ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L71/46Hda! DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.3.97
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning(EF)nr.1577/96af30.juli1996omindførelseafensærlig
støtteforvissebælgplanter
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L206af16.august1996)
Side5,artikel4,stk.2,infine:
istedetfor»...forordning(EF)nr.1575/96(*)
OEFTnr.L206af16.8.1996,s.1.«
læses:»...forordning(EF)nr.1577/96(*)
OEFTnr.L206af16.8.1996,s.4.«
BerigtigelsetilRådetsforordning(EF)nr.2200/96af28.oktober1996omdenfælles
markedsordning forfrugtoggrøntsager
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L297af21.november1996)
Side4,underKN-kode0809:
istedetfor»Aprikoser«
læses: »Abrikoser «
Side6,artikel7,andetafsnit:
istedetfor»skall«
læses: »skal«
Side13,artikel20,stk.1:
istedetfor»afanerkendebrancheorganisationer «
læses: »afanerkendtebrancheorganisationer «
Side20,artikel41,stk.2:
istedetfor»denkompetenteinstanser«
læses: »dekompetenteinstanser«
Side20,artikel41,stk.3:
istedetfor»dengældendebestemmelser «
læses: »degældendebestemmelser «
Side20,fodnote1:
istedetfor:»tilbagebehandling «
læses: »tilbagebetaling «
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1273/97 af 1. juli 1997 om den foreløbige forsyningsopgørelse for Azorerne og Madeira for de kornprodukter, der er omfattet af den ordning, som er fastsat i artikel 2-10 i Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 174 af 2. juli 1997)

Side 43, fjerde betragtning:

i stedet for: »perioden fra 1. juli 1997 til 31. december 1998«

læses: »perioden fra 1. juli 1997 til 31. december 1997«.

Side 44, bilaget:

i stedet for: »Opgørelse over forsyning af Azorerne og Madeira med kornprodukter i perioden fra 1. juli 1997 til 31. december 1998«

læses: »Opgørelse over forsyning af Azorerne og Madeira med kornprodukter i perioden fra 1. juli 1997 til 31. december 1997«.
31997R1064R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1064/97 af 12. juni 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1556/96 om indførelse af en ordning med importlicenser for visse frugter og grøntsager fra tredjelande (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 156 af 13. juni 1997)



EF-Tidende nr. L 179 af 08/07/1997 s. 0012 - 0012
Berigtigelse til Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EF) nr. 82/97 af 19. december 1996 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 17 af 21. januar 1997)

Side 3, stk. 6, anden og tredje linje:

i stedet for: ». . . litra a), nr. i) eller ii), eller litra b), nr. i) eller ii) . . .«

læses: ». . . litra a), nr. ii) eller iii), eller litra b), nr. ii) eller iii) . . .«.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1490/97 af 29. juli 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 202 af 30. juli 1997)

Side 26, bilaget, anden kolonne (Varebeskrivelse), ud for KN-kode 0406 90 76:

Anden stiplede linje:

i stedet for: »Med fedtindhold i ostemassen på 45 vægtprocent. . .«

læses: »Med fedtindhold i tørstoffet på 45 vægtprocent. . .«.

Femte stiplede linje:

i stedet for: »Med tørstofindhold på 55 vægtprocent. . .«

læses: »Med fedtindhold i tørstoffet på 55 vægtprocent. . .«.
31997R0392R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets Forordning (EF) nr. 392/97 af 20. december 1996 om fordeling for 1997 mellem medlemsstaterne af fangstkvoter for fartøjer, der udøver fiskeri i Norges eksklusive økonomiske zone og fiskerizonen omkring Jan Mayen



EF-Tidende nr. L 152 af 11/06/1997 s. 0035
Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 af 27. januar 1997 om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 43 af 14. februar 1997)

Side 4, artikel 5, femte linje:

i stedet for: ». . . inden tre dage«

læses: ». . . inden 60 dage«.
31997R1394R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EF) nr. 1394/97 af 18. juli 1997 om fastsættelse af fremskrevne regionale referencebeløb og af værdien af forskudsbetalinger til producenter af sojabønner, raps-, rybs- og solsikkefrø for produktionsåret 1997/98



EF-Tidende nr. L 199 af 26/07/1997 s. 0069
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 494/97 af 18. marts 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 2868/88 om nærmere regler for gennemførelsen af den ordning for fælles international inspektion, som er vedtaget af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 77 af 19. marts 1997)

Side 6, artikel 4a, stk. 6:

i stedet for: »i overværelse af en NAFO-inspektør eller enhver anden kontraherende part«

læses: »i overværelse af en NAFO-inspektør fra enhver anden kontraherende part«.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1490/97 af 29. juli 1997 om ændring af forordning nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 202 af 30. juli 1997)

Side 25 og 26, bilaget, titlen til fjerde kolonne:

i stedet for: »Minimumsindhold af fedt i ostemassen (%)«

læses: »Minimumsindhold af fedt i tørstoffet (%)«

Side 25, bilaget, anden kolonne (Varebeskrivelse) ud for KN-kode ex 0406 10 20:

Ottende stiplede linje:

i stedet for: »Cottage cheese«

læses: »Hytteost«

Tiende stiplede linje:

i stedet for: ». . . Med fedtindhold i ostemassen på:«

læses: ». . . Med fedtindhold i tørstoffet på:«

Nittende stiplede linje:

i stedet for: ». . . med fedtindhold i ostemassen på:«

læses: ». . . med fedtindhold i tørstoffet på:«

Side 26, bilaget, anden kolonne (Varebeskrivelse) ud for KN-kode ex 0406 90 76:

Første stiplede linje:

i stedet for: ». . . Samsoe:«

læses: ». . . Samsø:«

Side 26, bilaget, anden kolonne (Varebeskrivelse) ud for KN-kode ex 0406 90 87:

Tredje stiplede linje:

i stedet for: ». . . med fedtindhold i ostemassen på:«

læses: ». . . med fedtindhold i tørstoffet på:«.
31997R0495R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 495/97 af 18. marts 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 3665/87 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter og af forordning (EØF) nr. 37/9/88 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import_+ og eksportlicenser (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 77 af 19. marts 1997)



EF-Tidende nr. L 223 af 13/08/1997 s. 0024 - 0024
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1169/97 af 26. juni 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2202/96 om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 169 af 27. juni 1997)

Side 25, bilaget, punkt 2, litra b), sidste linje:

i stedet for: »Mindstestørrelsen for klementiner og satsumas bestemt til forarbejdning til saft skal være 45 mm.«

læses: »Mindstestørrelsen for klementiner og satsumas bestemt til forarbejdning til dele skal være 45 mm.«
31997R0390R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 390/97 af 20. december 1996 om fastsættelse for 1997 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 66 af 6. marts 1997)



EF-Tidende nr. L 239 af 30/08/1997 s. 0059 - 0059
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 411/97 af 3. marts 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, for så vidt angår driftsprogrammer, driftsfonde og finansiel fællesskabsstøtte (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 62 af 4. marts 1997)

Side 9, første betragtning, anden sætning:

i stedet for: ». . .; efter forordningens artikel 13 modtager eksisterende producentorganisationer efter en overgangsperiode, i hvilken de opnår anerkendelse, den samme finansielle støtte, hvis de opfylder visse bestemmelser og gennemfører en handlingsplan efter visse regler; . . .«

læses: ».. . .; efter artikel 13 i ovennævnte forordning ydes der samme finansielle støtte til allerede eksisterende producentorganisationer, der har behov for en overgangsperiode for at kunne opnå anerkendelse, og som opfylder visse krav og gennemfører en handlingsplan; . . .«

Side 10, kapitel I, artikel 2, stk. 6, læses:

»6. Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at indsamle oplysninger om værdien, der beregnes på det i artikel 9, stk. 2, litra a), omhandlede trin, af den produktion, der jf. stk. 5 afsættes af producentorganisationer, som ikke har fremlagt et driftsprogram.«
31997R1891R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 1891/97 af 26. september 1997 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af opdrættede atlanterhavslaks med oprindelse i Norge (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 267 af 30. september 1997)



EF-Tidende nr. L 340 af 11/12/1997 s. 0048 - 0048
31997R1490R(04)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EF) nr.1490/97 af 29. juli 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter



EF-Tidende nr. L 246 af 10/09/1997 s. 0008
31997R1310R(03)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EF) nr. 1310/97 af 30. juni 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 4064/89 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser



EF-Tidende nr. L 003 af 07/01/1998 s. 0016
31997R1863R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 1863/97 af 22. september 1997 om visse foranstaltninger vedrørende import af forarbejdede landbrugsprodukter fra Schweiz for at tage hensyn til resultaterne af Uruguay_+rundens forhandlinger på landbrugsområdet (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 265 af 27. september 1997)



EF-Tidende nr. L 340 af 11/12/1997 s. 0047 - 0047
31997R1431R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1431/97 af 23. juli 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 2245/90 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for produkter henhørende under KN_+kode 0714 10 91 og 0714 90 11 med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller i de oversøiske lande og territorier (OLT) (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 196 af 24. juli 1997)



EF-Tidende nr. L 249 af 12/09/1997 s. 0024 - 0024
31997R1023R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1023/97 af 6. juni 1997 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på import af flade paller af træ med oprindelse i Polen og om godtagelse af tilsagn afgivet af visse eksportører i forbindelse med den pågældende import (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 150 af 7. juni 1997)



EF-Tidende nr. L 242 af 04/09/1997 s. 0082 - 0082
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1376/97 af 17. juli 1997 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import for ungtyre til opfedning (1. juli 1997 til 30. juni 1998) (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 189 af 18. juli 1997)

Offentliggørelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 1376/97 skal tilføjes følgende erklæring:

»KOMMISSIONENS ERKLÆRING VEDRØRENDE FORORDNING (EF) nr. 1376/97

Hvis Rådet vedtager sit forslag til forordning om nedsættelse af toldsatsen ved indførsel under WTO-kontingentet for levende kvæg, forpligter Kommissionen sig til at tilpasse gennemførelsesbestemmelserne for denne foranstaltning for at færdigbehandle de importansøgninger, der har været til behandling siden den 1. juli 1996, og afslutte dem definitivt til et særligt beløb, der er nedsat til 399 ECU/ton i forbindelse med toldkontingentet på 169 000 stykker levende kvæg.«
31997R0082R(03)

Berigtigelse til Europa_+Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 82/97 af 19. december 1996 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF_+toldkodeks (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 17 af 21. januar 1997)



EF-Tidende nr. L 289 af 22/10/1997 s. 0010 - 0010
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 703/97 af 18. april 1997 om indførelse i en forsøgsperiode fra 1. juli 1997 til 30. juni 1998 af en ordning for kumulativ tilbagebetaling vedrørende fastlæggelsen af importtold for ris og om ændring af forordning (EF) nr. 1503/96 (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 104 af 22. april 1997)

Side 15, artikel 5, første afsnit, anden linje:

i stedet for: »den første og anden måned i forsøgsperioden«

læses: »den første og anden halvdel af forsøgsperioden«.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2086/97 af 4. november 1997 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told_+ og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 312 af 14. november 1997)



EF-Tidende nr. L 347 af 18/12/1997 s. 0059 - 0059



Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2086/97 af 4. november 1997 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 312 af 14. november 1997) Side 286, KN-kode 3302 10 40 til 3302 90 90, kolonne 4: i stedet for: »2,1« læses: »1,1«. KN-kode 3303 00 10 til 3303 00 90, kolonne 4: i stedet for: »2,6« læses: »1,3«. Side 287, KN-kode 3304 10 00 til 3306 10 00 og 3306 90 00, kolonne 4: i stedet for: »2,6« læses: »1,3«. KN-kode 3306 20 00, kolonne 4: i stedet for: »7,5« læses: »7«. Side 360, KN-kode 4602 90 00, kolonne 4: i stedet for: »5,5« læses: »5«. Side 554, KN-kode 7505 11 00, kolonne 4: i stedet for: »1,8« læses: »0,9«.
31997R1890R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 1890/97 af 26. september 1997 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af opdrættede atlanterhavslaks med oprindelse i Norge (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 267 af 30. september 1997)



EF-Tidende nr. L 340 af 11/12/1997 s. 0048 - 0048
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 61 af 3. marts 1997)

Side 14, artikel 22, stk. 2:

i stedet for: »Den anvendes fra den 1. januar 1997.«

læses: »Den anvendes fra den 1. juni 1997.«
31997R2591R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EKSF, EF, Euratom) nr. 2591/97 af 18. december 1997 om tilpasning med virkning fra 1. juli 1997 af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved De Europæiske Fællesskaber samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 351 af 23. december 1997)



EF-Tidende nr. L 011 af 17/01/1998 s. 0045 - 0045
31997R2087R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EF) Nr. 2087/97 af 20. oktober 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 822/87 om den fælles markedsordning for vin



EF-Tidende nr. L 040 af 13/02/1998 s. 0017
31997R0609R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 609/97 af 7. april 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 3201/90 om gennemførelsesbestemmelser for betegnelse og præsentation af vin og druemost (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 93 af 8. april 1997)



EF-Tidende nr. L 010 af 16/01/1998 s. 0043 - 0043
31997R2571R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EF) nr. 2571/97 af 15. december 1997 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for fløde, smør og koncentreret smør til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmidler



EF-Tidende nr. L 166 af 11/06/1998 s. 0053
BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EF) nr. 2493/97 af 12. december 1997 om tilpasning af den maksimale årlige fiskeriindsats for visse fiskerier



EF-Tidende nr. L 168 af 13/06/1998 s. 0059



Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2493/97 af 12. december 1997 om tilpasning af den maksimale årlige fiskeriindsats for visse fiskerier (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 343 af 13. december 1997) Side 15, fodnote (*), i bilaget: i stedet for: ». . . fiskedage« læses: ». . . dage i området«. Side 16, fodnote (*), i bilaget: i stedet for: ». . . fiskedage« læses: ». . . dage i området«.
31997R2493R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EF) nr. 2493/97 af 12. december 1997 om tilpasning af den maksimale årlige fiskeriindsats for visse fiskerier



EF-Tidende nr. L 168 af 13/06/1998 s. 0060
31997R2301R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2301/97 af 20. november 1997 om optagelse af visse betegnelser i »Registeret over specificitetsattesteringer«, der er omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 2082/92 om specificitetsattestering af landbrugsprodukter og levnedsmidler (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 319 af 21. november 1997)



EF-Tidende nr. L 153 af 27/05/1998 s. 0018 - 0018
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2573/97 af 15. december 1997 om fastsættelse af referencepriser for fiskerivarer for fangstsæsonen 1998 (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 350 af 20. december 1997)

Side 50, bilaget, tabel 1, første kolonne »Fiskeart«, første række, tredje linje:

i stedet for: »ex 0306 23 31 og ex 0306 29 39«

læses: »ex 0306 23 31 og ex 0306 23 39«.

Side 50, bilaget, tabel 2, første kolonne »KN-kode«:

i stedet for: »0303 78 10«

læses: »0303 78 11,

0303 78 12,

0303 78 13,

0303 78 19«.

Side 52, bilaget, tabel 4, første og anden kolonne:

i stedet for:

>TABELPOSITION>

læses:

>TABELPOSITION>
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2086/97 af 4. november 1997 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 312 af 14. november 1997)

Side 173,

KN-kode 2008 99 38, kolonne 4b:

i stedet for: »26,7«

læses: »21,3«

KN-kode 2008 99 40, kolonne 4b:

i stedet for: »29,9«

læses: »27,7«.

Side 347, linjen før KN-kode 4403 41 00, kolonne 2

i stedet for: »Af tropisk træ som nævnt i underpositionsbestemmelse 1 til dette kapitel:«

læses: »I andre tilfælde, af tropisk træ som nævnt i underpositionsbestemmelse 1 til dette kapitel:«.

Side 498, KN-kode 7101, kolonne 2:

efter semikolon slettes ordet »de«.

Side 623, KN-kode 8462 21 05, kolonne 5:

i stedet for: »-«

læses: »p/st«.

Side 657, KN-kode 8523 30 00, kolonne 4:

i stedet for: »2«

læses: »3,8«.

Side 674, linjen før KN-kode 8543 89 70, kolonne 2:

i stedet for: »Apparater til fysisk belægning ved hjælp af katodeforstøvning på halvlederwafers:«

læses: »Apparater til fysisk belægning på halvlederwafers:«.

Side 675, KN-kode 8543 89 75, kolonne 2:

i stedet for: »Apparater til fysisk belægning af ved katodeforstøvning«

læses: »Apparater til fysisk belægning af substrater til flydende krystaller (LCD) ved katodeforstøvning«.

Side 697, KN-kode 8903 10 11 og 8903 10 19, kolonne 4:

i stedet for: »3,1«

læses: »2,9«.
31997R2572R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2572/97 af 15. december 1997 om fastsættelse for fangstsæsonen 1998 af tilbagetagelses_+ og salgspriserne for fiskerivarer, der er anført i afsnit A, D og E i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 350 af 20. december 1997)



EF-Tidende nr. L 070 af 10/03/1998 s. 0031 - 0031
31997R2510R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2510/97 af 15. december 1997 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 345 af 16. december 1997)



EF-Tidende nr. L 100 af 01/04/1998 s. 0072 - 0072
31997R2631R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EF) nr. 2631/97 af 18. december 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 2505/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter



EF-Tidende nr. L 065 af 05/03/1998 s. 0035
31997R2268R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EF) nr. 2268/97 af 14. november 1997 om tilpasning af den maksimale årlige fiskeriindsats for visse fiskerier



EF-Tidende nr. L 168 af 13/06/1998 s. 0059
31997R2616R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EF) nr. 2616/97 af 16. december 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1445/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød



EF-Tidende nr. L 006 af 10/01/1998 s. 0042
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1053/97 af 10. juni 1997 om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 154 af 12. juni 1997)

Side 8, artikel 2:

i stedet for: »Denne forordning træder i kraft den 12. juni 1997.«

læses: »Denne forordning træder i kraft den 13. juni
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1780/97 af 15. september 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 723/97 om gennemførelse af medlemsstaternes aktionsprogrammer inden for kontrol med udgifter, der påhviler EUGFL, Garantisektionen (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 252 af 16. september 1997)

Side 20, artikel 1, stk. 2, højre kolonne, femte linje:

i stedet for: ». . . af de to første år, . . .«

læses: ». . . af de tre første år, . . .«

Side 20, artikel 2, stk. 2, andet afsnit, læses:

»Hvis der er udgifter, der ikke kan medfinansieres af EF, underretter Kommissionen de pågældende medlemsstater herom, samt om grunden hertil.«
31997R1472R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EF) nr. 1472/97 af 28. juli 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 3201/90 om gennemførelsesbestemmelser for betegnelse og præsentation af vin og druemost



EF-Tidende nr. L 010 af 16/01/1998 s. 0043
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 1310/97 af 30. juni 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 4064/89 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 180 af 9. juli 1997)

Side 4, artikel 1, nr. 5), litra a), andet led:

i stedet for: ». . ., jf. dog stk. 1a.«

læses: ». . ., jf. dog stk. 2.«

Side 4, artikel 1, nr. 5), litra b):

- i stedet for: »1a. Hvis Kommissionen fastslår, . . .«

læses: »2. Hvis Kommissionen fastslår, . . .«

- i stedet for: »1b. Kommissionen kan tilbagekalde . . .«

læses: »3. Kommissionen kan tilbagekalde . . .«

- i stedet for: »1c. I de i stk. 1b omhandlede . . .«

læses: »4. I de i stk. 3 omhandlede . . .«

Side 4, artikel 1, nr. 5):

Følgende litra tilføjes:

»c) bliver stk. 2 til stk. 5«.

Side 5, artikel 1, nr. 9), litra a):

i stedet for: ». . . eller hvis de deltagende virksomheder efter at have anmeldt fusionen afgiver tilsagn som omhandlet i artikel 6, stk. 1a, som parterne ønsker . . .«

læses: ». . . eller hvis de deltagende virksomheder efter at have anmeldt fusionen afgiver tilsagn som omhandlet i artikel 6, stk. 2, som parterne ønsker . . .«

Side 6, artikel 1, nr. 13), litra b):

i stedet for: ». . . og frister for afgivelse af tilsagn, jf. artikel 6, stk. 1a, og artikel 8, stk. 2.«

læses: ». . . og frister for afgivelse af tilsagn, jf. artikel 6, stk. 2, og artikel 8, stk. 2.«
31997R2590R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EF) nr. 2590/97 af 16. december 1997 om ændring af bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter



EF-Tidende nr. L 107 af 07/04/1998 s. 0016
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1044/97 at 10. juni 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 2498/96 for så vidt angår fastsættelse af EF-toldkontingenter for 1997 for får, geder, fårekød og gedekød henhørende under KN-kode 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 og 0204 og om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1439/95 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 for så vidt angår indførsel og udførsel af fåre- og gedekød (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 152 af 11. juni 1997)

Side 8, titlen:

i stedet for: »Kommissionens forordning (EF) nr. 1044/97 af 10. juni 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 2498/96 for så vidt angår fastsættelse af EF-toldkontingenter for 1997 for får, geder, fårekød og gedekød henhørende under KN-kode 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 og 0204 og om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1439/95 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 for så vidt angår indførsel og udførsel af fåre- og gedekød«

læses: »Kommissionens forordning (EF) nr. 1044/97 af 10. juni 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 2498/96 for så vidt angår fastsættelse af EF-toldkontingenter for 1997 for får, geder, fårekød og gedekød henhørende under KN-kode 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 og 0204«.