++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1968/80

af 22 . juli 1980

om aendring af bilagene til forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 og ( EOEF ) nr . 1582/79 for saa vidt angaar betegnelsen paa froe af visse arter

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 af 26 . oktober 1971 om den faelles markedsordning for froe ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2878/79 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 4 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens direktiv 79/641/EOEF af 27 . juni 1979 om aendring af Raadets direktiv 66/401/EOEF , 66/402/EOEF , 69/208/EOEF og 70/458/EOEF henholdsvis om handel med froe af foderplanter , saedekorn , froe af olie - og spindplanter og groensagsfroe ( 3 ) aendredes med virkning fra 1 . juli 1980 visse artsbetegnelser isaer under hensyn til den videnskabelige udvikling ;

visse af disse aendringer vedroerer betegnelsen paa arter , der er anfoert i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 , og for hvilke der er fastsat stoette for produktionsaarene 1980/81 og 1981/82 ved forordning ( EOEF ) nr . 1582/79 ( 4 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2879/79 ( 5 ) ; disse nye betegnelser boer derfor med virkning fra 1 . juli 1980 anfoeres i bilagene til forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 og ( EOEF ) nr . 1582/79 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 erstattes med bilag I til naervaerende forordning .

Artikel 2

Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1582/79 erstattes med bilag II til naervaerende forordning .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra 1 . juli 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 22 . juli 1980 .

Paa Raadets vegne

C . NEY

Formand

( 1 ) EFT nr . L 246 af 5 . 11 . 1971 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 325 af 21 . 12 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 183 af 19 . 7 . 1979 , s . 13 .

( 4 ) EFT nr . L 189 af 27 . 7 . 1979 , s . 14 .

( 5 ) EFT nr . L 325 af 21 . 12 . 1979 , s . 5 .

BILAG I

" BILAG

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

* 1 . CERES * KORN *

10.06 A * Oryza Sativa L . * Ris *

* 2 . OLEAGINEAE * OLIEHOLDIGE FROE OG PLANTER *

ex 12.01 A * Linum usitatissimum L . * Spindhoer *

* Linum usitatissimum L . * Oliehoer *

* Cannabis sativa L . ( monoica ) * Enbohamp *

* 3 . GRAMINEAE * GRAESSER *

ex 12.03 C * Arrhenatherum elatius ( L . ) Beauv . ex . J . et K . Presl . * Draphavre *

* Dactylis glomerata L . * Hundegraes *

* Festuca arundinacea Schreb . * Strandsvingel *

* Festuca ovina L . * Faaresvingel *

* Festuca pratensis Huds . * Engsvingel *

* Festuca rubra L . * Roed svingel *

* Lolium multiflorum Lam . * Italiensk rajgraes ( herunder sorten Westerwold ) *

* Lolium perenne L . * Almindelig rajgraes *

* Lolium gange hybridum Hausskn . * Hybrid rajgraes *

* Phleum pratense L . * Timothe *

* Poa nemoralis L . * Lundrapgraes *

* Poa pratensis L . * Engrapgraes *

* Poa trivialis L . * Almindelig rapgraes *

* 4 . LEGUMINOSAE * BAELGPLANTER *

ex 07.05 A I * Pisum sativum L . ( partim ) * Foderaert *

ex 07.05 A III * Vicia faba L . ( partim ) * Hesteboenne *

ex 12.03 C * Medicago sativa L . * Lucerne *

* Trifolium pratense L . * Roedkloever *

* Trifolium repens L . * Hvidkloever *

* Vicia sativa L . * Fodervikke " *

BILAG II

" BILAG

Produktionsaarene 1980/1981 og 1981/1982

* * ( ECU/100 kg ) *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Stoettebeloeb *

* 1 . CERES * *

10.06 A * Oryza sativa L . * 12,1 *

* 2 . OLEAGINEAE * *

ex 12.01 A * Linum usitatissimum L . ( spindhoer ) * 17,8 *

* Linum usitatissimum L . ( oliehoer ) * 14,1 *

* Cannabis sativa L . ( monoica ) * 12,9 *

* 3 . GRAMINEAE * *

ex 12.03 C * Arrhenatherum elatius ( L . ) Beauv . ex . J . et K . Presl . * 40,5 *

* Dactylis glomerata L . * 34,4 *

* Festuca arundinacea Schreb . * 35,6 *

* Festuca ovina L . * 25,8 *

* Festuca pratensis Huds . * 27,0 *

* Festuca rubra L . * 23,3 *

* Lolium multiflorum Lam . * 13,5 *

* Lolium perenne L . * *

* - med hoej peristens , sildig eller halvsildig * 22,1 *

* - nye sorter og andre * 17,2 *

* - med lav persistens , halsildig , halvtidlig eller tidlig * 12,3 *

* Lolium gange hybridum Hausskn . * 13,5 *

* Phleum pratense L . * 50,3 *

* Poa nemoralis L . * 24,5 *

* Poa pratensis L . * 24,5 *

* Poa trivialis L . * 24,5 *

* 4 . LEGUMINOSAE * *

ex 07.05 A I * Pisum sativum L . ( partim ) ( foderaert ) * 4,9 *

ex 07.05 A III * Vicia faba L . ( partim ) ( hesteboenne ) * 6,1 *

ex 12.03 C * Medicago sativa L . ( ekotyper ) * 12,3 *

* Medicago sativa L . ( sorter ) * 22,1 *

* Trifolium pratense L . * 31,9 *

* Trifolium repens L . * 36,8 *

* Trifolium repens L . var . giganteum * 36,8 *

* Vicia sativa L . * 19,6 "