28.7.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L212/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2116/92
af27.juli1992
omfastsættelseafimportafgifter forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkød
somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3013/89
af25.september1989omdenfællesmarkedsordning for
fåre-oggedekød('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.1741/91(2),særligartikel10,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkøderfastsatiKommissionens
forordning(EØF)nr.455/92(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1633/92(4);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.455/92pådeoplysningerognoteringer,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkødfastsættessomangiveti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.august1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.juli1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L289af7.10.1989,s.1.
OEFTnr.L163af26.6.1991,s.41.
(3)EFTnr.L52af27.2.1992,s.34.
V)EFTnr.L171af26.6.1992,s.11.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L212/28 28.7.92
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.juli1992omfastsættelseafimportafgifter forlevende
fåroggedersamtforfåre-oggedekødbortsetfrafrossetkød(4)
(ECU/100kg)
KN-kodeUge31
3.til
9.august1992Uge32
10.til
16.august1992Uge33
17.til
23.august1992Uge34
24.til
30.august1992Uge35
31.august
til6.september1992
01041090(')
01042090(')
020410000
02042100(2)
02042210(2)
020422300
020422500
020422900
02042300(2)
02045011(2)
02045013(2)
02045015(2)
02045019(2)
020450310
02045039(2)
02109011(3)
02109019(3)48,927
48,927
104,100
104,100
72,870
114,510
135,330
135,330
189,462
104,100
72,870
114,510
135,330
135330
189,462
135,330
189,46248,927
48,927
104,100
104,100
72,870
114,510
135,330
135,330
189,462
104,100
72,870
114,510
135,330
135,330
189,462
135,330
189,46248,927
48,927
104,100
104,100
72,870
114,510
135,330
135,330
189,462
104,100
72,870
114,510
135,330
135330
189,462
135,330
189,46248,927
48,927
104,100
104,100
72,870
114,510
135,330
135,330
189,462
104,100
72,870
114,510
135,330
135,330
189,462
135,330
189,46248,927
48,927
104,100
104,100
72,870
114,510
135,330
135,330
189,462
104,100
72,870
114,510
135,330
135,330
189,462
135,330
189,462
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsespådebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.3643/85,(EØF)nr.715/90og(EØF)nr.1373/90og
Kommissionens forordning(EØF)nr.19/82,(EØF)nr.1249/90,(EØF)nr.1580/90og(EØF)nr.2085/90.
(2)Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATT,ogafbetingelserne iRådetsforordning(EØF)nr.1985/82,
(EØF)nr.3643/85,(EØF)nr.715/90og(EØF)nr.753/90ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82,(EØF)nr.3652/89,(EØF)nr.3989/89,(EØF)nr.
479/90og(EØF)nr.952/90.
(3)Dengældendeimportafgiftbegrænsespådebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.715/90ogKommissionens forordning(EØF)nr.
19/82.
(4)Ifølgeartikel101,stk.1,iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelseiOLT.