31.7.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L202/35
KOMMISSIONENS FORORDNING <EØF)Nr.2225/90
af30.juli1990
omfastsættelse afimportafgifterne formælkogmejeriprodukter
importafgifter ioverensstemmelse medbilagettilnærvæ­
rendeforordning —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilaktenvedrørende SpaniensogPortu­
galstiltrædelse ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter (l),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3879/89(2),særligartikel14,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne formælkogmejeriprodukter erfastsat
vedKommissionens forordning (EØF)nr.1593/90(3),
senestændretvedforordning (EØF)nr.2015/90(4);.
anvendelsen afdeiforordning (EØF)nr.1593/90nævnte
bestemmelser pådepriser,somKommissionen harfået
kendskab til,førertilatændredefortidengældendeUDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
1.Deiartikel14iforordning (EØF)nr.804/68
omhandlede importafgifter fastsættessomangivetibila­
get.
2.Derfastsættesingenimportafgifter forindførsler fra
Portugal,herunderAçorerne ogMadeira,afmælkog
mejeriprodukter ,derernævntiartikel 1iforordning
(EØF)nr.804/68.
Artikel2
Denneforordning træderikraftden1.august1990.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles ,den30.juli1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
OEFTnr.L378af27.12.1989,s.1.
OEFTnr.L151af15.6.1990,s.15.faEFTnr.L181af14.7.1990,s.14.

Nr.L202/36 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.7.90
BILAG
tilKommissionens forordning af30.juli1990omfastsættelse afimportafgifterne formælk
ogmejeriprodukter
(ECU/100kgnettovagt ,medmindre andeterangivet)
KN-kode Fodnote Importafgiftens beløb
04011010
04011090
04012011
04012019
04012091
04012099
04013011
04013019
04013031
04013039
04013091
04013099
04021011
04021019
040210 91
04021099
04022111
04022117-
04022119
04022191
04022199
04022911
04022915
04022919
04022991
04022999
04029111
04029119
04029131
04029139
04029151
04029159
04029191
04029199
04029911
04029919
04029931
04029939
04029991
04029999(4)
0
00
00
0
0
0
0
0
000
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
0019,74
18,53
26,88
25,67
32,22
31,01
81,65
80,44,
155,95
154,74
260,40
259,19
144,92
137,67
1,3767/kg+25,56
1,3767/kg+18,31
205,86
198,61
198,61
243,72
236,47
1,9861/kg+25,56
1,9861/kg+25,56
1,9861/kg+18,31
2,3647/kg+25,56
2,3647/kg+18,31
28,57
28,57
35,71
35,71
155,95
154,74
260,40
259,19
49,40
49,40
1,5232/kg+21,94
1,5232/kg+20,73
2,5677/kg+21,94
2,5677/kg+20,73

31.7.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L202/37
(ECU/100kgnettovægt,medmindre andeterangivet)
KN-kode Fodnote Importafgiftens beløb
04031011
04031013
04031019
04031031
04031033
04031039
04039011
04039013
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
040410 11
04041019
040410 91
04041099
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
04050010
04050090
04061010
04061090
04062010
04062090
04063010
04063031
04063039
04063090
04064000
040690110)
C)
0)
0)
C)
0
0
C)
0)
0
0
0
00
0
0
00
0
0
0
00
0
00
00
00
00
00
0029,29
34,63
84,06
0,2325/kg+24,35
0,2859/kg+24,35
0,7802/kg+24,35
144,92
205,86
243,72
1,3767/kg+25,56
1,9861/kg+25,56
2,3647/kg+25,56
29,29
34,63
84,06
0,2325/kg+24,35
0,2859/kg+24,35
0,7802/kg+24,35
28,37
0,2837/kg+18,31
0,2837/kg
0,2837/kg+18,31
144,92
205,86
243,72
144,92
205,86
243,72
1,3767/kg+25,56
1,9861/kg+25,56
2,3647/kg+25,56
1,3767/kg+25,56
1,9861/kg+25,56
2,3647/kg+25,56
268,76
327,89
244,33
292,67
393,20
393,20
194,16
182,29
194,16
290,88
148,14
217,75

Nr.L202/38 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.7.90
(ECU/100kgnettovagt ,medmindre andeterangivet)
KN-kode Fodnote Importafgiftens beløb
04069013
04069015
04069017
04069019
04069021
04069023
04069025
04069027
04069029
04069031
04069033
04069035
04069037
04069039
04069050
04069061
04069063
04069069
04069071
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069083
04069085
04069089
04069091
04069093
04069097
04069099
17021010
17021090
21069051
23091015
23091019
23091039
23091059
23091070
23099035
23099039
23099049
23099059
23099070(3)(4)
00
em
em
em
C)
o
C)
0
C)
(4)
(V
(4)
(4)
C)
em
e)
e)192,69
192,69
192,69
393,20
217,75
195,95
195,95
195,95
195,95
195,95
195,95
195,95
195,95
195,95
195,95
393,20
393,20
393,20
244,33
195,95
195,95
195,95
195,95
195,95
195,95
195,95
195,95
244,33
244.33
292,67
292,67
35,96
35,96
35,96
105,67
137.34
128.46
105.47
137,34
1*05,67
137,34
128.46
105.47
137,34 =

31.7.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L202/39
(')Importafgiften for100kgafenvarehenhørende underdennepositionerligmedsummenaf:
a)detfor1kgangivnebeløbmultipliceret medvægtenafdenmælkogfløde,dererindeholdt i100kgaf
varen;
b)detandetangivnebeløb. t
OImportafgiften for100kgafenvarehenhørende underdennepositionerligmed:
a)detfor1kgangivnebeløbmultipliceret medvægtenafdetmælketørstof ,dererindeholdt i100kgafvaren,
ogeventueltforhøjetmed
b)detandetangivnebeløb.
(3)Produkterhenhørende underdenneposition,derindføresfraettredjeland iforbindelse medensærligaftale
mellemdettelandogFællesskabet ,ogforhvilkederfremlægges etcertifikatIMA1,derudstedespådeiforord­
ning(EØF)nr.1767/82fastsattebetingelser ,erundergivet importafgifterne ibilagItilnævnteforordning .
(4)Dengældendeimportafgift begrænses pådeiforordning (EØF)nr.715/90fastsattebetingelser .