KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. februar 1994 om den foreloebige liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af koed af vildtlevende vildt (94/86/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 92/45/EOEF af 16. juni 1992 om sundhedsmaessige og dyresundhedsmaessige problemer i forbindelse med nedlaegning af vildtlevende vildt og afsaetning af koed heraf (1), senest aendret ved direktiv 92/116/EOEF (2), saerlig artikel 16, stk. 2 og 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Indfoersler af koed af vildtlevende vildt skal komme fra tredjelande eller dele af tredjelande, som kan give medlemsstaterne og Kommissionen garantier, der svarer til de betingelser, som er fastsat for markedsfoering paa EU's marked;

for at lette overgangen til den nye kontrolordning boer der opstilles foreloebige lister over de tredjelande eller dele af tredjelande, hvorfra indfoersel af koed af vildtlevende fjervildt eller af andet vildtlevende vildt er tilladt;

det vil vaere rimeligt at udskille indfoersel af fersk koed af vildtlevende hovdyr, som er tilladt fra de tredjelande, der er opfoert paa listen i del I i bilaget til Raadets beslutning 79/542/EOEF (3), senest aendret ved Kommissionens beslutning 93/507/EOEF (4);

da der skal ske en tilpasning til den nye ordning efter vedtagelsen af disse lister, boer der fastsaettes en frist for deres anvendelse;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Medlemsstaterne tillader indfoersel af koed af vildtlevende fjervildt fra de tredjelande, der er opfoert paa listen i del I i bilaget.

Medlemsstaterne tillader indfoersel af koed af andet vildtlevende vildt end vildtlevende fjervildt fra de tredjelande, der er opfoert paa listen i del II i bilaget.

Artikel 2

Denne beslutning anvendes fra den 1. juli 1994.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. februar 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. 35.

(2) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 1.

(3) EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 15.

(4) EFT nr. L 237 af 22. 9. 1993, s. 36.

BILAG

Nedenstaaende lister er principielle, og indfoersler skal opfylde de relevante dyre- og folkesundhedsmaessige krav.

DEL I Liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersler af koed af vildtlevende fjervildt: - De tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af fersk fjerkraekoed som omhandlet i beslutning 94/85/EF (1), dog undtagen de tredjelande, der kan udfoere fersk fjerkraekoed til EU ved anvendelse af fravigelser af artikel 4, stk. 3 og 4, i Kommissionens beslutning 93/342/EOEF (2).

- Groenland.

DEL II Liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af fersk koed af vildtlevende vildt bortset fra vildtlevende fjervildt: A. For koed af vildtlevende klovbaerende dyr og hovdyr:

De tredjelande, der er opfoert i de relevante kolonner for fersk koed af vildtlevende klovbaerende dyr og vildtlevende dyr af hestefamilien i del I i bilaget til beslutning 79/542/EOEF under hensyntagen til de restriktioner, der er givet i kolonnen for saerlige bemaerkninger for fersk koed.

B. For koed af andet vildtlevende vildt end omhandlet i del I og del II, punkt A:

De tredjelande, der er opfoert paa listen i del I i bilaget til beslutning 79/542/EOEF.

(1) Se side 31 i denne Tidende.

(2) EFT nr. L 137 af 8. 6. 1993, s. 24.