12.10.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L271/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2868/84
af11.oktober1984
omfastsættelseafstøttebeløbetforolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1556/84(2),særligartikel27,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1223/83af20.maj1983omdevekselkurser ,derskal
anvendesforlandbruget(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.855/84(«);
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærlige
foranstaltninger forraps-ogrybsfrø(*),senestændret,
vedforordning(EØF)nr.1474/84(*),særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning(EØF)nr.
2066/84Q,senestændretvedforordning(EØF)nr
2801/84(8);forperiodenfraden3.tilden9.oktober1984gælder
detforvissevalutaer,
—atdeniartikel2,stk.1,forordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelfordenløbende
månedafvigermedmereendetpointiforholdtil
denprocentsats,derblevlagttilgrundvedden
foregåendefastsættelse ;
—atdeniartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelforvissekommende
månedererstørreend0,5%;forvisseterminsdif­
ferencebeløbafvigerdenneforskelmedmereend
etpointiforholdtildenprocentsats,derblevlagt
tilgrundveddenforegåendefastsættelse ;
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2066/84pådeoplysninger,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendestøttebeløbsomangivetibilagene
tilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel33,stk.2og3,forordning(EØF)nr.
2681/83omhandledestøttebeløbogvekselkurserer
fastsatibilagene.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.oktober1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den11.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(J)EFTnr.L150af6.6.1984,s.5.
OEFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
OEFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(6)EFTnr.L143af30.5.1984,s.4.
OEFTnr.L191af19.7.1984,s.19.
(«)EFTnr.L263af4.10.1984,s.30.

Nr.L271/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.10.84
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 11,047 11,542 11,732 12,252 13,459 13,618
2.Endeligstøtte:
Frøhøstetogforarbejdeti:IlIlI
—Tyskland(DM) 35,13 36,38 36,96 32,04 34,87 36,00
—Nederlandene (hfl.) 33,62 34,96 35,51 36,06 39,25 40,43
—BLØU(bfr./lfr.) 512,71 535,68 544,50 567,17 623,21 619,65
—Frankrig(ffr.) 67,04 70,43 71,10 73,62 82,10 83,10
—Danmark(dkr.) 92,96 97,13 98,72 103,10 113,26 113,82
—Irland(ir.£) 8,286 8,658 8,794 9,116 10,023 9,951
—DetforenedeKongerige(£) 7,231 7,537 7,658 7,980 8,719 8,822
—Italien(lire) 15819 16524 16512 16983 18721 18087
—Grækenland (dr.) 827,96 872,65 888,33 935,40 1047,85 1060,57
BILAGII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg) I,
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 18,042 19,180 19,662 20,514 21,129
2.Endeligstøtte:\\\
Frøhøstetogforarbejdeti:l
—Tyskland(DM) 53,42 56,17 57,45 51,94 53,41
—Nederlandene (hfl.) 52,92 55,96 57,27 58,48 60,13
—BLØU(bfr./lfr.) 837,36 890,18 912,55 950,52 979,06
—Frankrig(ffr.) 114,25 122,19 124,86 129,65 133,87
—Danmark(dkr.) 151,82 161,40 165,46 172,63 177,80
—Irland(ir.£) 13,533 14,387 14,742 15,309 15,770
—DetforenedeKongerige(£) 11,596 12,294 12,594 13,119 13,499
—Italien(lire) 25651 27461 27846 28776 29656
—rGrækenland (dr.) 1444,85 1550,28 1593,30 1671,53 1727,20
BILAGIII
EnECU-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
DM 2,235850 2,228710 2,221950 2,215770 2,215770 2,195040
hfl. 2,521050 2,514270 2,508230 2,501580 2,501580 2,481460
bfr./lfr. 45,301900 45,359000 45,407500 45,440800 45,440800 45,531300
ffr. 6,859850 6,872080 6,884750 6,900150 6,900150 6,945230
dkr. 8,090950 8,099670 8,106450 8,119660 8,119660 8,138960
ir.£ 0,721837 0,723808 0,725744 0,727614 0,727614 0,732606
£ 0,592325 0,592988 0,593464 0,593715 0,593715 0,594202
lire 1385,14 1393,58 1401,86 1409,41 1409,41 1441,17
dr. 92,0694 92,2004 92,3252 92,4350 92,4350 92,7266