26.1.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L19/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.130/79
af25.januar1979
omstøttetilkoncentreretdruemost,deranvendestilvinfremstilling ivinpro­
duktionsåret 1978/79
deternødvendigt,atdervedfastsættelseafstøttenta­
geshensyntilmarkedsprisen forkoncentreretdrue­
most:
kostprisenfordruemost,deranvendestilfremstilling
afkoncentreretdruemost,afhængerafmostensnatur­
ligealkoholindhold ;markedsprisen fordruemostmed
etstortpotentieltnaturligtalkoholindhold erhøjere
endforandenmost;deterderfornødvendigtatdiffe­
rentierestøttenvedatfastsætteetstørrebeløbforkon­
centreretmost,dererfremstilletafdruemostmeddet
størstenaturligealkoholindhold ;dakoncentreringen
alleredeharfundetsted,ogdetderfornuikkelængere
ermuligtatkontrolleredenanvendtemostsnaturlige
alkoholindhold ,erdetnødvendigtatfastsætte,atdet
størstestøttebeløbkunkanydesideområderiFælles­
skabet,somtraditioneltproducerermostmedetstort
naturligtalkoholindhold ;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin(•),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.3065/78(2),særligartikel6e,stk.2,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.878/
77af26.april1977omdevekselkurser ,derskalan­
vendesindenforlandbrugssektoren (3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2580/78(4),særligartikel4,
stk.3,ogartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel6eiforordning(EØF)nr.816/70
kanderydesstøttetilkoncentreretdruemost,derer
produceret iFællesskabet ,ogsomanvendestilatfor­
højealkoholindholdet ivin;
pågrundafdeforhold,derprægededenførstedelaf
vinproduktionsåret 1978/79,erdethensigtsmæssigt at
anvendedenneforanstaltning iforbindelsemeddeni
artikel18iforordning(EØF)nr.816/70omhandlede
tilsætning ;
derskalgivesmeddelelsetildekompetentemyndighe­
deromtilsætningafkoncentreretdruemostsamtom
dedisponiblemængderafdetteprodukt;derforelig­
geroveraltoplysningerom,hvilkemængderkoncen­
treretmostderanvendesellererblevetanvendtsom
tilsætning;denforeslåedeforanstaltning kanderfor
udenvanskelighed anvendesmedtilbagevirkende
kraft;
idevindyrkningsområder ,hvordetnaturligealkohol­
indholdkanforhøjesvedtilsætningafsaccharose,an­
vendeskoncentreretdruemostkunundtagelsesvis ;det
børderforfastsættes,atproducenterne idenævnte
områderikkekanmodtagestøtte;
foratbegunstigedeproducenter ,dererhårdestramt
afvejrholdene ,børdennestøttekunydestilproducen­
ter,derkandokumentere ,atudbyttetharværetpå
under70hl/ha;iartikel4,stk.1,iforordning(EØF)nr.878/77erdet
fastsat,atforsåvidtangårindvirkningen påeksiste­
renderettighederogforpligtelserpådispunktetfor
ændringafenrepræsentativ kursgælderdebestem­
melser,somerfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.
1134/68af30.juli1968omfastsættelseafreglernefor
anvendelseafforordning(EØF)nr.653/68ombetin­
gelserneforændringafværdienafdenfordenfælles
landbrugspolitik anvendteregningsenhed (5),vedrø­
rendeændringafforholdetmellemparitetenforen
medlemsstatsvalutaogværdienforregningsenheden ;
ifølgeartikel4,stk.2,iforordning(EØF)nr.1134/68
betalesdebeløb,someranførtderi,vedanvendelseaf
denomregningskurs ,dervargældendepåtidspunktet
forforretningensellerendelafforretningensgennem­
førelse;ifølgeartikel6iovennævnteforordningfor­
ståsvedtidspunktetforforretningensgennemførelse
dendato,hvordetforholdindtræder,derliggertil
grundforstiftelsenafdenfordring,somangårbeløbet
iforbindelsemeddenneforretning,såledessomdette
forholderfastlagtifællesskabsbestemmelserne eller,i
mangelherafogindtildissesfastlæggelse,idenpågæl­
dendemedlemsstats bestemmeler ;ihenholdtilarti­
kel4,stk.3,iforordning(EØF)nr.878/77kandefør­
nævntebestemmelser dogfraviges;(!)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(2)EFTnr.L366af28.12.1978,s.9.
(5)EFTnr.L106af29.4.1977,s.27.b)EFTnr.L309af1.11.1978,s.13. 0EFTnr.L188af1.8.1968,s.1.

Nr.L19/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.1.79
ihenholdtilartikel2a,stk.2,litrae),iforordning
(EØF)nr.878/77gælderderepræsentative kurser,der
erfastsatvednævnteforordning,fraden16.december
1978indenforvinsektoren ;
foratundgåforskelsbehandling erdetnødvendigtat
anvendeenogsammerepræsentative kursvedenhver
udbetalingiforbindelsemeddenidenneforordning
omhandledetilsætning;denidenneforordningom­
handledetilsætningkanforetagesindenden31.de­
cember1978,mennæstenaltilsætningerblevetfore­
tagetindenden15.december1978;derepræsentative
kurser,dergælderforvinsektorenpådendag,frahvil­
kendenneforordninganvender,dvs.den15.septem­
ber1978,børderforlæggestilgrund;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforVin—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Pådeidenneforordningfastsattebetingelserydesder
støttetilpersoner,derproducererdruertilpersning
beregnettilfremstillingafbordvin,ogsomfor1978­
høstenkandokumentereetudbyttepåunder70hl/
ha,oghvisbedrifterliggerivinavlszoneC,medundta­
gelseafdefranskeområder,hvorenforhøjelseafdet
naturligealkoholindhold kanopnåsvedtilsætningaf
saccharoseihenholdtilartikel19,stk.3,iforordning
(EØF)nr.816/70.
Artikel2
1.Iforbindelsemeddeiartikel18og19iforord­
ning(EØF)nr.816/70omhandledeprocesserfastsæt­
tesdeniartikel1omhandledestøtteiRE/potentielt
%vol/hlanvendtkoncentreret druemosttil:—1,16REforkoncentreretmostmedoprindelsei
denitalienskedelafzoneCIIIsamtKorsika,
—1,04REforkoncentreretmostmedoprindelsei
andreområderindenforFællesskabet .
2.Deistk.1omhandledebeløbomregnestilnatio­
nalvalutavedhjælpafderepræsentative kurser,der
gælderforvinsektorenden15.september1978.
Artikel3
1.Producenter ,derønskeratmodtagedeniartikel
1omhandledestøtte,skålindgiveenansøgningtildet
kompetenteinterventionsorgan senestden15.februar
1979.
2.Indenstøttenudbetales,sikrerinterventionsorga­
nernesig,atdeiartikel1fastsattebetingelsererop­
fyldt.
Artikel4
Medlemsstaterne giversenestden15.juni1979Kom­
missionenmeddelelseomhvormangeproducenter ,
derharmodtagetstøtte,hvorstoremængdervin,der
harværetgenstandfortilsætning,samthvilkemæng­
derkoncentreretmost,dereranvendthertil,udtrykti
potentielt%vol/hl.
Artikel5
Medlemsstaterne udpegeretinterventionsorgan ,der
skalvaretagegennemførelsen afdenneforordning.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden15.september1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den25.januar1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand