KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3022/94 af 13. december 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1912/92 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige ordning for forsyning af De Kanariske OEer med oksekoedsprodukter, og om aendring af forordning (EOEF) nr. 2254/92 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige ordning for forsyning af De Kanariske OEer med levende kvaeg

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1974/93 (2), saerlig artikel 3, stk. 4, artikel 4, stk. 4, og artikel 5, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

I bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 2883/94 om den foreloebige forsyningsopgoerelse for De Kanariske OEer for de landbrugsprodukter, der er omfattet af den ordning, som er fastsat i artikel 2 til 5 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 (3) er det for perioden 1. juli 1994 til 30. juni 1995 fastsat, hvilke maengder oksekoed og levende kvaeg der under forsyningsordningen er fritaget for importafgift eller kan ydes stoette; i samme bilag er det ogsaa fastsat, for hvilket antal racerene avlsdyr med oprindelse i Faellesskabet der kan ydes den stoette, der er fastsat i samme forordnings artikel 4;

ved forordning (EF) nr. 2790/94 (4), aendret ved forordning (EF) nr. 2883/94, blev der fastsat nye faelles gennemfoerelsesbestemmelser for den paagaeldende saerlige ordning, herunder for licensers udstedelse og gyldighedsperiode, betaling af stoette og kontrol og opfoelgning af transaktioner; de nye bestemmelser erstatter bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1695/92 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2596/93 (6), de nye bestemmelser anvendes i de forskellige markedssektorer fra den 1. december 1994;

det er derfor noedvendigt at ophaeve de supplerende bestemmelser for oksekoedssektoren, der ikke er i overensstemmelse med naevnte nye bestemmelser; det er ogsaa noedvendigt at aendre dels Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1912/92 (7), dels Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2254/92 (8), begge senest aendret ved forordning (EF) nr. 2489/94 (9), for saa vidt angaar licensers udstedelse og gyldighedsperiode;

denne forordnings bestemmelser skal traede i kraft paa samme dato som de nye faelles gennemfoerelsesbestemmelser i forordning (EF) nr. 2790/94 og forsyningsopgoerelsen;

Forvaltningskomitéen for Oksekoed har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1912/92 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 1, 4, 6, 7, 8 og 9 udgaar.

2) Artikel 2, stk. 3, affattes saaledes:

»3. Den i stk. 1 omhandlede stoette kan, naar der traeffes afgoerelse herom, ydes til interventionsoksekoed paa de betingelser, som fastsaettes i forbindelse med afsaetningsforanstaltningerne for saadanne produkter.«

3) Artikel 3 affattes saaledes:

»Artikel 3

Den i artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1601/92 fastsatte stoette for levering til De Kanariske OEer af racerent avlskvaeg med oprindelse i Faellesskabet fastsaettes i bilag III.«

4) I artikel 5 aendres »forordning (EOEF) nr. 1695/92« til »forordning (EF) nr. 2790/94«.

5) Bilag I udgaar.

Artikel 2

I forordning (EOEF) nr. 2254/92 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 1, 6 og 8 til 11 udgaar.

2) I artikel 7 aendres »forordning (EOEF) nr. 1695/92« til »forordning (EF) nr. 2790/94«.

3) Bilag I udgaar.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. december 1994.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.

(2) EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 26.

(3) EFT nr. L 304 af 29. 11. 1994, s. 18.

(4) EFT nr. L 296 af 17. 11. 1994, s. 23.

(5) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 1.

(6) EFT nr. L 238 af 23. 9. 1993, s. 24.

(7) EFT nr. L 192 af 1. 7. 1992, s. 31.

(8) EFT nr. L 219 af 4. 8. 1992, s. 34.

(9) EFT nr. L 265 af 15. 10. 1994, s. 17.