DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 93
26.6.67 DEEUROPÆISKEFÆLLESSKABERS TIDENDE 2467/67
RÅDETSFORORDNING Nr.145/67/EØF
af21.juni1967
omfastsættelseafreglerneforberegningafimportafgiftogsluseprisforæg
idenneblandinganvendessådannekornsorterellerderes
biprodukter ,sommåligestillesmedenafdetrekornsor­
termajs,bygoghavre,derhovedsageliganvendessom
foderforlæggehøner:særligbørfoderhvedeligestilles
medbyg;
enkornblandingaffølgendesammensætning måherefter
ansesforrepræsentativ :
majs58%
byg29%
havre13%RÅDETFORDETEUROPÆISKE ØKONOMISKE
FÆLLESSKAB HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.122/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning for
æg1),særligartikel4,stk.3,ogartikel7,stk.5,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiften forægiskalbestårnavnligafetelement,
dererligmedforskellenmellempriserneindenforFæl­
lesskabetogpåverdensmarkedet fordenfoderkorns­
mængde,somindenforFællesskabeternødvendigtil
produktionafetkilogramægiskal:
dennemængdebørbestemmesafhængigtafenforæd­
lingskoefficient på1:3.00,derudtrykkerforholdetmel­
lemetkilogramægiskalogvægtenafdentilproduktion
herafnødvendigefoderkornsmængde :vedbestemmelsen
afdetteforholdmådertageshensyntilfoderbehovetpr.
læggehønetilopdræt,pasningogæglægningberegnetpå
grundlagafdenårligegennemsnitlige æglægning:dermå
ligeledestageshensyntilsalgetafudsattehøner;
importafgiften forrugeægskalberegneseftersamme
metodesomimportafgiftenforægiskal;hervedmåder
doggåsudfradenfoderkornsmængde ,somernødvendig
tilproduktionafetrugeægindenforFællesskabet :
dennemængdebørbestemmesafhængigtafenforæd­
lingskoefficient på1:0,230,derudtrykkerforholdetmel­
lemetrugeægogdentilproduktionherafnødvendige
foderkornsmængde ;vedbestemmelsen afdetteforhold
tageshensyntildetovenforomhandledefoderbehovpr.
læggehøneogdespecifikkeproduktionsvilkår forde
bedrifter,derlevererrugeæg:
sammensætningen afdenkornblanding ,dersvarertilde
ovennævntemængder,børbestemmes;somfølgeafdeanførtefoderkornsmængders sammen­
sætningsynesdetnødvendigt ,atprisenherforhenholds­
visindenforFællesskabetogpåverdensmarkedet erlig
meddetioverensstemmelse meddenanførtesammen­
sætningvejedegennemsnitafprisernepådeenkeltefo­
derkomsorter henholdsvisindenforFællesskabet ogpå
verdensmarkedet ;
vedberegningenafprisenpådeenkeltefoderkornsorter
børfølgendelæggestilgrund:
-detaritmetiskegennemsnitafdemedderesmånedli­
getillægforhøjedetærskelpriser ,derergældende i
dettidsrum,dernævnesiforordningnr.122/67/
EØF,artikel4,stk.1,litraa),andetafsnit,
-detaritmetiskegennemsnitafdecif-priser,derbe­
stemmesfordettidsrum,dernævnesiforordningnr.
122/67/EØF,artikel4,stk.1,litraa),tredjeafsnit;
snit:
imedførafforordningnr.122/67/EØF,artikel7
bestårsluseprisenforægiskalaftoelementer :
-prisenpåverdensmarkedet fordentilproduktionaf
etkilogramægiskalitredjelandenødvendigefoder­
kornsmængde ,
-etfastbeløbfordeøvrigefoderomkostninger ogde
almindeligeproduktions -ogforhandlingsomkostnin ­
ger.
■)EFTnr.117af19.6.1967,s.2293/67. sluseprisenforrugeægskalberegneseftersammemetode

94 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
somsluseprisenforægiskal;dogskalprisenforden
foderkornsmængde ,somernødvendigtilproduktionaf
etrugeægitredjelandebetragtessomprisenforfoder­
kornsmængden påverdensmarkedet ;
foderkornsmængderne børbestemmesafhængigtafen
forædlingskoefficient på1:3,62forægiskalogpå1:0,
260forrugeæg;dennekoefficientbørfastsættesefter
sammekriteriersomdetilberegningafimportafgiften
anvendteforædlingskoefficienter ;forsåvidtangårægi
skaltagesdogintethensyntilsalgafudsattehøner;
ibetragtningafdeindenforFællesskabetogpåverdens­
markedetindhøstedeerfaringerbørsammensætningen af
foderkornsmængderne påverdensmarkedet væreden
sammesomden,derlæggestilgrundindenforFælles­
skabetvedberegningafimportafgiften ;
prisenforfoderkornsmængden børberegneseftersamme
metodesomimportafgiften ;
detaritmetiskegennemsnitafcif-priserneskalforhøjes
medetbeløbpå0,475regningsenheder pr.100kilogram
korn,foratderkantageshensyntilomkostningerne for
transporttilanvendelsesstedet ogomkostningerne ved
forarbejdning tilfoder;
vedbestemmelsen affoderkornsmængden påverdens­
markedettagesintethensyntildeøvrigefoderomkost­
ningerogdealmindeligeproduktions-ogforhandlings­
omkostninger ;deøvrigefoderomkostninger vedrører
æggehvideholdige fodertilsætninger ,mineralsalte ,vita­
minerogsygdomsforebyggende stoffer;dealmindelige
produktions-ogforhandlingsomkostninger omfatter
omkostninger tildyrlæge,stalde,arbejdskraft,forsikring,
transportoghandelsavance ;disseomkostninger kan
underétanslåssåledes:
-0,2650regningsenheder pr.kilogramforægiskal,
-0,0500regningsenheder foretrugeæg;
vedfastsættelsenafdenfra1.november,1.februarog1.
majgældendesluseprisbørderkuntageshensyntilfo­
derkornsprisernes udviklingpåverdensmarkedet ,når
prisenforfoderkornsmængden udviserenmindsteafvi­
gelseiforholdtildenpris,dererbenyttetvedberegnin­
genafsluseprisenfordetforudgåendekvartal;enafvi­
gelsepåunder3%haringennævneværdig indvirkning
påfoderomkostningerne forægiskal;mindsteafvigelsen
børfastsættestil3%,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :Artikel2
1.IndenforFællesskabeterfoderkornsmængdenspris
ligmeddetunderanvendelseafdeibilagI,kolonne4,
anførteprocentsatservejedegennemsnitafprisernepr.
kilogramindenforFællesskabet forhverafdeidenne
mængdeindeholdtekornsorter;gennemsnittet multipli­
ceresmeddetibilagI,kolonne3udfordeovennævnte
procentsatseranførtetal.
2.IndenforFællesskabet erdeenkeltefoderkornsorters
prisligmeddetaritmetiskegennemsnitaftærskelpriser­
nefordenpågældendekornsort,forhøjetmedderes
månedligetillægoggældendeforettidsrumaftolvmå­
neder,sombegynderden1.august.
Artikel3
1.Påverdensmarkedet erfoderkornsmængdens prislig
meddetunderanvendelseafdeibilagI,kolonne4an­
førteprocentsatservejedegennemsnitafprisernepr.ki­
logrampåverdensmarkedet forhverafdeidennemæng­
deindeholdtekornsorter;gennemsnittet multipliceres
meddetibilagI,kolonne3udfordenævnteprocentsat­
seranførtetal.
2.Påverdensmarkedet erdeenkeltefoderkornsorters
prisligmeddetaritmetiskegennemsnitafdecif-priser,
dererbestemtfordenpågældendekornsortfordetifor­
ordningnr.122/67/EØF,artikel4,stk.1,litraa),tredr
jeafsnit,omhandledetidsrumafseksmåneder.
Artikel4
1.Prisenfordeiforordningnr.122/67/EØF,artikel
7,stk.2,litraa),ogstk.3,nævntefoderkornsmængder er
ligmedprisenfordeibilagII,kolonne3,fastsattefoder­
kornsmængder ,hvissammensætning eranførtibilagII,
kolonne4.
2.Prisenfordissefoderkornsmængder erligmeddet
underanvendelseafdeibilagII,kolonne4,anførtepro­
centsatservejedegennemsnitafprisernepr.kilogramfor
hverafdeidennemængdeindeholdtekornsorter ;gen­
nemsnittetmultipliceresmeddetibilagII,kolonne3,ud
fordeovennævnteprocentsatseranførtetal.
3.Prisenforhverkornsorterligmeddetaritmetiske
gennemsnitafcif-prisernefordenpågældendekornsort
medtillægafetbeløbpå0,475regningsenheder pr.100
kilogramkorn;cif-priserneerfastsatfordetiforordning
nr.122/67/EØF,artikel7,stk.2,andetafsnit,om­
handledetidsrumafseksmåneder.
Artikel5
Deiforordningnr.122/67/EØF,artikel7,stk.2,litra
b),ogstk.3,nævntefastebeløbe-fastlagt:b::;agII,ko­
lonne5.Artikel1
Deiforordningnr.122/67/EØF,artikel4,stk.1,litra
a)ogstk.2,nævntefoderkornsmængder ogderessam­
mensætningerastiagtibilagI,kolonne3og4.

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 95
Artikel6 Artikel7
Deniforordningnr.122/67/EØF,artikel7,stk.2,DenneforordningtræderikraftdagenefterofTentliggø
tredjeafsnit,nævntemindsteafvigelse fastsættestil3reiseniDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
procent.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den21.juni1967.
PåRådetsvegne
R.vanELSLANDE
Formand
BILAG/
Nummer i
denfælles
toldtarifVarebetegnelseMængde
ikgSammensætning
I 2 3 4
ex04.05 A.Ægaffjerkræ
1.Ægmedskal,friskeellerkonserverede ,bortset
frarugeæg3,00majs58",,
byg29",,
havre13",,
II.Rugeæg 0,230majs58",,
byg29",,
havre13",,
BILAGII
Nummer i
dentielles
toldtarifVarebetegnelseMængde
ikgSammen­
sætningtastbelob
iRE
I 2 3 4 5
ex04.05 A.Ægaffjerkræ
1.Ægmedskal,friskeellerkonserve­
rede,bortsetfrarugeæg3.62majs58°,,
byg29°,,
havre13°,,0.2650
II.Rugeæg 0,260majs58",,
byg29",,
havre 13°,,0.0500