Nr.L181/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.7.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1626/77
af19.juli1977
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter (!),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning(EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,pådeoplysninger,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden22.juli1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.juli1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Nastformand
(1)EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.
3)EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

21.7.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L181/17
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Middeiværdibeløb /100kgbrutto
Kode Varebeskrivelse
bfr/lfr.dkr.DMffr.irske
£lire fl.£
sterling
1.Citroner:
1.1—Spanien1434239,8491,80194,8323,333537998,2323,33
1.2—Tunesien,Marokko,Algeriet
1.3—LandeidensydligedelafAfrika 1556260,2499,61211,4025,3138387106,5825,31
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet
1.5—USA 1449242,3492,76196,8623,573574899,2523,57
1.6—Andrelande -<!>-(')-O-(')-o-o-(*)-C)
2.Sødeappelsiner :
2.1
2.1.1.—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins 1016169,9065,03138,0216,522506269,5816,52
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines
2.1.3 —Andre
2.2—LandeidensydligedelafAfrika 1267212,0081,15172,2220,623127286,8220,62
2.3—USA 1366228,5887,49185,6822,233371793,6122,23
2.4—Brasilien 717119,9945,9397,4711,671770049,1411,67
2.5—Andrelande
3.Grapefrugterogpomelos:
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet...773129,3849,52105,1012,581908552,9912,58
3.3—LandeidensydligedelafAfrika 1244208,0979,65169,0420,243069685,2220,24
3.4—USA 1397233,6489,43189,7922,723446395,6822,72
3.5—AndrelandeiAmerika 1270212,3981,30172,5320,663133086,9920,66
3.6—Andrelande
4.Clementiner
5.Mandariner,herunderWilkings
6.MonrealesogSatsumas
/.Tangeriner
(*)Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning(EØF)nr.2352/76af28.september1976(EFTnr.L267af30.9.1976).
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1—Landepådensydligehalvkugle 2512420,08160,80341,2440,8661966172,0540,86
8.2—Europæisketredjelande— — — — — — — —
8.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske_ _
9.Pærer:
9.1—Landepådensydligehalvkugle 2064345,24132,15280,4533,5850925141,3933,58
9.2—Europæisketredjelande -V)-0)—(l)_(i)-(')-C)-(')-(1)
9.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske— — — — — — — —
(*)Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning(EØF)nr.2352/76af28.september1976(EFTnr.L267af30.9.19761