Nr.L37/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.2.86
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.288/86
af6.februar1986
omleveringafforskelligepartierskummetmælkspulver somfødevarehjælp
nr.1354/83af17.maj1983omalmindeligebestemmelser
fortilvejebringelse ogleveringafskummetmælkspulver ,
smørogbutteroilsomfødevarehjælp (6),ændretved
forordning(EØF)nr.1886/83(7);deterbl.a.nødvendigt
atpræcisereleveringsfristerne og-betingelsernesamthvil­
kenprocedure,derskalanvendesvedbestemmelseaf
omkostningerne iforbindelsehermed;
efterartikel394iaktenvedrørendeSpaniensogPortugals
tiltrædelseudsættesanvendelsenpådenyemedlemsstater
affællesskabsbestemmelserne omproduktionoghandel
medlandbrugsprodukter ogomsamhandelenmedvisse
forarbejdedelandbrugsprodukter ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
MælkogMejeriprodukter —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.3331/82
af3.december1982ompolitikkenmedhensyntilføde­
varehjælpogforvaltningafdennehjælpogomændringaf
forordning (EØF)nr.2750/75(*),særligartikel3,stk.1,
førsteafsnit,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1278/84
af7.maj1984omgennemførelsesbestemmelser for1984
tilforordning (EØF)nr.3331/82ompolitikkenmed
hensyntilfødevarehjælp ogforvaltningafdenne
hjælp(2),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.457/85
af19.februar1985omgennemførelsesbestemmelser for
1985tilforordning (EØF)nr.3331/82ompolitikken
medhensyntilfødevarehjælp ogforvaltningafdenne
hjælp(3),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter (4),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3768/85(5),særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Somfølgeafflereafgørelservedrørendetildelingafføde­
varehjælpharKommissionen tildeltvisselandeogorgani­
sationer6078tonsskummetmælkspulver ,somskalleveres
fob,cifellerfritbestemmelsesstedet ;
derbørfølgeligskeleveringioverensstemmelse medde
regler,dererfastsatiKommissionens forordning (EØF)UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Interventionsorganerne levererioverensstemmelse med
forordning (EØF)nr.1354/83skummetmælkspulver som
fødevarehjælp pådesærligebetingelser,dereranførti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den6.februar1986.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L352af14.12.1982,s.1.
(2)EFTnr.L124af11.5.1984,s.1
(3)EFTnr.L54af23.2.1985,s.1.
(4)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(s)EFTnr.L362af31.12.1985,s.8.(6)EFTnr.L142af1.6.1983,s.1.
(7)EFTnr.L187af12.7.1983,s.29.

12.2.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L37/11
BILAG
Licitationsbekendtgørelse (')
C Beskrivelseafvarepartiet A B
1985
Rådetsforordning (EØF)nr.457/85
Kommissionens afgørelseaf6.maj1985
VFP
Filippinerne
fob
47tons 27tons 121tons
Fællesskabets marked
DetforenedeKongeriges1.Program:
a)retsgrundlag
b)afbetydning
2.Modtager
3.Bestemmelsesland
4.Leveringsstadium ogleveringssted
5.Modtagerensrepræsentant (2)(3)
6.Samletmængde
7.Oprindelseafskummetmælkspulver
8.Interventionsorgan
9.Særligekendetegn
10.Emballage
11.Yderligerepåskrifterpåemballagen
12.Afskibningsperiode
13.Datoforudløbetaffristenforindgivelse
afbud
14.Itilfældeafennylicitationihenholdtil
artikel14,stk.2,iforordning (EØF)
nr.1354/83:
a)afskibningsperiode
b)datoforudløbetaffristenforind­
givelseafbud
15.BemærkningerbilagIBtilforordning(EØF)nr.1354/83
25kg
»PHILIPPINES 0260700/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /
MANILA« ZAMBOANGA « TACLOBAN «
førden31.marts1986
leveringsomkostningerne bestemmesafDetforenedeKongerigesinterventionsorgan ioverensstemmelse
medartikel15iforordning (EØF)nr.1354/83(4)(5)

Nr.L37/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.2.86
Beskrivelseafvarepartiet D E F
1985
Rådetsforordning (EØF)nr.457/85
Kommissionens afgørelseaf6.maj1985
VFP
Filippinerne
fob
101tons 63tons 64tons1.Program:
a)retsgrundlag
b)afbetydning
2.Modtager
3.Bestemmelsesland
4.Leveringsstadium ogleveringssted
5.Modtagerensrepræsentant (2)(3)
6.Samletmængde
7.Oprindelseafskummetmælkspulver
8.Interventionsorgan
9.Særligekendetegn
10.Emballage
11.Yderligerepåskrifterpåemballagen
12.AfskibningsperiodeFællesskabets marked
belgisk
bilagIBtilforordning (EØF)nr.1354/83
25kg
»PHILIPPINES 0260700/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /
CAGAYAN DEORO« DAVAO« POLLOC«
førden31.marts1986
13.Datoforudløbetaffristenforindgivelse
afbud
14.Itilfældeafennylicitationihenholdtil
artikel14,stk.2,iforordning (EØF)
nr.1354/83:
a)afskibningsperiode
b)datoforudløbetaffristenforind­
givelseafbud
15.Bemærkninger leveringsomkostningerne bestemmesafdetbelgiskeinterventionsorgan ioverensstemmelse medartikel15i
forordning (EØF)nr.1354/83(4)(5)

12.2.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L37/13
Beskrivelseafvarepartiet G
1.Program: 1985
a)retsgrundlag Rådetsforordning (EØF)nr.457/85
b)afbetydning Kommissionens afgørelseaf6.maj1985
2.Modtager VFP
3.Bestemmelsesland Pakistan
4.Leveringsstadium ogleveringssted fob
5.Modtagerensrepræsentant (2)(3)—
6.Samletmængde 150tons
7.Oprindelseafskummetmælkspulver Fællesskabets marked
8.Interventionsorgan nederlandsk
9.Særligekendetegn bilagIBtilforordning (EØF)nr.1354/83
10.Emballage 25kg
11.Yderligerepåskrifterpåemballagen »PAKISTAN0245100/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /
KARACHI «
12.Afskibningsperiode førden31.marts1986
13.Datoforudløbetaffristenforindgivelse
afbud—
14.Itilfældeafennylicitationihenholdtil
artikel14,stk.2,iforordning (EØF)
nr.1354/83:
a)afskibningsperiode—
b)datoforudløbetaffristenforind­
givelseafbud—
15.Bemærkninger leveringsomkostningerne bestemmesafdetnederlandskeinterventionsorgan ioverensstem­
melsemedartikel15iforordning (EØF)nr.1354/83(4)(5)

Nr.L37/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.2.86
Beskrivelseafvarepartiet H
1.Program: 1985
a)retsgrundlag Rådetsforordning(EØF)nr.457/85
b)afbetydning Kommissionens afgørelseaf6.maj1985
2.Modtager VFP
3.Bestemmelsesland Madagaskar
4.Leveringsstadium ogleveringssted fob
5.Modtagerensrepræsentant (2)(3)—
6.Samletmængde 34tons
7.Oprindelseafskummetmælkspulver Fællesskabets marked
8.Interventionsorgan dansk
9.Særligekendetegn bilagIBtilforordning(EØF)nr.1354/83
10.Emballage 25kg
11.Yderligerepåskrifterpåemballagen »MADAGASCAR 0266100/ACTIONDUPROGRAMME ALIMENTAIRE
MONDIAL/TOAMASINA «
12.Afskibningsperiode førden31.marts1986
13.Datoforudløbetaffristenforindgivelse
afbud—
14.Itilfældeafennylicitationihenholdtil
artikel14,stk.2,iforordning (EØF)
nr.1354/83:
a)afskibningsperiode
b)datoforudløbetaffristenforind­
givelseafbud—
15.Bemærkninger leveringsomkostningerne bestemmesafdetdanskeinterventionsorgan ioverensstemmelse
medartikel15iforordning (EØF)nr.1354/83(4)(s)

12.2.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L37/15
Beskrivelseafvarepartiet I
1.Program: 1985
a)retsgrundlag Rådetsforordning (EØF)nr.457/85
b)afbetydning Kommissionens afgørelseaf6,maj1985
2.Modtager VFP
3.Bestemmelsesland Angola
4.Leveringsstadium ogleveringssted fob
5.Modtagerensrepræsentant (2)(3)—
6.Samletmængde 230tons
7.Oprindelseafskummetmælkspulver Fællesskabets marked
8.Interventionsorgan fransk
9.Særligekendetegn bilagIBtilforordning (EØF)nr.1354/83
10.Emballage 25kg
11.Yderligerepåskrifterpåemballagen »ANGOLA0250602/ACÇÃODOPROGRAMAALIMENTARMUNDIAL«
12.Afskibningsperiode førden31.marts1986
13.Datoforudløbetaffristenforindgivelse
afbud—
14.Itilfældeafennylicitationihenholdtil
artikel14,stk.2,iforordning (EØF)
nr.1354/83:
a)afskibningsperiode—
b)datoforudløbetaffristenforind­
givelseafbud—
15.Bemærkninger leveringsomkostningerne bestemmesafdetfranskeinterventionsorgan ioverensstemmelse
medartikel15iforordning (EØF)nr.1354/83(4)(5)

Nr.L37/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.2.86
Beskrivelseafvarepartiet K L
1.Program: 1985
a)retsgrundlag Rådetsforordning (EØF)nr.457/85
b)afbetydning Kommissionens afgørelseaf6,maj1985
2.Modtager VFP
3.Bestemmelsesland Tunesien
4.Leveringsstadium ogleveringssted fob
5.Modtagerensrepræsentant (2)(3)
6.Samletmængde 150tons 250tons
7.Oprindelseafskummetmælkspulver interventionslager Fællesskabets marked
8.Detinterventionsorgan ,sominterven­
tionslagerethenhørerundertysk
9.Særligekendetegn indgåetpålagerefterden
1,oktober1985bilagIBtilforordning (EØF)
nr.1354/83
10.Emballage 25kg
11.Yderligerepåskrifterpåemballagen »TUNISIE0258200/ »TUNISIE0251800/
ACTIONDUPROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL/TUNIS«
12.Afskibningsperiode førden31.marts1986
13.Datoforudløbetaffristenforindgivelse
afbud
14.Itilfældeafennylicitationihenholdtil
artikel14,stk.2,iforordning (EØF)
nr.1354/83:
a)afskibningsperiode
b)datoforudløbetaffristenforind­
givelseafbud
15.Bemærkninger leveringsomkostningerne bestemmesafdettyskeinterventionsorgan ioverensstemmelse
medartikel15iforordning (EØF)nr.1354/83(4)(5)

12.2.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L37/17
Beskrivelseafvarepartiet M
1.Program: 1985
a)retsgrundlag Rådetsforordning (EØF)nr.457/85
b)afbetydningIKommissionens afgørelseaf15.november1985
2.Modtager
3.BestemmelseslandDenarabiskerepublikEgypten
4.Leveringsstadium ogleveringsstedIfob
5.Modtagerensrepræsentant AmbassadedelaRépubliqueArabed'Égypte,SectionCommerciale—avenueLouise522,
B-1050Bruxelles
(tlf.(02)6473227/telex64809COMRAUB)
6.SamletmængdeI3000tons(6)
7.Oprindelseafskummetmælkspulver
8.InterventionsorganFællesskabets marked
9.SærligekendetegnI(7)
10.EmballageI25kg
11.Yderligerepåskrifterpåemballagen1»SKIMMEDMILKPOWDER—LOWHEAT/GIFTOFTHEEUROPEAN
ECONOMIC COMMUNITY TOEGYPT«
12.AfskibningsperiodeIførden15.april1986
13.Datoforudløbetaffristenforindgivelse
afbudIden24.februar1986
14.Itilfældeafennylicitationihenholdtil
artikel14,stk.2,iforordning(EØF)
nr.1354/83:
a)afskibningsperiode førden30.april1986
b)datoforudløbetaffristenforind­
givelseafbudden10.marts1986
15.Bemærkninger (4)

Nr.L37/18 12.2.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Beskrivelseafvarepartiet N
1.Program: 1985
a)retsgrundlag Rådetsforordning (EØF)nr.457/85
b)afbetydning Kommissionens afgørelseaf15.november1985
2.Modtager
3.BestemmelseslandlDenislamiskerepublikMauretanien
4.Leveringsstadium ogleveringssted fritbestemmelsessted Nouakchott
5.Modtagerensrepræsentant CommissariatàlaSécuritéAlimentaire,B.P.237,Nouakchott—»Àl'attention
deM.leCommissaire àlaSécuritéAlimentaire «
(tlf.:51458)
6.Samletmængde 300tons
7.Oprindelseafskummetmælkspulver
8.InterventionsorganFællesskabets marked
9.Særligekendetegn bilagIBtilforordning (EØF)nr.1354/83
10.Emballage 25kg
11.Yderligerepåskrifterpåemballagen »DONDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE «
12.Afskibningsperiode førden15.april1986
13.Datoforudløbetaffristenforindgivelse
afbudden24.februar1986
14.Itilfældeafennylicitationihenholdtil
artikel14,stk.2,iforordning (EØF)
nr.1354/83:
a)afskibningsperiode førden30.april1986
b)datoforudløbetaffristenforind­
givelseafbudden10.marts1986
15.Bemærkninger (4)

12.2.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L37/19
Beskrivelseafvarepartiet O
1.Program: 1985
a)retsgrundlag Rådetsforordning (EØF)nr.457/85
b)afbetydning Kommissionens afgørelseaf6,maj1985
2.Modtager 'VFP
3.Bestemmelsesland Niger
4.Leveringsstadium ogleveringssted fob
5.Modtagerensrepræsentant (2)(3)—
6.Samletmængde 7tons
7.Oprindelseafskummetmælkspulver Fællesskabets marked
8.Interventionsorgan nederlandsk
9.Særligekendetegn bilagIBtilforordning (EØF)nr.1354/83
10.Emballage 25kg
11.Yderligerepåskrifterpåemballagen »NIGER0244501/ACTIONDUPROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL /
COTONOU /ENTRANSITPOURLENIGER«
12.Afskibningsperiode førden31.marts1986
13.Datoforudløbetaffristenforindgivelse
afbud—
14.Itilfældeafennylicitationihenholdtil
artikel14,stk.2,iforordning (EØF)
nr.1354/83:
a)afskibningsperiode
b)datoforudløbetaffristenforind­
givelseafbud—
15.Bemærkninger leveringsomkostningerne bestemmesafdetnederlandskeinterventionsorgan ioverensstem­
melsemedartikel15iforordning (EØF)nr.1354/83(4)(5)

Nr.L37/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.2.86
Beskrivelseafvarepartiet P Q R S
1.Program: 1985
a)retsgrundlag Rådetsforordning (EØF)nr.457/85
b)afbetydning Kommissionens afgørelseaf6,maj1985
2.Modtager VFP
3.Bestemmelsesland Filippinerne
4.Leveringsstadium ogleveringssted fob
5.Modtagerensrepræsentant (2)(3)—
6.Samletmængde 194tons 63tons 185tons 10tons
7.Oprindelseafskummetmælkspulver Fællesskabets marked
8.Interventionsorgan tysk dansk
9.Særligekendetegn bilagIBtilforordning (EØF)nr.1354/83
10.Emballage 25kg
11.Yderligerepåskrifterpåemballagen »PHILIPPINES 0231801/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /
ZAMBOANGA «CAGAYAN DEORO«DAVAO« POLLOC«
12.Afskibningsperiode førden30.april1986
13.Datoforudløbetaffristenforindgivelse
afbud—
14.Itilfældeafennylicitationihenholdtil
artikel14,stk.2,iforordning (EØF)
nr.1354/83:
a)afskibningsperiode—
b)datoforudløbetaffristenforind­
givelseafbud—
15.Bemærkninger leveringsomkostningerne bestemmesafdet
tyske danske
interventionsorgan ioverensstemmelse medartikel15iforordning (EØF)nr.1354/83(4)(s)

12.2.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L37/21
Beskrivelseafvarepartiet T U
1.Program: 1984
a)retsgrundlag Rådetsforordning (EØF)nr.1278/84
b)afbetydning Kommissionens afgørelseaf13.december1984
2.Modtager
3.Bestemmelsesland j Grenada
4.Leveringsstadium ogleveringssted cif(St.George's)
5.Modtagerensrepræsentant GrenadaFoodandNutritionCouncil—St.George's
AmbassadedeGrenade,24,avenuedesArts24,B-1040Bruxelles
(telex:64015Gren.BR-B)
6.Samletmængde 100tons 100tons
7.Oprindelseafskummetmælkspulver Fællesskabets marked
8.Interventionsorgan nederlandsk
9.Særligekendetegn bilagIBtilforordning (EØF)nr.1354/83
10.Emballage 25kg
11.Yderligerepåskrifterpåemballagen »TOGRENADA «
12.Afskibningsperiode førden31.marts1986 førden30.juni1986
13.Datoforudløbetaffristenforindgivelse
afbud
14,Itilfældeafennylicitationihenholdtil
artikel14,stk.2,iforordning (EØF)
nr.1354/83:
a)afskibningsperiode
b)datoforudløbetaffristenforind­
givelseafbud
15.Bemærkninger leveringsomkostningerne bestemmesafdetnederlandskeinterventionsorgan ioverensstem­
melsemedartikel15iforordning (EØF)nr.1354/83(4)

Nr.L37/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.2.86
Beskrivelseafvarepartiet V
1.Program: 1985
a)retsgrundlag Rådetsforordning (EØF)nr.457/85
b)afbetydning Kommissionens afgørelseaf6,maj1985
2.Modtager VFP
3.Bestemmelsesland DendemokratiskefolkerepublikYemen
4.Leveringsstadium ogleveringssted fob
5.Modtagerensrepræsentant (2)(3)—
6.Samletmængde 256tons
7.Oprindelseafskummetmælkspulver
8.InterventionsorganFællesskabets marked
9.Særligekendetegn bilagIBtilforordning (EØF)nr.1354/83
10.Emballage 25kg
11.Yderligerepåskrifterpåemballagen »PDRYEMEN0254301/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /
ADEN«
12.Afskibningsperiode førden30.april1986
13.Datoforudløbetaffristenforindgivelse
afbudden24.februar1986
14.Itilfældeafennylicitationihenholdtil
artikel14,stk.2,iforordning (EØF)
nr.1354/83:
a)afskibningsperiode førden15.maj1986
b)datoforudløbetaffristenforind­
givelseafbudden10.marts1986
15.Bemærkninger (4)(s)

12.2.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L37/23
Beskrivelseafvarepartiet X Y
1.Program: 1985
a)retsgrundlag Rådetsforordning (EØF)nr.457/85
b)afbetydning Kommissionens afgørelseaf6.maj1985
2.Modtager VFP
3.Bestemmelsesland Colombia
4.Leveringsstadium ogleveringssted fob
5.Modtagerensrepræsentant (2)(3)
6.Samletmængde 82tons 194tons
7.Oprindelseafskummetmælkspulver Fællesskabets marked
8.Interventionsorgan tysk
9.Særligekendetegn bilagIBtilforordning (EØF)nr.1354/83
10.Emballage 25kgifølgepunkt4.2ibilagIBtilforordning (EØF)nr.1354/83
11.Yderligerepåskrifterpåemballagen »COLOMBIA 0236800/SANTA
MARTA/»COLOMBIA 0236800/
BUENAVENTURA /
DESPACHADO PORELPROGRAMMA MUNDIALDEALIMENTOS «
12.Afskibningsperiode førden31.marts1986
13.Datoforudløbetaffristenforindgivelse
afbud
14.Itilfældeafennylicitationihenholdtil
artikel14,stk.2,iforordning (EØF)
nr.1354/83:
a)afskibningsperiode
b)datoforudløbetaffristenforind­
givelseafbud1
15.Bemærkninger leveringsomkostningerne bestemmesafdettyskeinterventionsorgan ioverensstemmelse
medartikel15iforordning (EØF)nr.1354/83(4)(5)

Nr.L37/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.2.86
Beskrivelseafvarepartiet Z
1.Program: 1985
a)retsgrundlag Rådetsforordning (EØF)nr.457/85
b)afbetydning Kommissionens afgørelseaf6.maj1985
2.Modtager VFP
3.Bestemmelsesland Syrien
4.Leveringsstadium ogleveringssted fob
5.Modtagerensrepræsentant (2)(3)—
6.Samletmængde 350tons
7.Oprindelseafskummetmælkspulver Fællesskabets marked
8.Interventionsorgan—
9.Særligekendetegn bilagIBtilforordning (EØF)nr.1354/83
10.Emballage 25kg
11.Yderligerepåskrifterpåemballagen »SYRIA0251101/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /
LATTAKIA «
12.Afskibningsperiode førden15.april1986
13.Datoforudløbetaffristenforindgivelse
afbudden24.februar1986
14.Itilfældeafennylicitationihenholdtil
artikel14,stk.2,iforordning (EØF)
nr.1354/83:
a)afskibningsperiode førden30.april1986
b)datoforudløbetaffristenforind­
givelseafbudden10.marts1986
15.Bemærkninger (4)(5)

12.2.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L37/25
Noter:
(')Dettebilagfungerersammenmedbekendtgørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.C208af
4.8.1983,s.9,somlicitationsbekendtgørelse .
(2)Selistenoffentliggjort iDeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.C299af26.8.1983,s.2.
(3)Tilslagsmodtageren tagerhurtigstmuligtkontaktmedmodtagerenforatfastlægge,hvilkeforsendelses­
dokumenterderernødvendige .
(4)DenafKommissionens delegerede,derskalkontaktesaftilslagsmodtageren :Selistenoffentliggjort i
DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.C227af7.9.1985,s.4.
(5)Sundhedscertifikat ,dererudstedtafenofficielinstans,ogsomattesterer,atproduktetblevfremstilletaf
pasteuriseretmælkfrasundedyrogpåfortrinligesanitærevilkår,somovervågesafetkvalificeretteknisk
personale,ogatderidetområde,hvordenråmælkerproduceret,ikkeerkonstateretmund-ogklovsyge
ellerandreanmeldelsespligtige smitsommesygdommeidesidste90dageførforarbejdningen .
(6)Etbudkanvedrøreendelmængdepå500tonsellerenmængdedererdeleligmed500tons;seartikel11,
stk.3,tredjeafsnit,iforordning (EØF)nr.1354/83.
(7)Skummetmælkspulveret skalfremstillesefterprocessen:»low-heattemperatureexpressedwheyprotein
nitrogen,notlessthan6,0mg/gm«ogskalopfyldebestemmelserne ibilagIiforordning (EØF)
nr.625/78,(EFTnr.L84af31.3.1978,s.19).Ved»tællingafmikroorganismer «kanADMIStandard
MethodsED.1971,s.16til21,doganvendesistedetforInternationalStandardFIL49:1970.