29.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L309/73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3123/75
af28.november 1975
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforredskaberogrekvisittertil
udendørsspilsamttilgymnastik ,atletikogandresportsgrene ,(bortsetfravarer
henhørendeunderposition97.04),underunderpositioner 97.06B,C,somharop­
rindelseiIndienogomfattesafdetoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsfor­
ordning(EØF)nr.3054/74af2.december1974
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,forredskaberogrekvisittertiludendørsspilsamttil
gymnastik,atletikogandresportsgreneerloftet,bereg­
netpåovennævntegrundlag,fastsattil11054000reg­
ningsenheder ;herefterudgørmaksimumsbeløbet
3316200regningsenheder ;den25.november1975
harindførslernetilFællesskabetafredskaberogrekvi­
sittertiludendørsspilsamttilgymnastik,atletikog
andresportsgrene ,medoprindelse iIndien,somny­
derbegunstigelser ifølgetoldpræferencer ,vedafskriv­
ningnåetoppådetomtaltemaksimumsbeløb ;ibe­
tragtningafformåletmeddennævnteforordning
(EØF)nr.3054/74,efterhvilkenetmaksimumsbeløb
skaloverholdes,børtoldafgifterfordepågældendeva­
rergenindføres iforholdtilIndien—underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3054/74af2.december1974omåbningaftoldpræfe­
rencerforvissetekstilprodukter medoprindelse iud­
viklingslande('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING : Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetilsummenafdels:værdien
afcif-indførsler tilFællesskabet i1971afdepågæl­
dendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførslerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterrotorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;Artikel1
Fraden2.december1975genindførestoldafgifter ,
somharværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforord­
ning(EØF)nr.3054/74af2.december1974,vedind­
førseltilFællesskabetaffølgendevarermedoprin­
delseiIndien:
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelse ietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;fordevarer,derkommeribetragtning ,
udgørdensåledesnedsatteprocentsats30%;Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
97.06 Redskaberogrekvisittertiludendørsspil
samttilgymnastik ,atletikogandresports­
grene(bortsetfravarerhenhørendeunder
pos.97.04:
B.Tennisketsjere
C.Iandretilfælde
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkantold­
afgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafdepå­
gældendevarermedoprindelse ietafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende. (')EFTnr.L329af9.12.1974,s.70.

Nr.L309/74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 29.11.75
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.november1975.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen