14.8.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L221/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2010/76
af13.august1976
omændringafforordning (EØF)nr.1609/76omfastsættelseforhøståret1976/
1977afinterventionscentrene forkorn
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)1143/76(2),særligartikel3,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Interventionscentrene forblødhvedeerblevetfastsati
Kommissionens forordning (EØF)nr.1609/76af24.
juni1976omfastsættelseforhøståret1976/1977afin­
terventionscentrene forkorn(3);
detharvedengennemgang aflistenovercentrenei
Italienvistsig,atderervisseudeladelser ;foratsikreproducenterne idepågældenderegioneradgangtilin­
terventionbørlistensuppleresvedtilføjelseafdepå­
gældendefirecentre;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning(EØF)nr.1609/76suppleresved
tilføjelseafdecentre,dererfastsatibilagettilnærvæ­
rendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden14.august1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.august1976.
PaKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
(3)EFTnr.L178af3.7.1976,s.1.

14.8.76 Nr.L221/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO —BlJLAGE—BILAG—ANNEX
1*.Lesigne+précisequelelieuindiquéestconsidérécommecentredinterventionpourlacéréale
encause.
2.Lesigne—précisequelelieuindiquén'estpasàconsidérercommecentred'interventionpourla
céréaleencause.
1.DasZeichen+bedeutet,daßderangegebeneOrtalsInterventionsstelle fürdiebetreffendeGe­
treideartgilt.
2.DasZeichen—bedeutet,daßderangegebeneOrtnichtalsInterventionsstelle fürdiebetreffende
Getreideartgilt.
1.Ilsegno+significacheilluogoindicatoèconsideratocentrodinterventoperilcerealeincausa.
2.Ilsegno—significacheilluogoindicatononèdaconsiderarsicentrod'interventoperilcereale
incausa.
1.Hetteken+geeftaan,datdezeplaatsinterventiecentrum isvoordebetrokkengraansoort.
2.Hetteken—geeftaan,datdezeplaatsgeeninterventiecentrum isvoordebetrokkengraansoort .
1.Tegnet+angiver,atdetanførtestedbetragtessominterventionscenter fordenpågældendekorn­
sort.
2.Tegnet—angivet,atdetanførtestedikkebetragtessominterventionscenter fordenpågældende
kornsort.
1.Thesign+indicatesthatthelocationshownistreatedasaninterventioncentreforthecerealin
question.
2.Thesign—indicatesthatthelocationshownisnottobetreatedasaninterventioncentreforthe
cerealinquestion.
1 2 3 4 5 6
Centresd'intervention
Interventionsorte
Centridiintervento
Interventiecentrum
Interventionscentre
Intervention centresFromenttendre
Weichweizen
Frumentotenero
Zachtetarwe
Blødhvede
CommonwheatSeigle
Roggen
Segala
Rogge
Rug
RyeOrge
Gerste
Orzo
Gerst
Byg
BarleyFromentdur
Hartweizen
Frumentoduro
Durumtarwe
Hårdhvede
DurumwheatMaïs
Mais
Granturco
Maïs
Majs
Maize
ITALIEN
Ferrara
Ferrara +— — +—
Ancona
Ancona + — — + —
Palermo
Palermo + — — + —
Potenza
Potenza +— — + —