22.12.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L353/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3451/73
af21.december 1973
omændringafforordning (EØF)nr.133/73forsåvidtangårgyldighedsperioden
foreksportlicenser forkorn
eksportafgiftvedudbydelseilicitation;demængder,
somkanværegenstandforfastsættelseafafgiften,er
påca.200000tons;foratgøredetmuligtfordeby­
dendeatdeltageidennelicitationpådebetingelser,
somergældendepådagenfordensoffentliggørelse ,
børforsåvidtangårlicenser,udstedtindenforram­
merneafdennelicitationdengyldighedsfrist ,derer
nævntiartikel1,stk.1iKommissionens forordning
(EØF)nr.133/73af19.januar1973,omundtagelser
fraforordning(EØF)nr.2637/70forsåvidtangårgyl­
dighedsperioden foreksportlicenser forkornogris(7),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3149/73,bibe­
holdes;
foratopnåstørreklarhederdetønskeligtigenatbe­
nyttebestemmelserne iartikel1iforordning(EØF)
nr.3149/73omgyldighedsperioden forlicenserforris
ogatophævedenpågældendeforordning ;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eriover­
ensstemmelse medenudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforkorn,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1346/73(2),særligartikel12,stk.2,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(3),senestændretvedtiltrædelsesakten (4),særlig
artikel10,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Gyldighedsperioden foreksportlicenser fordeproduk­
ter,derernævntiartikel1,litraa)ogb)iforordning
nr.120/67/EØFerændretfra30dagetilenperiode
svarendetildenløbendemånedplusdetonæstføl­
gendemåneder,vedKommissionens forordning
(EØF)nr.3149/73af21.november1973,omændring
afforordning(EØF)nr.133/73,forsåvidtangårgyl­
dighedsperioden foreksportlicenser forkorn(5);
denneforhøjelseerpådenenesideberettigetpå
grundaftendensenpåverdensmarkedet ogpåden
andensidepågrundaftilstedeværelsen pådetindre
markedafmængder,derertilrådighedforudførsel;
sidendaharderpåverdensmarkedet væretnyeprisfor­
højelsersomfølgeafenstørreefterspørgsel ;
derforerderpånyopståetmanglendestabilitetpå
markederne ;dennesituationkræverforbasisproduk­
terne,atderfastsættesforanstaltninger ,derisåstort
omfangsommuligtgørdetmuligtatundgå,atFælles­
skabetsmarkedikkeberøresafdennuværendesitua­
tionpåverdensmarkedet ;medhenblikherpåbørgyl­
dighedsfristen foreksportlicenser fordisseprodukter
begrænses ;
Kommissionens forordning (EØF)nr.3281/73af5.
december 1973omudbydelseilicitationafeksportaf­
giftenforblødhvede(6),fastsætterfastsættelsenafenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel1,stk.1iforordning(EØF)nr.133/73affattes
således:
»1.Somundtagelsefraartikel21,stk.1iforord­
ning(EØF)nr.2637/70ereksportlicenserne forde
idettestykkenævnteproduktergyldige30dage
fraudstedelsesdagen ihenholdtilartikel8,stk.1i
forordning(EØF)nr.1373/70.Dogerlicenserud­
stedtindenforrammerneaflicitationovereksport­
afgiftennævntiforordning(EØF)nr.3281/73gyl­
digefratidspunktetfraderesudstedelseihenhold
tilartikel8,stk.1iforordning (EØF)nr.1373/70,
indtilslutningenafdenandenderpåfølgende
måned.
Somundtagelsefraartikel22,stk.1og2iforord­
ning(EØF)nr.2637/70ereksportlicenserne forde
idissestykkernævnteproduktergyldige30dage(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.0EFTnr.L141af28.5.1973,s.8.
(3)EFTnr.L174af21.7.1967,s.1.
(4)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(5)EFTnr.L321af22.11.1973,s.14.
(oEFTnr.L337af6.12.1973,s.17. (7)EFTnr.L17af20.1.1973,s.22.

Nr.L353/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.12.73
fraudstedelsesdagen ihenholdtilartikel8,stk.1i
forordning (EØF)nr.1373/70«.Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.Artikel2
Forordning (E0F)nr.3149/73ophaeves.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.december1973.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand