Nr.L281/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.10.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3146/88
af13.oktober1988
omfastsættelseafimportafgifterne formælkogmejeriprodukter
importafgifter ioverensstemmelse medbilagettilnærvæ­
rendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1109/88(2),særligartikel14,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne formælkogmejeriprodukter erfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.2353/88(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2999/88(4);
anvendelsenafdeiforordning(EØF)nr.2353/88nævnte
bestemmelser pådepriser,somKommissionen harfået
kendskabtil,førertilatændredefortidengældendeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel14iforordning(EØF)nr.804/68
omhandledeimportafgifter fastsættessomangivetibila­
get.
2.Derfastsættesingenimportafgifter forindførslerfra
Portugal,herunderAcorerneogMadeira,afmælkog
mejeriprodukter ,derernævntiartikel1iforordning
(EØF)nr.804/68.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.oktober1988.
t
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den13.oktober1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L110af29.4.1988,s.27.f)EFTnr.L204af29.7.1988,s.34.
(4)EFTnr.L270af30:9.1988,s.70.

14.10.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L281/9
BILAG
tilKommissionens forordningaf13.oktober1988omfastsættelseafimportafgifterne for
mælkogmejeriprodukter
(iECU/100kgnettovagt,medmindreandeterangivet)
KN-kode Fodnote Importafgiftens beløb
04011010-17,36
04011090l 16,15
04012011\ 24,22
04012019 23,01
•04012091 \ 30,11
04012099'l 28,90
04013011 \ 78,21
04013019I 77,00
04013031I 151,23
04013039 150,02
04013091 \ 254,53
04013099 253,32
04021011 I 120,28
04021019 \ 113,03
04021091 0 1,1303/kg+29,72
04021099 C) 1,1303/kg+22,47
04022111|\ 157,06
04022117l.\ 149,81
04022119\ 149,81
04022191 \ 200,43
04022199I 193,18
04022911 0)(3) 1,4981/kg+29,72
04022915 C) 1,4981/kg+29,72
04022919 C) 1,4981/kg+22,47
04022991 C) 1,9318/kg+29,72
04022999 (!) 1,9318/kg+22,47
04029111II 34,27
04029119II 34,27
04029131II 42,84,
04029139Il 42,84
04029151|| 151,23'
0402?159II 150,02
04029191Il 254,53
04029199|| 253,32
04029911II 53,76'
04029919II 53,76
04029931 0 1,4760/kg+26,10
04029939 C) 1,4760/kg+24,89
04029991 0 2,5090/kg+26,10
04029999 C) 2,5090/kg+24,89

Nr.L281/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.10.88
(iECU/100kgnettovagt,medmindreandeterangivet)
KN-kode *Fodnote Importafgiftens beløb
04031011 26,63
04031013l 32,52
04031019l 80,62
04031031 C) 0,2059/kg+28,51
04031033 C) 0,2648/kg+28,51
04031039 C) 0,7458/kg+28,51
04039011\ 120,28
04039013 157,06
04039019l 200,43
04039031 0)' 1,1303/kg+29,72
04039033 C) 1,4981/kg+29,72
04039039 0) 1,9318/kg+29,72
04039051 26,63
04039053I 32,52
04039059I 80,62
04039061 C) 0,2059/kg+28,51
04039063 0) 0,2648/kg+28,51
04039069 C) 0,7458/kg+28,51
04041011 5,68
04041019 C) 0,0568/kg+22,47
04041091 0 0,0568/kg
04041099 0 0,0568/kg+22,47
04049011I 120,28
04049013II 157,06
04049019 200,43
04049031|| 120,28
04049033Il 157,06
04049039ll 200,43
04049051 C) 1,1303/kg+29,72
04049053 C) '1,4981/kg+29,72
04049059 C) 1,9318/kg+29,72
04049091 C) 1,1303/kg+29,72
04049093 C) 1,4981/kg+29,72
04049099 C) 1,9318/kg+29,72
04050010\\ 262,61
04050090II320,38
04061010II 256,15
04061090li 305,60
04062010 (3) 375,65
04062090 375,65
04063010 (3) 200,44
04063031 (3) 192,32
04063039 0 200,44
04063090 (3) 297,16
04064000 (3) 157,44
04069011 0 240,99

14.10.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L281/11
(iECU/100kgnettovagt,medmindreandeterangivet)
KN-kode Fodnote Importafgiftens beløb
04069013 0 242,79
04069015 0 242,79
04069017 0 242,79
04069019 (3) 375,65
04069021 0 240,99
04069023 0 208,88
04069025 0 208,88
04069027 0 208,88
04069029 0 208,88
04069031 '0 208,88
04069033 208,88
04069035 (3) 208,88
04069037 0 208,88
04069039 (3) 208,88
04069050 0 208,88
04069061\ 375,65
04069063 375,65
04069069I 375,65
04069071 256,15
04069073\ 208,88
04069075 208,88
04069077II 208,88
04069079II 208,88
04069081I 208,88
04069083|| 208,88
04069085- 208,88
04069089 b 208,88
04069091II 256,15
04069093II 256,15
04069097 305,60
04069099 305,60
17021090 0 36,85
21069051 36,85
23091015 87,19
23091019 113,19
23091039 106,03
23091059 87,44
23091070 \ 113,19
23099035 87,19
23099039II 113,19
23099049 106,03
23099059\ 87,44
23099070
\113,19

Nr.L281/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.10.88
(')Importafgiften for100kgafenvarehenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaf:
a)detfor1kgangivnebeløbmultipliceretmedvægtenafdenmælkogfløde,dererindeholdti100kgaf
varen;
b)detandetangivnebeløb.
(*)Importafgiften for100kgafenvarehenhørendeunderdennepositionerligmed:
a)detfor1kgangivnebeløbmultipliceretmedvægtenafdetmælketørstof ,dererindeholdti100kgafvaren,
ogeventueltforhøjetmed
b)detandetangivnebeløb.
(3)Produkterhenhørendeunderdenneposition,derindføresfraettredjelandiforbindelsemedensærligaftale
mellemdettelandogFællesskabet,ogforhvilkederfremlæggesetcertifikatIMA1,derudstedespådeiforord­
ning(EØF)nr.1767/82fastsattebetingelser,erundergivetimportafgifterne ibilagItilnævnteforordning.
(4)Lactoseoglactosesiruphenhørendeunderpos.17021010erihenholdtilforordning(EØF)nr.2730/75omfattet
afdensammeimportafgiftsomden,deranvendesforlactosehenhørendeunderpos.17021090.
t