ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L348/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.11.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3554/89
af28.november1989
omændringafbasisbeløbetforimportafgiften forsirupperogvisseandre
produkterindenforsukkersektoren
harkendskabtil,førertilatændredetfortidengældende
basisbeløbforimportafgiften forsirupperogvisseandre
sukkerprodukter ioverensstemmelse meddenneforord­
ning■—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterforsirupperogvisseandresukkerprodukter
erfastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.
3286/89(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3418/89(4);
anvendelseafdebestemmelser ,derernævntiforordning
(EØF)nr.3286/89pådeoplysninger,somKommissionenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Årtikel1
Basisbeløbene forimportafgiften fordeiartikel1,stk.1,
litrad),iforordning(EØF)nr.1785/81nævnteprodukter,
somerfastsatibilågettildenændredeforordning(EØF)
nr.3286/89,ændresioverensstemmelse meddebeløb,
dernævnesibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.november1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.november1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
OEFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
OEFTnr.L320af1.11.1989,s.19.
(4EFTnr.L329af15.11.1989,s.31

29.11.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L348/27
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.november1989omændringafbasisbeløbetfor
importafgiften forsirupperogvisseandreprodukterindenforsukkersektoren
(ECU)
KN-kodeBasisbeløbpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældendeproduktAfgiftsbeløbfor100kgtørstof
17022010 0,3444
17022090 0,3444
17023010 — 43,43
17024010 — 43,43
17026010 — 43,43
17026090 0,3444 —
17029030 — 43,43
17029060 0,3444 — .
17029071 0,3444 —.
17029090 0,3444 —
21069030 — 43,43
21069059 0,3444—
28.11.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L347/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3542/89
af27.november1989
omfastsættelseafmaksimumsopkøbsprisen ogdeoksekødsmængder ,der
opkøbesvedinterventionveddentolvtedellicitation ,derforetagesihenholdtil
forordning (EØF)nr.1627/89
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—fastsættesforskelligemaksimumsopkøbspriser iIrlandog
Nordirland :
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,pågrundafdeudliciteredemængdersstørrelseerdet
hensigtsmæssigt atudnyttedenmulighed,dererfastsati
artikel13,stk.2,iforordning(EØF)nr.859/89,og
forlængefristenforprodukternesleveringtilintervention
medenuge;
Forvaltningskomiteen forOksekødharikkeafgivetudta­
lelseindenfordenafformandenfastsattefrist—underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
571/89(2),særligartikel6,stk.7,og
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :udfrafølgendebetragtninger :
IfølgeKommissionens forordning(EØF)nr.859/89af29.
marts1989omgennemførelsesbestemmelser forinter­
ventionsforanstaltninger foroksekød(3)blevderindledt
enlicitationvedKommissionens forordning(EØF)nr.
1627/89af9.juni1989omopkøbafoksekødvedlicita­
tion^),senestændretvedforordning(EØF)nr.3020/
89(0;Artikel1
Fordentolvtedellicitation,derblevindledtvedforord­
ning(EØF)nr.1627/89:
a)fastsættesforkategoriA:
—maksimumsopkøbsprisen til283EGU/100kgfor
heleoghalveslagtekroppeafkvalitetR3
—denaccepteredemaksimumsmængde forheleog
halveslagtekroppetil55tons;
b)fastsættesforkategoriC:
—maksimumsopkøbsprisen til277ECU/100kgi
Irlandog279ECU/100kgiNordirlandforheleog
halveslagtekroppeafkvalitetR3
—denaccepteredemaksimumsmængde til17411
tons.ifølgeartikel11,stk.1,iforordning(EØF)nr.859/89fast­
sættesdereventueltenmaksimumsopkøbspris forkvalitet
R3vedhverdellicitationunderhensyntagentilde
modtagnebud;ifølgeartikel12isammeforordning
accepteresderkunbud,dererpåunderellerligmed
nævntemaksimumspris ;
efttergennemgangen afdebud,derblevindgivettilden
tolvtedellicitation ,ogunderhensyntagensomfastsati
artikel6,stk.1,iforordning(EØF)nr.805/68tilkravene
omenrimeligmarkedsstøttesamtsæsonudvikling islagt­
ningernebørmaksimumsopkøbsprisen samtden
mængde,derkanaccepterestilintervention ,fastsættes;Artikel2
Somundtagelsefraartikel13,stk.2,førstepunktum,i
forordning(EØF)nr.859/89forlængesfristenforproduk­
ternesleveringtilinterventionmedenuge. dekonstateredeprisforskellemedførerihenholdtil
artikel11,stk.1,iforordning(EØF)nr.859/89,atder
Artikel3(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
OEFTnr.L61af4.3.1989,s.43.
OEFTnr.L91af4.4.1989,s.5.
(4)EFTnr.L159af10.6.1989,s.36.
OEFTnr.L289af7.10.1989,s.26. Denneforordningtræderikraftden28.november1989.

Nr.L347/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.11.89
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den27.november1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3540/89

af 27. november 1989

om en supplerende bestemmelse vedroerende forebyggende destillation af vin for produktionsaaret 1989/90

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1236/89 (2), saerlig artikel 38, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved anvendelsen af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2485/89 af 14. august 1989 om aabning af forebyggende destillation som omhandlet i artikel 38 i forordning (EOEF) nr. 822/87 for produktionsaaret 1989/90 (3) er det noedvendigt at kende stoerrelsen af de arealer, der er anvendt til produktionen, for at kunne bestemme den maengde, som producenterne kan lade destillere; et betydeligt antal graeske producenter raader ikke over de noedvendige oplysninger som foelge af forsinkelser i forvaltningen med oprettelsen af de forudsete administrative strukturer; for at undgaa, at ovennaevnte producenter udelukkes fra at anvende foranstaltningen, er det noedvendigt at fastsaette, at referencearealerne kan bestemmes paa grundlag af et skoensmaessigt fastsat udbytte for hele Graekenland;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forbindelse med den forebyggende destillation, der er aabnet ved forordning (EOEF) nr. 2485/89, finder foelgende supplerende bestemmelse anvendelse i Graekenland:

Det areal, der skal laegges til grund ved beregningen af den maengde bordvin eller vin egnet til fremstilling af bordvin, som graeske producenter kan lade destillere, bestemmes ved at dividere den maengde vin, der er anfoert i kolonnen bordvin i den produktionsanmeldelse, som de har indgivet i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3929/87 (4), med 65.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. september 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. november 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 31.

(3) EFT nr. L 238 af 15. 8. 1989, s. 21.

(4) EFT nr. L 369 af 29. 12. 1987, s. 59.
*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3529/89

af 23. november 1989

om forhoejelse af de for 1989 aabnede faellesskabstoldkontingenter for polyvinylbutyral og magnetroner til fortsatte boelger

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 28,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtning:

Ved forordning (EOEF) nr. 3984/88 (1) og (EOEF) nr. 1878/89 (2) har Raadet for aaret 1989 eller blot for andet halvaar aabnet faellesskabstoldkontingenter til nulsats for polyvinylbutyral og magnetroner til fortsatte boelger, hvor kontingentmaengderne foreloebigt er fastsat til henholdsvis 1 500 tons og 600 000 stk.; paa baggrund af de for tiden foreliggende oplysninger fremgaar det, at disse maengder er utilstraekkelige til at daekke behovet i Faellesskabet indtil 31. december 1989, og at det er i Faellesskabets interesse at aabne mulighed for, at forbrugerindustrierne kan forsyne sig paa favorable vilkaar; ovennaevnte forordninger boer derfor aendres ved forhoejelse af kontingentmaengderne til et niveau svarende til de konstaterede faktiske behov -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Det faellesskabstoldkontingent, som ved forordning (EOEF) nr. 3984/88 blev aabnet for polyvinylbutyral, i form af pulver, til fremstilling af folie til anvendelse i lamineret sikkerhedsglas, forhoejes fra 1 500 tons til 4 000 tons.

Artikel 2

Det faellesskabstoldkontingent, som ved forordning (EOEF) nr. 1878/89 blev aabnet for magnetroner til fortsatte boelger med en udgangseffekt paa under 1 000 W, bestemt til fremstilling af mikroboelgeovne, forhoejes fra 600 000 stk. til 1 000 000 stk.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. november 1989.

Paa Raadets vegne

E. CRESSON

Formand

(1) EFT nr. L 354 af 22. 12. 1988, s. 6.

(2) EFT nr. L 182 af 29. 6. 1989, s. 2.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3541/89

af 27. november 1989

om nedsaettelse for produktionsaaret 1989/90 af de maengder koncentreret druemost, som er anfoert i kontrakter, der er godkendt med henblik paa produktets anvendelse til foder som omhandlet i forordning (EOEF) nr. 2635/88

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1236/89 (2), saerlig artikel 45, stk. 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 3, stk. 4, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2635/88 af 24. august 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser til en stoetteordning for koncentreret druemost, der anvendes til foder (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3522/88 (4), er der fastsat en mekanisme, hvorved den for hele Faellesskabet fastsatte maengde af koncentreret druemost, der kan leveres til anvendelse til foder, kan begraenses til en given aarlig maksimumsmaengde;

ifoelge de oplysninger, medlemsstaterne har meddelt Kommissionen, er den samlede maengde koncentreret druemost, som er anfoert i disse kontrakter, ved udloebet af den for kontraktforelaeggelsen fastsatte frist, ca. 367 700 hl stoerre end den i artikel 45, stk. 7, i forordning (EOEF) nr. 822/87 omhandlede maengde, som anslaaet for produktionsaaret 1989/90; bestemmelsen om hvorved maengden, der er fastsat til udnyttelse i foder, kan begraenses, boer derfor anvendes, og de i de enkelte kontrakter anfoerte maengder boer foelgelig nedsaettes i samme forhold;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For produktionsaaret 1989/90 er den maengde koncentreret druemost, der kan anvendes til foder som omhandlet i forordning (EOEF) nr. 2635/88, lig med 21,5 % af den maengde, der er anfoert i hver enkelt kontrakt, som er forelagt til godkendelse.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. november 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 31.

(3) EFT nr. L 236 af 26. 8. 1988, s. 8.

(4) EFT nr. L 307 af 12. 11. 1988, s. 32.
*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3530/89

af 23. november 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 486/85 om den ordning, der skal gaelde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-staterne) eller i de oversoeiske lande og territorier

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 486/85 af 26. februar 1985 om den ordning, der skal gaelde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversoeiske lande og territorier (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 967/89 (2), er der for de paagaeldende produkter givet hel eller delvis fritagelse for importafgiften;

melasse tegner sig for en vaesentlig del af AVS-staternes udfoersler; i artikel 130 i tredje AVS/EOEF-konvention er det foreskrevet, at behandlingen af produkter med oprindelse i AVS-staterne skal vaere gunstigere end den behandling, der indroemmes tredjelande, som er omfattet af mestbegunstigelsesklausulen; en saadan behandling boer ogsaa omfatte melasse; det boer derfor fastsaettes, at der inden for en aarlig maengde svarende til den nuvaerende faktiske udfoersel til Faellesskabet indroemmes nedsaettelse af eller fuldstaendig fritagelse for afgiften for det paagaeldende produkt -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I afsnit XIII i forordning (EOEF) nr. 486/85 indsaettes foelgende artikel:

»Artikel 19a

Importafgiften for melasse henhoerende under KN-kode 1703 nedsaettes med 0,5 ECU/100 kg. Afgiften opkraeves ikke, naar den er mindre end eller lig med 0,5 ECU/100 kg. Anvendelsen af denne bestemmelse er begraenset til en samlet maengde paa 600 000 tons pr. produktionsaar.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa ottendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 2. juni 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. november 1989.

Paa Raadets vegne

E. CRESSON

Formand

(1) EFT nr. L 61 af 1. 3. 1985, s. 4.

(2) EFT nr. L 103 af 15. 4. 1989, s. 1.
28.11.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L347/29
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3543/89
af27.november1989
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeimportafgifter ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),artikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1920/89(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3526/89(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1920/89pådeoplysninger,somKommis­Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkerafstan­
dardkvalitetogforhvidtsukkersomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.november1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.november1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
(3)EFTnr.L187af1.7.1989,s.13.
(4)EFTnr.L344af25.11.1989,s.27.

Nr.L347/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.11.89
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.november1989omfastsættelseafimportafgifterne
forhvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
KN-kode Importafgiftsbeløb
17011110 26,03(')
17011190 26,03(')
17011210 26,03(>)
17011290 26,03(')
17019100 33,69
17019910 33,69
17019990 33,69O
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbyttevaerdien afdetindførteråsukker
afvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.837/68(EFTnr.L151af30.6.1968,s.42).
(2)Dettebeløbgælderifølgeartikel16,stk.2,iforordning(EØF)nr.1785/81ogsiforsukker,dererfremstilletaf
hvidtsukkerogrisukker,ogsomertilsatandrestofferendsmagsstofferellerfarvestoffer.
Nr.L349/13 30.11.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3563/89
af29.november1989
omfastsættelseafimportafgifter formelasse
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiften påmelasseerfastsatvedKommissionens
forordning (EØF)nr.1898/89(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.3499/89(4);anvendelsenafdereglerogkriterier,dereranførti
forordning(EØF)nr.1898/89pådeoplysninger,som
Kommissionen forøjeblikketråderover,førertil,atden
fortidengældendeimportafgiftmåændressomanførti
bilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deniartikel16,stk.1,idenændredeforordning(EØF)
nr.1785/81omhandledeimportafgiftfastsættesfor
melasse,ogsåaffarvet,henhørendeunderKN-kode
17031000og17039000,til1,25ECU/100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.november1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.november1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
OEFTnr.L184af30.6.1989,s.10.
(4)EFTnr.L340af23.11.1989,s.22.
Nr.L349/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.11.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3561/89
af29.november1989
omfastsættelseafstøttebeløbet forbomuld
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilaktenvedrørendeGrækenlands
tiltrædelse,særligstk.3og10iprotokolnr.4om
bomuld,ændretvedaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,særligdendertilknyttedeprotokolnr.14,
ogforordning(EØF)nr.4006/87('),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2169/81
af27.juli1981omfastsættelseafalmindeligereglerfor
støtteordningen vedrørendebomuld(2),senestændretved
forordning(EØF)nr.791/89(3),særligartikel5,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.2169/81
omhandledetillægsstøttebeløb erfastsatiKommissionensforordning(EØF)nr.2796/89(4),senestændretved
forordning(EØF)nr.3438/89(*);
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,som
indeholdesiforordning(EØF)nr.2796/89pådeoplys­
ninger,somKommissionen forøjeblikketsidderinde
med,medførerændringafdetnugældendestøttebeløbi
overensstemmelse medangivelserne iartikel1tildenne
forordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel5iforordning(EØF)nr.2169/81omhand­
ledestøttebeløbforikke-egreneret bomuldfastsættestil
44,772ECUpr.100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.november1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.november1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L377af31.12.1987,s.48.
(2)EFTnr.L211af31.7.1981,s.2.
OEFTnr.L85af30.3.1989,s.7.(4)EFTnr.L269af16.9.1989,s.29.
OEFTnr.L331af16.11.1989,s.30.
Nr.L349/20 30.11.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3567/89
af29.november1989
omfastsættelseafdetmaksimalerestitutionsbeløb vedudførselafhvidtsukkeri
forbindelse medden31.dellicitation underdenløbendehovedlicitation
omhandletiforordning (EØF)nr.999/89
restitutionsbeløb isærunderhensyntagentilsituationen
ogdenforventedeudviklingpåmarkedetforsukkeri
Fællesskabetogpåverdensmarkedet ;
eftergennemgangaftilbuddenebørdebestemmelser ,der
erfastsatiartikel1,fastsættesforden31.dellicitationog
isærenfastsættelseafenmaksimumsmængde ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Sukker—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),særligartikel19,stk.4,førsteafsnit,litrab),og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning(EØF)nr.
999/89af17.april1989omenløbendelicitationmed
henblikpåfastsættelseafeneksportafgiftog/ellereksport­
restitutionforhvidtsukker(3),ændretvedforordning
(EØF)nr.1381/89(4);foranstaltesdellicitationer med
henblikpåeksportafdettesukker;
ihenholdtilbestemmelserne iartikel9,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.999/89fastsættesderipåkommende
tilfældefordenpågældendedellicitationetmaksimaltUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forden31.dellicitationforhvidtsukkererderifølge
forordning(EØF)nr.999/89fastsatenmaksimums­
eksportrestitution på29,729ECU/100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.november1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den29.november1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(<)EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
(3)EFTnr.L107af19.4.1989,s.6.
(4)EFTnr.L139af23.5.1989,s.5.
30.11.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L349/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3560/89
af29.november1989
omændringafforordning(EØF)nr.1623/89vedrørendeåbningafenlicitation
overrestitutionen vedudførselafbyg
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.2860/
89aUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel1,stk.1,iforordning(EØF)nr.1623/89affattes
således
»1.Dergennemføresensærliginterventionsforan­
staltningiformafydelseafeneksportrestitution for
eksportaf1000000tonsbygproduceretiSpanien.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2746/75
af29.oktober1975omalmindeligereglerforydelseaf
eksportrestitutioner forkornogomkriterierneforrestitu­
tionsbeløbetsfastsættelse(3),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.1623/89(4)
åbnedesderenlicitationoverrestitutionen vedudførselaf
byg,senestændretvedforordning(EØF)nr.3058/89(*);
idenaktuellesituationvildetværerigtigstatforhøjede
leveredemængder;
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den29.november1989.
PdKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
OEFTm.L274af23.9.1989,s.41.
(3)EFTnr.L281af1.11.1975,s.78.
(4)EFTnr.L159af10.6.1989,s.24.
OEFTnr.L293af12.10.1989,s.27.