++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1042/75

af 22 . april 1975

om minimumsprisen frit fabrik pr . 100 kg kartofler og om aendring af bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1980/74

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1132/74 af 29 . april 1974 om produktionsrestitutioner inden for korn - og rissektoren ( 1 ) , senest aendret ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3113/74 ( 2 ) , saerlig artikel 9 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det beloeb , som er anfoert i artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1132/74 med hensyn til den pris , der betales til producenten ved levering frit fabrik , skal aendres med virkning fra 1 . april 1975 ; denne aendring noedvendiggoer en aendring af beloebene opfoert i kolonne 4 i bilaget til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1980/74 af 25 . juli 1974 om fastsaettelse af den maengde kartofler , der er noedvendig til fremstilling af 100 kg kartoffelstivelse ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 904/75 ( 4 ) ;

Forvaltningskomiteen for korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af dens formand fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Tallene i kolonne 4 i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1980/74 skal erstattes med de tal , der er opfoert i bilaget til denne forordning .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Saafremt de , der beroeres af denne forordning , anmoder herom , anvendes den fra 1 . april 1975 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . april 1975 .

Paa Kommissionens vegne

P . J . LARDINOIS

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 128 af 10 . 5 . 1974 , s . 24 .

( 2 ) EFT nr . L 332 af 12 . 12 . 1974 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 207 af 29 . 7 . 1974 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . 87 af 8 . 4 . 1975 , s . 5 .

ANNEXE / ANHANG / ALLEGATO / BIJLAGE / ANNEX / BILAG

Prix minimal franco usine à payer par le féculier pour 100 kg de pommes de terre ( en unités de compte )

Vom Staerkehersteller zu zahlender Mindestpreis frei Fabrik fuer 100 kg Kartoffeln ( in RE )

Prezzo minimo franco fabbrica da pagare dal fabbricante di fecola per 100 kg di patate ( in unità di conto )

Minimum te betalen prijs door de zetmeelfabrikant , franco fabriek , voor 100 kg aardappelen ( in R.E . )

Minimum free-at-factory price to be paid by the starch manufacturer for 100 kg of potatoes ( u.a . )

Mindestpris frit fabrik , som stivelsesproducenten skal betale pr . 100 kg kartofler ( i RE )

Irlande - Irland - Irlanda - Ierland - Ireland - Irland * Royaume-Uns - Vereinigtes Koenigreich - Regno Unito - Verenigd Koninkrijk - United Kingdom - Det forenede Kongerige * Autres Etats membres - Andere Mitgliedstaaten - Altri paesi membri - Andere Lid-Staten - Other Member States - Andre medlemsstater *

1,740 * 1,657 * 1,738 *

1,752 * 1,669 * 1,751 *

1,765 * 1,680 * 1,763 *

1,778 * 1,693 * 1,776 *

1,791 * 1,706 * 1,790 *

1,804 * 1,718 * 1,802 *

1,818 * 1,731 * 1,815 *

1,831 * 1,744 * 1,830 *

1,845 * 1,758 * 1,844 *

1,859 * 1,771 * 1,857 *

1,874 * 1,785 * 1,873 *

1,885 * 1,795 * 1,883 *

1,900 * 1,809 * 1,899 *

1,912 * 1,820 * 1,910 *

1,927 * 1,835 * 1,925 *

1,939 * 1,847 * 1,938 *

1,952 * 1,858 * 1,949 *

1,968 * 1,874 * 1,966 *

1,980 * 1,886 * 1,979 *

1,993 * 1,898 * 1,991 *

2,007 * 1,911 * 2,004 *

2,020 * 1,924 * 2,018 *

2,033 * 1,937 * 2,031 *

2,047 * 1,950 * 2,046 *

2,058 * 1,960 * 2,057 *

2,072 * 1,974 * 2,070 *

2,086 * 1,987 * 2,084 *

2,100 * 2,000 * 2,098 *

2,115 * 2,015 * 2,113 *

2,126 * 2,025 * 2,124 *

2,141 * 2,038 * 2,139 *

2,152 * 2,050 * 2,151 *

2,164 * 2,060 * 2,161 *

Irlande - Irland - Irlanda - Ierland - Ireland - Irland * Royaume-Uni - Vereinigtes Koenigreich - Regno Unito - Verenigd Koninkrijk - United Kingdom - Det forenede Kongerige * Autres Etats membres - Andere Mitgliedstaaten - Altri paesi membri - Andere Lid-Staten - Other Member States - Andre medlemsstater *

2,179 * 2,075 * 2,178 *

2,191 * 2,087 * 2,189 *

2,207 * 2,102 * 2,205 *

2,219 * 2,113 * 2,217 *

2,231 * 2,125 * 2,229 *

2,248 * 2,140 * 2,245 *

2,256 * 2,152 * 2,258 *

2,273 * 2,165 * 2,271 *

2,286 * 2,177 * 2,284 *

2,299 * 2,180 * 2,296 *

2,312 * 2,202 * 2,309 *

2,325 * 2,214 * 2,322 *

2,338 * 2,228 * 2,336 *

2,352 * 2,240 * 2,350 *

2,366 * 2,253 * 2,364 *

2,380 * 2,266 * 2,377 *

2,394 * 2,279 * 2,391 *

2,408 * 2,292 * 2,405 *

2,422 * 2,307 * 2,420 *

2,432 * 2,516 * 2,430 *

2,447 * 2,336 * 2,445 *

2,462 * 2,344 * 2,459 *

2,472 * 2,354 * 2,470 *

2,487 * 2,368 * 2,485 *

2,502 * 2,383 * 2,500 *

2,512 * 2,393 * 2,511 *

2,258 * 2,408 * 2,526 *

2,544 * 2,423 * 2,542

2,555 * 2,433 * 2,553 *

2,568 * 2,446 * 2,566 *

2,582 * 2,459 * 2,579 *

2,596 * 2,472 * 2,593 *

2,609 * 2,486 * 2,607 *

2,621 * 2,496 * 2,618 *

2,624 * 2,499 * 2,621 *

2,632 * 2,506 * 2,630 *

2,638 * 2,511 * 2,635 *

2,643 * 2,518 * 2,641 *

2,649 * 2,523 * 2,647 *

2,652 * 2,526 * 2,650 *

2,654 * 2,528 * 2,653 *

2,658 * 2,531 * 2,656 *

2,661 * 2,534 * 2,659 *

2,667 * 2,539 * 2,664 *

2,670 * 2,542 * 2,667 *

2,673 * 2,545 * 2,670 *

2,678 * 2,550 * 2,676 *

2,684 * 2,557 * 2,682 *

2,690 * 2,562 * 2,688 *

2,696 * 2,568 * 2,694 *

2,702 * 2,573 * 2,700 *

2,708 * 2,579 * 2,706 *

2,714 * 2,584 * 2,711 *

Irlande - Irland - Irlanda - Ierland - Ireland - Irland * Royaume-Uni - Vereinigtes Koenigreich - Regno Unito - Verenigd Koninkrijk - United Kingdom - Det forenede Kongerige * Autres Etats membres - Andere Mitgliedstaaten - Altri paesi membri - Andere Lid-Staten - Other Member States - Andre medlemsstater *

2,720 * 2,591 * 2,718 *

2,726 * 2,597 * 2,724 *

2,732 * 2,602 * 2,729 *

2,739 * 2,608 * 2,736 *

2,745 * 2,614 * 2,743 *

2,751 * 2,620 * 2,749 *

2,757 * 2,626 * 2,755 *

2,764 * 2,632 * 2,761 *

2,767 * 2,635 * 2,764 *

2,773 * 2,641 * 2,771 *

2,780 * 2,647 * 2,777 *

2,786 * 2,653 * 2,784 *

2,789 * 2,656 * 2,787 *

2,796 * 2,663 * 2,793 *

2,802 * 2,669 * 2,800