ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L299/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.10.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af12.oktober1978
ombemyndigelse afDenitalienskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling at
undtagegarnafbomuld,ikkeidetailsalgsoplægninger ,somhenhørerunderpos.
55.05idenfællestoldtarif(NIMEXE-kode 55.05-13,19,21,25,27,29,33,35,37,41,
45,46,48,52,58,61,65,67,69,72,78,92,98),håroprindelse iArgentinaogfrit
kanomsættesideøvrigemedlemsstater
(Denitaliensketeksterdenenesteautentiske)
(78/879/EØF)
herefterbørdergivesbemyndigelse tilattræffebeskyt­
telsesforanstaltninger imedførafartikel115,stk.1,på
deiKommissionens beslutning71/202/EØFaf12.
maj1971(*),særligartikel1,fastsattevilkår—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1 -,
DenitalienskeRepublikbemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtagenedenstående varer,som
haroprindelse iArgentinaogfritkanomsætteside
øvrigemedlemsstater ogforhvilkeansøgningomim­
portdokumenter erindgivetefterden25.september
1978:
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
55.05
(NIMEXE-kode
55.05-13,19,21,25,
27,29,33,35,37,41,
45,46,48,52,58,61,
65,67,69,72,78,92,
98)Garnafbomuld,ikkeidetailsalgs­
oplægningerKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenitalienskerege­
ringden3.oktober1978harindgivettilKommissio­
nenforDeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpå
atopnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbehanding at
undtagegarnafbomuld,ikkeidetailsalgsoplægninger ,
somhenhørerunderpos.55.05idenfællestoldtarif
(NIMEXE-kode 55.05-13,19,21,25,27,29,33,35,
37,41,45,46,48,52,58,61,65,67,69,72,78,92,98),
haroprindelseiArgentinaogfritkanomsætteside
øvrigemedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelseiArgentinaeromfattetafenaftalemellem
Fællesskabetogdetteland;
somledidenneaftaleharArgentinaforpligtetsigtil
attræffeallenødvendigeforanstaltninger foratbe­
grænsesinudførseltilFællesskabetafdepågældende
varer,såledesatdenholdesindenforvisselofter,der
erfordeltmellemmedlemsstaterne ;
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­
forderbestårvisseuoverensstemmelser mellemim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
atdenpågældendeindustrisektorbefindersigialvor­
ligevanskeligheder ,sommedførerenbetydeligned­
gangiproduktionogbeskæftigelse ;
indirekteindførseludoverindførselsomalleredehar
fundetstedellererpåtænkt,vilkunneforværredisse
vanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeøvrige
medlemsstater ;Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiItalienåbnes
nyemulighederforindførselafdissevarerfraArgen­
tinadogikkelængereendtilden31.december1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenitalienskeRepu­
blik.
Udfærdiget iBruxelles,den12.oktober1978.
PåKommissionens vegne
HenkVREDELING
Næstformand
(')EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.
Nr.L299/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.10.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af13.oktober1978
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilkongerigetDanmarkaf
deudgifter,somerafholdtiløbetafåret1976tilstøttevedrørendesocialoger­
hvervsmæssig vejledningogfagligekvalifikationer hosdepersoner,somarbej­
derilandbruget
(Dendansketeksterdenenesteautentiske)
(78/882/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/161/EØFaf
17.april1972omsocialogerhvervsmæssig vejledning
ogomfagligekvalifikationer hosdepersoner,somar­
bejderilandbruget(1),senestændretveddirektiv73/
358/EØF(2),særligartikel14,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
DeafkongerigetDanmarkfastsattebestemmelser for
gennemførelsen afdirektiv72/161/EØFharværet
genstandforenpositivbeslutningfraKommissionen
ioverensstemmelse mednævntedirektivsartikel11,
denafkongerigetDanmarkindgivneansøgningom
refusionafdeudgifter,somerafholdtiløbetafåret
1976tilstøttevedrørendesocialogerhvervsmæssig vej­
ledningogfagligekvalifikationer hosdepersonersom
arbejderilandbruget,erfuldstændigogindgivetrig­
tigtudfærdigetioverensstemmelse medKommissio­
nensbeslutning74/581/EØFaf16.oktober1974ved­
rørendeansøgningeromrefusionafstøtteydetafmed­
lemsstaterne indenforrammerneafdirektiverne 72/
159/EØF,72/160/EØFog72/161/EØF,ogomfor­
skud,dervilkunnebevilges(3),
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfremgår
det,atrefusionsberettigede udgiftertiletbeløbaf
1086580dkr.opdeltsåledes:
iflg.afsnitI 221036dkr.,
iflg.afsnitII 865544dkr.,
erblevetafholdtpådebetingelser,somerfastsatidi­
rektiv72/161/EØF;Deneuropæiskeudviklings-og
garantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,børderforrefundere25%afdettebeløb,271645dkr.;
idethervedtageshensyntil,atkongerigetDanmark
ikkeanmoderomrefusionpå25%afheledetiarti­
kel12,stk.2,førsteledangivnefikseredebeløb,men
alene25%afdefaktiskafholdteudgifter;
dererblevetudbetaltetacontobeløbpå198456dkr.i
henholdtilartikel14,stk.3,idirektiv72/161/EØFog
artikel4,stk.1,ibeslutning74/581/EØF;restbeløbet
73189dkr.børderforudbetalestilmedlemsstaten ;
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DetendeligetilskudfraDeneuropæiskeudviklings­
oggarantifondforLandbruget,udviklingssektionen ,til
deudgifter,somerafholdtafkongerigetDanmarki
løbetafåret1976tilstøttevedrørendesocialoger­
hvervsmæssigvejledningogfagligekvalifikationer hos
depersoner,somarbejderilandbruget,fastsættestilet
beløbaf271645dkr.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilkongerigetDanmark.
Udfærdiget iBruxelles,den13.oktober1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(•)EFT nr.L96af23.4.1972 ,s.15.
(2)EFT nr.L326 af27.11.1973 ,s.17.
3)EFT nr.L320 af29.11.1974 ,s.1.
26.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L299/31
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af12.oktober1978
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tagevævetstofafkortekemofibreellerafaffaldafkemofibre ,somhenhører
underpos.ex56.07Bidenfællestoldtarif,haroprindelseiDenkinesiskeFolke­
republikogfritkanomsættesideøvrigemedlemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske)
(78/876/EØF)
herefterbørdergivesbemyndigelsetilattræffebeskyt­
telsesforanstaltninger imedførafartikel115,stk.1,på
deiKommissionens beslutning71/202/EØFaf12.
maj1971(2),særligartikel1,fastsattevilkår—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtagenedenstående varer,somhar
oprindelseiDenkinesiskeFolkerepublik ogfritkan
omsættesideøvrigemedlemsstater ,ogforhvilkean­
søgningomimportdokumenter erindgivetefterden
24.september1978:
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex56.07BVævetstofafkortekemofibreellerafaffald
afkemofibreKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
den3.oktober1978harindgivettilKommissionen
forDeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåat
opnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling at
undtagevævetstofafkortekemofibreellerafaffaldaf
kemofibre,somhenhørerunderpos.ex56.07Biden
fællestoldtarif,haroprindelseiDenkinesiskeFolkere­
publikogfritkanomsættesideøvrigemedlemsstater ,
og
udfrafølgendebetragtninger :
IFrankrigerindførselafdepågældendevarermed
oprindelseiDenkinesiskeFolkerepublik ioverens­
stemmelsemedRådetsbeslutning77/806/EØFaf20.
december1977(!)undergivetetårligtkontingent,som
alleredeeropbrugt;
uoverensstemmelserne mellemdehandelspolitiske for­
anstaltninger ,sommedlemsstaterne hartruffetfor
dissevarer,forårsageromlægninger isamhandelen ,
hvilkethæmmervirkningenafdepågældendehandels­
politiskeforanstaltninger ,somopretholdespågrund
afdenberørtesektorsvanskeligeøkonomiskesitua­
tion;
detfremgårafbegæringen,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelse ;
indirekteindførseludoverindførsel,somalleredehar
fundetstedellererpåtænkt,vilkunneforværredisse
vanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeøvrige
medlemsstater ;Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiFrankrigåbnes
nyemulighederforindførselafdissevarerfraDenki­
nesiskeFolkerepublik ,dogikkelængereendtilden
31.december1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.
UdfærdigetiBruxelles,den12.oktober1978.
PåKommissionens vegne
RichardBURKE
MedlemafKommissionen
(1)EFTnr.L357af31.12.1977,s.51. (2)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.
26.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L299/35
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af13.oktober1978
omudbetalinggennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilkongerigetDanmarkaf
etacontobeløbfordeudgifter,somerafholdtiløbetafåret1977tilstøtteog
præmiervedrørendemodernisering aflandbrugsbedrifter
(Dendansketeksterdenenesteautentiske )
(78/880/EØF)
detsamledeansøgterefusionsbeløb udgør25558402
dkr;
udbetalingen afetacontobeløbfordenpågældende
periodeharikkepræjudicerende virkningfordenen­
deligebeslutningomstøttefraFondenforden
nævnteperiode;Deneuropæiskeudviklings-oggaran­
tifondforLandbruget ,udviklingssektonen ,børderfor
udbetaleetacontobeløb på75%afbeløbet
25558402dkr.dvs.19168801dkr.;
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/159/EØFaf
17.april1972ommodernisering aflandbrugsbedrif­
ter(!),senestændretveddirektiv77/390/EØF(2),sær­
ligartikel21,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
DeafkongerigetDanmarkfastsattebestemmelser for
gennemførelsen afdirektiv72/159/EØFharværet
genstandforenpositivbeslutningfraKommissionen
ioverensstemmelse mednævntedirektivsartikel18;
vedartikel4,stk.1,iKommissionen beslutning74/
581/EØFaf16.oktober1974vedrørendeansøgninger
omrefusionafstøtteydetafmedlemsstaterne inden
forrammerneafdirektiverne72/159/EØF,72/160/
EØFog72/161/EØF,ogomforskud,dervilkunne
bevilges(3),erdetfastsat,atKommissionen pågrund­
lagafoplysningerne irefusionsansøgningerne foreta­
gerenacontoudbetaling på75%afdetansøgtebe­
løb;
denafkongerigetDanmarkindgivnerefusionsansøg­
ningvedrørendestøtteydetiløbetafåret1977til
modernisering aflandbrugsbedrifter erfuldstændigog
indgivetrigtigtudfærdiget ;detsamledeudgiftsbeløb
foråret1977udgør102233608dkr.opdeltsåledes:
iflg.artikel8 96256408dkr.,
iflg.artikel10 126867dkr.,
iflg.artikel11 5651333dkr.,
iflg.artikel12 199000dkr.,
iflg.artikel13 —VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Acontobetalingen fraDeneuropæiskeudviklings-og
garantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,med
hensyntildeudgifter,somerafholdtafkongeriget
Danmarkiløbetafåret1977tilstøtteogpræmierved­
rørendemodernisering aflandbrugsbedrifter ,fastsæt­
testiletbeløbaf19168801dkr.
Artikel2
Dennebeslutningerrettettilkongeriget ,Danmark.
Udfærdiget iBruxelles,den13.oktober1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(>)EFTnr.L96af23.4.1972,s.1.
(2)EFTnr.L145af13.6.1977,s.43.
(3)EFTnr.L320af29.11.1974,s.1.
(
26.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L299/25
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af9.oktober1978
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tagehandsker,vanteroglufferaftrikotage,ikkeelastiskellergummeret ,som
henhørerunderpos.60.02idenfællestoldtarif,haroprindelseiDenkinesiske
Folkerepublik ogfritkanomsættesideøvrigemedlemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske )
(78/872/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
den25.september1978harindgivettilKommissio­
nenforDeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpå
atopnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling at
undtagehandsker,vanteroglufferaftrikotage,ikke
elastiskellergummeret,somhenhørerunderpos.
60.02idenfællestoldtarif,haroprindelseiDenkine­
siskeFolkerepublik ogfritkanomsættesideøvrige
medlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IFrankrigerindførselafdepågældendevarermed
oprindelseiDenkinesiskeFolkerepublik ioverens­
stemmelsemedRådetsbeslutning77/806/EØFaf20.
december1977(')undergivetetårligtkontingent,som
alleredeeropbrugt;
uoverensstemmelserne mellemdehandelspolitiske for­
anstaltninger ,sommedlemsstaterne hartruffetfordissevarer,forårsageromlægninger isamhandelen ,
hvilkethæmmervirkningenafdepågældendehan­
delspolitiskeforanstaltninger ,somopretholdespå
grundafdenberørtesektorsvanskeligeøkonomiske
situation;
denpågældendeindustrisektorbefindersigialvorlige
vanskeligheder ,sommedførerenbetydelignedgangi
produktionogbeskæftigelse ;
indirekteindførseludoverindførsel,somalleredehar
fundetstedellererpåtænkt,vilkunneforværredisse
vanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeøvrige
medlemsstater ;
herefterbørdergivesbemyndigelse tilattræffebeskyt­
telsesforanstaltninger imedførafartikel115,stk.1,på
deiKommissionens beslutning71/202/EØFaf12.
maj1971(2),særligartikel1,fastsattevilkår;
ensådanbemyndigelsebørdogikkeomfattedenli­
censansøgning ,somhargivetanledningtildenforelig­
gendebegæring,daderkunertaleomubetydelige
mængder—
(2)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26. (>)EFTnr.L357af31.12.1977,s.51.

Nr.L299/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.10.78
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtagenedenstående varer,somhar
oprindelseiDenkinesiskeFolkerepublik ogfritkan
omsættesideøvrigemedlemsstater ,ogforhvilkean­
søgningomimportdokumenter erindgivetefterden
24.september1978:Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiFrankrigåbnes
nyemulighederforindførselafdissevarerfraDenki­
nesiskeFolkerepublik ,dogikkelængereendtilden
31.december1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.
Udfærdiget iBruxellesden9.oktober1978.
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
NæstformandPositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
60.02 Handsker,vanteroglufferaftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 16 . oktober 1978

om beskikkelse af et medlem af Det oekonomiske og sociale Udvalg

( 78/871/Euratom , EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 193-195 ,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , saerlig artikel 165-167 ,

under henvisning til konventionen vedroerende faelles institutioner for De europaeiske Faellesskaber , saerlig artikel 5 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 19 . september 1974 om beskikkelse af medlemmerne af Det oekonomiske og sociale Udvalg for perioden , der slutter den 18 . september 1982 ,

i betragtning af , at en medlemsplads i Det oekonomiske og sociale Udvalg er blevet ledig som foelge af dr . Cagettis udtraeden , hvorom Raadet er blevet underrettet ved skrivelse modtaget den 9 . oktober 1978 ,

under henvisning til den kandidatliste , som den italienske regering har indgivet den 9 . oktober 1978 ,

efter at have indhentet udtalelse fra Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber _

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Dr . Paolo Savini beskikkes som medlem af det oekonomiske og sociale Udvalg i stedet for dr . Cagetti for resten af dennes mandatperiode , dvs . indtil den 18 . september 1982 .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 16 . oktober 1978 .

Paa Raadets vegne

H . MATTHOEFER

Formand
++++

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 9 . oktober 1978

om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i Det forenede Kongerige i henhold til direktiv 72/159/EOEF

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 78/865/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , saerlig artikel 18 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det forenede Kongeriges regering har den 3 . juli 1978 givet meddelelse om bestemmelser om ny fastsaettelse af den sammenlignelige arbejdsindkomst og tilpasningstakten for 1977 og 1978 ;

i henhold til artikel 18 , stk . 3 , i direktiv 72/159/EOEF skal Kommissionen afgoere , om de i Det forenede Kongerige foreliggende bestemmelser til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF under hensyntagen til ovennaevnte meddelelse fortsat opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning ;

den i de naevnte bestemmelser fastsatte sammenlignelige arbejdsindkomst og tilpasningstakt for 1977 og 1978 opfylder maalsaetningen i artikel 4 i direktiv 72/159/EOEF ;

denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

De af Det forenede Kongeriges regering den 22 . maj 1974 meddelte bestemmelser til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF opfylder under hensyntagen til de bestemmelser om fastsaettelse af den sammenlignelige arbejdsindkomst og tilpasningstakten for 1977 og 1978 , som der er givet meddelelse om den 3 . juli 1978 , fortsat betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . oktober 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
Nr.L297/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.10.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af6.oktober1978
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilkongerigetDanmarkaf
præmier,dererudbetaltiløbetafåret1977foromlægningafbesætningeraf
malkekvægtilkødproduktion
(Dendansketeksterdenenesteautentiske)
(78/858/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.729/
70af21.april1970omfinansieringafdenfællesland­
brugspolitik(j),senestændretvedforordning(EØF)
nr.2788/72(2),særligartikel7,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1353/73af15.maj1973omindførelseafenpræmie­
ordningforomlægningafbesætningerafmalkekvæg
tilkødproduktion ogforopdrætafkvægspecielttil
kødproduktion (3),senestændretvedforordning(EØF)
nr.266/75(4),særligartikel16,stk.2,ogartikel17,
stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
KongerigetDanmarkharindgivetenansøgningom
refusionafudgifter,somiløbetafåret1977erafholdt
tilydedepræmier;
denneansøgningerioverensstemmelse medbestem­
melserneiKommissionens forordning(EØF)nr.
2641/74af15.oktober1974omanmodningeromre­
fusionfraEUGFL,udviklingssektionen ,afpræmier
foromlægningafbesætningerafmalkekvægtilkød­
produktionogforopdrætafkvægspecielttilkødpro­
duktion(5);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfremgår
det,atpræmiertiletsamletbeløbaf5250930,49dkr.erblevetudbetaltpadebetingelser,somerfastsatiar­
tikel1til4iforordning(EØF)nr.1353/73ogdens
gennemførelsesbestemmelser ;Deneuropæiskeudvik­
lings-oggarantifondforLandbruget,udviklingssektio­
nen,børderforrefundere50%afdettebeløb,dvs.
2625465,24dkr.;
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
TilskuddetfraDeneuropæiskeudviklings-oggaranti­
fondforLandbruget,udviklingssektionen ,medhen­
syntildeudgifter,somerafholdtafkongerigetDan­
markiløbetafåret1977tilpræmierforomlægning
afbesætningerafmalkekvægtilkødproduktion ,fast­
sættestiletbeløbaf2625465,24dkr.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilkongerigetDanmark.
UdfærdigetiBruxelles,den6.oktober1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L94af28.4.1970,s.13.
(2)EFTnr.L295af30.12.1972,s.1.
(3)EFTnr.L141af28.5.1973,s.18.
(<)EFTnr.L30af4.2.1975,s.1.
(5)EFTnr.L283af19.10.1974,s.5.
24.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L297/17
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af6.oktober1978
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilDetforenedeKongerige
afstøtte,ydetiløbetafåret1976tilfiskerietsproducentorganisationer
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(78/861/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.100/
76af19.januar1976omdenfællesmarkedsordning
forfiskeriprodukter (!),særligartikel24,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.106/
76af19.januar1976omydelseoggodtgørelseaf
støtteydetafmedlemsstaterne tilfiskerietsprodu­
centorganisationer (2),særligartikel8,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
DetforenedeKongerigeharindgivetenansøgning
omrefusionafalleiløbetafåret1976afholdteudgif­
tertilstøtte,dererydetioverensstemmelse medbe­
stemmelserne iartikel6,stk.1,iforordning(EØF)nr.
100/76;
denneansøgningerioverensstemmelse medbestem­
melserneiKommissionens forordning (EØF)nr.
1273/72af20.juni1972omansøgningomrefusion
afstøtteydetafmedlemsstaterne tilfiskerietsprodu­
centorganisationer ^)ogmedbestemmelserne iKom­
missionensforordning(EØF)nr.457/72af2.marts
1972omafgrænsningafbegrebetadministrationsom­
kostningerforfiskerietsproducentorganisationer (4);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfremgår
det,atstøttetiletsamletbeløbaf34786,35£erble­
vetudbetaltpådebetingelser,dererfastsatiartikel6,stk.1,iforordning(EØF)nr.100/76ogdensgennem­
førelsesbestemmelser ;Deneuropæiskeudviklings-og
garantifondforLandbruget,udviklingssektionen ,bør
derforrefundere50%afdettebeløb,dvs.
17393,18£;
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
TilskuddetfraDeneuropæiskeudviklings-oggaranti­
fondforLandbruget,udviklingssektionen ,tildeudgif­
tertilstøtte,somerafholdtafDetforenedeKonge­
rigeiløbetafåret1976tilfiskerietsproducentorgani­
sationer,fastsættestiletbeløbaf17393,18£.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDetforenedeKonge­
rige.
UdfærdigetiBruxelles,den6.oktober1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFTnr.L20af28.1.1976,s.1.
(2)EFTnr.L20af28.1.1976,s.42.
(J)EFTnr.L141af21.6.1972,s.9.
(*)EFTnr.L54af3.3.1972,s.31.