*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 236/82

af 29. januar 1982

om viderefoerelse af beskyttelsesforanstaltningerne over for indfoersel af levende planter til Graekenland

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 130, stk. 2., tredje led,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 234/68 af 27. februar 1968 om oprettelse af en faelles markedsordning for levende planter og blomsterdyrkningens produkter (1), saerlig artikel 9, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

ved forordning (EOEF) nr. 3655/81 (2) fastsatte Kommissionen beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel til Graekenland af levende planter med oprindelse i andre medlemsstater og tredjelande indtil den 31. januar 1982;

Graekenland har den 14. januar 1982 anmodet Kommissionen om, at disse foranstaltninger viderefoeres; anmodningen er senere blevet suppleret med yderligere oplysninger;

paa grund af den omfattende indfoersel til Graekenland inden beskyttelsesforanstaltningernes vedtagelse har kun 20 % af den graeske produktion kunnet afsaettes i tidsrummet for disse foranstaltningers anvendelse, medens 40 % af naevnte produktion blev afsat i tidsrummet fra den 20. december 1980 til den 20. januar 1981;

i betragtning af de disponible maengder i de andre medlemsstater og i tredjelande maa det befrygtes, at udloebet af beskyttelsesforanstaltningerne vil give anledning til betydelige indfoersler til Graekenland til priser, der fortsat vil hindre afsaetningen af de graeske produkter;

den markedssituation, der foerte til vedtagelsen af forordning (EOEF) nr. 3655/81, har ikke aendret sig; derfor boer de ved naevnte forordning fastsatte beskyttelsesforanstaltninger viderefoeres for det tidsrum, som er strengt noedvendigt for at bringe de ovenfor beskrevne forstyrrelser til ophoer; foranstaltningerne boer dog ikke anvendes paa materiale bestemt til produktion af levende planter;

der boer tages hensyn til de af de omhandlede produkter, der er undervejs til Graekenland paa tidspunktet for forordningens offentliggoerelse -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3655/81 affattes saaledes:

»Artikel 1

1. Overgang til frit forbrug i Graekenland af de i stk. 2, foerste led, omhandlede produkter, herunder produkter, der befinder sig i en af de i traktatens artikel 9, stk. 2, omhandlede situationer, forbydes indtil den 5. februar 1982.

2. Bestemmelserne i denne forordning

- gaelder for levende planter henhoerende under pos. ex 06.02 D i den faelles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer

- 06.02-54 og 58 (Rhododendroner (azalaer))

- 06.02-83, 92 og 93 (frilandsplanter andre end frugttraeer og -buske, forstplanter og rodede stiklinger og ungplanter)

- 06.02-96 og 99 (andre stueplanter end rodede stiklinger og ungplanter);

- gaelder for de i foerste led omhandlede produkter, for hvilke det godtgoeres, at forsendelsen fra den paagaeldende medlemsstat eller tredjelandet til Graekenland fandt sted foer denne forordnings offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. februar 1982.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. januar 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 55 af 2. 3. 1968, s. 1.

(2) EFT nr. L 364 af 19. 12. 1981, s. 29.