ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Med hensyn til del II i forordning (EF) nr. 2040/2000 angående reserver til eksterne foranstaltninger er der ikke længere behov for særlige bestemmelser og foranstaltninger, der er usædvanlige i forhold til ordningen for egne indtægter, til finansiering af Garantifonden og nødhjælpsreserven. Reserven til lånegarantier er i den finansielle ramme for 2007-2013 i den interinstitutionelle aftale af 2006 blevet udskiftet med en budgetpost under udgiftsområde 4 »EU som global aktør.« Hovedprincipperne for nødhjælpsreserven er indeholdt i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (7), hvorimod oplysninger om beløbsstørrelse og betingelserne for dens anvendelse er angivet i den interinstitutionelle aftale af 2006. Eftersom ingen tredjepartsinteresser er direkte berørt, er det ikke nødvendigt at indarbejde sidstnævnte forhold i en forordning.
»GTa1« eller »den samlede tonnage for fartøjer, der er fragået flåden med offentlig støtte ydet mellem den 1. januar 2003 og den 31. december 2006«: den flådetonnage, der udtages med offentlig støtte mellem den 1. januar 2003 og den 31. december 2006. I beregningsformlen for referenceniveauet for tonnage i artikel 4 indgår denne værdi kun med den kapacitetsmængde, som går ud over den tonnagereduktion, der er nødvendig for at overholde referenceniveauerne i henhold til artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2371/2002.

For nye medlemsstaters vedkommende forstås ved »GTa1« eller »den samlede tonnage for fartøjer, der er fragået flåden med offentlig støtte ydet mellem den 1. januar 2003 og den 31. december 2006«: den samlede tonnage for fartøjer, som er fragået flåden med offentlig støtte mellem den 1. januar 2003 og den 31. december 2006«.
(9)

Kommissionen har også tilstrækkelige umiddelbare beviser i antidumpingklagen og i anmodningen om registrering, som underbygges af oplysninger fra andre kilder, for, at importørerne var klar over, eller burde have været klar over, at eksportørerne foretog dumping, der var skadevoldende for EF-erhvervsgrenen, eller at der var sandsynlighed for, at den var skadevoldende. Kommissionen har offentliggjort en meddelelse om indledning af en undersøgelse af den påståede skadevoldende dumping. Endvidere tyder en række artikler i fagpressen, som er fremkommet over et længere tidsrum, på, at EF-erhvervsgrenen kan lide skade på grund af lavprisimport fra Kina. Endelig og i betragtning af omfanget af den dumping, der tilsyneladende finder sted, er det rimeligt at konkludere, at importørerne er klar over, eller burde være klar over situationen.
3)

Artikel 13 affattes således: »Artikel 13 Foranstaltninger ved mistanke om sygdom i en godkendt karantænefacilitet eller et godkendt karantænecenter 1. Hvis en eller flere fugle og/eller kontrolfugle i en godkendt karantænefacilitet i karantæneperioden mistænkes for at være inficeret med aviær influenza eller Newcastle disease, træffes følgende foranstaltninger: a) Den kompetente myndighed sætter den godkendte karantænefacilitet under officielt tilsyn. b) Der udtages prøver fra de pågældende fugle og kontrolfugle med henblik på virologisk undersøgelse som beskrevet i bilag VI, punkt 2, og disse analyseres. c) Ingen fugle må tilføres eller forlade den godkendte karantænefacilitet, før mistanken er afkræftet. 2. Hvis mistanken om aviær influenza eller Newcastle disease i den pågældende godkendte karantænefacilitet, jf. stk. 1, bekræftes, træffes der følgende foranstaltninger: a) Alle fugle og kontrolfugle i den godkendte karantænefacilitet aflives og destrueres. b) Den godkendte karantænefacilitet rengøres og desinficeres. c) Den godkendte karantænefacilitet tilføres ikke fugle, før der er gået 21 dage efter den endelige rengøring og desinfektion. 3. Hvis en eller flere fugle og/eller kontrolfugle i en enhed i et godkendt karantænecenter i karantæneperioden mistænkes for at være inficeret med aviær influenza eller Newcastle disease, træffes følgende foranstaltninger: a) Den kompetente myndighed sætter det godkendte karantænecenter under officielt tilsyn. b) Der udtages prøver fra de pågældende fugle og kontrolfugle med henblik på virologisk undersøgelse som beskrevet i bilag VI, punkt 2, og disse analyseres. c) Ingen fugle må tilføres eller forlade det godkendte karantænecenter, før mistanken er afkræftet. 4. Hvis mistanken om aviær influenza eller Newcastle disease i den pågældende enhed i det godkendte karantænecenter, jf. stk. 3, bekræftes, træffes der følgende foranstaltninger: a) Alle fugle og kontrolfugle i den pågældende enhed i det godkendte karantænecenter aflives og destrueres. b) Den pågældende enhed rengøres og desinficeres. c) Der udtages følgende prøver: i) Hvis der benyttes kontrolfugle, udtages der mindst 21 dage efter den endelige rengøring og desinfektion af den pågældende enhed prøver fra kontrolfugle i de øvrige karantæneenheder med henblik på serologisk undersøgelse som beskrevet i bilag VI, eller ii) hvis der ikke benyttes kontrolfugle, udtages der i 7-15 dage efter den endelige rengøring og desinfektion prøver fra fugle i de øvrige karantæneenheder med henblik på virologisk undersøgelse som beskrevet i bilag VI, punkt 2. d) Ingen fugle forlader det godkendte karantænecenter, før resultaterne af prøveudtagningen i henhold til litra c) er bekræftet negative. 5. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om alle foranstaltninger, der træffes i henhold til denne artikel.«
(3)

De særlige forhold på markedet for korn og mejeriprodukter i produktionsåret 2006/07 gjorde det vanskeligt at gennemføre de leveringskontrakter, der var indgået med de erhvervsdrivende for 61 232,5 tons korn, 1 618 tons smør og 10 991 578 EUR til indkøb af skummetmælkspulver på markedet, som er tildelt Italien, og 4 000 tons smør og 10 mio. EUR til indkøb af skummetmælkspulver på markedet, som er tildelt Frankrig inden for rammerne af planen for 2007. For at gøre det muligt at gennemføre årsplanen som fastsat i forordning (EF) nr. 1539/2006 bør årsplanens løbetid i disse tilfælde forlænges til den 29. februar 2008.
23)

Punktet »Nedal Mahmoud Saleh (alias (a) Nedal Mahmoud N. Saleh, (b) Salah Nedal, (c) Hitem). Adresse: (a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italien, (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italien. Fødselsdato: (a) 1.3.1970, (b) 26.3.1972. Fødested: Taiz, Yemen. Nationalitet: yemenitisk. Andre oplysninger: arresteret i Italien den 19.8.2003« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Nedal Mahmoud Saleh (alias a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Hitem). Adresse: a) via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italien, b) via di Saliceto 51/9, Bologna, Italien. Fødselsdato: a) 1.3.1970, b) 26.3.1972. Fødested: Taiz, Yemen. Nationalitet: yemenitisk. Andre oplysninger: blev i januar 2003 idømt 2 års fængsel i Italien. Den 17. maj 2004 stadfæstede appelretten i Bologna dommen (in absentia).«
(3)

Det ser ud til, at sukkervirksomhederne har afholdt sig fra at indsende ansøgninger om omstruktureringsstøtte, fordi der ikke er nogen sikkerhed for, hvor stor en omstruktureringsstøtte de vil modtage, eftersom medlemsstaterne i henhold til artikel 3, stk. 6, i forordning (EF) nr. 320/2006 kan beslutte at forhøje den minimumsprocentdel af støtten, som forbeholdes sukkerroe-, sukkerrørs- og cikorieavlere og maskinstationer. For at fjerne denne usikkerhed bør den støtte, som forbeholdes avlere og maskinstationer, fastsættes til 10 % af den støtte, som ydes til sukkervirksomhederne, og avlerne bør have en ekstrabetaling for produktionsåret 2008/09. I visse tilfælde er der behov for en længere periode til at forberede omstruktureringsprocessen. Hvis virksomhederne i disse tilfælde beslutter at ansøge om omstruktureringsstøtte fra produktionsåret 2009/2010, bør ekstrabetalingen til avlerne for ikke at skade disse også ydes for produktionsåret 2009/2010, forudsat at virksomhedens ansøgning indsendes inden den 31. januar 2008.
(2)

For de licenser af type B, som der er ansøgt om fra den 1. juli til den 31. oktober 2007 for tomater, appelsiner, citroner, druer til spisebrug, æbler og ferskner, bør der fastsættes en endelig restitutionssats svarende til den vejledende sats og en udstedelsesprocentsats for de mængder, der er ansøgt om —
(2)

Et større antal programmer vil dog først kunne blive godkendt efter den 16. oktober 2007. For 2007, der er det første år i programmeringsperioden, ser det således ud til, at et flertal af de betalinger, som medlemsstaterne har afholdt for tidligt, ikke vil kunne indgå i en udgiftsanmeldelse inden for en frist, så de kan bogføres for 2007.
(1)

I perioden fra den 29. oktober til den 2. november 2007 blev der indgivet importlicensansøgninger til myndighederne i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 950/2006 eller Kommissionens forordning (EF) nr. 1832/2006 af 13. december 2006 om overgangsbestemmelser for sukker som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse (3), for en samlet mængde, der svarer til eller overstiger den disponible mængde for løbenummer 09.4365 (2007-2008).
(4)

For at kunne udarbejde sammenlignelige statistikker over transporteret gods med alle relevante transportformer er det nødvendigt at indføre NST 2007 som fælles nomenklatur for transporteret gods med alle relevante transportformer; nomenklaturen bør anvendes af både medlemsstaterne, når de indsamler nationale data, og Kommissionen, når den formidler statistiske data om transporteret gods.
(1)

Ved artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 900/2007 af 27. juli 2007 om en løbende licitation indtil udgangen af produktionsåret 2007/08 med henblik på fastsættelse af en eksportrestitution for hvidt sukker (2) åbnes en løbende licitation med henblik på fastsættelse af en eksportrestitution for hvidt sukker henhørende under KN-kode 1701 99 10 for alle destinationer med undtagelse af Andorra, Gibraltar, Ceuta, Melilla, Pavestolen (Vatikanstaten), Liechtenstein, kommunerne Livigno og Campione d'Italia, Helgoland, Grønland, Færøerne, de områder af Republikken Cypern, hvor regeringen for Republikken Cypern ikke udøver faktisk kontrol, Albanien, Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Serbien (3), Montenegro og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.
1)

Litra c) affattes således: »c) for italienske vine til: i) 25 milliækvivalenter/l for: — khvbd Marsala — kvbd Moscato di Pantelleria naturale, Moscato di Pantelleria og Malvasia delle Lipari — kvbd Colli orientali del Friuli efterfulgt af betegnelsen »Picolit« — kvbd og khvbd, som opfylder betingelserne for at kunne betegnes som »vin santo«, »passito«, »liquoroso« og/eller »vendemmia tardiva«, undtagen kvbd, der er berettiget til oprindelsesbetegnelsen Alto Adige, og som betegnes »passito« og/eller »vendemmia tardiva« — bordvine med geogragiske betegnelser, som opfylder betingelserne for at kunne betegnes som »vin santo«, »passito«, »liquoroso« og/eller »vendemmia tardiva« — bordvine, der er fremstillet af sorten »Vernaccia di Oristano B« høstet på Sardinien, og som opfylder betingelserne for at kunne betegnes som »Vernaccia di Sardegna« ii) 40 milliækvivalenter/l for kvbd, der er berettiget til oprindelsesbetegnelsen Alto Adige, og som betegnes »passito« og/eller »vendemmia tardiva««
(7)

Der gælder ingen TSE-relaterede importbetingelser for tredjelande med ubetydelig BSE-risiko. Det er nødvendigt at præcisere importbetingelserne i tilfælde af, at tarme har oprindelse i et land eller en region med ubetydelig BSE-risiko, og de behandles i et tredjeland med en anden BSE-risikostatus. For at sikre konsekvente regler bør muligheden for tresidet handel atter medtages i de nye bestemmelser.
(4)

Portugal har i henhold til artikel 20, stk. 3, første punktum, i forordning (EF) nr. 247/2006 besluttet at nedsætte det nationale loft for 2007 for ammekopræmierettigheder og at overføre det tilsvarende finansielle beløb til styrkelse af EF-bidraget, jf. artikel 23 i forordning (EF) nr. 247/2006, til finansiering af de særlige foranstaltninger, der er fastsat i nævnte forordning. Derfor bør der fra det nationale loft for Portugal for 2007, der er fastsat i bilag VIII til forordning (EF) nr. 1782/2003, fradrages det beløb, der skal lægges til det finansielle beløb, der er fastsat i artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 247/2006, og budgetlofterne for 2007 for Portugal for ammekopræmien, herunder dens supplement, og for betalingerne for oksekød (artikel 69 i forordning (EF) nr. 1782/2003), jf. bilag I til forordning (EF) nr. 552/2007, bør nedsættes.
(1)

Under fiskeriministrenes møde i Rådet den 27. juli 2006 (3) fremsatte Rådet og Kommissionen en fælles erklæring om fjernområderne, hvori de understreger behovet for foranstaltninger, der sikrer en bæredygtig udvikling af fiskeriet i disse områder. Foranstaltningerne bør tage hensyn til de særlige forhold, der gælder for fiskeriet i de pågældende områder. De bør desuden vedtages i lyset af den igangværende undersøgelse af dette emne og på grundlag af den vurdering af fiskeressourcernes tilstand i fjernområderne, som Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) har foretaget.
2)

Artikel 34 affattes således: »Artikel 34 Ændring af programmer 1. Ændringer af det samlede program, der er godkendt i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1405/2006, forelægges Kommissionen med behørig begrundelse og skal navnlig indeholde følgende oplysninger: a) årsagerne og eventuelle gennemførelsesvanskeligheder, som kan nødvendiggøre ændringer af det samlede program b) ændringens forventede virkninger c) følgerne for finansieringen og for kontrollen af, om forpligtelserne overholdes. Medmindre der er tale om force majeure eller særlige omstændigheder, må Grækenland højst anmode om programændringer én gang pr. kalenderår og pr. program og senest den 30. september hvert år. Hvis Kommissionen ikke gør indsigelser mod de ændringer, der er anmodet om, anvender Grækenland ændringerne fra den 1. januar året efter deres meddelelse. En ændring kan dog anvendes tidligere, hvis Kommissionen inden udløbet af den frist, der er nævnt i tredje afsnit, skriftligt underretter Grækenland om, at den meddelte ændring er i overensstemmelse med EF-retten. Hvis den meddelte ændring ikke er i overensstemmelse med EF-retten, underretter Kommissionen Grækenland herom og ændringen anvendes først, når Kommissionen har modtaget en ændring, der kan betragtes som værende i overensstemmelse med EF-retten. 2. Når der er tale om følgende ændringer skal Kommissionen uanset stk. 1 behandle Grækenlands forslag og træffe afgørelse om, hvorvidt de kan godkendes, senest fire måneder efter deres forelæggelse, jf. den procedure, der er henvist til i artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1405/2006: a) indførelse af nye foranstaltninger eller støtteordninger i det samlede program og b) forhøjelse af den støtte pr. enhed, der allerede er godkendt for hver gældende foranstaltning eller støtteordning med over 50 % af det beløb, der gælder på tidspunktet for anmodningen om ændring. 3. Grækenland må foretage følgende ændringer uden at benytte proceduren i stykke 1, forudsat at ændringerne meddeles Kommissionen: a) I de foreløbige forsyningsopgørelser kan mængderne af de produkter, der er omfattet af forsyningsordningen, og dermed det samlede beløb, der ydes i støtte for hver produktlinje, ændres, og b) den finansielle tildeling til hver foranstaltning til støtte for den lokale produktion kan justeres med højst 20 %. Disse ændringer anvendes først fra den dato, hvor Kommissionen modtager dem. Ændringer, der vedrører mængderne af de produkter, der er omfattet af forsyningsordningen, told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, som fastsat i forordning (EØF) nr. 2658/87 (4), må kun gennemføres én gang om året undtagen i tilfælde af force majeure eller særlige omstændigheder.
(112)

Ovennævnte bruger fremførte i sine bemærkninger til fremlæggelsen af de endelige resultater af undersøgelsen, at han ikke ville være i stand til at absorbere omkostningsstigningen på råmaterialer som følge af indførelse af antidumpingtold på det foreslåede niveau. Han påstod, at han for at forblive konkurrencedygtig på markedet havde været tvunget til konstant at nedbringe sine produktionsomkostninger. I den forbindelse havde det allerede tidligere været nødvendigt at foretage en omstrukturering. Han havde tilmed forhandlet med sin hovedleverandør, EF-erhvervsgrenen, om prisnedsættelser. Den samme bruger konkluderer, at indførelsen af en antidumpingtold på det foreslåede niveau udgør en konkret risiko for, at virksomheden må lukke sine to produktionsanlæg i Frankrig, som begge er specialiseret i fremstilling af metformin. Dette ville angiveligt føre til, at 270 medarbejdere mister deres job.
Som artikel 2a indsættes:

»Artikel 2a

Principper

1. HICP er en stikprøvebaseret statistik, der viser de gennemsnitlige prisændringer i måluniverset mellem kalendermåneden for det løbende indeks og den periode, der sammenlignes med.

2. Alle transaktioner i det statistiske univers kan underopdeles detaljeret i delmængder efter de produkttilbud, som transaktionerne vedrører. De klassificeres efter de firecifrede kategorier og underkategorier i bilag Ia, som er afledt af den internationale COICOP-klassifikation, og som betegnes COICOP/HICP (klassifikation af individuelt forbrug efter formål tilpasset HICP).

3. HICP beregnes ved hjælp af en formel af Laspeyres-typen.

4. Forbrugssegmenterne er de faste bestanddele i indekskurven, som observeres via HICP.

5. De priser, der anvendes i HICP, er de køberpriser, som husholdningerne betaler for individuelle varer og tjenesteydelser i monetære transaktioner.

6. Hvis forbrugerne får stillet varer og tjenesteydelser gratis til rådighed, og de senere rent faktisk afkræves betaling herfor, skal der i HICP tages højde for ændringen fra en gratisydelse til den faktiske pris og omvendt.

7. Det skal være muligt ved hjælp af HICP at måle rene prisændringer, uden at der er tale om kvalitetsændringer. HICP skal

a) afspejle prisændringen ud fra de ændrede udgifter ved at bibeholde husholdningernes forbrugsmønster og sammensætningen af forbrugerpopulationen i basisperioden eller referenceperioden, og

b) konstrueres på en sådan måde, at der foretages passende justeringer for observerede kvalitetsændringer. Kvalitetsjusteringer foretages af hensyn til HICP's pålidelighed og især repræsentativitet som mål for rene prisændringer.

8. For at fastslå, om der er tale om en kvalitetsændring, skal der foreligge et klart bevis for, at der er forskel mellem substitutionsprodukttilbuddets egenskaber og det produkttilbud, det erstatter i stikprøven; dvs. en forskel i produkttilbuddets væsentlige prisbestemmende karakteristika som varemærke, materiale eller fabrikat, som er relevante for det pågældende forbrugerformål.

Der foreligger ikke en kvalitetsændring, når der foretages en omfattende årlig eller mindre hyppig revision af HICP-stikprøven. Integreringen heraf skal ske ved en passende sammenkædning. Revisioner af HICP-stikprøven fjerner ikke behovet for at inkludere substitutionsprodukttilbud hurtigst muligt mellem to revisioner.

9. Repræsentationen af en basisproduktgruppe eller et basisaggregat defineres ud fra den udgiftsvægt, der er knyttet hertil. Der kan anvendes andre vægtninger inden for basisaggregaterne, når blot det ikke går ud over indeksets repræsentativitet.

10. »Pålidelighed« vurderes på grundlag af »præcision«, som er et udtryk for omfanget af stikprøvefejl, og »repræsentativitet«, som vurderes ud fra forekomsten af bias.«
(1)

Ifølge bilag I til forordning (EØF) nr. 2092/91 skal husdyr hovedsagelig opfodres med foder, der er produceret på bedriften, og planteædere skal i videst muligt omfang have adgang til græsarealer. For at kunne opfylde dette krav udvider økologiske landbrug deres bedrifter ved navnlig at købe eller forpagte græsarealer og arealer med flerårige foderplanter.
(7)

For at sikre korrekt anvendelse af artikel 7, stk. 1, i direktiv 2003/42/EF bør alle organer, som har ansvaret fastlægge regler for den civile luftfartssikkerhed eller for efterforskning af havarier og andre hændelser inden for civil luftfart, have adgang til de udvekslede oplysninger.
(3)

Henstillingen fra Udvalget for Veterinærlægemidler bygger på en foreløbig evaluering af den mængde af stoffet og dets restkoncentrationer, som kan indtages dagligt gennem et helt liv uden nogen særlige sundhedsrisici for udsatte enkeltpersoner. Den fastlagte midlertidige acceptable daglige indtagelse (i det følgende omtalt som ADI) er blevet fastlagt under anvendelse af en anden metode end den normale ved fastsættelse af ADI for veterinærlægemidler. For at kompensere herfor er der imidlertid blevet anvendt en højere sikkerhedsfaktor for at sikre, at der ikke er grund til at antage, at restkoncentrationer af firocoxib inden for den foreslåede grænse frembyder nogen sundhedsfare for forbrugerne.
(7)

Det er således nødvendigt at forlænge den i forordning (EF) nr. 2076/2002 omhandlede periode for metalaxyl, så stoffet kan vurderes, og så medlemsstaterne i mellemtiden kan godkende plantebeskyttelsesmidler, der indeholder det pågældende aktivstof. De nærmere detaljer vedrørende vurderingsproceduren for metalaxyl vil skulle fastlægges i en særskilt retsakt. Med henblik på at efterkomme dommen så hurtigt som muligt bør perioden forlænges, uden at man afventer vedtagelsen af en sådan retsakt.
1)

Artikel 2 og 3 affattes således: »Artikel 2 Toldkontingenterne i denne forordning forvaltes i overensstemmelse med artikel 308a, 308b og 308c i forordning (EØF) nr. 2454/93. Artikel 308c, stk. 2 og 3, i forordning (EØF) nr. 2454/93 finder dog ikke anvendelse på toldkontingenterne med løbenumrene 09.0810 og 09.0811. Artikel 3 Hvis toldkontingentet med løbenummer 09.0810 for frosne jomfruhummere under KN-kode 0306 19 30 ikke bliver brugt op inden udgangen af 2007, overføres den resterende mængde til det tilsvarende toldkontingent for 2008. Med henblik herpå indstilles træk på toldkontingentet for 2007 på den anden hverdag i Kommissionen efter den 1. april 2008. På den følgende hverdag vil den ikke-opbrugte del af toldkontingentet for 2007 blive gjort tilgængelig under det tilsvarende toldkontingent for 2008. Fra den dato er det ikke muligt at foretage træk med tilbagevirkende kraft på dette særlige toldkontingent for 2007.«
(3)

Stoffet lasalocid er i øjeblikket, indtil analysemetoden er blevet valideret, opført i bilag I til forordning (EØF) nr. 2377/90 for fjerkræ, for så vidt angår muskel, skind og fedt, lever og nyre, og i bilag III til forordning (EØF) nr. 2377/90 for fjerkræ, hvis æg anvendes til konsum. De videnskabelige undersøgelser er nu afsluttet, og den analytiske metode er blevet valideret af Udvalget for Veterinærlægemidler. Lasalocid hører til gruppen af antibiotiske ionophorer med anticoccidale egenskaber. Lasalocid bør derfor indføres i det nye punkt 1.2.16 i bilag I til forordning (EØF) nr. 2377/90 for fjerkræ, hvis æg anvendes til konsum, hvorimod opførelsen af lasalocid under punkt 2.4.4 i bilag I til forordning (EØF) nr. 2377/90 bør udgå.
4)

Litra a)-d) i punkt 2.D i de supplerende bestemmelser erstattes med følgende litra a)-e): »a) et af følgende voksindhold: i) et voksindhold på over 350 mg/kg, eller ii) et voksindhold på over 300 mg/kg men under 350 mg/kg, såfremt: — det samlede indhold af alifatiske alkoholer er på over 350 mg/kg, og — indholdet af erythrodiol og uvaol er på over 3,5 % b) et indhold af erythrodiol og uvaol på over 4,5 % c) et indhold af 2-glycerylmonopalmitat på ikke over 1,4 % d) summen af transoleinisomerer på ikke over 0,20 % og summen af translinolisomerer + translinolenisomerer på ikke over 0,10 % e) en difference på højst 0,6 mellem det ved HPLC-analyse bestemte indhold og det teoretiske indhold af ECN42-holdige triglycerider«.