KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3371/90 af 23 . november 1990 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3846/87 om fastsaettelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ), senest aendret ved forordning (EOEF ) nr . 3117/90 ( 2 ), saerlig artikel 17, stk . 4, og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3116/90 ( 3 ) om aendring af bilag I til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2658/87 af 23 . juli 1987 om told - og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif ( 4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3274/90 ( 5 ), er der fastsat en opdeling af ikke-aromatiseret yoghurt i pulverform;

ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3846/87 ( 6 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3236/90 ( 7 ), er der paa grundlag af toldnomenklaturen fastsat en nomenklatur over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter; denne nomenklatur boer tilpasses for at tage hensyn til naevnte aendring;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I afsnit 10 i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 3846/87 erstattes position »ex 0403 10« til »0403 10 39« med position »ex 0403 10« til »0403 10 36« som anfoert i bilaget til denne forordning .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1991 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23 . november 1990 .

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968, s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 303 af 31 . 10 . 1990, s . 5 .

( 3 ) EFT nr . L 303 af 31 . 10 . 1990, s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 256 af 7 . 9 . 1987, s. 1 .

( 5 ) EFT nr . L 315 af 15 . 11 . 1990, s . 2 .

( 6 ) EFT nr . L 366 af 24 . 12 . 1987, s . 1 .

( 7 ) EFT nr . L 310 af 9 . 11 . 1990, s . 16 .

BILAG KN-kode

Varebeskrivelse

Produktkode ex 0403 10 Yoghurt : Aromatiseret eller tilsat frugt, noedder eller kakao : I pulverform, granulat eller anden fast form : Ikke tilsat sukker eller andre soedemidler, med fedtindhold paa ( 2 ): 0403 10 02 1,5 vaegtprocent og derunder 0403 10 02 000 0403 10 04 Over 1,5 vaegtprocent, men ikke over 27 vaegtprocent : Paa hoejst 11 vaegtprocent 0403 10 04 200 Over 11 vaegtprocent, men hoejst 17 vaegtprocent 0403 10 04 300 Over 17 vaegtprocent, men hoejst 25 vaegtprocent 0403 10 04 500 Over 25 vaegtprocent 0403 10 04 900 0403 10 06 Over 27 vaegtprocent 0403 10 06 000 Tilsat sukker eller andre soedemidler, med fedtindhold paa ( 4 ): 0403 10 12 1,5 vaegtprocent og derunder 0403 10 12 000 0403 10 14 Over 1,5 vaegtprocent, men ikke over 27 vaegtprocent : Paa hoejst 11 vaegtprocent 0403 10 14 200 Over 11 vaegtprocent, men hoejst 17 vaegtprocent 0403 10 14 300 Over 17 vaegtprocent, men hoejst 25 vaegtprocent 0403 10 14 500 Over 25 vaegtprocent 0403 10 14 900 0403 10 16 Over 27 vaegtprocent 0403 10 16 000 I andre tilfaelde : Ikke tilsat sukker eller andre soedemidler, med fedtindhold paa ( 1 ): 0403 10 22 3 vaegtprocent og derunder 1,5 vaegtprocent og derunder 0403 10 22 100 Over 1,5 vaegtprocent 0403 10 22 300 0403 10 24 Over 3 vaegtprocent, men ikke over 6 vaegtprocent 0403 10 24 000 0403 10 26 Over 6 vaegtprocent : 0403 10 26 000 Tilsat sukker eller andre soedemidler med fedtinhold ( 4 ): 0403 10 32 3 vaegtprocent og derunder : 1,5 vaegtprocent og derunder 0403 10 32 100 Over 1,5 vaegtprocent 0403 10 32 300 0403 10 34 Over 3 vaegtprocent, men ikke over 6 vaegtprocent 0403 10 34 000 0403 10 36 Over 6 vaegtprocent 0403 10 36 000