28.1.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L24/51
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af14.januar1977
vedrørendehastelevering afslebenrundkornetrissomfødevarehjælp tilDenIn­
ternationale RødeKorsKomité
(Denitaliensketeksterdenenesteautentiske)
(77/89/EØF)
Fællesskabets markedaf1996tonsslebenrundkornet
risbestemtforDenInternationale RødeKorsKomité.
2.Foratslutteendirekte,uformelaftalebørl'Ente
Risisøgedebilligstmuligebetingelser .
3.Kontraktenomfatterkøbogleveringafproduk­
tetanbragtpåkajeniBeyrouthellerLimassol.
4.Varenleveresinyejutesækkemedetindholdpå
50kgnetto.
Sækkeneskalpåemballagenpåtrykkesetrødtkorspå
15X15cmsamtangivelsen :
»Rizblanchi/DondelaCommunauté économique
européenne/Actionducomitéinternationaldela
CroixRouge/PourdistributiongratuiteauLiban«.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris('),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2750/75af29.oktober1975omfastsættelseafkrite­
rierfortilvejebringelse afkorntilfødevarehjælp (2),
særligartikel6,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.696/
76af25.marts1976omafvigelsefraforordning
(EØF)nr.2750/75forsåvidtangårfremgangsmåder
fortilvejebringelse afkorntilfødevarehjælp (3),og
udfrafølgendebetragtninger :
RådetforDeeuropæiskeFællesskaberharden21.de­
cember1976udtryktsinhensigttilindenforram­
merneafenfællesskabsaktion atyde,hvaddersvarer
til2575tonsafskalletris,nemlig1996tonssleben
rundkornet ristilDenInternationale RødeKorsKo­
mitéihenholdtildetsfødevarehjælpeprogram for
1975/1976;
ibetragtningafnødvendigheden afatydehurtig
hjælp,viserdetsignødvendigtatanvendeendirekte,
uformelaftale,forsåvidtangårdennelevering;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—Artikel2
Deniartikel1anførtevareskalsvaretildenedenfor
nævntekarakteristika :
—fugtighed:15%,
—brudris:maksimum 5%;
—kridtagtigekorn:3%,
—kornmedrøderiller:maksimum 3%,
—plettedekorn:maksimum 1%,
—skjoldedekorn:maksimum0,50%,
—gulekorn:maksimum0,050%,
—ravfarvedekorn:maksimum0,125%.
Såfremtvarenikkesvarertilovennævnte karakteri­
stika,accepteresdenikke.
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikcl1
1.Vedanvendelseafartikel 1iRådetsforordning
(EØF)nr.696/76af25.marts1976iværksætterl'Ente
NazionaleRisi,PiazzaPioXI,1,Milano(interventions­
organet)gennemafslutningafenaftaleforindkøbpåArtikelJ
1.Ensikkerhedsstillelse på10regningsenheder stil­
lesaftilbudsgiveren vedkontraktunderskrivelse .Den
frigives,nårtransaktionen ergennemførtindenforden
fastsattefristogforikkeleveredepartieritilfældeaf
forcemajeure.
2.Densikkerhed,derernævntistk.1,kanstillesi
kontanterelleriformafengaranti,derstillesafetkre­
ditinstitut,somsvarertildekriterier,dererfastsataf
medlemsstaten .(')HITnr.I.166af25.6.1^76,s.I.
(-')HITnr.1.2X1afI.II.1^75,s.X^.
(■')HITnr.I.X.*afW.1976,s.X.

Nr.L24/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.1.77
Artikel4
Lastningskalfinde,stedmellemden8.ogden15.fe­
bruar1977(partinr.1—998tons),
ogmellemden15.ogden30.marts1977(partinr.2
—998tons).
Artikel5
Interventionsorganet skalanmodetilslagsmodtageren
omfølgendeoplysninger :
a)efterhverfremsendelse ,enfortegnelseoverdela­
stedemængder,produkterneskvalitetogemballe­
ring.
b)skibenesafsejlingsdatosamtdendato,dererfastsat
forvarensankomsttilbestemmelsesstedet ,c)enhverbegivenhed ,sommatteindtræffeunder
transportenafvaren.
Interventionsorganet fremsendervedmodtagelsende
nævnteoplysningertilKommissionen sammenmed
enkopiafdendirekte,uformelleaftale.
Artikel6
DennebeslutningerrettettilrepublikkenItalien.
UdfærdigetiBruxelles,den14.januar1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand