KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 713/92 af 20. marts 1992 om fastsaettelse af i hvilket omfang der kan accepteres ansoegninger, der blev indgivet i marts 1992 om importlicenser for visse aeg- og fjerkraekoedprodukter i forbindelse med den ordning, der er fastsat i de interimsaftaler, som Faellesskabet har indgaaet med Polen, Republikken Ungarn og Den Tjekkiske og Slovakiske Foederative Republik

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 579/92 af 5. marts 1992 (1) om gennemfoerelsesbestemmelser for anvendelse i aeg- og fjerkraekoedsektoren af den ordning, der er fastsat i de interimsaftaler, som Faellesskabet har indgaaet med Polen, Republikken Ungarn og Den Tjekkiske og Slovakiske Foederative Republik, isaer artikel 4, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

De ansoegninger om importlicenser, der blev indgivet i henhold til naevnte forordning, vedroerer stoerre maengder end de maengder, der i henhold til artikel 2 er disponible for produkter, der er anfoert i gruppe 1, 2, 12 og 19 i naevnte forordning; for at sikre en rimelig fordeling af disse maengder boer de maengder, der er ansoegt om, nedsaettes med en fast procentsats;

ansoegningerne om licenser for produkter, der er naevnt i gruppe nr. 4 til 11, 14 til 18 og 21 til 27 i forordning (EOEF) nr. 579/92, vedroerer maengder, der er mindre end de disponible maengder, disse ansoegninger kan derfor imoedekommes fuldt ud;

i artikel 4, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 579/92 er det fastsat, at hvis den samlede ansoegte maengde er mindre end den disponible maengde, bestemmer Kommissionen den restmaengde, der skal laegges til den disponible maengde i den foelgende periode; den maengde, der er disponibel i anden periode fra 1. juli til 30. september 1992 for saa vidt angaar produkter, der er naevnt i gruppe nr. 4 til 11, 14 til 18 og 21 til 27 i forordning (EOEF) nr. 579/92, boer derfor fastlaegges -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Ansoegninger om importlicenser for perioden 1. marts til 30. juni 1992, der er indgivet i henhold til forordning (EOEF) nr. 579/92, imoedekommes som anfoert i bilag I.

2. I de foerste ti dage af perioden 1. juli til 30. september 1992 kan der i henhold til forordning (EOEF) nr. 579/92 indgives ansoegninger om importlicenser for en samlet maengde som fastsat i bilag II.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 23. marts 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. marts 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 62 af 7. 3. 1992, s. 15.

BILAG I

Gruppe nr. Procentsats for accept af forelagte importlicenser 1 10,5 2 16,4 4 100,0 5 100,0 6 100,0 7 100,0 8 100,0 9 100,0 10 100,0 11 100,0 12 15,1 14 100,0 15 100,0 16 100,0 17 100,0 18 100,0 19 21,2 21 100,0 22 100,0 23 100,0 24 100,0 25 100,0 26 100,0 27 100,0

BILAG II

(i tons)

Gruppe nr. Samlet maengde, der er disponibel i tredje periode 1 217,7 2 169,8 4 3 620,0 5 1 649,8 6 1 919,4 7 1 026,5 8 875,0 9 575,0 10 612,5 11 122,5 12 326,0 14 1 458,1 15 2 041,9 16 583,1 17 641,9 18 93,1 19 104,5 21 1 164,0 22 602,9 23 1 189,0 24 291,9 25 2 940,6 26 186,9 27 1 254,4