Nr.L288/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.11.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3059/84
af31.oktober1984
omovergangsforanstaltninger iforbindelsemedanvendelsenafvissemonetære
udligningsbeløb forsvinekødivissemedlemsstaters samhandel
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—løb,dergælderindenændringen,fortsatskalanvendes
ienvisperiodeefterdatoenforændringenforde
pågældendeprodukter;detsammebørværetilfældet,
nårdetmonetæreudligningsbeløb erblevetforud­
fastsattilendato,derliggerefterdatoenforændrin­
gen;depågældendedatoerogproodukterbørfast­
sættesunderhensyntildesærligebetingelser,der
gælderforhandelenmeddepågældendeprodukter;underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.2836/84af8.oktober1984omovergangsbe­
stemmelserforanvendelseafvissemonetæreudlig­
ningsbeløbivissemedlemsstaters samhandel('),særlig
artikel9,ogdeidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforSvinekød—
udfrafølgendebetragtninger :
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Forordning(EØF)nr.2836/84indeholderdegenerelle
reglerforforanstaltninger ,hvisformålerathindre
kunstigehandelsstrømme itilfældeafændringeriden
agromonetæreordning;derskalfastlæggesnærmere
bestemmelservedrørendedisseforanstaltninger ;
deranvendesnyebestemmelser forberegningenaf
monetæreudligningsbeløb fordenperiode,der
indledesmedbegyndelsenafproduktionsåret 1984/85
fordeforskelligeprodukter;forsåvidtangårsvine­
kød,anvendesdissebestemmelser fraden1.november
1984;frasammedatoanvendesiDanmark,Græken­
landogItalien,isvinekødsektoren nyerepræsentative
kurser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.
1223/83,af20.maj1983omdevekselkurser,derskal
anvendesforlandbruget(2),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.855/84(3);Artikel1
Forordning(EØF)nr.2836/84anvendesforsvinekød
fraden1.november1984påfølgendebetingelser :
a)datoenforændringerden1.november1984,
b)denoprindeligedatoerden1.oktober1984,
c)deibilagIt;lnævnteforordningomhandlede
produkterogperioder,anføresibilagItilnærvæ­
rendeforordning,
d)deibilagIItilnævnteforordningomhandlede
varebevægelser ogderafomfattedeprodukter,
anføresibilagIItilnærvæmedeforordning,
e)deibilagIVtilnævnteforordningomhandlede
organer,anføresibilagIIItilnærværendeforord­
ning.ibetragtningafdenovenforbeskrevnesituationerder
risikoforspekulationsforretninger iforbindeelsemed
svinekød,hvilketkanmedførefordrejningisamhande­
len;
Artikel2
foratundgåensådanfordrejningbørderforproduk­
ter,derkantænkesatbliveomfattetafspekulations­
forretninger ,fastsættes,atdemonetæreudligningsbe Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
(')EFTnr.L268af9.10.1984,s.11.
(')EFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
OEFTnr.L90af1.4.1984,s.1. Denanvendesfraden1.november1984.

1.11.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L288/47
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den31.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen

Nr.L288/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.11.84
BILAGI
Produkt EAnvendesindtilden
expos.02.01AIIIa)kød,ferskellerkølet
expos.02.01AIIIa)kød,frosset
02.06BI
16.01
16.02AII
16.02BIIIa)j10.november1984
30.november1984
BILAGII
A
3
Destinationi
Udførselfra
—Grækenland
—Italien2
Produkt
deibilagInævnteprodukter
deibilagInævnteproduktertildeøvrigemedlemsstater ogtil
tredjelande
tildeøvrigemedlemsstater ogtil
tredjelande
B
3
Medlemsstat ,hvorfra
produktetindføres
Grækenland ,Italien
Grækenland ,Italien
Grækenland,Italien1
Indførseltil
—Tyskland
—Nederlandene
—Detforenede
Kongerige2
Produkt
deibilagInævnteprodukter
deibilagInævnteprodukter
deibilagInævnteprodukter
C
1
Indførseltil
—Tyskland2
Produkt
deibilagInævnteprodukter3
Indførselfra
Denbelgisk-luxembourgske økono­
miskeUnion,Danmark,Frankrig,
Irland.
SchweizogØstrigforsåvidtangår
deprodukter,derbefindersigien
situationsomomhandlet itrakta­
tensartikel9,stk.2
Denbelgisk-luxembourgske økono­
miskeUnion,Danmark,Frankrig,
Irland.
SchweizOgØstrigforsåvidtangår
deprodukter,derbefindersigien
situationsomomhandlet itrakta­
tensartikel9,stk.2
Denbelgisk-luxembourgske økono­
miskeUnion,Danmark,Frankrig,
Irland.—Nederlandene deibilagInævnteprodukter
—Detforenede
KongerigedeibilagInævnteprodukter

1.11.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L288/49
BILAGIII
Listeoverkompetentemyndigheder ,somderhenvisestiliartikel3,stk.3,iforordning
(EØF)nr.2836/84
TYSKLAND : Detoldkontorer ,somforsendelsen erbestemttil.
NEDERLANDENE : Produktschap voorveeenvlees
SirWinstonChurchillaan ,275
NL2286EARIJSWIJK(ZH)
IBAP
FountainHouseDETFORENEDE
KONGERIGE
2Queenswalk
UK-Reading ,RG17QW
Berkshire