Nr.L155/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.6.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1249/78
af9.juni1978
omfordelingafkvantitativefællesskabskontingenter forudførselafvissetyper
askeogvisserestprodukter afkobbersamtvisseformerforaffaldogskrotaf
kobber,aluminiumogbly
gørdetmuligtafsikreenligeogfortsatadgangfor
alleeksportørerindtilkontingenterne eropbrugte;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgersammensluttet iog
repræsenteret afDenøkonomiskeunionBenelux,kan
enhverforanstaltning iforbindelsemedforvaltningen
afdekvoter,somtildelesdenneøkonomiskeunion,
træffesafetafdensmedlemmer ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overenstemmelse medudtalelsenfraForvaltningskomi­
teenforKontingenter —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
UnderhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1023/70af25.maj1970omfastlæggelseafenfælles
procedureforadministrationen afkvantitativekontin­
genter(!),særligartikel2,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.915/
78af2.maj1978omfastsættelsefor1978afkvantita­
tivefællesskabskontingenter forudførselafvissetyper
askeogvisserestprodukter afkobbersamtvissefor­
merforaffaldogskrotafkobber,aluminiumog
bly(2),særligartikel2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ioverensstemmelse medartikel2iovennævnte forord­
ning(EØF)nr.915/78børdervedfordelingafkontin­
genternetageshensyntildeanslåedebehovsamttidli­
gereåbnedeudførselsmuligheder fordepågældende
produkter;
deternødvendigtatindføreenmeresmidigogfleksi­
belmetodetilforvaltningafFællesskabsreserven ,somUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Medforbeholdafstk.2ogartikel4fordelesde
kvantitativefællesskabskontingenter forudførsel,der
fortidsrummetfraden1.januartilden31.december
1978eråbnetvedforordning(EØF)nr.915/78,såle­
desmellemmedlemsstaterne :
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Mængde(tons)
ex26.03Askeogrestprodukter afkobberogkobberlege­
ringerTyskland 7700
Frankrig 5000
Italien 1250
Benelux 1150
DetforenedeKongerige 2600
Danmark 1300
Irland —
-+fællesskabsreserve 2000
ex74.01Affaldogskrotafkobberogkobberlegeringer Tyskland 10500
Frankrig 7800
Italien 1400
Benelux 3200
DetforenedeKongerige 1750
Danmark 450
Irland 400
+fællesskabsreserve 1500
(•)EFT nr.L124 af8.6.1970 ,s.1.
(2)EFT nr.L119af3.5.1978 ,s.9.

13.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L155/9
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Mængde(tons)
76.01BAffaldogskrotafaluminium Tyskland 1800
Frankrig 1025
Italien 690
Benelux 680
DetforenedeKongerige 880
Danmark 35
Irland —
-+fællesskabsreserve 490
78.01BAffaldogskrotafbly Tyskland 705
Frankrig 470
Italien 250
Benelux 140
DetforenedeKongerige 395
Danmark 60
Irland —
+fællesskabsreserve 230
2.Demængder,dererudførtpagrundlagafde
kontingenter ,somerfastsatfordefireførstemåneder
af1978vedRådetsforordning(EØF)nr.2878/77af
20.december1977('),ogfordeltvedKommissionens
forordning (EØF)nr.2886/77af23.december
1977(2),fratrækkesovennævntemængder.
Artikel2
1.Såfremtenmedlemsstatharudnyttet90%eller
deroverafsinoprindeligekvota,somfastsatiartikel1,
stk.1ellerafsammekvotamedfradragafden
mængde,somertilbageførttilreserven,såfremtartikel
4harfundetanvendelse—trækkerdennemedlems­
statvedmeddelelsetilKommissionen enandenkvota
på15%afdenoprindeligekvotaidetomfang,reser­
ventilladerdet,eventueltafrundettildenhøjereen­
hed.
2.Såfremtenmedlemsstatefterathaveopbrugtsin
oprindeligekvotaharudnyttet90%ellerderoveraf
denandenkvota,denhartrukket,trækkerdennemed­
lemsstatstraksunderdeistk.1opstilledebetingelser
entredjekvotapå7,5%afdenoprindeligekvota,
eventueltafrundettildenhøjereenhed.
3.Såfremtenmedlemsstatefterathaveopbrugtsin
andenkvotaharudnyttet90%ellerderoverafden
tredjekvota,denhartrukket,trækkerdennemedlems­
statunderdesammebetingelserenfjerdekvotasva­
rendetildentredje.
Dennefremgangsmåde anvendes,indtilreservener
opbrugt.
4.Uansetstk.1,2og3kanenmedlemsstattrække
mindrekvoterendfastsatidissestykker,hvisderer
grundtilatantage,atdisseikkevilbliveopbrugt.Med­lemsstatenunderretterKommissionen omdegrunde
derharforanledigetdentilatanvendedettestykke.
Artikel3
Desupplerendekvoter,somertrukketihenholdtil
artikel2,gælderindtilden31.december1978.
Artikel4
Medlemsstaterne tilbageførersenestden1.november
1978tilreservendenikke-udnyttede delafdenopr­
indeligekvota,somden15.oktober1978overstiger
60%afdenoprindeligemængde.Dekantilbageføre
enstørremængde,såfremtderergrundtilatantage,
atdenneikkeudnyttes.
Medlemsstaterne meddelersenestden1.november
1978Kommissionen desamledeudførslerafdepågæl­
dendevarer,somharfundetstedtilogmedden15.
oktober1978,ogsomerafskrevetpåfællesskabskon­
tingenter,samteventueltdendelafderesoprindelige
kvota,somdetilbageførertilreserven.
Artikel5
Kommissionen førerregnskaberoverdeafmedlems­
staterneimedførafartiklerne 1og2åbnedekvoterog
underretterhverenkeltomreservensudnyttelsesgrad
strakseftermodtagelsenafmeddelelserne .
Kommissionen uderrettersenestden5.november
1978medlemsstaterne omreservemængden efterde
tilbageførsler ,dererforetagetihenholdtilartikel4.
Kommissionen overvåger,atdettræk,medhvilketre­
servenopbruges,begrænseslildendisponiblerest­
mængde,ogangivermedhenblikherpådennøjagtige(1)EFTnr.L332af24.12.1977,s.10.
(2)EFTnr.L332af24.12.1977,s.30.

Nr.L155/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.6.78
4.Udnyttelsesgraden afmedlemsstaternes kvoter
konstaterespågrundlagafdeudførsler,somerafskre­
vetpådeistk.3opstilledebetingelser .
Artikel7
Medlemsstaterne meddelerKommissionen deiartikel
8iforordning(EØF)nr.1023/70omhandledeoplys­
ninger.mængdetildenmedlemsstat ,somforetagerdetsidste
træk.
Artikel6
1.Medlemsstaterne træfferalleegnedeforanstaltnin­
ger,foratåbningafdesupplerendekvoter,somde
hartrukketihenholdtilartikel2,muliggørfortlø­
bendeafskrivningerpåderessamledeandelifaelles­
skabskontingentet .
2.Medlemsstaterne sikrerdepåderesområdeeta­
bleredeeksportørerafdepågældendevarerfriadgang
tildekvoter,somtildelesdem.
3.Medlemsstaterne afskriverudførslerneafdepå­
gældendevarerpådereskvoter,efterhåndensomdisse
varerforelæggesitoldenledsagetaftilladelseeller
tolddokumenter forudførsel.Artikel8
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.Denanvendesindtilden31.december1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den9.juni1978
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
Næstformand