6.11.76 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L305/107
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2634/76
af19.oktober1976
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forcolophonium
henhørendeunderpos.38.08Aidenfællestoldtarif(1977)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtiludkasttilforordning,forelagtaf
Kommissionen ,ogIrland 81,
Italien 9050,
DetforenedeKongerige9290,
Ialt58660;
25%afdensamledemængdeudgør14665tons;
dadetdrejersigometkontingentafringestørrelse,
sammenlignet medFællesskabets egentligebehov,bør
der,udenatdetteberørertoldkontingentets fælles­
skabskarakter ,fastsættesenudnyttelsesordning på
grundlagafenenkeltfordelingmellemmedlemssta­
terne;dennefordelingkanskeifølgedensammebe­
regningsmetode ,somden,deranvendestiludregning
afdensamledekontingentmængde ,foratopnå25%
afdeindførtemængderfrasammetredjelandefor
hvermedlemsstat ;såfremtdenneberegningsmetode
anvendesvedfordelingen,opnåsdeiartikel2anførte
tal;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourg ersammensluttet i
ogrepræsenteres afDenøkonomiskeunionBenelux,
kanenhverdispositioniforbindelsemedforvaltnin­
genafdekvoter,somtildelesdenneøkonomiske
"union,træffesafetafdensmedlemmer—udfrafølgendebetragtninger :
Produktionen afcolophonium ,henhørendeunder
pos.38.08Aidenfællestoldtarif,iFællesskabetogi
Grækenlanderiøjeblikketutilstrækkelig tilatdække
behovetiFællesskabetsforarbejdningsindustrier ;som
følgeherafafhængerFællesskabets forsyningmed
dennevareiøjeblikketforenstordelafindførselfra
tredjelande ;
ihenholdtildenafAssocieringsrådet indgåedeaftale
nr.1/75vedrørendeanvendelsenafbestemmelserne i
protokolnr.10,afsnit3iaftalenomenassociering
mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabog
Grækenland kanFællesskabet åbneautonometold­
kontingenterforcolophonium ;dettemåfordetsam­
ledeFællesskabikkeoverstige25%årligtafdeni
løbetafsidsteårifølgestatistikkerindførtemængde
fratredjelande,derhverkenerassocieredeellerveden
præferenceaftale erknyttettilFællesskabet ;deter
formålstjenligt straksatdækkeFællesskabets mest
påtrængendebehovforforsyningermeddepågæl­
dendevarerpådegunstigstebetingelser ;derersåle­
deshensigtsmæssigt atåbneettoldfritfællesskabs­
toldkontingent indenforrammerneafovennævnte
mængder;
i1975varindførslerneafcolophonium fratredje­
lande,derhverkenerassocieredeellervedenpræfe­
renceaftaleerknyttettilFællesskabet ,fordeltsåledes:UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iperiodenfraden1.januartilden31.december1977
suspenderessatsenidenfællestoldtarifforcolopho­
niumhenhørendeunderpos.38.08Afuldstændigtin­
denforrammerneafetfællesskabstoldkontingent på
14665tons.
Kontingenttoldsatsen ,derskalanvendesafdenye
medlemsstater ,ernul.
Benelux
Danmark
Tyskland
Frankrigztons
7638,
145,
25329,
7127,Artikel2
Detiartikel1nævntetoldkontingent fordelessåledes
mellemmedlemsstaterne :

Nr.L305/108 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.11.76
ttons pågældendevare,derfrembydes itoldenmedangi­
velsetilfriomsætning. Benelux 1910,
Danmark 36,
Tyskland 6332,
Frankrig 1782,
Irland 20,
Italien 2262,
DetforenedeKongerige2323.Artikel4
PåKommissionens anmodninggivermedlemsstaterne
oplysningomdeindførsler,somfaktiskerafskrevet
pådereskvoter.
Artikel5
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammenforatsikre,atdenneforordningoverholdes .Artikel3
1.Medlemsstaterne træfferalleegnedeforanstalt­
ningerforatsikredepåderesområdeetablerede
importørerafdenpågældendevarefriadgangtilde
kvoter,somtildelesdem.
2.Udnyttelsesgraden afmedlemsstaternes kvota
konstaterespågrundlagafdeindførslerafdenArtikel6
Denneforordningtræderikraftden1.januar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iLuxembourg ,den19.oktober1976.
PåRådetsvegne
M.vanderSTOEL
Formand