Nr.L334/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.12.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3156/74
af13.december1974
omudbydelseilicitationafudbenetoksekød,somdetbelgiskeinterventionsor­
ganliggerindemed
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Derskalsælgesca.2400metrisketonsudbenetokse­
kød,someropkøbtihenholdtilartikel6,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.805/68,udbenetioverensstem­
melsemedforordning (EØF)nr.1315/74,ogsomdet
belgiskeinterventionsorgan liggerindemed.
Artikel2
Salgetfinderstedefterlicitationsproceduren ioverens­
stemmelsemedbestemmelserne iforordning (EØF)
nr.216/69,særligartiklerne6til14,samtmedbestem­
melserneidenneforordning .
Artikel3
Somundtagelsefraartikel9,stk.3,iforordning (EØF)
nr.216/69,skalbuddetomhandleenmindstemængde
på10metrisketons.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1855/74(2),særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Mulighedenforheletidenattilbydeoksekødtilinter­
ventionharmedførtoprettelsenafvisselagrenavnligi
Belgien;endelafdisseinterventionsopkøb erblevet
oplagretsomudbenetoksekødmedhenblikpåatfor­
bedreinterventionsordningen ioverensstemmelse
medKommissionens forordning (EØF)nr.1315/74af
28.maj1974omudbeningafoksekød,dereroverta­
getafinterventionsorganerne (3);
debetingelserforudtagning,dererfastsatiartikel1,
stk.2,litraa)iRådetsforordning (EØF)nr.98/69af
16.januar1969omfastsættelseafdealmindeligereg­
lerforafsætningenafdetafinterventionsorganerne
opkøbtefrosneoksekød(4),eropfyldt;
deternødvendigtatanvendefremgangsmåden med
salgvedlicitation,dermuliggørudtagningpådemest
økonomiske betingelser ioverensstemmelse med
Kommissionens forordning (EØF)nr.216/69af4.fe­
bruar1969omdenærmerereglerforafsætningenaf
detafinterventionsorganerne købtefrosneokse­
kød(5);
detvisersignødvendigtattilpassedenmindstekød­
mængde,derudbydestilsalgtildesærligeforhold,
somdennelicitationgennemføresunder;
tilfældeafforcemajeurekanimidlertidindtræffe,
mensderforetagesudtagning;ietsådanttilfældebør
detderfortilladesinterventionsorganerne attræffede
nødvendigeforanstaltninger ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraforvlatningskomi­
teenforoksekød—Artikel4
Uansetartikel13,stk.2,iforordning(EØF)nr.216/69
foretagesbetalingenefterhåndensomvarerneforlader
lageretiforholdtildeudtagnemængderogsenestda­
genforhverudtagning .
Artikel5
Nårtilslagsmodtageren pågrundafforcemajeureikke
kanoverholdefristerneforovertagelse ,fastsætterinter­
ventionsorganet deforanstaltninger ,detskønnernød­
vendigesomfølgeafdenanførtebegivenhed .
Interventionsorganet underretterKommissionen om
hvertenkelttilfældeafforcemajeureogdesomfølge
heraftrufneforanstaltninger .
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L195af18.7.1974,s.14.
(*)EFTnr.L144af28.5.1974,s.11.
(4)EFTnr.L14af21.1.1969,s.2.
(5)EFTnr.L28af5.2.1969,s.10.Artikel6
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEitropwiskeFwllessknbers Tidende.

14.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L334/33
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.december1974.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand