Nr.L371/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3899/90
af19.december1990
omfastsættelseafdenvedberegningenafdenfinansielleudligningogdettilsva­
rendeforskudanvendteforudfastsatte værdiaffiskerivarer ,dertagestilbagefra
markedetifangstsæsonen 1991
iKommissionens forordning(EØF)nr.784/90af29.
marts1990omfastsættelse afnedsættelseskoefficienten
forlandbrugspriser forproduktionsåret 1990/91somfølge
afdenmonetærejusteringden5.januar1990ogom
ændringafdepriserogbeløb,dererfastsatiecufor
sammeproduktionsårQ,erderfastsatenlisteoverde
priserogbeløb,dermultipliceres medkoefficienten
1,001712iforbindelsemedordningenforautomatisk
afviklingafdenegativemonetæreafvigelser;veddepriser
ogbeløb,somKommissionen fastsætteriecufor
fangstsæsonen 1991,børdertageshensyntildenheraf
følgendenedsættelse ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Fiskerivarer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3796/81
af29.december1981omdenfællesmarkedsordning for
fiskerivarer('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2886/89(2),særligartikel13,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel13iforordning(EØF)nr.3796/81erdetfastsat,
atderydesenfinansieludligningtilproducentorganisa­
tioner,derundervissebetingelsergennemførerinterven­
tionerfordevarer,derernævntiafsnitAogDibilagI
tilnævnteforordning;værdienafdennefinansielleudlig­
ningskalnedsættesmeddenforudfastsatteværdiafvarer,
somerbestemttilandetformålendkonsum;
Kommissionens forordning(EØF)nr.1501/83(3)inde­
holderbestemmelseromdemuligeafsætningsmåder for
tilbagetagnevarer;deternødvendigtskønsmæssigt at
ansættedissevarersværdiforhverafmulighederneunder
hensyntagentildengennemsnitlige indtægt,somkan
opnåsvedensådanafsætning;
pågrundlagafoplysningerne vedrørendedenneværdivil
detværehensigtsmæssigt atfastsættedenneværdi,som
skalanvendesifangstsæsonen 1991,somanførtibilaget;
ihenholdtilartikel9iKommissionens forordning(EØF)
nr.3137/82(4),ændretvedforordning(EØF)nr.3507/89
(s),ermyndigheden idenmedlemsstat,hvorproducentor­
ganisationenerblevetanerkendt,ansvarligforydelsenaf
denfinansielleudligning;denforudfastsatte værdi,der
skalfratrækkes,børderforværedenidennemedlemsstat
anvendte;
deforannævntebestemmelser erligeledesanvendeligefor
forskuddetpådenfinansielleudligningsomomhandleti
artikel5,stk.2,iRådetsforordning(EØF)nr.2202/82(*);Artikel1
Deniartikel13iforordning(EØF)nr.3796/81forudfast­
satteværdi,derindgåriberegningenafdenfinansielle
udligning,ogdettilsvarendeforskudfordevarer,der
tagestilbageafproducentorganisationerne ,ogsomikke
anvendestilkonsum,fastsættesforfangstsæsonen 1991
somangivetibilagetforhvertafdeanførteanvendelses­
formål.
Artikel2
Denforudfastsatte værdi,derskalfratrækkesdenfinansi­
elleudligningogdettilsvarendeforskud,erdenværdi,
deranvendesidenmedlemsstat ,hvorproducentorganisa ­
tionenerblevetanerkendt .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.januar1991.C)EFTnr.L379af31.12.1981,s.1.
(2)EFTnr.L282af2.10.1989,s.1.
OEFTnr.L152af10.6.1983,s.22.
OEFTnr.L335af29.11.1982,s.1.
OEFTnr.L342af24.11.1989,s.13.
(6)EFTnr.L235af10.8.1982,s.1. OEFTnr.L83af30.3.1990,s.102.

31.12.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L371/21
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den19.december1990.
PåKommissionens vegne
ManuelMARlN
Næstformand
BILAG
Anvendelseafdetilbagetagnevarer (ECU/ton)
1.Anvendelsetilfoderbrugeftertørringogdelingellerforarbejdning tilmel:
a)ForsildafartenClupeaharengusogmakrelafarterneScomberscombrusog
Scomberjaponicus :
—Spanien,DetForenedeKongerige,Danmark 35
—andremedlemsstater 20
b)ForhesterejerafartenCrangoncrangon:
—allemedlemsstater 25
c)Forandrevarer:
—DetForenedeKongerige,Danmark 20
—andremedlemsstater 15
2.Andreanvendelseranførtunderpunkt1tilfoderbrug(lokkemadindbefattet):
a)ForsardinerafartenSardinapilchardusogansjoser(Engraulis-arter ):
—allemedlemsstater 25
b)Forandrevarer:
—Irland 25
—andremedlemsstater 35
3.Anvendelsetilandreformålendtilfoderbrug 0