11.3.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L69/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.511/78
af7.marts1978
omindførelseafenmidlertidiganti-dumpingtold forkraftpapirogkraftpap
medoprindelseiUSA
foratundersøgeomdumpingfandtsted,sammenlig­
nedeKommissionen eksportpriserne meddefaktiske
gældendepriserpådepågældendehjemmemarkeder ;
dissesammenligninger fandtstedabfabrikogforsa
vidtangiksalgforetagetisammeperiode;derblevta­
getrimelighensyntilforskellesåsomtransport-og
dermedforbundneomkostninger ,salgsbetingelser ,af­
gifterogskatterogandreforskelle,somhavdeindfly­
delsepåprisernessammenlighed ;
denneindledendeundersøgelser viser,atdumpinghar
fundetsted,hvismargenvariererbetydeligtafhængigt
afdeneksporterende virksomhed ,importlandogtids­
punktfortransaktionen ;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.459/
68af5.april1968ombeskyttelsemoddumping,præ­
mierellersubventioner fralande,derikketilhørerDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab(!),senestændret
vedforordning(EØF)nr.1411/77(2),særligartikel15,
underhenvisningtiludtalelsefraDetrådgivendeUd­
valg,derernedsatihenholdtilnævnteforordning,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionen harmodtagetenklage,dererindgivet
påvegneafFællesskabetspap-ogpapirindustri ,og
somindeholderbeviserforforekomstenafdumping,
præmierellersubventionervedrørendelignendepro­
duktermedoprindelseiflerelandesamtfordederaf
følgendebetydeligeskader;
dademodtagneoplysningervisteatklagenvarberetti­
getogdabeskyttelsesforanstaltninger eventueltmåtte
blivetruffet,underrettedeKommissionen officieltre­
præsentanterne fordeeksporterende landesamtde
pågældendeimportørerogeksportører ;denoffentlig­
gjordeenmeddelelseiDeEuropæiskeFællesskabers
Tidendeden17.december1977og3.marts1978om,
atenundersøgelsevedrørendeimportafkraftliner
medoprindelseiUSA(3),Sverige,Finland,Østrig,Por­
tugalogCanada(4)villeblivepåbegyndt;herefterind­
ledtesenundersøgelse afdetforeliggendemateriale
hvadangåralledeovennævntelande,medundtagelse
afCanada,hviseksportvilblivegenstandforenunder­
søgelseidennærmestefremtid;
Kommissionen gavdeberørtelejlighedtilskriftligtat
fremsættederessynspunkter ;
Kommissionen hørteinteresseredeparteroggavdi­
rekteberørtelejlighedtilmundligtatfremsættederes
synspunkterogtilatdrøfteargumenterforogimod;forsavidtangarskadenfordenpågældendeerhvers­
grenviserKommissionens foreliggendeoplysninger ,
atFællesskabetsimportafkraftlinermedoprindelsei
depågældendelandeerstegetbetydeligt,idetdener
stegetfraomkring1,1mill.tonsi1975til1,6mill.
tonsi1977;
denpågældendeimportudgørenmarkedsandel iFæl­
lesskabetpå70%i1975og80%i1977ogharfølge­
ligenbetydeligindflydelsepåmarkedet;
importpriserne pådisseproduktererifællesmarkedet
faldetbetydeligt,navnligidesenestemåneder,ogudø­
versåledesettrykpåFællesskabetsproducenterspri­
ser:
denneudviklingharfundetstedpabekostningafin­
dustrieniFællesskabet ,sombefindersigienvanske­
ligsituationmedstoreusolgtelagreogfuldstændig
standsningafproduktionen ietområdeafFællesska­
betmedtabafbeskæftigelseellernedsatarbejdstidfor
deberørtevirksomheders ansattetilfølgeogaffaldi
overskudellerforekomstafbetydeligetab;(!)EFTnr.L93af17.4.1968,s.1.
(2)EFTnr.L160af30.6.1977,s.4.
(3)EFTnr.C304af17.12.1977,s.3,
(4EFTnr.C54af3.3.1978,s.2.

Nr.L69/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.3.78
nardertageshensyntildeandrefaktorer,sompåvir­
kersituationenfordenneerhvervsgrensåsomdenret
begrænsedeimportfraandreleverandørerogkonkur­
rencefrasubstituerbareprodukter,erdersåledestil­
strækkeligebeviserfor,atdumpingimporten forårsa­
gerellertruermedatforårsageenvæsentligskadefor
Fællesskabets industri;
påmødetden27.februar1978iDetrådgivendeUd­
valganmodedeenmedlemsstatderforKommissionen
omstraksattræffemidlertidigeforanstaltninger imed­
førafartikel15,stk.1,litrac,iforordning(EØF)nr.
459/68;
svenske,finske,østrigskeogportugisiskeeksportører
afgavimellemtidenfrivilligetilsagnomatændre
deresprisertiletniveausomskønnesatværetilfreds­
stillende;dissetilsagnerblevetaccepteretafKommis­
sionensomfølgeligharbesluttetafafslutteanti­
dumpingprocedurenmoddisseeksportører ;
underdisseomstændigheder erdetafhensyntilFæl­
lesskabetnødvendigtstraksattræffeforanstaltninger i
formafenmidlertidiganti-dumpingtold påimportaf
kraftlinermedoprindelseiUSA;
foratsikreenligeligbehandlingafimportforetaget
tilforskelligepriserbørtoldbeløbetudgøreforskellen
mellemvarernesdeklareredeværdiogderesrimelige
markedspris iUSAfastsatcifFællesskabetsgrænse—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Enmidlertidiganti-dumpingtold pålæggesher­
vedkraftpapirogkraftpap,henhørendeundertoldposi­
tionex48.01CII,svarendetilNIMEXEposition
48.01-15,21,27og31,medoprindelseiUSA.Degæl­dendebestemmelser foropkrævningen aftoldafgifter
finderanvendelsepådennetold.
2.Dennetoldskalværeligmedforskellenmellem
denrimeligemarkedsprisfastsatnedenforogtoldvær­
dienpr.tonnetto,angivetihenholdtilKommissio­
nensforordning(EØF)nr.375/69af27.februar1969
omangivelseafoplysningervedrørendevarerstold­
værdi(!).
Foranvendelsenafdenneforordningerdenrimelige
markedspris iUSA,cifFællesskabetsgrænse,inklusive
told,fastsatsåledes:
Pr.ton
Vægt175gramellerderover,pr.
kvadratmeter 255US$
Vægt150gramellerderoverog
mindreend175gram,pr.kvadrat­
meter 265US$
Vægtmindreend150gram,pr.
kvadratmeter 275US$
Artikel2
Deiartikel1omhandledeproduktersovergangtilfri
omsætningerbetingetafsikkerhedstillelsen fordet
midlertidigetoldbeløb.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Medforbeholdafartikel16og18iforordning(EØF)
nr.459/68anvendesdenindtilikrafttrædelsen afen
retsaktfraRådet,somentenfastsætterdefinitiveforan­
staltningerellerforlængerdenmidlertidigetoldogi
alletilfældehøjestforenperiodeaf3måneder.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den7.marts1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L52af3.3.1969,s.1.