*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 17. maj 1989

om bemyndigelse af Kongeriget Danmark til at indfoere tilsyn inden for Faellesskabet med indfoerslen af visse cykler med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik

(Kun den danske udgave er autentisk)

(89/386/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 115, stk. 1,

under henvisning til Kommissionens beslutning 87/433/EOEF af 22. juli 1987 om de tilsyns- og beskyttelsesforanstaltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at traeffe i medfoer af EOEF-Traktatens artikel 115 (1), saerlig artikel 1, 2 og 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den 19. april 1989 indgav den danske regering i henhold til Traktatens artikel 115, stk. 1, en anmodning til Kommissionen om bemyndigelse til at indfoere beskyttelsesforanstaltninger over for indfoerslen af cykler, der henhoerer under KN-kode 8712 00, og som har oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og er overgaaet til fri omsaetning i Faellesskabet; denne anmodning blev suppleret med yderligere oplysninger den 25. april og den 1. maj 1989;

i overensstemmelse med artikel 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 3420/83 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2273/87 (3), anvender Danmark en ordning med kvantitative importrestriktioner for de paagaeldende varer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik; i den forbindelse har Danmark for 1989 aabnet et kontingent, som er fuldt udnyttet;

der bestaar forskelle i de vilkaar, paa hvilke indfoerslen af de paagaeldende varer finder sted i de forskellige medlemsstater;

hvad angaar situationen for den indenlandske produktion, fremgaar det af de oplysninger, som Kommissionen har modtaget, at indfoerslen af de paagaeldende varer med oprindelse i tredjelande, herunder Kina, faldt fra 40 727 enheder i 1986 til 31 176 enheder i 1987; de importerede varer tegnede sig for en markedsandel paa ca. 9 % i samme periode;

den danske produktion faldt fra 286 685 enheder i 1986 til 243 939 enheder i 1987; salget af den indenlandske produktion paa hjemmemarkedet udgjorde 104 124 enheder i 1986, 136 019 enheder i 1987 og 112 409 enheder i 1988;

det samlede salg af cykler paa det danske marked faldt fra 396 347 enheder i 1986 til 344 664 enheder i 1988;

de danske myndigheder har meddelt Kommissionen, at de vaesentligste indenlandske producenters finansielle resultater i 1987 ifoelge de til raadighed staaende oplysninger var kendetegnet enten af manglende overskud eller af betydelige tab; paa trods af denne vanskelige situation blev der dog foretaget betydelige investeringer med henblik paa omstrukturering og forbedring af dens rentabilitet;

de danske myndigheder har meddelt Kommissionen, at de er bekymrede over den efter sigende forestaaende indfoersel af 200 000 cykler, som har oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og er overgaaet til fri omsaetning i en anden medlemsstat; i betragtning af antallet af cykler og de meget lave priser, hvortil disse cykler ville blive solgt (ca. 80 % lavere end priserne paa indenlandsk fremstillede cykler), ville en saadan indfoersel medfoere alvorlige oekonomiske vanskeligheder for den paagaeldende sektor ved at hindre den i enhver afsaetning paa hjemmemarkedet;

de danske myndigheders bekymring bygger imidlertid paa en formodning; paa grundlag af de forelagte oplysninger og bl.a. under hensyntagen til, at varer indfoert fra tredjelande og isaer varer indfoert fra Kina kun tegner sig for en lille del af det danske marked, er betingelserne i artikel 3 i beslutning 87/433/EOEF i oejeblikket endnu ikke til stede, saaledes at der kan gives bemyndigelse til at traeffe foranstaltninger i henhold til Traktatens artikel 115 med det formaal at forbyde indfoersel i Danmark af cykler, der har oprindelse i Kina og er overgaaet til fri omsaetning i de oevrige medlemsstater;

der er imidlertid risiko for, at masseindfoerslen til lave priser af cykler, der har oprindelse i Kina og er overgaaet til fri omsaetning i de oevrige medlemsstater, pludselig kan finde sted og medfoere alvorlig skade for den indenlandske produktion -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Kongeriget Danmark bemyndiges til i overensstemmelse med artikel 2 i beslutning 87/433/EOEF af indfoere tilsyn inden for Faellesskabet indtil den 31. december 1989 med indfoerslen af cykler uden motor (herunder trehjulede transportcykler), der henhoerer under KN-kode 8712 00, og som har oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og er overgaaet til fri omsaetning i de oevrige medlemsstater.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Danmark.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. maj 1989.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 238 af 21. 8. 1987, s. 26.

(2) EFT nr. L 346 af 8. 12. 1983, s. 6.

(3) EFT nr. L 217 af 6. 8. 1987, s. 1.