KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1256/93 af 25. maj 1993 om justering af visse forudfastsatte eksportrestitutioner for korn

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1738/92 (2), saerlig artikel 16,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2746/75 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for korn og om kriterierne for restitutionsbeloebets fastsaettelse (3), saerlig artikel 4 og 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

For visse kornprodukter gaelder, at restitutionen paa dagen for indgivelse af licensansoegningen justeret efter taerskelprisen i eksportmaaneden anvendes paa en udfoersel, der skal gennemfoeres i licensens gyldighedsperiode, hvis den paagaeldende fremsaetter anmodning herom samtidig med licensansoegningens indgivelse;

visse licenser med forudfastsaettelse af restitutionen, hvorom der er ansoegt inden udgangen af hoestaaret 1992/93, kan anvendes i hoestaaret 1993/94;

i betragtning af de saerlige omstaendigheder for oejeblikket boer der fastsaettes relevante bestemmelser om muligheden for at justere restitutionen inden afslutningen af toldformaliteterne ved udfoersel, hvis de paagaeldende anmoder herom, og saaledes at fravige bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 891/89 af 5. april 1989 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3570/92 (5), og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsvarer (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2101/92 (7);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. For de i artikel 1, litra a), b) og c), i forordning (EOEF) nr. 2727/75 omhandlede produkter justeres de restitutioner, der er forudfastsat mellem den 26. maj og den 30. juni 1993, paa anmodning af de paagaeldende og i overensstemmelse med stk. 2, naar afslutningen af toldformaliteterne ved udfoersel finder sted efter den 30. juni 1993.

2. Eksportrestitutionen forhoejes med forskellen udtrykt i ECU/ton mellem taerskelprisen den sidste maaned i hoestaaret 1992/93 og taerskelprisen den foerste maaned i hoestaaret 1993/94.

3. Den i stk. 1 omhandlede anmodning kan kun fremsaettes af de paagaeldende eksportlicensers indehavere over for den medlemsstat, der har udstedt dem, inden afslutningen af toldformaliteterne ved udfoersel af de paagaeldende maengder.

Medlemsstaten anfoerer i rubrik 22 i den paagaeldende eksportlicens den justering, der skal anvendes, og paastempler.

Medlemsstaterne meddeler straks Kommissionen de produktmaengder, der er genstand for anmodninger som omhandlet i stk. 1.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 26. maj 1993.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. maj 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 1.

(3) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 78.

(4) EFT nr. L 94 af 7. 4. 1989, s. 13.

(5) EFT nr. L 362 af 11. 12. 1992, s. 51.

(6) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1.

(7) EFT nr. L 210 af 25. 7. 1992, s. 18.