22.12.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L360/49
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3758/90
af21.december1990
omenbeskyttelsesforanstaltning overforindførselafdyrkedesvampe,foreløbigt
konserverede
foreligger,fastlægges,hvilkenmængdeafdepågældende
produkterderkanovegåtilfriomsætningiførstekvartal
af1991;mængdenbørfastlæggespågrundlagafdeide
foregåendeårindførtemængderogenstigningstakt ,der
svarertilenharmoniskudviklingisamhandelen ;
foratsikreenhensigtsmæssig anvendelseafdenne
mængdeogundgå,atderindgiveslicensansøgninger i
spekulationsøjemed ,børenovervejendedelafdenne
mængdeforbeholdesimportører,somtidligereharfået
forsyningerafdyrkedesvampe,foreløbigtkonserverede ,i
forholdtildemængder,deblevtildelti1989og1990,
idetnyeimportørerdogogsåfåradgangtildissemæng­
der;
endeligbørdesupplerendegennemførelsesbestemmelser ,
derernødvendigeforudstedelseaflicenserne,fastsættes;
dissegennemførelsesbestemmelser supplererellerafviger
frabestemmelserne iKommissionens forordning(EØF)
nr.2405/89af1.august1989omsærligegennemførelses­
bestemmelser forordningenmedimportlicenser og
forudfastsættelsesattester forprodukterforarbejdetpåbasis
affrugtoggrønsager(*),ændretvedforordning(EØF)nr.
619/90O—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.426/86
af24.februar1986omdenfællesmarkedsordning for
produkterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsager('),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2201/90(2),særlig
artikel18,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedRådetsforordning(EØF)nr.521/77(3)erderfastsat
gennemførelsesbestemmelser vedrørendebeskyttelsesfor­
anstaltningerforprodukterforarbejdetpåbasisaffrugtog
grønsager ;
demængderdyrkedesvampe,foreløbigtkonserverede ,
menikketilberedtetilumiddelbarfortæring,dersiden
begyndelsenaf1990erovergåettilfriomsætningi
Fællesskabet,harværetkonstantstigende;
depriser,deranvendesafdevigtigsteleverandørtredje­
landeforproduktionsåret 1990/91,erlavereendpriserne
forlignendeprodukter,derfremstillesiFællesskabet ;
afsætningsvilkårene forsidstnævnteproduktererderfor
vanskelige ;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.2891/90af5.
oktober1990omudstedelseafimportlicenser fordyrkede
svampe,foreløbigtkonserverede (4)blevdetfastsat,
hvilkenmaksimumsmængde afdepågældendeprodukter
derkanovergåtilfriomsætningi1990;
fraden1.januar1991vilderformængder,dererfor
storeiforholdtildetfaktiskebehov,kunneindgives
licensansøgninger ispekulationsøjemed ,fordiderhersker
usikkerhedomresultaterneafdeigangværendedrøftelser
medvisseeksportlande ;underdisseomstændigheder
truesFællesskabetsmarkedafalvorligeforstyrrelser,som
kanbringemåleneiTraktatensartikel39ifare;deter
derfornødvendigtatanvendebeskyttelsesforanstaltninger
fraden1.januar1991;
beskyttelsesforanstaltningerne skalkunneforhindrevold­
sommeindførsleriløbetafenmegetbegrænsetperiode;
underhensyntilkriterierneiforordning(EØF)nr.521/77
børdetderfor,indtilresultatetafnævnteforhandlingerUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forførstekvartalaf1991udstedesderimportli­
censerfor10000tonsdyrkedesvampe,foreløbigtkonser­
verede,menikketilberedtetilumiddelbarfortæring,
henhørendeunderKN-kodeex07119050.
2.Deransøgesomimportlicenser ,ogdisseudstedesi
overensstemmelse medforordning(EØF)nr.2405/89,jf.
dogdespecifikkebestemmelser inærværendeforordning.
Artikel2
1.Deniartikel1,stk.1,fastsattemængdefordeles
således:
a)9000tonstilimportører,somi1989og1990
indgavimportlicensansøgninger fordepågældende
produkter
b)1000tonstilimportører,somikkeopfylderbetin­
gelsenilitraa).
(')EFTnr.L49af27.2.1986,s.1.
OEFTnr.L201af31.7.1990,s.1.
(3)EFTnr.L73af21.3.1977,s.28.
4EFTnr.L276af6.10.1990,s.29.OEFTnr.L227af4.8.1989,s.34.
(6)EFTnr.L67af15.3.1990,s.31.

Nr.L360/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.12.90
Såfremtderikkeindigvesansøgningerfordenilitraa)
ellerb)omhandledemængdeellerkunindgivesansøg­
ningerforendelafdennemængde,anvendesdentil
rådighedståendemængdedogtilatimødekomme
ansøgningerindgivetafdenandengruppeimportører.
2.a)Licensansøgninger fradeistk.1,litraa),nævnte
importørermåikkeomfattemængder,dererover
15%størreenddemængder,somblevtildeltde
pågældendeimportøreri1989og1990.
b)Licensansøgninger fradeistk.1,litrab),nævnte
importørermåikkeomfattemængder,dererstørre
end25%afdenundernævntelitraanførte
mængde.
Artikel3
Ansøgningeromimportlicenser indgivestilmedlemssta­
terneskompetentemyndighederden3.og4.januar1991.
Myndighederne fremsendersenestden7.januar1991kl.
16.00ansøgningerne tilKommissionen ,idetderskelnesmellemmængder,deransøgesomihenholdtilhen­
holdsvislitraa)oglibrab)iartikel2,stk.1.
Artikel4
Kommissionen afgør,forhvilkemængderderudstedes
licenserforhverafdeiartikel2,stk.1,nævntetokatego­
rierafansøgninger,ogunderrettermedlemsstaterne
heromvedtelexmeddelelse senestden8.januar1991.
Artikel5
Delicenser,iforbindelsemedhvilkeansøgningerne er
indgivetioverensstemmelse medartikel3,udstedesden
9.januar1991.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftden1.januar1991.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den21.december1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen