12.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L153/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1348/76
af11.juni1976
omfastsættelseafrestitutioner formælkogmejeriprodukter ,derudføres
iuændretstand
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.559/76(2),særligartikel17,stk.4,
underhenvisningtiludtalelsefravalutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel17iforordning(EØF)nr.804/68
kanforskellenmellempriserneiinternationalsamhan­
delpådevarer,dereranførtiartikel1idennævnte
forordning,ogprisernepådissevarerindenforFælles­
skabetudlignesvedeneksportrestitution ;
ihenholdtilRådetsforordning(EØF)nr.876/68af
28.juni1968omdealmindeligereglerforydelseaf
eksportrestitutioner formælkogmejeriprodukter og
kriterierneforfastsættelseafrestitutionsbeløbet (3),
ændretvedforordning(EØF)nr.2429/72(4),skalresti­
tutionenfordevarer,somernævntiartikel1iforord­
ning(EØF)nr.804/68,ogsomudføresiuændret
stand,fastsættesunderhensyntagentilfølgende:
—Situationenogdenforventedeprisudvikling for
mælkogmejeriprodukter ogdetilrådighedstå­
endemængderpåFællesskabetsmarkedsåvelsom
denforventedeprisudvikling formælkogmejeri­
produkterideninternationale samhandel ,
—afsætningsomkostningerne ogdegunstigsteom­
kostningerfortransportframarkederiFællesska­
bettiludførselshavnene ellerandreafFællesska­
betsudførselssteder såvelsomtransportomkostnin ­
gernetilbestemmelseslandene ,
—målenefordenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ,derskalsikredissemarkeder
enafbalanceretsituationogennaturligudvikling
afpriserogsamhandel,
—interesseniatundgåforstyrrelserpåFællesskabets
marked,
—detøkonomiskeaspektveddepåtænkteudførsler;
ifølgeartikel3,stk.1,iforordning(EØF)nr.876/68
fastsættespriserneindenforFællesskabetunderhen­syntagentildemedhenblikpaudførslengunstigste,
faktiskepriser.Fastsættelsenafpriserneideninterna­
tionalesamhandelskersærligunderhensyntagentil:
a)defaktiskepriserpåmarkederne itredjelande,
b)degunstigsteimportpriser itredjebestemmelses­
landevedindførselfratredjelande,
c)deproduktionspriser ,derkonstateres iudførende
tredjelande,igivetfaldunderhensyntagentilde
subventioner ,derydesafdisselande,
d)tilbudsprisenfrancoFællesskabetsgrænse;
ifølgeartikel4iforordning(EØF)nr.876/68kansitu­
ationeniieninternationale samhandelellerdesær­
ligekrav,vissemarkederstiller,gøredetnødvendigtat
fastsætterestitutionen iforskelligestørrelseraltefter
bestemmelsessted fordevarer,dereromhandlet iarti­
kel1iforordning(EØF)nr.804/68;
artikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.876/68bestem­
mer,atlistenoverdevarer,forhvilkederydeseksport­
restitution,ogrestitutionsbeløbet skalfastsættespåny
mindsthverfjerdeuge;restitutionsbeløbet kandog
opretholdesuændretimereendfireuger;
ifølgeartikel2iKommissionens forordning(EØF)nr.
1098/68af27.juli1968omgennemførelsesbestem ­
melservedrørendeeksportrestitutioner formælkog
mejeriprodukter (5),senestændretvedforordning
(EØF)nr.37/75(6),errestitutionerforvarerunder
position04.02Bligmedsummenaftoelementer,
hvorafdetenetagerhensyntilmængdenafmejeripro­
dukterogdetandettilmængdenaftilsatsaccharose ;
detsidsteelementtagesdogkunibetragtning,når
dentilsattesaccharoseerfremstilletafsukkerroereller
sukkerrør,høstetindenforFællesskabet ;
forvarerunderposition04.02BIIa)eller04.02BII
b)1medetfedtindholdpå9,5vægtprocentogderun­
derfastsættesdetovenfornævnteførsteelementfor
100kgafdensamledevare;fordeandrevarerunder
position04.02Bberegnesdetteelementvedatmulti­
pliceregrundbeløbetmeddenpågældendevaresind­
holdafmejeriprodukter ;dettegrundbeløberligmed
denrestitution,derfastsættesfor1kilogramafdemej­
eriprodukter ,dererindeholdtidensamledevare;
detandetelementudregnesvedatmultipliceredetre­
stituionsgrundbeløb ,dergælderpådagenforudførs­
lenafdevarer,somernævntiartikel1,stk.1,litrad),(!)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13,
(2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.9.
(3)EFTnr.L155af3.7.1968,s.1.
(<)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1.(5)EFTnr.L184af29.7.1968,s.10.
<>EFTnr.L5af9.1.1975,s.7.

Nr.L153/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.6.76
iRådetsforordning(EØF)nr.3330/74af19.decem­
ber1974omdenfællesmarkedsordning forsukker(1),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3058/75(2),
medvarensindholdafsaccharose ;
forattilladeennormalfunktionafrestitutionsordnin ­
genmådetvedberegningenafdissesidstetagesibe­
tragtning:
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25%,
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregeti
enbestemtperiode,overdefællesmarkedsvalutaer ,
derernævntiforrigeafsnit;
desærligebetingelserforbetalingafrestitutionfor
skummetmælkspulver anvendttilfoderibestemmel­
seslandeterblevetfastsatvedforordning (EØF)nr.
196/76(3),ændretvedforordning (EØF)nr.265/
76(4);
anvendelsenafdissereglerpådennuværendemar­
kedssituation formælkogmejeriprodukter ogsærligpaprisernefordissevarerindenforFællesskabetog
verdensmarkedet medfører,atrestitutionen forvarerne
fastsættestildeibilagetanførtebeløb;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Derestitutionerforvareriuændrettilstand,der
ernævntiartikel17iforordning (EØF)nr.804/68,
fastsættestildeibilagetangivnebeløb.
2.Derfastsættesingenrestitutionerforudførslertil
zoneEforprodukterneundertarifnumrene 04.01,
04.02,04.03og23.07idenfællestoldtarif.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.juni1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.juni1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(>)EFTnr.L23af30.1.1976,s.40.
")EFTnr.L33af7.2.1976,s.7.

12.6.76 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L153/11
BILAG
Positioni
denfaciles
toldtarif
04.01Varebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
Mælkogfløde,frisk,ikkekoncentreretellersødet:
cxA.Andrevarerendvalle,medetfedtindholdpå6vægtprocentogderunder :
I.Yoghurt,kefir,ymer,kærnemælkoglignendefermenteretellersyrnet
mælk:
a)Ipakningermedetindholdaf2literogderunder0110004,29
b)Andrevarer 012000
II.Iandretilfælde:
a)Ipakningermedetindholdaf2literogderundermedet
indholdpå:fedi­
1.4vægtprocentogderunder :
(aa)Medetfedtindholdpå1,5vægtprocentogderunder 0130101,03
(bb)Medetfedtindholdpåover1,5vægtprocent ,dog
3vægtprocenthøjst
013022
vedudførseltil:
—LandeinærhedenafFællesskabet 3,80
—Andrebestemmelser 4,82
(cc)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent 013031
vedudførseltil:
—LandeinærhedenafFællesskabet 5,39
—Andrebestemmelser 7,00
2.Over4vægtprocent 014000
vedudførseltil:
—LandeinærhedenafFællesskabet 5,74
—Andrebestemmelser 8,12
b)Andrevarer,medetfedtindholdpå:
1.4vægtprocentogderunder :
(aa)Medetfedtindholdpå1,5vægtprocentogderunder 0150101,03
(bb)Medetfedtindholdpåover1,5vægtprocent ,dog
3vægtprocenthøjst
0150213,94
(cc)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent 0150314,70
2.Over4vægtprocent 0160005,02
exB.Andrevarer,undtagenvalle,medetfedtindholdpå:
exI.Over6vægtprocent ,menunderellerlig21vægtprocent :
(a)Medetfedtindholdpå10vægtprocentogderunder 02000514,63
(b)Medetfedtindholdpåover10vægtprocent ,doghøjst17vægt­
procent 02001122,72
(c)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent 02002134,29
II.Over21vægtprocent ,doghøjst45vægtprocent :
(a)Medetfedtindholdpå39vægtprocentogderunder 03001040,90
(b)Medetfedtindholdpåover39vægtprocent 03002070,65
III.Over45vægtprocent :
(a)Medetfedtindholdpå68vægtprocentogderunder 04001180,56
(b)Medetfedtindholdpåover68vægtprocent 040021118,57

Nr.L153/12 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 12.6.76
Po»ition i
denfslles
coldt»ri(Varebeskrivelse KodeRcstitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.02Mælkogfløde,konserveret ,koncentreretellersødet:
A.Ikketilsatsukker:
II.Mælkogfløde,ipulverformellersomgranulat:
a)Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunderogmedetfedtindhold
på•
1.1,5vægtprocentogderunder :
(aa)Ipakningerafnettovægt1kgogderunder06201063,64
(bb)Ihermetisklukkedemetaldåserafnettovægtpåover1kfi06201563,64
(cc)Andre06202163,64
2.Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå11vægtprocentogderunder:
(111)Ipakningerafnettovægt1kgogderunder 07201163,64
(222)Ihermetisklukkedemetaldåserafnettovægtpåover1kp07201563,64
(333)Andre 07201763,64
(bb)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent ,dog
vægtprocenthøjst17
07202074,81
(cc)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent ,dog
vægtprocenthøjst25
07203080,40
(dd)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent 07204087,85
3.Over27vægtprocent ,doghøjst29vægtprocent 08200089,72
4.Over29vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå41vægtprocentogderunder 09201091,58
(bb)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent 092020102,75
b)Andrevarer,medundtagelseafvarerindeholdende fiskemelellerfiske­
olieellerfiskeleverolie ogjernkarbonatellerjernsulfatmedetfedt­
indholdpå:
1.1,5vægtprocentogderunder :
(aa)denatureret ihenholdtilforordning (EØF)nr.990/72 10201563,64(5
(bb)udførtpådeiforordning (EØF)nr.196/76fastsattebetingelser 10202563,64(5
(cc)Andrevarer 1-0203563,64(5
2.Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå11vægtprocentogderunder :
(11)denatureret ihenholdtilforordning (EØF)nr.990/72 1120'1163,64(5
(22)udførtpådeiforordning (EØF)nr.196/76
betingelserfastsatte 1120'1263,64(5
(33)Andrevarer Π201363,64(5
(bb)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent ,dog
vægtprocenthøjst17
11202074,81
(çc)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent ,dog
vægtprocenthøjst25
112030!80,40
(dd)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent 11204087,85
3.Over27vægtprocent ,doghøjst29vægtprocent 122000j89,72
4.Over29vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå41vægtprocentogderunderj
13201091,58
(bb)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent 132020102,75

12.6.76 DeEurop?^iskeFællesskabersTidende Nr.L153/13
Positioni
denfrlle«
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeUb
iRE/100kg
netto(hvisiklce
andeterangivet}
04.02
(fort«.)III.Mælkogfløde,iandenform:
a)Ihermetisklukkedemetaldåserafnettovægt454gogderundereller
iglasbeholdere afindhold0,5literogderunderogmedetfedtindhold
på11vægtprocentogderunder :
ex1.Medetfedtindholdpå8,9vægtprocentogderunder :
(aa)Medetfedtindhvildpåover3vægtprocent ,doghøjst7,4°/o
vægtprocent
(bb)Medetfedtindholdpåover7,4vægtprocent
2.Andrevarer
b)Andrevarer,medetfedtindholdpå:
ex1.45vægtprocentogderunder:1420II
142021
15200013,95
18,63
22,09
(aa)Medetfedtindhold
7,4vægtprocentpåover3vægtprocent ,doghøjst
(bb)Medetfedtindhold
8,9vægtprocentpåover7,4vægtprocent ,doghøjst
(cc)Medetfedtindhold
11vægtprocentpåover8,9vægtprocent ,doghøjst
(dd)Medetfedtindhold
21vægtprocentpåover11vægtprocentdoghøjst
(ee)Medetfedtindholdpåover21vægtprocent ,doghøjst62011
162021
162030
162040
162050
162060
17200013,95
18,63
22,09
22,72
40,90
70,65
80,56
0,6364f1)
pr-kg39vægtprocent
(ff)Medetfedtindholdpåover39vægtprocent
2.Over45vægtprocent
B.Tilsatsukker:
I.Mælkogfløde,ipulverformellersomgranulat:
exb)Andrevarer,undtagenvalle:
1.Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunderogmedetfedt­
indholdpå:
aa)1,5vægtprocentogderunder
bb)Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :
(11)Medetfedtindholdpå11vægtprocentogderunder
(22)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent ,doghøjst
17vægtprocent
(33)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent ,doghøjst
25vægtprocent
(44)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent
cc)Over27vægtprocent :
(11)Medetfedtindholdpå41vægtprocent ogderunder
(22)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent
2.Andrevarer,medetfedtindholdpå:
aa)1,5vægtprocentogderunder0,6364H
pr-Kg
0,7481H222000
232010
232020
232030
232040
242010
242020
252000pr.kg
0,8040(*)
pr-kg
0,8785(^
pr-kg
0,8972(^
pr.kg
1,0275i1)
pr.kg
0.6364(M
pr.kg

Nr.L153/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.6.76
Po*itioni
denfaciles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.02
(fort·.)bb)Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :
(11)Medetfedtindholdpå11vægtprocentogderunder
(22)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent ,doghøjst
17vægtprocent
(33)Medetfedtindholdpå17vægtprocent ,doghøjst
25vægtprocent
(44)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent
cc)Over27vægtprocent :262010·
262020
262030
2620400,6364(»)
pr.kg
0,7481(!)
pr.kg
0,8040(!)
pr.kg
0,8785(»)
pr.kg
(11)Medetfedtindholdpå41vægtprocentogderunder
(22)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent272010
2720200,8972i1}
pr.kg
1,0275(J)
pr.kg
exII.Mælkogfløde,undtagenvalle,iandenform:
exa)Ihermetisklukkedemetaldåserafnettovægt454gogderunder
ogmedetfedtindholdpå9,5vægtprocentogderunder:
(1)Medetfedtindholdpå6,9vægtprocentogderunderogmed
etindholdaffedtfrimælketørstofpå15vægtprocentog
derover 28101013,63(2)
(2)Medetfedtindholdpåover6,9vægtprocentogmedet
indholdaffedtfrimælketørstofpå15vægtprocentogderover 28102022,87(2)
b)Andrevarer,medetfedtindholdpå:
ex1.45vægtprocentogderunder :
(aa)Medetfedtindholdpå6,9vægtprocentogderunder
ogmedetindholdaffedtfrimælketørstofpå15vægt­
procentogderover 29107013,63H
(bb)Medetfedtindholdpåover6,9vægtprocent ,dog
højst21vægtprocent ,ogmedetindholdaffedtfri
mælketørstofpå15vægtprocentogderover 29107622,87(2)
(cc)Medetfedtindholdpåover9,5vægtprocent ,dog
højst21vægtprocent ,ogmedetindholdaffedtfri
mælketørstofpåunder15vægtprocent
(dd)Medetfedtindholdpåover21vægtprocent ,dog
højst39vægtprocent
(ee)Medetfedtindholdpåover39vægtprocent
2.Over45vægtprocent291080
291085
291090
3010000,2272(»)
pr.kg
0,4090H
pr·kg
0,7065i1)
pr.kg
0,8056i1)
pr·kg
J4.03Smør:
exA.Medetfedtindholdpå85vægtprocentogderunder:
(I)Medetfedtindholdpå62vægtprocentogderover,dogunder78
vægtprocent311005105.28

12.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L153/15
Poiitioni
denfrllei Varebeskrivelse Kode
toldtarif
i i iRestituionsbewb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.03
(forts.) 311016
311022
311032
321010
321020132,45
135,84
139,24
139,24
188,00
1.4.04
380000
1,00
48,00
35,34
86,79
400000(II)Medetfedtindholdpå78vægtprocentogderover,dogunder
80vægtprocent
(III)Medetfedtindholdpå80vægtprocentogderover,dogunder
82vægtprocent
(IV)Medetfedtindholdpå82vægtprocentogderover
B.Andrevarer,medetfedtindholdpå:
(I)99,5vægtprocentogderunder
(II)Over99,5vægtprocent
Ostogostemasse :
exA.Emmental,Gruyére,ikkerevetelleripulverform :
II.Andrevarer
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—LiechtensteinogSchweiz
—Østrig
—Andrebestemmelser
exC.Ostmedskimmeldannelse iostemassen,ikkerevetelleripulverform,
undtagenRoquefort :
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Andrebestemmelser
D.Smelteost,ikkerevetelleripulverform :
II.Andrevarer,medetfedtindholdpå:
a)36vægtprocentogderunderogmedetfedtindholditørstofpå:
ex1.48vægtprocentogderunderogmedetindholdaftørstofpå:
(aa)33vægtprocentogderover,dogunder38vægtprocent
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(bb)38vægtprocentogderover,dogunder43vægtprocent
ogmedetfedtindholditørstoffetpå:
(11)Under20vægtprocent
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelse39,35
7,00
39,40
71,55
441010
1,70
9,00
14,78
11,50
29,42
441020
1,70
9,00
14,78
1U0
29,42

Nr.L153/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.6.76
m... Restitutionsbelabrositioni :RE/100KE
de"f*U" Varebeskrivelse Kodenett0(hvisikke
to,dUrlf andeterangivet)
04.04
(forts.)
2,50
13,00
21,84
16,50
43,57
1,70
9,00
14,78
11,50
29,42(22)20vægtprocentogderover 441030
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(cc)43vægtprocentogderoverogmedetfedtindhold irør­
stoffetpå:
(11)Under20vægtprocent 441040
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(22)20vægtprocentogderover,dogunder40vægt­
procent 441050
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(33)40vægtprocentogderover 441060
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser2,50
13,00
21,84
16,50
43,57
3,65
19,00
31,90
21,45
63,70
1,70
9,00
14,78
11,50
29,42ex2.Over48vægtprocentogmedetindholdaftørstofpå:
(aa)33vægtprocentogderover,dogunder38vægtprocent 4510JO
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(bb)38vægtprocentogderover,dogunder43vægtprocent 451020
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(cc)43vægtprocentogderover,dogunder46vægtprocent 451030
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser2,50
13,00
21,84
16,50
43,57
3,65
19,00
31,90
21,45
6170

12.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L153/17
Positioni
denfiellei
toldtarif
04.04
(forts.)j
Varebeskrivelse 1Kodelestitutionsbeløb
iRE/100kl
netto(hvilikke
andeterangivet)
(dd)46vægtprocentogderover,ogmedetfedtindhold itør­
stoffetpå: 451040
(11)Under55vægtprocent
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser3,65
19,00
31,90
21,45
63,70
(22)55vægtprocentogderover
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser451050
4,33·
23,00
37,85
25,40
75,63
b)Over36vægtprocent
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser461000
4,33
23,00
37,85
25,40
75.,63
Andrevarer:
I.Ikkerevetelleripulverform,medetfedtindholdiostemassenpå
40vægtprocent ogderunderogmedvandindhold idenfedtfri
ostemassepå:
exa)47vægtprocentogderunder:
(1)Grana,ParmigianoReggiano
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser471011
116,64
56,50
88,00
91,64
116,64
(2)FioreSardo,Pecorino 471016
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser125,27
67,50
89,50
100,27
125,27
(3)Andrevarer,medetfedtindhold itørstoffetpå30vægt­
procentogderover
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser471021
116,64
56,50
88,00
91,64
116,64

Nr.L153/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.6.76
j
-... ! Restitution»bel»b
Poiitioni i iRE/100kgdenfælles Varebeskrivelse ]Kodenetto(hylsikke
toldtar" andeterangivet)
_ i
~ j j
04.04
(forts.)
4s::)oo
5,20
28,00
12,00
80,77
512011
4,53
12,50
9,18
31,33b)Over47vægtprocent ,doghøjst72vægtprocent :
1.Cheddar,Chester:
exbb)Andrevarer,medetfedtindhold itørstoffetpå
48vægtprocentogderover
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser
ex5.Andrevarer,medetfedtindhold itørstoffetpå:
(aa)Under5vægtprocentogetindholdaftørstofpå32
vægtprocentogderover
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(bb)5vægtprocentellerderover,dogunder19vægt­
procentogetindholdaftørstofpå32vægtprocent
ogderover
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(cc)19vægtprocentellerderover,dogunder39vægt­
procentogmedetvandindhold idenfedtfriostemasse
på62vægtprocentogderunder
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(dd)39vægtprocentogderover:512015
6,04
29,90
10,70
52,60
512021
7,55
35,57
13,00
63,49
512031(11)Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano
vedudførseltil:
84,20
49,50
77,50
15,30
116,23—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(22)Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,
Havarti,Maribo,Samsø,Tilsit512044
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser15,10
3,20
40,90
15,30
73,80

12.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L153/19
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestirutionsbeløb
iRE/100kg
netto'(hvisikke
andeterangivet)
U4.04
'tort«.)(.33)Butterkäse,Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nec­
taire,Saint-Paulin ,Taleggio
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(44)Cantal
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(55)Saltetricottamedetfedtindhold iostemassenpå
30vægtprocentellerderover
vedudførseltil:
—ZoneE
—Canada
—Andrebestemmelser
(66)Feta
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Jordan,Irak,Iran,landepåDenarabiske
Halvøoglande,dergrænsertilMiddel­
havet,medundtagelseafZoneD
—Andrebestemmelser
(77)Colby,Monterey
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(88)Andrevarer,medvandindhold idenfedtfrioste­
massepå:
(aaa)Over47vægtprocentdoghøjst52vægt­
procent
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—ZoneE
—Canada
—Andrebestemmelser
(bbb)Over52vægtprocent ,doghøjst62vægt­
procent
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelse !512054
512058
512059
512082
512083
512086
51209115,10
3,20
35,35
15,30
63,87
4,77
6,60
41,70
12,00
75,64
10,00
20,00
35,03
12.25(4)
2,15(4)
34,00(4)
15,30(4)
73,50(4)
60,64(»)
4,77
41,70
12,00
75,64
78.26
15,30
38,00
62,50
83,68
15,10
3,20
40,90
15,30
73,80

Nr.L153/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.6.76
Positioni
denfielles
toldtarifVarebcskm KodeRestitutionsbel«b
iRE/100kp,
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.04
(forts.)
531010
15,CO
33,50
54.29
531021
20,00
39,50
68,05
531030
25,00
45,00
79.33
23.07II.Iandretilfælde:
exa)Revetelleripulverform,medetfedtindholdpåover20vægt­
procent,medetindholdaflaktosepåunder5vægtprocentog
medetindholditørstof:
(1)på80vægtprocentogderover,menunder85vægtprocent
vedudførseltil:
—ZoneE
—Canada
—Andrebestemmelser
(2)på85vægtprocentogderover,menunder95vægtprocent
vedudførseltil:
—ZoneE
—Canada
—Andrebestemmelser
(3)på95vægtprocentogderover
vedudførseltil:
—ZoneE
—Canada
—Andrebestemmelser
Foderstoffermedtilsætningafmelasseellersukker;andettilberedtdyrefoder :
cxB.Andrevarer,medindholdafglucoseellerglucosesiruphenhørendeunder
pos.17.02Bog17.05B,stivelseellermælkeprodukter ,ogsåblandetmed
andreprodukter,undtagenspecialfoderblandinger (3):
I.Medindholdafstivelse,glucoseellerglucosesirup :
a)Udenindholdafstivelseellermedindholdpå10vægtprocentog
derunder :
3.Medetindholdafmælkeprodukter på50vægtprocentogderover,
menunder75vægtprocentogmedetindholdafmælkepulvermed
etfedtindholdpå11vægtprocentogderunder,undtagenvalle­
pulver:
(aa)Under30vægtprocent
(bb)30vægtprocentogderover,menunder40vægtprocent
(cc)40vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent
(dd)50vægtprocentogderover,menunder60vægtprocent
(ee)60vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent
(ff)70vægtprocentogderover
4.Medetindholdafmælkeprodukter på75vægtprocentogderover,
ogmedetindholdafmælkepulvermedetfedtindholdpå11
vægtprocentogderunder,undtagenvallepulver :
(aa)Under30vægtprocent
(bb)30vægtprocentogderover,menunder40vægtprocent
(cc)40vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent
(dd)50vægtprocentogderover,menunder60vægtprocent
(ee)60vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent
(ff)70vægtprocentogderover,menunder75vægtprocent
(gg)75vægtprocentogderover,menunder80vægtprocent
(hh)80vægtprocentogderover570012
570022
570032
570041
570051
57006120,36
26,73
33,09
39,46
45,82­
580012
580022
580031
580041
580051
580061
580071
58008120,36
26,73
33,09
39,46
45,82
49,00
52.18

12.6.76 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L153/21
Position i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
23.07
(torts.)II.Udenindholdafstivelse,glucose,glucosesirup ,ogandreglucose­
opløsninger ,menmedindholdafmælkepulver medetfedt­
indholdpå11vægtprocentogderunder,undtagenvallepulver :
(a)50vægtprocentogderover,menunder60vægtprocent
(b)60vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent
(c)70vægtprocentogderover,menunder80vægtprocent
(d)80vægtprocentogderover590011
590021
590031
59004133,09
39,46
45,82
52,18
(')Vedberegningaffedtindholdet tagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter ogafdentilsattelaktose.Restitution «-
beløbetfor100kgprodukterhenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer :
a)detpr.kgangivnebeløbmultipliceretmedvægtenafdenmælkogfløde,dererindeholdti100kgafproduktet ;
b)etelement,derberegnesihenholdtilbestemmelserne iartikel2,stk.3iforordning (EØF)nr.1098/68.
C)Restitutionsbeløbet for100kgprodukterhenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer :
a)detpr.100kgangivnebeløb;
b)etelement,derberegnesihenholdtilbestemmelserne iartikel2,stk.3,iforordning (EØF)nr.1098/68.
(3)Somspecialfoderblandinger ansesfoderindeholdende skummet-mælkspulver ogenten:
a)fiskemelellerfiskeolieog/ellerfiskeleverolie ;
b)aktivtkulog/ellerenblandingafgultartrazin(E102)ogpatentblueV(E131)ellerPonceau4R(E124)ellerpatentblueV(E131);
c)jernkarbonat og/ellerjernsulfatog/ellerkobbersulfat ;
d)maletkornog/ellerfindelteoliekager.
(4)Dettebeløbskalanvendespånettovægt,efterfradragafvægtenafsaltlagen.
(5)Forudførslerafskummetmælk ,derharværetgenstandforenkøbekontrakt ihenholdtildeiforordning (EØF)nr.231/76omhandlede be­
stemmelser
—forden15.marts1976,erstattesdettebeløbaf56,00RE/100kg,
—fraogmedden15.marts1976,erstattesdettebeløbaf57,46RE/100kg.
N.B.:—SomlandeinærhedenafFællesskabet idenidenneforordninganførtebetydninggælderfølgendebestemmelser :ZoneD,Jugoslavien ,
Liechtenstein ,Schweiz,Østrig,såvelsomdebestemmelser ,derernævntiartikel3iforordning (EØF)nr.192/75.
—Afgrænsningen afzonerneA,B,C,DogEerfastsatiforordning (EØF)nr.1098/68.(EFTnr.L184af29.7.1968,s.10),seneit
ændretvedforordning (EØF)nr.37/75(EFTnr.L5af9.1.1975,s.7).
—Ioverensstemmelse medforordningen omeksportrestitution forfrugtoggrønsagerforståsved»DenarabiskeHalvøslande«for
tidenfølgendelande,somliggerpåhalvøenogdetilsluttedeterritorier :Saudi-Arabien ,Bahrein,Qatar,Kuwait,SultanatetOman,
Føderationen afarabiskeEmirater (AbuDhabai,Dubai,Sharjah,Aman,umAlquawan,Fujairah,RasalKhaiman),Denarabiske
republikYemen(Nord-Yemen )ogDenfolkedemokratiske republikYemen(Syd-Yemen).
Vedberegningaffedtindholdettagesderikkehensyntilvægtenafmælkefremmed fedt.