11.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L320/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3224/75
af9.december 1975
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter (!),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning (EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,
pådeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning (EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.december
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den9.december1975.
PåKommissionetis vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.
3EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

Nr.L320/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.12.75
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Middelværdibeløb /100kgbrutto
Kode Varebeskrivelse
bfr./lfr.dkr.DMffr.irske
£lire fl.£
sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6Citroner:
—Spanien
—Tunis,Marokko,Algeriet
—LandeidensydligedelafAfrika
—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet
—USA
—Andrelande1652
-O)
1261
1137
1867255,02
-W
194,68
175,50
288,14109,49
—C)
83,58
75,35
123,71185.93-(1)
141.94
127,96
210,0820,60
—(')
15,73
14,18
23,2828482
-0)
21743
19600
32181112,20-(1)
85,65
77,21
126,7820,60-(1)
15,73
14,18
23,28
2.
2.1
2.1.1.
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5Sødeappelsiner :
—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins
—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines
—Andre
—LandeidensydligedelafAfrika
—USA
—Brasilien
—Andrelande761
1086
601
1229117,54
167,60
92,82
189,7750,46
71,96
39,85
81,4885,70
122,20
67,67
138,369.49
13,54
7.50
15,3313128
18718
10367
2119551,72
73,74
40,84
83,499.49
13,54
7.50
15,33
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Grapefrugterogpomelos:
—Tunis,Marokko,Algeriet
—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet...
—LandeidensydligedelafAfrika
—USA
—AndrelandeiAmerika
—Andrelande
Clementiner
Mandariner ,herunderWilkings
MonrealesogSatsumas
Tangeriner987
1068
602
-(1)
1642
1026152,46
164,87
93,01-O)
253,43
158,4365,45
70,78
39,93
_(i)
108,81
68,02111,16
120,21
67,81
-(')
184,78
115,5112.31
13.32
7,51
_(i)
20,47
12,8017027
18413
10388
—C)
28304
1769567,08
72,54
40,92-(1)
111,50
69,7112.31
13.32
7,51-0)
20,47
12,80
(*)Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning(EØF)nr.2287/75af4.september1975(EFTnr.L235af6.9.1975).
SkemaII:æblerogpærer
8.
8.1
8.2
8.3Æbler:
—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske688 —45,6277,4710,92
15,951186646,7510,92
15,95
9.
9.1
9.2
9.3Pærer:
—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske469—
31,0852,77—
808431,85—