++++

RAADETS AFGOERELSE

af 27 . juni 1974

om udvidelse af kompetencen for Det staaende udvalg for bedriftssikkerhed og sundhedsbeskyttelse inden for Stenkulminedriften til alle mineraludvindende virksomheder

( 74/326/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 145 ,

under henvisning til Kommissionens udkast ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg , og

ud fra foelgende betragtninger :

Repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer , forsamlede i Det saerlige Ministerraad , oprettede ved beslutning af 9 . og 10 . maj 1957 et Staaende udvalg for Bedriftssikkerhed inden for Stenkulminedriften , hvis mandat , som fastlagt ved beslutning truffet af repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer , forsamlede i Det saerlige Ministerraad den 9 . juli 1957 ( 2 ) , aendret ved beslutning af 11 . marts 1965 ( 3 ) , vedroerende arbejdsforholdene er at foelge udviklingen inden for bedriftssikkerheden samt foranstaltningerne til forebyggelse af de farer , der truer sundheden i stenkulminerne , og at udarbejde forslag til forbedring af disse forhold ;

det staaende udvalg har vist sig at vaere effektivt og egnet organ til at sikre arbejdstagernes helbred og sikkerhed i stenkulminerne ;

sikkerhedsproblemer svarende til dem , som forekommer i stenkulminerne , findes ogsaa i anden mineraludvindende virksomhed ;

beskyttelse mod arbejdsulykker og erhvervssygdomme samt arbejdssundhed hoerer til maalsaetningerne i traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ;

i Raadets resolution af 21 . januar 1974 om et arbejdsmaessigt og socialt handlingsprogram ( 4 ) er der opstillet et handlingsprogram til fordel for arbejdstagere , som tager sigte paa en forbedring af arbejdssikkerhed og -sundhed ;

det staaende udvalg boer betroes den opgave at lade det forebyggende arbejde , som indtil nu kun er blevet gennemfoert inden for stenkulminerne , omfatte al mineraludvindende virksomhed ;

repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer , forsamlede i Raadet , har tilkendegivet deres tilslutning til overdragelse af en saadan opgave til det staaende udvalg -

VEDTAGET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

1 . Arbejdet med forebyggelse af arbejdsulykker og usunde arbejdsforhold , som udgoer en trussel mod arbejdstagernes sikkerhed og sundhed inden for al mineraludvindende virksomhed , bortset fra ren udgravning og fra beskyttelse af arbejdstagernes sundhed mod farer , som er forbundet med ioniserende straaling , paa hvilken saerlige regler i henhold til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab finder anvendelse , overdrages til Det staaende udvalg for bedriftssikkerhed og sundhedsbeskyttelse inden for Stenkulminedriften inden for rammerne af dettes mandat som fastlagt ved beslutning truffet af repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer , forsamlede i Det saerlige Ministerraad den 11 . marts 1965 .

2 . Ved mineraludvindende virksomhed forstaas soegen efter mineraler , egentlig udvinding samt forberedelse til salg af de udvundne materialer ( knusning , sortering , udvaskning ) , men ikke virksomhed bestaaende i forarbejdning af de udvundne materialer .

3 . Ved ren udgravning forstaas arbejde , der ikke tilsigter udvinding af brugsmaterialer .

Artikel 2

1 . Denne afgoerelse traeder i kraft paa femtedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

2 . Den finder anvendelse

- for saa vidt angaar udvindende virksomhed under jorden : fra den dag , der er fastsat i stk . 1 ;

- for saa vidt angaar anden udvindende virksomhed : fra den 1 . januar 1976 .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 27 . juni 1974 .

Paa Raadets vegne

K . GSCHEIDLE

Formand

( 1 ) EFT nr . C 40 af 8 . 4 . 1974 , s . 64 .

( 2 ) EFT nr . 28 af 31 . 8 . 1957 , s . 487/57 .

( 3 ) EFT nr . 46 af 22 . 3 . 1965 , s . 698/65 .

( 4 ) EFT nr . C 13 af 12 . 2 . 1974 , s . 1 .