ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 347 af 12 . 12 . 1978 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 77 af 1 . 4 . 1971 , s . 69 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3056/79

af 21 . december 1979

om fastsaettelse af den ved beregningen af den finansielle udligning anvendte fikserede vaerdi af fiskerivarer , der fjernes fra handelen i loebet af aaret 1980

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2903/78 ( 2 ) , saerlig artikel 11 , stk . 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved artikel 11 i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 er det fastsat , at der ydes en finansiel udligning til producentorganisationer , der under visse betingelser gennemfoerer interventioner for de varer , som er naevnt i afsnit A og C i bilag I til denne forordning ; vaerdien af denne finansielle udligning skal reduceres med den fikserede vaerdi af varer , som er bestemt til anden anvendelse end menneskeligt forbrug ;

ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 697/71 af 31 . marts 1971 ( 3 ) fastsaettes de mulige afsaetningsmaader for tilbagetagne varer ; det er noedvendigt skoensmaessigt at ansaette disses vaerdi for hver enkelt mulighed under hensyntagen til den gennemsnitlige indtaegt , som kan opnaas ved en saadan afsaetning ;

paa grundlag af oplysningerne vedroerende denne vaerdi vil det vaere hensigtsmaessigt at fastsaette denne vaerdi , som skal anvendes i 1980 , som anfoert i bilaget ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

For aaret 1980 fastsaettes den fikserede vaerdi , der indgaar i beregningen af den finansielle udligning , der er omhandlet i artikel 11 i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 , for de produkter , der tages tilbage af producentorganisationerne og som ikke anvendes til menneskafoede som anfoert i bilaget for hver af de anfoerte anvendelsesformer .

Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . december 1979

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

BILAG

Anvendelse af de tillagetegne varer * ECU / ton

1 . Anvendelse til foderbrug efter taerring og deling eller forarbejdning til mel :

a ) for sild og makrel :

_ Danmark * 60

_ Det forenede Kongerige * 65

_ Irland * 35

_ andre medlemsstater * 20

b ) for hesterejer af arten Crangon * 12

c ) for andre varer :

_ Danmark * 50

_ Det forenede Kongerige * 46

_ Italien * 39

_ andre medlemsstater * 19

2 . Anden anvendelse anfoert under 1 til foderbrug ( lokkemed inbefattet ) :

a ) for sardiner og ansjoser * 85

b ) for andre varer * 60

3 . Anvendelse til andre formaal end til foderbrug * 0
++++

( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 347 af 12 . 12 . 1978 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 357 af 21 . 12 . 1978 , s . 38 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3053/79

af 21 . december 1979

om fastsaettelse af referencepriser for aaret 1980 for tunfisk til konservesindustrien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2903/78 ( 2 ) , saerlig artikel 19 , stk . 6 , foerste afsnit , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 19 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 bestemmes det , at der skal ske en aarlig fastsaettelse af referencepriserne gaeldende for Faellesskabet blandt andet for de i bilag III , afsnit A , i forordningen anfoerte varer ;

referencepriserne for tunfisk til konservesindustrien blev fastsat for fangstsaesonen 1979 ved forordning ( EOEF ) nr . 3003/78 af 18 . december 1978 ( 3 ) ;

i artikel 19 , stk . 2 , fjerde og femte afsnit i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 opstilles de kriterier , der skal tages i betragtning ved fastsaettelse af referenceprisen for de i bilag III , afsnit A , anfoerte varer ; anvendelse af samtlige disse kriterier foerer til fastsaettelse af de paagaeldende referencepriser til de i denne forordning angivne beloeb ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Referencepriserne for tunfisk , fersk , koellet eller frosset , til industriel fremstilling af varer henhoerende under pos . 16.04 ( pos . 03.01 B I c ) 1 i den faelles toldtarif ) fastsaettes for perioden indtil 31 . december 1980 saaledes :

* Referencepris ( ECU / t )

Produkt

* * renset og

* hel * * andre varer

* * uden gaeller

Gulfinnet tun ( Thunnus albacares ) af vaegt pr . stk . 10 kg

og derunder * 544 * 620 * 675

Gulfinnet tun ( Thunnus albacares ) af vaegt pr . stk . paa

over 10 kg * 598 * 682 * 742

Hvid tun ( Thunnus alalunga eller Germo alalungo ) af

vaegt pr . stk . 10 kg og derunder * 870 * 993 * 1 080

Hvid tun ( Thunnus alalunga eller Germo alalungo ) af

vaegt pr . stk . 10 kg * 681 * 776 * 844

Anden tunfisk * 381 * 434 * 473

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
31.12.79 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L340/1
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3019/79
af20.december1979
omforlængelseafdenimportordning ,derergældendeforvissejutevarermed
oprindelseiBangladesh,IndienogThailand
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—dererforhandlingerellerkonsultationer igangmel­
lemFællesskabetogdetrenævntelandemedhen­
blikpåindgåelseafhenholdsvisnyeaftalerogen
nyordning;disseforhandlinger ogkonsultationer vil
ikkekunnesluttestilstrækkeligtidligttilatheraf
følgendeimportordninger forFællesskabetvilkunne
trædeikraftpr.1.januar1980;underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligarti­
kel113,og
udfrafølgendebetragtninger :
AftalernemellemDeteuropæiskeøkonomiskeFæl­
lesskabogkongerigetThailandvedrørendeThailands
republikkenBangladeshomhandelmedjutevarer
udløberden31.december1979;deimportordninger ,derharværetgældendei1979,
børforlængesforenkortereovergangsperiode ,idet
dekvantitativegrænserheriskullegivemulighed
foropretholdelse afdennormalehandel—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Gyldighedsperioden forRådetsforordning
(EØF)nr.846/77,(EØF)nr.1393/77,(EØF)
nr.2463/77og(EØF)nr.1617/79forlængesherved
indtilden31.marts1980.ordningenmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFæl­
leskabogkongerigetThailandvedrørendeThailands
eksportafjutegarntilBenelux-landene udløberlige­
ledesden31.december1979;
følgendeforordningererblevetinværksatsomfølge
afovennævnteaftalerogordninger:Rådetsforord­
ning(EØF)nr.846/77af25.april1977omimport­
ordningenforvissejutevarermedoprindelsei
republikkenIndien(*),Rådetsforordning (EØF)
nr.1393/77af27.juni1977omimportordningen
forvissejutevarermedoprindelseifolkerepublikken
Bangladesh (2),Rådetsforordning (EØF)nr.2463/77
af7.november1977omimportordningen vedind­
førseltilBenelux-landene afgarnafjutemed
oprindelseiThailandsamtomophævelseafforord­
ning(EØF)nr.1278/77(3)ogRådetsforordning
(EØF)nr.1617/79af24.juli1979omordningen
forindførseliBenelux-landene afgarnafjutemed
oprindelseiIndien(4);disseforordningerudløber
ligeledesden31.december1979;2.Devaremængder ,dererundergivetbegræns­
ningerimedførafdeistk.1nævnteforordninger ,
oghvoromderkanforventesindgåetkontraktmel­
lemeksportørerogimportørertilleveringmellem
1.januarog31.december1980,skalværedesamme
somdemængder,dereranført1979idenævnte
forordninger .
(1)EFTnr.L104af28.4.1977,s.2.
(2)EFTnr.L158af29.6.1977,s.14.
(3)EFTnr.L286af10.11.1977,s.4.
(*)EFTnr.L190af28.7.1979,s.12.Importmulighederne fordepågældendevareriden
istk.1nævnte3-månedersperiodekanikkeover­
stigehalvdelenafdeistk.2nævntemængder.

Nr.L340/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.79
3.Deindførtemængdervilbliveafskrevetpåde
maksimalemængder,dertilsintidfastsætteside
nyeordninger.Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1980.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den20.december1979.
PåRådetsvegne
J.TUNNEY
Formand
31.12.79 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L340/3
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3020/79
af20.december1979
ommidlertidigogdelvissuspensionafdeautonomesatseridenfællestoldtarifforvisse
fiskearter
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
ForsåvidtangårvissefiskeartererFællesskabets
fiskerflådefortidenikkeistandtilatgøresåstore
fangster,atFællesskabetsforarbejdningsindustri kan
fåsitbehovdækket;
pågrundafdisseforsyningsvanskeligheder børde
autonomesatseridenfællestoldtariffordepågæl­dendefiskeartersuspenderestil9°/ofra1.januartil
30.juni1980—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fra1.januartil30.juni1980suspenderesdeauto­
nomesatseridenfællestoldtariffordeibilaget
anførtevarertil9°/o.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1980.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den20.december1979.
PåRådetsvegne
J.TUNNEY
Formand

Nr.L340/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.79
BILAG
Positionidenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex03.01BIh)
ex03.01BIk)
ex03.01BIq)
ex03.01BIIa)og
BIIb)1
ex03.01BIIa)og
BIIb)3
ex03.01BIIa)og
BIIb)7Torsk(GadusmorrhuaellerGaduscallarias),fersk,køleteller
frosset,hel,udenhoved,rensetellerskåret,bestemttilforarbejd­
ning(a)(b)
Kuller,fersk,køletellerfrosset,hel,udenhoved,renseteller
skåret,bestemttilforarbejdning (a)(b)
Kulmule(Merlucciuss.p.p.),fersk,køletellerfrosset,hel,uden
hoved,rensetellerskåret,bestemttilforarbejdning (a)(b)
Filetaftorsk(GadusmorrhuaellerGaduscallarias),fersk,kølet
ellerfrosset,bestemttilforarbejdning (a)(b)
Filetafkuller,fersk,køletellerfrosset,bestemttilforarbejd­
ning(a)(b)
Filetafkulmule(Merlucciuss.p.p.),fersk,køletellerfrosset,be­
stemttilforarbejdning (a)(b)
a)Suspensionenfinderanvendelseforfisk,somskalundergåalleformerforbehandling,dogikkesåfremtdeer
bestemttiludelukkendeatundergåenellerflereaffølgendebehandlinger :
—rensning,afskæringafhovedoghale,
—opskæringmedundtagelseaffiletteringelleropskæringaffrosneblokke,
—sortering,
—mærkning,
—emballering,
—isning,
—frysning,
—dybfrysning,
—optøning,adskillelse. _Suspensionenfinderikkeanvendelsepåprodukter,somskalundergåandenformforkvalificeretbehandling
irestauranter,kantinerm.v.(catering)elleridetailhandelsforretninger .
Suspensionenfinderudelukkendeanvendelseforfiskbestemttilmenneskeføde .
b)Kontrollenmedanvendelsentildettesærligeformålskerihenholdtildefællesskabsbestemmeler ,dererudstedt
pådetteområde.
++++

( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 347 af 12 . 12 . 1978 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 190 af 28 . 7 . 1979 , s . 36 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3057/79

af 21 . december 1979

om ophaevelse af forordning ( EOEF ) nr . 1629/79 om suspensionen af indfoersel af frosset kulmule

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2903/78 ( 2 ) , saerlig artikel 19 , stk . 6 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Indfoersel til Faellesskabet af frosset kulmule for hvilket en referencepris er fastsat , blev suspenderet Kommissionens ved forordning ( EOEF ) nr . 1629/79 ( 3 ) ;

det fremgaar af en undsoegelse af markedet for frosset kulmule , at situationen har bedret sig ; de forhold , som har ligget til grund for suspension af indfoerselen , foreligger ikke laengere ; der er i oejeblikket ikke laengere fare for en ny forstyrrelse af markedet ; ovennaevnte forordning boer derfor ophaeves ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Forordning ( EOEF ) nr . 1629/79 ophaeves .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
++++

( 1 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 162 af 13 . 6 . 1979 , s . 26 .

( 3 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 188 af 26 . 7 . 1979 , s . 9 .

( 5 ) EFT nr . L 138 af 4 . 6 . 1977 , s . 12 .

( 6 ) EFT nr . L 282 af 7 . 10 . 1978 , s . 13 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3048/79

af 21 . december 1979

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1188/77 om meddelelser fra medlemsstaterne til Kommissionen vedroerende oplysninger om indfoersel og udfoersel af visse landbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1301/79 ( 2 ) , saerlig artikel 38 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 af 21 . juni 1976 om den faelles markedsordning for ris ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1552/79 ( 4 ) , saerlig artikel 26 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1188/77 ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2343/78 ( 6 ) , er det fastsat , hvilke oplysninger der skal meddeles Kommissionen ;

der er behov for yderligere oplysninger med henblik paa at gennemfoere den faelles landbrugspolitik for visse landbrugsprodukter ; forordning ( EOEF ) nr . 1188/77 boer aendres med henblik paa at omfatte disse produkter og under hensyn til den fra den 1 . januar 1980 gaeldende nomenklatur i den faelles toldtarif ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomiteer _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 1188/77 foretages foelgende aendringer :

1 . Efter artikel 1 indsaettes som artikel 1a :

" Artikel 1a

1 . I tidsrummet fra den 1 . marts til den 31 . august hvert aar meddeler medlemsstaterne for hver 10-dages-periode senest femten dage efter Kommissionen , hvor meget der fra tredjelande er indfoert af de produkter , der omhandles i bilag Ia " Spiselige frugter " , opdelt i henhold til NIMEXE-nomenklaturen og efter oprindelsesland .

2 . Artikel 1 , stk . 3a og 4 , finder anvendelse med henblik paa meddelelelsen af de oplysninger , der omhandles i stk . 1 " .

2 . Teksten vedroerende pos . 10.06 Ris anfoert under " V . Korn og ris " i bilag I affattes saaledes : " ex 10.06 ris :

B . Andre varer ( end til udsaed ) " .

3 . Efter bilag I indsaettes som bilag Ia :

" BILAG Ia

Spiselige frugter

Position i den

* Varebeskrivelse

faelles toldtarif

ex 08.06 * Aebler , paerer og kvaeder , friske :

* A . Aebler :

* II . Andre varer " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
++++

( 1 ) EFT nr . L 131 af 29 . 5 . 1979 , s . 15 .

( 2 ) EFT nr . L 320 af 15 . 12 . 1979 , s . 9 .

( 3 ) EFT nr . L 29 af 3 . 2 . 1979 , s . 18 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3045/79

af 21 . december 1979

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2819/79 for saa vidt angaar visse tekstilvarer med oprindelse i Spanien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 926/79 af 8 . maj 1979 om den faelles importordning ( 1 ) , saerlig artikel 7 ,

efter hoering af det ved artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 926/79 nedsatte raadgivende udvalg , og

ud fra foelgende betragtninger :

Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2819/79 ( 2 ) fastsaetter et faellesskabstilsyn for indfoerselen af visse tekstilprodukter med oprindelse i visse tredjelande ;

ved forordning ( EOEF ) nr . 209/79 ( 3 ) af 1 . februar 1979 indfoerte Kommissionen en ordning med faellesskabstilsyn med indfoerselen af visse tekstilvarer med oprindelse i Spanien ; denne forordning udloeb den 31 . december 1979 ;

der er indledt et administrativt samarbejde mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Spanien vedroerende handelen med visse tekstilvarer ;

for at dette administrative samarbejde kan blive effektivt , er det noedvendigt at genindfoere de forholdsregler , som omhandles i ovennaevnte forordning ( EOEF ) nr . 209/79 _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Med forbehold af de oevrige bestemmelser i forordning ( EOEF ) nr . 2819/79 udstedes eller paategnes det i naevnte forordnings artikel 2 omhandlede importdokument kun mod fremlaeggelse af en erklaering om opnaaet eksporttilladelse " Comunicacion al Exportador " , udstedt af de kompetente spanske myndigheder .

2 . Denne erklaering udstedes af det spanske handels - og turistministeriums regionale delegationer . Den skal vaere forsynet med samme loebenummer som den eksporttilladelse , den henviser til .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1980 og anvendes indtil den 31 . december 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Wilhelm HAFERKAMP

Naestformand
31986R1355R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 1355/86 af 24. marts 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2358/71, (EØF) nr. 2727/75 og (EØF) nr. 950/68 for så vidt angår frø (EFT nr. L 118 af 7.5.1986)



EF-Tidende nr. L 162 af 18/06/1986 s. 0042 - 0042
Nr.L153/64 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.6.86
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1450/86af13.maj1986omfastsættelseaf
rispriserneforhøståret1986/87
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L133af21.maj1986)
Side2,artikel1,punkt2,litraa):
istedetfor:»258,00ECU/ton«,
læses: »248,88ECU/ton«.
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1654/86af26.maj1986omiværksættelse afen
fællesforanstaltning tilretableringogomstillingafolivenlunde ,derblevbeskadigetaf
frostenivisseafFællesskabets regioneri1985
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L145af30.maj1986)
Side13,sidstebetragtning,ottendelinje:
istedetfor:»olivenlundeog60%til«,
læses:»olivenlundeog50%til«.
31986R1450R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 1450/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse af rispriserne for høståret 1986/87



EF-Tidende nr. L 153 af 07/06/1986 s. 0064
Nr.L144/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.5.86
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1533/86af21.maj1986omændring
afforordning (EØF)nr.1031/78omgennemførelsesbestemmelser forindførselafristil
Reunion
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L135af22.maj1986)
Side16,artikel2:
ordene»Denanvendesfraden30.april1986.«udgår.
BERIGTIGELSE TIL :

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1489/86 af 15. maj 1986 om midlertidig fravigelse af visse bestemmelser i forordning (EOEF) nr. 2213/76 om salg af skummetmaelkspulver fra offentlige lagre og forordning (EOEF) nr. 2315/76 om salg af smoer fra offentlige lagre

Side 34, anden henvisning, in fine:

1.2 // i stedet for: // »saerlig artikel 7, stk. 5, og artikel 28, og«, // laeses: // »saerlig artikel 6, stk. 7, og artikel 7, stk. 5, og«.
31986R1579R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 1579/86 af 23. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn



EF-Tidende nr. L 191 af 15/07/1986 s. 0022
31986R0513R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 513/86 af 26. februar 1986 om ændring af bilag 1, 4, 5 og 6 til Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet (EFT nr. L 51 af 28.2.1986)



EF-Tidende nr. L 188 af 10/07/1986 s. 0044 - 0044
31986R1579R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 1579/86 af 23. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn (EFT nr. L 139 af 24.5.1986)



EF-Tidende nr. L 165 af 21/06/1986 s. 0048 - 0048
31986R2223R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 2223/86 af 14. juli 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 3035/80 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II



EF-Tidende nr. L 272 af 24/09/1986 s. 0035
31986R0588R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 588/86 af 28. februar 1986 om fastlæggelse af de særlige importafgifter, der skal anvendes over for Portugal i samhandelen med oksekød



EF-Tidende nr. L 269 af 20/09/1986 s. 0019
31986R2474R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 2474/86 af 24. juli 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 846/86 om de oprindelsesregler, der skal gælde for samhandelen mellem Spanien og Portugal i anvendelsesperioden for overgangsforanstaltningerne



EF-Tidende nr. L 266 af 18/09/1986 s. 0040
31986R2355R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 2355/86 af 24. juli 1986 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer med oprindelse i Sverige



EF-Tidende nr. L 266 af 18/09/1986 s. 0039
31986R2565R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 2565/86 af 12. august 1986 om iværksættelse af midlertidige foranstaltninger i forbindelse med indførsel i Spanien af urinstof med oprindelse i visse tredjelande



EF-Tidende nr. L 265 af 17/09/1986 s. 0040
BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 1327/86 af 5. maj 1986 om overholdelse af referenceprisen ved indførsel af visse frosne tiarmede blæksprutter



EF-Tidende nr. L 264 af 16/09/1986 s. 0024



/* For foelgende sprog er der publiceret en berigtigelse med disse publikationsreferencer: ITALIENSK Konsultér den (de) paagaeldende CELEX-version(er) eller det angivne EFT- sidetal i den (de) relevante sprogversion(er). Rectother52 */
31986R2573R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 2573/86 af 12. august 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1871/86 og (EØF) nr. 2096/86 for så vidt angår de dokumenter, der skal udarbejdes i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med korn, der er fritaget for medansvarsafgiften



EF-Tidende nr. L 261 af 13/09/1986 s. 0032
31986R2572R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 2572/86 af 12. august 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2040/86 om gennemførelsesbestemmelser for medansvarsafgiften for korn



EF-Tidende nr. L 261 af 13/09/1986 s. 0032
31986R2556R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 2556/86 af 8. august 1986 om støtte til anvendelse af koncentreret druemost og koncentreret rektificeret druemost til vinfremstilling i produktionsåret 1985/86



EF-Tidende nr. L 261 af 13/09/1986 s. 0031