Nr.L161/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.6.81
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1610/81
af16.juni1981
omfastsættelseafjusteringerafforudfastsattemonetæreudligningsbeløb formælkog
mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—fastsattemonetæreudligningsbeløb justeresisamme
omfang;imedførafartikel3iforordning(EØF)
nr.1516/78skerdennejusteringendvidereiforhold
tildenprisogden.repræsentative kurs,somgælderpå
dettidspunkt,toldformaliteterne vedudførsel
afsluttes;
forklarhedsskyldbørdebeløb,hvormedudlignings­
beløbenejusteres,fastsættessærskiltfordeenkelte
produkter;afsammegrundbørformejeriprodukter ,
derindeholdervissemængderprodukterfraandre
sektorer,kunjusteringsbeløbene formejerisektoren
anvendes;
artikel7,stk.1,iforordning(EØF)nr.243/78har
ikkeværetanvendtformejeriprodukter ;deterderfor
ikkenødvendigtatanvendeartikel3,stk.2,iforord­
ning(EØF)nr.1516/78;
deforudfastsatte monetæreudligningsbeløb ,som
dennejusteringvedrører,blevfastsatvedforordning
(EØF)nr.902/81(7),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1593/81(8);
beregningenafdetbeløb,derskalydes,ogafden
justering,derskalforetagesimedførafnærværende
forordning,kanskabevanskeligheder ;beregnings­
mådenbørderforpræciseres;
Forvaltningskomiteen forMælkogMejeriprodukter
harikkegivetudtalelseindenfordenafformanden
fastsattefrist—underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.974/71af12.maj1971omvissekonjunkturpoli­
tiskeforanstaltninger ,derskaltræffesindenforland­
brugssektoren somfølgeafdenmidlertidigeudvidelse
afgrænserneforkursudsving ivissemedlemsstaters
valutaer('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.1523/80(2),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel7,stk.2,førsteled,iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.243/78af1.februar1978
omforudfastsættelse afmonetæreudligningsbeløb (3),
ændretvedforordning(EØF)nr.1544/78(4),kan
forudfastsatte monetæreudligningsbeløb justeres,
såfremtafgiftenellerrestitutionenjusteressomfølge
afenprisændring;ihenholdtilartikel2,stk.1og3,i
Kommissionens forordning(EØF)nr.1516/78af
30.juni1978omjusteringafforudfastsattemonetære
udligningsbeløb ogomophævelseafforordning
(EØF)nr.651/78(5)skerdennejusteringafde
monetæreudligningsbeløb formejeriprodukter ,
såfremtdersomfølgeafenændringiprisniveauet
udtryktiECUskerjusteringerafdeforudfastsatte
restitutioner ;forvarerudenfortraktatensbilagII
foretagesingenjustering;
deforudfastsatterestitutionerfordenpågældende
sektorblevjusteretvedKommissionens forordning
(EØF)nr.1609/81(6);dennejusteringblevforetaget
forietvistomfangattagehensyntilforhøjelsenaf
interventionspriserne ;afdennegrundskaldeforud­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Vedudførseltiltredjelandeafdeibilagettil
denneforordninganførteprodukter,forhvilkeresti­
tutionenerforudfastsatindenden1.april1981som
ledienlicitationsomomhandlet iartikel43iforord­
ning(EØF)nr.3183/80,dereråbnetietimporte­ ')EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
2)EFTnr.L152af20.6.1980,s.1.
5)EFTnr.L37af7.2.1978,s.5.
4)EFTnr.L182af5.7.1978,s.7.
s)EFTnr.L178af1.7.1978,s.63.
')Seside1idennetidende.(7)EFTnr.L94af6.4.1981,s.3.
C)EFTnr.L158af16.6.1981,s.12.

18.6.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L161/15
rendetredjelandellerafdeiartikel10,stk.1,i
forordning(EØF)nr.2044/75omhandledevæbnede
styrker,justeresdeidel5ibilagItilforordning
(EØF)nr.2140/79omhandledemonetæreudlig­
ningsbeløb,dererforudfastsatindensammedato,
meddeibilagettilnærværendeforordninganførte
beløb,forsåvidtsom
a)denforudfastsatterestitutionfordetpågældende
produkterjusteretioverensstemmelse med
forordning(EØF)nr.1609/81.
b)udførselenfindersted
—fraden6.april1981forprodukterhenhørende
underfølgendepositioneridenfællestoldtarif:
04.01og04.03,04.02AIIa)1,04.02AIIb)
1,04.02BIb)1aa)og04.02BIb)2aa)samt
forcottagecheeseogcreamcheesehenhø­
rendeunder04.04EIc),
—fraden1.maj1981fordeøvrigeprodukteri
bilaget.
2.Vedudførsel,hvoralledeistk.1anførtebetin­
gelsereropfyldtbortsetfrabetingelsen,atforudfast­
sættelsenafrestitutionen skalskesomledienlicita­
tionsomangivet,erjusteringenafdemonetære
udligningsbeløb ,dererforudfastsatindenden1.april
1981,ligmeddeibilagetanførtebeløbmultipliceret
medkoefficienten0,333.Vedeksportframedlems­
lande,hvordetforudfastsattemonetæreudlignings­
beløbskalydesoghvordetibilagetanførtejuste­
ringsbeløbernegativt,erførnævntekoefficientimid­
lertidligmed1,333.3.Dendag,derskallæggestilgrund
—medhensyntildatoenforforudfastsættelsen
afdetmonetæreudligningsbeløb ,erdendag,
hvoransøgningenomforudfastsættelsen ind­
gives,jf.artikel14,stk.1,iforordning(EØF)
nr.3183/80O'
—medhensyntildatoenforudførselen,erdendag,
hvordeiartikel22,stk.1,litrab),iforordning
(EØF)nr.3183/80omhandledetoldformaliteter
erafsluttet.
Artikel2
Vedanvendelseafjusteringsbeløbene ibilagetskal
—denrestitution,dererforudfastsat iECU,
forhøjesmeddetbeløb,dererfastsatiforordning
(EØF)nr.1609/81;
—resultatetmultipliceresmeddenmonetærekoeffi­
cientogderefteromregnestilnationalvalutaved
hjælpafdenrepræsentative kurs,idetkoeffi­
cientenogkurseneridentiskemeddenkoefficient
ogdenkurs,derblevforudfastsatvedforudfast­
sættelsenafdetmonetæreudligningsbeløb ;
—detsåledesfremkomnebeløb,afhængigtafdet
enkeltetilfælde,nedsættesellerforhøjesmeddet
forudfastsattemonetæreudligningsbeløb ,somer
justeretmedjusteringsbeløbet ibilaget.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den16.juni1981.
PåKommissionens vegne
GastonTHORN
Formand
C)EFTnr.L338af13.12.1980,s.1.

BILAG
Fortegnelseoverjusteringerafforudfastsattemonetæreudligningsbeløb ihenholdtilartikel1(idet
derigivetfaldskelnesmellemdeforskelligeperioder,hvorderharfundetforudfastsættelse sted)Nr.L161/16 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 18.6.81Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse BemærkningerDeutschland
(DM/100kg)
(a)Belgique
etLuxembourg
(FB/Flux/100kg)
(a)Nederland
(Fl./100kg)
(a)Danmark
(Dkr./100kg)
(a)
ex04.01AI medundtagelseafvalle -1,07(d)+1,5(d)+0,10(d)+2,02(d)
04.01AII -1,07(c)+1,5(c)+0,10(c)+2,02(c)
04.01BI -0,95(d)+1,3(d)+0,09(d)+1,80(d)
04.01BII C1)-0,74(d)+1,0(d)+0,07(d)+1,40(d)
04.01BIII n-0,60(d)+0,8(d)+0,06(d)+1,13(d)
04.02AIIa)1 C)-13,71 +19,3 +1,33 +25,94
04.02AIIa)2 o-9,01(d)+12,7(d)+0,88(d)+17,05(d)
04.02AIIa)3 C)-9,01(d)+12,7(d)+0,88(d)+17,05(d)
04.02AIIa)4 n-7,30(d)+10,3(d)+0,71(d)+13,82(d)
04.02AIIb)1 n-13,71 +19,3 +1,33 +25,94
04.02AIIb)2 C)-9,01(d)+12,7(d)+0,88(d)+17,05(d)
04.02AIIb)3 n-9,01(d)+12,7(d)+0,88(d)+17,05(d)
04.02AIIb)4 O-7,30(d)+10,3(d)+0,71(d)+13,82(d)
04.02AIIIa) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent C)-1,07(d)+1,5(d)+0,10(d)+2,02(d)
—på15vægtprocentogderover C)-2,35(d)+3,3(d)+0,23(d)+4,44(d)
04.02AIIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent n-0,85(d)+1,2(d)+0,08(d)+1,61(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25-2,35(d)+3,3(d)+0,23(d)+4,44(d) vægtprocent o
—på25vægtprocentogderover,dogunder32-3,84(d)+5,4(d)+0,37(d)+7,27(d) vægtprocent O
—på32vægtprocentogderover o-4,27(d)+6,0(d)+0,42(d)+8,07(d)
04.02BIa) o-16,40 +23,2 +1,60 +31,03
04.02BIb)1aa) C)-13,71 +19,3 +1,33 +25,94
04.02BIb)1bb) C)-9,01(d)+12,7(d)4-0,88(d)+17,05(d)
04.02BIb)1cc) C)-7,30(d)+10,3(d)+0,71(d)+13,82(d)
04.02BIb)2aa) o-13,71 4-19,3 +1,33 +25,94

Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse BemærkningerDeutschland
(DM/100kg)
(a)Belgique
etLuxembourg
(FB/Flux/100kg)
(a)Nederland
(F1./100kg)
(a)Danmark
(Dkr./lOOkg)
(a)
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)-9,01(d)
-7,30(d)
-1,07(d)
-3,00(d)
-0,85(d)
-3,00(d)
-3,85(d)
-4,28(d)+12,7(d)
+10,3(d)
+1,5(d)
+4,2(d)
+1,2(d)
+4,2(d)
+5,4(d)
+6,0(d)+0,88(d)
+0,71(d)
+0,10(d)
+0,29(d)
+0,08(d)
+0,29(d)
+0,37(d)
+0,42(d)+17,05(d)
+13,82(d)
+2,02(d)
+5,67(d)
+1,61(d)
4-5,67(d)
+7,29(d)
+8,10(d)medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder'15vægtprocent
—på15vægtprocentogderover
medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocentogderover,dogunder25
vægtprocent
—på25vægtprocentogderover,dogunder32
vægtprocent
—på32vægtprocentogderover
medetfedtindhold :
—påunder80vægtprocent
—på80vægtprocentogderover,dogunder82
vægtprocent
—på82vægtprocentogderover04.03A
-(b)-(b)-(b)-(b)18.6.81 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L161/17-32,09
-32,89
04.03BC)
C)
C)
C)
C)
C)
o
C)
o
o
C)
o
C)
o
C)
C)
C)
o
o
C)
o
C)
C)-(b)
04.04AII
ex04.04C
04.04DIIa)1medundtagelseafRoquefort
medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover,dogunder30
vægtprocent
—på30vægtprocentogderover
medetfedtindhold itørstoffet:
—påunder55vægtprocent
—på55vægtprocentogderover+45,3
+46,4
-(b)
+38,8
+31,8
+11,9
+17,6
+25,8
+25,8
+30,5
+30,5
+43,8
+36,0
+33,0+3,12
+3,20
-(b)
+2,6?
+2,20
+0,82
+1,21
+1,78
+1,78
+2,11
+2,11
+3,02
+2,48
+2,28+60,72
+62,24
-(b)
+51,99
+42,69
+16,02
+23,61
+34,53
+34,53
+40,95
+40,95
+58,75
+48,25
+44,3004.04DIIa)2-27,48
-22,56
-8,47
-12,48
-18,25
-18,25
-21,64
-21,64
-31,05
-25,50
-23,41medundtagelseafGranaPadano,ParmigianoReg­
gianoogostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
fåremælk04.04DIIb)
ex04.04EIa)
04.04EIb)1
04.04EIb)2

Positioniden
fællestoldtarifDeutschlandBelgique
etLuxembourg
(FB/Flux/100kg)Nederland Danmark
Varebeskrivelse Bemærkninger(DM/100kg) (Fl./100kg)(Dkr./100kg)
(a) (a) (a) (a)
ex04.04EIb)5—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,Ma­
ribo,Samsø,Tilsit,såvelsomost(pånærsaltetRi­
cottaogostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
fåremælkellergedemælk)medetvandindhold iden
fedtfriostemassepå62vægtprocentogderunderog
medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent o-17,71 +25,0 +1,72 +33,51
—på10vægtprocentogderover o-23,41 +33,0 +2,28 +44,30
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkäse,såvelsomost(pånær
ostfremstilletudelukkendepågrundlagaffåremælk
ellergedemælk)medetvandindhold idenfedtfri
ostemassepåmereend62vægtprocentogmedet
fedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent C)-12,17 +17,2 +1,18 +23,04
—på10vægtprocentogderover C)-18,26 -+25,8 +1,78 -I-34,56
04.04EIc) medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent C)-5,53 +7,8 +0,54 +10,47
—på10vægtprocentogderoverC)-9,22 +13,0 +0,90 +17,45
04.04EIIa) medetindholdafmælketørstof :
—påunder80vægtprocent C)-23,41 +33,0 +2,28 +44,30
—på80vægtprocentogderover (6)-31,05 +43,8 +3,02 +58,75
04.04EIIb) C)-19,62 +27,7 +1,91 +37,13
23.07BIa)3 C)— — — —
23.07BIa)4 O— — — —
23.07BIb)3 o— — — —
23.07BIc)3 o— — — —
23.07BII n— — — —
(a)Basisbeløbpr.100kgnettoprodukt .
(b)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt: -0,39 +0,5 +0,04 +0,73
(c)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt: -0,36 +0,5 +0,04 +0,69
(d)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt: -0,36 +0,5 +0,04 +0,69Nr.L161/18 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 18.6.81

'Ελλάς
(Δρχ/100χγρ) Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse BemærkningerIreland
(I£/100kg)
(a)France
(FF/100kg)
(a) (a)
medundtagelseafvalle +0,266(d)
+0,266(c)
+0,238(d)
D+0,185(d)
O+0,149(d)
C)+3,427
o+2,252(d)
n+2,252(d)
C)+1,826(d)
o +3,427
n+2,252(d)
o+2,252(d)
o+1,826(d)18.6.81 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L161/19ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AHa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)
04.02AIIIb)
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocentogderoverO
O+0,266(d)
+0,587(d)+1,53(d) +17,8(d)
+1,53(c) +17,8(c)
+1,36(d)+15,9(d)
+1,06(d) +12,4(d)
+0,86(d) +10,0(d)
+19,64 +228,9
+12,91(d) +150,4(d)
+12,91(d)+150,4(d)
+10,46(d) +122,0(d)
+19,64 +228,9
+12,91(d) +150,4(d)
+12,91(d)+150,4(d)
+10,46(d)+122,0(d)
+1,53(d) +17,8(d)
+3,36(d) +39,2(d)
+1,22(d) +14,2(d)
+3,36(d)+39,2(d)
+5,50(d) +64,1(d)
+6,11(d) +71,3(d)
+23,50 +273,9
+19,64 .+228,9
+12,91(d) +150,4(d)
+10,46(d) +122,0(d)
+19,64 +228,9medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocentogderover,dogunder25
vægtprocent
—på25vægtprocentogderoverdogunder32
vægtprocent
—på32vægtprocentogderoverO
O
o
C)
C)
<3)
o
o
o+0,213(d)
+0,587(d)
+0,960(d)
+1,067(d)
+4,100
+3,427
+2,252(d)
+1,826(d)
+3,427

Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse BemærkningerIreland
(I£/100kg)
(a)France
(FF/100kg)
(a)*
'Ελλάς
(Δρχ/100χγρ)
(α)
04.02BIb)2bb) O+2,252(d) +12,91(d) +150,,4(d)
04.02BIb)2cc) C)+1,826(d) +10,46(d) +122,0(d)
04.02BIIa) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent (3)+0,266(d) +1,53(d) +17,8(d)
—på15vægtprocentogderover C)+0,749(d) +4,29(d) +50,0(d)
04.02BIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent C)+0,213(d) +1,22(d) +14,2(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25
vægtprocent C)+0,749(d) +4,29(d) +50,0(d)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32
vægtprocent o+0,963(d) +5,52(d) +64,3(d)
—på32vægtprocentogderover O+1,070(d) +6,13(d) +71,4(d)
04.03A medetfedtindhold :
—påunder80vægtprocent n-(b)-(b)-(b)
—på80vægtprocentogderover,dogunder82
vægtprocent C)+8,022 +45,97 +535,8
—;på82vægtprocentogderover C)+8,223 +47,12 +549,2
04.03B n-(b)-(b)-(b)
04.04AII C)+6,869 +39,36 4­458,8
ex04.04C medundtagelseafRoquefort o +5,640 +32,32 +376,7
04.04DIIa)1 medetfedtindhold itørstoffet:-
—påunder10vægtprocent C)+2,116 +12,13 +141,3
—på10vægtprocentogderover,dogunder30
vægtprocent n'+3,120 +17,88 +208,4
—på30vægtprocentogderover C)+4,562 +26,14 +304,7
04.04DIIa)2 medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder55vægtprocent n +4,562 +26,14 +304,7
—på55vægtprocentogderover C)+5,410 +31,00 +361,3
04.04DIIb) C)+5,410 +31,00 +361,3
ex04.04Ela) medundtagelseafGranaPadano,ParmigianoReg­
gianoogostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
fåremælk n +7,762 +44,48 +518,4
04.04EIb)1 C)+6,375 +36,53 +425,8
04.04EIb)2 n +5,853 +33,54 +390,9Nr.L161/20 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 18.6.81

Ireland France 'Ελλάς
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelser Bemærkninger(I£/100kg) (FF/100kg) (Δρχ/100χγρ)
(a) (a) (α)
ex04.04EIb)5—Asiago,Caciocavallo,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,Ma­
ribo,Samsø,Tilsit,såvelsomost(pånærsaltetRi­
cottaogostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
fåremælkellergedemælk)medetvandindhold iden
fedtfriostemassepå62vægtprocentogderunderog
medetfedtindhold itørstoffet:
—påunder10vægtprocent C)+4,427 +25,37 +295,7
—på10vægtprocentogderover C)+5,853 +33,54 +390,9
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkäse,såvelsomost(pånær
ostfremstilletudelukkendepågrundlagaffåremælk
ellergedemælk)medetvandindhold idenfedtfri
ostemassepåmere.end62vægtprocentogmedet
fedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent o +3,043 +17,44 +203,3
—på10vægtprocentogderover C) -f-4,566 +26,17 +304,9
04.04EIc)medetfedtindhold itørstoffet:
—påunder10vægtprocent C)+1,383 +7,93 +92,4
—på10vægtprocentogderover C)+2,306 +13,21 +154,0
04.04EIIa)medetindholdafmælketørstof :
—påunder80vægtprocent o +5,853 +33,54 +390,9
—på80vægtprocentogderover C)+7,762 +44,48 +518,4
04.04EIIb) C)+4,906 +28,11 +327,6
23.07BIa)3 O— — —
23.07BIa)4 O— — —
23.07BIb)3 o— — —
23.07BIc)3 o— — —
23.07BII
(a)Basisbeløbpr.100kgnettoprodukt .
(b)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt: +0,097 +0,55 +6,5
(c)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt: +0,091 +0,52 +6,1
(d)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt: +0,091 +0,52 +6,118.6.81 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L161/21

Italia(Lit/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkningerfra1.6.1980
til22.6.1980
(a)fra23.6.1980
til13.7.1980
ogfra11.8.19.80
til22.3.1981
(a)fra14.7.1980
til10.8.1980
ogfra23.3.1981
til31.3.1981
(a)
ex04.01AI medundtagelseafvalle -713(d)-703(d)-696(d)
04.01AII -713(c)-703(c)-696(c)
04.01BI -637(d)-628(d)-622(d)
04.01BII n-496(d)-489(d)-484(d)
04.01BIII n-400(d)-394(d)-390(d)
04.02AIIa)1 n-9167 -9040 -8952
04.02AIIa)2 o-6025(d)-5942(d)-5884(d)
04.02AIIa)3 o-6025(d)-5942(d)-5884(d)
04.02AIIa)4 C)-4885(d)-4818(d)-4770(d)
04.02AIIb)1 o-9167 -.9040 -8952
04.02AIIb)2 n-6025(d)-5942(d).-5884(d)
04.02AIIb)3 n-6025(d)-5942(d)-5884(d)
04.02AIIb)4 n-4885(d)--4818(d)-4770(d)
04.02AIIIa) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent C)-713(d)-703(d)-696(d)
—på15vægtprocentogderover O-1570(d)-1548(d)-1533(d)
04.02AIIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent O-570(d)-562(d)-557(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25
vægtprocent O-1570(d)-1548(d)-1533(d)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32
vægtprocent o-2569(d)-2533(d)-2508(d)
—på32vægtprocentogderover C)-2854(d)-2815(d)-2787(d)
04.02BIa) C)-10969 -10818 -10712
04.02BIb)1aa)-C)-9167 -9040 -8952
04.02BIb)1bb) C)-6025(d)-5942(d)-5884(d)
04.02BIb)1cc) o-4885(d)-4818(d)-4770(d)
04.02BIb)2aa) C)-9167 -9040 -8952Nr.L161/22 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 18.6.81

18.6.81 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L161/23Italia(Lit/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkningerfra1.6
til22.6
(a)1980
1980fra23.6.1980
til13.7.1980
ogfra11.8.1980
til22.3.1981
(a)fra14.7.1980
til10.8.1980
ogfra23.3.1981
til31.3.1981
(a)
04.02BIb)2bb) C)-6025(d)-5942(d)-5884(d)
.04.02BIb)2cc) O-4885(d)-4818(d)-4770(d)
04.02BIIa) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent C)-713(d)-703(d)-696(d)
—på15vægtprocentogderover C)-2003(d)-1975(d)-1956(d)
04.02BIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent C)-570(d)-562(d)-557(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25
vægtprocent C)-2003(d)-1975(d)-1956(d)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32
vægtprocent O-2575(d)-2540(d)-2515(d)
—på32vægtprocentogderover o-2862(d)-2822(d)-2794(d)
04.03A medetfedtindhold :
—påunder80vægtprocent o—(b)-(b)-(b)
—på80vægtprocentogderover,dogunder82
vægtprocent o-21461 -21165 -20957
—på82vægtprocentogderover C)-21998 -21694 -21481
04.03B n -(b)-(b)-(b)
04.04AII o-18376 -18122 -17944
ex04.04C medundtagelseafRoquefort C)-15088 -14880 -14734
04.04DIIa)1 medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent C)-5661 -5583 -5528
—på10vægtprocentogderover,dogunder30
vægtprocent C)-8347 -8231 -8151
—på30vægtprocentogderover 0)-12205 -12036 -11918
04.04DIIa)2 medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder55vægtprocent C)-12205 -12036 -11918
—på55vægtprocentogderover 0)-14473 -14273 -14133
04.04DIIb) C)-14473 -14273 -14133
ex04.04Ela) medundtagelseafGranaPadano,ParmigianoReg­
gianoogostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
fåremælk n-20764 -20477 -20277
04.04EIb)1 n-17055 -16819 -16655
04.04EIb)2 n-15657 -15440 -15289

Italia(Lit/100kg)
fra1.6.1980
til22.6.1980 Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkningerfra23.6.1980
til13.7.1980
ogfra11.8.1980
til22.3.1981
(a)fra14.7.1980
til10.8.1980
ogfra23.3.1981
til31.3.1981
(a) a)
ex04.04EIb)5
11679
1544011565
15289O
C)11843
15657—Asiago,Caciocavallo,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,Ma­
ribo,Samsø,Tilsit,såvelsomost(pånærsaltetRi­
cottaogostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
fåremælkellergedemælk)medetvandindhold iden
fedtfriostemassepå62vægtprocentogderunderog
medetfedtindhold itørstoffet:
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkåse,såvelsomost(pånær
ostfremstilletudelukkendepågrundlagaffåremælk
ellergedemælk)medetvandindhold idenfedtfri
ostemassepåmereend62vægtprocentogmedetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
medetindholdafmælketørstof :
—påunder80vægtprocent
—på80vægtprocentogderoverNr.L161/24 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 18.6.8104.04EIc)8142
12214
3701
6168
15657
20764
131248029
12046
3650
6^83
15440
20477
129437951
11928
3614
6023
15289
20277
1281604.04EIIa)C)
o
o
O
C)
C)
O
C)
O
O
O
o04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII
(a)Basisbeløbpr.100kgnettoprodukt .
(b)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:
(c)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:
(d)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:-259
-243
-243-255
-240
-240-253
-237
-237

Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse BemærkningerUnitedKingdom(£/100kg)
fra1.6.1980
til17.8.1980
(a)fra18.8.1980
til31.8.1980
(a)fra1.9.1980
til5.10.1980
(a)fra6.10.1980
til26.10.1980
(a)
ex04.01AI medundtagelseafvalle +0,009(d)+0,016(d)+0,022(d)+0,029(d)
04.01AII +0,009(c)+0,016(c)+0,022(c)+0,029(c)
04.01BI +0,008(d)+0,014(d)+0,019(d)+0,026(d)
04.01BII (")+0,006(d)+0,011(d)+0,015(d)+0,020(d)
04.01BIII (")+0,005(d)+0,009(d)+0,012(d)+0,017(d)
04.02AIIa)1 O+0,115 +0,203 +0,277 +0,379
04.02AIIa)2 o+0,076(d)+0.133(d)+0,182(d)+0,249(d)
04.02AIIa)3 o+0,076(d)+0,133(d)+0,182(d)+0,249(d)
04.02AIIa)4 O+0,061(d)+0,108(d)+0,148(d)+0,202(d)
04.02AIIb)1 o+0,115 +0,203 +0,277 +0,379
04.02Allb)2 o+0,076(d)+0,133(d)+0,182(d)+0,249(d)
04.02AIIb)3 o+0,076(d)+0,133(d)+0,182(d)+0,249(d)
04.02AIIb)4 o+0,061(d)+0,108(d)+0,148(d)+0,202(d)
04.02AIIIa) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent o+0,009(d)+0,016(d)+0,022(d)+0,029(d)
—på15vægtprocentogderover o+0,020(d)+0,035(d)+0,047(d)+0,065(d)
04.02AIIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent o+0,007(d)+0,013(d)+0,017(d)+0,024(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25
vægtprocent O-I-0,020(d)+0,035(d)+0,047(d)+0,065(d)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32
vægtprocent o+0,032(d)+0,057(d)+0,078(d)+0,106(d)
—på32vægtprocentogderover C)+0,036(d)+0,063(d)+0,086(d)+0,118(d)
04.02BIa) o+0,138 +0,243 +0,332 +0,453
04.02BIb)1aa) (3)+0,115 +0,203 +0,277 +0,379
04.02BIb)1bb) O+0,076(d)+0,133(d)+0,182(d)+0,249(d)
04.02BIb)1cc) C)+0,061(d)+0,108(d)+0,148(d)+0,202(d)
04.02BIb)2aa) C)+0,115 +0,203 +0,277 +0,37918.6.81 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L161/25

UnitedKingdom(£/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkningerfra
til1.6.1980
17.8.1980fra
til18.8.1980
31.8.1980fra
til1.9.1980
5.10.1980fra6.10.1980
til26.10.1980
(a) (a) (a) (a)
04.02BIb)2bb) O +0,076(d)+0,133(d)+0,182(d)+0,249(d)
04.02BIb)2cc) C)+0,061(d)+0,108(d)+0,148(d)+0,202(d)
04.02BIIa) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent o +0,009(d)+0,016(d)+0,022(d)+0,029(d)
—på15vægtprocentogderover C)+0,025(d)+0,044(d)+0,061(d)+0,083(d)
04.02BIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent O+0,007(d)+0,013(d)+0,017(d)+0,024(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25
vægtprocent C)+0,025(d)+0,044(d)+0,061(d)+0,083(d)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32
vægtprocent C)+0,032(d)+0,057(d)+0,078(d)+0,106(d)
—på32vægtprocentogderover o+0,036(d)+0,063(d)+0,087(d)+0,118(d)
04.03A medetfedtindhold :
—påunder80vægtprocent n-(b)-(b)-(b)-(b)
—på80vægtprocentogderover,dogunder82
vægtprocent C)+0,269 +0,475 +0,649 +0,887
—på82vægtprocentogderover o+0,276 +0,487 +0,666 +0,909
04.03B C)-(b)-(b)-(b)-(b)
04.04AII n+0,231 +0,407 +0,556 +0,759
ex04.04C medundtagelseafRoquefort n+0,189 +0,334 +0,457 +0,624
04.04DIIa)1 medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent C)+0,071 +0,125 +0,171 +0,234
—på10vægtprocentogderover,dogunder30
vægtprocent o +0,105 +0,185 +0,253 +0,345
—på30vægtprocentogderover n +0,153 +0,270 +0,369 +0,504
04.04DIIa)2 medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder55vægtprocent n+0,153 +0,270 +0,369 +0,504
—på55vægtprocentogderover C)+0,182 +0,320 +0,438 +0,598
04.04DIIb) C)+0,182 +0,320 +0,438 +0,598
ex04.04Ela) medundtagelseafGranaPadano,ParmigianoReg­
gianoogostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
råremælk C)+0,261 +0,460 +0,628 +0,858
04.04EIb)1 C)+0,214 +0,378 +0,516 +0,705
04.04EIb)2 O+0,196 +0,347 +0,474 +0,647Nr.L161/26 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 18.6.81

UnitedKingdom(£/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkningerfra6.10.1980
til26.10.1980fra1.6.1980
til17.8.1980
(a)fra18.8.1980
til31.8.1980fra1.9.1980
til5.10.1980
(a) a) a
ex04.04EIb)5
O
C)+0,149
+0,196+0,262
+0,347+0,358
+0,474+0,489
+0,647—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,
Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,
Havarti,Maribo,Samsø,Tilsit,såvelsomost(på
nærsaltetRicottaogostfemstilletudelukkende
pågrundlagaffåremælkellergedemælk)medet
vandindhold idenfedtfriostemassepå62vægt­
procentogderunderogmedetfedtindhold itør­
stoffet:
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkase,såvelsomost(på
nærostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
fåremælkellergedemælk)medetvandindhold i
denfedtfriostemassepåmereend62vægtprocent
ogmedetfedtindhold itørstoffet:
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
medetindholdafmælketørstof :
—påunder80vægtprocent
—på80vægtprocentogderover18.6.81 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L161/2704.04EIc)+0,102
+0,153
+0,046
-I-0,077
+0,196
+0,261
+0,165+0,180
+0,270
-I-0,082
+0,137
-I-0,347
+0,460
+0,291+0,246
+0,370
+0,112
+0,187
-I-0,474
+0,628
+0,397+0,336
+0,505
+0,153
+0,255
+0,647
+0,858
+0,54204,04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII
(a)Basisbeløbpr.100kgnettoprodukt .
(b)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:
(c)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:
(d)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:+0,003
+0,003
+0,003+0,006
+0,005
+0,005+0,008
+0,007
+0,007+0,011
+0,010
+0,010

Positioniden
fællestoldtarifVaresbeskrivelse BemærkningerUnitedKingdom(£/100kg)
fra27.10.1980
til2.11.1980
(a)fra3.11.1980
til9.11.1980
(a)fra10.11.1980
til23.11.1980
(a)fra24.11.1980'
til21.12.1980
(a)
ex04.01AI medundtagelseafvalle +0,043(d)+0,055(d)+0.062(d)+0.056(d)
04.01AII +0,043(c)+0,055(c)+0,062(c)+0.056(c)
04.01BI +0,038(d)+0,049(d)+0,055(d)+0.050(d)
04.01BII (")+0,030(d)+0,038(d)+0,043(d)+0.039(d)
04.01BIII (")+0,024(d)+0,031(d)+0,035(d)+0.032(d)
04.02AIIa)1 O+0,548 +0,704 +0,798 •+0,724
04.02AIIa)2 o+0,360(d)+0,462(d)+0.525(d)+0,476(d)
04.02AIIa)3 o+0,360(d)+0,462(d) '+0,525(d)+0.476(d)
04.02AIIa)4 o+0,292(d)+0,375(d)+0.425(d)+0.386(d)
04.02AIIb)1 o+0,548 +0,704 +0,798 +0.724
04.02AIIb)2 o+0,360(d)+0,462(d)+0.525(d)+0.476(d)
04.02AIIb)3 n+0,360(d)+0,462(d)+0,525(d)+0.476(d)
04.02AIIb)4 n+0,292(d)+0,375(d)+0,425(d)+0.386(d)
04.02AIIIa) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent o+0,043(d)+0,055(d)+0,062(d)+0.056(d)
—på15vægtprocentogderover o+0,094(d)+0,120(d)+0,137(d)+0.124(d)
04.02AIIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent o+0,034(d)+0,044(d)+0,050(d)+0.045(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25+0,094(d)+0.120(d)+0,137(d)+0,124(d) vægtprocent o
—på25vægtprocentogderover,dogunder32+0,154(d)+0,197(d)+0,224(d)+0.203(d) vægtprocent o
—på32vægtprocentogderover o+0,171(d)+0,219(d)+0,249(d)+0.225(d)
04.02BIa) C)+0,656 +0,842 +0,955 +0,866
04.02BIb)1aa) C)+0,548 +0,704 +0,798 +0,724
04.02BIb)1bb) C)+0,360(d)+0.462(d)+0.525(d)+0,476(d)
04.02BIb)1cc) C)+0,292(d)+0.375(d)+0.425(d)+0,386(d)
04.02BIb)2aa) C)+0,548 +0,704 +0,798 +0.724Nr.L161/28 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 18.6.81

UnitedKingdom(£/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkningerfra27.10.1980
til2.11.1980fra3.11.1980
til9.11.1980fra10.11.1980
til23.11.1980fra24.11.1980
til21.12.1980
(a) (a) (a) (a)
04.02BIb)2bb) O +0,360(d)+0,462(d)+0,525(d)+0,476(d)
04.02BIb)2cc) O+0,292(d)+0,375(d)+0,425(d)+0,386(d)
04.02BIIa) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent C)+0,043(d)+0,055(d)+0,062(d)+0,056(d)
—på15vægtprocentogderover C)+0,120(d)+0,154(d)+0,174(d)+0,158(d)
04.02BIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent O+0,034(d)+0,044(d)+0,050(d)+0,045(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25
vægtprocent C)+0,120(d)+0,154(d)+0,174(d)+0,158(d)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32
vægtprocent C)+0,154(d)+0,198(d)+0,224(d)+0,203(d)
—på32vægtprocentogderover (3)+0,171(d)+0,220(d)+0,249(d)+0,226(d)
04.03A medetfedtindhold :
—påunder80vægtprocent (4)-(b)-(b)-(b)-(b)
—på80vægtprocentogderover,dogunder82
vægtprocent (4)+1,283 +1,647 +1,869 +1,695
—på82vægtprocentogderover (4)+1,315 +1,688 +1,916 +1,737
04.03B -(b)-(b)-(b)-(b)
04.04AII C)+1,098 +1,410 +1,600 +1,451
ex04.04C medundtagelseafRoquefort n+0,902 +1,158 +1,314 +1,191
04.04DIIa)1 medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent n +0,338 +0,434 +0,493 +0,447
—på10vægtprocentogderover,dogunder30
vægtprocent C)+0,499 +0,641 +0,727 +0,659
—på30vægtprocentogderover C)+0,730 +0,937 +1,063 +0,964
04.04DIIa)2 medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder55vægtprocent C)+0,730 +0,937 +1,063 +0,964
—på55vægtprocentogderover C)+0,865 +1,111 +1,260 +1,143
04.04DIIb) C)+0,865 +1,111 +1,260 +1,143
ex04.04Ela) medundtagelseafGranaPadano,ParmigianoReg­
gianoogostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
fåremælk C)+1,241 +1,594 +1,808 +1,640
04.04EIb)1- n+1,019 +1,309 +1,485 +1,347
04.04EIb)2 n v+0,936 +1,202 +1,363 +1,23618.6.81 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L161/29

UnitedKingdom(£/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkningerfra27.10.1980
til2.11.1980fra3.11.1980
til9.11.1980fra10.11.1980
til23.11.1980fra24.11.1980
til21.12.1980
a a (a •a)
ex04.04EIb)5
O
C)+0,708
+0,936+0,909
+1,202+1,031
+1,363+0,935
+1,236—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,Ma­
ribo,Samsø,Tilsit,såvelsomost(pånærsaltetRi­
cottaogostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
fåremælkellergedemælk)medetvandindhold iden
fedtfriostemassepå62vægtprocentogderunderog
medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkåse,såvelsomost(pånær
ostfremstilletudelukkendepågrundlagaffåremælk
ellergedemælk)medetvandindhold idenfedtfri
ostemassepåmereend62vægtprocentogmedet
fedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
medetindholdafmælketørstof :
—påunder80vægtprocent
—på80vægtprocentogderoverO
C)Nr.L161/30 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 18.6.8104.04EIc)0,625
0,937
0,284
0,473+0,487
+0,730
+0,221
+0,369
+0,936
+1,241
+0,7840,709
1,064
0,322
0,537
1,363
1,808
1,1430,643
0,964
0,292
0,487
1,236
1,640
1,03604.04EIIa)
+1,202
+1,594
+1,007 6
7
7
7
7
704.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII
(a)Basisbeløbpr.100kgnettoprodukt .
(b)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:
(c)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt :
(d)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:+0,015
+0,015
+0,015+0,020
+0,019
+0,019+0,023
+0,021
+0,021+0,020
+0,019
+0,019

UnitedKingdc5m(£/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkningerfra22.12.1980
til18.1.1981
(a)fra19.1.1981
til25.1.1981
(a)fra26.1.1981
til1.2.1981
(a)fra2.2.1981
til8.2.1981
(a)
ex04.01AI medundtagelseafvalle +0,064(d)+0,071(d)+0,079(d)+0,086(d)
04.01AII +0,064(c)+0,071(c)+0,079(c)+0,086(c)
04.01BI +0,057(d)+0,063(d)+0,071(d)+0,077(d)
04.01BII n •+0,044(d)+0,049(d)+0,055(d)+0,060(d)
04.01BIII c1)+0,036(d)+0,040(d)+0,045(d)+0,048(d)
04.02AIIa)1 o+0,819 +0,913 +1,021 +1,109
04.02AIIa)2 o+0,538(d)+0,600(d)+0,671(d)+0,729(d)
04.02AIIa)3 O-+0,538(d)+0,600(d)+0,671(d)+0,729(d)
04.02AIIa)4 o+0,436(d)+0,487(d)+0,544(d)+0,591(d)
04.02AIIb)1 o+0,819 +0,913 +1,021 +1,109
04.02AIIb)2 o+0,538(d)+0,600(d)+0,671(d)+0,729(d)
'04.02AIIb)3 o+0,538(d)+0,600(d)+0,671(d)+0,729(d)
04.02AIIb)4 o+0,436(d)+0,487(d)+0,544(d)+0,591(d)
04.02AIIIa) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent o+0,064(d)+0,071(d)+0,079(d)+0,086(d)
—på15vægtprocentogderover O+0,140(d)+0,156(d)+0,175(d)+0,190(d)
04.02AIIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent O+0,051(d)+0,057(d)+0,064(d)+0,069(d)
—på,15vægtprocentogderover,dogunder25
vægtprocent O+0,140(d)+0,156(d)+0,175(d)+0,190(d)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32
vægtprocent o+0,229(d)+0,256(d)+0,286(d)+0,311(d)
—på32vægtprocentogderover o+0,255(d)+0,284(d)+0,318(d)+0,345(d)
04.02BIa) C)+0,979 +1,093 +1,222 +1,328
04.02BIb)1aa) o+0,819 +0,913 +1,021 +1,109
04.02BIb)1bb) o+0,538(d)+0,600(d)+0,671(d)+0,729(d)
04.02BIb)1cc) o+0,436(d)+0,487(d)+0,544(d)+0,591(d)
04.02BIb)2aa) o+0,819 +0,913 +1,021 +1,10918.6.81 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L161/31

UnitedKingdom(£/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkningerfra22.12.1980
til18.1.1981fra19.1.1981
til25.1.1981fra26.1.1981
til1.2.1981fra2.2.1981
til8.2.1981
(a) (a) (a) (a)
04.02BIb)2bb) (3)+0,538(d)+0,600(d)+0,671(d)+0,729(d)
04.02BIb)2cc) O+0,436(d)+0,487(d)+0,544(d)+0,591(d)
04.02BIIa) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent o+0,064(d)+0,071(d)+0,079(d)+0,086(d)
—på15vægtprocentogderover n+0,179(d)+0,200(d).+0,223(d)+0,242(d)
04.02BIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent O+0,051(d)+0,057(d)+0,064(d)+0,069(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25
vægtprocent C)+0,179(d)+0,200(d)+0,223(d)+0,242(d)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32
vægtprocent C)+0,230(d)+0,257(d)+0,287(d)+0,312(d)
—på32vægtprocentogderover C)+0,256(d)+0,285(d)+0,319(d)+0,346(d)
04.03A medetfedtindhold :
—påunder80vægtprocent n-(b)-(b)-(b)-(b)
—på80vægtprocentogderover,dogunder82
vægtprocent n+1,916 +2,138 +2,391 +2,597
—på82vægtprocentogderover o+1,964 +2,192 +2,451 +2,662
04.03B o-(b)-(b)-(b)-(b)
04.04AII C)+1,641 +1,831 +2,048 -I-2,224
ex04.04C medundtagelseafRoquefort C)+1,347 +1,503 +1,681 +1,826
04.04DIIa)1medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent o+0,506 +0,564 +0,631 +0,685
—på10vægtprocentogderover,dogunder30
vægtprocent n+0,745 +0,832 +0,930 +1,010
—på30vægtprocentogderover C)+1,090 -I-1,216 -I-1,360 +1,477
04.04DIIa)2 medetfedtindhold itørstoffet :- -
—påunder55vægtprocent C)+1,090 +1,216 +1,360 +1,477
—på55vægtprocentogderover n+1,292 +1,442 +1,613 +1,752
04.04DIIb) n+1,292 +1,442 +1,613 +1,752
ex04.04Ela) medundtagelseafGranaPadano,ParmigianoReg­
gianoogostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
Fåremælk n -I-1,854 +2,069 +2,314 +2,513
04.04EIb)1C)+1,523 +1,699 +1,900 +2,064
04.04EIb)2n+1,398 +1,560 +1,745 +1,895/
Nr.L161/32 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 18.6.81

UnitedKingd«jm(£/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkninger"fra22.12.1980
til18.1.1981fra19.1.1981
til25.1.1981fra26.1.1981
til1.2.1981fra2.2.1981
til8.2.1981
(a) (a) (a) (a)
ex04.04EIb)5 —Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,
Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,
Havarti,Maribo,Samsø,Tilsit,såvelsomost(på
nærsaltetRicottaogostfremstilletudelukkende
pågrundlagaffåremælkellergedemælk)medet
vandindhold idenfedtfriostemassepå62vægt­
procentogderunderogmedetfedtindholditør­
stoffet:
—påunder10vægtprocent C)+1,057 +1,180 +1,320 +1,433
—på10vægtprocentogderover C)+1,398 +1,560 +1,745 +1,895
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkäse,såvelsomost(på
nærostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
fåremælkellergedemælk)medetvandindhold i
denfedtfriostemassepåmereend62vægtprocent\
ogmedetfedtindholditørstoffet:
—påunder10vægtprocent 0)+0,727 +0,811 +0,907 -I-0,985
—på10vægtprocentogderover C)+1,091 +1,217 +1,361 +1,478
04.04EIc) medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent C)+0,330 -I-0,369 +0,412 +0,448
—på10vægtprocentogderover C)+0,551 +0,614 +0,687 +0,746
04.04EIIa) medetindholdafmælketørstof :
—påunder80vægtprocent n+1,398 +1,560 +1,745 -I-1,895
—på80vægtprocentogderover n+1,854 +2,069 +2,314 +2,513
04.04EIIb)(6)+1,172 +1,307 -I-1,462 +1,588V./
23.07BIa)3C)
23.07BIa)4C)
23.07BIb)3o
23.07BIc)3(0
23.07.BII o
(a)Basisbeløbpr.100kgnettoprodukt .
(b)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt: +0,023 +0,026-0,029 +0,031
(c)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt: +0,022 +0,024-0,027 +0,029
(d)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt: +0,022 +0,024-0,027 +0,02918.6.81 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L161/33

Nr.L161/34 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 18.6.81UnitedKingdom(£/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkningerfra9.2.1981
til1.3.1981
(a)fra2.3.1981
til8.3.1981
(a)fra9.3.1981
til31.3.1981
(a)
ex04.01AI medundtagelseafvalle +0,096(d) +0,083(d) +0,074(d)
04.01AII +0,096(c) +0,083(c) +0,074(c)
04.01BI +0,085(d) +0,074(d) +0,066(d)
04.01BII C1)+0,067(d) +0,057(d) +0,052(d)
04.01BIII C1)+0,054(d) +0,046(d) +0,042(d)
04.02AIIa)1 O +1,231 +1,062 +0,954
04.02AIIa)2 o +0,809(d) +0,698(d) +0,627(d)
04.02AIIa)3 O+0,809(d) +0,698(d) +0,627(d)
04.02AIIa)4 o +0,656(d) +0,566(d) +0,508(d)
04.02AIIb)1 o +1,231 +1,062 +0,954
04.02AIIb)2 C)+0,809(d) +0,698(d) +0,627(d)
04.02AIIb)3 C) -I-0,809(d) +0,698(d) +0,627(d)
04.02AIIb)4 o +0,656(d) +0,566(d) +0,508(d)
04.02AIIIa) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent o +0,096(d) +0,083(d) +0,074(d)
—på15vægtprocentogderover o +0,211(d) +0,182(d) +0,163(d)
04.02AIIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent o+0,077(d) +0,066(d) +0,059(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25
vægtprocent o+0,211(d) +0,182(d) +0,163(d)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32
vægtprocent C)+0,345(d) +0,298(d) +0,267(d)
—på32vægtprocentogderover C)+0,383(d) +0,331(d) +0,297(d)
04.02BIa), o +1,473 +1,271 +1,141
04.02BIb)1aa) C)+1,231 +1,062 +0,954
04.02BIb)1bb) o +0,809(d) +0,698(d) +0,627(d)
04.02BIb)1cc) o +0,656(d) +0,566(d) +0,508(d)
04.02BIb)2aa)' n +1,231 +1,062 +0,954

UnitedKingdom(£/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkningerfra9.2.1981
til1.3.1981
(a)fra2.3.1981
til8.3.1981
(a)fra9.3.1981
til31.3.1981
(a)
04.02BIb)2bb) o+0,809(d) +0,698(d) +0,627(d)
04.02BIb)2cc) o+0,656(d) +0,566(d) +0,508(d)
04.02BIIa) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent .o -(-0,096(d) +0,083(d) +0,074(d)
—på15vægtprocentogderover C)+0,269(d) +0,232(d) +0,208(d)
04.02BIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent o+0,077(d) +0,066(d) +0,059(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25
vægtprocent C)+0,269(d) +0,232(d) +0,208(d)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32
vægtprocent (!)+0,346(d) +0,298(d) +0,268(d)
—på32vægtprocentogderover C)+0,384(d) +0,332(d) +0,298(d)
04.03A medetfedtindhold :
—påunder80vægtprocent (4)-(b)-Φ)-(b)
—på80vægtprocentogderover,dogunder82
vægtprocent O 4-2,882 +2,487 +2,233
—på82vægtprocentogderover o +2,955 +2,549 +2,289
04.03B n-(b)-(b)-(b)
04.04AII C)+2,468 +2,129 +1,912
ex04.04C medundtagelseafRoquefort o +2,027 +1,748 +1,570
04.04DIIa)1 medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent C)+0,760 +0,656 +0,589
—på10vægtprocentogderover,dogunder30
vægtprocent C)+1,121 +0,967 +0,868
—på30vægtprocentogderover C)+1,639 +1,414 +1,270
04.04DIIa)2 medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder55vægtprocent C)+1,639 +1,414 +1,270
—på55vægtprocentogderover o +1,944 +1,677 +1,506
04.04DIIb) C)+1,944 -I-1,677 +1,506
ex04.04Ela) medundtagelseafGranaPadano,ParmigianoReg­
gianoogostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
fåremælk C)+2,789 +2,406 +2,161
04.04EIb)1 C) .+2,291 +1,976 +1,775
04.04EIb)2 C)+2,103 +1,814 +1,62918.6.81 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L161/35

UnitedKingdom(£/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkningerfra9.2.1981
til1.3.1981
(a)fra2.3.1981
til8.3.1981
(a)fra9.3.1981
til31.3.1981
(a)
ex04.04EIb)5—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,
Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,
Havarti,Maribo,Samsø,Tilsit,såvelsomost(på
nærsaltetRicottaogostfremstilletudelukkende
pågrundlagaffåremælkellergedemælk)medet
vandindhold idenfedtfriostemassepå62vægt­
procentogderunderogmedetfedtindholditør­
stoffet:
—påunder10vægtprocent C) +1,591 +1,372 +1,232
—på10vægtprocentogderover o +2,103 +1,814 -t-1,629
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkäse,såvelsomost(på
nærostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
fåremælkellergedemælk)medetvandindhold i
denfedtfriostemassepåmereend62vægtprocent
ogmedetfedtindholditørstoffet:
—påunder10vægtprocent +1,094 +0,943 +0,847
—på10vægtprocentogderover n +1,641 +1,415 +1,271
04.04EIc) medetfedtindhold itørstoffet :'
—påunder10vægtprocent 0) +0,497 +0,429 +0,385
—på10vægtprocentogderover C) +0,828 +0,715 +0,642
04.04EIIa) medetindholdafmælketørstof :
—påunder80vægtprocent n -I-2,103 +1,814 +1,629
—på80vægtprocentogderover o +2,789 +2,406 +2,161
04.04EIIb) C) +1,763 +1,521 -I-1,366
23.07BIa)3 o— — —
23.07BIa)4 O— — —
23.07BIb)3 o— — —
23.07BIc)3 o— — —
23.07BII o" ~
(a)Basisbeløbpr.100kgnettoprodukt .
(b)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt: +0,035 -I-0,030 +0,027
(c)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt: +0,033 +0,028 +0,025
(d)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:-I-0,033 +0,028 +0,025Nr.L161/36 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 18.6.81

18,6.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L161/37
Bemærkninger
(3)Basisbeløbetpr.100kgafprodukterunderdennepositionsvarertildetanførtebeløbpr.100kgmultipliceretmed1/100af
vægtenafmælkeandelen i100kgafproduktet.Erdertilsatvalleog/ellerlactosetilproduktet,skaldetbeløb,somer
resultatetafdenforegåendeberegning,dog:
—multipliceresmedvægtenafdenmagredelafmælken,bortsetfradentilsattevalleog/ellerlactose,indeholdti100kgaf
produktetogderefter
—divideresmedvægtenafdenmagredelafmælkenindeholdti100kgafproduktet.
(4)Doggælderfølgende:
—forsmør,derergenstandfordeforanstaltninger ,dererfastsatiforordning(EØF)nr.1282/72(EFTnr.L142af
22.6.1972),multipliceresdetnævntebeløbmedkoefficienten0,46;
—forsmør,derergenstandfordeforanstaltninger ,dererfastsatiforordning(EØF)nr.1717/72(EFTnr.L181af
9.8.1972),multipliceresdetnævntebeløbmedkoefficienten0,46;
—forsmør,derergenstandfordeforanstaltninger ,dererfastsatiforordning(EØF)nr.649/78(EFTnr.L86af
1.4.1978),multipliceresbeløbetmedkoefficienten0,46;
—forsmør,derergenstandfordeforanstaltninger ,dererfastsatiforordning(EØF)nr.262/79(EFTnr.L41af16.2.
1979)ogforordning(EØF)nr.1468/79(EFTnr.L177af14.7.1979),multipliceresdetnævntebeløbmed:
—koefficienten0,44,nåranvendelsenerformelAellerformelC,
—koefficienten0,62,nåranvendelsenerformelB.
(')Hvadangårskorpeogaffaldafosteerdetanvendtejusteringsbeløb det,somanvendesforprodukterhenhørendeunder
underposition04.04EIc)idenfællestoldtarif,medetfedtindholditørstoffetpå10vægtprocentogderover.Somoste­
affaldbetragtesprodukter,somikkeeregnettilmenneskeføde somsådan.
(7)Itilfældehvordelenafmælkeprodukter indeholdermælkipulverformellersomgranulat(undtagenvalle),erjusteringsbelø­
bet:
Indholdafmælkipulverformellersom
granulat(undtagenvalle)islutproduktetDeutsch­
land
DM/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgNederland
Fl/100kgDanmark
Dkr./100kgIrlande
£Irl/100kgFrance
FF/100kg'Ελλάς
Δρχ/100χγρ
over12vægtprocent ,dogunder
30vægtprocent -2,74+3,9+0,27+5,19+0,686+3,94+45,8
på30vægtprocentogderover,
dogunder50vægtprocent -5,49+7,8+0,54+10,38+1,372+7,86-I-91,6
på50vægtprocentogderover,
dogunder70vægtprocent -8,23+11,7+0,79+15,58+2,058+11,80+137,4
på70vægtprocentogderover,
dogunder80vægtprocent -10,29+14,5+1,00+19,47+2,572+14,74+171,9
på80vægtprocentogderover-11,66+16,4+1,13-I-22,07+2,915+16,71+194,7

Nr.L161/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.6.81
UnitedKingdom(£/100kg)
Indholdafmælkipulverformellersom
granulat(undtagenvalle)islutproduktet fra1.6.1980
til17.8.1980fra18.8.1980
til31.8.1980fra1.9.1980
til5.10.1980fra6.10.1980
til26.10.1980fra27.10.1980
til2.11.1980
over12vægtprocent ,dogunder
30vægtprocent +0,024 +0,041 +0,056 +0,076 +0,110
på30vægtprocentogderover,
dogunder50vægtprocent +0,046 +0,081 +0,112 +0,152 +0,220
på50vægtprocentogderover,
dogunder70vægtprocent +0,069 +0,122 +0,167 +0,228 +0,330
på70vægtprocentogderover,
dogunder80vægtprocent +0,086 +0,152 +0,208 +0,284 +0,411
på80vægtprocentogderover +0,098 +0,172 +0,237 +0,323 +0,466
Indholdafmælkipulverformellersom
granulat(undtagenvalle)islutproduktetUnitedKingdom(£/100kg)
fra3.11„1980
til9.11.1980 .fra10.11.1980
til23.11.1980fra24.11.1980
til21.12.1980fra22.12.1980
til'18.1.1981fra19.1.1981
til25.1.1981
over12vægtprocent ,dogunder
30vægtprocent +0,140 +0,161 +0,145 +0,164 +0,183
på30vægtprocentogderover,
dogunder50vægtprocent +0,282 +0,319 +0,289 +0,328 +0,365
på50vægtprocentogderover,
dogunder70vægtprocent +0,423 +0,480 +0,434 +0,492 +0,549
på70vægtprocentogderover,
dogunder80vægtprocent +0,529 +0,600 +0,544 +0,615 +0,686
på80vægtprocentogderover +0,598 +0,679 +0,615 +0,696 +0,777
Indholdafmælkipulverformellersom
granulat(undtagenvalle)islutproduktetUnitedKingdom(£/100kg)
fra26.1.1981
til1.2.1981fra2.2.1981
til8.2.1981fra9.2.1981
til1.3.1981fra2.3.1981
til8.3.1981fra9.3.1981
til31.3.1981
over12vægtprocent ,dogunder
30vægtprocent +0,204 +0,221 +0,247 +0,213 +0,191
på30vægtprocentogderover,
dogunder50vægtprocent +0,409 +0,444 +0,493 +0,426 +0,382
på50vægtprocentogderover,
dogunder70vægtprocent +0,613 4-0,666 +0,740 +0,637 +0,573
på70vægtprocentogderover,
dogunder80vægtprocent +0,767 +0,833 +0,924 +0,798 +0,717
på80vægtprocentogderover +0,869 +0,945 +1,048 +0,904 +0,811

18.6.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L161/39
Italia(Lit/100kg)
Indholdafmælkipulverformellersom
granulat(undtagenvalle)islutproduktet fra1.6.1980
til22.6.1980fra23.6.1980til13.7.1980
og
fra11.8.1980til22.3.1981fra14.7.1980til10.8.1980
°gfra23.3.1981til31.3.1981
over12vægtprocent,dogunder
30vægtprocent -1835 -1810 -1791
på30vægtprocentogderover,
dogunder50vægtprocent -3671 -3620 -3584
på50vægtprocentogderover,
dogunder70vægtprocent -5506 -5430 -5376
på70vægtprocentogderover,
dogunder80vægtprocent -6882 -6787 -6721
på80vægtprocentogderover-7799 -7691 -7617
(*)Basisbeløbetpr.100kgafprodukterunderdennepositionsvarertildetanførtebeløbpr.100kg.Erdertilsatvalleog/eller
lactosetilproduktet,skalanførtebeløbdog:
—multipliceresmedvægtenafdenmagredelafmælken,bortsatfradentilsattevalleog/ellerlactose,indeholdti100kgaf
produktet,ogderefter
—divideresmedvægtenafdenmagredelafmælkenindeholdti100kg.
(')Basisbeløbetpr.100kgafprodukterunderdenneprositionerligmeddetanførtebeløb.Erdertilsatvalleog/ellerlactose
tilprodukter,erbasisbeløbetdogligmeddetangivnebeløb:
—multipliceretmedvægtenafdenmagredelafmælken,bortsetfradentilsattevalleog/ellerlactose,indeholdti100kgaf
produktet,ogderefter
—divideretmedvægtenafdenmagredelafmælkenindeholdti100kgafproduktet.
(")Forfløde,derergenstandfordeforanstaltninger ,deromhandlesiforordning(EØF)nr.649/78(EFTnr.L86af
1.4.1978),multipliceresdetmonetæreudligningsbeløb medkoefficienten0,46.
NB:Vedberegningenafindholdetaffedtstofmedregnesikkevægtenaffedtstof,derikkestammerframælk.