KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3424/93 af 13. december 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2257/92 og (EOEF) nr. 2258/92 om gennemfoerelsesbestemmelser for de saerlige ordninger for forsyning af henholdsvis Madeira og De Kanariske OEer med visse vegetabilske olier og om fastsaettelse af de foreloebige forsyningsopgoerelser

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1974/93 (2), saerlig artikel 10,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (3), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1974/93, saerlig artikel 3, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1600/92 og (EOEF) nr. 1601/92 er der ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2257/92 (4) og (EOEF) nr. 2258/92 (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1487/93 (6) fastsat gennemfoerelsesbestemmelser for de saerlige ordninger for forsyning af Madeira og De Kanariske OEer med visse vegetabilske olier; som betingelse for at ansoegningerne kan behandles, er det bl.a. fastsat, at der skal stilles en sikkerhed paa 2,5 ECU/100 kg; erfaringen har vist, at dette beloeb er for stort for de erhvervsdrivende;

med henblik paa en tilnaermelse til de andre saerlige forsyningsordninger for Madeira og De Kanariske OEer findes det hensigtsmaessigt at forlaenge stoette-, import- og fritagelseslicensernes gyldighedsperiode;

forordning (EOEF) nr. 2257/92 og (EOEF) nr. 2258/92 boer derfor aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2257/92 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 3, stk. 1, litra b), affattes saaledes:

»b) der er inden udloebet af den frist, der er fastsat i stk. 1 for indgivelse af licensansoegningen, foert bevis for, at den paagaeldende har stillet en sikkerhed paa 5 ECU pr. ton produkt, i tilfaelde af ansoegning om stoette- eller fritagelseslicens.«

2) Artikel 4 affattes saaledes:

»Artikel 4

Stoette-, import- og fritagelseslicensernes gyldighedsperiode udloeber den sidste dag i den tredje maaned efter maaneden for deres udstedelse.«

Artikel 2

I forordning (EOEF) nr. 2258/92 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 3, stk. 1, litra b), affattes saaledes:

»b) der er inden udloebet af den frist, der er fastsat for indgivelse af licensansoegningen, foert bevis for, at den paagaeldende har stillet en sikkerhed paa 5 ECU pr. ton produkt, i tilfaelde af ansoegning om stoette- eller fritagelseslicens.«

2) Artikel 4 affattes saaledes:

»Artikel 4

Stoette-, import- og fritagelseslicensernes gyldighedsperiode udloeber den sidste dag i den tredje maaned efter maaneden for deres udstedelse.«

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1994.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. december 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1.

(2) EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 26.

(3) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.

(4) EFT nr. L 219 af 4. 8. 1992, s. 44.

(5) EFT nr. L 219 af 4. 8. 1992, s. 46.

(6) EFT nr. L 147 af 18. 6. 1993, s. 10.