++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 591/80

af 11 . marts 1980

om tolvte aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 om klassificering af vinstoksorter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 459/80 ( 2 ) , saerlig artikel 30 , stk . 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Klassificeringen af de vinstoksorter , der er godkendt til dyrkning i Faellesskabet , er fastsat ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1092/79 ( 4 ) ;

en medlemsstat har aendret den officielle benaevnelse for en druesort til persning , som er anfoert i klassen anbefalede vinstoksorter ; det er derfor noedvendigt at optage sortens nye benaevnelse i klassificeringen for de paagaeldende administrative enheder ;

fortegnelsen over de kommuner , hvorfra to vinstoksorter , som midlertidigt er opfoert i klassen godkendte vinstoksorter for en tysk administrativ enhed , er udelukket , har vist sig at vaere ufuldstaendig ; de tilsvarende bestemmelser boer derfor aendres ;

klassificeringen boer suppleres med visse sorter , der ved en undersoegelse af dyrkningsegnetheden har givet et tilfredsstillende resultat ; efter artikel 11 , stk . 1 , litra b ) , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 347/79 af 5 . februar 1979 om de almindelige regler for vinstoksorternes klassificering ( 5 ) , kan disse sorter godkendes midlertidigt for visse franske administrative enheder og for en italiensk administrativ enhed ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I punkt I " Tyskland " i underafsnit I i afsnit I i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 foretages foelgende aendringer :

a ) Benaevnelsen for sorten " Faber B " , der er optaget i klassen anbefalede vinstoksorter for nedenstaaende administrative enheder , aendres til " Faberrebe B " :

1 . Regierungsbezirk Koeln ,

2 . Regierungsbezirk Trier ,

3 . Regierungsbezirk Koblenz ,

4 . Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz ,

5 . Saarland ,

6 . Regierungsbezirk Darmstadt ,

11 . Regierungsbezirk Unterfranken .

b ) Anden fodnote vedroerende sorterne " Regner B " og " Wuerzer B " , som midlertidigt er opfoert i klassen godkendte vinstoksorter for Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz , affattes saaledes :

" Godkendt i Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz med undtagelse af kommunerne Trechtingshausen , Oberheimbach , Niederheimbach , Oberdiebach , Bacharach , Breitscheid og Manubach . "

Artikel 2

I punkt III " Frankrig " i underafsnit I i afsnit I i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 foretages foelgende aendringer , idet vinstoksorterne indsaettes i alfabetisk orden :

a ) Sorten " Arinarnoa N " (*) optages i klassen for godkendte vinstoksorter for foelgende departementer :

- Aude ( 11 ) ,

- Aveyron ( 12 ) ,

- Haute-Garonne ( 31 ) ,

- Gers ( 32 ) ,

- Hérault ( 34 ) ,

- Landes ( 40 ) ,

- Lot ( 46 ) ,

- Lot-et-Garonne ( 47 ) ,

- Pyrénées-Atlantiques ( 64 ) ,

- Hautes-Pyrénées ( 65 ) ,

- Tarn ( 81 ) ,

- Tarn-et-Garonne ( 82 ) .

b ) Sorterne " Liliorila B " (*) og " Perdea B " (*) optages i klassen for godkendte vinstoksorter for foelgende departementer :

- Aveyron ( 12 ) ,

- Dordogne ( 24 ) ,

- Haute-Garonne ( 31 ) ,

- Gers ( 32 ) ,

- Gironde ( 33 ) ,

- Landes ( 40 ) ,

- Lot ( 46 ) ,

- Lot-et-Garonne ( 47 ) ,

- Pyrénées-Atlantiques ( 64 ) ,

- Hautes-Pyrénées ,

- Tarn ( 81 ) ,

- Tarn-et-Garonne ( 82 ) .

c ) Sorten " Semebat N " (*) optages i klassen for godkendte vinstoksorter for foelgende departementer :

- Aveyron ( 12 ) ,

- Dordogne ( 24 ) ,

- Haute-Garonne ( 31 ) ,

- Gers ( 32 ) ,

- Landes ( 40 ) ,

- Lot ( 46 ) ,

- Lot-et-Garonne ( 47 ) ,

- Pyrénées-Atlantiques ( 64 ) ,

- Hautes-Pyrénées ( 65 ) ,

- Tarn ( 81 ) ,

- Tarn-et-Garonne ( 82 ) .

d ) Sorten " Segalin N " (*) optages i klassen godkendte vinstoksorter for foelgende departementer :

- Aveyron ( 12 ) ,

- Cantal ( 15 ) ,

- Corrèze ( 19 ) ,

- Dordogne ( 24 ) ,

- Lot ( 46 ) ,

- Lot-et-Garonne ( 47 ) ,

- Tarn-et-Garonne ( 82 ) .

Artikel 3

I punkt IV " Italien " i underafsnit I i afsnit I i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 foretages foelgende aendring , idet nedenstaaende vinstoksort indsaettes efter den alfabetiske orden :

Sorten " Chardonnay B " (*) optages i klassen godkendte vinstoksorter for provinsen Trento ( 22 ) .

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . marts 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 57 af 29 . 2 . 1980 , s . 32 .

( 3 ) EFT nr . L 224 af 10 . 10 . 1970 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 136 af 2 . 6 . 1979 , s . 11 .

( 5 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 75 .

(*) Sort optaget i klassificeringen fra den 15 . marts 1980 i henhold til artikel 11 , stk . 1 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 347/79 .