Kommissionens forordning (EF) nr. 3255/94 af 19. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3800/81 om klassificering af vinstoksorterne



EF-Tidende nr. L 346 af 31/12/1994 s. 0032 - 0056

den finske specialudgave: kapitel 3 bind 64 s. 0167

den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 64 s. 0167



KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3255/94 af 19. december 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3800/81 om klassificering af vinstoksorterne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1891/94 (2), saerlig artikel 13, stk. 5, og ud fra foelgende betragtninger: Klassificering af de vinstoksorter, der er godkendt til dyrkning i Faellesskabet, blev indfoert ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3800/81 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3369/92 (4), ifoelge Raadets forordning (EOEF) nr. 2389/89 af 24. juli 1989 om de almindelige regler for vinstoksorters klassificering (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (6): dyrkningsegnetheden for visse vinstoksorter med druer til persning er blevet anerkendt som vaerende tilfredsstillende efter undersoegelse i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2314/72 af 30. oktober 1972 om visse bestemmelser for undersoegelse af vinstoksorters dyrkningsegnethed (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2462/93 (8), for hele Det Forenede Kongerige og for visse tyske, italienske, graeske og spanske administrative enheder; for dette land og for disse administrative enheder boer de vinstoksorter, der er midlertidigt godkendt i overensstemmelse med artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 2389/89, klassificeres; det er hensigtsmaessigt at supplere klassificeringen af vinstoksorter med druer til persning og til spisebrug, idet visse sorter foejes til de for Belgien og visse tyske, graeske, italienske og portugisiske administrative enheder godkendte og anbefalede sorter, saafremt de i mindst fem aar har vaeret anfoert i klassificeringen for en umiddelbart tilstoedende administrativ enhed og saaledes opfylder den i artikel 11, stk. 1, litra a), foerste led, i forordning (EOEF) nr. 2389/89 fastsatte betingelse; erfaringen viser, at vine fra visse vinstoksorter med druer til persning og druer fra visse vinstoksorter til spisebrug, der i fem aar har figureret i klassen for vinstoksorter, der er godkendt for visse tyske, italienske, graeske, spanske, og portugisiske administrative enheder, kan anses for normalt af god kvalitet; det er derfor hensigtsmaessigt at klassificere disse sorter blandt de abefalede sorter for de samme administrative enheder i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, litra a), i forordning (EOEF) nr. 2389/89; dyrkningsegnetheden for visse vinstoksorter med druer til persning og til spisebrug, der i mindst fem aar har figureret i klassen for vinstoksorter, der midlertidigt er godkendt for italienske administrative enheder og visse graeske administrative enheder, er blevet anerkendt som vaerende tilfredsstillende; disse vinstoksorter boer derfor definitivt klassificeres blandt de godkendte og anbefalede vinstoksorter for de samme administrative enheder i overensstemmelse med artikel 11, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 2389/89; erfaringen viser, at kravene til opretholdelse af en vinstoksort blandt de anbefalede sorter for visse italienske og tyske administrative enheder ikke laengere er opfyldt; det er derfor henigtsmaessigt at klassificere denne vinstoksort blandt de godkendte vinstoksorter for de samme enheder i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, litra b), i forordning(EOEF) nr. 2389/89; tidligere blev nogle vinstoksorter, der var »godkendt« i Det Forenede Kongerige slettet efter udloebet af den midlertidige godkendelsesperiode; da det er blevet konstateret, at disse beplantninger ikke er blevet erstattet af andre, boer disse sorter genindfoeres for oebjeblikket for ikke at straffe producenterne; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EOEF) nr. 3800/81 affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i alle medlemsstater. Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1994. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.(2) EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 42.(3) EFT nr. L 381 af 31. 12. 1981, s. 1.(4) EFT nr. L 342 af 25. 11. 1992, s. 11.(5) EFT nr. L 232 af 9. 8. 1989, s. 1.(6) EFT nr. L 352 af 17. 12. 1990, s. 23.(7) EFT nr. L 248 af 1. 11. 1972, s. 53.(8) EFT nr. L 226 af 7. 9. 1993, s. 1. BILAG I bilaget til forordning (EOEF) nr. 3800/81 foretages foelgende aendringer: I. I afsnit I, underafsnit I, aendres punkt »I. BELGIEN« saaledes (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Auxerrois B, Gamay N, Pinot Blanc B, Pinot Gris G og Pinot Noir N. II. I afsnit I, underafsnit I, aendres punkt »II. TYSKLAND« saaledes (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): 2. Regierungsbezirk Trier: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorterne Dunkelfelder N og Phoenix B (1)(). 3. Regierungsbezirk Koblenz: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Phoenix B (2)(). 4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Phoenix B (3)(). 5. Saarland: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Phoenix B (4)(). 7. Regierungsbezirk Karlsruhe: - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Ehrenfelser B (II) og Muskat-trollinger N (II) - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Perle Rs (11). 8. Regierungsbezirk Freiburg. Dette punkt affattes saaledes: »8. Regierungsbezirk Freiburg: a) Anbefalede vinstoksorter: Auxerrois B, Bacchus B (13), Weisser Burgunder B, Freisamer B (14), Gewuerztraminer Rs, Roter Gutedel R, Weisser Gutedel B, Kerner B, Mueller-Thurgau B, Gelber Muskateller B (14), Roter Muskateller R (14), Muskat-Ottonel B (14), Nobling B (14), Weisser Riesling B, Rulaender G, Scheurebe B, Gruener Silvaner B, Blauer Spaetburgunder N, Roter Traminer R. b) Godkendte vinstoksorter: Chardonnay B, Deckrot N.« 9. Regierungsbezirk Stuttgart. Dette punkt affattes saaledes: »9. Regierungsbezirk Stuttgart: a) Anbefalede vinstoksorter: Auxerrois B, Bacchus B (15), Weisser Burgunder B, Dornfelder N, Ehrenfelser B (16), Blauer Fruehburgunder N, Gewuerztraminer Rs, Roter Gutedel R, Weisser Gutedel B (16), Helfensteiner N (18), Heroldrebe N (16), Kerner B, Blauer Limberger N (16), Muellerrebe N (18), Mueller-Thurgau B, Gelber Muskateller B (16), Roter Muskateller R (16), Muskat-Ottonel B, Muskat-Trollinger N (16), Blauer Portugieser N, Weisser Riesling B, Rulaender G, Scheurebe B, Blauer Silvaner B, Gruener Silvaner B, Blauer Spaetburgunder N, Blauer Trollinger N (16), Roter Traminer R. b) Godkendte vinstoksorter: Chardonnay B (5)(), Perle Rs.« 10. Regierungsbezirk Tuebingen. Dette punkt affattes saaledes: »10. Regierungsbezirk Tuebingen: a) Anbefalede vinstoksorter: Auxerrois B (17), Bacchus B (17), Weisser Burgunder B, Dornfelder N, Blauer Fruehburgunder N (18), Gewuerztraminer Rs, Roter Gutedel R, Weisser Gutedel R, Helfensteiner N (18), Heroldrebe N (18), Kerner B, Blauer Limberger N (18), Muellerrebe N (18), Mueller-Thurgau B, Blauer Portugieser N (18), Weisser Riesling B (17), Rulaender G, Scheurebe B (17), Gruener Silvaner B, Blauer Spaetburgunder N, Roter Traminer R. b) Godkendte vinstoksorter: Chardonnay B (6)(), Deckrot N.« 11. Regierungsbezirk Unterfranken: - i klassen af anbefalede vinstoksorter udgaar sorten perle Rs, og sorten Domina N tilfoejes - i klassen af godkendte vinstoksorter indfoejes sorten Perle Rs, og sorten Domina N udgaar. 12. Regierungsbezirk Mittelfranken: - i klassen af anbefalede vinstoksorter udgaar sorten Perle Rs, og sorten Domina N indfoejes - i klassen af godkendte vinstoksorter indfoejes sorten Perle Rs, og sorten Domina N udgaar. 13. Regierungsbezirk Oberfranken, Landkreis Bamberg: - i klassen af anbefalede vinstoksorter udgaar sorten Perle Rs, og sorten Domina N indfoejes - i klassen af godkendte vinstoksorter indfoejes sorten Perle Rs, og sorten Domina N udgaar. 14. Regierungsbezirk Niederbayern, Landkreis Landshut: - i klassen af anbefalede vinstoksorter udgaar sorten Perle Rs, og sorten Domina N indfoejes - i klassen af godkendte vinstoksorter indfoejes sorten Perle Rs, og sorten Domina N udgaar. 15. Regierungsbezirk Oberpfalz, Landkreis Regensburg: - i klassen af anbefalede vinstoksorter udgaar sorten Perle Rs, og sorten Domina N indfoejes - i klassen af godkendte vinstoksorter indfoejes sorten Perle Rs, og sorten Domina N udgaar. 16. Regierungsbezirk Schwaben, Landkreis Lindau: - i klassen af anbefalede vinstoksorter udgaar sorten Perle Rs, og sorten Domina N indfoejes - i klassen af godkendte vinstoksorter indfoejes sorten Perle Rs, og sorten Domina N udgaar. 17. Regierungsbezirk Kassel, Landkreis Melsungen, Boeddiger kommune: - i klassen af anbefalede vinstoksorter udgaar sorten Perle Rs, og sorten Domina N indfoejes - i klassen af godkendte vinstoksorter indfoejes sorten Perle Rs, og sorten Domina N udgaar. 18. Land Sachsen: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorterne: André N, Domina N, Dunkelfelder N, Gruener Silvaner B, Huxelrebe B, Kanzler B, Kernling G (7)(), Muellerrebe N, Perle von Zala B (8)(), Veltliner B og Welschriesling B (9)(). III. I afsnit I, underafsnit I, aendres punkt »III. GRAEKENLAND« saaledes (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): 2. Nomos Rodopis (Rodopis): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorten Roditis (Rodopis) RS - til klassen af godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne Cabernet Sauvignon N (10)(), Merlot N (11)() og Syrah N (12)(). 3. Nomos Xanthis (Xanthis): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorten Merlot N. 4. Nomos Dramas (Dramas): - til klassen af anbefalede sorter foejes sorterne Cabernet sauvignon N, Merlot N, Sauvignon B, Syrah N, Ugni blanc B, - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorterne Chardonnay B (13)() og Malagoyzia (Malagouzia) B (14)() - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Merlot N, Sauvignon B. 5. Nomos Kavalas (Kavalas): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Cabernet Sauvignon N, Merlot N, Syrah N, Ugni blanc B - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorterne Asyrtiko (Assyrtico) B, Cabernet franc (N), Chardonnay B (15)(). 7. Nomos Chalkidikis (Chalkidikis): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Merlot N og Sauvignon B - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Malagoyzia (Malagouzia) B (16)() - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Merlot N og Sauvignon B. 9. Nomos Kilkis (Kilkis): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Ugni blanc B og Zoymiatiko (Zoumiatiko) B - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorterne Aligote B (17)(), Malagoyzia (Malagouzia) B, Merlot N (18)(), Sauvignon B (19)(). 10. Nomos Imathias (Imathias): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorten Merlot N - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorterne Chardonnay B og Sauvignon B. 12. Nomos Pellas (Pellas): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Chardonnay B, Merlot N, Negkoska (Negoska) N, Sauvignon B og Ugni blanc B - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Athiri (Athiri) B (20)(). 14. Nomos Florinis (Florinis): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorten Sauvignon B - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Sauvignon B. 23. Nomos Magnisias (Magnissias): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Asyrtiko (Assyrtiko) B og Syrah N - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Krasato (Krassato) N - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Syrah N. 24. Nomos Larisas (Larissas): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Asyrtiko (Assyrtiko) B, Ugni blanc B. 26. Nomos Karditsas (Karditsas): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorten Asyrtiko (Assyrtiko) B. 28. Nomos Fthiotidas (Fthiotidos): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorten Athiri (Athiri) B. 31. Nomos Voiotias (Viotias): - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorterne Cabernet franc N, Merlot N og Ugni blanc B. 32. Nomos Evvoias (Evias): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Athiri (Athiri) B, Cabernet sauvignon N, Carignan N, Grenache rouge N og Syrah N - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Athiri (Athiri) B. 33. Nomos Attikis (Attikis): - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Cabernet franc N. 36. Nomos Achaias (Achaias): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorten Goystolidi (Goustolidi) B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Goystolidi (Goustolidi) B. 37. Nomos Ileias (Ilias): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorten Skiadopoylo (Skiadopoulo) B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Zakynthino (Zakynthino) B. 38. Nomos Messinias (Messinias): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Grenache blanc B og Syrah N. 40. Nomos Arkadias (Arkadias): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Chardonnay B og Traminer B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Chardonnay B og Traminer B. 42. Nomos Kefallinias (Kefallinias): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Chardonnay B, Moschatella (Moschatella) B, Moschofilero (Moschofilero) RS, Sauvignon B og Zakynthino (Zakynthino) B. 43. Nomos Zakynthoy (Zakynthou): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorten Katsakoylias (Katsakoulias) N - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Katsakoylias (Katsakoulias) N. 44. Nomos Kykladon (Kykladon): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorten Aidani mavro (Aïdani Mavro) N - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Aidani mavro (Aïdani Mavro) N. 47. Nomos Samoy (Samou): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes Synistomeni mono gia to nisi Ikaria, kun for oeen Ikaria, sorten Fokiano (Fokiano) N. 50. Nomos Irakleioy (Irakliou): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorten Vidiano (Vidiano) B og Moschato Spinas (Mouschato Spinas) B - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorten Plyto (Plito) B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Tachtas (Tachtas) B. 51. Nomos Rethymnis (Rethimnis): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorten Liatiko (Liatiko) N - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Liatiko (Liatiko) N. IV. I afsnit I, underafsnit I, aendres punkt »IV. FRANKRIG« saaledes (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): 11. Département de l'Aude: Punkt A og B: - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Colombard B og Viognier B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Colombard B og Viognier B. 34. Département de l'Hérault: - efter sorten »Arinarnoa N« indfoejes sorten »Viognier B«, med hensyn til de anbefalede vinstoksorter - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Colombard B og Viognier B. V. I afsnit I, underafsnit I, aendres punkt »V. ITALIEN« saaledes (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): 1. Provincia di Aosta: - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar asterisken i foelgende sorter: Chardonnay B, Cornallin Rs, Mayolet Rs, Petite Arvine B, Prié blanc B og Prié rouge Rs. 2. Provincia di Alessandria: - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar asterisken i sorten Cabernet franc N. 3. Provincia di Asti: - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar asterisken for foelgende sorter: Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Riesling B, Ruchè N, Sauvignon B. 4. Provincia di Cuneo: - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar asterisken for foelgende sorter: Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Mueller-Thurgau B, Pelaverga N, Riesling italico B. 10. Provincia di La Spezia: - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Cabernet franc N (21)(). 11. Provincia di Savona: - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Trebbiano toscano B (22)(). 13. Provincia di Brescia: - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar asterisken for foelgende sorter: Chardonnay B og Invernenga B. 22. Provincia di Trento: - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar asterisken for foelgende sorter: Kerner B, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Meunier N, Rebo N. 24. Provincia di Padova: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Incrocio Manzoni 6.0.13 B, og asterisken udgaar for foelgende sorter: Incrocio bianco Fedit 51 C.S.G.B., Moscato giallo B. 26. Provincia di Treviso: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Boschera B, og asteriksen udgaar for foelgende sorter: Incrocio Manzoni 6.0.13 B og Wildbacher N. 27. Provincia di Venezia: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Incrocio Manzoni 6.0.13 B, og asterisken udgaar for foelgende sorter: Ancellotta N, Chardonnay B og Tocai rosso N. 28. Provincia di Verona: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Incrocio Manzoni 6.0.13 B. 29. Provincia di Vicenza: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Incrocio Manzoni 6.0.13 B, og asterisken udgaar for sorten: Incrocio bianco Fedit 51 C.S.G.B. 30. Provincia di Gorizia: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Incrocio Manzoni 6.0.13 B, og asterisken udgaar for foelgende sorter: Chardonnay B, Moscato giallo B, Moscato rosa Rs, Schioppettino N. 31. Provincia di Pordenone: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Incrocio Manzoni 6.0.13 B, og asterisken udgaar for foelgende sorter: Chardonnay B, Moscato giallo B, Moscato rosa Rs. 32. Provincia di Trieste: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Vitouska B, og asterisken udgaar for sorten Chardonnay B. 33. Provincia di Udine: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Incrocio Manzoni 6.0.13 B, og asterisken udgaar for foelgende sorter: Chardonnay B, Moscato giallo B, Moscato rosa Rs. 36. Provincia di Forli: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Pignoletto B, og sorten Ribolla gialla B (23)() udgaar. 37. Provincia di Modena: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Malbo gentile N. 40. Provincia di Ravenna: - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Raboso veronese N (24)(). 41. Provincia di Reggio Emilia: - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Chardonnay B, Lambrusco di Sorbara, Lambrusco Grasparossa N, Marzemino N, Merlot N, Pinot grigio G, Sangiovese N, Trebbiano modenese N. - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Malbo gentile N, og sorterne Lambrusco di Sorbara N, Lambrusco Grasparossa N, Marzemino N, Merlot N udgaar. 42. Provincia di Arezzo: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorterne Cabernet franc N, Pinot grigio G, Pinot nero N, Sauvignon B, Syrah N. 44. Provincia di Grosseto: - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Merlot N, Pinot nero N og Syrah N. 45. Provincia di Livorno: - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Chardonnay B og Syrah N. - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Cabernet franc N. 46. Provincia di Lucca: - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorten Gamay N og Pionot nero N. 47. Provincia di Massa Carrara: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorterne Carbernet franc N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Pinot blanco B, Pinot grigio G, Sauvignon B og Syrah N. 48. Provincia di Pisa: - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Gamay N, Pinot grigio G, Pinot nero N. 49. Provincia di Pistoia: - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Gamay N, Merlot N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Sauvignon B. 50. Provincia di Siena: - i klassen af anbefalede vinstoksorter udgaar sorten Brunello di Montalcino N, og sorterne Cabernet franc N, Gamay N, og Syrah N indfoejes. 51. Provincia di Ancona: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorterne Chardonnay B og Sauvignon B. 55. Provincia di Perugia: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorterne Risling B og Sauvignon B. 56. Provincia di Terni: - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Cabernet sauvignon N, Pinot grigio G, Riesling B, Sauvignon B. 58. Provincia di Latina: - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Petit Verdot N og Syrah N - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Cabernet sauvignon N. 60. Provincia di Roma: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Cabernet sauvignon N og sorten Trebbiano romagnolo B (25)() udgaar. 61. Provincia di Viterbo: - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten romagnolo B (26)(). 63. Provincia di Benevento: - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar asterisken i sorten Malvasia Bianca di Candia B. 67. Provincia di Chieti: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorterne: Falanghina B, Garganega B, Greco B, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Risling italico B, Sauvignon B. 68. Provincia de L'Aquila: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes foelgende sorter: Falanghina B, Greco B, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Malvasia bianca di Candia B, Sauvignon B. 69. Provincia di Pescara: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes foelgende sorter: Aglianico N, Biancame B, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Dolcetto N, Maiolica N, Malbeck N, Montonico bianco B, Moscato bianco B, Mostosa B, Pecorino B, Verdicchio bianco B. 70. Provincia di Teramo: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes foelgende sorter: Aglianico N, Barbera N, Cabernet sauvignon N, Cococciola B, Malvasia bianca di Candia B, Moscato bianco B, Mostosa B, Passerina B, Sauvignon B, Verdicchio bianco B, Vermentino B. 72. Provincia di Bari: - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar asterisken for sorten Incrocio Manzoni 6.0.13 B. 77. Provincia di Matera: - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar for sorterne Chardonnay B, Pinot grigio G. 78. Provincia di Potenza: - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar asterisken for sorterne Chardonnay B, Pinot grigio G. 80. Provincia di Cosenza: - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorten Pecorello B - i klassen af godkendt vinstoksorter udgaar sorten Pecorello B. 81. Provincia di Reggio Calabria: - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Guardavalle B og Ansonica B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Guardavalle B. 82. Provincia di Agrigento: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorterne Merlot N og Syrah N og Trebbiano toscano B - i klassen af anbefalede vinstoksorter udgaar sorten Trebbiano toscano B. 83. Provincia di Caltanissetta: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorterne Cabernet sauvignon N, Merlot N og Trebbiano toscano B - i klassen af anbefalede vinstoksorter udgaar sorten Trebbiano toscano B. 84. Provincia di Catania: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorterne Merlot N og Trebbiano toscano B - i klassen af anbefalede vinstoksorter udgaar sorten Trebbiano toscano B. 85. Provincia di Enna: - i klassen af anbefalede vinstoksorter udgaar sorten Trebbiano toscano B - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Trebbiano toscano B. 86. Provincia di Messina: - i klassen af anbefalede vinstoksorter udgaar sorten Trebbiano toscano B - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Trebbiano toscano B. 87. Provincia di Palermo: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorterne Merlot N og Syrah N og Trebbiano toscano B - i klassen af anbefalede vinstoksorter udgaar sorten Trebbiano toscano B. 88. Provincia di Ragusa: - i klassen af anbefalede vinstoksorter udgaar sorten Trebbiano toscano B - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Trebbiano toscano B. 89. Provincia di Siracusa: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorterne Cabernet sauvignon N, Chardonnay B og Trebbiano toscano B, og asterisken udgaar for sorterne: Albanello B og Perricone N - i klassen af anbefalede vinstoksorter udgaar sorten Trebbiano toscano B. 90. Provincia di Trapani: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorterne Malvasia bianca B, Merlot N, Syrah N og Trebbiano toscano B - i klassen af anbefalede vinstoksorter udgaar sorten Trebbiano toscano B. 91. Provincia di Cagliari: - til klassen af godkendte vinstoksorter udgaar asterisken for foelgende sorter: Aleatico N, Aglianico N, Ancellotta N, Barbera sarda N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Falanghina B, Garganega B, Malvasia N, Merlot N, Montepulciano N, Nebbiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B, Traminer aromatico B. Foreloebigt indfoejes sorterne: Ansonica B (27)(), Arneis B (28)(), Calabrese N (29)(), Cortese B (30)(), Croatina N (31)(), Fiano B (32)(), Greco B (33)(), Incrocio Manzoni 6.0.13 B (34)(), Malbeck N (35)(), Malvasia istriana B (36)(), Marzemino N (37)(), Mueller-Thurgau B (38)(), Primitivo N (39)(), Refosco dal peduncolo rosso N (40)(), Semillon B (41)(), Sylvaner verde B (42)(), Syrah N (43)(), Teroldego N (44)(), Verdicchio bianco B (45)(), Verduzzo friulano B (46)(). 92. Provincia di Nuoro: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Sangiovese N, og asterisken udgaar for foelgende sorter: Aleatico N, Aglianico N, Ancellotta N, Barbera N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Falanghina B, Garganega B, Malvasia N, Merlot N, Montepulciano N, Nebbiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B, Traminer aromatico B. Foreloebigt indfoejes sorterne: Ansonica B, Arneis B (47)(), Calabrese N (48)(), Cortese B (49)(), Croatina N (50)(), Fiano B (51)(), Greco B (52)(), Incrocio Manzoni 6.0.13 B (53)(), Malbeck N (54)(), Malvasia istriana B (55)(), Marzemino N (56)(), Mueller-Thurgau B (57)(), Primitivo N (58)(), Refosco dal peduncolo rosso N (59)(), Semillon B (60)(), Sylvaner verde B (61)(), Syrah N (62)(), Teroldego N (63)(), Verdicchio bianco B (64)(), Verduzzo friulano B (65)(). 93. Provincia di Oristano: - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar asterisken for foelgende sorter: Aleatico N, Aglianico N, Ancellotta N, Barbera sarda N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Falanghina B, Garganega B, Malvasia N, Merlot N, Montepulciano N, Nebbiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B, Torbato B, Traminer aromatico B. Foreloebigt indfoejes sorterne: Ansonica B, Arneis B (66)(), Calabrese N (67)(), Cortese B (68)(), Croatina N (69)(), Fiano B (70)(), Greco B (71)(), Incrocio Manzoni 6.0.13 B (72)(), Malbeck N (73)(), Malvasia istriana B (74)(), Marzemino N (75)(), Mueller-Thurgau B (76)(), Primitivo N (77)(), Refosco dal peduncolo rosso N (78)(), Semillon B (79)(), Sylvaner verde B (80)(), Syrah N (81)(), Teroldego N (82)(), Verdicchio bianco B (83)(), Verduzzo friulano B (84)(). 94. Provincia di Sassari: - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Semidano B, og asterisken udgaar for foelgende sorter: Aleatico N, Aglianico N, Ancellotta N, Barbera sarda N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Falanghina B, Garganega B, Malvasia N, Merlot N, Montepulciano N, Nebbiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B, Traminer aromatico B. Foreloebigt indfoejes sorterne: Ansonica B, Arneis B (85)(), Calabrese N (86)(), Cortese B (87)(), Croatina N (88)(), Fiano B (89)(), Greco B (90)(), Incrocio Manzoni 6.0.13 B (91)(), Malbeck N (92)(), Malvasia istriana B (93)(), Marzemino N (94)(), Mueller-Thurgau B (95)(), Primitivo N (96)(), Refosco dal peduncolo rosso N (97)(), Semillon B (98)(), Sylvaner verde B (99)(), Syrah N (100)(), Teroldego N (101)(), Verdicchio bianco B (102)(), Verduzzo friulano B (103)(). Va: I afsnit I, underafsnit I, aendres i hele punkt »V. ITALIEN« udtrykket: - »Bonarda piemontese N« til »Bonarda N« - »Bovale sardo N« til »Bovale N« - »Corvina veronese N« til »Corvina N« - »Frappato di Vittoria N« til »Frappato N« - »Malvasia bianca lunga o del Chianti B« til »Malvasia bianca lunga B« - »Negrara trentina N« til »Negrara N« - »Nero buono di Cori N« til »Nero buono N« - »Pascale die Cagliari N« til »Pascale N« - »Pignola valtellinese N« til »Pignola N« - »Riesling renano B« til »Riesling B«. VI. I afsnit I, underafsnit I, aendres punkt »VIII. DET FORENEDE KONGERIGE« saaledes (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorterne Orion B (104)(), Pinot Blanc B (105)() og Senator B (106)() - til klassen af midlertidig godkendte vinstoksorter foejes sorterne Kranzler B, Madeleine Royale B, Mariensteiner B og Perle Rs. VII. I afsnit I, underafsnit I, aendres punkt »IX. SPANIEN« saaledes (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): 1. Comunidad Autónoma de Galicia: Provincias: La Coruña, Lugo, Orense og Pontevedra: - litra a) og b) erstattes af foelgende tekst: »a) Anbefalede vinstoksorter: - Albariño B - Brancellao, Brancello N - Caiño tinto, Caiño bravo, Cachón N - Dona Blanca B - Espadeiro, Torneiro N - Ferrón N - Godello B - Loureira, Loureiro blanco, Marqués B - Loureiro tinto N - Mencia N - Merenzao, Maria Ardoña, Bastardo N - Mouratón, Negreda N - Moza Fresca, Dona Blanca B - Sousón, Tintilla N - Torontés B - Treixadura B. b) Godkendte vinstoksorter: - Albillo B - Caiño blanco B - Garnacha tintorera N - Gran Negro N - Palomino B - Viura, Macabeo B.« 2. Comunidad Autónoma del Principado de Asturias: - litra b) affattes saaledes: »b) Godkendte vinstoksorter: - Albarín blanco B - Abillo B - Garnacha tintorera N - Mencia N - Picapoli blanco, Extra B - Verdejo negro N.« 3. Comunidad Autónoma de Cantabria: - litra b) affattes saaledes: »b) Godkendte vinstoksorter: - Mencia N - Palomino B.« 4. Comunidad Autónoma del Pais Vasco: - litra a) og b) affattes saaledes: »a) Anbefalede vinstoksorter: - Garnacha tinta N - Graciano N - Hondabarri Beltza N - Hondabarri Zuri B - Mazuela N - Tempranillo N - Viura B. b) Godkendte vinstoksorter: - Folle Blanche B - Garnacha blanca B - Malvasia B.« 5. Comunidad Foral de Navarra: - litra a) og b) affattes saaledes: »a) Anbefalede vinstoksorter: - Cabernet Sauvignon N - Garnacha tinta N - Graciano N - Mazuela N - Moscatel de grano menudo B - Tempranillo N - Viura B. b) Godkendte vinstoksorter: - Chardonnay B - Garnacha blanca B - Malvasía B - Merlot N.« 6. Comunidad Autónoma de la Rioja: - litra a) og b) affattes saaledes: »a) Anbefalede vinstoksorter: - Graciano N - Mazuela N - Tempranillo N - Viura B. b) Godkendte vinstoksorter: - Garnacha blanca B - Garnacha tinta N - Malvasía B.« 7. Comunidad Autónoma de Aragón: Provincias: Huesca, Teruel, Zaragoza: - litra a) og b) affattes saaledes: »a) Anbefalede vinstoksorter: - Cabernet Sauvignon N - Chardonnay B - Garnacha tinta N - Gewuerz-Traminer B - Juan Ibáñez, Concejón N - Mazuela N - Merlot N - Moristel - Moscatel de Alejandría, Moscatel de Málaga B - Pinot noir N - Riesling B - Tempranillo, Cencibel N - Viura, Macabeo B. b) Godkendte vinstoksorter: - Alcañón B - Chenin B - Gamay B - Garnacha blanca B - Garnacha peluda N - Graciano N - Malvasía, Rojal N - Monastrell N - Parellada B - Parraleta N - Robal B - Syrah N - Xarello B.« 8. Comunidad Autónoma de Cataluña: Provincias: Barcelona, Girona, Lleida, Tarragona: - litra a) og b) affattes saaledes: »a) Anbefalede vinstoksorter: - Garnacha peluda N - Garnacha tinta N, Lladoner N - Parellada, Montonec, Montonega B - Tempranillo; Ull de Llebre N - Viura, Macabeo B - Xarello, Cartoixa, Pansal, Pansa blanca B. b) Godkendte vinstoksorter: - Cabernet Franc N - Cabernet Sauvignon N - Chardonnay B - Chenin B - Garnacha blanca B - Malvasía, Subirat parent B - Malvasía de Sitges, Malvasía grossa B - Mazuela, Crusilló, Samsó N - Merlot N - Monastrell, Morastell, Garrut N - Moscatel de Alejandría, Moscatel de Málaga B - Pedro Ximénez B - Picapoli negro N - Pinot noir N - Riesling B - Sauvignon blanco B - Sumoll B - Sumoll N - Trepat N - Vinyater B.« 9. Comunidad Autónoma de Baleares: - litra a) og b) affattes saaledes: »a) Anbefalede vinstoksorter: - Callet N - Manto negro N - Moll, Pensal blanca, Prensal B. b) Godkendte vinstoksorter: - Cabernet Sauvignon N - Chardonnay B - Fogoneu N - Viura, Macabeo B - Merlot N - Monastrell N - Moscatel B - Parellada B - Tempranillo N.« 10. Comunidad Autónoma de Castilla y León: Provincias: Avila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid og Zamora: - litra a) og b) affattes saaledes: »a) Anbefalede vinstoksorter: - Albillo - Garnacha tinta N - Malvasía, Rojal B - Mencía N - Moscatel de grano menudo B - Prieto Picudo N - Tempranillo, Tinto fino, Tinto del país N - Tinto de Toro N - Verdejo B - Viura; Macabeo B. b) Godkendte vinstoksorter: - Cabernet Sauvignon N - Chelva B - Dona Blanca B - Garnacha raoja N - Garnach tintorera N - Godello B - Juan García N - Malbec N - Merlot N - Negral N - Palomino B - Rufete N - Sauvignon blanco B.« 11. Comunidad Autónoma de Madrid: - litra a) og b) affattes saaledes: »a) Anbefalede vinstoksorter: - Albillo B - Garnacha tinta N - Malvar B - Tempranillo, Cencibel, Tinto Fino N. b) Godkendte vinstoksorter: - Airén B - Cabernet Sauvignon N - Merlot N - Parellada B - Torrontés B - Viura B.« 12. Comunidad Autónoma de Castilla - La Mancha: Provincias: Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Toledo: - litra a) og b) affattes saaledes: »a) Anbefalede vinstoksorter: - Airén B - Albillo B - Coloraillo N - Garnacha tinta N - Garnacha tintorera N - Malvar B - Merseguera, Meseguera B - Monastrell N - Moscatel de grano menudo B - Pedro Ximénez B - Tempranillo, Cencibel, Jacivera N - Tinto Vlasco N - Torrontés, Aris B - Viura B. b) Godkendte vinstoksorter: - Bobal N - Cabernet Sauvignon N - Chardonnay B - Frasco N - Pardillo, Marisancho B - Merlot N - Moravia agria N - Moravia dulce, Crujidera N - Negral, Tinto basto N.« 13. Comunidad Valenciana: Provincias: Alicante, Castellón og Valencia - litra a) og b) affattes saaledes: »a) Anbefalede vinstoksorter: - Garnacha tinta N, Gironet N - Garnacha tintorera, Tintorera N - Malvasia, Subirat B - Merseguera, Exquitsagos, Verdosilla B - Monastrell N - Moscatel de Alejandría, Moscatel de Málaga B - Pedro Ximénez B - Planta fina de Pedralba, Planta Angort B - Tempranillo, Tinto fino N - Viura, Macabeo B. b) Godkendte vinstoksorter: - Airén, Forcallat blanca B - Bobal N - Bonicaire, Embolicaire N - Cabernet Sauvignon N (107)() - Chardonnay B (108)() - Merlot N (109)() - Pinot Noir N (110)() - Planta nova, Tardana B - Tortosí B - Verdil B.« 14. Comunidad Autónoma de la Region de Murcia: - litra a) og b) affattes saaledes: »a) Anbefalede vinstoksorter: - Airén B - Garnacha tinta N - Merseguera, Meseguera B - Monastrell N - Moscatel de Alejandría, Moscatel de Málaga B - Pedro Ximénez B - Tempranillo, Cencibel B - Verdil B - Viuara, Macabeo B. b) Godkendte vinstoksorter: - Bonicaire N - Cabernet Sauvignon N - Forcallat blanca B - Forcallat tinta N - Garnacha tintorera N - Malvasía B - Merlot N - Moravia dulce, Crujidera N.« 15. Comunidad Autónoma de Extremadura: Provincias: Badajoz og Cáceres: - litra a) og b) affattes saaledes: »a)Anbefalede vinstoksorter: - Alarije B - Borba B - Cayetana blanca B - Garnacha tinta N - Pardina, Hoja vuelta B - Tempranillo, Cencibel, Tinto Fino N - Viura, Macabeo B. b) Godkendte vinstoksorter: - Bobal N - Cabernet Sauvignon - Chardonnay B - Chelva, Montua B - Eva, Beba de los Santos B - Graciano N - Malvar B - Mazuela N - Merlot N - Monastrell N - Parallada B - Xedro Ximénez B - Syrah N (111)() - Verdejo B. « 16. Comunidad Autónoma de Andalucía: Provincias: Almeria, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Jaén, Málaga, Sevilla: - litra a) og b) affattes saaledes: »a) Anbefalede vinstoksorter: - Baladi vedejo B - Garrido fino B - Listán B - Moscatel de Alejandría, Moscatel de Málaga B - Palomino Fino B - Palomino B - Pedro Ximénez B. b) Godkendte vinstoksorter: - Airén, Lairén B - Calagraño, Jaén B - Chelva, Montua, Uva Rey B - Doradilla B - Garnacha tinta N - Molinera N - Mollar cano N - Monastrell N - Moscatel de grano menudo, Moscatel morisco B - Perruno B - Rome N - Tempranillo N - Torrontés B - Vijirego, Vijariego B - Zalema B. « 17. Comunidad Autónoma de Canarias: Provincias: Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife: - litra a) og b) affattes saaledes: »a) Anbefalede vinstoksorter: - Bermejuela, Marmajuelo B - Breval B - Gual B - Listán negro, Almuñeco N - Malvasía B - Malvasía rosada N - Moscatel, Moscatel de Málaga B - Negramoll, Mulata N - Pedro Ximénez B - Verdello B - Vijariego, Diego B. b) Godkendte vinstoksorter: - Albillo B - Bastrado blanco, Baboso blanco B - Bastrado negro, Baboso negro N - Burrablanca B - Forastera blanca, Doradilla B - Listán Blanco B - Moscatel negro N - Sabro B - Tintilla N - Torrontés B - Vijariego negro N. « VIII. I afsnit I, underafsnit I, aendres punkt »X. PORTUGAL« saaledes: (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): 1. Entre Douro e Minho - i klassen af godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne Chenin blanc B og Merlot T; sorterne Douradinha B og Azal Espanhol T udgaar. 2. Triás-Os-Montes: - i klassen af anbefalede vinstoksorter udskiftes sorten Moscatel Galego B med Moscatel de Bago Miúdo B - i klassen af godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten Praça B; sorterne Chardonnay B og Carnal B udgaar; foelgende sorter udskiftes; Gouveio Vermelho V med Gouveio Vermelho R, Mourisco Trevões T med Mourisco de Trevões T. Moscatel Galego Tinto T med Moscatel Tinto T, Rabigato Francês B med Rabigato Branco B, Tinta Tabuaço T med Tinta de Tabuaço T. 3. Beira Litoral: - i klassen af anbefalede vinstoksorter udskiftes Dona Branca B med D. Branca B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Bical B og Douradinha B; sorterne Alvar Branco B, Negra Mole T og Xara T indfoejes: sorten Alicante Branco T udskiftes med Alicante Branco B og sorten Arinto de Trás-Os-Montes B med Arinto do Interior B. 4. Beiria Interior: - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Barcelo B og Douradinha B; sorterne Triga Francesa T og Merlot T indfoejes; sorterne Bastardo Espanhol T udskiftes med Bastardo Tinto T, Dona Branca B med D. Branca B, Rabo de Ovelha T med Rabo de Ovelha Tinto T og Arinto de Trás-Os-Montes B med Arinto do Interior B. 5. Ribatejo e Oeste: - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Galego Dourado B, Preto Martinho T; sorterne Moscatel Galego B udskiftes med Moscatel de Bago Miúdo B - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Negra Mole Tinta T; sorten Tinta Carcalha T udskiftes med Tinta Carvalha T, Monvedro de Sines T med Bonvedro T, Roupeiro de Alcobaça B med Roupeiro Branco B; sorten Galego Dourado B udgaar - i klassen af midlertidigt godkendte vinstoksorter udskiftes sorten Tinta de Alcobaçà T med tinta de Alcoa T. 6. Alentejo: - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Cornichon T; sorten Merlot T tilfoejes. 7. Algarve: - i klassen af anbefalede vinstoksorter erstattes sorten Boal Branco do Algarve B med Boal B, Monvedro do Algarve T med Monvedro Tinto T - i klassen af godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten D. Branca B; sorten Monteúdo do Algarve B udskiftes med Monteúdo Branco B, Moscatel Galego B med Moscatel de Bago Miúdo B, Crato Espanhol B med Crato B. 8. Madeira: - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Spaetburgunder T; sorten Pino Tinto T tilfoejes; sorten Lilás B udskiftes med Alvarinho Liláz B, Campanário B med Campanário T. Sauvignon Blanc B med Sauvignon B, Bastardo Espanhol T med Bastardo Tinto T, Malvasia Cândida Romana B med Malvasia Cândida Branca B. 9. Açores: - i klassen af anbefalede vinstoksorter udskiftes sorten Galego Dourado B med Galego Rosado R - i klassen af godkendte vinstoksorter udskiftes sorten Alvarinho Lilás B med Alvarinho Liláz B og Tinta de Alcobaçà T med Tinta de Alcoa T. IX. I afsnit II aendres punkt »II. GRAEKENLAND« saaledes: (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): 1. Nomoi Evroy (Evrou), Rodopis (Radopis), Xanthis (Xanthis), Dramas (Dramas), Serron (Serron): - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Calmeria B. 2. Nomos Kavalas (Kavalas): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorten Attiki (Attiki) N, Moschato Amvorgoy (Moschato Amvourgou) B og Rozaki mavro (Rozaki Mavro) N. - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Perlette B. - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Moschato Amvoyrgoy(Moschato Amvourgou) B, Rozaki mavr (Rozaki Mavro) N. 3. Nomoi Thessalonikis (Thessalonikis), Chalkidikis (Chalkidikis), Pierias (Pierias), Kilkis (Kilkis): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Attiki (Attiki) N, Ellas (Ellas) B og Perlette B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Ellas (Ellas) B, Perlette B. 4. Nomoi Imathias (Imathias), Pellis (Pellis), Florinis (Florinis), Kastorias (Kastorias), Kozanis (Kozanis), Grevenon (Greveron): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Alphonse Lavallée N, Cardinal, Opsimos Edessis (Opsimos Edessis) B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Opsimos Edessis (Opsimos Edessis) B. 5. Nomos Larisis (Larissis): - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorterne Attiki (Attiki) N, Moschato Amvoyrgoy (Moschato Amovourgou) N - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorterne Perlon N (112)(), Nevado B (113)(), Aurora B (114)() - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Moschato Amvoyrgoy (Moschato Amvourgou) N. 6. Nomoi Magnisias (Magnissias), Karditsis (Karditsis), Trikalon (Trikalon), Fthiotidos (Fthiotidos): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Alphonse Lavallée N, Attiki (Attiki) N, Italia B. 8. Nomoi Korinthias (Korlathias), Achaias (Achaïas): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorten Attiki (Attiki) N. 9. Nomoi Argolidos (Argolidos), Arkadias (Arkadias), Lakonias (Lakonias), Messinias (Messinias), Ileias (Ilias), Zakynthoy (Zakyntou), Kefallinias (Kefallinias), Aitoloakarnanias (Etoloakamanias), Fokidos (Fokidos): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Soyltanina (Soultanina) B, Victoria B. 10. Nomoi Evvoias (Evias), Kykladon (Kykladon), kai Dodekanisoy (Dodekanissou): - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorterne Calmeria B, Moschato Alexandreias (Moschato Alexandrias) B, Victoria B. 11. Nomoi Voiotias (Viotias), Attikis (Attikis), Peiraios (Pireos), Lesvoy (Lesvou), Chioy (Chiou), Samoy (Samou): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Attiki (Attiki) N, Aetonychi (Aetonychi) B, Fraoyla (Fraula) Rs, Soyltanina (Soultanina) B, Victoria B. 12. Nomoi Lasithioy (Lassithiou), Irakleioy (Irakliou), Rethymnis (Rethymnis), Chanion (Chanion): - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorten Attiki (Attiki) N - til klassen af godkendte vinstoksorter foejes sorten Rozaki mavro (Rozaki Mavro) N. X. I afsnit II, aendres punkt »IV. ITALIEN« saaledes: 14. Regione Abruzzo: - til klassen af anbefalede vinstoksorter foejes sorterne Alphonse Lavallée N og Lattuario nero N. XI. I afsnit II, aendres punkt »VI. SPANIEN« saaledes: - litra a) og b) affattes saaledes: »a) Anbefalede vinstoksorter: - Albillo B - Aledo B - Alfonso Lavallée N - Cardinal N - Calop B - Corazón de Cabrito, Teta de vaca B - Quiebratinajas, Pizzutello N - Chasselas dorada, Franceset B - Chelva, Montua B - Dominga B - Eva, Beba de los Santos B - Imperial, Napoleón, Don Mariano N - Italia B - Leopoldo III N - Molinera N - Moscatel de Alejandría, Moscatel de Málaga B - Naparo N - Ohanes B - Planta mula N - Planta nova, Tardana, Tortozón B - Ragol N - Reina de las Viñas B - Roseti, Rosaki, Regina, Dattier de Beyrouth B - Sultanina B - Valenci blanco B - Valenci tinto N. b) Godkendte vinstoksorter: - Autum Black N - Autum Seedless B - Black Rose N - Blush Seedless B - Calmeria B - Centenial Seedless B - Christmas Rose N - Dabouki B - Dawn Seedless B - Doña Maria B - Early Muscat B - Early Superior Seedless, Sugra five B - Emerald Seedless B - Exotic N - Flame Seedless N - Gold B - Matilde B - Perlette B - Queen N - Red Globe N - Ruby Seedless N - Superior Seedless, Sugra one B.« XII. I afsnit II aendres punkt »VII. PORTUGAL« saaledes: (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): - i klassen af anbefalede vinstoksorter udskiftes sorten Moscatel de Málaga B med Moscatel de Setúbal B og Ruby Seedlees T med Ruby Seedless T - i klassen af godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten Ferral de Mesao Frio T; sorten Dauphiné R udskiftes med Dauphine B, Dedo de Dama R med Dedo de Dama T. Emperor T med Emperor R, Moscatel Fino med Moscatel Fino B og Thomuscat T med Thommuscat T. XIII. I afsnit III, underafsnit B, aendres punkt »III. SPANIEN«; litra a), saaledes: »a) anbefalede vinstoksorter: - Moscatel B og Sultanina B.« XIV. I afsnit III, underafsnit B, aendres punkt »IV: PORTUGAL« saaledes: 1. Til fremstilling af druespiritus: - i klassen af anbefalede vinstoksorter udskiftes sorten Seminário B med Malvasia Rei B. 3. Til fremstilling af toerrede druer: - i klassen af godkendte vinstoksorter udskiftes sorten Thomuscat T med Thommuscat T. XV. I afsnit IV, underafsnit B, punkt »V. SPANIEN«: sort: 5 A Martínez Caporta = Autofecundación de 41-B; forkortelse A MZ aendres saaledes: »5 A Martínez Zaporta = Autofedundación de 41-B; forkortelse A MZ«. XVI. I afsnit IV, underafsnit B, punkt »IV. PORTUGAL«, foretages foelgende aendringer: - i klassen af anbefalede podestammer udgaar sorterne: Teleki 5 BB, 5 C Geisenheim og Teleki 8 B - i klassen af godkendte podestammer udskiftes sorterne Barco do Portos med Barco do Porto, Casacavelos med Cascavel, Filipe Peludo med Filipe, Peludo og 31-5 med 31R. XXVII. I bilaget til forordning (EOEF) nr. 3800/81 foretages foelgende aendringer: - fodnote 11 affattes saaledes: »(11) Udelukkende anbefalet eller godkendt i Enzkreis for kommunerne Illingen, Knittlingen, Maulbronn, Muehlacker, OElbronn, OEtisheim og Sternenfels, samt i Landkreis Karlsruhe for kommunen Oberderdingen og i Neckar-Odenwald-Kreis for kommunen Neckarzimmern.« - fodnote 13 affattes saaledes: »(13) Udelukkende anbefalet i Landkreis Konstanz og Waldshut.« - fodnote 14 affattes saaledes: »(14) Anbefalet i Regierungsbezirk Freiburg med undtagelse af Landkreis Konstanz og Waldshut.« - fodnote 15 affattes saaledes: »(15) Udelukkende anbefalet i Main-Tauber-Kreis og i kommunerne Krautheim og Schoental i Hohenlohekreis.« - fodnote 16 affattes saaledes: »(16) Anbefalet i Regierungsbezirk Stuttgart med undtagelse af Main-Tauber-Kreises og kommunerne Krautheim og Schoental i Hohenlohekreis.« - fodnote 17 affattes saaledes: »(17) Udelukkende anbefalet i Bodenseekreis og i Landkreis Ravensburg.« - fodnote 33 udgaar: - foelgende fodnote indfoejes: »(64) Udelukkende anbefalet paa oeen Ikaria.« (1)() Sort indsat i klassificeringen fra den 1. september 1994 i henhold til artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 2389/89.(2)() Sort indsat i klassificeringen fra den 1. september 1994 i henhold til artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 2389/89.(3)() Sort indsat i klassificeringen fra den 1. september 1994 i henhold til artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 2389/89.(4)() Sort indsat i klassificeringen fra den 1. september 1994 i henhold til artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 2389/89.(5)() Sort indsat i klassificeringen fra den 1. september 1994 i henhold til artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 2389/89.(6)() Sort indsat i klassificeringen fra den 1. september 1994 i henhold til artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 2389/89.(7)() Sort indsat i klassificeringen fra den 1. september 1994 i henhold til artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 2389/89.(8)() Sort indsat i klassificeringen fra den 1. september 1994 i henhold til artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 2389/89.(9)() Sort indsat i klassificeringen fra den 1. september 1994 i henhold til artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 2389/89.(10)() Sort indsat i klassificeringen fra den 1. september 1994 i henhold til artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 2389/89.(11)() Sort indsat i klassificeringen fra den 1. september 1994 i henhold til artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 2389/89.(12)() Sort indsat i klassificeringen fra den 1. september 1994 i henhold til artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 2389/89.(13)() Sort indsat i klassificeringen fra den 1. september 1994 i henhold til artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 2389/89.