Nr.L117/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.4.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1030/74
af29.april1974
omændringafdeæg-ogfjerkrækødprodukter ,derkommeribetragtningved
forudfastsættelse afeksportrestitutioner
detforekommerdoghensigtsmæssigt ,atophæveret­
tentilforudfastsættelse afeksportrestitutioner forde
nedennævnte varer;
manpåtageibetragtning ,atderervissemuligheder
foratafsættedissevarerogtagedemidlerianven­
delse,somerpassendeidenneforbindelse ;
imidlertidgiverdenmanglendestabilitetiudbudog
efterspørgselpåverdensmarkedet ogdetfællesmarked
ikkegrundlagforatforudsigedenendeligesituation;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eriover­
ensstemmelse medenudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforfjerkrækødogæg—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.122/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
foræg(1),senestændretvedaktenvedrørendetiltræ­
delsesvilkårene ogtilpasningerne aftraktaterne(2),sær­
ligartikel9,stk.3,og
underhenvisningtilRådetsforordningnr.123/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forfjerkrækød(3),senestændretvedaktenvedrørende
tiltrædelsesvilkårene ogtilpasningerne aftraktaterne,
særligartikel9,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning (EØF)nr.572/73af26.
februar1973omfastsættelseafæg-ogfjerkræproduk­
ter(4),ændretvedforordning(EØF)nr.1372/73(5),er
isærfastsatbestemmelser omforudfastsættelse afresti­
tutionerforeksportafslagtetfjerkræsamtforhalveog
kvartestykkeraffjerkræ;
detrufneforanstaltninger skulleikkefremmeenfort­
sættelseafdennuværendesituation;Artikel1
BilagettilKommissionens forordning(EØF)nr.572/
73,ændretvedKommissionens forordning (EØF)nr.
1372/73,erstattesafbilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.maj1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.april1974.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
0)EFTnr.117af19.6.1967,s.2293/67.
(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(*)EFTnr.117af19.6.1967,s.2301/67.
(4)EFTnr.L56af1.3.1973,s.6.
5EFTnr.L137af24.5.1973,s.14.

30.4.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L117/45
BILAG
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
02.02 Kødogspiseligtslagteaffald (undtagenlever)affjerkræ(høns,
æider,gæs,kalkunerogperlehøns),fersk,køletellerfrosset:
B.Udskåretfjerkræ(undtagenspiseligtslagteaffald ):
I.Udbenet
II.Ikkeudbenet:
b)Helevinger,ogsåudenvingespids
16.02 Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserverede :
B.Andrevarer:
I.Vareraffjerkræ:
a)Medindholdafkødaffjerkræpå57vægtprocentog
derover(a)
b)Medindholdafkødaffjernkræpå25vægtprocentog
derover,menunder57vægtprocent (a)
04.05 Fugleægogæggeblommer ,friske,tørredeellerpåandenmåde
konserverede ,ogsåsødede:
A.Ægmedskal,friskeellerkonserverede :
I.Ægaffjerkræ:
b)Andrevarer(endrugeæg)
—naturligtilstand
—vedudførselsomægalbumin,tørret
—vedudførselsomægalbumin,flydendeellerfrosset
B.Ægudenskalsamtæggeblommer :
I.Spiselige:
a)Ægudenskal:
1.Tørrede
2.Andrevarer
b)Æggeblommer :
1.Flydende
2.Frosne
3.Tørrede
(a)Vedfastsættelseafprocentenaffjerkrækødskalderikketageshensyntilvægtenafben.