Nr.L75/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende23.3.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.588/77
af22.marts1977
omoprettelseafenlisteovergodkendtevinstoksorter ,dermåanvendestilny­
plantningoggenbeplantning indtilden30.november1978ogomandregen­
nemførelsesbestemmelser tilforordning (EØF)nr.1162/76
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING : KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1162/76af17.maj1976omforanstaltninger medhen­
blikpåattilpassevinproduktionskapaciteten tilmarke­
detsbehov('),ændretvedforordning(EØF)nr.3140/
76(2),særligartikel5,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel3iforordning (EØF)nr.1162/76erdet
fastsat,atindtilden30.november1978skal,forså
vidtangårsortertilvinfremstilling ,enhvernyplant­
ningoggenbeplantning foretagesmedanbefaledesor­
terellermedvissegodkendtesorter;derskaloprettes
enlisteoverdesidstnævntesorter;
vedoprettelsenafdennelistebørdertageshensyntil
klassificeringen afdissesorterogefterspørgselen efter
dempåmarkedet;
deidenneforordningfastsatteforstaltningereriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen
forVin—Artikel1
Listenoverdegodkendtesorter,dermåanvendestil
nyplantningoggenbeplantning indtilden30.novem­
ber1978ioverensstemmelse medartikel3iforord­
ning(EØF)nr.1162/76,eranførtibilaget.
Artikel2
Medlemsstaterne træfferdeforanstaltninger ,derer
nødvendigeforatkunnekontrollereoverholdelsen af
bestemmelserne iforordning(EØF)nr.1162/76ogfor
atkunnepålæggesanktioneritilfældeafovertrædelse
afdeiartikel2og3inævnteforordningomhandlede
forpligtelser .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.marts1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L135af24.5.1976,s.32.
2)EFTnr.L354af24.12.1976,s.4.

23.3.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L75/19
BILAG
I.TYSKLAND
1.Regierungsbezirk Köln:
2.Regierungsbezirk Trier:
3.Regierungsbezirk Koblenz:
4.Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz :
5.Regierungsbezirk Darmstadt :
6.Regierungsbezirk Nordbaden :
7.Regierungsbezirk Südbaden :
8.Regierungsbezirk Nordwürttemberg :
9.Regierungsbezirk Unterfranken :
10.Regierungsbezirk Mittelfranken :
11.Saarland :FreisamerD,MalvasierB
RoterElblingR,WeißerElblingB,FindlingB,
OptimaB,OrtegaB,PerleRS
AlbalongaB,DominaN,FindlingB,RoterElbling
R,WeißerElblingB,OptimaB,OrtegaB,
SeptimaB
AlbalongaB,FindlingB,NoblingB,SeptimerB
BacchusB,OptimaB,BlauerPortugieserN,
RotbergerN
DeckrotN,Morio-Muskat B
DeckrotN
PerleRS,RieslauerB
BlauerPortugieserN
BlauerPortugieserN
RoterElblingR,WeißerElblingB,RoterGutedel
R,WeißerGutedelB,Morio-Muskat B,
Muskat-Ottonel B,OrtegaB,PerleRS,Grüner
SilvanerB.
II.FRANKRIG
Départementdel'Ain(1):
Départementdel'Allier(3):
Département
desAlpes-de-Haute-Provence (4):
DépartementdesHautes-Alpes (5):
DépartementdesAlpes-Maritimes (6):
Départementdel'Ardèche(7):
Départementdel'Ariège(9):
Départementdel'Aube(10):
Départementdel'Aude(11):
Départementdel'Aveyron(12):
DépartementdesBouches-du-Rhone (13)
DépartementduCantal(15):ChasanB,PortanN
ChasanB,PortanN
TempranilloN,GansonN,GramonN,MoneracN,
ChasanB,PortanN,Chardonnay B,GamayN,
PinotN
DesammesortersomdefradépartementdesAlpes
de-Haute-Provence
DesammesortersomdefradépartementdesAlpes-
de-Haute-Provence
GansonN,GramonN,MoneracN,ChasanB,
PortanN
GansonN,MoneracN,ChasanB,PortanN,
CheninB,GramonN
ChasanB,PortanN
TempranilloN,GansonN,GramonN,MoneracN,
ChasanB,PortanN,CheninB,Chardonnay B
Desammesortersomfradedépartement de
l'Ardèche
DesammesortersomdefradépartementdesAlpes
de-Haute-Provence
Desammesortersomdefradépartement de
l'Ardèche

Nr.L75/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.3.77
DepartementdelaCharente(16): Desammesortersomdefradepartement de
l'Ardèche
ChasanB,PortanN
Desammesortersomdefradépartement de
l'Ardèche
TempranilloN,GansonN,GramonN,MoneracN
ChasanB,PortanN
Desammesortersomdefradépartement de
l'Ardèche
AuxerroisB,ChasanB,PortanN
Desammesortersomdefradépartement de
l'Ardèche
DesammesortersomdefradépartementdesAlpes
de-Haute-Provence
Desammesortersomdefradépartement de
l'Ariège
Desammesortersomdefradépartement de
l'Ardèche
Desammesortersomdefradépartement de
l'Ardèche
TempranilloN,Chardonnay B,GamayN,PinotN
GansonN,ChasanB,PortanN
Desammesortersomdefradépartement de
lindreDepartement
Département
Département
Département
Département
Département
Département
Département
Département
Département
Département
Département
Département
DépartementduCher(18):
delaCorréze(19):
delaCorse(20):
delaCote-d'Or(21):
delaDordogne(24):
duDoubs(25):
delaDrôme(26):
duGard(30):
delaHaute-Garonne (31)
duGers(32):
delaGironde(33):
defHérault(34):
del'Indre(36):
del'Indre-et-Loire (37):
Départementde1Isére(38): Desammesorterdefradepartement de
l'Indre
Departement duJura(39):
DépartementdesLandes(40):
DépartementduLoir-et-Cher (41):AuxerroisB,ChasanB,PortanN
Desammesortersomdefradépartement de
l'Ardèche
Desammesortersomdefradépartement de
l'Indre
Departement delaLoire(42): Desammesortersomdefradepartement de
l'Indre
Departement delaHaute-Loire (43):
DépartementdelaLoire-Atlantique (44)ChasanB,PortanN
Desammesortersomdefradépartement de
l'Indre
Departement duLoiret(45): Desammesortersomdefradepartement de
l'Indre
Departement duLot(46):
Département duLot-et-Garonne (47):
Département delaLozére(48):
Département duMaine-et-Loire (49):Desammesortersomdefradepartement de
l'Ardèche
Desammesortersomdefradépartement de
l'Ardèche
Tempranillo N,Chardonnay B(*),GamayN(*),
PinotN(•)
Desammesortersomdefradépartement de
l'Indre
Departement delaMarne(51):
Département delaMeurthe-et-Moselle (54)ChasanB,PortanN
ChasanB,PortanN
f)Udelukkende forarrondissement Florac.

23.3.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L75/21
DepartementdelaMeuse(55):
DepartementdelaMoselle(57):
DépartementdelaNiévre(58):
DepartementduPuy-de-Dôme (63):
DépartementdesPyrénées-Atlantiques (64):
DépartementdesPyrénées-Orientales (66):
DépartementduRhone(69):
DépartementdelaHaute-Saône (70):
DépartementdelaSarthe(72):
DépartementdelaSavoie(73):
DépartementdelaHaute-Savoie (74):
DépartementdesDeux-Sévres (79):
DépartementduTarn(81):
DépartementduTarn-et-Garonne (82):
DépartementduVar(83):
DépartementdeVaucluse(84):
DépartementdelaVendée(85):
DépartementdelaVienne(86):
Déparrtement del'Yonne(89):ChasanB,PortanN
ChasanB,PortanN
ChasanB,PortanN
ChasanB,PortanN
Desammesortersomdefradépartement de
l'Ardèche
Desammesortersomdefradépartement de
l'Hérault
ChasanB,PortanN
AuxerroisB
Desammesortersomdefradépartement de
l'Indre
Desammesortersomdefradépartementde
l'Indre
ChasanB,PortanN
Desammesortersomdefradépartementde
l'Indre
Desammesortersomdefradépartement de
l'Ariège
Desammesortersomdefradépartement de
l'Ariège
DesammesortersomdefradépartementdesAlpes
de-Haute-Provence
TempranilloN,GansonN,GramonN,MoneracN,
Chardonnay B,GamayN,PinotN,ChasanB,
PortanN
Desammesortersomdefradépartement de
l'Indre
Desammesortersomdefradépartement de
l'Indre
AuxerroisB,ChasanB,PortanN.
III.ITALIEN
ProvinciadiTorino: BrachettoN,Lambruscad'Alessandria N,Neretta
CuneeseN
ProvinciadiAosta:
ProvinciadiGenova:
ProvinciadiLaSpezia:
ProvinciadiSavona:
ProvinciadiTrento:
ProvinciadiGorizia:
ProvinciadiPordenone :
ProvinciadiTrieste:
ProvinciadiUdine:DolcettoN,FuminN,MerlotN,SyrahN
BarberaN,SangioveseN
MerlotN
Lumassina B
VeltlinerB
Müller-Thurgau B
FranconiaN,Müller-Thurgau B,RabosoPiaveN,
TerranoN,VerduzzoTrevigianoB
PiccolaneraN,PinotbiancoB,PinotneroN,
RefoscoDalPeduncoloRossoN
FranconiaN,Müller-Thurgau B

Nr.L75/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.3.77
ProvinciadiRovigo:
ProvinciadiTreviso:
ProvinciadiVenezia :
ProvinciadiVerona:
ProvinciadiBergamo :
ProvinciadiBrescia:
ProvinciadiCremona :
ProvinciadiMantova :
ProvinciadiPavia:
ProvinciadiSondrio:
ProvinciadiVarese:
ProvinciadiBologna:
ProvinciadiFerrara:
ProvinciadiForli:
ProvinciadiModena :
ProvinciadiRavenna :
ProvinciadiReggioEmilia
ProvinciadiArezzo:
ProvinciadiGrosseto :
ProvinciadiFirenze :SangioveseN,TrebbianoToscanoB
BianchettaTrevigianaB
MalbechN,PinotneroN
CabernetfrancN,CabernetSauvignonN,Croatina
N,DurellaB,PinotbiancoB
FranconiaN,ProseccoB
Garganega B,SchiavagrossaN,Trebbiano
toscanoB
MerlotN
AlbanaB,BarberaN
FreisaN
BarberaN
FreisaN,TocaiFriulanoB
LambruscodiSorbaraN,CabernetfrancN,
CabernetSauvignonN
BarberaN,LambruscodiSorbaraN,MontùB,
RabosoVeroneseN
BiancameB
AlbanaB,AncellottaN,BarberaN,Lambrusco
MoraniN,MerlotN,RabosoVeroneseN,Trebbiano
modeneseB,TrebbianoromagnoloB,UvatoscaN
BarberaN,CaninaneraN,RabosoVeroneseN
PortanaN,LambruscograsparossaN
GamayN
AlicanteN
CabernetfrancN,CiliegioloN,GamayN,Malvasia
neradiBrindisiN,MammoloN,MerlotN,
Müller-Thurgau B,PinotbiancoB,PinotgrigioG,
PinotneroN,RieslingitalicoB,RieslingrenanoB,
SauvignonB,SyrahN,TramineraromaticoR,
Vermentino B,VernacciadiSanGimignanoB
CiliegioloN,ClairetteB,MalvasiodelChiantiB,
MerlotN,PinotbiancoB,PinotgrigioG
AleaticoN,AnsonicaB,BarberaN,BonamicoN,
CanaiolobiancoB,ColombananeraN,Malvasia
biancadiCandiaB,MammoloN,VerdeaB
BracciolaneraN,CanaioloneroN,CiliegioloN,
Colombana neraN,MalvasiadelChiantiB,
TrebbianotoscanoB,VerdelloB
BonamicoN,CanaiolobiancoB,MazzeseN,
Vermentino B,VernacciadiSanGimignanoB
BonamicoN,BracciolaneraN,CaninaneraN,
FogliatondaN,MalvasianeradiBrindisiN,Syrah
N,VerdicchiobiancoB,Vermentino B,Vernaccia
diSanGimignanoB,MammoloN
CiliegioloN,FogliatondaN,MoscatobiancoB
VernacciadiSanGimignano
LacrimaNProvinciadiLivorno :
ProvinciadiLucca:
ProvinciadiMassaCarrara:
ProvinciadiPisa:
ProvinciadiPistoia:
ProvinciadiSiena:
ProvinciadiPerugia:
ProvinciadiAncona:
ProvinciadiMacerata : BombinobiancoB,MaiolicaN,Montonico
biancoB

23.3.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L75/23
ProvinciadiFrosinone :
ProvinciadiRieti:
ProvinciadiRoma:
ProvinciadiViterbo:
ProvinciadiChieti:
ProvinciadiL'Aquila:
ProvinciadiCampobasso :•
ProvinciadiIsernia:
ProvinciadiNapoli:
ProvinciadiBari:
ProvinciadiBrindisi:
ProvinciadiFoggia:
ProvinciadiLecce:
ProvinciadiTaranto:
ProvinciadiCatanzaro :
ProvinciadiCosenza:
ProvinciadiReggioCalabria
ProvinciadiAgrigento:
ProvinciadiCaltanissetta :
ProvinciadiCatania:
ProvinciadiEnna:
ProvinciadiMessina:
ProvinciadiPalermo :
ProvinciadiRagusa:
ProvinciadiSiracusa :
ProvinciadiTrapani:
ProvinciadiCagliari:
ProvinciadiNuoro:MalvasiadelLazioB,MerlotN,OlivellaneraN
Montepulciano N,TocaifriulanoB,Verdicchio
biancoB
GrecoB,PinotbiancoB,PinotneroN
BelloneB,BombinobiancoB,CarignanoN,
MalvasiadelLazioB,VernacciadiSanGimignanoB
BarberaN,MontonicobiancoB
MostosaB
BovalegrandeN
BovalegrandeN
BombinobiancoB,SanLunardoB
AlicanteBouschetN,BarberaN,CiliegioloN,
LacrimaN,LambruscoMaestriN,MalbechN,
MerlotN
GrilloB,LambruscoMaestriN,MalbechN,Merlot
N,Montepulciano N,MoscatobiancoB,Uvadi
TroiaN
BombinoneroN,Chiapparone B,CiliegioloN,
CococciolaB,LambruscoMaestriN,MalbechN,
MerlotN,MostosoN,NegroamaroN
BarberaN,BombinobiancoB,BombinoN,
LambruscoMaestriN,MalbechN,Malvasiadel
ChiantiB,MerlotN,MoscatobiancoB,Trebbiano
toscanoB
AncellottaN,BombinobiancoB,CiliegioloN,
LambruscoMaestriN,MalbechN,Malvasiabianca
diCandiaB,MerlotN,TrebbianoromagnoloB
BarberaN,NerellocapuccioN,PrunestaN
BarberaN,GrecobiancoB,Malvasianeradi
BrindisiN,MontonicobiancoB,MoscatobiancoB,
PecorelloN,SangioveseN
CalabreseN,GreconeroN,GuardavalleB,Malvasia
biancaB,MalvasianeradiBrindisiN,Montonico
biancoB,NerellocappuccioN
BarberaN,VernacciadiSanGimignanoB
BarberaN,CatarattobiancocomuneB,Vernaccia
diSanGimignanoB
BarberaN,MoscatobiancoB,VernacciadiSan
GimignanoB
BarberaN,VernacciadiSanGimignanoB
BarberaN,GaglioppoN,PerriconeN,Vernacciadi
SanGimignanoB
BarberaN,MoscatoGialloB,VernacciadiSan
GimignanoB
BarberaN,VernacciadiSanGimignanoB
BarberaN,VernacciadiSanGimignanoB
BarberaN,Damaschino B,VernacciadiSan
GimignanoB
BarberaN,GaglioppoN,NiedderaN
BarberaSardaN,BovaleSardoN,DolcettoN,
VernacciadiOristanoB

Nr.L75/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.3.77
ProvinciadiOristano: BarberaN,NiedderaN
ProvinciadiSassari: BarberaN,ClairettebiancaB,DolcettoN,
VernacciadiOristanoB.
IV.LUXEMBOURG
ElblingB.
V.DETFORENEDE KONGERIGE
BacchusB,ChardonnayB,EhrenfelserB,FaberB,HuxelrebeB,KanzlerB,KernerB,Madeleine
angevineB,MadeleineroyaleB,MadeleineSylvanerB,Mariensteiner B,OrtegaB,PerleRs,Pinot
noirN,RülanderG,SeyvalB,SiegerrebeRs.