Nr.L292/26 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 12.11.75
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2885/75
af29.oktober1975
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forgarnudelukkende
afschappesilke ,ikkeidetailsalgsoplægninger ,henhørendeunderpos.ex50.05iden
fællestoldtarif(1976)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—Fællesskabetsforsyningmeddissegarnkvaliteter af­
hængerderforibetydeligtomfangafindførsler;en
gennemførtanvendelseafsatseniden-fællestold­
tarifvillebevirke,atdissevarerblevpålagtenbe­
tydeligtoldbelastning ,skøntdererhårdkonkurrence
mellemvarerfremstilletpåbasisafgarnafnatur­
silkeoglignendevarerfremstilletpåbasisafandre
materialer;denutilstrækkelige forsyningkunne
sammenmedkonkurrencen forfærdigvarerfå
ugunstigindflydelsepåforarbejdningsindustrien ;underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiske Fællesskab,særligar­
tikel28,
underhenvisningtiludkasttilforordningforelagt
afKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :densatsidenfællestoldtarif,deranvendespåind­
førslerafdetpågældendegarnafschappesilkeer
3,5%;medhensyntilfastsættelseafkontingenttol­
denbørderdelstageshensyntilsituationeniden
fællesskabsindustri ,derproducerergarnafnatursil­
ke,ogdelstilsituationenideindustrier,derforar­
bejderdettegarn,forsåvidtangårforsyningenpå
gunstigebetingelser;enkontingenttold på1%ville
bedstkunneopfyldeovennævntekrav;Ioverensstemmelse meddenresolution,somRådet
vedtogundersinsamlingden29.til31.maj1967,
hardetvedforordning (EØF)nr.323/70(*)gen­
indførtenautonomsatspå7%idenfællestold­
tarifforgarnafschappesilke,ikkeidetailsalgsop­
lægningerhenhørendeunderpos.ex50.05,indtil
den31.december1976;denkonventionelle sats,der
anvendespådennevareer3,5%;udviklingen iindførslernei1974giveranledningtil
atforudse,atimportbehovet fordetpågældende
garnkunneværepå195tonsi1976;åbningafet
fællesskabstoldkontingent afensådanstørrelsesynes
ikkeatkunneskadefællesskabsproduktionen ;desudenfastsætternævnteresolutionforsamme
tidsrumåbningafetårligtfællesskabstoldkontingent
fordetsammegarnafnatursilkemedennedsattold
ellertoldfrit,såfremtenændringafforsyningskilder
ellerenutilstrækkelig forsyningindenforFælles­
skabetkunnefåugunstigindflydelsepåmedlemssta­
ternesforarbejdningsindustrier ;derbørnavnligsikresligeogkontinuerligadgang
foralleimportørertildetnævntekontingentogan­
vendelseudenafbrydelseafdenfordettefastsatte
satspåalleindførslerafdenpågældendevare,indtil
kontingenteteropbrugt;enordningforudnyttelse
affællesskabstoldkontingentet pågrundlagafen
fordelingmellemdepågældendemedlemsstater ,
synesatrespekterenævntekontingentsfælles­
skabskarakter medhensyntildeprincipper,derer
fremførtovenfor;forbedstmuligtatsvaretilden
faktiskeudviklingpåmarkedetfordenpågældende
vareskaldennefordelingforetagesiforholdtildisse
medlemsstaters behovberegnetdelsudfrastatistiske
oplyningervedrørendeindførslerienrepræsentativ
referenceperiode ogdelsudfradeøkonomiskeud­
sigterfordenpågældendekontingentperiode ;derproduceresgarnafschappesilke iFællesskabet ;
selvomdenneproduktionkunnedækkeFællesska­
betsbehovfuldtudpågrundafdenssamlede
mængde,gælderdetteikkeforgarnudelukkendeaf
schappesilke ;dettemedførerenutilstrækkelig
forsyningiFællesskabet ;
(*)EFTnr.L43af24.2.1970,s.8.

12.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L292/27
idesidstetreår,forhvilkefuldstændigestatistiske
oplysningerforeligger,«varerdeenkeltemedlemssta­
tersindførslerafvarerunderposition55.05ifor­
holdtildesamledefællesskabsindførsler afden
pågældendevaretilnedennævnteprocentsatser :såfremtderpåenbestemtdatoindenforkontingent­
periodenfindesenstørreuudnyttetdelienmed­
lemsstat,skaldennemedlemsstattilbageføreenbe­
tydeligprocentdelheraftilreservenforatundgå,
atendelaffællesskabstoldkontingentet forbliver
uudnyttetienmedlemsstat ,medensdenkunneud­
nyttesiandremedlemsstater ;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgersammenfattet iog
repræsenteres afDenøkonomiskeunionBenelux,
kanerhverdispositioniforbindelsemedforvalt­
ningenafdekvoter,dertildelesnævnteøkonomiske
union,foretagesafetafdensmedlemmer—197219731974
Benelux 0,1i,51
Danmark 0,100
Tyskland 41,043,750
Frankrig 10,87,210
Irland 0,600
Italien 38,736,033
DetforenedeKongerige 8,712,66;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
underhensyntildisseomstændigheder ogtilprog­
noser,somdetermuligtatudarbejde,kansatserne
fordenførstedeltagelseikontingentmængden fast­
sættesomtrentsåledes:
Benelux 0,6
Danmark 0,6
Tyskland 49,4
Frankrig 9,3
Irland 0,6
Italien 30,9
DetforenedeKongerige 8,6;Artikel1
1.Fraden1.januartilden31.december1976,
suspenderesdenautonomesatsidenfællestold­
tarifforgarnudelukkendeafschappesilkeikkei
detailsalgsoplægninger ,henhørendeunderpos.ex
50.05,indtil1%indenforrammerneafetfælles­
skabstoldkontingent på195tons.
2.Indenforrammerneafdettetoldkontingent an­
venderdenyemedlemsstater toldsatser,somerbe­
regnetioverensstemmelse medpådetteområdefast­
sattebestemmelser itiltrædelsesakten .
Artikel2
1.Enførstedelpå162tonsafdettefællesskabstold­
kontingentfordelesmellemmedlemsstaterne ;kvo­
terne,dermedforbeholdafartikel5ergældende
indtilden31.december1976,andragerfølgende
mængder:
itons
Benelux
Danmark
Tyskland
Frankrig
Irland
Italien
DetforenedeKongerige1
1
80
15
1
50
14.forattagehensyntiludviklingenforindførslerneaf
dennævntevarebørkontingentmængden delesito
dele,hvorafdenførstefordeles,ogdenandenudgør
enreservetilseneredækningafbehovetidemed­
lemsstater,derharopbrugtderesoprindeligekvota;
foratydeimportørerne envissikkerhederdethen­
sigtsmæssigt ,atdenførstedelaffællesskabstoldkon ­
tingentetfastsættespåetniveau,somidetfore­
liggendetilfældekunneliggepå83%afkontingent­
mængden;
deoprindeligekvoterkanopbrugesmereeller
mindrehurtigt;forattagehensyntildetteogfor
atundgåenhverafbrydelseerdetvigtigt,atenhver
medlemsstat ,nårdensoprindeligekvotaernæsten
opbrugt,trækkerentillægskvotepåreserven;hver
medlemsstatskaltrækkepåreserven,nårhveraf
denstillægskvoterernæstenopbrugt,ogsåoftesom
reserventilladerdet;deoprindeligekvoterogtil­
lægskvoterne skalgældeindtilkontingentperiodens
udløb;denneforvaltningsmåde kræveretsnævert
samarbejdemellemmedlemsstaterne ogKommissi­
onen,somnavnligskalkunnefølgekontingent­
mængdensudnyttelsesgrad ogunderrettemedlems­
staterneherom;2.Denandendel,deromfatterenmængdeaf33
tons,udgørreserven.
Artikel3
1.Såfremtenmedlemsstatsoprindeligekvota—så­
ledessomdenerfastsatiartikel2,stk.1—eller

Nr.L292/28 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 12.11.75
Artikel6
Kommissionen førerregnskaboverdekvoter,der
åbnesafmedlemsstaterne imedførafartiklerne2
og3,ogunderretterhverenkeltmedlemsstatom
reservensudnyttelsesgrad strakseftermodtagelsen
afmeddelelserne .
Kommissionen underrettersenestden5.oktober
1976medlemsstaterne omreservensstørrelse,efter
atdererforetagettilbageførsler ihenholdtil
artikel5.
Kommissionen overvåger,atdettræk,vedhvilket
reservenopbruges,begrænsestildendisponiblerest
ogmeddelermedhenblikherpådennøjagtigerest­
mængdetildenmedlemsstat,somforetagerdette
sidstetræk.sammekvotanedsatmeddenfraktion,somertil­
bageførttilreserven,såfremtartikel5harfundet
anvendelse—erudnyttetmed90%ellerderover,
trækkerdennemedlemsstat straksvedmeddelelse
tilKommissionen enandenkvotapå10%afden
oprindeligekvotaidetomfangreservemængden
tilladerdet,eventueltafrundettilnærmestestørre
enhed.
2.Såfremtdenandenkvota,dertrækkesafen
medlemsstat ,efteratdensoprindeligekvotaerop­
brugt,erudnyttetmed90%ellerderover,trækker
dennemedlemsstatstrakspådeistk.1fastsatte
betingelserentredjekvota,dererligmed5%af
denoprindeligekvota.
3.Såfremtdentredjekvota,dertrækkesafdenne
medlemsstat ,efteratdensandenkvotaeropbrugt,
erudnyttetmed90%ellerderover,trækkerdenne
medlemsstatstrakspåsammebetingelserenfjerde
kvota,dererligmeddentredje.
Dennefremgangsmåde anvendes,indtilreservener
opbrugt.
4.Uansetstk.1,2og3kanmedlemsstaterne
trækkemindrekvoterendfastsatidissestykker,
såfremtderergrundtilatantage,atdisseikkevil
bliveopbrugt.Medlemsstaterne underretterKom­
missionenomgrundentil,atdeharbestemtsigfor
atbringedettestykkeianvendelse .Artikel7
1.Medlemsstaterne træfferalleegnedeforanstalt­
ningerfor,atåbningenafdetillægskvoter ,somde
hartrukketihenholdtilartikel3,muliggørfort­
løbendeafskrivningpådereskumuleredeandelaf
fællesskabstoldkontingentet .
2.Medlemsstaterne sikrerdepåderesområde
etableredeimportørerafdenpågældendevarefri
adgangtildekvoter,somtildelesdem.
3.Medlemsstaterne foretagerafskrivningerpåderes
kvotervedindførslerafdenpågældendevare,efter­
håndensomdenfrembydesitoldenmedangivelse
tilfriomsætning .
4.Udnyttelsesgraden afmedlemsstaternes kvoter
konstaterespågrundlagafindførsler,somerafskre­
vetpådeistk.3anførtebetingelser.Artikel4
Detillægskvoter ,somtrækkesimedførafartikel3,
gælderindtilden31.december1976.
Artikel8
PåKommissonens anmodninggivermedlemsstaterne
oplysningomdeindførsler,derfaktiskerafskrevetpå
dereskvoter.Artikel5
Medlemsstaterne skalsenestden1.oktober1976
tilreserventilbageføredenuudnyttedefraktionaf
denoprindeligekvota,somden15.september1976
overstiger20%afgrundmængden .Medlemsstaterne
kantilbageføreenstørremængde,såfremtderer
grundtilatantage,atrestenikkevilbliveudnyttet.
Medlemsstaterne underrettersenestden1.oktober
1976Kommissionen omdesamledeindførsleraf
natursilke,derharfundetstedtilogmedden
15.september1976,ogsomerafskrevetpåfælles­
skabskontingentet ,samteventueltomdenfraktion
afderesoprindeligekvota,somdetilbageførertil
reserven .Artikel9
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammenforatsikre,atdenneforordningoverholdes.
Artikel10
Denneforordningtræderikraftden1.januar1976.

12.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L292/29
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
UdfærdigetiLuxembourg ,den29.oktober1975.
PåKadetsvegne
G.MARCORA
Formand