12.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L350/67
RÅDETS FORORDNING (EØF)Nr.3636/87
af17.november 1987
omanvendelse afgenerelletoldpræferencer i1988forvisselandbrugsprodukter med
oprindelse iudviklingslande
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,særligarti­
kel113,
underhenvisning tilforslagfraKommissionen ,
underhenvisning tiludtalelse fraEuropa-Parlamen­
tet('),
underhenvisning tiludtalelsefraDetØkonomiske og
SocialeUdvalg(2),og
udfrafølgendebetragtninger :
DetEuropæiske Økonomiske Fællesskab hariDeFor­
enedeNationers Konference omHandelogUdvikling
(UNCTAD )tilbudtatindrømme toldpræferencer for
visseforarbejdede landbrugsvarer ,derhenhørerunder
kapitel 1til24idenfællestoldtarif ,medoprindelse i
udviklingslandene ;denpræferencebehandling ,som
dettetilbudindebærer ,bestårdels—forvissevarer,
dereromfattetafdeniforordning (EØF)nr.3033/
80(3)fastlagtehandelsordning —iennedsættelse af
detfasteelement,derpålignesdissevarerimedføraf
dennævnteforordning ,ogdels—forvarer,deromfat­
tesafdenfællestold—iennedsættelse afdennetold;
præferentielle indførslerafdepågældende varerkani
almindelighed skeudenkvantitative begrænsninger ;
ordningens positiverolleiforbedringen afudviklings­
landenesadgangtilmarkederne idepræferencegi­
vendelandeblevanerkendt påden9.samlingispecial­
komiteenforpræferencer underUNCTAD ;hervarder
enighedom,atmålenefordengenerellepræference­
ordningikkevilværenåetfuldtudvedudgangen af
1980,ogatordningens gyldighedsperiode derforbør
forlænges udoverdenindledende periode,idetder
skalforetagesensamletrevisionafordningen i1990;
Fællesskabet børderforfortsatanvende generelle
toldpræferencer somledidekonklusioner ,dereraftalt
iUNCTAD ioverensstemmelse meddehensigter ,som
navnligsamtligepræferencegivende landehargivet
udtrykforinævntekomité;ordningens midlertidige ogikke-bindende karakter
betyder,atlandenesenerekantrækkesigheltellerdel­
visudafden,hvilketgivermulighed foratafhjælpe
ugunstige forhold,somordningens anvendelse måtte
medførebl.a.istaterne iAfrika,Vestindien ogStilleha­
vet(AVS-staterne );
erfaringerne vedanvendelsen affællesskabsordningen i
deførstefemtenårharvist,atordningen ividtomfang
haropfyldtdeopstillede mål;derforbørdenviderefø­
resmeddesammegrundlæggende principper ,som
beståriennedsættelse afimporttolden udenkvantita­
tivebegrænsninger forvisselandbrugsprodukter opreg­
netibilagIIogiennedsættelse aftoldenindenfor
fællesskabstoldkontingenter fortobak,opløseligkaffe
ogananaskonserves ;
Kongeriget SpanienogRepublikken Portugalanvender
fraden1.marts1986dengenerelletoldpræferenceord ­
ningioverensstemmelse medartikel178og365iTiltr­
ædelsesakten ;
Fællesskabet harmedvirkningfraden1.januar1988
vedtagetenkombineret nomenklatur ,deropfylder
behovene isåveldenfællestoldtarifsomidenstatisti­
skevarefortegnelse forFællesskabets udenrigshandel
ogforsamhandelen mellemdetsmedlemsstater ;denne
nomenklatur ermedhenblikpåatudarbejde andre
fællesskabsforanstalt ­
ningerblevetvidereudviklet tilenintegreretfællesskabs­
tarif(Taric);dadennomenklatur ,deranvendesforden
generelle toldpræferenceordning ,erbaseretpåden
fællestoldtarif ,erdetnødvendigt atidentificere de
varer,dereromfattetafnærværende forordning ,ved
anvendelse afdenkombinerede nomenklatur og,om
muligtafdetretteTaric-kodenummer ;
medhenblikpåanvendelsen afdenneforordning er
kurserneforomregning tilnationalvalutaafdebeløbi
ECU,ihvilkepræferencebeløbene erudtrykt,de
sammesomdem,dervarfastsatdenførstehverdag i
oktober1987,ogsomfortsatergældende iperioden
1.januartil31.december 1988(4);
Fællesskabet harioverensstemmelse medpunkt6i
Tokyo-erklæringen underdemultilaterale handelsfor­
handlinger bekræftet ,atderfordemindstindustrialise­
redeudviklingslande børindrømmes ensærbehand­
ling,hvergangdetteermuligt;derforbørderindrøm­
mestoldfritagelse fordelandbrugsprodukter ,derer
anførtibilagIVmedoprindelse idemindstindustriali­
seredeudviklingslande ,someropførtibilagVtil
denneforordning ;
(')EFTnr.C305af16.11.1987.
(2)EFTnr.C319af30.11.1987.
P)EFTnr .L323af29.11.1980,s.1. (4)EFTnr .C263af2.10.1987,s.1.

Nr.L350/68 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.12.87
ordning(EØF)nr.1430/79(')ogKommissionens for­
ordning(EØF)nr.3040/83(2),børderfastlægges en
fremgangsmåde forregulering afdeindførsler ,derfak­
tiskerforetagetindenforrammerneafdekontingenter
ellerandrepræferencetoldlofter ,someråbnetihen­
holdtilnærværende forordning ,ogdetbørforeskrives ,
atKommissionen kantræffepassendeforanstaltnin­
ger;derbørnavnligsikresligeogstadigadgangtilde
nævntefællesskabstoldkontingenter foralleimportører
iFællesskabet ogvedvarende anvendelse afdefor
dissekontingenter fastsattesatserforalindførselafde
pågældende vareriallemedlemsstater ,indtildissekon­
tingentereropbrugt ;ordningen forudnyttelse afdisse
kontingenter pågrundlagafenfordelingmellemmed­
lemsstaterne synesatværeioverensstemmelse med
kontingenternes fællesskabskarakter ;medhenblik
herpåogindenfordenneudnyttelsesordning kande
faktiskeafskrivninger påkontingenterne kunskefor
produkter ,dererfrembudt itoldenmedangivelse tilfri
omsætning ogvedlagtetoprindelsescertifikat ;denneforvaltningsform kræveretsnævertogsærdeles
hurtigtsamarbejde mellemmedlemsstaterne ogKom­
missionen ,idetKommissionen isærskalkunnefølge
afskrivningen påtoldkontingenterne ogunderrette
medlemsstaterne herom;
Fællesskabet børtilladeindførselafdeprodukter ,der
eranførtibilagII,medoprindelse ideibilagIII
opregnede landeogterritorier ,tildetoldsatser ,somer
anførtudforhvertprodukt,udenkvantitative begræns­
ninger;dissepræferencevilkår børforbeholdes produk­
termedoprindelse idepågældende landeogterritorier ,
idetbegrebetvarermedoprindelsesstatus erfastlagt
efterfremgangsmåden iartikel14iforordning (EØF)
nr.802/68(3);forattagehensyntiludviklingen iindførslen idefor­
skelligemedlemsstater undertoldkontingenterne ogfor
atafhjælpeeventuelle skævheder idenfastefordeling
børkontingentmængderne delesitodele,hvorafden
førstefordelesmellemmedlemsstaterne ,medensden
andenudgørenreserve,dersenereskaldækkebehovet
idemedlemsstater ,somharopbrugtderesoprindelige
kvote;densåledestilvejebragte reservebidragerdes­
udentilatundgåenneutralisering afkontingentmæng­
dernetilskadefordepågældende udviklingslande og
opfylderovennævnte målomatforbedredengenerelle
præferenceordning ;
Fællesskabet hartilhensigtvedforordning atfastsætte
toldsatsen iDenFællesToldtarif tilnulfortraditionel
indførselafsødekartofler ,ikketilmenneskeføde ,i
henholdtilaftalermeddepågældende eksportlande ;
indtilindførelsen afdenneordningfinder1987-toldsat­
senunderordningen medgenerelletoldpræferencer
fortsatanvendelse i1988forsødekartofler tilfoderi
henholdtilKommissionens forordning (EØF)nr.474/
87(4),idetdegenerellepræferencer forsødekartofler
tilmenneskeføde henhørende underkodeex07142000
iDenKombinerede Nomenklatur opretholdes ;medlemsstaternes oprindelige kvoteraftoldkontingen­
ternekanbliveopbrugtmereellermindrehurtigt;forat
tagehensynhertilogforatundgåenhverafbrydelse
børmedlemsstater ,somnæstenheltharopbrugtenaf
deresoprindelige kvoter,trækkeentillægskvote påden
tilsvarende reserve ;dettetrækbørhvermedlemsstat
foretage,nårhveråfdenstillægskvoter ernæsten
opbrugt,såoftedeenkeltereservertilladerdet;hveraf
deoprindelige kvoterogtillægskvoter skalgældeindtil
kontingentperiodens udløb;detsynesdoghen­
sigtsmæssigt atgivemedlemsstaterne mulighed forat
begrænse deresforpligtelse tilgentagnetrækninger på
reserventilmindst60%afderesoprindelige kvote;deternødvendigt atudarbejde komplette statistikker
overdeindførsler ,derergodkendt ihenholdtilreg­
lerneidenneforordning ,ogatanvendeRådetsforord­
ning(EØF)nr.1736/75(5)og(EØF)nr.3367/87(6)for
indsamlingen ,udarbejdelsen ogoversendelsen afdisse
statistikker ;
daKongeriget Belgien,Kongeriget Nederlandene og
Storhertugdømmet Luxembourg ersammensluttet iog
repræsenteret afDenØkonomiske UnionBenelux,kan
enhverforanstaltning iforbindelse medforvaltningen
afdekvoter,somtildelesdenneøkonomiske union,
træffesafetafdensmedlemmer ;såfremtderpåetgivettidspunkt ikontingentperioden
findesenstørreuudnyttet delafenafdeoprindelige
kvoterienmedlemsstat ,skaldennemedlemsstat tilba­
geføreenprocentdel heraftildentilsvarende reserve
foratundgå,atendelaffællesskabstoldkontingentet
forbliveruudnyttet ienmedlemsstat ,medensden
kunneudnyttes iandre;
')EFTnr .L175af12.7.1979,s.1.
2)EFTnr.L297af29.10.1983,s.13.
3)EFTnr.L148af28.6.1968,s.1.
4)EFTnr .L48af17.2.1987,s.15.
5)EFTnr .L183af14.7.1975,s.3.
6)EFTnr .L321af11.11.1987,s.3.underhensyntilreglerneomgodtgørelse afellerfrita­
gelseforimport-ellereksportafgifter ,særligRådetsfor­

12.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L350/69
fiskerivarer medoprindelse iGrønland vilkommeind
underenordningmedfriadgangundervissebetingel­
ser,deromhandles iensærligfiskeriaftale mellemEF
ogGrønland ogtilknyttede bestemmelser ,ogvil,i
tilfældeaf,atdissebetingelser ikkelængereeropfyldt,
blivegjorttilgenstandforrelevanteforanstaltninger
forsåvidtangårderesimportordning ;
følgeligerdetikkenødvendigt atladedenneforord­
ningomfattedissevarer—Statistiske Kontorderesstatistiske oplysninger vedrø­
rendedevarer,dererblevetbragtifriomsætning i
løbetafdetpågældende kvartalunderanvendelse afde
toldpræferencer ,dereråbnetveddenneforordning .
Disseoplysninger ,derleveresforhveropdeling iDen
Kombinerede Nomenklatur ,skalangive,fordeltefter
oprindelsesland ,værdierne ,mængderne ogdesupple­
rendeenheder ,sommåtteværenødvendige ihenhold
tildefinitionerne iforordning (EØF)nr.1736/75og
(EØF)nr.3367/87.
2.Forsåvidtangårkontingenterede vareriafde­
lingIItilsender medlemsstaterne dogsenestden
11.dagihvermånedKommissionen oversigten overde
afskrivninger ,dererforetaget idenforegående måned.UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
AFDELING I
PRODUKTER IKAPITEL 1TIL24IDENFÆLLES
TOLDTARIF ,DERKANINDFØRES UDEN
KVANTITATIVE BEGRÆNSNINGER
Artikel 1
1.Fraden1.januarogindtilden31.december 1988
kandeibilagIIanførteprodukterindføres iFællesska­
betmeddentold,dereranførtudforhvertprodukt .
SpanienogPortugalanvenderdetoldsatservédindfør­
selafdeovennævnte varer,somerfastsatioverens­
stemmelse medartikel178og365iTiltrædelsesakten af
1985.
2.Denistk.1fastsatteordningerforbeholdt varer
medoprindelse ideibilagIIIopregnede landeogter­
ritorier .
Medhenblikpådenneafdelingsanvendelse erbegre­
betvarermedoprindelsesstatus fastlagtefterfrem­
gangsmåden iartikel14iforordning (EØF)nr.802/68;
3.DeibilagIVanførteproduktermedoprindelse ide
ibilagVopregnede landekanindførestoldfrittil
Fællesskabet ,medforbeholdafopkrævning aftillægs­
told,sommåttefindeanvendelse ,ogsomerangivet
vedsymbolerne »ADF/M«,»ADS/Z«,»AGR«og
»MOB«.
4.Foratpiscoogsingani,henhørende underkodeex
22089051iDenKombinerede Nomenklatur ,ogtequi­
la,henhørende underkodeex22089053iDenKombi­
neredeNomenklatur ,kanomfattesafpræferenceord­
ningenfordetteprodukt,skalderfremlægges en
ægthedserklæring ,derskalindgåioprindelsescertifika ­
tetogværeudstedtefterfremgangsmåden istk.2,
andetafsnit.AFDELING II
FÆLLESSKABSTOLDKONTINGENTER
A.Råellerufabrikeret tobakafandresorterend»flue
cured«Virginia
Artikel3
1.Fraden1.januarogindtilden31.december 1988
åbnesiFællesskabet etfællesskabstoldkontingent på
18500tonsforindførsel afråellerufabrikeret tobakaf
andresorter,bortsetfra»suncured«orientalsk tobak,
henhørende underkode24011050,70,80,90og
24012050,70,80,90iDenKombinerede Nomenkla­
tur.Indenforrammerne afdettetoldkontingent
suspenderes toldsatserne til14%,dogmindst28ECU
oghøjst31ECUpr.100kgnetto.
SpanienogPortugalanvenderdetoldsatservedindfør­
selafdeovennævnte varer,somerfastsatioverens­
stemmelse medartikel178og365iTiltrædelsesakten af
1985.
Indenforrammerne afdettetoldkontingent suspende­
restoldenfuldstændigt forindførselmedoprindelse i
deibilagVanførtelande.
Indenforrammerne afdettetoldkontingent suspende­
restoldenendvidere fuldstændigt forindførselmed
oprindelse ideibilagIVanførtelandeaftobak,hen­
hørendeunderkode24011020,30,41,49,60og2401
2020,30,41,49,60iDenKombinerede Nomenklatur .
2.Toldkontingentet forbeholdes produkter med
oprindelse ideibilagIIIopregnede landeogterritorier
bortsetfraKina.Indførsler ,somerfritagetfortold
underenandentoldpræferenceordning ,somFælles­
skabetharindrømmet ,kanikkeafskrivespådettetold­
kontingent .Artikel2
1.Indenseksugerefterudløbetafhvertkvartalsen­
dermedlemsstaterne tilDeEuropæiske Fællesskabers

Nr.L350/70 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.12.87
Medhenblikpådenneafdelingsanvendelse fastlægges
begrebetvarermedoprindelsesstatus efterfremgangs­
mådeniartikel14iforordning (EØF)nr.802/68.
Artikel4
1.Enførstedelpå18600tonsfordelesmellemmed­
lemsstaterne ;medlemsstaternes kvoter,sommedforbe­
holdafartikel6gælderindtilden31.december 1988,
forhøjesforhvermedlemsstats vedkommende tildei
kolonne6ibilagInævntemængder .
2.Denandendelpå1400tonsudgørreserven .Artikel7
Senestden7.november 1988tilbagefører medlemssta­
ternetilreservendenikkeudnyttede delafderesoprin­
deligekvote,sompr.25.oktober1988overstiger 15%
afdenoprindelige kvote.Dekantilbageføre enstørre
del,såfremtderergrundtilatantage,atdenikkevil
bliveudnyttet .Påanmodning fraKommissionen kan
deogsåtilbageføre endelpåettidligeretidspunkt .
Medlemsstaterne underretter senestden7.november
1988Kommissionen omdesamlede indførsler afde
pågældende produkter ,dererforetaget indtilden
25.oktober1988,ogsomerafskrevetpåfællesskabs­
kontingentet ,samtigivetfaldomdendelafderes
oprindelige kvoter,somdetilbagefører tilreserven .
B.Råellerufabrikeret tobakafsorten»fluecured«
Virginia
Artikel8
1.Fraden1.januarogindtilden31.december 1988
åbnesiFællesskabet etfællesskabstoldkontingent på
66950tonsforindførsel afråellerufabrikeret tobakaf
sorten»fluecured«Virginiahenhørende underkode
24011010og24012010iDenKombinerede Nomen­
klatur.Indenforrammerne afdettetoldkontingent
suspenderes toldsatserne til6%,dogmindst16ECUog
højst27ECUpr.100kgnetto.
SpanienogPortugalanvenderdetoldsatservedindfør­
selafdeovennævnte varer,somerfastsatioverens­
stemmelse medartikel178og365iTiltrædelsesakten af
1985.
Indenforrammerne afdettetoldkontingent suspende­
restoldenfuldstændigt forindførselmedoprindelse i
deibilagVanførtelande.
2.Toldkontingentet forbeholdes produkter med
oprindelse ideibilagIIIopregnede landeogterritorier
bortsetfraKina.Indførsler ,somerfritagetfortold
underenandentoldpræferenceordning ,somFælles­
skabetharindrømmet ,kanikkeafskrivespådettetold­
kontingent .
Medhenblikpådenneafdelingsanvendelse erbegre­
betvarermedoprindelsesstatus fastlagtefterfrem­
gangsmåden iartikel14iforordning (EØF)nr.802/68.
Foratfådelidettetoldkontingent skalderfremlægges
enægthedserklæring ,udstedtafenafdemyndigheder ,
deromhandles ibilagIItilKommissionens forordning
(EØF)nr.3035/79('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2946/86(2).Artikel5
1.Harenmedlemsstat udnyttet90%ellerderoveraf
deniartikel4,stk.1,fastsatteoprindelige kvote—som
nedsættes meddentilreserventilbageførte del,såfremt
artikel7harfundetanvendelse —trækkermedlemssta­
ten,hvisreservengivermulighed herfor,vedmedde­
lelsetilKommissionen straksennykvotepå10%af
denoprindelige kvote,eventueltrundetoptilnærmeste
heleenhed.
2.Såfremtenmedlemsstat efterathaveopbrugtsin
oprindelige kvoteharudnyttet90%ellerderoverafden
andenkvote,somdenhartrukket,trækkerdennemed­
lemsstatpådeistk.1fastlagtebetingelser entredje
kvotepå5%afdenoprindelige kvote,eventueltrundet
optilnærmeste heleenhed.
3.Såfremtenmedlemsstat efterathaveopbrugtden
andenkvoteharudnyttet90%ellerderoverafden
tredjekvote,somdenhartrukket,trækkerdennemed­
lemsstatpåsammebetingelser enfjerdekvotesvarende
tildentredje.Dennefremgangsmåde anvendes ,indtil
reserveneropbrugt .'
4.Uansetstk.1,2og3kanmedlemsstaterne trække
mindrekvoterendfastsatidissestykker,hvisderer
grundtilatantage,atkvoterneikkevilbliveopbrugt .
Medlemsstaterne underretter Kommissionen omde
årsager,derharforanlediget demtilatanvendedette
stykke.
5.Enhvermedlemsstat kanefterathaveunderrettet
Kommissionen herombegrænsedensamledemængde
afsinesupplerende kvotertil60%ellerenhøjerepro­
centdelafdenoprindelige kvote.
Artikel6
Medforbeholdafartikel7gælderdetillægskvoter ,som
ertrukket ihenholdtilartikel5,indtilden31.decem­
ber1988.(')EFTnr .L341af31.12.1979,s.26.
(2)EFTnr .L275af26.9.1986,s.8.

12.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L350/71
afsinesupplerende kvotertil60%ellerenhøjerepro­
centdelafdenoprindelige kvote.Forsåvidtangårdelandeogterritorier ,dereropregnet
ibilagIIItildenneforordning ,menikkeibilagIItil
forordning (EØF)nr.3035/79,skalderdogfremlægges
enægthedserklæring ,derskalindgåioprindelsescerti­
fikatetogværeudstedtefterfremgangsmåden iandet
afsnit,foratfådelidettetoldkontingent .
$ •Artikel11
Medforbehold afartikel12,gælderdetillægskvoter ,
somertrukket ihenhold tilartikel10,indtilden
31.december 1988.Artikel9
1.Enførstedelpå65750tonsfordelesmellemmed­
lemsstaterne ;kvoter,sommedforbehold afartikel12
gælderindtilden31.december 1988,forhøjesforhver
medlemsstats vedkommende tildeikolonne6ibilagI
nævntemængder .
2.Denandendelpå1200tonsudgørreserven .
Artikel10
1.Harenmedlemsstat udnyttet90%ellerderoveraf
deniartikel9,stk.1,fastsatteoprindelige kvote—som
nedsættes meddentilreserventilbageførte del,såfremt
artikel12harfundetanvendelse —trækkermedlems­
staten,hvisreservengivermulighedherfor,vedmedde­
lelsetilKommissionen straksennykvotepå10%af
denoprindelige kvote,eventueltrundetoptilnærmeste
heleenhed .Artikel12
Senestden7.november 1988tilbagefører medlemssta­
ternetilreservendenikkeudnyttede delafderesoprin­
deligekvote,sompr.25.oktober1988overstiger 15%
afdenoprindelige kvote.Dekantilbageføre enstørre
del,såfremtderergrundtilatantage,atdenikkevil
bliveudnyttet .Påanmodning fraKommissionen kan
deogsåtilbageføre endelpåettidligeretidspunkt .
Medlemsstaterne underretter senest ,den7.november
1988Kommissionen omdesamlede indførsler afde
pågældende produkter ,dererforetaget indtilden
25.oktober1988,ogsomerafskrevetpåfællesskabs­
kontingentet ,samtigivetfaldomdendelafderes
oprindelige kvoter,somdetilbagefører tilreserven .
C.Opløseligkaffe
Artikel13
1.Fraden1.januarogindtilden31.december 1988
åbnesetfællesskabstoldkontingent på19200tonsfor
indførsler tilFællesskabet afopløselig kaffehenhø­
rendeunderkodeex21011011iDenKombinerede
Nomenklatur .Indenforrammerne afdettetoldkontin­
gentsuspenderes satsentil9%.
SpanienogPortugalanvenderdetoldsatser vedindfør­
selafdenovennævnte vare,somerfastsatioverens­
stemmelse medartikel178og365iTiltrædelsesakten af
1985.
2.Toldkontingenterne forbeholdes produkter med
oprindelse ideibilagIIIopregnede landeogterrito­
rier.Indførsel ,somerfritagetfortoldunderenanden
toldpræferenceordning ,somFællesskabet harindrøm­
met,kanikkeafskrivespådettetoldkontingent .
Medhenblikpådenneafdelingsanvendelse erbegre­
betvarermedoprindelsesstatus fastlagtefterfrem­
gangsmåden iartikel14iforordning (EØF)nr.802/68.2.Såfremtenmedlemsstat efterathaveopbrugtsin
oprindelige kvoteharudnyttet90%ellerderoverafden
andenkvote,somdenhartrukket,trækkerdennemed­
lemsstatpådeistk.1fastlagtebetingelser entredje
kvotepå5%afdenoprindelige kvote,eventueltrundet
optilnærmesteheleenhed.
3.Såfremtenmedlemsstat efterathaveopbrugtden
anden'kvoteharudnyttet90%ellerderoverafden
tredjekvote,somdenhartrukket,trækkerdennemed­
lemsstatpåsammebetingelser enfjerdekvotesvarende
tildentredje.Dennefremgangsmåde anvendes ,indtil
reserveneropbrugt .
4.Uansetstk.1,2og3kanmedlemsstaterne trække
mindrekvoterendfastsatidissestykker,hvisderer
grundtilatantage,atkvoterneikkevilbliveopbrugt .
Medlemsstaterne underretter Kommissionen omde
årsager,derharforanlediget demtilatanvendedette
stykke.
Artikel14
1.Enførstedelpå17240tonsfordelesmellemmed­
lemsstaterne ;medlemsstaternes kvoter,sommedforbe­5.Enhvermedlemsstat kanefterathaveunderrettet
Kommissionen herombegrænsedensamledemængde

Nr.L350/72 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.12.87
holdafartikel17gælderindtilden31.december 1988,
forhøjesforhverenkeltmedlemsstats vedkommende til
deikolonne6ibilagInævntemængder .
2.Denandendelpå1960tonsudgørreserven .afdenoprindelige kvote.Denkantilbageføre enstørre
del,såfremtderergrundtilatantage,atdenneikkevil
bliveudnyttet .Påanmodning fraKommissionen kan
deogsåtilbageføre endelpåettidligeretidspunkt .
Medlemsstaterne underretter senestden1.oktober1988
Kommissionen omdesamledeindførslerafdepågæl­
dendeprodukter ,dererforetagetindtilden15.septem­
ber1988ogsomerafskrevetpåfællesskabskontingen ­
tet,samtigivetfaldomdendelafderesoprindelige
kvote,somdetilbagefører tilreserven .
D.Ananaskonserves ,ikkeiskiver,halveskivereller
spiraler
Artikel18
1.Fraden1.januarogindtilden31.december 1988
åbnesiFællesskabet etfællesskabstoldkontingent på
47320tonsforindførselafananaskonserves ,ikkeiski­
ver,halveskiver,ellerspiraler,henhørende underkode
ex20082051,59,71,79,91,99iDenKombinerede
Nomenklatur .Indenforrammerne afdettetoldkontin­
gentsuspenderes satsentil12%forhøjetmedenafgift
påsukkeret ideananasprodukter ,derharetsukkerind­
holdpåover17vægtprocent forvarerhenhørende
underkodeex20082051ogpåover19vægtprocent
forvarerhenhørende underkodeex20082071.
SpanienogPortugalanvenderdetoldsatser vedindfør­
selafdeovennævnte varer,somerfastsatioverens­
stemmelse medartikel178og365iTiltrædelsesakten af
1985.
2.Toldkontingentet forbeholdes produkter med
oprindelse ideibilagIIIopregnede landeogterrito­
rier.Indførsel ,somalleredeerfritagetfortoldunderen
andentoldpræferenceordning ,somFællesskabet har
indrømmet ,kanikkeafskrivespådettetoldkontingent .
Medhenblikpådenneafdelingsanvendelse erbegre­
betvarermedoprindelsesstatus fastlagtefterfrem­
gangsmåden iartikel14iforordning (EØF)nr.802/68.Artikel15
1.Harenmedlemsstat udnyttet90%ellerderoveraf
deniartikel14,stk.1,fastsatteoprindelige kvote—
somnedsættes meddentilreserventilbageførte del,
såfremtartikel17harfundetanvendelse —trækker
medlemsstaten ,hvisreservengivermulighed herfor,
vedmeddelelse tilKommissionen straksennykvotepå
10%afdenoprindelige kvote,eventueltrundetoptil
nærmeste heleenhed.
2.Såfremtenmedlemsstat efterathaveopbrugtsin
oprindelige kvote,harudnyttet90%ellerderoveraf
denandenkvote,somdenhartrukket,trækkerdenne
medlemsstat pådeistk.1fastlagtebetingelser entredje
kvotepå5%afdenoprindelige kvote,eventueltrundet
optilnærmeste heleenhed.
3.Såfremtenmedlemsstat ,efteratdenharopbrugt
denandenkvote,harudnyttet90%ellerderoverafden
tredjekvote,somdenhartrukket,trækkerdennemed­
lemsstatpåsammebetingelser enfjerdekvotesvarende
tildentredje.Dennefremgangsmåde anvendes ,indtil
reserveneropbrugt .
4.Uansetstk.1,2og3kanmedlemsstaterne trække
mindrekvoterendfastsatidissestykker,hvisderer
grundtilatantage,atkvoterneikkevilbliveopbrugt .
Medlemsstaterne underretter Kommissionen omde
årsager,derharforanlediget demtilatanvendedette
stykke.
5.Enhvermedlemsstat kanefterathaveunderrettet
Kommissionen herombegrænsedensamledemængde
afsinesupplerende kvotertil60%ellerenhøjerepro­
centdelafdenoprindelige kvote.
Artikel16
Medforbehold afartikel17gælderdetillægskvoter ,
somertrukket ihenhold tilartikel15,indtilden
31.december 1988.Artikel19
1.Enførstedelpå42900tonsfordelesmellemmed­
lemsstaterne ;medlemsstaternes kvoter,sommedforbe­
holdafartikel22gælderindtilden31.december 1988,
forhøjesforhverenkeltmedlemsstats vedkommende til
deikolonne6ibilagInævntemængder .
2.Denandendelpå4420tonsudgørreserven .
Artikel17
Senestden1.oktober1988tilbagefører medlemssta­
ternetilreservendenikkeudnyttede delafdenoprinde­
ligekvote,sompr.15.september 1988,overstiger 15%Artikel20
1.Harenmedlemsstat udnyttet90%ellerderoveraf
deniartikel19,stk.1fastsatteoprindelige kvote—

12.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L350/73
E.Ananaskonserves ,iskiver,halveskiverellerspiraler
Artikel23
1.Fraden1.januarogindtilden31.december 1988
åbnesiFællesskabet etfællesskabstoldkontingent på
32850tonsforindførselafananaskonserves ,iskiver,
halveskiverellerspiraler,henhørende underkodeex
20082051,59,71,79,91,99iDenKombinerede
Nomenklatur .Indenforrammerne afdettetoldkontin­
gentsuspenderes satsentil15%forhøjetmedenafgift
påsukkeret ideananasprodukter ,derharetsukkerind­
holdpåover17vægtprocent forvarerhenhørende
underkodeex20082051ogpåover19vægtprocent
forvarerhenhørende underkodeex20082071.iDen
Kombinerede Nomenklatur .
SpanienogPortugalanvenderdetoldsatser vedindfør­
selafdeovennævnte varer,somerfastsatioverens­
stemmelse medartikel178og365iTiltrædelsesakten af
1985.
2.Toldkontingentet forbeholdes produkter med
oprindelse ideibilagIIIopregnede landeogterrito­
rier.Indførsel ,somalleredeerfritagetfortoldunderen
andentoldpræferenceordning ,somFællesskabet har
indrømmet ,kandogikkeafskrivespådettekontingent .
Medhenblikpådenneafdelingsanvendelse erbegre­
betvarermedoprindelsesstatus fastlagtefterfrem­
gangsmåden iartikel14iforordning (EØF)nr.802/68.somnedsættes meddentilreserventilbageførte del,
såfremtartikel22harfundetanvendelse —trækker
medlemsstaten ,hvisreservengivermulighed herfor,
vedmeddelelse heromtilKommissionen straksenny
kvotepå10%afdenoprindelige kvote,eventueltrun­
detoptilnærmesteheleenhed.
2.Såfremtenmedlemsstat efterathaveopbrugtsin
oprindelige kvoteharudnyttet90%ellerderoverafden
andenkvote,somdenhartrukket,trækkerdennemed­
lemsstatpådeistk.1fastlagtebetingelser entredje
kvotepå5%afdenoprindelige kvote,eventueltrundet
optilnærmesteheleenhed.
3.Såfremtenmedlemsstat ,efteratdenharopbrugt
denandenkvote,harudnyttet90%ellerderoverafden
tredjekvote,somdenhartrukket,trækkerdennemed­
lemsstatpåsammebetingelser enfjerdekvotesvarende
tildentredje.Dennefremgangsmåde anvendes ,indtil
reserveneropbrugt .
4.Uansetstk.1,2og3kanmedlemsstaterne trække
mindrekvoterendfastsatidissestykker,hvisderer
grundtilatantage,atkvoterneikkevilbliveopbrugt .
Medlemsstaterne underretter Kommissionen omde
årsager,derharforanlediget demtilatanvendedette
stykke.
5.Enhvermedlemsstat kanefterathaveunderrettet
Kommissionen herombegrænse densamledemængde
afsinesupplerende kvotertil60%ellerenhøjerepro­
centdelafdenoprindelige kvote.
Artikel21
Medforbehold afartikel22gælderdetillægskvoter ,
somertrukket ihenhold tilartikel20,indtilden
31.december 1988.Artikel24
1.Enførstedelpå31035tonsfordelesmellemmed­
lemsstaterne ;medlemsstaternes kvoter,sommedforbe­
holdafartikel27gælderindtilden31.december 1988,
forhøjesforhverenkeltmedlemsstats vedkommende til
deikolonne6ibilagInævntemængder .
2.Denandendelpå1815tonsudgørreserven .
Artikel22
Senestden1.september 1988tilbagefører medlemssta­
ternetilreservendenikkeudnyttede delafderesoprin­
deligekvote,sompr.15.august1988overstiger 15%af
denoprindelige kvote.Dekantilbageføre enstørredel,
såfremtderergrundtilatantage,atdenikkevilblive
udnyttet .Påanmodning fraKommissionen kande
ogsåtilbageføre endelpåettidligeretidspunkt .
Medlemsstaterne underretter senestden1.september
1988Kommissionen omdesamlede indførsler afde
pågældende produkter ,dererforetagetindtilden
15.august1988,ogsomerafskrevetpåfællesskabskon­
tingentet ,samtigivetfaldomdendelafderesoprinde­
ligekvoter,somdetilbagefører tilreserven .Artikel25
1.Harenmedlemsstat udnyttet90%ellerderoveraf
deniartikel24,stk.1,fastsatteoprindelige kvote—
somnedsættes meddentilreserventilbageførte del,
såfremtartikel27harfundetanvendelse —trækker
medlemsstaten ,hvisreservengivermulighed herfor,
vedmeddelelse tilKommissionen straksennykvotepå
10%afdenoprindelige kvote,eventueltrundetoptil
nærmeste heleenhed.
2.Såfremtenmedlemsstat efterathaveopbrugtsin
oprindelige kvoteharudnyttet90%ellerderoverafden

Nr.L350/74 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.12.87
åbnedekvoterogunderretter strakseftermodtagelse af
meddelelserne hverenkeltomudnyttelsesgraden af
reserverne .
Denunderretter medlemsstaterne senest :
—den21.november 1988omreservens størrelse efter
detilbageførsler ,dererforetaget ihenholdtilarti­
kel7og12;
—den15.oktober1988omreservens størrelseefterde
tilbageførsler ,dererforetaget ihenholdtilartikel17
og27;
—den15.september 1988omreservensstørrelseefter,
detilbageførsler ,dererforetaget ihenholdtilarti­
kel22.andenkvote,somdenhartrukket,trækkerdennemed­
lemsstatpådeistk.1fastlagtebetingelser entredje
kvotepå5%afdenoprindelige kvote,eventueltrundet
optilnærmeste heleenhed.
3.Såfremtenmedlemsstat efterathaveopbrugtden
andenkvoteharudnyttet90%ellerderoverafden
tredjekvote,somdenhartrukket,trækkerdennemed­
lemsstatpåsammebetingelser enfjerdekvotesvarende
tildentredje.Dennefremgangsmåde anvendes ,indtil
reserveneropbrugt .
4.Uansetstk.1,2og3kanmedlemsstaterne trække
mindrekvoterendfastsatidissestykker,hvisderer
grundtilatantage,atkvoterneikkevilbliveopbrugt .
Medlemsstaterne underretter Kommissionen omde
årsager,derharforanlediget demtilatanvendedette
stykke.
5.Enhvermedlemsstat kanefterathaveunderrettet
Kommissionen herombegrænsedensamledemængde
afsinesupplerende kvotertil60%ellerenhøjerepro­
centdelafdenoprindelige kvote.Denovervåger ,atdettræk,hvormedenreserveopbru­
ges,begrænses tildendisponible restmængde ogangi­
vermedhenblikherpådennøjagtigemængdetilden
medlemsstat ,somforetagerdetsidstetræk.
Medlemsstaterne træfferalleegnedeforanstaltninger
til,atåbningenafdetillægskvoter ,somdehartrukketi
henholdtilartikel5,10,15,20og25,muliggørfortlø­
bendeafskrivninger påderessamledeandelaffælles­
skabskontingenterne .Artikel26
Medforbehold afartikel27gælderdetillægskvoter ,
somertrukket ihenhold tilartikel25,indtilden
31.december 1988.
Artikel29
Senestden28.februar1989givermedlemsstaterne
Kommissionen meddelelse omdenendeligesituation
medhensyntilafskrivninger ogkvoter,dereventuelter
uudnyttet pr.31.,december 1988.Indenforrestmæng­
dernegiverKommissionen efteranmodning medlems­
staternetilladelse tilatforetageenhverregulering ,der
måtteværenødvendig ,afafskrivningerne vedrørende
denfaktiskforetagneimportiløbetafdenperiode,der
omhandles iartikel 1,stk.1.Kommissionen underretter
deandremedlemsstater herom .Artikel27
Senestden1.oktober1988tilbagefører medlemssta­
ternetilreservendenikkeudnyttede delafderesoprin­
deligekvote,sompr.15.september 1988overstiger
15%afdenoprindelige kvote.Dekantilbageføre en
størredel,såfremtderergrundtilatantage,atdenikke
vilbliveudnyttet .Påanmodning fraKommissionen
kandeogsåtilbageføre endelpåettidligeretidspunkt .
Medlemsstaterne underretter senestden1.oktober1988
Kommissionen omdesamledeindførsler afdepågæl­
dendeprodukter ,dererforetagetindtilden15.septem­
ber1988,ogsomerafskrevetpåfællesskabskontingen ­
tet,samtigivetfaldomdendelafderesoprindelige
kvoter,somdetilbagefører tilreserven .Artikel30
1.Medlemsstaterne sikrerdepåderesområdeetable­
redeimportører afdepågældendé produkter friadgang
tildekvoter,somtildelesdem.
2.Medlemsstaternes faktiskeudnyttelse afkvoterne
konstateres pågrundlagafindførslerne afdepågæl­
dendeprodukter ,somerfrembudt itoldenmedangi­
velsetilfriomsætning ogvedlagtetoprindelsescertifi­
katioverensstemmelse medartikel3,8,13,18og23.AFDELING III
ALMINDELIGE BESTEMMELSER
Artikel28
Kommissionen førerregnskaboverdeafmedlemssta­
terneefterartikel4,5,9,10,14,15,19,20,24og25

12.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L350/75
3.Etproduktkankunomfattesafettoldkontingent ,
hvisdetistk.2nævnteoprindelsescertifikat fremlæg­
gesindendatoenforgenindførelsen aftold.
Artikel31
Medlemsstaterne underretter Kommissionen pådennes
anmodning ,dogmindsténgangommåneden ,omde
indførsler afdepågældende produkter ,derfaktisker
afskrevetpådereskvoter,bådeiværdiudtryktiECU
ogimængdeudtryktiton.
Artikel32
HvisKommissionen konstaterer ,atdeprodukter ,derer
omfattetafdeniartikel 1,3,8,13,18og23omhand­
ledeordning,indføres iFællesskabet isådanne
mængderellertilsådannepriser,atdeskaderellertruer
medalvorligtatskadeFællesskabets producenter aftil­
svarendeprodukter ellerdirektekonkurrerende pro­
dukterellerskaberenugunstigsituation iAVS-s,ta­
terne,kantoldiFællesskabet genindføres helteller
delvisfordepågældende produkter overfordelande
ellerterritorier ,somerårsagtildenneskade.Sådanne
foranstaltninger kanligeledestræffesitilfældeafalvor­
ligskadeellertrusselomalvorligskade,somer
begrænset tiletenkeltområdeiFællesskabet .
Artikel33
1.Foratsikre,atartikel32anvendes ,kanKommissi­
onenvedforordning beslutteatgenindføre normaltold
ienbestemtperiode .2.Itilfældeaf,atKommissionen afenmedlemsstat
erblevetanmodetomatgribeind,skalKommissionen
udtalesigindenhøjsttihverdagefraanmodningens
modtagelse ogunderrette medlemsstaterne omsin
afgørelse .
3.Enhvermedlemsstat kanindbringe denafKom­
missionen trufneforanstaltning forRådetindentihver­
dageefterdagenfordensmeddelelse .Sagensforelæg­
gelseforRådetharikkeopsættende virkning .Rådet
træderstrakssammen .Detkanmedkvalificeret flertal
ændreellerophævedenpågældende foranstaltning .
Artikel34
Artikel32og33berørerikkeanvendelsen afdebeskyt­
telsesklausuler ,dererfastsatimedførafdenfælles
landbrugspolitik ihenholdtiltraktatens artikel43,eller
imedførafdenfælleshandelspolitik ihenholdtiltrak­
tatensartikel113.
Artikel35
Kommissionen drageromsorgfor,atDeEuropæiske
Fællesskabers Statistiske Kontoroffentliggør deårlige
rapporter .
Artikel36
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammenforatsikre,atdenneforordning overholdes .
Artikel37
Denneforordning træderikraftden1.januar1988.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den17.november 1987.
PåRådetsvegne
L.TØRNÆS
Formand

Nr.L350/76 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.12.87
BILAG 1
Listeovervarer,dereromfattetafkontingenter ellerpræferentielle fællesskabslofter
Globalefællesskabstoldkontingenter
Løbe
nummerKN-kode Varebeskrivelse ToldsatserKontingent
(tons)Medlems­
staternes
førstekvote
(tons)
(O (2) 3 4 (5) (6)
50.0010 Ananaskonserves ,ikkeiskiver,halveskivereller
spiraler12%+(AGR)47320
(reserve :4420)ex20082051
ex20082059
ex20082071
ex20082079
ex20082091
ex20082099BNL 4000
DK 1000
D 18800
GR 360
E 3300
F 2400
IRL 240
I 1200
P 100
UK 11500
50.0020 Ananaskonserves ,iskiver,halveskiverellerispira­
ler15%+(AGR)32850
(reserve:1815)ex20082051
ex20082059
ex20082071
ex20082079
ex20082091
ex20082099BNL 4350
DK 880
D 13300
GR 50
E 1200
F 250
IRL 200
I 1470
P 90
UK 9260
9% 50.0030 ex21011011 19200
(reserve :1960)Ekstrakter afkaffeog»opløseligkaffe«,fremstillet
vedekstraktion afbrændtkaffe,ipulverform ,som
granulat,skæl,tablettero.lign.BNL 1273
DK 35
D 2567
GR 300
E 45
F 237
IRL 33
I 45
P 5
UK 12700
50.0040 24011010
24012010Tobak,råellerufabrikeret ,afsorten»flue-cured «
Virginia66950
(reserve :1200)6%
dogmindst
16ECU
oghøjst
27ECU
pr.100kgBNL 7098
DK 1501
D 10110
GR 500
E 4750
F 1090
IRL 1944
I 3555
P 1000
UK 34202
50.0050 Tobak,råellerufabrikeret ,andrevarer;bortsetfra
»suncured«orientalsk tobak20000
(reserve :1400)14%
dogmindst
28ECU
oghøjst
31ECU
pr.100kg24011050
24011070
24011080
24011090
24012050
24012070
24012080
24012090BNL 4000
DK 860
D 2220
GR 20
E 8940
F 1860
IRL 20
I 40
P 340
UK 300

12.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L350/77
BILAGII
Listeovervarerhenhørende underkapitel 1til24medoprindelse iudviklingslande ogterritorier ,somer
omfattetafgenerellepræferencer (a)(b)(c)
Løbe­
nummerKN-kode Varebeskrivelse Toldsats
(1) 2 3 (4
52.0010 01011910 2% Heste,æsler,muldyrogmulæsler ,levende
—Heste
Iandretilfælde
Tilslagtning (d)
52.0020 01011990 Andretilfælde 12%
52.0030 Fri 0203 1190
02031290
02031990
02032190
02032290
02032990Svinekød ,fersk,køletellerfrosset
—Ferskellerkølet
Heleellerhalvekroppe
Iandretilfælde
Skinkeogbovsamtstykkerderaf,ikkeudbenet
Andrevarer
Iandretilfælde
Afandresvin
—Frosset
Heleellerhalvekroppe
1andretilfælde
Skinkeogbovsamtstykkerderaf,ikkeudbenet
Afandresvin
Andrevarer
.—Afandresvin
52.0033 5% 02068091
02069091Spiseligtslagteaffald afhornkvæg ,svin,får,geder,heste,æslermuldyrellermulæsler ,
fersk,køletellerfrosset
—Varerafheste,æsler,mulæslerogmuldyr
52.0035 2% 02061099
02062100
02062999—Afhornkvæg ,ferskellerkølet
Iandretilfælde
Andrevarer
—Afhornkvæg ,frosset
—;—Tunger
Andrevarer
Iandretilfælde
Andrevarer
52.0040 02089010 5% Andetkødogspiseligtslagteaffald ,fersk,køletellerfrosset
—Andrevarer
Aftamduer
520050 Afhårvildt Fri 02081090
ex02089030
52.0060 02082000—Frølår Fri
52.0070 02089090—Iandretilfælde Fr
52.0075 Fisk,fersk(levendeellerdøde),køletellerfrosset 10%(**) 03019100
0302 1100
03032100
03041011
03042011—Ørred(Salmotrutta,Salmogairdnen ,Salmoclarki,Salmoaguabonita ,Salmo
gliae)
Noter:Deopførtebetingelser i»Toldsats «spaltenerforklaretunder»Forkortelser «islutningen aflisten.
(a)Delandbrugsvarer ,derunderdenfællestoldordning nydertoldfritagelse ellermidlertidig fuldstændig suspension aftoldenifølgeDenFælles
Toldtarif ,erkunopførtpålistenforfuldstændighedens skyld.
(b)Varerangivetmed(*),somharoprindelse iKina,omfattesikkeafpræferenceordningen .
(c)Varerangivetmed(**),somharoprindelse iGrønland ,omfattesikkeafpræferenceordningen .
(d)Henførsel underdenneunderposition skerpåbetingelser fastsatihenholdtilrelevantefællesskabsbestemmelser .

Nr.L350/78 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.12.87
'(1) (2) (3) (4)
52.0080 ex03019990
03026510
030265'90
03037510
•03037590
ex03041099
ex03049099—Haj 4%(**)
52.0090 ex03019990
03022110
03022130
03033110
03033130
ex03041099
ex03049099—Helleflynder (atlantisk)oghellefisk 4%(**)
52.0100 03011090—Akvariefisk
SaltvandsfiskFri
52.0110 03042061
03042069Fiskefiletafhaj,frosset 10%(**)
52.0120 ex03042099Fiskefiletafhelleflynder oghellefisk ,frosset 10%(**)
52.0130 03027000
03038000Lever,rognogmælke 5%(**)
52.0140 03055970
03056930Fisk,tørret,saltetellerisaltlage;røgetfisk,ogsåkogtførellerunderrøgningen ;fiske­
mel,egnettilmenneskeføde
Tørret,saltetellerisaltlage
—Hellefisk (Atlantisk )10%(**)
52.0150 03056950—Laks,saltetellerisaltlage 2%(**)
52.0160 ex03056990 Hilsasp.p.isaltlage 8%(**)
52.0170 ex03053090—Fiskefilet ,tørret,saltetellerisaltlage,menikkerøget
FiskefiletafHilsasp.p.isaltlage10%(**)
52.0180 0306 1100
03062100Krebsdyr ,ogsåafskallede ,levende,ferske,kølede,frosne,tørrede,saltedeellerisaltla­
ge;krebsdyrmedskal,kogtivandellerdampkogte ,ogsåkølede,frosne,tørrede,salte­
deellerisaltlage
—Frosne
Languster
—Ikkefrosne
Languster7%(**)
52.0190 03062210 Hummer (Homarusarter)
—Levende4%(**)
52.0200 03061210
03062291—Frosne
Hummer (Homarus-arter )
Hel
—Ikkefrosne
Hummer (Homarus-arter )
Hel4%(**)
52.0210 03061290
03062299—frosne^
Hummer (Homarus-arter )
Iandretilfælde
—Ikkefrosne
Hummer (Homarus-arter )
Iandretilfælde4%(**)

12.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L350/79
(1) (2) (3) w.
52.0220 03061410
03061430
03061490
03061910
03062410
03062430
03062490
03062910Krabberogkrebs
—Frosne
Krabber
Ferskvandskrebs
—Ikkefrosne
Krabber
Ferskvandskrebs4%(**)
52.0230 03061310
03062310Rejer
—Frosne
Rejer
'—AfPandalidae-familien
—Ikkefrosne
Rejer
AfPandalidae-familien4%(**)
52.0240 03061390
03062390—Frosne
Rejer
Iandretilfælde
—Ikkefrosne
——Rejer
Iandretilfælde4,5%(**)
52.0250 ex03061990
ex03062990—Frosne
—Andrekrebsdyr
Andrevarer(Peurullusspp.)
—Ikkefrosne
Andrekrebsdyr
Andrevarer(Peurullusspp.)4%(**)
52.0260 03073110
03073910Bløddyr,ogsåudenskal,levende,ferske,kølede,frosne,tørrede,saltedeellerisaltlage;
hvirvelløse vanddyr,andreendkrebsdyrogbløddyr ,levende,ferske,kølede,frosne,
tørrede,saltedeellerisaltlage
—Muslinger
Levende ,ferske,kølede
AfarterneMytilus
Iandretilfælde
AfarterneMytilus5,5%(**)
52.0270 03074931
03074933
03074939—Frossettiarmetblæksprutte afartenLoligo 4%(**)
52.0280 .03074951—Frossettiarmetblæksprutte afartenommastrephes sagittatus 4%(**)
52.0300 03074919—Frossettiarmetblæksprutte afarterneSepiaofficinalis ,Rossiamacrosoma ogSepio­
larondeleti5,5%(**)
52.0310 03075910—Frossetottearmetblæksprutte afartenOctopus 4%(**)
52.0320 03072910—Kammusling
Andremuslinger
Kammuslinger ,frosne4%(**)
52.0330 03079913—Frosne
Toppimuslinger ogandrearterafslægtenVeneridae4%(**)
52.0340 .03074911
ex03075990
03079919Kammuslinger ,frosne
Tiarmetblæksprutte ,"frosne4%(**)

Nr.L350/80 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.12.87
(i) (2) 3) (4
52.0350 —Andrebløddyr,ikkefrosne 4%(**) 03072100
ex03072990
03073190
ex03073990
03074110
03074191
03074199
03074971
03074991
03074999
03075100
03075990
03079100
03079990
52.0360 04090000Naturlighonning 25%
52.0370 ex04100000Spiseligeprodukterafanimalskoprindelse ,ikkeandetsteds tariferet
—Geléeroyale4%
52.0375 ex04100000—Andrevarer 2%
52.0380 05030000Hestehårogaffaldderaf,ogsåilagmedellerudenstøttemateriale Fri
52.0390 05051090 Fri Skindogandredeleaffuglemedpåsiddende fjerellerdun,fjerogdeleaffjer(også
medklippedekanter)samtdun,råellerkunrensede,desinficerede ellerkonserverede ;
pulverogaffaldaffjerellerdeleaffjer
—Fjertilstopning ;dun
Iandretilfælde
52.0400 05059000—Andrevarer Fri
52.0410 05090090Naturligeanimalske vaskesvampe
—AndrevarerFri
52.0420 06021090 6% Andrelevendeplanter(herunderrødder),stiklingerogpodekviste
—Stiklingerudenrodsamtpodekviste
Iandretilfælde
52.0430 8% ex06029970
ex06029999Yuccasogkaktus,ikkeplantetipotter,bakker,kurveellerandresædvanlige
beholdere
52.0440 —Træerogbuske,undtagenfrugttræer og-buskeogforstplanter ;andrelevendeplan­
ter,stiklingerogrødder,undtagenazaleaer ,rosenplanter ,stauderogmycelium12% 06029930
06029945
06029949
06029959
ex06029970
06029991
ex06029999
52.0445 06031013 22% Afskårneblomsterogblomsterknopper tilbuketterellertilpynt,friske,tørrede,blege­
de,farvede,imprægnerede ellerpræparerede påandenmåde
—Friske
Iperioden 1.junitil31.oktober
Nelliker
52.0450 Orkideerogflamingoblomster 15% 06031015
ex06031029

12.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L350/81
(1) (2) (3) (4)
52.0460 06031055
ex06031069Iperioden 1.november til31.maj
orkideerogflamingoblomster15%
52.0470 ex06039000 Iandretilfælde
Afskårneblomster ,kuntørrede7%
52.0480 ex06039000 Afskårneblomster ,blegede,imprægnerede ellerpræparerede påandenmå­
de15%
52.0490 ex06041090
06049110
06049190Blade,greneogandreplantedele ,udenblomsterellerblomsterknopper ,samtgræs,mos
oglavtilbuketterellertilpynt,friske,tørrede,blegede,farvede,imprægnerede eller
præparerede påandenmåde:
—Friske7%
52.0500 ex06041090
06049910—Kuntørrede 2%
52.0510 06049990—Iandretilfælde 14%
52.0520 07069030Grønsager ,friskeellerkølede
Gulerødder ,turnips,rødbeder ,skorzoner ,knoldselleri ,radiserogandrespiseligerod­
frugter
Peberrod (Cochlearia armoracia )13%
52.0525 ex07092000—Asparges ,fra1.oktobertil31.januar 12%
52.0530 ex07093000—Andrevarer
Auberginer fra1.januartil31.marts9%
52.0535 ex07099070 Courgetter fra1.januartilsidstedagifebruar 9%
52.0540 ex07099090 Andrevarer
Combo,abelmoskus (Hibiscusesculentus L.ellerAbelmoschus esculentus (L.)
Moench);(Moringaoleifera(drumsticks )Fri
52.0545 ex07099090 Andrevarer
Mandelgræskar fra1.januartilsidstedagifebruar9%
52.0550 ex07094000
ex07099090—Selleri,undtagenknoldselleri ;
Andrevarerendbladselleri ,fra1.januartil31.marts
Andrevarer,undtagenpersille,fra1.januartil31.marts9%
52.0560 ex07108090Grønsager (ogsåkogte),frosne
—Andrevarer
Combo,abelmoskus (Hibiscusesculentus L.ellerAbelmoschus esculentus (L.)
Moench)13%
52.0570 .ex07119070Grønsager ,foreløbigtkonserverede isaltlage,svovlsyrlingvand ellerandrekonserveren­
deopløsninger ,menikketilberedte tilumiddelbar fortæring :
—Andregrønsager :
Combo,abelmoskus (HibiscusL.ellerAbelmoschus esculentus (L.)Moench)Fri

Nr.L350/82 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.12.87
(1) (2) (3) (4)
52.0575 ex07119070 Bambusskud 6%
52.0580 ex07123000Grønsager ,tørrede,ogsåsnittede,knusteellerpulveriserede ,menikkeyderligeretilbe­
redte:
—Andrevarer
Svampe,undtagendyrketchampignon8%
52.0590 ex07129090 Peberrod (Cochlearia armoracia ) Fri
52.0600 ex07129090/
Combo,abelmoskus (Hibiscusesculentus L.ellerAbelmoschus esculentus (L.)
Moench)11%
52.0610 ex09042010 Sødrødpeberellergrønpeber,medetvandindhold ,derikkeoverstiger 9,5% 12%
52.0§20 ex07133290
07133390
07133990BønnerafPhaseolus-arter Fri
52.0630 ex07132090Kikerærter afartenCicerarietinum Fri
52.0640 07131090
ex07132090Andrevarer 2%
52.0650 ex07139090—Iandretilfælde
Angolaærter afartenCajanuscajanFri
52.0660 07135090
ex07139090Andrevarer 3%
52.0670 ex07142000
07149090Maniokrod ,arrowroot ,saleprod ,jordskokker ,sødekartofleroglignenderødderogrod­
knoldemedstortindholdafstivelseellerinulin,friskeellertørrede,heleellersnittede ;
marvafsagopalmer
—Sødekartoflertilmenneskeføde (d)
1andretilfælde
AndrevarerFri
52.0680 ex08041000Dadler,bananer,kokosnødder ,paranødder ,akajounødder ,ananas,avocadoer ,mango,
guavabær ogmangostaner ,friskeellertørrede,ogsåafskallede
—Dadler
Dadlertilindustrielanvendelse ,bortsetfrafremstilling afalkohol,ogdadlerbe­
stemttilatblivepakket idetailsalgspakninger ,ipakninger afnettovægt 11kgel­
lerderunder (d)8%
52.0690 08030090—Bananer
TørredeFri
52.0700 08044010—Avocadoer
Fra1.december til31.maj3,5%
(d)Henførselunderdenneunderposition skerpåbetingelser fastsatihenholdtilrelevantefællesskabsbestemmelser .

12.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L350/83
(1)<2>1 (3) (4)
52.0705 08044090—Avocadoer
.landretilfælde6%
52.0710 08011010
08011090—Kokosnødder Fri
52.0720 ex08045000—Guavabær ogmangostaner Fri
52.0730 ex08045000—Mango 4%
52.0733 ex08052010Citrusfrugter ,friskeellertørrede
—Mandariner (herundertangeriner ogsatsumas);clementiner ,wilkingsogandrelig­
nendekrydsninger afcitrusfrugter
Clementiner ,fra15.majtil15.september16%
52.0735 ex08052030
ex08052050
ex08052070
ex08052090Andrevarer,fra15.majtil15.september 16%'
52.0740 08053090 Limefrugter (Citrusaurantifolia ) 9,6%
52.0750 08025000Nødder,derikkehenhørerunderkode0801,friskeellertørrede,ogsåafskallede :
—PistachenødderFri
52.0760 08029010 Pekannødder Fri
52.0770 08029030 Arecanødder (betelnødder )ogkolanødder Fri
52.0780 08029090 .Andrevarer Fri
52.0790 08094090
ex08109090Abrikoser ,kirsebær ,ferskner(herundernektariner ),blomsterogslåen,friske
Slåen
—Andrevarer,friske
Frugtmedstene7%..
52.0800 08104030Bær,friske
—Blåbær(frugterafVaccinium myrtillus)Fri
52.0810 08072000—Melontræsfrugter (papaya) Fri
52.0820 08104050—Andrevarer "
—FrugterafVaccinium macrocarpon ogVaccinium corymbosum3%
52.0825 08102090
08103090
08104090
ex08109090—Andrebær 5%
52.0830 ex08109090Andrefrugter,friske
—HybenbærFri
52.0840 ex08071010
ex08109010—Vandmeloner ,fra1.november til30.april 6,5%
52.0850 ex08109090—Andrefrugter,undtagenmelonerogvandmeloner 6%

Nr.L350/84 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.12.87
(1) (2) (3) (4)
52.0860 08119050Frugter(ogsåkogte),frosne,ikketilsatsukker
'—Blåbær(frugterafVaccinium myrtillus)7%
52.0870 08112059—Brombærogmorbær
—Ribs8%
52.0880 08119070—FrugterafVaccinium myrtilloides ogVaccinium angustifolium 2%
52.0890 ex08119090 Kvæder 10%
52.0900 ex08119090 Frugterhenhørende underkode0801,0803,0804(undtagenananas,meloner
ogvandmeloner ),08054000,08072000,08104010,08104050,08104090,
08109010,08109090,6%
52.0910ex08119090 Hybenbær Fri
52.0920 08129030Frugter,foreløbigt konserverede (f.eks.medsvovldioxidgas ellerisaltlage,svovlsyr­
lingvandellerandrekonserverende opløsninger ),menidenforeliggende standuegne­
detilumiddelbar fortæring
—Melontræsfrugter (papaya)Fri
52.0930 08129040—Blåbær(frugterafVaccinium myrtillus) 2%
52.0940 ex08129090 Kvæder 4%
52.0950 ex08129090 Frugterhenhørende underkode0801,0803,0804(undtagenfignerogananas),
08054000,08102090,08103090,08104010,08104050,08104090,
08109010,08109090Fri
52.0960 08131000Frugter,tørrede,derikkehenhørerunderkode0801,0802,0803,0804eller0805:
—Abrikoser5,5%
52.0965 08134030 Pærer 4%
52.0970 08134050 Melontræsfrugter (papaya) Fri
52.0980 ex08134090 Tamarinder (bælge,pulp) Fri
52.0990 ex08134090 Hybenbær Fri
52.1000 08140000Skallerafmelonerogcitrusfrugter ,friske,frosne,tørredeellerforeløbigtkonserverede i
saltlage,svovlsyrlingvand ellerandrekonserverende opløsningerFri
52.1005 09011100Kaffe,råellerbrændt,ogsåcoffeinfri ;skalleroghinderafkaffe;kaffeerstatning med
indholdafkaffe,uansetblandingsforholdet
Råkaffe
Medcoffeinindhold4,5%
52.1010 09011200 Coffeinfri 8,5%
52.1020 09012100—Brændtkaffe
Medcoffeinindhold11,5%
52.1030 09012200 Coffeinfri 12,5%

12.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L350/85
(1) (2) (3)' (4)
52.1040 09013000—Skalleroghinderafkaffe 7%
52.1050 09014000—Kaffeerstatning medindholdafkaffeiethvertforhold 13%
52.1060 09021000
09023000Te
—Grønte(ikkefermenteret ),ipakningerafvægt3kgogderunder
—Sortte(fermenteret )ogandendelvisfermenteret te,ipakningerafvægt3kgogder­
underFri
52.1070 09041190PeberafartenPiper;krydderier afarterneCapsicum ogPimenta
—Ikkeknustellerformalet
Peber3%
52.1080 .07096099
07108059.
07119010
09042039
20019020
20059010—Pimenta
Frisktellerkølet
Ogsåkogteivandellerdampkogte ,frosne:
Foreløbigt konserverede ,menikketilberedte tilumiddelbar fortæring
Tilberedtellerkonserveret mededdikeellereddikesyre
Tilberedtellerkonserveret påandenvisendmededdikeellereddikesyre ,ikke
frosset5%
52.1090 ex09042090PeberafslægtenPiper;krydderier afslægterneCapsicum ellerPimenta,tørrede,knuste
ellerformalede
—Krydderier afartenCapsicum
Knustellerformalet5%
52.1100 09041200
ex09042090—Iandretilfælde
Knustellerformalet4%
52.1110 09061000Kanelogkanelblomster
—IkkeknustellerformaletFri
52.1120 09062000—Knustellerformalet Fri
52.1130 09070000Kryddernelliker ,modernelliker ognellikestilke 10%
52.1140 09081090Muskatnød ,muskatblomme ogkardemomme
—MuskatnødFri
52.1160 09082090—Muskatblomme
KnustellerformaletFri
52.1170 ex09091010Anis,stjerneanis ,fennikel,koriander ,spidskommen ,kommenogenebær
—Anis
IkkeknustellerformaletFri
52.1180 09091090—Stjerneanis 7%

Nr.L350/86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.12.87
(1) (2) (3) (4)
52.1190 09093019
09094019
09095019—Spidskommen
Ikkeknustellerformalet
—Kommen .
Ikkeknustellerformalet
Iandretilfælde
—Fennikelogenebær
Ikkeknustellerformalet
IandretilfældeFri
52.1210 ex09091010
09093090.
09094090
ex09095090—Anis,knustellerformalet
—Spidskommen ,knustellerformalet
—Kommen ,knustellerformalet
—Fennikelogenebær,knustellerformaletFri
52.1220 09104013Ingefær,safran,gurkemeje ,timian,laurbærblade ,karryogandrekrydderier
—Timian
Ikkeknustellerformalet11%
52.1230 09104019—Timian
Knustellerformalet13%
52.1240 09104090—Laurbærblade 12%
52.1250 091091 10
09109991—Andrekrydderier :
Blandinger somnævntibestemmelse 1b)tildettekapitel
Ikkeknustellerformalet
—Andrekrydderier
Iandretilfælde
IkkeknustellerformaletFri
52.1260 09109190
09109999—Andrekrydderier
Blandinger somnævntibestemmelse 1b)tildettekapitel
Knustellerformalet
—Andrekrydderier
Iandretilfælde
Knustellerformalet3%
52.1270 11061000Meloggrynaftørredebælgfrugter henhørenbe underkode0713;meloggrynafmarv
afsagopalmer ellerafrødderellerrodknolde henhørende underkode0714;mel,gryn
ogpulveraffrugterhenhørende underkapitel8
—Meloggrynaftørredebælgfrugter henhørende underkode0713.2%
52.1280 11063010—Mel,grynogpulver
AfbananerFri
52.1290 ex11063090 Afkastanjer 7,5%
52.1300 ex11063090—Iandretilfælde 2%
52.1320 12111000Planterogplantedele (herunderfrøogfrugter),somhovedsagelig anvendes tilfremstil­
lingafparfumer ,pharmaceutiske produkter ,insektbekæmpelsesmidler ,afsvampnings­
midlero.lign.,friskeellertørrede,hele,snittede,knuste,formalede ellerpulveriserede
7—LakridsrodFri

12.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L350/87
(1) (2) (3) (4)
52.1330 12119030—Tonkabønner Fri
52.1360 12121091Johannesbrød ,tangogandrealger,sukkerroer ogsukkerrør ,friskeellertørrede,også
formalede ;frugtstenog-kernersamtandrevegetabilske produkter (herunderikke
brændtecikorierødder afartenCichorium intybussativum),somhovedsagelig anven­
destilmenneskeføde ,ikkeandetsteds tariferet
—FrøafJohannesbrød
Medskal,ikkeknustellerformaletFri
52.1370 12121099 AndrefrøafJohannesbrød 6%
52.1380 12123000—Stenogkernerafabrikos,ferskenellerblomme Fri
52.1390 ex13019000Schellako.lign.;vegetabilske carbohydratgummier ,naturharpikser ,gummiharpikser og
balsamer :
—Naturharpikser afnåletræerFri
52.1400 ex13021910Plantesafter ogplanteekstrakter ;pectinstoffer ,pectinater ogpectater ;agar-agarogan­
dreplanteslimer oggelatineringsmidler ogsåmodificerede ,udvundetafvegetabilske
stoffer :
—Plantesafter ogplanteekstrakter
KvassiaekstraktFri
52.1410 13021200—Plantesafter ogplanteekstrakter
AflakridsFri
52.1420 13021400 Afpyrethrum ellerafplanterødder indeholdene rotenon Fri
52.1430 13021930 Sammensatte planteekstrakter tilfremstilling afdrikkevarer ellernæringsmid­
lerFri
52.1440 13021991 Tilterapeutisk ellerprofylaktisk brug Fri
52.1450 ex13022010—Pectinstoffer ,pectinater ogpectater :
Vareritørform,undtagenæble-,pære-ogkvædepectinstoffer12%
52.1460 ex13022090 Andrevarer,undtagenæble-,pære-ogkvædepectinstoffer 7%
52.1470 13023100—Planteslimer oggelatineringsmidler ,ogsåmodificerede ,udvundetafvegetabilske
stoffer
Agar-agarFri
52.1480 13023210 Planteslimer oggelatineringsmidler ,ogsåmodificerede ,udvundetafJohannes­
brød,affrøafJohannesbrød ellerafguarfrø
AfJohannesbrød elleraffrøafJohannesbrødFri
52.1490 ex14019000Vegetabilske materialer ,derhovedsagelig anvendes tilkurvemagerarbejder ogandre
flettedearbejder(f.eks.bambus,spanskrør ,rør,siv,vidjer,raffiabast ,renset,blegeteller
farvethalmsamtlindebark )
—Vidjer
AndrevarerFri
52.1500 ex14019000—Halm,renser,blegetellerfarvet Fri
52.1510 15030019Lardstearin ,lard-oil,oleostearin ,oleomargarine ogtalgolie,ikkeemulgeret ellerblan­
detpåandenmådetilberedt :
—Lardstearin ogoleostearin (pressetalg )
IandretilfældeFri

Nr.L350/88 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.12.87
O (2 (3 4
52.1520 15030030—Talgolietilindustrielanvendelse ,bortsetfrafremstilling afnæringsmidler (d) Fri
52.1530 15030090—Andrevarer 4%
52.1540 15041010 Fri Fedtstoffer ogolierudvundetaffiskoghavpattedyr ,ogsåraffinerede :
—Olierudvundet affiskelever
MedindholdafvitaminApå2500i.e.ogderunderpr.gram
52.1550 15051000.Uldfedtogfedtstoffer udvundetderaf(herunderlanolin)
—uldfedt,råFri
52.1560 15059000—Andrevarer Fri
52.1570 15060000 Fri Andreanimalske fedtstoffer ogoliersamtfraktioner deraf,ogsåraffinerede ,menikke
kemiskmodificerede
52.1580 Fri 15154000
15159010Andrevegetabilske fedtstoffer ogolier(herunderjojobaolie )samtfraktionerderaf,også
raffinerede ,menikkekemiskmodificerede
—Træolieogfraktionerderaf
—Andrevarer
Oiticaolie ,myrtevoks ogjapanvoks samtfraktionerderaf
52.1590 15153090—Ricinusolie ogfraktionerderaf
Iandrevarertilfælde6%
52.1600 15111010 2,5% Palmeolie ogfraktionerderaf,ogsåraffinerede ,menikkekemiskmodificerede
—Råolie
Tiltekniskeellerindustrielanvendelse ,bortsetfrafremstilling afnæringsmidler
(d)
52.1610 2,5% —Andreråolier
Andrevarer,undtagenlinolie,jordnøddeolie ,solsikkeolie ograpsolie
Tiltekniskellerindustrielanvendelse ,bortsetfrafremstilling afnæringsmid­
ler(d)15071010
ex15121110
151221 10
15131110
151321 11
151321 19
ex15141010
151521 10
15155011
15159040
15180031
52.1620 6,5% 15131930
ex15132930—Andrevarer
Palmekerneolie ogkokosolie
Tiltekniskellerindustrielanvendelse ,bortsetfrafremstilling afnæringsmid­
ler(d)
52.1630 15111090 4% —Iandretilfælde
Palmeolie ,rå
52.1640 15119099 Palmeolie ,andrevarer 12%
52.1650 18% Andrevarer,ifastform
Ifastform,ipakningerafnettovægt 1kgogderunder15131191
15131991
15132130
15132950
151590 51
15159091
(d)Henførselunderdenneunderposition skerpåbetingelser fastsatihenholdtilrelevantefællesskabsbestemmelser .

12.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L350/89
(1) (2) (3) (4)
52.1660 15131199
15132191—Iandretilfælde
Ifastform,iandrepakninger iflydendeform
Råvarer
Palmekærneolie ogkokosolie7%
52.1670 15131999
15132991—Andrevarer
Ifastform,iandrepakninger iflydendeform
Palmekærneolie ogkokosolie13%
52.1680 15191100Industrielle monocarboxylfedtsyrer ;sureolierfraraffinering ;industrielle fedtalkoholer
—Industrielle monocarboxylfedtsyrer
StearinsyreFri
52.1690 15191200 Oliesyre ' 3%
52.1700 15191300
15191900
15192000Andrefedtsyrer
SureolierfraraffineringFri
52.1710 15193000—Fedtalkoholer 5%
52.1720 15201000Glycerol(glycerin),ogsåkemiskren;glycerollud
—RåglycelorogglycerolvandFri
52.1730 15209000—Andrevarer,herundersyntetiskglycerol Fri
52.1740 ex15042010
ex15043019
15119011
15131911
15132911
15161010
15162091Fedtstoffer ogolierudvundetaffiskoghavpattedyr ,samtfraktionerderaf,ogsåraffi­
nerede,menikkekemiskmodificerede
Animalske ogvegetabilske fedstoffer ogoliersamtfraktionerderaf,heltellerdelvis
hydrerede ,inter-esterificerede ,re-esterificerede ellerelaidiniserede ,ogsåraffinerede ,
menikkepåandenmådebearbejdede :
—Ipakningerafnettovægt 1kgogderunder16%
52.1750 ex15042010
ex15043019
15119019
15131919
15132919
15161090
15162099Iandretilfælde 11%
52.1760 15219010Spermacet (hvalrav),råt,pressetellerraffineret ,ogsåfarvet;bivoksogandeninsekt­
voks,ogsåfarvet
—Andrevarer
Spermacet (hvalrav),ogsåraffineretellerfarvetFri
52.1770 15219099 Bivoksogandeninsektvoks ,ogsåraffineretellerfarvet
AndrevarerFri
52.1780 15156090
15211090—Vegetabilsk voks,ogsåfarvet
AndrevarerFri
52.1790 15220010Degras;restprodukter frabehandling affedstoffer ,fedeolierelleranimalskogvegeta­
bilskvoks
—DegrasFri

Nr.L350/90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.12.87
(1) (2) (3) w
52.1800 15220091—Restprodukter frabehandling affedtstoffer ,fedeolierelleranimalskogvegetabilsk
voks:
Iandrevarer
Oliefodogsæbefod ;soupstockFri
52.1810 15220099 Andrevarer Fri
52.1820 16022010Homogeniserede tilberedtenæringsmidler
—Afgåse-ellerandelever ,14%
52.1830 16024190
16024290
16024990
ex16029031—Slagteaffald afvildtellerkanin
vildt8%
52.1840 ex16029031—Slagteaffald afvildtellerkanin
Kanin14%
52.1850 ex16025090 Tungerafhornkvæg ,tilberedteellerkonserverede 17%
52.1860 ex16029071
ex16029079—Iandretilfælde
Affårellergeder
Affår18%
52.1870 ex16029071
ex16029079Afgeder 16%
52.1880 16029099
16059090Andrevarer 16%
/
52.1890 16030030Kødekstrakt ogkødsaft,fiskeekstrakt
—Ipakninger afnettovægt over1kg,menunder20kgFri
52.1900 16030010—1pakningerafnettovægt 1kgellerderunder 5%
52.1910 16043010Fisk,tilberedtellerkonserveret (herunderkaviarogkaviarerstatning )
—Kaviarogkaviarerstatning
Kaviar(rognafstør)12%(**)
52.1920 16043090 Iandretilfælde 14%(**)

12.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L350/91
(1) (2) (3) • (4)
52.1930 16041100
16041910
16042010
16042030—Salmonidae 4%(**)
52.1940 16041490
ex16042050—Atlantiskbonit(Sarda-arter .) 18%(**)
52.1945 16041510
16041950
ex16042050
16049050MakrelafarterneScomberscombrus ogScomberjaponicus ogfiskafartenOrcy­
nopsisunicolor19%(**)
52.1950 16041991 Andrevarer
Filet,rå,belagtmeddej,melellerrasp(paneret)frosset10%(**)
52.1960 16041390
16041590
16041999
ex16042090Andrevarer,undtagen sild 9%(**)
52.1970 16051000
19022010Krebsdyrogbløddyr,tilberedtellerkonserveret
—Krabber6%(**)
.52.1980 ex16052000
16053000
16054000
ex16059010—Andrevarer,undtagenhesterejerafartenCrangonsp.ogsnegle,landsnegle 6%(**)
52.1990 17049010i
Sukkervarer udenindholdafkakao
Lakridssaft ,derindeholder over10vægtprocent saccharose ,udentilsætningaf
andrestoffer9%
52.2000 17041011
17041019
17041091
17041099Tyggegummi 2%+
MOB
doghøjst
23%
52.2010 17049030 Hvidchokolade 4%+
MOB
doghøjst
27%+AD
S/Z

Nr.L350/92 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.12.87
(1) (2) (3) (4)
52.2020 17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099—Iandretilfælde
Andrevarer
Pastaer,inklusivemarcipan ,ipakningerafnettovægt på1kgellerderover
—Iandretilfælde
Andrevarer
:Halspastiller oghostebolsjer
Iandretilfælde
Gummikonfekt oggelekonfekt ,inklusivefrugt,pastiller ienformforsuk­
kerkonfekt
Bolsjero.lign.,ogsåfyldte
Karameller oglignende
Tabletterfremstillet vedpresningellerstøbning
Iandretilfælde6%+
MOB
doghøjst
27%+AD
S/Z
52.2030 18031000
18032000Kakaobønner ,ogsåbrændte 11%
52.2035 18040000Kakaosmør ,kakaofedt ogkakaoolie 8%
52.2040 18050000Kakaopulver ,ikketilsatsukkerellerandresødemidler 9%
52.2050 ex18061011
ex18061030
ex18061090Chocolade ogandretilberedtenæringsmidler medindholdafkakao
—Kakaopulver ,kunsødetvedtilsætningafsaccharose3%+.
MOB
52.2060 18062010
ex18062030
ex18062050
ex18062090
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050Chokolade ogchokoladevarer ,herundervarerovertrukket medchokolade ;sukkervarer
ogerstatninger herfor,fremstillet påbasisafandresødemidler endsukker,medind­
holdafkakao9%+
MOB
doghøjst
27%+AD
S/Z
52.2070 ex19011000—Tilberedte næringsmidler tilbørn,idetailsalgspakninger ,medindholdafmalteks­
traktogmedindholdafreducerende sukkerarter (beregnetsommaltose)på30
vægtprocent ogderoverFri+MOB
52.2080 ex19019090—Andrevarer '
Tilberedninger fremstilletafmelafgrønsagsagtige planteriformsoltørrede dej­
plader,dergårunderbetegnelsen papadFri
52.2090 ex19011000
19012000
ex19019090—Andrevarer Fri+MOB

12.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L350/93
(1) (2) (3) (4)
52.2100 ex19030000Tapiokaogtapiokaerstatninger fremstilletafstivelse,iformafflager,grovegryn,perle­
gryn,sigtemelellerlignende2%+
MOB
52.2110 19041010
19041030
19041090Varerfremstillet vedekspandering ellerristningafkorneller
kornprodukter (f.eks.cornflakes )Fri-1-MOB
52.2120 19051000—Knækbrød Fri+MOB
doghøjst
24%+AD
F/M
52.2130 19059010 Usyretbrød(Matze) Fri-1-MOB
doghøjst
20%+AD
F/M
52.2140 19059020Kirkeoblater ,oblatkapsler tillægemidler ,segloblater oglignendevarerafmelellersti­
velseFri+MOB
52.2150 19059030—Brød,udentilsætningafhonning,æg,ostellerfrugt,ogmedetindhold itørtilstand
påunder5vægtprocent sukkerogunder5vægtprocent fedt4%+
MOB
52.2160 19052010
19052030
19052090—Ingefærkager oglignende Fri+MOB
52.2170 20012000
20019050
ex20019090Grønsager ,frugter,nødderogandrespiseligeplantedele ,tilberedtellerkonserveret
mededdikeellereddikesyre
—Spiseløg (bortsetfraskalotteløg oghvidløg)
—Svampe
—Andrevarer,undtagen »blandetpickles«ogsødpeber14%
52.2180 20032000Grønsager tilberedtellerkonserveret påandenmådeendieddikeellereddikesyre
—Trøfler14%
52.2190 ex20049099
20056000—Asparges 20%
52.2200 ex20049030
20053000—Surkål 15%
52.2210 ex20049030
20059030—Kapers 12%
52.2220 ex20049099
ex20059090—Andrevarer,herunderblandinger
——Moringaoleifera(drumsticks )Fri
52.2225 ex20049099
ex20059090Bambusskud 11%
52.2230 ex08112011
ex08119010Frugter,frosne,tilsatsukker
—Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent
Frugterhenhørende underkode0801,0803,0804(undtagenananas,melonerog
vandmeloner ),08054000,08072000,08102090,08103090,08104010,
08104050,08104090,08109010,081090906%+AGR

Nr.L350/94 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.12.87
(1) (2) '(3) (4)
52.2240 ex08112019
ex08119030—Andrevarer
Frugterhenhørende underkode0801,0803,0804(undtagenananas,melonerog
vandmeloner ),08054000,08072000,08102090,08103090,08104010,
08104050,08104090,08109010,081090906%
52.2250
1ex20060039Frugter,frugtskaller ogplantedele ,afløbne,glaserede ,kandiserede ellerpålignende
mådetilberedtmedsukker
—Iandretilfælde
Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent
Frugterhenhørende underkode0801,0803,0804(undtagenananas,meloner
ogvandmeloner ),08054000,08072000,08102090,08103090,08104010,
08104050,08104090,08109010,081090906%+AGR
52.2260 ex20060090—Andrevarer
Frugterhenhørende underkode0801,0803,0804(undtagenananas,melonerog
vandmeloner ),08059000,08072000,08102090,08103090,08104010 ,
08104050,08104090,08109010,081090906%'
52.2270 ex20079110Marmelade ,frugtgele ,frugtmos ,fremstillet vedkogning,ogsåtilsatsukker
—Marmelade afcitrusfrugter
Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent ,undtagenmarmelade afappelsi­
ner18%+
AGR
52.2280 ex20079130 Medindholdafsukkerpåover13,menhøjst30vægtprocent ,undtagenmarme­
ladeafappelsiner18%+
AGR
52.2290 ex20079190 Andrevarer,undtagenmarmelade afappelsiner 19%
52.2300 ex20079939—Iandretilfælde
Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent
Andrevarer
Affrugterhenhørende underkode0801,0803,0804(undtagenfignerog
ananas),08072000,08104010 ,08104050 ,08103090 ,08102090 ,
08104090,08109010,081090908%+AGR
52.2310ex20071010
ex20079959Medindholdafsukkerpåover13,menhøjst30vægtprocent
Affrugterhenhørende underkode0801,0803,0804(undtagenfignerogana­
nas),08072000,08102090,08103090,08104010,08104050,08104090,
08109010,081090908%+AGR
52.2320 ex20071010
ex20071090
ex20079990Andrevarer
Affrugterhenhørende kode0801,0803,0804(undtagen fignerogananas),
08072000,08102090,08103090,08104010,08104050,08104090,
08109010,081090908%
52.2330 ex20081910Frugter,nødderogandrespiseligeplantedele ,tilberedtellerkonserveret påandenmå­
de,ogsåtilsatsukker,andresødemidler elleralkohol,ikkeandetsteds tariferet
—Nødder,jordnødder samtandrekernerogfrø,ogsåblandede
1pakningerafnettovægt over1kg
Mandler ,valnødder oghasselnødder12%(*)
52.2340 20081191
ex200819101andretilfælde 6%
52.2350 ex20081990 Ipakningerafnettovægt 1kgogderunder
Mandler ,valnødder oghasselnødder11,5%(*)
52.2360 2008 1199
ex20081990Iandretilfælde 6%

12.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L350/95
(1) (2)' (3) (4)
52.2370 20089911
20089919—Iandretilfælde
Tilsatalkohol
Ingefær10%
52.2380 20082011—Ananas
Ipakningerafnettovægt over1kg
Medindholdafsukkerpåover17vægtprocent10%+
AGR
52.2390 20082019 Iåndretilfælde 10%
52.2400 20082031 Ipakningerafnettovægt 1kgellerderunder
Medindholdafsukkerpåover19vægtprocent10%+
AGR
52.2410 20082039 Iandretilfældfe 10%
52.2420 20089921—Druer
Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent25%+
AGR
52.2430 20089929 Iandretilfælde 25%
52.2440 20084011
20084019
20085011
20085019
20087011
20087019—Ferskener ,pærerogabrikoser/
——Ipakningerafnettovægt over1kg . ,
.—Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent25%+
AGR
52.2450 20084021
20084029
20085031
20085039
20087031
20087039—Iandretilfælde 25%
52.2460 20084031
20085051
20087051Ipakningerafnettovægt 1kgellerderunder
Medindholdafsukkerpåover15vægtprocent25%+
AGR
52.2470 20084039
20085059
20087059Iandretilfælde 25%
52.2480 .20083011
20083019
20088011
20088019
20089031
20089033—Andrefrugter
Medindholdafsukkerpåover9vægtprocent ,undtagenkirsebær25%+
AGR
52.2490 20083031
20083039
20088031
20088039
20089935
20089939Iandretilfælde,undtagenkirsebær 25%
52.2500 20089211
20089219—Frugtblandinger :
Medindholdafsukkerpåover9vægtprocent25%+
AGR
52.2510 20089231
20089239Iandretilfælde 25%
52.2520 20083051—Ikketilsatalkohol
Tilsatsukker,ipakningerafnettovægt over1kg
Deleafgrapefrugter9%+
ADS/Z
52.2530 20083055 Mandariner (herundertangeringer ogsatsumas);clementiner ,wilkingsogan­
drelignendekrydsninger afcitrusfrugter19%+
AGR(*)

Nr.L350/96 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.12.87
(1) (2) (3) (4)
52.2540 20089943 Druer 18%+
AGR(*)
52.2550 ex20089949 Andrefrugter
Frugterhenhørende underkode0801,0803,0804(undtagen dadler),
08072000 ,08104010 ,08104050,08103090,08102090 ,08104090 ,
'•08109010,081090906%+AGR
52.2560 ex20089949 Tamariner (bælge,pulp) 7%+AGR
52.2570 ex20089250— ,Frugtblandinger
Frugtblandinger ,derindeholder højst50vægtprocent afenenkeltfrugt
Frugtblandinger aftoellerflereslagsfrugterhenhørende underkode
0801,0803,0804(undtagen figner),08072000,08102090,08103090,
08104010,08104050,08104090,08109010,081090909%+AGR
52.2580 20083071 Tilsatsukker,ipakningerafnettovægt 1kgogderunder
Deleafgrapefrugter9%+AGR
52.2590 20083075 Mandariner (herundertangeriner ogsatsumas);clementiner ,wilkingsogan­
drelignendekrydsninger afcitrusfrugter18%+
AGR(*)
52.2600 20089953 Druer 19%+
AGR(*)
52.2610 ex20089953 Andrefrugter ,
Frugterhenhørende underkode0801,0803,0804(undtagen dadler),
08072000,08102090,08103090,08104010,08104050,08104090,
08109010,081090907%+AGR
52.2620 ex20089271 Frugtblandinger
Frugtblandinger ,derindeholder højst50vægtprocent afenenkeltfrugt
Frugtblandinger aftoellerflereslagsfrugterhenhørende underkode
0801,0803,0804(undtagenfigner),08072000,08102090,08103090,
08104010,08104050,08104090,08109010,081090907%+AGR
>
52.2630 ex20089999 Ikketilsatsukker
Ipakningerafnettovægt 4,5kgogderover
Andrefrugter
Frugterhenhørende underkode0801,0803,0804(undtagen dadler),
08072000,08102090,08103090,08104010,08104050,08104090,
08109010,081090906%
52.2640 ex20089291 Frugtblandinger
*Frugtblandinger ,derindeholder højst50vægtprocent afenenkeltfrugt
Frugtblandinger aftoellerflereslagsfrugterhenhørende underkode0801,
0803,0804(undtagen figner),08072000,08102090,08103090,
08104010,08104050,08104090,08109010,08109090 9%

Nr.L350/97 12.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
(1) (2) (3) (4)
52.2650 ex20089999 Ipakningerafnettovægtunder4,5kg
Andrefrugterogandrefrugtblandinger
Frugterhenhørende underkode0801,0803,0804(undtagen figner),
08072000,08102090,08103090,08104010,08104050,08104090,
08109010,081090906%
52.2660 ex20089299 Frugtblandinger aftoellerflereslagsfrugterhenhørende underkode0801,
0803,0804(undtagen figner),08072000,08102090,08103090,
08104010,08104050,08104090,08109010,08109090 '10%
52.2670 ex20098039Frugt-oggrønsagssafter (herunderdruemost),ugæredeogikketilsatalkohol,ogsåtil­
satsukkerellerandresødemidler
—Medendensitetved20°Cpå1,33g/cm3
Medenværdipr.100kgnettopåover30ECU
Safteraffrugter
52.2680 20092019 Saftafgrapefrugt 28%
52.2690 ex20098039 Safterafandrefrugterhenhørende underkode0801,0803,0804(undtagen fig­
ner,dadlerogananas),08072000,08104010,08104050 ,08103090 ,
08102090,08104090,08109010,081090908%
V
52.2700 ex20098031
20099021Medenværdipr.100kgnettopå30ECUogderunder ,
Safteraffrugterhenhørende underkode0801,0803,0804(undtagenfignerog
ananas),08072000,08102090,08H)3090,08104010,08104050,
08104090,08109010,081090908%+AGR
52.2710 20092011 Saftafgrapefrugt 28%+'
AGR
52.2740 20092099—Medendensitetved20°Cpå1,-33g/cm3ogderunder
Medenværdipr.100kgnettopåover30ECU
Safterafgrapefrugter7%
52.2750 ex20093031 Safterafcitrusfrugter (undtagensaftafcitron),tilsatsukker 13%(*)
52.2760 ex20093039 Safterafcitrusfrugter (undtagensaftafcitron),ikketilsatsukker 13%(*)
52.2770 20094030 Safterafananas,tilsatsukker 17%+
AGR(*)
52.2780 ex20094099 Safterafananas,ikketilsatsukker 17%(*)
52.2790 ex20098080 Safterafandrefrugteroggrønsager
Andrefrugterhenhørende underkode0801,0803,0804(undtagenfigner),
08072000,08102090,08103090,08104010,08104050,08104090,
08109010,081090908%
52.2800 ex20098080 Safterafandrefrugteroggrønsager ,tilsatsukker
Iandretilfælde,undtagenabrikossaft ogferskensaft17%
52.2810 ex20058095
ex20098099Safterafandrefrugteroggrønsager ,ikketilsatsukker
Affrugterhenhørende underkode0801,0803,0804(undtagen figner),
08072000,08102090,08103090,08104010,08104050,08104090,
08109010,081090908%
52.2820 ex20098099 Safterafandrefrugteroggrønsager ,ikketilsatsukker
Iandretilfælde,undtagenabrikossaft ogferskensaft18%

Nr.L350/98 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.12.87
(i) (2) (3) (4)
52.2830 ex20099051—Blandinger afsafter
Medendensitetved200Cpå1,33g/cm3ogderunder
Medenværdipr.100kgnettopåover30ECU
Andrevarer,undtagenblandinger medindholdafover25%,enkeltviseller
samlet,afsaftafdruer,citrusfrugter ,ananas,æbler,pærer,tomater,abrikoser
ellerferskener
Tilsatsukker17%(*)
52.2840 ex20099059 Ikketilsatsukker 18%(*)
52.2850 20092091—Medendensitetved200Cpåover1,33g/cm3
Medenværdipr.100kgnettopå30ECUogderunderogmedindholdaftilsat
sukkerpåover30vægtprocent
Safterafgrapefrugter '7%
52.2860 ex20092099 Iandretilfælde 7%
52.2870 20093091 Safterafandrecitrusfrugter
Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent14%
(+AGR)(*)
52.2880 20093095;
Medindholdaftilsatsukkerpå30vægtprocent ogderunder 14%(*)
52.2890 20093099 Ikketilsatsukker 15%(*)
52.2900 ex20094091 Safterafananas
Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent17%+
(AGR)(*)
52.2910 20094093=Medindholdaftilsatsukkerpå30vægtprocent ogderunder 17%(*)
52.2920 ex20094099 Ikketilsatsukker 17%(*)
52.2930 ex20098091 Andrefrugteroggrønsager medindholdaftilsatsukkerpå30vægtprocent
Affrugterhenhørende underkode0801,0803,0804(undtagenfignerog
ananas),08072000,08102090,08103090,08104010,08104050;
08104090,08109010,081090908%+AGR
52.2940 ex20098091 Iandretilfælde,undtagenabrikossaft ogferskensaft 17%+
AGR
52.2950 ex20098093 Andrefrugteroggrønsager ,medindholdaftilsatsukkerpå30vægtprocent og
derunder
Affrugterhenhørende underpos.0801,0803,0804(undtagen figner),
08072000,08102090,08103090,08104010,08104050,08104090,
08109010,081090908%
52.2960 ex'20098093 I-andretilfælde,undtagenabrikossaft ogferskensaft 17%
52.2970 ex20098095
20098099Andrefrugteroggrønsager ,ikketilsatsukker
Affrugterhenhørende underpos.0801,0803,0804(undtagen figner),
08072000,08102090,08103090,08104010,08104050,08104090,
08109010,081090908%
52.2980 ex20098099 Iandretilfælde,undtagenabrikossaft ogferskensaft 18%
52.2990 ex20099091
'Blandinger afsafter
Andrevarer,medenværdipr.100kgnettopå30ECUogderunder ,undta­
genblandinger medindholdafover25%,enkeltvisellersamlet,afdruer,
citrusfrugter ,ananas,æbler,pærer,tomater,abrikoserellerferskener
Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent17%+
AGR(*)

12.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L350/99
(1) (2) (3) (4)
52.3000 ex20099093 Medindholdaftilsatsukkerpå30vægtprocent ogderunder 17%(*)
52.3010 ex20099099 Ikketilsatsukker ' 18%(*)
52.3020 ex21011011
ex21011019—Essenserafkaffe 9%
52.3030 ex21012010—Ekstrakter ogessenserafteellermaté;varerfremstillet påbasisafsådanneekstrak­
terogessenserFri
52.3040 21013019—Brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger
Iandretilfælde2%+
MOB
52.3050 21013099—Brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger samtekstrakter ,essenserogkon­
centraterderaf
Iandretilfælde2%+
MOB
52.3060 •21033010Sennepsmel og-grynsamttilberedtsennep
—SennepsmelFri
52.3080 21033090—Tilberedtsennep 7%
52.3090 ex21032000—Saucerfremstillet påbasisaftomatpulp 6%
52.3100 ex21039090—Varerfremstillet påbasisaftomatketchup 7%
52.3110 ex21031000
ex21039090—Andrevarer,undtagensaucerfremstillet påbasisafvegetabilske olier 5%
52.3120 21041000Suppeogbouillonsamtterninger ,pulvere,ekstrakter o.lign.tilfremstilling deraf,ho­
mogeniserede sammensatte næringsmidler
—Suppeogbouillonsamtterninger ,pulvere,ekstrakter o.lign.tilfremstilling deraf11%
52.3130 21042000—;Homogeniserede sammensatte næringsmidler 17%
52.3140 21021010—Gær,tilberedtebagepulvere
—Levendegær
Kulturgær8%
52.3150 21021031 Bagegær
Tørgær4%+
MOB
52.3160 21021039 Andrevarer 4%+
MOB
52.3170 21021090 Iandretilfælde 10%
52.3180 21022011—Inaktivgær
Iformaftabletter,terninger o.lign.elleripakninger afnettovægt 1kgogderun­
der6%
52.3190 21022019
21022090Andrevarer Fri

Nr.L350/100 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.12.87
(I) (2) (3.) (4)
52.3200 21023000—Tilberedte bagepulvere3%
52.3210 07104000
07119030
20019030
20049010
20058000
20089985Tilberedte næringsmidler
Afmajs3%+
MOB
52.3220 19049010 .——Afris 3%+
MOB
52.3230 ex19029090 Afandrekornarter 2%+
MOB
52.3250 ex20019090
20089100Palmemarv 7%
52.3255 ex21069091 Tørretplasma,udvundetaffriskblodafkvægtilsatnatriumnitrat ,medet
tørstofindhold påmindst73,3oghøjst90vægtprocent proteinerFri
52.3260 22011000—Mineralvand ogvandtilsatkulsyre Fri
52.3270 22021000
22029010Lemonader ,ogsåkulsyreholdige ,ogandreikkealkoholholdige drikkevarer ,undtagen
frugt-oggrønsagssafter henhørende underkode2009
—Udenindholdafmælkellermælkefedt6%
52.3280 22030010
2203009001 14%
52.3290 ex22089051
ex22089053'"»Spiritus,likørogan'drealkoholholdige drikkevarer ;sammensatte alkoholholdige tilbe­
redninger (såkaldtekoncentrerede ekstrakter )tilfremstilling afdrikkevarer
—Alkoholholdige drikkevarer
Andrevarer
Ibeholdere medindholdaf2literogderunder
.Tequila,piscoogsingani1,30ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol
+5ECU
pr.hl:
52.3300 23012000Mel,pulverogpillerafkød,slagteaffald ,fisk,krebsdyr ,bløddyrellerandrehvirvelløse
vanddyr,uegnettilmenneskeføde :
—Mel,pulverogpilleraffisk,krebsdyr ,bløddyrellerandrehvirvelløse vanddyrFri(**)
52.3310 23025000Klidogandrerestprodukter frasigtning,formaling ogandenafkornogbælgfrugter
—Varerafbælgfrugter3%

12.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L350/101
(1) (2) (3) (4)
52.3320 12122000
23089090Produkterafvegetabilsk oprindelse ,anvendelige tildyrefoder ,ikkeandetsteds tariferet
—Iandretilfælde ,Fri
52.3330 23099010Foderstoffer medtilsætningafmelasseellersukker;andettilberedtdyrefoder
—FishsolublesogwhalesolublesFri
52.3340 23091090
23099099—Andrevarer 3%
52.3350 24022000Tobaksvarer ;ekstrakteraftobak
—Cigaretter82%(*)
52.3360 24021000—Cigarer 38%(*)
52.3370 24031000—Røgtobak 100%(*)
52.3380 24039910 Skråogsnus 45%(*)
52.3390 24039100
24039990—Andrevarer,herunderbåndtobak 18%(*)
Forkortelser :
ADF/M:tillægstold formelindhold .
ADS/Z:tillægstold forsukkerindhold .
AGR:importafgift .
MOB:variabeltelement .

Nr.L350/102 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.12.87
BILAGIII
Listeoverudviklingslande og-territorier ,dereromfattetafgenerelletoldpræferencer (')
A.SELVSTÆNDIGE LANDE
048Jugoslavien
066Rumænien
204Marokko
208Algeriet
212Tunesien
216Libyen
220Egypten
248Senegal
268Liberia
272Elfenbenskysten
276Ghana
288Nigeria
302Cameroun
314Gabon
318Folkerepublikken Congo
322Zaire
330Angola
346Kenya
366Moçambique
370Madagaskar
373Mauritius
378Zambia
382Zimbabwe
393Swaziland
412Mexico
416Guatemala
421Belize
424Honduras
428ElSalvador432Nicaragua
436CostaRica
442Panama
448Cuba
449St.Christopher ogNevis
453Bahamas
456DenDominikanske Republik
459AntiguaogBarbuda
460Dominica
464Jamaica
465St.Lucia
467St.Vincent
469Barbados
472TrinidadogTobago
473Grenada
480Colombia
484Venezuela
488Guyana
492Surinam
500Ecuador
504Peru
508Brasilien
512Chile
516Bolivia
520Paraguay
524Uruguay
528Argentina
600Cypern
604Libanon608Syrien
612Irak
616Iran
628Jordan
632Saudi-Arabien
636Kuwait
640Bahrain
644Qatar
647DeForenede Arabiske Emirater
.649Oman
662Pakistan
664Indien
669SriLanka
680Thailand
.690Vietnam
696Kampuchea
700Indonesien
701Malaysia
703BruneiDarussalam
706Singapore
708Filippinerne
720Kina
728Sydkorea
801Papua-Ny Guinea
803Nauru
806Salomonøerne
815Fiji
816Vanuatu
(i)Kodenummeret ,derstårforanbenævnelsen påhvertafdeovenstående landeogterritorier ,erkodenummeret igeonomenklaturen ;forordning
(EØF)nr.3639/86(EFTnr.L336af29.11.1986,s.46).

12.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L350/103
B.LANDE OGTERRITORIER
derhørerunder,administreres afellerhvisudenrigsforhold heltellerdelvisvaretagesafmedlems­
staterafFællesskabet ellertredjelande
044Gibraltar
329St.Helenaogtilhørende områder
357Britiskeområder iDetIndiskeOcean
377Mayotte
406Grønland(')
413Bermuda
446Anguilla
454Turks-ogCaicosøerne
457DeAmerikanske Jomfruøer
461DeBritiskeJomfruøer ogMontserrat
463Caymanøerne
474Aruba
476Nederlandske Antiller
529Falklandsøerne ogtilhørende områder
740Hongkong
743Macao
802AustralskOceanien (Christmasøen ,Cocosøerne (Keeling),Heard-ogMcDonaldøerne ,Norfolk)
808Amerikansk Oceanien (2)
809NyCaledonien ogtilhørende områder
811WallisogFutuna
813Pitcairnøerne
814NewZealandsk Oceanien (Cookøerne ,NiueogTokelauøerne )
822FranskPolynesien
890Polarområder (australske deleafsydpolarområdet ,britiskedeleafsydpolarområdet ,franskedeleaf
sydpolarområdet )
Bemærkning :Derkansenereblivetaleomændringafovenstående listerpågrundafforandringer ilan­
desellerterritoriers internationale status.
(')Fraikrafttrædelsen aftraktaten ,undertegnet iBruxellesden13.marts1984,omændringafTraktaterne omOpret­
telseafDeEuropæiske Fællesskaber ,forsåvidtangårGrønland ,ellerafovergangsforanstaltninger vedtagetaf
Rådet.
(2)Amerikansk OceanienomfatterGuam,Amerikansk Samoa(herunderSwains),Midwayøerne ,øerneJohnstonog
Sand,øenWake;øerunderformynderskab :Carolinerne ,Marianerne ogMarshalløerne .

Nr.L350/104 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.12.87
BILAGIV
Listeoverdevarer,derernævntiartikel1,stk.3,litra'a)
Løbe­
nummerKN-kode Varebeskrivelse
(1) (2) (3)
57.0010 0101 Heste,æsler,mulæslerogmuldyr,levende
57.0020 01042010 Racereneavlsdyr,geder,levende(b)
57.0030 0106 Andredyr,levende
57.0040 0205 Hestekødsamtkødafæsler,mulæslerogmuldyr,fersk,køletellerfrosset
57.0050 02031190
02031290
02031990
02032190
02032290
02032990Svinekød ,andrevarer,fersk,køletellerfrosset
57.0060 02068091
02069091Spiseligtslagteaffald afheste,æsler,mulæslerellermuldyr,fersk,køletellerfrosset
57.0070 02061091
02061099
02062100
02062290
02062999Spiseligtslagteaffald afhornkvæg ,fersk,køletellerfrosset
57.0080 02063090
02064199
02064999
02068099
02069099Spiseligtslagteaffald afsvin,andreendtamsvin,fersk,køletellerfrosset
57.0090 0208 Andetkødogspiseligtslagteaffald ,fersk,køletellerfrosset
57.0100 021090 10 Hestekød ,saltet,isaltlageellertørret
57.0110 02109049 Slagteaffald afhornkvæg ,saltet,isaltlage,tørretellerrøget *
57.0120 02109060 Slagteaffald affårellergeder,isaltlage,tørretellerrøget
57.0130 02101190
02101290
02101990
02109020
02109080Andetkødogspiseligtslagteaffald ,saltet,isaltlage,tørretellerrøget
57.0140 KAPITEL 3FISK,KREBSDYR OGBLØDDYR
57.0150 04070090 Ægmedskal,andreæg,friskeellerkonserverede
57.0160 0409 Naturlighonning
57.0170 0410 Spiseligeprodukterafanimalskoprindelse ,ikkeandetsteds tariferet
(a)Delandbrugsvarer ,derunderdenfællestoldordning nydertoldfritagelse ellermidlertidig fuldstændig suspension aftoldenifølgeDenFælles
Toldtarif ,erkunopførtpålistenforfuldstændighedens skyld.
(b)Henførselunderdenneunderposition skerpåbetingelser fastsatihenholdtilderelevantefællesskabsbestemmelser .

12.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L350/105
(1) (2) (3)
57.0180 KAPITEL 5DIVERSE PRODUKTER AFANIMALSK OPRINDELSE
57.0190 KAPITEL 6LEVENDE PLANTER M.M.;AFSKÅRNE BLOMSTER OGBLADE
57.0200 0701 Kartofler ,friskeellerkølede
57.0210 0708 Bælgfrugter ,ogsåudbælgede ,friskeellerkølede
57.0220 07069030 Peberrod (Codilearia armoracia ) 1
57.0226 ex07092000 Asparges ,fra1.oktobertil31.januar
57.0230 07096010 Sødpeber,friskeellerkølede
57.0240 07093000
07094000
07096090
07099070
07099090
07049090
07108059
07119010Andrevarer,friskeellerkølede
57.0250 ex0710
allekoder
undtagen
07108010Andregrønsager (ogsåkogteivandellerdampkogte )frosne,undtagensukkermajs ogfrugteraf
oliven
57.0260 ex0711
allekoder
undtagen
07112010Grøntsager ,foreløbigtkonserverede f.eks.medsvovldioxid ,isaltlage,svovlsyrlingvand ellerandre
konserverende oplæsninger ,menikketilberedtetilumiddelbar fortæring ,undtagenoliven
57.0270 07122000 Spiseløg,tørrede,ogsåsnittede,knusteellerpulveriserede ,menikkeyderligeretilberedte
57.0280 07121000
07123000
07129030
07129050
ex07129090.Andregrønsager ,tørrede,ogsåsnittede,knusteellerpulveriserede ,menikkeyderligeretilberedte ,
bortsetfraoliven
57.0290 0713 Bælgfrugter ,udbælgede ogtørrede,ogsåafskallede ellerflækkede
57.0300 07142000
07149090Sødekartofler
—Iandretilfælde
Andrevarer
57.0310 08011010
08011090
08012000
08013000
08030090
08041000
ex08043000
08044010
08044090
08045000Dadler,bananer,ananas,advokatpærer ,mangobønner ,guavabær ,mangostaner samtkokosnød­
der,paranødder ,akajounødder ,friskeellertørrede,ogsåafskallede ,medundtagelse afbananer,
friske,ogananas,friske
57.0313 ex08052010
ex08052030
ex08052050
ex08052070
ex08052090Mandariner (herundertangeriner ogsatsumas);clementiner ,wilkingsogandrelignendekrydsnin­
gerafcitrusfrugter
—Clementiner ,iperioden 15.majtil15.september
—Andrevarer,iperioden 15.majtil15.september

Nr.L350/106 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.12.87
(1) (2) (3)
57.0320 08054000 Grapefrugter ,friskeellertørrede
57.0330 08053090
08059000Andrecitrusfrugter ,friskeellertørrede
57.0340 08025000 Pistacienødder ,friskeellertørrede,ogsåafskallede
57.0350 08029010 Pekannødder ,friskeellertørrede,ogsåafskallede
57.0360 08029030 Arecanødder (betelnødder )ogkolanødder ,friskeellertørrede,ogsåafskallede
57.0370 08029090 Andrenødder,friskeellertørrede,ogsåafskallede medundtagelse afhasselnødder
57.0380 08094090
ex08109090Andrestenfrugter ,friske
57.0390 08104030 Blåbær(frugterafVaccinium myrtillus)
57.0400 08072000 Melontræsfrugter (papaya),friske
57.0410 08102090
08103090
08104050
08104090
ex08109090Andrebær,friske
57.0420 08071010
08071090
081090 10
ex08109090Andrefrugter,friske
57.0430 08112011
,08112031
08112039
08112051
08112059
08112090
08119010
08119050
08119070
08119090Frugter,ogsåkogteivandellerdampkogte ,frosne,ikketilsatsukker,undtagenjordbær
57.0440 0812 Frugter,foreløbigtkonserverede (f.eks.medsvovldioxidgas ellerisaltlage,svovlsyrlingvand eller
andrekonserverende opløsninger ),menikketilberedte tilumiddelbar fortæring
57.0450 08135011
08135019Frugter,tørrede,derikkehenhørerunderkode0801til0806
57.0460 0814 Skallerafcitrusfrugter ellermeloner(herundervandmeloner )friske,frosne,tørredeellerforeløbigt
konserverede isaltlage,svovlsyrevand ellerandrekonserverende opløsninger
57.0470 KAPITEL 9KAFFE,TE,MATÉOGKRYDDERIER
57.0480 10061010 Ris,tiludsæd(b)
57.0490 11061000 Melaftørredebælgfrugter henhørende underkode0713
57.0500
!11063010
11063090Melogpulveraffrugterhenhørende underkapitel8
57.0510 1105 Mel,grynogflagerafkartofler
57.0520 11082000 Inulin
(b)Henførselunderdenneunderposition skerpåbetingelser fastsatihenholdtilderelevantefællesskabsbestemmelser .

12.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L350/107
(1) (2) (3)
57.0530 exKAPITEL
12OLIEHOLDIGE FRØOGFRUGTER ;DIVERSE ANDRE FRØOGFRUGTER ;PLAN­
TERTILINDUSTRIEL OGMEDICINSK BRUG ;HALMOGFODERPLANTER BORT­
SETFRAVARER HENHØRENDE UNDER KODE121291OG121292
57.0540 KAPITEL
13SCHELLAK O.LIGN.;CARBOHYDRATGUMMIER OGNATURHARPIKSER SAMT
ANDRE PLANTESAFTER OGPLANTEEKSTRAKTER
57.0550 KAPITEL
14VEGETABILSKE FLETTEMATERIALER ;VEGETABILSKE PRODUKTER ,IKKEAN­
DETSTEDS TARIFERET
57.0560 1502 Talgafhornkvæg ,fårellergeder,råellerudsmeltet ,ogsåudpresset ellerekstraheret medopløs­
ningsmidler
57.0570 1503 Lardstearin ,lardoil,oleostearin ,oleomargarine ogtalgolie,ikkeemulgeret ellerblandetellerpå
andenmådetilberedt
57.0580 ex1504 Fedtstoffer ogolierudvundetaffisksamtfraktionerderaf,ogsåraffinerede ,,menikkekemiskmo­
dificerede
57.0590 1505 Uldfedtogfedstofferudvundetderaf(herunderlanolin)
570600 1506 Andreanimalske fedtstoffer ogoliersamtfraktioner deraf,ogsåraffinerede ,menikkekemisk
modificerede
57.0610 15071010
15071090
15079090
15081010
15081090
15089010
15089090
ex1511
undtagen
kode
15119011
15119019
1512
ex1513
undtagen
kode
15131911
15131919
15132911
15132919
1514 .
1515
ex15162091
ex15162099
15179091
15180031
15180039Vegetabilske fedtstoffer ogvegetabilske fedeolier(inklusivejojobaolie ogfedt),rå,rensedeeller
raffinerede ,bortsetfraolivenolie henhørende underkode1509
57.0620 15180090 Animalske ogvegetabilske fedtstoffer ogolier,kogte,dehydraliserede ,svovlbehandlede ,blæste,
polymeriserede vedopvarmning ivacuumellerieninaktivluftartellerpåandenmådemodificere­
de
57.0630 1519 Industrielle monocarboxylfedtsyrer ;sureolierfraraffinering ;industrielle fedtalkoholer
57.0640 1520 Glycerol(glycerin),ogsåkemiskren;glycerolvand ogglycerollud

Nr.L350/108 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.12.87
i (2(3)
57.0650 Animalske ogvegetabilske fedtstoffer ogolier,heltellerdelvishydreredeellerstørknedeoghærde­
devedandreprocesser ,ogsåraffinerede ,menikkeyderligerebearbejdede15042010
15043011
15043019
ex15099090
ex15100090
15119011
15119019
15131911
15131919
15132911
15132919
15161010
15161090
ex15162091
ex15162099
57.0660 15171090
15179099Margarine ;spiseligeblandinger ellertilberedninger afanimalske ellervegetabilske fedtstoffer eller
olierelleraffraktionerafforskellige fedtstoffer ogolierfradettekapitel,undtagenspiseligefedt­
stofferogolierellerfraktionerderafhenhørende underkode1516:
57.0670 15219010
15219091
15219099Spermacet (hvalrav),råt,pressetellerraffineret ,ogsåfarvet;bivoksogandeninsektvoks ,ogsåfar­
vet
57.0680 15211010
15211090Vegetabilsk voks(undtagentriglycerider )ogsåraffineretellerfarvet
57.0690 15220010 Degras
57.0700 15220091
15220099Restprodukter frabehandling affedtstoffer ,fedeolierelleranimalskogvegetabilsk voks,undta­
genvarerhenhørende underkode15220031og15220039
57.0710 16022010 Andrevarer,tilberedteellerkonserverede afgåse-ellerandelever
57.0720 Andrevarerafkødeljerslagteaffald ,afvildtellerkanin 16024190
16024290
16024990
16029031
57.0730 16029069
16025090Kødellerslagteaffald ,tilberedte ellerkonserverede ,medindholdafkødellerslagteaffald af
hornkvæg
57.0740 Andetkødellerslagteaffald ,tilberedteellerkonserverede 16029071
16029079
16029099
57.0750 1603 Ekstrakter ogsaftafkød,fisk,krebsdyr ,bløddyrellerandrehvirvelløse vanddyr
57.0760 1604 Fisk,tilberedtellerkonserveret kaviarogkaviarerstatning tilberedtaffiskerogn
57.0770 1605 Krebsdyr ,bløddyrogandrehvirvelløse vanddyr,tilberedtellerkonserveret
57.0780 704 Sukkervarer (inklusivehvidchokolade ),udenindholdafkakao
57.0790 KAPITEL 18KAKAO OGVARER DERAF

12.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L350/109
(1) (2) (3)
57.0800 KAPITEL
19VARERAFKORN,MELELLERSTIVELSE ;BAGVÆRK
57.0810 KAPITEL
20VARERAFGRØNSAGER ,FRUGTER ELLERANDREPLANTER OGPLANTEDELE
57.0820 exKAPITEL
21DIVERSE PRODUKTER FRANÆRINGSMIDDELINDUSTRIEN ,BORTSET FRASUK­
KERHOLDIGE VARER HENHØRENDE UNDER KODE 21069030,21069051,
21069055,21069059
57.0830 KAPITEL
22DRIKKEVARER ,ETHANYL (ETHYLALKOLHOL )OGEDDIKE ,BORTSET FRAVA­
RERHENHØRENDE UNDER KODE22041011til22043010,22060010,22084010,
22084090,22089011,22089019
57.0840 2301 Mel,pulverogpillerafkød,slagteaffald ,fisk,krebsdyr ,bløddyrellerandrehvirvelløse vanddyr,
uegnettilmenneskeføde
57.0850 23025000 Klidogandrerestprodukter ,frasigtning,formaling ellerandenbearbejdning afkorneller
bælgfrugter
57.0860 23089090
23099091Produkterafvegetabilsk oprindelse ,anvendelige tildyrefoder ,ikkeandetsteds tariferet,undtagen
varerhenhørende underkode2308og2309
57.0870 23099010 Foderstoffer medtilsætningafmelasseellersukker;andettilberedtdyrefoder
Fishsolublesogwhalesolubles
57.0880 23091090
23099091
23099099Foderstoffer medtilsætningafmelasseellersukker;andettilberedtdyrefoder ,undtagenprodukter
henhørende underandrekoderidettekapitel
57.0890 2402
2403Cigarer,cerutter,cigarillosogcigaretter ,aftobakellertobakserstatning
Andretobaksvarer ogfabrikerede tobakserstatninger ;homogeniseret ;ellerrekonstitueret tobak;
ekstrakter ogessenseraftobak

Nr.L350/110 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 12.2.87
BILAG V
Listeoverdemindstindustrialiserede udviklingslande
224Sudan
228Mauretanien
232Mali
236Bourkina Fasso
240Niger
244Tchad
247CapVerde
252Gambia
257Guinea-Bissau
260Guinea
264SierraLeone
28ÓTogo
284Benin350Uganda
352Tanzania
355Seychellerne ogtilhørende områder
375Comorerne
386Malawi
391Botswana
395Lesotho
452Haiti
652Nordyemen
656Sydyemen
660Afghanistan
666Bangladesh
667Maldiverne
672Nepal ■
675Bhutan
676Burma
684Laos
807Tuvalu
812Kiribati
817Tonga i
819Vestsamoa306DenCentralafrikanske Republik
310Ækvatorialguinea
311SaoToméogPrincipe
324Rwanda
328Burundi
334Ethiopien
338Djibouti
342Somalia