DA Den Europæiske Unions Tidende L 385/17

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 2

(2006/982/EF)

INDTÆGTER

AFSNIT 1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II TILSAMMEN Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger KAPITEL 1 0 1 0 1 Phare-programmet (formålsbestemte midler) 329 438 329 438 — — 329 438 329 438 1 0 3 Det regionale CARDS-program for 2005 (formålsbestemte midler) p.m. p.m. p.m. p.m. KAPITEL 1 0 I ALT Afsnit 1 i alt KAPITEL 1 0 — TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

KAPITEL 1 0 —

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

1 0 1

Phare-programmet (formålsbestemte midler)

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II TILSAMMEN Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 329 438 329 438 — — 329 438 329 438

Anmærkninger

Denne artikel er bestemt til Phare-indtægter og omfatter finansieringsmidler til et Phare III-program, hvorom der er indgået aftale med EF, og som skal gennemføres i perioden 2005-2006 for et samlet beløb på 500 000 euro. Aktiviteterne under Phare III er forbundet med det godkendte arbejdsprogram med formålsbestemte indtægter og udgifter. Tallene for 2005 svarer til det godkendte budget for det år. Tallene for 2006 er de nuværende bevillinger for året og de resterende ikke-udnyttede bevillinger i 2005.

1 0 3

Det regionale CARDS-program for 2005 (formålsbestemte midler)

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II TILSAMMEN Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger p.m. p.m. p.m. p.m.

Anmærkninger

Denne artikel svarer til de formålsbestemte CARDS-indtægter og omfatter finansieringsmidler til et regionalt CARDS-program for 2005, som gennemføres frem til 2008 for et samlet beløb på 410 000 euro.

AFSNIT 2

ANDRE TILSKUD

KAPITEL 2 0 —

ANDRE TILSKUD

2 0 3

Andre tilskud

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II TILSAMMEN Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger p.m. p.m. 30 000 30 000 30 000 30 000

Anmærkninger

Indtægter i form af andre tilskud.

AFSNIT 6

PROVENU AF LEVEREDE YDELSER

KAPITEL 6 0 —

PROVENU AF LEVEREDE YDELSER

6 0 1

Indtægter som følge af samfinansieringsaftaler

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II TILSAMMEN Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger p.m. p.m. 66 500 66 500 66 500 66 500

UDGIFTER

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II TILSAMMEN Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger KAPITEL 3 0 3 0 3 Konferencer, seminarer, workshopper og offentlige arrangementer, fremstød, ad hoc-møder osv. 3 0 3 0 Konferencer, seminarer, workshopper, offentlige arrangementer, fremstød osv. 480 000 480 000 66 500 66 500 546 500 546 500 Artikel 3 0 3 i alt KAPITEL 3 0 I ALT KAPITEL 3 2 3 2 0 Phare-programmet (formålsbestemte midler) KAPITEL 3 2 I ALT KAPITEL 3 4 KAPITEL 3 5 3 5 0 3 5 0 0 Lønninger til udstationerede/internationalt ansatte 30 000 30 000 30 000 30 000 3 5 1 0 Rejseudgifter (internationale) p.m. p.m. p.m. p.m. 3 5 1 1 Udgifter til tjenesterejser for projektansatte i udlandet p.m. p.m. p.m. p.m. 3 5 1 2 Udgifter til tjenesterejser p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 3 5 0 i alt KAPITEL 3 5 I ALT KAPITEL 3 6 3 6 0 3 6 0 0 Lønninger til udstationerede/internationalt ansatte p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 1 0 Rejseudgifter (internationale) p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 1 1 Udgifter til tjenesterejser for projektansatte i udlandet p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 1 2 Udgifter til tjenesterejser for deltagere i seminarer/konferencer p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 2 0 Oversættelse/tolkning p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 3 0 Workshopper/konferencer p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 4 0 Webmasters p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 4 1 Inventar/kontorudstyr p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 4 2 Udstyr (computere, printere…) p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 6 0 Administrative omkostninger p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 7 0 Trykning af informationsmaterialer p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 3 6 0 i alt KAPITEL 3 6 I ALT Afsnit 3 i alt TILSAMMEN KAPITEL 3 0 — ALMINDELIGE DRIFTSUDGIFTER KAPITEL 3 2 — PHARE-PROGRAMMET KAPITEL 3 4 — PHARE PROGRAM IV (EARMARKED) KAPITEL 3 5 — NYT OSH ERA-PROJEKT (FORMÅLSBESTEMTE MIDLER) KAPITEL 3 6 — REGIONALT CARDS-PROGRAM (FORMÅLSBESTEMTE MIDLER

KAPITEL 3 0 —

ALMINDELIGE DRIFTSUDGIFTER

3 0 3

Konferencer, seminarer, workshopper og offentlige arrangementer, fremstød, ad hoc-møder osv.

3 0 3 0

Konferencer, seminarer, workshopper, offentlige arrangementer, fremstød osv.

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II TILSAMMEN Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 480 000 480 000 66 500 66 500 546 500 546 500

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække omkostninger til fremstød og kommunikationsaktiviteter i forbindelse med agenturets informationsprodukter og -tjenester, hvilket bidrager til gennemførelsen af arbejdsprogrammet. Disse aktiviteter kan omfatte tilrettelæggelse af markedsføring, markedsundersøgelser, presseaktiviteter og fremstød i forbindelse med agenturets opgaver (undersøgelser, brochurer, videofilm, plakater, offentlige arrangementer, seminarer, udstillinger, kampagner osv.) og ydelse af bidrag til lignende aktiviteter, som er tilrettelagt af andre, men som bidrager til gennemførelsen og udviklingen af arbejdsprogrammet.

KAPITEL 3 2 —

PHARE-PROGRAMMET

3 2 0

Phare-programmet (formålsbestemte midler)

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II TILSAMMEN Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger

Anmærkninger

Dette kapitel omfatter de forberedende foranstaltninger til Rumæniens og Bulgariens fremtidige deltagelse i agenturets arbejde. Der er med De Europæiske Fællesskaber indgået aftale om et Phare III-program til i alt 500 000 euro, som løber frem til slutningen af juni 2006. Aktiviteterne under Phare III er forbundet med det godkendte arbejdsprogram med formålsbestemte indtægter og udgifter. Tallene for 2005 svarer til det godkendte budget for året og de resterende ikke-udnyttede bevillinger i 2005.

KAPITEL 3 4 —

PHARE PROGRAM IV (EARMARKED)

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II TILSAMMEN Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger

Anmærkninger

Dette kapitel omfatter de forberedende foranstaltninger til Kroatiens og Tyrkiets fremtidige deltagelse i agenturets arbejde. Der er med De Europæiske Fællesskaber indgået aftale om et Phare IV-program, der i alt beløber sig til 450 000 euro, og som løber i perioden 2006-2007. Aktiviteterne under Phare IV er forbundet med det godkendte arbejdsprogram med formålsbestemte indtægter og udgifter. Tallene angiver aktivitetsniveauet i 2006 og 2007. Uudnyttede restbeløb fremføres fra 2006 til 2007.

KAPITEL 3 5 —

NYT OSH ERA-PROJEKT (FORMÅLSBESTEMTE MIDLER)

Anmærkninger

Denne bevilling har til formål at udvikle og styrke aktiviteter i forbindelse de nye OSH ERA-projekter, som løber over en periode på 24 måneder. Der forventes et samlet beløb på 120 000 euro til denne periode. Aktiviteterne under det nye OSH ERA-projekt er knyttet til observatoriet for risikovurderings arbejdsprogram med formålsbestemte udgifter og indtægter.

3 5 0



3 5 0 0

Lønninger til udstationerede/internationalt ansatte

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II TILSAMMEN Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 30 000 30 000 30 000 30 000

3 5 1 0

Rejseudgifter (internationale)

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II TILSAMMEN Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger p.m. p.m. p.m. p.m.

3 5 1 1

Udgifter til tjenesterejser for projektansatte i udlandet

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II TILSAMMEN Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger p.m. p.m. p.m. p.m.

3 5 1 2

Udgifter til tjenesterejser

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II TILSAMMEN Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger p.m. p.m. p.m. p.m.

KAPITEL 3 6 —

REGIONALT CARDS-PROGRAM (FORMÅLSBESTEMTE MIDLER

Anmærkninger

Dette kapitel omfatter forberedende foranstaltninger med tilknytning til støtte til øgning af bevidstgørelsen om arbejdsmiljøspørgsmål og til etablering af et partnerskab mellem landene i det vestlige Balkan, der er støtteberettigede i henhold til CARDS-programme T (Bosnien og Hercegovina, Makedonien, Albanien, Kosovo, Serbien og Montenegro). Udgifterne til finansiering af det regionale CARDS-program for 2005, der gennemføres frem til 2008, og beløbet anslås til i alt 410 000 euro.

3 6 0



3 6 0 0

Lønninger til udstationerede/internationalt ansatte

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II TILSAMMEN Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 1 0

Rejseudgifter (internationale)

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II TILSAMMEN Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 1 1

Udgifter til tjenesterejser for projektansatte i udlandet

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II TILSAMMEN Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 1 2

Udgifter til tjenesterejser for deltagere i seminarer/konferencer

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II TILSAMMEN Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 2 0

Oversættelse/tolkning

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II TILSAMMEN Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 3 0

Workshopper/konferencer

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II TILSAMMEN Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 4 0

Webmasters

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II TILSAMMEN Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 4 1

Inventar/kontorudstyr

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II TILSAMMEN Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 4 2

Udstyr (computere, printere…)

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II TILSAMMEN Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 6 0

Administrative omkostninger

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II TILSAMMEN Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 7 0

Trykning af informationsmaterialer