++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 772/85

af 26 . marts 1985

om undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet for svinekoed

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2966/80 ( 2 ) , saerlig artikel 20 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Paa grund af den sundhedsmaessige situation inden for husdyrbruget i Belgien blev der ved forordning ( EOEF ) nr . 686/85 ( 3 ) for denne medlemsstat fastsat undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet for svinekoed ; for at goere denne foranstaltning mere effektiv boer stoettebeloebene forhoejes , og der boer aabnes mulighed for forudbetaling af stoetten , naar indlagringen er afsluttet ; denne forstaerkede foranstaltning kan dog begraenses til omraade I , i hvilket der er konstateret udbrud af afrikansk svinepest , og som defineres som den del af kongeriget , der er beliggende vest for en linje , der udgoeres af Gent - Terneuzen-kanlen fra den nederlandske graense til Gent , af Schelde fra Gent til Espierres og af Espierres-kanalen til den franske graense ;

der boer derfor spiecielt for omraade I ydes stoette til privat oplagring for visse foelsomme varer efter gennemfoerelsesbestemmelserne vedroerende ydelse af stoette til privat oplagring af svinekoed , som er fastsat ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1092/80 ( 4 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 201/85 ( 5 ) , og fastsaettes undtagelsesbestesmmelser til artikel 5 , stk . 1 , og til artikel 6 , stk . 3 , i samme forordning ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Svinekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Fra den 27 . marts til den 26 . april 1985 kan ansoegninger om stoette til privat oplagring af svinekoed fremsendes til det belgiske interventionsorgan i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 1092/80 og i naervaerende forordning .

Denne stoette ydes kun for produkter , der hidroerer fra svin som er opdraettet og slagtet i omraade I . Listen over de produkter , for hvilke stoetten kan ydes , og de tilsvarende beloeb fastsaettes som angivet i bilaget .

2 . Hvis varigheden af oplagringen forlaenges eller afkortes tilpasses stoettebeloebet tilsvarende . Tillaegsbeloebene pr . maaned eller fradragsbeloebene pr . dag fastsaettes som angivet i kolonne 7 og 8 i bilaget .

Artikel 2

Minimumsmaengderne pr . kontrakt og pr . produkt er foelgende :

a ) 10 tons for hele kroppe og halve kroppe ,

b ) 5 tons for alle andre varer .

Artikel 3

Uanset artikel 5 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1092/80 udgoer sikkerheden 100 % af de i bilaget fastsatte stoettebeloeb .

Artikel 4

Uanset artikel 6 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1092/80 udbetaler interventionsorganet efter ansoegning fra den paagaeldende et forskud svarende til 80 % af stoettebeloebet , naar indlagringen er foretaget i overensstemmelse med oplagringskontrakten .

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . marts 1985 .

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 307 af 18 . 11 . 1980 , s . 5 .

( 3 ) EFT nr . L 75 af 16 . 3 . 1985 , s . 12 .

( 4 ) EFT nr . L 114 af 3 . 5 . 1980 , s . 22 .

( 5 ) EFT nr . L 23 af 26 . 1 . 1985 , s . 19 .

BILAG

* * ( ECU/ton ) *

Position i den faelles toldtarif * Produkter , for hvilke der ydes stoette * Stoettebeloeb for en oplagringsperiode paa * Tillaeg eller fradrag *

* * 4 mdr . * 5 mdr . * 6 mdr . * 7 mdr . * pr . mdr . * pr . dag *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 *

ex 02.01 A III a ) 1 * Hele og halve kroppe , uden hoved , flomme , nyrer , fortaeer , hale , mellemgulv og rygmarv , fersk eller koelet ( 1 ) * 522 * 553 * 584 * 615 * 31 * 1,03 *

ex 02.01 A III a ) 2 * Skinke , fersk eller koelet * 628 * 663 * 698 * 733 * 35 * 1,17 *

ex 02.01 A III a ) 3 * Forende eller bov , fersk eller koelet * 628 * 663 * 698 * 733 * 35 * 1,17 *

ex 02.01 A III a ) 4 * Kam med eller uden nakke , nakke , fersk eller koelet ( 2 ) * 628 * 663 * 698 * 733 * 35 * 1,17 *

ex 02.01 A III a ) 5 * Brystflaesk , ikke udskaaret eller rektangulaert tilskaaret , fersk eller koelet * 326 * 353 * 380 * 407 * 27 * 0,90 *

ex 02.01 A III a ) 6 aa ) * Brystflaesk , ikke udskaaret eller rektangulaert tilskaaret , uden svaer og ben , fersk eller koelet * 326 * 353 * 380 * 407 * 27 * 0,90 *

ex 02.01 A III a ) 6 * Midterstykker , med eller uden svaer , fedt , eller ben , fersk eller koelet ( 3 ) * 480 * 509 * 538 * 567 * 29 * 0,97 *

ex 02.01 A III a ) 6 aa ) * Skinke , forende , bov , kam , med eller uden nakke , nakke , udbenet , fersk eller koelet ( 4 ) * 628 * 663 * 698 * 733 * 35 * 1,17 *

( 1 ) Den stoette , der er fastsat for produkter under pos . ex 02.01 A III a ) 1 , kan ogsaa ydes for halve kroppe , tilskaaret efter " Wiltshire " -metoden dvs . uden hoved , taeer , hale , flomme , nyre , moerbrad , bovblad , brystben , rygsoejle , skinkeben og mellemgulv .

( 2 ) Ved kam ( karbonade ) under pos . ex 02.01 A III a ) 4 forstaas kam med eller uden svaer , idet det vedhaengende spaeklag dog ikke maa overstige 25 mm .

( 3 ) Samme udskaering som for produkter under pos . 02.06 B I a ) 2 .

( 4 ) Ved kam ( karbonade ) og nakke under pos . ex 02.01 A III a ) 6 aa ) forstaas kam og nakke med eller uden svaer , idet det vedhaengende spaeklag dog ikke maa overstige 25 mm . Minimumsmaengden paa 5 tons gaelder alle udskaeringerne taget under et .