6
20.2.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L46/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.404/75
af19.februar1975
omændringafforordning (EØF)nr.3348/73omopkrævningafeksportafgiftfor
vissevarer,henhørendeunderforordning (EØF)nr.1059/69
bilagettilforordning(EØF)nr.3348/73skalidets
ændredeformnypubliceressamtidigmed,atderaf
klarhedshensyn foretagesvisseændringer;
ioverensstemmelse medartikel9a,andetafsnitifor­
ordning(EØF)nr.1059/69ermedlemsstaterne blevet
rådspurgtvedrørendedenneforanstaltning —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1059/69af28.maj1969omfastsættelseafenordning
forhandelenmedvissevarerfremstilletaflandbrugs­
produkter(!),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1491/73(2),særligartikel9a,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionen harvedforordning(EØF)nr.3348/73
af12.december1973(3),ændretvedforordning(EØF)
nr.344/74(4),indførteneksportafgift ;
detsyneshensigtsmæssigt afhensyntilsukkerindustri­
ensinteresseratfritagevisseforarbejdedenormalehan­
delsvareriemballagerafnettovægt3,5kgogderunder
fradenneeksportafgift ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning(EØF)nr.3348/73erstattesafbi­
lagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenefteroffent­
liggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.februar1975.
PaKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L141af12.6.1969,s.1.
(2)EFTnr.L151af7.6.1973,s.1.
(3)EFTnr.L342af13.12.1973,s.16.
(4)EFTnr.L40af12.2.1974,s.6.

Nr.L46/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.2.75
BILAG
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
18.06 Chokoladeogchocoladevarer samtandrenæringsmidler medind­
holdafkakao:
exA.Kakaopulver kunsødetvedtilsætningafsaccharosei
tilhørendeumiddelbaremballageafnettovægt2,5kg
exD.Andre,indeholdende 50vægtprocentellermereafsaccha­
rose(herunderinvertsukkerberegnetsomsaccharose)i
tilhørendeumiddelbaremballageafnettovægt2,5kgmed
undtagelseaf:
a)tilberedninger tilfremstillingafkonsumistilsatsmags­
stofferog/ellerfarvestoffer
b)tilberedninger benævnt»chocolatemilkcrumbs«
21.07 Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet:
exF.Andre,indeholdende 60vægtprocentellerderoverafsaccha­
rose(herunderinvertsukkerberegnetsomsaccharose)itil­
hørendeumiddelbaremballageafnettovægt2,5kgmedund­
tagelseaf:
a)tilberedninger tilfremstillingafkonsumistilsatsmags­
stofferog/ellerfarvestoffer
b)bagehjælpemidler
c)følgendetilberedninger itilhørendeumiddelbaremballage
afnettovægt3,5kgogderunder:
1.»jelly«krystalliseretellersompulverogsåtilsatsmags­
stofferellerfarvestoffer,indeholdende glucoseifast
form,agar-agarellerandrestivelsesmidler ogfødevare­
syrerogikkeindeholdende over85vægtprocentsac­
charose(herunderinvertsukkerberegnetsomsaccha­
rose)
2.Tilberedninger tilfremstillingafmakaronikiks-Og
kagefyld,indeholdende knustemandlerellerandre
nødder,knustrisellerbrudrisogenellerflereandre
ingredienserogikkeindeholdendeover65vægtprocent
saccharose (herunderinvertsukkerberegnetsomsac­
charose)
3.blødtdejtilanvendelsesomovertrækforkagereller
andetbagværk,indeholdendevegetabilskfedt,glucose,
emulgeringsmidler ,smagsstoffer ,farvestofferogeneller
flereandreingredienserogikkeindeholdendemereend
80vægtprocentsaccharose (herunderinvertsukkerbe­
regnetsomsaccharose)