16.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L346/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3070/76
af15.december1976
omfastsættelseafudligningsafgifterne forvin
derbørioverensstemmelse medartikel2iforordning
(EØF)nr.1019/70foretagesentilpasningafdefast­
sattepriser,nårdisseikkegælderfrankoFællesskabets
grænseellerforetprodukt,dersvarertildet,tilhvis
orienteringspris ,dererblevettagethensynvedfastsæt­
telsenafreferenceprisen ;
udligningsafgiften foretproduktbørfastsættespr.pro­
cent/hlellerpr.hl,altefteromreferenceprisen for
detteprodukterfastsatpr.procent/hlellerpr.hl;
ihenholdtilartikel4,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1019/70ændresudligningsafgiften ,nårderkonstate­
resenmærkbarafvigelseitilbudsprisen franko
grænse;
Kommissionens forordning(EØF)nr.644/75af12.
marts1975omfastsættelseafudligningsafgifterne for
vin(6)børophæves;
anvendelsenafalledenævntebestemmelser pådeop­
lysninger,somKommissionen forøjeblikketråder
over,førertilatfastsætteudligningsafgiften soman­
førtidetfølgende;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforVin—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin(!),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2829/76(2),særligartikel9,stk.6,
°g
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel9,stk.3,iforordning(EØF)nr.
816/70skalderopkrævesenudligningsafgift vedind­
førselafetprodukt,nårtilbudsprisenfrankogrænse
fordetteproduktmedtillægaftoldenermindreend
referenceprisen forsammeprodukt;udligningsafgif­
tenerligmedforskellenmellemreferenceprisen og
tilbudsprisenfrankogrænsemedtillægaftolden;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.2925/76af
1.december1976fastsattesdereferencepriser forpro­
dukterne,dergælderfraden16.december1976til
den15.december1977(3);
forhvertprodukt,forhvilketdererfastsatenreferen­
cepris,bestemmesderpågrundlagafsamtligeforelig­
gendeoplysningerentilbudsprisfrankogrænsefor
alleindførsler;disseoplysningerernæmereangiveti
artikel1,stk.1,2og3,iKommissionens forordning
(EØF)nr.1019/70af29.maj1970omgennemførelses­
bestemmelserne tilbestemmelseaftilbudsprisenfran­
kofrankoogfastsættelsenafudligningsafgiften inden
forvinsektoren (4),senestændretvedforordning(EØF)
nr.3059/76(5);
ihenholdtilartikel1og3iforordning(EØF)nr.
1019/70skaltilbudsprisenfrankogrænsebestemmes
pågrundlagafdegunstigsteindkøbsmuligheder for
depågældendeprodukter ;vedbestemmelsen afdisse
priserskalderikketageshensyntiloplysningeromtil­
bud,somikkeharøkonomiskvirkningformarkedet,
isærfordideomfattermegetringemængder;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deudligningsafgifter ,derskalanvendesforvin,
fastsættessomanførtibilaget.
2.Forordning (EØF)nr.644/75ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.december
1976.(!)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(2)EFTnr.L326af25.11.1976,s.1.
(3)EFTnr.L333af2.12.1976,s.18.
(4)EFTnr.L118af1.6.1970,s.13.
5EFTnr.L345af15.12.1976,s.11. (6)EFTnr.L67af14.3.1975,s.14.

Nr.L346/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.12.76
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen

16.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L346/17
BILAG
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Udligningsafgift
ex20.07AI
ogBIDruesaft(herunderdruemost),ogsåkoncentreret,
medindholdaftilsatsukkerpå30vægtprocentog
derunder
—hvid
—andrevarer0,19RE/potentielt
alkoholindhold/hlf1)(2)
0,21RE/potentielt
alkoholindhold/hl(')(2)
ex22.05CRødvinogrosévin 0,22RE/virkeligt
alkoholindhold /hl
ex22.05CHvidvin:
—derpræsenteresundernavnetRieslingeller
Sylvaner
—andrevarer0RE/hl(3)
0,20RE/virkeligt
alkoholindhold /hl
ex22.05CFriskdruemost,hvisgæringerstandsetvedtilsæt­
ningafalkoholsomomhandletipunkt4,a),ide
supplerendebestemmelser tilkapitel22idenfæl­
lestoldtarif 0RE/totaltalkoholindhold/hl
ex22.05CVin,tilsatalkohol,bestemtfordestillationsom
omhandletipunkt4,b),isupplerendebestem­
melsetilkapitel22idenfællestoldtarif 0RE/virkeligt
alkoholindhold /hl
ex22.05CHedvinsomomhandletipunkt4,c)idesupple­
rendebestemmelser tilkapitel22idenfællestold­
tarif
—bestemttilforarbejdning ,undertoldkontrolel­
leradministrativ kontrolindebærende tilsva­
rendegarantier,tilandreprodukterendde
underpos.22.05idenfællestoldtarifanførte
—andrevarer0RE/virkeligt
alkoholindhold /hl
1,21RE/virkeligt
alkoholindhold /hl
(')Forgræskevarer,derledsagesafetvarecertifikatA.G.1,anvendesudligningsafgiften kunpidruemost,medundtagelseafdruesaft.
(2)Ihenholdtilartikel9,stk.3,andetafsnit,andetled,iforordning(EØF)nr.816/70opkraevesudligningsafgiften itidsrummetindtil
den31.december1977ikkevedinførseltilDetforenedeKongerigeogIrlandafdruesaft(herunderdruemost),ogsåkoncentreret,
dererbestemttilfremstillingidissetomedlemsstater afvisseprodukterhenhørendeunderpos.22.07idenfaellestoldtarif,for
hvilkeanvendelsenafensammensatbetegnelseindeholdendeordet*vin"kantillades.
(3)Foratnydefrifritagelsefraudligningsafgiften skalRieslingellerSylvanerværeanførtpådokumentV.I.1.