ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BERIGTIGELSE TIL :

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1373/82 af 1. juni 1982 om ordningen for indfoersel til Frankrig af pyjamas af trikotage (kategori 24) med oprindelse i Indien

Side 8, Artikel 2, stk. 1:

1.2 // i stedet for: // er afsendt fra Indien til Frankrig foer den 1. januar 1982, // laeses: // er afsendt fra Indien til Frankrig mellem den 1. januar 1982, og datoen for denne forordnings ikrafttraeden.
Nr.L237/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.8.82
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1373/82af1.juni1982omordningen
forindførseltilFrankrigafpyjamasaftrikotage(kategori24)medoprindelseiIndien
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L154af4.juni1982)
Side8,Artikel2,stk.1:
istedetfor:erafsendtfraIndientilFrankrigførden1.januar1982,
låses:erafsendtfraIndientilFrankrigmellemden1.januar1982,ogdatoenfordenne
forordningsikrafttræden .
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2064/82af28.juli1982omændringaf
forordning (EØF)nr.1204/72omgennemførelsesbestemmelser tilstøtteordningen forolie­
holdigefrø
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L220af29.juli1982)
Side19,artikel1,punkt10,»Artikel33«:
istedetfor:»bilagItilIVtilforordning(EØF)nr.1470/78«,
læses:»bilagItilVtilforordning(EØF)nr.1470/68«.
BerigtigelsetilKommissionens fyrretyvendedirektivaf23.juni1982omændringafbila­
genetilRådetsdirektiv70/524/EØFomtilsætningsstoffer tilfoderstoffer
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L213af21.juli1982)
Artikel1,punkt2.c),Tilladelsensvarighed:
istedetfor:»30.november1984«,
læses: »30.november1983«.
10.8.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L235/23
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1912/82afIS.juli1982omsjette
ændringafforordning (EØF)nr.1S69/77omfastsættelseaffremgangsmåden vedogbetin­
gelserneforinterventionsorganernes overtagelseafkorn
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L208af16.juli1982)
Side50,bilag2.b),»blødhvede«og»byg«:
istedetfor:kerner,derfremvisermisfarvningafkimen,
låses:kerner,derfremvisermisfarvningafkimen:5%.
Bilag2.d):
istedetfor:—egentligeurenheder
—avner
—meldrøje
—kernerangrebetafbrandogrust
—dødeinsekterogdeleafinsekter,
låses:—egentligeurenheder
—avner
—meldrøje
—kernerangrebetafbrandogrust
—dødeinsekterogdeleafinsekter.
7.8.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L233/49
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1953/82af6.juli1982omsærlige
betingelserforudførselafenrækkeostetilvissetredjelande
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L212af21.juli1982)
Side10,bilagIIB:
istedetfor:»ex04.04Elb)5«,
låses:»ex04.04EIb)2«.
BerigtigelsetilRådetsforordning (EKSF,EØF,Euratom)nr.2152/82af28.juli1982om
ændringafforordning (Euratom,EKSF,EØF)nr.549/69omfastsættelseafdegrupperaf
DeeuropæiskeFællesskabers tjenestemænd ogøvrigeansatte,påhvilkebestemmelserne i
artikel12,artikel13,stk.2,ogartikel14iprotokollenvedrørendeFællesskabernes
privilegierogimmuniteter skalfindeanvendelse
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L228af4.august1982)
Side5,efterfjerdehenvisning,indsættesfølgendehenvisning :
»underhenvisningtiludtalelsefraDomstolen,og«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1876/82af13.juli1982omfastsættelse
afimportafgifterne formælkogmejeriprodukter
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L206af14.juli1982)
Side25,bilag,positionidenfællestoldtarif:
istedetfor:»04.04DIIa)1«,»04.04DIIa)2«og»04.04DIIb)«,
læseshenholdsvis:»04.04DIa)«,»04.04DIb)«og»04.04DII«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2082/82af29.juli1982om
fastsættelseafimportafgifterne formælkogmejeriprodukter
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L221af30.juli1982)
Side10,bilag,positionidenfællestoldtarif:
istedetfor:»04.04DIIa)1«,»04.04DIIa)2«og»04.04DIIb)«,
læseshenholdsvis:»04.04DIa)«,»04.04DIb)«og»04.04DII«.
30.7.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L221/43
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning(EØF)nr.1160/82af14.maj1982omforudfast­
sættelseafmonetæreudligningsbeløb
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L134af15.maj1982)
Side25,Artikel5,stk.3,2.linieogArtikel5,stk.4,2.og6.linie:
istedetfor:»slutningen«,
låses:»afslutningen «.
Side26,Artikel9,stk.3:
Stk.3læsessomfølger:
»3.Suspensionen afforudfastsættelse afmonetæreudligningsbeløb gælderikke,nårenafgifteller
restitutionerblevetfastsatvedlicitation,medmindredetidenforordning,...«.
31982R1669R(02)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1930/82 af 13. juli 1982 om salg til forudfastsat pris af visse former for udbenet oksekød fra visse interventionsorganer (EFT nr. L 209 af 17.7.1982)



EF-Tidende nr. L 218 af 27/07/1982 s. 0034 - 0034
31982R1677R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 1677/82 af 29. juni 1982 om afvigelse for begyndelsen af produktionsåret 1982/83 fra kvalitetsnormerne for visse sorter af spiseæbler og -pærer



EF-Tidende nr. L 208 af 16/07/1982 s. 0072
31982R1677R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 1677/82 af 29. juni 1982 om afvigelse for begyndelsen af produktionsåret 1982/83 fra kvalitetsnormerne for visse sorter af spiseæbler og -pærer



EF-Tidende nr. L 208 af 16/07/1982 s. 0069
Nr.L276/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.9.82
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2562/82af22.september1982om
fastsættelseafstørrelsenafdensikkerhedstilladelse ,deranvendesforvisseformerfor
olivenolie ,somerovergåettilfriomsætningiFællesskabet
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L273af23.september1982)
Side42,artikel1,stk.1,2.led:
istedetfor:»475,52ffr./100kg«,
låses:»475,02ffr./100kg«.
BerigtigelsetilKommissionens beslutning82/573/EØFaf6.august1982omfastslåelseaf,
atindførselafapparatet »INFRARED-Photoconductive InfraredDetector,modelA-200«
kanskemedfritagelsefortoldefterdenfællestoldtarif
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L240af14.august1982)
Side34,andenspalte,andenlinje,slettesordene:
»indenforforskelligebølgelængder «.
BerigtigelsetilKommissionens beslutning82/637/EØFaf7.september1982omfastslåelse
af,atindførselafapparatet »CrystalTechnology—Lithiumniobate,OpticalParametric
OscillatorCrystal«ikkekanskemedfritagelsefortoldefterdenfællestoldtarif
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L264af14.september1982)
Side18,andenspalte,syvendelinje,slettesordene:
»tilettrykmålesystem «.
Nr.L275/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.9.82
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2470/82af10.september1982om
berigtigelseafdendanskeogfranskeudgaveafforordning (EØF)nr.1912/82forsåvidt
angårbetingelserne forinterventionsorganernes overtagelseafkorn
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L263af11.september1982)
Side14,Artikel1,stk.1og2,andenogfjerdekolonne:klammenvedrørerkunandet,tredjeogfjerde
led.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2530/82af17.september1982om
støttetilanvendelseafkoncentreretdruemostogkoncentreretrektificeretdruemosttil
vinfremstilling ivinproduktionsåret 1982/83
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L269af18.september1982)
Side28,sidstebetragtning :
istedetfor:»deidenneforordningfastsatteforanstaltninger erioverensstemmelse medudtalelse
fraForvaltningskomiteen forVin—«
læses:»Forvaltningskomiteen forVinharikkeafgivetudtalelseindenfordenafformanden
fastsattefrist—«.
22.9.82 Nr.L272/23 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2428/82af7.september1982omleve­
ringafforskelligepartierbutteroilsomfødevarehjælp
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L260af8.september1982)
Bilag
10.Leveringstrinog-stedlæsessåledes:
»lossehavnBeirut,optionLimassol(4)(anbragtpåkajellerpålægter«).
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2441/82af7.september1982omleve­
ringafforskelligepartierskummetmælkspulver somfødevarehjælp
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L261af9.september1982)
Bilag
10.Leveringstrinog-stedlæsessåledes:
»lossehavnBeirut,optionLimassol(4)(anbragtpåkajellerpålægter«).
31982R2236R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 2236/82 af 11. august 1982 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på opretstående klaverer med oprindelse i Sovjetunionen (EFT nr. L 238 af 13.8.1982)



EF-Tidende nr. L 271 af 21/09/1982 s. 0020 - 0020
9.9.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L261/31
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2290/82af19.august1982om
gennemførelsesbestemmelser fordesupplerendeforanstaltninger ,dererforbeholdtinde­
havereaflangfristedeoplagringskontrakter forbordvinforproduktionsåret 1981/82
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L245af20.august1982)
Side11,artikel6,stk.6,førstelinje:
istedetfor:»beløbetudbetalesinden15dage«,
læses: »beløbetudbetalesinden75dage«.
Nr.L260/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.9.82
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.288/82af5.februar1982omdenfællesimport­
ordning
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L35af9.februar1982)
BilagI:
Side12:
—pos.08.05exG:tegnet»—«ikolonneGRændrestiltegnet»+«;
—pos.08.09:NIMEXE-nummer 08.09-11vedrørerkunkolonneGR;NIMEXE-nummer 08.09-19
vedrørerbådekolonneFogGR.
Side13:
—pos.21.07GIa)1:NIMEXE-nummer 21.07-27samttegnet»+«ikolonneFudgår;
—pos22.09CexV:NIMEXE-nummer 22.09-81—99læsessåledes:»22.09-81—85,91—95«.
Side14:
—pos.40.11BII,NIMEXE-nummer 40.11-21—29:tegnet*+(s)*ikolonneIRLudgår;
—efterNIMEXE-nummer 40.11-21—29indsættesetnytNIMEXE-nummer :»40.11-21,23«og
tegnet»-f-Q«indsættesikolonneIRL;
—pos.40.11BII,NIMEXE-nummer 40.11-63,80:tegnet»—«ikolonneIRLudgår;
—efterNIMEXE-nummer 40.11-63,80indsættesetnytNIMEXE-nummer :»40.11-80«ogtegnet
»—«indsættes ikolonneIRL.
Side23:
—NIMEXE-nummer 85.15-41—50læsessåledes:»85.15-40,50«.
BilagII:
Side34:
—pos.21.07GIa)2læsessåledes:»21.07GIa)1,2«ogNIMEXE-nummer 21.07-28—30læses
således:»21.07-27—30«.
Side38:
—pos.59.04,NIMEXE-nummer 59.04-11—18,31:Tegnet»*«indsætteseftertegnet»+«ikolonne
IRL;
—pos.60.03A,BI,BIIb),C,D,NIMEXE-nummer 60.03-11—20,27—90og60.03-27:tegnene
»+«ikolonneIRLudgår.
Side39:
—pos.61.09,NIMEXE-nummer 61.09-20—80:tegnet»*«indsætteseftertegnet»+«ikolonneIRL;
—pos.61.10,NIMEXE-nummer 61.10-00:tegnet»*«indsætteseftertegnet»+«ikolonneIRL;
—pos.ex62.04AII,BII,NIMEXE-nummer 62.04-23,73:tegnet»*«indsætteseftertegnet»+«i
kolonneIRL;
—pos.ex62.05,NIMEXE-nummer 62.05-93:tegnet»*«indsætteseftertegnet »—«ikolonneIRL.
Side40:
—pos.64.01,NIMEXE-nummer 64.01-11—99:tegnet»*«indsætteseftertegnet»+«ikolonneIRL;
—pos.64.02,NIMEXE-nummer 64.02-21—99:tegnet»*«indsætteseftertegnet»+«ikolonneIRL;
—pos.64.03,NIMEXE-nummer 64.03-00 :tegnet»*«indsætteseftertegnet»+«ikolonneIRL;
—pos.64.04,NIMEXE-nummer 64.04-10,90:tegnet»*«indsætteseftertegnet»+«ikolonneIRL.
Nr.L332/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.11.82
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.2791/82afaf18.oktober1982omændringaf
forordning (EØF)nr.2764/75omfastsættelseafreglerforberegningafetelementaf
importafgiften forslagtedesvinogforordning (EØF)nr.950/68omdenfællestoldtarif
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L295af21.oktober1982)
Side4,artikel1:artikel3a,linje5ogartikel2,stk.1,supplerendebestemmelsenr.7,linje6:
istedetfor:»ryg—«,
låses:»bryst—«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.3124/82af24.november1982omfast­
sættelseafimportafgifterne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L329af25.november1982)
Side10,bilag,pos.11.02AIb),Groveogfinegrynafblødhvede,rubrikken »Afgifterne«:
istedetfor:»153,80«,
læses: »153,70«
BerigtigelsetilRådetsdirektiv82/71l/EØFaf18.oktober1982omdenødvendigegrund­
reglerforkontrolmedoverføringafbestanddelefraplastmaterialer og-genstande,derer
bestemttilatkommeiberøringmedlevnedsmidler
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L297af23.oktober1982)
Side27,artikel2,stk.3
Stk.3affattessåledes:
»3.PåforslagafKommissionen træfferRådetefterfremgansmåden iartikel100itraktatenafgø­
relseomopstillingafenpositivlisteoverstofferogmaterialer,dersomdeenestetilladesanvendti
forbindelsemedhvertenkeltlevnedsmiddel ellerafgrænsetgruppeaflevnedsmidler ,ogoverdisse
væskerskoncentration .«.
Side28,artikel4,førstelinje
Læs:»TilpasningafkapitelIIibilagettildettedirektivsomfølgeaf...«.
Side29,bilag,kapitelI,punkt2,førsteled
Førsteledaffattessåledes:
»—underanvendelseafdeprøvevæsker ,dererangivetsomegnedeiforbindelsemedlevnedsmidlet
ellergruppenaflevnedsmidler ,ogsomeropførtpådeniartikel2,stk.3,omhandledeliste,«.
11.11.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L315/35
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2661/82af4.oktober1982om
ændringafforordning (EØF)nr.1959/82omlicitationmedhenblikpåfastsættelseaf
eksportrestitutionen forslebenris,derudførestilvissetredjelande
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L282af%oktober1982)
Side7:
Efterdenførstehenvisningindsættesfølgendetohenvisninger
»underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1418/76af21.juni1976omdenfælles
markedsordning forris('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1871/80(2),særligartikel17,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1431/76af21.juni1976omdealmindelige
reglerforydelseafeksportrestitutioner forrisogomkriterierneforrestitutionsbeløbenes fastsæt­
telse(3),særligartikel4,og«.
Følgendefodnoterindsættes:
»(')EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(2)EFTnr.L184af17.7.1980,s.4.
(3)EFTnr.L166af25.6.1976,s.36.«
Fodnote(')og(2)bliverfodnote(4)og(5).
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2924/82af29.oktober1982om
ændringafforordning (EØF)nr.368/77og(EØF)nr.443/77omsalgfraoffentligelagreaf
skummetmælkspulver tilsvine-ogfjerkræfoder
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L304af30.oktober1982)
Side71,artikel1:
istedetfor:»1.juni1982«,
læses: »1.juni1981«.
31982R1934R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 1934/82 af 12. juli 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 2603/69 om fastlæggelse af en fælles udførselsordnings



EF-Tidende nr. L 285 af 08/10/1982 s. 0030
Nr.L365/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.12.82
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.2792/82af19.oktober1982omændringaf
forordning (EØF)nr.878/77omdevekselkurser ,derskalanvendesindenforlandbrugs­
sektoren
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L295af21.oktober1982)
Side7,bilagI,femteled:
istedetfor:»...foralleandreprodukter.«,
låses:»...ialleandretilfælde.«.
Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den fælles importordning (EFT nr. L 35 af 9.2.1982)



EF-Tidende nr. L 351 af 11/12/1982 s. 0035 - 0035



BERIGTIGELSE TIL : Raadets forordning (EOEF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den faelles importordning Side 12: - i pos. »07.01 A, D I, ex F II, L, M« indsaettes tegnet »-« i kolonne »D«, - i pos. »07.01 A II b)« udgaar NIMEXE-nummer »07.01-15« og tegnet »-« i kolonne »D«, - efter pos. »09.01 A I, II« indsaettes pos. »11.05« i kolonne »Den faelles toldtarif«, »11.05-00« i kolonne »NIMEXE 1982« og tegnet »-« i kolonne »D«, - efter pos. »17.04 A« indsaettes pos. »20.02 ex H« i kolonne »Den faelles toldtarif«, »20.02 ex 98« i kolonne »NIMEXE 1982« og tegnet »-« i kolonne »D«. Side 23: - NIMEXE- nummer »84.62-11-53« aendres til »84.62-11-33«, - NIMEXE-nummer »84.15-04, 09, 11, 16, 19« aendres til »85.15-04, 09, 11, 16-20«.
9.12.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L349/19
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.3082/82af15.november1982omændringaf
forordning (EØF)nr.337/79omdenfællesmarkedsordning forvinogafforordning (EØF)
nr.950/68omdenfællestoldtarif
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L326af23.november1982)
Side3,artikel3:
/stedetfor:»1.Supplerendebestemmelsenr.6«,
låses: »1.Supplerendebestemmelsenr.7«;
og
istedetfor:
låses:»6.Som
»7.Som
31982R3130R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 3130/82 af 24. november 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 2630/81 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for sukker



EF-Tidende nr. L 348 af 08/12/1982 s. 0031
8.12.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L348/31
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1606/82af8.juni1982ommidlertidigsuspen­
sionafdeautonomesatseridenfællestoldtarifforenrækkeindustrivarer
(DeEuropæiskeFcellesskabersTidendenr.L183af28.juni1982)
Side23,bilag,listeII:
istedetfor:»ex29.44Aog .....ex30.03AIIa)1I>'P<™.llinnamum(INNM).,
læses: »ex29.44APiperacillin,monohydrat (INNM)
ex3003Arfa)1Pieracillin,natriumsalt(INNM)«.
31982R3612R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3612/82 af 30. december 1982 om indførelse af indikativlofter og fællesskabstilsyn med indførsler af visse varer med oprindelse i Østrig (1983) (EFT nr. L 380 af 31. 12. 1982)



EF-Tidende nr. L 046 af 18/02/1983 s. 0027 - 0027
Nr.L34/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.2.83
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2456/82af8.september1982om
bestemmelserne fordestillationsomomhandletiartikel40iforordning (EØF)nr.337/79
forvinproduktionsåret 1982/83
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L262af10.september1982)
Side16,artikel10,stk.8,7.linje:
istedetfor:»...senestden30.november1984«,
låses:»...senestden30.november1983«.
31982R3497R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3497/82 af 10. december 1982 om hel eller delvis suspension af toldsatserne for visse landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet (1983) (EFT nr. L 372 af 30.12.1982)



EF-Tidende nr. L 031 af 02/02/1983 s. 0026 - 0026
31982R3495R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3495/82 af 10. december 1982 om fuldstændig eller del ris suspension af satserne i den fælles toldtarif for visse varer, henhørende under kapitel 1 - 24 i den fælles toldtarif, med oprindelse i Malta (1983) (EFT nr. L 372 af 30.12.1982)



EF-Tidende nr. L 031 af 02/02/1983 s. 0026 - 0026
31982R3397R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3397/82 af 17. december 1982 om ændring af gennemførelsesbetemmelserne vedrørende indsendelse af ansøgninger om støtte fra EUGFL, garantisektionen, til projekter eller særlige programmer (EFT nr. L 357 af 18.12.1982)



EF-Tidende nr. L 031 af 02/02/1983 s. 0026 - 0026
31982R3590R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3590/82 af 21. december 1982 om indførsel i Fællesskabet af landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet (EFT nr. L 375 af 31.12. 1982)



EF-Tidende nr. L 030 af 01/02/1983 s. 0082 - 0082
31982R3509R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3509/82 af 23. december 1982 om fastsættelse af den ved beregningen af den finansielle udligning og det tilsvarende forskud anvendte forudfastsatte værdi af fiskerivarer, der tages tilbage fra markedet i perioden fra den 1. januar til den 31. december 1983 (EFT nr. L 368 af 28.12.1982)



EF-Tidende nr. L 027 af 29/01/1983 s. 0038 - 0038
31982R3407R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 3407/82 af 16. december 1982 om ændring af statistisk varefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater (NIMEXE)o



EF-Tidende nr. L 023 af 26/01/1983 s. 0031
BERIGTIGELSE TIL :

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3544/82 af 21. december 1982 om indfoerelse af faellesskabstilsyn med indfoerselen af lette erhvervskoeretoejer med oprindelse i Japan

Side 30, artikel 1:

1.2 // i stedet for: // ». . . artiklerne 10, 11 og 14 . . .«, // laeses: // ». . . artiklerne 10 og 14 . . .«.
BERIGTIGELSE TIL :

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3543/82 af 21. december 1982 om indfoerelse af faellesskabstilsyn med indfoersel af motorcykler med oprindelse i Japan

Side 29, artikel 1:

1.2 // i stedet for: // ». . . artiklerne 10, 11 og 14 . . .«, // laeses: // ». . . artiklerne 10 og 11 . . .«.
BERIGTIGELSE TIL :

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3545/82 af 21. december 1982 om indfoerelse af faellesskabstilsyn med indfoerselen af videobaandoptagere med oprindelse i Japan

Side 31, artikel 1:

1.2 // i stedet for: // ». . . artiklerne 10, 11 og 14 . . .«, // laeses: // ». . . artiklerne 10 og 14 . . .«.
31982R3521R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 3521/82 af 21. december 1982 om ændring af forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 2819/79 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførsel af visse tekstilvarer fra visse tredjelande



EF-Tidende nr. L 069 af 15/03/1983 s. 0024
31982R3377R(02)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3377/82 af 8. december 1982 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1983 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (EFT nr. L 363 af 23.12.1982)



EF-Tidende nr. L 064 af 10/03/1983 s. 0030 - 0030
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3362/82 af 6. december 1982 om bilag IV til forordning (EØF) nr. 3061/79 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Kina (EFT nr. L 359 af 20.12.1982)



EF-Tidende nr. L 061 af 08/03/1983 s. 0027 - 0027



BERIGTIGELSE TIL : Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3362/82 af 6. december 1982 om bilag IV til forordning (EOEF) nr. 3061/79 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Kinat Side 25, bilag, kategori 6, ottende kolonne, tredje tal: 1.2 // i stedet for: // »611«, // laeses: // »617«. Side 27, bilag, kategori 16, femte kolonne: 1.2 // i stedet for: // »Kina«, // laeses: // »Kina (1)«. Side 29, bilag, kategori 25, sjette kolonne: 1.2 // i stedet for: // »F«, // laeses: // »F (1)«. Side 31, bilag, kategori 37, ottende kolonne, sidste tal: 1.2 // i stedet for: // »4 304«, // laeses: // »5 304«. Side 33, bilag, kategori 78, femte kolonne: 1.2 // i stedet for: // »Kina (1)«, // laeses: // »Kina«. Side 33, bilag, kategori 78, sjette kolonne: 1.2 // i stedet for: // »F«, // laeses: // »F (1)«. Side 35, tillaeg til bilag, mellem kategori 10 og kategori 19 indsaettes foelgende tekst: »16 - Kina - For 1983 er der blevet fastsat en yderligere saerlig maengde paa 50 000 stk.«. Side 35, tillaeg til bilag, efter kategori 21 indsaettes foelgende tekst: »25 - Kina - For 1983 er der blevet fastsat en yderligere saerlig maengde paa 20 000 stk.«
BERIGTIGELSE TIL :

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3602/82 af 21. december 1982 om fastsaettelse af koefficienter for beregning af importafgifter for svinekoedsprodukter med undtagelse af slagtede svin, om aendring af bilaget til Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 om den faelles toldtarif og om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 747/79

Side 24, artikel 2, stk. 1, litra a):

1.2 // i stedet for: // »laendenhvirvel«, // laeses: // »laendehvirvel«.

Side 24, artikel 2, stk. 1, litra b) og d) og side 25, artikel 3, stk. 1, nr. 2, punkt A, litra c) og nr. 2, punkt A, litra c):

1.2 // i stedet for: // »lige«, // laeses: // »taet«.

Side 24, artikel 2, stk. 1, litra e):

1.2 // i stedet for: // »betrages«, // laeses: // »betragtes«.

Side 24, artikel 2, stk. 3, tredje afsnit:

1.2 // i stedet for: // »der haenger ved hovedet«, // laeses: // »der haenger ved den bageste del af hovedet«.

Side 25, artikel 3, stk. 1, nr. 2, punkt A, litra a):

1.2 // i stedet for: // »taer«, // laeses: // »taeer«.

Side 25, artikel 3, stk. 1, nr. 2, punkt A, litra d):

1.2 // i stedet for: // »skank eller spaek«, // laeses: // »skank, svaer eller spaek«.

Side 26, punkt C:

1.2 // i stedet for: // »der haenger ved hovedet«, // laeses: // »der haenger ved den bageste del af hovedet«.

Side 26, punkt E:

1.2 // i stedet for: // »ved«, // laeses: // »som«.

Side 26, stk. 5, pos. 02.01, kolonne »varebeskrivelse« A. III. a) 1:

1.2 // i stedet for: // »og«, // laeses: // »eller«.

Side 27, pos. 02.01 (fortsat), kolonne »varebeskrivelse« B. II. c) 2:

1.2 // i stedet for: // »traeer«, // laeses: // »taeer«.

Side 27, pos. 02.06, kolonne »varebeskrivelse«:

1.2 // i stedet for: // »B. Varer af tamsvin: a) Saltet eller i saltlage«, // laeses: // »B. Varer af tamsvin: I. Koed a) Saltet eller i saltlage«.

Side 29, bilag I, pos. 02.01 i den faelles toldtarif, kolonne »varebeskrivelse« B. II. c) 1:

1.2 // i stedet for: // »samt«, // laeses: // »og«.

Side 31, bilag II, pos. 16.02 i den faelles toldtarif, kolonne »varebeskrivelse« B. III. a) 2 aa) 11:

1.2 // i stedet for: // »svinke«, // laeses: // »skinke«.