ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L125/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.5.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1349/88
af18.maj1988
omdeansøgningeromSMS-licenser ,derblevindgivetdeførstetidageafmaj
1988ioksekødsektoren
enundersøgelseafdedisponiblemængderogafde
ansøgningeromlicencer,derblevindgivetideførsteti
dageafmaj1988,harvist,atlicensernekanudstedesfor
demængderdereransøgtomforvisseprodukters
vedkommende ,ogoptilenvisprocentdelafdemængder,
dereransøgtomforandreproduktersvedkommende —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.569/86
af25.februar1986omdealmindeligegennemførelsesbe­
stemmelserfordensupplerendemekanismeforsamhan­
delen('),ændretvedforordning(EØF)nr.2297/86(2),
særligartikel7,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.574/86af28.februar1986omdesærligegennemfø­
relsesbestemmelser tildensupplerendemekanismefor
samhandelen (3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2159/87(4),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detfastsættesiforordning(EØF)nr.569/86,atSMS
licenseranvendesforatsikre,atdemængderafvisse
produkter,derergenstandforsamhandel,ikkeover­
skriderdemængder,dererfastsatiTiltrædelsesakten ogi
artikel5iKommissionens forordning(EØF)nr.3955/86
(*),ændretvedforordning(EØF)nr.3601/87(6);Kommis­
sionenskalderforefterartikel6iforordning(EØF)nr.
574/86beslutte,omSMS-licenserkanudstedesforhele
denmængde,deransøgesom,kunforendelderafeller
omSMS-licensikkekanudstedes;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
DeSMS-licensansøgninger ,derblevindgivetideførsteti
dageafmaj1988ogmeddeltKommissionen ,
a)imødekommes fordenønskedemængdeforsåvidt
angårfølgendeprodukter:
—kødafhornkvæg,frosset,ogslagteaffaldafhorn­
kvæg;
b)imødekommes fordennedenforangivneprocentdel
forsåvidtangårfølgendeprodukter:
—kødafhornkvæg,ferskellerkølet:0,314%;
—hornkvæg,levende,medundtagelseafracerene
avlsdyrogdyrtiltyrefægtninger :0,254%.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.maj1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
"medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.maj1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L55af1.3.1986,s.106.
OEFTnr.L201af24.7.1986,s.3.
(3)EFTnr.L57af1.3.1986,s.1.b)EFTnr.L202af23.7.1987,s.30.
OEFTnr.L365af24.12.1986,s.55.
(4EFTnr.L339af1.12.1987,s.58.
19.5.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L125/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1358/88
af18.maj1988
omændringafeksportrestitutionerne forolieholdigefrø
udfrafølgendebetragtninger :\
eksportrestitutionerne forolieholdigefrøerfastsatved
forordning(EØF)1170/88f);
anvendelsenafdeiforordning(EØF)nr.1170/88nævnte
bestemmelser pådeoplysninger,somKommissionen har
kendskabtil,førertilatændredefortidengældende
eksportrestitutioner ioverensstemmelse medbilagettil
nærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3994/87(2),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.142/67/EØFaf
21.juni1967omrestitutionervedudførselafraps-,rybs­
ogsolsikkefrø(3),senestændretvedAktenvedrørende
GrækenlandsTiltrædelse(4),særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1678/85
af11.juni1985omfastsættelseafdevekselkurser ,der
skalanvendesforlandbruget(*),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.887/88(*),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1569/72
af20.juli1972omindførelseafsærligeforanstaltninger
forraps-,rybsfrøogsolsikkefrøQ,senestændretved
forordning(EØF)nr.1869/87(8),særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetMonetæreUdvalg,
ogUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel4,stk.1,iforordning(EØF)nr.651/71'
(10),omhandlederestitutionsbeløb forraps-ogrybsfrø,der
erfastsatibilagettilforordning(EØF)nr.1170/88,
ændrestildebeløb,dererangivetibilagettildenne
forordning .
2.Derfastsættesikkerestitutionforsolsikkefrø .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.maj1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.maj1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand '
\
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L377af31.12.1987,s.30.
(3)EFTnr.125af26.6.1967,s.2461/67.
OEFTnr.L291af19.11.1979,s.17.
OEFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
(«)EFTrir.L88af1.4.1988,s.6.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(8)EFTnr.L176af1.7.1987,s.30.OEFTnr.L111af30.4.1988,s.20.
(,0)EFTnr.L75af30.3.1971,s.16.

Nr.L125/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.5.88
BILAG
tilKommissionens forordningaf18.maj1988omændringafeksportrestitutioner
forraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
51.term.
62.term.
73.term.
84.term.
95.term.
10
1.Bruttorestitutioner (ECU):
—Spanien
—Portugal
—andremedlemsstater
2.Endeligerestitutioner :
Kornhøstetogeksporteretfra:
—Forbundsrepublikken Tyskland
(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(Ir.£)
—DetForenedeKongerige(£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)
—Spanien(pta.)
—Portugal(esc.)22,242
27,002
22,500
54,87
60,80
1077,55
161,53
193,88
17,951
13,297
33658
1851,55
3427,91
4317,5822,242
27,002
22,500
54,87
60,80
1077,55
161,53
193,88
17,951
13,297
33655
1846,42
3427,91
4311,06—
—
Nr.L125/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende19.5.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1348/88
af18.maj1988
omdeansøgningeromSMS-licenser ,derblevindgivetdeførstetidageafmaj1988for^
mælkogmejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensogPortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)nr.574/86af28.februar1986om
gennemførelsesbestemmelser tildensupplerendemekanismeforsamhandelen('),senestændret
vedforordning(EØF)nr.N2159/87(2),særligartikel6,stk.4,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)nr.606/86af28.februar1986omfast­
sættelseafdenærmerebestemmelser foranvendelsenafdensupplerendemekanismefor
samhandelenmfedmejeriprodukter indførttilSpanienfraDeTi(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.4024/87(4),særligartikel3,stk.2,og
udfrafølgendebetragtning :
Pågrundlagafartikel6,stk.3,iforordning(EØF)nr.574/86harKommissionenforperiodenfor
deførstetidageafmaj1988modtagetmeddelelseomansøgningeromSMS-licenserformælk
ogmejeriprodukter ;deforantagelsenafdisseansøgningernødvendigebestemmelserbør
vedtages—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
DeSMS-licensansøgninger ,derblevindgivetideførstetidageafmaj1988ogmeddelt
Kommissionen ,imødekommes fordederianførtemængdermultipliceretmeddennedenfor
anførtekoefficient,forsåvidtangårfølgendeprodukterogdeiartikel2iforordning(EØF)nr.
606/86omhandledekategorier:
KN-kode Varebeskrivelse Koefficient
ex0401 Mælk,ogflødefriskikkekoncentreretellersødet:
ex0403 —ipakningermedindholdaf31ogderunder0,99673
—andrevarer 1,00000
040500Smørogandetmælkefedt0,06237
ex0406 Ost:
—Kategori1.Emmental,Gruyére1,00000
—Kategori2.Roquefort0,00175
—Kategori3.Ostmedskimmeldannelse iostemassen0,25915
—Kategori4.Smelteost0,00176
—Kategori5.ParmigianoReggiano,GranaPadano0,03301
—Kategori6,.Havarti60%fedtindhold0,00711
—Kategori7.Edamkugleformet,Gouda0,18514
Kategori8.Modnedehvidskimmeloste fremstilletafkomælk0,01152
—Kategori9.Cheddar,Chester0,14377
—Kategori10.-Andrevarer0,12071
(')EFTnr.L57af1.3.1986,s.1.MEFTnr.L202af23.7.1987,s.30.
OEFTnr.L58af1.3.1986,s.28.b)EFTnr.L378af31.12.1987,s.53.

19.5.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L125/9
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.maj1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.maj1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
19.5.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L125/29
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1359/88
af18.maj1988
omfastsættelseafdetmaksimalerestitutionsbeløb vedudførselafhvidtsukkeri
forbindelsemedden53.dellicitation underdenløbendehovedlicitation
omhandletiforordning (EØF)nr.1092/87
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.3993/
87(2),særligartikel19,stk.4,førsteafsnit,litrab),og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning(EØF)nr.
1092/87af15.april1987omenløbendelicitationmed
henblikpåfastsættelseafeneksportafgiftog/ellereksport­
restitutionforhvidtsukker(3)foranstaltesdellicitationer
medhenblikpåeksportafdettesukker;
ihenholdtilbestemmelserne iartikel9,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.1092/87fastsættesderipåkommende
tilfældefordenpågældendedellicitationetmaksimalt
restitutionsbeløb isærunderhensyntagentilsituationenogdenforventedeudviklingpåmarkedetforsukkeri
Fællesskabetogpåverdensmarkedet ;
eftergennemgangaftilbuddenebørdebestemmelser ,der
erfastsatiartikel1,fastsættesforden53.dellicitationog
isærenfastsættelseafenmaksimumsmængde ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Sukker—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forden53.dellicitationforhvidtsukkererderifølge
forordning(EØF)nr.1092/87fastsatenmaksimums
eksportrestitution på43,060ECU/100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.maj1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.maj1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
[')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
2)EFTnr.L377af31.12.1987,s.23.
3)EFTnr.L106af22.4.1987,s.9.
Nr.L125/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.5.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1360/88
af18.maj1988
omfastsættelseafdetmaksimalerestitutionsbeløb vedudførselafhvidtsukkeri
forbindelsemeddentredjedellicitationunderdenløbendehovedlicitation
omhandletiforordning (EØF)nr.1035/88
ogdenforventedeudviklingpåmarkedetforsukkeri
Fællesskabetogpåverdensmarkedet ;
eftergennemgangaftilbuddenebørdebestemmelser ,der
erfastsatiartikel1,fastsættesfordentredjedellicitation
ogisærenfastsættelseafenmaksimumsmængde ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Sukker—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.3993/
87(2),særligartikel19,stk.4,førsteafsnit,litrab),og
udfrafølgendebetragtninger i
IhenholdtilKommissionens forordning (EØF)nr.
1035/88af18.april1988omenløbendelicitationmed
henblikpåfastsættelseafeneksportafgiftog/ellereksport­
restitutionforhvidtsukker(3)foranstaltesdellicitationer
medhenblikpåeksportafdettesukker;
ihenholdtilbestemmelserne iartikel9,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.1035/88fastsættesderipåkommende
tilfældefordenpågældendedellicitationetmaksimalt
restitutionsbeløb isærunderhensyntagentilsituationenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fordentredjedellicitationforhvidtsukkererderifølge
forordning(EØF)nr.1035/88fastsatenmaksimums
eksportrestitution på43,679ECU/100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.maj1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.maj1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L377af31.12.1987,s.23.
OEFTnr.L102af21.4.1988,s.14.
Nr.L125/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende19.5.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1352/88
af18.maj1988
omfastsættelseafmaksimumsrestitutioner vedudførselafolivenolieiforbin­
delsemeddenottendedellicitationunderdenløbendelicitation,derblevåbnet
vedforordning (EØF)nr.3129/87
somfølgeafindførelsenafDenKombineredeNomen­
klaturvedRådetsforordning(EØF)nr.2658/87(*)blev
dennomenklatur ,dergælderfraden1.januar1988for
eksportrestitutioner forlandbrugsprodukter ,fastsatved
forordning(EØF)nr.3846/87Q;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Fedtstoffer—
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3994/87(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1650/86
af26.maj1986omeksportrestitutioner og-afgifterfor
olivenolie(3),særligartikel7,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.3129/87(4),
ændretvedforordning(EØF)nr.834/88(^erderåbnet
enløbendelicitationmedhenblikpåfastsættelsenaf
eksportrestitutioner forolivenolie;
maksimumsbeløbene foreksportrestitutionen fastsættes
efterartikel7iforordning(EØF)nr.3129/87under
hensyntilsituationenogdenforventedeudviklingpå
markedetforolivenolieiFællesskabetogpåverdensmar­
kedetogpågrundlagafdemodtagnebud;dergives
tilslagtildenellerdebydende,hvisbudsvarertilmaksi­
mumsbeløbetforeksportrestitutionen ellertiletlavere
beløb;
ihenholdtilnævntebestemmelser skalmaksimumsresti­
tutionernevedudførselfastsættestildeibilagetanførte
beløb;Artikel1
Maksimumsrestitutionerne vedudførselafolivenoliei
forbindelsemeddenottendedellicitationunderden
løbendelicitation,derblevåbnetveddenændredeforord­
ning(EØF)nr.3129/87,fastsættesibilagetpågrundlagaf
depr.9.maj1988indgivnebud.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.maj1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.maj1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
! Næstformand
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(*)EFTnr.L377af31.12.1987,s.30.
(3)EFTnr.L145af30.5.1986,s.8.
(4)EFTnr.L296af21.10.1987,s.10.
tø,EFTnr.L85af30.3.1988,s.22.(é)EFTnr.L256af7.9.1987,s.1.
OEFTnr.L366af24.12.1987,s.1.

19.5.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L125/17
BILAG
tilKommissionens forordningaf18.maj1988omfastsættelseafmaksimumsrestitutioner
vedudførselafolivenolieiforbindelsemeddenottendedellicitationunderdenløbende
licitation,derblevåbnetvedforordning (EØF)nr.3129/87
(ECU/100kg)
Produktkode Restitutionsbeløb
15091090100 56,95
15091090900 •—
15099000100 59,95
15099000900 112,40
15100090100 17,00
15100090900 —
Nr.L125/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende19.5.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1351/88
af18.maj1988
omændringafeksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdet
stand
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeeksportrestitutioner ioverensstemmelse med
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1107/
88(2),særligartikel19,stk.4,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkerer
fastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.1301/
880;
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1301/88pådeoplysninger,somKommisUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deibilagettilforordning(EØF)nr.1301/88fastsatte
eksportrestitutioner vedudførselafdeprodukter,somer
nævntiartikel1,stk.1,litraa),iforordning(EØF)nr.
1785/81,iuforarbejdetstandogikkedenaturerede ,
ændrestildebeløb,dererangivetibilaget.
< Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.maj1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.maj1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L110af29.4.1988.
(3)EFTnr.L122af12.5.1988,s.47.

19.5.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L125/15
BILAG
tilKommissionens forordningaf18.maj1988omændringafeksportrestitutionerne for
hvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdetstand
(ECU)
\Restitutionsbeløb
Produktkode
pr.100kgpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældende
produkt
17011190100 38,70(')I
17011190300 0,4207
17011190500 36,02(')-
17011190900 (2)II
17011290100 38,70(') \
17011290300I 0,4207
17011290500 36,02(')II
17011290900 0II
17019100000 I 0,4207
17019910100 42,07II
17019910900 41,01-
(')Dettebeløbanvendesforråsukkermedetudbyttepå92%.Såfremtdetudførte
råsukkersudbytteikkeudgør92%,beregnesstørrelsenafdenrestitution,der
skalanvendes,ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel5,stk.3,i
forordning(EØF)nr.766/68.
(2)Dennefastsættelseblevsuspenderetvedforordning(EØF)nr.2689/85.(EFTnr.
L255af26.9.1985,s.12),ændretvedforordning(EØF)nr.3251/85(EFTnr.L
309af21.11.1985,s.14).
Nr.L125/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende19.5.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1356/88
af18.maj1988
omfastsættelseafimportafgifter formelasse
VedRådetsforordning(EØF)nr.2658/87(*)blevderfra
den1.januar1988indførtennykombineretnomenkla­
tur,somopfylderbehovenesåveliforbindelsemedDen
FællesToldtarifsomiforbindelsemedStatistikkenover
FællesskabetsUdenrigshandel ,ogsomerstatterdentidli­
gerenomenklatur—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.3993/
87(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiftenpåmelasseerfastsatvedforordning(EØF)
nr.2569/87(3)senestændretvedforordning(EØF)nr.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deniartikel16,stk.1idenændredeforordning(EØF)
nr.1785/81omhandledeimportafgiftfastsættesfor
melasse,ogsåaffarvet,henhørendeunderunderposition
17031000og17039000iDenKombineredeNomen­
klatur,til1,31ECU/100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.maj1988.1313/88(4);
anvendelsenafdereglerogkriterier,dereranførti
forordning(EØF)nr.2569/87pådeoplysninger,som
Kommissionen forøjeblikketråderover,førertilatden
fortidengældendeimportafgiftmåændressomanførti
bilagettilnærværendeforordning;
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.maj1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2EFTnr.L377af31.12.1987,s.23.
3)EFTnr.L243af27.8.1987,s.48.b)EFTnr.L122af12.5.1988,s.74. OEFTnr.L256af7.9.1987,s.1.
21.5.88Nr.L128/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1391/88
af20.maj1988
omændringafforordning (EØF)nr.1240/88omopkrævningafen
udligningsafgift vedindførselaftomatermedoprindelseiMarokko
artikel26,stk.1,iforordning(EØF)nr.1035/72har
fastsatdebetingelser,underhvilkeenafgift,dererfastsat
ihenholdtilartikel25inævnteforordning,ændres;
overholdelsen afdisseførertilatændreudligningsafgiften
forindførselaftomatermedoprindelseiMarokko,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1035/72
af18.maj1972omenfællesmarkedsordning forfrugtog
grønsager('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1117/88(2),særligartikel27,stk.2,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.1240/88(3),ændret
vedforordning(EØF)nr.1325/88(4),harfastsatenudlig­
ningsafgiftvedindførselaftomatermedoprindelsei
Marokko;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Beløbetpå21,46ECU,somernævntiartikel1iforord­
ning(EØF)nr.1240/88erstattesafbeløbet47,41ECU.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.maj1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.maj1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
C)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
OEFTnr.L107af28.4.1988,s.1.
(3)EFTnr.L117af5.5.1988,s.20.
(<)EFTnr.L123af17.5.1988,s.24.
21.5.88 Nr.L128/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1388/88
af20.maj1988
omændringafforordning (EØF)nr.1787/87ominterventionsopkøb afvisse
kvaliteteroksekødivissemedlemsstater ogomfastsættelseafopkøbspriser for
oksekød
senestændretvedforordning(EØF)nr./97/88(*),gørdet
pågrundlagafdeoplysningerognoteringer,som
Kommissionen harkendskabtil,nødvendigtatændre
listenovermedlemsstater ellerregionerogkvalitets­
gruppervedinterventionioverensstemmelse medbilaget
tilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning ■for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3905/87(2),særligartikel6a,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.1787/87(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1336/88(4),blev
derindførtinterventionsopkøb afvissekvaliteteroksekød
ivissemedlemsstater ogfastsatopkøbspriserforoksekød;
anvendelsenafovennævnteartikel6a,stk.4,ogartikel3
stk.2,iKommissionens forordning(EØF)nr.2226/78(*),UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagItildenændredeforordning(EØF)nr.1787/87
erstattesmedbilagettilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.maj1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.maj1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
OEFTnr.L370af30.12.1987,s.7.
OEFTnr.L168af27.6.1987,s.22.
(4)EFTnr.L124af18.5.1988,s.13.V)EFTnr.L261af26.9.1978,s.5. (*)EFTnr.L81af26.3.1988,s.43.

21.5.88DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L128/25
BILAG
Medlemsstaterellerregionerogkvalitetsgrupper
MedlemsstatellerregionKvalitetsgruppe
(kategoriogklasse)
Belgien AU,AR,AO
DanmarkAR,AO,CR,CO
Tyskland AU,AR
Spanien AU,AR,AO
Frankrig AU,AR,AO,CR,CO
IrlandCU,CR
ItalienAR,AO
Luxembourg AR,AO,CR,CO
Nederlandene AR
DetForenedeKongerige CU
NordirlandCU,CR,CO
Nr.L126/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.5.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1369/88
af19.maj1988
omophævelseafforordning (EØF)nr.1204/88omleveringafraffineretrapsolie
tilIndiensomfødevarehjælp
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—*
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3972/86af22.december1986ompoli­
tikkenmedhensyntilfødevarehjælp ogforvaltningafdennehjælp('),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.3785/87(2),særligartikel6,stk.1,litrac),og
udfrafølgendebetragtning :
Vedforordning(EØF)nr.1204/88(3)iværksatteKommissionen enlicitationoverlevering
af9000tonsraffineretrapsolietilIndiensomfødevarehjælp ;leveringsbetingelserne bør
undersøgesnærmere,ogdenpågældendelicitationbørderforafsluttes—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning(EØF)nr.1204/88ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggørelsen iDeEuropæiskeFalles­
skabersTidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den19.maj1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L370af30.12.1986,s.1.
(2)EFTnr.L356af18.12.1987,s.8.
(3)EFTnr.L115af3.5.1988,s.17.