KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3252/92 af 9. november 1992 om aedring af forordning (EOEF) nr. 3062/92 om undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet for svinekoed i Nederlandene

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1249/89 (2), saerlig artikel 20, og

ud fra foelgende betragtninger:

Paa grund af udbruddet af smitsomt blaereudslaet hos svin i et produktionsomraade i Nederlandene er der ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3062/92 (3) truffet undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet for svinekoed i denne medlemsstat;

de foerste erfaringer viser, at ordningen med stoette til privat oplagring, der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 3062/92, boer forbedres, saa foranstaltningen kan sikres stoerre effektivitet ved en omfattende medvirken fra producenter og andre beroerte erhvervsdrivende; det er derfor noedvendigt at forhoeje stoetten;

det boer fastsaettes, at de nederlandske myndigheder traeffer de fornoedne foranstaltninger til kontrol og overvaagning;

det er rimeligt at anvende de nye stoettebeloeb fra den 30. oktober 1992, for at det kan undgaas, at de erhvervsdrivende udskyder indgivelsen af deres ansoegninger om stoette til privat oplagring i det tidsrum, der gaar fra droeftelserne i forvaltningskomitéen til denne forordnings ikrafttraedelse;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 3062/92 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 1, stk. 1, andet afsnit, sidste punktum, udgaar.

2) Bilaget erstattes af bilaget til naervaerende forordning.

3) Som artikel 4a indsaettes:

»Artikel 4a

De nederlandske myndigheder traeffer alle fornoedne foranstaltninger til at sikre, at denne forordning overholdes, navnlig artikel 1, stk. 1, andet afsnit.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes paa ansoegninger indgivet fra den 30. oktober 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. november 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12. (3) EFT nr. L 308 af 24. 10. 1992, s. 13.

BILAG

(ECU/ton)

KN-kode Produkter, for hvilke der ydes stoette Stoettebeloeb for en oplagringsperiode paa mindst 1 maaned Tillaeg pr. md. pr. dag ex 0203 Koed af tamsvin, fersk eller koelet ex 0203 11 10 Halve kroppe, uden hoved, fortaa, hale, flomme, nyre, mellemgulv og rygmarv (1) 260 48 1,60 ex 0203 12 11 Skinke 324 55 1,82 ex 0203 12 19 Bov 324 55 1,82 ex 0203 19 11 Forende 324 55 1,82 ex 0203 19 13 Kam, med eller uden nakke, eller nakke alene, kam med eller uden hoftestykke (2) (3) 324 55 1,82 ex 0203 19 15 Brystflaesk, ikke-tilskaaret eller rektangulaert tilskaaret 127 42 1,40

(1) Denne stoette kan ogsaa ydes for halve kroppe, tilskaaret efter »Wiltshire«-metoden, dvs. uden hoved, kaebe- og halssnitte, taeer, hale, flomme, nyre, moerbrad, bovblad, brystben, rygsoejle, skinkeben og mellemgulv.

(2) Kam eller nakke kan vaere med eller uden svaer.

(3) Den kontraherende maengde kan omfatte enhver kombination af de anfoerte produkter.