DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.1999 L334/26
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2782/1999
af 27. december 1999
om ændring af forordning (EF) nr. 2420/1999 om udstedelse af eksportlicenser af type A1 for frugt
og grøntsager og om fastsættelse af eksportrestitutioner for æbler
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.2200/96af28.
oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt oggrøntsager(
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/
1999(2), særlig artikel 35, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Eksportmarkedet for æbler er for tiden i en vanskelig
situation, især for de fjerne bestemmelsessteder;
(2)devejledendemængderæbler,derkanydeseksportresti-tutioner til, bør forhøjes;
(3)for eksport til fjerne bestemmelsessteder skal mængdenforhøjes hurtigt, da visse licensers gyldighedsperiodeudløber ved udgangen af februar;
(4)den dato, der er nævnt i artikel 1 i Kommissionensforordning (EF) nr. 2420/1999(
3), og fra hvilken der
igenkanansøgesomlicenseraftypeA1foræbler,børændres;(5)Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsagerhar ikke afgivet udtalelse inden for den af formandenfastsatte frist —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Eksportrestitutionerne for æbler fastsættes som angivet i
bilaget.
De licenser for produkter til fødevarehjælp, der er nævnt i
artikel 14a i Kommissionens forordning (EF) nr. 3719/88(4),
afskrives ikke på de i bilaget nævnte restitutionsberettigedemængder.
Artikel 2
Iartikel1iforordning(EF)nr.2420/1999ændres»17.januar
2000« til »4. januar 2000«.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft den 4. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. december 1999.
På Kommissionens vegne
Margot WALLSTRÖM
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.
(3) EFT L 291 af 13.11.1999, s. 27. (4) EFT L 331 af 2.12.1988, s. 1.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.1999 L334/27
Produkt
(fuldstændigedefinitionerOrdning
Licensansøgningsperiode
afstøtteberettigede
produkterfindesiafsnittet
»Frugtoggrøntsager«ProduktkodeDestination
eller
destinations-A1
fra4.1.2000til9.3.2000A2
fra18.til20.1.2000B
fra24.1.2000til16.3.2000
iKommissionensændrede
forordning(EØF)
nr.3846/87)gruppe(1)
Restitutionssats
(EUR/t
netto)Fastsatte
mængder
(t)Restitutionssats
(EUR/t
netto)Fastsatte
mængder
(t)Restitutionssats
(EUR/t
netto)Fastsatte
mængder
(t)BILAG
EKSPORTRESTITUTIONER FOR ÆBLER
Æbler 080810209100
080810509100080810909100F01 40 404266 40 4266
080810209100080810509100080810909100 F02 40 405486 40 5487
080810209100080810509100080810909100 F03,F04 404500 40 2500
(1) Destinationskoderne defineres således:
F01 Norge, Island, Grønland, Færøerne, Polen, Ungarn, Rumænien, Bulgarien, Albanien, Estland, Letland, Litauen, Bosnien-Hercegovina, Kroatien , Slovenien, Den Tidligere
Jugoslaviske Republik Makedonien, Forbundsrepublikken Jugoslavien (Serbien og Montenegro) og Malta
F02 Armenien,Aserbajdsjan,Belarus,Georgien,Kasakhstan,Kirgisistan,Moldova,Rusland,Tadsjikistan,Turkmenistan,UsbekistanogUkraine, destinationeromhandletiartikel34
i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87, som ændret
F03 Landene og territorierne i Afrika, undtagen Sydafrika, landene på Den Arabiske Halvø (Saudi-Arabien, Bahrain, Qatar, Oman, De Forenede Arabisk e Emirater (Abu Dhabi,
Dubai, Sharjah, Ajman, Umm-al-Qalwain, Ras al Khalmah og Fujalrah), Kuwait og Yemen), Syrien, Iran og Jordan, Bolivia, Brasilien, Venezuela, Peru, Panama, Ecuador og
Colombia
F04 SriLanka,Hongkong,Singapore,Malaysia,Indonesien,Thailand,Taiwan,PapuaNyGuinea,Laos,Cambodja,Vietnam,Uruguay,Paraguay,Argenti na,Mexico,CostaRicaog
Japan.