ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2959/77

af 23 . december 1977

om aendring af bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2518/70 for saa vidt angaar fortegnelsen over de repraesentative engrosmarkeder og havne for fiskerivarer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2429/76 ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

De engrosmarkeder og havne i medlemsstaterne , over hvilke en betydelig del af Faellesskabets fiskeri af en bestemt vare afsaettes , boer betragtes som repraesentative for den paagaeldende vare ;

fortegnelsen over repraesentative engrosmarkeder og repraesentative havne er fastsat ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2518/70 af 10 . december 1970 om konstatering af prisnoteringerne og opstilling af fortegnelse over de repraesentative engrosmarkeder eller havne for fiskerivarer ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 712/77 ( 4 ) ;

den udvikling , der er konstateret paa Faellesskabets markeder , goer det noedvendigt at supplere fortegnelsen over repraesentative engrosmarkeder og repraesentative havne med visse havne , hvor der landes betydelige maengder roedfisk , torsk , sej , kuller og makrel ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Nr . 3 , 4 , 5 , 6 og 8 i afsnit I i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2518/70 affattes saaledes :

3 . Roedfisk ( Sebastes Marinus ) * markederne i * Bremerhaven/Cuxhaven *

* * Ostende *

4 . Torsk * markederne i * Aberdeen/Peterhead *

* * Boulogne-sur-mer *

* markederne i * Bremerhaven/Cuxhaven *

* markederne i * Esbjerg/Thyboroen *

* markederne i * Grimsby/Hull *

* * IJmuiden *

* * Ostende *

5 . Sej * * Aberdeen *

* * Boulogne-sur-mer *

* markederne i * Bremerhaven/Cuxhaven *

* markederne i * Grimsby/Hull *

* markederne i * Hirtshals/Skagen *

* * IJmuiden *

* * Lorient *

6 . Kuller * markederne i * Aberdeen/Peterhead *

* * Boulogne-sur-mer *

* markederne i * Bremerhaven/Cuxhaven *

* markederne i * Grimsby/Hull *

* markederne i * Hanstholm/Thyboroen *

* * IJmuiden *

* * Killybegs *

* * Ostende *

8 . Makrel * * Boulogne-sur-mer *

* * Concarneau *

* * Douarnenez *

* markederne i * Hirtshals/Skagen *

* * IJmuiden *

* * Killybegs *

* * Mallaig *

* * Newlyn *

* * Plymouth *

Artikel 2

Denne forordning traedr kraft den 1 . januar 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . december 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 276 af 7 . 10 . 1976 , s . 5 .

( 3 ) EFT nr . L 271 af 15 . 12 . 1970 , s . 15 .

( 4 ) EFT nr . L 87 af 5 . 4 . 1977 , s . 14 .
Nr.L348/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2949/77
af29.december1977
omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1386/77(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
1729/77(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.1729/77,pådetilbudspriserogdenoteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.december
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L158af29.6.1977,s.1.
PEFTnr.L191af30.7.1977,s.5.

30.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L348/11
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.december1977omfastsættelseafimportafgifterne
forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/Ion)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 84,31
10.01BHårdhvede 115,29(·)(5)
10.02 Rug 67,17(6)
10.03 Byg 73,81
10.04 Havre 67,04
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 73,31(2)(3)
10.07ABoghvede 0
10.07B Hirse 66,47(4)
10.07CSorghum 76,07(4)
10.07DAndrevarer 0(*)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 129,38
11.01BRugmel 105,37
11.02AIa)Grynafhårdhvede 189,62
11.02AIb)Grynafblødhvede 139,03
')Forhardhvedemedoprindelse iMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
:)Formajsmedoprindelse iAVSellerOLT,somindføresiDenfranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
3)Formajsmedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFællesska­
betmed1,50regningsenheder pr.ton.
■*)Forhirseogsorghummedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
5)Forhårdhvedeogkanariefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddelbartfra
dettetilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
6)Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning (EØF)nr.1180/77og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
Nr.L348/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2950/77
af29.december1977
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel/
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatte im­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.december
1977.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1386/77(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1730/77(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti­
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L158af29.6.1977,s.1.
3EFTnr.L191af30.7.1977,s.7.

.30.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L348/13
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.december1977omfastsættelseafdepræmier,
dertillæggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
RE/tun)
Position.
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121,term.
12,term.
23.term.
3
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ion)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121,term.
12,term.
23,term.
34,term.
4
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
Nr.L348/56 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2964/77
af29.december1977
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1110/77(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1436/77(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2928/77(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.1436/77pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning (EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.december
1977.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L134af28.5.1977,s.1.
P)EFTnr.L161af1.7.1977,s.9.
(«)EFTnr.L340af29.12.1977,s.62.
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.december1977omfastsættelseafafgifternevedind­
førselafhvidtsukkerogråsukker
(Kli/100k")
Position idenVarebeskrivelseImportafgifts­
fællestoldtarif beløb
17.01 Roe-ogrørsukker ifastform:
A.Hvidtsukker 24,56
B.Råsukker 20,74(')
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdi på92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning (EØF)nr.X17/68.
Nr.L340/62 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.12.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2928/77
af28.december1977
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1110/77(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1436/77(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2872/77(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.1436/77pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketråderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.december
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Nastformand
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L134af28.5.1977,s.1.
(3)EFTnr.L161af1.7.1977,s.9.
(4EFTnr.L330af23.12.1977,s.27.
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.december1977omfastsættelseafafgifternevedind­
førselafhvidtsukkerogråsukker
(RE/100kt>)
Position idenVarebeskrivelseImportafgifts­
fællestoldtarif beløb
17.01 Roe-ogrørsukker ifastform:
A.Hvidtsukker 24,25
B.Råsukker 20,87(')
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning (EØF)nr.837/68.
Nr.L351/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2988/77
af30.december 1977
omændringafrestitutionervedudførselafhvidtsukkerogråsukkeri
uforandretstand
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2560/77(2),særligartikel19,stk.2,sidste
afsnit,2.punktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
Derestitutioner ,derskalanvendesvedudførselaf
hvidtsukkerogråsukker,erfastsatiforordning (EØF)
nr.2925/77(3);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererindeholdtiforordning(EØF)nr.
2925/77pådeoplysninger ,somKommissionen fortidenraderover,førertil,atdefortidengældendeeks­
portrestitutioner skalændresioverensstemmelse med
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Restitutionerne vedudførselafdeiartikel1,stk.1,li­
traa),iforordning(EØF)nr.3330/74nævnteogikke
denaturerede vareriuforandretstand,somerfastsati
bilagettilforordning(EØF)nr.2925/77,ændresiover­
ensstemmelse meddebeløb,derernævntibilagettil
nærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.
3EFTnr.L340af29.12.1977,s.54.

Nr.L351/39 31.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.december1977omændringafrestitutionervedudfør­
selafhvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdetstand
(RE/100kv)
PositionidenVarebeskrivelseRestitutions­
fællestoldtarif beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 18,70
B.Råsukker :
(a)kandis 18,800)
(b)andrevarer 14,50(!)
(')Dettebeløbanvendesforråsukkermedetudbyttepå92%.Såfremtdetudførteråsukkersudbytteikkeudgør92%,beregnesstør­
relsenafdenrestitution,derskalanvendes,ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel5,stk.3,iforordning(EØF)nr.766/
68.
31.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L351/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2977/77
af29.december 1977
omfastsættelseafdepræmier,derskallæggestilimportafgifterne pårisog
brudris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omenfællesmarkedsord­
ningforris(!),ændretvedforordning (EØF)nr.1158/
77(2),særligartikel13,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forrisog
brudris,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1954/77(3),
senestændretvedforordning (EØF)nr.2921/77(4);
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellenibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Depræmier,derskallæggestildeforudfastsatteim­
portafgifterpårisogbrudris,fastsættessomanførti
tabellenibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(■)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(2)EFTnr.L136af2.6.1977,s.13.
P)EFTnr.L223af1.9.1977,s.8.
(4)EFTnr.L340af29.12.1977,s.45.

Nr.L351/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.77
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.december1977omfastsættelseafdepræmier,der
skallæggestilimportafgifterne pårisogbrudris
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
11,term.
22,term.
λÎ.term.
4
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskallet
ris(hinderis)
I.Uafskalletris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
B.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
a)rundkornet 0 0 0
b)langkornet 0 0 0 —
II.Slebenris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
C.Brudris 0 0 0 0
Nr.L351/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2992/77
af30.december1977
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,melgrovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2560/77(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
1729/77(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.1729/77,pådetilbudspriserogdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand ,
(>)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(*)EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.
3EFTnr.L191af30.7.1977,s.5.

31.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L351/47
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.december1977omfastsættelseafimportafgifter for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/lon)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifter
10.01ABlødhvedeogblansædafkvedeog
rug 85,77
10.01BHårdhvede llé,51(')(5)
10.02 Rug 68,63(6)
10.03 Byg 75,27
10.04 Havre 68,50
10.05BMajs,andreendhybridmaystilud­
sæd 74,260(3)
10.07ABoghvede 0
10.07B Hirse 68,28(4)
10.07CSorghum 77,53(4)
10.07DAndrevarer 00
11.01AHvedemelogmelofblansædof
hvedeogrug 131,57
11.01BRugmel 107,56
11.02AIa)Grynafhårdhvede 191,56
11.02AIb)Grynafblødhvede 141,22
(')Forhardhvedemedoprindelse iMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
2)Formajsmedoprindelse iAVSellerOLT,somindføresiDenfranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
3)Formajsmedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFællesska­
betmed1,50regningsenheder pr.ton.
4)Forhirseogsorghummedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
5)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
')Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.1180/77og
Kommissionen forordning (EØF)nr.2622/71.
Nr.L351/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2994/77
af30.december 1977
omfastsættelseafproduktionsrestitutionen fordeolivenolier ,derbenyttestil
fremstillingafvisseformerforfiske-oggrønsagskonserves
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.2560/77(2),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omsamhandelen medfedt­
stoffermellemFællesskabetogGrækenland (3),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1794/76af20.juli1976omfragivelsefraforordning
(EØF)nr.155/71omproduktionsrestitution fordeoli­
venolier,derbenyttestilfremstillingafvissekonserves­
produkter(4),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel2iRådetsforordning(EØF)nr.155/71af
26.januar1951(5)erdetfastsat,atderydesenproduk­
tionsrestitution fordenolivenolie,derbenyttestil
fremstillingafvisseformerforfiske-oggrønsagskon­
serves;
dersomenlicitationsprocedure anvendestilbestem­
melseafimportafgiften ,fastsættesproduktionsrestitu­tionenuansetartikel3iforordning(EØF)nr.155/71
pågrundlagafdeminimumsafgifter ,derindenfor
rammerneafdenneprocedurefastsættesfordeolier,
derhenhørerunderpos.15.07AIIa)idenfællestold­
tarif;
produktionsrestitutionen børfastsættesfortomåne­
der;
forperiodenfraden1.novembertilden31.december
1977erminimumsafgifterne blevetfastsatvedforord­
ning(EØF)nr.2429/77(6),(EØF)nr.2482/77(7),
(EØF)nr.2528/77(«),(EØF)nr.2589/77(*>),(EØF)nr.
2663/77(1°),(EØF)nr.2721/77(»),(EØF)nr.2787/
77(12),(EØF)nr.2867/77(13)og(EØF)nr.2951/
77(14)—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forjanuarogfebruar1978erdenproduktionsrestitu ­
tion,dereromhandletiartikel2iforordning (EØF)
nr.155/71,ligmed55regningsenheder pr.100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L281af4.11.1977,s.11.
(7)EFTnr.L287af11.11.1977,s.13.
(8)EFTnr.L294af18.11.1977,s.5.
(»)EFTnr.L301af25.11.1977,s.15.
(I0)EFTnr.L309af2.12.1977,s.5.
('■)EFTnr.L315af9.12.1977,s.11.
('*)EFTnr.L321af16.12.1977,s.5.
("JEFTnr.L330af23.12.1977,s.17.
('♦)EFTnr.L348af30.12.1977,s.14.(1)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.
(3)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
(<)EFTnr.L201af27.7.1976,s.3.
(5)EFTnr.L22af28.1.1971,s.5.
Nr.L351/56 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2997/77
af22.december1977
omændringafforordning (EØF)nr.2389/77omfastsættelseafstørrelsenafde
variableelementer,udligningsbeløb ogtillægstoldforindførselafvarerhenhø­
rendeunderforordning (EØF)nr.1059/69forperioden1.november1977tilog
med31.januar1978
disseændringertræderikraftden1.januar1978og
deterderfornødvendigtatændreforordning (EØF)
nr.2389/77foratsikreoverensstemmelse medden
fællestoldtarifogenkorrektanvendelseafdevariable
elementer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1059/69af28.maj1969omfastsættelseafenordning
forhandelenmedvissevarerfremstilletaflandbrugs­
produkter(!),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2670/76(2),særligtartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Komissionenfastsatteiforordning(EØF)nr.2389/77
af20.oktober1977(3)devariableelementerforindfør­
selafvarerhenhørendeunderforordning(EØF)nr.
/<1059/69forperioden 1.november1977til31.januar
1978;
visseændringererblevetgennemførttildenfælles
toldtarifvedRådetsforordning(EØF)nr.2566/77af7.
november1974(4);Artikel1
IbilagItilforordning(EØF)nr.2389/77skaldeibila­
gettildenneforordningnævntetoldpositionerændres
somangivet.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.december1977.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L141,12.6.1969,s.1.
(2)EFTnr.L302,25.10.1976,s.1.
(3)EFTnr.L280,1.11.1977,s.1.
4EFTnr.L289,14.11.1977,s.1.

31.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L351/57
BILAG
Forordning(EØF)nr.2389/77 Erstattesaf
Positionidenfallestoldtarif positionidenfællestoldtarif
19.01A 19.02AI
19.01B 19.02AII
19.02A 19.02BI
19.02BIa)1 19.02BIIa1aa)
19.02BIa)2aa) 19.02BIIa1bb)11
19.02BIa)2bb) 19.02BIIa1bb)22
19.02BIb)1 19.02BIIa2aa)
19.02BIb)2 19.02BIIa2bb)
19.02BIc)1 19.02BIIa3aa)
19.02BIc)2 19.02BIIa3bb)
19.02BId)1 19.02BIIa4aa)
19.02BId)2 19.02BIIa4bb)
19.02BIe)1 19.02BIIa5aa)
19.02BIe)2 19.02BIIa5bb)
19.02BI0i 19.02BIIa6aa)
19.02BIf)2 19.02BIIa6bb)
19.02BIg) 19.02BIIa7
19.02BIIa) 19.02BIIb1
19.02BIIb) 19.02BIIb2
19.06 19.07C
19.07C slettes
21.01AII 21.02CII
21.01BII 21.02DII
21.07F 21.07G