C 38/35

Oversigt over indtægter og udgifter for regnskabsåret 2023 — Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT)

(2023/C 38/07)

INDTÆGTER

Titel Kapitel Betegnelse Regnskabsåret 2023 Regnskabsåret 2022 Regnskabsåret 2021 1 BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER 1 0 BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER 41 438 800 44 152 100 41 506 218 ,— 1 1 BETALINGER FRA INSTITUTIONERNE 3 536 900 3 595 400 3 563 149 ,— Titel 1 - Ialt 44 975 700 47 747 500 45 069 367 ,— 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN p.m. p.m. 0 ,— Titel 2 - Ialt p.m. p.m. 0 ,— 3 INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE 3 0 INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE 697 800 659 500 632 642 ,— Titel 3 - Ialt 697 800 659 500 632 642 ,— 4 ANDRE INDTÆGTER 4 0 ANDRE INDTÆGTER 316 000 314 800 858 682 ,— Titel 4 - Ialt 316 000 314 800 858 682 ,— 5 OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR 5 0 OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR 4 016 600 1 118 155 0 ,— Titel 5 - Ialt 4 016 600 1 118 155 0 ,— 6 TILBAGEFØRSLER 6 0 TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE p.m. p.m. 0 ,— 6 1 EKSTRAORDINÆRE TILBAGEFØRSLER p.m. p.m. 0 ,— Titel 6 - Ialt p.m. p.m. 0 ,— TILSAMMEN 50 006 100 49 839 955 46 560 691 ,—

UDGIFTER

Titel Kapitel Betegnelse Regnskabsåret 2023 Regnskabsåret 2022 Regnskabsåret 2021 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 30 128 400 27 532 900 25 072 115 ,— 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING 80 400 51 200 500 ,— 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 740 500 730 300 578 533 ,— 1 5 MOBILITET p.m. p.m. 0 ,— 1 6 VELFÆRD 48 300 44 100 42 550 ,— 1 7 RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION 2 500 2 500 226 ,— 1 9 PENSIONER p.m. p.m. 0 ,— Titel 1 - Ialt 31 000 100 28 361 000 25 693 924 ,— 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 0 INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 2 885 300 2 667 700 3 015 365 ,— 2 1 DATABEHANDLING 5 235 500 4 895 200 4 123 719 ,— 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 59 700 62 200 33 277 ,— 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER 258 300 256 800 209 618 ,— 2 4 PORTO OG TELEKOMMUNIKATION 180 100 216 000 182 933 ,— 2 5 UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER 22 000 12 000 0 ,— 2 6 CENTRETS LEDELSE 57 500 57 500 25 132 ,— 2 7 OPLYSNINGER: INDHENTNING, ARKIVERING, FREMSTILLING OG SPREDNING 100 000 100 000 0 ,— Titel 2 - Ialt 8 798 400 8 267 400 7 590 044 ,— 3 DRIFTSUDGIFTER 3 0 FREELANCEYDELSER 9 450 000 10 180 000 10 241 218 ,— 3 1 UDGIFTER TIL DET INTERINSTITUTIONELLE SAMARBEJDE 757 600 721 100 718 353 ,— 3 2 UDGIFTER I FORBINDELSE MED E-CDT-PROGRAMMET p.m. p.m. 56 669 ,— Titel 3 - Ialt 10 207 600 10 901 100 11 016 240 ,— 10 HENSÆTTELSER 10 0 FORMÅLSBESTEMTE RESERVER p.m. 2 310 455 0 ,— Titel 10 - Ialt p.m. 2 310 455 0 ,— TILSAMMEN 50 006 100 49 839 955 44 300 208 ,—

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgrupper og lønklasser 2023 2022 Tilladt i EU-budgettet Tilladt i EU-budgettet Faste stillinger Midlertidige stillinger Faste stillinger Midlertidige stillinger AD 16 — — — — AD 15 — — — — AD 14 1 1 1 1 AD 13 3 — 2 — AD 12 13 7 13 6 AD 11 7 6 7 6 AD 10 8 7 8 6 AD 9 7 21 7 18 AD 8 6 24 6 23 AD 7 1 18 2 20 AD 6 — 8 — 12 AD 5 — — — — I alt AD 46 92 46 92 AST 11 — — — — AST 10 1 — 1 — AST 9 3 2 2 2 AST 8 — 1 1 1 AST 7 1 7 1 5 AST 6 — 10 — 9 AST 5 — 17 — 17 AST 4 — 10 — 10 AST 3 — 1 — 4 AST 2 — — — — AST 1 — — — — I alt AST 5 48 5 48 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — 2 — 1 AST/SC 2 — — — 1 AST/SC 1 — — — — I alt AST/SC — 2 — 2 I alt 51 142 51 142 Tilsammen 193 193

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter