Nr.L174/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1589/76
af30.juni1976
omfastsættelseafminimumsimportafgifter iolivenoliesektoren
Medforordning (EØF)nr.1362/76af14.juni
1976(9)besluttedeKommissionen atgørebrugaf
licitationmedhenblikpåfastsættelseafimportafgif­
terneiolivenoliesektoren ;
iartikel4iKommissionens forordning (EØF)nr.
1046/76af4.maj1976omgennemførelsesbestem ­
melserforvissesærligeforanstaltninger ,isærvedrø­
rendebestemmelseafudbudetafolivenoliepåver­
densmarkedet ogpådetgræskemarked(10),fastlæg­
geskriterierneforfastsættelseafsatsenformini­
mumsafgiften ;
dennesatsskalforhvertafdepågældendeprodukter
fastsættespågrundlagafenundersøgelseafsituatio­
nenpåverdensmarkedet ellerdetgræskemarked
samtpåFællesskabets markedogendvidereafde
afgiftssatser ,somtilbudsgiverneharanført;
forandreprodukterendolivenolieskaldertages
hensyntildisseproduktersindholdafolie;der
opkrævesdogikkeimportafgiftforoliekagerogan­
drerestprodukter ,henhørendeunderpos.23.04Ai
denfællestoldtarif,hvisdisseharetolieindholdpå
3%ellerderunder;
vedopkrævningafafgiftenbørdertageshensyntil
bestemmelserne iaftalernemellemFællesskabetog
vissetredjelande;afgiftenskalnavnligfastsættesved
somberegningsgrundlag atanvendedenafgift,der
skalopkrævesvedindførselfratredjelandene ;
anvendelseafdeovenforanførtebestemmelserpåde
afgiftssatser,dererforelagtaftilbudsgiverne iperi­
oden16.—23.juni1976,medførerfastsættelseaf
minimumsafgifterne somanførtibilagettildenne
forordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(*),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omsamhandelen medfedt­
stoffermellemFællesskabetogGrækenland (3),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
601/76af15.marts1976omfastsættelseafsærlige
foranstaltninger ,isærvedrørendebestemmelse af
udbudetafolivenoliepåverdensmarkedet (4),særlig
artikel2,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
602/76af15.marts1976omfastsættelseafsærlige
foranstaltninger ,navnligvedrørendebestemmelseaf
udbudetafolivenoliepådetgræskemarked(5),
særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1514/76af24.juni1976omindførselafolivenolie
fraAlgeriet(6),særligartikel5,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1521/76af24.juni1976omindførselafolivenolie
fraMarokko(7),særligartikel5,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1508/76af24.juni1976omindførselafolivenolie
fraTunesien(8),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forperioden1.—15.juli1976fastsættesminimums­
importafgifterne forolivenolieibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1976.*)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
3)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
4)EFTnr.L72af18.3.1976,s.1.
5)EFTnr.L72af18.3.1976,s.3.
8)EFTnr.L169af28.6.1976,s.24.
7)EFTnr.L169af28.6.1976,s.43.
8)EFTnr.L169af28.6.1976,s.9.(9)EFTnr.L154af15.6.1976,s.13.
(10)EFTnr.L119af6.5.1976,s.7.

1.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L174/21
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.juni1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen

Nr.L174/22 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.7.76
BILAG
(RE/100kg)
Pos.iden
fælles
toldtarifGrækenland Tredjelande
07.01NII 8,000 15,000
07.03AII 8,000 14,000
15.07AIa) 45,000 82,000(*)
15.07AIb) 61,000 112,000(2)
15.07AIIa) 40,000 71,000(3)
15.07AIIb) 40,000 71,000(8)
15.17AI 20,000 35,000
15.17All 32,000 57,000
23.04A 3,000 5,000(4)
(*)Iforbindelsemedindførselafolie,henhørendeunderdenneunderposition ,somheltogholdenterfremstilleti
Algeriet,MarokkoellerTunesienogtransporteretdirektefradisselandetilFællesskabet ,nedsættesdenafgift,
derskalopkræves,med3,20RE/100kg.
(*)Iforbindelsemedindførselafolie,henhørendeunderdenneunderposition ,somheltogholdenterfremstilleti
Algeriet,MarokkoellerTunesienogtransporteretdirektefradisselandetilFællesskabet ,nedsættesdenafgift,der
skalopkræves,med6RE/100kg.
(*)Iforbindelsemedindførselafolie,henhørendeunderdenneunderposition ,somheltogholdenterfremstilleti
etafnedennævnte landeogtransporteretdirektefradisselandetilFællesskabet ,nedsættesdenafgift,derskal
opkræves,med:
a)Spanien:0,50RE/100kg;
b)Tyrkiet:0,50RE/100kg:endvidereformindskesafgiftenmed'4,5RE/100kg,såfremtimportørenfremlægger
bevisfor,athanharrefunderetdeneksportafgift ,dererindførtafTyrkiet;
e)Algeriet,Marokko,Tunesien:20,50RE/100kg,såfremtimportørenfremlæggerbevisfor,athanharrefunderet
deneksportafgift ,dererindførtafdisselande;dennetilbagebetaling mådogikkeoverskridedengældende
afgift.
(*)Imedførafartikel3iforordning (EØF)nr.601/76ogforordning (EØF)nr.602/76opkrævesingenimportafgift
vedindførselafoliekagerogandrerestprodukter ,henhørendeunderpos.23.04Aidenfællestoldtarif,hvis
disseharetolieindholdpå3%ellerderunder.