KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 1992 om aendring af beslutning 92/175/EOEF for saa vidt angaar listen over enhederne i Animo

(93/71/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 90/425/EOEF af 26. juni 1990 om veterinaerkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelse af det indre marked (1), senest aendret ved direktiv 92/65/EOEF (2), saerlig artikel 20, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter anmodning fra nogle medlemsstater boer der foretages aendringer i listen over enheder i Animo, som er opstillet ved Kommissionens beslutning 92/175/EOEF af 21. februar 1992 om udarbejdelse af listen med angivelse af enhederne i det edb-baserede net Animo (3);

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 92/175/EOEF foretages foelgende aendringer:

1) I bilaget under »Deutschland, lokale enheder«:

- aendres identifikationsnummeret »01.037.09« ud for enheden Bad Mergentheim til »01.037.08«

- aendres »Gosslar« med identifikationsnummeret 01.162.03 til »Goslar«

- aendres »Offenbach« med identifikationsnummeret 01.317.06 til »Stadt Offenbach am Main«

- aendres »Quedlingburg« med identifikationsnummeret 01.350.15 til »Quedlinburg«

- aendres »Rudolfstadt« med identifikationsnummeret 01.379.16 til »Rudolstadt«

- aendres »Vogelberg-Kreis« med identifikationsnummeret 01.446.06 til »Vogelsbergkreis«

- indsaettes foelgende identifikationsnumre og enheder:

»01.529.12 Stadt Brandenburg

01.530.05 Hagen«.

2) I bilaget under »Deutschland, graensekontrolsteder«:

- aendres »Stuben-Autobahn (Strasse)« med identifikationsnummeret 01.499.99 til »Suben-Autobahn (Strasse)«

- aendres »Hamburg (Hafen, Flughafen)« med identifikationsnummeret 01.508.99 til »Hamburg (Hafen)«

- aendres »Hamburg (Hafen, Flughafen)« med identifikationsnummeret 01.509.99 til »Hamburg (Flughafen)«

- aendres »Schoeneberg (Strasse)« med identifikationsnummeret 01.524.99 til »Schoenberg (Strasse)«.

3) I bilaget under »France, graensekontrolsteder«, indsaettes foelgende identifikationsnumre og enheder:

»02.001.99. Ferney Voltaire

02.120.99. Bastia«.

4) I bilaget under »Italia, graensekontrolsteder«:

- aendres »Modena« med identifikationsnummeret 03.689.99 til »Modane«

- aendres »Trento« med identifikationsnummeret 03.699.99 til »Catania«.

5) I bilaget under »Belgique/Belgie«, lokale enheder, udgaar identifikationsnummeret 05.012.02 og enheden Bruxelles/Brussel.

6) I bilaget under »United Kingdom, Northern Ireland, graensekontrolsteder«, aendres »Warren Point« med identifikationsnummeret 07.401.99 til »Warrenpoint«.

7) I bilaget under »Ireland, lokale enheder«, aendres »Calow« med identifikationsnummeret 08.001.00 til »Carlow«.

8) I bilaget under »Danmark, graensekontrolsteder«, indsaettes foelgende identifikationsnummer og enhed: »09.023.99. - Esbjerg«.

9) I bilaget under »Ellada, graensekontrolsteder«, aendres »Gefira-Kipon« med identifikationsnummeret 10.065.99 til »Peplon«.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1992.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29.

(2) EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. 54.

(3) EFT nr. L 80 af 25. 3. 1992, s. 1.