KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2179/92 af 30. juli 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser for de saerlige importforanstaltninger til fordel for De Kanariske OEer for saa vidt angaar tobak

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (1), saerlig artikel 6, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 1601/92 fastsaettes en toldfritagelsesordning ved direkte indfoersel til De Kanariske OEer af maksimalt 20 000 tons raatobak eller halvbearbejdet tobak til lokal fremstilling af tobaksprodukter;

for at lette den administrative forvaltning af ordningen boer Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1695/92 af 30. juni 1992 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for De Kanariske OEer vedroerende visse landbrugsprodukter (2) saa vidt muligt finde anvendelse;

den maksimale maengde raatobak eller halvbearbejdet tobak boer opdeles under hensyntagen til den lokale handel og industris behov samt til de traditionelle anvendelsesomraader;

for at fremme en hensigtsmaessig administration boer der fastsaettes en tidsplan for indlevering af licensansoegninger og en udstedelsesfrist for disse;

bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 1601/92 anvendes fra den 1. juli 1992; bestemmelserne i denne forordning boer anvendes fra samme dato;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Toldfritagelsen ved indfoersel til De Kanariske OEer af en aarlig maksimumsmaengde paa 20 000 tons udtrykt som strippet raatobak i henhold til artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 1601/92 gennemfoeres ifoelge bestemmelserne i naervaerende forordning.

Maksimumsmaengden opdeles som anfoert i bilaget. Opdelingen kan aendres i loebet af anvendelsestidsrummet efter en begrundet ansoegning fra de spanske myndigheders side.

Ordningens anvendelsesperiode er fra den 1. juli i et givet aar til den 30. juni i det foelgende kalenderaar.

Artikel 2

Ved indfoersel af de i bilaget anfoerte produkter skal der fremlaegges fritagelseslicens.

Artikel 3, 7, 8, 9 og 10 i forordning (EOEF) nr. 1695/92 finder tilsvarende anvendelse.

Artikel 3

1. Ansoegninger om fritagelseslicenser indleveres i loebet af de fem foerste arbejdsdage i hver maaned. Spanien udpeger den myndighed, der er ansvarlig for udstedelsen af licenser.

2. Myndigheden offentliggoer de disponible maengder den sidste uge i den maaned, der gaar forud for indleveringen af ansoegninger.

Myndigheden opdeler de disponible maengder i de forskellige underpositioner under hensyntagen til de aarlige maksimumsmaengder, til den lokale handel og industris behov samt til de traditionelle anvendelsesomraader. Maengderne af de forskellige produkter omregnes til maengder af strippet raatobak ved hjaelp af aekvivalenskoefficienterne, der fremgaar af bilaget.

3. En ansoegning om licens er kun gyldig, hvis:

- den ikke omfatter en maengde, der overstiger den disponible maengde

- ansoegeren, inden fristen for indlevering af licensansoegningerne udloeber, fremlaegger bevis for, at der er stillet sikkerhed paa 0,7 ECU/kg.

4. I licensansoegningen og licensen anfoeres i rubrik 20 foelgende bemaerkning:

»produkt bestemt til tobaksvareindustrien«.

5. Licenserne udstedes senest den tiende arbejdsdag i hver maaned.

Artikel 4

Hvis maengden i ansoegningerne om toldfritagelse for et af produkternes vedkommende overstiger den disponible maengde, nedsaetter myndigheden alle ansoegningerne med den samme faktor for at overholde den disponible maengde. Ved gennemfoerelsen af denne foranstaltning sikres det, at alle ansoegere behandles lige.

Hvis der udstedes licenser for mindre maengder end dem, der er ansoegt om, kan ansoegerne skriftligt traekke deres ansoegninger tilbage senest tre arbejdsdage efter udstedelsesdatoen. I saa fald frigives sikkerheden.

Artikel 5

Fritagelseslicensen gaelder i to maaneder fra udstedelsesdagen.

Artikel 6

Den maengde, der er indfoert med toldfritagelse, kan ikke overstige den maengde, der er angivet i fritagelseslicensens rubrik 17 og 18. Tallet »0« angives derfor i licensens rubrik 19.

Artikel 7

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juli 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. (2) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 1.

BILAG

Opgoerelse over indfoersel af tobak til De Kanariske OEer i perioden 1. juli 1992 til 30. juni 1993

KN-kode Varebeskrivelse AEkvivalens- koefficient Maksimums- maengde (tons) 2401 10 Ikke strippet tobak 0,72 27 780 (1) 2401 20 Strippet tobak 1,00 20 000 (1) ex 2402 10 00 Ufaerdige cigarer uden daekblad 1,05 20 ex 2403 10 00 Endelig blanding af tobak, der anvendes til fremstilling af cigaretter, cigarillos eller cigarer 1,05 500 ex 2403 91 00 Homogeniseret eller rekonstitueret tobak, ogsaa i form af blade eller baand 1,05 400 ex 2403 99 90 Ekspanderet tobak 1,05 1 500 Daekblade til cigarer, emballeret, i ruller bestemt til tobaksfabrikation (2) 1,05 10

(1) Den faktisk disponible maengde, der skal fastlaegges ud fra udnyttelsen af de oevrige KN-koder, jf. artikel 3, stk. 2.

(2) Kontrol med anvendelse af dette saerlige anvendelsesformaal foretages paa grundlag af de paa dette omraade gaeldende faellesskabsbestemmelser.