ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1)

Bilag I affattes således: »1. Formål og anvendelsesområde Prøver til officiel kontrol af indholdet af dioxiner (PCDD/PCDF) såvel som til bestemmelse af dioxinlignende PCB (1) i foderstoffer udtages i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 76/371/EØF. De kvantitative krav i forbindelse med kontrol af stoffer og produkter, der er homogent fordelt i foderstofferne, jf. punkt 5.A i bilaget til direktiv 76/371/EØF, skal overholdes. De derved fremkomne samlede prøver betragtes som repræsentative for de partier eller delpartier, de er udtaget fra. På grundlag af det indhold, der er konstateret i laboratorieprøverne, fastslås det, om de i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF (2) fastsatte maksimalgrænseværdier er overholdt. 2. Partiets eller delpartiets overensstemmelse med kravene Partiet godkendes, hvis resultatet af en enkelt analyse ikke overstiger den grænseværdi, der er fastsat i direktiv 2002/32/EF, idet der tages hensyn til måleusikkerhed. Partiet overholder ikke den grænseværdi, der er fastsat i direktiv 2002/32/EF, hvis analyseresultatet bekræftet ved endnu en analyse og beregnet som middelværdien af mindst to separate bestemmelser uden tvivl overstiger grænseværdien, idet der tages hensyn til måleusikkerheden. Der kan tages hensyn til måleusikkerheden på en af følgende måder: — ved at beregne den ekspanderede usikkerhed, idet der anvendes en dækningsfaktor på 2, hvilket giver et konfidensniveau på ca. 95 % — ved at fastlægge beslutningsgrænsen (CCα) i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2002/657/EF (3) (punkt 3.1.2.5 i bilaget — for stoffer, for hvilke der er fastsat et tilladt niveau). Disse fortolkningsregler gælder for analyseresultater af prøver udtaget ved officiel kontrol. De berører ikke medlemsstaternes ret til at anvende nationale regler i forbindelse med analyser til beskyttelse eller til referenceformål, jf. artikel 18 i direktiv 95/53/EF (4).« ( 1 ) Skema over dioxinlignende PCB Kongener TEF-værdi Dibenzo-p-dioxiner (»PCDD«) 2,3,7,8-TCDD 1 1,2,3,7,8-PeCDD 1 1,2,3,4,7,8-HxCDD 0,1 1,2,3,6,7,8-HxCDD 0,1 1,2,3,7,8,9-HxCDD 0,1 1,2,3,4,6,7,8-HpCDD 0,01 OCDD 0,0001 Dibenzofuraner (»PCDF«) 2,3,7,8-TCDF 0,1 1,2,3,7,8-PeCDF 0,05 2,3,4,7,8-PeCDF 0,5 1,2,3,4,7,8-HxCDF 0,1 1,2,3,6,7,8-HxCDF 0,1 1,2,3,7,8,9-HxCDF 0,1 2,3,4,6,7,8-HxCDF 0,1 1,2,3,4,6,7,8-HpCDF 0,01 1,2,3,4,7,8,9-HpCDF 0,01 OCDF 0,0001 »Dioxinlignende« PCB: non-ortho PCB + mono-ortho-PCB Non-ortho-PCB PCB 77 0,0001 PCB 81 0,0001 PCB 126 0,1 PCB 169 0,01 Mono-ortho-PCB PCB 105 0,0001 PCB 114 0,0005 PCB 118 0,0001 PCB 123 0,0001 PCB 156 0,0005 PCB 157 0,0005 PCB 167 0,00001 PCB 189 0,0001 Anvendte forkortelser: »T« = tetra; »Pe« = penta; »Hx« = hexa; »Hp« = hepta; »O« = octa; »CDD« = chlordibenzo-p-dioxin; »CDF« = chlordibenzofuran; »CB« = chlorbiphenyl. " (2) EFT L 140 af 30.5.2002, s. 10." (3) EFT L 221 af 17.8.2002, s. 8." (4) EFT L 265 af 8.11.1995, s. 17."
(5)

For at beskytte forbrugerne mod at blive eksponeret for pesticidrester ved uautoriseret anvendelse af plantebeskyttelsesmidler bør der fastsættes maksimalgrænseværdier svarende til bestemmelsesgrænseværdien for de pågældende produkt/pesticidkombinationer.
b)

Følgende indsættes som litra d), e) og f): »d) når der er tale om frø af Helianthus annuus L., jf. punkt 26 i del A, kapitel II, i bilag IV til direktiv 2000/29/EF, kan den officielle etiket, der er fastsat i bilag IV til Rådets direktiv 2002/57/EF (5), anvendes i stedet for et plantepas, forudsat at etiketten indeholder dokumentation for, at kravene i artikel 6, stk. 4, i direktiv 2000/29/EF er overholdt (efter den 31. august 2005 skal etiketten være forsynet med betegnelsen »EF-plantepas«) e) når der er tale om frø af Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. og Phaseolus L., jf. punkt 27 og 29 i del A, kapitel II, i bilag IV til direktiv 2000/29/EF, kan den officielle etiket, der er fastsat i bilag IV A til Rådets direktiv 2002/55/EF (6), anvendes i stedet for et plantepas, forudsat at etiketten indeholder dokumentation for, at kravene i artikel 6, stk. 4, i direktiv 2000/29/EF er overholdt (efter den 31. august 2005 skal etiketten være forsynet med betegnelsen »EF-plantepas«) f) når der er tale om frø af Medicago sativa L., jf. punkt 28.1 og 28.2 i del A, kapitel II, i bilag IV til direktiv 2000/29/EF, kan den officielle etiket, der er fastsat i bilag IV, del A, til Rådets direktiv 66/401/EØF (7), anvendes i stedet for et plantepas, forudsat at etiketten indeholder dokumentation for, at kravene i artikel 6, stk. 4, i direktiv 2000/29/EF er overholdt (efter den 31. august 2005 skal etiketten være forsynet med betegnelsen »EF-plantepas«).« (5) EFT L 193 af 20.7.2002, s. 74." (6) EFT L 193 af 20.7.2002, s. 33." (7) EFT 125 af 11.7.1966, s. 2298/66."
(8)

Fastsættelsen af midlertidige EF-maksimalgrænseværdier er ikke til hinder for, at medlemsstaterne kan fastsætte midlertidige maksimalgrænseværdier for de pågældende stoffer i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØF og i henhold til dets bilag VI. Fire år anses for at være en tilstrækkelig lang periode til at fastsætte yderligere anvendelsesformål for de pågældende aktive stoffer. Derefter bør de midlertidige maksimalgrænseværdier gå over til at være definitive.
(8)

Derudover bør der fastsættes et maksimalt blyindhold for tilsætningsstoffer, der hører til den funktionelle gruppe af sporstoffer, bindemidler og antiklumpningsmidler, og for forblandinger. Det maksimumsindhold, der er fastsat for forblandinger, tager hensyn til tilsætningsstofferne med det højeste blyindhold og ikke til de enkelte dyrearters følsomhed for bly. For at beskytte dyrs sundhed og folkesundheden er det derfor producenterne af forblandinger, der har ansvaret for at sikre, at de maksimumsindhold, der er fastsat for forblandinger, bliver overholdt, og at brugsvejledningen på forblandingen er i overensstemmelse med de maksimumsindhold, der er fastsat for tilskudsfoder og fuldfoder.
(5)

Kommissionen har modtaget oplysninger om nye eller ændrede anvendelser af visse pesticider, der er omfattet af direktiv 90/642/EØF. Det drejer sig om ethofumesat, lambda-cyhalothrin, methomyl, pymetrozin og thiabendazol. Med hensyn til lambda-cyhalothrin, methomyl og pymetrozin, som der er fastsat en akut referencedosis (ARfD) for, er den akutte eksponering af forbrugerne via hver af de fødevarer, der kan indeholde restkoncentrationer af disse pesticider, blevet vurderet efter de procedurer og den praksis, der for øjeblikket følges i Fællesskabet, under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af Verdenssundhedsorganisationen. Der er taget hensyn til udtalelser fra Den Videnskabelige Komité for Planter, især råd og henstillinger om beskyttelse af forbrugere af fødevarer, der er behandlet med pesticider. Vurderingen af indtagelsen af lambda-cyhalothrin, methomyl og pymetrozin viser, at ARfD ikke overskrides ved fastsættelse af de pågældende maksimalgrænseværdier. Med hensyn til ethofumesat og thiabendazol har en vurdering af de disponible oplysninger vist, at der ikke er behov for ARfD, og at det derfor ikke er nødvendigt med en vurdering af virkningerne på kort sigt.
(4)

Af oplysninger fra Det Forenede Kongerige baseret på ajourførte undersøgelser for forekomsten af Dendroctonus micans Kugelan fremgår det, at denne skadegører nu er etableret i visse dele af Det Forenede Kongerige, men ikke i Nordirland, på Isle of Man eller Jersey. Den beskyttede zone bør derfor ændres og begrænses til Nordirland, Isle of Man og Jersey.
4)

Bilag IV, del B, ændres således: a) Punkt 1, højre kolonne, affattes således: »EL, IRL, UK (Nordirland, Isle of Man og Jersey)«. b) Punkt 7, højre kolonne, affattes således: »EL, IRL, UK (Nordirland, Isle of Man og Jersey)«. c) Punkt 14.1, højre kolonne, affattes således: »EL, IRL, UK (Nordirland, Isle of Man og Jersey)«. d) I punkt 20.1, højre kolonne, udgår »DK«. e) I punkt 20.2, højre kolonne, udgår »DK«. f) Punkt 21 ændres således: i) I midterste kolonne, litra c), udgår »Ticino«. ii) I højre kolonne indsættes »EE« før »F (Korsika)«. g) Følgende indsættes som punkt 21.1: »21.1. Planter af Vitis L., dog ikke frugter og frø Uden at det berører forbuddet mod indførsel i Fællesskabet af planter af Vitis L., undtagen frugter fra tredjelande (bortset fra Schweiz), som anført i bilag III, del A, punkt 15, er det officielt konstateret, at planterne a) har oprindelse i et område, der vides at være fri for Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) eller b) er dyrket på steder, som er fundet fri for Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) ved officielle inspektioner foretaget i løbet af de seneste to afsluttede vækstperioder eller c) har været underkastet rygning eller anden egnet behandling mod Daktulosphaira vitifoliae (Fitch). CY« h) Punkt 21.3 ændres således: i) I midterste kolonne, litra b), udgår »Ticino«. ii) I højre kolonne indsættes »EE« før »F (Korsika)«. i) I punkt 22, højre kolonne, udgår »DK«. j) I punkt 23, højre kolonne, udgår »DK«. k) I punkt 25, højre kolonne, udgår »DK«. l) I punkt 26, højre kolonne, udgår »DK«. m) I punkt 27.1, højre kolonne, udgår »DK«. n) I punkt 27.2, højre kolonne, udgår »DK«. o) I punkt 30, højre kolonne, udgår »DK«. p) Punkt 31 affattes således: »31. Frugter af Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. og hybrider heraf med oprindelse i E, F (bortset fra Korsika), CY og I Uden at det berører kravet om, at emballagen skal være forsynet med oprindelsesmærke, jf. bilag IV, del A, kapitel II, punkt 30.1: a) er frugterne fri for blade og stilke, eller b) er det, når det gælder frugter med blade og stilke, officielt konstateret, at frugterne er emballeret i lukkede beholdere, som er blevet officielt forseglet og forbliver officielt forseglet under transporten gennem en beskyttet zone, som er anerkendt for disse frugter, og er forsynet med et mærke, der gengives i plantepasset. EL, F (Korsika), M, P«
(8)

Det nuværende generelle maksimumsindhold gældende for camphechlor i alle foderstoffer bør erstattes med et maksimumsindhold for camphechlor i fiskeolie, fiskemel og fiskefoder for at sikre, at disse produkter ikke udgør nogen fare for menneskers og dyrs sundhed. Fodersikkerheden er blevet forbedret, fordi indholdet i fiskefoder, som fisk fodres direkte med, er faldet markant, og håndhævelse gennem en målrettet kontrol med de produkter til foderbrug, som er identificeret som værende den vigtigste kilde til eksponering for camphechlor, vil kunne forbedre fodersikkerheden.
(2)

Direktiv 2004/102/EF indeholder bestemmelser om træ og træprodukter. Foranstaltningerne vedrørende paller, kasser og stuvholt bringer Fællesskabets foranstaltninger i overensstemmelse med FAO’s International Standard for Phytosanitary Measures (ISPM) nr. 15 om »Guidelines for regulating wood packaging material in international trade«, som blev vedtaget i marts 2002 af »Fourth Interim Commission on Phytosanitary Measures« (ICPM).
(2)

Frankrig og Det Forenede Kongerige anmodede om, at komplette ledproteser klassificeres som medicinsk udstyr i klasse III som en undtagelse fra bestemmelserne i bilag IX til direktiv 93/42/EØF for at sikre, at der foretages en hensigtsmæssig overensstemmelsesvurdering af komplette ledproteser inden markedsføringen heraf.
Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/66/EF af 6. september 2006 om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer samt om ophævelse af direktiv 91/157/EØF

( Den Europæiske Unions Tidende L 266 af 26. september 2006 )

Side 9, artikel 21, stk. 2:

I stedet for:

»2. Medlemsstaterne sikrer, at kapaciteten for alle bærbare batterier og akkumulatorer og for startbatterier og -akkumulatorer er angivet på dem på en synlig, læselig og uudslettelig måde senest den 26. september 2009.«
3)

Artikel 3 affattes således: »Artikel 3 Forsøg og vurdering af stoffers egenskaber Forsøg med stoffer inden for rammerne af dette direktiv skal udføres i henhold til kravene i artikel 13 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) og om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur (5).
DA Den Europæiske Unions Tidende L 78/32

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/52/EF af 5. juli 2006 om ændring af direktiv 95/2/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer og direktiv 94/35/EF om sødestoffer til brug i levnedsmidler

( Den Europæiske Unions Tidende L 204 af 26. juli 2006 )

Side 15, bilag I, nr. 3), litra c) (ændringer til bilag III, del C, i direktiv 95/2/EF), tabellen:

a) Femte kolonne, ud for »Traditionelt kummesaltede kødprodukter (1)« i tredje kolonne: Angivelsen for maksimumsrestmængden på »175 mg/kg« anføres ud for »Wiltshire bacon (1.1)« i tredje kolonne.

b) Femte kolonne, ud for »Cured tongue (1.3)« i tredje kolonne: Der indføjes en maksimumsrestmængde på »50 mg/kg«.

c) Femte kolonne, ud for »Traditionelt tørsaltede kødprodukter (2)« i tredje kolonne: Angivelsen for maksimumsrestmængden på »175 mg/kg« anføres ud for »Dry cured bacon (2.1)« i tredje kolonne.

Side 16 og 17 (ikke side 15), bilag I, nr. 3), litra c) (ændringer til bilag III, del C, i direktiv 95/2/EF), tabellen, såvel i overskriften til kolonnen »Maksimumsmængde, der må tilsættes under fremstillingsprocessen« og overskriften til kolonnen »Maksimumsrestmængde«:

I stedet for:

»(udtrykt som NaNO2)«

læses:

»(udtrykt som NaNO3)«.

Side 16, bilag I, nr. 3), litra c) (ændringer til bilag III, del C, i direktiv 95/2/EF), tabellen:

a) Femte kolonne, ud for »Traditionelt tørsaltede kødprodukter (2)« i tredje kolonne: Angivelsen for maksimumsrestmængden på »250 mg/kg« anføres ud for »Dry cured bacon og Dry cured ham (2.1)« i tredje kolonne.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 288/12

Berigtigelse til Kommissionens direktiv 2006/27/EF af 3. marts 2006 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 93/14/EØF om bremser for to- og trehjulede motordrevne køretøjer, Rådets direktiv 93/34/EØF om foreskrevne påskrifter og skilte på to- og trehjulede motordrevne køretøjer, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/1/EF om konstruktivt bestemt maksimalhastighed samt motorens maksimale drejningsmoment og nettoeffekt for to- og trehjulede motordrevne køretøjer og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/24/EF om dele af og kendetegn ved to- og trehjulede motordrevne køretøjer

( Den Europæiske Unions Tidende L 66 af 8. marts 2006 )

Side 9:

I stedet for:

Læses:
DA Den Europæiske Unions Tidende L 347/46

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/49/EF af 14. juni 2006 om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag

( Den Europæiske Unions Tidende L 177 af 30. juni 2006 )

I hele direktivet:

— I stedet for:

»en egenkapital«

læses:

»et kapitalgrundlag«.

— I stedet for:

»en konsolideret egenkapital«

læses:

»et konsolideret kapitalgrundlag«.

— I stedet for:

»egenkapital«

læses:

»kapitalgrundlag«.

— I stedet for:

»egenkapitalen«

læses:

»kapitalgrundlaget«.

— I stedet for:

»egenkapitalens«

læses:

»kapitalgrundlagets«.

— I stedet for:

»kerneegenkapital«

læses:

»basiskapitalgrundlag«.

— I stedet for:

»kerneegenkapitalen«

læses:

»basiskapitalgrundlaget«.

Side 203, betragtning 30:

I stedet for:

»De kompetente myndigheder bør vurdere, om institutternes egenkapital er tilstrækkelig under hensyntagen …«

læses:

»De kompetente myndigheder bør vurdere, om institutternes kapitalgrundlag er tilstrækkeligt under hensyntagen …«.

Side 208, artikel 14, stk. 1:

I stedet for:

»… hvis investeringsselskabet fratrækker de i artikel 13, stk. 2, litra d), nævnte aktiver ved beregningen af sin egenkapital.«

læses:

»… hvis investeringsselskabet fratrækker de i artikel 13, stk. 2, litra d), nævnte aktiver ved beregningen af sit kapitalgrundlag.«

Side 234, bilag III, punkt 1:

I stedet for:

»… som angivet i punkt 2, overstiger 2 % af den samlede egenkapital, skal det …«

læses:

»… som angivet i punkt 2, overstiger 2 % af det samlede kapitalgrundlag, skal det …«.

Side 234, bilag III, punkt 2.1, andet afsnit, første punktum.

I stedet for:

»De positioner, som et institut bevidst har taget for at afdække sin egenkapitalprocent mod den negative virkning af valutakursændringer, …«

læses:

»De positioner, som et institut bevidst har taget for at afdække sin kapitalgrundlagsprocent mod den negative virkning af valutakursændringer, …«.

Side 247, bilag VII, del B, punkt 14:

I stedet for:

»… og tillægges/fratrækkes de øvrige reservefonde, som kan dække markedsrisikokrav i henhold til sådanne bestemmelser.«

læses:

»… og tillægges/fratrækkes det supplerende kapitalgrundlag, som kan dække markedsrisikokrav i henhold til sådanne bestemmelser.«

Side 248, bilag VII, del D, punkt 3, andet punktum:

I stedet for:

»Instituttet skal i så fald have iværksat passende systemer og kontrolforanstaltninger for handel med anerkendte egenkapitalinstrumenter.«

læses:

»Instituttet skal i så fald have iværksat passende systemer og kontrolforanstaltninger for handel med anerkendte kapitalgrundlagsinstrumenter.«
»a)

kørekort til kategori B kan ligeledes give ret til at føre trehjulede motorcykler; for så vidt angår trehjulede motorcykler med en effekt på over 15 kW på betingelse af, at indehaveren af kategori B-kørekortet er fyldt 21 år«.
For indoxacarbs vedkommende blev to spørgsmål henvist til Den Videnskabelige Komité for Planter. Den videnskabelige komité blev anmodet om at udtale sig om NOEL-værdien (No Observed Effect Level) med hensyn til indvirkning på de røde blodlegemer hos rotter samt om grundlaget for fastsættelse af en akut referencedosis (ARfD) for indoxacarb.

Komitéen konstaterede i sin udtalelse (4), at de ændringer, der var observeret i visse parametre for de røde blodlegemer, generelt var små og ikke ledsagedes af en signifikant stigning i antallet af retikulocytter, hvilket overordnet gav indtryk af en mild hæmolytisk effekt. Den videnskabelige komité konkluderede, at det ikke var muligt at fastsætte en klar NOEL, men angav en dosis, op til hvilken de observerede virkninger ikke er skadelige.

Komitéen erklærede desuden, at de generelle, ikke-specifikke toksicitetssymptomer, der var observeret i en undersøgelse af akut neurotoksicitet hos rotter, kunne danne grundlag for fastsættelse af en ARfD.
(4)

Rapporten om warfarin og yderligere oplysninger blev også forelagt Den Videnskabelige Komité for Planter. Komitéen blev bedt om at udtale sig om, hvorvidt det er acceptabelt at anvende kliniske data, der er fremkommet efter gentagen brug af warfarin som antikoaguleringsmiddel i humanmedicin med henblik på at fastsætte en acceptabel daglig indtagelse (ADI) og en acceptabel eksponering af det personale, der håndterer stoffet (AOEL). I sin udtalelse (4), konkluderede den videnskabelige komité, at det ikke er nødvendigt at fastsætte en ADI for warfarin. Endvidere kan man gå ud fra, at dataene om den omfattende kliniske brug af warfarin som antikoaguleringsmiddel er pålidelige nok til, at der kan fastsættes en ADI, hvis dette måtte betragtes som nødvendigt. Der kan tilsvarende fastsættes en AOEL på grundlag af data for mennesker, dog under hensyntagen til, at rotter optager omkring 15 % af den tilførte dosis gennem huden.
(7)

Uden at det berører de forpligtelser, der i henhold til direktiv 91/414/EØF følger af, at et aktivt stof optages i bilag I, bør medlemsstaterne have en frist på seks måneder efter optagelsen til at tage eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder tolylfluanid, op til fornyet overvejelse for at sikre, at kravene i direktiv 91/414/EØF, navnlig i artikel 13, og de relevante betingelser i bilag I er opfyldt. Medlemsstaterne bør, alt efter hvad der er relevant, ændre, erstatte eller tilbagekalde eksisterende godkendelser i henhold til direktiv 91/414/EØF. Uanset ovenstående frist bør der afsættes en længere periode til indgivelse og vurdering af det fuldstændige dossier, jf. bilag III, for hvert plantebeskyttelsesmiddel og for hvert enkelt påtænkt anvendelsesformål i overensstemmelse med de ensartede principper i direktiv 91/414/EØF.
(1)

I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/74/EF af 16. december 1996 om betegnelser for tekstilprodukter (2) etiketteres tekstilprodukter for at angive deres fiberblanding, og produkternes overensstemmelse med angivelserne på etiketten kontrolleres ved analyse.
»45

elastomultiester
Artikel 71, stk. 1-5, affattes således:

»1. Investeringsselskaber, der i deres hjemland allerede har fået tilladelse til at yde investeringsservice før den 1. november 2007, anses også for at have tilladelse hertil i medfør af dette direktiv, såfremt hjemlandets lovgivning fastsætter, at investeringsselskaber for at udøve en sådan virksomhed skal overholde krav, der svarer til de i artikel 9-14 fastsatte.

2. Et reguleret marked eller en markedsoperatør, som allerede har fået tilladelse i hjemlandet før den 1. november 2007, anses også for at have tilladelse hertil i medfør af dette direktiv, såfremt hjemlandets lovgivning fastsætter, at det regulerede marked eller markedsoperatøren, alt efter tilfældet, skal overholde krav, der svarer til de i afsnit III fastsatte.

3. Tilknyttede agenter, der allerede er optaget i et offentligt register før den 1. november 2007, anses også for at være registreret efter dette direktiv, hvis lovgivningen i de berørte medlemsstater fastsætter, at tilknyttede agenter skal overholde krav, der svarer til de i artikel 23 fastsatte.

4. Oplysninger, der er videregivet inden den 1. november 2007, efter artikel 17, 18 eller 30 i direktiv 93/22/EØF, anses for at være videregivet efter artikel 31 og 32 i nærværende direktiv.

5. Ethvert eksisterende system, som falder ind under definitionen af en MHF, der drives af en markedsoperatør af et reguleret marked, godkendes som en MHF efter anmodning fra markedsoperatøren af det regulerede marked, forudsat at den overholder regler svarende til dem, der kræves i dette direktiv for så vidt angår godkendelse og drift af en MHF, og forudsat at den pågældende anmodning fremsættes senest 18 måneder efter den 1. november 2007.«
(6)

Af oplysninger, som Irland, Italien, Litauen, Østrig, Slovenien og Slovakiet har fremlagt, fremgår det, at den foreløbige anerkendelse af de pågældende lande som beskyttede zoner med hensyn til Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. undtagelsesvis bør forlænges i endnu to år, så de pågældende lande kan få den fornødne tid til at fremlægge dokumentation for, at Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. ikke forekommer, og om fornødent fuldføre deres bestræbelser på at udrydde den pågældende skadegører.
(3)

Der bør tages hensyn til specifikationerne og analysemetoderne for tilsætningsstoffer, således som de er fastsat i Codex Alimentarius af den fælles FAO/WHO-ekspertgruppe for tilsætningsstoffer til levnedsmidler (Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives — JECFA). JECFA har iværksat et systematisk program med henblik på at erstatte testen for tungmetaller (som bly) i alle eksisterende specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer med passende grænseværdier for de enkelte relevante tungmetaller. Disse grænseværdier for sunset yellow FCF (E 110) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(4)

Det græske økonomi- og finansministerium har anmodet om, at Elliniki Trapeza Viomichanikis Anaptyxeos og Tachidromiko Tamieftirio slettes fra undtagelseslisten i artikel 2, stk. 3. Førstnævnte er ophørt med at eksistere efter at være blevet fusioneret med en forretningsbank, og sidstnævnte agter at fungere som autoriseret kreditinstitut efter direktiv 2000/12/EF —
(2)

For at gøre det lettere for EU’s industri at operere globalt er det nødvendigt at tilpasse Fællesskabets tekniske regulativer og standarder til de tilsvarende globale tekniske regulativer og standarder. For så vidt angår maksimumsgrænserne i direktiv 77/311/EØF for støjniveauet i ørehøjde for førere af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer bør den i bilag I og II til direktivet fastlagte prøvehastighed derfor harmoniseres med den prøvehastighed, der kræves i globale tekniske regulativer og standarder som OECD kode 5 og ISO 5131:1996 (6).