++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 190/68

af 16 . februar 1968

om denatureringsprocessen for raps - og rybsfroe

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , saerlig artikel 27 , stk . 5 ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 162/66/EOEF af 27 . oktober 1966 om samhandelen med fedtstoffer mellem Faellesskabet og Graekenland ( 2 ) , saerlig artikel 8 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I medfoer af Kommissionens forordning nr . 224/67/EOEF af 28 . juni 1967 om visse naermere regler vedroerende stoette til olieholdige froe ( 3 ) , artiglerne 8 og 14 , som aendret senest ved forordning ( EOEF ) nr . 191/68 ( 4 ) , boer der kun fastlaegges en denatureringsproces for raps - og rybsfroe saavel som for de blandinger , der indeholder disse produkter ;

Kommissionens forordning nr . 396/67/EOEF af 31 . juli 1967 om denatureringsprocessen for raps - og rybsfroe ( 5 ) , har for foerste gang fastlagt en metode til denaturering af disse froe saavel som egnede bestemmelser , der er noedvendige for at formindske risikoen for svigagtige handlinger , der kan vaere en foelge af anvendelsen af denne denatureringsmetode ; denne metode og disse foranstaltninger er blevet genoptaget i Kommissionens forordning nr . 686/67/EOEF af 9 . oktober 1967 om denatureringsprocessen for raps - , rybs - og solsikkefroe ( 6 ) ; de indhoestede erfaringer goer det berettiget at fortsaette med at benytte denne metode og disse forholdsregler ;

de i denne forordning hjemlede forholdsregler er i overensstemmelse med den af forvaltningskomitéen for fedtstoffer afgivne udtalelse ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Ved denatureret , som dette ord benyttes i artiklerne 8 og 14 i forordning nr . 224/67/EOEF , forstaas de raps - og rybsfroe saavel som de blandinger af produkterne i positionen 12.01 i den faelles toldtarif , der indeholder mindst 2 % af vaegten raps - og rybsfroe , naar der i disse froe og blandinger er tilsat og forskriftsmaessigt blandet mindst 2 % gul hirse og 5 % kanariegraes .

2 . De raps - og rybsfroe eller de i stk . 1 naevnte blandinger , der indeholder en mindre procentdel af gul hirse eller kanariegraes end omtalt i det foregaaende stykke , betragtes som froe eller blandinger indfoert fra tredjelande .

Artikel 2

1 . I tilfaelde af at den i artikel 1 naevnte denatureringsproces finder sted i en medlemsstat , finder den sted under kontrol af denne medlemsstats kompetente myndigheder .

2 . Medlemsstaterne kan fastsaette det mindste kvantum af de partier , der maa underkastes denatureringsprocessen .

Artikel 3

Hver medlemsstat underretter den foerste maaned i hvert kvartal Kommissionen om de maengder froe eller denaturerede blandinger , som i loebet af det foregaaende kvartal er blevet indfoert fra tredjelandene eller er blevet underkastet denatureringsprocessen . Hvis disse maengder froe eller blandinger imidlertid viser sig ikke at vaere i overensstemmelse med de normale maengder , der kan anvendes til formaal , der goer en denaturering noedvendig , underretter den paagaeldende medlemsstat straks Kommissionen herom .

Artikel 4

Forordning nr . 686/67/EOEF ophaeves .

Denne forordning traeder i kraft tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Paa Kommissionens vegne

Jean REY

Formand

( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .

( 2 ) EFT nr . 197 af 29 . 10 . 1966 , s . 3393/66 .

( 3 ) EFT nr . 136 af 30 . 6 . 1967 , s . 2913/67 .

( 4 ) Se side 11 i dette nr . af EFT .

( 5 ) EFT nr . 177 af 2 . 8 . 1967 , s . 3 .

( 6 ) EFT nr . 244 af 10 . 10 . 1967 , s . 8 .