KOMMISSIONENS BESLUTNING 28. september 1982 om refusionsansoegninger og udbetaling af forskud i forbindelse med de landbrugsforanstaltninger, der indgaar i det integrerede udviklingsprogram for departementet Lozère (Den franske tekst er den eneste autentiske) (82/715/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1940/81 af 30. juni 1981 om et integreret udviklingsprogram for departementet Lozère (1), saerlig artikel 9, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

De refusionsansoegninger og de forskudsansoegninger, som Frankrig indgiver til Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, skal indeholde visse oplysninger, saaledes at det kan kontrolleres, om udgifterne er i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 1940/81 og med de landbrugsforanstaltninger, der indgaar i det integrerede udviklingsprogram for departementet Lozère og er godkendt i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3, i naevnte forordning;

med henblik paa en effektiv kontrol skal Frankrig i en periode paa tre aar fra udbetalingen af den sidste refusion opbevare alle dokumenter og bilag, saa de kan stilles til raadighed for Kommissionen;

for at kunne udnytte den mulighed, som Kommissionen har for at udbetale forskud, er det noedvendigt at fastsaette naermere bestemmelser og fremgangsmaader herfor;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. De i artikel 9, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1940/81 omhandlede refusionsansoegninger skal udformes som vist i bilag 1 til 1.8.

2. Ved indsendelsen af den foerste refusionsansoegning underretter Frankrig Kommissionen om de nationale gennemfoerelses- og kontrolbestemmelser og de administrative direktiver, samt om de formularer og andre dokumenter, der vedroerer den administrative gennemfoerelse af aktionen.

Ved gennemfoerelsen af disse foranstaltninger boer der navnlig tages hensyn til de i bilag 4 anfoerte saerlige bestemmelser vedroerende fremlaeggelse af dokumentationen.

Artikel 2

I en periode paa tre aar fra udbetalingen af den sidste refusion opbevarer Frankrig alle foreliggende dokumenter og bilag, som har dannet grundlag for tildelingen af den i forordning (EOEF) nr. 1940/81 omhandlede stoette, eller bekraeftede genparter heraf samt fuldstaendige sagsakter vedroerende stoettemodtagerne, saaledes at disse dokumenter kan stilles til raadighed for Kommissionen.

Artikel 3

Forskudsansoegninger vedroerende udgifter, hvortil der ifoelge artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 1940/81 kan ydes stoette fra Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, skal udformes som vist i bilag 2 til 2.6.

Artikel 4

1. Forskud fra Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, maa hoejst udgoere 80 % af Faellesskabets bidrag til finansieringen af de berammede udgifter for det paagaeldende aar.

2. Forskud, som ikke kommer til anvendelse i det aar, for hvilket de er udbetalt, fratraekkes det forskud, der skal udbetales for det foelgende aar. (1) EFT nr. L 197 af 20.7.1981, s. 9.

Artikel 5

Inden udgangen af hvert aar, for hvilket der er udbetalt forskud, fremsender Frankrig en rapport over foranstaltningernes forloeb det paagaeldende aar, opstillet som vist i bilag 3 til 3.6.

Forskud for det foelgende aar kan ikke udbetales, foer ovennaevnte rapport er fremsendt til Kommissionen.

Artikel 6

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. september 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

BILAG 1

>PIC FILE= "T0022012">

BILAG 1.1 Ansoegning om refusion af udgifter, der er afholdt i aaret 19.. jf. forordning (EOEF) nr. 1940/81

GRUNDFORBEDRING OG FORBEDRING AF GRAESNINGSAREALER GRUNDFORBEDRING : DRAENING/KUNSTVANDING AF 4 140 HA OPDYRKNING AF 4 000 HA FORBEDRING AF GRAESNINGSAREALER : FORBEDRING AF 35 000 HA

>PIC FILE= "T0022013">

Det attesteres herved, at: - de udgifter, der soeges refunderet, vedroerer de landbrugsforanstaltninger, der indgaar i det integrerede udviklingsprogram for departementet Lozère og er godkendt ved Kommissionens beslutning 82/358/EOEF (EFT nr. L 159 af 10.6.1982, s. 37),

- de udgifter, hvortil der kan ydes finansiel stoette fra Faellesskabet i forbindelse med andre faelles foranstaltninger, eller som der ydes stoette til gennem Den europaeiske fond for Regionaludvikling, ikke tages i betragtning ved anvendelsen af denne forordning,

- vindyrkningsarealer, bestemt til vinproduktion, udelukkes fra kunstvandingsarbejderne,

- stoettemodtagerne er blevet behoerigt underrettet om, hvor stor en procentdel af bevillingerne, der kommer fra Faellesskabet.

Den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 1.2 Ansoegning om refusion af udgifter, der er afholdt i aaret 19.., jf. forordning (EOEF) nr. 1940/81

JORDSAMMENLAEGNING OG ARBEJDER I TILKNYTNING HERTIL SAMMENLAEGNING AF 12 000 HA ARBEJDER I TILKNYTNING HERTIL PAA 11 470 HA

>PIC FILE= "T0022014">

Det bekraeftes herved, at: - de udgifter, der soeges refunderet, vedroerer de landbrugsforanstaltninger, der indgaar i det integrerede udviklingsprogram for departementet Lozère og er godkendt ved Kommissionens beslutning 82/358/EOEF (EFT nr. L 159 af 10.6.1982, s. 37),

- de udgifter, hvortil der kan ydes finansiel stoette fra Faellesskabet i forbindelse med andre faelles foranstaltninger, eller som der ydes stoette til gennem Den europaeiske fond for Regionaludvikling, ikke tages i betragtning ved anvendelsen af denne forordning,

- vindyrkningsarealer, bestemt til vinproduktion, udelukkes fra kunstvandingsarbejderne,

- stoettemodtagerne er blevet behoerigt underrettet om, hvor stor en procentdel af bevillingerne, der kommer fra Faellesskabet.

Den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 1.3 Ansoegning om refusion af udgifter, der er afholdt i aaret 19.., jf. forordning (EOEF) nr. 1940/81

TILPASNING OG FORBEDRING AF STRUKTUREN FOR KVAEG- OG FAAREAVL PLANER FOR FORBEDRING AF BEDRIFTER KONTRAKTER OM TEKNISK-OEKONOMISK BISTAND SPECIALISEREDE TEKNISKE UDDANNELSESKURSER

>PIC FILE= "T0022015">

Det attesteres herved, at: - de udgifter, der soeges refunderet, vedroerer de landbrugsforanstaltninger, der indgaar i det integrerede udviklingsprogram for departementet Lozère og er godkendt ved Kommissionens beslutning 82/358/EOEF (EFT nr. L 159 af 10.6.1982, s. 37),

- de udgifter, hvortil der kan ydes finansiel stoette fra Faellesskabet i forbindelse med andre faelles foranstaltninger, eller som der ydes stoette til gennem Den europaeiske fond for Regionaludvikling, ikke tages i betragtning ved anvendelsen af denne forordning,

- der ikke er ydet investeringsstoette til landbrugsbedrifter paa gunstigere betingelser end dem, der gaelder for stoette ydet i henhold til artikel 8 i direktiv 72/159/EOEF, under hensyntagen til artikel 9 i direktiv 75/268/EOEF,

- det for hver enkelt plan for forbedring af en bedrift gaelder, at de stoetteberettigede beloeb til bedriftens udstyr har vaeret begraenset til 30 000 ECU, og at den offentlige stoette til forbedring af bygninger er stoerre end stoetten til installation af materiel eller til forbedring af besaetningen,

- de specialiserede tekniske uddannelseskurser har til formaal at tilpasse og effektivt forbedre strukturen for kvaeg- og faareavl,

- stoettemodtagerne er blevet behoerigt underrettet om, hvor stor en procentdel af bevillingerne, der kommer fra Faellesskabet.

Den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 1.4 Ansoegning om refusion af udgifter, der er afholdt i aaret 19.., jf. forordning (EOEF) nr. 1940/81

GENOPRETTELSE AF BESTANDEN AF KASTANIETRAEER MED HENBLIK PAA PRODUKTION AF SPISEKASTANIER FORNYELSE AF 100 HA KASTANIEPLANTAGE FORBEDRING AF ADGANGSFORHOLDENE I 1 000 HA KASTANIESKOV

>PIC FILE= "T0022016">

Det attesteres herved, at: - de udgifter, der soeges refunderet, vedroerer de landbrugsforanstaltninger, der indgaar i det integrerede udviklingsprogram for departementet Lozère og er godkendt ved Kommissionens beslutning 82/358/EOEF (EFT nr. L 159 af 10.6.1982, s. 37),

- de udgifter, hvortil der kan ydes finansiel stoette fra Faellesskabet i forbindelse med andre faelles foranstaltninger, eller som der ydes stoette til gennem Den europaeiske fond for Regionaludvikling, ikke tages i betragtning ved anvendelsen af denne forordning,

- stoettemodtagerne er blevet behoerigt underrettet om, hvor stor en procentdel af bevillingerne, der kommer fra Faellesskabet.

Den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 1.5 Ansoegning om refusion af udgifter, der er afholdt i aaret 19.., jf. forordning (EOEF) nr. 1940/81

FORHOLDSREGLER MOD LANDBRUGSBEDRIFTERNES VINTERISOLATION FORBEDRING AF 50 KM BIVEJE FORBEDRING AF 50 KM ADGANGS- OG MARKVEJE INSTALLATION AF 10 GENERATORANLAEG

>PIC FILE= "T0022017">

Det attesteres herved, at: - de udgifter, der soeges refunderet, vedroerer de landbrugsforanstaltninger, der indgaar i det integrerede udviklingsprogram for departementet Lozère og er godkendt ved Kommissionens beslutning 82/358/EOEF (EFT nr. L 159 af 10.6.1982, s. 37),

- de udgifter, hvortil der ydes finansiel stoette fra Faellesskabet i forbindelse med andre faelles foranstaltninger, eller som der ydes stoette til gennem Den europaeiske fond for Regionaludvikling, ikke tages i betragtning ved anvendelsen af denne forordning,

- stoettemodtagerne er blevet behoerigt underrettet om, hvor stor en procentdel af bevillingerne, der kommer fra Faellesskabet.

Den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 1.6 Ansoegning om refusion af udgifter, der er afholdt i aaret 19.., jf. forordning (EOEF) nr. 1940/81

UDTYNDING AF SKOVE, SOM ER NOEDVENDIG FOR FORBEDRING AF LANDBRUGSSTRUKTURERNE UDTYNDING AF 5 000 HA FYRRESKOV

>PIC FILE= "T0022018">

Det attesteres herved, at: - de udgifter, der soeges refunderet, vedroerer de landbrugsforanstaltninger, der indgaar i det integrerede udviklingsprogram for departementet Lozère og er godkendt ved Kommissionens beslutning 82/358/EOEF (EFT nr. L 159 af 10.6.1982, s. 37),

- de udgifter, hvortil der kan ydes finansiel stoette fra Faellesskabet i forbindelse med andre faelles foranstaltninger, eller som der ydes stoette til gennem Den europaeiske fond for Regionaludvikling, ikke tages i betragtning ved anvendelsen af denne forordning,

- stoettemodtagerne er blevet behoerigt underrettet om, hvor stor en procentdel af bevillingerne, der kommer fra Faellesskabet.

Den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 1.7 Ansoegning om refusion af udgifter, der er afholdt i aaret 19.., jf. forordning (EOEF) nr. 1940/81

FAKTISKE OMKOSTNINGER VED UDARBEJDELSEN AF DET INTEGREREDE UDVIKLINGSPROGRAMM

>PIC FILE= "T0022019">

Det attesteres herved, at: - de udgifter, der soeges refunderet, vedroerer de faktiske omkostninger ved udarbejdelsen af det integrerede udviklingsprogram, bortset fra udgifter til personale, der er ansat under den offentlige administration,

- stoettemodtagerne er blevet behoerigt underrettet om, hvor stor en procentdel af bevillingerne, der kommer fra Faellesskabet.

Den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 1.8 Foretagne tilbagebetalinger i aaret 19.. af stoette, der er udbetalt i henhold til forordning (EOEF) nr. 1940/81

>PIC FILE= "T0022020">

Den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 2 Ansoegning om forskud for aaret 19.., jf. forordning (EOEF) nr. 1940/81

SAMMENFATTENDE OVERSIGT

>PIC FILE= "T0022021">

BILAG 2.1 Ansoegning om forskud for aaret 19.., jf. forordning (EOEF) nr. 1940/81

GRUNDFORBEDRING OG FORBEDRING AF GRAESNINGSAREALER GRUNDFORBEDRING : DRAENING/KUNSTVANDING AF 4 140 HA OPDYRKNING AF 4 000 HA FORBEDRING AF GRAESNINGSAREALER : FORBEDRING AF 35 000 HA

>PIC FILE= "T0022022">

Det attesteres herved, at: - forskuddet soeges til de landbrugsforanstaltninger, der indgaar i det integrerede udviklingsprogram for departementet Lozère og er godkendt ved Kommissionens beslutning nr. 82/358/EOEF (EFT nr. L 159 af 10.6.1982, s. 37),

- de udgifter, hvortil der kan ydes finansiel stoette fra Faellesskabet i forbindelse med andre faelles foranstaltninger, eller som der ydes stoette til gennem Den europaeiske fond for Regionaludvikling, ikke tages i betragtning ved anvendelsen af denne forordning,

- de fornoedne bevillinger til det nationale finansielle tilskud er til raadighed og vil blive udbetalt i loebet af det aar, for hvilket der ansoeges om forskud,

- de anslaaede udgifter i kolonne 3 er de udgifter, der skal afholdes i det aar, for hvilket der ansoeges om forskud,

- forskuddene vil blive stillet til raadighed for de organer og jordbrugere, som afholder omkostningerne ved foranstaltningerne i det aar, for hvilket der ansoeges om forskud,

- de i det foregaaende led omhandlede stoettemodtagere ved udbetalingen af forskuddet vil blive behoerigt underrettet om, hvor stor en procentdel af bevillingerne, der kommer fra Faellesskabet. (Et notat om den fremgangsmaade, der vil blive anvendt, er vedlagt denne ansoegning).

Den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 2.2 Ansoegning om forskud for aaret 19.., jf. forordning (EOEF) nr. 1940/81

JORDSAMMENLAEGNING OG ARBEJDER I TILKNYTNING HERTIL SAMMENLAEGNING AF 12 000 HA ARBEJDER I TILKNYTNING HERTIL PAA 11 470 HA

>PIC FILE= "T0022023">

Det attesteres herved, at: - forskuddet soeges til de landbrugsforanstaltninger, der indgaar i det integrerede udviklingsprogram for departement Lozère og er godkendt ved Kommissionens beslutning nr. 82/358/EOEF (EFT nr. L 159 af 10.6.1982, s. 37),

- de udgifter, hvortil der kan ydes finansiel stoette fra Faellesskabet i forbindelse med andre faelles foranstaltninger, eller som der ydes stoette til gennem Den europaeiske fond for Regionaludvikling, ikke tages i betragtning ved anvendelsen af denne forordning,

- de fornoedne bevillinger til det nationale finansielle tilskud er til raadighed og vil blive udbetalt i loebet af det aar, for hvilket der ansoeges om forskud, de anslaaede udgifter i kolonne 3 er de udgifter, der skal afholdes i det aar, for hvilket der ansoeges om forskud,

- forskuddene vil blive stillet til raadighed for de organer og jordbrugere, som afholder omkostningerne ved foranstaltningerne i det aar, for hvilket der ansoeges om forskud,

- de i det foregaaende led omhandlede stoettemodtagere ved udbetalingen af forskuddet vil blive behoerigt underrettet om, hvor stor en procentdel af bevillingerne, der kommer fra Faellesskabet. (Et notat om den fremgangsmaade, der vil blive anvendt, er vedlagt denne ansoegning).

Den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 2.3 Ansoegning om forskud for aaret 19.., jf. forordning (EOEF) nr. 1940/81

TILPASNING OG FORBEDRING AF STRUKTUREN FOR KVAEG- OG FAAREAVL PLANER FOR FORBEDRING AF BEDRIFTER KONTRAKTER OM TEKNISK-OEKONOMISK BISTAND SPECIALISEREDE TEKNISKE UDDANNELSESKURSER

>PIC FILE= "T0022024">

Det attesteres herved, at: - forskuddet soeges til de landbrugsforanstaltninger, der indgaar i det integrerede udviklingsprogram for departementet Lozère og er godkendt ved Kommissionens beslutning nr. 82/358/EOEF (EFT nr. L 159 af 10.6.1982, s. 37),

- de udgifter, hvortil der kan ydes finansiel stoette fra Faellesskabet i forbindelse med andre faelles foranstaltninger, eller som der ydes stoette til gennem Den europaeiske fond for Regionaludvikling, ikke tages i betragtning ved anvendelsen af denne forordning,

- de fornoedne bevillinger til det nationale finansielle tilskud er til raadighed og vil blive udbetalt i loebet af det aar, for hvilket der ansoeges om forskud,

- de anslaaede udgifter i kolonne 3 er de udgifter, der skal afholdes i det aar, for hvilket der ansoeges om forskud,

- forskuddene vil blive stillet til raadighed for de organer og jordbrugere, som afholder omkostningerne ved foranstaltningerne i det aar, for hvilket der ansoeges om forskud,

- de i det foregaaende led omhandlede stoettemodtagere ved udbetalingen af forskuddet vil blive behoerigt underrettet om, hvor stor en procentdel af bevillingerne, der kommer fra Faellesskabet. (Et notat om den fremgangsmaade, der vil blive anvendt, er vedlagt denne ansoegning).

Den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 2.4 Ansoegning om forskud for aaret 19.., jf. forordning (EOEF) nr. 1940/81

GENOPRETTELSE AF BESTANDEN AF KASTANIETRAEER MED HENBLIK PAA PRODUKTION AF SPISEKASTANIER FORNYELSE AF 100 HA KASTANIEPLANTAGE FORBEDRING AF ADGANGSFORHOLDENE I 1 000 HA KASTANIESKOV

>PIC FILE= "T0022025">

Det attesteres herved, at: - forskuddet soeges til de landbrugsforanstaltninger, der indgaar i det integrerede udviklingsprogram for departementet Lozère og er godkendt ved Kommissionens beslutning nr. 82/358/EOEF (EFT nr. L 159 af 10.6.1982, s. 37),

- de udgifter, hvortil der kan ydes finansiel stoette fra Faellesskabet i forbindelse med andre faelles foranstaltninger, eller som der ydes stoette til gennem Den europaeiske fond for Regionaludvikling, ikke tages i betragtning ved anvendelsen af denne forordning,

- de fornoedne bevillinger til det nationale finansielle tilskud er til raadighed og vil blive udbetalt i loebet af det aar, for hvilket der ansoeges om forskud,

- de anslaaede udgifter i kolonne 3 er de udgifter, der skal afholdes i det aar, for hvilket der ansoeges om forskud,

- forskuddene vil blive stillet til raadighed for de organer, jordbrugere og lodsejere, som afholder omkostningerne ved foranstaltningerne i det aar, for hvilket der ansoeges om forskud,

- de i det foregaaende led omhandlede stoettemodtagere ved udbetalingen af forskuddet vil blive behoerigt underrettet om, hvor stor en procentdel af bevillingerne, der kommer fra Faellesskabet. (Et notat om den fremgangsmaade, der vil blive anvendt, er vedlagt denne ansoegning).

Den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 2.5 Ansoegning om forskud for aaret 19.., jf. forordning (EOEF) nr. 1940/81

FORHOLDSREGLER MOD LANDBRUGSBEDRIFTERNES VINTERISOLATION FORBEDRING AF 50 KM BIVEJE FORBEDRING AF 50 KM ADGANGS- OG MARKVEJE INSTALLATION AF 10 GENERATORANLAEG

>PIC FILE= "T0022026">

Det attesteres herved, at: - forskuddet soeges til de landbrugsforanstaltninger, der indgaar i det integrerede udviklingsprogram for departementet Lozère og er godkendt ved Kommissionens beslutning nr. 82/358/EOEF (EFT nr. L 159 af 10.6.1982, s. 37),

- de udgifter, hvortil der kan ydes finansiel stoette fra Faellesskabet i forbindelse med andre faelles foranstaltninger, eller som der ydes stoette til gennem Den europaeiske fond for Regionaludvikling, ikke tages i betragtning ved anvendelsen af denne forordning,

- de fornoedne bevillinger til det nationale finansielle tilskud er til raadighed og vil blive udbetalt i loebet af det aar, for hvilket der ansoeges om forskud,

- de anslaaede udgifter i kolonne 3 er de udgifter, der skal afholdes i det aar, for hvilket der ansoeges om forskud,

- forskuddene vil blive stillet til raadighed for de organer og jordbrugere, som afholder omkostningerne ved foranstaltningerne i det aar, for hvilket der ansoeges om forskud,

- de i det foregaaende led omhandlede stoettemodtagere ved udbetalingen af forskuddet vil blive behoerigt underrettet om, hvor stor en procentdel af bevillingerne, der kommer fra Faellesskabet. (Et notat om den fremgangsmaade, der vil blive anvendt, er vedlagt denne ansoegning).

Den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 2.6 Ansoegning om forskud for aaret 19.., jf. forordning (EOEF) nr. 1940/81

UDTYNDING AF SKOVE, SOM ER NOEDVENDIG FOR FORBEDRING AF LANDBRUGSSTRUKTURERNE UDTYNDING AF 5 000 HA FYRRESKOV

>PIC FILE= "T0022027">

Det attesteres herved, at: - forskuddet soeges til de landbrugsforanstaltninger, der indgaar i det integrerede udviklingsprogram for departementet Lozère og er godkendt ved Kommissionens beslutning nr. 82/358/EOEF (EFT nr. L 159 af 10.6.1982, s. 37),

- de udgifter, hvortil der kan ydes finansiel stoette fra Faellesskabet i forbindelse med andre faelles foranstaltninger, eller som der ydes stoette til gennem Den europaeiske fond for Regionaludvikling, ikke tages i betragtning ved anvendelsen af denne forordning,

- de fornoedne bevillinger til det nationale finansielle tilskud er til raadighed og vil blive udbetalt i loebet af det aar, for hvilket der ansoeges om forskud,

- de anslaaede udgifter i kolonne 2 er de udgifter, der skal afholdes i det aar, for hvilket der ansoeges om forskud,

- forskuddene vil blive stillet til raadighed for de lodsejere, som afholder omkostningerne ved foranstaltningerne i det aar, for hvilket der ansoeges om forskud,

- de i det foregaaende led omhandlede stoettemodtagere ved udbetalingen af forskuddet vil blive behoerigt underrettet om, hvor stor en procentdel af bevillingerne, der kommer fra Faellesskabet. (Et notat om den fremgangsmaade, der vil blive anvendt, er vedlagt denne ansoegning).

Den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 3

>PIC FILE= "T0022028">

BILAG 3.1

>PIC FILE= "T0022029">

BILAG 3.2

>PIC FILE= "T0022030">

BILAG 3.3

>PIC FILE= "T0022031">

BILAG 3.4

>PIC FILE= "T0022032">

BILAG 3.5

>PIC FILE= "T0022033">

BILAG 3.6

>PIC FILE= "T0022034">

BILAG 4

1. DOKUMENTATION

Der skal tilvejebringes en saerlig dokumentation vedroerende gennemfoerelsen af de landbrugsforanstaltninger, der indgaar i det integrerede udviklingsprogram for departementet Lozère. Denne saerlige dokumentation skal fremsendes til Kommissionen paa dennes anmodning og skal kunne stilles til dens raadighed ved kontrol paa stedet. 1.1. For foelgende foranstaltninger: a. Grundforbedring og forbedring af graesningsarealer;

b. Jordsammenlaegning og arbejder i tilknytning hertil;

c. Genoprettelse af bestanden af kastanietraer med henblik paa produktion af spisekastanier;

d. Forholdsregler mod landbrugsbedrifternes vinterisolation;

e. Udtynding af skove, som er noedvendig for forbedring af landbrugsstrukturerne

skal den saerlige dokumentation indeholde foelgende bevisdokumenter og oplysninger: - en samlet plan, der viser betydningen og den geografiske placering for de forskellige foranstaltninger, der er planlagt under programmet;

- et aarsprogram for hvert enkelt aar, omfattende de arbejder, der skal gennemfoeres i det paagaeldende aar, og for hvilke der vil blive ansoegt om refusion, med angivelse af antallet af stoettemodtagere og de med arbejderne forbundne udgifter ; i forbindelse med aarsprogrammet skal der foreligge detaljerede planer, der viser de planlagte arbejders betydning og geografiske placering;

- alle bilag og dokumenter vedroerende de udgifter, der medtages i den aarlige refusionsansoegning, med saadanne henvisninger, at de kan sammenholdes med den aarlige rapport.

1.2. For saa vidt angaar tilpasning og forbedring af strukturen for kvaeg- og faareavl, skal den saerlige dokumentation indeholde foelgende bevisdokumenter og oplysninger: a. Plan for forbedring af en bedrift

Det teknisk-oekonomiske udkast, som den blandede kommission har fundet stoetteberettiget, en beskrivelse af de gennemfoerte arbejder, detaljerede oplysninger om de afholdte udgifter og den udbetalte stoette, samt alle oplysninger og bevisdokumenter angaaende andre landbrugsforanstaltninger, som den, planen vedroerer, ligeledes modtager stoette under.

b. Kontrakt om teknisk-oekonomisk bistand

Alle de dokumenter, der er anvendt vedroerende det tekniske tilsyn, vedroerende bistanden til regnskabsmaessig styring og vedroerende det oevrige ledelsestilsyn, saaledes som disse er beskrevet i det integrerede udviklingsprogram.

c. Specialiserede tekniske uddannelseskurser

Alle udgiftsbilag samt oplysninger om kurserne (stedet og datoerne for kurserne, uddannelsens varighed, behandlede emner, antal deltagere).

2. BOGFOERING

For alle disse landbrugsforanstaltninger, der indgaar i det integrerede udviklingsprogram for departementet Lozère, skal det ved bogfoeringssystemet sikres, at der findes saerskilte konti, saa der er mulighed for at adskille de saerlige udgifter i forbindelse med gennemfoerelsen, der finansieres af EUGFL, fra de oevrige udgifter, der ikke afholdes inden for rammerne af dette program, samt mulighed for at kontrollere disse udgifter paa grundlag af det tilhoerende bilagsmateriale.