Nr.L227/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.8.76
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af31.maj1976
ombemyndigelse afDenitalienskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling at
undtagevisseunderbeklædningsgenstande aftrikotage,ikkeelastiskellergum­
meret,afkemofibre ,somhenhørerunderpos.60.04exBidenfællestoldtarif,
haroprindelse irepublikkenKoreaogfritkanomsættesideandremedlemssta­
ter
(Denitaliensketeksterdenenesteautentiske)
(76/664/EØF)
denbevillingsansøgning ,derhargivetanledningtil
begæringen ,vedrører129950stk.,hvilketviser,atdet
erafenvisbetydning,atdergennemføresforanstalt­
ningerafdenneart;
ifølgeoplysningerne fradenitalienskeregeringerder
alvorligeøkonomiskevanskeligheder indenforden
pågældendebeklædningsindustrigren ,hvilketvisersig
vedengradvisformindskelse afproduktionen ogved
enkonstanttilbagegang iantalletafarbejdstagere ,der
erbeskæftiget idennesektor;
denpågældendeindirekteindførselvilkunneforværre
disseøkonomiskevanskeligheder ;
deterikkemuligtpånuværendetidspunktativærk­
sættemetodernefordetnødvendigesamarbejdefra
Frankrigsogdeandremedlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børderforenbegrænset
periodegivesbemyndigelse tilattræffebeskyttelsesfor­
anstaltninger ihenholdtilartikel115,stk.1,pådevil­
kår,somerfastsatvedKommissionens beslutningaf
12.maj1971,særligartikel1(')—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskabsærligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenitalienskerege­
ringvedtelexaf21.maj1976frasinfasterepræsenta­
tionvedDeeuropæiskeFællesskaberharindgivet
medhenblikpåatopnåbemyndigelse tilatanvende
beskyttelsesforanstaltninger vedindførselenafvisse
underbeklædningsgenstande aftrikotage,ikkeelastisk
ellergummeret,afkemofibre,somhenhørerunder
pos.60.04exBidenfællestoldtarif,haroprindelse i
republikkenKoreaogfritkanomsættesiFrankrig,og
udfrafølgendebetragtninger :
Bestemmelserne vedrørendeindførselen tilFællesska­
betafdepågældendevarermedoprindelseirepublik­
kenKoreaerfastsatienaftalemellemFællesskabet
ogdetteland,paraferetden28.november1975;
ihenhold ,tildenneordningharrepublikkenKorea
forpligtetsigtilattræffeallenødvendigeforholdsreg­
lerforatbegrænsesinudførselafvissetekstilvarertil
Fællesskabet tilvisselofter,derfordelesmellemmed­
lemsstaterne ;
medhensyntildevarer,derhenhørerunderpos.ex
60.04idenfællestoldtarif,udgørdenkvote,dererble­
vettildeltItalieni1976,437000stk.,medensden
kvote,dererblevettildeltDenfranskeRepublikforså
vidtangårdesammevarer,udgør2466000stk.;
fordelingenafdetpågældendeloftfordenfrivillige
begrænsningindebærerstadigvækvisseforskelleifast­
sættelsenafdeforskelligemedlemsstaters kvoterifor­
holdtilforsyningsbehovet ;
disseforskellekanforårsageenvedvarendeindirekte
indførsel,somkunneforværredenvanskeligesitua­
tion,somtekstilindustrien befindersigi;VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenitalienskeRepublikbemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtageindførselaffølgendeva­
rer:
Position iden
tællestoldtarifVarebeskrivelse
60.04cxBUnderbeklædningsgenstande aftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret ,afkemofibre :
—afpolyamidfibre
(')EFTnr.L121af6.1971,s.26.

19.8.76 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L227/19
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenitalienskeRepu­
blik.
Udfærdiget iBruxelles,den31.maj1976.somharoprindelse irepublikkenKoreaogfritkan
omsættes ideandremedlemsstater ,ogforhvilkean­
søgningeromindførselerindgivetefterden11.maj
1976.
Artikel2
Dennebeslutninganvendes,indtilderiItalienåbnes
nyemulighederforindførselafdepågældendevarer
frarepublikkenKorea,ogsenestindtilden31.decem­
ber1976.PetKommissionens vegne
ChristopherSOAMES
Nwstformand
\