Nr.L129/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.5.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1261/73
af15.maj1973
omændringafrestitutionsbeløbet forolivenolie
faktiskekursellermidterkursen afdevalutaer,hvis
kursflyderellerhvismidterkursafgiverfraderes
officielleparitetog,forsåvidtangårUS-dolllar,en
omregningkurs ,dererbaseretpåændringenidenne
valutasparitetsombekendtgjort den13.februar
1973;
anvendelsenafdeiforordning (EØF)nr.1134/73
omhandlederegler,kriterierognærmereretnings­
linierpådeoplysninger,somKommissionen råder
overpånuværendetidspunkt,giveranledningtilat
ændrestørrelsenafdenforøjeblikketgældende
eksportrestitution ,sådansomdeteranførtibilaget
tildenneforordning ;
deidenneforordningnævnteforholdsregler eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteenforfedtstoffer,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafden
fællesmarkedsordning forfedtstoffer(*),senest
ændretveddenakt(2),somerknyttettiltraktaten
omnyemedlemsstaters tiltrædelseafDeteuropæiske
økonomiskeFælleskabogafDeteuropæiskeAtom­
energifællesskab (3),underskrevet iBruxellesden22.
januar1972,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omhandelenmedfedt­
stoffermellemFællesskabetogGrækenland (4),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.171/67/
EØFaf27.juni1967omrestitutionerogafgifter,
somfinderanvendelsevedeksportafolivenolie (5),
senestændretvedforordning (EØF)nr.2429/72(6),
særligartikel7,sidstepunktum,
underhenvisningtiludtalelsefravalutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detgældenderestitutionsbeløb vedudførselafoliven­
olieerfastsatiforordning (EØF)nr.1134/73(7);
foratmuliggørerestitutionsordningens rettefunk­
tion,børdervedberegningenafrestitutionerne tages
hensyntilenomregningssats ,dererbaseretpådenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deibilagettilforordning (EØF)nr.1134/73fast­
satterestitutionervedudførseltiltredjelandeogtil
Grækenlandafdevarer,derernævntiartikel1,
stk.2,litrac)iforordningnr.136/66/EØF,ændres
tildeibilagetanførtebeløb.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.maj1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den15.maj1973.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(3)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(4)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
(5)EFTnr.130af28-6.1967,s.2600/67.
(«)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1.
(7)EFTnr.L115af1.5.1973,s.40.

16.5.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L129/19 r
BILAG
Restitutionsbeløb vedudførselafolivenolieiRE/100kg,somskalanvendesfra16.maj1973
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseRestitutions­
beløb
15.07
A
I
a)
II
a)Vegetabilskefedtstofferogvegetabilskefedeolier,rå,rensedeellerraffinerede :
Olivenolie :
Raffineret :
Fremkommetvedraffineringafjomfruolie,ogsåblandetmedjomfruolie :
(1)ipakningerafennettovægtpå5kgogderunder:
—forudførseltileuropæisketredjelande,somikkegrænseroptilMiddel­
havet,undtagenGrækenland
—forudførseltilandretredjelandeundtagenGrækenland ,europæisketredje­
landeogtredjelande,dergrænseroptilMiddelhavet
Andrevarer:
Jomfruolie :
(1)ipakningerafennettovægtpå5kgogderunder:
—forudførseltiltredjelande,undtagenGrækenland ,europæisketredjelande
ogtredjelande,dergrænseroptilMiddelhavet3,000
12,000
12,000