++++

( 1 ) EFT nr . C 130 af 3 . 6 . 1977 , s . 2 , og EFT nr . C 174 af 21 . 7 . 1978 , s . 8 .

( 2 ) EFT nr . C 183 af 1 . 8 . 1977 , s . 64 , og EFT nr . C 239 af 9 . 10 . 1978 , s . 54 .

( 3 ) EFT nr . C 180 af 28 . 7 . 1977 , s . 29 , og EFT nr . C 114 af 7 . 5 . 1979 , s . 26 .

( 4 ) EFT nr . L 205 af 13 . 8 . 1979 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2320/66 .

( 6 ) EFT nr . L 281 af 6 . 10 . 1978 , s . 18 .

( 7 ) EFT nr . L 225 af 12 . 10 . 1970 , s . 1 .

( 8 ) EFT nr . L 225 af 12 . 10 . 1970 , s . 7 .

RAADETS DIREKTIV

af 12 . november 1979

om aendring af direktiv 66/403/EOEF , 70/457/EOEF og 70/458/EOEF om handel med laeggekartofler , om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter og om handel med groensagsfroe

( 79/967/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 100 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Medlemsstaterne kan opdele kategorierne af laeggekartofler i klasser , der opfylder forskellige betingelser ; det boer bestemmes , at faellesskabsklasser og dertil knyttede betingelser kan fastsaettes ved en hurtig fremgangsmaade ; i denne forbindelse boer medlemsstaterne kunne bestemme , i hvilket omfang de vil anvende disse klasser inden for deres egen produktion ;

bestemmelserne i forbindelse med de faelles sortslister over landbrugsplantearter og groensagsarter goer det muligt for medlemsstaterne for deres eget omraade at indroemme en frist for afsaetning af formeringsmateriale af sorter , for hvilke godkendelsens gyldighedsperiode er udloebet ; der boer fastsaettes en frist for afsaetning paa faellesskabsplan af formeringsmateriale af de sorter , der har vaeret opfoert paa en af de to faelles sortslister ;

med henblik paa forbedret funktion af ordningen med den faelles sortsliste over groensagsarter boer visse bestemmelser om godkendelse af sorter paa nationalt plan , om sortsbetegnelse og om medlemsstaternes underretning af hinanden tilpasses regler , der er fastsat paa internationalt plan , under hensyntagen til den tilsvarende tilpasning af visse bestemmelser vedroerende den faelles sortsliste over landbrugsplantearter , som allerede er gennemfoert ved Raadets direktiv 79/692/EOEF af 24 . juli 1979 om aendring af direktiv 66/401/EOEF , 66/402/EOEF , 70/458/EOEF og 70/457/EOEF om handel med froe af foderplanter , saedekorn , groensagsfroe og om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter ( 4 ) _

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

I artikel 3 i Raadets direktiv 66/403/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med laeggekartofler ( 5 ) , senest aendret ved direktiv 78/816/EOEF ( 6 ) , indsaettes som stk . 3 :

" 3 . Efter fremgangsmaaden i artikel 19 kan der for laeggekartofler , som er officielt certificerede , fastsaettes :

_ faellesskabsklasser ,

_ de betingelser , der skal vaere gaeldende for naevnte klasser , og

_ betegnelser gaeldende for de paagaeldende klasser .

Medlemsstaterne kan bestemme , i hvilket omfang de vil anvende disse faellesskabsklasser i forbindelse med certificeringen af deres egen produktion . "

Artikel 2

I Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29 . september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter ( 7 ) , senest aendret ved direktiv 79/692/EOEF , foretages foelgende aendringer :

1 . Artikel 14 , stk . 2 , affattes saaledes :

" 2 . Medlemsstaterne kan for deres omraade indroemme en frist for certificering af og handel med formeringsmateriale , der loeber indtil senest den 30 . juni i det tredje aar efter godkendelsesperiodens udloeb .

For de sorter , der i henhold til artikel 15 , stk . 1 , har vaeret opfoert i den i artikel 18 omhandlede faelles sortsliste , er det den frist , der udloeber som den seneste blandt dem , der i henhold til foerste afsnit er indroemmet af de forskellige godkendelsesmedlemsstater , der finder anvendelse paa handelen i samtlige medlemsstater , saafremt formeringsmaterialet af den paagaeldende sort ikke har vaeret undergivet handelsrestriktioner med hensyn til sorten . "

2 . I artikel 18 tilfoejes foelgende tekst :

" Den paagaeldende offentliggoerelse skal omfatte de sorter , for hvilke der gaelder en udloebsfrist i henhold til artikel 14 , stk . 2 , andet afsnit . Fristens laengde og i givet fald de medlemsstater , for hvilke fristen ikke gaelder , anfoeres i offentliggoerelsen . "

Artikel 3

I Raadets direktiv 70/458/EOEF af 29 . september 1970 om handel med groensagsfroe ( 8 ) , senest aendret ved direktiv 79/692/EOEF , foretages foelgende aendringer :

1 . Artikel 5 , stk . 1 , affattes saaledes :

" 1 . En sort anses som selvstaendig , saafremt den , uanset stammaterialets kunstige eller naturlige oprindelse , ved et eller flere vigtige kendetegn tydeligt adskiller sig fra enhver anden i Faellesskabet kendt sort .

Kendetegnene skal kunne erkendes praecist og beskrives praecist .

En i Faellesskabet kendt sort er enhver sort , der paa det tidspunkt , hvor der behoerigt indgives ansoegning om godkendelse af den sort , der skal bedoemmes ,

_ enten er opfoert paa den faelles sortsliste over groensagsarter eller paa den faelles sortsliste over landbrugsplantearter ,

_ eller _ uden at vaere opfoert paa en af omtalte lister _ er godkendt eller soeges godkendt i den paagaeldende medlemsstat eller i en anden medlemsstat , enten til certificering og handel , til certificering med henblik paa andre lande eller til kontrol som standardfroe ,

medmindre ovennaevnte betingelser ikke laengere er opfyldt i alle de paagaeldende medlemsstater , inden der traeffes afgoerelse om ansoegningen om godkendelse af den sort , der skal bedoemmes . "

2 . I artikel 7 , stk . 1 , foerste afsnit , indsaettes foelgende tekst efter andet punktum :

" For at fastlaa selvstaendigheden skal dyrkningsundersoegelserne i det mindste omfatte de disponible sammenlignelige sorter , der er kendt i Faellesskabet i henhold til artikel 5 , stk . 1 . Ved anvendelsen af artikel 10 skal naevnte undersoegelse omfatte andre disponible sammenlignelige sorter . "

3 . I artikel 10 indsaettes som nyt stk . 3 :

" 3 . Under hensyntagen til de foreliggende oplysninger drager medlemsstaterne desuden omsorg for , at en sort , der ikke adskiller sig tydeligt

_ fra en sort , der tidligere var godkendt i den paagaeldende medlemsstat eller i en anden medlemsstat , eller

_ fra en anden sort , for hvilken der er foretaget en bedoemmelse for saa vidt angaar selvstaendighed , stabilitet og ensartethed efter regler , der svarer til reglerne i dette direktiv , uden dog at vaere en sort , der er kendt i Faellesskabet i henhold til artikel 5 , stk . 1 ,

baerer betegnelsen for denne sort . Denne bestemmelse anvendes ikke , hvis denne betegnelse kan taenkes at foere til fejltagelser eller give anledning til forveksling for saa vidt angaar sorten , eller hvis andre forhold i medfoer af alle den paagaeldende medlemsstats bestemmelser om sortsbetegnelser taler imod dens anvendelse af denne betegnelse i forbindelse med sorten . "

4 . I artikel 10 bliver det tidligere stk . 3 herefter stk . 4 .

5 . Artikel 11 , stk . 1 , affattes saaledes :

" 1 . Ansoegninger eller tilbagetraekning af ansoegninger om godkendelse af en sort , optagelse paa en sortsliste og alle aendringer af denne meddeles omgaaende til de oevrige medlemsstater og Kommissionen . "

6 . Efter artikel 13 indsaettes som artikel 13a :

" Artikel 13a

1 . Medlemsstaterne drager omsorg for , at den usikkerhed , der viser sig efter godkendelsen af en sort for saa vidt angaar vurderingen af dens selvstaendighed eller af dens betegnelse ved godkendelsen , afklares .

2 . Naar det efter godkendelse af en sort viser sig , at selvstaendighedsbetingelsen i henhold til artikel 5 ikke var opfyldt ved godkendelsen , erstattes godkendelsen af en anden afgoerelse , i givet fald en ophaevelse , i henhold til dette direktiv .

Ved denne anden afgoerelse betragtes sorten med virkning fra dens oprindelige godkendelse ikke laengere som en sort , der kendes i Faellesskabet i henhold til artikel 5 , stk . 1 .

3 . Naar det efter godkendelsen af en sort viser sig , at dens betegnelse i henhold til artikel 10 ikke var acceptabel ved godkendelsen , skal betegnelsen tilpasses saaledes , at den bringes i overensstemmelse med dette direktiv . Medlemsstaterne kan tillade , at den tidligere betegnelse kan anvendes foreloebigt som en supplerende betegnelse . Reglerne for , hvornaar den tidligere betegnelse kan anvendes som supplerende betegnelse , kan fastsaettes i henhold til fremgangsmaaden i artikel 40 . "

7 . Artikel 15 , stk . 2 , affattes saaledes :

" 2 . Medlemsstaterne kan for deres omraade indroemme en frist for certificering af froe , for kontrol med standardfroe og for handel med froe , der loeber indtil senest den 30 . juni i det tredje aar efter godkendelsesperiodens udloeb .

For de sorter , der i henhold til artikel 16 , stk . 1 , har vaeret opfoert i den i artikel 17 omhandlede faelles sortsliste , er det den frist , der udloeber som den seneste blandt dem , der i henhold til foerste afsnit er indroemmet af de forskellige godkendelsesmedlemsstater , der finder anvendelse paa handelen i samtlige medlemsstater , saafremt froeet af den paagaeldende sort ikke har vaeret undergivet handelsrestriktioner med hensyn til sorten . "

8 . I artikel 17 tilfoejes foelgende tekst :

" Den paagaeldende offentliggoerelse skal omfatte de sorter , for hvilke der gaelder en udloebsfrist i henhold til artikel 15 , stk . 2 , andet afsnit . Fristens laengde og i givet fald de medlemsstater , for hvilke fristen ikke gaelder , anfoeres i offentliggoerelsen . "

Artikel 4

Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at efterkomme :

_ artikel 1 fra 1 . januar 1980 ,

_ de oevrige bestemmelser i dette direktiv fra 1 . juli 1982 .

Artikel 5

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . november 1979 .

Paa Raadets vegne

J . GIBBONS

Formand