KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2139/93 af 28. juli 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1913/92 og (EOEF) nr. 2255/92 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige ordning for forsyning af Azorerne og Madeira med oksekoedsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (1), aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3714/92 (2), saerlig artikel 10, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1696/92 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1707/93 (4), fastsattes gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for Azorerne og Madeira vedroerende visse landbrugsprodukter;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1913/92 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1735/93 (6), og (EOEF) nr. 2255/92 (7), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1735/93, fastsattes saerlige bestemmelser for ordningen for forsyning af Azorerne og Madeira med oksekoed og racerent avlskvaeg henholdsvis levende tyre til opfedning;

paa baggrund af de indhoestede erfaringer boer der foretages en aendring af fristerne for indgivelse af licensansoegninger og udstedelse af licenser, af licensernes gyldighedsperiode samt af stoerrelsen af den sikkerhed, ansoegeren skal stille;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1913/92 foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 6 foretages foelgende aendringer:

a) i indledningen til stk. 1 aendres »de fem foerste arbejdsdage« til »de ti foerste arbejdsdage«

b) i stk. 1, litra b), aendres »30 ECU« til »10 ECU«

c) i stk. 2 aendres »den tiende arbejdsdag« til »den femtende arbejdsdag«.

2) Artikel 7 affattes saaledes:

»Artikel 7

Licensernes gyldighedsperiode udloeber 90 dage efter udstedelsesdatoen.«

Artikel 2

I forordning (EOEF) nr. 2255/92 foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 6 foretages foelgende aendringer:

a) i indledningen til stk. 1 aendres »de fem foerste arbejdsdage« til »de ti foerste arbejdsdage«

b) i stk. 1, litra b), aendres »30 ECU« til »3 ECU«

c) i stk. 2 aendres »den tiende arbejdsdag« til »den femtende arbejdsdag«.

2) Artikel 9 affattes saaledes:

»Artikel 9

Licensernes gyldighedsperiode udloeber 90 dage efter udstedelsesdatoen.«

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1.

(2) EFT nr. L 378 af 23. 12. 1992, s. 23.

(3) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 6.

(4) EFT nr. L 159 af 1. 7. 1993, s. 75.

(5) EFT nr. L 192 af 11. 7. 1992, s. 35.

(6) EFT nr. L 160 af 1. 7. 1993, s. 36.

(7) EFT nr. L 219 af 4. 8. 1992, s. 37.