II
(Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
EUROPA-PARLAMENTET
ENDELIG VEDTAGELSE
af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1
for regnskabsåret 2004
(2004/346/EF, Euratom)
EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND,
der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 272, stk. 4, næstsidste afsnit,
der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 177 ,der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1 605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæi-
ske Fællesskabers almindelige budget (
1), særlig artikel 37 og 38,
der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, endeligt vedtaget den 1 8. december 2003 (2),
der henviser til den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1 999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisci-
plin og forbedring af budgetproceduren (3),
der henviser til artikel 28 i akten vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns,
Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Slove-niens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union (
4),
der henviser til erklæringerne vedrørende henholdsvis budgetproceduren for 2004 og budgettet for EU-25 vedtaget på budgetsam-
rådsmøderne mellem Europa-Parlamentet og Rådet den 1 6. juli og den 24. november 2003,
der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2004, forelagt af Kom-
missionen den 3. februar 2004,
(1) EFT L 248 af 1 6.9.2002, s. 1.
(2) EUT L 53 af 23.2.2004, s.1.
(3) EFT C 172 af 1 8.6.1 999, s. 1. Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 2003/429/EF (EUT L 1 47 af 1 4.6.2003, s. 25).
(4) EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/1DA
der henviser til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2004, vedtaget af Rådet den 26.
februar 2004,
der henviser til forretningsordenens artikel 92 og bilag IV,der henviser til Europa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2004,hvormed den procedure, der er fastsat i artikel 272 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og artikel 177 i
traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, er tilendebragt,
FASTSLÅR:
Eneste artikel
Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2004 er endeligt vedtaget.
Udfærdiget i Strasbourg, den 9. marts 2004.
Pat COX
FormandDen Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/2DA
DEN EUROP ÆISKE UNIONS ÆNDRINGSBUDGET Nr. 1 FOR REGNSKABSÅRET 2004
INDHOLDSFORTEGNELSE
Side
SAMLET OVERSIGT OVER INDTÆGTER
A. Indledning og det almindelige budgets finansiering ................................................ 1 1
B. Budgetpost ........................................................................ 2 3
OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONER
Sektion III: Kommissionen 1Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/3DA

A.DET ALMINDELIGE BUDGETS FINANSIERING
Bevillinger, der skal dækkes i regnskabsåret 2004 i henhold til bestemmelserne i artike l1iR å d e t s afgørelse 2000/597/EF,
Euratom af 29. september 2000 om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter
UDGIFTER
Beskrivelse Budget 2004 ,(1) Budget 2003 ,(2) Procentvis ændring
1. Landbrug 45 693 285 000 44 780 450 000 2,04 %
2. Strukturforanstaltninger 30 822 302 882 28 173 097 000 9,40 %3. Interne politikker 7 510 377 641 6 1 98 406 000 21,17 %4. Foranstaltninger udadtil 4 950 907 978 4 694 010 31 4 5,47 %5. Administration 6 039 7 68 1 1 4 5 381 971 098 12,22 %6. Forbehold 442 000 000 434 000 000 1,84 %7 . Førtiltrædelsesstøtte 2 856 200 000 2 862 902 686 – 0,23 %8. Kompensationer 1 409 545 056 — 100,00 %
Udgifter i alt
,(3) 99 724 386 671 92 524 837 098 7,78 %
(1) Inklusive ændringsbudget nr. 1.
(2) Tallene i denne kolonne svarer til tallene i 2003-budgettet (EFT L 54 af 28.2.2003, s. 1) samt ændringsbudget nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6 og 7/2003.
(3) Artikel 268, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab fastslår, at »indtægter og udgifter på budgettet skal balancere«.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/5DA
INDTÆGTER
Beskrivelse Budget 2004 ,(1) Budget 2003 ,(2) Procentvis ændring
Diverse indtægter (afsnit 4 til 9) 805 658 532 837 078 989 – 3,75 %
Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår (kapitel 3 0,
artikel 3 0 0)p.m. 7 413 481 988
Overskud af egne indtægter som følge af en overførsel fra EUGFL-
kapitler, Garantisektionen (kapitel 3 0, artikel 3 0 1)p.m. p.m.
Overskud af egne indtægter som følge af tilbagebetaling af over-
skud fra Garantifonden for aktioner i forhold til tredjelande(kapitel 3 0, artike l302 )p.m. 263 330 000
Saldi for egne indtægter hidrørende fra moms og for egne indtæg-
ter baseret på BNP/BNI vedrørende tidligere regnskabsår(kapitel 3 1 og 3 2)p.m. p.m.
Indtægter afsnit 3-9 i alt 805 658 532 8 513 890 977 – 90,54 %
Nettobeløb for told, landbrugsafgifter og sukkerafgifter
(kapitel 1 0, 1 1, 1 2)1 1 373 825 000 10 906 200 000 4,29 %
Egne indtægter hidrørende fra moms på grundlag af ensartet sats
(tabel 1 og 2, kapitel 1 3)1 4 324 133 088 21 7 48 030 275 – 34,1 4 %
Restbeløb, der skal finansieres gennem den supplerende indtægt
(egne indtægter baseret på BNI, tabel 3 og 4, kapitel 1 4)73 220 770 051 51 356 715 846 42,57 %
Bevillinger, der skal dækkes gennem egne indtægter, jf. arti-
kel 2 i afgørelse 2000/597/EF, Euratom
,(3)9 89 1 87 2 81 3 9 8 40 1 09 4 61 2 1 1 7 , 7 5%
Indtægter i alt ,(4) 99 724 386 671 92 524 837 098 7,78 %
(1) Inklusive ændringsbudget nr. 1.
(2) Tallene i denne kolonne svarer til tallene i 2003-budgettet (EFT L 54 af 28.2.2003, s. 1), samt ændringsbudget nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6 og 7/2003.
(3) De egne indtægter i budgettet for 2004 er fastsat på grundlag af de budgetoverslag, der blev vedtaget på det 128. møde i Det Rådgivende Udvalg for
Egne Indtægter den 23. april 2003.
(4) Artikel 268, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab fastslår, at »indtægter og udgifter på budgettet skal balancere«.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/6DA
TABEL 1
Beregning af udjævningen af de ensartede momsberegningsgrundlag i henhold til bestemmelserne i artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse
2000/597/EF, Euratom
Medlemsstat1 % af det ikke-
udjævnede
momsbereg-
ningsgrund-
lag,(1)1 % af BNI1 % af reduceret
BNI ,(2)Udjævnings-
sats (%)1 % af BNI mul-
tipliceret med
udjævningssat-
sen1 % af det
udjævnede
momsbereg-
ningsgrund-
lag,(3),(4)Medlemsstater,
hvis moms-
grundlag er
udjævnet
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Belgien 1 136 005 000 2 851 850 000 2 851 850 000 50 1 425 925 000 1 136 005 000
Den Tjekkiske
Republik251 390 334 754 171 000 502 780 667 50 251 390 334 251 390 334Den Tjekkiske
Republik
Danmark 7 69 837 000 1 965 545 000 1 965 545 000 50 982 772 500 7 69 837 000Tyskland 9 862 567 000 21 995 480 000 21 995 480 000 50 10 997 7 40 000 9 862 567 000Estland 25 609 667 7 6 829 000 51 21 9 333 50 25 609 667 25 609 667 EstlandGrækenland 839 136 000 1 636 305 000 1 636 305 000 50 81 8 152 500 81 8 152 500 GrækenlandSpanien 4 384 805 000 7 692 360 000 7 692 360 000 50 3 846 1 80 000 3 846 1 80 000 SpanienFrankrig 7 592 565 000 1 6 322 1 94 000 1 6 322 1 94 000 50 8 1 61 097 000 7 592 565 000Irland 669 530 000 1 1 91 290 000 1 1 91 290 000 50 595 645 000 595 645 000 IrlandItalien 5 1 1 1 37 6 000 13 484 51 9 000 13 484 51 9 000 50 6 7 42 259 500 5 1 1 1 37 6 000Cypern 40 534 334 121 603 000 81 068 667 50 40 534 334 40 534 334 CypernLetland 27 922 000 96 620 000 64 413 333 50 32 206 667 27 922 000Litauen 55 132 000 1 65 396 000 1 10 264 000 50 55 132 000 55 132 000 LitauenLuxembourg 1 48 070 000 210 860 000 210 860 000 50 105 430 000 105 430 000 LuxembourgUngarn 243 472 334 730 417 000 486 944 667 50 243 472 334 243 472 334 UngarnMalta 1 4 7 67 000 44 301 000 29 534 000 50 1 4 7 67 000 1 4 7 67 000 MaltaNederlandene 2 284 080 000 4 7 49 1 15 000 4 7 49 1 15 000 50 2 37 4 557 500 2 284 080 000Østrig 1 079 955 000 2 271 675 000 2 271 675 000 50 1 135 837 500 1 079 955 000Polen 638 935 667 1 91 6 807 000 1 277 871 333 50 638 935 667 638 935 667 PolenPortugal 854 964 000 1 367 850 000 1 367 850 000 50 683 925 000 683 925 000 PortugalSlovenien 90 1 93 000 270 579 000 1 80 386 000 50 90 1 93 000 90 1 93 000 SlovenienSlovakiet 109 203 334 327 610 000 21 8 406 667 50 109 203 334 109 203 334 SlovakietFinland 610 7 60 000 1 491 690 000 1 491 690 000 50 7 45 845 000 610 7 60 000Sverige 1 1 49 065 000 2 731 903 000 2 731 903 000 50 1 365 951 500 1 1 49 065 000Det Forenede
Kongerige8 31 1 547 000 1 6 925 413 000 1 6 925 413 000 50 8 462 706 500 8 31 1 547 000
I alt 46 301 421 670 101 392 382 000 99 890 937 667 49 945 468 837 45 454 249 170
(1) De nye medlemsstaters momsgrundlag er blevet beregnet som udjævnet, bortset fra Letlands. Hvad dette land angår, er der på samme måde som ved BNI fore taget en reduktion
på en tredjedel, for at tage hensyn til, at tiltrædelsestraktaten først får virkning den 1. maj 2004.
(2) De ti nye medlemsstaters BNI-grundlag er blevet reduceret med en tredjedel for at reducere deres bidrag, da tiltrædelsestraktaten først får virkni ng den 1. maj 2004.
(3) De nye medlemsstaters momsgrundlag er blevet beregnet som udjævnet, bortset fra Letlands. Hvad dette land angår, er der på samme måde som ved BNI fore taget en reduktion
på en tredjedel for at tage hensyn til, at tiltrædelsestraktaten først får virkning den 1. maj 2004.
(4) Det grundlag, der skal anvendes, overstiger ikke 50 % af BNI.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/7DA
Beregning af den ensartede bidragssats for egne indtægter hidrørende fra moms (artikel 2, stk. 4, i afgørelse 2000/597/EF, Euratom)
Ensartet sats (%) = maksimal bidragssats — fastfrosset momssats
A. Den maksimale bidragssats er fastsat til 0,50 % for 2004.
B. Beregning af satsen fastfrosset ved korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige (artikel 2, stk. 4, litra b), i
afgørelse 2000/597/EF, Euratom):
(1) Beregning af den teoretiske andel for medlemsstater med lettere finansiel byrde:
I henhold til artikel 5, stk. 1, i afgørelse 2000/597/EF, Euratom er Tysklands (D), Nederlandenes (NL), Østrigs (A) og Sveriges (S) finansielle
bidrag begrænset til en fjerdedel af deres normale bidrag.
Beregning af andele for medlemsstater med lettere finansiel byrde, f.eks. Tyskland:
Tysklands teoretiske momsbidrag = [Tysklands udjævnede momsgrundlag / (EU’s udjævnede momsgrundlag – UK’s udjævnede momsgrundlag)] ×
1/4×korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige
T aleksempel: TysklandTysklands teoretiske momsbidrag = 9 862 567 000 / (45 454 249 170 – 8 31 1 547 000) ×1/4×4 659 7 49 907 = 309 327 896,033845
(2) Beregning af fastfrosset sats:
Fastfrosset sats = [korrektion til fordel for UK – teoretiske momsbidra g(D+N L+A+S) ]/ [EU’s udjævnede momsgrundlag – udjævnede
momsgrundlag (U K+D+N L+A+S ) ]
Fastfrosset sats = 4 659 7 49 907 – (309 327 896,033845 + 71 637 501,7551702 + 33 871 527 ,3580631 + 36 039081,7984942)] /
[45 454 249 170 – (8 31 1 547 000 + 9 862 567 000 + 2 284 080 000 + 1 079 955 000 + 1 1 49 065 000)]
Fastfrosset sats = 0,1 8486701797 6958 %
Ensartet sats
0,50 % – 0,184867017976958 % = 0,315132982023042 %Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/8DA
TABEL 2
Fordelingen af egne indtægter hidrørende fra moms i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom
(kapitel 1 3)
Medlemsstat1 % af det udjævnede
momsgrundlag ,(1)Maksimal momsbi-
dragssats (%)Ensartet sats for egne
indtægter hidrørende
fra moms (%)Egne momsindtægter
efter den ensartede sats
(1) (2) (3) (4) = (1) ×(3)
Belgien 1 136 005 000 0,50 0,315132982 357 992 643
Den Tjekkiske Republik 251 390 334 0,50 0,315132982 79 221 386Danmark 7 69 837 000 0,50 0,315132982 242 601 029Tyskland 9 862 567 000 0,50 0,315132982 3 108 020 1 49Estland 25 609 667 0,50 0,315132982 8 070 451Grækenland 81 8 152 500 0,50 0,315132982 257 826 837Spanien 3 846 1 80 000 0,50 0,315132982 1 212 058 173Frankrig 7 592 565 000 0,50 0,315132982 2 392 667 650Irland 595 645 000 0,50 0,315132982 1 87 707 385Italien 5 1 1 1 37 6 000 0,50 0,315132982 1 610 7 63 1 61Cypern 40 534 334 0,50 0,315132982 12 773 706Letland 27 922 000 0,50 0,315132982 8 799 1 43Litauen 55 132 000 0,50 0,315132982 17 373 912Luxembourg 105 430 000 0,50 0,315132982 33 224 470Ungarn 243 472 334 0,50 0,315132982 7 6 726 1 63Malta 1 4 7 67 000 0,50 0,315132982 4 653 569Nederlandene 2 284 080 000 0,50 0,315132982 71 9 788 942Østrig 1 079 955 000 0,50 0,315132982 340 329 440Polen 638 935 667 0,50 0,315132982 201 349 702Portugal 683 925 000 0,50 0,315132982 215 527 325Slovenien 90 1 93 000 0,50 0,315132982 28 422 789Slovakiet 109 203 334 0,50 0,315132982 34 413 572Finland 610 7 60 000 0,50 0,315132982 1 92 470 620Sverige 1 1 49 065 000 0,50 0,315132982 362 108 280Det Forenede Kongerige 8 31 1 547 000 0,50 0,315132982 2 61 9 242 591
I alt 45 454 249 170 14 324 133 088
(1) De nye medlemsstaters momsgrundlag er blevet beregnet som udjævnet, bortset fra Letlands.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/9DA
TABEL 3
Fastsættelse af den ensartede sats og fordelingen af de indtægter, som skal indbetales på grundlag af bruttonationalindkomsten i
henhold til bestemmelserne i artikel 2, stk. 1, litra d), i afgørelse 2000/597/EF,Euratom (kapitel 1 4)
Medlemsstat 1 % af reduceret BNI ,(1)Ensartet sats for de supplerende
egne indtægterSupplerende egne indtægter
efter den ensartede sats
(1) (2) (3) = (1) ×(2)
Belgien 2 851 850 000 2 090 426 398
Den Tjekkiske Republik 502 780 667 368 541 81 6Danmark 1 965 545 000 1 440 758 510Tyskland 21 995 480 000 1 6 122 843 782Estland 51 21 9 333 37 544 137Grækenland 1 636 305 000 1 1 99 423 240Spanien 7 692 360 000 5 638 554 7 66Frankrig 1 6 322 1 94 000 1 1 964 284 664Irland 1 1 91 290 000 873 224 070Italien 13 484 51 9 000 9 884 248 642Cypern 81 068 667 59 423 91 1Letland 64 413 333 0,7330071
,(2) 47 215 433
Litauen 1 10 264 000 80 824 299Luxembourg 210 860 000 154 561 885Ungarn 486 944 667 356 933 915Malta 29 534 000 21 648 633Nederlandene 4 7 49 1 15 000 3 481 135 1 81Østrig 2 271 675 000 1 665 153 984Polen 1 277 871 333 936 688 805Portugal 1 367 850 000 1 002 643 810Slovenien 1 80 386 000 132 224 225Slovakiet 21 8 406 667 1 60 093 645Finland 1 491 690 000 1 093 41 9 413Sverige 2 731 903 000 2 002 504 392Det Forenede Kongerige 1 6 925 413 000 12 406 448 495
I alt 99 890 937 667 73 220 770 051
(1) De ti nye medlemsstaters BNI-grundlag er blevet reduceret med en tredjedel for at nedsætte deres bidrag, da tiltrædelsestraktaten først får virkni ng den
1. maj 2004.
(2) Beregning af satsen: (73 220 770 051) / (99 890 937 667) = 0,7330071351 92698 %.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/10DA
TABEL 4
Indtægter baseret på BNI — Finansiering af reserver (artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 6 i afgørelse 2000/597/EF, Euratom)
(kapitel 1 4)
MedlemsstatReserver til långivning
og sikkerhedsstillelse for
långivningNødhjælpsreservenEgne indtægter baseret
på BNI, eksklusive reser-
verEgne indtægter baseret
på BNI efter den ensar-
tede sats
(1) (2) (3) (4) = (1) + (2) + (3)
Belgien 6 309 470 6 309 470 2 077 807 458 2 090 426 398
Den Tjekkiske Republik 1 1 12 358 1 1 12 358 366 317 100 368 541 81 6Danmark 4 348 597 4 348 597 1 432 061 31 6 1 440 758 510Tyskland 48 663 087 48 663 087 1 6 025 517 608 1 6 122 843 782Estland 1 13 31 8 1 13 31 8 37 317 501 37 544 137Grækenland 3 620 1 82 3 620 1 82 1 1 92 1 82 87 6 1 1 99 423 240Spanien 17 01 8 677 17 01 8 677 5 604 517 412 5 638 554 7 66Frankrig 36 1 1 1 433 36 1 1 1 433 1 1 892 061 798 1 1 964 284 664Irland 2 635 625 2 635 625 867 952 820 873 224 070Italien 29 833 324 29 833 324 9 824 581 994 9 884 248 642Cypern 179 357 179 357 59 065 1 97 59 423 91 1Letland 1 42 509 1 42 509 46 930 415 47 215 433Litauen 243 949 243 949 80 336 401 80 824 299Luxembourg 466 509 466 509 153 628 867 154 561 885Ungarn 1 077 323 1 077 323 354 779 269 356 933 915Malta 65 341 65 341 21 517 951 21 648 633Nederlandene 10 507 003 10 507 003 3 460 121 175 3 481 135 1 81Østrig 5 025 883 5 025 883 1 655 102 21 8 1 665 153 984Polen 2 827 179 2 827 179 931 034 447 936 688 805Portugal 3 026 249 3 026 249 996 591 312 1 002 643 810Slovenien 399 088 399 088 131 426 049 132 224 225Slovakiet 483 206 483 206 159 127 233 1 60 093 645Finland 3 300 234 3 300 234 1 086 81 8 945 1 093 41 9 413Sverige 6 044 097 6 044 097 1 990 41 6 1 98 2 002 504 392Det Forenede Kongerige 37 446 002 37 446 002 12 331 556 491 12 406 448 495
I alt 221 000 000 221 000 000 72 778 770 051 73 220 770 051
% af 1 % af reduceret
BNI
,(1)0,0022 0,0022 0,7286 0,7330
(1) De ti nye medlemsstaters BNI-grundlag er blevet reduceret med en tredjedel for at nedsætte deres bidrag, da tiltrædelsestraktaten først får virkni ng den
1. maj 2004.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/1 1DA
TABEL 5
Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i regnskabsåret 2003 i henhold til artikel 4 i afgørelse
2000/597/EF, Euratom (kapitel 1 5)
Beskrivelse Koefficient (%) ,(1) Beløb
1. Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke udjævnede moms-
grundlag1 9,27 %
2. Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter 8,88 %
3. (1) – (2) 10,38 %
4. Fordelte udgifter i alt 78 012 899 288
5. (3) ×(4) 8 101 226 495
6. 0,66 ×(5) = oprindeligt beløb 5 346 809 487
7 . Det Forenede Kongeriges fordel ,(2) 620 520 210
8. Referencekompensation for Det Forenede Kongerige = (6) – (7) 4 726 289 2779. Disse ekstraordinære gevinster er den fordel, Det Forenede Kongerige opnår
ved den gældende ordning for egne indtægter i forhold til tidligere ordninger,på grund af forhøjelsen, fra 2001, af den procent af de traditionelle egne ind-tægter, som medlemsstaterne tilbageholder til dækning af omkostningerne vedopkrævning af egne indtægter.
,(3)66 539 370
10. Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (8) – (9) 4 659 7 49 907
(1) Afrundede tal.
(2) Dette er den fordel, Det Forenede Kongerige opnår ved den gældende ordning for egne indtægter i forhold til tidligere ordninger, på grund af indførel -
sen af BNI-indtægten og udjævningen af momsgrundlagene.
(3) Ekstraordinære gevinster hidrørende fra traditionelle egne indtægterDen Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/12DA
TABEL 6
Beregning af finansieringen af korrektionen til fordel for Det Forenede Kongerige (kapitel 1 5)
MedlemsstatProcentvis andel
af det reduce-
rede BNI-
grundlag ,(1)Andele uden
Det Forenede
KongerigeAndele uden
Tyskland,
Nederlandene,
Østrig, Sverige
og Det Forenede
Kongerige3 / 4a fT y s k -
lands, Nederlan-
denes, Østrigs
og Sveriges
andel af
kolonne (2)Kolonne (4)
fordelt efter
fordelings-
nøglen i
kolonne (3)Finansierings-
nøgleFinansierings-
nøgle anvendt
på korrektionen
(1) (2) (3) (4) (5)(6) = (2) + (4) +
(5)(7)
Belgien 2,85 3,44 5,57 1,60 5,04 234 639 250
Den Tjekkiske
Republik0,50 0,61 0,98 0,28 0,89 41 366 860
Danmark 1,97 2,37 3,84 1,10 3,47 1 61 717 483
Tyskland 22,02 26,51 0,00 – 1 9,88 0,00 6,63 308 843 451Estland 0,05 0,06 0,10 0,03 0,09 4 21 4 130Grækenland 1,64 1,97 3,1 9 0,92 2,89 134 628 882Spanien 7 ,70 9,27 15,02 4,31 13,58 632 897 796Frankrig 1 6,34 1 9,67 31,87 9,15 28,82 1 342 927 347Irland 1,1 9 1,44 2,33 0,67 2,10 98 01 4 7 60Italien 13,50 1 6,25 26,33 7 ,56 23,81 1 109 454 362Cypern 0,08 0,10 0,1 6 0,05 0,1 4 6 670 01 8Letland 0,06 0,08 0,13 0,04 0,1 1 5 299 681Litauen 0,1 1 0,13 0,22 0,06 0,1 9 9 072 098Luxembourg 0,21 0,25 0,41 0,12 0,37 17 348 750Ungarn 0,49 0,59 0,95 0,27 0,86 40 063 934Malta 0,03 0,04 0,06 0,02 0,05 2 429 944Nederlandene 4,75 5,72 0,00 – 4,29 0,00 1,43 66 683 385Østrig 2,27 2,7 4 0,00 – 2,05 0,00 0,68 31 897 096Polen 1,28 1,54 2,49 0,72 2,26 105 138 339Portugal 1,37 1,65 2,67 0,77 2,42 1 12 541 437Slovenien 0,1 8 0,22 0,35 0,10 0,32 1 4 841 466Slovakiet 0,22 0,26 0,43 0,12 0,39 17 969 661Finland 1,49 1,80 2,91 0,84 2,63 122 730 51 6Sverige 2,73 3,29 0,00 – 2,47 0,00 0,82 38 359 261Det Forenede
Kongerige1 6,94 0,00 0,00 0,00 0,00 —
I alt 100,00 100,00 100,00 – 28,70 28,70 100,00 4 659 749 907
(1) De ti nye medlemsstaters BNI-grundlag er blevet reduceret med en tredjedel for at nedsætte deres bidrag, da tiltrædelsestraktaten først får virkni ng den 1. maj 2004.
Beregningerne er foretaget med 15 decimaler.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/13DA
TABEL 7
Oversigt over det almindelige budgets finansiering efter indtægtskilde og medlemsstat
MedlemsstatLandbrugsaf-
gifter netto
(75 %)Sukker- og
isoglucose-
afgifter netto
(75 %)Toldafgifter
netto (75 %)Traditionelle
egne indtægter
netto i alt
(75 %)Egne momsind-
tægter efter den
ensartede satsEgne indtægter
baseret på BNI,
eksklusive
reserverEgne indtægter
baseret på BNI,
reserverKorrektion til
fordel for Det
Forenede Kon-
gerigeEgne indtægter
i alt ,(1)
(1) (2) (3)(4) = (1) + (2)
+(3)(5) (6) (7) (8)(9) = (4) + (5)
+ (6) +(7) +(8)
Belgien 1 6 125 000 21 000 000 1 026 450 000 1 063 575 000 357 992 643 2 077 807 458 12 61 8 940 234 639 250 3 7 46 633 291
Den Tjekkiske Repu-
blik4 575 000 — 50 475 000 55 050 000 79 221 386 366 317 100 2 224 71 6 41 366 860 544 1 80 062
Danmark 5 175 000 12 225 000 1 97 025 000 21 4 425 000 242 601 029 1 432 061 31 6 8 697 1 94 1 61 717 483 2 059 502 022
Tyskland 101 550 000 129 675 000 2 091 225 000 2 322 450 000 3 108 020 1 49 1 6 025 517 608 97 326 17 4 308 843 451 21 862 157 382Estland 600 000 — 6 675 000 7 275 000 8 070 451 37 317 501 226 636 4 21 4 130 57 103 71 8Grækenland 8 475 000 4 725 000 132 075 000 1 45 275 000 257 826 837 1 1 92 1 82 87 6 7 240 364 134 628 882 1 737 153 959Spanien 26 850 000 9 600 000 67 6 875 000 713 325 000 1 212 058 173 5 604 517 412 34 037 354 632 897 796 8 1 96 835 735Frankrig 93 375 000 97 500 000 898 275 000 1 089 150 000 2 392 667 650 1 1 892 061 798 72 222 866 1 342 927 347 1 6 789 029 661Irland 525 000 2 850 000 103 275 000 106 650 000 1 87 707 385 867 952 820 5 271 250 98 01 4 7 60 1 265 596 215Italien 51 150 000 24 600 000 984 150 000 1 059 900 000 1 610 7 63 1 61 9 824 581 994 59 666 648 1 109 454 362 13 664 366 1 65Cypern 900 000 — 9 450 000 10 350 000 12 773 706 59 065 1 97 358 71 4 6 670 01 8 89 217 635Letland 450 000 — 5 100 000 5 550 000 8 799 1 43 46 930 415 285 01 8 5 299 681 66 864 257Litauen 1 575 000 — 17 025 000 1 8 600 000 17 373 912 80 336 401 487 898 9 072 098 125 870 309Luxembourg 150 000 — 12 750 000 12 900 000 33 224 470 153 628 867 933 01 8 17 348 750 21 8 035 105Ungarn 7 200 000 — 78 975 000 86 175 000 7 6 726 1 63 354 779 269 2 154 646 40 063 934 559 899 012Malta 525 000 — 5 400 000 5 925 000 4 653 569 21 517 951 130 682 2 429 944 34 657 1 46Nederlandene 1 42 050 000 23 700 000 1 021 875 000 1 1 87 625 000 71 9 788 942 3 460 121 175 21 01 4 006 66 683 385 5 455 232 508Østrig 7 575 000 9 675 000 159 300 000 17 6 550 000 340 329 440 1 655 102 21 8 10 051 7 66 31 897 096 2 213 930 520Polen 8 400 000 — 92 625 000 101 025 000 201 349 702 931 034 447 5 654 358 105 138 339 1 344 201 846Portugal 1 4 325 000 375 000 93 825 000 108 525 000 215 527 325 996 591 312 6 052 498 1 12 541 437 1 439 237 572Slovenien 1 275 000 — 1 4 100 000 15 375 000 28 422 789 131 426 049 798 17 6 1 4 841 466 1 90 863 480Slovakiet 2 325 000 — 25 125 000 27 450 000 34 413 572 159 127 233 966 412 17 969 661 239 926 878Finland 2 625 000 2 175 000 75 300 000 80 100 000 1 92 470 620 1 086 81 8 945 6 600 468 122 730 51 6 1 488 720 549Sverige 10 350 000 5 475 000 265 350 000 281 175 000 362 108 280 1 990 41 6 1 98 12 088 1 94 38 359 261 2 684 1 46 933Det Forenede Konge-
rige350 850 000 1 6 350 000 2 1 12 225 000 2 479 425 000 2 61 9 242 591 12 331 556 491 7 4 892 004 – 4 659 7 49 907 12 845 366 179
I alt 858 975 000 359 925 000 10 154 925 000 11 373 825 000 14 324 133 088 72 778 770 051 442 000 000 — 98 918 728 139
(1) Egne indtægter i alt i % af BNI: (98 91 8 728 139) / (10 139 238 200 000) = 0,98 %; loft for egne indtægter i % af BNI: 1,24 %.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/1 4DA
B.INDTÆGTER I ALT
Afsnit Tekst Budget 2004Ændringsbudget
1/2004Nyt beløb
1 Egne indtægter 93 813 089 41 1 + 5 105 638 728 98 91 8 728 139
3 Overskud, saldi og tilpasninger p.m. — p.m.
4 Diverse EF-skatter og afgifter 669 609 1 87 — 669 609 1 87
5 Indtægter i forbindelse med institutionernes administration 66 496 286 — 66 496 286
6 Bidrag til EF-programmer, refusion af udgifter, indtægter fra ydelser mod
vederlag, bidrag inden for rammerne af Det Europæiske ØkonomiskeSamarbejdsområde og andre aftaler, finansielle korrektioner og andre bidragog tilbagebetalinger 200 000 — 200 000
7 Morarenter og bøder p.m. — p.m.
8 Lånoptagelse og långivning 25 863 805 — 25 863 805
9 Diverse indtægter 43 489 254 — 43 489 254
IA L T 9 46 1 87 4 79 4 3 +51 0 56 3 87 2 8 9 97 2 43 8 66 7 1Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/15DA
AFSNIT 1
EGNE INDTÆGTER
KAPITEL 1 0 — LANDBRUGSAFGIFTER, DER INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES LANDBRUGSPOLITIK AF FÆLLESSKABERNES INSTITU-
TIONER ER PÅLAGT V AREUDVEKSLINGEN MED IKKE-MEDLEMSSTATER (ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM)
1 0 0 Landbrugsafgifter, der inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik af Fællesskabernes institutioner er pålagt vareudveks-
lingen med ikke-medlemsstater (artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom)
1 0 0 0 Landbrugsafgifter, der inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik af Fællesskabernes institutioner er pålagt vareudvekslingen med
ikke-medlemsstater (artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom)
Budget 2004 Ændringsbudget 1/2004 Nyt beløb
839 100 000 1 9 875 000 858 975 000
Bemærkninger
Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L 253 af 7 .10.2000, s.
42, særlig artikel 2, stk. 1, litra a).
Landbrugsafgifterne opkræves ved import fra tredjelande af landbrugsprodukter, der omfattes af markedsordningerne, for at udligne forskel-
len mellem priserne på verdensmarkedet og de priser, der er opnået enighed om inden for Fællesskabet.
Fra 2003 opføres overslagene som nettobeløb (ekskl. opkrævningsomkostninger).
Medlemsstater Budget 2004Ændringsbudget
1/2004Nyt beløb
Belgien 1 6 275 000 – 150 000 1 6 125 000
Den Tjekkiske Republik 4 575 000 4 575 000Danmark 5 250 000 – 75 000 5 175 000Tyskland 102 600 000 – 1 050 000 101 550 000Estland 600 000 600 000
Grækenland 8 550 000 – 75 000 8 475 000Spanien 27 075 000 – 225 000 26 850 000Frankrig 94 275 000 – 900 000 93 375 000Irland 525 000 — 525 000
Italien 51 600 000 – 450 000 51 150 000Cypern 900 000 900 000
Letland 450 000 450 000
Litauen 1 575 000 1 575 000
Luxembourg 150 000 — 150 000Ungarn 7 200 000 7 200 000
Malta 525 000 525 000
Nederlandene 1 43 400 000 – 1 350 000 1 42 050 000Østrig 7 650 000 – 75 000 7 575 000Polen 8 400 000 8 400 000
Portugal 1 4 475 000 – 150 000 1 4 325 000Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/1 6DA
KAPITEL 1 0 — LANDBRUGSAFGIFTER, DER INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES LANDBRUGSPOLITIK AF FÆLLESSKABERNES INSTI-
TUTIONER ER PÅLAGT V AREUDVEKSLINGEN MED IKKE-MEDLEMSSTATER (ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2000/597/EF,EURATOM) (fortsat)
100 (fortsat)
1000 (fortsat)
Medlemsstater Budget 2004Ændringsbudget
1/2004Nyt beløb
Slovenien 1 275 000 1 275 000
Slovakiet 2 325 000 2 325 000
Finland 2 625 000 — 2 625 000Sverige 10 425 000 – 75 000 10 350 000Det Forenede Kongerige 354 225 000 – 3 375 000 350 850 000
Konto 1 0 0 0 i alt 839 100 000 1 9 875 000 858 975 000Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/17DA
KAPITEL 1 2 — TOLD OG ANDRE AFGIFTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA B), I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM
1 2 0 T old og andre afgifter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom
Budget 2004 Ændringsbudget 1/2004 Nyt beløb
9 849 975 000 304 950 000 10 154 925 000
Bemærkninger
Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 253 af
7 .10.2000, s. 42, særlig artikel 2, stk. 1, litra b).
Anvendelsen af toldindtægterne som egne indtægter til finansiering af de fælles udgifter er en logisk følge af den frie varebevægelse inden for
Fællesskabet.
Fra 2003 opføres overslagene som nettobeløb (ekskl. opkrævningsomkostninger).
Medlemsstater Budget 2004Ændringsbudget
1/2004Nyt beløb
Belgien 1 026 450 000 — 1 026 450 000
Den Tjekkiske Republik 50 475 000 50 475 000Danmark 1 97 025 000 — 1 97 025 000Tyskland 2 091 225 000 — 2 091 225 000Estland 6 675 000 6 675 000
Grækenland 132 075 000 — 132 075 000Spanien 67 6 875 000 — 67 6 875 000Frankrig 898 275 000 — 898 275 000Irland 103 275 000 — 103 275 000Italien 984 150 000 — 984 150 000Cypern 9 450 000 9 450 000
Letland 5 100 000 5 100 000
Litauen 17 025 000 17 025 000
Luxembourg 12 750 000 — 12 750 000Ungarn 78 975 000 78 975 000
Malta 5 400 000 5 400 000
Nederlandene 1 021 875 000 — 1 021 875 000Østrig 159 300 000 — 159 300 000Polen 92 625 000 92 625 000
Portugal 93 825 000 — 93 825 000Slovenien 1 4 100 000 1 4 100 000
Slovakiet 25 125 000 25 125 000
Finland 75 300 000 — 75 300 000Sverige 265 350 000 — 265 350 000Det Forenede Kongerige 2 1 12 225 000 — 2 1 12 225 000
Artikel 2 1 0 i alt 9 849 975 000 304 950 000 10 154 925 000Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/1 8DA
KAPITEL 1 3 — EGNE MOMSINDTÆGTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA C), I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM
1 3 0 Egne momsindtægter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom
Budget 2004 Ændringsbudget 1/2004 Nyt beløb
13 31 9 471 292 1 004 661 796 1 4 324 133 088
Bemærkninger
Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 253 af
7 .10.2000, s. 42, særlig artikel 2, stk. 1, litra c).
Under hensyn til udjævningen af momsgrundlaget og under hensyn til kompensationen til Det Forenede Kongerige anslås de egne momsind-
tægter at beløbe sig til følgende på grundlag af den ensartede momssats på 0,3151 %:
Medlemsstater Budget 2004Ændringsbudget
1/2004Nyt beløb
Belgien 344 221 7 43 13 770 900 357 992 643
Den Tjekkiske Republik 79 221 386 79 221 386Danmark 233 268 898 9 332 131 242 601 029Tyskland 2 988 463 966 1 1 9 556 1 83 3 108 020 1 49Estland 8 070 451 8 070 451
Grækenland 247 909 01 4 9 917 823 257 826 837Spanien 1 1 65 433 942 46 624 231 1 212 058 173Frankrig 2 300 628 925 92 038 725 2 392 667 650Irland 1 80 486 847 7 220 538 1 87 707 385Italien 1 548 801 949 61 961 212 1 610 7 63 1 61Cypern 12 773 706 12 773 706
Letland 8 799 1 43 8 799 1 43
Litauen 17 373 912 17 373 912
Luxembourg 31 946 425 1 278 045 33 224 470Ungarn 76 72 6 16 3 76 72 6 16 3
Malta 4 653 569 4 653 569
Nederlandene 692 100 827 27 688 1 15 71 9 788 942Østrig 327 237 990 13 091 450 340 329 440Polen 201 349 702 201 349 702
Portugal 207 236 637 8 290 688 215 527 325Slovenien 28 422 789 28 422 789
Slovakiet 34 413 572 34 413 572
Finland 1 85 066 855 7 403 7 65 1 92 470 620Sverige 348 179 064 13 929 21 6 362 108 280Det Forenede Kongerige 2 51 8 488 210 100 754 381 2 61 9 242 591
Artikel 1 3 0 i alt 13 31 9 471 292 1 004 661 796 1 4 324 133 088Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/1 9DA
KAPITEL 1 4 — EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA D),
OG ARTIKEL 6, FØRSTE AFSNIT, AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM
1 4 0 Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 6 i afgørelse
2000/597/EF, Euratom
1 4 0 0 Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra d), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom,
bortset fra den del, der svarer til den monetære reserve under EUGFL, Garantisektionen, reserven til lånegarantier og reserven til nødhjælp
Budget 2004 Ændringsbudget 1/2004 Nyt beløb
69 002 61 8 1 1 9 3 77 6 151 932 72 778 770 051
Bemærkninger
Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 253 af
7 .10.2000, s. 42, særlig artikel 2, stk. 1, litra d).
Den sats, der skal anvendes på medlemsstaternes bruttonationalindkomst, andrager for regnskabsåret 0,7286 %, når der ses bort fra reserven
til lånegarantier og nødhjælpsreserven.
Medlemsstater Budget 2004Ændringsbudget
1/2004Nyt beløb
Belgien 2 031 056 652 46 750 806 2 077 807 458
Den Tjekkiske Republik 366 317 100 366 317 100Danmark 1 399 839 840 32 221 47 6 1 432 061 31 6Tyskland 15 664 942 401 360 575 207 1 6 025 517 608Estland 37 317 501 37 317 501
Grækenland 1 1 65 358 682 26 824 1 94 1 1 92 1 82 87 6Spanien 5 478 415 398 126 102 01 4 5 604 517 412Frankrig 1 1 624 489 61 6 267 572 1 82 1 1 892 061 798Irland 848 423 824 1 9 528 996 867 952 820Italien 9 603 528 243 221 053 751 9 824 581 994Cypern 59 065 1 97 59 065 1 97
Letland 46 930 415 46 930 415
Litauen 80 336 401 80 336 401
Luxembourg 150 172 206 3 456 661 153 628 867Ungarn 354 779 269 354 779 269
Malta 21 517 951 21 517 951
Nederlandene 3 382 268 217 77 852 958 3 460 121 175Østrig 1 617 862 308 37 239 910 1 655 102 21 8Polen 931 034 447 931 034 447
Portugal 97 4 1 67 940 22 423 372 996 591 312Slovenien 131 426 049 131 426 049
Slovakiet 159 127 233 159 127 233
Finland 1 062 365 446 24 453 499 1 086 81 8 945Sverige 1 945 631 699 44 784 499 1 990 41 6 1 98Det Forenede Kongerige 12 054 095 647 277 460 844 12 331 556 491
Konto 1 4 0 0 i alt 69 002 61 8 1 1 9 3 77 6 151 932 72 778 770 051Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/20DA
KAPITEL 1 4 — EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA D),
OG ARTIKEL 6, FØRSTE AFSNIT, AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM (fortsat)
140 (fortsat)
1 4 0 2 Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra d), og artike l 6 i afgørelse 2000/597/EF,
Euratom, svarende til reserven til lån og lånegarantier
Budget 2004 Ændringsbudget 1/2004 Nyt beløb
221 000 000 — 221 000 000
Bemærkninger
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 2728/94 af 31. oktober 1 994 om oprettelse af en garantifond for aktioner i forhold til tredjelande (EFT L
293 af 12.1 1.1 994, s. 1), senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1 1 49/1 999 (EFT L 139 af 2.6.1 999, s. 1.
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1 150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 94/728/EF, Euratom om ordningen for De
Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 130 af 31.5.2000, s. 1).
Rådets forordning (EF) nr. 2040/2000 af 26. september 2000 om budgetdisciplin (EFT L 244 af 29.9.2000, s. 27).Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 253 af
7 .10.2000, s. 42, særlig artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 6.
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1 605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers alminde-
lige budget (EFT L 248 af 1 6.9.2002, s. 1), særlig artikel 26 og 45.
Medlemsstater Budget 2004Ændringsbudget
1/2004Nyt beløb
Belgien 6 505 022 – 1 95 552 6 309 470
Den Tjekkiske Republik 1 1 12 358 1 1 12 358Danmark 4 483 375 – 134 778 4 348 597Tyskland 50 171 31 6 – 1 508 229 48 663 087Estland 113 318 113 318
Grækenland 3 732 384 – 1 12 202 3 620 1 82Spanien 17 546 1 43 – 527 466 17 01 8 677Frankrig 37 230 648 – 1 1 1 9 215 36 1 1 1 433Irland 2 717 312 – 81 687 2 635 625Italien 30 757 960 – 924 636 29 833 324Cypern 179 357 179 357
Letland 1 42 509 1 42 509
Litauen 243 949 243 949
Luxembourg 480 968 – 1 4 459 466 509Ungarn 1 077 323 1 077 323
Malta 65 341 65 341
Nederlandene 10 832 651 – 325 648 10 507 003Østrig 5 1 81 652 – 155 7 69 5 025 883Polen 2 827 179 2 827 179
Portugal 3 120 043 – 93 794 3 026 249Slovenien 399 088 399 088
Slovakiet 483 206 483 206Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/21DA
KAPITEL 1 4 — EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA D),
OG ARTIKEL 6, FØRSTE AFSNIT, AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM (fortsat)
140 (fortsat)
1402 (fortsat)
Medlemsstater Budget 2004Ændringsbudget
1/2004Nyt beløb
Finland 3 402 520 – 102 286 3 300 234
Sverige 6 231 425 – 1 87 328 6 044 097Det Forenede Kongerige 38 606 581 – 1 1 60 579 37 446 002
Konto 1 4 0 2 i alt 221 000 000 — 221 000 000Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/22DA
KAPITEL 1 4 — EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA D),
OG ARTIKEL 6, FØRSTE AFSNIT, AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM (fortsat)
140 (fortsat)
1 4 0 3 Egne indtægter baseret på basis af bruttonationalindkomsten i medfør af artikel 2, stk. 1, litra d), og artike l 6 i afgørelse 2000/597/EF,
Euratom, svarende til reserven til nødhjælp
Budget 2004 Ændringsbudget 1/2004 Nyt beløb
221 000 000 — 221 000 000
Bemærkninger
Konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Edinburgh den 1 1. og 12. december 1 992 vedrørende oprettelse af en nødhjælpsreserve.
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1 150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 94/728/EF, Euratom om ordningen for De
Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 130 af 31.5.2000, s. 1).
Rådets forordning (EF) nr. 2040/2000 af 26. september 2000 om budgetdisciplin (EFT L 244 af 29.9.2000, s. 27).Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 253 af
7 .10.2000, s. 42), særlig artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 6.
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1 605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers alminde-
lige budget (EFT L 248 af 1 6.9.2002, s. 1), særlig artikel 26 og 45.
Når Kommissionen mener, at det er nødvendigt at gøre brug af denne reserve, indkalder den så hurtigt som muligt til et trepartsmøde med
det formål at få budgetmyndighedens (Rådet og Parlamentet) godkendelse af, dels, at det er nødvendigt at bruge reserven, dels af det krævedebeløbs størrelse. Anvendelsen af reserven sker ved, at det pågældende beløb overføres til de berørte budgetposter.
Medlemsstater Budget 2004Ændringsbudget
1/2004Nyt beløb
Belgien 6 505 022 – 1 95 552 6 309 470
Den Tjekkiske Republik 1 1 12 358 1 1 12 358Danmark 4 483 375 – 134 778 4 348 597Tyskland 50 171 31 6 – 1 508 229 48 663 087Estland 113 318 113 318
Grækenland 3 732 384 – 1 12 202 3 620 1 82Spanien 17 546 1 43 – 527 466 17 01 8 677Frankrig 37 230 648 – 1 1 1 9 215 36 1 1 1 433Irland 2 717 312 – 81 687 2 635 625Italien 30 757 960 – 924 636 29 833 324Cypern 179 357 179 357
Letland 1 42 509 1 42 509
Litauen 243 949 243 949
Luxembourg 480 968 – 1 4 459 466 509
Ungarn 1 077 323 1 077 323
Malta 65 341 65 341
Nederlandene 10 832 651 – 325 648 10 507 003Østrig 5 1 81 652 – 155 7 69 5 025 883Polen 2 827 179 2 827 179
Portugal 3 120 043 – 93 794 3 026 249Slovenien 399 088 399 088
Slovakiet 483 206 483 206Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/23DA
KAPITEL 1 4 — EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA D),
OG ARTIKEL 6, FØRSTE AFSNIT, AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM (fortsat)
140 (fortsat)
1403 (fortsat)
Medlemsstater Budget 2004Ændringsbudget
1/2004Nyt beløb
Finland 3 402 520 – 102 286 3 300 234
Sverige 6 231 425 – 1 87 328 6 044 097Det Forenede Kongerige 38 606 581 – 1 1 60 579 37 446 002
Konto 1 4 0 3 i alt 221 000 000 — 221 000 000Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/24DA
KAPITEL 1 5 — KORREKTION AF BUDGETULIGEV ÆGTE
1 5 0 Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i overensstemmelse med artikel 4 o g 5 i afgørelse
2000/597/EF, Euratom
Budget 2004 Ændringsbudget 1/2004 Nyt beløb
00 0
Bemærkninger
Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 253 af
7 .10.2000, s. 42), særlig artikel 4 og 5.
Fordelingen af korrektionen er som følger.
Medlemsstater Budget 2004Ændringsbudget
1/2004Nyt beløb
Belgien 248 262 824 – 13 623 57 4 234 639 250
Den Tjekkiske Republik 41 366 860 41 366 860Danmark 171 107 090 – 9 389 607 1 61 717 483Tyskland 320 441 649 – 1 1 598 1 98 308 843 451Estland 42 1 41 3 0 42 1 41 3 0
Grækenland 1 42 445 67 6 – 7 81 6 794 134 628 882Spanien 669 644 97 4 – 36 7 47 178 632 897 796Frankrig 1 420 900 1 12 – 77 972 7 65 1 342 927 347Irland 103 705 672 – 5 690 912 98 01 4 7 60Italien 1 173 871 267 – 64 41 6 905 1 109 454 362Cypern 66 7 00 1 8 66 7 00 1 8
Letland 5 299 681 5 299 681
Litauen 9 072 098 9 072 098
Luxembourg 1 8 356 049 – 1 007 299 17 348 750Ungarn 40 063 934 40 063 934
Malta 2 429 944 2 429 944
Nederlandene 69 1 87 590 – 2 504 205 66 683 385Østrig 33 094 949 – 1 1 97 853 31 897 096Polen 105 138 339 105 138 339
Portugal 1 1 9 075 794 – 6 534 357 1 12 541 437Slovenien 1 4 841 466 1 4 841 466
Slovakiet 17 969 661 17 969 661
Finland 129 856 470 – 7 125 954 122 730 51 6Sverige 39 799 791 – 1 440 530 38 359 261Det Forenede Kongerige – 4 659 7 49 907 — – 4 659 7 49 907
Artikel 1 5 0 i alt 000Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/25DA
AFSNIT 3
OVERSKUD, SALDI OG TILPASNINGER
KAPITEL 3 4 — TILPASNING SOM FØLGE AF, AT VISSE MEDLEMSSTATER IKKE DELTAGER I FÆLLESSKABETS POLITIK VEDRØRENDE
RETLIGE OG INDRE ANLIGGENDER
3 4 0 Tilpasning, fra og med regnskabsåret 2000, af virkningen af, at visse medlemsstater ikke deltager i Fællesskabets politik vedrø-
rende retlige og indre anliggender
Budget 2004 Ændringsbudget 1/2004 Nyt beløb
p.m. p.m. p.m.
Bemærkninger
Protokollerne om Danmarks og Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling i forbindelse med samarbejdet om retlige og indre anliggender,
som er knyttet til Amsterdam-traktaten, særlig artikel 3 henholdsvis artikel 5.
Medlemsstater Budget 2004Ændringsbudget
1/2004Nyt beløb
Belgien p.m. p.m.
Den Tjekkiske Republik p.m. p.m.Danmark p.m. p.m.Tyskland p.m. p.m.Estland p.m. p.m.
Grækenland p.m. p.m.Spanien p.m. p.m.Frankrig p.m. p.m.Irland p.m. p.m.Italien p.m. p.m.Cypern p.m. p.m.
Letland p.m. p.m.
Litauen p.m. p.m.
Luxembourg p.m. p.m.Ungarn p.m. p.m.
Malta p.m. p.m.
Nederlandene p.m. p.m.Østrig p.m. p.m.Polen p.m. p.m.
Portugal p.m. p.m.Slovenien p.m. p.m.
Slovakiet p.m. p.m.
Finland p.m. p.m.Sverige p.m. p.m.
Det Forenede Kongerige p.m. p.m.
Artikel 3 4 0 i alt p.m. p.m. p.m.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/26DA
KAPITEL 3 5 — RESULTATET AF DEN ENDELIGE BEREGNING AF FINANSIERINGEN AF KORREKTIONEN AF BUDGETULIGEV ÆGTENE TIL
FORDEL FOR DET FORENEDE KONGERIGE
3 5 0 Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Konge-
rige i 2000 og regnskabsårene herefter
3 5 0 0 Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i regnskab s-
året 2000
Budget 2004 Ændringsbudget 1/2004 Nyt beløb
p.m. p.m. p.m.
Bemærkninger
Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i regnskabs-
året 2000.
Medlemsstater Budget 2004Ændringsbudget
1/2004Nyt beløb
Belgien p.m. p.m.
Den Tjekkiske Republik p.m. p.m.Danmark p.m. p.m.Tyskland p.m. p.m.Estland p.m. p.m.
Grækenland p.m. p.m.Spanien p.m. p.m.Frankrig p.m. p.m.Irland p.m. p.m.Italien p.m. p.m.Cypern p.m. p.m.
Letland p.m. p.m.
Litauen p.m. p.m.
Luxembourg p.m. p.m.Ungarn p.m. p.m.
Malta p.m. p.m.
Nederlandene p.m. p.m.Østrig p.m. p.m.Polen p.m. p.m.
Portugal p.m. p.m.Slovenien p.m. p.m.
Slovakiet p.m. p.m.
Finland p.m. p.m.Sverige p.m. p.m.Det Forenede Kongerige p.m. p.m.
Konto 3 5 0 0 i alt p.m. p.m. p.m.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/27DA
Afsnit
Kapitel
Artikel
KontoTek st FOBudget 2004 Ændringsbudget 1/2004 Nyt beløb
Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger
01 02 04 Prince — Information om Den Økonomiske
og Monetære Union, herunder euroen 3 4 000 000 1 000 000 2 000 000 2 000 000 6 000 000 3 000 000
01 04 05 Program for virksomhederne: forbedring af
det finansielle klima for små og mellemstorevirksomheder 3 71 000 000 43 000 000 20 000 000 p.m. 91 000 000 43 000 000
01 04 09 01 Den Europæiske Investeringsfond — Tilrådig-
hedsstillelse af de indbetalte dele af den teg-nede kapital 3 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
01 04 10 Nuklear sikkerhed 3 p.m. p.m. 2 500 000 1 000 000 2 500 000 1 000 00002 01 05 01 Personaleudgifter (forskning) 4 000 000 4 000 000 100 000 100 000 4 100 000 4 100 00002 01 05 02 Eksternt personale (forskning) 3 1 300 000 1 300 000 250 000 250 000 1 550 000 1 550 00002 01 05 03 Andre forskningsrelaterede administrations-
udgifter 3 1 200 000 1 200 000 350 000 350 000 1 550 000 1 550 000
02 02 03 01 Program til fremme af initiativ og iværksæt-
terånd, særlig med henblik på små og mellem-store virksomheder 3 22 350 000 26 800 000 3 500 000 1 800 000 25 850 000 28 600 000
02 02 03 02 Støtte til små og mellemstore virksomheder
inden for de nye finansielle rammer 3 2 000 000 1 000 000 4 000 000 1 000 000 6 000 000 2 000 000
02 02 04 Dataudvekslingsnet mellem administratio-
nerne (Ida) 3 24 250 000 26 500 000 1 500 000 600 000 25 750 000 27 100 000
02 03 01 Forskning og innovation 3 58 500 000 37 1 89 000 6 400 000 1 81 1 000 64 900 000 39 000 00002 03 02 Støtte til en sammenhængende udvikling af
forskningspolitikkerne 3 1 500 000 1 600 000 200 000 100 000 1 700 000 1 700 000
02 04 01 Det indre markeds funktion og udvikling,
navnlig med hensyn til forhåndsmeddelelser,certificering og indbyrdes tilnærmelse mellemsektorer 3 10 400 000 1 1 200 000 2 100 000 1 100 000 12 500 000 12 300 000
02 04 02 02 Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvur-
dering — Tilskud til afsnit 3 3 13 100 000 13 300 000 2 900 000 2 800 000 1 6 000 000 1 6 100 000
02 04 03 Standardisering og tilnærmelse af lovgivnin-
gerne 3 1 6 700 000 1 8 700 000 2 000 000 700 000 1 8 700 000 1 9 400 000
02 05 01 Den industrielle konkurrencepolitik i Den
Europæiske Union 3 7 000 000 8 100 000 1 900 000 700 000 8 900 000 8 800 000
03 03 01 Ledsageforanstaltninger til reformen af aktivi-
teter vedrørende fusioner, karteller og liberali-
sering af markedet 3 p.m.
(
1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
04 01 04 01 Den Europæiske Socialfond (ESF) og ikke-
operationel teknisk bistand 2.1 9 440 000 9 440 000 3 610 000 3 610 000 13 050 000 13 050 000
04 01 04 02 Forholdet mellem arbejdsmarkedets parter og
den sociale dialog — udgifter til den admini-strative forvaltning 3 607 500 607 500 75 000 75 000 682 500 682 500
(1) En bevilling på 500 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(2) En bevilling på 500 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(3) En bevilling på 300 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(4) En bevilling på 300 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(5) En bevilling på 800 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(6) En bevilling på 800 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/28DA
Afsnit
Kapitel
Artikel
KontoTek st FOBudget 2004 Ændringsbudget 1/2004 Nyt beløb
Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger
04 01 04 04 Eures (European Employment Services) —
udgifter til den administrative forvaltning 3 405 000 405 000 50 000 50 000 455 000 455 000
04 01 04 05 Fællesskabsstrategien for ligestilling mellem
mænd og kvinder — udgifter til den admini-strative forvaltning 3 270 000 270 000 100 000 100 000 370 000 370 000
04 01 04 06 Analyse og undersøgelser vedrørende den
sociale og arbejdsmæssige situation, befolk-ningsudviklingen og familien — udgifter tilden administrative forvaltning 3 270 000 270 000 100 000 100 000 370 000 370 000
04 01 04 07 Foranstaltninger til bekæmpelse og forebyg-
gelse af udstødelse — udgifter til den admini-
strative forvaltning 3 p.m.
(
1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
04 01 04 08 Fri bevægelighed for arbejdstagere, koordine-
ring af socialsikringssystemerne og foranstalt-ninger for indvandrere, herunder indvandrerefra tredjelande — udgifter til den administra-tive forvaltning 3 486 000 486 000 100 000 100 000 586 000 586 000
04 01 04 09 Sundhedsbeskyttelse, hygiejne og sikkerhed på
arbejdspladsen, inklusive tilskud til Det Euro-pæiske Tekniske Fagforeningsbureau — udgif-ter til den administrative forvaltning 3 81 000 81 000 10 000 10 000 91 000 91 000
04 01 04 12 Foranstaltninger til bekæmpelse og forebyg-
gelse af diskrimination — udgifter til den
administrative forvaltning 3 p.m.
(
7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)p.m.
(11)p.m.
(12)
04 02 01 Den Europæiske Socialfond (ESF) – mål 1 2.1 4 902 669 853 3 955 962 685 786 509 01 1 351 1 64 306 5 689 178 864 4 307 126 99104 02 04 Den Europæiske Socialfond (ESF) – mål 2 2.1 389 600 130 31 4 368 333 4 933 623 2 202 788 394 533 753 31 6 571 12104 02 06 Den Europæiske Socialfond (ESF) – mål 3 2.1 3 793 306 700 3 060 817 923 41 503 171 15 838 591 3 834 809 871 3 07 6 656 51 404 02 08 Equal 51 8 532 204 283 989 135 59 936 7 60 26 7 60 851 578 468 964 310 7 49 98604 02 10 Den Europæiske Socialfond (ESF) Operationel
teknisk bistand og innovative foranstaltninger 2.1 38 560 697 30 900 000 689 020 500 000 39 249 717 31 400 000
04 02 12 EURES (European Employment Services) 3 15 459 375 13 877 41 9 1 540 625 522 581 17 000 000 1 4 400 00004 02 15 Arbejdsmarkedet 3 10 500 000 10 100 000 1 900 000 900 000 12 400 000 1 1 000 00004 03 03 01 Forholdet mellem arbejdsmarkedets parter og
den sociale dialog 3 12 425 000 12 850 000 2 425 000 1 150 000 1 4 850 000 1 4 000 000
04 03 03 02 Oplysnings- og uddannelsesvirksomhed til
fordel for arbejdstagerorganisationer 3 1 1 800 000 1 1 750 000 1 400 000 650 000 13 200 000 12 400 000
04 03 03 03 Information, høring og deltagelse af virksom-
hedsrepræsentanter 3 6 200 000 5 650 000 800 000 350 000 7 000 000 6 000 000
(1) En bevilling på 450 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(2) En bevilling på 450 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(3) En bevilling på 100 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(4) En bevilling på 100 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(5) En bevilling på 550 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(6) En bevilling på 550 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(7) En bevilling på 630 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(8) En bevilling på 630 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(9) En bevilling på 500 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(10) En bevilling på 500 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(11) En bevilling på 1 130 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(12) En bevilling på 1 130 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/29DA
Afsnit
Kapitel
Artikel
KontoTek st FOBudget 2004 Ændringsbudget 1/2004 Nyt beløb
Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger
04 03 04 01 Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve-
og Arbejdsvilkårene — Tilskud til afsnit 1 og2 3 10 353 000 10 353 000 647 000 647 000 1 1 000 000 1 1 000 000
04 03 04 02 Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve-
og Arbejdsvilkårene — Tilskud til afsnit 3 3 6 1 47 000 6 1 47 000 853 000 853 000 7 000 000 7 000 000
04 03 05 01 Sundhedsbeskyttelse, hygiejne og sikkerhed på
arbejdspladsen, inklusive tilskud til Det Euro-pæiske Tekniske Fagforeningsbureau 3 3 800 000 4 000 000 400 000 200 000 4 200 000 4 200 000
04 03 05 02 Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur — Til-
skud til afsnit 1 og 2 3 4 91 1 000 4 150 000 629 000 530 000 5 540 000 4 680 000
04 03 05 03 Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur — Til-
skud til afsnit 3 3 4 464 000 4 300 000 584 000 562 000 5 048 000 4 862 000
04 04 02 01 Analyse og undersøgelser vedrørende den
sociale og arbejdsmæssige situation, befolk-ningsudviklingen og familien 3 2 400 000 2 370 000 700 000 350 000 3 100 000 2 720 000
04 04 02 02 Foranstaltninger til bekæmpelse og forebyg-
gelse af udstødelse 3 1 4 700 000 13 600 000 1 670 000 700 000 1 6 370 000 1 4 300 000
04 04 03 Fri bevægelighed for arbejdstagere, koordine-
ring af socialsikringssystemerne og foranstalt-ninger for indvandrere, herunder indvandrerefra tredjelande 3 2 700 000 3 250 000 7 60 000 350 000 3 460 000 3 600 000
04 04 04 Foranstaltninger til bekæmpelse og forebyg-
gelse af diskrimination 3 1 6 700 000 17 510 000 1 470 000 660 000 1 8 170 000 1 8 170 000
04 04 06 01 Det Europæiske Overvågningscenter for
Racisme og Fremmedhad — Tilskud til afsnit
1o g2 3 3 254 000
(
1)3 254 000
(2)508 000 508 000 3 7 62 000
(3)3 7 62 000
(4)
04 04 06 02 Det Europæiske Overvågningscenter for
Racisme og Fremmedhad — Tilskud til afsnit3 3 3 346 000 3 346 000 492 000 492 000 3 838 000 3 838 000
04 04 09 Driftstilskud til platformen for de europæiske
ngo’er i social- og arbejdsmarkedssektoren 3 p.m.
(5)p.m.
(6)p.m.
(7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)
04 05 02 Fællesskabsstrategien for ligestilling mellem
mænd og kvinder 3 9 700 000 10 300 000 1 200 000 600 000 10 900 000 10 900 000
05 01 04 04 Den Europæiske Udviklings- og Garantifond
for Landbruget (EUGFL), Udviklingssektionen— Ikke-operationel teknisk bistand 2.1 5 371 703 5 371 703 656 01 1 656 01 1 6 027 71 4 6 027 71 4
05 02 01 01 Eksportrestitutioner for korn 1.1 158 000 000 158 000 000 1 6 000 000 1 6 000 000 17 4 000 000 17 4 000 000
(1) En bevilling på 200 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(2) En bevilling på 200 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(3) En bevilling på 200 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(4) En bevilling på 200 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(5) En bevilling på 909 091 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(6) En bevilling på 909 091 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(7) En bevilling på 90 909 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(8) En bevilling på 90 909 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(9) En bevilling på 1 000 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(10) En bevilling på 1 000 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/30DA
Afsnit
Kapitel
Artikel
KontoTek st FOBudget 2004 Ændringsbudget 1/2004 Nyt beløb
Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger
05 02 01 02 Interventionsoplagring af korn 1.1 7 000 000 7 000 000 p.m. p.m. 7 000 000 7 000 000
05 02 01 03 Interventioner for stivelse 1.1 341 000 000 341 000 000 2 000 000 2 000 000 343 000 000 343 000 00005 02 01 04 Restitutioner for produkter, der ikke er opført
i bilag 1 (ris og korn) 1.1 36 000 000 36 000 000 p.m. p.m. 36 000 000 36 000 000
05 02 02 01 Eksportrestitutioner for ris 1.1 32 000 000 32 000 000 p.m. p.m. 32 000 000 32 000 00005 02 02 02 Interventionsoplagring af ris 1.1 34 000 000 34 000 000 p.m. p.m. 34 000 000 34 000 00005 02 02 03 Restitutioner til stivelsesproduktion og bryg-
gerier 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
05 02 04 01 Programmer for fattige 1.1 200 000 000 200 000 000 1 6 000 000 1 6 000 000 21 6 000 000 21 6 000 00005 02 05 01 Eksportrestitutioner for sukker og isoglukose 1.1 1 285 000 000 1 285 000 000 p.m. p.m. 1 285 000 000 1 285 000 00005 02 05 03 Produktionsrestitutioner for sukker, der
anvendes i den kemiske industri 1.1 1 94 000 000 1 94 000 000 p.m. p.m. 1 94 000 000 1 94 000 000
05 02 05 04 Støtteforanstaltninger vedrørende afsætning af
sukker 1.1 1 8 000 000 1 8 000 000 p.m. p.m. 1 8 000 000 1 8 000 000
05 02 05 05 Restitutioner for produkter, der ikke er opført
i bilag 1 (sukker) 1.1 1 83 000 000 1 83 000 000 p.m. p.m. 1 83 000 000 1 83 000 000
05 02 07 01 Støtte for spindhør og hamp 1.1 26 000 000 26 000 000 1 000 000 1 000 000 27 000 000 27 000 00005 02 08 01 Eksportrestitutioner for frugt og grøntsager 1.1 38 000 000 38 000 000 1 000 000 1 000 000 39 000 000 39 000 00005 02 08 02 Udligningstilskud til tilbagekøb og udgifter til
opkøb 1.1 93 000 000 93 000 000 2 000 000 2 000 000 95 000 000 95 000 000
05 02 08 03 Producentorganisationernes driftsfonde 1.1 405 000 000 405 000 000 p.m. p.m. 405 000 000 405 000 00005 02 08 04 Særlige foranstaltninger for nødder 1.1 20 000 000 20 000 000 p.m. p.m. 20 000 000 20 000 00005 02 08 06 Producentstøtte for produkter forarbejdet på
basis af tomater 1.1 285 000 000 285 000 000 5 000 000 5 000 000 290 000 000 290 000 000
05 02 08 09 Godtgørelse til fremme af forarbejdningen af
citrusfrugter 1.1 256 000 000 256 000 000 1 000 000 1 000 000 257 000 000 257 000 000
05 02 08 10 Gratis uddeling af frugt og grøntsager 1.1 9 000 000 9 000 000 1 000 000 1 000 000 10 000 000 10 000 00005 02 09 01 Eksportrestitutioner for produkter henhø-
rende under vinsektoren 1.1 25 000 000 25 000 000 1 000 000 1 000 000 26 000 000 26 000 000
05 02 09 02 Oplagring af vin og druemost 1.1 67 000 000 67 000 000 p.m. p.m. 67 000 000 67 000 00005 02 09 03 Destillation af vin 1.1 315 000 000 315 000 000 p.m. p.m. 315 000 000 315 000 00005 02 09 04 Oplagringsforanstaltninger for alkohol 1.1 1 91 000 000 1 91 000 000 p.m. p.m. 1 91 000 000 1 91 000 000Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/31DA
Afsnit
Kapitel
Artikel
KontoTek st FOBudget 2004 Ændringsbudget 1/2004 Nyt beløb
Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger
05 02 1 1 01 Tørret foder m.m 1.1 384 000 000 384 000 000 2 000 000 2 000 000 386 000 000 386 000 000
05 02 1 1 02 Frø 1.1 109 000 000 109 000 000 p.m. p.m. 109 000 000 109 000 00005 02 1 1 03 Humle 1.1 13 000 000 13 000 000 p.m. p.m. 13 000 000 13 000 00005 02 1 1 99 Andre foranstaltninger for vegetabilske pro-
dukter 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
05 03 01 01 Restitutioner for mælk og mejeriprodukter 1.1 1 634 000 000 1 634 000 000 97 000 000 97 000 000 1 731 000 000 1 731 000 00005 03 01 02 Interventionsoplagring af skummetmælkspul-
ver 1.1 1 1 000 000 1 1 000 000 p.m. p.m. 1 1 000 000 1 1 000 000
05 03 01 03 Afsætningsstøtte for skummetmælk 1.1 604 000 000 604 000 000 20 000 000 20 000 000 624 000 000 624 000 00005 03 01 04 Interventionsoplagring af smør og fløde 1.1 23 000 000 23 000 000 2 000 000 2 000 000 25 000 000 25 000 00005 03 01 05 Andre foranstaltninger vedrørende smørfedt 1.1 410 000 000 410 000 000 15 000 000 15 000 000 425 000 000 425 000 00005 03 01 08 Skolemælk 1.1 80 000 000 80 000 000 6 000 000 6 000 000 86 000 000 86 000 00005 03 02 01 Restitutioner for oksekød 1.1 286 000 000 286 000 000 22 000 000 22 000 000 308 000 000 308 000 00005 03 02 02 Interventionsoplagring af oksekød 1.1 - 5 000 000 - 5 000 000 p.m. p.m. - 5 000 000 - 5 000 00005 03 03 01 Interventionsoplagring af fåre- og gedekød 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.05 03 03 02 Præmier for moderfår og geder 1.1 1 066 000 000 1 066 000 000 p.m. p.m. 1 066 000 000 1 066 000 00005 03 03 03 Fast præmie for moderfår og geder i ugunstigt
stillede områder og i bjergområder 1.1 393 000 000 393 000 000 p.m. p.m. 393 000 000 393 000 000
05 03 03 04 Supplerende betalinger for får og geder 1.1 72 000 000 72 000 000 p.m. p.m. 72 000 000 72 000 00005 03 03 99 Andre foranstaltninger for fåre- og gedekød 1.1 - 1 000 000 - 1 000 000 p.m. p.m. - 1 000 000 - 1 000 00005 03 04 01 Restitutioner for svinekød 1.1 38 000 000 38 000 000 p.m. p.m. 38 000 000 38 000 00005 03 04 02 Interventioner for svinekød 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.05 03 04 03 Ekstraordinære markedsstøtteforanstaltninger
for svinekød 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
05 03 04 05 Restitutioner for fjerkrækød 1.1 91 000 000 91 000 000 15 000 000 15 000 000 106 000 000 106 000 00005 03 04 07 Særlig støtte til biavl 1.1 1 6 500 000 1 6 500 000 p.m. p.m. 1 6 500 000 1 6 500 00005 04 02 01 Den Europæiske Udviklings- og Garantifond
for Landbruget, Udviklingssektionen — Mål1-regioner 2.1 2 7 44 485 284 2 21 4 523 786 441 867 493 1 97 287 1 12 3 1 86 352 777 2 41 1 810 898Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/32DA
Afsnit
Kapitel
Artikel
KontoTek st FOBudget 2004 Ændringsbudget 1/2004 Nyt beløb
Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger
05 04 04 Overgangsinstrument til finansiering af udvik-
ling af landdistrikter under EUGFL, Garanti-sektionen, for de nye medlemsstater 1.2 p.m. p.m. 1 733 000 000 645 000 000 1 733 000 000 645 000 000
05 07 01 05 Kontrol af anvendelse af bestemmelserne på
landbrugsområdet 3 1 6 150 000 1 6 150 000 25 000 25 000 1 6 175 000 1 6 175 000
05 08 01 Informationsnet for landøkonomisk bogfø-
ring (FADN) 3 10 500 000 10 500 000 2 800 000 2 000 000 13 300 000 12 500 000
05 08 02 Undersøgelser af landbrugsbedrifternes struk-
tur 3 10 000 000 9 500 000 3 900 000 1 500 000 13 900 000 1 1 000 000
05 08 03 Omstrukturering af systemet for landbrugsun-
dersøgelser 3 3 800 000 3 800 000 2 000 000 1 475 000 5 800 000 5 275 000
05 08 04 01 Forbrugsfremmende foranstaltninger — Beta-
linger fra medlemsstaterne 1.1 48 500 000 48 500 000 p.m. p.m. 48 500 000 48 500 000
05 08 05 01 Forbrugsfremmende foranstaltninger —
Direkte betalinger fra EU 1.1 1 1 000 000 1 1 000 000 p.m. p.m. 1 1 000 000 1 1 000 000
05 08 06 Oplysning om den fælles landbrugspolitik 1.1 6 500 000 6 500 000 p.m. p.m. 6 500 000 6 500 00005 08 99 Andre forbrugsfremmende foranstaltninger 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.06 01 04 02 Transportsikkerhed — Udgifter til den admi-
nistrative forvaltning 3 720 000 720 000 200 000 200 000 920 000 920 000
06 01 04 03 Politik for bæredygtig mobilitet — Udgifter til
den administrative forvaltning 3 450 000 450 000 50 000 50 000 500 000 500 000
06 01 04 06 Inspektioner på stedet med henblik på sikker-
hedskontrol og uddannelse af inspektører —Udgifter til den administrative forvaltning 3 9 000 9 000 3 000 3 000 12 000 12 000
06 01 04 07 Udtagelse af prøver og analyser, materiel, sær-
ligt arbejde, tjenesteydelser og transport —Udgifter til den administrative forvaltning 3 1 80 000 1 80 000 20 000 20 000 200 000 200 000
06 01 04 08 Programmet Intelligent energi i Europa (2003
til 2006) — Udgifter til den administrativeforvaltning 3 1 062 000 1 062 000 130 000 130 000 1 1 92 000 1 1 92 000
06 01 05 02 Eksternt forskningspersonale 3 3 100 000 3 100 000 800 000 800 000 3 900 000 3 900 00006 01 05 03 Andre forskningsrelaterede driftsudgifter 3 2 100 000 2 100 000 595 000 595 000 2 695 000 2 695 00006 02 01 01 Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur —
Tilskud til afsnit 1 og 2 3 9 440 000 9 440 000 400 000 400 000 9 840 000 9 840 000
06 02 01 02 Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur —
Tilskud til afsnit 3 3 1 100 000 1 260 000 1 10 000 1 10 000 1 210 000 1 370 000
06 02 02 01 Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur —
Tilskud til afsnit 1 og 2 3 4 100 000 4 100 000 5 700 000 5 700 000 9 800 000 9 800 000
06 02 02 02 Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur —
Tilskud til afsnit 3 3 1 000 000 1 040 000 1 800 000 1 800 000 2 800 000 2 840 000
06 02 03 01 Transport — Sikkerhedsforanstaltninger 3 12 000 000 1 4 293 992 5 300 000 1 100 000 17 300 000 15 393 992Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/33DA
Afsnit
Kapitel
Artikel
KontoTek st FOBudget 2004 Ændringsbudget 1/2004 Nyt beløb
Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger
06 02 03 02 Transport — Sikringsforanstaltninger 3 1 300 000 400 000 3 300 000 1 000 000 4 600 000 1 400 000
06 02 04 01 Det indre marked og optimering af transport-
systemer 3 5 600 000 7 250 000 6 100 000 1 250 000 1 1 700 000 8 500 000
06 02 04 02 Passagerers rettigheder 3 1 500 000 280 000 100 000 20 000 1 600 000 300 00006 02 07 Marco Polo-programmet 3 15 000 000 9 000 000 5 000 000 1 000 000 20 000 000 10 000 00006 03 01 Finansiel støtte til projekter af fælles interesse i
det transeuropæiske transportnet 3 61 9 000 000 678 000 000 52 000 000 28 000 000 671 000 000 706 000 000
06 03 02 Finansiel støtte til projekter af fælles interesse i
det transeuropæiske energinet 3 1 6 125 000
(
1)20 000 000 2 150 000 p.m. 1 8 275 000
(2)20 000 000
06 04 01 Programmet Intelligent energi i Europa (2003-
2006) 3 47 820 000 1 6 800 000 1 4 870 000 2 200 000 62 690 000 1 9 000 000
06 05 01 Inspektioner på stedet med henblik på sikker-
hedskontrol og uddannelse af inspektører 3 5 690 000 5 650 000 310 000 100 000 6 000 000 5 750 000
06 05 02 01 Udtagelse af prøver og analyser, materiel, sær-
ligt arbejde, tjenesteydelser og transport 3 5 500 000 5 500 000 500 000 500 000 6 000 000 6 000 000
06 05 05 Nuklear sikkerhed – Forbigående foranstalt-
ninger (demontering) 3 p.m. p.m. 138 000 000 138 000 000 138 000 000 138 000 000
06 05 06 Nuklear sikkerhed 3 500 000 250 000 3 000 000 1 500 000 3 500 000 1 750 00006 06 01 Luftfart og rumfart 3 48 000 000 20 353 000 5 300 000 285 000 53 300 000 20 638 00006 06 02 01 Bæredygtige energisystemer 3 97 700 000 44 025 000 10 955 000 175 000 108 655 000 44 200 00006 06 02 02 Bæredygtig overfladetransport 3 47 500 000 1 6 340 000 5 200 000 100 000 52 700 000 1 6 440 00006 06 03 Støtte til politikker og foregribelse af EU’s
behov inden for videnskab og teknologi 3 5 800 000 1 680 000 650 000 30 000 6 450 000 1 710 000
07 01 04 01 Lovgivning, oplysningskampagner og andre
generelle foranstaltninger i forbindelse medFællesskabets handlingsplaner på miljøområ-det — Udgifter til den administrative forvalt-ning 3 5 130 000 5 130 000 1 300 000 1 300 000 6 430 000 6 430 000
07 01 04 02 Life III (finansielt instrument for miljøet
(2000-2004)) — Foranstaltninger på Fælles-skabets område — Afdeling I (beskyttelse afnaturen) — Udgifter til den administrativeforvaltning 3 2 970 000 2 970 000 500 000 500 000 3 470 000 3 470 000
07 01 04 03 Life III (finansielt instrument for miljøet
(2000-2004)) — Foranstaltninger på Fælles-skabets område — Afdeling II (miljøbeskyt-telse) — Udgifter til den administrative for-valtning 3 2 880 000 2 880 000 600 000 600 000 3 480 000 3 480 000
07 03 03 Life III (finansielt instrument for miljøet
(2000-2004)) — Foranstaltninger på Fælles-skabets område — Afdeling I (beskyttelse afnaturen) 3 70 600 000 58 000 000 4 400 000 2 000 000 75 000 000 60 000 000
(1) En bevilling på 3 225 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(2) En bevilling på 3 225 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/34DA
Afsnit
Kapitel
Artikel
KontoTek st FOBudget 2004 Ændringsbudget 1/2004 Nyt beløb
Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger
07 03 04 Life III (finansielt instrument for miljøet
(2000-2004)) — Foranstaltninger på Fælles-skabets område — Afdeling II (miljøbeskyt-telse) 3 70 600 000 50 000 000 4 400 000 2 000 000 75 000 000 52 000 000
07 03 06 01 EF-handlingsprogram for civilbeskyttelse 3 4 200 000 5 1 80 000 2 200 000 1 170 000 6 400 000 6 350 00007 03 08 Fælles ramme for samarbejde til fordel for
bæredygtig udvikling i byområderne 3 4 200 000 3 080 000 800 000 320 000 5 000 000 3 400 000
07 03 09 Fællesskabssamarbejde om havforurening 3 1 000 000 1 070 000 200 000 100 000 1 200 000 1 170 00007 04 01 01 Støtte vedrørende Det Europæiske Miljøagen-
tur — Støtte vedrørende afsnit 1 og 2 3 1 1 041 000 1 1 041 000 3 103 000 3 103 000 1 4 1 44 000 1 4 1 44 000
07 04 01 02 Støtte vedrørende Det Europæiske Miljøagen-
tur — Støtte vedrørende afsnit 3 3 8 456 000 8 456 000 4 600 000 4 600 000 13 056 000 13 056 000
07 04 02 Oplysningskampagner og andre generelle for-
anstaltninger i forbindelse med Fællesskabetshandlingsplaner på miljøområdet 3 12 000 000 10 470 000 2 000 000 1 500 000 1 4 000 000 1 1 970 000
08 01 05 01 Udgifter vedrørende forskningspersonale 3 107 600 000 107 600 000 1 350 000 1 350 000 108 950 000 108 950 00008 01 05 02 Eksternt forskningspersonale 3 24 900 000 24 900 000 1 350 000 1 350 000 26 250 000 26 250 00008 01 05 03 Andre forskningsrelaterede driftsudgifter 3 47 800 000 47 800 000 5 300 000 5 300 000 53 100 000 53 100 00008 02 01 01 Avanceret genomforskning og dennes anven-
delse på sundhedsområdet 3 277 800 000 86 200 000 29 100 000 7 600 000 306 900 000 93 800 000
08 02 01 02 Bekæmpelse af de vigtigste sygdomme 3 278 547 482 1 45 700 000 34 452 51 8 10 800 000 313 000 000 156 500 00008 03 01 Nanoteknologi, intelligente materialer, nye
produktionsprocesser og nyt udstyr 3 302 700 000 1 15 500 000 34 800 000 5 600 000 337 500 000 121 100 000
08 04 01 Luftfart og rumfart 3 200 200 000 67 900 000 23 400 000 3 200 000 223 600 000 71 100 00008 05 01 Fødevarekvalitet og -sikkerhed 3 159 500 000 36 900 000 1 8 100 000 1 700 000 177 600 000 38 600 00008 06 01 01 Bæredygtige energisystemer 3 91 500 000 34 200 000 15 700 000 3 500 000 107 200 000 37 700 00008 06 01 02 Bæredygtig overfladetransport 3 100 600 000 35 900 000 1 1 800 000 1 900 000 1 12 400 000 37 800 00008 06 01 03 Globale miljøændringer og økosystemer 3 1 63 100 000 75 800 000 1 8 500 000 3 800 000 1 81 600 000 79 600 00008 07 01 Borgere og styreformer i et videnbaseret sam-
fund 3 52 400 000 25 900 000 6 000 000 1 400 000 58 400 000 27 300 000
08 08 01 01 Støtte til politikker og foregribelse af EU’s
behov inden for videnskab og teknologi 3 86 662 454 51 800 000 27 837 546 1 600 000 1 1 4 500 000 53 400 000
08 08 01 02 Horisontale forskningsaktiviteter med delta-
gelse af små og mellemstore virksomheder 3 100 100 000 71 200 000 1 1 400 000 4 100 000 1 1 1 500 000 75 300 000
08 08 01 03 Specifikke foranstaltninger til styrkelse af det
internationale samarbejde 3 73 400 000 36 200 000 8 300 000 2 300 000 81 700 000 38 500 000Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/35DA
Afsnit
Kapitel
Artikel
KontoTek st FOBudget 2004 Ændringsbudget 1/2004 Nyt beløb
Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger
08 09 01 01 Støtte til koordinering af aktiviteter 3 58 413 552 41 400 000 6 686 448 2 900 000 65 100 000 44 300 000
08 09 01 02 Støtte til en sammenhængende udvikling af
forskningspolitikkerne 3 9 300 000 5 400 000 1 100 000 300 000 10 400 000 5 700 000
08 10 01 01 Forskning og innovation 3 7 000 000 5 300 000 800 000 300 000 7 800 000 5 600 00008 10 01 02 Menneskelige ressourcer 3 363 510 005 152 900 000 41 289 995 9 300 000 404 800 000 1 62 200 00008 10 01 03 Forskningsinfrastruktur 3 101 508 475 71 500 000 1 1 491 525 3 900 000 1 13 000 000 75 400 00008 10 01 04 Videnskab og samfund 3 1 8 600 000 9 500 000 2 100 000 700 000 20 700 000 10 200 00008 1 1 01 01 Kontrolleret termonuklear fusion 3 153 300 000 1 1 1 800 000 20 400 000 7 500 000 173 700 000 1 1 9 300 00008 1 1 01 02 Forvaltning af radioaktivt affald 3 1 9 700 000 7 200 000 2 400 000 700 000 22 100 000 7 900 00008 1 1 01 03 Strålingsbeskyttelse 3 1 1 200 000 4 000 000 1 400 000 500 000 12 600 000 4 500 00008 1 1 02 Andre aktiviteter på området nuklear tekno-
logi og sikkerhed 3 1 1 200 000 4 000 000 1 400 000 500 000 12 600 000 4 500 000
08 1 4 01 Forberedende aktion i forbindelse med
fremme af Europas sikkerhedsforskning 3 9 000 000 6 000 000 6 000 000 4 000 000 15 000 000 10 000 000
09 01 04 01 Fastlæggelse og gennemførelse af Fællesska-
bets politik inden for kommunikationstjene-ster — Udgifter til den administrative forvalt-ning 3 270 000 270 000 50 000 50 000 320 000 320 000
09 01 04 02 Fremme af europæisk digitalt indhold på glo-
bale net — Udgifter til den administrativeforvaltning 3 405 000 405 000 50 000 50 000 455 000 455 000
09 01 04 03 Transeuropæiske telekommunikationsnet —
Udgifter til den administrative forvaltning 3 450 000 450 000 60 000 60 000 510 000 510 000
09 01 04 04 Foranstaltning til bekæmpelse af ulovligt og
skadeligt indhold på internettet — Udgifter til
den administrative forvaltning 3 p.m.
(
1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
09 01 05 01 Udgifter vedrørende forskningspersonale 3 45 800 000 45 800 000 5 1 10 000 5 1 10 000 50 910 000 50 910 00009 01 05 02 Eksternt forskningspersonale 3 10 500 000 10 500 000 1 170 000 1 170 000 1 1 670 000 1 1 670 00009 01 05 03 Andre administrationsudgifter vedrørende
forskning 3 12 400 000 12 400 000 1 380 000 1 380 000 13 780 000 13 780 000
09 02 01 Fastlæggelse og gennemførelse af Fællesska-
bets politik for kommunikationstjenester 3 3 700 000 3 750 000 430 000 150 000 4 130 000 3 900 000
(1) En bevilling på 1 62 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(2) En bevilling på 1 62 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(3) En bevilling på 20 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(4) En bevilling på 20 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(5) En bevilling på 1 82 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(6) En bevilling på 1 82 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/36DA
Afsnit
Kapitel
Artikel
KontoTek st FOBudget 2004 Ændringsbudget 1/2004 Nyt beløb
Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger
09 03 01 Informationssamfundet 3 p.m.
(1)5 100 000
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)5 100 000
(6)
09 03 02 Fremme af europæisk digitalt indhold på glo-
bale net 3 24 550 000 24 000 000 2 950 000 2 000 000 27 500 000 26 000 000
09 03 03 Foranstaltning til bekæmpelse af ulovligt og
skadeligt indhold på internettet 3 6 520 000 10 340 000 780 000 320 000 7 300 000 10 660 000
09 03 04 Transeuropæiske telekommunikationsnet 3 38 500 000 29 200 000 4 620 000 2 800 000 43 120 000 32 000 000
09 03 05 01 Det Europæiske Agentur for Net- og Informa-
tionssikkerhed – Støtte vedrørende afsnit 1
og 2 3 p.m.
(7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)p.m.
(11)p.m.
(12)
09 03 05 02 Det Europæiske Agentur for Net- og Informa-
tionssikkerhed – Støtte vedrørende afsnit 3 3 p.m.
(13)p.m.
(14)p.m.
(15)p.m.
(16)p.m.
(17)p.m.
(18)
09 04 01 Informationssamfundets teknologier 3 782 320 000 372 850 000 87 240 000 38 150 000 869 560 000 41 1 000 00009 04 02 Støtte til politikker og foregribelse af EU’s
behov inden for videnskab og teknologi 3 1 500 000 907 000 170 000 93 000 1 670 000 1 000 000
09 04 03 Forskningsinfrastruktur 3 89 980 000 42 27 4 000 10 030 000 4 326 000 100 010 000 46 600 00010 01 05 01 Udgifter vedrørende forskningspersonale 3 1 46 833 000 1 46 833 000 6 683 000 6 683 000 153 51 6 000 153 51 6 00010 01 05 02 Eksternt forskningspersonale 3 1 6 013 000 1 6 013 000 10 501 000 10 501 000 26 51 4 000 26 51 4 00010 01 05 03 Andre administrationsudgifter vedrørende
forskning 3 64 875 000 64 875 000 8 005 000 8 005 000 72 880 000 72 880 000
10 02 01 Fødevarer, kemikalier og sundhed 3 8 135 000 7 946 000 908 000 525 000 9 043 000 8 471 00010 02 02 Miljø og bæredygtig udvikling 3 8 700 000 7 654 000 971 000 338 000 9 671 000 7 992 000
10 02 03 Horisontale aktiviteter 3 9 020 000 6 840 000 1 006 000 337 000 10 026 000 7 177 00010 02 04 FFC’s deltagelse i indirekte aktioner 3 300 000 1 42 000 33 000 1 6 000 333 000 158 000
(1) En bevilling på 6 000 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(2) En bevilling på 2 200 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(3) En bevilling på 720 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(4) En bevilling på 200 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(5) En bevilling på 6 720 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(6) En bevilling på 2 400 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(7) En bevilling på 2 080 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(8) En bevilling på 2 080 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(9) En bevilling på 920 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(10) En bevilling på 920 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(11) En bevilling på 3 000 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(12) En bevilling på 3 000 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(13) En bevilling på 420 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(14) En bevilling på 420 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(15) En bevilling på 80 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(16) En bevilling på 80 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(17) En bevilling på 500 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(18) En bevilling på 500 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/37DA
Afsnit
Kapitel
Artikel
KontoTek st FOBudget 2004 Ændringsbudget 1/2004 Nyt beløb
Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger
10 03 01 Forvaltning af radioaktivt affald og sikker-
hedskontrol med nukleart materiale 3 4 17 4 000 4 387 100 468 000 253 000 4 642 000 4 640 100
10 03 02 Forskellige reaktortypers sikkerhed, overvåg-
ning af strålingsniveau og metrologi 3 1 900 000 1 835 900 208 000 97 000 2 108 000 1 932 900
10 03 03 FFC’s deltagelse i indirekte aktioner 3 150 000 63 000 17 000 7 000 1 67 000 70 0001 1 01 04 01 Det Finansielle Instrument til Udvikling af
Fiskeriet (FIUF) og ikke-operationel tekniskbistand 2.1 1 827 000 1 827 000 100 000 100 000 1 927 000 1 927 000
1 1 01 04 02 Udbygning af dialogen med den industri og de
erhverv, der berøres af den fælles fiskeripolitik— Udgifter til den administrative forvaltning 3 92 897 92 897 71 7 60 71 7 60 1 64 657 1 64 657
1 1 01 05 02 Eksternt forskningspersonale 3 200 000 200 000 100 000 100 000 300 000 300 0001 1 01 05 03 Andre administrationsudgifter inden for forsk-
ning 3 200 000 200 000 100 000 100 000 300 000 300 000
1 1 02 01 Interventioner for fiskerivarer 1.1 15 200 000 15 200 000 2 875 000 2 875 000 1 8 075 000 1 8 075 0001 1 04 01 Udbygning af dialogen med den industri og de
erhverv, der berøres af den fælles fiskeripolitik 3 1 913 000 2 070 000 323 000 1 66 000 2 236 000 2 236 000
1 1 05 01 Underbyggelse af politikker og foregribelse af
behov inden for videnskab og teknologi 3 10 500 000 10 790 000 1 100 000 610 000 1 1 600 000 1 1 400 000
1 1 06 01 Det Finansielle Instrument til Udvikling af
Fiskeriet (FIUF) – Mål 1 2.1 389 1 46 341 31 4 002 054 62 653 321 27 973 755 451 799 662 341 975 809
1 1 06 07 Det Finansielle Instrument til Udvikling af
Fiskeriet (FIUF) — Teknisk bistand og nyska-bende foranstaltninger 2.1 2 200 000 2 300 000 200 000 100 000 2 400 000 2 400 000
11 07 0 2 Støtte til medlemsstaterne til dækning af
udgifter i forbindelse med kontrol 3 p.m.
(
1)35 000 000
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)35 000 000
(6)
11 07 0 3 Inspektion og overvågning af fiskeri i og uden
for EU-farvande 3 7 045 000 7 720 000 930 000
(7)930 000
(8)7 975 000
(9)8 650 000
(10)
12 01 04 01 Gennemførelse og udvikling af det indre mar-
ked — Udgifter til den administrative forvalt-ning 3 1 390 500 1 390 500 255 000 255 000 1 645 500 1 645 500
12 02 01 Gennemførelse og udvikling af det indre mar-
ked 3 7 600 000 6 400 000 2 000 000 1 150 000 9 600 000 7 550 000
13 01 04 01 Den Europæiske Fond for Regionaludvikling
(EFRU) — Udgifter til den administrative for-valtning 2.1 2 000 000 2 000 000 1 000 000 1 000 000 3 000 000 3 000 000
(1) En bevilling på 31 060 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(2) En bevilling på 4 000 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(3) En bevilling på 3 940 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(4) En bevilling på 1 000 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(5) En bevilling på 35 000 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(6) En bevilling på 5 000 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(7) En bevilling på 650 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(8) En bevilling på 650 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(9) En bevilling på 650 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(10) En bevilling på 650 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/38DA
Afsnit
Kapitel
Artikel
KontoTek st FOBudget 2004 Ændringsbudget 1/2004 Nyt beløb
Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger
13 01 04 03 Samhørighedsfonden — Udgifter til den
administrative forvaltning 2.2 500 000 500 000 1 000 000 1 000 000 1 500 000 1 500 000
13 02 01 Den Europæiske Fond for Regionaludvikling
(EFRU) — Operationel teknisk bistand 2.1 12 821 379 12 500 000 3 900 000 1 260 000 1 6 721 379 13 7 60 000
13 03 01 Den Europæiske Fond for Regionaludvikling
(EFRU) — Mål 1 2.1 13 805 800 241 1 1 329 895 654 2 225 591 226 993 692 620 1 6 031 391 467 12 323 588 27 4
13 03 04 Den Europæiske Fond for Regionaludvikling
(EFRU) — Mål 2 2.1 3 1 84 1 93 001 2 569 324 1 64 40 322 494 1 8 003 380 3 224 515 495 2 587 327 544
13 03 13 Fællesskabsinitiativet Interreg III 2.1 931 593 959 499 808 1 41 138 527 870 61 850 586 1 070 121 829 561 658 72713 04 01 Samhørighedsfonden 2.2 2 784 500 000 2 641 600 000 2 896 000 000 156 900 000 5 680 500 000 2 798 500 0001 4 04 02 Programmet Told 2007 3 23 500 000 17 388 000 4 950 000 1 750 000 28 450 000 1 9 138 0001 4 05 03 Fiscalis 2007 (fællesskabsprogram til forbed-
ring af virkemåden for beskatningssystemer idet indre marked) 3 8 500 000 7 206 000 4 450 000 1 649 000 12 950 000 8 855 000
15 01 04 02 Socrates — Udgifter til den administrative
forvaltning 3 7 000 000 7 000 000 800 000 800 000 7 800 000 7 800 000
15 01 04 04 Ungdom — Udgifter til den administrative
forvaltning 3 3 100 000 3 100 000 400 000 400 000 3 500 000 3 500 000
15 01 04 06 Leonardo da Vinci — Udgifter til den admini-
strative forvaltning 3 5 100 000 5 100 000 600 000 600 000 5 700 000 5 700 000
15 01 04 07 Kulturelt rammeprogram — Udgifter til den
administrative forvaltning 3 1 200 000 1 200 000 100 000 100 000 1 300 000 1 300 000
15 01 04 08 Media (foranstaltninger til fremme af udviklin-
gen af den audiovisuelle industri) — Udgiftertil den administrative forvaltning 3 5 600 000 5 600 000 400 000 400 000 6 000 000 6 000 000
15 01 04 12 Foranstaltninger for civilsamfundet og besøg i
Kommissionen — Udgifter til den administra-
tive forvaltning 3 p.m.
(
1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
15 01 04 15 e-Learning — Udgifter til den administrative
forvaltning
3 p.m.
(7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)p.m.
(11)p.m.
(12)
(1) En bevilling på 1 050 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(2) En bevilling på 1 050 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(3) En bevilling på 100 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(4) En bevilling på 100 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(5) En bevilling på 1 150 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(6) En bevilling på 1 150 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(7) En bevilling på 1 330 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(8) En bevilling på 1 330 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(9) En bevilling på 70 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(10) En bevilling på 70 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(11) En bevilling på 1 400 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(12) En bevilling på 1 400 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/39DA
Afsnit
Kapitel
Artikel
KontoTek st FOBudget 2004 Ændringsbudget 1/2004 Nyt beløb
Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger
15 02 01 01 Europæisk integration på universiteterne 3 p.m.
(1)1 880 000
(2)p.m.
(3)120 000
(4)p.m.
(5)2 000 000
(6)
15 02 02 02 Socrates 3 261 700 000 245 000 000 66 200 000 40 000 000 327 900 000 285 000 000
15 02 02 04 eLearning 3 p.m.
(7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)p.m.
(11)p.m.
(12)
15 02 02 05 Erasmus World 3 p.m.
(13)p.m.
(14)p.m.
(15)p.m.
(16)p.m.
(17)p.m.
(18)
15 03 01 01 Fremme af ophold i andre europæiske lande
som led i vekseluddannelse, herunder lærlin-geuddannelse 3 1 600 000 1 540 000 100 000 60 000 1 700 000 1 600 000
15 03 01 02 Leonardo da Vinci 3 172 900 000 1 63 000 000 37 400 000 22 000 000 210 300 000 1 85 000 00015 03 01 03 Det Europæiske Center for Udvikling af
Erhvervsuddannelse — Tilskud til afsnit 1og 2 3 9 938 000 9 938 000 700 000 700 000 10 638 000 10 638 000
15 03 01 04 Det Europæiske Center for Udvikling af
Erhvervsuddannelse — Tilskud til afsnit 3 3 4 862 000 2 862 000 300 000 200 000 5 1 62 000 3 062 000
15 04 02 01 Kulturelt rammeprogram 3 29 300 000 23 300 000 3 600 000 1 700 000 32 900 000 25 000 00015 04 02 03 Forberedende foranstaltninger med henblik på
samarbejde på det kulturelle område 3 2 000 000 2 040 000 100 000 60 000 2 100 000 2 100 000
15 05 01 01 Media Plus (foranstaltninger til fremme af
udviklingen af den audiovisuelle industri) 3 66 900 000 55 400 000 8 300 000 1 600 000 75 200 000 57 000 000
15 05 01 02 Media Uddannelse (foranstaltninger til fremme
af udviklingen af den audiovisuelle industri) 3 8 000 000 8 300 000 1 000 000 200 000 9 000 000 8 500 000
15 05 01 05 Vækst og det audiovisuelle område: forbere-
dende foranstaltninger til initiativet i2i audio-visuel 3 2 500 000 1 900 000 200 000 100 000 2 700 000 2 000 000
15 05 04 Det europæiske år for uddannelse gennem
idræt 3 7 650 000 5 050 000 600 000 600 000 8 250 000 5 650 000
(1) En bevilling på 3 600 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(2) En bevilling på 1 800 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(3) En bevilling på 200 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(4) En bevilling på 0 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(5) En bevilling på 3 800 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(6) En bevilling på 1 800 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(7) En bevilling på 9 670 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(8) En bevilling på 6 000 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(9) En bevilling på 4 930 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(10) En bevilling på 3 000 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(11) En bevilling på 1 4 600 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(12) En bevilling på 9 000 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(13) En bevilling på 5 300 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(14) En bevilling på 4 400 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(15) En bevilling på 2 000 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(16) En bevilling på 1 200 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(17) En bevilling på 7 300 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(18) En bevilling på 5 600 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/40DA
Afsnit
Kapitel
Artikel
KontoTek st FOBudget 2004 Ændringsbudget 1/2004 Nyt beløb
Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger
15 06 01 01 Foranstaltninger for civilsamfundet 3 p.m.
(1)2 000 000
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)2 000 000
(6)
15 06 05 Besøg i Kommissionen 3 p.m.
(7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)p.m.
(11)p.m.
(12)
15 07 02 Ungdom 3 67 900 000 68 000 000 25 600 000 1 4 000 000 93 500 000 82 000 00015 07 03 Pilotprojekter til fremme af unges deltagelse 3 2 000 000 2 040 000 100 000 60 000 2 100 000 2 100 0001 6 01 04 04 Kommunikationsforanstaltninger — Udgifter
til den administrative forvaltning 3 1 200 000 1 200 000 200 000 200 000 1 400 000 1 400 000
1 6 02 03 Direkte kommunikation — Media 3 2 310 000 2 007 280 400 000 139 220 2 710 000 2 1 46 5001 6 04 02 Foranstaltninger til udbredelse af information
til borgerne 3 7 200 000 7 969 248 2 450 000 869 652 9 650 000 8 838 900
1 6 04 03 Kommunikationsredskaber 3 3 150 000 3 061 438 1 250 000 435 062 4 400 000 3 496 5001 6 05 01 Informationscentre 3 1 4 400 000 12 912 870 2 700 000 1 787 130 17 100 000 1 4 700 00017 01 04 02 Folkesundhed (2003-2008) — Udgifter til den
administrative forvaltning 3 6 622 000 6 622 000 828 000 828 000 7 450 000 7 450 000
17 01 04 03 Fællesskabets aktiviteter til fordel for forbru-
gerne — Udgifter til den administrative for-
valtning 3 p.m.
(
13)p.m.
(14)p.m.
(15)p.m.
(16)p.m.
(17)p.m.
(18)
17 02 01 Fællesskabets aktiviteter til fordel for forbru-
gerne 3 17 000 000 1 9 522 588 2 077 778 831 1 1 1 1 9 077 778 20 353 699
17 03 01 01 Folkesundhed (2003-2008) 3 45 600 223 57 495 736 5 699 777 1 708 81 6 51 300 000 59 204 552
17 04 01 Programmer for udryddelse og overvågning af
dyresygdomme og overvågning af den fysisketilstand hos dyr, som frembyder en risiko forfolkesundheden, der er fremkaldt af en eksternfaktor 1.1 135 500 000 135 500 000 48 000 000 48 000 000 1 83 500 000 1 83 500 000
17 04 02 Andre foranstaltninger på veterinærområdet
og inden for dyrevelfærd og folkesundhed 1.1 10 500 000 10 500 000 2 000 000 2 000 000 12 500 000 12 500 000
(1) En bevilling på 3 150 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(2) En bevilling på 1 230 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(3) En bevilling på 1 000 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(4) En bevilling på 600 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(5) En bevilling på 4 150 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(6) En bevilling på 1 830 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(7) En bevilling på 1 500 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(8) En bevilling på 1 540 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(9) En bevilling på 100 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(10) En bevilling på 60 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(11) En bevilling på 1 600 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(12) En bevilling på 1 600 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(13) En bevilling på 1 000 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(14) En bevilling på 1 000 000 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(15) En bevilling på 122 222 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(16) En bevilling på 122 222EUR er opført under artikel 31 01 40.
(17) En bevilling på 1 122 222 EUR er opført under artikel 31 01 40.
(18) En bevilling på 1 122 222 EUR er opført under artikel 31 01 40.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/41DA
Afsnit
Kapitel
Artikel
KontoTek st FOBudget 2004 Ændringsbudget 1/2004 Nyt beløb
Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger
17 04 03 Veterinærberedskabsfond for dyresygdomme,
der udgør en risiko for folkesundheden 1.1 40 000 000 40 000 000 8 000 000 8 000 000 48 000 000 48 000 000
17 04 04 Planteværn 1.1 3 000 000 3 000 000 1 000 000 1 000 000 4 000 000 4 000 00017 04 08 01 Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet
— Tilskud til afsnit 1 og 2 3 1 6 430 000 1 6 430 000 600 000 600 000 17 030 000 17 030 000
17 04 08 02 Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet
— Tilskud til afsnit 3 3 10 455 000 9 409 500 1 495 000 1 345 500 1 1 950 000 10 755 000
1 8 02 01 Schengen-faciliteten 3 p.m. p.m. 317 000 000 317 000 000 317 000 000 317 000 0001 8 02 02 Kaliningrad 3 p.m. p.m. 13 000 000 6 500 000 13 000 000 6 500 0001 8 03 05 Det Europæiske Indvandringsovervågnings-
center 3 2 600 000 2 645 000 312 000 21 8 000 2 912 000 2 863 000
1 8 03 06 Integration af tredjelandsstatsborgere 3 3 600 000 3 979 592 2 400 000 1 020 408 6 000 000 5 000 0001 8 03 07 Argo 3 1 9 800 000 1 1 799 000 1 500 000 750 000 21 300 000 12 549 000
18 04 01 0 2 Foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod
børn, unge og kvinder – Daphne II 3 p.m.
(
1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
1 8 05 01 02 Agis 3 12 270 000 9 080 000 3 000 000 1 500 000 15 270 000 10 580 0001 8 05 01 03 Udvekslingsprogrammer for dommere samt
andet personale i retsvæsenet 3 2 625 000 1 750 000 375 000 250 000 3 000 000 2 000 000
1 8 05 04 Pilotprojekt vedrørende ofrene for terrorhand-
linger 3 875 000 875 000 125 000 125 000 1 000 000 1 000 000
1 8 06 01 02 Samarbejdsprogram vedrørende civile anlig-
gender 3 3 000 000 3 690 000 750 000 375 000 3 750 000 4 065 000
1 8 06 02 Europæisk retligt netværk for civil- og han-
delssager 3 460 000 610 000 300 000 150 000 7 60 000 7 60 000
1 8 06 04 01 Eurojust – Tilskud til afsnit 1 og 2 3 5 450 375 5 450 375 87 6 125 87 6 125 6 326 500 6 326 5001 8 06 04 02 Eurojust – Tilskud til afsnit 3 3 2 835 725 2 835 725 137 775 137 775 2 973 500 2 973 5001 8 07 01 01 Det Europæiske Overvågningscenter for Nar-
kotika og Narkotikamisbrug — Tilskud tilafsnit 1 og 2 3 6 332 000 6 332 000 1 330 000 1 330 000 7 662 000 7 662 000
1 8 07 01 02 Det Europæiske Overvågningscenter for Nar-
kotika og Narkotikamisbrug — Tilskud tilafsnit 3 3 3 068 000 3 068 000 1 000 000 1 000 000 4 068 000 4 068 000
1 8 08 01 Prince — Et område med frihed, sikkerhed og
retfærdighed 3 1 800 000 2 67 4 041 1 200 000 825 959 3 000 000 3 500 000
(1) En bevilling på 6 400 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(2) En bevilling på 3 200 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(3) En bevilling på 1 400 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(4) En bevilling på 700 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(5) En bevilling på 7 800 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(6) En bevilling på 3 900 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/42DA
Afsnit
Kapitel
Artikel
KontoTek st FOBudget 2004 Ændringsbudget 1/2004 Nyt beløb
Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger
1 8 08 02 Schengen Information System (SIS II) 3 8 100 775 3 235 558 1 399 225 494 442 9 500 000 3 730 000
1 8 08 03 Visa Information System (VIS) 3 p.m.
(1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
1 8 08 04 Eurodac 3 1 000 000 3 068 000 1 000 000 600 000 2 000 000 3 668 00020 02 02 Gennemførelse og udvikling af det indre mar-
ked 3 1 000 000 1 000 000 400 000 400 000 1 400 000 1 400 000
22 01 04 04 Overgangsfacilitet til opbygning af institutio-
ner efter tiltrædelsen — Udgifter den admini-strative forvaltning 3 p.m. p.m. 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000
22 01 04 06 Aktiviteter i Kontoret for Informationsudveks-
ling om Teknisk Bistand (TAIEX) inden forrammerne af overgangsfaciliteten — Udgiftertil den administrative forvaltning 3 p.m. p.m. 800 000 800 000 800 000 800 000
22 02 09 Pilotprojekt vedrørende minerydningsopera-
tioner på Cypern 3 p.m. p.m. 2 500 000 1 500 000 2 500 000 1 500 000
22 03 01 Overgangsfaciliteten til institutionsopbyg-
gende foranstaltninger efter tiltrædelsen 3 p.m. p.m. 1 93 000 000 30 000 000 1 93 000 000 30 000 000
22 03 04 Forberedende aktion til støtte for overvåg-
ningsinstitutioner i Den Europæiske Unionsnye medlemsstater 3 p.m. p.m. 3 000 000 2 000 000 3 000 000 2 000 000
22 03 02 Aktiviteter i Kontoret for Informationsudveks-
ling om Teknisk Bistand (TAIEX) inden forrammerne af overgangsfaciliteten 3 p.m. p.m. 21 200 000 10 600 000 21 200 000 10 600 000
24 02 01 Generelle foranstaltninger til bekæmpelse af
svig 3 5 100 000 4 500 000 1 700 000 1 500 000 6 800 000 6 000 000
24 02 03 Informationssystem til bekæmpelse af svig
(AFIS) 3 3 900 000 3 650 000 450 000 250 000 4 350 000 3 900 000
25 04 01 Forberedende aktion vedrørende europæiske
og nationale politikkers hensyntagen til dendemografiske udvikling 3 850 000 600 000 150 000 100 000 1 000 000 700 000
26 02 01 Procedurerne for indgåelse og offentliggørelse
af offentlige indkøbs-, anlægs- og servicekon-trakter 3 21 069 000 23 000 000 7 336 000 7 000 000 28 405 000 30 000 000
27 02 02 Midlertidig kompensation og kompensation i
form af engangsbeløb til de nye medlemsstater 8 p.m. p.m. 1 409 545 056 1 409 545 056 1 409 545 056 1 409 545 056
29 02 01 Politik for statistisk information 3 27 87 4 050
(
7)26 7 43 550
(8)4 080 000
(9)732 700
(10)31 954 050
(11)27 47 6 250
(12)
(1) En bevilling på 4 500 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(2) En bevilling på 4 500 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(3) En bevilling på 500 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(4) En bevilling på 500 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(5) En bevilling på 5 000 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(6) En bevilling på 5 000 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(7) En bevilling på 4 91 8 950 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(8) En bevilling på 4 71 9 450 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(9) En bevilling på 720 000 EUR er opført under kapitel 31 02.
(10) En bevilling på 129 300 EUR er opført under kapitel 31 02.
(11) En bevilling på 5 638 950 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(12) En bevilling på 4 848 750 EUR er opført under konto 31 02 41 01.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/43DA
Afsnit
Kapitel
Artikel
KontoTek st FOBudget 2004 Ændringsbudget 1/2004 Nyt beløb
Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger
29 02 02 Edicom-net (statistik over handelen mellem
medlemsstaterne) 3 8 330 000
(1)7 563 300
(2)7 65 000
(3)137 700
(4)9 095 000
(5)7 701 000
(6)
31 01 40 Reserve til administrative udgifter 5 1 6 080 880 1 6 080 880 912 222 912 222 1 6 993 102 1 6 993 10231 02 41 01 Opdelte bevillinger (ikke-obligatoriske udgif-
ter) 6.2 332 609 1 41 1 87 637 461 17 685 909 9 454 509 350 295 050 1 97 091 970
(1) En bevilling på 1 470 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(2) En bevilling på 1 334 700 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(3) En bevilling på 135 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(4) En bevilling på 24 300 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(5) En bevilling på 1 605 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.
(6) En bevilling på 1 359 000 EUR er opført under konto 31 02 41 01.Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2004 L 128/44DA