RAADETS BESLUTNING af 19. december 1991 om et program for forskning og uddannelse inden for kontrolleret termonuklear fusion (1990-1994) (91/678/Euratom)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab, saerlig artikel 7,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), som har raadfoert sig med Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2) under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra foelgende betragtninger:

Raadet har ved afgoerelse 90/221/Euratom, EOEF (4) vedtaget tredje rammeprogram for Faellesskabets indsats inden for forskning og teknologisk udvikling (1990-1994), som bl. a. fastsaetter, hvilke forskningsaktiviteter der skal gennemfoeres paa omraadet kontrolleret termonuklear fusion; naervaerende beslutning boer, i det omfang det er hensigtsmaessigt, traeffes i lyset af begrundelsen i praeamblen til naevnte afgoerelse;

for aktiviteter, som falder ind under Euratom-Traktaten, bestemmes det i artikel 2 i afgoerelse 90/221/Euratom, EOEF, at det tredje rammeprogram skal gennemfoeres ved saerprogrammer vedtaget i overensstemmelse med Euratom-Traktatens artikel 7;

Kommissionen har foranstaltet en evaluering og vurdering, som fastsat i artikel 3 i Raadets beslutning 88/448/Euratom af 25. juli 1988 om fastlaeggelse af et fleraarigt forsknings- og undervisningsprogram inden for kontrolleret termonuklear fusion (5), og forelaegger sit forslag paa basis af denne evaluering og vurdering;

Det Faelles Forskningscenter deltager via sit eget program i gennemfoerelsen af de naevnte aktiviteter;

grundsforskning inden for kontrolleret termonuklear fusion boer fremmes i hele Faellesskabet;

ud over saerprogrammet vedroerende menneskelige ressourcer og mobilitet kan det blive noedvendigt at fremme uddannelsen af forskere og ingenioerer i forbindelse med dette program;

i forbindelse med dette program er det oenskeligt, at der foretages en vurdering af de oekonomiske og sociale konsekvenser samt af eventuelle teknologiske risici;

i henhold til artikel 4 og bilag I til afgoerelse 90/221/Euratom/EOEF omfatter det anslaaede beloeb til hele rammeprogrammet 57 mio. ECU til centraliseret formidling og udnyttelse af resultaterne; disse midler vil blive opdelt i forhold til det afsatte beloeb for hvert enkelt program;

gennemfoerelsen af Joint European Torus (JET) projektet er blevet overladt til »Joint European Torus (JET), Joint Undertaking« oprettet ved afgoerelse 78/471/Euratom (6), senest aendret ved afgoerelse 91/677/Euratom (7);

programmet omfatter alt arbejde gennemfoert i medlemsstaterne paa omraadet kontrolleret termonuklear fusion ved magnetisk indeslutning; gennemfoerelsen af dette program skal indebaere en udvaelgelse af forsknings- og udviklingsprojekter, hvori Faellesskabet deltager;

ved udvaelgelsen af de projekter, som gennemfoeres under programmet, boer der laegges vaegt paa princippet om oekonomisk og social samhoerighed i Faellesskabet, projekternes tvaernationale karakter og stoette til smaa og mellemstore virksomheder;

de foranstaltninger, Faellesskabet gennemfoerer for at styrke det videnskabelige og teknologiske grundlag for den europaeiske industri og for at fremme udviklingen af dens konkurrenceevne, omfatter fremme af samarbejdet med tredjelande og internationale organisationer om forskning og teknologisk udvikling; et saadant samarbejde kan vise sig at vaere saerlig frugtbart for gennemfoerelsen af dette program;

i medfoer af Euratom-Traktatens artikel 101 har Faellesskabet indgaaet samarbejdsaftaler paa omraadet kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik med Kongeriget Sverige og med Schweiz; Faellesskabet har indgaaet en aftale om deltagelse i skitseprojekteringen af Den Internationale Termonukleare Forsoegsreaktor (ITER) sammen med Japan, Sovjetunionen og USA og er i faerd med at forhandle en aftale om deltagelse i datailprojekteringen af Den Internationale Termonukleare Forsoegsreaktor (ITER) med de samme lande; Faellesskabet har med Canadas regering indgaaet et memorandum vedroerende Canadas deltagelse i det europaeiske bidrag til ITER-skitseprojekteringen;

som anfoert i bilag II til afgoerelse 90/221/Euratom, EOEF, er det noedvendigt, at der i Faellesskabet gennemfoeres et fusionsprogram, hvis maal paa lang sigt er en faelles opfoerelse af sikre, miljoevenlige prototypereaktorer - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Det Europaeiske Atomenergifaellesskab vedtager et program for forskning og uddannelse inden for kontrolleret termonuklear fusion, jf. bilag I, for perioden 19. december 1991 til 31. december 1994.

Artikel 2

1. De faellesskabsmidler, som skoennes noedvendige til gennemfoerelsen af programmet, beloeber sig til 411,84 mio. ECU, herunder medregnet udgifter til personale og administration paa 77 mio. ECU.

2. En vejledende fordeling af midlerne er anfoert i bilag II.

3. Hvis Raadet traeffer en afgoerelse til gennemfoerelse af artikel 1, stk. 4, i afgoerelse 90/221/Euratom, EOEF, tilpasses naervaerende beslutning i overensstemmelse dermed.

Artikel 3

De naermere bestemmelser for programmets gennemfoerelse, herunder satsen for Faellesskabets finansielle deltagelse, er anfoert i bilag III.

Artikel 4

1. I loebet af det andet aar af programmets gennemfoerelse tager Kommissionen det op til fornyet vurdering og meddeler Europa-Parlamentet, Raadet og Det OEkonomiske og Sociale Udvalg resultaterne heraf i en rapport tillige med forslag til eventuelle noedvendige aendringer.

2. Ved programmets udloeb lader Kommissionen en gruppe uafhaengige eksperter foretage en evaluering af resultaterne. Denne gruppes rapport, der ledsages af Kommissionens bemaerkninger, forelaegges for Europa-Parlamentet, Raadet og Det OEkonomiske og Sociale Udvalg.

3. Ved udarbejdelsen af de i stk. 1 og 2 naevnte rapporter tages der hensyn til de maalsaetninger, der er opstillet i bilag I til denne beslutning, og til artikel 2, stk. 4, i afgoerelse 90/221/Euratom, EOEF.

Artikel 5

Ved gennemfoerelsen af programmet bistaas Kommissionen af Det Raadgivende Udvalg for Fusionsprogrammet, nedsat ved Raadets afgoerelse af 16. december 1980.

Artikel 6

Kommissionen bemyndiges til i overensstemmelse med Euratom-Traktatens artikel 101, stk. 2, at foere forhandlinger om internationale aftaler med tredjelande, som deltager i COST, navnlig EFTA-medlemslandene og landene i Central- og OEsteuropa, med henblik paa at knytte dem til hele programmet eller en del af det.

Artikel 7

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1991.

Paa Raadets vegneP. DANKERTFormand

(1)EFT nr. C 261 af 16. 10. 1990, s. 8.

(2)Udtalelse afgivet den 10. december 1991 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).

(3)EFT nr. C 120 af 6. 5. 1991, s. 1.

(4)EFT nr. L 117 af 8. 5. 1990, s. 28.

(5)EFT nr. L 222 af 12. 8. 1988, s. 5.

(6)EFT nr. L 151 af 7. 6. 1978, s. 10.

(7)Se side 9 i denne Tidende.

BILAG I

VIDENSKABELIGE OG TEKNISKE MAAL SAMT INDHOLD

Dette program afspejler fuldt ud den fremgangsmaade, der er fastlagt i det tredje rammeprogram, med hensyn til videnskabelige og tekniske maal og de underliggende maalsaetninger, som soeges opfyldt.

Afsnit 5 C i bilag II til afgoerelse 90/221/Euratom, EOEF, som indeholder rammeprogrammet, udgoer en integrerende del af naervaerende program.

Dette programs videnskabelige og tekniske maal og indhold er i overensstemmelse med henstillingerne fra Evalueringspanelet for Fusionsprogrammet (EUR 13104/1990).

Det langsigtede maal for Faellesskabets fusionsprogram, som omfatter alle aktiviteter i medlemsstaterne paa omraadet kontrolleret termonuklear fusion ved magnetisk indeslutning, er »den faelles skabelse af sikre, miljoevenlige prototyperaktorer«, jf. afgoerelse 90/221/Euratom, EOEF. Planen er at anvende en trinvis strategi henimod prototypen paa en kommerciel reaktor, herunder - efter JET - en forsoegsreaktor (Naeste Trin) og en demonstrationsreaktor (DEMO).

Det maal, som har foerste prioritet i fusionsprogrammet (1990-1994), er at tilvejebringe det videnskabelige og teknologiske grundlag, at opstille miljoe- og sikkerhedskriterier og at forberede industrien med henblik paa konstruktion af apparaturet til Naeste Trin. Det vigtigst fysiske maal for Naeste Trin vil vaere at opnaa termonuklear forbraending af et deuterium-tritium plasma uden tilfoersel af energi udefra og styring heraf under »long pulse operation«. Med Naeste Trin skulle det vaere muligt at demonstrere sikker drift af apparatur, som integrerer vigtige teknologiske dele af en fusionsreaktor, og det skulle vaere muligt at afproeve komponenter og delsystemer, som er af vaesentlig betydning for en fusionsreaktor. Naeste Trin boer tilvejebringe de grundlaeggende data for detailprojektering af en demonstrationsfusionsreaktor (DEMO), der er i stand til at producere betydelige maengder elektricitet under hensyn til overholdelsen af miljoekrav.

Andre maal i saerprogrammet er:

- at gaa videre med demonstration af sikkerheden ved og den miljoemaessige gennemfoerlighed af fusionsenergi sideloebende med demonstationen af dens videnskabelige og teknologiske gennemfoerlighed - at oege europaeisk industris deltagelse i programmet med henblik paa baade at tilfoere industriel ekspertise ved gennemfoerelsen af Naeste Trin og sikre, at Europa vil mestre alle de teknologier, som vil vaere noedvendige for konstruktionen af fremtidige fusionsreaktorer - at fastslaa mulighederne for torus baserede magnetiske reaktorkonfigurationer, beslaegtede med tokamakken, med hovedvaegten lagt paa stellaratorer og »Reversed Field Pinches« - at holde et vaagent oeje med andre fremgangsmaader til kontrolleret fusion - at styrke forbindelserne mellem sammenslutningerne og resten af det europaeiske videnskabelige samfund, navnlig universiteter og lignende institutioner - at stille den kraftige neutronkilde til raadighed for Faellesskabet, der er noedvendig for at kunne gennemfoere forsoegene, om muligt inden for rammerne af en international aftale - at udvide nuvaerende viden og teknikker vedroerende behandling af affald og tritium, den foerste vaeg, kraftige magnetfelters virkninger paa mennesker samt videnskabelige og tekniske alternativer, der skal gennemfoeres som led i fusionsprogrammet.

For at opfylde den vigtigste maalsaetning for saerprogrammet vil en stor del af aktiviteterne i 1990-1994 - herunder dem, som udfoeres paa JET og inden for sammenslutningerne - vaere til stoette for det Naeste Trin. Der vil blive sikret en afbalanceret indsats og sammenhaengende planlaegning mellem projekteringsaktiviteterne for Naeste Trin, stoettende forskning og udvikling inden for fysik og teknologi samt involvering af industrien.

I det foelgende gives en analytisk beskrivelse af programmets indhold, basseret paa og under hensyntagen til ovennaevnte bestanddele saavel som til den uafhaengige evaluering af programmet og vurderingen af det miljoe- og sikkerhedsmaessige samt oekonomiske potentiel af fusion, udfoert i 1990 i overensstemmelse med beslutning 88/448/Euratom

OMRAADE 1. PROJEKTERING AF NAESTE TRIN

Skitseprojekteringen af Naeste Trin naermer sig sin afslutning inden for den europaeiske ramme, NET (Next European Torus), og tillige inden for rammerne af et internationalt samarbejde mellem fire partner, ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor), mellem Faellesskabet, Japan, USSR og USA. Detailprojekteringen af et Naeste Trin apparatur vil ske efter foelgende retningslinjer:

- fireparts-fremgangsmaaden i forbindelse med ITER vil blive foretrukket af tekniske og oekonomiske grunde, og Faellesskabets nuvaerende lederstilling inden for store tokamakker, som specielt er opnaaet via JET, vil blive fastholdt ved at gaa fuldt og helt ind for projektet - der vil blive gjort bestraebelser paa at konvergere NET og ITER-projekteringerne - en mulig udvidelse af ITER-samarbejdet vil blive undersoegt med henblik paa deling mellem parterne af hovedfaciliteterne inden for fusionsreaktorudvikling. De erfaringer med internationalt samarbejde, der opnaas inden for ITER, skal vurderes af Kommissionen, og denne skal med henblik herpaa anmode om, at der udarbejdes en rapport herom til gavn for andre mulige intenationale samarbejdsprojekter - med fusionsprogrammet vil Faellesskabet fortsat vaere i stand til at gaa videre med NET, saafremt ITER-samarbejdet skulle vise sig for vanskeligt at fortsaette.

Detailprojekteringen af Naeste Trin vil blive ivaerksat, saa snart der er opnaaet enighed om rammen herfor. I det foreslaaede ITER-tilfaelde vil man bevare muligheden for eventuelt at projektere et NET, hvor man stadig vil vaere i stand til at studere antaendelse og langvarig forbraending under reaktorrelevante betingelser.

F & U-aktioner paa det fysiske omraade i forbindelse med Naeste Trin vil finde sted paa JET og paa de specialiserede apparaturer inden for sammenslutningerne (se omraade 3 og 4).

Aktioner inden for fusionsteknologi, som er specifikke for Naeste Trin, navnlig paa omraaderne superledende magneter, komponenter i umiddelbar naerhed af plasma, drifts- og miljoesikkerhed, braendselskredsloeb, fjernstyret vedligeholdelse og demontering af apparaturet vil blive gennemfoert i sammenslutningerne, i Det Faelles Forskningscenter (FFC) og i industrien. Disse specifikke aktioner vil blive bragt i overensstemmelse med Faellesskabets forpligtelse i forbindelse med ITER-detailprojekteringen. Aktionerne med sigte paa at bevare Faellesskabets kapacitet til eventuelt at konstruere et Naeste Trin paa egen haand og som indebaerer en vaesentlig oekonomisk forpligtelse, vil blive overvejet i forbindelse med det naeste rammeprogram.

Konstruktionen af Naeste Trin vil maaske blive foreslaaet inden for loebetiden af naeste rammeprogram, sammen med de noedvendige tilpasninger med hensyn til organisation, forvaltning og industripolitik. Ved fastlaeggelsen af denne politik vil der blive taget hensyn til erfaringerne fra andre store europaeiske projekter.

OMRAADE 2. DEN TEKNISKE UDVIKLING PAA LAENGERE SIGT

Miljoe- og sikkerhedsmaessige kriterier vil vaere vaesentlige faktorer, som vil vaere retningsgivende for udviklingen af fusionsprogrammet. Specielt vil arbejde med saadanne emner som udviklingen af lavaktivitetsmaterialer, som er relevante for en reaktor, udviklingen af reaktor »taeppe«-moduler og en referenceudformning af en el-producerende fusionsreaktor finde sted inden for sammenslutningerne, ved FFC og i industrien.

Til materialeafproevning kraeves en kraftig kilde til hoejenergineutroner. Konceptevaluering og eventuel projektering foretages inden for rammerne af dette program. I en indledende fase kunne man soege at tilpasse og anvende eksisterende apparatur gennem internationalt samarbejde.

Udviklingen af DEMO-relevante moduler af tritiumformerings-»taeppet« vil blive fortsat med henblik paa en efterfoelgende afproevning i Naeste Trin. Disse moduler skulle vaere relevante for en el-producerende reaktor, navnlig for saa vidt angaar driftstemperatur og tritiumformeringsgrad.

Referenceudformningen for en el-producerende reaktor vil blive baseret paa deuterium-tritium-reaktioner. Foelgerne af at anvende avancerede braendselsformer med ekstra fordele vedroerende sikkerhed og miljoe vil blive loebende undersoegt. Arbejdet med en referenceudformning vil tage hensyn til synspunkter angaaende samfundsmaessig accept af fusion og krav til kraftvaerker, som driver en saadan reaktor. Det vil udgoere det tekniske grundlag for en yderligere sikkerhedsanalyse.

OMRAADE 3. JET

Den fulde udnyttelse af JET i dens faser af deuteriumplasmaer - i forbindelse med en forlaengelse af Faellesforetagendet til 1996 - vil blive afsluttet med udarbejdelsen af paalidelige metoder til kontrol af plasmarenhed under betingelser, som er relevante for Naeste Trin tokamak. Hvor det er hensigstmaessigt, vil JET-udstyr og ekspertise blive anvendt til specifikke udviklinger til stoette for Naeste Trin. Et vaesentligt bidrag til JET-programmet vil komme fra sammenslutningerne, baade i form af stoetteaktiviteter (se omraade 4) og ved personaleoverfoersel.

Endvidere vil der blive gjort forberedelser med henblik paa den afsluttende fase af JET med deuteriumtritium-plasmaer, som forventes at finde sted i 1995 og 1996. Som en del af denne forberedelse vil der blive gennemfoert en tilbundsgaaende videnskabelig, teknisk og sikkerhedsmaessig vurdering.

OMRAADE 4. STOETTEPROGRAM

- Videnskabelig stoette til Naeste Trin og til JET Aktiviteterne i forbindelse med specialapparaturet inden for sammenslutningerne vil blive koncentreret om arbejdsprogrammer til stoette for Naeste Trin og for JET saavel som om udforskningen af mulighederne for en forbedret udformning. Der vil navnlig blive gennemfoert undersoegelser vedroerende indeslutning, magnetisk-hydrodynamisk stabilitet, plasma-vaeg-vekselvirkning, braendselstilfoersel og bortledning at forbraendingsstoffer, opvarmning og stroemfremdrift (Current Drive) paa eksisterende apparatur: TORE-SUPRA, ASDEX-UPGRADE, TEXTOR, FTU, COMPASS, TCV, RTP og ISTTOK. Et revideret forslag til en komplet tokamak, IGNITOR, vil eventuelt blive fremsat med henblik paa en tilbundsgaaende undersoegelse.

Der vil blive udviklet nye plasmadiagnostiske metoder og gennemfoert teoretiske aktiviteter, navnlig vedroerende plasmamodellering, til stoette for disse undersoegelser.

- Undersoegelser af alternative fremgangsmaader for torus-baseret magnetisk indeslutning Den nybyggede stellarator, Wendelstein VII-AS, vil blive udnyttet fuldt ud. Med forbehold af resultatet af en tilbundsgaaende unsersoegelse vil detailprojekteringen af en stor avanceret stellarator, Wendelstein VII-X, kunne indledes. Den mulige konstruktion af et saadant apparat vil blive overvejet i forbindelse med 1993-97 rammeprogrammet. En anden stellarator, TJ-II, er ved at blive konstrueret og forventes taget i brug i 1995.

Efter fuldfoerelsen i 1991 af den store »Reversed Field Pinch«, RFX, vil denne blive anvendt til at undersoege plasmaindeslutning og plasmarenhed ved hoej stroemtaethed. Konstruktionen af EXTRAP-T2 vil blive fuldfoert, og apparatet taget i brug.

- Nogle apparaturer, saasom ASDEX, TCA, tokamakker og »the Reversed Field Pinches HBTX«, er blevet taget ud af drift, efter at forsoegsprogrammerne hermed er afsluttet; den fulde udnyttelse af de opnaaede data er ved at vaere tilendebragt; adskillige mindre apparater, saasom stellaratoren STORM, »the Reversed Field Pinches ETA-BETA II« og EXTRAP-T1, vil blive taget ud af drift, efter at forsoegsprogrammerne hermed er fuldfoert.

- Andre fremgangsmaader til kontrolleret fusion Igangvaerende arbejde andre steder vedroerende andre fremgangsmaader til kontrolleret fusion vil blive fulgt meget noeje. Den nuvaerende holden-sig-i-kontakt med inert-indeslutningsfusion vil blive fortsat med regelmaessig nyvurderinger af denne metodes potentiel paa reaktoromraadet sammenlignet med udsigterne for fusion med magnetisk indeslutning.

BILAG II

VEJLEDENDE FORDELING AF DE MIDLER, SOM SKOENNES NOEDVENDIGE

>TABELPOSITION>

Fordelingen paa forskellige omraader udelukker ikke muligheden af, at projekter kan daekke flere omraader. Isaer vil sikkerheds- og miljoespoergsmaal, der bliver bestemmende for fusionsprogrammets udvikling, blive behandlet i forbindelse med alle omraaderne; i JET indgaar disse spoergsmaal som en integrerende del af udnyttelsen af apparaturet; ca. 10 % af de samlede midler vil blive afsat dertil inden for omraade 1, 2 og 4.

BILAG III

NAERMERE BESTEMMELSER FOR PROGRAMMETS GENNEMFOERELSE OG STOERRELSEN AF FAELLESSKABETS FINANSIELLE BIDRAG

1. Kommissionen gennemfoerer programmet paa grundlag af maalene og det videnskabelige og tekniske indhold, som er defineret i bilag I.

2. De i artikel 3 omhandlede naermere bestemmelser for programmets gennemfoerelse omfatter forskningsprojekter og projekter vedroerende teknologisk udvikling, JET Joint Undertaking, ledsageforanstaltninger og samordnede aktioner. Der skal ved udvaelgelsen af disse tages hensyn til kriterierne i bilag III til afgoerelse 90/221/Euratom, EOEF og til maalene i bilag I til dette program.

A. Forskningsprojekter

Projekterne skal dreje sig om forskning med omkostningsdeling og om teknologiske udviklingskontrakter inden for rammerne af associeringskontrakter med medlemsstater, organisationer i medlemsstaterne, Sverige og Schweiz; JET Joint Undertaking; NET-aftalen (som vil blive udvidet og/eller aendret med henblik paa Euratoms mulige deltagelse i ITER); den langsigtede udviklingsaftale (som skal indgaaes) samt andre kontrakter af begraenset varighed.

Faellesskabets finansielle deltagelse i associeringernes driftsudgifter vil normalt blive paa en aarlig ensartet sats paa ca. 25 %. Efter hoering af CCFP kan Kommissionen eventuelt finansiere - kapitalomkostningerne til noeje definerede projekter med en aarlig ensartet sats paa ca. 45 % - visse opgaver, der udelukkende kan udfoeres af industrien, med en sats paa op til 100 %.

Universiteter og andre forskningscentre, der deltager i projekter med omkostningsdeling uden for rammerne af associeringskontrakterne, kan vaelge mellem til hvert projekt at modtage enten den ensartede procentdel af de samlede udgifter eller to gange den ensartede procentdel af de yderligere marginalomkostninger.

Forskningsprojekter med omkostningsdeling skal som hovedregel gennemfoeres af deltagere, der er etableret i Faellesskabet, Sverige og Schweiz. Projekter, som f.eks. universiteter, forskningsorganisationer og industrivirksomheder, herunder smaa og mellemstore virksomheder, kan deltage i, boer om muligt have mindst to deltagere, som skal vaere uafhaengige af hinanden og etableret i forskellige medlemsstater i Faellesskabet og/eller Sverige og Schweiz.

Projekterne udvaelges paa grundlag af de generelle procedurer, der er defineret i associeringskontrakterne, JET-vedtaegen, NET-aftalen; den langsigtede udviklingsaftale (som vil blive indgaaet) samt enhver anden aftale omfattende hele Faellesskabet, som maatte blive indgaaet efter tilskyndelse fra det i artikel 5 omhandlede raadgivende udvalg. For projekter, som har faaet tildelt prioritet af det raadgivende udvalg, har alle associeringer ret til at deltage i forsoeg gennemfoert paa det saaledes konstruerede udstyr.

B. Ledsageforanstaltninger

Ledsageforanstaltningerne bestaar i - tilrettelaeggelse af seminarer, kurser og videnskabelige konferencer - intern samordning ved oprettelse af integrationsgrupper - uddannelsesforanstaltninger vedroerende hoejteknologi med vaegt paa det tvaerfaglige - bedre udnyttelse af resultaterne - uafhaengig videnskabelig og strategisk vurdering af, hvordan projekterne og programmet fungerer.

C. Samordnede aktioner

Samordnede aktioner bestaar i bestraebelser fra Faellesskabets side for at koordinere individuelle forskningsaktiviteter, som gennemfoeres i medlemsstaterne. Disse aktioner kan finansieres med op til 100 % af samordningsomkostningerne.

3. Udbredelsen af den viden, der er opnaaet i forbindelse med projekternes gennemfoerelse, foregaar dels som led i programmet, dels ved hjaelp af en central handlingsplan i overensstemmelse med den afgoerelse, der er naevnt i artikel 4, stk. 3, i afgoerelse 90/221/Euratom, EOEF.