ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 1563/84/EKSF

af 5. juni 1984

om suspension af den endelige antidumpingtold paa importen af betonarmeringsstaenger med oprindelse i Spanien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,

under henvisning til Kommissionens henstilling nr. 3018/79/EKSF af 21. december 1979 om beskyttelse mod dumpet eller subsidieret import fra lande, der ikke tilhoerer Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab (1), senest aendret ved henstilling nr. 3025/82/EKSF (2), saerlig artikel 12 og 16,

efter konsultation i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte henstilling, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den 5. november 1983 indledte Kommissionen en antidumpingprocedure vedroerende importen af betonarmeringsstaenger med oprindelse i Spanien; Kommissionen indfoerte ved beslutning nr. 295/84/EKSF (3) en endelig antidumpingtold paa importen af disse varer;

der er siden indgaaet et arrangement mellem Faellesskabet og Spanien om handelen med staalprodukter, herunder betonarmeringsstaenger;

i betragtning af indgaaelsen af dette arrangement finder Kommissionen, at den endelige antidumpingtold boer suspenderes -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den endelige antidumpingtold paa betonarmeringsstaenger med oprindelse i Spanien, der blev indfoert ved beslutning nr. 295/84/EKSF, suspenderes for varer, der indfoeres fra den 6. juni 1984.

Artikel 2

Denne beslutning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. juni 1984.

Paa Kommissionens vegne

Wilhelm HAFERKAMP

Naestformand

(1) EFT nr. L 339 af 31. 12. 1979, s. 15.

(2) EFT nr. L 317 af 13. 11. 1982, s. 17.

(3) EFT nr. L 33 af 4. 2. 1984, s. 15.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 1551/84/EKSF

af 30. maj 1984

om fastsaettelse af reduktionssatser for tredje kvartal af 1984 i forbindelse med beslutning nr. 234/84/EKSF om forlaengelse af en overvaagningsordning og et system for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og staalindustrien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,

under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 234/84/EKSF af 31. januar 1984 om forlaengelse af en overvaagningsordning og et system for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og staalindustrien (1), saerlig artikel 9, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der skal fastsaettes reduktionssatser for visse produkter for tredje kvartal af 1984;

der er foretaget undersoegelser i samarbejde med virksomhederne og deres organisationer -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Reduktionssatserne med henblik paa produktionskvoter for tredje kvartal af 1984 fastsaettes saaledes:

Gruppe Ia: 47

Gruppe Ib: 40

Gruppe Ic: 20

Gruppe Id: +20

Gruppe II: 50

Gruppe III: 50

Gruppe IV: 35

Gruppe V: 48

Gruppe VI: 43

Reduktionssatserne med henblik paa den del af produktionskvoterne, som kan leveres paa det faelles marked, fastsaettes saaledes:

Gruppe Ia: 51

Gruppe Ib: 42

Gruppe Ic: 30

Gruppe Id: +20

Gruppe II: 55

Gruppe III: 58

Gruppe IV: 37

Gruppe V: 51

Gruppe VI: 45

Artikel 2

Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. maj 1984.

Paa Kommissionens vegne

Étienne DAVIGNON

Naestformand

(1) EFT nr. L 29 af 1. 2. 1984, s. 1.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 1285/84/EKSF

af 10. maj 1984

om aendring af beslutning nr. 3717/83/EKSF om for jern- og staalvirksomheder og staalhandlende at indfoere en produktionsattest og et ledsagedokument for leverancer af visse produkter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 95,

under henvisning til samstemmende og enstemmig udtalelse fra Raadet og efter hoering af Det raadgivende Udvalg, og

ud fra foelgende betragtninger:

I bilag I til Kommissionens beslutning nr. 3717/83/EKSF (1) er anfoert de produkter, som er omfattet af denne beslutning;

ved en fejltagelse er der i dette bilag i listen over NIMEXE-numre opfoert visse produkter, som ikke er omfattet af de af Kommissionen i henhold til artikel 58 i EKSF-traktaten trufne beslutninger, og som derfor skal udgaa;

I oevrigt mener Kommissionen paa baggrund af den indhoestede erfaring, at det er noedvendigt at tilfoeje nye NIMEXE-numre og at praecisere definitionen af de produkter, der er naevnt i bilaget -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilag 1 til beslutning nr. 3717/83/EKSF aendres saaledes:

I. Foelgende NIMEXE-numre udgaar

linje 02: 73.74-21

linje 08: 73.75-11

73.75-19

linje 10: 73.12-71

73.13-76

73.13-82

73.13-78 og 79

73.64-72

73.65-70

73.74-72

73.75-73

73.75-79

linje 14: 73.10-42

73.11-41

73.73-72

II. Foelgende NIMEXE-numre tilfoejes

linje 03, 04, 06 og 07:

- spalte 1: 73.13-92

73.65-81

- spalte 2: 73.75-83

73.75-84

73.75-89

73.75-93

73.75-99

linje 13: 73.73-33

III. AEndring i linje 08

Ordet »heraf« i »heraf transformator- og dynamoblik« udgaar

IV. Definition i henhold til NIMEXE af produkterne i linje 12, 13 og 14

1. Linje 12:

VALSTRAAD (ogsaa armeringsstaal og handelsstaal i ringe) skal betragtes som »valstraad«:

- valstraad og handelsstaal i ringe paa 13 mm og derunder;

- glat armeringsstaal i ringe paa 13 mm og derunder.

2. Linje 13:

ARMERINGSSTAAL (undtagen armeringsstaal i ringe): er ligeledes undtaget glat armeringsstaal i staenger.

3. Linje 14:

ANDET HANDELSSTAAL (undtagen handelsstaal i ringe):

a) undtaget er udelukkende handelsstaal i ringe paa 13 mm og derunder;

b) skal ligeledes betragtes som »andet handelsstaal«:

- valstraad i ringe paa over 13 mm,

- glat armeringsstaal i ringe paa over 13 mm,

- glat armeringsstaal i staenger.

Artikel 2

Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. maj 1984.

Paa Kommissionens vegne

Étienne DAVIGNON

Naestformand

(1) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1983, s. 9.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 1260/84/EKSF

af 2. maj 1984

om fastsaettelse af aendrede reduktionssatser for andet kvartal af 1984 i overensstemmelse med beslutning nr. 234/84/EKSF om forlaengelse af overvaagningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og staalindustrien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,

under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 234/84/EKSF af 31. januar 1984 om forlaengelse af overvaagningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og staalindustrien (1), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved beslutning nr. 391/84/EKSF af 14. februar 1984 (2) fastsattes reduktionssatser for visse produkter for foerste kvartal af 1984;

i henhold til artikel 9, stk. 1, i beslutning nr. 234/84/EKSF kan saadanne reduktionssatser aendres paa baggrund af markedets udvikling, dog ikke senere end den foerste uge i den anden maaned af det paagaeldende kvartal;

markedssituationen kraever en aendring af reduktionssatserne for andet kvartal af 1984 paa grundlag af de undersoegelser, der er foretaget i samarbejde med virksomhederne og deres organisationer -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Reduktionssatsen med henblik paa fastsaettelse af produktionskvoten for andet kvartal af 1984, som er fastsat i Kommissionens beslutning nr. 391/84/EKSF for den foelgende produktgruppe, aendres som foelger:

»Gruppe Ic: 15.«

2. Reduktionssatsen med henblik paa fastsaettelse af den del af produktionskvoten, som kan leveres paa det faelles marked, som er fastsat i Kommissionens beslutning nr. 391/84/EKSF for foelgende produktgruppe, aendres som foelger:

»Gruppe Ic: 20.«

3. Disse reduktionssatser erstatter de tilsvarende satser, som er fastsat i Kommissionens beslutning nr. 391/84/EKSF.

Artikel 2

Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. maj 1984.

Paa Kommissionens vegne

Étienne DAVIGNON

Naestformand

(1) EFT nr. L 29 af 1. 2. 1984, s. 1.

(2) EFT nr. L 47 af 17. 2. 1984, s. 8.
17.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L338/19
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens beslutningnr.2093/85/EKSFaf26.juli1985ottiændringaf
beslutningnr.3302/81/EKSFomoplysningerfravirksomhederne indenforjern-ogstålin­
dustrienomderesinvesteringer
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L197af27.juli1985)
Side19,artikel1,punkt3,tredjelinje:
istedetfor:»navnliggivesoplysningom...«.
låses; »givesoplysningom«.
31985S2304R(01)

Berigtigelse til Kommissionens beslutning nr. 2304/85/EKSF af 9. august 1985 om begrænsning af eksporten af visse stålvarer til Amerikas Forenede Stater (EFT nr. L 215 af 12. 8. 1985)



EF-Tidende nr. L 219 af 17/08/1985 s. 0045 - 0047
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 1957/85/EKSF

af 15. juli 1985

om suspension af anvendelsen af den endelige antidumpingtold paa importen af visse pladeemner i ruller af jern og staal med oprindelse i Brasilien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,

under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2177/84/EKSF af 27. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab (1), saerlig artikel 12 og 16,

efter konsultation i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte beslutning, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen indfoerte ved beslutning nr. 2182/83/EKSF (2) en endelig antidumpingtold paa importen af visse pladeemner i ruller, af jern og staal, henhoerende under pos. ex 73.08 A og 73.08 B i den faelles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 73.08-03, 05, 07, 21, 25, 29, 41, 45 og 49, med oprindelse i Brasilien.

Den 1. april 1985 blev der indgaaet et arrangement mellem Faellesskabet og Brasilien vedroerende samhandelen med staalprodukter, herunder pladeemner i ruller af jern og staal af ovennaevnte art. I dette arrangement fastsaettes bl.a., at visse priser skal overholdes ved eksport af de paagaeldende varer til Faellesskabet. Endvidere fastsaettes ved arrangementet visse kvantitative restriktioner for eksporten af disse varer til Faellesskabet.

I betragtning af dette arrangement, og navnlig bestemmelserne vedroerende priser og maengder, finder Kommissionen, at det ikke laengere er paakraevet at anvende antidumpingtolden for at beskytte Faellesskabets interesser. Den endelige antidumpingtold boer derfor suspenderes pr. 1. april 1985 -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Anvendelsen af den endelige antidumpingtold, der indfoertes ved beslutning nr. 2182/83/EKSF paa importen af visse pladeemner i ruller, af jern og staal, henhoerende under pos. ex 73.08 A og 73.08 B i den faelles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 73.08-03, 05, 07, 21, 25, 29, 41, 45 og 49 med oprindelse i Brasilien, suspenderes for saa vidt angaar varer, der indfoeres efter den 1. april 1985.

Artikel 2

Antidumpingtold, der er paalagt de i artikel 1 naevnte varer i medfoer af beslutning nr. 2182/83/EKSF efter den 1. april 1985, tilbagebetales af myndighederne i den medlemsstat, hvor antidumpingtolden er blevet opkraevet.

Artikel 3

Denne beslutning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. juli 1985.

Paa Kommissionens vegne

Willy DE CLERCQ

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 17.

(2) EFT nr. L 210 af 2. 8. 1983, s. 5.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING nr. 1959/85/EKSF

af 15. juli 1985

om suspension af anvendelsen af den endelige antidumpingtold paa importen af visse varmtvalsede plader af jern og staal med oprindelse i Brasilien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,

under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2177/84/EKSF af 27. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab (1), saerlig artikel 12 og 16,

efter konsultation i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte beslutning, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen indfoerte ved henstilling nr. 2975/82/EKSF (2) en endelig antidumpingtold paa importen af visse plader af jern og staal, kun koldtvalsede, af tykkelse under 3 mm, henhoerende under pos. 73.13 B II b) og c) svarende til NIMEXE-nummer 73.13-43, 45, 47 og 49 med oprindelse i Brasilien.

Den 1. april 1985 blev der indgaaet et arrangement mellem Faellesskabet og Brasilien vedroerende samhandelen med staalprodukter, herunder plader af ovennaevnte art. I dette arrangement fastsaettes bl.a., at visse priser skal overholdes ved eksport af de paagaeldende varer til Faellesskabet. Endvidere fastsaettes ved arrangementet visse kvantitative restriktioner for eksporten af disse varer til Faellesskabet.

I betragtning af dette arrangement, og navnlig bestemmelserne vedroerende priser og maengder, finder Kommissionen, at det ikke laengere er paakraevet at anvende antidumpingtolden for at beskytte Faellesskabets interesser. Den endelige antidumpingtold boer derfor suspenderes pr. 1. april 1985 -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Anvendelsen af den endelige antidumpingtold, der indfoeres ved henstilling nr. 2975/82/EKSF paa importen af visse plader af jern og staal, kun koldtvalsede, af tykkelse under 3 mm, henhoerende under pos. 73.13 B II b) og c) i den faelles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 73.13-43, 45, 47 og 49 med oprindelse i Brasilien, suspenderes for saa vidt angaar varer, der indfoeres efter den 1. aprril 1985.

Artikel 2

Antidumpingtold, der er paalagt de i artikel 1 naevnte varer i medfoer af henstilling nr. 2975/82/EKSF efter den 1. april 1985, tilbagebetales af myndighederne i den medlemsstat, hvor antidumpingtolden er blevet opkraevet.

Artikel 3

Denne beslutning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. juli 1985.

Paa Kommissionens vegne

Willy DE CLERCQ

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 17.

(2) EFT nr. L 312 af 9. 11. 1982, s. 10.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING NR. 1958/85/EKSF

af 15. juli 1985

om suspension af anvendelsen af den endelige antidumpingtold paa importen af visse varmtvalsede plader af jern og staal med oprindelse i Brasilien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,

under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2177/84/EKSF af 27. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab (1), saerlig artikel 12 og 16,

efter konsultation i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte beslutning, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen indfoerte ved henstilling nr. 1230/83/EKSF (2) en endelig antidumpingtold paa importen af visse plader af jern og staal, kun varmtvalsede, af tykkelse 3 mm eller derover, henhoerende under pos. ex 73.13 B I a) i den faelles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 73.13-17, 19, 21 og 23, med oprindelse i Brasilien.

Den 1. april 1985 blev der indgaaet et arrangement mellem Faellesskabet og Brasilien vedroerende samhandelen med staalprodukter, herunder plader af ovennaevnte art. I dette arrangement fastsaettes bl.a., at visse priser skal overholdes ved eksport af de paagaeldende varer til Faellesskabet. Endvidere fastsaettes ved arrangementet visse kvantitative restriktioner for eksporten af disse varer til Faellesskabet.

I betragtning af dette arrangement, og navnlig bestemmelserne vedroerende priser og maengder, finder Kommissionen, at det ikke laengere er paakraevet at anvende antidumpingtolden for at beskytte Faellesskabets interesser. Den endelige antidumpingtold boer derfor suspenderes pr. 1 april 1985 -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Anvendelsen af den endelige antidumpingtold, der indfoertes ved henstilling nr. 1230/83/EKSF paa importen af visse plader af jern og staal, kun varmtvalsede, af tykkelse 3 mm eller derover, henhoerende under pos. ex 73.13 B I a) i den faelles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 73.13-17, 19, 21 og 23, med oprindelse i Brasilien, suspenderes for saa vidt angaar varer, der indfoeres efter den 1. april 1985.

Artikel 2

Antidumpingtold, der er paalagt de i artikel 1 naevnte varer i medfoer af henstilling nr. 1230/83/EKSF efter den 1. april 1985, tilbagebetales af myndighederne i den medlemsstat, hvor antidumpingtolden et blev et opkraevet.

Artikel 3

Denne beslutning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. juli 1985.

Paa Kommissionens vegne

Willy DE CLERCQ

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, S. 17.

(2) EFT nr. L 131 af 20. 5. 1983, s. 13.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 1835/85/EKSF

af 2. juli 1985

om aendring af beslutning nr. 527/78/EKSF om forbud mod tilpasning til tilbud af jern- og staalprodukter indfoert fra visse tredjelande

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,

under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 527/78/EKSF af 14. marts 1978 om forbud mod tilpasning til tilbud af jern- og staalprodukter med oprindelse i visse tredjelande (1), senest aendret ved beslutning nr. 876/85/EKSF (2), saerlig artikel 1, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtning:

Kommissionen har indgaaet aftaler med Norge og Japan og disse lande boer derfor medtages i bilaget til naevnte beslutning med angivelse af, hvilke jern- og staalprodukter der er omfattet af de paagaeldende aftaler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I bilaget til beslutning nr. 527/78/EKSF indsaettes de punkter, der er anfoert i bilaget til denne beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juli 1985.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Naestformand

(1) EFT nr. L 73 af 15. 3. 1978, s. 16.

(2) EFT nr. L 95 af 2. 4. 1985, s. 24.

BILAG

»14. NORGE

For jern- og staalprodukter, for hvilke der er fastsat vejledende priser, mindstepriser, eller basispriser som omtalt i foelgende EFT'er:

- EFT nr. L 370 af 29. december 1982, s. 15 (vejledende priser),

- EFT nr. L 373 af 31. december 1983, s. 1 (mindstepriser),

- EFT nr. L 321 af 17. november 1982, s. 1 (basispriser),

- EFT nr. C 37 af 11. februar 1984, s. 3 (basispriser),

samt produkter under pos. 73.15 A VII b) 1 og 73.15 B VII b) 2 aa) i den faelles toldtarif.

15. JAPAN

For de jern- og staalprodukter (EKSF), der er omhandlet i nomenklaturen i den faelles toldtarif under pos. 73.06 til 73.13; 73.15 i samme former som naevnt i pos. 73.06 til 73.13 med undtagelse af 73.15 A I b) 2, 73.15 A V b) 1, 73.15 B I b) 2 bb), cc), dd) og ee), 73.15 B V b) 1 bb), 73.15 B V b) 2 bb), 73.15 B VII b) 1 aa) 22 og 33, 73.15 B VII b) 1 bb) 22 og 33, 73.15 B VII b) 1 cc) 22 og 33 og 73.15 B VII b) 2 bb) 22 og 33«.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 1719/85/EKSF

af 21. juni 1985

om ophaevelse af den endelige antidumpingtold paa importen af betonarmeringsstaenger med oprindelse i Spanien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,

under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2177/84/EKSF af 27. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab (1), saerlig artikel 7 og 14,

efter konsultation i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte beslutning, og

ud fra foelgende betragtninger:

A. Endelig told

(1) Kommissionen indfoerte ved beslutning nr. 295/84/EKSF (2) en endelig antidumpingtold paa importen af betonarmeringsstaenger, henhoerende under pos. ex 73.10 A II i den faelles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 73.10-13, med oprindelse i Spanien.

(2) Kommissionen suspenderede ved beslutning nr. 1563/84/EKSF (3) ovennaevnte endelige told som foelge af indgaaelsen af et arrangement mellem Faellesskabet og Spanien om handelen med staalprodukter, herunder betonarmeringsstaenger.

B. Fornyet undersoegelse

(3) Efter den netop aftalte forlaengelse af ovennaevnte arrangement har Kommissionen undersoegt, om det er paakraevet at opretholde den suspendere endelige antidumpingtold.

C. Ophaevelse af den endelige

antidumpingtold

(4) Kommissionen er af den opfattelse, at det - i betragtning af, at det i nr. 2 naevnte arrangement har fungeret tilfredsstillende og netop er blevet forlaenget - maa anses for usandsynligt, at der igen vil finde dumping sted og blive forvoldt skade, og at det derfor ikke laengere er paakraevet at opretholde den suspenderede antidumpingtold for at beskytte Faellesskabets interesser. Beslutning nr. 295/84/EKSF boer derfor ophaeves -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Beslutning nr. 295/84/EKSF ophaeves.

Artikel 2

Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. juni 1985.

Paa Kommissionens vegne

Willy DE CLERCQ

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 17.

(2) EFT nr. L 33 af 4. 2. 1984, s. 15.

(3) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 15.