*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3025/86

af 1. oktober 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3540/85 om gennemfoerelsesbestemmelser til saerforanstaltningerne for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1485/85 (2), saerlig artikel 3, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 6, stk. 6, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3540/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2462/86 (4), kan certifikatet for koeb til minimumsprisen for produktionsaaret 1985/86 udstedes for andre lupinsorter end de i bilag V til naevnte forordning anfoerte; da visse sorter ikke er optaget i det paagaeldende bilag, boer foranstaltningen forlaenges for produktionsaaret 1986/87;

i artikel 21 i forordning (EOEF) nr. 3540/85 er der givet en definition af forarbejdning af aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner i en anerkendt organisation; med henblik paa at tydeliggoere denne definition vil det vaere hensigtsmaessigt at praecisere de lokaliteter, hvor forarbejdningen kan foretages; af hensyn til disse forskellige lokaliteter er det noedvendigt at tilpasse de i naevnte forordnings artikel 22 og 23 omhandlede kontrolbestemmelser;

ved forordning (EOEF) nr. 2462/86 er der med virkning fra den 1. august 1986 indsat et nyt bilag I til forordning (EOEF) nr. 3540/85, som goer det muligt at beregne produkternes vaegt paa grundlag af standardkvaliteten; af rimelighedshensyn boer samme metode til beregning af vaegten fastsaettes for produkter, for hvilke der inden den 1. august 1986 er indgaaet en kontrakt mellem producent og foerste koeber for den foerste koeber og brugeren;

ifoelge artikel 32, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3540/85 finder de bestemmelser, der inden den 1. januar 1986 var gaeldende vedroerende identificering, fortsat anvendelse for produkter, der er tilgaaet virksomheden og anvendt i loebet af det foerste kvartal i 1986; for at undgaa forskelsbehandling af visse brugere, som har faaet forudfastsat stoetten, boer denne forlaengelse udvides til ogsaa at omfatte produkter, som er tilgaaet virksomheden i foerste kvartal af 1986 og anvendt senere;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for toerret Foder -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 3540/85 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 6, stk. 6, andet afsnit, aendres »produktionsaaret 1985/86« til »produktionsaarene 1985/86 og 1986/87«.

2. Artikel 21 affattes saaledes:

»Artikel 21

Ved forarbejdning i en anerkendt organisation som omhandlet i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2036/82 forstaas enhver behandling inden for denne organisations omraade, hvorved foderprodukternes art aendres

- ved formaling eller lignende behandling, eller

- ved maerkning efter en af metoderne i bilag III.

Det organ, der varetager kontrollen, kan dog paa anmodning af en anerkendt organisation tillade, at forarbejdning foretages inden for en forud udpeget virksomheds omraade, naar virksomheden frembyder tilstraekkelige garantier med hensyn til kontrollen med de produkter, der forarbejdes.

Desuden kan det organ, der varetager kontrollen, tillade, at forarbejdning foretages paa producentens bedrift, naar forarbejdningen sker kontinuerligt efter vejning og proeveudtagning og foretages med et transportabelt udstyr, som forudgaaende er kontrolleret og godkendt.«

3. Artikel 22, stk. 2, foerste og andet led, affattes saaledes:

»- de maengder produkter, der i uforarbejdet stand er ankommet til den anerkendte organisation med henblik paa forarbejdning, samt deres indhold af urenheder og vandindhold, i givet fald med saerskilt angivelse af de maengder, der er forarbejdet paa producenternes bedrifter,

- flytning af produkterne inden for den anerkendte organisations omraade og i givet fald mellem den anerkendte organisation og den virksomhed, hvor de forarbejdes, som omhandlet i artikel 21.«

4. I artikel 23, stk. 1, indsaettes foelgende afsnit:

»Af hensyn til kontrollen underretter den anerkendte organisation med mindst to dages varsel det kompetente organ om datoerne og stederne for produkternes levering og forarbejdning.«

5. Artikel 23, stk. 4, affattes saaledes:

»4. Produkterne maa ikke forlade en anerkendt organisation i uforarbejdet stand bortset fra force majeure og fra de i artikel 21, stk. 2 og 3, omhandlede tilfaelde.«

6. I artikel 32, stk. 2, indsaettes efter tredje led foelgende led:

»- bestemmelserne i bilag I til naevnte forordning anvendes fortsat for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner, for hvilke det paa en for medlemsstaten tilfredsstillende maade kan godtgoeres, at de er omfattet af en kontrakt mellem producent og foerste koeber, som er indgaaet inden den 1. august 1986, samt for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner, for hvilke der inden den 1. august 1986 er udstedt et certifikat for koeb til minimumsprisen,«

7. I artikel 32 tilfoejes i tredje afsnit foelgende:

»samt for de maengder, der er ankommet til virksomheden i naevnte periode og svarer til disponible maengder paa certifikater med forudfastsaettelse af stoette, hvis gyldighed udloeber i foerste kvartal af 1986.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 1, nr. 1, 6, og 7, anvendes fra henholdsvis den 1. juli 1986, den 1. august 1986 og den 1. januar 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. oktober 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28.

(2) EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 7.

(3) EFT nr. L 342 af 19. 12. 1985, s. 1.

(4) EFT nr. L 211 af 1. 8. 1986, s. 4.