23.3.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L72/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.547/79
af22.marts1979
omændringafbilagI,del5,tilforordning (EØF)nr.1036/78omfastsættelseaf
monetæreudligningsbeløb samtafvissekoefficienterogkurser,derernødven­
digeforanvendelseheraf
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—2.Ibemærkningerne
affattesbemærkning (3)således
»(3)Basisbeløbetpr.100kgafprodukterunder
dennepositionsvarertilsummenafføl­
gendeelementer :
a)detanførtebeløbpr.100kgmultiplice­
retmed1/100afvægtenafmælkeande­
leni100kgafproduktet.Erdertilsat
valleog/ellerlactosetilproduktet,skal
detbeløb,somerresultatetafdenfore­
gåendeberegning,dogunderhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.974/
71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske foran­
staltninger,derskaltræffesindenforlandbrugssekto­
rensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseafgræn­
serneforkursudsving ivissemedlemsstaters valu­
taer(!),senestændretvedforordning (EØF)nr.557/
76(2),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning (EØF)nr.974/71,erblevetfastsatved
Kommissionens forordning (EØF)nr.1036/78(3),se­
nestændretvedforordning(EØF)nr.514/79(4);
derervisseproblemeriforbindelsemedberegningen
oganvendelsenafenrækkemonetæreudligningsbe­
løbformejeriprodukter henhørendeunderpos.04.02
Bidenfællestoldtarif;foratafhjælpedisseproble­
merbørdetilhørendebemærkninger præciseres ;
forlactose,somertilsatprodukterhenhørendeunder
pos.04.01eller04.02,børderikkeanvendesmone­
tæreudligningsbeløb ;derbørderfortageshensyntil
tilsætningenafdetteproduktvedberegningenafde
pågældendebeløb;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter ——gangesmedvægtenafdenmagre
delafmælken,bortsetfradentil­
sattevalleog/ellerlactoseindeholdt,
i100kgafproduktet,ogherefter,
—divideresmedvægtenafdenmagre
delafmælkenindeholdti100kgaf
produktet;
b)etyderligerebeløbforhverprocentind­
holdafsaccharosei100kgnettoafpro­
duktet,svarendetil1/100afdetbeløb,
dereranførtidel7idettebilagunder
pos.17.01A(ikke-denatureret )idenfæl­
lestoldtarif.
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Vedafslutningaftoldformaliteterne angives
idendertilforeskrevneerklæringArtikel1
Idel5ibilagItilforordning(EØF)nr.1036/78foreta­
gesfølgendeændringer :
1.Itabellenoverdemonetæreudligningsbeløb udgår
bemærkning (9)forprodukterhenhørendeunder
pos.04.02Bidenfællestoldtarif.detfaktiskevægtindholdaftilsatvalle
og/ellerlactosepr.100kgnettoafdet
færdigeprodukt
ognavnlig
dentilsattevallesindholdaflactose.«:(•)EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
(2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.1.
(3)EFTnr.L133af22.5.1978,s.1.
OEFTnr.L68af19.3.1979,s.1.

Nr.L72/20 23.3.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
—affattesbemærkning (8)således:
»(8)Basisbeløbetpr.100kgafprodukterunder
dennepositionsvarertilsummenafføl­
gendeelementer :
a)detanførtebeløbpr.100kg.Erdertilsat
valleog/ellerlactosetilproduktet,skal
anførtebeløbdog
—gangesmedvægtenafdenmagre
delafmælken,bortsetfradentil­
sattevalleog/ellerlactose,indehol­
deti100kgafproduktet,ogherefter
—divideresmedvægtenafdenmagre
delafmælken,indeholdti100kg;
b)etyderligerebeløbforhverprocentind­
holdafsaccharosei100kgnettoafpro­
duktet,svarendetil1/100afdetbeløb,
dereranførtidel7idettebilagunder
pos.17.01A(ikke-denatureret )idenfæl­
lestoldtarif.
Vedafslutningaftoldformaliteterne angives
idendertilforeskrevneerklæring
—detfaktiskevægtindholdaftilsatvalle
og/ellerlactosepr.100kgnettoafdet
færdigeprodukt
—dentilsattevallesindholdaflactose.«;
—affattesbemærkning (9)således:
»(9)Basisbeløbetpr.100kgafprodukterunder
dennepositionerligmeddetanførtebe­
løb.Erdertilsatvalleog/ellerlactosetil
produktet,erbasisbeløbetdogligmeddet
angivnebeløb
—gangemedvægtenafdenmagredelaf
mælken,bortsetfradentilsattevalle
og/ellerlactose,indeholdti100kgaf
produktet,ogherefter—divideretmedvægtenafdenmagredel
afmælkenindeholdti100kgafpro­
duktet.
Vedafslutningaftoldformaliteterne angives
idendertilforeskrevneerklæring :
—detfaktiskevægtindhold aftilsatvalle
og/ellerlactosepr.100kgnettoafdet
færdigeprodukt
ognavnlig
—dentilsattevallesindholdaflactose.«;
—affattesbemærkning (10)således:
»(10)Forprodukter,hvortilderertilsatvalleog/
ellerlactose,ydesderikkemonetæreudlig­
ningsbeløb .Deangivnebeløb,finderdog
anvendelse,hvisdemonetæreudlignings­
beløbskalopkræves.
Vedafslutningaftoldformaliteterne ,
—vedudførseltilenmedlemsstat med
opskrevetvaluta,
—vedindførseltilenmedlemsstat med
nedskrevetvaluta,
—vedudførseltilenmedlemsstat ,der
udnytterdeniartikel2aiforordning
(EØF)nr.974/71omhandledemulig­
hed,
angivesdetidendertilforeskrevneerklæ­
ring,hvorvidtderertilsatvalleog/ellerlac­
tosetilproduktet.«
3.Varebeskrivelse samtgrundbeløbene forprodukter
henhørendeunderpos.04.02AIIIb)og04.02BII
b)erstattesmedforbeholdafenændringafbelø­
benesomfølgeafudviklingen ideiartikel2,stk.
1,iforordning(EØF)nr.974/71omhandledevek­
selkurser,medfølgendevarebeskrivelse ogbeløb:

23.3.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L72/21
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse BemærkningerBeløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Deutschland
DM/100kg(a)Belgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kg(a)Nederland
Fl/100kg(ii)
1 2 3 4 5 6
04.02.AIIIb)Medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent/9\2,27(d)10,1(d)0,69(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25vægt­
procent/9\6,25(d)27,7(d)1,91(d)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32vægt­
procentm10,23(d)45,4(d)3,13(d)
—på32vægtprocentogderover/9\11,37(d)50,4(d)3,47(d)
04.02BIIb)Medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent (3)2,27(d)10,1(d)0,69(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25vægt­
procent (3)7,98(d)35,4(d)2,44(d)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32vægt­
procent (3)10,26(d)45,5(d)3,14(d)
—på32vægtprocentogderover/3\11,40(d)50,5(d)3,48(d)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse BemærkningerBeløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
United
Kingdom
£/100kg(a)Ireland
£/100kg(a)Italia
Lit/100kg(a)France
FF/100kg(a)
1 237 S 9 10
04.02AIIIb)Medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent/9\0,988(d) 1262(d)4,08(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25
vægtprocent 2,720(d) 3477(d)11,23(d)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32
vægtprocent/9\4,451(d) 5689(d)18,38(d)
—på32vægtprocentogderover 4,946(d) 6321(d)20,42(d)
04.02BIIb)Medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent/3\0,988(d)—1262(d)4,08(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25
vægtprocent/3\3,471(d) 4436(d)14,33(d)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32
vægtprocent (3)4,463(d) 5704(d)18,43(d)
—på32vægtprocentogderover (3)4,959(d) 6337(d)20,47(d)

Nr.L72/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.3.79
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden2.april1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.marts1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand