KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 12. oktober 1992 om godtagelse af et tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedroerende importen af visse typer elektroniske mikrokredsloeb, saakaldte DRAMs (Dynamic Random Access Memories) med oprindelse i Japan og om afslutning af undersoegelsen for den paagaeldende producents vedkommende (92/494/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (1), saerlig artikel 10,

efter konsultation i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte forordning, og

ud fra foelgende betragtninger:

I. TIDLIGERE PROCEDURE

(1) Kommissionen godtog ved forordning (EOEF) nr. 165/90 (2) tilsagn fra flere producerende selskaber i forbindelse med antidumpingproceduren vedroerende importen af visse typer elektroniske mikrokredsloeb, saakaldte DRAMs (Dynamic Random Access Memories) med oprindelse i Japan, og Raadet indfoerte derefter ved forordning (EOEF) nr. 2112/90 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3049/90 (4), en endelig antidumpingtold paa importen af den paagaeldende vare.

(2) Tilsagnene fra de producerende selskaber, som Kommissionen godtog, har til virkning at sikre, at disse producenters salgspriser for DRAM ikke bliver lavere end et bestemt referenceprisniveau, som anses for tilstraekkeligt til i tilfredsstillende omfang at afhjaelpe den skade, som klagerne paafoeres. Referencepriserne justeres kvartalsvis paa grundlag af en metode, der er fastsat i tilsagnene, samt paa grundlag af produktionsomkostningerne for alle de producerende selskaber, fra hvilke der er godtaget tilsagn.

II. VARE

(3) De paagaeldende varer er visse typer elektroniske mikrokredsloeb, saakaldte DRAMs som defineret i forordning (EOEF) nr. 2112/90.

Faerdige DRAMs henhoerende under KN-kode 8542 11 12, 8542 11 14, 8542 11 16 og 8542 11 18, DRAM-wafers under KN-kode ex 8542 11 01, DRAM-dice under KN-kode 8542 11 05 (chips) og DRAM-lagerkort (DRAM-moduler) under KN-kode ex 8473 30 10 eller ex 8548 00 00.

III. FORNYET UNDERSOEGELSE

(4) Ved en meddelelse offentliggjort den 25. februar 1992 (5) indledte Kommissionen efter konsultation i det raadgivende udvalg og i overensstemmelse med artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 2423/88 en fornyet undersoegelse af forordning (EOEF) nr. 2112/90 for saa vidt angaar DRAMs fremstillet i Japan af Motorola Incorporated (Motorola).

(5) Som led i undersoegelsen indhentede og efterproevede Kommissionen alle oplysninger, som den ansaa for noedvendige med henblik paa denne procedure, og aflagde kontrolbesoeg hos:

- Tohoku Semiconductor Corporation (TSC), Sendai, Japan (et joint venture selskab, der ejes af Motorola og Toshiba).

(6) Den fornyede undersoegelse omfattede perioden 1. juli til 31. december 1991.

IV. UNDERSOEGELSENS RESULTATER

(7) Undersoegelsen viste, at Motorola havde paabegyndt en kommerciel produktion af DRAMs i Japan i oktober 1988 inden for rammerne af sit joint venture, TSC, dvs. efter den indledende undersoegelsesperiode (1. april 1986 til 31. marts 1987). Det blev endvidere fastslaaet, at joint venture selskabet TSC's produktionskapacitet var fordelt ligeligt mellem moderselskaberne i overensstemmelse med deres respektive produktbehov paa grundlag af regelmaessige prognoser.

(8) Undersoegelsen afsloerede tillige, at Motorola i perioden for denne fornyede undersoegelse ikke havde eksporteret nogen DRAMs til Faellesskabet fremstillet af dets joint venture selskab TSC.

(9) Endelig blev det fastslaaet, at den normale vaerdi for den paagaeldende producent ikke var lavere end tilsagnsreferenceprisen som beregnet for de andre japanske producenter i undersoegelsesperioden.

(10) Der blev ikke foretaget nogen ny undersoegelse med hensyn til skade, da en saadan hverken var blevet begaeret eller fundet hensigtsmaessig.

V. TILSAGN

(11) Paa grundlag af undersoegelsesresultaterne blev det fundet hensigtsmaessigt, at Kommissionen godtog et tilbud om tilsagn fra Motorola, som var identisk med tilsagnene fra de andre japanske producenter. Enhver anden beslutning ville kunne betragtes som diskriminerende for enten Motorola eller de andre japanske producenter.

(12) Klagerne og Motorola er blevet underrettet om de vigtigste kendsgerninger og betragtninger, saerlig hvad angaar beregningen af den normale vaerdi, paa grundlag af hvilken Kommissionen agtede at godtage Motorolas tilsagn, og har haft lejlighed til at tilkendegive deres mening.

(13) Der blev ikke modtaget kommentarer i denne forbindelse.

(14) Traekker den paagaeldende producent sit tilsagn tilbage, eller har Kommissionen grund til at formode, at det er blevet misligholdt, kan den i overensstemmelse med artikel 10, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 2423/88, straks anvende midlertidig told paa grundlag af resultaterne og konklusionerne af denne fornyede undersoegelse. Raadet vil ogsaa derefter kunne indfoere en endelig told paa grundlag af de oplysninger, der er indhentet under denne undersoegelse.

(15) Det raadgivende udvalg er blevet hoert om godtagelse af tilsagnet og rejste ingen indsigelse.

(16) Da denne fornyede undersoegelse kun vedroerer omstaendighederne for en enkelt producent i Japan, hverken aendres eller bekraeftes de i forordning (EOEF) nr. 165/90 og (EOEF) nr. 2112/90 omhandlede foranstaltninger jf. artikel 15, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2423/88, og datoen for deres bortfald i medfoer af denne bestemmelse forbliver derfor uaendret -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Det tilsagn, der er afgivet af Motorola Incorporated i forbindelse med antidumpingproceduren vedroerende importen af visse typer elektroniske mikrokredsloeb, saakaldte DRAMs (Dynamic Random Access Memories) med oprindelse i Japan, godtages.

Dette tilsagn faar virkning paa dagen for ikrafttraedelsen af Raadets forordning (EOEF) nr. 2967/92 (6) vedroerende aendring af forordning (EOEF) nr. 2112/90.

Artikel 2

Undersoegelsen i forbindelse med den i artikel 1 naevnte antidumpingprocedure afsluttes for Motorolas vedkommende. Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. oktober 1992. Paa Kommissionens vegne

Jean DONDELINGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. (2) EFT nr. L 20 af 25. 1. 1990, s. 5. (3) EFT nr. L 193 af 25. 7. 1990, s. 1. (4) EFT nr. L 292 af 24. 10. 1990, s. 16. (5) EFT nr. C 50 af 25. 2. 1992, s. 3. (6) Se side 4 i denne Tidende.