29.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L198/13
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1929/75
af22.juli1975
omindførelseafenproducentstøtteordning forananaskonserves
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43
og227,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet('),og
udfrafølgendebetragtninger :
Pågrundafdensærligemarkedssituation forananas­
konservesiFællesskabetogisærnødvendigheden af,
atdenneindustrifastholderkonkurrencedygtige priser
iforholdtildepriser,deranvendesafdevigtigstepro­
ducent-tredjelande ,børderindføresenproducentstøt­
teordning,såledesatananaskonserves kanfremstilles
tilenpris,dererlavereendden,dérvillefølgeafat
betaleenlønnendepristilproducenterne affriskana­
nas;
deternødvendigtatanvendebestemmelserne vedrø­
rendegarantisektionen underDeneuropæiskeudvik­
lings-oggarantifondforLandbrugetpådefranske
oversøiskedepartementer ibetragtningafananaspro­
duktionensbetydningfordissedepartementers øko­
nomi—konservesiFællesskabetogdeaftredjelandenes leve­
randøreranvendtepriserpådetteprodukt.
2.Rådet,dertræfferafgørelsepåforslagafKommis­
sionenefterdeniartikel43,stk.2,itraktatenfastsatte
afstemningsmåde ,fastsætterhvertårigodtidinden
produktionsårets begyndelse :
a)støttebeløbet ,
b)niveauetfordeniartikel3omhandledeminimums­
pris.
Artikel5
Produktionsåret forananaskonserves begynderden1.
junihvertårogslutterden31.majdetfølgendeår.
Artikel6
Producentstøtten udbetalesefteransøgningtilforar­
bejdningsindustrierne ,nårdissefremlæggerbevisfor,
—atenmængdekonserves,somliggertilgrundfor
ansøgningen ,erfremstillet,
—atdenananas,somanvendestilkonservesfremstil­
lingen,eraffællesskabsoprindelse ,og
—atdeniartikel3omhandledeforpligtelseerover­
holdt.
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Derindføresenproducentstøtteordning forananaskon­
serves,henhørendeunderpos.20.06Bidenfælles
toldtarif,ogsomerfremstilletaffriskananashøsteti
Fællesskabet .Artikel7
Gennemførelsesbestemmelserne tildenneforordning
vedtagesefterfremgangsmåden iartikel15iRådets
forordning(EØF)nr.865/68af28.juni1968omden
fællesmarkedsordning forprodukterforarbejdetpå
basisaffrugtoggrønsager(2),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1420/75(3).
Artikel2
Producentstøtten ydesafdenmedlemsstat ,påhvis
områdefabrikationen afananaskonserves findersted.
Artikel3
Producentstøtten ydeskuntilforarbejdningsindustrier ,
somforpligtersigtilmindstatbetaleananasproducen­
ternedenefterartikel4fastsatteminimumspris .
Artikel4
1.Producentstøttebeløbet fastsættessåledes,atdet
udlignerforskellenmellemtilbudsprisenpåananasArtikel8
Artikel40,stk.4,itraktatensamtdebestemmelser ,
somervedtagetmedhenblikpådenneartikelsiværk­
sættelse,anvendesforsåvidtangårgarantisektionen
underDeneuropæiskeudviklings-oggarantifondfor
Landbrugetforananaskonserves idefranskeoversøi­
skedepartementer .
Artikel9
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
{2)EFTnr.L153af1.7.1968,s.8.
3EFTnr.L141af3.6.1975,s.1. (')EFTnr.C23af8.3.1974,s.45.

Nr.L198/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.75
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.juli1975
PåRådetsvegne
G.MARCORA
Formand