DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 583
Nr.L309/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.12.68
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2100/68
af20.december1968
omændringafforordningnr.1009/67/EØFomdenfælles
markedsordning forsukker
sukkerogråsukkersamtvissesiruperhenhørende
underpositionerne17.02og17.05idenfællestold­
tarif,someksporteres iuforarbejdetstandelleri
formafdeinævnteforordningsbilaganførtevarer;
iartikel5,stk.1,iRådetsforordning (EØF)nr.
765/68af18.juni1968omalmindeligereglerfor
produktionsrestitution forsukker,deranvendesiden
kemiskeindustri3),erproduktionsrestitutionen for
100kilogramhvidtsukker,deranvendestilfremstil­
lingafdeinævnteforordningsbilagIanførtepro­
dukter,herundersærligtilfremstillingafmannitol,
sorbitolognogleafderesderivater,fastsattiletbe­
løb,dersvarertildeninterventionspris ,derergæl­
dendeidetområde,hvorsukkerforarbejdningen fin­
dersted,nedsatmed13,30regningsenheder ;verdens­
markedsprisen forsukkerliggernormaltlangtunder
13,30regningsenheder pr.100kilogram;derbør
derforåbnesmulighedforydelseafeneksport­
restitution,ikkeblotformannitologsorbitolsom
bestemtiforordningnr.1009/67/EØF,menogsåfol­
deresderivater,ogdennævnteforordningsbilagbør
herefterændresioverensstemmelse hermed.
afprodukterneunderposition21.06udvindeskun
levendebagegærafmelasse,hvorfordetnævntebi­
lagmåændresioverensstemmelse hermed;
ibetragtningafdeidenfællestoldtarifsnomenkla­
turforetagneændringerbørordlydenafdettebilag
ændres,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraDeteuropæiske
Parlament 1),og
udfrafølgendebetragtninger :
Forsåvidtangårhvidtsukkerogråsukkerfast­
sætterartikel8iRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker-)etsystemtiludligningafla­
geromkostninger ;ivissetilfældeforarbejdersukker­
fabrikanternesukkerroertiletflydendemellempro­
dukt,derbetegnessomsirup,ogsomkanoplagres;
dennesirupforarbejdesseneretilhvidtsukker;af­
sætningenafdettesukkerskernormalt,efterhån­
densomdetfremstilles,såledesatdet,skøntunder­
givetafgiftsbetaling indenforrammerneafsystemet
tiludligningaflageromkostninger ,kunfårringedel
irefusionenaflageromkostningerne ;deterunder
disseomstændigheder rimeligtatudstrækkedennere­
fusionaflageromkostninger tilogsåatomfatteden
nævntesirup;
gennemførelsesbestemmelser tilforordningnr.1009/
67/EØF,artikel27,visersignødvendige,særlig
vedrørendedenfastsatteafgiftsforfald;
idefranskedepartementer GuadeloupeogMartini­
quebegyndersukkerfabrikationsperioden ijanuarog
ophørerhenimodslutningenafjuni;fordissede­
partementersvedkommende børderderforfastsættes
andredatoerforoverførselfraetsukkerproduktionsår
tildetfølgendeenddeiforordningnr.1009/67/EØF,
artikel32,fastsatte;
ihenholdtilforordningnr.1009/67/EØF,artikel17,
stk.1,kanderydeseneksportrestitution forhvidtArtikel1
Forordningnr.1009/67/EØF,artikel8,stk.1,affat­
tessåledes:
»1.Medforbeholdafbestemmelserne iartikel32,
stk.2,refunderermedlemsstaterne medetfastbe­
løblageromkostningerne forhvidtsukker,råsuk­
kerogvissesiruper,deranvendessomudgangs­
produktervedproduktionen ,såfremtdissepro­
duktererafsukkerifastformfremstilletafsuk­
1)EFTnr.C135af14.12.1968,s.18.
2)EFTnr.308af18.12.1967,s.1. 3)EFTnr.L143af25.6.1968,s.1.

584 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
kerroerellersukkerrør,høstetindenforFælles­
skabet.
Medlemsstaterne opkræverafhversukkerprodu­
centenafgiftpr.vægtenhedproduceretsukker.
Refusionsbeløbet erensforheleFællesskabet .
Detsammegælderafgiften.«
Artikel2
1.Forordningnr.1009/67/EØF,artikel27,stk.2,
andetafsnit,ophæves.
2.Iforordningnr.1009/67/EØF,artikel27,indfø­
jesfølgendestk.5:
»5.Gennemførelsesbestemmelserne tildennear­
tikelfastsættes ioverensstemmelse medfrem­
gangsmåden iartikel40.«
Artikel3
Iforordningnr.1009/67/EØF,artikel32,stk.2,
tilføjesfølgendeafsnit:
»Forsåvidtangårdefabrikkerellervirksom­
heder,dererbeliggendeidefranskedepartemen­terGuadeloupeogMartinique,erstattesdogden
iførsteafsnit,førsteled,nævntedato1.februar
meddatoen1.majogdetisammeafsnit,andet
led,nævntetidsrumfra1.februartil31.januari
detfølgendeårmedtidsrummetfra1.majtil30.
aprilidetfølgendeår.Erdenendeligeproduk­
tionidetpågældendesukkerproduktionsår min­
dreendanslåetpådettidspunkt,hvoroverførsel
blevbesluttet,kandenoverførtemængdemedtil­
bagevirkendekraftreguleresinden1.augustidet
følgendesukkerproduktionsår .«
Artikel4
Bilagettilforordningnr.1009/67/EØFerstattesmed
bilagettildenneforordning .
Artikel5
1.Denneforordningtræderikraftpåtredjedagen
efteroffentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende.
2.Bestemmelserne iartikel1harvirkningfra1.juli
1968.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart iJivermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den20.december1968.
FåRådetsvegne
V.LATTANZIO
Formand

■DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 585
BILAG
Pos.iden
fællestoldtriVarebeskrivelse
17.04 Sukkervarer udenindholdafkakao
B.Tyggegummi
C.Hvidchokolade
D.Andrevarer
ex18.06 Chokoladeogandrekakaoholdige levnedsmidler medindholdafsukker
(saccharoseellerinvertsukker).
ex19.02 Næringsmidler tilbørnellertildiætetiskbrugellertilmadlavning,fremstillet
afmel,stivelseellermaltekstrakt ,ogsåmedindholdafkakao,nårdette
udgørmindreend50vægtprocent ,medindholdafsukker(saccharoseeller
invertsukker ).
ex19.08 Finerebagværkogsåmedindholdafkakaoogsukker(saccharoseeller
invertsukker),uansetmængden.
21.06 Gær(herundertørretgær);tilberedtebagepulvere .
A.Gær,levende:
II.Bagegær.
ex21.07 Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandestedstariferet,medindholdafsukker
(saccharoseellerinvertsukker).
ex22.02 Limonader,ogsåkulsyreholdige ,ogandreikkealkoholholdige drikkevarer,
medindholdafsukker(saccharoseellerinvertsukker),undtagenfrugtog
grønsagssafterhenhørendeunderpos.20.07.
22.09 Ethanol(ethylalkohol),ikkedenatureret,medetalkoholindhold påunder
80rumfangsprocent ;akvavit,likørogandrealkoholholdige drikkevarer ;
sammensattealkoholholdige tilberedninger (såkaldtekoncentrerede ekstrak­
ter)tilfremstillingafdrikkevarer :
C.Alkoholholdige drikkevarer
ex.v.andre,medindholdafsukker(saccharoseellerinvertsukker).
29.04 Acycliskealkoholersamthalogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf:
C.Polyvalentealkoholer
II.Mannitol
III.Sorbitol
29.16 Carboxylsyrer indeholdendealkohol-,phenol-,aldehyd-ellerketongrupper
ogandrecaboxylsyrer (enkleellersammensatte )indeholdende oxygenholdige
gruppersamtdissesanhydrider,halogenider,peroxiderogperoxysyrer ;
halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater afforannævntestoffer.
.exA.Estereafmannitolellersorbitol;glucarsyre,glykolsyre,sukkersyre,
isosukkersyre ,heptasukkersyre ,deressalteogestere.
29.35 Heterocycliske forbindelser ,indbefattetnucleinsyrer :
exT.Andre,anhydraterafmannitolellersorbitol(f.eks.sorbitan),undta­
genmaltologisomaltol.
29.43 Sukkerarter ,kemiskrene(undtagensaccharose,glucoseoglactose);sukker­
ethere,sukkerestereogsaltederaf(undtagenprodukterhenhørendeunder
pos.29.39,29.41eller29.42):
exB.Andre,sorbose,detssalteogestere,methylglucosid .
38.19 Produkterogrestprodukter frakemiskeognærståendeindustrier (herunder
blandingerafnaturprodukter ),ikkeandetstedstariferet:
R.Kernebindemidler påbasisafkunstharpiks .
exT.Andrekrakningsprod ukterafsorbitol.