5.11.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L315/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3311/87
af20.oktober1987
omendeligfastsættelseafstøttebeløbetforsolsikkefrø ,derskalanvendesinden
den1.oktober1987forproduktionsåret 1987/88
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—holdigefrø(*),senestændretforordning(EØF)nr.
2294/87Q,skalstøttebeløbet ,dererforudfastsatfor
produktionsåret 1987/88,justeres;justeringsbeløbet er
fastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.2292/87
af30.juli1987omfastsættelseforproduktionsåret
1987/88afnedsættelsen afstøttebeløbetogdeøvrige
følgerafordningenmedgaranteredemaksimums­
mængderforsolsikkefrø(8);underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1915/87(2),særligartikel27,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :mellemden1.aprilogden7.juli1987forsolsikkefrøs
vedkommende blevdermeddetforeløbigestøttebeløb,
dergjaldtforaugust,september,oktoberognovember
1987,tagethensyntildeindikativpriser forproduktions­
året1986/87ogdemånedligeforhøjelserafdissepriser,
Kommissionen foreslogRådetforproduktionsåret .1987/
88;dissefastsættelser ,somsketeudenatforegribeRådets
beslutninger ,blevgjortnødvendige,daderikkeforelå
nogenforordningomfastsættelseafindikativpriserne og
hellerikkenogenforordningomfastsættelseafde
månedligeforhøjelserafdissepriserforproduktionsåret
1987/88;IRådetsforordning(EØF)nr.1890/87af2.juli1987om
ændringafforordning(EØF)nr.1678/85omfastsættelse
afdeomregningskurser ,derskalanvendesilandbrugssek­
toren(3),fastsættesnyelandbrugsomregningskurser ,som
anvendesfraden1.august1987forsolsikke;med
henblikpågennemførelsen afartikel6iRådetsforord­
ning(EØF)nr.1676/85af11.juni1985omregningsen­
hedensværdiogomdeomregningskurser ,derskal
anvendesidenfælleslandbrugspolitik (4),senestændret
vedforordning(EØF)nr.1636/87(*),skaldestøttebeløb
udtryktinationalvaluta,dererforudfastsatvedforord­
ningerudstedtindenden7.juli1987,ogiforbindelse
medhvilkederertagethensyntildelandbrugsomreg­
ningskurser ,dervargyldigepåtidspunktetforderes
ikrafttrædelse ,ændresfordemåneder,dereromfattetaf
denyelandbrugsomregningskurser ;vedRådetsforordning(EØF)nr.1917/87(9)erderfastsat
indikativpriser oginterventionspriser forsolsikkefrøfor
produktionsåret 1987/88;vedRådetsforordning(EØF)
nr.1918/87(10)erderfastsatmånedligeforhøjelserafindi­
kativprisenoginterventionsprisen forsolsikkefrøfor
produktionsåret 1987/88;
iperiodenfra8.til31.juli1987blevstøttebløbetfor
solsikkefrøfastsatmedforbeholdafdetbeløb,derskal
fratrækkesihenholdtilordningenmedgaranterede
maksimumsmængder ;dissefastsættelserafstøttebeløbet
ersketpågrundlagafindikativpriserne nedsatmed5%
indtilden16.juli1987ogdereftermed10%foralle
medlemsstater undtagenSpanienogPortugal;ihenholdtilartikel32a,stk.4,iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2681/83af21.september1983om
gennemførelsesbestemmelser tilstøtteordningen forolie­
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L183af3.7.1987,s.7.
OEFTnr.L182af3.7.1987,s.4.
OEFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
OEFTnr.L153af13.6.1987,s.1.OEFTnr.L266af28.9.1983,s.1.
OEFTnr.L209af31.7.1987,s.42.
(8)EFTnr.L209af31.7.1987,s.40.
OEFTnr.L183af3.7.1987,s.14.
(10)EFTnr.L183af3.7.1987,s.16.

Nr.L315/2 5.11.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
87(3),(EØF)nr.1020/87(4),(EØF)nr.1078/870,(EØF)
'nr.1122/87{%(EØF)nr.1216/870,(EØF)nr.1280/87(8),
(EØF)nr.1330/87(9),(EØF)nr.1403/87(10),(EØF)nr.
1537/87(n),(EØF)nr.1520/87(12),(EØF)nr.1552/87(13),
(EØF)nr.1634/87(H),(EØF)nr.1694/87(1S),(EØF)nr.
1796/87(16),(EØF)nr.1858/87(17),(EØF)nr.2004/87(,8),
(EØF)nr.2053/87(19)og(EØF)nr.2106/87(20)omfast­
sættelseafstøttebeløbene forolieholdigefrø,erstattesaf
debeløb,dereranførtitabellerneibilagettil
nærværendeforordning,ogsomerfastsatendeligtfrahver
afdepågældendeforordningersikrafttrædelsesdato .indtilden30.september1987blevstøttebeløbet for
solsikkefrøfastsatmedforbeholdafdenvirkning,som
standardkvaliteten fordissefrøfraproduktionsåret
1987/88harforudligningskoefficienterne forfrøfratred­
jelande;ibilagItilKommissionens forordningnr.225/
67/EØFaf28.juni1967omdenærmerereglerfor
bestemmelse afverdensmarkedsprisen forolieholdige
frø('),senestændretvedforordning(EØF)nr.2869/87(2),
erdisseudligningskoefficienter fastsat;støttebeløbetfor
produktionsåret 1987/88blevberegnetpågrundlagaf
dennekoefficientmellemden1.aprilogden30.
september1987;
deterderfornødvendigtatstadfæsteellererstattedefore­
løbigestøttebeløbfordepågældendefrøogfastsætte
beløbeneendeligt—Artikel2
Destøttebeløbforsolsikkefrø,dereranførtibilagettil
Kommissionens forordning(EØF)nr.2217/87(21),(EØF)
nr.2323/87(22),(EØF)nr.2395/87(*),(EØF)nr.2476/
87(24),(EØF)nr.2520/87(25),(EØF)nr.2579/87(2é),(EØF)
nr.2631/87(27),(EØF)nr.2701/87(28),(EØF)nr.2770/
87(29)og(EØF)nr.2853/87(30)stadfæstes.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Destøttebeløbforsolsikkefrø ,dererforudfastsatfor
periodenaugusttilnovember1987,ogsomeranførti
bilagenetilKommissionens forordning(EØF)nr.925/Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.oktober1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
3)EFTnr.L89af1.4.1987,s.28.
4)EFTnr.L95af9.4.1987,s.20.
*)EFTnr.L104af16.4.1987,s.27.
<)EFTnr.L109af24.4.1987,s.14.jEFTnr.L115af1.5.1987,s.38.
8)EFTnr.L120af8.5.1987,s.48.
')EFTnr.L125af14.5.1987,s.35.
10)EFTnr.L133af22.5.1987,s.38.
")EFTnr.L143af3.6.1987,s.24.
12)EFTnr.L142af2.6.1987,s.22.
13)EFTnr.L144af4.6.1987,s.22.
14)EFTnr.L152af12.6.1987,s.21.
15)EFTnr.L158af18.6.1987,s.26.
16)EFTnr.L168af27.6.1987,s.36.
,7)EFTnr.L174af1.7.1987,s.56.
18)EFTnr.L188af8.7.1987,s.39.
<9)EFTnr.L192af11.7.1987,s.34.
20)EFTnr.L196af17.7.1987,s.65.
21)EFTnr.L204af25.7.1987,s.61.
22)EFTnr.L210af1.8.1987,s.41.
23)EFTnr.L218af7.8.1987,s.38.
24)EFTnr.L228af15.8.1987,s.22.
25)EFTnr.L238af21.8.1987,s.17.
EFTnr.L244af28.8.1987,s.14.
27)EFTnr.L248af1.9.1987,s.32.
28)EFTnr.L258af8.9.1987,s.16:
29)EFTnr.L266af17.9.1987,s.21.
30)EFTnr.L272af25.9.1987,s.21.(')EFTnr.136af30.6.1967,s.2919/67.
(2)EFTnr.L273af26.9.1987,s.16.

5.11.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L315/3
BILAG
STØTTEBELØB FORSOLSIKKEFRØ
TABELA
Bruttostøtte imedlemsstaterne iFællesskabet idetssammensætning pr.31.december1985(')
(ECU/100kg)
Forordning
(EØF)nr.StøttensikrafttrædelsesdatoBruttostøttebeløb vedforudfastsættelse for
august september oktober november
925/87 1.april1987 35,980
1020/87 9.april1987 36,118 Il
1078/87 16.april1987 35,143 I I I
1122/87 24.april1987 34,447\ \
1216/87 1.maj1987 34,513 34,513Il l
1280/87 8.maj1987 34,264 34,264Il I
1330/87 14.maj1987 34,456 34,456 I
1403/87 22.maj1987 34,264 34,264Il
1537/87 28.maj1987 34,506 34,352\ \
1520/87 2.juni1987 34,506 34,352 34,352l
1552/87 4.juni1987 34,506 34,352 34,352I
1634/87 12.juni1987 34,433 34,355 34,355
1694/87 18.juni1987 33,010 32,855 32,855II
1796/87 27.juni1987 33,985 33,985 33,985
1858/87 1.juli1987 33,985 33,985 33,985 34,458
2004/87 8.juli1987 32,991 32,757 32,601 33,074
2053/87 11.juli1987 34,142 34,142 34,142 34,615
2106/87 17.juli1987 34,142 34,142 34,142 34,615
(')Bruttostøttenfra1.april1987vedforudfastsættelse forjulitilnovember1987udgørhenholdsvis3,440ECU/100kgog
0ECU/100kgforfrøhøstetiSpanienellerPortugal.

Nr,L315/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.11.87
TABELB
FrøhøstetogforarbejdetiBLØU
(bfr./lfr./100kg)
Forordning
(EØF)nr.StøttensikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
augustseptember oktober november
925/87 1.april1987 1733,22
1020/87 9.april1987 1739,82
1078/87 16.april1987 1693,18\ I
1122/87 24.april1987 1659,88\
1216/87 1.maj1987 1663,04 1663,04\
1280/87 8.maj1987 1651,13 1651,13
1330/87 14.maj1987 1660,31 1660,31
1403/87 22.maj1987 1651,13 1651,13
1537/87 28.maj1987 1662,71 1655,34Il
1520/87 2.juni1987 1663,44 1655,34 1655,34
1552/87 4.juni1987 1663,44 1655,34 1655,34l
1634/87 12.juni1987 1659,95 1655,48 1655,48
1694/87 18.juni1987 1591,93 1583,73 1583,73
1796/87 27.juni1987 1638,53 1637,78 1637,78
1858/87 1.juli1987 1624,78 1629,42 1628,67 1651,40
2004/87 8.juli1987 1576,54 1570,12 1561,78 1584,52
2053/87 11.juli1987 1632,41 1637,00 1636,26 1658,99
2106/87 17.juli1987 1632,41 1637,00 1636,26 1658,99

5.11.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L315/5
TABELC
FrøhøstetogforarbejdetiDanmark
(dkr./100kg)
Forordning
(EØF)nr.StøttensikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
augustseptember oktober november
925/87 1.april1987 313,61
1020/87 9.april1987 314,83\ l
1078/87 16.april1987 306,21\ \
1122/87 24.april1987 300,06\ \
1216/87 1.maj1987 300,65 300,65
1280/87 8.maj1987 298,44 298,44||
1330/87 14.maj1987 300,14 300,14II
1403/87 22.maj1987 298,44 298,44Il
1537/87 28.maj1987 300,58 299,22Il
1520/87 2.juni1987 300,58 299,22 299,22
1552/87 4.juni1987 300,58 299,22 299,22
1634/87 12.juni1987 299,94 299,25 299,25
1694/87 18.juni1987 287,36 285,99 285,99
1796/87 27.juni1987 295,98 295,98 295,98I
1858/87 1.juli1987 294,29 294,29 294,29 298,43
2004/87 8.juli1987 285,42 283,33 281,93 286,07
2053/87 11.juli1987 295,69 295,69 295,69 299,84
2106/87 17.juli1987 295,69 295,69 295,69 299,84

Nr.L315/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.11.87
TABELD
FrøhøstetogforarbejdetiForbundsrepublikken Tyskland
(DM/100kg)
Forordning
(EØF)nr.StøttensikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
augustseptember oktober november
925/87 1.april1987 87,06
1020/87 9.april1987 87,38'
1078/87 16.april1987 85,12 lII
1122/87 24.april1987 83,52\
1216/87 1.maj1987 83,67 83,67 l
1280/87 8.maj1987 83,09 83,09\
1330/87 14.maj1987 83,54 83,54\
1403/87 22.maj1987 83,09 83,09 I
1537/87 28.maj1987 83,65 83,30l
1520/87 2.juni1987 83,54 83,30 83,30l
1552/87 4.juni1987 83,54 83,30 83,30
1634/87 12.juni1987 83,37 83,30 83,30I
1694/87 18.juni1987 80,08 79,84 79,84II
1796/87 27.juni1987 82,33 82,45 82,45
1858/87 1.juli1987 82,32 82,33 82,45 83,58
2004/87 8.Juli1987 80,01 79,49 79,25 80,38
2053/87 11.juli1987 82,68 82,70 82,81 .83,94
2106/87 17.juli1987 82,68 82,70 82,81 83,94

5.11.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L315/7
TABELE
FrøhøstetogforarbejdetiGrækenland
(dr./100kg)
Forordning
(EØF)nr.StøttensikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
august september oktober november
925/87 1.april1987 3856,54
1020/87 9.april1987 3880,60Il \
1078/87 16.april1987 3710,59\ \
1122/87 24.april1987 3589,22
1216/87 1.maj1987 3600,73 3600,73\i
1280./87 8.maj1987 3557,31 3557,31\
1330/87 14.maj1987 3538,39 3538,39
1403/87 22.maj1987 3504,35 3504,35II
1537/87 28.maj1987 3547,25 3519,95II
1520/87 2.juni1987 3565,03 3519,95 3519,95
1552/87 4.juni1987 3565,03 3519,95 3519,95
1634/87 12.juni1987 3552,17 3520,48 3520,48 \
1694/87 18.juni1987 3301,31 3254,57 3254,57
1796/87 27.juni1987 3450,55 3432,25 3432,25
1858/87 1.juli1987 3447,37 3411,48-3393,19 3453,89
2004/87 8.juli1987 3270,75 3190,92 3143,23 3203,93
2053/87 11.juli1987 3475,26 3439,68 3421,543482,25'
2106/87 17.juli1987 3475,26 3439,68 3421,54 3482,25

Nr.L315/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.11.87
TABELF
FrøhøstetiSpanienogforarbejdetienandenmedlemsstat (')
(pta/100kg)
Forordning
(EØF)nr.StøttensikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
august september oktober november
925/87 1.april1987 4137,33
1020/87 9.april1987 4160,14Il \
1078/87 16.april1987 3999,00
1122/87 24.april1987 3883,96
1216/87 1.maj1987 3894,87 3894,87
1280/87 8.maj1987 3815,23 3815,23
1330/87 14.maj1987 3847,37 384737\
,1403/87 22.maj1987 3815,23 3815,23
1537/87 28.maj1987 3883,61 3858,07
1520/87 2.juni1987 3897,61 3858,07 3858,07
1552/87 4.juni1987 3897,61 3858,07 3858,07
1634/87 12.juni1987 3885,56 3858,57 3858,57
1694/87 18.juni1987 3650,68 3609,81 3609,81
1796/87 27.juni1987 3839,31 3824,91 3824,91
1858/87 1.juli1987 3872,46 3839,31 3824,91 3897,86
2004/87 8.juli1987 3711,66 3638,45 3597,46 3670,40
2053/87ILjuli1987 3897,86 3864,99 3850,71 3923,66
2106/87 17.juli1987 3897,86 3864,99 3850,71 3923,66
()Detendeligestøttebeløbvedforudfastsættelse foraugusttilnovember1987udgør530,49pta./100kgforfrøhøstetog
forarbejdetiSpanien.

5.11.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L315/9
TABELG
Udligningsstøtte iSpanien
(pta./100kg)
Forordning
(EØF)nr.StøttensikrafttrædelsesdatoUdligningsstøttebeløb vedforudfastsættelse for
august september oktober november
925/87 1.april1987 4091,45
1020/87 9.april1987 4105,44
1078/87 16.april1987 3942,48l
1122/87 24.april1987 3828,35\ \
1216/87 1.maj1987 3840,23 3840,23
1280/87 8.maj1987 3761,52 3761,52||
1330/87 14.maj1987 3790,99 3790,99
1403/87 22.maj1987 3757,51 3757,51Il
1537/87 28.maj1987 3825,44 3799,90Il
1520/87 2.juni1987 3839,44 3799,90 3799,90 I
1552/87 4.juni1987 3840,33 3800,80 3797,23
1634/87 12.juni1987 3828,94 3801,95 3800,15
1694/87 18.juni1987 3591,80 3550,94 3549,58
1796/87 27.juni1987 3781,50 3767,10 3763,90
1858/87 1.juli1987 3814,65 3781,50 3763,90 3836,84
2004/87 8.juli1987 3655,78 3582,58 3538,42 3611,36
2053/87 11.juli1987 3843,35 3810,48 3793,93 3866,88
2106/87 17.juli1987 3843,80 3810,93 3795,29 3868,23

Nr.L315/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.11.87
TABELH
FrøhøstetogforarbejdetiFrankrig
(ffr./100kg)
Forordning
(EØF)nr.StøttensikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
august september oktober november
925/87 1.april1987 263,31
1020/87 9.april1987 264,39
1078/87 16.april1987 256,77
1122/87 24.april1987 251,33\
1216/87 1.maj1987 251,84 251,84\
1280/87 8.maj1987 249,90 249,90 I
1330/87 14.maj1987 251,40 251,40
1403/87 22.maj1987 249,90 249,90 I
1537/87 28.maj1987 251,79 250,59
1520/87 2.juni1987 252,34 250,59 250,59
1552/87 4.juni1987 252,34 250,59 250,59
1634/87 12.juni1987 251,77 250,61 250,61 I
1694/87 18.juni1987 240,69 238,88 238,88
1796/87 27.juni1987 248,28 247,72 247,72
1858/87 1.juli1987 247,10 246,80 246,23 249,77
2004/87 8.juli1987 239,30 237,14 235,30 238,84
2053/87 11.juli1987 248,33 248,03 247,47 251,01
2106/87 17.juli1987 248,33 248,03 247,47 251,01
\

5.11.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L315/11
TABELI
FrøhøstetogforarbejdetiIrland
(Ir.C/100kg)
Forordning
(EØF)nr.StøttensikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
august september oktober november
925/87
1020/87
1078/87
1122/87
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/87
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/87
1858/87
2004/87
2053/87
2106/871.april1987
9.april1987
16.april1987
24.april1987
1.maj1987
8.maj1987
14.maj1987
22.maj1987
28.maj1987
2.juni1987
4.juni1987
12.juni1987
18.juni1987
27.juni1987
1.juli1987
8.juli1987
11.juli1987
17.juli198729,176
29,297
28,443
27,833
27,891
27,673
27,999
27,832
28,042
28,079
28,079
28,016
26,785
27,628
27,466
26,598
27,604
27,60427,891
27,673
27,999
27,832
27,909
27,909
27,909
27,911
26,611
27,590
27,463
26,390
27,600
27,60027,909
27,909
27,911
26,611
27,590
27,426
26,213
27,563
27,56327,819
26,606
27,956
27,956

Nr.L315/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.11.87
TABELJ
Frøhøstetogforarbejdet iItalien
(lire/l00kg)
Forordning
(EØF)nr.StøttensikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbVedforudfastsættelse for
august september oktober november
925/87 1.april1987 56645
1020/87 9.april1987 56872l l
1078/87 16.april1987 55267||
1122/87 24.april1987 54121\
1216/87 1.maj1987 5423054230
1280/87 8.maj1987 5382053820
•1330/87 14.maj1987 5366053660\
1403/87 22.maj1987 5333953339\
1537/87 28.maj1987 5374453486\
1520/87 2.juni1987 5359053486 53486
1552/87 4.juni1987 5359053486 53486
1634/87 12.juni1987 5346753491 53491
1694/87 18.juni1987 5107550982 50982
1796/87 27.juni1987 52714 52872.52872
1858/87 1.juli1987 52394522385239653152
2004/87 8.juli1987 50706501425004650801
2053/87 11.juli1987 526615250652663 53418
2106/87 17.juli1987 52661525065266353418

5.11.87 DeEuropæiske fællesskabers lidende Nr.L315/13
TABELK
FrøhøstetogforarbejdetiNederlandene
(hfl/100kg)
Forordning
(EØF)nr.StøttensikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
august september oktober november
925/87 1.april1987 97,58
1020/87 9.april1987 97,93
1078/87 16.april1987 95,41\ \
1122/87 24.april1987 93,60
1216/87 1.maj1987 93,77 93,77
1280/87 8.maj1987 93,13 93,13Il
1330/87 14.maj1987 93,63 93,63Il I
1403/87 22.maj1987 93,13 93,13\
1537/87 28.maj1987 93,76 93,36||
1520/87 2.juni1987 93,64 93,36 93,36
1552/87 4.juni1987 93,64 93,36 93,36
1634/87 12.juni1987 93,45 93,37 93,37
1694/87 18.juni1987 89,75 89,48 89,48
1796/87 27.juni1987 92,28 92,41.92,41
1858/87 1.juli1987 91,54 91,54 91,66 92,93
2004/87 8.juli1987 88,92 88,30 88,02 89,29
2053/87 11.juli1987 91,95 91,95 92,08 93,34
2106/87 17.juli1987 91,95 91,95 92,08 93,34

Nr.L315/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.11.87
TABELL
FrøhøstetiPortugalogforarbejdetiFællesskabetidetssammensætning pr.31.december1985(')
(esc/100kg)
Forordning
(EØF)nr.StøttensikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
august september oktober november
925/87 1.april1987 6998,05
1020/87 9.april1987 7023,27||Il
1078/87 16.april1987 6845,07
1122/87 24.april1987 6717,86\
1216/87 1.maj1987 6729,93 6729,93\
1280/87»8.maj1987 6684,42 6684,42\
1330/87 14.maj1987 6719,516719,51
1403/87 22.maj1987 6684,42 6684,42
1537/87 28.maj1987 6695,02 6666,59
1520/87 2.juni1987 6708,94 6666,59 6666,59
1552/87 4.juni1987 6708,94 6666,596666,59
1634/87 12.juni1987 6695,516667,14 6667,14-
1694/87 18.juni1987 6433,88 6390,19 6390,19
1796/87 27.juni1987 6613,14 6598,83 6598,83
1858/87 1.juli1987 6616,856571,516557,196638,42
2004/87 8.juli1987 6434,28 6342,96 6298,54 6379,77
2053/87 11.juli1987 6.645,68 6600,73 6586,536667,76
2106/87 17.juli1987 6645,686600,73 6586,536667,76
(')Detendeligestøttebeløbvedforudfastsættelse foraugusttilnovember1987udgør0esc./100kgforfrøhøstetogforar­
bejdetiPortugal.

5.11.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L315/15
TABELM
FrøhøstetiPortugalogforarbejdetiSpanien
(esc./100kg)
Forordning
(EØF)nr.StøttensikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
august september oktober november
925/87 1.april1987 7232,75
1020/87 9.april1987 7258,82 IIl
1078/87 16.april1987 7074,64Il I
1122/87 24.april1987 6943,17
1216/87 1.maj1987 6955,63 6955,63
1280/87 8.maj1987 6908,60 6908,60
1330/87 14.maj1987 6944,87 6944,87Il
1403/87 22.maj1987 6908,60 6908,60
1537/87 28.maj1987 6919,56 6890,17\
1520/87 2.juni1987 6933,94 6890,17 6890,17
1552/87 4.juni1987 6933,94 6890,17 6890,17
1634/87 12.juni1987 6920,07 6890,75 6890,75\
1694/87 18.juni1987 6649,65 6604,50 6604,50\
1796/87 27.juni1987 6834,93 6820,14 6820,14
1858/87 1.juli1987 6838,76 6791,90 6777,116861,06
2004/87 8.juli1987 6650,08 6555,69 6509,78 6593,73
2053/87 11.juli1987 6868,57 6822,10 6807,43 6891,38
2106/87 17.juli1987 6868,57 6822,10 6807,43 6891,38

Nr.L315/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.11.87
TABELN
"Udligningsstøtte iPortugal
(esc/100kg)
Forordning
(EØF)nr.StøttensikrafttrædelsesdatoUdligningsstøttebeløb vedforudfastsættelse for
august september oktober november
925/87 1.april1987 6967,74
1020/87 9.april1987 6987,14
1078/87 16.april1987 6807,74\ \
1122/87 24.april1987 6681,13
1216/87 1.maj1987 6693,83 6693,83||
1280/87 8.maj1987 6648,94 6648,94
1330/87 14.maj1987 6682,26 6682,26
1403/87 22.maj1987 6646,29 6646,29
1537/87 28.maj1987 6656,60 6628,16\
1520/87 2.juni1987 6670,51 6628,166628,16
1552/87 4.juni1987 6671,10 6628,75 6626,40
1634/87 12.juni1987 6658,116629,74 6628,55
1694/87 18.juni1987 6394,98 6351,29 6350,40
1796/87 27.juni1987 6574,96 6560,64 6558,52
1858/87 1.juli1987 6578,66 6533,32 6516,896598,11
2004/87 8.juli1987(') 6397,376306,05 6259,54 6340,76
2053/87 11.juli1987(') 6609,67 6564,72 6549,02 6630,25
2106/87 17.juli19870 6609,976565,02 6549,92 6631,15
(')Særstøtte.

5.11.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L315/17
TABELO
FrøhøstetogforarbejdetiDetForenedeKongerige
(€/100kg)
Forordning
(EØF)nr.StøttensikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
august:september oktober november
925/87 1.april1987 21,276
1020/87 9.april1987 21,386 \
1078/87 16.april1987 20,778Il
1122/87 24.april1987 20,230\II
1216/87 1.maj1987 20,282 20,282II
1280/87 8.maj1987 20,241 20,241Il
1330/87 14.maj1987 20,390 20,390Il
1403/87 22.maj1987 20,241 20,241II
1537/87 28.maj1987 20,429 20,309II
1520/87 2.juni1987 20,429 20,309 20,309
1552/87 4.juni1987 20,429 20,309 20,309
1634/87 12.juni1987 20,373 20,312 20,312
1694/87 18.juni1987 19,264 19,143 19,143
1796/87 27.juni1987 20,024 20,024 20,024
1858/87 1.juli1987 19,699 19,699 19,699 20,010
2004/87 8.juli1987 18,908 18,721 18,597 18,907
2053/87 11.juli1987 19,824 19,824 19,824 20,135
2106/87 17.juli1987 19,979 19,979 19,979 20,290