ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ENDELIG VEDTAGELSE af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1999 (1999/105/EF, EKSF, Euratom)

EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND -

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 78, stk. 7,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 203, stk. 7, samt ordlyden af tilhørende protokol nr. 16 og erklæring nr. 22,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 177, stk. 7,

der henviser til traktaten om ændring af visse finansielle bestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber, undertegnet den 22. juli 1975,

der henviser til finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (), senest ændret ved forordning (EF, EKSF, Euratom) nr. 2548/98 (), særlig artikel 10, 15 og 17,

der henviser til aftalen mellem institutionerne af 29. oktober 1993 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren (),

der henviser til tilpasningen af de finansielle overslag, jf. artikel 10 i aftalen mellem institutionerne af 29. oktober 1993 (),

der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1999, forelagt af Kommissionen,

der henviser til forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1999, vedtaget af Rådet den 17. juli 1998,

der henviser til Europa-Parlamentets forhandlinger af 22. oktober 1998,

der henviser til resultatet af Rådets forhandlinger den 24. november 1998 om de ændringsforslag og de ændringer, Europa-Parlamentet vedtog den 22. oktober 1998,

der henviser til ændringsskrivelse nr. 1 til forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1999, fastlagt af Rådet den 24. november 1998,

der henviser til resultaterne af budgetsamrådet den 8. december 1998,

der henviser til Europa-Parlamentets forhandlinger den 15. og 17. december 1998,

der henviser til Europa-Parlamentets beslutning af 17. december 1998 -

FASTSLÅR,

at den procedure, som er fastsat i artikel 78 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, artikel 203 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og artikel 177 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, er tilendebragt, og at Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1999 er endeligt vedtaget.

Udfærdiget i Strasbourg, den 17. december 1998.

José-María GIL-ROBLES

Formand

() EFT L 356 af 31. 12. 1977, s. 1.

() EFT L 320 af 28. 11. 1998, s. 1.

() EFT C 331 af 7. 12. 1993, s. 1.

() EFT C 226 af 20. 7. 1998, s. 12 og s. 46.

>TABELPOSITION>
Berigtigelse til endelig vedtagelse af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1999 (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 39 af 12. februar 1999)

I Sektion III »Kommissionen« indsættes følgende anmærkninger i nedennævnte artikler og konti:

»Eventuelle indtægter fra de central- og østeuropæiske landes bidrag som følge af deres deltagelse i fællesskabsprogrammerne, opført under konto 6 0 9 1 i indtægtsoversigten, kan give anledning til supplerende bevillinger i overensstemmelse med finansforordningens artikel 4.

Eventuelle indtægter fra Cyperns og Maltas bidrag som følge af deres deltagelse i fællesskabsprogrammerne, opført under konto 6 0 9 2 i indtægtsoversigten, kan give anledning til supplerende bevillinger i overensstemmelse med finansforordningens artikel 4.«>TABELPOSITION>

Følgende anmærkning indsættes i nedennævnte afsnit:

»I overensstemmelse med finansforordningens artikel 4, stk. 2, kan eventuelle indtægter opført under konto 6 2 2 5 i indtægtsoversigten give anledning til supplerende indtægter.«>TABELPOSITION>

>

REFERENCE TIL EN FILM>
ENDELIG VEDTAGELSE

af ændrings-og tillægsbudget nr. 2 for Den Europæiske Union for regnskabsåret 1999

(1999/861/EF, EKSF, Euratom)

EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND -

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul-og Stålfællesskab, særlig artikel 78, stk. 7,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 203, stk. 7, samt ordlyden af tlhørende protokol nr. 16 og erklæring nr. 22,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 177, stk. 7,

der henviser til traktaten om ændring af visse finansielle bestemmelser I traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og I traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber, undertegnet den 22. juli 1975,

der henviser til finansforordningen af 21. December 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2799/98(2), særlig artikel 15,

der henviser til aftalen mellem institutionerne om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren(3),

der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1999(4),

der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændrings-of tillægsbudget nr. 2 for regnskabsåret 1999, forelagt af Kommissionen,

der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændrings-of tillægsbudget nr. 2 for regnskabsåret 1999, vedtaget af Rådet den 21. juni 1999,

der henviser til Europa-Parlamentets forhandlinger den 23. juli 1999, hvorefter det godkendte Den Europæiske Unions ændrings-of tillægsbudget nr. 2 regnskabsåret 1999,

der henviser til Europa-Parlementets beslutning af 23. juli 1999,

der henviser til, ad den procedure, der er fastsat i artikel 78 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul-og Stålfællesskab, artikel 203 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og artikel 177 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenenergifællesskab, er tilendebragt -

FASTSLÅR:

Eneste artikel

Den Europæiske Unions ændrings-og tillægsbudget nr. 2 for regnskabsåret 1999 som det fremgår af bilaget er endeligt vedtaget.

Utfærdiget i Strasbourg, den 23. juli 1999.

Formand

Nicole Fontaine

(1) EFT L 356 af 31.12.1977, s. 1.

(2) EFT L 347 af 23.12.1998, s. 3.

(3) EFT C 331 af 7.12.1993, s. 1.

(4) EFT L 39 af 12.2.1999, s. 1.

AENDRINGS-OG TILLAEGSBUDGET Nr. 2 FOR DEN EUROPAEISKE UNION FOR REGNSKABSÅRET 1999

INDHOLDSFORTEGNELSE

>TABELPOSITION>

C. PERSONALE

Sektion II - Rådet

>TABELPOSITION>

"à supprimer""interprétation-conférences""interprétation-conférences""interprétation-conférences""interprétation-conférences""à supprimer"
31999B0827

1999/827/EF: Dokumenter tilknyttet Den Europæiske Unions almindelige budget - Andet tillægs- og ændringsbudget for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) for regnskabsåret 1999



EF-Tidende nr. L 330 af 22/12/1999 s. 0001 - 0029
31999B0828

1999/828/EF: Dokumenter tilknyttet Den Europæiske Unions almindelige budget - Oversigt over indtægter og udgifter for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) for regnskabsåret 2000



EF-Tidende nr. L 330 af 22/12/1999 s. 0013 - 0020
De Europæiske Fællesskabers Tidende DA L 235/1 6. 9. 1999
(1999/599/EF)
De Europæiske Fællesskabers Tidende DA L 235/2 6. 9. 1999
 L 235/2 6. 9. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende DA

De Europæiske Fællesskabers Tidende DA L 235/3 6. 9. 1999

De Europæiske Fællesskabers Tidende DA L 235/4 6. 9. 1999

De Europæiske Fællesskabers Tidende DA L 235/5 6. 9. 1999

De Europæiske Fællesskabers Tidende DA L 235/6 6. 9. 1999

De Europæiske Fællesskabers Tidende DA L 235/7 6. 9. 1999

De Europæiske Fællesskabers Tidende DA L 235/8 6. 9. 1999

De Europæiske Fællesskabers Tidende DA L 235/9 6. 9. 1999
Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering for regnskabsåret 1999 (1999/155/EF)

Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budgetdokument udtrykt i euro.
Oversigt over indtægter for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) for regnskabsåret 2001

(2000/775/EF)

I henhold til artikel 13 i finansforordningen for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design), som blev vedtaget af Kontorets Budgetudvalg den 7. juli 1995 og senest ændret den 26. november 1998, skal "budgettet, stillingsfortegnelsen samt eventuelle tillægs- eller ændringsbudgetter offentliggøres i Harmoniseringskontorets Tidende. De sammenfattende budgetdokumenter opdelt i afsnit, kapitler, artikler og konti offentliggøres endvidere i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Præsidenten for Kontoret godkender i øvrigt alle andre foranstaltninger til yderligere offentliggørelse af Kontorets budget."

>PIC FILE= "L_2000312DA.000301.EPS">

>PIC FILE= "L_2000312DA.000501.EPS">

>PIC FILE= "L_2000312DA.000601.EPS">

>PIC FILE= "L_2000312DA.000701.EPS">

>PIC FILE= "L_2000312DA.000801.EPS">

>PIC FILE= "L_2000312DA.000901.EPS">

>PIC FILE= "L_2000312DA.001001.EPS">

>PIC FILE= "L_2000312DA.001101.EPS">
Første tillægs- og ændringsbudget for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) for regnskabsåret 2000

(2000/531/EF)

I henhold til artikel 13 i finansforordningen for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design), som blev vedtaget af Kontorets Budgetudvalg den 7. juli 1995 og senest ændret den 26. november 1998, skal "budgettet, stillingsfortegnelsen samt eventuelle tillægs- eller ændringsbudgetter offentliggøres i Harmoniseringskontorets Tidende. De sammenfattende budgetdokumenter opdelt i afsnit, kapitler, artikler og konti offentliggøres endvidere i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Præsidenten for Kontoret godkender i øvrigt alle andre foranstaltninger til yderligere offentliggørelse af Kontorets budget."

>PIC FILE= "L_2000224DA.000201.EPS">

>PIC FILE= "L_2000224DA.000301.EPS">

>PIC FILE= "L_2000224DA.000501.EPS">

>PIC FILE= "L_2000224DA.000601.EPS">

>PIC FILE= "L_2000224DA.000701.EPS">

>PIC FILE= "L_2000224DA.000801.EPS">

>PIC FILE= "L_2000224DA.000901.EPS">

>PIC FILE= "L_2000224DA.001101.EPS">
BERIGTIGELSE TIL : - 2000/81/EF, EKSF, Euratom: Endelig vedtagelse af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2000



EF-Tidende nr. L 247 af 02/10/2000 s. 0025 - 0027



Berigtigelse til endelig vedragelse af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnkabsåret 2000 (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 40 af 14. februar 2000) På side 135, i tabellen "Bevilget personale", affattes rækken »Europa-Parlamentet og Ombudsmanden« således: >TABELPOSITION> På side 140 erstattes tabellen af følgende tabel: "Sektion II - Rådet >TABELPOSITION>" På side 842 affattes konto B3-4 0 0 2, anmærkinger, fente afsnit, således: "Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til oplysnings- og uddannelsesvirksomhed til fordel for arbejdstagerorganisationer i forbindelse med omsættelsen af fællesskabslovgivning vedrørende det indre markeds og den monetære unions sociale dimension, inklusive øst- og centraleuropæiske landes deltagelse i disse aktioner ved repræsentanter for arbejdsmarkedets parter i disse lande. En del af bevillingerne på den konto er bestemt til finansiering af aktioner med deltagelse af arbejdsmarkedets parter i ansøgerlandene."
Berigtigelse til endelig vedtagelse af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2000 (EFT L 40 af 14.2.2000)



EF-Tidende nr. L 088 af 10/04/2000 s. 0027 - 0027



Berigtigelse til endelig vedtagelse af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2000 (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 40 af 14. februar 2000) Side 1, den juridiske anmærkning øverst: i stedet for: (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) læses: (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk). Side 20, egne indtægter, konto 1 4 0 0, i tabellen, kolonne "Regnskabsåret 2000": i stedet for: 42144842129 læses: 42143812129. Side 135, i tabellen over bevilget personale: - i kolonnen "Faste stillinger" for året 1999, vedrørende "Europa-Parlamentet og Ombudsmanden": i stedet for: 3491 læses: 3511, - i kolonnen "Midlertidige stillinger" for året 2000, vedrørende "Europa-Parlamentet og Ombudsmanden": i stedet for: 634 læses: 633.
Europa-Parlamentets afgørelse

af 4. april 2001

om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1999 (Kommissionen)

(2001/444/EF, EKSF, Euratom)

EUROPA-PARLAMENTET,

der henviser til det konsoliderede forvaltningsregnskab og den konsoliderede balance for regnskabsåret 1999 (SEK(2000) 537 - C5-0310/2000, SEK(2000) 538 - C5-0311/2000, SEK(2000) 1624 - C5-0313/2000)(1),

der henviser til Revisionsrettens årsberetning for regnskabsåret 1999 og dens særberetninger, samt institutionernes svar (C5-0617/2000(2),

der henviser til Revisionsrettens erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. EF-traktatens artikel 248 (C5-0617/2000),

der henviser til Rådets henstilling af 12. marts 2001 (C5-0127/2001),

der henviser til EF-traktatens artikel 276, EKSF-traktratens artikel 78 g og Euratom-traktatens artikel 180 b,

der henviser til finansforordningen af 21. december 1977, særlig artikel 89,

der henviser til forretningsordenens artikel 93 og bilag V,

der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelser fra de relevante udvalg (A5-0113/2001), og

ud fra følgende betragtning:

A. Det er i medfør af EF-traktatens artikel 274 Kommissionen, der gennemfører budgettet på eget ansvar i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning,

1. giver Kommissionen decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1999;

2. fremsætter sine bemærkninger i vedføjede beslutning, som udgør en integreret del af denne afgørelse;

3. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet, Kommissionen, Domstolen, Revisionsretten og Den Europæiske Investeringsbank og at sørge for, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende (L-udgaven).

Europa-Parlamentets generalsekretær

Julian Priestley

Europa-Parlamentets formand

Nicole Fontaine

(1) EFT C 343 af 1.12.2000.

(2) EFT C 342 af 1.12.2000.
Europa-Parlamentets afgørelse

af 4. april 2001

om decharge til Kommissionen for gennemførelsen af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs budget for regnskabsåret 1999

(2001/450/EKSF)

EUROPA-PARLAMENTET,

der henviser til Revisionsrettens beretning om EKSF's årsregnskab pr. 31. december 1999(1),

der henviser til Revisionsrettens årsberetning om EKSF for regnskabsåret 1999 (herunder revisionserklæringen vedrørende EKSF) med Kommissionens svar (C5-0654/2000)(2),

der henviser til EKSF-traktaten, særlig artikel 78 g,

der henviser til forretningsordenens artikel 93 og bilag V,

der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi (A5-0097/2001),

1. meddeler Kommissionen decharge for forvaltningen af EKSF for regnskabsåret 1999 på grundlag af følgende tal (se bilag) for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 1999

2. forelægger sine bemækninger i vedføjede beslutning

3. pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen med bemærkningerne, der er en integrerende del, til Rådet, Kommissionen, Domstolen, Revisionsretten, Den Europæiske Investeringsbank og Det Rådgivende Udvalg for EKSF, samt at sørge for, at de offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende (L-udgaven).

Europa-Parlamentets generalsekretær

Julian Priestley

Europa-Parlamentets formand

Nicole Fontaine

(1) EFT C 281 af 4.10.2000, s. 26.

(2) EFT C 347 af 4.12.2000, s. 1.
32001B0110

2001/110/EF, EKSF, Euratom: Endelig vedtagelse af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2001



EF-Tidende nr. L 056 af 26/02/2001 s. 0001 - 1778
32001B0210R(01)

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering for regnskabsåret 2001 (EFT L 87 af 27.3.2001)



EF-Tidende nr. L 218 af 13/08/2001 s. 0064 - 0064
Berigtigelse til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2001

(De Europæiske Fallesskabers Tidende L 56 af 26. februar 2001)

SEKTION I: PARLAMENTET

Side 137, afsnit C"Personale", første linje i tabellen ændres som følger:

"Bevilget personale

>TABELPOSITION>"

SEKTION IV: DOMSTOLEN

Side 1475 og 1488, konto 1 1 0 0"Grundløn", fodnoten"En bevilling på100 000 EUR er opført under kapitel 10 0"

udgår og tilføjes på side 1476 og 1489, konto 1 1 1 0"Hjælpeansatte"

Side 1524 i anmærkningen til kapitel 10 0 ændres konto 1 1 0 0"Grundløn" til konto 1 1 1 0"Hjælpeansatte"

SEKTION V: REVISIONSRETTEN

Side 169, i tabel D"Unionens faste ejendom" linjen"Sektion V-Revisionsretten", affattes således:

">TABELPOSITION>

Beløbene under"i alt" i denne tabel ændres tilsvarende."

Side 172 Tallet 19 179 136 indsættes i kolonnen"Tilsammen" i tabellen"Fortegnelse over den Europæiske Unions bygninger" i stedet for 24 018 918

SEKTION VII: REGIONSUDVALGET

Side 167, tabellen, fodnote 9 ændres som følger:"Heraf 1 A 3, 1 A 7, 1 B 3 og 1 C 3 i midlertidig ansættelse i formandens kabinet og5 A 7,3 A 6, 2 B 5, 3 C 5 og 1 C 4 i midlertidig ansættelse i de politiske grupper."

Side 169, afsnit D"Unionens faste ejendom", linjen"Sektion VI og VII" ændres som følger:

">TABELPOSITION>"

SEKTION III: KOMMISSIONEN (OVERSÆTTELSESCENTRET)

Side 150, del C"Personale" og side 441, konto A-4 0 1 5"Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer", tabellen over Oversættelsescentrets personale affattes således:

"»Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer

>TABELPOSITION>"
Oversigt over indtægter og udgifter for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) for regnskabsåret 2002

(2001/922/EF)

I henhold til artikel 13 i finansforordningen for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design), som blev vedtaget af Kontorets Budgetudvalg den 7. juli 1995 og senest ændret den 31. oktober 2001, skal "budgettet, stillingsfortegnelsen samt eventuelle tillægs- eller ændringsbudgetter offentliggøres i Harmoniseringskontorets Tidende. De sammenfattende budgetdokumenter opdelt i afsnit, kapitler, artikler og konti offentliggøres endvidere i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Præsidenten for Kontoret godkender i øvrigt alle andre foranstaltninger til yderligere offentliggørelse af Kontorets budget".

>PIC FILE= "L_2001343DA.001201.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343DA.001301.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343DA.001401.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343DA.001501.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343DA.001601.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343DA.001701.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343DA.001801.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343DA.001901.TIF">
Første tillægs- og ændringsbudget for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) for regnskabsåret 2001

(2001/921/EF)

I henhold til artikel 13 i finansforordningen for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design), som blev vedtaget af Kontorets Budgetudvalg den 7. juli 1995 og senest ændret den 31. oktober 2001 skal "budgettet, stillingsfortegnelsen samt eventuelle tillægs- eller ændringsbudgetter offentliggøres i Harmoniseringskontorets Tidende. De sammenfattende budgetdokumenter opdelt i afsnit, kapitler, artikler og konti offentliggøres endvidere i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Præsidenten for Kontoret godkender i øvrigt alle andre foranstaltninger til yderligere offentliggørelse af Kontorets budget".

>PIC FILE= "L_2001343DA.000201.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343DA.000301.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343DA.000401.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343DA.000501.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343DA.000601.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343DA.000701.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343DA.000801.TIF">

>PIC FILE= "L_2001343DA.000901.TIF">
Europols budget for 2002(1)

(2001/C 194/01)

A. Europol

>TABELPOSITION>

B. Europols edb-system og andre projekter

>TABELPOSITION>

C. Sikkerhed

>TABELPOSITION>

(1) Vedtaget af Rådet den 28. maj 2001.

BILAG A

Tabel 1

Stillingsfortegnelse for 2002

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

Tabel 2

Stillinger som er omfattet af afsnit 2 og 4 i til budgetet for 2002

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

BILAG B

Medlemsstaternes bidrag

Budget for 2002

Del A, det fælles budget, og del B, TECS

>TABELPOSITION>

Bestemmelse:

Tallene for år 2002-bidragene er kun vejledende og vil i henhold til artikel 40, stk. 2, til finansforordningen for hver enkelt medlemsstat blive justeret for forskellen mellem det indbetalte 2000-bidrag og det bidrag, der er nødvendigt til finansiering af de faktiske udgifter i 2000. Disse justeringer vil blive foretaget, når år 2002-bidragene indkaldes inden 1. december 2001.

På grund af afrunding vil de samlede beløb kunne afvige fra summen af enkeltbeløbene.

"Andre indtægter" beløber sig til 4,775 mio. EUR i det revidere forslag til budget for 2002, men af dette beløb skyldes 1,5 mio. EUR TECS-lønningerne og er således blot en overførsel fra del B i budgettet til del A.
Europa-Parlamentets afgørelse

af 10. april 2002

om afslutning af regnskaberne for 6., 7. og 8. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 2000

(2002/447/EF)

EUROPA-PARLAMENTET,

- der henviser til balancer og forvaltningsregnskaber for 6., 7. og 8. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 2000 (KOM(2001) 233 - C5-0209/2001),

- der henviser til Revisionsrettens årsberetning for 2000 om 6., 7. og 8. Europæiske Udviklingsfonds aktiviteter med institutionernes svar (C5-0618/2001)(1),

- der henviser til Revisionsrettens revisionserklæring om De Europæiske Udviklingsfonde for regnskabsåret 2000 (C5-0618/2001),

- der henviser til Rådets henstilling af 5. februar 2001 om meddelelse af decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af De Europæiske Udviklingsfonde for regnskabsåret 2000 (5787/2002 - C5-0118/2002, 5788/2002 - C5-0119/2002, 5789/2002 - C5-0120/2002),

- der henviser til artikel 74 i finansforordningen af 16. juni 1998 vedrørende samarbejdet med henblik på udviklingsfinansiering under fjerde AVS-EF-konvention(2),

- der henviser til forretningsordenens artikel 93 sammenholdt med bilag V,

- der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A5-0088/2002),

1. godkender den finansielle situation for 6., 7. og 8. Europæiske Udviklingsfond pr. 31. december 2000 som følger:

>TABELPOSITION>

2. pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen med bemærkninger til Kommissionen, Rådet, Revisionsretten og Den Europæiske Investeringsbank og sørge for, at de offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende (L-udgaven).

Julian Priestley

Generalsekretær

Pat Cox

Formand

(1) EFT C 359 af 15.12.2001, s. 417.

(2) EFT L 191 af 7.7.1998, s. 53.
Europol — tillægs- og ændringsbudget for 2002 (Nye aktiviteter til bekæmpelse af terrorisme) — Revideret på baggrund af resultatet af styrelsesrådets møde den 11. og 12. december 2001



EF-Tidende nr. C 074 af 23/03/2002 s. 0001 - 0004



Europol - tillægs- og ændringsbudget for 2002(1) (Nye aktiviteter til bekæmpelse af terrorisme) Revideret på baggrund af resultatet af styrelsesrådets møde den 11. og 12. december 2001 (2002/C 74/01) A. Europol >TABELPOSITION> >TABELPOSITION> >TABELPOSITION> >TABELPOSITION> (1) Vedtaget af Rådet den 28. februar 2002. BILAG A STILLINGSFORTEGNELSE Tillægs- og ændringsbudget for 2002 Afsnit 2 - Europol >TABELPOSITION> BILAG B MEDLEMSSTATERNES BIDRAG I EURO Forslag til tillægs- og ændringsbudget for 2002 Del A - det almindelige budget >TABELPOSITION> NB På grund af afrunding kan de samlede beløb afvige fra summen af de enkelte beløb.
32002B0050

Endelig vedtagelse af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2002 - DEN EUROPÆISKE UNIONS ALMINDELIGE BUDGET FOR REGNSKABSÅRET 2002



EF-Tidende nr. L 029 af 31/01/2002 s. 0001 - 1767