Nr.L20/22 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende26.1.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF )Nr.204/88
af25.januar 1988
omopkrævning afenudligningsafgift ogomsuspension afpræferencetoldsatsen
ved indførsel affriske clementiner med oprindelse iTyrkiet
være konstateret påderepræsentative markeder eller
under visse omstændigheder påandre markeder ;
forfriske clementiner med oprindelse iTyrkiet harden
således beregnede indgangspris itopåhinanden følgende
markedsdage holdt sigpåetniveau ,derermindst 0,6
ECU lavere end referenceprisen ;der skal herefter
opkræves enudligningsafgift fordisse clementiner ;
ihenhold tilartikel 1iRådets forordning (EØF )nr.
3671 /81af15.december 1981 om indførsel iFælles­
skabet afvisse landbrugsprodukter med oprindelse i
Tyrkiet (*),ændret vedforordning (EØF )nr.1555/84(7),
bør toldsatsen på 8%derfor genindføres fordisse
clementiner ;
foratsikre ,atordningen fungerer normalt ,skal derved
beregningen afindgangsprisen :.
—forsåvidt angår devalutaer ,som indbyrdes holdes
inden forenavista-margen påhøjst 2,25 %,anvendes
enomregningskurs ,dererbaseret pådisse valutaers
centralkurs ogmultipliceret med den iartikel 3,stk.1,
sidste afsnit ,iRådets forordning (EØF )nr.1676/85(8),
senest ændret ved forordning (EØF )nr 1636/87(9),
fastsatte korrektionsfaktor ,
—forsåvidt angår deøvrige valutaer anvendes en
omregningskurs ,som fastlægges pågrundlag afdet
aritmestiske gennemsnit afhver afdisse valutaers a
vista-kurser forenbestemt periode iforhold tildei
foregående lednævnte fællesskabsvalutaer samt på
grundlag afovennævnte koefficient —KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
under henvisning tilAkten vedrørende Spaniens og
Portugals Tiltrædelse ,
under henvisning tilRådets forordning (EØF )nr.1035/72
af18.maj 1972 omenfælles markedsordning forfrugt og
grønsager ('),senest ændret ved forordning (EØF )nr.
3910/87(2),særlig artikel 27,stk.2,andet afsnit ,og
 
udfrafølgende betragtninger :
Artikel 25,stk.1,iforordning (EØF )nr.1035/72bestem­
mer ,atsåfremt indgangsprisen forenvare ,derindføres
fraettredjeland ,itopåhinanden følgende markedsdage
holder sigpåetniveau ,derermindst 0,6ECU lavere end
referenceprisen ,opkræves ,undtagen isærlige tilfælde ,en
udligningsafgift vedindførsel afdenne vare fradetpågæl­
dende afsendelsesland ;denne afgift skal være ligmed
forskellen mellem referenceprisen ogdet aritmetiske
gennemsnit afdetosidste indgangspriser ,der ertil
rådighed fordette afsendelseslands vedkommende ;
ved .Kommissionens forordning (EØF )nr.3478/87af19.
november 1987 om fastsættelse afreferencepriser for
clementiner forproduktionsåret 1987/88(3)fastsættes for
disse varer ikvalitetsklasse Ireferenceprisen til59,57
ECU pr.100kgnetto forperioden fra 1.december 1987
til29.februar 1988 ;
indgangsprisen forenvare fraetbestemt afsendelsesland
erligmed den laveste repræsentative noterring ,eller
gennemsnittet afdelaveste repræsentative noteringer ,der
erkonstateret formindst 30%afdemængder ,der
kommer fradet pågældende afsendelsesland ,ogsom
afsættes påsamtlige repræsentative markeder ,forhvilke
derernoteringer tilrådighed ,idetdenne eller disse note­
ringer nedsættes med dentoldogdeafgifter ,derernævnt
iartikel 24,stk.3,iforordning (EØF )nr.1035/72;
begrebet repræsentativ notering erfastsat iartikel 24,stk.
2,iforordning (EØF )nr.1035/72;
ifølge bestemmelserne iartikel 3stk.1,iforordning
(EØF )nr.2118/74(4),senest ændret vedforordning (EØF )
nr.3811/85(*),skal denoteringer ,dertages ibetragtning ,UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
1.Ved indførsel affriske clementiner (pos .08.02 BIi
Den Fælles Toldtarif ,KN-kode 0805 2010)med oprin­
delse iTyrkiet opkræves enudligningsafgift ,hvis beløb
fastsættes til21,68 ECU pr.100 kgnetto .
2.Indførselstolden for disse produkter fastsættes
til8%.
Artikel 2
Denne forordning træder ikraft den 27.januar 1988 .
(')EFT nr.L118 af20.5.1972 ,s.1.(jEFT nr.L370af30.12.1987 ,s.33.
(3)EFT nr.L329 af20.11.1987 ,s.35.
(4)EFT nr.L220 af10.8.1974 ,s.20.
OEFT nr.L368 af31.12.1985 ,s.1.,(6)EFT nr.L367 af23.12.1981 ,s.3.f)EFT nr.L150 af6.6.1984 ,s.4.
(')EFT nr.L164 af24.6.1985 ,s.1.
>EFT nr.L153 af13.6.1987 ,s.1.

26.1.88 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L20/23
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den 25.januar 1988 .
PåKommissionens vegne
Frans ANDRIESSEN
Næstformand