29. 6. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 159/5 
Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af kunstig korund 
med oprindelse i Brasilien og Jugoslavien 
(90/C 159/03) 
Tidligere procedure 
Den 17. marts 1990 meddelte Kommissionen ('), at der 
indledtes en fornyet undersøgelse af de gældende anti-
dumpingforanstakninger vedrørende importen til Fælles­
skabet af kunstig korund 
— fra Tjekkoslovakiet og Den Kinesiske Folkerepublik i 
henhold til artikel 15, stk. 3, i Rådets forordning 
(EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse 
mod dumpingimport eller subsidieret import fra 
lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske 
Økonomiske Fællesskab (2) 
— og fra Sovjetunionen, Ungarn og Polen i henhold til 
artikel 14, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2423/88. 
Endnu en klage 
Den 27. april 1990 indgav Conseil Européen des 
Federations de l'Industrie Chimique (CEFIC), der repræ­
senterer størstedelen af Fællesskabets producenter af den 
pågældende vare, endnu en klage til Kommissionen med 
anmodning om, at der blev indledt en antidumpingun­
dersøgelse vedrørende importen af kunstig korund med 
oprindelse i Brasilien og Jugoslavien. 
Vare 
Den pågældende vare er kunstig korund henhørende 
under KN-kode 2818 10 00. 
Dumping 
Påstanden om, at der finder dumping sted, er baseret på 
en sammenligning af 
— priserne ved eksport til Fællesskabet af kunstig 
korund fra Brasilien og Jugoslavien og 
— den normale værdi af samme vare. 
Den normale værdi blev fastlagt på følgende måde: 
— for Brasilien fastsattes den på grundlag af salgspri­
serne på det brasilianske marked 
— for Jugoslavien beregnedes den på grundlag af de 
laveste kendte produktionsomkostninger i Jugoslavien 
plus et rimelig beløb for salg-sog administrationsom­
kostninger og andre generalomkostninger samt for 
fortjeneste. 
(1) EFT nr. C 67 af 17. 3. 1990, s. 7. 
(2) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. På dette grundlag er de beregnede dumpingmargener for 
importen af varer fra Brasilien og Jugoslavien betydelige. 
Skade 
Med hensyn til skade påstås det i klagen, og der frem­
lægges bevis herfor, at importen til Fællesskabet af de 
pågældende varer med oprindelse i Brasilien og Jugosla­
vien steg støt fra 11 284 tons i 1984 til 16 919 tons i 
1988, og at denne tendens fortsatte med 9 829 tons i de 
første seks måneder af 1989. 
Udtrykt i markedsandele steg importen fra de pågæl­
dende lande fra 6,6 % i 1984 til 8,9 °/o i 1989. 
Klageren understreger, at de varer, der importeredes til 
Fællesskabet, solgtes til priser, der var betydeligt lavere 
end fællesskabsproducenternes priser (i 1989 op til 32 % 
i Brasiliens tilfælde og op til 42 % i Jugoslaviens 
tilfælde), hvilket tvang disse til at sænke deres priser. Det 
påstås endvidere, at de skadelige virkninger af importen 
af kunstig korund fra Tjekkoslovakiet, Den Kinesiske 
Folkerepublik, Sovjetunionen, Ungarn og Polen, der 
allerede er genstand for en antidumpingprocedure, er 
steget på grund af importen af varer fra Brasilien og 
Jugoslavien. Den kumulerede importmængde fra alle syv 
lande er betydelig og omfattede 20 616 tons i de første 
seks måneder af 1989, hvilket svarer til en samlet andel 
af Fællesskabets marked på 18,6 %. 
Det påstås, at følgerne heraf for den pågældende 
erhvervsgren i Fællesskabet er et alvorligt pristryk, 
salgstab på et marked i vækst kombineret med stigende 
tab eller i det mindste en betydelig nedgang i fortjeneste. 
Det påstås også, at der er trussel om, at den pågældende 
erhvervsgren i Fællesskabet i fremtiden vil blive påført 
yderligere skade, da de brasilianske og jugoslaviske 
eksportørers lavprispolitik fortsættes til trods for en 
verdensomspændende pludselig prisstigning på råmate­
rialerne til den pågældende vare. 
Procedure 
Kommissionen har efter konsultationer besluttet, at der 
foreligger tilstrækkelige beviser til at begrunde iværksæt­
telsen af en procedure, og har indledt en undersøgelse i 
henhold til artikel 7 i Rådets forordning (EØF) nr. 
2423/88 af 11. juli 1988. Interesserede parter kan tilken-
Nr. C 159/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 6. 90 
degive deres mening skriftligt, specielt ved at besvare det 
spørgeskema, der er tilsendt parter, som vides berørt af 
sagen, og vedt at fremlægge beviser til støtte herfor. 
Kommissionen vil endvidere høre de parter, der anmoder 
herom i forbindelse med fremlæggelsen af deres syns­
punkter, forudsat at de kan godtgøre, at de sandsynligvis 
vil blive berørt af resultatet af proceduren. 
Denne meddelelse offentliggøres i henhold til artikel 7, 
stk. 1, litra a), i ovennævnte forordning. 
Tidsfrist 
Oplysninger vedrørende sagen, redegørelser vedrørende 
påstanden om, at der finder dumping sted og forvoldes 
skade som følge heraf, og anmodninger om at blive hørt indgives skriftligt til Kommissionen for De Europæiske 
Fællesskaber, Generaldirektoratet for Forbindelser med 
Tredjelande (afdeling I-C-l), Rue de la Loi 200, B-1049 
Bruxelles (') senest 30 dage efter offentliggørelsen af 
denne meddelelse eller, for så vidt angår parter, som 
vides berørt, 30 dage efter modtagelsen af følgeskrivelsen 
til ovennævnte spørgeskema, alt efter hvilken dato der 
måtte være den seneste. Skrivelsen anses for at være 
modtaget syv dage efter afsendelsen. 
Har Kommissionen ikke modtaget de nødvendige oplys­
ninger og redegørelser i den rette form inden for den 
angivne tidsfrist, kan Fællesskabets myndigheder træffe 
foreløbig eller endelig afgørelse på grundlag af de fore­
liggende oplysninger i hendhold til artikel 7, stk. 7, litra 
b), i Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88. 
0) Telex COMEU B 21877, telefax (32-2) 235 65 05.