KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. juni 1995 om ændring af beslutning 95/32/EF om godkendelse af det østrigske program for gennemførelse af artikel 138 i akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (Kun den tyske udgave er autentisk) (95/209/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til akten vedrørende vilkårene for Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 138, og

ud fra følgende betragtninger:

Den 8. november 1994 gav Østrig i henhold til artikel 143 i tiltrædelsesakten Kommissionen meddelelse om det østrigske program for gennemførelse af støtteforanstaltninger under artikel 138 for en række produkter for perioden 1995-1999;

dette program, ændret ved skrivelse af 16. december 1994, blev godkendt ved Kommissionens beslutning 95/32/EF (1);

den 7., 19. og 30. marts 1995 anmodede Østrig i henhold til artikel 143 i tiltrædelsesakten Kommissionen om tilladelse til at ændre programmet; disse anmodninger blev ændret ved skrivelse af 12. april 1995;

den første anmodning vedrører en forhøjelse af satsen for støtte til mælkeproducenter i regionerne Steiermark, Burgenland, Kärnten og Niederösterreich, hvor mælkeproducenter har stor betydning for den lokale økonomi, men er forbundet med vanskeligheder; udviklingen i disse bjergområder i dette års første måneder gør det berettiget at forhøje støtten for derved på tilfredsstillende måde at opfylde målet for en begrænsning af støttenedsættelsen som omhandlet i tiltrædelsesaktens artikel 138, stk. 2, første led;

denne forhøjelse er i overensstemmelse med tiltrædelsesaktens bestemmelser, især bestemmelserne i artikel 138, stk. 1, andet afsnit;

den anden anmodning vedrører produkter, især frø der ikke er omfattet af beslutning 95/32/EF; i artikel 3 i nævnte beslutning omtales eventuelle fremtidige beslutninger vedrørende produkter, der ikke er omfattet af beslutningen; anmodningen om støtte for disse produkter er i overensstemmelse med aktens bestemmelser, især tiltrædelsesaktens artikel 138; støtten har form af arealbaseret støtte, og dette er i tråd med principperne i reformen af den fælles landbrugspolitik og kan således betragtes som relevant;

den tredje er en anmodning til Kommissionen om at ændre betegnelserne på kartofler til stivelsesfremstilling i beslutning 95/32/EF; denne anmodning vedrører en teknisk korrektion;

den fjerde anmodning vedrører markafgrøder, hvoraf nogle indgår i beslutning 95/32/EF under specifikke betegnelser; en række markafgrøder, for hvis vedkommende der er sket en væsentlig nedgang i støtten som følge af anvendelsen af den fælles landbrugspolitik, er ikke taget med; for de fleste markafgrøders vedkommende er det ikke nødvendigt at graduere støttesatserne for de forskellige produkter, og der kan derfor fastlægges en standardstøttesats for disse afgrøder; anmodningen vedrørende støtte for markafgrøder er i overensstemmelse med aktens bestemmelser, især tiltrædelsesaktens artikel 138; støtten er fortsat arealbaseret, og støttens form kan derfor betragtes som relevant -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til Kommissionens beslutning 95/32/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Republikken Østrig.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juni 1995.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 43 af 25. 2. 1995, s. 53.

BILAG

>TABELPOSITION>