ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L304/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.11.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2696/76
af5.november 1976
omundtagelsefraforordning (EØF)nr.76/76omindførelsesombeskyttelses­
foranstaltning afenordningmedkoblingafindførselafyarerhenhørendeun­
deroksekødsektoren medsalgafoksekød,sominterventionsorganerne ligger
indemed
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
568/76(2),særligartikel7,stk.3,ogartikel21,stk.2,
°g
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel8,stk.3,tredjeafsnit,iKommissionens for­
ordning(EØF)nr.76/76af16.januar1976omindfø­
relsesombeskyttelsesforanstaltning afenordning
medkoblingafindførselafvarerhenhørendeunder
oksekødsektoren medsalgafoksekød,sominterven­
tionsorganerne liggerindemed(3),ændretvedforord­
ningEØFnr.283/76(4),erdetfastsat,atfristenforaf­
givelseafbududløberdentredjemandagihvermå­nedkl.12;idecembererdetafadministrative grunde
hensigtsmæssigt atfremskyndeindgivelseafanmod­
ningertildenandenmandagimåneden;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Somundtagelsefraartikel8,stk.3,tredjeafsnitifor­
ordning(EØF)nr.76/76udløberfristenforafgivelse
afbudidecembermåneddenandenmandagkl.12.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden8.november
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.november1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFT nr.L148af28.6.1968 ,s.24 .
(2)EFT nr.L67af15.3.1976 ,s.28.
(3)EFT nr.L10af17.1.1976 ,s.21 .
(4)EFT nr.L36af11.2.1976 ,s.10.
6.11.76 Nr.L304/1 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2687/76
af4.november1976
omensærligsatsfordepligtigevinydelserforhvidekvbdfrahøsten1976
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin(•),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1167/76(2),særligartikel24,stk.2
og6,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtning :
Detforekommerhensigtsmæssigt atfastsættesatsen
fordepligtigevinydelserforproducenterne afhvide
kvbdpåetniveau,somunderdeusædvanligeproduk­tionsbetingelser forhøsten1976svarertilmulighe­
derneforpligtigevinydelseriforholdtildenmængde
alkohol,dererindeholdtidruekvasogvinbærme—.
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forhøståret1976/1977kanderforproducenteraf
hvidekvbdfastsættesensatspåmindst7%forden
delafdereshøst,somvilkunnebenævnesmeddenne
betegnelse.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den4.november1976.
PåRådetsvegne
Th.E.WESTERTERP
Formand
(')EFTnr.L99af.5.S.1970,s.1.
U)EFTnr.L135af24.5.1976,s.42.
Nr.L304/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.11.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2691/76
af5.november 1976
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1883/
76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif-
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning (EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.november
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.november1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
3)EFTnr.L206af31.7.1976,s.64.

6.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L304/7
BILAG
tilKommissionens forordningaf5.novemberoktober1976omfastsættelseafdepræmier ,
dertillæggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
111.term.
122.term.
13.term.
2
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 2,28 2,28 2,28
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
111.term.
122.term.
13.term.
24.term.
3
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
Nr.L304/4 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 6.11.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2690/76
af5.november 1976
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
1882/76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.1882/76,pådetilbudspriserogdenoteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.november
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.november1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
(3EFTnr.L206af31.7.1976,s.62.

6.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L304/5
BILAG
tilKommissionens forordningaf5.november1976omfastsættelseafimportafgifter for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 74,47
10.01BHårdhvede 126,20(')(5)
10.02 Rug 56,73(6)
10.03 Byg 39,38
10.04 Havre 39,33
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 54,56(2)(3)
10.07ABoghvede 0
10.07BHirse 56,00(4)
10.07CSorghum 56,00(«)
10.07DAndrevarer 0(*)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 115,43
11.01BRugmel 90,58
11.02AIaGrynafhårdhvede 206,29
11.02AIbGrynafblødhvede 124,16
(')ForhårdhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
2)formajsmedoprindelse iAVSellerOLT,somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
3)Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.ton.
4)Forhirseogsorghummedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
5)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
b)Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
6.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L304/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2699/76
af5.november 1976
omændringafimportafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandresukkerpro­
dukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1487/76(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandre
sukkerprodukter erfastsatvedforordning(EØF)nr.
2649/76(3),ændretvedforordning (EØF)nr.2678/
76H;
anvendelseafdereglerogretningslinjer ,dereranført
iforordning(EØF)nr.2649/76pådeoplysninger ,
somKommissionen iøjeblikketråderover,førertilenændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
tersbasisbeløb,såledessomangivetidenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgiftens basisbeløbvedindførselafdeproduk­
ter,somernævntiartikel1,stk.1,litrad),iforord­
ning(EØF)nr.3330/74,fastsættesfor100kilogramaf
etprodukttil0,1915regningsenheder forhverhele
procentsaccharoseindhold .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.novemberokto­
ber1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.november1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
C)EFT nr.L359 af31.12.1974 ,s.1.
(2)EFT nr.L167af26.6.1976 ,s.9.
(3)EFT nr.L300 af30.10.1976 ,s.37.
(«)EFT nr.L302 af4.11.1976 ,s.16.
Nr.L304/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.11.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2700/76
af5.november1976
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1487/76('),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1564/76(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2685/76(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.1564/76pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning (EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.november
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.november1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFT nr.L359 af31.12.1974 ,s.1.
(2)EFT nr.L167 af26.6.1976 ,s.9.
(3)EFT nr.L172 af1.7.1976 ,s.31.h)EFTnr.L303af5.11.1976 ,s.12.
BILAG
tilKommissionens forordningaf5.november1976omfastsættelseafafgifternevedindfør­
selafhvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg)
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker 19,15
B.Råsukker 19,48(')
(l)Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning(EØF)nr.837/68.
Nr.L302/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.11.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2675/76
af3.november1976
omfastsættelseafdepræmier,derskallæggestilimportafgifterne pårisog
brudris '
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenorrioprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omenfællesmarkedsord­
ningforris('),særligartikel13,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forrisog
brudris,erfastsatvedforordning (EØF)nr.2138/76(2),
senestændretvedforordning (EØF)nr.2639/76(3);
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellenibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Depræmier,derskallæggestildeforudfastsatte im­
portafgifterpårisogbrudris,fastsættessomanførti
tabellenibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.november
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.november1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(-')EFTnr.L240af1.9.1976,s.8.
(>)EFTnr.L300af30.10.1976,s.9.

4.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L302/11
BILAG
tilKommissionens forordningaf3.november1976omfastsættelseafdepræmier,derskal
læggestilimportafgifterne pårisogbrudris
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
111,term.
122.term.
13,term.
2
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskallet
ris(hinderis)
I.Uafskalletris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
B.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
II.Slebenris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
C.Brudris 0 0 0 0
4.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L302/3
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2671/76
af25.oktober1976
omforhøjelseafdetforåret1976vedforordning (EØF)nr.2888/75åbnedefælles­
skabstoldkontingent forvisseål,henhørendeunderpositionex03.01AIIiden
fællestoldtarif
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detfællesskabskontingent ,someråbnetvedforord­
ning(EØF)nr.2888/75forvisseål,henhørendeunder
positionex03.01AIIidenfællestoldtarif,forhøjes
fra5700til7200tons.
Artikel2
1.Enførstedelpå1340tonsafdenneforhøjelse
fordelessåledesmellemfølgendemedlemsstater :
(itons)RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet('),og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning(EØF)nr.2888/75(2)harRådetforså
vidtangårvisseål,henhørendeunderpositionex
03.01AIIidenfællestoldtarifåbnetogfordeltmel­
lemmedlemsstaterne ,etfællesskabstoldkontingent til
nul-toldsats ,hvisstørrelseerfastsattil5700tons;
pågrundlagafdesenesteoplysningerfor1976om
detteproduktkandetanslåsatFællesskabetsyderli­
gereindførselsbehov fratredjelandeandrager1500
tons;kontingentetbørderforforhøjesmeddenne
mængdeforattagehensyntildettebehov;forat
sikredetpågældendetoldkontingents fællesskabskarak­
terbørendelafdennesupplerendemængdefordeles
mellemvissemedlemsstater ,medensrestentillægges
denreserve,derblevoprettetvedartikel2,stk.2ifor­
ordning(EØF)nr.2888/75—Benelux 500,
Danmark 250,
Tyskland 400,
Frankrig 10,
DetforenedeKongerige 180.
2.Denandendelpa160tonsudgørreserven.Den
iartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.2888/75om­
handledereserveforhøjessåledesfra500til660tons.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåsyvendedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den25.oktober1976.
PåRådetsvegne
A.P.L.M.M.vanderSTEE
Formand
(')EFTnr.C259af4.11.1976,s.37.
(*)EFTnr.L292af12.11.1975,s.35.
4.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L302/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2679/76
af3.november 1976
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1487/76(J),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1564/76(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2669/76(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.1564/76pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.november
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.november1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
C)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L167af26.6.1976,s.9.
(3)EFTnr.L172af1.7.1976,s.31.
(4EFTnr.L300af30.10.1976,s.76.
BILAG
tilKommissionens forordningaf3.november1976omfastsættelseafafgifternevedindfør­
selafhvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg)
PositionidenVarebeskrivelseImportafgifts­
fællestoldtarif beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker 19,78
B.Råsukker 19,71(i)
(!)Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning (EØF)nr.837/68.
Nr.L302/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
^4.11.-76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2672/76
af3.november 1976
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.november
1976.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
1882/76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.1882/76,pådetilbudspriserogde
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.november1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
C)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
(3)EFTnr.L206af31.7.1976,s.62.

4.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L302/5
BILAG
tilKommissionens forordningaf3.november1976omfastsættelseafimportafgifter for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 74,47
10.01BHårdhvede 126,200)(5)
10.02 Rug 56,73(6)
10.03 Byg 37,10
10.04 Havre 39,33
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 53,80(2)(3)
10.07ABoghvede 0
10.07BHirse 52,96(4)
10.07CSorghum 55,24(4)
10.07DAndrevarer 0C)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 115,43
11.01BRugmel 90,58
11.02AlaGrynafhårdhvede 206,29
11.02AIbGrynafblødhvede 124,16
(>)ForhårdhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(2)formajsmedoprindelseiAVSellerOLT,somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
(3)Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.ton.
(4)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
(5)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(6)Denimportafgift,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning(EØF)nr.2622/71
9.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L307/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2703/76
af8.november 1976
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.1883/
76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.november
1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.november1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(1)EFTnr.L281af1.11.197.5,s.1.
(2)EFTnr.L130af19.S.1976,s.I.
■')EFTnr.L206af.11.7.1976,s.64.

Nr.L307/4 9.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf8.november1976omfastsættelseafdepræmier,dertil­
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
PositionLøbende2,term. 3,term.idenfælles Varebeskrivelse månedI.term.
toldtarif11 12 1 2
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 2,28 2,28 2,28
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
I11,term.
122,term.
I3,term.
24,term.
3
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0