ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L259/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.10.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2745/85
af30.september1985
om"fastsættelseafstøttenforærter,bønner,hestebønner ogsødlupiner,der
anvendestilfoderbrug
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1431/82af18.maj1982omfastsættelseafsærforan­
staltningerforærterogbønner('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1485/85(2),særligartikel3,stk.6,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.2365/84af3.august1984omgennemførel­
sesbestemmelser vedrørendesærforanstaltninger for
ærter,bønner,hestebønnerogsødlupiner(3),ændret
vedforordning(EØF)nr.2426/85(4),særligartikel29,
stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel3iforordning(EØF)nr.1431/82nævnte
støttebeløberfastsatiforordning (EØF)nr.2466/anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdesiforordning(EØF)nr.2466/85og
artikel105iaktenvedrørendeGrækenlands tiltrædelse
pådeoplysninger ,somKommissionen forøjeblikket
sidderindemed,medførerændringafdetnugældende
støttebeløb ioverensstemmelse medangivelserne i
artikel1idenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel3,stk.1,iforordning(EØF)nr.1431/82
omhandestøttebeløberfastsatibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.oktober1985. 850;
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.september1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L162af12.6.1982,s.28.
OEFTnr.L151af10.6.1985,s.7.
(3)EFTnr.L222af20.8.1984,s.26.
(4)EFTnr.L230af29.8.1985,s.10.
OEFTnr.L234af31.8.1985,s.35.

1.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L259/47
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.september1985omfastsættelseafstøttenforærter,
bønner,hestebønnerogsødlupiner ,deranvendestilfoderbrug
Støttebeløb fraden1.oktober1985
(ECU/100kg)
Ærter,bønneroghestebønneranvendt
Månedforidentificering imedlemsstaterne
bortsetfra
GrækenlandiGrækenlandSødlupiner
Oktober1985 13,798(')13,704(') 16,484
November1985 13,978(')13,884(') 16,484
December1985 14,158(')14,0640 16,484
Januar1986 14,338(')14,244(') 16,484
Februar1986 14,518(')14,424(■) 16,484
Marts1986 14,518(')14,424(') 16,484
April1986 14,518(')14,424(') 16,484
(')Hvisderistøtteattesten eranført:»Kontraktenfastsætteringenpristilpasning forfølgende
mængde«,erstøttebeløbetligmed13,344ECU/100kgiGrækenlandeller13,438ECU/100kgi
medlemsstaterne bortsetfraGrækenlandfordenpågældendemængde.
1.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L259/9
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2731/85
af27.september1985
ommidlertidigogfuldstændigsuspensionafdeautonomesatseridenfælles
toldtarifforvissevarerhenhørendeunderpos.ex29.04AIIIa),ex39.02CIa)og
ex39.02CIb)ogomændring,forsåvidtangårvissemonolitiskeintegrerede
kredsløbhenhørendeunderpos.ex85.21DII,afforordning (EØF)nr.1736/85
ommidlertidigsuspensionafdeautonomesatseridenfællestoldtarifforen
rækkeindustrivarer
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,
særligartikel28,og
udfrafølgendebetragtninger :
Fællesskabetsproduktionafdeidenneforordningomhandledevarererfortidenutil­
strækkelig,ogproducenterne kansåledesikketilfredsstillebehovetiFællesskabetsforar­
bejdningsindustrier ;
deteriFællesskabetsinteresse,atdeautonomesatseridenfællestoldtariffordepågæl­
dendevarersuspenderesfuldstændig ;
underhensyntildevanskeligheder ,dererforbundetmedpåkortsigtatvurdereudvik­
lingenidenøkonomiskesituationindenfordepågældendesektorermednøjagtighed,bør
dennesuspensionsforanstaltning kunværemidlertidig,idetdensgyldighedsperiode fast­
sættesunderhensyntilfællesskabsproduktionens interesser;
deautonomesatseridenfællestoldtarifforvissemonolitiskeintegreredekredsløbblev
vedforordning(EØF)nr.1736/85(')suspenderetfraden1.julitilden31.december1985;
detharvistsighensigtsmæssigt atladevarebeskrivelsen erstatteafenmerepræcisbeskri­
velse—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden1.oktobertilden31.december1985suspenderesdeautonomesatseridenfælles
toldtariffuldstændigforfølgendevarer:
ex29.04AIIIa)2-methylpropan-2-ol (tert-butylalkohol )medenrenhedpåmindst90,
menhøjst96vægtprocent
ex39.02CIa)Polyethylen,iformersomnævntibestemmelse 3b)tilkapitel39,
medenmassefyldepåmindst0,945oghøjst0,985,bestemttilfrem­
stillingafskrivemaskinefarvebånd ellerlignendefarvebånd(a)
ex39.02CIb)Transparentpolyethylenfolie ,derdelersigpålangs,nårdetudsættes
forstrækienretvinkelpålængden,ogsomharendensitetpåmindst
0,925ogenvægtpr.m2påmindst7oghøjst19g,bestemttilfremstil­
lingafskrivemaskinefarvebånd ellerlignendefarvebånd(a)
(a)Kontrollenmedanvendelsentildettesærligeformalskerihenholdtilfællesskabsbestemmelser
udstedtisåhenseende .
(')EFTnr.L170af1.7.1985,s.1.

Nr.L259/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.10.85
Artikel2
Iperiodenfraden1.oktobertilden31.december1985ændresvarebeskrivelsen forde
monolitiskeintegreredekredsløb,dereranførtpåside23idetnummerafDeEuropæiske
Fællesskabers Tidende,hvorforordning(EØF)nr.1736/85eroffentliggjort ,ogsomi
førsteledindeholderfølgendeidentifikationsmærker MCM68590,AM7990,8001,8003,
82586,således:
Udtrykket
»ienramme,hvisydredimensionerikkeoverstiger53x16mm«
ændrestil:
»ienramme,hvisydredimensionerikkeoverstiger16x63mm«.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.oktober1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den27.september1985.
PåRådetsvegne
R.STEICHEN
Formand
Nr.L259/68 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.10.85
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2756/85
af27.september1985
omdentredjeændringafforordning (EØF)nr.1/85omfastsættelsefor1985af
deforeløbigesamledetilladtefangstmængder forvissefiskebestandeoggrupper
affiskebestande iFællesskabetsfiskerizonesamtafvissebetingelserforfiskeriaf
dissefangstmængder
DetirskeHav(ICES-afsnitVIIa)),derafgrænsesaf
følgendeskæringspunkter :
a)—IsleofMansøstkystved54°20'N,
—54°20'N,3°40'V,
—53°50'N,3°50'V,
—53°50'N,4°50'V,
—IsleofManssydvestkystved4°50'V;
b)—Nordirlandsøstkystved54°15'N,
—54°15'N,5°15'V,
—53°30'N,5°50'V,
—Irlandsøstkystved53°50'N;RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
170/83af25.januar1983omenfællesskabsordning
forbevarelseogforvaltningaffiskeressourcerne ('),
særligartikel11,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel3iforordning(EØF)nr.170/83
skalRådetfastsættedensamledetilladte
fangstmængde pr.fiskebestandellergrupperaffiske­
bestande,denandel,derertilrådighedforFællesska­
bet,samtdesærligebetingelser,derskalgældefor
dissefangster;
detfremgårafnyerevidenskabelige undersøgelser ,at
detudenatfravigemålsætningen ombeskyttelseaf
ungsildogderesynglepladserermuligtatophæve
ellerbegrænsevisseforbudmodfiskeriefterdenneart
iDetirskeHav;forordning(EØF)nr.1/85(2)senest
ændretvedforordning(EØF)nr.800/85(3),børændres
ioverensstemmelse hermed—Fiskerieftersilderforbudthele1985iLoganBay
(farvandetøstforenlinjetrukketfraMullofLogan,
derliggerpå54°44'Nog4°59'V,til
Laggantalluch Head,derliggerpå54°41'Nog
4°58'V)«;
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :3)stk.7affattessaledes:
»7.Uansetstk.6kanfartøjerpåindtil40fod,
som,erregistreretihavnepåIrlandsogNordir­
landsøstkystmellem53°00'Nog55°00'N,fiske
eftersildidetistk.6,førsteafsnit,litrab,
beskrevneforbudteområde.Deterkuntilladtat
benyttedrivgarnmedenminimumsmaskestørrelse
på54mm.«Artikel1
Artikel6iforordning(EØF)nr.1/85ændressåledes:
1)stk.4udgår;
2)stk.6affattessåledes:
»6.Fiskerieftersilderforbudtfraden21.
septembertilden16.november1985idedeleafArtikel2
(')EFTnr.L24af27.1.1983,s.1.
(2)EFTnr.L1af1.1.1985,s.1.
3EFTnr.L89af29.3.1985,s.4.Denneforordningtræderikraftpadagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.

1.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L259/69
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den27.september1985.
PåRådetsvegne
R.STEICHEN
Formand
Nr.L259/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.10.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2747/85
af30.september1985
omfastsættelse afstøttebeløbet forbomuld
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeGrækenlands
tiltrædelse,særligstk.3og10iprotokolnr.4om
bomuld,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2169/81af27.juli1981omfastsættelseafalmindelige
reglerforstøtteordningen vedrørendebomuld('),
ændretvedforordning(EØF)nr.1976/85(2),særlig
artikel5,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.2169/81
omhandledetillægsstøttebeløb erfastsatiforordning
(EØF)nr.2468/85(3),ændretvedforordning(EØF)nr.
2691/85(4);anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdesiforordning(EØF)nr.2468/85påde
oplysninger,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserne iartikel1
tildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel5iforordning (EØF)nr.2169/81
omhandledestøttebeløbforikke-egreneret bomuld
fastsættestil58,930ECUpr.100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.oktober1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.september1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L211af31.7.1981,s.2.
(2)EFTnr.L186af19.7.1985,s.1.
OEFTnr.L234af31.8.1985,s.40.
4)EFTnr.L255af26.9.1985,s.14.
Nr.L261/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.10.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2775/85
af2.oktober1985
omændringafforordning (EØF)nr.2146/85forsåvidtangårfortegnelsenover
oplagringsorganer ,derliggerindemeduforarbejdede korenderfra1984-høsten
ning;fortegnelsenerikkefuldstændig ,ogdetmang­
lendeoplagringsorgan børtilføjes;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforprodukterforarbejdetpåbasisafFrugtog
Grønsager—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
516/77af14.marts1977omdenfællesmarkedsord­
ningforprodukterforabejdetpåbasisaffrugtoggrøn­
sager('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
746/85(2),særligartikel4,stk.8,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1277/84af8.maj1984omalmindeligebestemmelser
forproducentstøtteordningen isektorenforforarbej­
dedefrugteroggrønsager(3),særligartikel6,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Degræskeoplagringsorganer sælgertilforudfastsat
prisuforarbejdedekorenderfra1984-høsten ,somde
haropkøbtihenholdtilKommissionens forordning
(EØF)nr.2146/85af30.juli1985(4);
deoplagringsorganer ,derliggerindemeddeuforar­
bejdedekorender,eropførtibilagItilnævnteforordUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
IbilagItilforordning(EØF)nr.2146/85indsættes:
»5.Kentriki,syneteristikienosiprostasiasgeor­
gikonproiontonnomouMessinias,Kalamata,
Grækenland «.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den2.oktober1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L73af21.3.1977,s.1.
(2)EFTnr.L81af23.3.1985,s.10.
(3)EFTnr.L123af9.5.1984,s.25.
(4)EFTnr.L199af31.7.1985,s.24.
3.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L261/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2776/85
af2.oktober1985
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.1482/85(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedforordning(EØF)nr.1809/85(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.2765/85(4);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1809/85,pådeoplysninger ,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkeraf
standardkvalitet ogforhvidtsukkersomangivetibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden-3.oktober1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den2.oktober1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L151af10.6.1985,s.1.
OEFTnr.L169af29.6.1985,s.77.
OEFTnr.L260af2.10.1985,s.17.
BILAG
tilKommissionens forordningaf2.oktober1985omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Importafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 46,16
B.Råsukker 41,73(*)
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdi på92%.Hvisudbytteværdien afdet
indførteråsukkerafvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestem­
melserneiartikel2,iforordning (EØF)nr.837/68.
Nr.L261/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.10.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2771/85
af1.oktober1985
omindstillingaffiskerieftersildfrafartøjersomførernederlandskflag
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2057/82af29.juni1982omfastsættelseafvisseforan­
staltningertilkontrolmedfiskerifrafartøjerhjemme­
hørendeimedlemsstaterne ('),ændretvedforordning
(EØF)nr.1729/83(2),særligartikel10,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forordning (EØF)nr.1/85af19.december1984om
fastsættelsefor1985afdeforeløbigesamledetilladte
fangstmængder forvissefiskebestandeoggrupperaf
fiskebestande iFællesskabets fiskerizonesamtafvisse
betingelserforfiskeriafdissefangstmængder (3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.800/85(4),fastsætter
kvoterforsildi1985;
foratoverholdebestemmelserne omdekvantitative
begrænsninger affangsterneafkvoteredebestandeer
detnødvendigt,atKommissionen vedenforordning
fastsætterdendato,påhvilkendefangster,derertaget
affiskerfartøjer ,somførerenmedlemsstats flag,må
antagesathaveopbrugtdentildeltekvote;
ifølgedeoplysninger ,derermeddelttilKommissio­
nen,harfangsterneafsildifarvandeneiICES-område
IIa(EF-område),IVa(EF-område)ogIVb(EF­
område)ogafsildifarvandeneiICES-område Vb
(EF-område),VIaNordogVIb,tagetaffartøjersomførernederlandskflagéllererregistreretiNederlan­
dene,nåetdefor1985tildeltekvoter;Nederlandene
harforbudtfiskeriefterdissebestandemedvirkning
fraden14.september1985;deterderfornødvendigt
atopretholdedennedato—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
FangsterneafsildifarvandeneiICES-område IIa
(EF-område),IVa(EF-område)ogIVb(EF-område)og
afsildifarvandeneiICES-område Vb(EF-område),
VIaNordogVIbfrafartøjer,derførernederlandsk
flag,ellererregistreretiNederlandene ,måantagesat
haveopbrugtdekvoter,derertildeltNederlandene for
1985.
FiskerieftersildifarvandeneiICES-område IIa(EF­
område),IVa(EF-område)ogIVb(EF-område)ogaf
sildifarvandeneiICES-område Vb(EF-område),VIa
NordogVIbfrafartøjer,derførernederlandskflag
ellererregistreretiNederlandene ,erforbudt,ligesom
opbevaringombord,omladningoglandingafde
ovenfornævntebestande,fangetidissefarvandeafde
nævntefartøjerefterdenneforordningsanvendelses­
dato.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden14.september1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den1.oktober1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L220af29.7.1982,s.1.
OEFTnr.L169af28.6.1983,s.14.
(3)EFTnr.L1af1.1.1985,s.1.
(4)EFTnr.L89af29.3.1985,s.4.
3.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L261/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2779/85
af2.oktober1985
omfastsættelseafdebeløb,derskalopkrævesforoksekødprodukter ,derhar
forladtDetforenedeKongerigesterritoriumiugenfraden16.tilden22.
september1985
følgeligbørdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,
derharforladtDetforenedeKongerigeiugenfraden
16.tilden22.september1985,fastsættes—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1311/85af23.maj1985omydelseafpræmieved
slagtningafvisseformerforvoksentslagtekvæg(')
særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel3iforordning(EØF)nr.1311/85
opkrævesderetbeløbsvarendetildenvariableslagte­
præmieiEnglandforkødogtilberedninger afdyr,
somdennepræmieerudbetaltfor,vedforsendelsetil
andremedlemsstater ellervedudførseltiltredjelande ;
ifølgeartikel7,stk.1,iKommissionens forordning
(EØF)nr.2187/85af31.juli1985omgennemførelses­
bestemmelser vedrørendepræmienforslagtning.af
voksentkvægiDetforenedeKongerige(2),fastsættes
debeløb,derskalopkrævesvedafsendelsefraDet
forenedeKongerigesområdeafdeibilagettilnævnte
forordninganførteprodukter,hverugeafKommissio­
nen:Artikel1
Imedførafartikel3iforordning(EØF)nr.1311/85
fastsættesdebeløb,derskalopkrævesfordeiartikel7,
stk.1,iforordning(EØF)nr.2187/85omhandlede
produkter,derharforladtDetforenedeKongeriges
territoriumiugenfraden16.tilden22.september
1985,ibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden16.september1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den2.oktober1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L137af27.5.1985,s.20.
OEFTnr.L203af1.8.1985,s.76.

Nr.L261/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3,10.85
BILAG
Beløb,derskalopkrævesforprodukter ,derharforladtDetforenedeKongeriges
territorium iugenfraden16.tilden22.september1985
(ECU/100kgnettovægt)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Beløb
1 2 3
ex02.01Alla)Kødafvoksentkvæg,fersk,køletellerfrosset:
og
ex02.01Allb)1.Heleoghalvekroppesamtsåkaldte»quartierscompensés «26,26474
2.Forfjerdinger ,sammenhængende elleradskilte 21,01179
3.Bagfjerdinger ,sammenhængende elleradskilte 31,51769
4.Andrevarer:
aa)Ikkeudbenet 21,01179
bb)Udbenet 35,98269
ex02.06CIa)Kød,saltet,isaltlage,tørretellerrøget,afvoksentkvæg:
1.Ikkeudbenet 21,01179
2.Udbenet 29,94180
ex16.02BIIIb)1Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserverede ,
medindholdafkødellerslagteaffaldafvoksentkvæg:
aa)Ikkekogt,stegtellerpålignendemådetilberedt;blandinger
afsådantkødellerslagteaffaldmedkogt,stegtellerpå
lignendemådetilberedtkødellerslagteaffald :
11.varermedindholdafoksekødpå80vægtprocenteller
derover(ikkeslagteaffaldogfedt) 29,94180
22.Andrevarer 21,01179
Nr.L261/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.10.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2777/85
af2.oktober1985
omændringafeksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdet
stand
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisning,tilRådetsforordning (EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.1482/85(2),særligartikel19,stk.4,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkerer
fastsatvedforordning(EØF)nr.2687/85(3),ændretved
forordning(EØF)nr.2755/85(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2687/85pådeoplysninger,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredefortidengældendeeksportrestitutioner ioverensstem­
melsemedbilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deibilagettildenændredeforordning(EØF)nr.
2687/85fastsatteeksportrestitutioner vedudførselaf
deprodukter,somernævntiartikel1,stk.1,litraa),i
forordning(EØF)nr.1785/81,iuforarbejdetstandog
ikkedenaturerede ,ændrestildebeløb,dererangiveti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.oktober1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den2.oktober1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L151af10.6.1985,s.1.
(3)EFTnr.L255af26.9.1985,s.9.
(4)EFTnr'.L259af1.10.1985,s.66.

3.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L261/19
BILAG
tilKommissionens forordningaf2.oktober1985omændringafeksportrestitutionerne for
hvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdetstand
(ECU,
Position
idenfælles
toldtarifRestitutionsbeløb
Varebeskrivelse
pr.100kgpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældende
produkt
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer :
(I)Hvidtsukker:
(a)kandis 38,60
(b)andrevarer 39,61
(II)Sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 0,3860
B.Råsukker :
II.andretilfælde:I
(a)kandis 35,51(')
(b)andrevarer (2)
0Dettebeløbanvendesforråsukkermedetudbyttepå92%.Såfremtdetudførteråsukkersudbytteikkeudgør92%,beregnes
størrelsenafdenrestitution,derskalanvendes,ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel5,stk.3,iforordning(EØF)
nr.766/68.
(2)Dennefastsættelseblevsuspenderetvedforordning (EØF)nr.2689/85.(EFTnr.L255af26.9.1985,s.12).
Nr.L261/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.10.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2773/85
af1.oktober1985
omindstillingaffiskerieftermakrelfrafartøjersomførernederlandskflag
erregistreretiNederlandene ,naetdenfor1985
tildeltekvote;Nederlandene harforbudtfiskeriefter
dennebestandmedvirkningfraden28.september
1985;deterderfornødvendigtatopretholdedenne
dato—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2057/82af29.juni1982omfastsættelseafvisseforan­
staltningertilkontrolmedfiskerifrafartøjerhjemme­
hørendeimedlemsstaterne ('),ændretvedforordning
(EØF)nr.1729/83(2),særligartikel10,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forordning (EØF)nr.1/85af19.december1984om
fastsættelsefor1985afdeforeløbigesamledetilladte
fangstmængder forvissefiskebestande oggrupperaf
fiskebestande iFællesskabets fiskerizonesamtafvisse
betingelserforfiskeriafdissefangstmængder (3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.800/85(4),fastsætter
kvoterformakreli1985;
foratoverholdebestemmelserne omdekvantitative
begrænsninger affangsterneafkvoteredebestandeer
detnødvendigt,atKommissionen vedenforordning
fastsætterdendato,påhvilkendefangster,derertaget
affiskerfartøjer ,somførerenmedlemsstats flag,må
antagesathaveopbrugtdentildeltekvote;
ifølgedeoplysninger ,derermeddelttilKommissio­
nen,harfangsterneafmakrelifarvandene iICES­
områdeIIa(EF-område),IIIa,IIIb,c,d,(E^-område),
ogIV,tagetaffartøjer,somførernederlandskflagellerUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
FangsterneafmakrelifarvandeneiICES-område IIa
(EF-område),IIIa,IIIb,c,d(EF-område)ogIVfra
fartøjer,derførernederlandskflag,ellererregistrereti
Nederlandene ,måantagesathaveopbrugtdenkvote,
derertildeltNederlandene for1985.
Fiskerieftermakrelifarvandene iICES-område IIa
(EF-område),IIIa,IIIb,c,d(EF-område)ogIVfra
fartøjer,derførernederlandskflagellererregistrereti
Nederlandene ,erforbudt,ligesomopbevaringom
bord,omladningoglandingafdeovenfornævnte
bestande,fangetidissefarvandeafdenævntefartøjer
efterdenneforordningsanvendelsesdato .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig-.
gøreiseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden28.september1985.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den1.oktober1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L220af29.7.1982,s.1.
OEFTnr.L169af28.6.1983,s.14.
OEFTnr.L1af1.1.1985,s.1.
(4)EFTnr.L89af29.3.1985,s.4.