Nr.L290/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.11.75
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af7.maj1975
ombemyndigelse afDenitalienskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling at
undtagevævedestofferafbomuldundtagendrejervævetstofafbomuldeller
håndklædefrotterstof oglignendefrotterstofafbomuld,ubleget,somhenhører
underpos.ex55.09idenfællestoldtarif,haroprindelseirepubblikken Korea,
DenislamitiskerepublikPakistanogTaiwanogfritkanomsættesideandre
medlemsstater
(Denitaliensketeksterdenenesteautentiske)
(75/664/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenitalienskerege­
ringvedtelexaf26.april1975frasinfasterepræsenta­
tionvedDeeuropæiskeFællesskaberharindgivet
medhenblikpåatopnåbemyndigelse tilattræffebe­
skyttelsesforanstaltninger forsåvidtangårindførselaf
vissevarerafbomuld,somhenhørerunderpos.ex
55.09idenfællestoldtarif,haroprindelseirepublik­
kenKorea,DenislamitiskerepublikPakistanogTai­
wanogfritkanomsættesideandremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Bestemmelserne vedrørendeindførselentilFællesska­
betafdepågældendevarer,derharoprindelseirepu­
blikkenKorea,DenislamitiskerepublikPakistanog
TaiwanerfastsatiforskelligeaftalermellemFællesska­
betogdissetredjelandeomhandelenmedbomulds­
tekstiler,undertegnethenholdsvisden29.marts
1971(i)ogden20.april1971(2);
depågældendetredjelandeharforpligtetsigtilidisse
aftalersgyldighedsperiode atbegrænsederesudførsler
afdepågældendevarertiletloft,derernærmerefast­
satiaftalen;
foratsikreentilfredsstillende anvendelseafdettefri­
villigelofthardepågældendetredjelandetilrettelagtderesudførslertildeforskelligemedlemsstater efter
envisfordelingsnøgle ,somFællesskabetharmeddelt
dem;
disseaftalererophørti1973,menindførslerneaf
bomuldstekstiler ,derharoprindelseiogerudførtfra
disselande,finderfortsatstedpågrundlagafdenord­
ningvedrørendefrivilligbegrænsning ,dererfastsati
disseaftaler,ogunderhensyntagentilbestemmelserne
idennyeaftaleomdeninternationale handelmed
tekstiler;
idennesammenhæng åbnerItalienforperioden1.
april1975til30.september1975,mulighedforindfør­
selaf298tforsåvidtangårrepublikkenKorea,678t
forsåvidtangårDenislamitiskerepublikPakistan,og
1288tforsåvidtangårTaiwan;
ifølgedeoplysninger,somdenitalienskeregeringhar
givet,erderøkonomiskevanskeligheder indenfor
væveerhvervet ;dissevanskeligheder giversigudtrykti
enbetydelignedgangiproduktionen medderafføl­
gendearbejdsløshed iadskilligefabrikker;
denindirekteindførselafdepågældendevarervil
kunnetænkesatforværredisseøkonomiskevanskelig­
heder;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger ihen­
holdtilartikel115,stk.1,pådevilkår,somerfastsat
vedKommissionens beslutningaf12.maj1971(3),
særligartikel1,
0)EFTnr.L55af8.3.1971,s.12.
(2)EFTnr.L43af22.2.1971,s.1. (J)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

8.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L290/53
TRUFFETFØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenitalienskeRepublikbemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtageindførslerafvævedestof­
ferafbomuldundtagendrejervævetstofafbomuldel­
lerhåndklædefrotterstof oglignendefrotterstofaf
bomuld,ubleget,somhenhørerunderpos.ex55.09i
denfællestoldtarif,haroprindelseirepublikkenKo­
rea,DenislamitiskerepublikPakistanogTaiwanog
fritkanomsættesideandremedlemsstater ,ogfor
hvilkeansøgningeromindførselerindgivetefterden
16.april1975.Artikel2
Dennebeslutninganvendesindtilden30.september
1975.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenitalienskeRepu­
blik.
UdfærdigetiBruxelles,den7.maj1975.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand