RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1612/89 af 29 . maj 1989 om indfoerelse af midlertidige foranstaltninger til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af skovbrugsprodukter

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 42, 43 og 235,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og

ud fra foelgende betragtninger:

Faellesskabets bestraebelser paa at mindske overskudsproduktionen ved skabelse og udvikling af alternative skovbrugsaktiviteter for landbrugerne kan kun faa de oenskede virkninger, hvis de ledsages af foranstaltninger til fremme af en raekke aktiviteter med sigte paa umiddelbar forarbejdning og afsaetning af skovbrugsprodukter;

i artikel 2, stk . 2, ottende led, i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 4256/88 af 19 . december 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning ( EOEF ) nr . 2052/88 for saa vidt angaar EUGFL, Udviklingssektionen ( 4 ), bestemmes det, at deltagelse af EUGFL, Udviklingssektionen, i aktioner til fremskyndelse af tilpasningen af landbrugsstrukturerne i forbindelse med reformen af den faelles landbrugspolitik kan gaelde foranstaltninger med henblik paa forbedring af markedsfoeringen og forarbejdningen af landbrugs - og skovbrugsprodukter;

forordning ( EOEF ) nr . 355/77 ( 5 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1760/87 ( 6 ), vedroerer for tiden kun forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs - og fiskeriprodukter;

i henhold til artikel 10, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 4256/88 skal Raadet tilpasse forordning ( EOEF ) nr . 355/77

med henblik paa ivaerksaettelsen af den i sidstnaevnte forordning omhandlede aktion; denne tilpasning boer finde sted inden den 31 . december 1989; i afventning af denne tilpasning er det noedvendigt at vedtage midlertidige foranstaltninger for at sikre en hensigtsmaessig virkning af artikel 10, stk . 4, i forordning ( EOEF ) nr . 4256/88 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . For at en udvikling af skovbrugssektoren kan bidrage til en forbedring af landbrugsstrukturerne, kan den foranstaltning, der er indfoert ved forordning ( EOEF ) nr . 355/77, anvendes paa de i naevnte forordning anfoerte betingelser indtil ivaerksaettelsen af den raadsbeslutning, der er omhandlet i artikel 10, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 4256/88, med henblik paa at udvikle eller rationalisere afsaetningen og forarbejdningen af skovbrugsprodukter .

2 . Ved anvendelsen af stk . 1 forstaas ved udvikling og rationalisering af afsaetningen og forarbejdningen af trae investeringer i faeldning, transport, afbarkning, opskaering, oplagring, beskyttelsesbehandling og toerring af indenlandsk trae samt alle de processer, der gaar forud for den industrielle savning af traeet paa virksomheden .

Finansieringen af projekterne skal fortrinsvis tage sigte paa investeringer vedroerende smaa og mellemstore virksomhe -

der, som gennem strukturomlaegning og rationalisering kan bidrage til forbedring og oekonomisk udvikling af landbrugs -

miljoeet og miljoeet i landdistrikterne .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . januar 1989 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29 . maj 1989 .

Paa Raadets vegne

C . ROMERO HERRERA

Formand

( 1 ) EFT nr . C 312 af 7 . 12 . 1988, s . 10 .

( 2 ) Udtalelse afgivet den 26 . maj 1989 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ).

( 3 ) EFT nr . C 139 af 5 . 6 . 1989, s . 15 .

( 4 ) EFT nr . L 374 af 31 . 12 . 1988, s . 25 .

( 5) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977, s . 1 .

( 6 ) EFT nr . L 167 af 26 . 6 . 1987, s . 1 .