++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 78/80

af 16 . januar 1980

om fastsaettelse af den gennemsnitlige verdensmarkedspris og indikativudbyttet for sojaboenner for produktionsaaret 1979/80

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1900/74 af 15 . juli 1974 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for sojaboenner ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2360/77 ( 2 ) , saerlig artikel 2 , stk . 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1777/76 ( 3 ) skal der efter de i naevnte forordning fastsatte kriterier fastsaettes en gennemsnitlig verdensmarkedspris for sojaboenner samt et indikativudbytte for sojaboenner , der er hoestet inden for Faellesskabet ;

ved artikel 1 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1790/76 ( 4 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1449/79 ( 5 ) , er det fastsat , at ovennaevnte gennemsnitlige pris er lig med det aritmetiske gennemsnit af de verdensmarkedspriser , der omhandles i naevnte artikel , og som konstateres ugentligt i loebet af en repraesentativ periode ;

de tidsrum der kan betragtes som den mest repraesentative for afsaetningen af faellesskabssojaboenner , er tidsrummet 29 . oktober til 14 . december 1979 ; dette tidsrum boer derfor laegges til grund ; det foelger af disse bestemmelser , at den gennemsnitlige verdensmarkedspris for sojaboenner boer fastsaettes som nedenfor angivet ;

de sojaproducerende medlemsstater har i overensstemmelse med artikel 10 i forordning ( EOEF ) nr . 1790/76 meddelt Kommissionen resultatet af de i artikel 3a i naevnte forordning omhandlede undersoegelser ; det har paa grundlag af disse oplysninger vist sig , at det gennemsnitlige udbytte i Frankrig ikke for nogen dyrkningsform eller for noget homogent produktionsomraade overstiger det mindsteudbytte paa 2 000 kg/ha , der omhandles i artikel 2 , stk . 2 , sidste afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 1900/74 ; dette mindsteudbytte boer derfor anvendes som indikativudbytte for sojaboenner , der hoestes i Frankrig

ovennaevnte oplysninger har vist , at det gennemsnitlige udbytte i Italien i de vigtigste produktionsomraader andrager 2 200 kg/ha ; dette mindsteudbytte boer derfor anvendes som indikativudbytte for sojaboenner , der hoestes i Italien ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

For produktionsaaret 1979/80 fastsaettes den gennemsnitlige verdensmarkedspris for sojaboenner til 20,187 ECU/100 kg .

Artikel 2

For produktionsaaret 1979/80 fastsaettes indikativudbyttet pr . ha for sojaboenner , som hoestes :

- i Frankrig til 2 000 kg ,

- i Italien til 2 200 kg .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . januar 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 201 af 23 . 7 . 1974 , s . 5 .

( 2 ) EFT nr . L 277 af 29 . 10 . 1977 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 199 af 24 . 7 . 1976 , s . 5 .

( 4 ) EFT nr . L 199 af 24 . 7 . 1976 , s . 37 .

( 5 ) EFT nr . L 176 af 13 . 7 . 1979 , s . 24 .