++++

( 1 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1974 , s . 1 .

( 2 ) Se side 1 i denne Tidende .

( 3 ) EFT nr . L 143 af 25 . 6 . 1968 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 156 af 14 . 6 . 1978 , s . 1 .

( 6 ) EFT nr . L 89 af 10 . 4 . 1968 , s . 3 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1400/78

af 20 . juni 1978

om almindelige regler for produktionsrestitution for sukker , der anvendes i den kemiske industri

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 af 19 . december 1974 om den faelles markedsordning for sukker ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1396/78 ( 2 ) , saerlig artikel 9 , stk . 5 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I medfoer af artikel 9 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 kan det vedtages at yde produktionsrestitutioner for sukker og sirupper , som falder ind under naevnte forordning , og som anvendes til fremstilling af visse produkter inden for den kemiske industri ;

som foelge af den tekniske udvikling inden for den kemiske industri kan man nu her fremstille produkter saavel paa grundlag af sukker som paa grundlag af majs , hvorimod man tidligere var tvunget til at anvende enten det ene eller det andet af disse to basisprodukter ; for at disse to produkter sikres samme behandling , boer det fastsaettes , at der kan ydes en produktionsrestitution for sukker svarende til den , som ydes for majs forarbejdet til stivelse , efter anvendelse af en udbyttekoefficient ; stoerrelsen af produktionsrestitutionen for sukker vil saaledes komme til at afhaenge af produktionsrestitution for majs ;

raasukker og sirup , der indeholder saccharose , kan ligeledes anvendes i forarbejdningsindustrien ; for disse basisprodukter boer derfor den for hvidt sukker gaeldende produktionsrestitution laegges til grund , idet den tilpasses afhaengigt af udbyttet af hvert af disse produkter ;

for at forhindre misbrug boer det bestemmes , at en produktionsrestitution kun kan ydes , saafremt anden anvendelse er udelukket som foelge af kontrolforanstaltninger ;

denne kontrol kan lettere gennemfoeres , saafremt produktionsrestitutionen kun ydes paa begaering af den , der forarbejder produkterne ;

i visse tilfaelde kan kontrolforanstaltningerne goeres mere effektive , hvis de gennemfoeres i forbindelse med en godkendelse ; der boer derfor gives den medlemsstat , paa hvis omraade forarbejdningen finder sted , mulighed for at undergive den , der forarbejder produkterne , en godkendelsesordning ;

denne forordning skal traede i stedet for Raadets forordning ( EOEF ) nr . 765/68 af 18 . juni 1968 om almindelige regler for produktionsrestitution for sukker , der anvendes i den kemiske industri ( 3 ) ; sidstnaevnte forordning boer derfor ophaeves _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

For de i artikel 1 , stk . 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 naevnte produkter og de under pos . ex 17.02 D II i den faelles toldtarif henhoerende saccharosesirupper , i det foelgende benaevnt " basisprodukter " , der inden for den kemiske industri anvendes til fremstilling af de i bilaget anfoerte produkter , i det foelgende benaevnt " kemiske produkter " , ydes der paa de i denne forordning fastsatte betingelser en produktionsrestitution .

Artikel 2

1 . Produktionsrestitution ydes af den medlemsstat , paa hvis omraade forarbejdningen af basisprodukterne finder sted .

2 . Medlemsstaten maa kun yde restitutionen , saafremt der ved en toldkontrol eller en administrativ kontrol , der frembyder samme garanti , er skabt sikkerhed for , at basisprodukterne anvendes paa en maade , der er i overensstemmelse med det anvendelsesformaal , som er angivet i den i artikel 3 omhandlede begaering .

Artikel 3

1 . Produktionsrestitutionen ydes kun til forarbejdningsvirksomheder , der sikrer , at den i artikel 2 , stk . 2 , fastsatte kontrol til enhver tid kan gennemfoeres , og som har indgivet en begaering med angivelse af det kemiske produkt , som skal fremstilles af basisproduktet .

2 . Ydelse af restitutionen kan af den paagaeldende medlemsstat goeres betinget af en forudgaaende godkendelse af disse forarbejdningsvirksomheder .

Artikel 4

Stoerrelsen af produktionsrestitutionen for hvidt sukker er lig med stoerrelsen af den produktionsrestitution , som i medfoer af artikel 11 , stk . 1 , litra a ) , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1254/75 ( 2 ) , er fastsat for majs , der inden for Faellesskabet anvendes til fremstilling af stivelse , beregnet pr . 100 kg toerstof af glucose ved anvendelse af en udbyttekoefficient , som skal fastsaettes .

Artikel 5

Stoerrelsen af den produktionsrestitution , der ydes for 100 kilogram raasukker , er lig med en hundrededel af restitutionen ved anvendelse af hvidt sukker , multipliceret med det anvendte raasukkers udbytte , som fastsat i henhold til artikel 1 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 431/68 af 9 . april 1968 om fastsaettelse af standardkvaliteten for raasukker og af Faellesskabets graenseovergangssted for beregning af cif-priserne inden for sukkersektoren ( 3 ) .

Artikel 6

Stoerrelsen af den produktionsrestitution , der ydes for 100 kilogram af de i artikel 1 omhandlede sirupper , er lig med en hundrededel af restitutionen ved anvendelse af hvidt sukker , multipliceret med den anvendte sirups indhold af saccharose .

Artikel 7

Forordning ( EOEF ) nr . 765/68 ophaeves .

Artikel 8

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . august 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 20 . juni 1978 .

Paa Raadets vegne

P . DALSAGER

Formand

BILAG

Vareliste

Position

i den * Varebeskrivelse

faelles toldtarif

ex 13.03 C III * Caragenan

ex 15.11 B * Glycerol , ikke raa

ex 17.02 D II * Sorbose

28.17 A * Natriumhydroxid ( kaustisk natron )

ex 28.45 B * Natriumsilicater

ex 29.04 C I * Divalente alkoholer

29.04 C II * Mannitol

29.04 C III * Sorbitol

29.04 C IV * Andre polyvalente alkoholer

29.05 A III * Steroler og inositoler

ex 29.10 B * Methylglukosid

ex 29.14 A eller B * Estere af mannitol og sorbitol ; natriumheptonat

29.15 A I * Oxalsyre samt salte og estere deraf

ex 29.15 A V * Citraconsyre , idaconsyre , ravsyre , samt salte og estere deraf

29.16 A I * Maelkesyre samt salte og estere deraf

29.16 A III * Vinsyre samt salte og estere deraf

29.16 A IV * Citronsyre samt salte og estere deraf

ex 29.16 A VIII * Glycerinsyre , glucolsyre , sukkersyre , isosukkersyre , heptasukkersyre samt salte

* og estere deraf

ex 29.16 C III * Ketoglutarsyre , levalinsyre , samt salte og estere deraf

ex 29.16 D * Glucoronsyre , ketogluconsyre , samt salte og estere deraf ; lactobionater

ex 29.19 A * Lactophosphater

ex 29.22 D II * Tétraméthyl-para-animotriphénylcarbinol

29.23 D * Aminosyrer

29.35 A * Furfural ( furfurol ) og benzofuran ( cumaron )

29.35 B * Furfurylalkohol og tetrahydrofurfurylalkohol

29.35 I J * Nucleinsyrer samt salte deraf

ex 29.35 Q * Hydrozymethylfurfural og derivater heraf , lactid , purin , pyrimidin , maltol , iso -

* maltol , piperidin , piperazin , gluconolacton , glucoronolacton ; anhydrater af

* mannitol og sorbitol f . eks . sorbitan , med undtagelse af maltol og isomaltol

ex 29.38 B II * Vitamin B 12

29.38 B IV * Vitamin C

ex 29.39 E * Andre hormoner

ex 29.43 B * Laevulose samt salte og estere deraf ; sorbose samt salte og estere deraf

29.44 A * Penicilliner

29.44 C * Andre antibiotics

ex 30.03 A II * Laegemidler , ogsaa til veterinaer brug , ikke i detailpakninger med indhold af pe -

* nicillin , streptomycin eller derivater deraf eller med indhold af andre antibio -

* tica eller derivater deraf

ex 32.01 B * Tanninethere

32.05 A * Syntetiske organiske farvestoffer

32.05 C * Syntetiske organiske luminophorer

32.05 D * Substantive optiske blegemidler

ex 34.01 * Lysgennemtraengelig saebe

34.02 * Organiske overfladeaktive stoffer ; overfladeaktive praeparater samt tilberedte

* vaske - og rengoeringsmidler , ogsaa med indhold af saebe

ex 35.03 B * Benlim , hudlim og lignende lim samt fiskelim

ex 35.07 * Enzymer

ex 38.11 B * Praeparater paa basis af kobberforbindelser

ex 38.11 D * Desinfektionsmidler , insektbekaempelsesmidler , afsvampningsmidler , ukrudtbe -

* kaempelsesmidler , rottegift og lignende produkter , skadedyrsbekaempelses -

* midler og lignende , der foreligger som praeparater eller er formet eller

* pakket til detailsalg eller som varer ( f . eks . baand , vaeger , lys med svovl

* og fluepapir ) , samt andre praeparater paa basis af ethylendibromid med et

* indhold af ethylendibromid ( 1,2-dibromethan ) paa hoejst 70 vaegtprocent ,

* i form af emulsioner , som indeholder et emulgeringsmiddel i en

* maengde paa 3 til 5 vaegtprocent og som fortyndingsmidler xylol eller raapetro -

* lium

ex 38.12 A * Tilberedte appreturmidler af den art , der anvendes i tekstilindustrien

38.19 Q * Kernebindemidler til stoeberier paa basis af kunstharpikser

38.19 T * Sorbitol , undtagen sorbitol henhoerende under pos . 29.04 C III

ex 38.19 U * Krakningsprodukter af sorbitol ; afforskallingsmidler til beton , afbindingsforsin -

* kende midler til cement ; plastificeringsmidler ; kernebindemidler til stoeberier paa

* basis af natriumsilikat og epoxybloedgoerere ; kalciumpolyktat ; laktoglycerider

39.01 C I * Phenoplast

39.01 C II * Aminoplast

ex 39.01 C VII * Polyalkylenglykoethere

ex 39.06 B * Dekstran og heteropolysaccharid