ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

RAADETS BESLUTNING

af 26 . marts 1980

om aendring af Raadets femte beslutning 76/538/EOEF om ligestilling af markinspektioner af froeproduktionskulturer i tredjelande

( 80/366/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 66/400/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med bederoefroe ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 78/692/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 1 , litra a ) ,

under henvisning til Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med froe af foderplanter ( 3 ) , senest aendret ved direktiv 79/692/EOEF ( 4 ) , saerlig artikel 16 , stk . 1 , litra a ) ,

under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med saedekorn ( 5 ) , senest aendret ved direktiv 79/692/EOEF , saerlig artikel 16 , stk . 1 , litra a ) ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved beslutning 76/538/EOEF ( 6 ) , senest aendret ved beslutning 79/804/EOEF ( 7 ) , konstaterede Raadet , at markinspektionerne af froeproduktionskulturer af visse arter i 22 tredjelande opfylder betingelserne i faellesskabsdirektiverne ;

det er blevet konstateret , at der ogsaa i Chile for visse plantearter findes regler om froekontrol , som foreskriver en officiel markinspektion , der skal gennemfoeres i forbindelse med froeavlen ;

en undersoegelse af disse regler i det ovennaevnte land og deres anvendelse har vist , at de foreskrevne markinspektioner opfylder de betingelser , der er fastsat i bilag I til ovennaevnte direktiver ;

ligestilling boer derfor ogsaa gives til Chile -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Skemaet i bilaget til beslutning 76/538/EOEF aendres saaledes :

Nr . 23 i bilaget til denne beslutning indsaettes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . marts 1980 .

Paa Raadets vegne

G . MARCORA

Formand

( 1 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2290/66 .

( 2 ) EFT nr . L 236 af 26 . 8 . 1978 , s . 13 .

( 3 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2298/66 .

( 4 ) EFT nr . L 205 af 13 . 8 . 1979 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2309/66 .

( 6 ) EFT nr . L 162 af 23 . 6 . 1976 , s . 1 .

( 7 ) EFT nr . L 237 af 21 . 9 . 1979 , s . 33 .

BILAG

Nr . * Land * Institution * Arter * Saerlige betingelser *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

23 * Chile ( RCH ) * Servicio Agricola y Ganadero , Unidad Tecnica de Semillas . ( Afdeling for landbrug og kvaegavl . Teknisk afdeling for froe ) * - Roer * 1 , 3 , 5 , 6 *

* * * - Graesarter undergivet nationale regler om sortskontrol * 1 , 3 , 4 , 5 *

* * * - Roedkloever * 1 , 3 , 4 , 5 *

* * * - Korn , med undtagelse af kanariegraes , majs og ris * 1 , 3 , 4 , 5
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 26 . marts 1980

paa grundlag af traktaterne om fiskeri i farvande , der hoerer under medlemsstaternes hoejhedsomraade eller jurisdiktion , truffet som foreloebig ordning indtil vedtagelse af definitive faellesskabsforanstaltninger

( 80/365/EOEF )

Raadet agter saa hurtigt som muligt i 1980 at naa til enighed om videre faellesskabsforanstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne og om spoergsmaal i forbindelse hermed . Indtil der traeffes afgoerelse i denne sag og under henvisning til artikel 102 i tiltraedelsesakten samt til behovet for at beskytte de biologiske ressourcer opretholde passende forbindelser med tredjelande i fiskerispoergsmaal , vedtager Raadet foelgende midlertidige foranstaltninger , som finder anvendelse fra den 1 . april 1980 , og indtil Raadet definitivt er naaet til enighed , dog senest indtil den 30 . juni 1980 :

1 . Medlemsstaterne drager omsorg for , at udoevelsen af fiskeri sker paa en saadan maade , at der tages hensyn til de samlede tilladte fangstmaengder ( TAC ) og til den del af TAC , der er tildelt tredjelande inden for rammerne af aftaler og arrangementer indgaaet med disse , saaledes som disse maengder er anfoert i forordning ( EOEF ) nr . 753/80 ( 1 ) , og underretter Kommissionen i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 754/80 ( 2 ) . De fangster , som tages i overgangsperioden , afskrives paa de kvoter , som Raadet fastsaetter endeligt for 1980 .

2 . Med hensyn til tekniske foranstaltninger til bevarelse af og kontrol med fiskeressourcerne anvender medlemsstaterne de samme foranstaltninger , som dem de anvendte den 3 . november 1976 , samt andre foranstaltninger , der er truffet efter fremgangsmaaderne og kriterierne i bilag VI til Raadets resolution af 3 . november 1976 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . marts 1980 .

Paa Raadets vegne

G . MARCORA

Formand

( 1 ) Se side 33 i denne Tidende .

( 2 ) Se side 36 i denne Tidende .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 7 . marts 1980

om godkendelse af visse transporter af oksekoed , der er foretaget af det franske interventionsorgan i 1979

( Den franske tekst er den eneste autentiske )

( 80/353/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 2 ) ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2305/70 af 10 . november 1970 om finansiering af interventionsudgifter paa hjemmemarkedet for oksekoed ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 496/78 ( 4 ) , saerlig artikel 3 , stk . 1 , litra h ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ifoelge artikel 1 , artikel 2 , stk . 1 , og artikel 3 , stk . 1 , litra h ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2305/70 kan udgifterne til visse transporter af oksekoed , som interventionsorganerne ligger inde med regunderes gennem Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen ;

ved artikel 9 , stk . 1 , og artikel 11 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2226/78 ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2650/79 ( 6 ) , aendredes fra den 1 . oktober 1978 vilkaarene for finansiering af transport af oksekoed under intervention ;

Den franske Republik har meddelt Kommissionen aarsagerne til , at det i 1979 i Frankrig var noedvendigt at transportere ca . 14 327 t ikke-udbenet oksekoed , overtaget af dets interventionsorgan , og har anmodet om godkendelse af disse transporter ;

ved beslutning 79/836/EOEF ( 7 ) fik Den franske Republik bemyndigelse til i andre medlemsstater at oplagre 10 000 t ikke-udbenet oksekoed ;

i henhold til denne beslutning har Frankrig meddelt Kommissionen aarsagerne til , at det 1979 var noedvendigt til andre medlemsstater at transportere ca . 2 037 t ikke-udbenet oksekoed , overtaget af dets interventionsorgan , og har anmodet om godkendelse af disse transporter ;

disse aarsager berettiger til godkendelse af transporterne ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

I henhold til artikel 3 , stk . 1 , litra h ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2305/70 , godkendes transporterne i 1979 af foelgende maengder oksekoed , overtaget af det franske interventionsorgan :

- i Frankrig : ca . 14 327 t ikke-udbenet koed ,

- til andre medlemsstater : ca . 2 037 t ikke-udbenet koed .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . marts 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 249 af 17 . 11 . 1970 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 68 af 10 . 3 . 1978 , s . 5 .

( 5 ) EFT nr . L 261 af 26 . 9 . 1978 , s . 5 .

( 6 ) EFT nr . L 304 af 30 . 4 . 1979 , s . 9 .

( 7 ) EFT nr . L 257 af 12 . 10 . 1979 , s . 45 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 7 . marts 1980

om godkendelse af visse transporter af oksekoed , der er foretaget af Det forenede Kongeriges interventionsorgan i 1979

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 80/351/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 2 ) ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2305/70 af 10 . november 1970 om finansiering af interventionsudgifter paa hjemmemarkedet for oksekoed ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 496/78 ( 4 ) , saerlig artikel 3 , stk . 1 , litra h ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ifoelge artikel 1 , artikel 2 , stk . 1 , og artikel 3 , stk . 1 , litra h ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2305/70 kan udgifterne til visse transporter af oksekoed , som interventionsorganerne ligger inde med , refunderes gennem Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen ;

ved artikel 9 , stk . 1 , og artikel 11 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2226/78 ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2650/79 ( 6 ) , aendredes fra den 1 . oktober 1978 vilkaarene for finansiering af transport af oksekoed under intervention ;

ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2331/78 ( 7 ) fastsattes den undtagelse fra bestemmelserne om udpegning af interventionscentrene for Irland og Det forenede Kongerige ; denne undtagelse medfoerer visse transporter inden for disse medlemsstater ;

Det forenede Kongerige har meddelt Kommissionen aarsagerne til , at det i 1979 har vaeret noedvendigt at transportere ca . 2 400 t oksekoed , overtaget af dets interventionsorgan , og har anmodet om godkendelse af disse transporter ; disse aarsager berettiger til godkendelse af transporterne ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

I henhold til artikel 3 , stk . 1 , litra h ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2305/70 godkendes transporterne i 1979 inden for Det forenede Kongerige af foelgende maengder oksekoed , overtaget af Det forenede Kongeriges interventionsorgan :

- ca . 1 339 t ikke-udbenet koed ,

- ca . 1 061 t udbenet koed .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . marts 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 249 af 17 . 11 . 1970 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 68 af 10 . 3 . 1978 , s . 5 .

( 5 ) EFT nr . L 261 af 26 . 9 . 1978 , s . 5 .

( 6 ) EFT nr . L 304 af 30 . 11 . 1979 , s . 9 .

( 7 ) EFT nr . L 281 af 6 . 10 . 1978 , s . 7 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 7 . marts 1980

om suspension af muligheden for indfoersel af fersk koed fra republikken Botswana ifoelge beslutning 78/642/EOEF

( 80/354/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12 . december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 77/98/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 15 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Raadets beslutning 78/642/EOEF ( 3 ) , senest aendret ved Kommissionens beslutning 80/2/EOEF ( 4 ) , blev der , paa baggrund af sundhedssituationen i republikken Botswana og de foranstaltninger , som dette lands myndigheder har ivaerksat for at bekaempe mund - og klovesyge og undgaa , at den breder sig til sygdomsfrie omraader , givet medlemsstaterne mulighed for paa visse betingelser og saafremt koedet stammer fra bestemte omraader , tillade indfoerelse af fersk koed fra naevnte land til deres omraade ;

ifoelge oplysninger fra myndighederne i republikken Botswana er der konstateret et nyt udbrud af mund - og klovesyge i et hidtil sygdomsfrit omraade , som indtil nu har vaeret frit og tjent som stoedpudezone med henblik paa et beskytte de omraader , hvorfra der kan udfoeres fersk koed til Faellesskabet ; i naevnte omraade er der en alvorlig fare for , at sygdommen spredes til de omraader , hvorfra der kan udfoeres fersk koed til Faellesskabet ;

saerlig i afventning af resultatet af de undersoegelser , der skal foretages med henblik paa at sikre sig , at sygdommen ikke er til stede i de omraader , hvorfra der er givet tilladelse til udfoersel , maa al indfoersel af fersk koed fra hele Botswana suspenderes for at undgaa enhver risiko for at indslaebe denne sygdom til Faellesskabet ;

suspensionen af indfoersel af fersk koed fra republikken Botswana vil blive taget op til fornyet overvejelse i takt med sygdomssituationens udvikling ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Muligheden for at tillade indfoersel af fersk koed fra visse omraader i republikken Botswana ifoelge beslutning 78/642/EOEF suspenderes midlertidigt .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . marts 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 302 af 31 . 12 . 1972 , s . 28 .

( 2 ) EFT nr . L 26 af 31 . 1 . 1977 , s . 81 .

( 3 ) EFT nr . L 213 af 3 . 8 . 1978 , s . 15 .

( 4 ) EFT nr . L 5 af 9 . 1 . 1980 , s . 7 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 20 . marts 1980

om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i Nederlandene i henhold til direktiv 72/159/EOEF

( Den nederlandske tekst er den eneste autentiske )

( 80/394/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , saerlig artikel 18 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den nederlandske regering gav den 22 . januar 1980 i henhold til artikel 17 , stk . 4 , i direktiv 72/159/EOEF meddelelse om fastsaettelse af den sammenlignelige arbejdsindkomst for 1980 i henhold til dette direktivs artikel 4 ;

i henhold til artikel 18 , stk . 3 , i direktiv 72/159/EOEF skal Kommissionen afgoere , om de i Nederlandene gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF under hensyntagen til den naevnte meddelelse fortsat opfylder betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse i den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning ;

fastsaettelsen af den sammenlignelige arbejdsindkomst opfylder betingelserne i direktiv 72/159/EOEF , saerlig artikel 4 , stk . 1 ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

De i Nederlandene gaeldende bestemmelser til gennemfoerelsen af direktiv 72/159/EOEF opfylder under hensyntagen til fastsaettelsen af den sammenlignelige arbejdsindkomst for 1980 betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . marts 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 21 . marts 1980

om godkendelse af et program for forbedring af afsaetningen af ost i Nederlandene i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den nederlandske tekst er den eneste autentiske )

( 80/409/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den nederlandske regering gav den 15 . november 1978 meddelelse om programmet for forbedring af afsaetningen af ost ;

programmet omhandler udvidelse og modernisering af anlaeggene til lagring og modning af ost , saa udbudet paa markedet kan udvides ved oeget tilfoersel af modnet ost med henblik paa at opnaa en bedre oekonomi i forbindelse med disse produkter ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

programmet kan kun godkendes med forbehold af Faellesskabets kommende politik vedroerende strukturbetinget overskudsproduktion i mejerisektoren ; endvidere gaelder godkendelsen ikke foranstaltninger , der medfoerer udvidelse af kapaciteten til forarbejdning af maelk , eller som omhandler ostesorter , for hvilke produktionskapaciteten allerede er for stor , og for hvis afsaetning der ikke er skabt sikkerhed ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal for afsaetning af ost i Nederlandene kan naas ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , overstiger ikke det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;

Den staaende Landbrugsstrukturkomité har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Programmet for forbedring af afsaetningen af ost , som den nederlandske regering i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 gav meddelelse om den 15 . november 1978 , godkendes under hensyntagen til de i betragtningerne givne begraensninger .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . marts 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 20 . marts 1980

om godkendelse af et program for forbedring af auktionssalg af frisk frugt og friske groensager i Nederlandene i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den nederlandske tekst er den enste autentiske )

( 80/396/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Nederlandenes regering gav den 19 . oktober 1978 meddelelse om et program til forbedring af auktionssalg af frisk frugt og friske groensager , som blev suppleret med yderligere oplysninger den 31 . juli 1979 ;

programmet omhandler sammenlaegning , rationalisering , modernisering og indretning af auktionsmarkeder for frisk frugt og friske groensager med henblik paa at forbedre priserne , saenke omkostningerne og stabilisere frugt - og groensagsproducenternes indkomst ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal vedroerende produktion af frisk frugt og friske groensager kan naas ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , overstiger ikke det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Programmet for forbedring af auktionssalg af frisk frugt og friske groensager , som Nederlandenes regering i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 gav meddelelse om den 19 . oktober 1978 og supplerede den 31 . juli 1979 , godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . marts 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 20 . marts 1980

om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i Det forenede Kongerige i henhold til direktiv 72/159/EOEF

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 80/400/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , saerlig artikel 18 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det forenede Kongeriges regering gav den 8 . januar 1980 meddelelse om fastsaettelse af den samenlignelige arbejdsindkomst og tilpasningstakten for 1980 ;

i henhold til artikel 18 , stk . 3 , i direktiv 72/159/EOEF skal Kommissionen afgoere , om de i Det forenede Kongerige gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF under hensyntagen til ovennaevnte meddelelse fortsat opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning ;

fastsaettelsen af den sammenlignelige arbejdsindkomst opfylder betingelserne i direktiv 72/159/EOEF , saerlig artikel 4 , stk . 1 ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

De bestemmelser om gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF , som Det forenede Kongeriges regering gav meddelelse om den 22 . maj 1974 , opfylder under hensyntagen til de bestemmelser og tilpasningstakten for 1980 , som der blev givet meddelelse om den 8 . januar 1980 , fortsat betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . marts 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .