Nr.L320/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.11.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2804/76
af19.november1976
omdistilleringafvin,dereregnettilfremstillingafvissevinbrændevine med
oprindelsesbetegnelse ,iproduktionsåret 1976/1977
medetalkoholindhold på86%ellerderover;denne
mulighedbørudnyttesibetragtningafatmarkedeter
trægt,ogatdervilkunneopståforstyrrelservedpro­
duktioniforbindelsemeddennedestilleringafpro­
duktermedetalkoholindhold på85%ellerderun­
der;
deniartikel3iovennævnteforordningomhandlede
ordningmedudbetalingafstøttenfastsætter,atudbeta­
lingafstøttentilproducentenfindersteditorater;
udbetalingen afandenrateskalfindestedindenfor
envisfristforatgøredetmuligtforproducentenat
oppebærehelestøtten;detbørderforfastsættes,at
udbetalingenfinderstedsenest30dageefterdestille­
ringen;
priserneforvintildestilleringmuliggørikkeunder
normaleomstændigheder 'handelmeddeprodukter,
derfremkommerveddennedestillering ;detersåle­
desnødvendigtatudbetaleenstøtteog,underhensyn­
tagen,tildenormaleomkostninger ,atfastsættestøtte­
beløbetpåetniveau,dermuliggørhandelmedde
fremstilledeprodukter;
deternødvendigtatfastsættedetekniskebetingelser
forgodkendelseafdestillatørerne ;deterdesudennød­
vendigtatfastsættedetilfælde,hvorgodkendelsen
principieltskalfratagesdestillatøren ,såfremtdenne
ikkeopfylderforpligtelserne ,idettilfældeafforcemaj­
eureoghændeligtuheldundtages;
deiartikel6iforordning(EØF)nr.1931/76omhand­
ledeinterventionsorganer ogKommissionen skalinfor­
meresomdestilleringens forløbogskalisærhave
kendskabtildedestilleredemængderbordvinogde
fremstilledemængderalkohol;
deidenneforordningfastsætteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforVin—.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1167/76(2),særligartikel6b,stk.4,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Høstenafvin,dereregnettilfremstillingafvissevin­
brændevinemedoprindelsesbetegnelse ,serudtilat
blivesærdelesstor,ogdaproduktionen afdissebræn­
devineikkekanabsorberedenfuldstændigt ,erder
fareforforstyrrelserpåmarkedetforbordvin;deter
følgelighensigtsmæssigt fraproduktionsårets begyn­
delseattilladedestilleringafdissevine;
Artikel6b,stk.1,hjemlermulighedforattræffebe­
slutningomtoforskelligeformerfordestillering,der
erdefineretihenholdsvisførsteogandetafsniti
nævntestykke;dekriterier,dererfastlagtforiværk­
sættelseafdenandendestilleringsform eropfyldt;ved
dennehenvisesdermedhensyntildestilleringsbetin­
gelsernetilbestemmelserne idenartikel,hvoridenne
destilleringsform erfastsat,særligforpligtelsentilat
overholdedenistk.1,førsteafsnit,nævnteperiode,
samtdeihenholdtilstk.3idenpågældendeartikel
fastlagtebestemmelser ;
ihenholdtilartikel1,stk.1,andetafsnit,iforordning
(EØF)nr.1931/76omfastsættelseafdealmindelige
reglerfordestilleringer afvin,dereromhandletiarti­
kel6b,6c,24aog24b,iforordning(EØF)nr.816/
70(3),ændretvedforordning(EØF)nr.2688/76(4),er
detnødvendigtatfastsættefristerforindgivelseaf
anmodningomgodkendelse ,forselvegodkendelsen
samtfordenpågældendedestilleringmedhenblikpå
atlettekontrolforanstaltningerne ;
detharvistsignødvendigt,atdeparter,derharanmo­
detomendestilleringskontrakt ,irettetidfårmedde­
lelseomresultatetafgodkendelsesproceduren ;
deternødvendigtatpræciseredeangivelser,somdes­
tilleringskontrakterne skalindeholde;
artikel2aiforordning(EØF)nr.1931/76hjemlermu­
lighedforatbegrænsedestilleringen tilprodukterUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deniartikel6b,stk.1,andetafsnit,iforordning
(EØF)nr.816/70omhandlededestilleringindledesfor
produktionsåret 1976/1977ihenholdtilbestemmel­
serneiforordning (EØF)nr.1931/76forvin,derer
egnettilfremstillingafvisseformerforvinbrændevin
medoprindelsesbetegnelse .Anmodningernes omgod­(')EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(2)EFTnr.L135af24.5.1976,s.42.
(3)EFTnr.L211af5.8.1976,s.5.
h)EFTnr.L304af6.11.1976,s.2.

20.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L320/23
kendelseafkontrakterne skalværeindsendtinden
den31.december1976.
Godkendelsen afkontrakterne skalfindestedinden
den31.januar1977.
Destilleringerne skalforetagesmellemden15.decem­
ber1976ogden15.maj1977.minimumskøbsprisen stedsenest30dageefter,athele
denmængdevin,dereranførtikontrakten,erblevet
destilleret.Såfremtdetkompetenteinterventionsorgan
ienmedlemsstatikkeharvedtagetgenereltatan­
vendedeniovennævnteartikel3,stk.6,fastsattemu­
lighed,mådestillatørenførstanvendedenneefterat
havesikretsig,atproducentenerindforståethermed.
Artikel4
1.Foratblivegodkendtihenholdtilartikel5ifor­
ordning(EØF)nr.1931/76skaldestillatørenværei
standtilatforarbejdevintiletproduktmedetalko­
holdindholdpå92%ellerderover.
2.Bortsetfrahændeligtuheldellertilfældeafforce
majeuretilbagekaldesgodkendelsen især,såfremtdes­
tillatørenikkebetaleropkøbsprisen tilproducenten ,
ellersåfremthanikkeoverholderforpligtelserne ,ihen­
holdtilfællesskabsbestemmelserne .Artikel2
1.Detiartikel6iforordning(EØF)nr.1931/76
omhandledeinterventionsorgan meddelersenest15
dageeftermodtagelseafanmodningen omgodken­
delseafendestilleringskontrakt dekontraherende par­
terresultatetafgodkendelsesproceduren .
2.Kontrakterne skalindeholdefølgendeoplysnin­
ger:
a)mængde,farveogfaktiskalkoholindhold forden
bordvin,derskaldestilleres ;
b)producentens navnogadresse;
c)vinensoplagringssted ;
d)destillatørens navnellerdestillerietsfirmabeteg­
nelse;
e)destillerietsadresse.
3.Veddestillatørforståsden,forhvisregningdestil­
leringenforetages.Artikel5
1.Medlemsstaterne giversenestden15.februar
1977Kommissionen meddelelseom,hvilkemængder
vindereranførtidegodkendtedestilleringskontrak ­
ter.
2.Destillatørerne tilsendersenestden10.ihver
månedinterventionsorganet enoversigtoverdemæng­
derbordvin,dererblevetdestilleret idenforløbne
måned,medangivelseafmængderneudtryktirenal­
kohol,somdeharfremstillet .
3.Medlemsstaterne giversenestden20.ihvermå­
nedpr.telexKommissionen meddelelseforsåvidt
angårdenforløbnemånedomhvilkemængdervin,
dererblevetdestilleret,ogproduktmængder ,udtrykti
renalkohol,somdeharfremstillet .
4.Medlemsstaterne fremsenderindenden1.juli
1977meddelelseomdetilfælde,hvordestillatørerne
ikkeharoverholdtforpligtelserne ,ogomforanstaltnin­
ger,dererblevettruffetsomfølgeheraf.Artikel3
1.Denkøbspris,dererfastsatiartikel6b,stk.2,
andetafsnit,iforordning (EØF)nr.816/70,er1,16
RE/%/hl.
2.Detstøttebeløbsomeromhandlet iartikel2i
forordning (EØF)nr.1931/76,fastsættestil0,62reg­
ningsenhederpr.procentpr.hektoliter,såfremtvinen
erblevetforarbejdettiletproduktmedetalkoholind­
holdpå92%ellerderover.
3.Deudbetalinger ,derskalforetagesihenholdtil
artikel3,stk.2og3,iforordning(EØF)nr.1931/76
finderstedsenest30dageefteropfyldelsenafdefast­
sattebetingelser .
4.Idetiartikel3,stk.5,iforordning (EØF)nr.
1931/76omhandledetilfældefinderudbetalingen af
minimumskøbsprisen stedsenest30dageefter,athele
denmængdevin,dereranførtikontrakten,erindgået
pådestilleriet .
5.Idetiartikel3,stk.6,iforordning(EØF)nr.
1931/76omhandledetilfældefinderudbetalingen afArtikel6
Denneforordningforegriberikkeeneventuelanven­
delseafartikel24biforordning (EØF)nr.816/70.
Artikel7
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.

Nr.L320/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.11.76
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.november1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen