ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

EFSA er i færd med at evaluere en række hurtige test til påvisning hos døde dyr, som er beregnet på mindre drøvtyggere. På grundlag af den udtalelse, der offentliggøres, vil der blive opstillet en liste over godkendte hurtige test til brug i programmet for overvågning af mindre drøvtyggere. De hurtige test, der allerede er godkendt, bør derfor anvendes til påvisning af TSE hos mindre drøvtyggere, indtil omtalte udtalelse er offentliggjort.
b)

Geder Medlemsstaterne undersøger sunde, slagtede geder i overensstemmelse med prøveudtagningsreglerne i punkt 4 og minimumsantallet af stikprøver angivet i skema A. Hvis det er vanskeligt for en medlemsstat at samle tilstrækkeligt mange sunde, slagtede geder til at nå op på det antal stikprøver, der er fastsat for den pågældende medlemsstat, kan medlemsstaten vælge at erstatte højst 50 % af minimumsantallet af stikprøver ved at undersøge døde geder, som er over 18 måneder gamle, i forholdet én til én, og som supplement til minimumsantallet af stikprøver, der er fastsat i punkt 3. Skema A Medlemsstat Mindste antal stikprøver af sunde, slagtede geder (2) Spanien 125 500 Frankrig 93 000 Italien 60 000 Grækenland 20 000 Cypern 5 000 Østrig 5 000 Andre medlemsstater alle
(6)

Hvad avlsflokke angår pegedes der i udtalelsen på, at der ganske vist er potentiel risiko for spredning af residual Salmonella spp., herunder spredning af alle selekterede resistente stammer gennem hele produktionspyramiden, men at værdifuldt genetisk materiale kan bevares fra inficerede avlsflokke ved anvendelse af antimikrobielle stoffer. Det konkluderes endvidere i udtalelsen, at antimikrobielle stoffer helt generelt og for alle typer fjerkræ kan være til gavn med hensyn til at nedbringe sygelighed og dødelighed, når det en sjælden gang sker, at Salmonella spp. forårsager kliniske infektioner.
(5)

Fristen for, hvornår denne forordning finder anvendelse, bør være tilstrækkelig lang til, at medlemsstaterne får mulighed for i de markedsføringstilladelser for de pågældende verterinærlægemidler, der er udstedt i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF af 6. november 2001 om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidler (2), at foretage de tilpasninger, som på baggrund af denne forordning måtte være nødvendige.
(2)

Fællesskabet er storforbruger af visse tropiske fiskevarer. Det er nødt til at indføre store mængder til at dække behovet. For at undgå afbrydelser i handelen er det i Fællesskabets interesse midlertidigt at nedsætte tolden i henhold til den fælles toldtarif for disse varer.
(2)

Det forventes, at Sortsmyndighedens finansreserve i hvert fald indtil slutningen af 2005 vil overstige det beløb, der er nødvendigt for at sikre dens fortsatte drift. Det årlige gebyr, som indehaverne af EF-sortsbeskyttelser skal betale i årene 2006 og 2007, og gebyrerne for tekniske afprøvninger i 2006 bør derfor ikke øges som fastsat i forordning (EF) nr. 1238/95.
(2)

For klarhedens skyld er det hensigtsmæssigt i overensstemmelse hermed at tilpasse henvisningerne til direktiv 92/46/EØF i Kommissionens forordning (EF) nr. 174/1999 af 26. januar 1999 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (6), i Kommissionens forordning (EF) nr. 2771/1999 af 16. december 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde (7), i Kommissionens forordning (EF) nr. 2707/2000 af 11. december 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår EF-støtte til uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til skoleelever (8), i Kommissionens forordning (EF) nr. 214/2001 af 12. januar 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår interventionsforanstaltninger på markedet for skummetmælkspulver (9) og i Kommissionens forordning (EF) nr. 1898/2005 af 9. november 2005 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår foranstaltninger til afsætning af fløde, smør og koncentreret smør på EF's marked (10).
(1)

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3077/78 (2) fastsætter for tredjelande en fortegnelse over de organer, som har tilladelse til at udstede attester, som ledsager humle og produkter fremstillet på grundlag af humle indført fra disse tredjelande, og som anerkendes som ligestillet med den attest, der omhandles i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1696/71.
(1)

Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 (2) indeholder bl.a. gennemførelsesbestemmelser til importordningerne for mælk og mejeriprodukter i Europaaftalerne mellem EF og dets medlemsstater på den ene side og visse central- og østeuropæiske lande på den anden side. Med henblik på at gennemføre de indrømmelser, der er fastsat i Rådets og Kommissionens afgørelser 2005/430/EF (3) og 2005/431/EF (4) om indgåelse af tillægsprotokoller til Europaaftalerne om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien og Republikken Rumænien på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union, bør de nye importtoldkontingenter åbnes, og visse eksisterende kontingenter bør forhøjes fra den dato, hvor tillægsprotokollerne træder i kraft, dvs. den 1. juli 2005.
(3)

De oplysninger, der skal meddeles, bør give et generelt overblik over hele EF’s tobaksmarked og bør især tage hensyn til bestemmelserne i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere (3) og gennemførelsesbestemmelserne til nævnte forordning.
(1)

Det Europæiske Råd besluttede på sit møde i Bruxelles den 17. og 18. juni 2004 at godkende Kroatien som medlemskabskandidat og anmodede Kommissionen om at fastlægge en førtiltrædelsesstrategi for Kroatien, der omfatter de nødvendige instrumenter.
(2)

Efter artikel 152 i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 (4), som har fastlagt fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og visse støtteordninger for landbrugere, udgår afsnit I og II i forordning (EØF) nr. 2075/92 fra 1. januar 2005, men det specificeres, at de fortsat skal anvendes for 2005-høsten. Præmie- og produktionsstyringsordningerne i forordning (EØF) nr. 2075/92 udløber efter 2005-høsten.
(11)

Vurderingen af ansøgningerne viser, at der bør kræves bestemte procedurer for at beskytte arbejdstagere mod at blive udsat for de tilsætningsstoffer, der er anført i bilagene. En sådan beskyttelse skulle være sikret ved anvendelsen af Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet (7).
(1)

Forordning (EF) nr. 1760/2000 indeholder bestemmelser om, at alle medlemsstater skal indføre en ordning for identifikation af kvæg, som omfatter flere identifikations- og registreringselementer. Den indeholder navnlig bestemmelser om, at alle dyr på en bedrift, der er født efter den 31. december 1997, eller som efter den 1. januar 1998 er bestemt til handel inden for Fællesskabet, og alle dyr på en bedrift i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien eller Slovakiet, der er født inden tiltrædelsesdatoen, eller som efter den dato er bestemt til handel inden for Fællesskabet, identificeres ved hjælp af et af myndighederne godkendt øremærke i hvert øre (»godkendt øremærke«). Forordningen foreskriver også, at begge øremærker skal være forsynet med den samme entydige identifikationskode (»entydig identifikationskode«), så hvert enkelt dyr samt den bedrift, hvor det er født, kan identificeres.
(1)

I Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2003 af 25. juli 2003 om ændring af godkendelsesbetingelserne for en række tilsætningsstoffer til foderstoffer, der tilhører gruppen »mikromineraler« (2), er der fastsat et maksimumsindhold for bly i zinkoxid, og i Kommissionens forordning (EF) nr. 2148/2004 af 16. december 2004 om henholdsvis permanent og foreløbig godkendelse af visse tilsætningsstoffer og tilladelse til nye anvendelser af et allerede godkendt tilsætningsstof til foderstoffer (3) er der fastsat et maksimumsindhold for bly i clinoptilolit af vulkansk oprindelse.
(2)

Kommissionen har i medfør af artikel 7 i forordning (EØF) nr. 2081/92 modtaget en indsigelse mod registreringen. Da denne indsigelsesmeddelelse ikke opfyldte nogen af betingelserne i artikel 7, stk. 4, i nævnte forordning for at kunne blive taget til følge, bør nævnte betegnelse optages i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser —
(3)

Artikel 7 i forordning (EF) nr. 245/2001 gør tildeling af støtten til forarbejdning af hør- og hampestrå til fiberproduktion især betinget af, at der for de marker, hvorpå der dyrkes hør eller hamp bestemt til produktion af fibre, er indgivet ansøgning for det pågældende produktionsår om arealstøtte, jf. artikel 4 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3887/92 af 23. december 1992 om gennemførelsesbestemmelser for det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger (6). Eftersom ansøgningerne om arealstøtte er blevet erstattet af enkeltansøgningen, jf. del II, afsnit II, kapitel I, i Kommissionens forordning (EF) nr. 796/2004 af 21. april 2004 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende krydsoverensstemmelse, graduering og det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere (7), er det nødvendigt at ændre artikel 7 i forordning (EF) nr. 245/2001 i overensstemmelse hermed.
(1)

Ifølge artikel 5 i forordning nr. 136/66/EØF reduceres enhedsbeløbet for produktionsstøtten i en medlemsstat, hvis den faktiske produktion overstiger den nationale garantimængde, som er fastsat i samme artikels stk. 3. For at vurdere, hvor stor overskridelsen er, bør der for Grækenlands, Spaniens, Frankrigs og Italiens og Portugals vedkommende tages hensyn til den anslåede produktion af spiseoliven, udtrykt som olivenolieækvivalent på grundlag af de dertil svarende koefficienter, som for Grækenlands vedkommende er nævnt i Kommissionens beslutning 2001/649/EF (3), for Spaniens vedkommende i Kommissionens beslutning 2001/650/EF (4), for Frankrigs vedkommende i Kommissionens beslutning 2001/648/EF (5), for Italiens vedkommende i Kommissionens beslutning 2001/658/EF (6) og for Portugals vedkommende i Kommissionens beslutning 2001/670/EF (7).
(2)

Der har indsneget sig en fejl i Kommissionens forordning (EF) nr. 46/2003 af 10. januar 2003 om ændring af handelsnormerne for friske frugter og grøntsager for så vidt angår blandinger af friske frugter og grøntsager af forskellige arter i samme salgspakning (3) og i Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 af 10. januar 2003 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, der fastsætter, at de produkter, der er omfattet af handelsnormerne for friske frugter og grøntsager, kan præsenteres i form af blandinger i pakninger af en nettovægt på under 3 kg.
—

:

På engelsk

:
(2)

Forordninger om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (3) har også i de foregående år ændret den kombinerede nomenklatur for visse frugter og grøntsager og for visse forarbejdede frugter og grøntsager, men ikke alle disse ændringer er afspejlet i følgende forordninger vedrørende de fælles markedsordninger for frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1591/87 af 5. juni 1987 om fastsættelse af kvalitetsnormer for hovedkål, rosenkål, bladselleri, spinat og blommer (4), Kommissionens forordning (EØF) nr. 1677/88 af 15. juni 1988 om fastsættelse af kvalitetsnormer for agurker (5), Rådets forordning (EF) nr. 399/94 af 21. februar 1994 om særlige foranstaltninger for tørrede druer (6), Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager (7), Kommissionens forordning (EF) nr. 1555/96 af 30. juli 1996 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for anvendelse af tillægsimporttold for frugt og grøntsager (8) og Kommissionens forordning (EF) nr. 1961/2001 af 8. oktober 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår eksportrestitutioner for frugt og grøntsager (9).
(5)

EFSA konkluderede endvidere, at forbrænding af talg i en dampkedel kan anses for at være en sikker fremgangsmåde ved bortskaffelse og anvendelse af animalske biprodukter. Betingelserne for, at processen anses for sikker, afspejles derfor i yderligere en ændring af nævnte forordning. Det bør tillades, at fedt, der er behandlet i overensstemmelse med procesparametrene, flyttes til andre anlæg med henblik på forbrænding for at undgå problemer med opbygning af lagre af det fremkomne materiale på eksisterende virksomheder. Der gælder strenge krav til adskillelse mellem forbrænding og forarbejdning af fødevarer og foder.
2)

Punkt 3.064 affattes således: »3.064. Inden for landbruget omfatter andre produktionssubsidier hovedsagelig følgende støtte: — subsidier til lønninger og arbejdskraft — rentestøtte (jf. ENS 95, 4.37(c)) til residente produktionsenheder, også selv om formålet er at fremme investeringer (2). Sådanne subsidier er løbende overførsler, som skal reducere producenternes omkostninger. De betragtes som subsidier til de begunstigede producenter, også når renteforskellen rent faktisk betales direkte af den offentlige forvaltning og service til det pågældende kreditinstitut (fravigelse af modtagelseskriteriet) — overkompensation for moms som følge af de standardsatser, der ofte anvendes i landbruget (jf. 3.041 og 3.042) — overtagelse af bidrag til sociale ordninger og ejendomsskatter — overtagelse af andre omkostninger som f.eks. støtte til privat oplagring af vin og druemost og til omlagring af bordvine (såfremt lagrene ejes af en landbrugsenhed) — diverse andre produktionssubsidier: — jordudtagningsstøtte (obligatorisk jordudtagning i forbindelse med hektarstøtte og frivillig jordudtagning) — udligningstilskud til tilbagekøb af friske frugter og grøntsager fra markedet. Denne støtte udbetales ofte til grupper af markedsproducenter og bogføres som subsidier til landbruget, da der er tale om direkte kompensation for produktionstab — kvægpræmier i form af sæsonpræmier og ekstensiveringspræmier — støtte til landbrugsproduktion i ugunstigt stillede og/eller bjergrige områder — anden støtte, som har til formål at påvirke produktionsmetoderne (ekstensivering, metoder, som reducerer forureningen mv.) — betalinger til landbrugsbedrifterne som godtgørelse for tab af varer i lagerbeholdninger, f.eks. afgrøder, animalske produkter, der betragtes som produkter under fremstilling, og beplantninger, når disse stadig befinder sig i vækstfasen (jf. 2.040-2.045). Overførsler til dækning af tab af varer i lagerbeholdninger og/eller beplantninger, der anvendes som produktionsfaktorer, registreres derimod som andre kapitaloverførsler på kapitalkontoen.« (2) Et tilskud, der har til formål både at finansiere nedskrivningen af en gæld og betalingen af renterne, og hvor en fordeling på de to komponenter er umulig, behandles samlet som et investeringstilskud, og når det ikke er muligt at opdele tilskuddet i disse to elementer, registreres hele beløbet som investeringstilskud."
5)

Artikel 94c affattes således: „Artikel 94c Tilslagserklæring og meddelelser til Kommissionen 1. Interventionsorganet underretter straks skriftligt og med modtagelsesbevis de bydende om, hvorvidt deres bud er antaget. 2. Senest fem arbejdsdage efter modtagelsen af den i artikel 94b, stk. 3, omhandlede underretning meddeler interventionsorganet Kommissionen navnet og adressen på den bydende for hvert afgivet bud. 3. Senest to uger efter datoen for modtagelsen af den i stk. 1 omhandlede underretning udsteder interventionsorganet til hver tilslagsmodtager en tilslagserklæring om, at hans bud er antaget. 4. Hver tilslagsmodtager godtgør senest to uger efter datoen for modtagelsen af den i stk. 1 omhandlede underretning, at der over for det berørte interventionsorgan er stillet en sikkerhed for korrekt opfyldelse på 40 EUR pr. hl alkohol (100 % vol.) som garanti for, at den samlede mængde alkohol, der er givet tilslag for, anvendes til de formål, der er anført i artikel 92, stk. 1.«
(2)

For at monitorer kan tariferes uden for KN-kode 8528, skal visse betingelser være opfyldt. Konvergensen mellem informationsteknologi, forbrugerelektronik og nye teknologier har medført, at det ved tarifering af monitorer ikke er muligt at bestemme hovedformålet med en bestemt monitor på grundlag af simple tekniske karakteristika. Det følger af retspraksis fra De Europæiske Fællesskabers Domstol, at tariferingen ikke kan baseres på varens faktiske anvendelse. En korrekt tarifering af den enkelte vare skal være baseret på objektive og målelige oplysninger. Det er på nuværende tidspunkt ikke muligt at fastsætte entydige kriterier, der opfylder dette krav.
(1)

Arbejdsgruppen for fastsættelse af normer for letfordærvelige fødevarer og kvalitetsudvikling under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE) har for nylig ændret FFV 42-normen vedrørende afsætning og kontrol med handelskvaliteten af avocadoer. For at opnå klarhed og gennemskuelighed på verdensmarkedet bør der tages hensyn til sådanne ændringer i Kommissionens forordning (EF) nr. 831/97 (2).
(5)

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 490/2004 (3) blev der givet foreløbig tilladelse til i fire år at anvende mikroorganismepræparat nr. 5 af Saccharomyces cerevisiae (CBS 493.94) til heste. Der er fremlagt nye oplysninger til støtte for en forhøjelse af minimumsindholdet af kolonidannende enheder i det pågældende præparat i kolonnen »kemisk formel, beskrivelse«, uden at hverken maksimumsindholdet, minimumsindholdet eller det anbefalede indhold i fuldfoder ændres i godkendelsesbetingelserne. Vurderingen viser, at betingelserne for en sådan tilladelse i henhold til artikel 3a i direktiv 70/524/EØF er opfyldt. Anvendelse af det pågældende mikroorganismepræparat, jf. bilag I, bør derfor tillades indtil den 20. marts 2008.
(1)

I artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2342/92 af 7. august 1992 om indførsel fra tredjelande af og eksportrestitutioner for racerent avlskvæg og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1544/79 (2) er der fastsat betingelser for ydelse af eksportrestitutioner for racerene hunavlsdyr af kvægracen. En af betingelserne er, at der skal fremlægges et stamblad ved afslutning af toldformaliteterne.
c)

for de finansielle omkostninger, pr. kontraktoplagringsdag: — 0,30 EUR pr. ton for grana padano-ost — 0,40 EUR pr. ton for parmigiano reggiano-ost — 0,25 EUR pr. ton for provolone-ost.«
(2)

Da det er første gang, at fransk kvalitetsvin er omfattet af en krisedestillation, er der konstateret problemer med at starte ordningen. Nogle producenter vil måske ikke kunne nå at deltage i destillationen inden for den fastsatte frist, selv om de ønsker det. For at sikre, at ordningen anvendes effektivt, bør den periode for indgåelse af leveringskontrakter, der er fastsat i forordning (EF) nr. 761/2005, derfor forlænges til den 31. juli 2005.
(2)

Oxolinsyre er opført i bilag I til forordning (EØF) nr. 2377/90 for kyllinger og svin for så vidt angår muskel, hud og fedt, lever samt nyre og for fisk med finner for så vidt angår muskel og skind i naturligt forhold, og det er bestemt, at stoffet ikke må anvendes til dyr, hvis æg anvendes til konsum. Bestemmelserne for anvendelsen bør udvides til at omfatte alle arter bestemt til konsum med undtagelse af dyr, hvis mælk eller æg anvendes til konsum. For fisk med finner omfatter bestemmelserne for anvendelsen kun »muskel og skind i naturligt forhold« og for svin og fjerkræ refererer maksimalgrænseværdien vedrørende fedt til »hud og fedt i naturligt forhold«.
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 941/2005

af 30. maj 2005

om ændring af forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og

ud fra følgende betragtninger:

I artikel 2, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1868/94 (2) er der fastsat kvoter for kartoffelstivelse, som producentmedlemsstaterne skal overholde i produktionsårene 2002/03, 2003/04 og 2004/05.

Efter artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1868/94 fordeles de treårige kvoter til producentmedlemsstaterne på grundlag af Kommissionens beretning til Rådet om samme emne. Der bør i den forbindelse tages hensyn til den seneste udvikling i den fælles landbrugspolitik og til produktionen i de lande, der blev medlemmer af Fællesskabet den 1. maj 2004. Indtil de første virkninger heraf har vist sig for sektoren, bør de nuværende kvoter for produktionsåret 2004/05 derfor videreføres i endnu to år.

Producentmedlemsstaterne bør for en periode på to år fordele deres kvoter mellem alle stivelsesvirksomheder på grundlag af kvoterne for produktionsåret 2004/05.

De mængder, som stivelsesvirksomhederne har anvendt ud over de disponible delkvoter i produktionsåret 2004/05, fratrækkes kvoten for produktionsåret 2005/06, jf. artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1868/94.

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 2 og 3 i forordning (EF) nr. 1868/94 affattes således:

»Artikel 2

1. Producentmedlemsstaterne tildeles de i bilaget angivne kvoter for produktion af kartoffelstivelse for produktionsårene 2005/06 og 2006/07.

2. De i bilaget nævnte producentmedlemsstater fordeler de kvoter, de har fået tildelt, mellem de virksomheder, der fremstiller kartoffelstivelse, til udnyttelse i produktionsårene 2005/06 og 2006/07 på grundlag af de delkvoter, som hver virksomhed havde til rådighed i 2004/05, jf. dog andet afsnit.

De delkvoter, som hver stivelsesvirksomhed har til rådighed i produktionsåret 2005/06, ændres for at tage hensyn til enhver mængde, der anvendes ud over kvoten i produktionsåret 2004/05, jf. artikel 6, stk. 2.

Artikel 3

1. Senest den 30. september 2006 forelægger Kommissionen Rådet en beretning om kvotetildelingen i Fællesskabet, om fornødent ledsaget af relevante forslag. I beretningen redegøres der for eventuelle ændringer af betalingerne til kartoffelproducenterne og for udviklingen på markedet for kartoffelstivelse og kornstivelse.

2. Senest den 31. december 2006 tager Rådet, i medfør af traktatens artikel 37 på grundlag af den i stk. 1 nævnte beretning, stilling til Kommissionens relevante forslag.

3. Senest den 31. januar 2007 giver medlemsstaterne de berørte personer meddelelse om de nærmere bestemmelser, der er vedtaget for denne sektor.«
(1)

Ved artikel 6 i Kommissionens forordning (EF) nr. 174/1999 af 26. januar 1999 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (2) fastsættes gyldighedsperioden for eksportlicenser, herunder dem, der udstedes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 581/2004 af 26. marts 2004 om en løbende licitation for eksportrestitutioner for visse typer smør (3) og Kommissionens forordning (EF) nr. 582/2004 af 26. marts 2004 om en løbende licitation for eksportrestitutioner for skummetmælkspulver (4).
(2)

I forbindelse med førtiltrædelsesstøtte har central indirekte forvaltning i den form, der er fastlagt i finansforordningens artikel 54, stk. 2, litra c), tidligere vist sig at være et værdifuldt redskab, især for foranstaltninger under Kontoret for Teknisk Bistand og Informationsudveksling (TAIEX).