5.3..88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L60/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.611/88
af4.marts1988
omændringafforordning(EØF)nr.1767/82og(EØF)nr.3938/87forsåvidtangår
ikke-anvendelse afmonetæreudligningsbeløb forvisseoste,derindførespåsærlige
betingelser
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68af27.juni1968omdenfælles
markedsordning formælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3904/87(2),særligartikel14,stk.7,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1677/85af11.juni1985ommonetæreudlig­
ningsbeløbilandbrugssektoren (3),senestændretvedforordning(EØF)nr.1889/87(4),særlig
artikel12,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel8iKommissionens forordning(EØF)nr.1767/82af1.juli1982omfastlæggelseaf
gennemførelsesbestemmelserne fordesærligeimportafgifterforvissemejeriprodukter (s),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.222/88(*),erdetfastsat,atderikkeanvendesudligningsbeløb
vedovergangtilfriomsætningafvisseoste,derindføresfratredjelandeunderoverholdelseaf
særligebetingelser;detbøranføres,atdetkundrejersigommonetæreudligningsbeløb ;detbør
anføres,atreglenligeledesgælder,såfremtproduktet,derindførestilFællesskabetudenatskulle
overholdeminimumsprisen ,forsendesfradenimporterendemedlemsstattilenandenmedlems­
statellergenudførestilettredjeland;
fortydelighedensskyldbørangivelserneitabel11,13og14,dervedrørerdel5ibilagI(tillæg
tilbilagI)iKommissionens forordning(EØF)nr.3938/87af23.december1987omfastsættelse
afmonetæreudligningsbeløb forlandbrugssektoren samtvissekoefficienterogkurserforanven­
delseafdissebeløb(*),senestændretvedforordning(EØF)nr.602/88(8),ændresogveddenne
lejlighedbørvissefejlvedrørendeDenKombineredeNomenklaturkorrigeres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger erioverensstemmelse medudtalelsefraForvalt­
ningskomitéen forMælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel8iforordning(EØF)nr.1767/82affattessåledes:
»Artikel8
1.Deranvendesikkemonetæreudligningsbeløb vedovergangtilfriomsætningafde
produkter,dereromhandletibilagI,litrab),c),d),g),h),i),j),m),n),o),p)ogs).
2.Såfremtprodukter,dereromhandletibilagI,litrab),h),i)ellers),efteratværeovergået
tilfriomsætningidenimporterendemedlemsstatforsendestilenandenmedlemsstateller
genudføres,anvendesderikkemonetæreudligningsbeløb .«
Artikel2
IbilagI,del5,iforordning(EØF)nr.3938/87:
a)udgårlinjenvedrørendeKN-kode:04063031ogtillægskode7239;
b)affattesangivelsernevedrørendeKN-kode:04069089således:
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.0EFTnr.L370af30.12.1987,s.1.0EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
(4)EFTnr.L182af3.7.1987,s.1.
(*)EFTnr.L196af5.7.1982,s.1.
(«)EFTnr.L28af1.2.1988,s.1.
OEFTnr.L372af31.12.1987,S.1
(8)EFTnr.L61af7.3.1988,s.1.

Nr.L60/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.88
Positive Negative
»KN-kodeTabelTillægs­
kodeBemærk­
ningerForbunds
repu-
blikken
TysklandNeder­
landeneDet
Forenede
Konge­
rigeBelgien/
Luxem­
bourgDanmarkItalienFrankrigGræken­
landIrlandSpanienPortugal
DMhfl.£bfr./lfrdkr.lireffr.dr.Ir.£pta.esc.
0406908914
14
147253
7254
7255— — — — — — — — — — —
6,947,7821,619— —1392853,7912319,35,988— —
147256 8,139,1125,319— —1631163,0014427,77,012— —
\147257\4,775,3514,863—I--i957536,988469,54,116— —
147258 6,367,1319,822— —1277049,3211295,65,490— —*
Artikel3
ItillæggettilbilagI(tillægskoder)tilforordning(EØF)nr.3938/87:
a)affattestabel11,13og14således:
»TABEL11
KN-kodeIVarebeskrivelse
04069011—Blandingerafforskelli­
getyperosteafværdi
frankogrænsepåunder
140ECUpr.100kg
nettovægt :—Ostindførtfratredjelandepåbetin­
gelsernefastsatiforordning(EØF)nr.
1767/82,forudsatdeeromhandletii)
ibilagItildenpågældendeforord­
ning,hvisdetpåvises,atdesvarertil
beskrivelsen deri:
—Ostsomomhandletovenfor,der.for­
sendesfradenimporterende med­
lemsstatellerudføres:—Iandretilfælde:
Medvandind­
holdiden
fedtfriostemas­
sepå:Medfedtindhold i
tørstoffetpå:
62vægtpro­
centogder­
under:Under10
vægtprocent :7244
7242 724310vægtpro­
centogder­
over:7245
Over62
vægtprocent :Under10
vægtprocent :7246
10vægtpro­
centogder­
over:7247«

5.3.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L60/21
»TABEL13
KN-kode Varebeskrivelse
04069021—Ostindførtfratredjelandepåbetingelsernefastsati(EØF)nr.1767/82,forudsatatværdienfranko
grænsefordenpågældendeosteroverholdt(89),ellerforudsatdeeromhandletig)ellerh)ibilagI
tildenneforordning,hvisdetpåvises,atdesvarertilbeskrivelsenderi:
—Ostsomomhandletovenfor,forsåvidtdenpågældendeosteranførtipunktb)ibilagItilforord­
ning(EØF)nr.1767/82,derforsendesfradenimporterendemedlemsstattilenandenmedlemsstat
ellerudføres:—Iandre
tilfælde:
7251 7252«
»TABEL14
KN-kode Varebeskrivelse-l
04069023
04069025
04069027
04069029
04069031
04069033
04069039
04069050
04069089
\—Ostefremstilletude­
lukkendeaffåre-eller
gedemælk:—Ostindførtfratredjelandepåbetin­
gelsernefastsatiforordning(EØF)nr.
1767/82,forudsatatimportprisenfor
denpågældendeostikkeermindre
endprisenangivetiartikel8iforord­
ning(EØF)nr.2915/79,og/elleratde
eromfattetafm),n),o),p)ellers)ibi­
lagItilforordning(EØF)nr.1767/82,
hvisdetpåvises,atdesvarertilbeskri­
velsenderi:—Iandretilfælde:
Medvandind­
holdiden
fedtfriostemas­
sepå:—-Medfedtindhold i
tørstoffetpå:
—Ostsomomhandletovenfor,forså
vidtdenpågældendeosteranførti
punktb)ibilagItilforordning(EØF)
nr.1767/82,derforsendesfraden
importerendemedlemsstatellerudfø­
res:
62vægtpro­
centogder­
under:Under10
vægtprocent :7255
7253 7254——10vægtpro­
centogder­
over:7256
Over62
vægtprocent :Under10
vægtprocent :7257
-10vægtpro­
centogder­
over:7258«
b)udgårKN-kode:04069089itabel15.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffentliggørelsen iDeEuropæiskeFalles­
skabersTidende.

Nr.L60/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.88
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den4.marts1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand