8.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L300/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2803/74
af7.november 1974
omændringafforordning (EØF)nr.1967/74medhenblikpåbemyndigelse af
vissemedlemsstater tilatydeenrentegodtgørelse iforbindelsemedlåntilopret­
holdelseafungkvægpåbedriften
nr.2502/74,rejserikkedisseproblemer ;detsynesder­
forikkenødvendigtatfastsætteydelseafrentegodgø­
relseideområder,hvordenneordninganvendes;
denidenneforordningfastsatteforanstaltning må
ikkefåindflydelsepåFællesskabets finansiellebyrde,
fastsatiRådetsforordning(EØF)nr.2504/74af2.ok­
tober1974omfinansieringafpræmieordningen for
reguleretmarkedsføring afvisseformerforvoksent
slagtekvægogforbevarelseafkvægbestanden (5)—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1855/74(2),særligartikel22a,stk.2,
underhenvisningtilforslågfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning (EØF)nr.1967/74(3),ændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2502/74(4),indførtesenpræmieord­
ningforreguleretmarkedsføring afvisseformerfor
voksentslagtekvæg ;dennepræmie,somskaltil­
skyndeproducenterne tilatbeholdederesdyrien
yderligereperiodeindenslagtning,opnåsførstved
slagtningen ;
somfølgeafdehøjeomkostninger tilfoderogfinansi­
eringkandetværevanskeligtisærfordemindrepro­
ducenteratudsættemarkedsføringen foratmodtage
dennepræmie;detbørderfortilladesindenforram­
merneafdeneksisterendeordningatydeenrente­
godtgørelse ,derskalbidragetilgennemførelsen af
målsætningen iforordning (EØF)nr.1967/74;
ydelsenafrentegodtgørelsen børbegrænsestilprodu­
center,hvisbedrifterbeliggende ienmedlemsstat ,
hvormarkedsprisen iøjeblikketerpåetsærliglavtni­
veau;
denpræmieordning foropretholdelse afkvægbestan­
den,somblevindførtvedartikel2iforordning (EØF)Følgendeartikelindføjesiforordning (EØF)nr.1967/
74:
»Artikel4a
1.Demedlemsstater ,somihenholdtilartikel1
yderenpræmie,derermindreenddeiartikel2
nævntemaksimumsbeløb ,ogihvilkedenihen­
holdtilartikel10,stk.5iforordning (EØF)nr.
805/68konstaterede markedspris forvoksent
kvæg,somanvendesvedberegningen afdeafgif­
ter,derergyldigeiugenfraden4.november
1974,erlavereend60RE/100kglevendevægt,
bemyndigestilatydeenrentegodtgørelse forlån,
derydesmedhenblikpåatbevareungkvægpå
bedriften,vedatanvendenationaleøkonomiske
midlerindtilforskellenmellemnævntemaksi­
niumbsbeløb ogdefaktiskudbetaltebeløb.(')EFTnr.L148at28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L19.5af18.7.1974,s.14.
(3)EFTnr.L206af27.7.1974,s.1.
(*)EFTnr.L268af10.1974,s.12. (5)EFTnr.L269af4.10.1974,s.1.

Nr.L300/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.11.74
fradennedatoatbeholdedetungkvæg,forhvilket
hanansøgeromrentegodtgørelse .«2.Rentegodtgørelsen kankunydesforetantal
påhøjst25stk.ungkvægpr.bedrift.
Rentegodtgørelsen ydesefteransøgningfraprodu­
centenledsagtetafenskriftligforpligtelsetilpå
denbedrift,derdrivespådatoenforindgivelseaf
ansøgningen ,ienperiodepåmindsttremånederArtikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den7.november1974.
PåRådetsvegne
A.JARROT
Formand