DA Den Europæiske Unions Tidende L 150/86

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE

af 25. maj 2012

om EU-tilskud til medlemsstaternes 2012-programmer for fiskerikontrol, -inspektion og -overvågning

(meddelt under nummer C(2012) 3262)

(Kun den bulgarske, den danske, den engelske, den finske, den franske, den græske, den italienske, den lettiske, den litauiske, den maltesiske, den nederlandske, den polske, den portugisiske, den rumænske, den slovenske, den spanske, den svenske og den tyske udgave er autentiske)

(2012/294/EU)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (1), særlig artikel 21, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Medlemsstaterne har i overensstemmelse med artikel 20 i forordning (EF) nr. 861/2006 forelagt Kommissionen deres fiskerikontrolprogrammer for 2012 sammen med ansøgningerne om EU-tilskud til dækning af udgifterne til gennemførelse af projekterne i disse programmer.

(2) Der kan ansøges om EU-tilskud til de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 8, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 861/2006.

(3) Ansøgningerne om EU-tilskud er blevet vurderet for at se, om de er i overensstemmelse med reglerne i Kommissionens forordning (EF) nr. 391/2007 (2).

(4) Der bør fastsættes maksimumsbeløb og satser for EU-tilskuddet inden for beløbsgrænserne i artikel 15 i forordning (EF) nr. 861/2006, og der bør fastsættes betingelser for ydelse af et sådant tilskud.

(5) Medlemsstaterne er i overensstemmelse med artikel 21, stk. 2, i forordning (EF) nr. 861/2006 blevet bedt om at forelægge programmer, der vedrører finansiering af projekter inden for de prioriterede indsatsområder, der er anført i Kommissionens skrivelse af 14. oktober 2011, dvs. sporbarhed, validering og krydskontrol af data, måling af maskineffekt, udstyring af den ikke-industrielle fiskerflåde med fartøjsovervågningssystemer (FOS) og elektroniske registrerings- og indberetningssystemer (ERS).

(6) På dette grundlag og som følge af de budgetmæssige begrænsninger er der givet afslag på de ansøgninger i programmerne, der vedrører EU-tilskud til ikke-prioriterede foranstaltninger, som f.eks. installering af automatiske identifikationssystemer (AIS) om bord på fiskerfartøjer, uddannelsesforanstaltninger og initiativer til forbedring af kendskabet til den fælles fiskeripolitiks regler og køb eller modernisering af skibe og luftfartøjer til fiskerikontrol.

(7) For at fremme investeringerne inden for de indsatsområder, som Kommissionen har udpeget, og på grund af den økonomiske krises negative indvirkning på medlemsstaternes budgetter bør der inden for grænserne i artikel 15 i forordning (EF) nr. 861/2006 fastsættes en høj medfinansieringssats for de udgifter til ovennævnte prioriterede indsatsområder, der er anført i denne finansieringsafgørelse.

(8) Inden for de prioriterede indsatsområder, der er udpeget af Kommissionen, har det vist sig, at det for de sporbarhedsprojekter, som medlemsstaterne har forelagt, er nødvendigt med en overordnet og koordineret strategi på medlemsstatsplan, før der kan ydes EU-tilskud. Bedømmelsen af disse sporbarhedsprojekter med henblik på ydelse af EU-tilskud er derfor udsat og vil blive omfattet af en supplerende finansieringsafgørelse, som skal udarbejdes i 2012.

(9) For at være tilskudsberettigede skal automatiske lokaliseringsanordninger opfylde kravene i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011 af 8. april 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (3).

(10) For at være tilskudsberettigede skal elektroniske registrerings- og indberetningsanordninger, der installeres om bord på fiskerfartøjer, opfylde kravene i gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011.

(11) Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Genstand

Ved denne afgørelse fastsættes det, at der for 2012 kan ydes EU-tilskud til medlemsstaternes udgifter i 2012 til gennemførelse af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik, jf. artikel 8, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 861/2006.

Artikel 2

Afvikling af uindfriede forpligtelser

Medlemsstaterne foretager alle betalinger, som de anmoder om refusion af, senest den 30. juni 2016. Betalinger, som medlemsstaterne foretager efter denne dato, er ikke refusionsberettigede. Budgetbevillinger med forbindelse til denne afgørelse frigøres senest den 31. december 2017.

Artikel 3

Ny teknologi og it-net

1. Til dækning af udgifter til de i bilag I nævnte projekter vedrørende indførelse af ny teknologi og etablering af it-net med henblik på en effektiv og sikker indsamling og forvaltning af data vedrørende fiskeriovervågning og fiskerikontrol og kontrol af maskineffekt ydes der et tilskud på 90 % af de støtteberettigede udgifter inden for de beløbsgrænser, der er fastsat i nævnte bilag.

2. Til dækning af alle andre udgifter til de i bilag I nævnte projekter ydes der et tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter inden for de beløbsgrænser, der er fastsat i bilaget.

Artikel 4

Automatiske fartøjslokaliseringsanordninger

1. Til dækning af udgifter til de i bilag II nævnte projekter vedrørende anskaffelse og installering om bord på fiskerfartøjer af automatiske lokaliseringsanordninger, der gør det muligt for fartøjsovervågningscentre at fjernovervåge fiskeriet ved hjælp af et fartøjsovervågningssystem (FOS), ydes der et tilskud på 90 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i nævnte bilag.

2. Det i stk. 1 nævnte tilskud beregnes på grundlag af en pris på højst 2 500 EUR pr. fartøj.

3. For at være tilskudsberettigede i henhold til stk. 1 skal automatiske fartøjslokaliseringsanordninger opfylde kravene i forordning (EF) nr. 2244/2003.

Artikel 5

Elektroniske registrerings- og indberetningssystemer

Til dækning af udgifter til de i bilag III omhandlede projekter vedrørende udvikling, anskaffelse og installering af og teknisk bistand til de komponenter, der er nødvendige for elektroniske registrerings- og indberetningssystemer (ERS), som muliggør effektiv og sikker udveksling af data i forbindelse med overvågning og kontrol af fiskeriet, ydes der et tilskud på 90 % af de støtteberettigede udgifter inden for de beløbsgrænser, der er fastsat i nævnte bilag.

Artikel 6

Elektroniske registrerings- og indberetningsanordninger

1. Til dækning af udgifter til de i bilag IV nævnte projekter vedrørende anskaffelse og installering om bord på fiskerfartøjer af ERS-anordninger, der muliggør elektronisk registrering og indberetning af fiskeridata til et fiskeriovervågningscenter, ydes der et tilskud på 90 % af de støtteberettigede udgifter inden for de beløbsgrænser, der er fastsat i nævnte bilag.

2. Det tilskud, der er nævnt i stk. 1, beregnes på grundlag af en pris på højst 3 000 EUR pr. fartøj, jf. dog stk. 4.

3. For at være tilskudsberettigede skal ERS-anordninger opfylde kravene i gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011.

4. For anordninger, der kombinerer ERS- og FOS-funktioner, og som opfylder kravene i gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011, beregnes det i stk. 1 nævnte tilskud på grundlag af en pris på højst 4 500 EUR pr. fartøj.

Artikel 7

Pilotprojekter

Til dækning af udgifter til de i bilag V nævnte pilotprojekter vedrørende ny kontrolteknologi ydes der et tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter inden for de beløbsgrænser, der er fastsat i nævnte bilag.

Artikel 8

Adressater

1. Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Belgien, Republikken Bulgarien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Letland, Republikken Litauen, Republikken Malta, Kongeriget Nederlandene, Republikken Polen, Den Portugisiske Republik, Rumænien, Republikken Slovenien, Republikken Finland, Kongeriget Sverige og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.

2. De forventede udgifter, den støtteberettigede del deraf og det maksimale EU-tilskud pr. medlemsstat er som følger:

(EUR) Medlemsstat Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse Maksimalt EU-tilskud Belgien 610 000 410 000 345 000 Bulgarien 25 565 25 565 23 009 Danmark 3 462 722 2 656 563 2 350 599 Tyskland 5 971 900 181 000 162 900 Irland 52 370 000 270 000 163 000 Grækenland 12 110 000 6 040 000 5 400 000 Spanien 207 080 84 200 75 780 Frankrig 3 550 955 2 152 500 1 937 250 Italien 5 877 000 4 412 000 3 846 000 Cypern 65 000 65 000 38 500 Letland 17 856 17 856 13 400 Litauen 284 939 284 939 256 445 Malta 117 000 104 500 94 050 Nederlandene: 1 709 400 1 580 000 1 422 000 Polen 2 674 000 0 0 Portugal 3 379 192 539 979 485 981 Rumænien 615 000 430 000 367 000 Slovenien 204 800 185 800 145 700 Finland 2 500 000 1 987 500 1 584 750 Sverige 11 463 574 242 177 195 782 Det Forenede Kongerige 10 017 803 4 424 309 3 705 547 I alt 117 233 786 26 093 889 22 612 693

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 2012. På Kommissionens vegne Maria DAMANAKI Medlem af Kommissionen

(1) EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1.

(2) EUT L 97 af 12.4.2007, s. 30.

(3) EUT L 112 af 30.4.2011, s. 1.

BILAG I NY TEKNOLOGI OG IT-NET (EUR) Medlemsstat og projektkode Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse Maksimalt EU-tilskud Belgien BE/12/02 100 000 100 000 90 000 BE/12/03 200 000 0 0 BE/12/04 30 000 30 000 27 000 BE/12/06 100 000 100 000 90 000 Subtotal 430 000 230 000 207 000 Bulgarien BG/12/01 25 565 25 565 23 009 Subtotal 25 565 25 565 23 009 Danmark DK/12/01 335 900 335 900 302 310 DK/12/03 335 900 335 900 302 310 DK/12/04 470 259 470 259 423 233 DK/12/05 214 976 214 976 193 478 DK/12/06 268 720 268 720 241 848 DK/12/07 268 720 0 0 DK/12/08 167 950 0 0 DK/12/09 100 770 0 0 DK/12/10 8 062 8 062 7 255 DK/12/11 15 048 15 048 13 543 DK/12/12 134 360 0 0 DK/12/13 100 770 100 770 50 385 DK/12/14 201 540 201 540 181 386 DK/12/15 100 770 100 770 90 693 DK/12/17 134 360 134 360 120 924 DK/12/18 134 360 134 360 120 924 Subtotal 2 992 462 2 320 663 2 048 289 Tyskland DE/12/11 310 300 310 300 0 DE/12/12 100 000 100 000 0 DE/12/13 300 000 300 000 0 DE/12/14 50 000 50 000 0 DE/12/15 290 600 290 600 0 DE/12/16 590 000 590 000 0 DE/12/17 925 000 925 000 0 DE/12/18 400 000 400 000 0 DE/12/21 1 875 000 1 875 000 0 Subtotal 4 840 900 4 840 900 0 Irland IE/12/01 70 000 70 000 63 000 IE/12/03 200 000 200 000 100 000 IE/12/04 1 200 000 1 200 000 0 Subtotal 1 470 000 1 470 000 163 000 Grækenland EL/12/03 90 000 90 000 45 000 EL/12/05 2 400 000 0 0 Subtotal 2 490 000 90 000 45 000 Spanien ES/12/01 207 080 84 200 75 780 Subtotal 207 080 84 200 75 780 Frankrig FR/12/02 725 000 570 000 513 000 FR/12/03 293 855 185 000 166 500 FR/12/05 150 000 150 000 135 000 FR/12/06 42 000 0 0 Subtotal 1 210 855 905 000 814 500 Italien IT/12/01 700 000 700 000 630 000 IT/12/02 500 000 500 000 450 000 IT/12/03 900 000 900 000 810 000 IT/12/04 700 000 0 0 IT/12/05 900 000 900 000 810 000 IT/12/07 500 000 0 0 IT/12/08 100 000 100 000 90 000 IT/12/09 312 000 312 000 156 000 IT/12/10 135 000 0 0 IT/12/11 130 000 0 0 Subtotal 4 877 000 3 412 000 2 946 000 Cypern CY/12/01 15 000 15 000 13 500 CY/12/02 50 000 50 000 25 000 Subtotal 65 000 65 000 38 500 Letland LV/12/01 6 676 6 676 3 338 LV/12/02 11 180 11 180 10 062 Subtotal 17 856 17 856 13 400 Litauen LT/12/01 237 488 237 488 213 740 LT/12/02 37 651 37 651 33 885 LT/12/03 9 800 9 800 8 820 Subtotal 284 939 284 939 256 445 Malta MT/12/01 92 000 92 000 82 800 Subtotal 92 000 92 000 82 800 Nederlandene NL/12/01 245 000 245 000 220 500 NL/12/02 395 000 395 000 355 500 NL/12/04 240 000 240 000 216 000 NL/12/05 85 000 0 0 Subtotal 965 000 880 000 792 000 Polen PL/12/01 2 674 000 0 0 Subtotal 2 674 000 0 0 Portugal PT/12/01 90 900 90 900 81 810 PT/12/03 314 579 314 579 283 121 PT/12/06 60 000 60 000 54 000 Subtotal 465 479 465 479 418 931 Rumænien RO/12/02 30 000 30 000 27 000 RO/12/03 50 000 50 000 25 000 RO/12/04 350 000 350 000 315 000 Subtotal 430 000 430 000 367 000 Slovenien SI/12/01 20 000 20 000 18 000 SI/12/02 20 000 20 000 18 000 SI/12/04 40 000 40 000 36 000 SI/12/05 12 000 12 000 10 800 SI/12/06 3 000 0 0 SI/12/07 5 000 0 0 SI/12/08 1 800 1 800 900 SI/12/09 3 000 3 000 1 500 SI/12/11 49 000 49 000 24 500 SI/12/12 40 000 40 000 36 000 Subtotal 193 800 185 800 145 700 Finland FI/12/01 400 000 400 000 360 000 FI/12/03 10 000 10 000 5 000 FI/12/05 500 000 500 000 250 000 FI/12/06 500 000 0 0 FI/12/07 400 000 400 000 360 000 FI/12/08 400 000 400 000 360 000 Subtotal 2 210 000 1 710 000 1 335 000 Sverige SE/12/01 11 177 397 11 177 397 0 SE/12/02 55 443 55 443 27 722 SE/12/03 110 887 110 887 99 798 SE/12/04 20 403 20 403 18 363 Subtotal 11 364 130 11 364 130 145 883 Det Forenede Kongerige UK/12/01 1 478 365 1 478 365 1 330 528 UK/12/41 14 215 0 0 UK/12/42 10 235 10 235 9 211 UK/12/43 8 506 8 506 4 253 UK/12/44 284 301 284 301 142 151 UK/12/46 454 881 454 881 409 393 UK/12/47 56 860 56 860 28 430 UK/12/50 9 098 0 0 UK/12/38 2 019 0 0 UK/12/39 1 700 0 0 UK/12/40 796 0 0 Subtotal 2 320 976 2 293 148 1 923 966 I alt 39 627 042 13 948 384 11 842 203

BILAG II AUTOMATISKE FARTØJSLOKALISERINGSANORDNINGER (EUR) Medlemsstat og projektkode Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse Maksimalt EU-tilskud Tyskland DE/12/03 16 000 0 0 DE/12/06 4 000 0 0 DE/12/08 25 000 25 000 22 500 DE/12/09 493 500 0 0 Subtotal 538 500 25 000 22 500 Grækenland EL/12/08 3 250 000 3 250 000 2 925 000 Subtotal 3 250 000 3 250 000 2 925 000 Frankrig FR/12/07 1 085 000 1 000 000 900 000 Subtotal 1 085 000 1 000 000 900 000 Italien IT/12/06 1 000 000 1 000 000 900 000 Subtotal 1 000 000 1 000 000 900 000 Malta MT/12/03 25 000 12 500 11 250 Subtotal 25 000 12 500 11 250 Portugal PT/12/07 2 057 000 0 0 Subtotal 2 057 000 0 0 Rumænien RO/12/01 75 000 0 0 RO/12/05 110 000 0 0 Subtotal 185 000 0 0 Slovenien SI/12/03 5 000 0 0 Subtotal 5 000 0 0 Finland FI/12/04 15 000 12 500 11 250 Subtotal 15 000 12 500 11 250 Det Forenede Kongerige UK/12/02 653 892 575 000 517 500 UK/12/03 557 230 490 000 441 000 UK/12/32 45 488 40 000 36 000 UK/12/33 309 888 272 500 245 250 UK/12/45 468 528 412 500 371 250 Subtotal 2 035 026 1 790 000 1 611 000 I alt 10 195 526 7 090 000 6 381 000

BILAG III ELEKTRONISKE REGISTRERINGS- OG INDBERETNINGSSYSTEMER (EUR) Medlemsstat og projektkode Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse Maksimalt EU-tilskud Belgien BE/12/01 120 000 120 000 108 000 Subtotal 120 000 120 000 108 000 Danmark DK/12/02 335 900 335 900 302 310 Subtotal 335 900 335 900 302 310 Tyskland DE/12/19 81 000 81 000 72 900 DE/12/20 75 000 75 000 67 500 Subtotal 156 000 156 000 140 400 Frankrig FR/12/04 255 100 247 500 222 750 Subtotal 255 100 247 500 222 750 Nederlandene NL/12/03 700 000 700 000 630 000 Subtotal 700 000 700 000 630 000 Portugal PT/12/05 74 500 74 500 67 050 Subtotal 74 500 74 500 67 050 Finland FI/12/02 250 000 250 000 225 000 Subtotal 250 000 250 000 225 000 Sverige SE/12/05 55 443 55 443 49 899 Subtotal 55 443 55 443 49 899 I alt 1 946 943 1 939 343 1 745 409

BILAG IV ELEKTRONISKE REGISTRERINGS- OG INDBERETNINGSANORDNINGER (EUR) Medlemsstat og projektkode Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse Maksimalt EU-tilskud Grækenland EL/12/09 2 700 000 2 700 000 2 430 000 Subtotal 2 700 000 2 700 000 2 430 000 Finland FI/12/09 25 000 15 000 13 500 Subtotal 25 000 15 000 13 500 Total 2 725 000 2 715 000 2 443 500

BILAG V PILOTPROJEKTER (EUR) Medlemsstat og projektkode Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse Maksimalt EU-tilskud Belgien BE/12/05 60 000 60 000 30 000 Subtotal 60 000 60 000 30 000 Danmark DK/12/16 134 360 0 0 Subtotal 134 360 0 0 Det Forenede Kongerige UK/12/49 341 161 341 161 170 581 Subtotal 341 161 341 161 170 581 Total 535 521 401 161 200 581