Nr.L244/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.9.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2295/74
af3.september1974
omfastsættelseaffikseredemiddelværdier tilbedømmelse afcitrusfrugter ibe­
gyndelsesperioderne afindførselssæsonen 1974/1975
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtil'traktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisning tilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70at}.august1971)omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter('),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1937/74af24.juli
1974('),særligartikel2,stk.2,og
udfrafølgendebetragtning :
Artikel2,stk.2,iKommissionens forordning (EØF)
nr.1570/70bestemmer ,atdefikseredemiddelværdier ,
derskalanvendesvedbegyndelsen afindførselssæso­
nen,fastsættesefterdetaritmetiskegennemsnitafmid­
delværdierne fordetandetogtredjeanvendelses­
tidsrumidenforegåendesæson;anvendelseafdissereglerogkriterierførertilopstil­
lingaffikseredemiddelværdier ,somanførtibilagettil
denneforordning ,ogsomskalanvendespådeitabel­
lenanførtecitrusfrugter ibegvndelsesperioderne af
indførselssæsonen 1974/1975—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Defikseredemiddelværdier ,derskalanvendes ibegyn­
delsesperioderne afindførselssæsonen 1974/1975for
decitrusfrugter ,dereranførtitabellenibilaget,fast­
sættessomangivetidennetabel.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.september
1974.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.september1974.
,PåKommissionens vegne
F.O.GUNDELACH
MedlemdlKommissionen
(')EF1nr.L.171;lt4.8.1970,s.10.
•'EKTnr.L203at25.7.1974,s.25.

6.9.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L244/31
r<x/u7
Middelværdibeløb /100kgbrutto
Kode Varebeskrivelse
bfr./Ifr.|dkrDMfr.lirefl.£
uafbrudtindførselssæson
963149,58165,09117,801612066,3110,53
uafbrudtindførselssæson
uafbrudtindførselssæson
uafbrudtindførselssæson
1033161,0269,78127,611743271,1211,34
uafbrudtindførselssæson
98,27
71,6542,76
31,1810590
7721
1918177,39
56,42
140,17633
461
1146
1072
1098178,00 !77,4643,56
31,76
78,91
73,78
75,636,92
5,04
12,53
11,721.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.Citroner :
—Spanien
—Tunis,Marokko,Algeriet
—LandeidensydligedelafAfrika
—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinjetil
Middelhavet
—USA
—Andrelande
Sødeappelsiner :
—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
—Navels(ikkeNavelssanguines),Navelines,
Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates,
Maltaisesblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunderNavels
sanguinesogMaltaisessanguines
—Andre
—LandeidensydligedelafAfrika
—USA
—Brasilien
—Andrelande
Grapefrugterogpomelos :
—Tunis,Marokko,Algeriet
—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet
—LandeidensydligedelafAfrika
—USA
—AndrelandeiAmerika
—Andrelande
Clementiner
Mandariner ,herunderWilkings
MonrealesogSatsumas
Tangeriner72,43131,0617935 166,43
171,0674,20135,3318443 12/04
uafbrudtindførselssæson
57288,8038,646'*,'957039,366,25
1040161,4670,26127,151740071,5811,37
1162180,4878,54142,131944980,0112,71
uafbrudtindførselssæson
uafbrudtindførselssæson
21,28 315
1125
859
810
111248,90
174,66
133,36
125,75
172.6438,51527021,683,44
137,541882277,4312,30
105,021437159,129,39
99,031355155,758,85
135,951860476,5312,1576,01
58,03
54,72
75,13