Nr.L193/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.7.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af27.juni1978
ombemyndigelse afIrlandtilfrafællesskabsbehandling atundtageyderbeklæd­
ningsgenstande tilmændogdrenge:jakkesæt,vævede,tilmændogdrenge(her­
undersæt,derbeståraftoellertrestykker,derbestilles,emballeres ,transporte­
resognormaltsælgessammen),afuld,bomuldellerkemofibre ,somhenhører
underpos.ex61.01(NIMEXE-kode 61.01-51,54,57)idenfællestoldtarif,harop­
rindelseiHongkongogfritkanomsættesideandremedlemsstater
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(78/576/EØF)
indirekteindførslerudoverdem,somhargivetanled­
ningtilbegæringen ,vilkunneforværredissevanske­
ligheder;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfør
afartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971(*),særligartikel1,fastsattevil­
kår;
ensådanbemyndigelse børdogikkeomfattedenli­
censansøgning ,somhargivetanledningtildenforelig­
gendebegæring,daderkunertaleomubetydelige
mængder—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenirskeregering
den19.juni1978harindgivettilKommissionen for
DeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåatopnå
bemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling atundtage
yderbeklædningsgenstande tilmændogdrenge:jakke­
sæt,vævede,tilmændogdrenge(herundersæt,der
beståraftoellertrestykker,derbestilles,emballeres,
transporteresognormaltsælgessammen),afuld,bo­
muldellerkemofibre,somhenhørerunderpos.ex
61.01(NIMEXE-kode 61.01-51,54,57)idenfælles
toldtarif,haroprindelseiHongkongogfritkanomsæt­
tesideandremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelseiHongkongeromfattetafenaftalemel­
lemFællesskabetogdetteland;
somledidenneaftaleharHongkongforpligtetsigtil
attræffeallenødvendigeforanstaltninger foratbe­
grænseudførselentilFællesskabetafdepågældende
varer,såledesatdenholdesindenforvisselofter,der
erfordeltmellemmedlemsstaterne ;
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­
forderbestårvisseuoverensstemmelser mellemim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
detfremgårafbegæringen,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelse;Artikel1
Irlandbemyndigestilfrafællesskabsbehandling at
undtagenedenstående varer,somharoprindelsei
Hongkongogfritkanomsættesideøvrigemedlems­
stater,ogforhvilkeansøgningomimportdokumenter
erindgivetefterdatoenfordennebeslutning :
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex61.01
(NIMEXE-kode 61.01
51,54,57)Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge:jakkesæt,væ­
vede,tilmændogdrenge(herunder
sæt,derbeståraftoellertrestyk­
ker,derbestilles,emballeres,trans­
porteresognormaltsælgessam­
men),afuld,bomuldellerkemofi­
bre
OEFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

18.7.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L193/23
Udfærdiget iBruxelles,den27.juni1978.
PåKommissionens vegne
HenkVREDELING
NæstformandArtikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiIrlandåbnesnye
mulighederforindførselafdissevarerfraHongkong,
dogikkelængereendtilden31.december.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilIrland.