*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 210/85

af 25. januar 1985

om tarifering af produkter i position 21.07 G I d) 1 i den faelles toldtarif

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2055/84 (2), saerlig artikel 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Det er noedvendigt at fastsaette bestemmelser, der kan sikre, at den faelles toldtarifs nomenklatur anvendes ensartet i forbindelse med tarifering af foelgende produkter i detailsalgspakninger:

a) tabletter med foelgende sammensaetning (pr. tablet):

1.2.3 // - vitamin A // 2 000 // IE // - vitamin C // 60 // mg // - vitamin D // 200 // IE // - vitamin E // 12 // IE // - vitamin B1 // 1,1 // mg // - vitamin B2 // 1,2 // mg // - vitamin B6 // 2 // mg // - niacinamid // 13 // mg // - calciumpantotenat // 4,3 // mg // - vitamin B12 // 3 // mcg // - folinsyre // 50 // mcg // - biotin // 100 // mcg // - jern // 10 // mg // - zink // 7,5 // mg // - mangan // 2 // mg // - kobber // 1 // mg // - molybden // 150 // mcg // - jod // 75 // mcg // - selen // 50 // mcg // - chrom // 50 // mcg // - saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) // 33 // % // - vand ca. // 7 // %

b) brusetabletter med foelgende sammensaetning (pr. tablet):

1.2.3 // - vitamin B1 // 1,1 // mg // - vitamin B2 // 1,5 // mg // - vitamin B6 // 1,4 // mg // - vitamin B12 // 5 // mcg // - vitamin C // 75 // mg // - vitamin E // 7 // mg // - niacinamid // 11 // mg // - calciumpantothenat // 10 // mg // - saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) // 48 // % // - brusesalte, appelsinaroma, saccharin; // //

position 30.03 i den faelles toldtarif, der er knyttet som bilag til Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3400/84 (4), omfatter bl.a. laegemidler;

position 21.07 omfatter tilberedte naeringsmidler, ikke andetsteds tariferet;

de paagaeldende produkter opfylder ikke betingelserne i bestemmelse 1 til kapitel 30, og kan derfor ikke anses for at vaere laegemidler henhoerende under position 30.03;

produkterne har karakter af kost- eller naeringstilskud indeholdende vitaminer og mineralsalte, der er bestemt til at bevare kroppens almindelige sundhed og velbefindende; produkterne boer derfor betragtes som tilberedte naeringsmidler; i mangel af en mere specifik position boer produkterne tariferes under position 21.07; indenfor denne position skal de henfoeres under position 21.07 G I d) 1;

de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Produkter, der foreligger i detailsalgspakninger:

a) tabletter med foelgende sammensaetning (pr. tablet):

1.2.3 // - vitamin A // 2 000 // IE // - vitamin C // 60 EFT nr. L 320 af 10. 12. 1984, s. 1.

// - vitamin E // 12 // IE // - vitamin B1 // 1,1 // mg // - vitamin B2 // 1,2 // mg // - vitamin B6 // 2 // mg // - niacinamid // 13 // mg // - calciumpantotenat // 4,3 // mg // - vitamin B12 // 3 // mcg // - folinsyre // 50 // mcg // - biotin // 100 // mcg // - jern // 10 // mg // - zink // 7,5 // mg // - mangan // 2 // mg // - kobber // 1 // mg // - molybden // 150 // mcg // - jod // 75 // mcg // - selen // 50 // mcg // - chrom // 50 // mcg // - saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) // 33 // % // - vand ca. // 7 // %

b) brusetabletter med foelgende sammensaetning (pr. tablet):

1.2.3 // - vitamin B1 // 1,1 // mg // - vitamin B2 // 1,5 // mg // - vitamin B6 // 1,4 // mg // - vitamin B12 // 5 // mg // - vitamin C // 75 // mg // - vitamin E // 7 // mg // - niacinamid // 11 // mg // - calciumpantothenat // 10 // mg // - saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) // 48 // % // - brusesalte, appelsinaroma, saccharin // //

tariferes i den faelles toldtarif i position

21.07 Tilberedte naeringsmidler, ikke andetsteds tariferet:

G. Andre varer:

I. Uden indhold af maelkefedt eller med indhold af maelkefedt paa under 1,5 vaegtprocent:

d) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) paa 30 vaegtprocent og derover, men under 50 vaegtprocent:

1. Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse paa under 5 vaegtprocent.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. januar 1985.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Medlem af Kommissionen // mg // - vitamin D // 200 // IE

(1) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. (2) EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 1. (3) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. (4)