31.7.93 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L191/103
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2142/93
af29.juli1993
omundtagelsesbestemmelser forproduktionsåret 1992/93omproducenters leve­
ringafbordvintilobligatoriskdestillationogstøttedestillation
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—2181/91(10),omgennemførelsesbestemmelser forfrivillig
destillation ,måovennævntedestillationikkefindested
efterudgangenafdetpågældendeproduktionsår ;
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,Fællesskabetsbestemmelserommulighedenforatopsige
langfristedeoplagringskontrakter medhenblikpåat
levereogsådennevintilobligatoriskdestillaitionblev
fastsatvedforordning(EØF)nr.1566/93;underhensyn
tildatoenforoffentliggørelse afdenneforanstaltningbør
fristenforleveringafbordvintildestillerierforlængestil
den16.august1993;afadministrative årsagerbørstøtte­
destillationogsåforlængesindtilden15.september1993;underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.822/87
af16.marts1987omdenfællesmarkedsordning for
vin('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1566/93(2),
særligartikel39,stk.9,ogartikel41,stk.10,og
udfrafølgendebetragtninger : deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Vin—
VedKommissionens forordning(EØF)nr.129/93(3)blev
deråbnetforobligatoriskdestillationafbordvinihenhold
tilartikel39iforordning(EØF)rtr.822/87forproduk­
tionsåret1992/93;denandelafbordvinsproduktionen ,
somhverdestillationsforpligtede producentskalleveretil
dennedestillation,blevfastsatvedKommissionens
forordning (EØF)nr.487/93(4);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1ifølgeartikel12,stk.4,iKommissionens forordning
(EØF)nr.441/88af17.februar1988omgennemførelses­
bestemmelserforobligatoriskdestillationsomomhandlet
iartikel39iRådetsforordning(EØF)nr.822/87(*),
ændretvedforordning(EØF)nr.3699/92(6),skalprodu­
centerneleverebordvinentiletdestillerisenestden
31.juli1993;Iproduktionsåret 1992/93:
1)levererdeproducenter ,dereromfattetafdeni
artikel39iforordning(EØF)nr.822/87omhandlede
obligatoriskedestillation,uansetartikel12,stk.4,
førsteled,iforordning(EØF)nr.441/88bordvintil
destilleriernesenestden16.august1993
2)kandeniartikel41iforordning(EØF)nr.822/87
omhandlede destillationuansetartikel7,stk.1,i
forordning(EØF)nr.2721/88ikkefindestedefterden
15.september1993.vedKommissionens forordning(EØF)nr.130/93Qblev
derindledtdestillationafbordvinsomfastsatiartikel41i
forordning(EØF)nr.822/87forproduktionsåret 1992/93;
deprocentdelefornedsættelseafdemængder,derer
indgåetkontraktfor,blevfastsatvedKommissionens
forordning(EØF)nr.1232/93(8);
ifølgeartikel7,stk.1,iKommissionens forordning(EØF)
nr.2721/88(9),senestændretvedforordning(EØF)nr.
Artikel2')EFTnr.L84af27.3.1987,s.1.
2)EFTnr.L154af25.6.1993,s.39.
3)EFTnr.L18af27.1.1993,s.10.
4)EFTnr.L51af3.3.1993,s.21.
*)EFTnr.L45af18.2.1988,s.15.
6)EFTnr.L374af22.12.1992,s.54.
")EFTnr.L18af27.1.1993,s.13.
8)EFTnr.L124af20.5.1993,s.29.
9)EFTnr.L241af1.9.1988,s.88.Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
(I0)EFTnr.L202af25.7.1991,s.16.
/

Nr.L191/104 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.93
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den29.juli1993.
PåKommissionens vegne
RenéSTEICHEN
MedlemafKommissionen