Nr.L275/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.11.79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2414/79
af31.oktober1979
omfastsættelseaftillægsstøtten fortørretfoder
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1117/78af22.maj1978omdenfællesmarkedsord­
ningfortørretfoder(*),ændretvedforordning(EØF)
nr.2285/79(2),særligartikel5,stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUd­
valg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1117/78ydesderentillægsstøttefordetiartikel1,li­
trab)ogc),isammeforordningnævntetørredefoder,
dererfremstilletaffoderhøstetiFællesskabet ,så­
fremtmålprisenerhøjereenddengennemsnitlige ver­
densmarkedspris ;dennestøtteerligmedenprocent­
delafforskellenmellemdissetopriser;
denneprocentdelogmålprisenblevfastsatvedRådets
forordning(EØF)nr.1299/79af25.juni1979omfast­
sættelseafdenfasteproduktionsstøtte samtafmålpri­
senfortørretfoderforproduktionsåret 1979/80(3);
dengennemsnitlige verdensmarkedspris bestemmes
foretprodukt,derleveresipilleformsomstyrtgodsi
Rotterdam,afdenstandardkvalitet ,forhvilkenmålpri­
senerfastsat;
ihenholdtilRådetsforordning(EØF)nr.1417/78af
19.juni1978omstøtteordningen fortørretfoder(4)
bestemmesdengennemsnitlige verdensmarkedspris
fordeiartikel1,litrab),førsteled,iforordning(EØF)
nr.1117/78nævnteprodukterpågrundlagafdemest
grunstigefaktiskekøbsmuligheder ,idetdersesbort
fratilbudognoteringer,derikkekanbetragtessom
repræsentative formarkedetsvirkeligetendenser;der
skaltageshensyntiltilbudognoteringer,somerkon­
stateretideførste25dageafdenpågældendemåned,
ogsomvedrørerleverancer,derkangennemføres i
denfølgendekalendermåned ;densåledesbestemte
gennemsnitlige verdensmarkedspris læggestilgrund
vedfastsættelsenafdentillægsstøtte,derskalydesden
følgendemåned;
fortilbudognoteringer,derikkeopfylderdeovenfor
anførtebetingelser,foretagesdenødvendigejusterin­
ger;
såfremtingentilbudogingennoteringerfordeiarti­
kel1,litrab),førsteled,iforordning(EØF)nr.1117/78nævnteprodukterkanlæggestilgrundvedbestem­
melsenafdengennemsnitlige verdensmarkedspris ,
bestemmesdenneprispågrundlagaftilbudpåver­
densmarkedet ognoteringerpådebørser,dererafbe­
tydningfordeninternationalehandel,fordeiartikel
1,litrab),andetled,iforordning(EØF)nr.1117/78
nævnteprodukter;
ioverensstemmelse medartikel3iforordning(EØF)
nr.1417/78bestemmesdengennemsnitlige verdens­
markedspris ,såfremtingentilbudogingennoteringer
kanlæggestilgrundherfor,pågrundlagafdensenest
bestemtegennemsnitlige verdensmarkedspris ,justeret
forattagehensyntiludviklingen ipriserneforde
sammeproduktermedoprindelseiFællesskabetsamt
tilprisernepåverdensmarkedet forkonkurrerende pro­
dukter;
deovenforfastsattejusteringerblevdefineretiartikel
3iKommissionens forordning(EØF)nr.1528/78af
30.juni1978omgennemførelsesbestemmelser for
støtteordningen fortørretfoder(5),senestændretved
forordning(EØF)nr.2320/79(6);
imedførafartikel11iforordning(EØF)nr.1417/78
justerestillægsstøtten ,såfremtterminspriserne erfor­
skelligefradenpris,dergælderimånedenforindgi­
velsenafansøgningen ,iforholdtiletkorrektionsbe­
løb,derberegnesunderhensyntagentilterminspriser­
nestendenser;
korrektionsbeløbet erligmedforskellenmellemden
gennemsnitlige verdensmarkedspris ogdengennem­
snitligeterminsprispåverdensmarkedet ,multipliceret
meddeniartikel3iforordning(EØF)nr.1299/79
fastsatteprocentsats ;hvisdengennemsnitlige termins­
prispåverdensmarkedet forenafdemåneder,derføl­
gereftermånedenforanvendelsenaftillægsstøtten ,
ikkekanbestemmesvedanvendelseafdeiartikel1i
forordning(EØF)nr.1417/78omhandledekriterier,
læggesdenpris,dererbestemtfordenforegående
måned,tilgrundvedberegningenafforskellen;hvis
degennemsnitlige terminspriserpåverdensmarkedet
formindsttopåhinandenfølgendemånederefter
månedenforanvendelsenaftillægsstøttenikkekan
bestemmesvedanvendelseafdeiartikel1iforord­
ning(EØF)nr.1417/78omhandledekriterier,lægges
depriser,dertidligereerbestemtfordesammemåne­
der,justeretiforholdtilforskellenmellemdengen­
nemsnitligeverdensmarkedspris ogdensenestbe­
stemteterminsprisforsammemåned,tilgrundved
beregningenafforskellenvedrørendehverafdepågæl­
dendemåneder:(1)EFTnr.L142af30.5.1978,s.1.
(2)EFTnr.L263af19.10.1979,s.1.
(3)EFTnr.L162af30.6.1979,s.19.
(4)EFTnr.L171af28.6.1978,s.1.(5)EFTnr.L179af1.7.1978,s.10.
(6)EFTnr.L265af23.10.1979,s.5.

1.11.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L275/41
lutakurserneforhverafdissevalutaer,konstatereti
enbestemtperiode,iforholdtildeiforegående
ledomhandledefællesskabsvalutaer ;
tillægsstøttenskalfastsætteséngangommånedenpå
ensådanmåde,atdetsikres,atstøttenkananvendes
fradenførstedagidenmåned,derfølgerefterfastsæt­
telsen;
detfølgerafanvendelsenafalledissebestemmelserpå
detilbudognoteringer,somKommissionen harhaft
kendskabtil,attillægsstøttenfortørretfoderbørfast­
sættessomanførtidentabel,dererknyttetsombilag
tildenneforordning—såfremtdengennemsnitlige verdensmarkedspris be­
stemmesioverensstemmelse medartikel2og3ifor­
ordning(EØF)nr.1417/78,skalkorrektionsbeløbet
væreligmedforskellenmellemdengennemsnitlige
verdensmarkedspris ogdengennemsnitlige termins­
prispåverdensmarkedet ,bestemtunderanvendelseaf
deiartikel1og2isammeforordningomhandlede
kriterier,gældendeforenleverance,derskalforetages
ienandenmånedendden,hvorstøttenanvendes,og
multipliceretmeddeniartikel3iforordning(EØF)
nr.642/79fastsatteprocentsatsfordetpågældendepro­
dukt;såfremtdengennemsnitlige terminsprispåver­
densmarkedet forenellerfleremånederikkekanbe­
stemmesunderanvendelseafdeiartikel1og2ifor­
ordning(EØF)nr.1417/78omhandledekriterier,skal
korrektionsbeløbet fordenellerdepågældendemåne­
derfastsættespåetsådantniveau,attillægsstøttener
ligmed0;
foratgøredetmuligtforstøtteordningen atfungere
normaltbørfølgendekurserlæggestilgrundvedbe­
regningenafstøtten:
—forvalutaer,somindbyrdesholdesindenforenøje­
blikkeligavista-margenpåhøjst2,25%enomreg­
ningskurs,dererbaseretpådeneffektiveparikurs,
—fordeøvrige,valutaer,enomregningskurs ,derer
baseretpådetaritmetiskegennemsnitafavistavaUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Størrelsenafdeniartikel5,stk.3,iforordning(EØF)
nr.1117/78omhandledestøttefastsættesibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.november
1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.oktober1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand

Nr.L275/42 1.11.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf31.oktober1979omfastsættelseaftillægsstøtten fortør­
retfoder
Størrelseraftillægsstøttengældendefra1.november1979fortørretfoder
(ECU/ton)
Positionidenfællestoldtarif—Kunstigttørretex12.10B
—Proteinkoncentrater ex23.07Ctørretpåandenmådeex12.10B
Størrelseaftillægsstøtten 4,656 2,661
Størrelseaftillægsstøttenvedforudfastsættelse —måned:
(ECU/ton)
December1979
Januar1980
Februar1980
Marts1980
April1980
May1980
Juni1980
Juli1980
August1980
September1980
Oktober19804,495
3,901
3,901
4,670
4,955
0
0
0
0
0
02,569
2,229
2,229
2,669
2,832
0
0
0
0
0
0