*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 941/84

af 5. april 1984

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2226/78 om naermere bestemmelser vedroerende interventionsforanstaltninger for oksekoed

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 6, stk. 5, litra d),

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 868/84 af 31. marts 1984 om fastsaettelse af orienteringsprisen og interventionsprisen for voksent kvaeg for produktionsaaret 1984/85 (2), saerlig artikel 3, nr. 4, litra c), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 869/84 af 31. marts 1984 (3) vedtog Raadet, at Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg, som er fastlagt ved forordning (EOEF) nr. 1208/81 (4), forsoegsvis i en periode paa 3 aar skal tages i anvendelse i forbindelse med gennemfoerelsen af interventionsforanstaltninger; forordning (EOEF) nr. 2226/78 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 796/84 (6), boer derfor aendres; i den forbindelse boer bestemmelserne i artikel 2 og i artikel 4, stk. 2, samt bilag I i naevnte forordning ophaeves; for anvendelsen af foranstaltninger vedroerende interventionsopkoeb boer det fastsaettes, at markedspriserne skal konstateres i henhold til bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 1557/82 om faellesskabsnoteringen af markedspriserne paa grundlag af handelsklasseskemaet for slagtekroppe af voksent kvaeg (7);

i artikel 3 i Raadets forordning (EOEF) nr. 868/84 er reglerne vedroerende udloesningen og suspensionen af interventionsorganernes opkoeb fastlagt; bestemmelserne i artikel 3 i ovennaevnte forordning (EOEF) nr. 2226/78 boer som foelge heraf aendres;

anvendelsen af ovennaevnte faellesskabsskema ved interventionsopkoeb medfoerer, at de meddelelser, som medlemsstaterne skal fremsende vedroerende de af interventionsorganerne opkoebte produkter og kvaliteter, maa aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2226/78 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 2 ophaeves.

2. Artikel 3 affattes saaledes:

»Artikel 3

1. Saa snart det konstateres, at de i artikel 6, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 805/68 naevnte to betingelser i to paa hinanden foelgende uger:

a) er opfyldt samtidig, kan det besluttes at ivaerksaette de dér omhandlede interventionsforanstaltninger;

b) ikke er opfyldt samtidig, besluttes det at bringe disse interventionsforanstaltninger til ophoer.

2. De i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 868/84 omhandlede markedspriser konstateres hver uge for hver medlemsstat eller hvert omraade af en medlemsstat som omhandlet i artikel 1 efter bestemmelserne i artikel 1 og 2 i forordning (EOEF) nr. 1557/82.

3. Den i artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 868/84 fastsatte udloesning af interventionsopkoeb sker den anden mandag efter den i stk. 2 omhandlede konstatering. Hvis markedssituationen i en medlemsstat noedvendiggoer det, fremrykkes udloesningen af opkoebene dog i den paagaeldende medlemsstat; opkoeb kan imidlertid i intet tilfaelde paabegyndes inden mandagen efter ovennaevnte konstatering.

4. Den i artikel 3, stk. 2 i forordning (EOEF) nr. 868/84 fastsatte suspension af opkoeb sker den anden mandag efter den i stk. 2 omhandlede konstatering. I dette tilfaelde overtages det af interventionsorganerne opkoebte koed senest ved udgangen af den uge, der foelger efter denne konstatering.«.

3. Artikel 4, stk. 2, ophaeves.

4. I artikel 18 indsaettes som stk. 6:

»6. De i stk. 2, litra a) og i stk. 3 omhandlede meddelelser skal vedroere produkter og kvaliteter som defineret i det ved forordning (EOEF) nr. 1208/81 fastsatte handelsklassekema for Faellesskabet.«.

5. Bilag I ophaeves.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 9. april 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. april 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.

(2) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 30.

(3) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 32.

(4) EFT nr. L 123 af 7. 5. 1981, s. 3.

(5) EFT nr. L 261 af 26. 7. 1978, s. 5.

(6) EFT nr. L 86 af 29. 3. 1984, s. 20.

(7) EFT nr. L 172 af 18. 6. 1982, s. 19.