++++

RAADETS RESOLUTION

af 14 . januar 1974

om De europaeiske Faellesskabers foerste handlingsprogram paa det videnskabelige og teknologiske omraade

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaterne om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber ,

under henvisning til udkast fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet , og

ud fra foelgende betragtninger :

En faelles politik paa det videnskabelige og teknologiske omraade vil kunne bidrage til den sociale fremgang , en afbalanceret oekonomisk ekspansion og en forbedring af livskvaliteten ;

udviklingen af en saadan faelles politik medfoerer for Faellesskabernes institutioner dels en periodisk undersoegelse af perspektiver , prioriteter og forslag , der forelaegges af Kommissionen paa det videnskabelige og teknologiske omraade , dels fastlaeggelse af maalsaetninger og programmer samt bevilling af de tilsvarende midler ;

stats - og regeringscheferne , forsamlet i Paris den 19 . og 20 . oktober 1972 , udtrykte vilje til at fastlaegge maalsaetningerne for og sikre udviklingen af en faelles politik paa det videnskabelige og teknologiske omraade ; med dette maal for oeje boer medlemsstaternes politik samordnes inden for Faellesskabernes institutioner , og der boer i faellesskab gennemfoeres aktioner af faellesskabsinteresse ;

stats - og regeringscheferne , forsamlet i Koebenhavn den 14 . og 15 . december 1973 , henstillede , at Faellesskabet paa en mere aktiv maade udbygger en faelles politik med henblik paa samarbejde paa alle omraader inden for industri , videnskab og teknologi .

VEDTAGET FOELGENDE RESOLUTION :

1 . Raadet tager med interesse det af Kommissionen forelagte handlingsprogram til efterretning , inden for hvis * ammer Kommissionen foreslaar , at der i en foerste periode foranstaltes aktioner paa det videnskabelige og teknologiske omraade til stoette for Faellesskabernes politik inden for sektorer , hvor der allerede er eller i fremtiden vil blive erkendt et behov for forskning .

2 . Raadet tager ligeledes med interesse til efterretning , at Kommissionen har til hensigt at forelaegge det forslag til aktioner vedroerende videnskabelig og teknisk information , offentlige opgaver samt vedroerende videnskabelige og tekniske ydelser .

3 . Raadet understreger dog , at bortset fra omraader , der omfatter militaere eller industrielle hemmeligheder , boer intet virkefelt inden for videnskab eller teknologi udelukkes paa forhaand .

4 . Raadet paaskoenner , at Kommissionen efter at have indhentet udtalelse fra Udvalget for viderskabelig og teknisk Forskning har til hensigt saa hurtigt som muligt at forelaegge Raadet konkrete aktionsforslag , der udarbejdes paa grundlag af de af Kommissionen fremsatte rammeprogrammer , og som tilsigter at underbygge Faellesskabernes sektorbestemte politik .

Dette er ikke til hinder for , at Raadet behandler andre aktionsforslag , der vil kunne forelaegges det senere , samt at det traeffer de noedvendige afgoerelser i forbindelse hermed . Med dette maal for oeje boer bl.a . det arbejde , der allerede er udfoert inden for Gruppen vedroerende videnskabelig og teknisk Forskningspolitik , udnyttes bedst muligt .

5 . Raadet forpligter sig til at traeffe afgoerelse om Kommissionens forslag inden 9 maaneder efter disse forslags forelaeggelse .

6 . Raadet er af den opfattelse , at de forskellige forskningsprogrammer , der for oejeblikket er under gennemfoerelse inden for Faellesskaberne , samt de forskellige aktioner , der skal gennemfoeres i fremtiden efterhaanden boer indgaa i udviklingen af den faelles politik , der tilsigtedes paa topmoedet i Paris .

7 . Raadet understreger , at :

a ) valget af de aktioner , der skal foranstaltes , i hovedsagen boer dikteres af hensynet til opfyldelsen af Faellesskabernes maalsaetning og sociale og oekonomiske behov med henblik paa at bidrage til udviklingen af en faelles politik for videnskab og teknologi ;

b ) alle de disponible metoder og midler boer benyttes paa passende maade : direkte aktioner , indirekte aktioner , indbyrdes afstemte aktioner o.s.v . med henblik paa at sikre den stoerst mulige effektivitet , samtidig med at der soeges en passende fordeling af opgaverne mellem Faellesskabernes og medlemsstaternes forskningslaboratorier og -organer ;

c ) hver gang det viser sig noedvendigt eller hensigtsmaessigt , boer der aabnes mulighed for at lade tredjelande , saerlig europaeiske lande , deltage i disse aktioner , idet Raadet vil traeffe de noedvendige afgoerelser med henblik herpaa .