Nr.L333/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.12.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3473/85
af10.december1985
omændring,bl.a.somfølgeafSpaniensogPortugalstiltrædelse ,afforordning
(EØF)nr.3598/83ommeddelelseafnoteringerneforfiskerivarerogomopstil­
lingaflistenoverrepræsentative markederoghavne
udviklingenpamarkederne iFællesskabet idetsnuvæ­
rendesammensætning harendvideregjortdetnødvendigt
ilistenoverrepræsentative engrosmarkeder oghavneat
tilføjehavneneFehmarn,KielogMaasholmforsild,
Heiligenhafen ogKielfortorsk,samtLeHavrefor
tunfisk;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Fiskerivarer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,særligartikel27og396,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3796/81
af29.december1981omdenfællesmarkedsordning for
fiskerivarer('),ændretvedforordning(EØF)nr.3655/
84(2),særligartikel11,stk.4,artikel15,stk.4,ogartikel
17,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel26itiltrædelsesakten iforbindelsemed
dennesbilagI,delXV,nr.3,inddragesdernyearter
underdenprisordning,dererfastsatiforordning(EØF)
nr.3796/81;Kommissionens forordning (EØF)nr.
3598/83(3)børderfortilpasses,foratnoteringerneogså
blivermeddeltfordissenyearter;
endviderebørovennævnteforordning(EØF)nr.3598/83i
overensstemmelse medartikel27itiltrædelsesakten i
forbindelsemeddennesbilagII,delIX,nr.5,suppleres
medenangivelsedelsafderepræsentative engrosmar­
kederoghavneidenyemedlemsstater ,delsafnævnte
markederoghavnefordissenyevarerisamtlige
medlemsstater ;
Fællesskabetsinstitutionerkanifølgetiltrædelsestrakta­
tensartikel2,stk.3indentiltrædelsenvedtagedeiaktens
artikel27og396omhandledeforanstaltninger ;Artikel1
1.Iartikel1,stk.1,iforordning(EØF)nr.3598/83fore­
tagesfølgendeændringer:erstattes»AogD«med
udtrykket »A,DogE«.
2.Bilageterstattesmedbilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.marts1986med
forbeholdafikrafttrædelse aftraktatenomSpaniensog
Portugalstiltrædelse.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den10.december1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L379af31.12.1981,s.1.
oEFTnr.L340af28.12.1984,s.1.
(3)EFTnr.L357af21.12.1983,s.17.

11.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L333/11
BILAG
».BILAG
REPRÆSENTATIVE ENGROSMARKEDER OGHAVNEFORFISKERIVARER
I.FiskerivareranførtunderAibilagItilforordning (EØF)nr.3796/81
1.Sild
markederne i
markederne i
markederne iBoulogne-sur-Mer
Bremerhaven/Cuxhaven
Fehmarn/Kiel/Maasholm
Hirtshals/Skagen
Killybegs
Lerwick
Mallaig/Oban/Ullapool/Stornoway
Rossaveal
Scheveningen/IJmuidenmarkederne i
markederne i
2.Sardiner markederne i
markederne iAncona/Cesenatico
Chioggia/PortoGaribaldi
Kavala
LaTurballe
Marseille
Patras
Port-Vendres
Saint-Guénolé
Salerno
Saloniki
Sciacca
Sete
Trapani
Viareggio
SantaEugeniadeRiveira
Sada
Vigo
Castellón
Tarragona
Matosinhos
Peniche •
FigueiradaFoz
Olhão
Portimão
3.Pighajogrødhaj
markederne iBoulogne-sur-Mer
Bremerhaven/Cuxhaven
Fleetwood
Grimsby
IJmuiden
Lorient
Lowestoft
Ostende
Lisboa
Sesimbra
Nazaré
Matosinhos
FigueiradaFoz
Portimão
4.Rødfisk
markederne iBoulogne-sur-Mer
Bremerhaven/Cuxhaven
Ostende

Nr.L333/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.12.85
5.Torsk markederne i
markederne i
markederne i
markederne i
markederne iAberdeen/Peterhead
Boulogne-sur-Mer
Bremerhaven/Cuxhaven
Heiligenhafen/Kiel
Esbjerg/Thyborøn
Grimsby/Hull
Howth
IJmuiden
Ostende
SanSebastian
LaCoruña
Vigo
6.Sej markederne i
markederne i
markederne i
markederne iAberdeen/Peterhead
Boulogne-sur-Mer
Bremerhaven/Cuxhaven
Grimsby/Hull
Hirtshals/Skagen
IJmuiden
Lorient
7.Kuller markederne i
markederne i
markederne i
markederne iAberdeen/Peterhead
Boulogne-sur-Mer
Bremerhaven/Cuxhaven
Grimsby/Hull
Hanstholm/Thyborøn
IJmuiden
Killybegs
Lorient
Ostende
8.Hvilling markederne iAberdeen/Peterhead
Boulogne-sur-Mer
IJmuiden
Lorient
9.Lange markederne i
markederne iAberdeen/Peterhead
Bremerhaven/Cuxhaven
IJmuiden
Lorient
Newlyn
Ostende
10.Makrelogspanskmakrel
markederne i
markederne iBoulogne-sur-Mer
Castletownbere
Concarneau
Douarnenez
Falmouth
Hirtshals/Skagen
IJmuiden
Killybegs
Mallaig/Ullapool
Newlyn
Piræus
Plymouth
Bermeo
LaCoruña
Vigo
PuntaUmbria
Olhão
Setubal
Matosinhos
Portimão
Peniche

11.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L333/13
11.Ansjos markederne i
markederne iAncona/Cesenatico
Chioggia/PortoGaribaldi
Kavala
Patras
Piræus
Port-Vendres
Saint-Jean-de-Luz
Salerno
Saloniki
Sciacca
Trapani
Viareggio
Adra
Barbate
Bermeo
Guetaria
Tarragona
FigueiradaFoz
Matosinhos
Portimão
Setubal
Olhão
12.Rødspætte markederne iEsbjerg/Thyborøn
Lowestoft
Hamburg
IJmuiden
Zeebrugge
FigueiradaFoz
PóvoadoVarzim
Matosinhos
13.Kulmule Ayr
LaRochelle
Lorient
LaCoruña
Marin
Vigo
Pasajes
Ondarroa
Algeciras
Olhão
Matosinhos
Lisboa
PovoadoVarzim
Setubal
14.Glashvarre
markederne iConcarneau
LeGuilvinec
Douarnenez
IJmuiden
Aberdeen/Peterhead
Newlyn
Ondárroa
LaCoruña
Vigo
PovoadoVarzim
Matosinhos
FigueiradaFoz
Vigo
SantaEugeniadeRiveira15.Havbrasme
Sesimbra
Olhão
Setubal
Lisboa

Nr.L333/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.12.85
16.Havtaske
markederne iConcarneau
LeGuilvinec
Lorient
Zeebrugge
IJmuiden
Aberdeen/Peterhead
Newlyn
Ondårroa
Avilés
LaCoruña
Marin
Vigo
Peniche
Matosinhos
Lagos
PovoadoVarzim
Sesimbra
FigueiradaFoz
VilaRealdeSantoAntónio
II.FiskerivareranførtunderDibilagItilforordning (EØF)nr.3796/81
Hestereje(Crangoncrangon) markederne iCuxhaven/Dorum/Spieka/Wremen
DenOever
Husum
Zeebrugge
III.FiskerivareranførtunderEibilagItilforordning (EØF)nr.3796/81
1.Taskekrabbe (Cancerpagurus) RiverDart
Morlaix
Brest
Vendéedepartementet
2.Dybvandshummer (Nephropsnorvegicus) Kilkeel
Mallaig
NorthShields
Hirtshals/Skagen
LeGuilvinec
SaintGuénolé
Loctudy
Zeebrugge
LaCoruña
Marin
Huelva
VilaRealdeAntonio
Portimão
Olhão
Setubal
IV.FiskerivareranførtunderAibilagIItilforordning (EØF)nr.3796/81
1.Sardiner(Sardinapilchardus) markederne i
markederne iConcarneau/Douarnenez
Bayonne/Saint-Jean-de-Luz
Kavala
Saloniki
2.Blankesteen afarterneDentexdentex
ogPagellussp.p.Anzio
Bari
Piræus
SanBenedettodelTronto

11.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L333/15
V.FiskerivareranførtunderBibilagIItilforordning (EØF)nr.3796/81
1.Blæksprutter (Loligospp.) Anzio
Bari
Piræus
SanBenedettodelTronto
2.Blæksprutter (Todarodessagittatus) Anzio
Bari
Piræus
SanBenedettodelTronto
Anzio
Bari
Piræus
SanBenedettodelTronto3.Blæksprutter (Illexspp.)
4.BlæksprutterafartenSepiaofficinalis,Rossiamacrosoma,
SepiolarondeletiAnzio
Bari
Piræus
SanBenedettodelTronto
5.BlæksprutterafartenOctopus Anzio
Bari
Piræus
SanBenedettodelTronto
VI.FiskerivareranførtibilagIIItilforordning (EØF)nr.3796/81
Alleartertunfisk Audierne
LeHavre
Cagliari
Camaret
Concarneau
Douarnenez
Saint-Jean-de-Luz
Trapani
Bermeo
Guetaria
Pasajes
Algeciras
Cádiz
VillagarcíadeArosa
LaCoruña«