++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 1 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1836/78

af 27 . juli 1978

om bestemmelse af oprindelsen af kugle - , rulle - og naalelejer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 802/68 af 27 . juni 1968 om den faelles definition af begrebet varers oprindelse ( 1 ) , saerlig artikel 14 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved artikel 5 i naevnte forordning er det fastsat , at en vare , ved hvis fremstilling to eller flere lande har deltaget , har oprindelse i det land , hvor den sidste vaesentlige og oekonomisk berettigede bearbejdning eller forarbejdning har fundet sted , naar denne er foretaget i en dertil udstyret virksomhed , og har foert til fremstilling at et nyt produkt eller udgoer et vigtigt trin i fremstillingen ;

kugle - , rulle - og naalelejer , i det foelgende benaevnt kuglelejer , bestaar hovedsageligt af en ydre ring , en indre ring , kugler eller ruller eller naale samt kugleholdere ; de bearbejdninger eller forarbejdninger , som medfoerer fremstilling af kugler eller ruller eller naale samt kugleholdere , er af mindre betydning end fremstillingen af de indre og ydre ringe og kan lades ude af betragtning ved bestemmelse af definitionen af oprindelsen af kuglelejer ;

hverken samling af et kugleleje eller slibning og polering af dets indre og ydre ringe kan anses for at vaere en vaesentlig bearbejdning eller forarbejdning eller kan medfoere en betydelig kvalitativ aendring , der giver den faerdige vare saerlige egenskaber og en saerlig sammensaetning , som den ikke havde foer denne bearbejdning eller forarbejdning ;

varmebehandlingen af de uhaerdede indre og ydre ringe resulterer i en vare som har saerlige egenskaber og en saerlig sammensaetning , som den ikke tidligere var i besiddelse af ; under hensyntagen til den samlede proces som fremstillingen af kuglelejer udgoer , kan varmebehandlingen dog ikke anses for at vaere en vaesentlig proces ;

for saa vidt angaar kuglelejer , bestaar de bearbejdninger eller forarbejdninger , der tilsammen kan anses for at vaere den sidste vaesentlige bearbejdning eller forarbejdning og som medfoerer fremstilling af et nyt produkt eller udgoer et ringene , slibning og polering af ringene og samling af de faerdige rulningslejer ;

denne forordnings bestemmelser er i overensstemmelse med udtalelse fra Vareoprindelsesudvalget _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

De i anden kolonne i nedenstaaende tabel naevnte varer har oprindelse i det land , hvor de i tredje kolonne naevnte processer har fundet sted , eller i Faellesskabet , dersom de har fundet sted i dette .

Fremstillet vare

* * Bearbejdning eller forarbejdning .

Position * * som giver varerne oprindelsesstatus ,

i den * * naar nedenstaaende betingelser er opfyldt

* Varebeskrivelse

faelles

toldtarif

1 * 2 * 3

ex 84.62 * kugle - , rulle - og naalelejer , samlede ( 1 ) * Varmebehandling , slibning og polering

* * af de indre og ydre ringe efterfulgt af

* * samling

( 1 ) Begrebet " samlede " omfatter ogsaa delvist samlede lejer , men omfatter ikke dele , der foreligger i ikke samlet stand .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa den femogfyrretyvende dag efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . juli 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen