Nr.L189/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.7.86
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2171/86
af10.juli1986
omændringafforordning (EØF)nr.1057/86forsåvidtangårdekoefficienter ,
derskalanvendespåvisseforudfastsatte monetæreudligningsbeløb forkorn
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1677/85
af11.juni1985ommonetæreudligningsbeløb iland­
brugssektoren ('),ændretvedforordning (EØF)nr.
1013/86(2),særligartikel12,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1678/85
af11.juni1985omfastsættelseafdeomregningskurser ,
derskalanvendesilandbrugssektoren (3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2063/86(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
Deforudfastsatte monetæreudligningsbeløb forkorn
justereshvertårihenholdtilartikel6iKommissionens
forordning(EØF)nr.3155/85af11.november1985om
forudfastsættelse afmonetæreudligningsbeløb (*),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1002/86(6);
justeringenafdemonetæreudligningsbeløb ,dererforud­
fastsatihenholdtilartikel7iforordning(EØF)nr.3155/
85,erstatterdenjustering,dererfastsatihenholdtil
artikel6isammeforordning ;
følgeligbørKommissionens forordning (EØF)nr.
1057/86af9.april1986omfastsættelseafmonetæreudligningsbeløb forlandbrugssektoren samtafvissekoef­
ficienterogkurserforanvendelseherafQ,senestændret
vedforordning(EØF)nr.2104/86(8),ændres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Korn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforordning (EØF)nr.1057/86foretagesfølgende
ændringer :
1.Efterartikel3indsættes :
»Artikel3a
IkornsektorenanvendessomundtagelsefrabilagIV
deibilagVanførtekoefficienterpådemonetære
udligningsbeløb ,derblevforudfastsat ideinævnte
bilaganførteperioderforentransaktion,forhvilken
toldformaliteterne afsluttesfraden1.juli1986.«
2.BilagettildenneforordningindsættessombilagV.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.juli1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den10.juli1986.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
(2)EFTnr.L94af9.4.1986,s.18.
(3)EFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
(«)EFTnr.L176af1.7.1986,s.17.
OEFTnr.L310af21.11.1985,s.22.
<)EFTnr.L93af8.4.1986,s.8.OEFTnr.L98af12.4.1986,s.1.
8EFTnr.L184af7.7.1986,s.1.

11.7.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L189/21
BILAG
»BILAGV
Justeringer ,derskalgennemføres ihenholdtilartikel7,stk.1,iforordning (EØF)nr.3155/
85,afdemonetæreudligningsbeløb forudfastsatfraden1.januar1986
Justeringskoefficient ,somskalanvendespådeforudfastsattemonetære
udligningsbeløb fordeinoterne(a)til(g)nævnteprodukterMedlemsstat
(a) (b) (c) (d) (e) (0 (g)
TYSKLAND 0,960010 0,940628 0,950011 1,027557 1,051368 0,983337
NEDERLANDENE\ 0,960010 0,940628 0,950011 1,027557 1,051368 0,983337
IRLAND 0 0 0 0 0 0
FRANKRIGIIl||I
1.1.—8.4.1986I 0 0 0 0 0 0
9.4._30.6.1986I 0,741757 0,726781 0,734031 0,793947 0,812345 0,759780
ITALIEN\\
1.1,—8.4.1986 0 0 0 0 0 0
9.4.—30.6.1986 0,232304 0,227614 0,229885 0,248649 0,254411 0,237949
DETFORENEDE KONGERIGEIII\\
1.1.—5.1.1986I 0,108108 0,105923 0,106980 0,115712 0,118393 0,110733
6.1.—2.2.1986\ 0,528173 0,517509 0,522671 0,565335 0,578435 0,541006
3.2.—9.2.1986I 0,768750 0,753230 0,760743 0,822840 0,841907 0,787430
10.2.—9.3.1986I 0,809085 0,792750 0,800658 0,866013 0,886080 0,828745
10.3.-23.3.1986I 0,838478 0,821549 0,829744 0,897473 0,918270 0,858851
24.3,—30.3.1986\ 0,821812 0,805220 0,813252 0,879635 0,900002 0,841781
31.3.—6.4.1986I 0,783146 0,767335 0,774990 0,838249 0,857673 0,802176
7.4.—8.4.1986 0,737083 0,722020 0,729406 0,788945 0,807227 0,754993
9.4,—20.4.1986l 0,840275 0,823310 0,831523 0,899397 0,920238 0,860692
21.4.-27 .4.1986 0,826025 0,805015 0,813045 0,8794110,899789 0,841566
28.4.—8.6.1986 0,836554 0,819665 0,827841 0,895415 0,916164 0,856882
9.6.—15.6.1986\ 0,805200 0,788943 0,796813 0,861854 0,881825 0,824765
16.6.—30.6.1986\ 0,836555 0,819665 0,827841 0,895415 0,916164 0,856882
GRÆKENLAND I
1.1.—6.1.1986 0,533802 0,523025 0,528242 0,571361 0,584601 0,546773
6.1.—26.1.1986 0,548845 0,537765 0,543129 0,587463 0,601075 0,562182
27.1,—9.3.1986 0,567384 0,555929 0,561475 0,607306 0,621378 0,581171
10.3.—8.4.1986 0,592229 0,580272 0,586061 0,633899 0,648588 0,606620
9.4.-27 .4.1986 0,621546 0,608997 0,615072 0,665278 0,6806950,636649
28.4,—30.6.1986 0,633636 0,620844 '0,627037 0,678219 0,693935 0,649033
SPANIEN 0 0 0 0 0 0 0
(a)10.01BI,11.01A,11.02AIb),11.02BIIa),11.02CI,11.02DI,11.02EIIa),11.02FI,11.02GI,11.07AIa),11.07AIb),10.05
B,11.01EI,11.01EII,11.02AVa)1,11.02AVa)2,11.02AVb),11.02BIIc),11.02CV,11.02DV,11.02EIIc),11.02FV,
11.02GII,23.07BIa),23.07BIb),23.07BIc).
Fordemonetæreudligningsbeløb ,dergælderforprodukterhenhørendeunderpos.23.07BIa)2,23.07BIb)2og23.07BIc)2,
anvendesdissekoefficienterkunfor»kornandelen «afdetpågældendebeløb.
(b)10.01BII,11.02AIa).
(c)10.02,11.01B,11.02AII,11.02BIIb),11.02CII,11.02DII,11.02EIIb),11.02FII.
(d)10.03,11.01C,11.02AIII,11.02BIa)1,11.02BIb)1,11.02CIII,11.02DIII,11.02EIa)1,11.02EIb)1,11.02FIII,11.07AII
a),11.07AIIb),11.07B,10.07B,10.07C,ex11.01G,ex11.02AVII,ex11.02BIId),ex11.02CVI,ex11.02DVI,ex11.02EIId)
2,ex11.02FVII.
Forprodukterhenhørendeunderpos.11.07AIIa),11.07AIIb)og11.07B,derudføresiaugustogseptember1986efterdeni
artikel16,stk.4,sidsteafsnit,iforordning (EØF)nr.2727/75fastsatteordning,anvendesdeinærværendeforordningfastsattekoeffici­
enterdogikke.
10.04,11.01D,11.02AIV,11.02BIa)2aa),11.02BIa)2bb),11.02BIb)2,11.02CIV,11.02DIV,11.02EIa)2,11.02EIb)2,
11.02FIV.
(e)11.08AI,11.08AIV,11.08AV,17.02BIIa),17.02BIIb),17.02FIIa),17.02FIIb),21.07FII,23.03AI.
(f)11.08AIII,11.09.
(g)23.02AIa),23.02AIb),23.02AIIa),23.02AIIb).«