ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2)

I bilag XIV foretages følgende ændringer: a) I tabel 2 i kapitel II, afsnit 1, affattes række nr. 12 således: »12 Foder til selskabsdyr, herunder tyggepinde og tyggeben a) For så vidt angår forarbejdet foder til selskabsdyr samt tyggepinde og tyggeben: materiale som omhandlet i artikel 35, litra a), nr. i) og ii). b) For så vidt angår råt foder til selskabsdyr: materiale som omhandlet i artikel 35, litra a), nr. iii). Foderet til selskabsdyr samt tyggepindene og tyggebenene skal være fremstillet i overensstemmelse med bilag XIII, kapitel II. a) For så vidt angår råt foder til selskabsdyr: tredjelande, der er opført i del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010 eller i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008, og hvorfra medlemsstaterne tillader import af fersk kød af de samme arter, og hvor kun ikke-udbenet kød er tilladt. For så vidt angår fiskemateriale, tredjelande, der er opført i bilag II til beslutning 2006/766/EF. b) For så vidt angår tyggepinde og tyggeben samt foder til selskabsdyr, bortset fra råt foder: tredjelande, der er opført i del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010, samt følgende lande: (JP) Japan (EC) Ecuador (LK) Sri Lanka (TW) Taiwan. For så vidt angår forarbejdet foder til selskabsdyr fremstillet af fiskemateriale, tredjelande, der er opført i bilag II til beslutning 2006/766/EF. a) For så vidt angår dåsefoder til selskabsdyr: bilag XV, kapitel 3(A). b) For så vidt angår forarbejdet foder til selskabsdyr, bortset fra dåsefoder: bilag XV, kapitel 3(B). c) For så vidt angår tyggepinde og tyggeben: bilag XV, kapitel 3(C). d) For så vidt angår råt foder til selskabsdyr: bilag XV, kapitel 3(D).« b) Følgende indsættes som kapitel V: »KAPITEL V REGLER FOR EKSPORT AF VISSE AFLEDTE PRODUKTER Regler, der gælder for eksport af nedenstående afledte produkter, jf. artikel 25, stk. 4: Afledte produkter Regler for eksport 1 Forarbejdet husdyrgødning og organisk gødning, kompost eller nedbrydningsaffald fra omdannelse til biogas, der ikke indeholder andre animalske biprodukter eller afledte produkter end forarbejdet husdyrgødning Forarbejdet husdyrgødning og organisk gødning, kompost eller nedbrydningsaffald fra omdannelse til biogas, der ikke indeholder andre animalske biprodukter eller afledte produkter end forarbejdet husdyrgødning, skal mindst opfylde betingelserne i bilag XI, kapitel I, afsnit 2, litra a), b), d) og e).«
(4)

For at gøre det muligt for Evonik Nutrition & Care GmbH at udnytte sine markedsføringsrettigheder er det nødvendigt at ændre vilkårene for de pågældende godkendelser.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 27/99

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2017/161

af 31. januar 2017

om berigtigelse af den fransksprogede udgave af forordning (EU) nr. 139/2014 om fastsættelse af krav og administrative procedurer for flyvepladser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 af 20. februar 2008 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur, og om ophævelse af Rådets direktiv 91/670/EØF, forordning (EF) nr. 1592/2002 og direktiv 2004/36/EF (1), særlig artikel 8a, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Der er konstateret fejl i den fransksprogede udgave af Kommissionens forordning (EU) nr. 139/2014 (2) om fastsættelse af krav og procedurer for flyvepladser. Det er derfor nødvendigt at foretage en berigtigelse i den fransksprogede udgave af bilag II og IV til den forordning. Fejlen vedrører ikke de øvrige sprogudgaver.

(2) Forordning (EU) nr. 139/2014 bør derfor berigtiges i overensstemmelse hermed.

(3) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 65 i forordning (EF) nr. 216/2008 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

(Vedrører kun den fransksprogede udgave).

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 2017. På Kommissionens vegne Jean-Claude JUNCKER Formand

(1) EUT L 79 af 19.3.2008, s. 1.

(2) Kommissionens forordning (EU) nr. 139/2014 af 12. februar 2014 om fastsættelse af krav og administrative procedurer for flyvepladser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 44 af 14.2.2014, s. 1).
27.

Sirine (Cyrine) Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI

Tuneser, født den 21. august 1971 i Bardo, datter af Naïma EL KEFI, gift med Mohamed Marouene MABROUK, rådgiver i Udenrigsministeriet, indehaver af nationalt ID-kort nr. 05409131. Indehaver af tunesisk pas nr. x599070 udstedt i november 2016 med udløb den 21.11.2021.
(5)

Endvidere ville det, hvis det blev tilladt for fartøjer med en længde på mindre end 15 meter overalt at fiske i områder, hvor vanddybden er mindre end 20 meter, gøre det muligt for et begrænset antal fiskere at fortsætte med at fiske og at fiske efter andre arter end torsk.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 35/15

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/231

af 9. februar 2017

om minimumssalgsprisen for skummetmælkspulver i forbindelse med den fjerde dellicitation i den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),

under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1240 af 18. maj 2016 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår offentlig intervention og støtte til privat oplagring (2), særlig artikel 32, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 (3) indledes der en procedure for salg af skummetmælkspulver ved licitation.

(2) På grundlag af de bud, der er modtaget i forbindelse med den fjerde dellicitation, bør der ikke fastsættes en minimumssalgspris.

(3) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forbindelse med den fjerde dellicitation for salg af skummetmælkspulver inden for rammerne af den licitationsprocedure, der er indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080, og hvortil fristen for indgivelse af bud udløb den 7. februar 2017, fastsættes der ikke nogen minimumssalgspris.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. februar 2017. På Kommissionens vegne For formanden Jerzy PLEWA Generaldirektør Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

(2) EUT L 206 af 30.7.2016, s. 71.

(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 af 25. november 2016 om indledning af en licitationsprocedure for salg af skummetmælkspulver (EUT L 321 af 29.11.2016, s. 45).
(7)

I lyset af den risiko, der er forbundet med tilgængeligheden af aluminiumpulver, og i betragtning af at indberetningsforpligtelsen ikke vil have nogen væsentlig betydning for de økonomiske aktører eller forbrugerne, er det berettiget og forholdsmæssigt at tilføje dette stof i bilag II til forordning (EU) nr. 98/2013 —
(2)

Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den 3. februar 2017 at fjerne en fysisk person fra listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer skal gælde. Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ændres —
(51)

I den oprindelige undersøgelse anvendte Kommissionen de foreliggende faktiske oplysninger vedrørende den endelige fastlæggelse af produktionsomkostningerne og beregningen af dumpingmargenen for denne eksporterende producent. Den eksporterende producent hævdede, at omstændigheder i forbindelse med de udgørende elementer i dumpingberegningen, dvs. produktionsomkostninger, har ændret sig, og at disse ændringer var af varig karakter. Der mindes om, at Kommissionen i den oprindelige undersøgelse anvendte de foreliggende faktiske oplysninger for at fastsætte prisen på råvarer. Essensen af ændringen i den nuværende undersøgelse er, at Kommissionen besluttede at anvende prisoplysninger for råvarer fra den eksporterende producent. Dette udgør ikke en ændring i metoden. Selv hvis den nuværende beregningsmetode kunne betragtes som en ændring af metoden, er formålet med den nuværende fornyede undersøgelse desuden at fastlægge nye resultater på grund af ændrede omstændigheder med hensyn til de udgørende elementer i dumpingberegningen, dvs. produktionsomkostninger. Den omstændighed, at den eksporterende producents egne krav med hensyn til de ændrede omstændigheder, er blevet accepteret, ville have berettiget en ændring i metoden. Den eksporterende producent hævdede, at Kommissionen burde have anvendt en metode til fordeling af omkostningerne til fremstilling, som blev anvendt i den oprindelige undersøgelse. Denne metode til omkostningsfordeling er imidlertid blevet anvendt under de særlige omstændigheder ved brugen af de foreliggende faktiske oplysninger ved fastsættelsen af produktionsomkostningerne. I betragtning af, at Kommissionen i denne undersøgelse anvender den eksporterende producents egne oplysninger, kunne Kommissionen anvende en hensigtsmæssig metode til omkostningsfordeling, hvilket ikke var muligt i den oprindelige undersøgelse, hvor det var de foreliggende faktiske oplysninger, der blev anvendt. Den metode, som den eksporterende producent foreslog, blev udelukkende anvendt i forbindelse med denne antidumpingundersøgelse, afspejlede ikke tidligere anvendt regnskabspraksis, kunne ikke anvendes på hele virksomhedens produktion og afspejlede ikke på behørig vis omkostningsfaktorerne til fremstilling af den pågældende vare og samme vare. I overensstemmelse med grundforordningens artikel 2, stk. 5, besluttede Kommissionen at anvende en fordeling, der var baseret på merværdi i forhold til omkostningerne til råvarer i fremstillingsprocessen, hvilket er en variant af fordelingen på grundlag af omsætning, som neutraliserer den store indflydelse, som omkostningerne til råvarer kan have på omsætningen af hver varetype.
(8)

I lyset af den risiko, der er forbundet med tilgængeligheden af magnesiumpulver, og i betragtning af at indberetningsforpligtelsen ikke vil have nogen væsentlig betydning for de økonomiske aktører eller forbrugerne, er det berettiget og forholdsmæssigt at tilføje dette stof i bilag II til forordning (EU) nr. 98/2013 —
(4)

I henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EU) nr. 978/2012 skal et GSP-begunstiget land og de erhvervsdrivende have tilstrækkelig tid til at tilpasse sig ordentligt til ændringen af landets GSP-status. GSP-ordningen bør derfor fortsætte i ét år efter ikrafttrædelsen af en ændring af et lands status, jf. artikel af artikel 4, stk. 1, litra a), og i to år efter datoen for anvendelsen af en præferentiel markedsadgangsordning, jf. artikel 4, stk. 1, litra b).
(7)

I lyset af den risiko, der er forbundet med tilgængeligheden af magnesiumnitrathexahydrat, og i betragtning af at indberetningsforpligtelsen ikke vil have nogen væsentlig betydning for de økonomiske aktører eller forbrugerne, er det berettiget og forholdsmæssigt at tilføje dette stof i bilag II til forordning (EU) nr. 98/2013 —
3.

Formidling af oplysninger og gennemførelse af videreuddannelse, navnlig ved: a) at facilitere tilvejebringelse af uddannelse, efteruddannelseskurser og workshops til fordel for nationale laboratorier, der er udpeget til at diagnosticere fåre- og gedepest, og af eksperter i laboratoriediagnoser med henblik på at harmonisere diagnosemetoderne for denne sygdom i hele Unionen b) at deltage i internationale fora vedrørende navnlig standardisering af analysemetoderne for denne sygdom og gennemførelse heraf c) at samarbejde med de relevante kompetente laboratorier i tredjelande, hvor denne sygdom er udbredt, med hensyn til diagnosemetoder for sygdomme forårsaget af fåre- og gedepest d) at revidere de relevante anbefalinger for testning, jf. Verdensorganisationen for Dyresundheds (OIE's) Terrestrial Animal Health Code og Manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals, ved det årlige møde for nationale referencelaboratorier, der er udpeget til at diagnosticere fåre- og gedepest e) at bistå Kommissionen ved revisionen af OIE's anbefalinger i Terrestrial Animal Health Code og Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals f) at holde sig ajour med den epidemiologiske udvikling af fåre- og gedepest.
(5)

Med hensyn til slagtekalkuner konkluderede autoriteten ligeledes, at der i to undersøgelser var bevis for en positiv effekt på den endelige kropsvægt og på forholdet mellem foderindtag og tilvækst. Autoriteten anså ikke en tredje undersøgelse med et væsentligt bedre forhold mellem foderindtag og tilvækst, som allerede er blevet evalueret og accepteret i den tidligere evaluering for godkendelsen, for relevant. Da disse krav blev anset for et væsentligt tegn på en forbedring af zootekniske parametre, foruden den langvarige anvendelse, blev det fundet, at de fremlagte data opfylder betingelserne for dokumentation af tilsætningsstoffets effektivitet for slagtekalkuner.
(10)

Ukraine har indsendt oplysninger om den epidemiologiske situation i landet og de foranstaltninger, det har truffet for at forhindre yderligere spredning af HPAI, og Kommissionen har nu evalueret disse oplysninger. På grundlag af denne evaluering samt de garantier, der er blevet stillet af Ukraine, er det rimeligt at konkludere, at det burde være tilstrækkeligt til at dække de risici, der er forbundet med indførsel af fjerkræet og fjerkræprodukterne til Unionen, at restriktionerne for indførsel til Unionen begrænses til fjerkræ og fjerkræprodukter fra de områder, der er berørt af HPAI, og for hvilke Ukraine har indført restriktioner på grund af de nuværende udbrud.
(2)

Den 26. januar 2017 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at fjerne ét punkt fra listen over personer eller enheder, der skal være omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.
(6)

Direkte levering fra producenten til den endelige forbruger eller til lokale detailvirksomheder, der leverer kød direkte til den endelige forbruger som fersk kød, af små mængder kød af fjerkræ og lagomorfer, der er slagtet på bedriften, falder uden for anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 853/2004. Det ville være en supplerende byrde for små producenter at begrænse denne bestemmelse til kun at omfatte fersk kød. Forordning (EU) nr. 1079/2013 omfatter derfor en undtagelse fra anvendelsen af forordning (EF) nr. 853/2004 vedrørende direkte levering af sådanne varer på visse betingelser, uden at det begrænses til fersk kød. Denne undtagelse bør bibeholdes i den supplerende overgangsperiode, der fastsættes ved nærværende forordning, mens en permanent undtagelse er under overvejelse.
(4)

Det blev fastsat i delegeret forordning (EU) 2016/1613, at udgifter i forbindelse med betalinger kun er berettigede til EU-støtte, hvis betalingerne er foretaget senest den 30. september 2017, men på daværende tidspunkt var det ikke muligt at vide, at situationen i Italiens jordskælvsramte områder ville blive værre. Fristen for, hvornår de pågældende udgifter skal være afholdt, bør derfor udsættes til en senere dato.
(3)

Det er derfor nødvendigt at indføre lovgivning på EU-plan for at give afgørelse (FUSP) 2017/288 virkning, navnlig for at sikre, at de økonomiske aktører i alle medlemsstater anvender den på samme måde.
(5)

Kommissionen fandt, at det ifølge de yderligere oplysninger, der blev forelagt af anmelderen, ikke kunne udelukkes, at restkoncentrationerne i mølleriprodukter, der var i møllen under gasningen, vil overstige de naturlige baggrundsværdier for fluorid-ioner eller ikke vil overholde de relevante maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer. Godkendelsesbetingelserne bør derfor ændres for at sikre, at mølleriprodukter i de behandlede anlæg altid overholder bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 (5). Kommissionen fandt også, at de fremsatte oplysninger ikke påviste en ligevægtskoncentration af sulfurylfluorid i troposfæren; det er derfor også nødvendigt yderligere at overvåge troposfærens koncentrationer, indtil ligevægtskoncentrationen er fuldstændigt bevist, og at forelægge oplysninger herom for Kommissionen, medlemsstaterne og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet regelmæssigt hvert femte år.
(3)

På grund af antallet af berørte stoffer og den komplicerede proces for identificering og klassificering af de relevante forbindelser er det vanskeligt for de nationale statistikmyndigheder at erhverve de redskaber, de behøver for at indsamle oplysninger om anvendelse og markedsføring af pesticider. Listen bør derfor kun omfatte de stoffer, der er blevet tildelt et identifikationsnummer af en af de to store, internationalt anerkendte institutioner, der registrerer kemiske forbindelser og pesticider, Chemical Abstracts Service under American Chemical Society og Collaborative International Pesticides Analytical Council.
(1)

Artikel 1, stk. 1, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1150 (3) fastsætter, at det udkast til støtteprogram, der er omhandlet i artikel 41, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013, skal dække de fem regnskabsår fra og med 2014 til 2018. For at sikre kontinuiteten mellem støtteprogrammerne bør der fastsættes et nyt udkast til et femårigt støtteprogram for regnskabsårene 2019 til 2023. Eftersom den nuværende flerårige finansielle ramme giver mulighed for finansiering af den fælles landbrugspolitik frem til 2020, er det nødvendigt at fastsætte et forbehold med hensyn til tilgængeligheden af midler fra 2021. Af hensyn til sammenhængen er det nødvendigt at fastlægge modeller, hvad angår forelæggelsen af nationale støtteprogrammer for perioden 2019 til 2023.
(3)

Autoriteten handlede i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009. I henhold til artikel 12, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1107/2009 anmodede den ansøgeren om at fremlægge supplerende oplysninger for medlemsstaterne, Kommissionen og autoriteten. Den rapporterende medlemsstats vurdering af de supplerende oplysninger blev den 12. februar 2016 fremlagt for autoriteten i form af et opdateret udkast til vurderingsrapport.
(4)

Anvendelsen af den nye maksimale koncentration bør udskydes for at give industrien mulighed for at foretage de fornødne tilpasninger af produktformuleringerne. Virksomhederne bør efter denne forordnings ikrafttræden gives seks måneder til at træffe de nødvendige foranstaltninger til at bringe produkter, der opfylder kravene, i omsætning og til at ophøre med at gøre produkter, der ikke opfylder kravene til den nye maksimale koncentration, tilgængelige på markedet.
(1)

I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 (2) uddelegeres vurderingen af hvert aktivstof til en rapporterende medlemsstat og en medrapporterende medlemsstat. Efter anmodning fra de berørte medlemsstater anses det for nødvendigt at ændre den medrapporterende medlemsstat for aktivstoffet metaldehyd, samtidig med at den ligelige fordeling af ansvaret og arbejdsopgaverne mellem medlemsstaterne respekteres. Vurderingen i forbindelse med gennemførelse af proceduren for fornyelse af metaldehyd bør uddelegeres til Østrig.
(4)

For at undgå at overbebyrde det nuværende ANS-panel bør evalueringen af næringsstoffer og andre stoffer med fysiologisk virkning, der tilsættes til fødevarer, imidlertid overgå til NDA-panelet, da arbejdsbyrden for dette panel sandsynligvis vil mindskes på grund af færdiggørelsen af referenceværdier for kost og det faldende antal ansøgninger om optagelse på listen over tilladte sundhedsanprisninger, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 (3). En sådan omfordeling er også i overensstemmelse med ekspertisen i NDA-panelet, da nogle stoffer, der anvendes som næringsstoffer, henhører under kategorien nye fødevarer, der på nuværende tidspunkt vurderes af NDA-panelet.
(7)

Kommissionen har fundet, at de yderligere oplysninger viser, at buprofezin under høje behandlingstemperaturer nedbrydes til adskillige metabolitter, herunder anilin. Anilin er et kræftfremkaldende stof, for hvilket der ikke kan udelukkes en genotoksisk mekanisme, og der er derfor ikke grundlag for at fastlægge en grænseværdi for acceptabel eksponering.
(7)

I 2015 tog autoriteten vurderingen af eksponeringen for steviolglycosider op til fornyet overvejelse og konkluderede, at den anslåede eksponering ligger under ADI'en for alle aldersgrupper, undtagen for småbørn i den øvre ende af det høje niveau (95-percentilen) i ét land (4). Beregninger af eksponering foretaget af Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu i 2015 viste, at den foreslåede anvendelse — idet man regnede med en markedsandel på 25 % for steviolglycosidholdige produkter og med en mærkeloyalitet på 100 % — ikke berørte 95-percentilen af den eksponering, som to- til seksårige børn i Nederlandene er udsat for.
(6)

For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør denne forordning træde i kraft øjeblikkeligt —