*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1941/85

af 12. juli 1985

om aendring af forordning (EOEF) nr. 148/85 om ivaerksaettelse af destillation, som omhandlet i artikel 41 i forordning (EOEF) nr. 337/79 for vinproduktionsaaret 1984/85

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 798/85 (2), saerlig artikel 41, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 148/85 (3) blev der fastsat en oevre tolerance for de maengder, den enkelte producent skal levere til distillation; erfaringen viser, at hovedparten af de anmodninger om stoette eller om levering af destillationsprodukterne til interventionsorganet, som indgives af destillerierne, vedroerer samlede leverancer for flere producenter, hvilket medfoerer en omfattende kontrol der er vanskelig at gennemfoere; med henblik paa en effektiv gennemfoerelse af distillationen boer formaliteterne forenkles, uden at formaalet med foranstaltningen anfaegtes, eller EUGFL paafoeres yderligere udgifter; det er i de naevnte tilfaelde hensigtsmaessigt at anvende tolerancen for den maengde, den samlede leverance udgoer;

de tal, der foelger af anvendelsen af de af Kommissionen godkendte kriterier for Graekenland til bestemmelse af de maengder, som skal leveres til distillation, afviger en smule fra de i artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 148/85 fastsatte; med henblik paa en effektiv gennemfoerelse af foranstaltningen boer disse tal derfor tilpasses til resultatet af kriteriernes anvendelse;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 148/85 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 3 affattes saaledes:

»Artikel 3

1. Der anvendes ingen nedre tolerance for den maengde, som den enkelte producent skal levere til destillation, og som foelger af anvendelsen paa den af ham producerede maengde bordvin af de i artikel 2, stk. 2 og 3, omhandlede procentdele.

2. Der anvendes en oevre tolerance paa 2 % i forhold til den i stk. 1 omhandlede maengde paa:

- summen af de maengder bordvin, der er leveret af flere producenter, hvis anmodningen om stoette eller om levering af destillationsprodukterne til interventionsorganet, indgivet af et destilleri, vedroerer vin svarende til de producenters forpligtelse

- den af den enkelte producent leverede maengde i de andre tilfaelde.

3. Der ydes ikke stoette til vinmaengder ud over de i stk. 2 omhandlede.

Den maengde alkohol, der er indeholdt i det produkt, som destilleriet leverer til interventionsorganet i overensstemmelse med artikel 41, stk. 5, foerste afsnit, andet led, i forordning (EOEF) nr. 337/79, maa ikke overstige den maengde alkohol, der er indeholdt i de maengder vin, der leveres inden for de graenser, der er fastsat i stk. 2.«

2. Artikel 4, stk. 2, affattes saaledes:

»2. Den maengde bordvin, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 147/85, skal vaere paa mindst 120 000 hl og hoejst 160 000 hl.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 19. januar 1985.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. juli 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.

(2) EFT nr. L 89 af 29. 3. 1985, s. 1.

(3) EFT nr. L 16 af 19. 1. 1985, s. 32.