Kommissionens forordning (EF) nr. 1579/2001

af 1. august 2001

om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2724/2000(2), særlig artikel 19, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) På den 11. konference mellem parterne i konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES), afholdt i Gigiri (Kenya) fra den 10. til den 20. april 2000, vedtog parterne konferenceresolution 11.10 om handel med hårde koraller.

(2) Noterne vedrørende fortolkningen af bilag A, B, C og D, der er opstillet i bilaget til forordning (EF) nr. 338/97, må tilpasses for at omfatte nogle af betingelserne i resolution 11.10 vedrørende definitionerne af koralsand og koralfragmenter i overensstemmelse med definitionen af "enheder" i artikel 2, litra t), i forordning (EF) nr. 338/97.

(3) Der er foretaget ændringer i tillæg III til konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter. Disse ændringer bør indarbejdes i bilag C til forordning (EF) nr. 338/97.

(4) Forordning (EF) nr. 338/97 bør derfor ændres som anført.

(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Handel med Vilde Dyr og Planter, der er nedsat i medfør af artikel 18 i forordning (EF) nr. 338/97 -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EF) nr. 338/97 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. august 2001.

På Kommissionens vegne

Frederik Bolkestein

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 61 af 3.3.1997, s. 1.

(2) EFT L 320 af 18.12.2000, s. 1.

BILAG

Bilaget til forordning (EF) nr. 338/97 ændres som følger:

1) Noterne vedrørende fortolkningen af bilag A, B, C og D ændres som følger: a) Punkt 12 affattes således: "12. (III) ved navnet på en art eller højere systematisk enhed angiver, at den er optaget på konventionens liste III. I disse tilfælde er det land, for hvilket arten eller den højere systematiske enhed er optaget på liste III, også anført med følgende koder på to bogstaver: AR (Argentina), BO (Bolivia), BR (Brasilien), BW (Botswana), CA (Canada), CO (Colombia), CR (Costa Rica), GB (Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland), GH (Ghana), GT (Guatemala), HN (Honduras), ID (Indonesien), IN (Indien), MY (Malaysia), MU (Mauritius), MX (Mexico), NP (Nepal), PE (Peru), TN (Tunesien), UY (Uruguay) og ZA (Sydafrika)."

b) Følgende note indføjes i slutningen af punkt 15: >TABELPOSITION>

+ 219 [Populationen af arten i Peru

c) I punkt 17 affattes anmærkning nr. 610 således: >TABELPOSITION>

nr. 610. Følgende er ikke omfattet af forordningens bestemmelser:

Fossiler

Koralsand, dvs. materialer, som helt eller delvist består af fint malede dele af døde koraller med en diameter på højst 2 mm, og som bl.a. også kan indeholde rester af foraminiferer, skaller fra bløddyr og krebsdyr samt koralalger.

Koralfragmenter (inklusive grus og ral), dvs. løse fragmenter af knækkede fingerlignende, døde koraller og andre materialer med diameter mellem 2 og 30 mm.

2) Bilag C, i "MELIACEAE"-familien, der er opført under overskriften "Flora", foretages følgende ændringer: a)

Cedrela odorata,

(III PE) +219

5

(Centralamerikansk ceder)

tilføjes.

b)

Swietenia macrophylla

(III BO, BR, CR, MX) +218

5

(Bredbladet maghoni)

erstattes af "Swietenia macrophylla

(III BO, BR, CR, MX, PE) +218

5

(Bredbladet maghoni)"

3) Bilag C, i "THYMELEACEAE"-familien, der er opført under overskriften "Flora", tilføjes følgende: "Gonystylus spp. (ID)

1

(Ramin)".