136 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
23.3.71 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L69/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.595/71
af22.marts1971
omændringafforordningerne (EØF)nr.1617/69,(EØF)nr.2313/69og
nr.2315/69forsåvidtangårblankettertilangivelserogdokumentervedrørende
ordningenforfællesskabsforsendelse
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HARArtikel1
Iartikel1iKommissionens forordning(EØF)nr.1617/
69af31.juli1969omangivelsesblanketterne tilfælles­
skabsforsendelse affattesstk.2og3således:
»2.Derskalbenyttesskrivefastpapirmedenvægt
af40til65grampr.m2.Detskalværesågodtforar­
bejdet,atdetpådenenesideskrevneikkevirkerfor­
styrrendepålæselighedenafdetpådenandenside
skrevne.Detskalværesåfast,atdetvednormal
brughverkenrivesistykkerellerkrøller.TilT1og
T1bis-blanketterne benytteslyseblåtogtilT2ogT
2bis-blanketterne hvidtpapir.
3.Blanketterne skalhaveformatet210x297mm,
idetdertilladesentolerancepå5til+8mmpå
denlangeled.
Linieafstanden formaskinskrevne teksterer4,24
mm(1/6eng.tomme).
Blanketternesrubriceringmånøjeoverholdes.«underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.542/
69af18.marts1969omordningenforfællesskabsfor­
sendelse 1),særligartiklerne58og60,og
udfrafølgendebetragtninger :
Foratletteanvendelsenafmodernemetoder,derstadigt
hyppigerebenyttesvedudfyldningafblanketter,erdet
nødvendigtattilpasseangivelsesblanketterne ogdoku­
menternevedrørendeordningenforfællesskabsforsendel ­
setilsådannemetoderstekniskekrav;nærmerebestemt
måderforetagestilpasningaf:deangivelsesblanketter til
fællesskabsforsendelse ,somomhandles iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.1617/69af31.juli19692),
dokumentetforinternfællesskabsforsendelse ,derudste­
dessombevisforvarerskarakteraffællesskabsvarer ,og
somernævntiKommissionens forordning(EØF)nr.
2313/69af19.november19693),ogdetkontroleksem­
plar,derernævntiKommissionens forordning(EØF)
nr.2315/69af19.november1969ombenyttelseaffæl­
lesskabsforsendelsesdokumenterne vedgennemførelse af
fællesskabsforanstaltninger ,dermedførerkontrolmed
varernesanvendelseog/ellerbestemmelse 4).
deidenneforordningfastsattebestemmelser eriover­
ensstemmelse medudtalelsenfraudvalgetforfælles­
skabsforsendelse ,Artikel2
Iartikel2iKommissionens forordning(EØF)nr.2313/
69af19.november1969omdokumentetforinternfæl­
lesskabsforsendelse ,derudstedessombevisforvarers
karakteraffællesskabsvarer ,affattesstk.3således:
3.Blanketterneskalhaveformatet210x297mm,
idetdertilladesentolerancepå-j-5til+8mmpå
denlangeled.Linieafstanden formaskinskrevne
teksterer4,24mm(1/6eng.tomme).
Blankettensrubriceringmånøjeoverholdes.«
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :Artikel3
Iartikel2iKommissionens forordning(EØF)nr.2315/
69af19.november1969ombenyttelseaffællesskabs­
forsendelsesdokumenter vedgennemførelse affælles­
skabsforanstaltninger ,dermedførerkontrolmedvarer­
nesanvendelseog/ellerbestemmelse ,affattesstk.3såle­
des:')EFTnr.L77af29.3.1969.s.1.
*)EFTnr.L212af25.8.1969,s.1.
3)EFTnr.L295af24.11.1969,s.8.
4)EFTnr.L295af24.11.1969,s.14.

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 137
Artikel4
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefteroffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.»3.Blankettenskalhaveformatet210x297mm,
idetdertilladesentolerancepå5til+8mmpå
denlangeled.Linieafstanden formaskinskrevne
teksterer4.24mm(1/6eng.tomme).
Blankettensrubriceringmånøjeoverholdes.«
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.marts1971.
PaKommissionens vegne
FrancoM.MALFATTI
Formand