ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende L 62/31

EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE

af 3. februar 2011

om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2008

(2011/150/EU)

EUROPA-PARLAMENTET,

der henviser til regnskaberne for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2008, som de fremgår af Politiakademiets endelige regnskab for 2009, dateret den 5. juli 2010

der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2008 med akademiets svar (1)

der henviser til Rådets henstilling af 16. februar 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010)

der henviser til sin afgørelse af 5. maj 2010 (2) om udsættelse af afgørelsen om decharge for regnskabsåret 2008 og svarene fra direktøren for Det Europæiske Politiakademi

der henviser til sin afgørelse af 7. oktober 2010 (3), hvori det nægtede at meddele direktøren for Det Europæiske Politiakademi decharge for regnskabsåret 2008

der henviser til EF-traktatens artikel 276 og artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde

der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (4), særlig artikel 185

der henviser til Rådets afgørelse 2005/681/RIA af 20. september 2005 om oprettelse af Det Europæiske Politiakademi (Cepol) (5), særlig artikel 16

der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (6), særlig artikel 94

der henviser til forretningsordenens artikel 77 og bilag VI, særlig dette bilags artikel 5, stk. 2, litra b), første afsnit,

1. afslutter regnskaberne for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2008;

2. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til direktøren for Det Europæiske Politiakademi, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

Jerzy BUZEK Formand Klaus WELLE Generalsekretær

(1) EUT C 304 af 15.12.2009, s. 124.

(2) EUT L 252 af 25.9.2010, s. 232.

(3) EUT L 320 af 7.12.2010, s. 11.

(4) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

(5) EUT L 256 af 1.10.2005, s. 63.

(6) EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.
—

Beskyttelse af europæiske borgere ved at styrke transport- og energisikkerheden, og ved at fremme forbrugernes rettigheder og fremme mindstenormer for faglærte arbejdstagere på disse områder.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 27/31

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 2

(2011/C 27/08)

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 27/1

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 1

(2011/C 27/01)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2010 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 1 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 20 130 000 –37 300 20 092 700 Afsnit 1 i alt 20 130 000 –37 300 20 092 700 5 DIVERSE INDTÆGTER 5 4 DIVERSE INDTÆGTER, SOM KAN GENANVENDES, MEN SOM IKKE ER ANVENDT p.m. 112 600 112 600 5 9 ANDRE INDTÆGTER HIDRØRENDE FRA ADMINISTRATION p.m. 1 000 1 000 Afsnit 5 i alt p.m. 113 600 113 600 6 INDTÆGTER VED TJENESTEYDELSER MOD BETALING 6 0 INDTÆGTER VED TJENESTEYDELSER MOD BETALING 310 000 331 700 641 700 Afsnit 6 i alt 310 000 331 700 641 700 TILSAMMEN 20 440 000 408 000 20 848 000

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 27/15

Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 2

(2011/C 27/04)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2010 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 1 BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER Afsnit 1 i alt 52 340 164 52 340 164 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN Afsnit 2 i alt p.m. p.m. 3 INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE Afsnit 3 i alt 3 675 300 3 675 300 4 ANDRE INDTÆGTER Afsnit 4 i alt 312 000 312 000 5 OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR Afsnit 5 i alt 24 041 195 24 041 195 6 TILBAGEFØRSLER 6 1 EKSTRAORDINÆRE TILBAGEFØRSLER –11 050 000 –7 269 327 –18 319 327 Afsnit 6 i alt –17 171 255 –7 269 327 –24 440 582 TILSAMMEN 63 197 404 –7 269 327 55 928 077

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 27/5

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 2

(2011/C 27/02)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2010 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE 1 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG 40 579 354 40 579 354 Afsnit 1 i alt 40 579 354 40 579 354 2 DIVERSE INDTÆGTER (1) 2 2 BIDRAG SOM LED I SÆRAFTALERNE — FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER 9 946 499 50 000 9 996 499 2 5 DIVERSE INDTÆGTER 16 549 16 549 Afsnit 2 i alt 9 963 048 50 000 10 013 048 TILSAMMEN 50 542 402 50 000 50 592 402

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2010 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 1 PERSONALE (2) (3) (4) (5) 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 23 110 013 470 090 23 580 103 1 2 UDGIFTER VED ANSÆTTELSE 384 000 21 000 405 000 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING 1 320 060 80 060 1 400 120 1 4 INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART 712 000 45 657 757 657 Afsnit 1 i alt 25 531 073 616 807 26 147 880 2 ADMINISTRATIVE UDGIFTER (6) (7) (8) 2 1 LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 2 793 080 – 131 393 2 661 687 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 285 000 –3 184 281 816 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 600 499 46 332 646 831 2 5 EEA'S LEDELSE 220 000 –15 000 205 000 2 6 AGENTURETS MILJØSTYRING 10 000 17 000 27 000 Afsnit 2 i alt 3 920 579 –86 245 3 834 334 3 DRIFTSUDGIFTER (9) (10) 3 3 RESSOURCER 13 830 000 124 640 13 954 640 3 5 STRATEGISKE AKTIONER 7 043 440 – 387 892 6 655 548 Afsnit 3 i alt 20 873 440 – 263 252 20 610 188 TILSAMMEN 50 325 092 267 310 50 592 402

(1) 2010:

— GISC: 2 999 999,

— ENPI: 5 746 500,

— IPA: 1 200 000,

— EE-AoA: 50 000.

2010:

— GISC: 30 000,

— ENPI: 140 000.

(2) 2010:

— GISC: 1 927 000,

— ENPI: 1 470 000.

(3) 2010:

— GISC: 64 000,

— ENPI: 40 000.

(4) 2010:

— GISC: 180 000,

— ENPI: 200 000,

— IPA: 30 060.

(5) 2010: ENPI: 23 000.

(6) 2010: GISC: 90 000.

(7) 2010: GISC: 30 000.

(8) 2010:

— GISC: 53 999,

— ENPI: 140 000.

(9) 2010:

— GISC: 330 000,

— ENPI: 310 000,

— IPA: 432 000.

(10) 2010:

— GISC: 325 000,

— ENPI: 3 563 500,

— IPA: 737 940,
DA Den Europæiske Unions Tidende C 27/27

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Kemikalieagentur for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 2

(2011/C 27/07)

Anmærkninger

Ændringsbudgettet omfatter samtlige overførsler, der er foretaget inden ændringsbudgettets ikrafttrædelsesdato. Den analytiske oversigt over overførsler offentliggøres på agenturets websted.

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2010 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 1 INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER 1 0 INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER 43 143 110 –3 936 410 39 206 700 Afsnit 1 i alt 43 143 110 –3 936 410 39 206 700 2 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 2 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FAELLESSKAB 35 392 613 –63 590 35 329 023 Afsnit 2 i alt 35 392 613 –63 590 35 329 023 3 TREDJELANDES DELTAGELSE I AGENTURETS AKTIVITETER Afsnit 3 i alt 665 977 665 977 4 ANDRE TILSKUD Afsnit 4 i alt p.m. p.m. 5 ADMINISTRATION Afsnit 5 i alt 280 000 280 000 6 BIDRAG SOM LED I SPECIFIKKE AFTALER Afsnit 6 i alt p.m. p.m. 9 ADMINISTRATION Afsnit 9 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 79 481 700 –4 000 000 75 481 700

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 27/23

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser (Frontex) for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 2

(2011/C 27/06)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2010 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 9 INDTÆGTER 9 0 TILSKUD OG BIDRAG 88 290 843 4 556 085 92 846 928 Afsnit 9 i alt 88 290 843 4 556 085 92 846 928 TILSAMMEN 88 290 843 4 556 085 92 846 928

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 27/33

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 3

(2011/C 27/09)

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 27/19

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 2

(2011/C 27/05)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2010 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 2 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB Afsnit 2 i alt 20 090 010 20 090 010 3 FINANSIELLE BIDRAG FRA VÆRTSMEDLEMSSTATEN Afsnit 3 i alt p.m. p.m. 4 FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER MED HENBLIK PÅ FINANSIERING AF SPECIFIKKE UDGIFTER Afsnit 4 i alt 2 420 2 420 9 DIVERSE INDTÆGTER 9 0 DIVERSE INDTÆGTER p.m. 122 000 122 000 Afsnit 9 i alt p.m. 122 000 122 000 TILSAMMEN 20 092 430 122 000 20 214 430

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 95/247

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske GNSS-agentur for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1

( Den Europæiske Unions Tidende C 287 of 30. september 2011 )

(2012/C 95/45)

På side 20 og 21 læses tabellerne således:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 375/37

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 2

( Den Europæiske Unions Tidende C 287 af 30. september 2011 )

(2011/C 375/10)

Tabellen på side 3 læses således:

»UDGIFTER Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2011 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE (1) 21 501 802 550 924 22 052 726 1 2 UDGIFTER VED ANSÆTTELSE (2) 120 000 170 000 290 000 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING (3) 900 000 70 100 970 100 Afsnit 1 i alt 23 301 802 791 024 24 092 826 2 ADMINISTRATIVE UDGIFTER 2 1 LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED (4) 2 706 000 498 863 3 204 863 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED (5) 221 000 32 000 253 000 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER (6) 479 500 25 500 505 000 2 5 EEA'S LEDELSE (7) 155 000 20 000 175 000 Afsnit 2 i alt 3 583 500 576 363 4 159 863 3 DRIFTSUDGIFTER 3 3 RESSOURCER (8) 11 830 000 211 000 12 041 000 3 5 STRATEGISKE AKTIONER (9) 2 570 000 18 421 613 20 991 613 Afsnit 3 i alt 14 400 000 18 632 613 33 032 613 TILSAMMEN 41 285 302 20 000 000 61 285 302

(1) 2011: GIO: 550 924.

(2) 2011: GIO: 170 000.

(3) 2011: GIO: 70 100.

(4) 2011: GIO: 256 863.

(5) 2011: GIO: 32 000.

(6) 2011: GIO: 25 500.

(7) 2011: GIO: 20 000.

(8) 2011: GIO: 211 000.

(9) 2011: GIO: 18 421 613.«
DA Den Europæiske Unions Tidende C 375/39

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2011

( Den Europæiske Unions Tidende C 100 af 31. marts 2011 )

(2011/C 375/11)

Tabellerne på side 36 og 37 læses således:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 100/171

Oversigt over indtægter og udgifter for fællesforetagendet »Clean Sky« for regnskabsåret 2011

(2011/C 100/33)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2011 Regnskabsåret 2010 Regnskabsåret 2009 1 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 1 0 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 156 137 690 127 908 053 0,— Afsnit 1 i alt 156 137 690 127 908 053 0,— 2 BIDRAG FRA IKKE- EU-MEDLEMMER 2 0 BIDRAG FRA IKKE- EU-MEDLEMMER 2 576 905 2 532 500 0,— Afsnit 2 i alt 2 576 905 2 532 500 0,— 3 ANSLÅEDE OVERFØRSLER FRA 2009/2010 3 0 ANSLÅEDE OVERFØRSLER FRA 2009/2010 16 310 416 38 112 500 0,— Afsnit 3 i alt 16 310 416 38 112 500 0,— TILSAMMEN 175 025 011 168 553 053 0,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2011 Bevillinger 2010 Gennemførelse 2009 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 2 480 000 1 960 000 0,— 1 2 FORSKELLIGE UDGIFTER TIL PERSONALE 525 810 18 000 0,— 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING 128 000 80 000 0,— 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 40 000 27 000 0,— 1 5 SOCIALE YDELSER p.m. p.m. 0,— 1 7 RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER 100 000 p.m. 0,— Afsnit 1 i alt 3 273 810 2 085 000 0,— 2 EJENDOMME, IT, MATERIEL, KOMMUNIKATION, SAMTALEHÅNDTERING OG DIVERSE UDGIFTER TIL DRIFTSAKTIVITETER 2 0 LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER 350 000 350 000 0,— 2 1 INDKØB AF EDB-UDSTYR 90 000 60 000 0,— 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 30 000 80 000 0,— 2 3 LØBENDE UDGIFTER TIL DRIFT 70 000 76 000 0,— 2 4 PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER 30 000 p.m. 0,— 2 5 UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER 140 000 60 000 0,— 2 7 KOMMUNIKATIONSAKTIVITETER 180 000 140 000 0,— 2 8 UNDERSØGELSER 170 000 p.m. 0,— 2 9 TELEFONUDGIFTER 850 000 815 000 0,— Afsnit 2 i alt 1 910 000 1 581 000 0,— 3 DRIFTSUDGIFTER 3 0 SMART FIXED WING AIRCRAFT 32 000 000 23 862 500 0,— 3 1 GREEN REGIONAL AIRCRAFT 12 000 000 9 960 000 0,— 3 2 GREEN ROTORCRAFT 12 500 000 6 026 000 0,— 3 3 SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES 19 000 000 10 154 500 0,— 3 4 SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS 21 000 000 16 295 000 0,— 3 5 ECO-DESIGN 8 000 000 6 927 500 0,— 3 6 TECHNOLOGY EVALUATOR 3 000 000 2 524 000 0,— 3 7 INDKALDELSE AF FORSLAG 62 371 201 89 137 553 0,— Afsnit 3 i alt 169 871 201 164 887 053 0,— TILSAMMEN 175 055 011 168 553 053 0,—

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse 2009 2010 2011 Faste stillinger Midlertidige stillinger Faste stillinger Midlertidige stillinger Faste stillinger Midlertidige stillinger AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — 1 — 1 — 1 AD 13 — — — — — — AD 12 — — — — — — AD 11 — — — — — — AD 10 — 2 — 2 — 3 AD 9 — 6 — 6 — 7 AD 8 — 7 — 7 — 1 AD 7 — — — — — 2 AD 6 — — — — — 3 AD 5 — — — — — — AD i alt — 16 — 16 — 17 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — 1 — 1 — 1 AST 7 — — — — — — AST 6 — — — — — — AST 5 — — — — — — AST 4 — — — — — — AST 3 — — — — — — AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — AST i alt — 1 — 1 — 1 I alt — 17 — 17 — 18 Tilsammen 17 17 18

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter
DA Den Europæiske Unions Tidende C 100/53

Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2011

(2011/C 100/10)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2011 Regnskabsåret 2010 Regnskabsåret 2009 1 BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER 1 0 BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER 43 546 000 52 340 164 41 869 625,— Afsnit 1 i alt 43 546 000 52 340 164 41 869 625,— 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN p.m. p.m. 0,— Afsnit 2 i alt p.m. p.m. 0,— 3 INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE 3 0 INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE 2 810 800 3 675 300 2 531 450,— Afsnit 3 i alt 2 810 800 3 675 300 2 531 450,— 4 ANDRE INDTÆGTER 4 0 ANDRE INDTÆGTER 600 000 312 000 617 690,— Afsnit 4 i alt 600 000 312 000 617 690,— 5 OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR 5 0 OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR p.m. 24 041 195 26 735 838,— Afsnit 5 i alt p.m. 24 041 195 26 735 838,— 6 TILBAGEFØRSLER 6 0 TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE p.m. –6 121 255 –10 280 638,— 6 1 EKSTRAORDINÆRE TILBAGEFØRSLER p.m. –11 050 000 0,— Afsnit 6 i alt p.m. –17 171 255 –10 280 638,— TILSAMMEN 46 956 800 63 197 404 61 473 965,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2011 Bevillinger 2010 Gennemførelse 2009 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 26 388 900 24 696 200 17 757 001,— 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING 130 000 150 000 132 679,— 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 293 500 309 000 227 518,— 1 5 MOBILITET p.m. p.m. 0,— 1 6 VELFÆRD 126 700 103 000 98 000,— 1 7 RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION 3 000 7 000 1 124,— 1 9 PENSIONER p.m. p.m. 0,— Afsnit 1 i alt 26 942 100 25 265 200 18 216 322,— 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 0 INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 1 554 900 1 562 000 1 524 352,— 2 1 DATABEHANDLING 2 425 000 2 960 000 3 007 554,— 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 104 700 137 000 95 081,— 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER 258 100 414 500 298 744,— 2 4 PORTO OG TELEKOMMUNIKATION 334 300 339 000 225 540,— 2 5 UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER 15 000 45 000 32 251,— 2 6 CENTRETS LEDELSE 120 000 130 000 0,— 2 7 OPLYSNINGER: INDHENTNING, ARKIVERING, FREMSTILLING OG SPREDNING 10 000 95 000 77 946,— Afsnit 2 i alt 4 822 000 5 682 500 5 261 468,— 3 DRIFTSUDGIFTER 3 0 FREELANCEYDELSER 14 497 700 17 877 700 12 889 891,— 3 1 UDGIFTER TIL INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE 705 000 763 000 19 831,— Afsnit 3 i alt 15 202 700 18 640 700 12 909 722,— 10 HENSÆTTELSER 10 0 FORMÅLSBESTEMTE RESERVER p.m. 13 609 004 1 196 465,— Afsnit 10 i alt p.m. 13 609 004 1 196 465,— TILSAMMEN 46 966 800 63 197 404 37 583 977,—

Stillingsfortegnelse
DA Den Europæiske Unions Tidende C 100/69

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2011

(2011/C 100/13)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2011 Regnskabsåret 2010 Regnskabsåret 2009 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 56 142 719 53 771 084 53 300 000,— 2 1 DRIFTSINDTÆGTER p.m. 580 829 0,— Afsnit 2 i alt 56 142 719 54 351 913 53 300 000,— TILSAMMEN 56 142 719 54 351 913 53 300 000,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2011 Bevillinger 2010 Gennemførelse 2009 Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 18 043 000 18 043 000 17 567 000 17 567 000 15 027 021,— 14 974 201,— 1 2 DIVERSE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE 540 000 540 000 613 000 613 000 749 525,— 675 626,— 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING 150 000 150 000 154 086 154 086 99 404,— 86 238,— 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 425 000 425 000 400 159 400 159 238 047,— 186 612,— 1 6 SOCIALE FORANSTALTNINGER 550 000 550 000 450 000 450 000 490 000,— 458 231,— 1 7 RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION 40 000 40 000 40 000 40 000 68 379,— 45 915,— Afsnit 1 i alt 19 748 000 19 748 000 19 224 245 19 224 245 16 672 376,— 16 426 823,— 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 0 LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 3 046 412 3 046 412 2 220 900 2 220 900 1 328 674,— 1 109 088,— 2 1 INDKØB AF EDB-UDSTYR 446 260 446 260 537 248 537 248 1 973 853,— 977 470,— 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 93 442 93 442 150 000 150 000 116 752,— 95 008,— 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER 171 576 171 576 191 000 191 000 170 197,— 132 661,— 2 4 PORTO OG TELEKOMMUNIKATION 228 300 228 300 305 000 305 000 185 519,— 125 611,— 2 5 UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER 120 000 120 000 120 000 120 000 108 649,— 94 348,— Afsnit 2 i alt 4 105 990 4 105 990 3 524 148 3 524 148 3 883 644,— 2 534 186,— 3 DRIFTSUDGIFTER 3 1 UDVIKLING AF DATABASER 4 694 489 4 088 809 3 922 797 3 166 011 2 919 576,— 2 863 615,— 3 2 INFORMATION OG PUBLIKATION 150 000 150 000 150 000 150 000 110 834,— 76 575,— 3 3 MØDER FORBUNDET MED DRIFTSAKTIVITETER 955 000 960 368 961 491 941 491 609 619,— 773 768,— 3 4 UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE 300 000 300 000 300 000 300 000 300 000,— 211 054,— 3 5 UNDERSØGELSER 324 400 749 664 523 000 523 000 547 786,— 638 478,— 3 6 UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER I FORBINDELSE MED SØFART 782 000 823 500 782 473 782 473 656 427,— 534 786,— 3 7 UDDANNELSE INDEN FOR SØFART 846 000 877 213 846 000 846 000 683 316,— 586 807,— 3 8 FORURENINGSBEKÆMPENDE FORANSTALTNINGER 23 000 000 23 000 000 20 500 000 17 500 000 18 766 800,— 17 302 982,— 3 9 LRIT-DATACENTER (LONG RANGE IDENTIFICATION AND TRACKING) 1 236 840 1 339 175 3 617 759 3 617 759 541 316,— 1 290 701,— Afsnit 3 i alt 32 288 729 32 288 729 31 603 520 27 826 734 25 135 674,— 24 278 766,— TILSAMMEN 56 142 719 56 142 719 54 351 913 50 575 127 45 691 694,— 43 239 775,—

Stillingsfortegnelse
DA Den Europæiske Unions Tidende C 100/159

Oversigt over indtægter og udgifter for fællesforetagendet for brændselsceller og brint for regnskabsåret 2011

(2011/C 100/31)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2011 Regnskabsåret 2010 Regnskabsåret 2009 2 INDTÆGTER 2 0 INDTÆGTER 60 378 383 46 447 936 Afsnit 2 i alt 60 378 383 46 447 936 TILSAMMEN 60 378 383 46 447 936

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2011 Bevillinger 2010 Gennemførelse 2009 Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 2 091 000 2 091 000 1 797 000 1 797 000 1 2 UDGIFTER VED TILTRÆDEN / FORSKELLIGE UDGIFTER 101 000 101 000 294 000 294 000 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING 100 000 100 000 50 000 50 000 1 4 ANDRE PERSONALEOMKOSTNINGER (SOCIALMEDICINSKE STRUKTURER) 78 000 78 000 60 000 60 000 1 7 UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION 20 000 20 000 20 000 20 000 Afsnit 1 i alt 2 390 000 2 390 000 2 221 000 2 221 000 2 ANDRE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 2 0 LEJE AF BYGNINGER OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER 373 200 373 200 175 000 175 000 2 1 ADMINISTRATIV INFORMATIONSTEKNOLOGI 101 500 101 500 100 000 100 000 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 22 000 22 000 25 000 25 000 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 68 000 68 000 19 000 19 000 2 4 UDGIFTER TIL TELEKOMMUNIKATION OG PORTO 28 300 28 300 20 000 20 000 2 5 UDGIFTER TIL AFHOLDELSE AF FORMELLE MØDER 40 000 40 000 40 000 40 000 2 6 LØBENDE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED DRIFTSUDGIFTER 601 000 601 000 280 000 280 000 2 7 UNDERSØGELSER 5 000 5 000 p.m. p.m. 2 8 EKSPERTKONTRAKTER OG MØDER 444 000 444 000 325 000 325 000 Afsnit 2 i alt 1 683 000 1 683 000 984 000 984 000 3 OPERATIONELLE AKTIVITETER 3 0 GENNEMFØRELSE AF FCH JU'S FORSKNINGSDAGSORDEN 113 145 257 56 305 383 94 248 686 43 242 936 Afsnit 3 i alt 113 145 257 56 305 383 94 248 686 43 242 936 TILSAMMEN 117 218 257 60 378 383 97 453 686 46 447 936

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse 2009 2010 2011 Faste stillinger Midlertidige stillinger Faste stillinger Midlertidige stillinger Faste stillinger Midlertidige stillinger AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — 1 — 1 — 1 AD 13 — — — — — — AD 12 — — — Ikke relevant — — AD 11 — 3 — 3 — 3 AD 10 — — — — — — AD 9 — 3 — 1 — 1 AD 8 — 4 — 4 — 4 AD 7 — — — 2 — 2 AD 6 — — — — — — AD 5 — — — — — — AD i alt — 11 — 11 — 11 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — 4 — 1 — 1 AST 7 — — — 3 — 3 AST 6 — — — — — — AST 5 — — — — — — AST 4 — 1 — 1 — 1 AST 3 — 2 — 2 — 2 AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — AST i alt — 7 — 7 — 7 I alt — 18 — 18 — 18 Tilsammen 18 18 18

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter)