ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende L 281/5

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 26. oktober 2009

om fritagelse af Det Forenede Kongerige for visse forpligtelser vedrørende anvendelsen af Rådets direktiv 66/402/EØF for så vidt angår Avena strigosa Schreb.

(meddelt under nummer K(2009) 8038)

(Kun den engelske udgave er autentisk)

(EØS-relevant tekst)

(2009/786/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn (1), særlig artikel 23a,

under henvisning til anmodning fra Det Forenede Kongerige, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til direktiv 66/402/EØF kan Kommissionen på visse betingelser fritage en medlemsstat for de forpligtelser vedrørende handel med sædekorn, der er fastsat i direktivet.

(2) Det Forenede Kongerige har anmodet om fritagelse for sine forpligtelser for så vidt angår Avena strigosa Schreb.

(3) Frø af den pågældende art opformeres eller afsættes normalt ikke i Det Forenede Kongerige. Desuden har dyrkning af Avena strigosa Schreb et ubetydeligt økonomisk omfang i nævnte medlemsstat.

(4) Så længe disse betingelser stadig gælder, bør den pågældende medlemsstat fritages for forpligtelsen til at anvende direktiv 66/402/EØF på det pågældende materiale.

(5) Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Det Forenede Kongerige fritages for forpligtelsen til at anvende direktiv 66/402/EØF, med undtagelse af artikel 14, stk. 1, for arten Avena strigosa Schreb.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 2009. På Kommissionens vegne Androulla VASSILIOU Medlem af Kommissionen

(1) EFT 125 af 11.7.1966, s. 2309/66.
(2)

Kommissionen udnævnte medlemmerne af dialoggruppen for de berørte parter inden for områderne folkesundhed og forbrugerbeskyttelse ved afgørelse 2007/793/EF (2) med virkning fra den 29. november 2007 uden at fastlægge varigheden af deres mandat. Det er derfor nødvendigt at afgøre, hvilke medlemmer der skal udnævnes for en periode på fire år, og hvilke medlemmer der skal udnævnes for en periode på to år i overensstemmelse med artikel 3, stk. 4, i afgørelse 2007/602/EF.
(2)

Portugal har meddelt Kommissionen, at det som følge af de uforudsete vanskeligheder, som den nuværende økonomiske krise har påført landbruget, og de negative følger for landbrugernes økonomiske situation har besluttet ikke at anvende frivillig graduering i kalenderåret 2009. Portugal har besluttet at fastholde den nationale frivillige sats på 10 % for kalenderårene 2010, 2011 og 2012.
(5)

Kommissionens beslutning 2008/788/EF af 3. oktober 2008 om fastsættelse af de nettobeløb, der fremkommer ved anvendelsen af frivillig graduering i Portugal for kalenderårene 2009-2012 (8) er blevet ophævet og erstattet af Kommissionens beslutning 2009/780/EF (9) for at tage hensyn til Portugals beslutning om ikke at anvende frivillig graduering for kalenderåret 2009.
(3)

Ved Kommissionens beslutning 2004/233/EF af 4. marts 2004 om godkendelse af laboratorier til at kontrollere virkningen af rabiesvaccine på kødædende husdyr (2) er der fastsat en liste over godkendte laboratorier i medlemsstaterne udarbejdet på grundlag af resultaterne af præstationsprøvningerne som meddelt af AFSSA-laboratoriet i Nancy. For øjeblikket er Danish Institute for Food and Veterinary Research opført på listen i bilag I til beslutning 2004/233/EF.
(1)

Tyskland og Sverige har i henhold til artikel 136 i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fastlæggelse af faste regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (2) besluttet at stille et beløb, der er beregnet i henhold til artikel 69, stk. 7, i nævnte forordning og fastsat i bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 639/2009 (3), til rådighed for programmer for udvikling af landdistrikter fra 2011, som finansieres under Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL).
DA Den Europæiske Unions Tidende L 277/19

RÅDETS AFGØRELSE

af 14. oktober 2009

om udnævnelse af generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union, højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, for perioden fra den 18. oktober 2009 til den 31. oktober 2009

(2009/772/EF, Euratom)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 207, stk. 2,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 121, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Mandatperioden for den nuværende generalsekretær for Rådet for Den Europæiske Union, højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, udløber den 17. oktober 2009 (1).

(2) Generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union, højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, bør udnævnes indtil den 31. oktober 2009 —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Javier SOLANA MADARIAGA udnævnes til generalsekretær for Rådet for Den Europæiske Union, højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, for perioden fra den 18. oktober 2009 til den 31. oktober 2009.

Artikel 2

Formanden for Rådet meddeler Javier SOLANA MADARIAGA denne afgørelse.

Afgørelsen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 2009. På Rådets vegne E. ERLANDSSON Formand

(1) EUT L 236 af 7.7.2004, s. 16.
16.10.2009 DA Den Europæiske UnionsTidende L 272/1
II 
(Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) 
AFGØRELSER OG BESLUTNINGER  
RÅDET 
  
RÅDETS 
AFGØRELSE
af 13. 
juli 
2009
om undertegnelse
 og midlertidig anvendelse  af den foreløbige partnerskabsaftale mellem  D et
 
Europæiske 
Fællesskab 
på den ene side og Stillehavslandene på den anden side
(2009/729/E F)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR –
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det E uropæiske  
Fællesskab, 
særlig 
artikel 
133, sammen holdt 
med artik el 
300, 
stk. 
2, første afsn it, 
første pun ktum,
under 
henvisning 
til forslag 
fra Kommissionen, 
og
ud fra følg ende 
betragtninger:
(1) Den 12.  jun i  2002 bemyndigede Rådet Kommissionen til 
at indlede
 forhandlinger
 om økonomiske
 partnerskabsaf
­
taler med AVS-stater.
(2) Forhandlingerne med Papua Ny Guin ea og Repub likken 
Fijiøerne
 om en foreløb ig
 partnerskabsaftale,
 ved hvilk en
 
der fastlæg ges 
en 
ramme for en  
økonomisk 
partnerskabs­
aftale 
(i det følg ende 
benævnt »
den 
foreløbige 
ØPA«), blev 
afsluttet 
den 23. 
november 
2007.
(3) I henhold til den foreløbige ØPA’s artik el 76, stk. 3, finder 
aftalen 
midlertidig  
anvendelse, 
indtil 
den 
træder i k raft.
(4) Den foreløbige ØPA bør undertegnes på Fællessk abets 
vegne 
og 
finde 
anvendelse 
på midlertidig  
basis 
med forbe­
hold 
af senere 
indgåelse 
–TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Undertegnelsen 
af den 
foreløbige 
partnerskabsaftale 
mellem Det 
Europæiske 
Fællesskab 
og 
Stillehavslan dene 
godkendes 
herved på 
Fællesskabets 
vegne 
med forbehold 
af Rådets afg ørelse 
om indgå­
else 
af nævnte 
foreløbige 
ØPA.
Teksten
 til den foreløb ige
 ØPA er k ny
ttet som b ilag
 til denne
 
afgørelse.
Artikel 
2
Rådets forman d
 bemyndiges
 hermed til at udpeg e
 den eller de 
personer,
 der skal
 have beføjelse
 til på Det E uropæiske
 Fælles­
skabs 
vegne 
at undertegne 
den 
foreløbige 
ØPA, med forb ehold 
af 
dens 
indgåelse.
Artikel 
3
Den 
foreløbige 
ØPA finder 
som fastsat i aftalen s 
artikel 
76, stk. 
3, 
anvendelse 
på midlertidig  
basis, 
indtil 
procedurern e 
for den 
ende­
lige 
indgåelse 
er afsluttet. K ommissionen 
offentliggør 
en 
medde­
lelse med oplysn inger 
om datoen  
for midlertidig  
anvendelse.
Udfærdiget 
i Bruxelles, den  13. 
juli 2009.
På Rådets vegne
Formand
E. ERLANDSSON
1)

Følgende linjer i listen over kødforarbejdningsvirksomheder udgår: Nr. Veterinærnr. Virksomhedens navn By/vej eller landsby/region »3. BG 0101009 ET „Livela-Dimitar Andonov“ s. Pokrovnik obl. Blagoevgrad 7. BG 0201011 SD „K § K-Atanasov i Enchev“ gr. Burgas zh.k. Miladinovi bl.57 vh.B 8. BG 0201014 ET „Kristof“ s. Banevo obl. Burgas 11. BG 0201030 ET „GIDA“ gr. Burgas kv. „Lozovo“ ul. „Treti mart“ 15 17. BG 0301018 ET „Rekardi-Svetoslav Dobrev“ gr. Dolni Chiflik Promishlena zona 25. BG 0801001 „BMV“ OOD gr. Dobrich kv. Riltsi 63. BG 1901009 ET „LYUBMAKS“ s. Nova Cherna — DZS 90. BG 0202005 ET „Dit-D. Kaltakchieva“ s. Banevo obl. Burgas 95. BG 0302011 „Hepi Leydi“ EOOD s. Yarebichna obl. Varna 102. BG 0602001 ET „Toshko Todorov“ s. Kravoder, obsht. Krivodol, obl. Vratsa 107. BG 0602008 ET „Toshko Todorov“ s. Kravoder, obsht. Krivodol, obl. Vratsa 110. BG 0802003 „Komis“ OOD s. Plachi dol, obl. Dobrich 124. BG 2202015 „Tina-2000“ OOD gr. Suhodol ul. „Trayan Tanev“ 53 133. BG 24020042 „Taneva“ EOOD s. Kran obsht. Kazanlak 139. BG 0305032 ET „Trifon Trifonov-69“ gr. Varna ul. „Ak. Kurchatov“ 140. BG 0305033 „DET-2000“ OOD gr. Varna ul. „Pod igoto“ 42 142. BG 0305037 „ZHENIA — VE“ EOOD gr. Varna ul. „Layosh Koshut“ 19 143. BG 0305038 ET „Vini-Kiril Bakalov“ s. Benkovski obsht. Varna 159. BG 0905005 ET „Imam“ gr. Dzhebel zh.k „Progres“ 167. BG 1405003 „Sami M“ OOD gr. Pernik kv. „Kalkas“ ul. „Zahari Zograf“ 143 171. BG 1505017 ET „Nina-94-Nina Dimitrova“ gr. Trastenik obsht. D. Mitropolia 178. BG 1605044 „Flaysh produkte“ OOD gr. Hisar ul. „Ivan Vazov“ 17 181. BG 1605053 ET „Daki-Velko Gadzhev“ gr. Rakovski ul. „Vasil Levski“ 40 198. BG 2505015 „Erko-2002“ gr. Popovo ul. „Gagarin“ 62 221. BG 0304030 „TRANZH“ AD gr. Varna ul. „8-mi Septemvri“ 12 222. BG 0304033 „Alians-MK“ OOD gr. Varna ul. „G. Popov“ 1 282. BG 1604013 „Komaks-3“ OOD gr. Plovdiv ul. „Klokotnitsa“ 31 309. BG 2004001 ET „Nikov-Iv.Kostadinov“ gr. Sliven „Selishteto“ 311. BG 2004015 „Ramira“ OOD gr. Sliven Industrialna zona 321. BG 2204028 ET „TONIMEKS-Stoyan Spasov“ gr. Sofia ul. „Oporska reka“ 3 331. BG 2204082 „Em Vi Em 3“ OOD gr. Sofia kv. Benkovski ul. „Vele Mitrov“ 17 349. ВG 2404028 „Rekord — 90“ EOOD s. Rakitnitsa obsht. St. Zagora 352. BG 2404033 „Zhoreti“ EOOD gr. Stara Zagora ul. „Industrialna“ 1 359. BG 2604010 EOOD „Nolev“ gr. Haskovo kv. „Bolyarovo“ ul. „Shipka“ 2 362. BG 2604014 ET „Roni“ gr. Harmanli ul. „Hr. Smirnenski“ 102 363. BG 2604017 ET „Angel Sarandiev“ gr. Svilengrad ul. „Tekstil“ 364. BG 2604018 „Monita“ OOD gr. Dimitrovgrad kv. „Chernokonevo“ «
DA Den Europæiske Unions Tidende L 277/20

RÅDETS AFGØRELSE

af 14. oktober 2009

om udnævnelse af vicegeneralsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union for perioden fra den 18. oktober 2009 til den 31. oktober 2009

(2009/773/EF, Euratom)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 207, stk. 2,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 121, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Mandatperioden for den nuværende vicegeneralsekretær for Rådet for Den Europæiske Union udløber den 17. oktober 2009 (1).

(2) Vicegeneralsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union bør udnævnes indtil den 31. oktober 2009 —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Pierre DE BOISSIEU udnævnes til vicegeneralsekretær for Rådet for Den Europæiske Union for perioden fra den 18. oktober 2009 til den 31. oktober 2009.

Artikel 2

Formanden for Rådet meddeler Pierre DE BOISSIEU denne afgørelse.

Afgørelsen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 2009. På Rådets vegne E. ERLANDSSON Formand

(1) EUT L 236 af 7.7.2004, s. 17.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 270/19

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE ATALANTA/7/2009

af 2. oktober 2009

om ændring af Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse Atalanta/2/2009 om accept af bidrag fra tredjelande til Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (Atalanta) og af Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse Atalanta/3/2009 om nedsættelse af bidragyderkomitéen for Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (Atalanta)

(2009/758/FUSP)

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 25, stk. 3,

under henvisning til Rådets fælles aktion 2008/851/FUSP af 10. november 2008 om Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (1), særlig artikel 10,

under henvisning til Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse Atalanta/2/2009 (2) og Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse Atalanta/3/2009 (3) samt addendummet hertil (4), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den øverstbefalende for EU-operationen afholdt styrkeopbygnings- og bemandingskonferencer den 17. november og 16. december 2008 og den 19. marts og 3. juli 2009.

(2) I forlængelse af henstillingen fra EU-operationens øverstbefalende og rådgivningen fra Den Europæiske Unions Militærkomité om bidrag fra Montenegro bør Montenegros bidrag accepteres.

(3) I medfør af artikel 6 i protokollen om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemførelsen af Den Europæiske Unions afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Artikel 1 i Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse Atalanta/2/2009 affattes således:

»Artikel 1 Bidrag fra tredjelande På baggrund af styrkeopbygnings- og bemandingskonferencerne accepteres bidraget fra Norge, Kroatien og Montenegro til EU's militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (»Atalanta«).«

Artikel 2

Bilaget til Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse Atalanta/3/2009 affattes som angivet i bilaget til denne afgørelse.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. oktober 2009. På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne O. SKOOG Formand

(1) EUT L 301 af 12.11.2008, s. 33.

(2) EUT L 109 af 30.4.2009, s. 52.

(3) EUT L 112 af 6.5.2009, s. 9.

(4) EUT L 119 af 14.5.2009, s. 40.
(4)

Listen over personer og enheder bør ændres for at tage hensyn til ændringer i Irans regering og forvaltning og de berørte personers og enheders situation.
(2)

Det er gennem systemet for hurtig varsling om fødevarer og foder (RASFF) gentagne gange i 2007, 2008 og 2009 blevet indberettet, at der er konstateret amitraz i pærer med oprindelse i Tyrkiet i en mængde, der overskrider den akutte referencedosis (ARfD) for dette pesticid. De nyeste oplysninger, der blev indsendt af de tyske myndigheder den 21. oktober 2009, viste, at der i den seneste analyse blev fundet amitraz i en mængde, der langt overskrider ARfD.
(3)

Egypten har forelagt en rapport om årsagerne til disse tilbageholdelser. Hovedkonklusionen er, at størstedelen af tilbageholdelserne skyldes manglende overholdelse af de plantesundhedsmæssige forskrifter vedrørende avl og eksport af kartofler bestemt til Fællesskabet. Der må ikke længere eksporteres til Den Europæiske Union fra de kartoffelproducerende områder, der ikke har overholdt forskrifterne. Egypten har pålagt sanktioner for overtrædelse af forskrifterne og har suspenderet de pågældende virksomheders tilladelse for de næste tre eksportsæsoner.
(4)

For øjeblikket angives det i beslutning 2007/453/EF, at Finland og Sverige har en ubetydelig BSE-risiko, mens alle øvrige medlemsstater har en kontrolleret BSE-risiko. I beslutningen anføres endvidere tredjelandes BSE-status. I maj 2009 vedtog OIE resolution nr. XXII — Anerkendelse af medlemmers BSE-risikostatus. I resolutionen blev det anerkendt, at Chile har en ubetydelig BSE-risiko, og at Colombia og Japan har en kontrolleret BSE-risiko. Listen i beslutning 2007/453/EF bør derfor bringes i overensstemmelse med resolutionen med hensyn til de pågældende tre lande. Indtil der foreligger en endelig konklusion fra OIE om alle medlemsstaternes BSE-risikostatus, og under hensyntagen til de harmoniserede, strenge BSE-beskyttelsesforanstaltninger, der anvendes i Fællesskabet, bør der dog indtil videre ikke foretages ændringer af medlemsstaternes anerkendte BSE-status.
(1)

Ved Rådets beslutning 2002/167/EF af 18. februar 2002 (2) blev Portugal bemyndiget til at anvende en reduceret punktafgiftssats i den selvstyrende region Madeira på rom og likører, som fremstilles og forbruges lokalt, samt i den selvstyrende region Azorerne på likører og brændevin, som fremstilles og forbruges lokalt. Anvendelsen af en reduceret punktafgiftssats for disse produkter blev betragtet som nødvendig for overlevelsen af den lokale industri, der producerer og markedsfører dem. I betragtning af de høje omkostninger, der er forbundet med disse aktiviteter som følge af især faktorer, der skyldes Madeiras og Azorernes placering i regioner i den yderste periferi (afsides beliggenhed, regionernes status som øsamfund, deres lille areal samt deres topografiske og klimatiske forhold), blev det besluttet, at kun en nedsættelse af punktafgiftssatsen for de pågældende produkter, der produceres og forbruges lokalt, ville gøre det muligt for produkterne at konkurrere på lige vilkår med tilsvarende produkter, der importeres fra andre dele af Fællesskabet, og dermed sikre de berørte erhvervs overlevelse. Ifølge denne beslutning kunne Portugal på disse produkter anvende en punktafgiftssats, som er lavere end den fulde afgiftssats for alkohol, der er fastsat i artikel 3 i direktiv i 92/84/EØF (3), og lavere end den i samme direktiv fastsatte mindstesats for punktafgiften på alkohol, om end højst 75 % lavere end den normale nationale punktafgiftssats. Denne foranstaltning var gældende fra den 1. januar 2002 til den 31. december 2008.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 296/59

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 15. oktober 2009

om ændring af beslutning 2009/821/EF så vidt angår listen over grænsekontrolsteder

(meddelt under nummer K(2009) 7789)

(EØS-relevant tekst)

(2009/822/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (1), særlig artikel 6, stk. 4, andet afsnit, sidste punktum,

under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (2), særlig artikel 6, stk. 2, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Kommissionens beslutning 2009/821/EF af 28. september 2009 om fastlæggelse af en liste over godkendte grænsekontrolsteder, af visse regler for den kontrol, der gennemføres af Kommissionens veterinæreksperter, og af veterinærenhederne i Traces (3) fastlægges en liste over grænsekontrolsteder, der er godkendt i henhold til direktiv 91/496/EØF og direktiv 97/78/EF. Den pågældende liste findes i bilag I til den beslutning.

(2) Endvidere ophæver og afløser beslutning 2009/821/EF Kommissionens beslutning 2001/881/EF af 7. december 2001 om en liste over grænsekontrolsteder, der er godkendt til at føre veterinærkontrol med dyr og animalske produkter fra tredjelande, og om opdatering af de nærmere bestemmelser om den kontrol, som skal gennemføres af Kommissionens eksperter (4).

(3) Kommissionens kontroltjeneste (Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret (FVO)) gennemførte en kontrol af grænsekontrolstedet i Astakos havn i Grækenland i november 2008, jf. beslutning 2001/881/EF.

(4) Kontrollen afslørede en række strukturbetingede svagheder. De græske myndigheder har derfor udarbejdet en handlingsplan, som skal rette op på disse svagheder. Denne handlingsplan blev fundet tilfredsstillende. Grænsekontrolstedet i Astakos havn bør derfor tilføjes til listen over godkendte grænsekontrolsteder i bilag I til beslutning 2009/821/EF.

(5) Beslutning 2009/821/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(6) Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I bilag I til beslutning 2009/821/EF indsættes i afsnittet om Grækenland følgende oplysninger før oplysningerne om Athens internationale lufthavn:

(1) (2) (3) (4) (5) (6) »Astakos GR AST 1 P HC-T(FR)(2), HC-NT(2), NHC-NT«

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. oktober 2009. På Kommissionens vegne Androulla VASSILIOU Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56.

(2) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9.

(3) Se side 1 i denne EUT.

(4) EFT L 326 af 11.12.2001, s. 44.
(2)

Foranstaltningerne er bl.a. fastsat i Kommissionens beslutning 2005/692/EF af 6. oktober 2005 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for aviær influenza i en række tredjelande (5), Kommissionens beslutning 2005/731/EF af 17. oktober 2005 om supplerende krav til overvågning af aviær influenza hos vilde fugle (6), Kommissionens beslutning 2005/734/EF af 19. oktober 2005 om biosikkerhedsforanstaltninger med henblik på at reducere risikoen for overførsel af højpatogen aviær influenza forårsaget af influenza A-virus, subtype H5N1, fra vildtlevende fugle til fjerkræ og andre fugle i fangenskab og om et system for tidlig påvisning i områder med særlig risiko (7) og Kommissionens beslutning 2007/25/EF af 22. december 2006 om visse beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med højpatogen aviær influenza og transport af fugle holdt som selskabsdyr, der ledsager deres ejere, til Fællesskabet (8).
(3)

Belize, Cameroun og Fransk Polynesien har forelagt Kommissionen overvågningsplaner for restkoncentrationer i honning. Evalueringen af disse planer og de supplerende oplysninger, Kommissionen har modtaget, viser, at der foreligger tilstrækkelige garantier for de overvågningsplaner for restkoncentrationer i honning, som de pågældende tredjelande har forelagt. Dette produkt bør derfor være omfattet af angivelsen for de pågældende tredjelande i listen i bilaget til beslutning 2004/432/EF.
(2)

I henhold til nævnte beslutnings artikel 3 skal medlemsstaterne tillade import af de produkter, der er opført i del II i bilaget til beslutningen, når de er ledsaget af en erklæring fra den kompetente kinesiske myndighed om, at hver sending inden afsendelsen er blevet underkastet en kemisk test for at sikre, at de pågældende produkter ikke frembyder nogen risiko for menneskers sundhed. Testen udføres med særligt henblik på at påvise chloramphenicol, nitrofuran og nitrofuranmetabolitter.
—

gennemførelsen (retssituationen, hvordan overtagelsen har ændret den tidligere retssituation for så vidt angår arbejdstid, eventuelle særlige problemer, som er konstateret i forbindelse med anvendelsen af direktivet, foranstaltninger truffet for at løse sådanne problemer, eventuelle ledsageforanstaltninger for at fremme den praktiske gennemførelse af lovgivningen)