ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.2.2000 L28/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 257/2000
af 2. februar 2000
om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker i forbindelse med
den 25. dellicitation under den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 1489/1999
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2038/1999af
13. september 1999 om den fælles markedsordning forsukker(
1), særlig artikel 18, stk. 5, andet afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1489/
1999 af 7. juli 1999 om en løbende licitation medhenblik på fastsættelse af en eksportafgift og/ellereksportrestitutionforhvidtsukker(
2),foranstaltesdellici-
tationer med henblik på eksport af dette sukker;
(2)ihenholdtilbestemmelserneiartikel9, stk.1,iforord-ning (EF) nr. 1489/1999, fastsættes der i påkommendetilfælde for den pågældende dellicitation et maksimaltrestitutionsbeløb især under hensyntagen til situationenog den forventede udvikling på markedet for sukker iFællesskabet og på verdensmarkedet;(3)efter gennemgang af tilbuddene bør de bestemmelser,der er nævnt i artikel 1, fastsættes for den 25. dellicita-tion;
(4)deidenneforordningfastsatteforanstaltningereriover-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Sukker —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forden25.dellicitationforhvidtsukker,ifølgeforordning(EF)
nr. 1489/1999, fastsættes maksimumseksportrestitutionen til51,900 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 3. februar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 172 af 8.7.1999, s. 27.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 2. 2000 L 28/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 255/2000
af 2. februar 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Iforordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag;(2) ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 3. februar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 2. 2000 L 28/20
BILAG
til Kommissionens forordning af 2. februar 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode (1)Fast
importværdi
0702 00 00 052 109,0
204 59,8
624 201,5
999 123,4
0707 00 05 052 120,7
628 166,1
999 143,4
0709 10 00 220 182,4
999 182,4
0709 90 70 052 128,2
204 95,2
628 146,6
999 123,3
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 31,2
204 39,0
212 33,9
600 37,7
624 65,6
999 41,5
0805 20 10 204 59,1
999 59,1
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 79,8
204 71,4
464 136,2
624 75,9
999 90,8
0805 30 10 052 52,0
600 70,2
624 66,2
999 62,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 83,4
400 83,7
404 87,0
720 63,3
728 73,7
999 78,2
0808 20 50 064 70,0
388 132,3
400 112,2
528 89,6
720 89,0
999 98,6
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s. 46). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.2.2000 L28/32
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 260/2000
af 2. februar 2000
om udstedelse af eksportlicenser af type B for frugt og grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiske
Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2190/
96 af 14. november 1996 om gennemførelsesbestemmelser tilRådetsforordning(EF)nr.2200/96forsåvidtangåreksportre-stitutionerforfrugtoggrøntsager(
1),senestændretvedforord-
ning (EF) nr. 1303/1999(2), særlig artikel 5, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2331/1999(3),
er der fastsat vejledende mængder for udstedelse afeksportlicenser, bortset fra licenser, der ansøges om iforbindelse med fødevarehjælp;
(2)de oplysninger, som Kommissionen råder over i dag,viser, at de vejledende mængder er overskredet fortomater, appelsiner, citroner, druer til spisebrug ogæbler;
(3)derbørderforfordelicenseraftypeB,dereransøgtommellemden16.november1999og23.januar2000fortomater,appelsiner,citroner,druertilspisebrugogæblerfastsættesenrestitutionssats,dererlavereenddenvejle-
dende sats—
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For de eksportlicenser af type B, der er omhandlet i artikel 5 i
forordning(EF)nr.2190/96,ogsomdereransøgtommellemden16.november1999og23.januar2000,erdeudstedelses-procentsatser, som de mængder, der er ansøgt om, skal multi-pliceres med, og restitutionssatserne fastsat i bilaget til nærvæ-rende forordning.
Ovenstående stykke gælder ikke for licenser, der ansøges om
vedrørende fødevarehjælp, jf. artikel 10, stk. 4, i den land-brugsaftale,dererindgåetunderUruguay-rundensmultilateralehandelsforhandlinger.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 3. februar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 292 af 15.11.1996, s. 12.
(2) EFT L 155 af 22.6.1999, s. 29.
(3) EFT L 281 af 4.11.1999, s. 3.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.2.2000 L28/33
BILAG
Udstedelsesprocentsatser for de mængder, der er ansøgt om, og restitutionssatser for de licenser af type B, der er
ansøgt om mellem den 16. november 1999 og den 23. januar 2000
ProduktDestination
eller
destinationsgruppeUdstedelsesprocentsats
fordemængder,
dereransøgtomRestitutionssats
(EUR/tonnetto)
Tomater A00 100% 17,2
Afskallede mandler A00 100% 50,0
Hasselnødder med skal A00 100% 59,0
Afskallede hasselnødder A00 100% 114,0
Valnødder med skal A00 100% 73,0
Appelsiner F01,F02,F05 100% 50,0
Citroner A00 100% 30,8
Druer til spisebrug A00 100% 22,4
Æbler F01 100% 38,2
F02 100% 36,2
F03,F04 100% 30,9
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 1. 2000 L 22/44
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 182/2000
af 26. januar 2000
om ændringaf forordning(EF) nr. 2198/98 ogom forhøjelse til 3 800 007 tons af den løbende
licitation med henblik på eksport af byg, som er i det tyske interventionsorgans besiddelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999 (2), særlig
artikel 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/93 (3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 39/1999 (4), er der
fastsat procedurer og betingelser for salg af korn frainterventionsorganerne;
(2)ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2198/98 (5),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 2078/1999 (6),
blev der åbnet en løbende licitation med henblik påeksport af 3 300 006 tons byg, som er i det tyske inter-ventionsorgans besiddelse; Tyskland har meddeltKommissionen, at dets interventionsorgan har til hensigtat forhøje den i licitationen udbudte mængde medhenblik på eksport med 500 001 tons; den samledemængde byg, der af dets interventionsorgan udbydes ilicitation, bør derfor forhøjes til 3 800 007 tons;
(3)som følge af den forhøjede licitationsmængde er detnødvendigt at ændre fortegnelsen over områder oglagermængder; bilag I til forordning (EF) nr. 2198/98
bør derfor ændres;
(4)de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 2198/98 foretages følgende ændringer:1) Artikel 2 affattes således:
»Artikel 21. Licitationen omfatter maksimalt 3 800 007 tons byg
med henblik på eksport til alle tredjelande undtagenAmerikas Forenede Stater, Canada og Mexico.
2. Oplagringsområderne for de 3 800 007 tons byg er
anført i bilag I.«
2) Bilag I erstattes af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 191 af 31.7.1993, s. 76.
(4)E F TL5a f 9.1.1999, s. 64.
(5) EFT L 277 af 14.10.1998, s. 9.
(6) EFT L 256 af 1.10.1999, s. 37.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 1. 2000 L 22/45
BILAG
»BILAG I
(tons)
Oplagringssted Mængde
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/
Bremen/Nordrhein-Westfalen 1 139 925
Hessen/Rheinland-Pfalz/Baden-Württemberg/Saarland/Bayern 294 816
Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern 1 165 851
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 1 199 415«
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 2. 2000 L 25/6
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 241/2000
af 31. januar 2000
om ændringaf eksportrestitutionerne for hvidt sukker ogråsukker i uforarbejdet stand
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 af
13. september 1999 om den fælles markedsordning forsukker (
1), særlig artikel 18, stk. 5, tredje afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker er
fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 113/2000 (
2) ændret ved forordning (EF) nr. 180/2000 (3);
(2)anvendelsen af de bestemmelser, der er nævnt i forord-ning (EF) nr. 113/2000 på de oplysninger, somKommissionen har kendskab til, fører til at ændre de fortiden gældende eksportrestitutioner i overensstemmelse
med bilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De i bilaget til forordning (EF) nr. 113/2000 fastsatte eksportre-
stitutioner for de produkter, som er nævnt i artikel 1, stk. 1,litra a), i forordning (EF) nr. 2038/1999, i uforarbejdet stand ogikke denaturerede, ændres til de beløb, der er angivet i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. februar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 14 af 20.1.2000, s. 6.
(3) EFT L 22 af 27.1.2000, s. 40.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 2. 2000 L 25/7
BILAG
til Kommissionens forordningaf 31. januar 2000 om ændringaf eksportrestitutionerne for hvidt sukker og
råsukker i uforarbejdet stand
Produktkode Restitutionsbeløb
— EUR/100 kg —
1701 11 90 9100 43,33 (1)
1701 11 90 9910 43,33 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 43,33 (1)
1701 12 90 9910 43,33 (1)
1701 12 90 9950 (2)
— EUR/1 % saccharose × 100 kg —
1701 91 00 9000 0,4710
— EUR/100 kg —
1701 99 10 9100 47,10
1701 99 10 9910 49,32
1701 99 10 9950 47,10
— EUR/1 % saccharose × 100 kg —
1701 99 90 9100 0,4710
(1) Dette beløb anvendes for råsukker med et udbytte på 92 %. Såfremt det udførte
råsukkers udbytte ikke udgør 92 %, beregnes størrelsen af den restitution, der skalanvendes, i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 19, stk. 4, i forordning(EF) nr. 2038/1999.
(
2) Denne fastsættelse blev suspenderet ved Kommissionens forordning (EØF)
nr. 2689/85 (EFT L 255 af 26.9.1985, s. 12), ændret ved forordning (EØF)nr. 3251/85 (EFT L 309 af 21.11.1985, s. 14).
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 1. 2000 L 22/52
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 186/2000
af 26. januar 2000
om udstedelse af importlicenser den 30. januar 2000 for produkter fra fåre- og gedekødssektoren i
henhold til toldkontingenter, der ikke er specifikke for GATT/WTO-lande, for første kvartal af
2000
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1439/
95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser til Rådetsforordning (EF) nr. 2467/98 for så vidt angår indførsel ogudførsel af fåre- og gedekød (
1), senest ændret ved forordning
(EF) nr. 344/1999 (2), særlig artikel 16, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved forordning (EF) nr. 1439/95 er der i henhold til
afsnit II, litra B, fastsat gennemførelsesbestemmelser medhensyn til indførsel af produkter henhørende under KN-kode 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 og 0204 ihenhold til toldkontingenter, der ikke er specifikke forGATT/WTO-lande; i overensstemmelse med artikel 16,stk. 4, i forordning (EF) nr. 1439/95 bør det fastsættes, ihvor stor udstrækning de for første kvartal af 2000indgivne ansøgninger om udstedelse af importlicenserkan imødekommes;
(2)såfremt de mængder, hvorom der er indgivet importli-censansøgninger, er større end de fastsatte mængder, derkan indføres i henhold til artikel 15 i forordning (EF) nr.1439/95, bør disse mængder nedsættes med en ogsamme procentsats ifølge samme forordnings artikel 16,
stk. 4, litra b);
(3)såfremt de mængder, for hvilke der er ansøgt omlicenser, er lavere eller lig med de i forordning (EF) nr.1439/95 fastsatte mængder, kan alle licensansøgningerimødekommes;
(4)der er i Tyskland indgivet ansøgninger for produktermed oprindelse i Namibia —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Tyskland udsteder den 30. januar 2000 de i afsnit II, litra B, i
forordning (EF) nr. 1439/95 omhandlede importlicenser,hvorom der er indgivet ansøgning i perioden 1. til 10. januar2000. For produkter henhørende under KN-kode 0204,hvorom der er ansøgt, med oprindelse i Namibia, tildelesmængderne fuldt ud.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 27. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 143 af 27.6.1995, s. 7.
(2) EFT L 43 af 17.2.1999, s. 6.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 1. 2000 L 22/39
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 179/2000
af 26. januar 2000
om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker i forbindelse med
den 24. dellicitation under den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 1489/1999
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2038/1999 af
13. september 1999 om den fælles markedsordning forsukker (
1), særlig artikel 18, stk. 5, andet afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ihenhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1489/
1999 af 7. juli 1999 om en løbende licitation medhenblik på fastsættelse af en eksportafgift og/ellereksportrestitution for hvidt sukker (
2), foranstaltes dellici-
tationer med henblik på eksport af dette sukker;
(2) i henhold til bestemmelserne i artikel 9, stk. 1, i forord-ning (EF) nr. 1489/1999, fastsættes der i påkommendetilfælde for den pågældende dellicitation et maksimaltrestitutionsbeløb især under hensyntagen til situationenog den forventede udvikling på markedet for sukker iFællesskabet og på verdensmarkedet;(3) efter gennemgang af tilbuddene bør de bestemmelser,der er nævnt i artikel 1, fastsættes for den 24. dellicita-tion;
(4) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Sukker —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For den 24. dellicitation for hvidt sukker, ifølge forordning (EF)
nr. 1489/1999, fastsættes maksimumseksportrestitutionen til52,483 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 27. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 172 af 8.7.1999, s. 27.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 1. 2000 L 22/40
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 180/2000
af 26. januar 2000
om ændringaf eksportrestitutionerne for hvidt sukker ogråsukker i uforarbejdet stand
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 af
13. september 1999 om den fælles markedsordning forsukker (
1), særlig artikel 18, stk. 5, tredje afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker er
fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 113/2000 (
2);
(2)anvendelsen af de bestemmelser, der er nævnt i forord-ning (EF) nr. 113/2000 på de oplysninger, somKommissionen har kendskab til, fører til at ændre de fortiden gældende eksportrestitutioner i overensstemmelse
med bilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De i bilaget til forordning (EF) nr. 113/2000 fastsatte eksportre-
stitutioner for de produkter, som er nævnt i artikel 1, stk. 1,litra a), i forordning (EF) nr. 2038/1999, i uforarbejdet stand ogikke denaturerede, ændres til de beløb, der er angivet i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 27. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 14 af 20.1.2000, s. 6.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 1. 2000 L 22/41
BILAG
til Kommissionens forordningaf 26. januar 2000 om ændringaf eksportrestitutionerne for hvidt sukker og
råsukker i uforarbejdet stand
Produktkode Restitutionsbeløb
— EUR/100 kg —
1701 11 90 9100 43,38 (1)
1701 11 90 9910 43,33 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 43,38 (1)
1701 12 90 9910 43,33 (1)
1701 12 90 9950 (2)
— EUR/1 % sakkarose × 100 kg —
1701 91 00 9000 0,4716
— EUR/100 kg —
1701 99 10 9100 47,16
1701 99 10 9910 49,32
1701 99 10 9950 47,10
— EUR/1 % sakkarose × 100 kg —
1701 99 90 9100 0,4716
(1) Dette beløb anvendes for råsukker med et udbytte på 92 %. Såfremt det udførte
råsukkers udbytte ikke udgør 92 %, beregnes størrelsen af den restitution, der skalanvendes, i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 19, stk. 4, i forordning(EF) nr. 2038/1999.
(
2) Denne fastsættelse blev suspenderet ved Kommissionens forordning (EØF)
nr. 2689/85 (EFT L 255 af 26.9.1985, s. 12), ændret ved forordning (EØF)nr. 3251/85 (EFT L 309 af 21.11.1985, s. 14).
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 1. 2000 L 22/46
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 183/2000
af 26. januar 2000
om ændring af forordning (EF) nr. 1067/1999 og om forhøjelse til 422 709 tons af den løbende
licitation med henblik på eksport af bageegnet blød hvede, som er i det danske interventionsorgans
besiddelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999 (2), særlig
artikel 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/93 (3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 39/1999 (4), er der
fastsat procedurer og betingelser for salg af korn frainterventionsorganerne;
(2) ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1067/1999 (5),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 2050/1999 (6),
blev der åbnet en løbende licitation med henblik påeksport af 200 000 tons bageegnet blød hvede, som er idet danske interventionsorgans besiddelse; Danmark harmeddelt Kommissionen, at dets interventionsorgan hartil hensigt at forhøje den i licitationen udbudte mængdemed henblik på eksport med 222 709 tons; den samledemængde bageegnet blød hvede, der af dets interventions-organ udbydes i licitation, bør derfor forhøjes til422 709 tons;
(3) som følge af den forhøjede licitationsmængde er detnødvendigt at ændre fortegnelsen over områder oglagermængder; bilag Itil forordning (EF) nr. 1067/1999
bør derfor ændres;
(4) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Iforordning (EF) nr. 1067/1999 foretages følgende ændringer:
1) Artikel 2 affattes således:
»Artikel 21. Licitationen omfatter maksimalt 422 709 tons
bageegnet blød hvede med henblik på eksport til alle tredje-lande.
2. Oplagringsområderne for de 422 709 tons bageegnet
blød hvede er anført i bilag I.«
2) Bilag Ierstattes af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 191 af 31.7.1993, s. 76.
(4)E F TL5a f 9.1.1999, s. 64.
(5) EFT L 130 af 26.5.1999, s. 9.
(6) EFT L 255 af 30.9.1999, s. 13.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 1. 2000 L 22/47
BILAG
»BILAG I
(tons)
Oplagringssted Mængde
Jylland 237 684
Sjælland 168 000
Fyn 17 025«