Kommissionens forordning (EF) nr. 1721/97 af 3. september 1997 om syttende ændring af forordning (EØF) nr. 3800/81 om klassificering af vinstoksorter



EF-Tidende nr. L 242 af 04/09/1997 s. 0037 - 0044



KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1721/97 af 3. september 1997 om syttende ændring af forordning (EØF) nr. 3800/81 om klassificering af vinstoksorter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1417/97 (2), særlig artikel 13, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: Klassificering af de vinstoksorter, der er godkendt til dyrkning i Fællesskabet, blev indført ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3800/81 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1914/96 (4), ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 2389/89 af 24. juli 1989 om de almindelige regler for vinstoksorternes klassificering (5), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 (6); dyrkningsegnetheden for visse vinstoksorter med druer til persning er blevet anerkendt som værende tilfredsstillende efter undersøgelse i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2314/72 af 30. oktober 1972 om visse bestemmelser for undersøgelse af vinstoksorters dyrkningsegnethed (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2462/93 (8), for visse administrative enheder i visse medlemsstater; for disse administrative enheder bør vinstoksorterne med druer til persning klassificeres i gruppen af midlertidigt godkendte vinstoksorter, jf. artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 2389/89; dyrkningsegnetheden for visse vinstoksorter med druer til persning og til spisebrug, der i mindst fem år har figureret i klassen for vinstoksorter, der midlertidigt er godkendt for visse græske, franske og italienske administrative enheder, er blevet anerkendt som værende tilfredsstillende; disse vinstoksorter bør derfor definitivt klassificeres blandt de godkendte og anbefalede vinstoksorter for de samme administrative enheder, jf. artikel 11, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2389/89; det er hensigtsmæssigt at supplere klassificeringen af vinstoksorter med druer til persning og til spisebrug, idet visse sorter føjes til de for visse tyske, græske, franske, spanske og italienske administrative enheder godkendte og anbefalede sorter, såfremt de i mindst fem år har været anført i klassificeringen for en umiddelbart tilstødende administrativ enhed og således opfylder den i artikel 11, stk. 1, litra a), første led, i forordning (EØF) nr. 2389/89 fastsatte betingelse; der bør indføres tre nye administrative enheder i Italien, og der bør foretages berigtigelser; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 3800/81 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1997. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. september 1997. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (2) EFT L 196 af 24. 7. 1997, s. 10. (3) EFT L 381 af 31. 12. 1981, s. 1. (4) EFT L 252 af 4. 10. 1996, s. 1. (5) EFT L 232 af 9. 8. 1989, s. 1. (6) EFT L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. (7) EFT L 248 af 1. 11. 1972, s. 53. (8) EFT L 226 af 7. 9. 1993, s. 1. BILAG I bilaget til forordning (EØF) nr. 3800/81 foretages følgende ændringer: I. I afsnit I, underafsnit I, ændres punkt »II. TYSKLAND« således (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): 2. Regierungsbezirk Trier: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorterne: Domina N, Kernling B. 3. Regierungsbezirk Koblenz: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Kernling B. 4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Kernling B. 7. Regierungsbezirk Karlsruhe. Dette punkt affattes således: a) Anbefalede vinstoksorter: Auxerrois B, Weißer Burgunder B (11), Dornfelder N, Dunkelfelder N, Ehrenfelser B (11), Blauer Frühburgunder N, Gewürztraminer Rs, Roter Gutedel R, Weißer Gutedel B, Helfensteiner N (11), Heroldrebe N (11), Kerner B, Blauer Limberger N (12), Müllerrebe N (12), Müller-Thurgau B, Gelber Muskateller B, Roter Muskateller R, Muskat-Ottonel B, Muskat-Trollinger N (11), Blauer Portugieser N (12), Regent N, Weißer Riesling B, Ruländer G, Saint-Laurent N (12), Scheurebe B, Blauer Silvaner N (11), Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N, Roter Traminer R, Blauer Trollinger N (12), Blauer Zweigelt N (11). b) Tilladte vinstoksorter: Chardonnay B (1*), Perle Rs (11). 8. Regierungsbezirk Freiburg. Dette punkt affattes således: a) Anbefalede vinstoksorter: Auxerrois B, Bacchus B (13), Weißer Burgunder B, Dornfelder N, Dunkelfelder N, Freisamer B (14), Gewürztraminer Rs, Roter Gutedel R, Weißer Gutedel B, Kerner B, Müller-Thurgau B, Gelber Muskateller B, Roter Muskateller R (14), Muskat-Ottonel B (14), Nobling B (14), Regent N, Weißer Riesling B, Ruländer G, Scheurebe B, Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N, Roter Traminer R. b) Godkendte vinstoksorter: Chardonnay B (2*), Deckrot N. 9. Regierungsbezirk Stuttgart. Dette punkt affattes således: a) Anbefalede vinstoksorter: Auxerrois B, Bacchus B (15), Weißer Burgunder B, Dornfelder N, Dunkelfelder N (15), Ehrenfelser B (16), Blauer Frühburgunder N, Gewürztraminer Rs, Roter Gutedel R (16), Weißer Gutedel B (16), Helfensteiner N (16), Heroldrebe N (16), Kerner B, Müller-Thurgau B, Gelber Muskateller B (16), Roter Muskateller R (16), Muskat-Ottonel B, Muskat-Trollinger N (16), Blauer Portugieser N, Regent N, Weißer Riesling B, Ruländer G, Scheurebe B, Blauer Silvaner N (16), Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N, Tauberschwarz N (15), Roter Traminer R, Blauer Trollinger N (16), Blauer Zweigelt N (16). b) Godkendte vinstoksorter: Chardonnay B (3*), Perle Rs. 10. Regierungsbezirk Tübingen. Dette punkt affattes således: a) Anbefalede vinstoksorter: Auxerrois B (17), Bacchus B (17), Weißer Burgunder B, Dornfelder N, Dunkelfelder N (17), Blauer Frühburgunder N (18), Gewürztraminer Rs, Roter Gutedel R, Weißer Gutedel B, Helfensteiner N (18), Heroldrebe N (18), Kerner B, Blauer Limberger N (18), Müllerrebe N (18), Müller-Thurgau B, Blauer Portugieser N (18), Regent N, Weißer Riesling B (17), Ruländer G, Scheurebe B (17), Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N, Roter Traminer R, Blauer Zweigelt N (18). b) Godkendte vinstoksorter: Chardonnay B (4*), Deckrot N (17). 18. Land Sachsen: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Bacchus B, Weißer Burgunder B, Dornfelder N, Weißer Elbling B, Roter Elbling R, Gewürztraminer Rs, Weißer Gutedel B, Roter Gutedel R, Kerner B, Müller-Thurgau B, Blauer Portugieser N, Weißer Riesling B, Ruländer G, Scheurebe B, Blauer Spätburgunder N. - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorterne: André N, Domina N, Dunkelfelder N, Goldriesling B, Grüner Silvaner B, Huxelrebe B, Kanzler B, Kernling G, Blauer Limberger N, Morio Muskat B, Müllerrebe N, Perle von Zala B, Saint-Laurent N, Traminer Rs, Trollinger N, Veltliner B, Welschriesling B, Blauer Zweigelt N - og følgende sorter slettes: Bacchus B, Weißer Burgunder B, Dornfelder N, Weißer Elbling B, Roter Elbling R, Gewürztraminer Rs, Weißer Gutedel B, Roter Gutedel R, Kerner B, Müller-Thurgau B, Blauer Portugieser N, Weißer Riesling B, Ruländer G, Scheurebe B, Blauer Spätburgunder N. II. I afsnit I, underafsnit I, ændres punkt »III. GRÆKENLAND« således (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): 2. Rodopis (Ñïäüðçò): - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorterne: Chardonnay B (5*), Sauvignon blanc B (6*). 17. Ioanninon (Éùáííßíùí): - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Cabernet Franc N. 24. Larissis (Ëáñßóçò): - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Limniona N (Ëçìíéþíá). 39. Lakonias (Ëáêùíßáò): - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorterne: Glykerithra B (ÃëõêÝñçèñá), Thrapsa N (Èñáãá). 47. Samou (ÓÜìïõ): - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorterne: Mandilaria N (64) (ÌáíôçëáñéÜ), Begleri N (64) (ÌðåãëÝñé). III. I afsnit I, underafsnit I, ændres punkt »IV. FRANKRIG« således (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): 4. Département des Alpes-de-Haute-Provence: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Gamay N, Marselan N, Vermentino B, Viognier B. - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorterne: Marselan N (7*), Viognier B (8*). 6. Département des Alpes-Maritimes: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Marselan N. - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorten: Marselan N. 7. Département de l'Ardèche: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Chatus N, Marselan N. - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorterne: Chatus N (9*), Marselan N (10*) 9. Département de l'Ariège: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Marselan N. - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorten: Marselan N (11*). 11. Département de l'Aude: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Gros Manseng B, Marselan N. - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorterne: Gros Manseng B (12*), Marselan N (13*). 12. Département de l'Aveyron: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Marselan N. - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorten: Marselan N (14*). 13. Département des Bouches-du-Rhône: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Marselan N. - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorten: Marselan N (15*). 16. Département de la Charente: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Folignan B (16*). 17. Département de la Charente-Maritime: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Folignan B (17*). 20. Département de la Haute-Corse et de la Corse-du-Sud: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Aubun N, Biancu Gentile B, Marselan N. - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Muresconu N, og følgende sorter udgår: Murescola N (18*), Biancu Gentile B (19*), Marselan N (20*). 24. Département de la Dordogne: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Folignan B (21*). 26. Département de la Drôme: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Marselan N. - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorten: Marselan N (22*). 30. Département du Gard: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Marselan N. - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorten: Marselan N (23*). 31. Département de la Haute-Garonne: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Chenin B, Marselan N. - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorten: Marselan N (24*). 32. Département du Gers: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Folignan B (25*). 33. Département de la Gironde: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Folignan B (26*). 34. Département de l'Hérault: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Marselan N. - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorten: Marselan N (27*). 40. Département des Landes: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Folignan B (28*). 42. Département de la Loire: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Roussanne B. 47. Département du Lot-et-Garonne: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Folignan B (29*). 48. Département de la Lozère: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Marselan N. - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorten: Marselan N (30*). 66. Département des Pyrénées-Orientales: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Marselan N. - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorten: Marselan N (31*). 81. Département du Tarn: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Chenin B, Colombard B, Marselan N. - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorten: Marselan N (32*). 82. Département du Tarn-et-Garonne: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Chenin B. 83. Département du Var: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Marselan N. - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorten: Marselan N (33*). 84. Département du Vaucluse: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Marselan N. - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorten: Marselan N (34*). 85. Département de la Vendée: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Merlot N. IV. I afsnit I, underafsnit I, ændres punkt »V. ITALIEN« således (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): 14. Provincia di Como: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Verdese B. 36. Provincia di Forlì: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Bombino bianco B. 37. Provincia di Modena: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Chardonnay B. 38. Provincia di Parma: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Chardonnay B. 40. Provincia di Ravenna: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Bombino bianco B. 42. Provincia di Rimini: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Bombino bianco B. 43. Provincia di Arezzo: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorterne: Moscato bianco B, Müller-Thurgau B, Traminer aromatico Rs, Riesling B, Riesling italico B, Vermentino B. 45. Provincia di Livorno: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Moscato bianco B. 50 a. Provincia di Prato: a) Anbefalede vinstoksorter: Cabernet sauvignon N, Canaiolo bianco B, Canaiolo nero N, Chardonnay B, Colorino N, Malvasia bianca lunga B, Sangiovese N, Trebbiano toscano B. b) Godkendte vinstoksorter: Cabernet franc N, Ciliegiolo N, Gamay N, Malvasia nera di Brindisi N, Mammolo N, Merlot N, Müller-Thurgau B, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling B, Riesling italico B, Sauvignon B, Syrah N, Traminer aromatico Rs, Vermentino B, Vernaccia di San Gimignano B. 51. Provincia di Ancona: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Merlot N. 53. Provincia di Macerata: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorterne: Cabernet sauvignon N, Sauvignon B. 72. Provincia di Bari: - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorten: Greco di Tufo B (**). 74. Provincia di Foggia: - i klassen af anbefalede vinstoksorter ændres Greco di Tufo B til Greco B. 79. Provincia di Catanzaro: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Aglianico N (35*) . 81 a. Provincia di Crotone: a) Anbefalede vinstoksorter: Gaglioppo N, Greco bianco B, Greco nero N, Magliocco canino N, Malvasia bianca B, Marsigliana nera N, Nocera N, Trebbiano toscano B. b) Godkendte vinstoksorter: Barbera N, Malvasia nera di Brindisi N, Moscato bianco B, Nerello cappuccio N, Prunesta N, Sangiovese N, Aglianico N (36*), Cabernet franc N (37*), Cabernet sauvignon N (38*), Chardonnay B (39*), Incrocio Manzoni 6.0.13 B (40*), Merlot N (41*), Nerello mascalese N (42*), Pecorello B (43*), Pinot bianco B (44*), Riesling italico B (45*), Sauvignon B (46*), Semillon B (47*), Traminer aromatico Rs (48*). 81 b. Provincia di Vibo Valentia: a) Anbefalede vinstoksorter: Gaglioppo N, Greco bianco B, Greco nero N, Magliocco canino N, Malvasia bianca B, Marsigliana nera N, Nocera N, Trebbiano toscano B. b) Godkendte vinstoksorter: Barbera N, Malvasia nera di Brindisi N, Moscato bianco B, Nerello cappuccio N, Prunesta N, Aglianico N (49*), Cabernet franc N (50*), Cabernet sauvignon N (51*), Chardonnay B (52*), Incrocio Manzoni 6.0.13 B (53*), Merlot N (54*), Nerello mascalese N (55*), Pinot bianco B (56*), Riesling italico B (57*), Sauvignon B (58*), Semillon B (59*), Traminer aromatico Rs (60*). V. I afsnit I, underafsnit I, ændres punkt »IX. SPANIEN« således (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): 1. Comunidad Autónoma de Galicia: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorterne: Pedral, Dozal N, Tempranillo N. 7. Comunidad Autónoma de Aragón - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Garnacha Blanca B, Garnacha Peluda N. - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorterne: Garnacha Blanca B, Garnacha Peluda N. 8. Comunidad Autónoma de Cataluña: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Chardonnay B, Garnacha Blanca B, Moscatel de Alejandría B, Riesling B, Sauvignon Blanco B, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Mazuela, Sanso N, Merlot N, Monastrell, Morastrell N, Pinot noir N, Trepat N. - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorterne: Gewurztraminer B, Syrah N, Garnacha Tintorera N: - og følgende sorter udgår: Chardonnay B, Garnacha Blanca B, Moscatel de Alejandría B, Riesling B, Sauvignon Blanco B, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Mazuela, Sanso N, Merlot N, Monastrell, Morastrell N, Pinot noir N, Trepat N. 16. Comunidad Autónoma de Andalucía: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Macabeo B. 17. Comunidad Autónoma de Canarias: - i klassen af anbefalede vinstoksorter ændres Moscatel, Moscatel de Málaga B til »Moscatel de Alejandría B«. - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Castellana Negra N - og følgende sorter udgår: Albillo B, Tintilla N. For alle Comunidades autónomas gælder det generelt, at Moscatel de Málaga ændres til »Moscatel de Alejandría «. VI. I afsnit II ændres punkt »II. GRÆKENLAND« således (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden). 1. Evrou (¸âñïõ), Rodopis (Ñïäüðçò), Xanthis (ÎÜíèçò), Dramas (ÄñÜìáò), Serron (Óåññþí): - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Italia B, Rozaki B (Ñïæáêß), Victoria B. - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorterne: Italia B, Rozaki B (Ñïæáêß), Victoria B. 5. Larissis (Ëáñßóçò): - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Rutilia B (61*). VII. I afsnit II ændres punkt »III. FRANKRIG« således (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): 1. Départements des Alpes-de-Haute-Provence, des Hautes-Alpes, des Alpes-Maritimes, de l'Ardèche, de l'Ariège, de l'Aude, de l'Aveyron, des Bouches-du-Rhône, de la Corse, de la Dordogne, de la Drôme, du Gard, de la Haute-Garonne, du Gers, de la Gironde, de l'Hérault, de l'Isère, des Landes, du Lot, de Lot-et-Garonne, de la Lozère, des Basses-Pyrénées, des Hautes-Pyrénées, des Pyrénées-Orientales, du Tarn, de Tarn-et-Garonne, du Var, de Vaucluse: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Danuta B, Exalta B, Madina B, Ora B, Sulima B. - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår asterisken ved følgende sorter: Alvina N, Carla N: - og følgende sorter udgår: Danuta B, Exalta B, Madina B, Ora B, Sulima B. VIII. I bilaget til forordning (EØF) nr. 3800/81 foretages følgende ændringer: - fodnote (11) affattes således: »(11) Anbefalet udelukkende i det bestemte dyrkningsområde Württemberg«. - fodnote (12) affattes således: »(12) Anbefalet eller godkendt udelukkende i distriktet Badische Bergstraße/Kraichgau i det bestemte dyrkningsområde Baden og i det bestemte dyrkningsområde Württemberg«. - fodnote (13) affattes således: »(13) Anbefalet udelukkende i distriktet Bodensee i det bestemte dyrkningsområde Baden«. - fodnote (14) affattes således: »(14) Anbefalet i Regierungsbezirk Freiburg, med undtagelse af distriktet Bodensee, i det bestemte dyrkningsområde Baden«. - fodnote (15) affattes således: »(15) Anbefalet udelukkende i distriktet Tauberfranken i det bestemte dyrkningsområde Baden og i distriktet Kocher-Jagst-Tauber i det bestemte dyrkningsområde Württemberg«. - fodnote (16) affattes således: »(16) Anbefalet i Regierungsbezirk Stuttgart, med undtagelse af distriktet Tauberfranken, i det bestemte dyrkningsområde Baden«. - fodnote (17) affattes således: »(17) Anbefalet eller godkendt udelukkende i distriktet Bodensee i det bestemte dyrkningsområde Baden og i distriktet Württembergischer Bodensee i det bestemte dyrkningsområde Württemberg«. - fodnote (18) affattes således: »(18) Anbefalet i Regierungsbezirk Tübingen, med undtagelse af distriktet Bodensee, i det bestemte dyrkningsområde Baden«. - fodnote (32) udgår. (1*) Sort klassificeret fra den 1. september 1997 i henhold til artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 2389/89.