KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 17. oktober 1991 om et Kontaktudvalg for AEldre (91/544/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

ud fra foelgende betragtninger:

Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab sigter mod en fortsat forbedring af leve- og arbejdsvilkaarene samt en harmonisk oekonomisk udvikling;

Europa-Parlamentet har vedtaget beslutning af 18. februar 1982 om vilkaarene og problemerne for de aeldre i Det Europaeiske Faellesskab (1), beslutning af 10. marts 1986 om hjemmehjaelp til aeldre mennesker (2), samt beslutning af 14. maj 1986 om en faellesskabsaktion til forbedring af de aeldres stilling i Faellesskabets medlemsstater (3);

Raadet har truffet afgoerelse 91/49/EOEF af 26. november 1990 om faellesskabsaktioner til fordel for aeldre (4);

den nuvaerende demografiske udvikling foerer til en foroegelse af aeldrebefolkningen, og isaer til en foroegelse af antallet af meget gamle mennesker; denne udvikling vil faa vaesentlige oekonomiske og sociale konsekvenser, bl.a. for arbejdsmarkedet, socialsikringen og de sociale udgifter;

udveksling af informationer og erfaringer og samraad og hoeringer om foranstaltninger med henblik paa aeldre mellem Kommissionen, medlemsstaterne og repraesentanter for de aeldre udgoer et vigtigt element til fremme af solidariteten i Faellesskabet;

de aktioner, der gennemfoeres paa faellesskabsplan, skal give kendskab til og supplere de aktioner af forskellig art, der gennemfoeres paa forskellige niveauer i medlemsstaterne;

i meddelelsen om aeldre foreslaar Kommissionen at nedsaette et kontaktudvalg, der er sammensat af repraesentanter for europaeiske organisationer, som arbejder med og/eller for aeldre;

der maa udarbejdes en vedtaegt for dette kontaktudvalg paa grundlag af de hidtidige erfaringer -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Under Kommissionen oprettes et Kontaktudvalg for AEldre, herefter benaevnt »udvalget«.

Artikel 2

Udvalget kan hoeres af Kommissionen i alle spoergsmaal om beskyttelse af aeldres interesser.

Artikel 3

1. Udvalget bestaar af repraesentanter for organisationer i medlemsstaterne, som har en europaeisk dimension, og som arbejder med eller for aeldre.

2. Udvalget bestaar af 20 medlemmer, som organisationerne for aeldre i medlemsstaterne foreslaar efter anmodning fra Kommissionen.

3. Organisationerne foreslaar dobbelt saa mange personer som det antal medlemmer, der skal vaelges af Kommissionen. Hver organisation kan foreslaa ti medlemmer.

4. De organisationer, som anmodes om at foreslaa medlemmer, staar anfoert i bilaget til denne afgoerelse.

Artikel 4

1. Udvalgets medlemmer udnaevnes af Kommissionen.

2. Suppleanterne udnaevnes paa samme betingelser og i samme antal som medlemmerne. Suppleanten traeder i det fravaerende eller forhindrede medlems sted.

3. Mandaterne fordeles paa foelgende maade:

- Comité de coordination des Travailleurs retraités (koordinationsudvalg for pensionerede arbejdstagere) under Den Europaeiske Faglige Samarbejdsorganisation fem medlemmer - Eurag - European Federation for the Welfare of the Elderly fem medlemmer - Eurolink Age fem medlemmer - FIAPA - Fédération internationale des associations des personnes âgées (internationalt forbund af organisationer for aeldre) fem medlemmer.

Artikel 5

1. Udvalgets medlemmer udnaevnes for 18 maaneder. Fornyelse af mandatet kan ske to gange.

2. Efter de 18 maaneders forloeb forbliver udvalgets medlemmer i deres hverv, indtil deres efterfoelgere er udnaevnt eller deres mandat fornyet.

3. Et udvalgsmedlems mandat ophoerer foer udloebet af den 18 maaneders periode ved fratraeden, ved udtraeden af den organisation eller institution, som han repraesenterer, eller ved doedsfald.

4. Et medlems mandat kan ligeledes bringes til ophoer, hvis den organisation eller institution, som han repraesenterer, anmoder om, at han afloeses.

Udvalgsmedlemmet erstattes indtil mandatperiodens udloeb efter den i artikel 3 omhandlede procedure.

5. Arbejdet i udvalget er uloennet.

Artikel 6

Kommissionen offentliggoer til oplysning fortegnelsen over medlemmer og suppleanter i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 7

1. Udvalget vaelger for en periode paa 18 maaneder en formand. Valget finder sted med to tredjedeles flertal af de tilstedevaerende medlemmer. Hvis to tredjedeles flertal ikke er opnaaet inden for seks uger efter aabningsmoedet, varetager Kommissionen formandsposten for udvalgets mandatperiode.

2. Udvalget kan nedsaette arbejdsgrupper.

Artikel 8

1. Udvalget traeder sammen, hvor Kommissionen har saede, og efter indkaldelse fra denne. Der holdes mindst to moeder om aaret og derudover paa opfordring af to tredjedele af udvalgets medlemmer.

2. Repraesentanter fra de beroerte tjenestegrene i Kommissionen deltager i udvalgets og arbejdsgruppernes moeder.

3. I hastetilfaelde kan udvalget paa eget initiativ eller paa anmodning fra Kommissionen vedtage udtalelser ved skriftlig procedure, for hvilken de naermere betingelser fastsaettes i udvalgets forretningsorden.

Artikel 9

Udvalgets og arbejdsgruppernes sekretariat varetages af Kommissionen.

Artikel 10

1. Udvalget kan indbyde enhver, som er saerlig kompetent med hensyn til et punkt, der er opfoert paa dagsordenen, til at deltage som ekspert i udvalgets arbejde.

Eksperterne deltager kun i det udvalgsarbejde, der har foranlediget deres tilstedevaerelse.

2. Udvalget kan indbyde repraesentanter for faglige organisationer med en saerlig interesse i et punkt, der er opfoert paa dagsordenen, til at deltage som observatoerer i dets arbejde. Observatoererne deltager kun i det udvalgsarbejde, der har foranlediget deres tilstedevaerelse.

3. Kommissionen kan paa betingelserne i stk. 1 indbyde enhver, som er saerlig kompetent inden for spoergsmaal vedroerende aeldre, til at deltage i udvalgets arbejde.

Artikel 11

1. Udvalgets droeftelser vedroerer Kommissionens anmodninger om udtalelse. Droeftelserne foelges ikke af afstemning.

2. Kommissionen kan fastsaette en frist for afgivelsen af udtalelser, den har anmodet udvalget om.

3. De repraesenterede organisationers standpunkter fremgaar af moedereferatet.

4. Hvis udvalget enstemmigt vedtager en udtalelse, udarbejder det faelles konklusioner, der vedlaegges moedereferatet.

Artikel 12

OEnsker udvalget paa eget initiativ efter hoering af Kommissionen at udarbejde en udtalelse, skal dette vedtages med to tredjedeles flertal af de tilstedevaerende medlemmers stemmer.

Artikel 13

Uden at det beroerer Traktatens artikel 214, er udvalgets medlemmer forpligtet til ikke at afgive oplysninger om forhold, som de har faaet kendskab til gennem deres arbejde i udvalget, i praesidiet eller i arbejdsgrupperne, hvis Kommissionen tilkendegiver over for dem, at den udbedte udtalelse eller det stillede spoergsmaal vedroerer en sag af fortrolig art.

I saa fald er det kun udvalgets medlemmer og repraesentanterne for Kommissionens tjenestegrene, der deltager i moederne.

Artikel 14

Denne afgoerelse faar virkning den 17. oktober 1991. Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. oktober 1991. Paa Kommissionens vegne

Vasso PAPANDREOU

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. C 66 af 15. 3. 1982, s. 71. (2) EFT nr. C 88 af 14. 4. 1986, s. 17. (3) EFT nr. C 148 af 16. 6. 1986, s. 61. (4) EFT nr. L 28 af 2. 2. 1991, s. 29.