Nr.L198/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1936/75
af25.juli1975
omgennemførelsesbestemmelser vedrørendeindførselafolivenoliefraTune­
sien
læggerbevisfor,athanharrefundereteksportøren
densærligeeksportafgiftmedoptildetiandetledi
denneartikelomhandledebeløb,somskalfradrages
vedindførseliFællesskabet .
2.Idenneforordningforståsved»eksportør«deni
ATN1-certifikatetangivneperson.
3.Detistk.1omhandledebeviskankunfremlæg­
gesiformafenkvittering,udstedtafenbank,derer
anerkendthertil,ogtilhvilkendetistk.1omhand­
ledebeløberblevetindbetaltsomrefusionafafgiften;
kvitteringenskalmindstindeholde :
—angivelseafeksportøren ,
—nummeretpådetATN1dokument,somangår
transaktionen ,
—størrelsenafdetindbetaltebeløb.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1912/74af22.juli1974omindførselafolivenoliefra
Tunesien('),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådethariforordning(EØF)nr.1912/74vedtagetreg­
leromgennemførelse afdensærligeordningforind­
førselafolivenoliefraTunesien,somerfastsatiafta­
lenmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab
ogTunesien;dissereglergørdetnødvendigtatved­
tagegennemførelsesbestemmelser ;
ifølgeartikel1iforordning(EØF)nr.1912/74nedsæt­
tesdengældendeafgiftmed0,50RE/100kgsamt
medetbeløb,dererligmeddenopkrævedesærlige
afgiftoptil5RE/100kg,såfremtTunesienanvender
densærligeafgiftvedudførselafolivenoliebortsetfra
raffineretolivenolie ;
ihenholdtilartikel2iforordning(EØF)nr.1912/74
anvendesordningenmednedsættelseafafgiftenpå
enhverindførsel,forhvilkenderfremlæggesbevisfor,
atdensærligeafgifterovervæltetpåprisenvedindfør­
sel;medhenblikpåanvendelsenafovennævnteord­
ningbørdetfastsættes,atimportørenskalfremlægge
bevisfor,atpågældendeafgifterblevetrefundereteks­
portøren;
foratsikreatordningenfungererkorrekt,erdetnød­
vendigt,atimportørenkanoplyseeksportørenom
størrelsenafimportafgiften samtafafgiften,soman­
vendespådenindførtevare;
Kommissionens forordning(EØF)nr.2495/71af19.
december1971omgennemførelsesbestemmelserne
vedrørendeindførselafolivenoliefraTunesien(2)bør
ophæves;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforfedtstoffer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deniartikel1iforordning (EØF)nr.1912/74
fastsatteordninganvendes,såfremtimportørenfrem­Artikel2
Organerneidemedlemsstater ,derskalopkræveim­
portafgiften ,udstedertilimportørenetdokument,der
omfatter :
a)angivelservedrørendeeksportdokumentet ,anførti
rubrikken »toldvæsenetspåtegninger «iATN1-atte­
stenvedrørendedenpågældendevare,ellerdet
omtaltecertifikatsnummer,
b)olivenoliensnettovægt,konstateretafdekompe­
tentemyndighedervedafslutningenaftoldformali­
teternevedindførsel,
c)størrelsenafdenafgift,derberegnetioverensstem­
melsemedbestemmelserne iartikel13iforord­
ningnr.136/66/EØF,medfradragaf0,50RE/100
kg,gælderfordenpågældendevare,
d)detbeløb,somimportørenharrefundereteksportø­
ren.
Artikel3
Forordning (EØF)nr.2495/71ophæves.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.(')EFTnr.L202af24.7.1974,s.6.
(-')EFTnr.L257af20.11.1971,s.25.

29.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L198/27
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.juli1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen