Nr.L237/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.8.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2310/73
af24.august1973
omgenindførelse aftoldenifølgedenfællestoldtarifforstanderlamper ,bord­
lamperogandetbelysningsudstyr aftræ,artikleraftrætilpersonligbrugeller
pynt,osv.,underposition44.27,somharoprindelse iPhilippinerne ogomfattes
afdetoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.2762/72af19.
december 1972
simumbeløbet 767000regningsenheder ;den22.au­
gust1973harindførslernetilFællesskabet afstander­
lamper,bordlamperogandetbelysningsudstyr aftræ,
artikleraftrætilpersonligbrugellerpynt,osv.,med
oprindelse iPhilippinerne ,somnyderbegunstigelser
ifølgetoldpræferencer ,vedafskrivningnåetoppådet
omtaltemaksimumbeløb ;ibetragtningafformålet
meddennævnteforordning (EØF)nr.2762/72,efter
hvilkenetmaksimumbeløb skaloverholdes ,børder­
fortoldenifølgedenfællestoldtariffordepågæl­
dendevarergenindføres iforholdtilPhilippinerne ,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2762/72af19.december1972omåbningaftoldpræfe­
rencerforvissetekstilprodukter medoprindelse i
udviklingslande ('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgeridebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldifølge
denfællestoldtarifindtiletloftforFællesskabet ,ud­
tryktiregningsenheder ,ialmindelighed svarendetil
summenafdels:værdienafcif-indførsler tilFællesska­
beti1968afdepågældendevarerfradelandeogterri­
torier,forhvilkedenneordninggælder,medundta­
gelseafsådannelande,forhvilkederalleredegælder
forskelligeafFællesskabetbevilgedepræferenceordnin­
ger,dels:5%afværdienafcif-indførslerne i1970fra
deøvrigelandeogfrasådannelandeogterritorier,for
hvilkesådanneordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelseietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumbeløbet ernedbragttildepro­
centsatser,dererangivetibilagAtildennævntefor­
ordning;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkantol­
denifølgedenfællestoldtariftilenhvertidgenindfø­
resvedimportafdepågældendevarermedoprindelse
ietafdenævntelandeogterritorier,såsnartdetom­
handledemaksimumbeløb ernåetforheleFællesska­
bet;
forstanderlamper ,bordlamperogandetbelysningsud­
styraftræ,artikleraftrætilpersonligbrugellerpynt,
osv.,erloftet,beregnetpåovennævntegrundlag,fast­
sattil1534000regningsenheder ;herefterudgørmak­Fraden28.august1973genindførestoldenifølgeden
fællestoldtarif,somharværetsuspenderet ihenhold
tilRådetsforordning(EØF)nr.2762/72af19.decem­
ber1972,vedindførseltilFællesskabetaffølgendeva­
rermedoprindelse iPhilippinerne :
Positioniden
fællestoldtarif Varebeskrivelse
44.27 Standerlamper ,bordlamperogandetbe­
lysningsudstyr aftræ;møbleraftræ,
derikkehenhørerunderkap.94;skrin,
bakker,frugtfade,dekorationsgenstande
oglign.vareraftræ;etuier,æsker-og
lign.aftrætilbestik,tegneinstrumenter
■musikinstrumenter m.v.;artikleraftræ
tilpersonligbrugellerpynt,dernormalt
bæresilommen,ihandtaskeellerpå
personen;deleaftrætilførnævnte
varer
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende. (i)EFTnr.L296af30.12.1972,s.15.

25.8.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L237/25
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.august1973.
PilKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand