Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/902 af 30. maj 2016 om fastlæggelse af konklusionerne om den bedste tilgængelige teknik (BAT-konklusioner) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU i forbindelse med spildevands- og luftrensning og styringssystemer i den kemiske sektor

(Den Europæiske Unions Tidende L 152 af 9. juni 2016)

Side 25, bilaget, afdelingen »Omfang«, 3. afsnit, 6. led:

I stedet for:

»håndtering, opsamling og behandling af røggas«

læses:

»håndtering, opsamling og behandling af spildgas«

Side 27, bilaget, afdelingen »Definitioner«, skemaet, rækken »Afbrænding«, kolonnen »Definition«, 1. punktum:

I stedet for:

»Oxidation ved høje temperaturer med det formål at afbrænde brændbare røggasforbindelser fra industriaktiviteter ved åben ild.«

læses:

»Oxidation ved høje temperaturer med det formål at afbrænde brændbare spildgasforbindelser fra industriaktiviteter ved åben ild.«

Side 28, bilaget, afsnit 1, BAT 1, nr. xii:

I stedet for:

»Der skal føres fortegnelser over spildevands- og røggasstrømmene (se BAT 2).«

læses:

»Der skal føres fortegnelser over spildevands- og spildgasstrømmene (se BAT 2).«

Side 29, bilaget, afsnit 1, under »Anvendelsesområde«, BAT 2, indledende sætning:

I stedet for:

»BAT 2. For at fremme reduktionen af emissioner til vand og luft og reduktionen af vandforbruget er den bedste tilgængelige teknik at etablere og opretholde en fortegnelse over spildevands- og røggasstrømmene som et led i miljøledelsessystemet (se BAT 1), og denne fortegnelse skal indeholde alle følgende elementer:«

læses:

»BAT 2. For at fremme reduktionen af emissioner til vand og luft og reduktionen af vandforbruget er den bedste tilgængelige teknik at etablere og opretholde en fortegnelse over spildevands- og spildgasstrømmene som et led i miljøledelsessystemet (se BAT 1), og denne fortegnelse skal indeholde alle følgende elementer:«.

Side 29, bilaget, afsnit 1, under »Anvendelsesområde, BAT 2, nr. i), litra c):

I stedet for:

»beskrivelser af de procesintegrerede teknikker og spildevands-/røggasbehandlingen ved kilden, herunder deres præstationer«

læses:

»beskrivelser af de procesintegrerede teknikker og spildevands-/spildgasbehandlingen ved kilden, herunder deres præstationer«

Side 29, bilaget, afsnit 1, under »Anvendelsesområde«, BAT 2, nr. iii), indledende sætning:

I stedet for:

»information, der er så omfattende som muligt, om røggasstrømmenes egenskaber, såsom:«

læses:

»information, der er så omfattende som muligt, om spildgasstrømmenes egenskaber, såsom:«.

Side 29, bilaget, afsnit 1, under »Anvendelsesområde«, BAT 2, nr. iii), litra d):

I stedet for:

»tilstedeværelsen af andre stoffer, der kan påvirke røggasbehandlingssystemet eller anlæggets sikkerhed (f.eks. ilt, kvælstof, vanddamp og støv).«

læses:

»tilstedeværelsen af andre stoffer, der kan påvirke spildgasbehandlingssystemet eller anlæggets sikkerhed (f.eks. ilt, kvælstof, vanddamp og støv).«

Side 30, bilaget, afsnit 2, BAT 5, indledende sætning:

I stedet for:

»BAT 5. Den bedste tilgængelige teknik er en periodisk overvågning af VOC-emissionerne til luften fra relevante kilder ved hjælp af en passende kombination af teknikkerne i I-III eller, hvis der er tale om store mængder VOC, alle teknikkerne i I-III.«

læses:

»BAT 5. Den bedste tilgængelige teknik er en periodisk overvågning af diffuse VOC-emissioner til luften fra relevante kilder ved hjælp af en passende kombination af teknikkerne i I-III eller, hvis der er tale om store mængder VOC, alle teknikkerne i I-III.«

Side 36, bilaget, afsnit 5.1, titlen:

I stedet for:

»Opsamling af røggas«

læses:

»Opsamling af spildgas«.

Side 36, bilaget, afsnit 5.2, titlen:

I stedet for:

»Behandling af røggas«

læses:

»Behandling af spildgas«.

Side 36, bilaget, afsnit 5.2, 1. afsnit:

I stedet for:

»BAT 16. For at reducere emissionerne til luften er den bedste tilgængelige teknik at anvende en integreret røggashåndterings- og behandlingsstrategi, som omfatter procesintegrerede røggasbehandlingsteknikker.«

læses:

»BAT 16. For at reducere emissionerne til luften er den bedste tilgængelige teknik at anvende en integreret spildgashåndterings- og behandlingsstrategi, som omfatter procesintegrerede spildgasbehandlingsteknikker.«

Side 36, bilaget, afsnit 5.2, under »Beskrivelse«:

I stedet for:

»Den integrerede røggashåndterings- og behandlingsstrategi er baseret på fortegnelsen over røggasstrømme (se BAT 2), hvor der gives førsteprioritet til procesintegrerede teknikker.«

læses:

»Den integrerede spildgashåndterings- og behandlingsstrategi er baseret på fortegnelsen over spildgasstrømme (se BAT 2), hvor der gives førsteprioritet til procesintegrerede teknikker.«

Side 39, bilaget, afsnit 5.5, skemaet, række d), kolonnen »Beskrivelse«:

I stedet for:

»Tildækning eller indkapsling af faciliteter til opsamling og behandling af spildevand og slam med henblik på at opsamle den lugtende røggas til yderligere behandling.«

læses:

»Tildækning eller indkapsling af faciliteter til opsamling og behandling af spildevand og slam med henblik på at opsamle den lugtende spildgas til yderligere behandling.«

Side 42, bilaget, afsnit 6.2, skemaet, rækken »Termisk oxidation«, kolonnen »Beskrivelse«, 1. punktum:

I stedet for:

»Oxidation af brændbare gasser og lugtstoffer i røggas ved at opvarme blandingen af forurenende stoffer med luft eller oxygen til over selvantændelsespunktet i et forbrændingskammer og holde den ved en høj temperatur længe nok til, at forbrændingen til kuldioxid og vand kan afsluttes.«

læses: