428 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
25.9.68 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L234/1
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1471/68
af24.september1968
omoplagringskontrakter forolivenolie
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HARUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfæl­
lesmarkedsordning forfedtstoffersærligartikel11,
stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilforordningnr.136/66/EØF,artikel11,
stk.2,fastsætterRådetdebestemmelser ,efterhvilke
interventionsorganerne medhenblikpåatforetage
markedsudligninger iløbetafproduktionsåret kan
afslutteoplagringskontrakter forolivenoliemedop­
rindelseindenforFælleskabet ;
deterformålstjenligt atforudsemulighedenafat
slutteoplagringskontrakter igennemenvisperiode,
såsnartdetpågrundafmarkedssituationen fore­
kommernødvendigt ;
foratforenkledennormaleforvaltningafoplag­
ringskontraktsystemet ,børderfastsættesenmind­
stemængde,underhvilkeninterventionsorganet ikke
afslutterkontrakter;varighedenafdenævntekon­
traktermåikkeoverstigedettidsrum,derundernor­
maleforholdgørdetmuligtatbegrænsevirkningen
påmarkedetafdesæsonmæssige svingningeriud­
budogefterspørgsel ;
forattilskyndetilafslutningenafoplagringskontrak ­
terbørderbetalesdem,derladerderesprodukter
oplagre,enpræmie,somskalfastsættesioverens­
stemmelsemedreglerneiforordningnr.136/66/EØF
artikel11,stk.5;
formåletmedmarkedsudligningen kannås,hvisden
olie,deromfattesafkontrakten,ikkeudbydestilsalg
ikontraktensgyldighedsperiode ;dogbørdervære
mulighedforatudtagedenneolieaflageret,såsnart
detpågrundafmarkedssituationen ogprisniveauet
forekommernødvendigt,Artikel1
1.Nårmarkedssituationen såvelsomprisniveauet
ogtendenseniprisudviklingen iFællesskabetgørdet
nødvendigt,bestemmesdetioverensstemmelse med
deniforordningnr.136/66/EØF,artikel38,fastsatte
fremgangsmåde ,atinterventionsorganerne forenpe­
riode,derskalfastlægges,tagerinitiativettilafslut­
ningafoplagringskontrakter .
2.Oplagringskontrakterne afsluttesudenforskels­
behandlingmeddem,derliggerindemedolivenolie,
hvisdefremsætteranmodningheromogopfylder
vissebetingelser .
Kontrakterne angårkundeoliekvaliteter ,derkan
tilbydestilintervention .
Artikel2
Oplagringskontrakterne angårpartierafenvismind­
stestørrelse .
Deafsluttesforenvarighed,derikkekanoverstige3
måneder,menkanfornyes.
Artikel3
1.De,derliggerindemedolivenolien,modtageren
præmievedkontraktensudløb.
2.Størrelsenafpræmienfastsættespåetniveau,
derertilstrækkeligthøjttilattilskyndedem,derlig­
gerindemedolien,tilatafslutteoplagringskontrak ­
ter.
Artikel4
1.Medforbeholdafbestemmelserne iartikel5,kan
olienikkeudbydestilsalg,sålængedenomfattes
afenoplagringskontrakt .
2.Denolie,deromfattesafenoplagringskontrakt ,
kankununderkastesdenbehandling,derernødven­
digfordenskonservering .
Artikel5
Nårmarkedssituationen ogprisniveauetgørdet
nødvendigt,bestemmesdetefterdeniforordningnr.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 429
136/66/EØF,artikel38,fastsattefremgangsmåde på
hvilkebetingelserinterventionsorganerne tillader,at
deolier,deromfattesafkontrakterne ,udtagesaf
lagrene.Artikel6
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFœlleskabersTidende,
Denneforordningerbindendei-alleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den24.september1968.
PåRådetsvegne
G.SEDATI
Formand