27.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L137/23
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1313/85
af23.maj1985
omfastsættelseafbasisprisenoginterventionspriserne forfårekødforproduktionsårene 1985
og1986
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forproduktionsåret 1985gælderfølgendebestemmelserfor
fårekød:
1)basisprisenfastsættestil428,04ECU/100kgslagtet
vægt;
2)interventionsprisen fastsættestil363,83ECU/100kg
slagtetvægt;
3)denafledteinterventionspris forområde4fastsættestil
344,22ECU/100kgslagtetvægt.RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.1837/80
af27.juni1980omdenfællesmarkedsordning for
fåre-oggedekød0),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1312/85(2),særligartikel3,stk.1,ogartikel7,
stk.6,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen (3),
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet (4),
og
udfrafølgendebetragtninger :
Somfølgeafændringenaftidspunktetforproduktionsårets
begyndelseihenholdtilartikel1,stk.1,iforordning (EØF)
nr.1312/85,børprisfastsættelsen skesamtidigfordet
produktionsår ,derbegynderden1.april1985ogfordet
produktionsår ,derbegynderden6.januar1986;
vedfastsættelseafbasisprisenforfårekroppebørdertages
hensynsåveltilmålsætningerne fordenfælleslandbrugspo­
litiksomtildetbidrag,Fællesskabethartilhensigtatydetil
enharmoniskudviklingafverdenshandelen ;denfælles
landbrugspolitik harblandtandettilformålatsikreland­
brugsbefolkningen enrimeliglevestandard ,atsikreforsynin­
gerneogatsikreforbrugernerimeligepriserpålandbrugs­
varer;
basisprisenskalfastsættesefterkriterierneiartikel3,stk.2,i
forordning (EØF)nr.1837/80;forproduktionsåret 1986
børdenfastsættestilethøjerebeløbendfordetforegående
produktionsår ;interventionspriserne svarertilenprocentdel
afbasisprisen;
detproduktionsår ,derbegynderi1985,omfatterkun32
ugersomfølgeafovennævnteændring;foratdensæsonbe­
stemtebasispristilenhvertidkanafspejledenormale
sæsonudsving påEF-markedet ,børdenbasispris,derer
fastsatfordetpågældendeproduktionsår ,multipliceresmed
enkoefficientmedhenblikpåberegningaffårekødprodu­
centerneseventuelleindkomsttab-Artikel2
Forproduktionsåret 1986gælderfølgendebestemmelserfor
fårekød:
1)basisprisenfastsættestil432,32ECU/100kgslagtet
vægt;
2)interventionsprisen fastsættestil367,47ECU/100kg
slagtetvægt;
3)denafledteinterventionspris forområde4fastsættestil
347,66ECU/100kgslagtetvægt.
Artikel3
Somundtagelsefraartikel5,stk.2,iforordning (EØF)nr.
1837/80multipliceres ,forproduktionsåret 1985,deni
artikel1inærværendeforordningomhandledebasisprismed
koefficienten0,967medhenblikpåfastsættelseaffårekød­
producenternes eventuelleindkomsttab .
Artikel4
Deiartikel1og2omhandledepriservarierereftersæsonen
somangivetitabellerneibilagIogII.
Artikel5
Denneforordningtræderikraftden27.maj1985.(»)EFTnr.L183af16.7.1980,s.1.
(2)Seside22idenneTidende.
(3)EFTnr.C67af14.3.1985,s.69.
(4)EFTnr.C94af15.4.1985.

Nr.L137/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.5.85
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den23.maj1985.
PåRådetsvegne
C.SIGNORILE
Formand

27.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L137/25
BILAGI
Produktionsår 1985
(iECU/100kgslagtetvægt)
Ugebegyndendeden Uge BasisprisInterventions­
prisAfledt
interventions­
pris
27.maj1985 9 460,24 391,20 371,59
3.juni1985 10 448,82 381,50 361,89
10.juni1985 11 437,41 371,80 352,19
17.juni1985 12 426,00 362,10 342,49
24.juni1985 13 414,59 352,40 332,79
1.juli1985 14 403,18 342,70 323,09
8.juli1985 15393,65 334,60 314,99
15.juli1985 16 386,00 328,10 308,49
22.juli1985 17 379,53 322,60 302,99
29.juli1985 18 378,82 322,00 302,39
5.august1985 19 378,59 321,80 302,19
12.august1985 20 378,59 321,80 302,19
19.august1985 21 378,59 321,80 302,19
26.august1985 22 378,59 321,80 302,19
2.september1985 23 378,59 321,80 302,19
9.september1985 24 378,59 321,80 302,19
16.september1985 25 378,59 321,80 302,19
23.september1985 26 378,59 321,80 302,19
30.september1985 27 379,76 322,80 303,19
7.oktober1985 28 380,94 323,80 304,19
14.oktober1985 29 382,12 324,80 305,19
21.oktober1985 30 383,29 325,80 306,19
28.oktober1985 31 384,47 326,80 307,19
4.november1985 32 386,47 328,50 308,89
11.november1985 33 388,94 330,60 310,99
18.november1985 34 393,65 334,60 314,99
25.november1985 35 399,29 339,40 319,79
2.december1985 36 406,94 345,90 326,29
9.december1985 37 414,59 352,40 332,79
16.december1985 38 422,00 358,70 339,09
23.december1985 39 429,53 365,10 345,49
30.december1985 40 437,41 371,80 352,19

Nr.L137/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.5.85
BILAGII
Produktionsår 1986
(iECU/100kgslagtetvægt)
Ugebegyndendeden Uge BasisprisInterventions­
prisAfledt
interventions­
pris
6.januar1986 1 441,74 375,48 355,47
13.januar1986 2 450,24 382,70 362,69
20.januar1986 3 460,37 391,31 371,30
27.januar1986 4 467,12 397,05 377,04
3.februar1986 5 475,63 404,29 384,28
10.februar1986 6 482,27 409,93 389,92'
17.februar1986 7 486,00 413,10 393,09
24.februar1986 8 488,68 415,38 395,37
3.marts1986 9 491,59 417,85 397,84
10.marts1986 10 494,04 419,93 399,92
17.marts1986 11 495,55 421,22 401,21
24.marts1986 12 495,55 421,22 401,21
31.marts1986 13 494,62 420,43 400,42
7.april1986 14 493,99 419,89 399,88
14.april1986 15 493,47 419,45 399,44
21.april1986 16 491,20 417,52 397,51
28.april1986 17 487,80 414,63 394,62
5.maj1986 18 483,82 411,25 391,24
12.maj1986 19 479,79 407,82 387,81
19.maj1986 20 473,28 402,29 382,28
26.maj1986 21 466,78 396,76 376,75
2.juni1986 22 454,24 386,10 366,09
9.juni1986 23 442,60 376,21 356,20
16.juni1986 24 431,18 366,50 346,49
23.juni1986 25 419,65 356,70 336,69
30.juni1986 26 408,12 346,90 326,89
7.juli1986 27 398,33 338,58 318,57
14.juli1986 28 388,87 330,54 310,53
21.juli1986 29 384,98 327,23 307,22
28.juli1986 30 383,09 325,63 305,62
4.august1986 31 382,38 325,02 305,01
11.august1986 32 382,38 325,02 305,01
18.august1986 33 382,38 325,02 305,01
25.august1986 34 382,38 325,02 305,01
1.september1986 35 382,38 325,02 305,01
8.september1986 36 382,38 325,02 305,01
15.september1986 37 382,38 325,02 305,01
22.september1986 38 382,38 325,02 305,01
29.september1986 39 382,90 325,47 305,46
6.oktober1986 40 382,91 325,47 305,46
13.oktober1986 41 383,21 325,73 305,72
20.oktober1986 42 383,70 326,14 306,13
27.oktober1986 43 385,68 327,83 307,82
3.november1986 44 388,65 330,35 310,34
10.november1986 45 391,67 332,92 312,91
17.november1986 46 397,31 337,71 317,70
24.november1986 47 402,95 342,51 322,50
1.december1986 48 408,60 347,31 327,30
8.december1986 49 415,09 352,83 332,82
15.december1986 50 423,61 360,07 340,06
22.december1986 51 432,12 367,30 347,29
29.december1986 52 438,64 372,85 352,84