Nr.L140/54 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.5.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1299/74
af22.maj1974
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforbelysningsartikler afglas;
refleksglas ,optiskeartiklerafglas,hverkenoptiskbearbejdetellerafoptiskglas,
underunderposition 70.14B,somharoprindelseiHongKongogomfattesafde
toldpræferencer ,dererfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3501/73af18.de­
cember1973
tiskglas,iandretilfældeerloftet,beregnetpaoven­
nævntegrundlag,fastsattil479000regningsenheder ;
herefterudgørmaksimumbeløbet 143700regningsen­
heder;den8.maj1974harindførslernetilFællesska­
betafbelysningsartikler afglas;refleksglas,optiskear­
tiklerafglas,hverkenoptiskbearbejdetellerafoptisk
glas,iandretilfældemedoprindelse iHongKong,
somnyderbegunstigelser ifølgetoldpræferencer ,ved
afskrivningnåetoppådetomtaltemaksimumsbeløb ;
ibetragtningafformåletmeddennævnteforordning
(EØF)nr.3501/73,efterhvilkenetmaksimumsbeløb
skaloverholdes,børtoldafgifterfordepågældendeva­
rergenindføres iforholdtilHongKong—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3501/73af18.december1973omåbningaftoldpræfe­
rencerforvissetekstilprodukter medoprindelse i
udviklingslande ('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetilsummenafdels:værdien
afcif-indførsler tilFællesskabet i1971afdepågæl­
dendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførslerne i1971fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelse ietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;fordevarer,derkommeribetragtning ,
udgørdensåledesnedsatteprocentsats30%;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkan
toldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafde
pågældendevarermedoprindelse ietafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;
forbelysningsartikler afglas;refleksglas,optiske
artiklerafglas,hverkenoptiskbearbejdetellerafop­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden26.maj1974genindførestoldafgifter ,somhar
væretsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3501/73af18.december1973,vedindførsel
tilFællesskabet affølgendevarermedoprindelsei
HongKong
fællestoldtarifVarebeskrivelse
70.14 Éelysningsartikler afglas;refleksglas,opti­
skeartiklerafglas,hverkenoptiskbearbej­
detellerellerafoptiskglas:
B.Iandretilfælde
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEnropuiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.maj1974.
PåKommissionens vegne
Fran<;ois-Xavier ORTOLI
Fortnund
(')EFTnr.L358af28.12.1973,s.15.