2.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L136/3
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1152/77
af17.maj1977
omfastsættelseafkornpriserne forhøståret1977/1978
forblødhvedetilbrødfremstilling fastsættesdesuden
enreferenceprisfordetteproduktpåetniveausva­
rendetilmiddelkvaliteten tilbrødfremstilling ;ved
beregningenafdenneprisbørdertageshensyntil
denudbyttemæssige forskelmellemdyrkningaf
denneblødehvedeafmiddelkvalitet tilbrødfremstil­
lingogdyrkningafblødhvedeuegnettilbrødfremstil­
ling,ogforøjeblikketkandenneforskelanslåstil
15%;afhensyntilligevægtenmellemprisenfor
blødhvedeogprisenforfoderkorn,børreferencepri­
sendogforhøståret1977/1978fastsættespåetniveau
svarendetilminimumskravene iforbindelsemedbrød­
fremstilling ;
fordeidenneforordningomhandledeprodukterbe­
virkeranvendelsen afkriterierneforfastsættelseafde
forskelligeprisersamtanvendelsen?fdeforanstaltnin­
ger,somerfastsatfordenvekselkurs,derskalanven­
desindenforlandbrugssektoren ,atdissepriserfastsæt­
tespådeibilagetangivneniveauer—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1151/77(2),særligartikel3,stk.6,ogartikel
4,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet(3),
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeog
socialeUdvalg(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
Markeds-ogprispolitikken—indretteteftermoderne
bedrifter—erdetvigtigsteinstrumentiindkomstpoli­
tikkenforlandbruget;dennepolitikfårimidlertid
førstsinfuldeværdi,hvisdenindgårsomlediden
samledefælleslandbrugspolitik ,deromfatterendyna­
misksociostrukturel politikoganvendelseaftrakta­
tensreglerpåkonkurrenceområdet ;
interventionspriserne ogindikativpriserne fordevigtig­
stekornartersamtreferenceprisen forblødhvedetil
brødfremstilling skalfastsættespåensådanmåde,at
derskabesstørreligevægtmellemdeforskelligepro­
dukterioverensstemmelse medmarkedetsfaktiske
behov,samtidigmedatdersikresenforbedringaf
landbrugetsindtjening;
foratsikrefleksibilitetenpåfællesskabsmarkedet for
bygogmajssynesdethensigtsmæssigt atforetageen
fuldstændigprisudligningunderhensyntagentildet
normaleforholdmellemdissetokornartersrelative
gennemsnitsværdi somfoder;foratundgåenforbrat
forhøjelseafinterventionsprisen formajsihøståret
1977/1978børforskellenmellemenhedsinterventions ­
prisenformajsogenhedsinterventionsprisen forbyg,
derbetragtessomdenfællesenhedsinterventionspris ,
kunreduceresmeddethalve;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Uansetartikel3,stk.1,iforordning(EØF)nr.
2727/75kanenhedsinterventionspriserne forblød
hvede,bygogmajsforhøståret1977/1978fastsættes
påetikke-fællesniveau.
Isåfalderdenfællesenhedsinterventionspris ,deran­
vendesvedberegningenafdenfællesindikativprisfor
bygogmajs,ligmedenhedsinterventionsprisen for
byg.
2.Uansetartikel3,stk.4,iforordning(EØF)nr.
2727/75beregnesreferenceprisen forblødhvedetil
brødfremstilling forhøståret1977/1978vedtilenheds­
interventionsprisen forblødhvedeatføjeetbeløb,der
repræsenterer denudbyttemæssige forskelmellem
dyrkningafblødhvedeafminimumskvalitet tilbrød­
fremstillingogdyrkningafblødhvedeuegnettilbrød­
fremstilling .(»)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)Seside1idenneTidende.
OEFTnr.C93af18.4.1977,s.11.
(«)EFTnr.C77af30.3.1977,s.15.

Nr.L136/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.6.77
Artikel2 Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
Kornpriserneforhøståret1977/1978erfastsatibila-offentliggørelsen iDeEuropœiskeFœllesskabers Ti
get. dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.maj1977.
PåRådetsvegne
J.SILKIN
Formand

2.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L136/5
BILAG
Regningsenheder pr.1000kg
118,10
118,63
111,55
120,06BLØDHVEDE
Fællesenhedsinterventiorispris :
—iDanmark
—iIrland
—iDetforenedeKongerige
—ideøvrigemedlemsstater
Referencepris forblødhvedetilbrødfremstilling :
—iDanmark
—iIrland
—iDetforenedeKongerige
—ideøvrigemedlemsstater
Indikativpris133,58
132,07
125,44
135,59
158,08
RUG
Enhedsinterventionspris
Indikativpris128,96
155,12
BYG
Fællesenhedsinterventionspris :
—iDanmark
—iIrland
—iDetforenedeKongerige
—ideøvrigemedlemsstater
Indikativpris118,21
116,88
111,01
120,06
144,97
118,03
144,97MAJS
Enhedsinterventionspris
Indikativpris
HÅRDHVEDE
Enhedsinterventionspris
Indikativpris203,01
224,27
Fra1.januar1978anvendesidenyemedlemsstater deinterventions-ogreferencepriser ,somgælder
ideøvrigemedlemsstater .