KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 2. oktober 2007

om indførelse af en fælles formular til fremsendelse af data og oplysninger i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte

(meddelt under nummer K(2007) 4409)

(2007/639/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 af 29. april 2004 om persistente organiske miljøgifte og om ændring af direktiv 79/117/EØF (1), særlig artikel 12, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Medlemsstaterne anvender formularen i bilaget til denne beslutning, når de fremsender Kommissionen de data og oplysninger, der kræves i henhold til artikel 12, stk. 1, 2 og 3, i forordning (EF) nr. 850/2004.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

(1) EUT L 158 af 30.4.2004, s. 7. Berigtiget i EUT L 229 af 29.6.2004, s. 5.

(2) EFT 196 af 16.8.1967, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/121/EF (EUT L 396 af 30.12.2006, s. 850).

BILAG

Formular til forelæggelse af data og oplysninger i henhold til artikel 12 i forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte

A — Årsrapport om kontrol med produktion og markedsføring (artikel 12, stk. 2)

Afsnit I: Generelle oplysninger

1. Medlemsstat:

2. Kontaktpersonens navn og stilling:

3. Institutionens fulde navn:

4. Postadresse:

5. Telefon:

6. Fax:

7. E-mail:

8. Rapportens dato (dd/måned/år):

Afsnit II: Kontrol med produktion og markedsføring

1. Produktion af stoffer opført i bilag I eller II til forordning (EF) nr. 850/2004 (i det følgende benævnt »bilag I eller II«)

1.1. Rapport for (år):

1.2. Er der blevet produceret stoffer fra bilag I og II i Deres medlemsstat i den periode, rapporten dækker? (Ja/Nej)

1.2.1. I bekræftende fald anføres navnet på stoffet/stofferne og den tilsvarende producerede mængde (i kg).

2. Markedsføring af stoffer opført i bilag I eller II

2.1. Rapport for (år):

2.2. Er der blevet markedsført stoffer fra bilag I og II i Deres medlemsstat eller eksporteret fra Deres medlemsstat i den periode, rapporten dækker? (Ja/Nej)

2.2.1. I bekræftende fald anføres navnet på stoffet/stofferne og den tilsvarende markedsførte og/eller eksporterede mængde (i kg). I tilfælde af eksport eller import anføres de(t) eksporterende eller importerende land(e).

B — Rapportering hvert tredje år om anvendelsen af forordning (EF) nr. 850/2004 (artikel 12, stk. 1 og 3).

Afsnit I: Generelle oplysninger

1. Medlemsstat:

2. Kontaktpersonens navn og stilling:

3. Institutionens fulde navn:

4. Postadresse:

5. Telefon:

6. Fax:

7. E-mail:

8. Rapportens dato (dd/måned/år):

Afsnit II: Lagre

1. Findes der i Deres medlemsstat anmeldte lagre af stoffer fra bilag I og II, og hvis anvendelse er tilladt? (Ja/Nej)

1.1. I bekræftende fald anføres navnet på stoffet/stofferne. For hvert stof anføres for hvert lager det år, hvor lageret blev kendt, arten heraf, dets indhold (% eller mg/kg), mængden heraf (kg), dets beliggenhed og de foranstaltninger, der er truffet med henblik på forvaltningen heraf.

2. Findes der i Deres medlemsstat anmeldte lagre af stoffer opført i bilag I og II, og hvis anvendelse ikke er tilladt? (Ja/Nej)

2.1. I bekræftende fald anføres navnet på stoffet/stofferne. For hvert stof anføres for hvert lager det år, hvor lageret blev kendt, arten heraf, dets indhold (% eller mg/kg), mængden heraf (kg), dets beliggenhed og de foranstaltninger, der er truffet med henblik på forvaltningen heraf.

Afsnit III: Mindskelse af udslip, minimering og eliminering

1. Har Deres medlemsstat udarbejdet en handlingsplan for stoffer i bilag III til forordning (EF) nr. 850/2004 (i det følgende benævnt »bilag III«)? (Ja/Nej)

1.1. I benægtende fald anføres hvorfor.

1.2. I bekræftende fald anføres navnet på det stof/de stoffer, for hvilke der foreligger udslipsdata. For hvert stof angives det, for hvilke elementer (f.eks. luft, vand, jord) der foreligger udslipsdata. For hvert anført element angives udslippet i g TEQ/år (WHO-TEF (1) 2005) eller i kg/år.

2. Har Deres medlemsstat udviklet foranstaltninger til at identificere kilder til stoffer i bilag III? (Ja/Nej)

2.1. I bekræftende fald beskrives de udviklede foranstaltninger.

3. Har Deres medlemsstat udviklet foranstaltninger til at beskrive kilder til stoffer i bilag III? (Ja/Nej)

3.1. I bekræftende fald beskrives de udviklede foranstaltninger.

4. Har Deres medlemsstat udviklet foranstaltninger til at minimere kilder til stoffer i bilag III? (Ja/Nej)

4.1. I bekræftende fald beskrives de udviklede foranstaltninger.

Afsnit IV: Gennemførelsesplaner

1. Har Deres medlemsstat udarbejdet en national gennemførelsesplan i overensstemmelse med artikel 7 i Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte? (Ja/Nej)

1.1. I benægtende fald forklares hvorfor.

1.2. I bekræftende fald anføres datoen(erne) for, hvornår den blev meddelt til sekretariatet for Stokholmkonventionen, Kommissionen og de andre medlemsstater.

1.2.1. Fik offentligheden mulighed for i tide og effektivt at deltage i udarbejdelsen af den nationale handlingsplan? (Ja/Nej)

1.2.1.1. I benægtende fald forklares hvorfor.

1.2.1.2. I bekræftende fald forklares kort hvordan.

Afsnit V: Overvågning

1. Har Deres medlemsstat opstillet et overvågningsprogram for tilstedeværelsen af dioxiner, furaner og PCB'er i miljøet? (Ja/Nej)

1.1. I benægtende fald forklares hvorfor.

1.2. I bekræftende fald anføres navnet på det stof/de stoffer, for hvilke der foreligger overvågningsdata. For hvert stof og hvert overvågningsprogram anføres perioden og målsætningerne for overvågningsprogrammet, typen af prøvetagningsstedet (f.eks. »hot spots«, ulykker, baggrundssituation), geografisk beliggenhed, den anvendte analysemetode, elementer hvorfra stoffet blev udtaget, de fundne værdier (gennemsnit, median, maksimum, minimum, antal prøver), og hvordan man får adgang til disse data.

Afsnit VI: Udveksling af oplysninger

1. Har Deres medlemsstat indført en ordning for udveksling af oplysninger? (Ja/Nej)

1.1. I benægtende fald forklares hvorfor.

1.2. I bekræftende fald og hvis ordningen for udveksling af oplysninger ikke indgår i den nationale handlingsplan, beskrives den.

2. Har Deres medlemsstat truffet foranstaltninger til at fremme oplysningskampagner om persistente organiske miljøgifte? (Ja/Nej)

2.1. I benægtende fald forklares hvorfor.

2.2. I bekræftende fald beskrives de trufne foranstaltninger.

3. Har Deres medlemsstat truffet foranstaltninger til at stille oplysninger om persistente organiske miljøgifte til rådighed for offentligheden? (Ja/Nej)

3.1. I benægtende fald forklares hvorfor.

3.2. I bekræftende fald beskrives de trufne foranstaltninger.

4. Har Deres medlemsstat truffet foranstaltninger til at fremme uddannelse af arbejdstagere, videnskabsfolk, undervisere og teknisk og administrativt personale om persistente organiske miljøgifte? (Ja/Nej)

4.1. I benægtende fald forklares hvorfor.

4.2. I bekræftende fald beskrives de trufne foranstaltninger.

Afdeling VII: Teknisk bistand

1. Har Deres medlemsstat ydet andre lande finansiel og teknisk bistand til at udvikle og styrke deres kapacitet til fuldstændig at imødekomme deres forpligtelser i henhold til Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte? (Ja/Nej)

1.1. I benægtende fald forklares hvorfor.

1.2. I bekræftende fald anføres de(t) land(e), det drejer sig om, og typen af bistand.

Afsnit VIII: Sanktioner

1. Sanktioner

1.1. Hvordan fastsætter Deres medlemsstat regler for sanktioner i forbindelse med overtrædelse af bestemmelserne i forordning (EF) nr. 850/2004?

1.2. Hvilke foranstaltninger er der truffet for at sikre gennemførelse af reglerne om sanktioner?

2. Procedure ved overtrædelse

2.1. Har Deres medlemsstat indledt overtrædelsesprocedurer for overtrædelse af forordning (EF) nr. 850/2004? (Ja/Nej)

2.2. I bekræftende fald anføres den artikel, overtrædelsen vedrører, med en kort beskrivelse af overtrædelsen og den fastsatte straf.

(1) Verdenssundhedsorganisationens toksicitetsækvivalensfaktorer for polychlorinerede dibenzo-p-dioxiner og dibenzo-furaner og koplanare polychlorerede biphenyler.