ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L337/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.75
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3416/75
af30.december1975
omforlængelseafforordning (EØF)nr.2108/75omforlængelseafsamhandels­
ordningenmedMarokko
forhandlingerne medhenblikpaindgåelsenafden
nyeaftaleerendnuikkeafsluttetogFællesskabets
samhandelsordning medMarokkobørderforforlæn­
gespåny—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43
'og113,
underhenvisningtilforslagfraKommisssionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet('),og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetsforordning (EØF)nr.2108/75af6.august
1975(2)forlængedeFællesskabetssamhandelsordning
medMarokkoindenforrammerneafassocieringen
meddettelandforenperiode,somudløbersenest
den31.december1975,iafventenafindgåelsenafen
nyassocieringsaftale ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel1iforordning(EØF)nr.2108/75erstattesda­
toen»31.december1975«med»datoen30.juni1976«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.december1975.
PåRådetsvegne
M.TOROS
Formand
(')Udtalelseafgivetden19.12.1975(endnuikkeoffentlig­
gjortiEFT).
(-')EFTnr.L215af13.8.1975,s.2.
31.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L334/37
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3395/75
af30.december1975
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
oplysninger ,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserne ibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer^),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning(EØF)nr.2651/
75(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.3325/
75(4);
anvendelsen afdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdesiforordning(EØF)nr.2651/75,pådeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.december1975.
PåKommissionens vegne
C.P.DRIESPRONG
Direktør
(!)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(J)EFTnr.L269af18.10.1975,s.37.
(4)EFTnr.L328af20.12.1975,s.45.

Nr.L334/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.december1975omfastsættelseafstøttebeløb
forolieholdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.iDFTex12.01)ogforsolsikkefrø(pos.iDFTex12.01)i
RE/100kg,gældendefraden1.januar1976
Raps-ogrybsfrø solsikkefrø
Støttebeløb 10,054 4,375
Støttebeløbvedforudfastsættelse :
—forjanuarmåned1976
—forfebruarmåned1976
—formartsmåned1976
—foraprilmåned1976
—formajmåned1976
—forjunimåned197610,054
10,193
10,332
9,599
9,599
9,7604,375
4,725
3,531
3,790
31.12.75 Nr.L337/1 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3413/75
af30.december1975
omforlængelseafRådetsforordning (EØF)nr.346/75omindførseliFællesska­
betafvissefiskerivarermedoprindelseiTunesien
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tetH,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetsforordning (EØF)nr.346/75af10.februar
1975omindførseliFællesskabet afvissefiskerivarer
medoprindelseiTunesien(2)fastlagdeenovergangs­
ordningomhandelenmedørreder,karper,konserves
afsardinerogkonservesaftunfiskmellemFællesska­
betogTunesien;
dererforhandlinger igangmedhenblikpåindgåelse
afennyassocieringsaftale mellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogrepublikkenTunesien;
dennenyeaftaleskullefastsætteensærordningfor
indførselafdepågældendevarer;foratundgåenhverformforafbrydelseihandelen
medvissevarermellemFællesskabetogTunesienbør
denovergangsordning ,someroprettetvedforordning
(EØF)nr.346/75,forlænges,indtiliværksættelsen af
denovenforomhandledeaftale,dogsenestindtilden
31.december1976—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel4,stk.1,iforordning(EØF)nr.346/75affattes
således:
»Denidenneforordningfastsatteordninggælder
foråret1976indtiliværksættelsen afdennyeasso­
cieringsaftalemellemDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogrepublikkenTunesien,dogsenest
indtilden31.december1976.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.december1975.
PåRådetsvegne
M.TOROS
Formand
(>)Udtalelseafgivetden19.12.197.5(endnuikkeoffentlig­
gjortiEFT).
(-')EFTar.L40af14.2.1975,s.1.
31.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L337/5
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3417/75
af30.december 1975
omforlængelseogændringafforordning (EØF)nr.3576/73omindførselafvin­
produkterudførtunderbetegnelsen »CyprusSherry«,derharoprindelseiogind­
føresfraCypern,ogomfastsættelseafenstøtteordning forlignendevinproduk­
ter,dererfremstilletindenforFællesskabet idetsoprindeligeudstrækning og
afsendttilIrlandogDetforenedeKongerige
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet(!),og
udfrafølgendebetragtninger :
Forordning (EØF)nr.1253/73(2),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.3576/73(3),somerforlængetvedfor­
ordning(EØF)nr.3298/74(4),fastlæggerenimportord­
ningfordetunderbetegnelsen »CyprusSherry«ud­
førtevinprodukt,derharoprindelseiogindføresfra
Cypern,ogfastsætterenstøtteordning forlignende
vinprodukter ,fremstilletindenforFællesskabet idets
oprindeligeudstrækningogafsendttilIrlandogDet
forenedeKongerige ;denpågældendeordninggælder
kuntil31.december1975;
veddenbrevveksling ,deromhandles iartikel12ipro­
tokollenomfastsættelseafvissebestemmelser vedrø­
rendeoverenskomsten omoprettelseafenassociering
mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabog
republikkenCypernsomfølgeafnyemedlemsstaters
tiltrædelseafDeteuropæiskeøkonomiske Fælles­
skab(5),harFællesskabetforpligtetsigtilatudvide
dennævnteordningtilogsåatgældeformarkedsførin­
genaf1974-høsten ;
republikkenCypernharden31.august1973vedtaget
ennyvinordning ;dennesvarerefterdeændringer,dererforetagetden21.december1973,tilvinordnin­
geniFællesskabet ,oganvendesfraden1.januar
1976;
forordningnr.3298/74harforlængetdenmedforord­
ning(EØF)nr.3576/73fastsatteordningforatgøre
detmuligtatanvendedenpåmarkedsføringen af
1974-høsten ;
modforventningkunnedennehøstikkefuldstændigt
markedsføres iløbetaf1975;foratmuliggøremar­
kedsføringen afrestenafhøsten,børdenneordning
anvendesindtilden30.juni1976—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning (EØF)nr.3576/73ændressåledes:
1.iartikel1ændresdatoen31.december1975til30.
juni1976;
2.iartikel1erstattesmængden200000hektoliter
med100000hektoliter ;
3.iartikel2,stk.1,erstattesmængderne200000,
2000og198000hektolitermedhenholdsvis
100000,1000og99000hektoliter ;
4.iartikel4ændresdatoen31.december1975til30.
juni1976.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1976.
Denneforordningerbindendeialle"enkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.december1975.
PåRådetsvegne
M.TOROS
Formand
(')Udtalelseafgivetden19.12.1975(endnuikkeoffentlig­
gjortiEFT).
(^)EFTnr.L133af21.5.1973,s.115.
(3)EFTnr.L359af28.12.1973,s.33.
(4)EFTnr.L353af30.12.1974,s.68.
5EFTnr.L133af21.5.1973,s.94.
Nr.L117/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.5.76
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.666/76af25.marts1976omindgåelseafenaf­
taleomforlængelseafbestemmelserne forførsteetapeafaftalenomoprettelseafenasso­
cieringmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogMalta
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L81af27.marts1976)
Side1,tredjehenvisningogfodnotenskallæsessomfølger:
UnderhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet (*),
0EFTnr.C79af5.4.1976,s.45.
31976R0561R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets Forordning (EØF) nr. 561/76 af 15. marts 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 823/68 for så vidt angår betingelserne for henførsel af bestemte ostesorter under bestemte toldpositioner samt af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif



EF-Tidende nr. L 107 af 24/04/1976 s. 0023
31976R0563R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets Forordning (EØF) nr. 563/76 af 15. marts 1976 om obligatorisk opkøb af skummetmælkspulver som interventionsorganerne ligger inde med, og som skal anvendes til foder



EF-Tidende nr. L 107 af 24/04/1976 s. 0023
Nr.L107/22 24.4.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.561/76af15.marts1976omændringafforord­
ning(EØF)nr.823/68forsåvidtangårbetingelserne forhenførselafbestemteostesorter
underbestemtetoldpositioner samtafforordning (EØF)nr.950/68omdenfællestoldtarif
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L67af15.marts1976)
Side11,førstebetragtning ,femtelinje
Istedetfor:»vedforordning(EØF)nr.740/75(4),..
hests:»vedforordning(EØF)nr.823/75(4),..
Side11,fodnote(4)
Fodnote(4)erstattesaffølgende :
»(4)EFTnr.L79af28.3.1975,s.3«.
31976R0563R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets Forordning (EØF) nr. 563/76 af 15. marts 1976 om obligatorisk opkøb af skummetmælkspulver som interventionsorganerne ligger inde med, og som skal anvendes til foder



EF-Tidende nr. L 107 af 24/04/1976 s. 0022
20.2.76 Nr.L44/39 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Side168,bilagB
Følgendetreikke-selvstændige landeudgår:
Angola(herunderCabinda)
ØernePrincipeogSâoTomé
Mocambique
Berigtigelsetilafgørelsevedtagetafrepræsentanterne forDeteuropæiskeKul-ogStålfæl­
lesskabsmedlemsstaters regeringer,forsamletiRådet,af17.november1975,omåbningaf
toldpræferencer forvissejern-ogstålvarermedoprindelseiudviklingslande
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L310af29.november1975)
Side174,bilagB
Følgendetreselvstændigelandetilføjes:
Angola
SâoTomeogPrincipe
Mocambique
Side175,bilagB
Følgendetreikke-selvstændige landeudgår:
Angola(herunderCabinda)
ØernePrincipeogSâoTomé
Mocambique
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.320/76af13.februar1976omudste­
delseafimportlicenser for50000stk.ungkvægbestemttilopfedningidenperiode,hvor
beskyttelsesforanstaltninger anvendes
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L39af14.februar1976)
Side28,artikel3,stk.4,sidstetankestreg,førstelinje
1stedetfor:»validfor...youngbovineanimalsforfattening«,
læses:»validfor...youngmalebovineanimalsforfattening«.
22.6.76 Nr.L160/15 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1162/76af17.maj1976omforanstaltninger
medhenblikpåattilpassevinproduktionskapaciteten tilmarkedetsbehov
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L135af24.maj1976)
Side32
Fodnote(3)skallæsessåledes:
P)EFTnr.C179af6.8.1975,s.36.
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1163/76af17.maj1976omydelseafomstil­
lingspræmietilvindyrkere
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L135af24.maj1976)
Side34
Fodnote(')skallæsessåledes:
(MEFTnr.C79af5.4.1976,s.34.
Nr.L144/24 2.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BerigtigelsetilRådetforordning (EØF)nr.1157/76af17.maj1976omsjetteændringaffor­
ordning(EØF)nr.2042/75omdesærligegennemførelsesbestemmelser forordningenmed
import-ogeksportlicenser forkornogris
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L130af19.maj1976)
Side32,Fodnote(5)erstattesaffølgende:
(5)Meddelelsenersketden18.maj1976.
Nr.L133/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.5.76
BERIGTIGELSER
BerigtigelseafRådetsforordning (EØF)nr.833/76af6.april1976omfastsættelseafvisse
priserogandrebeløb,derskalanvendesindenforlandbrugssektoren iproduktionsåret
1976/1977
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L100af14.april1976)
Side16,artikel2,andetafsnit
Istedetfor:»DeibilagVogVII...«,
læses:»DeibilagVogIX...«.
Side17,bilagI,delA,»Tomater«,andetafsnit
Tekstentilandetafsniterstattesaffølgende:
»Dissepriservedrørertomateraftyperne»runde«og»ribbede«ikvalitetsklasse I,størrelse57/67
mm,iemballage.«
BerigtigelseafRådetsforordning (EØF)nr.939/76af23.april1976omindgåelseaffinans­
protokollenogafprotokollenomfastsættelseafvissebestemmelser vedrørendeaftalen
omoprettelseafenassocieringmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogMalta
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L111af28.april1976)
t
Side1,tredjehenvisningogfodnotenskallæsessomfølger:
UnderhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet (*),
0EFTnr.C100af3.5.1976,s.8.
Nr.L255/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.9.76
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1165/76af17.maj1976omændringafforord­
ning(EØF)nr.950/68omdenfællestoldtarif
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L135af24.maj1976)
Side40,tredjekolonne:
Istedetfor:»19a)b)«,
læses:»19a)«.
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1654/76af29.juni1976omindgåelseafaftaler
iformafbrevvekslingomgaranteredepriserforrørsukkerfor1976/1977mellemDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskabogBarbados,Fiji,republikkenGuyana,Jamaica,republik­
kenKenya,republikkenMadagaskar ,republikkenMalawi,Mauritius,republikkenUganda,
folkerepublikken Congo,kongerigetSwaziland,DenforenederepublikTanzania,Trinidad
ogTobagosamtrepublikkenIndien
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L176af1.juli1976)
Side3,titlenogartikel1;side4,titlen:
Istedetfor:»...republikkenMadagaskar..
læses:»...DendemokratiskerepublikMadagaskar ..
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1862/76af27.juli1976omændringafforord­
ning(EØF)nr.2742/75omproduktionsrestitutioner ikorn-ogrissektoren
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L206af31.juli1976)
Side3,artikel5a,stk.1,litraa),fjerdeled:
Istedetfor:»...tonkartofler..
læses:»...tonkartoffelstivelse ...«.
11.9.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L249/15
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2114/76af26.august1976omæn­
dringafdemonetæreudligningsbeløb
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L238af30.august1976)
Side21,bilagI,del8,varerderomfattesafforordning (EØF)nr.1059/69,kolonne»Ireland«,position
iFTT21.07FIId)2
Istedetfor:5,568,
læses:5,168.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2115/76af20.august1976omgen­
nemførelsesbestemmelser forindførselafvin,druesaftogdruemost
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L237af28.august1976)
Side3,artikel9,stk.1,4.linje
1stedetfor:»...denneforordningsikrafttræden «,
læses:»...denneforordningfinderanvendelse«.
BilagI,blanketV.I.1,A.attestogbilagII,blanketV.I.2,A.afsendererklæring —under»A.Enattest«
Istedetfor:»ogatdennevare,dererbestemt«,
læses:»ogsåfremtvarerneerbestemt«.
BilagI,blanketV.I.1,B.Analyseerklæring
læses:»c)Virkeligtalkoholindhold :...
Forallevarer
d)Totalttørstofindhold :«
14.8.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L221/25
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1609/76af24.juni1976omfastsæt­
telseforhøståret1976/1977afinterventionscentrene forkorn
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L178afi.juli1976)
Bilag
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
Side5,kolonne 1
Istedetfor:»Kiol«
læses:»Kiel«.
FRANCE
Side8,kolonne3,Ormes
/stedetfor:»—«
læses:»+«.
Side10,kolonne 1
Istedetfor:»Blage«
læses:»Blaye«.
Side13,kolonne 1
/stedetfor:»Ruilly-en-Auxois «
læses:»Pully-en-Auxois «.
ITALIA
Side17,kolonne 1
/stedetfor:»PievediSacco«
læses:»PiovediSacco«
Side25,kolonne2,RoccaImperiale
Istedetfor:»+«
læses:»—«
Side26,kolonne 1
/stedetfor:»Cela«
læses: »Gela«
Side28,kolonne 1
Istedetfor:»Irti«
læses:»Ittiri«
Nr.L213/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.8.76
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1785/76af22.juli1976omafsætning
afolivenolie,somdetitalienskeinterventionsorgan liggerindemed
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L199af24.juli1976)
Side22,artikel5,stk.1
Istedetfor:kl.13.00(italiensktid),
låses:kl.14.00(italiensktid).
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1910/76af30.juli1976omændring
afdemonetæreudligningsbeløb
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L208af2.august1976)
Side24,bilagI,del8,pos.iFTT21.07FVb),kolonne»France«
/stedetfor:42,79,
læses:43,79.
31976R1299R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 1299/76 af 1. juni 1976 om levering af skummetmælkspulver som fødevarehjælp til visse udviklingslande og internationale organisationer inden for programmet for 1976 (EFT nr. L 146 af 4.6.1976)



EF-Tidende nr. L 186 af 10/07/1976 s. 0034 - 0034
Nr.L186/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.7.76
BERIGTIGELSER
BerigtigelseafRådetsforordning (EØF)nr.1299/76af1.juni1976omleveringafskummet­
mælkspulversomfødevarehjælp tilvisseudviklingslande oginternationale organisationer
indenforprogrammet for1976
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L146af4.juni1976)
Side5,betragtningen :
Istedetfor:»4530tons«,
læses:»3630tons«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1478/76af24.juni1976omsærlige
interventionsforanstaltninger iFrankrigsomfølgeaftørkensvirkningerpåoksekødmarke­
det
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L165af25.juni1976)
Bilag,side32,VachesA,Maksimum :
Istedetfor:184,029,
læses:194,029.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1585/76af30.juni1976omændring
afdemonetæreudligningsbeløb
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L174af1.juli1976)
Bilag1,del7,side8,positionidenfællestoldtarif
1stedetfor:17.02A(3),
læses:17.01A(3).
Nr.L185/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.7.76
BERIGTIGELSER
Berigtigelseafintenmsaftalen mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogDen
demokratiske folkerepublik Algeriet
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L141af28.maj1976)
Side13,artikel12,stk.2
Stk.2erstattesaffølgende:
»2.Denistk.1omhandledetoldnedsættelse finderførstanvendelsefradettidspunktogforde
perioder,dererfastsatvedbrevvekslinger ,somskalindgåsmellemdekontraherende partermed
henblikpåatfastsættebetingelserneogdenærmerereglerherfor.«
Berigtigelseafinterimsaftalen mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogkongeri­
getMarokko
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L141af28.maj1976)
Side109,artikel13,stk.2
Stk.2erstattesaffølgende:
•2.Denistk.1omhandledetoldnedsættelse finderførstanvendelsefradettidspunktogforde
perioder,dererfastsatvedbrevvekslinger ,somskalindgåsmellemdekontraherende partermed
henblikpåatfastsættebetingelserneogdenærmerereglerherfor.«
Berigtigelseafinterimsaftalen mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogDen
tunesiskeRepublik
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L141af28.maj1976)
Side206,artikel12,stk.2
Stk.2erstattesaffølgende :
»2.Denistk.1omhandledetoldnedsættelse finderførstanvendelsefradettidspunktogforde
perioder,dererfastsatvedbrevvekslinger ,somskalindgåsmellemdekontraherende partermed
henblikpåatfastsættebetingelserneogdenærmerereglerherfor.«
6.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L180/19
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1354/76af11.juni1976omsuspen­
sionafindførselenaftorsk,frossetoghele
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L153af12.juni1976)
Side36,artikel1,stk.1:
Istedetfor:...underpos.03.01BIh)2idenfællestoldtarifsuspenderes .
læses:...underpos.ex03.01BIh)2idenfællestoldtarifsomangivetibilagetsuspenderes .
BerigtigelsetilKommissionens Forordning (EØF)nr.1545/76af29.juni1976omfastsæt­
telseafderestitutionssatser ,derfra1.juli1976skalanvendesforvisseprodukterfrakorn­
ogrissektoren ,derudføresiformafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L171afJO.juni1976)
Side23,bilag,pos.10.06BII:
/stedetfor:Slebenrundkornetris
Slebenlangkornetris
læses:Slebenrundkornet ris
Slebenlangkornetris8,790
8,193
14,635
15,762
Nr.L172/76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.76
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1491/76af22.juni1976omfastsættelseforsuk­
kerproduktionsåret 1976/1977afforanstaltninger tillettelseafafsætningenafsukker,der
erproduceret idefranskeoversøiskedepartementer
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L167af26.juni1976)
Side17:
Følgendeartikeltilføjes:
»Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.juli1976.«
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1480/76af24.juni1976omfastsæt­
telseafeksportrestitutioner forrisogbrudris
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L165af25.juni1976)
Side36,bilag,position10.06BII:
Istedetfor:»a)rundkornet :
foreksporttil:
—Østrig,Schweizosv. 70,00«,
læses:»a)rundkornet
70,00«
31976R1403R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1403/76 af 17. juni 1976 om fastsættelse af de referencepriser franko grænse, der skal anvendes ved indførsel af vin (EFT nr. L 158 af 19.6.1976)



EF-Tidende nr. L 170 af 29/06/1976 s. 0016 - 0016
5.11.76 Nr.L303/13 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1513/76af24.juni1976omindførselafklidog
andrerestprodukter frasigtning,formalingogandenbearbejdning afvissekornartermed
oprindelse iTunesien
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L169af28.juni1976)
Side23,artikel3,fjerdeogfemtelinje
1stedetfor:»...forordningnr.359/67/EØF«,
læses:»...forordning (EØF)nr.2727175*.
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1519/76af24.juni1976omindførselafklidog
andrerestprodukter frasigtning,formalingogandenbearbejdning afvissekornartermed
oprindelse iAlgeriet
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L169af28.juni1976)
Side41,artikel3,fjerdeogfemtelinje
Istedetfor:»...forordningnr.359/67/EØF.«,
læses:»...forordning (EØF)nr.2727/75.«.
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1526/76af24.juni1976omindførselafklidog
andrerestprodukter frasigtning,formalingogandenbearbejdning afvissekornartermed
oprindelse iMarokko
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L169af28.juni1976)
Side57,artikel3,fjerdeogfemtelinje
/stedetfor:»...forordningnr.359/67/EØF.«,
læses:»...forordning (EØF)nr.2727/75.«.
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.2223/76af9.september1976omændringaf
forordning (EØF)nr.2101/76omfuldstændigogmidlertidigsuspensionafdeautonome
satseridenfællestoldtarifforenrækkefriskeellerkøledegrønsager
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L251af15.september1976)
Side1,artikel1,pos.ex07.01Hitabellen,andenspalte
Istedetfor:Spiseløg,friskeellerkølede«,
læses:»Spiseløg,undtagenskalotteløgoghvidløg,friskeellerkølede«.
29.10.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L299/37
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.2474/76af4.oktober1976omenimportord­
ningforvissetekstilvarermedoprindelse irepublikkenKorea
(DeEuropœiske -Fœllesskabers Tidendenr.I.282af13.oktober1976)
Side7,bilagB
Desidstespalterikategorinr.15,16og17læsessomfølger:
Kvantitative lofter
FraI.9.1y76
tilil.12.19761977
1356 4480
1400 4620
138 456
31976R2483R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2483/76 af 12. oktober 1976 om midlertidig suspension af forudfastsættelsen af eksportrestitutioner for oksekødprodukter (EFT nr. L 282 af 13.10.1976)



EF-Tidende nr. L 285 af 16/10/1976 s. 0042 - 0042
Nr.L276/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.10.76
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1290/76af1.juni1976ommidlertidigsuspen­
sionafdenfællestoldtarifsautonometoldsatserforenrækkeindustrivarer
(DeEuropœiskeFællesskabers Tidendenr.L145af3.juni1976)
Side4,bilag,tabelII
Istedetfor:»ex29.15CIIIDibenzylphenylmalonat «,
læses:»ex29.15CIIIBenzylphenylmalonater «.
31976R1859R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets Forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 1859/76 af 29. juni 1976 om fastsættelse af vilkårene for personalet ved Det europæiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse



EF-Tidende nr. L 255 af 18/09/1976 s. 0026
18.2.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L46/19
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.319/77af16.februar1977omfastsæt­
telseafimportafgifterne forrisogbrudris
(DeEuropæiske ■Fællesskabers Tidendenr.L4">af17.februar1977)
Side10,bilag,toldposition10.06AIb),kolonneAVS/OLT:
Istedetfor:-63,73«,
læses:.53,73«.
31976R3186R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3186/76 af 22. december 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 192/75 om gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter



EF-Tidende nr. L 021 af 25/01/1977 s. 0044 - 0044