Nr.L67/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.3.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.644/75
af12.marts1975
omfastsættelseafudligningsafgifterne forvin
ihenholdtilartikel2iforordning (EØF)nr.1019/70
skaldepriser,somerlagttilgrund,tilpasses,nårde
ikkegælderfrankoFællesskabetsgrænseellerforen
vin,dersvarertilenvin,tilhvisorienteringspris derer
blevettagethensynvedfastsættelsenafreferencepri­
sen;
ihenholdtilartikel8iforordning (EØF)nr.1019/70
skalder,hvisderfastsættesenudligningsafgift forind­
førslerneafrød-ellerhvidvin,ligeledesfastsættesen
udligningsafgift forindførslerneafmostafsamme
farve;idettetilfældeberegnesudligningsafgiften for
mostvedatmultiplicereafgiftsbeløbet fordentilsva­
rendevinmedenkoefficient ,somtagerhensyntildet
forholdaf0,95,derpåFællesskabets markedbestår
mellemmostensgennemsnitspris oggennemsnitspri­
senforvin;
udligningsafgiften foretproduktskalfastsættespr.
grad/hektoliterellerpr.hektoliter,alteftersomrefe­
renceprisenfordetteprodukterfastsatpr.grad/helkto­
literellerpr.hektoliter ;
ihenholdtilartikel4stk.2iforordning (EØF)nr.
1019/70ændresudligningsafgiften ,nårderkonstate­
resenmærkbarafvigelseitilbudsprisen franko
grænse;
anvendelseafsamtligeovennævntebestemmelser på
deoplysninger ,somKommissionen forøjeblikketrå­
derover,førertilfastsættelseafudligningsafgiften som
anførtidetfølgende;
Forvaltningskomiteen forvinharikkeafgivetudta­
lelseindenfordenafdensformandfastsattefrist—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin(•),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.3166/74(2),særligartikel9,stk.6,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel9,stk.3,iforordning (EØF)nr.
816/70skaldervedimportafenvinogdermedlige­
stilledevineopkrævesenudligningsafgift ,nårtilbuds­
prisenfrankogrænsefordenpågældendevinmedtil­
lægaftolderlavereendvinensreferencepris ;udlig­
ningsafgiftenerligmedforskellenmellemreference­
prisenogtilbudsprisenfrankogrænsemedtillægaf
told;
Kommissionens forordning (EØF)nr.3157/74af13.
december1974harfastsatreferencepriserne forvin,
gældendefraden16.december1974tilden15.de­
cember 1975(3);
forhvervin,forhvilkenderfastsættesenreference­
pris,bestemmesderpågrundlagafalledisponibleop­
lysningerentilbudsprisfrankogrænseforalleindførs­
ler;disseoplysningererpræciseret iartikel1,stk.1,2
og3,iKommissionens forordning (EØF)nr.1019/70
af29.maj1970omgennemførelsesbestemmelserne til
bestemmelse aftilbudsprisenfrankogrænseogfastsæt­
telsenafudligningsafgiften indenforvinesektoren (4);
senestændretvedforordning (EØF)nr.612/75(5);
ihenholdtilartiklerne 1og3iforordning (EØF)nr.
1019/70skaltilbudspriserne frankogrænsebestem­
mespågrundlagafdegunstigsteindkøbsmuligheder
fordepågældendeprodukter ;vedbestemmelsen af
dissepriserskaldersesbortfrainformationer omtil­
bud,derikkeharnogenøkonomiskindvirkningpå
markedet,særligpågrundafdenringemængde,de
vedrører;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Udligningsafgifterne forvinfastsættessomfølger:
1.Rødvin:0,22R.E.pr.grad/hl;
2.andenhvidvinenddenunderpunkt3nævnte:
0,20R.E.pr.grad/hl;
3.hvidvin,dertilbydestilimportundernavnetRies­
lingellerSylvaner:0R.E.pr.hektoliter ;')EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
-')EFTnr.L388af17.12.1974,s.1.
3)EFTnr.L334af14.12.1974,s.34.
"•)EFTnr.L118af1.6.1970,s.13.
■s)EFTnr.L64afII.3.1975,s.2.

14.3.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L67/15
4.andenhedvinenddenunderpunkt5nævnte:1,21
R.E.pr.grad/hl.;
5.hedvin,bestemtforforarbejdning :0R.E.pr.grad/
hl;
6.vinsprit:0R.E.pr.grad/hl;
7.druesaft,hvisgæringikkeerstandsetvedtilsætning
afalkohol:a)hvid0,19R.E.pr.grad/hl;
b)anden:0,21R.E.pr.grad/hl.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.april1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.marts1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen