Nr.L24/ZZ DeEuropæiskefællesskabers lidende 28.1.81
KUMMISSIONENS FORORDNING (EΦF-)Nr.202/81
af27.januar1981
omfastsættelseafimportafgifterne forfoderblandinger
KOMMISSIONEN FORUhEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseatDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKadetsforordning (EΦF)nr.
2727/75af29.oktober1975denfællesmarkedsord­
ningforkorn(1),senestændretvedaktenvedrørende
Grækenlandstiltrædelse(2),særligartikel14,stk.4,nogleardisseproduktermedendelardetvariableele­
ment;dennenedsættelseskalskeioverensstemmelse
medartikel12iRådetsforordning(EØF)nr.706/76
af30.marts1976omdenordning,derskalgældefor
landbrugsvarer ogvissevarerfremstilletaflandbrugs­
produktermedoprindelse istaterneiAfrika,Vestin­
dienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterri­
torier(5),senestændretvedforordning(EØF)nr.279/
80(6);
foratsikreatordningenmedimportafgifterfungerer
normalt,skaldervedberegningenafdissebeløb:
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,an­
vendesenomregningskurs ,dererbaseretpådisse
valutaerseffektivekurs,
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,dererbaseretpådetaritmetiske
afhverafdissevalutaersavista-kurser ,somerkon­
stateretienbestemtperiode,iforholdtildeifore­
gåendelednævntefællesskabsvalutaer ;
ioverensstemmelse medartikel18,stk.1,iforordning
(EØF)nr.2727/75optagesdennomenklatur ,derer
fastsatinærværendeforordning,idenfællestoldta­
rif—underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUd­
valg,og
udIrafølgendebetragtninger :
Deregler,derskalanvendesvedberegningen ardet
variableelementafimportafgiften forfoderblandinger ,
erfastsatiartikel14,stk.1,litraA,iforordning(EØF)
nr.2727/75;incidensenpådissefoderblandingers
kostprisafdeafgifter,somanvendespåderesbasispro­
dukter,beregnesihenholdtilartikel4iRådetsforord­
ning(EØF)nr.2743/75af29.oktober1975omregler
forkornfoderbandinger (3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2560/77(4),pågrundlagafgennemsnit­
tetafdeafgifter,deride25førstedageidenmåned,
dergårforudforimportmåneden ,anvendespåde
mængderafbasisprodukter ,somansesforatværeind­
gåetifremstillingen affoderblandingerne ,idetdette
gennemsnitreguleresioverensstemmelse meddenfor
depågældendebasisprodukter iimportmåneden gæl­
dendetærskelpris ;UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Deafforordning(EØF)nr.2743/75omfattedeimport­
afgifterfordefoderblandinger ,derhenhørerunderfor­
ordning(EØF)nr.2727/75,fastsættessomangiveti
bilaget.densåledesfastsatteafgiftermedtillægatdettasteele­
mentgældendeienmåned;afgiftensfasteelementer
fastsatiartikel6iforordning(EØF)nr.2743/75;
torattagehensyntilAVS-staternes ogdeoversøiske
landesogterritoriersinteresser,skalimportafgiften
overfordisseforvisseprodukter,forarbejdetpåbasis
afkorn,nedsættesmeddetfasteelementsamtforArtikelZ
Denneforordningtræderikraftden1.februar1981.(')EFTnr.L281atl.li.i^/3,s.l.
i2)EFTnr.L291af19.11.1979,s.17.
(3)EFTnr.L281af1.11.1975,s.60.
(<)EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.(>)trinr.Ltoat31.3.1976,s.2.
(6)EFTnr.L31af8.2.1980,s.1.

28.1.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende INT.LZ^/23
Dennetorordningerbindende ianeenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.januar1981.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
BILAG
tilKommissionens torordningatz/.januar1981omfastsættelse atimportargilterne tor
foderblandinger
fECU/ton
importafgifter
Forenklet affattelse ainomenklaturenPositioniden
fælles
toldtarifAVSeller
OLTiredjelande
(undtagen
AVSeller
OLT)
Tilberedtdyretoder ,somhenhørerundertorordning nr.968/ba,
medindholdafglucose,glucosesirupogandreglucoseopløsninger hen­
hørendeunderpos.17.02Bog21.07FII.stivelseellermælkeprodukter
(henhørendeunderpos.04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Aeller21.07F
I),ogsåblandetmedandreprodukter :
udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepå10vægtprocent
ogderunder :
—udenindholdafmælkeprodukter ellermedindholdafmælkepro­
dukterpåunder10vægtprocent
—medindholdafmælkeprodukter på10vægtprocentogderover,men
under50vægtprocent
medindholdafstivelsepå10vægtprocentoghøjst30vægtprocent :
—udenindholdafmælkeprodukter ellermedetindholdafmælkepro­
dukterpåunder10vægtprocent
—medindholdafmælkeprodukter på10vægtprocentogderover,men
under50vægtprocent
medindholdafstivelsepåover30vægtprocent :
—udenindholdafmælkeprodukter ellermedindholdafmælkepro­
dukterpåunder10vægtprocent
—medindholdafmælkeprodukter på10vægtprocentogderover,men
under50vægtprocent23.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)29,37
323,33
29,28
343,24
58,56
372,52334,21
40,16
354,12
69,44
383,40