*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1808/82

af 1. juli 1982

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2006/80 om fastsaettelse af interventionscentrene for korn

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1451/82 (2), saerlig artikel 3, stk. 8, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1145/76 (3), er der fastsat regler for fastlaeggelse af interventionscentrene for korn;

interventionscentrene for korn er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2006/80 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2189/81 (5); paa baggrund af den i artikel 3, stk. 8, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 fastsatte hoering boer fortegnelsen over disse centre aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til forordning (EOEF) nr. 2006/80 foretages foelgende aendringer:

1. Under »Bundesrepublik Deutschland«, »Land Bayern«:

a) Interventionscentret »Bad Neustadt/Saale« indsaettes for bloed hvede og byg.

b) Interventionscentret »Marklkofen« udgaar.

2. Under »United Kingdom« indsaettes interventionscentret »Plymouth« for bloed hvede og byg.

3. Interventionscentre »France« erstattes af centrene i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. august 1982.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. juli 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 1.

(3) EFT nr. L 130 af 19. 5. 1976, s. 8.

(4) EFT nr. L 197 af 30. 7. 1980, s. 1.

(5) EFT nr. L 213 af 1. 8. 1981, s. 7.

Meurthe-et-Moselle * * * * * *

Einville * + * - * + * - * - *

Pont-à-Mousson * + * - * + * - * - *

Frouard * + * - * + * - * + *

Meuse * * * * * *

Bras-sur-Meuse * + * - * + * - * - *

Gondrecourt-le-Château * + * - * + * - * - *

Velaines * + * - * + * - * - *

Void * + * - * + * - * - *

Morbihan * * * * * *

Vannes * + * - * + * - * - *

Moselle * * * * * *

Dieuze * + * - * + * - * - *

Metz * + * - * + * - * - *

Thionville * + * - * + * - * - *

Nièvre * * * * * *

Cercy-la-Tour * + * - * + * - * - *

Entrain-sur-Nohain * + * - * + * - * - *

Guérigny * + * - * + * - * - *

Tracy-sur-Loire * + * - * + * - * - *

Nord * * * * * *

Arleux * + * - * + * - * - *

Cambrai * + * - * + * - * + *

Santes * + * - * + * - * - *

Oise * * * * * *

Chaumont-en-Vexin * - * - * - * - * + *

Compiègne , Clairoix * + * - * + * - * + *

Creil * + * - * + * + * + *

Noyon * + * - * + * - * + *

Pont-Sainte-Maxence * + * - * + * - * - *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

Interventionscentre - Interventionsort - !*** - Intervention centres - Centres d'intervention - Centri di intervento - Interventiecentrum * Bloed hvede - Weichweizen - !*** - Common wheat - Froment tendre - Frumento ternero - Zachte tarwe * Rug - Roggen - !*** - Rye - Seigle - Segala - Rogge * Byg - Gerste - !*** - Barley - Orge - Orzo - Gerst * Haard hvede - Hartweizen - !*** - Durum wheat - Froment dur - Frumento duro - Durum tarwe * Majs - Mais - !*** - Maize - Maîs - Granturco - Maïs *

Orne * * * * * *

Alençon * + * - * + * - * - *

Argentan * + * - * + * - * - *

Pas-de-Calais * * * * * *

Aire-sur-la-Lys * + * - * + * - * - *

Arras * + * - * + * - * - *

Carvin * + * - * + * - * - *

Montreuil-sur-Mer * + * - * + * - * - *

Puy-de-Dôme * * * * * *

Aigueperse * + * - * + * - * - *

Ennezat * + * - * + * - * + *

Getzat * + * - * + * - * - *

Issoire * + * - * + * - * - *

Pyrénées-Atlantiques * * * * * *

Bayonne-le-Boucau * - * - * - * - * + *

Lescar * + * - * + * - * + *

Saint-Palais * + * - * + * - * + *

Hautes-Pyrénées * * * * * *

Vic-en-Bigorre * + * - * + * - * + *

Bas-Rhin * * * * * *

Erstein * + * - * + * - * + *

Haut-Rhin * * * * * *

Neuf-Brisach * - * + * - * - * - *

Mulhouse-Ottmarsheim * + * - * + * - * + *

Rhône * * * * * *

Heyrieux * + * - * + * - * - *

Lyon * + * - * + * - * + *

Haute-Saône * * * * * *

Gray * + * - * + * - * - *

Saône-et-Loire * * * * * *

Châlons-sur-Saône * + * - * + * - * + *

Macon * + * - * + * - * + *

Sarthe * * * * * *

La Chartre-sur-le-Loir * + * - * + * - * + *

Le Mans * + * - * + * - * + *

Marolles-les-Braults * + * - * + * - * - *

Sablé-sur-Sarthe * + * - * + * - * - *

Savoie * * * * * *

Chambéry * + * - * + * - * - *

Haute-Savoie * * * * * *

Rumilly * + * - * + * - * - *

Seine-Maritime * * * * * *

Criquetot-L'Esneval * + * - * + * - * - *

Yvetot * + * - * + * - * - *

Deux-Sèvres * * * * * *

Melle * + * - * + * - * - *

Niort-Saint-Florent * + * - * + * + * + *

Thouars * + * - * + * - * - *

Somme * * * * * *

Abbeville * + * - * + * - * - *

Amiens * + * - * + * - * - *

Languevoisin * + * - * + * - * + *

Moislains * + * - * + * - * + *

Montdidier * + * - * + * - * + *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

Interventionscentre - Interventionsort - !*** - Intervention centres - Centres d'intervention - Centri di intervento - Interventiecentrum * Bloed hvede - Weichweizen - !*** - Common wheat - Froment tendre - Frumento tenero - Zachte tarwe * Rug - Roggen - !*** - Rye - Seigle - Segala - Rogge * Byg - Gerste - !*** - Barley - Orge - Orzo - Gerst * Haard hvede - Hartweizen - !*** - Durum wheat - Froment dut - Frumento duro - Durum tarwe * Majs - Mais - !*** - Maize - Maîs - Granturco - Maïs *

Tarn * * * * * *

Lavaur * + * - * + * + * + *

Tarn-et-Garonne * * * * * *

Beaumont-de-Lomagne * + * - * + * - * + *

Castelsarrasin * + * - * + * + * + *

Grisolles * - * - * - * - * + *

Malause * + - * + * - * - *

Territoire de Belfort * * * * * *

Bourogne * + * - * + * - * - *

Vaucluse * * * * * *

Orange * + * - * + * + * + *

Vendée * * * * * *

Fontenay-le-Compte * + * - * + * - * + *

La Roche-sur-Yon * + * - * + * - * + *

Vienne * * * * * *

Avanton * + * - * + * - * - *

Chatellerault , Naintre * + * - * + * - * + *

Jardes * + * - * + * - * - *

Saint-Saviol * + * - * + * - * - *

Haute-Vienne * * * * * *

Limoges * + * - * + * - * - *

Vosges * * * * * *

Mirecourt * + * - * + * - * - *

Yonne * * * * * *

Auxerre * + * - * + * - * + *

Châtel Censoir * + * - * + * - * - *

La Roche-Saint-Cydroine , Migennes * + * - * + * - * - *

Pacy-sur-Armençon * + * - * + * - * - *

Rogny * + * - * + * - * + *

Sens * + * - * + * + * + *

Seine-et-Marne * * * * * *

Bray-sur-Seine , Mouy-sur-Seine * + * - * + * - * + *

La Ferté-sous-Jouarre , Septsorts , Ussy-sur-Marne * + * - * + * + * + *

La Grande Paroisse , Montereau * + * - * + * - * + *

Meaux * + * - * + * - * + *

Melun , Vaux-le-Pénil * + * - * + * - * - *

Nemours-sur-Loing , Saint-Pierre-les-Nemours * + * - * + * + * + *

Yvelines * * * * * *

Bonnières-sur-Seine * + * - * + * + * + *

Mantes * + * - * + * - * + *

Essonne * * * * * *

Corbeil * + * - * + * - * + *

Etampes * - * - * - * + * + *

Hauts-de-Seine * * * * * *

Gennevilliers * + * - * + * - * - *

Val d'Oise * * * * * *

Pont * ise , Saint-Ouen-l'Aumône * + * - * + * - * +