9.9.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L247/29
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af11.august1978
ombemyndigelse afkongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg ,og
kongerigetNederlandene tilfrafællesskabsbehandling atundtagevævedeskjor­
ter(herundersports-ogarbejdsskjorter )tilmændogdrenge,afuld,bomuldel­
lersyntetiskeregenererede fibresomhenhørerunderpos.ex61.03(NIMEXE-
kode:61.03-11;15;19)idenfællestoldtarif,haroprindelseiJugoslavienogfrit
kanomsættesideandremedlemsstater
(Denfranskeogdennederlandske teksterdeenesteautentiske)
(78/745/EØF)
realiseringenafdeindførsler,somhargivetanledning
tilbegæringen ,vil,selvomdebetragtessomenisole­
rettransaktion,kunneforværredissevanskeligheder ,
daderertaleombetydeligemængder;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfør
afartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971(J),særligartikel1,fastsattevil­
kår—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somBenelux-landenes
regeringerden8.august1978harindgivettilKommis­
sionenforDeeuropæiskeFællesskabermedhenblik
påatopnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling
atundtagevævedeskjorter(herundersports-ogarbejs­
skjorter)tilmændogdrenge,afuld,bomuldellersyn­
tetiskeregenereredefibresomhenhørerunderpos.ex
61.03(NIMEXE-kode :61.03-11;15;19)idenfælles
toldtarif,haroprindelseiJugoslavienogfritkanom­
sættesideandremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelseiJugoslavieneromfattetafenaftalemel­
lemFællesskabetogdetteland;somledidenneaf­
taleharJugoslavienforpligtetsigtilattræffeallenød­
vendigeforanstaltninger foratbegrænseudførslentil
Fællesskabetafdepågældendevarer,såledesatden
holdesindenforvisselofter,dererfordeltmellem
medlemsstaterne ;
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­
forderbestårvisseuoverensstemmelser mellemim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelse ;
indirekteindførslerudoverdem,deralleredeharfun­
detsted,vilkunnesættemålsætningen medoven­
nævnteaftalepåspil;Artikel1
KongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg
ogkongerigetNederlandene bemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtagenedenstående varer,som
haroprindelseiJugoslavienogfritkanomsætteside
øvrigemedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningom
importdokumenter erindgivetefterden1.august
1978
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex61.03
(NIMEXE-kode :
61.03-11;15;19)Vævedeskjorter(herundersports-
og-arbejdsskjorter tilmændog
drenge,afuld,bomuldellersynteti
skeregenereredefibre
Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiBenelux-lande­
neåbnesnyemulighederforindførselafdissevarer
(!)EFTnr.L121af3.6.1971,side26.

Nr.L247/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.9.78
UdfærdigetiBruxelles,den11.august1978. fraJugoslavien,dogikkelængereendtilden31.de­
cember1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien,stor­
hertugdømmet LuxembourgogkongerigetNederlan­
dene.PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen