28.4.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L105/43
RÅDETSAFGØRELSE
af5.april1977
ommeddelelseafgodkendelsetilKommissionen vedrørendegennemførelsen af
transaktionerne underDeneuropæiskeUdviklingsfond (1963)(andenEUF)for
regnskabsåret 1973
(77/318/EØF)
hvortilerknyttetKommissionens svarpåKontrol­
kommissionens bemærkninger ,
underhenvisningtilEuropa-Parlamentets udtalelse
af14.december1976,
idetdeterindrerom,atdetihenholdtildebestem­
melser,dergælderforgennemførelse afDeneuro­
pæiskeUdviklingsfond (1963)(andenEUF),aleneer
Rådet,somvedafgørelsemedkvalificeretflertalkan
meddeleKommissionen godkendelse afFondens
finansielleforvaltning,og
udfrafølgendebetragtninger :
Indtægterneforregnskabsåret 1973harhovedsageligt
beståetafbidragframedlemsstaterne ,svarendetil
724534024,54regningsenheder ,ogafforskellige
indtægterforFonden;endvidereerderydetetkasse­
forskudpå25331472,75regningsenheder fraUdvik­
lingsfondenfordeoversøiskeLandeogTerritorier
(førsteFond);
etbeløbpå9015638,83regningsenheder erimedfør
afRådetsovennævnteafgørelseaf30.maj1972
blevetoverførtsomsaldofraførsteFondtilanden
EUF,
Kommissionen hargennemførtalletransaktioner
underDeneuropæiskeUdviklingsfond (1963)(anden
EUF)iregnskabsåret 1973påensådanmåde,atder
børmeddelesdengodkendelsevedrørendegennem­
førelsenafdissetransaktioner —RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilassocieringskonventionen mellem
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogdemed
detteFællesskabassocieredeafrikanskestaterog
Madagascar (1),undertegnet iYaoundéden20.juli
1963,
underhenvisningtilRådetsafgørelse64/349/EØFaf
25.februar1964omdeoversøiskelandesogterri­
toriersassocieringmedDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab (2),
underhenvisningtildeninterneaftaleomfinansiering
ogforvaltningaffællesskabsstøtten (3),undertegnet
iYaoundéden20.juli1963,særligartikel17,
underhenvisningtildenfinansforordning 64/356/EØF
forDeneuropæiskeUdviklingsfond ,dererindført
veddeninterneaftaleomfinansieringogforvaltning
affællesskabsstøtten (4),særligartikel7og8,
underhenvisningtilRådetsafgørelseaf30.maj1972
omoverførseloganvendelseafsaldienefraUdvik­
lingsfondenfordeoversøiskeLandeogTerritorier,
oprettetveddengennemførelseskonvention ,derer
knyttettiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiske
økonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilforvaltningsregnskaber ,status
ogberetningpr.31.december1973vedrørende
transaktionerne underDeneuropæiskeUdviklings­
fond(1963)(andenEUF)(5),
underhenvisningtilKontrolkommissionens beretning
vedrørenderegnskaberne forregnskabsåret 1973,TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
Rådetopgørforvaltningsregnskaberne forDeneuro­
pæiskeUdviklingsfond (1963)(andenEUF)pr.
31.december1973således:
Påindtægtssiden
til728005544,61regningsenheder .(x)EFTnr.93af11.6.1964,s.1431/64.
(2)EFTnr.93af11.6.1964,s.1472/64.
(s)EFTnr.93af11.6.1964,s.1493/64.
(4)EFTnr.93af11.6.1964,s.1498/64.
(8)EFTnr.C148af27.11.1974,s.15.Påudgiftssiden (udbetalinger )
til631666809,15regningsenheder .

Nr.L105/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.4.77
Artikel2
RådetmeddelerhervedKommissionen godkendelse
vedrørendegennemførelsen aftransaktionerne under
DeneuropæiskeUdviklingsfond (1963)(andenEUF)
forregnskabsåret 1973.Udfærdiget iLuxembourg ^den5.april1977.
PåRådetsvegne
D.OWEN
Formand