Rådets Direktiv 87/298/EØF af 2. marts 1987 om ændring af direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller planteprodukter



EF-Tidende nr. L 151 af 11/06/1987 s. 0001 - 0011

den finske specialudgave: kapitel 3 bind 23 s. 0180

den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 23 s. 0180



RAADETS DIREKTIV af 2 . marts 1987 om aendring af direktiv 77/93 /EOEF om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter ( 87/298/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til direktiv 77/93/EOEF ( 1 ), senest aendret ved direktiv 86/651/EOEF ( 2 ), saerlig artikel 13, under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 4 ), under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 5 ), og ud fra foelgende betragtning : De certifikatmodeller, der er godkendt i henhold til den internationale konvention om plantebeskyttelse af 6 . december 1951, aendret den 21 . november 1979, boer med henblik paa direktiv 77/93/EOEF vedtages i en standardudagave, der er udarbejdet i naert samarbejde med internationale organisa - tioner - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Bilag VIII til direktiv 77/93/EOEF affattes saaledes : »BILAG VIII MODELLER TIL CERTIFIKATER Foelgende modeller til certifikater er fastsat for saa vidt angaar : - teksten, - formatet, - rubrikkernes lay-out og stoerrelse, - papirets og trykningens farve . A . Model til plantesundhedscertifikat EWG:L111UMBD00.93 FF : 1UDA; SETUP : 01; Hoehe : 520 mm; 64 Zeilen; 1631 Zeichen; Bediener : FRST Pr .: A; Kunde : 38871 Montan Daenemark Printed by Wilhelm Koehler, Minden ( Germany ) 1 Afsenders navn og adresse 2 PLANTESUNDHEDSCERTIFIKAT Nr . EOEF // 3 Oplyst navn og adresse paa modtager 4 Plantesundhedsmyndighederne i til plantesundhedsmyndighederne i 5 Oprindelsessted 6 Oplyst transportmiddel 7 Oplyst indfoerselssted 8 Saerlige maerker paa kolli; antal og art af kolli; produktets navn; 9 Oplyst maengde planternes botaniske navn 10 Det attesteres herved, at de ovenfor beskrevne planter eller planteprodukter : - er undersoegt i overensstemmelse med anerkendt fremgangsmaade, og - skoennes at vaere fri for de i plantesundhedslovgivningen naevnte skadegoerere og praktisk taget fri for andre skadegoerere, og - er fundet at vaere i overensstemmelse med den gaeldende plantesundhedlovgivning i importlandet 11 Supplerende erklaering BEHANDLING MOD ANGREB AF SKADEDYR OG/ELLER DESINFEKTIONSBEHANDLING 12 Behandling 13 Kemisk produkt ( aktivt stof ) 14 Varighed og temperatur 15 Koncentration 16 Dato 17 Supplerende oplysninger Udstedelsessted Dato Den bemyndigedes Myndighedens stempel navn og underskrift 11 . 6 . 87 De Europaeiske Faellesskabers Tidende B . Model til plantesundhedscertifikat for videreforsendelse EWG:L111UMBD02.95 FF : 1UDA; SETUP : 01; Hoehe : 254 mm; 2 Zeilen; 146 Zeichen; Bediener : HEID Pr .: C; Kunde : 38871 Montan Daenemark Printed by Wilhelm Koehler, Minden ( Germany ) 1 Afsenders navn og adresse 2 PLANTESUNDHEDSCERTIFIKAT FOR VIDEREFORSENDELSE Nr . EO/F // 3 Oplyst navn og adresse paa modtager 4 Plantesundhedsmyndighederne i til plantesundhedsmyndighederne i 5 Oprindelsessted 6 Oplyst transportmiddel 7 Oplyst indfoerselssted 8 Saerlige maerker paa kolli; antal og art af kolli; produkets navn; 9 Oplyst maengde planternes botaniske navn 10 Det attesteres herved; - at de ovenfor beskrevne planter eller planteprodukter er indfoert til ____________ ( reeksportland ) fra ____________ ( oprindelsesland ) omfattet af plantesundhedscertifikat nr . ____________ (*) hvorafqoriginalqbekraeftet genpart er vedlagt dette certifikat, - at de er (*) qpakketqgenpakketqi den oprindelige emballageq i ny emballage, - at de (*) qpaa grundlag af det oprindelige sundhedscertifikat og qen supplerende undersoegelse er fundet at vaere i overensstemmelse med den gaeldende plantesundhedslovgivning i importlandet, og - at de under oplagringen i ____________ ( reeksportland ) ikke har vaeret udsat for risiko for angreb af skadedyr eller smitte . (*) Saet kryds i det relevante felt 11 Supplerende erklaering BEHANDLING MOD ANGREB AF SKADEDYR OG/ELLER DESINFEKTIONSBEHANDLING 12 Behandling 13 Kemisk produkt ( aktivt stof ) 14 Varighed og temperatur 15 Koncentration 16 Dato 17 Supplerende oplysninger Udstedelsessted Dato Den bemyndigedes Myndighedens stempel navn og underskrift 11 . 6 . 87 De Europaeiske Faellesskabers Tidende C . Forklarende bemaerkninger 1 . Ad rubrik 2 Referencenummeret paa certifikaterne skal vaere sammensat af : - udtrykket »EOEF«, - medlemsstatens initial(er ), - det enkelte certifikats maerke bestaaende af tal eller en kombination af bogstaver og tal, idet bogstaverne repraesenterer den landsdel, det omraade osv . i den paagaeldende medlemsstat, hvor certifikatet er udstedt . 2 . Ad den unummererede rubrik Denne rubrik er forbeholdt myndighederne . 3 . Ad rubrik 8 Med »art af kolli« menes kolli-typen . 4 . Ad rubrik 9 Maengden skal udtrykkes enten i antal eller i vaegt . 5 . Ad rubrik 11 Hvis pladsen er utilstraekkelig for den supplerende erklaering som helhed, fortsaettes teksten paa blankettens bagside .« EWG:L111UMBD04 .94 FF : 1UDA; SETUP : 01; Hoehe : 254 mm; 23 Zeilen; 766 Zeichen; Bediener : FRST Pr .: A; Kunde : 38871 Montan Daenemark Artikel 2 1 . Medlemsstaterne saetter de fornoedne love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1 . juli 1987 . 2 . Medlemsstaterne giver omgaaende Kommissionen meddelelse om alle love og administrative bestemmelser, der vedtages for at gennemfoere dette direktiv . Kommissionen giver de oevrige medlemsstater meddelelse herom . Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles, den 2 . marts 1987 . Paa Raadets vegne P . DE KEERSMAEKER Formand EWG:L111UMBD05.95 FF : 1UDA; SETUP : 01; Hoehe : 254 mm; 17 Zeilen; 583 Zeichen; Bediener : FRST Pr .: A; Kunde : 38871 Montan Daenemark ( 1 ) EFT nr . L 26 af 31 . 1 . 1977, s . 20 . ( 2 ) EFT nr . L 382 af 31 . 12 . 1986, s . 13 . ( 3 ) EFT nr . C 186 af 13 . 7 . 1984, s . 6 . ( 4 ) EFT nr . C 300 af 12 . 11 . 1984, s . 53 . ( 5 ) EFT nr . C 25 af 28 . 1 . 1985, s . 31 .