RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1610/89 af 29 . maj 1989 om gennemfoerelsesbestemmelser for forordning ( EOEF ) nr . 4256/88 for saa vidt angaar foranstaltningen til udvikling og udnyttelse af skovene i landdistrikterne i Faellesskabet

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til Traktatens artikel 39, stk . 2, litra a ), skal der ved udarbejdelsen af den faelles landbrugspolitik tages hensyn til landbrugets sociale struktur og de strukturelle og naturbetingede forskelle mellem Faellesskabets forskellige landbrugsomraader;

for at naa de maal for den faelles landbrugspolitik, der er naevnt i Traktatens artikel 39, stk . 1, litra a ) og b ), skal der paa faellesskabsniveau traeffes saerlige foranstaltninger, der er tilpasset forholdene i de tilbagestaaende regioner eller i de landdistrikter, som opfylder kriterierne i artikel 4 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 4253/88 af 19 . december 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning ( EOEF ) nr . 2052/88 for saa vidt angaar samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes saavel som med interventionerne fra Den Europaeiske Investeringsbank og de oevrige eksisterende finansielle instrumenter ( 4 );

i den forbindelse fastsaettes der i artikel 5 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 4256/88 af 19 . december 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning ( EOEF ) nr . 2052/88 for saa vidt angaar EUGFL, Udviklingssektionen ( 5 ) en raekke saeraktioner for disse regioner eller distrikter, som ligeledes omfatter en aktion vedroerende udvikling og bedre udnyttelse af skove;

i henhold til samme bestemmelse skal Raadet vedtage kriterier og betingelser for ivaerksaettelsen af sidstnaevnte aktion;

i den alvorlige krise, som landbruget befinder sig i, kan skovbruget og de aktiviteter, der knytter sig dertil, bidrage til en diversificering af beskaeftigelsen for de personer, der arbejder inden for landbruget, til en bedre udnyttelse af

arbejdskraften i landbruget og dermed til tilvejebringelse af alternative indkomster;

samtidig kan aktionerne paa skovbrugsomraadet bidrage til bevaring og forbedring af jordbunden, dyre - og plantelivet samt vandmiljoeet i almindelighed og fremme udviklingen af skovoekosystemer, der er til fordel for landbruget;

visse omraader i Faellesskabet befinder sig i en saerlig ugunstig situation for saa vidt angaar erosion, jordbundens vandoekonomi og brandrisiko;

der boer fastlaegges foranstaltninger, der vil kunne oege skovenes bidrag til muliggoerelsen af de ovennaevnte maal -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Faellesskabets finansielle deltagelse i den i artikel 5, tiende led, i forordning ( EOEF ) nr . 4256/88 omhandlede aktion kan omfatte foranstaltninger i forbindelse med :

- oprettelse og forbedring af de planteskoler, der er noedvendige for ivaerksaettelsen af et operationelt program for foranstaltninger paa skovomraadet

- tilplantning med skov og forbedring af skove med henblik paa - navnlig gennem bevaring af jordbunden og vandsystemet - at bedre landbrugets situation i et bestemt omraade

- udvidelse og udbedring af skovarealerne i omraader, der er truet af erosion eller oversvoemmelser, navnlig i sidstnaevntes tilstroemningsomraader opstroems

- genopretning af skove, der er oedelagt ved brand eller andre naturangreb eller -katastrofer

- tilknyttede arbejder, saasom foerste tyndingshugst, anlaeggelse af skovveje, jordfordeling i skovomraader

- foranstaltninger til beskyttelse mod skovbrande, undtagen aktioner, til hvilke der ydes stoette i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3529/86 af 17 . november 1986 om beskyttelse af skovene i Faellesskabet mod brande ( 6 )

- ydelse af igangsaetningsstoette, der skal bidrage til at daekke driftsomkostningerne for skovbrugersammenslutninger, der er oprettet for at hjaelpe skovbrugerne med at forbedre de oekonomiske betingelser for produktion, udnyttelse og salg af deres trae

- foranstaltninger til bevidstgoerelse om skovbruget og vedroerende informationsvirksomhed .

Artikel 2

Der indroemmes fortrinsstilling til operationelle programmer vedroerende omraader :

- hvor fremme af skovbruget kan bidrage til at forbedre det paagaeldende omraades oekonomi og dermed til at udvikle jobskabende aktiviteter, hvorved personer, som er beskaeftiget i landbruget, faar mulighed for at udoeve ekstraerhverv eller aktiviteter, der indebaerer indkomst -

alternativer

- hvor bevaring af jordbunden og vandsystemet samt erosionsbekaempelsen spiller en vigtig rolle, navnlig for landbruget

- hvor skovens sociale og rekreative funktion er saerlig vigtig, navnlig med henblik paa at udvikle turisme og oprette fritidsomraader for lokalbefolkningen i det paagaeldende omraade .

Artikel 3

1 . De operationelle programmer skal foruden de i artikel 14 i forordning ( EOEF ) nr . 4253/88 omhandlede elementer omfatte foelgende oplysninger og angivelser :

- en beskrivelse af situationen i den eksisterende skovbrugssektor, som goer de paataenkte foranstaltninger berettigede

- en beskrivelse af de maal, der skal naas, og angivelse af prioriteter

- eventuelt en beskrivelse af paataenkte forhaandsforanstaltninger, saasom indsamling af oplysninger og relevante forberedelsesarbejder

- de forskellige skovbrugsforanstaltninger, der skal traeffes inden for rammerne af det operationelle program, samt de betingelser, disse foranstaltninger skal opfylde

- de planlagte ledsageforanstaltninger, navnlig hvad angaar tilskyndelse til oprettelse og drift af skovbrugssammenslutninger og forstlige informationstjenester

- andre oplysninger, som Kommissionen finder noedvendige for at kunne vurdere programmet .

2 . En eventuel anvendelse af de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 20 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 797/85 af 12 . marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet ( 7 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1609/89 ( 8 ), i et landdistrikt, for hvilket der er fastlagt et operationelt skovbrugsprogram, skal integreres i dette program . I saa fald kan de i naevnte artikel omhandlede lofter tilpasses ved den i artikel 10 i forordning ( EOEF ) nr . 4253/88 omhandlede beslutning .

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29 . maj 1989 .

Paa Raadets vegne

C . ROMERO HERRERA

Formand

( 1 ) EFT nr . C 312 af 7 . 12 . 1988, s . 7 .

( 2 ) Udtalelse afgivet den 26 . maj 1989 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ).

( 3 ) EFT nr . C 139 af 5 . 6 . 1989, s . 15 .

( 4 ) EFT nr . L 374 af 31 . 12 . 1988, s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 374 af 31 . 12 . 1988, s . 25 .

( 6 ) EFT nr . L 326 af 21 . 11 . 1986, s . 5.(7 ) EFT nr . L 93 af 30 . 3 . 1985, s . 1 .

( 8 ) Se side 1 i denne Tidende .