Nr.L148/20 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 7.6.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF )Nr.1551/85
af6.juni 1985
omfastsættelse afdebeløb ,derskal opkræves foroksekødprodukter ,derhar
forladt Det forenede Kongeriges territorium iugen fraden 20.tilden 26.maj
1985
bilaget tilnævnte forordning anførte produkter ,hver
uge afKommissionen ;
følgelig børdebeløb ,derskalopkræves forprodukter ,
derharforladt Detforenede Kongerige iugen fraden
20.tilden 26.maj 1985 ,fastsættes —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Imedfør afartikel 3iforordning (EØF )nr.1063/84
fastsættes debeløb ,derskalopkræves fordeiartikel 7,
stk.1,iforordning (EØF )nr.1355/84omhandlede
produkter ,derharforladt Det forenede Kongeriges
territorium iugen fraden 20.tilden 26.maj 1985 ,i
bilaget .
Artikel 2
Denne forordning træder ikraft pådagen foroffentlig­
gørelsen iDeEuropæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fraden 20.maj 1985 .KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,
under henvisning tilRådets forordning (EØF )nr.
1063/84af16.april 1984 omydelse afpræmie ved
slagtning afvisse former forvoksent slagtekvæg i
produktionsåret 1984/85('),særlig artikel 5,og
udfrafølgende betragtninger :
 Ihenhold tilartikel 3iforordning (EØF )nr.1063/84
opkræves deretbeløb svarende tildenvariable slagte­
præmie iEngland forkød ogtilberedninger afdyr,
som denne præmie erudbetalt for,vedforsendelse til
andre medlemsstater eller vedudførsel tiltredjelande ;
ifølge artikel 7,stk.1,iKommissionens forordning
(EØF )nr.1355/84af16.maj 1984 omgennemførel­
sesbestemmelser vedrørende præmien forslagtning af
voksent kvæg iDetforenede Kongerige iproduktions­
året 1984/85(2),ændret ved forordning (EØF )nr.
2018/84(3),fastsættes debeløb ,derskalopkræves ved
afsendelse fraDetforenede Kongeriges område afdei
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den 6.juni 1985 .
PåKommissionens vegne
Frans ANDRIESSEN
Næstformand
(')EFT nr.L105 af18.4.1984 ,s.1.
(2)EFT nr.L131 af17.5.1984 ,s.19.
(3)EFT nr.L187 af14.7.1984 ,s.46.

7.6.85 Nr.L148/21 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
BILAG
omfastsættelse afdebeløb ,derskal opkræves forprodukter ,derharforladt Detforenede
Kongeriges territorium iugen fraden 20.tilden 26.maj 1985
(ECU/100kgnettovægt )
Position
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse Beløb
1 2 3
ex02.01 AIIa)
og
ex02.01 AIIb)
ex02.06 CIa)
ex16.02 BIIIb)1Kød afvoksent kvæg ,fersk ,kølet eller frosset :
1.Hele oghalve kroppe samt såkaldte »quartiers compensés «
2.Forfjerdinger ,sammenhængende eller adskilte
3.Bagfjerdinger ,sammenhængende eller adskilte
4.Andre varer :
aa)Ikke udbenet
bb)Udbenet
Kød ,saltet ,isaltlage ,tørret eller røget ,afvoksent kvæg :
1.Ikke udbenet
2.Udbenet
Andre varer afkødeller slagteaffald ,tilberedte eller konserverede ,
med indhold afkød eller slagteaffald afvoksent kvæg :
aa)Ikke kogt ,stegt eller pålignende måde tilberedt ;blandinger
afsådant kød eller slagteaffald med kogt ,stegt eller på
lignende måde tilberedt kød eller slagteaffald :
11.varer med indhold afoksekød på80vægtprocent eller
derover (ikke slagteaffald ogfedt)
22Andre varer26,26474
21,01179
31,51769
21,01179
35,98269
21,01179
29,94180
29,94180
21,01179