22.7.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L191/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2183/88
af20.juli1988
omændringafforordning(EØF)nr.1624/88ombemyndigelseafvisseinterven­
tionsorganertilatudbyde301000tonsblødhvedeilicitationmedhenblikpå
udførseliformafmel
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,Artikel1
Artikel2iforordning(EØF)nr.1624/88affattessåledes:
»Artikel2
1.Licitationenløberfra1.til31.juli1988.
2.Blødhvede,forhvilkendergivestilslag,skal
forarbejdestilmeltilkonsumogudførestiltredje­
lande.underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)rir.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1097/
88(2),særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.1624/88(3)blev
detdanske,tyskeogfranskeinterventionsorgan bemyn­
digettilmellemden1.og31.juli1988atudbyde301000
tonsblødhvedeilicitationmedhenblikpåudførseli
formafmel;Buddeneerkungyldige,såfremt:
—deledsagesafenansøgningomeksportlicensfor
melafblødhvedemedetaskeindholdpå0til600
mgpr.100grammedenbegæringomforudfast­
sættelseafdenrestitution,dererfastsatforden
pågældendekvalitet,ellersåfremtdeledsagesafen
eksportlicensformelafblødhvedemedensærlig
gyldighedsperiode ihenholdtilartikel11i
Kommissionens forordning(EØF)nr.2042/75(é),
dererudstedttidligere
—deledsagesafenansøgningomforudfastsættelse
afdetmonetæreudligningsbeløb formelafblød
hvedeienafdeiartikel1nævntemedlemsstater ,
ellersåfremtdeledsagesafeneksportlicensfor
melafblødhvedemedensærliggyldighedspe­
riodeihenholdtilartikel11iforordning(EØF)
nr.2042/75medforudfastsættelse afdetmonetære
udligningsbeløb
—deledsagesafbevisfor,atdenbydendeharstillet
ensikkerhedpå5ECU/tons
—deledsagesafdenbydendesskriftligeforpligtelse
tilsenestvedvarensbetalingatstilleensikkerhed,
derdækkerdeneventuelleforskelmellempriseni
artikel5,stk.3,iforordning(EØF)nr.1836/82og
prisenibuddet.iartikel2,stk.2,førsteogandetled,inævnteforordning
erdetfastsat,atbuddeneiforbindelsemedlicitationmed
henblikpåkøbafhvedefrainterventionslager kuner
gyldige,såfremtdeledsagesafenansøgningomeksportli­
censformelmedbegæringomforudfastsættelse afresti­
tutionenogenansøgningomforudfastsættelse afdet
gældendemonetæreudligningsbeløb ;dadennyehvede­
høstikkeerdisponibel,erdetberettigetmedhenblikpå
atsikreenkorrektafviklingafvisselicenser,derer
udstedtforudførselafmelafblødhvedetilenbetydelig
traditioneldestinationmedensærliggyldighedsperiode
ifølgeartikel11iKommissionens forordning(EØF)nr.
2042/75(4),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1861/88(%attilladefremlæggelseafdisselicenserved
indgivelsenafbud;
(6)EFTnr.L213af11.8.1975,s.5.Forvaltningskomitéen forKornharikkeafgivetudtalelse
indenfordenafformandenfastsattefrist—
C)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L110af29.4.1988,s.7.
OEFTnr.L145af11.6.1988,s.27.
(4)EFTnr.L213af11.8.1975,s.5.nEFTnr.L166af1.7.1988.s.18.Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.

Nr.L191/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende22.7.88
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den20.juli1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand