*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3885/88

af 13. december 1988

om aendring af forordning (EOEF) nr. 4128/87 om fastsaettelse af betingelserne for henfoersel af visse tobakssorter under KN-kode 2401 10 10 til 2401 10 49 og 2401 20 10 til 2401 20 49

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelless Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3174/88 (2), saerlig artikel 11, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 4128/87 (3) fastsaetter betingelserne for henfoersel af »flue cured« Virginia, »light air cured« Burley (herunder Burley-hybrider), »light air cured« Maryland og »fire cured« tobak under KN-kode 2401 10 10 til 2401 10 49 og 2401 20 10 til 2401 20 49; disse betingelser bestaar i, at der skal fremlaegges et aegthedscertifikat, der opfylder de i naevnte forordning fastsatte krav; ifoelge forordningens artikel 5, stk. 1, kan det omhandlede certifikat kun udstedes af et land, hvis udstedende organ er opfoert paa listen i bilag II til samme forordning;

for at oege certifikatets formaalstjenlighed og beviskraft boer ordene »eller fortrykt stempel« i rubrik 11 i bilag I udgaa;

efter anmodning fra Republikken Cuba boer »Empresa Cubana del Tabaco »CUBATABACO«« i Havanna, som opfylder kravene i artikel 6 i naevnte forordning, medtages i dennes bilag II;

efter anmodning fra Thailand boer »Ministry of Commerce« i kolonne 2 i samme bilag II erstattes med »Department of Foreign Trade, Ministry of Commerce«;

efter anmodning fra Jugoslavien boer der tilfoejes tre jugoslaviske udstedende organer i naevnte bilag II;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 4128/87 foretages foelgende aendringer:

1. I bilag I, rubrik 11, udgaar ordene »eller fortrykt stempel«.

2. Bilag II aendres saaledes:

a) efter teksten vedroerende Sydkorea indsaettes foelgende tekst i henholdsvis kolonne 1, 2 og 3:

»Cuba

Empresa Cubana del Tabaco »CUBATABACO« eller dets befoejede afdelinger (1) Havanna«

b) i kolonne 2 aendres teksten vedroerende Thailand til:

»Department of Foreign Trade, Ministry of Commerce eller dets befoejede afdelinger (1)«

c) i kolonne 2 og 3 indsaettes foelgende vedroerende Jugoslavien:

1.2 // kolonne 2 // kolonne 3 // »Centroprom Export-Import eller dets befoejede afdelinger (1) // Beograd // Apro Hercegovina Ro Istrazivacko Razvojni Institut eller dets befoejede afdelinger (1) // Mostar // Slozena Organizacija na Zdruzen Trud »Jugotutun« - Skopje Institut Za Tutun eller dets befoejede afdelinger (1) // Prilep // Univerzitet »Veljko Vlahovic« Poljoprivredni Institut eller dets befoejede afdelinger (1) // Titograd // Duhanski Institut Zagreb eller dets befoejede afdelinger (1) // Zagreb.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1989.

Som undtagelse fra bestemmelsen i artikel 1, stk. 1, kan tobakssorter omhandlet i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 4128/87 indtil den 31. december 1990 ogsaa henfoeres under de i sidstnaevnte artikel anfoerte underpositioner mod fremlaeggelse af et aegthedscertifikat, svarende til formularen i bilag I til ovennaevnte forordning, men indeholdene ordene »eller fortrykt stempel«.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. december 1988.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 298 af 31. 10. 1988, s. 1.

(3) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1987, s. 1.