1.2.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L27/75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.257/91
af31.januar1991
omfastsættelseforStorbritannien afdenvariablepræmieforslagtningaffårog
afdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,somudføresfraområde1
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—overensstemmelse medartikel25iforordning(EØF)nr.
3013/89;
imedførafbestemmelserne iartikel24,stk.2og3,i
forordning(EØF)nr.3013/89skaldenvariableslagte­
præmieforattesteredefåriDetForenedeKongerigevære
ioverensstemmelse meddebeløb,dererfastsatibila­
gene;iugenfraden7.januar1991førerbestemmelserne
iartikel24,stk.5,iforordning(EØF)nr.3013/89ogi
artikel4iforordning(EØF)nr.1633/84påbaggrundaf
Domstolensafgørelseaf2.februar1988isag61/86tilen
fastsættelseafdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,
somudføresfraområde1,somanførtisammebilag;
forsåvidtangårdenfornødnekontrolmedanvendelsen
afbestemmelserne omnævntebeløb,erdethensigtsmæs­
sigtatbevaredenkontrolordning ,dererfastsatiforord­
ning(EØF)nr.1633/84,idetdetteikkeudelukkeren
eventuelvedtagelseafmerespecifikkebestemmelser —underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3013/89
af25.september1989omdenfællesmarkedsordning for
fåre-oggedekød('),
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.1633/84af8.juni1984omgennemførelsesbestem ­
melservedrørendevariabelpræmievedslagtningaffårog
omophævelseafforordning(EØF)nr.2661/80(2),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1075/89(3),særligartikel
3,stk.1,ogartikel4,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
DetForenedeKongerigeerdenenestemedlemsstat ,der
betalerdenvariableslågtepræmie ,nemligiområde1som
defineretiartikel3,stk.5,iforordning(EØF)nr.3013/
89;Kommissionen måderforfastsættedensstørrelse
samtdetbeløb,derskalopkrævesforprodukter,der
udføresfranævnteområdeforugenfraden7.januar
1991;Artikel1
Forfårellerfårekød,somiDetForenedeKongerigei
område1somdefineretiartikel22,stk.2,iforordning
(EØF)nr.3013/89erattesteretsomberettigettildenvari­
ableslagtepræmie iugenfraden7.januar1991,præmien
til86,391ECU/100kganslåetslagtetvægtellerfaktisk
slagtetvægt(dressedweight)indenfordevægtgrænser ,
dererfastsatiartikel1,stk.1,litrab),iforordning(EØF)
nr.1633/84. ihenholdtilartikel3,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1633/84skaldenvariableslagtepræmie fastsættesaf
Kommissionen hveruge;
ihenholdtilartikel4,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1633/84skaldetbeløb,derskalopkrævesforprodukter,
derudføresfraområde1,fastsættesafKommissionen
hverugeforhvertafdisse;Artikel2
Fordeiartikel1,litraa)ogc),iforordning(EØF)nr.
3013/89omhandledeprodukter,somblevudførtfra
område1iugenfraden7.januar1991,fastsættesde
beløb,derskalopkræves,somanførtibilagene.
ibilagetiKommissionens forordning(EØF)nr.3618/89
af1.december1989omgennemførelsesbestemmelser til
ordningenmedgarantitærskler forfåre-oggedekød(4)
fastsættesdeugentligebeløbfordetvejledendeniveau,iArtikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden7.januar1991.(')EFTnr.L289af7.10.1989,s.1.
(2)EFTnr.L154af9.6.1984,s.27.
OEFTnr.L114af27.4.1989,s.13.
(4)EFTnr.L351af2.12.1989,s.18.

Nr.L27/76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende1.2.91
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.januar1991.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen

1.2.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.LUlli
BILAG
tilKommissionens forordningaf31.januar1991omfastsættelseforStorbritannien afden
variablepræmieforslagtningaffårogafdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,som
udføresfraområde1
(ECU/100kg)
Beløb
KN-kodeA.Produkterforhvilkepræmieni
artikel24iforordning(EØF)
nr.3013/89kanydesB.Produkternævntiartikel4,
stk.4,iforordning(EØF)
nr.1633/84(')
Levendevægt Levendevægt
01041090
0104209040,604 0
0
Nettovægt Nettovægt
02041000
02042100
02045011
02042210
02042230
02042250
02042290
02042300
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045013
02045015
02045019
02045031
02045039
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079
02109011
02109019
16029071:
—ikkeudbenet
—udbenet86,391
86,391
60,474
95,030
112,308
112,308
157,232
64,793
64,793
45,355
71,272
84,231
84,231
117,923
112,308
157,232
112,308
157,232
-0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(')Dissenedsattebeløbanvendeskun,hvisbetingelserne iartikel5,stk.3,andetafsnit,iforordning(EØF)nr.
1633/84eropfyldt.