6.7.77 Nr.L168/36 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1505/77
af5.juli1977
omtolvteændringafforordning (EØF)nr.2042/75omdesærligegennemførel­
sesbestemmelser forordningenmedimport-ogeksportlicenser forkornogris
denmuligeforsyningsgrad ideforskelligeimport­
landeiforholdtildenforventedehøstpåverdens­
plan;
dengenerellesituationpåverdensplanerigenblevet
merestabilsomfølgeafprognoseromgunstighøsti
adskilligelande;denneroligeresituationpåverdens­
markedetgørdetmuligtatvendetilbagetilenlæn­
geregyldighedsperiode foreksportlicensen forblød
hvede,bygogmajsfordervedatlettehandelen,uden
atFællesskabets indremarkedberøresheraf;dermå
dogudvisesenvisforsigtighedvedforlængelseafgyl­
dighedsperioden ;engyldighedsperiode foreksportli­
censerpåtomånederefterudstedelsesmåneden for
blødhvede,bygogmajsopfylderførnævntekrav;
enharmonisering afgyldighedsperioderne foreksport­
licenserforsamtligekornartererønskelig;
Forvaltningskomiteen forKornharikkeafgivetudta­
lelseindenfordenafdensformandfastsattefrist—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1151/77(2),særligartikel12,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
MedKommissionens forordning (EØF)nr.2042/75af
25.juli1975omdesærligegennemførelsesbestemmel ­
serforordningenmedimport-ogeksportlicenser for
kornogris(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1125/77(4),blevgyldighedsperioden forimportlicen­
serforfoderkornfastsattil60dageforattagehensyn
tildentørke,somharramtflereområderiFællesska­
bet,ogsomharmedførtennedgangifodermæng­
derneogenprisstigningfordisseprodukter ;
baggrundenforfastsættelsen afdennegyldighedspe­
riodeerikkemeretilstede;gyldighedsperioden for
importlicenser forvissekornarterbørderforigenbe­
grænsestil45dagefordervedatbegrænsedefarer,
somtruerdennormalemarkedsudvikling iforholdtil
desæsonbetingede faldideforventedepriser;enhar­
moniseringafgyldighedsperioderne forimportlicenser
forsamtligekornartererønskelig;
medforordning (EØF)nr.2042/75ergyldighedsperio­
denforeksportlicenser fastsattil30dageforblød
hvede,bygogmajsogtil90fordeøvrigekornarter ;
gyldighedsperioden på30dagefordetrevigtigste
kornarterblevfastsatpåbaggrundafstoreudsvingi
noteringerne påverdensmarkedet ogusikkerheden omUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.BilagItilforordning(EØF)nr.2042/75erstattes
medbilagItilnærværendeforordning .
2.BilagIItilforordning (EØF)nr.2042/75erstat­
tesmedbilagIItilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenefteroffent­
liggørelseiDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.juli1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(-')EFTnr.L136af2.6.1977,s.1.
(')EFTnr.L213af11.8.1975,s.5.
(4)EFTnr.L134af28.5.1977,s.56.

6.7.77 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L168/37
BILAGl
IMPORTLICENSERNES GYLDIGHEDSPERIODE
A.Kornsektoren
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Gyldighedsperiode
10.01A Blødhvedeogblandsædafhvedeogrug\
10.02 Rug
10.03 Byg /
10.04
10.05BHavre
Majs,andreendhybridmajstiludsædV45dage
10.07 Boghvede,hirse,kanariefrøogsorghum ;
andrekornsorter
10.01B Hårdhvede /
11.01A Hvedemelogmelafblandsæd"afhvedeI
11.01Bogrug
Rugmel/60dage
11.02AI Grynafhvede)
Deandreiartikel 1iforordning (EØF)
nr.2727/75nævnteprodukterindtiludløbetafdenfjerde
månedefterudstedelsen
B.Rissektoren
10.06AIa) Ris,uafskallet ,rundkornet \
10.06AIIa)
10.06BIa)Ris,uafskallet,rundkornet
Ris,afskallet(hinderis),rundkornet/45dage(')
10.06BIIa)Ris,sleben,rundkornet )
10.06AIb)Ris,uafskallet,langkornet \
10.06AIIb)
10.06BIb)Ris,afskallet(hinderis),langkornet
Ris,delvissleben,langkornet>45dage(')
10.06BIIb)Ris,sleben,langkornet )
10.06C Brudris indtiludløbetafdentredje
månedefterudstedelsen
11.01F Rismel \
11.02AVI Grynafris /
11.02EIIe)1
11.02FVIFlagerafris
Pillerm.v.afris(pellets)>indtiludløbetafdenfjerde
1månedefterudstedelsen
11.08AII Risstivelse '
{')forprodukter ,somharoprindelse i,ogsomindføresfra/one>11.somanførtibilagetIti!Kommissionens forordning (HØF)nr.
I124"(IfIur.1I^4at2N.v!s.Sudløberlicensensgyldighedsperiode vedudg.ingenatdenandenmånedefterudstedel­
sesm.meden .

Nr.L168/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.7.77
BILAGII
EKSPORTLICENSERNES GYLDIGHEDSPERIODE
A.Kornsektoren
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse .Gyldighedsperiode
10.01A
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07
10.01B
11.01A
11.01B
11.02AI
11.01E
11.02AV
11.07Blødhvedeogblandsædafhvedeogrug
Rug
Byg
Havre
Majs,andreenhybridmajstiludsæd
Boghvede,hirse,kanariefrøogsorghum
Andrekornsorter
Hårdhvede
Hvedemelogmelafblandsædafhvedeog
rug
Rugmel
Grynafhvede
Majsmel
Grynafmajs
Malt
Deandreiartikel1iforordning(EØF)nr.
2727/75nævnteprodukter\indtiludløbetafdenanden
Imånedefterudstedelsen
1indtiludløbetafdenfjerde
1månedefterudstedelsen
(indtiludløbetafdenanden
\månedefterudstedelsen
indtiludløbetafdenfjerde
månedefterudstedelsen
indtiludløbetafdentredje
månedefterudstedelsen
B.Rissektoren
10.06Al
10.06All
10.06B
10.06C
11.01F
11.02AVI
11.02EIIe)1
11.02FVI
11.08AIIUafskalletris
Afskalletris(hinderis)
Delvisslebenogslebenris
Brudris
Rismel
Grynafris
Flagerafris
Pillerm.v.afris(pellets)
Risstivelsej90dage
30dage
jindtiludløbetafdentredje
jmånedefterudstedelsen