KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1911/92 af 9. juli 1992 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1039/92 (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennaevnte forordning, boer der vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer;

forordning (EOEF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur; disse bestemmelser gaelder ogsaa delvis eller eventuelt med tilfoejelse af underopdelinger, og som er fastlagt ved specifikke faellesskabsforskrifter med henblik paa anvendelse af toldmaessige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer;

ved anvendelse af naevnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i de kolonne 2 naevnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anfoert i kolonne 3;

med forbehold af de foranstaltninger, der er i kraft i Faellesskabet med hensyn til ordningen med dobbelt kontrol og forudgaaende eller efterfoelgende faellesskabstilsyn ved indfoersel af tekstilvarer til Faellesskabet, er det hensigtsmaessigt, at bindende tariferingsoplysninger, der tidligere er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i Den Kombinerede Nomenklatur, og som ikke laengere er i overensstemmelse med denne forordning, fortsat kan paaberaabes af modtageren i henhold til artikel 6 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3796/90 (3) i et bestemt tidsrum, hvis modtageren har indgaaet en kontrakt som omhandlet i artikel 14, stk. 3, andet afsnit, litra a) eller b), i Raadets forordning (EOEF) nr. 1715/90 (4);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for saa vidt angaar varer nr. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 i skemaet i bilaget;

Nomenklaturudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist for saa vidt angaar varer nr. 2 i skemaet i bilaget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i Den Kombinerede Nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet naevnte KN-koder.

Artikel 2

Med forbehold af de foranstaltninger, der er i kraft i Faellesskabet med hensyn til ordningen med dobbelt kontrol og forudgaaende eller efterfoelgende faellesskabstilsyn ved indfoersel af tekstilvarer til Faellesskabet, kan bindende tariferingsbestemmelser, der tidligere er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i Den Kombinerede Nomenklatur, og som ikke laengere er i overensstemmelse med denne forordning, fortsat paaberaabes af modtageren i henhold til artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 3796/90 i et tidsrum paa 60 dage fra denne forordnings ikrafttraedelse, hvis modtageren har indgaaet en kontrakt som omhandlet i artikel 14, stk. 3, andet afsnit, litra a) eller b), i forordning (EOEF) nr. 1715/90.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for enogtyvendagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. juli 1992. Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 110 af 28. 4. 1992, s. 42. (3) EFT nr. L 365 af 28. 12. 1990, s. 17. (4) EFT nr. L 160 af 26. 6. 1990, s. 1.

BILAG

Varebeskrivelse Tarifering (KN-kode) Begrundelse (1) (2) (3) 1. Let beklaedningsgenstand med lange aermer af ensfarvet trikotage (100 % bomuld), der daekker overkroppen ned over taljen, med en rund taetsluttende halsudskaering med paasyet opretstaaende ribkant (4 cm hoej) og delvis aabning foran, med knaplukning fra hoejre over venstre og plisseret ved skuldrene samt forsynet med indvendige skulderpuder. (se foto nr. 501) (*) 6106 10 00 Tarifering i henhold til Almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til Den Kombinerede Nomenklatur, bestemmelse 4 til kapitel 61 samt teksten til KN-kode 6106 og 6106 10 00. Se ogsaa Forklarende Bemaerkninger til Den Kombinerede Nomenklatur, pos. 6106. Paa grund af beklaedningsgenstandens almindelige karakteristika for en skjortebluse (udskaering, kanter og almindelig fremtraeden) kan den ikke tariferes som en pull-over henhoerende under KN-kode 6110. 2. To beklaedningsgenstande pakket i saet til detailsalg, bestaaende af: a) en beklaedningsgenstand af plysagtig trikotage, stribet i to farver, (80 % bomuld, 20 % polyamid), bestemt til at daekke overkroppen, med lange aermer og rund halsudskaering uden aabning; varen har paasyede ribkanter ved halsudskaeringen, ved haandleddene samt forneden (se fotografi nr. 504 A) (*); b) et par benklaeder konfektioneret af ensfarvet plysagtigt trikotagestof (80 % bomuld, 20 % polyamid) af velour, der gaar fra taljen til anklerne uden aabning i taljen; benklaederne, der sammentraekkes i taljen ved hjaelp af elastik i kanten, er paasyet ribkant forneden paa benene (se fotografi nr. 504 B) (*). 6108 31 90 Tarifering i henhold til Almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til Den Kombinerede Nomenklatur, bestemmelse 8 til kapitel 61 samt teksten til KN-kode 6108, 6108 31 og 6108 31 90. I betragtning af beklaedningsgenstandenes almindelige fremtraeden og arten af det anvendte stof betragtes dette saet som en pyjamas. 3. Beklaedningsgenstand af trikotage (100 % bomuld), der daekker overkroppen ned over taljen, med en krave, hvor hoejre side overlapper venstre side, uden aabning i halsudskaeringen af ribstrikket stof, med korte aermer. I brysthoejde er paasyet en dekorativ detalje, og der er en soem ved nederste kant af aermerne og forneden paa beklaedningsgenstanden (se fotografi nr. 453) (*). 6110 20 99 Tarifering i henhold til Almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur, teksten til KN-kode 6110, 6110 20 og 6110 20 99 samt de forklarende bemaerkninger til KN-kode 6110. Der er tale om en pulloverlignende beklaedningsgenstand. 4. Beklaedningsgenstand af trikotage (100 % kemofibre), der daekker overkroppen ned over taljen, forsynet med krave uden aabning ved halsudskaeringen, lange aermer, en ribkant forneden paa aermerne og soemmet op forneden. Denne beklaedningsgenstand har ogsaa et trekantet stykke af ribstrikket stof, der er indsat foran paa hoejde med halsaabningen (se fotografi nr. 452) (*). 6110 30 99 Tarifering i henhold til Almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur, teksten til KN-kode 6110, 6110 30 og 6110 30 99 samt de forklarende bemaerkninger til KN-kode 6110. 5. Beklaedningsgenstand (shortslignende) konfektioneret af cellegummi, paa begge sider overtrukket med trikotagestof, bestemt til at daekke den nedre del af kroppen, fra taljen til over knaeene, som svoeber sig om hvert ben for sig, uden aabning. Soemmene i beklaedningsgenstanden er daekket af et elastikbaendel (se foto nr. 503) (*). 6113 00 10 Tarifering i henhold til Almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur, bestemmelse 1.e. til kapitel 95, og teksten til KN-kode 6113 og 6113 00 10. (*) Fotografierne er udelukkende til illustrative formaal. 6. Sokker af trikotage (bestaaende af 85 % akryl, 13 % nylon, 2 % andre fibre), belagt med pletter af polyvinylchlorid (PVC) paa traedefladen for at goere gang paa polerede eller glatte flader sikker (se foto nr. 467) (*). 6115 93 99 Tarifering i henhold til Almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur, samt teksten til KN-kode 6115, 6115 93 og 6115 93 99. 7. Saet af tekstilvarer fremstillet af frottéstof (100 % bomuld), i detailemballage, bestaaende af: a) et badelagen til spaedboern, af rektangulaer form, hvor en af siderne er forsynet med en haette, hvorpaa der er anbragt et dekorativt element. Den har to baand, der skal bindes i taljen, som sidder i to af dets yderpunkter (Foto nr. 466 A) (*); b) en frottérhandske, rektangulaer (Foto nr. 466 B) (*); c) en hagesmaek med to baand, der bindes rundt om halsen (Foto nr. 466 C) (*). 6209 20 00

6302 60 00 6209 20 00 Tarifering i henhold til Almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur, samt teksten til KN-kode 6209, 6209 20 00, 6302, og 6302 60 00. Denne sammensaetning af tekstilvarer kan ikke betragtes som et saet (se Forklarende Bemaerkninger til Det Harmoniserede System, Almindelig tariferingsbestemmelse 3.b, afsnit X b). 8. Vare (ankelstoettebind) konfektioneret af elastisk trikotage, som omslutter anklen og en del af foden, med hul ved haelen. Enderne og kanten af hullet er forsynet med et baand af gummi (se foto nr. 469) (*). 6307 90 10 Tarifering i henhold til Almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur, bestemmelse 1.b. til kapitel 90 og teksten til KN-kode 6307, 6307 90 og 6307 90 10. 9. Vare (knaebeskytter) konfektioneret af cellegummi, paa begge sider overtrukket med trikotagestof, bestemt til at omslutte knaet og en del af benet, med et hul til knaeskallen. Et elastikbaendel daekker soemmen paa bagsiden (se foto nr. 502) (*). 6307 90 10 Tarifering i henhold til Almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur, bestemmelse 1.b. til kapitel 90 og teksten til KN-kode 6307, 6307 90 og 6307 90 10.

(*) Fotografierne er udelukkerde til illustrative formaal.