DeEuropæiskeFællesskabersTidende 669
15.7.72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L159/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1515/72
af14.juli1972
omfastlæggelsenafandreinterventionscentre forolieholdigefrøendhovedinterventions ­
centreogomdedérgældendeafledteinterventionspriser
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer 1),senestændretved
forordning (EØF)nr.2727/711),særligartikel22,
stk.2,
underhenvisningtiludtalelserfradepågældende
medlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetsforordningnr.167/67/EØFaf27.juni1967
ominterventionscentre forolieholdigefrøogomde
dergældendeafledteinterventionspriser 3)fastsætter
kriterierneforfastlæggelsen afandreinterventions­
centreendhovedinterventionscentre ,ogdedergæl­
dendeafledtepriser;pågrundlagafdissekriterier
harKommissionens forordning (EØF)nr.1479/71
af12.juli19714)fastlagtinterventionscentrene ogde
priser,dergælderfrahøståret1971/1972;
underhensyntagentildeforandringer ,dererkon­
stateretidengeografiskefordelingaffrøproduktio­
nen,børderforetagesenændringilistenoverde
interventionscentre ,dereranførtibilagettilforord­
ning(EØF)nr.1479/71:ændringerne iinterventionspriser påhovedinterven­
tionscentrene iløbetafhøståret1972/1973iforhold
tilpriserneidetforegåendehøstår,såvelsomud­
viklingenaftransportomkostningerne imedlemssta­
ternemedførervisseforandringer iinterventions -
prisernederanvendespådeinterventionscentre ,som
ikkeeropførtibilagettilforordning (EØF)nr.
1479/71;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteenforfedtstoffer,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel22,stk.2,iforordningnr.136/66/EØF
nævnteandreinterventionscentre forraps-,rybs-og
solsikkefrøendhovedinterventionscentrene ,såvel
somdedérgældendeafledteinterventionspriser fin­
desanførtibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
Dengælderfra1.juli1972,forsåvidtangår
raps-ogrybsfrø,ogfra1.september1972,forså
vidtangårsolsikkefrø .
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den14.juli1972.
PåKommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand
2)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
2)EFTnr.L282af23.12.1971,s.8.
!)EFTnr.130af28.6.1967,s.2590/67.
x)EFTnr.L156af13.7.1971,s.10.

670 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
A.Vedrørenderaps-ogrybsfrø
Interventions­ Interventions -
Centrepriseriregnings­
enheder/100kg
frøafstandard­
kvalitetCentrepriseriregnings­
enheder/100kg
frøafstandard­
kvalitet
Arras 19,22 Chaumont 18,91
Abbeville 19,09 Bayon 18,97
Soissons 19,10 Verdun 19,10
Beauvais 18,97 Metz 19,06
Dieppe 19,48 Neuf-Brisach 19,13
Corbeil 19,17 Vesoul 18,81
Mantes 19,26 Châtillon(Côte-d'Or) 18,78
LaGrande-Paroisse 19,09 Chalon-sur-Saône 18,89
LaCharité-sur-Loire 18,96 Auxerre 18,98
Issoudun 18,65 Castelnaudary 19,14
Tours 18,65 Montluçon 18,60
Blois 18,73 Lezoux 18,60
Mignères 18,99 LaValbonne 18,87
Évreux 19,06 Stuttgart 19,20
Caen 18,90 -Bamberg 19,14
Ancenis 18,60 Wiirzburg 19,21
Angers 18,60 Mainz 19,56
Laval 18,60 München 18,85
LaRoche-sur-Yon 18,64 Kassell 19,06
Angoulême 19,04 Gießen 18,85
Niort 18,79 Braunschweig 19,08
Saintes 19,00 Northeim 18,85
Naintré(Vienne) 18,60 Hildesheim 19,10
Agen 19,20 Minden 19,19
LeVernetd'Ariège 18,81 Beverungen 19,11
Pau 18,85 Flensburg 19,22
Naucelle 18,67 Husum 19,16
Auch 18,85 Heiligenhafen 19,21
Toulouse 19,00 Lübeck 19,27
Albi 18,79 Modena 19,84
Rethel 19,13 Milano 19,85
Troyes 18,81 Treviso 19,81
B.Vedrørende solsikkefrø
Interventions­
Centrepriseriregnings­
enheder/100kg
frøafstandard­
kvalitet
Angerville 18,98
Chartres 18,93
Blois 18,95
Angers 18,84
Angoulême 19,50
Auch 19,25
Nogent-sur-Seine 19,09
Castelnaudary 19,41
Nîmes 19,84
Lezoux 18,94
Dijon 19,41
Udine 19,73
Mont-de-Marsan 19,46
Saintes 19,45
Matera 19,84