11.1.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L9/39
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.78/74
af10.januar1974
omfastsættelseafrestitutionerformælkogmejeriprodukter ,derudføresiuænd­
retstand
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedden
akt(2),somerknyttettiltraktatenomnyemedlemssta­
terstiltrædelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFælles­
skabogafDeteuropæiskeAtomenergifællesskab (3),
underskrevet iBruxelles,den22.januar1972,særlig
artikel17,stk.4,
underhenvisningtiludtalelsefravalutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel17iforordning (EØF)nr.804/68
kanforskellenmellempriserneiinternationalsamhan­
delpådevarer,dereranførtiartikel1idennævnte
forordning ,ogprisernepådissevarerindenforFælles­
skabetudlignesvedeneksportrestitution ;
ihenholdtilRådetsforordning (EØF)nr.876/68af
28.juni1968omdealmindeligereglerforydelseaf
eksportrestitutioner formælkogmejeriprodukter og
kriterierneforfastsættelseafrestitutionsbeløbet (4),
ændretvedforordning (EØF)nr.2429/72(5),skalresti­
tutionenfordevarer,somernævntiartikel1iforord­
ning(EØF)nr.804/68,ogsomudføresiuændret
stand,fastsættesunderhensyntagentilfølgende :
—Situationenogdenforventedeprisudvikling for
mælkogmejeriprodukter ogdetilrådighedstå­
endemængderpåFællesskabetsmarkedsåvelsom
denforventedeprisudvikling formælkogmejeri­
produkter ideninternationale samhandel ,
—afsætningsornkostningerne ogdegunstigsteom­
kostningerfortransportframarkederiFællesska­
bettiludførselshavnene ellerandreafFællesska­
betsudførselssteder såvelsomtransportomkostnin­
gernetilbestemmelseslandene ,
—målenefordenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ,derskalsikredissemarkeder
enafbalanceretsituationogennaturligudvikling
afpriserogsamhandel ,
—interessen iatundgåforstyrrelserpåFællesskabets
marked,—detøkonomiskeaspektveddepåtænkteudførsler;
ifølgeartikel3,stk.1,iforordning (EØF)nr.876/68
fastsættespriserneindenforFællesskabetunderhen­
syntagentildemedhenblikpåudførslengunstigste,
faktiskepriser.Fastsættelsen afpriserneideninterna­
tionalesamhandelskersærligunderhensyntagentil:
a)defaktiskepriserpåmarkederne itredjelande ,
b)degunstigsteimportpriser itredjebestemmelses­
landevedindførselfratrédjelande ,
c)deproduktionspriser ,derkonstateres iudførende
tredjelande ,igivetfaldunderhensyntagentilde
subventioner ,derydesafdisselande,
d)tilbudsprisenfrancoFællesskabetsgrænse;
ifølgeartikel4iforordning(EØF)nr.876/68kansitu­
ationenideninternationale samhandelellerdesær­
ligekrav,vissemarkederstiller,gøredetnødvendigtat
fastsætterestitutionen iforskelligestørrelseraltefter
bestemmelsessted fordevarer,dereromhandlet iarti­
kel1iforordning (EØF)nr.804/68;
artikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.876/68bestem­
mer,atlistenoverdevarer,forhvilkederydeseksport­
restitution,ogrestitutionsbeløbet skalfastsættespåny
mindsthverfjerdeuge;restitutionsbeløbet kandog
opretholdesuændretimereendfireuger;
ifølgeartikel2iKommissionens forordning (EØF)nr.
1098/68af27.juli1968omgennemførelsesbestem ­
melservedrørendeeksportrestituioner formælkog
mejeriprodukter (6),senestændretveddenakt,somen
knyttettiltraktatenomnyemedlemsstaters tiltrædelse
afDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogafDet
europæiskeAtomenergifællesskab ,underskrevet iBru­
xellesden22.januar1972,errestitutionerforvarer
underposition04.02Bligmedsummenaftoelemen­
ter,hvorafdetenetagerhensyntilmængdenafmejeri­
produkterogdetandettilmængdenaftilsatsaccha­
rose;detsidsteelementtagesdogkunibetragtning ,
nårdentilsattesaccharoseerfremstilletafsukkerroer
ellersukkerrør,høstetindenforFællesskabet ;
forvarerunderposition04.02BIIa)eller04.02BII
b)1medetfedtindholdpå9,5vægtprocentogderun­
derfastsættesdetovenfornævnteførsteelementfor
100kgafdensamledevare;fordeandrevarerunder
position04.02Bberegnesdetteelementvedatmulti­
pliceregrundbeløbetmeddenpågældendevaresind­
holdafmejeriprodukter ;dettegrundbeløberligmed(!)EFTnr.L148af28.6.1968,s.1.3.$EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(3)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(4)EFTnr.L1.55af3.7.1968,s.1.
5EFTnr.L264af23.11.1972,s.1. (6)EFTnr.L184af29.7.1968,s.10.

Nr.L9/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.1.74
denrestitution,derfastsættesfor1kilogramafdemej­
eriprodukter ,dererindeholdtidensamledevare;
detandetelementudregnesvedatmultipliceredetre­
stituionsgrundbeløb ,dergælderpådagenforudførs­
lenafdevarer,somernævntiartikel1,stk.1,litrad),
iRådetsforordningnr.1009/67/EØFaf18.december
1967omdenfællesmarkedsordning forsukker('),se­
nestændretvedforordning(EØF)nr.1928/73(2),med
varensindholdafsaccharose ;
forattilladeennormalfunktionafrestitutionsordnin ­
genmådetvedberegningenafdissesidstetagesibe­
tragtning :
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25%,
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregeti
enbestemtperiode,overdefællesmarkedsvalutaer ,
derernævntiforrigeafsnit;anvendelsenafdissereglerpadennuværendemar­
kedssituationformælkogmejeriprodukter ogsærlig
påprisernefordissevarerindenforFællesskabetog
verdensmarkedet medfører,atrestitutionen forvarerne
fastsættestildeibilagetanførtebeløb;
Forvaltningskomiteen formælkogmejeriprodukter
harikkeafgivetudtalelseindenfordenafdensfor­
mandfastsattefrist,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Derestitutionerforvareriuændrettilstand,derer
nævntiartikel17iforordning(EØF)nr.804/68,fast­
sættestildeibilagetangivnebeløb.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.januar1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.januar1974.
PåKommissionens vegfie
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.308af18.12.1967,s.1.
(2)EFTnr.L199af19.7.1973,s.7.

11.1.74 DeEuropæiskeFællesskabets Tidende Nr.L9/41
BILAG
;,
Restitutionsbeløl
Positioni ijre/iookgdenfscllcs V.irchcsknvelsc lvoci<netto(hvisikke
toldtarif ,andeterangivet!
011000
012000
013010
013022
0130n04.01Mælkogfløde,frisk,ikkekoncentreretellersødet:
exA.Andrevarerendvalle,medetfedtindholdpå6vægtprocentogderunder :
1.Yoghurt,kefir,ymer,kærnemælkoglignendefermenteretellersyrnet
mælk:
a)Ipakningermedetindholdaf2literogderunder
b)Andrevarer
II.Iandretilfælde :
a)1pakningermedetindholdaf2literogderundermedetfedt­
indholdpå:
1.4vægtprocentogderunder :
(aa)Medetfedtindholdpå1,5vægtprocentogderunder
vedudførseltil:
—LandeinærhedenafFællesskabet
—Andrebestemmelser
(bb)Medetfedtindholdpåover1,5vægtprocent ,doghøjst
.3vægtprocent
vedudførseltil:
—LandeinærhedenafFællesskabet
—Andrebestemmelser
(cc)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent
vedudførseltil:
—LandeinærhedenafFællesskabet
—Andrebestemmelser
2.Over4vægtprocent
vedudførseltil:
—LandeinærhedenafFællesskaber
—Andrebestemmelser
b)Andrevarer,medetfedtindholdpa:
1.4vægtprocentogderunder :
(aa)Medetfedtindholdpå1,.Svægtprocentogderunder
(bb)Medetfedtindholdpåover1,5vægtprocent ,doghøjst
3vægtprocent
(cc)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent
2.Over4vægtprocent
exB.Andrevarer,undtagenvalle,medetfedtindholdpå:
exI.Over6vægtprocent ,menunderellerlig21vægtprocent :
(a)Medetfedtindholdpåover10vægtprocent ,doghøjst17vægt­
procent
(b)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent
II.Over21vægtprocent ,doghøjst45vægtprocent :
(a)Medetfedtindholdpå39vægtprocentogderunder
(b)Medetfedtindholdpåover39vægtprocent2,47
2,00
2,42
2.54
3.64
3,57
5,35
3.55
4.65
1,59
2,40
2,40
2,40
13,42
21,96
26,84
48.80014000
0150JO
0LS021
015031
016000
020010
020020
030010
030020

Nr.L9/42 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 11.1.74
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.01
(forts.)111.Over45vægtprocent :
(a)Medetfedtindholdpå68vægtprocentogderunder
(b)Medetfedtindholdpåover68vægtprocent0400U
04002156,12
84,18
04.02Mælkogfløde,konserveret,koncentreretellersødet:
A.'Ikketilsatsukker:
11.Mælkogfløde,ipulverformellersomgranulat:
a)Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunderogmedetfedtindhold
på:
1.1,5vægtprocentogderunder :
(aa)Ipakningerafnettovægt 1kgogderunder 06201010,00
(bb)Ihermetisklukkedemetaldåserafnettovægtpåover1kg06201510,00
(cc)Andre 0620218,00
2.Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå11vægtprocentogderunder:
(111)Ipakningerafnettovægt 1kgogderunder 07201110,00
(222)Ihermetisklukkedemetaldåserafnettovægtpåover1kg07201510,00
(333)Andre0720178,00
(bb)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent ,dog
vægtprocenthøjst17
07202021,44
(cc)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent ,dog
vægtprocenthøjst25
07203029,66
(dd)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent07204040,62
3.Over27vægtprocent ,doghøjst29vægeprocent08200043,36
4.Over29vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå41vægtprocentogderunder09201046,10
(bb)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent09202062,54
b)Andrevarer,medetfedtindholdpä:
1.1,5vægtprocentogderunder 1020008,00
2.Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå11vægtprocentogderunder 1120108,00
(bb)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent ,dog
vægtprocenthøjst17
11202021,44
(cc)Medetfedtindholdpåover17vægtprocént ,dog
vægtprocenthøjst25
11203029,66
(dd)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent 11204040,62
3.Over27vægtprocent ,doghøjst29vægtprocent 12200043,36
4.Over29vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå41vægtprocentogderunder 13201046,10
(bb)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent 13202062,54

11.1.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L9/4/!
_.. RestitutionsbeløbPositioni :RF/imt-o
denfælles Varebeskrivelse Kodenetto(hvisikke
toldtarif andeterangivet;
04.02
(forts.)III.Mælkogfløde,iandenform:
a)Ihermetisklukkedemetaldåserafnettovægt454gogderundereller
iglasbeholdere afindhold0,5literogderunderogmedetfedtindhold
på11vægtprocentogderunder :
142011
142021
1520008,04
10,96
13,01
162011
162021
162030
162040
162050
162060
1720008,04
10,96
13,01
13,42
26,84
48,80
56,12ex1.Medetfedtindholdpå8,9vægtprocentogderunder :
(aa)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent ,doghøjst7,4%
vægtprocent
(bb)Medetfedtindholdpåover7,4vægtprocent
2.Andrevarer
b)Andrevarer,medetfedtindholdpå:
ex1.45vægtprocentogderunder :
(aa)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent ,doghøjst
7,4vægtprocent
(bb)Medetfedtindholdpåover7,4vægtprocent ,doghøjst
8,9vægtprocent
(cc)Medetfedtindholdpåover8,9vægtprocent ,doghøjst
11vægtprocent
(dd)Medetfedtindholdpåover11vægtprocentdoghøjst
21vægtprocent
(ee)Medetfedtindholdpåover21vægtprocent ,doghøjst
39vægtprocent
(ff)Medetfedtindholdpåover39vægtprocent
2.Over45vægtprocent
B.Tilsatsukker:
I.Mælkogfløde,ipulverformellersomgranulat:
exb)Andrevarer,undtagenvalle:
1.Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunderogmedetfedt­
indholdpå:
aa)1,5vægtprocentogderunder
bb)Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :
(11)Medetfedtindholdpå11vægtprocentogderunder
(22)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent ,doghøjst
17vægtprocent
(33)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent ,doghøjst
25vægtprocent
(44)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent
cc)Over27vægtprocent :
(11)Medetfedtindholdpå41vægtprocent ogderunder
(22)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent
2.Andrevarer,medetfedtindholdpå:
aa)1,5vægtprocentogderunder0,1000(»
pr.kg
0,1000(»)
pr.kg
0,2144(!)
pr.kg
0,2966(M222000
232010
232020
232030
232040
242010
242020
252000pr.kg
0,4062(M
pr.kg
0,4336(M
pr.kg
0,6254(M
pr.kg
0,0800('
pr-kg

Nr.L9/44 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 11.1.74
Positioni
denfælles
roldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.02
(forts.)bb)Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :
(11)Medetfedtindholdpå11vægtprocentogderunder
(22)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent ,doghøjst
17vægtprocent
(33)Medetfedtindholdpå17vægtprocent ,doghøjst
25vægtprocent
(44)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent
cc)Over27vægtprocent :262010
262020
262030
2620400,0800C)
pr·Vg
0,2144(l)
pr.kg
0,2966(M
pr.kg
0,40620)
pr.kg
(11)Medetfedtindholdpå41vægtprocentogderunder2720100,4336(l)
pr.kg
(22)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent2720200,6254(')
pr-kg
exII.Mælkogfløde,undtagenvalle,iandenform:
exa)1hermetisklukkedemetaldåserafnettovægt454gogderunder
ogmedetfedtindholdpå9,5vægtprocentogderunder :
(1)Medetfedtindholdpå6,9vægtprocentogderunderogmed
etindholdaffedtfrimælketørstof på15vægtprocentog
derover 2810107,27(»)
(2)Medetfedtindholdpåover6,9vægtprocentogmedet
indholdaffedtfrimælketørstofpå15vægtprocentogderover 28102013,45(*)
b)Andrevarer,medetfedtindholdpå:
ex1.45vægtprocentogderunder :
(aa)Medetfedtindholdpå6,9vægtprocentogderunder
ogmedetindholdaffedtfrimælketørstof på15vægt­
procentogderover 2910707,27H
(bb)Medetfedtindholdpåover6,9vægtprocent ,dog
højst9,5vægtprocent ,ogmedetindholdaffedtfri
mælketørstofpå15vægtprocentogderover 29107513,45H
(cc)Medetfedtindholdpåover9,5vægtprocent ,dog
højst21vægtprocent ,ogmedetindholdaffedtfri
mælketørstofpåunder15vægtprocent
(dd)Medetfedtindholdpåover21vægtprocent ,dog
højst39vægtprocent291080
2VIÍ)850,1342(»)
pr.kg
0,2684(i)
pr.kg
(ee)Medetfedtindholdpåover39vægtprocent 2910900,4880(*)
pr.kg
2.Over45vægtprocent 3010000,5612(»)
pr.kg
04.03Smør:
exA.Medetfedtindholdpå85vægtprocentogderunder :
(I)Medetfedtindholdpå62vægtprocentogderover,dogunder78
vægtprocent
vedudførseltil:
—Canada,ZoneE(4),MexicoogPuertoRico
—Andrebestemmelser311005
52,90
75,60

11.1.74 DeEuropæiskeFællesskabers 'lidende Nr.LV/45
„.. RestituionsbeløbPositioni , iRE/100kgdenfælles Varebeskrivelse Kode„etto(hvisikketoldtanf andeterangivet)
04.03
(forts.)(II)Medetfedtindholdpå78vægtprocent ogderover,dogunder
80vægtprocent
vedudiførseltil:311016
—Canada,ZoneE(4),MexicoogPuertoRico 66,60
95,10 —Andrebestemmelser
(III)Medetfendtindhold på80vægtprocent ogderover,dogunder
82vægtprocent
vedudførseltil:311022
—Canada,ZoneE(4),MexicoogPuertoRico 68,31)
97,60 —Andrebestemmelser
(IV)Medetfedtindholdpå82vægtprocentogderover
vedudførseltil:31032
—Canada,ZoneE(4),MexicoogPuertoRico 70,00
100,00 —Andrebestemmelser
B.Andrevarer,medetfedtindholdpå:
(I)99,5vægtprocentogderunder
vedudførseltil:321010
—Canada,ZoneE(4),MexicoogPuertoRico 70,00
100,00 —Andrebestemmelser
(II)Over99,5vægtprocent
vedudførseltil:321020
—Canada,ZoneE(4),MexicoogPuertoRico 85,00
132,00
)4.04
3X0000
15,00
52,46
29,80
57,46
400000
40,00
47,42—Andrebestemmelser
Ostogostemasse :
exA.Emmental,Gruyére,ikkerevetelleripulverform :
II.Andrevarer
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE(4)
—Liechtenstein ogSchweiz
—Østrig
—Andrebestemmelser
exOstmedskimmeldannelse iostemassen ,ikkerevetelleripulverform ,
undtagenRoquefort :
vedudførseltil:
—ZoneE(4)
—Andrebestemmelser
D.Smelteost,ikkerevetelleripulverform :
II.Andrevarer,medetfedtindholdpå:
a)36vægtprocentogderunderogmedetfedtindhold itørstofpå:
ex1.48vægtprocentogderunderogmedetindholdaftørstofpå:
(aa)33vægtprocentogderover,dogunder38vægtprocent
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(bb)38vægtprocentogderover,dogunder43vægtprocent
ogmedetfedtindhold itørstofferpå:
(11)Under20vægtprocent
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
Andrebestemmelser441010
7,00
14,00
20,78
441020
7,00
14,00
20,78

Nr.L9/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.1.74
_.. RestitutionsbelølPositioni :re/100ke
denfælles Varebeskrivelse Kodenetto(hvisikke
toldtarif andeterangivet
04.04
(forts.)441030
441040
441050
44060(22)20vægtprocentogderover
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(cc)43vægtprocentogderoverogmedetfedtindhold itør­
stoffetpå:
(11)Under20vægtprocent
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(22)20vægtprocentogderover,dogunder40vægt­
procent
vedudførselril:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(33)40vægtprocentogderover
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser
ex2.Over48vægtprocentogmedetindholdaftørstofpå:
(aa)33vægtprocentogderover,dogunder38vægtprocent
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(bb)38vægtprocentogderover,dogunder43vægtprocent
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(cc)43vægtprocentogderover,dogunder46vægtprocent
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(dd)46vægtprocentogderover,ogmedetfedtindhold itør­
stoffetpå:
(11)Under55vægtprocent
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser9,30
20,00
29,43
7,00
14,00
20,78
9,30
20,00
29.43
12,70
26,70
48.44
7,00
14,00
20,78
9,30
20,00
29.43
12,70
26,70
48.44
12,70
26,70
48,44451010
451020
451030
451040

11.1.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L9/47
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.04
(forts.)(22)55vægtprocentogderover
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser
b)Over36vægtprocent
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser
E.Andrevarer:
1.Ikkerevetelleripulverform ,medetfedtindhold iostemassenpå
40vægtprocentogderunderogmedvandindhold idenfedtfri
ostemassepå:
cxa)47vægtprocentogderunder :451050
46100014,70
31,00
56,05
14,70
31,00
56,05
(1)Grana,ParmigianoReggiano 471011 —
Vedudførseltil:
—ZoneE(4)
—Andrebestemmelser54,38
64,38
(2)FioreSardo,Pecorino 471016 —
Vedudførseltil:
—ZoneE(4)
—Andrebestemmelser69,38
79,38
(3)Andrevarer,medetfedtindhold itørstoffetpå30vægt­
procentogderover 471021
Vedudførseltil:
—ZoneE(4)
—Andrebestemmelser54,38
64,38
b)Over47vægtprocent ,doghøjst72vægtprocent :
ex1.Cheddar,Chester,medetfedtindhold itørstoffetpå
48vægtprocentogderover 481030
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—ZoneE(4)
—Andrebestemmelser15,00
12,00
38,00
53,59
ex5.Andrevarer,medetfedtindhold itørstoffetpå:
(aa)Under5vægtprocentogetindholdaftørstofpå32
vægtprocentogderover 5120II27,00
(bb)5vægtprocentellerderover,dogunder19vægt­
procentogetindholdaftørstofpå32vægtprocent
ogderover 51201531,00
(cc)19vægtprocentellerderover,dogunder39vægt­procentogmedetvandindhold idenfedtfriostenasse
på62vægtprocentogderunder S12021
vedudførseltil:
—ZoneE(4)
—Schweiz
—Andrebestemmelser35,00
1,00
41,89

Nr.L9/48 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 11.1.74
Position i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.04 {dd)39vægtprocentogderover:
(forts.)
(11)Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano 512031
vedudførseltil:
—ZoneE(4) 47,38
—Schweiz 1,00
—Andrebestemmelser 54,38
(22)Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,
Havarti,Maribo,Samsø,Tilsit 512044
vedudførseltil:
—ZoneD 13,00
—ZoneE(4) 35,00
—Schweiz 1,00
- —Andrebestemmelser 48,91
(33)Butterkäse,Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nec­
taire,Saint-Paulin ,Taleggio 512054
vedudførseltil:
—ZoneD13,00
—ZoneE{*) 35,00
—Schweiz1,00
—Andrebestemmelser42,28
(44)Cantal,Colby,Monterey
vedudførseltil: 512057
—ZoneD 15,00
—ZoneE(4) 38,00
—Schweiz 1,00
—Andrebesremmelser 53,59
(55)Andrevarer,medetvandindhold idenfedtfri
ostemassepå:
(aaa)Over47vægtprocentdoghøjst52vægt­
512062procent
vedudførselti!-.
—ZoneE(4) 47,38
—Schweiz 1,00
—Andrebestemmelser 54,38
(bbb)Over52vægtprocent ,doghøjst62vægt­
procent 512072
vedudførseltil:
—ZoneD 13,00
—ZoneE(4) 35,00
—Schweiz 1,00
--Andrebestemmelser 48,91

11.1.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L9/49
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløh
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.04
(forts.)II.Iandretilfælde :
exa)Revetelleripulverform,medetindholdaftørstofpå85vægt­
procentogderover,etfedtindholdpåover20vægtprocentog
medetindholdaflaktosepåunder5vægtprocent 53K)0048,00
23.07Foderstoffermedtilsætningafmelasseellersukker;andettilberedtdyrefoder :
exB.Andrevarer,medindholdafglucoseellerglucosesiruphenhørendeunder
pos.17.02Bog17.05B,stivelseellermælkeprodukter ,ogsåblandetmed
andreprodukter,undtagenspecialfoderblandinger (3):
I.Medindholdaístivelse,glucoseellerglucosesirup :
a)Udenindholdafstivelseellermedindholdpå10vægtprocentog
derunder :
3.Medetindholdafmælkeprodukter på50vægtprocentogderover,
menunder75vægtprocentogmedetindholdafskummetmælks­
pulverhenhørendeunderpos.04.02AIIb)1:
(aa)Under30vægtprocent 570011
(bb)30vægtprocentogderover,menunder40vægtprocent 5700213,20
(cc)40vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent 5700314,20
(dd)50vægtprocentogderover,menunder60vægtprocent 5700405,20
(ee)60vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent 5700506,20
(ff)70vægtprocentogderover *700607,20
4.Medetindholdafmælkeprodukter på75vægtprocentogderover,
ogmedetindholdafskummetmælkspulver henhørendeunder
pos.04.02AIIb)1:
(aa)Under30vægtprocent 580011 —
(bb)30vægtprocentogderover,menunder40vægtprocent 5800213,20
(cc)40vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent 5800304,20
(dd)50vægtprocentogderover,menunder60vægtprocent 5800405,20
(ee)60vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent 5800506,20
(ff)70vægtprocentogderover,menunder75vægtprocent 580060 7,20
(gg)75vægtprocentogderover,menunder80vægtprocent 5800707,70
(hh)80vægtprocentogderover 5800808,20
II.Udenindholdafstivelse,glucose,glucosesirup ,ogandreglucose­
opløsninger ,menmedindholdafskummetmælkspulver henhørende
underpos.04.02AIIb)I:
(a)50vægtprocentogderover,menunder60vægtprocent 5900105,20
(b)60vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent 5900206,20
(c)70vægtprocentogderover,menunder80vægtprocent 5900307,20
(d)80vægtprocentogderover 5900408,20

Nr.L9/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.1.74
Vedberegningaffedtindholdet tagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter ogafdentilsattelaktose.Restitutions­
beløbetfor100kgprodukterhenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer:
a)detpr.kgangivnebeløbmultipliceretmedvægtenafdenmælkogfløde,dererindeholdti100kgafproduktet;
b)etelement,derberegnesihenholdtilbestemmelserne iartikel2,3iforordning (EØF)nr.1098/68.
(:)Restitutionsbeløbet for100kgproduktethenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer :
a)detpr.100kgangivnebeløb;
b)etelement,derberegnesihenholdtilbestemmelserne iartikel2,stk.3,iforordning (EØF)nr.1098/68.
(s)Specialfoderblandinger erfoderstoffer ,somindeholder :
a)skummetmælkspulver ,
b)fiskemelog
c)aktivtkulellerenblandingaftartiazingul(t102)ogpatentblåV(E131)ellerafcochenillerød A(E124)ellerpatentblåV(E131).
(4)ZoneF-AmerikasForenedeStatersterritorierpådetamerikanskekontinent,samtHawaii.
N.B.:SomlandeinærhedenafFællesskabet idenidenneforordninganførtebetydninggælderfølgendebestemmelser :ZoneD,Jugoslavien ,
Liechtenstein ,Schweiz,Østrig,såvelsomdebestemmelser ,derernævntiartikel2iforordningnr.1041/67/EØF.
Afgrænsningen afzonerneA,B,C,DogFerfastsatidenændredeforordning (EØF)nr.1098/68.(EFTnr.L184af29.7.1968,s.
10).
edberegningaffedtindholdettagesderikkehensynrilvægtenafmælkefremmed fedt.