KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1855/94 af 27. juli 1994 om bemyndigelse af medlemsstaternes kompetente myndigheder til paa bestemte betingelser at forlaenge gyldighedsperioden for importbevillinger, der er udstedt paa grundlag af forordning (EF) nr. 934/94

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EF) nr. 517/94 af 7. marts 1994 om den faelles ordning for indfoersel af tekstilvarer fra en raekke tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke faellesskabsregler for indfoersel (1), saerlig artikel 21, stk. 2, sammenholdt med artikel 25, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved artikel 6 i Kommissionens forordning (EF) nr. 934/94 af 27. april 1994 om indfoerelse af specifikke regler for forvaltning og fordeling af visse kvantitative kontingenter for tekstilvarer, der er fastsat ved Raadets forordning (EF) nr. 517/94 (2), blev importbevillingernes gyldighedsperiode fastsat til 90 dage regnet fra datoen for medlemsstaternes kompetente myndigheders udstedelse heraf;

nogle medlemsstater har meddelt, at visse operatoerer har eller kan faa vanskeligheder med inden for denne saerlige tidsfrist at indfoere alle de varer, for hvilke der er udstedt importbevillinger i henhold til forordning (EF) nr. 934/94;

efter en undersoegelse i det ved forordning (EF) nr. 517/94 nedsatte udvalg er det fundet rimeligt at give medlemsstaternes myndigheder tilladelse til under bestemte forhold at forlaenge gyldighedsperioden for de paagaeldende importbevillinger med 45 dage;

for at sikre en optimal udnyttelse af de kvantitative lofter synes det hensigtsmaessigt kun at tillade en saadan forlaengelse efter anmodning fra den beroerte operatoer, og forudsat at sidstnaevnte til de nationale myndigheders tilfredsstillelse kan paavise, at han af dokumenterede aarsager ikke kan, har kunnet eller vil kunne indfoere de varer, for hvilke der er udstedt importbevillinger i henhold til forordning (EF) nr. 934/94, inden for den i bevillingen fastsatte tidsfrist;

denne forordning boer finde anvendelse fra ikrafttraedelsesdatoen for forordning (EF) nr. 934/94;

disse foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til forordning (EF) nr. 517/94 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Gyldighedsperioden for de importbevillinger, der er udstedt af medlemsstaternes kompetente myndigheder i henhold til forordning (EF) nr. 934/94, kan forlaenges med 45 dage, naar den beroerte operatoer anmoder herom.

Medlemsstaternes kompetente myndigheder maa kun indroemme en forlaengelse af tidsfristen, saafremt den operatoer, som importbevillingerne er udstedt til, til de naevnte myndigheders tilfredsstillelse paaviser, at han af dokumenterede aarsager ikke kan, har kunnet eller vil kunne indfoere alle de paagaeldende varer inden for den i importbevillingen fastsatte tidsfrist.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den finder anvendelse fra den 28. april 1994.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994.

Paa Kommissionens vegne

Leon BRITTAN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 67 af 10. 3. 1994, s. 1.

(2) EFT nr. L 107 af 28. 4. 1994, s. 19.