9.5.85 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L124/41
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1218/85
af8.maj1985
omfastsættelse afeksportrestitutionerne forkorn,mel,grovegrynogfinegryn
afhvedeellerrug
162/67/EØF(4),ændretvedforordning (EØF)nr.
1607/710;
situationen påverdensmarkedet ellervissemarkeder
kannødvendiggøre ,atrestitutionen forvissevarer
differentieres efterderesbestemmelsessted ;
restitutionen skalfastsættesmindstengangommåne­
den;denkanændresindenfordettetidsrum ;
foratsikreatordningen medeksportrestitutioner
fungerernormalt,skaldervedberegningen afdisse
beløb:
=—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margen påhøjst2,25%,
anvendesenomregningskurs ,dererbaseretpå
dissevalutaerscentralkurs ,ogmultipliceret med
deniartikel2b,stk.2,iforordning (EØF)nr.
974/71(6),senestændretvedforordning (EØF)nr.
855/84Q,fastsattekoefficient ,
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,dererbaseretpådetaritmetiske
gennemsnit afhverafdissevalutaersavista-kurser ,
somerkonstateret ienbestemtperiode,iforhold
tildeiforegående lednævntefællesskabsvalutaer
samtpågrundlag afovennævnte koefficient ;
anvendelsen afdissebestemmelser pådennuværende
markedssituation forkorn,særligpånoteringerne eller
prisernepådisseprodukterindenforFællesskabet og
påverdensmarkedet ,førertilatfastsætterestitutionen
tildebeløbsomerangivetibilaget;
Forvaltningskomiteen forKornharikkeafgivetudta­
lelseindenfordenafformanden fastsattefrist—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1018/84(2),særligartikel16,stk.2,fjerde
punktum ,
underhenvisning tiludtalelse fraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel16iforordning (EØF)nr.2727/75
kanforskellen mellemnoteringerne ellerprisernepå
verdensmarkedet fordeprodukter ,derernævnti
artikel1iforordningen ,ogprisernepådisseprodukter
indenforFællesskabet udlignesvedeneksportrestitu­
tion;
ihenholdtilartikel2iRådetsforordning (EØF)nr.
2746/75af29.oktober1975omalmindelige reglerfor
ydelseafeksportrestitutioner forkornogomkriteri­
erneforrestitutionsbeløbets fastsættelse (3)skalrestitu­
tionernefastsættesunderhensyntagen tilsituationen
ogdenforventede udvikling ,delsforsåvidtangårde
disponible mængderafkornsamtderesprispåFælles­
skabetsmarked,delsforsåvidtangårprisernepåkorn
ogkornprodukter påverdensmarkedet ;ifølgesamme
artikelerdetligeledesvigtigtatsikreligevægtpåkorn­
markederne ogennaturligudvikling ipriserog
samhandel ogattagehensyntildenpåtænkteudfør­
selsøkonomiske aspektogtilinteressen iatundgå
forstyrrelser påFællesskabets marked;
iartikel3iforordning (EØF)nr.2746/75fastsættes
særligekriterier,derskallæggestilgrundvedbereg­
ningenafrestitutioner forkorn;
formel,grovegrynogfinegrynafhvedeogruger
dissesærligekriterierfastsatiartikel4iforordning
(EØF)nr.2746/75;restitutionen fordisseprodukter
beregnes iøvrigtunderhensyntagen tildekornmæng­
der,derernødvendige tilfremstilling afdepågæl­
dendevarer;dissemængdererfastsatiforordning nr.UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Eksportrestitutionerne vedudførseliuforarbejdet stand
afdeiartikel1,litraa),b)ogc),iforordning (EØF)nr.
2727/75nævnteprodukter fastsættes tildeibilaget
angivnebeløb.
Artikel 2
Denneforordning træderikraftden9.maj1985.
OEFTnr.128af27.6.1967,s.2574/67.
OEFTnr.L168af27.7.1971,s.16.
I6)EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
OEFTnr.L90af1.4.1984,s.1.(■)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L107af19.4.1984,s.1.h)EFTnr.L281af1.11.1975,s.78.

Nr.L124/42 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.5.85
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den8.maj1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand

9.5.85 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L124/43
BILAG
tilKommissionens forordning af8.maj1985omfastsættelse afeksportrestitutionerne for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseRestitutions­
beløb
10.01BI Blødhvedeogblandsæd afhvedeogrug
foreksporttil:
—Schweiz,ØstrigogLichtenstein
—andretredjelande22,50
10,00
10.01Bil Hårdhvede
foreksporttil:
—Schweiz,ØstrigogLiechtenstein
—andretredjelande'10,00
20,00
10.02 Rug
foreksporttil:
—Schweiz,ØstrigogLichtenstein
—andretredjelande10,00
20,00
10.03 Byg
foreksporttil:
—Schweiz,ØstrigogLichtenstein
—zoneIIb)
—Japan
—andretredjelande45,00
52,00
10,00
10.04 Havre
foreksporttil:
—Schweiz,ØstrigogLichtenstein
—andretredjelande—
10.05B Andenmajsendhybridmajs tiludsæd—
10.07B Hirse—
10.07C Sorghum—
ex11.01A Melafblødhvede:
—askeindhold fra0til520
—askeindhold fra521til600
—askeindhold fra601til900
—askeindhold fra901til1100
—-askeindhold fra1101til1650
—askeindhold fra1651til190030,00
30,00
26,50
24,50
22,75
20,50

Nr.L124/44 De,Europæiske Fællesskabers Tidende 9.5.85
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseRestitutions­
beløb
ex11.01B Rugmel :
—askeindhold fra0til700 30,00
—askeindhold fra701til1150 30,00
—askeindhold fra1151til1600 30,00
—askeindhold fra1601til2(1)(2)(3) 30,00
11.02Ala)Grovegrynogfinegrynafhårdhvede:
—askeindhold fra0til1300(') 167,00
—askeindhold fra0til1300(2) 158,00.
—askeindhold fra0til1300 141,00
—askeindhold størreend1300 133,00
11.02AIb)Grovegrynogfinegrynafblødhvede:
—askeindhold fra0til520 30,00
(')Finegryn,hvormindreend10vægtprocent kanpassereensigtemedenmaskestørrelse på0,250mm.
(2)Finegryn,hvormindreend10vægtprocent kanpassereensigtemedenmaskestørrelse på0,160mm.
NB:Zonerneerangivetiforordning (EØF)nr.1124/77(EFTnr.L134af28.5.1977),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.501/85(EFTnr.L60af28.2.1985).