ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.2.2000 L47/18
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 380/2000
af 18. februar 2000
om afvisning af ansøgninger om eksportlicenser for visse forarbejdede hvedeprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(1),
senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1253/1999(
2),
underhenvisningtilKommissionensforordning(EF)nr.1162/
95 af 23. maj 1995 om særlige gennemførelsesbestemmelserfor ordningen med import- og eksportlicenser for korn ogris(
3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1432/1999(4),
særlig artikel 7, stk. 3, og
ud fra følgende betragtning:Omfangetafansøgningerneomlicenservedrørendeforudfast-
sættelseafrestitutionerneforprodukterpåbasisafhvedeerafvæsentligstørrelseogspekulativkarakter;alleansøgningeromeksportlicenserfordepågældendeprodukter,derblevindgivet
den 17. februar bør derfor afvises —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Ansøgninger om eksportlicenser vedrørende forudfastsættelse
af restitutioner for produkter henhørende under KN-kode11032100, 11041910, 11042911, 11042951,11042955, 11043010, 11071011, 11081100,17023051, 17023059, 17023091, 17023099,17024090, 17029050, 17029075, 17029079, og21069055 der blev indgivet den 17. februar 2000 afvises ihenhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1162/95.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 19. februar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 117 af 24.5.1995, s. 2.
(4) EFT L 166 af 1.7.1999, s. 56.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.2.2000 L47/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 385/2000
af 18. februar 2000
om ansøgninger om importlicenser for havrekerner, bearbejdet på anden måde, der nyder godt af
de i forordning (EF) nr. 2369/96 fastsatte betingelser
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.1095/96af18.
juni1996omiværksættelseafindrømmelserneilisteCXL,derblev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbin-delsemedartikelXXIV,stk.6,iGATT(
1),særligartikel1,og
ud fra følgende betragtninger:
(1)VedKommissionensforordning(EF)nr.2369/96af12.
december1996omåbningogforvaltningafettoldkon-tingent for 10000 tons havrekerner, bearbejdet påanden måde, i KN-kode 11042298(
2), ændret ved
forordning (EF) nr. 630/97(3), er der fastsat særlige
bestemmelser for tilrettelæggelsen af indførslerne iforbindelse med det kontingent.
(2)Efter artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2369/96fastsætter Kommissionen en procentsats for nedsættelseaf mængderne, hvis de i importlicensansøgningerneanførtemængderoverstigerdemængder,derkanindgåsforpligtelseom.Delicensansøgninger,derblevindgivetden 14. februar 2000, omfatter en mængde på1859,944tonshavrekerner,bearbejdetpåandenmåde,
og den maksimale mængde, der kan indgås forpligtelseom,erpå1189,273tons.Procentsatsenfornedsættelseaf mængderne i de importlicensansøgninger, der blevindgivet den 14. februar 2000, som opfylder betingel-serne, i forordning (EF) nr. 2369/96, bør derfor fast-sættes —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Ansøgningeromimportlicenserforhavrekerner,bearbejdetpå
anden måde, der opfylder betingelserne i forordning (EF) nr.2369/96, blev indgivet den 14. februar 2000 og er meddeltKommissionen, antages for de deri anførte mængder multipli-ceret med en koefficient på 0,64. Ansøgninger, der ikke ermeddelt Kommissionen, afvises.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 19. februar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 146 af 20.6.1996, s. 1.
(2) EFT L 323 af 13.12.1996, s. 8.
(3) EFT L 96 af 11.4.1997, s. 5.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.2.2000 L52/24
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 422/2000
af 24. februar 2000
om bud for udførsel af havre, der er meddelt inden for rammerne af den i forordning (EF) nr.
1897/1999 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999(2),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/
95 af 29. juni 1995 om visse gennemførelsesbestemmelser tilRådetsforordning(EØF)nr.1766/92forsåvidtangårydelseafeksportrestitutioner for korn samt de foranstaltninger, der skaltræffes inden for kornsektoren i tilfælde af markedsforstyr-relser(
3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2513/98(4),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1897/
1999 af 2. september 1999 om en særlig interventionsforan-staltning for korn i Finland og Sverige(
5), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 2482/1999(6), særlig artikel 8, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)En licitation over eksportrestitutionen for havre, der er
produceretiFinlandogSverigetileksportfraFinlandogSverigetilalletredjelande,blevåbnetvedforordning(EF)nr. 1897/1999.(2)Iartikel8iforordning(EF)nr.1897/1999erdetfastsat,at Kommissionen på grundlag af de meddelte bud efterproceduren i artikel 23 i forordning (EØF) nr. 1766/92kan beslutte, at licitationen skal være uden virkning.
(3)Under henvisning til bl.a. kriterierne i artikel 1 i forord-ning (EF) nr. 1501/95 bør der ikke fastsættes nogenmaksimumsrestitution.
(4)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Debud,derermeddeltfraden18.indtilden24.februar2000
inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1897/1999omhandlede licitation over restitutionen ved udførsel af havre,skal være uden virkning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 25. februar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 147 af 30.6.1995, s. 7.
(4) EFT L 313 af 21.11.1998, s. 16.
(5) EFT L 233 af 3.9.1999, s. 10.
(6) EFT L 303 af 26.11.1999, s. 3.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 2. 2000 L 51/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 402/2000
af 23. februar 2000
om ændringaf eksportrestitutionerne for hvidt sukker ogråsukker i uforarbejdet stand
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 af
13. september 1999 om den fælles markedsordning forsukker (
1), særlig artikel 18, stk. 5, tredje afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker er
fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 351/2000 (
2).
(2)Anvendelsen af de bestemmelser, der er nævnt i forord-ning (EF) nr. 351/2000 på de oplysninger, somKommissionen har kendskab til, fører til at ændre de fortiden gældende eksportrestitutioner i overensstemmelse
med bilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De i bilaget til forordning (EF) nr. 351/2000 fastsatte eksportre-
stitutioner for de produkter, som er nævnt i artikel 1, stk. 1,litra a), i forordning (EF) nr. 2038/1999, i uforarbejdet stand ogikke denaturerede, ændres til de beløb, der er angivet i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 24. februar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 45 af 17.2.2000, s. 12.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 2. 2000 L 51/6
BILAG
til Kommissionens forordningaf 23. februar 2000 om ændringaf eksportrestitutionerne for hvidt sukker og
råsukker i uforarbejdet stand
Produktkode Restitutionsbeløb
— EUR/100 kg —
1701 11 90 9100 43,33 (1)
1701 11 90 9910 43,22 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 43,33 (1)
1701 12 90 9910 43,22 (1)
1701 12 90 9950 (2)
— EUR/1 % saccharose × 100 kg —
1701 91 00 9000 0,4710
— EUR/100 kg —
1701 99 10 9100 47,10
1701 99 10 9910 49,20
1701 99 10 9950 46,98
— EUR/1 % saccharose × 100 kg —
1701 99 90 9100 0,4710
(1) Dette beløb anvendes for råsukker med et udbytte på 92 %. Såfremt det udførte
råsukkers udbytte ikke udgør 92 %, beregnes størrelsen af den restitution, der skalanvendes, i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 19, stk. 4, i forordning(EF) nr. 2038/1999.
(
2) Denne fastsættelse blev suspenderet ved Kommissionens forordning (EØF)
nr. 2689/85 (EFT L 255 af 26.9.1985, s. 12), ændret ved forordning (EØF)nr. 3251/85 (EFT L 309 af 21.11.1985, s. 14).
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 2. 2000 L 51/8
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 404/2000
af 23. februar 2000
til berigtigelse af forordning (EF) nr. 2455/1999 om faste importværdier med henblik på fastsæt-
telsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2455/1999 (3),
blev der fastlagt faste importværdier med henblik påfastsættelsen af indgangsprisen for tomater fra tredje-lande.
(2) En kontrol har afsløret, at der har indsneget sig en fejl ibilaget til nævnte forordning. Forordningen bør derforberigtiges.
(3) Iartikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 3223/94 er detfastsat, at når ingen fast importværdi er gældende for etprodukt af en bestemt oprindelse, er det gennemsnittetaf de faste importværdier, der skal anvendes. Dettegennemsnit skal beregnes på ny, hvis en af de fasteimportværdier berigtiges.(4) Der må fremsættes anmodning om anvendelse af denkorrekte faste importværdi af den berørte part, således atdenne ikke stilles ugunstigt senere —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der gælder for tomater fra visse tredje-
lande, og som er anført i bilaget til forordning (EF) nr. 2455/1999, erstattes, for så vidt angår de tredjelandskoder, der ernævnt i tabellen i bilaget, med de faste importværdier, der eranført i den pågældende tabel.
Artikel 2
På anmodning af den interesserede part betaler det toldsted,
hvor tolden er bogført, delvis den betalte told tilbage fortomater fra de pågældende tredjelande, som angives til friomsætning i den periode, hvor den berigtigede forordninggælder. Anmodningerne om tilbagebetaling skal indsendessenest den sidste dag i den tredje måned efter den måned, hvordenne forordning er trådt i kraft, og vedlægges erklæringen omangivelse til fri omsætning for den pågældende import.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft den 25. februar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
(3) EFT L 299 af 20.11.1999, s. 9.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 2. 2000 L 51/9
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode Fast importværdiBILAG
0702 00 00 204 36,6
999 69,2
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 2. 2000 L 51/1
I
(Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 400/2000
af 23. februar 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag.(2)Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 24. februar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 2. 2000 L 51/2
BILAG
til Kommissionens forordning af 23. februar 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode (1)Fast
importværdi
0702 00 00 204 47,6
624 250,1
999 148,8
0707 00 05 052 116,8
068 118,3
628 159,4
999 131,5
0709 10 00 220 203,6
999 203,6
0709 90 70 052 122,7
204 41,7
628 137,2
999 100,5
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 46,8
204 36,5
212 35,8
624 58,1
999 44,3
0805 20 10 052 50,8
204 69,2
999 60,0
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 61,3
204 52,5
220 69,4
600 87,7
624 63,6
999 66,9
0805 30 10 052 49,1
600 58,2
999 53,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 114,7
060 49,0
400 83,2
404 84,9
528 104,2
720 130,3
728 98,3
999 94,9
0808 20 50 388 105,5
400 110,0
512 93,3
528 108,9
720 65,0
999 96,5
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s. 46). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 2. 2000 L 51/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 406/2000
af 23. februar 2000
om ændring af forordning (EF) nr. 2079/1999 om åbning af en løbende licitation med henblik på
eksport af rug, som er i det tyske interventionsorgans besiddelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999 (2), særlig
artikel 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/93 (3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 39/1999 (4), er der
fastsat procedurer og betingelser for interventionsorga-nernes salg af korn.
(2)Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2079/1999 (5),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 159/2000 (6), blev
der åbnet en løbende licitation med henblik på eksportaf rug, som er i det tyske interventionsorgans besiddelse,til alle tredjelande.
(3)Den igangværende tilnærmelse mellem Den EuropæiskeUnion og visse lande i Central- og Østeuropa samt dennuværende markedssituation for rug i disse lande gør detnødvendigt at ophæve følgende destinationer, nemligEstland, Letland, Litauen, Polen, Tjekkiet, Slovakiet,Ungarn, Rumænien, Bulgarien og Slovenien, i forbin-
delse med denne licitation for eksport af rug, som er idet tyske interventionsorgans besiddelse.
(4)Forordning (EF) nr. 2079/1999 bør derfor ændres.
(5)Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelseinden for den af formanden fastsatte frist —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2079/1999 foretages
følgende ændring:
»1. Licitationen omfatter maksimalt 1 700 029 tons rug
til eksport til alle tredjelande undtagen Estland, Letland,Litauen, Polen, Tjekkiet, Slovakiet, Ungarn, Rumænien,Bulgarien og Slovenien.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 191 af 31.7.1993, s. 76.
(4)E F TL5a f 9.1.1999, s. 64.
(5) EFT L 256 af 1.10.1999, s. 39.
(6) EFT L 19 af 25.1.2000, s. 17.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 2. 2000 L 51/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 403/2000
af 23. februar 2000
om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker i forbindelse med
den 28. dellicitation under den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 1489/1999
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2038/1999 af
13. september 1999 om den fælles markedsordning forsukker (
1), særlig artikel 18, stk. 5, andet afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ihenhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1489/
1999 af 7. juli 1999 om en løbende licitation medhenblik på fastsættelse af en eksportafgift og/ellereksportrestitution for hvidt sukker (
2), foranstaltes dellici-
tationer med henblik på eksport af dette sukker.
(2) Ihenhold til bestemmelserne i artikel 9, stk. 1, i forord-ning (EF) nr. 1489/1999, fastsættes der i påkommendetilfælde for den pågældende dellicitation et maksimaltrestitutionsbeløb især under hensyntagen til situationenog den forventede udvikling på markedet for sukker iFællesskabet og på verdensmarkedet.(3) Efter gennemgang af tilbuddene bør de bestemmelser,der er nævnt i artikel 1, fastsættes for den 28. dellicita-tion.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Sukker —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For den 28. dellicitation for hvidt sukker, ifølge forordning (EF)
nr. 1489/1999, fastsættes maksimumseksportrestitutionen til52,842 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 24. februar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 172 af 8.7.1999, s. 27.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 2. 2000 L 51/12
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 407/2000
af 23. februar 2000
om fastsættelse af produktionsrestitutionen for de olivenolier, der benyttes til fremstilling af visse
former for konserves
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22.
september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning forfedtstoffer (
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2702/
1999 (2), særlig artikel 20a, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ifølge artikel 20a i forordning nr. 136/66/EØF ydes der
en produktionsrestitution for olivenolie, der anvendes tilfremstilling af visse former for konserves. I henhold tilnævnte artikels stk. 6 fastsætter Kommissionen hveranden måned restitutionsbeløbet, jf. dog nævnte artikelsstk. 3.
(2)Ifølge ovennævnte forordnings artikel 20a, stk. 2, fast-sættes produktionsrestitutionens størrelse på grundlag afforskellen mellem priserne på verdensmarkedet og EU-markedet, idet der tages hensyn til importbelastningenfor olivenolie henhørende under underposition KN-kode1509 90 00 i løbet af en referenceperiode samt til de
elementer, der anvendes ved fastsættelsen af eksportresti-tutionerne for denne olivenolie i løbet af en referencepe-riode. Det er hensigtsmæssigt at anse perioden på tomåneder forud for begyndelsen af produktionsrestitutio-nens gyldighedsperiode for referenceperiode.
(3)Anvendelsen af de ovenfor omhandlede kriterier fører tilfastsættelse af restitutionen som anført nedenfor —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For marts og april 2000 er den i artikel 20a, stk. 2, i forord-
ning nr. 136/66/EØF omhandlede produktionsrestitution ligmed 44,00 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. marts 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66.
(2) EFT L 327 af 21.12.1999, s. 7.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 2. 2000 L 51/10
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 405/2000
af 23. februar 2000
om ophævelse af forordning (EF) nr. 1855/1999 om løbende licitationer med henblik på eksport af
sorghum, som er i det franske interventionsorgans besiddelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (
1),
senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1253/1999 (
2), særlig artikel 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/93 (3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 39/1999 (4), er der
fastsat procedurer og betingelser for salg af korn frainterventionsorganerne.
(2)Af økonomiske grunde vil det være rigtigst at ophæveden i Kommissionens forordning (EF) nr. 1855/1999 (
5)omhandlede licitation, ændret ved forordning (EF) nr.
2050/1999 (6).
(3)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EF) nr. 1855/1999 ophæves.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 191 af 31.7.1993, s. 76.
(4)E F TL5a f 9.1.1999, s. 64.
(5) EFT L 228 af 28.8.1999, s. 3. (6) EFT L 255 af 30.9.1999, s. 13.