14.11.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L320/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2655/78
af13.november 1978
omfastlæggelseafreferencepriserne forappelsinerforhøståret1978/79
endehøstårideudligningstilskud ,dererfastsatved
Rådetsforordning (EØF)nr.2511/69af9.december
1969omsærligeforanstaltninger tilforbedringafpro­
duktionogafsætningafcitrusfrugterproduceretiFæl­
lesskabet(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1122/78(4);
devedforordning (EØF)nr.2511/69fastsatteudlig­
ningstilskuderforhøståret1978/79,blevetforhøjeti
forholdtildetforegåendehøstårmedsammeprocent­
sats,somden,derblevanvendtvedforhøjelsenafba­
sis-ogopkøbspriserne ;forhøståret1978/79børrefe­
renceprisernederforholdespådetniveau,derblevfast­
lagtforhøståret1977/78;
medhenblikpåberegningen afindgangsprisen bør
derforetagesenpræciseringafdesorter,somindføres
fratredjelande,oghvisindgangspriser skalsammenlig­
nesmeddepriser,dererfastsatforhenholdsvis
gruppeI,IIogIII;iøvrigtkanvissesorter,somindfø­
resfratredjelande ,ikkesammenlignes direktemed
sortsgrupperne fraFællesskabetmedhensyntilderes
handelsværdi ;pågrundlagafderespektivehandels­
værdierbørderderformedhenblikpåberegningenaf
indgangsprisen fastsætteskoefficienter ,hvormednote­
ringernefordesorter,somindførtesfratredjelande,
skalmultipliceres foratgøredemsammenlignelige
medsortsgrupperne fraFællesskabet ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFrugtogGrønsager—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager(*),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1766/78(2),særligartikel27,stk.1,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel23,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsættesderhvertårførhøståretsbegyn­
delsereferencepriser ,dergælderforheleFællesska­
bet;
pågrundafbetydningenafappelsinproduktionen in­
denforFællesskabeterdetnødvendigtatfastsætteen
referenceprisfordetteprodukt;
afsætningenafappelsiner,dererhøstetiløbetafet
bestemthøstårfordelersigoverperiodenfraoktober
til15.julidetfølgendeår;demængder,derbringes
påmarkedetioktoberognovembersamtfra1.junitil
15.juliidetfølgendeår,udgørkunenringeandelaf
demængder,derafsættesiløbetafhelehøståret;der
børderforkunfastsættesreferencepriser forperioden
1.december—31.majdetfølgendeår;
dadetervanskeligtatsammenligne appelsinsorters
handelsværdi ,børdissesorterinddelesitregrupper;
denmesthensigtsmæssige løsningunderhensyntagen
tildesærligeforholdpåfællesskabsmarkedet fordet
pågældendeproduktbeståriforhvergruppeatfast­
sætteenreferencepris påetenhedsbeløbforhele
høståret;
ifølgeartikel23,stk.2,andetafsnit,iforordning
(EØF)nr.1035/72fastsættesreferencepriserne forap­
pelsinerfrahøståret1975/76påsammeniveausomi
detforegåendehøstår,eventuelttilpassetmedenpro­
centsats,dermaksimalterligmedforskellenmellem
deprocentsatser ,derrepræsenterer henholdsvisvaria­
tioneniforholdtildeforegåendehøståribasis-og
opkøbspriserne ogvariationeniforholdtildetforegåUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forhøståret1978/79fastsættesreferencepriserne
forfriskeappelsiner(pos.08.02AIidenfællestoldta­
rif),udtryktiregningsenheder pr.100kgnetto,såle­
desforhverafsortsgrupperne I,IIogIII,forproduk­
terikvalitetsklasse I,allestørrelser,ipakninger :
—gruppeI:fra1.decembertil31.marts:18,90,
—gruppeII:fra1.januartil31.maj:16,28,
—gruppeIII:fra1.decembertil30.april:9,03.
(1)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L204af28.7.1978,s.12.(3)EFTnr.L318af18.12.1969,s.1.
4EFTnr.L142af30.5.1978,s.13.

Nr.L320/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.11.78
2.Deistk.1omhandledesortsgrupperomfatterføl­
gendesorter:
—gruppeI:MoroogTarocco,
—gruppeII:Sanguinello
—gruppeIII:Biondocomune.
3.Indgangspriserne forindførteprodukterskal:
a)forsorterneMoroogTaroccosammenlignes med
denpris,dererfastsatforgruppeI;—iperiodenfraden1.januartilden31.majsam­
menlignesmeddenpris,dererfastsatfor
gruppeII.
4.Vedberegningenafdenindgangspris ,derom­
handlesistk.3,multipliceresnoteringerneforproduk­
ter,somindføresfratredjelande,efterfradragaftold
medenkoefficientpå:
—0,76fordeprodukter,dereranførtistk.3,litrab),
>—1,20fordeprodukter,dereranførtistk.3,litrac),
førsteled,
—1,00fordeprodukter,dereranførtistk.3,litrac),
andetled.b)forsorterneBiondocomune(Biancacomuna,
Blondecomune),GranodeOro(Imperial,Sucrena),
Baladi,Pera,Macetera,Pineapple,Bloodovai(Do­
blefina,Doublefine),Portuguesesanguine,Sangu­
inaredonda(Entrefina),sorternefraSurinamogsor­
tenSanguinaordinairemedundtagelseafNavel
Sanguina(Doublefineaméliorée,Washingtonsan­
guina,Sanguinagrande)ogMaltaisesanguinesam­
menlignesmeddenpris,dererfastsatforgruppe
III;
c)forsorter,derikkeeranførtunderlitraa)ogb):
—idecembersammenlignes meddenpris,derer
fastsatforgruppeI,Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.december
1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den13.november1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand