++++

RAADETS RESOLUTION

af 18 . juli 1977

om raadgivende udvalg for programforvaltning paa forskningsomraadet

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER

VEDTAGER DENNE RESOLUTION :

1 . Raadgivende udvalg for forvaltning paa forskningsomraadet nedsaetter eller opretholdes paa foelgende omraader :

A . DIREKTE AKTIONER ( 1 )

- Reaktorsikkerhed

- Plutoniumbraendsel og aktinideforskning

- Maalinger , normer og referenceteknikker ( METRE ) - kerneomraadet

- Drift af HFR-reaktoren

- Hoejtemperaturmaterialer

- Datamatik

- Kontrol med fissile materialer .

B . INDIREKTE AKTIONER ( 1 )

- Behandling af plutonium for fornyet anvendelse i letvandsreaktorer

- Energibesparelse

- Goetermisk energi

- Systemanalyse ; udarbejdelse af modeller

- Biologi - sundhedsbeskyttelse ( straalings-beskyttelse )

C . DIREKTE ( 2 ) OG INDIREKTE ( 1 ) AKTIONER

- Solenergi

- Fremstilling og anvendelse af brint

- Miljoe og ressourcer

- Referencematerialer og -metoder

- Forvaltning og opbevaring af radioaktive affaldsstoffer

- Fusion og plasmafysik

Den ikke-nukleare del af programmet " maalinger , normer og referenceteknikker ( METRE ) " ( direkte aktion ) overdrages til Det raadgivende udvalg for Programforvaltning " Referencematerialer og -metoder " ( indirekte aktion ) .

Programmet " forvaltning af nukleare materialer og radioaktive affaldsstoffer " ( direkte aktion ) overdrages til Det raadgivende udvalg for Programforvaltning " Forvaltning og opbevaring af radioaktive affaldsstoffer " ( indirekte aktion ) .

Programmet " termonuklear fusionsteknologi " ( direkte aktion ) overdrages til en forbindelsesgruppe i forbindelse med den indirekte aktion " fusion og plasmafysik " , hvilken gruppe Det faelles Forskningscenter er medlem af , og som samtidig med at den fortsat udfoerer de opgaver , som den i oevrigt har faaet tildelt , er underkastet denne resolutions bestemmelser .

Den del af programmet " miljoe og ressourcer " ( direkte aktion ) , der vedroerer " fornyelige ressourcer " overdrages til Den staaende Komité for Landbrugsforskning ( CPRA ) ( 3 ) .

2 . Med forbehold af Kommissionens ansvar for programmernes gennemfoerelse , har det enkelte udvalg til opgave , inden for rammerne af dets raadgivende rolle at bidrage til den bedst mulige gennemfoerelse af det program , der hoerer under dets kompetence , isaer den naermere tilrettelaegning af projekterne , at bedoemme resultaterne samt at sikre en bedre forbindelse ( 4 ) mellem programmernes gennemfoerelse i Faellesskabet og det tilsvarende forsknings - og udviklingsarbejde i medlemsstaterne .

3 . Udvalgene vedroerende de direkte aktioner kan konsulteres af Det almindelige raadgivende Udvalg ( CCG ) , nedsat ved Kommissionens afgoerelse 71/57/Euratom ( 5 ) , vedroerende projekter om aendring af igangvaerende programmer saavel som projekter for fremtidige forskningsprogrammer .

4 . Udvalgene vedroerende de indirekte aktioner konsulteres i forbindelse med projekter om aendring af igangvaerende programmer samt vedroerende projekter for fremtidige forskningsprogrammer og desuden i forbindelse med valget af projektledere og af de laboratorier , hvor arbejdet skal foregaa .

5 . Udvalgene vedroerende de aktioner , der er baade direkte og indirekte , udfoerer deres arbejdsopgaver i forbindelse hermed isaer med henblik paa at sikre en ensartet fremgangsmaade ved de to aktioner .

6 . Det enkelte udvalg afgiver udtalelser , der udfaerdiges af sekretariatet og forelaegges udvalget til godkendelse , Ethvert medlem af et udvalg kan forlange , at hans mening anfoeres i disse udtalelser . Disse udtalelser fremsendes til Kommissionen ; en genpart sendes til Raadet .

7 . Det enkelte udvalg bestaar hoejst af :

a ) tre tjenestemaend , udpeget af Kommissionen til dennes delegation ;

b ) tre regeringseksperter , til medlemsstaternes delegation , udpeget af regeringerne i de medlemsstater , der deltager i det paagaeldende program , ifoelge de kriterier , som hver enkelt regering finder mest egnede ; selv om der ikke er sagkyndige til stede fra en regering , er udvalget alligevel beslutningsdygtigt .

Disse bestemmelser kan undtagelsesvis fraviges efter aftale mellem delegationerne .

8 . Det enkelte udvalg udpeger en formand for et aar paa forslag af Kommissionens delegation .

9 . Udvalgenes sekretariatsarbejde udfoeres under det enkelte udvalgs formands myndighed af tjenestemaend fra Kommissionen , der med henblik herpaa stilles til raadighed for udvalget .

10 . Det enkelte udvalg holder principielt moede tre gange om aaret .

11 . Denne resolution ophaever og traeder i stedet for Raadets resolutioner af den 30 . juni 1969 , den 22 . juli 1972 , den 19 . november 1973 , den 10 . december 1973 , den 17 . december 1974 , den 26 . juni 1975 og den 22 . august 1975 , hvorved der blev oprettet Raadgivende udvalg for Programforvaltning .

( 1 ) Program vedtaget ved afgoerelse 77/488/EOEF , Euratom ( EFT nr . L 200 af 8 . 8 . 1977 ) .

( 2 ) Programmer vedtaget ved afgoerelserne :

- 74/642/Euratom ( EFT nr . L 349 af 28 . 12 . 1974 , s . 61 ) ,

- 75/406/Euratom ( EFT nr . L 178 af 9 . 7 . 1975 , s . 28 ) ,

- 75/510/EOEF ( EFT nr . L 231 af 2 . 9 . 1975 , s . 1 ) ,

- 76/309/Euratom ( EFT nr . L 74 af 20 . 3 . 1976 , s . 32 ) ,

- 76/310/EOEF ( EFT nr . L 74 af 20 . 3 . 1976 , s . 34 ) ,

- 76/311/EOEF ( EFT nr . L 74 af 20 . 3 . 1976 , s . 36 ) ,

- 76/345/Euratom ( EFT nr . L 90 af 3 . 4 . 1976 , s . 12 ) ,

- 77/54/EOEF ( EFT nr . L 10 af 13 . 1 . 1977 , s . 28 ) .

( 3 ) EFT nr . L 200 af 8 . 8 . 1977 .

( 4 ) Udtrykket " forbindelse " tager udelukkende sigte paa gennemfoerelsen af Faellesskabets programmer og ikke paa en samordning af de nationale programmer .

( 5 ) EFT nr . L 16 af 20 . 1 . 1971 , s . 14 .