Nr.L200/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1975/75
af30.juli1975
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej­
detpåbasisafkornogris
derpr.100kgafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning (EØF)
nr.1579/74(7)ændresioverensstemmelse medenta­
bel,dererbilagtildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn(J),senestændretvedforordning (EØF)nr.
85/75(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.476/
75(4),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :>
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.1638/75(5),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1905/75(6);
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend0,25regningsenhe­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning (EØF)nr.1052/68(8),senestændretved
forordning(EØF)nr.980/75(9),ogsomerfastsatibila­
gettildenændredeforordning (EØF)nr.1638/75,
ændresioverensstemmelse meddentabel,dereribi­
lagtildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden31.juli1975.
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder ,oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.juli1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(-')EFTnr.L11af16.1.1975,s.1.
(3)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(■»)EFTnr.L52af28.2.1975,s.31.
(5)EFTnr.L165af28.6.1975,s.34.
(<>)EFTnr.L193af25.7.1975,s.33.(7)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(8)EFTnr.L179af25.7.1968,s.8.
9EFTnr.L95af17.4.1975,s.1.

31.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L200/49
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.juli1975omændringafdeafgifterderskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris\ importafgifter iRE/100kg
PositionTredjelande
(undtagenAVSellerOLT)(*)AVSellerOLT(»)
11.01H(2) 0,415 0,165
11.02AVIII(*) 0,415 0,165
11.02BIa)4(2) 0,509 0,259
11.02BIb)4(2) 0,509 0,259
11.02CVII(2) 0,509 0,259
11.02DVII(2) 0,415 0,165
11.02EIa)4(2) 0,415 0,165
11.02EIb)4(2) 0,792 0,292
11.02FVIII(2) 0,415 0.165
(*)Medforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne iartikel22iforordning (EØF)nr.1599/75.
(*)Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideogunder
pos.23.02Apådenandensideansessomtariferetmulerpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar
—etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificerede polarimetriske metode)påover45vægtprocent
beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etnskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocentellerderundet
forris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt­
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog2vægtprocenteller
derunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkornsamtmelderaftariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.