Nr.L243/127.8.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2557/87
af12.august1987
omendeligfastsættelseafstøttebeløbetforraps-ogrybsfrø,derskalanvendes
indenden31.juli1987forproduktionsåret 1987/88
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—produktionsåret 1987/88,justeres;justeringsbeløbet er
fastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.2295/87
af30.juli1987omfastsættelseafnedsættelsenafstøttebe­
løbetforraps-ogrybsfrøforproduktionsåret 1987/88(8);
mellemden1.februarogden30.juni1987forraps-og
rybsfrøsvedkommende blevdermeddetforeløbigestøt­
tebeløb,dergjaldtforhenholdsvisjuli,august,september,
oktoberognovember1987tagethensyntildeindikativ­
priserforproduktionsåret 1986/87ogdemånedlige
forhøjelserafdissepriser,Kommissionen foreslogRådet
forproduktionsåret 1987/88;dissefastsættelser,somskete
udenatforegribeRådetsbeslutninger ,blevgjortnødven­
dige,daderikkeforelånogenforordningomfastsættelse
afindikativpriserne oghellerikkenogenforordningom
fastsættelseafdemånedligeforhøjelserafdissepriserfor
produktionsåret 1987/88;underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1915/87(2),særligartikel27,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
IRådetsforordning(EØF)nr.1890/87af2.juli1987om
ændringafforordning(EØF)nr.1678/85omfastsættelse
afdeomregningskurser ,derskalanvendesilandbrugssek­
toren(3),fastsættesnyelandbrugsomregningskurser ,som
anvendesfraden1.juli1987forrapsogrybs;med
henblikpågennemførelsen afartikel6iRådetsforord­
ning(EØF)nr.1676/85af11.juni1985omregningsen­
hedensværdiogomdeomregningskurser ,derskal
anvendesidenfælleslandbrugspolitik (4),senestændret
vedforordning(EØF)nr.1636/87(5),skaldestøttebeløb
udtryktinationalvaluta,dererforudfastsatvedforord­
ningerudstedtindenden7.juli1987,ogiforbindelse
medhvilkederertagethensyntildelandbrugsomreg­
ningskurser ,dervargyldigepåtidspunktetforderes
ikrafttrædelse ,ændresfordemåneder,dereromfattetaf
denyelandbrugsomregningskurser ;
ihenholdtilartikel32a,stk.4,iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2681/83af21.september1983om
gennemførelsesbestemmelser tilstøtteordningen forolie­
holdigefrø(6),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2294/87F),skalstøttebeløbet ,dererforudfastsatforvedRådetsforordning(EØF)nr.1917/87(9)erderfastsat
indikativpriser oginterventionspriser forraps-ogrybsfrø
forproduktionsåret 1987/88;vedRådetsforordning
(EØF)nr.1918/87(10)erderfastsatmånedligeforhøjelser
afindikativprisen oginterventionsprisen forraps-og
rybsfrøforproduktionsåret 1987/88;
deterderfornødvendigtatstadfæsteellererstattedefore­
løbigestøttebeløbfordepågældendefrøogfastsætte
beløbeneendeligt;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1826/87af
29.juni1987omretsbevarende foranstaltninger og
suspensionaffastsættelserne ivisselandbrugssektorer (")
blevdetpr.30.juni1987gældendestøttebeløbvidereført
udenatforegribeRådetsprisbeslutninger forproduktions­
året1987/88;dettebeløbbørændresforattagehensyn
tildetrufnebeslutninger ; (')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L183af3.7.1987.s.7.
(3)EFTnr.L182af3.7.1987,s.4.
(4)EFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
OEFTnr.L153af13.6.1987,s.1.
(6)EFTnr.L266af28.9.1983,s.1.
P)EFTnr.L209af31.7.1987,s.42.(8)EFTnr.L209af31.7.1987,s.43.
OEFTnr.L183af3.7.1987,s.14.
HEFTnr.L183af3.7.1987,s.16.
")EFTnr.L173af30.6.1987,s.7.

Nr.L243/2 27.8.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
iperiodenfra8.til31.juli1987blevstøttebeløbetfor
raps-ogrybsfrøfastsatmedforbeholdafdetbeløb,der
skalfratrækkesihenholdtilordningenmedgaranterede
maksimumsmængder ;dissefastsættelserafstøttebeløbet
ersketpågrundlagafindikativpriserne nedsatmed10%
forallemedlemsstater undtagenSpanienogPortugal;
dissebeløbbørstadfæstes—sættelseafstøttebeløbene forolieholdigefrø,erstattesaf
debeløb,dereranførtitabellerneibilagIogIItil
nærværendeforordning,ogsomerfastsatendeligtfrahver
afdepågældendeforordningersikrafttrædelsesdato .
Artikel2
Destøttebeløbforraps-ogrybsfrø,dereranførtibilaget
tilKommissionens forordning(EØF)nr.1796/87,oghvis
anvendelseblevforlængettilperiodenfraden1.tilden7.
juli1987imedførafartikel1,stk.3,iforordning(EØF)
nr.1826/87,erstattesafdebeløb,dereranførtibilagIII
tilnærværendeforordning,ogsomfastsættesendeligtfra
den1.juli1987.
Artikel3
Destøttebeløbforraps-ogrybsfrø,dereranførtibilaget
tilKommissionens forordning (EØF)nr.2004/87("),
(EØF)nr.2053/87(2é),(EØF)nr.2106/87(27)og(EØF)nr.
2217/87(28)stadfæstes.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Destøttebeløbforraps-ogrybsfrø,dererforudfastsatfor
periodenjulitilnovember1987,ogsomeranførtibila­
genetilKommissionens forordning(EØF)nr.300/87('),
(EØF)nr.371/87(2),(EØF)nr.421/87(3),(EØF)nr.510/
87(4),(EØF)nr.577/87(*),(EØF)nr.604/87(%(EØF)nr.
662/87O,(EØF)tir.717/87(8),(EØF)nr.789/87f),(EØF)
nr.876/87(10),(EØF)nr.925/87("),(EØF)nr.1020/87(12),
(EØF)nr.1078/87(13),(EØF)nr.1122/87(14),(EØF)nr.
1216/87(15>,(EØF)nr.1280/87(16),(EØF)nr.1330/87(17),
(EØF)nr.1403/87(18),(EØF)nr.1537/87(19),(EØF)nr.
1520/87(20),(EØF)nr.1552/87(2i),(EØF)nr.1634/87(22),-
(EØF)nr.1694/87(23)og(EØF)nr.1796/87(24)omfast
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.august1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
*)EFTnr.L30af31.1.1987,s.28.
2)EFTnr.L35af6.2.1987,s.21.
3)EFTnr.L42af12.2.1987,s.29.
4)EFTnr.L51af20.2.1987,s.29.
*)EFTnr.L57af27.2.1987,s.38.
<)EFTnr.L58af28.2.1987,s.58.
OEFTnr.L63af6.3.1987,s.20.
8)EFTnr.L70af13.3.1987,s.48.
')EFTnr.L78af20.3.1987,s.37.
10)EFTnr.L83af27.3.1987,s.41.
n)EFTnr.L89af1.4.1987,s.28.
,2)EFTnr.L95af9.4.1987,s.20.
13)EFTnr.L104af16.4.1987,s.27.
u)EFTnr.L109af24.4.1987,s.14.
15)EFTnr.L115af1.5.1987,s.38.
16)EFTnr.L120af8.5.1987,s.48.
17)EFTnr.L125af14.5.1987,s.35.
,8)EFTnr.L133af22.5.1987,s.38.
")EFTnr.L143af3.6.1987,s.24.
20)EFTnr.L142af2.6.1987,s.22.
21)EFTnr.L144af4.6.1987,s.22.
22)EFTnr.L152af12.6.1987,s.21.
")EFTnr.L158af18.6.1987,s.26.
M)EFTnr.L168af27.6.1987,s.36.(25)EFTnr.L188af8.7.1987,s.39.HEFTnr.L192af11.7.1987,s.34.
(27)EFTnr.L196af17.7.1987,s.65.
28EFTnr.L204af25.7.1987,s.61.

27.8.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L243/3
BILAGI
STØTTEBELØB FORRAPS-OGRYBSFRØ ,ANDREENDDOBBELTLAVE
TABELA
Bruttostøtte imedlemsstaterne iFællesskabet idetssammensætning pr.31.december1985(')
(ECU/100kg)
Forordning
(EØF)nr.Støttens
ikrafttrædelsesdatoBruttostøttebeløb vedforudfastsættelse for
juli augustseptemberoktoberjnovember
300/87 1.februar1987 25,289
371/87 6.februar1987 25,948
421/8712.februar1987 26,614
510/8720.februar1987 26,677
57^/8727.februar1987 26,835
604/87 1.marts1987 26,83526,677I
662/87 6.marts1987 26,83526,677I
717/87 13.marts1987 26,67726,519I \
789/8720.marts1987 26,67726,519I
876/8727.marts1987 26,910 26,831I
925/87 1.april1987 26,910 26,83126,831\\
1020/879.april1987 26,47926,32326,323
1078/8716.april1987 25,77525,69625,618li
1122/8724.april1987 26,02325,96625,810||
1216/87 1.maj1987 25,92225,76725,61225,612\
1280/87 8.maj1987 25,22025,06724,91324,759
1330/8714.maj1987 24,575 24,22124,06723,914
1403/8722.maj1987 25,14424,79024,63624,482
1537/8728.maj1987 24,99024,83624,68224,529 -
1520/872.juni1987 24,99024,836 24,68224,52924,772
1552/874.juni1987 24,913 24,759 24,606 24,45224,695
1634/8712.juni1987 24,929 24,773 24,61724,46224,703
1694/8718.juni1987 23,650 23,49423,33923,18323,424
1796/8727.juni1987 25,232 24,53224,53224,137 24,534
(*)ForfrøhøstetiSpanienogPortugaludgørstøttebeløbene fra1.februar1987vedforudfastsættelse forjulitilnovember
19870ECU/100kg.

Nr.L243/4 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 27.8.87
TABELB
Frøhøstetogforarbejdet iBLØU
(bfr./lfr./100kg)
Forordning
(EØF)nr.Støttens
ikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
juli augustseptember oktober november
300/87 1.februar1987 1214,42
371/87 6.februar1987 1246,14l I \
421/8712.februar1987 1278,21l \
510/8720.februar1987 1281,24\ \
577/8727.februar1987 1288,84
604/87 1.marts1987 1293,00 1281,24
662/87 6.marts1987 1293,00 1281,24II \
717/87 13.marts1987 1285,44 1273,63Il
789/8720.marts1987 1285,44 1273,63Il
876/8727.marts1987 1296,58 1288,65
925/87 1.april1987 1296,58 1292,81 1288,65I
1020/87 9.april1987 1275,97 1268,51 1264,20 I
1078/8716.april1987 1242,29 1238,51 1230,26
1122/8724.april1987 1254,15 1251,43 1239,50I
1216/871.maj1987 1249,91 1241,91 1234,49 1229,97
1280/87 8.maj1987 1216,36 1208,42 1201,06 1188,91
*1330/8714.maj1987 1185,53 1167,95 1160,59 1148,23
1403/8722.maj1987 1212,73 1195,17 1187,81 1175,57
1537/8728.maj1987 1205,37 1197,37 1190,01 1177,84
1520/872.juni1987 1205,37 1198,01 1190,01 1182,69 1189,50
1552/874.juni1987 1201,69 1194,33 1186,37 1179,00 1185,80
1634/8712.juni1987 1202,45 1195,00 1186,90 1179,48 1186,18
1694/8718.juni1987 1141,32 1133,87 1125,76 1118,30 1124,61
1796/8727.juni1987 1216,94 1183,48 1182,83 1163,94 1178,05

Nr.L243/527.8.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
TABELC
FrøhøstetogforarbejdetiDanmark
(dkr./100kg)
Forordning
(EØF)nr.Støttens
ikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
juli|augustseptember oktober november
300/87 1.februar1987 219,79\
371/87 6.februar1987 225,63
421/8712.februar1987 231,53
510/8720.februar1987 232,09
577/8727.februar1987 233,49
604/87 1.marts1987 233,79232,09
662/87 6.marts1987 233,79230,83 I
717/87 13.marts1987 232,39229,41 I
789/8720.marts1987 232,39 229,41\ I
876/8727.marts1987 234,45 232,21\
925/87 1.april1987 234,45233,75 232,21I
1020/879.april1987 230,64229,26227,66
1078/8716.april1987 224,42223,72221,35
1122/8724.april1987 226,61226,11223,07\\
1216/87 1.maj1987 225,72224,35222,98221,29\
1280/87 8.maj1987 219,51218,16216,80213,66
1330/8714.maj1987 213,81210,68209,32206,09
1403/8722.maj1987 218,84215,71214,35211,18
1537/8728.maj1987 217,48216,12214,76211,60
1520/872.juni1987 217,48216,12214,76 213,41213,70
1552/874.juni1987 216,80215,44214,09212,72213,01
1634/8712.juni1987 216,94215,56214,18212,81213,08
1694/8718.juni1987 205,64204,26202,89 201,51201,63
1796/8727.juni1987 219,62213,43213,43209,94211,57

Nr.L243/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.8.87
TABELD
FrøhøstetogforarbejdetiForbundsrepublikken Tyskland
(DM/100kg)
Forordning
(EØF)nr.Støttens
ikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
juli augustseptember oktober november
300/87 1.februar1987 61,75l
371/87 6.februar1987 63,26I \
421/8712.februar1987 64,79III\\
510/8720.februar1987 64,93I||||
577/8727.februar1987 65,30I I
604/87 1.marts1987 65,0364,93
662/87 6.marts1987 65,03 64,93II
717/87 13.marts1987 64,6764,57II
789/8720.marts1987 64,6764,57Il-
876/8727.marts1987 65,2165,29IIIl
925/87 1.april1987 65,2165,0265,29||
1020/879.april1987 64,2163,8564,12
1078/8716.april1987 62,5862,40 62,51Il
1122/8724.april1987 63,1663,0262,95
1216/871.maj1987 62,8362,56 62,2162,49
1280/87 8.maj1987 61,2160,9560,5960,54
1330/8714.maj1987 59,7158,9958,6458,60
1403/8722.maj1987 61,03 60,3159,95 59,91
1537/8728.maj1987 60,67 60,4160,0660,01
1520/872.juni1987 60,6660,3260,0659,7060,61
1552/874.juni1987 60,4860,14 59,8859,5360,43
1634/8712.juni1987 60,5260,17 59,9159,5560,45
1694/8718.juni1987 57,55 57,2156,96 56,6057,52
1796/8727.juni1987 61,22 59,61 59,71 58,8060,06

27.8.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L243/7
TABELE
Frøhøstetogforarbejdet iGrækenland
(dr./100kg)
Forordning
(EØF)nr.Støttens
ikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
juli augustseptember oktober november
300/87 1.februar1987 2484,74
371/87 6.februar1987 2572,43l \ I
421/8712.februar1987 2692,54 I
510/8720.februar1987 2703,90\ l I
577/8727.februar1987 2732,39I
604/87 1.marts1987 2814,152703,90 I
662/87 6.marts1987 2814,152703,90\ I
717/87 13.marts1987 2786,602675,40 I
789/8720.marts1987 2786,602695,54\ I
876/8727.marts1987 2827,232751,35I
925/87 1.april1987 2827,232813,452751,35I
1020/87 9.april1987 2752,072724,872660,47I
1078/8716.april1987 2629,322615,542534,34
1122/8724.april1987 2672,562662,622568,69I
1216/87 1.maj1987 2669,362627,922600,892533,27
1280/87 8.maj1987 2547,652505,862479,012380,66
1330/8714.maj1987 2389,552311,052283,752181,29
1403/8722.maj1987 2489,852411,922384,622284,56
1537/8728.maj1987 2462,712420,072392,772293,11
1520/872.juni1987 2492,782435,562392,772365,652316,06
1552/874.juni1987 2479,352421,982379,302352,002302,06
1634/8712.juni1987 '2482,142424,452381,252353,772303,51
1694/8718.juni1987 2259,152198,982154,692127,042070,98
1796/8727.juni1987 2516,292362,432346,652276,142252,77

Nr.L243/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.8.87
TABELF
FrøhøstetiSpanienogforarbejdet ienandenmedlemsstat (')
(pta./100kg)
Forordning
(EØF)nr.Støttens
ikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsaettelse for
juliaugustseptember oktobernovember
300/87 1.februar1987 3705,81II
371/87 6.februar1987 3768,88I I I
421/8712.februar1987 3905,98I I I
510/8720.februar1987 3916,41I I I
577/8727.februar1987 3942,57III
604/87 1.marts1987 3947,133916,41II
662/87 6.marts1987 3947,133916,41I
717/87 13.marts1987 3921,013866,32III
789/8720.marts1987 3921,013866,32III
876/8727.marts1987 3959,523918,53I
925/87 1.april1987 3959,523946,473918,53I
1020/879.april1987 3888,293862,513805,21
1078/8716.april1987 3771,943758,883685,85
1122/8724.april1987 3812,923803,503718,36
1216/87 1.maj1987 3799,393770,613744,993684,83
1280/87 8.maj1987 3683,513622,343596,563540,41
1330/8714.maj1987 3577,053480,733454,953397,34
1403/8722.maj1987 3670,973575,973550,193493,51
1537/8728.maj1987 3645,553607,943582,403501,47
1520/872.juni1987 3673,333620,133582,403557,03^3536,62
1552/874.juni1987 3660,763607,423569,803544,26'3523,58
1634/8712.juni1987 3663,373609,733571,623545,923524,93
1694/8718.juni1987 3454,543398,623359,683333,813308,38
1796/8727.juni1987 3735,693593,853581,433516,513520,81
()Detendeligestøtteløbvedforudfastsaettelse forjulitilnovember1987udgør0pta./100kgforfrøhøstetogforarbejdeti
Spanien.

27.8.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L243/9
TABELG
Frøhøstetogforarbejdet iFrankrig
(ffr./100kg)
Forordning
(EØF)nr.Støttens
ikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
juli|augustseptember oktober november
300/87 1.februar1987 184,521
371/87 6.februar1987 189,64
421/8712.februar1987 194,82I
510/8720.februar1987 195,31
577/8727.februar1987 196,53
604/87 1.marts1987 195,93 195,31
662/87 6.marts1987 195,93 195,31 l
717/87 13.marts1987 194,69194,08\
789/8720.marts1987 194,69 194,08
876/8727.marts1987 196,51196,50
925/87 1.april1987 196,51195,89196,50
1020/879.april1987 193,14191,92192,55
1078/8716.april1987 187,64187,02 187,07Il
1122/8724.april1987 189,58 189,13188,57
1216/87 1.maj1987-189,23 187,57186,36187,03
1280/87 8.maj1987 183,76182,10180,90180,40
1330/8714.maj1987 178,74175,49174,28173,83
1403/8722.maj1987 183,17179,94 178,73178,24
1537/8728.maj1987 181,97 180,30179,09 178,61
1520/872.juni1987 182,23 180,77179,09177,90180,38
1552/874.juni1987 181,63180,17178,50 177,29179,78
1634/8712.juni1987 181,75180,28 178,58177,37179,84
1694/8718.juni1987 171,81170,32 168,59167,37169,90
1796/8727.juni1987 184,11 178,41 177,92 174,83 178,53

Nr.L243/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.8.87
TABELH
Frøhøstetogforarbejdet iIrland
(Ir.(/100kg)
Forordning
(EØF)nr.Støttens
ikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
juli augustseptember oktober november
300/87
371/87
421/87
510/87
577/871.februar1987
6.februar1987
12.februar1987
20.februar1987
27.februar198720,252
20,833
21,421
21,476
21,616
604/87
662/87
717/87
789/87
876/871.marts1987
6.marts1987
13.marts1987
20.marts1987
27.marts198721,700
21,700
21,562
21,562
21,76621,476
21,476
21,337
21,337
21,612
925/87
1020/87
1078/87
1122/871.april1987
9.april1987
16.april1987
24.april198721,766
21,388
20,772
20,98921,697
21,252
20,702
20,93921,612
21,164
20,542
20,711
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/871.maj1987
8.maj1987
14.maj1987
22.maj1987
28.maj198721,058
20,450
19,892
20,385
20,25120,765
20,151
19,553
20,046
20,08620,629
20,017
19,419
19,913
19,95320,537
19,784
19,202
19,697
19,738
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/872.juni1987
4.juni1987
12.juni1987
18.juni1987
27.juni198720,254
20,187
20,201
19,095
20,46320,118
20,051
20,064
18,957
19,85519,953
19,887
19,896
18,788
19,82319,820
19,753
19,762
18,653
19,48019,934
19,867
19,874
18,758
19,727

27.8.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L243/11
TABELI
Frøhøstetogforarbejdet iItalien
(lire/100kg)
Forordning
(EØF)nr.Støttens
ikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
juliaugustseptember oktober november
300/87
371/87
421/87
510/87
577/871.februar1987
6.februar1987
12.februar1987
20.februar1987
27.februar198739392
40488
41595
41700
41962
604/87
662/87
717/87
789/87
876/871.marts1987
6.marts1987
13.marts1987
20.marts1987
27.marts198742181
42181
41921
41921
4230441700
41700
41437
41437
41956
925/87
1020/87
1078/87
1122/871.april1987
9.april1987
16.april1987
24.april198742304
41595
40436
4084442174
41338
40306
4075041956
41111
39939
40258
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/871.maj1987
8.maj1987
14.maj1987
22.maj1987
28.maj198740495
39331
37904
38860
3860240423
39270
37448
38400
3847740168
39017
37191
3814?
3821939929
38511
36669
37629
37708
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/872.juni1987
4.juni1987
12.juni1987
18.juni1987
27.juni198738733
38604
38631
36491
3913738343
38213
38237
36087
3783238219
38092
38111
35973
3796837963
37835
37851
35712
3730838082
37952
37965
35806
37680

Nr.L243/12 27.8.87 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
TABELJ
Frøhøstetogforarbejdet iNederlandene
(hf1/100kg)
Forordning
(EØF)nr.Støttens
ikrafttrædelsesdato
300/87 1.februar1987
371/87 6.februar1987
421/8712.februar1987
510/8720.februar1987
577/8727.februar1987
604/87 1.marts1987
662/87 6.marts1987
717/87 13.marts1987
789/8720.marts1987
876/8727.marts1987
925/871.april1987
1020/879.april1987
1078/8716.april1987
1122/8724.april1987
1216/871.maj1987
1280/87 8.maj1987
1330/8714.maj1987
1403/8722.maj1987
1537/8728.maj1987
1520/872.juni1987
1552/874.juni1987
1634/8712.juni1987
1694/8718.juni1987
1796/8727.juni1987Endeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
juli augustseptember oktober november
69,17I I
70,87IIII
72,58IIIIII
72,74IIIl I
73,15\ \
72,8972,74 I
72,8972,74IlII
72,4872,34\II
72,4872,34IlII
73,0873,14I
73,08 72,8873,14I
71,9671,5671,83
70,1469,9470,02
70,7870,64 70,51I
70,4270,1269,7270,01
68,60 68,3167,91 67,81
66,92 66,1165,7265,64
68,4067,5967,1967,10
68,00 67,71 67,3167,22
68,0067,60 67,31 66,9167,89
67,8067,40 67,11 66,7167,69
67,8467,4467,1466,74 67,71
64,5264,1263,8363,4264,42
68,63 66,8166,9265,9067,27

27.8.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L243/13
TABELK
FrøhøstetiPortugalogforarbejdetienandenmedlemsstat (')
(esc./100kg)
Forordning
(EØF)nr.Støttens
ikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
juli|augustseptember oktober november
300/87 1.februar1987 4898,97
371/87 6.februar1987 5021,52I
421/8712.februar1987 5145,38I I
510/8720.februar1987 5157,09.
577/8727.februar1987 5186,47
604/87 1.marts1987 5230,225157,09
662/87 6.marts1987 5230,225157,09
717/87 13.marts1987 5201,345127,71 I
789/8720.marts1987 5201,345127,71lI
876/8727.marts1987 5243,925185,73I
925/87 1.april1987 5243,925229,485185,73I
1020/879.april1987 5165,155136,645091,26
1078/8716.april1987 5036,485022,044960,15
1122/8724.april1987 5081,815071,394995,86I
1216/87 1.maj1987 5074,625035,025006,694925,29
1280/87 8.maj1987 4946,864907,084878,934802,28
1330/8714.maj1987 4829,474752,454724,314645,24
1403/8722.maj1987 4933,034856,454828,304750,80
1537/8728.maj1987 4876,014835,584807,154729,68
1520/872.juni1987 4914,014847,704807,154778,904768,95
1552/874.juni1987 4900,044833,544793,114764,684754,50
1634/8712.juni1987 4902,944836,114795,144766,534756,00
1694/8718.juni1987 4670,914600,954559,184530,374515,91
1796/8727.juni1987 4957,914791,804779,454706,524724,28
(')Detendeligestøtteløbvedforudfastsættelse forjulitilnovember1987udgør0esc./100kgforfrøhøstetogforarbejdeti
Portugal.

Nr.L243/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.8.87
TABELL
Frøhøstetogforarbejdet iDetForenedeKongerige
((/100kg)
Forordning
(EØF)nr.Støttens
ikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
juliaugustseptember oktober november
300/87
371/87
421/87
510/87
577/871.februar1987
6.februar1987
12.februar1987
20.februar1987
27.februar198713,884
14,202
14,768
14,821
15,181
604/87
662/87
717/87
789/87
876/871.marts1987
6.marts1987
13.marts1987
20.marts1987
27.marts198715,291
15,291
15,552
15,552
15,73715,049
15,049
15,313
15,313
15,564
925/87
1020/87
1078/87
1122/871.april1987
9.april1987
16.april1987
24.april198715,737
15,394
14,976
15,17215,674
15,269
14,914
15,12715,564
15,155
14,733
14,886
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/871.maj1987
8.maj1987
14.maj1987
22.maj1987
28.maj198715,092
14,669
14,167
14,610
14,49014,970
14,550
13,891
14,334
14,37014,848
14,430
13,771
14,214
14,25014,728
14,183
13,518
13,965
14,002
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/872.juni1987
4.juni1987
12.juni1987
18.juni1987
27.juni198714,490
14,430
14,443
13,446
14,67914,370
14,310
14,321
13,325
14,13314,250
14,191
14,200
13,204
14,13314,131
14,071
14,079
13,083
13,82614,142
14,081
14,087
13,081
13,954

27.8.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L243/15
BILAGII
STØTTEBELØB FORRAPS-OGRYBSFRØDOBBELTLAVE
TABELA
Bruttostøtte imedlemsstaterne iFællesskabet idetssammensætning pr.31.december1985(')
(ECU/100kg)
Forordning
(EØF)nr.Støttens
ikrafttrædelsesdatoBruttostøttebeløb vedforudfastsættelse for
juli augustseptember oktober november
300/87 1.februar1987 27,789\
371/87 6.februar1987 28,448
421/8712.februar1987 29,114
510/8720.februar1987 29,177
577/8727.februar1987 29,335
604/87 1.marts1987 29,33529,177l
662/87 6.marts1987 29,33529,177
717/87 13.marts1987 29,17729,019I
789/8720.marts1987 29,17729,019I
876/8727.marts1987 29,41029,331I
925/87 1.april1987 29,41029,33129,331
1020/879.april1987 28,97928,82328,823
1078/8716.april1987 28,27528,19628,118 l.
1122/8724.april1987 28,52328,46628,310
1216/87 1.maj1987 28,42228,26728,11228,112
1280/87 8.maj1987 27,72027,56727,41327,259
1330/8714.maj1987 27,075 26,72126,56726,414
1403/8722.maj1987 27,64427,29027,13626,982
1537/8728.maj1987 27,49027,33627,18227,029
1520/872.juni1987 27,49027,33627,18227,02927,272
1552/874.juni1987 27,41327,25927,10626,95227,195
1634/8712.juni1987 27,429 27,27327,11726,96227,203
1694/8718.juni1987 26,15025,994 25,83925,68325,924
1796/8727.juni1987 27,73227,03227,03226,63727,034
(')ForfrøhøstetiSpanienogPortugaludgørbruttostøtten fra1.februar1987vedforudfastsættelse forjulitilnovember
19872,5ECU/100kg.'

Nr.L243/16 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 27.8.87
TABELB
Frøhøstetogforarbejdet iBLØU
(bfr./lfr./100kg)
Forordning
(EØF)nr.Støttens
ikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
juli augustseptember oktober november
300/87
371/87
421/87
510/87
577/871.februar1987
6.februar1987
12.februar1987
20.februar1987
27.februar19871334,59
1366,31
1398,37
1401,40
1409,01
604/87
662/87
717/87
789/87
876/871.marts1987
6.marts1987
13.marts1987
20.marts1987
27.marts19871413,16
1413,16
1405,60
1405,60
1416,751401,40
1401,40
1393,80
1393,80
1408,82
925/87
1020/87
1078/87
1122/871.april1987
9.april1987
16.april1987
24.april19871416,75
1396,13
1362,46
1374,321412,97
1388,67
1358,68
1371,591408,82
1384,36
1350,42
1359,67
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/871.maj1987
8.maj1987
14.maj1987
22.maj1987
28.maj19871370,08
1336,53
1305,70
1332,89
1325,531362,07
1328,59
1288,12
1315,34
1317,541354,66
1321,22
1280,75
1307,97
1310,171350,13
1309,07
1268,39
1295,74
1298,00
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/872.juni1987
4.juni1987
12.juni1987
18.juni1987
27.juni19871325,53
1321,85
1322,62
1261,49
1337,101318,17
1314,49
1315,16
1254,03
1303,641310,17
1306,54
1307,06
1245,93
1303,001302,85
1299,17
1299,65
1238,47
1284,101309,67
1305,96
1306,35
1244,78
1298,21

27.8.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L243/17
TABELC
Frøhøstetogforarbejdet iDanmark
(dkr./100kg)
Forordning
(EØF)nr.Støttens
ikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
juli augustseptember oktober november
300/87
371/87
421/87
510/87
577/871.februar1987
6.februar1987
12.februar1987
20.februar1987
27.februar1987241,68
247,52
253,42
253,98
255,38
604/87
662/87
717/87
789/87
876/871.marts1987
6.marts1987
13.marts1987
20.marts1987
27.marts1987255,68
255,68
254,28
254,28
256,34253,98
252,72
251,30
251,30
254,09
925/87
1020/87
1078/87
1122/871.april1987
9.april1987
16.april1987
■24.april1987256,34
252,53
246,31
248,50255,64
251,15
245,61
247,99254,09
249,55
243,24
244,95
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/871.maj1987
8.maj1987
14.maj1987
22.maj1987
28.maj1987247,61
241,40
235,70
240,73
239,37246,24
240,05
232,57
237,60
238,01244,87
238,69
231,21
236,24
236,65243,18
235,55
227,98
233,07
233,49
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/872.juni1987
4.juni1987
12.juni1987
18.juni1987
27.juni1987239,37
238,69
238,83
227,52
241,51238,01
237,33
237,45
226,14
235,32236,65
235,97
236,07
224,77
235,32235,29
234,61
234,70
223,40
231,83235,58
234,89
234,97
223,52
233,45

Nr.L243/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.8.87
TABELD
Frøhøstetogforarbejdet iForbundsrepublikken Tyskland
(DM/100kg)
Forordning
(EØF)nr.Støttens
ikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
juli augustseptember oktober november
300/87
371/87
421/87
510/87
577/871.februar1987
6.februar1987
12.februar1987
20.februar1987
27.februar198767,72
69,23
70,75
70,90
71,26•
604/87
662/87
717/87
789/87
876/871.marts1987
6.marts1987
13.marts1987
20.marts1987
27.marts198770,99
70,99
70,63
70,63
71,1770,90
70,90
70,54
70,54
71,25
925/87
1020/87
1078/87
1122/871.april1987
9.april1987
16.april1987
24.april198771,17
70,17
68,55
69,1270,99
69,81
68,36
68,9971,25
70,09
68,47
68,91
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/871.maj1987
8.maj1987
14.maj1987
22.maj1987
28.maj198768,79
67,17
65,67
66,99
66,6468,53
66,91
64,96
66,27
66,3868,17
66,55
64,60
65,91
66,0268,46
66,50
64,57
65,87
65,98
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/872.juni1987
4.juni1987
12.juni1987
18.juni1987
27.juni198766,62
66,44
66,48
63,52
67,1866,28
66,10
66,13
63,17
65,5866,02
65,85
65,87
62,92
65,6765,67
65,49
65,51
62,56
64,7666,57
66,39
66,41
63,48
66,03

27.8.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L243/19
TABELE
FrøhøstetogforarbejdetiGrækenland
(dr./100kg)
Forordning
(EØF)nr.Støttens
ikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
juliaugustseptember oktober november
300/87
371/87
421/87
510/87
577/871.februar1987
6.februar1987
12.februar1987
20.februar1987
27.februar19872805,59
2893,28
3013,39
3024,75
3053,24
604/87
662/87
717/87
789/87
876/871.marts1987
6.marts1987
13.marts1987
20.marts1987
27.marts19873135,00
3135,00
3107,45
3107,45
3148,083024,75
3024,75
2996,25
3016,39
3072,20
925/87
1020/87
1078/87
1122/871.april1987
9.april1987
16.april1987
24.april19873148,08
3072,92
2950,17
2993,413134,30
3045,72
2936,39
2983,473072,20
2981,32
2855,19
2889,54
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/871.maj1987
8.maj1987
14.maj1987
22.maj1987
28.maj19872990,21
2868,50
2710,40
2810,70
2783,562948,77
2826,71
2631,90
2732,77
2740,922921,74
2799,86
2604,60
2705,47
2713,622854,12
2701,51
2502,14
2605,41
2613,96
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/872.juni1987
4.juni1987
12.juni1987
18.juni1987
27.juni19872813,63
2800,20
2802,99
2580,00
2837,142756,41
2742,83
2745,30
2519,83
2683,282713,62
2700,15
2702,10
2475,54
2667,502686,50
2672,85
2674,62
2447,89
2596,992636,91
2622,91
2624,36
2391,83
2573,62

Nr.L243/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.8.87
TABELF
FrøhøstetiSpanienogforarbejdet ienandenmedlemsstat (')
(pta./100kg)
Forordning
(EØF)nr.Støttens
ikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
juliaugustseptember oktober november
300/87
371/87
421/87
510/87
577/871.februar1987
6.februar1987
12.februar1987
20.februar1987
27.februar19874091,34
4154,42
4291,51
4301,94
4328,11
604/87
662/87
717/87
789/87
876/871.marts1987
6.marts1987
13.marts1987
20.marts1987
27.marts19874332,66
4332,66
4306,55
4306,55
4345,064301,94
4301,94
4251,86
4251,86
4304,06
925/87
1020/87
1078/87
1122/871.april1987
9.april1987
16.april1987
24.april19874345,06
4273,82
4157,47
4198,464332,00
4248,04
4144,41
4189,044304,06
4190,75
4071,38
4103,89
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/871.maj1987
8.maj1987
14.maj1987
22.maj1987
28.maj19874184,92
4069,05
3962,58
4056,50
4031,084156,15
4007,87
3866,26
3961,50
3993,484130,53
3982,09
3840,48
3935,72
3967,944070,37
3925,94
3782,87
3879,04
3887,00
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/872.juni1987
4.juni1987
12.juni1987
18.juni1987
27.juni19874058,86
4046,29
4048,90
3840,08
4121,224005,66
3992,95
3995,26
3784,15
3979,383967,94
3955,33
3957,16
3745,22
3966,963942,56
3929,79
3931,45
3719,35
3902,043922,15
3909,11
3910,47
3693,91
3906,34
(')Detendeligestøtteløbvedforudfastsættelse forjulitilnovember1987udgør385,53pta./100kgforfrøhøstetogforar­
bejdetiSpanien.

27.8.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L243/21
TABELG
FrøhøstetogforarbejdetiFrankrig
(ffr./100kg)
Forordning
(EØF)nr.Støttens
ikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
juli augustseptember oktober november
300/87
371/87
421/87
510/87
577/871.februar1987
6.februar1987
12.februar1987
20.februar1987
27.februar1987203.21
208,33
213,51
214,00
215.22
604/87
662/87
717/87
789/87
876/871.marts1987
6.marts1987
13.marts1987
20.marts1987
27.marts1987214,61
214,61
213,38
213,38
215,20214,00
214,00
212,77
212,77
215,19
925/87
1020/87
1078/87
1122/871.april1987
9.april1987
16.april1987
24.april1987215,20
211,83
206,33
208,27214,58
210,61
205,71
207,82215,19
211,24
205,76
207,26
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/871.maj1987
8.maj1987
14.maj1987
22.maj1987
28.maj1987207,92
202,45
197,43
201,86
200,66206,26
200,79
194,18
198,63
198,99205,05
199,59
192,97
197,42
197,78205,72
199,09
192,52
196,93
197,30
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/872.juni1987
4.juni1987
12.juni1987
18.juni1987
27.juni1987200,92
200,32
200,44
190,50
202,80199,46
198,86
198,97
189,01
197,10197,78
197,19
197.27
187.28
196,61196,59
195,98
196,06
186,06
193,52199,07
198,47
198,53
188,59
197,22

Nr.L243/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.8.87
TABELH
Frøhøstetogforarbejdet iIrland
(Ir.£/100kg)
Forordning
(EØF)nr.Støttens
ikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
juli augustseptember oktober november
300/87
371/87
421/87
510/87
577/871.februar1987
6.februar1987
12.februar1987
20.februar1987
27.februar198722,330
22,912
23,499
23,555
23,694
604/87
662/87
717/87
789/87
876/871.marts1987
6.marts1987
13.marts1987
20.marts1987
27.marts198723,779
23,779
23,640
23,640
23,84423,555
23,555
23,415
23,415
23,690
925/87
1020/87
1078/87
1122/871.april1987
9.april1987
16.april1987
24.april198723,844
23,467
22,850
23,06723,775
23,330
22,781
23,01723,690
23,242
22,620
22,790
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/871.maj1987
8.maj1987
14.maj1987
22.maj1987
28.maj198723,136
22,529
21,971
22,463
22,33022,843
22,230
21,631
22,125
22,16522,707
22,095
21,498
21,991
22,03122,615
21,863
21,280
21,776
21,817
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/872.juni1987
4.juni1987
12.juni1987
18.juni1987
27.juni198722,332
22,266
22,280
21,173
22,54222,197
22,130
22,142
21,035
21,93322,031
21,965
21,975
20,866
21,90121,898
21,832
21,840
20,731
21,55922,013
21,945
21,952
20,837
21,805

27.8.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L243/23
TABELI
Frøhøstetogforarbejdet iItalien
(lire/100kg)
Forordning
(EØF)nr.Støttens
ikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
juli augustseptember oktober november
300/87
371/87
421/87
510/87
577/871.februar1987
6.februar1987
12.februar1987
20.februar1987
27.februar198743385
44480
45587
45692
45955
604/87
662/87
717/87
789/87
876/871.marts1987
6.marts1987
13.marts1987
20.marts1987
27.marts198746173
46173
45913
45913
4629745692
45692
45429
45429
45948
925/87
1020/87
1078/87
1122/871.april1987
9.april1987
16.april1987
24.april198746297
45587
44428
4483746167
45331
44298
4474345948
45104
43932
44251
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/871.maj1987
8.maj1987
14.maj1987
22.maj1987
28.maj198744488
43323
41896
42853
4259444415
43263
41441
42392
4246944160
43009
41183
42135
4221243922
42504
40662
41621
41700
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/872.juni1987
4.juni1987
12.juni1987
18.juni1987
27.juni198742725
42596
42623
40484
4313042335
42206
42229
40079
4182442212
42085
42103
39965
4196141956
41827
41844
39705
4130042074
41944
41958
39798
41672

Nr.L243/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.8.87
TABELJ
Frøhøstetogforarbejdet iNederlandene
(hfl./100kg)
Forordning
(EØF)nr.Støttens
ikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
juli augustseptember oktober november
300/87
371/87
421/87
510/87
577/871.februar1987
6.februar1987
12.februar1987
20.februar1987
27.februar198775,86
77,55
79,27
79,43
79,84
604/87
662/87
717/87
789/87
876/871.marts1987
6.marts1987
13.marts1987
20.marts1987
27.marts1987'79,57
79,57
79,16
79,16
79,7779,43
79,43
79,02
79,02
79,83
925/87
1020/87
1078/87
1122/871.april1987
9.april1987
16.april1987
24.april198779,77
78,65
76,83
77,4779,56
78,25
76,62
77,3279,83
78,52
76,71
77,20
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/871.maj1987
8.maj1987
14.maj1987
22.maj1987
28.maj198777,11
75,28
73,61
75,09
74,6976,80
74,99
72,80
74,27
74,3976,40
74,59
72,40
73,87
73,9976,69
74,50
72,32
73,78
73,91
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/872.juni1987
4.juni1987
12.juni1987
18.juni1987
27.juni198774,69
74,49
74,53
71,21
75,3274,29
74,09
74,12
70,80
73,5073,99
73,80
73,82
70,51
73,6073,6074,57
73,4074,37
73,4274,39
70,1171,10
72,5873,96

27.8.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L243/25
TABELK
FrøhøstetiPortugalogforarbejdetienandenmedlemsstat (')
(esc/100kg)
Forordning
(EØF)nr.Støttens
ikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
juliaugustjseptember oktober november
300/87
371/87
421/87
510/87
577/871.februar1987
6.februar1987
12.februar1987
20.februar1987
27.februar19875328,28
5450,83
5574,69
5586,40
5615,79
604/87
662/87
717/87
789/87
876/871.marts1987
6.marts1987
13.marts1987
20.marts1987
27.marts19875659,53
5659,53
5630,65
5630,65
5673,245586,40
5586,40
5557,02
5557,02
5615,04
925/87
1020/87
1078/87
1122/871.april1987
9.april1987
16.april1987
24.april19875673,24
5594,46
5465,79
5511,125658,80
5565,95
5451,35
5500,705615,04
5520,57
5389,47
5425,17l
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/871.maj1987
8.maj1987
14.maj1987
22.maj1987
28.maj19875503,94
5376,17
5258,78
5362,34
5305,325464,33
5336,39
5181,77
5285,76
5264,895436,00
5308,24
5153,62
5257,62
5236,465354,60
5231,59
5074,55
5180,11
5159,00
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/872.juni1987
4.juni1987
12.juni1987
18.juni1987
27.juni19875343,32
5329,35
5332,25
5100,22
5387,225277,01
5262,85
5265,42
5030,26
5221,115236,46
5222,43
5224,46
4988,49
5208,765208,21
5193,99
5195,84
4959,69
5135,835198,26
5183,81
5185,31
4945,22
5153,59
(')Detendeligestøtteløbvedforudfastsættelse forjulitilnovember1987udgør429,31esc./100kgforfrøhøstetogforar­
bejdetiPortugal.

Nr.L243/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.8.87
TABELL
FrøhøstetogforarbejdetiDetForenedeKongerige
(£/100kg)
Forordning
(EØF)nr.Støttens
ikrafttrædelsesdatoEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse for
juliaugustseptember oktober november
300/87
371/87
421/87
510/87
577/871.februar1987
6.februar1987
12.februar1987
20.februar1987
27.februar198715,524
15,842
16,408
16,462
16,821
604/87
662/87
717/87
789/87
876/871.marts1987
6.marts1987
13.marts1987
20.marts1987
27.marts198716,931
16,931
17,192
17,192
17,37816,689
16,689
16,953
16,953
17,205
925/87
1020/87
1078/87
1122/871.april1987
9.april1987
16.april1987
24.april198717,378
17,034
16,617
16,81217,315
16,910
16,555
16,76717,205
16,795
16,373
16,526
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/871.maj1987
8.maj1987
14.maj1987
22.maj1987
28.maj198716,733
16,310
15,807
16,251
16,13116,610
16,191
15,532
15,975
16,01116,488
16,071
15,412
15,855
15,89116,368
15,824
15,159
15,606
15,643
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/872.juni1987
4.juni1987
12.juni1987
18.juni1987
27.juni198716,131
16,071
16,083
15,087
16,31916,011
15,951
15,962
14,965
15,77415,891
15,831
15,840
14,844
15,77415,771
15,711
15,719
14,723
15,46615,782
15,721
15,728
14,721
15,595

Nr.L243/2727.8.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGIII
TABELA
Støttetilraps-ogrybsfrøandreenddobbeltlave
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
71.term.
82.term.
93.term.
104.term.
115.term.
12
1.Bruttostøtte (ECU):
—Spanien
—Portugal
—øvrigemedlemsstater
2.Endeligstøtte:
a)Frøhøstetogforarbejdeti:
—Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(ir.£)
—DetForenedeKongerige (£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti:
—Spanien(pta.)
—ienandenmedlemsstat (pta.)
c)FrøhøstetiPortugalforarbejdeti:
—Portugal(esc.)
—ienandenmedlemsstat (esc.)0,000
0,000
25,732
60,44
69,23
1231,29
187,95
223,23
20,893
15,331
40205
2766,79
0,000
3839,42
0,000
5085,62—
— ——
—
TABELB
Støttetilraps-ogrybsfrødobbeltlave
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
71.term.
82.term.
93.term.
104.term.
115.term.
12
1.Bruttostøtte (ECU):
—Spanien
—Portugal
—øvrigemedlemsstater
2.Endeligstøtte:
a)Frøhøstetogforarbejdet i:
—Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(ir.£)
—DetForenedeKongerige (£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti:
—Spanien(pta.)
—ienandenmedlemsstat (pta.)
c)FrøhøstetiPortugalforarbejdet i:
—Portugal(esc.)
—ienandenmedlemsstat (esc.)2,500
2,500
28,232
66,40
75,91
1351,45
206,64
245,12
22,971
16,971
44198
3087,64
385,54
4224,95
429,32
5514,93— —
———