Nr.L81/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.3.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.681/76
af26.marts1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterfornøglelåse,kombinationslåse
ogelektriskelåseetc.afuædlemetaller,underposition83.01,somharoprin­
delseiHongkongogomfattesafdetoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsfor­
ordning(EØF)nr.3010/75af17.november1975
fornøglelåse,kombinationslåse ogelektriskelåseetc.,
afuædlemetaller,underposition83.01,erloftet,be­
regnetpåovennævntegrundlag,fastsattil2231000
regningsenheder ;herefterudgørmaksimumsbeløbet
446200regningsenheder ;den24.marts1976,har
indførslernetilFællesskabetafnøglelåse,kombina­
tionslåseogelektriskelåseetc.,afuædlemetaller,un­
derposition83.01,medoprindelseiHongkong,som
nyderbegunstigelser ifølgetoldpræferencer ,vedaf­
skrivningnåetdetomtaltemaksimumsbeløb ;ibe­
tragtningafformåletmeddennævnteforordning
(EØF)nr.3010/75efterhvilkenetmaksimumsbeløb
skaloverholdes,børtoldafgifterfordepågældendeva­
rergenindføres iforholdtilHongkong—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden30.marts1976genindførestoldafgifter,som
harværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3010/75af17.november1975,vedindfør­
seltilFællesskabetaffølgendevarermedoprindelsei
Hongkong :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3010/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissetekstilprodukter medoprindelsei
udviklingslande (*),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetil115%afsummenafdels:
værdienafcif-indførsler tilFællesskabet i1971afde
pågældendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførslerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelseietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;fordevarer,derkommeribetragtning ,
udgørdensåledesnedsatteprocentsats20%;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkan
toldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafde
pågældendevarermedoprindelseietafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløb ernåetforheleFællesskabet :Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
83.01 Nøglelåse,kombinationslåse ogelektriske
låse(herunderspænderogtaskebøjlermed
sådannelåse)ogdeledertil,atuædlemetal­
ler;nøglertilnævntelåse,afuædlemetal­
ler
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.marts1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(MEFTnr.L310af29.11.1975,s.70.