4.7.78 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L181/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1540/78
af3.juli1978
omfastsættelse afverdensmarkedsprisen forraps-ogrybsfrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning nr.136/66/
EØFaf22.september 1966omdenfællesmarkedsord­
ningforfedtstoffer ('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1419/78(2),
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelse afsærligeforan­
staltninger forraps-ogrybsfrø(3),senestændretved
forordning (EØF)nr.852/78(4),
underhenvisning tilKommissionens forordning
(EØF)nr.2300/73af23.august1973omgennemførel­
sesbestemmelser vedrørende differencebeløbene for
raps-ogrybsfrøogomophævelse afforordning (EØF)
nr.1464/73(s),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1234/77(6)særligartikel9,stk.4,
underhenvisning tiludtalelsefraDetmonetære Ud­
valg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel9,stk.4,iforordning (EØF)nr.
2300/73skalKommissionen fastsætteverdensmarkeds ­
prisenforraps-ogrybsfrø ;
verdensmarkedsprisen fastsættes ioverensstemmelse
meddereglerogkriterier ,dererangivet iKommissio­
nensforordning (EØF)nr.1500/78af30.juni1978
omfastsættelse afstøttebeløbet forolieholdige frø(7);medhenblikpaatgøredetmuligt,atordningen fun­
gerernormalt ,børvedberegningen afverdensmarkeds­
prisen
—forsåvidtangårdevalutaer ,somindbyrdes holdes
indenforenmaksimaludsvingsmargen foravista­
kursenpå2,25%læggesenomregningssats ,base­
retpådereseffektiveparikurs ,tilgrund;
—forsåvidtangårdeandrevalutaer ,læggestilgrund
enomregningssats ,somerbaseretpådetaritmeti­
skegennemsnit afdeavista-valutakurser fordisse
valutaer ,somerkonstateret ienbestemtperiode,
overfordefællesskabsvalutaer ,derernævntidet
foregående afsnit;
detfølgerafanvendelsen afalledissebestemmelser ,at
verdensmarkedsprisen forraps-ogrybsfrøskalfastsæt­
tesioverensstemmelse meddentabel,somerbilagtil
denneforordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Denverdensmarkedspris ,somernævntiartikel9,stk.
4,iforordning (EØF)nr.2300/73,fastsættes identa­
bel,somerbilagtildenneforordning .
Artikel 2
Denneforordning træderikraftden4.juli1978.
Denanvendes fraden3.juli1978.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den3.juli1978.
PaKommissionens regne
FinnGUNDELACH
Næstformand
>)EFT nr .172 af30 .9.1966 ,s.3025 /66.
2)EFT nr .L303 af28 .11 .1977 ,s.1.
3)EFT nr .L167 af25 .7.1972 ,s.9.
4)EFT nr .L116 af28.4.1978 ,s.6.
5)EFT nr.L236 af24 .8.1973 ,s.28.
6)EFT nr .L143 af10 .6.1977 ,s.9.
7EFT nr.L 178af 1.7.1978 ,s.32 .

Nr.L181/10 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 4.7.78
BILAG
Verdensmarkedsprisen ,somanvendes fraden3.juli1978forraps-ogrybsfrø
(ex12.01idenfællestoldtarif )
RE/100kg(')
Verdensmarkedspris
Verdensmarkedspris itilfældeafforudfastsættelse afstøtten :
—forjulimåned1978
—foraugustmåned1978
—forseptember måned1978
—foroktobermåned1978
—fornovember måned1978
—fordecember måned197820,455
20,455
20,123
19,955
16,931
16,931
16,931
(')Denomregningssats iregningsenheder inationalvaluta,somernævntiartikel9,stk.5,litraa),iforordning (EØF)nr.2300/73,er
somfølger:
1RE=3,15665 DM
1RE=3,35507 fl.
1RE=48,6572 bfr./lfr.
1RE=6,89360 ffr.
1RE=8,56656 dkr.
1RE=0,820513 £UK
1RE=0,820513 £Irl.
1RE=1300,00 lire