KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1652/92 af 26. juni 1992 om fastsaettelse af eksportrestitutioner for raatobak fra 1988-, 1989- og 1990-hoesten

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 860/92 (2), saerlig artikel 9, stk. 2, tredje afsnit, foerste punktum, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der er fastsat eksportrestitutioner for visse tobakssorter fra 1988-, 1989- og 1990-hoesten henholdsvis ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3665/88 (3), ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3766/89 (4) og ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3793/90 (5);

fristen for ydelse af disse restitutioner er ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3780/91 (6) fastsat til den 30. juni 1992; for visse tobakssorter har der vist sig muligheder for udfoersel efter denne dato;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3779/91 (7) er der fastsat eksportrestitutioner for tobak i baller fra 1991-hoesten; restitutionerne gaelder indtil den 31. december 1992;

paa grund af den gunstige udvikling paa verdensmarkedet og for at goere kontrollen lettere boer der anvendes restitutioner for bestemte tobakssorter fra 1988-, 1989- og 1990-hoesten, og de boer vaere af samme stoerrelse som dem, der er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 3779/91 for 1991-hoesten;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Raatobak -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Listen over de sorter for tobak i baller fra 1988-, 1989- og 1990-hoesten, for hvilke der ydes eksportrestitution efter artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 727/70, stoerrelsen af denne restitution samt destinationstredjelandene er anfoert i bilagene.

Restitutionen ydes for tobak i baller i en af foelgende to praesentationsformer:

a) tobak i form af hele eller skaarne blade (ikke strippet), henhoerende under KN-kode ex 2401 10 (bilag I)

b) reven tobak (fuldstaendig strippet) i form af parenkymdele af en mindstestoerrelse paa 0,5 cm, henhoerende under KN-kode ex 2401 20 (bilag II).

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. juli 1992.

Den anvendes indtil den 31. december 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juni 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. (2) EFT nr. L 91 af 7. 4. 1992, s. 1. (3) EFT nr. L 318 af 25. 11. 1988, s. 19. (4) EFT nr. L 365 af 15. 12. 1989, s. 28. (5) EFT nr. L 365 af 28. 12. 1990, s. 8. (6) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 58. (7) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 54.

BILAG I

(ECU/kg)

Loebe-

nummer Sorter Produktkode Restitutionsbeloeb

for tobak i form

af hele blade

(ikke strippet)

(artikel 1, stk. 2,

litra a)) Bestemmel-

sesland

(1) 1 Badischer Geudertheimer 2401 10 70 0101 a) hoesten 1988 og 1989 0,21 01 b) hoesten 1990 0,34 01 2 Badischer Burley E 2401 10 20 0201 0,34 01 3 Virgin D 2401 10 10 0301 0,30 02 4 a) Paraguay 2401 10 70 0411 0,21 01 b) Dragon vert og hybrider deraf, Philippin, Petit-Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre 2401 10 70 0421 0,34 01 7 Bright 2401 10 80 0701 0,25 02 8 Burley I 2401 10 20 0801 0,25 02 9 Maryland 2401 10 30 0901 0,30 02 10 Kentucky 2401 10 41 1001 0,44 02 11 a) Forchheimer Havana II c), e) Hybrider af Badischer Geudertheimer 2401 10 70 1111 0,21 01 13 Xanti-Yaka 2401 10 60 1301 0,35 03 14 a) Perustiza 2401 10 60 1411 0,35 03 b) Samsun 2401 10 60 1421 0,25 03 15 Erzegovina 2401 10 60 1501 0,35 03 16 a) Round tip 2401 10 90 1611 02 b) Scafati 2401 10 90 1621 0,44 02 c) Sumatra I 2401 10 90 1631 02 17 Basmas 2401 10 60 1701 0,34 03 18 Katerini og lignende sorter 2401 10 60 1801 0,34 03 19 a) klassisk Kaba Koulak 2401 10 60 1911 0,32 03 b) Elassona 2401 10 60 1921 0,32 03 20 a) ikke-klassisk Kaba Koulak 2401 10 60 2011 0,41 03 b) Myrodata Smyrne Trapezous og Phi I 2401 10 60 2021 0,41 03 21 Myrodata Agrinion 2401 10 60 2101 0,41 03 22 Zichnomyrodata 2401 10 60 2201 0,32 03 23 Tsebelia 2401 10 60 2301 0,27 03 24 Mavra 2401 10 60 2401 0,27 03 25 Burley EL 2401 10 20 2501 0,30 02 26 Virginia EL 2401 10 10 2601 0,20 02 27 Santa Fé 2401 10 70 2701 0,34 01 28 Burley, fermenteret 2401 10 70 2801 0,34 01 29 Havana E 2401 10 70 2901 0,34 01 30 Round Scafati 2401 10 90 3001 0,27 02 31 Virginia E 2401 10 10 3101 0,20 02 32 Burley E 2401 10 20 3201 0,30 02 33 Virginia P 2401 10 10 3301 0,30 02 34 Burley P 2401 10 20 3401 0,30 02

(1) 01 Til alle tredjelande

02 Til alle tredjelande med undtagelse af USA og Canada

03 Til alle tredjelande med undtagelse af Tyrkiet, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Slovenien og de jugoslaviske republikker Serbien, Montenegro og Makedonien.

BILAG II

(ECU/kg)

Loebe-

nummer Sorter Produktkode Restitutionsbeloeb

for reven tobak

(fuldstaendig strippet)

(artikel 1, stk. 2,

litra b)) Bestemmel-

sesland

(1) 1 Badischer Geudertheimer 2401 20 70 0101 a) hoesten 1988 og 1989 0,29 01 b) hoesten 1990 0,47 01 2 Badischer Burley E 2401 20 20 0201 0,47 01 3 Virgin D 2401 20 10 0301 0,42 02 4 a) Paraguay 2401 20 70 0411 0,29 01 b) Dragon vert og hybrider deraf, Philippin, Petit-Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre 2401 20 70 0421 0,47 01 7 Bright 2401 20 80 0701 0,36 02 8 Burley I 2401 20 20 0801 0,42 02 9 Maryland 2401 20 30 0901 0,42 02 10 Kentucky 2401 20 41 1001 0,61 02 11 a) Forchheimer Havana II c), e) Hybrider af Badischer Geudertheimer 2401 20 70 1111 0,29 01 23 Tsebelia 2401 20 60 2301 0,37 03 24 Mavra 2401 20 60 2401 0,37 03 25 Burley EL 2401 20 20 2501 0,42 02 26 Virginia EL 2401 20 10 2601 0,28 02 27 Santa Fé 2401 20 70 2701 0,47 01 28 Burley, fermenteret 2401 20 70 2801 0,47 01 29 Havana E 2401 20 70 2901 0,47 01 31 Virginia E 2401 20 10 3101 0,28 02 32 Burley E 2401 20 20 3201 0,42 02 33 Virginia P 2401 20 10 3301 0,42 02 34 Burley P 2401 20 20 3401 0,42 02

(1) 01 Til alle tredjelande

02 Til alle tredjelande med undtagelse af USA og Canada

03 Til alle tredjelande med undtagelse af Tyrkiet, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Slovenien og de jugoslaviske republikker Serbien, Montenegro og Makedonien.