Nr.L87/76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.3.94
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.743/94
af30.marts1994
omændringafforordning (EF)nr.646/94omåbningafenløbendelicitation
medhenblikpåeksportafhårdhvede,someridetgræskeinterventionsorgans
besiddelse
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1766/92
af30.juni1992omdenfællesmarkedsordning for
korn('),ændretvedKommissionens forordning(EØF)nr.
2193/93(2),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.2131/93(3),
ændretvedforordning(EF)nr.120/94(4),fastsættesproce­
durerneogbetingelserneforafsætningafkorn,someri
interventionsorganernes besiddelse ;
vedKommissionen forordning(EF)nr.646/94f5)erder
åbnetenløbendelicitationmedhenblikpåeksporttil
Algerietaf100000tonshårdhvede,someridetgræske
interventionsorgans besiddelse;
derbørfastsættessærligebestemmelser tilsikringaf,at
forløbetskerforskriftsmæssigt ,ogatderforetages
fornødenkontrol;
derforbørmedlemsstaterne fastsætteallesupplerende
foranstaltninger ,dererforeneligemeddegældende
bestemmelser ,såtransaktionens korrektegennemførelse
sikresogKommissionen fårmeddeltoplysninger ;
kontrollenbørderforogsåkunneomfatte,atderudtages
enprøveibeggepartersnærværelse ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—»Artikel5a
1.Mindstfemdageførtilslagsmodtageren afhenter
varen,underretterhanskriftligtlagerholderenogdet
græskeinterventionsorgan herom.
2.Indendetbortliciterede varepartiafhentes,
udtagerdetgræskeinterventionsorgan ogtilslagsmod­
tagerenenprøveeftermetodeniKommissionens
forordning(EØF)nr.689/92(*).
Hvisderafdetendeligeresultatafanalyserneafdenne
prøvefremgår,atdererenstorforskelmellemkvali­
tetenafdenhårdehvede,derskalafhentes,ogkvali­
tetsbeskrivelsen ilicitationsbekendtgørelsen ,jf.artikel
1idenneforordning,kantilslagsmodtageren afvise
varen.
Enstorforskelvilsigeenspecifikvægtpåunder76
kg/hl,etindholdafbrudkernerpåover9%,enafvi­
gelsepåetprocentpoint ivandindholdet ,påtipointi
faldtalletifølgeHagberg,påetprocentpoint iprocent­
indholdet,påtiprocentpointformeledekerner,ogpå
ethalvtprocentpoint ideurenheder,deromhandlesi
litraB,nr.2,3og4,ogpåethalvtprocentpoint ide
urenheder,deromhandlesilitraB,nr.5,ibilagettil
forordning(EØF)nr.689/92,udenatdederitilladte
procentsatser forskadeligekernerogmeldrøjedog
dervedændres.
3.Hvistilslagsmodtageren afviservaren,jf.stk.2,
andetafsnit,levererdetgræskeinterventionsorgan har
omkostningsfrit etandetpartihårdhvedefrainterven­
tionafdenrettekvalitetindenforenfristpåhøjst
ottedage.
4.Hvistilslagsmodtageren førstkanafhenteden
hårdehvedemereendfemdageefter,athanhar
godkendtpartiet,pågrundafforhold,sommå
tilskrivesinterventionsorganet ,skalGrækenlandyde
erstatning.
5.Risiciogomkostninger iforbindelsemedoplag­
ringbæresaftilslagsmodtageren fraafhentningstids­
punktet.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforordning(EF)nr.646/94indsættesfølgendeartikel
5a:OEFTnr.L74af20.3.1992,s.18.«
(')EFTnr.L181af1.7.1992,s.21.
(2)EFTnr.L196af5.8.1993,s.22.
(3)EFTnr.L191af31.7.1993,s.76.
(4)EFTnr.L21af26.1.1994,s.1.
OEFTnr.L80af24.3.1994,s.14.Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.

31.3.94 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L87/77
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den30.marts1994.
PåKommissionens vegne
RenéSTEICHEN
MedlemafKommissionen