ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L274/20 25.10.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2708/75
af24.oktober1975
omophævelseafeksportafgifter forstivelsesholdige produkterfremstilletpåba
sisafkorn
anvendelsenafdissekriterier,dererindeholdtiforord­
ning(EØF)nr.2649/75,påpriserneforkornoghvede
medførerophævelseafeksportafgifterne forstivelse­
sholdigeprodukterfremstilletpåbasisafkorn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn(J),senestændretvedforordning(EØF)nr.
665/75(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1955/75af22.juli1975omproduktionsrestitutioner
indenforkorn-ogrissektoren(3),særligartikel6,stk.
2,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUd­
valg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportafgifter forstivelsesholdige varerpåbasisaf
kornerfastsatiforordning(EØF)nr.2649/75(4);Artikel1
Eksportafgifterne forprodukternehenhørendeunder
pos.11.08AIII,11.09Aog11.09Bidenfællestold­
tarifophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.oktober1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.oktober1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L72af20.3.1975,s.14.
(3)EFTnr.L200af31.7.1975,s.1.
(4)EFTnr.L269af18.10.1975,s.33.
25.10.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L274/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr,2705/75
af24.oktober1975
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forkorn(>),senestændretvedforordning(EØF)nr.
665/75(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1977/75(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordningnr.120/67/EØFnævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.oktober1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.oktober1975.
PdKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L72af20.3.1975,s.14.
(3)EFTnr.L202af1.8.1975,s.4.

Nr.L274/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.10.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf24.oktober1975omfastsættelseafdepræmier,dertil
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.KornogmelO)
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
101.term.
112.term.
123.term.
1
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 04,00 4,00 1,60
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.94 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 00,80 0,80 0,40
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum . 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
(')Licensensgyldighedsperiode erbegrænsetihenholdtilforordning(EØF)nr.2196/71(EFTnr.L231af14.10.1971,s.28),senestændretvedforordning(EØF)nr.3148/
73(EFTnr.L321af22.U.1973,s.13).
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
101.term.
112.term.
123.term.
14.term.
2
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07All(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­III||
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke\I||I
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
Nr.L.274/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.10.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2713/75
af24.oktober1975
omfastsættelseafstøttebeløbetforolieholdigefrø
oplysninger,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserne ibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(1),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning(EØF)nr.2651/
75(3);
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdesiforordning(EØF)nr.2651/75,pådeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.oktober1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.oktober1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.L269af18.10.1975,s.37.

25.10.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L274/33
BILAG
tilKommissionens forordningaf24.oktober1975omfastsættelseafstøttebeløb
forolieholdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.iDFTex12.01)ogforsolsikkefrø(pos.iDFTex12.01)i
RE/100kg,gældendefraden27.oktober1975
Raps-ogrybsfrø
5,637solsikkefrø
2,579 Støttebeløb
Støttebeløbvedforudfastsættelse :
—foroktobermåned1975
—fornovembermåned1975
—fordecembermåned1975
—forjanuarmåned1976
—forfebruarmåned1976
—formartsmåned19762,579
2,929
3,279
3,6295,637
5,697
5,757
5,818
6,038
5,938
25.10.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L274/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2706/75
af24.oktober1975
omfastsættelseafimportafgifterne forfrossetoksekød
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel13iforordning(EØF)nr.805/68omhand­
ledeafgifterfastsættessomanførtibilagettildenne
forordning .
Artikel2
Devarer,somhenhørerunder:
—underposition 02.01AIIa)2aa),KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(*),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1855/74(2),særligartikel13,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalanvendesvedindførselaffrosset
oksekød,erfastsatiforordning(EØF)nr.487/75(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2439/75(4);
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
dereranførtiforordning(EØF)nr.487/75pådeop­
lysningerognoteringer,somKommissionen harfået
kendskabtil,førertilenfastsættelseafafgifternei
overensstemmelse medbilagettildenneforord­
ning——underposition 02.01AIIa)2bb)ogcc),
—underposition 02.01AIIa)2dd)og22bbb),
erdevarer,somsvarertildennærmerebeskrivelse,
somfindesiforordning(EØF)nr.2260/73(5).
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden3.november
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.oktober1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L195af18.7.1974,s.14.
P)EFTnr.L53af28.2.1975,s.21.
(<EFTnr.L250af26.9.1975,s.15. (5)EFTnr.L233af21.8.1973,s.10.

Nr.<L274/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.5.10.75
BILAG
Importafgifter ,derskalopkrævesfraden3.november1975vedindførselfratredjelande(*)
Position VarebeskrivelseBeløbi
RE/100kg
nettovægt
>2.01Kødogspiseligtslagteaffaldafdyrhenhørendeunderpos.01.01,
01.02,01.03og01.04,fersk,køletellerfrosset:
A.Kød:
II.Kødafhornkvæg :
a)Aftamkvæg:
2.Frosset:
aa)Heleoghalvekroppesamtsåkaldte»quartiers
compensés« 87,299
bb)Forfjerdinger 69,839(a)
>cc)Bagfjerdinger
dd)Andrevarer:109,124
11.Ikkeudbenet 130,949
22.Udbenet:
aaa)Forfjerdinger ,heleopskåretihøjstfem
stykker,frossetienenkeltblok,»quar­
tierscompensés«,frossetitoblokke,den
enebeståendeafforfjerdingen heleller
opskåretihøjstfemstykker,ogdenan­
denafbagfjerdingen (undtagenfiletten)i
étstykke 109,124(a)
bbb)udskæringerbenævnt»crop«,»chuckand
blade«og»brisket«(b) 109,124(a)
ccc)andrevarer 150,154(a)
(')Ihenholdtilforordning (EØF)nr.1599/75opkrævesingenimportafgiftet vedindførselafvarermedoprin­
delseistaterneiAfrika,VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorieridefranske
oversøiskedepartementet .
{*)Importafgiften ,dereranvendeligpådissevarer,indførtunderdebetingelser,somerfastsatiartikel14
iRådetsforordning (EØF)nr.805/68af27.juni1968,ogihenholdtildeforderesanvendelsefastsatte
bestemmelser ,sættesheltellerdevisudafkraftioverensstemmelse meddissebestemmelser ,medforbehold
afbestemmelserne iforordning (EØF)nr.1063/74(EFTnr.L119af1.5.1974,s.70)
(b)Henførselunderdenneunderpositionerbetingetaf,atderfremlæggesetcertifikat,deropfylderdebetingelser,dererfastsatafdekompetentemyndigheder iEF.
Nr.L273/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.10.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2698/75
af23.oktober1975
omændringafforordning(EØF)nr.1860/75omydelseafstøttetilprivatoplag
ringindenforoksekødsektoren
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforoksekød—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(x),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1855/74(2),særligartikel6,stk.5,litrab)ogartikel8,
stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.1860/75af18.
juli1975omydelseafstøttetilprivatoplagringinden
foroksekødsektoren (3),hjemlerstøttetilprivatopla­
gringafforfjerdinger ;
markedssituationens udviklingidesidsteugerog
sæsonudvikling derkanforventesipriserne,gørdet
numuligtatophøremedindgåelsenafkontrakter
angåendeudelukkendeoplagringafforfjerdinger ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Følgendestykkeindsættesiartikel1iforordning
(EØF)nr.1860/75:
»3.Kunanmodningerfremsatoverfordetkompetente
interventionsorgan indenden31.oktober1975kl.
13.00kantagestilfølge.«
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropceiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.oktober1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemøfKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L195af18.7.1974,s.14.
3)EFTnr.L188af18.7.1975,s.30.
24.10.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L273/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2691/75
af23.oktober1975
omfastsættelseafimportafgifter forrisogbrudris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(*),senestændretvedforordning(EØF)nr.668/
75(2),særligartikel11,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne pårisogbrudriserfastsatvedforord­
ning(EØF)nr.2231/75(3)ogalledesenereforordnin­
ger,derændrerdenne;
anvendelsenafdeiforordning(EØF)nr.2231/75
nævnteregleroggennemførelsesbestemmelser pådentilbudsprisogdedagsnoteringer ,somKommissionen
harfåetmeddelelseom,førertilenændringafdefor
tidengældendeforordningersomanførtitabelleni
bilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,deropkrævesvedindførslenafdevarer,
derernævntiartikel1,stk.1,litraa)ogb),iforord­
ningnr.359/67/EØF,fastsættessomanførtitabellen
ibilagettilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.oktober1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.oktober1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(2)EFTnr.L72af20.3.1975,s.18.
OEFTnr.L229af30.8.1975,s.5.

Nr..L273/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.10.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.oktober1975omfastsættelseafimportafgifter forris
ogbrudris
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse TredjelandeAVS/OLO
C)(2)
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskalletris(hinderis):
I.Uafskalletris:
a)rundkornet 16,48 5,24
b)langkornet 37,08 15,54
II.Afskalletris(hinderis):||
a)rundkornet 20,60 7,30
b)langkornet 46,35 20,18
B.Delvisslebenogslebenris:II
I.Delvisslebenris:
a)rundkornet 52,84 16,52
b)langkornet 133,83 57,05
II.Slebenris:\
a)rundkornet 56,27 17,89
b)langkornet 143,47 61,49
C.Brudris 14,57 4,79
(!)Medforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne iartikel22iforordning(EØF)nr.1599/75.
(2)Ihenholdtilforordning(EØF)nr.1599/75opkrævesingenimportafgiftetvedindførselafvarermedoprindelseistaterneiAfrika,
VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorieridefranskeoversøiskedepartementet .
++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2696/75

af 23 . oktober 1975

om aendring af forordning nr . 785/67/EOEF om de naermere regler for interventionsorganernes opkoeb af olivenolie

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1707/73 ( 2 ) , saerlig artikel 11 , stk . 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I bilaget til Kommissionens forordning nr . 785/67/EOEF af 30 . oktober 1967 , om de naermere regler for interventionsorganernes opkoeb af olivenolie ( 3 ) , senest aendret ved forordning nr . 2268/72 ( 4 ) , fastsattes en tabel over de tillaeg og fradrag , der skal tjene til justering af opkoebsprisen efter vaerdien af de forskellige kvaliteter olie , der kan taenkes at blive tilbudt til intervention ;

erfaringen har vist , at der er sket visse aendringer i de forskelle der er konstateret paa markedet mellem forskellige kvaliteter af olie ; som foelge deraf boer bilaget til denne forordning aendres for at tage hensyn til disse aendringer ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Bilaget til forordning nr . 785/67/EOEF erstattes af bilaget til denne forordning .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . november 1975 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . oktober 1975 .

Paa Kommissionens vegne

P . J . LARDINOIS

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .

( 2 ) EFT nr . L 175 af 29 . 6 . 1973 , s . 5 .

( 3 ) EFT nr . 264 af 31 . 10 . 1967 , s . 11 .

( 4 ) EFT nr . L 244 af 27 . 10 . 1972 , s . 23 .

BILAG

Betegnelse og kvalitet i henhold til bilaget til forordning nr . 136/66/EOEF ( syreindholdet udgoer indholdet af frie fedtsyrer udtrykt i gram oliesyre pr . 100 g olie ) * Tillaeg RE/100 kg * Pradrag RE/100 kg *

Jomfruolie , ekstra * 22 * *

Jomfruolie , fin * 10 * *

Jomfruolie , mellemfin * - * - *

Jomfruolie til belysning , 1 * * 5 *

Jomfruolie til belysning , 8 * * 12 *

Andre jomfruolier til belysning * * *

- med et syreindhold fra over 1 til og med 8 * * Fradraget forhoejes med 0,10 RE for hver 1/10 * stigning i syreindholdet . *

- med et syreindhold over 8 * * * Fradraget forhoejes med 0,14 RE for hver 1/10 * stigning i syreindholdet *

olie af olivenrestprodukter med et syreindhold af 5 * * 43 *

andre olier af olivenrestprodukter * Fradraget nedsaettes eller forhoejes med 0,08 RE for hver 1/10 * nedgang eller stigning i syreindholdet
24.10.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L273/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2690/75
af23.oktober1975
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forkorn(x),senestændretvedforordning(EØF)nr.
665/75(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1977/75(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordningnr.120/67/EØFnævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.oktober1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.oktober1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L72af20.3.1975,s.14.
(3)EFTnr.L202af1.8.1975,s.4.

Nr.L273/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.10.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.oktober1975omfastsættelseafdepræmier,dertil­
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel(x)
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
101.term.
112.term.
123.term.
1
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 04,00 4,00 1,60
10.02 Rug 00,80 0,80 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 00,80 0,80 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07B"Hirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
(>)Licensensgyldighedsperiode erbegrænsetihenholdtilforordning(EØF)nr.2196/71(EFTnr.L231af14.10.1971,s.28),senestændretvedforordning(EØF)nr.3148/
73(EFTnr.L321af22.11.1973,s.13).
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
NLøbende
måned
101.term.
112.term.
123.term.
14.term.
2
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
24.10.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L273/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2700/75
af23.oktober1975
omændringafdeafgifter,derskaloplcrævesvedindførselafprodukterforarbej
detpåbasisafkornogris
derpr.tonafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning(EØF)
nr.1579/74(7)ændresioverensstemmelse medenta­
bel,dererbilagtildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn(!),senestændretvedforordning(EØF)nr.
665/75(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.668/
75(4),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.2459/75(5),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2688/75(6);
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend2,5regningsenhe­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning(EØF)nr.1052/68(8),senestændretved
forordning(EØF)nr.980/75(9),ogsomerfastsatibila­
gettildenændredeforordning(EØF)nr.2459/75,
ændresioverensstemmelse meddentabel,dereribi­
lagtildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.oktober1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.oktober1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L72af20.3.1975,s.14.
P)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(4)EFTnr.L72af20.3.1975,s.18.
(5)EFTnr.L251af27.9.1975,s.24.
(6)EFTnr.L272af23.10.1975,s.29.OEFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(«)EFTnr.L179af25.7.1968,s.8.
HEFTnr.L95af17.4.1975,s.1.

Nr./L273/32 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 24.10.
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.oktober1975omændringafdeafgifter,derskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
PositionImportafgifter iRE/ton
Tredjelande
(undtagenAVSellerOLT)(*)AVSellerOLT(*)
11.01F(2) 18,40 15,90
11.02AVI(*) 18,40 15,90
11.02Elle)1(*) 32,00 27,00
11.02FVI(*) 18,40 15,90
11.08All 29,60 4,10
OMedforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne iartikel22iforordning(EØF)nr.1599/75.
(')Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideogunder
pos.23.02Apådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar
—etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificeredepolarimetriske metode)påover45vægtprocent
beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocentellerderunder
forris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt­
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog2vægtprocentellei
derunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkornsamtmelderaftariferestinderalleomstændigheder underpos.11.02.
24.10.75** DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L273/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2701/75
af23.oktober1975
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(*),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1675/75(2),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2675/75(3);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning(EØF)nr.1675/75pådeoplysninger,somKommissionen iøjeblikketråderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.oktober1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.oktober1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L168af1.7.1975,s.61.
(AEFTnr.L271af22.10.1975,s.14.
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.oktober1975omfastsættelseafafgifternevedindfør­
selafhvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker 7,41 III.Råsukker 5,62(i)
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 7,41
II.Råsukker 5,62(')
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning(EØF)nr.837/68.