++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 303 af 28 . 11 . 1977 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 169 af 18 . 7 . 1968 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 291 af 28 . 12 . 1972 , s . 17 .

( 5 ) EFT nr . L 86 af 1 . 4 . 1978 , s . 33 .

( 6 ) EFT nr . L 303 af 31 . 12 . 1972 , s . 41 .

( 7 ) EFT nr . L 43 af 14 . 2 . 1978 , s . 18 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 31 . marts 1978

om bemyndigelse til flere medlemsstater til at saelge smoer til nedsat pris i form af koncentreret smoer

( Den tyske , den franske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske )

( 78/360/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab .

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2560/77 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 7 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 985/68 af 15 . juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger paa markedet for smoer og floede ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2714/72 ( 4 ) , saerlig artikel 7a , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 649/78 af 31 . marts 1978 om afsaetning til nedsat pris af interventionssmoer bestemt til direkte konsum i form af koncentreret smoer ( 5 ) kan medlemsstaterne bemyndiges til at saelge smoer fra offentlige lagre til nedsat pris eller til at yde stoette til smoer under privat oplagring med henblik paa at lade det paagaeldende smoer overgaa til direkte konsum i form af koncentreret smoer ;

Forbundsrepublikken Tyskland , kongeriget Belgien , storhertugdoemmet Luxembourg og kongeriget Nederlandene har anmodet om bemyndigelse til at ivaerksaette denne foranstaltning , idet de skoenner , at de er i stand til at sikre , at det paagaeldende smoer anvendes efter hensigten ;

paa baggrund af erfaringen fra tidligere aktioner boer den smoermaengde , der skal medgaa , isaer fastsaettes i forhold til de maengder koncentreret smoer som det private forbrug i Faellesskaberne normalt vil vaere i stand til at absorbere , samt til lagersituationen for smoer ; for Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende boer der ligeledes tages hensyn til den resterende del af den smoermaengde , der blev fastlagt ved Kommissionens beslutning af 22 . december 1972 om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at saelge smoer til nedsat pris i form af koncentreret smoer ( 6 ) , senest aendret ved beslutning af 12 . januar 1978 ( 7 ) ;

Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Forbundsrepublikken Tyskland , kongeriget Belgien , storhertugdoemmet Luxembourg og kongeriget Nederlandene bemyndiges til at anvende bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 649/78 inden for graenserne af de i stk . 2 fastsatte maengder .

2 . De i stk . 1 omhandlede maengder fastsaettes saaledes :

Medlemsstat Maengde i alt

Forbundsrepublikken Tyskland 9 500 tons ,

Luxembourg 150 tons ,

Nederlandene 1 000 tons ,

Belgien 3 000 tons .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland , kongeriget Belgien , storhertugdoemmet Luxembourg og kongeriget Nederlandene .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 31 . marts 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand