24.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L348/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3649/85
af23.december 1985
omfastsættelseafimportafgifter forfrossetfåre-oggedekød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—hensyntildenforventedeudviklingpamarkedetfor
frossetkød,tildemestrepræsentative priserpåtredje­
landesmarkederforferskellerkøletkødafenkategori,
derkonkurrerermedfrossetkød,samttilerfaringerne ;
imedførafartikel3iforordning(EØF)nr.2668/80er
tilbudspriserne frankogrænseetresultatafdepriser,der
eranførtidetolddokumenter ,somledsagerdeprodukter,
somindføresfratredjelande,ellerafandreoplysninger
vedrørendedissetredjelandeseksportpriser ;detilbudspri­
ser,derikkesvarertildefaktiskeopkøbsmuligheder ,som
angårikkerepræsentative mængder,samtdetilbudspriser ,
derudfradenalmindeligeprisudviklingellerdeforelig­
gendeoplysningerikkekanbetragtessomrepræsentative
fordenfaktiskepristendens iudførselslandet ,børdog
ikkebenyttes;underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1837/80
af27.juni1980omdenfællesmarkedsordning forfåre-
oggedekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
3523/85(2)særligartikel11,stk.1,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUdvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Imedførafartikel10,stk.2,iforordning (EØF)nr.
1837/80opkrævesdererenimportafgiftforprodukter,
deromhandles ipos.02.01AIVb)ibilagItilnævnte
forordning ;
ihenholdtilartikel13iforordning(EØF)nr.1837/80er
importafgiften forfrosneheleoghalveslagtekroppelig
medforskellenmellem
a)basisprisenmultipliceret medenkoefficient,der
repræsenterer forholdetiFællesskabetmellemprisen
påferskkødafenkategori,dermedsammepræsenta­
tionkonkurrerermeddetpågældendefrosnekød,og
gennemsnitsprisen forferskeellerkøledefårekroppe ,
og
b)tilbudsprisen frankoFællesskabets grænsefordisse
formerforfrossetkød:derkanfastsættesensærligimportafgiftforprodukter
medoprindelseiellerindførtfraetellerfleretredjelande,
såfremtdisseprodukterudførestilunormaltlavepriser;
forkød,dereranførtipos.02.01AIVb)2,3,4og5i
bilagItilforordning(EØF)nr.1837/80,erimportafgiften
ligmeddenimportafgift ,dererfastsatforfrosneslagte­
kroppe,multipliceretmedenskønsmæssigtfastsatkoeffi­
cientforhvertafdepågældendeprodukter;dissekoeffi­
cientererfastsatibilagIItilforordning(EØF)nr.2668/
80:
importafgifterne skalfastsættesunderiagttagelseafde
forpligtelser ,derfølgerafdeinternationale aftaler,som
Fælleskabetharindgået;derbørogsåtageshensyntilde
arrangementer omfrivilligeksportbegrænsning ,derer
indgåetmellemFælleskabetogvissetredjelande;
basisprisenforproduktionsåret 1986fastsættesvedartikel
2iforordning(EØF)nr.1313/85(3);deniartikel13,stk.
1,litraa),iforordning(EØF)nr.1837/80omhandlede
koefficientfastsættesvedartikel2,stk.2,iforordning
(EØF)nr.2668/80(4);Rådetsforordning(EØF)nr.486/85(5),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.2903/85(*),fastsætterdenordning,derskal
gældeforlandbrugsprodukter ogvissevarerfremstilletaf
landbrugsprodukter medoprindelseistaterneiAfrika,
VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeog
territorier ; tilbudsprisenfrankoFællesskabetsgrænsebestemmespa
grundlagafdekvalitativtogkvantitativtmestrepræsenta­
tiveopkøbsmuligheder ,dererkonstateretiperiodenfra
den21.idenforegåendemånedtilden20.idenmåned,
hvorimportafgifterne fastsættes,idetderisærtagesimportafgifterne fastsættesindenden27.ihvermåned;
deanvendesframandagtilsøndag;omnødvendigtkan
deændresitidsrummetmellemtofastsættelser ;
(■)EFTnr.L183af16.7.1980,s.1.
(2)EFTnr.L336af14.12.1985,s.2.
(3)EFTnr.L137af27.5.1985,s.23.
(4)EFTnr.L276af20.10.1980,s.39.OEFTnr.L61af1.3.1985,s.4.
(6)EFTnr.L279af19.10.1985,s.5.

Nr.L348/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.12.85
foratsikre,atordningenmedimportafgifter fungerer
normalt,skaldervedberegningenafdissebeløb;
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbaseretpådissevalutaers
centralkurs,ogmultipliceretmeddeniartikel3,litra
b),sidstelinjeiforordning .(EØF)nr.1676/85(1),
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,somfastlæggespågrundlagafdet
aritmetiskegennemsnitafhverafdissevalutaersa
vista-kurserforenbestemtperiodeiforholdtildei
foregåendelednævntefællesskabsvalutaer samtpå
grundlagafovennævntekoefficient;
detfølgerafbestemmelserne iovennævnteforordninger
ogafdeoplysningerognoteringer,somFællesskabethar
fåetkendskabtil,atimportafgifterne forfrossetfåre-oggedekødbørfastsættessomangivetibilagettildenne
forordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forfrossetfåre-oggedekødfastsættes
somangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.januar1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.december1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L164af24.6.1985,s.1.

24.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L348/15
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.december1985omfastsættelseafimportafgifter for
frossetfåre-oggedekød
(ECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifUge1
6.til
12.januar1986(')Uge2
13.til
19.januar1986(')Uge3
20.til
26.januar1986(')Uge4
27.januartil
2.februar1986(')
02.01AIVb)1 137,305 143,680 151,278 156,340
2 96,114 100,576 105,895 109,438
3 151,036 158,048 166,406 171,974
4 178,497 186,784 196,661 203,242
5aa) 178,497 186,784 196,661 203,242
bb) 249,895 261,498 275,326 284,539
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATT,ogafbetingelserne iRådetsforordning
(EØF)nr.1985/82,(EØF)nr.3658/84og(EØF)nr.486/85ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82.