++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 339/77

af 14 . februar 1977

om saerlige foranstaltninger inden for tobaksektoren for tobak af sorten Beneventano

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 727/70 af 21 . april 1970 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak ( 1 ) , senest aendret ved tiltraedelsesakten ( 2 ) , saerlig artikel 13 , stk . 3 og 8 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 3 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 4 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Af den i artikel 13 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 omhandlede beretning fra Kommissionen fremgaar det , at der for sorten Beneventano er sket en betydelig stigning i de af interventionsorganerne overtagne maengder ; disse maengder overstiger klart de maengder og den procentsats for produktionen , som er fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 1469/70 ( 5 ) , og denne overskridelse medfoerer , at den i artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 fastsatte fremgangsmaade maa anvendes ;

trods den meget forsigtige prispolitik , der er blevet foert , og som er kendetegnet ved en blokering af maalpriserne i tre aar tillige med en betydelig forhoejelse af praemien , er afsaetningssituationen blevet forvaerret ; det er derfor noedvendigt at bringe de fastsatte specifikke foranstaltninger i anvendelse , dvs . at nedsaette interventionspriserne og begraense interventionsopkoebene for en del af samtlige kvaliteter af denne sort ; for at oprette ligevaegt paa markedet er det noedvendigt at anvende disse foranstaltninger paa hoesten i flere paa hinanden foelgende aar ;

foranstaltningerne vil medfoere en betydelig nedgang i de paagaeldende producenters indtaegter og et fald i beskaeftigelsesniveauet ; det er noedvendigt at afhjaelpe disse vanskeligheder gennem en stoetteydelse ;

for at undgaa , at omstillingen af de paagaeldende arealer medfoerer afsaetningsvanskeligheder for erstatningssorterne , boer der forudses mulighed for at ophaeve foranstaltningerne med henblik paa tilskyndelse til omstilling , naar der konstateres fare for uligevaegt paa markedet ;

stoetten boer fastsaettes paa et niveau , som dels kompenserer indtaegtstabet , dels bidrager til at opretholde tobakforarbejdningsvirksomheden ved at tilskynde producenterne til at omstille deres arealer til sorter , der er mere efterspurgte paa markedet ;

producenterne af den paagaeldende sort er enten tilknyttet sammenslutninger eller dyrker ifoelge kontrakt for forarbejderne ; med henblik paa bl.a . at lette gennemfoerelsen af omstillingsprogrammerne samt den administrative kontrol boer medlemsstaterne have mulighed for at anvende denne forordning direkte paa disse sammenslutninger eller forarbejdere ;

da en del af stoetten skal kompensere indtaegtstabet , boer det kraeves , at de paagaeldende stoettemodtagere udbetaler denne del direkte til producenterne i forhold til de arealer , de omstiller -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Der vedtages et program vedroerende foranstaltninger for tobak af sorten Beneventano for hoesten 1977 , 1978 og 1979 .

Artikel 2

Interventionsprisen for tobak af sorten Beneventano nedsaettes fra 90 % til 80 % af den tilsvarende maalpris .

Artikel 3

De maengder af samtlige kvaliteter af tobak af sorten Beneventano fra hoesten 1977 , 1978 og 1979 , for hvilke der kan foretages interventionsopkoeb , kan kun udgoere henholdsvis 75 % , 60 % og 35 % af de tilsvarende maengder , som interventionsorganet overtog for hoesten 1975 .

Artikel 4

1 . Efter anmodning fra producenterne eller producentsammenslutninger kan der ydes en saerlig hektarstoette til de producenter , der gennemfoerer en omstilling til andre sorter af hele eller en del af det areal , som var tilplantet med tobak af sorten Beneventano i det foregaaende aar og kontrolleret af interventionsorganet , og som forpligter sig til ikke at genplante denne sort i en periode paa frem aar .

2 . I tilfaelde af , at omstillingsforanstaltningerne medfoerer eller risikerer at medfoere afsaetningsvanskeligheder for en eller flere af erstatningssorterne , kan det i henhold til den i artikel 17 i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 fastsatte procedure besluttes ikke at yde den i stk . 1 omhandlede stoette til de arealer , som er omlagt fra sorten Beneventano til de paagaeldende sorter for den foelgende hoest .

Artikel 5

Medlemsstaterne kan anvende denne forordning direkte paa de producentsammenslutninger , der virker som producenter og forarbejdningsvirksomheder , saavel som paa forarbejdningsvirksomheder , der lader fremstille tobak ifoelge kontrakt , og som sikrer producenterne indtaegten ved omstillingerne .

Artikel 6

1 . Stoerrelsen af den i artikel 4 omhandlede stoette fastsaettes fra hoesten 1977 til 500 RE pr . ha , der omstilles .

2 . Denne stoette skal afboede virkningerne af anvendelsen af de i artikel 2 og 3 omhandlede foranstaltninger for de paagaeldende producenters levestandard samt daekke en del af de foerste udgifter , som omstillingen medfoerer .

3 . Saafremt den i artikel 5 omhandlede mulighed anvendes , kommer 65 % af stoetten , beregnet i forhold til de omstillede arealer , producenterne direkte til gode som kompensation i henhold til stk . 2 .

Artikel 7

Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning vedtages i henhold til den i artikel 17 i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 fastsatte fremgangsmaade .

Artikel 8

Den i artikel 4 omhandlede saerlige stoette anses , for saa vidt angaar finansieringen af den faelles landbrugspolitik , som en del af de interventioner , der skal regulere landbrugsmarkederne .

Artikel 9

Raadet traeffer beslutning med kvalificeret flertal paa forslag fra Kommissionen og tilpasser i givet fald stoettebeloebet for hoesten 1978 og 1979 .

Artikel 10

Denne forordning traeder i kraft den 1 . marts 1977 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . februar 1977 .

Paa Raadets vegne

J . SILKIN

Formand

( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 .

( 3 ) Udtalelse afgivet den 11 . 2 . 1977 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 4 ) Udtalelse afgivet den 26 . 1 . 1977 ( endnu ikke offentligjort i EFT ) .

( 5 ) EFT nr . L 164 af 27 . 7 . 1970 , s . 35 .