»BILAG A TIL AFGØRELSE Nr. 131/12/CONS AF 15. MARTS 2012

LISTE OVER BEGIVENHEDER AF SÆRLIG SAMFUNDSINTERESSE, SOM SKAL SENDES PÅ FRIE KANALER

(EU-relevant tekst)

Artikel 1

Begivenheder af stor samfundsinteresse

1. Denne afgørelse vedrører transmissionen af begivenheder, som anses for at være af stor samfundsinteresse.

2. I denne liste forstås ved:

A. en »begivenhed af stor samfundsinteresse«: en begivenhed af sportslig eller ikke-sportslig karakter, som opfylder mindst to af følgende fire kriterier:

a)begivenheden og dens resultat er af særlig udbredt interesse i Italien, også for andre personer end dem, der normalt ser denne type begivenhed i tvb)begivenheden er alment anerkendt af den brede befolkning, har særlig kulturel betydning og styrker den italienske kulturelle identitetc)begivenheden er en stor international turnering inden for en specifik sportsgren, hvor det italienske landshold deltagerd)begivenheden er tidligere blevet transmitteret på en fri kanal og har traditionelt haft høje seertal i Italien

B. »kvalificeret tv-spredningsorgan«: et tv-spredningsorgan underlagt italiensk lovgivning, som kan garantere, at mindst 80 % af den italienske befolkning kan følge begivenhederne på en fri kanal uden yderligere omkostninger.

Artikel 2

Liste over begivenheder og betingelser for tv-transmission

1. Styrelsen har opstillet nedenstående liste over begivenheder, som anses for at være af så stor samfundsinteresse, at italiensk lovgivning forbyder tv-spredningsorganer at transmittere disse i eksklusiv og krypteret form for dermed at sikre, at mindst 80 % af den italienske befolkning kan følge begivenhederne på en fri kanal uden yderligere omkostninger:

a) de olympiske sommer- og vinterlege

b) finalen ved VM i fodbold samt alle kampe, hvor det italienske landshold spiller

c) finalen ved EM i fodbold samt alle kampe, hvor det italienske landshold spiller

d) alle fodboldkampe, hvor det italienske landshold spiller, på hjemme- eller udebane, i officielle turneringer

e) Champions League- og Europa League-finaler og semifinaler, hvor et italiensk hold spiller

f) cykelløbet Giro d'Italia

g) det italienske Formel 1 Grand Prix

h) det italienske MotoGP Grand Prix

i) finaler og semifinaler ved verdensmesterskaberne i basketball, vandpolo, volleyball og rugby, hvor et italiensk hold deltager

j) rugbykampe i Six Nations-turneringen, hvor et italiensk hold deltager

k) finaler og semifinaler ved Davis Cup og Fed Cup, hvor et italiensk hold deltager, og tennisturneringen Italian Open, når italienske spillere deltager

l) VM i landevejscykling

m) den italienske Sanremo musikfestival

n) sæsonåbningen af La Scala-operaen i Milano

o) nytårskoncerten i La Fenice i Venedig.

2. Begivenhederne i stk. 1, litra b) og c), skal sendes i deres fulde længde. Med hensyn til de andre begivenheder må tv-spredningsorganerne selv bestemme, hvordan der sendes, enten live i fuld eller delvis længde eller forskudt i fuld eller delvis længde.

3. Når transmissionsrettighederne for en eller flere begivenheder nævnt i stk. 1 er tilfaldet et ikke-kvalificeret tv-spredningsorgan, skal dette organ med rimeligt varsel offentliggøre et forslag på sin hjemmeside, omhandlende hvordan det på rimelige markedsvilkår og uden forskelsbehandling vil overdrage rettighederne til at sende begivenheden under de forhold, som er beskrevet i stk. 1. Samtidig skal Styrelsen underrettes herom.

4. Hvis der ikke er et kvalificeret tv-spredningsorgan, som afgiver et bud, eller hvis de indkomne bud ikke er afgivet på rimelige markedsvilkår og uden forskelsbehandling, kan det tv-spredningsorgan, som har rettighederne, udnytte disse uanset bestemmelserne i stk. 1.

5. Styrelsen forbeholder sig retten til — efter en passende periode — at ændre sin afgørelse, listen under stk. 1 og betingelserne under stk. 2.

Artikel 3

Procedure i tvister

1. I tilfælde af tvist mellem tv-spredningsorganer om transmissionen af en af de begivenheder, som er omhandlet i artikel 2, stk. 1, med hensyn til de tekniske forhold for transmissionen og betalingen af et rimeligt beløb for underlicensaftalen for eksklusive transmissionsrettigheder, gælder de procedureregler, som er fastsat i den bekendtgørelse, der er tilknyttet afgørelse nr. 352/08/CONS, hvor de beføjelser, som bekendtgørelsen tillægger Commissione per le infrastrutture e le reti (kommitéen for infrastruktur og netværk) forstås som beføjelser, der bliver tillagt rådet, la Direzione forstås som Direzione servizi media (det italienske direktorat for medieservice) og Direttore forstås som chef for dette direktorat.«