KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1248/93 af 24. maj 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2252/92 om gennemfoerelsesbestemmelser til saerforanstaltninger for hindbaer bestemt til forarbejdning

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1991/92 af 13. juli 1992 om saerforanstaltninger for hindbaer bestemt til forarbejdning (1), saerlig artikel 8, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2252/92 (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 839/93 (3), fastsaettes i artikel 8 betingelserne og proceduren for godkendelse af programmer, der indgives af anerkendte producentorganisationer, uden at det er muligt at aendre godkendte programmer; det forekommer imidlertid nu hensigtsmaessigt at indfoere en saadan mulighed for de dele af programmet, der vedroerer forskning og studier, for at goere det muligt at tage hensyn til eventuel ny videnskabelig og teknisk viden;

i henhold til artikel 11, stk. 1, i naevnte forordning kan producentorganisationerne kun indgive én stoetteansoegning om aaret i loebet af de to maaneder, der foelger efter produktionsaarets slutning, for arbejde gennemfoert i loebet af det paagaeldende produktionsaar; denne frist forekommer lang i betragtning af producentorganisationernes usikre finansielle situation; det er derfor hensigtsmaessigt at fastsaette, at stoetteansoegninger indgives ved udgangen af hvert halvaar i produktionsaaret;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2252/92 foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 8, stk. 3, indsaettes som litra d):

»d) ved udgangen af en minimumsperiode paa to aar regnet fra datoen for godkendelsen af programmet kan det revideres efter samme fremgangsmaade, som blev anvendt ved den oprindelige godkendelse.

Programmet kan hoejst revideres to gange og under alle omstaendigheder under hensyntagen til resultaterne af den i stk. 5 omhandlede kontrol.«

2) Artikel 11, stk. 1, 2 og 3, affattes saaledes:

»1. For at modtage EF-stoette til programmet for forbedring af konkurrenceevnen for sektoren for industrihindbaer indgiver de stoetteberettigede producentorganisationer ved udgangen af hvert halvaar i produktionsaaret en stoetteansoegning til den kompetente nationale myndighed.

2. Stoetteansoegningerne udformes i overensstemmelse med bilag III og indgives senest to maaneder efter udgangen af hvert halvaar i produktionsaaret, vedlagt fakturaer og enhver anden tilsvarende dokumentation for det udfoerte arbejde.

3. Finansieringen af udgifter til foranstaltninger, som flere producentorganisationer er faelles om, deles mellem disse organisationer i forhold til de udgifter, der er afholdt for det paagaeldende halvaar.«

3) Artikel 12 affattes saaledes:

»Artikel 12

De kompetente myndigheder i medlemsstaterne udbetaler senest tre maaneder efter stoetteansoegningernes indgivelse og efter at have gennemgaaet ansoegningerne og den tilhoerende dokumentation medlemsstatens tilskud og EF-stoetten, der fastlaegges efter artikel 6, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1991/92.«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. maj 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 199 af 18. 7. 1992, s. 1.

(2) EFT nr. L 219 af 4. 8. 1992, s. 19.

(3) EFT nr. L 88 af 8. 4. 1993, s. 18.