*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 24. april 1986

om aendring af beslutning 86/139/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod afrikansk svinepest i Nederlandene

(86/150/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 9, 9a og 9b,

under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med fersk koed (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85, saerlig artikel 8, 8a og 8b,

under henvisning til Raadets direktiv 80/215/EOEF af 22. januar 1980 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med koedprodukter (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85, saerlig artikel 7, 7a og 7b, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der er konstateret afrikansk svinepest i Nederlandene;

de nederlandske myndigheder har oejeblikkelig nedlagt forbud med forsendelse til de oevrige medlemsstater af levende svin, fersk svinekoed og koedprodukter af svinekoed hidroerende fra et stort omraade, der geografisk er afgraenset omkring de angrebne besaetninger;

desuden har de nederlandske myndigheder i naevnte omraade forbudt al slagtning af svin, flytning af svin og forsendelse af svinekoed og koedprodukter af svinekoed til de oevrige dele af det nederlandske territorium; de nederlandske myndigheder har fjernet alle svin fra de sygdomssmittede eller -mistaenkte besaetninger;

denne epizooti kan udgoere en fare for bestanden i de oevrige medlemsstater som foelge af samhandelen med levende svin, svinekoed og koedprodukter af svinekoed;

de resolutte foranstaltninger, der er truffet af de nederlandske myndigheder, maa betragtes som tilfredsstillende;

betingelserne for at begraense de restriktive foranstaltninger til det paagaeldende omraade er saaledes opfyldt; Kommissionen vedtog den 4. april 1986 beslutning 86/139/EOEF (5) med dette formaal;

der er ikke siden konstateret nye angreb af afrikansk svinepest paa Nederlandenes territorium; med forbehold af en fortsat gunstig udvikling i situationen i en tilstraekkelig lang periode boer de restriktive foranstaltninger lempes for den del af territoriet, der er mindst udsat for smittefare;

denne lempelse kan baseres paa de nederlandske myndigheders tilsagn vedroerende de restriktive foranstaltninger, der skal anvendes i forbindelse med genoptagelse af slagtningen af svin i saavel det omraade, hvor der er totalt forbud mod al handel, som det omraade, der vil kunne omfattes af lempelsesforanstaltninger;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 86/139/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 1, stk. 1, aendres »bilaget« til »bilagets kapitel 1«.

2. I artikel 1, stk. 2, aendres »4. april 1986« til »24. april 1986«.

3. I artikel 2, stk. 1, aendres »bilaget« til »bilagets kapitel 1«.

4. I artikel 2, stk. 2, aendres »4. april 1986« til »24. april 1986«.

5. I artikel 2 indsaettes:

»3. Saafremt der ikke konstateres nye angreb af afrikansk svinepest i Nederlandene, gaelder det i stk. 1 omhandlede forbud dog ikke for koed, der er fremstillet fra den 28. april 1986 i den del af Nederlandenes teritorium, som er afgraenset i bilagets kapitel 2.«

6. I artikel 3, stk. 1, aendres »bilaget« til »bilagets kapitel 1«.

7. I artikel 3, stk. 3, aendres »4. april 1986« til »24. april 1986«.

8. I artikel 3 indsaettes:

»4. Saafremt der ikke konstateres nye angreb af afrikansk svinepest i Nederlandene, gaelder det i stk. 1 omhandlede forbud fra den 28. april 1986 ikke for koedprodukter af svinekoed, som hidroerer fra den del af det nederlandske territorium, der er afgraenset i bilagets kapitel 2, og som er tilberedt foer den 14. februar 1986 eller efter den 28. april 1986 med koed, der opfylder foelgende betingelser:

- det i artikel 2, stk. 3, omhandlede koed,

- koed fremstillet foer den 14. februar 1986 i den del af det nederlandske territorium, der er afgraenset i bilagets kapitel 2,

- koed der ikke omfattes af restriktive foranstaltninger for samhandelen inden for Faellesskabet som foelge af den afrikanske svinepest.«

9. Bilaget erstattes med bilaget til denne beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. april 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.

(2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.

(3) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24.

(4) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 4.

(5) EFT nr. L 108 af 25. 4. 1986, s. 57.

BILAG

»BILAG

Kapitel 1

Den paagaeldende del af det nederlandske territorium er afgraenset:

- mod nord af Nordsoekanalen, motorvej A 9 og A 2,

- mod oest af motorvej A 27 og floderne Waal og Nieuwe Merwede,

- mod syd af floderne Hollands Diep og Haringvliet,

- mod vest af Nordsoeen.

Kapitel 2

Den i kapitel 1 afgraensede del af det nederlandske territorium med undtagelse af den del af territoriet, der afgraenses:

- mod nord af byerne Katwijk aan Zee, Leiden, Rijpwetering og Leimuiden,

- mod oest af kanalen Teraar til Alphen a/d Rijn, kanalen Gouwe til Gouda og af floden Hollandsche IJssel til Capelle a/d IJssel,

- mod syd af byerne Rotterdam, 's-Gravenzande og Hoek van Holland,

- mod vest af Nordsoeen. «