Nr.L368/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.88
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.4186/88
af16.december1988
omåbningogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forvissefladvalsedeprodukter
henhørendeunderKN-kodeex72261091
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—opbrugt;deterikkehensigtsmæssigt atfastsætteenfordel­
ingmellemmedlemsstaterne ,udenatdettedogertilhinder
for,atdisseihenholdtilbetingelserneogennærmere
bestemtfremgangsmåde trækkerpåkontingentet idet
omfang,deharbehovherfor;denneformforforvaltning
kræveretsnævertsamarbejdemellemmedlemsstaterne og
Kommissionen ,idetdenneisærskalkunnefølgeudvikling­
enikontingentetsudnyttelseogunderrettemedlemsstater­
neherom;
daKongerigetBelgien,KongerigetNederlandene ogStor­
hertugdømmet Luxembourgerforenetiogrepræsenteresaf
DenØkonomiskeUnionBenelux,kanenhverdisposition
vedrørendeforvaltningen afdekvoter,dertrækkesaf
nævnteøkonomiskeunion,træffesafetafdensmedlem­
mer—underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuro­
pæiskeØkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Fællesskabetsforsyningmedvissefladvalsedeprodukter,
henhørendeunderKN-kodeex72261091,afhængerfor
tidenividudstrækningafindførslerfratredjelande;deteri
Fællesskabetsinteressefuldstændigatsuspenderedennor­
maltgældendesatsfordepågældendevarerindenfor
rammerneafetfællesskabstoldkontingent afpassendestør­
relse;forikkeatskademulighederneforudviklingenaf
produktioniFællesskabet ,samtidigmedatdersikresde
forarbejdendeindustriertilstrækkeligeforsyninger,børfor­
delenveddettetoldkontingent begrænsestilenmængdepå
600tons;kontingentetbøråbnesforperiodenfraden
1.januartilden31.december1989;
derbørnavnligskabessikkerhedforligeogkontinuerlig
adgangforalleFællesskabetsimportørertilnævntekon­
tingent,samtanvendelseudenafbrydelseafdefordette
kontingentfastsattesatservedenhverindførselafdepågæl­
dendevarerimedlemsstaterne ,indtilkontingenteterUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fra1.januartil31.december1989suspenderestold­
satsernevedindførselafnedennævnte varertildetniveau
ogindenforrammerneafdetfællesskabstoldkontingent ,
someranførtherfor:
Løbe­
nummerKN-kode VarebeskrivelseKontingent­
mængde
(tons)Kontingent­
told
(%)
09.2781 ex72261091Fladvalsedeprodukterafsilicium-elektrisk stål,slebne,afbredde
500mmogderunder,aftykkelseover0,2mm,menunder
0,3mm,medetnomineltommagnetiseringstab påunder1,0
W/kg,måltefterEpsteinsmetodemedenstrømpå50perioderog
eninduktionpå1,7tesla 600 0
Artikel3
Såfremtenimportørienmedlemsstatindgiverenangivelse
tilfriomsætningmedanmodningompræferencebehand ­
lingforenvare,dereromfattetafdenneforodningog
såfremtdenneangivelseantagesaftoldmyndighederne ,
trækkerdenpågældendemedlemsstatvedmeddelelsetil
Kommissionen enmængdesvarendetildensbehov.2.Indenforrammerneafdettetoldkontingent anvender
KongerigetSpanienogRepublikkenPortugaltoldsatser,
dererberegnetihenholdtilderelevanteforskrifterfastsat
heromitiltrædelsesakten af1985.
Artikel2
Detiartikel1nævntetoldkontingent forvaltesafKommis­
sionen,derkantræffeenhveradministrativforanstaltning
medhenblikpåatsikreeneffektivforvaltningheraf.

31.12.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L368/25
Anmodningerne omsådannetrækmedoplysningomanta­
gelsesdatoenfornævnteangivelserskalstraksfremsendes
tilKommissionen .2.Medlemsstaterne sikrerimportørerneafdenpågælden­
devarefriadgangtilkontingentet,sålængedenresterende
kontingentmængde givermulighedherfor.
SådannetræktilladesafKommissionen afhængigtafda­
toenfortoldmyndighedernes antagelseafangivelsernetilfri
omsætningidenpågældendemedlemsstatidetomfang,
dendisponiblerestmængdegivermulighedherfor.3.Medlemsstaterne afskriverindførslerneafdenpågæl­
dendevarepådetruknemængder,efterhåndensomvaren
frembydesfortoldvæsenetmedangivelsetilfriomsæt­
ning.
4.Kontingentetsudnyttelsesgrad konstaterespågrundlag
afdeindførsler,derafskrivespådeistk.3opstillede
betingelser. Hvisenmedlemsstatikkeudnytterdetruknemængder,
tilbageførerdensnarestmuligtdissetilkontingentmæng­
den.
Artikel5
PåanmodningfraKommissionen underrettermedlemssta­
ternedenneomdeindførslerafdenpågældendevare,som
faktisk;erafskrevetpåkontingentet .Hvisdemængder,deranmodesom,overstigerdendispo­
niblerestmængde,findertildelingenstediforholdtilde
enkelteanmodninger .Medlemsstaterne underrettesaf
Kommissionen efterdesammeretningslinjer .
Artikel6
Medlemsstaterne ogKommissionen indgåretsnævertsam­
arbejdeforatsikre,atdenneforordningoverholdes .Artikel4
1.Medlemsstaterne træfferallehensigtsmæssige foran­
staltningertil,atdemængder,dehartrukketihenholdtil
artikel3,gørdetmuligtudenafbrydelseatforetageafskriv­
ningerpåderessamledeandelaffællesskabskontingentet ,Artikel7
Denneforordningtræderikraftden1.januar1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den16.december1988.
PåRådetsvegne
G.GENNIMATAS
Formand