*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 3499/87/EKSF

af 19. november 1987

om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af visse plader af jern og staal med oprindelse i Mexico og om endelig opkraevning af den midlertidige antidumpingtold paa denne import

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,

under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2177/84/EKSF af 27. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab (1), saerlig artikel 12,

efter konsultation i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte beslutning, og

ud fra foelgende betragtninger:

A. Midlertidige foranstaltninger

(1) Kommissionen indfoerte ved beslutning nr. 2247/87/EKSF (2) en midlertidig antidumpingtold paa importen af visse plader af jern og staal med oprindelse i Mexico.

B. Efterfoelgende procedure

(2) Efter indfoerelsen af den midlertidige antidumpingtold anmodede en eksportoer af den paagaeldende mexicanske vare om at blive hoert af Kommissionen, hvilket blev imoedekommet, og den paagaeldende redegjorde for sine synspunkter vedroerende tolden.

C. Dumping

(3) Der er ikke modtaget nye oplysninger om dumpingimporten siden indfoerelsen af den midlertidige told, og Kommissionen anser derfor resultaterne af dumpingundersoegelsen som omhandlet i beslutning nr. 2247/87/EKSF for endelige.

Foelgelig bekraeftes den foreloebige afgoerelse om dumping.

D. Skade

(4) Der er ikke fremlagt nye oplysninger vedroerende spoergsmaalet om skade, der er paafoert den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet, og Kommissionen bekraefter derfor ligeledes de konklusioner vedroerende den forvoldte skade, som den naaede frem til i beslutning nr. 2247/87/EKSF.

E. Faellesskabets interesser

(5) Der er ikke inden for den i artikel 2 i beslutning nr. 2247/87/EKSF fastsatte frist modtaget bemaerkninger fra brugere af plader af jern og staal importeret fra Mexico, som er omfattet af den midlertidige antidumpingtold.

(6) Kommissionen bekraefter derfor sin konklusion, ifoelge hvilken det er i Faellesskabets interesse, at der gribes ind. Under disse omstaendigheder er det af hensyn til beskyttelsen af Faellesskabets interesser paakraevet at indfoere en endelig antidumpingtold paa importen af visse plader af jern og staal med oprindelse i Mexico.

F. Tilsagn

(7) En eksportoer af den mexicanske vare afgav efter at vaere blevet underrettet om, at de vigtigste resultater af den foreloebige undersoegelse ville blive bekraeftet, et tilsagn vedroerende eksporten af visse plader af jern og staal til Faellesskabet.

(8) Efter konsultationer i det raadgivende udvalg fastslog Kommissionen, af det paagaeldende tilsagn ikke kunne godtages, og den underrettede den beroerte eksportoer om begrundelsen for denne afgoerelse.

G. Endelig told

(9) Kommissionen havde med henblik paa sin foreloebige afgoerelse fastsat den midlertidige told paa grundlag af faellesskabsproducenternes offentliggjorte listepriser. I betragtning af, at EKSF-staalprodukter, der indfoeres i Faellesskabet fra tredjelande, normalt er undergivet basispriser, som Kommissionen har revideret efter udloebet af undersoegelsesperioden (3), anses det for rimeligt at fastsaette den endelige antidumpingtold til et beloeb, der er tilstraekkeligt til at haeve eksportprisen for den mexicanske vare, frit Faellesskabets graense, fortoldet, til samme niveau som den basispris, der har vaeret gaeldende siden maj 1987 for de paagaeldende varer. Paa dette grundlag boer den endelige told fastsaettes til 68 ECU/1 000 kg. Paa baggrund af de saerlige handelsvilkaar for de paagaeldende varer maa

denne form for told anses for at vaere mere hensigtsmaessig end en variabel told beregnet paa grundlag af forskellen mellem basisprisen i ECU og eksportprisen.

H. Opkraevning af den midlertidige told

(10) I betragtning af stoerrelsen af de konstaterede dumpingmargener og den alvorlige skade, der er paafoert faellesskabsproducenterne, anses det for paakraevet, at de beloeb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold, opkraeves med et beloeb hoejst svarende til den endelige told -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Der indfoeres en endelig antidumpingtold paa importen af visse plader af jern og staal, kun varmtvalsede, af tykkelse 3 mm og derover, henhoerende under pos. 73.13 B I ex a) i den faelles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 73.13-17, 19, 21 og 23, med oprindelse i Mexico.

2. Tolden fastsaettes til 68 ECU/1 000 kg.

3. Gaeldende bestemmelser for told finder anvendelse.

Artikel 2

De beloeb, for hvilke der i henhold til beslutning nr. 2247/87/EKSF er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold paa importen af visse plader af jern og staal med oprindelse i Mexico, opkraeves endeligt med hoejst 68 ECU/1 000 kg.

Artikel 3

Denne beslutning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. november 1987.

Paa Kommissionens vegne

Willy DE CLERCQ

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 17.

(2) EFT nr. L 207 af 29. 7. 1987, s. 21.

(3) Kommissionens meddelelse 87/C 119/03 (EFT nr. C 119 af 5. 5. 1987, s. 3).