DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 195
Nr.L218/30 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 3.10.70
RÅDETS AFGØRELSE
af29.september 1970
omindgåelseafenaftalemedIsraelihenholdt/lartikelXXVIII,stk.4,iGATT
(70/450/EØF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,særligartikel
113,
underhenvisning tilberetningfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtning :
Israelsregeringharihenholdtilbestemmelserne i
artikelXXVIII ,stk.4,iDenalmindelige Overens­
komstomToldogUdenrigshandel udtryktønskeom
attrækkeindrømmelser ,derergivetDeteuropæiske
økonomiske Fællesskab tilbage.Dererførtforhand­
lingeromkompensation fordennetilbagetrækning ;
deindrømmelser ,Israelhartilbudtsomkompensa­
tionfordetilbagetrukne indrømmelser ,ertilfreds­
stillende-VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel 1
PåDeteuropæiske økonomiske Fællesskabs vegne
indgåsdenmedIsraelihenholdtilartikelXXVIII,
stk.4,iDenalmindelige Overenskomst omToldog
Udenrigshandel forhandlede aftale,hvisordlyder
vedtagetsombilagtildenneafgørelse .
Artikel2
Indgåelsen afdenneaftalemeddeles dekontrahe­
rendeparteriDenalmindelige Overenskomst om
ToldogUdenrigshandel .
Udfærdiget iBruxelles ,den29.september 1970.
PåRådetsvegne
S.vonBRAUN
Formand

196 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
BILAG
ARTICLE XXVIII :4NEGOTIATIONS
SCHEDULE XLII-ISRAEL
TheDelegations ofIsraelandoftheCommission oftheEuropean Communities havecon­
cludedtheirnegotiations underArticleXXVIII :4forthemodification orwithdrawal ofcon­
cessionsprovidedforinScheduleXLIIassetoutintheattachedreport.
FortheDelegation ofIsrael FortheDelegation oftheCommission
oftheEuropean Communities
Geneva,15January1970
(Uofficieloversættelse )
ARTIKEL XXVIII :4Forhandlinger
LISTEXLII-ISRAEL
Delegationerne forIsraelogforKommissionen fordeeuropæiske Fælleskaber harafsluttet
deresforhandlinger ihenholdtilartikelXXVII,stk.4,omændringellertilbagetrækning af
deilisteXLIIanførteindrømmelser ,somfremgårafvedlagteoversigt .
Fordelegationen fraKommissionens delegation
forDeeuropæiske FællesskaberForIsraelsdelegation
Geneve,den15.januar1970

DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 197
Resultsofthenegotiations withtheCommission oftheEuropean Communities under
ArticleXXVII :4forthemodification orwithdrawal ofconcessions intheSchedule ofIsrael
CHANGES INSCHEDULE XLII-ISRAEL
A.CONCESSIONS TOBEWITHDRAWN
TariffItemNo Description ofproductRateofduty
boundin
existingschedule
29.38(a)(9)Othervitaminsofakindusedforanimalfeeding
(feedgrade) 5%
29.19 Phosphoric estersandtheirsalts,includinglactophos­
phatesandtheirhalogenated ,sulphonated ,nitratedor
nitrosated derivatives Exempt
29.44 Antibiotics Exempt
30.01(a) Organo-therapeutic organs Exempt
30.03(h) Medicinal antibioticpreparations Exempt
39.02(a)(1)Polyethylene 70%
ex40.11(b)(9)Metallictyresofallsizes 35%
56.01(a) Syntheticfibresdiscontinuous 30%
56.02(a) Continuous filamenttowofsyntheticfibres 30%
56.04(a)(1)Syntheticdiscontinuous fibres 30%
ex70.04(b)(1)Plateglass,otherthancrystalglass 50%
ex70.05(a)(1)Plateglass,otherthancrystalglass 50%
ex84.40(a)(2)AWringingandsteampressesfortextileindustry Exempt
90.23(b)(2)Medicalthermometers 30%
(3)Thermometers foracquariums 100%
(9)Otherthermometers 30%
90.24(a)(9)Pressuregauges,other 30%
90.26(a)(9)Electricity supplymeters,other 35%
90.28(a)(9)Electrical orelectronic instruments ,etc.,other 40%
90.29(f) ExWatermeter parts,nes. 23%
B.CONCESSIONS TOBEMODIFIED
Rateofduty
TariffItemNo. Description ofproduct boundin
existing
scheduletobebound
38.11 Disinfectants ,insecticides ,fungicides ,
weed-killers ,antisprouting products ,rat
poisonsandsimilarproducts ,putupin
formsorpackingforsalebyretailoras
preparations orasarticles(forexample,
sulphurtreated bands,wicksandcandles,
fly-papers )
1000 Substances ofakindusedinthepre­
ventionandcontrolofanimalorplant
pestsanddiseases
1010 CertifiedbytheDirectorGeneralofthe
MinistryofAgriculture nottobeof
kindsproduced locallynortobesubsti­
tutesthereof Exempt Exempt
1090 Exempt 45%

198 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Rateofduty
TariffItemNo. Description ofproduct boundin
existing
scheduletobebound
51.01 Yarnofman-made fibres(continuous )
notputupforretailsale
2000 Ofartificialfibres
2091 Notexeceeding 60deniers 30% 45%
84.41 Sewingmachines ;furniture specially
designedforsewingmachines ;
sewingmachineneedles
(a) Sewingmachines
(9) Othersandpartsthereof
ex Industrial sewingmachines
Themodifieddescription :Exempt
1010 Machines andheadsofthekindexclu­
sivelyusedforsewingonbuttons,but­
ton-holesewing,hat-manufacture ,glove
manufacture ,sewingupbags,alsoma­
chinesandheadswhichhavebeencerti­
fiedbytheDirectorGeneralofthe
MinistryofCommerce andIndustryto
beconstructed foraspecialoperation
only Exempt
1029 Other,weighingover18.5kg
Inthisparagraph :"weight"=weight
oftheheadwithoutmotor,driving
devicesorgearsnotbeinginnerparts
accessories ,sparepartsandfurnitureExempt
85.23 Insulated (including enamelled oran­
odised)electricwire,cable,bars,strip
andthelike(including co-axialcable)
whether ornotfittedwithconnectors
4000 With16conductors ormore,single
stranded 15% 25%
4010 Paperinsulated
9900 Other
9910 Paperinsulated
9911 With4to16conductors ,singlestranded ,
eachofathickness from0.4to0.9mm 15% 25%
87.02 Motorvehiclesforthetransportofper­
sons,goodsormaterials (includingsports
motorvehicles,otherthanthoseof
headingNo.87.09)
1090 Otherpassenger carsofapistondispla­
cementincc.:
1091 Lessthan1300cc. IL1.50/kg
+50%IL2.80/kg
+50%
1092 From1300to1800cc. IL2.00/kg
+60%IL2.90/kg
+50%
3082 Delivery vansofanauthorize'd total
weightnotexceeding 2200kgIL1.50/kg
-f50%IL2.90/kg
+50%
90.02 Lenses,prisms,mirrorsandotheroptical
elements,ofanymaterial,mounted,
beingpartsoforfittingsforinstruments
orapparatus ,otherthansuchelements
ofglassnotopticallyworked
9920 Lenses
9929 Ofmorethanoneopticalunit

DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 199
Rateofduty
TariffItemNo. Description ofproduct boundin
existing
scheduletobebound
-ex Forphotographic apparatus 70% IL
35/mounted
unit+20%
ex Forprojectors orothercinematographic
apparatus 35% IL
35/mounted
unit+20%
90.08 Cinematographic cameras,projectors ,
soundrecorders andsoundreproducers ,
anycombination ofthesearticles
4000 Pàrtsandaccessories :
4090 Otherpartsandaccessories :
4094 Tripods 70% IL10each
+25%
C.NEWCONCESSIONS ONITEMSINTHEEXISTING SCHEDULE
Rateofduty
TariffItemNo. Description ofproduct boundin
existing
scheduletobebound
39.02 Polymerisation undcopolymerisation
products (forexample,polyethylene ,
polytetrahaloethylene ,polyisobutylene ,
polystyrene ,polyvinyl chloride,poly­
vinylacetate,polyvinyl chloroacetate
andotherpolyvinyl derivatives ,poly­
acrylisandpolymethacrylic derivatives ,
coumarone-indene resins)
1020 Polystyrene 60% 35%
84.62 Ball,rollerorneedlerollerbearings
1000 Thebearings 25% 15%
2000 Theparts 25% 15%
85.13 Electrical linetelephonic andtelegraphic
apparatus (including suchapparatus for
carrier-current linesystems)
1039 Telephone switchboards andexchanges
(otherthanintercoms ofsub-itemNo.
1021) 60% 40%
ex2090 Partssuitableforthetelephone ex­
changesofsub-itemNo.1039 60% 40%
90.02 Lenses,prisms,mirrorsandotheropti­
calelements ,ofanymaterial,mounted ,
beingpartsoforfittingsforinstruments
orapparatus ,otherthansuchelements
ofglassnotopticallyworked
9910 Colourfiltersforcameras 35and70% 25%

200 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
D.NEWCONCESSIONS ONITEMSNOTINTHEEXISTING SCHEDULE
TariffItemNo. Description ofproductRateofduty
tobebound
37.03
9990Sensitized paper,paperboards andcloth,
unexposed orexposedbutnotdeveloped
Otherthanhighcontrastpaperandpa­
perforfilmingbythediffusiontransfer
9991 Monochrome Asfrom10.2.1970
70%butnotless
thanIL2.95/m2
Asfrom1.1.1971
70%butnotless
thanIL2.70/m2
Asfrom1.1.1972
70%butnotless
thanIL2.50/m2
41.04 Goatandkidskinleather,exceptleather
fallingwithinheadingNo.41.06,41.07
or41.0830%butnotless
thanIL0.40/sp.foot
51.01
1000
1010Yarnofman-made fibres(continuous )
notputupforretailsale
Ofsyntheticfibres
Modified (forexamplestretch,stabil­
ized,bulkedortecturized ,crimpedand
similarmodifications )
1019 Other 40%
1090 Other
21 Notexceeding 60deniers IL6.00/kg
22 Exceeding 60andnotexceeding 300de­
niers,twistedover50roundspermetre IL6.00/kg
24 Exceeding 60andnotexceeding 300de­
niers,other IL3.20/kg
29 Other 15%
59.13
1000Elasticfabricsandtrimmings (otherthan
knittedorcrocheted goods)consisting
oftextilematerials combined withrub­
berthreads ,
Fabrics
1090 Other(notincluding fabricscontaining
wooloranyotheranimalhairinany
proportion ,norfabricscontaining 100%
man-made discontinuous fibresinlengths
exceeding 40mm). 55%butnotless
thanIL6.50/m2
60.06
1000Knittedorcrocheted fabricsandarticles
thereof,elasticorrubberized (including
elastickneecapsandelasticstockings )
Elasticfabrics
1090 Other(notincluding fabricscontaining
wooloranyotheranimalhairinany
proportion ,norfabricscontaining 100%
man-made discontinuous fibresinlengths
exceeding 40mm) 55%butnotless
thanIL6.50/m2
83.02 Basemetalfittingsandmountings ofa
kindsuitableforfurniture doors,stair­
cases,windows ,blinds,coachwork ,
saddlery ,trunks,casketsandthelike
(includingautomatic doorclosers);base
metalhatracks ,hat-pegs ,bracketsand
thelike 40%

DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 201
TariffItemNo. Description ofproductRateofduty
tobebound
84.53 Statistical machines ofakindoperated
inconjunction withpunchedcards(for
example,sorting,calculating andtabu­
latingmachines );accounting machines
operated inconjunction withsimilar
punchedcards;auxiliary machines for
usewithsuchmachines (forexample ,
punchingandcheckingmachines )
ex1000 Computers (unitsofavalueover
S50.000FOB)
(Thevalueforcustomspurposestobe
assesedon35monthlyrentalpayments )5%
85.12 Electricinstantaneous orstoragewater
heatersandimmersion heaters;electric
soilheatingapparatus andelectricspace
heatingapparatus ;electrichairdressing
appliances (forexample,hairdryers,
haircurlers,curlingtongheaters)and
electricsmoothing irons;electrothermic
domestic appliances ;electricheathing
resistors ;otherthanthoseofcarbon
2000 Hairdryers 40%
90.16 Drawing ,marking-out andmathematical
calculating instruments ,drafting ma­
chines,pantographs ,sliderules,disccal­
culatorsandthelike;measuring or
checking instruments ,appliances and
machines ,notfallingwithinanyother
headingofthischapter (forexample ,
micrometers ,callipers ,gauges,measuring
rods,balancing machines );profilepro­
jectors
1000 Drawinginstruments ;pantographs
1011 Instruments ofatypewhoseuseinvolves
permanent attachment totableordraw­
ingboard;pantographs 20%
Asfrom:
15.1.1970 1.1.1975
1019 Others 80% 55%
4000 Lengthmeasuring orchecking instru­
ments;dividedscalesofallkinds;bub­
blelevelsandplumblines
4050 Dividedscales 80% 55%