*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 887/89

af 5. april 1989

om tredje aendring af forordning (EOEF) nr. 1866/86 om fastsaettelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i OEstersoeen, Baelterne og OEresund

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), senest aendret ved akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 11,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 170/83 udarbejdes de bevaringsforanstaltninger, der er noedvendige til gennemfoerelse af maalsaetningerne i artikel 1 i naevnte forordning, paa grundlag af den foreliggende videnskabelige raadgivning;

ved forordning (EOEF) nr. 1866/86 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2178/88 (3), er der fastsat en raekke tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i OEstersoeen, Baelterne og OEresund;

Den Internationale OEstersoe-Fiskerikommission, der er nedsat ved OEstersoekonventionen, har ved skrivelse af 29. oktober 1988 meddelt de kontraherende parter visse rekommandationer, som blev vedtaget paa kommissionens 14. moede, og som tager sigte paa at aendre naevnte tekniske foranstaltninger;

i henhold til naevte konvention skal Faellesskabet gennemfoere disse rekommandationer i OEstersoeen og Baelterne, medmindre der goeres indsigelse efter fremgangsmaaden i konventionens artikel XI -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1866/86 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 2, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Det er forbudt at beholde om bord de i det foelgende opregnede fiskearter, som er taget i de farvande og inden for de perioder, der er anfoert:

1.2.3 // // // // Art // Farvande // Forbudsperiode // // // // // // // Skrubbe (Platichthys flesus) // Underafsnit 26 // 1. februar til 30. april // // // // Skrubbe // Underafsnit 28 og 29 syd for 59°30 nordlig bredde // 1. februar til 30. april // // // // Skrubbe // Underafsnit 32 // 1. februar til 30. juni // // // // Hunskrubbe // Underafsnit 22 undtagen det i bilag II angivne geografiske omraade // 1. februar til 30. april // // // // Roedspaette (Pleuronectes platessa) // Underafsnit 26 // 1. februar til 30. april // // // // Roedspaette // Underafsnit 27, 28 og 29 syd for 59°30 nordlig bredde // 1. februar til 30. april // // // // Hunroedspaette // Underafsnit 22 undtagen det i bilag II angivne geografiske omraade, samt underafsnit 24 og 25 // 1. februar til 30. april // // // // Pighvar (Psetta maxima) // Underafsnit 22, 24, 25 og 26 // 1. juni til 31. juli // // // // Slethvar (Scophthalmus rhombus) // Underafsnit 22, 24, 25 og 26 // 1. juni til 31. juli« 18. 6. 1986, s. 1. (3) EFT nr. L 191 af 22. 7. 1988, s. 7.

2. I artikel 5 indsaettes foelgende som stk. 3:

»3. Det er forbudt at anvende hildingsgarn, som har masker mindre end dem, der er fastsat i bilag IV for de paagaeldende farvande, fiskearter eller grupper af fiskearter.«

3. Artikel 6, stk. 1, affattes saaledes med virkning fra den 1. januar 1990:

»1. Ved kontrol af garn skal de maskemaalere, der anvendes til bestemmelse af maskestoerrelsen, vaere 2 mm tykke, flade og af et holdbart og formfast materiale. De skal enten have en raekke parallelle sider, som er forbundet med mellemliggende skraa sider med en tilspidsning paa 1: 8 cm i hver side, eller kun tilspidsede sider med foernaevnte tilspidsning. Paa hver maskemaalers forside skal bredden i mm vaere afmaerket baade paa de parallelle sider, hvis saadanne findes, og paa de tilspidsende sider. Paa sidstnaevnte sider afmaerkes bredden for hvert interval paa 1 mm, og breddens stoerrelse angives med regelmaessige mellemrum. Afmaerkningen maa ikke gaa ud til maskemaalerens sider, som skal vaere glatte med en nominel krumningsradius paa 0,5 mm.«

4. I bilag IV indsaettes foelgende:

1.2.3.4 // »Art // Farvande // Redskabstype // Mindste maskestoerrelse Diagonalt i laengderetningen // // // // // Torsk (Gadus morhua) // Underafsnit 22 til 32 // Hildingsgarn // Fra 1. januar 1990: 105 mm« // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 5. april 1989.

Paa Raadets vegne

M. CHAVES GONZALEZ

Formand // // //

(1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1. (2) EFT nr. L 162 af