 14,10 696,00120,79 48,12 83,6010,430 14523696,00 47,98 8,272Nr.
L28/9

(100kg)Nr.
L28/10
DeEuropæiskeFællesskabers Tidende,Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/RE/u.a.Belgique/
België
FB/Bfr.Danmark
Dkr.Deutschland
DMFrance
FFIreland
£Italia
Lit.Luxembourg
FluxNederland
Fl.United
Kingdom
£
21.07CI 14,98 739,00 128,33 51,12 88,8111,081 15429739,00 50,97 8,788
21.07CIIa) 31,60 1559,50 270,70 107,84 187,35 23,375 32548 1559,50107,53 18,538
21.07CIIb) 45,47 2244,00 389,52 155,17 269,58 33,634 468342244,00 154,72 26,675
21.07DIa)1 78,46 3872,00 672,13267,75 465,17 58,037 808143872,00266,98 46,028
21.07DIa)2 104,04 5134,00 891,26355,04 616,83 76,958 1071615134,00354,02 61,034
21.07DIb)1 6,97 344,00 59,71 23,79 41,32 5,156 7179344,00 23,72 4,089
21.07DIb)2 12,72 627,50 108,97 43,41 75,41 9,409 13102627,50 43,28 7,462
21.07DIb)3 92,48 4564,00 792,24315,60 548,29 68,407 952544564,00314,68 54,252
21.07DIIa)1 87,17 4301,50 746,75297,47 516,81 64,480 897854301,50296,61 51,137
21.07DIIa)2 126,40 6237,50 1082,81431,35 749,39 93,498 1301926237,50430,10 74,151
21.07DIIa)3 161,27 .7958,50 1381,53 550,35 956,13119,291 1661087958,50548,75 94,607
21.07DIIa)4 231,01 11400,00 1978,96788,34 1369,60170,878 23794011400,00786,06 135,520
21.07DIIb) 115,60 5704,50 990,29394,49 685,36 85,509 1190685704,50393,35 67,816
21.07E- 69,36 3423,00 594,18236,70 411,22 51,306 714413423,00236,01 40,689
21.07GIa)2aa) 4,94 244,00 42,32 16,86 29,29 3,654 5088244,00 16,81 2,898
21.07GIa)2bb) 7,41365,50 63,48 25,29 43,93 5,481 7632365,50 25,21 4,347
21.07GIa)2cc) 9,88487,50 84,64 33,72 58,58 7,308 10176487,50 33,62 5,796
21.07GIb)1 3,51 173,00 30,07 11,98 20,81 2,596 3615173,00 11,94 2,059
21.07GIb)2aa) 7,44367,00 63,74 25,39 44,11 5,503 7663367,00 25,32 4,365
21.07GIb)2bb) 9,91489,00 84,89 33,82 58,75 7,330 10207489,00 33,72 5,814
21.07GIb)2cc) 12,38 611,00 106,05 42,25 73,40 9,157 12751611,00 42,13 7,263
21.07GIc)1 6,27 309,50 53,7121,40 37,17 4,638 6458309,50 21,33 3,678
21.07GIc)2aa) 11,21 553,00 96,03 38,26 66,46 8,292 11546553,00 38,14 6,576
21.07GIc)2bb) 13,67 674,50 117,10 46,65 81,0510,112 14080674,50 46,51 8,019
21.07GIc)2cc) 15,53 766,50 133,04 53,00 92,07 11,488 15996766,50 52,84 9,111
21.07GId)1 11,28 556,50 .96,63 38,49 66,88 8,344 11618556,50 38,38 6,617
21.07GId)2aa) 16,22 800,50 138,95 55,35 96,16 11,998 16707800,50 55,19 9,515
21.07GId)2bb) 18,07 891,50 154,80 61,67 107,13 13,366 18612891,50 61,49 10,601
21.07GIe)1 20,06 990,00 171,85 68,46 118,93 14,838 20662990,00 68,26 11,7681.2.78

(100kg)1.2.78 DeEuropæiskeFællesskabers TidendePosition
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/RE/u.a.Belgique/
België
FB/Bfr.Danmark
Dkr.Deutschland
DMFrance
FFIreland
£Italia
Lit.Luxembourg
FluxNederland
Fl.United
Kingdom
£
21.07GIe)2 22,52 1111,50 192,92 76,85 133,52 16,658 23196 1111,50 76,63 13,211
21.07GIf) 23,82 1175,50 204,06 81,29 141,22 17,620 245351175,50 81,0513,974
21.07GIIa)1 23,12 1141,00 198,06 78,90 137,07 17,102 23814 1141,00 78,6713,563
21.07GIIa)2aa) 28,06 1384,50 240,38 95,76 166,36 20,756 28902 1384,50 95,48 16,461
21.07GIIa)2bb) 30,53 1506,50¿61,54104,19 181,00 22,583 31446 1506,50103,88 17,910
21.07GIIa)2cc) 33,00 1628,50 282,70 112,62 195,65 24,410 33990 1628,50 112,29 19,359
21.07GIIb)1 26,63 1314,00 228,13 90,88 157,88 19,698 27429 1314,00 90,61 15,622
21.07GIIb)2aa) 30,56 1508,00 261,79 104,29 181,18 22,605 31477 1508,00103,99 17,928
21.07GIIb)2bb) 33,03 1630,00 282,95 112,72 195,83 24,432 34021 1630,00112,39 19,377
21.07GIIc)1 29,39 1450,50 251,77 100,30 174,25 21,740 30272 1450,50100,01 17,241
21.07GIIc)2aa) 34,33 1694,00 294,09 117,15 203,53 25,39435360 1694,00116,81 20,139
21.07GIIc)2bb) 36,18 1785,50 309,94 123,47 214,50 26,762 37265 1785,50123,11 21,225
21.07GIId)1 34,40 1697,50 294,69 117,39 203,95 25,446 35432 1697,50117,05 20,180
21.07GIId)2 38,72 1911,00 331,70 132,14 229,56 28,641 39882 1911,00131,75 22,715
21.07GIIe) 41,92 2068,50 359,11 143,06 248,53 31,008 431782068,50142,64 24,592
21.07GIIIa)1 46,24 2282,00 396,12 157,80 247,14 34,204 476272282,00157,34 27,126
21.07GIIIa)2aa) 51,18 2525,50 438,44 174,66 303,43 37,858 527152525,50174,15 30,024
21.07GIIIa)2bb) 53,65 2647,50 459,60 183,08 318,08 39,685 552602647,50182,55 31,473
21.07GIIIb)1 49,75 2455,00 426,19 169,78 294,95 36,800 512432455,00 169,28 29,185
21.07GIIIb)2 53,68 2649,00 459,85 183,19 318,25 39,707 552902649,00182,66 31,491
21.07GIIIc)1 52,51 2591,50 449,83 179,19 311,32 38,842 540852591,50178,68 30,804
21.07GIIIc)2 56,83 2804,50 486,84 193,94 336,93 42,037 585352804,50193,38 33,339
21.07GIIId)1 57,52 2838,50 492,75 196,29 341,02 42,548 592462838,50195,72 33,744
21.07GIIId)2 59,37 2930,00 508,60 202,60 351,99 43,916 611512930,00202,02 34,829
21.07GIIIe) 61,28 3024,00 524,96 209,12 363,31 45,329 631183024,00208,52 35,949
21.07GIVa)1 69,36 3423,00 594,18 236,70 411,22 51,306 714413423,00236,01 40,689
21.07GIVa)2 74,30 3666,50 636,50 253,55 440,51 54,960 765293666,50252,82 43,587
21.07GIVb)1 72,87 3596,00 624,25 248,67 432,03 53,902 750563596,00247,95 42,748
21.07GIVb)2 76,04 3752,50 651,40 259,49 450,82 56,247 783213752,50258,74 44,608Nr.
L28/Il

100kg)Nr.
L28/12Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/RE/u.a.Belgique/
België
FB/Bfr.Danmark
Dkr.Deutschland
DMFrance
FFIreland
/
£Italia
Lit.Luxembourg
FluxNederland
Fl.United
Kingdom
£'
21.07GIVc) 75,63 3732,00647,89258,09 448,39 55,944 778993732,00257,35 44,368
21.07GVa)1 104,04 5134,00 891,26 355,04 616,83 76,958 1071615134,00354,02 61,034'
21.07GVa)2 105,27 5195,00 901,80359,24 624,12 77,868 1084285195,00358,20 61,756
21.07GVb) 106,55 5258,00 912,77363,61 631,71 78,815 1097475258,00362,56 62,506
21.07GVIa)1 92,414560,50 791,64315,36 547,87 68,356 951824560,50314,44 54,211
21.07GVIa)2 97,354804,00 833,95332,21 577,16 72,010 1002714804,00331,25 57,109
21.07GVIb)1 97,424807,50 834,55332,45 577,58 72,062 1003434807,50331,49 57,150
21.07GVIb)2 101,13 4990,50 866,34 345,11 599,57 74,806 1041644990,50344,12 59,327
21.07GVIc) 103,69 5117,00888,27 353,85 614,75 76,699 1068015117,00352,83 60,829
21.07GVIIa)1 142,31 7023,00 1219,11485,64 843,72105,267 1465797023,00484,24 83,485
21.07GVIIa)2 145,13 7162,00 1243,26495,27 860,44107,353 1494847162,00493,83 85,139
21.07GVIIb)1 147,32 7270,00 1262,03502,74 873,42108,973 1517407270,00501,29 86,424
21.07GVIIb)2 146,40 7224,50 1254,14499,60 867,97108,292 1507927224,50498,16 85,884
21.07GVIIIa) 182,97 9029,50 1567,42624,40 1084,78135,343 1884599029,50622,59 107,338
21.07GVIIIb) 185,48 9153,00 1588,93 632,97 1099,66137,200 1910449153,00631,13 108,810
21.07GIX 221,78 10944,50 1899,89756,84 1314,88164,051 22843310944,50754,65 130,105
22.02BI 9,48468,00 81,2132,35 56,20 7,012 9764468,00 32,26 5,561
22.02BII 9,44466,00 80,8732,21 55,97 6,983 9723466,00 32,12 5,538
22.02BIII 17,53 865,00 150,17 59,82 103,93 12,967 18056865,00 59,65 10,284
29.04CII 75,21 3711,50644,29256,66 445,90 55,633 774663711,50255,92 44,121
29.04CIIIa)1 10,34 510,50 88,5835,29 61,30 7,648 10650510,50 35,18 6,066
29.04CIIIa)2 22,56 ,1113,50 193,26 76,99 133,75 16,688 232371113,50 76,76 13,235
29.04CIIIb)1 14,73 727,00 126,19 50,27 87,3310,896 15172727,00 50,12 8,641
29.04CIIIb)2 32,09 1583,50 274,90 109,51 190,25 23,737 33053 1583,50109,19 18,825
35.05A 11,36 560,50 97,3238,77 67,35 8,403 11701560,50 38,65 6,664
35.05BI 2,89 142,50 24,76 9,86 17,13 2,138 2977142,50 9,83 1,695
35.05BII 5,71282,00 48,92 19,49 33,85 4,224 5881282,00 19,43 3,350
35.05BIII 9,08448,00 77,78 30,99 53,83 6,716 9352448,00 30,90 5,327
35.05BIV 11,36 560,50 97,3238,77 67,35 8,403 11701560,50 38,65 6,664DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.2.78

(100kg)1.2.78 Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/RE/u.a.Belgique/
België
FB/Bfr.Danmark
Dkr.Deutschland
DMFrance
FFIreland
£Italia
Lit.Luxembourg
FluxNederland
Fl.United
Kingdom
£
38.12Ala 5,71 282,00 48,92 19,49 33,85 4,224 5881282,00 19,43 3,350
38.12AIb) 7,94392,00 68,0227,10 47,07 5,873 8178392,00 27,02 4,658
38.12AIc) 9,68477,50 82,9233,03 57,39 7,160 9970477,50 32,94 5,679
38.12AId) 11,36 560,50 97,3238,77 67,35 8,403 11701560,50 38,65 6,664
38.19TIa) 10,34 510,50 88,5835,29 61,30 7,648 10650510,50 35,18 6,066
38.19TIb) 22,56 1113,50 193,26 76,99 133,75 16,688 232371113,50 76,76 13,235
38.19TIIa) 14,73 727,00 126,19 50,27 87,3310,896 15172727,00 50,12 8,641
38.19TIIb) 32,09 1583,50 274,90 109,51 190,25 23,737 330531583,50109,19 18,825DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.
L28/13

Nr.L28/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende1.2.78
BILAGII-ANHANGII-ANNEXII-ANNEXEII-ALLEGATOII-BIJLAGEII(*)
Tillægstoldforsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgnettovægt),derskalanvendesvedindførseltil
Fællesskabetfraden1.februartilogmedden30.april1978
BeträgederZusatzzölle (ZZu)fürZuckerundMehl(ZMe)(für100kgNettogewicht )beiderEinfuhrindie
GemeinschaftfürdieZeitvom1.Februarbiseinschließlich30.April1978
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonflour(adf)(per100kgnetweight)applicableon
importationintotheCommunityfrom1Februaryuptoandincluding30April1978
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurlafarine(daf)(par100kgpoidsnet)applicablesà
l'importationdanslaCommunautédu1erfévrierau30avril1978inclus
Importideidaziaggiuntivisullozucchero(daz)esullafarina(daf)(per100kgpesonetto)applicabili
all'importazione nellaComunitàdal1°febbraioal30aprile1978inclusi
Bedragenderaanvullendeinvoerrechtenopsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgnettogewicht),geldend
bijinvoerindeGemeenschap van1februaritotenmet30april1978
(*)Idettebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregningsenheder ,kunvejledende .
IndiesemAnhangerfolgendiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalen
WährungennurzurInformation .
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountaregivenintheAnnexforguidance
only.
Danscetteannexe,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnéesqu'àtitre
d'information .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoedatosolamenteatitoloinformativoinquesto
allegato.
Indezebijlageisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde ,slechts
bijwijzevantoelichting .

(100kg)1.2.78
Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
Tariefnummertts
ZZu
ads
das
daz
aisttm
ZMe
adf
daf
daf
aimIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —
ImportingMemberState-Étatmembreimportateur —
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat
Belgique/
BelgiëDanmarkDeutsch­
landFrance Ireland ItaliaLuxem­
bourgNeder­
landUnited
Kingdom
UC/RE/u.a.UC/RE/u.a.FB/Bfr.Dkr. DM FF £ Lit. Flux Fl. £
17.04C 11,28 556,50 96,63 38,49 66,88 8,344 11618556,50 38,38 6,617
17.04DIa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17.04Dlb)1 6,27 309,50 53,71 21,40 37,17 4,638 6458309,50 21,33 3,678
17.04DIb)2 8,77 433,00 75,13 29,93 52,00 6,487 9033433,00 29,84 5,145
17.04DIb)3aa) 11,28 556,50 96,63 38,49 66,88 8,344 11618556,50 38,38 6,617
17.04DIb)3bb) 11,28 556,50 96,63 38,49 66,88 8,344 11618556,50 38,38 6,617
17.04DIb)4 13,79 680,50118,13 47,06 81,7610,200 14204680,50 46,92 8,090
17.04DIb)5 16,30 804,50139,63 55,63 96,6412,057 16789804,50 55,46 9,562
17.04DIb)6 18,80 928,00 161,05 64,16 111,46 13,906 19364928,00 63,97 11,029
17.04DIb)7 21,31 1051,50 182,55 72,72 126,34 15,763 21949 1051,50 72,51 12,501
17.04DIb)8 23,82 1175,50204,06 81,29 141,22 17,620 24535 1175,50 81,05 13,974
17.04DIIa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIIb)1 6,27 309,50 53,71 21,40 37,17 4,638 6458309,50 21,33 3,678
17.04DIIb)2 10,03 495,00 85,92 34,23 59,47 7,419 10331495,00 34,13 5,884
17.04DIIb)3 15,04 742,00 128,84 51,33 89,17 11,125 15491742,00 51,18 8,823
17.04DIIb)4 20,06 990,00 171,85 68,46 118,93 14,838 20662990,00 68,26 11,768
18.06BI 6,27 309,50 53,71 21,40 37,17 4,638 6458309,50 21,33 3,678
18.06BIIa) 5,01 247,00 42,92 17,10 29,70 3,706 5160247,00 17,05 2,939
18.06BIIb) 5,01 247,00 42,92 17,10 29,70 3,706 5160247,00 17,05 2,939
18.06CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18.06CIIa)1 11,28 556,50 96,63 38,49 66,88 8,344 11618556,50 38,38 6,617
18.06CIIa)2 13,79 680,50 118,13 47,06 81,7610,200 14204680,50 46,92 8,090
18.06CIIb)1 13,79 680,50 118,13 .47,06 81,7610,200 14204680,50 46,92 8,090
18.06CIIb)2 13,79 680,50 118,13 47,06 81,76 10,200 14204680,50 46,92 8,090
18.06CIIb)3 12,54 619,00 107,42 42,79 74,35 9,276 12916619,00 42,67 7,356
18.06CIIb)4 12,54 619,00107,42 42,79 74,35 9,276 12916619,00 42,67 7,356
18.06DIa) 2,51 124,00 21,50 8,57 14,88 1,857 2585124,00 8,54 1,472
18.06DIIa)1 12,54 619,00 107,42 42,79 74,35 9,276 12916619,00 42,67 7,356DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.
L28/15

(100ke)Nr.
L28/16 Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
Tariefnummertts
ZZu
ads
das
daz
aisttm
ZMe
adf
daf
daf
aimIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —
ImportingMemberState—Étatmembreimportateur —
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat
Belgique/
BelgiëDanmark Deutsch­
landFrance Ireland Italia Luxem­
bourgNeder­
landUnited
Kingdom
UC/RE/u.a.UC/RE/u.a.FB/Bfr.Dkr. DM FF £ Lit. Flux Fl. £
18.06DIIb)2aa) 13,79 680,50 118,13 47,06 81,7610,200 14204680,50 46,92 8,090
19.07A 11,21 553,00 96,03 38,26 66,46 8,292 11546553,00 38,14 6,576
19.07B 16,22 800,50138,95 55,35 96,1611,998 16707800,50 55,19 9,515
19.08BIa) 12,54 619,00107,42 42,79 74,35 9,276 12916619,00 42,67 7,356
19.08BIb) 22,56 1113,50 193,26 76,99 133,75 16,688 23237 1113,50 76,76 13,235
19.08BIIa) 5,41 267,00 46,35 18,46 32,07 4,002 5572267,00 18,41 3,174
19.08BIIb)1 6,27 309,50 53,71 21,40 37,17 4,638 6458309,50 21,33 3,678
19.08BIIb)2 6,27 309,50 53,71 21,40 37,17 4,638 6458309,50 21,33 3,678
19.08BIIc)1 8,77 433,00 75,13 29,93 52,00 6,487 9033433,00 29,84 5,145
19.08BIIc)2 8,77 433,00 75,13 29,93 52,00 6,487 9033433,00 29,84 5,145
19.08BIId)1 12,54 -619,00 107,42 42,79 74,35 9,276 12916619,00 42,67 7,356
19.08BIId)2 12,54 619,00 107,42 42,79 74,35 9,276 12916619,00 42,67 7,356
19.08BIIIa)1 9,46 467,00 81,04 32,28 56,09 6,998 9744467,00 32,19 5,550
19.08BIIIa)2 9,46 467,00 81,04 32,28 56,09 6,998 9744467,00 32,19 5,550
19.08BIIIb)1 3,76 185,50 32,21 12,83 22,29 2,781 3873185,50 12,79 2,206
19.08BIIIb)2 3,76 185,50 32,21 12,83 22,29 2,781 3873185,50 12,79 2,206
19.08BIIIc)1 10,03 495,00 85,92 34,23 59,47 7,419 10331495,00 34,13 5,884
19.08BIIIc)2 8,77 433,00 75,13 29,93 52,00 6,487 9033433,00 29,84 5,145
19.08BIVa)1 13,52 667,00 115,82 46,14 80,16 10,001 13926667,00 46,00 7,931
19.08BIVa)2 13,52 667,00 115,82 46,14 80,16 10,001 13926667,00 46,00 7,931
19.08BIVb)1 3,76 185,50 32,21 12,83 22,29 2,781 3873185,50 12,79 2,206
19.08BIVb)2 2,51 124,00 21,50 8,57 14,88 1,857 2585124,00 8,54 1,472
19.08BVa) 16,22 800,50 138,95 55,35 96,1611,998 16707800,50 55,19 9,515
19.08BVb) 2,51 124,00 21,50 8,57 14,88 1,857 2585124,00 8,54 1,472DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.2.78

1.2.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L28/17
BILAGIII-ANHANGIII-ANNEXIII-ANNEXEIII-ALLEGATOIII-BIJLAGEIII-H
Prisforskelleforhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibetragtningvedindførseltil
Fællesskabetfra1.februartilogmed30.april1978
Preisunterschiede fürWeißzuckerundfürWeichweizen -undRoggenmehl ,diebeiderEinfuhrindie
Gemeinschaftvom1.Februarbiseinschließlich30.April1978zuberücksichtigen sind
Differencesinpricesforwhitesugarandforcommonwheatandryeflour,tobetakenintoconsiderationon
importationintotheCommunityfrom1Februaryuptoandincluding30April1978
Différencesdeprixafférentesausucreblancetauxfarinesdeblétendreetdeseigle,àprendreenconsidéra­
tionàl'importationdanslaCommunauté àpartirdu1erfévrierjusqu'au30avril1978inclus
Differenzediprezzorelativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedisegala,daprenderein
considerazione all'importazione nellaCommunitàapartiredal1°febbraiofinoal30aprile1978inclusi
Prijsverschillen voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,inaanmerkingtenemenbij
invoerindeGemeenschap van1februaritotenmet30april1978
(1)Idettebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregningsenheder ,kunvejledende .
IndiesemAnhangerfolgendiedenBetrageninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangabenindennationalen
WährungennurzurInformation .
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountaregivenintheAnnexforguidance
only.
Danscetteannexe,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnéesqu'àtitre
d'information .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativoin
questoallegato.
Indezebijlageisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde ,slechts
bijwijzevantoelichting.

(100kg)Nr.
L28/18UC/RE/u.a.Belgique/
België
FB/Bfr.Danmark
Dkr.Deutschland
DMFrance
FFIreland
£Italia
Lit.Luxembourg
FluxNederland
Fl.United
Kingdom
£
Hvidtsukker
Weißzucker
Whitesugar
Sucreblanc
Zuccherobianco
Wittesuiker25,07 1237,00214,76 85,55 148,63 18,544 25822 1237,00 85,31 14,707
Melafblødhvede
Weichweizenmehl
Softwheatflour
Farinedeblétendre
Farinadigranotenero
Meelvanzachtetarwe13,52 667,00 115,82 46,14 80,16 10,001 13926667,00 46,00 7,931
Melafrug
Roggenmehl
Ryeflour
Farinedeseigle
Farinadisegala
Roggemeel11,21 553,00 96,03 38,26 66,46 8,292 11546553,00 38,14 6,576DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.2.78