26.2.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L51/3
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af8.december1975
ombemyndigelse afDenitalienskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling at
undtageublegede,vævedestofferafbomuld,medundtagelseafdrejervævetstof
oghåndklædefrotterstof oglignendefrotterstof,ogsomhenhørerunderpos.ex
55.09idenfællestoldtarif,haroprindelseirepublikkenKoreaogiTaiwanog
fritkanomsættesiBeneluxogiForbundsrepublikken Tyskland
(Denitaliensketeksterdenenesteautentiske)
(76/246/EØF)
KoreaogiTaiwanogfritkanomsættesiBeneluxogi
Forbundsrepublikken Tyskland;dererfarefor,at
denneindførselfortsætterogudviklersig;
ifølgedeafdenitalienskeregeringmeddelteoplysnin­
gerherskerderalvorligeøkonomiskevanskeligheder i
denpågældendegrenaftekstilindustrien ,hvilketviser
sigvedenfortsatnedgangiproduktionenmedarbejds­
løshedpåflerefabrikkertilfølge;
depågældendeindirekteindførslervil—sammen
meddem,deralleredeharfundetstediløbetafdette
år—kunneskærpedisseøkonomiskevanskelighe­
der;
deterikkemuligtpånuværendetidspunktattage
metoderibrug,hvorvedNederlandene ogdeandre
Benelux-lande ogForbundsrepublikken Tysklandvil
væreistandtilatydedetnødvendigesamarbejde ;
underdisseforholderderanledningtilforet
begrænsettidsrumatgivebemyndigelse tilanvendelse
afbeskyttelsesforanstaltninger imedførafartikel115,
stk.1—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenitalienskerege­
ringvedtelexfrasinfasterepræsentation vedDeeuro­
pæiskeFælleskaberden28.november1975harindgi­
vettilKommissionen foratblivebemyndigettilat
anvendebeskyttelsesforanstaltninger vedindførselen
afvissebomuldsvarer ,somhenhørerunderpos.ex
55.09idenfællestoldtarif,haroprindelseirepublik­
kenKoreaogTaiwanogfritkanomsættesiBenelux
(særligiNederlandene )ogiForbundsrepublikken
Tyskland,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførselentilFællesskabetafdepågældendevarer
medoprindelseirepublikkenKoreaskerfortsatunder
denordningmedfrivilligbegrænsning ,somerfastlagt
idenaftale,somerindgåetmeddettetredjelandden
29.marts1971(*),ogsomudløbi1973,ogindenfor
grænserneafdelofter,dererfastsatidenne,forhøjeti
medførafbestemmelserne idennyeordningvedrø­
rendedeninternationale handelmedtekstilvarer ;
indførselentilFællesskabet afdesammevarermed
oprindelseiTaiwanerunderkastetetfællesskabskon­
tingent,somerindførtvedRådetsforordning(EØF)
nr.1783/75af10.juli1975(2)ogfordeltmellemmed­
lemsstaternevedKommissionens forordning(EØF)
nr.1849/75af18.juli1975(3);
dadetikkeharværetmuligtatgennemføreenfuld­
stændigensartethed ideordninger,somtidligereblev
anvendtimedlemsstaterne ,findesderulighederiind­
førselsvilkårene fordepågældendevarermedoprin­
delseideovennævntetredjelandetildeforskellige
markederindenforFællesskabet ;
disseulighederhariItalienskabtenimportstrømaf
depågældendevarer,derharoprindelseirepublikkenVEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenitalienskeRepublikbemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtageindførsleraffølgende
vare:
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex55.09 Ublegede,vævedestofferafbomuld,med
undtagelseafdrejervævetstofoghåndklæ­
defrotterstofoglignendefrotterstof
somharoprindelseirepublikkenKoreaogiTaiwan
ogfritkanomsættesiBeneluxogiForbundsrepublik­
kenTyskland,ogforhvilkeansøgningomimportpapi­
rererindgivetefterden19.november1975.(•)EFTnr.L55af8.3.1971,s.12.
(2)EFTnr.L182af12.7.1975,s.2.
(')EFTnr.L189af21.7.1975,s.24.

Nr.L51/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.2.76
Artikel2 UdfærdigetiBruxelles,den8.december1975.
Dennebeslutninggælderindtil31.december1975.
,■ PåKommissionens vegneArtikel3
FinnGUNDELACH
DennebeslutningerrettettilDenitalienskeRepu­
blik. MedlemafKommissionen