++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 1 . oktober 1976

om fastsaettelse af supplerende bestemmelser for de undersoegelser , medlemsstaterne skal foretage vedroerende svineproduktionen

( 76/805/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 76/630/EOEF af 20 . juli 1976 om de undersoegelser , medlemsstaterne skal foretage vedroerende svineproduktionen ( 1 ) , saerlig artikel 4 , stk . 1 og 5 , artikel 6 , stk . 1 , artikel 7 , stk . 3 , artikel 8 , stk . 2 og artikel 11 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det vil vaere hensigtsmaessigt at udvaelge et vist , begraenset antal omraader for bedre at kunne foelge den regionale fordeling af svinebestanden ;

da resultaterne af undersoegelserne i givet fald skal tjene som grundlag for markedsinterventionerne , skal de snarest muligt meddeles Kommissionen ; bestand og markedsforhold kan nemlig aendre sig afgoerende paa forholdsvis kort tid ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende landbrugsstatistiske Komité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

De i artikel 4 , stk . 1 i Raadets direktiv 76/630/EOEF af 20 . juli 1976 omhandlede kategorier fastsaettes saaledes :

A . Smaagrise med en levende vaegt paa under 20 kg .

B . Svin med en levende vaegt paa 20 kg og derover , men under 50 kg .

C . Fedesvin , herunder udsaetterorner og udsaettersoeer , med en levende vaegt paa :

a ) 50 kg og derover , men under 80 kg ,

b ) 80 kg og derover , men under 110 kg ,

c ) 110 kg og derover .

D . Avlssvin med en levende vaegt paa 50 kg og derover :

a ) orner ,

b ) bedaekkede soeer , herunder :

b 1 ) for foerste gang bedaekkede soeer ,

c ) andre soeer , herunder :

c 1 ) endnu ikke bedaekkede ungsoeer .

Artikel 2

De i artikel 4 , stk . 5 , i Raadets direktiv 76/630/EOEF af 20 . juli 1976 omhandlede omraader underinddeles i medlemsstaterne saaledes :

Belgien : provinces/provincies

Danmark : -

Tyskland : Regierungsbezirke

Frankrig : régions de programme

Irland : -

Italien : regioni

Luxembourg : -

Nederlandene : -

Det forenede Kongerige : Skotland , Nordirland , Wales og Englands landbrugsomraader .

Artikel 3

De i artikel 6 i Raadets direktiv 76/630/EOEF af 20 . juli 1976 naevnte tabeller er anfoert i bilag I .

Artikel 4

Medlemsstaterne sender resultaterne af de i artikel 7 , stk . 1 , i Raadets direktiv 76/630/EOEF af 20 . juli 1976 naevnte statistikker til Kommissionen senest seks uger efter taellingsmaanedens udloeb .

Artikel 5

Resultaterne af de i artikel 8 , stk . 1 i Raadets direktiv 76/630/EOEF af 20 . juli 1976 naevnte skoen meddeles Kommissionen senest den femtende dag i den tredje maaned i den periode , der omfattes af hvert skoen .

Artikel 6

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . oktober 1976 .

Paa Kommissionens vegne

Guido BRUNNER

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 223 af 16 . 8 . 1976 , s . 4 .

BILAG I

MODEL FOR DE I ARTIKEL 3 NAEVNTE TABELLER

TABEL 1

Svineavlere , opdelt efter det samlede antal svin (*)

Land * I alt * avlere med ... svin i alt *

* * 1-2 * 3-9 * 10-19 * 20-49 * 50-99 * 100-199 * 200-399 * 400-999 * 1 000 og mere *

* Avlere * Dyr * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... *

* 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 * 14 * 15 * 16 * 17 * 18 * 19 * 20 *

TABEL 2

Avlere af soeer , opdelt efter antallet af soeer paa 50 kg levende vaegt og derover (*)

Land * I alt * avlere med ... soeer paa 50 kg og derover *

* * 1 * 2 * 3-4 * 5-9 * 10-19 * 20-49 * 50-99 * 1 000 og mere *

* Avlere * Dyr * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... *

* 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 * 14 * 15 * 16 * 17 * 18 *

TABEL 3

Svineavlere , opdelt efter antallet af fedesvin paa 50 kg levende vaegt og derover (*)

Land * I alt * avlere med ... svin paa 50 kg og derover *

* * 1-2 * 3-9 * 10-19 * 20-49 * 50-99 * 100-199 * 200-399 * 400-999 * 100 og mere *

* Avlere * Dyr * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... * A ... * D ... *

* 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 * 14 * 15 * 16 * 17 * 18 * 19 * 20 *

(*) De medlemsstater , som udarbejder deres opgoerelse ved hjaelp af stikproever , kan slaa ydergrupperne sammen , hvis resultaterne ikke er signifikante .