6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
28.12.72 Nr.L291/39 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2725/72
af19.december1972
omtoldbehandling gældendeforvissevarerberegnettilbrugindenforkonstruktion ,
vedligeholdelse ogreparationaffly
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtning :
Rådetsforordhing (EØF)nr.950/68af28.juni1968,
vedrørendedenfællestoldsats(x)sidstændretved
Rådetsforordning (EØF)nr.1347/72af27.juni
1972(2),påregneribilagIenfuldstændigsuspension
aftoldidenderihørendetarifforetvistantalvarer,
beregnettilvedligeholdelse ogreparationafflymed
ennettovægtover15000kg;detpåregnesiøvrigti
bilagIaenfuldstændigellerdelvissuspensionaftold
idenderihørendetarifforetvistantalvarer,derbe­
nyttesvedkonstruktionafflymedennettovægtover
15000kg,ogsomhørertildentype,hvisfabrika­
tionsprogramden1.juli1968harpasseretstadietfor
denførsteprøveflyvning ,ellersombenyttesivedlige­
holdelses-ogreparationsøjemed påflyellerhelikop­
teremedennettovægtpåmereend2000kgogmin­
dreend15000kg;
desuspensionsforholdsregler ,dererpåregnetfor
varertilkonstruktion afflymedennettovægtover
15000kg,ophørerikkefør31.december1974;det
synesdoggunstigtatudstrækkebegunstigelse af
disseforholdsregler tilvarer,deranvendestilkon­
struktionaffly,derhørertilden-typehvisfabrika­
tionsprogramden1.januar1973harpasseretstadiet
fordenførsteprøveflyvning ;derbøriøvrigttilføres
visseændringeriden-nuværendelisteudfratold­
tekniskehensyn;
desuspensionsforholdsregler ,derpåregnesforvarer
tilvedligeholdelse ellerreparationafflymedennet­
tovægtover15000kg,ellerflyellerhelikopteremedennettovægtpåmereend2000kgogmindreend
15000kg;idennuværendesituationbørmanopret­
holdemulighedforoverforFællesskabetsbrugereaf
disseflyoghelikoptere—atforsynesigmeddisse
varersomersuspenderetheltellerdelvisfortoldi
denfællestoldtarifnetopafhensyntildem;detsynes
ønskeligtatudstrækkedennemulighedtiletvistan­
talvarer,sompånuværendetidspunktikkeerdispo­
nibeliFællesskabet ellerkuniutilstrækkeligt
omfang;
detervanskeligtpåsikkermådeatvurdereudviklin­
genafdenøkonomiskesituationindenfordenpågæl­
dendesektor;manbørdogtagemulighederne for
udviklingafflyindustrienindenforFællesskabetog
dehertilhørendeindustrieribetragtning,særligun­
derhensyntiludvidelseafFællesskabet ;deterønske­
ligt,underhensyntildissegrunde,atdesuspensions­
forholdsregler deranvendespåvarertilvedligehol­
delseellerreparationafflymedennettovægtover
15000ellerflyoghelikopteremedennettovægtpå
mereend2000kgogmindreend15000kgikkeind­
føresformereendetår;
derbørafklarhedshensyn udfærdigesénsamlettekst
fordesuspensionsforholdsregler ,derfraden1.
januaratregneergældendeforindførselafvarertil
konstruktion ,vedligeholdelse ogreparationaffly,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Indtilden31.december1973eroppebørselaftoldi
denfællestoldtarifforvareropførtibilagIidenne
forordningfuldstændigtsuspenderetunderforbehold
af—ogundertoldkontrol—atdetdrejersigom
varertilbrugforvedligeholdelse ellerreparationaf
flymedennettovægtpåmereend15000kg.
Artikel2
Indtilden31.december1974eroppebørselaftoldi
denfællestoldtarifvedrørendevareropførtibilagII(!)EFTnr.L172af22.7.1968,s.1.
(2)EFTnr.L148af30.6.1972,s.4.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7
idenneforordningfuldstændigtsuspenderetoptil
detniveau,dereranførtispalte3iomtaltebilagun­
derforbeholdaf—ogundertoldkontrol—atdet
drejersigomvarertilkonstruktionafflymedennet­
tovægtpåmereend15000kg,dertilhørerdentype,
hvisfabrikationsprogram den1.januar1973harpas­
seretstadietfordenførsteprøveflyvning .
Dissebestemmelser erligeledesgældendeforvarer—
ogundertoldkontrol—tildelfabrikation ellerløse
maskindele,dererfornødnetilkonstruktionen afde
pågældendefly.ArtikelS
1.Dentotaleogdelvisesuspensionsordning afden
fællestoldtarifopførtibilagIIidenneforordning
forlængesstiltiendeipåhinandenfølgendeperioder
påtreår,medmindreenellerfleremedlemsstater
meddelerRådet—seksmånederforindenudløbetaf
denførstegyldighedsperiode ,ellerforhverafde
yderligereperioder—deresindvendingoverfor
denneforlængelse .Omtalteindvendingkanvedrøre
forlængelseafsuspensionsordningen overforsamtlige
omhandledevarerellerblotendelafdisse.
2.Itilfældeaf,atindvendingermeddeltunderdei
førstestykkefastsattebetingelser,kanRådetunder­
søgedenherafopståendesituation.Såfremtdeneller
depågældendemedlemsstater ikkeindenforen
månedellersenere,førudløbetafpågældendeperi­
odehartilbagetrukket deresindvendingogRådetej
hellerharfastsatforholdsregler ,dertræderistedet
fordentotaleellerdelvisesuspensionsordning ,ophø­
rersuspensionenvedudløbetafpågældendeperiode.
IdettetilfældesikrerRådetoffentliggørelse iDe
europæiskeFællesskabers Tidende,afenmeddelelse
derfastslårikkeforlængelse afsuspensionsordningen .
Dogsåfremtindvendingen vedrørerforlængelseaf
suspensionsordningen forengruppevareropførti
bilagII,vilsuspensionsordningen stiltiendeblivefor­
længetfordeøvrigeprodukter .
Artikel6
Denneforordningtræderikraftden1.januar1973.Artikel3
Indtilden31.december1973eroppebørselaftoldi
denfællestoldtarifforvarer,dereropførtibilagIIIi
denneforordningsuspenderetoptildetniveau,derer
anførtispalte3iomtaltebilag,underforbeholdaf
—ogundertoldkontrol—atdetdrejersigomvarer
tilvedligeholdelse ellerreparationafflyellerhelikop­
teremedennettovægtpåmereend2000kgogmin­
dreend15000kg.
Artikel4
Indtilden31.december1973eroppebørselaftoldi
denfællestoldtarifvedrørendevareropførtibilagIV
idenneforordningfuldstændigtsuspenderet,under
forbeholdaf—ogundertoldkontrol—atdetdrejer
sigomvarertilvedligeholdelse afflymedennetto­
vægtpåmereend15000kg.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den19.december1972.
PåRådetsvegne
T.WESTERTERP
Formand