27.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L115/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.837/78
af25.april1978
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter('),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.223/78(2),særligarti­
kel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),ændretvedforordning (EØF)
nr.224/78(4),særligartikel2,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning (EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,padeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1,iforordning (EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.april1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.april1978.
PåKommissionens ve^ne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(>)EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L32af3.2.1978,s.7.
(3)EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.
(4EFTnr.L32af3.2.1978,s.10.

Nr.L115/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.4.78
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Kode VarebeskrivelseMiddelværdibeløb /100kgbrutto
bfr./lfr.dkr.DM ffr.£lire fl.
1.Citroner :
1.1—Spanien 927162,3759,41132,8515,662482163,44
1.2(ophævet)
1.3—LandeidensydligedelafAfrika
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinjetilMid­
delhavet 717125,5645,94102,7312,111919349,05
1.5—USA 1228215,0378,68175,9420,753287184,01
1.6—Andrelande
2.'Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Navelines,Navela­
tes,Salustianas ,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis ,Ovalis,Trovita,Hamlins ...939164,5960,22134,6615,882516064,30
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunderNavelssan­
guinesogMaltaisessanguines 953166,9361,08136,5816,102551865,22
2.1.3 —Andre
2.2—LandeidensydligedelafAfrika
2.3—USA 806141,2851,69115,5913,632159655,20
2.4—Brasilien
2.5—Andrelande 594104,1438,1085,2110,041592040,69
3.Grapefrugterogpomelos :
3.1(ophævet)
3.2—Cypern,Egypten,Gaza,Israel,Tyrkiet 934163,6159,86133,8715,782501163,92
3.3—LandeidensydligedelafAfrika
3.4—USA 1048183,5967,18150,2117,712806571,73
3.5—AndrelandeiAmerika 1347235,9786,34193,0622,773607192,19
3.6—Andrelande
4.Clementiner 1984347,43127,13284,2633,5253109135,74
5.Mandariner ,herunderWilkings
6.MonrealesogSatsumas1831320,77117,37262,4530,9549034125,32
7.Tangeriner ,Tangelos,Tangorsogandrecitrusfrugter ,hen­
hørendeunderunderposition 08.02Bidenfællestoldta­
rif,ikkenævntellermedtagetunderandregrupper ...1892331,35121,24271,1131,9750652129,46
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1—Landepådensydligehalvkugle1709299,32 109,52244,9028,8845756116,95
8.2—Europæisketredjelande 973170,4562,37139,4616,442605566,59
8.3
9.—Landepådennordligehalvkugleundtageneuropæi­
ske
Pærer:1658290,36106,24237,5728,0244386113,44
9.1—Landepådensydligehalvkugle1958343,01125,51280,6533,1052434134,01
9.2—Europæisketredjelande
9.3—Landepådennordligehalvkugleundtageneuropæi­
ske