SEKTION III

COMMISSION

UDGIFTER

Titel Betegnelse Budget 2021 Ændringsbudget nr 5/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 01 FORSKNING OG INNOVATION 12 646 069 534 10 716 492 949 12 646 069 534 10 716 492 949 02 EUROPÆISKE STRATEGISKE INVESTERINGER 5 236 934 445 3 954 691 493 5 236 934 445 3 954 691 493 03 DET INDRE MARKED 899 252 697 833 005 699 899 252 697 833 005 699 04 RUMMET 2 034 303 091 1 687 697 091 2 034 303 091 1 687 697 091 05 REGIONAL UDVIKLING OG SAMHØRIGHED 35 410 370 000 45 755 416 812 35 410 370 000 45 755 416 812 06 GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED 1 059 937 421 1 028 986 793 1 059 937 421 1 028 986 793 07 INVESTERING I MENNESKER, SOCIAL SAMHØRIGHED OG VÆRDIER 16 607 631 113 19 577 122 299 16 607 631 113 19 577 122 299 08 LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK 56 565 951 003 56 302 994 194 56 565 951 003 56 302 994 194 Reserver (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000 09 MILJØ- OG KLIMAINDSATS 1 930 015 905 431 609 258 1 930 015 905 431 609 258 10 MIGRATION 1 011 065 714 1 439 158 714 1 011 065 714 1 439 158 714 11 GRÆNSEFORVALTNING 1 267 764 045 1 247 087 264 1 267 764 045 1 247 087 264 12 SIKKERHED 536 501 243 527 390 243 536 501 243 527 390 243 13 FORSVAR 1 172 760 198 143 238 000 1 172 760 198 143 238 000 14 FORANSTALTNINGER UDADTIL 14 195 917 731 8 928 643 283 149 643 796 14 345 561 527 8 928 643 283 15 FØRTILTRÆDELSESBISTAND 1 901 438 473 1 882 396 073 1 901 438 473 1 882 396 073 16 UDGIFTER, DER LIGGER UDEN FOR DE ÅRLIGE LOFTER, DER ER FASTSAT I DEN FLERÅRIGE FINANSIELLE RAMME 97 981 598 117 981 598 97 981 598 117 981 598 20 EUROPA-KOMMISSIONENS DRIFTSUDGIFTER 3 724 183 236 3 725 458 325 3 724 183 236 3 725 458 325 21 EUROPASKOLER OG PENSIONER 2 411 594 399 2 411 594 399 2 411 594 399 2 411 594 399 30 RESERVER 3 193 368 000 2 992 983 000 3 193 368 000 2 992 983 000 I alt 161 903 039 846 163 703 947 487 149 643 796 162 052 683 642 163 703 947 487 Heraf reserver (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000

TITEL 14

FORANSTALTNINGER UDADTIL

Almindelig oversigt over bevillingerne (2021 og 2020) og gennemførelse (2019)

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2021 Ændringsbudget nr 5/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 14 01 UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»FORANSTALTNINGER UDADTIL« 341 754 224 341 754 224 341 754 224 341 754 224 14 02 INSTRUMENTET FOR NABOSKAB, UDVIKLINGSSAMARBEJDE OG INTERNATIONALT SAMARBEJDE (NDICI) 11 744 285 623 6 187 464 534 11 744 285 623 6 187 464 534 14 03 HUMANITÆR BISTAND 1 491 512 450 1 888 615 000 149 643 796 1 641 156 246 1 888 615 000 14 04 FÆLLES UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITIK 351 327 000 328 068 070 351 327 000 328 068 070 14 05 OVERSØISKE LANDE OG TERRITORIER 65 670 651 32 098 369 65 670 651 32 098 369 14 06 DET EUROPÆISKE INSTRUMENT FOR NUKLEAR SIKKERHED 36 115 200 31 000 000 36 115 200 31 000 000 14 20 PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, BEFØJELSER OG ANDRE AKTIONER 165 252 583 119 643 086 165 252 583 119 643 086 Titel 14 — I alt 14 195 917 731 8 928 643 283 149 643 796 14 345 561 527 8 928 643 283

KAPITEL 14 03 — HUMANITÆR BISTAND

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2021 Ændringsbudget nr 5/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 14 03 HUMANITÆR BISTAND 14 03 01 Humanitær bistand 6 1 416 512 450 1 820 000 000 149 643 796 1 566 156 246 1 820 000 000 14 03 02 Katastrofeforebyggelse, nedbringelse af katastroferisici og katastrofeberedskab 6 75 000 000 68 615 000 75 000 000 68 615 000 Kapitel 14 03 — I alt 1 491 512 450 1 888 615 000 149 643 796 1 641 156 246 1 888 615 000

Anmærkninger

Bevillingerne i dette kapitel skal dække aktionsudgifterne i forbindelse med humanitær bistand, katastrofeforebyggelse, nedbringelse af katastroferisici og katastrofeberedskab i tredjelande.

Bistanden må ikke indebære diskrimination eller negativ forskelsbehandling af ofrene på grund af race, etnisk oprindelse, religion, handicap, køn, alder, nationalitet eller politisk tilhørsforhold. Denne bistand ydes i overensstemmelse med den humanitære folkeret og bør ikke være underlagt nogen restriktioner, som pålægges af andre partnerdonorer, så længe den er nødvendig for at opfylde de humanitære behov, som ovennævnte situationer giver anledning til.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1257/96 af 20. juni 1996 om humanitær bistand (EFT L 163 af 2.7.1996, s. 1).

14 03 01

Humanitær bistand

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021 Ændringsbudget nr 5/2021 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 1 416 512 450 1 820 000 000 149 643 796 1 566 156 246 1 820 000 000

Anmærkninger

Tidligere artikel

23 02 01

Denne bevilling skal dække finansieringen af humanitære bistands- og fødevarebistandsaktioner til befolkningen i tredjelande, der er ofre for konflikter eller katastrofer, såvel naturkatastrofer som menneskeskabte katastrofer (krige, udbrud af kampe osv.) eller lignende nødsituationer, i det omfang det er nødvendigt for at opfylde de humanitære behov, sådanne situationer giver anledning til.

Denne bevilling skal også dække køb og levering af enhver vare og ethvert materiel, der er nødvendigt til gennemførelse af humanitære bistandsaktioner, herunder bygning af boliger eller husly til de berørte befolkningsgrupper, rehabiliterings- og genopbygningsarbejde på kort sigt, herunder infrastrukturer og udstyr, udgifter til udenlandsk, udsendt eller lokalt personale, oplagring, international eller national transport, logistisk støtte og uddeling af nødforsyninger samt alle andre tiltag, der tager sigte på at fremme fri adgang til bistandsmodtagerne.

Denne bevilling kan også dække andre omkostninger, der er direkte forbundet med gennemførelsen af humanitære bistandsaktioner, f.eks. teknisk bistand, inden for den krævede tidsplan og på en måde, der tilgodeser modtagernes behov, opfylder kravet om at opnå den højest mulige grad af omkostningseffektivitet og sikrer større gennemsigtighed.

Formålsbestemt indtægt (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).