*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3392/82

af 13. december 1982

om fastsaettelse af orienteringspriserne for de i afsnit A og D i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3796/81 anfoerte fiskerivarer for fangstsaesonen 1983

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), saerlig artikel 10, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 10, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 fastsaettes dser for hver af de i afsnit A og D i bilag I til forordningen anfoerte varer en orienteringspris af en saadan stoerrelse, at den kan bidrage til at sikre stabile markedsnoteringer uden samtidig at medfoere overskud i Faellesskabet; prisen skal desuden kunne bidrage til opretholdelse af producenternes indkomst, idet der dog samtidig tages hensyn til forbrugernes interesser;

denne orienteringspris fastsaettes paa grundlag af det i artikel 10, stk. 2, i den naevnte forordning definerede prisgennemsnit og under hensyn til den forventede udvikling i produktion og efterspoergsel;

anvendelsen af kriterierne i artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 3796/81 medfoerer, at priserne for fangstsaesonen 1983 i forhold til priserne for indevaerende fangstsaeson, for visse varers vedkommende maa forhoejes og for andres bibeholdes; paa grund af de saesonbestemte aendringer i roedspaetters karakteristika boer orienteringsprisen saettes op fra 1. maj 1983; da visse oplysninger om prisudviklingen for hver fiskerivare med noeje fastlagte handelsegenskaber ikke foreligger, maa udgangspunktet tages i forholdet mellem det vejede gennemsnit af de markedspriser, som blev konstateret, da orienteringspriserne for de paagaeldende varer blev fastsat forrige gang, og dem, der konstateres paa nuvaerende tidspunkt -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Orienteringspriserne for fangstsaesonen 1. januar til 31. december 1983 for de i afsnit A og D i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3796/81 anfoerte varer, og de kategorier, disse priser gaelder for, er fastsat i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1983.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. december 1982.

Paa Raadets vegne

N. A. KOFOED

Formand

(1) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.

BILAG

1.2,4.5,6 // // // // // Handelskendetegn (1) // // // 1.2.3.4.5,6 // Art // Friskheds- klasse // Stoerrelse // Behandlingsgrad // Orienteringspris (ECU / ton) // // // // // // 1. Sild // Ekstra, A // 1 // hele // 336 // 2. Sardiner (Sardina Pilchardus): // // // // // a) fra Atlanterhavet // Ekstra // 3 // hele // 537 // b) fra Middelhavet // Ekstra // 3 // hele // 408 // 3. Pighaj (Squalus acanthias) // Ekstra A // 2 // hele, renset med hoved // 820 // 4. Roedhaj (Scyliorhinusarter) // Ekstra A // 1 // hele, renset med hoved // 790 // 5. Roedfisk (Sebastesarter) // A // 2 // hele // 752 // 6. Torsk (Kabliau) // A eller A // 2 3 // renset med hoved renset med hoved // 993 // 7. Sej // A eller A // 2 3 // renset med hoved renset med hoved // 583 // 8. Kuller // A eller A // 2 3 // renset med hoved renset med hoved // 743 // 9. Hvilling // A eller A // 2 3 // renset med hoved renset med hoved // 690 // 10. Lange // Ekstra A // 1, 2 // renset med hoved // 850 // 11. Makrel // Ekstra eller A // 1 2 // hele hele // 272 // 12. Ansjoser // Ekstra // 2 // hele // 509 // 1.2.3.4.5.6 // 10. Roedspaetter // A eller A // 2 3 // renset med hoved renset med hoved // fra 1. 1. 1983 til 30. 4. 1983 fra 1. 5. 1983 til 31. 12. 1983 // 708 912 1.2.3.4.5,6 // 14. Kulmule (Merluccius merluccius) // A // 2 // renset med hoved // 2 185 // 12. Hesterejer af sorterne Crangon crangon // A // 1 // kun kogt i vand // 1 374 // // // // //

(1) Kvalitetskategorier, stoerrelser og behandlingsgrad er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3796/81.