KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3208/85 af 15. november 1985 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2167/83 om gennemfoerelsesbestemmelser for uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1298/85 (2), saerlig artikel 26, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Bestemmelserne for uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2167/83 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1716/85 (4) ; ifoelge artikel 6, stk. 5, kan leverandoeren anmode om stoetten og modtage denne mod fremlaeggelse af en kvittering for de faktisk leverede maengder ; en effektiv ivaerksaettelse af programmet er i visse medlemsstater vanskeligt forenelig med udstedelsen af ovennaevnte kvittering ; der boer derfor gives leverandoeren en alternativ mulighed for at begrunde ansoegningen om udbetaling af stoetten;

erfaringen har vist, at det er hensigtsmaessigt at aabne mulighed for at udbetale et forskud efter stillelse af en sikkerhed paa grundlag af fakturaerne for de leverede maengder;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2167/83 foretages foelgende aendringer: 1. Artikel 6, stk. 5, affattes saaledes:

»5. I tilfaelde af anvendelse af artikel 7, stk. 1, andet afsnit: - udstedes beviset kun til leverandoeren, saafremt den kompetente myndighed forelaegges et dokument, der er udarbejdet af ansoegeren som defineret i artikel 7, stk. 1, og som indeholder alle de i stk. 3 omhandede oplysninger, herunder hvem der er udpeget som leverandoer for bevisets gyldighedsperiode og eventuelt nummeret paa den ene konto, der vil blive debiteret for de leverede produkter;

- ydes stoetten, uden at artikel 7, stk. 2, tilsidesaettes, kun enten mod fremlaeggelse af en kvittering for de faktisk leverede maengder udarbejdet af ansoegeren som defineret i artikel 7, stk. 1, eller paa grundlag af en kontrolrapport fra de kompetente myndigheder, der udarbejdes inden den definitive udbetaling af stoetten, og hvori det godtgoeres, at betingelserne for naevnte udbetaling rent faktisk er opfyldt, eller, hvis medlemsstaten tillader det, mod fremlaeggelse af et udtog fra bankkontoen tilhoerende leverandoeren, der med undtagelse af enhver anden transaktion krediteres for de leverede maengder ved debitering af den i foerste led omhandlede konto.«

2. Artikel 7, stk. 2, affattes saaledes:

»2. Til ansoegning om udbetaling af stoetten anvendes en standardformular, der er udarbejdet af medlemsstatens kompetente myndighed, og som i hvert fald skal indeholde foelgende oplysninger: - de uddelte maengder efter produktkategori,

- navn og adresse paa den paagaeldende skole, sammenslutning eller lokale forening ved anvendelse af stk. 1, andet afsnit,

- prisen og den tilsvarende stoette.

Ansoegningen kan desuden indeholde navn og adresse paa leverandoeren eller leverandoererne.

Beloebene skal underbygges med fakturaer, der stilles til raadighed for kontrolmyndighederne. I fakturaerne skal priserne paa hvert enkelt af de i bilaget omhandlede leverede produkter angives separat, og fakturaerne skal vaere kvitterede eller vedlagt kvitteringsbeviset.«

3. I artikel 7, stk. 4, indsaettes foelgende afsnit:

»Ved anvendelse af stk. 1, andet afsnit, bemyndiges den kompetente myndighed til paa anmodning fra leverandoeren at udbetale det i tredje afsnit omhandlede forskud paa grundlag af de leverende maengder uden at (1) EFT nr. L 148 af 28.6.1968, s. 13. (2) EFT nr. L 137 af 27.5.1985, s. 5. (3) EFT nr. L 206 af 30.7.1983, s. 75. (4) EFT nr. L 165 af 22.6.1985, s. 6. kraeve de i artikel 6, stk. 5, omhandlede bevisdokumenter. I saa tilfaelde overraekker leverandoeren senest en maaned efter udbetalingen af forskuddet den kompetente myndighed de papirer, der er noedvendige for den definitive udbetaling af stoetten, medmindre den kompetente myndighed udarbejder den i artikel 6, stk. 5, andet led, omhandlede rapport. Udbetalingen foretages senest seks maaneder efter datoen for indgivelse af ansoegningen.«

4. I artikel 10, stk. 2, indsaettes som litra c):

»c) inden den 1. oktober hvert aar, om den loesning, der er valgt i medfoer af artikel 6, stk. 5, andet led.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. august 1985.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. november 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand