++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 703/77

af 1 . april 1977

om en loebende licitation med henblik paa salg af hvidt sukker , som det franske interventionsorgan ligger inde med , og som er bestemt til udfoersel , samt om genaabning af de loebende licitationer , der er omhandlet i forordning ( EOEF ) nr . 2732/76 og ( EOEF ) 2733/76

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 af 19 . december 1974 om den faelles markedsordning for sukker ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3138/76 ( 2 ) , saerlig artikel 11 , stk . 3 , og artikel 12 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Blandt andet som foelge af de problemer , der er forbundet med oplagringen af det sukker , som tilbydes det franske interventionsorgan , vil det vaere hensigtsmaessigt at aabne en loebende licitation med henblik paa salg af det naevnte sukker i partier ; sukkeret boer vaere bestemt til udfoersel ;

med hensyn til intervention er de almindelige regler og retningslinjer for afsaetning af sukker ved licitation fastsat ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 447/68 af 9 . april 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for interventioner gennem opkoeb af sukker ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2274/70 ( 4 ) , samt ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 258/72 af 3 . februar 1972 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende interventionsorganernes salg af sukker gennem udbydelse i licitation ( 5 ) ;

der boer alt efter bestemmelsen fastsaettes en minimumsmaengde pr . bud , som ikke desto mindre goer det muligt for saa mange som muligt at deltage i licitationen ;

kvaliteten af det sukker , som vil blive udbudt til salg , falder ind under de kategorier , som er defineret i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 793/72 af 17 . april 1972 om fastsaettelse af standardkvalitet for hvidt sukker ( 6 ) , samt Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1280/71 af 18 . juni 1971 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende interventionsorganernes opkoeb af sukker ( 7 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1763/76 ( 8 ) ;

der boer fastsaettes en anden gyldighedsperiode for eksportlicenserne end den , der er fastsat i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2990/76 af 9 . december 1976 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import - og eksportlicenser for sukker ( 9 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 278/77 ( 10 ) ;

det er hensigtsmaessigt at genaabne de loebende licitationer , der er omhandlet henholdsvis i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2732/76 af 10 . november 1976 om en loebende licitation med henblik paa salg af hvidt sukker , som det tyske interventionsorgan ligger inde med , og som er bestemt til udfoersel ( 11 ) , og i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2733/76 af 10 . november 1976 om en loebende licitation med henblik paa salg af hvidt sukker , som det belgiske interventionsorgan ligger inde med , og som er bestemt til udfoersel , og om midlertidig suspension af den i forordning ( EOEF ) nr . 2101/75 omhandlede licitation ( 12 ) ;

de i denne forordning omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Det franske interventionsorgan anmodes om at ivaerksaette en loebende licitation med henblik paa salg af hvidt sukker , som det ligger inde med , med henblik paa udfoersel . Licitationen angaar eksportrestitutionerne for dette sukker .

2 . Den loebende licitation angaar de maengder hvidt sukker , som er opdelt i partier i henhold til artikel 2 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 258/72 , og som er angivet i bilag I til naervaerende forordning .

Artikel 2

Den loebende licitation og del-licitationerne finder sted i henhold til de paagaeldende bestemmelser i forordning ( EOEF ) nr . 447/68 og forordning ( EOEF ) nr . 258/72 samt i henhold til artikel 1 - 9 i naervaerende forordning .

Artikel 3

Den loebende licitation fortsaetter indtil datoen for den del-licitation , ved hvilken der gives tilslag for restitutionerne for de paagaeldende partier , eller i paakommende tilfaelde for restitutionen for det sidste parti eller delparti , der er tilbage . I saa fald afsluttes den loebende licitation automatisk fra denne dato at regne . Der afholdes ugentlige del-licitationer , saalaenge licitationen loeber .

Artikel 4

1 . Uanset artikel 5 , stk . 3 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 258/72 udloeber fristen for indgivelse af bud til foerste del-licitation den 13 . april 1977 kl . 9.30 .

2 . De tidsfrister , der er fastsat i artikel 5 , stk . 3 og 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 258/72 samt i stk . 1 i denne artikel , udskydes 1 time , naar der er saakaldt sommertid i Frankrig .

Artikel 5

Et bud er kun gyldigt , saafremt det alt efter det enkelte tilfaelde omfatter :

- en maengde paa minds : 1 000 tons ,

- den resterende del af et parti , naar denne er mindre end 1 000 tons ,

- hele partiet , naar dette er mindre end 1 000 tons .

Artikel 6

Uanset artikel 7 , stk . 1 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 258/72 beloeber licitationssikkerheden sig til 3 regningsenheder pr . 100 kg hvidt sukker .

Artikel 7

Den pris , som tilslagsmodtageren skal betale , fastsaettes pr . 100 kg for hvert parti , som anfoert i bilag I . Prisen gaelder , indenlandske afgifter eksklusive , ab lager , varerne laesset paa et transportmiddel og for den praesentationsmaade for det paagaeldende parti , der er anfoert i bilaget .

Artikel 8

Det franske interventionsorgan bekendtgoer hver uge ved opslag de tildelte maengder . Desuden finder der en offentliggoerelse sted i de af Kommissionens lokaler i Bruxelles , der er beregnet hertil .

Artikel 9

1 . Bestemmelserne i artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 2990/76 gaelder ikke for hvidt sukker , der skal udfoeres i henhold til denne loebende licitation .

2 . De eksportlicenser , der udstedes i medfoer af en del-licitation , er gyldige fra udstedelsesdagen indtil udgangen af den femte maaned efter den maaned , i hvilken licitationen finder sted . De eksportlicenser , der udstedes i forbindelse med en del-licitation , som finder sted efter den 13 . april 1977 , er imidlertid kun gyldige indtil den 30 . september 1977 .

3 . Sikkerhedsstillelsen for licenser , der udstedes med henblik paa udfoersel i henhold til denne forordning , beloeber sig til 8,00 regningsenheder pr . 100 kg hvidt sukker .

4 . Den restitutionssats , som er anfoert i erklaeringen om licitationstilslag og gentaget i rubrik nr . 18 i eksportlicensen , anvendes ikke for den maengde af den eksporterede vare , som paa grund af tolerancegraenser overstiger maengden , der er anfoert i denne eksportlicens .

Artikel 10

1 . De loebende licitationer , der er omhandlet i forordning ( EOEF ) nr . 2732/76 og ( EOEF ) nr . 2733/76 , genaabnes , og bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2732/76 erstattes af bilag II til naervaerende forordning , og bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2733/76 erstattes af bilag III til naervaerende forordning . For de partier , der er anfoert i de saaledes aendrede bilag til de naevnte forordninger , udloeber fristen for den foerste indgivelse af bud den 13 . april 1977 , kl . 9.30 .

2 . For de loebende licitationer , der er omhandlet i forordning ( EOEF ) nr . 2732/76 og ( EOEF ) nr . 2733/76 , udskydes de tidsfrister , der er fastsat i artikel 5 , stk . 3 og 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 258/72 , samt i stk . 1 i naervaerende artikel , med en time , naar der er saakaldt sommertid i Forbundsrepublikken Tyskland eller Belgien .

Artikel 11

1 . I artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 2732/76 og ( EOEF ) nr . 2733/76 erstattes beloebet paa 2 regningsenheder af 3 regningsenheder .

2 . I artikel 9 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2732/76 og ( EOEF ) nr . 2733/76 tilfoejes foelgende andet afsnit :

" Eksportlicenser , der udstedes i forbindelse med en del-licitation , der har fundet sted efter den 13 , april 1977 , gaelder imidlertid kun indtil den 30 . september 1977 " .

3 . I artikel 9 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 2732/76 og ( EOEF ) nr . 2733/76 erstattes beloebet paa 6 regningsenheder af 8 regningsenheder .

4 . I artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 2732/76 og ( EOEF ) nr . 2733/76 tilfoejes foelgende stk . 4 :

" 4 . Den restitutionssats , som er anfoert i erklaeringen om licitationstilsag og gentaget i rubrik nr . 18 i eksportlicensen , anvendes ikke for den maengde af den eksporterede vare , som paa grund af tolerancegraenser overstiger maengden , der er anfoert i denne eksportlicens . "

Artikel 12

Denne forordning traeder i kraft den 2 . april 1977 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . april 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1974 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 354 af 24 . 12 . 1976 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 91 af 12 . 4 . 1968 , s . 5 .

( 4 ) EFT nr . L 246 af 12 . 11 . 1970 , s . 3 .

( 5 ) EFT nr . L 31 af 4 . 2 . 1972 , s . 22 .

( 6 ) EFT nr . L 94 af 21 . 4 . 1972 , s . 1 .

( 7 ) EFT nr . L 133 af 19 . 6 . 1971 , s . 34 .

( 8 ) EFT nr . L 197 af 23 . 7 . 1976 , s . 32 .

( 9 ) EFT nr . L 341 af 10 . 12 . 1976 , s . 14 .

( 10 ) EFT nr . L 39 af 10 . 2 . 1977 , s . 7 .

( 11 ) EFT nr . L 310 af 11 . 11 . 1976 , s . 17 .

( 12 ) EFT nr . L 310 af 11 . 11 . 1976 , s . 20 .

ANNEXE I - ANHANG I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANNEX I - BILAG I

Reference du lot - Bezeichnung des Loses - Riferimento della partita - Referentienummer van de partij - Reference number of the lot - Partiets betegnelse * Entreposeur et lieu d'entreposage - Lagerhalter und Lagerort - Immagazzinatore e luogo di deposito - Depothouder , opslagplaats - Storer and storage place - Lagerhaver og oplagringssted * Quantite ( t ) - Menge ( t ) - Quantita ( t ) - Hoeveelheid ( t ) - Quantity ( t ) - Maengde ( t ) * Denomination qualitative - Qualitatsbezeichnung - Designazione qualitativa - Kwaliteitsaanduiding - Quality description - Kvalitetsbetegnelse * Presentation - Verpackung - Presentazione - Verpakking - Presentation - Praesentation * Prix ( UC/100 kg ) - Preis ( RE/100 kg ) - Prezzo ( UC/100 kg ) - Prijs ( RE/100 kg ) - Price ( u.a./100 kg ) - Pris ( RE/100 kg ) *

A 1 * Sucrerie Beghin Say à Boiry-Sainte-Rictrude ( 62 ) * 20 000 * 1 * vrac * 33,44 *

B 1 * Sucrerie de Vic-sur-Aisne ( 02 ) * 4 000 * 2 * sacs papier 50 kg 5 sacs * 33,74 *

B 2 * Sucrerie de Vic-sur-Aisne ( 02 ) * 4 000 * 2 * vrac * 33,14 *

B 3 * Sucrerie d'Arcis-sur-Aube ( 10 ) * 15 000 * 2 * vrac * 33,14 *

B 4 * Sucrerie d'Attin ( 62 ) * 5 100 * 2 * vrac * 33,14 *

B 5 * Sucrerie de Guignicourt ( 02 ) * 16 000 * 2 * vrac * 33,14 *

B 6 * Sucrerie de Maizy ( 02 ) * 4 800 * 2 * vrac * 33,14 *

B 7 * Sucrerie de Lillers ( 62 ) * 4 700 * 2 * vrac * 33,14 *

B 8 * Docks et entrepôts de Cambrai ( 59 ) * 3 800 * 2 * sacs 50 kg , jute et polyéthylène * 34,24 *

B 9 * Docks et entrepôts de Cambrai ( 59 ) * 300 * 2 * sacs 50 kg , jute et polyéthylène * 34,24 *

B 10 * Docks et entrepôts de Cambrai ( 59 ) * 1 450 * 2 * sacs papier 50 kg 5 sacs * 33,74 *

B 11 * Magasins généraux de France à Saint-Ouen-l'Aumône ( 95 ) * 1 100 * 2 * vrac ( 1 ) * 33,14 *

B 12 * Cie des entrepôts de Valenciennes ( 59 ) * 600 * 2 * vrac ( 2 ) * 33,14 *

B 13 * Magasins généraux de France à Gennevilliers ( 92 ) * 500 * 2 * sacs papier 50 kg 5 sacs * 33,74 *

B 14 * Magasins généraux de France à Gennevilliers ( 92 ) * 500 * 2 * vrac ( 1 ) * 33,14 *

B 15 * Magasins généraux de France à Gennevilliers ( 92 ) * 1 200 * 2 * sacs papier 50 kg 5 sacs * 33,74 *

B 16 * Magasins généraux de France à Gennevilliers ( 92 ) * 500 * 2 * vrac ( 1 ) * 33,14 *

B 17 * Magasins généraux Champagne-Ardenne à Reims ( 51 ) * 750 * 2 * sacs papier 50 kg 5 sacs * 33,74 *

( 1 ) En fait , le sucre est présentè conditionne en un sac papier de 50 kg contenant 4 sacs , ne repondant pas aux normes reglementaires ; le mode de présentation pour l'enlevement est a convenir entre l'adjudicataire e * l'offrant du sucre a l'intervention - In Wirklichkeit ist der Zucker im 50-kg . Papiersack aus 4 Sacken , der nicht den Gemeinschaftsnormen entspricht , verpackt , fur die Uebernahme ist die Verpackungsart zwischen dem Zuschlagsempfanger und demjenigen , der den Zucker zur Intervention angeboten hat , zu vereinbaren . - In realta , lo zucchero si presenta condizionato in sacco carta 50 kg formato da 4 sacch * , il quale non corrisponde alle norme comunitarie , il modo di presentazione per il ritiro e da convenire tra l'aggiudicatario e l'offerente dello zucchero all'intervento . - In werkelijkheid wordt de suiker aangeboden verpakt in een papierzak 50 kg , besta inde uit 4 zakken , niet in overeenstemming met de gemeenschappelijke normen ; de presentatie voor de afname moet worden overeengekomen tussen de koper en de aanbieder van de interventiesuiker . - This sugar is at present put up in four-layer 50 kg paper bags not complying with the common rules , the form of packing for removal is to be agreed between the successful tenderer and the person offering the sugar to the intervention agency . - I virkeligheden befinder sukkeret sig i 50 kg-papirsaekke bestaaende af 4 saekke , som ikke opfylder faellesskabskravene ; praesentationen for overtagelsen skal aftales mellem tilslagsmodtageren og den , der har tilbudt sukkeret til interventionen .

( 2 ) En fait , le sucre est presente conditionne en sac de jute de 50 kg/poche polyethylene , ne répondant pas aux normes réglementaires , pour le mode de presentation lors de l'enlevement voir ( 1 ) . - In Wirklischkeit ist der Zucker im 50-kg-Jutesack mit einer Polyathyleneinlage verpackt , der nicht den Gemeinschaftsnormen entspricht ; die Verpackungsart fuer die Uebernahme siehe ( 1 ) . - In realta , lo zucchero s * presenta condizionato in sacco di iuta 50 kg , con rivestimento in polietilene , il quale non corrisponde alle norme comunitarie , per il modo di presentazione del ritiro vedi nota ( 1 ) . - In werkelijk heid wordt de suiker aangeboden verpakt in een jutezak 50 kg met een binnenzak van polyethyleen , niet in overeenstemming met de gemeenschappelijke normen , de presentatie voor de afname onder ( 1 ) . - This sugar is at present put up in polyethylene-lined jute bags of 50 kg not complying with the common rules ; for the type of packing for removal , see ( 1 ) . - I virkeligheden befinder sukkeret sig i en 50 kg-jutesaek med et lag af polyaethylen , som ikke opfylder faellesskabskravene ; hvad angaar praesentationen for overtagelsen , se ( 1 ) .

ANNEXE II - ANHANG II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANNEX II - BILAG II

remplaçant l'annexe du règlement ( CEE ) n * 2732/76

zur Ersetzung des Anhangs der Verordnung ( EWG ) Nr . 2732/76

che sostituisce l'allegato del regolamento ( CEE ) n . 2732/76

tot vervanging van de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2732/76

replacing the Annex to Regulation ( EEC ) No 2732/76

til erstatning af bilaget i forordning ( EOEF ) nr . 2732/76

Reference du lot - Bezeichnung des Loses - Riferimento della partita - Referentienummer van de partij - Reference number of the lot - Partiets betegnelse * Entreposeur et lieu d'entreposage - Lagerhalter un * Lagerort - Immagazzinatore e luogo di deposito - Depothouder , opslagplaats - Storer and storage place - Lagerhaver og oplagringssted * Quantite ( t ) - Menge ( t ) - Quantita ( t ) - Hoeveelheid ( t ) - Quantity ( t ) - Maengde ( t ) * Dénomination qualitative - Qualitatsbezeichnung - Designazione qualitativa - Kwaliteitsaanduiding - Quality description - Kvalitetsbetegnelse * Presentation - Verpackung - Presentazione - Verpakking - Presentation - Praesentation * Prix ( UC/100 kg ) - Preis ( RE/100 kg ) - Prezzo ( UC/100 kg ) - Prijs ( RE/100 kg ) - Price ( u.a./100 kg ) - Pris ( RE/100 kg ) *

B 1 * Fa . Peter Rehme og Co . , Toellnerstrasse 9-11 , 4600 Dortmund , Lagerot : Rheinkaistrasse 2 , 6800 Mannheim , Lager Rhenus AG , Telefon : 0621-1771 * 1302,05 * 2 * Neue Jutesaecke mit Polyaethyleneinlage ( 50 kg ) * 34,24 *

B 2 * Fa . Peter Rehme og Co . , Toellnerstrasse 9-11 , 4600 Dortmund , Lagerort : Rheinkaistrasse 2 , 6800 Mannheim , Lager Rhenus AG , Telefon : 0621-1771 * 1352,00 * 2 * Neue Jutesaecke mit Polyaethyleneinlage ( 50 kg ) * 34,24 *

B 3 * Fa . Peter Rehme og Co . , Toellnerstrasse 9-11 , 4600 Dortmund , Lagerort : Rheinkaistrasse 2 , 6800 Mannheim , Lager Rhenus AG , Telefon : 0621-1771 * 1285,00 * 2 * Neue Jutesaecke mit Polyaethyleneinlage ( 50 kg ) * 34,24 *

B 4 * Fa . Peter Rehme og Co . , Toellnerstrasse 9-11 , 4600 Dortmund , Lagerort : Rheinkaistrasse 2 , 6800 Mannheim , Lager Rhenus AG , Telefon : 0621-1771 * 900,00 * 2 * Neue Jutesaecke mit Polyaethyleneinlage ( 50 kg ) * 34,24 *

B 5 * Fa . Peter Rehme og Co . , Toellnerstrasse 9-11 , 4600 Dortmund , Lagerort : Rheinkaistrasse 2 , 6800 Mannheim , Lager Rhenus AG , Telefon : 0621-1771 * 1166,25 * 2 * Neue Jutesaecke mit Polyaethyleneinlage ( 50 kg ) * 34,24 *

B 6 * Fa . Peter Rehme og Co . , Toellnerstrasse 9-11 , 4600 Dortmund , Lagerort : Rheinkaistrasse 2 , 6800 Mannheim , Lager Rhenus AG , Telefon : 0621-1771 * 1517,35 * 2 * Neue Jutesaecke mit Polyaethyleneinlage ( 50 kg ) * 34,24 *

B 7 * Fa . Peter Rehme og Co . , Toellnerstrasse 9-11 , 4600 Dortmund , Lagerort : Rheinkaistrasse 2 , 6800 Mannheim , Lager Rhenus AG , Telefon : 0621-1771 * 1480,00 * 2 * Neue Jutesaecke mit Polyaethyleneinlage ( 50 kg ) * 34,24 *

B 8 * Fa . Peter Rehme og Co . , Toellnerstrasse 9-11 , 4600 Dortmund , Lagerort : Rheinkaistrasse 2 , 6800 Mannheim , Lager Rhenus AG , Telefon : 0621-1771 * 1000,00 * 2 * Neue Jutesaecke mit Polyaethyleneinlage ( 50 kg ) * 34,24 *

B 9 * Zuckerfabrik Dinklar AG , Fabriksilo , 3209 Schellerten 6 , Telefon : 05123-563 * 1000,00 * 2 * unverpackt * 33,14 *

B 10 * Zuckerfabrik Dinklar AG , Fabriklager Dingelbe ( ehemalige Zuckerfabrik ) , 3201 Dingelbe ueber Hildesheim , Telefon : 05123-563 * 1000,00 * 2 * Neue 4fach-Kraftpapiersaecke mit Polyaethyleneinlage ( 50 kg ) * 33,74 *

B 11 * Rhenus-WTAG , Aktiengesellschaft , Hafenstrasse 32 , 3200 Hildesheim 1 , Telefon : 05121-53306 * 1151,00 * 2 * Neue 4fach-Kraftpapiersacke mit Polyaethyleneinlage ( 50 kg ) * 33,74 *

B 12 * Rhenus-WTAG , Aktiengesellschaft , Hafenstrasse 32 , 3200 Hildesheim 1 , Telefon : 05121-53306 * 1000,00 * 2 * Neue 4fach-Kraftpapiersacke mit Polyaethyleneinlage ( 50 kg ) * 33,74 *

ANNEXE III - ANHANG III - ALLEGATO III - BIJLAGE III - ANNEX III - BILAG III

remplaçant l'annexe du règlement ( CEE ) n * 2733/76

zur Ersetzung des Anhangs der Verordnung ( EWG ) Nr . 2733/76

che sostituisce l'allegato del regolamento ( CEE ) n . 2733/76

tot vervanging van de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2733/76

replacing the Annex to Regulation ( EEC ) No 2733/76

til erstatning af bilaget i forordning ( EOEF ) nr . 2733/76

Reference du lot - Bezeichnung des Loses - Riferimento della partita - Referentienummer van de partij - Reference number of the lot - Partiets betegnelse * Entreposeur et lieu d'entreposage - Lagerhalter und Lagerort - Immagazzinatore e luogo di deposito - Depothouder , opslagplaats - Storer and storage place - Lagerhaver og oplagringssted * Quantite ( t ) - Menge ( t ) - Quantita ( t ) - Hoeveelheid ( t ) - Quantity ( t ) - Maengde ( t ) * Dénomination qualitative - Qualitatsbezeichnung - Designazione qualitativa - Kwaliteitsaanduiding - Quality description - Kvalitetsbetegnelse * Presentation - Verpackung - Presentazione - Verpakking - Presentation - Praesentation * Prix ( UC/100 kg ) - Preis ( RE/100 kg ) - Prezzo ( UC/100 kg ) - Prijs ( RE/100 kg ) - Price ( u.a./100 kg ) - Pris ( RE/100 kg ) *

B 1 * ACBI , 5210 Javaseilles * 6 275 * 2 * sacs jute avec poche en polyéthylène 50 kg * 34,24 *

B 2 * Etablissements Mousset , rue de Landen , 5968 Racour * 8 725 * 2 * sacs jute avec poche en polyéthylène 50 kg * 34,24 *

B 3 * Raffinerie de Tirlemont , Etablissements Genappe , rue de la Sucrerie 1 , Genappe * 16 000 * 2 * vrac * 33,14 *

B 4 * Opslagplaatsen van de Maatschappij , Noord-Natie , Stadswaag 7 en 8 , Antwerpen * 7 293,5 * 2 * Papier zak Kraft 5 zakken 50 kg * 33,74 *

B 5 * Opslagplaatsen van de Maatschappij , Noord-Natie , Stadswaag 7 en 8 , Antwerpen * 2 706,5 * 3 * Papier zak Kraft 5 zakken 50 kg * 33,24