Nr.L77/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.3.79
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.575/79
af26.marts1979
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forgulerød­
der,henhørendeunderpos.ex07.01GIIidenfællestoldtarif,medoprindelsei
Cypern
RÅDETFORDEEUROPÆISKE UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR—
Artikel1
1.Fra1.apriltil15.maj1979suspenderestoldsat­
serneidenfællestoldtarifforgulerødder,henhørende
underpos.ex07.01GII,medoprindelseiCypern,til
6,8%indenforetfællesskabstoldkontingent på2300
tons.
2.Detistk.1omhandledetoldkontingent udgør
reserven .
3.Hvisderienmedlemsstatopstårbehovforde
pågældendevarer,trækkermedlemsstaten entilstræk­
keligkvotapåreservenidetomfang,dennesstørrelse
tilladerdet.
4.Dekvoter,dertrækkesimedførafstk.3,gælder
indtilden15.maj1979.underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel2iprotokollenomfastsættelseafvissebe­
stemmelserforsamhandelenmedlandbrugsvarer mel­
lemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogrepu­
blikkenCypern('),erdetfastsat,atderforperioden 1.
april—15.maj1979skalåbnesetfællesskabstoldkon­
tingentpå2300tonsgulerødderhenhørendeunder
pos.ex07.01GIIidenfællestoldtarifogmedoprin­
delseiCyperntilensatspå40%aftoldsatseniden
fællestoldtarif;detpågældendefællesskabstoldkontin­
gentbørderforåbnesfordenneperiode;
Artikel2
1.Medlemsstaterne træfferenhverhensigtsmæssig
foranstaltning ,foratåbningenafdekvoter,somde
hartrukketihenholdtilartikel1,gørdetmuligtuden
afbrydelseatforetageafskrivningerpåderessamlede
andelaffællesskabskontingentet .
2.Medlemsstaterne sikrerdeimportørerafdepå­
gældendevarer,someretableretpåderesområde,fri
adgangtildekvoter,dertildelesdem.
3.Medlemsstaterne afskriverindførslerneafdepå­
gældendevarerpådereskvoter,efterhåndensomdisse
forelæggesitoldenmedangivelsetilfriomsætning .
4.Udnyttelsesgraden afmedlemsstaternes kvoter
konstaterespågrundlagafdeindførsler,derafskrives
pådeistk.3opstilledebetingelser.derbørnavnligskabessikkerhedforligeogvedva­
rendeadgangforalleFællesskabets importørertil
nævntekontingentsamtforanvendelseudenafbry­
delseafdefordettekontingentfastsattesatserveden­
hverindførselafdepågældendevarerisamtligemed­
lemsstater,indtilkontingentet eropbrugt;dadet
drejersigometforholdsvisbegrænsettoldkontingent
medenmegetkortgyldighedsperiode ,synesdetimid­
lertidatværemuligtatoverførehelefællesskabskon­
tingentettilfællesskabsreserven oggivemedlemsstater
medetudækketbehovmulighedforattrækkepå
dennereserveipassendeomfang;dekvoter,dersåle­
destrækkespåreserven,skalværegyldigeindtilkon­
tingentperiodens udløb;denneformforforvaltning
kræveretsnævertsamarbejdemellemmedlemssta­
terneogKommissionen ,somisærskalkunnefølge
udnyttelsesgraden afdetsamledekontingentogskal
underrettemedlemsstaterne herom;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgerforenetiogrepræ­
senteresafDenøkonomiskeunionBenelux,kanen­
hverdispositionvedrørendeforvaltningen afdekvo­
ter,dertildelesnævnteøkonomiskeunion,træffesaf
etafdensmedlemmer —Artikel3
PåanmodningfraKommissionen underrettermed­
lemmstaternedenneomdeindførslerafdepågæl­
dendevarer,somfaktiskerafskrevetpådereskvoter. (MEFTnr.L172af28.6.1978,s.10.

29.3.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L77/5
Artikel4
Medlemsstaterne ogKommissionen indgåretsnævert
samarbejdeforatsikre,atdenneforordningoverhol­
des.Artikel5
Denneforordningtræderikraftden1.april1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.marts1979.
PåRådetsvegne
P.MEHAIGNERIE
Formand