Kommissionens forordning (EF) nr. 257/2003

af 11. februar 2003

om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 om gennemførelse af Kimberley-processens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 af 20. december 2002 om gennemførelse af Kimberley-processens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter(1), særlig artikel 19, stk. 3 og 6, og artikel 20, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Formandskabet for Kimberley-processen og de deltagende parter har givet Kommissionen de relevante oplysninger om de deltagende parter og de kompetente myndigheder, som de har udpeget til at udstede og validere deres certifikater.

(2) Det Forenede Kongerige og Belgien har udpeget fællesskabsmyndigheder og har underrettet Kommissionen herom. Kommissionen har konkluderet, at der er afgivet tilstrækkelig dokumentation for, at disse fællesskabsmyndigheder med sikkerhed, rettidigt, effektivt og på passende måde kan udføre de opgaver, der kræves i henhold til kapitel II, III og V i forordning (EF) nr. 2368/2002. Disse medlemsstater underrettede også Kommissionen om de kontorer, hvor de formaliteter, der er fastsat i denne forordning, kan afsluttes samt om disse kontorers adresser.

(3) For at forbedre fællesskabscertifikatets sikkerhed og funktionsdygtighed bør visse tekniske egenskaber, der er fastsat i bilag IV til forordning (EF) nr. 2368/2002, ændres.

(4) De foranstaltninger, der er fastsat i denne forordnings artikel 1, stk. 2, er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, som er nedsat i henhold til artikel 22 i forordning (EF) nr. 2368/2002 -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EF) nr. 2368/2002 ændres således:

1) Ordlyden af bilag I til denne forordning indsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 2368/2002.

2) Ordlyden af bilag II til denne forordning indsættes i bilag III til forordning (EF) nr. 2368/2002.

3) Bilag IV til forordning (EF) nr. 2368/2002 ændres således:

a) Under overskriften "Materiale" foretages følgende ændringer:

i) andet led affattes således:

"- Vandmærke med usynlige (gul/røde) UV fibre"

ii) tredje led affattes således:

"- Skal reagere med opløsningsmidler"

iii) femte led affattes således:

"- 95 g/m2 papir".

b) Under overskriften "Trykning" foretages følgende ændringer:

i) i første led ændres udtrykket "Regnbuefarvet baggrundsfolie (skal reagere med opløsningsmidler) (farvedefinition: Pantone blårosa)" til "- Regnbuefarvet baggrundsfolie (skal reagere med opløsningsmidler)"

ii) i ottende led ændres udtrykket "MELT" feature "KPCS" til "Mikrotekst KPCS".

c) Under overskriften "Nummerering" ændres i fjerde og femte led udtrykket "6-cifret" til "8-cifret".

d) Under overskriften "Layout og endelig udformning - Obligatoriske features" affattes første linje således: " Rilleperforering i 1 retning, skåret til enkeltark af A4-format, 100 mm fra højre kant".

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning gælder for en periode på tre måneder efter denne dato og kan forlænges.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. februar 2003.

På Kommissionens vegne

Christopher Patten

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 28.

BILAG I

Følgende indsættes under overskriften til bilag II til forordning (EF) nr. 2368/2002:

"ANGOLA

Ministry of Geology and Mines Rua Hochi Min Luanda

ARMENIEN

Department of Gemstones and Jewellery Ministry of Trade and Economic Development Yerevan Armenien

AUSTRALIEN

- Community Protection Section

Australian Customs Section

Customs House, 5 Constitution Avenue Canberra ACT 2601 Australien

- Minerals Development Section

Department of Industry, Tourism and Resources

GPO Box 9839 Canberra ACT 2601 Australien

BELARUS (Deltagelsestidspunktet skal bekræftes)

Director, Department of Finance Sovetskaja Str., 7 220010 Minsk Belarus

BOTSWANA

Ministry of Minerals, Energy and Water Resources PI Bag 0018 Gaborone Botswana

BURKINA FASO

CANADA

- International:

Department of Foreign Affairs and International Trade Peace Building and Human Security Division Lester B Pearson Tower B - Room: B4-120

125 Sussex Drive

Ottawa, Ontario K1A 0G2 Canada

- Vedrørende model af det canadiske KP-certifikat:

Stewardship Division

International and Domestic Market Policy Division

Mineral and Metal Policy Branch

Minerals and Metals Sector

Natural Resources Canada

580 Booth Street, 10th floor, Room: 10A6 Ottawa, Ontario Canada K1A 0E4

- Generelle forespørgsler:

Kimberley Process Office Minerals and Metals Sector (MMS)

Natural Resources Canada (NRCan)

10th floor, Area A-7

580 Booth Street

Ottawa, Ontario, Canada K1A 0E4

DEN CENTRALAFRIKANSKE REPUBLIK

Representative and Liaison Officer Independent Diamond Valuators (IDV) Immeuble SOCIM, 2eme etage BP 1613 Bangui Den Centralafrikanske Republik

FOLKEREPUBLIKKEN KINA

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ)

COTE D'IVOIRE

DEN DEMOKRATISKE REPUBLIK CONGO

Centre d'Evaluation, d'Expertise et de Certification (CEEC) 17th floor, BCDC Tower

30th June Avenue

Kinshasha Den Demokratiske Republik Congo

DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

Europa-Kommissionen ER/A/2 Rue de la Loi 170 B - 1040 Bruxelles

GABON

Ministry of Mines, Energy, Oil and Hydraulic Resources of Gabon BP 576 or 874, Libreville Gabon

GHANA

Precious Minerals Marketing Company (Ltd) PO Box M108 Accra, Ghana

GUINEA

GUYANA

Geology and Mines Commission Georgetown Guyana

INDIEN

The Gem and Jewellery Export Promotion Council Diamond Plaza, 5th floor 391-A, Fr D.B. Marg Mumbai 400 004 Indien

ISRAEL

Ministry of Geology and Mines PO Box 3007 52130 Ramat Gan Israel

JAPAN

United Nations Policy Division Ministry of Foreign Affairs 2-11-1, Shibakoen Minato-ku 105-8519 Tokyo Japan

REPUBLIKKEN KOREA

- UN Division Ministry of Foreign Affairs and Trade Government Complex Building

77 Sejong-ro, Jongro-gu

Seoul, Republikken Korea

- Trade Policy Division Ministry of Commerce, Industry and Enterprise 1 Joongang-dong, Kwacheon-City Kyunggi-do Republikken Korea

LAOS

Department of Customs Ministry of Finance

LIBANON

LESOTHO

Commission of Mines and Geology PO Box 750 Maseru 100 Lesotho

MALTA (Deltagelsestidspunktet skal bekræftes)

MAURITIUS

Senior Commercial Office Import Division 2nd floor, Anglo-Mauritius House Mauritius

MEXICO

NAMIBIA

Diamond Commission Ministry of Mines and Energy Private Bag 13297 Windhoek Namibia

FILIPPINERNE

DEN RUSSISKE FØDERATION

Gokhran of Russia 1812 goda ul., 14 121170 Moscow Rusland

SIERRA LEONE

- Ministry of Mineral Resources Youyi Building

Brookfields

Freetown Sierra Leone

- Government Gold and Diamond Office Youyi Building

Brookfields

Freetown Sierra Leone

SYDAFRIKA

South African Diamond Board 240 Commissioner Street Johannesburg Sydafrika

SRI LANKA

Trade Information Service Sri Lanka Export Development Board 42 Nawam Mawatha Colombo 2 Sri Lanka

SWAZILAND

Geological Surveys and Mines Department Box 9, Mbabane Swaziland

SCHWEIZ

State Secretariat for Economic Affairs Export Control Policy and Sanctions Effingerstrasse 1 CH - 3003 Berne

TANZANIA

Commission for Minerals Ministry of Energy and Minerals PO Box 2000 Dar es Salaam Tanzania

THAILAND

TOGO (Deltagelsestidspunktet skal bekræftes)

UKRAINE

International Department Diamond Factory 'Kristall' 600 Letiya Street 21 21100 Vinnitsa Ukraine

DE FORENEDE ARABISKE EMIRATER

Amerikas Forenede Stater

US Department of State 2201 C St. N.W. Washington DC USA

VIETNAM

ZIMBABWE

Principal Minerals Development Office Ministry of Mines and Mining Development Private Bag 7709 Causeway Harare Zimbabwe"

BILAG II

Følgende indsættes under overskriften til bilag III til forordning (EF) nr. 2368/2002:

"1. The Government Diamond Office (GDO) within the United Nations Department of the Foreign and Commonwealth Office King Charles Street London SW 1 A 2AH Det Forenede Kongerige Tlf. (44-20) 7008 6902 Fax (44-20) 7008 3905 E-post: clive.wright@fco.gov.uk

2. Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence Italiëlei 124, bus 71 B - 2000 Antwerpen Tlf. (32-3) 206 94 70 Fax (32-3) 206 94 90 E-post: Diamond@mineco.fgov.be

I Belgien vil kontrol af importen og eksporten af uslebne diamanter i henhold til forordning (EF) nr. 2368/2002 og toldbehandling kun finde sted på følgende adresse: The Diamond Office Hovenierstraat 22 B - 2018 Antwerpen"