29.9.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L265/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2339/76
af20.september1976
omændringafforordning (EØF)nr.1496/75omanvendelseafdebestemmelser ,
derervedtagetindenforrammerneafassocieringen mellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogGrækenlandomhandelmedvarersomfølgeafudvi­
delsenafassocieringen tilogsåatomfattedenyemedlemsstater
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiske Fællesskab ,særligarti­
kel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
AftalenmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFælles­
skabogrepublikkenØstrigomforenklingafformalite­
terneisamhandelenmellemDeteuropæiskeøkono­
miskeFællesskabpådeneneside,ogGrækenlandog
Tyrkietpådenandenside,itilfældeafvidereforsen­
delseafvarerfraØstrig('),trådteikraft1.maj1976;
Associeringsrådet EØF-Grækenland harisinafgørelse
1/76omændringafafgørelse2/75vedrørendemeto­
derneforadministrativt samarbejdemedhenblikpå
anvendelsenafartikel7og8iaftalenomoprettelseaf
enassocieringmellemDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogGrækenlandfastsatsærligebestemmel­
servedrørendeanvendelsen afvarecertifikat A.G.lved
videreforsendelse afvarerfraØstrig;
anvendelsenafafgørelse 1/76indenforFællesskabet
børderforsikresvedattilpasseRådetsforordning
(EØF)1496/75af11.juni1975omanvendelseafde
bestemmelser ,derervedtagetindenforrammerneaf
associeringen mellemDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogGrækenlandomhandelmedvarersom
følgeafudvidelsenafassocieringen tilogsåatomfatte
denyemedlemsstater (2),vedhvilkenAssocieringsrå­
detsafgørelse2/75eriværksatiFællesskabet—UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning (EØF)nr.1496/75ændressåledes:
IAssocieringsrådets (EØF-Grækenland )afgørelse2/75,
dererknyttettildenneforordningsombilag,indføjes
følgendeafsnit:
»AFSNITIIIA
Særligebestemmelser vedrørendeanvendel­
senafvarecertifikat A.G.lvedvidereforsen­
delseafvarerfraØstrig
Artikel7a
Nårvarernevidereforsendes påøstrigskområde,
eventueltefteromladningelleroplægpåtold­
oplag,udgøresdetiartikel1nævntebevisdoku­
mentafvarecertifikat A.G.l,forsåvidtsomdei
artikel7bog7cfastsattebetingelsereropfyldt.
Artikel7b
Varecertifikat A.G.l,deromfatterdeiartikel7a
omhandledevarer,erkungyldigt,såfremtdeter
forsynetmedenpåtegningom,atvarerneharvæ­
retunderstadigtopsynafdeøstrigsketoldmyndig­
hedermedhenblikpåatsikrevarernesidentitet
oguskadthed .
Vedvidereforsendelse udendelingafsendingen
bestårdennepåtegningi,atderirubrikken »vare­
beskrivelse «ivarecertifikat A.G.lanføres »Direkte
Weiterleitung EWG«,sombekræftesveddetkom­
petenteøstrigsketoldstedsstempelogangivelseaf
dato.
Vedvidereforsendelse efterdelingafsendingen i
Østrigerdetkompetenteøstrigsketoldstedmod
forelæggelseafvarecertifikat A.G.l,udstedtien
medlemsstatelleriGrækenland ,bemyndigettilat
bekræfteenfotokopiafdettecertifikatforhvert(')EFTnr.L188af19.7.1975,s.1.
2EFTnr.L153af13.6.1975,s.1.

Nr.L265/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.9.76
parti.Hverfotokopiskalforovenmedrødtblæk
forsynesmedpåtegningen »Teilsendung «.Fotoko­
pienskalklartangive,hvilkevarerdenvedrører.
Dissepåtegningerskalbekræftesvedtoldstedets
stempelogangivelseafdato.
Artikel7c
Deiartikel7aomhandlede varersamtdetfor
dissevarerudstedtevarecertifikat A.G.leller—itilfældeafdelingafsendingen—enfotokopiaf
nævntecertifikat,bekræftetafdetkompetente
østrigsketoldsted,skalindenforenfristpå6må­
nederregnetfradetoprindeligevarecertifikats ud­
stedelsesdatofremlæggesfortoldmyndighederne i
denstat,ihvilkenvarerneindføres.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.september1976.
PåRådetsvegne
M.vander-STOEL
Formand