RAADETS DIREKTIV af 25 juni 1987 om aendring af direktiv 84/534/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for taarnkraner (87/405/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100,

under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg(3) ud fra foelgende betragtninger:

Bestemmelserne om begraensning af stoej paa foererpladsen og om metoderne til maaling af stoej er ikke de samme i de forskellige medlemsstater, og dette medfoerer hindringer for handelen med taarnkraner; det er derfor noedvendigt at foretage en indbyrdes tilnaermelse af disse bestemmelser;

i Raadets direktiv 79/113/EOEF af 19. december 1978 om indbyrdes tilnaermelse ad medlemsstaternes lovgivning om bestemmelse af stoejemissionen fra entreprenoermateriel(4), senest aendret ved direktiv 85/405/EOEF(5), beskrives bl.a. den metode, som boer anvendes ved bestemmelsen af luftbaaren stoej fra en taarnkran paa foererpladsen;

i Raadets direktiv 86/188/EOEF af 12. maj 1986 om beskyttelse af arbejdstagere mod risici ved at vaere udsat for stoej under arbejdet(6), fastsaettes det i artikel 8, at medlemsstaterne traeffer passende foranstaltninger paa dette omraade;

paa Raadets samling den 18. og 19. december 1978 erklaerede miljoeministrene, at de tekniske bestemmelser vedroerende maaling af luftbaaren stoej paa foererpladsen boer indgaa i bilagene til saerdirektiverne for hver type entreprenoermateriel;

det er hensigtsmaessigt at samle alle tekniske bestemmelser vedroerende bestemmelse af stoejemissionen fra taarnkraner i et enkelt direktiv; direktiv 84/534/CEE(7) boer derfor aendres i overensstemmelse hermed -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Direktiv 84/534/EOEF aendres saaledes:

1)Artikel 1, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Dette direktiv gaelder for det tilladelige lydeffektniveau for luftbaaren stoej i miljoeet og for det tilladelige lydtrykniveau for luftbaaren stoej paa foererpladsen for taarnkraner, som anvendes inden for bygge- og anlaegssektoren.« 2)Artikel 3, stk. 1, affattes saaledes:

1. De godkendte organer udsteder EOEF-typeafproevningsattest:

-for enhver type taarnkran, hvis lydeffektniveau for luftbaaren stoej i miljoeet, maalt under de forhold, der er angivet i bilag I til direktiv 79/113/CEE, som aendret ved bilag I til naervaerende direktiv, ikke overstiger de tilladelige lydeffektniveauer, der er angivet i foelgende skema:

>TABELPOSITION>

-for en type taarnkran, der er udstyret med en foererplads, som er fastgjort til taarnkranens baerende dele, hvis det A-vaegtede lydtrykniveau i dB for luftbaaren stoej maalt paa foererpladsen, under de forhold, der er angivet i bilag II til direktiv 79/113/EOEF, suppleret ved bilag Ia til naervaerende direktiv, ikke overstiger det tilladelige niveau, der er angivet i foelgende skema:

>TABELPOSITION>

3)Artikel 3, stk. 7, affattes saaledes:

»7. Hver taarnkran, der fremstilles i overensstemmelse med den type, for hvilken der er udstedt EOEF-typeafproevningsattest, skal vaere forsynet med et tydeligt og varigt maerke til angivelse af det lydeffektniveau i dB(A) 1 pW, og for en type taarnkran, der er udstyret med en foererplads, som er fastgjort til taarnkranens baerende dele, det lydtrykniveau i dB(A) 20 ìpA, som begge garanteres af fabrikanten, og som er fastlagt efter de forskrifter, der er angivet i bilag I og II til direktiv 79/113/EOEF, senest aendret ved direktiv 85/405/EOEF og suppleret ved bilag I og Ia til naervaerende direktiv, samt bogstavet ^aa^ (epsilon). Modellerne til disse findes i bilag III til naervaerende direktiv.« 4)Artikel 7 affattes saaledes:

»Artikel 7 Inden anden fase indledes, traeffer Raadet afgoerelse om det forslag til nedsaettelse af stoejniveauet paa foererpladsen, som skal gaelde fra den 1. juli 1995, og som Kommissionen til sin tid fremsaetter.« 5)Der indsaettes et nyt bilag Ia, der affattes som angivet i bilag I til naervaerende direktiv.

6)Bilag III affattes som angivet i bilag II til naervaerende direktiv.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love eller administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv ved udloebet af en frist paa 24 maaneder efter dets meddelelse(1). De underretter straks Kommissionen herom.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 25 juni 1987.

Paa Raadets vegneH. DE CROOFormand

(1)EFT nr. C 267 af 23. 10. 1986, s. 4.

(2)EFT nr. C 76 af 23. 3. 1987, s. 197.

(3)EFT nr. C 83 af 30. 3. 1987, s. 11.

(4)EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 15.

(5)EFT nr. L 233 af 30. 8. 1985, s. 9.

(6)EFT nr. L 137 af 24. 5. 1986, s. 28.

(7)EFT nr. L 300 af 19. 11. 1984, s. 130.

(1)Dette direktiv er meddelt medlemsstaterne den 26 juni 1987.

BILAG I

»BILAG Ia METODE TIL MAALING AF LUFTBAAREN STOEJ FRA TAARNKRANER PAA FOERERPLADSEN Denne metode gaelder for taarnkraner, der er udstyret med en foererplads, som er fastgjort til taarnkranens baerende dele.

Disse tekniske fremgangsmaader er i overensstemmelse med forskrifterne i bilag II til direktiv 79/113/EOEF, senest aendret ved direktiv 85/405/EOEF, og bestemmelserne i naevnte bilag gaelder for taarnkraner med foelgende aendringer og tilfoejelser:

6.OPERATOREN En operatoer skal vaere til stede paa foererpladsen.

6.2.1.Operator - staaende Hvis operatoerpladsen ikke er forsynet med saede, udfoeres maalingerne med operatoeren staaende.

6.2.2.Siddende operatoer Hvis der er et saede paa operatoerpladsen, udfoeres maalingerne med operatoeren siddende.

NB :

Operatoerens position, staaende eller siddende, skal angives i proeverapporten.

7.1.Generelt Mikrofonens placering er den i 7.3 angivne.

9.GENERELT Betingelserne for installation og funktion af taarnkranen er de i punkt 6.2. i bilag I angivne. Hvis hejsemaskineriet er placeret paa bagbroen, skal maalingerne af taarnkraner gennemfoeres i denne udfoerelse.

9.2.Funktion af en taarnkran, der er udstyret med indstillelige anordninger (f.eks. vinduer, der kan aabnes) Ingen af de i punkt 9.2.1 omhandlede indstillelige anordninger bortset fra de i punkt 9.2.2 naevnte tages i betragtning.

10.2.2.Ved anvendelse af A-vaegtet lydtrykniveauer, LpA. Dette punkt tages ikke i betragtning.«

BILAG II

BILAG III MODELLER TIL MAERKE TIL ANGIVELSE AF DET LYDEFFEKT- OG LYDTRYKNIVEAU PAA FOERERPLADSEN, SOM GARANTERES AF FABRIKANTEN >START GRAFIK>

1>SLUT GRAFIK>

>START GRAFIK>

2>SLUT GRAFIK>