*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3078/89

af 12. oktober 1989

om aendring af forordning nr. 80/63/EOEF, (EOEF) nr. 496/70 og (EOEF) nr. 2638/69 for saa vidt angaar meddelelse af de organer, der er udpeget til at foretage kvalitetskontrol med frugt og groensager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1119/89 (2), saerlig artikel 8, stk. 2, og artikel 10, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning nr. 80/63/EOEF af 31. juli 1963 vedroerende kvalitetskontrol med frugt og groensager, der indfoeres fra tredjelande (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3410/88 (4), indeholder i bilag i en liste over de organer, der i medlemsstaterne er udpeget til at foretage den i artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 1035/72 omhandlede kontrol; tilsvarende er de organer, der i de enkelte medlemsstater er udpeget til at foretage kontrol, anfoert i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2638/69 af 24. december 1969 om supplerende bestemmelser vedroerende kvalitetskontrol med frugt og groensager, der omsaettes inden for Faellesskabet (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3076/87 (6), og i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 496/70 af 17. marts 1970 om de foerste bestemmelser vedroerende kvalitetskontrol med frugt og groensager, der eksporteres til tredjelande (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3410/88;

der foretages hyppigst aendringer i disse lister; det boer derfor fastsaettes, at udarbejdelsen og ajourfoeringen af listerne skal foretages efter en forenklet procedure og offentliggoeres i en meddelelse i C-udgaven af De Europaeiske Faellesskabers Tidende;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning nr. 80/63/EOEF foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 3, stk. 1, foerste afsnit, affattes saaledes:

»1. Kontrollen foretages af de af de enkelte medlemsstater udpegede organer. Kommissionen offentliggoer listen over organer, der er udpeget til at foretage kontrollen, i C-udgaven af De Europaeiske Faellesskabers Tidende, og ajourfoerer meddelelsen, naar der er behov herfor.«

2) Bilag I udgaar.

Artikel 2

I forordning (EOEF) nr. 2638/69 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 1, stk. 4, affattes saaledes:

»4. Kommissionen offentliggoer listen over de organer, der af de enkelte medlemsstater er udpeget til at foretage kontrollen, i C-udgaven af De Europaeiske Faellesskabers Tidende og ajourfoerer meddelelsen, naar der er behov herfor.«

2) Bilag IV udgaar.

Artikel 3

I forordning (EOEF) nr. 496/70 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 1, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Den i artikel 12, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 (*) omhandlede kvalitetskontrol ved udfoersel er obligatorisk for de produkter, der er anfoert i bilag I til naevnte forordning. Den har til formaal efter de i artikel 3 anfoerte kriterier at konstatere, at de produkter, der frembydes til kontrol, er klassificeret i en af klasserne »Ekstra«, I eller II, samt at deres kvalitet og klassificering er i overensstemmelse med kvalitetsnormerne.

(*) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.«

2) Artikel 1, stk. 2, foerste afsnit, affattes saaledes:

»2. Kontrollen foretages af de af de enkelte medlemsstater udpegede organer. Kommissionen offentliggoer listen over de organer, der er udpeget til at foretage kontrollen, i C-udgaven af De Europaeiske Faellesskabers Tidende og ajourfoerer meddelelsen, naar der er behov herfor.«

3) Bilag I udgaar.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. oktober 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 12.

(3) EFT nr. 121 af 3. 8. 1963, s. 2137/63.

(4) EFT nr. L 299 af 1. 11. 1988, s. 64.

(5) EFT nr. L 327 af 30. 12. 1969, s. 33.

(6) EFT nr. L 291 af 15. 10. 1987, s. 16.

(7) EFT nr. L 62 af 18. 3. 1970, s. 11.