Nr.L146/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.6.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1191/78
af1.juni1978
omfastsættelseafdeelementer,somanvendesvedberegningafdifferencebelø
beneforraps-ogrybsfrø
deterkonstateret,atdetsammeproblemopstårifor­
bindelsemedstøtteogrestitution,dererforudfastsat
efterden12.maj1978;derbørfølgeligfordeberørte
parter,deranmoderderom,træffestilsvarendeforan­
staltningerforsåvidtangårstøtteogrestitutioner,der
erforudfastsatiperiodenfraden13.majtilden21.
maj1978;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedstoffer(!),senestændretved
forordning(EØF)nr.2560/77(2),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærligeforan­
staltningerforraps-ogrybsfrø(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.852/78(4),særligartikel2,stk.2,
og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilRådetsforordning(EØF)nr.878/77af
26.april1977omdevekselkurserderskalanvendes
indenforlandbrugssektoren (5),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.976/78(6),anvendesmedvirkning
fra1.juli1978nyerepræsentative kurserforoliehol­
digefrøfordentyskemark,denfranskefranc,denita­
lienskelireogdetirskepund;
prisændringen ibegyndelsenafnæsteproduktionsår
kanmedføreubegrundede fordeleellerurimelige
ulemperfordeberørteparterpågrundafrenttekni­
skeforholdvedordningenmeddifferencebeløb idens
nuværendeform;forsåvidtangårdenstøtteogresti­
tution,dererforudsatfraden22.maj1978,vildisse
fordeleogulemperundgåsvedatderforenovergangs­
periodevedforordning(EØF)nr.1019/78(7)erfastsat
differentierede elementer,underhensyntagentildels
forudfastsættelsen afstøttenellereksportrestitutionen ,
delskontrollenmedellerudførselenafrapsfrøene;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Vedberegningafdekorrigerendeelementeriindika­
tivprisenogdekorrigerendeelementerforstøtteog
restitution,gældendefraden13.majtilden21.maj
1978,anvendesdeibilagetanførtekoefficienterfor
dennævnteperiodeefteranmodningfradeberørte
parteristedetfordekoefficienter ,dereranførtifor­
ordningerneomfastsættelseellerændringafdeele­
menter,derfordennævnteperiodeanvendesvedbe­
regningafdifferencebeløbene forraps-ogrybsfrø,
underforudsætning af,atoliemøllensovertagelseaf
kontrollenskerefterden30.juni1978.
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den1.juni1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
»)EFT nr.172af30.9.1966 ,s.3025 /66.
2)EFT nr.L303 af28.11.1977 ,s.1.,
3)EFT nr.L167 af25.7.1972 ,s.9.
4)EFT nr.L116 af28.4.1978 ,s.6.
5)EFT nr.L106 af29.4.1977 ,s.27.
<)EFT nr.L125 af13.5.1978 ,s.32 .
7)EFT nr.L132 af20.5.1978 ,s.34.

2.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L146/9
BILAG
Raps-ogrybsfrøsomerforarbejdetmedhenblikpå
oliefremstilling iellerudførti:Korrigerendeelement
iindikativprisen
(denkoefficient,som
skalanvendes)Korrigendeelement
iindikativprisen
(denkoefficient,som
skalanvendes)
1.Periodenfraden13.majtilden14.maj
1978:
—Frankrig —0,1323 +0,1323
—Irland —0,0544 +0,0544
—Italien —0,1385 +0,1385
2.Periodenfraden15.majtilden21.maj
1978:
—Frankrig
—Irland
—Italien—0,1205
—0,0544
—0,1385+0,1205
+0,0544
+0,1385