29.10.77 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L277/37
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2379/77
af28.oktober 1977
omændringafforordning (EØF)nr.232/75forsåvidtangårsalgtilnedsatpris
afsmørberegnettilfremstilling afkonsumis ogomophævelse afforordning
(EØF)nr.777/76
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR—
Artikel 1
1.Iartikel20iforordning (EØF)nr.232/75erstat­
tesdenilitrea),anførtetekstaffølgendetekst:
»a)deihenholdtilforordning (EØF)nr.974/71
fastsatteudligningsbeløb ,multipliceres med
—koefficienten 0,34nåranvendelsen erfor­
melA,
—koefficienten 0,54nåranvendelsen erfor­
melB,
foranvendelse iDetforenedeKongerige ind­
tilden31.december 1977erdissekoefficien­
terdoghenholdsvis 0,38og0,61.«
2.IbilagIItilforordning (EØF)nr.232/75affattes
såvelpkt.Ibb)somandetledipkt.IIogandetledi
pkt.IIIsåledes :
»600gafenblanding ,hvorafmindst90%ersito­
sterol,idetmindst80%skalværebeta-sitosterol
(C29H50O=A5-stigmasten-3 beta-ol)samthøjst
9%campesterol (C2sH4sO=A5-ergosten-3 beta­
ol)og1%andresteroler isporbaremængder ,
herunder stigmasterol (C29H48O=A5,22­
stigmastadien-3 beta-ol).«underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.559/76(2),særligartikel6,stk.7,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.985/
68af15.juli1968omfastsættelse afalmindelige reg­
lerforinterventionsforanstaltninger påmarkedet for
smørogfløde(3),senestændretvedforordning (EØF)
nr.2714/72(4),særligartikel7a,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.777/76af
5.april1976(5)begrænsedes anvendelsesområdet for
Kommissionens forordning (EØF)nr.232/75af30.
januar1975omsalgtilnedsatprisafsmørberegnet
tilfremstilling afkonditorvarer ogkonsumis (6),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1890/77(7),vedat
salgtilissektoren blevbragttilophør;underdenuvæ­
rendemarkedsforhold kankonsumisindustrien bruge
størremængder interventionssmør ,ogenvæsentlig
delafdettemerforbrug indebærer enekstraafsætnings­
mulighed ;derbørderforatteråbnesmulighed for
salgtildennesektorvedophævelse afforordning
(EØF)nr.777/76;
vedsammelejlighedskaldetekniskebestemmelser
foranvendelsen afsmørtildeformål,derernævnti
forordning (EØF)nr.232/75,tilpassesforattagehen­
syntildenteknologiske udviklingindenfordetteom­
råde;
deidenneforordning fastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —Artikel 2
1.Forordning (EØF)nr.777/76ophæves .
2.Ibudafgivetiforbindelse meddenløbendelici­
tation,deromhandles iforordning (EØF)nr.232/75,
kanformelBangivessomsmørretspåtænkteanven­
delsefraogmedden63.særligelicitation ,forhvilken
fristenforindgivelse afbududløberden8.november
1977.
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(-')EFTnr.L67af15.3.1976,s.9.
(3)EFTnr.L169af18.7.1968,s.1.
(4)EFTnr.L291af28.12.1972,s.15.
(5)EFTnr.L91af6.4.1976,s.13.
(6)EFTnr.L24af31.1.1975,s.45.
7EFTnr.L212af20.8.1977,s.9.Artikel 3
Denneforordning træderikraftden29.oktober1977.

Nr.L277/38 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 29.10.77
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den28.oktober1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand