++++

RAADETS RESOLUTION

af 9 . juni 1980

om maalene for Faellesskabets energipolitik for 1990 og samstemmigheden af medlemsstaternes politik

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER -

som er gjort bekendt med Kommissionens meddelelse af 14 . juni 1979 " Faellesskabets energimaalsaetninger for 1990 og samstemmigheden af medlemsstaternes politik " ,

som er gjort bekendt med udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

som er gjort bekendt med udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Raadet vedtog resolutioner den 17 . september 1974 , 17 . december 1974 og 13 . februar 1975 ( 3 ) ;

konklusionerne fra Det europaeiske Raad i juli 1978 samt marts og juni 1979 opstiller foelgende maalsaetninger for 1985 :

- nedbringelse af Faellesskabets afhaengighed af importeret energi til 50 % ;

- nedbringelse af forholdet mellem vaeksten i energiforbruget og vaeksten i bruttonationalproduktet til 0,8 ;

- begraensning af olieforbruget ;

- begraensning af Faellesskabets nettoolieimport til samme aarlige niveau som i 1978 eller derunder ( dvs . hoejst 472 mio t ) ;

det er en noedvendig forudsaetning for gennemfoerelsen af Faellesskabets oekonomiske og sociale maal , at der med sikkerhed kan raades over tilstraekkelige maengder energi paa et tilfredsstillende oekonomisk grundlag ;

det er af allerstoerste betydning , at der goeres stoerre fremskridt inden for Faellesskabet paa centrale omraader som energibesparelse og rationel energiudnyttelse samt begraensning af olieforbrug og -indfoersel ;

det er noedvendigt , at Faellesskabet kan raade over en samlet oversigt over medlemsstaternes energipolitik frem til 1990 , og at det saettes i stand til at vurdere overensstemmelsen af medlemsstaternes politik for saa vidt angaar Faellesskabets maalsaetninger ,

1 . bekraefter , at Faellesskabet boer forstaerke sine bestraebelser med hensyn til energibesparelser og begraensning af olieforbrug og -import ;

2 . opfordrer medlemsstaterne til hvert aar at forelaegge Kommissionen deres energipolitiske program frem til 1990 ;

3 . anmoder Kommissionen om at foretage en vurdering af disse programmer om noedvendigt ved brug af passende indikatorer for at undersoege , i hvor hoej grad de stemmer overens med maalene for Faellesskabets energipolitik .

Kommissionen skal under denne gennemgang have foelgende retningslinjer for oeje for Faellesskabet som helhed :

- det gennemsnitlige forhold hele Faellesskabet mellem vaeksten i bruttoforbruget af primaerenergi og vaeksten i bruttonationalproduktet skal nedbringes til 0,7 eller derunder ;

- olieforbruget i Faellesskabet skal nedsaettes til ca . 40 % af bruttoforbruget af primaerenergi ;

- fast braendsel og kerneenergi skal daekke 70 - 75 % af primaerenergibehovet inden for elproduktionen ;

- udnyttelsen af vedvarende energikilder skal fremmes for at forstaerke deres bidrag til Faellesskabets energiforsyning ;

- der skal foeres en energiprispolitik , som kan forenes med gennemfoerelsen af de energipolitiske maal , som vedtages paa faellesskabsplan ( 4 ) ;

4 . opfordrer Kommissionen til at udarbejde en aarsberetning samt forelaegge henstillinger og forslag med henblik paa at foroege graden af overensstemmelse mellem medlemsstaternes energipolitik , at sikre , at maalene for Faellesskabets energipolitik naas , samt at tilpasse disse efter den oekonomiske udvikling og betingelserne for energiforsyningen paa lang sigt .

( 1 ) EFT nr . C 59 af 10 . 3 . 1980 , s . 41 .

( 2 ) EFT nr . C 72 af 24 . 3 . 1980 , s . 17 .

( 3 ) EFT nr . C 153 af 9 . 7 . 1975 , s . 1 , 2 og 6 .

( 4 ) En saadan politik skulle baseres paa de principper , som er gengivet i bilaget til Raadets resolution af 9 . juni 1980 om nye retningslinjer for Faellesskabets indsats paa energibesparelsesomraadet .