Rådets forordning (EØF) nr. 3553/80 af 22. december 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 3059/78 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande



EF-Tidende nr. L 381 af 31/12/1980 s. 0001 - 0083

den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 26 s. 0003



++++ RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3553/80 af 22 . december 1980 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3059/78 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til akten af 1979 vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 146 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtninger : Faellesskabet har i henhold til artikel 123 i ovennaevnte akt forhandlet protokoller om tilpasning af en raekke af de bilaterale aftaler , der er omhandlet i akten ; i henhold til artikel 22 i ovennaevnte akt maa forordning ( EOEF ) nr . 3059/78 , af 21 . december 1978 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1901/80 ( 2 ) , tilpasses med virkning fra 1 . januar 1981 - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 1 . Artikel 11 , stk . 2 og 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 3059/78 affattes saaledes : " 2 . a ) Saafremt indfoerslerne i Faellesskabet af varer , som henhoerer under en bestemt kategori , som er omhandlet i stk . 1 , og som har oprindelse i et bestemt leverandoerland , i forhold til 102 % af de samlede indfoersler i Faellesskabet af varer af samme kategori i loebet af det foregaaende kalenderaar , overstiger de procentsatser , der er anfoert i bilag XI , kan disse indfoersler undergives kvantitative lofter paa de i denne artikel fastsatte betingelser . Denne ordning kan begraenses til indfoersler i visse omraader i Faellesskabet . b ) Ved beregningen af de i litra a ) naevnte samlede indfoersler i Faellesskabet i det foregaaende kalenderaar tages der ikke hensyn til indfoerslerne i Graekenland , men de naevnte samlede indfoersler skal forhoejes med indfoersler i Faellesskabet i 1980 med oprindelse i Graekenland . 3 . Saafremt de i stk . 2 omhandlede indfoersler i et bestemt omraade i Faellesskabet , i forhold til de maengder , der er beregnet ved broken 100/102 ( et hundrede divideret med et hundrede og to ) af de samlede maengder beregnet for Faellesskabet som helhed i henhold til de i stk . 2 fastsatte procentsatser , overstiger den procentsats , der i nedenstaaende tabel er fastsat for dette omraade , kan indfoerslerne i det paagaeldende omraade undergives kvantitative lofter . Tyskland : 28,5 % Benelux : 10,5 % Frankrig : 18,5 % Italien : 15 % Danmark : 3 % Irland : 1 % Det forenede Kongerige : 23,5 % Graekenland : 2 % " . 2 . Bilag IV til forordning ( EOEF ) nr . 3059/78 aendres i overensstemmelse med bilag II til naervaerende forordning . Artikel 2 1 . Forordning ( EOEF ) nr . 3059/78 , som aendret ved artikel 1 , finder fra den 1 . januar 1981 udelukkende anvendelse paa indfoersel i Faellesskabet af tekstilvarer fra de i bilag I til naervaerende forordning anfoerte lande . 2 . Den finder i den pr . 31 . december 1980 gaeldende version fortsat anvendelse paa indfoersler i Faellesskabet i dettes sammensaetning med ni medlemsstater af tekstilvarer med oprindelse i de lande , der er anfoert i bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 3059/78 , men ikke i bilag I til naervaerende forordning . Artikel 3 De aendringer i bilagene til denne forordning , der maatte vaere noedvendige for at tage hensyn til indgaaelse , tilpasning eller udloeb af aftaler med tredjelande , vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 15 i forordning ( EOEF ) nr . 3059/78 . Artikel 4 Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . december 1980 . Paa Raadets vegne J . SANTER Formand ( 1 ) EFT nr . L 365 af 27 . 12 . 1978 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 185 af 18 . 7 . 1980 , s . 3 . BILAG I FORTEGNELSE OVER LEVERANDOERLANDE omhandlet i artikel 2 , stk . 1 Argentina Bangladesh Columbia Egypten Guatemala Haiti Macao Malaysia Pakistan Peru Polen Rumaenien Singapore Sri Lanka Sydkorea Thailand Ungarn Uruguay BILAG II KVANTITATIVE BEGRAENSNINGER FOR AARENE 1981 OG 1982 Det praeciseres , at fordelingen af de kvantitative faellesskabslofter paa medlemsstaterne er endelig for saa vidt angaar aaret 1981 . For 1982 er offentliggoerelsen af fordelingen kun vejledende , idet dens endelige udformning vil blive gjort til genstand for en faellesskabsforordning i begyndelsen af 1982 . Naar grundmaterialet for varekategorierne 1 til 114 ikke specielt er naevnt , antages disse varer at vaere fremstillet udelukkende af uld eller fine dyrehaar , af bomuld eller af syntetiske eller regenererede fibre . GRUPPE I Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 1 * 55.05 * 55.05-13 ; 19 ; 21 ; 25 ; 27 ; 29 ; 33 ; 35 ; 37 ; 41 ; 45 ; 46 ; 48 ; 52 ; 58 ; 61 ; 65 ; 67 ; 69 ; 72 ; 78 ; 92 ; 98 * Garn af bomuld , ikke i detailsalgsoplaegninger * Argentina * D * ton * 1 122 * 1 124 * * * * * * F * * 483 * 489 * * * * * * I * * 429 * 431 * * * * * * BNL * * 569 * 571 * * * * * * UK * * 152 * 153 * * * * * * IRL * * 59 * 61 * * * * * * DK * * 70 * 71 * * * * * * GR * * 20 * 21 * * * * * * EOEF * * 2 904 * 2 921 * * * * * Colombia * D * ton * 3 524 * 3 529 * * * * * * F * * 655 * 668 * * * * * * I * * 957 * 961 * * * * * * BNL * * 941 * 945 * * * * * * UK * * 643 * 646 * * * * * * IRL * * 316 * 322 * * * * * * DK * * 281 * 283 * * * * * * GR * * 10 * 11 * * * * * * EOEF * * 7 327 * 7 365 * * * * * Sydkorea * D * ton * 307 * 307 * * * * * * F * * 45 * 48 * * * * * * I * * 16 * 17 * * * * * * BNL * * 62 * 63 * * * * * * UK * * 2 * 3 * * * * * * IRL * * 3 * 4 * * * * * * DK * * 2 * 2 * * * * * * GR * * 350 * 355 * * * * * * EOEF * * 787 * 799 * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 1 ( fortsat ) * * * * Pakistan * D * ton * 1 480 * 1 485 * * * * * * F * * 1 200 * 1 212 * * * * * * I * * 1 974 * 1 977 * * * * * * BNL * * 1 204 * 1 209 * * * * * * UK * * 627 * 630 * * * * * * IRL * * 397 * 402 * * * * * * DK * * 224 * 226 * * * * * * GR * * 55 * 56 * * * * * * EOEF * * 7 161 * 7 197 * * * * * Peru ( 1 ) * D * ton * 104 * 104 * * * * * * F * * 5 * 6 * * * * * * I * * 416 * 416 * * * * * * BNL * * 1 * 1 * * * * * * UK * * 1 * 1 * * * * * * IRL * * 1 * 2 * * * * * * DK * * 10 * 11 * * * * * * GR * * 2 * 3 * * * * * * EOEF * * 540 * 544 * * * * * Rumaenien * D * ton * 998 * 1 001 * * * * * * F * * 385 * 393 * * * * * * I * * 17 * 19 * * * * * * BNL * * 25 * 28 * * * * * * UK * * 20 * 22 * * * * * * IRL * * 28 * 31 * * * * * * DK * * 15 * 16 * * * * * * GR * * 11 * 12 * * * * * * EOEF * * 1 499 * 1 522 * 2 * 55.09 * * Andre vaevede stoffer af bomuld : * Colombia ( 2 ) * D * ton * 1 388 * 1 394 * * * * * * F * * 465 * 469 * * * * * * I * * 2 058 * 2 059 * * * * * * BNL * * 318 * 324 * * * * * * UK * * 1 129 * 1 138 * * * * * * IRL * * 204 * 205 * * * * * * DK * * 77 * 78 * * * * * * GR * * 11 * 12 * * * * * * EOEF * * 5 650 * 5 679 * * * 55.09-01 ; 02 ; 03 ; 04 ; 05 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 19 ; 21 ; 29 ; 31 ; 33 ; 35 ; 37 ; 38 ; 39 ; 41 ; 49 ; 51 ; 52 ; 53 ; 54 ; 55 ; 56 ; 57 ; 59 ; 61 ; 63 ; 64 ; 65 ; 66 ; 67 ; 68 ; 69 ; 70 ; 71 ; 72 ; 73 ; 74 ; 76 ; 77 ; 78 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 86 ; 87 ; 92 ; 93 ; 97 * Vaevede stoffer af bomuld , bortset fra drejervaevet stof af bomuld , frotterstof , vaevede baand , floejls - , plys - og chenillestoffer , tyl og knyttede netstoffer * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 2 ( fortsat ) * * * * Sydkorea * D * ton * 1 091 * 1 096 * * * * * * F * * 486 * 488 * * * * * * I * * 561 * 563 * * * * * * BNL * * 1 069 * 1 075 * * * * * * UK * * 1 180 * 1 190 * * * * * * IRL * * 20 * 21 * * * * * * DK * * 973 * 974 * * * * * * GR * * 30 * 31 * * * * * * EOEF * * 5 410 * 5 438 * * * * * Egypten * D * ton * 868 * 874 * * * * * * F * * 873 * 876 * * * * * * I * * 1 717 * 1 719 * * * * * * BNL * * 820 * 826 * * * * * * UK * * 1 604 * 1 615 * * * * * * IRL * * 21 * 22 * * * * * * DK * * 189 * 190 * * * * * * GR * * 50 * 51 * * * * * * EOEF * * 6 142 * 6 173 * * * * * Ungarn * D * ton * 641 * 643 * * * * * * F * * 338 * 339 * * * * * * I * * 83 * 84 * * * * * * BNL * * 68 * 70 * * * * * UK * * 423 * 427 * * * * * * IRL * * 38 * 38 * * * * * * DK * * 350 * 350 * * * * * * GR * * 250 * 251 * * * * * * EOEF * * 2 191 * 2 202 * * * * * Malaysia * D * ton * 1 573 * 1 576 * * * * * * F * * 166 * 168 * * * * * * I * * 502 * 504 * * * * * * BNL * * 482 * 486 * * * * * * UK * * 744 * 751 * * * * * * IRL * * 10 * 10 * * * * * * DK * * 177 * 177 * * * * * * GR * * 11 * 12 * * * * * * EOEF * * 3 665 * 3 684 * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 2 ( fortsat ) * * * * Pakistan * D * ton * 2 660 * 2 670 * * * * * * F * * 1 617 * 1 622 * * * * * * I * * 2 563 * 2 566 * * * * * * BNL * * 1 524 * 1 536 * * * * * * UK * * 10 500 * 10 518 * * * * * * IRL * * 779 * 780 * * * * * * DK * * 507 * 508 * * * * * * GR * * 30 * 31 * * * * * EOEF * * 20 180 * 20 231 * * * * * Peru ( 1 ) * D * ton * 36 * 36 * * * * * * F * * 8 * 9 * * * * * * I * * 136 * 136 * * * * * * BNL * * 64 * 65 * * * * * * UK * * 26 * 26 * * * * * * IRL * * 16 * 16 * * * * * * DK * * 2 * 2 * * * * * * GR * * 2 * 3 * * * * * * EOEF * * 290 * 293 * * * * * Polen * D * ton * 688 * 689 * * * * * * F * * 402 * 403 * * * * * * I * * 201 * 201 * * * * * * BNL * * 190 * 191 * * * * * * UK * * 99 * 101 * * * * * * IRL * * 100 * 100 * * * * * * DK * * 135 * 135 * * * * * * GR * * 242 * 243 * * * * * * EOEF * * 2 057 * 2 063 * * * * * Rumaenien * D * ton * 1 615 * 1 619 * * * * * * F * * 1 034 * 1 036 * * * * * * I * * 319 * 320 * * * * * * BNL * * 763 * 767 * * * * * * UK * * 100 * 108 * * * * * * IRL * * 55 * 56 * * * * * * DK * * 218 * 218 * * * * * * GR * * 55 * 56 * * * * * * EOEF * * 4 159 * 4 180 * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 2 ( fortsat ) * * * * Singapore * D * ton * 555 * 557 * * * * * * F * * 256 * 257 * * * * * * I * * 557 * 557 * * * * * * BNL * * 342 * 345 * * * * * * UK * * 740 * 745 * * * * * * IRL * * 21 * 22 * * * * * * DK * * 13 * 13 * * * * * * GR * * 11 * 12 * * * * * * EOEF * * 2 495 * 2 508 * * * * * Thailand ( 1 ) * D * ton * 4 846 * 4 898 * * * * * * F * * 732 * 791 * * * * * * I * * 4 658 * 4 668 * * * * * * BNL * * 1 332 * 1 359 * * * * * * UK * * 1 544 * 1 562 * * * * * * IRL * * 124 * 132 * * * * * * DK * * 1 371 * 1 387 * * * * * * GR * * 14 * 15 * * * * * * EOEF * * 14 621 * 14 812 * * * 55.09-03 ; 04 ; 05 ; 51 ; 52 ; 53 ; 54 ; 55 ; 56 ; 57 ; 59 ; 61 ; 63 ; 64 ; 65 ; 66 ; 67 ; 70 ; 71 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 86 ; 87 ; 92 ; 93 ; 97 * a ) Bortset fra stoffer , ublegede og blegede * Sydkorea * D * ton * 134 * 134 * * * * * * F * * 59 * 59 * * * * * * I * * 69 * 69 * * * * * * BNL * * 130 * 131 * * * * * * UK * * 142 * 143 * * * * * * IRL * * 3 * 3 * * * * * * DK * * 119 * 121 * * * * * * GR * * 5 * 6 * * * * * * EOEF * * 661 * 666 * * * * * Egypten * D * ton * 174 * 175 * * * * * * F * * 174 * 175 * * * * * * I * * 343 * 344 * * * * * * BNL * * 164 * 165 * * * * * * UK * * 321 * 323 * * * * * * IRL * * 4 * 4 * * * * * * DK * * 38 * 38 * * * * * * GR * * 10 * 11 * * * * * * EOEF * * 1 228 * 1 235 * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 2 ( fortsat ) * * * * Ungarn * D * ton * 432 * 433 * * * * * * F * * 228 * 229 * * * * * * I * * 32 * 33 * * * * * BNL * * 35 * 36 * * * * * * UK * * 385 * 389 * * * * * * IRL * * 29 * 29 * * * * * * DK * * 282 * 282 * * * * * * GR * * 160 * 160 * * * * * * EOEF * * 1 583 * 1 591 * * * * * Malaysia * D * ton * 415 * 415 * * * * * * F * * 27 * 27 * * * * * * I * * 76 * 77 * * * * * * BNL * * 42 * 43 * * * * * * UK * * 119 * 120 * * * * * * IRL * * 10 * 10 * * * * * * DK * * 87 * 88 * * * * * * GR * * 2 * 3 * * * * * * EOEF * * 778 * 783 * * * * * Pakistan * D * ton * 126 * 133 * * * * * * F * * 112 * 119 * * * * * * I * * 95 * 101 * * * * * * BNL * * 64 * 68 * * * * * * UK * * 518 * 549 * * * * * * IRL * * 397 * 421 * * * * * * DK * * 117 * 124 * * * * * * GR * * 10 * 11 * * * * * * EOEF * * 1 439 * 1 526 * * * * * Polen * D * ton * 439 * 439 * * * * * * F * * 222 * 222 * * * * * * I * * 24 * 24 * * * * * * BNL * * 18 * 19 * * * * * * UK * * 42 * 43 * * * * * * IRL * * 81 * 81 * * * * * * DK * * 82 * 82 * * * * * * GR * * 151 * 152 * * * * * * EOEF * * 1 059 * 1 062 * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 2 ( fortsat ) * * * * Rumaenien * D * ton * 1 221 * 1 227 * * * * * * F * * 510 * 512 * * * * * * I * * 205 * 206 * * * * * * BNL * * 152 * 153 * * * * * * UK * * 71 * 72 * * * * * * IRL * * 51 * 51 * * * * * * DK * * 205 * 206 * * * * * * GR * * 44 * 45 * * * * * * EOEF * * 2 459 * 2 472 * * * * * Singapore * D * ton * 337 * 338 * * * * * * F * * 71 * 71 * * * * * * I * * 122 * 122 * * * * * * BNL * * 215 * 216 * * * * * * UK * * 427 * 430 * * * * * * IRL * * 21 * 22 * * * * * * DK * * 9 * 9 * * * * * * GR * * 5 * 6 * * * * * * EOEF * * 1 207 * 1 214 * * * * * Thailand ( 1 ) * D * ton * 1 329 * 1 342 * * * * * * F * * 112 * 120 * * * * * * I * * 702 * 704 * * * * * * BNL * * 444 * 453 * * * * * * UK * * 654 * 662 * * * * * * IRL * * 53 * 57 * * * * * * DK * * 667 * 675 * * * * * * GR * * 4 * 5 * * * * * * EOEF * * 3 965 * 4 018 * 3 * 56.07 A * * Vaevet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre : * Colombia * D * ton * ( 3 ) * * * * * * * F * * ( 3 ) * * * * * * * I * * ( 3 ) * * * * * * * BNL * * ( 3 ) * * * * * * * UK * * ( 3 ) * * * * * * * IRL * * ( 3 ) * * * * * * * DK * * ( 3 ) * * * * * * * GR * * ( 3 ) * * * * * * * EOEF * * ( 3 ) * * * * 56.07-01 ; 04 ; 05 ; 07 ; 08 ; 10 ; 12 ; 15 ; 19 ; 20 ; 22 ; 25 ; 29 ; 30 ; 31 ; 35 ; 38 ; 39 ; 40 ; 41 ; 43 ; 45 ; 46 ; 47 ; 49 * A . Af syntetiske fibre : * * * * * * * * * Vaevet stof af korte kemofibre , syntetiske eller regenererede , bortset fra vaevede baand , floejls - og plysstoffer ( inklusive haandklaedefrotterstof af bomuld ) og chenillestoffer * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 3 ( fortsat ) * * * * Sydkorea * D * ton * 438 * 468 * * * * * * F * * 616 * 652 * * * * * * I * * 1 638 * 1 644 * * * * * * BNL * * 769 * 782 * * * * * * UK * * 378 * 379 * * * * * * IRL * * 30 * 32 * * * * * * DK * * 47 * 56 * * * * * * GR * * 196 * 201 * * * * * * EOEF * * 4 112 * 4 214 * * * * * Ungarn * D * ton * 75 * 78 * * * * * * F * * 160 * 163 * * * * * * I * * 19 * 20 * * * * * * BNL * * 38 * 40 * * * * * * UK * * 168 * 168 * * * * * * IRL * * 4 * 4 * * * * * * DK * * 14 * 15 * * * * * * GR * * 50 * 51 * * * * * * EOEF * * 528 * 539 * * * * * Malaysia * D * ton * 1 079 * 1 098 * * * * * * F * * 394 * 417 * * * * * * I * * 1 281 * 1 284 * * * * * * BNL * * 317 * 325 * * * * * * UK * * 859 * 860 * * * * * * IRL * * 157 * 159 * * * * * DK * * 112 * 119 * * * * * * GR * * 3 * 4 * * * * * * EOEF * * 4 202 * 4 266 * * * * * Polen * D * ton * 136 * 140 * * * * * * F * * 120 * 125 * * * * * * I * * 40 * 41 * * * * * * BNL * * 45 * 47 * * * * * * UK * * 313 * 313 * * * * * * IRL * * 79 * 80 * * * * * * DK * * 9 * 11 * * * * * * GR * * 116 * 118 * * * * * * EOEF * * 858 * 875 * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 3 ( fortsat ) * * * * Rumaenien * D * ton * 301 * 312 * * * * * * F * * 513 * 527 * * * * * * I * * 27 * 30 * * * * * * BNL * * 30 * 35 * * * * * * UK * * 51 * 52 * * * * * * IRL * * 6 * 7 * * * * * * DK * * 11 * 15 * * * * * * GR * * 7 * 8 * * * * * * EOEF * * 946 * 985 * * * * * Singapore * D * ton * 38 * 46 * * * * * * F * * 38 * 48 * * * * * * I * * 21 * 23 * * * * * * BNL * * 15 * 18 * * * * * * UK * * 266 * 266 * * * * * * IRL * * 27 * 28 * * * * * * DK * * 27 * 29 * * * * * * GR * * 3 * 4 * * * * * * EOEF * * 435 * 462 * * * * * Thailand * D * ton * ( 3 ) * * * * * * * F * * ( 3 ) * * * * * * * I * * ( 3 ) * * * * * * * BNL * * ( 3 ) * * * * * * * UK * * ( 3 ) * * * * * * * IRL * * ( 3 ) * * * * * * * DK * * ( 3 ) * * * * * * * GR * * ( 3 ) * * * * * * * EOEF * * ( 3 ) * * * * 56.07-01 ; 05 ; 07 ; 08 ; 12 ; 15 ; 19 ; 22 ; 25 ; 29 ; 31 ; 35 ; 38 ; 40 ; 41 ; 43 ; 46 ; 47 ; 49 * a ) Bortset fra stoffer , ublegede og blegede * Sydkorea * D * ton * 44 * 45 * * * * * * F * * 64 * 66 * * * * * * I * * 202 * 207 * * * * * * BNL * * 91 * 94 * * * * * * UK * * 47 * 48 * * * * * * IRL * * 3 * 3 * * * * * * DK * * 3 * 3 * * * * * * GR * * 120 * 122 * * * * * * EOEF * * 574 * 588 * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 3 ( fortsat ) * * * * Malaysia * D * ton * 874 * 886 * * * * * * F * * 65 * 69 * * * * * * I * * 128 * 128 * * * * * * BNL * * 30 * 31 * * * * * * UK * * 171 * 171 * * * * * * IRL * * 146 * 147 * * * * * * DK * * 76 * 80 * * * * * * GR * * 1 * 2 * * * * * * EOEF * * 1 491 * 1 514 * * * * * Polen * D * ton * 116 * 119 * * * * * * F * * 107 * 111 * * * * * * I * * 26 * 27 * * * * * * BNL * * 23 * 24 * * * * * * UK * * 251 * 251 * * * * * * IRL * * 62 * 63 * * * * * * DK * * 9 * 11 * * * * * * GR * * 73 * 74 * * * * * * EOEF * * 667 * 680 * * * * * Singapore * D * ton * 6 * 7 * * * * * * F * * 4 * 6 * * * * * * I * * 11 * 12 * * * * * * BNL * * 2 * 2 * * * * * * UK * * 30 * 30 * * * * * * IRL * * 27 * 28 * * * * * * DK * * 27 * 29 * * * * * * GR * * 1 * 2 * * * * * * EOEF * * 108 * 116 * * * * * Thailand * D * ton * ( 4 ) * * * * * * * F * * ( 4 ) * * * * * * * I * * ( 4 ) * * * * * * * BNL * * ( 4 ) * * * * * * * UK * * ( 4 ) * * * * * * * IRL * * ( 4 ) * * * * * * * DK * * ( 4 ) * * * * * * * GR * * ( 4 ) * * * * * * * EOEF * * ( 4 ) * * ( 1 ) Se tillaeg . ( 2 ) Omfatter varer henhoerende under kategori 3 . ( 3 ) Se kategori 2 . ( 4 ) Se kategori 2 a ) . Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter far 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 4 * 60.04 B I , II a ) , b ) , c ) , IV b ) 1 aa ) , dd ) , 2 ee ) , d ) 1 aa ) , dd ) , 2 dd ) * * Underbeklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * Sydkorea * D * 1 000 stk . * 2 258 * 2 338 * * * * * * F * * 4 719 * 4 769 * * * * * * I * * 781 * 889 * * * * * * BNL * * 1 106 * 1 171 * * * * * * UK * * 1 944 * 2 063 * * * * * * IRL * * 121 * 130 * * * * * * DK * * 359 * 380 * * * * * * GR * * 10 * 11 * * * * * * EOEF * * 11 298 * 11 751 * * * * * Ungarn * D * 1 000 stk . * 695 * 706 * * * * * * F * * 1 081 * 1 087 * * * * * * I * * 179 * 193 * * * * * * BNL * * 403 * 411 * * * * * * UK * * 345 * 360 * * * * * * IRL * * 3 * 4 * * * * * * DK * * 159 * 162 * * * * * * GR * * 9 * 10 * * * * * * EOEF * * 2 874 * 2 933 * * * * * Macao * D * 1 000 stk . * 2 916 * 2 954 * * * * * * F * * 3 869 * 3 891 * * * * * * I * * 163 * 214 * * * * * * BNL * * 932 * 962 * * * * * * UK * * 2 576 * 2 633 * * * * * * IRL * * 15 * 18 * * * * * * DK * * 99 * 109 * * * * * * GR * * 10 * 11 * * * * * * EOEF * * 10 580 * 10 792 * * * * * Malaysia * D * 1 000 stk . * 1 121 * 1 145 * * * * * * F * * 1 017 * 1 032 * * * * * * I * * 187 * 221 * * * * * * BNL * * 1 367 * 1 388 * * * * * * UK * * 732 * 768 * * * * * * IRL * * 23 * 25 * * * * * * DK * * 142 * 148 * * * * * * GR * * 9 * 10 * * * * * * EOEF * * 4 598 * 4 737 * * * 60.04-19 ; 20 ; 22 ; 23 ; 24 ; 26 ; 41 ; 50 ; 58 ; 71 ; 79 ; 89 * Skjorter , herunder sports - og arbejdsskjorter , T-shirts , T-shirts med rullekrave , undertroejer og lign . , af bomuld eller syntetiske fibre , T-shirts og T-shirts med rullekrave af regenererede fibre , bortset fra beklaedningsgenstande til spaedboern * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 4 ( fortsat ) * * * * Pakistan * D * 1 000 stk . * 1 437 * 1 488 * * * * * * F * * 1 679 * 1 710 * * * * * * I * * 259 * 328 * * * * * * BNL * * 1 021 * 1 062 * * * * * * UK * * 2 132 * 2 207 * * * * * * IRL * * 23 * 27 * * * * * * DK * * 564 * 578 * * * * * * GR * * 12 * 13 * * * * * * EOEF * * 7 127 * 7 413 * * * * Polen * D * 1 000 stk . * 4 110 * 4 135 * * * * * * F * * 3 049 * 3 064 * * * * * * I * * 139 * 172 * * * * * * BNL * * 88 * 108 * * * * * * UK * * 1 455 * 1 491 * * * * * * IRL * * 7 * 9 * * * * * * DK * * 248 * 254 * * * * * * GR * * 9 * 10 * * * * * * EOEF * * 9 105 * 9 243 * * * * * Rumaenien * D * 1 000 stk . * 7 940 * 7 990 * * * * * * F * * 1 208 * 1 239 * * * * * I * * 786 * 853 * * * * * * BNL * * 897 * 937 * * * * * * UK * * 2 748 * 2 822 * * * * * * IRL * * 18 * 22 * * * * * * DK * * 389 * 402 * * * * * * GR * * 9 * 10 * * * * * * EOEF * * 13 995 * 14 275 * * * * * Singapore * D * 1 000 stk . * 5 038 * 5 078 * * * * * * F * * 2 589 * 2 614 * * * * * * I * * 164 * 219 * * * * * * BNL * * 1 404 * 1 437 * * * * * * UK * * 1 617 * 1 677 * * * * * * IRL * * 94 * 98 * * * * * * DK * * 483 * 494 * * * * * * GR * * 9 * 10 * * * * * * EOEF * * 11 398 * 11 627 * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 4 ( fortsat ) * * * * Sri Lanka * D * 1 000 stk . * 317 * 340 * * * * * * F * * 153 * 167 * * * * * * I * * 126 * 158 * * * * * * BNL * * 349 * 369 * * * * * * UK * * 331 * 367 * * * * * * IRL * * 13 * 15 * * * * * * DK * * 42 * 48 * * * * * * GR * * 9 * 10 * * * * * * EOEF * * 1 340 * 1 474 * * * * * Thailand * D * 1 000 stk . * 1 932 * 1 992 * * * * * * F * * 2 623 * 2 659 * * * * * * I * * 335 * 417 * * * * * * BNL * * 619 * 668 * * * * * * UK * * 2 576 * 2 665 * * * * * * IRL * * 23 * 29 * * * * * * DK * * 358 * 374 * * * * * * GR * * 9 * 10 * * * * * * EOEF * * 8 475 * 8 814 * 5 * 60.05 A I , II b ) 4 bb ) 11 aaa ) , bbb ) , ccc ) , ddd ) , eee ) , 22 bbb ) , ccc ) , ddd ) , eee ) , fff ) * * Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * Sydkorea * D * 1 000 stk . * 5 138 * 5 330 * * * * * * F * * 1 178 * 1 319 * * * * * * I * * 685 * 831 * * * * * * BNL * * 7 511 * 7 571 * * * * * * UK * * 11 915 * 12 133 * * * * * * IRL * * 222 * 232 * * * * * * DK * * 385 * 429 * * * * * * GR * * 7 * 8 * * * * * * EOEF * * 27 041 * 27 853 * * * * * Ungarn * D * 1 000 stk . * 372 * 385 * * * * * * F * * 692 * 702 * * * * * * I * * 230 * 240 * * * * * * BNL * * 195 * 199 * * * * * * UK * * 273 * 287 * * * * * * IRL * * 15 * 16 * * * * * * DK * * 81 * 84 * * * * * * GR * * 10 * 11 * * * * * * EOEF * * 1 868 * 1 924 * * * * A . Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande : * * * * * * * * 60.05-01 ; 31 ; 33 ; 34 ; 35 ; 36 ; 39 ; 40 ; 41 ; 42 ; 43 * Sweatere , pull-overe , slipovere , cardigans , cardigansaet , jumpere , troejer og veste af uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 5 ( fortsat ) * * * * Macao * D * 1 000 stk . * 4 154 * 4 223 * * * * * * F * * 2 107 * 2 158 * * * * * * I * * 248 * 301 * * * * * * BNL * * 735 * 757 * * * * * * UK * * 2 057 * 2 136 * * * * * IRL * * 15 * 18 * * * * * * DK * * 441 * 457 * * * * * * GR * * 6 * 7 * * * * * * EOEF * * 9 763 * 10 057 * * * * * Malaysia * D * 1 000 stk . * 434 * 453 * * * * * * F * * 575 * 588 * * * * * * I * * 84 * 98 * * * * * * BNL * * 267 * 273 * * * * * * UK * * 557 * 579 * * * * * * IRL * * 5 * 6 * * * * * * DK * * 46 * 50 * * * * * * GR * * 6 * 7 * * * * * * EOEF * * 1 974 * 2 054 * * * * * Pakistan * D * 1 000 stk . * 914 * 934 * * * * * * F * * 69 * 84 * * * * * * I * * 156 * 171 * * * * * * BNL * * 91 * 97 * * * * * * UK * * 144 * 168 * * * * * * IRL * * 9 * 10 * * * * * * DK * * 51 * 56 * * * * * * GR * * 10 * 11 * * * * * * EOEF * * 1 444 * 1 531 * * * * * Peru * D * 1 000 stk . * 78 * 84 * * * * * * F * * 37 * 41 * * * * * * I * * 302 * 306 * * * * * * BNL * * 36 * 38 * * * * * * UK * * 130 * 137 * * * * * * IRL * * 6 * 6 * * * * * * DK * * 19 * 21 * * * * * * GR * * 6 * 7 * * * * * * EOEF * * 614 * 640 * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 5 ( fortsat ) * * * * Polen * D * 1 000 stk . * 287 * 299 * * * * * * F * * 498 * 507 * * * * * * I * * 113 * 122 * * * * * * BNL * * 94 * 98 * * * * * * UK * * 558 * 570 * * * * * * IRL * * 8 * 9 * * * * * * DK * * 81 * 83 * * * * * * GR * * 6 * 7 * * * * * * EOEF * * 1 645 * 1 695 * * * * * Rumaenien * D * 1 000 stk . * 4 928 * 4 994 * * * * * * F * * 1 158 * 1 208 * * * * * * I * * 1 523 * 1 573 * * * * * * BNL * * 445 * 466 * * * * * * UK * * 1 197 * 1 273 * * * * * * IRL * * 20 * 24 * * * * * * DK * * 122 * 137 * * * * * * GR * * 10 * 11 * * * * * * EOEF * * 9 403 * 9 686 * * * * * Singapore * D * 1 000 stk . * 2 455 * 2 500 * * * * * * F * * 575 * 608 * * * * * * I * * 275 * 309 * * * * * * BNL * * 996 * 1 010 * * * * * * UK * * 1 875 * 1 926 * * * * * * IRL * * 46 * 49 * * * * * * DK * * 109 * 119 * * * * * * GR * * 6 * 7 * * * * * * EOEF * * 6 337 * 6 528 * * * * * Sri Lanka * D * 1 000 stk . * 383 * 396 * * * * * * F * * 105 * 114 * * * * * * I * * 94 * 103 * * * * * * BNL * * 49 * 53 * * * * * * UK * * 163 * 177 * * * * * * IRL * * 8 * 8 * * * * * * DK * * 31 * 33 * * * * * * GR * * 6 * 7 * * * * * * EOEF * * 839 * 891 * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 5 ( fortsat ) * * * * Thailand * D * 1 000 stk . * 1 903 * 1 986 * * * * * * F * * 287 * 348 * * * * * * I * * 230 * 292 * * * * * * BNL * * 697 * 723 * * * * * * UK * * 2 201 * 2 295 * * * * * * IRL * * 77 * 81 * * * * * * DK * * 424 * 443 * * * * * GR * * 6 * 7 * * * * * * EOEF * * 5 825 * 6 175 * 6 * 61.01 B V d ) 1 , 2 , 3 , e ) 1 , 2 , 3 * * Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge : * Sydkorea * D * 1 000 stk . * 1 419 * 1 456 * * * * * * F * * 109 * 140 * * * * * * I * * 304 * 336 * * * * * * BNL * * 1 020 * 1 037 * * * * * * UK * * 1 393 * 1 431 * * * * * * IRL * * 58 * 61 * * * * * * DK * * 265 * 267 * * * * * * GR * * 12 * 13 * * * * * * EOEF * * 4 580 * 4 741 * * * * * Ungarn * D * 1 000 stk . * 45 * 46 * * * * * * F * * 5 * 6 * * * * * * I * * 3 * 3 * * * * * * BNL * * 144 * 144 * * * * * * UK * * 11 * 12 * * * * * * IRL * * - * 1 * * * * * * DK * * 30 * 30 * * * * * * GR * * 7 * 8 * * * * * * EOEF * * 245 * 250 * * * * * Macao * D * 1 000 stk . * 5 367 * 5 404 * * * * * * F * * 2 701 * 2 732 * * * * * * I * * 907 * 940 * * * * * * BNL * * 1 241 * 1 257 * * * * * * UK * * 356 * 394 * * * * * * IRL * * 19 * 22 * * * * * * DK * * 36 * 38 * * * * * * GR * * 6 * 7 * * * * * * EOEF * * 10 633 * 10 794 * * 61.02 B II e ) 6 aa ) , bb ) , cc ) * * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern : * * * * * * * * * B . Andre varer : * * * * * * * * 61.01-62 ; 64 ; 66 ; 72 ; 74 ; 76 * Shorts og andre korte benklaede til maend og drenge , vaevede ; lange benklaeder til kvinder , piger og smaaboern , vaevede af uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 6 ( fortsat ) * * * * Malaysia * D * 1 000 stk . * 1 295 * 1 316 * * * * * * F * * 392 * 409 * * * * * * I * * 161 * 179 * * * * * * BNL * * 809 * 819 * * * * * * UK * * 193 * 216 * * * * * * IRL * * 9 * 10 * * * * * * DK * * 168 * 169 * * * * * * GR * * 7 * 8 * * * * * * EOEF * * 3 034 * 3 126 * * * * * Polen * D * 1 000 stk . * 131 * 134 * * * * * * F * * 48 * 51 * * * * * * I * * 59 * 62 * * * * * * BNL * * 162 * 164 * * * * * * UK * * 57 * 60 * * * * * * IRL * * 1 * 1 * * * * * * DK * * 12 * 12 * * * * * * GR * * 7 * 8 * * * * * * EOEF * * 477 * 492 * * * * * Rumaenien * D * 1 000 stk . * 478 * 509 * * * * * * F * * 900 * 926 * * * * * * I * * 1 826 * 1 851 * * * * * * BNL * * 352 * 367 * * * * * * UK * * 244 * 276 * * * * * * IRL * * 7 * 10 * * * * * * DK * * 14 * 15 * * * * * * GR * * 7 * 8 * * * * * * EOEF * * 3 828 * 3 962 * * * * * Singapore * D * 1 000 stk . * 2 405 * 2 426 * * * * * * F * * 994 * 1 012 * * * * * * I * * 315 * 336 * * * * * * BNL * * 1 685 * 1 696 * * * * * * UK * * 799 * 822 * * * * * * IRL * * 21 * 23 * * * * * * DK * * 223 * 224 * * * * * * GR * * 7 * 8 * * * * * * EOEF * * 6 449 * 6 547 * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 6 ( fortsat ) * * * * Sri Lanka * D * 1 000 stk . * 884 * 906 * * * * * * F * * 93 * 111 * * * * * * I * * 205 * 223 * * * * * * BNL * * 209 * 219 * * * * * * UK * * 377 * 400 * * * * * * IRL * * 17 * 18 * * * * * * DK * * 67 * 68 * * * * * * GR * * 7 * 8 * * * * * * EOEF * * 1 859 * 1 953 * * * * * Thailand * D * 1 000 stk . * 502 * 514 * * * * * * F * * 76 * 85 * * * * * * I * * 53 * 62 * * * * * * BNL * * 225 * 230 * * * * * * UK * * 138 * 150 * * * * * * IRL * * 2 * 3 * * * * * * DK * * 202 * 202 * * * * * * GR * * 7 * 8 * * * * * * EOEF * * 1 205 * 1 254 * 7 * 60.05 A II b ) 4 aa ) 22 , 33 , 44 , 55 * * Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * Sydkorea * D * 1 000 stk . * 2 582 * 2 593 * * * * * * F * * 432 * 444 * * * * * I * * 310 * 343 * * * * * * BNL * * 1 802 * 1 809 * * * * * * UK * * 3 208 * 3 225 * * * * * * IRL * * 12 * 15 * * * * * * DK * * 236 * 239 * * * * * * GR * * 8 * 9 * * * * * * EOEF * * 8 590 * 8 677 * * * * * Ungarn * D * 1 000 stk . * 70 * 71 * * * * * * F * * 60 * 61 * * * * * * I * * 59 * 60 * * * * * * BNL * * 5 * 5 * * * * * * UK * * 44 * 44 * * * * * * IRL * * - * 1 * * * * * * DK * * 33 * 33 * * * * * * GR * * 10 * 10 * * * * * * EOEF * * 281 * 285 * * * * A . Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande : * * * * * * * * * II . Andre varer * * * * * * * 61.02 B II e ) 7 bb ) , cc ) , dd ) * * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern : * * * * * * * * B . Andre varer : * * * * * * * * 60.05-22 ; 23 ; 24 ; 25 * Skjorter , skjortebluser og bluser af trikotage ( ikke elastisk eller gummeret ) eller vaevede , til kvinder , piger og smaaboern , af uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre * * * * * * * * 61.02-78 ; 82 ; 84 * * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 7 ( fortsat ) * * * * Macao * D * 1 000 stk . * 788 * 794 * * * * * * F * * 1 702 * 1 708 * * * * * * I * * 188 * 205 * * * * * * BNL * * 337 * 340 * * * * * * UK * * 1 064 * 1 073 * * * * * * IRL * * 4 * 4 * * * * * * DK * * 162 * 163 * * * * * * GR * * 5 * 6 * * * * * * EOEF * * 4 250 * 4 293 * * * * * Malaysia * D * 1 000 stk . * 233 * 236 * * * * * * F * * 1 106 * 1 110 * * * * * * I * * 76 * 85 * * * * * * BNL * * 32 * 34 * * * * * * UK * * 133 * 138 * * * * * * IRL * * 3 * 3 * * * * * * DK * * 38 * 39 * * * * * * GR * * 5 * 6 * * * * * * EOEF * * 1 626 * 1 651 * * * * * Pakistan * D * 1 000 stk . * 405 * 411 * * * * * * F * * 251 * 257 * * * * * * I * * 756 * 773 * * * * * * BNL * * 409 * 413 * * * * * * UK * * 868 * 876 * * * * * * IRL * * 10 * 10 * * * * * * DK * * 98 * 99 * * * * * * GR * * 8 * 9 * * * * * * EOEF * * 2 805 * 2 848 * * * * * Rumaenien * D * 1 000 stk . * 114 * 116 * * * * * * F * * 376 * 377 * * * * * * I * * 13 * 15 * * * * * * BNL * * 4 * 5 * * * * * * UK * * 10 * 12 * * * * * * IRL * * - * - * * * * * * DK * * 18 * 18 * * * * * * GR * * 5 * 6 * * * * * * EOEF * * 540 * 549 * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 7 ( fortsat ) * * * * Singapore * D * 1 000 stk . * 2 355 * 2 362 * * * * * * F * * 1 204 * 1 213 * * * * * * I * * 180 * 203 * * * * * * BNL * * 489 * 494 * * * * * * UK * * 1 481 * 1 493 * * * * * * IRL * * 37 * 38 * * * * * * DK * * 292 * 294 * * * * * * GR * * 5 * 7 * * * * * * EOEF * * 6 043 * 6 104 * * * * * Sri Lanka * D * 1 000 stk . * 892 * 899 * * * * * * F * * 409 * 416 * * * * * * I * * 530 * 546 * * * * * * BNL * * 303 * 307 * * * * * * UK * * 647 * 655 * * * * * * IRL * * 14 * 14 * * * * * * DK * * 81 * 82 * * * * * * GR * * 8 * 9 * * * * * * EOEF * * 2 884 * 2 928 * * * * * Thailand * D * 1 000 stk . * 912 * 915 * * * * * * F * * 145 * 150 * * * * * * I * * 262 * 273 * * * * * * BNL * * 242 * 244 * * * * * * UK * * 205 * 211 * * * * * * IRL * * 8 * 9 * * * * * * DK * * 161 * 162 * * * * * * GR * * 5 * 6 * * * * * * EOEF * * 1 940 * 1 970 * 8 * 61.03 A * * Underbeklaedningsgenstande til maend og drenge ( herunder flipper , skjortebryster og manchetter ) : * Sydkorea * D * 1 000 stk . * 18 072 * 18 179 * * * * * * F * * 381 * 392 * * * * * * I * * 983 * 1 082 * * * * * * BNL * * 6 700 * 6 738 * * * * * * UK * * 2 756 * 2 868 * * * * * * IRL * * 60 * 67 * * * * * * DK * * 154 * 159 * * * * * * GR * * 20 * 21 * * * * * * EOEF * * 29 126 * 29 506 * * * 61.03-11 ; 15 ; 19 * Vaevede skjorter ( herunder sports - og arbejdsskjorter ) til maend og drenge , af uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 8 ( fortsat ) * * * * Ungarn * D * 1 000 stk . * 159 * 162 * * * * * * F * * 101 * 101 * * * * * * I * * 57 * 60 * * * * * * BNL * * 28 * 29 * * * * * * UK * * 159 * 162 * * * * * * IRL * * 1 * 1 * * * * * * DK * 10 * 10 * * * * * * GR * * 10 * 11 * * * * * * EOEF * * 525 * 536 * * * * * Macao * D * 1 000 stk . * 614 * 631 * * * * * * F * * 2 421 * 2 423 * * * * * * I * * 736 * 753 * * * * * * BNL * * 237 * 244 * * * * * * UK * * 1 465 * 1 483 * * * * * * IRL * * 5 * 6 * * * * * * DK * * 838 * 839 * * * * * * GR * * 8 * 9 * * * * * * EOEF * * 6 324 * 6 388 * * * * * Malaysia * D * 1 000 stk . * 1 193 * 1 204 * * * * * * F * * 1 722 * 1 723 * * * * * * I * * 84 * 94 * * * * * * BNL * * 179 * 183 * * * * * * UK * * 212 * 224 * * * * * * IRL * * 5 * 5 * * * * * * DK * * 469 * 469 * * * * * * GR * * 8 * 10 * * * * * * EOEF * * 3 872 * 3 912 * * * * * Pakistan * D * 1 000 stk . * 557 * 571 * * * * * * F * * 49 * 51 * * * * * * I * * 407 * 419 * * * * * * BNL * * 338 * 344 * * * * * * UK * * 1 109 * 1 124 * * * * * * IRL * * 34 * 35 * * * * * * DK * * 41 * 42 * * * * * * GR * * 15 * 16 * * * * * * EOEF * * 2 550 * 2 602 * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 8 ( fortsat ) * * * * Polen * D * 1 000 stk . * 610 * 615 * * * * * * F * * 52 * 52 * * * * * * I * * 13 * 18 * * * * * * BNL * * 67 * 69 * * * * * * UK * * 422 * 427 * * * * * * IRL * * 5 * 6 * * * * * * DK * * 13 * 13 * * * * * * GR * * 8 * 9 * * * * * * EOEF * * 1 190 * 1 209 * * * * * Rumaenien * D * 1 000 stk . * 3 308 * 3 324 * * * * * * F * * 628 * 629 * * * * * * I * * 598 * 612 * * * * * * BNL * * 241 * 247 * * * * * * UK * * 698 * 715 * * * * * * IRL * * 12 * 13 * * * * * * DK * * 182 * 183 * * * * * * GR * * 8 * 9 * * * * * * EOEF * * 5 675 * 5 732 * * * * * Singapore * D * 1 000 stk . * 1 270 * 1 282 * * * * * * F * * 1 144 * 1 145 * * * * * * I * * 207 * 219 * * * * * * BNL * 252 * 257 * * * * * * UK * * 964 * 977 * * * * * * IRL * * 51 * 52 * * * * * * DK * * 449 * 449 * * * * * * GR * * 8 * 9 * * * * * * EOEF * * 4 345 * 4 390 * * * * * Sri Lanka * D * 1 000 stk . * 1 277 * 1 286 * * * * * * F * * 223 * 224 * * * * * * I * * 407 * 414 * * * * * * BNL * * 604 * 607 * * * * * * UK * * 601 * 611 * * * * * * IRL * * 27 * 28 * * * * * * DK * * 55 * 56 * * * * * * GR * * 10 * 11 * * * * * * EOEF * * 3 204 * 3 237 * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 8 ( fortsat ) * * * * Thailand * D * 1 000 stk . * 423 * 430 * * * * * * F * * 88 * 89 * * * * * * I * * 330 * 337 * * * * * * BNL * * 254 * 257 * * * * * * UK * * 130 * 138 * * * * * * IRL * * 12 * 12 * * * * * * DK * * 516 * 516 * * * * * * GR * * 8 * 9 * * * * * EOEF * * 1 761 * 1 788 * GRUPPE II Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 9 * 55.08 * * Haandklaedefrotterstof og lignende frotterstof af bomuld : * Sydkorea * D * ton * 321 * 327 * * * * * * F * * 163 * 169 * * * * * * I * * 61 * 69 * * * * * * BNL * * 72 * 79 * * * * * * UK * * 160 * 174 * * * * * * IRL * * 2 * 2 * * * * * * DK * * 31 * 31 * * * * * * GR * * 8 * 9 * * * * * * EOEF * * 818 * 860 * * * * * Ungarn * D * ton * 75 * 76 * * * * * * F * * 17 * 18 * * * * * * I * * 6 * 7 * * * * * * BNL * * 4 * 5 * * * * * * UK * * 46 * 46 * * * * * * IRL * * 1 * 1 * * * * * * DK * * 42 * 42 * * * * * * GR * * 5 * 6 * * * * * * EOEF * * 196 * 201 * * * * * Pakistan * D * ton * 247 * 272 * * * * * * F * * 164 * 179 * * * * * * I * * 89 * 102 * * * * * BNL * * 152 * 155 * * * * * * UK * * 306 * 312 * * * * * * IRL * * 41 * 41 * * * * * * DK * * 38 * 39 * * * * * * GR * * 13 * 14 * * * * * * EOEF * * 1 050 * 1 113 * * * * * Polen * D * ton * 154 * 169 * * * * * * F * * 183 * 187 * * * * * * I * * 25 * 29 * * * * * * BNL * * 19 * 22 * * * * * * UK * * 178 * 184 * * * * * * IRL * * 1 * 2 * * * * * * DK * * 89 * 89 * * * * * * GR * * 5 * 6 * * * * * * EOEF * * 654 * 688 * * 62.02 B III a ) I * * Sengelinned , daekketoej , haandklaeder , vaskeklude og viskestykker ; gardiner og andre boligtekstiler : * * * * * * * * * B . Andre varer : * * * * * * * * 55.08-10 ; 30 ; 50 ; 80 * Haandklaedefrotterstof og lignende frotterstof af bomuld ; haandklaeder , vaskeklude og viskestykker og lignende frotterstof af bomuld * * * * * * * * 62.02-71 * * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 10 * 60.02 A * * Handsker , vanter og luffer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * Sydkorea * D * 1 000 par * 884 * 905 * * * * * * F * * 711 * 721 * * * * * * I * * 168 * 193 * * * * * * BNL * * 328 * 336 * * * * * * UK * * 144 * 167 * * * * * * IRL * * 5 * 7 * * * * * * DK * * 69 * 73 * * * * * * GR * * 9 * 10 * * * * * * EOEF * * 2 318 * 2 412 * * * 60.02-40 * Handsker , vanter og luffer , impraegneret eller overtrukket med plast * * * * * * 11 * 60.02 B * * Handsker , vanter og luffer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * Sydkorea * D * 1 000 par * 1 158 * 1 303 * * * * * * F * * 3 003 * 3 044 * * * * * * I * * 400 * 452 * * * * * * BNL * * 4 160 * 4 180 * * * * * * UK * * 1 441 * 1 590 * * * * * * IRL * * 203 * 204 * * * * * * DK * * 300 * 318 * * * * * * GR * * 20 * 21 * * * * * * EOEF * * 10 685 * 11 112 * * * * * Thailand ( 1 ) * D * 1 000 par * 1 030 * 1 040 * * * * * * F * * ( 215 ) * ( 247 ) * * * * * * I * * ( 175 ) * ( 201 ) * * * * * * BNL * * 314 * 319 * * * * * * UK * * 547 * 579 * * * * * * IRL * * ( 10 ) * ( 12 ) * * * * * * DK * * ( 33 ) * ( 38 ) * * * * * * GR * * 24 * 25 * * * * * * EOEF * * 2 227 * 2 361 * * * 60.02-50 ; 60 ; 70 ; 80 * Handsker , vanter og luffer , ikke elastisk , bortset fra varer i kategori 10 , af uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre * * * * * * 12 * 60.03 A , B I , II b ) , C , D * * Stroemper , understroemper , sokker , ankelsokker o.lign . af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * Sydkorea * D * 1 000 par * 50 910 * 51 013 * * * * * * F * * 5 901 * 6 333 * * * * * * I * * 10 415 * 10 695 * * * * * * BNL * * 13 828 * 13 955 * * * * * * UK * * 7 601 * 8 156 * * * * * * IRL * * 163 * 183 * * * * * * DK * * 1 145 * 1 227 * * * * * * GR * * 30 * 31 * * * * * * EOEF * * 89 993 * 91 793 * * * 60.03-11 ; 19 ; 20 ; 27 ; 30 ; 90 * Bortset fra damestroemper af syntetiske fibre * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * 1981 * 1982 * 12 ( fortsat ) * * * * Ungarn * D * 1 000 par * 500 * 536 * * * * * * F * * 425 * 439 * * * * * * I * * 50 * 68 * * * * * * BNL * * 297 * 300 * * * * * * UK * * 81 * 93 * * * * * * IRL * * 4 * 5 * * * * * * DK * * 893 * 899 * * * * * * GR * * 35 * 36 * * * * * * EOEF * * 2 285 * 2 376 * * * * * Polen * D * 1 000 par * 1 442 * 1 470 * * * * * * F * * 992 * 1 008 * * * * * * I * * 581 * 565 * * * * * * BNL * * 60 * 76 * * * * * * UK * * 135 * 170 * * * * * * IRL * * 6 * 8 * * * * * * DK * * 1 118 * 1 124 * * * * * * GR * * 10 * 11 * * * * * * EOEF * * 4 344 * 4 432 * * * * * Rumaenien * D * 1 000 par * 8 286 * 8 496 * * * * * * F * * 3 947 * 4 183 * * * * * * I * * 7 911 * 7 951 * * * * * * BNL * * 3 183 * 3 254 * * * * * * UK * * 1 125 * 1 322 * * * * * * IRL * * 51 * 60 * * * * * * DK * * 1 294 * 1 305 * * * * * * GR * * 45 * 46 * * * * * * EOEF * * 25 842 * 26 617 * 13 * 60.04 B IV b ) 1 cc ) , 2 dd ) , d ) 1 cc ) , 2 cc ) * * Underbeklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * Ungarn * D * 1 000 stk . * 394 * 434 * * * * * * F * * 255 * 281 * * * * * * I * * 2 834 * 2 848 * * * * * * BNL * * 510 * 523 * * * * * * UK * * 324 * 357 * * * * * * IRL * * 13 * 14 * * * * * * DK * * 41 * 45 * * * * * * GR * * 52 * 54 * * * * * * EOEF * * 4 423 * 4 556 * * * 60.04-48 ; 56 ; 75 ; 85 * Trusser og andre underbenklaeder til maend og drenge , trusser og andre underbenklaeder til kvinder , piger og smaaboern ( bortset fra spaedboern ) , af bomuld eller syntetiske fibre * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 13 ( fortsat ) * * * * Macao ( 1 ) * D * 1 000 stk . * 1 242 * 1 254 * * * * * * F * * 1 349 * 1 362 * * * * * * I * * ( 245 ) * ( 270 ) * * * * * * BNL * * ( 173 ) * ( 190 ) * * * * * * UK * * ( 387 ) * ( 426 ) * * * * * * IRL * * ( 15 ) * ( 17 ) * * * * * * DK * * ( 137 ) * ( 142 ) * * * * * * GR * * 52 * 54 * * * * * * EOEF * * 3 227 * 3 357 * * * * * Polen * D * 1 000 stk . * 4 365 * 4 387 * * * * * * F * * 620 * 668 * * * * * * I * * 95 * 125 * * * * * * BNL * * 119 * 138 * * * * * * UK * * 241 * 279 * * * * * * IRL * * 4 * 6 * * * * * * DK * * 129 * 137 * * * * * * GR * * 52 * 54 * * * * * * EOEF * * 5 625 * 5 794 * * * * * Rumaenien * D * 1 000 stk . * 4 758 * 4 772 * * * * * * F * * 724 * 792 * * * * * * I * * 372 * 1 742 * * * * * * BNL * * 609 * 656 * * * * * * UK * * 1 832 * 1 923 * * * * * * IRL * * 20 * 23 * * * * * * DK * * 427 * 431 * * * * * * GR * * 52 * 54 * * * * * * EOEF * * 8 794 * 9 058 * 14 A * 61.01 A I * * Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge : * Sydkorea * D * 1 000 stk . * 1 544 * 1 569 * * * * * * F * * 153 * 179 * * * * * * I * * 141 * 165 * * * * * * BNL * * 331 * 349 * * * * * * UK * * 985 * 1 012 * * * * * * IRL * * 6 * 8 * * * * * * DK * * 60 * 67 * * * * * * GR * * 2 * 3 * * * * * * EOEF * * 3 222 * 3 352 * * * 61.01-01 * Frakker af tekstilstoffer , impraegnerede eller overtrukne , henhoerende under pos . 59.08 , 59.11 eller 59.12 i den faelles toldtarif * * * * * * ( 1 ) " Plafond butoir " , se tillaeg . Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 14 B * 61.01 B V b ) 1 , 2 , 3 * * Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge : * Sydkorea * D * 1 000 stk . * 875 * 884 * * * * * * F * * 50 * 62 * * * * * * I * * 45 * 52 * * * * * * BNL * * 392 * 394 * * * * * * UK * * 603 * 611 * * * * * * IRL * * 1 * 2 * * * * * * DK * * 36 * 38 * * * * * * GR * * 3 * 4 * * * * * * EOEF * * 2 005 * 2 047 * * * * * Polen * D * 1 000 stk . * 156 * 159 * * * * * * F * * 106 * 108 * * * * * * I * * 17 * 20 * * * * * * BNL * * 108 * 109 * * * * * * UK * * 32 * 36 * * * * * * IRL * * 2 * 2 * * * * * * DK * * 16 * 16 * * * * * * GR * * 2 * 3 * * * * * * EOEF * * 439 * 453 * * * * * Rumaenien * D * 1 000 stk . * 113 * 119 * * * * * * F * * 23 * 25 * * * * * * I * * 468 * 470 * * * * * * BNL * * 15 * 16 * * * * * * UK * * 22 * 26 * * * * * * IRL * * 2 * 2 * * * * * * DK * * 3 * 4 * * * * * * GR * * 2 * 3 * * * * * * EOEF * * 648 * 665 * * * 61.01-41 ; 42 ; 44 ; 46 ; 47 * Frakker , kapper og slag , vaevede , bortset fra varer under kategori 14 A , af uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre * * * * * * 15 A * 61.02 B I a ) * * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern : * Sydkorea * D * 1 000 stk . * 854 * 857 * * * * * * F * * 66 * 83 * * * * * I * * 53 * 66 * * * * * * BNL * * 156 * 164 * * * * * * UK * * 395 * 411 * * * * * * IRL * * 3 * 4 * * * * * * DK * * 11 * 14 * * * * * * GR * * 2 * 3 * * * * * * EOEF * * 1 540 * 1 602 * * * * B . Andre varer : * * * * * * * * 61.02-05 * Frakker af tekstilstoffer , impraegneret , overtrukket eller lamineret , til kvinder , piger og smaaboern , af uld , bomuld eller kunstige og syntetiske tekstilfibre * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 15 A ( fortsat ) * * * * Macao ( 1 ) * D * 1 000 stk . * ( 14 ) * ( 15 ) * * * * * * F * * ( 7 ) * ( 8 ) * * * * * * I * * 30 * 30 * * * * * * BNL * * ( 5 ) * ( 6 ) * * * * * * UK * * 36 * 36 * * * * * * IRL * * ( 1 ) * ( 1 ) * * * * * * DK * * ( 2 ) * ( 3 ) * * * * * * GR * * 2 * 3 * * * * * * EOEF * * 80 * 84 * * * * * Polen * D * 1 000 stk . * 27 * 27 * * * * * * F * * 77 * 77 * * * * * * I * * 5 * 6 * * * * * * BNL * * 3 * 4 * * * * * * UK * * 7 * 8 * * * * * * IRL * * - * 1 * * * * * * DK * * 1 * 1 * * * * * * GR * * 2 * 3 * * * * * * EOEF * * 122 * 127 * * * * * Rumaenien * D * 1 000 stk . * 15 * 16 * * * * * * F * * 3 * 3 * * * * * * I * * 3 * 3 * * * * * * BNL * * 48 * 49 * * * * * * UK * * 2 * 3 * * * * * * IRL * * - * - * * * * * * DK * * 1 * 1 * * * * * * GR * * 2 * 3 * * * * * * EOEF * * 74 * 78 * 15 B * 61.02 B II e ) 1 aa ) , bb ) , cc ) , 2 aa ) , bb ) , cc ) * * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern : * Sydkorea * D * 1 000 stk . * 1 437 * 1 467 * * * * * * F * * 142 * 165 * * * * * * I * * 127 * 147 * * * * * * BNL * * 500 * 512 * * * * * * UK * * 1 654 * 1 673 * * * * * * IRL * * 59 * 60 * * * * * * DK * * 389 * 391 * * * * * * GR * * 4 * 5 * * * * * * EOEF * * 4 312 * 4 420 * * * * B . Andre varer : * * * * * * * * 61.02-31 ; 32 ; 33 ; 35 ; 36 ; 37 ; 39 ; 40 * Frakker , kapper og slag , jakker og blazere , vaevede , til kvinder , piger og smaaboern , andre end de under kategori 15 A hoerende varer af uld , bomuld eller kemofibre * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 15 B ( fortsat ) * * * * Ungarn * D * 1 000 stk . * 74 * 77 * * * * * * F * * 71 * 72 * * * * * * I * * 12 * 13 * * * * * * BNL * * 51 * 51 * * * * * * UK * * 43 * 47 * * * * * * IRL * * 1 * 1 * * * * * * DK * * 7 * 8 * * * * * * GR * * 5 * 6 * * * * * * EOEF * * 264 * 275 * * * * * Macao ( 1 ) * D * 1 000 stk . * 39 * 40 * * * * * * F * * ( 17 ) * ( 19 ) * * * * * * I * * ( 8 ) * ( 9 ) * * * * * * BNL * * ( 11 ) * ( 12 ) * * * * * * UK * * 30 * 31 * * * * * * IRL * * ( 1 ) * ( 1 ) * * * * * * DK * * ( 2 ) * ( 2 ) * * * * * * GR * * 5 * 6 * * * * * * EOEF * * 110 * 115 * * * * * Polen * D * 1 000 stk . * 173 * 174 * * * * * * F * * 66 * 70 * * * * * * I * * 24 * 26 * * * * * * BNL * * 54 * 55 * * * * * * UK * * 101 * 111 * * * * * * IRL * * 3 * 4 * * * * * * DK * * 57 * 57 * * * * * * GR * * 2 * 3 * * * * * * EOEF * * 480 * 500 * * * * * Rumaenien * D * 1 000 stk . * 357 * 363 * * * * * * F * * 45 * 52 * * * * * * I * * 253 * 255 * * * * * * BNL * * 36 * 42 * * * * * * UK * * 49 * 57 * * * * * * IRL * * 2 * 2 * * * * * * DK * * 6 * 7 * * * * * * GR * * 5 * 6 * * * * * * EOEF * * 753 * 784 * ( 1 ) " Plafond butoir " , se tillaeg . Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 16 * 61.01 B V c ) 1 , 2 , 3 * * Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge : * Sydkorea * D * 1 000 stk . * 151 * 157 * * * * * * F * * 47 * 49 * * * * * * I * * 16 * 17 * * * * * * BNL * * 178 * 178 * * * * * * UK * * 262 * 264 * * * * * * IRL * * 3 * 4 * * * * * * DK * * 5 * 6 * * * * * * GR * * 2 * 3 * * * * * * EOEF * * 664 * 678 * * * * * Ungarn * D * 1 000 stk . * 26 * 27 * * * * * * F * * 17 * 18 * * * * * * I * * 14 * 15 * * * * * * BNL * * 149 * 149 * * * * * * UK * * 79 * 79 * * * * * * IRL * * 1 * 1 * * * * * * DK * * 7 * 8 * * * * * * GR * * 4 * 4 * * * * * * EOEF * * 297 * 301 * * * * * Macao * D * 1 000 stk . * 57 * 59 * * * * * * F * * 165 * 165 * * * * * * I * * 5 * 6 * * * * * * BNL * * 28 * 29 * * * * * * UK * * 6 * 7 * * * * * * IRL * * 1 * 1 * * * * * * DK * * 1 * 1 * * * * * * GR * * 2 * 3 * * * * * * EOEF * * 265 * 271 * * * * * Polen * D * 1 000 stk . * 78 * 79 * * * * * * F * * 54 * 55 * * * * * * I * * 9 * 10 * * * * * * BNL * * 7 * 8 * * * * * * UK * * 104 * 105 * * * * * * IRL * * 1 * 1 * * * * * * DK * * 12 * 13 * * * * * * GR * * 2 * 3 * * * * * * EOEF * * 267 * 274 * * * 61.01-51 ; 54 ; 57 * Jakkesaet , vaevede , til maend og drenge , ( herunder saet , der bestaar af to eller tre stykker , der bestilles , emballeres , transporteres og normalt saelges sammen ) af uld , bomuld eller kemofibre , undtagen skisaet * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 16 ( fortsat ) * * * * Rumaenien * D * 1 000 stk . * 201 * 211 * * * * * * F * * 245 * 252 * * * * * * I * * 707 * 708 * * * * * * BNL * * 34 * 37 * * * * * * UK * * 307 * 315 * * * * * * IRL * * 2 * 2 * * * * * * DK * * 11 * 12 * * * * * * GR * * 2 * 3 * * * * * * EOEF * * 1 509 * 1 540 * 17 * 61.01 B V a ) 1 , 2 , 3 * * Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge : * Sydkorea * D * 1 000 stk . * 514 * 534 * * * * * * F * * 95 * 104 * * * * * * I * * 68 * 75 * * * * * * BNL * * 196 * 202 * * * * * UK * * 1 148 * 1 150 * * * * * * IRL * * 72 * 73 * * * * * * DK * * 160 * 160 * * * * * * GR * * 3 * 4 * * * * * * EOEF * * 2 256 * 2 302 * * * * * Ungarn * D * 1 000 stk . * 58 * 62 * * * * * * F * * 22 * 25 * * * * * * I * * 19 * 21 * * * * * * BNL * * 58 * 58 * * * * * * UK * * 80 * 81 * * * * * * IRL * * 2 * 2 * * * * * * DK * * 8 * 8 * * * * * * GR * * 6 * 7 * * * * * * EOEF * * 253 * 264 * * * * * Macao * D * 1 000 stk . * 104 * 109 * * * * * * F * * 120 * 122 * * * * * * I * * 15 * 17 * * * * * * BNL * * 23 * 25 * * * * * * UK * * 402 * 403 * * * * * * IRL * * 1 * 1 * * * * * * DK * * 4 * 5 * * * * * * GR * * 3 * 4 * * * * * * EOEF * * 672 * 686 * * * 61.01-34 ; 36 ; 37 * Jakker og blazere ( undtagen arbejdsjakker , hjemmejakker og strandjakker ) , vaevede , til maend og drenge , af uld , bomuld eller kunstige og syntetiske fibre * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 17 ( fortsat ) * * * * Rumaenien * D * 1 000 stk . * 182 * 188 * * * * * * F * * 140 * 143 * * * * * * I * * 123 * 125 * * * * * * BNL * * 31 * 34 * * * * * * UK * * 182 * 186 * * * * * * IRL * * 1 * 2 * * * * * * DK * * 2 * 3 * * * * * * GR * * 3 * 4 * * * * * * EOEF * * 664 * 685 * 18 * 61.03 B , C * * Underbeklaedningsgenstande til maend og drenge ( herunder flipper , skjortebryster og manchetter ) : * Sydkorea * D * ton * 258 * 261 * * * * * * F * * 41 * 47 * * * * * * I * * 15 * 18 * * * * * * BNL * * 169 * 169 * * * * * * UK * * 59 * 67 * * * * * * IRL * * 4 * 5 * * * * * * DK * * 6 * 7 * * * * * * GR * * 2 * 3 * * * * * * EOEF * * 554 * 577 * * * * * Macao * D * ton * 674 * 690 * * * * * * F * * 644 * 647 * * * * * * I * * 91 * 104 * * * * * * BNL * * 181 * 190 * * * * * * UK * * 176 * 202 * * * * * * IRL * * 3 * 4 * * * * * * DK * * 24 * 28 * * * * * * GR * * 2 * 3 * * * * * * EOEF * * 1 795 * 1 868 * * * * * Polen * D * ton * 186 * 187 * * * * * * F * * 37 * 42 * * * * * * I * * 11 * 13 * * * * * * BNL * * 9 * 10 * * * * * * UK * * 42 * 47 * * * * * * IRL * * 1 * 2 * * * * * * DK * * 3 * 3 * * * * * * GR * * 3 * 4 * * * * * * EOEF * * 292 * 308 * * * 61.03-51 ; 55 ; 59 ; 81 ; 85 ; 89 * Underbeklaedningsgenstande , vaevede , andre end skjorter ( herunder sports - og arbejdsskjorter ) til maend og drenge , af uld , bomuld eller kunstige og syntetiske tekstilfibre * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 18 ( fortsat ) * * * * Singapore * D * 1 000 stk . * 529 * 543 * * * * * * F * * 210 * 236 * * * * * * I * * 41 * 53 * * * * * * BNL * * 323 * 324 * * * * * * UK * * 301 * 330 * * * * * * IRL * * 3 * 4 * * * * * * DK * * 22 * 25 * * * * * * GR * * 2 * 3 * * * * * * EOEF * * 1 431 * 1 518 * 19 * 61.05 B I , III * * Lommetoerklaeder : * Sydkorea ( 1 ) * D * 1 000 stk . * 12 180 * 12 241 * * * * * * F * * 2 102 * 2 342 * * * * * * I * * 1 224 * 1 395 * * * * * * BNL * * 2 796 * 2 858 * * * * * * UK * * 1 602 * 1 832 * * * * * * IRL * * 129 * 143 * * * * * * DK * * 215 * 246 * * * * * * GR * * 56 * 56 * * * * * * EOEF * * 20 304 * 21 113 * * * * * Ungarn * D * ton * 122 * 122 * * * * * * F * * 15 * 16 * * * * * * I * * 20 * 21 * * * * * * BNL * * 15 * 16 * * * * * * UK * * 45 * 47 * * * * * * IRL * * 1 * 1 * * * * * * DK * * 36 * 36 * * * * * * GR * * 52 * 53 * * * * * * EOEF * * 306 * 312 * * * * * Macao * D * ton * 109 * 111 * * * * * * F * * 94 * 95 * * * * * * I * * 61 * 62 * * * * * * BNL * * 41 * 41 * * * * * * UK * * 10 * 13 * * * * * * IRL * * 1 * 1 * * * * * * DK * * 2 * 2 * * * * * * GR * * 2 * 3 * * * * * * EOEF * * 320 * 328 * * * * B . Andre varer : * * * * * * * * 61.05-30 ; 99 * Lommetoerklaeder af bomuld , ikke over 15 ERE/kg nettovaegt * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 19 ( fortsat ) * * * * Malaysia ( 1 ) * D * 1 000 stk . * 21 732 * 22 602 * * * * * * F * * - * - * * * * * * I * * 62 * 64 * * * * * * BNL * * 62 * 64 * * * * * * UK * * 73 * 76 * * * * * * IRL * * 6 * 6 * * * * * * DK * * 562 * 585 * * * * * * GR * * 52 * 54 * * * * * * EOEF * * 23 674 * 24 621 * 20 * 62.02 B I a ) , c ) * * Sengelinned , daekketoej , haandklaeder , vaskeklude og viskestykker ; gardiner og andre boligtekstiler * Ungarn * D * ton * 545 * 547 * * * * * * F * * 32 * 38 * * * * * * I * * 73 * 82 * * * * * * BNL * * 18 * 20 * * * * * * UK * * 146 * 162 * * * * * * IRL * * 3 * 3 * * * * * * DK * * 84 * 84 * * * * * * GR * * 5 * 6 * * * * * * EOEF * * 906 * 942 * * * * * Macao ( 1 ) * D * ton * ( 7 ) * ( 8 ) * * * * * * F * * ( 4 ) * ( 5 ) * * * * * * I * * 40 * 41 * * * * * * BNL * * ( 3 ) * ( 3 ) * * * * * * UK * * ( 6 ) * ( 7 ) * * * * * * IRL * * ( - ) * ( 1 ) * * * * * * DK * * ( 2 ) * ( 2 ) * * * * * * GR * * 5 * 6 * * * * * * EOEF * * 53 * 55 * * * * * Polen * D * ton * 261 * 262 * * * * * * F * * 92 * 95 * * * * * * I * * 12 * 14 * * * * * * BNL * * 9 * 11 * * * * * * UK * * 55 * 58 * * * * * * IRL * * 1 * 1 * * * * * * DK * * 207 * 208 * * * * * * GR * * 12 * 13 * * * * * * EOEF * * 649 * 662 * * * * B . Andre varer : * * * * * * * * 62.02-12 ; 13 ; 19 * Sengelinned , vaevet * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 20 ( fortsat ) * * * * Rumaenien * D * ton * 235 * 238 * * * * * * F * * 61 * 67 * * * * * * I * * 37 * 42 * * * * * * BNL * * 20 * 23 * * * * * * UK * * 121 * 125 * * * * * * IRL * * 1 * 1 * * * * * * DK * * 54 * 54 * * * * * * GR * * 5 * 6 * * * * * * EOEF * * 534 * 556 * 21 * 61.01 B IV * * Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge : * Sydkorea * D * 1 000 stk . * 3 782 * 3 882 * * * * * * F * * 905 * 996 * * * * * * I * * 142 * 194 * * * * * * BNL * * 1 676 * 1 692 * * * * * * UK * * 2 533 * 2 554 * * * * * * IRL * * 18 * 24 * * * * * * DK * * 560 * 562 * * * * * * GR * * 15 * 16 * * * * * * EOEF * * 9 631 * 9 920 * * * * * Macao ( 2 ) * D * 1 000 stk . * ( 30 ) * ( 40 ) * * * * * * F * * 185 * 187 * * * * * * I * * ( 14 ) * ( 16 ) * * * * * * BNL * * ( 19 ) * ( 20 ) * * * * * * UK * * ( 36 ) * ( 39 ) * * * * * * IRL * * ( 1 ) * ( 1 ) * * * * * * DK * * ( 6 ) * ( 6 ) * * * * * * GR * * 10 * 11 * * * * * * EOEF * * 262 * 273 * * * * * Singapore ( 2 ) * D * 1 000 stk . * 137 * 146 * * * * * * F * * 228 * 230 * * * * * * I * * ( 48 ) * ( 52 ) * * * * * * BNL * * ( 40 ) * ( 43 ) * * * * * * UK * * 132 * 136 * * * * * * IRL * * ( 3 ) * ( 3 ) * * * * * * DK * * ( 10 ) * ( 10 ) * * * * * * GR * * 10 * 11 * * * * * * EOEF * * 572 * 596 * * 61.02 B II d ) * * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern : * * * * * * * * * B . Andre varer : * * * * * * * * 61.01-29 ; 31 ; 32 * Parca-coats ; anorakker ; vindjakker , blousonjakker o.lign . , vaevede , af uld , bomuld eller korte kemofibre * * * * * * * * 61.02-25 ; 26 ; 28 * * * * * * * ( 1 ) Se tillaeg . ( 2 ) " Plafond butoir " , se tillaeg . Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 22 * 56.05 A * * Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre , ikke i detailsalgsoplaegninger : * Sydkorea * D * ton * 3 729 * 3 757 * * * * * * F * * 1 272 * 1 363 * * * * * * I * * 1 177 * 1 234 * * * * * * BNL * * 781 * 825 * * * * * * UK * * 1 286 * 1 401 * * * * * * IRL * * 65 * 71 * * * * * * DK * * 328 * 332 * * * * * * GR * * 10 * 11 * * * * * * EOEF * * 8 648 * 8 994 * * * * * Macao ( 1 ) * D * ton * ( 28 ) * ( 37 ) * * * * * * F * * ( 38 ) * ( 40 ) * * * * * * I * * ( 15 ) * ( 20 ) * * * * * * BNL * * ( 28 ) * ( 29 ) * * * * * * UK * * 146 * 147 * * * * * * IRL * * ( 1 ) * ( 1 ) * * * * * * DK * * ( 3 ) * ( 4 ) * * * * * * GR * * 7 * 8 * * * * * * EOEF * * 238 * 248 * * * * * Malaysia * D * ton * 1 439 * 1 463 * * * * * * F * * 815 * 835 * * * * * * I * * 97 * 115 * * * * * * BNL * * 471 * 482 * * * * * * UK * * 944 * 978 * * * * * * IRL * * 8 * 9 * * * * * * DK * * 51 * 57 * * * * * * GR * * 11 * 12 * * * * * * EOEF * * 3 836 * 3 951 * * * * * Rumaenien ( 1 ) * D * ton * 689 * 696 * * * * * * F * * 778 * 785 * * * * * * I * * ( 140 ) * ( 153 ) * * * * * * BNL * * ( 90 ) * ( 98 ) * * * * * * UK * * ( 205 ) * ( 224 ) * * * * * * IRL * * ( 10 ) * ( 11 ) * * * * * * DK * * ( 26 ) * ( 28 ) * * * * * * GR * * 7 * 8 * * * * * * EOEF * * 1 707 * 1 776 * * * * A . Af syntetiske fibre : * * * * * * * * 56.05-03 ; 05 ; 07 ; 09 ; 11 ; 13 ; 15 ; 19 ; 21 ; 23 ; 25 ; 28 ; 32 ; 34 ; 36 ; 38 ; 39 ; 42 ; 44 ; 45 ; 46 ; 47 * Garn af korte syntetiske fibre , eller af affald af kemofibre , ikke i detailsalgsoplaegninger * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 22 ( fortsat ) * * * * Singapore * D * ton * 1 112 * 1 117 * * * * * * F * * 304 * 324 * * * * * * I * * 114 * 125 * * * * * * BNL * * 144 * 155 * * * * * * UK * * 413 * 438 * * * * * * IRL * * 4 * 5 * * * * * * DK * * 11 * 13 * * * * * * GR * * 11 * 12 * * * * * * EOEF * * 2 113 * 2 189 * * * * * Thailand * D * ton * 313 * 331 * * * * * * F * * 56 * 65 * * * * * * I * * 446 * 48 * * * * * * BNL * * 89 * 99 * * * * * * UK * * 159 * 182 * * * * * * IRL * * 3 * 3 * * * * * * DK * * 6 * 8 * * * * * * GR * * 11 * 12 * * * * * * EOEF * * 1 083 * 1 148 * * * 56.05-21 ; 23 ; 25 ; 28 ; 32 ; 34 ; 36 * a ) Herunder varer af polyacryl * * * * * * 23 * 56.05 B * * Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre , ikke i detailsalgsoplaegninger : * Polen * D * ton * 51 * 61 * * * * * * F * * 161 * 173 * * * * * * I * * 25 * 34 * * * * * * BNL * * 837 * 841 * * * * * UK * * 42 * 49 * * * * * * IRL * * 4 * 5 * * * * * * DK * * 5 * 7 * * * * * * GR * * 6 * 7 * * * * * * EOEF * * 1 131 * 1 177 * * * * * Rumaenien ( 1 ) * D * ton * ( 272 ) * ( 299 ) * * * * * * F * * ( 160 ) * ( 176 ) * * * * * * I * * ( 132 ) * ( 145 ) * * * * * * BNL * * 1 368 * 1 382 * * * * * * UK * * ( 187 ) * ( 249 ) * * * * * * IRL * * ( 9 ) * ( 10 ) * * * * * * DK * * ( 28 ) * ( 30 ) * * * * * * GR * * 6 * 7 * * * * * * EOEF * * 1 693 * 1 762 * * * * B . Af regenererede fibre : * * * * * * * * 56.05-51 ; 55 ; 61 ; 65 ; 71 ; 75 ; 81 ; 85 ; 91 ; 95 ; 99 * Garn af korte regenererede fibre , eller af affald af kemofibre , ikke i detailsalgsoplaegninger * * * * * * ( 1 ) " Plafond butoir " , se tillaeg . Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 24 * 60.04 B IV b ) 1 bb ) , d ) 1 bb ) * * Underbeklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * Sydkorea * D * 1 000 stk . * 162 * 180 * * * * * * F * * 811 * 815 * * * * * * I * * 28 * 35 * * * * * * BNL * * 38 * 43 * * * * * * UK * * 70 * 79 * * * * * * IRL * * 7 * 8 * * * * * * DK * * 9 * 10 * * * * * * GR * * 3 * 4 * * * * * * EOEF * * 1 128 * 1 174 * * * * * Ungarn * D * 1 000 stk . * 608 * 611 * * * * * * F * * 117 * 132 * * * * * * I * * 42 * 49 * * * * * * BNL * * 43 * 49 * * * * * * UK * * 64 * 76 * * * * * * IRL * * 3 * 4 * * * * * * DK * * 13 * 15 * * * * * * GR * * 25 * 26 * * * * * * EOEF * * 915 * 962 * * * * * Macao ( 1 ) * D * 1 000 stk . * 65 * 67 * * * * * * F * * 97 * 98 * * * * * * I * * ( 17 ) * ( 19 ) * * * * * * BNL * * ( 12 ) * ( 13 ) * * * * * * UK * * ( 28 ) * ( 31 ) * * * * * * IRL * * ( 1 ) * ( 1 ) * * * * * * DK * * ( 3 ) * ( 4 ) * * * * * * GR * * 4 * 5 * * * * * * EOEF * * 206 * 216 * * * * * Pakistan * D * 1 000 stk . * 51 * 53 * * * * * * F * * 75 * 76 * * * * * * I * * 9 * 10 * * * * * * BNL * * 6 * 8 * * * * * * UK * * 15 * 18 * * * * * * IRL * * - * 1 * * * * * * DK * * 2 * 2 * * * * * * GR * * 20 * 21 * * * * * * EOEF * * 178 * 189 * * * 60.04-47 ; 73 * Pyjamas af trikotage , bomuld eller syntetiske fibre , til maend og drenge * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 24 ( fortsat ) * * * * Polen ( 1 ) * D * 1 000 stk . * 103 * 107 * * * * * * F * * 210 * 211 * * * * * * I * * ( 25 ) * ( 33 ) * * * * * * BNL * * ( 17 ) * ( 23 ) * * * * * * UK * * ( 39 ) * ( 50 ) * * * * * * IRL * * ( 3 ) * ( 4 ) * * * * * * DK * * ( 6 ) * ( 8 ) * * * * * * GR * * 4 * 5 * * * * * * EOEF * * 346 * 363 * * * * * Singapore ( 1 ) * D * 1 000 stk . * 87 * 87 * * * * * * F * * ( 20 ) * ( 23 ) * * * * * * I * * ( 14 ) * ( 16 ) * * * * * * BNL * * 38 * 39 * * * * * * UK * * ( 24 ) * ( 28 ) * * * * * * IRL * * ( 1 ) * ( 2 ) * * * * * * DK * * ( 4 ) * ( 5 ) * * * * * * GR * * 4 * 5 * * * * * * EOEF * * 179 * 191 * 25 * 60.04 B IV b ) 2 aa ) , bb ) , d ) 2 aa ) , bb ) * * Underbeklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * Sydkorea * D * 1 000 stk . * 377 * 405 * * * * * * F * * 316 * 324 * * * * * * I * * 174 * 190 * * * * * * BNL * * 274 * 275 * * * * * * UK * * 232 * 262 * * * * * * IRL * * 13 * 14 * * * * * * DK * * 43 * 45 * * * * * * GR * * 3 * 4 * * * * * * EOEF * * 1 432 * 1 519 * * * * * Ungarn * D * 1 000 stk . * 96 * 98 * * * * * * F * * 49 * 52 * * * * * * I * * 73 * 74 * * * * * * BNL * * 12 * 13 * * * * * * UK * * 27 * 30 * * * * * * IRL * * 1 * 2 * * * * * * DK * * 23 * 23 * * * * * * GR * * 25 * 26 * * * * * * EOEF * * 306 * 318 * * * 60.04-51 ; 53 ; 81 ; 83 * Pyjamas og anden natbeklaedning af trikotage , af bomuld eller syntetiske fibre , til kvinder , piger og smaaboern ( bortset fra spaedboern ) * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 25 ( fortsat ) * * * * Macao ( 1 ) * D * 1 000 stk . * 164 * 165 * * * * * * F * * 86 * 87 * * * * * * I * * ( 26 ) * ( 29 ) * * * * * * BNL * * ( 27 ) * ( 30 ) * * * * * * UK * * ( 47 ) * ( 53 ) * * * * * * IRL * * ( 3 ) * ( 3 ) * * * * * * DK * * ( 7 ) * ( 8 ) * * * * * * GR * * 4 * 5 * * * * * * EOEF * * 339 * 356 * * * * * Malaysia * D * 1 000 stk . * 74 * 79 * * * * * * F * * 67 * 68 * * * * * * I * * 25 * 27 * * * * * * BNL * * 85 * 86 * * * * * * UK * * 33 * 36 * * * * * * IRL * * 5 * 5 * * * * * * DK * * 26 * 27 * * * * * * GR * * 4 * 5 * * * * * * EOEF * * 319 * 333 * * * * * Polen * D * 1 000 stk . * 171 * 179 * * * * * * F * * 126 * 130 * * * * * * I * * 18 * 22 * * * * * * BNL * * 12 * 15 * * * * * * UK * * 216 * 220 * * * * * * IRL * * 3 * 4 * * * * * * DK * * 73 * 73 * * * * * * GR * * 4 * 5 * * * * * * EOEF * * 623 * 648 * * * * * Rumaenien ( 1 ) * D * 1 000 stk . * ( 68 ) * ( 76 ) * * * * * * F * * 232 * 234 * * * * * * I * * ( 37 ) * ( 42 ) * * * * * * BNL * * 120 * 121 * * * * * * UK * * ( 61 ) * ( 69 ) * * * * * * IRL * * ( 3 ) * ( 3 ) * * * * * * DK * * ( 5 ) * ( 7 ) * * * * * * GR * * 4 * 5 * * * * * * EOEF * * 443 * 466 * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 25 ( fortsat ) * * * * Singapore ( 1 ) * D * 1 000 stk . * 78 * 79 * * * * * * F * * 55 * 55 * * * * * * I * * ( 16 ) * ( 18 ) * * * * * * BNL * * ( 23 ) * ( 24 ) * * * * * * UK * * ( 25 ) * ( 29 ) * * * * * * IRL * * ( 1 ) * ( 2 ) * * * * * * DK * * ( 5 ) * ( 6 ) * * * * * * GR * * 4 * 6 * * * * * * EOEF * * 196 * 209 * 26 * 60.05 A II b ) 4 cc ) 11 , 22 , 33 , 44 * * Yderbeklaedningsgenstande , tilbehoer til beklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * Macao ( 1 ) * D * 1 000 stk . * ( 150 ) * ( 164 ) * * * * * * F * * 238 * 240 * * * * * * I * * ( 62 ) * ( 70 ) * * * * * * BNL * * ( 88 ) * ( 90 ) * * * * * * UK * * ( 113 ) * ( 124 ) * * * * * * IRL * * ( 4 ) * ( 5 ) * * * * * * DK * * ( 11 ) * ( 12 ) * * * * * * GR * * 11 * 12 * * * * * * EOEF * * 647 * 679 * * * * A . Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande : * * * * * * * * * II . Andre varer : * * * * * * * 61.02 B II e ) 4 bb ) , cc ) , dd ) , ee ) * * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern : * Polen ( 1 ) * D * 1 000 stk . * 673 * 675 * * * * * * F * * 247 * 254 * * * * * * I * * 201 * 207 * * * * * * BNL * * 155 * 158 * * * * * * UK * * 131 * 139 * * * * * * IRL * * 3 * 4 * * * * * * DK * * 5 * 6 * * * * * * GR * * 11 * 12 * * * * * * EOEF * * 1 426 * 1 455 * * * * * Rumaenien ( 1 ) * D * 1 000 stk . * ( 95 ) * ( 107 ) * * * * * * F * * ( 87 ) * ( 95 ) * * * * * * I * * ( 60 ) * ( 67 ) * * * * * * BNL * * 314 * 315 * * * * * * UK * * 121 * 130 * * * * * * IRL * * ( 3 ) * ( 4 ) * * * * * * DK * * ( 10 ) * ( 11 ) * * * * * * GR * * 11 * 12 * * * * * * EOEF * * 596 * 626 * * * * B . Andre varer : * * * * * * * * 60.05-45 ; 46 ; 47 ; 48 * Vaevede kjoler og kjoler af trikotage til kvinder , piger og smaaboern ( borstet fra spaedboern ) , af uld , bomuld eller kemofibre * * * * * * * * 61.02-48 ; 52 ; 53 ; 54 * * * * * * * ( 1 ) " Plafond butoir " , se tillaeg . Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 27 * 60.05 A II b ) 4 dd ) * * Yderbeklaedningsgenstande , tilbehoer til beklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * Sydkorea * D * 1 000 stk . * 490 * 496 * * * * * * F * * 57 * 62 * * * * * * I * * 53 * 57 * * * * * * BNL * * 435 * 435 * * * * * * UK * * 72 * 81 * * * * * * IRL * * 9 * 10 * * * * * * DK * * 116 * 116 * * * * * * GR * * 5 * 6 * * * * * * EOEF * * 1 237 * 1 263 * * 61.02 B II e ) 5 aa ) , bb ) , cc ) * * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern : * Macao * D * 1 000 stk . * 659 * 667 * * * * * * F * * 268 * 280 * * * * * * I * * 51 * 57 * * * * * * BNL * * 331 * 333 * * * * * * UK * * 354 * 370 * * * * * * IRL * * 4 * 5 * * * * * * DK * * 117 * 117 * * * * * * GR * * 6 * 7 * * * * * * EOEF * * 1 790 * 1 836 * * * * * Singapore * D * 1 000 stk . * 172 * 175 * * * * * * F * * 103 * 105 * * * * * * I * * 9 * 11 * * * * * * BNL * * 156 * 156 * * * * * * UK * * 82 * 86 * * * * * * IRL * * 5 * 5 * * * * * * DK * * 2 * 2 * * * * * * GR * * 6 * 7 * * * * * * EOEF * * 535 * 547 * * * * B . Andre varer : * * * * * * * * 60.05-51 ; 52 ; 54 ; 58 * Nederdele , indbefattet buksenederdele til kvinder , piger og smaaboern ( bortset fra spaedboern ) , vaevede eller af trikotage , af uld , bomuld eller kemofibre * * * * * * * * 61.02-57 ; 58 ; 62 * * * * * * * 28 * 60.05 A II b ) 4 ee ) * * Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * Sydkorea * D * 1 000 stk . * 128 * 133 * * * * * * F * * 29 * 35 * * * * * * I * * 16 * 19 * * * * * * BNL * * 60 * 61 * * * * * * UK * * 94 * 98 * * * * * * IRL * * 2 * 2 * * * * * * DK * * 7 * 8 * * * * * * GR * * 2 * 3 * * * * * * EOEF * * 338 * 359 * * * * A . Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande : * * * * * * * * * II . Andre varer : * * * * * * * * 60.05-61 ; 62 ; 64 * Benklaeder af trikotage ( bortset fra shorts ) , andre end til spaedboern * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 29 * 61.02 B II e ) 3 aa ) , bb ) , cc ) * * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern : * Sydkorea * D * 1 000 stk . * 53 * 56 * * * * * * F * * 19 * 20 * * * * * * I * * 16 * 17 * * * * * * BNL * * 37 * 38 * * * * * * UK * * 173 * 173 * * * * * * IRL * * 5 * 5 * * * * * * DK * * 15 * 16 * * * * * * GR * * 2 * 3 * * * * * * EOEF * * 320 * 328 * * * * B . Andre varer : * * * * * * * * 61.02-42 ; 43 ; 44 * Dragter og kostumer , herunder kjoledragter og buksedragter , vaevede ( herunder saet , der bestaar af to eller tre stykker , der bestilles , emballeres , transporteres og normalt saelges sammen , til kvinder , piger og smaaboern ( andre end spaedboern ) , af uld , bomuld eller kemofibre , undtagen skisaet * * * * * * 30 A * 61.04 B I * * Underbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern : * Sydkorea * D * 1 000 stk . * 894 * 899 * * * * * * F * * 65 * 78 * * * * * * I * * 54 * 65 * * * * * * BNL * * 48 * 57 * * * * * * UK * * 83 * 100 * * * * * * IRL * * 3 * 4 * * * * * * DK * * 11 * 13 * * * * * * GR * * 4 * 5 * * * * * * EOEF * * 1 162 * 1 221 * * * * * Ungarn * D * 1 000 stk . * 859 * 863 * * * * * * F * * 60 * 70 * * * * * * I * * 35 * 43 * * * * * * BNL * * 120 * 128 * * * * * * UK * * 125 * 142 * * * * * * IRL * * 3 * 4 * * * * * * DK * * 35 * 37 * * * * * * GR * * 5 * 6 * * * * * * EOEF * * 1 242 * 1 293 * TEKSTEN FORTSAETTES UNDER DOKNUM : 380R3553.1 * * * * Macao ( 1 ) * D * 1 000 stk . * 2 152 * 2 174 * * * * * * F * * 627 * 652 * * * * * * I * * ( 236 ) * ( 313 ) * * * * * * BNL * * ( 190 ) * ( 209 ) * * * * * * UK * * ( 392 ) * ( 431 ) * * * * * * IRL * * ( 15 ) * ( 20 ) * * * * * * DK * * ( 57 ) * ( 63 ) * * * * * * GR * * 5 * 6 * * * * * * EOEF * * 3 273 * 3 404 * * * 61.04-11 ; 13 ; 18 * Pyjamas og anden natbeklaedning , vaevede , til kvinder , piger og smaaboern , af uld , bomuld eller kemofibre * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 30 A ( fortsat ) * * * * Singapore ( 1 ) * D * 1 000 stk . * 1 509 * 1 524 * * * * * * F * * ( 227 ) * ( 255 ) * * * * * * I * * ( 146 ) * ( 164 ) * * * * * * BNL * * ( 119 ) * ( 134 ) * * * * * * UK * * ( 257 ) * ( 289 ) * * * * * * IRL * * ( 10 ) * ( 11 ) * * * * * * DK * * ( 32 ) * ( 36 ) * * * * * * GR * * 6 * 8 * * * * * * EOEF * * 1 990 * 2 091 * 30 B * 61.04 B II * * Underbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern : * Sydkorea * D * ton * 6 * 7 * * * * * * F * * 3 * 4 * * * * * * I * * 3 * 3 * * * * * * BNL * * 57 * 58 * * * * * * UK * * 5 * 5 * * * * * * IRL * * - * - * * * * * * DK * * 1 * 2 * * * * * * GR * * 2 * 3 * * * * * * EOEF * * 77 * 82 * * * * * Macao ( 1 ) * D * ton * ( 1,2 ) * ( 1,6 ) * * * * * * F * * 3,1 * 3,1 * * * * * * I * * ( 2,1 ) * ( 2,1 ) * * * * * * BNL * * ( 0,5 ) * ( 0,6 ) * * * * * * UK * * 3,1 * 3,1 * * * * * * IRL * * ( 0,1 ) * ( 0,1 ) * * * * * * DK * * ( 0,2 ) * ( 0,2 ) * * * * * * GR * * 2 * 3 * * * * * * EOEF * * 11,7 * 13,1 * * * 61.04-91 ; 93 ; 98 * Underbeklaedningsgenstande , vaevede , bortset fra pyjamas og anden natbeklaedning , til kvinder , piger og smaaboern ( bortset fra spaedboern ) , af uld , bomuld eller kemofibre * * * * * * 31 * 61.09 D * * Korsetter , hofteholdere , brystholdere , seler , sokkeholdere , stroempebaand , o.lign . ( herunder saadanne varer af trikotage ) , ogsaa elastiske : * Sydkorea * D * 1 000 stk . * 2 016 * 2 043 * * * * * * F * * 901 * 927 * * * * * * I * * 123 * 154 * * * * * * BNL * * 500 * 514 * * * * * * UK * * 358 * 410 * * * * * * IRL * * 10 * 12 * * * * * * DK * * 50 * 35 * * * * * * GR * * 12 * 13 * * * * * * EOEF * * 3 970 * 4 108 * * * 61.09-50 * Brystholdere , vaevede eller af trikotage * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 31 ( fortsat ) * * * * Macao * D * 1 000 stk . * 2 400 * 2 496 * * * * * * F * * 676 * 703 * * * * * * I * * 140 * 146 * * * * * * BNL * * 234 * 243 * * * * * * UK * * 950 * 988 * * * * * * IRL * * 7 * 8 * * * * * * DK * * 70 * 73 * * * * * * GR * * 14 * 15 * * * * * * EOEF * * 4 491 * 4 672 * ( 1 ) " Plafond butoir " , se tillaeg . GRUPPE III Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 32 * ex 58.04 * * Vaevede floejls - , plys - og chenillestoffer , ( bortset fra varer henhoerende under pos . 55.08 og 58.05 ) : * Sydkorea * D * ton * 354 * 380 * * * * * * F * * 88 * 101 * * * * * * I * * 80 * 92 * * * * * * BNL * * 162 * 92 * * * * * * UK * * 161 * 181 * * * * * * IRL * * 9 * 10 * * * * * * DK * * 456 * 459 * * * * * * GR * * 35 * 36 * * * * * * EOEF * * 1 345 * 1 425 * * * * * Polen * D * ton * 288 * 307 * * * * * * F * * 174 * 185 * * * * * * I * * 27 * 36 * * * * * * BNL * * 21 * 28 * * * * * * UK * * 264 * 275 * * * * * * IRL * * 14 * 14 * * * * * DK * * 177 * 178 * * * * * * GR * * 52 * 55 * * * * * * EOEF * * 1 017 * 1 078 * * * 58.04-07 ; 11 ; 15 ; 18 ; 41 ; 43 ; 45 ; 61 ; 63 ; 67 ; 69 ; 71 ; 75 ; 77 ; 78 * Vaevede floejs - , plys - og chenillestoffer bortset fra haandklaedefrotterstof og lignende frotterstof af bomuld samt vaevede baand af uld , bomuld eller kemofibre * * * * * * 33 * 51.04 A III a ) * * Vaevet stof af endeloese kemofibre ( herunder stof vaevet af monofilamenter eller strimler henhoerende under pos . 51.01 og 51.02 ) : * Sydkorea * D * ton * 622 * 687 * * * * * * F * * 170 * 187 * * * * * * I * * 147 * 163 * * * * * * BNL * * 1 624 * 1 632 * * * * * * UK * * 333 * 371 * * * * * * IRL * * 14 * 16 * * * * * * DK * * 94 * 98 * * * * * * GR * * 157 * 165 * * * * * * EOEF * * 3 161 * 3 319 * * * * A . Af syntetiske fibre : * * * * * * * 62.03 B II b ) 1 * * Saekke og poser til emballage : * * * * * * * * * B . Af andre tekstilmaterialer : * * * * * * * * * II . Andre varer : * * * * * * * * 51.04-06 * Stoffer af strimler og lignende af polyethylen eller polypropylen af bredde paa under 3 m ; saekke , vaevede , fremstillet af disse strimler og lignende * * * * * * * * 62.03-96 * * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 34 * 51.04 A III b ) * * Vaevet stof af endeloese kemofibre ( herunder stof vaevet af monofilamenter eller strimler henhoerende under pos . 51.01 og 51.02 ) : * * * * * * * * * A . Af syntetiske fibre : * * * * * * * * 51.04-08 * Stoffer af strimler og lignende af polyethylen eller polypropylen af bredde paa 3 m eller derover * * * * * * 35 * 51.04 A IV * * Vaevet stof af endeloese kemofibre herunder stof vaevet af monofilamenter eller strimler henhoerende under pos . 51.01 og 51.02 ) : * Sydkorea * D * ton * 213 * 251 * * * * * * F * * 137 * 162 * * * * * * I * * 129 * 151 * * * * * * BNL * * 253 * 266 * * * * * * UK * * 1 361 * 1 368 * * * * * * IRL * * 79 * 79 * * * * * * DK * * 27 * 32 * * * * * * GR * * 160 * 168 * * * * * * EOEF * * 2 359 * 2 477 * * * * A . Af syntetiske fibre : * * * * * * * * 51.04-11 ; 13 ; 15 ; 17 ; 18 ; 21 ; 23 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 32 ; 34 ; 36 ; 42 ; 44 ; 46 ; 48 * Vaevet stof af endeloese syntetiske fibre , borset fra cordvaev til fremstilling af daek samt stoffer med indhold af elastiske monofilamenter : * * * * * * * * * a ) Herunder andre end ublegede eller blegede * * * * * * * * 51.04-15 ; 17 ; 18 ; 23 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 32 ; 34 ; 42 ; 44 ; 46 ; 48 * * * * * * * 36 * 51.04 B III * * Vaevet stof af endeloese kemofibre ( herunder stof vaevet af monofilamenter eller strimler henhoerende under pos . 51.01 og 51.02 ) : * Ungarn * D * ton * 106 * 110 * * * * * * F * * 74 * 76 * * * * * * I * * 113 * 114 * * * * * * BNL * * 10 * 11 * * * * * * UK * * 30 * 34 * * * * * * IRL * * 1 * 2 * * * * * * DK * * 3 * 4 * * * * * * GR * * 5 * 6 * * * * * * EOEF * * 342 * 357 * * * * B . Af regenererede fibre : * * * * * * * * 51.04-56 ; 58 ; 62 ; 64 ; 66 ; 72 ; 74 ; 76 ; 82 ; 84 ; 86 ; 88 ; 89 ; 93 ; 94 ; 95 ; 97 ; 98 * Vaevet stof af endeloese regenererede fibre , bortset fra cordvaev til fremstilling af daek samt stoffer med indhold af elastiske monofilamenter : * * * * * * * * * a ) Herunder andre end ublegede eller blegede * * * * * * * * 51.04-58 ; 62 ; 64 ; 72 ; 74 ; 76 ; 82 ; 84 ; 86 ; 88 ; 89 ; 94 ; 95 ; 97 ; 98 * * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 36 ( fortsat ) * * * * Polen * D * ton * 543 * 551 * * * * * * F * * 331 * 336 * * * * * * I * * 64 * 76 * * * * * * BNL * 73 * 83 * * * * * * UK * * 59 * 77 * * * * * * IRL * * 12 * 13 * * * * * * DK * * 18 * 19 * * * * * * GR * * 54 * 57 * * * * * * EOEF * * 1 154 * 1 212 * * * * * Rumaenien ( 1 ) * D * ton * ( 38 ) * ( 44 ) * * * * * * F * * 157 * 158 * * * * * * I * * ( 21 ) * ( 24 ) * * * * * * BNL * * ( 16 ) * ( 18 ) * * * * * * UK * * ( 44 ) * ( 51 ) * * * * * * IRL * * ( 1 ) * ( 2 ) * * * * * * DK * * ( 4 ) * ( 5 ) * * * * * * GR * * 5 * 6 * * * * * * EOEF * * 247 * 262 * 37 * 56.07 B * * Vaevet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre : * Sydkorea * D * ton * 320 * 369 * * * * * * F * * 292 * 336 * * * * * * I * * 1 895 * 1 905 * * * * * * BNL * * 85 * 99 * * * * * * UK * * 269 * 310 * * * * * * IRL * * 10 * 11 * * * * * * DK * * 319 * 320 * * * * * * GR * * 20 * 21 * * * * * * EOEF * * 3 210 * 3 371 * * * * * Polen * D * ton * 355 * 363 * * * * * * F * * 172 * 183 * * * * * * I * * 421 * 423 * * * * * * BNL * * 30 * 33 * * * * * * UK * * 52 * 62 * * * * * * IRL * * 10 * 11 * * * * * * DK * * 7 * 8 * * * * * * GR * * 30 * 31 * * * * * * EOEF * * 1 077 * 1 114 * * * * B . Af regenererede fibre : * * * * * * * * 56.07-50 ; 51 ; 55 ; 56 ; 59 ; 60 ; 61 ; 65 ; 67 ; 68 ; 69 ; 70 ; 71 ; 72 ; 73 ; 74 ; 77 ; 78 ; 82 ; 83 ; 84 ; 87 * Vaevet stof af endeloese regenererede fibre eller af affald af kemofibre , bortset fra vaevede baand , vaevede floejls - , plys - og chenillestoffer ( herunder haandklaedefrotterstof og lignende frotterstof ) : * * * * * * * * * a ) Herunder andre end ublegede eller blegede * * * * * * * * 56.07-50 ; 55 ; 56 ; 59 ; 61 ; 65 ; 67 ; 69 ; 70 ; 71 ; 73 ; 74 ; 77 ; 78 ; 83 ; 84 ; 87 * * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 37 ( fortsat ) * * * * Rumaenien * D * ton * 930 * 949 * * * * * * F * * 418 * 444 * * * * * * I * * 284 * 312 * * * * * * BNL * * 251 * 262 * * * * * * UK * * 220 * 261 * * * * * * IRL * * 3 * 4 * * * * * * DK * * 65 * 69 * * * * * * GR * * 27 * 29 * * * * * * EOEF * * 2 198 * 2 330 * 38 A * 60.01 B I b ) 1 * * Trikotagestof , ikke elastisk eller gummeret : * Polen * D * ton * 237 * 240 * * * * * * F * * 151 * 153 * * * * * * I * * 57 * 61 * * * * * * BNL * * 103 * 104 * * * * * * UK * * 89 * 96 * * * * * * IRL * * 6 * 7 * * * * * * DK * * 13 * 14 * * * * * * GR * * 3 * 4 * * * * * * EOEF * * 659 * 679 * * * * B . Af kemofibre : * * * * * * * * 60.01-40 * Trikotagestof af syntetiske fibre til forhaeng og gardiner * * * * * * 38 B * 62.02 A II * * Sengelinned , daekketoej , haandklaeder , vaskeklude og viskestykker , gardiner og andre boligtekstiler : * * * * * * * * 62.02-09 * A . Stores * * * * * * 39 * 62.02 B II a ) , c ) , III a ) 2 , c ) * * Sengelinned , daekketoej , haandklaeder , vaskeklude og viskestykker ; gardiner og andre boligtekstiler : * Ungarn * D * ton * 150 * 156 * * * * * * F * * 34 * 40 * * * * * * I * * 20 * 24 * * * * * * BNL * * 55 * 57 * * * * * * UK * * 153 * 156 * * * * * * IRL * * 1 * 2 * * * * * * DK * * 50 * 51 * * * * * * GR * * 8 * 9 * * * * * * EOEF * * 471 * 495 * * * * B . Andre varer : * * * * * * * * 62.02-40 ; 42 ; 44 ; 46 ; 51 ; 59 ; 65 ; 72 ; 74 ; 77 * Daekketoej , haandklaeder , vaskeklude , viskestykker og lignende koekkentekstiler , vaevede , ikke af frotterstof * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 39 ( fortsat ) * * * * Macao ( 1 ) * D * ton * 174 * 179 * * * * * * F * * ( 61 ) * ( 72 ) * * * * * * I * * 219 * 222 * * * * * * BNL * * ( 28 ) * ( 33 ) * * * * * UK * * ( 73 ) * ( 86 ) * * * * * * IRL * * ( 3 ) * ( 4 ) * * * * * * DK * * ( 9 ) * ( 10 ) * * * * * * GR * * 8 * 9 * * * * * * EOEF * * 533 * 571 * 40 * 62.02 B IV a ) , c ) * * Sengelinned , daekketoej , haandklaeder , vaskeklude og viskestykker ; gardiner og andre boligtekstiler : * * * * * * * * * B . Andre varer : * * * * * * * * 62.02-83 ; 85 ; 89 * Gardiner ( bortset fra stores ) og andre boligtekstiler , vaevede * * * * * * 41 * ex 51.01 A * * Garn af endeloese kemofibre , ikke i detailsalgsoplaegninger : * Rumaenien ( 1 ) * D * ton * 1 430 * 1 444 * * * * * * F * * ( 189 ) * ( 217 ) * * * * * * I * * ( 148 ) * ( 170 ) * * * * * * BNL * * ( 122 ) * ( 140 ) * * * * * * UK * * ( 247 ) * ( 284 ) * * * * * * IRL * * ( 10 ) * ( 12 ) * * * * * * DK * * ( 37 ) * ( 42 ) * * * * * * GR * * 60 * 64 * * * * * * EOEF * * 1 985 * 2 104 * * * * A . Garn af endeloese syntetiske fibre : * * * * * * * * 51.01-05 ; 07 ; 08 ; 09 ; 11 ; 13 ; 16 ; 18 ; 21 ; 23 ; 26 ; 28 ; 32 ; 34 ; 38 ; 42 ; 44 ; 48 * Garn af endeloese syntetiske fibre , ikke i detailsalgsoplaegninger , bortset fra enkelttraadet garn , snoet 50 omgange og derunder pr . meter , ikke snoet * * * * * * 42 * ex 51.01 B * * Garn af endeloese kemofibre , ikke i detailsalgsoplaeninger : * * * * * * * * * B . Garn af endeloese regenererede fibre : * * * * * * * * 51.01-50 ; 61 ; 64 ; 66 ; 71 ; 76 ; 80 * Garn af endeloese regenererede fibre , ikke i detailsalgsoplaegninger , bortset fra enkelttraadet garn af viskoserayon , snoet 250 omgange og derunder , pr . meter eller ikke snoet , samt enkelttraadet garn af acetat-fibre * * * * * * ( 1 ) " Plafond butoir " , se tillaeg . Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 43 * 51.03 * 51.03-10 ; 20 * Garn af endeloese kemofibre , i detailsalgsoplaegninger * * * * * * 44 * 51.04 A II * * Vaevet stof af endeloese kemofibre ( herunder stof vaevet af monofilamenter eller strimler henhoerende under pos . 51.01 og 51.02 ) : * * * * * * * * * A . Af syntetiske fibre : * * * * * * * * 51.04-05 * Vaevet stof af endeloese syntetiske fibre med indhold af elastiske monofilamenter * * * * * * 45 * 51.04 B II * * Vaevet stof af endeloese kemofibre ( herunder stof vaevet af monofilamenter eller strimler henhoerende under pos . 51.01 og 51.02 ) : * * * * * * * * * B . Af regenererede fibre : * * * * * * * * 51.04-54 * Vaevet stof af endeloese regenererede fibre med indhold af elastiske monofilamenter * * * * * * 46 * ex 53.05 * * Uld og andre dyrehaar ( fine eller grove ) kartet eller kaemmet : * Argentina * D * ton * 1 340 * 1 626 * * * * * * F * * 1 458 * 1 616 * * * * * * I * * 4 240 * 4 260 * * * * * * BNL * * 806 * 872 * * * * * * UK * * 547 * 672 * * * * * * IRL * * 16 24 * * * * * * DK * * 54 * 68 * * * * * GR * * 556 * 651 * * * * * * EOEF * * 9 017 * 9 789 * * * 53.05-10 ; 22 ; 29 ; 32 ; 39 * Uld og fine dyrehaar , kartet eller kaemmet * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 47 * 53.06 * * Garn af kartet uld ( kartegarn ) ikke i detailsalgsoplaegninger : * * * * * * * 53.08 A * * Garn , af fine dyrehaar ( kartede eller kaemmede ) , ikke i detailsalgsoplaegninger : * * * * * * * * 53.06-21 ; 25 ; 31 ; 35 ; 51 ; 55 ; 71 ; 75 * Garn af , uld eller fine dyrehaar , kartet , ikke i detailsalgsoplaegninger * * * * * * * * 53.08-11 ; 15 * * * * * * * 48 * 53.07 * * Garn af kaemmet uld ( kamgarn ) , ikke i detailsalgsoplaegninger : * * * * * * * 53.08 B * * Garn af fine dyrehaar ( kartede eller kaemmede ) , ikke i detailsalgsoplaegninger : * * * * * * * * 53.07-01 ; 09 ; 21 ; 29 ; 40 ; 51 ; 59 ; 81 ; 89 * Garn af uld eller fine dyrehaar , kaemmet , ikke i detailsalgsoplaegninger * * * * * * * * 53.08-21 ; 25 * * * * * * * 49 * ex 53.10 * * Garn af uld , hestehaar eller andre dyrehaar ( fine eller grove ) , i detailsalgsoplaegninger : * * * * * * * * 53.10-11 ; 15 * Garn af uld eller fine dyrehaar , i detailsalgsoplaegninger * * * * * * 50 * 53.11 * 53.11-01 ; 03 ; 07 ; 11 ; 13 ; 17 ; 20 ; 30 ; 40 ; 52 ; 54 ; 58 ; 72 ; 74 ; 75 ; 82 ; 84 ; 88 ; 91 ; 93 ; 97 * Vaevet stof af uld eller fine dyrehaar * Sydkorea * D * ton * 87 * 93 * * * * * * F * * 51 * 56 * * * * * * I * * 51 * 54 * * * * * * BNL * * 9 * 10 * * * * * * UK * * 143 * 145 * * * * * * IRL * * 3 * 3 * * * * * * DK * * 3 * 4 * * * * * * GR * * 10 * 11 * * * * * * EOEF * * 357 * 376 * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 50 ( fortsat ) * * * * Ungarn * D * ton * 16 * 18 * * * * * * F * * 154 * 154 * * * * * * I * * 8 * 9 * * * * * * BNL * * 11 * 12 * * * * * * UK * * 17 * 18 * * * * * * IRL * * - * 1 * * * * * * DK * * 2 * 2 * * * * * * GR * * 8 * 9 * * * * * * EOEF * * 216 * 223 * 51 * 55.04 * 55.04-00 * Bomuld , kartet eller kaemmet * * * * * * 52 * 55.06 * 55.06-10 ; 90 * Garn af bomuld , i detailsalgsoplaegninger * * * * * * 53 * 55.07 * 55.07-10 ; 90 * Drejervaevet stof af bomuld * * * * * * 54 * 56.04 B * * Korte kemofibre og affald af kemofibre , kartede , kaemmede eller paa anden maade beredt til spinding : * * * * * * * * * B . Regenererede fibre : * * * * * * * * 56.04-21 ; 23 ; 28 * Korte regenererede fibre , herunder affald , kartet eller kaemmet * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 55 * 56.04 A * * Korte kemofibre og affald af kemofibre , kartede , kaemmede eller paa anden maade beredt til spinding : * Rumaenien ( 1 ) * D * ton * 3 225 * 3 257 * * * * * * F * * 1 946 * 1 980 * * * * * * I * * ( 1 197 ) * ( 1 326 ) * * * * * * BNL * * ( 719 ) * ( 827 ) * * * * * * UK * * ( 1 393 ) * ( 1 602 ) * * * * * * IRL * * ( 32 ) * ( 46 ) * * * * * * DK * * ( 137 ) * ( 157 ) * * * * * * GR * * 170 * 182 * * * * * * EOEF * * 8 554 * 9 069 * * * * A . Syntetiske fibre : * * * * * * * * 56.04-11 ; 13 ; 15 ; 16 ; 17 ; 18 * Korte syntetiske fibre , herunder affald , kartet eller kaemmet * * * * * * 56 * 56.06 A * * Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre , i detailsalgsoplaegninger : * * * * * * * * 56.06-11 ; 15 * Garn af korte syntetiske fibre ( herunder affald ) , i detailsalgsoplaegninger * * * * * * 57 * 56.06 B * * Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre , i detailsalgsoplaegninger : * * * * * * * * 56.06-20 * Garn af korte regenererede fibre ( herunder affald ) , i detailsalgsoplaegninger * * * * * * 58 * 58.01 * 58.01-01 ; 11 ; 13 ; 17 ; 30 ; 80 * Gulvtaepper ( herunder gulvloebere og maatter ) knyttede , ogsaa konfektionerede * Rumaenien ( 1 ) * D * ton * 96 * 107 * * * * * * F * * ( 65 ) * ( 73 ) * * * * * * I * * 130 * 131 * * * * * * BNL * * 48 * 51 * * * * * * UK * * 109 * 114 * * * * * * IRL * * ( 2 ) * ( 3 ) * * * * * * DK * * ( 7 ) * ( 8 ) * * * * * * GR * * * (**) * * * * * * EOEF * * 440 * 466 * ( 1 ) " Plafond butoir " , se tillaeg . (**) Indfoerelse i Graekenland er genstand for saerbestemmelser ( se EFT nr . L 291 af 19 . 11 . 1979 , s . 139 ) . Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 59 * 58.02 ex A , B * * Andre gulvtaepper ( herunder gulvloebere og maatter ) , ogsaa konfektionerede : kelim - og sumachtaepper og lignende taepper , ogsaa konfektionerede : * * * * * * * 59.02 ex A * * Filt og varer deraf , ogsaa impraegneret eller overtrukket : * * * * * * * * * A . Filt i loebende laengder eller kun tilskaaret i kvadratisk eller rektangulaer form : * * * * * * * * 58.02-01 ; 03 ; 05 ; 09 ; 61 ; 65 ; 69 ; 71 ; 75 ; 79 ; 81 ; 85 ; 89 ; 90 * Gulvtaepper , vaevede eller af trikotage , ogsaa konfektionerede ; kelin - og sumachtaepper og lignende taepper , ogsaa konfektionerede ; gulvbelaegning af filt * * * * * * * * 59.02-01 ; 09 * * * * * * * 60 * 58.03 * * Haandvaevede tapisserier ( af typerne : Gobelin , Flandern , Aubisson , Beauvais o.lign . ) og haandbroderede tapisserier ( med gobelinsting , korssting etc . ) , ogsaa konfektionerede : * * * * * * * * 58.03-00 * Haandfremstillede tapisserier * * * * * * 61 * 58.05 A I a ) , c ) , II , B * * Vaevede baand bortset fra varer henhoerende under pos . 58.06 ) og baand bestaaende af sammenlimede parallelle garner eller fibre : * Polen * D * ton * 139 * 140 * * * * * * F * * 57 * 59 * * * * * * I * * 11 * 13 * * * * * * BNL * * 35 * 36 * * * * * * UK * * 79 * 81 * * * * * * IRL * * 2 * 2 * * * * * * DK * * 6 * 7 * * * * * * GR * * 4 * 5 * * * * * * EOEF * * 333 * 343 * * * 58.05-01 ; 08 ; 30 ; 40 ; 51 ; 59 ; 61 ; 69 ; 73 ; 77 ; 79 ; 90 * Vaevede baand af bredde hoejst 30 cm , forsynet med aeg ( vaevet , limet eller frembragt paa anden maade ) , bortset fra etiketter o.lign . ; baand bestaaende af sammenlimede parallelle garner eller fibre * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 62 * 58.06 * 58.06-10 ; 90 * Vaevede etiketter , emblemer o.lign . ikke broderede , i loebende laengder eller tilskaarne stykker * * * * * * * 58.07 * * Chenillegarn ; overspundet garn ( bortset fra garn henhoerende under pos . 52.01 og overspundet garn af hestehaar ) ; agramaner , possement og lignende arbejder i loebende laengder , kvaster , pomponer o.lign . : * * * * * * * * 58.07-31 ; 39 ; 50 ; 80 * Chenillegarn ; overspundet garn ( bortset fra garn overtrukket med metal og overspundet garn af hestehaar ) ; agramaner og lignende arbejder i loebende laengder ; kvaster , pomponer o.lign . * * * * * * * 58.08 * 58.08-10 ; 90 * Tyl og knyttede netstoffer , umoenstrede * * * * * * * 58.09 * 58.09-11 ; 19 ; 21 ; 31 ; 35 ; 39 ; 91 ; 95 ; 99 * Tyl og knyttede netstoffer , moenstrede , haand - eller maskinfremstillede blonder og kniplinger , i loebende laengder , strimler eller motiver * * * * * * * 58.10 * 58.10-21 ; 29 ; 41 ; 45 ; 49 ; 51 ; 55 ; 59 * Broderier , i loebende laengder , strimler eller motiver * * * * * * 63 * 60.01 B I a ) * * Trikotagestof ; ikke elastisk eller gummeret : * * * * * * * * * B . Af kemofibre * * * * * * * 60.06 A * * Stof og varer af trikotage , elastisk eller gummeret ( herunder knaebeskyttere og elastikstroemper ) : * * * * * * * * * A . Trikotagestof : * * * * * * * * 60.01-30 * Trikotagestof , ikke elastisk eller gummeret , af syntetiske fibre med indhold af elastiske monofilamenter og kemofibermateriale ( undtagen som kanting o.lign . ) ; trikotagestof , elastisk eller gummeret * * * * * * * * 60.06-11 ; 18 * * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 64 * 60.01 B I b ) 2 , 3 * * Trikotagestof , ikke elastisk eller gummeret : * * * * * * * * * B . Af kemofibre : * * * * * * * * 60.01-51 ; 55 * Blondestoffer og stoffer med opskaaren luv , af trikotagestof , ikke elastisk eller gummeret , i loebende laengder , af syntetiske fibre * * * * * * 65 * 60.01 A , B I b ) 4 , II , C I * * Trikotagestof , ikke elastisk eller gummeret : * * * * * * * * 60.01-01 ; 10 ; 62 ; 64 ; 65 ; 68 ; 72 ; 74 ; 75 ; 78 ; 81 ; 89 ; 92 ; 94 ; 96 ; 97 * Trikotagestof , ikke elastisk eller gummeret , bortset fra de under kategorierne 38A , 63 og 64 henhoerende varer af uld , bomuld og kemofibre * * * * * * 66 * 62.01 A , B I , II a ) , b ) , c ) * * Plaider og lignende taepper : * * * * * * * * 62.01-10 ; 20 ; 81 ; 85 ; 93 ; 95 * Plaider og lignende taepper af uld , bomuld og kemofibre * * * * * * 67 * 60.05 A II b ) 5 , B * * Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * Sydkorea * D * ton * 30 * 46 * * * * * * F * * 28 * 34 * * * * * * I * * 27 * 34 * * * * * * BNL * * 24 * 28 * * * * * * UK * * 594 * 597 * * * * * * IRL * * 8 * 8 * * * * * * DK * * 18 * 19 * * * * * * GR * * 6 * 7 * * * * * * EOEF * * 735 * 773 * * * * Stof og varer af trikotage , elastisk eller gummeret ( herunder knaebeskyttere og elastikstroemper ) : * * * * * * * 60.06 B II , III * * * * * * * * Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 67 ( fortsat ) * * * B . I andre tilfaelde : * Ungarn * D * ton * 243 * 250 * * * * * * F * * 34 * 40 * * * * * * I * * 31 * 37 * * * * * * BNL * * 255 * 256 * * * * * * UK * * 44 * 53 * * * * * * IRL * * 2 * 2 * * * * * * DK * * 8 * 10 * * * * * * GR * * 8 * 9 * * * * * * EOEF * * 625 * 657 * * * 60.05-93 ; 94 ; 95 ; 96 ; 97 ; 98 ; 99 * Tilbehoer til beklaedningsgenstande og andre varer ( bortset fra beklaedningsgenstande ) af trikotage , ikke elastisk eller gummeret ; varer ( bortset fra badedragter ) af trikotage , elastisk eller gummeret af uld , bomuld eller kemofibre * * * * * * * * 60.06-92 ; 96 ; 98 * * * * * * * GRUPPE IV Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1981 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitative lofter fra 1 . januar til 31 . december * * * * * * * * 1981 * 1982 * 68 * 60.04 A I , II a ) , b ) , c ) , III a ) , b ) , c ) , d ) * * Underbeklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret * * * * * * * * * A . Beklaedningsgenstande til spaedboern ; beklaedningsgenstande til piger , til og med handelsstoerrelse 86 : * * * * * * * * 60.04-02 ; 03 ; 04 ; 06 ; 07 ; 08 ; 10 ; 11 ; 12 ; 14 * Underbeklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret , til spaedboern * * * * * * 69 * 60.04 B IV b ) 2 cc ) * * Underbeklaedningsgenstande af trikotage ikke elastisk eller gummeret : * Ungarn * D * 1 000 stk . * 238 * 239 * * * * *