ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1)

I del A affattes oplysningerne om Tyskland således: ISO-landekode Medlemsstat Område A Anvendelsen ophører (dato) (art. 4, stk. 4, litra b), nr. iii)) Kode (hvis en sådan findes) Navn »DE TYSKLAND The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Großwoltersdorf including all or parts of the communes of: Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg 15.1.2008 The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Bensdorf including all or parts of the communes of: Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel Landkreis Havelland: Milower Land Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck 21.1.2008 The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Heiligengrabe including all or parts of the communes of: im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk 25.1.2008«
(1)

Bulgarien er ved akten vedrørende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse blevet indrømmet overgangsperioder for så vidt angår visse mælkeforarbejdningsvirksomheders opfyldelse af kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (1). Visse virksomheder, der har tilladelse til at forarbejde mælk, der ikke opfylder kravene, er opført i kapitel I i tillægget til bilag VI til akten, og visse virksomheder, der har tilladelse til at forarbejde både mælk, der opfylder kravene, og mælk, der ikke gør det, forudsat at forarbejdningen finder sted på separate produktionslinjer, er opført i kapitel II i tillægget til bilag VI til akten.
(9)

Som anført i betragtning 157-163 i forordning (EF) nr. 1420/2007 var det forventet, at indførelsen af de pågældende foranstaltninger ville få en række negative, men dog begrænsede, virkninger for brugerne i form af omkostningsstigninger som følge af behovet for eventuelt at finde nye eller alternative forsyningsmuligheder. I betragtning af den midlertidige ændring i markedsvilkårene og af at EF-erhvervsgrenen ikke for øjeblikket lider skade, kan negative virkninger for brugerne afbødes ved at suspendere foranstaltningerne. Det kan således konkluderes, at en suspension er i Fællesskabets generelle interesse.
(4)

Endvidere har visse virksomheder i sektorerne for kød, for mælk og mejeriprodukter og for fisk i Rumænien tekniske vanskeligheder med at overholde de relevante strukturelle krav i forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004. Disse virksomheder behøver længere tid til at forbedre deres anlæg for helt at opfylde de relevante strukturelle krav i de nævnte forordninger. Disse virksomheder skal tilføjes listen over virksomheder, der er omfattet af overgangsordningen.
(4)

For at lette overgangen fra den eksisterende ordning for sådanne produkter, der er tilvejebragt i Bulgarien og Rumænien, til den eksisterende ordning i henhold til fællesskabslovgivningen bør der fastsættes overgangsforanstaltninger for samhandelen inden for Fællesskabet med de pågældende produkter. Derfor bør sæd, æg og embryoner af kvæg, svin, får, geder og dyr af hestefamilien, der er tilvejebragt før tiltrædelsen, og som er i overensstemmelse med de EF-dyresundhedskrav vedrørende eksport af produkter fra oprindelseslandet til Fællesskabet, der var gældende før den 1. januar 2007, indgå i samhandelen inden for Fællesskabet.
(2)

Bulgarien tiltrådte Fællesskabet den 1. januar 2007. Ved brev af 17. november 2006 anmodede Bulgarien om en overgangsordning af et års varighed med henblik på identifikation af får og geder i landet, idet ordningen skulle indebære, at dyrene i den pågældende periode kun skal identificeres ved hjælp af et enkelt øremærke, bortset fra dyr, der gøres til genstand for samhandel inden for Fællesskabet eller er bestemt til eksport til tredjelande. De pågældende dyr bør identificeres i henhold til EF-bestemmelserne, bortset fra at dyrene kan forsynes med det i forordning (EF) nr. 21/2004 omhandlede identifikationsmærke på en anden bedrift end den bedrift, hvor dyrene er født, som omhandlet i artikel 4, stk. 1, i samme forordning.
(1)

For visse retsakter, som det på grund af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union er nødvendigt at tilpasse, blev de fornødne tilpasninger ikke fastsat i tiltrædelsesakten af 2005. Det er nødvendigt at vedtage disse tilpasninger inden tiltrædelsen, så de finder anvendelse fra tiltrædelsesdatoen.
(5)

For at Rumænien skal kunne videreføre sin identifikationsordning i et år, men også for at sikre, at dyr bestemt til samhandel inden for Fællesskabet eller eksport identificeres med to identifikationsmærker, bør sådanne dyr identificeres i overensstemmelse med EF-forskrifterne, bortset fra at dyrene skal kunne forsynes med de i forordning (EF) nr. 21/2004 omhandlede identifikationsmærker på den bedrift, dyrene afsendes fra.
(1)

Polen er blevet indrømmet overgangsperioder for visse virksomheder, der er anført i tillæg B (1) til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003. Muligheden for at indrømme overgangsperioder for kødvirksomheder i Polen udløber den 31. december 2007.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 337/105

RÅDETS AFGØRELSE

af 17. december 2007

om udnævnelse af formanden for EF-Sortsmyndighedens appelkammer og dennes suppleant

(2007/858/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2100/94 af 27. juli 1994 om EF-sortsbeskyttelse (1), særlig artikel 47, stk. 1, og

under henvisning til den liste over ansøgere, som Kommissionen forelagde den 29. oktober 2007 efter at have indhentet udtalelse fra EF-Sortsmyndighedens administrationsråd —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Paul A.C.E. VAN DER KOOIJ, født den 13. januar 1956, udnævnes hermed til formand for EF-Sortsmyndighedens appelkammer for en periode på fem år.

Timothy MILLETT, født den 6. januar 1951, udnævnes hermed til suppleant for formanden for EF-Sortsmyndighedens appelkammer for en periode på fem år.

Deres mandat gælder fra den dato, hvor de tiltræder deres stilling. Denne dato aftales mellem EF-Sortsmyndighedens præsident og administrationsråd.

Artikel 2

Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2007. På Rådets vegne J. SILVA Formand

(1) EFT L 227 af 1.9.1994, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 873/2004 (EUT L 162 af 30.4.2004, s. 38).
»BILAG

DEL I

1. Tyskland

A. Rheinland-Pfalz

a) i Kreis Ahrweiler: Gemeinde Adenau og Altenahr

b) i Kreis Daun: Gemeinde Obere Kyll og Hillesheim, i Gemeinde Daun Ortschaft Betteldorf, Dockweiler, Dreis-Brück, Hinterweiler og Kirchweiler, i Gemeinde Kelberg Ortschaft Beinhausen, Bereborn, Bodenbach, Bongard, Borler, Boxberg, Brücktal, Drees, Gelenberg, Kelberg, Kirsbach, Mannebach, Neichen, Nitz, Reimerath og Welcherath, i Gemeinde Gerolstein Ortschaft Berlingen, Duppach, Hohenfels-Essingen, Kalenborn-Scheuern, Neroth, Pelm og Rockeskyll samt byen Gerolstein

c) i Kreis Bitburg-Prüm: i Gemeinde Prüm Ortschaft Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth bei Prüm, Schwirzheim og Weinsheim.

B. Nordrhein-Westfalen

a) i Kreis Euskirchen: byerne Bad Münstereifel, Mechernich og Schleiden og Ortschaft Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim og Wißkirchen (i byen Euskirchen) samt Gemeinde Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall og Nettersheim

b) i Kreis Rhein-Sieg: byerne Meckenheim og Rheinbach, Gemeinde Wachtberg, Ortschaft Witterschlick, Volmershofen og Heidgen (i Gemeinde Alfter) og Ortschaft Buschhoven, Morenhoven, Miel og Odendorf (i Gemeinde Swisttal)

c) byen Aachen: syd for motorvej A4, A544 og Bundesstrasse B1

d) byen Bonn: syd for Bundesstrasse B56 og motorvej A565 (Bonn-Endenich til Bonn-Poppelsdorf) og sydvest for Bundesstrasse B9

e) i Kreis Aachen: byerne Monschau og Stolberg samt Gemeinde Simmerath og Roetgen

f) i Kreis Düren: byerne Heimbach og Nideggen samt Gemeinde Hürtgenwald og Langerwehe.

2. Frankrig

Området henhørende under departementerne Bas-Rhin og Moselle vest for Rhinen og Rhinen-Marne-kanalen, nord for motorvej A4, øst for floden Sarre og syd for grænsen til Tyskland samt kommunerne Holtzheim, Lingolsheim og Eckbolsheim.

DEL II

1. Ungarn

Amtet Nógrád og det område i amtet Pest, der er beliggende nord og øst for Donau, syd for grænsen til Slovakiet, vest for grænsen til amtet Nógrád og nord for motorvej E71.

2. Slovakiet

Området henhørende under veterinær- og fødevareadministration Žiar nad Hronom (distrikterne Žiar nad Hronom, Žarnovica og Banská Štiavnica), Zvolen (distrikterne Zvolen, Krupina og Detva), Lučenec (distrikterne Lučenec og Poltár), Veľký Krtíš (distriktet Veľký Krtíš), Komárno (området øst for hovedvej 64, nord for grænsen til Ungarn og vest for distriktet Nové Zámky), Nové Zámky (området øst for distriktet Komárno og øst for hovedvej 64, syd for hovedvej 75 og nord for grænsen til Ungarn) og Levice (området øst for distriktet Nové Zámky og øst for hovedvej 66 (E77), syd for hovedvej 75, nord for grænsen til Ungarn og vest for distriktet Veľký Krtíš).

DEL III

1. Bulgarien:

Hele Bulgariens område.«
(106)

Hvad angår forsknings- og forsøgsaktiviteterne og foranstaltningerne til udbredelse af den videnskabelige udvikling, er det i punkt 17 i rammebestemmelserne for landbrug bestemt, at støtten til forskning og udvikling skal undersøges efter de kriterier, der er fastsat i EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til forskning og udvikling (23). Det er heri præciseret, at en støttesats på op til 100 % er forenelig med fællesmarkedet, også hvis forskningen og udviklingen foretages af virksomheder, forudsat at de deri opregnede fire betingelser er opfyldt i alle tilfælde: a) støtten skal være af generel interesse for den pågældende sektor og må ikke give anledning til uberettiget konkurrencefordrejning i andre sektorer b) oplysningerne skal offentliggøres i relevante dagblade, der mindst har national udbredelse og ikke er begrænset til medlemmerne af en bestemt organisation, således at det sikres, at enhver erhvervsdrivende, der kan tænkes at være interesseret i denne aktivitet, let kan underrettes om, at den er eller har været iværksat, og at resultaterne er eller på begæring vil blive formidlet til enhver interesseret part. Disse oplysninger skal senest offentliggøres samtidig med alle oplysninger, som kan gives til medlemmerne af en særlig organisation c) alle berørte parter, herunder støttemodtagerne, skal have lige adgang, både hvad angår omkostninger og tid, til at udnytte resultaterne af arbejdet d) støtten skal opfylde betingelserne i bilag 2, »Indenlandsk støtte: grundlaget for fritagelse for nedsættelsesforpligtelserne«, til den aftale om landbrug, der blev indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi (24).
(38)

Med hensyn til finansieringen af projektet »Blå Laser« der gennemføres af Würzburg universitet, er der ifølge Kommissionen derimod ikke tale om statsstøtte. Projektet vedrørte grundforskning med henblik på at udvide den generelle videnskabelige og tekniske viden. Ifølge punkt 2.2 i EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til forskning og udvikling fra 1986 (9) (der var gældende i 1994, da støtten blev ydet) betragtes støtte til grundforskning normalt ikke som statsstøtte. »I undtagelsestilfælde, hvor denne forskning gennemføres af eller til fordel for særlige virksomheder kan Kommissionen dog ikke udelukke muligheden af, at støtten falder ind under artikel 92, stk. 1 [nu artikel 87, stk. 1]«. Et sådant tilfælde foreligger ikke. Projektet blev ikke gennemført til fordel for Schneider. Støtteansøgningen blev indsendt uafhængigt af universitetet Würzburg, og støtten blev udbetalt direkte til universitetet. Som meddelt fra tysk side var resultaterne af universitetets forskning ikke relevant for Schneider AG, da virksomheden havde sine egne forestillinger om, hvorledes problemerne i forbindelse med »Blå Laser« skulle løses. Schneider AG gennemførte sine forsknings- og udviklingsaktiviteter uafhængigt af »Blå Laser«-projektet og benyttede ikke universitetsprojektets resultater til sin egen tekniske løsning. Begge projekter var knyttet sammen efter ønske fra BFS, som forventede synergieffekter heraf, der ikke blev realiseret.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 32/181

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 20. december 2006

om udpegning af medlemmer af den undersøgelsesgruppe for rådgivning om regnskabsstandarder, der blev oprettet ved Kommissionens afgørelse 2006/505/EF af 14. juli 2006 om oprettelse af en undersøgelsesgruppe for rådgivning om regnskabsstandarder, som skal rådgive Kommissionen om objektiviteten og neutraliteten af udtalelser fra European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG)

(2007/73/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Kommissionens afgørelse 2006/505/EF af 14. juli 2006 om oprettelse af en undersøgelsesgruppe for rådgivning om regnskabsstandarder, som skal rådgive Kommissionen om objektiviteten og neutraliteten af udtalelser fra European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) (1), særlig artikel 3, og

ud fra følgende betragtning:

Ifølge artikel 3 i Kommissionens afgørelse 2006/505/EF udpeger Kommissionen højst syv medlemmer af undersøgelsesgruppen for rådgivning om regnskabsstandarder blandt uafhængige eksperter, hvis erfaringer og kompetence inden for regnskabsvæsen, herunder især regnskabsaflæggelse, er almindeligt anerkendt på fællesskabsplan.

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Kommissionen udpeger hermed syv medlemmer af undersøgelsesgruppen for rådgivning om regnskabsstandarder, hvis navne er opført i bilaget.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2006. På Kommissionens vegne Charlie McCREEVY Medlem af Kommissionen

(1) EUT L 199 af 21.7.2006, s. 33.
(4)

Desuden blev det sjette momsdirektivs regler vedrørende leveringsstedet for gas og elektricitet ændret ved Rådets direktiv 2003/92/EF (2). Leveringen af naturgas gennem distributionssystemet og af elektricitet i slutleddet, dvs. fra erhvervsdrivende og distributører til slutbrugeren, beskattes der, hvor kunden rent faktisk anvender og forbruger varen, således at det sikres, at beskatningen finder sted i det land, hvor det faktiske forbrug finder sted. Leveringen af fjernvarme er af lokal karakter, eftersom der ikke finder grænseoverskridende transaktioner sted, og der er ingen risiko for konkurrenceforvridning som omhandlet i artikel 12, stk. 3, litra b), i sjette momsdirektiv.
Det forklares herefter i beslutningen, hvorfor bundtning i dette tilfælde hindrer konkurrence. I beslutningen fastslås det, at det er bundtningen af WMP med Windows, der gør, at Microsofts media players findes i næsten alle pc'er verden over. De relevante beviser viser, at andre distributionskanaler kommer i anden række. Ved at bundte WMP med Windows kan Microsoft give indholdsudbydere og softwareudviklere, der understøtter Windows Media-teknologier, mulighed for gennem Microsofts monopol at nå ud til næsten alle pc-brugere verden over. Beviserne peger på, at understøtning af flere medieteknologier giver yderligere omkostninger. WMP's allestedsnærværelse betyder således, at indholdsudbydere og softwareudviklere væsentligst baserer sig på Windows media player. Forbrugerne vil for deres vedkommende foretrække at bruge WMP, da der findes et bredere udvalg af programmer og indhold til dette produkt. Microsofts bundtning styrker og forvrider disse »netværkseffekter« til virksomhedens egen fordel og underminerer derved alvorligt konkurrencen på markedet for media players. Ifølge beviserne stiger brugen af WMP på grund af denne bundtning, samtidig med at brugerne anser andre media players for at være af bedre kvalitet. Markedsdata om anvendelsen af media player, formatanvendelse og indhold, som udbydes på websteder, peger på, at WMP og Windows Media-formater anvendes på bekostning af de vigtigste konkurrerende media players (og media player-teknologier). Denne tendens til fordel for Windows Media Player og Windows medieformat nævnes i beslutningen, men det understreges også, at Kommissionen ifølge Domstolens retspraksis bl.a. ikke er tvunget til at bevise, at konkurrencen er hindret, eller at der er en risiko for at fjerne al konkurrence for at fastslå, at der foreligger ulovlig bundtning. Ellers ville antitrustundersøgelser på visse softwaremarkeder komme på for sent et tidspunkt, da beviser på markedseffekt kun kan fremlægges, når markedet er »tippet over«.
Det Forenede Kongerige har indsendt oplysninger, som viser, at det indtil videre er nødvendigt at fortsætte med at bruge ammoniak som biocidholdigt veterinærhygiejnisk produkt for at forhindre infektion med coccidier, cryptosporidium og nematoder hos husdyr. En forlængelse af afviklingsperioden for dette stof for gradvis at erstatte det med andre disponible stoffer, som er anmeldt til vurdering efter direktivets vurderingsprogram, forekommer rimelig.
(2)

Kommissionen har vedtaget en række beslutninger med henblik på afgrænsning af beskyttelses- og overvågningszoner og fastlæggelse af betingelser for flytninger af dyr ud af disse zoner, hvorved beslutning 2005/393/EF om beskyttelses- og overvågningszoner i forbindelse med bluetongue og betingelser for flytninger ud af og gennem disse zoner (2) er blevet ændret. Nævnte beslutning blev sidst ændret ved Kommissionens beslutning 2006/761/EF (3) for at tage hensyn til de nylige udbrud, der er nævnt i betragtning 1.
(3)

Rækkefølgen for udøvelse af formandshvervet for Rådet bør derfor fastsættes således, at de nye medlemsstater medtages, og der bør vedtages en ny afgørelse til erstatning for afgørelse 2005/902/EF, Euratom —
(1)

Ved beslutning 2006/875/EF og godkendelse af de programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og visse former for TSE og for forebyggelse af zoonoser, som medlemsstaterne har forelagt for 2007 (2), har Kommissionen godkendt de programmer, som er forelagt af medlemsstaterne, og som er opført på den liste over programmer, der er opstillet ved Kommissionens beslutning 2006/687/EF (3).
(21)

For de kunder, der får leveret disse mineraler som handelsprodukter, fandt Kommissionen, at selv om de måske havde mulighed for onsite-leverancer af fyldstof-PCC, ville en mineralfabrik beliggende inden for en bestemt afstand fra en papirfabrik udgøre en realistisk forsyningsmulighed for enten fyldstof-PCC eller fyldstof-GCC. Efter at have gennemgået situationen for Omyas nuværende kunder til handelsleverancer af fyldstof-PCC drog Kommissionen den konklusion, at der ikke var sandsynlighed for, at fusionen ville få negative virkninger for disse kunder, eftersom de alle sammen havde andre realistiske PCC-alternativer. Det var derfor usandsynligt, at elimineringen af Huber som en konkurrent ville få større konkurrenceskadelige virkninger for Omyas kunder til fyldstof-PCC.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 69/39

RÅDETS AFGØRELSE

af 22. februar 2007

om Det Europæiske Fællesskabs holdning til udkast til regulativ fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om godkendelse af opdelingsanordninger til beskyttelse af personerne i køretøjer mod bagageforskydning, leveret som ikke-originalt udstyr til køretøjer

(EØS-relevant tekst)

(2007/160/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets afgørelse 97/836/EF af 27. november 1997 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af overenskomsten under De Forenede Nationers (FN) Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (1), særlig artikel 4, stk. 2, andet led,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Udkastet til regulativ fra FN’s Økonomiske Kommission for Europa (i det følgende benævnt »udkastet til UN/ECE-regulativet«) om godkendelse af opdelingsanordninger til beskyttelse af personerne i køretøjer mod bagageforskydning, leveret som ikke-originalt udstyr til køretøjer (2), tager sigte på at fjerne de tekniske hindringer for samhandelen med motorkøretøjer mellem de kontraherende parter for så vidt angår disse komponenter, samtidig med at der opnås en høj grad af sikkerhed og miljøbeskyttelse.

(2) Fællesskabet bør fastlægge sin holdning til ovennævnte udkast til UN/ECE-regulativ og derfor gøre det muligt for Fællesskabet, repræsenteret ved Kommissionen, at stemme for udkastet.

(3) Da forslaget til regulativ omfatter levering af ikke-originalt udstyr til køretøjer, vil det ikke skulle integreres i systemet for EF-typegodkendelse af motorkøretøjer —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Udkastet til UN/ECE-regulativet om godkendelse af opdelingsanordninger til beskyttelse af personerne i køretøjer mod bagageforskydning, leveret som ikke-originalt udstyr til køretøjer, godkendes hermed.

Artikel 2

Fællesskabet, repræsenteret ved Kommissionen, stemmer for det udkast til UN/ECE-regulativ, der er omhandlet i artikel 1 ved afstemningen på et kommende møde i administrationsudvalget for verdensforummet for harmonisering af regulativer for motorkøretøjer under FN’s Økonomiske Kommission for Europa.

Artikel 3

UN/ECE-regulativet om godkendelse af opdelingsanordninger til beskyttelse af personerne i køretøjer mod bagageforskydning, leveret som ikke-originalt udstyr til køretøjer, integreres ikke i systemet for EF-typegodkendelse af motorkøretøjer.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. februar 2007. På Rådets vegne F. MÜNTEFERING Formand

(1) EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78.

(2) Dokument TRANS/WP.29/2005/88.
(32)

For at vurdere den virkning, som den forventede stigning i importen af glycoler fra Mellemøsten vil have på det europæiske kommercielle marked for EO, blev der desuden taget hensyn til de økonomiske incitamenter for EO-producenter til at levere til det kommercielle marked i fremtiden. For at kompensere den forventede nedgang i forbruget af EO til glycoler og for at holde udnyttelsesgraden for EO-produktionen på et så højt niveau som muligt, er EO-producenterne nødt til at finde andre markeder, hvor de kan afsætte deres EO-produkter. Da alle andre EO-derivater (bortset fra glycoler) og det kommercielle marked har brug for renset EO, har de europæiske EO-producenter et incitament til at øge deres nuværende rensningskapacitet.