RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 4048/88 af 19 . december 1988 om finansiel stoette til transportinfrastrukturprojekter

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 75,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 2 ), og ud fra foelgende betragtninger :

Inden for rammerne af forordning ( EOEF ) nr . 4059/86 ( 3 ) vedtog Raadet den 22 . december 1986 maalsaetningerne og kriterierne for en faellesskabspolitik paa transportinfrastrukturomraadet;

det er en betingelse for anvendelsen af bevillingerne hertil paa 1988 - og 1989-budgetterne, at naervaerende forordning vedtages;

lofterne for Faellesskabets finansielle stoette til hvert enkelt projekt i henhold til denne forordning boer fastsaettes af Kommissionen;

Det Europaeiske Raad anmodede paa sit moede paa Rhodos den 2 . og 3 . december 1988 Raadet om inden aarets udgang at vedtage foranstaltninger inden for de bevillingslofter, der er fastsat paa budgettet til stoette til transportinfrastrukturprojekter;

stoette til transportinfrastrukturprojekter inden for 1988 - og 1989-budgetterne foregriber ikke behandlingen af Kommissionens forslag med henblik paa at ivaerksaette en faellesskabspolitik paa transportinfrastrukturomraadet - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1 Inden for rammerne af bevillingerne paa 1988 - og 1989-budgetterne og paa de betingelser, der er fastsat i artikel 2 og 3, yder Faellesskabet finansiel stoette til transportinfrastrukturprojekter ved at bidrage til finansieringen af foelgende projekter :

Foranstaltning 1 :

Studier og forberedende arbejde Foranstaltning 2:

Udstyring af et net for kombineret transport Linjen UK-Benelux-Modane Linjen Modane-Torino-Bari, straekningerne :

- Modane-Torino - Bologna-Ancona-Bari Foranstaltning 3 :

Anvendelse af ny teknologi til regulering af vejtrafikken Informationssystemet RDS-TMC i Rhône-dalen Foranstaltning 4 :

Forbedring af forbindelserne til Den Iberiske Halvoe RN 20-straekninger :

- omfartsvejen ved Foix - Saverdun-St.J . de Verges N 1-Madrid -Burgos, straekningen Manoteras-Continents M 40, udfletningen SOE for Madrid Straekningen Madrid-Zaragoza-Barcelona-den franske graense Nordstraekningen : Lissabon-Porto og forbindelsen til Vilan Formoso Straekningen Lissabon-Evora-Elvas ( Madrid ) Foranstaltning 5 :

Forbedring af infrastrukturerne i forbindelse med Kanaltunnelen A 20/M 20-straekninger :

- Folkstone-Dover - Maidstone-Ashford RN 28-straekningen Abbeville-Rouen E 40-den franske graense-Veurne Foranstaltning 6 :

Anlaeg af en jernbanelinje til hoejhastighedstog mellem Paris, London, Bruxelles, Amsterdam og Koeln London-Folkstone Bruxelles-Aachen Foranstaltning 7 :

Forbedring af den nord-sydgaaende hovedfaerdselsaare i Irland Ringvejen om Dublin-Northern Cross Road Foranstaltning 8 :

Scanlink Elektricificering Ringsted-Odense Foranstaltning 9:

Forbedring af hovedfaerdselsaarerne til Graekenland Motorvejen Evzoni-Athen-Korinth, straekningerne :

- Elefsina-Korinth - Malakassa-Inofita Linjen Thessaloniki-Idomeni Foranstaltning 10 :

Internationale forbindelser i graenseomraader Motorvejen Bozmeer-Venlo-Tyskland Ringvejen oest om Luxembourg Foranstaltning 11 :

Transalpine forbindelser til Italien Brenner-linjen : fordobling af straekningen Verona-Bologna .

Artikel 2 1 . Den finansielle stoette, der i henhold til denne forordning ydes til udvalgte projekter, kan ikke overstige 25 % af de samlede omkostninger ved hvert projekt eller den del af projektet, hvortil der ydes stoette . Bidraget kan forhoejes til maksimalt 50 % i tilfaelde af forundersoegelser i forbindelse med anlaegsarbejder .

2 . Det samlede bidrag fra Faelleskabets forskellige finansieringsinstrumenter kan normalt ikke overstige 50 % af de samlede omkostninger ved det projekt eller den del af projektet, hvortil der ydes stoette, undtagen naar der i faellesskabsbestemmelser foreskrives hoejere satser .

3 . Et forskud, der ikke maa overstige 40 % af Faellesskabets bidrag, kan udbetales for at fremme gennemfoerelsen af projektet .

4 . Kommissionen fastsaetter stoerrelsen af Faellesskabets finansielle bidrag til de i artikel 1 omhandlede projekter i forstaaelse med de paagaeldende medlemsstater .

Artikel 3 1 . Hvis et projekt, hvortil der er ydet finansiel stoette, ikke gennemfoeres som planlagt, eller hvis de fastsatte betingelser ikke opfyldes, kan den finansielle stoette nedsaettes eller bortfalde ved en beslutning vedtaget af Kommissionen .

Ethvert uberettiget udbetalt beloeb skal tilbagebetales til Faellesskabet af den paagaeldende stoettemodtager inden tolv maaneder fra datoen for meddelelse af Kommissionens beslutning .

2 . Med forbehold af den kontrol, der foretages af medlemsstaterne i henhold til nationale love og administrative bestemmelser, og med forbehold af Traktatens artikel 206a, stk . 1, samt enhver kontrol ivaerksat paa grundlag af Traktatens artikel 209, litra c ), foretages der efterproevninger paa stedet eller undersoegelser vedroerende de projekter, hvortil der ydes finansiel stoette, af den paagaeldende medlemsstats kompetente instanser og repraesentanter fra Kommissionen eller andre af denne hertil bemyndigede personer . Kommissionen fastsaetter frister for gennemfoerelsen af saadanne efterproevninger eller undersoegelser og giver paa forhaand medlemsstaten underretning herom for at sikre den noedvendige assistance .

3 . Formaalet med de i stk . 2 naevnte efterproevninger paa stedet eller undersoegelser er at fastslaa :

a ) om der er overensstemmelse mellem administrativ praksis og faellesskabsbestemmelserne b ) om der foreligger dokumentation, og om denne svarer til de projekter, hvortil der ydes finansiel stoette c ) de vilkaar, under hvilke foranstaltningerne gennemfoeres og efterproeves d) om der er overensstemmelse mellem de gennemfoerte arbejder og betingelserne for ydelse af finansiel stoette .

4 . Kommissionen kan suspendere udbetalingen af stoetten til en foranstaltning, saafremt der ved en kontrol konstateres enten uregelmaessigheder eller en vaesentlig aendring i foranstaltningens art eller vilkaarene for dens gennemfoerelse, som ikke har vaeret forelagt Kommissionen til godkendelse .

Artikel 4 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19 . december 1988 .

Paa Raadets vegne Th . PANGALOS Formand ( 1 ) Udtalelse afgivet den 16 . december 1988 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ).

( 2 ) Udtalelse afgivet den 16 . december 1988 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ).

( 3 ) EFT nr . L 378 af 31 . 12 . 1986, s . 24 .