652 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
30.10.70 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.239/1
RÅDETSFORORDNING Nr.2172/70/EØF
af27.oktober1970
omudvidelsemedyderligerevarerafbilagettilforordningnr.109/70/EØFomfastlæggelse
afenfællesordningafindførslenfrastatshandelslande
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HÄRsomkunneberettigeanvendelsenafdeiafsnitIVioven­
nævnteforordningomhandledebeskyttelsesforanstalt ­
ninger;
dissevarerbørderforoptagesibilagettilforordningnr.
109/70/EØF,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.109/70/EØF
af19.december1969omfastlæggelseafenfællesord­
ningafindførslenfrastatshandelslande 1),særligartikel
2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Medlemsstaterne harliberaliseretvissevarer,derendnu
ikkeeroptagetibilagettilforordningnr.109/70/EØF;
dereringenrisikofor.atderesoptagelseibilagettilfor­
ordningnr.109/70/EØFvilfremkaldeensituation.Artikel1
Bilagettilforordningnr.109/70/EØFudvidestilat
omfatteindførselfrademedstjernemærkedetredjelande
afdevarer,dernævnesibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiLuxembourg ,den27.oktober1970.
PåRådetsvegne
A.MOLLER
Formand
')EFTnr.L19af26.1.1970.s.1

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 653
BILAG
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse BulgarienUngarnPolenRumænienTjekko­
slovakietSovjet­
unionen
AFSNITIV
PRODUKTER FRANÆRINGSMIDDELINDUSTRIEN ;
DRIKKEVARER ,ETHANOL (ETHYLALKOHOL )OG
EDDIKE;TOBAK
Kap.22: DRIKKEVARER ,ETHANOL (ETHYLALKOHOL )OG
EDDIKE
22.01 Vand,mineralvandogvandtilsatkulsyre;isogsne* ** * *
22.07 Andregærededrikkevarer (f.eks.frugtvin,æblecider,rosin­
ciderogmjød)* * * * *
Kap.23: RESTPRODUKTER FRANÆRINGSMIDDELINDU ­
STRIEN;TILBEREDT DYREFODER
23.03 Roeaffald,bagasseogandrerestprodukter frasukkerfrem­
stilling;mask,bærmeafandrerestprodukterfraøl-ogalko­
holfremstilling ;restprodukter frastivelsesfremstilling og
lignenderestprodukter
AFSNITV
MINERALSKE PRODUKTER* * * * * *
Kap.25: SALT;SVOVL;JORD-OGSTENARTER ;GIPS,KALK
OGCEMENT
25.03 Svovlafenhverart(undtagensublimeret,fældetellerkolloid
svovl)** * * ♦
25.22 Brændtkalk,læsketkalkoghydrauliskkalk(undtagenoxi­
deroghydroxiderafcalcium)* * * * *
Kap.26: MALME,SLAGGEROGASKE
26.01 Malmeogkoncentraterderaf;svovlkisogandrenaturlige
jernsulfider ,brændte
ex-medundtagelseafdeunderCECAhenhørendevarer* * * * *
26.02 Slagger,hammerskælogandetaffaldfrafremstillingenaf
jernogstål
ex-medundtagelseafdeunderCecahenhørendevarer* **.* *
Kap.27: MINERALSKE BRÆNDSELSSTOFFER ,MINERAL­
OLIEROGDESTILLATIONSPRODUKTER DERAF;
BITUMINOSE STOFFER ;MINERALSK VOX
27.06 Stenkulstjære ,brunkulstjære ,tørvetjæreogandremineral­
tjærer.ogsådelvisdestillerede,samttjærefremstilletved
blandingafbegmedcreosotolieellerandredestillationspro­
dukterfrastenkulstjære* * * * *
27.08 Stenkulstjærebeg ogandenmineraltjærebeg samtkoksaf
sådanbeg* * * * *

654 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
Positioni
denfølles
toldtarifVarebeskrivelse BulgarienUngarnPolenRumænienTjekko­
slovakietSovjet­
unionen
AFSNITVI
PRODUKTER FRAKEMISKEOGNÆRSTÅENDE IN­
DUSTRIER
Kap.28: UORGANISKE KEMIKALIER ;UORGANISKE OGOR­
GANISKEFORBINDELSER AFÆDLEMETALLER ,
AFSJÆLDNEJORDARTERS METALLER ,AFRA­
DIOAKTIVE GRUNDSTOFFER OGAFTSOTOPER
I.Grundstoffer-
28.02 Svovl,sublimeret,fældetellerkolloidsvovl
V.Metalsalteogmetalperoxysalte afuorganiskesyrer** * ♦*
28.35 Sulfider;polysulfider
VI.Diverse♦*♦ * *
28.57 Hydrider,nitrider,azider,siliciderogborider♦ *♦ ♦ *
Kap.34: SÆBE,ORGANISKE OVERFLADEAKTIVE STOFFER
SAMTVASKE-OGRENGØRINGSMIDLER ;SMØRE­
MIDLER;SYNTETISK VOXOGTILBEREDT VOX;
PUDSE-OGSKUREMIDLER ;LYSOGLIGNENDE
PRODUKTER ;MODELLERMASSE OGDENTALVOX
34.06 Stearin-,paraffin-ogvoxlyssamtlignendevarer
AFSNITVII
PLAST(CELLULOSEETHERE OGCELLULOSEESTE ­
RE,KUNSTHARPIXER OGANDREPLASTSUBSTAN ­
SER)SAMTVARERDERAF;NATURGUMMI (KAUT­
SJUK),SYNTETGUMMI OGFACTISSAMTVARER
DERAF* ** * *
Kap.39: PLAST(CELLULOSEETHERE OGCELLULOSEESTE ­
RE,KUNSTHARPIXER OGANDREPLASTSÙB­
STANSER)SAMTVARERDERAF
39.07 Varerafdeunderpos.39.01-39.06nævntematerialer** * * *
Kap.40: NATURGUMMI (KAUTSJUK ),SYNTETGUMMI OG
FACTISSAMTVARERDERAF
40.07III.Varerafblødgummi
Trådeogsnoreafblødgummi ,ogsåovertrukketmedtekstil;
tekstilgarn,imprægneretellerovertrukketmedblødgummi* * * * *
40.08 Plader,bånd,strenge,stængerogprofilerafblødgummi* * * * *
40.16 Andrevarerafhårdgummi
AFSNITVIII
HUDER,SKIND,LÆDER,PELSSKIND OGVARER
DERAF:SADELMAGERARBEJDER ;REJSEARTIK­
LER,HÅNDTASKER O.LIGN.;VARERAFTARME.* * * * *
Kap.41: RÅHUDEROGSKINDSAMTLÆDER

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 655
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse BulganenUngarnPolenRumænienTjekko­
slovakietSovjet­
unionen
41.05 Læderafandredyrehuderogdyreskind(undtagenvarer,der
henhørerunderpos.41.06,41.07og41.08)* * * * 4c
41.06 Semsgarvetlæder(vaskeskind)** * * 4c
41.08 Laklæderogmetalliseretlæder* * ♦ 4c 4c
41.10 Kunstlæderpåbasisaflæderellerlæderfibre,ipladereller
ruller♦ * * 4c.*
Kap.42: VARERAFLÆDER;SADELMAGERARBEJDER ;
REJSEARTIKLER ,HÅNDTASKER O.LIGN.;VARER
AFTARME
42.06 Vareraftarme,guldslagerhinde ,blærerellersener* * * 4c *
Kap.43: PELSSKIND OGKUNSTIGT PELSSKIND SAMTVA­
RERDERAF
43.02 Pelsskind,garvedeellerberedte(herunderpelsskindeller
deleafpelsskind,sammensyede tilplader,korso.lign.);
stykkerogafklipafpelsskind(herunderhoveder,benogha­
ler),garvedeellerberedte♦ * 4c * 4c
43.04 Kunstigtpelsskindogvarerderaf
AFSNITIX
TRÆOGVARERDERAF;TRÆKUL;KORKOGVARER
DERAF;KURVEMAGERARBEJDER OGANDREVA­
RERAFFLETTEMATERIALER* ♦ * 4c 4c
Kap.44: TRÆOGVARERDERAF;TRÆKUL
44.16 Lamelplader (celleplader)af.træ,ogsåbeklædtmeduædelt
metal* * * 4c 4<
44.17 Specialbehandlet træ,iplader,blokkeo.lign.* * ♦ * *
44.19 Ramme-ogmøbellisteraftræsamtprofileredelisteraftræ
tilbygningsbrug ,elektriskeledningeroglignendeformål* * * 4c 4c
44.20 Rammeraftrætilbilleder,spejleo.lign.* * * * 4:
44.22 Fade,tønder,kar,baljer,bøtterogandrebødkerarbejder
samtdeledertil,aftræ(ikkehenhørendeunderpos.44.08)* * * 4c *
44.25 Værktøjogredskaberaftræ;skafter,håndtag,høvlstokke,
savstillingeroglignendedeleaf-trætilværktøjogredskaber;
skafteroghåndtagaftrætilkosteogbørster;læsterogblokke
aftrætilfodtøj* 4c * 4c ♦
44.26 Spoler,bobiner,garnrulleroglignendevarer,aftræ,drejede* * * 4c 4c
44.27 Standerlamper ,bordlamperogandetbelysningsudstyr af
træ;møbleraftræ,derikkehenhørerunderkap.94;skrin,
bakker,frugtfade,dekorationsgenstande oglignendevarer
aftræ;etuier,æskero.lign.aftrætilbestik,tegneinstrumen­
ter,musikinstrumenter m.v.;artikleraftrætilpersonligbrug
ellerpynt,dernormaltbæresilommen,ihåndtaskenellerpå
personen;deleaftrætilforannævntevarer* * ♦ 4c 4c
44.28 Andrevareraftræ* 4c * 4c *

656 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Positioni
denTælles
toldtarifVarebeskrivelse BulgarienUngarn PolenRumænienTjekko­
slovakietSovjet­
unionen
AFSNITX
MATERIALÉTILPAPIRFREMSTILLING ;PAPIROG
PAPSAMTVARERDERAF
Kap.47: MATERIALER TILPAPIRFREMSTILLING
47.01 Papirmasse* * * * *
Kap.48:PAPIROGPAP;VARERAFPAPIRMASSE ,PAPIROG
PAP
I.papirogpapirullerogark
48.06 Papirogpap,linjeretellerkvadreret,menudenandetpå­
tryk,irullerogark
11.Papirogpaptilskårettilbestemtbrug;varerafpapirogpap** * * *
48.10 Cigaretpapir ,tilskåret,ogsåihæfter;cigarethylstre♦ * * #♦
48.11 Tapeteroglinkrusta;gennemskinneligt vinduespapir* * * * ♦
48.14 Brevpapir iblokke,konvolutter ,brevkort,korrespondance­
kort;æsker,mappero.lign.afpapirogpapindeholdende
assortimenterafbrevpapir,konvolutterm.v.* * ♦ * *
48.15 Andetpapirogpap(herundercellulosevat),tilskåret* * * **
48.16 Æsker,poser,sækkeogandreemballagegenstande ,afpapir
ellerpap♦ * * ♦ *
48.18 Protokoller,stilebøger,notesbøger,notesblokke ,ordrebøger,
kvitteringsblokke ,dagbøger,skriveunderlag ,samlebind(løs­
bladebindogandrebind),dokumeiitomslag og-lignendeva­
rerafpapirogpap;albumstilprøverellersamlingersamt
bogomslag,afpapirogpap* * * * ♦
48.19 Etiketterogmærkesedlerafpapirogpap,medellerudenpå­
tryk,ogsågummerede* * * ♦ *
Kap.49: BØGER,AVISER,BILLEDEROGANDRETRYKSA­
GER;HÅNDSKRIFTER ;MASKINSKREVNE ARBEJ­
DEROGTEGNINGER
49.01 Tryktebøger,brochurero.lign.(herunderbrochurero.lign.
tryktpåetenkeltark)* * * *
49.03 Børnebilledbøger ogbørnemalebøger* * * * ♦
49.06 Bygnings-ogmaskintegninger samtandretegningertiltek­
niske,kommercielleoglignendeformål,originaleellerfoto­
grafiskereproduktioner ;håndskrifterogmaskinskrevne ar­
bejder♦ * * * *
49.07 Umakulerede frimærker,stempelmærker oglignendemær­
ker,derergangbareellerblivergangbareidetland,hvortil
deerbestemt;stempelpapir ;pengesedler ,obligationer ,ak­
tieroglignendeværdipapirer ;checkhæfter* * * * *
49.09 Postkort,julekort,fødselsdagskort oglignendekort,illustre­
rede,uansetfremstillingsmåden ,ogsåmedpåsatudstyr* * * ♦ #
49.10 Kalendereafenhverartafpapirellerpap(herunderkalender­
blokke)* * * **
49.11 Andretryksager(herundertryktebillederogfotografier)* * * * *

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 657
Position i
derfælles
toldtarifVarebeskrivelse BulgarienUngarnPolenRumænienTjeleko­
slovakietSovjet­
unionen
AFSNITXI
TEKSTILVARER-
Kap.50: NATURSILKE
50.10 Vævetstofafbourettesilke* * * * *
Kap.51: ENDELØSE KEMOFIBRE
51.02 Monofilamenter ,strimler(kunstigestråo.lign.)ogimiteret
catgutafkemofibermateriale* * * * *
51.03 Garnafendeløsekemofibre,idetailsalgsoplægninger* ♦ *♦ *
Kap.52: TEKSTILVARER IFORBINDELSE MEDMETAL
52.01 Garnaftekstilgarnogmetaltråd.sanjt tekstilgarnovertrukket
medmetal* * ** *
52.02 Vævetstof,afmetaltrådellerafgarnhenhørendeunderpos.
52.01,anvendeligttilbeklædningsgenstande ,sommøbelstof
o.lign.*
/♦ * ♦
Kap.53: ULDOGANDREDYREHÅR
53.09 Garnafhestehårellerandregrovedyrehår,ikkeidetail­
salgsoplægninger** ** ♦
53.12 Vævetstofafandregrovedyrehår.endhestehår♦ ♦ *♦*
Kap.57: ANDREVEGETABILSKE TEKSTILFIBRE ;PAPIR­
GARNOGVÆVETSTOFDERAF
57.04 Andrevegetabilsketekstilfibre,råellerberedte,menikke
spundne;affaldafsådannetekstilfibre(herundergarnaffald
ogopkradsedekludesamtopkradsettovværk)* ♦ ♦ ♦ *
57.08 Papirgarn♦ * * 4c*
Kap.59: VATOGFILT;SEJLGARN ,REBOGTOVVÆRKSAMT
VARERDERAF;IMPRÆGNEREDE ÖGOVERTRUK­
NETEKSTILSTOFFER ;TEKSTILVARER TILTEK­
NISKBRUGOGANDENSÆRLIGANVENDELSE
59.06 Andrevarerfremstilletafgarh,sejlgarn,rebogtovværk(bort­
setfratekstilstofferogvarerderaf)**·♦ * *
59.11 Tekstilstoffer (bortsetfratrikotagestof ),imprægneret ,over­
trukketellerlamineretmedgummi**♦ * *
59.15 Brandslangeroglignendeslangeraftekstil,ogsåmedforing,
armeringogarmaturerafandrematerialer* * -* **
Kap.61: BEKLÆDNINGSGENSTANDE OGTILBEHØR DER­
TIL
61.08 Kraver,manchetter ,opslag,underbluser ,veste,jabotsoglig­
nendetilbehør .ogbesætningsartikler tilbeklædningsgen­
standetilkvinderogpiger* * * * ♦
Kap.63: BRUGTEBEKLÆDNINGSGENSTANDE OGANDRE
BRUGTETEKSTILVARER ;KLUDE
63.01 Beklædningsgenstande ogtilbehørdertil,plaideroglignende
tæpper,husholdnings -ogboligudstyr (bortsetfravarerhen­
hørendeunderpos.58.01-58.03),aftekstil,samtfodtøjog
hovedbeklædning ,uansetmaterialetsart-altforsåvidt
varernevisertydeligetegnpåslidogfremkommeruembal­
leredeelleriballer,sækkeoglignendeèmballagé* * '* *

658 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse BulgarienUngarnPolenRumænienTjekko­
slovakietSovjet­
unionen
AFSNITXII
FODTØJ;HOVEDBEKLÆDNING ;PARAPLYER OG
PARASOLLER ;PISKEOGRIDEPISKE ;BEARBEJDE­
DEFJEROGVARERAFFJER;KUNSTIGEBLOM­
STER;VARERAFMENNESKEHÅR ;VIFTER
Kap.65: HOVEDBEKLÆDNING OGDELEDERTIL
65.04 Hatteogandenhovedbeklædning ,flettedeellerfremstillet
affletninger,båndellerstrimler,uansetmaterialetsart,også
garnerede♦ * * ♦ *
Kap.66: PARAPLYER ,PARASOLLER ,SPADSERESTOKKE ,
PISKEOGRIDEPISKE SAMTDELEDERTIL
66.02 Spadserestokke (herunderbjergstokkeogsiddestokke)samt
piske,ridepiskeo.lign.* * * * *
66.03 Dele,beslagogtilbehørtilvarerhenhørendeunderpos.66.01
og66.02* * * ♦ *
Kap.67: BEARBEJDEDE FJEROGDUNOGVARERAFFJER
OGDUN;KUNSTIGEBLOMSTER ;VARERAFMEN­
NESKEHÅR ;VIFTER
67.01 Fugleskindogandredeleaffuglemedpåsiddendefjereller
dun,fjer,deleaffjer,dunogvarerafdissematerialer(bortset
fravarerhenhørendeunderpos.05.07ogforarbejdedefjer­
poserogfjerskafter)* * * * *
67.05 Vifter,ikkemekaniske,uansetmaterialetsart;steloghånd­
tagtilviftersamtdeletilsådannesteloghåndtag,uanset
materialetsart
AFSNITXIII
VARERAFSTEN,GIPS,CEMENT,ASBEST,GLIM­
MEROGLIGNENDE MATERIALER ;KERAMISKE
PRODUKTER ;GLASOGGLASVARER* * ♦ * *
Kap.68: VARERAFSTEN,GIPS,CEMENT,ASBEST,GLIM­
MEROGLIGNENDE MATERIALER
68.04 Møllesten,slibestenoglignendevarer(herundersegmenter
ogandredeledertil),tilformaling,defibrering,slibning,po­
lering,afretningogskæring,afnaturligestenarter(herunder
agglomeredenaturligestenarter),afagglomeredenaturlige
ellerkunstigeslibemidlerellerafkeramiskmateriale,også
forsynetmedkerner,skafter,akslero.lign.afandetmate­
riale,menikkemonteretpåstativer♦ * * * *
Kap.69: KERAMISKE PRODUKTER
69.03I.Varmeisolerende ogildfasteprodukter
Andreildfasteprodukter(f.eks.retorter,digler,mufler,
dyser,propper,rørogstænger),bortsetfravarerhenhørende
underpos.69.01* ♦ * * *
Kap.70: GLASOGGLASVARER
70.09 Glasspejle,ogsåindrammede (herunderbakspejle)* * * * *
70.11 Åbneglaskolberogglasrørudenmontering,tilglødelamper ,
elektronrøro.lign.* ♦ * * *
70.15 Urgias,glastilbeskyttelsesbriller oglignendeglas,hvælvede,
bøjedeo.lign.;huleglaskuglerogsegmenterderaftilfrem­
stillingafdenævntevarer* * * * *

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 659
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse BulganenUngarnPolenRumænienTjekko­
slovakietSovjet­
unionen
70.18 Optiskglasogartiklerafoptiskglas,bortsetfraartikler,der
eroptiskbearbejdet ;emnertillinsertilkorrektionsbriller♦ * * * ♦
70.20 Glasuld(uanvendeligt tilspinding)ogandreglasfibresamt
varerderaf
AFSNITXIV
NATURPERLER ,ÆDEL-OGHALVÆDELSTEN ,ÆD­
LEMETALLER ,ÆDELMETALDUBLÉ SAMTVARER
AFDISSEMATERIALER ;BIJOUTERIVARER ;MØN­
TER* * * * *
Kap.71: NATURPERLER ,ÆDEL-OGHALVÆDELSTEN ,ÆD­
LEMETALLER ,ÆDELMETALDUBLÉ SAMTVARER
AFDISSEMATERIALER ;BIJOUTERIVARER
11.Ædlemetallerog'ædelmetaldublé ,ubearbejdedeelleriform
afhalvfabrikata
71.05Sølv(herunderforgyldtogplatineretsølv),ubearbejdeteller
iformafhalvfabrikata* * * * #
71.06 Sølvdublé,ubearbejdetelleriformafhalvfabrikata* * * * *
71.08 Gulddublé (påuædlemetallerellersølv),ubearbejdetelleri
formafhalvfabrikata* * * * *
71.09 Platinogandreplatinmetaller ,ubearbejdede elleriformaf
halvfabrikata*"* * * *
71.10 Platindubléogdubléafandreplatinmetaller (påuædleeller
ædlemetaller),ubearbejdetellériformafhalvfabrikata
III.Bijouterivarer ,guld-ogsølvsmedearbejder ogandrevarer* ** * ♦
71.15 Varerafelleriforbindelsemednaturperlerellerædel-og
halvædelsten (naturlige,syntetiskeellerrekonstruerede )
AFSNITXV
UÆDLEMETALLER OGVARERDERAF* * * * #
Kap.73: JERNOGSTÅL
73.04 Granuleretjernogstål,ogsåsorteret* * * # *
73.26 Pigtrådafjernogstål;snoedebåndogsnoetfladtråd,med
ellerudenpigge,samtløstsnoetdobbelttrådtilindhegning,
afjernogstål* * * # *
73.31 Søm,spiger,stifter,bølgesøm,tegnestifter,hagerogkramper,
afjernogstål,ogsåmedhovedafandetmateriale(undtagen .
varermedhovedafkobber)* * * * *
73.33' Synåle,broderenåle ,tæppenåle,strikkepinde ,trækkenåle ,
hæklenåleo.lign.(undtagenmaskinnåle)samtprene,afjern
ogstål;emnertilsådannevarer* * * * *
73.34 Knappenåle ,sikkerhedsnåle ,hårnåle,krøllenåleoglignende
varer,afjernogstål(undtagenhattenåleogandrepyntenåle)* * * * *
73.37 Kedler(undtagendampkedlerhenhørendeunderpos.84.01)
ogradiatorer ,tilcentralopvarmning ,ikkeelektriskopvar­
mede,samtdeledertil,afjérnogstål;varmluftgeneratorer og-
varmluftfordelere (herunderapparater,derogsåkanlevere
koldellerkonditioneret luft),ikkeelektriskopvarmede ,med
motordrevenventilatorellerblæser,samtdeledertil,afjern
ogstål* * * *

660 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse BulgarienUngarnPolenRumænienTjekko­
slovakietSovjet­
unionen
Kap.74: KOBBER
74.03 Stænger,profilerogtråd,afkobberΦ * * # Φ
74.04 Pladerogbånd,afkobber♦* Φ Φ Ô
74.07 Rør,røremneroghulestænger,afkobber* Φ * $
74.15 Bolteogmøtrikker,medellerudengevind,skruer,skrue­
krogeogøjeskruer,afkobber;nitter,kiler,splitterogunder­
lagsskiver,ogsåfjedrende,afkobber* * * * Φ
74.19 Andrevarerafkobber* * * * $
Kap.75: NIKKEL
75.02 Stænger,profilerogtråd,afnikkel* * ψ * *
75.03 Plader,båndogfolie,afnikkel;pulverogskæl,afnikkel* ♦ * * *
75.04 Rør,røremner,hulestængerogrørfittings(f.eks.rørknæ,
mufferogflanger),afnikkel* ♦ * * $
75.05 Anodertilfornikling(herunderanoderfremstilletvedelek­
trolyse),ubearbejdede ellerbearbejdede♦ * c * *
75.06 Andrevarerafnikkel* * * * *
Kap.76: ALUMINIUM
76.15 Husholdnings -ogsanitetsartikler samtdeledertil,afalumi­
nium* * * * Φ
76.16 Andrevarerafaluminium* * * * *
Kap.81: ANDREUÆDLEMETALLER
81.01 Wolframogvarerderaf* ** ♦ Φ
81.02 Molybdenogvarerderaf* ** Φ Φ
81.03 Tantalogvarerderaf♦..# * * Φ
Kap.83: DIVERSEVARERAFUÆDLEMETALLER
83.01 Nøglelåse,kombinationslåse ogelektriskelåse(herunder.
spænderogtaskebøjlermedsådannelåse)ogdeledertil,af
uædlemetaller;nøglertildenævntelåse,ogsåufærdige,af
uædlemetaller* * ♦ * $
83.02 Beslagoglignendetilbehør,afuædlemetaller,tilmøbler,
•døre,trapper,vinduer,rullegardiner ,vognmagerarbejder ,
sadelmagerarbejder ,kufferter,kistero.lign.(herunderau­
tomatiskedørlukkere);knagerogknagerækker ,hylde­
knægteo.lign.,afuædlemetaller♦* * ♦ *
83.07 Belysningsartikler ogdeledertil,afuædlemetaller(herunder
ikkeafbrydere,fatningertilelektriskelamper,elektriskelyg­
tertilkøretøjer,elektriskebatteri-ogdynamolygter ogandre
varerhenhørendeunderkap.85)**.* * *
83.13 Propper,crowncorks,flaskehætter ,kapsler,spunsemed
gevind,spunsdæksler ,plomber,hjørnebeskyttere ogandet
emballagetilbehør ,afuædlemetaller♦ * ** *

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 661
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse BulgarienUngarnPolenRumænienTjekko­
slovakietSovjet­
unionen
AFSNITXVI
MASKINEROGAPPARATER SAMTMEKANISKE RED­
SKABER;ELEKTRISK MATERIEL
Kap.84: DAMPKEDLER ,MASKINER OGAPPARATER SAMT
MEKANISKE REDSKABER
84.44 Valsemaskiner tilvalsningafmetallersamtvalserdertil* * * ♦ *
84.48 Deleogtilbehør,derudelukkendeellerhovedsageliganven­
destilværktøjsmaskiner henhørendeunderpos.84.45-84.47
(herundermateriale-ogværktøjsbeholdere ,selvåbnendege­
vindskærehoveder ,delehovederogandetspecialtilbehør );
værktøjsholdere tilalleslagshåndværktøj* ♦ * ♦ *
84.59 Maskiner,apparaterogmekaniskeredskabpr,derikkehen­
hørerundernogenandenpositionidettekapitel* * ♦ #*
Kap.85: ELEKTRISKE MASKINER OGAPPARATER SAMT
ELEKTRISK MATERIEL
85.04 Elektriskeakkumulatorer-* * * * *
AFSNITXVII
TRANSPORTMIDLER
Kap.86: LOKOMOTIVER ,VOGNEOGANDETMATERIEL
TILJERNBANER OGSPORVEJE ;TRAFIKREGULE ­
RINGSUDSTYR AFENHVERART(IKKE:ELEK­
TRISK)
86.09 Deletillokomotiverogtilandetrullendejernbane-ogspor­
vejsmateriel
AFSNITXVIII
OPTISKE,FOTOGRAFISKE OGKINEMATOGRAFI ­
SKEINSTRUMENTER OGAPPARATER ;MÅLE-,
KONTROL-OGPRÆCISIONSINSTRUMENTER OG
-APPARATER ;MEDICINSKE OGKIRURGISKE IN­
STRUMENTER OGAPPARATER ;URE;MUSIKIN­
STRUMENTER ;LYDOPTAGERE OGLYDGENGIVE­
RE;MAGNETISKE BILLED-OGLYDOPTAGERE OG
BILLED-OGLYDGENGIVERE TILFJERNSYN* * * * ♦
Kap.90: OPTISKE ,FOTOGRAFISKE OGKINEMATOGRAFI ­
SKEINSTRUMENTER OGAPPARATER ;MÅLE-,
KONTROL -OGPRÆCISIONSINSTRUMENTER OG
-APPARATER ;MEDICINSKE OGKIRURGISKE IN­
STRUMENTER OGAPPARATER
90.26 Forbrugs-ogproduktionsmålere forgasser,væskerogelek­
triskstrøm;justeringsmålere dertil* * * * *
Kap.92: MUSIKINSTRUMENTER ;LYDOPTAGERE OGLYD­
GENGIVERE ;MAGNETISKE BILLED-OGLYDOP­
TAGEREOGBILLED-OGLYDGENGIVERE TIL
FJERNSYN ;DELEOGTILBEHØRTILDENÆVNTE
INSTRUMENTER OGAPPARATER
92.02 Andrestrengeinstrumenter* * ♦ * *
92.03 Orgler,harmoniero.lign.* ♦ * * *
92.04 Harmonikaer ,concertinaeroglignendemusikinstrumenter ;
mundharmonikaer* * * ♦ *

662 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse BulgarienUngarnPolenRumænienTjekko­
slovakietSovjet­
unionen
92.06 Slaginstrumenter (f.eks.trommer,xylofoner,bækkenerog
kastagnetter )4c * Φ * 4c
92.08 Musikinstrumenter ,derikkehenhørerundernogenanden
positionidettekapitel(f.eks.orkestrioner ,lirekasser,spille­
dåserogsave);mekaniskesangfugle;lokkefløjterafenhver
art;signalhornogsignalfløjter ,derblæsesmedmunden(f.eks.
bådsmandspiber )* ♦ ♦ 4c 4c
92.09 ■ Strengetilmusikinstrumenter
AFSNITXIX
VÅBENOGAMMUNITION* ** * 4c
Kap.93: VÅBENOGAMMUNITION
93.01 Sabler,huggerter,bajonetteroglignendevåbensamtdele
ogskederdertil* * * Φ
93.03 Våbentilmilitærbrug(undtagendeipos.93.01og93.02
nævnte)
AFSNITXX
DIVERSEVARER* 4c Φ * φ
Kap.95: VARERAFUDSKÆRINGS -OGSTØBEMATERIALER
95.05 Bearbejdethorn,koral(naturligellerrekonstrueret )ogandre
animalskeudskæringsmaterialer samtvarerafdissemate­
rialer* * Φ * φ
Kap.96: KOSTE,BØRSTER ,PENSLER,FJERKOSTE ,PUDDER­
KVASTEROGSIGTER
96.01 Koste,børstero.lign.beståendeafrisellerandrevegetabil­
skematerialer,derkunersammenbundet ogikkemonteret
påbørstetræellerlignende(f.eks.riskoste),ogsåmedskaft« * *
96.03 TilberedtebørstebundterΦ*,Φ 4c φ
Kap.97: LEGETØJ ,SPILOGSPORTSARTIKLER
97.07 Fiskekroge,fiskestængerogandrefiskegrejertilfiskerimed
snøre;fangstketsjere (f.eks.tilfiskogsommerfugle);lokke­
fugle,lærkespejleo.lign.Ψ & * φ
Kap.98: DIVERSE
98.02 Lynlåseogdeledertil* $ * 4c 4«