*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 28. juli 1987

om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Belgien

(87/435/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 87/231/EOEF (2), saerlig artikel 9,

under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med fersk koed (3), senest aendret ved direktiv 87/231/EOEF, saerlig artikel 8, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der er konstateret en lang raekke udbrud af klassisk svinepest i andre omraader af Belgien end det, hvor vaccination gennemfoeres paa et rutinemaessigt grundlag;

disse udbrud vil som foelge af handelen med levende svin, fersk svinekoed og visse koedprodukter af svinekoed kunne udgoere en fare for bestandene i de oevrige medlemsstater;

for at give de oevrige medlemsstater passende garantier skal de belgiske myndigheder anvende enten det nationale stempel eller det i artikel 5a i direktiv 72/461/EOEF fastsatte stempel for svinekoed hidroerende fra de paagaeldende omraader eller koed af svin hidroerende fra det paagaeldende omraade; under disse omstaendigheder og under hensyn til den ordning, der blev indfoert ved Raadets direktiv 80/215/EOEF af 22. januar 1980 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med koedprodukter (4), gives der tilstraekkelige garantier med hensyn til handelen med produkter af svinekoed;

under hensyn til udviklingen i situationen vedroerende klassisk svinepest i Faellesskabet boer Raadets beslutning 83/453/EOEF af 31. august 1983 om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest (5) ophaeves;

da det er muligt at udpege et geografisk afgraenset omraade, hvor risikoen er saerlig stor, boer begraensningerne i samhandelen anvendes paa et regionalt grundlag;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Belgien forsender ikke levende svin, der hidroerer fra den del af det belgiske territorium, der er afgraenset i bilaget, til de oevrige medlemsstater.

Artikel 2

1. Belgien forsender hverken fersk svinekoed, der hidroerer fra den del af det belgiske territorium, der er afgraenset i bilaget, eller fersk svinekoed af svin, der hidroerer fra den samme del af det belgiske territorium, men som er slagtet andetsteds, til de oevrige medlemsstater.

2. Det i stk. 1 omhandlede koed forsynes med enten det nationale stempel eller det stempel, der er fastsat i artikel 5a i direktiv 72/461/EOEF.

Artikel 3

1. Det sundhedscertifikat, der omhandles i direktiv 64/432/EOEF, og som skal ledsage svin, der sendes fra Belgien, suppleres saaledes:

»Disse dyr opfylder kravene i Kommissionens beslutning 87/435/EOEF af 28. juli 1987 om klassisk svinepest«.

2. Det sundhedscertifikat, der omhandles i direktiv 64/433/EOEF (6), og som skal ledsage svinekoed, der sendes fra Belgien, suppleres saaledes:

»Dette koed opfylder kravene i Kommissionens beslutning 87/435/EOEF af 28. juli 1987 om klassisk svinepest«.

Artikel 4

Medlemsstaterne aendrer de for samhandelen gaeldende foranstaltninger for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning senest tre dage efter dens meddelelse. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 5

Kommissionen foelger situationens udvikling og vil eventuelt aendre denne beslutning paa baggrund af udviklingen.

Artikel 6

Beslutning 83/453/EOEF ophaeves tre dage efter meddelelsen af denne beslutning.

Artikel 7

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.

(2) EFT nr. L 99 af 11. 4. 1987, s. 18.

(3) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24.

(4) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 4.

(5) EFT nr. L 249 af 9. 9. 1983, s. 28.

(6) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64.

BILAG

Foelgende kommuner i provinsen Brabant:

Boutersem, Hoegaarden, Tienen, Landen - bortset fra de tidligere kommuner Waasmont, Walshoutem og Wezeren - Linter, Glabbeek, Zoutleeuw, Geetbets, Kortenaken, Bekkevoort, Scherpenheuvel-Zichem, Diest.

Foelgende kommuner i provinsen Limburg:

Tessenderlo syd for Albert-kanalen, Beringen syd for Albert-kanalen, Lummen, Nieuwerkerken, Herk-de-stad, Halen og de omraader af kommunerne Hasselt og Alken, der ligger vest for en linje dannet af motorvej A 13 og landevej N 80.