*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3727/81

af 21. december 1981

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1109/71 om fastsaettelse af importprisen for visse fiskerivarer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 100/76 af 19. januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3443/80 (2), saerlig artikel 19, stk. 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1109/71 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 275/81 (4), fastsaettes tilpasningskoefficienterne ved beregning af importpriserne samt de forskellige behandlingsgrader;

koefficienterne for visse varer afspejler ikke laengere forholdet mellem importpriserne for de forskellige friskhedsklasser, stoerrelser og behandlingsgrader paa den ene side og referencepriserne paa den anden side; de boer derfor ajourfoeres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I og II til forordning (EOEF) nr. 1109/71 affattes som angivet i bilag I og II til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1982.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1981.

Paa Kommissionens vegne

Giorgios CONTOGEORGIS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 20 af 28. 1. 1976, s. 1.

(2) EFT nr. L 359 af 31. 12. 1980, s. 13.

(3) EFT nr. L 117 af 29. 5. 1971, s. 18.

(4) EFT nr. L 30 af 2. 2. 1981, s. 6.

BILAG I

Fiskerivarer anfoert i afsnit A og C i bilag I til forordning (EOEF) nr. 100/76

1.2.3,6 // // // // // // Handelsegenskaber // 1.2.3,4.5,6 // Fiskeart // Stoerrelse (1) // renset, med hoved // hele // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Sild // 1 // 0 // 0 // 1,0000 // 1,0000 // // 2 // 0 // 0 // 1,0625 // 1,0625 // // 3 // 0 // 0 // 1,7000 // 1,7000 // // // // // // // Sardiner // 1 // 0 // 0 // 1,3275 // 2,4268 // // 2 // 0 // 0 // 1,5475 // 2,4268 // // 3 // 0 // 0 // 1,0000 // 2,4268 // // 4 // 0 // 0 // 1,5470 // 2,4268 // // // // // // // Roedfisk // 1 // 0 // 0 // 1,0000 // 1,0000 // // 2 // 0 // 0 // 1,0000 // 1,0000 // // 3 // 0 // 0 // 1,1863 // 1,1863 // // 4 // 0 // 0 // 3,0056 // 3,0056 // // // // // // // Torsk // 1 // 1,0000 // 1,0583 // 1,3835 // 1,7989 // // 2 // 1,0000 // 1,0583 // 1,3835 // 1,7989 // // 3 // 1,0583 // 1,2854 // 1,7989 // 2,2517 // // 4 // 1,3219 // 1,9150 // 2,3074 // 3,2167 // // 5 // 1,8764 // 3,2167 // 3,0948 // 4,7319 // // // // // // // Sej // 1 // 1,0000 // 1,0000 // 1,2857 // 1,2857 // // 2 // 1,0000 // 1,0000 // 1,2857 // 1,2857 // // 3 // 1,0000 // 1,0000 // 1,2857 // 1,2857 // // 4 // 1,2000 // 1,6364 // 2,2500 // 3,0000 // // // // // // // Kuller // 1 // 1,0000 // 1,1236 // 1,2854 // 1,4971 // // 2 // 1,0000 // 1,1236 // 1,2854 // 1,4971 // // 3 // 1,1976 // 1,3832 // 1,6967 // 2,4009 // // 4 // 1,2475 // 1,4754 // 1,7432 // 2,4009 // // // // // // // Hvilling // 1 // 1,0000 // 1,0665 // 1,3323 // 2,0048 // // 2 // 1,0000 // 1,0665 // 1,3323 // 2,0048 // // 3 // 1,0803 // 1,3196 // 1,4840 // 3,4180 // // 4 // 1,4840 // 2,1495 // 2,0542 // 3,4180 // // // // // // // Makrel // 1 // 0 // 0 // 1,0000 // 1,0000 // // 2 // 0 // 0 // 1,0000 // 1,1353 // // 3 // 0 // 0 // 1,0000 // 1,2138 // // 4 // 0 // 0 // 2,1209 // 2,1209 // // // // // // // Ansjos // 1 // 0 // 0 // 1,2132 // 1,8857 // // 2 // 0 // 0 // 1,0000 // 1,8857 // // 3 // 0 // 0 // 1,2500 // 1,8857 // // 4 // 0 // 0 // 3,2673 // 3,2673 // // // // // // // Roedspaette // 1 // 1,0000 // 1,0588 // 1,7984 // 1,7984 // // 2 // 1,0000 // 1,0588 // 1,7984 // 1,7984 // // 3 // 1,0588 // 1,1250 // 1,7984 // 1,7984 // // 4 // 1,2846 // 1,3834 // 1,7984 // 1,7984 // // // // // // // Kulmule // 1 // 1,0000 // 1,0589 // 1,2860 // 1,3850 // // 2 // 1,0000 // 1,0589 // 1,2860 // 1,3850 // // 3 // 1,1251 // 1,2002 // 1,3850 // 1,6371 // // 4 // 1,2860 // 1,3850 // 1,6371 // 1,9986 // // // // // //

(1) Friskhedsklasse, stoerrelser og behandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 100/76.

1.2.3,4 // // // // // // kun kogt i vand // 1.2.3.4 // // Stoerrelse // A // B // // // // // Hesterejer af arten // 1 // 1,0260 // 1,2123 // Crangon // 2 // 3,3393 // 3,3393 // // // //

BILAG II

Fiskerivarer anfoert i afsnit B i bilag IV til forordning (EOEF) nr. 100/76

1.2.3 // // // // Vare // Behandlingsgrad // Koefficient // // // // // // // 1. Roedfisk (Sebastes marinus) // Hel: // // // - med eller uden hoved // 1,00 // // - blokke af hakket fisk (minced blocks) // 0,80 // // - andre varer // 0,65 // // Filet: // // // - med ben (»Standard«) // 1,00 // // - uden ben // 0,85 // // - blokke i umiddelbar emballage med en vaegt paa hoejst 7 kg // 0,75 // 2. Torsk // Hel: // // // - med eller uden hoved // 1,00 // // - blokke af hakket fisk (minced blocks) // 0,80 // // - andre varer // 0,65 // // Filet: // // // - industriblokke, med ben (»Standard«) // 1,00 // // - industriblokke, uden ben // 0,85 // // - enkelt fileter, med skind // 0,95 // // - enkelt fileter, uden skind // 0,80 // // - blokke i umiddelbar emballage med en vaegt paa hoejst 7 kg // 0,75 // 3. Sej // Hel: // // // - med eller uden hoved // 1,00 // // - blokke af hakket fisk (minced blocks) // 0,80 // // - andre varer // 0,65 // // Filet: // // // - industriblokke, med ben (»Standard«) // 1,00 // // - industriblokke, uden ben // 0,90 // // - enkelt fileter, med skind // 0,95 // // - enkelt fileter, uden skind // 0,85 // // - blokke i umiddelbar emballage med en vaegt paa hoejst 7 kg // 0,80 // 4. Kuller // Hel: // // // - med eller uden hoved // 1,00 // // - blokke af hakket fisk (minced blocks) // 0,80 // // - andre varer // 0,65 // // Filet: // // // - industriblokke, med ben (»Standard«) // 1,00 // // - industriblokke, uden ben // 0,80 // // - enkelt fileter, med skind // 0,90 // // - enkelt fileter, uden skind // 0,80 // // - blokke i umiddelbar emballage med en vaegt paa hoejst 7 kg // 0,75 // // // // Vare // Behandlingsgrad // Koefficient // // // // // 5. Kulmule // Hel: // // // - med eller uden hoved // 1,00 // // - blokke af hakket fisk (minced blocks) // 0,80 // // - andre varer // 0,65 // // Filet: // // // - industriblokke, med ben (»Standard«) // 1,00 // // - industriblokke, uden ben // 0,85 // // - enkelt fileter, med skind // 0,95 // // - enkelt fileter, uden skind // 0,80 // // - blokke i umiddelbar emballage med en vaegt paa hoejst 7 kg // 0,75 // 6. Makrel // Hel: // // // - med hoved // 1,00 // // - uden hoved // 0,90 // // - lapper // 0,65 // // Fileter // 1,00 // // //