*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1239/88

af 5. maj 1988

om overvaagningsforanstaltninger for overgang til frit forbrug i Spanien af visse produkter inden for svinekoedssektoren fra andre medlemsstater

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse, saerlig artikel 90, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den i Tiltraedelsesaktens artikel 90 fastsatte periode forlaengedes ved Raadets forordning (EOEF) nr. 4007/87 (1) indtil den 31. december 1988;

liberaliseringen af samhandelen efter tiltraedelsen har givet eksportoerer i de oevrige medlemsstater, som i modsaetning til eksportoerer i tredjelande uden begraensninger kan afsaette de paagaeldende produkter paa det spanske marked, mulighed for at markedsfoere betydelige maengder af visse former for svinekoed i Spanien; dette forhold har skabt oekonomiske vankeligheder for svineproducenterne i Spanien, idet det forvaerrer de problemer, der er konstateret paa markedet som foelge af den kraftige stigning, der i de seneste aar har vaeret i den nationale produktion; vanskelighederne er tilstraekkeligt alvorlige til, at det er berettiget at indfoere overgangsforanstaltninger med henblik paa at afhjaelpe situationen for disse producenter;

med henblik herpaa kan en overvaagningsordning for overgang til frit forbrug i Spanien af produkter fra andre medlemsstater vise sig at vaere formaalstjenlig, saa laenge priserne paa markedet i dette land fortsat er trykkede; det boer derfor fastsaettes, at overgangsforanstaltningerne skal have denne form; en saadan ordning vil hensigtsmaessigt kunne forvaltes paa grundlag af licenser, der udstedes af de spanske myndigheder efter en procedure, der giver Kommissionen mulighed for at vurdere den risiko for forstyrrelser paa det spanske marked, som er forbundet med de maengder, der paataenkes at skulle overgaa til frit forbrug, og for i givet fald at traeffe passende saerforanstaltninger;

Forvaltningskomitéen for Svinekoed har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

En overvaagningsordning for overgang til frit forbrug i Spanien af de i bilaget anfoerte produkter fra andre medlemsstater kan indfoeres af de spanske myndigheder.

I den forbindelse bemyndiges naevnte myndigheder til at betinge de paagaeldende produkters overgang til frit forbrug i Spanien af forelaeggelsen af en licens, der paa de i denne forordning fastsatte betingelser udstedes til enhver interesseret, uanset hvor vedkommende er etableret i Faellesskabet.

I saa fald finder bestemmelserne i de foelgende artikler anvendelse.

Artikel 2

1. Licensansoegninger indgives til det organ, som udpeges hertil af de spanske myndigheder.

Mandag i hver uge meddeler Spanien Kommissionen den maengde, der er omfattet af licensansoegningerne fra den foregaaende uge.

Licenserne udstedes den fjerde arbejdsdag efter naevnte mandag, saafremt der ikke inden for denne frist traeffes saerforanstaltninger efter fremgangsmaaden i artikel 24 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 (2).

Saadanne foranstaltninger kan traeffes, hvis den maengde, for hvilke der er ansoegt om licenser, indebaerer en risiko for at bidrage vaesentligt til forstyrrelser paa det spanske marked.

2. Licensudstedelsen betinges af, at der stilles en sikkerhed paa 5 ECU/100 kg for at garantere opfyldelsen af forpligtelsen til at lade den angivne maengde af det paagaeldende produkt overgaa til frit forbrug i Spanien i licensens gyldighedsperiode.

3. Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2220/85 (3) finder anvendelse paa den i stk. 2 foreskrevne sikkerhed; den der naevnte forpligtelse udgoer det primaere krav som omhandlet i artikel 20 i naevnte forordning.

Artikel 3

1. Gyldighedsperioden for de foreskrevne licenser og de supplerende regler, der er fornoedne til gennemfoerelsen af denne forordning, fastlaegges af de spanske myndigheder.

2. De spanske myndigheder giver senest 15 dage efter udgangen af hver uge Kommissionen meddelelse om de indfoersler, der har fundet sted i den paagaeldende uge.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. maj 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 378 af 31. 12. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.

(3) EFT nr. L 205 af 3. 8. 1985, s. 5.

BILAG

1.2 // // // KN-kode // Varebeskrivelse // // // ex 0103 92 // Tamsvin, levende, af vaegt 50 kg eller derover // ex 0203 // Koed af tamsvin, fersk, koelet eller frosset // //