1.7.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L175/47
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1766/81
af30.juni1981
omfastsættelseafeksportrestitutionerne forisoglucose
gennemførelsesbestemmelser forimportafgiften og
restitutionenforisoglucoseogomændringafforord­
ning(EØF)nr.192/75(4);
foratsikreatordningenmedeksportrestitutioner
fungerernormalt,skaldervedberegningenafdisse
beløb:
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavistamargenpåhøjst2,25%,
anvendesenomregningskurs ,dererbaseretpå
dissevalutaerseffektivekurs,
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,dererbaseretpådetaritmetiske
gennemsnitafhverafdissevalutaersavistakurser,
somerkonstateretienbestemtperiode,iforhold
tildeiforegåendelednævntefællesskabsvalutaer ;
anvendelsen afdissebestemmelser førertilatfastsætte
eksportrestitutionerne forisoglucosetildebeløb,der
erangivetibilagettildenneforordning ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforIsoglucose—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1111/77af17.maj1977omindførelseaffælles
bestemmelser forisoglucose('),senestændretved
forordning(EØF)nr.387/81(2),særligartikel4,stk.2,
tredjeafsnit,førstepunktum,ogstk.5,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel4iforordning(EØF)nr.1111/77
kanderydeseneksportrestitution vedudførselafiso­
glucose;
restitutionensstørrelsebestemmesfor100kgtørstof
undersærlighensyntagentildenrestitution,deri
medførafartikel19,stk.1,iforordning(EØF)nr.
3330/74(3)erfastsatforudførselafdeiartikel1,stk.1,
litrad),idensammeforordningomhandledeproduk­
ter,ogdeveddepåtænkteudførslerforbundneøkono­
miskeaspekter;
restitutionen skalværedensammeforheleFællesska­
bet;denkandifferentieresaltefterbestemmelsessted ;
deovennævnte restitutioner skalfastsætteshver
måned;dekanændresimellemtiden ;
restitutionenydeskunforisoglucose,deropfylderde
betingelser,dererfastsatiartikel3iKommissionens
forordning(EØF)nr.1469/77af30.juni1977omUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Eksportrestitutionerne fordeiartikel1iforordning
(EØF)nr.1111/77omhandledeprodukterfastsættestil
debeløb,dererangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1981.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.juni1981.
PaKommissionens vegne
GastonTHORN
Formand
(')EFTnr.L134af28.5.1977,s.4.
(2)EFTnr.L44af17.2.1981,s.1.
OEFTnr.L359af31.12.1974,s.1. (")EFTnr.L162af1.7.1977,s.9.

Nr.L175/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.81
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.juni1981omfastsættelseafeksportrestitutionerne for
isoglucose
(ECU)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseRestitutions­
beløbfor
100kg
tørstof
17.02 Andetsukkerifastform;sirupogandresukkeropløsninger
udentilsætningafsmagsstofferellerfarvestoffer ;kunsthonning ,
ogsåblandetmednaturlighonning;karamel:
D.Andetsukkerogsirupogandresukkeropløsninger :
I.Isoglucose 8,89(·)
21.07 Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstarifferei:
F.Sirupogandresukkeropløsninger ,tilsatsmagsstofferellerfar­
vestoffer :
III.Isoglucose 8,89(>)
i1)Finderkunanvendelsepåvarernævntiardkel3iforordning(EØF)nr.1469/77.