3.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1026/76
af30.april1976
omændringafforordning (EØF)nr.SIMl6somfølgeaffastsættelseafennyvek­
selkurs,derskalanvendesindenforlandbrugssektoren forItaliensvedkom­
mende
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.557/
76af15.marts1976omdevekselkurser ,derskalan­
vendesindenforlandbrukssektoren ,ogomophævelse
afforordning (EØF)nr.475/75('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1020/76(2),særligartikel3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.571/76af15.
marts1976omgennemførelsesbestemmelser tilRå­
detsforordning (EØF)nr.557/76omdevekselkurser ,
derskalanvendesindenforlandbrugssektoren ,ogom
ophævelseafforordning (EØF)nr.475/75(3),ændret
vedforordning (EØF)nr.651/76(4),fastsætter,atbe­
stemmelserne iartikel4,stk.1,sidsteafsnit,iRådets
forordning (EØF)nr.1134/68af30.juli1968omfast­
sættelseafreglerneforanvendelseafforordning (EØF)
nr.653/68ombetingelserne forændringafværdienaf
denfordenfælleslandbrugspolitik (5)anvendtereg­
ningsenhedskalanvendesfordepågældendeproduk­
terogmedlemsstater fradedatoer,dereranførtiarti­
kel2,stk.2,iforordning (EØF)nr.557/76;
vedforordning(EØF)nr.1020/76erartikel2iforord­
ning(EØF)nr.557/76blevetændretafhensyntilfast­
sættelsenafennyrepræsentativ kursfordenitalien­
skelire,derskalanvendesfraden3.maj1976;derfor
børforordning(EØF)nr.571/76suppleres;
ihenholdtilRådetsforordning (EØF)nr.650/76af
24.marts1976omændringafdenomregningskurs ,
derskalanvendesindenforlandbrugssektoren forden
franskefranc(6)erdetiFrankrigikkelængerenødven­
digtatanvendedenkoefficient ,dereranførtiartikel
3iforordning (EØF)nr.571/76;
■)EFTnr.L67af15.3.1976,s.1.
2)EFTnr.L115af1.5.1976,s.66.
3)EFTnr.L68af15.3.1976,s.1.
«)EFTnr.L79af2S.1976,s.3.
5)EFTnr.L188nf1.8.1968,s.1.
6)EFTnr.L79at25.3.1976,s.1.deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefradepågældende
Forvaltningskomiteer —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel2,stk.1,iforordning(EØF)nr.571/76affattes
således:
»1.Bestemmelserne iartikel4,stk.1,sidsteaf­
snit,iforordning(EØF)nr.1134/68gælderforalle
deomhandledeprodukterogmedlemsstater frade
datoer,dereranførtiartikel2,stk.2og3,iforord­
ning(EØF)nr.557/76.«
Artikel2
Iartikel2,stk.2,iforordning (EØF)nr.571/76ind­
føjesfølgendeafsnit:
»Forsåvidtangårfastsættelsenafdenrepræsenta­
tivekursfordenitalienskelire,derskalanvendes
fraden3.maj1976,gælderdeomtaltebestemmel­
serkunforforudfastsættelser ogdelicensereller
andrebeviserherfor,somerudstedtfør3.maj
1976ihenholdtilartikel9,stk.1,iforordning
(EØF)nr.193/75.«
Artikel3
Artikel3iforordning (EØF)nr.571/76affattessåle­
des:
»Deopkøbspriser ,derskalbetalesafinterventions­
organerneindenforrammerneafdestillationsord­
ningenforbiprodukterfravinfremstilling ,multipli­
ceresfraden1.september1976indtilden15.de­
cember1976medfølgendekoefficient :—iIta­
lien:1,12369«.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftden3.maj1976.

Nr.L116/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.5.76
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.april1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen