RAADETS RESOLUTION af 18. juni 1992 om europaeisk standardiserings betydning for det europaeiske erhvervsliv (92/C 173/01)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER

1. HENVISER til sine konklusioner om standardisering af 16. juli 1984 samt til sin resolution af 7. maj 1985 om en ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standarder (1);

2. HENVISER til Faellesskabets politik for saa vidt angaar indgaaelse af offentlige indkoebsaftaler, der tillaegger europaeisk standardisering stor betydning, idet tilbudsgiverne i henhold til direktiv 71/305/EOEF (2), 77/62/EOEF (3) og 90/531/EOEF (4) skal henholde sig til de europaeiske standarder;

3. HENVISER til maalsaetningerne i Faellesakten, herunder styrkelsen af den oekonomiske og sociale samhoerighed;

4. HENVISER til Kommissionens meddelelse om industripolitik i et aabent og konkurrencebaseret miljoe, hvis konklusioner Raadet godkendte den 26. november 1990;

5. HENVISER til behovet for at raade over europaeiske standarder for at sikre de transeuropaeiske nets interoperabilitet i henhold til konklusionerne fra Det Europaeiske Raad i Maastricht;

6. TAGER HENSYN TIL, at den europaeiske standardiserings strategiske betydning for det europaeiske marked er blevet fremhaevet gennem den brede og betydningsfulde debat om den fremtidige udvikling inden for den europaeiske standardisering, der har fundet sted mellem alle beroerte parter efter offentliggoerelsen af Kommissionens meddelelse af 16. oktober 1990 (5);

7. TAGER HENSYN TIL de udtalelser fra Europa-Parlamentet (6), Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (7) og fra arbejdsmarkedets parter, der er blevet fremsat i forbindelse med hoeringen om denne meddelelse, samt til Kommissionens meddelelse til Raadet af 20. december 1991 om standardisering i europaeisk erhvervsliv (8);

8. ERINDRER OM betydningen af en sammenhaengende europaeisk standardiseringsordning, der er tilrettelagt af og for de beroerte parter, og som er baseret paa gennemsigtighed, aabenhed, bred enighed, uafhaengighed af saerinteresser, effektivitet og beslutninger paa grundlag af den nationale repraesentation;

9. MENER, at den europaeiske standardisering ogsaa er i offentlighedens interesse, selv om den er tilrettelagt paa frivilligt grundlag, og finder, at det derfor er noedvendigt paa europaeisk plan at viderefoere og udbygge en partnerskabsforbindelse mellem Faellesskabet og de europaeiske standardiseringsorganer;

10. BEKRAEFTER betydningen af en international standardisering, der medfoerer, at standarderne reelt anvendes i den internationale samhandel af alle beroerte parter og opfylder faellesskabspolitikkens krav;

11. TILSLUTTER SIG oensket om at undgaa en opsplitning af de europaeiske standardiseringsbestraebelser og et oeget bereaukrati i forbindelse med ordningen til skade for effektiviteten;

12. SER MED TILFREDSHED paa de foranstaltninger, der allerede er truffet af de europaeiske standardiseringsorganer som led i ovennaevnte debat, navnlig beslutningerne vedroerende effektivitet, aabning over for de oekonomiske og sociale grupper, der er organiseret paa europaeisk plan, standardiseringsarbejdets gennemsigtighed, tilgaengelighed, de tydelige og klart definerede europaeiske standarder, samarbejdet med tredjelandene samt aftalerne med de internationale standardiseringsorganer, og udtrykker oenske om en fortsaettelse af disse bestraebelser;

13. FREMHAEVER betydningen af snarest at raade over europaeiske standarder af hoej kvalitet, dels med henblik paa gennemfoerelse af direktiver og ivaerksaettelse af de europaeiske politikker, dels for at efterkomme markedets behov;

14. UNDERSTREGER, at det er noedvendigt i hoejere grad at soerge for, at der i praksis er europaeiske standarder til raadighed paa nationalt plan i kraft af en systematisk og hurtig omskrivning heraf til nationale standarder med henblik paa at sikre en stor udbredelse og tillade en ensartet og effektiv anvendelse af Faellesskabets retsakter;

15. UNDERSTREGER betydningen af at styrke forbindelserne mellem forsknings- og udviklingsaktiviteter og standardiseringsaktiviteter;

16. VIL FORTSAETTE linjen fra den nye metode, saaledes som den blev fastlagt i resolutionen af 7. maj 1985 (9), ved ivaerksaettelsen af Faellesskabets politik for teknisk standardisering, paa alle de omraader, hvor det viser sig muligt;

17. FINDER, at der i oeget omfang boer tilskyndes til anvendelse af europaeiske standarder baade som middel til at fremme den oekonomiske og industrielle integration paa det europaeiske marked og som teknisk stoette for lovgivningen, navnlig med henblik paa fastlaeggelse af tekniske specifikationer for produkter og tjenesteydelser eller afproevningsmetoder paa andre omraader, der er omfattet af faellesskabslovgivning;

18. OPFORDRER de europaeiske standardiseringsorganer til at forstaerke deres koordinering med henblik paa den bedst mulige tilrettelaeggelse af arbejdet i betragtning af de begraensede midler, der er til raadighed;

19. TILSKYNDER de europaeiske standardiseringsorganer til at fortsaette og uddybe deres regelmaessige konsultationer med alle beroerte parter, herunder de smaa og mellemstore virksomheder;

20. OPFORDRER de europaeiske standardiseringsorganer til at fortsaette deres droeftelser om et eventuelt harmoniseret overensstemmelsesmaerke for de europaeiske standarder;

21. OPFORDRER Kommissionen til, hvor dette er relevant, at foelge princippet om henvisning til standarderne i fremtidige udkast til faellesskabslovgivning;

22. OPFORDRER alle beroerte parter til at organisere sig paa europaeisk plan og til i hoejere grad at koordinere indsatsen for paa en konstruktiv og mere effektiv maade at kunne samarbejde som saadanne med de europaeiske standardiseringsorganer;

23. OPFORDRER medlemsstaterne til at traeffe alle noedvendige foranstaltninger med henblik paa, at de nationale standardiseringsorganer overholder de faelles regler fra de europaeiske standardiseringsorganer, de er medlemmer af, og effektivt tager del i det europaeiske standardiseringsarbejde;

24. FORPLIGTER SIG TIL FORTSAT at yde finansiel stoette til de europaeiske standardiseringsorganer inden for de samlede budgetmaessige muligheder for at goere det muligt at udarbejde de standarder, der er noedvendige for Faellesskabets lovgivning og politikker.

(1) EFT nr. C 136 af 4. 8. 1985, s. 3.

(2) EFT nr. L 185 af 16. 8. 1971, s. 5.

(3) EFT nr. L 13 af 15. 1. 1977, s. 1.

(4) EFT nr. L 297 af 29. 10. 1990, s. 1.(5) EFT nr. C 20 af 28. 1. 1991, s. 1.

(6) EFT nr. C 240 af 16. 9. 1991, s. 208.

(7) EFT nr. C 120 af 6. 5. 1991, s. 28.

(8) EFT nr. C 96 af 15. 4. 1992, s. 2.(9) EFT nr. C 136 af 4. 6. 1985, s. 1.