15.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L103/33
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af29.marts1978
omsalggennemdetbelgiskeinterventionsorgan afskummetmælkspulver på
særligebetingelser
(Denfranskeogdennederlandske teksterdeenesteautentiske)
(78/359/EØF)
syntildespecielleforhold,hvorunderdetpågældende
produktbefindersig;
medhensyntilfinansieringen afomkostningerne ifor­
bindelsemedforanstaltningen børsåveludgiftersom
provenuiforbindelsemedsalgetopføresikapitel92
»Fødevarehjælp «iDeeuropæiskeFællesskabersalmin­
deligebudget,ogdetbørmedhenblikherpåbestem­
mes,atdetnødvendigematerialefremsendestilKom­
missioneniforbindelsemeddemånedligemeddelel­
ser,somernævntiartikel2iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.249/77af2.februar1977omgennem­
førelsesbestemmelserne tilforordning(EØF)nr.2681/
74omfællesskabsfinansiering afudgifteriforbindelse
medleveringaflandbrugsvarer somfødevarehjælp (9);
Deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2560/77(2),særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedRådetsforordning (EØF)nr.1014/68af20.juli
1968omfastsættelseafalmindeligeregleromoffent­
ligoplagringafskummetmælkspulver (3),senestæn­
dretvedforordning (EØF)nr.1211/69(4),erdet
blandtandetfastsat,underhvilkebetingelserskummet­
mælkspulver ,sominterventionsorganerne liggerinde
med,pånykanbringespåmarkedet;detbelgiskein­
terventionsorgan råderoveretpartibeskadigetskum­
metmælkspulver påca.160tonsfradetfranskeinter­
ventionsorgan ,deroprindeligtvarbestemttillevering
somfødevarehjælp ;dettepartiopfylderikkelængere
debetingelservedrørendekvalitetogemballage,som
erfastsatiKommissionens forordning (EØF)nr.
1108/68af27.juli1968omgennemførelsesbestem ­
melserfordenoffentligeoplagringafskummetmælks­
pulver(5),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1457/75(6);
determuligtpånyatbringedisseforholdsvisringe
mængderpåmarkedetiBelgienihenhpldtilKom­
missionensforordning (EØF)nr.443/77af2.marts
1977omsalgtilfastsatprisafskummetmælkspulver
tilsvine-ogfjerkræfoderogomændringafforordning
(EØF)nr.1687/76og(EØF)nr.368/77(7),senestæn­
dretvedforordning (EØF)nr.2772/77(8);derforbør
detbelgiskeinterventionsorgan bemyndigestilat
sælgedissemængderimedførafnævnteforordning ;
vedfastsættelsenafsalgsprisenbørderdogtageshen­VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
1.Detbelgiskeinterventionsorgan bemyndiges i
henholdtilforordning(EØF)nr.443/77tilatsælgeet
partiskummetmælkspulver påca.160tons,somdet
liggerindemed,ogsomikkelængereopfylderdeibi­
lagettilforordning(EØF)nr.1108/68fastsattebetin­
gelsermedhensyntilkvalitetog/elleremballage .
2.Somundtagelsefraovennævnteforordninger
salgsprisenfordeistk.1omhandledemængder
mindst12,—RE/100kg.
Artikel2
1.Medhensyntilfinansieringen afdeniartikel1
omhandledeforanstaltning opføres
a)indtægternefrasalgetafskummetmælkspulveret')EFT nr.L148 af28 .6.1968 ,s.13.
2)EFT nr.L303 af28 .11.1977 ,s.1.
3)EFT nr.L173 af22.7.1968 ,s.4.
4)EFT nr.L155 af28 .6.1969 ,s.13.
5)EFT nr.L184 af29 .7.1968 ,s.34 .
<>)EFT nr.L145 af6.6.1975 ,s.17.
7)EFT nr.L58af3.3.1977 ,s.16.
8)EFT nr.L320 af15.12.1977 ,s.18. (9)EFT nr.L34af5.2.1977 ,s.21.

Nr.L103/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.4.78
merneafdeiartikel2iforordning (EØF)nr.249/77
omhandledemånedligemeddelelser .
Artikel3
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien.
Udfærdiget iBruxelles,den29.marts1978.b)samtudgifternefordetbelgiskeinterventionsorgan
somfølgeaf
—oplagringsomkostningerne fraden24.januar
1977,fastsattil480bfr.pr.oplagringsdag for
helepartiet,
—udlagringsomkostningerne og
—omkostningerne iforbindelsemedkontrol,fore­
tagetafenautoriseretvejerogmåler
ikapitel92»Fødevarehjælp «iDeeuropæiskeFælles­
skabersalmindeligebudget.
2.Deistk.1litraa)ogb)omhandledeindtægter
ogudgiftermeddelesKommissionen indenforramPåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand