++++

( 1 ) EFT nr . L 209 af 17 . 8 . 1977 , s . 18 .

( 2 ) EFT nr . L 126 af 13 . 5 . 1978 , s . 5 .

( 3 ) EFT nr . L 114 af 5 . 5 . 1977 , s . 15 .

( 4 ) EFT nr . L 352 af 31 . 12 . 1977 , s . 15 .

( 5 ) EFT nr . L 73 af 15 . 3 . 1978 , s . 37 .

KOMMISSIONENS HENSTILLING Nr . 000/78/EKSF

1616/78/EKSF

10 . juli 1978

om aendring af henstilling 77/330/EKSF med henblik paa oprettelse af faellesskabstilsyn med importen til Faellesskabet af visse jern - og staalprodukter henhoerende under traktaten om oprettelsen af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , og med oprindelse i tredjelande

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 74 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved henstilling 77/518/EKSF af 28 . juli 1977 ( 1 ) og nr . 962/78/EKSF af 12 . maj 1978 ( 2 ) , blev det faellesskabstilsyn med importen , som var oprettet ved henstilling 77/330/EKSF af 15 . april 1977 ( 3 ) , udvidet til visse andre jern - og staalprodukter omfattet af EKSF-traktaten , isaer med henblik paa at kunne foelge deres udvikling og drage omsorg for , at importen , eller de betingelser , hvorunder denne sker , ikke truer med at skabe alvorlige vanskeligheder for faellesskabsproduktionen ;

de samme hensyn berettiger en udvidelse af dette tilsyn til visse jern - og staalprodukter i staallegeringer ;

i henhold til henstilling 77/808/EKSF af 23 . december 1977 ( 4 ) og 78/282/EKSF af 9 . marts 1978 ( 5 ) skal de oplysninger som importoerens ansoegning skal indeholde , suppleres bl.a . med angivelsen af priserne frit bestemmelsesstedet , og med henblik paa en strengere kontrol med en saadan oplysning ; boer importoerens ansoegning indeholde yderligere oplysninger ;

det er noedvendigt at kende omfanget af de importerede maengder , som er bestemt til gennemfoerelse af loenarbejdskontrakter , og som efter foraedling skal genudfoeres til de tredjelande , som er oprindelseslande , og derfor skal importoerens ansoegning give oplysning om disse produkter ;

VEDTAGET FOELGENDE HENSTILLING :

Artikel 1

Verelisten i bilaget til henstilling 77/330/EKSF aendret ved henstillingerne 77/518/EKSF og nr . 962/78/EKSF , udvides med foelgende varer :

Position i den

* Varebeskrivelse

faelles toldtarif

73.15 B V b ) 1 * Valstraad af legeret staal

73.15 B VII a ) 2 * Elektriske plader " andre varer "

73.15 B VII b ) 1 * Andre plader , kun varmtvalsede af

* legeret staal

Artikel 2

Artikel 2 i henstilling 77/330/EKSF , aendret senest ved henstilling 78/282/EKSF , aendres saaledes :

1 . punkt h ) affattes saaledes :

" h ) for produkter med oprindelse i de tredjelande , som er opfoert i bilaget , og for armeringsstaal henhoerende under position ex 73.10 A II i den faelles toldtarif med oprindelse i Schweiz :

den faktiske pris frit bestemmelsessted pr . ton ,

oplysning om den valgte EKSF producentpris til beregning af pris frit bestemmelsessted eller det tilbud fra tredjeland , efter hvilket tilpasning er tilladt ,

ekstra pr . ton : for dimension og / eller kvalitet ,

eventuelt : andre tillaeg ( praeciseres ) ,

eventuel rabat pr . ton ( skal begrundes ) . "

2 . Der tilfoejes et punkt j ) med foelgende tekst :

" j ) eventuel oplysning , om produkterne , hvad end deres oprindelse er , er bestemt til gennemfoerelse af en loenarbejdskontrakt og til geneksport efter foraedling til det tredjeland , som er oprindelseslandet . "

Artikel 3

Denne henstilling er rettet til medlemsstaterne og offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den traeder i kraft den 15 . juli 1978 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . juli 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen