++++

( 1 ) EFT nr . L 58 af 8 . 3 . 1969 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 24 af 30 . 1 . 1976 , s . 58 .

( 3 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 65 .

( 4 ) EFT nr . L 303 af 28 . 11 . 1977 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 45 af 21 . 2 . 1972 , s . 10 .

( 6 ) EFT nr . L 231 af 21 . 8 . 1976 , s . 15 .

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 23 . december 1977

om aendring af direktiv 72/108/EOEF om fastsaettelse af skoensmaessige udbyttesatser for visse processer vedroerende aktiv foraedling

( 78/77/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 69/73/EOEF af 4 . marts 1969 om harmonisering af lovgivning om aktiv foraedling ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 76/119/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 12 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ifoelge artikel 12 i ovennaevnte direktiv kan der , naar omstaendighederne taler derfor , isaer i forbindelse med foraedlingsprocesser , der traditionelt gennemfoeres under tekniske betingelser , der ligger helt fast , og hvorved varer med tilnaermelsesvis ensartede egenskaber foraedles til produkter af ensartet kvalitet , under hensyn til faktiske forhold , der forinden er konstateret , fastsaettes skoensmaessige udbyttesatser , der skal anvendes or alle virksomheder , der gennemfoerer foraedlingsprocesser af en bestemt art ;

i henhold til artikel 9 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2744/75 af 29 . oktober 1975 om regler for indfoersel og udfoersel af produkter forarbejdet paa basis af korn og ris ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2560/77 ( 4 ) , maa maengden af bearbejdede varer i aktive foraedlingsprocesser ikke overstige den maengde , der laegges til grund ved fastsaettelse af importafgiftens variable element ;

det er hensigtsmaessigt at lette fastsaettelsen af udbyttesatserne for de vigtigste produkter , der er omfattet af ovennaevnte forordning , og at sikre en ensartet anvendelse af denne forordning ved at fastsaette skoensmaessige udbyttesatser under hensyn til faktiske forhold for disse produkter og under overholdelse af bestemmelserne i artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 2744/75 ;

en indgaaende undersoegelse har gjort det muligt at udskille en raekke processer , ved hvilke de betingelser , der er fastsat i artikel 12 i det ovennaevnte direktiv er opfyldt , saavel med hensyn til de tekniske betingelser , under hvilke processerne foregaar , som med hensyn til de ensartede egenskaber ved de varer , der underkastes disse processer , og ved de produkter , der opnaas herved ;

Kommissionens direktiv 72/108/EOEF af 1 . februar 1972 om fastsaettelse af skoensmaessige udbyttesatser for visse processer vedroerende aktiv foraedling ( 5 ) , aendret ved direktiv 76/681/EOEF ( 6 ) , boer derfor aendres ;

bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldudvalget for Foraedlingsprocedurer _

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Artikel 1 i direktiv 72/108/EOEF aendres saaledes :

" Artikel 1

I dette direktiv fastsaettes i kolonne 3 i bilag I , II og III , de skoensmaessige udbyttesatser , som hver medlemsstats kompetente myndigheder skal anvende , naar de aktive foraedlingsprocesser vedroerer de i kolonne 1 anfoerte varer og foerer til de i kolonne 2 naevnte foraedlingsprodukter . "

Artikel 2

Direktiv 72/108/EOEF suppleres med bilaget til dette direktiv .

Artikel 3

I titlen til bilag II til direktiv 72/108/EOEF erstattes ordene " Varer opfoert i traktatens bilag II " af ordene " Varer , der er fremstillet ved forarbejdning af aeg og aegprodukter " .

Artikel 4

1 . Medlemsstaterne ivaerksaetter de foranstaltninger , der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv senest den 1 . februar 1978 og underretter straks Kommissionen herom .

2 . Kommissionen meddeler disse oplysninger til de oevrige medlemsstater .

Artikel 5

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . december 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

BILAG

BILAG III

AKTIV FORAEDLING

Varer anfoert i traktatens bilag II og fremstillet ved forarbejdning af korn og ris

( Forordning ( EOEF ) nr . 2744/75 )

* * Maengden af

* * foraedlingsprodukter ,

Indfoerte varer * Foraedlingsprodukter

* * der fremstilles af 100 kg

* * indfoerte varer , i kg

1 * 2 * 3

Position

i den * Varebe -

* * Pos . ( 1 ) * Varebeskrivelse

faelles * skrivelse

toldtarif

10.01 A * Bloed * 11.02 B II a ) ( 1 ) * Korn , afskallet , ogsaa skaaret eller knust , af hvede ( 2 ) * 98,04

* hvede

* * * eller

* * 11.07 A I a ) * Malt , ikke braendt , af hvede , formalet * 56,18

* * * eller

* * 11.07 A I b ) * Malt , ikke braendt , af hvede , anden end formalet * 75,19

* * * eller

* * 11.08 A III * Hvedestivelse * 45,46

10.02 * Rug * 11.02 D II * Korn , kun knust af rug * 98,04

10.03 * Byg * 11.01 C ( I ) * Bygmel med et askeindhold i toer tilstand paa 0,9 vaegt - * 66,67

* * * procent eller derunder , og med et raacelluloseindhold i

* * * forhold til toerstof paa 0,9 vaegtprocent eller derunder

* * * eller

* * 11.02 A III ( a ) * Gryn af byg , med et askeindhold i toer tilstand paa 1 * 64,52

* * * vaegtprocent eller derunder , og med et raacelluloseind -

* * * hold i toer tilstand paa 0,9 vaegtprocent eller derunder

* * * eller

* * 11.02 B I a ) 1 ( aa ) * Korn af byg , afskallet , med et askeindhold i toer til - * 66,67

* * * stand paa 1 vaegtprocent eller derunder og et raacellulo -

* * * seindhold i toer tilstand paa 0,9 vaegtprocent ( 2 ) eller der -

* * * under

* * * eller

* * 11.02 B I b ) 1 ( aa ) * Korn af byg , afskallet , skaaret eller knust , med et aske - * 66,67

* * * indhold i toer tilstand paa 1 vaegtprocent eller derunder

* * * og et raacelluloseindhold i toer tilstand paa 0,9 vaegtpro -

* * * cent eller derunder ( saakaldte " Gruetze " eller " Grut -

* * * ten " ) ( 2 )

* * * eller

* * 11.02 C III ( a ) * Korn , afrundet ( perlegryn ) af byg , med et askeindhold * 50,00

* * * i toer tilstand paa 1 vaegtprocent eller derunder ( uden

* * * talkum ) _ 1 . kategori ( 3 )

* * * eller

* * 11.02 C III ( b ) * Korn , afrundet ( perlegryn ) af byg , med et askeindhold * 62,50

* * * i toer tilstand paa 1 vaegtprocent ( uden talkum ) 2 . kate -

* * * gori ( 3 )

* * * eller

* * 11.07 A II a ) * Malt , ikke braendt , af andet end hvede , formalet * 56,18

* * * eller

* * 11.07 A II b ) * Malt , ikke braendt , af andet end hvede , ikke formalet * 75,19

* * * eller

* * 11.07 B * Braendt malt * 64,52

10.04 * Havre * 11.01 D ( I ) * Havremel med et askeindhold i toer tilstand paa 2,3 * 55,56

* * * vaegtprocent eller derunder , med et raacelluloseindhold

* * * i forhold til toerstof paa 1,8 vaegtprocent eller derunder

* * og med et fugtighedsindhold paa 11 vaegtprocent eller

* * * derunder og hvis peroxidase er praktisk taget uvirk -

* * * som

* * * eller

* * 11.02 A IV ( a ) * Gryn af havre med et askeindhold i toer tilstand paa 2,3 * 55,56

* * * vaegtprocent eller derunder , med et avneindhold paa

* * * 0,1 % eller derunder , med et fugtighedsindhold paa

* * * 11 % eller derunder og hvis peroxidase er praktisk

* * * taget uvirksom

* * * eller

* * 11.02 B I a ) 2 aa ) * Spidset havre * 98,04

* * * eller

* * 11.02 B I a ) 2 bb ) ( 11 ) * Korn af havre , afskallet , med et askeindhold i toer til - * 62,50

* * * stand paa 2,3 vaegtprocent eller derunder , et avneind -

* * * hold paa 0,5 % eller derunder , et fugtighedsindhold paa

* * * 11 % eller derunder og hvis peroxidase er praktisk

* * * taget uvirksom ( 2 )

* * * eller

* * 11.02 B I b ) 2 ( aa ) * Korn af havre , afskallet , skaaret eller knust , med et * 58,82

* * * askeindhold i toer tilstand paa 2,3 vaegtprocent eller der -

* * * under , et avneindhold paa 0,1 vaegtprocent eller derun -

* * * der , et fugtighedsindhold paa 11 % eller derunder og

* * * hvis peroxidase er praktisk taget uvirksom ( saakaldte

* * * " Gruetze " eller " Grutten " ) ( 2 )

* * * eller

* * 11.02 C IV * Korn afrundet ( perlegryn ) af havre ( 3 ) * 98,04

* * * eller

* * 11.02 E I b ) 2 ( aa ) * Korn , flager af havre , med et askeindhold i toer til - * 50,00

* * * stand paa 2,3 vaegtprocent eller derunder , et avneind -

* * * hold over 0,1 % eller derunder , et fugtighedsindhold

* * * paa 12 % eller derunder og hvis peroxidase er praktisk

* * * taget uvirksom

* * * eller

* * 11.02 E I b ) 2 ( bb ) * Korn , flager af havre , med et askeindhold i toer til - * 62,50

* * * stand paa 2,3 vaegtprocent eller derunder , et avneind -

* * * hold over 0,1 % og under 1,5 % , et fugtighedsind -

* * * hold paa 12 % og derunder og hvis peroxidase er prak -

* * * tisk taget uvirksom

* * * eller

* * 11.02 E I b ) 2 ( cc ) * Korn , flager af havre , ikke tariferet i pos . 11.02 E I b ) * 98,04

* * * 2 ( aa ) eller 11.02 E I b ) 2 ( bb )

10.05 B * Majs , * 11.01 E ( I ) * Majsmel med et fedtindhold i toer tilstand paa 1,3 vaegt - * 71,43

* andre varer * * procent eller derunder og med et raacelluloseindhold i

* * * toer tilstand paa 0,8 vaegtprocent eller derunder

* * * eller

* * 11.01 E ( II ) * Majsmel med et fedtindhold i toer tilstand paa over 1,3 * 98,04

* * * og under eller lig med 1,7 vaegtprocent og et raacellulo -

* * * seindhold i toer tilstand paa 1 vaegtprocent eller derun -

* * * der

* * * eller

* * 11.02 A V ( a ) * Gryn at majs med et fedtindhold i toer tilstand paa 0,9 * 55,56

* * * vaegtprocent eller derunder og et raacelluloseindhold i

* * * forhold til toerstof paa 0,6 vaegtprocent ( 4 ) eller derunder

* * * eller

* * 11.02 A V ( b ) * Gryn af majs med et fedtindhold i toer tilstand paa 1,3 * 71,43

* * * vaegtprocent eller derunder og et raacelluloseindhold i

* * * toer tilstand paa 0,8 vaegtprocent ( 4 ) eller derunder

* * * eller

* * 11.02 A V ( c ) * Gryn af majs med et fedtindhold i toer tilstand paa over * 98,04

* * * 1,3 og under eller lig med 1,7 vaegtprocent og med et

* * * raacelluloseindhold i forhold til toerstof paa 1,0 vaegtpro -

* * * cent ( 4 ) eller derunder

* * Maengden af

* * foreadlingsprodukter ,

Indfoerte vater * Foraedlingsprodukter

* * der fremstilles af 100 kg

* * indfoerte varer , i kg

1 * 2 * 3

Position

i den * Varebe -

* * Pos . ( 1 ) * Varebeskrivelse

faelles * skrivelse

toldtarif

* * * eller

* * ex 11.02 E II c ) ( 1 ) * Korn , flager af majs , med et fedtindhold i toer tilstand * 62,50

* * * paa 0,9 vaegtprocent eller derunder og et raacelluloseind -

* * * hold i toer tilstand paa 0,7 vaegtprocent eller derunder

* * * eller

* * ex 11.02 E II c ) ( 2 ) * Korn , flager af majs , med et fedtindhold i toer tilstand * 76,92

* * * paa 1,3 vaegtprocent eller derunder og et raacelluloseind -

* * * hold i toer tilstand paa 0,8 vaegtprocent eller derunder

* * * eller

* * ex 11.02 E II c ) ( 3 ) * Korn , flager af majs , med et fedtindhold paa over 1,3 * 90,91

* * * og lig med 1,7 vaegtprocent eller derunder og et raacel -

* * * luloseindhold i toer tilstand paa 1 vaegtprocent eller der -

* * * under

* * * eller

* * 11.08 A I * Majsstivelse * 62,11

* * * eller

* * 17.02 B II a ) * Glucose i form af hvidt krystallinsk pulver , ogsaa agglo - * 47,62

* * * mereret , af en renhedsgrad i toer tilstand paa under 99

* * * vaegtprocent

* * * eller

* * ex 17.02 B II b ) * Glucose af en renhedsgrad i toer tilstand paa under 99 * 62,11

* * * vaegtprocent , bortset fra glucose i form af hvidt krystal -

* * * linsk pulver , ogsaa agglomereret

* * * eller

* * ex 23.03 A I * Restprodukter fra fremstilling af majsstivelse ( bortset * 50,00

* * * fra koncentreret majsstoebevand ) , med et proteinind -

* * * hold , beregnet paa grundlag af toerstofindholdet paa 63

* * * vaegtprocent og derover ( N gange 6,25 )

10.06 C * Brudris * 11.01 F * Rismel * 94,34

* * * eller

* * 11.02 A VI * Gryn af ris * 94,34

* * * eller

* * 11.02 E II d ) 1 * Flager af ris * 94,34

* * * eller

* * 11.08 A II * Risstivelse * 65,79

( 1 ) De underpositioner , der er naevnt i denne kolonne , er underpositioner i den faelles toldtarif . I de tilfaelde , hvor det er noedvendigt , et underopdelinger af underpositionern anfoert i parentes . Underopdelingerne svarer til dem , der anvendes i forordningerne om fastsaettelse af eksportrestitutionerne .

( 2 ) Afskallede korn er saadanne , som svarer til definitionen i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 821/68 ( EFT nr . L 149 af 29 . 6 . 1968 , s . 46 ) .

( 3 ) Perlegryn er saadanne , som svarer til definitionen i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 821/68 ( EFT nr . L 149 af 29 . 6 . 1968 , s . 46 ) .

( 4 ) Gryn af majs omfattes af eksportrestitutionen saafremt :

_ 30 % eller derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde paa 315 micrometer .

_ 5 % eller derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde paa 150 micrometer .