3.2.88 Nr.L31/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.316/88
af2.februar1988
omfastsættelseforStorbritannien afdenvariablepræmieforslagtningaffårog
afdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,somudføresfraområde5
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,vedRådetsforordning(EØF)nr.2658/87(*)blevderfra
den1.januar1988indførtennykombineretnomenkla­
tur,somopfylderbehovenesåveliforbindelsemedDen
FællesToldtarifsomiforbindelsemedStatistikken over
FællesskabetsUdenrigshandel ,ogsomerstatterdentidli­
gerenomenklatur ;
medførafbestemmelserne iartikel9,stk.1,iforordning
(EØF)nr.1837/80ogartikel4,stk.1,3og4,iforordning
(EØF)nr.1633/84fastsættesdenvariableslagtepræmiefor
attesteredefåriDetForenedeKongerigeogdebeløb,der
skalopkrævesforprodukter,derudføresfraområde5i
denpågældendemedlemsstat iugenfraden11.januar
1988,somanførtibilagene—underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1837/80
af27.juni1980omdenfællesmarkedsordning forfåre-
oggedekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3908/87(2),
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.1633/84af8.juni1984omgennemførelsesbestem ­
melservedrørendevariabelpræmievedslagtningaffårog
omophævelseafforordning(EØF)nr.2661/80(3),ændret
vedforordning(EØF)nr.1860/86(4),særligartikel3,stk.
1,ogartikel4,stk.1,ogArtikel1
Forfårellerfårekød,somiDetForenedeKongerigei
område5somdefineretiartikel3,stk.5,iforordning
(EØF)nr.1837/80,erattesteretsomberettigettildenvari­
ableslagtepræmie iugenfraden11.januar1988,fast­
sættespræmientil140,861ECU/100kganslåetslagtet
vægtellerfaktiskslagtetvægt(dressedweight)indenfor
devægtgrænser ,dererfastsatiartikel1,stk.1,litrab)i
forordning(EØF)nr.1633/84.udfrafølgendebetragtninger :
DetForenedeKongerigeerdenenestemedlemsstat ,der
betalerdenvariableslagtepræmie ,nemligiområde5som
defineretiartikel3,stk.5,iforordning(EØF)nr.1837/
80;Kommissionen måderforfastsættedensstørrelse
samtdetbeløb,derskalopkrævesforprodukter,der
udføresfranævnteområdeforugenfraden11.januar
1988;Artikel2
Fordeiartikel1,litraa)ogc)iforordning(EØF)nr.
1837/80omhandledeprodukter,somblev,udførtfra
område5iugenfraden11.januar1988fastsættesdé
beløb,derskalopkrævessomanførtibilagene.ihenholdtilartikel3,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1633/84skaldenvariableslagtepræmie fastsættesaf
Kommissionen hvervige;
ihenholdtilartikel4,stk.1,iforordning (EØF)nr.
1633/84skaldetbeløb,derskalopkrævesforprodukter,
derudføresfraområde5,fastsættesafKommissionen
hverugeforhvertafdisse;Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden11.januar1988. C)EFTnr.L183af16.7.1980,s.1.
(J)EFTnr.L370af30.12.1987,s.16.
(3)EFTnr.L154af9.6.1984,s.27.
(<)EFTnr.L161af17.6.1986,s.25. OEFTnr.L256af7.9.1987,s.1.

3.2.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L31/21
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den2.februar1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand

Nr.L31/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.2.88
BILAG
Beløb,derskalopkrævesforprodukter,derblevudførtfraområde5iugenfraden11.
januar1988
(ECU/100kg)
Beløb
KN-kodeA.Produkterforhvilke
præmieniartikel9
iforordning(EØF)
nr.1837/80kan
ydesB.Produkternævnti
artikel4,stk.4,
førsteafsnit,2.,3.og
4.lediforordning
(EØF)nr.1633/84(')C.Produkternævntiar­
tikel4,stk.4,første
afsnit,1.led,
iforordning(EØF)
nr.1633/84(')
Levendevægt Levendevægt Levendevægt
01041090 66,205 33,103 6,620
01042090 33,103
>
Nettovægt Nettovægt Nettovægt
02041000 140,861 70,431 14,086
02042100 140,861 70,431
02045011 70,431
02042210 98,603 \
02042230 154,947 \
02042250 183,119 I
02042290 183,119
02042300 256,367||
02043000 105,646
02044100 105,646Il l
02044210 73,952II
02044230 116,211II |
02044250 137,340||
02044290 137,340II
02044300 192,276II
02045013 98,603 \
02045015 154,947II
02045019 183,119
02045031 183,119Il
02045039 256,367||
02045051 105,646II
02045053 73,952II
02045055 116,211II
02045059 137,340
02045071 137,340 I
02045079 192,276II \
02109011 183,119 \
02109019 256,367II
16029071IIIl
—ikkeudbenet 183,119II I
—udbenet 256,367|| \
(')Dissenedsattebeløbanvendeskun,hvisbetingelserne iartikel5,stk.3,andetafsnit,iforordning(EØF)nr.
1633/84eropfyldt.