DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L145/43 5.6.87
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1567/87
af4.juni1987
omordningenforindførseliFællesskabetafvissetekstilvarer (kategori20)med
oprindelseiPakistan
Danmark,Grækenland ,SpanienogPortugalmellemden
5.marts1987ogtidspunktetfordenneforordningsikraft­
træden,børafskrivespåderespektivekvantitativelofter
forperioden5.marts1987til31.december1987.
dettekvantitativelofterikketilhinderforindførselaf
varer,deromfattesafloftet,mensomerafsendtfraPaki­
stantilTyskland,Benelux,DetforenedeKongerige,
Irland,Danmark,Grækenland ,SpanienogPortugalinden
denneforordningsikrafttræden ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraTekstiludvalget —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
IndførseliFællesskabet afvarerhenhørendeunderdeni
bilagetanførtekategorimedoprindelseiPakistanunder­
kastesdeisammebilaganførtekvantitativelofter,jf.dog
artikel2.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.4136/86
af22.december1986omdenfællesordningforindførsel
afvissetekstilvarermedoprindelseitredjelande('),særlig
artikel11,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel11iforordning(EØF)nr.4136/86fastsættes
betingelserne forindførelseafkvantitativelofter;
indførslen iFællesskabet aftekstilvarer,henhørende
underkategori20somanførtibilagetmedoprindelsei
Pakistan,haroverskredetdeistk.2inævnteartikel
omhandledeniveauer;
ihenholdtilbestemmelserne iartikel11,stk.5iforord­
ning(EØF)nr.4136/86blevanmodningeromkonsulta­
tionernotificeretden5.marts1987;
indtilengensidigttilfredsstillende løsningerfundet,er
indførslentilTyskland,Benelux,DetforenedeKongerige,
Irland,Danmark,Grækenland ,SpanienogPortugalaf
varerhenhørendeunderkategori20midlertidigtunder­
givetenkvantitativbegrænsning iperioden5.marts1987
til4.juni1987vedKommissionens forordning(EØF)nr.
1046/87(2);
somresultatafkonsultationerne blevdetaftalt,atdisse
tekstilvarerundergivesfællesskabskvantitative lofteri
periodenfra1987til1991;
indførselaf.disseprodukteriItalienogFrankrigeralle­
redeundergivetkvantitativebegrænsninger forårene1987
til1991imedførafforordning(EØF)nr.4136/86;
imedførafstk.13inævnteartikelsikresoverholdelsen af
dekvantitativeloftergennem.enordningmeddobbelt
kontrolihenholdtilbestemmelserne ibilagVIisamme
forordning ;
varerafdenpågældendeart,dererudførtfraPakistantil
FrankrigogItalienmellemden1.januar1987ogtids­
punktetfordenneforordningsikrafttræden ,børafskrives
påderespektiveregionalekvantitativelofterfor1987;
varerafdenpågældendeart,dererudførtfraPakistantil
Tyskland,Benelux,DetforenedeKongerige,Irland,Artikel2
1.Deiartikel1omhandledevarer,afsendtfraPakistan
tilFællesskabetefterdenneforordningsikrafttrædelses­
dato,erundergivetdenibilagIVtilforordning(EØF)
4136/86fastsatteordningmeddobbeltkontrol.
2.Allevaremængder ,dererafsendtfraPakistanfraog
medden1.januar1987,ogsomerovergåettilfriomsæt­
ning,afskrivespådetkvantitativeloft.
3.Allevaremængder ,dererafsendtfraPakistantil
Tyskland,Benelux,DetforenedeKongerige,Irland,
Danmark,Grækenland ,SpanienogPortugalfraogmed
den5.marts1987,ogsomerovergåettilfriomsætning,
afskrivespådetkvantitativeloft.
Disseloftererimidlertidikketilhinderforindførselaf
varer,dereromfattetafloftet,mensomerafsendtfra
Pakistanindendenneforordningsikrafttræden .
Artikel3
Dennefoorordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denfinderanvendelseindtilden31.december1991.(')EFTnr.L387af31.12.1986,s.42.
2)EFTnr.L102af14.4.1987,s.15.

Nr.L145/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.6.87
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den4.juni1987.
PåKommissionens vegne
WillyDECLERCQ
MedlemafKommissionen
BILAG
Kate­
goriPosition
idenfælles
toldtarifNIMEXE
nummer
(1987)Varebeskrivelse Tredjelande EnhedMedlems­
landeKvantitativ
begrænsning
0)(2 3 4 (5 6(7) 8
fra5.martstil
31.december1987
20 62.02-12,13,19Sengelinned ,ikkeaftrikotage Pakistan tons 62.02
Bla)
c)2883(')
2350
1820
9
703
18
112
18D
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
F
Ifra1.januartil
31.december1987
685
750
(')Inkluderer100tonsudelukkendereserveretfordekontrakter,dererblevetsluttetpåBerlin-handelsmesserne .
Fra1.januar1988vilfølgendeEØFkvantitativelofterværegældende:1988
1989
1990
199111716
12477
13288
14150.