25.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L326/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2829/76
af23.november 1976
omændringafforordning (EØF)nr.816/70omsupplerendereglerfordenfælles
markedsordning forvin,ogforordning (EØF)nr.1160/76,somændrerden,samt
forordning (EØF)nr.1164/76,somændrerforordning (EØF)nr.865/68,omden
fællesmarkedsordning forprodukterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrøntsager
ogforordning (EØF)nr.950/68omdenfællestoldtarif
medartikel1iRådetsforordning (EØF)nr.1165/76
af17.maj1976omændringafforordning (EØF)nr.
950/68omdenfællestoldtarif(6)erderopståeten
unøjagtighed ikolonnen »toldsatserbundet«;dettefor­
holdbørrettes—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet('),og
udfrafølgendebetragtninger :
Derharvistsigvissemangleroguoverensstemmelser
iRådetsforordning(EØF)nr.816/70af28.april1970
omsupplerendereglerfordenfællesmarkedsordning
forvin(2),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1167/76(3);deterderforpåkrævetatændrevissebe­
stemmelser idenneforordning ;afhensyntildehori­
sontalefællesskabsbestemmelser vedrørende nomi­
nellemængder,børdenominellemængder,dererfast­
satinr.14og15ibilagII,såledesfastsættestil3liter
ogderunder;
foratundgåadministrative vanskeligheder hardetvist
signødvendigtmedenudsættelse iseksmånederaf
dendato,somerangivetiartikel41iRådetsforord­
ning(EØF)nr.1160/76af17.maj1976omændring
afforordning (EØF)nr.816/70(4)samtiartikel2i
Rådetsforordning (EØF)nr.1164/76af17.maj1976
omændringafforordning (EØF)nr.865/68omden
fællesmarkedsordning forprodukterforarbejdetpå
basisaffrugtoggrøntsager(5);Artikel1
Forordning (EØF)nr.816/70ændressåledes:
1.Fjerdeafsnitiartikel28,stk.2,affattessåledes:
»Medforbeholdafandetafsniterigangsætning af
alkoholgæring fordeiførsteafsnitnævnteproduk­
terforbudtpåFællesskabetsgeografiskeområde.«
2.Ipunkt3,litraa),tredjeled,ibilagIIudgår»iarti­
kel16nævnte«,ogistedetanføres»iartikel27a
nævnte«.
3.Ipunkt14ogpunkt15ibilagIIaffattessidsteled
således:
»—erpåfyldtbeholdere,derrummertrelitereller
mindre.«
4.Ipunkt2,litrab),ibilagIIIudgår»iFrankrig,de
arealer,dererbeplantetmedvinstokkeifølgende
departementer :«ogistedetanføres:(!)EFTnr.C259af4.11.1976,s.35.
(2)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(3)EFTnr.L135af24.5.1976,s.42.
(4)EFTnr.L135af24.5.1976,s.1.
5)EFTnr.L135af24.5.1976,s.38. (6)EFTnr.L135af24.5.1976,s.39.

Nr.L326/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.11.76
Artikel4
Ioversigtenvedrørendeposition20.07ibilag»denfæl­
lestoldtarif—bilag«tilforordning (EØF)nr.950/68
slettesitredjekolonne»toldsatser—bundet«allehen­
visninger»(b)«samtfodnote»(b)«nederstidenpågæl­
dendeoversigt.»iFrankrig,dearealer,dererbeplantetmedvin­
stokkeidedepartementer ,somikkeernævnti
dettebilag,samtifølgendedepartementer :«
5.Ipunkt3,litraa),ibilagIIIindføjes»Lozére«efter
»Lot-et-Garonne «.
6.IbilagIVerstattesoversigtenvedrørendeposition
20.07medoversigtenibilagettildenneforordning.
Artikel2
Iartikel41,stk.2,apdetpunktum,iforordning(EØF)
nr.1160/76erstattesdatoen»den1.juli1977«medda­
toen»den1.januar1978«.
Artikel3
Iartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.1164/76erstat­
tesdatoen»den1.juli1977«meddatoen»den1.ja­
nuar1978«.Artikel5
Denneforordningtræderikraftpadagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Artikel1,stk.3,anvendesfraden1.september1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.november1976.
PåRådetsvegne
A.P.L.M.M.vanderSTEE
Formand

25.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L326/3
BILAG
Toldsatser
PosidenVarebeskrivelse autonomfælles% bundet
toldtarifellerimport­
afgift(I)%
1 2 3 4
20.07 Frugtoggrøntsagssafter (herunderdruemost),ugærede,ogsåtilsatsukker,men
ikketilsatalkohol:
A.Medenvægtfyldeved15°Cpåover1,33:
I.Druesaft(herunderdruemost):
a)Medenværdipr.100kgnettopåover22RE:
1.Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent 50(c)
2.Andrevarer 50(b)—
b)Medenværdipr.100kgnettopå22REogderunder:
1.Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent 50+(I)(c)—
2.Andrevarer ; 50(b)—
II.ogIII.(uændrede)
B.Medenvægtfyldeved15°Cpå1,33ogderunder:
I.Druesaft(herunderdruemost),æblesaftogpæresaft;blandingerafæble­
saftogpæresaft:
a)Medenværdipr.100kgnettopåover18RE:
1.Druesaft(herunderdruemost):
aa)koncentreret :
11.Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent ..28(c)28+tts
22.Andrevarer 28(b)(a)
bb)Iandretilfælde:
11.Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent ..28(c)28-I-tts
22.Andrevarer ,..28(b)(a)
2.Æblesaftogpæresaft:
aa)Tilsatsukker 2524+tts
bb)Andrevarer 25 25
3.Blandingerafæblesaftogpæresaft 25 —
b)Medenværdipr.100kgnettopå18REogderunder:
1.Druesaft(herunderdruemost):
aa)koncentreret :
11.Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent ..28+(I)(c)28+tts
22.Andrevarer 28(b)(a)
bb)Iandretilfælde:
11.Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent ..28+(I)(c)28-I-tts
22.Andrevarer 28(b)(a)
2,til4.(uændrede)
II.(uændret)
(a)Sebilag.
(b)Undervisseforudsætninger skalderforbestemtevarerforudentoldopkrævesenudligningsafgift .
(c)Undervisseforudsætninger skalderforbestemtevarerforudentoldopkrævesenudligningsafgift fra1.januar1978.