31.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L206/79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1887/76
af29.juli1976
omkravombevillingforindførslertilItalienafglødelampermedoprindelsei
visseeuropæiskestatshandelslande
dissekritiskeomstændigheder nødvendiggør enøje­
blikkeligindgribentilsikringafFællesskabetsinteres­
ser,beståendeiindførelseafforanstaltninger tilen
midlertidigimportbegrænsning ;
koncentrationen afvanskelighederne pådetitalienske
markedgørdetforøjeblikketberettigetkunatlade
dissebeskyttelsesforanstaltninger gældeindførelsentil
detteområdeindenforFællesskabet ;
derfinderfortidenkonsultationer stedmedUngarn,
PolenogRumænien,ogdeterderforberettiget,i
forventningomengensidigttilfredsstillende løsning,
forøjeblikketatudelukkedissetrelandefraanvendel­
sesområdetfordeautonomeindskrænkningsforanstalt ­
ninger;
debeskyttelsesforanstaltninger ,dersåledesindføres
overfordeandreberørtelande,kanophævesitilfælde
af,atderindledeskonsultationer afdisselandemed
Fællesskabet ,ogatdeførertilgensidigttilfredsstil­
lenderesultater—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.109/
70af19.december 1969(')omenfællesimportord­
ningoverforstatshandelslande ,særligartikel7,
efterhøringafdetrådgivendeudvalg,oprettetved
denneforordningsartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importentildetitalienskemarkedafglødelamper
medoprindelseideeuropæiskestatshandelslande ,
somhidtilikkeharværetunderkastetkvantitativere­
striktioner,erstegetmegetstærkt.Ifølgeoplysninger
fradeitalienskemyndighedererdenstegetfraca.6
millionerstk.i1971til18,3millionerstk.i1975;
deomhandledevarerudbydestilsalgpåFællesskabets
markediItalientilpriser,derliggerbetydeligtlavere
enddepriser,derfastsættesafproducenteraflignende
vareriFællesskabet ;
disseindførsleropnåedeénmarkedsandel ,deri1975
udgjorde78%afdesamledeindførslermedoprin­
delseitredjelandeog13%afdetitalienskeforbrug;
denneudviklingharfundetstedtilskadeforindus­
trieniItalien,hvorproduktionen ergåetføleligttil­
bagedesenesteår,oghvorovertyvefabrikkerharmåt­
tetstandsedenneproduktionmedafskedigelser ,for­
flyttelsereller,nedsættelseafarbejdstidenforflere
tusindelønmodtagere somfølge;
densamledevirkningafdissefaktorerudgørenalvor­
ligfareforFællesskabetsproducenter ;
detvilværevanskeligtatrådebodpåfølgerneaf
dennefareforFællesskabetsproducenter ,medmindre
dertræffesøjeblikkeligebeskyttelsesforanstaltninger ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Indførslerne tilItalienafdenedenstående varermed
oprindelseiBulgarien,DentyskedemokratiskeRepu­
blik,Tjekkoslovakiet ogUSSRgøresbetingetaffore­
læggelseafenimportbevilling ,derudstedesafdekom­
petentemyndigheder iItalien.
Densamledevaremængde ,forhvilkenderudstedes
importbevillinger iløbetafåret1976,måikkeover­
stigefølgendemængder:
(»)EFTnr.L19af26.1.1970,s.1.

Nr.L206/80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.76
Nimexe-kode Beskrivelse Oprindelse Mængde(stk.)
85.20-15 Elektriskeglødelampertilspæn-Bulgarien 400000
dingover28VDentyskedemokrati-
skeRepublik 2000000
Tjekkoslovakiet 4000000
USSR 1300000
DeovenståendemængdernedsættesmeddeindførslertilItalienfradepågældendelande,
derharfundetstedsiden1.januar1976.
Artikel2
1.Denneforordningtræderikraftpådagenefteroffentliggørelsen iDeEuropæiske
Fællesskabers Tidende.
2.Denanvendes,indtildeegnedeforanstaltninger ,derskaltræffesafRådetihenhold
tilartikel7,stk.6,ogartikel8iforordning(EØF)nr.109/70,træderikraft,ogsenestind­
tiludløbetafenperiodepåseksugerefterikrafttrædelsen .
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.juli1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen