++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 937/68

af 10 . juli 1968

om aendring af forordning nr . 470/67/EOEF og maengder af uafskallet ris , der overtages af interventionsorganerne

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 359/67/EOEF af 25 . juli 1967 om den faelles markedsordning for ris ( 1 ) , saerlig artikel 5 , stk . 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Erfaringerne fra hoestaaret 1967/1968 , det foerste aar , den faelles markedsordning for ris har vaeret gaeldende , har vist , at store maengder ris , som kunne vaere blevet afsat inden for Faellesskabet , maatte overtages af interventionsorganerne , saerlig i hoestaarets foerste maaneder . Dette gaelder i foerste raekke langkornet ris , af hvilket der produceredes vaesentlig stoerre maengder end i de foregaaende aar - isaer paa grund af de korrektionsbeloeb , som interventionsorganerne anvender - medens efterspoergslen i Faellesskabet ikke holdt trit med denne udvikling i produktionen ;

paa grund af de store maengder , som interventionsorganerne har maattet opkoebe , boer der ske en bedre tilpasning af interventionsorganernes kvalitative krav - saerlig med hensyn til langkornet ris - til de faktiske markedsforhold . Kommissionens forordning nr . 470/67/EOEF af 21 . august 1967 om interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris og om fastsaettelse af de korrektionsbeloeb , tillaeg og fradrag , der skal anvendes af interventionsorganerne ( 2 ) , maa derfor aendres allerede for naeste hoestaar med hensyn til visse af de i denne forordning fastlagte krav . Endvidere maa interventionsorganernes normale arbejdsgang forenkles vaesentligt paa grundlag af de hidtil indhentede erfaringer . Med henblik herpaa maa de kvantitative krav aendres ;

endvidere hoestes der nu inden for Faellesskabet nye rissorter , som ikke er anfoert i de fortegnelser over sorterne i Faellesskabet , som forordning nr . 470/67/EOEF indeholder ; disse rissorter maa derfor optages i disse fortegnelser under hensyntagen til de faktiske kvalitetsforskelle i forhold til de sorter , som allerede er anfoert i denne forordning ;

de i denne forordning foreskrevne foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for korn ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Forordning nr . 470/67/EOEF aendres som foelger .

Artikel 2

Den i artikel 1 anfoerte mindstemaengde paa 10 t forhoejes til 20 t .

Artikel 3

Artikel 2 , stk . 2 affattes saaledes :

" 2 . Uafskallet ris anses som sund og af saedvanlig handelskvalitet , naar den har sund lugt og er fri for levende insekter og naar

- vandindholdet ikke overstiger 16 % ,

- udbyttet ved forarbejdningen ikke ligger mere end 14 % for rundkornet ris , og for oevrige rissorter 10 % , under de i bilag III anfoerte udbyttesatser ,

- andelen af kridtagtige korn ikke overstiger 6 % for rundkornet ris og 4 % for oevrige rissorter ,

- andelen af korn med roede riller ikke overstiger 10 % for rundkornet ris og 5 % for oevrige rissorter ,

- andelen af plettede korn ikke overstiger 3 % for rundkornet ris og 2 % for oevrige rissorter ,

- andelen af skjoldede korn ikke overstiger 1 % for rundkornet ris og 0,75 % for oevrige rissorter ,

- andelen af ravfarvede korn ikke overstiger 1 % for rundkornet ris og 0,5 % for oevrige rissorter ,

- andelen af gule korn ikke overstiger 0,175 % . "

Artikel 4

Tabellen i bilag I aftattes saaledes :

Kvalitetsbetegnelse for ris * Korrektionsbeloeb i regningsenheder pr . 100 kg uafskallet ris *

Type A : * *

1 . Ardizzone , Carola , Césariot , Roncarolo , Rosa Marchetti , Stirpe 136 * 0,55 *

2 . Maratelli , Precoce Rossi , Romeo , Vialone nano * 0,80 *

Type B : * *

1 . Baldo , Gigante Vercelli , Razza 77 , Redi , Rialto , Ringo , Roma ( eller R . 264 ) , Vialone * 1,20 *

2 . Arlésienne , Ribe ( eller R . 265 ) , Rizzotto * 1,60 *

Type C : * *

Arborio , Carnaroli , Italpatna , R.B . ( eller Renaldo Bersani ) * 2,00 *

Artikel 5

Tabellen i bilag II affattes saaledes :

Vandindhold * Fradrag *

fra 14,51 til 14,99 % * Fra risvaegten traekkes vaegten af den vandmaengde , der overstiger 14,5 % *

fra 15,00 til 15,49 % * Fra risvaegten traekkes vaegten af den vandmaengde , der overstiger 14,5 % ; derudover fradrag paa 0,25 regningsenheder pr . 100 kg uafskallet ris *

fra 15,50 til 16,00 % * Fra risvaegten traekkes vaegten af den vandmaengde , der overstiger 14,5 % ; derudover nedsaettelse af risvaegten med 1 % , fradrag paa 0,25 regningsenheden pr . 100 kg uafskallet ris *

Artikel 6

Anden tabel i bilag III affattes saaledes :

Kvalitetsbetegnelse for ris * Udbytte i hele korn * Samlet udbytte *

Americano 1600 , Balilla , Balilla G.G . , Monticelli , Pierrot , Raffaello * 62 % * 71 % *

Ardizzone , Carola , Rosa Marchetti , Stirpe 136 * 60 % * 70 % *

Arlésienne , Baldo , Italpatna , R.B . ( eller Renaldo Bersani ) , Redi , Ribe ( eller R . 265 ) , Rialto , Ringo , Rizzotto , Roma ( eller R . 264 ) , Romeo * 58 % * 70 % *

Césariot , Maratelli , Precoce Rossi , Roncarolo , Vialone , Razza 77 , Gigante Vercelli * 56 % * 68 % *

Arborio , Carnaroli , Vialone nano * 54 % * 70 % *

Artikel 7

Tabellen i bilag IV affattes saaledes :

Korndefekter * Andel af defekte korn * Fradrag *

* rundkornet ris * anden ris * *

Kridtagtige * 3 - 6 % * 3 - 4 % * 0,50 % pr . 1/2 enhed *

Med roede riller * 3 - 10 % * 3 - 5 % * 0,50 % pr . enhed *

Plettede * 1 - 3 % * 1 - 2 % * 0,75 % pr . 1/2 enhed *

Skjoldede * 0,50 - 1 % * 0,50 - 0,75 % * 0,75 % pr . 1/4 enhed *

Ravfarvede * 0,125 - 1 % * 0,125 - 0,50 % * 0,75 % pr . 1/4 enhed *

Gule * 0,050 - 0,175 % * 0,050 - 0,175 % * 4 % pr . 1/8 enhed *

Artikel 8

Denne forordning traeder i kraft 1 . september 1968 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . juli 1968 .

Paa Kommissionens vegne

Jean REY

Formand

( 1 ) EFT nr . 174 af 31 . 7 . 1967 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . 204 af 24 . 8 . 1967 , s . 8 .