Nr.L185/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.7.76
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1663/76
af8.juli1976
omfastsættelseaftoldpræferencer iformafdelvistoldsuspension forforarbej­
dedevarerafjutemedoprindelse iIndien,ThailandogBanglaDeshogforarbej­
dedevarerafkokosmedoprindelseiIndienogSriLanka
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
onderhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deteuropæiskeøkonomiske Fællesskabhari
UNCTADtilbudtatindrømmetoldpræferencer for
færdigvareroghalvfabrikatamedoprindelse iudvik­
lingslandene ;denpræferencebehandling ,somdette
tilbudindebærer,dækkersomhovedregelalleindustri­
ellefærdigvareroghalvfabrikata ,somhenhørerunder
Bruxelles-nomenklaturens kapitel25til99,ogsom
haroprindelse iudviklingslandene ;
detpågældendetilbudindeholderenklausul,hvori
detfastslås,atFællesskabetharfremsatdetudfraden
antagelse,atalledevigtigsteindustrilande ,somer
medlemmer afOECD,deltager iindrømmelsen af
præferencerogudfoldertilsvarendebestræbelser iså
henseende ;desudenfremgårdet—særligtafdefæl­
leskonklusioner iUNCTAD—atdettetilbud,samti­
digmedatdeterafmidlertidigkarakter,ikkeudgør
enbindendeforpligtelse ,ogisæratdetsenereheltel­
lerdelviskantrækkestilbage;dennemulighedkan
blandtandetanvendesforatafhjælpeugunstigetil­
stande,somkanindtræffeiAVS-staternesomfølgeaf
anvendelsenafdengenerellepræferenceordning ;
forvarerneafjuteogkokosindrømmerdetomhand­
ledetilbuddogkuntoldfrihed iforbindelsemedsær­
ligeforanstaltninger ,derskaltræffessammenmedde
eksporterende udviklingslande ;
deaftalervedrørendeforarbejdedevarerafjute(')og
kokos(2),dervarindgåetmellemFællesskabetogIn­
dien,udløbden31.december1975;indtildermed
dettelandbliverindgåetennyaftale,ogdadetisær
drejersigombetingelserneforiværksættelse afoven­
nævntesærligeforanstaltninger ,finderFællesskabet
dethensigtsmæssigt ,atdentoldpræferenceordning ,
dervarikrafti1975,blivervidereført iførstehalvdelaf1976;medhensyntilBanglaDesh,forhvilketsitua­
tionenstortseterdensammesombeskrevetovenfor,
erdensammeordningblevetvalgt,dogkunforjuteva­
rer;
medhensyntilkokosvarererforhandlingere medIn­
diennetopblevetafsluttet,blandtandetmeddetresul­
tat,atdenfællestoldtarifssatsernedsættesmed80%
pr.1.juli1976;deterderforhensigtsmæssigt at
bringedennenedsættelse ianvendelsepåovennævnte
datoiforbindelsemeddengenerelletoldpræference­
ordning;hvadangårjutevarerkandetudfrastatus
overdeigangværende nyeforhandlinger medIndien
ogBanglaDeshfortidenkunansesforhensigtsmæs­
sigt,atdentoldpræferenceordning ,derervedtagetfor
førstehalvdelaf1976,videreføres iandenhalvdelaf
detteår;pågrundafdesærligeforanstaltninger ,der
ervedtagetmellemFællesskabetogSriLankaforforar­
bejdedevarerafkokossamtmellemFællesskabetog
Thailandforforarbejdedevarerafjute,kandennuvæ­
rendeordningmedgenerelletoldpræferencer ogsåtil­
passesellervidereførestilfordelfordissetolande;
ihenholdtilprotokolnr.23,somerknyttetsombilag
tiltiltrædelsesakten (3),anvendesdengenerelletold­
præferenceordning isinhelhedidenyemedlemssta­
tersidenden1.januar1974;
dennetoldsuspension børforbeholdesvarermedop­
rindelseiIndien,BanglaDesh,ThailandogSriLanka,
idetbegrebet »varermedoprindelsesstatus «fastlægges
efterfremgangsmåden iartikel14iRådetsforordning
(EØF)nr.802/68af27.juni1968omdenfællesdefini­
tionafbegrebetvarermedoprindelsesstatus (4)—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fra1.julitil31.december1976suspenderessat­
serneidenfællestoldtariffornedennævntevarerpå
præferencebasis tildensats,dererangivetforhver
vare:
(i)EFTnr.LX2;if27.3.1974,s.!1.
(-)EFTnr.L82af27.3.1974,s.17.(i)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(4)EFTnr.L148af28.6.1968,s.1.

9.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L185/21
Pos.iden Præference­
fælles Varebeskrivelse toldsatser
toldtarif %
57.06Garnafjuteellerandrebastfibrehenhørendeunderpos.57.03 3,2
57.10 Vævetstofafjuteellerandrebastfibrehenhørendeunderpos.
57.03:
A.Afbredde150cmogderunderogafvægtpr.m2:
I.under310g 8
II.310ogderover,menhøjst500g 7,6
III.over500g 6
B.Afbreddeover150cm 11
58.02 Andregulvtæpper (herundergulvløbereogmåtter),ogsåkonfek­
tionerede;kelim-ogsumachtæpper oglignendetæpper,også
konfektionerede :
A.Gulvtæpper :
exI.Tuftedetæppersamttæpperafkokosfibre :
—Gulvtæpperafkokosfibresamttuftedetæpperaf
kokosfibre 4,6
—Tuftedetæpperafjuteellerandrebastfibrehenhø­
rendeunderpos.57.03 9,2
exII.Gulvtæpperafjuteellerandrebastfibrehenhørende
underpos.57.03 0
ex59.04 Sejlgarn,rebogtovværk,ogsåflettetafjuteellerandrebastfibre
henhørendeunderpos.57.03 0
62.03 Sækkeogposertilemballage :
A.Afjuteellerandrebastfibrehenhørendeunderpos.57.03:
II.Andrevarer:
a)Afstofafvægtunder310gpr.m2 8
b)Afstofafvægt310gogderover,menhøjst500gpr.
m2 7,6
c)Afstofafvægtover500gpr.m2 6
Artikel2 2.Fordeomhandlede varersindførseliDanmark
ogiDetforenedeKongerigegælderdetoldsatseri
derestoldtariffer ,somersuspenderettildeti1973gæl­
dendeniveau.Hvadangårdeistk.1omhandledetek­
stilvarerhenhørendeunderpos.57.06,57.10og62.03
AII,tilnærmerIrlandsatserneisinnationaletoldtarif
tildeovennævntepræferencesatser idettempo,derer
fastsatiartikel39,stk.1og2,itiltrædelsesakten .1.Kommissionen træfferisnævertsamarbejdemed
medlemsstaterne allenødvendigeforanstaltninger for
atsikre,atforanståendebestemmelser overholdes .
2.Medlemsstaterne underretterregelmæssigtKom­
missionenomdeindførsler,somforetagesihenhold
tilovenstående bestemmelser .
Artikel33.Denistk.1omhandledesuspensiongælderind­
tilden31.december1976forvarermedoprindelse i
Indien.Varermedoprindelse iBanglaDeshogThai­
landharligeledesadgangtildissesuspensioner ,bort­
setfragulvtæpperafkokosfibresamttuftedetæpperaf
kokosfibre .Gulvtæpperafkokosfibreogtuftedetæp­
perafkokosfibremedoprindelse iSriLankaharlige­
ledesadgangtildissesuspensioner .Medhenblikpå
anvendelsen afdenneforordningfastlæggesbegrebet
»varermedoprindelsesstatus «efterfremgangsmåden i
artikel14iforordning (EØF)nr.802/68.Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.juli1976.

Nr.L185/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende9.7.76
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.juli1976.
PåRådetsvegne
M.vanderSTOEL
Formand