Nr.L63/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.3.77
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af23.februar1977
omændringafKommissionens beslutningaf22.december1975omtilladelsetil
DetforenedekongerigeStorbritannien ogNordirlandtilattræffebeskyttelses­
foranstaltninger imedførafRådetsforordning (EØF)nr.543/69af25.marts
1969omharmonisering afvissebestemmelser pådetsocialeområdeindenfor
landevejstransport
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(77/201/E0F)
til30.juni1976somenafvigelsefraartiklerne6-12
samt14og15iRådetsforordning(EØF)nr.543/69af
25.marts1969omharmonisering afvissebestemmel­
serpådetsocialeområdeindenforlandevejstrans­
port;
ibeslutningen af22.december1975fastsætteKom­
missionenogsåvissebetingelservedrørendeoprethol­
delseafsocialevilkår,somskalværemindstligesåfor­
delagtigefordetkørendepersonalesomdem,deralle­
redegælderiIrlandvedrørendemeddelelsetilKom­
missionenomdetrufneforanstaltninger samtvedrø­
rendeKommissionens myndighedtilattagebeslutnin­
genoptilnyovervejelse ;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilaktenvedrørendetiltrædelsesvil­
kåreneogtilpasningerne aftraktaterne ,særligartikel
135,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel133itiltrædelsesakten ogdensbi­
lagVII,listeIII,stk.1,udsættesanvendelsenafRådets
forordning(EØF)nr.543/69af25.marts1969omhar­
moniseringafvissebestemmelser pådetsocialeom­
rådeforindenlandsktransportidenyemedlemsstater
tilden1.januar1976;
DetforenedekongerigeStorbritannien ogNordirlands
regeringharvedbrevaf15.december1975ansøgtom
tilladelsetilihenholdtilartikel135itiltrædelsesak­
tenatanvendebeskyttelsesforanstaltninger indenfor
sektorenforlandevejstransport ogisærtilatudsætte
anvendelsenafforordning(EØF)nr.543/69(undtagen
artikel5)påindenlandsktransportindtilden31.de­
cember1977;
vedbeslutningaf22.december1975gavKommissio­
nenDetforenedekongerigeStorbritannien ogNordir­
landbemyndigelse tilatanvendebeskyttelsesforanstalt ­
ningerfordenindenlandsketransportiperiodenind­DetforenedekongerigeStorbritannien ogNordirlands
regeringanmodedevedbrevaf10.juni1976omfor­
længelseafdenvedbeslutningaf22.december1975
meddeltetilladelseindtilden31.december1977;ved
beslutningaf23.juni1976forlængedeKommissionen
DeforenedekongerigeStorbritannien ogNordirlands
tilladelsetilattræffedenævntebeskyttelsesforanstalt ­
ningerindtil28.februar1977;
DetforenedekongerigeStorbritannien ogNordirlands
regeringharvedbrevaf23.december1976anmodet
omforlængelseafdentilladelse,derblevgivetvedbe­
slutningenaf23.juni1976,indtil31.december1977;

9.3.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/7
Artikel3affattessaledes:
»Artikel3
Kommissionen kanændreellertilbagekalde
dennebeslutning,hvisdenfinder,atdeforhold,
somharførttildensvedtagelse,erændret,ellerat
densvirkningervisersigaværemerevidtræk­
kendeenddeternødvendigtforformålet.«
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDetforenedekongerige
Storbritannien ogNordirland .deforskelligeforhold,derharførtKommissionen til
attræffesinesuccessivebeslutninger ,nemligbran­
chensstruktur,detøkonomiskepres,somdennebran­
cheerudsatfor,denuheldigeindflydelse,somenned­
sættelseafkøretidensomfølgeafforordningens an­
vendelsevillefåpålønningerneoglønpolitiken ,og
deskadeligevirkninger,somanvendelsenafforordnin­
genvilleskabeiNordirlandoglanddistrikterne ,ersta­
diguændrede;
desammevilkårbørfortsatværeknyttettiltilladelsen
tilfravigelse—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Kommissionens beslutningaf22.december1975æn­
dressåledes:
Iartikel1,stk.1,erstattesdatoen»28.februar1977«
meddatoen»31.december1977«.Udfærdiget iBruxelles,den23.februar1977.
PåKommissionens vegne
RoyJENKINS
FormandIartikel2,stk.2,erstattesdatoen»1.november1976«
meddatoen»1.september1977«.