Rådets forordning (EØF) nr. 2800/78 af 27. november 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif



EF-Tidende nr. L 335 af 01/12/1978 s. 0001



++++ ( 1 ) EFT nr . L 172 af 22 . 7 . 1968 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 333 af 30 . 11 . 1978 , s . 7 . ( 3 ) EFT nr . L 333 af 30 . 11 . 1978 , s . 5 . ( 4 ) EFT nr . L 243 af 29 . 10 . 1971 , s . 29 . ( 5 ) EFT nr . L 262 af 27 . 9 . 1976 , s . 204 . ( 6 ) EFT nr . 106 af 30 . 10 . 1962 , s . 2553/62 ( dansk specialudgave 1959-1962 , s . 243 ) . ( 7 ) EFT nr . L 191 af 5 . 8 . 1969 , s . 1 . RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2800/78 af 27 . november 1978 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 950/68 om den faelles toldtarif RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _ under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 28 og 113 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtninger : I henhold til den aftale , der blev undertegnet med tredjelande som foelge af forhandlinger paa grundlag af artikel XXIV , stk . 6 , i Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel , saaledes som den blev indgaaet ved Raadets afgoerelse af 20 . juli 1974 , har Det europaeiske oekonomiske Faellesskab forpligtet sig til at foretage nedsaettelser eller aendringer af tolden for en raekke varer ; for en kategori af disse varer sker nedsaettelsen eller aendringen af tolden pr . 1 . januar 1979 ; for at sikre , at den faelles toldtarif anvendes ensartet , boer det i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 950/68 af 28 . juni 1968 om den faelles toldtarif ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2780/78 ( 2 ) , derfor praeciseres , hvilken bundet toldsats der skal anvendes for den naevnte kategori af varer ; for at sikre en korrekt og ensartet anvendelse af aftalerne vedroerende samhandelen med tekstilvarer , der er indgaaet mellem Faellesskabet og visse tredjelande , er det hensigtsmaessigt i den faelles toldtarif at optage nomenklaturen for visse statistiske positioner og underpositioner vedroerende de naevnte varer ; der boer i den faelles toldtarif tages hensyn til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2779/78 af 23 . november 1978 om anvendelse af den europaeiske regningsenhed ( ERE ) i De europaeiske Faellesskabers retsakter paa toldomraadet ( 3 ) , saerlig artikel 2 ; som foelge heraf boer den almindelige bestemmelse C 3 i afsnit I i " Del 1 _ Bestemmelser " i den faelles toldtarif , tilpasses til bestemmelser i ovennaevnte artikel 2 ; i den faelles toldtarif boer udtrykket " RE " aendres til " ERE " i alle de tilfaelde , der er omhandlet i artikel 2 i ovennaevnte forordning , og hvad angaar omregningen af den europaeiske regningsenhed til national valuta , skal der desuden tages hensyn til bestemmelserne i stk . 2 og 3 i samme artikel ; for at sikre en ensartet anvendelse af den faelles toldtarif boer der foretages aendringer af visse positioner eller kapitelbestemmelser ; desuden kraever forbedringen af den faelles toldtarif visse redaktionelle aendringer ; forordningerne om de faelles markedsordninger for landbrugsvarer bestemmer , at den toldnomenklatur , der foelger af deres anvendelse , skal optages i den faelles toldtarif , og / eller disse forordninger foreskriver aendringer af toldsatsen ; foelgelig boer alle de aendringer , der foelger af forordninger , som er udstedt inden for rammerne af den faelles landbrugspolitik , optages i naervaerende forordning ; for at tage hensyn til Raadets direktiv 71/354/EOEF af 18 . oktober 1971 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om enhederne for maal og vaegt ( 4 ) , senest aendret ved direktiv 76/770/EOEF ( 5 ) , er det noedvendigt at aendre ordlyden af visse bestemmelser til kapitel 27 i den faelles toldtarif ; for klarhedens skyld boer den faelles toldtarif ajourfoeres i sin helhed ; med henblik herpaa boer ikke blot de dele , som aendres med virkning fra den 1 . januar 1979 , men ogsaa de dele , som allerede er aendret , og de dele , som forbliver uaendrede , samles i en enkelt tekst ; selv om de midlertidige toldaendringer og praeferenceordninger , som foelger af forskellige faellesskabsretsakter , udgoer en integrerende del af den faelles toldtarif , forekommer det hensigtsmaessigt ikke at medtage disse i denne forordning ; denne forordning finder ikke anvendelse for varer , som falder ind under traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , selv om nomenklaturen og de bundne satser til orientering er medtaget i skemaet over toldsatser for at lette forstaaelsen af dette skema _ UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget " den faelles toldtarif " til forordning ( EOEF ) nr . 950/68 erstattes af bilaget til naervaerende forordning . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1979 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . november 1978 . Paa Raadets vegne H . EHRENBERG Formand BILAG DEN FAELLES TOLDTARIF INDHOLDSFORTEGNELSE Side 1 . DEL _ BESTEMMELSER Afsnit I _ Almindelige bestemmelser A . Almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende nomenklaturen i den faelles toldtarif ... 11 B . Almindelige bestemmelser vedroerende toldsatserne 11 C . Faelles almindelige bestemmelser vedroerende nomenklaturen og toldsatserne ... 12 Afsnit II _ Saerlige bestemmelser A . Varer til visse skibe ... 13 B . Enhedstoldsats ... 14 C . Emballage , der indfoeres med indhold ... 15 2 . DEL _ TOLDTARIFFEN Afsnit I Levende dyr ; animalske produkter Kapitel 1 Levende dyr ... 19 2 Koed og spiseligt slagteaffald ... 21 3 Fisk , krebsdyr og bloeddyr ... 28 4 Maelk og mejeriprodukter ; fugleaeg , naturlig honning ; spiselige produkter af animalsk oprindelse , ikke andetsteds tariferet ... 33 5 Diverse produkter af animalsk oprindelse ... 38 Afsnit II Vegetabilske produkter 6 Levende planter m.m . ; afskaarne blomster og blade ... 40 7 Spiselige groensager m.m . ... 42 8 Spiselige frugter ; skaller af meloner og citrusfrugter ... 46 9 Kaffe , te , maté og krydderier ... 51 10 Korn ... 54 11 Moelleriprodukter ; malt ; stivelse ; gluten ; inulin 57 12 Olieholdige froe og frugter ; diverse andre froe og frugter ; planter til industriel og medicinsk brug ; halm og foderplanter ... 62 Kapitel Side 13 Schellak o . lign . ; carbohydratgummier og naturharpikser samt andre plantesafter og planteekstrakter ... 65 14 Vegetabilske flettematerialer ; vegetabilske produkter , ikke andetsteds tariferet ... 67 Afsnit III Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt deres spaltningsprodukter ; tilberedt spisefedt ; animalsk og vegetabilsk voks 15 Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt deres spaltningsprodukter ; tilberedt spisefedt ; animalsk og vegetabilsk voks ... 68 Afsnit IV Produkter fra naeringsmiddelindustrien ; drikkevarer , ethanol ( ethylalkohol ) og eddike ; tobak 16 Varer af koed , fisk , krebsdyr og bloeddyr ... 73 17 Sukker og sukkervarer ... 75 18 Kakao og varer deraf ... 79 19 Varer af korn , mel eller stivelse ; bagvaerk ... 82 20 Varer af groensager , frugter eller andre planter og plantedele ... 88 21 Diverse produkter fra naeringsmiddelindustrien ... 96 22 Drikkevarer , ethanol ( ethylalkohol ) og eddike ... 104 23 Restprodukter fra naeringsmiddelindustrien ; tilberedt dyrefoder ... 111 24 Tobak ... 114 Afsnit V Mineralske produkter 25 Salt ; svovl ; jord - og stenarter ; gips , kalk og cement ... 115 26 Malme , slagger og aske ... 120 27 Mineralske braendselsstoffer , mineralolier og destillationsprodukter deraf ; bituminoese stoffer ; mineralsk voks ... 122 Afsnit VI Produkter fra kemiske og naerstaaende industrier 28 Uorganiske kemikalier ; uorganiske og organiske forbindelser af aedle metaller , af sjaeldne jordarters metaller , af radioaktive grundstoffer og af isotoper 129 29 Organiske kemikalier ... 141 30 Pharmaceutiske produkter ... 158 31 Goedningsstoffer ... 160 32 Garve - og farvestofekstrakter ; garvesyrer og derivater deraf ; farvestoffer , lakker og malervarer ; kit og spartelmasse ; trykfarver , blaek og tusch ... 163 33 Flygtige vegetabilske olier og resinoider ; parfumer , kosmetik og toiletmidler ... 166 34 Saebe , organiske overfladeaktive stoffer samt vaske - og rengoeringsmidler ; smoeremidler ; syntetisk voks og tilberedt voks ; pudse - og skuremidler ; lys og lignende produkter ; modellermasse og dentalvoks ... 168 35 Proteiner ; lim og klister ; enzymer ... 170 36 Krudt og andre eksplosive stoffer ; pyrotekniske artikler ; taendstikker ; pyrophore legeringer ; visse braendbare produkter ... 172 37 Produkter til fotografisk og kinematografisk brug 173 38 Diverse kemiske produkter ... 175 Afsnit VII Plast ( celluloseethere og celluloseestere , kunstharpikser og andre plastsubstanser ) samt varer deraf ; naturgummi ( kautsjuk ) , syntetgummi og factis samt varer deraf 39 Plast ( celluloseethere og celluloseestere , kunstharpikser og andre plastsubstanser ) samt varer deraf ... 180 40 Naturgummi ( kautsjuk ) , syntetgummi og factis samt varer deraf ... 185 Afsnit VIII Huder , skind , laeder , pelsskind og varer deraf ; sadelmagerarbejder ; rejseartikler , haandtasker o . lign ; varer af tarme 41 Raa huder og skind samt laeder ... 190 42 Varer af laeder ; sadelmagerarbejder ; rejseartikler , haandtasker o . lign . ; varer af tarme ... 192 43 Pelsskind og kunstigt pelsskind samt varer deraf 194 Afsnit IX Trae og varer deraf ; traekul ; kork og varer deraf ; kurvemagerarbejder og andre varer af flettematerialer 44 Trae og varer deraf ; traekul ... 196 45 Kork og varer deraf ... 200 46 Kurvemagerarbejder og andre varer af flettematerialer ... 201 Afsnit X Materialer til papirfremstilling ; papir og pap samt varer deraf 47 Materialer til papirfremstilling ... 202 48 Papir og pap ; varer af papirmasse , papir og pap 203 49 Boeger , aviser , billeder og andre tryksager ; haandskrifter ; maskinskrevne arbejder og tegninger ... 207 Afsnit XI Tekstilvarer 50 Natursilke ... 212 51 Endeloese kemofibre ... 214 52 Tekstilvarer i forbindelse med metal ... 216 53 Uld og andre dyrehaar ... 217 54 Hoer og ramie ... 219 55 Bomuld ... 220 56 Korte kemofibre ... 221 57 Andre vegetabilske tekstilfibre ; papirgarn og vaevet stof deraf ... 223 58 Gulvtaepper og tapisserier ; floejls - , plys - og chenillestoffer ; baand ; possement ; tyl ; knyttede netstoffer ; blonder og kniplinger ; broderier ... 224 59 Vat og filt ; sejlgarn , reb og tovvaerk samt varer deraf ; impraegnerede og overtrukne tekstilstoffer ; tekstilvarer til teknisk brug og anden saerlig anvendelse ... 227 60 Trikotage ... 231 61 Beklaedningsgenstande og tilbehoer dertil ... 237 62 Andre konfektionerede tekstilvarer ... 243 63 Brugte beklaedningsgenstande og andre brugte tekstilvarer ; klude ... 246 Afsnit XII Fodtoej ; hovedbeklaedning ; paraplyer og parasoller ; piske og ridepiske ; bearbejdede fjer og varer af fjer ; kunstige blomster ; varer af menneskehaar 64 Fodtoej , gamacher o . lign . samt dele dertil ... 247 65 Hovedbeklaedning og dele dertil ... 249 66 Paraplyer , parasoller , spadserestokke , piske og ridepiske samt dele dertil ... 251 67 Bearbejdede fjer og dun og varer af fjer og dun ; kunstige blomster ; varer af menneskehaar ... 252 Afsnit XIII Varer af sten , gips , cement , asbest , glimmer og lignende materialer ; keramiske produkter ; glas og glasvarer 68 Varer af sten , gips , cement , asbest , glimmer og lignende materialer ... 254 69 Keramiske produkter ... 258 70 Glas og glasvarer ... 262 Afsnit XIV Naturperler , aedel - og halvaedelsten , aedle metaller , aedelmetaldublé samt varer af disse materialer ; bijouterivarer ; moenter 71 Naturperler , aedel - og halvaedelsten , aedle metaller , aedelmetaldublé samt varer af disse materialer ; bijouterivarer ... 266 72 Moenter ... 271 Afsnit XV Uaedle metaller og varer deraf 73 Jern og staal ... 273 74 Kobber ... 287 75 Nikkel ... 290 76 Aluminium ... 292 77 Magnesium og beryllium ... 295 78 Bly ... 296 79 Zink ... 298 80 Tin ... 300 81 Andre uaedle metaller ... 302 82 Vaerktoej , redskaber , knive , skeer og gafler af uaedle metaller ... 305 83 Diverse varer af uaedle metaller ... 308 Afsnit XVI Maskiner og apparater samt mekaniske redskaber ; elektrisk materiel 84 Dampkedler , maskiner og apparater samt mekaniske redskaber ... 311 85 Elektriske maskiner og apparater samt elektrisk materiel ... 326 Afsnit XVII Transportmidler 86 Lokomotiver , vogne og andet materiel til jernbaner og sporveje ; trafikreguleringsudstyr af enhver art ( ikke-elektrisk ) ... 334 87 Koeretoejer ( undtagen til jernbaner og sporveje ) ... 336 88 Luftfartoejer ; faldskaerme ; katapulter og lignende startanordninger til luftfartoejer ; stationaert flyvetraeningsudstyr ... 339 89 Skibe , baade og flydende materiel ... 340 Afsnit XVIII Optiske , fotografiske og kinematografiske instrumenter og apparater ; maale , kontrol - og praecisionsistrumenter og -apparater ; medicinske og kirurgiske instrumenter og apparater ; ure ; musikinstrumenter ; lydoptagere eller lydgengivere ; billed - og lydoptagere eller billed - og lydgengivere til fjernsyn 90 Optiske , fotografiske og kinematografiske instrumenter og apparater ; maale - , kontrol - og praecisionsinstrumenter og -apparater ; medicinske og kirurgiske instrumenter og apparater ... 341 91 Ure ... 347 92 Musikinstrumenter ; lydoptagere eller lydgengivere ; billed - og lydoptagere eller billed - og lydgengivere til fjernsyn ; dele og tilbehoer til de naevnte instrumenter og apparater ... 349 Afsnit XIX Vaaben og ammunition 93 Vaaben og ammunition ... 352 Afsnit XX Diverse varer 94 Moebler ; sengebunde , madrasser , dyner , puder og lignende ... 354 95 Varer af udskaerings - og stoebematerialer ... 356 96 Koste , boerster , pensler , pudderkvaster og sigter ... 358 97 Legetoej , spil og sportsartikler ... 359 98 Diverse ... 361 Afsnit XXI Kunstvaerker , samlerobjekter og antikviteter 99 Kunstvaerker , samlerobjekter og antikviteter ... 364 BILAG Liste over positioner eller underpositioner , hvor de naevnte varer omfattes af partielle GATT-indroemmelser eller specielle indroemmelser ... 368 1 . DEL BESTEMMELSER AFSNIT I ALMINDELIGE BESTEMMELSER A . Almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende nomenklaturen i den faelles toldtarif 1 . Overskrifter til afsnit , kapitler og underkapitler tjener alene til orientering ; tariferingen skal ske med hjemmel i positionsteksterne og de til afsnit og kapitler knyttede bestemmelser samt , for saa vidt det ikke strider mod de naevnte tekster og bestemmelser , efter de nedenstaaende regler . 2 . a ) Naar en bestemt vare naevnes i en positionstekst , omfatter positionen ogsaa ukomplette eller ufaerdige varer af den omhandlede art , for saa vidt de fremtraeder som i det vaesentlige komplette eller faerdige varer . Positionen omfatter endvidere varer af den paagaeldende art ( herunder ukomplette eller ufaerdige varer , som efter naervaerende bestemmelse tariferes som komplette eller faerdige varer ) , naar de foreligger i adskilt eller ikke samlet stand . b ) Naar et bestemt materiale naevnes i en positionstekst , henhoerer materialet under positionen saavel i ren tilstand som blandet med eller i forbindelse med andre materialer . Naar varer fremstillet af et bestemt materiale naevnes , tages der herved sigte pa varer fremstillet saavel helt som delvis af det paagaeldende materiale . Den naermere fremgangsmaade ved tariferingen af blandinger og af sammensatte varer er angivet i punkt 3 nedenfor . 3 . I de tilfaelde , hvor henfoersel under to eller flere positioner kan komme paa tale , gaelder foelgende : a ) En position med mere specificeret varebeskrivelse skal foretraekkes for positioner med mere almindelig varebeskrivelse . b ) Skoennes den foran under a ) naevnte regel ikke tilstraekkelig vejledende ved tariferingen af blandinger og sammensatte varer , bestaaende af forskellige materialer eller forskellige bestanddele samt varer i saet , tarifers de paagaeldende varer , som om de bestod af det materiale eller den bestanddel , der er karaktergivende , for saa vidt udoevelsen af et skoen herover forekommer mulig . c ) Skoennes hverken den foran under a ) eller den foran under b ) angivne regel tilstraekkelig vejledende , henfoeres varen under den position , som har det hoejeste nummer blandt de positioner , der i lige grad kan komme i betragtning . 4 . Varer , der ikke er naevnt nogetsteds i tariffen , tariferes som de varer , hvormed de skoennes at have mest til faelles . 5 . De almindelige tariferingsbestemmelser gaelder ogsaa i de tilfaelde , hvor henfoersel under to eller flere underpositioner inden for samme position kan komme paa tale . B . Almindelige bestemmelser vedroerende toldsatserne 1 . Toldsatserne for indfoerte varer med oprindelse i lande , der har tiltraadt Den almindelige Overenskomst om Told - og Udenrigshandel , eller i lande , med hvilke Det europaeiske oekonomiske Faellesskab har aftalt mestbegunstigelsesklausul i forbindelse med toldbehandlingen , er de i toldtariffens kolonne 4 anfoerte toldsatser . Disse saakaldte " bundne " toldsatser gaelder for varer som indfoeres fra alle tredjelande , og som ikke hoerer til ovennaevnte varer , indtil ikrafttraedelsen af en faelles handelspolitik paa dette omraade . Hvis der for en position eller underposition ikke er angivet en " bundet " toldsats , eller hvis den " bundne " toldsats er hoejere end den autonome toldsats i kolonne 3 , anvendes den autonome toldsats . 2 . Bestemmelserne i punkt 1 anvendes ikke , naar saerlige autonome toldsatser er fastsat for varer med oprindelse i bestemte lande , eller naar der anvendes praeferencetoldsatser paa grund af aftaler . 3 . Bestemmelserne i punkt 1 og 2 hindrer ikke medlemsstaterne i at anvende andre toldsatser end saadanne , der er anfoert i den faelles toldtarif , saafremt dette er i overensstemmelse med faellesskabsretten . 4 . Toldsatsen i kolonne 3 og 4 , der er angivet ved et procenttal , er vaerditoldsatser . 5 . Et " ( I ) " i toldsatskolonne 3 for visse positioner og underpositioner angiver , at de paagaeldende varer er underkastet reglerne om importafgift paa landbrugsvarer . 6 . Et " ve " i toldsatskolonne 3 og 4 angiver , at der for de paagaeldende varer kan opkraeves et variabelt element , der fastsaettes i overensstemmelse med reglerne om handelen med visse forarbejdede landbrugsvarer . 7 . Et " tts " eller " ttm " i toldsatskolonne 4 i kapitel 17 , 18 og 19 angiver , at den maksimale toldsats omfatter en vaerditoldsats plus en tillaegstoldsats for visse former for sukker eller for mel . Denne tillaegstoldsats fastsaettes i overensstemmelse med reglerne om handelen med visse forarbejdede landbrugsvarer . 8 . Et " tts " i kolonne 4 i kapitel 20 angiver , at Faellesskabet har forbeholdt sig ret til udover den fastsatte toldsats at opkraeve en tillaegstold , som svarer til indfoerselsafgiften for sukker , og som finder anvendelse paa sukkermaengden i produktet , naar denne overskrider den vaegtprocent , der er fastsat i punkt 2 og 3 i de supplerende bestemmelser til kapitel 20 , for saa vidt angaar produkter henhoerende under pos . 20.03 , 20.04 og 20.05 med et vaegtindhold paa over 13 % . C . Faelles almindelige bestemmelser vedroerende nomenklaturen og toldsatserne 1 . For saa vidt andet ikke bestemt , anvendes bestemmelserne om toldvaerdi foruden til fastsaettelse af vaerdien af vaerditoldpligtige varer ogsaa til fastsaettelse af den vaerdi , der finder anvendelse ved henfoersel af varer til visse positioner . 2 . For vaegttoldpligtige varer samt i de tilfaelde , hvor vaegten finder anvendelse ved henfoersel af varer til visse positioner , anses som : a ) " bruttovaegt " : varens vaegt med hele emballagen , b ) " nettovaegt " eller " vaegt " ( uden naermere bestemmelse ) : varens vaegt uden enhver emballage . Som " emballage " i henseende til a ) og b ) anses indre og ydre beholdere , udstyr , indpakning og underlag med undtagelse af transportmidler ( herunder containere ) , presenninger , laessemidler og det ved transporten anvendte tilbehoer . 3 . a ) I medfoer af artikel 2 , stk . 2 , foerste afsnit , i forordnig ( EOEF ) nr . 2779/78 beregnes modvaerdien i national valuta af den europaeiske regningsenhed , der anvendes i forbindelse med visse specifikke toldsatser eller som kriterium ved afgraensningen af visse positioner eller underpositioner , paa grundlag af foelgende : 1 ERE = ( 40,1725 belgiske / luxembourgske francs , ( 2,54791 tyske mark , ( 2,76087 hollandske gylden , ( 0,669415 pund sterling , ( 7,05035 danske kroner , ( 5,7029 franske francs , ( 1 084,42 italienske lire , ( 0,669416 irske pund . b ) I medfoer af artikel 2 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 2779/78 beregnes de koefficienter , hvormed de beloeb , som er udtrykt i europaeiske regningsenheder , og som anvendes i forbindelse med specifikke toldsatser eller som kriterier for afgraensning i pos . 22.06 , 22.07 , 22.08 , 22.09 , 22.10 , 24.01 , kapitel 69 , pos . 85.25 A og pos . 91.01 , skal multipliceres for at opnaa den tilsvarende vaerdi i national valuta , enten ved at forhoeje eller formindske de tidligere anvendte valutapariteter ( IMF ) med et beloeb , der udgoer halvdelen af forskellen mellem disse pariteter og de kurser , der fastsaettes for den europaeiske regningsenhed den foerste arbejdsdag i oktober maaned 1978 . Disse koefficienter fastsaettes for hver national valuta som foelger : belgiske / luxembourgske francs : 45,08625 , tyske mark : 3,103955 , hollandske gylden : 3,190435 , pund sterling : 0,543041 , danske kroner : 7,275175 , franske francs : 5,628545 , italienske lire : 854,71 , irske pund : 0,543041 . c ) Ved omregningen af regningsenheden ( RE ) , der anvendes i forbindelse med teksten i pos . 04.04 og toldsatserne i underposition 22.05 C , til national valuta , anvendes den paa disse varer paahvilende repraesentative omregningskurs , saafremt der er fastsat en saadan i henhold til Raadets forordning nr . 129 om regningsenhedens vaerdi og de vekselkurser , der skal anvendes inden for den faelles landbrugspolitiks rammer ( 6 ) . AFSNIT II SAERLIGE BESTEMMELSER A . Varer til visse skibe Tolden suspenderes for varer , der er bestemt til indbygning i de i nedenstaaende skema anfoerte fartoejer ved nybygning , reparation , vedligeholdelse eller ombygning af disse , saavel som for varer , der er bestemt som udstyr eller udrustning til saadanne fartoejer . Pos . * Varebeskrivelse 89.01 * Skibe , baade og andre fartoejer , som ikke henhoerer under nogen af de foel - * gende positioner i dette kapitel : * A . Krigsskibe * B . Andre varer : * 1 . Soegaaende fartoejer 89.02 * Fartoejer specielt konstrueret til bugsering ( bugserbaade ) eller skubning af * andre fartoejer : * A . Bugserbaade * B . Fartoejer til skubning : * 1 . Soegaaende fartoejer 89.03 Fyrskibe , havnesproejter , opmudringsfartoejer af enhver art , flydekraner og * andre fartoejer , hvis hovedfunktion er en anden end selve sejladsen ; flyde - * dokke ; bore - og produktionsplatforme , flydende eller til nedsaenkning : * A . Soegaaende fartoejer Adgangen til suspension sker paa betingelser , som fastsaettes af de kompetente myndigheder af hensyn til toldkontrollen med varernes anvendelse . B . Enhedstoldsats 1 . Der anvendes en enhedstoldsats paa 10 procent af vaerdien for varer : _ der indfoeres som smaaforsendelser til fysiske personer , eller _ som indfoeres af rejsende i deres personlige bagage , for saa vidt indfoerselen ikke har erhvervsmaessig karakter , og den samlede vaerdi af varerne pr . forsendelse eller pr . rejsende ikke overstiger 100 europaeiske regningsenheder . Denne enhedstoldsats anvendes ikke for varer henhoerende under kapitel 24 . 2 . Som indfoersel , der ikke har erhvervsmaessig karakter , anses indfoersel : _ der finder sted lejlighedsvis , _ som udelukkende bestaar af varer , der er bestemt til den begunstigedes personlige brug eller til forbrug i den begunstigedes husholdning eller , saafremt det drejer sig om rejsende , indfoert af disse til brug som gaver ; disse varer maa hverken ved deres beskaffenhed eller maengde give anledning til nogen formodning om , at indfoerselen sker i erhvervsmaessigt oejemed . 3 . Enhedstoldsatsen anvendes uden hensyntagen til den toldfritagelse , som i henhold til artikel 1 og artikel 2 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1544/69 ( 7 ) indroemmes for varer , der indfoeres i de rejsendes personlige bagage . 4 . Enhedstoldsatsen anvendes ikke for varer , der indfoeres under de ovenfor anfoerte forudsaetninger , naar den paagaeldende inden fortoldningen har begaeret toldbehandling af varerne i henhold til de importafgifter , der er fastsat for dem . I saa fald toldbehandles samtlige varer , som indfoerselen omfatter , efter de importafgifter , der er fastsat for dem , med forbehold af de toldfritagelser , der er fastsat ved artikel 1 og artikel 2 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1544/69 . Ved anvendelsen af foerste afsnit forstaas ved importafgifter baade told og afgifter med tilsvarende virkning og de landbrugsimportafgifter og andre importbelastninger , der fastsaettes som led i den faelles landbrugspolitik eller i de saerordninger , der i henhold til traktatens artikel 235 anvendes for visse varer , som frembringes ved forarbejdning af landbrugsprodukter . 5 . Medlemsstaterne kan afrunde det beloeb i national valuta , der fremkommer ved omregningen af de 100 europaeiske regningsenheder . 6 . Medlemsstaterne kan bibeholde modvaerdien i national valuta af 100 europaeiske regningsenheder uaendret , saafremt omregningen af dette beloeb ved den aarlige tilpasning i henhold til artikel 2 , stk . 2 , foerste afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 2779/78 foerer til en aendring af den i national valuta udrykte modvaerdi paa mindre end 5 procent , inden den i stk . 5 ovenfor omhandlede afrunding foretages . C . Emballage , der indfoeres med indhold 1 . Den i afsnit 1 , C , punkt 2 , naevnte emballage , der indfoeres med indhold og ekspederes til fri omsaetning samtidig med de deri indeholdte varer : a ) er omfattet af tolden for de deri indeholdte varer : _ naar varerne er vaerditoldpligtige , _ eller naar emballagen er indbefattet i toldvaegten for de deri indeholdte varer ; b ) er toldfri : _ naar de deri indeholdte varer er toldfri , _ eller naar varerne hverken er vaerditoldpligtige eller vaegttoldpligtige , _ eller naar vaegten af saadan emballage ikke er indbefattet i toldvaegten for de varer , der er indeholdt deri ; c ) toldbehandles ikke efter bestemmelserne i a ) og b ) , men efter dens beskaffenhed : _ naar den ikke er saedvanlig emballage for de varer , der er indeholdt deri , og den uafhaengigt af dens anvendelse som emballage har en varig selvstaendig brugsvaerdi , _ eller naar den anvendes med det formaal at omgaa den told , der efter dens tarifmaessige beskaffenhed finder anvendelse paa den . 2 . Naar emballage , der falder ind under punkt 1 a ) og b ) , indeholder flere varer af forskellig art , opdeles ved fastsaettelsen af toldvaegten eller toldvaerdien emballagens vaegt eller vaerdi forholdsmaessigt paa de indeholdte varers vaegt eller vaerdi . Bemaerkning : De kantede parenteser i kolonne 1 i toldtariffen angiver , at den paagaeldende position er udgaaet ( f . eks . : pos . ( 05.06 ) , ( 29,18 ) , ( 95.07 ) ) . 2 . DEL TOLDTARIFFEN AFSNIT I LEVENDE DYR ; ANIMALSKE PRODUKTER KAPITEL 1 LEVENDE DYR Bestemmelse : Dette kapitel omfatter alle levende dyr undtagen : a ) Fisk , krebsdyr og bloeddyr henhoerende under pos . 03.01 og 03.03 ; b ) Mikrobekujturer og lignende produkter henhoerende under pos . 30.02 ; c ) Dyr henhoerende under pos . 97.08 . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 01.01 * Heste , aesler , mulaesler og muldyr , levende : * A . Heste : * I . Til avlsbrug ( a ) ... * fri * fri * II . Til slagtning ( a ) ... * 11 * 4 * III . I andre tilfaelde ... * 23 * 18 * B . Aesler ... * 12 * _ * C . Mulaesler og muldyr ... * 17 * _ 01.02 * Hornkvaeg , levende : * A . Tamkvaeg : * I . til avlsbrug ( a ) ... * fri * fri * II . I andre tilfaelde : * a ) Dyr , som endnu ikke har faaet blivende taender , og hvis vaegt * for handyr er mindst 350 kg . men ikke over 450 kg . og for * hundyr mindst 320 kg , men ikke over 420 kg ( a ) ... * 16 * ( b ) * * + ( I ) ( * ) * b ) Andre varer ... * 16 ( d ) ( e ) * * + ( I ) ( c ) ( * ) * B . Andre varer ... * fri * _ ( a ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder . ( b ) Importafgiften er fastsat i henhold til bestemmelserne i bilag I til handelsoverenskomsten mellem EOEF og Jugoslavien . ( c ) Denne importafgift kan paa visse betingelser , som er fastsat i artikel 13 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 , suspenderes helt eller delvis for ungtyre til opfedning med en levende vaegt paa 300 kg eller derunder . ( d ) Toldsats paa 6 % inden for rammen af et aarligt toldkontingent , som tildeles af de kompetente myndigheder i EF , for 20 000 kvier og koeer , der ikke er bestemt til slagtning , af racerne graa , brun , gul og broget Simmental og Pinzgau . Indroemmelse af fordelene inden for rammen af dette toldkontingent er desuden betinget af vilkaar , det fastsaettes af de kompetente myndigheder i den medlemsstat , varen er bestemt for . ( e ) Toldsats paa 4 % inden for rammen af et aarligt toldkontingent , som tildeles af de kompetente myndigheder i EF , for 5 000 tyre , koeer og kvier , der ikke er bestemt til slagtning , af racerne Simmental ( broget ) . Schwyz og Freiburg . For indroemmelse af fordelene inden for rammen a denne toldkvote maa for de naevnte racer forelaegges foelgende bevis : _ tyre : stamtavle , _ koeer kvier : stamtavle eller bevis paa indfoerelse , i stambog der attesterer , at dyrene er af en ren race . ( * ) Under visse forudsaetninger skal der foruden told opkraeves importafgift . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 01.03 * Svin , levende : * A . Tamsvin : * I . Til avlsbrug ( a ) ... * fri * fri * II . I andre tilfaelde : * a ) Soeer , som har faret mindst én gang , og som vejer mindst 160 kg * 16 ( I ) * _ * b ) Andre varer ... * 16 ( I ) * _ * B . Andre varer ... * fri * _ 01.04 * Faar og geder , levende : * A . Tamfaar og tamgeder : * I . Faar : * a ) Til avlsbrug ( a ) ... * fri * fri * b ) I andre tilfaelde ... * 15 * _ * II . Geder : * a ) Til avlsbrug ( a ) ... * 5 * _ * b ) I andre tilfaelde ... * 5 * _ * B . Andre varer ... * fri * _ 01.05 * Fjerkrae ( hoens , aender , gaes , kalkuner og perlehoens ) , levende : * A . Af vaegt pr . stk . 185 g og derunder , " daggamle kyllinger " : * I . Af kalkuner og gaes * 12 ( I ) * _ * II . Andre ... * 12 ( I ) * _ * B . Andre varer : * I . Hoens ... * 12 ( I ) * _ * II . Aender ... * 12 ( I ) * _ * III . Gaes ... * 12 ( I ) * _ * IV . Kalkuner ... * 12 ( I ) * _ * V . Perlehoens ... * 12 ( I ) * _ 01.06 * Andre dyr , levende : * A . Tamkaniner ... * 10 * 8 * B . Duer ... * 12 * 10 * C . Andre varer ... * fri * ( b ) ( a ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder . ( b ) Se bilag . KAPITEL 2 KOED OG SPISELIGT SLAGTEAFFALD Bestemmelse : Dette kapitel omfatter ikke : a ) De i pos . 02.01 , 02.02 , 02.03 , 02,04 , og 02.06 naevnte produkter , naar de er uegnede til menneskefoede . b ) Tarme , blaerer og maver af dyr ( pos . 05.04 ) og dyreblod ( pos . 05.15 ) . c ) Animalsk fedt , bortset fra varer henhoerende under pos . 02.05 ( kap . 15 ) . Suppl . bestemmelser : 1 . A . I pos . 02.01 gaelder foelgende : a ) som " hele kroppe af hornkvaeg " ( pos . A II ) betragtes hele kroppe af slagtekvaeg efter afbloedning , udtagelse af organer og afbudning , med eller uden hoved , foedder og andet slagteaffald ; fremkommer kroppene uden hoved , skal dette vaere afskaaret fra kroppen i nakkeledet ; fremkommer kroppene uden foedder , skal forfoedderne vaere afskaaret mellem Carpus og Metacarpus og bagfoedderne mellem Tarsus og Metatarsus ; som " krop " betragtes forkroppen med samtlige knogler , begge bove og halsen , men med over 10 ribbenspar ; b ) som " halve kroppe af hornkvaeg " ( pos . A II ) betragtes de ved symmetrisk midtflaekning af kroppen gennem samtlige hals - , bryst - , laende - og baekkenhvirvler fremkomme varer ; som " halv krop " betragtes den forreste del af den halve krop med samtlige knogler , bov og hals , men med over 10 ribben ; c ) som " quartiers compensés " ( pos . A II a ) 1 og A II b ) 1 ) betragtes varer bestaaende af : _ forfjerding med samtlige knogler , hals og bov , med 10 ribben , og bagfjerding med samtlige knogler , koelle , moerbrad og hoejred med 3 ribben , _ forfjerding med samtlige knogler , hals og bov , med 5 ribben , med slag og bryst , og bagfjerding med samtlige knogler , koelle , moerbrad og hoejred med 8 delvis afskaarne ribben ; forfjerdinger og bagfjerdinger , som udgoer " quartiers compensés " , skal frembydes samhoerende og i lige stort antal , og forfjerdingernes samlede vaegt skal vaere den samme som bagfjerdingernes samlede vaegt ; der kan dog accepteres en forskel i vaegt mellem forsendelsens to dele under forudsaetning af , at denne vaegt ikke overstiger 5 % af den tungeste dels vaegt ( forfjerdinger eller bagfjerdinger ) ; d ) som " forfjerdinger , sammenhaengende " ( pos . A II a ) 2 og A II b ) 2 ) betragtes forkroppen med samtlige knogler , begge bove og halsen , med mindst 4 og hoejst 10 ribbenspar ( de foerste 4 hele , resten eventuelt , delvis afskaarne ) , med eller uden slag ; e ) som " forfjerdinger , adskilte " ( pos . A II a ) 2 og A II b ) 2 ) betragtes den forreste del af den halve krop med samtlige knogler , bov og hals , med mindst 4 og hoejst 10 ribben ( de foerste 4 hele , resten eventuelt , delvis afskaarne ) , med eller uden slag ; f ) som " bagfjerdinger , sammenhaengende " ( pos . A II a ) 3 og A II b ) 3 ) betragtes bagkroppen med samtlige knogler , begge koeller , hoejreb og moerbrad , med mindst 3 hele eller delvis afskaarne ribbespar , ogsaa uden skank og slag ; g ) som " bagfjerdinger , adskilte " ( pos . A II a ) 3 og a II b ) 3 ) betragtes den bageste del af den halve krop med samtlige knogler , koelle , moerbrad og hoejred med mindst 3 hele eller delvis afskaarne ribben , ogsaa uden skank og slag ; b ) II . som udskaeringer benaevnt " crop " og " chuck and blade " ( pos . A II b ) 4 bb ) 22 ) betragtes rygstykker af forfjerdingen , som fremkommer ved i en forfjerding med mindst 4 og hoejst 10 ribben at laegge et lige snit efter en linje gennem det foerste ribbens faestelse paa brystbenet til mellemgulvsboejningen paa det tiende ribben , saaledes at udskaeringerne omfatter oeverste del af boven ; 22 . som udskaeringer benaevnt " brisket " ( pos . A II b ) 4 bb ) 22 ) betragtes bugdelen af forfjerdingen med brystpunkt , midten af brystet og slaget eller en del af slaget . B . Ved bestemmelse af antallet af de hele eller delvis afskaarne ribben , der er naevnt i afsnit A , tages kun de hele eller delvis afskaarne ribben i betragtning , som haenger sammen med rygsoejlen . 2 . I . pos . 02.06 gaelder foelgende : A . Ved " baconside " i den i position 02.06 B I a ) 2 aa ) og 02.06 B I b ) 2 aa ) anfoerte betydning forstaas den halve svinekrop frembudt uden hoved , kaebe - og halssnitte , taeer , hale , flomme , nyrer , moerbrad , hovblad , brystben , rygsoejle , skinkeben og mellemgulv . B . Ved " spencer " i den position 02.06 B I a ) 2 bb ) og 02.06 B I b ) 2 bb ) anfoerte betydning forstaas baconsiden uden skinke , ogsaa udbenet . C . Ved " 3/4 side " i den i position 02.06 B I a ) 2 cc ) og 02.06 B I b ) 2 cc ) anfoerte betydning forstaas baconsiden uden forende , ogsaa udbenet . D . Ved " midterstykke " i den i position 02.06 B I a ) 2 cc ) og 02.06 B I b ) 2 cc ) anfoerte betydning forstaas baconsiden uden skinke og forende , ogsaa udbenet . 3 . Ved " let toerret eller let roeget " i den i position 02.06 B I b ) 3 aa ) , 4 aa ) , 5 aa ) , 6 aa ) og 7 aa ) anfoerte betydning forstaas de varer , hvor forholdet vand / protein in koedet ( nitrogenindhold gange 6,25 ) er over 2,8 . * * Toldsatser * * Autonum Pos . * Varebeskrevelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 02.01 * Koed og spiseligt slagteaffald af dyr henhoerende under pos . 01.01 , 01.02 , * 01.03 og 01.04 , fersk , koelet eller frosset : * A . Koed : * I . Hestekoed samt koed af aesler , mulaesler og muldyr ... * 16 * 8 * II . Koed af hornkvaeg : * a ) Fersk eller koelt : * 1 . Hele og halve kroppe samt saakaldte " quartiers compensés " : * aa ) Hele kroppe af vaegt 180 kg og derover , men ikke over 270 kg , * samt halve kroppe eller " quartiers compensés " af vaegt 90 kg og * derover , men ikke over 135 kg , med svag forbening af brusken * ( isaer ved skambensforbindelsen og ved torntappene ) , med * lyseroedt koed og fint struktureret , hvidt til lysegult * fedt ( a ) ... * 20 * ( b ) * * + ( I ) ( * ) * bb ) Andre varer ... * 20 * _ * * + ( I ) ( * ) * 2 . Forfjerdinger , sammenhaengende eller adskilte : * aa ) Forfjerdinger , adskilte , af vaegt 45 kg og derover , men ikke * over 68 kg , med svag forbening af brusken ( isaer paa * torntappene ) , med lyseroedt koed og fint struktureret , hvidt til * lysegult fedt ( a ) ... * 20 * ( b ) * * + ( I ) ( * ) * bb ) Andre varer ... 20 * _ * * + ( I ) ( * ) ( a ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetence myndigheder . ( b ) Importafgiften er fastsat i henhold til bestemelserne i bilag I til handelsoverenskomsten mellem EOEF og Jugoslavien . ( * ) Under visse forodsaetninger skal der foruden told opkraeves importafgift . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( 1 ) 1 * 2 * 3 * 4 * A . II . a ) 3 . Bagfjerdinger , sammenhaengende eller adskilte : * aa ) Bagfjerdinger , adskilte , af vaegt 45 kg og derover , men ikke * over 68 kg _ for saakaldte " pistoler " dog af vaegt 38 kg og * derover , men ikke over 61 kg _ med svag forbening af brusken * ( isaer paa torntappene ) , med lyseroedt koed og fint * struktureret , hvidt til lysegult fedt ( a ) ... * 20 * ( b ) * * + ( I ) ( * ) * bb ) Andre varer ... * 20 * _ * * + ( I ) ( * ) * 4 . Andre varer : * aa ) Ikke udbenet ... * 20 * _ * * + ( I ) ( * ) * bb ) Udbenet ... * 20 * _ * * + ( I ) ( * ) * b ) Frosset : * 1 . Hele og halve kroppe samt saakalde " quartiers compensés ... * 20 * ) ( c ) * * + ( I ) ( * ) * ) * 2 . Forfjerdinger , samenhaengende eller adskilte ... * 20 * ) * * + ( I ) ( d ) ( * ) * ) * 3 . Bagfjerdinger , sammenhaengende eller adskilte ... * 20 * ) * * + ( I ) ( * ) * ) * 4 . Andre vager : * * ) * aa ) Ikke udbenet ... * 20 * ) * * + ( I ) ( * ) * ) * bb ) Udbenet : * * ) * 11 . Forfjerdinger , hele eller opskaaret i hoejst fem stykker , * * ) * frosset i en enkelt blok ; " quartiens compensés " frosset * * ) * i to blokke , den ene bestaaende af forfjerdingen hel eller * * ) * opskaaret i hoejst fem stykker , og den anden af bagfjerdin - * * ) * gerne ( uden moerbrad ) i et stykke ... * 20 * ) * * + ( I ) ( d ) ( * ) * ) * 22 . Udskraeringer benaevnt " corp " , " chuck and blade " og * " brisket " ( c ) ... * 20 * ) * * + ( I ) ( d ) ( * ) * ) * 33 . Andre varer ... * 20 * ) * * + ( I ) ( d ) ( * ) * ) * III . Svinekoed : * a ) Af tamsvin : * 1 . Hele og halve kroppe , ogsaa uden hoved , taeer eller flomme ... * 20 ( I ) * _ * 2 . Skinke og stykker deraf , ikke udbenet ... * 20 ( I ) * _ ( a ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder . ( b ) Importafgiften er fastsat i henhold til bestemmelserne i bilag I til handelsoverenskomsten mellem EOEF og Jugoslavien . ( c ) Toldsats paa 20 % inden for rammen af et aarligt globalt toldkontingent paa i alt 38 500 tons ( uden ben ) , hvoraf der paa 16 500 tons kan anvendes monetaere udligningsbeloeb . ( d ) Denne importafgift kan paa visse betingelser , som er fastsat i artikel 14 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 , suspenderes helt eller delvis for frosset koed til forarbejdning . ( e ) Henfoersel under denne underposition er betinget af , at der fremlaegges et certificat , der opfylder de betingelser , der er fastsat af de kompetente myndigheder i EF . ( * ) Under visse forudsaerninger skal der foruden told opkraeves importgift . * * Toldsatser * * Autonom Pos . * varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( 1 ) 1 * 2 * 3 * 4 * A . III . a ) 3 . Bov og stykker deraf , ikke udbenet ... * 20 ( I ) * _ * 4 . Kam ( karbonade ) og stykker deraf , ikke udbenet ... * 20 ( I ) * _ * 5 . Brystflaesk og stykker deraf ... * 20 ( I ) * _ * 6 . Andre varer : * aa ) Udbenet og frosset ... * 20 ( I ) * _ * bb ) Andre varer ... * 20 ( I ) * _ * b ) Af andre svin ... * 7 * 5 * IV . Andre varer ... * 20 * 20 * B . Slagteaffald : * I . Til fremstilling af pharmaceutiske produkter ( a ) ... * fri * fri * II . I andre tilfaelde : * a ) Varer af heste , aesler , mulaesler og muldyr ... * 16 * 10 * b ) Varer af hornkvaeg : * 1 . Lever ... * 20 * 11 * 2 . Andre varer ... * 20 * 7 * c ) Varer af tamsvin : * 1 . Hoveder og stykker deraf ( herunder kaebe - og halssnitter ) ... * 20 ( I ) * 9 * 2 . Taeer ; haler ... * 20 ( I ) * 9 * 3 . Nyrer ... * 20 ( I ) * 9 * 4 . Lever ... * 20 ( I ) * 11 * 5 . Hjerter ; tunger ; lunger ... * 20 ( I ) * 9 * 6 . Lever , hjerte tunge og lunger sammenhaengende med luftroer * og spiseroer ... * 20 ( I ) * 9 * 7 . Andre varer ... * 20 ( I ) * 9 * d ) Andre varer ... * 12 * 3 02.02 * Koed og spiseligt slagteaffald ( undtagen lever ) af fjerkrae ( hoens , aender , gaes , * kalkuner og perlehoens ) , fersk , koelet eller frosset : * A . Fjerkrae , ikke udskaaret : * I . Hoens : * a ) Plukkede , uden tarme , med hoved og foedder ( saakaldte " 83 * pct.-hoens " ) ... * 18 ( I ) * _ * b ) Plukkede , rensede , uden hoved og foedder , men med hjerre , lever * og kraas ( saakaldte " 70 pct.-hoens " ) ... * 18 ( I ) * _ * c ) Plukkede , rensede , uden hoved og foedder og uden hjerte , lever * og kraas ( saakaldte " 65 pct.-hoens " ) ... * 18 ( I ) * _ * II . Aender : * a ) Plukkede , afbloedte , ikke - aabnede eller uden tarme , med hoved * og foedder ( saakaldte " 85 pct.-aender " ) ... * 18 ( I ) * _ * b ) Plukkede , rensede , uden hoved og foedder , med hjerte , lever og * kraas ( saakaldte " 70 pct.-aender " ) ... * 18 ( I ) * _ * c ) Plukkede , rensede , uden hoved og foedder og uden hjerte , lever * og kraas ( saakaldte " 63 pct.-aender " ) ... * 18 ( I ) * _ ( a ) Henfoersel under denne underdisposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder . * A . III . Gaes : * a ) Plukkede , afbloedte , ikke aabnede , med hoved og foedder ( saakaldte * " 82 pct.-gaes " ) ... * 18 ( I ) * _ * b ) Plukkede , rensede , uden hoved og foedder , med eller uden hjerte * og kraas * saakaldte " 75 pct.-gaes " ) ... 18 ( I ) * _ * IV . kalkuner ... * 18 ( I ) * _ * V . Perlehoens ... * 18 ( I ) * _ * B . Udskaaret fjerkrae ( undtagen spiseligt slagteaffald ) : * I . Udbenet ... * 18 ( I ) * _ * II . Ikke udbenet : * a ) Halve og kvarte : * 1 . Af hoens ... * 18 ( I ) * _ * 2 . Af aender ... * 18 ( I ) * _ * 3 . Af gaes ... * 18 ( I ) * _ * 4 . Af kalkuner ... * 18 ( I ) * _ * 5 . Af perlehoens ... * 18 ( I ) * _ * b ) Hele vinger , ogsaa uden vingespids ... * 18 ( I ) * _ * c ) Rygge , halse , rygge med hals ; gumpe og vingespidser ... * 18 ( I ) * _ * d ) Bryst og stykker deraf : * 1 . Af gaes ... * 18 ( I ) * _ * 2 . Af kalkuner ... * 18 ( I ) * _ * 3 . Af andet fjerkrae ... * 18 ( I ) * _ * e ) Laar og stykker deraf : * 1 . Af gaes ... * 18 ( I ) * _ * 2 . Af kalkuner : * aa ) Underlaar og stykker deraf ... * 18 ( I ) * _ * bb ) Andre fjerkrae ... * 18 ( I ) * _ * 3 . Af andet fjerkrae ... * 18 ( I ) * _ * f ) Andre varer ... * 18 ( I ) * _ * C . Spiseligt slagteaffald ... * 18 ( I ) * _ 02.03 * Lever af fjerkrae , fersk , koelet , frosset , saltet eller i saltlage : * A . Lever af overfedede gaes og aender ( " foies gras " ) ... * 5 ( I ) * 5 * B . Andre varer ... * 16 ( I ) * 14 02.04 * Andet koed og spiseligt slagteaffald , fersk , koelet eller frosset : * A . Varer af tamduer og tamkaniner ... * 13 * 11 * B . Varer af vildt ... * 7 * 5 * C . Andre varer : * I . Koed af hvaler og saeler ; froelaar ... * 19 * 10 * II . I andre tilfaelde ... * 19 * 14 02.05 * Fedt af svin ( herunder spaek uden koedlag ) og fedt af fjerkrae , ikke udsmel - * tet , udpresset eller ekstraheret med oploesningsmidler , fersk , koelet , frosset , * saltet , i saltlage , toerret eller roeget : * A . Svinespaek : * I . Fersk , koelet , frosset , saltet eller i saltlage ... * 22 ( I ) * _ * II . Toerret eller roeget ... * 22 ( I ) * _ * B . Andet fedt af svin ... * 22 ( I ) * _ * C . Fedt af fjerkrae ... * 22 ( I ) * _ 02.06 * Koed og spiseligt slagteaffald ( undtagen lever af fjerkrae ) , saltet , i saltlage , * toerret eller roeget : * A . Hestekoed , saltet i saltlage eller toerret ... * 16 * 13 * B . Varer af tamsvin : * I . Koed : * a ) Saltet eller i saltlage : * 1 . Hele og halve kroppe , ogsaa uden hoved , taeer eller flomme ... * 25 ( I ) * _ * 2 . Baconsider , spencers , 3/4 sider eller midterstykker : * aa ) Baconsider ... * 25 ( I ) * _ * bb ) Spencers ... * 25 ( I ) * _ * cc ) 3/4 sider eller * midterstykker ... * 25 ( I ) * _ * 3 . Skinke og stykker deraf , ikke udbenet ... * 25 ( I ) * _ * 4 . Bov og stykker deraf , ikke udbenet ... * 25 ( I ) * 5 . Kam ( karbonade ) og stykker deraf , ikke udbenet * 25 ( I ) * _ * 6 . Brystflaesk og stykker deraf ... * 25 ( I ) * _ * 7 . Andre varer ... * 25 ( I ) * _ * b ) Toerret eller roeget : * 1 . Hele og halve kroppe , ogsaa uden hoved , taeer eller flomme ... * 25 ( I ) * _ * 2 . Baconsider , spencers , 3/4 sider eller midterstykker : * aa ) Baconsider ... * 25 ( I ) * _ * bb ) Spencers ... * 25 ( I ) * _ * cc ) 3/4 sider eller midterstykker ... * 25 ( I ) * _ * 3 . Skinke og stykker deraf , ikke udbenet : * aa ) Let toerret eller let roeget ... * 25 ( I ) * _ * bb ) I andre tilfaelde ... * 25 ( I ) * _ * 4 . Bov og stykker deraf , ikke udbenet : * aa ) Let toerret eller let roeget ... * 25 ( I ) * _ * bb ) I andre tilfaelde ... * 25 ( I ) * _ * 5 . Kam ( karbonade ) og stykker deraf , ikke udbenet * aa ) Let toerret eller let roeget ... * 25 ( I ) * _ * bb ) I andre tilfaelde ... * 25 ( I ) * _ * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 02.06 * B . I . b ) 6 . Brystflaesk og stykker deraf : ( forsat ) * aa ) Let toerret eller let roeget ... * 25 ( I ) * _ * bb ) I andre tilfaelde ... * 25 ( I ) * _ * 7 . Andre varer : * aa ) Let toerret eller let roeget ... * 25 ( I ) * _ * bb ) I andre tilfaelde ... * 25 ( I ) * _ * II . Spiseligt slagteaffald : * a ) Hoveder og stykker deraf ( herunder kaebe - og halssnitter ) ... * 25 ( I ) * _ * b ) Taeer ; haler ... * 25 ( I ) * _ * c ) Nyrer ... * 25 ( I ) * _ * d ) Lever ... * 25 ( I ) * _ * e ) Hjerter ; tunger ; lunger ... * 25 ( I ) * _ * f ) Lever , hjette , tunge og lunger sammenhaengende med luftroer og * spiseroer ... * 25 ( I ) * _ * g ) Andre varer ... * 25 ( I ) * _ * C . Andre varer : * I . Af hornkvaeg : * a ) Koed : * 1 . Ikke udbenet ... * 24 * _ * * + ( I ) ( * ) * 2 . Udbenet ... * 24 * _ * * + ( I ) ( * ) * b ) Slagteaffald ... * 24 * _ * II . Andre varer ... * 24 * _ ( * ) Under visse forudsaetninger skal der foruden told opkraeves importafgift . KAPITEL 3 FISK , KREBSDYR OG BLOEDDYR Bestemmelse : Dette kapitel omfatter ikke : a ) Havpattedyr ( pos . 01.06 ) og koed deraf ( pos . 02.04 eller 02.06 ) ; b ) Fisk ( herunder lever , rogn og maelke deraf ) , krebsdyr og boeddyr , doede , uegnede til menneskefoede paa grund af deres art eller tilstand ( kap . 5 ) . c ) Kaviar og kaviarerstatning ( pos . 16.04 ) . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 03.01 * Fisk , fersk ( levende eller doed ) , koelet eller frosset : * A . Ferskvandsfisk : * I . Oerred og anden laksefisk : * a ) Oerred ... * 16 * 12 * b ) Laks ... * 16 * 4 * c ) Helt , heltling og snaebel ... * fri * 8 * d ) Andre varer ... * fri * 10 * II . Al ... * 10 * 5 * III . Karpe ... * 10 ( a ) * 8 ( a ) * IV . Andre varer ... * fri * 8 * B . Saltvandsfisk : * I . Hel , uden hoved , renset eller skaaret ( undtagen filet ) : * a ) Sild : * 1 . I perioden 15 . februar _ 15 . juni : * aa ) Fersk eller koelet ... * fri * fri * bb ) Frosset ... * fri * fri * 2 . I perioden 16 . juni _ 14 . februar : * aa ) Fersk eller koelet ... * 20 ( a ) ( b ) * 15 ( a ) ( c ) * bb ) Frosset ... * 20 ( a ) ( b ) * 15 ( a ) ( b ) * b ) Brisling : * 1 . I perioden 15 . februar _ 15 . juni ... * fri * fri * 2 . I perioden 16 . juni _ 14 . februar ... * 20 ( b ) * 13 ( a ) Under forudsaetning af , at referenceprisen overholdt Detsom referenceprisen ikke overholdes , opkraeves en udligningsafgift . ( b ) Denne toldsats er indtil videre suspenderet ( c ) Det idroemmes toldfrihed for et arligt toldkontingent paa 34 000 ens mod tilladelse fra de kompetente myndighder i EF og paa betingelse af , at referenceprisen overholdes . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 * B . I . c ) Tunfisk : * 1 . Til industriel fremstilling af varer henhoerende under pos . * 16.04 ( a ) : * aa ) Hel : * 11 . Gulfinnet tun ( Thunnus albacores ) : * aaa ) Af vaegt pr . stk . 10 kg og derunde ... * 25 ( b ) ( c ) * 22 ( c ) ( d ) * bbb ) l'andre tilfaelde ... * 25 ( b ) ( c ) * 22 ( c ) ( d ) * 22 . Hvid tun ( Thunnus alalunga elle Germo alalunga ) * 25 ( b ) ( c ) * 22 ( c ) ( d ) * 33 . Andre varer ... * 25 ( b ) ( c ) * 22 ( c ) ( d ) * bb ) Renset , uden gaeller : * 11 . Gulfinnet tun ( Thunnus albacores ) : * aaa ) Af vaegt pr . stk . 10 kg og derunder ... * 25 ( b ) ( c ) * 22 ( c ) ( d ) * bbb ) I andre tilfaelde ... * 25 ( b ) ( c ) * 22 ( c ) ( d ) * 22 . Hvid tun ( Thunnus alalunga elle Germo alalunga ) * 25 ( b ) ( c ) * 22 ( c ) ( d ) * 33 . Andre varer ... * 25 ( b ) ( c ) * 22 ( c ) ( d ) * cc ) Ande varer ( f . eks . uden hoved _ " heads off " ) : * 11 . Gulfinnet tun ( Thunnus albacores ) : * aaa ) Af vaegt pr . stk . 10 kg og derunder ... * 25 ( b ) ( c ) * 22 ( c ) ( d ) * bbb ) I andre tilfaelde ... * 25 ( b ) ( c ) * 22 ( c ) ( d ) * 22 . Hvid tun ( Thunnus alalunga eller Germo alalunga ) ... * 25 ( b ) ( c ) * 22 ( c ) ( d ) * 33 . Andre varer ... * 25 ( b ) ( c ) * 22 ( c ) ( d ) * 2 . I andre tilfaelde ... * 25 ( c ) * 22 ( c ) ( d ) * d ) Sardin ( Clupea pilchardus Walbaum ) : * 1 . Fersk eller koelet ... * 25 * 23 * 2 . Frosset ... * 25 * 23 * e ) Haj ... * 15 * 8 ( e ) * f ) Roedfisk ( Schastes marinus ) : * 1 . Fersk eller koelet ... * 15 * 8 * 2 . Frosset ... * 15 * 8 * g ) Helleflynder og hellefisk Hippoglossus vulgaris , Hippoglossus * reinhardtius ... * 15 * 8 * h ) Torsk ( Gadus morrhua eller Gadus callarias ) : * 1 . Fersk elle koelet ... * 15 * 15 * 2 . Frosset ... * 15 * 15 * ij ) Sej ( Pollachius virens elle Gadus virens ) : * 1 . Fersk elle koelet ... * 15 * 15 * 2 . Frosset ... * 15 * 15 ( a ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder . ( b ) Denne toldsats er indtil videte suspenderet . ( c ) Under forudsaetning af , at referenceprisen blivet overholdt . Detsom referenceprisen ikke overholdes , opkraeves en udligningsafgift . ( d ) Der indroemmes toldfrihed for tunfisk til konserversindustrien inden for rammen af et aarligt toldkontingent paa 30 000 tons mod tilladelse fra de kompetente myndigheder i EF og paa betingelse af , at referenceprisen overholdes . Indroemmelse af fordelene inden for rammen af dette toldkontingent er desuden betinget af vilkaar , der fastsaettes af de kompetente myndigheder . ( e ) Toldsats paa 6 % for pighajer ( squalus acanthias ) inden for rammen af et aarligt toldkontingent paa 2 500 tons mod tilladelse fra de kompetente myndigheder i EF . * * Toldsatser * * autonom Pos * Varebeskrivelse * % * bundet * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 * B . 1 . k ) Kuller : * 1 . Fersk eller koelet ... * 15 * 15 * 2 . Frosset ... * 15 * 15 * l ) Hvilling ( Merlangus merlangus ) : * 1 . Fersk eller koelet ... * 15 * 15 * 2 . Frosset ... * 15 * 15 * m ) Makrel : * 1 . I perioden 15 . februar _ 15 . juni : * aa ) Fersk eller koelet ... * fri * fri * bb ) Frosset ... * fri * fri * 2 . I perioden 16 . juni _ 14 februar : * aa ) fersk eller koelet ... * 20 * 20 * bb ) Frosset ... * 20 * 20 * n ) Ansjos ( Engraulis-arter ) : * 1 . Fersk eller koeler ... * 15 * 15 * 2 . Frosset ... * 15 * 15 * o ) Roedspaette : * 1 . Fersk eller koelet ... * 15 * 15 * 2 . Frosset ... * 15 * 15 * p ) Blankesteen af arterne Dentex og Pagellus : * 1 . Fersk eller koelet ... * 15 * 15 * 2 . Frosset ... * 15 * 15 * q ) Andre varer ... * 15 * 15 * II . Filet : * a ) Fersk eller koelet ... * 18 * 18 * b ) Frosset : * 1 . Af torsk ( Gadus morrhua eller Gadus callarias ) ... * 18 * 15 * 2 . Af sej ( Pollachius virens eller Gadus virens ) ... * 18 * 15 * 3 . Af kuller ... * 18 * 15 * 4 . Af roedfisk ( Sebastes marinus ) ... * 18 * 15 * 5 . Af tunfisk ... * 18 * 18 * 6 . Af makrel ... * 18 * 15 * 7 . Af anden fisk ... * 18 * 15 * C . Lever , rogn og maelke ... * 14 * 10 03.02 * Fisk , saltet , i saltlage , toerret eller roeget ( ogsaa varmroeget ) : * A . Saltet , i saltlage eller toerret : * 1 . Hel , uden hoved , renset eller skaaret ( undtagen filet ) : * a ) Sild ... * 12 * 12 * b ) Torsk ... * 13 ( a ) * 13 ( b ) ( a ) Denne toldsats er indtil vadere suspenderet . ( b ) Der indroemmes toldfrihed for et aarligt toldkontingent paa 25 000 tons mod tilladelse fra de kompetente myndigheder i EF . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 * A . I . c ) Ansjos ( Engraulis-arter ) ... * 15 * 10 * d ) Helleflynder ( Hippoglossus vulgaris ) ... * 15 * _ * e ) Laks , saltet eller i saltlage ... * 15 * 11 * f ) Andre varer ... * 15 * 12 * II . Filet : * a ) Af torsk ... * 20 ( a ) * 20 * b ) Af laks , saltet eller i saltlage ... * 18 * 15 * c ) Af hellefisk ( Hippoglossus reinhardtius ) , saltet eller i saltlage ... * 18 * 15 * d ) Af anden fisk ... * 18 * 16 * B . Roeget : * I . Sild ... * 16 * 10 * II . Laks ... * 16 * 13 * III . Hellefisk ( Hippoglossus reinhardtius ) ... * 16 * 15 * IV . Helleflynder ( Hippoglossus vulgaris ) ... * 16 * 16 * V . Andre varer ... * 16 * 14 * C . Lever , rogn og maelke ... * 15 * 11 * D . Fiskemel ... * 15 * 13 03.03 * Krebsdyr og bloeddyr , med eller uden skal , ferske ( levende eller doede ) , * koelede , frosne , saltede , i saltlage eller toerrede ; krebsdyr med skal , kogt * i vand : * A . Krebsdyr : * I . Languster ... * 25 * ( b ) * II . Hummer ( Homarus-arter ) : * a ) Levende ... * 25 * 10 * b ) I andre tilfaelde : * 1 . Hel ... * 25 * 13 * 2 . Andre varer ... * 25 * 20 * III . Krabber og krebs ... * 18 * 15 * IV . Rejer : * a ) Rejer af arten Pandalidae ... * 18 * 12 * b ) Hesterejer af arten Crangon : * 1 . Ferske , koelede eller kogt i vand ... * 18 * 18 * 2 . I andre tilfaelde ... * 18 * 18 * c ) Andre varer ... * 18 * 18 * V . Andre varer ( f . eks . jomfruhummer ) ... * 14 * 22 * B . Bloeddyr : * 1 . Oesters : * a ) Flade oesters af vaegt pr . stk . 40 g og derunder * fri * fri * b ) Andre varer ... * 18 * 18 ( a ) Denne toldsats er intil videre suspenderet . ( b ) Se bilag . * B . II . Muslinger ... * 10 * 10 * III . Snegle , undtagen havsnegle ... * 6 * fri * IV . Andre varer : * a ) Frosset : * 1 . Tiarmet blaeksprutte af arten Kalmar : * aa ) Ommastrephes sagittatus og Liligoarter ... * 8 * 6 * bb ) Andre varer ... * 8 * 8 * 2 . Tiarmet blaeksprutte af arterne Sepia officinalis , Rossia ma - * crosoma og Sepiola rondeleti ... * 8 * 8 * 3 . Ottearmet blaeksprutte af arten Octopus ... * 8 * 8 * 4 . Andre varer ... * 8 * 8 * b ) I andre tilfaelde : * 1 . Tiarmet blaeksprutte af arten Kalmar ( Ommastrephes sagit - * tatus og Loligoarter ) ... * 8 * 6 * 2 . Andre varer ... * 8 * 8 KAPITEL 4 MAELK OG MEJERIPRODUKTER ; FUGLEAEG ; NATURLIG HONNING ; SPISELIGE PRODUKTER AF ANIMALSK OPRINDELSE , IKKE ANDETSTEDS TARIFERET Bestemmelser : 1 . Ved maelk forstaas soedmaelk , skummetmaelk , kaernemaelk , valle , ymer , kefir , yoghurt og anden fermenteret eller syrnet maelk . 2 . Maelk og floede i hermetisk lukkede metaldaaser betragtes som konserveret maelk og floede henhoerende under pos . 04.02 . Maelk og floede , der kun er pasteuriseret , steriliseret eller peptoniseret , betragtes ikke som konserveret , medmindre varerne i foreligger i hermetisk lukkede metaldaaser . Suppl . bestemmelser : 1 . Som daaser naevnt i punkt 2 betragtes kun beholdere med et indhold af 5 kg og derunder . 2 . Som specialmaelk til boern ( pos . 04.02 B I a ) ) anses maelk , der ikke indeholder patogene og toksikogene kim , og som indeholder under 10 000 aerobe bakterier og under coliforme bakterier pr . g . 3 . Ved beregningen af fedtindholdet i varer henhoerende under pos . 04.02 B I b ) og B II b ) ses der boert fra vaegten af det tilsatte sukker . 4 . a ) Som hele standardoste ( pos . 04.04 A I a ) ) anses oste af flad , cylindrisk form med foelgende nettovaegt : _ Emmental : fra 60 kg til 130 kg , _ Gruyère og Shrinz : fra 20 kg til 45 kg , _ Bergkaese : fra 20 kg til 60 kg , _ Appenzell : fra 6 kg til 8 kg . b ) Som hele standardoste ( pos . 04.04 E I b ) 1 aa ) anses : _ oste af flad , cylindrisk form med en nettovaegt fra 39 kg til 44 kg , _ oste af kubisk form med en nettovaegt fra 16 til 21 kg . 5 . Under pos . 04.04 A I b ) 2 henhoerer kun varer , hvis pakning er forsynet med angivelse af foelgende oplysninger : _ ostens betegnelse , _ fedtindholdet i toerstoffet , _ navnet paa firmaet , der er ansvarlig for pakningen , _ oprindelseslandets navn . 6 . Som smelteost i detailsalgspakninger ( pos . 04.04 D I ) anses kun ost i pakninger af nettovaegt paa 1 kg og derunder indeholdende portioner eller skiver af nettovaegt 100 g og derunder . 7 . Ved udtrykket vaerdi franco graense i pos . 04.04 A I a ) , A I b ) og D I forstaas eksportlandets pris franco graense eller fob , med tillaeg af et beloeb , der fastsaettes under hensyn til leveringsomkostningerne til Faellesskabets toldomraade . 8 . Importafgiften for visse blandinger henhoerende under kap . 4 beregnes saaledes : For blandinger , der henhoerer under kap . 4 , og som bestaar af varer henhoerende under pos . 04.01 B , 04.02 , 04.03 , 04.04 , 17.02 A eller 21.07 F I , beregnes importafgiften med den afgiftssats , der gaelder for bestanddelen med den hoejeste afgiftssats , saafremt denne bestanddel udgoer mindst 10 vaegtprocent af blandingen . I tilfaelde , hvor denne regel til bestemmelse af afgiftssatsen ikke kan anvendes , beregnes importafgiften med den afgiftssats , der gaelder for den position , hvorunder blandingen tariferes . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 04.01 * Maelk og floede , frisk , ikke koncentreret eller soedet : * A . Med fedtindhold paa 6 vaegtprocent og derunder : * 1 . Yoghurt , kefir , ymer , valle , kaernemaelk og anden fermenteret eller * syrnet maelk : * a ) I pakninger med indhold af 2 liter og derunder ... * 16 ( I ) * _ * b ) Andre varer ... * 16 ( I ) * _ * II . I andre tilfaelde : * a ) I pakninger med indhold af 2 liter og derunder og med fedtind - * hold paa : * 1 . 4 vaegtprocent og derunder ... * 16 ( I ) * _ * 2 . Over 4 vaegtprocent ... * 16 ( I ) * _ * b ) Andre varer , med fedtindhold paa : * 1 . 4 vaegtprocent og derunder ... * 16 ( I ) * _ * 2 . Over 4 vaegtprocent ... * 16 ( I ) * _ * B . Andre varer , med fedtindhold paa : * I . Over 6 vaegtprocent men hoejst 21 vaegtprocent ... * 16 ( 1 ) * _ * II . Over 21 vaegtprocent , men hoejst 45 vaegtprocent ... * 16 ( I ) * _ * III . Over 45 vaegtprocent ... * 16 ( I ) * _ 04.02 * Maelk og floede , konserveret , koncentreret eller soedet : * A . Ikke tilsat sukker : * I . Valle ... * 18 ( I ) * _ * II . Maelk og floede , i pulverform eller som granulat : * a ) I pakninger af nettovaegt 2,5 kg og derunder og med fedtind - * hold paa : * 1 . 1,5 vaegtprocent og derunder ... * 18 ( I ) * _ * 2 . Over 1,5 vaegtprocent , men hoejst 27 vaegtprocent ... * 18 ( I ) * _ * 3 . Over 27 vaegtprocent , men hoejst 29 vaegtprocent * 18 ( 1 ) * _ * 4 . Over 29 vaegtprocent ... * 18 ( I ) * _ * b ) Andre varer , med fedtindhold paa : * 1 . 1,5 vaegtprocent og derunder ... * 18 ( I ) * _ * 2 . Over 1,5 vaegtprocent , men hoejst 27 vaegtprocent ... * 18 ( I ) * _ * 3 . Over 27 vaegtprocent , men hoejst 29 vaegtprocent ... * 18 ( I ) * _ * 4 . Over 29 vaegtprocent ... * 18 ( I ) * _ * III . Maelk og floede , i anden form : * a ) I pakninger af nettovaegt 2,5 kg og derunder og med fedtindhold * paa 11 vaegtprocent og derunder : * 1 . Med fedtindhold paa 8,9 vaegtprocent og derunder ... * 18 ( I ) * _ * 2 . Andre varer ... * 18 ( I ) * _ * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 * A . III . b ) Andre varer , med et fedtindhold paa : * 1 . 45 vaegtprocent og derunder ... * 18 ( I ) * _ * 2 . Over 45 vaegtprocent ... * 18 ( I ) * _ * B . Tilsat sukker : * 1 . Maelk og floede , i pulverform eller som granulat : * a ) Specialmaelk til boern , i hermetisk lukkede beholdere af netto - * vaegt 500 g og derunder og med fedtindhold paa over 10 vaegt - * procent , men hoejst 27 vaegtprocent ( a ) ... * 23 ( I ) * _ * b ) Andre varer : * 1 . I pakninger af nettovaegt 2,5 kg og derunder og med fedt - * indhold paa : * aa ) 1,5 vaegtprocent og derunder ... * 23 ( I ) * _ * bb ) Over 1,5 vaegtprocent , men hoejst 27 vaegtprocent ... * 23 ( I ) * _ * cc ) Over 27 vaegtprocent ... * 23 ( I ) * _ * 2 . Andre varer , med fedtinhdold paa : * aa ) 1,5 vaegtprocent og derunder ... * 23 ( I ) * _ * bb ) Over 1,5 vaegtprocent , men hoejst 27 vaegtprocent ... * 23 ( I ) * _ * cc ) Over 27 vaegtprocent ... * 23 ( I ) * _ * II . Maelk og floede , i anden form : * a ) I pakninger af nettovaegt 2,5 kg og derunder og med fedtindhold * paa 9,5 vaegtprocent og derunder ... * 23 ( I ) * _ * b ) andre varer , med fedtindhold paa : * 1 . 45 vaegtprocent og derunder ... * 23 ( I ) * _ * 2 . Over 45 vaegtprocent ... * 23 ( I ) * _ 04.03 * Smoer : * A . Me fedtindhold paa 85 vaegtprocent og derunder ... * 24 ( I ) * _ * B . Andre varer ... * 24 ( I ) * _ 04.04 * Ost og ostemmasse ( b ) : * A . Emmental , Gruyère , Sbrinz , Bergkaese og Appenzell , ikke revet eller * i pulverform : * I . Med fedtindhold i toerstoffer paa mindst 45 vaegtprocent , lagret i mindst * 3 maaneder ( a ) : * a ) Hele standardoste af vaerdi franco graense pr . 100 kg netto - * vaegt paa : * 1 . 225,60 RE og derover , men under 245,60 RE ... * 23 ( I ) * ( c ) * 2 . 245,60 RE og derover ... * 23 ( I ) * ( c ) ( a ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder . ( b ) Den vekselkurs , der skal anvendes ved omregning til nationale valutaer af den regningsenhed , der henvises til i denne positions inddelinger , er , som undtagelse til punkt C 3 i de almindelige bestemmelser i afsnit 1 , del 1 , den repraesentative kuts , saafremt en saadan kurs er fastsat i henhold til Raadets forordning nr . 129 om regningsenhedens vaerdi og de vekselkurser , der skal anvendes inden for den faelles landbrugspolitiks rammer ( EFT nr . 106 af 30 . 10 . 1962 , s . 2553/62 ) . ( c ) Se bilag . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 * A . I . b ) I stykker , vakuumpakket eller pakket under anvendelse af * inaktiv gas : * 1 . Med skorpe paa mindst én side og af nettovaegt : * aa ) 1 kg og derover , men under 5 kg og af vaerdi franco * graense pr . 100 kg nettovaegt paa 245,60 RE og derover * men under 273,60 RE ... * 23 ( I ) * ( a ) * bb ) 450 g og derover og af vaerdi franco graense pr . 100 kg * nettovaegt paa 273,50 RE og derover ... * 23 ( I ) * ( a ) * 2 . Andre varer af nettovaegt 75 g og derover , dog hoejst 250 g * og af vaerdi franco graense pr . 100 kg nettovaegt paa 293,60 RE * og derover ... * 23 ( I ) * ( a ) * II . Andre varer ... * 23 ( I ) * _ * B . Groen alpeost fremstillet af skummetmaelk og tilsat fint formalede * urter ( b ) ... * 23 ( I ) * 12 * C . Ost med skimmeldannelse i ostemassen , ikke revet eller i pulverform ... * 23 ( I ) * _ * D . Smelteost , ikke revet eller i pulverform : * I . Fremstillet udelukkende af ost af typerne Emmental , Gruyère og * Appenzell , ogsaa med tilsaetning af groen , i detailsalgspak - * ninger af vaerdi franco graense pr . 100 kg nettovaegt paa 150 RE * og derover og med fedtindhold i toerstoffet paa 56 vaegtprocent og * derunder ( b ) ... * 23 ( I ) * _ * II . Andre varer , med fedtindhold i ostemassen paa : * a ) 36 vaegtprocent og derunder og med fedtindhold i toerstoffet paa : * 1 . 48 vaegtprocent og derunder ... * 23 ( I ) * _ * 2 . Over 48 vaegtprocent ... * 23 ( I ) * _ * b ) Over 36 vaegtprocent ... * 23 ( I ) * _ * E . Andre varer : * I . Ikke revet eller i pulverform , med fedtindhold i ostemassen paa 40 * vaegtprocent og derunder og med vandindhold i den fedtfri oste - * masse paa : * a ) 47 vaegtprocent og derunder ... * 23 ( I ) * _ * b ) Over 47 vaegtprocent , men hoejst 72 vaegtprocent : * 1 . Cheddar : * aa ) Cheddar , hele standardoste , fremstillet af ikke-pasteuri - * seret maelk , med fedtindhold i toerstoffet paa mindst * 50 vaegtprocent , lagret i mindst 9 maaneder og af vaerdi * franco graense paa 216,91 RE pr . 100 kg nettovaegt eller * derover ( b ) ... * 23 ( I ) * _ * bb ) Andre varer ... * 23 ( I ) * _ ( a ) Se bilag . ( b ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder . * * Toldsatser * * autonom Pos * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 * E . I . b ) 2 . Tilsit og Butterkaese , med fedtindhold i toerstoffet paa ( a ) : * aa ) 48 vaegtprocent og derunder ... * 23 ( I ) * _ * bb ) Over 48 vaegtprocent ... * 23 ( I ) * _ * 3 . Kashkaval ( a ) ... * 23 ( I ) * _ * 4 . Ost af faaremaelk eller boeffelmaelk , i beholdere indeholdende * saltlage eller i beholdere af faare - eller gedeskind ( a ) ... * 23 ( I ) * _ * 5 . Andre varer ... * 23 ( I ) * _ * c ) Over 72 vaegtprocent : * 1 . I pakninger af nettovaegt 500 g og derunder ... * 23 ( I ) * _ * 2 . Andre varer ... * 23 ( I ) * _ * II . I andre tilfaelde : * a ) Revet eller i pulverform ... * 23 ( I ) * _ * b ) Andre vare ... * 23 ( I ) * _ 04.05 * Fugleaeg og aeggeblommer , friske , toerrede eller paa anden maade konser - * verede , ogsaa soedede : * A . Aeg med skal , friske eller konserverede : * 1 . Aeg af fjerkrae : * a ) Rugeaeg ( b ) : * 1 . Af kalkuner eller gaes ... * 12 ( I ) * _ * 2 . Andre ... * 12 ( I ) * _ * b ) Andre varer ... * 12 ( I ) * _ * II . Andre aeg ... * 12 * _ * B . Aeg uden skal samt aeggeblommer : * 1 . Spiselige : * a ) Aeg uden skal : * 1 . Toerrede ... * 22 ( I ) * _ * 2 . Andre varer ... * 22 ( I ) * _ * b ) Aeggeblommer : * 1 . Flydende ... * 22 ( I ) * _ * 2 . Frosne ... * 22 ( I ) * _ * 3 . Toerrede ... * 22 ( I ) * _ * II . Andre varer ( a ) ... * fri * fri 04.06 * Naturlig honning ... * 30 * 27 04.07 * Spiselige produkter af animalsk oprindelse , ikke andetsteds tariferet ... * 12 * _ ( a ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder . ( b ) Herunder hoerer kun aeg af fjerkrae , som svarer til de betingelser , der er fastsat af de kompetente myndigheder i EF . KAPITEL 5 DIVERSE PRODUKTER AF ANIMALSK OPRINDELSE Bestemmelser : 1 . Dette kapitel omfatter ikke : a ) Spiselige produkter ( undtagen tarme , blaerer og maver af dyr , hele eller stykker deraf , samt dyreblod , flydende eller toerret ) . b ) Huder og skind ( herunder pelsskind ) , bortset fra varer henhoerende under pos . 05.05 og 05.07 samt afklip og lignende affald af raa huder og skind henhoerende under pos . 05.15 ( kap . 41 eller 43 ) . c ) Animalske tekstilfibre , bortset fra hestehaar og affald deraf ( afsnit XI ) . d ) Tilberedte boerstebundter ( pos . 96.01 ) . 2 . Menneskehaar , der er sorteret efter laengde , betragtes som ubearbejdet ( pos . 05.01 ) , medmindre det er sorteret med rodenderne i samme retning . 3 . Som elfenben betragtes overalt i tariffen stoedtaender af elefant , mammut , mastodont , hvalros , narhval og vildsvin , horn af naesehorn samt alle slags dyretaender . 4 . Ved hestehaar forstaas overalt i tariffen haar fra manker og haler paa heste og hornkvaeg . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 05.01 * Menneskehaar , ubearbejdet , ogsaa vasket eller affedtet ; affald af menneske - * haar ... * fri * fri 05.02 * Svine - og vildsvineboerster ; graevlingehaar og andre haar til boerstenbinder - * arbejder ; affald af saadanne boerster og haar ... * fri * fri 05.03 * Hestehaar og affald deraf , ogsaa i lag med eller uden stoettemateriale : * A . Ikke kroellet og uden stoettemateriale ... * fri * fri * B . Andre varer ... * 3 * 1 05.04 * Tarme , blaerer og maver , hele eller stykker deraf , af andre dyr end fisk * fri * fri 05.05 * Fiskeaffald ... * fri * fri ( 05.06 ) * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 05.07 * Skind og andre dele af fugle med paasiddende fjer eller dun , fjer og dele af * fjer ( ogsaa med klippede kanter ) samt dun , raa eller kun rensede , desinfi - * cerede eller konserverede ; pulver og affald af fjer eller dele af fjer : * A . Fjer og dun til stopning : * I . Urensede ... * fri * fri * II . I andre tilfaelde ... * 4 * 3,5 * B . Andre varer ... * 3 * 2 05.08 * Ben og hornkerner , raa , affedtede , behandlede med syre eller afgelatiniserede , * ogsaa simpelt bearbejdede , men ikke tilskaaret i form ; pulver og affald af * ben og hornkerner ... * fri * fri 05.09 * Elfenben , skildpaddeskal , horn , gevirer , hove , klove , kloeer og naeb , raa eller * simpelt bearbejdede , men ikke tilskaaret i form , samt affald og pulver deraf ; * hvalbarder o . lign . , raa eller simpelt bearbejdede , men ikke tilskaaret i * form , samt boerster og affald deraf ... * fri * ( a ) ( 05.10 ) ( 05.11 ) 05.12 * Koraller og skaller af bloeddyr , raa eller simpelt bearbejdede , men ikke * tilskaaret i form , samt pulver og affald deraf ... * fri * fri 05.13 * Vaskesvampe , naturlige : * A . Raa varer ... * fri * _ * B . Andre varer ... * 8 * _ 05.14 * Ambra , baevergejl , civet og moskus ; spanske fluer ; galde , ogsaa toerret : animalske * produkter , anvendelige til fremstilling af pharmaceutiske produkter , ferske , * koelede eller frosne eller paa anden maade foreloebigt konserverede ... * fri * fri 05.15 * Animalske produkter , ikke andetsteds tariferet ; doede dyr at de arter , der * er naevnt i kap . 1 eller 3 , uegnede til menneskefoede : * A . Fisk , krebsdyr og bloeddyr ... * fri * ( a ) * B . Andre varer ... * fri * ( a ) ( a ) Se bilag . AFSNIT II VEGETABILSKE PRODUKTER KAPITEL 6 LEVENDE PLANTER M.M . ; AFSKARNE BLOMSTER OG BLADE Bestemmelser : 1 . Dette kapitel omfatter kun levende traeer og produkter ( herunder groentsagsplanter ) af de arter , der saedvanligvis saelges af planteskoler , gartnerier eller blomsterhandlere til udplantning eller til pynt ; kapitlet omfatter dog ikke kartofler , skalotteloeg , hvidloeg og andre spiseloeg samt andre produkter henhoerende under kap . 7 . 2 . Buketter , blomsterkurve , kranse o . lign . tariferes som afskaarne blomster eller blade i pos . 06.03 og 06.04 , og der tages ved tariferingen ikke hensyn til tilbehoer af andre materialer . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 06.01 * Loeg , rod - og staengelknolde , rodstokke og jordstaengler , ogsaa i vaekst eller * i blomst : * A . Varer , ikke i vaekst eller i blomst ... * 10 * 8 * B . Varer i vaekst eller i blomst : * I . Orkideer , hyacinter , narcisser og tulipaner ... * 18 * 15 * II . I andre tilfaelde ... * 15 * 10 06.02 * Andre levende planter ( herunder roedder , stauder , stiklinger og podekviste ) : * A . Stiklinger uden rod ; podekviste : * I . Af vinplanter ... * fri * _ * II . Andre varer ... * 12 * _ * B . Vinplanter med rod , ogsaa podede ... * 3 * _ * C . Ananasplanter ... * fri * fri * D . I andre tilfaelde ... * 15 * 13 06.03 * Afskaarne blomster og blomsterknopper til buketter og pynt , friske , toerrede , * farvede , blegede , impraegnerede eller praeparerede paa anden maade : * A . Friske : * I . I perioden 1 . juni _ 31 . oktober ... * 24 * 24 * II . I perioden 1 . november _ 31 . maj ... * 20 * 17 * B . Andre varer ... * 20 * _ d ) Negative reaktioner efter Bellier-metoden og Vizern-metoden , modificeret . e ) Negative reaktion for saebe . II . Som bomolie ( pos . 15.07 A 1 b ) ) uanset indholdet af frie fedtsyrer , olivenolie med foelgende karakteristika : a ) En extinktionskoefficient K 270 , der er over 0,25 og som efter behandling med aktiveret aluminiumoxid ikke er over 0,11 . Visse olier med et indhold af frie fedtsyrer udtrykt som oliesyre paa over 3 % kan efter behandling med aktiveret aluminiumoxid have en extinktionskoefficient K 270 paa over 0,11 . I saa fald skal de efter neutralisation og blegning i laboratoriet have foelgende karakteristika : _ En extinktionskoefficient K 270 paa ikke over 1,10 . _ En variation i extinktionskoefficienten i boelgelaengdeomraadet omkring 270 nm paa over 0,01 , men ikke over 0,16 . b ) Negative reaktioner efter Bellier-metoden og Vizern-metoden , modificeret . c ) Negativ reaktion for saebe . III . Til pos . 15.07 A I c ) henfoeres olier , bl.a " olie af presserester " , der har foelgende karakteristika : a ) Indhold af frie fedtsyrer , udtrykt som oliesyre , paa over 3 vaegtprocent . b ) Positiv reaktion efter Bellier-metoden og / eller Vizern-metoden , modificeret . c ) Negativ reaktion for saebe . C . Til pos . 15.07 A II a ) henfoeres olivenolie , der er fremkommet ved behandling af olivenolier udvundet af olier henhoerende under pos . 15.07 A I a ) eller 15.07 A I b ) , ogsaa blandet med jomfruolie , og som har foelgende karakteristika : a ) Indhold af frie fedtsyrer , beregnet som oliesyre , paa hoejst 3 vaegtprocent . b ) Positiv reaktion for saebe , eller : _ Extinktionskoefficient K 270 , paa over 0,25 men ikke over 1,10 og som efter behandling af olieproeven med aktiveret aluminiumoxyd er over 0,11 , og _ Variation i extinktionskoefficienten i boelgelaengdeomraadet omkring 270 nm paa over 0,01 , men ikke over 0,16 . Denne variation defineres ved : * K = Km - 0,5 ( Km - 4 + Km + 4 ) . Km er extinktionskoefficienten for de i omraadet omkring 270 nm liggende boelgelaengder , som ligger i maksimum af absorptionskurven . Km - 4 og Km + 4 er extinktionskoefficienterne for boelgelaengder , der ligger henholdsvis 4 nm hoejere eller lavere end ved Km . c ) Negative reaktioner efter Bellier-metoden og Vizern-metoden , modificeret . 3 . Pos . 15.17 B I omfatter ikke : a ) Restprodukter fra behandlingen af fedtstoffer og fede olier , som indeholder olie , hvis jodtal efter Wijs metode uden katalysator er under 70 eller over 100 . b ) Restprodukter fra behandlingen af fedtstoffer og fede olier , som indeholder olie , hvis jodtal er mellem 70 og 100 , men hvor arealet under den peak , der svarer til retentionsvolumenet ( retentionstiden ) for beta-sitosterol og som er bestemt efter bilag VIII til den i punkt 6 nedenfor naevnte forordning , udgoer mindre end 93 % af summen af arealerne under samtlige sterolpeaks . 4 . Til bestemmelse af ovennaevnte karakteristika anvendes de i bilagene til forordning ( EOEF ) nr . 1058/77 beskrevne analysemetoder . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 15.01 * Fedt af svin og fjerkrae , udsmeltet , udpresset eller ekstraheret med oploes - * ningsmidler : * A . Fedt af svin : * I . Til industriel anvendelse , bortset fra fremstilling af naeringsmidler ( a ) * 4 ( I ) * 3 * II . Andre varer ... * 20 ( I ) * _ * B . Fedt af fjerkrae ... * 18 ( I ) * 18 15.02 * Talg af hornkvaeg , faar eller geder , raa eller udsmeltet eller ekstraheret med * oploesningsmidler ( herunder premier jus ) : * A . Til industriel anvendelse , bortset fra fremstilling af naeringsmidler ( a ) * 2 * fri * B . I andre tilfaelde : * I . Talg af hornkvaeg ( herunder premier jus ) ... * 10 * 7 * II . Talg af faar ( herunder premier jus ) ... * 10 * 7 * III . Andre varer ... * 10 * 7 15.03 * Lardstearin ; oleostearin ( pressetalg ) ; lardoil , oleomargarin og talgolie , ikke * emulgeret eller opblandet eller paa anden maade behandlet : * A . Lardstearin og oleostearin ( pressetalg ) : * I . Til industriel anvendelse ( a ) ... * fri * fri * II . Andre varer ... * 8 * 8 * B . Talgolie til industriel anvendelse , bortset fra fremstilling af naerings - * midler ( a ) ... * 12 * 4 * C . Andre varer ... * 12 * _ 15.04 * Fedtstoffer og olier udvundet af fisk og havpattedyr , ogsaa raffinerede : * A . Olier udvundet af fiskelever : * I . Med indhold af vitamin A paa 2 500 i . e . og derunder pr . g ... * 6 ( b ) * 6 * II . Andre varer ... * fri ( b ) * ( c ) * B . Hvalolie ... * 2 ( b ) * fri * C . Andre varer ... * fri ( b ) * fri 15.05 * Uldfedt og fedtstoffer udvundet deraf ( herunder lanolin ) : * A . Uldfedt ... * 6 * 5 * B . Andre varer ... * 10 * 6,5 15.06 * Andre animalske fedtstoffer og olier ( herunder klovolie , benfedt og de - * struktionsfedt ) ... * 4 * 2,5 15.07 * Vegetabilske fedtstoffer og vegetabilske fede olier , raa , rensede eller raf - * finerede : * A . Olivenolie * I . Ikke behandlet : * a ) Jomfruolie ... * 20 ( I ) * _ * b ) Bomolie ... * 20 ( I ) * _ * c ) Andre varer ... * 20 ( I ) * _ ( a ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder . ( b ) Under visse forudsaetninger skal der foruden told opkraeves et udligningsbeloeb . ( c ) Se bilag . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 * A . II . I andre tilfaelde : * a ) Fremkommet ved behandling af olier henhoerende under pos . 15.07 A I * a ) eller 15.07 A I b ) , ogsaa blandet med jomfruolie ... * 20 ( I ) * _ * b ) Andre varer ... * 20 ( I ) * _ * B . Traeolie og oiticicaolie ; myrtevoks og japanvoks ... * 3 ( a ) * ( b ) * C . Ricinusolie : * I . Til fremstilling af aminoundecansyre til brug ved produktion af * kemofibre eller plast ( c ) ... * fri ( a ) * fri * II . Andre varer ... * 8 ( a ) * 8 * D . Andre varer : * I . Til teknisk eller industriel anvendelse , bortset fra fremstilling af * naeringsmidler ( c ) : * a ) Raa varer : * 1 . Palmeolie ... * 5 ( a ) * 4 * 2 . Tobaksfroeolie ... * 5 ( a ) * fri * 3 . Andre varer ... * 5 ( a ) * ( b ) * b ) I andre tilfaelde : * 1 . Tobaksfroeolie ... * 8 ( a ) * fri * 2 . Andre varer : ... * 8 ( a ) * ( b ) * II . I andre tilfaelde : * a ) Palmeolie : * 1 . Raa varer ... * 9 ( a ) * 6 * 2 . Andre varer ... * 14 ( a ) * 14 * b ) Andre varer : * 1 . I fast form , i pakninger af nettovaegt 1 kg og derunder ... * 20 ( a ) * _ * 2 . I fast form , i andre pakninger ; i flydende form : * aa ) Raa varer ... * 10 ( a ) * ( b ) * bb ) I andre tilfaelde ... * 15 ( a ) * ( b ) 15.08 * Animalske og vegetabilske olier , kogte , oxyderede , dehydratiserede , svovl - * behandlede , blaeste , polymeriserede eller paa anden maade modificerede ... * 15 * 14 ( 15.09 ) 15.10 * Fedtsyrer ; sure olier fra raffinering ; fedtalkoholer : * A . Stearinsyre ... * 12 * 8 * B . Oliesyre ... * 10 * 7 * C . Andre fedtsyrer ; sure olier fra raffinering ... * 8 * 4,5 * D . Fedtalkoholer ... * 13 * 8 ( a ) Under visse forudsaetninger skal der foruden told opkraeves et udligningsbeloeb . ( b ) Se bilag . ( c ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder i EF . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 15.11 * Glycerol , glycerolvand og glycerollud : * A . Raa glycerol , herunder glycerolvand og glycerollud ... * 3 * 1,5 * B . Andre varer , herunder syntetisk glycerol ... * 10 * 6 15.12 * Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier , helt eller delvis hydrerede * eller stoerknede eller haerdede ved andre processer , ogsaa raffinerede , men * ikke yderligere bearbejdede : * A . I pakninger af nettovaegt 1 kg og derunder ... * 20 ( a ) * _ * B . I andre tilfaelde ... * 17 ( a ) * ( b ) 15.13 * Margarine , compound lard og andet tilberedt spisefedt ... * 25 ( a ) * 25 ( 15.14 ) 15.15 * Spermacet ( hvalrav ) , raat , presset eller raffineret , ogsaa farvet ; bivoks * og anden insektvoks , ogsaa farvet : * A . Spermacet ( hvalrav ) , raat , presset eller raffineret , ogsaa farvet ... * 7 * 3,5 * B . Bivoks og anden insektvoks , ogsaa farvet : * I . Raa varer ... * fri * fri * II . Andre varer ... * 10 * 5 15.16 * Vegetabilsk voks , ogsaa farvet : * A . Raa varer ... * fri * fri * B . Andre varer ... * 8 * 4 15.17 * Degras ; restprodukter fra behandling af fedtstoffer , fede olier eller * animalsk og vegetabilsk voks : * A . Degras ... * 9 * 6 * B . Restprodukter fra behandling af fedtstoffer , fede olier eller animalsk og vegeta - * bilsk voks : * 1 . Med indhold af olie , der har karakter af olivenolie : * a ) Saebefod ( soapstock ) ... * 7 ( I ) * _ * b ) Andre varer ... * 2 ( I ) * _ * II . I andre tilfaelde : * a ) Oliefod og saebefod ( soapstock ) ... * 7 ( a ) * 5 * b ) Andre varer ... * 2 ( a ) * 2 ( a ) Under visse forudsaetninger skal der foruden told opkraeves et udligningsbeloeb . ( b ) Se bilag . AFSNIT IV PRODUKTER FRA NAERINGSMIDDELINDUSTRIEN ; DRIKKEVARER , ETHANOL ( ETHYLALKOHOL ) OG EDDIKE ; TOBAK KAPITEL 16 VARER AF KOED , FISK , KREBSDYR OG BLOEDDYR Bestemmelse : Dette kapitel omfatter ikke koed , slagteaffald , fisk , krebsdyr og bloeddyr tilberedt eller konserveret paa de i kap . 2 og 3 omhandlede maader . Suppl . bestemmelse : Som " ikke kogt , stegt eller paa lignende maade tilberedt " ( pos . 16.02 B III a ) I og B III b ) I aa ) ) betragtes produkter , som ikke er varmebehandlet , eller som ikke er tilstraekkelig varmebehandlet til at sikre koagulation af koedproteinemei hele produktet , og hvor der som foelge heraf forekommer spor af en roedlig vaeske paa de udskaarne flader , naar produktet gennemskaeres i et plan , der gaar gennem dets tykkeste del . " * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 16.01 * Poelser og lignende varer af koed , slagteaffald eller blod : * A . Varer af lever ... * 24 ( I ) * 24 * B . I andre tilfaelde ( a ) : * I . Poelser , toerrede , og smoerepoelser , ikke kogte ... * 21 ( I ) * _ * II . I andre tilfaelde ... * 21 ( I ) * _ 16.02 * Andre varer af koed eller slagteaffald , tilberedte eller konserverede : * A . Varer af lever : * I . Varer af gaase - eller andelever ... * 20 * 16 * II . Andre varer ... * 25 ( I ) * 25 * B . Andre varer : * I . Varer af fjerkrae : * a ) Med indhold af koed af fjerkrae paa 57 vaegtprocent og derover ( b ) * 21 ( I ) * 17 * b ) Med indhold af koed af fjerkrae paa 25 vaegtprocent og derover , * men under 57 vaegtprocent ( b ) ... * 21 ( I ) * 17 * c ) Andre varer ... * 21 ( I ) * 17 * II . Varer af vildt eller kanin ... * 21 * 17 * III . Andre varer : * a ) Med indhold af koed eller slagteaffald af tamsvin : * 1 . Med indhold af koed af hornkvaeg , ikke kogt , stegt eller paa lignende * maade tilberedt ... * 26 ( I ) * _ * 2 . Andre varer , med indhold paa : * aa ) 80 vaegtprocent og derover af koed eller slagteaffald af enhver * art ( herunder fedt af enhver art eller oprindelse ) : * 11 . Skinke , moerbrad og kam ( karbonade ) og stykker deraf ... * 26 ( I ) * _ * 22 . Bov og stykker deraf ... * 26 ( I ) * _ * 33 . I andre tilfaelde ... * 26 ( I ) * _ ( a ) Afgiften paa poelser i emballage , der ogsaa indehol konserveringsvaeske , beregnes alene paa grundlag af poelsernes nettovaegt . ( b ) Ved fastsaettelse af procenten af fjerkraekoed skal der ikke tages hensyn til vaegten af ben . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 * B . III . a ) 2 . bb ) 40 vaegtprocent og derover , men under 80 vaegtprocent af * koed eller slagteaffald af enhver art ( herunder fedt af enhver * art eller oprindelse ) ... * 26 ( I ) * _ * cc ) Under 40 vaegtprocent af koed eller slagteaffald af enhver * art ( herunder fedt af enhver art eller oprindelse ) ... 26 ( I ) * _ * b ) Andre varer : * 1 . Med indhold af koed eller slagteaffald af hornkvaeg : * 20 * aa ) Ikke kogt , stegt eller paa lignende maade tilberedt ... * + ( I ) ( * ) * _ * bb ) I andre tilfaelde ... * 26 * 26 * 2 . I andre tilfaelde : * aa ) Varer af faar ... * 26 * 20 * bb ) Andre varer ... * 26 * 26 16.03 * Koedekstrakt og koedsaft ; fiskeekstrakt : * A . I pakninger af nettovaegt 20 kg og derover ... * fri * fri * B . I pakninger af nettovaegt over 1 kg , men under 20 kg ... * 9 * 7 * C . I pakninger af nettovaegt 1 kg og derunder ... * 24 * 20 16.04 * Fisk , tilberedt eller konserveret ( herunder kaviar og kaviarerstatning ) : * A . Kaviar og kaviarerstatning : * I . Kaviar ( rogn af stoer ) ... * 30 * 30 * II . Kaviarerstatning ... * 30 * 30 * B . Laksefisk ... * 20 * 7 * C . Sild : * I . Filet , raa , belagt med dej , med eller rasp ( paneret ) , frosset ... * 18 * 15 * II . I andre tilfaelde ... * 23 * 20 * D . Sardin ... * 25 * 25 * E . Tunfisk ... * 25 * 24 * F . Bonit , makrel og ansjos ... * 25 * ( a ) * G . Andre varer : * I . Filet , raa , belagt med dej , med eller rasp ( paneret ) , frosset ... * 18 * 15 * II . I andre tilfaelde ... * 25 * 20 16.05 * Krebsdyr og bloeddyr , tilberedte eller konserverede : * A . Krabber ... * 20 * 16 * B . Andre varer ... * 20 * 20 ( a ) Se bilag ( * ) Under visse forudsaetninger skal der foruden told opkraeves importafgift . KAPITEL 17 SUKKER OG SUKKERVARER Bestemmelser : 1 . Dette kapitel omfatter ikke : a ) sukkervarer med indhold af kakao ( pos . 18.06 ) ; b ) kemisk rene sukkerarter ( bortset fra saccharose , glucose og lactose ) og andre varer henhoerende under pos . 29.43 ; c ) laegemidler og andre varer henhoerende under kap . 30 . 2 . Kemisk rent saccharose tariferes altid i pos . 17.01 . Suppl . bestemmelser : 1 . I pos . 17.01 gaelder foelgende : _ som hvidt sukker betragtes sukker , hverken tilsat smagsstoffer eller farvestoffer , med et saccharoseindhold i toer tilstand paa 99,5 vaegtprocent og derover , beregnet ved polarisation ; _ som raasukker betragtes sukker , hverken tilsat smagsstoffer eller farvestoffer , med et saccharoseindhold i toer tilstand paa under 99,5 vaegtprocent , beregnet ved polarisation . 2 . I pos . 17.02 D I forstaas ved " isoglucose " sirup og andre sukkeroplosninger , fremstillet paa basis af glucosesirup , med et indhold i toer tilstand paa : _ mindst 10 vaegtprocent fructose , og _ mindst 1 vaegtprocent i alt af oligosaccharider og polysaccharider ; 3 . I pos . 17.04 D tariferes varer , der fremkommer i assortimenter , efter det gennemsnitlige indhold af maelkefedt , saccharose og stivelse i hele assortimentet . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 17.01 * Roe - og roersukker i fast form : * A . Hvidt sukker ; sukker tilsat smagsstoffer eller farvestoffer ... * 80 ( I ) * _ * B . Raasukker : * I . Til raffinering ( a ) ... * 80 ( I ) * _ * II . Andre varer ... * 80 ( I ) * _ 17.02 * Andet sukker i fast form ; sirup og andre sukkeroploesninger uden tilsaetning af * smagsstoffer eller farvestoffer ; kunsthonning , ogsaa blandet med naturlig honning ; * karamel : * A . Lactose , lactosesirup og andre lactoseoploesninger : * I . Af en renhedsgrad i toer tilstand paa 99 vaegtprocent og derover ( b ) : * 24 ( I ) * _ * II . Andre varer ... * 24 ( I ) * _ ( a ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder . ( b ) Reguleringen for lactose og lactosesirup under underposition 17.02 A II gaelder ogsaa for lactose og lactosesirup under denne underposition ( 17.02 A I ) . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 * B . Glucose , glucosesirup og andre glucoseoploesninger : * I . Af en renhedsgrad i toer tilstand paa 99 vaegtprocent og derover ( a ) : * a ) Glucose i form af hvidt krystallinsk pulver , ogsaa agglomereret ... * 25 ( I ) * _ * b ) Andre varer ... * 25 ( I ) * _ * II . I andre tilfaelde : * a ) Glucose i form af hvidt krystallinsk pulver , ogsaa agglomereret ... * 50 ( I ) * _ * b ) Andre varer ... * 50 ( I ) * _ * C . Ahornsukker og ahornsirup : * I . Ahornsukker i fast form med tilsaetning af smagsstoffer eller farvestoffer ... * 67 ( I ) * _ * II . Andre varer ... * 42 ( I ) * 20 * D . Sukker , sirup og andre sukkeroploesninger , ikke andetsteds tariferet : * I . Isoglucose ... * 80 ( I ) * _ * II . Andre varer ... * 80 ( I ) * _ * E . Kunsthonning , ogsaa blandet med naturlig honning ... * 50 ( I ) * _ * F . Karamel ... * 47 ( I ) * _ 17.03 * Melasse ... * 65 ( I ) ( b ) * _ 17.04 * Sukkervarer uden indhold af kakao : * A . Lakridssaft , der indeholder over 10 vaegtprocent saccharose , uden til - * saetning af andre stoffer ... * 21 * _ * B . Tyggegummi , med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , be - * regnet som saccharose ) paa : * I . Under 60 vaegtprocent ... * 16,5 * 8 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 23 * II . 60 vaegtprocent og derover ... * 16,5 * 8 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 23 * C . Hvid chokolade ... * 20,7 * 13 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts ( a ) Reguleringen for glucose og glucosesirup under underposition 17.02 B II gaelder ogsaa for glucose og glucosesirup under denne underposition ( 17.02 B I ) . ( b ) Den autonome toldsats er : _ " fri " for melasse , ikke affarvet , til fremstilling af dyrefoder med indhold af melasse ; _ 9 % for roersukkermelasse , ikke affarvet , med et toerstofindhold paa hoejst 63 vaegtprocent saccharose , naar det anvendes til fremstilling af kaffeerstatning ; _ 19 % for melasse , ikke affarvet , til fremstilling af citronsyre ; _ 67 % for melasse med tilsaetning af smagsstoffer eller farvestoffer . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 * D . Andre varer : * I . Uden indhold af maelkefedt eller med indhold af maelkefedt paa under * 1,5 vaegtprocent : * a ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under * 5 vaegtprocent saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som * saccharose ) ... * 20,7 * 13 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts * b ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet * som saccharose ) paa : * 1 . 5 vaegtprocent og derover , men under 30 vaegtprocent ... * 20,7 * 13 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts * 2 . 30 vaegtprocent og derover , men under 40 vaegtprocent ... * 20,7 * 13 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts * 3 . 40 vaegtprocent og derover , men under 50 vaegtprocent : * aa ) Uden indhold af stivelse ... * 20,7 * 13 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts * bb ) I andre tilfaelde ... * 20,7 * 13 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts * 4 . 50 vaegtprocent og derover , men under 60 vaegtprocent ... * 20,7 * 13 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts * 5 . 60 vaegtprocent og derover , men under 70 vaegtprocent ... * 20,7 * 13 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts * 6 . 70 vaegtprocent og derover , men under 80 vaegtprocent ... * 20,7 * 13 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts * 7 . 80 vaegtprocent og derover , men under 90 vaegtprocent ... * 20,7 * 13 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts * 8 . 90 vaegtprocent og derover ... * 20,7 * 13 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts * D . II . I andre tilfaelde : * a ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under * 5 vaegtprocent saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som * saccharose ) ... * 20,7 * 13 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts * b ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , be - * regnet som saccharose ) paa : * 1 . 5 vaegtprocent og derover , men under 30 vaegtprocent ... * 20,7 * 13 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts * 2 . 30 vaegtprocent og derover , men under 50 vaegtprocent ... * 20,7 * 13 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts * 3 . 50 vaegtprocent og derover , men under 70 vaegtprocent ... * 20,7 * 13 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts * 4 . 70 vaegtprocent og derover ... * 20,7 * 13 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts ( 17.05 ) KAPITEL 18 KAKAO OG VARER DERAF Bestemmelser : 1 . Dette kapitel omfatter ikke de i pos . 19.02 , 19.08 , 22.02 , 22.09 eller 30.03 naevnte varer med indhold af kakao eller chokolade . 2 . Pos . 18.06 omfatter sukkervarer med indhold af kakao samt _ medmindre andet foelger af punkt 1 _ andre naeringsmidler med indhold af kakao . Suppl . bestemmelse : I pos . 18.06 C tariferes varer , der fremkommer i assortimenter , efter det gennemsnitlige indhold af saccarose og maelkefedt i hele assortimentet . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 18.01 * Kakaoboenner , hele eller braekkede , ogsaa braendte ... * 6,7 ( a ) * 5,4 18.02 * Kakaoskaller og kakaoaffald ... * 9 * 5,4 18.03 * Kakaomasse ( herunder kakaomasse i blokke ) , ogsaa affedtet ... * 25 * 15 18.04 * Kakaosmoer ... * 22 * 12 18.05 * Kakaopulver , usoedet ... * 27 * 16 18.06 * Chokolade og chokoladevarer samt andre naeringsmidler med indhold af * kakao : * A . Kakaopulver , kun soedet ved tilsaetning af saccharose , med indhold af * saccharose paa : * I . Under 65 vaegtprocent ... * 29,6 * 10 * * + ve * + ve * II . 65 vaegtprocent og derover , men under 80 vaegtprocent ... * 29,6 * 10 * * + ve * + ve * III . 80 vaegtprocent og derover ... * 29,6 * 10 * * + ve * + ve * B . Konsumis : * 1 . Varer , der ikke indeholder maelkefedt eller indeholder under 3 * vaegtprocent maelkefedt ... * 22,3 * 12 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts ( a ) Denne toldsats er indtil videre nedsat til 4 % ( suspension ) . * B . II . Varer med indhold af maelkefedt paa : * a ) 3 vaegtprocent og derover , men under 7 vaegtprocent ... * 22,3 * 12 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts * b ) 7 vaegtprocent og derover ... * 22,3 * 12 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts * C . Chokolade og chokoladevarer , herunder varer overtrukket med choko - * lade ; sukkervarer og erstatninger herfor , fremstillet paa basis af andre * soedemidler end sukker , med indhold af kakao : * I . Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 * vaegtprocent saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som sac - * charose ) ... * 22,3 * 12 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts * II . I andre tilfaelde : * a ) Varer , der ikke indeholder maelkefedt eller indeholder under 1,5 * vaegtprocent maelkefedt , med indhold af saccharose ( herunder * invertsukker , beregnet som saccharose ) paa : * 1 . Under 50 vaegtprocent ... * 22,3 * 12 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts * 2 . 50 vaegtprocent og derover ... * 22,3 * 12 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts * b ) Varer med indhold af maelkefedt paa : * 1 . 1,5 vaegtprocent og derover , men under 3 vaegtprocent ... * 22,3 * 12 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts * 2 . 3 vaegtprocent og derover , men under 4,5 vaegtprocent ... * 22,3 * 12 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts * 3 . 4,5 vaegtprocent og derover , men under 6 vaegtprocent ... * 22,3 * 12 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts * 4 . 6 vaegtprocent og derover ... * 22,3 * 12 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 * D . Andre varer : * I . Varer , der ikke indeholder maelkefedt eller indeholder under 1,5 * vaegtprocent maelkefedt : * a ) I pakninger af nettovaegt 500 g og derunder ... * 22,3 * 12 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts * b ) Andre varer ... * 22,3 ( a ) * _ * * + ve * II . Varer med indhold af maelkefedt paa : * a ) 1,5 vaegtprocent og derover , men hoejst 6,5 vaegtprocent : * 1 . I pakninger af nettovaegt 500 g og derunder ... * 22,3 * 12 * * + ve * + ve * * * dog hoejst * * * 27 * * * + tts * 2 . Andre varer ... * 22,3 ( a ) * _ * * + ve * b ) Over 6,5 vaegtprocent , men under 26 vaegtprocent : * 1 . I pakninger af nettovaegt 500 g og derunder ... * 22,3 * 12 * * + ve * + ve * 2 . I andre tilfaelde : * aa ) Tilberedninger , benaevnt " Chocolate milk crumbs " , til frem - * stilling af chokolade eller chocoladevarer , med indhold af * maelkefedt paa over 6,5 vaegtprocent , men under 11 vaegtpro - * cent , med indhold af kakao paa over 6,5 vaegtprocent , men * under 15 vaegtprocent , og med indhold af saccharose ( herun - * der invertsukker , beregnet som saccharose ) paa over 50 vaegt - * procent , men under 60 vaegtprocent , i form af uregelmaessige * blokke eller klumper ... * 22,3 ( a ) * _ * * + ve * bb ) Andre varer ... * 22,3 ( a ) * _ * * + ve * c ) 26 vaegtprocent og derover : * 1 . I pakninger af nettovaegt 500 g og derunder ... * 22,3 * 12 * * + ve * + ve * 2 . Andre varer ... * 22,3 ( a ) * _ * * + ve ( a ) Denne toldsats er indtil videre nedsat til 19 % ( suspension ) . KAPITEL 19 VARER AF KORN , MEL ELLER STIVELSE ; BAGVAERK Bestemmelser : 1 . Dette kapitel omfatter ikke : a ) naeringsmidler af den i pos . 19.02 naevnte art , som indeholder 50 vaegtprocent kakao eller derover ( pos . 18.06 ) ; b ) kiks og andre varer af mel eller stivelse , specielt tilberedt som dyrefoder ( pos . 23.07 ) ; c ) laegemidler og andre varer henhoerende under kap . 30 . 2 . Som varer af mel betragtes i dette kapitel ogsaa varer fremstillet af mel af frugter og groensager . Suppl . bestemmelse : I pos . 19.08 B tariferes varer , der fremkommer i assortimenter , efter det gennemsnitlige indhold af stivelse , saccharose og maelkefedt i hele assortimentet . * * Toldsatser * * autonom Pos . * Varebeskrivelse * % * bundet * * eller * * import - * % * * afgift ( I ) 1 * 2 * 3 * 4 ( 19.01 ) 19.02 * Maltekstrakt ; naeringsmidler til boern , til diaetetisk brug eller til madlavning , frem - * stillet af mel , stivelse eller maltekstrakt , ogsaa med indhold af kakao , naar dette * udgoer mindre end 50 vaegtprocent : * A . Maltekstrakt : * I . Med indhold af toerstof paa 90 vaegtprocent og derover ... * 16,3 * 8 * * + ve * + ve * II . I andre tilfaelde ... * 16,3 * 8 * * + ve * + ve * B . Andre varer : * I . Med indhold af maltekstrakt og med indhold af reducerende sukkerarter * ( beregnet som maltose ) paa 30 vaegtprocent og derover ... * 19,6 * 11 * * + ve * + ve * II . I andre tilfaelde : * a ) Varer , der ikke indeholder maelkefedt eller indeholder under 1,5 vaegt - * procent maelkefedt : * 1 . Med indhold af stivelse paa under 14 vaegtprocent : * aa ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under * 5 vaegtprocent sa