30.1.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L21/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.154/79
af29.januar1979
omfastsættelseafimportafgifter forprodukterforarbejdetpåbasisafkorn
ogris
samtforsammensattenæringsmidler påbasisaf
korn(7),senestændretvedforordning(EØF)nr.1740/
78(8),ændresdensåledesfastsatteimportafgift ,der
principieltgælderforenmåned,oghvortilerlagtdet
fasteelement,nårimportafgiften påbasisprodukterne
afvigermedmereend2,5regningsenheder pr.tonfra
detpåovennævntemådeberegnedeimportafgiftsgen­
nemsnit;
forvisseforarbejdedevarerbørimportafgiften iover­
ensstemmelse medartikel5iforordning(EØF)nr.
2744/75ogartikel2iforordning(EØF)nr.1579/74
nedsættesmedincidensenafdenproduktionsrestitu­
tion,dererydetforbasisprodukterne medhenblikpå
deresforarbejdning ;forordning(EØF)nr.1921/75(9),
ændretvedforordning(EØF)nr.2415/75(10),harfast­
satvisseovergangsbestemmelser forstivelsesholdige
varer;
importafgiftens fasteelementervedtagetvedforord­
ning(EØF)nr.2744/75;ihenholdtilforordning
(EØF)nr.2742/75(n),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1127/78(12),forvisseforarbejdedeprodukter
børimportafgiftens variableelementnedsættesmed
effektenafdenproduktionsrestitution ,derydestilba­
sisprodukterne medhenblikpåforarbejdning :
underhensyntagentilinteresserneforstaterneiAf­
rika,VestindienogStillenhavetellerideoversøiske
landeogterritorierskalimportafgiften overfordisse
landenedsættesforvisseprodukter,forarbejdetpåba­
sisafkorn,meddetfasteelementogfornogleafdisse
produktermedendelafdetvariableelement;denne
nedsættelseskalskeioverensstemmelse medartikel
12iRådetsforordning(EØF)nr.706/76af30.marts
1976omdenordning,derskalgældeforlandbrugs­
varerogvissevarerfremstilletaflandbrugsprodukter
medoprindelseistaterneiAfrika,VestindienogStille­
havetellerideoversøiskelandeogterritorier(13),se­
nestændretvedforordning(EØF)nr.1198/78(H);
fraikrafttrædelsen afGeneve-protokollen ,somerbilag
tilGATT-overenskomsten ,begrænsesdenimportaf­
gift,derskalopkrævesfordevarer,somernævntibi­
lagettilforordning (EØF)nr.2744/75underpos.
07.06A,tildetbeløb,derfremkommer vedanven­
delseafdenfastsattetoldsatsindenforrammerneaf
GATT,såledessomdeterfastsatiartikel4,stk.2,i
dennævnteforordning ;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1260/78(4),særligartikel12,stk.4,
underhenvisningtiludtalelsefraValutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Reglerneforberegningen afdetvariableelementaf
importafgiften forprodukter,forarbejdetpåbasisaf
kornogris,erfastsatiartikel14,stk.1A,iforordning
(EØF)nr.2727/75ogiartikel12,stk.1a),iforord­
ning(EØF)nr.1418/76;incidensenpåkostprisenaf
importafgifterne påbasisprodukterne er,ifølgeartikel
2iRådetsforordning(EØF)nr.2744/75af29.okto­
ber1975omreglerforindførselogudførselafproduk­
ter,forarbejdetpåbasisafkornogris(5),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2245/78(6),ligmedgennem­
snittetafimportafgifterne pådissebasisprodukter in­
denfordeførste25dageafmånedenforudforimport­
måneden;dettegennemsnit ,derreguleresiforholdtil
deniimportmåneden gældendetærskelprisfordepå­
gældendebasisprodukter ,beregnesefterdenmængde
afbasisprodukter ,somskønnesatværemedgåettil
fremstillingen afdenforarbejdedevareellerafden
konkurrerende vare,dertjenersomreferenceforikke­
kornholdigeforarbejdedevarer;
ihenholdtilKommissionens forordning (EØF)nr.
1579/74af.24.juni1974omdenærmerebestemmel­
serforberegningafdenimportafgiftdergælderfor
produkter,forarbejdetpåbasisafkornogrisogom
forudfastsættelse afdenneafgiftfordisseprodukter,(7)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(8)EFTnr.L202af26.7.1978,s.8.
OEFTnr.L195af26.7.1975,s.25.
(10)EFTnr.L247af23.9.1975,s.22.
('■)EFTnr.L281af1.11.1975,s.57.
(12)EFTnr.L142af30.5.1978,s.24.
(13)EFTnr.L85af31.3.1976,s.2.
14EFTnr.L147af3.6.1978,s.1.(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
i2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.
(J)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(")EFTnr.L156af14.6.1978,s.11.
(5)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.
6EFTnr.L273af29.9.1978,s.1.

Nr.L21/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.1.79
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING : forattilladeennormalfunktionafafgiftsordningen
mådetvedberegningenafdissesidstetagesibetragt­
ning:
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25%,
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregneti
enbestemtperiode,overfordefællesmarkedsvalu­
taer,derernævntiforrigeafsnit;
ioverensstemmelse medartikel18,stk.1,iforordning
(EØF)nr.2727/75optagesdennomenklatur ,derer
fastsatinærværendeforordning,idenfællestoldta­
rif—Artikel1
Deimportafgifter ,deropkrævesvedindførselafdeva­
rer,somernævntiartikel1,litrad),iforordning
(EØF)nr.2727/75ogiartikel1,stk.1,litrac),iforord­
ning(EØF)nr.1418/76ogforhvilkeforordning
(EØF)nr.2744/75finderanvendelse,erfastsatibila­
gettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.februar1979.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.januar1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand

.30.1.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L21/7
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.januar1979omfastsættelseafimportafgifter for
produkterforarbejdetpåbasisafkornogris
(RF/ton)
Belob
Position
identælles
toldtarifTredjelande
(undtagenAVSellerOLT)AVSellerOLT
07.06A .616,67)(') 15.17(')((5)
11.01C('-) 171,72 166,72
11.01D(2) 16.3,56 158,56
11.01EI(2) 151,34 146,34
11.01F.II(2) 8.5.4.3 82,9.3
11.01F(2) 69.75 67.25
11.01G(2) 86,94 84,44
11.02All(2) 169,0.7 164,07
11.02AIII(2) 171,72 166,72
11.02AIV(2) 16.3,56 158,56
11.02AVa)1(2) 1.20.74 115,74
11.02AVa)2(2) 151,.34 146,34
11.02AVb)(-) 85,43 82,9.3
11.02AVI(2) 69,75 67,25
11.02AVII(2) 86,94 84,44
11.02BIa)1(2) 150,69 148,19
11.02BIa)2aa) 92,35 89,85
11.02B1a)2bb)(2) 161,06 158,56
11.02BIb)1(2) 150.69 148,19
11.02BlIb)2(2) 161,06 158,56
11.02BIIa)(2) 118.08 115,58
111.02BIIb)(2) 12.3,7.3 121,23
11.02BIIc)(-) 1.32,58 130,08
11.02BIId)(*) 134,95 132,45
11.02CI(2) 141,54 139,04
11.02CII(-') 148,34 145,84
11.02C111(2) 2.36,55 231,5.5
11.02CIV{-) 143.44 ,140,94
11.02CV((2) 132.58 . 130,08
11.02CVI(2) 1.34,95 132,45
11.02DI{-) 91,14 88,64
11.02D11(-') 95,47 92,97
11.02DIII(2) 96.97 .94,47
11.02DIV(-) 92,35 89,8.5
11.02DVC-) 85.4.3 82,9.3
11.02DVI(-') 86,94 84,44
11.02El1a)1(-') 96,97 94,47
11.02EIa)2C-) 92,35 89,8.5
11.02EIb)1O 190.24 185,24
11.02EIb)2(2) 18,18 176,18
11.02EIIa)(2) 161.42 156,42
11.02EIIb)(-) 169.07 164,07
11.02EIIc)(-) 151,34 146.34
11.02EIId)1{-) 119,19 114,19
11.02E11d)2(2) 154,00 149,00
11.02FlI((2) 161,42 156,42
11.02FII(2) 169,07 164,07

Nr.L21/8 •DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.1.79
(RE/ton)lMob
Position
identælles
toldtarifTredjelande
(undtagenAVSellerOLTAVSellerOLT
11.02FIII(-') 171,72 166,72
11.02FIV(-') 163,56 158,56
11.02FV(-) 151,34 146,34
11.02FVI{-) 69,75 67,25
11.02FVII(-) 86,94 84,44
11.02c;I 70,18 65,18
11.02c;il 65.98 60,98
11.04Cl1 19,17 13.67(■"').
111.04c:IIa) 120.52 100,52(s)
11.04CIIh) 147.89 127.89(■'')
11.07A1a) 163,68 154,68
11.07AIb) 124.58 115,58
,!.07A11a) 173,86(■') 164,86
11.07AIIh) 132.18 123,18
11..07B,152,56)(4) 143,56
11.08AI 120,52 103.52
11.A11 90,18 64.68
11.08AIII 154,74 137,74
11.08AIV 120,52 103.52
11.08AV 120,52 51,76(•"•)
11.09 400,44 250,44
17.02BIIa)(n) 215.03 135,03
17.02BIIh)(:<) 158,52 103.52
21.07F11158,52 103.52
23.02AIa) 26.08 26.08
23.02AIh) 83.47 83,47
23.02AIIa) 20,86 20,86
23.02AIIb) 83,47 83,4/
23.03A( 278,60 128,60
(MDenneimportafgift erhegrænsettil6%aftoldværdien .
(*)Medhenblikpasondringenmellemvarer,tariferetmulerpos.11.01og11.02pådenenesideopunder
pi».23.02Apadenandensideansessonitariferetunderpos.II.01og11.02varer,dersamtidighar:
—etindhold.Ustivelse (bestemtvedHuersmodificerede polarimetriske metode)paover45vægtprocent
beregnetpagrundlag .iltorsubstansen ,
—et.askeindhold (etterfradrag .ileventuelletilsattemineralskestoffer)pa1.6vægtprocent ellerderunder
torris.2,5vægtprocent ellerderundertorluedeogrug,.)vægtprocent ellerderundertorhyg,4vægt­
procentellerderundertorhoghvede ,.svægtprocenter ellerderundertorhavreog2vægtprocent eller
derundertordeovrigekornsorter ,beregnetpagrundlag .iltorsubstansen .
Kim,ifkorn,hele.valset.iflagerellerformalet-.t.iriteresunder.alleomstændigheder underpos.11.02.
-aDennewire.derhenhorerunderpos.17,02KI.erfmedfor .itforordning EOFnr.2730underkastet
sammeimportafgift som\.irer.henhorende underpos.17.02BII.
\l)Ioverensstemmelse medforordning (KOHnr.IISO""*nedsættesdenneimportafgift med0,45"RK100kgfor
produktermedoprindelse iTyrkiet.
Ihenholdtilforordning HOFnr.opkræve*ingenimportafgift forfolgendevarermedoprindelse
ilandeocterritorier :
—.arrow-root .henhorende underpos.e\07.06A.
—many,it.arrow-root .henhorende tinderpos.c\11.06A.e\11.04C.I.eV11.04C.II.i)ogbl,
—stivelse .it.arrow-root.henhorende underpos.e\11.OSAV.