++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 25 . januar 1977

om fastsaettelse af en stikproeveplan for Forbundsrepublikken Tyskland med henblik paa 1975-undersoegelsen af landbrugsbedrifternes struktur

( Den tyske tekst er den eneste autentiske )

( 77/123/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 75/108/EOEF af 20 . januar 1975 om tilrettelaeggelse af en strukturundersoegelse i 1975 inden for rammerne af et program til undersoegelse af landbrugsbedrifternes struktur ( 1 ) , saerlig artikel 8 , stk . 1 , litra c ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 8 , stk . 1 , litra c ) i direktiv 75/108/EOEF vedtages stikproeveplanerne i foelge den i dette direktivs artikel 11 fastsatte fremgangsmaade ;

i henhold til artikel 6 , stk . 1 i direktiv 75/108/EOEF omfatter stikproeven en raekke tilfaeldigt udvalgte landbrugsbedrifter , hvis antal skal ligge inden for de i denne artikel angivne graenser ;

i henhold til artikel 8 , stk . 1 , litra c ) i direktiv 75/108/EOEF henviser stikproeveplanerne til strata og egne ;

Forbundsrepublikken Tyskland har fremlagt en stikproeveplan , som er i overensstemmelse med alle ovennaevnte betingelser ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overenstemmelse med udtalelse fra Den staaende landbrugsstatistiske Komité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Udvaegelsen af de landbrugsbedrifter , som skal indgaa i undersoegelsen , sker paa grundlag af en kombination af oplysninger om landbrugsbedrifterne fra undersoegelsen af jordens udnyttelse , 1974 , og fra den almindelige husdyrtaelling , december 1973 ( december 1974 for Baden-Wuerttembergs vedkommende ) .

Artikel 2

Samtlige landbrugsbedrifter stratificeres :

1 . Paa regionalt plan efter forbundsland .

2 . Efter oekonomisk struktur i fire stratagrupper :

a ) landbrugsbedrifter med et stort antal laeggehoener , fedesvin , avlssoeer eller hornkvaeg ;

b ) bedrifter , som dyrker tobak , humle eller vin ;

c ) bedrifter , hvor produktionen hovedsagelig udgoeres af gartneriprodukter ;

d ) bedrifter , hvor produktionen hovedsagelig udgoeres af landbrugsprodukter .

3 . Den i stk . 2 , litra a ) anfoerte stratagruppe omfatter alle bedrifter med mindst 2 000 laeggehoener , eller 200 fedesvin , eller 40 avlssoeer eller 100 stk . hornkvaeg .

4 . Den i stk . 2 , litra b ) anfoerte stratagruppe underopdeles i seks strata :

bedrifter , som dyrker :

- mindre end 2 ha tobak ,

- 2 ha tobak og derover

- mindre end 3 ha humle

- 3 ha humle og derover

- mindre end 5 ha vin

- 5 ha vin og derover .

5 . Den i stk . 2 , litra c ) anfoerte stratagruppe underopdeles i tre strata efter udnyttet landbrugsareal , nemlig under 1 ha ; paa 1 ha , men under 2 ha ; paa 2 ha og derover .

6 . Den i stk . 2 , litra d ) anfoerte stratagruppe underopdeles i syv stoerrelsesklasser efter udnyttet landbrugsareal , nemlig under 1 ha ; paa 1 ha , men under 2 ha ; paa 2 ha , men under 5 ha ; paa 5 ha , men under 10 ha ; paa 10 ha , men under 20 ha ; paa 20 ha , men under 50 ha ; paa 50 ha og derover .

Artikel 3

Inden udvaegelsen ordnes bedrifterne efter forvaltningsomraade . Foelgende omraader betragtes hver gang som et enkelt omraade :

1 . Foelgende forbundslande :

- Schleswig-Holstein

- Saar .

2 . De tre bystater , Hamborg , Bremen og Berlin under ét .

3 . Ethvert andet " Regierungsbezirk " .

Artikel 4

Udvalgsbroeken varierer mellem 1 % og 100 % . De stoerste udvalgsbroeker finder anvendelse paa de strata , som har stor oekonomisk betydning .

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . januar 1977 .

Paa Kommissionens vegne

François-Xavier ORTOLI

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 42 af 15 . 2 . 1975 , s . 21 .