Nr.L163/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.7.79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1359/79
af29.juni1979
omfastsættelseafdebeløb,hvormedimportbelastningerne foroksekød,med
oprindelseistaterneiAfrika,VestindienogStillehavet ,nedsættes
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3328/75af18.december1975omvidereførelse aford­
ningenmednedsættelseafimportbelastninger forva­
rerafoksekødmedoprindelse istaterneiAfrika,
VestindienogStillehavet('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2993/78(2),særligartikel1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel1,stk.1,iforordning(EØF)nr.3328/75er
detfastsat,atimportbelastningerne foroksekødned­
sættesmed90%;størrelsenafdennenedsættelseskal
beregnesioverensstemmelse medartikel4iKommis­
sionensforordning(EØF)nr.3006/78(3);ihenholdtilKommissionens forordning(EØF)nr.
1358/79(4),erdeafgifterogdeudligningsbeløb ,der
skalanvendesiforbindelsemedberegningenafdette
beløb,dogdem,somergældendeden2.juli1979—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forindførsler,derfindersteditidsrummetfra2.juli
til30.september1979fastsættesdeiartikel1,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3328/75omhandledebeløb,hvor­
medimportbelastningerne foroksekødnedsættes,som
angivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden2.juli1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.juni1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand ,
(■)EFTnr.L329af23.12.1975,s.4.
(2)EFTnr.L357af21.12.1978,s.5.
(3)EFTnr.L357af21.12.1978,s.44. (4)Seside17idenneTidende.

2.7.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L163/19
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifDeutschland
DM/100kgBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnitedKingdom
£/100kgIreland
£Irl./100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgDanmark
dkr./100kg
01.02AII
02.01AIIa)1
02.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.01AIIb)1
02.01AIIb)2
02.01AIIb)3
02.01AIIb)4aa)
02.01AIIb)4bb)11
02.01AIIb)4bb)22(>)
02.01AIIb)4bb)33
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)180,91
343,72
274,99
412,47
474,72
569.48
244,08
195.26
305,10
329,76
305,10
305,10
395,41
474,72
556.27
556,272488,28
4727,74 ■
3782,18
5673,28
6921,32
8027,28
3236,14
2588,93
4045,17
4702,71
4045,17
4045,17
5464,42
6921,32
7972,23
7972,23171,58
325,99
260,79
391,19
477,24
553.51
223,14
178.52
278,93
324,26
278,93
278,93
376,79
477,24
549,71
549,7140,785
77,492
61,994
92,991
111,011
130,366
53,795
43,036
67,244
76,043
67,244
67,244
89,405
111,011
128,676
128,67639,050
74,195
59,356
89,034
111,293
127,303
49,962
39,970
62,452
74,942
62,452
62,452
85,934
111,293
127,303
127,30372327
137420
109937
164903
197800
231650
95108
76087
118886
135251
118886
118886
158610
197800
228956
228956364,73
692,99
554,39
831,58
1008,93
1173,84
476,07
380,86
595,09
686,93
595,09
595,09
800,60
1008,93
1163,97
1163,97423,85
805,32
644,25
966,38
1207,97
1381,75
542,29
433,83
677,85
813,42
677,85
677,85
932,72
1207,97
1381,75
1381,75
(')Ladmissiondanscettesous-positionestsubordonnée àlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
(')EntryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .
(')DieZulassungzudieserTarifstelleistabhängigvonderVorlageeinerBescheinigung ,diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischenGemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen
entspricht.
(')Lammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazione diuncertificatoconformemente allecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
(l)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegevenonderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoordebe­
voegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
(])Henførselunderdenneunderpositionerbetingetaf,atderfremlæggesenlicens,deropfylderdebetingelser,dererfastsatafdekompetentemyndigheder iDeeuropæiskeFællesskaber .