Nr.L383/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.87
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.4101/87
af22.december1987
omåbningogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forvissekvaliteterafmagnesium,
henhørendeunderpos.ex81041100iDenKombineredeNomenklatur
sættesmedtilstrækkelignøjagtighed,erdetimidlertidikke
hensigtsmæssigt atfastsættebestemmelseromenfordeling
mellemmedlemsstaterne ,udenatdettedogertilhinderfor,
atdisseihenholdtilbetingelserogenfremgangsmåde ,som
skalfastsættesnærmere,trækkerpåkontingentet idet
omfang,deharbehovherfor;denneforvaltningsmetode
kræveretsnævertsamarbejdemellemmedlemsstaterne og
Kommissionen ,idetdenneisærskalkunnefølgeudviklingen
ikontingentetsudnyttelsesgrad ogunderrettemedlemsstater­
neherom;
daKongerigetBelgien,KongerigetNederlandeneogStorher­
tugdømmetLuxembourgerforenetiogrepræsenteresafDen
ØkonomiskeUnionBenelux,kanenhverdispositionvedrø­
rendeforvaltningenafdekvoter,dertildelesnævnteøko­
nomiskeunion,træffesafetafdensmedlemer—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuro­
pæiskeØkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Fællesskabsproduktionen afvissekvaliteterafsærligrent
magnesium,bestemttildennukleareindustrioghenhørende
underpos.ex81041100iDenKombineredeNomenklatur ,
kanfortidenikkedækkedesærligebehovideindustrieri
Fællesskabet ,deranvendernævntevare;derforafhænger
Fællesskabetsforsyningmeddennevarefortidenafindførs­
lerfratredjelande;Fællesskabetsbehovforforsyningermed
denpågældendevarebøromgåendedækkespådemest
gunstigebetingelser;detersåledeshensigtsmæssigt foren
periode,derudløberden31.december1988,atåbneet
fællesskabstoldkontingent mednultoldafpassendestørrelse;
forikkeatforstyrreligevægtenpåmarkedetfordennevaref
børfællesskabstoldkontingentet fastsættestil600tons;
detbørnavnligsikres,atalleFællesskabetsimportørerhar
ligeogkontinuerligadgangtildetnævntekontingent,samtat
der,indtildetteeropbrugt,udenafbrydelseanvendesdenfor
dettekontingentfastsattesatsvedenhverindførselafden
pågældendevareimedlemsstaterne ;dadetdrejersigomet
toldkontingent ,somskaldækkebehov,derikkekanfast­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fra1.januartil31.december1988suspenderes
toldsatsenvedindførselafnedennævntevaretildetniveauog
indenforrammerneafdetfællesskabstoldkontingent ,somer
anførtherfor:
Løbenummer KN-kode VarebeskrivelseKontingentmængde
(tons)Kontingenttold
(%)
09.2741 ex81041100Ubearbejdetmagnesium,medenrenhedpåmindst
99,95%,iformafstænger,somindeholderhøjst
0,015%jern,0,002%nikkel,0,005%blyog
0,006%mangan,bestemttilfremstillingafraspe­
spånertildennuklearebrændselsindustri 600 0
2.Indenforrammerneafdettetoldkontingent anvender
KongerigetSpanienogRepublikkenPortugaltoldsatser,der
erberegnetihenholdtilderelevanteforskrifterheromi
Tiltrædelsesakten af1985.
3.Kontrollenmedvarernesanvendelsetildetforeskrevne
særligeformåludføresihenholdtilfællesskabsbestemmel ­
serneherom.Artikel2
1.Såfremtenimportørgivermeddelelseomforestående
indførslerienmedlemsstatafdenpågældendevareog
anmoderomkontingentbehandling ,trækkerdenpågælden­
demedlemsstatvedmeddelelsetilKommissionen enmængde
svarendetilbehovet,forudsatatdenresterendekontingent­
mængdegivermulighedherfor.

31.12.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/23
2.Demængder,dertrækkesihenholdtilstk.1,gælder
indtiludløbetafkontingentetsgyldighedsperiode .4.Udviklingeniudnyttelsenafkontingentetkonstateres
pågrundlagafdeindførsler,derafskrivespådeistk.3
opstilledebetingelser .
Artikel3
1.Medlemsstaterne træfferallehensigtsmæssige foran­
staltningertil,atdemængder,dehartrukketihenholdtil
artikel2,stk.1,gørdetmuligtudenafbrydelseatforetage
afskrivningerpåderessamledeandelaffællesskabskontin ­
gentet.
2.Medlemsstaterne sikrerimportørerneafdenpågæl­
dendevarefriadgangtilkontingentet ,sålængedenreste­
rendekontingentmængde givermulighedherfor.
3.Medlemsstaterne afskriverindførslerneafdenpågæl­
dendevarepådetruknemængder,efterhåndensomvaren
frembydesfortoldvæsenetmedangivelsetilfriomsæt­
ning.Artikel4
PåanmodningfraKommissionen underrettermedlemssta­
ternedenneomdeindførslerafdenpågældendevare,som
faktiskerafskrevetpåkontingentet .
Artikel5
Medlemsstaterne ogKommissionen indgåretsnævertsam­
arbejdeforatsikre,atdenneforordningoverholdes .
Artikel6
Denneforordningtræderikraftden1.januar1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den22.december1987.
PåRådetsvegne
N.WILHJELM
Formand