++++

( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 105 af 2 . 5 . 1969 , s . 4 .

( 4 ) EFT nr . L 66 af 12 . 3 . 1977 , s . 3 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 354/78

af 20 . februar 1978

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 787/69 om finansiering af interventionsudgifter paa det interne marked for korn og ris

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 2 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Fra og med hoestaaret 1977/1978 kan interventionsopkoeb af hvede egnet til broedfremstilling ske til referencepriser ; det er derfor noedvendigt at tilpasse de bestemmelser i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 787/69 af 22 . april 1969 om finansiering af interventionsudgifter paa det interne marked for korn og ris ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 496/77 ( 4 ) , der vedroerer konti , som skal oprettes med henblik paa at fastslaa interventionsorganernes nettotab ;

som foelge af den tekniske udvikling er der med henblik paa egnet opbevaring af produkterne gennem nogen tid anvendt alternative metoder til den toerring , der er omhandlet i artikel 4 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 787/69 ; af denne grund boer den paagaeldende artikel ogsaa omfatte metoder som nedkoeling og homogenisering ;

ved forordning ( EOEF ) nr . 496/77 er der i artikel 4 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 787/69 indsat et litra h ) ; da der allerede findes et litra h ) i forordning ( EOEF ) nr . 787/69 maa det indsatte litra blive litra i ) _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 3 , stk . 1 , foerste afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 787/69 indsaettes ordene " eller referencepris " efter " interventionspris " .

Artikel 2

I artikel 4 , stk . 1 , litra a ) , og artikel 4 , stk . 2 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 787/69 indsaettes foelgende :

" hvis der for en kvalitet er fastsat en referencepris , beregnes vaerdien af lagerbeholdningerne ved at multiplicere stoerrelsen af disse beholdninger med den referencepris , der gaelder paa den foerste dag i det paagaeldende kalenderaar ; " .

Artikel 3

I artikel 4 , stk . 2 , litra c ) , foerste afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 787/69 indsaettes " den basisinterventionspris eller i givet fald den referencepris " i stedet for " basisinterventionsprisen " .

Artikel 4

I artikel 4 , stk . 1 , litra d ) , i forordning ( EOEF ) nr . 787/69 indsaettes foelgende saetning :

" metoder med nedkoeling og homogenisering sidestilles med toerring ; " .

Artikel 5

I artikel 4 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 787/69 , bliver det litra h ) , der er indsat ved forordning ( EOEF ) nr . 496/77 , til litra i ) .

Artikel 6

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den finder anvendelse fra regnskabsaaret 1977 bortset fra artikel 4 , der anvendes fra den 1 . januar 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . februar 1978 .

Paa Raadets vegne

Per HAEKKERUP

Formand