Nr.L179/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.7.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1766/75
af9.juli1975
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej­
detpåbasisafkornogris
derpr.100kgafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning(EØF)
nr.1579/74(7)ændresioverensstemmelse medenta­
bel,dererbilagtildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
85/75(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfælj^smarkedsordning
forris(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.476/
75(4),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.1638/75(5),ændretvedforordning
(EØF)nr.1679/75(6);
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend0,25regningsenhe­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning (EØF)nr.1052/68(8),senestændretved
forordning(EØF)nr.980/75(9),ogsomerfastsatibila­
gettildenændredeforordning (EØF)nr.1638/75,
ændresioverensstemmelse meddentabel,dereribi­
lagtildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden10.juli1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den9.juli1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
2)EFTnr.L11af16.1.1975,s.1.
3)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
4)EFTnr.L.52af28.2.1975,s.31.
5)EFTnr.L165af28.6.1975,s!34.
6EFTnr.L168af1.7.1975,s.70.(7)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(8)EFTnr.L179af25.7.1968,s.8.
OEFTnr.L95af17.4.1975,s.1.

10.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L179/23
BILAG
tilKommissionens forordningaf9.juli1975omændringafdeafgifterderskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetp\basisafkornogrisl Importafgifter iRE/100kg
PositionTredjelande
(undtagenAVSellerOLT)(*)AVSellerOLT(*)
11.01D(2) 7,675 7,175
11.01G'(*) 3,366 2,866
11.01K(2) 4,579 4,329
11.02AIV(2) 7,675 7,175
11.02AVII(2) 3,366 2,866
11.02AIX(2) 4,579 4,329
11.02BIa)2aa) 4,316 4,066
11.02BIa)2bb)(2) 7,425 7,175
11.02Bla)3(2) 2,797 2,547
11.02BIb)2(2) 7,425 7,175
11.02BIb)3(2) 2,797 2,547
11.02BIIa)(2) 6,972 6,722
11.02BIId)(2) 7,040 6,790
11.02CI(2) 8,336 8,086
11.02CIV(2) 6,628 6,378
11.02CVI(2) 2,797 2,547
11.02CVIII(2) 7,040 6,790
11.02DI(2) 5,405 5,155
11.02DIV(2) 4,316 4,066
11.02DVI(2) 1,874 1,624
11.02DVIII(2) 4,579 4,329
11.02Ela)2(2) 4,316 4,066
11.02EIa)3(2) 1,874 1,624
11.02Elb)2(2) 8,472 7,972
11.02Elb)3(2) 3,366 2,866
11.02EIIa)(2) 9,597 9,097
11.02EIId)(2) 8,139 7,639
11.02FI(2) 9,597 9,097
11.02FIV(2) 7,675 7,175
11.02FVII(2) 3,366 2,866
11.02FIX(*) 4,579 4,329
11.02GI 4,291 3,791
11.07AIa) 9,896 8,996
11.07AIb) 7,622 6,722
11.08AIII 5,559 3,859
11.09A 22,016 7,016
11.09B 22,016 7,016
(*)Medforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne iartikel22iforordning (EØF)nr.1599/75.
(*)Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideogunderpos.23.02Apådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar
--etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificeredepolarimetriske metode)påover45vægtprocent ,
beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocentellerderunder
forris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt­
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog2vægtprocentellei
derunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkornsamtmelderaftariferesunderalleomstændigheder linderpos.11.02.