++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 25 . juni 1981

om godkendelse af et program for fiskerivaresektoren i England og Wales i henhold til Raadets forordning ( EOF ) nr . 355/77

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 81/522/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det forenede Kongeriges regering meddelte den 13 . august 1980 et program for fiskerisektoren i England og Wales ;

programmets formaal er en bedre udnyttelse af de disponible ressourcer samt at fremme udvikling , omlaegning og modernisering af anlaeg og udstyr til konservering , forarbejdning og afsaetning af fiskerivarer ; det tager samtidig sigte paa forbedring af faerdigvarernes kvalitet , hvorved basisvarernes vaerditilvaegst oeges ; der er saaledes tale om et program i den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

programmet kan kun godkendes med forbehold af de beslutninger , som senere maatte blive truffet som led i den faelles fiskeripolitik ;

ifoelge artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 skal de projekter , der udarbejdes inden for programmets rammer , medvirke til at forbedre forholdene for fiskerne i Faellesskabet ; dette er ikke tilfaeldet , hvor det drejer sig om anlaeg til behandling af tilbagekoebte produkter eller om koelehuse , der ikke direkte er tilknyttet produktions - , forarbejdnings - eller afsaetningsanlaeg for fiskerivarer ;

Raadet har vedtaget visse foranstaltninger med henblik paa bevarelse af de disponible ressourcer i Faellesskabets farvande ; paa baggrund af disse foranstaltninger og artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 synes det ikke hensigtsmaessigt at fremme udviklingen af anlaeg til behandling af fisk , som er fanget direkte med henblik paa forarbejdning til andre produkter end til konsum ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar at de i forordningens artikel 1 naevnte formaal kan naas for fiskerisektoren i England og Wales ;

den fastsatte frist for programmets gennemfoerelse overskrider ikke den i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte frist ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med faelles udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité og Den staaende Strukturkomité for Fiskeriet -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Regionalprogrammet for fiskerisektoren i England og Wales som Det forenede Kongeriges regering meddelte den 13 . august 1980 i overensstemmelse med forordning ( EOEF ) nr . 355/77 , godkendes med forbehold af beslutninger , som senere maatte blive truffet som led i den faelles fiskeripolitik .

2 . Denne godkendelse gaelder ikke for den del af programmet , som tager sigte paa opfoerelse eller modernisering af fiskemels - og fiskeoliefabrikker , medmindre der er tale om anlaeg , der udelukkende behandler affald fra fiskerivareindustrien , og heller ikke for den del af programmet , som tager sigte paa opfoerelse og modernisering af koelehuse , medmindre det drejer sig om lagre i tilknytning til produktions - , forarbejdnings - eller afsaetningsanlaeg for fiskerivarer .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . juni 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Georges CONTOGEORGIS

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .