9.11.94 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L288/29
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2724/94
af8.november1994
omfastsættelseafdetbeløb,hvormeddetvariableelementafimportafgiften for
klidmedoprindelseiAlgeriet,MarokkoogTunesienskalnedsættes
elementafimportafgiften beregnetioverensstemmelse
medartikel2iKommissionens forordning (EØF)
nr.1620/93(4),omreglerforindførselogudførselaf
produkterforarbejdetpåbasisafkornogris,nedsættes
medetbeløb,derfastsættesafKommissionen hvertkvar­
tal;dettebeløbskalværeligmed60%afgennemsnittet
afdevariableelementerafdeimportafgifter ,dergælder
fordetremåneder,dergårforudfordenmåned,ihvilke
dettebeløbfastsættes;
derskaltageshensyntildevariableelementer,dergælder
formånedernejuli,augustogseptember1994forde
produkter,derhenhørerunderKN-kode230230og
230240fordebeløb,dergælderfra1.november1994—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1512/76
af24.juni1976omindgåelseafaftaleniformafbrev­
vekslingomartikel22isamarbejdsaftalen ogartikel15i
interimsaftalen mellemDetEuropæiskeØkonomiske
FællesskabogRepublikkenTunesienogvedrørende
indførseltilFællesskabetafklidmedoprindelseiTune­
sien('),særligpunkt3,andetafsnit,ibrevvekslingen ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1518/76
af24.juni1976omindgåelseafaftaleniformafbrev­
vekslingomartikel21isamarbejdsaftalen ogartikel14i
interimsaftalen mellemDetEuropæiskeØkonomiske
FællesskabogDenDemokratiske Folkerepublik Algeriet
ogvedrørendeindførseltilFællesskabet afklidmed
oprindelseiAlgeriet(2),særligpunkt3,andetafsnit,i
brevvekslingen ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1525/76
af24.juni1976omindgåelseafaftaleniformafbrev­
vekslingomartikel23isamarbejdsaftalen ogartikel16i
interimsaftalen mellemDetEuropæiskeØkonomiske
FællesskabogKongerigetMarokkoogvedrørende
indførseltilFællesskabet afklidmedoprindelsei
Marokko(3),særligpunkt3,andetafsnit,ibrevvekslingen ,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Veddenaftaleiformafbrevveksling,dererknyttetsom
bilagtilforordning(EØF)nr.1512/76,(EØF)nr.1518/76
og(EØF)nr.1525/76,erdetfastsat,atdetvariableUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detipunkt3,andetafsnit,idenbrevveksling ,derudgør
denaftale,somerknyttettilforordning(EØF)nr.1512/
76,(EØF)nr.1518/76og(EØF)nr.1525/76,omhandlede
beløb,hvormeddetvariableelementafimportafgiften for
klidmedoprindelseihenholdsvisTunesien,Algerietog
Marokkoskalnedsættes,fastsættessomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende,
Efteranmodninganvendesdenfraden1.november1994.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den8.november1994.
PåKommissionens vegne
RenéSTEICHEN
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L169af28.6.1976,s.19.
(2)EFTnr.L169af28.6.1976,s.37.
(3)EFTnr.L169af28.6.1976,s.53. (4)EFTnr.L155af26.6.1993,s.29.

Nr.L288/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.11.94
BILAG
tilKommissionens forordningaf8.november1994omfastsættelseafdetbeløb,hvormed
detvariableelementafimportafgiften forklidmedoprindelseiAlgeriet,Marokkoog
Tunesienskalnedsættes
(ECU/ton)
KN-kode Beløb
23023010 24,61
23023090 52,72
23024010 24,61
23024090 52,72