++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2849/76

af 25 . november 1976

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1054/68 om oprettelse af en fortegnelse over de organer , der er kompetente til at udstede certifikater vedroerende visse fra tredjelande indfoerte mejeriprodukters henfoersel under bestemte toldpositioner

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 559/76 ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ifoelge bestemmelserne i artikel 1 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1053/68 af 23 . juli 1968 om fastsaettelse af betingelserne for visse mejeriprodukters henfoersel under bestemte toldpositioner ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1084/75 ( 4 ) , er henfoersel af produkter fra tredjelande under pos . ex 04.04 E I b ) 2 i den faelles toldtarif betinget af , at der fremlaegges et certifikat , der er behoerigt paategnet af et organ , som er opfoert i en endnu ikke oprettet fortegnelse ; denne fortegnelse er blevet oprettet ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1054/68 af 23 . juli 1968 om oprettelse af en fortegnelse over de organer , der er kompetente til at udstede certifikater vedroerende visse fra tredjelande indfoerte mejeriprodukters henfoersel under bestemte toldpositioner ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1084/75 ; et organ kan kun opfoeres i denne fortegnelse , hvis det opfylder de betingelser , der er fastsat i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 1053/68 ;

Schweiz har som udstedende organ for Tilsit , foruden " Centrale suisse du commerce du Tilsit " , som allerede er opfoert i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1054/68 , anerkendt " Division de l'agriculture du département fédéral de l'économie publique " i Bern ; dette organ har forpligtet sig til at opfylde de betingelser , der er fastsat i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 1053/68 ; bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1054/68 maa derfor suppleres i overensstemmelse hermed ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1054/68 affattes rubrikken for Schweiz vedroerende osten Tilsit saaledes :

Tredjelande * Varernes toldposition * Udstedende organ *

* * Betegnelse * Hjemsted *

* ex 04.04 E I b ) 2 * Tilsit * Centrale suisse du commerce du Tilsit * Weinfelden *

* * * og * *

* * * Division de l'agriculture du département féderal de l'économie publique * Bern *

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1977 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . november 1976 .

Paa Kommissionens vegne

P . J . LARDINOIS

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 9 .

( 3 ) EFT nr . L 179 af 25 . 7 . 1968 , s . 17 .

( 4 ) EFT nr . L 107 af 26 . 4 . 1975 , s . 10 .

( 5 ) EFT nr . L 179 af 25 . 7 . 1968 , s . 25 .