ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2572/89

af 24. august 1989

om aendring af i Raadets forordning (EOEF) nr. 3929/87 om hoest-, produktions- og beholdningsanmeldelser i vinsektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1236/89 (2), saerlig artikel 3, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

De vanskeligheder, der som overgangsforanstaltning gjorde det berettiget, at visse kategorier af producenter i Graekenland blev fritaget for de i artikel 1 og 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3929/87 (3) fastsatte forpligtelser, goer sig fortsat gaeldende; derfor boer den undtagelsesordning, der er fastsat for naevnte producenter, viderefoeres for et produktionsaar;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 16 i forordning (EOEF) nr. 3929/87 affattes saaledes:

»Artikel 16

For produktionsaarene 1984/85 til 1989/90 fritages de vinproducenter i Graekenland, der med undtagelse af de maengder, de selv forarbejder til vin med henblik paa eget forbrug, saelger deres samlede vindruehoest til tredjepersoner til forarbejdning, fra de i artikel 1 og 3 fastsatte forpligtelser.

For de vindruer, der saelges i overensstemmelse med stk. 1, fremskaffer vinfremstilleren en af leverandoeren undertegnet attest om det paagaeldende vindruehektarudbytte.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. september 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. august 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 31.

(3) EFT nr. L 369 af 29. 12. 1987, s. 59.
Nr.L249/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.8.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2574/89
af24.august1989
omfastsættelseafimportafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,med
undtagelseaffrossetoksekød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
571/89(2),særligartikel12,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,
medundtagelseaffrossetoksekød,erfastsatiforordning
(EØF)nr.1830/89(3),ændertvedforordning(EØF)nr.
2252/89O;anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1830/89pådeoplysningerognoteringer,
somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,
medundtagelseaffrossetoksekød,fastsættessomangivet
ibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.september1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den24.august1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24,
OEFTnr.L61af4.3.1989,s.43.
(3)EFTnr.L177af24.6.1989,s.50.
(4EFTnr.L216af27.7.1989,s.18.

25.8.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L249/43
BILAG
tilKommissionens forordningaf24.august1989omfastsættelseafimportafgifterne for
levendehornkvægsamtoksekød,medundtagelseaffrossetoksekød(')
(ECU/100kg)
KN-kode Jugoslavien0Østrig/Sverige/SchweizAndretredjelande
I —Levendevægt—
01029010 12,296 123,302
01029031 54,080 12,296 123,302
01029033 — 12,296 123,302
01029035 54,080 12,296 123,302
01029037 54,080 12,296 123,302
—Nettovægt—
02011010 23,362 234,275
02011090 102,752 23,362 234,275
02012021 — 23,362 234,275
02012029 102,752 23,362 234,275
02012031 — 18,690 187,419
02012039 82,202 18,690 187,419
02012051 123,303 28,035 281,130
02012059 123,303 28,035 281,130
02012090 — 35,044 351,412
02013000 — 40,085 401,966
02061095 — 40,085 401,966
02102010 — 35,044 351,411
02102090 — 40,085 401,966
02109041 — 40,085 401,966
02109090 — 40,085 401,966
16025010 '— 40,085 401,966
16029061 — 40,085 401,966
()Ihenholdtilforordning(EØF)nr.486/85opkrævesingenimportafgiftervedindførselafvarermedoprindelsei
staterneiAfrika,VestindienogStillehavetellerioversøiskelandeogterritorieridefranskeoversøiskedeparte-
menter.
(Denneafgiftgælderkunforprodukter,dererioverensstemmelse medforordning(EØF)nr.1368/88(EFTnr.L
126af20.5.1988,s.26).
25.8.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L249/63
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2584/89
af24.august1989
omændringafbasisbeløbetforimportafgiften forsirupperogvisseandre
produkterindenforsukkersektoren
harkendskabtil,førertilatændredetfortidengældende
basisbeløbforimportafgiften forsirupperogvisseandre
sukkerprodukter ioverensstemmelse meddenneforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterforsirupperogvisseandresukkerprodukter
erfastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.
2338/89(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2561/89(4);
anvendelseafdebestemmelser ,derernævntiforordning
(EØF)nr.2338/89pådeoplysninger,somKommissionenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Basisbeløbene forimportafgiften fordeiartikel1,stk.1,
litrad),iforordning(EØF)nr.1785/81nævnteprodukter,
somerfastsatibilagettildenændredeforordning(EØF)
nr.2338/89,ændresioverensstemmelse meddebeløb,
dernævnesibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.august1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.august1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
(3)EFTnr.L222af1.8.1989,s.14.
(*)EFTnr.L248af24.8.1989,s.19.

Nr.L249/64 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.8.89
BILAG
tilKommissionens forordningaf24.august1989omændringafbasisbeløbetforimport­
afgiftenforsirupperogvisseandreprodukterindenforsukkersektoren
(ECU)
KN-kodeBasisbeløbpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældendeproduktAfgiftsbeløbfor100kgtørstof
17022010 0,2256
17022090 0,2256
17023010 — 33,19
17024010 — 33,19
17026010 — 33,19
17026090 0,2256—
17029030 — 33,19
17029060 0,2256—
17029071 0,2256—
17029090 0,2256—
21069030 — 33,19
21069059 0,2256—
Nr.L249/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.8.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2577/89
af24.august1989
omfastsættelseafstøttebeløbet forbomuld
med,medførerændringafdetnugældendestøttebeløbi
overensstemmelse medangivelserneiartikel1tildenne
forordning;
dennedsættelseafstøttebeløbet,dereventueltfølgeraf
ordningenmedgaranteredemaksimumsmængder for
høståret1989/90,erendnuikkeblevetfastsat;støttebe­
løbetforhøståret1989/90blevmidlertidigberegnetpå
grundlagafennedsættelsepå24,005ECU/100kg—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilaktenvedrørendeGrækenlands
tiltrædelse,særligstk.3og10iprotokolnr.4om
bomuld,ændretvedaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,særligdendertilknyttedeprotokolnr.14,
ogforordning(EØF)nr.4006/87('),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2169/81
af27.juli1981omfastsættelseafalmindeligereglerfor
støtteordningen vedrørendebomuld(2),senestændretved
forordning(EØF)nr.791/89(3),særligartikel5,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.2169/81
omhandledetillægsstøttebeløb erfastsatiKommissionens
forordning (EØF)nr.1353/89(4),senestændretved
forordning(EØF)nr.2344/89(*);
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,som
indeholdesiforordning(EØF)nr.1353/89,pådeoplys­
ninger,somKommissionen forøjeblikketsidderindeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Detiartikel5iforordning(EØF)nr.2169/81
omhandledestøttebeløbforikke-egreneret bomuldfast­
sættestil33,161ECUpr.100kg.
2.Støttebeløbetvildogblivebekræftetellerudskiftet
medvirkningpr.25.august1989forattagehensyntil
eventuellefølgerafanvendelsenafordningenmedgaran­
teredemaksimumsmængder forhøståret1989/90.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.august1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.august1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L377af31.12.1987,s.48,
(2)EFTnr.L211af31.7.1981,s.2.
OEFTnr.L85af30.3.1989,s.7.
(<)EFTnr.L135af19.5.1989,s.13.
(4EFTnr.L222af1.8.1989,s.31.
Nr.L252/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.8.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2619/89
af29.august1989
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker ,
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeimportafgifter ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),artikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1920/89(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2597/89(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1920/89pådeoplysninger ,somKommisUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifterfastsættesforråsukkerafstan­
dardkvalitetogforhvidtsukkersomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.august1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.august1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.0EFTnr.L187af1.7.1989,s.13.
MEFTnr.L250af26.8.1989,s.26.

30.8.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L252/35
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.august1989omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
KN-kode Importafgiftsbeløb
17011110 27,59(')
17011190 27,59(')
17011210 27,59C)
17011290 27,59(')
17019100 123,82
17019910 23,82
17019990 23,82(2)
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukker
afvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.837/68(EFTnr.L151af30.6.1968,s.42).
0Dettebeløbgælderifølgeartikel16,stk.2,iforordning(EØF)nr.1785/81ogsåforsukker,dererfremstilletaf
hvidtsukkerogråsukker,ogsomertilsatandrestofferendsmagsstofferellerfarvestoffer.
Nr.L252/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.8.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2620/89
af29.august1989
omændringafbasisbeløbetforimportafgiften forsirupperogvisseandre
produkterindenforsukkersektoren
harkendskabtil,førertilatændredetfortidengældende
basisbeløbforimportafgiften forsirupperogvisseandre
sukkerprodukter ioverensstemmelse meddenneforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterforsirupperogvisseandresukkerprodukter
erfastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.
2338/89(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2584/89(4);
anvendelseafdebestemmelser ,derernævntiforordning
(EØF)nr.2338/89pådeoplysninger,somKommissionenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Basisbeløbene forimportafgiften fordeiartikel1,stk.1,
litrad),iforordning(EØF)nr.1785/81nævnteprodukter,
somerfastsatibilagettildenændredeforordning(EØF)
nr.2338/89,ændresioverensstemmelse meddebeløb,
dernævnesibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.august1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.august1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
OEFTnr.L222af1.8.1989,s.14.
(*)EFTnr.L249af25.8.1989,s.63.

30.8.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.vL252/37
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.august1989omændringafbasisbeløbetforimport­
afgiftenforsirupperogvisseandreprodukterindenforsukkersektoren
(ECU)
KN-kode .Basisbeløbpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældendeproduktAfgiftsbeløbfor100kgtørstof
17022010 0,2382
17022090 0,2382—
17023010 — 33,19
17024010 — 33,19
17026010 '—33,19
17026090 0,2382 —
17029030 — 33,19
17029060 0,2382 — ■
17029071 0,2382—
17029090 0,2382—
21069030 — 33,19
21069059 0,2382 —
Nr.L251/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.8.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2604/89
af28.august1989
omophævelseafudligningsafgiften vedindførselafvissesorterblommermed
oprindelseiRumænien
forvissesorterblommermedoprindelseiRumæniener
noteringikkeforetagetisekspåhinandenfølgende
arbejdsdage ;deiartikel26,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsattebetingelserforophævelseafudlignings­
afgiftenvedindførselafvissesorterblommermedoprin­
delseiRumænienerderforopfyldt—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1035/72
af18.maj1972omoprettelseafenfælles
markedsordning forfrugtoggrønsager('),senestændret
vedforordning(EØF)nr.1119/89(2),særligartikel27,stk.
2,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.2517/89(3)blev
derindførtenudligningsafgift vedindførselafvissesorter
blommermedoprindelseiRumænienUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning(EØF)nr.2517/89ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.august1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den28.august1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
OEFTnr.L118af29.4.1989,s.12.
OEFTnr.L242af18.8.1989,s.25.
Nr.L251/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.8.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2602/89
af28.august1989
omfastsættelseafmaksimumsopkøbsprisen ogdeoksekødsmsngder ,der
opkøbesvedinterventionveddensjettedellicitation ,derforetagesihenholdtil
forordning (EØF)nr.1627/89
multipliceresmedennedsættelseskoefficient ioverens­
stemmelsemedartikel11,stk.3,iforordning(EØF)nr.
859/89;
Forvaltningskomiteen forOksekødharikkeafgivetudta­
lelseindenfordenafformandenfastsattefrist—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
571/89(2),særligartikel6,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
IfølgeKommissionens forordning(EØF)nr.859/89af29.
marts1989omgennemførelsesbestemmelser forinter­
ventionsforanstaltninger foroksekød(3)blevderindledt
enlicitationvedKommissionens forordning(EØF)nr.
1627/89af9.juni1989omopkøbafoksekødvedlicita­
tion(4),senestændretvedforordning(EØF)nr.2528/
890;
ifølgeartikel11,stk.1,iforordning(EØF)nr.859/89fast­
sættesdereventueltenmaksimumsopkøbspris forkvalitet
R3vedhverdellicitationunderhensyntagentilde
modtagnebud;ifølgeartikel12isammeforordning
accepteresderkunbud,dererpåunderellerligmed
nævntemaksimumspris ;
eftergennemgangen afdebud,derblevindgivettilden
sjettedellicitation,ogunderhensyntagensomfastsati
artikel6,stk.1,iforordning(EØF)nr.805/68tilkravene
omenrimeligmarkedsstøttesamtsæsonudvikling islagt­
ningernebørmaksimumsopkøbsprisen samtden
mængde,derkanaccepterestilintervention,fastsættes;
detilbudtemængderoverstigerfortidendemængder,der
kanopkøbes;demængder,derkanopkøbes,børderforUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fordensjettedellicitation,derblevindledtved
forordning(EØF)nr.1627/89:
a)fastsættesforkategoriA:
—maksimumsopkøbsprisen til276ECU/100kgfor
heleoghalveslagtekroppeafkvalitetR3
—denaccepteredemaksimumsmængde forheleog
halveslagtekroppetil6010tons;detilbudte
mængdernedsættesmed55%ioverensstemmelse
medartikel11,stk.3,iforordning(EØF)nr.
859/89
b)fastsættesforkategoriC:
—maksimumsopkøbsprisen til281ECU/100kgfor
heleoghalveslagtekroppeafkvalitetR3
—denaccepteredemaksimumsmængde til1032
tons;detilbudtemængdernedsættesmed55%i
overensstemmelse medartikel11,stk.3,iforord­
ning(EØF)nr.859/89.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.august1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den28.august1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L61af4.3.1989,s.43.
(3)EFTnr.L91af4.4.1989,s.5.
(<)EFTnr.L159af10.6.1989,s.36.
f5)EFTnr.L243af19.8.1989,s.11.
29.8.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L251/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2605/89
af28.august1989
omændringafforordning (EØF)nr.2545/89omopkrævningafenudligningsaf­
giftvedindførselafvissesorterblommermedoprindelseiBulgarien
ihenholdtilartikel25inævnteforordning,ændres;
overholdelsen afdisseførertilatændreudligningsafgiften
forindførselafvissesorterblommermedoprindelsei
Bulgarien—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1035/72
af18.maj1972omenfællesmarkedsordning forfrugtog
grønsager(l),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1119/89(2),særligartikel27,stk.2,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.2545/89(3)har
fastsatenudligningsafgift vedindførselafvissesorter
blommermedoprindelseiBulgarien;
artikel26,stk.1,iforordning(EØF)nr.1035/72har
fastsatdebetingelser,underhvilkeenafgift,dererfastsatArtikel1
Beløbetpå13,94ECU,somernævntiartikel1iforord­
ning(EØF)nr.2545/89erstattesafbeløbet18,29ECU.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.august1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den28.august1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
OEFTnr.L118af29.4.1989,s.12.
(3EFTnr.L246af23.8.1989,s.7.
29.8.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L251/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2603/89
af28.august1989
omophævelseafudligningsafgiften vedindførselafvissesorterblommermed
oprindelseiJugoslavien
forvissesorterblommermedoprindelseiJugoslaviener
noteringikkeforetagetisekspåhinandenfølgende
arbejdsdage;deiartikel26,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsattebetingelserforophævelseafudlignings­
afgiftenvedindførselafdissevarermedoprindelsei
Jugoslavienerderforopfyldt—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1035/72
af18.maj1972omoprettelseafenfælles
markedsordning forfrugtoggrønsager(l),senestændret
vedforordning(EØF)nr.1119/89(2),særligartikel27,stk.
2,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.2516/89(3),
blevderindførtenudligningsafgift vedindførselafvisse
sorterblommermedoprindelseiJugoslavien ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning(EØF)nr.2516/89ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.august1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den28.august1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
OEFTnr.L118af29.4.1989,s.12.
OEFTnr.L242af18.8.1989,s.23.
26,8.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L250/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2596/89
af25.august1989
omophævelseafudligningsafgiften vedindførselafvissesorterblommermed
oprindelseiUngarn
(EØF)nr.2118/74(4),senestændretvedforordning(EØF)
nr.3811/850,somfastsættesellerberegnesioverens­
stemmelsemedbestemmelserne iartikel5inævnte
forordning,gørdetmuligtatkonstatere,atindgangspri­
sernepåtopåhinandenfølgendemarkedsdageharligget
påetniveau,dermindstvarligmedreferenceprisen ;dei
artikel26,stk.1,andetafsnit,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsattebetingelserforophævelseafudlignings­
afgiftenvedindførselafdissevarermedoprindelsei
Ungarnerderforopfyldt—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1035/72
af18.maj1972omoprettelseafdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager(l),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1119/89(2),særligartikel27,stk.2,andet
afsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.2515/89(3)har
indførtenudligningsafgift vedindførselafvissesorter
blommermedoprindelseiUngarn;
denaktuelleudviklingafdenoteringer,somerkonsta­
teretforvarermedoprindelseiUngarnpåderepræsenta­
tivemarkeder,dereromtaltiKommissionens forordningUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning(EØF)nr.2515/89ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.august1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den25.august1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L118af29.4.1989,s.12.
3)EFTnr.L242af18.8.1989,s.21.(4)EFTnr.L191af6.7.1989,s.22.nEFTnr.L220af10.8.1974,s.20.