*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22. december 1983

om bemyndigelse til Forbundsrepublikken Tyskland til at begraense handelen med froe af visse sorter af landbrugsplantearter

(Den tyske tekst er den eneste autentiske)

(84/23/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29. september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter (1), senest aendret ved Raadets direktiv 80/1141/EOEF af 8. december 1980 (2), saerlig artikel 15, stk. 2, 3 og 7,

under henvisning til anmodning fra Forbundsrepublikken Tyskland, og

ud fra foelgende betragtninger:

I overensstemmelse med artikel 15, stk. 1, i ovennaevnte direktiv er froe og plantemateriale af sorter af landbrugsplantearter, der er blevet officielt godkendt i 1981 i mindst én medlemsstat og som opfylder betingelserne i samme direktiv, fra den 31. december 1983 ikke laengere underkastet handelsrestriktioner i Faellesskabet med hensyn til sorten;

i artikel 15, stk. 2, i naevnte direktiv fastsaettes imidlertid, at en medlemsstat efter anmodning kan bemyndiges til at forbyde handel med froe og plantemateriale af visse sorter;

Forbundsrepublikken Tyskland har anmodet om en saadan bemyndigelse for en raekke sorter af forskellige arter;

de paagaeldende majssorter har med hensyn til dyrknings- og brugsvaerdien ikke i Forbundsrepublikken Tyskland vaeret underkastet officielle dyrkningsundersoegelser med henblik paa den tyske anmodning;

de paagaeldende majssorter har en FAO-klassificering efter tidlighed paa over 350; det er almindeligt bekendt, at vinterhavre og majssorter med en FAO-klassificering efter tidlighed paa over 350 i oejeblikket endnu ikke egnet til dyrkning til noget formaal i Forbundsrepublikken Tyskland (artikel 15, stk. 3, litra c), andet tilfaelde, i naevnte direktiv);

for sorten Mary (roed svingel) kan det paa grundlag af afproevningerne konstateres, at den i henhold til de nationale regler om godkendelse af sorter i Forbundsrepublikken Tyskland, som anvendes i forbindelse med de gaeldende faellesskabsregler, ikke i Forbundsrepublikken Tyskland med hensyn til visse egenskaber er tilstraekkeligt homogen (artikel 15, stk. 3, litra a), tredje tilfaelde, i naevnte direktiv);

for sorten Multimo (italiensk rajgraes) kan det paa grundlag af afproevningerne konstateres, at den i henhold til de nationale regler om godkendelse af sorter i Forbundsrepublikken Tyskland, som anvendes i forbindelse med de gaeldende faellesskabsregler, ikke adskiller sig fra andre i Forbundsrepublikken Tyskland godkendte sorter (artikel 15, stk. 3, litra a), foerste tilfaelde, i naevnte direktiv);

Forbundsrepublikken Tysklands anmodning boer derfor imoedekommes paa alle punkter med hensyn til disse sorter;

med hensyn til sorten Capdur (haard hvede) er Kommissionen for oejeblikket i gang med at foretage en indgaaende undersoegelse af anmodningen; det er ikke muligt at afslutte undersoegelsen af denne sort inden for den i artikel 15, stk. 1, i naevnte direktiv fastsatte frist;

fristen boer derfor forlaenges for Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende for at muliggoere en fuldstaendig gennemgang af anmodningen med hensyn til denne sort (artikel 15, stk. 7, i naevnte direktiv);

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiges til paa hele sit omraade at forbyde handel med froe af foelgende sorter, der er optaget paa den faelles sortsliste over landbrugsplantearter for 1984:

I. Foderplanter:

1. Festuca rubra L.:

Mary

2. Lolium multiflorum Lam.:

Multimo

II. Korn

Zea mays L.

1.2 // Arizona Cantaleso Cardinal Civa Damon Eva Mida Ornella Pol Ricca Rosmarino PX 46 Ticino Vindex Adige Albion G. 4524 Avocado PX 48 Caprera Centauro Comet Dint G. 4540 Divo Dora Elk G. 4533 Libeccio Lux Mirella Scirocco Sparviero Super Unianjou 158 Altair Ariella Big 888 Ductor Gheppio // Livenza Magno Nibbio Palanka Pulsar Reso Split Toro Urano Aquila Fenix G. 4727 Lorena Mincio Poiana Robur Rondo Smederevo Tagliamento Topola Asparel Autan Cob 480 Fuego Fulvia Juby Lark Loumil Moire Noval Ogalo Rebel Silex Tera Turbo

Artikel 2

Den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse vil blive tilbagekaldt, hvis det konstateres, at forudsaetningerne for bemyndigelse ikke laengere er til stede.

Artikel 3

Forbundsrepublikken Tyskland giver Kommissionen meddelelse om, fra hvilken dato og paa hvilken maade den anvender den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse. Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom.

Artikel 4

Den i artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EOEF omhandlede frist forlaenges for Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende fra den 31. december 1983 til den 31. marts 1984 for foelgende sorter:

Korn:

Triticum durum Desf.

Capdur

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1.

(2) EFT nr. L 341 af 16. 12. 1980, s. 27.