ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 19 . oktober 1981

om veterinaerpolitimaessige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra Costa Rica

( 81/887/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12 . december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 77/98/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 16 , og

ud fra foelgende betragninger :

Faellesskabets veterinaere sagkyndige har under et besoeg i Costa Rica konstateret , af dyresundhedssituationen i landet er udmaerket og stabil samt under fuldstaendig kontrol af velstrukturerede og velorganiserede veterinaertjenester , isaer med hensyn til sygdomme , der kan overfoeres gennem koed ;

Costa Ricas veterinaermyndigheder har endvidere bekraeftet , at Costa Rica har vaeret fri for kvaegpest og mund - og klovesyge i mindst 12 maaneder , og at der ikke er blevet vaccineret mod disse sygdomme i denne periode ;

Costa Ricas veterinaermyndigheder har paataget sig at give Kommissionen og medlemsstaterne meddelelse pr . telex eller ved telegram inden 24 timer , saafremt udbrud af ovennaevnte sygdomme bekraeftes , eller der foretages vaccination imod dem ;

de veterinaerpolitimaessige betingelser og udsteldelse af sundhedscertifikat boer tilpasses til dyresundhedssituationen i det paagaeldende tredjeland ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Medlemsstaterne giver tilladelse til indfoersel fra Costa Rica af fersk koed af tamkvaeg og enhovede husdyr , som opfylder kriterierne i sundhedscertifikatet i bilaget , der skal ledsage sendingen .

2 . Medlemsstaterne giver kun tilladelse til indfoersel fra Costa Rica af de i stk . 1 omhandlede kategorier af fersk koed .

Artikel 2

Denne beslutning finder ikke anvendelse paa kirtler og organer , der indfoeres med bestemmelseslandets tilladelse til fremstilling af farmaceutiske produkter .

Artikel 3

Denne beslutning finder anvendelse fra den 1 . januar 1982 .

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . oktober 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 302 af 31 . 12 . 1972 , s . 28 .

( 2 ) EFT nr . L 26 af 31 . 1 . 1977 , s . 81 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 9 . oktober 1981

om fastslaaelse af , at indfoersel af apparatet " Perkin Elmer scanning auger microprobe , model 590 , with accessories " ikke kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif

( 81/882/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1027/79 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 af 12 . december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Italien har i skrivelse af 3 . april 1981 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere om apparatet " Perkin Elmer scanning auger microprobe , model 590 , with accessories " , bestemt til brug ved overfladeanalyse , skal anses som et videnskabeligt apparat , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 25 . september 1981 for at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at der drejer sig sig om en analysator ; paa grund af dens objektive tekniske kendetegn , saasom dens foelsomhed ved kemisk analyse , samt det formaal , hvortil den skal anvendes , er dette apparat saerlig egnet til videnskabelig forskning ; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til videnskabelige formaal ; det boer derfor anses for at vaere et videnskabeligt apparat ;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der dog for tiden i Faellesskabet apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi og med samme anvendelsesformaal som naevnte apparat ; det gaelder for apparatet " MA 500 Augerlab " , fremstillet of VG Scientific Ltd , The Birches Industrial Estate , Imberhome Lane , East Grinstead , Sussex , United Kingdom -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Indfoersel af apparatet " Perkin Elmer scanning auger microprobe , model 590 , with accessories " , der er omhandlet i Italiens amodning af 3 . april 1981 , kan ikke ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . oktober 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 318 af 13 . 12 . 1979 , s . 32 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 8 . oktober 1981

om fastslaaelse af , at indfoersel af apparatet " CME-Square Wave Electromagnetic Flowmeter , model 501 , with blood flow probes , model EP 1101 , 5S , model EP 1102 S and model EP 1102 R " ikke kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif

( 81/877/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvising til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1027/79 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 af 12 . december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det forenede Kongeriges regering har i skrivelse af 7 . april 1981 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere , om apparatet " CME-Square Wave Electromagnetic Flowmeter , model 501 , with blood flow probes , model EP 1101 , 5S , model EP 1102 S and model EP 1102 R " , bestemt til at maale blodstroemmen i nyrerne , skal anses som et videnskabeligt apparat , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 9 . juli 1981 for at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et apparat til maaling af blodstroemme ;

apparatet har ikke de objektive kendetegn , som goer det saerligt egnet til videnskabelig forskning ; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til ikke-viden-skabelige formaal ;

den maade , hvorpaa apparatet anvendes i det foreliggende tilfaelde , er ikke nok til at give det karakter af et videnskabeligt apparat ; det kan derfor ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat ; det er af denne grund ikke berettiget at tillade det omhandlede apparat indfoert toldfrit -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Indfoersel af apparatet " CME-Square Wave Electromagnetic Flowmeter , model 501 , with blood flow probes , model EP 1101 , 5S , model EP 1102 S and model EP 1102 R " , der er omhandlet i Det forenede Kongeriges anmodning af 7 . april 1981 , kan ikke ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . oktober 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 318 af 13 . 12 . 1979 , s . 32 .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 26 . oktober 1981

om udnaevnelse af en efterfoelger for et medlem af bestyrelsen for Det europaeiske institut til forbedring af Leve - og Arbejdsvilkaarene

( 81/874/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1365/75 af 26 . maj 1975 ( 1 ) om oprettelse af Det europaeiske institut til forbedring af Leve - og Arbejdsvilkaarene , saerlig artikel 6 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 14 . marts 1980 om udnaevnelse af medlemmerne af bestyrelsen for Det europaeiske institut til forbedring af Leve - og Arbejdsvilkaarene for perioden , der udloeber den 16 . marts 1983 ( 2 ) ,

i betragtning af at der i kategorien regeringsrepraesentanter er blevet en plads ledig som medlem af bestyrelsen for ovennaevnte institut som foelge af hr . Brun's fratraeden , som Raadet blev underrettet om den 12 . oktober 1981 , og

under henvisning til indstillingen af 12 . oktober 1981 -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Hr . Bernard Boyer udnaevnes til medlem af bestryrelsen for Det europaeiske institut til forbedring af Leve - og Arbejdsvilkaarene som efterfoelger for hr . Brun for den resterende del af dennes mandatperiode , dvs . indtil den 16 . marts 1983 .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 26 . oktober 1981 .

Paa Raadets vegne

CARRINGTON

Formand

( 1 ) EFT nr . L 139 af 30 . 5 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 78 af 25 . 3 . 1980 , s . 17 .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 19 . oktober 1981

om udnaevnelse af et medlem af og en suppleant i Det raadgivende udvalg for sikkerhed , hygiejne og sundhedsbeskyttelse paa Arbejdspladsen

( 81/872/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 27 . juni 1974 om nedsaettelse af et raadgivende udvalg for sikkerhed , hygiejne og sundhedsbeskyttelse paa arbejdspladsen ( 1 ) , saerlig artikel 4 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 23 . november 1978 om udnaevnelse for perioden indtil den 22 . november 1981 af medlemmer og suppleanter til Det raadgivende udvalg for sikkerhed , hygiejne og sundhedsbeskyttelse paa Arbejdspladsen ,

i betragtning af at en plads som medlem af og en plads som suppleant i ovennaevnte udvalg i kategorien af arbejdsgiverrepraesentanter er blevet ledig efter at hr . Cobb og hr . Eberlie , som meddelt Raadet den 23 . september 1981 , har trukket sig tilbage , og

under henvisning til indstillinger af 23 . september 1981 -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

R . F . Eberlie udnaevnes til medlem af og fr . B . Swiadkowska til suppleant i Det raadgivende udvalg for sikkerhed , hygiejne og sundhedsbeskyttelse paa Arbejdspladsen som efterfoelgere for hr . Cobb og hr . Eberlie for resten af disses mandatperiode , dvs . indtil den 22 . november 1981 .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 19 . oktober 1981 .

Paa Raadets vegne

P . WALKER

Formand

( 1 ) EFT nr . L 185 af 9 . 7 . 1974 , s . 15 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 8 . oktober 1981

om fastslaaelse af , at indfoersel af apparatet " MKS-Transducer , model 223 A with Power Supply , model PDR-C-1 A , Vacuum/Pressure/Flow/Control , model 250 and Control Valve , model 251-50 " ikke kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif

( 81/876/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1027/79 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 af 12 . december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Tyskland har i skrivelse af 1 . april 1981 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere , om apparatet " MKS - Transducer , model 223 A with Power Supply , model PDR-C-1 A , Vacuum/Pressure/Flow/Control , model 250 and Control Valve , model 251-50 " , bestemt til fastholdelse af et konstant tryk i fotolysecellen , skal anses som et videnskabeligt apparat , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen i Toldiritagelsesudvalget den 9 . juli 1981 for at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et trykmaalingsudstyr ;

apparatet har ikke de objektive kendetegn , som goer det saerligt egnet til videnskabelig forskning ; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til ikke-videnskabelige formaal ;

den maade , hvorpaa apparatet anvendes i det foreliggende tilfaelde , er ikke nok til at give det karakter af et videnskabeligt apparat ; det kan derfor ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat ; det er af denne grund ikke berettiget at tillade det omhandlede apparat indfoert toldfrit -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Indfoersel af apparatet " MKS - Tranducer , model 223 A with Power Supply , model PDR-C-1 A , Vacuum/Pressure/Flow/Control , model 250 and Control Valve , model 251-50 " , der er omhandlet i Tysklands anmodning af 1 . april 1981 , kan ikke ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . oktober 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 318 af 13 . 12 . 1979 , s . 32 .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 19 . oktober 1981

om udnaevnelse af et medlem af Det raadgivende udvalg for sikkerhed , hygiejne og sundhedsbeskyttelse paa Arbejdspladsen

( 81/873/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 27 . juni 1974 om nedsaettelse af et raadgivende udvalg for sikkerhed , hygiejne og sundhedsbeskyttelse paa arbejdspladsen ( 1 ) , saerlig artikel 4 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 23 . november 1978 om udnaevnelse for perioden indtil den 22 . november 1981 af medlemmer af og suppleanter til Det raadgivende udvalg for sikkerhed , hygiejne og sundhedsbeskyttelse paa Arbejdspladsen ,

i betragtning af et en plads som medlem af ovennaevnte udvalg inden for kategorien af regeringsrepraesentanter er blevet ledig efter at hr . Hayden , som meddelt Raadet den 11 . august 1981 , er traadt tilbage , og

under henvisning til indstilling af 24 . september 1981 -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Joseph Conroy udnaevnes til medlem af Det raadgivende udvalg for sikkerhed , hygiejne og sundhedsbeskyttelse paa Arbejdspladsen som efterfoelger for hr . Hayden for resten af dennes mandatperiode , dvs . indtil den 22 . november 1981 .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 19 . oktober 1981 .

Paa Raadets vegne

P . WALKER

Formand

( 1 ) EFT nr . L 185 af 9 . 7 . 1974 , s . 15 .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 28 . september 1981

om udnaevnelse af en suppleant til Det raadgivende udvalg for Dyrlaegeuddannelsen

uddannelsen

( 81/861/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Raadets afgoerelse 78/1028/EOEF af 18 . december 1978 om oprettelse af et raadgivende udvalg for dyrlaegeuddannelsen ( 1 ) , saerlig artikel 3 og 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Raadet har ved afgoerelse 80/238/EOEF ( 2 ) udnaevnt dr . Horst Schreiter til suppleant for perioden , der udloeber den 17 . februar 1983 ;

Forbundsrepublikken Tysklands regering har den 14 . september 1981 udpeget dr . Gerhart Gerweck til at afloese dr . Horst Schreiter -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Dr . Gerhart Gerweck udnaevnes til suppleant i Det raadgivende udvalg for Dyrlaegeuddannelsen som efterfoelger for dr . Horst Schreiter for resten af dennes mandatperiode , dvs . indtil den 17 . februar 1983 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . september 1981 .

Paa Raadets vegne

P . WALKER

Formand

( 1 ) EFT nr . L 362 af 23 . 12 . 1978 , s . 10 .

( 2 ) EFT nr . L 52 af 26 . 2 . 1980 , s . 11 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 11 . november 1981

om fastslaaelse af , at indfoersel af apparatet " JEOL - Electron Microscope , model JEM - 100 CX " ikke kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif

( 81/947/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1027/79 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 af 12 . december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det forenede Kongerige har i skrivelse af 3 . juni 1981 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere om apparatet " JEOL - Electron Microscope , model JEM - 100 CX " , bestemt til brug ved forskning af tropiske og smitsomme sygdomme , skal anses som et videnskabeligt apparat , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 25 . september 1981 for at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et elektronmikroskop ;

paa grund af dets objektive tekniske kendetegn , saasom dets meget hoeje oploesningsevne , samt det formaal , hvortil det skal anvendes , er dette apparat saerligt egnet til videnskabelig forskning ; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til videnskabelige formaal ; det boer derfor anses for at vaere et videnskabeligt apparat ;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der dog for tiden i Faelleskabet apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi og med samme anvendelsesformaal som naevnte apparat ; det gaelder for apparatet " EM 400 HTG " fremstillet af Philips Nederland B.V . , Boschdijk 525 , Eindhoven/Nederlandene -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Indfoersel af apparatet " JEOL - Electron Microscope , model JEM - 100 CX " , der er omhandlet i Det forenede Kongeriges anmodning af 3 . juni 1981 kan ikke ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . november 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 318 af 13 . 12 . 1979 , s . 32 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 11 . november 1981

om fastslaaelse af , at indfoersel af apparatet " Microspect-Wavelength Dispersive X-ray Spectrometer , model WDX-210 " kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif

( 81/948/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1027/79 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 af 12 . december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det forenede Kongerige har i skrivelse af 7 . april 1981 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere , om apparatet " Microspec-Wavelength Dispersive X-ray Spectrometer , model WDX-210 " , bestemt til brug ved forskning at metaloverflader , saerlig undersoegelser af ion-implantering med henblik paa korrosionsmodstandsdygtigheden af oxidglasurer , af begyndende atmosfaerisk korrosion paa enkeltsteder , af aluminiumsanoder med henblik paa katodisk beskyttelse og af skaldannelse paa varmetransportoverflader , skal anses som et videnskabeligt apparat , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 25 . september 1981 for at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et roentgenspektrometer ;

paa grund af dets objektive tekniske kendetegn , saasom dets meget hoeje spektrometriske oploesningsevne , samt det formaal , hvortil det skal anvendes , er dette apparat saerligt egnet til videnskabelig forskning ; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til videnskabelige formaal ; det boer derfor betragtes som et videnskabeligt apparat ;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der ikke i Faellesskabet apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi og med samme anvendelsesformaal som naevnte apparat ; det er derfor berettiget at fritage apparatet for told -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Indfoersel af apparatet " Microspec-Wavelength Dispersive X-ray Spectrometer , model WDX-210 " , der er omhandlet i Det forenede Kongeriges anmodning af 7 . april 1981 , kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . november 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 318 af 13 . 12 . 1979 , s . 32 .