RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 4091/87 af 22. december 1987 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3034/80 om fastsaettelse af de maengder basisprodukter, der anses som medgaaet til fremstilling af varer, der henhoerer under forordning (EOEF) nr. 3033/80

RAADET FOR DE EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3033/80 af 11. november 1980 om fastsaettelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (1), aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3743/87 (2), saerlig artikel 4, stk. 1 og artikel 6, stk. 3, andet afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Faellesskabet har undertegnet Den Internationale Konvention om det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, i det foelgende benaevnt »Det Harmoniserede System«, som skal erstatte Konventionen af 15. december 1950 om Nomenklatur til Klassifikation af Varer i Toldtariffer; fra 1. januar 1988 indfoeres der paa grundlag af nomenklaturen i Det Harmoniserede System en kombineret varenomenklatur, som opfylder behovene saavel i forbindelse med Den Faelles Toldtarif som i forbindelse med Statistikken over Faellesskabets Udenrigshandel og om Handelen mellem dets Medlemsstater; toldnomenklaturen paa grundlag af forordning (EOEF) nr. 3034/80 (3) er optaget i Den Faelles Toldtarif; det er derfor noedvendigt af affatte de varebeskrivelser og toldpositioner, der er anfoert i naevnte forordning i overensstemmelse med Den Kombinerede Nomenklatur, der er baseret paa Det Harmoniserede System; erfaringen har vist at visse maengder af basisprodukter naevnt i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3034/80 boer aendres; Den Kombinerede Nomenklatur bevirker, at det i forbindelse med visse varetyper i kapitel 17, 18, 19 og 21 ikke er muligt at bevare de angivelser vedroerende varernes sammensaetning, der anvendes til beregning af det variable element, der skal opkraeves ved indfoersel; det er derfor noedvendigt at udforme disse angivelser paa en anden maade - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 3034/80 aendres saaledes: 1. Artikel 1 affattes saaledes: »Artikel 1 De maengder basisprodukter, der anses som medgaaet til fremstillingen af de varer, som er naevnt i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3033/80, i det foelgende benaevnt »varer«, fastsaettes som anfoert i bilag I ud for den beskrivelse i Den Faelles Toldtarif, hvorunder de henhoerer. For saa vidt angaar varer henhoerende under positioner, i forbindelse med hvilke der i bilag I henvises til bilag II, fastsaettes de paagaeldende maengder som anfoert i bilag II. For disse varers vedkommende anvendes et yderligere kodenummer, bestaaende af tallet 7 efterfulgt af 3 cifre, alt efter varens sammensaetning, som anfoert i bilag III«. 2.Artikel 2, litra a) affattes saaledes:»a) ris, langkornet afskallet ris«. 3.Artikel 3 affattes saaledes: »Artikel 3 Varer henhoerende under pos. 1704 10 11, 19, 91 og 99, 1903 00 00, 1905 90 20, 2905 44 11 og 91, 3505 10 10 og 90, 3505 20 10, 30, 50 og 90, 3809 10 10, 30, 50 og 90 og 3823 60 11 og 91 i Den Kombinerede Nomenklatur anses som fremstillet af majs, for hvilken der ydes den i forordning (EOEF) nr. 2742/75 omhandlede produktionsrestitution«. 4.Bilag I erstattes af bilaget til denne forordning. 5.Bilag II bliver bilag IV.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1988.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1987. Paa Raadets vegne N. WILHJELM Formand

(1) EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 1.

(2) EFT nr. L 352 af 15. 12. 1987, s. 29.

(3) EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 7.

BILAG

»BILAG I (pr. 100 kg varer) >TABELPOSITION>

(a) Pr. 100 kg afloebne soede kartofler og/eller majs. >TABELPOSITION>

(b) Det variable element (mob) opkraeves ikke ved import af varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vaegtprocent saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) og/eller isoglucose beregnet som saccharose. >TABELPOSITION>

(a) Pr. 100 kg afloebne soede kartofler og/eller majs. > TABELPOSITION>

»BILAG II (pr. 100 kg varer) > TABELPOSITION>

»BILAG III >TABELPOSITION>

*(*) Stivelse/glucose Stivelses indholdet i varen (som den forefindes), dens nedbrydningsprodukter - herunder samtlige polymere af glucose - og eventuelt tilstedevaerende glucose, bestemt paa grundlag af glucose og udtrykt i stivelse (toerstof, renhed 100 %; omregningsfaktor for glucose til stivelse: 0,9). Glucosen medtages dog kun i ovennaevnte beregning for den dels vedkommende, som overstiger maengden af fructose, saafremt der deklareres en blanding af glucose og fructose (uanset i hvilken form), og/eller en saadan blanding findes i varen. (**)Saccharose/invertsukker/isoglucose Saccharoseindholdet i varen (som den forefindes), tilsat saccharose, som resulterer af beregningen i saccharose af enhver blanding af glucose og fructose (aritmetisk sum af maengderne af de to sukkerarter multipliceret med 0,95), som deklareres (uanset i hvilken form) og/eller findes i varen. Glucosen medtages dog kun i ovennaevnte beregning indtil et vaegtindhold lig med indholdet af fructose, saafremt dette er til stede i en maengde, som er mindre end maengden af glucose. NB. Under alle omstaendigheder, og naar tilstedevaerelsen af et hydrolysat af lactose deklareres, og/eller der konstateres galactose blandt de tilstedevaerende sukkerarter, fratraekkes den med galactosen aekvivalente glucosemaengde den samlede glucosemaengde, foerend nogen anden beregning foretages.«