Nr.L71/30 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 17.3.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.689/88
af16.marts1988
omfastsættelse afmindstesalgspriser forudbenetoksekød ,dererudbudti
licitation ihenholdtilforordning (EØF)nr.2326/79
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
3905/87(2),særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel9iKommissionens forordning (EØF)
nr.2173/79(3),ændretvedforordning (EØF)nr.1809/
87(4),skalmindstesalgspriserne forkødudbudtilicitation
fastsættesunderhensyntagen tildemodtagne bud;
ioverensstemmelse medartikel 1iKommissionens
forordning (EØF)nr.2326/79(^ervissemængder
udbenetoksekødblevetudbudtilicitationogfastsati
Kommissionens forordning (EØF)nr.186/88(*);mind­
stesalgspriserne børfølgeligfastsættes ;deidenneforordning fastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Oksekød —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
1.Demindstesalgspriser pådetafdetdanske,irskeog
DetForenedeKongeriges interventionsorgan oplagrede
udbenedeoksekød,derskaltagesibetragtning vedanta­
gelseafdetlicitationsbud ,dereromhandlet iforordning
(EØF)nr.2326/79,ogforhvilketindleveringsfristen
udløbden7.marts1988,fastsættes ibilagettildenne
forordning .
2.Debud,dererindgivetindenforrammerne afdeni
stk.1omhandlede licitation ,ogsomvedrørerandreend
deibilagetanførteprodukter ,skalværeudenvirkning .
Artikel 2
Denneforordning træderikraftden17.marts1988.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
I
Udfærdiget iBruxelles ,den16.marts1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.0EFTnr.L370af30.12.1987,s.7.
(3)EFTnr.L251af5.10.1979,s.12.
{*)EFTnr.L170af30.6.1987,s.23.
oEFTnr.L266af24.10.1979,s.5.
i6)EFTnr.L19af23.1.1988,s.22.

17.3.88 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L71/31
ANEXO—BILAG—ANHANG —ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE —ALLEGATO —BIJLAGE —ANEXO
DANMARK ■)
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα —Products—Produits
Prodotti—Produkten —ProdutosPreciosdeventamínimos (ECU/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστες τιμέςπωλήσεως (ΕCU/τόνο)
Minimum sellingprices-(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux (Écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (Ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ECUs/tonelada)
Ungtyre/KategoriA
Mørbrad medbimørbrad
Yderlårmedlårtunge
Tykstegfilet medkappe
Filetmedentrecoteogtyndsteg
Klumpmedkappe
Brystogslag9257
3467
3164
3845
3211
1856
(')Anunciodelicitaciónn"DKP—52,DOn"C52de24.2.1988,p.9.
I1)Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—52,EFTnr.C52af24.=2.1988,s.9.
(')Ausschreibung Nr.DKP—52,ABl.Nr.C52vom24.2.1988,S.9.
(')Προκήρυξη διαγωνισμού αριθ.DΚP—52,EEαριθ.C52της24.2.1988,σ.9.
(')NoticeofinvitationtotenderNoDKP—52,OJNoC52,24.2.1988,p.9.
(')Bandodigaran.DKP—52,GUn.C52del24.2.1988,pag.9.(')Avisdadjudication n0DKP—52,JOn0C52du24.2.1988,p.9.
(')Berichtvaninschrijving nr.DKP—52,PBnr.C52van24.2.1988,biz.9.
(')Anunciodeadjudicação n?DKP—52,JOn?C52de24.2.1988,p.9.
IRELAND (2)
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα —Products—Produits
Prodotti—Produkten —ProdutosPreciosdeventamínimos (ECU/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστες τιμέςπωλήσεως (ΕCU/τόνο)
Minimum sellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux (Écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (Ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ECUs/tonelada)
Steers/categoryC
Fillets 10446
Rumps 3582
ShinsandShanks 2298
(2)Anunciodelicitaciónn0IRLP—51,DOn0C52de24.2.1988,p.11.
(2)Ausschreibung Nr.IRLP—51,ABl.Nr.C52vom24.2.1988,S.11.(2)Licitationsbekendtgørelse nr.IRLP—51,EFTnr.C52af24.2.1988,s.11.
P)Προκηρυξη διαγωνισμού αριθ.IRLP—51,EEαριθ.C52της24.2.1988,σ.11.
(2)Noticeofinvitation totenderNoIRLP—51,OJNoC52,24.2.1988,p.11.
(2)Avisdadjudication n"IRLP—51,JOn0C52du24.2.1988,p.11.
(2)Bandodigaran.IRLP—51,GUn.C52del24.2.1988,pag.11.
(2)Berichtvaninschrijving nr.IRLP—51,PBnr.C52van24.2.1988,biz.11.
(*)Anunciodeadjudicação n?IRLP—51,JOn?C52de24.2.1988,p.11.

Nr.L71/32 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 17.3.88
UNITEDKINGDOM (3)
Productos —Produkter —Erzeugnisse
Προϊόντα —Products—Produits
Prodotti—Produkten —ProdutosPreciosdeventamínimos (ECU/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστες τιμέςπωλήσεως (ΕCU/τόνο)
Minimum sellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux (Écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (Ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ECUs/tonelada)
Steers/categoryC
Fillets
Thickflanks
Rumps
Striploins
Ponies
Shinsandshanks9155
3326
3816
4500
2622
2393
(3)Anúnciodelicitación n°UKP—49,DOn°C52de24.2.1988,p.14.
(3)Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—49,EFTnr.C52af24.2.1988,s.14.
(3)Ausschreibung Nr.UKP—49,ABl.Nr.C52vom24.2.1988,S.14.
(3)Προκήρυξη διαγωνισμού αριθ.UKP—49,EEαριθ.C52της24.2.1988,σ.14.
(3)NoticeofinvitationtotenderNoUKP—49,OJNoC52,24.2.1988,p.14.
(3)Avisd'adjudication n"UKP—49,JOn0C52du24.2.1988,p.14.
(3)Bandodigaran.DKP—49,GUn.C52del24.2.1988,pag.14.
(3)Berichtvaninschrijving nr.UKP—49,PBnr.C52van24.2.1988,blz.14.
(3)Anúnciodeadjudicação n?UKP—49,JOn?C52de24.2.1988,p.14.