23.2.74 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L52/1
II
(Retsakter hvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk )
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af23.november 1973
omydelseafdetiartikel125itraktatenfastsattetilskudfraDeneuropæiske Socialfond
tilkongeriget Belgieniforbindelse medomkostninger vedrørende fagligomskoling ,som
ergennemført af»Fondsnationaldereclassement socialdeshandicapés «
(Dokument ESFnr.71065,21123,72020)
(Defranskeogdenederlandske tekstererdeenesteautentiske )
(74/67/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.
2396/71af8.november 1971(*)omgennemførelsen
afRådetsafgørelseaf1.februar1971omreformen
afDeneuropæiske Socialfond (2),særligartikel12,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Kongeriget Belgienharvedansøgninger af28.juli
1971,23.december 1971og31.maj1972anmodet
Deneuropæiske Socialfond omdetiartikel125i
traktatenfastsattetilskudtiludgifter iforbindelse
medfagligomskoling tiletsamletbeløbaf
1829612bfr.;
ihenholdtilartikel12iforordning (EØF)nr.
2396/71ydesdettetilskudtilforanstaltninger ,som
erpåbegyndt førden1.maj1972ogafsluttetfør
den1.juli1972.Deansøgninger ,somerindsendttil
opnåelseafdettetilskudskalundersøges underan­
vendelseafbestemmelserne iRådetsforordning nr.9
af25.august1960(3),senestændretvedRådetsfor­ordningnr.37/67/EØF(4),samtunderanvendelse af
detilgennemførelse afdenneforordning vedtagne
bestemmelser ;
ovennævnte ansøgninger ihenholdtilartikel1og3i
forordning nr.9frakongeriget Belgienvedrørerfag­
ligomskoling ,foretagetunderansvaraf»Fonds
nationaldereclassement socialdeshandicapés «,og
fordenneinstitutions regning;dennefonderanført
ifortegnelsen overoffentligretlige organeriartikel
18iforordning nr.9vedKommissionens beslutning
af4.marts1966omsupplering afnævntefortegnel­
se(5);ansøgningerne ,derindeholder deoplysninger ,
somkrævesiartikel20iforordning nr.9,ogsom
vedrørerforanstaltninger ,somafsluttedes iperioden
fra30.juli1969tilogmedden31.december 1970,
erindsendtrettidigtindenfordeniartikel19ifor­
ordningnr.9fastsattefrist;
gennemgangen afdisseansøgninger samtefterprøv­
ningenafderessagligeogregnskabsmæssige indhold ,
somharfundetstedihenholdtilbestemmelserne i
Kommissionens forordning nr.113/63/EØFom
fremgangsmåden vedgennemgang ogefterprøvning
afansøgninger omtilskudfraDeneuropæiske So­
cialfond (6),harvist,atdisseansøgninger eriover­
(^EFTnr.L249af10.11.1971,s.54.
(2)EFTnr.L28af4.2.1971,s.15.
(3)EFTnr.56af31.8.1960,s.1189/60.(4)EFTnr.33af24.2.1967,s.526/67.
(5)EFTnr.46af17.3.1966,s.631/66.
((i)EFTnr.153af24.10.1963,s.2563/63.

Nr.L52/2 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 23.2.74
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel 1
Deansøgninger omtilskud,somkongeriget Belgien
harindgivettilDeneuropæiske Socialfond for
»Fondsnational dereclassement socialdeshandica­
pés«tiludgifteriforbandelse medfagligomskoling ,
gennemført iperiodenfraden30.juli1969tilog
medden31.december 1970,ermedetbeløbaf
1539273bfr.ioverensstemmelse meddeforskrifter ,
dergælderforFondensvirke.Denoverskydende del
afbegæringerne erikkeioverensstemmelse meddis­
seforskrifter .
Artikel2
Detbeløb,derihenholdtilartikel125itraktaten
skalydessomtilskudfraDeneuropæiske Socialfond
tilkongeriget Belgientilfordelfor»Fondsnational
dereclassement socialdeshandicapés «,fastsættes til
1539273bfr.(svarendetil30785,46RE).
Artikel3
Dennebeslutning errettettilkongeriget Belgien.
Udfærdiget iBruxelles ,den23.november 1973.ensstemmelse meddepågældende bestemmelser ,dog
meddetforbehold ,atvissebeløb,somfølgeafen
regnefejl,medurettefigurerer idetpågældende om­
kostningsbeløb .Efterkorrektion afberegningen skal
etbeløbpå7367bfr.fratrækkes detbeløb,dersø­
gesom;desudenhardetvistsig,attrepersoner
ikkevaranmeldtsomarbejdssøgende hosetarbejds­
anvisningskontor førpåbegyndelsen afderesom­
skolingioverensstemmelse medartikel2iforordning
nr.9.Hertilkommer,atdissetrepersonereruddan­
netindenforrammerne afdetnormaleuddannelses­
systemmedsærlighenblikpåunge,somihenhold
tilartikel3,stk2inævnteforordning ikkekankom­
meibetragtning forsåvidtangårstøttefrafonden;
fordissetrepersonererderansøgtometsamletbe­
løbpå282972bfr.,somaltsåikkekankommeibe­
tragtning ;
rettentiltilskudfrafondenskalgodkendes forså
vidtangårdeudgifter,derafholdesaf»Fondsna­
tionaldereclassement deshandicapés «medfradrag
afetsamletbeløbaf290339bfr.(7367bfr.+
282972bfr.),såledesatdettilskud,derskalydesi
henhold tilartikel125itraktaten ,andrager
1829612bfr.X290339bfr.=1539273bfr.;
UdvalgetforDeneuropæiske Socialfond erisinud­
talelseaf3.maj1973nåetfremtilsammekonklu­
sionafovennævnte grunde,PaKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand