Nr.L185/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.7.76
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af16.juni1976
omdenitalienskeordningforstøttetilpressenogpapirindustrien ,somydes
gennemEnteNazionaleperlaCellulosaeperlaCarta(ENCC)
(Denitaliensketeksterdenenesteautentiske )
(76/574/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel93,
stk.2,førsteafsnit,ogstk.3,
efterathavegivetdeinteresseredeparterenfristtilat
fremsættederesbemærkninger ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedlovnr.172af6.juni1975(GazzetaUfficialedella
RepublicaItaliananr.149af9.juni1975)indførte
denitalienskerepublikennyordningforstøttetil
presseniformafpremier,derydesvedindkøbaf
avispapirogtidsskriftspapir ;detdrejersigidetforelig­
gendetilfældeomstøtte,derydesvedhjælpafstats­
midlerfrabudgetydelser tilENCC;dennestøttevil
kunnepåvirkesamhandelen medtryksager,idetden
betyderennedsættelseafbladudgivernes papiromkost­
ninger;detdrejersigsåledesomdeniartikel92,stk.
1,iEØF-traktaten omhandlede formforstøtte;forat
kunnekommeibetragtningmedhensyntildeilov
nr.172af6.juni1975fastsatteindkøbspræmier skal
køberenforsåvidtangårdemængderpapir,hanøn­
skeraterhverve,havemodtagetenydelsefraEnte
NazionaleperlaCellulosaeperlaCarta(ENCC);
denitalienskeregeringharladetKommissionen vide,
atdenpågældendeydelseikkeindebærernogenfor
diskrimination modimporteretpapir,daydelsen
alenehartilformålatverificerepapiretsanvendelses­
formål,somerbestemmende for,hvorvidtmankan
opnåstøtteogforstøttensstørrelse;
ihenholdtillovnr.172af6.juni1975viltildelingaf
støtteafhængeafdenafENCCgivneydelse;ENCC
blevoprettetvedlovnr.1453af13.juni1975forat
reguleremarkedetforcelluloseogpapir;dettekanri­
sikereatskabeuklarhedforimportørerne ,såledesat
deafstårfraathenvendesigtilleverandører ideøv­
rigemedlemsstater ,hvorveddeniEØF-traktaten om­
handledeøkonomiskeintegrationsåledeshindres;
denitalienskeregeringbørderforladebekendtgøre ,at
støtteniligehøjgradydesvedindkøbafpapir,der
direkteerimporteretogtilpapir,dererdistribueretaf
ENCC,ogatdenydelsesomENCCudreder ihen­
holdtilartikel 1ilovnr.172bloterensimpelforma­litet,derhartilformatatverificerepapiretsanvendel­
sesformål ;
dersomensådanbekendtgørelse findersted,vilden
vedlovnr.172indførtestøtteordning ikkeændresam­
handelsvilkårene iensådangrad,atdetstridermod
denfællesinteresse,ogvilsåledeskunnefaldeind
underundtagelsesbestemmelserne iartikel92,stk.3
litrac);
dersomensådanbekendtgørelse ikkefindersted,kan
denvedlovnr.172indførtestøtteordning ikkeanses
foratværeforeneligmeddetfællesmarked—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenitalienskeRepublikkanikkebringedenvedlov
nr.172af6.juni1975indførtestøtteordning ianven­
delse,førdenvedbehøringbekendtgørelse harladet
deinteresseredepartervide,atstøtteniligehøjgrad
ydesvedkøbafpapir,derdirekteerimporteretogtil
papir,dererdistribueretafENCC,ogatdenydelse,
somudredesafENCCihenholdtilartikel 1iden
omtalteloviøvrigtkunerensimpelformalitet,der
hartilformålatverificerepapiretsanvendelsesformål .
Artikel2
Denitalienskeregeringgørinden1måned,fradenne
beslutningatregne,Kommissionen bekendtmedde
foranstaltninger ,somdenhartruffetmedhenblikpå
arefterkomme artikel 1.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenitalienskeRepu­
blik.
Udfærdiget iBruxelles,den16.juni1976.
PåKommissionens vegne
G.M.THOMSON
MedlemiltKommissionen