Nr.L197/12 23.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1757/76
af22.juli1976
omfastsættelseafslusepriserogimportafgifter foræg
detandetelementskalværeligmed7%afgennem­
snittetafdeslusepriser,dergælderfordefirekvarta­
ler,dergårforudforden1.majhvertår;
importafgiften forrugeægskalberegneseftersamme
metodesomimportafgiften forægmedskal;denfo­
derkornsmængde ,derlæggestilgrund,skaldogvære
den,dererfastsatibilagItilforordning(EØF)nr.
2773/75;detandetelementskalværeværeligmed
7%afgennemsnittet afslusepriserneforrugeæg;
fordevarer,derernævntiartikel1,stk.1,litrab),i
forordning(EØF)nr.2771/75,skalimportafgiften afle­
desafimportafgiten forægmedskalpågrundlagaf
dekoefficienter ,dererfastsatibilagettilKommissio­
nensforordningnr.164/67/EØFaf26.juni1967om
fastsættelseaffaktorernetilberegningafimportafgif­
terogslusepriserforaflededeprodukterindenforæg­
sektoren(6),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1775/74(7);
fordevarer,derernævntiartikel1,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.2771/75,skalslusepriserneforudfast­
sættesforhvertkvartal;dasluseprisernesenesterfast­
satvedforordning(EØF)nr.942/76forperiodenind­
tilden31.juli1976måderforetagesennyfastsæt­
telseforperiodenfraden1.augusttilden31.oktober
1976:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2771/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforæg(J),ændretvedforordning (EØF)nr.
368/76(2),særligartikel3ogartikel7,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedindførseliFællesskabet afdevarer,derernævnti
artikel1,stk.1,iforordning(EØF)nr.2771/75,skal
deropkrævesenafgift,somforudfastsættes forhvert
kvartal;daafgifternesenesterfastsatvedforordning
(EØF)nr.942/76(3)forperiodenindtilden31.juli
1976,måderforetagesennyfastsættelseforperioden
fraden1.augusttilden31.oktober1976;
afgiftenforægmedskalbeståraftoelementer;
detførsteelementskalværeligmedforskellenmel­
lempriserneindenforFællesskabetogpåverdensmar­
kedetfordenfoderkornsmængde ,dererfastsatibilag
ItilRådetsforordning(EØF)nr.2773/75af29.okto­
ber1975omfastsættelseafreglerneforberegningaf
importafgiftogsluseprisforæg(4),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.371/76(5);
foderkornmængdens prisindenforFællesskabetskal
fastsættesioverensstemmelse medbestemmelserne i
artikel2iforordning (EØF)nr.2773/75;samme
mængdeprispåverdensmarkedet skalfastsættesiover­
ensstemmelse medbestemmelserne iartikel3i
sammeforordning ;
isammeartikel3bestemmesdet,atprisenpåverdens­
markedetfordeenkeltekornsortererligmeddetarit­
metiskegennemsnitafdecif-priser,dererbestemtfor
denpågældendekornsortidetfemmånederstidsrum,
derslutterenmånedførdetkvartal,forhvilketdet
nævnteelementberegnes,denneperiodegårfraden
1.februar1976tilden30.juni1976;sluseprisenforrugeægbeståraftobeløb;
detførstebeløbskalværeligmedprisenpåverdens­
markedetfordenfoderkornsmængde ,dererfastsati
bilagIItilforordning(EØF)nr.2773/75;
dennefoderkornsmængdes prisskalfastsættesefter
bestemmelserne iartikel4,stk.2og3,iforordning
(EØF)nr.2773/75;
idenneartikel4bestemmesdet,atprisenpåverdens­
markedetfordeenkeltekornsortererligmeddetarit­
metiskegennemsnitafdecif-priser,dererbestemtfor
denpågældendekornsortidetfemmånederstidsrum,
derslutterenmånedførdetkvartal,forhvilketdet
nævnteelementberegnes;denneperiodegårfraden
1.februar1976tilden30.juni1976;(!)EFTnr.L282af1.11.1975,s.49.
(2)EFTnr.L45af21.2.1976,s.2.
(3)EFTnr.L109af27.4.1976,s.5.
(4)EFTnr.L282af1.11.1975,s.64.h)EFTnr.L45af21.2.1976,s.5.(6)EFTnr.129af28.6.1967,s.2578/67.
(7)EFTnr.L186af10.7.1974,s.14.

23.7.76 Nr.L197/13 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
detandetbeløb,derudtrykkerdeøvrigefoderomkost­
ningerogdealmindeligeproduktions-ogsalgsomkost­
ninger,erfastsatibilagIItilforordning(EØF)nr.
2773/75;
sluseprisenforrugeægskalberegneseftersammeme­
tode,somdenderbenyttesvedberegningenafsluse­
prisenforægmedskal;foderkornsmængdens pris
skaldogværeprisenfordenmængde,dererfastsati
bilagIItilforordning(EØF)nr.2773/75;detfastebe­
løbskalværedet,dererfastsatisammebilag;
fordevarer,derernævntiartikel1,stk.1,litrab),i
forordning(EØF)nr.2771/75skalslusepriserneafle­
desafsluseprisenforægmedskalunderhensyntagen
tilbasisstoffetsværdiforringelse ,dekoefficienter ,der
erfastsatfordissevarerihenholdtilartikel5,stk.2,i
sammeforordning,samtetfastbeløb,dererfastsati
bilagettilforordningnr.164/67/EØF;
forsåvidtangårdenværdiforringelse ,derskallægges
tilgrundvedberegningenafslusepriserneforhelepro­
dukter,skalderførstogfremmesttageshensyntilden
omstændighed atvissesalgsomkostninger ,derersær­
ligeforægmedskalikkeforekommer ,samttilenpro­
centdel,derudtrykketdemindrepriser,somnormalt
opnåsforægbestemttilforarbejdning ;dissesalgsom­
kostninger,somskalfradragessluseprisenforægmed
skal,kanansættestil0,0800regningsenheder pr.kg;denprocentdel,derskalfradragesdenneformind­
skedeslusepris,kanansættestil20%;
forsåvidtangårdenværdiformindskelse derskallæg­
gestilgrundvedberegningenafsluseprisernefordel­
produkter,skaldertageshensyntildesammesalgsom­
kostningersomforheleprodukter;derskaldogtages
hensyntilenlavereprocentdelendden,derlæggestil
grundforheleprodukter,daproduktionen afdelpro­
dukterkræveranvendelseaffriskeæg;denneprocent­
delkanansættestil7%;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFjerkrækødogÆg—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
De.importafgifter ,dereromhandletiartikel3iforord­
ning(EØF)nr.217MlS,ogdesluesepriser ,derer
omhandletiartikel7idenpågældendeforordning
fastsættesfordevarer,someranførtiartikel1,stk.1,
isammeforordning,somangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.august1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.juli1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen

Nr.L197/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.7.76
BILAG
Slusepriserogimportafgifter forægfraden1.august1976tilden31.oktober1976
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Slusepris Afgift
1 2 3 4
RE/100stk.RE/100stk.
04.05Fugleægogæggeblommer ,friske,tørredeeller
påandenmådekonserverede ,ogsåsødede:
A.Ægmedskal,friskeellerkonserverede :
I.Ægaffjerkræ:
a)Rugeæg(a) 9,20 1,60
RE/100kgRE/100kg
b)Andrevarer 73,60 15,21
B.Ægudenskalsamtæggeblommer :
I.Spiselige:
a)Ægudenskal:
1.Tørrede
2.Andrevarer
b)Æggeblommer :
1.Flydende
2.Frosne
3.Tørrede298,21
78,88
160,46
171,00
355,5368,75
17,64
31,03
33,15
71,18
(a)Herunderhørerkunægaffjerkræ,somsvarertildebetingelser,dererfastsatafdekompetentemyndighederiDeeuropæiskeFællesskaber .