DA Den Europæiske Unions Tidende L 303/13

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 29. oktober 2008

om EF-tilskud til medlemsstaternes 2008-programmer for fiskerikontrol, -inspektion og -overvågning

(meddelt under nummer K(2008) 6262)

(2008/860/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (1), særlig artikel 21, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Medlemsstaterne har sendt Kommissionen deres fiskerikontrolprogrammer for 2008 sammen med ansøgninger om EF-tilskud til udgifterne til gennemførelse af projekterne i disse programmer.

(2) Der kan ansøges om EF-tilskud til de foranstaltninger, der er nævnt i artikel 8, litra a), i forordning (EF) nr. 861/2006.

(3) Ansøgninger om EF-tilskud skal være i overensstemmelse med reglerne i Kommissionens forordning (EF) nr. 391/2007 (2).

(4) Der bør fastsættes maksimumsbeløb og satser for EF-tilskuddet inden for de grænser, der er fastsat i artikel 15 i forordning (EF) nr. 861/2006, samt betingelser for ydelse af dette tilskud.

(5) Automatiske lokaliseringsanordninger skal for at være støtteberettigede opfylde kravene i Kommissionens forordning (EF) nr. 2244/2003 af 18. december 2003 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende satellitbaserede fartøjsovervågningssystemer (3).

(6) Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Genstand

Ved denne beslutning fastsættes det, at der for 2008 kan ydes EF-tilskud til medlemsstaternes udgifter i 2008 til gennemførelse af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik, jf. artikel 8, litra a), i forordning (EF) nr. 861/2006. I beslutningen fastsættes også størrelsen af EF-tilskuddet til hver medlemsstat, EF-tilskudssatsen og betingelserne for ydelse af sådant tilskud.

Artikel 2

Afvikling af uindfriede forpligtelser

Medlemsstaterne sørger for at foretage alle betalinger, hvoraf der kræves refusion, inden den 30. juni 2012. Medlemsstaters betalinger foretaget efter denne dato kan ikke refunderes. EF-bevillingerne i forbindelse med denne beslutning vil blive frigjort senest den 31. december 2013.

Artikel 3

Ny teknologi og it-net

Til anskaffelse og installation af samt teknisk bistand til computerteknologi og etablering af it-net, så dataudvekslingen i forbindelse med overvågning og kontrol af fiskeri bliver effektiv og sikker, ydes der et tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilag I.

Artikel 4

Automatiske fartøjslokaliseringsanordninger

1. Til anskaffelse og installation om bord på fiskerfartøjer af automatiske lokaliseringsanordninger, der gør det muligt for fartøjsovervågningscentre at fjernovervåge fiskeriet ved hjælp af et fartøjsovervågningssystem (FOS), ydes der et tilskud på højst 4 500 EUR pr. fartøj inden for de grænser, der er fastsat i bilag II.

2. Inden for den beløbsramme på 4 500 EUR, der er fastsat i stk. 1, ydes der for de første 1 500 EUR af de støtteberettigede udgifter et tilskud på 100 %.

3. EF-tilskuddet til de støtteberettigede udgifter mellem 1 500 EUR og 4 500 EUR pr. fartøj kan højst udgøre 50 % af disse udgifter.

4. Automatiske lokaliseringsanordninger skal for at være støtteberettigede opfylde kravene i forordning (EF) nr. 2244/2003.

Artikel 5

Elektronisk registrerings- og indberetningssystem

Til anskaffelse og installation af og teknisk bistand til et elektronisk registrerings- og indberetningssystem (ERS) i et fiskeriovervågningscenter, så dataudvekslingen i forbindelse med overvågning og kontrol af fiskeri bliver effektiv og sikker, ydes der et tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilag III.

Artikel 6

Elektroniske registrerings- og indberetningsanordninger

1. Til udgifterne til anskaffelse og installation om bord på fiskerfartøjer af ERS-anordninger, der muliggør elektronisk registrering og indberetning af fiskeri til et fiskeriovervågningscenter, ydes der et tilskud på højst 4 500 EUR pr. fartøj inden for de grænser, der er fastsat i bilag IV.

2. Til anskaffelse og installation om bord på fiskerfartøjer af ERS-anordninger ydes der et tilskud til udgifterne på 75 %, dog højst 4 500 EUR som anført i stk. 1.

3. For at være støtteberettigede skal ERS-anordningerne opfylde kravene i Rådets forordning (EF) nr. 1966/2006 (4) og Kommissionens forordning (EF) nr. 1566/2007 (5).

Artikel 7

Pilotprojekter

Til pilotprojekter vedrørende ny kontrolteknologi ydes der et tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilag V.

Artikel 8

Uddannelse

Til uddannelses- og udvekslingsprogrammer for offentligt ansatte med ansvar for overvågnings- og kontrolopgaver på fiskeriområdet ydes der et tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilag VI.

Artikel 9

Vurdering af udgifter

Til indførelse af et system til vurdering af udgifterne til kontrol af den fælles fiskeripolitik ydes der et tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilag VII.

Artikel 10

Seminarer og medieværktøjer

Til initiativer som f.eks. seminarer og medieredskaber, der skal gøre fiskere og andre aktører, såsom kontrollører, offentlige anklagere og dommere, samt den brede offentlighed mere bevidste om nødvendigheden af at bekæmpe uansvarligt og ulovligt fiskeri, og seminarer og medieredskaber vedrørende gennemførelsen af den fælles fiskeripolitiks regler ydes der et tilskud på 75 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilag VIII.

Artikel 11

Skibe og luftfartøjer til fiskerikontrol

1. Til anskaffelse og modernisering af skibe og luftfartøjer, som de kompetente myndigheder i medlemsstaterne anvender til kontrol og overvågning af fiskeri, ydes der et tilskud på 50 % af medlemsstaternes støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilag IX.

2. Tilskuddet, der er fastsat i bilag IX for hver medlemsstat, beregnes på basis af en erklæring fra medlemsstaternes om, i hvilket omfang de har gjort brug af de pågældende skibe og luftfartøjer, udtrykt i procent af skibenes og luftfartøjernes samlede årlige aktivitet.

Artikel 12

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 2008. På Kommissionens vegne Joe BORG Medlem af Kommissionen

(1) EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1.

(2) EUT L 97 af 12.4.2007, s. 30.

(3) EUT L 333 af 20.12.2003, s. 17.

(4) EUT L 409 af 30.12.2006, s. 1. Berigtiget i EUT L 36 af 8.2.2007, s. 3.

(5) EUT L 340 af 22.12.2007, s. 46.

BILAG I Ny teknologi og it-net (EUR) Medlemsstat Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram Nationalt bidrag Fællesskabstilskud Belgien 0 0 0 Bulgarien 50 000 50 000 25 000 Cypern 0 0 0 Tjekkiet 0 0 0 Danmark 0 0 0 Tyskland 50 000 50 000 25 000 Estland 0 0 0 Grækenland 4 500 000 3 000 000 1 500 000 Spanien 415 936 340 336 170 168 Frankrig 70 000 70 000 35 000 Irland 2 185 864 2 155 864 1 077 932 Italien 4 700 000 1 700 000 850 000 Letland 0 0 0 Litauen 77 330 77 330 38 665 Luxembourg 0 0 0 Ungarn 0 0 0 Malta 0 0 0 Nederlandene 1 174 410 1 104 410 552 205 Østrig 0 0 0 Polen 0 0 0 Portugal 0 0 0 Rumænien 140 000 140 000 70 000 Slovenien 51 300 51 300 25 650 Slovakiet 0 0 0 Finland 350 000 350 000 175 000 Sverige 135 000 135 000 67 500 Det Forenede Kongerige 201 435 200 781 100 391 I alt 14 101 275 9 425 021 4 712 511 Et samlet beløb på 4 676 254 EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning nr. 391/2007. Der blev ydet et EF-tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter, jf. artikel 3 i denne beslutning.

BILAG II Automatiske fartøjslokaliseringsanordninger (EUR) Medlemsstat Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram Fællesskabstilskud Belgien 0 0 Bulgarien 0 0 Cypern 0 0 Tjekkiet 0 0 Danmark 0 0 Tyskland 0 0 Estland 0 0 Grækenland 0 0 Spanien 0 0 Frankrig 0 0 Irland 1 500 000 750 000 Italien 0 0 Letland 0 0 Litauen 0 0 Luxembourg 0 0 Ungarn 0 0 Malta 0 0 Nederlandene 0 0 Østrig 0 0 Polen 0 0 Portugal 0 0 Rumænien 0 0 Slovenien 20 000 17 500 Slovakiet 0 0 Finland 0 0 Sverige 0 0 Det Forenede Kongerige 0 0 I alt 1 520 000 767 500 EF-tilskuddet blev beregnet efter reglerne i artikel 4 i denne beslutning.

BILAG III Elektroniske registrerings- og indberetningssystemer (EUR) Medlemsstat Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram Nationalt bidrag Fællesskabstilskud Belgien 210 000 210 000 105 000 Bulgarien 0 0 0 Cypern 0 0 0 Tjekkiet 0 0 0 Danmark 604 026 604 026 302 013 Tyskland 530 000 530 000 265 000 Estland 0 0 0 Grækenland 0 0 0 Spanien 115 500 115 500 57 750 Frankrig 0 0 0 Irland 2 500 000 2 500 000 1 250 000 Italien 0 0 0 Letland 0 0 0 Litauen 0 0 0 Luxembourg 0 0 0 Ungarn 0 0 0 Malta 0 0 0 Nederlandene 1 540 000 1 540 000 770 000 Østrig 0 0 0 Polen 0 0 0 Portugal 0 0 0 Rumænien 0 0 0 Slovenien 0 0 0 Slovakiet 0 0 0 Finland 0 0 0 Sverige 0 0 0 Det Forenede Kongerige 0 0 0 I alt 5 499 526 5 499 526 2 749 763 EF-tilskuddet blev beregnet med en sats på 50 %, jf. artikel 5 i denne beslutning.

BILAG IV Elektroniske registrerings- og indberetningsanordninger (EUR) Medlemsstat Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram Nationalt bidrag Fællesskabstilskud Belgien 0 0 0 Bulgarien 0 0 0 Cypern 0 0 0 Tjekkiet 0 0 0 Danmark 0 0 0 Tyskland 0 0 0 Estland 0 0 0 Grækenland 0 0 0 Spanien 0 0 0 Frankrig 2 000 000 1 098 000 823 500 Irland 0 0 0 Italien 0 0 0 Letland 0 0 0 Litauen 0 0 0 Luxembourg 0 0 0 Ungarn 0 0 0 Malta 0 0 0 Nederlandene 0 0 0 Østrig 0 0 0 Polen 0 0 0 Portugal 0 0 0 Rumænien 0 0 0 Slovenien 0 0 0 Slovakiet 0 0 0 Finland 0 0 0 Sverige 0 0 0 Det Forenede Kongerige 739 834 739 834 554 876 I alt 2 739 834 1 837 834 1 378 376 For Frankrigs vedkommende vedrører udgifterne 244 elektroniske logbøger, der hver har et maksimumsbeløb på 4 500 EUR. Følgelig blev 902 000 EUR anset for ikke-støtteberettigede. Der blev ydet et EF-tilskud på 75 % af disse udgifter, jf. artikel 6 i denne beslutning.

BILAG V Pilotprojekter (EUR) Medlemsstat Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram Nationalt bidrag Fællesskabstilskud Belgien 0 0 0 Bulgarien 0 0 0 Cypern 0 0 0 Tjekkiet 0 0 0 Danmark 0 0 0 Tyskland 0 0 0 Estland 0 0 0 Grækenland 0 0 0 Spanien 0 0 0 Frankrig 0 0 0 Irland 0 0 0 Italien 0 0 0 Letland 0 0 0 Litauen 0 0 0 Luxembourg 0 0 0 Ungarn 0 0 0 Malta 0 0 0 Nederlandene 0 0 0 Østrig 0 0 0 Polen 0 0 0 Portugal 0 0 0 Rumænien 0 0 0 Slovenien 0 0 0 Slovakiet 0 0 0 Finland 0 0 0 Sverige 234 000 234 000 117 000 Det Forenede Kongerige 295 934 269 031 134 516 I alt 529 934 503 031 251 516 26 903 EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nr. 391/2007. Der blev ydet et EF-tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter, jf. artikel 7 i denne beslutning.

BILAG VI Uddannelse (EUR) Medlemsstat Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram Nationalt bidrag Fællesskabstilskud Belgien 0 0 0 Bulgarien 40 000 40 000 20 000 Cypern 0 0 0 Tjekkiet 0 0 0 Danmark 123 753 83 485 41 743 Tyskland 18 500 18 500 9 250 Estland 0 0 0 Grækenland 40 000 40 000 20 000 Spanien 173 910 157 110 78 555 Frankrig 92 000 92 000 46 000 Irland 122 000 122 000 61 000 Italien 1 465 230 1 165 230 582 615 Letland 0 0 0 Litauen 17 400 17 400 8 700 Luxembourg 0 0 0 Ungarn 0 0 0 Malta 0 0 0 Nederlandene 120 000 120 000 60 000 Østrig 0 0 0 Polen 0 0 0 Portugal 0 0 0 Rumænien 200 000 200 000 100 000 Slovenien 48 500 48 500 24 250 Slovakiet 0 0 0 Finland 130 000 130 000 65 000 Sverige 0 0 0 Det Forenede Kongerige 178 746 177 266 88 633 I alt 2 770 039 2 411 491 1 205 746 358 548 EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nr. 391/2007. Der blev ydet et EF-tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter, jf. artikel 8 i denne beslutning.

BILAG VII Vurdering af udgifter (EUR) Medlemsstat Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram Nationalt bidrag Fællesskabstilskud Belgien 0 0 0 Bulgarien 12 000 12 000 6 000 Cypern 0 0 0 Tjekkiet 0 0 0 Danmark 0 0 0 Tyskland 0 0 0 Estland 0 0 0 Grækenland 0 0 0 Spanien 0 0 0 Frankrig 0 0 0 Irland 0 0 0 Italien 0 0 0 Letland 0 0 0 Litauen 0 0 0 Luxembourg 0 0 0 Ungarn 0 0 0 Malta 0 0 0 Nederlandene 0 0 0 Østrig 0 0 0 Polen 0 0 0 Portugal 0 0 0 Rumænien 0 0 0 Slovenien 0 0 0 Slovakiet 0 0 0 Finland 0 0 0 Sverige 0 0 0 Det Forenede Kongerige 0 0 0 I alt 12 000 12 000 6 000 Der blev ydet et EF-tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter, jf. artikel 9 i denne beslutning.

BILAG VIII Seminarer og medieværktøjer (EUR) Medlemsstat Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram Nationalt bidrag Fællesskabstilskud Belgien 0 0 0 Bulgarien 58 000 58 000 43 500 Cypern 0 0 0 Tjekkiet 0 0 0 Danmark 33 557 33 557 25 168 Tyskland 0 0 0 Estland 0 0 0 Grækenland 1 000 000 1 000 000 750 000 Spanien 394 800 394 800 296 100 Frankrig 0 0 0 Irland 0 0 0 Italien 497 200 447 200 335 400 Letland 0 0 0 Litauen 15 900 15 900 11 925 Luxembourg 0 0 0 Ungarn 0 0 0 Malta 0 0 0 Nederlandene 0 0 0 Østrig 0 0 0 Polen 0 0 0 Portugal 0 0 0 Rumænien 0 0 0 Slovenien 8 500 8 500 6 375 Slovakiet 0 0 0 Finland 0 0 0 Sverige 0 0 0 Det Forenede Kongerige 104 250 104 250 78 188 I alt 2 112 207 2 062 207 1 546 656 50 000 EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nr. 391/2007. Der blev ydet et EF-tilskud på 75 % af de støtteberettigede udgifter, jf. artikel 10 i denne beslutning.