1.4.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L84/59
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.686/77
af30.marts1977
omfastsættelseafudligningsbeløb foroksekød
ningsbeløbmedhenblikpaatforhindreforskydninger
isamhandelenindenforoksekødssektoren (5)fastsæt­
tesudligningsbeløbene forprodukterhenhørendeun­
derpos.02.01AIIa)4,02.01AIIb)4aa)ogbb)33,
02.06CIa)og16.02BIIIb)!aa)idenfællestoldta­
rifpåetlavereniveauenddet,derfølgerafanvendel­
senafdepåberegningenafafgiftenfastsatteregler;
derfastsættesikkenogetudligningsbeløb ,dersombe­
løbetermindreend1regningsenhed pr.100kg—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltiltrædelsestraktaten (•),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.181/
73af23.januar1973omfastsættelseafdealminde­
ligereglerforordningenmedudligningsbeløb forok­
sekød(2),særligartikel14,tredjeafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Udligningsbeløbene foroksekødskalfastsættesiover­
ensstemmelse medreglerneiforordning (EØF)nr.
181/73;orienteringspriser erblevetfastsatvedRådets
forordning (EØF)nr.558/76af15.marts1976(3);de
beregninger ,dereromtaltiartikel1,stk.2,ogartikel
2iforordning(EØF)nr.181/73,foretagesvedhjælpaf
dekoefficienter ,derernævntibilagIogIItilKom­
missionensforordning (EØF)nr.568/77af18.marts
1977omfastsættelseafgennemførelsesbestemmelser
forimportafgifterne foroksekødogomændringaffor­
ordning(EØF)nr.950/68omdenfællestoldtarif(4);
ioverensstemmelse medKommissionens forordning
(EØF)nr.644/77af29.marts1977omsærlige
gennemførelsesbestemmelser fortiltrædelsesudlig­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deudligningsbeløb ,deranvendespåoksekød,erfast­
satibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.april1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.marts1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(2)EFTnr.L25af30.1.1973,s.9.
(3)EFTnr.L67af15.3.1976,s.4.
(«)EFTnr.L75af23.3.1977,s.10. (5)EFTnr.L81af30.3.1977,s.10.

Nr.L84/60 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.4.7"
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.marts1977omfastsættelseafudligningsbeløb
foroksekød
Udligningsbeløb anvendtafdet
oprindeligeFællesskabogDanmarkUdligningsbeløb anvendtved
indførselfratredjelande :
Positionidenfælles
toldtarifvedudførseltilUdlignings­
beløban>endt
ifIrland
ogDet
forenede
Kongerige
vedudførsel
tiltredjelande
(b)vedind­
førselfra
IrlandogDet
forenede
KongerigeafIrland
(a)afDet
forenede
Kongerige (a)IrlandDetforenede
Kongerige
RE/100kglevendevægt
01.02AII 5,42 8,93 8,93 7,13 6,93 8,93
RE/100kgnettovægt
02.01AIIa)1 8,62 16,97 16.97,14,09 12,43 16,97
02.01AIIa)2 6,89 15,44 13,57 11,64 9,98 13,57
02.01AIIa)3 10,35 20,36 20,36 16,53 14,87 20,36
02.01AIIa)4aa) 9,31 18.31 18,31 13,05 11,39 18,31
02.01AIIa)4bb) 12,25 24,11 27,05 17,83 18,00 24,11
02.01AIIb)1 7,67 16,96 15,09 13,56 11,90 15,09
02.01AIIb)2 6,13 13,94 12,07 11,22 9,56 12,07
02.01AIIb)3 9,58 18,86 18,86 16,48 14,82 18,86
02.01AIIb)4aa) 7,67 16,96 15,09 11,86 10,20 15,09
02.01Allb)4bb)11 9,58 18,86 21,16 16,48 15,67 18,86
02.01AIIb)4bb)22(c) 9,58 18,86 21,16 16,48 15,67 18,86
02.01AIIb)4bb)33 10,35 20,37 22,85 16,39 15,98 20,37
02.06CIa)1 7,50 18,31 18,31 11,63 9,97 18,31
02.06CIa)2 9,88 24,11 35,51 16,20 22,48 24,11
16.02BIIIb)1aa) 12,25 24,11 27,05 17,83 18,00 24,11
(a)Disseudligningsbeløb skalimedførafartikel12,stk.1,iforordning (EØF)nr.181/73fratrækkesdenimportafgift ,dererfastsatfordendertil
svarendevare.
'b)Disseudligningsbeløb skalimedførafartikel12,stk.1,iforordning (EØF)nr.181/73fratrækkesdenrestitution,dererfastsatfordentilsva­
rendevare.
(c)Henførselunderdenneunderposition erbetingetaf,atderfremlæggesetcertifikat,deropfylderdebetingelser,dererfastsatafdekom­
petentemyndigheder iEF.