9.5.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L115/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.909/79
af8.maj1979
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter (l),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.223/78(2),særligarti­
kel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),ændretvedforordning (EØF)
nr.224/78(4),særligartikel2,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning(EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,padeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1,iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.maj1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.maj1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Nastformand
(1)EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L32af3.2.1978,s.7.
(3)EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.
(4)EFTnr.L32af3.2.1978,s.10.

Nr.L115/10 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 9.5.79
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Kode VarebeskrivelseMiddelværdibeløb /100kgbrutto
bfr./lfr.dkr.DM ffr.irske
£'lire fi.sterling
1.Citroner :
1.1—Spanien1446253,6790,42208,2023,804027298,1322,98
1.2(ophævet)
1.3—LandeidensydligedelafAfrika1649289,28103,12237,4327,1545926111,9026,21
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet 1321231,7482,61190,2021,743679189,6420,99
1.5—USA 1635286,92102,28235,4926,9245551110,9925,99
1.6—Andrelande — — — — — — — —
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis ,
Ovalis,Trovita,Hamlins 1264221,8379,07182,0720,813521785,8120,09
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines1003175,9462,71144,4016,512793268,06 15,94
2.1.3 —Andre —
2.2—LandeidensydligedelafAfrika— — — — — — — —
2.3—USA — — — — — — — —
2.4—Brasilien —
2.5—Andrelande 1023179,4763,98147,3016,842849369,4216,26
3.Grapefrugterogpomelos :
3.1(ophævet)
3.2—Cypern,Egypten,Gaza,Israel,Tyrkiet ...1017178,5363,64146,5316,752834469,0616,17
3.3—LandeidensydligedelafAfrika —(1)-(*)—C)—C)—C)—(*)-C)—0)
3.4—USA 1622284,63101,46233,6126,7145187110,1025,78
3.5—AndrelandeiAmerika 1021179,1963,87147,0716,812844769,3116,23
3.6—-Andrelande 812142,4550,78116,9213,362261555,1012,90
4.Clementiner 1368240,1285,59197,0822,533812092,8821,75
5.Mandariner ,herunderWilkings1979347,21123,77284,9732,5855122134,3131,46
6.MonrealesogSatsumas1699298,10106,26244,6627,9747325115,3127,01
7.Tangeriner,Tangelos,Tangorsogandrecitrus­
frugter,henhørendeunderunderposition 08.02B
idenfællestoldtarif,ikkenævntellermedtaget
underandregrupper1484260,3392,80213,6724,4341330100,7023,58
(')Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning (EØF)nr.2148/78af12.september1978(EFTnr.1.2Slat14.9.1978)
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1—Landepådensydligehalvkugle1705299,18106,65245,5528,0747498115,7327,10
8.2—Europæisketredjelande— — — — — — — —
8.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske1727303,06108,03248,7428,4448114117,2327,46
9.Pærer:
9.1—Landepådensydligehalvkugle 2069363,02129,41297,9534,0757633140,4332,89
9.2—Europæisketredjelande—' —
9.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske