KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 25. oktober 1991 om godtagelse af tilsagn afgivet af en thailandsk eksportoer i forbindelse med antidumpingproceduren vedroerende importen af lommetaendere med fyrsten, med gas som braendstof, ikke til genopfyldning, med oprindelse i Japan, Den Kinesiske Folkerepublik, Republikken Korea og Thailand og om afslutning af undersoegelsen for den paagaeldende eksportoers vedkommende (91/604/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (1), saerlig artikel 10,

efter konsultationer i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte forordning, og

ud fra foelgende betragtninger:

A. MIDLERTIDIGE FORANSTALTNINGER

(1) Ved forordning (EOEF) nr. 1386/91 (2) indfoerte Kommissionen en midlertidig antidumpingtold paa importen til Faellesskabet af lommetaendere med fyrsten, med gas som braendstof, ikke til genopfyldning, med oprindelse i Japan, Den Kinesiske Folkerepublik, Republikken Korea og Thailand og henhoerende under KN-kode ex 9613 10 00. Ved forordning (EOEF) nr. 2832/91 (3) forlaengede Raadet gyldighedsperioden for denne told med en periode paa hoejst to maaneder.

B. INDFOERELSE AF ENDELIG TOLD

(2) Efter indfoerelsen af den midlertidige antidumpingtold fik interesserede parter, der anmodede herom, lejlighed til at blive hoert af Kommissionen. De gav ogsaa skriftligt udtryk for deres synspunkter vedroerende resultaterne af undersoegelsen.

(3) Kommissionen fortsatte undersoegelsen af spoergsmaalet om dumping og deraf foelgende skade. Paa grundlag af Kommissionens konklusioner vedtog Raadet forordning (EOEF) nr. 3433/91 (4) om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af lommetaendere med fyrsten, med gas som braendstof, ikke til genopfyldning, med oprindelse i Japan, Den Kinesiske Folkerepublik, Republikken Korea og Thailand og om endelig opkraevning af den midlertidige antidumpingtold paa denne import.

C. TILSAGN

(4) Efter at alle beroerte eksportoerer var blevet underrettet om resultaterne af undersoegelsen, afgav en thailandsk eksportoer, Thai Merry Co. Ltd, et tilsagn i henhold til artikel 10 i forordning (EOEF) nr. nr. 2423/88.

(5) Dette tilsagn indebaerer, at eksportpriserne forhoejes med et beloeb, der er tilstraekkeligt til at udligne den konstaterede dumpingmargen. Kommissionen finder, at det vil vaere administrativt muligt at kontrollere, at dette tilsagn overholdes. Kommissionen er derfor af den opfattelse, at tilsagnet kan godtages, og at undersoegelsen vedroerende den paagaeldende eksportoer kan afsluttes, uden at der indfoeres antidumpingtold.

(6) Hvis den paagaeldende eksportoer misligholder naevnte tilsagn eller traekker det tilbage, kan Kommissionen i medfoer af artikel 10, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 2423/88 omgaaende indfoere midlertidig told paa grundlag af resultaterne og konklusionerne af den undersoegelse, der er omhandlet i forordning (EOEF) nr. 3433/91. Raadet vil senere kunne indfoere en endelig told paa grundlag af de oplysninger, der er indhentet som led i naevnte undersoegelse.

(7) Da det raadgivende udvalg blev hoert vedroerende godtagelsen af det afgivne tilsagn, gjorde en medlemsstat indsigelse. Kommissionen forelagde derfor i henhold til artikel 9 og artikel 10, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2423/88 en rapport for Raadet om resultatet af konsultationerne samt et forslag om, at undersoegelsen kan afsluttes for det paagaeldende selskabs vedkommende. Da Raadet ikke har truffet anden afgoerelse inden en maaned, kan naervaerende afgoerelse anses for vedtaget -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Det tilsagn, der er afgivet af Thai Merry Co. Ltd i forbindelse med antidumpingproceduren vedroerende importen af lommetaendere med fyrsten, med gas som braendstof, ikke til genopfyldning, med oprindelse i Japan, Den Kinesiske Folkerepublik, Republikken Korea og Thailand, godtages.

Godtagelsen af tilsagnet faar virkning for alle forsendelser til Faellesskabet fra og med dagen efter offentliggoerelsen af denne afgoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 2

Undersoegelsen vedroerende den antidumpingprocedure, der er naevnt i artikel 1, afsluttes for saa vidt angaar Thai Merry Co. Ltd. Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. oktober 1991. Paa Kommissionens vegne

Karel VAN MIERT

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. (2) EFT nr. L 133 af 28. 5. 1991, s. 20. (3) EFT nr. L 272 af 28. 9. 1991, s. 1. (4) Se side 1 i denne Tidende.