ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens beslutning

af 23. maj 2001

om tilladelse til at markedsføre højtrykspasteuriseret tilberedt frugt i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97

(meddelt under nummer K(2001) 1462)

(Kun den franske udgave er autentisk)

(2001/424/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 af 27. januar 1997 om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser(1), særlig artikel 7,

under henvisning til Danone-koncernens ansøgning af 3. december 1998 til de relevante myndigheder i Frankrig om tilladelse til at markedsføre højtrykspasteuriseret tilberedt frugt som en ny levnedsmiddelingrediens,

under henvisning til den første vurderingsrapport, som de relevante franske myndigheder udarbejdede, og som Kommissionen fremsendte til medlemsstaterne den 16. maj 2000, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I den første vurderingsrapport kom det relevante franske fødevarevurderingsorgan til den konklusion, at højtryksbehandling (8 kbar i 6 min. ved 20 °C) uden risiko kan anvendes i stedet for den foreskrevne generelt anvendte varmepasteurisering (85 °C i 10 min.).

(2) Inden for det i forordningens artikel 6, stk. 4, fastsatte tidsrum på 60 dage blev der dog fremsat begrundede indsigelser mod markedsføringen af produktet i henhold til bestemmelserne. I henhold til bestemmelserne i forordningens artikel 7 skal der derfor træffes beslutning efter proceduren i forordningens artikel 13.

(3) På et møde den 9. oktober 2000 blev eksperter fra Danone-koncernen opfordret til at tilvejebringe de nødvendige oplysninger som svar på medlemsstaternes bemærkninger og indsigelser. Der blev navnlig givet en teknisk forklaring om, at højtryksbehandling giver samme grad af sikkerhed som den generelt anvendte varmepasteurisering for så vidt angår bakteriologiske risici og allergifremkaldende potentiale.

(4) Det anses derfor ikke som sandsynligt, at anvendelsen af højtrykspasteurisering i fremstillingen af tilberedt frugt vil påvirke folkesundheden, hvorfor der kan træffes beslutning uden høring af Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler.

(5) Det er således påvist, at produkterne opfylder kriterierne i forordningens artikel 3, stk. 1.

(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Levnedsmiddelkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Højtrykspasteuriseret tilberedt frugt som specificeret i bilaget kan markedsføres i Fællesskabet som en ny levnedsmiddelingrediens.

Artikel 2

Uden at de øvrige bestemmelser i EF-lovgivningen om mærkning af levnedsmidler tilsidesættes, anføres betegnelsen "højtrykspateuriseret" på de pågældende former for tilberedt frugt og alle produkter, hvori disse indgår.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Groupe Danone, 7, rue de Téhéran, F-75391 Paris Cedex 08.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 2001.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 43 af 14.2.1997, s. 1.

BILAG

Specifikationer for højtrykspasteuriseret tilberedt frugt

>TABELPOSITION>
Kommissionens afgørelse

af 16. maj 2001

om tilpasning af de justeringskoefficienter, der fra 1. august, 1. september, 1. oktober, 1. november og 1. december 2000 finder anvendelse på lønninger til tjenestemænd ved De Euopæiske Fællesskaber, som gør tjeneste i tredjelande

(meddelt under nummer K(2001) 1231)

(2001/407/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til vedtægten for tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber, fastsat ved forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68(1), senest ændret ved forordning (EF, EKSF, Euratom) nr. 2804/2000(2), særlig artikel 13, andet afsnit, i bilag X, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Rådets forordning (EF, EKSF, Euratom) nr. 106/2001(3) fastsattes i medfør af artikel 13, første afsnit, i bilag X til vedtægten de justeringskoefficienter, hvormed de lønninger korrigeres fra 1. juli 2000, der i tjenestestedets valuta udbetales til tjenestemænd ansat i tredjelande.

(2) Kommissionen har i de seneste måneder foretaget forskellige tilpasninger af disse justeringskoefficienter(4) i overensstemmelse med artikel 13, andet afsnit, i bilag X til vedtægten.

(3) Fra 1. august, 1. september, 1. oktober, 1. november og 1. december 2000 bør visse af disse justeringskoefficienter tilpasses, idet de statistiske oplysninger, som Kommissionen råder over, har vist, at ændringerne i leveomkostningerne, målt efter justeringskoefficienten og den tilsvarende vekselkurs, for nogle tredjelandes vedkommende har oversteget 5 % siden den sidste fastsættelse eller tilpasning af koefficienterne -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Med virkning fra 1. august, 1. september, 1. oktober, 1. november og 1. december 2000 tilpasses de justeringskoefficienter, der finder anvendelse på lønninger, som i tjenestestedets valuta udbetales til tjenestemænd ansat i tredjelande, som anført i bilaget.

Til beregning af disse vederlag anvendes de vekselkurser, der blev brugt ved gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for den måned, der gik forud for den i foregående afsnit omhandlede dato.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 2001.

På Kommissionens vegne

Christopher Patten

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1.

(2) EFT L 326 af 22.12.2000, s. 3.

(3) EFT L 19 af 20.1.2001, s. 1.

(4) EFT L 11 af 16.1.2001, s. 50.

BILAG

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>
Kommissionens beslutning

af 7. maj 2001

om anerkendelse af, at den franske database for kvæg er fuldt operationel

(meddelt under nummer K(2001) 1183)

(Kun den franske udgave er autentisk)

(EØS-relevant tekst)

(2001/399/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 af 17. juli 2000 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 820/97(1), særlig artikel 6, stk. 3,

under henvisning til Frankrigs anmodning, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den 3. december 1999 anmodede de franske myndigheder Kommissionen om at anerkende deres database, som udgør en del af den franske ordning for identifikation og registrering af kvæg, som fuldt operationel.

(2) Den franske anmodning var ledsaget af oplysninger, som blev ajourført den 24. januar 2001.

(3) De franske myndigheder har forpligtet sig til at forbedre databasens pålidelighed ved bl.a. at sørge for i) at fristerne for meddelelse af flytninger, fødsler og dødsfald afkortes til højst syv dage, og at der indføres en procedure for kontrol af disse forsinkelser, ii) at alle former for flytninger registreres i databasen, iii) at eksisterende foranstaltninger til øjeblikkelig korrektion af eventuelle fejl eller mangler, der opdages automatisk eller efter kontrol på stedet, skærpes. De franske myndigheder har forpligtet sig til at gennemføre forbedringerne senest den 1. september 2001. De franske myndigheder har forpligtet sig til at underrette Kommissionen om problemer, der måtte opstå i forbindelse med gennemførelsen af forbedringerne.

(4) På denne baggrund bør den franske database for kvæg anerkendes som fuldt operationel -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den franske database for kvæg anerkendes som fuldt operationel fra den 2. september 2001.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. maj 2001.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 204 af 11.8.2000, s. 1.
Rådets afgørelse

af 26. juni 2001

om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af FN's Økonomiske Kommission for Europas regulativ nr. 109 vedrørende godkendelse af fabrikationen af regummierede dæk til erhvervskøretøjer og påhængskøretøjer dertil

(2001/507/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets afgørelse 97/836/EF af 27. november 1997 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af overenskomsten under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter ("Overenskomst af 1958 som revideret")(1), særlig artikel 3, stk. 3, og artikel 4, stk. 2, andet led,

under henvisning til forslag fra Kommissionen(2),

under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet(3), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) De ensartede forskrifter i regulativ nr. 109 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa vedrørende godkendelse af fabrikationen af regummierede dæk til erhvervskøretøjer og påhængskøretøjer dertil tilsigter at fjerne de tekniske hindringer for samhandelen med motorkøretøjer mellem de kontraherende parter for så vidt angår regummierede dæk og at opnå en høj grad af sikkerhed og miljøbeskyttelse.

(2) Der er givet meddelelse til de kontraherende parter om regulativ nr. 109, og det er trådt i kraft som bilag til overenskomsten af 1958 som revideret over for de kontraherende parter, der ikke rettidigt har givet underretning om, at de ikke kan tilslutte sig det.

(3) Der vil senere ved hjælp af et direktiv blive truffet bestemmelse om ensartet anvendelse af regulativ nr. 109, dels for at give virksomhederne tid til at træffe forholdsregler til at overholde regulativets forskrifter, dels for at undgå, at forskellige ikrafttrædelsesdatoer i de enkelte medlemsstater griber forstyrrende ind i markedet for regummierede dæk. Det betyder dog ikke, at regulativet nr. 109 bliver integreret i systemet for typegodkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Det Europæiske Fællesskab tiltræder regulativ nr. 109 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa vedrørende godkendelse af fabrikationen af regummierede dæk til erhvervskøretøjer og påhængskøretøjer dertil.

Teksten til regulativet er knyttet til denne afgørelse(4).

Udfærdiget i Luxembourg, den 26. juni 2001.

På Rådets vegne

T. Östros

Formand

(1) EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78.

(2) EFT C 212 E af 25.7.2000, s. 79.

(3) Udtalelse afgivet den 15.5.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(4) Regulativet offentliggøres på et senere tidspunkt i EFT.
Rådets afgørelse

af 26. juni 2001

om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af regulativ nr. 104 fra FN's Økonomiske Kommission for Europa vedrørende typegodkendelse af refleksanordninger til lange lastbiler og påhængskøretøjer dertil

(2001/506/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets afgørelse 97/836/EF af 27. november 1997 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af overenskomsten under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter ("Overenskomst af 1958 som revideret")(1), særlig artikel 3, stk. 3, og artikel 4, stk. 2, andet led,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet(2), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) De ensartede forskrifter i regulativ nr. 104 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa vedrørende typegodkendelse af refleksanordninger til lange lastbiler og påhængskøretøjer dertil tilsigter at fjerne de tekniske hindringer for samhandelen med motorkøretøjer mellem de kontraherende parter for så vidt angår refleksanordninger samt at opnå en høj grad af sikkerhed og miljøbeskyttelse.

(2) Der er givet meddelelse til de kontraherende parter om regulativ nr. 104, og det er trådt i kraft som bilag til overenskomsten af 1958 som revideret over for de kontraherende parter, der ikke rettidigt har givet meddelelse om, at de ikke kan tilslutte sig det.

(3) Regulativ nr. 104 bør integreres i EF-systemet for typegodkendelse af motorkøretøjer og således supplere gældende fællesskabslovgivning -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Det Europæiske Fællesskab tiltræder regulativ nr. 104 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa vedrørende typegodkendelse af refleksanordninger til lange lastbiler og påhængskøretøjer dertil.

Teksten til regulativet er knyttet til denne afgørelse(3).

Udfærdiget i Luxembourg, den 26. juni 2001.

På Rådets vegne

T. Östros

Formand

(1) EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78.

(2) Udtalelse afgivet den 15.5.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT)

(3) Regulativet offentliggøres på et senere tidspunkt i EFT.
Rådets afgørelse

af 26. juni 2001

om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af regulativ nr. 106 fra FN's Økonomiske Kommission for Europa vedrørende typegodkendelse af dæk til landbrugskøretøjer og påhængskøretøjer dertil

(2001/508/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets afgørelse 97/836/EF af 27. november 1997 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af overenskomsten under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter ("Overenskomst af 1958 som revideret")(1), særlig artikel 3, stk. 3, og artikel 4, stk. 2, andet led,

under henvisning til forslag fra Kommissionen(2),

under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet(3), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) De ensartede forskrifter i regulativ nr. 106 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa vedrørende typegodkendelse af dæk til landbrugskøretøjer og påhængskøretøjer dertil tilsigter at fjerne de tekniske hindringer for samhandelen med landbrugskøretøjer mellem de kontraherende parter for så vidt angår dæk samt at opnå en høj grad af sikkerhed og miljøbeskyttelse.

(2) Der er givet meddelelse til de kontraherende parter om regulativ nr. 106, og det er trådt i kraft som bilag til overenskomsten af 1958 som revideret over for de kontraherende parter, der ikke rettidigt har givet meddelelse om, at de ikke kan tilslutte sig det.

(3) Regulativ nr. 106 bør integreres i EF-systemet for typegodkendelse af land- og skovbrugstraktorer og således supplere gældende fællesskabslovgivning -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Det Europæiske Fællesskab tiltræder regulativ nr. 106 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa vedrørende typegodkendelse af dæk til landbrugskøretøjer og påhængskøretøjer dertil.

Teksten til regulativet er knyttet til denne afgørelse(4).

Udfærdiget i Luxembourg, den 26. juni 2001.

På Rådets vegne

T. Östros

Formand

(1) EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78.

(2) EFT C 274 E af 26.9.2000, s. 34.

(3) Udtalelse afgivet den 15.5.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(4) Regulativet offentliggøres på et senere tidspunkt i EFT.
Rådets afgørelse

af 26. juni 2001

om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af FN's Økonomiske Kommission for Europas regulativ nr. 108 vedrørende godkendelse af fabrikationen af regummierede dæk til motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil

(2001/509/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets afgørelse 97/836/EF af 27. november 1997 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af overenskomsten under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter ("Overenskomst af 1958 som revideret")(1), særlig artikel 3, stk. 3, og artikel 4, stk. 2, andet led,

under henvisning til forslag fra Kommissionen(2),

under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet(3), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) De ensartede forskrifter i regulativ nr. 108 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa vedrørende godkendelse af fabrikationen af regummierede dæk til motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil tilsigter at fjerne de tekniske hindringer for samhandelen med motorkøretøjer mellem de kontraherende parter for så vidt angår regummierede dæk og at opnå en høj grad af sikkerhed og miljøbeskyttelse.

(2) Der er givet meddelelse til de kontraherende parter om regulativ nr. 108, og det er trådt i kraft som bilag til overenskomsten af 1958 som revideret over for de kontraherende parter, der ikke rettidigt har givet underretning om, at de ikke kan tilslutte sig det.

(3) Der vil senere ved hjælp af et direktiv blive truffet bestemmelse om ensartet anvendelse af regulativ nr. 108, dels for at give virksomhederne tid til at træffe forholdsregler til at overholde regulativets forskrifter, dels for at undgå, at forskellige ikrafttrædelsesdatoer i de enkelte medlemsstater griber forstyrrende ind i markedet for regummierede dæk. Det betyder dog ikke, at regulativet bliver integreret i systemet for typegodkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Det Europæiske Fællesskab tiltræder regulativ nr. 108 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa vedrørende godkendelse af fabrikationen af regummierede dæk til motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil.

Teksten til regulativet er knyttet til denne afgørelse(4).

Udfærdiget i Luxembourg, den 26. juni 2001.

På Rådets vegne

T. Östros

Formand

(1) EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78.

(2) EFT C 177 E af 22.6.2000, s. 47.

(3) Udtalelse afgivet den 15.5.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(4) Regulativet offentliggøres på et senere tidspunkt i EFT.
Rådets afgørelse

af 26. juni 2001

om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af regulativ nr. 105 fra FN's Økonomiske Kommission for Europa vedrørende typegodkendelse af køretøjer til transport af farligt gods for så vidt angår deres særlige konstruktion

(2001/505/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets afgørelse 97/836/EF af 27. november 1997 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af overenskomsten under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter ("Overenskomst af 1958 som revideret")(1), særlig artikel 3, stk. 3, og artikel 4, stk. 2, andet led,

under henvisning til forslag fra Kommissionen(2),

under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet(3), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) De ensartede forskrifter i regulativ nr. 105 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa vedrørende typegodkendelse af køretøjer til transport af farligt gods for så vidt angår deres særlige konstruktion tilsigter at fjerne de tekniske hindringer for samhandelen med motorkøretøjer mellem de kontraherende parter for så vidt angår den særlige konstruktions-måde for køretøjer til transport af farligt gods samt at opnå en høj grad af sikkerhed og miljøbeskyttelse.

(2) Der er givet meddelelse til de kontraherende parter om regulativ nr. 105, og det er trådt i kraft som bilag til overenskomsten af 1958 som revideret over for de kontraherende parter, der ikke rettidigt har givet meddelelse om, at de ikke kan tilslutte sig det.

(3) Regulativ nr. 105 bør integreres i EF-systemet for typegodkendelse af køretøjer og således supplere gældende fællesskabslovgivning -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Det Europæiske Fællesskab tiltræder regulativ nr. 105 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa vedrørende typegodkendelse af køretøjer til transport af farligt gods for så vidt angår deres særlige konstruktion.

Teksten til regulativet er knyttet til denne afgørelse(4).

Udfærdiget i Luxembourg, den 26. juni 2001.

På Rådets vegne

T. Östros

Formand

(1) EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78.

(2) EFT C 274 E af 26.9.2000, s. 76.

(3) Udtalelse afgivet den 15.5.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(4) Regulativet offentliggøres på et senere tidspunkt i EFT.
Afgørelse truffet af generalsekretæren/den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik

af 8. juni 2001

om anvendelse af Rådets afgørelse om oprettelse af Den Europæiske Unions Militærstab

(2001/442/FUSP)

GENERALSEKRETÆREN FOR RÅDET/DEN HØJTSTÅENDE REPRÆSENTANT FOR DEN FÆLLES UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITIK HAR -

under henvisning til artikel 5, stk. 2, i Rådets afgørelse 2001/80/FUSP af 22. januar 2001 om oprettelse af Den Europæiske Unions Militærstab (EFT L 27 af 30.1.2001, s. 7), hvori det fastsættes, at afgørelsen finder anvendelse fra den dato, som generalsekretæren/den højtstående repræsentant fastsætter efter høring af Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité og af Militærkomitéen,

under henvisning til Militærkomitéens udtalelse af 23. maj 2001 (møde på forsvarschefplan), og

under henvisning til Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités udtalelse af 29. maj 2001 -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

1. Rådets afgørelse 2001/80/FUSP af 22. januar 2001 om oprettelse af Den Europæiske Unions Militærstab finder anvendelse fra den 11. juni 2001.

2. Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juni 2001.

Javier Solana

Generalsekretær/højtstående repræsentant