.Nr.L281/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.10.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af20.september1978
ombemyndigelse afIrlandtilfrafællesskabsbehandling atundtageyderbeklæd­
ningsgenstande ogandrevareraftrikotage,ikkeelastiskellergummeret,yderbe­
klædningsgenstande ogtilbehørtilbeklædningsgenstande :sweatere,pullovere,
slipovere,cardigansæt ,vesteogtrøjerafuld,bomuldellersyntetiskeellerregene­
reredefibre,somhenhørerunderpos.ex60.05Aidenfællestoldtarif(NIMEXE-
kode60.05-01,27,28,29,30,33,36,37,38),haroprindelseiMacaoogfritkanom­
sættesideøvrigemedlemsstater
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(78/818/EØF)
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelse;
indirekteindførseludoverindførselsomalleredehar
fundetstedvilkunneforværredissevanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeøvrige
medlemsstater ;
herefterbørdergivesbemyndigelse tilattræffebeskyt­
telsesforanstaltninger imedførafartikel115,stk.1,på
deiKommissionens beslutning71/202/EØFaf12.
maj1971(!),særligartikel1,fastsattevilkår;
ensådanbemyndigelsebørdogikkeomfattedenli­
censansøgning ,somhargivetanledningtildenforelig­
gendebegæring,daderkunertaleomubetydelige
mængder—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenirskeregering
den7.september1978harindgivettilKommissionen
forDeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåat
opnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling at
undtageyderbeklædningsgenstande ogandrevareraf
trikotage,ikkeelastiskellergummeret,yderbeklæd­
ningsgenstande ogtilbehørtilbeklædningsgenstande :
sweatere,pullovere,slipovere,cardigansæt,vesteog
trøjerafuld,bomuldellersyntetiskeellerregenere­
redefibre,somhenhørerunderpos.ex60.05Aiden
fællestoldtarif(NIMEXE-kode 60.05-01,27,28,29,
.30,33,36,37,38),haroprindelseiMacaoogfritkan
omsættesideøvrigemedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelseiMacaoeromfattetafenaftalemellem
Fællesskabetogdetteland;
somledidenneaftaleharMacaoforpligtetsigtilat
træffeallenødvendigeforanstaltninger foratbegrænse
sinudførseltilFællesskabetafdepågældendevarer,
såledesatdenholdesindenforvisselofter,dererfor­
deltmellemmedlemsstaterne ;
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­
forderbestårvisseuoverensstemmelser mellemim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Irlandbemyndigestilfrafællesskabsbehandling at
undtagenedenståendevarer,somharoprindelseiMa­
caoogfritkanomsættesideøvrigemedlemsstater ,og
forhvilkeansøgningomimportdokumenter erindgi­
vetefterdatoenfordennebeslutning;
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex60.05A
(NIMEXE-kode 60.05-
01,27,28,29,30,33,
36,37,38)Yderbeklædningsgenstande ogan­
drevareraftrikotage,ikkeelastisk
ellergummeret,yderbeklædnings­
genstandeogtilbehørtilbeklæd­
ningsgenstande ;sweatere,pullo­
vere,slipovere,cardigansæt,veste
ogtrøjerafuld,bomuldellersynte­
tiskeellerregenereredefibre
detfremgårafbegæringen,atdenpågældendeindustri-
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,somi1)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

6.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L281/21
Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiIrlandåbnesnye
mulighederforindførselafdissevarerfraMacao,dog
ikkelængereendtilden31.december1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilIrland.UdfærdigetiBruxelles,den20.september1978.
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
Næstformand