10.4.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L100/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.926/85
af9.april1985
omåbningafenløbendelicitationmedhenblikpåeksportaf300000tonsblød
hvede,someridetfranskeinterventionsorgans besiddelse
Artikel2
1.Licitationen omfattermaksimalt300000tons
blødhvede,derskaludførestilalletredjelande.
2.Oplagringsområderne forde300000tonsblød
hvedeeranførtibilagI.
Artikel3
Eksportlicenser ergyldigefraderesudstedelsesdato ,jf.
artikel9iforordning(EØF)nr.1836/82,ogtil
udgangenafdenandenefterfølgendemåned.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1018/84(2),særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel3iRådetsforordning(EØF)nr.2738/75
af29.oktober1975omfastsættelseafdealmindelige
reglerforintervention forkorn(3)skal
interventionsorganerne afsættedereskornvedlicita­
tion;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1836/82(4)
fastsættesprocedurerneogbetingelserneforafsætning
afkorn,someriinterventionsorganernes besiddelse;
Frankrigunderrettedevedmeddelelseaf25.marts
1985Kommissionen om,atdetmedhenblikpå
eksporttiltredjelandeønskeratafsætte300000tons
blødhvedesomeridetsinterventionsorgans besid­
delse;denneanmodningkanimødekommes ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—Artikel4
1.Fristenforindgivelseafbudvedrørendeden
førstedellicitationudløberden24.april1985,kl.13.00
(belgisktid).
2.Fristenforindgivelseafbudvedrørendedeefter­
følgendedellicitationer udløberhveronsdagkl.13.00
(belgisktid).
3.Fristenforindgivelseafbudvedrørendeden
sidstedellicitationudløberden26.juni1985.
4.Budeneskalindgivestildetfranske
interventionsorgan .
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :Artikel5
1.Detfranskeinterventionsorgan underretter
Kommissionen omdemodtagnebudsenesttotimer
efterudløbetafsidstefristforindgivelseafbud.
SkemaetibilagIIanvendes.
2.Interventionsorganet opbevareryderligereen
prøveafhvertparti,somskalværetilrådighedfor
Kommissionen .Prøvenudtagesogforseglesunder
tilstedeværelse aftilslagsmodtageren ellerenrepræsen­
tantfordenne.Artikel1
Detfranskeinterventionsorgan kanpådeiforordning
(EØF)nr.1836/82fastsattebetingelseråbneen
løbendelicitationmedhenblikpåeksportaf300000
tonsblødhvede,dereridetsbesiddelse.
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.f)EFTnr.L107af19.4.1984,s.1.
OEFTnr.L281af1.11.1975,s.49.
(4)EFTnr.L202af9.7.1982,s.23.Artikel6
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.

Nr.L100/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.4.85
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den9.april1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
BILAGI
(itons)
Oplagringssted Mængde
Amiens
Chalons
Dijon
Lille
Nancy
Toulouse
Orléans
Paris
Ghent50000
23000
23000
35000
15000
15000
68000
10000
61000
BILAGII
Løbendelicitationmedhenblikpåeksportaf300000tonsblødhvedesomeridetfranske
interventionsorgans besiddelse
(Forordning(EØF)nr.926/85)
1 2 3 4 5 6 7
Nummering
afbydendeParti
nr.Mængde
WPrisbudt
(ECU/t)Tillæg(+)
Fradag(—)
(ECU/t)Kommercielle
omkostninger
(ECU/t)Bestemmel­
sessted
1
2
3
osv.