ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.5.2000 L109/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 950/2000
af 5. maj 2000
om fastsættelse for april 2000 af den specifikke vekselkurs for refusionsbeløbet for lageromkost-
ninger i sukkersektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 af
13. september 1999 om den fælles markedsordning forsukker(
1),
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.2799/98af15.
december1998omdenagromonetæreordningforeuroen(2),
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr.
1713/93af30.juni1993omsærligebestemmelserforanven-delse af landbrugsomregningskurserne i sukkersektoren(
3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1642/1999(4), særlig
artikel 1, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Iartikel1, stk.2,iforordning(EØF)nr.1713/93erdet
fastsat, at refusionsbeløbet for lageromkostninger, jf.artikel 8 i forordning (EF) nr. 2038/1999, omregnes tilnationalvalutavedhjælpafenspecifiklandbrugsomreg-ningskurs, der er lig med det pro rata-beregnedegennemsnit af de landbrugsomregningskurser, somgælder i oplagringsmåneden. Den specifikke landbrugs-omregningskursskalfastsætteshvermånedfordenfore-gåendemåned.Forderefusionsbeløb,derskalanvendesfraden1.januar1999,børfastsættelsenafomregnings-
kurser som følge af indførelsen af den agromonetæreordningforeuroenfrasammedatodogbegrænsestildespecifikke vekselkurser mellem euro og de nationalevalutaer for de medlemsstater, som ikke har vedtagetden fælles valuta.
(2)Anvendelsenafdissebestemmelserførerforapril2000tilfastsættelseafdenspecifikkevekselkursforrefusions-beløbet for lageromkostninger i nationale valutaer somangivet i bilaget til denne forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den specifikke vekselkurs, der anvendes til at omregne refusi-
onsbeløbetforlageromkostninger,jf.artikel8iforordning(EF)nr.2038/1999,tilnationalevalutaer,fastsættesforapril2000som angivet i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 6. maj 2000.Den anvendes fra den 1. april 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1.
(3) EFT L 159 af 1.7.1993, s. 94.
(4) EFT L 195 af 28.7.1999, s. 3.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.5.2000 L109/4
BILAG
til Kommissionens forordning af 5. maj 2000 om fastsættelse for april 2000 af den specifikke vekselkurs for
refusionsbeløbet for lageromkostninger i sukkersektoren
Specifikke vekselkurser
1 EUR= 7,45054 danske kroner
335,187 græske drakmer
8,26371 svenske kroner
0,597513 pund sterling
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 3.5.2000 L 105/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 911/2000
af 2. maj 2000
om fastsættelse af produktionsrestitutionen for de olivenolier, der benyttes til fremstilling af visse
former for konserves
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22.
september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning forfedtstoffer (
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2702/
1999 (2), særlig artikel 20a, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ifølge artikel 20a i forordning nr. 136/66/EØF ydes der
en produktionsrestitution for olivenolie, der anvendes tilfremstilling af visse former for konserves. I henhold tilnævnte artikels stk. 6 fastsætter Kommissionen hveranden måned restitutionsbeløbet, jf. dog nævnte artikelsstk. 3.
(2)Ifølge ovennævnte forordnings artikel 20a, stk. 2, fast-sættes produktionsrestitutionens størrelse på grundlag afforskellen mellem priserne på verdensmarkedet og EU-markedet, idet der tages hensyn til importbelastningenfor olivenolie henhørende under underposition KN-kode1509 90 00 i løbet af en referenceperiode samt til deelementer, der anvendes ved fastsættelsen af eksportresti-
tutionerne for denne olivenolie i løbet af en referencepe-riode. Det er hensigtsmæssigt at anse perioden på tomåneder forud for begyndelsen af produktionsrestitutio-nens gyldighedsperiode for referenceperiode.
(3)Anvendelsen af de ovenfor omhandlede kriterier fører tilfastsættelse af restitutionen som anført nedenfor —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For maj og juni 2000 er den i artikel 20a, stk. 2, i forordning
nr. 136/66/EØF omhandlede produktionsrestitution lig med44,00 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 3. maj 2000.Den anvendes fra den 1. maj 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. maj 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66.
(2) EFT L 327 af 21.12.1999, s. 7.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 26.4.2000 L 101/24
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 828/2000
af 25. april 2000
om ændring af eksportrestitutionerne inden for fjerkrækødssektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af
29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjer-krækød (
1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF)
nr. 2916/95 (2), særlig artikel 8, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Eksportrestitutionerne inden for fjerkrækødssektoren er
fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 553/2000 (
3).
(2)Anvendelsen af de i artike l 8 i forordning (EØF) nr.
2777/75 fastsatte kriterier på de oplysninger, somKommissionen for øjeblikket har kendskab til, fører til atændre de for tiden gældende eksportrestitutioner i over-
ensstemmelse med bilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De i bilaget til forordning (EF) nr. 553/2000 den ændrede
fastsatte eksportrestitutioner for de i artikel 1, stk. 1, i forord-ning (EØF) nr. 2777/75 nævnte produkter, ændres i overens-stemmelse med bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 26. april 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. april 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77.
(2) EFT L 305 af 19.12.1995, s. 49.
(3) EFT L 67 af 15.3.2000, s. 32.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 26.4.2000 L 101/25
ProduktkodeRestitutionens
destination (1)Restitutionsbeløb
EUR/100 kgBILAG
til Kommissionens forordning af 25. april 2000 om ændring af eksportrestitutionerne inden for fjerkrækødssek-
toren
0207 12 10 9900 02 28,00
03 25,00
0207 12 90 9190 02 28,00
03 25,00
0207 12 90 9990 02 28,00
03 25,00
(1) Destinationerne er følgende:
02 Angola, Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, De Forenede Arabiske Emirater, Jordan, Yemen, Libanon, Irak og Iran
03 Armenien, Aserbajdsjan, Belarus, Georgien, Kasakhstan, Kirgisistan, Moldova, Rusland, Tadsjikistan, Turkmenistan, Usbekistan og
Ukraine
NB:Produktkoderne, herunder henvisninger til fodnoter, er fastsat i Kommissionens ændrede forordning (EØF) nr.
3846/87.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.4.2000 L103/56
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 858/2000
af 27. april 2000
om fastsættelse af produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(1),
senest ændret ved (EF) nr. 1253/1999(2), særlig artikel 7, stk.
3,
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.3072/95af22.
december 1995 om den fælles markedsordning for ris(3),
senestændretvedforordning(EF)nr.2072/98(4),særligartikel
7, stk. 2,
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr.
1722/93af30.juni1993omgennemførelsesbestemmelserforproduktionsrestitutioner i korn- og rissektoren(
5), senest
ændretvedforordning(EF)nr.87/1999(6),særligartikel3,og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved forordning (EØF) nr. 1722/93 er det fastsat, på
hvilke betingelser produktionsrestitutionen ydes. Bereg-ningsgrundlaget er fastsat i forordningens artikel 3. Desåledes beregnede restitutioner skal fastsættes en gangom måneden, og de kan ændres, hvis priserne for majs
og/eller hvede varierer betydeligt.
(2)De produktionsrestitutioner, der skal fastsættes vednærværendeforordning,børjusteresmeddeibilagIItilforordning(EØF)nr.1722/93anførtekoefficientermedhenblik på at fastlægge det nøjagtige beløb, der skalbetales.
(3)ForvaltningskomitéenforKornharikkeafgivetudtalelseinden for den af formanden fastsatte frist —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den restitution, udtrykt pr. ton stivelse af majs, hvede, byg,
havre, kartoffelmel, ris eller brudris, der er nævnt i artikel3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1722/93, fastsættes til24,64 EUR/t.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 28. april 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18.
(4) EFT L 265 af 30.9.1998, s. 4.
(5) EFT L 159 af 1.7.1993, s. 112.
(6)E F TL9a f 15.1.1999, s. 8.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27.4.2000 L 102/44
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 842/2000
af 26. april 2000
om ændringaf restitutionerne ved udførsel i uforarbejdet stand af sirup ogvisse andre produkter
inden for sukkersektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 af
13. september 1999 om den fælles markedsordning forsukker (
1), særlig artikel 18, stk. 5, tredje afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)De restitutioner, der skal anvendes ved udførsel i uforar-
bejdet stand af sirup og visse andre produkter inden forsukkersektoren, er fastsat i Kommissionens forordning(EF) nr. 678/2000 (
2).
(2)Anvendelsen af de regler, kriterier og gennemførelsesbe-stemmelser, der er nævnt i forordning (EF) nr. 678/2000på de oplysninger, som Kommissionen for øjeblikketråder over, fører til en ændring af de gældende eksport-restitutioner i overensstemmelse med bilaget til denne
forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den restitution, som skal ydes ved udførsel i uforarbejdet stand
af de varer, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, litra d), f) og g), iforordning (EF) nr. 2038/1999, og som er fastsat i bilaget tilforordning (EF) nr. 678/2000 ændres i overensstemmelse medde beløb, der nævnes i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 27. april 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. april 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 81 af 1.4.2000, s. 19.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27.4.2000 L 102/45
BILAG
til Kommissionens forordningaf 26. april 2000 om ændringaf restitutioner ved udførsel i uforarbejdet stand af
sirup ogvisse andre produkter inden for sukkersektoren
Produktkode Restitutionsbeløb
— EUR/100 kg tørstof —
1702 40 10 9100 43,52 (2)
1702 60 10 9000 43,52 (2)
1702 60 80 9100 82,69 (4)
— EUR/1 % saccharose × 100 kg —
1702 60 95 9000 0,4352 (1)
— EUR/100 kg tørstof —
1702 90 30 9000 43,52 (2)
— EUR/1 % saccharose × 100 kg —
1702 90 60 9000 0,4352 (1)
1702 90 71 9000 0,4352 (1)
1702 90 99 9900 0,4352 (1)(3)
— EUR/100 kg tørstof —
2106 90 30 9000 43,52 (2)
— EUR/1 % saccharose × 100 kg —
2106 90 59 9000 0,4352 (1)
(1) Basisbeløbet anvendes ikke for sirup med en renhed under 85 % (forordning (EF) nr.
2135/95). Saccharoseindholdet bestemmes i henhold til artikel 3 i forordning (EF)nr. 2135/95.
(
2) Gælder kun for de i artikel 5 i forordning (EF) nr. 2135/95 nævnte produkter.
(3) Basisbeløbet anvendes ikke for det produkt, der er defineret i punk t 2 i bilaget til
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3513/92 (EFT L 355 af 5.12.1992, s. 12).
(4) Gælder kun for de i artikel 6 i forordning (EF) nr. 2135/95 nævnte produkter.
NB:Produktkoderne, herunder henvisninger til fodnoter, er fastsat i
Kommissionens ændrede forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af24.12.1987, s. 1).
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.5.2000 L113/46
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 990/2000
af 11. maj 2000
om fastsættelse af maksimumsnedsættelsen af importtolden for majs inden for rammerne af den i
forordning (EF) nr. 757/2000 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999(2), særlig
artikel 12, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)En licitation over maksimumsnedsættelsen af import-
tolden for majs til Portugal blev åbnet ved Kommissio-nens forordning (EF) nr. 757/2000(
3).
(2)I overensstemmelse med artike l 5 i Kommissionens
forordning (EF) nr. 1839/95(4), ændret ved forordning
(EF)nr.1963/95(5),kanKommissionenefterfremgangs-
måden i artikel 23 i forordning (EØF) nr. 1766/92vedtage at fastsætte en maksimumsnedsættelse afimporttolden. Ved fastsættelse af denne skal der bl.a.tageshensyntilkriterierneiartikel6o g7iforordning
(EF) nr. 1839/95. Tilslagsmodtager bliver enhverbydende, hvis bud er lig med eller ligger under maksi-mumsnedsættelsen af importtolden.(3)Anvendelse af ovennævnte kriterier på den nuværendemarkedssituationfordenpågældendekornartmedfører,at en maksimumsnedsættelse af importtolden fastsættestil det i artikel 1 nævnte beløb.
(4)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For bud, der meddeles fra den 5. til den 11. maj 2000 inden
forrammerneafdeniforordning(EF)nr.757/2000omhand-lede licitation, fastsættes maksimumsnedsættelsen af import-tolden for majs til 52,77 EUR/t for en maksimumstotal-mængde på 113650t.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 12. maj 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, 11. maj 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 92 af 13.4.2000, s. 9.
(4) EFT L 177 af 28.7.1995, s. 4.
(5) EFT L 189 af 10.8.1995, s. 22.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 6.5.2000 L 109/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 956/2000
af 5. maj 2000
om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben langkornet ris inden for
rammerne af den i forordning (EF) nr. 2176/1999 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22.
december 1995 om den fælles markedsordning for ris (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 2072/98 (2), særlig artikel
13, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2176/1999 (3)
blev der åbnet en licitation over restitutionen vedudførsel af ris.
(2) Ioverensstemmelse med artike l 5 i Kommissionens
forordning (EØF) nr. 584/75 (4), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 299/95 (5), kan Kommissionen på
grundlag af de indgivne bud efter fremgangsmåden iartikel 22 i forordning (EF) nr. 3072/95 vedtage at fast-sætte en maksimumseksportrestitution. Ved fastsættelseaf denne skal der bl.a. tages hensyn til kriterierne i artikel13 i forordning (EF) nr. 3072/95. Tilslagsmodtagerbliver enhver bydende, hvis bud er lig med eller liggerunder maksimumseksportrestitutionen.(3) Anvendelsen af ovennævnte kriterier på den nuværendemarkedssituation for den pågældende ris medfører, atmaksimumseksportrestitutionen fastsættes til det i artikel1 nævnte beløb.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben langkornet ris
henhørende under KN-kode 1006 30 67 til visse tredjelandefastsættes på grundlag af bud, der er indgivet fra den 28. apriltil den 4. maj 2000, til 280,00 EUR/t inden for rammerne afden i forordning (EF) nr. 2176/1999 omhandlede licitation.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 6. maj 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18.
(2) EFT L 265 af 30.9.1998, s. 4.
(3) EFT L 267 af 15.10.1999, s. 4.
(4) EFT L 61 af 7.3.1975, s. 25.
(5) EFT L 35 af 15.2.1995, s. 8.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.2000 L104/63
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 898/2000
af 28. april 2000
om fastsættelse af,i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger,der blev indgivet i april 2000
om importlicenser for visse fjerkræprodukter,som kun accepteres i forbindelse med den ordning,der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkon-
tingenter for fjerkrækød og andre landbrugsprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionensforordning(EF)nr.1431/
94af22.juni1994omgennemførelsesbestemmelserforfjer-krækød til den importordning, der er fastsat i Rådets forord-ning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en rækkeEF-toldkontingenterforoksekødafhøjkvalitet,svinekød,fjer-krækød,hvedeogblandsædafhvedeogrugsamtklidogandrerestprodukter(
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2719/
1999(2), især artikel 4, stk. 4, og
ud fra følgende betragtning:Deansøgningeromimportlicenser,dererindgivetforperioden
1.apriltil30.juni2000,vedrørermængder,deroverstigerdedisponible mængder, og skal derfor nedsættes med en fast
procentsats for at sikre en rimelig fordeling —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Ansøgninger om importlicenser for perioden 1. april til 30.
juni 2000, der er indgivet i henhold til forordning (EF) nr.1431/94, imødekommes som anført i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 29. april 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 156 af 23.6.1994, s. 9.
(2) EFT L 327 af 21.12.1999, s. 48.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.2000 L104/64
BILAG
Gruppenr.Procentsatsforaccept
afforelagteimportlicenser
forperiodenfra1.april
til30.juni2000
1 1,79
2 1,75
3 1,94
4 100,00
5 2,31
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 6.5.2000 L 109/12
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 957/2000
af 5. maj 2000
om fastsættelse af et maksimumstilskud ved forsendelse af afskallet, langkornet ris til Réunion i
henhold til den i forordning (EF) nr. 2177/1999 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22.
december 1995 om den fælles markedsordning for ris (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 2072/98 (2), særlig artikel
10, stk. 1,
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr.
2692/89 af 6. september 1989 om gennemførelsesbestem-melser for forsendelse af ris til Réunion (
3), ændret ved forord-
ning (EF) nr. 1453/1999 (4), særlig artikel 9, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2177/1999 (5)
blev der åbnet en licitation over tilskud ved forsendelseaf ris til Réunion.
(2) På grundlag af de indgivne bud kan Kommissionen efterfremgangsmåden i artikel 22 i forordning (EF) nr. 3072/95 beslutte at fastsætte et maksimumstilskud, jf. artikel 9i forordning (EØF) nr. 2692/89.(3) Ved fastsættelsen af dette maksimumstilskud skal dernavnlig tages hensyn til de kriterier, der er fastsat iartikel 2 o g 3 i forordning (EØF) nr. 2692/89. Tilslaget
gives til alle bydende, hvis bud svarer til maksimumstil-skuddet eller en lavere sats.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2177/1999
omhandlede licitation fastsættes på grundlag af de bud, der erindgivet fra den 1. indtil den 4. maj 2000, et maksimumstil-skud på 274,00 EUR/t afskallet, langkornet ris henhørendeunder KN-kode 1006 20 98, der sendes til Réunion.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 6. maj 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18.
(2) EFT L 265 af 30.9.1998, s. 4.
(3) EFT L 261 af 7.9.1989, s. 8.
(4) EFT L 167 af 2.7.1999, s. 19.
(5) EFT L 267 af 15.10.1999, s. 7.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.5.2000 L114/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1008/2000
af 12. maj 2000
om udstedelse af eksportlicenser af type B for frugt og grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiske
Fællesskab,
underhenvisningtilKommissionensforordning(EF)nr.2190/
96af14.november1996omgennemførelsesbestemmelsertilRådetsforordning(EF)nr.2200/96forsåvidtangåreksportre-stitutionerforfrugtoggrøntsager(
1),senestændretvedforord-
ning (EF) nr. 298/2000(2), særlig artikel 5, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Devejledendemængderforandreeksportlicenseraftype
Benddem,deransøgesomiforbindelsemedfødevare-hjælp, er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr.470/2000(
3).
(2)I betragtning af de oplysninger, som Kommissionenråder over dags dato, er de vejledende mængder fortomater,somerfastsatfordenigangværendeeksportpe-riode,snartvedatbliveoverskredet.Denneoverskridelsevilskadeordningenforeksportrestitutionerforfrugtog
grøntsager.
(3)For at råde bod på denne situation bør der ske enafvisning af ansøgninger om licenser af type B fortomater, der udføres efter den 12. maj 2000, indtiludgangen af den igangværende eksportperiode —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Fortomaterafvisesdeansøgningeromeksportlicenseraftype
B, der indgives efter artikel 1 i forordning (EF) nr. 470/2000,ogforhvilkeprodukternesudførselsangivelseblevantagetefterden 12. maj 2000, men inden den 17. maj 2000.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 13. maj 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. maj 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 292 af 15.11.1996, s. 12.
(2) EFT L 34 af 9.2.2000, s. 16.
(3) EFT L 57 af 2.3.2000, s. 12.