Nr.L161/50 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.7.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF )Nr.1451/77
af30.juni 1977
om fastsættelse afdebeløb ,der ijuli 1977 skal anvendes som tiltrædelses­
udligningsbeløb forvisse produkter frakorn -ogrissektoren ,derudføres iform
afvarer ,som ikke omfattes aftraktatens bilag II
ogsom eksporteres iform afvarer ,gentaget hen­
holdsvis ibilag Btilforordning (EØF )nr.2727/75el­
leribilag Btilforordning (EØF )nr.1418/76;
iløbet afjuni 1977 erudligningsbeløbene forvisse
kornarter blevet ændret således ,atder imedfør afarti­
kel 1iforordning (EØF )nr.2979/74,ogigivet fald
under hensyntagen tilstk.2inævnte artikel ,børfast­
sættes gennemsnitsbeløb ;
disse bestemmelser anvendes ikke påprodukter hen­
hørende under toldposition 17.02 BI,som ioverens­
stemmelse med Rådets forordning (EØF )nr.2730/75
af29.oktober 1975 omglukose oglaktose (6)følger
detsystem ,som gælder fortoldposition 17.02 BII—
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Debeløb ,der ijuli1977 skal anvendes som deiarti­
kel97itiltrædelsestraktaten omhandlede udlignings­
beløb pådeibilaget tildenne forordning optagne ba­
sisprodukter ,derudføres iform afvarer nævnt hen­
holdsvis ibilag Btilforordning (EØF )nr.2727/75el­
leribilag Btilforordning (EØF )nr.1418/76erangi­
vet iRE ibilaget tildenne forordning .KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,
under henvisning tilRådets forordning (EØF )nr.
2979/74af26.november 1974 omfastsættelse afgen­
nemsnitlige udligningsbeløb ,som finder anvendelse
påudførselen afvisse landbrugsprodukter ,derudføres
iform afvarer ,som ikke omfattes aftraktatens bilag
110).og
udfrafølgende betragtninger :
Forsåvidt angår korn ogrisanvendes tiltrædelsesud­
ligningsbeløb forbasisprodukter nævnt ibilag Atil
Rådets forordning (EØF )nr.2682/72af12.december
1972 omfastsættelse afalmindelige regler forydelse
afeksportrestitutioner ogomfastlæggelse afkriteri­
erne for fastsættelsen afrestitutionsbeløbet for visse
landbrugsprodukter ,derudføres iform afvarer ,som
ikke omfattes aftraktatens bilag II(2),senest ændret
vedforordning (EØF )nr.3138/76(3),ognævnt hen­
holdsvis
—iartikel 1iRådets forordning (EØF )nr.2727/75
af29.oktober 1975 om den fælles markedsord­
ning forkorn (4),senest ændret ved forordning
(EØF )nr.3138/76,eller
—iartikel 1,stk.1,iRådets forordning (EØF )nr.
1418/76af21.juni 1976 omden fælles markeds­
ordning forrisris(5), 
Artikel 2
Denne forordning træder ikraft den 1.juli1977 .
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den 30.juni 1977 .
PåKommissionens vegne
Finn GUNDELACH
Nastformand
(!)EFT nr.L318 af28.11.1974 ,s.1.
(2)EFT nr.L289 af27.12.1972 ,s.13.
(3)EFT nr.L354 af24.12.1976 ,s.1.
(4)EFT nr.L281 af 1.11.1975 ,s.1.
(5)EFT nr.L166 af25.6.1976 ,s.1. (')EFT nr.L281 af1.11.1975 ,s.20.

1.7.77 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L161/51
BILAG
tilKommissionens forordning af30.juni 1977 om fastsættelse afdebeløb ,der ijuli
1977 skal anvendes som tiltrædelsesudligningsbeløb for visse produkter frakorn -ogris­
sektoren ,derudføres iform afvarer ,som ikke omfattes aftraktatens bilag II
(iRE/100kg)
Position iden
feiles toldtarifVarebeskrivelseVed udførsel fraFællesskabet idets
oprindelige udstrækning til:
DK IRL UK
10.01 A Blød hvede ogblandsæd afhvede ogrug :
—dererbestemt tilstivelsesfabrikation — — —
—derikke erbestemt tilstivelsesfabrikation 0,428 0,312 1,858
10.01 B Hård hvede 0,568 0,593 2,700
10.02 Rug — 0,670 1,993
M03 Byg 0,359 0,614 1,748
10.04 Havre 0,345 0,587 1,612
10.05 B Majs (anden majs endhybridmajs tiludsæd ):
—dererbestemt tilstivelsesfabrikation — — 0,268
—derikke erbestemt tilstivelsesfabrikation — 0,725 1,668
10.06 AII Afskallet rundkornet ris 4,469 4,469 4,469
Afskallet langkornet ris 5,046 5,046 5,046
10.06 BII Sleben rundkornet ris 5,766 5,766 5,766
Sleben langkornet ris 7,313 7,313 7,313
10.06 C Brudris 2,132 2,132 2,132
:i.oi A Hvedemel ogmelafblandsæd afhvede ogrug 0,576 0,388 2,444
11.01 B Rugmel — 0,889 2,633
11.02 Ala ) Gryn afhård hvede 0,801 0,838 3,800
11.02 Alb ) Gryn afblød hvede 0,622 0,419 2,640