*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1662/89

af 13. juni 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1244/82 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende praemieordningen for opretholdelse af besaetninger af ammekoeer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1357/80 af 5. juni 1980 om indfoerelse af en praemieordning for opretholdelse af besaetninger af ammekoeer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 573/89 (2), saerlig artikel 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1244/82 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2870/88 (4), boer tilpasses de seneste aendringer i praemieordningen for ammekoeer; i betragtning af varigheden af perioden for indgivelse af ansoegninger boer det praeciseres, at en producent kun kan indgive en enkelt ansoegning i naevnte periode;

i betragtning af den indhoestede erfaring og under passende hensyntagen til mindre overtraedelser boer bestemmelserne med henblik paa at forebygge og straffe uregelmaessigheder og svig skaerpes; i denne forbindelse er det hensigtsmaessigt i tilfaelde af urigtig erklaering, der er afgivet forsaetligt eller ved grov uagtsomhed, at udelukke ansoegeren fra praemien for det foelgende produktionsaar;

Forvaltningskomitéen for Oksekoed har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1244/82 foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 1, stk. 1, indsaettes foelgende afsnit:

»I ovennaevnte periode for indgivelse af ansoegninger kan en producent kun indgive en enkelt ansoegning.«

2) Artikel 2, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Den i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1357/80 omhandlede tillaegspraemie ydes kun til producenter, der modtager den i naevnte forordnings artikel 1 omhandlede praemie.«

3) Artikel 3, stk. 1, affattes saaledes:

»1. De i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1357/80 fastsatte beloeb udbetales inden 15 maaneder efter begyndelsen af den i artikel 1, stk. 1, omhandlede periode.«

4) Artikel 4 affattes saaledes:

»Artikel 4

De ansvarlige myndigheder, som hver medlemsstat udpeger, foretager administrativ kontrol og inspektioner paa stedet med henblik paa at undersoege, om bestemmelserne vedroerende praemieordningen overholdes. Inspektionerne skal mindst omfatte et vist antal bedrifter, som Kommissionen skal fastsaette efter proceduren i artikel 27 i forordning (EOEF) nr. 805/68. Kontrollen vedroerer bl.a.:

a) antallet af ammekoeer paa den bedrift, der drives af modtageren af praemien

b) overholdelsen af de i artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1357/80 fastsatte forpligtelser

c) rigtigheden af de i artikel 1, stk. 2, omhandlede erklaeringer.«

5) Som artikel 4a indsaettes:

»Artikel 4a

1. Er det faktiske antal praemieberettigede dyr, der foelger af den i artikel 4 omhandlede kontrol, lavere end det antal, for hvilket praemieansoegningen er indgivet, udbetales der ingen praemie, jf. dog stk. 2, 3 og 4.

2. Skyldes det lavere antal dyr naturlige omstaendigheder ved besaetningens eksistens, udbetales praemien for antallet af faktisk praemieberettigede dyr, hvis modtageren skriftligt har underrettet den ansvarlige myndighed herom inden ti dage efter at have faaet kendskab til det paagaeldende forhold.

3. Retten til praemie bevares, hvis producenten ikke har kunnet overholde forpligtelsen til at holde dyrene i den i artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1357/80 omhandlede periode paa grund af force majeure, jf. navnlig artikel 5. I saa tilfaelde ydes praemien for praemieberettigede dyr paa det tidspunkt, hvor force majeure indtraadte. Producenten underretter skriftligt de ansvarlige myndigheder herom inden ti dage efter at have faaet kendskab til det paagaeldende forhold.

4. I andre end de i stk. 2 og 3 omhandlede tilfaelde udbetales praemien, hvis forskellen mellem det faktiske

antal praemieberettigede dyr og det anmeldte antal dyr er paa under 5 % eller paa hoejst et dyr, hvis antallet af anmeldte dyr er paa 20 og derunder, idet praemien nedsaettes med 20 %, for saa vidt som der efter den ansvarlige myndigheds opfattelse ikke er tale om en urigtig erklaering, der er afgivet forsaetligt eller ved grov uagtsomhed.

5. Hvis en af de i artikel 1, stk. 2, omhandlede erklaeringer viser sig at vaere urigtig, udbetales praemien ikke for de dyr, der er omfattet af ansoegningen.

6. Hvis bedriften overdrages inden udloebet af den i artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1357/80 fastsatte frist paa tolv maaneder, kan efterfoelgeren forpligte sig skriftligt over for den ansvarlige myndighed til at overholde de forpligtelser, hans forgaenger har paataget sig. I saa fald soerger den paagaeldende medlemsstat for, at de beloeb, der er udbetalt til forgaengeren, tilbagebetales af efterfoelgeren, hvis denne ikke paa en for de ansvarlige myndigheder tilfredsstillende maade godtgoer, at han overholder disse forpligtelser.

7. De uberettiget udbetalte praemier geninddrives, forhoejet med en af medlemsstaten fastlagt rente fra praemiens udbetaling til dens tilbagebetaling.

8. Hvis den ansvarlige myndighed i tilfaelde af anvendelse af stk. 1 eller 5 konstaterer, at der er tale om en urigtig erklaering, der er afgivet forsaetligt eller ved grov uagtsomhed, udelukkes den paagaeldende producent fra praemieordningen for det foelgende produktionsaar.«

6) I artikel 6, stk. 2, aendres »31. december« til »31. marts«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes for ansoegninger, der indgives fra den 15. juni 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. juni 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 140 af 5. 6. 1980, s. 1.

(2) EFT nr. L 63 af 7. 3. 1989, s. 3.

(3) EFT nr. L 143 af 20. 5. 1982, s. 20.

(4) EFT nr. L 257 af 17. 9. 1988, s. 23.