++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1419/83

af 2 . juni 1983

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 229/83 om de saerlige betingelser for ydelse af stoette til privat oplagring inden for svinekoedsektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2966/80 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , stk . 6 , artikel 5 , stk . 4 og artikel 7 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Stoette til privat oplagring inden for svinekoedsektoren er blevet indfoert fra den 1 . februar 1983 ved forordning ( EOEF ) nr . 229/83 ( 3 ) ;

under hensyn til situationen paa svinekoedmarkedet og ligeledes til udviklingen i lageromkostninger i Faellesskabet forekommer det passende at foroege stoettebeloebene ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Svinekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 229/83 erstattes af bilaget til naervaerende forordning .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offenliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . juni 1983 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 2 . juni 1983 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 307 af 8 . 11 . 1980 , s . 5 .

( 3 ) EFT nr . L 27 af 2 * 1983 , s . 24 .

BILAG

* * ( ECU/t ) *

Position i den faelles toldtarif * Produkter , for hvilke der ydes stoette * Stoettebeloeb for en oplagringsperiode paa * Tillaeg eller fradag *

* * 4 mdr . * 5 mdr . * 6 mdr . * 7 mdr . * pr . mdr . * pr . dag . *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 *

ex 02.01 A III a ) 1 * Hele og halve kroppe , uden hoved , flomme , nyrer , fortaeer , hale , mellemgulv og rygmarv , fersk eller koelet ( 1 ) * 261 * 292 * 323 * 354 * 31 * 1,03 *

ex 02.01 A III a ) 2 * Skinke , fersk eller koelet * 314 * 349 * 384 * 419 * 35 * 1,17 *

ex 02.01 A III a ) 3 * Forende eller bov , eller koelet * 314 * 349 * 384 * 419 * 35 * 1,17 *

ex 02.01 A III a ) 4 * Kam med eller uden nakke , fersk eller koelet ( 2 ) * 314 * 349 * 384 * 419 * 35 * 1,17 *

ex 02.01 A III a ) 5 * Brystflaesk , ikke udskaaret eller rektangulaert tilskaaret , fersk eller koelet * 163 * 190 * 217 * 244 * 27 * 0,90 *

ex 02.01 A III a ) 6 aa ) * Brystflaesk , ikke udskaaret eller rektangulaert tilskaaret , uden svaer og ben , fersk eller koelet * 163 * 190 * 217 * 244 * 27 * 0,90 *

ex 02.01 A III a ) 6 * Midterstykker , med eller uden svaer , fedt , eller ben , fersk eller koelet ( 3 ) * 240 * 269 * 298 * 327 * 29 * 0,97 *

ex 02.01 A III a ) 6 aa ) * Skinke , forende , bov , kam , med eller uden nakke , nakke , udbenet , fersk ellér koelet ( 4 ) * 314 * 349 * 384 * 419 * 35 * 1,17 *

( 1 ) Den stoette , der er fastsat for produkter under pos . ex 02.01 A III a ) 1 , kan ogsaa ydes for halve kroppe , tilskaaret efter " Wiltshire " -metoden dvs . uden hoved , taeer , hale , flomme , nyre , moerbrad , bovblad , brystben , rygsoejle , skinkeben og mellemgulv .

( 2 ) Ved kam ( karbonade ) under pos . ex 02.01 A III a ) 4 forstaas kam med eller uden svaer idet det vedhaengende spaeklag dog ikke maa overstige 25 mm .

( 3 ) Samme udskaering som for produkter under pos . 02.06 B I a ) 2 .

( 4 ) Ved kam ( karbonade ) og nakke under pos . ex 02.01 A III a ) 6 aa ) forstaas kam og nakke med eller uden svaer , idet det vedhaengende spaeklag dog ikke maa overstige 25 mm . Minimumsmaengden paa 15 tons gaelder alle udskaeringerne taget under ét .