*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3166/82

af 22. november 1982

om aendring af forordning (EOEF) nr. 103/76 om fastlaeggelse af faelles markedsnormer for visse ferske eller koelede fisk

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), saerlig artikel 2, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3796/81 giver mulighed for at fastlaegge faelles handelsnormer for de i samme forordnings artikel 1 naevnte varer eller for grupper af disse varer;

lange, pighaj og roedhaj er blevet optaget i den i forordning (EOEF) nr. 3796/81 fastsatte prisordning;

standardiseringen af disse varer er af saerlig betydning for, at prisordningen kan fungere hensigtsmaessigt; der boer derfor fastsaettes faelles handelsnormer for disse tre varer;

ved fastlaeggelsen af faelles handelsnormer for de i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3796/81 naevnte varer boer der tages hensyn til Faellesskabets interesse i at bevare fiskebankerne i videst muligt omfang; de fisk, der ikke overholder visse mindstemaal, udtrykt i vaegt, boer derfor ikke kunne afsaettes til konsum; foelgelig boer forordning (EOEF) nr. 103/76 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 273/81 (3), aendres -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 103/76 aendres saaledes:

1. Artikel 3 affattes saaledes:

»Artikel 3

Der fastsaettes markedsnormer for foelgende arter af saltvandsfisk henhoerende under pos. ex 03.01 B I i den faelles toldtarif, med undtagelse af levende, frosne eller udskaarne fisk:

Sild (Clupea harengus)

Sardiner (Sardina pilchardus)

Pighaj (Squalus acanthias)

Roedhaj (Scyliorhinus sp.p.)

Roedfisk (Sebastes sp.p.)

Torsk (Gadus morrhua)

Sej (Pollachius virens)

Kuller (Melanogrammus aeglefinus)

Hvilling (Merlangus merlangus)

Lange (Molva sp.p.)

Makrel (Scomber scombrus)

Ansjoser (Engraulis sp.p.)

Roedspaetter (Pleuronectes platessa)

Kulmule (Merluccius merluccius).«;

2. bilag B erstattes med bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1983.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. november 1982.

Paa Raadets vegne

U. ELLEMANN-JENSEN

Formand

(1) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.

(2) EFT nr. L 20 af 28. 1. 1976, s. 29.

(3) EFT nr. L 30 af 30. 1. 1981, s. 1.

BILAG

»BILAG B

STOERRELSESSKEMA (1)

1.2.3 // // // 1.2,3 // // // // Sild // 1.2.3 // // kg/fisk // stk. pr. kg // // // // Stoerrelse 1 // 0,125 og derover // 8 eller derunder // Stoerrelse 2 // fra 0,085 til 0,125 ekskl. // fra 9 til 11 // Stoerrelse 3 // a) fra 0,050 til 0,085 ekskl. // fra 12 til 20 // // b) fra 0,033 til 0,085 ekskl. // fra 12 til 30 // // for sild fra OEstersoeen // // // // 1.2,3 // // // // Sardiner // 1.2.3 // // kg/fisk // stk. pr. kg // // // // Stoerrelse 1 // 0,100 og derover // 10 eller derunder // Stoerrelse 2 // fra 0,055 til 0,100 ekskl. // fra 11 til 18 // Stoerrelse 3 // fra 0,031 til 0,055 ekskl. // fra 19 til 32 // stoerrelse 4 // a) fra 0,015 til 0,031 ekskl. // fra 33 til 67 // // b) fra 0,011 til 0,031 ekskl. // fra 33 til 91 // // for sardiner fra Middelhavet // // // // // // // // // Roedhaj // Pighaj // // kg/fisk // kg/fisk // // // // Stoerrelse 1 // 2 og derover // 2,2 og derover // Stoerrelse 2 // fra 1 til 2 ekskl. // fra 1 til 2,2 ekskl. // Stoerrelse 3 // fra 0,5 til 1 ekskl. // fra 0,7 til 1 ekskl. // // // // // // // // Roedfisk // Torsk // // kg/fisk // kg/fisk // // // // Stoerrelse 1 // 2 og derover // 7 og derover // Stoerrelse 2 // fra 0,6 til 2 ekskl. // fra 4 til 7 ekskl. // Stoerrelse 3 // fra 0,35 til 0,6 ekskl. // fra 2 til 4 ekskl. // Stoerrelse 4 // - // fra 1 til 2 ekskl. // Stoerrelse 5 // - // fra 0,3 til 1 ekskl. vaere overholdt.

// 1.2.3 // // // // // Sej // Kuller // // kg/fisk // kg/fisk // // // // Stoerrelse 1 // 5 og derover // 1 og derover // Stoerrelse 2 // fra 3 til 5 ekskl. // fra 0,4 til 1 ekskl. // Stoerrelse 3 // fra 1,5 til 3 ekskl. // fra 0,25 til 0,4 ekskl. // Stoerrelse 4 // fra 0,3 til 1,5 ekskl. // fra 0,17 til 0,25 ekskl. // // // // // // // // Hvilling // Lange // // kg/fisk // kg/fisk // // // // Stoerrelse 1 // 0,5 og derover // 5 og derover // Stoerrelse 2 // fra 0,35 til 0,5 ekskl. // fra 2,5 til 5 ekskl. // Stoerrelse 3 // fra 0,2 til 0,35 ekskl. // fra 0,5 til 2,5 ekskl. // Stoerrelse 4 // fra 0,11 til 0,2 ekskl. // - // // //

1.2 // // // // Makrel // // kg/fisk // // // Stoerrelse 1 // 0,5 og derover // Stoerrelse 2 // fra 0,2 til 0,5 ekskl. // Stoerrelse 3 // a) fra 0,1 til 0,2 ekskl. // // b) fra 0,08 til 0,2 ekskl. // // for makrel fra Middelhavet // // 1.2,3 // // // // Ansjoser // 1.2.3 // // kg/fisk // stk. pr. kg // // // // Stoerrelse 1 // 0,033 og derover // 30 eller derunder // Stoerrelse 2 // fra 0,020 til 0,033 ekskl. // fra 31 til 50 // Stoerrelse 3 // 0,012 til 0,020 ekskl. // fra 51 til 83 // Stoerrelse 4 // 0,008 til 0,012 ekskl. // fra 84 til 125 // // // // // // // // Roedspaetter // Kulmule // // kg/fisk // kg/fisk // // // // Stoerrelse 1 // 0,6 og derover // 1,2 og derover // Stoerrelse 2 // fra 0,4 til 0,6 ekskl. // fra 0,6 til 1,2 ekskl. // Stoerrelse 3 // fra 0,3 til 0,4 ekskl. // a) fra 0,2 til 0,6 ekskl. // // // b) fra 0,15 til 0,6 ekskl. // Stoerrelse 4 // fra 0,15 til 0,3 ekskl. // for kulmule fra Middelhavet« // // // // // //

(1) (a) Mindstestoerrelserne udtrykt i vaegt i dette bilag anses ligeledes for overholdt, hvis fiskene er i overensstemmelse med de biologiske mindstestoerrelser udtrykt i laengde inden for rammerne af de tekniske foranstaltninger i laengde inden for rammerne af de tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne. (b) Under alle omstaendigheder skal de biologiske mindstestoerrelser, der gaelder i hver region,