*****

KOMMISSIONENS AFGOERELSE

af 24. maj 1984

om aendring af afgoerelse 71/57/Euratom om reorganisering af Det faelles Atomforskningscenter (FFC)

(84/339/Euratom)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab, saerlig artikel 8,

under henvisning til traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber, saerlig artikel 16, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen vedtog den 13. januar 1971 afgoerelse 71/57/Euratom (1), senest aendret ved afgoerelse 82/755/Euratom (2);

Det faelles Forskningscenter (FFC) boer have en opbygning, der svarer til dets saerlige opgave;

der boer vaere mulighed for ved loesningen af de opgaver, der paalaegges FFC, at raadfoere sig med repraesentanter for medlemsstaterne og med hoejtstaaende videnskabsmaend -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

I afgoerelse 71/57/Euratom foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 2 affattes saaledes:

»Artikel 2

FFC's organer er:

- generaldirektoeren, der samtidig fungerer som assisterende generaldirektoer i generaldirektoratet for videnskab, forskning og udvikling,

- Styrelsesraadet,

- Det videnskabelige Raad,

- Det videnskabelige Udvalg.«.

2. Artikel 4 affattes saaledes:

»Artikel 4

Der nedsaettes et styrelsesraad for FFC. Det bestaar af elleve medlemmer:

a) en hoejtstaaende repraesentant for hver medlemsstat, formelt udnaevnt af Kommissionen efter indstilling fra medlemsstatens myndigheder;

b) en formand, der vaelges af de i litra a) omhandlede ti repraesentanter for medlemsstaterne.

Mandatperioden for samtlige medlemmer er paa tre aar, og den kan fornys.

Styrelsesraadet fastsaetter selv sin forretningsorden inden for rammerne af Raadets afgoerelse 84/337/Euratom, EOEF af 29. juni 1984 om de fleraarige forsknings- og undervisningsprogrammer, der skal gennemfoeres af Det faelles Forskningscenter (FFC) (1), saerlig artikel 3 og 4,

Styrelsesraadet for FFC bistaar og raadgiver Kommissionen ved udarbejdelsen af strategiske beslutninger om FFC's rolle inden for Faellesskabets rammeprogrammer og under hensyn til noedvendigheden af, at der etableres et snaevert samarbejde mellem FFC og medlemsstaterne, navnlig inden for foelgende omraader:

- udarbejdelse af forslag til nye programmer og indpasning af disse i Faellesskabets strategi paa forskningsomraadet,

- udarbejdelsen hvert aar af stillingsoversigten og budgettet for FFC,

- gennemfoerelsen af forsknings- og udviklingsprogrammerne,

- tilpasning af FFC's program i overensstemmelse med artikel 3 og 4 i afgoerelse 84/337/Euratom, EOEF,

- udarbejdelsen af en aarsberetning om forvaltningen af FFC,

- enhver anden form for raadgivning, som Kommissionen maatte anmode det om.

Styrelsesraadet for FFC traeder almindeligvis sammen to gange om aaret.

FFC varetager sekretariatsarbejdet for Styrelsesraadet for FFC. Centret stiller alle oplysninger til raadighed for Styrelsesraadet, som dette har brug for ved loesningen af sin opgave.

(1) EFT nr. L 177 af 4. 7. 1984, s. 23.».

3. Som artikel 4a indsaettes:

»Artikel 4a

Der nedsaettes et videnskabeligt raad for FFC. Det bestaar af elleve medlemmer:

a) formanden, der udnaevnes af Kommissionen,

b) en hoejtstaaende videnskabsmand fra hver medlemsstat, udnaevnt af Kommissionen efter indstilling af mindst to kandidater fra medlemsstatens myndigheder.

Mandatperioden for samtlige medlemmer er paa tre aar, og den kan fornys.

Det videnskabelige Raad for FFC traeder almindeligvis sammen seks gange om aaret.

Det bistaar og raadgiver Kommissionen inden for foelgende omraader:

- gennemfoerelsen af igangvaerende forsknings- og udviklingsprogrammer og fordelingen af de midler, der er afsat til disse programmer,

- udarbejdelse af forslag til nye programmer og om de midler, der skoennes noedvendige til gennemfoerelsen heraf,

- udarbejdelse af stillingsoversigten for FFC og ansaettelse af personale i de hoejere loenklasser (A 1 og A 2 samt udnaevnelser af tilsvarende betydning),

- stoerre investeringer,

- intern midtvejsevaluering af forskningsresultaterne fra programmet.

FFC varetager sekretariatsarbejdet for Det videnskabelige Raad. Centret stiller alle oplysninger til raadighed for Det videnskabelige Raad, som dette har brug for ved loesningen af sin opgave.«.

4. Som artikel 4b indsaettes:

»Artikel 4b

Styrelsesraadet og Det videnskabelige Raad kan holde faelles moeder paa anmodning af det ene af de to organer eller af Kommissionen.«.

5. Artikel 6, stk. 2, affattes saaledes:

»2. Det videnskabelige Raad for FFC og Styrelsesraadet for FFC hoeres om programudkastene.«.

6. I artikel 8 aendres udtrykket »Styrelsesraadet for FFC« til »Det videnskabelige Raad for FFC«.

Artikel 2

Denne afgoerelse faar virkning fra dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. maj 1984.

Paa Kommissionens vegne

Étienne DAVIGNON

Naestformand

(1) EFT nr. L 16 af 20. 1. 1971, s. 14.

(2) EFT nr. L 319 af 16. 11. 1982, s. 10.