++++

( 1 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1977 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 144 af 31 . 5 . 1978 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 214 af 12 . 8 . 1975 , s . 20 .

( 4 ) EFT nr . L 54 af 25 . 2 . 1978 , s . 11 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 450/79

af 7 . marts 1979

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2104/75 for saa vidt angaar visse saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med importlicenser for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 516/77 af 14 . marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1152/78 ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 3 , andet afsnit , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved artikel 10 i forordning ( EOEF ) nr . 516/77 er der indfoert en importlicensordning for saerligt foelsomme produkter ; for at faa bedre kendskab til handelen med nogle af disse varer , boer det fastsaettes , at oprindelseslandet skal anfoeres , samt at importoeren har pligt til at indfoere fra det saaledes anfoerte land ; der boer paa grund af de saerlige forhold inden for handelen med de omhandlede produkter fastsaettes mere lempelige reglee vedroerende den obligatoriske angivelse af oprindelsesland ;

for visse produkter er sikkerhedsstillelserne i forbindelse med importlicenser , jf . Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2104/75 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 386/78 ( 4 ) , ikke laengere i overensstemmelse med markedsudviklingen ; de boer derfor aendres ;

i licensansoegningen anfoeres den fulde position i den faelles toldtarif ; for visse produkter henhoerende under pos . 20.06 , der er tilsat sukker , og for hvilke der skal fremlaegges importlicens , er det ikke altid muligt at kende det noejagtige sukkerindhold paa det tidspunkt , hvor licensansoegningen indgives , eftersom indholdet af naturligt sukker varierer meget ; der boer derfor indfoeres en saerlig bestemmelse for disse produkter ;

ordningen med minimumspriser ved indfoersel af tomatkoncentrater blev ophaevet pr . 1 . juli 1978 ; de gennemfoerelsesbestemmelser , der er fastsat for denne ordning i forordning ( EOEF ) nr . 2104/75 , boer derfor ophaeves ;

i artikel 9a i ovennaevnte forordning fastsaettes det , at der ikke kraeves licens ved indfoersel af tomatkoncentrater i maengder paa 20 kg eller derunder ; den licensordning , der gaelder fra den 1 . juli 1978 , noedvendiggoer ikke laengere denne bestemmelser for tomatkoncentrater ; ovennaevnte artikel 9a boer derfor ophaeves ;

da ovennaevnte ordning med minimumspriser ved indfoersel er ophaevet , er det ikke laengere noedvendigt i licensen at angive vaegt-inklusive pakning ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Forordning ( EOEF ) nr . 2104/75 aendres saaledes :

1 . Foelgende indsaettes som artikel 3a :

" Artikel 3a

1 . For de i nedenstaaende oversigt anfoerte produkter oplyses oprindelseslandet i rubrik 14 paa ansoegningen om importlicens og paa selve licensen . Licensen medfoerer pligt til at indfoere fra det anfoerte land .

Position i den

* Varebeskrivelse

faelles toldtarif

20.02 A * Svampe

ex 20.06 B * Paerer

ex 20.02 G * Aerter

ex 20.02 G * Boenner

ex 08.10 A ) * Hindbaer

ex 08.11 E )

ex 20.03 )

ex 20.05 )

ex 20.06 B II )

2 . Indehaveren af den i stk . 1 naevnte licens har dog mulighed for én gang at anmode om at faa aendret det paa licensen anfoerte obligatoriske oprindelsesland .

a ) Anmodning om en ny licens med henblik paa aendring af det obligatoriske oprindelsesland

_ indgives hos det organ , der har udstedt den originale licens ;

_ ledsages af den originale licens samt i givet fald den eller de partiallicenser , der er udstedt ;

_ er undergivet bestemmelserne i artikel 5 , stk . 1 og 3 , samt i artikel 6 og 7 i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 .

b ) Det organ , der udsteder licensen , opbevarer den originale licens samt i givet fald partiallicensen ( partiallicenserne ) og udsteder afloesningslicens og i givet fald en eller flere afloesningspartiallicenser .

Saafremt det imidlertid under udstedelsen af en afloesningslicens sker , at udstedelsen af licenser for det nye obligatoriske oprindelsesland suspenderes , afvises den anmodning om afloesningslicens der endnu er under behandling , og den originale licens samt eventuelle partiallicenser returneres til indehaveren .

c ) Afloesningslicenser samt eventuelle afloesningspartiallicenser

_ udstedes for en produktmaengde , som forhoejet med tolerancen svarer til den disponible maengde , der er angivet i de dokumenter , som de afloeser ;

_ udstedes i overensstemmelse med artikel 3 ;

_ indeholder i rubrik 12 nummeret paa det dokument , som de afloeser ;

_ indeholder i rubrik 14 navnet paa det nye obligatorisk oprindelsesland ;

_ indeholder i de oevrige rubrikker de eventuelle oplysninger og paategninger , som er anfoert paa det dokument , de afloeser , specielt samme dato for gyldighedsperiodens udloeb . "

2 . Skemaet i artikel 5 erstattes af skemaet i bilaget .

3 . Foelgende indsaettes som artikel 9b :

" Artikel 9b

1 . For ferskner i sukkerlage og paerer , der henhoerer under pos . 20.06 B I og 20.06 B II , kan der i en licensansoegning anfoeres to underpositioner , saaledes som anfoert nedenfor :

ex 20.06 B I d ) 1 aa ) og ex 20.06 B I d ) 1 bb ) eller

ex 20.06 B I d ) 2 aa ) og ex 20.06 B I d ) 2 bb ) eller

20.06 B II a ) 6 aa ) og 20.06 B II a ) 6 bb ) eller

ex 20.06 B II a ) 7 aa ) og ex 20.06 B II a ) 7 bb ) eller

20.06 B II b ) 6 aa ) og ex 20.06 B II b ) 6 bb ) eller

ex 20.06 B II b ) 7 aa ) og ex 20.06 B II b ) 7 bb ) .

De positioner , der er angivet i ansoegningen , skal ogsaa anfoeres paa importlicensen .

2 . Anvendes stk . 1 , og er sikkerhedsstillelsen forskellig for de to beroerte underpositioner , laegges den hoejeste sikkerhedsstillelse til grund .

3 . Forpligtelsen til indfoersel med forudfastsaettelse af importafgiften betragtes som opfyldt , naar et produkt , for hvilket der ikke skal betales importafgift , som foelge af anvendelsen af bestemmelserne i stk . 1 indfoeres under en licens , der ikke indeholder forudfastsaettelse af afgiften " .

4 . Artikel 7 , 8 , 9 og 9a ophaeves .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 20 . marts 1979 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . marts 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

BILAG

Satsen for sikkerhedsstillelsen i forbindelse med importlicenser uden forudfastsaettelse af afgiften

Position

* * Sats i

i den faelles * Varebeskrivelse

* * RE/100 kg netto

toldtarif

ex 20.02 C * Tomatkoncentrater * 1,5

ex 20.02 C * Flaaede tomater * 0,5

ex 20.06 B * Ferskner i sukkeroploesning * 0,5

ex 20.07 B * Saft af tomater * 0,5

20.02 A * Svampe * 2,0

ex 20.06 B * Paerer * 0,5

08.12 C * Blommer ( svesker ) * 1,0

ex 20.02 G * Aerter * 0,5

ex 20.02 G * Boenner * 0,5

ex 08.10 A ) * Hindbaer * 0,5

ex 08.11 E )

ex 20.03 )

ex 20.05 )

ex 20.06 B II )