23.1.93 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L15/29
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.119/93
af22.januar1993
omfastsættelseaf,ihvilketomfangderkanaccepteresansøgninger ,derblev
indgivetijanuar1993omimportlicenser forvissesvinekødprodukter iforbin­
delsemeddenordning,dererfasisatideinterimsaftaler ,somFællesskabethar
indgåetmedRepublikkenPolen,RepublikkenUngarnogDenTjekkiskeog
SlovakiskeFøderativeRepublik
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.564/92af5.marts1992omgennemførelsesbestem ­
melserforanvendelseisvinekødsektoren afdenordning,
dererfastsatideinterimsaftaler ,somFællesskabethar
indgåetmedRepublikkenPolen,RepublikkenUngarnog
DenTjekkiskeogSlovakiskeFøderativeRepublik('),
ændretvedforordning(EØF)nr.3371/92(2),især
artikel4,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deansøgningeromimportlicenser ,derblevindgiveti
henholdtilnævnteforordning,vedrørerstørremængder
enddemængder,derihenholdtilartikel2erdisponible
forprodukter,dereranførtigruppenr.1inævnteforord­
ning;foratsikreenrimeligfordelingafdissemængder
børdemængder,dereransøgtom,nedsættesmedenfast
procentsats ;
ansøgningerne omlicenserforprodukter,derernævnti
gruppenr.2,3,4og5til11iforordning(EØF)
nr.564/92,vedrørermængder,derermindreendde
disponiblemængder;disseansøgningerkanderfor
imødekommes fuldtud;
iartikel4,stk.5,iforordning(EØF)nr.564/92erdet
fastsat,athvisdensamledeansøgtemængdeermindre
enddendisponiblemængde,bestemmerKommissionen
denrestmængde,derskallæggestildendisponible
mængdeidenfølgendeperiode;denmængde,derer
disponibeliandenperiodefra1.apriltil30.juni1993forsavidtangårprodukter,derernævntigruppenr.2til11
iforordning(EØF)nr.564/92,børderforfastlægges;
bådeDenTjekkiskeRepublikogDenSlovakiskeRepu­
blikharfremsendterklæringertilFællesskabet ,hvoride
meddeler,atbådeDenTjekkiskeRepublikogDenSlova­
kiskeRepublikfortsatvilopfyldealleforpligtelser,der
følgerbl.a.afinterimsaftalen mellemFællesskabetogDen
TjekkiskeogSlovakiskeFøderativeRepublikefteropløs­
ningenafdennerepublikpr.31.december1992,og
derforbørdetoldkontingenter ,dererfastsatiinterimsaf­
talenstillestilrådighedudenskelnentil,omprodukterne
haroprindelseiDenTjekkiskeRepublikellerDenSlova­
kiskeRepublik;
dehandlendebørgøresopmærksompå,atlicensernekun
kananvendesforprodukterderopfylderallegældende
EF-bestemmelser påveterinærområdet —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Ansøgninger omimportlicenser forperioden
1.januartil31.marts1993,dererindgivetihenholdtil
forordning(EØF)nr.564/92,imødekommes somanførti
bilagI.
2.Ideførstetidageafperioden1.apriltil30.juni
1993kanderihenholdtilforordning(EØF)nr.564/92
indgivesansøgningeromimportlicenser forensamlet
mængdesomfastsatibilagII.
3.Licensernekankunanvendesforprodukter,der
opfylderallegældendeEF-bestemmelser påveterinærom­
rådet.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.januar1993.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den22.januar1993.
PåKommissionens vegne
RenéSTEICHEN
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L61af6.3.1992,s.9.
(2)EFTnr.L342af25.11.1992,s.22.

Nr.L15/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.1.93
BILAGI
-, Procentsatsforaccept
P*3' afforelagteimportlicenser
1 24,3
2 100,0
3 100,0
4 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10 100,0
11 100,0
II
(itons)
- Samletmængde,dererdisponibelGruppenr. •j•jrr iandenperiode
1 1200,00
2 105,00
3 580,00
4 11050,00
5 1200,00
6 660,00
7 3135,00
8 550,00
9 3850,00
10 2550,00
11 275,00