KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2025/92 af 22. juli 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for de Kanariske OEer vedroerende olivenolie og om udarbejdelse af opgoerelsen over forsyningsbehovene

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (1), saerlig artikel 10,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2205/90 (3), saerlig artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der er ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1695/92 (4) fastsat faelles gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for De Kanariske OEer vedroerende visse landbrugsprodukter;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3719/88 (5) senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1599/90 (6), er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser for importlicenser;

i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1601/92 skal der udarbejdes en opgoerelse over forsyningsbehovet for olivenolie paa De Kanariske OEer, indtil indevaerende produktionsaar er afsluttet; der boer i opgoerelsen gives mulighed for at rokere med de for visse produkter fastsatte maengder, og opgoerelsen boer i paakommende tilfaelde revideres under hensyntagen til oegruppens faktiske behov;

De Kanariske OEers forsyningsbehov for olivenolie kan sikres med hensyn til maengde, pris og kvalitet i henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1601/92, ved at der tilvejebringes olivenolie fra Faellesskabet paa afsaetningsvilkaar, der giver samme fordel som importafgiftsfritagelse, hvilket forudsaetter, at disse leverancer stoettes; stoetten boer fastsaettes under saerlig hensyntagen til omkostningerne i forbindelse med de forskellige forsyningskilder samt de faktiske priser ved udfoersel til tredjelande; dette forudsaetter, at stoetten differentieres i forhold til produkttyperne;

det boer fastsaettes, at den paagaeldende medlemsstat udpeger en myndighed til at udstede import- og stoettelicenser samt til at modtage stoetteansoegninger og udbetale stoette;

der boer fastsaettes en tidsplan for indgivelse af licensansoegninger, ligesom det boer fastsaettes, hvilke betingelser der skal vaere opfyldt, for at ansoegninger kan tages i betragtning, isaer hvad angaar sikkerhedsstillelse; gyldighedsperioden for import- og stoettelicenser boer fastsaettes ud fra forsyningsbehovet og kravet om en hensigtsmaessig forvaltning, idet der paa grund af de saerlige forhold paa De Kanariske OEer boer indroemmes en laengere gyldighedsperiode for stoettelicenserne;

i henhold til forordning (EOEF) nr. 1601/92 traadte ordningen i kraft den 1. juli 1992; gennemfoerelsesbestemmelserne boer have virkning fra samme dato;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Det er i bilaget fastsat, hvor store maengder olivenolie i opgoerelsen over forsyningsbehovene paa de Kanariske OEer der fritages for importafgift ved import fra tredjelande, og hvor store maengder der ydes EF-stoette for i perioden 1. juli til 31. oktober 1992, jf. artikel 2 og 3 i forordning (EOEF) nr. 1601/92.

Uanset en eventuel revision af opgoerelsen i loebet af produktionsaaret kan de maengder, der er fastsat for de enkelte typer af olivenolie, overskrides med indtil 20 %, forudsat at den samlede maengde ikke overskrides.

2. Stoettebeloebene ved levering af olivenolie fra Faellesskabet under den saerlige forsyningsordning for de Kanariske OEer, jf. artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1601/92, svarer for hver olietype til en forhoejelse paa 1 ECU/100 kg af gennemsnittet af de ved licitation fastsatte maksimumseksportrestitutioner for olie i mindre emballager i maaneden foer den maaned, hvor licensansoegningerne indgives, efter at der i givet fald er foretaget en justering med de for forsendelsesmedlemsstaten gaeldende tiltraedelsesudligningsbeloeb.

Artikel 2

Medlemsstaten udpeger den kompetente myndighed for:

a) udstedelse af importlicenser

b) udstedelse af stoettelicenser som omhandlet i artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1695/92

c) udbetaling af stoette til ansoegerne.

Artikel 3

Forordning (EOEF) nr. 1695/92 finder anvendelse.

Artikel 4

1. Import- og stoettelicensansoegninger skal indgives til den kompetente myndighed senest den femte arbejdsdag i hver maaned. I juli 1992 skal licensansoegningerne dog indgives inden den 25. juli. En ansoeger kan kun indgive én ansoegning om maaneden, for hver kvalitet og emballagetype. En licensansoegning kan kun tages i betragtning:

a) hvis den indgives af en fysisk eller juridisk person, der driver virksomhed inden for olivenoliesektoren og som saadan den 30. juni 1992 er indskrevet i et offentligt register i en medlemsstat

b) hvis den maengde, der er til raadighed ved indgivelsen af ansoegningen, ikke overskrides

c) hvis det inden udloebet af fristen for indgivelse af licensansoegninger er godtgjort, at ansoegerne har stillet en sikkerhed paa 10 ECU/100 kg.

2. Paa licensansoegningen og i rubrik 16 i licensen anfoeres den KN-kode, der fremgaar af opgoerelsen i bilaget, og som angiver produktets emballagetype.

3. Hvis der i henhold til artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1695/92 udstedes licenser for mindre maengder end de oenskede, kan ansoegeren skriftligt traekke sin ansoegning tilbage senest tre arbejdsdage efter udstedelsesdagen.

4. Licenserne udstedes senest den tiende arbejdsdag i hver maaned. For juli 1992 udstedes licenserne dog den 31. juli.

Artikel 5

1. Importlicensernes gyldighedsperiode udloeber den sidste dag i den maaned, der foelger efter udstedelsesmaaneden.

2. Stoettelicensernes gyldighedsperiode udloeber den sidste dag i den anden maaned, der foelger efter udstedelsesmaaneden.

Artikel 6

Stoetten, der er omhandlet i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1601/92, kommer til udbetaling for de maengder, som faktisk leveres paa De Kanariske OEer. Ved udbetalingen i national valuta anvendes den landbrugsomregningskurs, der er gaeldende den foerste dag i maaneden foer stoettenansoegningens indgivelse.

Artikel 7

Sikkerheden frigives:

a) hvis den kompetente myndighed ikke har imoedekommet ansoegningen

b) hvis ansoegeren har trukket sin ansoegning tilbage i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3

c) naar der foeres bevis for, at licensen er blevet udnyttet, idet frigivelsen sker i forhold til de maengder, der er afskrevet paa licensen

d) hvis der foeres bevis for, at det paagaeldende produkt er blevet uegnet til ethvert formaal, eller hvis transaktionen ikke har kunnet gennemfoeres som foelge af force majeure.

Artikel 8

Senest tre maaneder efter denne forordnings offentliggoerelse vedtager de spanske myndigheder de supplerende bestemmelser og giver Kommissionen meddelelse herom, saerlig de bestemmelser, som skal sikre, at forsyningsordningens oekonomiske fordele faktisk kommer den endelige forbruger til gode.

Artikel 9

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juli 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. (2) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. (3) EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9. (4) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 1. (5) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. (6) EFT nr. L 151 af 15. 6. 1990, s. 29.

BILAG

Opgoerelse over forsyningsbehovene paa De Kanariske OEer for olivenolie i perioden 1. juli til 31. oktober 1992

(tons)

Code Varesbeskrivelse Maengde 1509 10 90 100 Jomfruolie i umiddelbar emballage paa 5 l og derunder 300 1509 10 90 900 Jomfruolie i umiddelbar emballage over 5 l 100 1509 90 00 100 Olivenolie (»Riviera«) i umiddelbar emballage paa 5 l og derunder 3 600 1509 90 00 900 Olivenolie (»Riviera«) i umiddelbar emballage over 5 l 300 1510 00 90 100 Olivenolie af presserester i umiddelbar emballage paa 5 l og derunder 100 1510 00 90 900 Olivenolie af presserester i umiddelbar emballage over 5 l - I alt 4 400