Nr.L42/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.2.82
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af20.januar1982
omforsendelseafmajssomfødevarehjælp tilØvreVolta
(Denfransketeksterdenenesteautentiske )
(82/96/EØF)
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
1.Interventionsorganet Officenationalinterprofes­
sionneldescéréales(ONIC),avenueBosquet21,Paris
7e,indgårenunderhåndsaftale vedrørendeforsendelse
fraAbidjanaf8000tonsmajstilØvreVolta,leveret
lossetsåledes:
—1000tonsiBobodioulasso ,
—1000tonsiKoudougou ,
—6000tonsiOuagadougou ,
(OFNACER ,B.P.53,Ouagadougou ).KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretved(EØF)nr.
1949/81(2),særligartikel28,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2750/75af29.oktober1975omfastsættelseafkriteri­
ernefortilvejebringelse afkorntilfødevarehjælp (3),
særligartikel6,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
696/76af25.marts1976omafvigelsefraforordning
(EØF)nr.2750/75,forsåvidtangårfremgangsmåder
fortilvejebringelse afkorntilfødevarehjælp (4),og
udfrafølgendebetragtninger :
vedKommissionens forordning(EØF)nr.3665/81(*)
blevderåbnetenlicitationvedrørende 8000tons
majs,derskalleverescifiAbidjanshavnsomfødeva­
rehjælptilØvreVolta;
dissevarerskalforsendesfralossehaveniAbidjantil
detendeligebestemmelsessted iBobodioulasso ,
KoudougouogOuagadougou ;
foratopfyldedesærligekraviforbindelsemedde
pågældendeforanstaltninger ogforattagehensyntil
delokaletransportforhold børderanvendesensmidi­
gereoghurtigereprocedureendlicitation;detinter­
ventionsorgan ,dervaretagerlicitationenvedrørende
leveringpåcif-betingelser ,børderformedhensyntil
leveringenisidstefasehavetilladelsetilatindgåkon­
trakteromheledentransport,derskalgennemføres ,
ellerdeleheraf;2.Iforbindelsemedindgåelsenafdenpågældende
underhåndskontrakt søgerONICatopnådegunstigste
betingelser .
Artikel2
1.Vedkontraktens underskrivelse stillesderen
sikkerhedpå6ECUpr.tonprodukt.Sikkerheden
frigivesefterdenpågældendeforretningsgennemfø­
relse,ogforsåvidtangårmængder,derikkeerleveret,
itilfældeafforcemajeure.
2.Denistk.1omhandlede sikkerhedkanstilles
kontantelleriformafengarantifraetpengeinstitut i
overensstemmelse medmedlemsstatens kriterier.
Artikel3
Interventionsorganet anmoderkontraktmodtageren om
følgendeoplysninger :
a)efterhverforsendelse,enfortegnelseoverdelastede
mængder,produkterneskvalitetogemballering ;
b)produkternesafsendelsesdato ogderesforventede
ankomsttilbestemmelsesstedet ;
c)enhverbegivenhed ,sommåtteindtræffeunder
transportenafprodukterne .(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L198af20.7.1981,s.2.
OEFTnr.L281af1.11.1975,s.89.
(4)EFTnr.L83af30.3.1976,s.8.
OEFTnr.L366af22.12.1981,s.12.

13.2.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L42/27
Såsnartovennævnteoplysningerermodtaget,frem-UdfærdigetiBruxelles,den20.januar1982.
senderinterventionsorganet dissetilKommissionen
sammenmedenkopiafunderhåndsaftalen .
PåKommissionens vegne
Artikel4 PoulDALSAGER
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik. MedlemafKommissionen