KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1422/92 af 27. maj 1992 om nedsaettelse af basis- og opkoebspriserne for ferskner og nektariner for produktionsaaret 1992/93 som foelge af overskridelsen af den for produktionsaaret 1991/92 fastsatte interventionstaerskel

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1156/92 (2), saerlig artikel 16b, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1182/91 (3) fastsattes interventionstaersklerne for produktionsaaret 1991/92 til 269 700 tons for ferskner og 62 400 tons for nektariner;

i henholdsvis artikel 16a, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 og artikel 2, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 2240/88 af 19. juli 1988 om fastsaettelse for saa vidt angaar ferskner, citroner og appelsiner af gennemfoerelsesbestemmelserne til artikel 16b i forordning (EOEF) nr. 1035/72 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1623/91 (5), er det fastsat, at hvis de interventionsforanstaltninger, der i et givet produktionsaar traeffes for ferskner og nektariner, vedroerer maengder, der overstiger de interventionstaerskler, som er fastsat for disse produkter for det paagaeldende produktionsaar, nedsaettes basis- og opkoebspriserne for disse produkter i det foelgende produktionsaar med 1 % pr. 23 000 tons ferskner og 3 000 tons nektariner ud over taersklerne;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne har interventionsforanstaltningerne i Faellesskabet for produktionsaaret 1991/92 omfattet 424 423 tons ferskner og 79 610 tons nektariner; Kommissionen har saaledes kunnet fastslaa, at de for dette produktionsaar fastsatte interventionstaerskler er blevet overskredet med 154 723 tons for ferskner og 17 210 tons for nektariner;

af ovenstaaende foelger, at basis- og opkoebspriserne for ferskner og nektariner for produktionsaaret 1992/93, som er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1378/92 af 21. maj 1992 om fastsaettelse for produktionsaaret 1992/93 af visse priser og andre beloeb, der skal anvendes for frugt og groensager (6), skal nedsaettes med 6 % for ferskner og med 5 % for nektariner;

i henhold til artikel 18b, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 skal der ved bestemmelsen af den eventuelle overskridelse af interventionstaersklerne ikke tages hensyn til de tilbagekoeb, der indtil udgangen af produktionsaaret 1991/92 foretages paa den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Basis- og opkoebspriserne for ferskner og nektariner for produktionsaaret 1992/93, som er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 1378/92, nedsaettes med 6 % for ferskner og med 5 % for nektariner og bliver herefter som anfoert i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. juni 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. maj 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (2) EFT nr. L 122 af 7. 5. 1992, s. 3. (3) EFT nr. L 115 af 8. 5. 1991, s. 11. (4) EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 9. (5) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 8. (6) EFT nr. L 147 af 29. 5. 1992, s. 7.

BILAG

BASIS- OG OPKOEBSPRISER

Produktionsaaret 1992/93

FERSKNER

For perioden 1. juni til 30. september 1992

(ECU/100 kg netto)

Basispris Opkoebspris De Ti Spanien Portugal De Ti Spanien Portugal Juni 42,70 41,38 42,70 23,71 22,99 23,71 Juli til september 40,31 39,23 40,31 22,58 21,98 22,58

Disse priser vedroerer ferskner af sorterne Amsden, Cardinal, Charles Ingouf, Dixired, Jeronimo, J. H. Hale, Merrill Gemfree, Michelini, Red Haven, San Lorenzo, Springcrest og Springtime, kvalitetsklasse I, stoerrelse 61 til 67 mm, i emballage.

NEKTARINER

(herunder blodferskner)

For perioden 1. juni til 31. august 1992

(ECU/100 kg netto)

Basispris Opkoebspris Juni 56,26 27,00 Juli og august 51,88 24,90

Disse priser vedroerer nektariner af sorterne Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen og Stark red gold, kvalitetsklasse I, stoerrelse 61 til 67 mm, i emballage.

NB:

De priser, der er anfoert i dette bilag, omfatter ikke omkostningerne til den emballage, i hvilken varen praesenteres.