Nr.L145/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.6.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1178/78
af31.maj1978
omfastsættelseafreferencepriser foragurkerforrestenafproduktionsåret 1978
produktionspriserne svarertilgennemsnittet afdekon­
stateredenoteringeridesenestetreår,somgårforud
fortidspunktetforfastsættelsenafreferenceprisen for
etindenlandskproduktmedbestemtehandelsmæs­
sigekarakteristikapådetellerderepræsentative mar­
keder,dererbeliggendeindenfordeproduktionsom­
råder,hvornoteringerneerdelavestefordeprodukter
ellersorter,somudgørenvæsentligdelafdenproduk­
tion,dererbragtihandeleniløbetafåretellerendel
afdette,ogsomopfylderbestemtebetingelsermed
hensyntilemballeringen ;gennemsnittet afnoterin­
gerneforhvertrepræsentativt markedskalfastlægges
udenhensyntagentilnoteringer,somkanbetragtes
somekstraordinært højeellerlaveiforholdtildenor­
maleudsving,dererkonstateretpådettemarked;
deagurker,somproduceresindenforFællesskabet ,
stammerisærfradrivhuskulturer ;detersåledesdenne
typeagurker,somreferencepriserne svarertilidette
produktionsår ;agurker,somisammetidsrumindfør­
tesfravissetredjelande,stammerfrafrilandskulturer ;
selvomdisseagurkerkanklassificeres ikvalitetsklasse
I,kandehverkenmedhensyntilkvalitetellerprissi­
destillesmeddrivhusprodukterne ;noteringerneforfri­
landsagurkerbørderformultipliceresmedentilpas­
ningskoefficient ;
•V
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFrugtogGrønsager—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972.omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager(J),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1154/78(2),særligartikel27,stk.1,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel23,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsættesderhvertårvedproduktionsårets
begyndelsereferencepriser ,dergælderforheleFælles­
skabet;
ibetragtningafstørrelsenafagurkeproduktionen in­
denforFællesskabet børderfastsættesenreference­
prisfordetteprodukt;
afsætningenafdeagurker,dererproduceretiløbetaf
etgivetproduktionsår ,fordelersigfrajanuartildecem­
bermåned;fordetnuværendeproduktionsår errefe­
renceprisernealleredefastsatindtil31.majvedforord­
ning(EØF)nr.244/78af6.februar1978(3)og(EØF)
nr.823/78af25.april1978(4);deforhåndenværende
oplysningergørdetmuligtaffastsættereferencepri­
serneforrestenafproduktionsåret .;daderingemæng­
der,somerhøstetidecembermåned,kunudgøren
lilleprocentdelafdemængder,derhøstesiløbetaf
året,børdennemånedikketagesibetragtning ;
ihenholdtilartikel23,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsættesreferencepriserne pågrundlagaf
detaritmetiskegennemsnitafhvermedlemsstatspro­
duktionspriser ,idetdettegennemsnitforhøjesmedet
beløb,derskaldækkeomkostningerne vedtranspor­
tenaffællesskabsprodukterne fraproduktionsområ­
dernetilFællesskabetsforbrugscentre ;deterdesuden
nødvendigtaftagehensyntiludviklingen iproduk­
tionsomkostningerne forfrugtoggrønsager;
foraftagehensyntildesæsonmæssige prisforskelle
børproduktionsåret opdelesiflereperioder,ogder
børfastsættesenreferenceprisforhverafdisse;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forproduktionsåret 1978fastsættesreferencepri­
serneforagurker(pos.ex07.01Pidenfællestoldtarif)
udtryktiregningsenheder pr.100kgnettoforproduk­
terikvalitetsklasse I,allestørrelser,emballeret,såle­
des:
juni 30,72
juli 22,75
august 25,37
september 27,17
oktober 44,16
november 53,45.(!)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L144af31.5.1978,s.5.
(3)EFTnr.L37af7.2.1978,s.11.
(4)EFTnr.L114af26.4.1978,s.5.

1.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L145/41
2.Medhenblikpaberegningafindgangsprisen
multipliceresnoteringerne forfrilandsagurker ,som
indføresfratredjelande,efterfradragaftold:
—itidsrummet 1.junitil30.septembermedenkoef­
ficientpå1,30»—itidsrummet 1.oktobertil30.novembermeden
koefficientpå1,00.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juni1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.maj1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand