ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .

( 2 ) EFT nr . L 185 af 7 . 7 . 1978 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 331 af 28 . 11 . 1978 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 331 af 28 . 11 . 1978 , s . 6 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3131/78

af 28 . december 1978

om fastsaettelse af importafgifterne i olivenoliesektoren ved licitation

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAIESKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1562/78 ( 2 ) ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2749/78 af 23 . november 1978 om samhandelen med fedtstoffer mellem Faellesskabet og Graekenland ( 3 ) ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2751/78 af 23 . november 1978 om almindelige regler for fastsaettelse af importafgiften for olivenolie ved licitation ( 4 ) , saerlig artikel 1 , stk . 1 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den nuvaerende situation paa verdensmarkedet og det graeske marked for olivenolie er kendetegnet ved manglende gennemsigtighed , som forhindrer Kommissionen i at foretage en noejagtig undersoegelse af den virkelige tendens paa disse markeder og foelgelig i at fastsaette importafgifterne korrekt ; eftersom betingelserne i artikel 6 , stk . 1 , i forordning nr . 136/66/EOEF og i artikel 5 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2749/78 er til stede , boer de paagaeldende importafgifter straks fastsaettes ved licitation _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Afgifterne ved indfoersel fra tredjelande og fra Graekenland af de i bilaget omhandlede produkter fastsaettes ved licitation .

Artikel 2

Minimumsimportafgifterne fastsaettes for foerste gang saaledes , at de traeder i kraft den 1 . januar 1979 .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . december 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

BILAG

Produkter , for hvilke de i henhold til artikel 16 i forordning nr . 136/66/EOEF og artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 2749/78 fastsatte importafgifter skal betales

15.07 A I a ) Jomfruolie

15.07 A I b ) Bomolie

15.07 A I c ) Olivenolie , ikke-behandlet , i andre tilfaelde

15.07 A II a ) Olivenolie , undtagen ikke-behandlet , fremkommet ved behandling af olier henhoerende under pos . 15.07 A I a ) eller 15.07 A I b ) , ogsaa blandet med jomfruolie

15.07 A II b ) Olivenolie , undtagen ikke-behandlet , i andre tilfaelde
27.9.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L254/47
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.902/80af14.april1980omfemte
ændringafforordning(EØF)nr.223/77omgennemførelsesbestemmelser vedrørendefæl­
lesskabsforsendelse ogregleromforenklingafdenne
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L97af15.april1980)
Side20:
Overaltitekstenændresforkortelsen »T5«til»Tnr.5«
Side22,artikel1nr.8(artikel50a,andenlinje):
istedetfor:»artikel50til52«,
låses:»artikel50btil52«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2343/80af8.september1980omleve­
ringaflangkornetslebenristilGuinea-Bissau somfødevarehjælp
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L236af9.september1980)
Side19,førstebetragtning :
istedetfor:»den28.maj1980harRådet...for1979/80«,
låses:»den8.maj1979harRådet...for1978/79«.
Side20,bilag,punktI»program«:
istedetfor:»1979/80«,
læses:»1978/79«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2408/80af16.september1980om
salgtilforudfastsatprismedhenblikpåudførselafikke-udbenetoksekødfradetfranske
interventionsorgan ogomændringafforordning (EØF)nr.1687/76
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L248af19.september1980)
Side12,bilagI:
istedetfor:»220,250«,
læses:»220,520«.
31980R2313R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 2313/80 af 3. september 1980 om fastsættelse af regler og betingelser for ydelse af præmier for midlertidig nedlæggelse og afkald på genbeplantning i vinsektoren



EF-Tidende nr. L 237 af 10/09/1980 s. 0007
6.9.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L235/7
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2188/80af8.august1980omlevering
afforskelligepartierskummetmælkspulver somfødevarehjælp
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L216af18.august1980)
Side50,10.Leveringstrinog-sted:
istedetfor:»fællesskabshavn ,modtagerlandet «,
låses:»fællesskabshavn ,modtagerlandet (27V.
3.9.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L232/7
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1345/80af30.maj1980omfastsæt­
telseforproduktionsåret 1980/81afproducentstøtte forforarbejdningsprodukter påbasis
affrugtoggrønsagerogdenminimumspris ,derbetalesproducenterne
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L135af31.maj1980)
Side59og60,artiklerne 1,2,3,4,5,6og7:
istedetfor:»pakning«,
låses:»denemballage,derumiddelbartomsluttervaren«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1347/80af30.ma)1980omfastsæt­
telseafproduktionsåret forkirsebærisukkeropløsning
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L135af31.maj1980)
Side65,artikel1:
istedetfor:»skyggemoreller «,
læses:»surkirsebær «.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1348/80af30.maj1980omændring
afforordning (EØF)nr.1530/78omgennemførelsesbestemmelser vedrørendestøtteordnin­
genforvisseprodukterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsager
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L135af31.maj1980)
Side66,artikel1,stk.1,afsnit1,led6,side66,artikel1,stk.1,afsnit2,side67,artikel1,stk.1,af­
snit4,led6,side67,artikel1,stk.2,afsnit1,led4,ogside67,artikel1,stk.2,afsnit2:
istedetfor:»skyggemoreller «,
læses:»surkirsebær «.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1467/80af10.juni1980omnærmere
bestemmelser vedrørendebegrænsningafproduktionsstøtten tilWilliamspærer ogkirse­
bærkonserveret isukkeropløsning
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L146af12.juni1980)
Side17,artikel1,stk.2,led2:
istedetfor:»skyggemoreller «,
læses: »surkirsebær «.
Nr.L232/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.9.80
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1468/80af10.juni1980omfastsæt­
telseforproduktionsåret 1980/81afproducentstøtten forWilliamspærer ogforkirsebær
konserveret isukkeropløsing ogafdenminimumspris ,derbetalestilproducenterne
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L146af12.juni1980)
Side18,artikel3,stk.1,artikel3,stk.2,ogartikel4,stk.2,led2:
istedetfor:»skyggemoreller «,
låses:»surkirsebær «.
Nr.L342/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.12.80
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2632/80af14.oktober1980omæn­
dringafbilagenetilRådetsforordning (EØF)nr.2967/76omfastlæggelseaffællesnormer
forvandindholdet ifrosneellerdybfrosnehaner,hønerogkyllinger
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L270af15.oktober1980)
Side15pkt.4.5ogside16pkt.5.6:
istedetfor:»ISOR937«,
låses: »ISO937«.
11.12.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L333/31
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning(EØF)nr.1996/79af11.september1979omenfællesfæl­
lesskabsordning forstøttepådatabehandlingsområdet
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L231af13.september1979)
Side2,artikel8:
istedetfor:»...udkasttilafgørelse...
låses:»...udkasttilbeslutning ...«,
og
istedetfor.•»...udkastettilafgørelse...«,
læses:»...udkastettilbeslutning ...«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.3067/80af24.november1980om
ændringaffællesskabskvoter forindførselafvissetekstilprodukter medoprindelseivisse
tredjelande
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L322af28.november1980)
Side19,kategori20,kolonne6,7,8læsessomfølger :
tonF
BNI
EØF629
748
6204
Side19,kategori24,kolonne6,7,8læsessomfølger:
1000stk.88
12,4
15
15,6
15
1D
F
I
BNL
UK
IRL
Side21,kategori78,tredjekolonnelæsessomfølger:
61.02-09;24:25;26;81;92;95;96
Nr.L327/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.12.80
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.3067/80af24.november1980om
ændringaffællesskabskvoter forindførselafvissetekstilprodukter medoprindelseivisse
tredjelande
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L322af28.november1980)
Side18,bilag,kategori12læsessomfølger:
»12 Ungarn 1000par Strømper,understrømper ,sokker,
ankelsokkero.lign.,aftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret :D
BNL
EØF417
345
216360.03
A
BI
IIb)
C
D 60.03-11;19;
20;27;30;
90Bortsetfradamestrømper afsyn­
tetiskefibre
Polen1000par D
BNL
EØF1474
0
4249«
Nr.L302/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.11.80
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2880/80af6.november1980om
ydelseafenskønsmæssigforudfastsatstøttetilprivatoplagringafkalvekød
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L298af7.november1980)
Side22,artikel1,stk.1,førsteled:
istedetfor:»Fraden5.novembertil..
låses:»Fraden7.novembertil..
Nr.L299/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.11.80
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.2835/80af30.oktober1980omændringaffor­
ordning(EØF)nr.2967/76omfastlæggelseaffællesnormerforvandindholdet ifrosneel­
lerdybfrosnehaner,hønerogkyllinger
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L292af1.november1980,s.75)
Side75,andenhenvisning,
Istedetfor:»senestændretvedforordning2632/80(2)«,
låses:»ændretvedforordning(EØF)nr.369/76(2)«.
Fodnote(2)låsessåledes:»EFTnr.L45af21.2.1976,s.3.«.
Betragtningens niendelinjelåsessåledes:
»...ændretvedforordning(EØF)nr.2632/80(4),børforlænges«.
Følgendefodnotetilføjes:
»(«)EFTnr.L270af15.10.1980,s.14-.
31980R2664R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 2664/80 af 17. oktober 1980 om betingelserne for indførsel af produkter fra sektoren for fåre- og gedekød med oprindelse i Bulgarien, Ungarn, Polen og Tjekkoslovakiet



EF-Tidende nr. L 299 af 08/11/1980 s. 0028
31980R1778R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 1778/80 af 30. juni 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 727/70 om oprettelse af en fælles markedsordning for råtobak



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0031
31980R2117R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 2117/80 af 30. juli 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1613/71 om fastsættelse af de nærmere bestemmelser for fastsættelse af cif-priser og afgifter for ris og brudris samt for fastsættelse af de korrektionsbeløb, som anvendes hertil



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0032
31980R1695R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 1695/80 af 30. juni 1980 om fastsættelse for sukkerproduktionsåret 1980/81 af de beløb til dækning af lager- og emballeringsomkostninger samt den præmie for råsukker, der er omhandlet i forordning (EØF) nr. 2103/77



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0030
31980R1593R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 1593/80 af 24. juni 1980 om fastsættelse for sukkerproduktionsåret 1980/81 af priserne for sukker, standardkvaliteten for sukkerroer samt beregningskoefficienten for maskimalkvoten



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0030
31980R0458R(03)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 458/80 af 18. februar 1980 om omstrukturering af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0028
31980R1587R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 1587/80 af 24. juni 1980 om fastsættelse for produktionsåret 1980/81 af hovedinterventionscentre for raps-, rybs- og solsikkefrø og af de dér gældende interventionspriser



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0029
31980R1837R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0031
31980R1878R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 1878/80 af 15. juli 1980 om nedsættelse af den importafgift, der gælder for visse indførsler af foderkorn til Italien



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0032
31980R1917R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 1917/80 af 15. juli 1980 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer og af forordning (EØF) nr. 1360/78 om producentsammenslutninger og foreninger af sådanne



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0032
31980R1991R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 1991/80 af 22. juli 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 343/79 om fastsættelse af almindelige regler for visse destillationer af vin



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0032
31980R0453R(05)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 453/80 af 18. februar 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 337/79 om den fælles markedsordning for vin



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0028
31980R1364R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 1364/80 af 5. juni 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1079/77 for så vidt angår størrelsen af den medansvarsafgift, der anvendes i mejerisektoren



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0029
31980R1859R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 1859/80 af 15. juli 1980 om niende ændring af forordning (EØF) nr. 1528/78 om gen1978nemførelsesbestemmelser for støtteordningen for tørret foder



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0031
31980R1010R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 1010/80 af 21. april 1980 om levering af sukker til UNRWA som fødevarehjælp



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0028
BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 1697/80 af 30. juni 1980 om overgangsforanstaltninger for sukkerproduktionsåret 1980/81



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0031



/* For foelgende sprog er der publiceret en berigtigelse med disse publikationsreferencer: GRAESK Konsultér den (de) paagaeldende CELEX-version(er) eller det angivne EFT- sidetal i den (de) relevante sprogversion(er). Rectother52 */
31980R2153R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 2153/80 af 12. august 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1488/76 om fastlæggelse af bestemmelserne vedrørende indførelsen af en ordning med mindstelagre for sukker



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0033
Nr.L351/62 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3702/85
af23.december1985
omændringafforordning (EØF)nr.2923/85og(EØF)nr.2946/85omåbningaf
løbendelicitationermedhenblikpåeksportafkorn,someriinterventions­
organernesbesiddelse
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Korn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.1018/
84(2),særligartikel7,stk.5,
underhenvisningtilKommissionens forordning (EØF)
nr.1836/82af7.juli1982omprocedurerogbetingelser
forsalgafkornfrainterventionsorganerne (3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.3447/85(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
Gyldighedsperioden foreksportlicenser medforudfastsæt­
telseafrestitutionenbørforlængesfordenløbendelicita­
tionåbnetvedforordningerne (EØF)nr.2923/85(*)og
(EØF)nr.2946/85(6),senestændretvedforordning(EØF)
nr.3572/85(7);
disseordningerberørerikkeeksportlicenser ,forhvilke
dererblevetanmodetomforudfastsættelse afeksportresti­
tutionenførden18.december1985;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel3iforordning (EØF)nr.2923/85og(EØF)nr.
2946/85affattessåledes:
».Artikel3
Eksportlicenser ergyldigefraderesudstedelsesdato ,jf.
artikel9iforordning (EØF)nr.1836/82,ogtil
udgangenafdenfjerdeefterfølgendemåned«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden18.december1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
2)EFTnr.L107af19.4.1984,s.1.
3)EFTnr.L202af9.7.1982,s.23.
4)EFTnr.L328af7.12.1985,s.17.
*)EFTnr.L280af22.10.1985,s.22.
6)EFTnr.L283af24.10.1985,s.19.
^EFTnr.L341af19.12.1985,s.12.
28.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L351/69
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3706/85
af27.december1985
omændringafdekorrektionsbeløb ,derskalanvendespåeksportrestitutionerne
forkorn
markedsudvikling ,erdetnødvendigtatændredetkorrek­
tionsbeløb,derskalanvendespådenfortidengældende
restitutionforkorn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1018/
84(2),særligartikel16,stk.4,andetafsnit,fjerdepunk­
tum,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2746/75
af29.oktober1975omalmindeligereglerforydelseaf
eksportrestitutioner forkornogomkriterierneforrestitu­
tionsbeløbets fastsættelse(3),og
udfrafølgendebetragtninger :
Detkorrektionsbeløb ,derskalanvendespårestitutioner
forkorn,erfastsatiforordning(EØF)nr.3597/85(4);
pågrundlagafdagenscif-priserogdagenscif-priserfor
terminskøbogunderhensyntagentildenforventedeArtikel1
Dekorrektionsbeløb ,deranvendespådeforudfastsatte
eksportrestitutioner forkorn,ogsomeromhandlet i
artikel16,stk.4,iforordning(EØF)nr.2727/75ogfastsat
ibilagettilforordning (EØF)nr.3597/85,ændresiover­
ensstemmelse medbilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.december1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L107af19.4.1984,s.1.
(3)EFTnr.L281af1.11.1975,s.78.MEFTnr.L343af20.12.1985,s.45.

Nr.L351/70 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.85
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.december1985omændringafdetkorrektionsbeløb ,
derskalanvendespåeksportrestitutionerne forkorn
" (ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
11.term.
22.term.
33.term.
44.term.
55.term.
66.term.
7
10.01BI
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Blødhvedeogblandsæd
foreksporttil:
—Kina
—andretredjelande
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Andenmajsendhybridmajstiludsæd
Sorghum
Hvedemel
Rugmel
Grynafhårdhvede
Grynafblødhvede0
0
0
0
0
0
0
0
0
0+6,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0+6,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0+6,00
0
0
0
0
0
0
o
o
o+6,00
0
0
0
0
o
o
o
o+6,00
0
0+6,00
0
0
NB:Zonerneerangivetiforordning(EØF)nr.1124/77(EFTnr.L134af28.5.1977),senestændretvedforordning(EØF)nr.
501/85(EFTnr.L60af28.2.1985).
Nr.L351/66 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3704/85
af27.december1985
omændringfraden30.december1985afderestitutionssatser ,derskalanvendes
forvisseprodukterfrakorn-ogrissektoren ,derudføresiformafvarer,somikke
omfattesaftraktatensbilagII
Kommissionen forøjeblikketråderover,førertilen
ændringafdenugældenderestitutionssatser ioverens­
stemmelsemedbilagettildenneforordning ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Korn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1018/
84(2),særligartikel16,stk.2,fjerdeafsnit,førstepunk­
tum,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1025/84(4),særlig
artikel17,stk.2,fjerdeafsnit,førstepunktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
Derestitutionssatser ,somfraden1.december1985skal
anvendesfordeibilagetnævnteprodukterudførtiform
afvarer,somikkehenhørerunderbilagIItiltraktaten,er
fastsatiforordning (EØF)nr.3359/85(*);
anvendelsenafdereglerogkriterier,derernævnti
forordning(EØF)nr.3359/85pådeoplysninger ,somArtikel1
Deiforordning(EØF)nr.3359/85fastsatterestitutions­
satserændresioverensstemmelse medbilagettildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.december1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.december1985.
PåKommissionens vegne
Karl-HeinzNARJES
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
OEFTnr.L107af18.4.1984,s.13.
(3)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
OEFTnr.L107af19.4.1984,s.13.
OEFTnr.L321af30.11.1985,s.31.

28.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L351/67
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.december1985omændringafderestitutionssatser ,
derfraden30.december1985skalanvendesforvisseprodukterfrakorn-ogrissektoren ,
derudføresiformafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII
(ECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseRestitutions­
satser
10.01BI
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.06BIb)1
10.06BIb)2
10.06BIIb)1
10.06BIIb)2
10.06BIII
10.07C
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02AIb)Blødhvedeogblandsædafhvedeogrug:
—dererbestemttilstivelsesfabrikation
—derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs(andenmajsendhybridmajstiludsæd):
—dererbestemttilstivelsesfabrikation
—derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation
Afskalletrundkornet ris
Afskalletlangkornetris
Slebenrundkornet ris
Slebenlangkornetris
Brudris:
—dererbestemttilstivelsesfabrikation
—dererikkeerbestemttilstivelsesfabrikation
Sorghum
Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug
Rugmel
Grynafhårdhvede
Grynafblødhvede5,571
8,350
14,969
9,142
11,196
7,277
7,897
9,838
36,513
35,128
47,114
50,910
12,032
14,423
10,823
9,748
15,615
23,202
9,748