ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 173/21

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Politiakademi (Cepol) for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 1

(2010/C 173/06)

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 173/9

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 1

(2010/C 173/03)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2010 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 1 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 14 456 566 314 165 14 770 731 Afsnit 1 i alt 14 456 566 314 165 14 770 731 2 ANDRE TILSKUD Afsnit 2 i alt 126 100 126 100 5 DIVERSE INDTÆGTER Afsnit 5 i alt 207 131 207 131 6 PROVENU AF LEVEREDE YDELSER Afsnit 6 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 14 789 797 314 165 15 103 962

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2010 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 5 275 700 205 000 5 480 700 1 5 MOBILITET 20 000 –5 000 15 000 Afsnit 1 i alt 5 328 700 200 000 5 528 700 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER Afsnit 2 i alt 1 547 400 1 547 400 3 DRIFTSUDGIFTER 3 3 NETVÆRK OG KOORDINERING 1 583 002 – 406 566 1 176 436 Afsnit 3 i alt 7 913 697 – 406 566 7 507 131 4 UDGIFTER TIL GENNEFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE TILSKUD 4 5 IPA II-PROGRAM FOR DET VESTLIGE BALKAN OG TYRKIET p.m. 520 731 520 731 Afsnit 4 i alt p.m. 520 731 520 731 5 RESERVE Afsnit 5 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 14 789 797 314 165 15 103 962

Stillingsfortegnelse

Kategori og lønklasse Stillinger 2009 2009 2010 Antal reelt besatte stillinger pr. 1.11.2009 Bevilget Antal reelt besatte stillinger pr. 31.12.2009 Bevilget Bevilget AD 16 — — — — — AD 15 — — — — — AD 14 1 1 1 1 1 AD 13 — 1 — 1 1 AD 12 1 1 1 1 1 AD 11 2 2 2 2 2 AD 10 1 2 1 2 2 AD 9 3 1 3 1 1 AD 8 1 5 1 5 5 AD 7 4 7 4 7 8 AD 6 10 4 9 4 3 AD 5 — — — — — Lønklasse AD i alt 23 24 22 24 24 AST 11 — — — — — AST 10 — 1 — 1 1 AST 9 1 — 1 — — AST 8 — — — — — AST 7 — 2 1 2 1 AST 6 1 — — — 2 AST 5 1 2 2 2 3 AST 4 1 7 1 7 7 AST 3 12 4 11 4 6 AST 2 — 4 1 4 — AST 1 4 — 3 — — Lønklasse AST i alt 20 20 20 20 20 I alt 43 44 42 44 44

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter
DA Den Europæiske Unions Tidende C 173/1

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2010/C 173/01)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2009 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB Afsnit 1 i alt 16 590 000 16 590 000 2 DIVERSE INDTÆGTER 2 3 TILBAGEBETALING AF DIVERSE UDGIFTER 55 000 188 989 243 989 Afsnit 2 i alt 105 000 188 989 293 989 3 TILSKUD FRA IKKE-MEDLEMSSTATER 3 2 ANDRE TILSKUD FRA KOMMISSIONEN p.m. 1 250 000 1 250 000 Afsnit 3 i alt 429 842 1 250 000 1 679 842 TILSAMMEN 17 124 842 1 438 989 18 563 831

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 173/17

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Politienhed for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 1

(2010/C 173/05)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2010 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 9 INDTÆGTER 9 0 STØTTE OG BIDRAG 79 724 150 263 438 79 987 588 9 1 VÆRTSLANDETS BIDRAG 244 000 1 136 060 1 380 060 9 2 ANDRE INDTÆGTER 100 000 2 790 850 2 890 850 9 3 ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION p.m. 8 564 610 8 564 610 Afsnit 9 i alt 80 068 150 12 754 958 92 823 108 TILSAMMEN 80 068 150 12 754 958 92 823 108

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 86/97

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation for regnskabsåret 2010

(2010/C 86/19)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2010 Regnskabsåret 2009 Regnskabsåret 2008 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 15 963 000 13 330 000 11 485 500,— Afsnit 2 i alt 15 963 000 13 330 000 11 485 500,— 9 DIVERSE INDTÆGTER 9 0 DIVERSE INDTÆGTER p.m. p.m. 0,— Afsnit 9 i alt p.m. p.m. 0,— TILSAMMEN 15 963 000 13 330 000 11 485 500,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2010 Bevillinger 2009 Gennemførelse 2008 1 PERSONALEUDGIFTER 1 1 LØNNINGER 9 910 000 8 313 500 6 565 097,51 1 2 FORSKELLIGE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE 169 000 135 500 143 500,— 1 3 UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER 360 000 350 000 208 100,— 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR, UDDANNELSE 300 600 251 550 150 800,— 1 7 RECEPTIONER, ARRANGEMENTER 9 900 5 000 1 345,35 Afsnit 1 i alt 10 749 500 9 055 550 7 068 842,86 2 DRIFTSUDGIFTER 2 0 KONTORER 1 860 000 1 617 000 1 356 000,— 2 1 KØB AF EDB-UDSTYR 741 000 690 600 1 001 617,74 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 434 210 4 000 894,— 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER 108 200 95 200 56 100,— 2 4 TELEKOMMUNIKATION OG PORTO 30 000 25 100 20 000,— Afsnit 2 i alt 3 173 410 2 431 900 2 434 611,74 3 UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND 3 1 EKSPERTMØDER 1 260 000 1 112 500 897 797,18 3 2 INFORMATION OG PUBLIKATIONER 90 000 190 000 290 296,86 3 3 ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND 690 000 540 000 342 548,80 Afsnit 3 i alt 2 040 000 1 842 500 1 530 642,84 TILSAMMEN 15 962 910 13 329 950 11 034 097,44

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse Faste stillinger Midlertidige stillinger 2010 2009 2008 2010 2009 2008 AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — — — 1 1 1 AD 13 — — — — — — AD 12 — — — — — — AD 11 — — — 5 5 3 AD 10 — — — 5 5 7 AD 9 — — — 1 1 — AD 8 — — — 7 5 3 AD 7 — — — 7 9 11 AD 6 — — — 4 2 — AD 5 — — — 3 5 7 I alt AD — — — 33 33 32 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — — — 2 2 2 AST 6 — — — — — — AST 5 — — — — — — AST 4 — — — 1 1 1 AST 3 — — — — — AST 2 — — — 1 1 1 AST 1 — — — — — — I alt AST — — — 4 4 4 I alt — — — 37 37 36

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter
DA Den Europæiske Unions Tidende C 86/127

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2010

(2010/C 86/25)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2010 Regnskabsåret 2009 Regnskabsåret 2008 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 EU-BUDGETTETS BIDRAG TIL FORVALTNINGSORGANET 9 794 000 8 855 000 4 488 093,— Afsnit 2 i alt 9 794 000 8 855 000 4 488 093,— 9 DIVERSE INDTÆGTER 9 0 DIVERSE INDTÆGTER p.m. p.m. 0,— Afsnit 9 i alt p.m. p.m. 0,— TILSAMMEN 9 794 000 8 855 000 4 488 093,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2010 Bevillinger 2009 Gennemførelse 2008 1 PERSONALEUDGIFTER 1 1 LØNNINGER OG GODTGØRELSER 6 407 000 5 137 000 2 883 150,— 1 2 DIVERSE OMKOSTNINGER VED ANSÆTTELSE OG PERSONALEUDSKIFTNING 27 500 31 000 40 720,— 1 3 UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER 150 000 150 000 71 242,— 1 4 SOCIALE ANLIGGENDER, INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE 230 000 212 500 80 746,— 1 7 UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION 10 000 5 000 2 179,— Afsnit 1 i alt 6 824 500 5 535 500 3 078 037,— 2 INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER 2 0 KONTORER 1 659 000 1 740 000 594 413,— 2 1 ANSKAFFELSE OG VEDLIGEHOLDELSE AF COMPUTERUDSTYR 490 000 523 000 364 985,— 2 2 VARER OG INVENTAR OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER 50 000 239 000 5 418,— 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 88 500 25 500 21 814,— 2 4 PORTO OG TELECOMMUNIKATIONSUDGIFTER 50 000 50 000 341,— Afsnit 2 i alt 2 337 500 2 577 500 986 971,— 3 UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND 3 1 EKSPERTMØDER, KONFERENCER OG SEMINARER 25 000 p.m. 0,— 3 2 INFORMATION OG PUBLIKATIONER 130 000 160 000 57 917,— 3 3 ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND 477 000 582 000 365 168,— Afsnit 3 i alt 632 000 742 000 423 085,— TILSAMMEN 9 794 000 8 855 000 4 488 093,—

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse Faste stillinger Midlertidige stillinger 2010 2009 2008 2010 2009 2008 AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — — — 1 1 1 AD 13 — — — — — — AD 12 — — — — — — AD 11 — — — 2 2 2 AD 10 — — — 1 1 1 AD 9 — — — 4 4 — AD 8 — — — 1 — — AD 7 — — — 7 6 3 AD 6 — — — 6 5 3 AD 5 — — — 5 6 6 AD i alt — — — 27 25 16 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — — — — — — AST 6 — — — — — — AST 5 — — — 2 2 2 AST 4 — — — 1 — — AST 3 — — — 3 5 5 AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — AST i alt — — — 6 7 7 I alt — — — 33 32 23

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter
2.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse til direktøren for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
DA Den Europæiske Unions Tidende L 252/173

EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE

af 5. maj 2010

om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed for regnskabsåret 2008

(2010/531/EU)

EUROPA-PARLAMENTET,

der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed for regnskabsåret 2008,

der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed for regnskabsåret 2008, med agenturets svar (1),

der henviser til Rådets henstilling af 16. februar 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010),

der henviser til EF-traktatens artikel 276 og artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (2), særlig artikel 185,

der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1406/2002 af 27. juni 2002 om oprettelse af et europæisk agentur for søfartssikkerhed (3), særlig artikel 19,

der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (4), særlig artikel 94,

der henviser til forretningsordenens artikel 77 og bilag VI,

der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Transport- og Turismeudvalget (A7-0081/2010),

1. godkender afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed for regnskabsåret 2008;

2. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til den administrerende direktør for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

Jerzy BUZEK Formand Klaus WELLE Generalsekretær

(1) EUT C 304 af 15.12.2009, s. 55.

(2) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

(3) EFT L 208 af 5.8.2002, s. 1.

(4) EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Unions Domstol, Revisionsretten og Den Europæiske Investeringsbank og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
DA Den Europæiske Unions Tidende L 252/127

EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE

af 5. maj 2010

om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2008

(2010/511/EU)

EUROPA-PARLAMENTET,

der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2008,

der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2008, med centrets svar (1),

der henviser til Rådets henstilling af 16. februar 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010),

der henviser til EF-traktatens artikel 276 og artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (2), særlig artikel 185,

der henviser til Rådets forordning (EØF) nr. 337/75 af 10. februar 1975 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse (3), særlig artikel 12a,

der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (4), særlig artikel 94,

der henviser til forretningsordenens artikel 77 og bilag VI,

der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender (A7-0091/2010),

1. godkender afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2008;

2. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til direktøren for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

Jerzy BUZEK Formand Klaus WELLE Generalsekretær

(1) EUT C 304 af 15.12.2009, s. 118.

(2) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

(3) EFT L 39 af 13.2.1975, s. 1.

(4) EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 252/145

EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE

af 5. maj 2010

om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2008

(2010/519/EU)

EUROPA-PARLAMENTET,

der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2008,

der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2008, med centrets svar (1),

der henviser til Rådets henstilling af 16. februar 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010),

der henviser til EF-traktatens artikel 276 og artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (2), særlig artikel 185,

der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 851/2004 af 21. april 2004 om oprettelse af et europæisk center for forebyggelse af og kontrol med sygdomme (3), særlig artikel 23,

der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (4), særlig artikel 94,

der henviser til forretningsordenens artikel 77 og bilag VI,

der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A7-0104/2010),

1. godkender afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2008;

2. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til direktøren for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

Jerzy BUZEK Formand Klaus WELLE Generalsekretær

(1) EUT C 304 af 15.12.2009, s. 112.

(2) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

(3) EUT L 142 af 30.4.2004, s. 1.

(4) EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.
2.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse til direktøren for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
DA Den Europæiske Unions Tidende L 252/210

EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE

af 5. maj 2010

om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2008

(2010/547/EU)

EUROPA-PARLAMENTET,

der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2008,

der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Det Europæiske Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2008, med agenturets svar (1),

der henviser til Rådets henstilling af 16. februar 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010),

der henviser til EF-traktatens artikel 276 og artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (2), særlig artikel 185,

der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 168/2007 af 15. februar 2007 om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (3), særlig artikel 21,

der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (4), særlig artikel 94,

der henviser til forretningsordenens artikel 77 og bilag VI,

der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (A7-0090/2010),

1. godkender afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2008;

2. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til direktøren for Det Europæiske Agentur for Grundlæggende Rettigheder, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

Jerzy BUZEK Formand Klaus WELLE Generalsekretær

(1) EUT C 304 af 15.12.2009, s. 10.

(2) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

(3) EUT L 53 af 22.2.2007, s. 1.

(4) EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 252/226

EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE

af 5. maj 2010

om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling for regnskabsåret 2008

(2010/553/EU)

EUROPA-PARLAMENTET,

der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling for regnskabsåret 2008,

der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling for det regnskabsår, der sluttede den 31. december 2008, med fællesforetagendets svar (1),

der henviser til Rådets henstilling af 16. februar 2010 (5829/2010 — C7-0060/2010),

der henviser til EF-traktatens artikel 276 og artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (2), særlig artikel 185,

der henviser til Rådets beslutning 2007/198/Euratom af 27. marts 2007 om oprettelse af et europæisk fællesforetagende for ITER og fusionsenergiudvikling og om tilståelse af fordele til det (3), særlig artikel 5,

der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (4), særlig artikel 94,

der henviser til forretningsordenens artikel 77 og bilag VI,

der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A7-0094/2010),

1. godkender afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling for regnskabsåret 2008;

2. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til direktøren for Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

Jerzy BUZEK Formand Klaus WELLE Generalsekretær

(1) EUT C 310 af 18.12.2009, s. 1.

(2) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

(3) EUT L 90 af 30.3.2007, s. 58.

(4) EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.
2.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse til den administrerende direktør for Eurojust, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse sammen med afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008, Sektion III — Kommissionen og beslutningen, der er en integrerende del heraf, til direktøren for Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation, Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Unions Domstol og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
2.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse til direktøren for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
2.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse til den administrerende direktør for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
2.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse til dem administrerende direktør for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
DA Den Europæiske Unions Tidende L 252/217

EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE

af 5. maj 2010

om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex) for regnskabsåret 2008

(2010/549/EU)

EUROPA-PARLAMENTET,

der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser for regnskabsåret 2008,

der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser for regnskabsåret 2008, med agenturets svar (1),

der henviser til Rådets henstilling af 16. februar 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010),

der henviser til EF-traktatens artikel 276 og artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (2), særlig artikel 185,

der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 2007/2004 af 26. oktober 2004 om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved EU-medlemsstaternes ydre grænser (3), særlig artikel 30,

der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (4), særlig artikel 94,

der henviser til forretningsordenens artikel 77 og bilag VI,

der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (A7-0085/2010),

1. godkender afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser for regnskabsåret 2008;

2. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til den administrerende direktør for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

Jerzy BUZEK Formand Klaus WELLE Generalsekretær

(1) EUT C 304 af 15.12.2009, s. 38.

(2) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

(3) EUT L 349 af 25.11.2004, s. 1.

(4) EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.