3.8.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L213/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1868/78
af1.august1978
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
padeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1,iforordning (EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.august1978.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter (!),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.223/78(2),særligarti­
kel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),ændretvedforordning (EØF)
nr.224/78(4),særligartikel2,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning (EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den1.august1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L32af3.2.1978,s.7.
(3)EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.
(4EFTnr.L32af3.2.1978,s.10.

Nr.L213/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.8.78
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Kode VarebeskrivelseMiddelværdibeløb /100kgbrutto
bfr./lfr.dkr.DM ffr.£lire fl.
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1.
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citroner :
—Spanien
(ophævet)
—LandeidensydligedelafAfrika
—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinjetilMid­
delhavet
—USA
—Andrelande
Sødeappelsiner :
—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
—Navels(ikkeNavelssanguines),Navelines,Navela­
tes,Salustianas ,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,Hamlins...
—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunderNavelssan­
guinesogMaltaisessanguines
—Andre
—LandeidensydligedelafAfrika
—USA
—Brasilien
—Andrelande
Grapefrugterogpomelos:
(ophævet)
—Cypern,Egypten,Gaza,Israel,Tyrkiet
—LandeidensydligedelafAfrika
—USA
—AndrelandeiAmerika
—Andrelande
Clementiner
Mandariner ,herunderWilkings
MonrealesogSatsumas
Tangeriner,Tangelos,Tangorsogandrecitrusfrugter ,hen­
hørendeunderunderposition 08.02Bidenfællestoldta­
rif,ikkenævntellermedtagetunderandregrupper...894
1286
1485
1045
980
1317
1622
1035
1450
1088
1360
1394
1209
1380
1335153,92
221,33
255,57
179,83
168,76
226,66
279,17
178,12
249,56
187,24
234,19
239.93
208,21
237,61
229,8556,62
81,43
94,02
66,16
62,09
83,39
102,70
65,53
91,81
68,88
86,16
88,27
76,60
87,41
84,56121,44
174,63
201,65
141,88
133,15
178,84
220,26
140,54
196,90
147,73
184,77
189,31
164,28
187,47
181,3514,44
20,76
23,97
16,87
15,83
21,26
26,19
16,71
23,41
17,56
21,97
22,50
19,53
22,29
21,5623286
33485
38666
27206
25532
34292
42235
26948
37756
28327
35430
36299
31501
35947
3477461,27
88,11
101,74
71,59
67,18
90,23
111,13
70,91
99,35
74,54
93,23
95,51
82,89
94,59
91,50
SkemaII:æblerogpærer
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Æbler:
—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtageneuropæi­
ske
Pærer:
—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtageneuropæi­
ske2026
—C)
2609
1759348,77
-(')
449,06
302,82128,31
—C)
165,21
111,41275,18
—C)
354,31
238,9332,71
—C)
42,12
28,4052765
—C)
67939
45814138,84
—C)
178,77
120,55
(')Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning(EØF)nr.2232/77af6.oktober1977(EFTnr.L257af8.10.1977).