10.4.76 Nr.L96/35 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.849/76
af9.april1976
omændringafdemonetæreudligningsbeløb forsåvidtangårvissekornproduk
tersamtmælkogmejeriprodukter
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKornogforMælk-ogMejeriprodukter —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.974/
71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske foran­
staltninger,derskaltræffesindenforlandbrugssekto­
rensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseafgræn­
serneforkursudsving ivissemedlemsstaters valu­
taer(1),senestændretvedforordning(EØF)nr.557/
76(2),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb ,somblevindførtved
forordning(EØF)nr.974/71fastsattesvedKommissio­
nensforordning (EØF)nr.572/76af15.marts
1976(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.688/
76(4);
vedKommissionens forordning(EØF)nr.748/76af
31.marts1976omfastsættelseafdenstøtte,derskal
ydesforskummetmælkspulver ,somanvendestilfo­
der(5),fastsattesennystøtteforskummetmælkspulver
fra1.april1976;dennestøttebørtagesibetragtning
vedfastsættelseafdemonetæreudligningsbeløb ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.IbilagI,del1,iforordning(EØF)nr.572/76
ændresbeløbenevedrørendetoldposition23.07BIa)
2,23.07BIb)2,23.07BIc)2ogdedertilhørende
fodnotersomangivetibilag1.
2.IbilagI,del5,iforordning(EØF)nr.572/76
ændresdebeløbvedrørendetoldposition23.07samt
fodnotenr.1og9somangivetibilag2.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden10.april1976.
Denkanefteranmodninganvendesafrettevedkom­
mendefra1.april1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den9.april1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
(2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.1.
(>)EFTnr.L68af15.3.1976,s.5.
(4)EFTnr.L82af29.3.1976,s.1.
5EFTnr.L86af1.4.1976,s.49.

Nr.L96/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.4.76
ANNEXEI—ANNEXI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—BILAGI
SECTEURDESCEREALES—CEREALS—SEKTORGETREIDE
SETTORECEREALI—SECTORGRANEN—KORN
Montantscompensatoires monétaires—Monetarycompensatory amounts—Währungsausgleichsbeträge
Importicompensativimonetari—Monetairecompenserende bedragen—Monetæreudligningsbeløb
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Deutschland
DM/tBelgique/
Luxembourg
FB/Fkix/tNederland
Fl./tUnitedKingdom
mIreland
f/tItalia
Lit./tFrance
FF/t
1 2 3 4 5 6 7 8
23.07BIa)2
23.07BIb)2
23.07BIc)239,?6(3).
52,55(4)
71,05(5)106,4(3)
141,40)
192,7(5)734(3)
9,75(4)
13,28(5)10,198(3)
12,297(«)
15,385(5)7,558(3)
9,571(«)
12,533(5)20765(3)
27275(«)
36848(5)21,52(3)
26,67(«)
34,25(5)
(3)(4)(5)Dansleséchangesaveclespaystiers,cemontantestaffectéducoefficientde:
Intradewiththirdcountriesthisamountisaffectedbycoefficientsof:
ImHandelsverkehr mitdrittenLändernwirddieserBetragmitfolgendemKoeffizientenmultipliert :
Negliscambitonipaesiterzi,ataleimportosiapplicailcoefficientedi:
Inhethandelsverkeer metderdelandenwordtditbedragmetdevolgendecoéfficiéntenvermenigvuldigd :
Vedhandelmedtredjelandeskaldettebeløbudregnesmedfølgendekoefficienter :
(3)1,631
(«)1,492
(5)1,392

BILAG210.4.76 MÆLKOGMEJERIPRODUKTER
Monetæreudligningsbeløb
Beløb,derskalopkrævesvedindførselogydesvedudførsel
Positionidenfællestoldtarif VarebeskrivelseDeutschland
DM/100kgBelgiqueetLuxembourg
FB/Flux/100kgNederland
Fl./100kg
(a) (b) (a) (b) (a) (b)
1 2 3 4 5
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII8,17(9)_
10,90(9)—
11,49(9)_
10,02(9)_
11,58(9)_
I21,6(9)_
28,7(9)_
30,3(9)_
26,8H—
30,6H—1,49(9)—
1,98(9)—
2,09(9)—
1,85(9)_
2,11(9)—DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L96/37Positionidenfælles
toldtarifVarebeskrivelseBeløb,derskalydesvedindførselogopkrævesvedudførsel
UnitedKingdom
£/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgFrance
FF/100kg
(a) (b) (a) (b) (a) (b) (a) (b)
1 2 6 7 8 9
23.07BIa)3 2,210(9)_1,587(9) 4249(9)-A4,58(9)—
23.07BIa)4 2,947(9)—2,116(9)—5665(9)—6,11(9)_
23.07BIb)3 3,046(9)—2,211(9)—5971(9)—6,35(9)—
23.07BIc)3 2,519(9)_1,883(9)—5207(9)—'5,34(9)—
23.07BII 3,131(9)—2,248(9) 6019(9) 6,49(9)—
{QBaisbeløbpr.100kgnetto(medmindreandeteranført),
(b)Tillægsbeløbpr.procentfedtpr.100kgegenvægt.
' <£.

Nr.L96/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.4.76
Bemærkninger
(2)Såfremtprodukteterdenatureretioverensstemmelse medartikel2iforordning(EØF)nr.990/72,
erstattesbasisbeløbetogeventuelttillægsbeløbet affølgendeenhedsbeløb :
—13,62DMpr.100kgforTyskland,
—36,0bfr./lfr.pr.100kgforBelgienogLuxembourg
—2,48fl.pr.100kgforNederlandene ,
—3,684£pr.100kgforDetforenedeKongerige,
—2,645£pr.100kgforIrland,
—7081lirepr.100kgforItalien,
—7,64FFpr.100kgforFrankrig.
(9)Ihandelenmedtredjelandeanvendespådettebeløbkoefficienten1,7285