Nr.L214/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.8.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2327/84
af9.august1984
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.1556/84(2),særligartikel27,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1223/83af20.maj1983omdevekselkurser ,derskal
anvendesforlandbruget(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.855/84(4);
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærlige
foranstaltninger forraps-ogrybsfrø(5),senestændret,
vedforordning (EØF)nr.1474/84(6),særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning(EØF)nr.
2066/84Q,senestændretvedforordning(EØF)nr
2272/848;forperiodenfraden1.tilden7.august1984gælder
detforvissevalutaer,
—atdeniartikel2,stk.1,forordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelfordenløbende
månedafvigermedmereendetpointiforholdtil
denprocentsats,derblevlagttilgrundvedden
foregåendefastsættelse ;
—atdeniartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelforvissekommende
månedererstørreend0,5%;forvisseterminsdif­
ferencebeløbafvigerdenneforskelmedmereend
etpointiforholdtildenprocentsats,derblevlagt
tilgrundveddenforegåendefastsættelse ;
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2066/84pådeoplysninger ,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendestøttebeløbsomangivetibilagettil
nærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel33,stk.2og3,forordning (EØF)nr.
2681/83omhandledestøttebeløbogvekselkurserer
fastsatibilagene.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden10.august1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den9.august1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
2)EFTnr.L150af6.6.1984,s.5.
3)EFTnr.L132af21.5.1983,s.33.jEFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
^EFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
6)EFTnr.L143af30.5.1984,s.4.^EFTnr.L191af19.7.1984,s.19.
8)EFTnr.L208af3.8.1984,s.43.

10.8.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L214/13
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 9,804 10,824 11,344 12,053 10,802 11,289
2.Endeligstøtte:IlI
Frøhøstetogforarbejdet i:Il
—Tyskland(DM) 32,04 34,51 35,85 37,84 35,06 30,56
—Nederlandene (hfl.) 30,27 32,98 34,39 36,55 33,34 34,30
—BLØU(bfr./lfr.) 455,02 502,36 526,50 557,96 499,83 511,13
—Frankrig(ffr.) 58,45 65,58 68,60 72,49 63,40 63,50
—Danmark(dkr.) 82,50 91,08 95,46 101,43 90,90 94,19
—Irland(ir.£) 7,354 8,119 8,504 8,969 8,027 8,195
—DetforenedeKongerige(£) 6,464 7,090 7,411 7,848 7,093 7,395
—Italien(lire) 14039 15496 15961 16710 14892 14703
—Grækenland (dr.) 849,94 942,78 989,86 1054,23 939,20 983,26
BILAGII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpt.100kg)
iLøbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 13,851 15,665 20,646 21,261 21,876
2.Endeligstøtte:\
Frøhøstetogforarbejdeti:I|1|
—Tyskland(DM) 43,58 47,79 59,49 61,28 62,83
—Nederlandene (hfl.) 41,92 46,66 59,72 61,65 63,31
—BLØU(bfr./lfr.) 642,85 727,04 958,22 985,27 1013,81
—Frankrig(ffr.) 84,61 97,50 132,18 135,33 139,56
—Danmark(dkr.) 116,56 131,82 173,74 178,91 184,09
—Irland(ir.£) 10,390 11,750 15,481 15,873 16,334
—DetforenedeKongerige(£) 9,041 10,144 13,179 13,560 13,940
—Italien(lire) 20461 22428 29272 29875 30756
—Grækenland (dr.) 1209,37 1375,41 1830,71 1886,39 1942,06
BILAGIII
EnECU-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
DM 2,239800 2,232920 2,226630 2,220660 2,220660 2,203810
hfl. 2,530960 2,524930 2,519220 2,513950 2,513950 2,497250
bfr./lfr. 45,322300 45,416600 45,495000 45,564300 45,564300 45,739300
ffr. 6,880390 6,896010 6,911480 6,926810 6,926810 6,981540
dkr. 8,186130 8,200170 8,215090 8,227790 8,227790 8,254280
ir.£ 0,727966 0,730179 0,732761 0,735531 0,735531 0,742304
£ 0,589159 0,590772 0,592084 0,593259 0,593259 0,595635
lire 1376,440 1382,910 1389,420 1395,940 1395,940 1418,070
dr. 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200