Nr.L163/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.6.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af8.juni1978
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tageyderbeklædingsgenstande tilkvinder,pigerogsmåbørn:skjorter,skjorteblu­
serogbluser,aftrikotage(ikkeelastiskellergummeret)ellervævede,tilkvinder,
pigerogsmåbørn,afuld,bomuldellersyntetiskeellerregenereredefibre,som
henhørerunderpos.ex60.05AIIogex61.02B(NIMEXE-kode :60.05-22,23,24,
25;61.02-78,82,84)idenfællestoldtarif,haroprindelseiThailandogfritkan
omsættes ideandremedlemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske)
(78/537/EØF)
skæftigelseogengradvisreduktionafdensmarkedsan­
del;
realiseringenafdeindførsler,somhargivetanledning
tilbegæringen ,vil,selvomdebetragtessomenisole­
rettransaktion,kunneforværredissevanskeligheder ,
ogvilkunnesættemålsætningermedovennævnteaf­
talepåspil;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfør
afartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971(*),særligartikel1,fastsattevil­
kår—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
den5.juni1978harindgivettilKommissionen for
DeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåatopnå
bemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling atundtage
yderbeklædingsgenstande tilkvinder,pigerogsmå­
børn:skjorter,skjortebluser ogbluser,aftrikotage
(ikkeelastiskellergummeret)ellervævede,tilkvinder,
pigerogsmåbørn,afuld,bomuldellersyntetiskeeller
regenereredefibre,somhenhørerunderpos.ex60.05
AIIogex61.02(NIMEXE-kode :60.05-22,23,24,
25;61.02-78,82,84)idenfællestoldtarif,haroprin­
delseiThailandogfritkanomsættesideandremed­
lemsstater,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelse iThailanderomfattetafenaftalemellem
Fællesskabetogdetteland;
somledidenneaftaleharThailandforpligtetsigtilat
træffeallenødvendigeforanstaltninger foratbegrænse
udførselentilFællesskabetafdepågældendevarer,så­
ledesatdenholdesindenforvisselofter,dererfordelt
mellemmedlemsstaterne ;
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­
forderbestårvisseuoverensstemmelser mellemim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbeVEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtagenedenstående varer,somhar
oprindelseiTahilandogfritkanomsættesideøvrige
medlemsstater ,ogforhvilkeansøgningomimportdo­
kumentererindgivetefterden25.maj1978ogpåda­
toenfordennebeslutningerunderbehandlinghosde
franskemyndigheder :
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex60.05AIIog
ex61.02B
(NIMEXE-kode :
60.05-22,23,24,25;
61.02-78,82,84)Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn :skjorter,
skjortebluseogbluser,aftrikotage
(ikkeelastiskellergummeret)eller
vævede,tilkvinder,pigerogsmå­
børn,afuld,bomuldellersynte­
tiskeellerregenereredefibre
(')EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

20.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L163/23
Udfærdiget iBruxelles,den8juni1978.
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
NæstformandArtikel2
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.