*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3462/84

af 10. december 1984

om aendring af gennemfoerelsesbestemmelserne for de monetaere udligningsbeloeb fra den 1. januar 1985 for smoer og skummetmaelkspulver, der er omfattet af intervention, og som saelges til nedsat pris

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 974/71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger, der skal traeffes inden for landbrugssektoren som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 855/84 (2), saerlig artikel 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 7, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1160/82 af 14. maj 1982 om forudfastsaettelse af monetaere udligningsbeloeb (3), at forudfastsatte monetaere udligningsbeloeb justeres, saafremt en ny repraesentativ kurs traeder i kraft i loebet af licensens gyldighedsperiode; der skal vaere truffet beslutning om denne nye kurs foer indgivelsen af ansoegningen om licens; denne situation vil foreligge pr. 1. januar 1985 for Tyskland og Nederlandene;

de monetaere udligningsbeloeb, der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 974/71 er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 900/84 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3395/84 (5); i bilag IV til naevnte forordning er anfoert de koefficienter, hvormed de monetaere udligningsbeloeb, der er forudfastsat for maelk og mejeriprodukter, og som eksporteres fra den 1. januar 1985, skal multipliceres;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2268/84 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3457/84 (7), Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2278/84 (8), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2815/84 (9), og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2956/84 (10), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3457/84, blev der stillet smoer fra offentlig intervention til raadighed for eksportoererne til nedsat pris til eksport til visse tredjelande; det fremgaar af bestemmelserne i disse forordninger, at opkoebsprisen for dette smoer i loebet af kontraktens loebetid ikke paavirkes af eventuelle aendringer af den repraesentative kurs; den i artikel 7, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1160/82 fastsatte tilpasning af de monetaere udligningsbeloeb, som er forudfastsat inden den 1. januar 1985, boer derfor ikke anvendes for interventionssmoer, der saelges til nedsat pris og eksporteres efter denne dato fra Tyskland og/eller Nederlandene;

de monetaere udligningsbeloeb, der anvendes i Tyskland og Nederlandene, tilpasses fra den 1. januar 1985 som foelge af de nye repraesentative kursers ikrafttraeden; de boer dog opretholdes uaendret for smoer, der saelges i henhold til forordning (EOEF) nr. 2268/84, (EOEF) nr. 2278/84 og (EOEF) nr. 2956/84 inden den 1. januar 1985, og som forsendes til en anden medlemsstat fra denne dato med henblik paa forarbejdning til butteroil, foer det eksporteres;

de monetaere udligningsbeloeb boer ligeledes opretholdes for smoer, der saelges i december 1984 i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 262/79 (11), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2927/84 (12), samt for skummetmaelkspulver, der saelges i samme maaned i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 368/77 (13), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3031/84 (14);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For monetaere udligningsbeloeb, som er forudfastsat inden den 1. januar 1985, gaelder for interventionssmoer, der saelges inden denne dato, i henhold til bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 2268/84, forordning (EOEF) nr. 2278/84 og forordning (EOEF) nr. 2956/84, og som eksporteres i form af smoer eller andre produkter henhoerende under pos. 04.03 i den faelles toldtarif fra denne dato, finder de koefficienter, der er anfoert i bilag IV til forordning (EOEF) nr. 900/84 for Tyskland og Nederlandene, ikke anvendelse.

Artikel 2

De monetaere udligningsbeloeb, der anvendes pr. 31. december 1984, skal fortsat vaere gaeldende efter denne dato for smoer, der saelges i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 2268/84, forordning (EOEF) nr. 2278/84 og forordning (EOEF) nr. 2956/84 inden den 1. januar 1985, og som forsendes til en anden medlemsstat fra denne dato.

Artikel 3

De monetaere udligningsbeloeb, der anvendes pr. 31. december 1984, gaelder fortsat indtil den 15. februar 1985 for:

- smoer, der saelges i henhold til bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 262/79, og som har vaeret genstand for en licitation i loebet af december 1984;

- skummetmaelkspulver, der saelges i henhold til bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 368/77, og som har vaeret genstand for en licitation i loebet af december 1984.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. december 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 106 af 12. 5. 1971, s. 1.

(2) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 1.

(3) EFT nr. L 134 af 15. 5. 1982, s. 22.

(4) EFT nr. L 92 af 2. 4. 1984, s. 2.

(5) EFT nr. L 314 af 4. 12. 1984, s. 5.

(6) EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 35.

(7) EFT nr. L 319 af 8. 12. 1984, s. 9.

(8) EFT nr. L 209 af 4. 8. 1984, s. 8.

(9) EFT nr. L 264 af 5. 10. 1984, s. 16.

(10) EFT nr. L 279 af 23. 10. 1984, s. 4.

(11) EFT nr. L 41 af 16. 2. 1979, s. 1.

(12) EFT nr. L 276 af 19. 10. 1984, s. 14.

(13) EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19.

(14) EFT nr. L 287 af 31. 10. 1984, s. 19.