ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

Sanktionskomitéen under FN’s Sikkerhedsråd besluttede den 21. april 2008 at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gælde. Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 117/15

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 391/2008

af 30. april 2008

om ændring af forordning (EF) nr. 102/2007 om fastsættelse af specifikationer for ad hoc-modulet for 2008 om arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 577/98 af 9. marts 1998 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet (1), særlig artikel 4, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Af hensyn til pålideligheden og kvaliteten af de data, der skal leveres, bør nogle af variablerne i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 102/2007 (2) være fakultative for medlemsstater med en lille stikprøve af indvandrere. Dette gælder for Bulgarien og Rumænien, men de var ikke medlemmer af Den Europæiske Union, da forslaget til forordning blev fremsat.

(2) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 2 i forordning (EF) nr. 102/2007 affattes således:

»Artikel 2 Kolonne 213, 214, 215, 216, 217, 218 og 219 i bilaget er fakultative for Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Estland, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Rumænien Slovenien, Slovakiet og Finland.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2008. På Kommissionens vegne Joaquín ALMUNIA Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 77 af 14.3.1998, s. 3. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1372/2007 (EUT L 315 af 3.12.2007, s. 42).

(2) EUT L 28 af 3.2.2007, s. 3.
(12)

Den vare, der muligvis er genstand for omgåelse, er fodtøj med overdel af læder eller kunstlæder, undtagen sportsfodtøj, fodtøj, hvortil der kræves en særlig teknologi, hjemmefodtøj samt fodtøj med beskyttelseståkappe (i det følgende benævnt »visse typer af fodtøj med overdel af læder«) med oprindelse i Folkerepublikken Kina, som normalt angives under KN-kode 6403 20 00, ex 6403 51 05, ex 6403 51 11, ex 6403 51 15, ex 6403 51 19, ex 6403 51 91, ex 6403 51 95, ex 6403 51 99, ex 6403 59 05, ex 6403 59 11, ex 6403 59 31, ex 6403 59 35, ex 6403 59 39, ex 6403 59 91, ex 6403 59 95, ex 6403 59 99, ex 6403 91 05, ex 6403 91 11, ex 6403 91 13, ex 6403 91 16, ex 6403 91 18, ex 6403 91 91, ex 6403 91 93, ex 6403 91 96, ex 6403 91 98, ex 6403 99 05, ex 6403 99 11, ex 6403 99 31, ex 6403 99 33, ex 6403 99 36, ex 6403 99 38, ex 6403 99 91, ex 6403 99 93, ex 6403 99 96, ex 6403 99 98 og ex 6405 10 00 (i det følgende benævnt »den pågældende vare«).
1)

Følgende indsættes som artikel 9a i kapitel 4: »Artikel 9a Overgangsbestemmelser 1. Uanset artikel 8, stk. 1, litra a), kan bestemmelsesmedlemsstaterne indtil den 31. december 2008 på grundlag af resultatet af en risikovurdering, der tager hensyn til de entomologiske og epidemiologiske forhold, dyrene indføres under, kræve, at flytning af dyr, som er omfattet af undtagelsen i artikel 8, stk. 1, og som opfylder mindst en af betingelserne i bilag III, afdeling A, punkt 1-4, men som ikke opfylder betingelserne i samme afdelings punkt 5, 6 og 7, skal ske under overholdelse af følgende supplerende betingelser: a) Dyrene skal være under 90 dage gamle. b) Dyrene skal siden fødslen have været opstaldet under vektorsikrede forhold. c) De test, der er omhandlet i bilag III, afdeling A, punkt 1, 3 og 4, skal være gennemført på prøver, der er udtaget tidligst syv dage før flytningsdatoen. 2. En medlemsstat, der agter at anvende de supplerende betingelser fastsat i stk. 1, underretter forinden Kommissionen herom. Den skal forelægge Kommissionen alle nødvendige oplysninger og data, der kræves for at begrunde anvendelsen af sådanne supplerende betingelser på grundlag af dens entomologiske og epidemiologiske situation, navnlig med hensyn til vektorart og virusserotype, klimatiske forhold og driftsform for den modtagelige drøvtyggerart. Hvis Kommissionen ikke senest syv dage efter meddelelsesdatoen har gjort indsigelse, har den pågældende medlemsstat ret til fremdeles at anvende de supplerende betingelser. Den underretter straks de øvrige medlemsstater herom. 3. Kommissionen gør oplysninger om anvendelse af supplerende betingelser i henhold til stk. 2 offentligt tilgængelige.«
1)

I punkt 1 læses første afsnit således: »Dyrene er indtil afsendelsen i den årstidsbestemte vektorfrie periode, som fastlagt i overensstemmelse med bilag V, i mindst 60 dage inden datoen for flytningen blevet holdt i et på bestemte årstider bluetonguefrit område og er højst syv dage inden datoen for flytningen med negativt resultat blevet underkastet en agensidentifikationstest i overensstemmelse med Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals fra Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) (7) (herefter benævnt »OIE’s Terrestrial Manual«).
(10)

(Overskriften »J. PERSONER, DER DRAGER FORDEL AF REGERINGENS ØKONOMISKE POLITIK« erstattes af »J. PERSONER, DER DRAGER FORDEL AF REGERINGENS ØKONOMISKE POLITIK OG ANDRE PERSONER MED TILKNYTNING TIL REGIME« Nr. Navn Identifikationsoplysninger (herunder firma) Køn (M/K) (a) punkt J1a, J2b, J3a, J6a, J7a og J11a affattes således (ændringer anført med fed skrift): »J1a Tay Za Administrerende direktør for Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., født d. 18.7.1964; id-kort MYGN 006415. Far: U Myint Swe (født d. 6.11.1924). Mor: Daw Ohn (født d. 12.8.1934) M J2b Shwe Shwe Lin Gift med Thiha K J3a Aung Ko Win alias Saya Kyaung Kanbawza Bank også Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd, East Yoma Co. Ltd og agent for London Cigarettes i staterne Shan og Kayah M J6a Htay Myint Yuzana Co., født d. 6.2.1955, også Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel M J7a Kyaw Win Shwe Thanlwin Trading Co. (enedistributør for Thaton Tires under Industriministeriet 2) M J11a Than Than Nwe Gift med general Soe Win, tidl. premierminister (afgået ved døden) K« (b) følgende punkter indsættes i korrekt nummerorden: »J4c Lo Hsing-han Far til Tun Myint Naing alias Steven Law, Asia World M J18a Kyaw Thein Finansiel stråmand for Tay Za’s Htoo Trading, født d. 25.10.1947 M J19a Kyaw Myint Ejer af Golden Flower Company M J20a Nay Win Tun Administrerende direktør for Ruby Dragon Jade and Gem Co., Ltd. M J21a Win Myint Formand for Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry og ejer af Shwe Nagar Min Co M J22a Eike Htun alias Ayke Htun Administrerende direktør for Olympic Construction Co. og Asia Wealth Bank M J23a »Dagon« Win Aung Dagon International Co. Ltd, født d. 30.9.1953, fødested Pyay, id-kortnr.: PRE 127435 M J23b Moe Mya Mya Gift med »Dagon« Win Aung, født d. 28.8.1958, id-kort: B/RGN 021998 K J23c Ei Hnin Pwint alias Christabelle Aung Datter af »Dagon« Win Aung, født d.. 22.2.1981, Direktør for Palm Beach Resort Ngwe Saung K J23d Thurane (Thurein) Aung alias Christopher Aung Søn af »Dagon« Win Aung, født d. 23.7.1982 M J23e Ei Hnin Khine alias Christina Aung Datter af »Dagon« Win Aung, født d. 18.12.1983 K J24a Aung Myat Mother Trading M J25a Win Lwin Kyaw Tha Company M J26a Dr. Sai Sam Tun Loi Hein Co. samarbejder med Industriministerium nr. 1 M J27a San San Yee (Yi) Super One Group of Companies K J28a Aung Toe Retspræsident M J29a Aye Maung Kammeradvokat M J30a Thaung Nyunt Juridisk rådgiver M J31a Dr Tun Shin Vicekammeradvokat M J32a Tun Tun Oo Vicekammeradvokat M J33a Tun Tun Oo Viceretspræsident M J34a Thein Soe Viceretspræsident M J35a Tin Aung Aye Højesteretsdommer M J36a Tin Aye Højesteretsdommer M J37a Myint Thein Højesteretsdommer M J38a Chit Lwin Højesteretsdommer M J39a Dommer Thaung Lwin Retten i Kyauktada Township M« (c) Følgende punkter udgår: »J1d Myint Swe Far til Tay Za; født d. 6.11.1924 M«
c)

særlig betydning for afsætningen af varer inden for og uden for Fællesskabet.
(11)

Syv virksomheder indsendte komplette besvarelser af spørgeskemaet. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, som den anså for nødvendige for at tage stilling til det fjerde kriterium (markedsøkonomisk behandling/individuel behandling), jf. artikel 1, stk. 4, i forordning (EF) nr.1212/2005. Der blev aflagt kontrolbesøg hos følgende virksomheder: — Wuxi Norlong Foundry Co., Ltd (Wuxi New District, Jiangsu) (Norlong) — Baoding City Maikesaier Casting Ltd (Xinanli, Hebei) (Maikesaier) — XianXian Guozhuang Precision Casting Co., Ltd (Gouzhuang, Hebei) (XianXian) — Changsha Wuxing Foundry Co., Ltd (Wangcheng County, Changsha) (Wuxing) og den forretningsmæssigt forbundne virksomhed Changsha J & J Sunshine Machinery and Electronic Co., Ltd (189 Wuyi Road, Changsha) (Sunshine) — Baoding Yuehai Machine Manufacturing Co., Ltd (Baoding, Hebei) (Yuehai) — HanDan County Yan Yuan Smelting and Casting Co., Ltd (Han Dan County, Hebei) (Yan Yuan) — Tianjin Loiselet Art Casting Co., Ltd (Jinghai, Tianjin) (Loiselet).
(1)

I perioden fra den 5. maj til den 9. maj 2008 blev der indgivet importlicensansøgninger til myndighederne i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 950/2006 eller Kommissionens forordning (EF) nr. 1832/2006 af 13. december 2006 om overgangsbestemmelser for sukker som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse (3), for en samlet mængde, der svarer til eller overstiger den disponible mængde for løbenummer 09.4337 (2008-2009).
(3)

For at sikre tjenestemændene og de øvrige ansatte ved De Europæiske Fællesskaber en købekraftsudvikling, der er parallel med udviklingen for de nationale tjenestemænd i medlemsstaterne, bør der foretages en tilpasning af vederlag og pensioner for tjenestemænd og øvrige ansatte ved De Europæiske Fællesskaber ved en supplerende undersøgelse —
(2)

Bomuld er et landbrugsprodukt, der har stor betydning i visse regioner. Hvis anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 510/2006 udvides til at omfatte bomuld, vil det skabe nye muligheder for at fremme bomulds omdømme og anvendelse.
2)

I artikel 1 berigtiges stk. 1 således: a) Indledningen affattes således: »Fra den 1. januar 1997 åbnes der følgende årlige toldkontingenter for produkter henhørende under KN-kode 0714 10 91, ex 0714 10 98, 0714 90 11 og 0714 90 19 med en værditoldsats på 6 %:« b) Litra c) og d) affattes således: »c) et kontingent for 145 590 tons af de pågældende produkter med oprindelse i WTO-lande, undtagen Thailand, Kina og Indonesien d) et kontingent for 32 000 tons af de pågældende produkter med oprindelse i lande, der ikke er medlemmer af WTO, og hvoraf 2 000 tons er forbeholdt indførsel af produkter henhørende under KN-kode 0714 10 91 og 0714 90 11.«
(4)

Disse yderligere foranstaltninger bør betragtes på baggrund af de særlige faktiske omstændigheder ved dommen i sag C-326/05 P. IQV indgav aldrig et komplet dossier og ønskede i stedet at henvise til undersøgelser, der var forelagt af en anden anmelder. IQV hævdede, at det kun kunne kræves, at IQV tilføjede eventuelt supplerende materiale, der ikke var omfattet af den anden anmelders dossier, der i øvrigt også var ufuldstændigt. IQV blev imidlertid nægtet adgang til dossieret af den anden anmelder, som i mellemtiden havde trukket sin ansøgning tilbage. Under hele sagsbehandlingen fastholdt Kommissionen, at IQV havde bevisbyrden og skulle godtgøre, at metalaxyl opfyldte kriterierne for at blive optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF. Domstolen bestred ikke denne holdning. Da IQV ikke havde adgang til den anden anmelders dossier, indtog Kommissionen det standpunkt, at der ikke med et tilfredsstillende resultat kunne gennemføres et peer review, da der under et sådant peer review ville blive stillet spørgsmål om de undersøgelser, der var omhandlet i det andet dossier. Eftersom IQV var blevet nægtet adgang til dossieret, ville virksomheden ikke kunne besvare sådanne spørgsmål. Den rapporterende medlemsstat forelagde udkastet til vurderingsrapport om stoffet den 26. januar 2001 på grundlag af alle på daværende tidspunkt foreliggende undersøgelser. Under evalueringen blev det imidlertid konkluderet, at de konstaterede ufuldstændigheder var af en sådan art, at stoffet ikke kunne optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF.
(3)

Ifølge de oplysninger om eksportlicensansøgninger, som Kommissionen råder over pr. 7. maj 2008, er der fare for en overskridelse af de mængder, der stadig er til rådighed indtil den 30. juni 2008 for bestemmelseszone 1) Afrika og 3) Østeuropa, jf. artikel 9, stk. 5, i forordning (EF) nr. 883/2001, hvis der ikke indføres restriktioner for udstedelsen af eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen. Det er derfor nødvendigt at fastsætte en enhedsprocentsats for godkendelse af ansøgninger indgivet fra den 1. til den 6. maj 2008 og suspendere udstedelsen af licenser og indgivelsen af ansøgninger for denne zone indtil den 30. juni 2008 —
(1)

Ved forordning (EF) nr. 1529/2007 blev der for 2008 åbnet et årligt toldkontingent for import af 187 000 tons ris, udtrykt som afskallet ris, med oprindelse i de stater, der indgår i Cariforum-regionen (løbenummer 09.4219), et årligt toldkontingent for import af 25 000 tons ris, udtrykt som afskallet ris, med oprindelse i De Nederlandske Antiller og Aruba (løbenummer 09.4189) og et årligt toldkontingent for import af 10 000 tons ris, udtrykt som afskallet ris, med oprindelse i de mindst udviklede OLT (løbenummer 09.4190).
(2)

I henhold til artikel 5 i Kommissionens forordning (EF) nr. 580/2004 af 26. marts 2004 om en licitationsprocedure for fastsættelse af eksportrestitutioner for visse mejeriprodukter (3) og på grundlag af en gennemgang af de indgivne bud bør der ikke ydes restitution for den licitationsperiode, der udløber den 20. maj 2008.
(21)

Efter fremlæggelsen af oplysningerne hævdede EF-erhvervsgrenen, at det ikke var dokumenteret, jf. betragtning 17, at markedspriserne på GOES ikke ville falde på kort og mellemlang sigt, og at en afslutning af proceduren derfor ikke er berettiget. Til støtte for påstanden om, at proceduren ikke bør afsluttes, hævdede EF-erhvervsgrenen, at produktionskapaciteten af GOES på verdensplan i løbet af de næste to år vil blive udvidet med over 40 % og derfor i betragtelig grad vil overstige efterspørgslen. Kapacitetsudvidelsen vil især finde sted i Folkerepublikken Kina. På denne baggrund skønner EF-erhvervsgrenen, at Rusland vil blive skubbet ud af det kinesiske marked og vil omdirigere sin eksport til Den Europæiske Union (EU). EF-erhvervsgrenen mener derfor, at en afslutning af proceduren ikke er baseret på ændrede omstændigheder af vedvarende karakter.
(3)

For de direkte betalinger, der skal foretages fra og med 2007, er de beløb svarende til mælkepræmien og tillægsbetalingerne i artikel 95 og 96 i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 (4), der skal ydes til modtagerne, medtaget i enkeltbetalingsordningen, jf. artikel 47, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1782/2003. Endvidere er Kommissionens forordning (EF) nr. 188/2005 af 3. februar 2005 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for kødsektoren i fjernområderne (5) blevet ophævet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 793/2006 (6). Derfor skal der ikke længere tages hensyn til de beløb, der svarer til ovennævnte foranstaltninger, ved beregningen af loftet for de direkte betalinger som fastsat i artikel 9, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 883/2006. Dog bør nævnte beregning tilpasses under hensyn til bestemmelserne vedrørende den frivillige graduering, der blev indført ved Rådets forordning (EF) nr. 378/2007 af 27. marts 2007 om regler for frivillig graduering af direkte betalinger som fastsat i forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005 (7).
(4)

En EF-inspektion i Fijiøerne har vist alvorlige hygiejnemangler i forbindelse med håndteringen af fiskevarer og Fijiøernes myndigheders kapacitet til at foretage pålidelig kontrol af fiskevarer. Fijiøerne er derfor ikke i stand til at fremlægge garantier for, at fiskevarerne er tilvejebragt på betingelser, der mindst er ligestillede med dem, der gælder for produktion og markedsføring af fiskevarer i Fællesskabet.
(4)

Da Spanien og Frankrig ikke nåede til enighed inden for fristen på seks måneder, skal Kommissionen træffe en beslutning efter proceduren i artikel 15, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006. De oplysninger, som Frankrig har forelagt, giver ikke Kommissionen grund til at konkludere, at registrering af betegnelsen »Cordero de Navarra« eller »Nafarroako Arkumea« på nogen måde indskrænker de rettigheder, som producenter af »Agneau de lait des Pyrénées« nyder godt af. Indsigelsen giver heller ikke grund til at konkludere, at lam, der er produceret i det historiske område Nedre Navarra, markedsføres under anvendelse af betegnelsen »Navarra«.
(25)

Tre selskaber eller grupper af selskaber (RZBC Co. Ltd, TTCA Co., Ltd og Yixing Union Biochemical) har pantsat de fleste af deres aktiver for at opnå lån. Selv om de har pantsat de fleste af deres aktiver, var de alligevel i stand til at kautionere for lån til andre selskaber. Til gengæld fik RZBC, TTCA Co., Ltd og Yixing Union Biochemical stillet lignende garantier for deres egne lån af de samme selskaber som dem, de var kautionister for. Selskaberne brugte disse garantier til at opnå yderligere lån svarende til 25-50 % af deres samlede aktiver. Selskaberne hævdede, at ordningen også anvendes i lande med markedsøkonomi, og at den udtrykkeligt er omfattet af kinesisk banklovgivning. Men de oplysninger, der blev indsamlet i forbindelse med undersøgelsen viste, at bankernes politik normalt burde være kun at yde lån for en brøkdel af værdien af de aktiver, der anvendes som garantier, og ikke for et beløb, som overstiger denne værdi. Endvidere var den bankordning, som lånene blev opnået under, udsat for betydelig statslig indflydelse. Derfor konkluderedes det, at de tre ovennævnte selskaber ikke opfyldte det første kriterium i betragtning 21. De kunne som følge heraf ikke indrømmes markedsøkonomisk behandling.
(2)

I artikel 104, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (3) er der fastsat bestemmelser om finansiering af Fællesskabsfonden for Tobak gennem overførsel af et vist beløb af tobaksstøtten for kalenderårene 2006 og 2007 i henhold til artikel 110m i forordning (EF) nr. 1782/2003. Fællesskabsfonden for Tobak er altid blevet finansieret gennem overførsel af en del af tobaksstøtten. I det oprindelige forslag om en sådan overførsel for kalenderårene 2006 og 2007, da tobakssektoren blev indlemmet i enkeltbetalingsordningen, blev det foreslået, at ordningen skulle ledsages af en midlertidig tobaksstøtte, der skulle udbetales i den samme periode. Ved Rådets forordning (EF) nr. 864/2004 (4) blev tobaksstøtten videreført til kalenderårene 2008 og 2009, uden at der blev fastsat bestemmelser om videreførelse af finansieringen af Fællesskabsfonden for Tobak gennem en nedsættelse af tobaksstøtten.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 140/16

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 477/2008

af 29. maj 2008

om, at der ikke gives tilslag for hvidt sukker i forbindelse med den løbende licitation efter forordning (EF) nr. 1060/2007

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker (1), særlig artikel 33, stk. 2, andet afsnit, og tredje afsnit, litra b), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Efter Kommissionens forordning (EF) nr. 1060/2007 af 14. september 2007 om en løbende licitation for salg til eksport af sukker, som interventionsorganerne i Belgien, Tjekkiet, Spanien, Irland, Italien, Ungarn, Polen, Slovakiet og Sverige ligger inde med (2) skal der iværksættes dellicitationer.

(2) I henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1060/2007 og efter en gennemgang af de bud, som blev indgivet i forbindelse med den dellicitation, der udløb den 28. maj 2008, bør det besluttes ikke at give tilslag i forbindelse med den pågældende dellicitation.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Der gives ikke tilslag for den dellicitation, der udløb den 28. maj 2008, for det produkt, som er nævnt i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1060/2007.

Artikel 2

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. maj 2008.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. maj 2008. På Kommissionens vegne Jean-Luc DEMARTY Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

(1) EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1260/2007 (EUT L 283 af 27.10.2007, s. 1). Med virkning fra den 1. oktober 2008 erstattes forordning (EF) nr. 318/2006 af forordning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1).

(2) EUT L 242 af 15.9.2007, s. 8. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 148/2008 (EUT L 46 af 21.2.2008, s. 9).
(3)

Ifølge artikel 138, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1580/2007 anvendes gennemsnittet af de faste importværdier, når der ikke gælder nogen fast importværdi for et produkt af en given oprindelse.
4)

I artikel 19a foretages følgende ændringer: a) stk. 1 affattes således: »1. Artikel 308a, artikel 308b og artikel 308c, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2454/93 gælder for de kontingenter, der figurerer i bilag VIIa, og som er fastsat i: a) Rådets forordning (EF) nr. 312/2003 (9) b) Rådets forordning (EF) nr. 747/2001 (10) c) liste 4 i bilag IV til aftalen om handel, udvikling og samarbejde med Sydafrika (11). b) stk. 4 affattes således: »4. Anvendelsen af den nedsatte toldsats er betinget af, at der fremlægges det bevis for oprindelse, der er udstedt i henhold til: a) bilag III til aftalen med Chile b) protokol 4 til aftalen med Israel c) protokol 1 til aftalen med Sydafrika (12)
(1)

Ifølge de oplysninger, som medlemsstaterne har meddelt i henhold til artikel 39, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1535/2003 af 29. august 2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår støtteordningen for forarbejdede frugter og grøntsager (2), overstiger de mængder tomater, der er forarbejdet med støtte for produktionsåret 2006/07, EF-tærsklen med 11,8 %. Det er derfor vigtigt, at der efter produktionsåret 2007/08 udbetales et supplerende beløb i de medlemsstater, der tiltrådte Den Europæiske Union den 1. januar 2007, og hvis nationale tærskel ikke er blevet overskredet eller er blevet overskredet med mindre end 25 %.
(1)

I perioden fra den 19. til den 23. maj 2008 blev der indgivet importlicensansøgninger til myndighederne i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 950/2006 eller Kommissionens forordning (EF) nr. 1832/2006 af 13. december 2006 om overgangsbestemmelser for sukker som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse (3), for en samlet mængde, der svarer til eller overstiger den disponible mængde for løbenummer 09.4341 og 09.4346 (2007-2008).
(2)

Da den repræsentative pris og den sikkerhed, der er fastsat som følge af berigtigelsen, er gunstige for importørerne, bør nærværende forordning anvendes fra datoen for anvendelsen af forordning (EF) nr. 346/2008. For den pågældende produktkode bør det derfor fastsættes, at der indrømmes godtgørelse af de toldbeløb, der er opkrævet for meget i henhold til artikel 236 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (6) og gennemførelsesbestemmelserne hertil, jf. Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (7).