*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1377/86

af 7. maj 1986

om overgangsbestemmelser for anvendelse af visse monetaere udligningsbeloeb

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3156/85 af 11. november 1985 om overgangsbestemmelser for anvendelse af visse monetaere udligningsbeloeb i visse medlemsstaters samhandel (1), saerlig artikel 11, og

ud fra foelgende betragtninger:

Forordning (EOEF) nr. 3156/85 indeholder de generelle regler for foranstaltninger, hvis formaal er at hindre kunstige handelsstroemme i tilfaelde af aendringer i de monetaere udligningsbeloeb;

ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1333/86 (2) er der fastsat nye omregningskurser for produkter i sektorerne for maelk og mejeriprodukter og oksekoed;

fastsaettelsen af disse nye kurser foerer til en betydelig aendring af de i bl.a. Italien og Graekenland gaeldende monetaere udligningsbeloeb;

i betragtning af ovennaevnte forhold er der risiko for spekulationsforretninger i forbindelse med visse produkter, hvilket kan medfoere fordrejning i samhandelen;

for at undgaa en saadan fordrejning boer det fastsaettes, at de monetaere udligningsbeloeb, der gaelder inden fastsaettelsen af disse nye kurser, fortsat skal anvendes i en vis periode efter denne dato; de paagaeldende datoer og produkter boer fastsaettes under hensyn til de saerlige betingelser, der gaelder for handelen med de paagaeldende produkter;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle beroerte forvaltningskomiteer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 3156/85 anvendes fra den 12. maj 1986 paa foelgende betingelser:

a) datoen for aendring er den 12. maj 1986;

b) den oprindelige dato er den 25. april 1986;

c) de i bilag I til naevnte forordning omhandlede produkter og perioder er anfoert i bilag I til naervaerende forordning;

d) bilag II til naevnte forordning gaelder ogsaa for del A heraf; de deri omhandlede varebevaegelser og produkter er anfoert i bilag II til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 12. maj 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. maj 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 27.

(2) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 1.

BILAG I

1.2 // // // Produkt // Anvendes indtil den // // // Oksekoed // // 02.01 A II a) // 19. maj 1986 // 02.01 A II b) 16.02 B III b) 1 aa) // 12. juni 1986 // // // Maelk og mejeriprodukter // // 04.03 04.04 // - 12. juli 1986 for udfoersel fra Italien - 31. december 1986 for udfoersel fra Graekenland // // // Varer henhoerende under forordning (EOEF) nr. 3033/80 // // 21.07 G VI til IX // - 12. juli 1986 for udfoersel fra Italien - 31. december 1986 for udfoersel fra Graekenland // //

BILAG II

A

1.2.3 // 1 // 2 // 3 // Udfoersel fra // Produkt // Destination // - Graekenland // de i bilag I naevnte produkter // til de oevrige medlemsstater og til tredjelande // - Italien // de i bilag I naevnte produkter // til de oevrige medlemsstater og til tredjelande