*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3361/83

af 29. november 1983

om fastsaettelse af de priser, der skal gaelde ved beregning af vaerdien af de interventionslagre af landbrugsprodukter, som skal overfoeres til regnskabsaaret 1984

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1550/83 (2), saerlig artikel 8, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1883/78, skal der ske en fastsaettelse af de priser, der skal gaelde ved beregning af vaerdien af de interventionslagre af landbrugsprodukter, som skal overfoeres til det foelgende regnskabsaar; disse produkter vurderes i almindelighed til deres opkoebspris; med henblik herpaa boer denne vurdering foretages paa grundlag af de opkoebspriser, der rent faktisk er betalt af interventionsorganerne i en referenceperiode, der gaar fra den 1. januar 1983, og som ogsaa omfatter de for aaret 1982 overfoerte lagre, som er bogfoert pr. 1. januar 1983 til den pris, de er overfoert til, indtil den sidste maaned, for hvilken disse tal foreligger;

i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3184/83 af 1. oktober 1983 vedroerende virkningen af ordningen med forudbetaling i forbindelse med udgifter, der afholdes af EUGFL, garantisektionen (3), fastsaettes, at udgifterne i regnskabsaarets sidste maaned beregnes paa grundlag af de materielle operationer og stoerrelsen af lagrene i den foregaaende maaned; saaledes opgoeres vaerdien af lagrene ved regnskabsaarets udloeb paa grundlag af lagrene pr. 30. november;

den mulighed, der i forordning (EOEF) nr. 1883/78, artikel 8, stk. 2, er omhandlet i forbindelse med interventionslagre, boer ikke tages i anvendelse;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fastsaettelsen af de priser, der skal gaelde ved beregning af vaerdien af de interventionslagre af landbrugsprodukter, som skal overfoeres til regnskabsaaret 1984, sker i overensstemmelse med bilaget.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. november 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1.

(2) EFT nr. L 158 af 16. 6. 1983, s. 9.

(3) EFT nr. L 320 af 17. 11. 1983, s. 1.

BILAG

Priser, der skal gaelde ved beregning af vaerdien af de interventionslagre af landbrugsprodukter, som skal overfoeres til regnskabsaaret 1984

De beregnes paa grundlag af lagrene pr. 30. november 1983

(pr. ton)

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // // // // // // // // // // // // // Belgien // Danmark // Forbunds- // Graeken- // Frankrig // Irland // Italien // Luxem- // Neder- // Det // Produkt // ECU // // // republikken // land // // // // bourg // landene // forenede // // // // // Tyskland // // // // // // // Kongerige // // // bfr. // dkr. // DM // dr. // ffr. // Ir. £ // lire // lfr. // hfl. // £ // // // // // // // // // // // // // Bloed hvede: // // // // // // // // // // // // - egnet til broedfremstilling // 181,50 // 8 149 // 1 494 // 459 // 14 020 // 1 178 // 131,50 // 243 391 // 8 149 // 494 // 112,50 // - ikke egnet til broedfremstilling // 177,00 // 7 947 // 1 457 // 448 // 13 673 // 1 149 // 128,50 // 237 357 // 7 947 // 482 // 109,50 // Byg // 177,50 // 7 970 // 1 462 // 449 // 13 712 // 1 152 // 129,00 // 238 027 // 7 970 // 483 // 110,00 // Rug // 185,50 // 8 329 // 1 527 // 469 // 14 329 // 1 204 // 134,50 // 248 755 // 8 329 // 505 // 115,00 // Haard hvede // 258,00 // 11 584 // 2 214 // 652 // 19 930 // 1 675 // 187,00 // 345 978 // 11 584 // 702 // 159,50 // Skummetmaelkspulver // 1 405,50 // 63 108 // 11 573 // 3 574 // 108 572 // 9 212 // 1 020,00 // 1 884 775 // 63 108 // 3 842 // 869,50 // Smoer // 3 414,50 // 153 314 // 28 115 // 8 682 // 263 763 // 22 379 // 2 478,00 // 4 578 845 // 153 314 // 9 333 // 2 112,50 // Olivenolie // 1 479,50 // 66 431 // 12 182 // 3 720 // 114 288 // 9 605 // 1 073,50 // 1 984 009 // 66 431 // 4 009 // 915,50 // Olieholdige froe // 382,00 // 17 152 // 3 145 // 961 // 29 509 // 2 480 // 277,00 // 512 262 // 17 152 // 1 035 // 236,50 // Sukker // 534,50 // 23 999 // 4 401 // 1 344 // 41 289 // 3 470 // 388,00 // 716 765 // 23 999 // 1 448 // 330,50 // Tobak: // // // // // // // // // // // // - i blade // 852,00 // 38 255 // 7 015 // 2 142 // 60 970 // 5 531 // 618,00 // 1 142 532 // 38 255 // 2 309 // 527,00 // - forarbejdet // 914,00 // 41 039 // 7 526 // 2 298 // 65 408 // 5 934 // 663,50 // 1 225 674 // 41 039 // 2 477 // 565,50 // - i baller // 1 253,50 // 56 283 // 10 321 // 3 152 // 96 830 // 8 138 // 909,50 // 1 680 943 // 56 283 // 3 397 // 775,50 // Oksekoed: // // // // // // // // // // // // - fjerdinger // 2 554,50 // 114 699 // 21 034 // 6 423 // 197 330 // 16 584 // 1 854,00 // 3 425 585 // 114 699 // 6 922 // 1 580,50 // - udbenet // 3 067,50 // 137 733 // 25 258 // 7 713 // 236 958 // 19 915 // 2 226,00 // 4 113 517 // 137 733 // 8 312 // 1 897,50 // - konserveret // - // - // - // - // - // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // //