KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. december 1995 om ændring af beslutning 93/387/EØF, 93/436/EØF, 93/437/EØF, 93/494/EØF, 93/495/EØF, 94/198/EF, 94/200/EF, 94/269/EF, 94/323/EF, 94/324/EF, 94/325/EF, 94/448/EF, 94/766/EF, 94/777/EF og 94/778/EF om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i visse tredjelande (Tekst af betydning for EØS) (96/31/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 11, og

ud fra følgende betragtninger:

Fællesskabet har vedtaget en række beslutninger om betingelserne for import af fiskerivarer med oprindelse i visse tredjelande; disse betingelser omfatter et sundhedscertifikat, der skal ledsage forsendelserne;

den officielle inspektør, der underskriver certifikatet, skal kunne attestere, at fiskerivarerne er i overensstemmelse med de særlige EF-bestemmelser, der er omhandlet i nævnte certifikat;

de modeller til sundhedscertifikater, der for nylig blev anført i kommissionsbeslutninger, omfatter en attest fra underskriveren, der erklærer at have kendskab til de EF-bestemmelser, der er omhandlet i certifikatet; de modeller til sundhedscertifikater, der blev udarbejdet forinden, og som ikke omfatter denne type erklæring, bør tilpasses;

for at undgå et brud i samhandelen er det nødvendigt at fastsætte en tilstrækkelig lang gennemførelsesfrist, så at de pågældende tredjelande kan ændre sundhedscertifikaterne;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I punkt IV i bilag A til Kommissionens beslutning 93/387/EØF af 7. juni 1993 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Marokko (2) indsættes følgende:

»Undertegnede officielle veterinærinspektør erklærer at have kendskab til bestemmelserne i direktiv 91/492/EØF.«

Artikel 2

I punkt IV i bilag A til Kommissionens beslutning 93/436/EØF af 30. juni 1993 om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Chile (3) indsættes følgende:

»Undertegnede officielle inspektør erklærer at have kendskab til bestemmelserne i direktiv 92/48/EØF, direktiv 91/493/EØF og sidstnævnte direktivs gennemførelsesbeslutninger.«

Artikel 3

I punkt IV i bilag A til Kommissionens beslutning 93/437/EØF af 30. juni 1993 om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Argentina (4) indsættes følgende:

»Undertegnede officielle inspektør erklærer at have kendskab til bestemmelserne i direktiv 92/48/EØF, direktiv 91/493/EØF og sidstnævnte direktivs gennemførelsesbeslutninger.«

Artikel 4

I punkt IV i bilag A til Kommissionens beslutning 93/494/EØF af 23. juli 1993 om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse på Færøerne (5) indsættes følgende punkter:

»Undertegnede officielle inspektør erklærer at have kendskab til bestemmelserne i direktiv 92/48/EØF, direktiv 91/492/EØF, direktiv 91/493/EØF og sidstnævnte direktivs gennemførelsesbeslutninger.«

Artikel 5

I punkt IV i bilag A til Kommissionens beslutning 93/495/EØF af 26. juli 1993 om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Canada (6) indsættes følgende:

»Undertegnede officielle inspektør erklærer at have kendskab til bestemmelserne i direktiv 92/48/EØF, direktiv 91/492/EØF, direktiv 91/493/EØF og sidstnævnte direktivs gennemførelsesbeslutninger.«

Artikel 6

I punkt IV i bilag A til Kommissionens beslutning 94/198/EF af 7. april 1994 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Brasilien (7) indsættes følgende:

»Undertegnede officielle inspektør erklærer at have kendskab til bestemmelserne i direktiv 92/48/EØF, direktiv 91/493/EØF og sidstnævnte direktivs gennemførelsesbeslutninger.«

Artikel 7

I punkt IV i bilag A til Kommissionens beslutning 94/200/EF af 7. april 1994 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Ecuador (8) indsættes følgende:

»Undertegnede officielle inspektør erklærer at have kendskab til bestemmelserne i direktiv 92/48/EØF, direktiv 91/493/EØF og sidstnævnte direktivs gennemførelsesbeslutninger.«

Artikel 8

I punkt IV i bilag A til Kommissionens beslutning 94/269/EF af 8. april 1994 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Columbia (9) indsættes følgende:

»Undertegnede officielle inspektør erklærer at have kendskab til bestemmelserne i direktiv 92/48/EØF, direktiv 91/493/EØF og sidstnævnte direktivs gennemførelsesbeslutninger.«

Artikel 9

I punkt IV i bilag A til Kommissionens beslutning 94/323/EF af 19. maj 1994 om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Singapore (10) indsættes følgende:

»Undertegnede officielle inspektør erklærer at have kendskab til bestemmelserne i direktiv 92/48/EØF, direktiv 91/493/EØF og sidstnævnte direktivs gennemførelsesbeslutninger.«

Artikel 10

I punkt IV i bilag A til Kommissionens beslutning 94/324/EF af 19. maj 1994 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Indonesien (11) indsættes følgende:

»Undertegnede officielle inspektør erklærer at have kendskab til bestemmelserne i direktiv 92/48/EØF, direktiv 91/492/EØF, direktiv 91/493/EØF og sidstnævnte direktivs gennemførelsesbeslutninger.«

Artikel 11

I punkt IV i bilag A til Kommissionens beslutning 94/325/EF af 19. maj 1994 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Thailand (12) indsættes følgende:

»Undertegnede officielle inspektør erklærer at have kendskab til bestemmelserne i direktiv 92/48/EØF, direktiv 91/492/EØF, direktiv 91/493/EØF og sidstnævnte direktivs gennemførelsesbeslutninger.«

Artikel 12

I punkt IV i bilag A til Kommissionens beslutning 94/448/EF af 20. juni 1994 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i New Zealand (13) indsættes følgende:

»Undertegnede officielle inspektør erklærer at have kendskab til bestemmelserne i direktiv 92/48/EØF, direktiv 91/492/EØF, direktiv 91/493/EØF og sidstnævnte direktivs gennemførelsesbeslutninger.«

Artikel 13

I punkt IV i bilag A til Kommissionens beslutning 94/766/EF af 21. november 1994 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Taiwan (14) indsættes følgende:

»Undertegnede officielle inspektør erklærer at have kendskab til bestemmelserne i direktiv 92/48/EØF, direktiv 91/493/EØF og sidstnævnte direktivs gennemførelsesbeslutninger.«

Artikel 14

I punkt IV i bilag A til Kommissionens beslutning 94/777/EF af 30. november 1994 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Tyrkiet (15) indsættes følgende:

»Undertegnede officielle inspektør erklærer at have kendskab til bestemmelserne i direktiv 91/492/EØF.«

Artikel 15

I punkt IV i bilag A til Kommissionens beslutning 94/778/EF af 30. november 1994 om særlige betingelser for import af frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Tyrkiet (16) indsættes følgende:

»Undertegnede officielle inspektør erklærer at have kendskab til bestemmelserne i direktiv 91/492/EØF og direktiv 91/493/EØF.«

Artikel 16

Denne beslutning anvendes fra den 1. marts 1996.

Artikel 17

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1995.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 15.

(2) EFT nr. L 166 af 8. 7. 1993, s. 40.

(3) EFT nr. L 202 af 12. 8. 1993, s. 31.

(4) EFT nr. L 202 af 12. 8. 1993, s. 42.

(5) EFT nr. L 232 af 15. 9. 1993, s. 37.

(6) EFT nr. L 232 af 15. 9. 1993, s. 43.

(7) EFT nr. L 93 af 12. 4. 1994, s. 26.

(8) EFT nr. L 93 af 12. 4. 1994, s. 34.

(9) EFT nr. L 115 af 6. 5. 1994, s. 38.

(10) EFT nr. L 145 af 10. 6. 1994, s. 19.

(11) EFT nr. L 145 af 10. 6. 1994, s. 23.

(12) EFT nr. L 145 af 10. 6. 1994, s. 30.

(13) EFT nr. L 184 af 20. 7. 1994, s. 16.

(14) EFT nr. L 305 af 30. 11. 1994, s. 31.

(15) EFT nr. L 312 af 6. 12. 1994, s. 35.

(16) EFT nr. L 312 af 6. 12. 1994, s. 40.