3.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L334/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2929/76
af29.november 1976
omforhøjelseafdetfor1976åbnedefællesskabstoldkontingent forubearbejdet
magnesium ,henhørendeunderpos.77.01Aidenfællestoldtarif
bejdetmagnesiumindenforrammerneafdenforven­
tedestigningkannåoppå50tonsubearbejdetmagne­
siummedetindholdafrentmagnesiumpå99,95
vægtprocentogderover(ekstrarentmagnesium),
1000tonsubearbejdetmagnesiummedetindholdaf
rentmagnesiumpå99,8vægtprocentogderover,men
under99,95vægtprocent (ubearbejdetikke-legeret
magnesium)og2700tonsubearbejdetmagnesium
medetindholdafrentmagnesiumpåunder99,8
vægtprocent (ubearbejdetlegeretmagnesium );
forsåvidtangårfordelingenafkontingentmængderne
mellemmedlemsstaterne børalledesupplerende
mængder,dervedrørerekstrarentmagnesiumog
ubearbejdetlegeretmagnesium ,samtenforholdsvis
ringeandelafdensupplerendemængde,dervedrører
ubearbejdetikke-legeretmagnesium ,overførestilfæl­
lesskabsreserverne ,medensrestenafdensidstnævnte
supplerendemængdefordelesmellemmedlemssta­
terneefterdeoprindeligtbenyttedeprocentsatser—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning (EØF)nr.126/76(')og(EØF)nr.
1630/76(2)harRådetfor1976åbnetogmellemmed­
lemsstaternefordeltetfællesskabstoldkontingent påi
alt9350tonsforubearbejdetmagnesiumhenhørende
underpos.77.01Aidenfællestoldtarif;
pågrundlagafdefortidenforeliggendeøkonomiske
oplysningeromforbrug,produktion ,udførseltiltredje­
lande,indførselihenholdtilprocedurenforaktivfor­
ædlingellerandretoldpræferenceordninger ogomde
unormaltstorelagre,derfandtesienmedlemsstatden
31.december1975,kanFællesskabets behovforind­
førselfratredjelande i1976anslåstil25000tons;i
betragtningafdenkontingentmængde ,deralleredeer
åbnetvedovennævnteforordninger ,usikkerheden
medhensyntilhvoromfattendeFjfflesskabetsforbrug
ogproduktionvilblive,samttilhvorstoremængder,
derstårtilrådighediFællesskabet ,delsiformaflagre
oparbejdet i1975ogdelshidhørendefraproduktio­
neni1976,børforhøjelsenafkontingentmængden
begrænsestil3750tons;
ibetragtningdelsafdetnuværendebehovforubearbej­
detmagnesiummedetindholdafrentmagnesiumpå
99,95vægtprocentogderoverogdelsafdemængder,
derstårtilrådighediFællesskabet ,samtafmulighe­
dernefortoldfrieindførsler imedførafvisseaftaler,
somFællesskabetharindgåetmeddeEFTA-lande ,
derikkeharsøgtomoptagelseiFællesskabet ,kandet
antages,atbehovetpåkortsigtforindførselafubearUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detfællesskabstoldkontingent ,somvedforordning
(EØF)nr.126/76ognr.1630/76blevåbnetforubear­
bejdetmagnesiumhenhørendeunderpos.77.01Ai
denfællestoldtarif,forhøjesfra9350tonstil13100
tons.
Denneforhøjelsepå3750tonsopdelesiforholdet :
a)50tonsubearbejdetmagnesiummedetindholdaf
rentmagnesiumpå99,95vægtprocenogderover
(ekstrarentmagnesium),bestemtforkerneindu­
strienogundergivettoldkontrolellertilsvarende
administrativ kontrol;(')EFTnr.L14af2.?.1.1976,s.1.
2EFTnr.L181af7.7.1976,s.4.

Nr.L334/2 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 3.12.76
Benelux
Danmark
Tyskland
Frankrig
Irland
Italien
DetforenedeKongerigeitons
150,7
0,35
610,2
30
0,35
3
105,4.b)1000tonsubearbejdetmagnesiummedetindhold
afrentmagnesiumpå99,8vægtprocentogderover,
menunder99,95vægtprocent (ubearbejdetikke-le­
geretmagnesium );
c)2700tonsubearbejdetmagnesiummedetindhold
afrentmagnesiumpåunder99,8vægtprocent
(ubearbejdetlegeretmagnesium).
Artikel2
Deiartikel1,litraa)ogc),nævntemængderpå50
tonsog2700tons,dererforbeholdthenholdsvis
ekstrarentmagnesiumbestemtforkerneindustrien og
ubearbejdetlegeretmagnesium ,overførestilfælles­
skabsreserverne ihenholdtilartikel2,stk.1,ogarti­
kel3,stk.2,iforordning (EØF)nr.126/76,ændret
vedforordning (EØF)nr.1630/76,hvorveddissereser­
verforhøjesfrahenholdsvis950tonstil1000tonsog
fra3325tonstil6025tons.
Artikel3
1.Enførstedelpå900tonsafdeniartikel1,litra
b),nævntemængdeafubearbejdetikke-legeretmagne­
siumfordelessomfølgermellemmedlemsstaterne :2.Denandendel,deromfatterenmængdepa100
tons,udgørreserven.
Mængdenafdenreserve,dererforbeholdtubearbejdet
ikke-legeretmagnesium ,ogsomerfastsatiartikel3,
stk.2,iforordning (EØF)nr.126/76,ændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1630/76,forhøjessåledesfra190
tonstil290tons.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.november1976.
PilRådetsvegne
J.A.vanKEMENADE
Formand