ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 1. februar 1983

om veterinaerpolitimaessige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra visse tredjelande

(83/70/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), saerlig artikel 16 og 28, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens beslutning 78/693/EOEF (2), 78/694/EOEF (3), 78/695/EOEF (4), 79/238/EOEF (5), 79/543/EOEF (6), 79/544/EOEF (7), 81/526/EOEF (8), 81/545/EOEF (9), 81/546/EOEF (10) og 81/547/EOEF (11) er der fastsat bestemmelser for veterinaerpolitimaessige forhold og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra henholdsvis Argentina, Brasilien, Uruguay, Paraguay, Spanien, Chile, Schweiz, Bulgarien, OEstrig og Jugoslavien;

i ovennaevnte beslutninger blev der fastsat saerlige bestemmelser for visse medlemsstater paa linie med bestemmelser, der anvendes i forbindelse med handelen inden for Faellesskabet; Raadet har ved direktiv 82/893/EOEF (12) besluttet at forlaenge anvendelsen af disse saerlige bestemmelser;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. I artikel 2 i beslutning 78/693/EOEF og 78/694/EOEF og 78/695/EOEF vedroerende henholdsvis Argentina, Brasilien og Uruguay, aendres den »31. december 1982« til den »31. december 1983«.

2. Artikel 4 i beslutning 78/693/EOEF, 78/694/EOEF, 78/695/EOEF, 79/238/EOEF, 79/543/EOEF, 79/544/EOEF og 81/526/EOEF vedroerende henholdsvis Argentina, Brasilien, Uruguay, Paraguay, Spanien, Chile og Schweiz, affattes saaledes:

»Artikel 4

Denne beslutning skal gennemgaas med henblik paa tilpasning til faellesskabsreglerne vedroerende kontrol med og udryddelse af mund- og klovesyge i Faellesskabet.«

3. Artikel 4 i beslutning 81/545/EOEF, 81/546/EOEF og 81/547/EOEF vedroerende henholdsvis Bulgarien, OEstrig og Jugoslavien, affattes saaledes:

»Artikel 4

Denne beslutning skal gennemgaas med henblik paa tilpasning til faellesskabsreglerne vedroerende kontrol med og udryddelse af mund- og klovesyge og svinepest i Faellesskabet.«

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. februar 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.

(2) EFT nr. L 236 af 26. 8. 1978, s. 19.

(3) EFT nr. L 236 af 26. 8. 1978, s. 29.

(4) EFT nr. L 236 af 26. 8. 1978, s. 37.

(5) EFT nr. L 53 af 3. 3. 1979, s. 33.

(6) EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 18.

(7) EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 24.

(8) EFT nr. L 196 af 18. 7. 1981, s. 19.

(9) EFT nr. L 206 af 27. 7. 1981, s. 1.

(10) EFT nr. L 206 af 27. 7. 1981, s. 7.

(11) EFT nr. L 206 af 27. 7. 1981, s. 15.

(12) EFT nr. L 378 af 31. 12. 1982, s. 57.
*****

KOMMISSIONENS AFGOERELSE

af 24. januar 1983

om aendring af afgoerelse 74/441/EOEF om nedsaettelse af et paritetisk udvalg vedroerende sociale problemer for arbejdstagere inden for havfiskeriet

(83/53/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der er sket strukturaendringer i de europaeiske repraesentative organisationer for havfiskeriet, siden det paritetiske udvalg blev nedsat, og der er opstaaet nye behov som foelge af Faellesskabets udvidelse;

Kommissionen boer tage hensyn til situationen i de forskellige medlemsstater for at sikre, at arbejdsmarkedets parter inden for fiskerisektoren deltager i det paritetiske udvalgs arbejde, saaledes at det fortsat repraesenterer de paagaeldende samfundsoekonomiske faktorer;

udvalget kan fungere mere effektivt, saafremt observatoerer for andre organisationer end de i artikel 4 i Kommissionens afgoerelse 74/441/EOEF (1) omhandlede, faar adgang til at overvaere udvalgets arbejde -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

I afgoerelse 74/441/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 4 affattes saaledes:

»Artikel 4

1. Udvalget bestaar af fireogfyrre medlemmer.

2. Pladserne fordeles saaledes:

a) toogtyve til repraesentaterne for arbejdsgiverne,

b) toogtyve til repraesentaterne for arbejdstagerne.

3. Udvalgets medlemmer beskikkes af Kommissionen, saaledes at toogfyrre medlemmer beskikkes efter indstilling af foelgende arbejdsgiver- og arbejdstagerorganisationer inden for havfiskeriet:

- arbejdsgiverorganisationer:

enogtyve medlemmer

- Sammenslutningen af de nationale foreninger af fiskerivirksomheder inden for EOEF (EUROPECHE)

- Sammenslutningen af landbrugets andelsorganisation i EF (COGECA)

- arbejdstagerorganisationer:

enogtyve medlemmer

- Transportarbejdersammenslutningen i EF (CSTCE)«.

2. I artikel 13 indsaettes som stk. 4:

»4. Kommissionen kan efter at have hoert udvalget opfordre andre organisationer end de i artikel 4, stk. 3, naevnte til som observatoerer at deltage i udvalgets arbejde.«

Artikel 2

Denne afgoerelse faar virkning den 24. januar 1983.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. januar 1983.

Paa Kommissionens vegne

Ivor RICHARD

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 243 af 5. 9. 1974, s. 19.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 26. januar 1983

om aendring af beslutning 81/1034/EOEF om slutningen af de af Forbundsrepublikken Tyskland forelagte regnskaber over de udgifter for regnskabsaaret 1975, der er finansieret gennem Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen

(Den tyske tekst er den eneste autentiske)

(83/55/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (1), saerlig artikel 5, stk. 2,

efter hoering af Fondskomiteen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 5, stk. 2, litra b), i forordning (EOEF) nr. 729/70 slutter Kommissionen paa grundlag af de af medlemsstaterne forelagte aarsregnskaber de konti, der vedroerer udgifterne for de i artikel 4 i naevnte forordning omhandlede kontorer og organer;

ved Kommissionens beslutning 81/1034/EOEF af 16. november 1981 (2), er en del af udgifterne inden for vin, svarende til stoette udbetalt til privat oplagring, ikke blevet finansieret med den begrundelse, at naevnte stoette ikke er gennemfoert efter Faellesskabets regler vedroerende de faelles markedsordninger for landbruget;

Forbundsrepublikken Tyskland har gjort indsigelse imod denne beslutning blandt andet med hensyn til denne udgift;

det har vist sig, at de konkrete betingelser for anerkendelse af et beloeb paa DM 945,51 er blevet opfyldt af Tyskland. Det paagaeldende beloeb boer derfor anerkendes som paahvilende EUGFL, garantisektionen, for regnskabsaaret 1975 -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De udgifter, som Forbundsrepublikken Tyskland har anmeldt for vin som stoette til privat oplagring, afholdes af EUGFL, garantisektionen, med DM 945,51 for regnskabsaaret 1975.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. januar 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.

(2) EFT nr. L 375 af 30. 12. 1981, s. 7.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 26. januar 1983

om godkendelse af en aendring af rammeprogrammet i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 269/79 vedroerende visse middelhavsomraader i Frankrig

(Den franske tekst er den eneste autentiske)

(83/56/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 269/79 af 6. februar 1979 om indfoerelse af en faelles foranstaltning inden for skovbruget i visse middelhavsomraader i Faellesskabet (1), saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger:

Den franske regering gav den 30. september 1982 meddelelse om en aendring af rammeprogrammet vedroerende visse middelhavsomraader i Frankrig, som blev godkendt ved Kommissionens beslutning 79/1056/EOEF af 29. november 1979 (2);

formaalet med denne aendring er at foretage en omrokering, der resulterer i, at programmet for Corsica suppleres med 110 km skovveje og programmet for regionen Languedoc-Roussillon med tilplantning med skov paa 550 ha, og er i overensstemmelse med maalsaetningen og betingelserne i forordning (EOEF) nr. 269/79;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

AEndringen af rammeprogrammet vedroerende middelhavsomraaderne i Frankrig, som den franske regering gav meddelelse om den 30. september 1982 i henhold til forordning (EOEF) nr. 269/79, godkendes.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. januar 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 38 af 14. 2. 1979, s. 1.

(2) EFT nr. L 322 af 18. 12. 1979, s. 29.
*****

RAADETS AFGOERELSE

af 7. februar 1983

om udnaevnelse af et medlem af Revisionsretten

(83/52/EOEF, Euratom, EKSF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 78 e,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 206,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab, saerlig artikel 180,

under henvisning til traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber, saerlig artikel 22,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og

ud fra foelgende betragtninger:

Arne K. Johansen, medlem af Revisionsretten , har ved skrivelse af 22. oktober 1982 til formanden for Raadet indgivet ansoegning om fratraedelse med virkning fra 18. april 1983;

der boer udnaevnes et medlem af Revisionsretten for resten af Arne K. Johansen 's mandatperiode -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Keld Brixtofte udnaevnes til medlem af Revisionsretten indtil den 17. oktober 1987 indbefattet.

Artikel 2

Denne afgoerelse faar virkning fra 18. april 1983.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. februar 1983.

Paa Raadets vegne

H.-J. ROHR

Formand

(1) EFT nr. C 42 af 14. 2. 1983, s. 103.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 10. marts 1983

om godkendelse af den udvidede plan for udryddelse af tuberkulose forelagt af Den italienske Republik

(Den italienske tekst er den eneste autentiske)

(83/118/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 77/391/EOEF af 17. maj 1977 om indfoerelse af en faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvaeg (1), saerlig artikel 9, stk. 2,

under henvisning til Raadets direktiv 78/52/EOEF af 13. december 1977 om fastsaettelse af faellesskabskriterier for nationale planer til fremme af udryddelse af brucellose, tuberkulose og enzootisk leukose hos kvaeg (2), saerlig kapitel III,

under henvisning til Kommissionens beslutning 80/122/EOEF af 21. december 1979 om godkendelse af planen for fremskyndet udryddelse af brucellose og tuberkulose, der er forelagt af Den italienske Republik (3),

under henvisning til Raadets direktiv 82/400/EOEF af 14. juni 1982 om aendring af direktiv 77/391/EOEF og om indfoerelsen af yderligere faellesskabsforanstaltning for udryddelsen af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvaeg (4), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved skrivelse af 15. december 1982 underrettede Den italienske Republik Kommissionen om en udvidet plan for udryddelse af tuberkulose;

efter en gennemgang og under hensyn til de gode resultater af den oprindelige plan kunne det konstateres, at den udvidede plan er i overensstemmelse med direktiv 77/391/EOEF, 78/52/EOEF og 82/400/EOEF;

den udvidede plan skaber den noedvendige sammenhaeng med de foranstaltninger, der blev ivaerksat som led i den oprindelige plan, og den oprindelige plan udloeb den 31. december 1982;

foranstaltningerne i henhold til den udvidede plan er blevet anvendt siden den 31. december 1982; betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen er saaledes blevet opfyldt;

de i denne beslutning fastsatte foransaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité; Fondskomiteen er blevet hoert -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den udvidede plan for udryddelse af tuberkulose anvendt af Den italienske Republik fra 31. december 1982 godkendes.

Artikel 2

Faellesskabet deltager i finansieringen af de stoetteberettigede udgifter i forbindelse med slagtninger, der finder sted den 31. december 1982 eller senere.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. marts 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 145 af 13. 6. 1977, s. 44.

(2) EFT nr. L 15 af 19. 1. 1978, s. 34.

(3) EFT nr. L 29 af 6. 2. 1980, s. 27.

(4) EFT nr. L 173 af 19. 6. 1982, s. 18.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 10. marts 1983

om godkendelse af den udvidede plan for udryddelse af kvaegbrucellose forelagt af Den italienske Republik

(Den italienske tekst er den eneste autentiske)

(83/119/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 77/391/EOEF af 17. maj 1977 om indfoerelse af en faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvaeg (1), saerlig artikel 9, stk. 2,

under henvisning til Raadets direktiv 78/52/EOEF af 13. december 1977 om fastsaettelse af faellesskabskriterier for nationale planer til fremme af udryddelse af brucellose, tuberkulose og enzootisk leukose hos kvaeg (2), saerlig kapitel II,

under henvisning til Kommissionens beslutning 80/122/EOEF af 21. december 1979 om godkendelse af planen for fremskyndet udryddelse af brucellose og tuberkulose, der er forelagt af Den italienske Republik (3),

under henvisning til Raadets direktiv 82/400/EOEF af 14. juni 1982 om aendring af direktiv 77/391/EOEF og om indfoerelsen af yderligere faellesskabsforanstaltning for udryddelsen af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvaeg (4), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved skrivelse af 15. december 1982 underrettede Den italienske Republik Kommissionen om en udvidet plan for udryddelse af brucellose;

efter en gennemgang og under hensyn til de gode resultater af den oprindelige plan kunne det konstateres, at den udvidede plan er i overensstemmelse med direktiv 77/391/EOEF, 78/52/EOEF og 82/400/EOEF;

den udvidede plan skaber den noedvendige sammenhaeng med de foranstaltninger, der blev ivaerksat som led i den oprindelige plan, og den oprindelige plan udloeb den 31. december 1982;

foranstaltningerne i henhold til den udvidede plan er blevet anvendt siden den 31. december 1982; betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen er saaledes blevet opfyldt;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité; Fondskomiteen er blevet hoert -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den udvidede plan for udryddelse af brucellose anvendt af Den italienske Republik fra 31. december 1982 godkendes.

Artikel 2

Faellesskabet deltager i finansieringen af de stoetteberettigede udgifter i forbindelse med slagtninger, der finder sted den 31. december 1982 eller senere.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. marts 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 145 af 13. 6. 1977, s. 44.

(2) EFT nr. L 15 af 19. 1. 1978, s. 34.

(3) EFT nr. L 29 af 6. 2. 1980, s. 27.

(4) EFT nr. L 173 af 19. 6. 1982, s. 18.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 14. marts 1983

om fastslaaelse af, at indfoersel af apparatet »DEL MAR - Trendsetter Dynamic Electrocardioscanner Analysis System, model DCG VII« ikke kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif

(83/120/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1798/75 af 10. juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 608/82 (2),

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2784/79 af 12. december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning (EOEF) nr. 1798/75 (3), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Tyskland har i skrivelse af 7. september 1982 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere, om apparatet »DEL MAR - Trendsetter Dynamic Electrocardioscanner Analysis System, model DCG VII«, bestilt den 18. juli 1980 og beregnet til undersoegelse af hjerterytmeforstyrrelser ved forskellige hjertesysgdomme, samt vedroerende anvendelse af nye laegemidler til behandling af hjerterytmeforstyrrelser, skal anses som et videnskabeligt apparat, samt i bekraeftende fald, om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi;

i overensstemmelse med artikel 7, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2784/79 er en ekspertgruppe, sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne, traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 1. marts 1983 for at undersoege sagen; det fremgaar af denne undersoegelse, at det drejer sig om et analysesystem;

apparatet har ikke de objektive kendetegn, som goer det saerlig egnet til videnskabelig forskning; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til ikke-videnskabelige formaal; den maade, hvorpaa apparatet anvendes i det foreliggende tilfaelde, er ikke nok til at give det karakter af et videnskabeligt apparat; det kan derfor ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat; det er af denne grund, ikke berettiget at tillade det omhandlede apparat indfoert toldfrit -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Indfoersel af apparatet »DEL MAR - Trendsetter Dynamic Electrocardioscanner Analysis System, model DCG VII«, der er omhandlet i Tysklands anmodning af 7. september 1982, kan ikke ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. marts 1983.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 184 af 15. 7. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 4.

(3) EFT nr. L 318 af 13. 12. 1979, s. 32.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 1. marts 1983

om godkendelse af den udvidede plan for udryddelse af kvaegbrucellose forelagt af Den hellenske Republik

(Den graeske tekst er den eneste autentiske)

(83/102/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 77/391/EOEF af 17. maj 1977 om indfoerelse af en faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvaeg (1), som aendret ved Raadets direktiv 82/400/EOEF (2), saerlig artikel 9, stk. 2,

under henvisning til Raadets direktiv 78/52/EOEF af 13. december 1977 om fastsaettelse af faellesskabskriterier for nationale planer til fremme af udryddelse af brucellose, tuberkulose og enzootisk leukose hos kvaeg (3), saerlig kapitel II,

under henvisning til Kommissionens beslutning 81/325/EOEF af 24. april 1981 om godkendelse af de planer for fremskyndet udryddelse af brucellose og tuberkulose, der er forelagt af Den hellenske Republik (4),

under henvisning til Raadets direktiv 82/400/EOEF af 14. juni 1982 om indfoerelse af yderligere faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvaeg, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved skrivelse af 2. november 1982 underrettede Den hellenske Republik Kommissionen om en udvidet plan for udryddelse af brucellose;

efter en gennemgang og under hensyn til de gode resultater af den oprindelige plan kunne det konstateres, at den udvidede plan er i overensstemmelse med direktiv 77/391/EOEF, 78/52/EOEF og 82/400/EOEF;

den udvidede plan skaber den noedvendige sammenhaeng med de foranstaltninger, der blev ivaerksat som led i den oprindelige plan, og den oprindelige plan udloeb den 31. december 1982;

betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen er saaledes blevet opfyldt;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité; Fondskomiteen er blevet hoert -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den udvidede plan for udryddelse af brucellose forelagt af Den hellenske Republik godkendes.

Artikel 2

Faellesskabet deltager i finansieringen af de stoetteberettigede udgifter i forbindelse med slagtninger, der finder sted den 1. januar 1983 eller senere.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Den hellenske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. marts 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 145 af 13. 6. 1977, s. 44.

(2) EFT nr. L 173 af 19. 6. 1982, s. 18.

(3) EFT nr. L 15 af 19. 1. 1978, s. 34.

(4) EFT nr. L 129 af 15. 5. 1981, s. 67.