Nr.L61/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.3.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.645/73
af2.marts1973
ombestemmelseafsådannelandingsområder indenforfiskerisektoren ,somligger
megetfjerntfraFællesskabetsvigtigsteforbrugscentre ,ogomfastsættelseforåret1973
afdetilbagetagelsespriser ,somskalanvendesidisseområder,ihenholdtilartikel10,
stk.4,iforordning (EØF)nr.2142/70
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,kår,somkanværetilhinderfor,atadgangentil
markederneskerpåtilfredsstillende betingelser,de
særligstrukturelleforholdivisseområdermedhen­
blikpåatsikreennormalafsætningaffangsten,
efterspørgsels -ogforsyningsforholdene ,særligden
måde,påhvilkenderpåFællesskabetsmarkedkan
sikresligevægtmedhensyntilforsyningsforholdene ;
denævntetilpassingskoefficienter fastsættersåledes
atforskellemellemdepriser,somtilpassespådenne
måde,svarertildeprisafvigelser ,sommåforventes
påmarkedetvednormalproduktionogselvstændig
prisdannelse ,følgendekoefficienter ,hvisnummerering
svarertilnummereringen afdeområder,someran­
førtibilagettildenneforordning,skalderforvælges:underhenvisningtilRådetsforordning .(EØF)nr.
2142/70af20.oktober1970omdenfællesmarkeds­
ordningforfiskerivarer(*),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.220/73(2),særligartikel10,
stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
1.0,41
2.0,63
3.0,63
4.0,68
5.0,45;Foratsikreproducenterne idelandingsområder ,som
liggermegetfjerntfraFællesskabets vigtigstefor­
brugscentre ,adgangtilmarkedetpåtilfredsstillende
betingelser,kanderfordisseområderanvendes
tilpasningskoefficienter pådentilbagetagelsespris ,som
ernævntiartikel10,stk.4,førsteafsnit,iforordning
(EØF)nr.2142/70;pågrundlagafdeoplysninger,
somKommissionen råderoveriøjeblikketomafsæt­
ningsvilkårene forfiskerivarer,synesdethensigts­
mæssigtatanvendedenneordningmedtilpasningaf
tilbagetagelsespriserne påvissevarerivisseområder
iFællesskabet ;pågrundafdenmanglendeerfaring
erdetformålstjenligt atbegrænsedenneforordnings
gyldighedsperiode tilåret1973;tilpasningskoefficienterne anvendesmedforbeholdaf
anvendelseafkoefficienterne fordifferentiering aftil­
bagetagelsespriserne pågrundlagafhandelskriterier ;
deterhensigtsmæssigt atbestemmedelandingsom­
råder,derliggermegetfjerntfraFællesskabets vig­
tigsteforbrugcentrer ,ogatfastsættedetilbagetagel­
sespriser,somskalanvendesihvertafdisseområder;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteenforfiskerivarer,Rådetsforordning (EØF)nr.135/73af15.januar
1973omfastsættelseafalmindeligereglerombe­
stemmelse,ifiskerisektoren ,afdelandingsområder ,
somliggermegetfjerntfraFælleskabets vigtigste
forbrugscentre (3),fastsætter,atdervedbestem­
melsenafdisselandingsområder måtageshensyntil
afstandenmellemlandingsområderne ogFællesska­
betsvigtigsteforbrugscentre ,desærligtransportvilUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Delandingsområder ,somliggermegetfjerntfrade
vigtigsteforbrugscentre såledessomfastsatiartikel(!)EFTnr.L236af27.10.1970,s.5.
(2)EFTnr.L27,1.2.1973,s.1.
(3)EFTnr.L18,23.1.1973,s.1.

7.3.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L61/15
10,stk.4,andetafsnitiforordning (EØF)nr.2142/
70,detilbagetagelsespriser ,somskalanvendesidisse
områder,samtdevarer,somderefererertil,eranført
ibilagettildenneforordning .Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFcellesskabersTidende.Den
gælderfraden1.februartilden31.december1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den2.marts1973.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand
BILAG
Fiskeart-landelskriterier i1]
LandingsområderTilbagetagelses­
prisRE/tFriskhedsklasse Størrelse Behandlingsgrad
Sild alleklasser
alleklasser
alleklasser
alleklasser
alleklasser
alleklasser1
2
3
alle
størrelser
1
2hel
hel
hel
andre
hel
hel1.AllekystområderogøernevedIrland,
NordirlandogStorbritannien nord
forlinienLoopHead(Irlandsvest­
kyst)overWicklowHead(Irlandsøst­
kyst)ogFleetwood (Englandsvest­
kyst)tilBerwick-upon-Tweed (Eng­
landsøstkyst);
undtagenøenMan58
55
j48
89
84
alleklasser
alleklasser3
alle
størrelserhel
andre2.Kystområderne ogøernesydfor
linienLoopHeadogWicklowHead
iIrlandsamtWales'kystområderi»
Makrel Ekstra
A
A
B1,2,3
1,2,3
1,2
1hel
hel,ioriginal­
kasser
hel
hel3.Kystområderne iogøernevedIrland,
Nordirlandoggrevskaberne Corn­
wallogDevoniStorbritannien
191
B
A2
3hel
hel i81
B 3hel\
Ekstra 4heli75
A 4hel,ioriginal­
kasser)
\
A,B 4hel )
alleklasser alle
størrelserandre

Nr.L61/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.3.73
Handelskriterier (*)
Fiskeart LandingsområderTilbagetagelses­
prisRE/tBehandlingsgrad Størrelse Friskhedsklasse
Hvilling 4.IrlandsogNordirlandskystområder,
kystområderne fraWhitehaven til
WickiSkotlandsnordøstligedelsamt
øernevestognordfordisseom­
råder;
undtagenøenMan112
101Ekstra,A,B
Ekstra,A
Ekstra,A
B
Ekstra,A
Ekstra,A
B
Ekstra,A
B
B
alleklasser1,2
3
1,2
3
3
4
1,2,3
4
4
4renset,
medhoved
renset,
medhoved
hel
renset,
medhoved
hel
renset,
medhoved
hel
hel
renset,
medhoved
hel
andre86
alle
størrelser63
Sardin
(Atlanter­
havet)5.Kystområderne iogøernevedgrev­
skaberneCornwallogDevoniStor­
britannien2
3
1,4
3
1,4128
98
83
52Ekstra,A
Ekstra
Ekstra
A
A
B
alleklasserhel
hel
hel
hel
hel
hel
andrealle
størrelser
alle
størrelser
(*)Friskhedsklasser ,størrelseogbehandlingsgrad erfastsatihenholdtilartikel2iforordning (EØF)nr.2142/70.