++++

( 1 ) EFT nr . L 177 af 1 . 7 . 1981 , s . 4 .

( 2 ) EFT nr . L 231 af 23 . 8 . 1978 , s . 5 .

( 3 ) EFT nr . L 287 af 13 . 10 . 1978 , s . 9 .

( 4 ) EFT nr . L 156 af 25 . 6 . 1977 , s . 4 .

( 5 ) EFT nr . L 361 af 23 . 12 . 1978 , s . 8 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2671/81

af 14 . september 1981

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1998/78 om gennemfoerelsesbestemmelser til ordningen med udligning af lageromkostninger for sukker

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1785/81 af 30 . juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker ( 1 ) , saerlig artikel 8 , stk . 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

nyaffattelsen af de grundlaeggende bestemmelser vedroerende sukker i forordning ( EOEF ) nr . 1785/81 noedvendiggoer visse tekniske tilpasninger af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1998/78 ( 2 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2377/78 ( 3 ) ,

det boer isaer af hensyn til kontrolkravene praeciseres , hvilke betingelser der gaelder for godkendelse af et lager ; lagerkapaciteter , der primaert fungerer som transportmidler , som f.eks . godsvogne , lastbiler skibe , containere osv . , boer ikke kunne godkendes ;

ved artikel 3 , stk . 2 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1358/77 af 20 . juni 1977 om fastlaeggelse af almindelige regler for udligning af lageromkostninger for saa vidt angaar sukker ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3042/78 ( 5 ) , er det fastsat , at der under saerlige omstaendigheder kan traeffes specielle foranstaltninger for sukker , der er under transport i begyndelsen af en maaned ; der boer i denne henseende som saerlig omstaendighed henvises til muligheden af , at en fabrikant bliver noedt til at flytte sit sukker og oplagre det uden for fabrikken , inden det afsaettes ;

der boer fastsaettes visse foranstaltninger for sukker , der destrueres eller beskadiges inden afsaetningen ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 1998/78 foretages foelgende aendringer :

1 . I artikel 3 , stk . 1 , indsaettes foelgende som andet afsnit :

" Lagrene skal vaere bygninger eller dele af bygninger . "

2 . ( Vedroerer ikke den danske version ) .

3 . I artikel 3 , stk . 2 , indsaettes som andet afsnit :

" De i stk . 1 omhandlede kriterier for godkendelse af et lager gaelder ikke for den i foerste afsnit naevnte foreloebige godkendelse . "

4 . Artikel 11 , stk . 1 , affattes saaledes :

" 1 . Naar raasukker eller hvidt sukker fra et godkendt lager er under anden transport end den i artikel 10 omhandlede den foerste dag i en maaned kl . 10.00 og ved ankomsten oplagres paa et andet godkendt lager , refunderes lageromkostningerne , dersom afgiften ikke allerede er forfalden . "

5 . I artikel 12 , stk . 1 , andet afsnit , litra c ) , indsaettes foelgende punktum :

" En kontraktlig forpligtelse med henblik paa finansiering af sukker betragtes ikke som afsaetning , saafremt den paagaeldende bevarer sin ret til at disponere over den paagaeldende sukkermaengde . "

6 . Artikel 14 , stk . 3 affattes saaledes :

" 3 . Naar en maengde C-sukker ved udfoersel erstattes af en tilsvarende maengde A - eller B-sukker , betragtes den erstattede maengde med hensyn til refusion som A-sukker fra den dag , hvor toldformaliteterne ved udfoersel afsluttes . "

7 . I artikel 16 indsaettes som stk . 4 :

" 4 . Sukkermaengder , der er destrueret , og sukkermaengder , der er beskadiget , og som ikke har kunnet genindvindes inden afsaetning eller raffinering , anses som afsat eller raffineret efter artikel 12 , jf . dog stk . 1 . "

8 . Artikel 18 ophaeves .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . oktober 1981 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . september 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER^

Medlem af Kommissionen