17.10.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L285/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2987/90
af15.oktober1990
omleveringafforskelligepartierskummetmælkspulver somfødevarehjælp
fortilvejebringelse iFællesskabetafprodukter,derskal
leveressomlediFællesskabetsfødevarehjælp (4);deter
blandtandetnødvendigtatpræciserefristerogleverings­
betingelsersamtdenfremgangsmåde ,derskalfølgesved
bestemmelsen afdeheraffølgendeomkostninger—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3972/86
af22.december1986ompolitikkenmedhensyntilføde­
varehjælpogforvaltningafdennehjælp('),senestændret
vedforordning(EØF)nr.1930/90(2),særligartikel6,stk.
1,litrac),og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetsforordning(EØF)nr.1420/87af21.maj1987om
gennemførelsesbestemmelser tilforordning(EØF)nr.
3972/86ompolitikkenmedhensyntilfødevarehjælpog
forvaltningafdennehjælp(3)indeholderenlisteoverde
landeogorganisationer ,derkanmodtagefødevarehjælp ,
ogfastsætterdegenerellekriterierfortransportaffødeva­
rehjælpenudoverfob-stadiet;
somfølgeafflereafgørelservedrørendetildelingafføde­
varehjælpharKommissionen tildeltvisseorganisationer
4022tonsskummetmælkspulver ,somskalleveres;
disseleveringerbørforetagesioverensstemmelse medde
/regler,dererfastsatiKommissionens forordning(EØF)
nr.2200/87af8.juli1987omalmindeligebestemmelserUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Medhenblikpåleveringsomfødevarehjælp tildei
bilagetanførtemodtagereskalderiFællesskabettilveje­
bringesmejeriprodukter efterbestemmelserne iforord­
ning(EØF)nr.2200/87ogpådeibilageneanførtebetin­
gelser.Tildelingafleveringerneskervedlicitation.
Tilslagsmodtageren ansesforatværebekendtmedde
generelleogsærligebetingelserogforathaveaccepteret
dem.Enhverandenbetingelseellerethvertforbeholdi
hansbudansesforikkeatværeskrevet.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den15.oktober1990.
PåKommissionetis vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L370af30.12.1986,s.1.
Q)EFTnr.L174af7.7.1990,s.6.
OEFTnr.L136af26.5.1987,s.1. OEFTnr.L204af25.7.1987,s.1.

Nr.L285/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17:10.90
BILAGI
PARTIAogB
1.Aktionnr.('):824/90,825/90,827/90og828/90,Kommissionens afgørelseaf1.3.1990.
2.Program:1990.
3.Modtager:WorldFoodProgramme,ViaCristoforoColombo426,1-00145Roma(telex626675IWFP).
4.Modtagerensrepræsentant (3):seEFTnr.C103af16.4.1987.
5.Bestemmelsessted eller-land:sebilagII.
6.Produkt,derskaltilvejebringes :vitaminiseretskummetmælkspulver (A,Bl,B2),skummetmælks­
pulver(B3).
7.Nærmerebeskrivelseafvarenogdenneskvalitet(2)(*)F):seEFTnr.C216af14.8.1987:
—s.4,I1B1til11B3(A,B1,B2)
—s.3,11A1til11A2(B3).
8.Samletmængde:789tons.
9.Antalpartier:2(A:570tons;B:219tons).
10.Emballeringogmærkning:25kg.
SeEFTnr.C216af14.8.1987:
—s.4og6(11B4ogI1B43)(A,B1,B2)
—s.3(11A3)(B3).
Yderligerepåskrifter:sebilagIIogEFTnr.C216af14.8.1987:
—s.6(11B5)(A,B1,B2)
—s.3(11A4)(B3).
11.Denm&de,produktettilvejebringespi:Fællesskabetsmarked.
(A,Bl,B2):
Fremstillingen afskummetmælkspulveret ogvitaminiseringen skalskeeftertilslagetforleveringen.
(B3):
Fremstillingen afskummetmælkspulveret skalskeeftertilslagetforleveringen.
12.Leveringsstadium :fritafskibningshavn .
13.Afskibningshavn :—
14.Lossehåvnangivetafmodtageren :—
15.Lossehavn :—
16.Adressepålageretogeventueltlossehavn:—
17.Periode,ihvilkenvarenstillestilrådighediafskibningshavnen :25.11.til5.12.1990.
18.Sidstefristforleveringen:—
19.Proceduretilbestemmelseafleveringsomkostningerne :licitation.
20.Itilfældeaflicitationsidstefristforindgivelseafbud(4):5.11.1990,kl.12.00.
21.Itilfældeaffornyetlicitation:
a)sidstefristforindgivelseafbud:12.11.1990,kl.12.00
b)periode,ihvilkenvarenstillestilrådighediafskibningshavnen :1.til12.12.1990
c)sidstefristforleveringen:—
22.Licitationssikkerhedens størrelse:20ECU/ton.
23.Leveringssikkerhedens størrelse:10%afdetiecuudtryktebud.
24.Adresseforindsendelseafbud:Bureaude1aidealimentaire,à1attentiondeMonsieurN.Arend,
BâtimentLoi120,bureau7/58,RuedelaLoi200,B-1049Bruxelles(telexAGREC22037Beller
25670B).
25.Restitution,derfinderanvendelseefteransøgningfratilslagsmodtageren (*):restitution
anvendeligfraden19.9.1990,fastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.2659/90(EFTnr.L254
af18.9.1990,s.5).

17.10.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L285/9
PARTIC,D,E,FogG
1.Aktionnr.('):854/90til866/90,Kommissionens afgørelseaf1.marts1990.
2.Program:1990.
3.Modtager:Euronaid,Postbus77,NL-2340ABOegstgeest.
4.Modtagerensrepræsentant (3):seEFTnr.C103af16.4.1987.
5.Bestemmelsessted eller-land:sebilagII.
6.Produkt,derskaltilvejebringes :vitaminiseretskummetmælkspulver .
7.Nærmerebeskrivelseafvarenogdenneskvalitet(J)(*)f)(•):seEFTnr.C216af14.8.1987,s.4,
11B1til11B3).
8.Samletmængde:2123tons.
9.Antalpartier:5(sebilagII).
10.Emballeringogmærkning :25kg(')(10)(")ogEFTnr.C216af14.8.1987,s.4og6(11B4og
11B4.3).
Yderligerepåskrifter:sebilagIIogEFTnr.C216af14.8.1987,s.6(11B5).
11.Denmide,produktetskaltilvejebringespi:Fællesskabetsmarked.
Fremstillingen afskummetmælkspulveret ogvitaminiseringen skalskeeftertilslagetforleveringen.
12.Leveringsstadium :fritafskibningshavn .
13.Afskibningshavn :—
14.Lossehavnangivetafmodtageren :—
15.Lossehavn :—
16.Adressep&lageretogeventueltlossehavn:—
17.Periode,ihvilkenvarenstillestilr&dighediafskibningshavnen :1.til15.12.1990.
18.Sidstefristforleveringen:—
19.Proceduretilbestemmelseafleveringsomkostningerne :licitation.
20.Itilfældeaflicitationsidstefristforindgivelseafbud(4):5.11.1990,kl.12.00.
21.Itilfældeaffornyetlicitation:
a)sidstefristforindgivelseafbud:12.11.1990,kl.12.00
b)periode,ihvilkenvarenstillestilrådighediafskibningshavnen :1.til15.12.1990
c)sidstefristforleveringen:—
22.Licitationssikkerhedens størrelse:20ECU/ton.
23.Leveringssikkerhedens størrelse:10%afdetiecuudtryktebud.
24.Adresseforindsendelseafbud:Bureaude1aidealimentaire,à1attentiondeMonsieurN.Arend,
BâtimentLoi120,bureau7/58,RuedelaLoi200,B-1049Bruxelles(telexAGREC22037Beller
25670B).
25.Restitution,derfinderanvendelseefteransøgningfratilslagsmodtageren (0:restitutionanven­
deligfraden19.9.1990,fastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.2659/90(EFTnr.L254af18.
9.1990,s.5).

Nr.L285/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.10.90
PARTIH,IogK
1.Aktionnr.('):sebilagII,Kommissionens afgørelseaf1.3.1990.
2.Program:1990.
3.Modtager:Euronaid,Postbus77,NL-2340ABOegstgeest.
4.Modtagerensrepræsentant (J):seEFTnr.C103af16.4.1987.
5.Bestemmelsessted eller-land:sebilagII.
6.Produkt,derskaltilvejebringes :vitaminiseretskummetmælkspulver .
7.Nærmerebeskrivelseafvarenogdenneskvalitet(2)(*)f)('):seEFTnr.C216af14.8.1987,s.4
(I1B1til11B3).
8.Samletmængde:1110tons.
9.Antalpartier:3(sebilagII).
10.Emballeringogmærkning(*):25kgogEFTnr.C216af14.8.1987,s.4og5(11B4og11B4.3).
Yderligerepåskrifter:sebilagIIogEFTnr.C216af14.8.1987,s.6(11B5).
11.Denm&de,produktetskaltilvejebringes p&(10)("):Fællesskabetsmarked.
Fremstillingen afskummetmælkspulveret ogvitaminiseringen skalskeeftertilslagetforleveringen.
12.Leveringsstadium :fritafskibningshavn .
13.Afskibningshavn :—
14.Lossehavnangivetafmodtageren :—
15.Lossehavn :—
16.Adressepålageretogeventueltlossehavn:—
17.Periode,ihvilkenvarenstillestilrådighediafskibningshavnen :25.11.til5.12.1990.
18.Sidstefristforleveringen:—
19.Proceduretilbestemmelseafleveringsomkostningerne :licitation.
20.Itilfældeaflicitationsidstefristforindgivelseafbud(4):5.11.1990,kl.12.00.
21.Itilfældeaffornyetlicitation:
a)sidstefristforindgivelseafbud:12.11.1990,kl.12.00
b)periode,ihvilkenvarenstillestilrådighediafskibningshavnen :1.til12.12.1990
c)sidstefristforleveringen :—
22.Licitationssikkerhedens størrelse:20ECU/ton.
23.Leveringssikkerhedens størrelse:10%afdetiecuudtryktebud.
24.Adresseforindsendelseafbud:Bureaude1aidealimentaire,à1attentiondeMonsieurN.Arend,
BâtimentLoi120,bureau7/58,RuedelaLoi200,B-1049Bruxelles(telexAGREC22037Beller
25670B).
25.Restitution ,derfinderanvendelseefteransøgningfratilslagsmodtageren (*):restitutionanven­
deligfraden19.9.1990,fastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.2659/90(EFTnr.L254af18.
9.1990,s.5).

17.10.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L285/11
Noter:
(')Aktionensnummerskalanføresialkorrespondance .
(2)Tilslagsmodtageren overdragermodtagerenforhvertaktionsnummer/forsendelsesnummer ,enattestfra
enofficielinstans,hvoriderfordetleveredeproduktsvedkommende attesteres,atdegældendenormer
vedrørendenuklearstrålingidenpågældendemedlemsstatikkeerblevetovertrådt.
Radioaktivitetsanalysen skalomfatteenangivelseafniveauetforcæsium134og137.
(3)Kommissionens delegerede,derskalkontaktesaftilslagsmodtageren :selistenoffentliggjort iEFTnr.C
227af7.9.1985,s.4.
(4)Forikkeatoverbelastetelexenanmodesdebydendeomindendendatoogdetklokkeslæt,dererfastsati
punkt20idettebilag,fortrinsvisatfremlæggebevisforstillelsenafdeniartikel7,stk.4,litraa),iforord­
ning(EØF)nr.2200/87omhandledelicitationssikkerhed
—entenvedafleveringpådetkontor,dererangivetipunkt24idettebilag
—ellerpr.telefaxtiletafdefølgendenumreiBruxelles:2350132,2361097,2350130eller
2362005.
OKommissionens forordning(EØF)nr.2330/87(EFTnr.L210af1.8.1987,s.56),senestændretved
forordning(EØF)nr.2226/89(EFTnr.L214af24.7.1989,s.10),ergældendeforeksportrestitutionen
ogigivetfaldfordemonetæreudligningsbeløb ogtiltrædelsesudligningsbeløbene ,denrepræsentative
kursogdenmonetærekoefficient.Deniartikel2iovennævnteforordninganførtedatoerden,der
omhandlesipunkt25idettebilag.
(6)Vedleveringfremsendertilslagsmodtageren tilmodtagerensrepræsentanter etoprindelsescertifikat for
hvertaktionsnummer /forsendelsesnummer .
i7)Vedleveringfremsendertilslagsmodtageren tilmodtagerensrepræsentanter etsundhedscertifikat for
hvertaktionsnummer /forsendelsesnummer .
(')Strålingsattesterne skaludstedesafofficiellemyndighederogværegældendeforfølgendelande:Egypten.
OForsendelsei20-fodscontainereihenholdtilordningenFCL/LCL.Leverandørenbæreromkostningerne
forcontainerneindtil»stack-stadiet «icontainerterminalen iudskibningshavnen .Modtagerenbæreralle
efterfølgendelosseomkostninger ,inklusiveomkostningerne vedfjernelseafcontainernefracontainerter­
minalen.Artikel13,stk.2,andetafsnit,iforordning(EØF)nr.2200/87anvendesikke.
(I0)Leverandørensenderenkopiaffakturaenul:
MM.DeKeyzer&SchützBV,Postbus1438,Blaak16,NL-3000BKRotterdam.
(")Tilslagsmodtageren skalforelæggespeditørenenfuldstændigpakningslisteforhvercontainermedoplys­
ningomantalletafsækkeforhvertafskibningsnummer somoplystilicitationsbekendtgørelsen .
Tilslagsmodtageren skalforseglehvercontainermedennummereretforsegling(locktainer),hvisnummer
skalmeddelesspeditøren.

Nr.L285/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.10.90
ANEXOII—BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—
BIJLAGEII—ANEXOII
Designación
dellote
Parti
Bezeichnung
derPartie
Χαρακτηρισμός
τηςπαρτίδας
Lot
Désignation
dulot
Designazione
dellapartita
Aanduiding
vandepartij
Designação
doloteCantidadtotaldellote
(entoneladas)
Totalmængde
(tons)
Gesamtmenge
derPartie
(inTonnen)
Συνολικήποσότητα
τηςπαρτίδας
(σετόνους)
Totalquantity
(intonnes)
Quantitétotaledulot
(entonnes)
Quantitàtotale
dellapartita
(intonnellate)
Totalehoeveelheid
vandepartij
(inton)
Quantidadetotal
(emtoneladas)Cantidadesparciales
(entoneladas)
Delmængde
(tons)
Teilmengen
(inTonnen)
Μερικέςποσότητες
(σετόνους)
Partialquantities
(intonnes)
Quantitéspartielles
(entonnes)
Quantitativiparziali
(intonnellate)
Deelhoeveelheden
(inton)
Quantidadesparciais
(emtoneladas)Beneficiario
Modtager
Empfänger
Δικαιούχος
Beneficiary
Bénéficiaire
Beneficiario
Begunstigde
BeneficiarioPaísdestinatario
Modtagerland
Bestimmungsland
Χώρα
προορισμού
Recipientcountry
Paysdestinataire
Paesedestinatario
Bestemmingsland
PaísdestinatárioInscripciónenelembalaje
Emballagenspåtegning
AufschriftaufderVerpackung
Ένδειξηεπίτηςσυσκευασίας
Markingsonthepackaging
Inscriptionsurl'emballage
Iscrizionesull'imballaggio
Aanduidingopdeverpakking
Inscriçãonaembalagem
A 570 WFP Ethiopia ActionNo824/90/Ethiopia/0417600/VSMP
/GiftoftheEEC/ActionoftheWorldFood
Programme/Assab
B 219 B1:100WFP Somalia ActionNo825/90/Somalia/0372900/VSMP
/GiftoftheEEC/ActionoftheWorldFood
Programme/Mogadishu
B2:69WFP Somalia ActionNo827/90/Somalia/0234802/VSMP
/GiftoftheEEC/ActionoftheWorldFood
Programme/Mogadishu
B3:50WFP Uganda ActionNo828/90/Uganda/0438500/SMP/
GiftoftheEEC/ActionoftheWorldFood
Programme/Tororo
C 465 465 CaritasNPeru Acciónn0854/90/Lecheenpolvo/Peru/
AyacuchovíaCallao/Donacióndela
ComunidadeconómicaEuropea/Destinadoala
distribucióngratuita
D 455 50 CRS Dominica ActionNo855/90/Milkpowder/Dominica/
Cathwel/900121/RoseauviaWoodbridgeBay
/GiftoftheEuropeanEconomicCommunity/
Forfreedistribution
405 CaritasNHaïti Actionn°856/90/Laitenpoudre/Haïti/
CaritasN/900301/Port-au-Prince /Dondela
Communautééconomiqueeuropéenne/Pour
distributiongratuite
E 450 300 Protos Haïti Actionn"857/90/Laitenpoudre/Haïti/
Protos/901501/Port-au-Prince /Dondela
Communauté économiqueeropéenne/Pour
distributiongratuite
150 CaritasNRepública
DominicanaAcciónn°858/90/Lecheenpolvo/República
Dominicana/CaritasN/900304/Santo
Domingo/DonacióndelaComunidad
económicaEuropea/Destinadoaladistribución
gratuita

17.10.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L285/13
Designación
dellote
Parti
BezeichnungderPartie
Χαρακτηρισμός
τηςπαρτίδας
I
Lot
Désignation
dulot
Designazione
dellapartita
Aanduiding
vandepartijCantidadtotaldellote
(entoneladas)
Totalmængde
(tons)
Gesamtmenge
derPartie
(inTonnen)
Συνολικήποσότητα
τηςπαρτίδας
(σετόνους)
Totalquantity
(intonnes)
Quantitétotaledulot
(entonnes)
Quantitàtotale
dellapartita
(intonnellate)
Totalehoeveelheid
vandepartij
(inton)Cantidadesparciales
(entoneladas)
Delmængde
(tons)
Teilmengen
(inTonnen)
Μερικέςποσότητες
(σετόνους)
Partialquantities
(intonnes)
Quantitéspartielles
(entonnes)
Quantitativiparziali
(intonnellate)
Deelhoeveelheden
(inton)Beneficiario
Modtager
Empfänger
Δικαιούχος
Beneficiary
Bénéficiaire
Beneficiario
BegunstigdePaisdestinatario
Modtagerland
Bestimmungsland
Χώρα
προορισμού
Recipientcountry
Paysdestinataire
Paesedestinatario
BestemmingslandInscripciónenelembalaje
Emballagenspåtegning
AufschriftaufderVerpackung
Ένδειξηεπίτηςσυσκευασίας
Markingsonthepackaging
Inscriptionsurl'emballage
Iscrizionesull'imballaggio
Aanduidingopdeverpakking
Designação
doloteQuantidadetotal
(emtoneladas)Quantidadesparciais
(emtoneladas)Beneficiário Paísdestinatário Inscriçãonaembalagem
F 375 165 CAM Egypt ActionNo859/90/Milkpowder/Egypt/CAM
/902026/CairoviaAlexandria/Giftofthe
EuropeanEconomicCommunity/Forfree
distribution |
210CaritasItalyGhana ActionNo860/90/Milkpowder/Ghana/
CaritasI/900603/AccraviaTema/Giftofthe
EuropeanEconomicCommunity/Forfree
distribution
G 378 30 AATM Madagascar Actionn°861/90/Laitenpoudre/Madagascar
/AATM/901731/Toliary/Dondela
Communautééconomiqueeuropéenne/Pour
distributiongratuite
45 AATM Madagascar Actionn°862/90/Laitenpoudre/Madagascar
/AATM/901736/Toamasina/Dondela
Communautééconomiqueeuropéenne/Pour
distributiongratuite
45 AATM Madagascar Actionn°863/90/Laitenpoudre/Madagascar
/AATM/901742/FianarantsoaviaToamasina
/DondelaCommunauté économique
européenne/Pourdistributiongratuite
15Appel
DétresseMadagascar Actionn°864/90/Laitenpoudre/Madagascar
/AppelDétresse/906800/Antananarivovia
Toamasina/DondelaCommunauté
économiqueeuropéenne/Pourdistribution
gratuite
45 ICR Uganda ActionNo865/90/Milkpowder/Uganda/
ICR/904605/KampalaviaMombasa/Giftof
theEuropeanEconomicCommunity/Forfree
distribution
198CaritasItalyMalawi Actionn°866/90/Laitenpoudre/Malawi/
CaritasI/900600B/LilongweviaDares
Salaam/DondelaCommunautééconomique
européenne/Pourdistributiongratuite

Nr.L285/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.10.90
Designación
dellote
Parti
Bezeichnung
derPartie
Χαρακτηρισμός
τηςπαρτίδαςCantidadtotaldellote
(entoneladas)
Totalmængde
(tons)
Gesamtmenge
derPartie
(inTonnen)
Συνολικήπoσότητα
τηςπαρτίδας
(σετόνους)Cantidadesparciales
(entoneladas)
Delmængde
(tons)
Teilmengen
(inTonnen)
Μερικέςποσότητες
(σετόνους)Beneficiario
Modtager
Empfänger
ΔικαιούχοςPaisdestinatario
Modtagerland
Bestimmungsland
Χώρα
προορισμούInscripciónenelembalaje
Emballagenspåtegning
AufschriftaufderVerpackung
Ένδειξηεπίτηςσυσκευασίας
Lot
Désignation
dulot
Designazione
dellapartita
Aanduiding
vandepartijTotalquantity
(intonnes)
Quantitétotaledulot
(entonnes)
Quantitàtotale
dellapartita
(intonnellate)
Totalehoeveelheid
vandepartij
(inton)Partialquantities
(intonnes)
Quantitéspartielles
(entonnes)
Quantitativiparziali
(intonnellate)
Deelhoeveelheden
(inton)Beneficiary
Bénéficiaire
Beneficiario
BegunstigdeRecipientcountry
Paysdestinataire
Paesedestinatario
BestemmingslandMarkingsonthepackaging
Inscriptionsurl'emballage
Iscrizionesull'imballaggio
Aanduidingopdeverpakking
Designação
doloteQuantidadetotal
(emtoneladas)Quantidadesparciais
(emtoneladas)Beneficiário Paisdestinatário Inscriçãonaembalagem
H 600 Dl:165Euronaid Egypt ActionNo647/90/Milkpowder/902025/
CairoviaAlexandria/Forfreedistribution
D2:15Euronaid Benin Actionn0648/90/Laitenpoudre/901723/
Cotonou/Pourdistributiongratuite
D3:30Euronaid Côted'IvoireActionn0649/90/Laitenpoudre/901726/
Abidjan/Pourdistributiongratuite
D4:270Euronaid Ghana ActionNo650/90/Milkpowder/900117/
Tema/Forfreedistribution
D5:45Euronaid Niger Actionn0651/90/Laitenpoudre/900405/
NiameyviaLomé/Pourdistributiongratuite
D6:75Euronaid Togo Actionn0652/90/Laitenpoudre/901711/
DapaongviaLomé/Pourdistributiongratuite
I 360 El:75Euronaid Angola Acçãon?653/90/Leiteempó/900308/
Lobito/Destinadoadistribuiçãogratuita
E2:45Euronaid République
CentrafricaineActionn0654/90/Laitenpoudre/901705/
BanguiviaDouala/Pourdistributiongratuite
E3:45Euronaid Madagascar Actionn0655/90/Laitenpoudre/901729/
Toliary/Pourdistributiongratuite
E4:.45Euronaid Madagascar Actionn0656/90/Laitenpoudre/901735/
Toamasina/Pourdistributiongratuite
E5:60Euronaid Madagascar Actionn0657/90/Laitenpoudre/901741/
Fianarantsoa viaToamasina/Pourdistribution
gratuite
E6:90Euronaid Moçambique Acçãon?658/90/Leiteempó/905527/
Beira/Destinadoadistribuiçãogratuita
K 150 Euronaid Pakistan ActionNo662/90/Milkpowder/900101/
IslamabadviaKarachi/Forfreedistribution