ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS DIREKTIV 95/67/EF af 15. december 1995 om tilpasning af Rådets direktiv 89/647/EØF om solvensnøgletal for kreditinstitutter for så vidt angår den tekniske definition af »multilaterale udviklingsbanker« (Tekst af betydning for EØS)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 89/647/EØF af 18. december 1989 om solvensnøgletal for kreditinstitutter (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 95/15/EF (2), særlig artikel 9, og

ud fra følgende betragtninger:

I artikel 2, stk. 1, syvende led, i direktiv 89/647/EØF defineres »multilaterale udviklingsbanker« med angivelse af navnene på de pågældende institutioner;

Det Interamerikanske Investeringsselskab er medlem af koncernen Den Interamerikanske Udviklingsbank; Det Interamerikanske Investeringsselskabs forretningsformål er at fremme den økonomiske udvikling i regionens udviklingslande gennem støtte til oprettelse, udvidelse og modernisering af private, fortrinsvis små og mellemstore, virksomheder som en supplerende indsats til Den Interamerikanske Udviklingsbanks aktiviteter; Det Interamerikanske Investeringsselskab udviser samme væsentlige kendetegn som de »multilaterale udviklingsbanker«, hvorfor selskabet bør være omfattet af definitionen på »multilaterale udviklingsbanker« i direktiv 89/647/EØF;

bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelsen afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Banklovgivning, som er det udvalg, der skal bistå Kommissionen i overensstemmelse med proceduren i artikel 9, stk. 2, i direktiv 89/647/EØF;

dette direktiv er relevant for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), og proceduren i artikel 99 i aftalen om EØS er blevet fulgt -

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Definitionen af »multilaterale udviklingsbanker« i artikel 2, stk. 1, syvende led, i Rådets direktiv 89/647/EØF omfatter Det Interamerikanske Investeringsselskab.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv senest den 1. juli 1996.

Når medlemsstaterne vedtager disse foranstaltninger, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste love og administrative bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen for dets offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 1995.

På Kommissionens vegne

Mario MONTI

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 386 af 30. 12. 1989, s. 14.

(2) EFT nr. L 125 af 8. 6. 1995, s. 23.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 95/65/EF af 14. december 1995 om ændring af direktiv 92/76/EØF om anerkendelse af beskyttede zoner, som er udsat for særlige plantesundhedsrisici i Fællesskabet

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 95/41/EF (2), særlig artikel 2, stk. 1, litra h), første afsnit,

under henvisning til Kommissionens direktiv 92/76/EØF af 6. oktober 1992 om anerkendelse af beskyttede zoner, som er udsat for særlige plantesundhedsrisici i Fællesskabet (3), senest ændret ved direktiv 95/40/EF (4), og

ud fra følgende betragtninger:

Ved direktiv 92/76/EØF blev bestemte zoner i EF anerkendt som »beskyttede zoner« i henseende til visse skadegørere for en periode, der udløber den 1. april 1996;

Italien har anmodet om at kunne afsætte alle citrusfrugter, og ikke kun frugter af Citrus clementina Hort ex Tanaka, med blade og stilke; de for Grækenland, Frankrig, Italien og Portugal anerkendte, beskyttede zoner i henseende til Citrus tristeza virus (europæiske isolater) bør derfor ændres til at omfatte alle frugter af Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. og hybrider heraf, med blade og stilke;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilaget til direktiv 92/76/EØF ændres som anført i bilaget til nærværende direktiv.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv gældende fra den 1. januar 1996. De underretter straks Kommissionen herom.

Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelsen af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. Kommissionen underretter de øvrige medlemsstater herom.

Artikel 3

Dette direktiv træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 1995.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.

(2) EFT nr. L 182 af 2. 8. 1995, s. 17.

(3) EFT nr. L 305 af 21. 10. 1992, s. 12.

(4) EFT nr. L 182 af 2. 8. 1995, s. 14.

BILAG

Litra d), punkt 4, affattes således:

>TABELPOSITION>
KOMMISSIONENS DIREKTIV 95/66/EF af 14. december 1995 om ændring af visse bilag til Rådets direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 95/41/EF (2), særlig artikel 13, andet afsnit, tredje og fjerde led, og

ud fra følgende betragtninger:

Visse bestemmelser om frugter af Citrus clementina Hort. ex Tanaka med blade og stilke, der er fastsat for beskyttede zoner, som er anerkendt i henseende til Citrus tristeza virus (europæiske isolater), bør ændres, for at tage hensyn til transport inden for Fællesskabet af alle frugter af Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. og hybrider heraf, med blade og stilke;

disse ændringer er i overensstemmelse med anmodningerne fra de pågældende medlemsstater;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Direktiv 77/93/EØF ændres som anført i bilaget til nærværende direktiv.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv den 1. januar 1996. De underretter straks Kommissionen herom.

Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelse af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.

2. Medlemsstaterne meddeler straks Kommissionen alle nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. Kommissionen underretter de øvrige medlemsstater herom.

Artikel 3

Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 1995.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.

(2) EFT nr. L 182 af 2. 8. 1995, s. 17.

BILAG

1. I bilag II, del B, affattes litra d) således:

>TABELPOSITION>

2. I bilag IV, del A, afsnit II, udgår punkt 31.2.

3. I bilag IV, del B, affattes punkt 31 således:

>TABELPOSITION>

4. I bilag V, del A, I, affattes punkt 1.6 således:

»1.6. Frugter af Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. og hybrider heraf, med blade og stilke.«
KOMMISSIONENS DIREKTIV 95/9/EF af 7. april 1995 om ændring af direktiv 94/39/EF om udarbejdelse af en liste over anvendelsesområder for foder med særlige ernæringsformål (Tekst af betydning for EØS)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 93/74/EØF af 13. september 1993 om foder med særlige ernæringsformål (1), særlig artikel 6, litra c), og

ud fra følgende betragtninger:

I henhold til artikel 6, litra c), i direktiv 93/74/EØF skal de bestemmelser, der vedtages i henhold til artikel 6, litra a), tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling; disse bestemmelser er fastsat ved Kommissionens direktiv 94/39/EF (2);

en række ernæringsformål kunne ikke fra starten medtages på listen over anvendelsesområder for foder med særlige ernæringsformål, fordi der dengang ikke fandtes nogen EF-metode til beregning af energiindholdet i foder til selskabsdyr;

da der er vedtaget en EF-metode til beregning af energiindholdet, kan de nævnte ernæringsformål nu medtages på listen;

endvidere bør listen over foder med særlige ernæringsformål for heste tilpasses og suppleres på grundlag af de foreliggende data;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstofkomité -

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilaget til direktiv 94/39/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. juni 1995. De underretter straks Kommissionen herom.

Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelsen af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. april 1995.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 237 af 22. 9. 1993, s. 23.

(2) EFT nr. L 207 af 10. 8. 1994, s. 20.

BILAG

1. I del B efter ernæringsformålet »Mindskelse af kobberophobning i leveren« for hunde og katte tilføjes følgende ernæringsformål:

>TABELPOSITION>

2. I del B affattes de særlige ernæringsformål for heste således:

>TABELPOSITION>
31996L0079R(01)

Berigtigelse til Europa_+Parlamentets og Rådets direktiv 96/79/EF af 16. december 1996 om beskyttelse af personer i motorkøretøjer ved frontal kollision og om ændring af direktiv 70/156/EØF (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 18 af 21. januar 1997)



EF-Tidende nr. L 083 af 25/03/1997 s. 0023 - 0023
31996L0069R(01)

Berigtigelse til Europa_+Parlamentets og Rådets direktiv 96/69/EF af 8. oktober 1996 om ændring af direktiv 70/220/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af udstødningsgas fra motorkøretøjer (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 282 af 1. november 1996)



EF-Tidende nr. L 083 af 25/03/1997 s. 0023 - 0023
Nr.L267/30DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.10.96
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.3911/92af9.december1992omudførselaf
kulturgoder
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L395af31.december1992)
Side2,artikel2,stk.2,andetafsnit:
istedetfor:»...kandenmedlemsstat...imidlertidikkekræveudførselstilladelse ...«
låses:»...kandenmedlemsstat ...dogundladeatkræveudførselstilladelse ...«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EF)nr.1501/95af29.juni1995omvisse
gennemførelsesbestemmelser tilRådetsforordning (EØF)nr.1766/92forsåvidtangår
ydelseafeksportrestitutioner forkornsamtdeforanstaltninger ,derskaltræffesindenfor
kornsektoren itilfældeafmarkedsforstyrrelser
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L147af30.juni1995)
Side10,artikel13,førstestykke,tredjelinje:
istedetfor:»...enrestitution,dererfastsatvedrestitution,
læses:»...enrestitution,dererfastsatvedlicitation,.
Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/27/EF af 20. maj 1996 om beskyttelse af personer i motorkøretøjer ved sidepåkørsel og om ændring af direktiv 70/156/EØF (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 169 af 8. juli 1996)

Side 1, femte betragtning:

I tiende linje ændres semikolonet foran »Rådets direktiv« til et komma.

Side 2, artikel 3, skemaet:

Dette skema affattes således:

>TABELPOSITION>

Side 4, bilag I:

- I punkt 1.1. slettes kommaet efter »sidepåkørsel«.

- I punkt 3.2., anden linje, ændres »myndighedens« til »den tekniske tjenestes«.

Side 5, tillæg 1, punkt 2.4.2.6.:

Dette punkt affattes således:

»2.4.2.6. Frihøjde (som defineret i punkt 4.5.4. i del A i bilag II til direktiv 70/156/EØF):«

Side 6, tillæg I, punkt 9.12.1.:

- Tredje linje affattes således:

»(R=højre side, C= i midten, L=venstre side)«.

- I skemaet ændres »L/C/R« til »R/C/L«.

Side 8, addendum, punkt 1.6., fjerde linje:

i stedet for: »Totalmasse«

læses: »Totalvægt«.

Side 9, bilag II, punkt 2.4.2.:

I første linje ændres »(H-punkt)« til »H-punktet)«.

Side 10, bilag II:

- Punkt 2.15.:

Dette punkt affattes således:

»2.15. »Etapevis opbygget«, at to eller flere forskellige fabrikanter, efter hinanden, har medvirket i produktionen af køretøjet.«

- Punkt 3.1. og 3.1.1.:

I første linje i disse to punkter udgår »skal«.

- Punkt 3.2.1.2.:

a) I første afsnit, litra a), ændres »udbøjningen« til »indbøjningen«.

b) I andet afsnit, første og anden linje ændres:

»skal V*C-værdien ikke være »til:« er V*C-værdien ikke«.

Side 12, tillæg 1, punkt 1.1.:

i stedet for: »Prøvningsareal«

læses: »Prøvningsområde«.

Side 13, tillæg 1, punkt 5.5.1.:

i stedet for: »en position«

læses: »den position«.

Side 14, tillæg 1:

- Punkt 6.3., første linje:

i stedet for: »det«

læses: »den/det«.

- Punkt 7.1.2., anden linje:

i stedet for: »udbøjning«

læses: »indbøjning«.

Side 15, tillæg 1 - addendum 1, punkt 2.2.:

i stedet for: »hvor D er ribbensudbøjningen«

læses: »hvor D er ribbensindbøjningen«.

Side 17, tillæg 2, punkt 2.1.1.:

Der sættes et komma mellem »selvstændige« og »sammenføjede«.

Side 18, punkt 2.3.13.:

i stedet for: ». . . 350 ±20 mm«

læses: ». . . 330 ±20 mm«.

Side 21, tillæg 2 - addendum, punkt 3, sidste linje:

i stedet for: »Anslagets parallelitet«

læses: »Anslagsretningen«.

Side 22, tillæg 2, addendum, punkt 6.1.:

I første linje udgår »skal«.

Side 30, tabel 3, nr. 1:

I rubrikken »Størrelse (mm)« ændres »903 ± 7« til »904 ± 7«.

Side 33, tillæg 3, punkt 5.10.6.:

i stedet for: »udbøjningsvinkel«

læses: »bøjningsvinkel«.
Nr.L100/72MDA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.4.97
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EF)nr.338/97af9.december1996ombeskyttelseaf
vildedyrogplantervedkontrolafhandelenhermed
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L61af3.marts1997)
Side14,artikel22,stk.2:
istedetfor»...fraden1.januar1997.«
låses:»...fraden1.juni1997.«
31996L0043R(01)

Berigtigelse til Rådets direktiv 96/43/EF af 26. juni 1996 om ændring og kodifikation af direktiv 85/73/EØF med henblik på finansiering af veterinærundersøgelse og _+kontrol af levende dyr og visse animalske produkter og om ændring af direktiv 90/675/EØF og 91/496/EØF (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 162 af 1. juli 1996)



EF-Tidende nr. L 008 af 11/01/1997 s. 0032 - 0032
31996L0037R(02)

Berigtigelse til Kommissionens direktiv 96/37/EF af 17. juni 1996 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 74/408/EØF vedrørende motorkøretøjers indvendige udstyr (sædernes modstandsdygtighed og forankring) (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 186 af 25. juli 1996)



EF-Tidende nr. L 221 af 31/08/1996 s. 0071 - 0071
Berigtigelse til Kommissionens direktiv 96/37/EF af 17. juni 1996 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 74/408/EØF vedrørende motorkøretøjers indvendige udstyr (sædernes modstandsdygtighed og forankring) (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 186 af 25. juli 1996)

Side 59, bilag III, punkt 4.5:

i stedet for: »4.5. In the case of vehicles of category M3, seat anchorages shall be deemed to comply with the requirements of Paragraphs 4.1 and 4.2 if the safety belt anchorages of the corresponding seating positions are fitted directly to the seats to be installed and these belt anchorages comply with the requirements of Directive 76/115/EEC, if necessary with the derogation provided in Item 5.5.4 of Annex thereof.«

læses: »4.5. For køretøjer i klasse M3 anses sædeforankringer for at opfylde kravene i punkt 4.1 og 4.2, hvis forankringerne for sikkerhedsseler ved disse siddepladser er fastgjort direkte til de sæder, der agtes monteret, og opfylder forskrifterne i direktiv 76/115/EØF under eventuel anvendelse af fravigelsen i punkt 5.5.4 i bilag I
Berigtigelse til Rådets direktiv 96/82/EF af 9. december 1996 om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 10 af 14. januar 1997)

Side 26, bilag I, Del 2, punkt 7a:

i stedet for: ». . . i note 3b)«

læses: ». . . i note 3b) (1))«.
Berigtigelse til Rådets direktiv 96/61/EF af 24. september 1996 om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (De Europæiske Fællesskabers Tidende EFT L 257 af 10. oktober 1996)

Side 30, artikel 6, stk. 1:

I stk. 1 tilføjes følgende afsnit:

»Ansøgningen skal ligeledes indeholde en ikke-teknisk sammenfatning af de i ovenstående led anførte oplysninger.«
Berigtigelse til Rådets direktiv 96/97/EF af 20. december 1996 om ændring af direktiv 86/378/EØF om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder inden for de erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger

(De Europæiske Fællesskabers Tidende L 46 af 17. februar 1997)

Side 23, artikel 2, stk. 1, sidste punktum:

i stedet for: "For de medlemsstater, der har tiltrådt Fællesskabet efter den 8. april 1976, ..."

læses: "for de medlemsstater, der har tiltrådt Fællesskabet efter den 8. april 1976, men før den 17. maj 1990, ...".

Side 24, artikel 2, stk. 3:

i stedet for: "ændres datoen den 17. maj 1990 i stk. 1 og 2..."

læses: "ændres datoen den 17. maj 1990 i stk. 1, første punktum ...".
»—

fastsætte strengere minimumsnormer for bremsevirkninger end dem, der er fastsat i bilag II, for køretøjer, der er indregistreret på deres område, og inkludere kontrol af køretøjer med større last, for så vidt som disse normer ikke er strengere end normerne for motorkøretøjets oprindelige typegodkendelse.«
KOMMISSIONENS DIREKTIV 96/6/EF af 16. februar 1996 om ændring af Rådets direktiv 74/63/EØF om uønskede stoffer og produkter i foderstoffer (Tekst af betydning for EØS)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 74/63/EØF af 17. december 1973 om uønskede stoffer og produkter i foderstoffer (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 6, og

ud fra følgende betragtninger:

Ifølge direktiv 74/63/EØF skal bilagene løbende tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling;

indholdet af aflatoksin B1 i fuldfoderblandinger til malkekvæg bør sænkes, da det er nødvendigt at forhindre denne kontaminants tilstedeværelse i mælk;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstofkomité -

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilag I til direktiv 74/63/EØF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. juli 1996. De underretter straks Kommissionen herom.

Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelsen af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. februar 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 38 af 11. 2. 1974, s. 31.

BILAG

I bilag I, del B, nr. 1 »Aflatoksin B1« ændres »Fuldfoderblandinger til okser, får, geder (med undtagelse af malkekvæg, kalve og lam)« i kolonne 2 og tallet 0,05 i kolonne 3 som angivet nedenfor:

>TABELPOSITION>
RÅDETS DIREKTIV 96/42/EF af 25. juni 1996 om ændring af direktiv 77/388/EØF om det fælles merværdiafgiftssystem

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 99,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),

under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (2), og

ud fra følgende betragtninger:

Efter artikel 12, stk. 3, litra d), i direktiv 77/388/EØF (3), skal reglerne vedrørende beskatning af andre landbrugsprodukter end dem, der falder ind under kategori I i bilag H, vedtages enstemmigt af Rådet inden den 31. december 1994 på forslag af Kommissionen; indtil denne dato kunne de medlemsstater, der allerede anvendte en reduceret sats, fortsætte med at gøre dette, medens de medlemsstater, der anvendte en standardsats, ikke kunne anvende en reduceret sats; dette gav mulighed for en toårig udsættelse af anvendelsen af standardsatsen;

erfaringen viser, at den strukturelle uligevægt i de momssatser, der anvendes i medlemsstaterne for landbrugsprodukter fra blomster- og havebrugssektoren, har resulteret i en række tilfælde af svig; denne strukturelle uligevægt er en direkte følge af anvendelsen af artikel 12, stk. 3 litra d), og bør ændres i overensstemmelse hermed;

den mest hensigtsmæssige løsning vil være, at muligheden for at anvende en reduceret sats udvides til alle medlemsstater til i en overgangsperiode også at gælde for leveringer af landbrugsprodukter fra blomster- og havebrugssektoren samt træ til brændsel -

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Direktiv 77/3883EØF ændres således:

1) Artikel 12, stk. 3. litra d), udgår.

2) I artikel 28, stk. 2, indsættes følgende litra:

»i) Medlemsstaterne kan anvende en reduceret sats på leveringer af levende planter og andre blomsterdyrkningsprodukter (herunder løg, rodfrugter og lignende, afskårne blomster og pyntegrønt) samt træ til brændsel.«

Artikel 2

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksterne til de nationale retsforskrifter, som de vedtager på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv anvendes fra den 1. januar 1995.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Luxembourg, den 25. juni 1996.

På Rådets vegne

M. PINTO

Formand

(1) EFT nr. C 17 af 22. 1. 1996, s. 26.

(2) EFT nr. C 236 af 11. 9. 1995, s. 10.

(3) EFT nr. L 145 af 13. 6. 1977, s. 1. Direktivet er senest ændret ved direktiv 95/7/EF (EFT nr. L 102 af 5. 5. 1995, s. 18).