Nr.L30/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.2.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.301/88
af29.januar1988
omfastsættelseforStorbritannien afdenvariablepræmieforslagtningaff&rog
afdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,somudføresfraområdeS
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,vedRådetsforordning(EØF)nr.2658/87(*)blevderfra
den1.januar1988indførtennykombineretnomenkla­
tur,somopfylderbehovenesåveliforbindelsemedDen
FællesToldtarifsomiforbindelsemedStatistikkenover
FællesskabetsUdenrigshandel ,ogsomerstatterdentidli­
gerenomenklatur ;
medførafbestemmelserne iartikel9,stk.1,iforordning
(EØF)nr.1837/80ogartikel4,stk.1,3og4,iforordning
(EØF)nr.1633/84fastsættesdenvariableslagtepræmiefor
attesteredefåriDetForenedeKongerigeogdebeløb,der
skalopkrævesforprodukter,derudføresfraområde5i
denpågældendemedlemsstatiugenfraden4.januar
1988,somanførtibilagene—underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1837/80
af27.juni1980omdenfællesmarkedsordning forfåre­
oggedekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3908/87O,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.1633/84af8.juni1984omgennemførelsesbestem ­
melservedrørendevariabelpræmievedslagtningaffårog
omophævelseafforordning(EØF)nr.2661/80(3),ændret
vedforordning(EØF)nr.1860/86(4),særligartikel3,stk.
1,ogartikel4,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :Artikel1
Forfårellerfårekød,somiDetForenedeKongerigei
område5somdefineretiartikel3,stk.5,iforordning
(EØF)nr.1837/80,erattesteretsomberettigettildenvari­
ableslagtepræmieiugenfraden4.januar1988,fastsættes
præmientil109,801ECU/100kganslåetslagtetvægt
ellerfaktiskslagtetvægt(dressedweight)indenforde
vægtgrænser,dererfastsatiartikel1,stk.1,litrab)i
forordning(EØF)nr.1633/84.DetForenedeKongerigeerdenenestemedlemsstat ,der
betalerdenvariableslagtepræmie,nemligiområde5som
defineretiartikel3,stk.5,iforordning(EØF)nr.1837/
80;Kommissionen måderforfastsættedensstørrelse
samtdetbeløb,derskalopkrævesforprodukter,der
udføresfranævnteområdeforugenfraden4.januar
1988:Artikel2
Fordeiartikel1,litraa)ogc)iforordning(EØF)nr.
1837/80omhandledeprodukter,somblevudførtfra
område5iugenfraden4.januar1988fastsættesde
beløb,derskalopkrævessomanførtibilagene.ihenholdtilartikel3,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1633/84skaldenvariableslagtepræmie fastsættesaf
Kommissionen hveruge;
ihenholdtilartikel4,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1633/84skaldetbeløb,derskalopkrævesforprodukter,
derudføresfraområde5,fastsættesafKommissionen
hverugeforhvertafdisse;Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden4.januar1988.(')EFTnr.L183af16.7.1980,s.1.
OEFTnr-L370af30.12.1987,s.16.
OEFTnr.L154af9.6.1984,s.27.
OEFTnr.L161af17.6.1986,s.25. OEFTnr.L256af7.9.1987,s.1.

Nr.L30/19 2.2.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.januar1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Nastformand

2.2.88 Nr.L30/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
Beløb,derskalopkrævesforprodukter,derblevudførtfraområde5iugenfraden4.
januar1988
(ECU/100kg)
Beløb
KN-kodeA.Produkterforhvilke
premieniartikel9
iforordning(EØF)
nr.1837/80kan
ydesB.Produkternevnti
artikel4,stk.4,
førsteafsnit,2,3.og
4.lediforordning
(EØF)nr.1633/84(')C.Produkternevntiar­
tikel4,stk.4,første
afsnit,1.led,
iforordning(EØP)
nr.1633/84(>)
Levendevegt Levendevegt Levendevegt
01041090
0104209051,606 25,803
25,8035,161
Nettovegt Nettovegt Nettovegt
02i)41000
02042100
02045011
02042210
02042230
02042250
02042290
02042300109,801
109,801
76,861
120,781
142,741
142,741
199,83854,901
54,901
54,90110,980
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045013
02045015
02045019
02045031
0204503982351
82,351
57,646
90,586
107,056
107,056
149,879
76,861
120,781
142,741
142,741
199,838
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079
02109011
02109019
16029071
—ikkeudbenet
—udbenet82,351
57,646
90,586
107,056
107,056
149,879
142,741
199,838
142,741
199,838
(')Dissenedsattebeløbanvendeskun,hvisbetingelserne iartikel5,stk.3,andetafsnit,iforordning(EØP)nr.
1633/84eropfyldt.