*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2576/85

af 12. september 1985

om aendring af forordning (EOEF) nr. 685/69 for saa vidt angaar fristerne for betaling af det af interventionsorganerne opkoebte smoer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1298/85 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

i artikel 5, stk. 5, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 685/69 af 14. april 1969 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventioner paa markedet for smoer og floede (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1767/85 (4), fastsaettes fristen for betaling af det af interventionsorganerne opkoebte smoer;

Raadet har i forbindelse med den aarlige prisfastsaettelse besluttet at nedsaette opkoebsprisen paa smoer til intervention i produktionsaaret 1985/86; gennemfoerelsen af ordningen for begraensning af maelkeproduktionen er ogsaa i sit andet gennemfoerelsesaar karakteriseret ved en nedsaettelse af referencemaengderne for opkoeberne eller producenterne; i betragtning af helhedssituationen inden for sektoren for maelk og mejeriprodukter synes det generelt hensigtsmaessigt for produktionsaaret 1985/86 at lempe de krav, der stilles til de smaa maelkeproducenter; med henblik herpaa boer der gives medlemsstaterne mulighed for at afkorte betalingsfristen i forbindelse med intervention for smoer fremstillet af leveringer fra smaa maelkeproducenter;

paa baggrund af de strukturelle forskelle med hensigt til produktion og forarbejdning inden for den paagaeldende sektor i Faellesskabet og af at de finansielle foelger af foranstaltningen ifoelge Raadets forordning (EOEF) nr. 3247/81 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2139/85 (6), skal baeres af medlemsstaterne, boer det overlades til disse at afgoere, hvad der skal forstaas ved smaa producenter med henblik paa foranstaltningens ivaerksaettelse;

Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 5, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 685/69 indsaettes som tredje og fjerde afsnit:

»I produktionsaaret 1985/86 kan medlemsstaterne betale smoer, der er fremstillet af leverancer fra smaa maelkeproducenter og opkoebt af interventionsorganerne, fra den 60. dag efter overtagelsen.

De medlemsstater, der benytter denne mulighed, meddeler i tide Kommissionen de bestemmelser, som de har til hensigt at traeffe til gennemfoerelsen af denne foranstaltning.«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. september 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 5.

(3) EFT nr. L 90 af 15. 4. 1969, s. 12.

(4) EFT nr. L 168 af 28. 6. 1985, s. 23.

(5) EFT nr. L 327 af 14. 11. 1981, s. 1.

(6) EFT nr. L 199 af 31. 7. 1985, s. 13.