KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. november 1993 om et finansielt tilskud fra Faellesskabet til udryddelse af mund- og klovesyge i Italien (Kun den italienske udgave er autentisk) (93/663/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet (1), senest aendret ved Kommissionens beslutning 93/439/EOEF (2), saerlig artikel 11, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der forekom udbrud af mund- og klovesyge i visse regioner i Italien i februar og marts 1993;

denne sygdoms forekomst er en alvorlig fare for Faellesskabets bestande, og Faellesskabet kan godtgoere de derved foraarsagede tab for at hjaelpe med at udrydde sygdommen saa hurtigt som muligt;

saa snart tilstedevaerelsen af mund- og klovesyge blev officielt bekraeftet, traf de italienske myndigheder passende foranstaltninger, herunder de i artikel 3, stk. 2, i beslutning 90/424/EOEF omhandlede foranstaltninger og de relevante foranstaltninger i Raadets direktiv 85/511/EOEF af 18. november 1985 om faellesskabsforanstaltninger til bekaempelse af mund- og klovesyge (3), aendret ved Kommissionens beslutning 92/380/EOEF (4); disse foranstaltninger blev meddelt af de italienske myndigheder;

ved beslutning 93/230/EOEF (5) ydede Kommissionen et finansielt tilskud til udryddelse af mund- og klovesyge i Italien;

dette finansielle tilskud boer ydes i endnu en begraenset periode;

betingelserne for Faellesskabets finansielle bistand er opfyldt;

artikel 15 i Raadets beslutning 90/424/EOEF indeholder de finansielle regler for de i artikel 11 fastsatte foranstaltninger;

yderligere foranstaltninger er noedvendige for at sikre, at denne sygdom udryddes i Faellesskabet;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Italien kan opnaa et finansielt tilskud fra Faellesskabet til udryddelse af mund- og klovesyge i perioden 1. april til 15. november 1993. Faellesskabets finansielle tilskud andrager 70 % af udgifterne til:

a) at godtgoere ejerne for:

- slagtning og destruktion af dyr

- destruktion af maelk

- rengoering og desinficering af bedrifter

- destruktion af kontamineret foder og af kontamineret udstyr, hvis dette ikke kan desinficeres

b) eventuel transport af kroppe til forarbejdningsanlaeg

c) serologisk undersoegelse som beskrevet i artikel 3, stk. 3, og andre undersoegelser ifoelge aftale med Kommissionen.

Artikel 2

1. Godtgoerelsen til ejerne udbetales senest 120 dage efter meddelelsen af denne beslutning. Perioden kan forlaenges med yderligere 120 dage i tilfaelde af retslige undersoegelser vedroerende forholdene i forbindelse med udbrud.

2. 70 % af de i artikel 1 naevnte udgifter anmeldes i overensstemmelse med artikel 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2776/88 (1).

3. Oplysninger om de trufne foranstaltninger fremsendes af Italien senest 120 dage efter anmeldelsen af udbruddet.

Artikel 3

1. Klovbaerende dyr med oprindelse paa en bedrift i det i bilag I anfoerte omraade maa ikke flyttes ud af det i bilag I anfoerte omraade.

2. Flytning af klovbaerende dyr inden for det i bilag I anfoerte omraade er ikke tilladt, medmindre:

a) alle dyr i oprindelsesbesaetningen af en embedsdyrlaege underkastes en klinisk undersoegelse inden for de ti dage, der gaar forud for flytningen

b) de dyr, der skal flyttes, er varigt identificerede

c) der er foretaget en serologisk undersoegelse af besaetningen i henhold til stk. 3.

3. Der tages stikproever i overensstemmelse med bilag II i alle besaetninger med klovbaerende dyr (bortset fra svin) paa mellem ni maaneder og to aar i det i bilag I anfoerte omraade, og de underkastes en serologisk undersoegelse for antistoffer mod mund- og klovesyge. Stikproevetagningen skal vaere afsluttet senest den 30. november 1993. Resultater og situationsrapporter tilsendes Kommissionen en gang om maaneden.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. november 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19.

(2) EFT nr. L 203 af 13. 8. 1993, s. 34.

(3) EFT nr. L 315 af 26. 11. 1985, s. 11.

(4) EFT nr. L 198 af 17. 7. 1992, s. 54.

(5) EFT nr. L 97 af 23. 4. 1993, s. 35.

(6) EFT nr. L 249 af 8. 9. 1988, s. 9.

BILAG I

Provinsen Caserte

BILAG II

>(1)()"> ID="1">op til 5> ID="2">alle"> ID="1">5-10> ID="2">5"> ID="1">+ 10> ID="2">6 "">

(1)() Hvis antallet af dyr, der kan indgaa i stikproevetagningen, er mindre end det ovenfor anfoerte, boer alle dyr i aldersgruppen undersoeges.