++++

RAADETS RESOLUTION

af 25 . januar 1983

om tilpasning af kapaciteten og om forbedring af fiskeriets produktivitet

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER -

VEDTAGER FOELGENDE RESOLUTION :

Der er i Raadet i forbindelse med beslutningerne om bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne opnaaet enighed om , at der inden seks maaneder skal ivaerksaettes specifikke faellesskabsforanstaltninger vedroerende tilpasning af kapaciteten og forbedring af produktiviteten inden for fiskeriet .

1 . Tilpasning af kapaciteten

a ) Midlertidig nedskaering af kapaciteten

Medlemsstaterne kan yde finansiel stoette til midlertidig oplaegning af fartoejer paa over 18 m , som blev taget i brug efter den 1 . januar 1966 , og som har fisket i mindst 120 dage det foregaaende aar . Denne stoette , som ydes for oplaegningsperioder , der overstiger den gennemsnitlige oplaegningsperiode i de tre foregaaende aar , og som mindst er paa 45 dage i traek ( eller spredt for anerkendte producentorganisationer , som opstiller oplaegningsprogrammer ) , kan ikke overstige 12 % af de paagaeldende fartoejers koebs - eller forsikringsvaerdi . Stoetten ydes som en daglig praemie for oplaegning beregnet paa grundlag af en gennemsnitlig aarlig fiskeriaktivitet paa 250 dage . Faellesskabet daekker indtil 50 % af den ydede praemie .

Kommissionen vil se velvilligt paa alle nationale stoetteprojekter , der er givet meddelelse om ifoelge traktatens artikel 93 , stk . 3 , hvorved der ydes stoette til fartoejer paa under 18 m ved midlertidig oplaegning i lighed med det , som Faellesskabet har fastsat for fartoejer over denne laengde .

Faellesskabets udgifter : 44 mio ECU over tre aar .

b ) Varig nedskaering af kapaciteten

Medlemsstaterne kan yde finansiel stoette til definitiv oplaegning af fartoejer paa over 12 m .

Praemien for definitiv oplaegning ydes kun for fartoejer , der har fisket i mindst 100 dage det foregaaende aar .

Faellesskabet daekker indtil 50 % af de refusionsberettigede udgifter , som hoejst kan udgoere 650 ECU/brt .

Faellesskabets udgifter : 32 mio ECU over tre aar .

2 . Omlaegning af fiskeriet

a ) Forsoegsfiskeri

Faellesskabet yder finansiel stoette til de tilskyndelsesordninger , som medlemsstaterne har indfoert for forsoegsfiskeri af en varighed paa mindst 30 dage , som foretages af fartoejer med en laengde paa over 24 meter . Faellesskabet daekker indtil 50 % af de af medlemsstaterne ydede praemier , som ikke maa overstige de refusionsberettigede udgifter , dvs . det anslaaede tab ved forsoegsfiskeriet .

Faellesskabets udgifter : 11 mio ECU over tre aar .

b ) Samarbejde i form af faellesforetagender

Faellesskabet medvirker til finansieringen af de samarbejdspraemier , som medlemsstaterne yder de redere , der midlertidigt eller vedvarende deltager i foretagender oprettet i samarbejde med fysiske eller juridiske personer fra et middelhavsland eller fra et land ved den vestafrikanske kyst med henblik paa i faellesskab at udnytte det paagaeldende lands fiskeressourcer . De refusionsberettigede udgifter kan hoejst andrage :

- 25 ECU/brt for hver periode paa tre efter hinanden foelgende maaneder for midlertidig overfoersel af fartoejer ,

- 400 ECU/brt for de foerste 300 tons og 200 ECU/brt for hvert yderligere ton ved definitiv overfoersel af fartoejer .

Faellesskabets bidrag kan ikke overstige 50 % af de refusionsberettigede udgifter .

Faellesskabets udgift : 7 mio ECU over tre aar .

3 . Faelles foranstaltning til omlaegning , modernisering og udvikling af fiskeriet og akvakulturen

a ) Bygning og modernisering af fartoejer

Faellesskabet yder stoette til projekter vedroerende modernisering eller bygning af fiskefartoejer med en laengde mellem perpendikulaererne paa mellem 12 og 33 m i forbindelse med et fleraarigt udviklingsprogram , der skal udarbejdes af de enkelte medlemsstater for deres respektive flaader , og som skal godkendes af Kommissionen . Stoetten skal i foerste raekke ydes til indsaetning af fartoejer , der erstatter gamle enheder , eller som er hjemmehoerende i de kystzoner , hvor fiskeriet traditionelt er af stor oekonomisk betydning , isaer i de omraader , der er omhandlet i bilag VII til Haag-resolutionen .

Faellesskabets udgifter : 118 mio ECU over tre aar .

b ) Udvikling af akvakulturen

Faellesskabet yder stoette til projekter vedroerende opfoerelse , udrustning og modernisering af akvakulturanlaeg . Stoetten ydes i foerste raekke til forsoegsprojekter .

Faellesskabets udgifter : 34 mio ECU over tre aar .

Med hensyn til de foranstaltninger , der er omhandlet under a ) og b ) , kan EF-stoetten ikke overstige 25 % af investeringen , undtagen ved projekter i Groenland , Irland , Nordirland , Mezzogiorno i Italien , i Graekenland ( 1 ) samt i de oversoeiske departementer , hvor stoetten kan andrage 50 % . Medlemsstaterne bidrager med mindst 5 % af investeringsbeloebet .

c ) Opfoerelse af kunstige anlaeg med henblik paa bestandsfornyelse

Formaalet med denne foranstaltning , der kun vedroerer et kystbaelte paa tre soemil i Middelhavet , er at opfoere kunstige anlaeg med henblik paa fornyelse af fiskebestanden i det paagaeldende omraade . EF yder et bidrag paa indtil 50 % af investeringsbeloebet , og den enkelte medlemsstat skal bidrage med mindst 5 % af investeringsbeloebet .

Faellesskabets udgifter : 4 mio ECU over tre aar .

4 . Forskning

Raadet er klar over , hvor vigtigt det er at koordinere udviklingen inden for forskningen for at kunne naa de maalsaetninger , der er sat for den faelles fiskeripolitik . Raadet vil derfor i denne aand og i traad med retningslinjerne for den faelles politik paa det videnskabelige og tekniske omraade snarest muligt paa ny se paa det forordningsforslag , som Kommissionen allerede har forelagt , om koordinering og fremme af fiskeriforskningen , saaledes at de fornoedne foranstaltninger kan traeffes .

( 1 ) I afventning af en definitiv afgoerelse om , hvilke omraader i Graekenland der skal have forrang for saa vidt angaar stoette fra EF til dette land , ydes den forhoejede stoettesats for denne foranstaltning midlertidigt til hele Graekenland , uden at dette foregriber de beslutninger , der senere maatte blive truffet om dette spoergsmaal .

BILAG

Finansieringsoverslag

* ( mio ECU ) *

Foreslaaet foranstaltning * Samlede udgifter *

1 . Direktiv om tilpasning af kapaciteten ( varighed : 3 aar ) * *

a ) Midlertidig oplaegning * 44 *

b ) Definitiv oplaegning * 32 *

Sub-total : 76

2 . Forordning om forsoegsfiskeri og faellesforetagender ( varighed : 3 aar ) * *

a ) Forsoegsfiskeri * 11 *

b ) Faellesforetagender * 7 *

Sub-total : 18

3 . Forordning om en faelles foranstaltning til omlaegning m.v . ( varighed : 3 aar ) * *

a ) Bygning og modernisering af fiskefartoejer * 118 *

b ) Akvakultur * 34 *

c ) Opfoerelse af kunstige anlaeg * 4 *

Sub-total : 156

I alt : 250