KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. januar 1994 om den foreloebige liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af saed, aeg og embryoner af faar, geder og heste samt aeg og embryoner af svin (94/63/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 92/65/EOEF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmaessige betingelser for samhandel med og indfoersel til Faellesskabet af dyr samt saed, aeg og embryoner, der for saa vidt angaar disse betingelser ikke er underlagt specifikke faellesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EOEF (1), saerlig artikel 28, og

ud fra foelgende betragtninger:

Indfoersler til EU af saed, aeg og embryoner, som er omhandlet i direktiv 92/65/EOEF, skal komme fra tredjelande eller dele af tredjelande, der kan give garantier, der svarer til de betingelser, som er fastsat for markedsfoering i EU inden den 31. december 1993;

saadanne garantier vil ikke foreligge inden foernaevnte dato, og for at lette overgangen til den nye ordning med veterinaerkontrol ved EU's ydre graenser boer der opstilles foreloebige lister over tredjelande eller dele af tredjelande, hvorfra indfoersel af saed, aeg og embryoner af faar, geder og heste samt aeg og embryoner af svin er tilladt, idet listen isaer baseres paa Raadets beslutning 79/542/EOEF (2), senest aendret ved Kommissionens beslutning 93/507/EOEF (3);

da der skal ske en tilpasning til den nye ordning efter vedtagelsen af disse lister, boer der fastsaettes en frist for deres anvendelse;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Medlemsstaterne tillader indfoersel af saed, aeg og embryoner af faar og geder fra de tredjelande, der er opfoert paa listen i del I i bilaget.

Medlemsstaterne tillader indfoersel af saed, aeg og embryoner af heste fra de tredjelande, der er opfoert paa listen i del II i bilaget.

Medlemsstaterne tillader indfoersel af aeg og embryoner af svin fra de tredjelande, der er opfoert paa listen i del III i bilaget.

Artikel 2

Denne beslutning anvendes fra den 1. juli 1994.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. januar 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. 54.

(2) EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 15.

(3) EFT nr. L 237 af 22. 9. 1993, s. 36.

BILAG

Nedenstaaende lister er principielle, og indfoersler skal opfylde de relevante dyre- og folkesundhedsmaessige krav.

DEL I Liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af saed, aeg og embryoner af faar og geder De tredjelande, der er opfoert paa listen i bilaget til beslutning 79/542/EOEF, hvorfra indfoersel af levende faar og geder er tilladt.

DEL II Liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af saed, aeg og embryoner af heste De tredjelande, der er opfoert paa listen i del I i bilaget til beslutning 79/542/EOEF, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af levende dyr af hestefamilien.

DEL III Liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af aeg og embryoner af svin De tredjelande, hvorfra indfoersel af ornesaed er tilladt ifoelge Kommissionens beslutning 93/160/EOEF (1).

(1) EFT nr. L 67 af 19. 3. 1993, s. 27.