++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1587/80

af 24 . juni 1980

om fastsaettelse for produktionsaaret 1980/81 af hovedinterventionscentre for raps - , rybs - og solsikkefroe og af de dér gaeldende afledte interventionspriser

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1585/80 ( 2 ) , saerlig artikel 22 , stk . 2 , foerste afsnit ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 22 , stk . 2 , i forordning nr . 136/66/EOEF skal der for produktionsaaret 1980/81 foretages en fastsaettelse af hovedinterventionscentrene for raps - , rybs - og solsikkefroe samt af de dér gaeldende afledte interventionspriser ;

som hovedinterventionscentre boer vaelges de steder , hvor de vigtigste markeder i hovedproduktionsomraaderne findes ; det er ligeledes formaalstjenligt at vaelge de stede , der er mest repraesentative for forarbejdning af oliefroe , samt steder , som ligger uden for produktionsomraaderne , og som er repraesentative for indenrigshandelen og for udfoerselen af froeene ;

i henhold ti artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1585/80 skal de afledte interventionspriser fastsaettes paa et niveau , som muliggoer en harmonisk overgang til den ordning for intervention , der skal indfoeres fra produktionsaaret 1982/83 ;

de i hoestaaret 1979/80 indvundne erfaringer har vist , at for hoestaaret 1980/81 boer hovedinterventionscentrene for raps - , rybs - og solsikkefroe som fastsat for det foregaaende produktionsaar opretholdes -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

For produktionsaaret 1980/81 fastsaettes hovedinterventionscentrene for raps - , rybs - og solsikkefroe samt de dér gaeldende afledte interventionspriser som angivet i bilaget .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1980 for saa vidt angaar raps - og rybsfroe og den 1 . september 1980 for saa vidt angaar solsikkefroe .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 24 . juni 1980 .

Paa Raadets vegne

S . FORMICA

Formand

( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .

( 2 ) Se side 2 i denne Tidende .

BILAG

HOVEDINTERVENTIONSCENTRENE OG DE DER GAELDENDE AFLEDTE INTERVENTIONSPRISER

A . For raps - og rybsfroe

Centre * Interventionspris i ECU pr . 100 kg af standardkvalitet *

Antwerpen * 36,77 *

Aarhus * 36,76 *

Koebenhavn * 36,76 *

Duesseldorf * 36,77 *

Hamburg * 36,77 *

Mannheim * 36,77 *

Regensburg * 35,30 *

Bordeaux * 36,44 *

Bourges * 35,88 *

Châlons-sur-Marne * 36,35 *

Chartres * 36,42 *

Châteuroux * 35,80 *

Dijon * 35,88 *

Dunkerque * 36,77 *

Gennevilliers * 36,77 *

La Pallice * 35,88 *

Le Pouzin * 35,44 *

Lyon * 35,44 *

Rouen * 36,77 *

Sète * 35,68 *

Strasbourg * 36,72 *

Dublin * 36,45 *

Genova * 36,77 *

Rotterdam * 36,77 *

Hull * 36,77 *

Liverpool * 36,77 *

Tilbury * 36,77 *

B . For solsikkefroe

Bordeaux * 39,72 *

Bourges * 38,95 *

Dijon * 38,95 *

La Pallice * 38,95 *

Le Pouzin * 39,44 *

Rouen * 40,05 *

Strasbourg * 40,05 *

Genova * 40,05 *

Grosseto * 40,05 *

Siena * 40,05 *

Perugia * 40,05 *

Macerata * 40,05 *

Campobasso * 39,79 *

Foggia * 39,69