21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/1
I
(Retsakter hvisoffentliggørelse erobligatorisk )
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3601/81
af7.december 1981
omanvendelse afgenerelletoldpræferencer i1982forvisseindustrivarer medoprindelse i
udviklingslande
udvedudgangen af1980,ogatdenindledende
periodederforburdeforlænges udoverdettetids­
punkt,samtatderskulleforetagesensamletrevi­
sionafordningen i1990;RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—.
underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilforslagfraKommissionen (J),
underhenvisning tiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet(2),
underhenvisning tiludtalelsefraDetøkonomiske
ogsocialeUdvalg(3),og
udfrafølgendebetragtninger :Fællesskabet harderforbesluttetatanvendegenerelle
toldpræferencer somledidekonklusioner ,maner
nåettilindenforUNCTAD ioverensstemmelse
medbl.a.alledepræferencegivende landeserklæ­
redemålidetnævnteudvalg;
ordningens midlertidige oguforpligtende karakter
betyder,atdensenereheltellerdelviskantrækkes
tilbage,såledesatderblivermulighed forat
afhjælpeugunstigeforhold,sommåtteopståiAVS­
staternesomfølgeafordningens anvendelse ;
erfaringerne fradenindledende periodeharvist,at
fællesskabsordningen harbidragetmærkbart tilat
nådeopstillede mål;densfundamentale trækbør
derforbevares,herunderindrømmelsen affuldstæn­
digtoldsuspension indenforvissegrænser ;tilpas­
ningernefølgeridetvæsentlige kraveneomforde­
lingogdifferentiering afpræferencerne ,såledesat
ordningen kanblivemeregennemsigtig ,samtidig
medatforvaltningen afdenlettes;Deteuropæiske økonomiske Fællesskab hariover­
ensstemmelse medsittilbudindenforDeforenede
Nationers Konference omHandelogUdvikling
(UNCTAD )siden1971åbnetgenerelletoldpræfe­
rencerbl.a.forindustrielle færdigvarer oghalvfabri­
katamedoprindelse iudviklingslande ;denindle­
dendeperiodepå10årforanvendelse afpræferen­
ceordningen udløbden31.december 1980;
ordningens positiverolleiforbedringen afudvik­
lingslandenes adgangtilmarkederne idepræferen­
cegivende landeblevanerkendt påden9.samling i
detsærligepræferenceudvalg underUNCTAD ;her
varderenighedom,atmåleneforordningen med
generelletoldpræferencer ikkevilleværenåetfuldtihalvfjerdserne koncentreredes anvendelsen afpræ­
ferencertiletbestemtantalvarerogpræferencebe­
rettigedelande;derbørderforsikresenbedrelige­
vægtifordelingen afdissefordelemedhenblikpå
atgivekonkretstøttetildenindustrielle udvikling i
etstørreantaludviklingslande ,isæridemindst
udviklede ;underhensyntagen tilafsætningsmulig­
hederneogproduktionen iFællesskabet børadgan­
gentilpræferencer samtidigudvidesmestmuligtfor(!)EFTnr.C273af26.10.1981,s.1.
(2)EFTnr .C327af14.12.1981,s.107.
(3)Udtalelse afgivetden29.oktober1981(endnuikke
offentliggjort iEFT).

Nr.L365/2 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81
udviklingslande ,derermindrekonkurrencedygtige ,
medenspræferencerne forlande,dererkonkurren­
cedygtige ,begrænses forvissevarersvedkom­
mende ;denreferencemængde ,derlæggestilgrundfor
undersøgelsen afdensituation ,deropstårvedstig­
ningenafindførselafdeibilagBanførtevarer,sva­
rergenerelttil120%afdenmaksimale største­
mængdefor1980indenforhvertafdepræference­
lofter,dererfastlagtfordetteår;
vedhjælpafdennyeordningkanderforetagesen
differentiering afpræferencebehandlingen ;bestem­
melsenomhvilkevareroglandederskalbehandles
selektivt ,børskeunderanvendelsen afkriterier,der
vedrørersåveludviklingsgrad ogindustrialiserings­
niveausomkonkurrenceevne ogfølsomheden isek­
torerneogpåmarkederne iFællesskabet forde
pågældende varer;forpræferencebeløbene udtrykt iECUerkurserne
foromregning tilnationalvalutadesammesom
dem,dererfastsat idenfællestoldtarif ;forvarer
henhørende underpos.41.02exC,42.02,42.03A,
BIIogIIIogC,64.01,64.02,85.15AIIIb)ogC
IIc),85.21DogE,94.01BIIog94.03Bbørder
dogforomregning tilnationalvalutaafpræference­
beløbeneudtrykt iECUfastsættes enkurs,dergrad­
vistilnærmes dennormalekurs,dererfastsatiden
fællestoldtarif ;
enbehandling ,dertagerhensyntilhverafdepræfe­
renceberettigede landessærligesituation ,muliggør
enmereretfærdigadgangtilpræferenceordningen ;
foratforenkleordningen ogforatgøredenmere
gennemsigtig børderfastsættes ettoldloftforhvert
enkeltpræferenceberettiget land,bortsetfrade
mindstindustrialiserede udviklingslande ;dennetoldfritagelse børforbeholdes varermed
oprindelse ideomhandlede landeogterritorier ,idet
begrebetvarermedoprindelsesstatus fastlægges
efterfremgangsmåden iartikel14iRodetsforord­
ning(EØF)nr.802/68af27.juni1968omdenfæl­
lesdefinitionafbegrebetvarersoprindelse (J);
toldpræferencerne erblevetanvendtpådettenye
grundlagsidenden1.januar1981,ogdeterhen­
sigtsmæssigt atfortsættemedderesanvendelse i
årene1982-1985 ;denfællesskabspræferenceordning ,dergælderfor
Jugoslavien ,erudelukkende hjemletbestemmelser ,
dererfastsat irammerne afinterimsaftalen mellem
Deteuropæiske økonomiske Fællesskab ogDen
socialistiske føderative republik Jugoslavien (2);
Jugoslaviens optagelse pålistenoverpræferencebe­
rettigedelandegælderderforkunfordevarer,derer
nævntibilagBtildenneforordning ;detovennævnte toldloftskalanvendespåforskellig
måde,forsåvidtangårvarerneibilagA,nemligi
formaffællesskabstoldkontingenter forvarermed
oprindelse idemestkonkurrencedygtige landeog
vedfastsættelse aflofterfordeinævntebilag
anførtevarer,derharoprindelse iandre,mindre
konkurrencedygtige lande;sidenden1.januar1981anvender Grækenland i
henhold tilartikel117itiltrædelsesakten af1979
Fællesskabets generellepræferenceordning ;
fordeibilagBnævntevarerskaldergenereltskeen
overvågning istatistiskøjemed;derbørsikresenstadigogligeadgangtilfælles­
skabstoldkontingenterne ibilagAforalleimportø­
reriFællesskabet samtvedvarende anvendelse afde
fordissefastsattesatserforalindførselafdepågæl­
dendevareriallemedlemsstater ,indtiltoldkontin­
genterneeropbrugt ;enordningforudnyttelse af
dissekontingenter baseretpåenfordelingmellem
medlemsstaterne forekommer atværeioverensstem­
melsemedkontingenternes fællesskabskarakter medFællesskabet harioverensstemmelse medpunkt6i
Tokyo-erklæringen underdemultilaterale handels­
forhandlinger bekræftet ,atdemindstindustrialise­
redeudviklingslande børindrømmes ensærbehand­
ling,hvergangdetteermuligt;afskrivningerne af
varermedoprindelse idemindstindustrialiserede
udviklingslande ,dereropførtpålistenibilagDtil
denneforordning ,børderforikkebegrænses tilet
fællesskabskontingent eller-loft;(!)EFTnr .L148af28.6.1968,s.1.
(2)EFTnr .L130af27.5.1980,s.2.

21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/3
børdenførstedelfastsættes tilomkring80%af
kontingentmængden ,hvorvedimportørerne ihver
medlemsstat samtidigfårenvissikkerhed ;hensyntilovennævnte principper ;medhenblik
herpåogindenfordenneudnyttelsesordning kande
faktiskeafskrivninger påkontingenterne kunskefor
varer,der,vedlagtetoprindelsescertifikat ,fremby­
desitoldenmedangivelsetilfriomsætning ;
medlemsstaternes oprindelige kvoterafdeibilagA
omhandlede toldkontingenter kanbliveopbrugt
mereellermindrehurtigt;forattagehensynhertil
ogforatundgåenhverafbrydelse børmedlemssta­
ter,dernæstenheltharopbrugtenafderesoprinde­
ligekvoter,trækkeentillægskvota pådentilsva­
rendereserve ;dettetnækbørhvermedlemsstat fore­
tage,nårhverafdenstillægskvoter ernæsten
opbrugtogsåofte,deenkeltereservertilladerdet;
hverafdeoprindelige kvoterogtillægskvoterne skal
gældeindtilkontingentsperiodens udløb;detsynes
doghensigtsmæssigt atgivemedlemsstaterne mulig­
hedforatbegrænse deresforpligtelse tilgentagne
trækninger påreserven tilmindst40%afderes
oprindelige kvota;anvendelsen afdealmindeligvis benyttede frem­
gangsmåder medhensyntilfordelingafdefælles­
skabstoldkontingenter ,somhidtilerblevetåbnet,
kanikkeforenesmeddenfornødne kontinuitet i
anvendelsen afdepågældende toldpræferencer ;der
børderforfortsatbenyttesenfastfordelingsnøgle
fordepågældende fællesskabstoldkontingenters
fordelingmellemmedlemsstaterne ;pågrundlagaf
almindelige økonomiske kriteriermedhensyntil
udenrigshandel ,bruttonationalindkomst ogbefolk­
ningbliverdeenkeltemedlemsstaters procentvise
andelafkontingenterne veddenførstefordeling
fordenomhandlede kontingentperiode følgende :
såfremtderpåetgivettidspunkt ikontingentperio­
denfindesenstørreuudnyttet delafenafdeoprin­
deligekvoterienmedlemsstat ,skaldennemed­
lemsstattilbageføre enprocentdel heraftildentil­
svarendereserveforatundgå,atendelaffælles­
skabstoldkontingentet forbliveruudnyttet ienmed­
lemsstat ,medensdenkunneudnyttes iandre;Benelux 10,5%
Danmark 5%
Tyskland 27,5%
Grækenland 2%
Frankrig 19%
Irland, 0,5%
Italien 14,5%
DetforenedeKongerige 21%
forsåvidtangårfællesskabstoldlofterne ibilagA,
kandeopstillede målnåsvedanvendelse afenfor­
valtning,derbaserespå,atdeindførtevarerafskri­
vespådenævntelofterpåfællesskabsplan ,efter­
håndensomvarerne,vedlagtetoprindelsescertifi­
kat,frembydes itoldenmedangivelse tilfriomsæt­
ning;denneforvaltning børindebæremulighed for
atgenindføre opkrævning aftoldpåpassende
måde,nårlofterneernåetpåfællesskabsplan ;ibetragtning afdemerepræciseoplysninger ,som
alleredeforeliggervedrørende handelenmedkryds­
finér,stavlimet ellerbloklimet finér,henhørende
underpos.44.15idenfællestoldtarif,skaloven­
nævnteandeledogjusteressåledes :4,44%,5,99%,
7,76%,0,19%,0,29%,1,94%,0,87%,78,52%;
hvadangårdeibilagBnævntevarer,børdergives
mulighed foriundtagelsestilfælde atgenindføre
opkrævningen aftoldefterdenrelevantefremgangs­
måde;forattagehensyntiludviklingen iindførselen ide
forskellige medlemsstater underdetoldkontingen­
ter,deromhandles ibilagA,ogforatafhjælpe
eventuelle skævheder idenfastefordelingbørkon­
tingentmængderne genereltdelesitodele,hvoraf
denførstefordeles mellemmedlemsstaterne ,
medensdenandenudgørenreserve,dersenereskal
dækkebehovet idemedlemsstater ,somharopbrugt
deresoprindelige kvota;densåledestilvejebragte
reservebidragerdesudentilatundgåenneutralise­
ringafkontingentmængderne tilskadeforde
pågældende udviklingslande ,ogerioverensstem­
melsemedovennævnte målomatforbedre den
generelle præferenceordning ;medhenblikherpådenneforvaltning kræveretsnævertogsærdeles
hurtigtsamarbejde mellemmedlemsstaterne og
Kommissionen ,idetdenneisærskalkunnefølge
afskrivningerne påkontingenter oglofterogunder­
rettemedlemsstaterne herom;dettesamarbejde skal
væresåmegetdestosnævrere ,somdeternødven­
digt,atKommissionen kantræffeegnedeforholds­

Nr.L365/4 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81
reglerforatgenindføre opkrævning aftold,nåretaf
lofterneernået;2.Denistk.1omhandlede ordningforbeholdes
—delandeogterritorier ,dereranførtikolonne4i
bilagAudforhverafdevaregrupper ,somer
specificeret ikolonne2og3,dakongeriget Belgien,kongeriget Nederlandene og
storhertugdømmet Luxembourg ersammensluttet i
ogrepræsenteret afDenøkonomiske unionBene­
lux,kanenhverforanstaltning iforbindelse medfor­
valtningen afdekvoter,somtildelesdenneøkono­
miskeunion,træffesafetafdensmedlemmer ——fordesammevaregrupper ,dereranførtibilag
A,deøvrigelandeogterritorier ,deromhandles
ibilagC,medundtagelse afJugoslavien ,
—delandeogterritorier ,deromhandles ibilagC,
fordevaregrupper ,dereranførtibilagB,
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
såfremtbegrebetvarermedoprindelsesstatus er
overholdt .Artikel 1
1.Fraden1.januar1982ogindtilden31.decem­
ber1982suspenderes satserne idenfællestoldtarif
fuldstændigt forvareribilagAogB.Medhensyntil
vareribilagAindrømmes dennesuspension inden
fortoldkontingenter og-lofter.VareribilagB
underkastes genereltenkvartalsvis statistiskkontrol
pågrundlagafdeniartikel12omhandlede referen­
cebasis .3.Indførsel ,somalleredeerfritagetfortoldihen­
holdtilénandentoldpræferenceordning ,somFæl­
lesskabetharindrømmet ,kanikkeafskrivespådisse
toldkontingenter eller-lofter.Adgangtilpræference­
ordningen idenneforordning erbetingetaf,at
begrebetvarermedoprindelsesstatus ,somerfastsat
vedfremgangsmåden iartikel14iforordning (EØF)
nr.802/68,eroverholdt .Forvarermedoprindelse i
Jugoslavien ,dererunderkastet fællesskabstoldlofter
ellerengradvisfjernelseaftoldindenforaftalen
mellemFællesskabet ogJugoslavien ,udgørvarecer­
tifikatetEUR.1detenesteadkomstdokument til
indrømmelse aftoldpræference .Vedindførsel iGrækenland afovennævnte varer
anvendes detoldsatser ,dererfastsatihenholdtil
artikel 117itiltrædelsesakten af1979.
Medhenblikpåanvendelsen afdenneforordning er
ECU,ihvilkepræferencebeløbene erudtrykt,og
kurserneforomregning tilnationalvalutadesamme
somdem,dererfastsatidenfællestoldtarif .4.Fællesskabstoldkontingenterne og-lofternefor­
valtesefternedenstående bestemmelser .
Forvarerhenhørende underpos.41.02exC,42.02,
42.03A,BIIogIIIogC,64.01,64.02,85.15AIIIb)
ogCIle),85.21DogE,94.01BIIog94.03Bforeta­
gesomregningen tilnationalvalutaafpræference­
beløbeneudtryktiECUdogefterfølgendekurser:AFDELING I
Bestemmelser vedrørende forvaltningen af
fællesskabstoldkontingenter forvareribilagA
Artikel2
Indenfordeiartikel 1,stk.1,omhandlede fælles­
skabstoldkontingenter suspenderes toldsatserne
fuldstændigt fordelandeogterritorier ,dereranført
ikolonne4ibilagA,fordevarer,somerspecifice­
retikolonne2og3,udforhvilkedeeranført,med
angivelse ikolonne 5afdetindividuelle kontingent .1ECU=DM 3,189852
bfr./lfr.46,28908
hfl 3,277896
ffr. 5,714934
lire 881,12
dkr.7,629304
I£ 0,522821
£ 0,48305
dre.42,58968 .

21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/5
Artikel5
Hverafdetillægskvoter ,dertrækkes ihenholdtil
artikel4,gælderindtilden31.december 1982.Artikel3
1.Enførstedelpå80%,hvisstørrelseerangiveti
kolonne6ibilagA,afhvertafdeibilagAomhand­
ledefællesskabstoldkontingenter ,fordelesmellem
medlemsstaterne ;kvoterne ,dergælderindtilden
31.december 1982,medmindre andetfastsættes i
artikel6,svarerfordeenkeltemedlemsstater tildeti
kolonne7anførtebeløbforhverafdekontingente­
redevaregrupper ibilagA.
Forvarerhenhørende underpos.44.15udgørden
førstedeldog98%afkontingentet .
2.Denandendelafhvertafdissetoldkontingen­
terudgørdentilsvarende reserve,someranførti
kolonne 8ibilagA.Artikel6
Medlemsstaterne tilbagefører senestden1.oktober
1982denuudnyttede delafdenoprindelige kvota,
sompr.15.september 1982overstiger 20%afden
oprindelige kvota,tilreserven .Dekantilbageføre
enstørredel,hvisderergrundtilatmene,atkvoten
muligvisikkebliveranvendt .
Medlemsstaterne underretter senestden1.oktober
1982Kommissionen omdensamledeindførselafde
pågældende varer,somharfundetstedindtilden
15.september 1982,ogsomerafskrevetpåfælles­
skabstoldkontingenterne ,samteventueltomdendel
afhverafderesoprindelige kvoter,somdetilbage­
førertildentilsvarende reserve .
Artikel7
Kommissionen førerregnskaboverdeafmedlems­
staterne imedførafartikel3og4åbnedekvoterog
underretter hverenkeltafdemomreservernes
udnyttelsesgrad strakseftermodtagelsen afmeddel­
elserne .
Denunderretter senestden15.oktober 1982med­
lemsstaterne omstørrelsen afdeenkeltereserver
efterdetilbageførsler ,dererforetaget ihenholdtil
artikel6.
Denovervåger ,atdettræk,hvorvedenafreserverne
opbruges ,begrænses tildendisponible restmængde ,
ogangivermedhenblikherpådennøjagtige
mængdetildenmedlemsstat ,somforetagerdetsid­
stetræk.
Medlemsstaterne træfferdefornødne foranstaltnin­
gerfor,atåbningenafdetillægskvoter ,somdehar
trukketihenholdtilartikel4,muliggørfortløbende
afskrivninger påderessamledeandelaffællesskabs­
toldkontingenterne .Artikel4
1.Såfremtenmedlemsstat harudnyttet90%eller
deroverafenafsineoprindelige kvotersomfastsati
bilagA—ellerafsammekvota,nedsatmedden
del,somertilbageført tildentilsvarende reserve,
såfremtartikel6harfundetanvendelse —trækker
dennemedlemsstat straks,idetomfangreservens
størrelsetilladerdet,vedmeddelelse tilKommissio­
nenendnuenkvotapå10%afdenoprindelige
kvota,eventuelt rundetoptilnærmeste højere
enhed .
2.Såfremtenmedlemsstat efterathaveopbrugten
afsineoprindelige kvoterharudnyttet90%eller
deroverafdenandenkvota,somdenhartrukket,
trækkerdennemedlemsstat pådeistk.1anførte
betingelser entredjekvotapå5%afdenførste
kvota.
3.Såfremtenmedlemsstat efterathaveopbrugten
afdekvoter,denhartrukket iandenomgang,har
udnyttet90%ellerderoverafdentredjekvota,træk­
kerdennemedlemsstat pådesammebetingelser en
fjerdekvota,dererligmeddentredje.
Dennefremgangsmåde følges,indtilreservener
opbrugt .
4.Uansetstk.1,2og3,kanmedlemsstaterne
trækkemindrekvoterendfastsatidissestykker,
hvisderergrundtilatantage,atdeikkevilblive
opbrugt .Deunderretter Kommissionen omde
grunde,derharforanlediget demtilatanvende
dettestykke.
5.Enhvermedlemsstat kan,idetdengiverKom­
missionen meddelelse herom,begrænsesummenaf
sinetillægskvoter til40%afsinoprindelige kvota.Artikel8
Medlemsstaterne træfferdefornødne foranstaltnin­
gerforatsikredepåderesområdeetablerede
importører afdepågældende varerfriadgangtilde
kvoter,somdeharfåettildelt.

Nr.L365/6 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81
AFDELING II
Bestemmelser vedrørende forvaltningen af
fællesskabstoldlofter forvareribilagAog
referencebasen forvareribilagBArtikel13
Artikel10,11og12finderikkeanvendelse påde
pågældende indførslerafvarermedoprindelse idei
bilagDanførtelande.
Artikel9
Medmindre andetfastsættes iartikel10og12,
indrømmes derindenforrammerneafbilagAhvert
afdelandeogterritorier ,dereranførtibilagC,
bortsetfradem,dereranførtikolone4,adgangtil
ordningen medpræferencetoldlofter ,indenforde
grænser,dererfastsatikolonne9fordeenkelte
varegrupper .AFDELING III
Almindelige bestemmelser
Artikel14
1.Denfaktiskeudnyttelsesgrad afmedlemsstater­
neskvoterkonstateres pågrundlagafindførslerne af
depågældende varer,dererfrembudt itoldenmed
angivelsetilfriomsætning ifølgevarernestoldværdi
ogvedlagtetoprindelsescertifikat ioverensstem­
melsemeddeiartikel 1,stk.3,omhandlede regler.Artikel10
Nårdehenhold tilartikel9fastsatte individuelle
lofterforindførsel iFællesskabet afvarermed
oprindelse idelandeogterritorier ,somomhandles i
artikel 1,stk.2,ernåetpåfællesskabsplan ,kantol­
denvedindførselafdepågældende varermed
oprindelse ietaf.deomhandlede landeogterritorier
genindføres påethvilketsomhelsttidspunkt indtil
udgangenafdeniartikel 1,stk.1,fastsatteperiode .2.Denfaktiskeafskrivning påimportlofterne for
deomhandlede varerforetages ,efterhånden som
dissevarerfrembydes itoldenmedangivelsetilfri
omsætning ifølgevarernestoldværdi ogvedlagtet
oprindelsescertifikat ioverensstemmelse meddei
artikel 1,stk.3,omhandlede regler.
3.Envarekankunafskrivespåetloftogkankun
henregnes tilenkvota,hvisdetistk.1og2omhand­
ledeoprindelsescertifikat forevisesindendatoenfor
genindførelsen aftold.
4.Denfaktiskeudnyttelsesgrad affællesskabstold­
kontingenter og-lofterkonstateres påfællesskabs­
planpågrundlagafdeindførsler ,somerafskrevet
pådeistk.1og2fastsattebetingelser .Artikel11
Såfremtstigningen iindførselen underpræferencear­
rangementet fordeibilagBnævntevarermed
oprindelse ietellerflerepræferenceberettigede
landeskaberellertruermedatskabeøkonomiske
vanskeligheder iFællesskabet ellerietområde i
Fællesskabet ,kanopkrævningen aftoldgenindfø­
res,nårKommission harudvekslet oplysninger
herommedmedlemsstaterne .Denreference­
mængde ,derlæggestilgrundforundersøgelsen af
densituation ,deropstårvedstigningen iindførse­
len,svarersomhovedregel til120%afdenmaksi­
malestørstemængde for1980indenforhvertafde
præferencelofter ,dererfastlagtfordetteår.5.Enhverændringaflistenoverpræferenceberetti­
gedelandeogterritorier ,navnligvedtilføjelseaf
nyelandeellerterritorier ,kanmedføreentilsva­
rendejustering affællesskabstoldkontingenterne
eller-lofterne .
Artikel15
1.Medlemsstaterne tilsender hvertkvartalDe
europæiske Fællesskabers statistiske Kontoroplys­
ningernevedrørende indførsler ,foretagetindenfor
rammerne afdenneforordning ihenholdtilbestem­Artikel12
Kommissionen genindfører vedforordning pådei
artikel10og11nævntebetingelser toldoverforet
ellerflereafdeiartikel 1,stk.2,nævntelande.

21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/7
overafskrivningerne fortidageadgangen,idet
oversigterne fremsendes indenfemdageefterudlø­
betafhverperiodepåtidage.melserne istatistiskvarefortegnelse forFællesska­
betsudenrigshandel ogforsamhandelen mellem
detsmedlemsstater (NIMEXE ).
2.Forsåvidtangårkontingenterede vareri
bilagA,tilsendermedlemsstaterne dogsenestden
11.dagihvermånedKommissionen oversigten over
deafskrivninger ,dererforetaget idenforegående
måned .ForsåvidtangårvareribilagA,somer
undergivet loft,tilsendermedlemsstaterne Kommis­
sionen,pådennesanmodning ogpåsammebetin­
gelser,oversigten overdeafskrivninger ,dererfore­
tagetidenforegående måned.
Når75%aflofteternået,tilsendermedlemsstaterne
Kommissionen pådennesanmodning oversigterneArtikel16
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnæ­
vertsammenforatsikre,atdenneforordning over­
holdes .
Artikel 17
Denneforordning træderikraftden1.januar1982.
Dertneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den7.december 1981.
PåRådetsvegne
CARRINGTON
Formand

BILAG A
Listeovervarer,dereromfattetaftoldfripræferentielle fællesskabstoldkontingenter og-lofter(b)(c)
Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnt i
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
1 27.10 Olier,udvundetafjordolieellerafråolier
hidrørende frabituminose mineraler ;præ­
parater,ikkeandetsteds nævnt,indehol­
dende70vægtprocent ogderoverafsådan­
neoliersomkaraktergivende bestanddel :
A.Letteolier:
III.Tilandenanvendelse-157865t
2 B.Middelsvære olier:
III.Tilandenanvendelse617101
3 C.Tungeolier:
I.Gasolier :
c)Tilandenanvendelse
II.Brændselsolier :
c)Tilandenanvendelse381480tNr.L365/8■DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81(a)Medmindre andeterangivet.
(b)Varer,angivetmed(*),medoprindelse iRumænien ,omfattesikkeafpræferenceordningen .
(c)Varer,angivetmed(**),medoprindelse iKina,omfattesikkeafpræferenceordningen .

Fællesskabstoldkont ingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnt i
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) 4 (5 6 (7) (8) (9)
3 27.10
(fortsat)III.Smøreolier ogandrevarer:
c)Til!blanding vedprocesser
nævntisupplerende bestem­
melse7tildettekapitel
d)Tilandenanvendelse
28.16(*) Ammoniak 4661800 3729440 932360 4661800 4 Libyen
Venezuela21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/9BNL 391591
DK 186472
D 1025596
GR 74589
F 708594
IRL 18647
I 540769
UK 783182
5 28.25 Oxideraftitan 447700
757800 6 28.27(*)Oxiderafbly;mønjeogorangemønje
2400007 Antimonoxider 28.28exN
(NIMEXE
28.28-91)
(a)Medmindre andeterangivet .

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
8 28.30AIIChlorider afbarium 151200
9 28.42AIICarbonater afnatrium 1377200
10 28.47CManganiter ,manganater ogpermangana­
ter
-358800
11 29.01DIIStyren 1239700
12 29.04AIMethanol (methylalkohol ) Libyen 233000 186400 BNL 19572
DK 9320
D 51260
GR 3728
F 35416
IRL 932
I 27028
UK 3914446600 256300
13 29.04C
exI(NIMEXE
29.04-61)Ethylenglycol 473550Nr.L365/10 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81(a)Medmindre andeterangivet .

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
4 (5 6 (7) (8) 9)(1) (2) (3)
Rumænien 9000 15200 3800 2090014 Dinosebe (ISO)BNL
DK
D29.07C
exIII
(NIMEXE
29.07-61)GR
F1596
760
4180
304
2888
76
2204
3192IRL
I
UK21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/1115 Diethylenglycol25620029.08BexI
(NIMEXE
29.08-32 )
16 Ethylacetat29555029.14Allc)
exI(NIMEXE
29.14-31)
17 29.4DI Benzoesyre samtsalteogesterederaf Kina
Rumænien111000 88800 22200 122100 BNL 9324
DK 4440
D 24420
GR 1776
F 16872
IRL 440
I 12876
UK 18648
(a)Medmindre andeterangivet .

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
18 29.15AIOxalsyresamtsalteogesterederaf 125400
19 29.15AHI Maleinsyreanhydrid 96800
2029.16AIVa)Citronsyre Kina 144000 115200 BNL 12096
DK 5760
D 31680
GR 2340
F 21888
IRL 576
1 16704
UK 2419228800 151200
2129.16BIa)Salicylsyre 137500
22 29.16
Bid)O-Acetylsalicylsyre samtsalteogestere
derafKina 110000 88000 BNL 9240
DK 4400
D 24200
GR 1760
F 16720
IRL 440
I 12760
UK 1848022000 121000Nr.L365/12 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81(a)Medmindre andeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4 (5) (6 (7) (8) (9)
8085023 29.22
AIMethylamin ,dimethylamin ogtrimethyla­
minsamtsaltederaf
180550 144440 36110 39905024 29.23
DIIIGlutaminsyre samtsaltederaf Brasilien
SydkoreaBNL
DK
D
GR
F15166
7222
39721
2889
27444
722
20944
3033221.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/13IRL
I
UK
25 Paracetamol (INN)30000029.25
BIII
exb)
(NIMEXE
29.25-53)
26 Kina 1738800 391040 347760 73880029.26
AI1,2-Benzisothiazol-3-on -1,1-dioxid(Ø-ben­
zoesyresulfimid ,saccharin )ogsaltederafBNL 146059
DK 69552
D 382536
GR 2781
F 264298
IRL 6955
I 201701
UK 292118
(a)Medmindre andeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
2729.26BIIa)Hexamethylentetramin81400
28 ex29.27
(NIMEXE
29.27-10 )Acrylonitril257250
29 29.35NCumarin ,methylcumariner ogethylcumari­
ner124000
30 29.35exQ
(NIMEXE
29.35-92)Melamin 388500
31 29.38BexII
(NIMEXE
29.38-35 )VitaminB6ogH131250
32 29.38BIVVitamin C 525000
33 29.38BVAndrevitaminer1
1050000Nr.L365/14 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81(a)Medmindre andeterangivet .

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (?) (8) (9)
34 29.39DICortison (INN)ogHydrocortison (INN)
samtacetaterderaf;prednison (INN)og
Prednisolon (INN)1258000
35ex29.44(*)
(NIMEXE
29.44-91)Tetracycliner Kina 2362500 1890000BNL 198450
DK 94500
D 519750
GR 37800
F 359100
IRL 9450
I 274050
UK 396900472500 3850000
36ex29.44(*)(')
(NIMEXE
29.44-10 ;20;
35;39;99)Andreantibiotica 1158150
37 31.02B(*)Urinstofmedetnitrogenindhold påover
45vægtprocent (beregnetpågrundlagaf
tørsubstansen )325600
3831.03AI(*)Superphosphater 185240021.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/15(a)Medmindre andeterangivet .
(J)Asterisken (*)vedrørerkunpos.29.44A(penicilliner ).

Fællesskabstoldkontingentet Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (3) (4 (5 (6 (7) (8 9(2)
39 Gelatineogderivaterderaf33660035.03exB
(NIMEXE
35.03-91)
39050040 Polypropylen iformersomnævntibestem­
melse3d)tilkapitel3939.02C
exIV(*)
(NIMEXE
39.02-25 ;
26;27)Nr.L365/16 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.8139.06exBHepanne110000041
42 Sydkorea 981000 784800 196200 1186900ex40.11(*)
(NIMEXE
40.11-21 ;
23;52;53)Dæk,ringe,udskiftelige slidbanertildæk
samtslangerogfælgebånd afblødgummi
tilhjulafenhverart:
—slangerogdæk(ikkemassive,nyeeller
brugte)tilcyklerudenmotor,cykler
medhjælpemotor ,motorcykler ogscoo­
tereBNL 82404
DK 39240
D 215820
GR 15696
F 149112
IRL 3924
I 113796
UK 164808
(a)Medmindre andeterangivet .

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnt i
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
43ex40.11(*)
(NIMEXE
40.11-10;25;27;
29;40;45;55;
57;62;63;80)—andre(herunderdækmedisatslange,
tilracercykler ,ogfælgbånd )Kina
Sydkorea2549000 2039200BNL 214116
DK 101960
D 560780
GR 40784
F 387448
IRL 10196
I 295684
UK 428232509800 3084400
44 41.02
(NIMEXE
41.02-21 ;28;
31;32;35;
37;98)Læderafkvæghuder (herunderbøffellæ­
der)oglæderafhestehuder (undtagen va­
rer,derhenhører underpos.41.06og
41.08):
exC.Andrevarer,undtagen kungarvede
varerArgentina
Brasilien4000000 3200000BNL 336000
DK 160000
D 880000
GR 64000
F 608000
IRL 16000
I 464000
UK 672000800000 4750000
45 41.03 Læderaffåre-oglammeskind (undtagen
varer,derhenhørerunderpos.41.06og
41.08):
B.Iandretilfælde :
II.Andrevarer156300021.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/17(a)Medmindre andeterangivet .

Fællesskabstoidkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
1) (2) (3) (4 (5) (6) 7 (8) (9)
46 4.04 1234000 Læderafgede-oggedekidskind (undtagen
varer,derhenhørerunderpos.41.06og
41.08):
B.Iandretilfælde :
II.Andrevarer
47 41.05 2247300Nr.L365/18 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81Læderafandredyrehuder ogdyreskind
(undtagen varer,derhenhørerunderpos.
41.06og41.08):
B.Iandretilfælde :
II.Andrevarer
48 4.06 Semsgarvet læder(vaskeskind )229900
49 42.02 2035000 1628000 407000 2238500 Sydkorea
Hongkong
Kina
RumænienRejseartikler (f.eks.kufferter ,hatteæsker ,
vadsække ,ogrygsække ,indkøbstasker ,
håndtasker ,dokumentmapper ,tegnebøger ,
punge,toiletetuier ,værktøjsetuier ,tobaks­
pungesamtfoderaler ,etuierogæsker(til
f.eks.våben,musikinstrumenter ,kikkerter ,
smykker,flasker,flipper,fodtøjellerbør­
ster)oglignendebeholdere ,aflæder,BNL 170940
DK 81400
D 447700
GR 32560
F 309320
IRL 8140
I 236060
UK 341880
(a)Medmindre andeterangivet .

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
49 42.02
(fortsat)kunstlæder ,vulcanfiber ,pladerogfolieraf
plast,papellertekstilstof :
A.Afpladerellerfolierafplast
50 42.02 Rejseartikler (f.eks.kufferter ,hatteæsker ,
vadsække ogrygsække),indkøbstasker ,
håndtasker ,dokumentmapper ,tegnebøger ,
punge,toiletetuier ,værktøjsetuier ,tobaks­
pungesamtfoderaler ,etuierogæsker(til
f.eks.våben,musikinstrumenter ,kikkerter ,
smykker ,flasker,flipper,fodtøjellerbør­
ster)oglignendebeholdereaflæder,kunst­
læder,vulcanfiber ,pladerogfolierafplast,
papellertekstilstof :
B.AndrevarerSydkorea
Hongkong
Kina
Brasilien
Rumænien2000000 1600000BNL
DK.
D
GR
F
IRL
I
UK168000
80000
440000
32000
304000
8000
232000
336000400000 294000021.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/19(a)Medmindre andeterangivet .

Fællesskabstoldkont ingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4 (5 6 (7) (8) (9)
5 42.03 3500000 2800000 700000 3990000 Sydkorea
Kina
Hongkong
RumænienBNL 294000
DK 140000
D 770000
GR 56000
F 532000
IRL 14000
I 406000
UK 588000Beklædningsgenstande ogtilbehørdertil,
aflæderellerkunstlæder :
A.Beklædningsgenstande ,bortset fra
handsker
B.Handsker (herundervanter),såvelsy­
edesomkuntilskårne :
II.Handsker tilsportsbrug
III.Andrehandsker
C.TilbehørtilbeklædningsgenstandeNr.L365/20 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.8152 42.03(*) 2929500 2343600 585900 2929500 Hongkong
KinaBeklædningsgenstande ogtilbehørdertil,
aflæderellerkunstlæder :
B.Handsker (herundervanter),såvelsy­
edesomkuntilskårne
I.Beskyttelseshandsker tilerhvervs­
mæssigbrug(arbejdshandsker )BNL 246078
DK 117180
D 644490
GR 46872
F 445284
IRL 11718
I 339822
UK 492156
53 44.11(*) Brasilien 3150000 2520000 630000 4231700 Træfiberplader ogfiberplader afandreve­
getabilske materialer ,ogsåmedindholdaf
naturharpiks ,kunstharpiks ellerandreor­
ganiskebindemidlerBNL 264600
DK 126000
D 693000
GR 50400
F 478800
IRL 12600
I 365400
UK 529200
(a)Medmindre andeterangivet .

FællesskabstoldkontingenterLofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
54 44.13 Træ,høvlet,pløjet,falset,affasetellerpå
lignendemådebearbejdet (herunderikke­
sammensatte parketstave )Brasilien 5727750 4582200BNL 481131
DK 229110
D 1260105
GR 91644
F 870618
IRL 22911
I 664419
UK 9622621145550 6600000
55 44.14 Træ,savetilængderetningen ,skåreteller
skrællet,menikkeyderligere bearbejdet ,af
højst5mm'stykkelse ;finérafhøjst5mm's
tykkelse :
B.Andrevarer13684000
56 44.15(*)Krydsfinér ,stavlimetellerbloklimet finér
oglignendelaminerede træprodukter (her­
underfineredeplader);indlagttræBrasilien
Sydkorea
Indonesien
Malaysia
Filippinerne
Singapore73500m372030m3BNL 3198m3
DK 4315m3
D 5589m3
GR 137m3
F 209m3
IRL 1397m3
I 627m3
UK 56558m31470m3 73500m321.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/21(a)Medmindre andeterangivet .

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseReserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)
1) (2) (3) 4 (5) 6 7 (8 (9)
57 44.23 6422850 Tømrer-ogsnedkerarbejder aftrætilbyg­
ningsbrug (herunderbygninger ,færdigeel­
lerideletilsamling,ogsammensatte par­
ketstaver):
58 452100 44.25
(NIMEXE
44.25-99)Værktøjogredskaberaftræ;skafter,hånd­
tag,høvlstokke ,savstillinger oglignende
deleaftrætilværktøjogredskaber ;skafter
oghåndtagaftrætilkosteogbørster;læ­
sterogblokkeaftrætilfodtøj:
exB.Andrevarer,undtagen værktøjog
redskaber ;skafteroghåndtagtil
værktøjogredskaberNr.L365/22 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.8159 46.03 Kina
Rumænien3944600 3155680 788920 3944600Kurvemagerarbejder ogandrevarer,frem­
stilletdirekteafflettematerialer ellerafde
underpos.46.02henhørende varer;varer
afluffaBNL 331346
DK 157784
D 867812
GR 63114
F 599579
IRL 15778
I 457574
UK 662693
(a)Medmindre andeterangivet .

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
60 48.01 Papirogpap(herundercellulosevat ),irul­
lerogark:
C.Kraftpapir ogkraftpap :
II.Iandretilfælde24516450
6164.01(*)(**)Fodtøjmedydersålogoverdelafgummi
ellerplastSydkorea
Hongkong519000 415200 BNL 43596
DK 20760
D 114180
GR 8304
F 78888
IRL 2076
I 60204
UK 87192103800 519000
6264.02(*)(**)Fodtøjmedydersålaflæderellerkunstlæ­
der,fodtøj(bortsetfrafodtøjhenhørende
underpos.64.01)medydersålafgummiel­
lerplast:
A.VarermedoverdelaflæderArgentina
Brasilien
Sydkorea
Hongkong
Uruguay2500000 2000000BNL 210000
DK 100000
D 550000
GR 40000
F 380000
IRL 10000
I 290000
UK 420000500000 300000021.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/23(a)Medmindre andeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnt i
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
6264.02(*)(**)
(fortsat)Indien 3332000 2665600BNL
DK
D
GR
F
IRL
I
UK279888
133280
733040
53312
506464
13328
386512
559776666400
6364.02(*)(**)Fodtøjmedydersålaflæderellerkunstlæ­
der,fodtøj(bortsetfrafodtøjhenhørende
underpos.64.01)medydersålafgummiel­
lerplast:
B.AndrevarerSydkorea
Hongkong
Malaysia1000000 800000 BNL
DK
D
GR
F
IRL
I
UK84000
40000
220000
16000
152000
4000
116000
168000200000 1700000
Pakistan 1943000 1554400BNL-
DK
D
GR
F
IRL
I
UK163212
77720
427460
31088
295336
7772
225388
326424388600Nr.L365/24 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
#21.12.81(a)Medmindre andeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnt i
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
64 66.01 Paraplyer ogparasoller (herunderstokke­
paraplyer ,paraplytelte ,haveparasoller
o.lign.)Hongkong 1485000 1188000BNL 124740
DK 59400
D 326700
GR 23760
F 225720
IRL 5940
I 172260
UK 249480297000 1634000
65 67.02 Kunstigeblomster ,bladeogfrugtersamt
delederaf;varerafkunstigeblomster ,bla­
deogfrugterHongkong 2024000 1619200BNL 170016
DK 80960
D 445280
GR 32384
F 307648
IRL 8096
I 234784
UK 340032404800 2820950
66 67.04 Parykker ,kunstigtskæg,øjenbrynogøjen­
vipper,fletninger o.lign.afmenneske -el­
lerdyrehårelleraftekstil;anderevareraf
menneskehår (herunderhårnet)Sydkorea 6897000 5517600BNL 579348
DK 275880
D 1517340
GR 110352
F 1048344
IRL 27588
I 800052
UK 11586961379400 1368270021.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/25(a)Medmindre andeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
67 68.13 Bearbejdede asbestfibre ;varerafasbest
(f.eks.pap,garn,vævetstof,beklædnings­
genstande ,hovedbeklædning ,fodtøjog
pakninger ),ogsåarmerede ,bortsetfrava­
rer,derhenhørerunderpos.68.14;blan­
dingerpåbasisafasbestellerasbestog
magnesiumcarbonat samtvarerafsådanne
blandinger :
B.Varerafasbest :
II.Vævetstof
III.Andrevarer935000
68 69.08 Glaserede stenogflisertilbrolægning ,
gulvbelægning ellerbeklædning afvægge,
kaminero.lign.Sydkorea 1049000 839200 BNL 88116
DK 41960
D 230780
GR 16784
F 159448
IRL 4196
I 121684
UK 176232209800 2935800
6969.11(*)(**) Bordservice samthusholdnings -ogtoilet­
artikler,afporcelæn451500Nr.L365/26 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81(a)Medmindre andeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnt i
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
70 69.12 Bordservice samthusholdnings -ogtoilet­
artikler,afandetkeramiskmateriale :
B.Afstentøj1298000
71 (*)(**) C.Affajanceellerfint1er Sydkorea 488000 390400 BNL
DK
D
GR
F
IRL
I
UK40992
19520
107360
7808
74176
1952
56608
8198497600 590700
72 69.13 Statuetter ogandredekorationsgenstande ;
pyntegenstande tilpersonlig brug;artikler
tilboligudstyr5571500
73 70.12 Glaskolber tiltermoflasker oglignendeiso­
termiskebeholdere21780021.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/27(a)Medmindre andeterangivet .

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnt i
rubrik(4)
(iECU)
(a)
1 (2) (3) 4 (5 (6) (7) (8 9)
74 70.13(*) 2071300 Bordservice ,husholdnings -,toilet-ogkon­
torartikler ,dekorationsgenstande o.lign.af
glas(bortsetfravarerhenhørende under
pos.70.19)
75 70.14 Rumænien 891000 712800 178200 980100Nr.L365/28 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81BNL 74844
DK 35640
D 196020
GR 14256
F 135432
IRL 3564
I 103356
UK 149688Belysningsartikler afglas;refleksglas ;opti­
skeartiklerafglas,hverkenoptiskbearbej­
detellerafoptiskglas:
A.Glasartikler ,deranvendes somudstyr
tilelektriskebelysningsartikler :
II.Andrevarer(lysspredere ,skærmetil
loftsbelysning ,lampeskærme affor­
skelligform(skålformede ,kuglefor­
mede,bægerformede etc.))
76 70.14 369600 295680 73920 425700 Hongkong
RumænienBelysningsartikler afglas;refleksglas ;opti­
skeartiklerafglas,hverkenoptiskbearbej­
detellerafoptiskglas
B.IandretilfældeBNL 31046
DK 14784
D 81312
GR 5914
F 56179
IRL 1478
I 42874
UK 62093
(a)Medmindre andeterangivet .

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4 (5) (6 (7) (8) (9)
77 71.16(*) Andrebiiouterivarer 2707000 2165600 541400 10916400 Sydkorea
HongkongBNL 227388
DK 108280
D 595540
GR 43312
F 411464
IRL 10828
I 314012
UK 454776
78 73.1021.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/29924050 Stænger(herundervalstråd),afjernogstål,
varmvalsede ,smedede ,strengpressede eller
koldtbehandlede ;hultborestål tilmine­
brug:
B.Kunsmedede
C.Kunkoldtbehandlede
D.Beklædt (pletteret)elleroverfladebe­
handlet(poleret,overtrukket etc.):
I.Kunbeklædt(pletteret):
b)Koldtbehandlede
II.Andrevarer
(a)Medmindre andeterangivet .

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(I) (2) (3) (4) 5 6 7 (8) 9)
79 73.11 Rumænien 276000 220800 55200 276000 BNL
DK
D
GR
F23184
11040
60720
4416
41952
1104
32016
46368IRL
I
UKProfilerafjernogstål,varmtvalsede ,sme­
dede,strengpressede ellerkoldtbehandle­
de;spunsvægjern ,ogsåmedboredeeller
lokkedehullerellersammensatte :
A.Profiler :
II.Kunsmedede
III.Kunkoldtbehandlede
IV.Beklædte (pletteret)elleroverfla­
debehandlet (poleret,overtrukket
etc.):
a)Kunbeklædt :
2.Koldtbehandlede
b)AndrevarerNr.L365/30 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.8180 73.2 46000 Båndafjernogstålvarmt-ellerkoldtvalse­
de:
B.Kunkoldtvalsede :
II.Andrevarer
C.Beklædt (pletteret),overtrukket eller
overfladebehandlet påandenmåde:
(a)Medmindre andeterangivet .

Fællesskabstoldkont ingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnt i
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(I) (2) (3) (4) (5) (6 (7) (8) (9)
80 73.12
(fortsat)I.Forsølvet ,forgyldtellerplatineret
II.Emaljeret
III.Fortinnet :
b)Andrevarer
IV.Forzinketellerforblyet
V.Andrevarer(forkromet ,kunstigt
oxyderet ,lakeret,forniklet,be­
klædt(pletteret,parkiseret ),med
påtryketc.);
a)Kunbeklædt :
2.Koldtvalsede
b)Andrevarer
D.Bearbejdet påandenmåde(perforeret ,
medafrundede ellerskråtafskårnekan­
ter(m.v.)21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/3181 73.4 Rumænien 1506000 1204800 301200 1506000 Trådafjernogstål,ogsåmedovertræk
(undtagenisolerettrådtilelektriskbrug)BNL
DK
D
GR
F126504
60240
331320
24096
228912
6024
174696
253008IRL
I
UK
(a)Medmindre andeterangivet .

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnt i
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6 (7) (8) 9
82 73.15 3656000Nr.L365/32 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81Legeretstålogkulstofrigt stålisammefor­
mersomnævntipos.73.06-73.14 :
A.Kulstofrigt stål:
I.Ingots,blooms,billets,slabsog
sheetbars:
a)Smedede
II.Emner,grofttildannetvedsmed­
ning
A.V.Stænger (herunder valstråd)og
hultboreståltilminebrug samt
profiler :
a)Kunsmedede
c)Kunkoldtbehandlede
d)Beklædt (pletteret)ellerover­
fladebehandlet (poleret,over­
trukketetc.):
1.Kunbeklædt :
bb)Koldtbehandlede
2.Andrevarer
VI.Bånd:
b)Kunkoldtvalsede
(a)Medmindre andeterangivet .

Lofter Fællesskabstoldkontingenter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4 (5 6 (7) (8) (9)
82 73.15
(fortsat)21.12,81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/33c)Beklædt (pletteret),poleret,
overtrukket elleroverfladebe­
handletpåandenmåde:
1.Kunbeklædt :
bb)Koldtvalsede
2.Andrevarer
d)Bearbejdet påandenmåde
(perforeret ,medafrundede el­
lerskråtafskårnekanteretc.)
VII.Plader :
b)Kunkoldtvalsede aftykkelse :
1.3mmogderover
d)Bearbejdet påandenmåde:
2.Andrevarer,undtagen
pladerformetvedvals­
ning
VIII.Tråd,ogsåmedovertræk(undta­
genisolerettrådtilelektriskbrug)
B.Legeretstål:
I.Ingots,biooms,billets,slabsog
sheetbars:
a)Smedede
(a)Medmindre andeterangivet .

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnt i
rubrik(4)
(iECU),
(a)
(1) (2) (3) (4 (5) (6) (7) (8 9
82 73.15
(fortsat)Nr.L365/34 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81II.Emner,grofttildannetvedsmed­
ning
V.Stænger (herunder valstråd)og
hultboreståltilminebrug samt
profiler :
a)Kunsmedede
c)Kunkoldtbehandlede
d)Beklædt (pletteret)ellerover­
fladebehandlet (poleret,over­
trukketetc.):
1.Kunbeklædt
bb)Koldtbehandlede
2.Andrevarer
VI.Bånd:
b)Kunkoldtvalsede
c)Beklædt (pletteret),overtruk­
ketelleroverfladebehandlet
påandenmåde:
1.Kunbeklædt :
bb)Koldtvalsede
2.Andrevarer
(a)Medmindre andeterangivet .

FællesskabstoldkontingenterLofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(5 6 (7) (8) (9)(1) (2) (3) 4
82 73.15
(fortsat)d)Bearbejdet påandenmåde
(perforeret ,medafrundede el­
lerskråtafskårnekanteretc.)
VII.Plader :
b)Andreplader:
2.Kunkoldtvalsede aftyk­
kelse:
aa)3mmogderover
4.Bearbejdet påandenmå­
de:
bb)Andrevarer,undta­
genpladerformetved
valsning
VIII.Tråd,ogsåovertræk (undtagen
isolerettrådtilelektriskbrug)21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/3583628500073.18(*)Rørogrøremner ,afjernogstål(undtagen
rørhenhørende underpos.73.19)
(a)Medmindre andeterangivet .

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnt i
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(I) (2) (3) (4 5 (6 (7) (8) 9
84 73.31 Rumænien 1476000 1180800 295200 476000 Søm,spiger,stifter,bølgesøm ,tegnestifter ,
hagerogkramper ,afjernogstål,ogsåmed
hovedafandetmateriale (undtagen varer
medhovedafkobber)BNL 123984
DK 59040
D 324720
GR 23616
F 224352
IRL 5904
I 171216
UK 247968
85 Hongkong 916000 732800 183200 916000Nr.L365/36 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.8172.32
(NIMEXE
73.32-67 ;69)Bolteogmøtrikker medellerudengevind,
skruer,skruekroge ogøjeskruer ,afjernog
stål;nitter,kiler,splitterogunderlagsski­
ver,ogsåfjedrende ,afjernogstål
B.Medgevind :
exII.Andrevarer:
—TræskruerBNL 76944
DK 36640
D 201520
GR 14656
F 139232
IRL 3664
I 106256
UK 153888
(a)Medmindre andeterangivet.

Fællesskabstoldkont ingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnt i
rubrik(4)
(iECU)
(a)
6 (7) (8) (9)(1) (2) (3) 4 (5)
8673.40(*)(b)Andrevarerafjernogstål Hongkong 2075000 1660000 415000 2075000 BNL 174300
DK 83000
D 456500
GR 33200
F 315400
IRL 8300
I 240700
UK 348600
09780021.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/3787 74.04 Pladerogbånd,afkobber Chile 952350 761880 190470 BNL
DK
D
GR
F79997
38094
209517
15238
144757
3809
110473
159995IRL
I
UK
88 74.07 Rør,røremner oghulestængerafkobber Brasilien
Chile1909000 1527200 381800 230000 BNL 160356
DK 76360
D 419980
GR 30544
F 290168
IRL 7636
I 221444
UK 320712
(a)Medmindre andeterangivet .
(b)Asterisken(*)vedrørerkunandrevarerenddeletilrullepallermedgittervægge .

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5 6 (7 (8) (9)
89 82.04 799800 Håndværktøj oghåndredskaber ,somikke
henhørerundernogenandenposition i
dettekapitel(herundermonterede glarme­
sterdiamanter );blæselamper ogambolte ;
skruestikker (undtagen maskinskruestik­
ker);feltesser ;slibestenmedstativ(hånd­
ellerfoddrevne )
90 82.09 691000 552800 138200 691000 Sydkorea
HongkongNr.L365/38 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81Knive,derikkehenhørerundernogenan­
denposition idettekapitel,medskærende
ellersavtakket æg(herunderbeskærekni­
ve),samtbladedertil:
A.KniveBNL 58044
DK 27640
D 152020
GR 11056
F 105032
IRL 2764
I 80156
UK 116088
BNL 74088
DK 35280
D 194040
GR 14112
F 134064
IRL 3528
I 102312
UK 1481769 82.14 Sydkorea 882000 705600 176400 2000000 Skeer,gafler,fiskeknive ,smørknive ,pota­
geskeeroglignendeartiklertilkøkken-el­
lerbordbrug :
A.Afrustfritstål
(a)Medmindre andeterangivet .

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4 (5 (6 (7) (8) (9)
92 83.01 963900 77120 192780 1111000 Hongkong Nøglelåse ,kombinationsløse ogelektriske
låse(herunderspænderogtaskebøjler med
sådannelåse)ogdeledertil,afuædleme­
taller;nøglertildenævntelåse,afuædle
metallerBNL 80968
DK 38556
D 212058
GR 15422
F 146513
IRL 3856
I 111812
UK 16193521.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/3993 83.07 2932500 Belysningsartikler ogdeledertil,afuædle
metaller (herunderikkeafbrydere ,fatnin­
gertilelektriskelamper,elektriske lygtertil
køretøjer ,elektriskebatteri-ogdynamolyg­
terogandrevarerhenhørende under
kap.85)
94 84.11 7494300 Luftpumper ,vakuumpumper ogluft-og
gaskompressorer (herundermotor-ogtur­
bopumper ,motor-ogturbokompressorer
samtfristempelgeneratorer tilgasturbiner );
ventilatorer ,blæsereo.lign.:
A.Pumperogkompressorer :
II.Andrepumperogkompressorer
(a)Medmindre andeterangivet.

Fællesskabstoldkontingentet Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3 (4 (5) (6) (7 (8 9
95 84.4 Brasilien
Sydkorea609000 487200 121800 639450 BNL 51156
DK 24360
D 133980
GR 9744
F 92568
IRL 2436
I 70644
UK 102312Symaskiner ;møblerspecieltindrettet til
symaskiner ;symaskinenåle :
A.Symaskiner ;møblerspecieltindrettet
tilsymaskiner :
I.Symaskiner (skyttemaskiner ),hvis
hovedvejer16kgogderunder
udenmotoreller17kgogderunder
medmotor;symaskinehoveder (til
skyttemaskiner ),dervejer16kgog
derunderudenmotoreller17kgog
derunder medmotor:
b)IandretilfældeNr.L365/40 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.8196 84.4 II.Andresymaskiner ogsymaskine­
hovederBrasilien
Sydkorea1003000 802400 200600 053150 BNL 84252
DK 40120
D 220660
GR 16048
F 152456
IRL 4012
I 116348
UK 168504
(a)Medmindre andeterangivet .

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt.
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
97 84.41 III.Dele;møblerspecieltindrettettil
symaskinerSydkorea 557000 445600 BNL
DK
D
GR
F
IRL
I
UK46788
22280
122540
8912
84664
2228
64612
93576114000 584850
98 85.01 Elektriske generatorer ,motorer,omformere
(roterende ellerstatiske),transformatorer ,
ensrettere ,ensretterapparater og
induktionsspoler :
B.Andremaskinerogapparater :
I.Elektriske generatorer ,motorer
(ogsåmedreduktionsgear elleran­
dreregulerbare gear)ogroterende
omformere :
b)AndrevarerRumænien 8323000 6658400BNL
DK
D
GR
F
IRL
I
UK699132
332920
1831060
133168
1265096
33292
965468
13982641664600 8323000
99 85.03 Primærelementer ogprimærbatterier 187660021.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/41(a)Medmindre andeterangivet .

- Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
100 85.10 Lommelygter ,håndlygter oglignendetrans­
portablebatteri-ogdynamolygter (undta­
genlygterhenhørende underpos.85.09):
B.AndrevarerHongkong
Rumænien1505000 1204000BNL
DK
D
GR
F
IRL
I
UK126420
60200
331100
24080
228760
6020
174580
252840301000 4550700
10185.15(*)(**)Sendereogmodtagere tilradiotelegrafi og
radiotelefoni ;sendereogmodtagere tilra­
diofoniogfjernsyn (herunder modtagere
kombineret medlydoptagere ellerlydgen­
givere);fjernsynskameraer ;radionavige­
ringsapparater ,radarapparater ogradio­
fjernbetjeningsapparater :
A.Sendereogmodtagere tilradiotelegrafi
ogradiotelefoni ;sendereogmodtagere
tilradiofoni ogfjernsyn (herunder
modtagere kombineret medlydoptage­
reellerlydgengivere )samtfjernsynska­
meraer :Sydkorea
Hongkong
Singapore2500000 2000000BNL
DK
D
GR
F
IRL
I
UK210000
100000
550000
40000
380000
10000
290000
420000500000 2730000Nr.L365/42 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81(a)Medmindre andeterangivet .

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(8)* (9)CD (2) (3) 4 (5) 6 (7)
0185.15(*)(**)
(fortsat)III.Modtagere ,ogsåkombineret med
lydoptagere ellerlydgengivere
b)Iandretilfælde
C.Dele:
II.Iandretilfælde :
c)Andredele
02 85.18 Sydkorea 2102000 1681600 420400 210200021.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/43Elektriske kondensatorer ,fasteellervari­
ableBNL 176568
DK 84080
D 462440
GR 33632
F 319504
IRL 8408
I 243832
UK 353136
03 85.20 903100 Elektriske glødelamper ogudladningslam­
per(herunder infrarøde ogultraviolette
lamper);buelamper :
A.Glødelamper tilbelysning :
II.Andrevarer
(a)Medmindre andeterangivet .

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4) (5) 6 (7) (8) (9)
104 85.2. 6840000 Elektronrør (glødekatoderør ,koldkatode­
rørogfotokatoderør ),såsomvakuumrør ,
damp-oggasfyldterør(herunderkviksølv­
dampensretterrør ),katodestrålerør ,fjern­
synskamerarør ,etc.;fotoceller ;monterede
piezoelektriske krystaller ;dioder,transisto­
reroglignendehalvlederkomponenter ;lys­
emitterende dioder,elektroniske mikro­
kredsløb .
A.Elektronrør
B.Fotoceller (herunderfototransistorer )Nr.L365/44 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81105 85.21 C.Monterede piezoelektriske krystaller Sydkorea 059000 847200 211800 059000 BNL 88956
DK 42360
D 232980
GR 16944
F 160968
IRL 4236
I 122844
UK 177912
(a)Medmindre andeterangivet.

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Lane­Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
nummerBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem.
derernævnt i
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(6) (7) (8) (9)(I (2) (3) (4 (5)
06 85.211000000 800000 200000 200000D.Dioder,transistorer oglignendehalvle­
derkomponenter ;lysemitterende dio­
der;elektroniske mikrokredsløb
E.DeleHongkong
Singapore
Kina
RumænienBNL 84000
DK 40000
D 220000
GR 16000
F 152000
IRL 4000
I 116000
UK 16800021.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/453489200107 85.23(*) Isolerede herunder lakerede elleranodise­
redeelektriske ledninger ,tråde,kabler,
skinner,båndo.lign.(herunderkoaksial­
kabler),ogsåforsynetmedforbindelsesde­
le:
B.Iandretilfælde
08 90.05 Kikkerter medellerudenprismer Sydkorea1187550 950040 237510 1306200 BNL 99754
DK 47502
D 261261
GR 19001
F 180508
IRL 4750
I 137756
UK 199508
(a)Medmindre andeterangivet .

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBegunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnt i
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3 <4 (5) (6) (7) (8) (9)
109 90.09 1400000 Lysbilledapparater ;forstørrelses -ogfor­
mindskelsesapparater tilfotografisk brug
(undtagenkinematografiske )
110 Quartz-ure Hongkong 2862000 17489600 4372400 22955100 ex91.01
(NIMEXE
91.01-15 ;21;25)BNL 1836408
DK 874480
D 4809640
GR 349792
F 3323024
IRL 87448
I 2535992
UK 3672816Nr.L365/46 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.8111 9.02 153300 Andreuremedlommeurværk (undtagen
urehenhørende underpos.91.03)
112 91.04 Andreure 2893000
113 9.07 Lommeurværker ifærdigstand 5250000
14 91.09 Kassertildeipos.91.01omhandlede ure
samtdeledertil000000
(a)Medmindre andeterangivet .

Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFællesskabstoldkontingenter Lofter
Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
115 91.11 Andreúrdele 2625000
116 92.11 Grammofoner ,diktermaskiner ogandre
lydoptagere oglydgengivere (herunderpla­
de-ogbåndspillere medellerudentoneho­
ved);billed-oglydoptagere ellerbilled-og
lydgengivere tilfjernsyn
A.Lydoptagere ellerlydgengivereSydkorea
Hongkong4617800 3694240BNL 387895
DK 184712
D 1015916
GR 73885
F 701906
IRL 18471
I 535665
UK 775790923560 6773800
117 92.12 Grammofonplader ogandrelydoptagelser
ellerlignendeoptagelser ;plader,valser,
fílm,bånd,trådogandremedier,færdige
tiloptagelse aflydo.lign.;matricertil
fremstilling afgrammofonplader2866600
11894.01(*)(**) Stoleogandresiddemøbler (herunder so­
vesofaero.lign.)bortsetfrasådanne ,der
henhørerunderpos.94.02;deledertil:
B.Iandretilfælde
II.Iandretilfælde525000021.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/47(a)Medmindre andeterangivet .

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(1) (2) (3) (4 (5) (6) (7) (8) 9
1994.03(*)(**)3939600 Andremøblerogdeledertil:
B.Andrevarer
20 Kina 800000 640000 160000 800000 96.01BexIII
(NIMEXE
96.01-41 ;49;
91;92;94;96)BNL 67200
DK 32000
D 176000
GR 12800
F 121600
IRL 3200
I 92800
UK 134400Nr.L365/48 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81Penslertilkunstnere samttilundervis­
ningsbrug
Iandretilfælde
Penslerogbørstertilkosmetisk elleranden
personligbrug:
Barberkoste
Penslerogbørstertilkosmetisk brug
Andrevarer
Gadekoste ;kosteogbørstertilhushold­
ningsbrug ,herunderklæde-ogskobørster ;
børstertilsoignering afdyr
121 97.02 Dukker Sydkorea
Hongkong4155900 3324720 831180 5535600 BNL 349096
DK 166236
D 914298
GR 66494
F 631697
IRL 16624
I 482084
UK 698191
(a)Medmindre andeterangivet .

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnt i
rubrik(4)
(iECU)
(a)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
122 97.03 Andetlegetøj;modellertillegebrug Sydkorea
Hongkong
Rumænien10201800 8161440BNL 856951
DK 408072
D 2244396
GR 163229
F 1550674
IRL 40807
I 1183409
UK 17139022040360 13612200
123 97.04 Selskabsspil (herunderspilleautomater og
lignendespilleapparater ,billardborde ,rou­
letbordeogbordtennisrekvisitterHongkong 2661750 2129400BNL 223587
DK 106470
D 585585
GR 42588
F 404586
IRL 10647
I 308763
UK 447174532350 2661750
124 97.05 Karnevalsartikler ;underholdningsartikler
(f.eks.trylle-ogskæmteartikler );juletræs­
pyntogandenjulepynt(f.eks.kunstigeju­
letræer,julekrybber ogfigurerdertil)Hongkong 1506750 1205400BNL 126567
DK 60270
D 331485
GR 24108
F 229026
IRL 6027
I 174783
UK 253134301350 200865021.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/49(a)Medmindre andeterangivet .

Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingentets
størrelse
(iECU)
(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)
(a)Denførstekvota,tildelt
medlemsstaterne
(iECU)
(a)Reserve­
mængden
(iECU)
(a)Individuelle lof­
terforlandeel­
lerterritorier ,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)
(a)
d) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
125 98.15(*)Termoflasker oglignendeisotermiske be­
holderemedvakuuumisolering ;deledertil
(undtagenglaskolber )Sydkorea 771100 616880 BNL
DK
D
GR
F
IRL
I
UK64772
30844
169642
12338
117207
3084
89448
129545154220 845250Nr.L365/50 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81(a)Medmindre andeterangivet .

21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/51
BILAG B
Listeovervarermedoprindelse iudviklingslande og-territorier ,dereromfattetafgenerelle
toldpræferencer ,forhvilkesatserne idenfællestoldtariferfuldstændig suspenderet (a)(b)(c)
KAPITEL 25
25.19AMagnesiumoxid ,undtagenbrændt,naturligmagnesiumcarbonat
25.22 Brændtkalk,læsketkalkoghydraulisk kalk(undtagenoxideroghydroxider afcal­
cium
25.23 Portlandcement ,aluminatcement ,slaggecement oglignendehydraulisk cement,
ogsåfarvetelleriformafklinker
25.31AFlusspat
KAPITEL 27
27.03BTorvebriketter
27.04 Koksoghalvkoksafstenkul,brunkulellertørv,retortkul :
A.Koksoghalvkoksafstenkul :
I.Tilfremstilling afelektroder
C.Andrevarer
27.07 Olierogandreprodukter ,fremstillet veddestillation afhøjtemperaturtjære frasten­
kul,samtlignendeprodukternævntibestemmelse 2tilnærværende kapitel
27.11Jordoliegas ogandregasformige carbonhydrider
27.12 Vaselin
27.13 Paraffin ,microvoks ,tørvevoks ,ozokerit ,montanvoks ogandenmineralvoks ,også
farvet
27.14 Kunstigasfaltbitumen ,jordoliekoks ogandrerestprodukter frajordolieellerfra
olierhidrørende frabituminøse mineraler
27.16 Bituminøse blandinger påbasisafnaturligasfalt,naturligbitumen ,kunstigasfalt­
bitumen,mineraltjære ellermineraltjærebeg (f.eks.asfaltmastix og»cutbacks«)
KAPITEL 28
ex28.01 Halogener (fluor,chlor,bromogjod)
28.02 Svovl,sublimeret ellerfældet :kolloidsvovl
28.03 Carbon (herundercarbonblack ellerkønrøg)
(a)Deindustrielle forarbejdede vareroghalvfabrikata ,isærvarertilanvendelse icivileluftfartø­
jer,derunderdenfællestoldordning nydertoldfritagelse ellermidlertidig fuldstændig suspen­
sionaftoldenifølgedenfællestoldtarif ,erkunopførtpålistensometpromemoria .
(b)Varerangivetmed(*),medoprindelse iRumænien ,omfattesikkeafpræferenceordningen .
(c)Varerangivetmed(**),medoprindelse iKina,omfattesikkeafpræferenceordningen .

Nr.L365/52 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81
ex28.04 Hydrogen ,inaktivegasserogandreikke-metaller ,undtagenselenogsilicium
28.06 Hydrogenchlorid ogsaltsyre ;chlorsvovlsyre
28.08 Svovlsyre ;rygendesvovlsyre
28.09 Salpetersyre ;nitrersyre
28.10 Diphosphorpentoxid ;meta-ogpyrophosphorsyre
28.12Dibortrioxid ogborsyre
28.13 Andreuorganiske syrerogandreoxiderafikke-metaller
28.14 Halogenider ogoxidhalogenider afikke-metaller
28.15Sulfiderafikke-metaller ;phosphortrisulfid
28.17 Natriumhydroxid (kaustisknatron);kaliumhydroxid (kaustiskkali);peroxideraf
natriumogkalium
28.18 Hydroxid ogperoxidafmagnesium ,oxider,hydroxider ogperoxiderafstrontium
ogbarium
28.19 Oxidogperoxidafzink
28.20BKunstigkorund
28.21 Oxideroghydroxider afchrom
28.22 Oxiderafmangan
28.23 Oxideroghydroxider afjern;jernoxidholdige jordpigmenter medetindholdaf
mindst70vægtprocent bundetjern,beregnetsomFe:Ox
28.24 Oxideroghydroxider afcobalt;kommercielle cobaltoxider
ex28.28 Hydrazin oghydroxylamin samtderesuorganiske salte;andreuorganiske baser
samtandreoxider,hydroxider ogperoxiderafmetallermedundtagelse afantimo­
noxider
28.29 Fluorider ;fluorosilicater ,fluorborater ogandrefluorosalte
ex28.30 Chlorider ,oxychlorider oghydroxychlorider medundtagelse afchlorider af
barium ;bromiderogoxybromider ;jodiderogoxyjodider
28.31Hypochlorites kommercielt calciumhypochlorit ;chloriter ;hypobromiter
28.32Chlorater ogperchlorater ;bromaterogperbromater ;jodaterogperjodater
28.35 Sulfider ;polysulfider
28.36Dithioniter ,ogsåstabiliseret medorganiskestoffer;sulfoxylater
28.37 Sulfiterogthiosulfater
28.38 Sulfater ,herunderaluner;peroxymonosulfater ogperoxydisulfater

21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/53
28.39 Nitriterognitrater
28.40 Phosphiter ,hypophosphiter ogphosphater
ex28.42Carbonater ogperoxycarbonater ;kommercielt ammoniumcarbonat indeholdende
ammoniumcarbonat (hjortetaksalt )medundtagelse afcarbonater afnatrium
28.43 Cyanider ogcyanosalte
28.44 hulminater ,cyanaterogthiocyanater
28.45 Silicater ;kommercielle natrium -ogkaliumsilicater (f.eks.vandglas )
28.46 Boraterogperoxyborater
ex28.47 Salteafmetalsyrer (f.eks.chromater ,permanganater ogstannater )medundtagelse
afmanganiter ,manganaterog permanganater
28.48 Andresalteogandreperoxysalte afuorganiske syrer(undtagenazider)
28.49 Kolloideædlemetaller ;amalgamer afædlemetaller ;salteogandreuorganiske el­
lerorganiske forbindelser afædlemetaller (herunderproteinater ,tannateroglig­
nendeforbindelser ),ogsånårdeikkeerkemiskdefinerede
28.50 Spaltelige grundstoffer afisotoper ;andreradioaktive grundstoffer ogradioaktive
isotoper ;uorganiske ogorganiske forbindelser afsådannegrundstoffer ellerisoto­
per,ogsånårdeikkeerkemiskdefinerede ;legeringer ,dispensioner ogsintredeke­
ramiskemetaller (cermets )indeholdende sådannegrundstoffer ,isotoperellerfor­
bindelser :
B.Andrevarer(a)
28.51 Andreisotoperenddeunderpos.28.50hørende ;uorganiske ogorganiske forbin­
delserafsådanneisotoper ,ogsånårdeikkeerkemiskdefinerede :
B.Andrevarer
28.52 Uorganiske ogorganiskeforbindelser afthorium ,afuranmedformindsket indhold
afU235,afsjældnejordarters metallerellerafyttriumellerscandium samtblan­
dingerafsådanneforbindelser
28.54 Hydrogenperoxid ,ogsåifastform
28.55 Phosphider ,ogsånårdeikkeerkemiskdefinerede
28.56 Carbider ,ogsånårdeikkeerkemiskdefinerede (*)(b)
28.57 Hydrider ,nitrider,azider,siliciderogborider,ogsånårdeikkeerkemiskdefine­
rede
28.58 Andreuorganiske forbindelser (herunderdestilleret vandogandetvandaftilsva­
rendeellerhøjererenhed);flydendeatmosfærisk luft(ogsåselvomdeinaktivegas­
sererfjernet);komprimeret atmosfærisk luft;amalgamer (undtagenafædlemetal­
ler)
(a)ExB:Kunstigeradioaktive isotoperogforbindelser deraf(Euratom).
(b)Asterisken (*)vedrørerkunpos.28.56C.

Nr.L365/54 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81
KAPITEL 29
ex29.01 Carbonhydrider ,undtagenstyren
29.02 Halogenderivater afcarbonhydrider
29.03 Sulfo-,nitro-ognitroderivater afcarbonhydrider
ex29.04 Acycliskealkoholer samthalogen ,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf:
A.Mættede monovalente alkoholer
11.Propan-1-ol(propylalkohol )ogpropan-2-ol (isopropylalkohol )
III.Butanol samtisomerederaf
IV.Pentanol (amylalkohol )samtisomerederaf
V.Andrevarer
B.Umættede monovalente alkoholer
C".Poiyvalente alkoholer :
I.Divalente ,trivalente ogtetravalente alkoholer
IV.Andrepolyvalente alkoholer
V.Halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater afpolyvalente alkoholer
29.05Cycliskealkoholersamthalogen-,sulfo'-,nitrosoderivater deraf
29.06 Phenolerogphenolalkoholer (*)(a)
ex29.07 Halogen-,sulfo-,nitro-v<nitrosoderivater afphenolerellerphenolalkoholer med
undtagelse afdinosebre
ex29.08 Ethere,etheralkoholer ,etherphenoler ,etheralkoholphenoler ,alkoholperoxider og
etherperoxider samthalogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater derafmedundta­
gelseafdiethylenglycol
29.09 Epoxider ,epoxyalkoholer ,epoxyphenoler ogepoxyethere medtre-ellerfirleddede
ringesamthalogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf
29.10 Acetalerogsemiacetaler samtenkleellersammensatte acetalerogsemiacetaler in­
deholdende oxygenholdige grupper ;halogen-,sulfo-,nitro-ognitroderivater affor­
annævnte stoffer
29.11Aldehyder ,aldehydalkoholer ,aldehydethere ,aldehydphenoler ogandrealdehyder
(enkleellersammensatte )indeholdende oxygenholdige grupper ;cycliskepolymere
afaldehyder ;paraformaldehyd (*)(b)
29.12 Halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater afstofferhenhørende underpos.29.11
29.13 Ketoner,ketonalkoholer ,ketonphenoler ,ketonaldehyder ,quinoner ,quinonalkoho­
ler,qinonphenoler ,quinonaldehyder ogandreketonerogquinoner (enkleeller
sammensatte )indeholdende oxygenholdige gruppersamthalogen-,sulfo-,nitro-og
nitrosoderivater deraf(*)(c)
ex29.14Énbasiskecarboxylsyrer ogderesanhydrider ,halogenider ,peroxiderogperoxysyrer
samthalogen-,sulfo-,ognitrosoderivater derafmedundtagelse afethylacetat og
benzoesyre ,samtsalteogesterederaf
ex29.15 Flerbasiske carboxylsyrer ogderesanhydrider ,halogenider ,peroxider ogperoxysy­
rersamthalogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater derafmedundtagelse afoxal­
syresamtsalteogesterederafogafmaleinsyreanhydrid (*)(d)
(a)Asterisken (*)vedrørerkunpos.29.06AI.
(b)Asterisken (*)vedrørerkunpos.29.11EexI(Vanillin)(4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd .)
(c)Asterisken (*)vedrørerkunpos.29.13AexI(Azeton).
(d)Asterisken (*)vedrørerkunpos.29.15CI.

21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/55
ex29.16Carboxylsyrer indeholdende alkohol-,phenol-,aldehyd-ellerketongrupper og
andrecarboxylsyrer (enkleellersammensatte )indeholdende oxygenholdige grup­
persamtdissesanhydrider ,halogener ,peroxider ogperoxysyrer ;halogen-,sulfo-,
nitro-ognitrosoderivater afforannævnte 'stoffermedundtagelse afsalicylsyre ,
O-acetylsalicylsyre samtsalteogesterederaf
29.19 Estereafphoshorsyre ogderessalte(herunderlactophosphater );halogen-,sulfo-,
nitro-ognitrosoderivater deraf
29.21 Estereafandreuorganiske syrer(undtagenafhydrogenhalogenider )ogderessalte;
halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf)
ex29.22 Aminermedundtagelse afmethylamin ,dimethylamin ogtrimethylamin samtsalte
deraf
ex29.23 Aminer(enkleellersammensatte )indeholdende oxygenholdige grupper,medund­
tagelseafglutaminsyre samtsaltederaf
29.24 Kvaternære ammoniumsalte ogkvaternære amoniumhydroxider ;lecithiner ogan­
drephosphoraminolipider
ex29.25 Amiderafcarboxylsyrer ellercarbonsyre (kulsyre)medundtagelse afparacetamol
ex29.26 Imiderafcarboxylsyrer (herunderorthobenzoesyresulfimid ogsaltederaf)samt
iminer(herundertrimethylentrinitramin )medundtagelse afl,2-Benzisothiazol-3 ­
on-1,1-dioxid(o-benzoesyresulfimid ,saccharin )ogsaltederaf
ex29.27 Nitrilermedudelukkelse afacrylonitril
29.28 Diazo-,azo-ogazoxyforbindelser
29.29 Organiske derivaterafhydrazinellerhydroxylamin
29.30 Forbindelser medandrenitrogenholdige grupper
29.31 Organiske svovlforbindelser
29.33 Organiske kviksølvforbindelser
29.34 Andreuorganiske-organiske forbindelser
ex29.35 Heterocycliske forbindelser ;nucleinsyrer medundtagelse afmelamin ,cumarin ,
methylcumariner ogethylcumariner
29.36 Sulfonamider
29.37 Sultonerogsultamer
29.38 Provitaminer ogvitaminer ,naturligeellersyntetiskreproducerede (herundernatur­
ligekoncentrater ),derivaterderaf,derhovedsagelig anvendes somvitaminer ,og
blandinger afdissestoffer;opløsninger afdisseprodukter ,uansetopløsningsmid­
letsart(*)(a)
A.Provitaminer ,ublandede ,ogsåivandigopløsning
(a)Asterisken (*)vedrørerkunpos.29.38BexII(vitaminB,2).

Nr.L365/56 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81
29.38 B.Vitaminer ,ublandede ,ogsåivandigopløsning :
fortsat) iVitaminA
exII.Vitamin B:,B,ogB,:
III.Vitamin B4
C.Naturligevitaminkoncentrater :
I.Naturlige A+D-vitaminkoncentrater
II.Andrevarer
D.Blandinger ,ogsåiopløsningsmidler afenhverart;ikke-vandige opløsninger af
provitaminer ellervitaminer
29.39 Hormoner ,naturligeellersyntetiskreproducerede ;derivaterderaf,derhovedsage­
liganvendes somhormoner ;andresteroider ,derhovedsagelig anvendes somhor­
moner :
A.Adrenalin
B.Insulin
C.Hormoner frahypofysens forlapsamtlignendehormoner :
I.Gonadotrope hormoner
II.Andrevarer
D.Binyrebarkhormoner :
II.Andrevarer
E.Andrehormoner ogandresteroider
29.41Glycosider ,naturligeellersyntetiskreproducerede ,samtsalte,ethere,estereog
andrederivater deraf
29.42 Plantealkaloider ,naturligeellersyntetiskreproducerede ,samtsalte,ethere,estere
ogandrederivaterderaf
29.43 Sukkerarter ,kemiskrene(undtagen saccharose ,glucoseoglactose);sukkerethere ,
sukkerestere ogsaltederaf(undtagenprodukter henhorende underpos.29.39,29.41
eller29.42)
29.45 Andreorganiske forbindelser
KAPITEL 30
30.01 Kirtlerogandreorganertilorgano-terapeutisk brug,tørrede,ogsåpulveriserede ;
ekstrakterafkirtlerellerandreorganerellerafderessekreter ,tilorgano-terapeutisk
brug:andreanimalske stoffer,tilberedttilterapeutisk ellerprofylaktisk brugikke
andetsteds tariferet
30.02 Antisera :microbevacciner ,toxinerogmicrobekulturer (herundergæringsfremkal­
dendemicrobekulturer .undtagengær)samtlignendeprodukter
30.03 Lægemidler ,ogsåtilveterinærbrug
30.04 Vat,bindoglignendevarer(f.eks.bandager ,hæfteplastre ,omslag),imprægneret
ellerovertrukket medpharmaceutiske præparater elleridetailsalgspakninger ,til
medicinsk ellerkirurgiskanvendelse (undtagen deibestemmelsernes punkt3i
dettekapitelnævntevarer)
30.05 Andrepharmaceutiske produkter ogartikler
KAPITEL 31
f31.02Nitrogenholdige gødningsstoffer ,mineralske ellerkemiske :
A.Naturligtnatriumnitrat (natronsalpeter )
C.Andrevarer(*)

21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/57
ex31.03Phosphorholdige gødningsstoffer ,mineralske ellerkemiskemedundtagelse af
superphosphater (*)(a)
31.04BKaliumholdige gødningsstoffer ,mineralske ellerkemiske ,somnævnt ibestem­
melse3Btildettekapitel
31.05 Andregødningsstoffer ;varerhenhørende undernærværende kapiteliformaftab­
letter,pastillero.lign.elleripakningerafbruttovægt 10kgogderunderpr.stk.(*)
(b)
KAPITEL 32
32.01 Vegetabilske garvestofekstrakter ;garvesyrer (tanniner),herundervandekstraheret
galæbletannin ,samtsalte,ethere,estereogandrederivaterderaf
B.Andrevarer
32.03 Syntetiske organiske garvestoffer oguorganiske garvestoffer ;præparater tilgarv­
ning,ogsåindeholdende naturligegarvestoffer ;enzymholdige præparater tilgarve­
ribrug(f.eks.pyrmidlerafenzymatisk ,pancreatisk ellerbakterieloprindelse )
32.04 Vegetabilske farvestoffer (herunder farvetræekstrakt ogandrevegetabilske
farvestofekstrakter ,undtagenindigo)oganimalske farvestoffer
32.05 Syntetiske organiske farvestoffer (herunderpigmenter);syntetiske organiske lumi­
nophorer ;substantive optiskeblegemidler ;naturligindigo
32.06 Substratpigmenter
32.07 Andrefarvestoffer ;uorganiske luminophorer
32.08 Tilberedte porcelæns -,glas-ogemaljefarver ,tilberedte opakiseringsmidler ,ikke­
frittetglasur-ogemaljemasse ,flydendeglansmetalpræparater oglignendepræpara­
terforkeramik-,glas-ogemaljeindustrien ;engober ;glasfritteogandetglasiform
afpulver,kornellerflager
32.09.Lakker,klareellerpigmenterede ;koldtvandsfarver ,ogsåtilfarvningaflæder;an­
denmaling ;pigmenter revneilinolie,mineralterpentin ,terpentinolie ,ferniseller
lignendevedtilvirkning afmalinganvendteprodukter ;prægefolie ;farvestoffer for­
metellerpakkettildetailsalg ;opløsninger somnævntibestemmelse 4tildetteka­
pitel
32.10 Kunstnerfarver ,farvertilundervisningsbrug ,plakatfarver ,farvertilnuancemodifi­
kationoglignendefarver,itabletter ,tuber,krukker,flasker,skåleellerlignende
(herundersådannefarveriassortimenter medellerudenpensler,paletter,skåleog
andettilbehør )
32.11Tilberedte siccativer
32.12 Kit;podevoks ;spartelmasse ;ikke-ildfaste præparater tiloverfladebelægning ;ud­
fyldnings -ogtætningsmidler o.lign.(herunderharpikskit ogharpikscement )
32.13Trykfarver ,blæk,tuschoglignendefarver
(a)Asterisken (*)vedrørerkunpos.31.03B.
(b)Asterisken (*)vedrørerkunpos.31.05AI,II,IIIb,IVogB.

Nr.L365/58 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81
KAPITEL 33FLYGTIGE VEGETABILSKE OLIEROGRES1NOIDER ;PARFUMER ,
KOSMETIK OGTOILETMIDLER
KAPITEL 34SÆBE,ORGANISKE OVERFLADEAKTIVE STOFFER SAMTVASKE­
OGRENGØRINGSMIDLER ;SMØREMIDLER ;SYNTETISK VOKSOG
TILBEREDT VOKS ;PUDSE -OGSKUREMIDLER ;LYSOGLIG­
NENDE PRODUKTER ;MODELLERMASSE OGDENTALVOKS
KAPITEL 35
35.02BAlbuminater ogandrealbuminderivater
ex35.03 Gelatine (herundergelatinefolier ikvadratisk ellerrektangulær form,ogsåfarvet
elleroverfladebehandlet )oggelatinederivater ;benlim,hudlimoglignende lim
samtfiskelim ;husblas,medundtagelse afgelatineoggelatinederivater
35.04 Peptonerogandreproteiner (bortsetfraenzymerhenhørende underpos.35.07)
samtderivaterderaf;hudpulver ,ogsåbehandlet medchromsalt
35.06 Tilberedtlimogklister,ikkeandetsteds tariferet ;varerafenhverart,dereranvende­
ligesomlimellerklisterogpakket idetailsalgspakninger ,dertilkendegiver ,atva­
rerneertilbrugsomlimellerklister,oghvisnettovægt ikkeoverstiger 1kgpr.stk.
35.07 Enzymer ;tilberedteenzymer ,ikkeandetsteds tariferet
KAPITEL 36KRUDT OGANDRE EKSPLOSIVE STOFFER ;PYROTEKNISKE
ARTIKLER ;TÆNDSTIKKER ;PYROPHORE LEGERINGER ;VISSE
BRÆNDBARE PRODUKTER (*)(a)
KAPITEL 37PRODUKTER TILFOTOGRAFISK OGKINEMATOGRAFISK BRUG
KAPITEL 38
38.01 Kunstiggrafitogkolloidgrafit(undtagengrafitsuspensioner iolie)
38.03 Aktiveret kul;aktiverede naturligemineraler ;dyrekul,ogsåbrugt
38.05 Tallolie (tallsyre)
38.06 Inddampet sulfitlud
38.07Terpentinolie ogandreopløsningsmidler afterpener ,udvundet veddestillation
ellerandenbehandling afnåletræ (f.eks.balsam-,træ-ogsulfatterpentin );rå
dipenten ;råcymen;pine-oil
38.08Colophonium ogharpikssyrer samtderivaterderaf(undtagenharpiksestere henhø­
rendeunderpos.39.05);harpiksessens (pinolin)ogharpiksolier
38.09Trætjære ;trætjæreolier (undtagen opløsnings -ogfortyndingsmidler henhørende
underpos.38.18);træcreosor ;råmethanol ;acetonolie ;vegetabilsk begafenhver
art;bryggerbeg oglignendeprodukter påbasisafcolophonium ellervegetabilsk
beg;kernebindemidler påbasisafnaturligeharpiksprodukter
(a)Asterisken (*)vedrørerkunpos.36.06.

21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/59
38.11Desinfektionsmidler ,insektbekæmpelsesmidler ,afsvampningsmidler ,rottegift ,u­
krudtbekæmpelsesmidler ,antispiringsmidler ,plantevækstregulator oglignende
produkter ,dererformetellerpakkettildetailsalg ellerforeligger sompræparater
ellerfærdigeartikler (f.eks.bånd,vægeroglyspræpareret medsvovl,samtfluepa­
pir)
38.12Tilberedte glitte-,appretur -ogbejdsemidler afdenart,deranvendes itekstilpapir­
ellerlæderindustrien ellerinærstående industrier :
A.Tilberedte glitte-ogappreturmidler :
II.Iandretilfælde
B.Bejdsemidler
38.13 Metalbejdser :flusmidler ogandrehjælpemidler tillodningogsvejsning ;lodde-og
svejsepulver samtlodde-ogsvejsepasta bestående afmetalogandrestoffer;præ­
paratertilbelægning ellerfyldningafsvejsetråd ellersvejseelektroder
38.14 Præparater tilmodvirkning afbankning ,oxydation ,korrosion ellerharpiksdan­
nelse,viskositetsforhojende præparater oglignendetilberedteadditiver tilmineral­
olier
38.15 Tilberedte vulkaniseringsacceleratorer
38.16 Tilberedte substrater tildyrkningafmicroorganismer
38.17 Præparater ogladninger tilildslukningsapparater ;ildslukkere
38.18 Blandedeopløsnings -ogfortyndingsmidler tillako.lign.
ex38.19 Produkter ogrestprodukter frakemiskeognærstående industrier (herunderblan­
dingerafnaturprodukter ),ikkeandetsteds tariferet ,medundtagelse afD-glucitol
(sorbitol),undtagensorbitolhenhorende underpos.29.04CIII
KAPITEL 39
39.01 Kondensations -,polykondensations -ogpolyadditionsprodukter ,ogsåmodifice­
redeellerpolymeriserede ,lineæreellerikke-lineære (f.eks.phenoplast ,aminoplast ,
alkyder,polyacrylestere ogandreumættede polyestere ,siliconer)
ex39.02 Polymerisations -ogcopolymerisationsprodukter (f.eks.polyethylen ,polytetrahalo­
genethylen ,polysobutylen ,polystyren ,polyvenylchlorid ,polyvinylacetat ,polyvi­
nylchloracetat ogandrepolyvinylderivater ,polyacrylsyrederivater ogpolymetha­
crylsyrederivater ,cumaronindenharpikser )medundtagelse afpolypropylen ifor­
mersomnævntibestemmelse 3(d)tilkapitel39(*)(a)
39.03 Regenerater afcellulose ;cellulosenitrat ,celluloseacetat ogandrecelluloseestere ,
celluloseethere ogandrekemiskederivaterafcellulose ,ogsåblødgjorte (f.eks.col­
lodiumogcelluloid);vulcanfiber
39.04 Hærdedeproteiner (f.eks.hærdetcaseinoghærdetgelatine )
39.05 Naturharpikser modificerede vedsmeltning (f.eks.udsmeltede copaler);kunsthar­
pikserfremkommet vedforestring afnaturharpikser ellerharpikssyrer (harpiks­
estere);kemiskederivaterafnaturgummi (kautsjuk),f.eks.chlorkautsjuk ,kautsjuk­
hydrochlorid ,oxykautsjuk ogcycliseretkautsjuk
(a)Asterisken (*)vedrørerkunpos.39.02CIogVIIa).

Nr.L365/60 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81
ex39.06 Andrehøjmolekylære polymere ,kunstharpikser ogplast;alginsyresamtsalteog
esterederaf;linoxyn
39.07 Varerafdcunderpos.39.01—39.06nævntematerialer
KAPITEL 40
40.02 Syntetiskgummilatex ;forvulkaniseret syntetiskgummilatex ;syntetgummi ;factis
fremstillet afolier
40.03 Regenerater afgummi
40.05 Pladerogbåndafikke-vulkaniseret naturgummi ellersyntetgummi ,undtagen
»smokedsheets«og»crepesheets«henhørende underpos.40.01eller40.02;granu­
laterafikke-vulkaniseret naturgummi ellersyntetgummi færdigblandet tilvulkani­
sering;masterbatchprodukter afenhverform,beståendeafikke-vulkaniseret natur­
gummiellersyntetgummi ,derførellerefterkoaguleringen erforsatmedkønrøg
ellerkiselsyreanhydrid ,medellerudentilsætningafmineralolier
40.06 Ikke-vulkaniseret naturgummi ogsyntetgummi (herundergummilatex )iandrefor­
mer(f.eks.stænger,rørogprofiler,opløsninger ogdispersioner );varerafikke-vul­
kaniseretnaturgummi ellersyntetgummi (f.eks.overtrukket ellerimprægneret teks­
tilgarn;ringeogrondeller )
40.07 Trådeogsnoreafblodgummi ,ogsåovertrukket medtekstil,tekstilgarn ,imprægne­
retellerovertrukket medblodgummi
40.08 Plader,bånd,strenge,stængerogprofilerafblødgummi
40.09 Rorogslangerafblodgummi
40.10 Driv-ogtransportremme afblodgummi
40.12 Hygiejniske ogpharmaceutiske artikler(herundersutter),afblødgummi ,ogsåmed
deleafhårdgummi
40.13Beklædningsgenstande (herunderhandsker )ogtilbehørdertil,afblødgummi
40.14Andrevarerafblodgummi
40.15 Hårdgummi iblokke,plader,bånd,stænger,profilerogrørsamtaffald,skrotog
pulverafhårdgummi
40.16 Andrevarerafhårdgummi
KAPITEL 41
41.08Laklæder ogmetalliseret læder
41.10 Kunstlæder påbasisaflæderellerlæderfibre ,ipladerellerruller
KAPITEL 42
42.01 Sadelmagerarbejder tildyr,uansetmaterialets art(f.eks.sadler,seletøj,halsbånd ,
skagleremme ogbenbeskyttere )

21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/61
42.04 Varertiltekniskbrug,aflæderellerkunstlæder
42.05 Andrevarer,aflæderellerkunstlæder
42.06 Vareraftarme,guldslagerhinde ,blærerellersener
KAPITEL 43
43.02 Pelsskind ,garvedeellerberedte (herunderpelsskind ellerdeleafpelsskind ,sam­
mensyede tilplader,korso.lign.);stykkerogafklipafpelsskind (herunderhove­
der,benoghaler),garvedeellerberedte
43.03 Varerafpelsskind (*)(a)
43.04 Kunstigtpelsskind ogvarerderaf
KAPITEL 44
44.05 Træ,savetilængderetningen ,skåretellerskrællet ,menikkeyderligere bearbejdet ,
afover5mm'stykkelse(tømmer ,planker,brædder ,lægter,pladeretc.)
B.Nåletræ ,aflængde 125cmogderunderogmedtykkelsepåunder 12,5mm
44.07 Jernbane -ogsporvejssveller aftræ
44.09 Emneraftrætiltondebånd ;stolper,pæleogstokke,kløvedeellertilspidsede ,men
ikkesavskårne ilængderetningen ;træspån ;trætråd ;træpåner ,anvendelige ved
fremstilling afeddikeellertilklaringafvæsker;emmeraftrætilspadserestokke ,
paraplyskafter ,værktojsskafter o.lign.,grofttildannede ellerafrundede ,menikke
drejede,bojedeellerpåandenmådebearbejdede
44.12 Træuldogtræmel
44.14 Træ,savetilængderetningen ,skåretellerskrællet,menikkeyderligere bearbejdet ,
afhojst5mm'stykkelse ;finérafhøjst5mm'stykkelse :
A.Trætilfremstilling afblyanter
44.16 Lamelplader (celleplader )aftræ,ogsåbeklædtmeduædeltmetal
44.17 Specialbehandlet træ,iplader,blokkeo.lign.
44.18 Kunstigttræ,fremstillet afspåner,savsmuld ,træmelellerandettræagtigtaffald,
agglomereret mednaturharpiks ,kunstharpiks ellerandreorganiske bindemidler ,i
plader,blokkeo.lign.(*)
44.19 Ramme-ogmobellister aftræsamtprofilerede listeraftrætilbygningsbrug ,elektri­
skeledninger oglignendeformål
44.20 Rammeraftrætilbilleder ,spejleo.lign.
44.21 Komplette pakkasser ,tremmekasser ,tromleroglignendepakningsgenstande ,aftræ
44.22 Fade,tønder,kar,baljer,bøtterogandrebødkerarbejder samtdeledertil,aftræ,
herunder tøndestaver
(a)Asterisken (*)vedrørerkunpos.43.03exB(handsker ).

Nr.L365/62 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81
44.24 Husholdningsartikler aftræ
ex44.25 Værktøjogredskaberaftræ;skafter,håndtag,høvlstokke ,savstillinger oglignende
deleaftrætilværktøjogredskaber ;skafteroghåndtagaftrætilkosteogbørster;
læsterogblokkeaftrætilfodtøj,medundtagelse afskafteraftrætilkosteogbør­
sterogandrevarer,derernævntibilagAtildenneforordning
44.26 Spoler,bobiner,garnruller oglignendevarer,aftræ,drejede
44.27Standerlamper ,bordlamper ogandetbelysningsudstyr aftræ;møbleraftræ,der
ikkehenhorerunderkap.94;skrin,bakker,frugtfade ,dekorationsgenstande oglig­
nendevareraftræ;etuier,æskero.lign.aftrætilbestik,tegneinstrumenter ,musik­
instrumenter m.v.;artikleraftrætilpersonligbrugellerpynt,dernormaltbæresi
lommen ,ihåndtasken ellerpåpersonen ;deleaftrætilforannævnte varer
44.28 Andrevareraftræ
KAPITEL 45
45.02 Naturkork iblokke,pladerogbånd(herunderterningerogfirkantertilfremstilling
afpropper )
45.03 Varerafnaturkork
45.04 Preskork (medellerudenbindemidler )ogvarerderaf
KAPITEL 46
46.02 Flettematerialer iformaflidserellerlignende ,ogsåsamledetilbånd,undtagen va­
rerafuspundne vegetabilske materialer ;flettematerialer ipladeform ,sammen­
bundneellervævede,herunderafuspundne vegetabilske materialer
KAPITEL 47
47.02 Affaldafpapirogpap;affaldsvarer afpapirogpap,kunanvendelige tilpapirfrem­
stilling :
A.Affaldafpapirogpap
II.Andre
KAPITEL 48
48.01 Papirogpap(herundercellulosevat ),irullerogark:
A.Avispapir
B.Cigaretpapir
C.Kraftpapir ogkraftpap :
I.Tilfremstilling afpapirgarn (pos.57.07)ellerpapirgarn forstærket medme­
tal(pos.59.04)
D.Papirafvægt15gogderunderpr.m:,tilfremstilling afstencils
E.Papirogpap,håndgjort
F.Andrevarer
48.03 Pergamentpapir ogpergamentpap ,ogsåimiteret,samtpergamyn ,irullerogark
48.04 Papirogpapbestående afsammenklæbede lag,udenimprægnering ellerbelægning
påoverfladen ,ogsåmedindvendig forstærkning ,irullerogark

21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/63
48.05 Bølgepapir ogbølgepap ,ogsåmedpåklæbede planeflader,samtkreppet,plisseret ,
mønsterpresset ,mønsterpræget ogperforeret papirogpap,irullerogark
48.07 Papirogpap,imprægneret ellermedbelægning påoverfladen ,medfarvetellerde­
koreretoverflade ellermedpåtryk(herunder ikketryksagerhenhørende under
kap.49),irullerogark
48.OSFiltrerblokke ogfiltrerplader afpapirmasse
48.10 Cigaretpapir ,tilskåret ,ogsåihæfter;cigarethylstre
48.11 Tapeteroglinkrusta ;gennemskinneligt vinduespapir
48.12 Gulvbelægningsmaterialer påbasisafpapirellerpap,medellerudenbelægning af
linoleumsmasse ,ogsåtilskåret
48.13 Karbonpapir ,andetkopieringspapir ,stencilsogoverføringspapir ,tilskåret ,ogsåi
æsker
48.14 Brevpapir iblokke,konvolutter ,brevkort ,korrespondancekort ;æsker,mapper
o.lign.afpapirogpap,indeholdende assortimenter afbrevpapir ,konvolutter m.v.
48.15Andetpapirogpap(herundercellulosevat ),tilskåret
48.16 Æsker,posersækkeogandreemballagegenstande ,afpapirellerpap;kartoteks­
æsker,brevbakker oglignendevarerafpapirellerpap,tilanvendelse ikontorer ,
butikkero.lign.
48.18 Protokoller ,stileboger ,notesboger ,notesblokke ,ordreboger ,kvitteringsblokke ,dag­
boger,skriveunderlag ,samlebind (losbladebind ogandrebind),dokumentomslag
oglignendevarerafpapirogpap;albumstilprøverellersamlinger samtbogom­
slag,ufpapirogpap
48.19 Ftikelterogmærkesedler afpapirogpap,medellerudenpåtryk,ogsågummerede
48.20 Bobiner ,spoleroglignendevarerafpapirmasse ,papirogpap,ogsåperforerede el­
lerhærdede
48.21 Andrevarerafpapirmasse ,papirogpap(herundercellulosevat )
KAPITEL 49BØGER ,AVISER ,BILLEDER OGANDRE TRYKSAGER ,MASKIN­
SKREVNE ARBEJDER OGTEGNINGER
KAPITEL 64
64.03 Fodtøjaftræellermedydersålaftræellerkork(*)
64.04 Fodtøjmedydersålafandrematerialer (*)
64.05 Deletilfodtøj(herunder indlægssåler oghælepuder )afandetmateriale end
metal(*)
64.06 Gamacher ,viklers,skinnebensbeskyttere oglignendeartiklersamtdeledertil

Nr.L365/64 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81
KAPITHL 65HOVIDB1KLADNINGOGDELEDERTIL
KAPITEL 66
66.02 Spadserestokke (herunder bjergstokke ogsiddestokke )samtpiske,ridepiske ,
o.lign.
66.03 Dele,beslagogtilbehørtilvarerhenhørende underpos.66.01og66.02
KAPITEiL 67
67.01 Fugleskind ogandredeleaffuglemedpåsiddende fjerellerdun,fjer,delealfjer,
dunogvarerafdissematerialer (bortsetfravarerhenhorende underpos.05.07og
forarbejdede fjerposerogfjerskafter )
67.03 Menneskehår ,derersorteretmedrodenderne isammeretningellerbearbejdet på
andenmåde;uldogandredyrehårellerandretekstilmaterialer ,bearbejdet tilfrem­
stillingafparykker o.lign.
KAPITEL 68VARER AFSTEN,GIPS,CEMENT ,ASBEST ,GLIMMER OGLIG­
NENDE MATERIALER MEDUDELUKKELSE AFVARER AF
ASBEST (68.13BIIOGIII),BORTSET FRAGARN
KAPITEL 69
69.01 Varmeisolerende sten.blokke,11iserogandrevarmeisolerende produkter ,affossilt
kiselmelogandrelignendekiselholdige jordarter (f.eks.kiselgur ,trippelseellerdi­
atomejord )
69.02 Ildfastesten.blokke,fliseroglignendeildfastkonstruktionsmateriel
69.03 Andreildfasteprodukter (f.eks.retorter ,digler,mufler.dyser,propper ,ror,og
stænger),bortsetfravarerhenhorende underpos.69.01
69.04 Mursten (herunderstentilgulvunderlag ,dæksteno.lign.)
69.05 Tagsten ,skorsten ,piber,roghætter ,skorstensforinger .gesimser ,ornamenter ogan­
drekeramiske produkter tilbygningsbrug
69.06 Rorogrender (herundervinkler,bojninger o.lign.)
69.07Uglaserede stenogfliser,tilbrolægning ,gulvbelægning ellerbeklædning afvægge,
kaminero.lign
69.09 Laboratorieartikler ogvarertilkemiskogtekniskbrug;karoglignendebeholdere
afdearter,deranvendes ilandbruget ;krukker ,dunkeoglignendevarerafdearter,
dersædvanligvis anvende *tiliransportafvarerellersomemballage
69.10 Kokkenvaske ,vaskekummer ,klosetskåle urinaler ,badekaroglignendesanitetsar­
tikler
69.12 Bordservice samthusholdnings -ogtoiletartikler ,afandetkeramiskmateriale :
A.Afalmindeligt ler
D.Afandetkeramisk materiale
69.14 Andrevarerafkeramisk materiale

21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/65
KAPITEL 70
70.01BGlasmasse (undtagenoptiskglas)
70.03 Kugler,stængerogrorafglas(undtagenoptiskglas),ubearbejdede
70.04 Planglas .støbtellervalset,ogsåarmeretelleroverfanget underfremstillingen ,med
kvadratisk ellerrektangulær form,ubearbejdet
70.05 Planglas,trukketellerblæst,ogsåoverfanget underfremstillingen ,medkvadratisk
ellerrektangulær form,ubearbejdet
70.06 Planglas ,støbt,valset,trukketellerblæst,ogsåarmeretelleroverfanget underfrem­
stillingen ,medkvadratisk ellerrektangulær form,slebetellerpoleretpådeneneel­
lerbeggesider,menikkeyderligere bearbejdet
70.07 Planglas ,støbt,valset,trukketellerblæst,ogsåarmeretelleroverfanget underfrem­
stillingenellerslebetellerpoleretpåbeggesider,tilskåret iandenformendkvadra­
tiskellerrektangulær ,bojetellerpåandenmådebearbejdet (f.eks.facet-eller
kantslebet ellergraveret):isolationsruder bestående afflerelagglas;blyindfattede
rudero.lign.
70.OXSikkerhedsglas bestående afhærdetellerlamineret glas,ogsåtilpassetellerformet
70.04 Glaspejle ,ogsåindrammede (herunderbakspejle )
70.10 Balloner ,flasker,krukker ,tabletglas oglignendebeholdere ,afglas,afdearter,der
sædvanligvis anvendes tiltransportafvarerellersomemballage ;propper ,lågog
andrelukker,afglas
70.1)Abneglaskolber ogglasrorudenmontering tilglødelamper ,elektronror o.lign.
70.14 Belysningsartikler alglas;refleksglas ;optiskeartikleralglas,hverkenoptiskbear­
bejdetellerafoptiskglas:
A.Glasartikler ,deranvendes somudstyrtilelektriskebelysningsartikler :
I.Facetterede glasstykker ,glasplader samtkugleformede ,mandelformede og
blomsterformede glasvarer ,deranvendes tilmontering aflysekroner
70.15 Urglas,glastilbeskyttelsesbriller oglignendeglas,hvælvede ,bøjedeo.lign.;hule
glaskugler ogsegmenter deraftilfremstilling afdenævntevarer
70.16 Mursten ,blokke,fliser,tavlerogandrevarertilbygningsbrug ,afpressetellerstøbt
glas,ogsåarmerede ;skumglas iblokke,fliser,pladeroglignendeformer
70.17Laboratorieartikler ,sygeplejeartikler oghygiejniske artikler,afglas,ogsågraderede
ellerjusterede :glasampuller

Nr.L365/66 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81
70.18 Optiskglasogartiklerafoptiskglas,bortsetfraartikler ,dereroptiskbearbejdet ;
emnertillinsertilkorrektionsbriller
70.19Glasperler ,imitationer afnaturperler ,imitationer afædel-oghalvædelsten oglig­
nendesmågenstande afglassamtvarerderaf;terninger ,småpladerogbrudstykker
afglas,ogsåmedunderlag ,tilmosaikker oglignendedekorative formål;glasøjne ,
bortsetfraproteser ;dekorations -ogpyntegenstande forarbejdet vedanvendelse af
glasblæselampe ;reflekskugler
70.20 Glasuld (uanvendeligt tilspinding )ogandreglasfibresamtvarerderaf
70.21 Andrevarerafglas
KAPITEL 71
71.01 Naturperler ,ubearbejdede ellerbearbejdede (herunderusorterede perlertrukketpå
snorafhensvntilforsendelsen ),menikkemonterede ellerindfattede
71.02 Ædel-oghalvædelsten ,ubearbejdede ,slebneellerpåandenmådebearbejdede
(herunderusorterede stentrukketpåsnorafhensyntilforsendelsen ),menikke
monterede ellerindfattede
71.03Syntetiske ogrekonstruerede ædel-oghalvædelsten ,ubearbejdede ,slebneellerpå
andenmådebearbejdede (herunderusorterede stentrukketpåsnorafhensyntil
forsendelsen ),menikkemonterede ellerindfattede
e\71.05Solv(herunderforgyldtogplatineret solv)iformafhalvfabrikata
71.06 Solvdublé ,ubearbejdet elleriformafhalvfabrikata
ex71.07Guld(herunderplatineret guld)iformafhalvfabrikata
71.08Gulddublé (påuædlemetallerellersolv),ubearbejdet elleriformafhalvfabrikata
ex71.09 Platinogandreplatinmetaller ,iformafhalvfabrikata
71.10 Platindublé ogdubléafandreplatinmetaller (påuædleellerædlemetaller),ubear­
bejdetelleriformafhalvfabrikata
71.12 Bijouterivarer ogdelederaf,afædlemetallerellerafædelmetaldublé ;genstande til
personligbrug,somalmindeligvis bæresilommen ,ihåndtasken ellerpåpersonen ,
ogdeletilsådannegenstande ,afædlemetallerellerafædelmetaldublé
71.13 Guld-ogsolvsmedearbejder ogdelederafafædlemetallerellerafædelmetaldublé ,
»bortsetfravarerhehørende underpos.71.12
71.14 Andrevarerafæ-dlemetallerellerafædelmetaldublé
71.15.Varerafelleriforbindelse mednaturperler ellerædel-oghalvædelsten (naturlige ,
syntetiske ellerrekonstruerede )
KAPITEL 73
73.04 Granuleret jernogstål,ogsåsorteret
73.05APulverafjernogstål

21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/67
73.07 Blooms,billets,slabsogsneetbars,afjernogstål,emnerafjernogstål,grofttil­
dannetvedsmedning :
A.Bloomsogbillets :
II.Smedede
B.Slabsogsheetbars:
II.Smedede
C.Emner,grofttildannet -vedsmedning
73.13Pladerafjernogstål,varmt-ellerkoldtvalsede :
B.Andreplader :
11.Kunkoldtvalsede aftykkelse :
a)3mmogderover
IV.Beklædt (pletteret),overtrukket elleroverfladebehandlet påandenmåde:
a)Forsolvet ,forgyldt ,platineret elleremaljeret
V.Bearbejdet påandenmåde :
a)Kuntilskåret iandenformendkvadratisk ellerrektangulær :
I.Forsolvet ,forgyldt ,platineret elleremaljeret
b)Andrevarer,undtagenpladerformetvedvalsning
73.16 Folgendematerielafjernogståltiljernbaner ogsporveje :Skinner,kontraskinner ,
tunger,krydsninger ogdeledertil,trækstænger ,tandhjulsskinner ,sveller,skinnela­
sker,skinnestole ,kilertilskinnestole ,underlagsplader ,klemplader ,langplader ,
sporstænger ogandetspecieltmaterieltilsamlingellerbefæstelse afskinner :
A.Skinner :
I.Strømførende skinner,meddeleafandremetallerendjern
I).Skinnelaske ogunderlagsplader :
II.Iandretilfælde
E.Andrevarer
73.17 Rørafstøbejern (*)
73.19 Højtryksror afstål,ogsåforstærkede ,tilhydroelektriske kraftanlæg
73.20 Rørfittings afjernogstål(f.eks.muffer,rørknæogflanger)(*)
73.21 Jern-ogstålkonstruktioner (f.eks.hangarerogandrebygningskonstruktioner ,broer
ogbrosektioner ,sluseporte ,tårne,stilladser ,tageogtagkonstruktioner ,vindues-og
dørrammer ,skodder ,rækværker ,søjlerogpiller),samtdeletilsådannekonstruktio­
ner;plader,bånd,stænger ,profiler,røro.lign.,afjernogstål,forarbejdet tilbrugi
konstruktioner

Nr.L365/68 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81
73.22 Tanke,karoglignendebeholdere ,afjernogstål(undtagenbeholdere tilkompri­
meredeeller(lydendegasser),medetrumindhold afover300liter,ogsåvarmeisole­
redeellermedindvendig beklædning ,menudenmekaniskudstyrogudenudstyrtil
opvarmning ellerafkoling
73.23 Fade,tromler,dunke,dåser,oglignendebeholdere ,afjern-ogstålplader ,afdear­
ter,dersædvanligvis anvendes tiltransportafvarerellersomemballage
73.24 Beholdereafjernogstål,tilkomprimerede ellerflydendegasser
73.25 Snoettråd,kabler,tovværk ,flettedebånd,stroppero.lign.,afjern-ogståltråd
(undtagenisolerettrådm.v.tilelektriskbrug)
73.26 Pigtrådafjernogstål;snoedebåndogsnoetfladtråd,medellerudenpigge,samt
lostsnoetdobbelttråd tilindhegning ,afjernogstål
73.27 Trådvæv ,trådnet,tråddug ,trådgitteroglignendevarer,afjern-ogståltråd ;stræk­
metalafjernogstål
73.29 Kæderogdeledertil,afjernogstål
73.30 Ankere,drægogdeledertil,afjernogstål
ex73.32 Bolteogmøtrikker medellerudengevind,skruer,skruekroge ogøjeskruer ,afjern
ogstål;nitter,killer,splitterogunderlagsskiver ,ogsåfjedrende ,afjernogstålmed
undtagelse aftræskruerunderpos.73.32exBII
73.33 Synåle,broderenåle ,tæppenåle ,strikkepinde ,trækkenåle ,hæklenåle ,o.lign.(und­
tagenmaskinnåle )samtprene,afjernogstål
73.34 Knappenåle ,sikkerhedsnåle ,hårnåle,krøllenåle oglignendevarer,afjernogstål
(undtagenhattenåleogandrepyntenåle )
73.35 Fjedreogbladetilfjedre,afjernogstål
73.36 Kakkelovne ,komfurer ,kaminer (herundersådanne ,dertilligekananvendes til
centralopvarmning ),varmeovne ,bageovne ,kogeapparater ,varmeplader medbræn­
der,vaskekedler medfyrellerbrænderoglignendeudstyrtilhusholdningsbrug ,alt
forsavidtikkeelektrisk ,samtdeledertil,afjernogstål
73.37 Kedler(undtagenkedlerhenhorende underpos.84.01)ogradiatorer ,tilcentralop­
varmning ,ikkeelektriskopvarmede ,samtdeledertil,afjernogstål;varmluftgene­
ratorerogvarmluftfordelere (herunderapparater ,derogsåkanleverekoldeller
konditioneret luft),ikkeelektriskopvarmede ,medmotordreven ventilator eller
blæSer,samtdeledertil,afjernogstål
73.38 Husholdnings -ogsanitetsartikler ,samtdeledertil,afjernogstål;jern-ogståluld;
gryderensere ,svampe,handsker o.lign.tilrensningogpolering ,afjernogstål

21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/69
KAPITEL 74
74.03 Stænger ,profilerogtråd,afkobber(*)(**)
74.05 Folieafkobbermedentykkelse (udenunderlag )afhojst0,15mm,ogsåmonster­
presset,tilskåret ,perforeret ,overtrukket ,medpåtrykellermedunderlagafpapirel­
lerandetforstærkningsmateriale
74.06 Pulverogskæl,afkobber
74.08 Rorfittings afkobber(f.eks.rorknæ,mufferogflanger)
74.10 Snoettråd,kabler,tovværk ,flettedebåndo.lign.,afkobbertråd (undtagenisoleret
trådm.v.tilelektriskbrug)
74.11Trådvæv ,trådnet,tråddug ,trådgitter oglignendevarer(herunderendeløsebånd),
afkobbertråd :strækmetal afkobber
74.15Søm,spiger,stifter,tegnestifter ,hagerogkramper ,afkobberellerafjernellerstål,
medhovedafkobber ;bolteogmøtrikker ,medellerudengevind,skruer,skrue­
krogeogojeskruer ,afkobber,nitter,kiler,splitterogunderlagsskiver ,ogsåfjed­
rende,afkobber
74.16Fjedreafkobber
74.17 Koge-ogvarmeapparater tilhusholdningsbrug ,ikkeelektriske ,samtdeledertil,af
kobber
74.18Flusholdnings -ogsanitetsartikler ,samtdeledertil,afkobber
74.19Andrevarerafkobber
KAPITEL 75
75.02 Stænger ,profiler,ogtråd,afnikkel
75.03 Plader,båndogfolie,afnikkel,pulverogskæl,afnikkel
75.04 Rør,røremner ,hulestængerogrørfittings (f.eks.rørknæ,muffer,ogflanger),af
nikkel
75.05 Anodertilfornikling (herunderanoderfremstillet vedelektrolyse ),ubearbejdede el­
lerbearbejdede
75.06 Andrevarerafnikkel
KAPITEL 76
76.02 Stænger,profilerogtråd,afaluminium (*)(**)
76.03 Pladerogbånd,afaluminium (*)(**)
76.04 Folieafaluminium medentykkelse(udenunderlag)afhøjst0,20mm,ogsåmøn­
sterpresset ,tilskåret,perforeret ,overtrukket ,medpåtrykellermedunderlagafpapir
ellerandetforstærkningsmateriale

Nr.L365/70 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81
76.05 Pulverogskæl,afaluminium
76.06 Ror,roremneroghulestænger ,afaluminium
76.07 Rørfittings afaluminium (f.eks.rørknæ,mufferogflanger)
76.08 Aluminiumskonstruktioner (f.eks.hangarer ogandrebygningskonstruktioner ,
broerogbrosektioner ,tårne,stilladser ,tageogtagkonstruktioner ,vindues-ogdør­
rammer,rækværker ,søjlerogpiller),samtdeletilsådannekonstruktioner ;plader,
stænger,profiler,ror,o.lign.,afaluminium ,forarbejdet tilbrugikonstruktioner
76.09Tanke,karoglignendebeholdere ,afaluminium (undtagenbeholdere tilkompri­
meredeellerflydendegasser),medetrumindhold afover300liter,ogsåvarmeisole­
redeellermedindvendigbeklædning ,menudenmekaniskudstyrogudenudstyrtil
opvarmning ellerafkøling
76.10 Fade,tromler,dunke,dåseroglignendebeholdere ,afaluminium ,afdearter,der
sædvanligvis anvendes tiltransportafvarerellersomemballage (herundertuberog
tabletror )
76.11Beholdere afaluminium ,tilkomprimerede ellerflydendegasser
7&.12Snoettråd,kabler,tovværk,flettetbåndo.lign.,afaluminium (undtagenisoleret
trådm.v.tilelektriskbrug)
76.15Husholdnings -ogsanitetsartikler ,samtdeledertil,afaluminium
76.16 Andrevarerafaluminium
KAPTEL77
77.02 Stænger ,profiler,tråd,plader,båndogfolie,afmagnesium ;spånerafensartetstør­
relsesamtpulverogskæl,afmagnesium ;rør,røremneroghulestænger,afmagne­
sium;andrevarerafmagnesium
77.04 Berryllium ogvarerderaf
KAPITEL 78
78.02 Stænger,profilerogtråd,afbly
78.03 Pladerogbånd,afbly
78.04 Folieafblymedenvægt(udenunderlag)afhøjst1,7kgpr.m2,ogsåmønsterpres­
set,tilskåret,perforeret ,overtrukket ,medpåtrykellermedunderlagafpapireller
andetforstærkningsmateriale ;pulverogskæl,afbly
78.05 Ror,roremner ,hulestængerogrørfittings (f.eks.rørknæ,muffer,flangerogS-bøj­
ninger),afbly
78.06 Andrevarerafbly

21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/71
KAPITEL 79
79.02 Stænger ,profilerogtråd,afzink
79.03 Plader,båndogfolie,afzink;pulverogskæl,afzink:
A.Plader,båndogfolie(**)
79.04Ror,roremner ,hulestængerogrorfittings (f.eks.rørknæ,mufferogflanger),af
zink
79.06 Andrevarerafzink
KAPITEL 80
80.02 Stænger ,profilerogtråd,aftin
80.03 Pladerogbånd,aftin
80.04 Folieaftinmedenvægt(udenunderlag)afhøjst 1kgpr.m2,ogsåmønsterpresset ,
tilskåret,perforeret ,overtrukket ,medpåtrykellermedunderlagafpapirellerandet
forstærkningsmateriale ;pulverogskæl,aftin
80.05 Ror,roremner ,hulestængerogrørfittings (f.eks.rørknæ,mufferogflanger),aftin
80.06 Andrevareraftin
KAPITEL 81
81.01 Wolframogvarerderaf:
B.Stænger (undtagenkunsintredestænger);profiler,tråd,plader,båndogfolie
C.Andrevarer
81.02Molybden ogvarerderaf:
B.Stænger(undtagenkunsintredestænger);profiler,tråd,plader,båndogfolie
C.Andrevarer
81.03 Tantalogvarerderaf:
B.Stænger(undtagenkunsintredestænger);profiler,tråd,plader,båndogfolie
C.Andrevarer
81.04Andreuædlemetallerogvarerderaf;sintredekeramiske metaller(cermets)ogvarer
deraf:
A.Bismuth :
11.Andrevarer
B.Cadmium :
II.Andrevarer
C.Cobalt :
II.Andrevarer

Nr.L365/72 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81
81.04 D.Chrom :
(fortsat)|iAndrevarer
E.Germanium :
II.Andrevarer
F.Hafnium :
II.Andrevarer
G.Mangan :
II.Andrevarer
H.Niobium :
II.Andrevarer
IJ.Antimon :
II.Andrevarer
K.Titan:
II.Andrevarer
L.Vanadium :
II.Andrevarer
N.Thorium :
II.Iandretilfælde :
b)Andrevarer(Euratom)
O.Zirconium :
II.Andrevarer
P.Rhenium :
II.Andrevarer
Q.Gallium ,indiumogthallium :
II.Andrevarer
R.Sintredekeramiske metaller(cermits):
II.Andrevarer
KAPITEL 82
82.01 Spader,skovle,grebe,hakker,hyppejern ,forkeogriver;okseroglignendehugge­
værktoj :leer,segl,hækkesakse ,kilerogandreredskaber tilanvendelse ilandbrug ,
havebrugogskovbrug—alttilbrugihånden
82.02 Håndsave samtsavbladeafenhverart(herundersavbladeudentænder)
82.03 Knibtænger ,bidetænger ,niptænger ,pincetter ,bhksakse ,boltsakse o.lign.;hultæn­
geroghuggepiber ;rørskærere ,skruenøgler ,fileograspe—alttilbrugihånden
82.05 Udskifteligt værktøjtilværktøjsmaskiner ,mekaniskhåndværktøj ogandethånd­
værktøj(f.eks.tilpresning ,stansning ,boring,gevindskæring ,fræsning ,skæring,
drejning,stemningogskruning),herundermatricertiltrådtrækning ogstrengpres­
ningafmetalsamtskærtilbjergbor
82.06 Knivetilmaskinerogmekaniske apparater
82.07 Plader,stænger,spidseroglignendeumonterede deletilværktøj,afsintredemetal­
carbider (f.eks.carbiderafwolfram ,molybden ellervanadium )

21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/73
82.08Kaffemøller ,kødhakkemaskiner ,saftpressere ogandremekaniske husholdnings­
redskaber tiltilberedning afføde-ogdrikkevarer ,afvægtikkeover10kgpr.stk.
82.09 Knive,derikkehenhørerundernogenandenposition idettekapitel,medskæ­
rendeellersavtakket æg(herunderbeskæreknive ),samtbladedertil:
B.Knivblade
82.11 Barberknive ogklingerdertil,barbermaskiner ogbarberblade (herunderemnertil
barberblade ,ogsåibåndform )
82.12Sakseogbladedertil,derikkehenhørerundernogenandenposition idettekapitel
82.13 Andreskære-ogklipperedskaber (f.eks.beskæresakse ,hårklippemaskiner ,hugge­
kniveogpapirknive ):redskaber tilmanicureogpedicure(herunderneglefile),også
isæt
82.14 Skeer,gafler,fiskeknive ,smørknive ,potageskeer oglignendeartiklertilkøkken-og
bordbrug :
B.Iandretilfælde
82.15 Skafterafuædeltmetaltilvarerhenhørende underpos.82.09,82.13og82.14
KAPITEL 83
83.02 Beslagoglignendetilbehør,afuædlemetaller,tilmøbler,døre,trapper,vinduer,
rullegardiner ,vognmagerarbejder ,sadelmagerarbejder ,kufferter ,kistero.lign.(her­
underautomatiske dørlukkere );knagerogknagerækker ,hyldeknægte o.lign.,af
uædlemetaller
83.03 Pengeskabe ,pansredeellerpåandenmådeforstærkede bokse,boksbeklædninger
ogboksdøresamtsikredepengekasser ,dokumentkasser o.lign.,afuædlemetaller
83.04 Kartotekskasser ,sortenngsæsker ,brevbakker ,manuskriptholdere oglignendekon­
torudstyr ,afuædlemetaller (undtagenkontormøbler henhørende underpos.94.03)
83.05 Beslagogmekanismer tilløsbladebind ,brevordnere ,regnskabsbøger o.lign.,af
uædlemetaller ;brevholdere ,clips,hæfteklammer ,fanertilkartotekskort oglig­
nendekontorartikler ,afuædlemetaller
83.06 Statuetter ogandredekorationsgenstande tilindendørs brug,afuædlemetaller ;
rammerafuædlemetallertilfotografier ,billedero.lign;spejleafuædlemetaller
83.08 Rørslanger afuædlemetaller
83.09 Spænder ,taskebøjler ,hægterogmaller,snøreringe oglignendevarerafuædleme­
taller,tilbeklædningsgenstande ,fodtøj,rejseartikler ,håndtasker ellerandretekstil­
ellerlædervarer ,rørnitterogsplitnitter ,afuædlemetaller ;perlerogpailletter ,af
uædlemetaller

Nr.L365/74 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81
83.11Klokkeroggongonger (ikkeelektriske )samtdeledertil,afuædlemetaller
83.13 Propper,crowncorks,flaskehætter ,kapsler,spunsemedgevind,spunsdæksler ,
plomber ,hjørnebeskyttere ogandetemballagetilbehør ,afuædlemetaller
83.14 Skilte,navneplader ,tal,bogstaver o.lign.,afuædlemetaller
83.15Tråd,stænger,ror,plader,elektroder oglignendevarer,afuædlemetallerellerme­
talcarbider ,overtrukket ellerfyldtmedfusmidler ,tilbrugvedlodningogsvejsning
afmetallerellermetalcarbider :trådogstængerafagglomeret pulverafuædleme­
tallertilbrugvedmetallisering vedsprøjtning
KAPITEL 84
84.01 Dampkedler ,herunderkedlermedoverhedning
84.02 Hjælpeapparater tilkedlerhenhørende underpos.84.01(f.eks.economisere ,over­
hedere,sodblæsere ,dampakkumulatorer o.lign),kondensatorer tildampmaskiner
84.03 Luftgas-ogvandgasgeneratorer ,ogsåmedrenseapparater ;acetylengasgeneratorer
oglignendegasgeneratorer ,ogsåmedrenseapparater
84.05 Dampmaskiner ,medellerudenkedel
84.06 Forbrændingsmotorer medstempel
84.07 Hydrauliske kraftmaskiner ogmotorer (herundervandhjulogvandturbiner )
84.08 Andrekraftmaskiner ogmotorer
84.09 Selvbevægende vejtromler
84.10 Væskepumper (herundermotorpumper ogturbopumper ),ogsåmedmålere;væske­
elevatorer (paternosterværker medspande,vandsnegle ,båndelevatorer mv.)
ex84.11Luftpumper ,vakuumpumper ogluft-oggaskompressorer (herundermotor-ogtur­
bopumper ,motor-ogturbokompressorer samtfristempelgeneratorer tilgasturbi­
ner);ventilatorer ,blæsereo.lign.medundtagelse afpumperogkompressorer ,ikke
tilanvendelse icivileluftfartøjer
84.12 Luftkonditioneringsmaskiner bestående afenmotordreven ventilator ogelementer
tilændringafluftenstemperatur ogfugtighed ,altsammenbygget tilenenhed
84.13 Fyringsaggregater tilflydendebrændstof (forstøvere ),pulveriseret fastbrændsel og
gas;mekaniske stokere,mekaniske riste,mekaniske askeudtømningsapparater og
lignendeapparater
84.14 Industri-oglaboratorieovne (undtagen elektriske ovnehenhørende under
pos.85.11)

21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/75
84.15Maskinerogapparater tilkolingogfrysning ,elektriske ogandre
84.16 Kalandere oglignendevalsemaskiner (undtagenmaskinertilbearbejdning afmetal
ogglas)samtvalserdertil
84.17 Maskiner ,apparater oganlæg,ogsåelektriskopvarmede ,tilbehandling afmateria­
lervedprocesser ,derindbefatter temperaturændringer ,såsomopvarmning ,kog­
ning,ristning,destillation ,rektifikation ,sterilisation ,pasteurisering ,dampning ,tor­
ring,inddampning ,fordampning ,kondensering ogafkøling (undtagenmaskinerog
apparater tilhusholdningsbrug );vandvarmere ,ikkeelektriske
84.18Centrifuger ;maskinerogapparater tilfiltreringogrensningafvæskeroggasser
(herunderikkefiltrertragte ,mælkesier o.lign.)
84.19 Maskiner ogapparater tilrensningogtorringafflaskerogandrebeholdere ;maski­
nerogapparater tilpåfyldning ,lukning,forsegling ,kapslingogetikettering affla­
sker,dåser,æsker,sækkeogandrebeholdere ;andreemballeringsmaskiner ogem­
balleringsapparater ;maskinerogapparater tiltilsætning afkulsyretildrikkevarer ;
opvaskemaskiner
84.20 Vægte,herundertælle-ogkontrolvægte (undtagenvægte,følsomme for5centigram
ellermindre);vægtlodder ,alleslags
84.21 Mekaniske apparater (ogsåhånddrevne )tilspredning ogudsprøjtning afvæskerog
pulvere ;ildslukningsapparater ,ogsåmedladning ;sprøjtepistoler oglignendered­
skaber;dampstråle -ogsandstråleblæsere oglignendemaskiner
84.22 Maskiner ogapparater tilløftning ,lastning,losningogflytning (f.eks.elevatorer ,
hejseværker ,spil,kraner,donkrafte ,taljer,transportører ogtovbaner ),bortsetfra
maskinerogapparaterhenhørende underpos.84.23
84.23 Maskiner ogapparater tiljordarbejde ,minedrift ,stenbrydning o.lign.,stationære
ellermobile(f.eks.kulbrydningsmaskiner ,gravemaskiner ,planeringsmaskiner og
bulldozers );piloteringsmaskiner ;sneplove (undtagensneplovehenhørende under
pos.87.03)
84.24 Landbrugs -oghavebrugsmaskiner tiljordensbearbejdning ogdyrkning (f.eks
plove,harver,kultivatorer ,såmaskiner oggødningsspredere );tromlertilplænerog
sportspladser
84.25 Høstmaskiner ogtærskeværker ;halm-ogfoderpressere ;slåmaskiner (herunder
plæneklippere );maskiner tilrensningaffrø,kornogbælgfrugt samtfrugtsorte­
ringsmaskiner ,ægsorteringsmaskiner ogandresorteringsmaskiner tillandbrugspro­
dukter<undtagenmøllerimaskiner henhørende underpos.84.29)
84.26 Malkemaskiner ogmejerimaskiner
84.27 Pressere,perserogandremaskiner ogapparater tilbrugvedfremstilling afvin,ci­
der,frugtsafto.lign.
84.28 Andremaskinerogapparater tillandbrug ,havebrug ,fjerkræavl ogbiavl;spirings­
anlægmedmekaniskudstyrellerudstyrtilopvarmning ;rugemaskiner ogkyllinge­
mødre

Nr.L365/76 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81
84.29 Maskiner ogapparater tilbrødkornsmøllerier ogandremaskiner ogapparater til
behandling afkornogtørredebælgfrugter (undtagenmaskinerm.v.aflandbrugsty­
per)
84.30Maskinerogapparater ,ikketariferet inogenandenposition idettekapitel,tilba­
gerier,brødfabrikker ,kiksfabrikker ,makaronifabrikker ,chokoladefabrikker ,suk­
kerfabrikker ,chokolade -ogsukkervarefabrikker ogbryggerier samttilbehandling
ogtilberedning afkød,fisk,frugtoggrønsager (herunderhakkemaskiner ogsnitte­
maskiner )
84.31Maskinerogapparater tilfremstilling afpapirmasse ogtilfremstilling ogefterbe­
handlingafpapirogpap
84.32Bogbindermaskiner (herundersymaskiner tilhæftningafbøger)
84.33 Andremaskinerogapparater tilforarbejdning afpapirmasse ,papirogpap(herun­
derpapir-ogpapskæremaskiner afenhverart)
84.34 Maskiner ,apparater ogredskaber tilstøbningogsætningaftyper;maskiner ,appa­
raterogredskaber tilfremstilling ogbearbejdning afklicheer,trykplader ogtrykcy­
lindre(undtagenmaskinværktøj henhørende underpos.84.45,84.46og84.47);ty­
per,matricer ,klicheer ,trykplader ,trykcylindre o.lign.;litografiske sten,blokke,
pladerogcylindrebehandlet tilgrafiskbrug(slebet,poleretetc.)
84.35 Trykkemaskiner (undtagenmaskinerhenhørende underpos.84.40)samthjælpema­
skinerdertil
84.36 Maskiner tilfremstilling (extrusion afkemofibre ;maskiner tilforbehandling af
spindestoffer ;spinde-ogtvindemaskiner ;spolemaskiner (herunderskudgarnsspo­
lemaskiner )
84.37 Vævestole ,strikkemaskiner ogmaskiner tilfremstilling afoverspunden tråd,tyl,
blonderogkniplinger ,broderier ,possement ognet;maskiner tilforbehandling af
garntilvævningm.v.(herunderkædeskæremaskiner ogslettemaskiner )
84.38 Hjælpemaskiner ogtyjælpeapparater tilbrugiforbindelse meddeunderpos.84.37
hørendemaskiner (f.eks.skaftmaskiner ,jacquardmaskiner ,kæde-ogskudvogtere
ogskytteskiftningsmaskiner );deleogtilbehørafdenart,dersædvanligvis anven­
destilmaskinerhenhørende underdennepositionellerunderpos.84.36og84.37
(f.eks.spindlerogspindelvinger ,kartebeslag ,kamme,spindedyser ,skytter,søller
ognåletilstrikkemaskiner )
84.39 Maskiner ogapparater tilfremstilling ogefterbehandling affiltimetermålelleri
andenform(herundermaskinerogblokketilfremstilling afhatte)
84.40 Maskinerogapparater tilvaskning ,rensning ,tørring,blegning ,farvning,apprete­
ring,imprægnering ogandenefterbehandling aftekstilgarn ,tekstilstof ogforarbej­
dedetekstilvarer (herundervaskemaskiner ogmaskinertiltøjrensning );maskinertil
sammenlægning ,oprulning ogtilskæringaftekstilstoffer ;maskinertilpålægning af
massepåtekstilstof ellerandetstøttemateriale vedfremstilling aflinoleumelleran­
dengulvbelægning ;maskiner tiltrykningaftekstilvarer ,læder,tapet,pakpapir ,li­
noleumogandrematerialer (herundergraverede plader,blokkeogcylindretilså­
dannemaskiner )
84.41 Symaskiner ;møblerspecieltindrettettilsymaskiner ;symaskinenåle :

21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/77
84.41 A.Symaskiner ;møblerspecieltindrettettilsymaskiner :
(fortsat)
I.Symaskiner (skyttemaskiner ),Hvishovedvejerhøjst16kgudenmotoreller
højst17kgmedmotor;symaskinehoveder (tilskyttemaskiner ),dervejer
højst16kgudenmotorellerhøjst17kgmedmotor:
a)Symaskiner medentoldværdi (udenstativ,bordellermøbel)påover65
ECU
B.Symaskinenåle
84.42Maskinerogapparater (undtagensymaskiner )tilberedning ogforarbejdning afhu­
derogskindogtilfremstilling afvareraflæderogpelsskind (herunderfodtøj)
84.43 Konvertorer ,støbeskeer ,kokillerogstøbemaskiner tilanvendelse idenmetallurgi­
skeindustriogistøberier
84.44 Valsemaskiner tilvalsningafmetallersamtvalserdertil
84.45 Værktøjsmaskiner tilbearbejdning afmetallerogmetalcarbider (undtagen maski­
nerhenhorende underpos.84.49og84.50)
84.46 Værktøjsmaskiner tilbearbejdning afsten,keramiske materialer ,beton,asbestce­
mentoglignendemineralske materialer ellertilbearbejdning afglasikoldtilstand
(undtagenmaskiner ,derhenhørerunderpos.84.49)
84.47 Værktøjsmaskiner tilbearbejdning aftræ,kork,ben,hårdgummi ,hårdplastoglig­
nendehårdematerialer (undtagenmaskiner ,derhenhørerunderpos.84.49)
84.48 Deleogtilbehør,derudelukkende ellerhovedsagelig anvendes tilværktøjsmaski­
nerhenhørende underpos.84.45—84.47(herundermateriale -ogværktøjsholdere ,
selvåbnende gevindskærehoveder ,delehoveder ogandetspecialtilbehør );værktøjs­
holderetilalleslagshåndværktøj
84.49 Pneumatisk håndværktøj oghåndværktøj medindbygget ikke-elektrisk motor
84.50Maskinerogapparater tilflammesvejsning ,flammeskæring ogflammehærdning
84.51 Skrivemaskiner (undtagenkombinerede regne-ogskrivemaskiner );checkbeskyttere
84.52 Regnemaskiner ;bogholderimaskiner ,kasseapparater ,frankeringsmaskiner ,billet­
maskineroglignendemaskiner ,dererforsynetmedregnemekanismer :
84.53Automatiske databehandlingsmaskiner ogenhederdertil;magnetiske ogoptiske
læsere,maskiner tiloverførsel afdatatildatabærere ikodetformsamtmaskiner til
bearbejdning afsådannedata,ikkeandetsteds tariferet
84.54 Andremaskinerogapparater tilkontorbrug (f.eks.hektografer ,duplikatorer ,adres­
seringsmaskiner ,mønttællemaskiner ,møntsorteringsmaskiner ,møntpakkemaski­
ner,blyantspidsmaskiner ,perforeringsmaskiner oghæftemaskiner )

Nr.L365/78 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81
84.55 Deleogtilbehør(undtagenbeskyttelseshylstre ,transportkasser o.lign.),derudeluk­
kendeellerhovedsagelig eranvendelig tilmaskinerogapparaterhenhørende under
pos.84.51,84.52,84.53og84.54
84.56 Maskiner ogapparater tilsortering ,harpning ,vaskning ,knusning ,formaling og
blandingafjord,sten,malmogandrefastemineralske stoffer,ogsåipulver-og
pastaform ;maskinerogapparater tilagglomering ogformningaffastebrændsels­
stoffer,keramiske masser,uhærdetcement,gipsogandremineralske produkter i
pulver-ellerpastaform ;maskinertilfremstilling afstøbeforme afsand
84.57 Maskiner ogapparater tilfremstilling ogbearbejdning afglasogglasvarer ivarm
tilstand ;maskiner tilsamlingafelektriske glødelamper ,udladningslamper ,elek­
tronrøroglignenderør
84.58Salgsautomater (f.eks.frimærke-,cigaret-,chokolade -ogfødevareautomater )
84.59 Maskiner ,apparaterogmekaniske redskaber ,derikkehenhørerundernogenanden
position idettekapitel :
A.Maskinertilfremstilling afvarerhenhørende underpos.28.51A(Euratom)
B.Atomreaktorer (Euratom)
C.Specieltudformet tilbehandling afbestråletkernebrændstof forgenanvendelse
(sintringafradioaktive metaloxider ,indkapsling etc.(Euratom)
D.Maskiner ogapparater tilfremstilling afrebogtovværk,herundermaskiner til
fremstilling afelektriskeledninger ogkabler
E.Andrevarer
84.60 Formkasser tilmetalstøbning ,støbeforme tilmetaller(bortsetfrakokiller),metal­
carbider ,glas,mineralske materialer (f.eks.keramiskpasta,betonm.v.),gummiog
plast
84.61Haner,ventileroglignendetilbehørtilrørledninger ,kedler,beholdere o.lign.(her­
undertrykreguleringsventiler ogtermostatregulerede ventiler)
84.62 Kugle-ogrullelejer ,alleslags(*)
84.63Transmissionsaksler ,krumtappe ,lejehuse,aksellejer ,tandhjul ,tandhjulsudvekshn ­
ger,friktionsgear ,regulérbare gear,svinghjul ,remskiver ,taljebokke ,koblingermed
ellerudenbevægelige dele,undtagensmededeaksler,afvægtpr.stk.over150tons
tilgeneratorer ogturbiner
84.64 Pakninger o.lign.afmetalplader iforbindelse medandetmateriale (f.eks.asbest,
filtellerpap)elleraflamineretmetalfolie ;sætogassortimenter afpakningeraffor­
skelligbeskaffenhed tilmaskiner ,rørledninger m.v.,iposer,hylstreellerlignende
emballager
84.65 Deletilmaskiner ,apparater ogmekaniske redskaber ,forsåvidtdeleneikkehenhø­
rerundernogenandenposition idettekapitelogerudenforbindelse medisolato­
rer,spoler,kontakter ogandreelektriske dele

21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/79
KAPITEL 85
85.01 Elektriske generatorer ,motorer,omformere (roterendeellerstatiske),transformato­
rer,ensrettere ,ensretterapparater oginduktionsspoler :
B.Andremaskinerogapparater :
I.Elektriske generatorer ,motorer (ogsåmedreduktionsgear ellerandreregu­
lérbaregear)ogroterendeomformere :
a)Synkronmotorer medeneffektpå18wattogderunder
II.Transformatorer ,statiskeomformere ,ensrettere ,ensretterapparater ogin­
duktionsspoler
C.Dele
85.02 Elektromagneter ;permanente magneterogikke-magnetiserede emnerdertil;elek­
tromagnetiske ogpermanentmagnetiske borepatroner ,spændebakker ,skruestikker
oglignendeemneholdere ;elektromagnetiske klokoblinger ogandreelektromagne­
tiskekoblinger ;elektromagnetiske bremser ;elektromagnetiske bæremagneter
85.04 Elektriske akkumulatorer
85.05 Håndværktøj medindbygget elektromotor
85.06 Elektromekaniske husholdningsapparater medindbyggetelektromotor
85.07 Barbermaskiner oghårklippemaskiner medindbygget elektromotor
85.08 Elektriskstart-ogtændingsudstyr tilforbrændingsmotorer (herundertændmagne­
ter,magnetomaskiner ,tændspoler ,startmotorer ,tændrørogstartgløderør );jævn­
strøms-ogvekselstrømsgeneratorer samtreturstrømsrelæer tilbrugiforbindelse
medforbrændingsmotorer
85.09 Elektrisklys-ogsignaludstyr ,elektriske vindspejlsviskere ogdefrostere ,tilcykler
ogmotorkoretojer
85.10 Lommelygter ,håndlygter oglignendetransportable batten-ogdynamolygter (und­
tagenlygterhenhørende underpos.85.09):
A.Grubelamper
85.11Elektriske industri-oglaboratorieovne ;apparater tilvarmebehandling afmaterialer
vedinduktion elleraddielektrisk vej;elektriske ellerlaserdrevne maskiner ogap­
paratertilsvejsning ,lodningogskæring
85.12 Elektriske vandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere ,akkumulerende vandvar­
mereogdyppevarmere );elektriske apparater tilrum-ogjordbundsopvarmning ;
elektriskehårbehandlingsapparater (f.eks.tørre-ogkrølleapparater ,krøllejernsvar­
mere);elektriske strygejern ;elektrotermiske apparater tilhusholdningsbrug ;elek­
triskevarmelegemer (undtagenafkul)
85.13 Elektriske apparater tiltrådtelefoni ogtrådtelegrafi (herunderapparater tilbærefre­
kvenstrådsystemer )
85.14 Mikrofoner ogstativerdertil;højttalere ;elektriske lavfrekvensforstærkere

Nr.L365/80 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81
85.15Sendereogmodtagere tilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;sendereogmodtagere til
radiofoniogfjernsyn (herundermodtagere kombineret medlydoptagere ellerlyd­
gengivere);fjernsynskameraer ;radionavigeringsapparater ,radarapparater ogradio­
fjernbetjeningsapparater :
A.Sendereogmodtagere tilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;sendereogmodtagere
tilradiofoni ogfjernsyn (herundermodtagere kombineret medlydoptagere eller
lydgengivere )samtfjernsynskameraer :
I.Sendere
II.Sendere-modtagere
IV.Fjernsynskameraer
B.Radionavigeringsapparater ,radarapparater ogradiofjernbetjeningsapparater
II.Andrevarer
C.Dele
II.Iandretilfælde :
a)Møblerogkabinetter
b)Deleafuædeltmetal,drejetafmassivtmateriale ,medetstørstetværmål
påhøjst25mm
85.16 Elektrisktrafikreguleringsudstyr tiljernbaner ,sporveje ,veje,floder,kanaler,havne
oglufthavne
85.17 Elektriske signalapparater ,akustiske ellervisuelle (f.eks.ringeapparater ,sirener,
signaltavler ,tyverialarmer ogbrandalarmer ),bortsetfravarerhenhørende under
pos.85.09og85.16
85.19 Elektriske apparater tilatslutteellerafbrydeelektriske kredsløb ,tilbeskyttelse af
elektriske kredsløb ogtilatskabeforbindelse tilellerielektriske kredsløb
(f.eks.afbrydere ,relæer,sikringer ,overspændingsafledere ,overspændingsbeskyt ­
tere,stikpropper ,lampeholdere ogforgreningsdåser );fasteogvariablemodstande
(herunderpotentiometre ),bortsetfravarmelegemer ;tryktekredsløb ,fordelings -og
kontroltavler (undtagentelefonborde )
85.20 Elektriske glødelamper ogudladningslamper (herunderinfrarøde ogultraviolette
lamper);buelamper :
B.Andrelamper
C.Tryktekredslob
85.22 Elektriske maskiner ogapparater ,derikkehenhørerundernogenandenposition i
dettekapitel
85.24 Borstekul ,buelampekul ,batterikul ,kulelektroder ogandetformetkultilelektrisk
brug,ogsåiforbindelse medmetal
85.25 Isolatorer ,uansetmaterialets art
85.26 Isolationsdele tilelektriskemaskiner ,apparater ogmateriel,forsåvidtdelene,bort­
setfraistobtesimplesamledeafmetal,bestårheltafisolerende materiale (herunder
ikkeisolatorerhenhorende underpos.85.25)
85.27 Elektriske installationsror ogforbindelsesdele dertilafmetalogmedindvendig iso­
lering
85.28 Elektriske deletilmaskinerogapparater ,forsåvidtdeikkehenhørerunderandre
positioner idettekapitel

21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/81
KAPITEL 86LOKOMOTIVER ,VOGNE OGANDET MATERIEL TILJERNBANER
OGSPORVEJE ;TRAFIKREGULERINGSUDSTYR AFENHVER ART
(1KKE-ELEKTR1SK )
KAPITEL 87
87.01 Traktorer (bortsetfrasådanne ,derhenhørerunderpos.87.07),ogsåforsynetmed
spilellerkraftoverforing
87.02 Automobiler tilperson-oggodsbefordring (herundersportsautomobiler ogtrolley­
busser)
87.03 Automobiler tilspecielleformål(f.eks.brandbiler ,stigevogne ,sneplove ,gadefeje­
vogne,vandingsvogne ,kranvogne ,projektørvogne ,værkstedsvogne ogvognemed
radiologisk udstyr),bortsetfraautomobiler henhørende underpos.87.02
87.04 Chassiser medmotortilkøretøjerhenhørende underpos.87.01,87.02eller87.03
87.05 Karosserier ogførerhuse tilkøretøjerhenhørende underpos.87.01,87.02eller87.03
87.06 Deleogtilbehørtilkoretøjerhenhorende underpos.87.01,87.02eller87.03
87.07 Motortrucks afdetyper,derbenyttes ifabrikker ,pakhuse,havneoglufthavne til
transport ,flytningellerstablingm.v.afgods(f.eks.platformtrucks ,gaffeltrucks og
portaltrucks );traktorerafdetyper,derbenyttespåjernbaneperroner ;deletilde
nævntemotorkøretøjer
87.08 Tanksogandrepansredekampvogne ,motoriserede ,ogsåudstyretmedvåben;dele
tilsådannekoretojer
87.09Motorcykler ogcyklermedhjælpemotor ,ogsåmedsidevogn ;sidevogne tilmotor­
cyklerogcykler
87.10 Cyklerudenmotor(herundertrehjulede transportcykler )(*)
87.11Invalidekøretøjer ,ogsåmedmotorellerandenfremdrivningsmekanisme
87.12 Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørende underpos.87.09,87.10og87.11(*)(a)
87.13 Barnevogne ogdeledertil
87.14 Andrekøretøjerudenfremdrivningsmekanisme (herunderpåhængsvogne );dele
dertil :
KAPITEL 88LUFTFARTØJER ;FALDSKÆRME ;KATAPULTER OGLIGNENDE
STARTANORDNINGER TILLUFTFARTØJER ;STATIONÆRT FLYVER­
TRÆNINGS UDSTYR
KAPITEL 89SKIBE,BÅDEOGFLYDENDE MATERIEL
(a)Asterisken (*)vedrørerkunpos.87.12B.

Nr.L365/82 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81
KAPITEL 90
90.01 Uindfattede linser;prismer,spejleogandreoptiskeartikler,afethvertmateriale
bortsetfrasådanneartiklerafglas,somikkeeroptiskbearbejdet ;folierogplader
afpolariserende materialer
90.02 Indfattede linser,prismer,spejleogandreoptiskeartikler,afethvertmateriale til
instrumenter ogapparater ,bortsetfrasådanneartiklerafglas,somikkeeroptisk
bearbejdet
90.03 Stelogindfatninger tilbriller,lorgnetter ,beskyttelsesbriller o.lign.;deletilsådanne
stelogindfatninger
90.04 Briller,lorgnetter ,beskyttelsesbriller o.lign.
90.06 Astronomiske instrumenter (f.eks.spejlkikkerter ,passageinstrumenter ogækvatori­
aler)ogstativerogmonteringer hertil(undtageninstrumenter tilradioastronomi )
90.07 Fotografiapparater ;lynlysapparater oglynlyslamper tilfotografisk brug,bortsetfra
udladningslamper henhorende underpos.85.20
90.08 Kinematografiske apparater (kameraer oglydoptagere ogkombinationer heraf,fo­
revisningsapparater medellerudenlydgengivere );
90.10 Apparater ogmaterielafdenart,dersædvanligvis anvendes ifotografiske ogkine­
matografiske laboratorier ,ikkehenhørende undernogenandenposition idetteka­
pitel;fotokopieringsapparater (medoptisksystemellerafkontakttypen )ogvarme­
kopieringsapparater ;projektionsskærme
90.11Elektron -ogprotonmikroskoper ;elektron -ogprotondiffraktografer
90.12 Optiskemikroskoper ,ogsåudstyretmedapparater tilmikrofotografi ;mikrokine­
matografi ogmikroprojektion
90.13 Optiskeapparater oginstrumenter ,derikkeertariferetandetsteds idettekapitel
(herunderprojektørér );lasere,bortsetfralaserdioder
90.14Instrumenter ogapparater tilgeodæsi,topografi ,landmåling ,nivellering ,fotogram­
metri,hydrografi ,navigation ,meteorologi ,hydrologi oggeofysik ;kompasser ;af­
standsmålere
90.15 Vægte,folsomme for5centigram ellermindre,ogsåmedtilhørende lodder
90.16 Instrumenter tiltegning,afstikning ogberegning (pantografer ,tegnebestik ,linealer,
regnestokke ,regneskiver m.v.);instrumenter ogapparater tilmåling,afprøvning og
kontrollering ,ikkehenhørende underandrepositioner idettekapitel(f.eks.mikro­
metre,skydelærer ,metermål ,planimetre ogafbalanceringsapparater );profilprojek­
tionsapparater
90.17 Instrumenter ogapparater tilmedicinsk ,odontologisk ,kirurgiskogveterinærbrug
(herunderelektromedicinske ogoftalmiske instrumenter ogapparater )

21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/83
90.18 Apparater tilmekanoterapi ;massageapparater ,apparater tilpsykotekniske under­
søgelser ;apparater tiloxygenterapi ,ozonterapi ,aerosolterapi ogkunstigtåndedræt
samtandrerespirationsapparater afenhverart(herundergasmasker )
90.19Ortopædiske artikler(herunderkirurgiskebælter,brokbind o.lign.);benskinner og
andreartiklertilbehandling affrakturer ;kunstigelemmer,øjne,tænderogandre
proteser ;horeapparater ogandreapparater ellerartikler,derbæresafellerpåper­
sonenellerimplanteres ilegemetforatafhjælpeetdefektellersvækketorgan
90.20 Rontgenapparater ogapparater ,deranvender udstrålinger fraradioaktive stoffer
(herunderapparater tilrøntgenhojspændingsgeneratorer ;kontroltavler tilrontgen­
apparater ;undersogelseslejer o.lign.tilbrugvedrøntgenbehandlinger
90.21 Instrumenter ,apparater ogmodeller tildemonstrationsbrug (f.eks.vedundervis­
ningellernåudstillinger ),uanvendelige tilandetbrug
90.22 Apparater tilmekaniskafprøvning afhårdhed ,styrke,kompressionsevne ,elasticitet
oglignendeegenskaber vedmaterialer (metaller ,træ,tekstil,papir,plastm.v.)
90.23 Densimetre ,aræometre ,flydevægte oglignendeinstrumenter ;termometre ,pyrome­
tre,barometre ,hygrometre ogpsycrometre ,ogsåregistrerende ;kombinationer
afdisseinstrumenter
90.24 Instrumenter ogapparater tilmåling,kontrollering ogautomatisk regulering af
stromningshastighed ,dybde,trykogandrevariablestørrelser ivæskeroggasserel­
lertilautomatisk temperaturregulering (f.eks.manometre ,termostater ,væske­
standsmålere ,gennemstromningsmålere ,varmemålere ogautomatiske trækregula­
torertilovne),bortsetfravarerhenhorende underpos.90.14
90.25 Instrumenter ogapparater tilfysiskeogkemiskeanalyser (f.eks.polarimetre ,re­
fraktometre ,spektrometre oggasanalyseringsapparater );instrumenter ogapparater
tilmålingellerkontrollering afviskositet ,porøsitet ,ekspansion ,overfladespænding
o.lign.;instrumenter ogapparater tilkalorimetriske ,fotometriske ogakustiskemå­
linger;mikrotomer
90.26 Forbrugs -ogproduktionsmålere forgasser,væskerogelektriskstrøm;justerings­
måleredertil
90.27 Omdrejningstællere ,produktionstællere ,taksametre ,kilometertællere ,skridttællere
o.lign.,hastighedsmålere ,ogsåmagnetiske ,ogtakometre ,bortsetfravarerhenhø­
rendeunderpos.90.14;stroboskoper
90.28 Elektriske ogelektroniske instrumenter ogapparater tilmåling,afprøvning ,kon­
trollering ,analysering ogautomatisk regulering
90.29 Deleogtilbehørafdenart,dersædvanligvis anvendes tilenellerflereafdeunder
pos.90.23,90.24,90.26,90.27og90.28hørendevarer

Nr.L365/84 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81
KAPITEL 91
ex91.01 Lommeure ,armbåndsure oglignendeure(herunderstopureafsådannetyper)med
undtagelse afquartz-ure
91.03 Uretilinstrumenttavler o.lign.,tilmotorkøretøjer ,luftfartøjer ogskibe
91.05 Kontrolapparater ogtidsmålere medurværkellersynkronmotor tilregistrering af
tidspunkter ellertilmåling,registrering ellerandenangivelseaftidsintervaller
91.06Tidsafbrydere medurværkellersynkronmotor
91.08 Andreurværker ifærdigstand
91.10 Andreurkasserogdeledertil
KAPITEL 92
92.01 Klaverer (herunderautomatiske klaverer ,medellerudenklaviatur);cembaloer og
andrestrengeinstrumenter medklaviatur ;harper(undtagenvindharper )
92.02 Andrestrengeinstrumenter
92.03 Orgler,harmonier o.lign.
92.04 Harmonikaer ,concertinaer oglignendemusikinstrumenter ;mundharmonikaer
92.05 Andreblæseinstrumenter
92.06 Slaginstrumenter (f.eks.trommer ,xylofoner ,bækkener ogkastagnetter )
92.07 Elektromagnetiske ,elektrostatiske ,elektroniske oglignendemusikinstrumenter
(f.eks.klaverer,orglerogharmonikaer )
92.08 Musikinstrumenter ,derikkehenhørerundernogenandenposition idettekapitel,
(f.eks.orkestrioner ,lirekasser ,spilledåser ogsave);mekaniske sangfugle ;lokke­
fløjterafenhverart;signalhorn ogsignalfløjter ,derblæsesmedmunden (f.eks.
bådsmandspiber )
92.10 Deleogtilbehørtilmusikinstrumenter ,herunderperforeret papirogpaptilmekani­
skemusikinstrumenter ogmekanismer tilspilledåser ;metronomer ,stemmegafler og
stemmepiber afenhverart
92.11 Grammofoner ,diktermaskiner ogandrelydoptagere ellerlydgengivere (herunder
plade-ogbåndspillere medellerudentonehoved );billed-oglydoptagere ellerbil­
led-oglydgengivere tilfjernsyn :
B.Billed-oglydoptagere ellerbilled-oglydgengivere tilfjernsyn
92.13 Andettilbehorsamtdeletildeunderpos.92.11hørendeapparater m.v.
KAPITEL 93VÅBENOGAMMUNITION

21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/85
KAPITEL 94
94.01 Stoleogandresiddemøbler (herundersovesofaer o.lign.),bortsetfrasådanne ,der
henhørerunderpos.94.02;deledertil:
B.Iandretilfælde :
I.Stoleogandresiddemøbler ogdeledertil,tilluftfartøjer
94.02 Medicinsk-kirurgiske møbler(f.eks.operationsborde ,undersøgelsesborde ogho­
spitalssenge medmekanisk udstyr);tandlægestole oglignendestole,dermekanisk
kanhæves,vippesm.v.;deletildenævntemøbler
94.04 Sengebunde ;sengeudstyr o.lign.forsynetmedfjedreellermedstopning ,fyldeller
indlægafethvertmaterialeellerfremstillet afekspanderet gummi,skumgummi el­
lersvampegummi elleraftilsvarende plastmaterialer ,medellerudenovertræk
(f.eks.madrasser ,vattæpper ,dynerogpuder)
KAPITEL 95VARER AFUDSKÆRINGS -OGSTØBEMATERIALER
exKAPITEL 96KOSTE,BØRSTER ,PENSLER ,PUDDERKVASTER OGSIGTER
MEDUNDTAGELSE AFBARBERKOSTE ,PENSLER OGBØR­
STERTILMALERBRUG OGBØRSTEVARER ,SOMERNÆVNT I
BILAG ATILDENNE FORORDNING
KAPITEL 97
97.01 Legetojscykler ,lobehjul ,trædebiler ogandrelegetøjskøretøjer ;dukkevogne o.lign.
97.06 Redskaber ogrekvisitter tiludendørsspil samttilgymnastik ,atletikogandresports­
grene(bortsetfravarerhenhørende underpos.97.04)
97.07 Fiskekroge ,fiskestænger ogandrefiskegrejer tilfiskerimedsnøre;fangstketsjere
(f.eks.tilfiskogsommerfugle );lokkefugle ,lærkespejle o.lign.
97.08 Karruseller ,luftgynger ,skydebaner ogandremarkedsforlystelser ;ambulante cir­
kus,menagerier ogteatre
KAPITEL 98
98.01 Knapper ,kraveknapper ,manchetknapper ,tryklåseo.lign.,knapforme ;emnerog
deletildenævntevprer
98.02 Lynlåseogdeledertil
98.03 Fyldepenne ,kuglepenne ,pencils,penneskafter ,blyantholdere o.lign.;deleogtil­
behørdertil(bortsetfravarer,derhenhørerunderpos.98.04og98.05)

Nr.L365/86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81
98.04 Penneogpennespidser
98.05 Blyanter (herunderfarveblyanter ),blyantstifter ,grifler,pastelkridt ,tegnekulsamt
skrive-ogtegnekridt ;skrædderkridt ogbillardkridt
98.06 Skrive-ogtegnetavler ,ogsåmedrammer
98.07 Signeter ,nummeratorer ,datostempler ,gummistempler oglignendestempler til
brugihånden (herunderapparater tiltrykningellerprægningafetiketterm.v.);ty­
peholdere oghåndtrykkerisæt medtypeholdere
98.08 Farvebånd medfarvetilskrivemaskiner ,instrumenter etc.,ogsåpåspoler;stempel­
puder,medellerudenfarve,ogsåiæsker
98.09 Segllak (herunderflaskelak )istænger,pladero.lign.;hektograf -ogvalsemasse
samtlignendeprodukter påbasisafgelatine ,ogsåmedstøttemateriale afpapireller
tekstilstof
98.10 Cigar-ogcigarettændere ,gastændere oglignendetændere (herunderkemiskeog
elektrisketændere )samtdeledertil(undtagenfyrstenogvæger)
98.11Piber,pibehoveder ,pibespidser ogandrepibedele (herunderråtformedeblokkeaf
træellerrod);cigar-ogcigaretrør ogdeledertil
98.12 Redekamme ,pyntekamme ,hårspænder oglignendevarer
98.14 Rafraichisseurer tiltoiletbrug samtforstovere dertil
98.16 Mannequinfigurer o.lign.;mekaniske figurerogandetbevægeligt udstillingsmate­
rieltilbutiksvinduer m.v.

21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/87
BILAG C
Listeoverudviklingslande og-territorier ,dereromfattetafgenerelletoldpræferencer C1)
I.SELVSTÆNDIGE LANDE
660Afghanistan (-') 260Guinea(-') 520Paraguay
208Algeriet 257Guinea-Bissau (2) 504Peru
330Angola 488Guyana 644Qatar
451AntiguaogBarbuda 452Haiti(2) 324Rwanda (2)
528Argentina 424Flonduras 806Salomon-øerne
453Bahamas 664Indien 311SaoToméogPrincipe (2)
640Bahrain 700Indonesien 632Saudi-Arabien
666Bangladesh (2) 612Irak 248Senegal
469Barbados 616Iran 355Seychellerne ogtilhørende områder (2)
421Belize 464Jamaica 264SierraLeone
284Benin(2) 628Jordan 706Singapore
675Bhutan (2) 048Jugoslavien 342Somalia (2)
516Bolivia 696Kampuchea 669SriLanka
391Botswana (-') 346Kenya 465St.Lucia
508Brasilien 720Kina 467St.Vincent
676Burma 812Kiribati 224Sudan(2)
328Burundi (2) 636Kuwait 492Surinam
302Cameroun 684Laos(') 393Swaziland
247CapVerde(-)395Lesotho (2) 728Sydkorea
512Chile 604Libanon656Sydyemen (2)
480Colombia 268Liberia608Syrien
375Comorerne (-) 216Libyen 352Tanzania (2)
436CostaRica 370Madagascar 244Tchad(2)
448Cuba 386Malawi(2) 680Thailand
600Cypern701Malaysia 280Togo
647Deforenede arabiske Emirater 667Maldiverne (2) 817Tonga(2)
456Dendominikanske Republik 232Mali(2) 472TrinidadogTobago
306Dencentralafrikanske Republik (2)204Marokko 212Tunesien
338Djibouti (2) 228Mauretanien 807Tuvalu
460Dominica 373Mauritius350Uganda (2)
500Ecuador 412Mexico524Uruguay
220Egypten 366Moçambique 816Vanuatu
272Elfenbenskysten 803Nauru 484Venezuela
428ElSalvador 672Nepal(2) 819Vestsamoa (2)
334Etiopien (-') 432Nicaragua 690Vietnam
815Fiji 240Niger(2) 322Zaire
708Filippinerne 288Nigeria 378Zambia
318Folkerepublikken Congo 652Nordyemen (2) 310Ækvatorialguinea (2)
314Gabon 649Oman236ØvreVolta(2)
252Gambia (-') 662Pakistan 382Zimbabwe
276Ghana 442Panama
473Grenada 801Papua-Ny Guinea
416Guatemala
(')Kodenummeret ,derstårforanbenævnelsen påhvertafdeovenstående landeogterritorier ^erkodenummeret igeono­
menklaturen for1980(forordning (EØF)nr.2566/79,EFTnr.L294af21.11.1979,s.5).
(2)DettelanderogsåanfortibilagD.

Nr.L365/88 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 21.12.81
II.LANDEOGTERRITORIER
derhørerunder,administreres afellerhvisudenrigsforhold heltellerdelvisvaretagesaf
medlemsstater afFællesskabet ellertredjelande
808Amerikansk Oceanien(')
802AustralskOceanien (Christmas-øen ,Cocos-øerne (Keeling),Heard-ogMcDonald-øerne ,
Norfolk)
413Bermuda
357Britiskeområder iDetindiskeOcean
703Brunei
463Cayman-øerne
457Deamerikanske Jomfru-øer
529Falklands-øerne ogtilhørende områder
822FranskPolynesien
044Gibraltar
740Hongkong
743Macao
377Mayotte
476Nederlandske Antiller
814NewZealandsk Oceanien (Cook-øerne ,NiueogTokelau-øerne )
809NyCaledonien ogtilhørende områder
813Pitcairn-øerne
890Polarområder (australske deleafsydpolarområdet ,britiskedeleafsydpolarområdet ,franske
deleafsydpolarområdet )
329St.Helenaogtilhørende områder
454Turks-ogCaicos-øerne
451Vestindien
811WallisogFutuna
Bemærkning :Derkansenereblivetaleomændringafovenstående listerpågrundafforandrin­
gerilandesellerterritoriers internationale status.
(')Amerikansk OceanienomfatterGuam,amerikansk Samoa(herunderSwains),Midway-øerne ,
øerneJohnstonogSand,øenWake;øerunderformynderskab :Carolinerne ,Marianerne og
Marshall-øerne .

21.12.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L365/89
BILAGD
Listeoverdemindstindustrialiserede udviklingslande
660Afghanistan 667Maldiverne
666Bangladesh 232Mali
284Benin 672Nepal
675Bhutan 240Niger
391Botswana 652Nordyemen
328Burundi 324Rwanda
247CapVerde 311SaoToméogPrincipe
375Comorerne 355Seychellerne ogtilhørende områder
306Dencentralafrikanske Republik 342Somalia
338Djibouti 224Sudan
334Etiopien 656Sydyemen
252Gambia 352Tanzania
260Guinea '244Tchad
257Guinea-Bissau 817Tonga
452Haiti 350Uganda
684Laos 819Vestsamoa
395Lesotho 310Ækvatorialguinea
386Malawi 236ØvreVolta