Nr.L334/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.11.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3463/89
af17.november1989
omændringafforordning(EØF)nr.756/70omydelseafstøttetilskummet­
mælk,somerblevetforarbejdettilkaseinogkaseinater
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—afgangstoldstedet ,atangivedenafimportørenvalgte
anvendelse,såledesatudstedelsenafdetnyeT5finder
stedvedbestemmelsestoldstedet ogpådettesansvar;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
MælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.763/89(2),særligartikel11,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel2,stk.4,iRådetsforordning(EØF)nr.
987/68af15.juli1968omfastsættelseafalmindelige
reglerforydelseafstøttetilskummetmælk ,dererforar­
bejdettilkaseinogkaseinater(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.3554/88(4),kantildelingenafstøtte
begrænsestilvisseanvendelserafkaseinogkaseinater,når
markedssituationen nødvendiggørdetteJmedhjemmeli
dennebestemmelseerdetiKommissionens forordning
(EØF)nr.756/700,senestændretvedforordning(EØF)
nr.3129/89(*),fastsat,ihvilketilfældeogpåhvilkebetin­
gelserstøttenkanydes;
tilsætningafvissekemiskestoffertilskummetmælk og
råkaseinvedfremstillingen afkaseinogkaseinatererfore­
neligmeddeforskrifterforsammensætning ,somerfast­
satibilagenetilforordning(EØF)nr.756/70,oggiver
desudenmulighedforatudelukkeenhveranvendelsetil
fremstillingaflevnedsmidler ;detvilderforvære
hensigtsmæssigt atpræcisere,atensådandenatureringer
enanvendelse,somerioverensstemmelse medartikel4,
stk.6;
iartikel4aisammeforordningerdetmedhensyntil
kontrollenafkaseinetsogkaseinaternesanvendelsefast­
sat;atforsendelseafprodukternetilenandenmedlems­
statendden,hvorfremstillingen harfundetsted,skal
foregåunderanvendelseafdokumentT5;dettedoku­
mentåbnermulighedforvedafsendelsenatangiveto
specifikkeanvendelser,nemligudførseltiltredjelande
elleranvendelsepåFællesskabetsområde;vedindførslen
tilbestemmelsesmedlemsstaten erdetmuligtatangiveen
afdeanførteanvendelserellerdembegge;derbørderfor
åbnesmulighedforpådetT5-dokument,derudstedesafArtikel1
Iforordning(EØF)nr.756/70foretagesfølgendeændrin­
ger:
1)Iartikel4,stk.6,fjerdeafsnit,indsættesfølgendeled:
»—betragteskaseinogkaseinater,somunderfremstil­
lingenvedtilsætningafkemiskestofferergjort
uanvendeligetilfremstillingafprodukterhenhø­
rendeunderkapitel4iDenKombinerede
Nomenklatur ,ogsomsamtidigerioverensstem­
melsemeddeibilagenefastsatteforskrifterfor
sammensætning ,somfærdigvarer.«
2)Somartikel4bindsættes:
»Artikel4b
1.Nårprodukterforsendestilenandenmedlems­
statihenholdtilartikel4a,optræderdetførstebestem«
melsestoldsted somafgangstoldsted ,ogpåanmodning
afdeerhvervsdrivende foretagerellerforanledigerdet
påsitansvarudstededelseafetellerflerekontrol­
eksemplarerT5.
Detellerdenykontroleksemplarer T5udstedesfor
produkter,somangives:
a)atskullevidereforsendes tilenandenmedlemsstat
medhenblikpåiblanding,
b)atskulleudførestilettredjeland.
Detellerdepågældendekontroleksemplarer T5
udfyldesunderhensyntagentiloplysningerne idet
oprindeligedokument.Irubrik106idet/denye
kontroleksemplar(er )T5anføresdetoprindeligedoku­
mentsnummerogudstedelsesdato ,samtdettoldsted,
derharudstedtdetpågældendedokument.
2.Hvisdenpåtegning,derskalanføresirubrikken
»kontrolmedanvendelseog/ellerbestemmelse «iT
5-kontroleksemplaret afhængerafoplysningerne iT
5-kontroleksemplarer modtagetfratoldvæsenetiandre
medlemsstater ellerinationaledokumentermodtaget(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.f)EFTnr.L84af29.3.1989,s.1.
OEFTnr.L169af18.7.1968,s.6.
(«)EFTnr.L311af17.11.1988,s.6.
OEFTnr.L91af25.4.1970,s.28.
(«)EFTnr.L301af19.10.1989,s.19.

18.11.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.-L334/27
velsersomdem,deristk.1,2og3erforeskrevetfor
udstedelsenafT5-kontroleksemplarer .«fraandrenationalemyndigheder ,anførerdetistk.1
omhandlede bestemmelsestoldsted nummereteller
numrenepådepågældendeT5-kontroleksemplarer
ellernationaledokumenterunder»bemærkninger «.
3.Erdeforeskrevnebetingelserkunopfyldtforen
delafdeiT5-kontroleksemplaret anførteprodukter,
angiverbestemmelsestoldstedet irubrikken »kontrol
medanvendelseog/ellerbestemmelse «iT5-kontrol­
eksemplaretdenmængdeprodukter,forhvilkebetin­
gelserneeropfyldt,samtforarbejdningsdatoen .
4.Denationaledokumenter ,derafenmedlemsstat
skaludstedestilatledsageprodukter,somstammerfra
enandenmedlemsstat,skalindeholdedesammeangi­Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Efteranmodningfradeerhvervsdrivende finderden
anvendelsepåkaseinogkaseinater,dererfremstilletfra
den1.marts1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den17.november1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen