11.10.96DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L258/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1954/96
af10.oktober1996
omændringafforordning (EF)nr.2993/94omfastsættelsen afstøttenfor
leveringtilDeKanariskeØerafmejeriprodukter indenforrammerneafden
ordning,somerfastsatiartikel2-4iRådetsforordning (EØF)nr.1601/92
mælkogmejeriprodukter Q,senestændretvedforordning
(EF)nr.1943/96(8),ereksportrestitutionerne fordisse
produkterblevetfastlagt;pågrundafdisseændringerer
detnødvendigtattilpassebilagettilforordning (EF)
nr.2993/94;
Forvaltningskomitéen forMælkogMejeriprodukter har
ikkeafgivetudtalelseindenfordenafformandenfastsatte
frist—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)
nr.1601/92af15.juni1992omsærligeforanstaltninger
forvisselandbrugsprodukter tilfordelforDeKanariske
Øer('),senestændretvedforordning(EF)nr.2537/95(2),
særligartikel3,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EF)nr.2790/94(3),
ændretvedforordning(EF)nr.2883/94(4),erderfastsat
gennemførelsesbestemmelser fordensærligeforsynings­
ordningforDeKanariskeØervedrørendevisseland­
brugsprodukter ;
vedKommissionens forordning (EF)nr.2993/94(5),
senestændretvedforordning (EF)nr.1856/96(6),blev
størrelsenafstøttenforleveringafmejeriprodukter fastsat;
vedKommissionens forordning(EF)nr.1855/96af26.
september1996omfastsættelseafeksportrestitutioner forUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettildenændredeforordning (EF)nr.2993/94
erstattesafbilagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.oktober1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.oktober1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L173af27.6.1992,s.13.
(2)EFTnr.L260af31.10.1995,s.10.f)EFTnr.L296af17.11.1994,s.23.
(4)EFTnr.L304af29.11.1994,s.18.
j5)EFTnr.L316af9.12.1994,s.11.
MEFTnr.L246af27.9.1996,s.22.OEFTnr.L246af27.9.1996,s.13.
8EFTnr.L255af9.10.1996,s.16.

Nr.L258/6HdaI DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.10.96
BILAG
(ECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
(i) (2) (3) (4) (5)
0401 Mælkogfløde,ikkekoncentreret ogikketilsatsukkerellerandre
sødemidler('):
040110—Medfedtindholdpå1vægtprocentogderunder:
04011010——Ipakningermedindholdaf2literogderunder 04011010000 C)4,748
04011090——Iandretilfælde 04011090000 C)4,748
040120—Medfedtindholdpåover1vægtprocent ,menikkeover6vægtprocent :
——3vægtprocentogderunder:
04012011———Ipakningermedindholdaf2literogderunder:
—Medfedtindholdpåhøjst1,5vægtprocent 04012011100 C)4,748
—Medfedtindholdpåover1,5vægtprocent 04012011500 C)7,340
04012019———Iandretilfælde:
—Medfedtindholdpåhøjst1,5vægtprocent 04012019100 C)4,748
—Medfedtindholdpåover1,5vægtprocent 04012019500 C)7,340
——Over3vægtprocent :
04012091———Ipakningermedindholdaf2literogderunder:
—Medfedtindholdpåhøjst4vægtprocent 04012091100 C)9,775
—Medfedtindholdpåover4vægtprocent 04012091500 C)11,39
04012099———Iandretilfælde:
—Medfedtindholdpåhøjst4vægtprocent 04012099100 C)9,775
—Medfedtindholdpåover4vægtprocent 04012099500 C)11,39
040130 —Medfedtindholdpåover6vægtprocent :
——21vægtprocentogderunder:
04013011———Ipakningermedindholdaf2literogderunder:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst10vægtprocent 04013011100C)14,62
—Over10vægtprocent ,menhøjst17vægtprocent 04013011400 C)22,55
—Over17vægtprocent 04013011700 C)33,87
04013019———Iandretilfælde:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst10vægtprocent04013019100 C)14,62
—Over10vægtprocent ,menhøjst17vægtprocent 04013019400 C)22,55
—Over17vægtprocent04013019700 C)33,87
——Over21vægtprocent,menikkeover45vægtprocent :
04013031———Ipakningermedindholdaf2literogderunder:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst35vægtprocent04013031100C)40,34
—Over35vægtprocent ,menhøjst39vægtprocent04013031400 C)63,00
—Over39vægtprocent04013031700 C)69,47

11.10.96DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L258/7
(ECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
(1) (2) (3) (4) (5)
04013039———Iandretilfælde:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst35vægtprocent 04013039100 C)40,34
—Over35vægtprocent ,menhøjst39vægtprocent 04013039400 C)63,00
—Over39vægtprocent 04013039700 C)69,47
——Over45vægtprocent : ll
04013091———Ipakningermedindholdaf2literogderunder:
—Medfedtindhold : I
—Påhøjst68vægtprocent 04013091100 C)79,18
—Over68vægtprocent,menhøjst80vægtprocent 04013091400 C) 116,37
—Over80vægtprocent 04013091700 C)135,80
04013099———Iandretilfælde:
—Medfedtindhold : I
—Påhøjst68vægtprocent 04013099100 C)79,18
—Over68vægtprocent,menhøjst80vægtprocent 04013099400 C)116,37
—Over80vægtprocent 04013099700 C)135,80
0402 Mælkogfløde,koncentreretellertilsatsukkerellerandresødemidler :
040210—Ipulverform,somgranulatelleriandenfastform,medfedtindholdpå
1,5vægtprocentogderunderQ:
——Ikketilsatsukkerellerandresødemidler (2):
04021011———Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder 04021011000 (2)63,00
04021019———Iandretilfælde
——Tilsatsukkerellerandresødemidler(3):04021019000(2)63,00
04021091———Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder 040210910000 0,6300
04021099———Iandretilfælde
—Ipulverform,somgranulatelleriandenfastform,medfedtindholdpå
over1,5vægtprocentf):040210990000 0,6300
040221——Ikketilsatsukkerellerandresødemidler(2):
———Medfedtindholdpå27vægtprocentogderunder:
04022111————Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst11vægtprocent 04022111200(2)63,00
—Over11vægtprocent ,menhøjst17vægtprocent 04022111300(2)95,30
—Over17vægtprocent ,menhøjst25vægtprocent 04022111500(2)100,40
—Över25vægtprocent 04022111900(2)108,00
————Iandretilfælde:
04022117—————Medfedtindholdpå11vægtprocentogderunder 04022117000 (2)63,00
04022119—————Medfedtindholdpåover11vægtprocent ,menikkeover27
vægtprocent :
—Påhøjst17vægtprocent 04022119300(3)95,30
—Over17vægtprocent ,menhøjst25vægtprocent 04022119500 (2)100,40
—Over25vægtprocent 04022119900 (2)108,00
———Medfedtindholdpåover27vægtprocent :

Nr.L258/8DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.10.96
(ECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
(1) (2) (3) (4) (5)
04022191————Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst28vægtprocent 04022191100(2)108,78
—Over28vægtprocent ,menhøjst29vægtprocent 040221912000109,53
—Over29vægtprocent ,menhøjst41vægtprocent 040221913000110,88
—Over41vægtprocent ,menhøjst45vægtprocent 04022191400 (2)118,51
—Over45vægtprocent ,menhøjst59vægtprocent 040221915000121,15
—Over59vægtprocent ,menhøjst69vægtprocent 040221916000131,29
—Over69vægtprocent ,menhøjst79vægtprocent 040221917000137,24
—Over79vægtprocent 04022191900 (2)143,96
04022199————Iandretilfælde:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst28vægtprocent 04022199100 (2)108,78
—Over28vægtprocent ,menhøjst29vægtprocent 04022199200 (2)109,53
—Over29vægtprocent ,menhøjst41vægtprocent 04022199300 (2)110,88
—Over41vægtprocent ,menhøjst45vægtprocent 04022199400(2)118,51
—Over45vægtprocent ,menhøjst59vægtprocent 04022199500 (2)121,15
—Over59vægtprocent ,menhøjst69vægtprocent 04022199600 (2)131,29
—Over69vægtprocent ,menhøjst79vægtprocent 04022199700 (2)137,24
—Over79vægtprocent 04022199900 (2)143,96
x040229 ——Tilsatsukkerellerandresødemidler(3):
———Medfedtindholdpå27vægtprocentogderunder:
————Andrevarer:
04022915—————Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst11vægtprocent 040229152000 0,6300
—Over11vægtprocent ,menhøjst17vægtprocent 040229153000 0,9530
—Over17vægtprocent ,menhøjst25vægtprocent 040229155000 1,0040
—Over25vægtprocent 04022915900(3)1,0802
04022919—————Iandretilfælde:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst11vægtprocent 04022919200(3)0,6300
—Over11vægtprocent,menhøjst17vægtprocent 040229193000 0,9530
—Over25vægtprocent 040229195000 1,0040
—Over25vægtprocent 04022919900 (3)1,0802
———Medfedtindholdpåover27vægtprocent :

11.10.96 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L258/9
(ECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
(1) (2) (3) (4) (5)
04022991————Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst41vægtprocent 04022991100C)1,0878
—Over41vægtprocent 040229915000 1,1851
04022999————Iandretilfælde:
—Medfedtindhold : II
—Påhøjst41vægtprocent 040229991000 1,0878
—Over41vægtprocent 04022999500 (3)1,1851
—Iandenform: llll
040291 ——Ikketilsatsukkerellerandresødemidler (2):
———Medfedtindholdpå8vægtprocentogderunder: II
04029111————Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder:
—Medindholdaftørstofudenfedtindhold :
—Påmindreend15vægtprocentogmedfedtindhold :
—Påhøjst3vægtprocent 040291111100 4,748
—Over3vægtprocent 04029111120(2)9,775
—På15vægtprocentogderovermedetfedtindhold :
—Påhøjst3vægtprocent 040291113100 13,98
—Over3vægtprocent ,menhøjst7,4vægtprocent 04029111350 (2)17,15
—Over7,4vægtprocent 04029111370 (2)20,85
04029119————Iandretilfælde:
—Medindholdaftørstofudenfedtindhold :
—Påmindreend15vægtprocentogmedfedtindhold :
—Påhøjst3vægtprocent 04029119110 (2)4,748
—Over3vægtprocent 04029119120(2)9,775
—På15vægtprocentogderovermedetfedtindhold :
—Påhøjst3vægtprocent 04029119310 (2)13,98
—Over3vægtprocent ,menhøjst7,4vægtprocent 04029119350(2)17,15
—Over7,4vægtprocent 04029119370 (2)20,85
I———Medfedtindholdpåover8vægtprocent ,menikkeover10
vægtprocent : I
04029131————Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder:
—Medindholdaftørstofudenfedtindhold : I
l —Påmindreend15vægtprocent 04029131100(2)19,31
l —På15vægtprocentellerderover 04029131300 (2)24,65
04029139————Iandretilfælde:
—Medindholdaftørstofudenfedtindhold : I
ll —Påmindreend15vægtprocent 04029139100(2)19,31
l —På15vægtprocentellerderover04029139300024,65
I———Medfedtindholdpåover10vægtprocent ,menikkeover45
vægtprocent : II
04029151————Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder04029151000 (2)22,55
04029159————Iandretilfælde 04029159000 (2)22,55

Nr.L258/10MDA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.10.96
(ECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
(1) (2) (3) (4) (5)
———Medfedtindholdpåover45vægtprocent :
04029191————Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder 04029191000079,18
04029199————Iandretilfælde 04029199000(2)79,18
040299 ——Tilsatsukkerellerandresødemidler :
———Medfedtindholdpå9,5vægtprocentogderunder:
04029911————Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder:
—Medindholdaftørstofudenfedtindholdpåmindreend15
vægtprocentogmedfedtindhold (3):
—Påhøjst3vægtprocent 040299111100 0,0475
—Over3vægtprocent ,menhøjst6,9vægtprocent 040299111300 0,0978
—Over6,9vægtprocent 04029911150C)0,1336
—Medindholdaftørstofudenfedtindholdpå15vægtprocent
ellerderoverogmedfedtindhold (4):
—Påhøjst3vægtprocent 04029911310C)16,14
—Over3vægtprocent ,menhøjst6,9vægtprocent 04029911330 (4)19,37
—Over6,9vægtprocent 04029911350 (4)25,75
04029919————Iandretilfælde:
—Medindholdaftørstofudenfedtindholdpåmindreend15
vægtprocentogmedetfedtindhold (3):
—Påhøjst3vægtprocent 04029919110C)0,0475
—Over3vægtprocent ,menhøjst6,9vægtprocent 040299191300 0,0978
—Over6,9vægtprocent 04029919150(3)0,1336
—Medindholdaftørstofudenfedtindholdpå15vægtprocent
ellerderoverogmedetfedtindhold (4):
—Påhøjst3vægtprocent 04029919310n16,14
—Over3vægtprocent,menhøjst6,9vægtprocent 04029919330n19,37
—Over6,9vægtprocent 04029919350o25,75
———Medfedtindholdpåover9,5vægtprocent ,menikkeover45
vægtprocent :
04029931————Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder:
—Medetfedtindholdpåhøjst21vægtprocent :
—Medindholdaftørstofudenfedtindholdpåmindreend
15vægtprocent (3)040299311100 0,2094
—Medindholdaftørstofudenfedtindholdpå15
vægtprocentellerderover(4)04029931150(4)26,81
—Medetfedtindholdpåover21vægtprocent ,menpåhøjst39
vægtprocent (3)040299313000 0,4034
—Medetfedtindholdpåover39vægtprocent (3) 040299315000 0,6947

11.10.96DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L258/11
(ECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
(1) (2) (3) (4) (5)
04029939————Iandretilfælde:
—Medetfedtindholdpåhøjst21vægtprocent :I
—MedindholdaftørstofudenfedtindholdpåmindreendI
15vægtprocent (3) 040299391100 0,2094
—Medindholdaftørstofudenfedtindholdpå15
vægtprocentellerderover(4) 04029939150(4)26,81
—Medetfedtindholdpåover21vægtprocent,menpåhøjst39I
vægtprocent (3) 040299393000 0,4034
—Medfedtindholdpåover39vægtprocent (3) 04029939500 (3)0,6947
———Medfedtindholdpåover45vægtprocent :
04029991————Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder(3) 04029991000(2)0,7918
04029999————Iandretilfælde(3) 04029999000 (2)0,7918
ex0405 Smørogandremælkefedtstoffer ;smørbaremælkefedtprodukter :
040510 —Smør:
——Medfedtindholdpå85vægtprocentogderunder:
———Naturligtsmør:
04051011————Ipakningerafnettovægt 1kgogderunder:
—————Medfedtindholdpå:
——————80vægtprocentogderover,menmindreend82
vægtprocent04051011500 185,37
——————82vægtprocentogderover 04051011700 190,00
04051019————Iandretilfælde:
—————Medfedtindholdpå:
——————80vægtprocent ogderover,menmindreend82
vægtprocent04051019500 185,37
——————82vægtprocentogderover 04051019700 190,00
04051030———Rekombineret smør:
————Ipakningerafnettovægt 1kgogderunder:
—————Medetfedtindholdpå:
——————80vægtprocentogderover,menmindreend82
vægtprocent04051030100 185,37
——————82vægtprocentogderover04051030300 190,00
————Iandretilfælde:
—————Medfedtindholdpå:
——————80vægtprocentogderover,menmindreend82
vægtprocent04051030500 185,37
——————82vægtprocentogderover04051030700 190,00
04051050———Vallesmør :
————Ipakningerafnettovægt 1kgogderunder:
—————Medfedtindholdpå:
——————80vægtprocentogderover,menmindreend82
vægtprocent04051050100 185,37
——————82vægtprocentogderover04051050300 190,00
————Iandretilfælde:
—————Medfedtindholdpå:
——————80vægtprocent ogderover,menmindreend82
vægtprocent04051050500 185,37
——————82vægtprocentogderover04051050700 190,00
04051090——Andrevarer 04051090000 196,95

Nr.L258/12DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.10.96
(ECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
(1) (2) (3) (4) (5)
ex040520 —Smørbaremælkefedtprodukter :
04052090——Medfedtindholdpåover75vægtprocent ,menunder80vægtprocent :
———Medfedtindholdpå:
————75vægtprocent ,menmindreend78vægtprocent 04052090500 173,78
————78vægtprocentogderover 04052090700 180,73
040590 —Andrevarer:l
04059010——Medfedtindholdpå99,3vægtprocentogderoverogmedvandindhold
på0,5vægtprocentogderunder 04059010000 240,00
04059090——Iandretilfælde 04059090000 190,00
0406 Ost:I
040630—Smelteost,ikkerevetelleripulverform(6):
04063010——Blandingerbeståendeudelukkende afEmmentaler ,Gruyèreog
Appenzell,ogsåtilsatgrønalpeost,idetailsalgspakninger ,med
fedtindhold itørstoffetpå56vægtprocentogderunder:
———Blandingerbeståendeudelukkende afEmmentalerogGruyère,
medfedtindhold itørstoffetpå56vægtprocentogderunder:
————Medfedtindhold iostemassenpå36vægtprocentogderunder
ogmedfedtindhold itørstoffetpå:
—————48vægtprocentogderunder:
—Medindholdaftørstofpå:
—Mindreend27vægtprocent 04063010100
—27vægtprocentogderover,menmindreend33
vægtprocent04063010150 8,824
—33vægtprocentogderover,menmindreend38
vægtprocent 04063010200 18,82
—38vægtprocentogderover,menmindreend43
vægtprocent ,ogmedetfedtindhold itørstoffetpå:
—Mindreend20vægtprocent 04063010250 18,82
—20vægtprocentogderover 04063010300 27,62
—43vægtprocentogderover,ogmedetfedtindhold i
tørstoffetpå:
—Mindreend20vægtprocent 04063010350 18,82
—20vægtprocentogderover,menmindreend40
vægtprocent04063010400 27,62
—40vægtprocentogderover 04063010450 40,18
—————Over48vægtprocent :
—Medindholdaftørstofpå:
—Mindreend33vægtprocent 04063010500 —
—33vægtprocentogderover,menmindreend38
vægtprocent04063010550 18,82
—38vægtprocentogderover,menmindreendend43
vægtprocent04063010600 27,62

11.10.96MDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L258/13
(ECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
(i) (2) (3) (4) (5)
04063010
(fortsat)—43vægtprocent ogderover,menmindreend46
vægtprocent
—46vægtprocentogderover,ogmedetfedtindhold i
tørstoffetpå:04063010650 40,18
—Mindreend55vægtprocent 04063010700 40,18
—55vægtprocentogderover 04063010750 47,66
————Medfedtindhold iostemassenpåover36vægtprocent 04063010800 47,66
———Andrevarer 04063010900\—
——Andrevarer:
———Medfedtindhold iostemassenpå36vægtprocentogderunderog
medfedtindhold itørstoffetpå:
04063031————48vægtprocentogderunder:
—Medindholdaftørstofpå:
—Mindreend27vægtprocent 04063031100 -
—27vægtprocent ogderover,menmindreend33
vægtprocent 04063031300 (S) 8,824
—33vægtprocent ogderover,menmindreend38
vægtprocent 040630315000 18,82
—38vægtprocent ogderover,menmindreend43
vægtprocent ,ogmedetfedtindhold itørstoffetpå:
—Mindreend20vægtprocent 040630317100 18,82
—20vægtprocentogderover 04063031730 (S) 27,i62
—43vægtprocentogderover,ogmedetfedtindhold i
tørstoffetpå:
—Mindreend20vægtprocent 040630319100 18,82
—20vægtprocentogderover,menmindreend40
vægtprocent 040630319300 27,62
—40vægtprocentogderover 040630319500 40,18
04063039————Over48vægtprocent :
—Medindholdaftørstofpå:
—Mindreend33vægtprocent 04063039100 —
—33vægtprocent ogderover,menmindreend38
vægtprocent04063039300 (5)18,82
—38vægtprocent ogderover,menmindreend43
vægtprocent04063039500(5)27,62
—43vægtprocentogderover,menmindreend46
vægtprocent040630397000 40,18
—46vægtprocentogderover,ogmedetfedtindhold i
tørstoffetpå:
—Mindreend55vægtprocent 04063039930 (s)40,18
—55vægtprocentogderover 040630399500 47,66
04063090———Medfedtindhold iostemassenpåover36vægtprocent 04063090000 (5)47,66
04069023———Edam:
—Medfedtindhold itørstoffetpå:
—Mindreend39vægtprocent 04069023100 —
—39vægtprocentogderover040690239000 72,06
04069025———Tilsit:
—Medfedtindhold itørstoffetpå:
—Mindreend39vægtprocent 04069025100 —
—39vægtprocentogderover040690259000 87,51

Nr.L258/14MDAl DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.10.96
(ECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
(1) (2) (3) (4) (5)
04069027———Butterkåse :
—Medfedtindhold itørstoffetpå:
—Mindreend39vægtprocent 04069027100
—39vægtprocentogderover04069027900O 72,06
04069076———————Danbo,Fontal,Fontina,Fynbo,Havarti,Mariboog
Samsø:
—Medfedtindhold itørstoffetpåmindreend39
vægtprocent04069076100O 64,59
—Medfedtindhold itørstoffetpå39vægtprocentog
derover,menmindreend55vægtprocent 04069076300O 79,09
—Medfedtindhold itørstoffetpå55vægtprocentog
derover 04069076500O 79,09
04069078———————Gouda:
—Medfedtindhold itørstoffetpåmindreend39
vægtprocent04069078100O 64,59
—Medfedtindhold itørstoffetpå39vægtprocentog
derover,menmindreend55vægtprocent 04069078300 (5)79,09
—Medfedtindhold itørstoffetpå55vægtprocentog
derover 04069078500 (5)79,09
———————Andenostmedvandindhold idenfedtfriostemassepå:
04069079———————Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-Paulin
ogTaleggio:
—Medfedtindhold itørstoffetpåmindreend39
vægtprocent04069079100
-Medfedtindhold itørstoffetpå39vægtprocentog
derover 04069079900O 80,17
04069081———————Cantal,Cheshire,Wensleydale ,Lancashire,Double
Gloucester,Blarney,ColbyogMonterey:
—Medfedtindhold itørstoffetpåmindreend39
vægtprocent04069081100
-Medfedtindhold itørstoffetpå39vægtprocentog
derover 04069081900 (s)86,34
04069086————————Over47vægtprocent,menikkeover52
vægtprocent :
—Ostfremstilletafvalle
—Andrevarer:
—Medfedtindhold itørstoffet:04069086100
—Påmindreend5vægtprocent04069086200O 59,38
—På5vægtprocentellerderover,men
mindreend19vægtprocent04069086300O 65,08
—På19vægtprocentellerderover,men
mindreend39vægtprocent04069086400O 73,63
—Påover39vægtprocent04069086900O 86,45

li.io.96 IDA! DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L258/15
(ECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
(1) (2) (3) (4) (5)
04069087 Over52vægtprocent ,menikkeover62
vægtprocent :
—Ostfremstilletafvalle 04069087100
—Andrevarer:
—Medfedtindhold itørstoffet:
—Påmindreend5vægtprocent 040690872000 54,92
—På5vægtprocentellerderover,men
mindreend19vægtprocent 04069087300O 60,19
—På19vægtprocentellerderover,men
mindreend39vægtprocent 04069087400o 68,11
—Påover39vægtprocent : l
—Idiazabal,Manchego,Roncai,fremstillet
udelukkende affåremælk 040690879510 99,74
—Maasdam 040690879710 83,04
—Manouri,medfedtindholdpå30
vægtprocentellerderover 04069087972(s)31,64
—Andrevarer 04069087979(s)83,04
04069088————————Over62vægtprocent ,menikkeover72
vægtprocent :
—Ostfremstilletafvalle 04069088100 —
—Andrevarer:
—Medfedtindhold itørstoffet:
—Påmindreend5vægtprocentogmedet
tørstofindhold på32vægtprocenteller
derover 040690882000 59,38
—På5vægtprocent ellerderover,men
mindreend19vægtprocent ,medet
tørstofindhold på32vægtprocenteller
derover 04069088300n 65,08
—Andrevarer 04069088900 —
(')Nårdetdrejersigometblandingsprodukt henhørendeunderdenneposition,somertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,ydesderingen
støtte.
Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesdetidendertilforeskrevneerklæring,hvorvidtderertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinatertil
produktet.
(2)Vedberegningaffedtindholdet ivægtprocenttagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter og/ellerdentilsattevalleog/ellerafdentilsatte
lactoseog/ellerdentilsattekaseinog/ellerdetilsattekaseinater.
Nårdetdrejersigometblandingsprodukt henhørendeunderdenneposition,somertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,tagesdendel,
somdentilsattevalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterudgør,ikkeibetragtningvedberegningafstøttebeløbet .
Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesdetidendertilforeskrevneerklæring,omderertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,ogi
bekræftendefaldangives:
—detfaktiskevægtindholdaftilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgnettoafdetfærdigeprodukt,ognavnlig
—dentilsattevallesindholdaflactose.
(3)Vedberegningaffedtindholdet ivægtprocenttagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter og/ellerdentilsattevalleog/ellerafdentilsatte
lactose.
Støttebeløbetfor100kgprodukterhenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer:
a)detanførtebeløbpr.kgmultipliceretmedvægtenafdemælkeprodukter ,dererindeholdti100kgafproduktet;såfremtproduktetertilsatvalleog/eHerkasein
og/ellerkaseinater,multipliceresdetanførtebeløbpr.kgmedvægtenafdemælkeprodukter ,dererindeholdti100kgafproduktet,idetdersesbortfraden
tilsattevalleog/ellerkaseinog/ellerkaseinater

Nr.L258/16\DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.10.96
b)etelement,dererberegnetihenholdtilartikel12,stk.3,iKommissionens ændredeforordning(EF)nr.1466/95(EFTnr.L144af28.6.1995,s.22).Ved
afslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevneerklæring,omderertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,ogi
bekræftendefaldangives:
—detfaktiskevægtindholdaftilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinaterpr.100kgnettoafdetfærdigeprodukt,ognavnlig
—dentilsattevallesindholdaflactose.
(4)Støttebeløbetfor100kgafproduktethenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer:
a)detanførtebeløbpr.100kg.
Erproduktetimidlertidtilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater:
—multipliceresbeløbetpr.100kgmedvægtenafdemælkeprodukter ,dererindeholdti100kgafproduktet,idetdersesbortfradentilsattevalleog/eller
lactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater
—derefterdivideresmedvægtenafdemælkeprodukter ,somerindeholdti100kgafproduktet
b)etelement,derberegnesihenholdtilartikel12,stk.3,iforordning(EF)nr.1466/95.
Vedafslutningaftoldformaliteteme angivesidendertilforeskrevneerklæring,omderertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,ogi
bekræftendefaldangives:
—detfaktiskevægtindholdaftilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgnettoafdetfærdigeprodukt,ognavnlig
—dentilsattevallesindholdaflactose.
OStøtteforoste,hvisemballeringindeholderflydendevæske,isærsaldage,beregnespågrundlagafostensnettovægt,efteratvægtenafdenflydendevæskeer
fratrukket .
(6)Vedberegningafstøttebeløbettagesderikkehensyntileventuelttilsatkaseinog/ellertilsattekaseinater.
Vedafslutningaftoldformaliteteme angivesdetidendertilforeskrevneerklæring,hvorvidtderertilsatkaseinog/ellerkaseinater,ogibekræftendefaldangivesdet
faktiskevægtindholdaftilsatkaseinog/ellertilsattekaseinaterpr.100kgafdetfærdigeprodukt.
P)Støttebeløbetforkondenseretfrossenmælkerdetsammesomdet,deranvendesforhenholdsvisKN-kode040291eller040299.