*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 14. december 1989

om aendring af bilag I til Raadets beslutning 77/795/EOEF om indfoerelse af en faelles procedure for udveksling af oplysninger vedroerende kvaliteten af fersk overfladevand i Faellesskabet

(90/2/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 77/795/EOEF af 12. december 1977 om indfoerelse af en faelles procedure for udveksling af oplysninger vedroerende kvaliteten af fersk overfladevand i Faellesskabet (1), senest aendret ved beslutning 86/574/EOEF (2), saerlig artikel 5, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Italien og Portugal har indgivet anmodning om aendringer af bilag I til beslutning 77/795/EOEF;

Kommissionen har sikret sig, at disse aendringer opfylder kriterierne i artikel 5, stk. 2, i beslutning 77/795/EOEF -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilag I til beslutning 77/795/EOEF aendres med hensyn til de proeveudtagnings- eller maalestationer, som er anfoert i bilaget til naervaerende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. december 1989.

Paa Kommissionens vegne

Carlo RIPA DI MEANA

Naestformand

(1) EFT nr. L 334 af 24. 12. 1977, s. 29.

(2) EFT nr. L 335 af 28. 11. 1986, s. 44.

BILAG

FORTEGNELSE OVER AENDRINGER TIL BILAG I TIL BESLUTNING 77/795/EOEF MED HENSYN TIL PROEVEUDTAGNINGS- ELLER MAALESTATIONER, SOM DELTAGER I UDVEKSLINGEN AF OPLYSNINGER

FRANKRIG

1.2.3 // // // 1,2.3 // Proeveudtagnings- eller maalestationer // Floder // // 1.2.3 // // // // Melun // (st 47 000) // Seine // aendres til: // // // Ponthierry // Bro RD 50 (st 48 000) // Seine // // // // Roanne // Villerest-broen oven for Roanne (st 13 000) // Loire // aendres til: // // // Brienon // Neden for Pouilly-sous-Charlieu-Broen RN 487 RG (st 15 000) // Loire // // // // Orléans // Neden for Orléans (st 51 000) // Loire // aendres til: // // // Orléans // Oven for Orléans (st 50 500) // Loire // // // // Nantes // Oven for Nantes (st 137 000) // Loire // aendres til: // // // La Possonière // Jernbanebroen neden for La Possonière (st 134 500) // Loire // // // // Mulatière // Foer udloebet i Rhône (st 59 000) // Rhône // aendres til: // // // Lyon // Mazaryk-broen foer udloebet i Rhône (st 59 500) // Rhône // // // // Pont-Carnot // Neden for Genèvesoeen foer slusen ved Génissiat (st 67 000) // Rhône // aendres til: // // // Pont de Pougny // Ved det sted, hvor Rhônen loeber ind i Frankrig (st 65 700) // Rhône // // // // Lyon // Neden for udloebet i Saône ved Chasse-sur-Rhône (st 98 000) // Rhône // aendres til: // // // Lyon // Foer udloebet i Saône ved Pointcarébroen (st 93 000) // Rhône // // //

ITALIEN

1.2.3 // // // 1,2.3 // Proeveudtagnings- eller maalestationer // Floder // // 1.2.3 // // // // Ponte d'Adige // 308 km foer udloebet // Adige // aendres til: // // // Bronzolo-Ponte Vadena // 300 km foer udloebet // Adige // // // // Subbiano // 178 km foer udloebet // Arno // aendres til: // // // Buon Riposo // 186 km foer udloebet // Arno // // // // San Giovanni alla Vena // 37 km foer udloebet // Arno // aendres til: // // // Calcinaia // 38 km foer udloebet // Arno // // //

PORTUGAL

1.2.3 // // // 1,2.3 // Proeveudtagnings- eller maalestationer // Floder // // 1.2.3 // // // // Porto // st. nr. 09.1 // Douro // aendres til: // // // Barragem de Crestuma // st. nr. 09.2 // Douro // // // // Barca d'Alva // st. nr. 09.8 // Douro // aendres til: // // // Pinhão // st. nr. 09.6 // Douro // // // // Miranda do Douro // st. nr. 09.11 // Douro // udgaar // // // // //

FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND

1.2.3 // // // 1,2.3 // Proeveudtagnings- eller maalestationer // Floder // // // // 1.2.3 // Goch // 21,4 km foer udloebet i Maas // Niers // aendres til: // // // Duisburg // 1,0 km over udloebet i Rhinen // Ruhr // // //