KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. marts 1997 om ændring af beslutning 95/124/EF om listen over godkendte akvakulturbrug i Tyskland (EØS-relevant tekst) (97/228/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter (1), senest ændret ved direktiv 95/22/EF (2), særlig artikel 6, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

Medlemsstaterne kan for akvakulturbrug, der ligger i en zone, som ikke er godkendt med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) og egtvedsyge (VHS), opnå status som godkendt akvakulturbrug, der er fri for de nævnte sygdomme;

listen over godkendte akvakulturbrug i Tyskland blev fastsat ved Kommissionens beslutning 95/124/EF (3), ændret ved beslutning 96/265/EF (4);

Tyskland har ved brev af 17. september 1996 for nogle andre akvakulturbrug forelagt Kommissionen relevant bevismateriale for meddelelse af status som godkendt akvakulturbrug med hensyn til IHN og VHS i en ikke godkendt zone samt de nationale bestemmelser, der garanterer, at reglerne for opretholdelse af godkendelsen bliver overholdt;

Kommissionen og medlemsstaterne har gennemgået det dokumentationsmateriale, som Tyskland har forelagt for disse akvakulturbrug;

heraf fremgår det, at nogle akvakulturbrug opfylder alle kravene i artikel 6 i direktiv 91/67/EØF; andre akvakulturbrug opfylder ikke disse krav, bl.a. med hensyn til prøveudtagningsprogrammet og infrastrukturbestemmelserne;

de akvakulturbrug, der opfylder bestemmelserne i direktiv 91/67/EØF, kan derfor indrømmes status som godkendt akvakulturbrug i en ikke-godkendt zone;

disse akvakulturbrug bør føjes til listen over allerede godkendte akvakulturbrug;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til beslutning 95/124/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. marts 1997.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 46 af 19. 2. 1991, s. 1.

(2) EFT nr. L 243 af 11. 10. 1995, s. 1.

(3) EFT nr. L 84 af 14. 4. 1995, s. 6.

(4) EFT nr. L 91 af 12. 4. 1996, s. 72.

BILAG

I. Akvakulturbrug i Niedersachsen

1. Jochen Möller

D-30966 Hemmingen-Harkenbleck

Anlage »Fischzucht Harkenbleck«

2. Versuchsgut Relliehausen der Universität Göttingen

(udelukkende klækningsanstalten)

D-37586 Dassel

3. Dr. R. Rosengarten

D-49124 Georgsmarienhütte

Anlage »Forellenzucht Sieben Quellen«

4. Ulrike und Gudrun Mühler

D-37186 Moringen

Anlage »Forellenhof Fredelsloh«

5. Klaus Kröger

D-21256 Handeloh Wörme

Anlage »Fischzucht Klaus Kröger«

6. Ingeborg Riggert-Schlumbohm

D-29465 Schnega

Anlage »Forellenzucht W. Riggert«

II. Akvakulturbrug i Thüringen

1. Firma Tautenhahn

D-98646 Trostadt

2. Firma Hattop

D-98617 Meiningen

3. Thüringer Forstamt Leinefelde

D-37327 Leinefelde

Anlage »Fischzucht Worbis«

4. Fischzucht Salza GmbH

D-99734 Nordhausen-Salza

5. Fischzucht Kindelbrück GmbH

D-99638 Kindelbrück

6. Forellenhof Wichmar

D-07774 Wichmar

III. Akvakulturbrug i Baden-Württemberg

1. Kurt Bühler

D-88499 Riedlingen/Neufra

Anlage »Bühler, Neufra«

2. Walter Dietmayer

D-72501 Gammertingen

Anlage »Forellenzucht Walter Dietmayer, Hettingen«

3. Heiner Feldmann

D-88630 Pfullendorf

Anlage »Bad Waldsee«

4. Heiner Feldmann

D-88630 Pfullendorf

Anlage »Bergatreute«

5. Walter Jenz

D-72649 Wolfschlugen

Anlage »Wuchzenhofen, Boschenmühle«

6. Peter Schmaus

D-88410 Steinental/Hauerz

Anlage »Fischzucht Schmaus, Steinental«

7. Josef Schnetz

D-88263 Horgenzell

Anlage »Fenkenmühle«

8. Erwin Steinhart

D-72513 Hettingen

Anlage »Quellwasseranlage Steinhart, Hettingen«

9. Hugo Strobel

D-72505 Hausen am Andelsbach

Anlage »Quellwasseranlage Otterswang, Sägmühle«

10. Reinhard Lenz

D-64759 Sensbachtal

Anlage »Forsthaus, Gaimühle«

11. Peter Hofer

D-78727 Aisteig/Oberndorf

Anlage »Sulzbach«

12. Peter Hofer

D-78727 Aisteig/Oberndorf

Anlage »Oberer Lautenbach«

13. Peter Hofer

D-78727 Aisteig/Oberndorf

Anlage »Unterer Lautenbach«

14. Peter Hofer

D-78727 Aisteig/Oberndorf

Anlage »Schelklingen«

15. Hubert Schuppert

D-88454 Unteressendorf

Anlage »Brutanlage; Obere Fischzucht«

Anlage »Mastanlage, Untere Fischzucht«

16. Johannes Dreier

D-88299 Leutkirch/Hebrazhofen

Anlage »Brunnentobel«

17. Eugen Störk

D-88348 Saulgau

Anlage »Wagenhausen«

18. Erwin Steinhart

D-73312 Geislingen/St.

Anlage »Geislingen/St.«

19. Joachim Schindler

D-72275 Alpirsbach

Anlage »Forellenzucht Lohmühle«

20. Heribert Wolf

D-72160 Horb-Diessen

Anlage »Forellenzucht Sohnius«

21. Claus Lehr

D-72275 Alpirsbach-Reinerzau

Anlage »Forellenzucht Reinerzau«

22. Hugo Hager

D-88639 Walbertsweiler

Anlage »Bruthausanlage«

23. Hugo Hager

D-88639 Walbertsweiler

Anlage »Waldanlage«

24. Gumpper und Stoll

D-72805 Liechtenstein

Anlage »Forellenhof Rössle; Honau«

25. Raimund Ibele

D-88271 Pfrungen

Anlage »Pfrungen«

26. Hans Schmutz

D-89155 Erbach

Anlage »Brutanlage 1«

Anlage »Brutanlage 2«

Anlage »Brut- und Setzlingsanlage 3 (Hausanlage)«

27. Wilhelm Drafehn

D-77960 Seelbach

Anlage »Obersimonswald«

28. Wilhelm Drafehn

D-77960 Seelbach

Anlage »Brutanlage Seelbach«

29. Franz Schwarz

D-77784 Oberharmersbach

Anlage »Oberharmersbach«

30. Meinrad Nuber

D-88515 Langenenslingen

Anlage »Langenenslingen«

31. Meinrad Spieß

D-88353 Kißleg

Anlage »Höhmühle«

32. Karl Servay

D-88339 Bad Waldsee

Anlage »Osterhofen«

33. Kreissportfischereiverein Biberach

D-88400 Biberach

Anlage »Warthausen«

34. Hans Schmutz

D-89155 Erbach

Anlage »Gossenzugen«

35. Reinhard Rösch

D-77723 Gengenbach

Anlage »Haigerach«

36. Harald Tress

D-79787 Unterlauchringen

Anlage »Unterlauchringen«

IV. Akvakulturbrug i Nordrhein-Westfalen

1. Wolfgang Lindhorst-Emme

D-33758 Schloß Holte-Stukenbrock

Anlage »Hirschquelle«

2. Wolfgang Lindhorst-Emme

D-33758 Schloß Holte-Stukenbrock

Anlage »Am Oelbach«

3. Hugo Rameil und Söhne

D-57368 Lennestadt-Gleierbrück

Anlage »Sauerländer Forellenzucht«.