++++

RAADETS BESLUTNING

af 14 . december 1967

om visse forholdsregler paa omraadet for den faelles transportpolitik

( 67/790/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER ER -

under henvisning til Kommissionens meddelelse af 10 . februar 1967 om den faelles transportpolitik efter Raadets resolution af 20 . oktober 1966 ,

under henvisning til den italienske regerings memorandum af 21 . september 1967 til intensivering af forhandlingerne om den faelles transportpolitik , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det er vigtigt hurtigst muligt , paa transportomraadet at traeffe forholdsregler i forbindelse med ikrafttraeden af toldunionen , medens der fortsaettes med udarbejdelse af forholdsregler paa laengere sigt ;

disse foerste forholdsregler skal have som formaal , paa den ene side at harmonisere konkurrencevilkaarene inden for rammerne af Raadets beslutning af 13 . maj 1965 om harmonisering af visse bestemmelser , der har indvirkning paa konkurrencen inden for transporten med jernbane , ad landeveje og sejlbare vandveje ( 1 ) , hvis gennemfoerelsesbestemmelser skal ivaerksaettes hurtigst muligt , og paa den anden side at tilnaerme omkostningsstrukturerne ;

der er grund til inden den 1 . juli 1968 at vedtage bestemmelser vedroerende den faelles organisation af markedet for godstransport ad landevej saavel som et program for forholdsregler , der er egnede til at sikre den yderligere udvikling af den faelles transportpolitik -

1 . ENEDES , PAA GRUNDLAG AF FORSLAG FRA KOMMISSIONEN , OM :

- Ved sit naeste moede vedroerende transportproblemer og senest inden for seks maaneder at vedtage ordlyden af faellesskabsbestemmelser vedroerende harmonisering af visse bestemmelser paa det sociale omraade inden for landevejstransport ;

- inden den 1 . juli 1968 at vedtage foelgende foranstaltninger :

a ) Anvendelse af konkurrencereglerne paa transportomraadet ;

b ) bestemmelser om stoette til transport ;

c ) ivaerksaettelse af bestemmelserne i artikel 1 litra a ) og b ) , i Raadets beslutning af 13 . maj 1965 ;

d ) oprettelse af et faellesskabskontingent for godstransport ad landevej paa 1200 tilladelser for 3 aar ;

e ) indfoerelse af et gaffelsystem for tariffer for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne ;

f ) oprettelse af specialudvalg , der overtager de pligter , som paalaegges dem ved foernaevnte forholdsregler , i saerdeleshed overvaagning af markedet .

2 . a ) Tager Kommissionens erklaering til indtaegt ifoelge hvilken denne vil forelaegge ;

aa ) inden den 1 . februar 1968 , aendringer til forslag til forordning af 18 . marts 1964 om fjernelse af dobbeltbeskatning for afgifter paa motorkoeretoejer inden for international transport , og til forslag til direktiv af 20 . juli 1966 om ensretning af bestemmelserne om afgiftsfri indfoersel af braendstof , som findes i motorkoeretoejers braendstofbeholdere . Disse aendringer har til formaal :

- For saavidt angaar dobbeltbeskatning vedtagelse af en midlertidig loesning paa grundlag af det princip , at koeretoejer er undergivet afgiftspligt i den medlemsstat hvor de benyttes i forhold til opholdets varighed ;

- for saavidt angaar afgiftsfrihed for braendstof , tilladelse til indfoersel af 50 liter , som skal forhoejes i henhold til Raadets beslutning ved hver materiel tilnaermelsesaktion af de nationale afgifter paa braendselsolie ;

bb ) inden den 1 . juli 1968 , forslag vedroerende de foerste forholdsregler , der skal traeffes med hensyn til oprettelse af en tarifering for benyttelse af infrastruktur , som saerligt omfatter :

- harmonisering af afgiftsstrukturen for motorkoeretoejer under hensyn til bestemmelserne i artikel 2 i Raadets fornaevnte beslutning af 13 . maj 1965 , saaledes at det respektive ansvar for de forskellige kategorier af koeretoejer genspejles i de omkostninger , som benyttelse af infrastruktur foraarsager paa samfundet ;

- ivaerksaettelse af en ensartet og fast bogfoeringsmetode for udgifter vedroerende infrastruktur for hver transportgren i hver medlemsstat ;

cc ) inden den 1 . januar 1971 , forslag om tilpasning af bilaterale kontingenter for godstransport ad landevej mellem medlemsstater under hensyn til de resultater , som opnaas ved de under litra aa ) og bb ) , ovenfor opregnede forholdsregler .

b ) Godkender den tidsplan og den generelle linje , som er fastsat ovenfor under a ) .

c ) Bemaerker sig Kommissionens erklaering , ifoelge hvilken denne vil forelaegge forslag om den gradvise tilnaermelse af nationale afgifter paa braendselsolie inden den 1 . juli 1968 .

3 . Understreger under hensyn til konklusionerne efter de dage med undersoegelser vedroerende jernbanernes problemer , noedvendigheden af hurtigt at forfoelge saneringen af den oekonomiske og finansielle situation for jernbaner , og med henblik herpaa inden den 1 . januar 1969 at vedtage :

- En forordning vedroerende medlemsstaternes aktion paa omraadet for forpligtelser uadskilleligt forbundet med begrebet om offentlige tjenesteydelser paa grundlag af Kommissionens forslag af 26 . maj 1967 ;

- en forordning vedroerende normalisering af jernbanernes regnskaber om hvilken Kommissionen vil forelaegge det et forslag inden den 1 . marts 1968 .

4 . Paalaegger De faste repraesentanters Komité at forberede ivaerksaettelsen af punkt 1 i denne beslutning . Komiteen opfordres til for Raadet til dens naeste moede vedroerende transportproblemer at forelaegge en midlertidig rapport til hvilken , der skal vedlaegges udkast til de akter , der skal udfaerdiges paa omraadet .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . december 1967 .

Paa Raadets vegne

G . LEBER

Formand

( 1 ) EFT nr . 88 af 24 . 5 . 1965 , s . 1500/65 .