*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 9. januar 1989

om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Forbundsrepublikken Tyskland (Nordrhein-Westfalen) i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85

(Kun den tyske udgave er autentisk)

(89/85/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1137/88 (2), saerlig artikel 25, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland har i henhold til artikel 24, stk. 1, andet led, i forordning (EOEF) nr. 797/85 meddelt de bestemmelser, der er indeholdt i »Richtlinien ueber die Gewaehrung von Zuwendungen fuer die Erhaltung und Pflege von Feuchtwiesenschutzgebieten fuer Zwecke des Naturschutzes zur Abwehr von unmittelbar drohenden Gefahren fuer den Naturhaushalt«, og som er gennemfoerelsesbestemmelser til afsnit V i forordning (EOEF) nr. 797/85 i Nordrhein-Westfalen;

i henhold til artikel 25, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 797/85 skal Kommissionen afgoere, om betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i afsnit V i naevnte forordning omhandlede faelles foranstaltning er til stede; hertil kraeves, at de naevnte bestemmelser er i overensstemmelse med ovennaevnte forordning, at forordningens maalsaetninger er opfyldt, og at de forskellige foranstaltninger er samordnede i det noedvendige omfang;

ifoelge afsnit V i forordning (EOEF) nr. 797/85 kan medlemsstaterne i omraader, der er specielt foelsomme med hensyn til beskyttelse af miljoeet og naturressourcerne og med hensyn til bevaring af naturen og landskabet, anvende foranstaltninger, der bidrager til indfoerelse eller opretholdelse af produktionsmetoder, der er forenelige med disse saerlige, foelsomme forhold;

foranstaltningerne indebaerer en aarlig hektarpraemie til landbrugere, der for et tidsrum paa mindst fem aar forpligter sig til at anvende bestemte produktionsmetoder inden for et saerligt program for et afgraenset omraade;

Faellesskabets finansielle deltagelse i den fastsatte stoetteordning er begraenset til de tilfaelde, hvor betingelserne, maalsaetningerne og kriterierne i afsnit V i forordning (EOEF) nr. 797/85 er opfyldt;

de meddelte bestemmelser gaelder foranstaltninger, der for landbrugerne ikke er af den frivillige art, som er fastsat i artikel 19 i forordning (EOEF) nr. 797/85;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De af delstaten Nordrhein-Westfalen fastsatte bestemmelser i »Richtlinien ueber die Gewaehrung von Zuwendungen fuer die Erhaltung und Pflege von Feuchtwiesenschutzgebieten fuer Zwecke des Naturschutzes zur Abwehr von unmittelbar drohenden Gefahren fuer den Naturhaushalt«, som regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland har givet meddelelse om i henhold til artikel 24, stk. 1, andet led, i forordning (EOEF) nr. 797/85, opfylder ikke betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse i den i afsnit V i samme forordning omhandlede foranstaltning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. januar 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

(2) EFT nr. L 108 af 29. 4. 1988, s. 1.