Nr.L134/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.5.82
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1161/82
af14.maj1982
omandenændringafforordning (EØF)nr.717/82omdesærligebetingelserfor
ydelseafstøttetilprivatoplagringindenforsvinekødsektoren
udbenetkamognakkemedenspæktykkelsepå
mellem3og25mm;
afhensyntilklarhedenbørpræsentationsformen for
kamogbrystflæsk,somerberettigettilstøttetilprivat
oplagring,præciseres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforSvinekød—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2759/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforsvinekød('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2966/80(2),særligartikel4,stk.6ogartikel
5,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
støttetilprivatoplagringindenforsvinekødsektoren
erblevetindførtfraden31.marts1982vedforordning
(EØF)nr.717/82(3),ændretvedforordning(EØF)nr.
832/82(4);
derergrundtilatforhøjedestøttebeløb,dererfastsat
forkamogbrystflæskmedhenblikpåatstyrkevirk­
ningenafdenneforanstaltning ;isammeøjemedbør
derogsåkunneydesstøttetilprivatoplagringafUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning(EØF)nr.717/82erstattesaf
bilagettilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.maj1982.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den14.maj1982.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
C)EFTnr.L282af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L307af18.11.1980,s.5.
(3)EFTnr.L84af30.3.1982,s.10.
OEFTnr.L95af8.4.1982,s.17.

15.5.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L134/29
BILAG
(ECU/t)
Position
idenfælles
toldtarifProdukter,forhvilkederydesstøtteStøttebeløbforenoplagringsperiode påTillægellerfradag
4mdr.5mdr.6mdr.pr.mdr.pr.dag
1 2 3 4 5 6 7
ex02.01AIIIa)1Heleoghalvekroppe,udenhoved,kæbe-oghals­
snitte,flomme,nyrer,fortæer,hale,mellemgulvog
rygmarv,ferskellerkølet(') 240 264 288 240,80
ex02.01AIIIa)2Skinke,ikkeudbenet,ogsåudensværogfedt,fersk
ellerkølet 280 310 340 301,00
ex02.01AIIIa)3Bov,ikkeudbenet,ogsåudensværogfedt,ferskeller
kølet 280 310 340 301,00
ex02.01AIIIa)4Kam(karbonade),ikkeudbenet,medelleruden
nakke,ferskellerkølet(2) 308 341 374 331,10
ex02.01AIIIa)5Brystflæsk,ikkeudskåretellerrektangulærttilskåret,
ogsåudensværogben,ferskellerkølet 154 176 198 220,74
ex02.01AIIIa)6bb)Midterstykker ,medellerudensvær,fedtellerrygsøjle,
ferskeellerkølede(3) 220 244 268 240,80
ex02.01AIIIa)6bb)Skinke,bov,ogsåudensværogfedt,kam(karbonade)
medellerudennakke,nakke,udbenet,ferskeller
kølet(4) 280 310 340 301,00
(')Denstøtte,dererfastsatforprodukterunderpos.ex02.01AIIIa)1,kanogsåydesforferskesvinekroppe,tilskåretefter»Wiltshire«-metoden
dvs.udenkæbe-oghalssnitter,tæer,hale,flomme,nyre,mørbrad,bovblad,brystben,rygsøjle,skinkebenogmellemgulv .
(2)Vedkam(karbonade)underpos.ex02.01AIIIa)4forståskammedellerudensvær,idetdetvedhængendespæklag,dogikkemåoverstige
25mm.
(3)Sammeudskæringsomforprodukterunderpos.02.06BIa)2cc).
(4)Vedkam(karbonade)ognakkeunderpos.ex02.01AIIIa)6bb)forståskamognakkemedellerudensvær,idetdetvedhængendespæklag
dogikkemåoverstige25mm.Minimumsmængden på15tonsgælderalleudskæringerne tagetunderet.