5.12.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L343/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3650/87
af3.december 1987
omindførelseafenendeligantidumpingtold påimportenafferrosiliciummed
oprindelseiBrasilien
blevtagethensyntildebemærkninger ,defrem­
satte.RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2176/84
af23.juli1984ombeskyttelsemoddumpingimport eller
subsidieretimportfralande,derikkeermedlemmeraf
DetEuropæiskeØkonomiskeFællesskab('),ændretved
forordning(EØF)nr.1761/87(2),særligartikel12,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen forelagt
efterkonsultation idetrådgivendeudvalg,derernedsati
henholdtilnævnteforordning,og
udfrafølgendebetragtninger :
A.Midlertidigeforanstaltninger
(1)Kommissionen indførtevedforordning(EØF)nr.
2409/87(3)enmidlertidigantidumpingtold på
importenafferrosiliciummedoprindelseiBrasi­
lien.
B.Efterfølgende procedure
(2)Efterindførelsenafdenmidlertidigetoldanmo­
dedeSammehslutningen afBrasilianskeProdu­
centerafFerrolegeringer (Abrafa)ogenimportør,
derikkehidtilhavdemedvirketiundersøgelsen ,
omatblivehørtafKommissionen ,hvilketblev
imødekommet .Kommissionen underrettede dem
indgåendeomdefaktiskeomstændigheder ,derlå
tilgrundfordenforeløbigeafgørelse.Derblevogså
fremlagtskriftligeindlæg,hvoriparternetilken­
degavderesmeningomdenforeløbigeafgørelse.
(3)Parterneunderrettedes endvidereomdevigtigste
kendsgerninger ogbetragtninger ,pågrundlagaf
hvilkeKommissionen påtænkteatanbefaleindfø­
relsenafenendeligtoldsamtendeligopkrævning
afbeløb,forhvilkedererstilletsikkerhediformaf
midlertidigtold.Parterneindrømmedes enfrist,
indenforhvilkendekunnegøreindsigelse,ogderC.Dumping
(4)Dererikkeblevetfremlagtnyeoplysningervedrø­
rendedumping,ogdenkonklusion ,dervarbaseret
pådenforeløbigeundersøgelse ,bekræftesderfor.
D.Skade
(5)Somnævntibetragtningnr.2gavenhidtilukendt
importørsigtilkendeoverforKommissionen .
Denneimportørpåstod,athanhavdeindkøbt
ferrosiliciumfraenbrasilianskproducent,somikke
medvirkede iundersøgelsen .Såfremtdeoplysnin­
ger,denneimportørharmeddeltmundtligt,og
somikkekanefterprøves,erkorrekte,varimporten
fraBrasiliennogetstørreendfastslåetidenforelø­
bigeundersøgelse ,ogsomfølgeheraferden
markedsandel ,somdenneimporttegnersigfor,
størreendden,dereromhandletibetragtningnr.
11iforordning(EØF)nr.2409/87.Dererikke
blevetfremlagtnyeoplysningervedrørendede
øvrigeelementer,derindgikivurderingenafden
forvoldteskade,jf.betragtningnr.10,11og12i
nævnteforordning.Konklusionerne afdenforelø­
bigeundersøgelse kanderforbekræftes.Det
konkluderesendeligt,atdumpingimporten afferro­
siliciummedoprindelseiBrasiliensærskilt
betragtetmåansesforathavepåførtdenpågæl­
dendeerhvervsgren iFællesskabetvæsentligskade.
(6)Denbrasilianskeeksportør,derhenvisestili
betragtningnr.3iforordning(EØF)nr.2409/87,
harnutilkendegivet ,atvirksomheden alligevelikke
havdeeksporterettilFællesskabetogderforikke
børansesforikkeathavesamarbejdet .
E.Fællesskabets interesse
(7)Derblevikkefremsatandrebemærkninger endde
ibetragtningnr.13iforordning(EØF)nr.2409/87
omhandlede .Dederianførtekonklusioner bekræf­
tes.(')EFTnr.L201af30.7.1984,s.1.
OEFTnr.L167af26.6.1987,s.9.
(3)EFTnr.L219af8.8.1987,s.24.

Nr.L343/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.12.87
idenfællestoldtarif,svarendetilNIMEXE-nummer
73.02-30,medoprindelseiBrasilien.
2.Toldenfastsættestil59ECUpr.ton,netto.
3.Toldenpålæggesikkevarer,derfremstillesog
eksporteresafCompanhiaBrasileiraCarburetodeCalcio
CBCCSA,ItalmagnesioSAogEletrometalur SAIndustria
eComércio.
4.Gældendebestemmelser fortoldfinderanvendelse .F.Tilsagn
(8)Denbrasilianskeindustrissammenslutning ,Abrafa,
afgavettilsagnvedrørendedetilsluttedevirksom­
hederseksportafferrosiliciumtilFællesskabet .
Kommissionen fandtefterkonsultationer ,atdette
tilsagnikkekunnegodtages.Nævntesammenslut­
ningblevunderrettetomgrundenhertil.
G.Endeligopkrævningafbeløb,forhvilke
dererstilletsikkerhediformafmidlertidig
told—indførselafendeligtold
(9)Derblevikkefremførtandreargumenterenddei
betragtningnr.14iforordning(EØF)nr.2409/87
omhandlede .Dederianførtekonklusioner bekræf­
tes.ibetragtningherafbørderindføresenendelig
antidumpingtold påimportenafferrosiliciummed
oprindelseiBrasilien,ogdebeløb,forhvilkederer
stilletsikkerhediformafmidlertidigantidumping­
toldihenholdtilforordning(EØF)nr.2409/87,
børopkræves—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Derindføresenendeligantidumpingtold på
importenafferrosiliciumhenhørendeunderpos.73.02CArtikel2
Debeløb,forhvilkederihenholdtilforordning(EØF)
nr.2409/87erstilletsikkerhediformafmidlertidiganti­
dumpingtold ,opkrævesendeligt.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den3.december1987.
PåRådetsvegne
C.CHRISTENSEN
Formand