20.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L163/11
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af2.juni1978
ombemyndigelse afIrlandtilfrafællesskabsbehandling atundtageyderbeklæd­
ningsgenstande ogtilbehørtilbeklædningsgenstande ,andretilfælde,skjorter,
skortebluserogbluser,aftrikotage(ikkeelastiskellergummeret)ellervævede,
tilkvinder,pigerogsmåbørn,afuld,bomuldellersyntetiskeellerregenererede
fibre,somhenhørerunderpos.ex60.05AIIogex61.02B(NIMEXE-kode 60.05-
22,23,24,25;61.02-78,82,84)idenfællestoldtarif,haroprindelseiIndienog
fritkanomsættesideandremedlemsstater
(Denengeisketeksterdenenesteautentiske)
(78/531/EØF)
indirekteindførslerudoverdem,deralleredeharfun­
detsted,vilkunneforværredissevanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfør
afartikel115,stk.1,pådéiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971(!),særligartikel1,fastsattevil­
kår;
ensådanbemyndigelsebørdogikkeomfattedenli­
censansøgning ,somhargivetanledningtildenforelig­
gendebegæring,daderkunertaleomudbetydelige
mængder—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenirskeregering
den30.maj1978harindgivettilKommissionen for
DeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåatopnå
bemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling atundtage
yderbeklædningsgenstande ogtilbehørtilbeklæd­
ningsgenstande ,andretilfælde,skjorter,skjortebluser
ogbluser,aftrikotage(ikkeelastiskellergummeret)
ellervævede,tilkvinder,pigerogsmåbørn,afuld,
bomuldellersyntetiskeellerregenereredefibre,som
henhørerunderpos.60.05AIIogex61.02B
(NIMEXE-kode 60.05-22,23,24,25;61.02-78,82,84)
ogfritkanomsættesideandremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelseiIndieneromfattetafenaftalemellem
Fællesskabetogdetteland;
somledidenneaftaleharIndienforpligtetsigtilat
træffeallenødvendigeforanstaltninger foratbegrænse
udførselentilFællesskabetafdepågældendevarer,så­
ledesatdenholdesindenforvisselofter,dererfordelt
mellemmedlemsstaterne ;
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­
forderbestårvisseuoverensstemmelser mellemim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelse;Artikel1
Irlandbemyndigestilfrafællesskabsbehandling at
undtagenedenstående varer,somharoprindelsei
Indienogfritkanomsættesideøvrigemedlemsstater ,
ogforhvilkeansøgningomimportdokumenter erind­
givetefterdatoenfordennebeslutning :
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex60.05AII
ogex61.02B
(NIMEXE-kode 60.05-
22,23,24,25;61.02-
78,82,84)Yderbeklædningsgenstande ogtilbe­
hørtilbeklædningsgenstande ,an­
dretilfælde,skjorter,skjortebluser
ogbluser,aftrikotage(ikkeelastisk
ellergummeret)ellervævedetil
kvinder,pigerogsmåbørn,afuld,
bomuldellersyntetiskeeller
regenereredefibre
(MEFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

Nr.L163/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.6.78
Udfærdiget iBruxelles,den2.juni1978.
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
NæstformandArtikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiIrlandåbnesnye
mulighederforindførselafdissevarerfraIndien,dog
ikkelængereendtilden31.december1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilIrland.