KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. september 1994 om tilrettelaeggelse af et midlertidigt forsoeg med afsaetning af froe i loes vaegt til den endelige forbruger (Tekst af betydning for EOES) (94/650/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14. juni 1966 om handel med froe af foderplanter (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 92/19/EOEF (2), saerlig artikel 13a,

under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14. juni 1966 om handel med saedekorn (3), senest aendret ved Kommissionens direktiv 93/2/EOEF (4), saerlig artikel 13a, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge direktiv 66/401/EOEF og 66/402/EOEF maa froe kun forhandles i lukkede pakninger, der er forsynet med lukkeanordning og maerkning;

den nuvaerende praksis, naar det gaelder handel med froe, og isaer froeenes forsendelse i loes vaegt til den endelige forbruger, kraever en forenkling af bestemmelserne vedroerende lukkeanordning og maerkning af pakninger;

det anfoeres, at afsaetning af froe i loes vaegt til den endelige forbruger kan medfoere vaesentlige omkostningsbesparelser med hensyn til emballering, emballeringsmateriale og efterfoelgende bortskaffelse heraf;

det anfoeres ogsaa, at afsaetning af froe i loes vaegt til den endelige forbruger ikke paavirker froeenes kvalitet i forhold til den kvalitet, der opnaas under den nuvaerende ordning;

disse paastande kun endnu ikke bekraeftes paa EF-plan paa grundlag af de foreliggende oplysninger;

det vil derfor vaere hensigtsmaessigt at tilrettelaegge et tidsbegraenset forsoeg paa naermere fastsatte betingelser for at vurdere, om de ovennaevnte paastande er holdbare paa EF-plan;

betingelserne for forsoeget boer fastlaegges paa en saadan maade, at der kan indsamles flest mulige oplysninger paa EF-plan, saaledes at der kan drages konklusioner med henblik paa eventuelle fremtidige aendringer af EF-bestemmelserne;

med henblik paa forsoegets gennemfoerelse boer medlemsstaterne fritages for visse forpligtelser, der er fastsat i de paagaeldende direktiver;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Der indfoeres et tidsbegraenset forsoeg paa EF-plan paa de i artikel 2 fastsatte betingelser, der tager sigte paa at vurdere, om afsaetning af froe i loes vaegt til den endelige forbruger kan medfoere omkostningsbesparelser i forbindelse med emballering, emballeringsmateriale og efterfoelgende bortskaffelse heraf uden at faa ugunstig indvirkning paa kvaliteten af de froe, der tilbydes den endelige forbruger.

Artikel 2

De i artikel 1 omhandlede betingelser er:

a) forsoeget begraenses til certificeret froe af alle kategorier af

- foderaerter

- hesteboenner

- korn, bortset fra majs

b) beholderne med froe, der skal afsaettes til den endelige forbruger, skal indeholde froe, som er endeligt certificeret i henhold til bestemmelserne i henholdsvis direktiv 66/401/EOEF og direktiv 66/402/EOEF

c) froeene skal afsaettes direkte til den endelige forbruger

d) beholderen, hvori den endelige forbruger anbringer froeene, skal lukkes efter paafyldning

e) uden at det beroerer bestemmelserne i henholdsvis artikel 19, stk. 1, i direktiv 66/401/EOEF og artikel 19, stk. 1, i direktiv 66/402/EOEF, skal der i det mindste stikproevevis udtages officielle proever under paafyldningen af de i litra d) naevnte beholdere

f) oplysningerne paa den officielle etiket skal ogsaa staa paa en seddel fra leverandoeren til den endelige forbruger

g) leverandoeren skal give den paagaeldende certificeringsmyndighed meddelelse om de maengder froe, der er afsat i loes vaegt, ved udgangen af hvert kalenderaar

h) certificeringsmyndigheden skal overvaage forsoeget

i) naar en medlemsstat deltager i forsoeget, skal den paagaeldende medlemsstat afgive en del af de i litra e) naevnte proever til sammenlignende faellesskabsundersoegelser.

Artikel 3

De medlemsstater, der deltager i forsoeget, fritages for at anvende bestemmelserne i henholdsvis artikel 9 og 10 i direktiv 66/401/EOEF og artikel 9 og 10 i direktiv 66/402/EOEF.

Artikel 4

1. Alle medlemsstater kan deltage i forsoeget.

2. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om, hvorvidt de har truffet beslutning om at deltage i forsoeget.

3. Inden udgangen af hvert aar aflaegger medlemsstaterne rapport til Kommissionen og de oevrige medlemsstater om resultaterne af forsoeget.

4. Forsoeget begynder den 1. september 1994 og slutter den 31. december 1997. Medlemsstaterne kan traeffe beslutning om, at de ophoerer med at deltage i forsoeget inden den 31. december 1997, hvis de mener, at forsoegets gennemfoerelse kan medfoere en forringelse af froeets kvalitet. De underretter straks de oevrige medlemsstater og Kommissionen herom.

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. september 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2298/66.

(2) EFT nr. L 104 af 22. 4. 1992, s. 61.

(3) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66.

(4) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1993, s. 20.