16.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L279/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2615/74
af14.oktober1974
omændringafforordningnr.91/66/EØFforsåvidtangårantalletafregnskabs­
førendebedrifterpr.områdeforregnskabsåret 1975
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
UnderhenvisningtilRådetsforordningnr.79/65/
EØFaf15.juni1965omoprettelseafetinformations­
netforlandøkonomisk bogføringtilbelysningafind­
komstogdriftsøkonomiske forholdilandbruget iDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab('),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2910/73(2),særligartikel4,
stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel3iKommissionens forordningnr.91/66/EØF
af29.juni1966omudvælgelseafregnskabsførende
bedriftermedhenblikpåatkonstatereindkomstfor­
holdilandbrugsbedrifter (3),senestændretvedKom­
missionensforordning (EØF)nr.2781/72af22.de­
cember1972(4),fastsætterantalletafregnskabsførende
bedrifterpr.område;
detsamledeantalpå13600regnskabsførende bedrif­
ter,sominformationsnettet omfatteri1974,skalgrad­
visforøgesvedbegyndelsen afhvertafdefireregn­
skabsår,sombegynderiløbetafårene1975til1978
fortilsidstatnåoppå28000;
denendeligefordelingafde28000regnskabsførende
bedrifterpåområdernebørforetagespågrundlagafresultaterneafFællesskabetsundersøgelse aflandbrugs­
bedrifternesstruktur,fastsattil1975;
imellemtidenbørforøgelsenafantalletafbedrifter
pr.områdefastsættesforregnskabsåret 1975udeluk­
kendeunderhensyntagentiloverslagoverantalletaf
bedrifter,somindgåriundersøgelsesområdet ,sådan
somdeerforetagetafmedlemsstaterne ;
forøgelsenafantalletafregnskabsførende bedrifterpr.
områdeforregnskabsåret 1975børderforbegrænses,
foratengenoprettelse afligevægtenindenforstikprø­
vematerialet afregnskabsførende bedrifterikkeskal
blivenødvendigforårene1976,1977og1978;
antalletafområdererstegetfra44til53,ogderforer
enændringafnummereringen afområdernenødven­
dig;
Fællesskabets Komitéforinformationsnettet forlandø­
konomiskBogføringharikkeafgivetudtalelseinden
fordenafdensformandfastsattefrist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
EnesteArtikel
BilagIIItilforordningnr.91/66/EØFerstattesafbila­
gettildenneforordningforregnskabsåret 1975,som
begynderitidsrummetfraden1.januar1975tilden
1.juli1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.oktober1974.
PåKommissionens vegne
Fran<;ois-Xavier ORTOLI
Formand
(>)EFTnr.109af23.6.1965,s.1859/65.
(2)EFTnr.L299af27.10.1973,s.1.
(3)EFTnr.121af4.7.1966,s.2249/66.h)EFTnr.L292af29.12.1972,s.27.

Nr.L279/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.10.74
BILAG
Antalletafregnskabsførende bedrifterpr.område
Løbenummer BetegnelseafområderneAntalregn­
skabsførende
bedrifter(regn­
skabsåret1975)
(l)
TYSKLAND
010Schleswig-Holstein 160
020 Niedersachsen 420
030 Nordrhein-Westfalen 320
040 Hessen 190
050 Rheinland-Pfalz 195
060Baden-Württemberg 345
070 Bayern710
080 Saarland 35
090Hamburg—
100 Bremen—
110 Berlin—
TYSKLAND ialt '2375
FRANKRIG
120Nord,Picardie 195
130Basse-Normandie ,Haute-Normandie 210
140Bretagne,paysdelaLoire,Poitou-Charente 850
150Centre,Régionparisienne 250
160Franche-Comté ,Champagne ,Bourgogne 335
170Lorraine,Alsace 155
180 Limousin,Auvergne 275
190Rhône-Alpes 240
200,Aquitaine,Midi-Pyrénées 510
210Languedoc,Provence-Côte d'Azur-Corse 280
FRANKRIG ialt 3300
ITALIEN
221Valled'Aosta 30
222Piemonte 400
231Lombardia 280
241 Trentino 30
242Alto-Adige 40
243 Veneto 430
244 Friuli-Venezia-Giulia 50
250Liguria 100
260Emilia-Romagna 320
270 Toscana 390
281 Marche 120
282 Umbria 130
291 Lazio 180
292 Abruzzo 200
301 Molise 140
302Campania 340
303 Calabria 200
311Puglia 290
312 Basilicata 100
320 Sicilia 350
330Sardegna 230
ITALIENialt 4350

16.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L279/15
Løbenutpgrø : BetegnelseafområderneAntalregn­
skabsførende
bedrifter(regn­
skabsåret1975)
C)
340 BELGIEN 610
350 LUXEMBOURG 60
360 NEDERLANDENE 1400
370 DANMARK 1520
380 IRLAND
DETFORENEDE KONGERIGE590
390 NorthernIreland200
400 Scotland250
410
420EnglandNorthRegion
Wales205
200
430
440EnglandWestRegion
EnglandEastRegion325
425
DETFORENEDE KONGERIGE ialt 1605
(*)Regnskabsåret 1975svarertilderegnskabsår,sombegynderiperioden,1.januartil1.juli1975.