31.5.97 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L141/55
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.983/97
af30.maj1997
omfastsættelseafmaksimumsopkøbsprisen ogdeoksekødsmængder ,der
opkøbesvedinterventionsomfølgeafden182.dellicitation iforbindelsemedde
generelleinterventionsforanstaltninger ,derforetagesihenholdtilforordning
(EØF)nr.1627/89
afhængigtafprisforskellene omdetilbudtemængder,
flerenedsættelseskoefficienter ,jf.artikel13,stk.3,i
forordning(EØF)nr.2456/93;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Oksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EF)nr.2222/
96(2),særligartikel6,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
IfølgeKommissionens forordning(EØF)nr.2456/93af1.
september1993omgennemførelsesbestemmelser til
Rådetsforordning(EØF)nr.805/68forsåvidtangårde
generelleogdesærligeinterventionsforanstaltninger for
oksekød(3),senestændretvedforordning(EF)nr.545/
97(4),blevderindledtenlicitationvedartikel1,stk.1,i
Kommissionens forordning(EØF)nr.1627/89af9.juni
1989omopkøbafoksekødvedlicitation(*),senestændret
vedforordning (EF)nr.921/97(%
ihenholdtilartikel13,stk.1,iforordning (EØF)nr.
2456/93fastsættesdereventueltenmaksimumsopkøbs ­
prisforkvalitetR3forhverdellicitationunderhensyn­
tagentildemodtagnebud;ifølgesammeforordnings
artikel14accepteresderkunbud,somhøjstsvarertil
nævntemaksimumspris ,dogudenatoverskridegennem­
snitsprisenpådetnationaleellerregionalemarked,
forhøjetmedbeløbetnævntistk.1;
efteratdebud,derblevindgivetvedden182.dellicita­
tion,ergennemgået ,ogderifølgeartikel6,stk.1,i
forordning (EØF)nr.805/68ertagethensyntilkravene
omenrimeligmarkedsstøtte samtdensæsonmæssige
udviklingislagtningerne ,børmaksimumsopkøbsprisen
samtdenmængde,derkanaccepterestilintervention ,
fastsættes;
efterinterventionsopkøb afforfjerdingerbørprisenfor
disseprodukterfastsættesudfraprisenpåslagtekroppe ;
detilbudtemængderoverstigerforøjeblikketdemæng­
der,derkanopkøbes;derforbørderpådemængder,der
kanopkøbes,anvendesennedsættelseskoefficient eller,Artikel1
Forden182.dellicitation ,derblevindledtvedforordning
(EØF)nr.1627/89,gælderfølgende:
a)ForkategoriAfastsættes:
—maksimumsopkøbsprisen til269,99ECU/100kg
forheleoghalveslagtekroppe afkvalitetR3
—atprisenpåforfjerdingerafledesafslagtekrops­
prisenvedhjælpafkoefficienten 0,80forlige
udskæringer
—denaccepteredemaksimumsmængde forheleog
halveslagtekroppeogforfjerdingertil10177tons
—atderpådemængder,dertilbydestilenprispå
over253ECU,anvendesenkoefficientpå25%i
henholdtilartikel13,stk.3,iforordning(EØF)nr.
2456/93.
b)ForkategoriCfastsættes :
—maksimumsopkøbsprisen til269,99ECU/100kg
forheleoghalveslagtekroppe afkvalitetR3
—atprisenpåforfjerdingerafledesafslagtekrops­
prisenvedhjælpafkoefficienten 0,80forlige
udskæringer
—denaccepteredemaksimumsmængde forheleog
halveslagtekroppeogforfjerdingertil8458tons
—atderpådemængder,dertilbydestilenprispå
over253ECU,anvendesenkoefficientpå25%i
henholdtilartikel13,stk.3,iforordning(EØF)nr.
2456/93.
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L296af21.11.1996,s.50.
OEFTnr.L225af4.9.1993,s.4.
(4)EFTnr.L84af26.3.1997,s.11.
(5)EFTnr.L159af10.6.1989,s.36.
(«)EFTnr.L131af23.5.1997,s.26.Artikel2
Denneforordningtræderikraftden2.juni1997.

Nr.L141/56IDAΠ DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.5.97
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.maj1997.
\ PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen