ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31990R3703R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3703/90 af 17. december 1990 om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif for visse landbrugsvarer (EFT nr. L 358 af 21.12.1990)



EF-Tidende nr. L 018 af 24/01/1991 s. 0023 - 0023
19.1.91 Nr.L14/58 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning(EØF)nr.3413/90af19.november1990omåbningog
forvaltningaffællesskabstoldkontingenter forvisservarermedoprindelseiJugoslavien
(1991)
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L333af30.november1990)
Side27,løbenummer09.1503,spalte4:
istedetfor:»5240hl«
låses:»5420hl«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning(EØF)nr.3814/90af19.december1990omfast­
sættelseaftiltrædelsesudligningsbeløbene formælkogmejeriprodukter isamhandelen
mellemSpanienogPortugalfrajanuar1991
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L366af29.december1990)
Side27,bilag,KN-kode04050010og04050090,kolonne»Udligningsbeløb «:
—fodnote10udgår.
Nr.L11/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.1.91
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.3156/90af29.oktober1990omændringaf
bilagItilforordning(EØF)nr.288/82forsåvidtangårliberaliseringen afvissevarer,derer
undergivetnationalekvantitativerestriktioner
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L304af1.november1990)
Side8,bilagB,Frankrig,spalteKN-kode(1990):
istedetfor:»90318089«
låses: »90318039«.
Nr.L9/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.1.91
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.3262/90af5.november1990om
indførelseafenmidlertidigantidumpingtold påimportenafaudiobåndikassettermed
oprindelseiJapan,RepublikkenKoreaogHongkong
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L313af13.november1990)
Side5,betragtning5,litrac):
istedetfor:»Nakayama,Seoul,Korea(3)«
lœses:»KeumSahnElectronicsCo.Ltd,Kyunggi-Do,Korea(3)«
side11,betragtning52:
istedetfor:»Nakayama«
låses: »KeumSahnElectronics «
side18,artikel1,stk.1:
istedetfor:»(Taric-kode85231100*00)«
låses:»(Taric-kode85231100*10)«
side19,artikel1,stk.3:
istedetfor:»NakayamaLtd,Seoul(Taric-tillægskode 8490)«
låses:»KeumSahnElectronicsCo.Ltd,Kyunggi-Do (Taric-tillægskode 8490)«.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3812/90 af 19. december 1990 om fastsaettelse af de naermere bestemmelser for anvendelse af den supplerende mekanisme for mejeriprodukter, der indfoeres til Portugal fra De Ti og Spanien (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 366 af 29. december 1990)

I bilaget, side 17, kolone »Maengde De Ti og Spanien«: >TABELPOSITION>
Berigtigelse til Raadets forordning (EOEF) nr. 2685/90 af 17. september 1990 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2089/84 om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af visse kuglelejer med oprindelse i Japan og Singapore (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 256 af 20. september 1990)

Side 8 Artikel 1 affattes saaledes:

»Artikel 1 Artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2089/84, med undtagelse af listen for Singapore, affattes saaledes:

»2. Tolden fastsaettes som anfoert nedenfor, udtrykt i procent af nettoprisen, frit Faellesskabets graense, ufortoldet: >TABELPOSITION>

Importen af de i stk. 1 definerede varer, som fremstilles og saelges til eksport til Faellesskabet af Fujino Iron Works Ltd (Taric-tillaegskode: 8456), paalaegges ikke told.« «
31990R3718R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3718/90 af 19. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1707/90 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1796/81 for så vidt angår indførsel af konserves af dyrkede svampe med oprindelse i tredjelande (EFT nr. L 358 af 21.12.1990)



EF-Tidende nr. L 002 af 04/01/1991 s. 0015 - 0015
31990R3521R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3521/90 af 19. november 1990 om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif for en række industrivarer (mikroelektronik og beslægtede områder) (EFT nr. L 345 af 8. 12. 1990)



EF-Tidende nr. L 058 af 05/03/1991 s. 0034 - 0034
31990R3732R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3732/90 af 13. december 1990 om indførelse af fællesskabstilsyn med visse landbrugsprodukter, der har oprindelse i Cypern, Jugoslavien, Egypten, Jordan, Israel, Tunesien, Syrien, Malta og Marokko, og som er omfattet af referencemængder (1991)



EF-Tidende nr. L 054 af 28/02/1991 s. 0041
Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3926/90 af 20. december 1990 om fastsættelse for 1991 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder (EFT nr. L 378 af 31. 12. 1990)



EF-Tidende nr. L 045 af 19/02/1991 s. 0024 - 0024



Berigtigelse til Raadets forordning (EOEF) nr. 3926/90 af 20. december 1990 om fastsaettelse for 1991 af de samlede tilladte fangstmaengder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmaengder (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 378 af 31. december 1990) Side 4, artikel 6, stk. 4, litra b), tredje led: >TABELPOSITION> side 4, artikel 6, stk. 5, foerste linje: >TABELPOSITION> side 6, artikel 11, stk. 3, andet led: >TABELPOSITION> side 6, artikel 12, stk. 1, anden og tredje linje: >TABELPOSITION> side 6, artikel 13, stk. 1, femte linje: > TABELPOSITION> side 23, bilag, anden rubrik »Hestemakrel«, tredje kolonne: >TABELPOSITION> side 36, bilag, fodnote 7 affattes saaledes: »(7) Undtagen Blackwater-bestanden: vedroerer sildebestanden i et havomraade i Themsens udmunding indenfor et omraade afgraenset af en linie ret syd fra Landguard Point (51° 56 N, 01° 19, 1 OE) til 51° 33 N og derfra ret vest til et punkt paa Det Forenede Kongeriges kyst.« side 37, bilag, fodnote 44 til 48: >TABELPOSITION>
31990R3887R(02)

Berigtigelse til berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3887/90 af 21. december 1990 om ellevte ændring af forordning (EØF) nr. 646/86 om fastsættelse af eksportrestitutioner for vin (EFT nr. L 23 af 29. 1. 1991)



EF-Tidende nr. L 043 af 16/02/1991 s. 0055 - 0055
31990R3925R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3925/90 af 21. december 1990 om fuldstændig eller delvis suspension af toldsatserne for visse varer henhørende under kapitel 1 til 24 i Den Kombinerede Nomenklatur og med oprindelse i Malta (1991) (EFT nr. L 376 af 31. 12. 1990)



EF-Tidende nr. L 035 af 07/02/1991 s. 0033 - 0033
Berigtigelse til Raadets forordning (EOEF) nr. 1454/90 af 28. maj 1990 om indgaaelse af protokollen om fastsaettelse for perioden 1. januar 1990 til 31. december 1991 af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgoerelse, der er foreskrevet i fiskeriaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og regeringen for Folkerepublikken Mozambique (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 140 af 1. juni 1990)

I anden linje af artikel 4 i protokollen aendres tallet »1 950 000 ECU« til 950 000 ECU«.
31990R3926R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3926/90 af 20. december 1990 om fastsættelse for 1991 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder



EF-Tidende nr. L 028 af 02/02/1991 s. 0050
31990R3819R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 3819/90 af 19. december 1990 om gennemførelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen mellem Portugal og de øvrige medlemsstater med friske frugter og grønsager



EF-Tidende nr. L 028 af 02/02/1991 s. 0049
31990R3926R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3926/90 af 20. december 1990 om fastsættelse for 1991 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder



EF-Tidende nr. L 028 af 02/02/1991 s. 0049
31990R3201R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 3201/90 af 16. oktober 1990 om gennemførelsesbestemmelser for betegnelse og præsentation af vin og druemost



EF-Tidende nr. L 028 af 02/02/1991 s. 0047
31990R3819R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 3819/90 af 19. december 1990 om gennemførelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen mellem Portugal og de øvrige medlemsstater med friske frugter og grønsager



EF-Tidende nr. L 028 af 02/02/1991 s. 0048
Berigtigelse til Raadets forordning (EOEF) nr. 3921/90 af 20. december 1990 om aabning og forvaltning af autonome faellesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer (1991) (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 376 af 31. december 1990)

I indholdsfortegnelsen og i titlen paa side 1: > TABELPOSITION>

Side 2, artikel 1, stk. 1, skemaet:

ud for loebenummer 09.2769 affattes teksten i tredje kolonne »Varebeskrivelse« saaledes:

»Filet af torsk (Gadus morhua, Gadus ogac og Gadus macrocephalus) og af fisk af arten Boreogadus saida (polartorsk), toerret, saltet eller i saltlage, men ikke roeget«.
31990R3921R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3921/89 af 20. december 1990 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer (1991)



EF-Tidende nr. L 028 af 02/02/1991 s. 0049
31990R3921R(03)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3921/89 af 20. december 1990 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer (1991)



EF-Tidende nr. L 028 af 02/02/1991 s. 0050
BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 2562/90 af 30. juli 1990 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2504/88 om frizoner og frilagre



EF-Tidende nr. L 144 af 08/06/1991 s. 0052



/* For foelgende sprog er der publiceret en berigtigelse med disse publikationsreferencer: TYSK ENGELSK SPANSK GRAESK Konsultér den (de) paagaeldende CELEX-version(er) eller det angivne EFT- sidetal i den (de) relevante sprogversion(er). Rectother52 */
31990R2562R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 2562/90 af 30. juli 1990 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2504/88 om frizoner og frilagre



EF-Tidende nr. L 144 af 08/06/1991 s. 0051
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2561/90 af 30. juli 1990 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2503/88 om toldoplag (EFT nr. L 246 af 10.9.1990)



EF-Tidende nr. L 144 af 08/06/1991 s. 0051 - 0051



Berigtigelse til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2561/90 af 30. juli 1990 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 2503/88 om toldoplag (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 246 af 10. september 1990) Side 5, artikel 14, stk. 5: >TABELPOSITION> Side 11, artikel 45, stk. 4: >TABELPOSITION> Side 18, noter til bilag I, note 3: tilfoejes: »Disse oplysninger er ikke noedvendige i anmodningen om oplag af type D, for saa vidt angaar overgangen til fri omsaetning.« Side 28, bilag III/F: >TABELPOSITION> Side 31, tillaeg til bilag V: slettes: »1. Angivelse: anfoer nummeret 2503/88«.
31990R3399R(03)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3399/90 af 23. november 1990 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af Nomenklaturen over Eksportrestitutioner for Landbrugsprodukter (EFT nr. L 331 af 29.11.1990)



EF-Tidende nr. L 126 af 22/05/1991 s. 0024 - 0024
31990R3944R(02)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3944/90 af 20. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 4028/86 om fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne (EFT nr. L 380 af 31.12.1990)



EF-Tidende nr. L 104 af 24/04/1991 s. 0046 - 0046
31990R3926R(04)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3926/90 af 20. december 1990 om fastsættelse for 1991 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder (EFT nr. L 378 af 31. 12. 1990)



EF-Tidende nr. L 076 af 22/03/1991 s. 0042 - 0042
31990R3833R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3833/90 af 20. december 1990 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande



EF-Tidende nr. L 068 af 15/03/1991 s. 0066
31990R3831R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3831/90 af 20. december 1990 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande



EF-Tidende nr. L 068 af 15/03/1991 s. 0066
BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3832/90 af 20. december 1990 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande



EF-Tidende nr. L 068 af 15/03/1991 s. 0066



Berigtigelse til Raadets forordning (EOEF) nr. 3832/90 af 20. december 1990 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1991 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 370 af 31. december 1990) Side 57, bilag I, loebenummer 40.0350, spalte 3: >TABELPOSITION> Side 58, bilag I, loebenummer 40.0360, spalte 3: >TABELPOSITION> Side 78, bilag II, loebenummer 42.1420, spalte 4: laeses: »Gulvtaepper og anden gulvbelaegning af tekstilmaterialer, undtagen varer af kokosfibre (kokosbast), af jute eller af andre bastfibre henhoerende under KN-kode 5303, eller henhoerende under kategori 59«.
Berigtigelse til Raadets forordning (EOEF) nr. 3730/90 af 13. december 1990 om aabning og forvaltning af faellesskabstoldkontingenter for visse landbrugsvarer med oprindelse i Israel (1991) (De Europaeiske Faellesskabers Tidende Nr. L 363 af 27. december 1991)

Paa side 11, artikel 1, skemaet:

Ud for loebenr. 09.1325, KN-kode ex 0805 20 90, i fjerde kolonne: datoerne »1.2. - 30.4.« udgaar.
31990R1967R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 1967/90 af 10. juli 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 79/88 om fastsættelse af kvalitetsnormer for hovedsalat, kruset endivie og bredbladet endivie og for sød peber



EF-Tidende nr. L 234 af 17/09/1993 s. 0023
BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 2562/90 af 30. juli 1990 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2504/88 om frizoner og frilagre



EF-Tidende nr. L 208 af 24/07/1992 s. 0035



/* For foelgende sprog er der publiceret en berigtigelse med disse publikationsreferencer: TYSK NEDERLANDSK Konsultér den (de) paagaeldende CELEX-version(er) eller det angivne EFT- sidetal i den (de) relevante sprogversion(er). Rectother52 */
BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 2562/90 af 30. juli 1990 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2504/88 om frizoner og frilagre



EF-Tidende nr. L 208 af 24/07/1992 s. 0034



/* For foelgende sprog er der publiceret en berigtigelse med disse publikationsreferencer: SPANSK GRAESK Konsultér den (de) paagaeldende CELEX-version(er) eller det angivne EFT- sidetal i den (de) relevante sprogversion(er). Rectother52 */
Berigtigelse til Raadets forordning (EOEF) nr. 2377/90 af 26. juni 1990 om en faelles fremgangsmaade for fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for restkoncentrationer af veterinaermedicinske praeparater i animalske levnedsmidler (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 224 af 18. august 1990)

Side 1:

Betegnelsen »veterinaermedicinske praeparater« aendres til »veterinaerlaegemidler«, overalt hvor den forekommer.
31990R3831R(03)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3831/90 af 20. december 1990 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (EFT nr. L 370 af 31.12.1990)



EF-Tidende nr. L 271 af 27/09/1991 s. 0070 - 0070
31990R3833R(02)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3833/90 af 20. december 1990 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande (EFT nr. L 370 af 31.12.1990)



EF-Tidende nr. L 219 af 07/08/1991 s. 0038 - 0038
31990R3832R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3832/90 af 20. december 1990 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande



EF-Tidende nr. L 216 af 03/08/1991 s. 0040
4.1.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L1/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.7/90
af3.januar1990
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeimportafgifter ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),artikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1920/89(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.4037/89(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1920/89pådeoplysninger,somKommisArtikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkerafstan­
dardkvalitetogforhvidtsukkersomangivetibilaget.:
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.januar1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den3.januar1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(<)EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
0EFTnr.L187af1.7.1989,s.13.HEFTnr.L382af30.12.1989,s.82.

Nr.L1/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.1.90
BILAG
tilKommissionens forordningaf3.januar1990omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
KN-kode Importafgiftsbeløb
17011110 32,66(')
17011190 32,66(')
17011210 32,66(')
17011290 32,66(')
17019100 37,15
17019910 37,15
17019990 37,15(2)
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukker
afvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.837/68(EFTnr.L151af30.6.1968,s.42).:
(J)Dettebeløbgælderifølgeartikel16,stk.2,iforordning(EØF)nr.1785/81ogsåforsukker,dererfremstilletaf
hvidtsukkerogråsukker,ogsomertilsatandrestofferendsmagsstofferellerfarvestoffer.
Nr.L1/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.1.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.5/90
af3.januar1990
omfastsættelseafimportafgifter formelasse
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiften påmelasseerfastsatvedKommissionens
forordning(EØF)nr.1898/89(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.3827/89(4);anvendelsenafdereglerogkriterier,dereranførti
forordning(EØF)nr.1898/89pådeoplysninger,som
Kommissionen forøjeblikketråderover,førertil,atden
fortidengældendeimportafgiftmåændressomanførti
bilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deniartikel16,stk.1,idenændredeforordning(EØF)
nr.1785/81omhandledeimportafgiftfastsættesfor
melasse,ogsåaffarvet,henhørendeunderKN-kode
17031000og17039000,til0,74ECU/100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.januar1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den3.januar1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
Medlem ,afKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,5.4.
(2)EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
(3)EFTnr.L184af30.6.1989,s.10.
MEFTnr.L372af21.12.1989,s.17.
BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 1907/90 af 26. juni 1990 om handelsnormer for æg



EF-Tidende nr. L 195 af 26/07/1999 s. 0040



/* For følgende sprog er der publiceret en berigtigelse med disse publikationsreferencer: ENGELSK Konsultér den (de) pågældende CELEX-version(er) eller det angivne EFT- sidetal i den (de) relevante sprogversion(er). Rectother52 */
Nr.L2/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.1.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.17/90
af4.januar1990
omophævelseafudligningsafgiften vedindførselaffriskeclementinermed
oprindelseiTunesien
2118/74(4),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3811/850,ogsomfastsættesellerberegnesioverens­
stemmelsemedbestemmelserne iartikel5inævnte
forordning,gørdetmuligtatkonstatere,atindgangspri­
sernepåtopåhinandenfølgendemarkedsdageharligget
påetniveau,dermindstvarligmedreferenceprisen ;dei
artikel26,stk.1,andetafsnit,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsattebetingelserforophævelseafudlignings­
afgiftenvedindførselafdissevarermedoprindelsei
Tunesien,erderforopfyldt—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1035/72
af18.maj1972omoprettelseafdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1119/89(2),særligartikel27,stk.2,andet
afsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.3933/89(3)har
indførtenudligningsafgift vedindførselaffriskeclemen­
tinermedoprindelseiTunesien;
denaktuelleudviklingafdenoteringer,somerkonsta­
teretforvarermedoprindelseiTunesienpåderepræsen­
tativemarkeder,dereromtaltiforordning(EØF)nr.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning(EØF)nr.3933/89ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.januar1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den4.januar1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L118af29.4.1989,s.12.
(3)EFTnr.L375af23.12.1989,s.88.(4)EFTnr.L220af10.8.1974,s.20.
OEFTnr.L368af31.12.1985,s.1.
5.1.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L2/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.16/90
af4.januar1990
omudstedelseogsuspensionafimportlicenser forvisseprodukterforarbejdetpå
basisafsurkirsebærmedoprindelseiJugoslavien
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1201/88
af28.april1988omindførelseafenimportmekanisme
forvisseprodukterforarbejdetpåbasisafsurkirsebærmed
oprindelseiJugoslavien('),særligartikel4og5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel2,stk.1,iKommissionens forordning(EØF)nr.
4061/88af21.december1988omsupplerendegennem­
førelsesbestemmelser forsåvidtangårimportlicenser for
visseprodukterforarbejdetpåbasisafsurkirsebærmed
oprindelseiJugoslavien(2),berigtigetvedforordning
(EØF)nr.582/89(3),fastsættesdet,atKommissionen ,hvis
demængder,dereransøgtomlicensfor,overstigerde
disponiblemængder,fastsætterenfastsatsfornedsættelse
afdemængder,deransøgesom;
forprodukterforarbejdetpåbasisafsurkirsebærmed
oprindelseiJugoslavienoverstigerdemængder,derblev
ansøgtomden2.januar1990,dedisponiblemængder;
derbørderforfastsættesenfastsatsfornedsættelsen i
forholdtildedisponiblemængder,derskalanvendespå
hveransøgning;demængder,forhvilkedererudstedtlicenser,udgør
årligt19900tons;udstedelsenaflicencerbørsuspen­
deresefterdenpågældendeordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportlicenser ,derblevansøgtomden2.januar1990,
ogsomblevoversendttilKommissionen den3.januar
1990,forprodukterforarbejdetpåbasisafsurkirsebær,
henhørende underKN-kodeex08119010,ex
08119030,ex08119090,ex08121000,20086051,
20086061,20086071og20086091,medoprindelsei
Jugoslavien,udstedesfor68,5%afdenmængde,derer
ansøgtom.
Artikel2
Forimportenafprodukterforarbejdetpåbasisafsurkir­
sebærhenhørendeunderKN-kodeex08119010,ex
08119030,ex08119090,ex08121000,20086051,
20086061,20086071og20086091,medoprindelsei
Jugoslavien ,suspenderesudstedelsenafimportlicenser ,
dereransøgtomfraogmedden3.januar1990.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden5.januar1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den4.januar1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(")EFTnr.L115af3.5.1988,s.9.
(2)EFTnr.L356af24.12.1988,s.45.
OEFTnr.L63af7.3.1989,s.18.