*****

RAADETS BESLUTNING

af 13. februar 1989

om en europaeisk plan til stimulering af oekonomisk videnskab (1989-1992) (SPES)

(89/118/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 130 Q, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

i samarbejde med Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til Traktatens artikel 130 K skal rammeprogrammet ivaerksaettes ved hjaelp af saerprogrammer, der udarbejdes i forbindelse med hver enkelt foranstaltning;

Raadets afgoerelse 87/516/Euratom, EOEF af 28. september 1987 om rammeprogrammet for Faellesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling (1987-1991) (4) omfatter blandt andet aktiviteter med henblik paa stimulering, udvikling og bedre anvendelse af de menneskelige ressourcer, der findes inden for Faellesskabet paa forsknings- og udviklingsomraadet;

Raadets beslutning 88/419/EOEF af 29. juni 1988 om en plan, i henhold til rammeprogrammet, til stimulering af internationalt samarbejde og noedvendig udveksling af europaeiske forskere 1988-1992 (SCIENCE) (5) vedroerer kun de eksakte videnskaber og naturvidenskaberne; det er almindeligt anerkendt, at der vil vaere fordele forbundet med at inddrage andre videnskabelige omraader;

den oekonomiske videnskab beskaeftiger sig med Faellesskabets grundlaeggende maalsaetninger, kan bidrage til en bedre tilrettelaeggelse af Faellesskabets politik og tager mere generelt sigte paa at forbedre velstand og produktivitet i oekonomien som helhed; det vil derfor vaere hensigtsmaessigt blandt de forskellige humaniora og samfundsorienterede videnskaber at prioritere stimulering af oekonomisk videnskab;

gennemfoerelsen af Forskernes Europa er noedvendig for at sikre, at udviklingsforskellene mellem de forskellige medlemsstater i Det Europaeiske Faellesskab ikke oeges yderligere;

det kan vaere i Faellesskabets interesse at inddrage tredjelande og internationale organisationer i visse faellesskabsprogrammer, herunder navnlig programmer, som bidrager til en generel forbedring af det europaeiske videnskabspotentiel;

Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning (CREST) er blevet hoert -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

En plan til stimulering af forskersamarbejde og -udveksling inden for den oekonomiske videnskab, i det foelgende benaevnt »programmet«, som anfoert i bilaget, vedtages herved for en periode paa fire aar at regne fra den 1. januar 1989.

Artikel 2

Programmets hovedindhold og maalsaetninger er sammen med bestemmelserne for dets praktiske gennemfoerelse anfoert i bilaget.

Artikel 3

De midler, der skoennes noedvendige til programmets gennemfoerelse, beloeber sig til 6 mio ECU for perioden 1989 til 1992, herunder udgifter til et personale paa to ansatte.

Faellesskabets finansielle stoette til stimuleringsaktiviteterne skal bidrage med indtil 100 % af omkostningerne ved de videnskabelige samarbejds- og udvekslingsaktiviteter.

Artikel 4

1. Kommissionen er ansvarlig for programmets gennemfoerelse.

2. I de af Kommissionen indgaaede kontrakter fastsaettes parternes rettigheder og forpligtelser, navnlig med hensyn til metoderne for formidling, beskyttelse og udnyttelse af forskningsresultaterne samt reglerne for en eventuel tilbagebetaling af den ydede stoette.

Artikel 5

1. Kommissionen bemyndiges til i overensstemmelse med Traktatens artikel 130 N at foere forhandlinger om aftaler med internationale organisationer, med de lande,

der deltager i det europaeiske samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning (COST), og med de europaeiske lande, der har indgaaet rammeaftaler om videnskabeligt og teknisk samarbejde med Faellesskabet, med henblik paa helt eller delvis at sikre deres medvirken i programmet.

2. Disse aftaler skal bygge paa gensidighedsprincippet.

Artikel 6

1. I loebet af programmets tredje aar aflaegger Kommissionen rapport til Europa-Parlamentet og Raadet paa grundlag af de hidtil opnaaede resultater. Rapporten ledsages af forslag til aendringer, der maatte vaere noedvendige paa baggrund af disse resultater.

2. Ved programmets afslutning fremsender Kommissionen til medlemsstaterne og Europa-Parlamentet en rapport om gennemfoerelsen og resultaterne af programmet.

3. De ovennaevnte rapporter udarbejdes i henhold til maalsaetningerne i bilaget og i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2, i det rammeprogram, der er fastlagt ved afgoerelse 87/516/Euratom, EOEF.

Artikel 7

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. februar 1989.

Paa Raadets vegne

C. SOLCHAGA CATALAN

Formand

(1) EFT nr. C 109 af 26. 4. 1988, s. 4.

(2) EFT nr. C 309 af 5. 12. 1988, s. 101, og afgoerelse af 18. januar 1989 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(3) EFT nr. C 318 af 12. 12. 1988, s. 23.

(4) EFT nr. L 302 af 24. 10. 1987, s. 1.

(5) EFT nr. L 206 af 30. 7. 1988, s. 34.

BILAG

Maalsaetningerne for og hovedindholdet af den europaeiske plan til stimulering af oekonomisk videnskab (1989-1992) (SPES)

1. Programmet bestaar af en raekke aktiviteter, der tager sigte paa opbygning af et samarbejds- og udvekslingsnet paa faellesskabsplan for oekonomer paa hoejeste faglige niveau.

Formaalet med disse aktiviteter er:

- at oege mobiliteten for Faellesskabets oekonomer og forbedre samarbejdet om faelles forskningsprojekter eller -net for forskere fra Faellesskabets medlemsstater

- at forbedre uddannelsen ved at tilskynde studerende og forskere fra Faellesskabets medlemsstater til at henlaegge en del af deres arbejde til universiteter eller forskningscentre i Faellesskabet, som er beliggende i andre lande end deres hjemland

- at tilskynde unge oekonomer, som i nogen tid har arbejdet i forskningscentre i tredjelande, til at vende tilbage til Faellesskabet

- at fremme eller stoette udvekslingen af viden og information mellem forskere inden for den oekonomiske videnskab i Faellesskabets medlemsstater.

2. Programmet gennemfoeres ved ydelse af stoette til foelgende aktioner:

- stipendier, forskningstilskud og tilskud til multinationale forskningsnet eller -projekter, og

- tilskud til kurser paa hoejt niveau, tilrettelagt i samarbejde med de paagaeldende videnskabskredse, til fremme af undersoegelser og studier og af adgangen til databanker.

3. Ansoegninger om finansiel stoette kan komme i betragtning, naar de er indgivet af enkeltpersoner eller institutter og opfylder samtlige nedennaevnte kriterier:

a) hoejt videnskabeligt niveau

b) multinationale aspekter paa europaeisk plan (graenseoverskridende samarbejde eller aktiviteter uden for hjemlandet)

c) forskningsindhold af europaeisk interesse, enten hvad angaar generel videnskabelig vaerdi eller anvendt analytisk indhold.

Blandt projekter af samme videnskabelige og tekniske kvalitet vil der blive lagt saerlig vaegt paa projekter, som kan forventes at mindske forskellene mellem den videnskabelige og tekniske udvikling i medlemsstaterne og saaledes bidrage til oekonomisk og social samhoerighed inden for Det Europaeiske Faellesskab.

4. Blandt mulige forskningsemner kan foelgende anfoeres:

i) programmet for gennemfoerelsen af Faellesskabets indre marked og mikrooekonomiske analyseproblemer, herunder spoergsmaal om industriel organisation og rammepolitikkens udformning (f.eks. industrielle normer)

ii) den europaeiske integrationsstrategi, herunder de problemer, der knytter sig til de regionale nord/syd-relationer i Europa

iii) de oekonomiske vaekstfaktorer i Vesteuropa, herunder dynamiske faktorer saasom avanceret teknologi og innovation samt begraensende faktorer saasom miljoehensynet

iv) de saakaldte »systemiske« problemer inden for pengepolitikken og samordningen af den makrooekonomiske politik og skattepolitikken

v) handelspolitiske problemer og Vesteuropas rolle i den internationale arbejdsdeling, samt

vi) arbejdsmarkeds-, sundheds- og socialpolitiske problemer, der udviser ret forskellige karakteristika i Vesteuropa sammenholdt med De Forenede Stater og Japan

vii) metode- og modelproblemer, som har tilknytning til ovennaevnte emner, eller som af andre aarsager er af saerlig interesse, fastlaeggelse af statistiske parametre og af relevante tekniske, sociale og oekonomiske indikatorer samt af mere specifikke oekonomiske modeller.