*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3912/86

af 22. december 1986

om aendring af forordning nr. 470/67/EOEF for saa vidt angaar de kriterier, der skal anvendes ved interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den faelles markedsordning for ris (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1449/86 (2), saerlig artikel 5, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning nr. 470/67/EOEF af 21. august 1967 om interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris og om fastsaettelse af de korrektionsbeloeb, tillaeg og fradrag, som anvendes af interventionsorganerne (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 868/86 (4), fastsaettes det maksimale vandindhold i det produkt, der tilbydes interventionsorganet, samt de nedre graenser for udbytte ved forarbejdning; i bilag I og II til naevnte forordning fastsaettes fradragene og tillaeggene i forbindelse med vandindholdet, udbyttet ved forarbejdning og grundudbyttet ved forarbejdning;

for at tage hensyn til de senere aars udvikling i metoderne for behandling af ris og til de problemer, der kan opstaa i forbindelse med intervention, saafremt der tilbydes ris med et meget stort vandindhold, boer der fastsaettes en lavere maksimumsgraense for vandindholdet; der boer tages hensyn til muligheden af, at udbyttet ved forarbejdning i visse produktionsomraader i Faellesskabet kan vaere meget lavt som foelge af den ugunstige udvikling i klimaet, og der boer derfor fastsaettes en bredere tolerancegraense;

der boer tages hensyn til den sortsudvikling i Faellesskabets risproduktion, der er konstateret i de senere aar;

ved denne lejlighed boer der foretages visse formelle aendringer;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning nr. 470/67/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 2, stk. 2, foerste og andet led, affattes saaledes:

»- vandindholdet ikke overstiger 15 %,

- udbyttet ved forarbejdning ikke ligger mere end 14 % under de i bilag II anfoerte grundudbytter,«

2. Artikel 3, stk. 2, affattes saaledes:

»2. Afviger udbyttet ved forarbejdning af ris, der er tilbudt til intervention, fra det i bilag II B fastsatte grundudbytte ved forarbejdning for den paagaeldende sort, bestemmes tillaeggene og fradragene efter bilag II A.«

3. Bilag I erstattes med bilag I til denne forordning.

4. Bilag II erstattes med bilag II til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1.

(2) EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 1.

(3) EFT nr. 204 af 24. 8. 1967, s. 8.

(4) EFT nr. L 81 af 26. 3. 1986, s. 9.

BILAG I

»BILAG I

Fradrag paa grundlag af vandindhold

1.2 // // // Vandindhold // Fradrag // // // Fra 14,51 til 15,00 // Fra vaegten af uafskallet ris traekkes vaegten af den vandmaengde, der overstiger 14,50 %« // //

BILAG II

»BILAG II

A. Tillaeg og fradrag paa grundlag af udbyttet ved forarbejdning

1.2 // // // Udbyttet af uafskallet ris i hele korn af hvid ris // Tillaeg og fradrag pr. udbytteenhed // // // Hoejere end grundudbytte // Tillaeg paa 0,80 % // Lavere end grundudbytte // Fradrag paa 0,80 % // // // Samlet udbytte ved forarbejdning af uafkallet ris // Tillaeg og fradrag pr. udbytteenhed // // // Hoejere end grundudbytte // Tillaeg paa 0,60 % // Lavere end grundudbytte // Fradrag paa 0,60 % // //

B. Grundudbytte ved forarbejdning

1.2.3 // Kvalitetsbetegnelse // Udbytte i hele korn // Samlet udbytte // // // // Balilla, Balilla G.G., Balilla Sollana, Bomba, Bombon, Colina Frances, Liso, Matusaka, Monticelli, Pegonil, Ticinese, Lido, Argo, Elio // 63 // 71 // // // // Bahia, Carola, Cristal, Girona, Jucar, Navile, Niva, Rosa Marchetti, Senia, Sequial, Stirpe, Vitro, Italico, Corallo, Cigalon, Cripto, Alfa // 60 // 70 // // // // Anseatico, Arlésienne, Baldo, Betis, Italpatna, Redi, Ribe, Ribello, Ringo, Rizzotto, Rocca, Roma, Romanico, Romeo, Tebre, Volano, Veneria, Pierina, Marchetti, Smeraldo, Marathon, Euribe // 59 // 70 // // // // Europa, Espanique A, Institut de céréales 5593, Silla, S. Andrea // 58 // 70 // // // // Arborio, Blue Belle, Blue Bonnet, Institut de céréales 7821, Onda, Calendal, Arlatan, Roxani, Razza 82 // 56 // 70 // // // // Cesariot, Maratelli, Precoce Rossi // 56 // 68 // // // // Carnaroli, Vialone Nano // 55 // 70 // // // // Delta // 55 // 68 // // // // Axios, Ergropi, Strimonas, Bonnet Bell // 54 // 69« // // //