*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 6. januar 1984

om aendring af beslutning 81/91/EOEF for saa vidt angaar listen over virksomheder i Argentina, der er godkendt til udfoersel af fersk koed til Faellesskabet

(84/29/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 83/91/EOEF (2), saerlig artikel 4, stk. 1, artikel 16 og artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og

ud fra foelgende betragtninger:

Listen over virksomheder i Argentina, der er godkendt til udfoersel af fersk koed til Faellesskabet, blev oprindeligt opstillet ved Kommissionens beslutning af 25. november 1980 som aendret og offentliggjort ved beslutning 81/91/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 83/358/EOEF (4);

en rutinemaessig kontrol paa stedet, gennemfoert i medfoer af artikel 5 i direktiv 72/462/EOEF og artikel 3, stk. 1, i Kommissionens beslutning 83/196/EOEF af 8. april 1983 om veterinaerkontrol paa stedet i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (5) har vist, at hygiejneniveauet paa visse virksomheder har aendret sig i forhold til den sidst foretagne kontrol; som foelge heraf kan visse virksomheder optages eller bibeholdes paa Faellesskabets liste, mens Faellesskabets godkendelse af andre virksomheder maa begraenses eller ophoere af hygiejnegrunde;

det er paakraevet, at der af hygiejnegrunde traeffes saerlige foranstaltninger med henblik paa adgang til Faellesskabet for koed, som er fremstillet eller har vaeret oplagret paa disse sidstnaevnte virksomheder;

i dette oejemed er det noedvendigt paa den ene side at fastlaegge en seneste dato for indfoersel paa Faellesskabets omraade af koed fra de paagaeldende virksomheder, og paa den anden side at fastsaette en angivelse paa hygiejnecertifikatet om den seneste dato for koedets fremstilling eller oplagring;

det er derfor noedvendigt at aendre listen over virksomhederne;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til beslutning 81/91/EOEF affattes som angivet i bilaget til naervaerende beslutning.

Dog gaelder foelgende:

a) Fersk koed fra virksomhederne nr. 308 og 1920a, der var anfoert paa den foregaaende liste og hvis godkendelse er tilbagekaldt kan ikke laengere foeres ind paa Faellesskabets omraade.

b) Fersk koed fra de virksomheder, der er optaget paa listen i bilaget indtil den 30. juni 1984, kan foeres ind paa Faellesskabets omraade indtil den 15. august 1984.

c) Hygiejnecertifikatet, der ledsager fersk koed, der afsendes fra de i litra b) omhandlede virksomheder den 1. juli 1984 og senere, skal baere paaskriften: »fersk koed fremstillet foer den 1. juli 1984«.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. januar 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.

(2) EFT nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 34.

(3) EFT nr. L 58 af 5. 3. 1981, s. 39.

(4) EFT nr. L 199 af 22. 7. 1983, s. 33.

(5) EFT nr. L 108 af 26. 4. 1983, s. 18.

BILAG

LISTE OVER VIRKSOMHEDER

1.2.3 // // // // Virksom- hedens nr. // Virksomhed // Adresse // // // // // //

I. OKSEKOED

A. Slagtehuse og koedopskaeringsvirksomheder

1.2.3 // // // // 8 // Corporación Argentina de productores de carnes (CAP) - Cuatreros // Daniel Cerri, Buenos Aires // 13 // Swift Armour // Rosario, Santa Fé // 16 // Frigor£fico regional Santa Elena SA // Santa Elena, Entre Rios // 89 // Frigor£fico Carcarana SACI // Carcarana, Santa Fé // 189 // Frigor£fico regional Salto SA // Salto, Buenos Aires // 249 // Indústrias frigor£ficas frigor£ficas SACIA // Nelson, Santa Fé // 1014 // San Jorge SA // San Jorge, Santa Fé // 1113 // La Morocha SAAICF // Villa Mercedes, San Luis // 1344 // Vizental y C£a SACIA // Ram£rez, Entre R£os // 1352 // Frigor£fico Meatex Ciafiiesa // Alejandro Korn, Buenos Aires // 1373 // Frigor£fico el Centenario SA // Venado Tuerto, Santa Fé // 1383 // Barreca Hnos // Vivorata, Buenos Aires // 1399 // Frigor£fico regional industria Argentina SAIC (FRIA) // Casilda, Santa Fé // 1404 // Pedro Hnos SAICIFA // Monte Ch£ngolo, Buenos Aires // 1408 // Subpga SACIEI // Berazátegui, Buenos Aires // 1905 // Frigor£fico Yaguane SACIFA // González Catan, Buenos Aires // 1918 // C£a de carniceros SAICAI (COCARSA) // San Fernando, Buenos Aires // 1920 (1) // Frigor£fico rioplatense SAICIF // General Pacheco, Buenos Aires // 1921 (1) // San Telmo SACIAFIF // Mar del Plata, Buenos Aires // 1930 // Vizental y C£a SACIA // San José, Entre Rios // 1970 // Frigor£fico regional industrias aliment£cias reconquista SA // Reconquista, Santa Fé // 1984 // Matadero y Frigor£fico regional de Azul SAGIC // Azul, Buenos Aires // 2035 // Indústrias frigor£ficas Hughes SAICF // Hughes, Santa Fé // 2052 // Matadero y Frigor£fico Antártico SAIC // González Catán, Buenos Aires // 2062 // Finexcor SAICIFA // Bernal, Buenos Aires // 2064 // Frigor£fico Siracusa SAACIIF // Bah£a Blanca, Buenos Aires // 2065 (1) // Frigor£fico Mediterráneos SAICIFA // Pajas Blancas, Córdoba // 2067 // C£a elaboradora de productos animales SAICAGT // Pontevedra, Buenos Aires // 2072 (1) // Frigor£fico ganadero SACIAFIGMS // Curuzu Cuatia, Corrientes // 2073 // Tomas Arias SA // Riachuelo, Corrientes // 2082 // Ramallo // Perez Milan, Buenos Aires // // //

B. Koedopskaeringsvirksomheder

1.2.3 // // // // 18 // Quickfood, alimentos rápidos SRL // Martinez, Buenos Aires // 273 // Frigor£fico guardia nacional SA // Cap. Federal // 1098 // Azul y Blanco // Avellaneda, Buenos Aires // 1122 // Frigor£fico Lafayette SAICAG // Cap. Federal // 1175 // Frigor£fico ganadero SACIAFIGMS // Mercedes, Corrientes // 1311 // Frymat SAICFA // Santa Fé, Santa Fé // 1,3 // (1) Indtil den 30. juni 1984. 1.2.3 // // // // Virksom- hedens nr. // Virksomhed // Adresse // // // // II. FAAREKOED // A. Slagtehuse og koedopskaeringsvirksomheder // // // // // // 14 // Frigor£fico Austral // Rio Grande, Tierra del Fuego // 97 // Carnes Santacrucenas SA // Pto. Deseado, Santa Cruz // 286 // Frigor£fico San Jorge SAIC // Comodoro Rivadavia, Chubut // 1408 // Subpga SACIEI // Berazátegui, Buenos Aires // 1879 (1) // Troncomar // Ayacucho, Buenos Aires // 2006 // Vizental y Cia SACIA // General Pico, La Pampa // 2044 // Frigor£fico Siracusa SAACIIF // Comodoro Rivadavia, Chubut // 2062 // Finexcor SACIFIA // Bernal, Buenos Aires // 2066 // COAGRO // Rio Gallegos, Santa Cruz // 2072 (1) // Frigor£fico ganadero SACIAFIGMS // Curuzu Cuatia, Corrientes // // //

B. Koedopskaeringsvirksomheder

1.2.3 // // // // 1175 // Frigor£fico ganadero SACIAFIGMS // Mercedes, Corrientes // // //

III. HESTEKOED

Slagtehuse og koedopskaeringsvirksomheder

1.2.3 // // // // 351 // SA Indio Pampa ICAG // Trenque Lauquen, Buenos Aires // 1369 // Frigor£fico Felmar SA // San Francisco, Córdoba // 1400 // Frigor£fico Juchco SCA // Gualeguay, Entre Rios // 1451 // Lamar SRL // Mercedes, Buenos Aires // 2009 // Frigor£fico Aimar SA // Rio Cuarto, Córdoba // 2028 // Lamar SRL // Resistencia, Chaco // // //

IV. FRYSEHUSE

1.2.3 // // // // 14 a // Frigor£fico Austral // Ushuaia, Tierra del Fuego // 112 // La Perla // Cap. Federal // 152 // Comalfri // Pilar, Buenos Aires // 267 // Frymat SACIFA // Santa Fé, Santa Fé // 391 // Frigor£fico Siracusa SAACIIF // Avellaneda, Buenos Aires // 1101 // Frigor£fico ONETO // Virrey Cevallos, Buenos Aires // 1326 // Establecimiento Azul SRL // Azul, Buenos Aires // 1523 // La Pampa // Cap. Federal // 1838 // Guaicos SAIIF // Cap. Federal // // //

(1) Indtil den 30. juni 1984.