Beslutning fra EKSF's Rådgivende Udvalg vedrørende omstrukturering af jern- og stålindustrien samt organisation af stålmarkedet fra 1. januar 1987



EF-Tidende nr. C 326 af 19/12/1986 s. 0003 - 0003



BESLUTNING FRA EKSF's RAADGIVENDE UDVALGvedroerende omstrukturering af jern- og staalindustrien samt organisation af staalmarkedet fra 1. januar 1987(86/C 326/03) (vedtaget paa det 259. plenarmoede den 17. oktober 1986, hvor 56 stemte for, 8 stemte imod og 4 undlod at stemme) DET RAADGIVENDE UDVALG - - som har gjort sig bekendt med - Ministerraadets beslutninger af 27. november 1985 angaaende liberalisering af staalmarkedet, -Kommissionens hidtidige foranstaltninger paa dette omraade, samt de deraf affoedte forstyrrelser paa markeds-, produktions- og dermed ogsaa paa beskaeftigelsesudviklingen i den europaeiske staalindustri, -det af Kommissionen til Ministerraadet fremsatte forslag om organisation af staalmarkedet for 1987 (dok. KOM(86) 503 endelig) , -EF's handlingsprogram til fordel for de staerkest beroerte staalomraader (dok. KOM(86) 422 endelig) , -de generelle maal for staal 1990 (dok. KOM(85) 450 endelig) , -beretningen om gennemfoerelse af de generelle maal for staal 1990 (dok. KOM(86) 515 endelig) , -den med virkning fra den 31. december 1985 ophoerte stoettekodeks, -det i artikel 4 i EKSF-traktaten fastsatte forbud mod offentlig stoette til mineindustrien, -og som har hoert redegoerelserne fra repraesentanterne for Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber - a) goer opmaerksom paa, at kapacitetsoverskuddet for varmvalsede staalprodukter paa mindst 20 mio tons pr. aar fortsat er for hoejt; b) konstaterer dermed, at omstruktureringsprocessen i Faellesskabets staalindustri endnu ikke er afsluttet; c) registrerer samtidig en foruroligende udvikling af udenrigshandelsbalancen for staalprodukter; d) er af den opfattelse, at det under de givne omstaendigheder er for tidligt at fortsaette den paabegyndte liberaliseringsproces; e) naerer bekymring for, at der dermed udloeses en ny akut krise i Faellesskabets staalindustri paa et tidspunkt, hvor foelgerne af den seneste krise endnu ikke er fuldstaendig overvundet, og at det vil faa oedelaeggende konsekvenser for den oekonomiske, finansielle og sociale udvikling selv hos de faa staalvirksomheder i Det europaeiske Faellesskab, som allerede har opnaaet rentabilitet; - opfordrer derfor Kommissionen, medlemsstaternes regeringer og Raadet for De europaeiske Faellesskaber til: 1. oejeblikkeligt at standse den den 1. januar 1986 indledte liberaliseringsproces; 2. at udarbejde en anti-kriseplan, til forebyggelse af en ny akut krise i Faellesskabets staalindustri; 3. effektivt at daemme op for de eksplosionsagtigt stigende staalimporter; 4. at forberede fase II i Faellesskabets staalomstrukturering paa en saadan maade, at det derigennem bliver muligt at loese strukturproblemerne i Faellesskabets staalindustri (det vil primaert sige nedbringelse af overskudskapacitet, som fastsat i de generelle maal for staal 1990, samt etablering af virksomhedernes konkurrencedygtighed) ved hjaelp af forhandlingsloesninger i stedet for en ruinerende konkurrencekamp; 5. at foretage en liberalisering af Faellesskabets staalmarked parallelt med en viderefoerelse af omstruktureringen af denne vigtige industrisektor; 6. at traeffe en positiv afgoerelse angaaende overfoerslen af de noedvendige 122,5 mio ECU fra det generelle EF-budget til EKSF-budgettet til finansiering af de indtil udgangen af 1986 loebende sociale foranstaltninger. Endvidere boer Ministerraadet principielt beslutte ogsaa at fortsaette finansieringen af de af Kommissionen foreslaaede sociale foranstaltninger i de kommende aar, isaer ud fra den kendsgerning, at EKSF's egne midler er utilstraekkelige.