Nr.L237/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.8.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2309/73
af24.august1973
omfastsættelseafrestitutionerformælkogmejeriprodukter ,derudføresiuændretstand
ifølgeartikel3,stk.1,iforordning (EØF)nr.876/68
fastsættespriserneindenforFællesskabetunderhen­
syntagentildemedhenblikpåudførslengunstigste,
faktiskepriser.Fastsættelsenafpriserneideninter­
nationalesamhandelskersærligunderhensyntagen
til:
a)defaktiskepriserpåmarkederne itredjelande,
b)degunstigsteimportpriser itredjebestemmelses­
landevedindførselfratredjelande,
c)deproduktionspriser ,derkonstateresiudførende
tredjelande,igivetfaldunderhensyntagentilde
subventioner ,derydesafdisselande,
d)tilbudsprisenfrancoFællesskabetsgrænse;
ifølgeartikel4iforordning (EØF)nr.876/68kansi­
tuationen ideninternationale samhandelellerde
særligekrav,vissemarkederstiller,gøredetnødven­
digtatfastsætterestitutionen iforskelligestørrelser
altefterbestemmelsessted fordevarer,dererom­
handletiartikel1iforordning (EØF)nr.804/68;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
804/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsord­
ningformælkogmejeriprodukter (*),senestændret
veddenakt(2),somerknyttettiltraktatenomnye
medlemsstaters tiltrædelseafDeteuropæiskeøkono­
miskeFællesskabogafDeteuropæiskeAtomener­
gifællesskab (3),underskrevet iBruxelles,den22.ja­
nuar1972,særligartikel17,stk.4,
underhenvisningtiludtalelsefravalutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel17iforordning (EØF)nr.804/
68kanforskellenmellempriserneiinternational
samhandelpådevarer,dereranførtiartikel1iden
nævnteforordning,ogprisernepådissevarerinden
forFællesskabetudlignesvedeneksportrestitution ;
ihenholdtilRådetsforordning (EØF)nr.876/68af
28.juni1968omdealmindeligereglerforydelseaf
eksportrestitutioner formælkogmejeriprodukter og
kriterierneforfastsættelseafrestitutionsbeløbet (4),
ændretvedforordning (EØF)nr.2429/72(5),skal
restitutionenfordevarer,somernævntiartikel1i
forordning (EØF)nr.804/68,ogsomudføresiuænd­
retstand,fastsættesunderhensyntagentilfølgende :
—Situationenogdenforventedeprisudvikling for
mælkogmejeriprodukter ogdetilrådighedstå­
endemængderpåFællesskabets markedsåvel
somdenforventedeprisudvikling formælkog
mejeriprodukter ideninternationale samhandel,
—afsætningsomkostningerne ogdegunstigsteom­
kostningerfortransportframarkederiFællesska­
bettiludførselshavnene ellerandreafFællesska­
betsudførselssteder såvelsomtransportomkost­
ningernetilbestemmelseslandene ,
—målenefordenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ,derskalsikredissemarke­
derenafbalanceretsituationogennaturligudvik­
lingafpriserogsamhandel,
—interesseniatundgåforstyrrelserpåFællesska­
betsmarked,
—detøkonomiskeaspektveddepåtænkteud­
førsler;artikel5,stk.1,iforordning (EØF)nr.876/68be­
stemmer,atlistenoverdevarer,forhvilkederydes
eksportrestitution ,ogrestitutionsbeløbet skalfastsæt­
tespånymindsthverfjerdeuge;restitutionsbeløbet
kandogopretholdesuændretimereendfireuger;
ifølgeartikel2iKommissionens forordning (EØF)
nr.1098/68af27.juli1968omgennemførelsesbe­
stemmelservedrørendeeksportrestitutioner formælk
ogmejeriprodukter (6),senestændretveddenakt,
sometknyttettiltraktatenomnyemedlemsstaters
tiltrædelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFælles­
skabogafDeteuropæiskeAtomenergifællesskab ,
underskrevet iBruxellesden22.januar1972,er
restitutionerforvarerunderposition04.02Blig
medsummenaftoelementer,hvorafdetene
tagerhensyntilmængdenafmejeriprodukter
ogderandettilmængdenaftilsatsaccharose;
detsidsteelementtagesdogkunibetragtning,
nårdentilsattesaccharoseerfremstilletafsukker­
roerellersukkerrør,høstetindenforFællesskabet ;
(»)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(*)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(»)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(«)EFTnr.L155af3.7.1968,s.1.
(•)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1. (•)EFTnr.L184af29.7.1968,s.10.

25.8.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L237/13
forvarerunderposition04.02BIIa)eller04.02BII
b)1medetfedtindholdpå9,5vægtprocentogder­
underfastsættesdetovenfornævnteførsteelement
for100kgafdensamledevare;fordeandrevarer
underposition04.02Bberegnesdetteelementvedat
multipliceregrundbeløbet meddenpågældendeva­
resindholdafmejeriprodukter ;dettegrundbeløber
ligmeddenrestitution,derfastsættesfor1kilogram
afdemejeriprodukter ,dererindeholdtidensam­
ledevare;
detandetelementudregnesvedatmultipliceredet
restitutionsgrundbeløb ,dergælderpådagenforud­
førslenafdevarer,somernævntiartikel1,stk.1,
litrad),iRådetsforordningnr.1009/67/EØFaf18.
december1967omdenfællesmarkedsordning for
sukker(*),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1928/73(2),medvarenslindholdafsaccharose ;
forattilladeennormalfunktionafrestitutionsordnin ­
genmådetvedberegningenafdissesidstetagesibe­
tragtning :
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25°/o,—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregneti
enbestemtperiode,overdefællesmarkedsvalu ­
taer,derernævntiforrigeafsnit;
anvendelsenafdissereglerpådennuværendemar­
kedssituationformælkogmejeriprodukter ogsærlig
påprisernefordissevarerindenforFællesskabetog
verdensmarkedet medfører,atrestitutionenforva­
rernefastsættestildeibilagetanførtebeløb;
Forvaltningskomiteen formælkogmejeriprodukter
harikkeafgivetudtalelseindenfordenafdens
formandfastsattefrist,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Derestitutionerforvareriuændrettilstand,der
ernævntiartikel17iforordning (EØF)nr.804/68,
fastsættestildeibilagetangivnebeløb.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.august1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.august1973.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.308af18.12.1967,s.1.
(•)EFTnr.L199af19.7.1973,s.7.

Nr.L237/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.8.73
BILAG
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbelab
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.01Mælkogfløde,frisk,ikkekoncentreretellersødet:
exA.Andrevarerendvalle,medetfedtindholdpå6vægtprocentogderunder :
I.Yoghurt,kefir,ymer,kærnemælkoglignendefermenteretellersyrnet
mælk:
a)Ipakningermedetindholdaf2literogderunder
b)Andrevarer
II.Iandretilfælde:
a)Ipakningermedetindholdaf2literogderundermedetfedt­
indholdpå:
1.4vægtprocentogderunder:
(aa)Medetfedtindholdpå1,5vægtprocentogderunder
vedudførseltil:
—LandeinærhedenafFællesskabet
—Andrebestemmelser
(bb)Medetfedtindholdpåover1,5vægtprocent ,doghøjst
3vægtprocent
vedudførseltil:
—LandeinærhedenafFællesskabet
—Andrebestemmelser
(cc)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent
vedudførseltil:
—LandeinærhedenafFællesskabet
—PuertoRicoogBahama
—Andrebestemmelser
2.Over4vægtprocent
vedudførseltil:
—LandeinærhedenafFællesskabet
—Andrebestemmelser
b)Andrevarer,medetfedtindholdpå:
1.4vægtprocentogderunder :
(aa)Medetfedtindholdpå1,5vægtprocentogderunder
(bb)Medetfedtindholdpåover1,5vægtprocent ,doghøjst
3vægtprocent
(cc)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent
2.Over4vægtprocent
exB.Andrevarer,undtagenvalle,medetfedtindholdpå:
exI.Over6vægtprocent ,menunderellerlig21vægtprocent :
(a)Medetfedtindholdpåover10vægtprocent ,doghøjst17vægt­
procent
(b)Medetfedtindholdtpåover17vægtprocent
11.Over21vægtprocent ,doghøjst45vægtprocent :
(a)Medetfedtindholdpå39vægtprocentogderunder
(b)Medetfedtindholdpåover39vægtprocent011000
012000
013010
013022
013031
014000
015010
015021
015031
016000
0200 10
0200 20
0300 10
0300 202,47
2,00
2,42
2,54
3,64
3,57
6,60
5,35
3,55
4,65
1,59
2,40
2,40
2,40
14,81
24,18
29,61
58,40

25.8.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L237/15
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet!
04.01
(forts.)
04.02III.over45vægtprocent :
(a)medetfedtindholdpå68vægtprocentogderunder
(b)medetfedtindholdpåover68vægtprocent
Mælkogfløde,konserveret ,koncentreretellersødet:
A.Ikketilsatsukker:
II.Mælkogfløde,ipulverformellersomgranulat:
a)Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunderogmedetfedtindhold
på:
1.1,5vægtprocentogderunder :
(aa)ipakningenafnettovægt1kgogderunder
(bb)ihermetisklukkedemetaldåserafnettovægtpåover1kg
(cc)andre
2.over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :
(aa)medetfedtindholdpå11vægtprocentogderunder :
(111)ipakningerafnettovægt1kgogderunder
(222)ihermetisklukkede .metaldåserafnettovægtpåover1kg
(333)andre
(bb)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent ,doghøjst17
vægtprocent
(cc)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent ,doghøjst25
vægtprocent
(dd)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent
3.Over27vægtprocent ,doghøjst29vægtprocent
4.Over29vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå41vægtprocentogderunder
(bb)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent
b)Andrevarer,medetfedtindholdpå:
1.1,5vægtprocentogderunder
2.Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå11vægtprocentogderunder
(bb)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent,doghøjst17
vægtprocent
(cc)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent ,doghøjst25
vægtprocent
(dd)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent
3.Over27vægtprocent ,doghøjst29vægtprocent
4.Over29vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå41vægtprocentogderunder
(bb)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent040011
040021
062010
062015
062021
0720 11
0720 15
0720 17
0720 20
0720 30
0720 40
0820 00
0920 10
0920 20
1020 00
112010
1120 20
1120 30
1120 40
1220 00
1320 10
1320 2061,89
92,50
16,00
16,00
16,00
16,00
31,24
38,86
49,00
50,86
52,10
62,34
31,24
38,86
49,00
50,86
52,10
62,34

Nr.L237/16 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 25.8.73
RestitutionsbeløbPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeiRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.02
(forts.)III.Mælkogfløde,iandenform:
a)Ihermetisklukkendemetaldåserafnettovægt454gogderundereller
iglasbeholdere afindhold0,5literogderunderogmedetfedtindhold
på11vægtprocentogderunder:
1420 11
1420 21
1520 008,15
14,38
16,52
1620 11
1620 21
1620 30
1620 40
162050
162060
1720008,15
14,38
16,52
14,81
29,61
53,80
61,89ex1.Medetfedtindholdpå8,9vægtprocentogderunder:
(aa)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent ,doghøjst7,4%
vægtprocent
(bb)Medetfedtindholdpåover7,4vægtprocent
2.Andrevarer
b)Andrevarer,medetfedtindholdpå:
ex1.45vægtprocentogderunder:
(aa)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent ,doghøjst
7,4vægtprocent
(bb)Medetfedtinholdpåover7,4vægtprocent ,doghøjst
8,9vægtprocent
(cc)Medetfedtindholdpåover8,9vægtprocent ,doghøjst
11vægtprocent
(dd)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent ,doghøjst
21vægtprocent
(ee)Medetfedtindholdpåover21vægtprocent ,doghøjst
39vægtprocent
(ff)Medetfedtindholdpåover39vægtprocent
2.Over45vægtprocent
B.Tilsatsukker:
I.Mælkogfløde,ipulverformellersomgranulat:
exb)Andrevarer,undtagenvalle:
1.Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunderogmedetfedt­
indholdpå:
aa)1,5vægtprocentogderunder
bb)Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent
(11)Medetfedtindholdpå11vægtprocentogderunder
(22)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent ,doghøjst
17vægtprocent
(33)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent ,doghøjst
25vægtprocent
(44)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent0,1600(')
pr-kg
0,1600(»)
pr.kg
0,3124(!)
pr.kg
0,3886f1)222000
232010
232020
232030
232040
242010
242020
252000pr.kg
0,4900(»)
pr-kg
cc)Over27vægtprocent :
0,5086(*)
pr-kg
0,6234(»)
pr.kg(11)Medetfedtindholdpå41vægtprocentogderunder
(22)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent
2.Andrevarer,medetfedtindholdpå:
aa)1,5vægtprocentogderunderpr.kg-i1)

25.8.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L237/17
Positioni
denfaciles
toldtarifVarebeskrivelse Kodelestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
indeterangivet)
04.02
(forts.)bb)Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :
(11)Medetfedtindholdpå11vægtprocentogderunder
(22)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent ,doghøjst
17vægtprocent
(33)Medetfedtindholdpå17vægtprocent ,doghøjst
25vægtprocent
(44)Medetfedtindhold .påover25vægtprocent2620 10
2620 20
2620 30
2620 40-i1)
pr.kg
0,3124 (*)
pr.kg
0,3886i1)
pr.kg
0,4900 (»)
pr .kg
cc)Over 27vægtprocent :
2720 10
2720 200,5086 (»)
pr.kg
0,6234 (^
pr.kg
2810 10
2810 207,27 (»)
17,84 (»)(11)Medetfedtindholdpå41vægtprocentogderunder
(22)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent
exII.Mælkogfløde,undtagenvalle,iandenform:
exa)Ihermetisklukkedemetaldåserafnettovægt454gogderunder
ogmedetfedtindholdpå9,5vægtprocentogderunder:
(1)Medetfedtindholdpå6,9vægtprocentogderunderogmed
etindholdaffedtfrimælketørstof på15vægtprocentog
derover
(2)Medetfedtindholdpåover6,9vægtprocentogmedet
indholdaffedtfrimælketørstofpå15vægtprocentogderover
b)Andrevarer,medetfedtindholdpå:
ex1.45vægtprocentogderunder:
(aa)Medetfedtindholdpå6,9vægtprocentogderunder
ogmedetindholdaffedtfrimælketørstofpå15vægt­
procentogderover
(bb)Medetfedtindholdpåover6,9vægtprocent ,dog
højst9,5vægtprocent ,ogmedetindholdaffedtfri
mælketørstofpå15vægtprocentogderover
(cc)Medetfedtindholdpåover9,5vægtprocent ,dog
højst21vægtprocent ,ogmedetindholdaffedtfri
mælketørstofpåunder15vægtprocent
(dd)Medetfedtindholdpåover21vægtprocent ,dog
højst39vægtprocent
(ee)Medetfedtindholdpåover39vægtprocent
2.Over45vægtprocent
Smør:
exA.medetfedtindholdpå85vægtprocentogderunder :
(I)medetfedtindholdpå62vægtprocentogderover,dogunder78
vægtprocent
vedudførseltil:
—Canada,ZoneE(4)ogMexico
—Andrebestemmelser2910 70
2910 75
2910 80
2910 85
2910 90
3010 007,27 (■)
17,84 (•)
0,1481 (*)
pr .kg
0,2961 (*)
pr.kg
0,5380 (»)
pr.k(
0,6189 (»)
pr.kg
3110 05
60,50
90,70

Nr.L237/18 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 25.8.73
Positioni
denfælle«
toldtarifVarebeskrivelse Kodelestitutionsbelab
iRE/100kg
netto(hvisikke
indeterangivet)
04.03311016 (II)medetfedtindholdpå78vægtprocentogderover,dogunder
80vægtprocent
vedudførseltil:
—Canada,ZoneE(4)ogMexico
—Andrebestemmelser76,10
114,10
3110 22
78,05
117,10
3110 32
80,00
120,00
3210 10(III)medetfedtindholdpå80vægtprocentogderover,dogunder
82vægtprocent
vedudførseltil:
—Canada3ZoneE(4)ogMexico
—Andrebestemmelser
(IV)medetfedtindholdpå82vægtprocentogderover
vedudførseltil:
—Canada,ZoneE(4)ogMexico
—Andrebestemmelser
B.Andrevarer,medetfedtindholdpå:
(I)99,5vægtprocentogderunder
vedudførseltil:
—Canada,ZoneE(4)ogMexico
—Andrebestemmelser
(II)Over99,5vægtprocent
vedudførseltil:
—Canada,ZoneE(4)ogMexico
—Andrebestemmelser
Ostogostemasse :
exA.Emmental,Gruyére,ikkerevetelleripulverform :
II.Andrevarer
vedudførseltil:80,00
120,00
3210 20
100,00
148,00
04.04
3800 00
—Zone D 13,80
29,80
61,76
4000 00 50,47—LiechtensteinogSchweiz
—Østrig
—Andrebestemmelser
exC.Ostmedskimmeldannelse iostemassen,ikkerevetelleripulverform ,
undtagenRoquefort
D.Smelteost,ikkerevetelleripulverform :
II.Andrevarer,medetfedtindholdpå:
a)36vægtprocentogderunderogmedetfedtindholditørstoffetpå:
ex1.48vægtprocentogderunderogmedetindholdaftørstofpå:
(aa)33vægtprocentogderover,dogunder38vægtprocent
vedudførseltil:441010
—ZoneD
14,00
22,28—Schweiz
—Andrebestemmelser
(bb)38vægtprocentogderover,dogunder43vægtprocent
ogmedetfedtindholditørstoffetpå:
(11)Under20vægtprocent
vedudførseltil:441020
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser14,00
22JA

25.8.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L237/19
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet]
04.04
(forts.)(22)20vægtprocentogderover
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(cc)43vægtprocentogderoverogmedetfedtindhold itør­
stoffetpå:
(11)Under20vægtprocent
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
-—Andrebestemmelser
(22)20vægtprocentogderover,dogunder40vægt­
procent
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(33)40vægtprocentogderover
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser
ex2.Over48vægtprocentogmedetinholdaftørstofpå:
(aa)33vægtprocentogderover,dogunder38vægtprocent
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(bb)38vægtprocentogderover,dogunder43vægtprocent
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(cc)43vægtprocentogderover,dogunder46vægtprocent
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(dd)46vægtprocentogderover,ogmedetfedtindhold itør­
stoffetpå:
(11)under55vægtprocent
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser4410 30
4410 40
4410 50
4410 60
4510 10
4510 20
4510 30
4510 4020,00
31,66
14,00
22,28
20,00
31,66
26,70
51,70
14,00
22,28
20,00
31,66
26,70
51,70
26,70
51,70

Nr.L237/20 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 25'.8.73
Positioni
denfaciles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbelob
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.04
(forts.)(22)55vægtprocentogderover
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser
b)Over36vægtprocent
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser
E.Andrevarer:
I.Ikkerevetelleripulverform,medetfedtindhold iostemassenpå
40vægtprocentogderunderogmedetvandindhold idenfedtfri
ostemassepå:
exa)47vægtprocentogderunder :
(1)Grana,ParmigianoReggiano
(2)FioreSardo,Pecorino
(3)Andrevarer,.medetfedtindhold itørstoffetpå30vægt­
procentogderover
b)Over47vægtprocent ,doghøjst72vægtprocent :
ex1.Cheddar,Chester,medetfedtindhold itørstoffetpå
48vægtprocentogderover
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—ZoneE(4)
—Andrebestemmelser
ex2.Tilsitogbutterkäse,medetfedtindhold itørstoffetpå:
exaa)Over39vægtprocent ,doghøjst48vægtprocent
(11)Tilsit
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE(4)
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(22)Butterkäse
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE(4)
—Schweiz
—Andrebestemmelser4510 50
4610 00
4710 11
4710 16
4710 21
4810 30
4922 10
4922 2031,00
59,93
31,00
59,93
67,93
82,93
67,93
12,00
50,00
58,08
45,00
1,00
54,70
43,00
1,00
49,81

25.8.73 DeEuropæisktFællesskabersTidende Nr.L237/21
Positioni
denfælle»
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet]
04.04
(fort«.)bb)48°/oogderover
(11)Tilsit
(22)Butterkäse
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE(4)
—Schweiz
—Andrebestemmelser5022 10
5022 20
43,00
1,00
49,81
ex5.Andrevarer,medetfedtindhold itørstoffetpå:
(aa)Under5vægtprocentogetindholdaftørstofpå32
vægtprocentogderover
vedudførseltil:
—ZoneE(4)
—Andrebestemmelser512011
35,00
26,73
(bb)5vægtprocentellerderover,dogunder19vægt­
procentogetindholdaftørstofpå32vægtprocent
ogderover 51201537,18
(cc)19vægtprocentellerderover,dogunder39vægt­
procentogmedetvandindhold idenfedtfriosremasse
på62vægtprocentogderunder
vedudførseltil:
—Schweiz
—Andrebestemmelser512021
1,00
41,81
(dd)39vægtprocentogderover:
(11)Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano
vedudførseltil:
—Schweiz
—Andrebestemmelser512031
1,00
54,38
(22)Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,
Havarti,Maribo,Samsø 512043
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE(4)
—Schweiz
—Andrebestemmelser45,00
1,00
54,70
(33)Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio 512053
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE(4)
—Schweiz
,—Andrebestemmelser!43,00
1,00
|49,81
i

Nr.L237/22 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 25.8.73
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrive se KodeRestitutionsbeløb
iRE/100kg
;netto(hvisikke
andeterangivet)
04.04
(forts.(44)Cantal,Colby,Monterey
vedudførseltil: 512057
—ZoneD
—ZoneE(4) 50,00
1,00
54,70—Schweiz
—Andrebestemmelser
r
512062(55)Andrevarer,medetvandindhold idenfedtfri
ostemassepå:
(aaa)Over47vægtprocentdoghøjst52vægt­
procent
vedudførseltil:
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(bbb)Over52vægtprocent ,doghøjst62vægt­
procent
vedudførseltil:1,00
54,38
512072
—ZoneD
—ZoneE{*) 45,00
1,00
54,70—Schweiz
—Andrebestemmelser
23.07
II.1andretilfælde:
exa)Revetelleripulverform ,medetindholdaftørstofpå85vægt­
procentogderover,etfedtindholdpåover20vægtprocentog
medetindholdaflaktosepåunder5vægtprocent 53100050,50
Foderstoffermedtilsætningafmelasseellersukker;andettilberedtdyrefoder :
exB.Andrevarer,medindholdafglucoseellerglucosesiruphenhørendeunder
pos.17.02Bog17.05B,stivelseellermælkeprodukter ,ogsåblandetmed
andreprodukter,undtagenspecialfoderblandinger (3):
I.Medindholdafstivelse,glucoseellerglucosesirup :
a)Udenindholdafstivelseellermedindholdpå10vægtprocentog
derunder :
3.Medetindholdafmælkeprodukter på50vægtprocentogderover,
menunder75vægtprocentogderover,menunder75vægtprocent ,
ogmedetindholdafskummetmælkspulver henhørendeunderpos.
ex04.02A11b)1:
(aa)under30vægtprocent
(bb)30vægtprocentogderover,menunder40vægtprocent
(cc)40vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent
(dd)50vægtprocentogderover,menunder60vægtprocent
(ee)60vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent
(ff)70vægtprocentogderover5700 II
5700 21
5700 31
5700 40
5700 50
5700 60

Nr.L237/23 :5.8.73 DeEuropæiskeFællesskabers 1idende
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutions­
beløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
ændeterangivet)
23.07
(forts.)4.Medetindholdafmælkeprodukter på75vægtprocentogderover,
ogmedetindholdafskummetmælkspulver henhørendeunderpos.
ex.04.02AIIb)1:
(aa)under30vægtprocent 580011
(bb)30vægtprocentogderover,menunder40vægtprocent |580021
(cc)40vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent ■580030
(dd)50vægtprocentogderover,menunder60vægtprocent j580040
(ee)60vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent 580050
(ff)70vægtprocentogderover,menunder75vægtprocent 580060
(gg)75vægtprocentogderover,menunder80vægtprocent 580070
(hh)80vægtprocentogderover 580080
II.Udenindholdafstivelse,glucose,glucosesirup ,ogandreglucose­
opløsninger ,menmedindholdafskummetmælkspulverhenhørende
underpos.04.02AIIb)1:
(a)50vægtprocentogderover,menunder60vægtprocent 590010
(b)60vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent 590020
(c)70vægtprocentogderover,menunder80vægtprocent 590030
(d)80vægtprocentogderover 590040
0)Vedberegningaffedtindholdet tagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter ogafdentilsattelaktose.Restitutions­
beløbetfor100kgprodukterhenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer :
a)detpr.kgangivnebeløbmultipliceretmedvægtenafdenmælkogfløde,dererindeholdti100kgafproduktet;
b)etelement,derberegnesihenholdtilbestemmelserne iartikel2,stk.3iforordning (EØF)nr.1098/68.
(*)Restitutionsbeløbet for100kgprodukterhenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer :
a)detpr.100kgangivnebeløb;
b)etelement,derberegnesihenholdtilbestemmelserne iartikel2,stk.3,iforordning (EØF)nr.1098/68.
(s)Specialfoderblandinger erfoderstoffer ,somindeholder :
a)skummetmælkspulver ,
b)fiskemelog
c)aktivtkulellerenblandingaftartrazingul (E102)ogpatentblåV(E131)ellerafcochenillerød A(E124)ellerafpatentbli
V(E131).
(4)ZoneE—AmerikasForenedeStatersterritorierpådetamerikanskekontinent,samtHawaii.
N.B.:SomlandeinærhedenafFælleskabet idenidenneforordninganførtebetydninggælderfølgendebestemmelser :ZoneD,Jugoslavien ,
Liechtenstein ,Schweiz,Østrig,såvelsomdebestemmelser ,derernævntiartikel2iforordningnr.1041/67/EØF
Afgrænsningen afzonerneA,B,C,DogEerfastsatidenændredeforordning (EØF)nr.1098/68.(EFTnr.L184af29.7.1968,».
10).
Vedberegningaffedtindholdettagesderikkehensyntilvægtenafmælkefremmed fedt.