Nr.L196/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.7.92
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1943/92
af14.juli1992
omfastsættelseafimportafgifterne formælkogmejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.816/92(2),særligartikel14,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne formælkogmejeriprodukter erfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1528/92(3),
ændretvedforordning(EØF)nr.1691/92(4);
anvendelsenafdeiforordning(EØF)nr.1528/92nævnte
bestemmelserpådepriser,somKommissionen harfåetkendskabtil,førertilatændredefortidengældende
importafgifter ioverensstemmelse medbilagettilnærvæ­
rendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel14iforordning(EØF)nr.804/68omhandlede
importafgifter fastsættessomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.juli1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den14.juli1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L86af1.4.1992,S.83.
(3)EFTnr.L160af13.6.1992,s.14.b)EFTnr.L176af30.6.1992,s.43.

15.7.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L196/25
BILAG
tilKommissionens forordningaf14.juli1992omfastsættelseafimportafgifterne formælk
ogmejeriprodukter
(ECU/100kgnettovagt,medmindreandeterangivet)
KN-kode Fodnote0 Importafgiftens beløb
04011010
04011090
04012011
04012019
04012091
04012099
04013011
04013019
04013031
04013039
04013091
04013099
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
04022911
04022915
04022919
04022991
04022999
04029111
04029119
04029131
04029139
04029151
04029159
04029191
04029199
04029911
04029919
04029931
04029939
04029991
04029999
04031002
040310040
00
00
CM4)
0
C)
(4)(6)
(4)(6)
0«
C)(3)(4)
OH4)
C)(4)
C)(4)
0)(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
OM4)
C)(4)
OK4)
OK4)15.58
14,37
21,78
20,57
27.27
26,06
70,80
69.59
137,07
135,86
230,95
229,74
104,51
97,26
0,9726/kg+29,11
0,9726/kg+21,86
179,29
172,04
172,04
214,10
206.85
1,7204/kg+29,11
1,7204/kg+29,11
1,7204/kg+21,86
2,0685/kg+29,11
2,0685/kg+21,86
30.28
30,28
37,85
37,85
137,07
135.86
230,95
229,74
49,85
49,85
1,3344/kg+25,49
1,3344/kg+24,28
2^732/kg+25,49
2^732/kg+24,28
104,51
179,29

Nr.L196/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.7.92
(ECU/100kgnettovagt,medmindreandeterangivet)
KN-kode Fodnote(*) Importafgiftens beløb
04031006
04031012
04031014
04031016
04031022
04031024
04031026
04031032
04031034
04031036
04039011
04039013
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04041011*11
04041011*14
04041011*17
04041011*21
04041011*24
04041011*27
04041019*11
04041019*14
04041019*17
04041019*21
04041019*24
04041019*27
04041091*11
04041091*14
04041091*17
04041091*21
04041091*24
04041091*27
04041099*11
04041099*14
04041099*17
04041099*21
04041099*24
04041099*27
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099C)
C)
0
0
C)
C)
0
0
C)
0
0
C)
0
0
C)
0
C)
0
0
(2)
0
0
0
(2)
(2)
(2)
0
0
(2)
(2)
0
00
0
0
00
0214,10
0,9726/kg+29,11
1,7204/kg+29,11
2,0685/kg+29,11
24,19
29,68
73,21
0,1815/kg+27,90
0,2364/kg+27,90
0,6717/kg+27,90
104,51
179,29
214,10
0,9726/kg+29,11
1,7204/kg+29,11
2,0685/kg+29,11
24,19
29,68
73,21
0,1815/kg+27,90
0,2364/kg+27,90
0,6717/kg+27,90
18,96
179,29
214,10
104,51
179,29
214,10
0,1896/kg+21,86
1,7204/kg+29,11
2,0685/kg+29,11
0,9726/kg+29,11
1,7204/kg+29,11
2,0685/kg+29,11
0,1896/kg
1,7204/kg+6,04
2,0685/kg+6,04
0,9726/kg+6,04
1,7204/kg+6,04
2,0685/kg+6,04
0,1896/kg+21,86
1,7204/kg+27,90
2,0685/kg+27,90
0,9726/kg+27,90
1,7204/kg+27,90
2,0685/kg+27,90
104,51
179,29
214,10
104,51
179,29
214,10
0,9726/kg+29,11
1,7204/kg+29,11
2,0685/kg+29,11
0,9726/kg+29,11
1,7204/kg+29,11
2,0685/kg+29,11

15.7.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L196/27
(ECU/100kgnettovægt,medmindreandeterangivet)
KN-kode Fodnote(*) Importafgiftens beløb
04050010
04050090
04061020
04061080
04062010
04062090
04063010
04063031
04063039
04063090
04064000
04069011
04069013
04069015
04069017
04069019
04069021
04069023
04069025
04069027
04069029
04069031
04069033
04069035
04069037
04069039
04069050
04069061
04069063
04069069
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069085
04069089
04069093
04069099
17021010
17021090
21069051
23091015
23091019
23091039
23091059
23091070
23099035
23099039
23099049
23099059
230990700
00
00
(3)(4)(6)
00
000
000
(3)(4)(6)
000
000
000
000
(3)(4)(6)
000
000
(3)(4)(6)
000
000
(3)(4)(6)
000
000
00
000
000
000
(3)(4)(6)
00
00
00
00
00
00
00
00
00
000
00
00237,93
290,27
238,68
292,57
409,57
409,57
186,70
180.67
186,70
283,42
148,14
228.09
172.10
172,10
172,10
409,57
228,09
195,85
195,85
195,85
195,85
195,85
195,85
195,85
195,85
195,85
195,85
409,57
409,57
409,57
195,85
195,85
195,85
195,85
195,85
195,85
195,85
238.68
292,57
24,98
24,98
24,98
75,37
97,73
92,15
77,37
97,73
7537
97,73
92,15
77^7
97,73

Nr.L196/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.7.92
(')Importafgiften for100kgafenvarehenhørendeunderdennekodeerligmedsummenaf:
a)detfor1kgangivnebeløbmultipliceretmedvægtenafdenmælkebestanddel ,dererindeholdti100kgaf
varen;
b)detandetangivnebeløb.
(2)Importafgiften for100kgafenvarehenhørendeunderdennekodeerligmed:
a)detfor1kgangivnebeløbmultipliceretmedvægtenaftørstoffetafmælkebestanddelen dererindeholdti100
kgafvaren,ogeventueltforhøjetmed
b)detandetangivnebeløb.
(3)Produkterhenhørendeunderdennekode,derindføresfraettredjelandiforbindelsemedensærligaftalemellem
dettelandogFællesskabet,ogforhvilkederfremlæggesetcertifikatIMA1,derudstedespådeiforordning(EØF)
nr.1767/82fastsattebetingelser,erundergivetimportafgifterne ibilagItilnævnteforordning.
(4)Dengældendeimportafgiftbegrænsespådeiforordning(EØF)nr.715/90fastsattebetingelser.
0Ifølgeartikel101,stk.1,afgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelsei
OLT.
(')Produkterhenhørendeunderdennekode,derindføresiforbindelsemedinterimsaftalerne mellemPolen,
Tjekkoslovakiet ellerUngarnogFællesskabet,ogforhvilkederfremlæggesetvarecertifikatEUR1,dererudstedt
pådeiforordning(EØF)nr.584/92fastsattebetingelser,erundergivetimportafgifterne ibilagettilnævnte
forordning.