KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 26. juli 1999

om ændring af beslutning 98/372/EF om dyresundhedsbetingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af kvæg og svin fra visse europæiske lande for at tage hensyn til nogle aspekter hvad angår Bulgarien og Tjekkiet

(meddelt under nummer K(1999) 2437)

(EØS-relevant tekst)

(1999/539/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande(1), senest ændret ved direktiv 97/79/EF(2), særlig artikel 6 og 7, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Som følge af de foranstaltninger, de bulgarske myndigheder traf med henblik på at hindre spredning af mund- og klovesyge, blev dette land opdelt i regioner ved Kommissionens beslutning 96/730/EF af 17. december 1996 om beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til indførsel fra Bulgarien af visse dyr og produkter heraf som følge af udbrud af mund- og klovesyge og om ophævelse af beslutning 96/643/EF(3), senest ændret ved beslutning 98/373/EF(4);

(2) indførsel af kvæg fra seks provinser i Bulgarien blev forbudt ved Kommissionens beslutning 98/372/EF af 29. maj 1999 om dyresundhedsbetingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af kvæg og svin fra visse europæiske lande(5), ændret ved beslutning 98/505/EF(6);

(3) dyresundhedssituationen i Bulgarien har forbedret sig, og dette land har i de seneste to år været fri for mund- og klovesyge;

(4) ved et veterinært kontrolbesøg, som Kommissionen for nylig har aflagt, viste det sig, at de bulgarske veterinærmyndigheder kontrollerer hele landet på tilfredsstillende måde, og at det derfor er muligt at hæve forbuddet for de seks resterende bulgarske provinsers vedkommende;

(5) det findes nødvendigt at opretholde restriktionen for den del af det bulgarske område, der ligger inden for en afstand af 20 km fra grænsen til Tyrkiet;

(6) det findes stadig nødvendigt som en supplerende garanti at lade indførsel af kvæg være betinget af en karantæne inden indførslen, som fastsat i bilag IV til beslutning 98/372/EF;

(7) der forekommer stadig klassisk svinepest i vildsvinebestanden i nogle områder i Tjekkiet;

(8) dette kan udgøre en fare for bestandene i EF;

(9) betingelserne for indførsel af levende svin fra nogle områder i Tjekkiet bør derfor ændres for at tage hensyn til udviklingen i den epidemiologiske situation, hvad angår klassisk svinepest;

(10) denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 98/372/EF foretages følgende ændringer:

1) Bilag I affattes som anført i bilag I til nærværende beslutning.

2) Bilag II affattes som anført i bilag II til nærværende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1999.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28.

(2) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31.

(3) EFT L 331 af 20.12.1996, s. 49.

(4) EFT L 170 af 16.6.1998, s. 62.

(5) EFT L 170 af 16.6.1998, s. 34.

(6) EFT L 226 af 13.8.1998, s. 50.

BILAG I

Beskrivelse af de områder i visse europæiske lande, der er afgrænset med henblik på sundhedscertifikater

>TABELPOSITION>

BILAG II

DYRESUNDHEDSGARANTIER, DER KRÆVES FOR UDSTEDELSE AF SUNDHEDSCERTIFIKAT

LEVENDE DYR

>TABELPOSITION>