5.7.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L183/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk )
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2088/86
af30.juni1986
omændringafdemonetæreudligningsbeløb
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilaktenvedrørende SpaniensogPor­
tugalstiltrædelse ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.
1677/85af11.juni1985ommonetære udligningsbeløb i
landbrugssektoren ('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2062/86(2),særligartikel9,stk.2,ogartikel
12,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.
1678/85af11.juni1985omfastsættelse afdeomreg­
ningskurser ,derskalanvendes ilandbrugssektoren (3),
senestændretvedforordning (EØF)nr.2063/86(4),
underhenvisning tilKommissionens forordning (EØF)
nr.3155/85af11.november 1985omforudfastsættelse
afmonetæreudligningsbeløb (5),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1002/86(6),og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtvedfor­
ordning(EØF)nr.1677/85,erfastsatvedKommissio­
nensforordning (EØF)nr.1057/86(7),senestændret
vedforordning (EØF)nr.1908/86(8);
høståretforkornogproduktionsåret forsukker1986/87
begynderden1.juli1986;deternødvendigt fradette
tidspunktattagehensyntildenyepriserogtildetnye
afgiftsbeløb ,deropkræves ihenholdtilordningen med
udligningaflagerudgifterne forsukker,iforbindelse
medberegningen afdemonetære udligningsbeløb for
produkter idissesektorer;deterendviderefradette
tidspunktnødvendigt attagehensyntildissekornpriserogsukkerpriser vedberegningen afdemonetære udlig­
ningsbeløb ,derskalanvendespåvisseprodukter ogva­
rerhenhørende undersektorenformælkogmejeripro­
dukter,æg,fjerkrækød ogalbumin,samtunderRådets
forordning (EØF)nr.3033/80(9);deterdesudenved
dennelejlighednødvendigt attageibetragtning ,atnye
landbrugsomregningskurser ,dererfastsatvedforord­
ning(EØF)nr.1678/85,fraden1.juli1986anvendes i
sektorenforkorn,sukker,æg,fjerkrækød ,albuminsamt
svinekød ;
iartikel6,stk.1,iforordning (EØF)nr.3155/85erdet
fastsat,atforudfastsatte monetæreudligningsbeløb juste­
res,såfremtennylandbrugsomregningskurs fårvirkning
iløbetaflicensensgyldighedsperiode ;derskalværetruf­
fetafgørelseomdennenyekursindenindgivelsen afli­
censansøgningen ;detteforholdforeligger forsektoren
forkornogforsukkeriSpanien,Grækenland ,Frankrig,
Italien,DetforenedeKongerige ,Irlandog,forsåvidt
angårsukkersektoren ,iPortugal;
ihenholdtilartikel5,stk.5,iforordning (EØF)nr.
1677/85skal,forsåvidtangårsvinekød,demonetære
udligningsbeløb fastsættespågrundlagafenprissva­
rendetil35%afbasisprisen ;formedlemsstater for
hvilkedergælderpositivemonetæreudligningsbeløb ,og
hvisvalutaerholderenindbyrdes avistamargen påhøjst
2,25%,erdemonetære udligningsbeløb ,somskalan­
vendesfraden1.juli1986,ligmeddeden30.juni1986
gældendebeløb,tilpassetefterdefraden1.juli1986
gældendepriser;deranvendesnyelandbrugsomregnings ­
kurserfordennesektorfrasammedatoformedlemssta­
ternemednedskrevet valuta;disseændringer børtagesi
betragtning vedfastsættelsen afdemonetæreudlignings­
beløbfordenpågældende sektorfradettetidspunkt ;
iartikel2iforordning (EØF)nr.2062/86erdetsom
undtagelse fraartikel5iforordning (EØF)nr.1677/85
fastsat,atforprodukterne henhørende undersektoren
foræg,fjerkrækød ,ægalbumin samtmælkealbumin re­
duceresdenmonetære afvigelse itidsrummet fraden
1.julitilden30.september 1986med4,8pointsfor
Frankrigog4,5pointsforDetforenedeKongerige ;1)EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
2)EFTnr.L176af1.7.1986,s.15.
J)EFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
4)EFTnr.L176af1.7.1986,s.17.
5)EFTnr.L310af21.11.1985,s.22.
6)EFTnr.L93af8.4.1986,s.8.
7)EFTnr.L98af12.4.1986,s.1.
8)EFTnr.L166af23.6.1986,s.1. OEFTnr.L323af29.11.1980,s.1.

Nr.LI83/2 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 5.7.86
fordevalutaer,derikkeoverholder enavistamargen på
2,25%indenforDeteuropæiske monetære System,jf.
artikel2,stk.1,iKommissionens forordning (EØF)nr.
3153/85af11.november 1985omforeskrifter forbereg­
ningafmonetæreudligningsbeløb ('),beregnesdemone­
tæreudligningsbeløb forkorn,sukker,æg,fjerkrækød ,
ægalbumin ogmælkealbumin samtforsvinekødpå
grundlagafnoteringerne ireferenceperioden fraden
18.tilden24.juni1986;
medhensyntilForbundsrepublikken Tyskland ,Spanien,
Frankrig,Italien,Nederlandene ogDetforenedeKonge­
rige,forhvilkederanvendesafvigenderepræsentative
kurserforsektorerne forkornogfjerkræ,erdetved
fastsættelsen afdeniartikel5iforordning (EØF)nr.
3153/85omhandlede monetære koefficient foræg,fjer­
krækødogalbumin,nødvendigt attagehensyntildere­
præsentative kurser,somerfastsatfordissesektorer;
endviderebørdettagesibetragtning ,atderiFrankrig
ogiDetforenedeKongerige anvendesfastenedsættel­
ser;
afovennævnte grundeerdetnødvendigt atændrefor­
ordning(EØF)nr.1057/86medvirkningpr.1.juli
1986;deidenneforordning fastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefradeberørteforvaltnings­
komiteer —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Iforordning (EØF)nr.1057/86foretages følgende
ændringer :
1.Del1,2,4,7,8ogpos.23.07Bidel5ibilagIerstat­
tesafdeibilagItilnærværende forordning anførte
dele.
2.BilagIIogIVerstattesafbilagIIogIVtilnærvæ­
rendeforordning .
Artikel2
Denneforordning træderikraftpådagenforoffentlig­
gørelsen iDeEuropæiske Fællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.juli1986.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles ,den30.juni1986.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
OEFTnr.L310af21.11.1985,s.4.

5.7.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L183/3
BILAGI
DEL1
KORN
Monetære udligningsbeløb
Positive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
TysklandNeder­
landeneDanmarkIDetforenede
KongerigeBelgien/
LuxembourgIrland Italien Frankrig Grækenland Spanien
DM/t hfl./t dkr./tI£/tbfr./lfr./tIr.£/t lire/t ffr./t dr./t Pta/t
10.01BI 10,33 11,64 10,013 635261,15 5108,3251,61
10.01BII 17,24 19,43 16,718 10605102,10 8529,1307,72
10.02 9,81 11,05 9,513 603458,09 4853,0231,89
10.03 9,81 11,05 9,513 603458,09 4853,0228,21
10.04 9,44 10,63 9,151 580555,89 4668,6219,54
10.05B 10,33 11,64 10,013 635261,15 5108,3251,61
10.07B 9,81 11,05 9,513 603458,09 4853,0228,21
10.07CII 9,81 11,05 9,513 603458,09 4853,0228,21
11.01A 12,52 14,11 12,140 770174,14 6193,2305,74
11.01B 11,80 13,29 11,439 725669,86 5835,7278,12
11.02Ala) 22,90 25,80 22,201 14083135,58 11326,1384,20
11.02AIb) 13,52 15,24 13,111 831780,07 6688,7330,20
11.01C 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.01D 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.01EI 14,46 16,29 14,018 889285,61 7151,7352,26
11.01EII 4,65 5,24 4,506 285827,52 2298,8113,23
ex11.01G(l) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.01GO 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02All 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02AIII 13,73 15,48 13,318 844881,33 6794,2319,50
11.02AIV 13,21 14,89 12,812 812778,24 6536,0307,36
11.02AVa)1O 14,97 16,87 14,519 9210 88,67 7407,1364,84
11.02AVa)2(4) 13,72 15,46 13,305 844081,26 6787,9347,63
11.02AVa)2 14,97 16,87 14,519 921088,67 7407,1364,84
11.02AVb) 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02AVII(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02AVII(2) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02BIa)1 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02BIa)2aa) 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02BIa)2bb) 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02BIb)1 13,73 15,48 13,318 844881,33 6794,2319,50
11.02BIb)2 13,21 14,89 12,812 812778,24 6536,0307,36
11.02BIIa) 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
11.02BIIb) '10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02BIIc) 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02BIId)(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02BIId)(2) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02CI 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65

Nr.L183/4 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 5.7.86
Positive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
TysklandNeder­
landeneDanmarkIDetforenede
KongerigeBelgien/
LuxembourgIrland Italien Frankrig Grækenland Spanien
DM/t hfl./tdkr./tl£/tbfr./lfr./tIr.£/t lire/t ffr./t dr./t Pta/t
11.02CII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02CIII 15,70 17,69 15,220 965592,95 7764,8365,14
11.02CIV 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02CV 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02CVI(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02CVIO 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02DI 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
11.02DII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02DIII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02DIV 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02DV 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02DVIC) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02DVI(2) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02EIa)1 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02EIa)2 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02EIb)1 13,73 15,48 13,318 844881,33 6794,2319,50
11.02EIb)2 16,99 19,14 16,472 10449100,59 8403,4395,18
11.02EIIa) 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
11.02EIIb) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02EIIc) 11,36 12,80 11,015 698767,27 5619,2276,78
ex11.02EIId)2(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02EIId)2(2) ID,0111,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02FI 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
11.02FII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02FIII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02FIV 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02FV 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02FVII(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02FVII(2) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02GI 7,75 8,73 7,510 476445,86 3831,3188,72
11.02GII 3,10 3,49 3,004 190518,35 1532,5 75,48
11.07AIa) 18,38 20,71 17,823 11306108,85 9092,8447,87
11.07AIb) 13,73 15,48 13,318 844881,33 6794,1334,65
11.07AIIa) 17,46 19,68 16,933 10741103,41 8638,3406,22
11.07AIIb) 13,05 14,70 12,652 802577,26 6454,5303,53
11.07B 15,21 17,13 14,745 935390,05 7522,1353,73
11.08AI0) 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
11.08AIIIO 15,51 17,47 15,036 953891,83 7670,9392,85
11.08AIVC) 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
11.08AV0 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
11.09 21,10 23,78 20,463 12981124,97 10439,6534,65
17.02BIIa)O 18,64 21,01 18,077 11467110,40 9222,2472,30
17.02BIIb)O 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
17.02FIIa) 19,49 21,97 18,903 11991115,44 9643,5493,88
17.02FIIb) 13,63 15,35 13,214 838280,70 6741,1345,24
21.07FII 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
23.02AIa) 4,26 4,81 4,135 262325,26 2109,8102,40

5.7.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.LI83/5
Positive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
TysklandNeder­
landeneDanmark Detforenede
KongerigeBelgien/
LuxembourgIrland Italien Frankrig Grækenland Spanien
DMA hfl./t dkr./t\£/tbfr./lfr./tIr.£/t lire/t ffr./t dr./t Pta/t
23.02AIb) 8,83 9,95 8,566 543452,31 4370,2212,12
23.02AIIa) 4,26 4,81 4,135 262325,26 2109,8102,40
23.02AIIb) 9,14 10,30 8,862 562154,12 4520,9219,43
23.03AI 18,93 21,33 18,352 11641112,08 9362,6479,49
23.07BIa)1(*) 1,24 1,40 1,202 762 7,34 613,0 30,19
23.07BIa)2(»)(') 1,24 1,40 1,202 762 7,34 613,0 30,19
23.07BIb)1O 3,92 4,42 3,805 241423,24 1941,2 95,61
23.07BIb)2(»)(') 3,92 4,42 3,805 241423,24 1941,2 95,61
23.07BIc)1(9) 7,75 8,73 7,510 476445,86 3831,3188,72
23.07BIc)2(»)C) 7,75 8,73 7,510 476445,86 3831,3188,72

Nr.L183/6 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 5.7.86
Fodnoter
oHirse.
(2)Sorghum .
(})Anvendesforgroveogfinegrynafmajsimporteret fratredjelande .
(4)Anvendes ihandelenindenforFællesskabet medgroveogfinegrynafmajsbestemtforbryggeriindustrien ,ioverensstemmelse med
forordning (EØF)nr.1570/78(EFTnr.L185af7.7.1978,s.22).
(5)Detmonetære udligningsbeløb gælderforprodukter ,hvisstivelsesindhold er85vægtprocent eller'derover .Forprodukter medet
stivelsesindhold påunder85vægtprocent multipliceres udligningsbeløbet medenkoefficient ,derberegnessåledes:
aC=
1000x1,176
(C=koefficient ;a=vægtindhold afstivelseudtryktitørstofpr.1000kgafproduktet).
Vedafslutningaftoldformaliteterne skaldenpågældende idenherforforeskrevne erklæringangivevægtindhold afstivelseudtrykti
tørstofpr.1000kgafproduktet .
(6)Detmonetære udligningsbeløb gælderforprodukter ,hvisstivelsesindhold er78vægtprocent ellerderover .Forprodukter medet
stivelsesindhold påunder78vægtprocent multipliceres detteudligningsbeløb medenkoefficient ,derberegnespåfølgendemåde:
aC= x1,282
1000
(C=koefficient ;a=vægtindhold afstivelseudtryktitørstofpr.1000kgafproduktet).
Vedafslutningaftoldformaliteterne skaldenpågældende idenherforforeskrevne erklæringangivevægtindhold afstivelseudtrykti
tørstofpr.1000kgafproduktet .
(7)Dennevare,derhenhørerunderpos.17.02BI,erimedførafforordning (EØF)nr.2730/75underkastet sammeudligningsbeløb
somvarerhenhørende underpos.17.02BII.
(')Itilfælde,hvordelenafmælkeprodukter indeholder mælkipulverform ellersomgranulat(undtagenvalle),forhøjesdetanførte
beløbmedtigangedettillægsbeløb ,dereranførtibemærkning (6)idel5itabellenudforlinjerne»over12vægtprocent ,dogunder
30vægtprocent «eller»på30vægtprocent ogderover,dogunder50vægtprocent «,ioverensstemmelse medindholdetafskummet­
mælkspulver idetfærdigeprodukt .Idenneforbindelse anvendestredjeafsnitogfjerdeafsnit,førstepunktum,iovennævnte
bemærkning også.
Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevne erklæring :
—vægtindhold afmælkipulverform ellersomgranulat(undtagenvalle),
—vægtindhold afvalleipulverform ellersomgranulat,
—vægtindhold aftilsatkaseinog/ellerkaseinat,
pr.tonafdetfærdigeprodukt .
(')Forvarermedindholdafprodukterhenhørende underpos.07.06ellerpos.11.04Cidenfællestoldtarifydesderikkemonetære
udligningsbeløb forkornandelen .Doganvendesdepågældende beløb,hvisdemonetæreudligningsbeløb skalopkræves .
Vedafslutningaf
—udførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat medopskrevetvaluta,
—indførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat mednedskrevet valuta,
—udførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat ,derudnytterdeniartikel10iforordning (EØF)nr.1677/85omhandlede mulig­
hed,
skaldenpågældende idenherforforeskrevne erklæringangivedenfuldstændige varesammensætning medpræcisering afvægt­
indholdetpr.toldposition forhvertiblandetprodukt,somikkeeretmejeriprodukt .

5.7.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L183/7
DEL2
SVINEKØD
Monetære udligningsbeløb
Positive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landeneDanmark Detforenede
KongerigeBelgien/
LuxembourgIrland Italien Frankrig Grækenland
hfl./100kgdkr./100kg £/100kgbfr./lfr./
100kgIr.£/100kglire/100kgffr./100kgdr./100kg
01.03AIIa) 2,71 3,06 1,309 940 1325,0
01.03Allb) 3,19 3,59 1,539 1106 1558,0
02.01AIIIa)1 4,15 4,67 2,001 1438 2026,0
02.01AIIIa)2 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
02.01AIIIa)3 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.01AIIIa)4 6,72 7,57 3,242 2329 3282,0
02.01AIIIa)5 3,61 4,07 1,741 1251 1762,6
ex02.01AIIIa)6aa)(') 6,72 7,57 3,242 2329 3282,0
ex02.01AIIIa)6aa)(2) 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.01AIIIa)6bb) 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.05AI 1,66 1,87 0,801 575 810,4
02.05AII 1,83 2,06 0,881 633 891,4
02.05B 1,00 1,12 0,480 345 486,2
02.06BIa)1 5,31 5,98 2,562 1840 2593,2
02.06BIa)2 5,81 6,54 2,802 2013 2836,3
02.06BIa)3 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
02.06BIa)4 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.06BIa)5 6,72 7,57 3,242 2329 3282,0
02.06BIa)6 3,61 4,07 1,741 1251 1762,6
ex02.06BIa)7aa)(') 6,72 7,57 3,242 2329 3282,0
ex02.06BIa)7aa)(2) 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.06BIa)7bb) 4,65 5,23 2,2421610 2269,1
02.06BIb)1 11,70 13,18 5,644 4054 5713,2
02.06BIb)2 9,21 10,38 4,443 3192 4497,6
02.06BIb)3 11,57 13,04 5,584 4011 5652,4
02.06BIb)4 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
ex02.06BIb)5aa)(')(3)11,70 13,18 5,644 4054 5713,2
ex02.06BIb)5aa)(2)O 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
02.06BIb)5bb)(3) 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
16.01A(4) 5,81 6,54 2,802 2013 2836,3
16.01BIOO(a) 9,75 10,98 4,703 3379 4761,0
16.01BII(4)O(a) 6,64 7,48 3,202 2300 3241,5
16.02AII 5,39 6,08 2,602 1869 2633,7
16.02BIIIa)1 5,60 6,31 2,702 1941 2735,0
ex16.02BIIIa)2aa)11(') 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
ex16.02BIIIa)2aa)11O10,16 11,45 4,904 3522 4963,6
ex16.02BIIIa)2aa)22(') 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
ex16.02BIIIa)2aa)22(7)8,50 9,58 4,103 2947 4153,2
ex16.02BIIIa)2aa)33(s)(6)4,65 5,23 2,2421610 2269,1
ex16.02BIIIa)2aa)33(5)(7)5,60 6,31 2,7021941 2735,0
16.02BIIIa)2bb)(5) 4,65 5,23 2,2421610 2269,1
16.02BIIIa)2cc) 2,78 3,13 1,341 963 1357,4

Nr.L183/8 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 5.7.86
(')Skinke,forende,bovellerkam,ogstykkerderaf(uden
bovsnitte,derforeliggersærskilt).
(2)Varermedundtagelse afdeunder(')nævnte.omhandlede betingelser forydelseafrestitution overholdes .
Vedslutningen aftoldformaliteterne iforbindelse med
udførselellerindførsel idenmedlemsstat ,derbetalerdet
monetære udligningsbeløb ,skaleksportøren/importøren
afgiveenskriftligerklæringom,atdepågældende produkter
opfylderdissebetingelser .
(3)Monetære udligningsbeløb anvendesikkeforprodukter ,der
frembydes iformafmelellerpulver,ogsåisammenpresset
form.(4)Varer,somikkeervarmebehandlet ,ellersomikkeertil­
strækkelig varmebehandlet tilatsikrekoagulering afkød­
proteinerne iheleproduktet ,oghvordersomfølgeheraf
forekommer sporafenrødligvæskepådeudskårne
flader,nårproduktetgennemskæres ietplan,dergårgen­
nemdetstykkestedel.
(7)Varermedundtagelse afdeunder(')nævnte.(4)Hvistilberedtesammensatte næringsmidler (inklusivefærdi­
gemiddagsretter )tariferesunderpos.16.01pågrundaf
deressammensætning ,anvendesmonetære udligningsbeløb
kunfornettovægten afdissenæringsmidlers indholdafpøl­
ser,kødogslagteaffald (herunderspækogfedtafenhverart
ogoprindelse ).
(5)Demonetære udligningsbeløb ,deranvendesfordissepro­
dukter,ydeskun,såfremtdeiforordning (EØF)nr.171/78(a)Udligningsbeløb forpølseriemballage ,derogsåindeholder
konserveringsvæske ,beregnesalenepågrundlagafpølser­
nesnettovægt .

5.7.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L183/9
DEL4
FJERKRÆKØD OGÆG
Monetære udligningsbeløb
Positive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
TysklandNeder­
landeneDanmark Detforenede
KongerigeBelgien/
LuxembourgIrland Italien Frankrig Grækenland Spanien
DM hfl. dkr.I£ bfr./lfr.Ir.£ lire ffr. dr. pta.
—100stk.—
01.05AI 0,84 0,94 0,401 515 414,0 20,04
01.05AII 0,40 0,45 0,189 243 195,5 9,46
—100kg—
01.05BI 1,57 1,77 0,751 964 774,9 37,84
01.05BII 2,44 2,75 1,172 1504 1209,4 58,53
01.05BIII 2,20 2,48 1,056 1355 1090,0 52,75
01.05BIV 1,65 1,86 0,791 1015 816,3 39,51
01.05BV 2,69 3,03 1,288 1653 1329,5 64,34
02.02AIa) 1,97 2,22 0,943 1210 973,5 47,53
02.02AIb) 2,24 2,52 1,073 1376 1107,0 54,05
02.02AIc) 2,44 2,75 1,169 1500 1206,2 58,89
02.02AIIa) 2,88 3,24 1,379 1769 1423,0 68,87
02.02AIIb) 3,49 3,94 1,674 2148 1727,8 83,62
02.02AIIc) 3,88 4,37 1,860 2387 1919,8 92,91
02.02AIIIa) 3,15 3,55 1,509 1936 1557,2 75,36
02.02AIIIb) 3,44 3,88 1,650 2117 1702,3 82,39
02.02AIVa) 2,36 2,66 1,130 1450 1166,1 56,44
02.02AIVb) 2,58 2,91 1,238 1589 1277,9 61,84
02.02AV 3,84 4,33 1,841 2362 1899,3 91,92
02.02BIa) 7,23 8,14 3,464 4445 3574,9 173,01
02.02BIb) 4,95 5,58 2,373 3045 2448,9 118,52
02.02BIc) 6,70 7,55 3,211 4120 3313,9 160,71
02.02BIIa)1 2,68 3,02 1,286 1650 1326,8 64,78
02.02BIIa)2 4,27 4,81 2,046 2626 2111,8102,20
02.02BIIa)3 3,79 4,27 1,815 2328 1872,5 90,62
02.02BIIa)4 2,84 3,20 1,362 1748 1405,6 68,03
02.02BIIa)5 4,22 4,76 2,025 2598 2089,3 101,11
02.02BIIb) 2,00 2,25 0,958 1229 988,3 47,89
02.02BIIc) 1,38 1,56 0,663 851 684,2 33,16
02.02BIId)1 5,16 5,82 2,475 3175 2553,5 123,58
02.02BIId)2 3,77 4,25 1,808 2320 1865,8 90,30
02.02BIId)3 3,69 4,16 1,770 2271 1826,6 89,19
02.02BIIe)1 4,99 5,62 2,392 3069 2468,4 119,46
02.02BIIe)2aa) 1,77 1,99 0,8481087 874,6 42,33
02.02BIIe)2bb) 3,18 3,59 1,526 1957 1574,3 76,19
02.02BIIe)3 3,47 3,91 1,663 2134 1715,9 83,78
02.02BIIf) 4,85 5,47 2,327 2985 2401,1 116,20
02.02BIIg) 6,15 6,93 2,947 3781 3041,0 147,36

Nr.L183/10 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 5.7.86
Positive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
TysklandNeder­
landeneDanmark Detforenede
KongerigeBelgien/
LuxembourgIrland Italien Frankrig Grækenland Spanien
DM hfl. dkr. £ bfr./lfr.Ir.£ lire ffr. dr. pta.
—100kg—
02.02C 1,38 1,56 0,663 851 684,2 33,16
02.05C 3,07 3,46 1,473 1891 1520,5 73,68
—100stk.—
04.05AIa)1 0,59 0,67 0,285 366 294,3 14,24
04.05AIa)2 0,25 0,28 0,118 152 122,2 5,91
—100kg
04.05AIb) 2,58 2,91 1,239 1589 1278,4 61,87
04.05BIa)1 11,6813,16 5,599 7185 5778,2279,64
04.05BIa)2 3,00 3,38 1,437 1844 1482,9 71,77
04.05BIb)1 5,27 5,94 2,527 3243 2607,9 126,21
04.05BIb)2 5,63 6,35 2,701 3465 2786,8 134,87
04.05BIb)3 12,09 13,63 5,798 7439 5982,7289,54
35.02AIIa)1 10,49 11,82 5,030 6453 5190,1251,18
35.02AIIa)2 1,42 1,60 0,681 874 703,1 34,03

5.7.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L183/11
DEL5
MÆLKOGMEJERIPRODUKTER
Monetære udligningsbeløb
Positive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./100kgDanmark
dkr./100kgDetforenede
Kongerige
£/100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kgIrland
Ir.£/100kgItalien
lire/100kgFrankrig
ffr./100kgGrækenland
dr./100kgSpanien
pta./100kg
23.07BIa)3(')I _
23.07BIa)4(6)— — — — — — —
23.07BIb)3(6) 0,17 0,19 0,160 102 0,98 81,7 4,03
23.07BIc)3C) 0,52 0,58 0,501 318 3,06 255,4 12,58
23.07BII(6)— — — — — — —

Nr.L183/12 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 5.7.86
(6)Vedafslutning aftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevne erklæringvægtindhold afmælkipulverform ellersomgranulat
(undtagenvalle),omderertilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater ,ogibekræftende faldangives :
—vægtindholdet aftilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater
såvelsom
—dentilsattevallesindholdaflaktose .
pr.100kgafdetfærdigeprodukt .
Formælkipulverform ellersomgranulat (undtagentilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater),dererdenatureret i
overensstemmelse medartikel2iforordning (EØF)nr.1725/79(EFTnr.L199af7.8.1979)ellerioverensstemmelse medartikel 1i
forordning (EØF)nr.3714/84(EFTnr.L341af29.12.1984),ogforfoder,hvordelenafmælkeprodukter indeholder mælkipulverform
ellersomgranulat(undtagenvalle),forhøjesdetnævntebeløbmeddetinedenstående tabelanførtetillægsbeløb (erderikkeanførtnoget
beløb,anvendeskuntillægsbeløbet ):
Indholdafmælkipulverform
ellersomgranulat
(undtagentilsatvalle
og/ellerlaktoseog/eller
kaseinog/ellerkaseinater )
islutproduktetForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./100kgDet
forenede
Kongerige
£/100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kgDanmark
dkr./100kgItalien
lire/100kgFrankrig
ffr./100kgGrækenland
dr./100kgIrland
Ir.£/100kg
over12vægtprocent ,dog
under30vægtprocent 1,31 1,48 0,921I 438 2,34 528,8
på30vægtprocent og
derover,dogunder
50vægtprocent 2,63 2,96 1,841I 877 4,68 1057,7
på50vægtprocent og
derover,dogunder
70vægtprocent 3,94 4,44 2,762I 1315 7,01 1586,5
på70vægtprocent og
derover,dogunder
80vægtprocent 4,93 5,56 3,452I 1644 8,77 1983,2
på80vægtprocent og
derover,dogunder
88vægtprocent 5,52 6,22 3,866 18419,822221,2
på88vægtprocent og
derover 5,92 6,674,142I197310,52 2379,8
Såfremtdisseprodukterindeholder skummetmælkspulver ,dererindkøbtpådeiforordning (EØF)nr.368/77(EFTnr.L52af24.2.
1977),(EØF)nr.443/77(EFTnr.L58af3.3.1977)og(EØF)nr.1844/77(EFTnr.L205af11.8.1977)fastsattebetingelser ,samtover
9,0gjernog/ellerover1,2gkobberpr.100kgprodukt,multipliceres deovennævnte tillægsbeløb medenkoefficientpå0,37.
Såfremtproduktetikkeerfremstillet ioverensstemmelse medenafovennævnte forordninger idennebemærkning ,multipliceres oven­
nævntetillægsbeløb medenkoefficient på1,85.Dennekoefficient anvendesdogikkeforprodukterafsendttilItalienfraenanden
medlemsstat ioverensstemmelse medforordning (EØF)nr.1624/76(EFTnr.L180af6.7.1976).

5.7.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L183/13
DEL7
SUKKER
Monetære udligningsbeløb
Positive(') Negative(')
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
TysklandNeder­
landeneDanmark Detforenede
KongerigeBelgien/
LuxembourgIrland Italien Frankrig Grækenland Spanien Portugal
DM hfl. dkr. £ bfr./lfr.Ir.£ lire ffr. dr. pta. esc.
A.SUKKER
—100kg—
17.01AO 2,50 2,81 3,247 117519,83 1656,3 97,36 188,97
17.01B(3) 2,09 2,35 2,712 98216,56 1383,6 82,39 141,76
vedhverheleprocentsaccharoseindhold ogved100kgnettoafdetomhandlede produkt(')
17.02exDIIO0,0250 0,0281 0,0325 11,75 0,1983 16,563 0,974 1,890
17.02E 0,0250 0,0281 0,0325 11,75 0,1983 16,563 0,974 1,890
17.02FI(6) 0,0250 0,0281 0,0325 11,75 0,1983 16,563 0,974 1,890
21.07FIV 0,0250 0,0281 0,0325 11,75 0,1983 16,563 0,974 1,890
B.ISOGLUCOSE
—for100kgtørstof—
17.02DI 2,50 2,81 3,247 117519,83 1656,3 84,82 203,15
21.07FIII 2,50 2,81'3,247 117519,83 1656,3 84,82 203,15
(')Intetudligningsbeløb finderanvendelse påsukkerogpåisoglu­
cose,derudførestiltredjelande ihenholdtilartikel26iforord­
ning(EØF)nr.1785/81.
C)Forsukker,tilsatsmagsstoffer ellerfarvestoffer ,erdetmonetære
udligningsbeløb pr.100kgafdetpågældende produktligmed
detanførtebeløbmultipliceret meddenprocent,indholdetaf
saccharose udgør.
C)Hvisudbyttetafråsukkererforskelligtfraudbyttetafdenstan­
dardkvalitet ,somerdefineret iforordning (EØF)nr.431/68
(EFTnr.L89af10.4.1968,s.3),tilpassesdetmonetæreudlig­ningsbeløb ioverensstemmelse medartikel2iforordning (EØF)
nr.837/68(EFTnr.L151af30.6.1968,s.42).
(4)Indholdet afsaccharose ,herunderindholdetafandetsomsac­
charoseberegnetsukker,fastsættes ihenholdtilbestemmelserne i
artikel7,stk.2,iforordning (EØF)nr.837/68vedindførselogi
henholdtilbestemmelserne iartikel13iforordning (EØF)nr.
394/70vedudførsel .
(5)Andetsukkerogsirup,medundtagelse afsorbose.
(')Karamelunderpos.17.01.

Nr.L183/14 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 5.7.86
DEL8
VARER,DEROMFATTES AFFORORDNING (EØF)Nr.3033/80
Monetære udligningsbeløb
Positive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./100kgDanmark
dkr./100kgDetforenede
Kongerige
£/100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kgIrland
Ir.£/100kgItalien
lire/100kgFrankrig
ffr./100kgGrækenland
dr./100kgSpanien
pta./100kgPortugal
esc./100kg
17.04DIa) 0 0 1,643 010,04 838,4 0 0
17.04DIb)1 0 0 0,995 0 0 490,7 0 0
17.04DIb)2 0 0 1,419 0 8,67 700,4 0 0
17.04DIb)3aa) 0 0 1,844 011,26 910,1 0 0
17.04DIb)3bb) 0 0 1,889 011,54 933,2 0 0
17.04DIb)4 0 0 2,202 013,45 1086,2 0 0
17.04DIb)5 0 0 2,361 014,42 1161,1 0 0
17.04DIb)6 0 0 2,522 015,41 1236,1 0 0
17.04DIb)7 0 0 2,616 015,98 1277,3 0 0
17.04DIb)8 0 0 2,776 016,95 1352,3 0161,57
17.04DIIa) 3,77 4,25 2,964 160611,86 1626,3 0 0
17.04DIIa)(13) 3,03 3,41 2,455 010,56 1332,6 0 0
17.04DIIb)1 3,35 3,78 2,745 010,52 1497,7 0 0
17.04DIIb)1(1J) 2,61 2,94 2,236 0 9,22 1204,0 0 0
17.04DIIb)2 3,83 4,31 3,315 014,01 1778,6 0 0
17.04DIIb)2C3) 3,09 3,47 2,806 012,71 1484,9 0 0
17.04DIIb)3 3,51 3,96 3,330 015,66 1744,2 0 0
17.04DIIb)3(u) 2,95 3,33 2,948 014,68 1523,9 0 0
17.04DIIb)4 2,81 3,16 3,038 016,06 1541,6 0 0
17.04DIIb)4O 2,51 2,82 2,834 015,54 1424,1 0 ■0
18.06BI 0 0 1,498 0 0 796,3 0 0
18.06BIIa) 3,35 3,77 2,597 0 8,69 1442,8 0 0
18.06BIIa)(1S) 2,83 3,19 2,242 0 7,78 1238,1 0 0
18.06BIIb) 4,86 5,48 3,647 167411,36 2047,0 0 0
18.06BIIb)(") 4,07 4,59 3,107 0 9,98 1735,5 0 0
18.06CI 3,45 3,89 2,586 0 8,92 1444,8 0, 0
18.06CI(,3) 2,64 2,98 2,026 0 7,50 1121,7 0 0
18.06CIIa)1 0 0 1,315 0 8,03 640,5 0 0
18.06CIIa)2 0 0 1,607 0 9,82 782,9 0 0
18.06CIIb)1 2,63 2,95 2,570 012,27 1336,8 0 0
18.06CIIb)1(13) 0 0 2,289 011,55 1175,2 0 0
18.06CIIb)2 3,26 3,66 3,007 013,38 1588,5 0 0
18.06CIIb)2(13) 2,66 2,99 2,600 012,34 1353,5 0 0
18.06CIIb)3 3,90 4,38 3,386 013,81 1819,4 0 0
18.06CIIb)3(13) 3,09 3,47 2,826 012,39 1496,3 0 0
18.06CIIb)4 4,66 5,23 3,911 169915,15 2121,5 0 0
18.06CIIb)4(13) 3,62 4,07 3,198 013,33 1710,3 0 0
18.06DIa)(') 7,90 8,89 5,658 266215,41 3225,3 0 0
18.06DIb)(')(') 7,90 8,89 5,658 266215,41 3225,3 0 0
18.06DIIa)1 3,15 3,53 2,861 012,48 1517,3 0 0
18.06DIIa)1(,3) 2,55 2,86 2,454 011,44 1282,3 0 0

5.7.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L183/15IPositive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./l00kgDanmark
dkr./100kgDetforenede
Kongerige
£/100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kgIrland
Ir.£/100kgItalien
lire/100kgFrankrig
ffr./100kgGrækenland
dr./100kgSpanien
pta./100kgPortugal
esc./100kg
18.06DIIa)1O 2,79 3,13 2,614 011,85 1374,9 0 0
18.06DIIa)2(8) 3,15 3,53 2,861 012,48 1517,3 0 0
18.06DIIa)2(»)(15) 2,55 2,86 2,454 011,44 1282,3 0 0
18.06DIIa)2(•)(1S) 2,79 3,13 2,614 011,85 1374,9 0 0
18.06DIIb)1 10,94 12,31 7,731 365720,69 4422,2 0 0
18.06DIIb)1(") 7,79 8,77 5,565 262015,18 3173,8 0 0
18.06DIIb)1O 9,03 10,17 6,418 302917,35 3665,6 0 0
18.06DIIb)2O 5,52 6,22 4,583 200217,38 2494,8 0 0
18.06DIIb)2(u) 4,26 4,80 3,716 158815,18 1995,5 0 0
18.06DIIb)2(u) 10,94 12,31 7,731 365720,69 4422,2 0 0
18.06DIIb)2(,3) 7,79 8,77 5,565 262015,18 3173,8 0 0
18.06DIIb)2O 9,03 10,17 6,418 302917,35 3665,6 0 0
18.06DIIc)1(2)\I
18.06DIIc)2(2)l
19.02BIIa)4aa)(6) 0 0 0,984 0 0 502,3 0 0
19.02BIIa)5aa)(é) 0 0 1,487 0 9,08 758,6 0 0
19.03A(7) 2,47 2,79 2,398 014,64 1223,2 0 0
19.03BI(7) 2,47 2,79 2,398 014,64 1223,2 0 0
19.03BIIO 0 0 2,007 012,25 1023,8 0 0
19.04 0 0 1,330 0 8,12 678,3 0 0
19.08BIa) 0 0 1,461 0 8,92 711,7 0 0
19.08BIb) 0 0 2,630 016,06 1281,1 0153,16
19.08BIIa) 0 0 0 0 0 257,5 0 0
19.08BIIb)1 0 0 1,236 0 7,54 613,4 0 0
19.08BIIb)2 3,44 3,88 2,892 011,74 1564,5 0 0
19.08BIIb)2(») 0 0 1,799 0 8,97 936,8 0 0
19.08BIIc)1 0 0 1,528 0 9,33 755,7 0 0
19.08BIIc)2 3,67 4,14 3,184 013,53 1706,8 0 0
19.08BIIc)2C3) 0 0 2,091 010,76 1079,1 0 0
19.08BIId)1 0 0 1,966 012,00 969,2 0 0
19.08BIId)2 4,01 4,51 3,622 163816,20 1920,3 0 0
19.08BIId)2(") 2,45 2,76 2,529 013,43 1292,6 0 0
19.08BIIIa)1 0 0 0,883 0 -0 450,6 0 0
19.08BIIIa)2 3,87 4,36 2,952 010,65 1639,5 0 0
19.08BIIIa)2(,3) 0 0 1,587 0 7,18 854,8 0 0
19.08BIIIb)1 0 0 1,321 0 8,07 664,1 0 0
19.08BIIIb)2 3,61 4,07 2,977 012,27 1615,2 0 0
19.08BIIIb)2C3) 0 0 1,884 0 9,50 987,5 0 0
19.08BIIIc)1 0' 0 2,052 012,53 1020,0 0 0
19.08BIIIc)2 3,87 4,36 3,373 159914,69 1803,3 0 0
19.08BIIIc)2(1}) 0 0 2,280 011,92 1175,6 0 0
19.08BIVa)1 0 0 1,262 0 7,70 643,6 0 0
19.08BIVa)2 2,88 3,25 2,366 010,50 1277,7 0 0
19.08BIVa)2(13) 0 0 1,637 0 8,65 859,2 0 0
19.08BIVb)1 0 0 1,573 0 9,61 792,8 0 0
19.08BIVb)2 3,68 4,14 3,002 156412,42 1631,3 0 0
19.08BIVb)2C3) 0 0 1,909 0 9,65 1003,6 0 0
19.08BVa) 0 0 1,514 0 9,25 772,4 0 0
19.08BVb) 0 0 1,680 010,26 850,3 0 0

Nr.L183/16 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 5.7.86IPositive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./100kgDanmark
dkr./100kgDetforenede
Kongerige
£/100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kgIrland
Ir.£/100kgItalien
lire/100kgFrankrig
ffr./100kgGrækenland
dr./100kgSpanien
pta./100kgPortugal
esc./100kg
21.07CI 0 0 1,498 0 0 796,3 0 0
21.07CIIa) 3,35 3,77 2,597 0 8,69 1442,8 0 0
21.07CIIa)(1S) 2,83 3,19 2,242 0 7,78 1238,1 0 0
21.07CIIb) 4,86 5,48 3,647 167411,36 2047,0 0 0
21.07CIIb)O 4,07 4,59 3,107 0 9,98 1735,5 0 0
21.07DIa)1 9,86 11,11 6,900 328617,53 3963,9 0 0
21.07DIa)2 11,34 12,77 7,876 376020,02 4531,6 0 0
21.07DIb)1 0 0 0 0 0 352,3 0 0
21.07DIb)2 0 0 0,963 0 0 553,9 0 0
21.07DIb)3 10,08 11,35 7,001 334217,80 4028,1 0 0
21.07DIIa)1(4)
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4(4)
21.07DIIb)(5)
21.07GIIa)IC)O 2,52 2,84 1,750 0 0 1007,0 0 0
21.07GIIa)1(')(')(") 0 0 1,241 0 0 713,3 0 0
21.07GIIa)1(')(')(,s) 0 0 1,441 0 0 829,0 0 0
21.07GIIa)2aa)(8)(') 3,04 3,43 2,255 0 7,53 1264,5 0 0
21.07GIIa)2aa)(')(')(") 0 0 1,746 0 0 970,8 0 0
21.07GIIa)2aa)(«)(')(15)2,59 2,92 1,946 0 0 1086,5 0 0
21.07GIIa)2bb)(')(') 3,30 3,72 2,507 0 9,07 1393,2 0 0
21.07GIIa)2bb)(')(')(")2,56 2,88 1,998 0 7,77 1099,5 0 0
21.07GIIa)2bb)(»)(')(15)2,85 3,21 2,198 0 8,28 1215,2 0 0
21.07GIIa)2cc)(')(') 3,56 4,01 2,759 010,61 1521,9 0 0
21.07GIIa)2cc)(')(9)(,3)2,82 3,17 2,250 0 9,31 1228,2 0 0
21.07GIIa)2cc)(8)(')(1S)3,11 3,50 2,450 0 9,82 1343,9 0 0
21.07GIIb)1(')C) 2,84 3,19 2,159 0 0 1206,3 0 0
21.07GIIb)1(«)O(") 0 0 1,650 0 0 912,6 0 0
21.07GIIb)1(»)(*)(") 2,39 0 1,850 0 0 1028,3 0 0
21.07GIIb)2aa)(')(') 3,273,68 2,547 0 9,31 1406,8 0 0
21.07GIIb)2aa)(')f)(")2,53 2,84 2,038 0 8,01 1113,1 0 0
21.07GIIb)2aa)(8)(')(,s)2,82 3,17 2,238 0 8,52 1228,8 0 0
21.07GIIb)2bb)(8)(') 3,53 3,97 2,799 010,85 1535,5 0 0
21.07GIIb)2bb)(8)O(u)2,79 3,13 2,290 0 9,55 1241,8 0 0
21.07GIIb)2bb)(8)(')(,s)3,08 3,46 2,490 010,06 1357,5 0 0
21.07GIIc)1(8)(') 3,08 3,47 2,481 0 8,91 1362,9 0 0
21.07GIIc)1(8)O(") 0 0 1,972 0 7,61 1069,2 0 0
21.07GIIc)1(8)(')(,5) 2,63 2,96 2,172 0 8,12 1184,9 0 0
21.07GIIc)2aa)(')(') 3,60 4,06 2,986 011,99 1620,4 0 0
21.07GIIc)2aa)(8)(')(I3)2,86 3,22 2,477 010,69 1326,7 0 0
21.07GIIc)2aa)(8)O(,s)3,15 3,55 2,677 011,20 1442,4 0 0
21.07GIIc)2bb)(8)(') 3,80 4,28 3,175 013,15 1716,9 0 0
21.07GIIc)2bb)(8)OC3)3,06 3,44 2,666 011,85 1423,2 0 0
21.07GIIc)2bb)(8)(')(1S)3,35 3,77 2,866 012,36 1538,9 0 0
21.07GIId)1 3,53 3,98 3,065' 012,48 1647,5 0 0
21.07GIId)1O3) 2,79 3,14 2,556 011,18 1353,8 0 0
21.07GIId)1O 3,08 3,47 2,756 011,69 1469,5 0 0

5.7.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L183/17
Positive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./100kgDanmark
dkr./100kgDetforenede
Kongerige
£/100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kgIrland
Ir./100kgItalien
lire/100kgFrankrig
ffr./100kgGrækenland
dr./100kgSpanien
pta./100kgPortugal
esc./100kg
21.07GIId)2 3,99 4,49 3,507 159215,18 1872,8 0 0
21.07GIId)2O 3,25 3,65 2,998 013,88 1579,1 0 0
21.07GIId)2(I5) 3,54 3,98 3,198 014,39 1694,8 0 0
21.07GIIe) 4,21 4,74 3,942 162917,84 2074,6 0 0
21.07GIIe)(n) 3,47 3,90 3,433 016,54 1780,9 0 0
21.07GIIe)(15) 3,76 4,23 3,633 017,05 1896,6 0 0
21.07GIIIa)1 5,04 5,68 3,501 1671 8,90 2014,1 0 0
21.07GIIIa)1O 3,56 4,01 2,481 0 0 1426,6 0 0
21.07GIIIa)1(,s) 4,14 4,67 2,883 0 7,33 1658,0 0 0
21.07GIIIa)2aa) 5,56 6,27 4,006 1991 11,98 2271,6 0 0
21.07GIIIa)2aa)(") 4,08 4,60 2,986 0 9,38 1684,1 0 0
21.07GIIIa)2aa)(,s) 4,66 5,26 3,388 1695 10,41 1915,5 0 0
21.07GIIIa)2bb) 5,82 6,56 4,258 215113,52 2400,3 0 0
21.07GIIIa)2bb)(,J) 4,34 4,89 3,238 166310,92 1812,8 0 0
21.07GIIIa)2bb)(,s) 4,92 5,55 3,640 185511,95 2044,2 0 0
21.07GIIIb)1 5,36 6,03 3,910 181911,40 2213,4 0 0
21.07GIIIb)1(,s) 3,88 4,36 2,890 0 8,80 1625,9 0 0
21.07GIIIb)1C5) 4,46 5,02 3,292 0 9,83 1857,3 0 0
21.07GIIIb)2 5,79 6,52 4,298 209713,76 2413,9 0 0
21.07GIIIb)2(u) 4,31 4,85 3,278 160911,16 1826,4 0 0
21.07GIIIb)2(") 4,89 5,51 3,680 180112,19 2057,8 0 0
21.07GIIIc)1 5,60 6,31 4,232 193513,36 2370,0 0 0
21.07GIIIc)1(") 4,12 4,64 3,212 010,76 1782,5 0 0
21.07GIIIc)1(,5) 4,70 5,30 3,614 163911,79 2013,9 0 0
21.07GIIIc)2 6,06 6,82 4,674 221516,06 2595,3 0 0
21.07GIIIc)2(1J) 4,58 5,15 3,654 172713,46 2007,8 0 0
21.07GIIIc)2(,s) 5,16 5,81 4,056 191914,49 2239,2 0 0
21.07GIIId)1 6,05 6,82 4,816 214716,93 2654,6 0 0
21.07GIIId)1(13) 4,57 5,15 3,796 165914,33 2067,1 0 0
21.07GIIId)1H 5,15 5,81 4,198 185115,36 2298,5 0 0
21.07GIIId)2 6,25 7,04 5,005 226718,09 2751,1 0 0
21.07GIIId)2(13) 4,77 5,37 3,985 177915,49 2163,6 0 0
21.07GIIId)2(1S) 5,35 6,03 4,387 197116,52 2395,0 0 0
21.07GIIIe) 6,39 7,20 5,254 230619,61 2868,2 0 0
21.07GIIIe)(") 4,91 5,53 4,234 1818 17,01 2280,7 0 0
21.07GIIIe)(,s) 5,49 6,19 4,636 201018,04 2512,1 0 0
21.07GIVa)1 7,56 8,52 5,251 250713,35 3021,1 0 0
21.07GIVa)1(,3) 5,34 6,01 3,722 1775 9,46 2139,8 0 0
21.07GIVa)1(1S) 6,21 7,00 4,324 206310,99 2487,0 0 0
21.07GIVa)2 8,08 9,11 5,756 282716,43 3278,6 0 0
21.07GIVa)2(13) 5,86 6,60 4,227 209512,54 2397,3 0 0
21.07GIVa)2(») 6,73 7,59 4,829 238314,07 2744,5 0 0
21.07GIVb)1 7,88 8,87 5,660 265515,85 3220,4 0 0
21.07GIVb)1(,J) 5,66 6,36 4,131 192311,96 2339,1 0 0
21.07GIVb)1C5) 6,53 7,35 4,733 221113,49 2686,3 0 0
21.07GIVb)2 8,21 9,25 5,984 286117,83 3385,9 0 0
21.07GIVb)2C3) 5,99 6,74 4,455 212913,94 2504,6 0 0
21.07GIVb)2(,5) 6,86 7,73 5,057 241715,47 2851,8 0 0
21.07GIVc) 8,12 9,15 5,982 2771 17,81 3377,0 0 0

Nr.L183/18 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 5.7.86
Positive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./100kgDanmark
dkr./100kgDetforenede
Kongerige
£/100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kgIrland
Ir.£/100kgItalien
lire/100kgFrankrig
ffr./100kgGrækenland
dr./100kgSpanien
pta./100kgPortugal
esc./100kg
21.07GIVc)C3) 5,90 6,64 4,453 203913,92 2495,7 0 0
21.07GIVc)C5) 6,77 7,63 5,055 232715,45 2842,9 0 0
21.07GVa)1 11,34 12,77 7,876 376020,02 4531,6 0 0
21.07GVa)1(") 8,00 9,02 5,583 266214,19 3209,8 0 0
21.07GVa)1(") 9,32 10,50 6,486 309516,49 3730,5 0 0
21.07GVa)2 11,47 12,92 8,002 384020,79 4596,0 0 0
21.07GVa)2(») 8,13 9,17 5,709 274214,96 3274,2 0 0
21.07GVa)2(1S) 9,45 10,65 6,612 317517,26 3794,9 0 0
21.07GVb) 11,57 13,02 8,168 386621,80 4673,9 0 0
21.07GVb)O 8,23 9,27 5,875 276815,97 3352,1 0 0
21.07GVb)C5) 9,55 10,75 . 6,778 320118,27 3872,8 0 0
21.07GVItilIX(')
29.04CIIIa)1 0 0 1,420 0 8,67 724,7 0 0
29.04CIIIa)2 0 0 2,454 014,99 1195,6 0 0
29.04CIIIb)1 0 0 2,023 012,36 1032,2 0 0
29.04CIIIb)2 2,68 3,03 3,491 021,31 1700,5 0 0
35.05A 0 0 1,561 0 9,53 796,3 0 0
38.19TIa) 0 0 1,420 0 8,67 724,7 0 0
38.19TIb) 0 0 2,454 014,99 1195,6 0 0
38.19TIIa) 0 0 2,023 012,36 1032,2 0 0
38.19TIIb) 2,68 3,03 3,491 021,31 1700,5 0 0

5.7.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L183/19
(')Forvarer,somikkeindeholder tilsatvalleellerlactose,eller
caseinellercaseinater beregnesdetmonetære udligningsbe­
løbpågrundlagafvarensindholdafsukkerog/ellerskum­
metmælk .Overstiger detmonetære udligningsbeløb ,der
fremkommer veddenneberegning ,detovenforfastsatte
udligningsbeløb ,anvendesdogsidstnævnte .
(2)Beløb,derfinderanvendelse påvarer,derhenhørerunder
pos.21.07GVItilIX.
(4)Vedafslutningaftoldformaliteterne skaldenpågældende i
dentilformåletberegnedeerklæringangive:
—vægtenafdenfaktiskemængdeskummetmælkspulver
indeholdt ivaren,
—indholdetaftilsatvalleog/ellerlactoseog/ellercasein
og/ellercaseinater samtdentilsattevalleslactoseind­
hold,
pr.100kgfærdigvarer .
Detmonetæreudligningsbeløb erberegnetforvarensfak­
tiskeindholdafskummetmælkspulver .Vedafslutningaf
—udførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat med
opskrevetvaluta,
—indførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat medned­
skrevetvaluta,
—udførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat ,derudnyt­
terdeniartikel10iforordning (EØF)nr.1677/85
omhandlede mulighed,
skaldetidendertilforeskrevne erklæringangives,hvorvidt
derertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellercaseinog/eller
caseinater tilproduktet .
Demonetære udligningsbeløb ,dererfastsat,finderdog
anvendelse ,såfremtdeskalopkræves .
OFørsteogandetstykkeibemærkning (')gælderikkefor
vareripakningerafnettovægtpå1kgellerderunder .
(,0)Tilberedninger ,benævnt »Chocolate milkcrumb«,tilfrem­
stillingafchokolade ellerchokoladevarer ,medindholdaf
mælkefedt påover6,5vægtprocent ,menunder11vægtpro­
cent,medindholdafkakaopåover6,5vægtprocent ,men
under15vægtprocent ,ogmedindholdafsaccharose (her­
underinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )påover
50vægtprocent ,menunder60vægtprocent ,iformafure­
gelmæssige blokkeellerklumper .
(")Detbeløb,dergælderfordeunderfodnote(10)nævntetil­
beredninger benævnt »chocolate milkcrumb«,såfremtde
indeholder smørtilnedsatprisimedførafdeifodnote(4)
tildel5idettebilaganførteforordninger .
(")Detbeløb,dergælderforvarermedundtagelse afdeunder
fodnote(l0),(ll),(13)og(1S)nævnte.
(")Detbeløb,dergælderforvarermedundtagelse afdeunder
fodnote(1S)nævnte,såfremtdeindeholder smørtilnedsat
prisimedførafdeifodnote(4)tildel5idettebilaganførte
forordninger .
(15)Detbeløb,dergælderforkonsumisogfortilberedninger til
fremstilling afkonsumis ,såkaldt»ice-mix«,såfremtdeinde­
holdersmørtilnedsatprisimedførafdeifodnote(4)til
del5anførteforordninger .(s)Detbeløb,somfremkommer vedpåderespektiveindehold­
temængderafkornogprodukter ,hvorikornindgår,suk­
kerellermælkeprodukter atanvendedeudligningsbeløb ,
dergælderfordisseproduktersomsådanne .
(4)Dissebeløbanvendesikkeforvareripakninger afnetto­
vægt1kgogderunder .
(7)Forvarerhenhørende underdennepositionanvendesdet
monetæreudligningsbeløb kuniforholdtilvægtenafmaka­
roni,spaghettioglignendevarer.
(")Såfremtvarenindeholder tilsatvalleog/ellerlactose,og/
ellercaseinog/ellercaseinater ydesderikkemonetære
udligningsbeløb fordetilsattemælkeprodukter ;isåtilfælde
skaldetmonetæreudligningsbeløb beregnespågrundlagaf
derespektive mængderafblødhvedeogsukker,somer
angivetibilagettilforordning (EØF)nr.3034/80,for­
mindsket med10°/o.

Nr.L183/20 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 5.7.86
BILAGII
Monetære koefficienter
ProdukterMedlemsstater
Forbunds­
republikken
TysklandNeder­
landeneDet
forenede
KongerigeBLØU Danmark Italien FrankrigGræken­
landIrland Spanien Portugal
—Oksekød 0,982 0,982 1,077 1,015 1,033 1,241\
—Mælkogmejeriprodukter 0,971 0,971 1,077— —1,015 1,017 1,241— —
—Svinekød 0,982 0,982 1,043— —1,013—1,244— —
—Sukker 0,982 0,982 1,089— —1,013 1,048 1,244—1,010 1,023
—Korn 0,9760,976 1,089— —1,023 1,048 1,244—1,010
—Fjerkrækød ,ægogalbumin 0,982 0,982 1,029— —1,013—1,244— — —
—Vin — — — — —1,030 1,012 1,383— —
—Forarbejdede produkter IIIII
(forordning (EØF)nr.3033/80):Il I
—atanvendepåimportafgifter 0,982 0,982 1,077— —1,015 1,017 1,241—1,014 1,032
—atanvendepårestitutioner :I l
—korn 0,976 0,976 1,089— —1,023 1,048 1,244—1,010—
—mælk 0,971 0,971 1,077— —1,015 1,017 1,241— — —
—sukker 0,982 0,982 1,089 —;—1,013 1,048 1,244—1,010 1,023
BILAGIV
Justeringer ihenholdtilartikel6,stk.1,iforordning (EØF)nr.3155/85afforudfastsatte monetæreudlig­
ningsbeløb
Demonetæreudligningsbeløb ,derforsåvidtangårItalien,Frankrig,Grækenland ogSpanienerforudfast­
satforperiodenfraden1.juli1986tildenedenforfastsattedatoer,multipliceres ,medmindre andetfølger
afbestemmelserne iartikel7,stk.1,iforordning (EØF)nr.3155/85,medfølgendekoefficienter :
Medlemsstat Sektor KoefficientAnvendelse påindførslerogudførsler ,
foretagetfraden
Italien Vin 0 1.september 1986
Frankrig Vin 0 1.september 1986
Grækenland Vin 0,616136 1.september 1986
Spanien Vin 0 1.september 1986