26.4.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L104/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.809/79
af24.april1979
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter('),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.223/78(2),særligarti­
kel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),ændretvedforordning (EØF)
nr.224/78(4),særligartikel2,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsenafdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning(EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,padeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1,iforordning (EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.april1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.april1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(•)EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L32af3.2.1978,s.7.
(3)EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.
(«)EFTnr.L32af3.2.1978,s.10.

Nr.L104/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.4.79
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Middelværdibeløb /100kgbrutto
Kode Varebeskrivelse
bfr./lfr.dkr.DMffr.'",kelirefl.%sterling
i.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citroner :
—Spanien
(ophævet)
—LandeidensydligedelafAfrika......
—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet
—USA
—Andrelande
Sødeappelsiner :
—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins
—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines
—Andre
—LandeidensydligedelafAfrika
—USA
—Brasilien
—Andrelande
Grapefrugterogpomelos:
(ophævet)
—Cypern,Egypten,Gaza,Israel,Tyrkiet...
—LandeidensydligedelafAfrika
—USA
—AndrelandeiAmerika
—Andrelande
Clementiner
Mandariner,herunderWilkings
MonrealesogSatsumas
Tangeriner ,Tangelos,Tangorsogandrecitrus­
frugter,henhørendeunderunderposition 08.02B
idenfællestoldtarif,ikkenævntellermedtaget
underandregrupper1441252,4890,72208,1723,664033898,1423,05
2135373,93134,36308,3135,0559742145,3634,14
1097192,2469,07158,5018,013071374,7317,55
1684295,03106,00243,2527,6547135114,6826,93
1178206,4974,19170,2519,353298980,2618,85
1023179,1964,38147,7416,792862969,6516,36
867152,0254,62125,3414,242428759,0913,87
1013177,5463,79146,3816,642836569,0116,21
1546270,9197,34223,3725,3943283105,3124,73
667116,9042,0096,3810,951867745,4410,67
824144,3551,86119,0213,532306256,1113,17
2209386,96139,04319,0536,2761822150,4235,32
1345235,5984,65194,2422,083763991,5821,51
2195384,59138,19317,1036,0461445149,5035,11
1775310,90111,71256,3429,1449671120,8528,38
SkemaII:æblerogpærer
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Æbler:
—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske
Pærer:
—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske1718301,07108,18248,2328,2248101117,0327,48
1148201,2172,29165,8918,863214678,2118,37
1617283,34101,81233,6226,5545269110,1425,87
2059360,65129,58297,3633,8057619140,1932,92
2017353,36126,96291,3433,1256454137,3632,26