Nr.L162/4 DcEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1466/77
af30.juni_k1977
omfastsættelseafafgiftsbeløbene iforbindelsemedudligningaflageromkostninger for
sukkerproduktionsåret 1977/1978
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,omindførelseafalmindeligereglerforudligningaf
lageromkostninger forsukkerogophævelseaffor­
ordning(EØF)nr.750/68(4)skallæggestilgrund
forrefusionaflageromkostningerne pr.måned,er
ligmeddetaritmetiskegennemsnitafdemængder,
dererpålagerveddenpågældendemånedsbegyn­
delseogslutning;deihvermånedafsukkerproduk­
tionsåret1977/1978oplagredemængderaffælles­
skabssukkerkanskønnespågrundlagafdeforven­
tedelagerbeholdninger veddettesukkerproduktions ­
årsbegyndelseogendviderepågrundlagafdenan­
slåedemånedligeproduktionsamtdemængder,som
kanpåregnesindførtunderikke-præferentielle betin­
gelseridenpågældendemåned,ogendeligpågrund­
lagafdemængder,derisammemånedforventes
afsattilinterntforbrugellerudført;summenafde
gennemsnitlige månedligelagerbeholdninger isukker­
produktionsåret 1977/1978kanskønsmæssigt ansæt­
testilca.61,8milionertonssukker,udtryktihvidt
sukker;summenafrefusionerneforfællesskabssuk­
kerkanderforforsukkerproduktionsåret 1977/1978
anslåstilca.185,4millionerregningsenheder ;underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmar­
kedsordningforsukker(*),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1110/77(2),særligartikel8,stk.2,
sidsteafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel8,stk.1,iforordning (EØF)nr.3330/74fast­
lægger,atmedlemsstaterne medetfastbeløbrefun­
dereromkostningerne vedoplagringaffællesskabs­
sukkerogvisseformerforsirupsamtindførtpræ­
ferencesukker ;
vedRådetsforordning (EØF)nr.1113/77af17.maj
1977omfastsættelseforsukkerproduktionsåret 1977/
1978afdeafledteinterventionspriser ,interventions­
prisenforroeråsukker ,minimumspriserne forsukker­
roer,tærskelpriserne ,maksimumsbeløbet forproduk­
tionsafgiftenogrefusionsbeløbet tiludligningafla­
geromkostninger (3)erdetmånedligerefusionsbeløb
forsukkerproduktionsåret 1977/1978fastsattil0,30
regningsenheder pr.100kghvidtsukker;ihenholdtilforordning (EØF)nr.1358/77,artikel6,
beregnesafgiftenforfællesskabssukker ,vedatsum­
menafdeforventederefusionerdivideresmedden
sukkermængde ,derforventesafsatiløbetafdet
pågældendesukkerproduktionsår ,ogsomerprodu­
ceretindenforrammerneafmaksimumskvoten ;den
nævntesumafdeforventederefusionerforhøjes
ellernedsættesigivetfaldmedoverførslerfratid­
ligeresukkerproduktionsår ;overførselenfrasukker­
produktionsåret 1976/1977vilsandsynligvisvære0;
ihenholdtilartikel3iKommissionens forordning
(EØF)nr.442/70af9.marts1970omgennemførel­
sesbestemmelser tilordningenmedudligningafla­
geromkostninger forsukker(5),senestændretved
forordning (EØF)nr.1465/77(6),fastsættesafgiften
pr.100kilogramhvidtsukker;denindenforFæl­
lesskabetproduceredesukkermængde ,deriløbetaf
sukkerproduktionsåret 1977/1978afsættestilinden­
landskforbrugellerudføres,kananslåstilca.10,5
millionertonssukker,udtryktihvidtsukker;afgiftsartikel8,stk.1,iforordning (EØF)nr.3330/74fast­
læggerendvidere,atmedlemsstaterne opkræveraf­
gifterfrasukkerfabrikanterne ogfraimportørereller
raffinadørerafpræferencesukker ;
denoplagredemængde,derihenholdtilartikel4i
Rådetsforordning (EØF)nr.1358/77af20.juni1977
(1)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L134af28.5.1977,s.1.
(3)EFTnr.L134af28.5.1977,s.11.(4)EFTnr.L156af25.6.1977,s.4.
(5)EFTnr.L55af10.3.1970,s.10.
(6)Seside1idenneTidende.

1.7.77 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L162/5
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forsukkerproduktionsåret 1977/1978fastsættes
deniforordning (EØF)nr.3330/74,artikel8,stk.1,
litraa),omhandledeafgifttil1,77regningsenheder
pr.100kilogramhvidtsukker.
2.Forsukkerproduktionsåret 1977/1978fastsættes
deniforordning (EØF)nr.3330/74,artikel8,stk.1,
litrab)ogc),omhandledeafgifttil0,71regnings­
enhederpr.100kilogramhvidtsukker.beløbetforfællesskabssukker andragersåledes1,77
regningsenheder pr.100kilogramhvidtsukker;
artikel7iforordning (EØF)nr.1358/77fastsætter,
atafgiftsbeløbet forpræferencesukker beregnespå
sammemåde;summenafdegennemsnitlige måned­
ligelagerstørrelser iløbetafsukkerproduktionsåret
1977/1978kananslåstil3,1millionertonsudtrykt
ihvidtsukker;summenafrefusionerforpræference­
sukkerkanderforanslåstilca.9,3millionerreg­
ningsenheder forsukkerproduktionsåret 1977/1978;
denmængdepræferencesukker ,somisammeperiode
erunderkastetafgiftsordningen ,kananslåstil1,3
millionerudtryktihvidtsukker;afgiftsbeløbet for
præferencesukker beløbersigderfortil0,71regnings­
enhederpr.100kghvidtsukker;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteenforSukker—Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.juni1977.
PaKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand