Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur
for regnskabsåret 2004
(2004/351/EF)Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 57DA
INDTÆGTER
Sammenfattende opstilling
Afsnit
Kapitel Tekst Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 Regnskabsåret 2002
1 TILSKUD FRA DET EUROP ÆISKE FÆLLESSKAB OG BIDRAG FRA EFTA-
LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE
10 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG 31 1 12 000 27 578 750 22 013 000
Afsnit 1 i alt 31 112 000 27 578 750 22 013 000
2 DIVERSE INDTÆGTER
20 INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM p.m. p.m. p.m.
21 UDLEJNING p.m. p.m. p.m.
22 DIVERSE GODTGØRELSER p.m. p.m. 2 975 000
23 REFUSION AF FORSKELLIGE UDGIFTER p.m. p.m. p.m.
24 GA VER OG TESTAMENTARISKE GA VER p.m. p.m. p.m.
25 DIVERSE INDTÆGTER p.m. p.m. 225 000
Afsnit 2 i alt p.m. p.m. 3 200 000
TILSAMMEN 31 112 000 27 578 750 25 213 000DET EUROPÆISKE MILJØAGENTURDen Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 58DA
AFSNIT 1
TILSKUD FRA DET EUROP ÆISKE FÆLLESSKAB OG BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE
KAPITEL 1 0 — TILSKUD FRA DET EUROP ÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG
Artikel
KontoTekst Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 Regnskabsåret 2002
KAPITEL 1 0
100 Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab 27 200 000 21 380 000 1 9 380 000
101 EFTA-bidrag 579 000 350 000 363 000
102 Bidrag fra de nye medlemslande 3 333 000 5 848 750 2 270 000
KAPITEL 1 0 I ALT 31 1 12 000 27 578 750 22 013 000
Afsnit 1 i alt 31 112 000 27 578 750 22 013 000DET EUROPÆISKE MILJØAGENTURDen Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 59DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
AFSNIT 1
TILSKUD FRA DET EUROP ÆISKE FÆLLESSKAB OG BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE
KAPITEL 1 0 — TILSKUD FRA DET EUROP ÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG
1 0 0 Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab
Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 Regnskabsåret 2002
27 200 000 21 380 000 1 9 380 000
Anmærkninger
Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7 . maj 1 990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og
Miljøovervågningsnet (EFT L 120 af 1 1.5.1 990, s. 1).
1 500 000 ECU overført fra 1 996 som reserve på anmodning af Europa-Parlamentet er omfattet af denne artikel.
1 0 1 EFTA-bidrag
Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 Regnskabsåret 2002
579 000 350 000 363 000
Anmærkninger
Bidrag fra EFTA i forlængelse af EØS-aftalen.
1 0 2 Bidrag fra de nye medlemslande
Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 Regnskabsåret 2002
3 333 000 5 848 750 2 270 000
Anmærkninger
Bidrag fra de nye medlemslande.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 60DA
AFSNIT 2
DIVERSE INDTÆGTER
KAPITEL 2 0 — INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM
KAPITEL 2 1 — UDLEJNINGKAPITEL 2 2 — DIVERSE GODTGØRELSER
Artikel
KontoTekst Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 Regnskabsåret 2002
KAPITEL 2 0
200 Indtægt ved salg af løsøre og fast ejendom p.m. p.m. p.m.
KAPITEL 2 0 I ALT p.m. p.m. p.m.
KAPITEL 2 1
210 Udlejning p.m. p.m. p.m.
KAPITEL 2 1 I ALT p.m. p.m. p.m.
KAPITEL 2 2
220 Godtgørelse Phare p.m. p.m. p.m.
221 Godtgørelse T acis p.m. p.m. 1 500 000
222 Godtgørelse EuropeAid p.m. p.m. 500 000
227 Godtgørelse andre EU-programmer p.m. p.m. 975 000
228 Godtgørelse tredjemand p.m. p.m. p.m.
229 Afkast af investeret kapital og udlån, bankrenter og andet p.m. p.m. p.m.
KAPITEL 2 2 I ALT p.m. p.m. 2 975 000DET EUROPÆISKE MILJØAGENTURDen Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 61DA
KAPITEL 2 3 — REFUSION AF FORSKELLIGE UDGIFTER
KAPITEL 2 4 — GA VER OG TESTAMENTARISKE GA VERKAPITEL 2 5 — DIVERSE INDTÆGTER
Artikel
KontoTekst Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 Regnskabsåret 2002
KAPITEL 2 3
230 Refusion af forskellige udgifter p.m. p.m. p.m.
KAPITEL 2 3 I ALT p.m. p.m. p.m.
KAPITEL 2 4
240 Gaver og testamentariske gaver p.m. p.m. p.m.
KAPITEL 2 4 I ALT p.m. p.m. p.m.
KAPITEL 2 5
250 Afkast fra investeret kapital og udlån, bankrenter og andet p.m. p.m. 225 000
251 Kursgevinster p.m. p.m. p.m.
KAPITEL 2 5 I ALT p.m. p.m. 225 000
Afsnit 2 i alt p.m. p.m. 3 200 000
TILSAMMEN 31 112 000 27 578 750 25 213 000DET EUROPÆISKE MILJØAGENTURDen Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 62DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
AFSNIT 2
DIVERSE INDTÆGTER
KAPITEL 2 0 — INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM
2 0 0 Indtægt ved salg af løsøre og fast ejendom
Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 Regnskabsåret 2002
p.m. p.m. p.m.
KAPITEL 2 1 — UDLEJNING
2 1 0 Udlejning
Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 Regnskabsåret 2002
p.m. p.m. p.m.
KAPITEL 2 2 — DIVERSE GODTGØRELSER
2 2 0 Godtgørelse Phare
Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 Regnskabsåret 2002
p.m. p.m. p.m.
Anmærkninger
Godtgørelse af udgifter i forbindelse med ydelser til Phare-programmet.
2 2 1 Godtgørelse T acis
Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 Regnskabsåret 2002
p.m. p.m. 1 500 000
Anmærkninger
Godtgørelse af udgifter i forbindelse med ydelser til Tacis-programmet.
2 2 2 Godtgørelse EuropeAid
Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 Regnskabsåret 2002
p.m. p.m. 500 000
Anmærkninger
Godtgørelse af udgifter i forbindelse med ydelser til EuropeAid-programmet.
2 2 7 Godtgørelse andre EU-programmer
Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 Regnskabsåret 2002
p.m. p.m. 975 000
Anmærkninger
Godtgørelse af udgifter i forbindelse med ydelser til andre EU-programmer.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 63DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 2 2 — DIVERSE GODTGØRELSER (fortsat)
2 2 8 Godtgørelse tredjemand
Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 Regnskabsåret 2002
p.m. p.m. p.m.
Anmærkninger
Godtgørelse af udgifter i forbindelse med ydelser til tredjemand.
2 2 9 Afkast af investeret kapital og udlån, bankrenter og andet
Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 Regnskabsåret 2002
p.m. p.m. p.m.
Anmærkninger
Afkast af investeret kapital og udlån, bankrenter og andet.
KAPITEL 2 3 — REFUSION AF FORSKELLIGE UDGIFTER
2 3 0 Refusion af forskellige udgifter
Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 Regnskabsåret 2002
p.m. p.m. p.m.
Anmærkninger
Dette beløb vedrører refusion af mindre udgifter (private telefonopkald osv.).
KAPITEL 2 4 — GA VER OG TESTAMENTARISKE GA VER
2 4 0 Gaver og testamentariske gaver
Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 Regnskabsåret 2002
p.m. p.m. p.m.
KAPITEL 2 5 — DIVERSE INDTÆGTER
2 5 0 Afkast fra investeret kapital og udlån, bankrenter og andet
Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 Regnskabsåret 2002
p.m. p.m. 225 000
Anmærkninger
Dette beløb vedrører agenturets bankrenter.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 64DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 2 5 — DIVERSE INDTÆGTER (fortsat)
2 5 1 Kursgevinster
Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 Regnskabsåret 2002
p.m. p.m. p.m.
Anmærkninger
Udkast til Det Europæiske Miljøagenturs interne finansielle bestemmelser vedtaget af dets bestyrelse.
Medmindre der er balance mellem de kursgevinster og -tab, der opstår ved overførsler, skal der ved regnskabsårets udgang udstedes en
indtægtsordre.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 65DA
UDGIFTER
Almindelig oversigt over bevillingerne (2004 og 2003) og gennemførelse (2002)
Afsnit
Kapitel Tekst Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
1 PERSONALE
11 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 1 1 579 000 10 753 600 9 633 428
12 UDGIFTER VED ANSÆTTELSE 555 000 296 150 370 285
13 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING 700 000 550 000 545 920
14 INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART 626 000 292 000 240 700
Afsnit 1 i alt 13 460 000 11 891 750 10 790 333
2 ADMINISTRATIVE UDGIFTER
21 LEJE AF EJENDOMME OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER 2 003 700 1 927 000 1 641 639
22 LØSØRE OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER 272 000 280 000 1 66 239
23 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 367 300 378 000 234 330
24 UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION 12 000 12 000 7 255
25 UDGIFTER TIL MØDER 300 000 210 000 200 000
26 AGENTURETS MILJØSTYRING 60 000
27 PUBLIKATIONER, INFORMATIONSMATERIALE 25 000 25 000 52 000
Afsnit 2 i alt 3 040 000 2 832 000 2 301 463
3 DRIFTSUDGIFTER
30 ANDET FLERÅRIGE ARBEJDSPROGRAM — — —
31 MØDER OG OVERSÆTTELSE p.m. 1 050 000 866 483
32 ANDET FLERÅRIGE ARBEJDSPROGRAM p.m. 1 1 715 000 1 1 244 722
33 RESSOURCER 10 657 000
34 STRATEGISKE AKTIONER 3 955 000
Afsnit 3 i alt 14 612 000 12 765 000 12 111 205
TILSAMMEN 31 112 000 27 488 750 25 203 001DET EUROPÆISKE MILJØAGENTURDen Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 66DA
AFSNIT 1
PERSONALE
KAPITEL 1 1 — TJENESTEGØRENDE PERSONALE
Artikel
KontoTekst Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
KAPITEL 1 1
110 Ansatte, der beklæder en stilling, der er opført i stillingsfortegnelsen
1100 Grundlønninger 6 080 000 5 465 000 4 349 500
1101 Familietillæg 622 000 602 000 475 000
1102 Udlandstillæg 7 7 50 0 0 7 1 22 0 0 5 7 00 0 0
1103 Sekretariatstillæg 38 000 35 500 28 900
1104 Faste godtgørelser for tjenstlig kørsel 2 000 2 000 1 31 8
Artikel 1 1 0 i alt 7 517 000 6 81 6 700 5 424 71 8
111 Andet personale
1111 Hjælpeansatte 425 000 750 000 1 687 650
1112 Lokalt ansatte p.m. p.m. p.m.
1113 Andet eksternt personale; eksperter p.m. p.m. p.m.
1114 Agenturets personale 50 000 40 000 25 770
1115 Udstationerede nationale eksperter 590 000 485 000 422 250
1116 Teknisk bistand 70 000 60 000 39 000
1117 Forskerbesøg p.m. p.m. p.m.
Artikel 1 1 1 i alt 1 135 000 1 335 000 2 17 4 670
112 Arbejdsgiverbidrag til sociale sikringsordninger
1120 Arbejdsgiverbidrag til sociale sikringsordninger 260 000 232 100 1 87 000
1121 Arbejdsløshedsforsikring 47 500 42 800 34 200
Artikel 1 1 2 i alt 307 500 27 4 900 221 200
114 Diverse tillæg og godtgørelser
1140 Ydelse ved fødsel og ved død 2 000 2 000 800
1141 Årlige rejseudgifter 210 000 200 000 1 60 000
1145 Særlig godtgørelse til regnskabsførere og forskudsbestyrere p.m. p.m. p.m.
1146 Oprettelse eller bevarelse af pensionsrettigheder p.m. p.m. p.m.
Artikel 1 1 4 i alt 212 000 202 000 1 60 800DET EUROPÆISKE MILJØAGENTURDen Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 67DA
KAPITEL 1 1 — TJENESTEGØRENDE PERSONALE (fortsat)
KAPITEL 1 2 — UDGIFTER VED ANSÆTTELSE
Artikel
KontoTekst Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
115 Overarbejde
1150 Overarbejde 15 000 p.m. 5 040
Artikel 1 1 5 i alt 15 000 p.m. 5 040
116 Justeringskoefficienter anvendt på vederlagene
1160 Justeringskoefficienter anvendt på vederlagene 2 377 500 2 1 10 000 1 632 000
Artikel 1 1 6 i alt 2 377 500 2 1 10 000 1 632 000
117 Supplerende tjenesteydelser
1170 Freelancetolke og konferencemedhjælp 15 000 15 000 15 000
1172 Andre tjenesteydelser og ekstern oversættelse og maskinskrivning — Oversættel-
sescentret i Luxembourg p.m. p.m. p.m.
Artikel 1 1 7 i alt 15 000 15 000 15 000
KAPITEL 1 1 I ALT 1 1 579 000 10 753 600 9 633 428
KAPITEL 1 2
120 Diverse udgifter ved ansættelse
1200 Diverse udgifter ved ansættelse 200 000 75 000 1 44 285
Artikel 1 2 0 i alt 200 000 75 000 1 44 285
121 Rejseudgifter ved tiltræden og udtræden af tjenesten
1210 Rejseudgifter ved tiltræden og udtræden af tjenesten 20 000 20 000 12 000
Artikel 1 2 1 i alt 20 000 20 000 12 000
122 Bosættelsespenge ved tiltræden, udtræden og forflyttelse
1220 Bosættelsespenge ved tiltræden, udtræden og forflyttelse 220 000 71 150 109 000
Artikel 1 2 2 i alt 220 000 71 150 109 000
123 Flytteudgifter
1230 Flytteudgifter 75 000 90 000 80 000
Artikel 1 2 3 i alt 75 000 90 000 80 000DET EUROPÆISKE MILJØAGENTURDen Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 68DA
KAPITEL 1 2 — UDGIFTER VED ANSÆTTELSE (fortsat)
KAPITEL 1 3 — TJENESTEREJSER OG BEFORDRINGKAPITEL 1 4 — INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART
Artikel
KontoTekst Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
124 Midlertidige dagpenge
1240 Midlertidige dagpenge 40 000 40 000 25 000
Artikel 1 2 4 i alt 40 000 40 000 25 000
KAPITEL 1 2 I ALT 555 000 296 150 370 285
KAPITEL 1 3
130 Tjenesterejseudgifter
1300 Tjenesterejseudgifter 700 000 550 000 545 920
Artikel 1 3 0 i alt 700 000 550 000 545 920
KAPITEL 1 3 I ALT 700 000 550 000 545 920
KAPITEL 1 4
140 Restaurant og kantine
1400 Restaurant og kantine 1 40 000 130 000 1 1 8 000
Artikel 1 4 0 i alt 1 40 000 130 000 1 1 8 000
141 Lægetjeneste
1410 Lægetjeneste 35 000 22 000 12 700
Artikel 1 4 1 i alt 35 000 22 000 12 700
142 Kompetenceudvikling, organisationsmæssig udvikling
1420 Kompetenceudvikling, organisationsmæssig udvikling 451 000 1 40 000 1 10 000
Artikel 1 4 2 i alt 451 000 1 40 000 1 10 000
KAPITEL 1 4 I ALT 626 000 292 000 240 700
Afsnit 1 i alt 13 460 000 11 891 750 10 790 333DET EUROPÆISKE MILJØAGENTURDen Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 69DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
AFSNIT 1
PERSONALE
KAPITEL 1 1 — TJENESTEGØRENDE PERSONALE
1 1 0 Ansatte, der beklæder en stilling, der er opført i stillingsfortegnelsen
1 1 0 0 Grundlønninger
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
6 080 000 5 465 000 4 349 500
Anmærkninger
Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7 . maj 1 990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og
Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 1 1.5.1 990, s. 1), særlig artikel 1 6 og 17 .
Denne bevilling er bestemt til at dække grundlønninger til ansatte i stillinger, der er opført i stillingsfortegnelsen. Lønningerne beregnes på
grundlag af de gældende ordninger og forordninger for tjenestemænd og øvrige ansatte i De Europæiske Fælleskaber.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
1 1 0 1 Familietillæg
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
622 000 602 000 475 000
Anmærkninger
Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7 . maj 1 990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og
Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 1 1.5.1 990, s. 1), særlig artikel 1 6 og 17 .
Disse familietillæg omfatter:— husstandstillæg— børnetilskud og tilskud til andre forsørgelsesberettigede personer— uddannelsestillæg.Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
1 1 0 2 Udlandstillæg
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
775 000 712 200 570 000
Anmærkninger
Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7 . maj 1 990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og
Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 1 1.5.1 990, s. 1), særlig artikel 1 6 og 17 .
Udlandstillægget er lig med 1 6 % af summen af grundlønnen, husstandstillægget og børnetilskuddet.Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 70DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 1 1 — TJENESTEGØRENDE PERSONALE (fortsat)
110 (fortsat)
1 1 0 3 Sekretariatstillæg
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
38 000 35 500 28 900
Anmærkninger
Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7 . maj 1 990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og
Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 1 1.5.1 990, s. 1), særlig artikel 1 6 og 17 .
1 1 0 4 Faste godtgørelser for tjenstlig kørsel
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
2 000 2 000 1 31 8
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække de godtgørelser, der er omhandlet i artikel 15 i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd.
1 1 1 Andet personale
1 1 1 1 Hjælpeansatte
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
425 000 750 000 1 687 650
Anmærkninger
Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7 . maj 1 990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og
Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 1 1.5.1 990, s. 1), særlig artikel 1 6 og 17 .
Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag og arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for hjælpeansatte, ekskl. beløb, der
udbetales på grundlag af en justeringskoefficient, idet disse beløb er opført under konto 1 1 6.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
1 1 1 2 Lokalt ansatte
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. p.m. p.m.
Anmærkninger
Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7 . maj 1 990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og
Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 1 1.5.1 990, s. 1), særlig artikel 1 6 og 17 .
Denne konto er bestemt til at dække vederlag samt arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for lokalt ansatte.Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 71DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 1 1 — TJENESTEGØRENDE PERSONALE (fortsat)
111 (fortsat)
1 1 1 3 Andet eksternt personale; eksperter
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. p.m. p.m.
Anmærkninger
Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7 . maj 1 990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og
Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 1 1.5.1 990, s. 1), særlig artikel 1 6 og 17 .
Denne konto er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med andre midlertidigt ansatte.
1 1 1 4 Agenturets personale
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
50 000 40 000 25 770
Anmærkninger
Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7 . maj 1 990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og
Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 1 1.5.1 990, s. 1), særlig artikel 1 6 og 17 .
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vikarer.
1 1 1 5 Udstationerede nationale eksperter
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
590 000 485 000 422 250
Anmærkninger
Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7 . maj 1 990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og
Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 1 1.5.1 990, s. 1), særlig artikel 1 6 og 17 .
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med udstationering og midlertidig ansættelse i agenturets tjenestegrene af
tjenestemænd fra medlemsstaterne og andre eksperter samt til kortvarige konsulentopgaver.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
1 1 1 6 Teknisk bistand
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
70 000 60 000 39 000
Anmærkninger
Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7 . maj 1 990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og
Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 1 1.5.1 990, s. 1), særlig artikel 1 6 og 17 .Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 72DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 1 1 — TJENESTEGØRENDE PERSONALE (fortsat)
111 (fortsat)
1 1 1 7 Forskerbesøg
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. p.m. p.m.
Anmærkninger
Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7 . maj 1 990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og
Miljøovervågningsnet (EFT L 120 af 1 1.5.1 990, s. 1).
Denne konto er bestemt til at dække udgifter til forskere, der midlertidigt er tilknyttet agenturet.Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
1 1 2 Arbejdsgiverbidrag til sociale sikringsordninger
1 1 2 0 Arbejdsgiverbidrag til sociale sikringsordninger
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
260 000 232 100 1 87 000
Anmærkninger
Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7 . maj 1 990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- ogMiljøoplysningsnet (EFT L 120 af 1 1.5.1 990, s. 1), særlig artikel 1 6 og 17 .
Denne bevilling er bestemt til at dække arbejdsgiverbidrag til den nationale socialsikringsordning og arbejdsgiverbidrag til:— forsikring mod erhvervssygdomme— forsikring mod erhvervssygdomme og arbejdsulykker— arbejdsløshedsforsikring.Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
1 1 2 1 Arbejdsløshedsforsikring
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
47 500 42 800 34 200
Anmærkninger
Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7 . maj 1 990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og
Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 1 1.5.1 990, s. 1), særlig artikel 1 6 og 17 .
Denne bevilling er bestemt til at dække agenturets bidrag til arbejdsløshedsforsikringen for midlertidigt ansatte.Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 73DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 1 1 — TJENESTEGØRENDE PERSONALE (fortsat)
1 1 4 Diverse tillæg og godtgørelser
1 1 4 0 Ydelse ved fødsel og ved død
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
2 000 2 000 800
Anmærkninger
Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7 . maj 1 990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og
Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 1 1.5.1 990, s. 1), særlig artikel 1 6 og 17 .
1 1 4 1 Årlige rejseudgifter
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
210 000 200 000 1 60 000
Anmærkninger
Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7 . maj 1 990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og
Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 1 1.5.1 990, s. 1), særlig artikel 1 6 og 17 .
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
1 1 4 5 Særlig godtgørelse til regnskabsførere og forskudsbestyrere
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. p.m. p.m.
Anmærkninger
Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7 . maj 1 990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og
Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 1 1.5.1 990, s. 1), særlig artikel 1 6 og 17 .
1 1 4 6 Oprettelse eller bevarelse af pensionsrettigheder
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. p.m. p.m.
Anmærkninger
Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7 . maj 1 990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og
Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 1 1.5.1 990, s. 1).
1 1 5 Overarbejde
1 1 5 0 Overarbejde
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
15 000 p.m. 5 040
Anmærkninger
Overarbejde udført af ansatte i kategori C og D godtgøres med timelønsbetaling, medmindre det afvikles ved afspadsering.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 74DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 1 1 — TJENESTEGØRENDE PERSONALE (fortsat)
115 (fortsat)
1150 (fortsat)
Det samme gælder for lokalt ansatte.
1 1 6 Justeringskoefficienter anvendt på vederlagene
1 1 6 0 Justeringskoefficienter anvendt på vederlagene
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
2 377 500 2 1 10 000 1 632 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med de justeringskoefficienter, der fastsættes af Rådet.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
1 1 7 Supplerende tjenesteydelser
1 1 7 0 Freelancetolke og konferencemedhjælp
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
15 000 15 000 15 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække honorarer og rejseudgifter for freelancetolke og konferencemedhjælp, inkl. betaling for den tolkning,der stilles til rådighed af Kommissionen.
1 1 7 2 Andre tjenesteydelser og ekstern oversættelse og maskinskrivning — Oversættelsescentret i Luxembourg
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. p.m. p.m.
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække:
— oversættelses- og maskinskrivningsopgaver udført af freelancere o.l.— oversættelses- og maskinskrivningsopgaver udført af Oversættelsescentret i Luxembourg.
KAPITEL 1 2 — UDGIFTER VED ANSÆTTELSE
1 2 0 Diverse udgifter ved ansættelse
1 2 0 0 Diverse udgifter ved ansættelse
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
200 000 75 000 1 44 285
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med ansættelse af personale, herunder annoncering, godtgørelse af rejseudgif-
ter og udbetaling af dagpenge til ansøgere, der indkaldes med henblik på besættelse af ledige stillinger, afholdelse af gruppeansættelsesprøverog udgifter til lægeundersøgelse ved ansættelse.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 75DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 1 2 — UDGIFTER VED ANSÆTTELSE (fortsat)
1 2 1 Rejseudgifter ved tiltræden og udtræden af tjenesten
1 2 1 0 Rejseudgifter ved tiltræden og udtræden af tjenesten
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
20 000 20 000 12 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække rejseudgifter for ansatte.
Den dækker også rejseudgifter for ansattes familiemedlemmer ved tiltræden og udtræden af tjenesten og forflyttelse til nyt tjenestested.
1 2 2 Bosættelsespenge ved tiltræden, udtræden og forflyttelse
1 2 2 0 Bosættelsespenge ved tiltræden, udtræden og forflyttelse
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
220 000 71 150 109 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække:— bosættelsespenge ved tiltræden og— bosættelsepenge ved udtræden.
1 2 3 Flytteudgifter
1 2 3 0 Flytteudgifter
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
75 000 90 000 80 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække godtgørelse af de flytteudgifter, som de ansatte har krav på at få dækket.
1 2 4 Midlertidige dagpenge
1 2 4 0 Midlertidige dagpenge
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
40 000 40 000 25 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til midlertidige dagpenge.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 76DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 1 3 — TJENESTEREJSER OG BEFORDRING
1 3 0 Tjenesterejseudgifter
1 3 0 0 Tjenesterejseudgifter
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
700 000 550 000 545 920
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til tjenesterejser for agenturets personale.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
KAPITEL 1 4 — INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART
1 4 0 Restaurant og kantine
1 4 0 0 Restaurant og kantine
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
1 40 000 130 000 1 1 8 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til det eksterne firma, der står for agenturets kantine, samt til en del af det udstyr, der
anvendes i kantinen.
1 4 1 Lægetjeneste
1 4 1 0 Lægetjeneste
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
35 000 22 000 12 700
Anmærkninger
Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7 . maj 1 990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- ogMiljøoplysningsnet (EFT L 120 af 1 1.5.1 990, s. 1), særlig artikel 1 6 og 17 .
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med den obligatoriske årlige lægeundersøgelse af personalet.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 77DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 1 4 — INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART (fortsat)
1 4 2 Kompetenceudvikling, organisationsmæssig udvikling
1 4 2 0 Kompetenceudvikling, organisationsmæssig udvikling
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
451 000 1 40 000 1 10 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække agenturets finansielle bidrag til udgifterne i forbindelse med udvikling af de ansattes kompetencer og
den organisationsmæssige udvikling.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 78DA
AFSNIT 2
ADMINISTRATIVE UDGIFTER
KAPITEL 2 1 — LEJE AF EJENDOMME OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER
Artikel
KontoTekst Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
KAPITEL 2 1
210 Leje
2100 Leje 1 395 000 1 320 000 1 034 305
2101 Depositum 9 900 13 000 89 917
Artikel 2 1 0 i alt 1 404 900 1 333 000 1 124 222
211 Forsikring
2110 Forsikring 8 800 8 000 6 500
Artikel 2 1 1 i alt 8 800 8 000 6 500
212 Vand, gas, elektricitet og opvarmning
2120 Vand, gas, elektricitet og opvarmning 300 000 300 000 268 310
Artikel 2 1 2 i alt 300 000 300 000 268 310
213 Rengøring og vedligeholdelse
2130 Rengøring og vedligeholdelse 1 60 000 130 000 107 903
Artikel 2 1 3 i alt 1 60 000 130 000 107 903
214 Indretning af lokaler
2140 Indretning af lokaler 50 000 60 000 48 000
Artikel 2 1 4 i alt 50 000 60 000 48 000
215 Sikring af og tilsyn med ejendomme
2150 Sikring af og tilsyn med ejendomme 75 000 90 000 82 000
Artikel 2 1 5 i alt 75 000 90 000 82 000
219 Andre udgifter
2190 Andre udgifter 50 0 0 60 0 0 47 0 4
Artikel 2 1 9 i alt 50 0 0 60 0 0 47 0 4
KAPITEL 2 1 I ALT 2 003 700 1 927 000 1 641 639DET EUROPÆISKE MILJØAGENTURDen Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 79DA
KAPITEL 2 2 — LØSØRE OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER
Artikel
KontoTekst Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
KAPITEL 2 2
220 Kontormaskiner
2200 Indkøb 20 000 20 000 —
2201 Leje p.m. p.m. p.m.
2202 Vedligeholdelse, anvendelse og reparation 45 000 60 000 30 57 4
Artikel 2 2 0 i alt 65 000 80 000 30 57 4
221 Inventar
2210 Indkøb 35 000 45 000 24 729
2211 Leje p.m. p.m. p.m.
2213 Vedligeholdelse, anvendelse og reparation 5 000 5 000 4 900
Artikel 2 2 1 i alt 40 000 50 000 29 629
222 T eknisk udstyr og tekniske anlæg
2220 Indkøb 30 000 30 000 6 536
2222 Leje p.m. p.m. p.m.
2223 Vedligeholdelse, anvendelse og reparation 25 000 17 000 12 500
Artikel 2 2 2 i alt 55 000 47 000 1 9 036
223 Transportmateriel
2230 Førstegangsanskaffelser p.m. p.m. p.m.
2231 Leje p.m. p.m. p.m.
Artikel 2 2 3 i alt p.m. p.m. p.m.
224 Edb-udgifter til udstyr og drift
2240 Edb-udstyr 8 000 8 000 8 000
2241 Udvikling af software 50 000 50 000 39 000
2242 Andre eksterne tjenesteydelser 10 000 10 000 10 000
Artikel 2 2 4 i alt 68 000 68 000 57 000
225 Udgifter til dokumentation og bibliotek
2250 Bibliotek, anskaffelse af bøger 13 000 15 000 15 000
2251 Abonnementer på aviser og tidsskrifter 25 000 15 000 15 000DET EUROPÆISKE MILJØAGENTURDen Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 80DA
KAPITEL 2 2 — LØSØRE OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER (fortsat)
KAPITEL 2 3 — LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER
Artikel
KontoTekst Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
225 (fortsat)
2252 Adgang til databaser og erhvervelse af data 6 000 5 000 p.m.
Artikel 2 2 5 i alt 44 000 35 000 30 000
KAPITEL 2 2 I ALT 272 000 280 000 1 66 239
KAPITEL 2 3
230 Papir og kontorartikler
2300 Kontorartikler — indkøb 55 000 50 000 20 687
2301 Kontorartikler — leje p.m. p.m. p.m.
2302 Kontorartikler og andre papirvarer 25 000 20 000 15 540
Artikel 2 3 0 i alt 80 000 70 000 36 227
231 Porto og telekommunikationsgebyrer
2310 Porto og andre forsendelsesomkostninger 90 000 100 000 7 6 900
2311 Telefon, telegraf, telex, radio, fjernsyn og telefax 97 300 105 000 53 954
2312 Transportomkostninger 2 000 2 000 —
Artikel 2 3 1 i alt 1 89 300 207 000 130 854
232 Finansielle udgifter
2320 Bankomkostninger 8 000 6 000 6 000
2321 Kursdifferencer p.m. p.m. p.m.
Artikel 2 3 2 i alt 8 000 6 000 6 000
233 Procesomkostninger
2330 Procesomkostninger 30 000 30 000 30 000
Artikel 2 3 3 i alt 30 000 30 000 30 000
234 Skadeserstatning
2340 Skadeserstatning p.m. p.m. p.m.
Artikel 2 3 4 i alt p.m. p.m. p.m.
235 Oversættelse
2350 Andre tjenesteydelser og ekstern oversættelse og maskinskrivning — Oversættel-
sescentret i Luxembourg p.m. p.m. p.m.
Artikel 2 3 5 i alt p.m. p.m. p.m.DET EUROPÆISKE MILJØAGENTURDen Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 81DA
KAPITEL 2 3 — LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER (fortsat)
KAPITEL 2 4 — UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATIONKAPITEL 2 5 — UDGIFTER TIL MØDERKAPITEL 2 6 — AGENTURETS MILJØSTYRING
Artikel
KontoTekst Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
239 Andre administrative udgifter
2390 Diverse forsikringer 30 000 25 000 20 999
2391 Andet 30 000 40 000 10 250
Artikel 2 3 9 i alt 60 000 65 000 31 249
KAPITEL 2 3 I ALT 367 300 378 000 234 330
KAPITEL 2 4
240 Udgifter til receptioner og repræsentation
2400 Udgifter til receptioner og repræsentation 12 000 12 000 7 255
Artikel 2 4 0 i alt 12 000 12 000 7 255
KAPITEL 2 4 I ALT 12 000 12 000 7 255
KAPITEL 2 5
250 Udgifter til møder
2501 Møder i bestyrelsen 210 000 210 000 200 000
2502 Møder i Det Videnskabelige Udvalg (tidligere »ekspertmøder«) 90 000 p.m. p.m.
Artikel 2 5 0 i alt 300 000 210 000 200 000
KAPITEL 2 5 I ALT 300 000 210 000 200 000
KAPITEL 2 6
260 Agenturets miljøstyring
2601 EMAS-certificering 40 000DET EUROPÆISKE MILJØAGENTURDen Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 82DA
KAPITEL 2 6 — AGENTURETS MILJØSTYRING (fortsat)
KAPITEL 2 7 — PUBLIKATIONER, INFORMATIONSMATERIALE
Artikel
KontoTekst Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
260 (fortsat)
2602 Grønnere EEA-initiativer 20 000
Artikel 2 6 0 i alt 60 000
KAPITEL 2 6 I ALT 60 000
KAPITEL 2 7
270 Publikationer, informationsmateriale
2700 Publikationer 25 000 25 000 52 000
Artikel 2 7 0 i alt 25 000 25 000 52 000
KAPITEL 2 7 I ALT 25 000 25 000 52 000
Afsnit 2 i alt 3 040 000 2 832 000 2 301 463DET EUROPÆISKE MILJØAGENTURDen Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 83DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
AFSNIT 2
ADMINISTRATIVE UDGIFTER
KAPITEL 2 1 — LEJE AF EJENDOMME OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER
2 1 0 Leje
2 1 0 0 Leje
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
1 395 000 1 320 000 1 034 305
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til leje af ejendommen Kongens Nytorv 6 eller dele heraf.
2 1 0 1 Depositum
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
9 900 13 000 89 917
2 1 1 Forsikring
2 1 1 0 Forsikring
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
8 800 8 000 6 500
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til forskellige forsikringer af ejendommen Kongens Nytorv 6.
2 1 2 Vand, gas, elektricitet og opvarmning
2 1 2 0 Vand, gas, elektricitet og opvarmning
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
300 000 300 000 268 310
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække løbende udgifter.
2 1 3 Rengøring og vedligeholdelse
2 1 3 0 Rengøring og vedligeholdelse
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
1 60 000 130 000 107 903
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til rengøring og vedligeholdelse af agenturets lokaler (kontorer, opvarmning, klimaanlæg,
elektricitet og vand).Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 84DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 2 1 — LEJE AF EJENDOMME OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER (fortsat)
2 1 4 Indretning af lokaler
2 1 4 0 Indretning af lokaler
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
50 000 60 000 48 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til indretning af lokaler og flytning af skillevægge i ejendommen.
2 1 5 Sikring af og tilsyn med ejendomme
2 1 5 0 Sikring af og tilsyn med ejendomme
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
75 000 90 000 82 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til sikring af og tilsyn med ejendommen Kongens Nytorv 6.
2 1 9 Andre udgifter
2 1 9 0 Andre udgifter
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
5 000 6 000 4 704
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække løbende ikke-specificerede ejendomsudgifter, f.eks. skatter og vejafgifter, teknisk hygiejneservice,
renovation, skorstensfejning osv.
KAPITEL 2 2 — LØSØRE OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER
2 2 0 Kontormaskiner
2 2 0 0 Indkøb
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
20 000 20 000 —
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til indkøb af kontormaskiner.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 85DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 2 2 — LØSØRE OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER (fortsat)
220 (fortsat)
2 2 0 1 Leje
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. p.m. p.m.
Anmærkninger
Denne konto er bestemt til leje af kontormaskiner.
2 2 0 2 Vedligeholdelse, anvendelse og reparation
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
45 000 60 000 30 57 4
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til vedligeholdelse og reparation af kontormaskiner.
2 2 1 Inventar
2 2 1 0 Indkøb
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
35 000 45 000 24 729
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til indkøb af inventar.
2 2 1 1 Leje
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. p.m. p.m.
Anmærkninger
Denne konto er bestemt til leje af inventar.
2 2 1 3 Vedligeholdelse, anvendelse og reparation
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
5 000 5 000 4 900
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til vedligeholdelse og reparation af inventar.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 86DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 2 2 — LØSØRE OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER (fortsat)
2 2 2 T eknisk udstyr og tekniske anlæg
2 2 2 0 Indkøb
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
30 000 30 000 6 536
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb og installering af teknisk udstyr, herunder edb-, av-, reproduktions-, arkiv-, biblioteks- og
tolkeudstyr o.l., samt forskellige redskaber til ejendommens vedligeholdelse.
2 2 2 2 Leje
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. p.m. p.m.
Anmærkninger
Denne konto er bestemt til at dække udgifterne til leje af udstyr.
2 2 2 3 Vedligeholdelse, anvendelse og reparation
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
25 000 17 000 12 500
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til vedligeholdelse og reparation af udstyret under konto 2 2 2 0 til 2 2 2 2.
2 2 3 Transportmateriel
2 2 3 0 Førstegangsanskaffelser
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. p.m. p.m.
Anmærkninger
Denne konto er bestemt til indkøb af et motorkøretøj eller et andet transportmiddel til tjenestebrug.
2 2 3 1 Leje
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. p.m. p.m.
Anmærkninger
Denne konto er bestemt til lejlighedsvis leje af motorkøretøjer (i forbindelse med konferencer osv.).Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 87DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 2 2 — LØSØRE OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER (fortsat)
2 2 4 Edb-udgifter til udstyr og drift
2 2 4 0 Edb-udstyr
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
8 000 8 000 8 000
Anmærkninger
Denne konto er bestemt til indkøb/leje af computere og perifert udstyr.
Den dækker også vedligeholdelse, drift, reparation, datamedier, dokumentation, andre materialer osv.
2 2 4 1 Udvikling af software
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
50 000 50 000 39 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til edb-service og konsulentfirmaer især i forbindelse med:
— vedligeholdelse af eksisterende applikationer— udviklingen af nye applikationer og udvidelsen af eksisterende applikationer (feasibility-undersøgelser, analyser, programmering, imple-
mentering osv.)
— indkøb, leje og vedligeholdelse af programpakker og software osv.
2 2 4 2 Andre eksterne tjenesteydelser
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
10 000 10 000 10 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til eksternt edb-personale (operatører, driftsplanlæggere, edb-assistenter, programmører
osv.).
2 2 5 Udgifter til dokumentation og bibliotek
2 2 5 0 Bibliotek, anskaffelse af bøger
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
13 000 15 000 15 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til indkøb af bøger, dokumenter og andre ikke-periodiske publikationer samt ajourføring af de værker, der erbehov for i agenturets forskellige afdelinger.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 88DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 2 2 — LØSØRE OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER (fortsat)
225 (fortsat)
2 2 5 1 Abonnementer på aviser og tidsskrifter
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
25 000 15 000 15 000
2 2 5 2 Adgang til databaser og erhvervelse af data
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
6 000 5 000 p.m.
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til abonnement på eksterne databaser.
KAPITEL 2 3 — LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER
2 3 0 Papir og kontorartikler
2 3 0 0 Kontorartikler — indkøb
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
55 000 50 000 20 687
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til fotokopiering, materiale til reproduktion, papir og kontorartikler.
2 3 0 1 Kontorartikler — leje
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. p.m. p.m.
2 3 0 2 Kontorartikler og andre papirvarer
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
25 000 20 000 15 540
2 3 1 Porto og telekommunikationsgebyrer
2 3 1 0 Porto og andre forsendelsesomkostninger
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
90 000 100 000 7 6 900
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til porto og forsendelsesgebyrer, inkl. forsendelse af pakker.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 89DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 2 3 — LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER (fortsat)
231 (fortsat)
2 3 1 1 Telefon, telegraf, telex, radio, fjernsyn og telefax
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
97 300 105 000 53 954
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til:
— fast leje, kommunikation, vedligeholdelsesgebyrer og reparation og vedligeholdelse af udstyr— telekommunikationsudstyr, inkl. kabler (heri er medregnet indkøb, leje, installering, vedligeholdelse, dokumentation osv.).Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
2 3 1 2 Transportomkostninger
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
2 000 2 000 —
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til fragt af større gods.
2 3 2 Finansielle udgifter
2 3 2 0 Bankomkostninger
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
8 000 6 000 6 000
2 3 2 1 Kursdifferencer
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. p.m. p.m.
Anmærkninger
Denne konto er bestemt til at dække de valutakurstab, som agenturet påføres under gennemførelse af budgettet, dog under forudsætning af
at de ikke opvejes af valutakursgevinster.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 90DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 2 3 — LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER (fortsat)
2 3 3 Procesomkostninger
2 3 3 0 Procesomkostninger
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
30 000 30 000 30 000
2 3 4 Skadeserstatning
2 3 4 0 Skadeserstatning
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. p.m. p.m.
2 3 5 Oversættelse
2 3 5 0 Andre tjenesteydelser og ekstern oversættelse og maskinskrivning — Oversættelsescentret i Luxembourg
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. p.m. p.m.
Anmærkninger
Denne konto er bestemt til at dække:
— oversættelses- og maskinskrivningsopgaver udført af freelancere o.l. og— oversættelses- og maskinskrivningsopgaver udført af Oversættelsescentret i Luxembourg.Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
2 3 9 Andre administrative udgifter
2 3 9 0 Diverse forsikringer
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
30 000 25 000 20 999
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til en række forsikringer (f.eks. ansvarsforsikring, tyveriforsikring osv.).
2 3 9 1 Andet
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
30 000 40 000 10 250
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til ikke-formålsbestemte administrative udgifter.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 91DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 2 4 — UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION
2 4 0 Udgifter til receptioner og repræsentation
2 4 0 0 Udgifter til receptioner og repræsentation
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
12 000 12 000 7 255
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække repræsentationsudgifter.
KAPITEL 2 5 — UDGIFTER TIL MØDER
2 5 0 Udgifter til møder
2 5 0 1 Møder i bestyrelsen
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
210 000 210 000 200 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til møder i agenturets bestyrelse (f.eks. rejseudgifter, dagpenge, leje af materiel, forplejning
osv.).
2 5 0 2 Møder i Det Videnskabelige Udvalg (tidligere »ekspertmøder«)
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
90 000 p.m. p.m.
Anmærkninger
Denne konto er bestemt til at dække udgifterne til møder, som afholdes i agenturets videnskabelige udvalg i forbindelse med gennemførelsen
af de projekter, der indgår i agenturets årlige arbejdsprogram (rejseudgifter, dagpenge, leje af diverse materiale, forplejning osv.), samt veder -
lag for tjenester, der ydes af medlemmerne af Det Videnskabelige Udvalg.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
KAPITEL 2 6 — AGENTURETS MILJØSTYRING
2 6 0 Agenturets miljøstyring
2 6 0 1 EMAS-certificering
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
40 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med opnåelse af agenturets EMAS-certificering.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 92DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 2 6 — AGENTURETS MILJØSTYRING (fortsat)
260 (fortsat)
2 6 0 2 Grønnere EEA-initiativer
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
20 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til andre initiativer i forbindelse med agenturets »grønnere« strategi.
KAPITEL 2 7 — PUBLIKATIONER, INFORMATIONSMATERIALE
2 7 0 Publikationer, informationsmateriale
2 7 0 0 Publikationer
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
25 000 25 000 52 000
Anmærkninger
Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7 . maj 1 990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og
Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 1 1.5.1 990, s. 1), særlig artikel 2.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 93DA
AFSNIT 3
DRIFTSUDGIFTER
KAPITEL 3 0 — FØRSTE FLERÅRIGE ARBEJDSPROGRAM
Artikel
KontoTekst Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
KAPITEL 3 0
300 Formidling og indsamling af oplysninger og knowhow
3000 Formidling og indsamling af oplysninger og knowhow — — —
Artikel 3 0 0 i alt —— —
301 Udarbejdelse af rapporter om miljøsituationen
3010 Udarbejdelse af rapporter om miljøsituationen — — —
Artikel 3 0 1 i alt —— —
302 Retningslinjer for rapporter, evalueringer, databehandling af særlig interesse
på europæisk plan
3020 Retningslinjer for rapporter, evalueringer, databehandling af særlig interesse påeuropæisk plan — — —
Artikel 3 0 2 i alt —— —
303 Medieorienteret overvågning, vurdering af miljøsituationen og udviklingen heri
3030 Medieorienteret overvågning, vurdering af miljøsituationen og udviklingen heri — — —
Artikel 3 0 3 i alt —— —
304 Kildeorienteret overvågning
3040 Kildeorienteret overvågning — — —
Artikel 3 0 4 i alt —— —
305 Integreret miljøvurdering — problemer, områder og sektorer
3050 Integreret miljøvurdering — problemer, områder og sektorer — — —
Artikel 3 0 5 i alt —— —
306 Scenarier for miljøforbedringer
3060 Scenarier for miljøforbedringer — — —
Artikel 3 0 6 i alt —— —DET EUROPÆISKE MILJØAGENTURDen Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 94DA
KAPITEL 3 0 — FØRSTE FLERÅRIGE ARBEJDSPROGRAM (fortsat)
KAPITEL 3 1 — MØDER OG OVERSÆTTELSEKAPITEL 3 2 — ANDET FLERÅRIGE ARBEJDSPROGRAM
Artikel
KontoTekst Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
307 Nye instrumenter og udfordringer for miljøpolitikken — udvikling og gennem-
førelse
3070 Nye instrumenter og udfordringer for miljøpolitikken — udvikling og gennemfø-relse —— —
Artikel 3 0 7 i alt —— —
308 Kapacitetsopbygning inden for agenturets og Eionets funktioner
3080 Kapacitetsopbygning inden for agenturets og Eionets funktioner — — —
Artikel 3 0 8 i alt —— —
309 Udveksling og formidling af oplysninger — publikationer, seminarer, konferen-
cer og undervisning
3090 Udveksling og formidling af oplysninger — publikationer, seminarer, konferencerog undervisning — — —
Artikel 3 0 9 i alt —— —
KAPITEL 3 0 I ALT — — —
KAPITEL 3 1
310 Møder
3100 Ekspertmøder p.m. 500 000 545 983
Artikel 3 1 0 i alt p.m. 500 000 545 983
311 Andre tjenesteydelser og ekstern oversættelse og maskinskrivning — Oversæt-
telsescentret i Luxembourg
3110 Andre tjenesteydelser og ekstern oversættelse og maskinskrivning — Oversættel-sescentret i Luxembourg p.m. 550 000 320 500
Artikel 3 1 1 i alt p.m. 550 000 320 500
KAPITEL 3 1 I ALT p.m. 1 050 000 866 483
KAPITEL 3 2
320 Særlige ad hoc-aktiviteter
3200 Almene ad hoc-aktiviteter p.m. p.m. p.m.
Artikel 3 2 0 i alt p.m. p.m. p.m.DET EUROPÆISKE MILJØAGENTURDen Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 95DA
KAPITEL 3 2 — ANDET FLERÅRIGE ARBEJDSPROGRAM (fortsat)
Artikel
KontoTekst Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
321 Emnedatabaser og rapportering
3210 Ad hoc-aktiviteter p.m. p.m. p.m.
3211 Socioøkonomiske data p.m. 30 000 —
3212 Miljøpåvirkninger p.m. 1 1 40 000 1 246 810
3213 Tilstand og kvalitet p.m. 2 420 000 2 489 1 10
Artikel 3 2 1 i alt p.m. 3 590 000 3 735 920
322 Integreret vurdering
3220 Ad hoc-aktiviteter p.m. p.m. p.m.
3221 Miljøspørgsmål p.m. 1 900 000 1 770 000
3222 Regionale vurderinger p.m. 150 000 230 000
3223 Sektorer og instrumenter p.m. 1 090 000 859 282
3224 Formidling af forskning og aktuelle spørgsmål p.m. 200 000 123 000
Artikel 3 2 2 i alt p.m. 3 340 000 2 982 282
323 Periodisk rapportering
3230 Ad hoc-aktiviteter p.m. p.m. p.m.
3231 Femårsrapporten p.m. 200 000 p.m.
3232 Regelmæssig indikatorbaseret rapport p.m. 250 000 1 1 15 400
Artikel 3 2 3 i alt p.m. 450 000 1 1 15 400
324 Støtte til rapporteringssystemet
3240 Ad hoc-aktiviteter p.m. p.m. p.m.
3241 Scenarier, metoder, retningslinjer p.m. 1 170 000 440 000
3242 Data- og informationsstyring p.m. 300 000 270 000
3243 Adgang for offentligheden til miljøoplysninger — referencecentre p.m. 650 000 510 000
3244 Institutionelt netværksarbejde p.m. 15 000 p.m.
Artikel 3 2 4 i alt p.m. 2 135 000 1 220 000
325 Service- og netværksinfrastruktur
3250 Ad hoc-aktiviteter p.m. p.m. p.m.
3251 Informations- og netværksteknologi p.m. 1 200 000 1 17 4 489
3252 Informationskapacitet og -tjenester p.m. 1 000 000 1 01 6 631
Artikel 3 2 5 i alt p.m. 2 200 000 2 1 91 120
KAPITEL 3 2 I ALT p.m. 1 1 715 000 1 1 244 722DET EUROPÆISKE MILJØAGENTURDen Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 96DA
KAPITEL 3 3 — RESSOURCER
KAPITEL 3 4 — STRATEGISKE AKTIONER
Artikel
KontoTekst Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
KAPITEL 3 3
331 Operationel støtte
3311 Kontraktansatte 1 47 000
3312 Møder 1 100 000
Artikel 3 3 1 i alt 1 247 000
332 It og kommunikation
3321 It-infrastruktur/kvalitetssikring 1 100 000
3322 Its/kommunikation 1 1 90 000
3323 Virksomhedsanliggender/kommunikation 910 000
3324 Oversættelse 800 000
Artikel 3 3 2 i alt 4 000 000
333 Europæiske temacentre (ETC)
3331 ETC »ACC — Luft- og klimaændringer« 2 020 000
3332 ETC »WTR — Vand« 1 010 000
3333 ETC »NPB — Naturbeskyttelse og biodiversitet« 845 000
3334 ETC »TE — Terrestrisk miljø« 7 45 000
3335 ETC »Affalds- og materialestrømme« 790 000
Artikel 3 3 3 i alt 5 410 000
KAPITEL 3 3 I ALT 10 657 000
KAPITEL 3 4
341 SA1 — Strategier for formidling af informationssystem
3411 Forvaltning og forbedring af systemet 1 095 000
3412 Fokusering og integrering af systemet 60 000
Artikel 3 4 1 i alt 1 155 000
342 SA2 — Håndtering af klimaændringer
3421 Afstanden til målsætningsvurderinger p.m.DET EUROPÆISKE MILJØAGENTURDen Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 97DA
KAPITEL 3 4 — STRATEGISKE AKTIONER (fortsat)
Artikel
KontoTekst Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
342 (fortsat)
3422 Virkninger, tilpasning og scenarier p.m.
Artikel 3 4 2 i alt p.m.
343 SA3 — Håndtering af tab af biodiversitet og forståelse af arealforandringer
3431 Biodiversitet 270 000
3432 Landskabs- og arealforandringer p.m.
Artikel 3 4 3 i alt 270 000
344 SA4 — Beskyttelse af folkesundheden og livskvaliteten
3441 Miljø og sundhed 20 000
3442 Kemiske produkter 150 000
3443 Vandkvalitet og vandrammedirektivet 1 90 000
3444 Luftkvalitet p.m.
3445 Byområder og støj 25 000
Artikel 3 4 4 i alt 385 000
345 SA5 — Bæredygtig udnyttelse og forvaltning af naturressourcer og affald
3451 Vurdering af affalds- og materialestrømme p.m.
3452 Information om god praksis 25 000
Artikel 3 4 5 i alt 25 000
346 SA6 — EEA i international sammenhæng
3461 Støtte til EU’s strategi for det bredere europæiske naboskab 20 000
3462 Støtte til den eksterne dimension af EU’s strategi for bæredygtig udvikling p.m.
3463 Udvikling af partnerskaber til støtte for international styring på miljøområdet p.m.
Artikel 3 4 6 i alt 20 000
347 SA7 — Støtte til bæredygtig udvikling og miljøpolitikker
3471 Bæredygtig udvikling 50 000
3472 Udvidelsens udfordringer 120 000
3473 Regelmæssige tværgående vurderinger 470 000
3474 Sektorvurderinger 820 000
3475 Analyse af politikkernes effektivitet 250 000
3476 Scenarier og fremtidsundersøgelser 260 000DET EUROPÆISKE MILJØAGENTURDen Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 98DA
KAPITEL 3 4 — STRATEGISKE AKTIONER (fortsat)
Artikel
KontoTekst Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
347 (fortsat)
3477 Nye problemstillinger, forskning og perspektivanalyse 130 000
Artikel 3 4 7 i alt 2 100 000
KAPITEL 3 4 I ALT 3 955 000
Afsnit 3 i alt 14 612 000 12 765 000 12 111 205
TILSAMMEN 31 112 000 27 488 750 25 203 001DET EUROPÆISKE MILJØAGENTURDen Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 99DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
AFSNIT 3
DRIFTSUDGIFTER
KAPITEL 3 0 — FØRSTE FLERÅRIGE ARBEJDSPROGRAM
3 0 0 Formidling og indsamling af oplysninger og knowhow
3 0 0 0 Formidling og indsamling af oplysninger og knowhow
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
———
Anmærkninger
Denne konto er bestemt til projekter om indsamling og formidling af oplysninger som beskrevet i programområd e1ia g enturets første
flerårige arbejdsprogram.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
3 0 1 Udarbejdelse af rapporter om miljøsituationen
3 0 1 0 Udarbejdelse af rapporter om miljøsituationen
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
———
Anmærkninger
Denne konto er bestemt til at dække udgifterne til udarbejdelse af rapporter om miljøsituationen, som beskrevet i programområde 2 iagenturets første flerårige arbejdsprogram.
Hertil medregnes bl.a. planlægning, layout og trykning af rapporten samt tildeling af særlige bidrag.Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
3 0 2 Retningslinjer for rapporter, evalueringer, databehandling af særlig interesse på europæisk plan
3 0 2 0 Retningslinjer for rapporter, evalueringer, databehandling af særlig interesse på europæisk plan
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
———
Anmærkninger
Denne konto er bestemt til at dække udgifterne til fastlæggelse af retningslinjer, som beskrevet i programområd e3ia g enturets første
flerårige arbejdsprogram.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
3 0 3 Medieorienteret overvågning, vurdering af miljøsituationen og udviklingen heri
3 0 3 0 Medieorienteret overvågning, vurdering af miljøsituationen og udviklingen heri
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
———
Anmærkninger
Denne konto er bestemt til at dække udgifterne til programområde 4 i agenturets første flerårige arbejdsprogram.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 100DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 3 0 — FØRSTE FLERÅRIGE ARBEJDSPROGRAM (fortsat)
303 (fortsat)
3030 (fortsat)
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
3 0 4 Kildeorienteret overvågning
3 0 4 0 Kildeorienteret overvågning
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
———
Anmærkninger
Denne konto er bestemt til at dække udgifterne til programområde 5 i agenturets første flerårige arbejdsprogram.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
3 0 5 Integreret miljøvurdering — problemer, områder og sektorer
3 0 5 0 Integreret miljøvurdering — problemer, områder og sektorer
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
———
Anmærkninger
Denne konto er bestemt til at dække udgifterne til programområde 6 i agenturets første flerårige arbejdsprogram.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
3 0 6 Scenarier for miljøforbedringer
3 0 6 0 Scenarier for miljøforbedringer
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
———
Anmærkninger
Denne konto er bestemt til at dække udgifterne til programområde 7 i agenturets første flerårige arbejdsprogram.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
3 0 7 Nye instrumenter og udfordringer for miljøpolitikken — udvikling og gennemførelse
3 0 7 0 Nye instrumenter og udfordringer for miljøpolitikken — udvikling og gennemførelse
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
———
Anmærkninger
Denne konto er bestemt til at dække udgifterne til programområde 8 i agenturets første flerårige arbejdsprogram.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 101DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 3 0 — FØRSTE FLERÅRIGE ARBEJDSPROGRAM (fortsat)
307 (fortsat)
3070 (fortsat)
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
3 0 8 Kapacitetsopbygning inden for agenturets og Eionets funktioner
3 0 8 0 Kapacitetsopbygning inden for agenturets og Eionets funktioner
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
———
Anmærkninger
Denne konto er bestemt til at dække udgifterne til programområde 9 i agenturets første flerårige arbejdsprogram.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
3 0 9 Udveksling og formidling af oplysninger — publikationer, seminarer, konferencer og undervisning
3 0 9 0 Udveksling og formidling af oplysninger — publikationer, seminarer, konferencer og undervisning
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
———
Anmærkninger
Denne konto er bestemt til at dække udgifterne til programområde 10 i agenturets første flerårige arbejdsprogram.
Bevillingen dækker også tilskud til praktikanter i agenturet.Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
KAPITEL 3 1 — MØDER OG OVERSÆTTELSE
3 1 0 Møder
3 1 0 0 Ekspertmøder
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. 500 000 545 983
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til ekspertmøder, som agenturet afholder i forbindelse med gennemførelsen af projekterne
i dets årlige arbejdsprogram. Denne bevilling står i tidligere budgetter opført under konto 2 5 0 2.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 102DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 3 1 — MØDER OG OVERSÆTTELSE (fortsat)
3 1 1 Andre tjenesteydelser og ekstern oversættelse og maskinskrivning — Oversættelsescentret i Luxembourg
3 1 1 0 Andre tjenesteydelser og ekstern oversættelse og maskinskrivning — Oversættelsescentret i Luxembourg
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. 550 000 320 500
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til:
— freelance eller midlertidigt ansatte oversættere og maskinskrivningsarbejde— oversættelses- og maskinskrivningsarbejde udført af Oversættelsescentret i Luxembourg.Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
KAPITEL 3 2 — ANDET FLERÅRIGE ARBEJDSPROGRAM
3 2 0 Særlige ad hoc-aktiviteter
3 2 0 0 Almene ad hoc-aktiviteter
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. p.m. p.m.
Anmærkninger
Denne konto er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med almindelige ad hoc-aktiviteter i agenturets andet flerårige arbejdsprogram.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
3 2 1 Emnedatabaser og rapportering
3 2 1 0 Ad hoc-aktiviteter
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. p.m. p.m.
Anmærkninger
Denne konto er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med programområde 1 (ad hoc-aktiviteter) i agenturets andet flerårige arbejds-program.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
3 2 1 1 Socioøkonomiske data
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. 30 000 —
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med programområde 1 (socioøkonomiske data) i agenturets andet flerårige
arbejdsprogram.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 103DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 3 2 — ANDET FLERÅRIGE ARBEJDSPROGRAM (fortsat)
321 (fortsat)
3211 (fortsat)
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
3 2 1 2 Miljøpåvirkninger
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. 1 1 40 000 1 246 810
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med programområde 1 (miljøpåvirkninger) i agenturets andet flerårige
arbejdsprogram.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
3 2 1 3 Tilstand og kvalitet
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. 2 420 000 2 489 1 10
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med programområde 1 (tilstand og kvalitet) i agenturets andet flerårige
arbejdsprogram.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
3 2 2 Integreret vurdering
3 2 2 0 Ad hoc-aktiviteter
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. p.m. p.m.
Anmærkninger
Denne konto er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med programområde 2 (ad hoc-aktiviteter) i agenturets andet flerårige arbejds-program.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
3 2 2 1 Miljøspørgsmål
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. 1 900 000 1 770 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med programområde 2 (miljøspørgsmål) i agenturets andet flerårige arbejds-
program.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 104DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 3 2 — ANDET FLERÅRIGE ARBEJDSPROGRAM (fortsat)
322 (fortsat)
3 2 2 2 Regionale vurderinger
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. 150 000 230 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med programområde 2 (regionale vurderinger) i agenturets andet flerårige
arbejdsprogram.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
3 2 2 3 Sektorer og instrumenter
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. 1 090 000 859 282
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med programområde 2 (sektorer og instrumenter) i agenturets andet flerårige
arbejdsprogram.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
3 2 2 4 Formidling af forskning og aktuelle spørgsmål
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. 200 000 123 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med programområde 2 (formidling af forskning og aktuelle spørgsmål) i
agenturets andet flerårige arbejdsprogram.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
3 2 3 Periodisk rapportering
3 2 3 0 Ad hoc-aktiviteter
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. p.m. p.m.
Anmærkninger
Denne konto er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med programområde 3 (ad hoc-aktiviteter) i agenturets andet flerårige arbejds-program.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 105DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 3 2 — ANDET FLERÅRIGE ARBEJDSPROGRAM (fortsat)
323 (fortsat)
3 2 3 1 Femårsrapporten
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. 200 000 p.m.
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med programområde 3 (femårsrapporten) i agenturets andet flerårige arbejds-
program.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
3 2 3 2 Regelmæssig indikatorbaseret rapport
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. 250 000 1 1 15 400
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med programområde 3 (regelmæssig indikatorbaseret rapport) i agenturets
andet flerårige arbejdsprogram.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
3 2 4 Støtte til rapporteringssystemet
3 2 4 0 Ad hoc-aktiviteter
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. p.m. p.m.
Anmærkninger
Denne konto er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med programområde 4 (ad hoc-aktiviteter) i agenturets andet flerårige arbejds-program.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
3 2 4 1 Scenarier, metoder, retningslinjer
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. 1 170 000 440 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med programområde 4 (scenarier, metoder, retningslinjer) i agenturets andet
flerårige arbejdsprogram.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 106DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 3 2 — ANDET FLERÅRIGE ARBEJDSPROGRAM (fortsat)
324 (fortsat)
3 2 4 2 Data- og informationsstyring
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. 300 000 270 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med programområde 4 (data- og informationsstyring) i agenturets andet
flerårige arbejdsprogram.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
3 2 4 3 Adgang for offentligheden til miljøoplysninger — referencecentre
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. 650 000 510 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med programområde 4 (adgang for offentligheden til miljøoplysninger —
referencecentre) i agenturets andet flerårige arbejdsprogram.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
3 2 4 4 Institutionelt netværksarbejde
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. 15 000 p.m.
Anmærkninger
Denne konto er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med programområde 4 (institutionelt netværksarbejde) i agenturets andet
flerårige arbejdsprogram.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
3 2 5 Service- og netværksinfrastruktur
3 2 5 0 Ad hoc-aktiviteter
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. p.m. p.m.
Anmærkninger
Denne konto er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med programområde 5 (ad hoc-aktiviteter) i agenturets andet flerårige arbejds-program.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 107DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 3 2 — ANDET FLERÅRIGE ARBEJDSPROGRAM (fortsat)
325 (fortsat)
3 2 5 1 Informations- og netværksteknologi
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. 1 200 000 1 17 4 489
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med programområde 5 (informations- og netværksteknologi) i agenturets
andet flerårige arbejdsprogram.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
3 2 5 2 Informationskapacitet og -tjenester
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m. 1 000 000 1 01 6 631
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med programområde 5 (informationskapacitet og -tjenester) i agenturets
andet flerårige arbejdsprogram.
Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2
i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.
KAPITEL 3 3 — RESSOURCER
3 3 1 Operationel støtte
Anmærkninger
Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7 . maj 1 990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og
Miljøovervågningsnet (EFT L 120 af 1 1.5.1 990, s. 1), særlig artikel 1 6 og 17 .
3 3 1 1 Kontraktansatte
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
1 47 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag til kontraktansatte og arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning.
3 3 1 2 Møder
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
1 100 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til ekspertmøder, som agenturet afholder i forbindelse med gennemførelsen af projekterne
i dets årlige forvaltningsplan. Denne bevilling står opført under kont o3100i budgetter før 2004 og under kont o2502i budgetter før
1 999.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 108DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 3 3 — RESSOURCER (fortsat)
3 3 2 It og kommunikation
3 3 2 1 It-infrastruktur/kvalitetssikring
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
1 100 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til it-infrastruktur/kvalitetssikring i forbindelse med gennemførelsen af projekterne i
agenturets årlige forvaltningsplan.
3 3 2 2 Its/kommunikation
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
1 1 90 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til its/kommunikation i forbindelse med gennemførelsen af projekterne i agenturets årlige
forvaltningsplan.
3 3 2 3 Virksomhedsanliggender/kommunikation
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
910 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til virksomhedsanliggender/kommunikation i forbindelse med gennemførelsen af projek-
terne i agenturets årlige forvaltningsplan.
3 3 2 4 Oversættelse
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
800 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække:
— udgifter til freelanceoversættelse og maskinskrivning— tjenesteydelser og ekstern oversættelse og maskinskrivning, som udføres af Oversættelsescentret i Luxembourgi forbindelse med gennemførelsen af projekterne i agenturets årlige forvaltningsplan. Denne bevilling står opført under kont o3110i
budgetter før 2004.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 109DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 3 3 — RESSOURCER (fortsat)
3 3 3 Europæiske temacentre (ETC)
3 3 3 1 ETC »ACC — Luft- og klimaændringer«
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
2 020 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til ETC »ACC — Luft- og klimaændringer« i forbindelse med gennemførelsen af projek-
terne i agenturets årlige forvaltningsplan.
3 3 3 2 ETC »WTR — Vand«
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
1 010 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til ETC »WTR — Vand« i forbindelse med gennemførelsen af projekterne i agenturets årlige
forvaltningsplan.
3 3 3 3 ETC »NPB — Naturbeskyttelse og biodiversitet«
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
845 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til ETC »NPB — Naturbeskyttelse og biodiversitet« i forbindelse med gennemførelsen af
projekterne i agenturets årlige forvaltningsplan.
3 3 3 4 ETC »TE — Terrestrisk miljø«
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
7 45 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til ETC »TE — Terrestrisk miljø« i forbindelse med gennemførelsen af projekterne i
agenturets årlige forvaltningsplan.
3 3 3 5 ETC »Affalds- og materialestrømme«
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
790 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til ETC »Affalds- og materialestrømme« i forbindelse med gennemførelsen af projekterne i
agenturets årlige forvaltningsplan.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 110DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 3 4 — STRATEGISKE AKTIONER
3 4 1 SA1 — Strategier for formidling af informationssystem
3 4 1 1 Forvaltning og forbedring af systemet
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
1 095 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til forvaltning og forbedring af systemet inden for det første strategiområde (informations-
systemer og -netværk) i forbindelse med agenturets strategi for 2004-2008.
3 4 1 2 Fokusering og integrering af systemet
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
60 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til fokusering og integrering af systemet inden for det første strategiområde (informations-
systemer og -netværk) i forbindelse med agenturets strategi for 2004-2008.
3 4 2 SA2 — Håndtering af klimaændringer
3 4 2 1 Afstanden til målsætningsvurderinger
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m.
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med afstanden til målsætningsvurderinger inden for det andet strategiområde(håndtering af klimaændringer) under agenturets strategi for 2004-2008.
3 4 2 2 Virkninger, tilpasning og scenarier
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m.
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med virkninger, tilpasning og scenarier inden for det andet strategiområde
(håndtering af klimaændringer) under agenturets strategi for 2004-2008.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 111DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 3 4 — STRATEGISKE AKTIONER (fortsat)
3 4 3 SA3 — Håndtering af tab af biodiversitet og forståelse af arealforandringer
3 4 3 1 Biodiversitet
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
270 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med biodiversitet inden for det tredje strategiområde (håndtering af tab af
biodiversitet og forståelse af arealforandringer) under agenturets strategi for 2004-2008.
3 4 3 2 Landskabs- og arealforandringer
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m.
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med landskabs- og arealforandringer inden for det tredje strategiområde
(håndtering af tab af biodiversitet og forståelse af arealforandringer) under agenturets strategi for 2004-2008.
3 4 4 SA4 — Beskyttelse af folkesundheden og livskvaliteten
3 4 4 1 Miljø og sundhed
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
20 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med miljø og sundhed inden for det fjerde strategiområde (beskyttelse affolkesundheden og livskvaliteten) under agenturets strategi for 2004-2008.
3 4 4 2 Kemiske produkter
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
150 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med kemiske produkter inden for det fjerde strategiområde (beskyttelse af
folkesundheden og livskvaliteten) under agenturets strategi for 2004-2008.
3 4 4 3 Vandkvalitet og vandrammedirektivet
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
1 90 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med vandkvalitet og vandrammedirektivet inden for det fjerde strategiom-
råde (beskyttelse af folkesundheden og livskvaliteten) under agenturets strategi for 2004-2008.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 112DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 3 4 — STRATEGISKE AKTIONER (fortsat)
344 (fortsat)
3 4 4 4 Luftkvalitet
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m.
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med luftkvalitet inden for det fjerde strategiområde (beskyttelse af folkesund-
heden og livskvaliteten) under agenturets strategi for 2004-2008.
3 4 4 5 Byområder og støj
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
25 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med byområder og støj inden for det fjerde strategiområde (beskyttelse af
folkesundheden og livskvaliteten) under agenturets strategi for 2004-2008.
3 4 5 SA5 — Bæredygtig udnyttelse og forvaltning af naturressourcer og affald
3 4 5 1 Vurdering af affalds- og materialestrømme
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m.
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med bæredygtig udnyttelse og forvaltning af naturressourcer og affald indenfor det femte strategiområde (bæredygtig udnyttelse og forvaltning af naturressourcer og affald) under agenturets strategi for 2004-2008.
3 4 5 2 Information om god praksis
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
25 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til information om god praksis inden for det femte strategiområde (bæredygtig udnyttelse
og forvaltning af naturressourcer og affald) under EEA’s strategi for 2004-2008.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 113DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 3 4 — STRATEGISKE AKTIONER (fortsat)
3 4 6 SA6 — EEA i international sammenhæng
3 4 6 1 Støtte til EU’s strategi for det bredere europæiske naboskab
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
20 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med støtte til EU’s strategi for det bredere europæiske naboskab inden for det
sjette strategiområde (EEA i international sammenhæng) under agenturets strategi for 2004-2008.
3 4 6 2 Støtte til den eksterne dimension af EU’s strategi for bæredygtig udvikling
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m.
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med støtte til den eksterne dimension af EU’s strategi for bæredygtig udvik-
ling inden for det sjette strategiområde (EEA i international sammenhæng) under agenturets strategi for 2004-2008.
3 4 6 3 Udvikling af partnerskaber til støtte for international styring på miljøområdet
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
p.m.
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med udvikling af partnerskaber til støtte for international styring på miljøom-
rådet inden for det sjette strategiområde (EEA i international sammenhæng) under agenturets strategi for 2004-2008.
3 4 7 SA7 — Støtte til bæredygtig udvikling og miljøpolitikker
3 4 7 1 Bæredygtig udvikling
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
50 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med bæredygtig udvikling inden for det syvende strategiområde (støtte tilbæredygtig udvikling og miljøpolitikker) under agenturets strategi for 2004-2008.
3 4 7 2 Udvidelsens udfordringer
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
120 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med udvidelsens udfordringer inden for det syvende strategiområde (støtte til
bæredygtig udvikling og miljøpolitikker) under agenturets strategi for 2004-2008.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 114DA
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
KAPITEL 3 4 — STRATEGISKE AKTIONER (fortsat)
347 (fortsat)
3 4 7 3 Regelmæssige tværgående vurderinger
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
470 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med regelmæssige tværgående vurderinger inden for det syvende strategiom-
råde (støtte til bæredygtig udvikling og miljøpolitikker) under agenturets strategi for 2004-2008.
3 4 7 4 Sektorvurderinger
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
820 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med sektorvurderinger inden for det syvende strategiområde (støtte til
bæredygtig udvikling og miljøpolitikker) under agenturets strategi for 2004-2008.
3 4 7 5 Analyse af politikkernes effektivitet
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
250 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med analyse af politikkernes effektivitet inden for det syvende strategiområde
(støtte til bæredygtig udvikling og miljøpolitikker) under agenturets strategi for 2004-2008.
3 4 7 6 Scenarier og fremtidsundersøgelser
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
260 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med scenarier og fremtidsundersøgelser inden for det syvende strategiområde
(støtte til bæredygtig udvikling og miljøpolitikker) under agenturets strategi for 2004-2008.
3 4 7 7 Nye problemstillinger, forskning og perspektivanalyse
Bevillinger 2004 Bevillinger 2003 Gennemførelse 2002
130 000
Anmærkninger
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med nye problemstillinger, forskning og perspektivanalyse inden for det
syvende strategiområde (støtte til bæredygtig udvikling og miljøpolitikker) under agenturets strategi for 2004-2008.Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 115DA
Stillingsfortegnelse
Kategorier og lønklasser2004 2003 2002
Midlertidige
stillingerFaste
stillingerMidlertidige
stillingerFaste
stillingerMidlertidige
stillingerFaste
stillinger
A1 — — — — — —
A2 1 — 1 — 1 —A3 3 — 3 — 3 —A4 6 — 6 — 3 —A5 1 1 1 9 1 9 1A6 1 6 — 1 5 — 1 2 —A7 1 0 1 1 0 1 6 1
A i alt 47 2 44 2 34 2
B1 2 1 1 1 1 —
B2 6 1 6 1 5 1B3 9 2 8 2 7 3B4 6 — 8 — 4 —B5 6 — 5 — — —
B i alt 29 4 28 4 17 4
C1 3 — 3 — 2 —
C2 3 — 3 — 5 —C3 7 — 7 — 8 —
C4 7 — 6 — 5 —C5 5 — 5 — 2 —
C i alt 25 — 24 — 22 —
D1 2 — 2 — — —
D2 — — — — 1 —D3 2 — 1 — 3 —D4 — — 1 — — —
D i alt 4 — 4 — 4 —
I alt 105 6 100 6 77 6
Tilsammen 111 106 83DET EUROPÆISKE MILJØAGENTURDen Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 116DA