KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1496/91 af 3 . juni 1991 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1562/85 om gennemfoerelsesbestemmelser til foranstaltningerne til fremme af forarbejdning af visse citrusfrugter og afsaetning af produkter forarbejdet paa basis af citroner

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2601/69 af 18 . december 1969 om saerlige foranstaltninger til fremme af forarbejdningen af mandariner, satsumas, klementiner og appelsiner ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3848/89 ( 2 ), saerlig artikel 3, stk . 2,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/77 af 17 . maj 1977 om fastsaettelse af saerforanstaltninger til fremme af afsaetning af produkter forarbejdet paa basis af citroner ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1199/90 ( 4 ), saerlig artikel 3, og

ud fra foelgende betragtninger :

Erfaringerne fra forvaltningen af den ordning, der er indfoert ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1562/85 ( 5 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3041/90 ( 6 ), viser, at det er noedvendigt at skaerpe kontrolbestemmelserne og at lade det faa stoerre finansielle foelger for forarbejdningsvirksomhederne, hvis de ikke overholder bestemmelserne, og navnlig hvis de afgiver urigtige erklaeringer;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 1562/85 foretages foelgende aendringer :

1 ) I artikel 17 foretages foelgende aendringer :

a ) indledningen til stk . 1 affattes saaledes :

»1 . De ansvarlige myndigheder efterser hvert produktionsaar forarbejdningsvirksomhedens boeger og foretager gennem stikproever paa stedet af mindst 10 % af de indgivne ansoegninger kontrol af :«

b ) stk . 2 affattes saaledes :

»2 . De ansvarlige myndigheder foretager for hvert produktionsaar ogsaa en stikproevekontrol, der for hver forarbejdningsvirksomhed omfatter mindst 10 % af fakturaerne i forbindelse med de ansoegninger om udligningstilskud, der er udvalgt til den i stk . 1 omhandlede kontrol, for at kontrollere, om underskrifterne er aegte, om fakturaerne er korrekte, og om de er blevet betalt, f.eks . ved at kalde de paagaeldende parter sammen .«

c ) i slutningen af stk . 3 indsaettes foelgende :

»og sammenholde resultatet heraf med de oplysninger, der fremgaar af forarbejdningsvirksomhedens boeger .«

d ) som stk . 6 og 7 indsaettes :

»6 . Med hensyn til stk . 1 og 2 skaerper de ansvarlige myndigheder kontrollen, naar der konstateres uregelmaessigheder ved mindst 5 % af de kontrollerede ansoegninger om udligningstilskud eller fakturaer, og de underretter straks Kommissionen derom .

7 . Medlemsstaterne geninddriver de uretmaessigt udbetalte beloeb forhoejet med renten i den paagaeldende medlemsstat for lignende tilfaelde . Medlemsstaterne underretter Kommissionen om, hvilke rentesatser der anvendes .«

2 ) Som artikel 17a indsaettes :

»Artikel 17a

Hvis det konstateres, at det udligningstilskud forarbejdningsvirksomheden har ansoegt om for et produktionsaar, overstiger det udligningstilskud, som stoettemodtageren er berettiget til, nedsaettes tilskuddet, hvis forskellene skyldes urigtige erklaeringer eller falske papirer eller kan tilskrives forsoemmelighed fra forarbejdningsvirksomhedens side . Nedsaettelsen udgoer :

- 10 %, naar overskridelsen udgoer 1 til 5 % af det udligningstilskud, som modtageren er berettiget til

- 40 %, naar overskridelsen udgoer 5 til 25 %.

Der ydes intet udligningstilskud for det paagaeldende produktionsaar, naar overskridelsen udgoer mere end 25 %. Endvidere fortaber forarbejdningsvirksomheden retten til udligningstilskud for det foelgende produktionsaar .

Hvis udligningstilskuddet allerede er blevet udbetalt, inddriver medlemsstaten det beloeb, hvormed det udbetalte tilskud overstiger det tilskud, som modtageren er berettiget til, og som er nedsat som anfoert ovenfor, inklusive de renter, der er omhandlet i artikel 17, stk . 7 .« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra produktionsaaret 1991/92 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 3 . juni 1991 . Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 324 af 27 . 12 . 1969, s . 21 . ( 2 ) EFT nr . L 374 af 22 . 12 . 1989, s . 6 . ( 3 ) EFT nr . L 125 af 19 . 5 . 1977, s . 3 . ( 4 ) EFT nr . L 119 af 11 . 5 . 1990, s . 61 . ( 5 ) EFT nr . L 152 af 11 . 6 . 1985, s . 5 . ( 6 ) EFT nr . L 290 af 23 . 10 . 1990, s . 11 .