KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2959/93 af 27. oktober 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3769/92 om gennemfoerelsesbestemmelser til og aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 3677/90 om foranstaltninger til modvirkning af ulovlig anvendelse af visse stoffer til fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3677/90 af 13. december 1990 om foranstaltninger til modvirkning af ulovlig anvendelse af visse stoffer til fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer (1), aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 900/92 (2), saerlig artikel 10, stk. 3,

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3769/92 (3) om gennemfoerelsesbestemmelser og aendringer til Raadets forordning (EOEF) nr. 3677/90, i det foelgende benaevnt »grundforordningen«, og

ud fra foelgende betragtninger:

Visse stoffer, der er opfoert i kategori 2 og 3 og som anvendes til fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer, er genstand for maalrettede kontroller og kraever eksporttilladelse, naar de eksporteres til lande identificeret som foelsomme;

listen over foelsomme destinationer for de omhandlede stoffer er indeholdt i bilag II og III i forordning (EOEF) nr. 3769/92;

identifikationen af foelsomme destinationer skal foretages paa basis af, at et land er beroert enten af ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer eller af andre relevante faktorer saasom geografisk naerhed til et land, hvor saadanne narkotika eller stoffer produceres;

i forbindelse med identifikationen af foelsomme destinationer har Kommissionen, som handler i overensstemmelse med medlemslandenes delegationer, foretrukket at etablere kontakt med hvert enkelt beroert land;

en saadan fremgangsmaade blev vedtaget af hensyn til en raekke lande med henblik paa at inkludere dem paa listen over foelsomme bestemmelsessteder, og der blev lavet en midlertidig liste som bilag til forordning (EOEF) nr. 3769/92;

som foelge af disse kontakter er der siden vedtagelsen af forordning (EOEF) nr. 3769/92 opnaaet konkrete resultater, som goer, at listen skal suppleres med disse nye lande, og af hensyn til gennemskueligheden skal bilag II og III i denne forordning aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Narkotikapraekursorer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II og III til forordning (EOEF) nr. 3769/92 erstattes af bilagene til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den tyvende dag efter dens offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. oktober 1993.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 357 af 20. 12. 1990, s. 1.

(2) EFT nr. L 96 af 10. 4. 1992, s. 1.

(3) EFT nr. L 383 af 29. 12. 1992, s. 17.

BILAG

»BILAG II

Stof Bestemmelsessted

Eddikkesyreanhybrid Colombia

Guatemala

Hongkong

Indien

Iran

Libanon

Malaysia

Myanmar (Burma)

Singapore

Syrien

Thailand

Tyrkiet

BILAG III

Stof Bestemmelsessted

Methylethylketon (MEK) Toluen Kaliumpermanganat Svovlsyre (1) Argentina Bolivia Brasilien Chile Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Honduras Hongkong Panama Paraguay Peru Syrien Thailand Uruguay

Acetone Ethylether Saltsyre (1) Argentina Bolivia Brasilien Chile Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Honduras Hongkong Iran Libanon Myanmar (Burma) Panama Paraguay Peru Singapore Syrien Thailand Tyrkiet Uruguay

(1) Inklusive salte af disse stoffer undtagen svovlsyre og saltsyre, hvor saadanne salte kan opnaas.«