10.5.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L127/29
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1134/74
af29.april1974
omfastsættelseafmålpriseroginterventionspriser samtreferencekvaliteter fortobak
iblade,forhøsten1974
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESKABER HAR—iFællesskabetproduceredesorterogforenreference­
kvalitetafhversort;
anvendelsenafdissekriterierførertilforvissesorter
atfastsættemålpriseroginterventionspriser fortobak
ibladepåethøjereniveauendfordenforegående
høst;
afsætningenafproduktionen harimidlertidikke
væretensartetforallesorter;derforbørforhøjelsen
afprisernedifferentieresmedhenblikpåenbedre
fordelingafproduktionen—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligarti­
kel43,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
727/70af21.april1970omdenfællesmarkedsord­
ningforråtobak(x),senestændretvedtiltrædelses­
akten(2),særligartikel2,stk.5,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedfastsættelseafmålpriseroginterventionspriser
fortobakiblade,somendnuikkehargennemgået
denførstebearbejdningogbehandling,mådertages
hensynsåveltilmålsætningen fordenfællesland­
brugspolitiksomtildetbidrag,somFællesskabettil­
stræberatydetildenharmoniskeudviklingafver­
denshandelen ;denfælleslandbrugspolitik tilsigter
særligatgaranterelandbefolkningen enrimeligleve­
standard,atsikreforsyningerne ogatgaranterefor­
brugerneleverancertilrimeligepriser;
målpriserneoginterventionspriserne skalfastsættes
ihenholdtildekriterier,derernævntiartikel2,
stk.2,iforordning (EØF)nr.727/70forhverafdeArtikel1
Forhøsten1974fastsættesdeiartikel2,stk.3,
litrac)iforordning (EØF)nr.727/70omhandlede
referencekvaliteter forhverafdeiFællesskabetpro­
duceredetobakssorter ,ibilagI.
Artikel2
Forhøsten1974fastsættesdeiartikel2iforordning
(EØF)nr.727/70omhandledemålpriseroginter­
ventionspriser fortobakiblade,ibilagII.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiLuxembourg ,den29.april1974.
PåRådetsvegne
J.ERTL
Formand
i1)EFTnr.L94af28.4.1970,s.1.
(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.

Nr.L128/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.5.74
BILAGI
Tobakiblade:Sorterogderesreferencekvaliteter
Løbenr. Sorter Referencekvalitet
1a)Badischer
Geudertheimer
b)Forchheimer
HavannaIIc)Hauptgut (Leaves)afklasse1
Klasse1:modne,sunde,ubeskadigede bladeal
mørkebruntilmeleretfarve,afensartet
længde
Præsentation :sorterettobak,dererbundtetmedetandel
bindemiddel endtobak
Fugtighed :26%
2BadischerBurleyEHauptgut (Leaves)afklasse1
Klasse1:modne,sunde,ubeskadigede ,skærefaste
bladeafrødligbruntillysebrunfarve,al
ensartetlængde
Præsentation :sorterettobak,dererbundtetmedel
andetbindemiddel endtobak
Fugtighed :25%
3VirginSCR Bladeafklasse1
Klasse1:modne,sunde,ubeskadigedeblade;af­
vigelseribrunligetilgrønliggulefarverer
tilladtoptilentredjedelafbladfladen
Præsentation :sorteretogbundtettobak
Fugtighed :19%
4a)Paraguayog
hybriderderaf
b)Dragonvertog
hybriderderafMidtersteblade(Leaves)afklasse2
Klasse2:blademedikkealtforpåfaldendefejl.
hverkenmedhensyntilbrændbarhed ,farv­
ning,bladvævellermodenhed (over­
modneellerumodne)
Præsentation :sorteretogbundtetellersammenrullet
tobak
Fugtighed :27%
5Nijkerk Øversteblade(Tips)afklasse2
Klasse2:—entenbladeaf2.læng.(45cmeller
derunder)medmegettrækfast,kød­
fuldt,ubeskadiget modstandsdygtigt
ogelastiskbladvæv,udenfremtræden­
deåring,afgodmodenhed,derviser
sigvedenbruntilmørkebrunfarve,
afvarmtone

10.5.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L128/31
Løbenr. Sorter Referencekvalitet
5Nijkerk —ellerbladeaf1.læng.(over45cm),
medtrækfast,kødfuldt,endnuube­
skadiget,modstandsdygtigt bladvæv,
medmereellermindrefremtrædende
åring,afallefarvermedundtagelseaf
flaskegrøn
Præsentation :sorteretogbundtetellersammenrullet
tobak
Fugtighed :27%
6Burley
(BurleyXBel)Midtersteøvreblade(Leaves)afklasse1
Klasse1:bladeafgodmodenhed,afrødligbrun'
varmellertemmeligvarmfarvemedme­
getfåbronzefarvede nuancer,medet
bladvævafmiddel,tilfineretexturog
ikkeforfastkorndannelse ,afmiddel­
storbladfylde
Præsentation :sorteretogbundtetellersammenrullet
tobak
Fugtighed :26%
7a)Missioneroog
hybriderderaf
b)RioGrandeog
hybriderderafBladeaf2.kvalitet
2.kvalitet:fuldtudvikledebladeafmereend45cm's
længde,udengroftbladvæv,medenlys
nogetgulligfarve,afenvarmellertem­
meligvarmtone,tilstrækkeligt fasteog
stortsetubeskadigede ,medforholds­
mæssiggodbrændbarhed
Præsentation :sorteretogbundtetellersammenrulle !
tobak
Fugtighed :27%
8a)Philippin
b)PetitGrammont
(Flobecq)
c)Burley(ErgoX
6410ogErgoX
Bursana)BladeafkategoriMG
KategoriMG:midtersteøvreblade(Leaves)
Præsentation :sorteretogbundtettobak
Fugtighed :25%
9a)Semois
b)AppelterreBladeafkategoriG
KategoriG:store,sundeblade
Præsentation :sorteretogbundtettobak
Fugtighed :25%
10Bright BladeafkategoriA
KategoriA:bladeaftilstrækkeligmodenhed,omhyg­
geligttørrede,afåbentexturogikkefor
fremtrædende ribberogårer,sunde,al
gulfarveiforskelligeschatteringer
Præsentation :iforeløbigeballerpå30til40kg
Fugtighed :16%

Nr.L128/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.5.74
Løbenr. Sorter Referencekvalitet
11a)BurleyI BladeafkategoriA
KategoriA:bladeaftilstrækkeligmodenhed,omhyg­
geligttørrede,afåbentextur,også
faste,medikkeforfremtrædende ribber
ogårer,sunde,afmereellermindrevarm
nøddebrunfarve
Præsentation :iforeløbigeballerpå30til40kgeller
bundtetmedetandetbindemiddel end
tobak(fascicoli),ibundterpå25til30
blade
Fugtighed :19%
11b)Maryland BladeafkategoriA
KategoriA:bladeaftilstrækkeligmodenhed,med
lettetørringsfejlmedmegetfåbronze­
farvedenuancer,medetbladvævafmid­
deltexturogikkeforfremtrædende ribber
ogårer,sunde,afenrødligbrun,nærmest
varmfarve
Præsentation :iforeløbigeballerpå30til40kgeller
bundtetmedetandetbindemiddel end
tobak(fascicoli),ibundtetpå25til30
blade
Fugtighed :19%
12a)Kentuckyog
hybriderderaf
b)MorodiCori
c)SalentoBladeafkategoriB
KategoriB:fuldmodneblademedfastbladvæv,om­
hyggeligttørretogopbevaret,afbrun
farve,mednoglebeskadigelser
Præsentation :bundtetmedetandetbindemiddel end
tobak(fascicoli),ibundterpå25til30
blade
Fugtighed :23%
13a)Nostranodel
Brenta
b)Resistente142
c)GojanoBladeafkategoriB
KategoriB:blademedfastellerletbladvæv,sunde.
udentørringsfejlellerpassendefermente­
retpåsædvanligmåde,afbruneller
endogmørkebrunfarve,medlettebe­
skadigelser
Præsentation :bundtetmedetandetbindemiddel end
tobak(fascicoli),ibundterpå25til30
blade
Fugtighed :22%
14Beneventano BladeafkategoriB
KategoriB:bladeaftilstrækkeligmodenhed,medfast
ellerendoggroftellermagertbladvæv
medubetydeligefejlsomfølgeaftørring
fermenteringogbeskadigelse
Præsentation :bundtetmedetandetbindemiddel ene
tobak(fascicoli),ibundterpå25til3(
blade
Fugtighed :24%

10.5.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L128/33
Løbenr. Sorter Referencekvalitet
15
16
17Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovinaog
hybriderderaf.BladeafkategoriB
KategoriB:tilstrækkeligtsundeogmodneblademed
noglelettetørringsfejl,oftestmedlet
bladvæv,afgultilbrunfarve,medtyde­
ligebeskadigelser ,mengodtbevarede,
ogsådenedersteblade
Præsentation :iforeløbigeballerpå15til20kgeller
ikassermed»guirlander«afbladepå30
til40kg
Fugtighed :17%
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIBladeafkategoriB
KategoriB:midterstenedrebladesorteretefter
længdeifølgendestørrelsesforhold :
1.længde(38cmogderover)60%
2.længde(fra32optil38cm)35%
3.længde(fra25optil32cm)5%
bladeafgodform,fuldmodneogafens­
artetfarve,sunde,ubeskadigede ,affint
bladvæv,elastiskeogmodstandsdygtige ,
udenfremtrædende ribberogårer,tilpas
fermenteretoggodtbevaret,afgod
brændbarhed ,medtypisksmagogaroma,
egnettilcigardæksblad ,medca.25%
beskadigedeblade
Præsentation :bundtetmedetandetbindemiddel end
tobak(fascicoli)
Fugtighed :22%
19a)Brasile
Selvaggio
b)andresorterBladeafkategoriB
KategoriB:veludvikledeblade,fasteafgrønfarve,
medskarpalkoholiskaroma
Præsentation :bundtetmedetandetbindemiddel end
tobak(fascicoli)
Fugtighed :20%

Nr.L128/34 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 10.5.74
BILAGII
Mål-oginterventionspriser fortobakiblade
Løbenr. SorterMålpris
RE/kgInterven­
tionspris
RE/kg
1 a)BadischerGeudertheimer
i>)ForchheimerHavannaIIc)2,0391,835
2 BadischerBurleyE 2,4372,193
3 VirginSCR 2,3022,072
4a)Paraguayoghybriderderaf
b)Dragonvertoghybriderderaf1,6321,469
5 Nijkerk 1,7071,536
6 Burley(BurleyXBell) 1,9151,724
7 a)Misionerooghybriderderaf
b)RioGrandeoghybriderderaf1,4961,346
8 a)Philippin
b)PetitGrammont (Flobecq)
c)Burley(ErgoX6410ogErgoXBursana)1,2371,113
9a)Semois
b)Appelterre1,4561,310
10 Bright 1,9381,744
11a)BurleyI 1,5041,354
11b)Maryland 1,6791,511
12 a)Kentuckyoghybriderderaf
b)MorodiCori
c)Salento1,6301,467
13 a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano1,5571,401

10.5.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L128/35
Løbenr. SorterMålpris
RE/kgInterven­
tionspris
RE/kg
14 Beneventano 1,2281,105
15 Xanti-Yakà 2,2181,996
16 Perustitza 2,1011,891
17 Erzegovinaoghybriderderaf 1,8871,698
18 a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI10,2889,259
19 a)BrasileSelvaggio
b)andresorter0,9570,861