KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 7 . januar 1987 om oprettelse af en raadgivende veterinaerkomité ( 87/89/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE

EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, og

ud fra foelgende betragtninger :

Der blev oprettet en raadgivende veterinaerkomité ved Kommissionens afgoerelse 76/559/EOEF ( 1 ), senest aendret ved afgoerelse 81/156/EOEF ( 2 );

det er hensigtsmaessigt at aendre proceduren for udskiftning af medlemmerne og tage hensyn til en aendring i industriens repraesentation;

bestemmelserne vedroerende Den raadgivende Veterinaerkomité er blevet aendret, og de boer derfor kodificeres;

det er vigtigt for Kommissionen at faa kendskab til erhvervskredsenes og forbrugernes mening om problemerne i forbindelse med harmonisering af veterinaerlovgivningerne;

alle de erhverv, der direkte beroeres af harmoniseringen af veterinaerlovgivningerne, samt forbrugerne boer kunne deltage i udarbejdelsen af de udtalelser, som Kommissionen anmoder om;

landbrugets, industriens, handelens, arbejdstagernes og dyrlaegernes fagorganisationer samt forbrugersammenslutningerne i medlemsstaterne har oprettet organisationer paa EF-niveau -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

1 . Under Kommissionen oprettes en raadgivende veterinaerkomité, herefter benaevnt »komiteen «.

2 . Komiteen sammensaettes af repraesentanter for landbrugets, industriens, handelens, arbejdstagernes, og forbrugernes organisationer samt af repraesentanter for Sammenslutningen af veterinaerforeninger inden for EF .

( 3 ) EFT nr . L 171 af 30 . 6 . 1976, s . 37 .

( 4 ) EFT nr . L 72 af 18 . 3 . 1981, s . 21 .

Artikel 2

1 . Komiteen kan hoeres af Kommissionen om alle problemer vedroerende harmoniseringen af veterinaerlovgivningerne .

2 . Komiteens formand kan goere Kommissionen opmaerksom paa, at komiteen boer hoeres i en sag, der falder ind under dens kompetence, men som den ikke er blevet opfordret til at afgive udtalelse om .

Dette goer formanden blandt andet efter anmodning fra en af de grupper, der er repraesenteret i komiteen .

Artikel 3

1 . Komiteen bestaar af 14 permanente medlemmer og hoejst 24 ikke-permanente medlemmer .

2 . Det paahviler de permanente medlemmer at koordinere arbejdet inden for deres gruppe .

3 . De permanente medlemmers pladser fordeles saaledes :

- to til landbrugets producenter;

- to til landbrugets andelsvirksomheder;

- to til industrien;

- to til handelen;

- to til arbejdstagerne;

- to til forbrugerne .

4 . Desuden tildeles repraesentanterne fra veterinaerforeningernes fagorganisation, der er oprettet paa faellesskabs -

plan, to pladser som permanente medlemmer .

5 . De i stk . 3 naevnte erhversgrupper kan hver udnaevne hoejst fire ikke-permanente medlemmer .

Artikel 4

1 . Komiteens permanente medlemmer udnaevnes af Kommissionen paa forslag af nedennaevnte organiationer :

- med hensyn til de i henhold til artikel 3, stk . 3, tildelte pladser :

landbrugets producenter :

Komiteen for Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs faglige Landbrugsorganisationer ( COPA );

landbrugets andelsvirksomheder :

Sammenslutningen af Landbrugs-Andelsorganisationer i EOEF ( COGECA );

industrien :

Confédération des industries Agro alimentaires de la Communauté Européenne ( CIAA );

handelen :

de mest repraesentative blandt de erhversorganisationer, der er oprettet paa faellesskabsplan;

arbejdstagerne :

Den europaeiske faglige Samorganisation ( EFS );

forbrugerne :

Den raadgivende Forbrugerkomité, oprettet ved Kommissionens afgoerelse 73/306/EOEF ( 5 );

- med hensyn til de i henhold til artikel 3, stk . 4, tildelte pladser :

Sammenslutningen af veterinaerforeninger inden for EF .

2 . Til hver af de pladser, der skal besaettes, foreslaar disse organisationer to kandidater af forskellig nationalitet, der er statsborgere i en af Faellesskabets medlemsstater .

3 . De i stk . 1, foerste led, udpegede organisationer foreslaar Kommissionen deres oevrige repraesentanter i komiteen i en skrivelse til det i artikel 9, stk . 3, omhandlede sekretariat senest otte dage inden hvert moede .

Artikel 5

1 . De permanente medlemmer af komiteen udnaevnes for tre aar . Genudnaevnelse er mulig . Der betales intet vederlag for arbejdet .

Efter udloebet af de tre aar forbliver de permanente medlemmer af komiteen i deres hverv, indtil deres efterfoelgere er udnaevnt, eller deres tjenesteperiode er fornyet .

Et permanent medlems tjenesteperiode ophoerer inden udgangen af de tre aar i tilfaelde af tilbagetraeden eller doedsfald .

I tilfaelde af fratraeden, doedsfald eller anmodning om udskiftning, fra det organ, der har indstillet et medlem, finder udskiftningen sted efter proceduren i stk . 1 .

2 . Listen over de permanente medlemmer bliver af Kommissionen offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Artikel 6

1 . Formanden for komiteen og de to naestformaend vaelges for en periode paa tre aar blandt de permanente medlemmer og udpeges af disse .

( 6 ) EFT nr . L 283 af 10 . 10 . 1973, s . 18 .

2 . Denne udpegelse sker ved foerste afstemning med et flertal paa to tredjedele af de tilstedevaerende permanente medlemmer og ved de senere afstemninger med et flertal af de tilstedevaerende permanente medlemmer .

3 . Naestformaendene vaelges blandt repraesentanterne for de erhvervsgrupper, som formanden ikke tilhoerer, eller blandt repraesentanterne for den i artikel 4, stk . 1, sidste led, naevnte sammenslutning, dersom formanden ikke tilhoerer denne .

Komiteen kan efter samme fremgangsmaade knytte andre medlemmer til praesidiet . I saa fald omfatter praesidiet foruden formanden en repraesentant for hver af de i komiteen repraesenterede erhvervskredse .

Praesidiet forbereder og tilrettelaegger komiteens arbejde .

Artikel 7

Formanden kan opfordre enhver person, som saerlig kompetent med hensyn til spoergsmaal, der er opfoert paa dagsordenen, til at deltage som sagkyndig i komiteens og arbejdsgruppernes arbejde .

De sagkyndige deltager kun i forhandlingerne med hensyn til det spoergsmaal til hvis droeftelse, de er blevet indkaldt .

Artikel 8

Komiteen kan nedsaette arbejdsgrupper .

Arbejdsgrupperne har til opgave at aflaegge beretning til komiteen om de emner, som denne har fastsat .

Artikel 9

1 . Komiteen traeder sammen, hvor Kommissionen har sit hjemsted, efter indkaldelse fra Kommissionen . Praesidiet traeder sammen efter indkaldelse fra formanden i forstaaelse med Kommissionen .

2 . Repraesentanter for Kommissionens beroerte tjenestegrene deltager i komiteens, praesidiets og arbejdsgrupper -

nes moeder .

3 . Komiteens og arbejdsgruppernes sekretariat varetages af Komissionens tjenestegrene .

4 . Kommissionen kan paa forslag af de i artikel 4, stk . 1, omhandlede organisationer udnaevne observatoerer, der har til opgave at sikre den administrative forbindelse til komiteens sekretariat, for en periode, der svarer til de permanente komité-medlemmers tjenesteperiode .

5 . Observatoererne kan overvaere komiteens og arbejdsgruppernes moeder; de deltager ikke i droeftelserne .

Artikel 10

Komiteens droeftelser angaar de spoergsmaal, om hvilke Kommissionen har anmodet om en udtalelse . Afstemning herom finder ikke sted .

Kommissionen kan fastsaette en frist for afgivelsen af de udtalelser, den har anmodet komiteen om .

De repraesenterede gruppers stillingtagen anfoeres i et moedereferat, som forelaegges for Kommissionen .

Kommer en enstemmig udtalelse i stand i komiteen, drager denne faelles konklusioner, der vedlaegges referatet.

Resultaterne af droeftelserne meddeles af Kommissionen til Raadet og Den staaende Veterinaerkomité efter anmodning fra disse organer .

Artikel 11

Med forbehold af bestemmelserne i traktatens artikel 214 er deltagerne i komiteens moeder forpligtede til ikke at videre -

give oplysninger, som de har faaet kendskab til ved deres virksomhed i komiteen eller i arbejdsgrupperne, saafremt Kommisionen tilkendegiver over for dem, at den udtalelse, der er anmodet om, eller det rejste spoergsmaal er af fortrolig karakter .

Artikel 12

Kommissionens afgoerelse 76/559/EOEF ophaeves .

Artikel 13

Denne afgoerelse faar virkning fra den 1 . januar 1987 .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7 . januar 1987 .

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

EWG:L111UMBD19.94

FF : 1UDA; SETUP : 01; Hoehe : 1303 mm; 194 Zeilen; 8041 Zeichen;

Bediener : PUPA Pr .: C;

Kunde : ................................