KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 880/95 af 21. april 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 220/91 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1360/87 om producentsammenslutninger og foreninger af sådanne

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1360/78 af 19. juni 1978 om producentsammenslutninger og foreninger af sådanne (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3669/93 (2), særlig artikel 6, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 (3), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, er der fra produktionsåret 1993/94 indført en ny støtteordning for producenter af visse markafgrøder; denne ordning omfatter godtgørelser til udligning af det indkomsttab, der er en følge af nedsættelsen af de institutionelle priser; visse producenter er forpligtede til at udtage en forudfastsat procentdel af deres landbrugsareal af produktionen for at kunne deltage i ordningen;

i Kommissionens forordning (EØF) nr. 220/91 (4) er der fastsat et minimum for det areal, den omsætning eller den produktion, som producentsammenslutninger og foreninger af sådanne skal have for at kunne opnå den støtte, der er fastsat i artikel 10 i forordning (EØF) nr. 1360/78;

det vil være hensigtsmæssigt at ændre bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 220/91, så producentsammenslutninger og foreninger af sådanne får mulighed for fortsat at modtage nævnte støtte i samme omfang som inden indførelsen af den nye støtteordning;

den ved forordning (EØF) nr. 1765/92 indførte ordning finder anvendelse fra produktionsåret 1993/94; nærværende forordning bør derfor finde anvendelse fra samme tidspunkt;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 220/91 indsættes som stk. 3:

»3. For produkter, der er omfattet af forordning (EØF) nr. 1765/92, gælder som en undtagelse fra stk. 2, at den produktion eller den omsætning, der er omhandlet i stk. 1, vedrører de produkter, som producentsammenslutningernes medlemmer faktisk har markedsført, forhøjet med:

a) hvis de i bilaget fastsatte minimumsgrænser er fastsat som årlig minimumsproduktion: det antal hektar, der er udtaget i henhold til forpligtelsen til udtagning med omdrift, multipliceret med det fastlagte gennemsnitsudbytte for det pågældende produkt og den pågældende region, som omhandlet i forordning (EØF) nr. 1765/92, navnlig artikel 3, stk. 2

b) hvis de i bilaget fastsatte minimumsgrænser er fastsat som omsætning: det beløb, der for det pågældende år er ydet som godtgørelse i henhold til forordning (EØF) nr. 1765/92

c) hvis de i bilaget fastsatte minimumsgrænser er fastsat i antal hektar: det antal hektar, der er udtaget af produktionen i henhold til forpligtelsen til udtagning med omdrift.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1993.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. april 1995.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 166 af 23. 6. 1978, s. 1.

(2) EFT nr. L 338 af 31. 12. 1993, s. 26.

(3) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12.

(4) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1991, s. 15.