*****

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 4208/88

AF 21 . DECEMBER 1988

OM FASTSAETTELSE FOR FANGSTSAESONEN 1989 AF DE AARLIGE IMPORTKONTINGENTER FOR VARER, DER ER UNDERGIVET BESTEMMELSERNE FOR SPANIENS OG PORTUGALS GENNEMFOERELSE AF KVANTITATIVE RESTRIKTIONER I FISKERISEKTOREN

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR _

UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB,

UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 360/86 AF 17 . FEBRUAR 1986 OM BESTEMMELSER FOR SPANIENS OG PORTUGALS GENNEMFOERELSE AF KVANTITATIVE RESTRIKTIONER I FISKERISEKTOREN ( 1 ), AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 4064/86 ( 2 ), SAERLIG ARTIKEL 2, OG

UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER :

I ARTIKEL 2 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 360/86 FASTLAEGGES EFTER EN BESTEMT METODE DE AARLIGE IMPORTKONTINGENTER OPDELT I FIRE KVARTALSVISE DELE FOR EN RAEKKE FISKERIVARER, DER INDFOERES I SPANIEN OG PORTUGAL FRA TREDJELANDE;

MED HENBLIK PAA ANVENDELSE AF FORORDNING ( EOEF ) NR . 360/86 BOER DE PAAGAELDENDE KONTINGENTER FASTSAETTES FOR FANGSTSAESONEN 1989 FOR HVER AF DE NYE MEDLEMSSTATER OG FOR HVER AF DE BEROERTE VARER;

DE I DENNE FORORDNING FASTSATTE FORANSTALTNINGER ER I OVERENSSTEMMELSE MED UDTALELSE FRA FORVALTNINGSKOMITEEN FOR FISKERIVARER _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

ARTIKEL 1

IMPORTKONTINGENTERNE FOR FANGSTSAESONEN 1989 SAMT DERES OPDELING I FIRE KVARTALSVISE DELE, HERUNDER DE MAENGDER, DER EVENTUELT TILDELES TREDJELANDE VED ANVENDELSE AF ARTIKEL 6 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 360/86, FASTSAETTES SOM ANGIVET I BILAGET FOR HVER AF DE FISKERIVARER, DER INDFOERES I SPANIEN OG PORTUGAL .

ARTIKEL 2

DENNE FORORDNING TRAEDER I KRAFT PAA DAGEN FOR OFFENTLIGGOERELSEN I DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS TIDENDE .

DEN ANVENDES FRA DEN 1 . JANUAR 1989 .

DENNE FORORDNING ER BINDENDE I ALLE ENKELTHEDER OG GAELDER UMIDDELBART I HVER MEDLEMSSTAT .

UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 21 . DECEMBER 1988 .

PAA KOMMISSIONENS VEGNE

ANTONIO CARDOSO E CUNHA

MEDLEM AF KOMMISSIONEN

( 1 ) EFT NR . L 43 AF 20 . 2 . 1986, S . 8 .

( 2 ) EFT NR . L 371 AF 31 . 12 . 1986, S . 9 .

BILAG

AARLIGE KONTINGENTER FOR IMPORT FRA TREDJELANDE OG KVARTALSVIS FORDELING I HENHOLD TIL ARTIKEL 2

I FORORDNING ( EOEF ) NR . 360/86

A . FOR SAA VIDT ANGAAR SPANIEN ( TONS )

1.2.3.4,7KN-KODE

VAREBESKRIVELSE

AARLIGT KONTINGENT

KVARTALSVIS FORDELING

1.2.3.4.5.6.71

2

3

4 // // // // // // // // // // // // // //

0302 50 10 EX 0302 50 90 0302 69 35 EX 0304 10 99

TORSK ( GADUS MORHUA, GADUS OGAC ) OG FISK AF ARTEN BOREOGADUS SAIDA ( POLARTORSK ), FERSK ELLER KOELET

6 000

2 520

1 680

840

960

0302 69 55 EX 0304 10 99

ANSJOS ( ENGRAULIS-ARTER ), FERSK ELLER KOELET

5 200

1 300

1 300

1 300

1 300

EX 0302 69 65 EX 0304 10 99

KULMULE ( MERLUCCIUS-ARTER ), FERSK ELLER KOELET

4 000

400

1 240

1 480

880

0302 69 85 0303 79 83

BLAAHVILLING ( MICROMESISTIUS POUTASSOU OG GADUS POUTASSOU ), FERSK, KOELET ELLER FROSSET

1 200

300

300

300

300

EX 0302 69 95 EX 0304 10 99

HESTEMAKREL ( TRACHURUS TRACHURUS ), FERSK ELLER KOELET

40

10

10

10

10

0303 78 10 0304 90 47

KULMULE ( MERLUCCIUS-ARTER ), FROSSET

30 000

7 500

7 500

7 500

7 500

EX 0304 10 31

FILET AF TORSK ( GADUS MORHUA, GADUS OGAC ) OG AF FISK AF ARTEN BOREOGADUS SAIDA, FERSK ELLER KOELET

2 500

625

625

625

625

0304 20 57

FILET AF KULMULE ( MERLUCCIUS-ARTER ), FROSSET

9 000

2 250

2 250

2 250

2 250

EX 0305 62 00 0305 69 10

TORSK ( GADUS MORHUA, GADUS OGAC ) OG FISK AF ARTEN BOREOCADUS SAIDA ( POLARTORSK ), SALTET ELLER I SALTLAGE, MEN IKKE TOERRET

17 500

7 875

2 600

2 600

4 425

EX 0306 24 90

TROLDKRABBE, LEVENDE

750

187

188

187

188

EX 0307 91 00

VENUSMUSLING, LEVENDE, FERSK ELLER KOELET

17 000

2 250

4 520

2 250

7 980 // // // // // // //

B . FOR SAA VIDT ANGAAR PORTUGAL ( TONS )

1.2.3.4,7KN-KODE

VAREBESKRIVELSE

AARLIGT KONTINGENT

KVARTALSVIS FORDELING

1.2.3.4.5.6.71

2

3

4 // // // // // // // // // // // // // //

0306 13 90

ANDRE REJER, FROSNE

900

275

330

165

130 // // // // // // //