11.1.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L7/25
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af28.november 1978
ombemyndigelse afkongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg og
kongerigetNederlandene tilfrafællesskabsbehandling atundtageglasvarer,
blæstellerpresset,somhenhørerunderpos.ex70.10ogex70.13idenfællestold­
tarif,haroprindelseiTjekkoslovakiet ogfritkanomsættesideøvrigemedlems­
stater
(Denfranskeogdennederlandske teksterdeenesteautentiske)
(79/13/EØF)
deiKommissionens beslutning71/202/EØFaf12.
maj1971(2),særligartikel1,fastsattevilkår;
ensådanbemyndigelsebørdogikkeomfattedenli­
censansøgning ,somhargivetanledningtildenforelig­
gendebegæring,daderkunertaleomubetydelige
mængder—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
KongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg
ogkongerigetNederlandenebemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtagenedenstående varer,som
haroprindelseiTjekkoslovakiet ogfritkanomsættesi
deøvrigemedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningom
importdokumenter erindgivetefterden11.november
1978:
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex70.10og
ex70.13Glasvarer,blæstellerpressetKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somBenelux-landenes
regeringerden14.november1978harindgivettil
Kommissionen forDeeuropæiskeFællesskabermed
henblikpåatopnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbe­
handlingaundtageglasvarer,blæstellerpresset,som
henhørerunderpos.ex70.10ogex70.13idenfælles
toldtarif,haroprindelseiTjekkoslovakiet ogfritkan
omsættesideøvrigemedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IBenelux-landene erindførselafdepågældendevarer
medoprindelseiTjekkoslovakiet ioverensstemmelse
medRådetsbeslutning77/806/EØFaf20.december
197711)undergivetetårligtkontingent,somallerede
eropbrugt;
uoverensstemmelserne mellemdehandelspolitiske for­
anstaltninger ,sommedlemsstaterne hartruffetfor
dissevarer,forårsageromlægninger isamhandelen ,
hvilkethæmmervirkningenafdepågældendehan­
delspolitiskeforanstaltninger ,somopretholdespå
grundafdenberørtesektorsvanskeligeøkonomiske
situation;
detfremgårafbegæringen,atdenpågældendeindustri­
sektor'•»efindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelse ;
disseøkonomiskevanskeligheder skyldesforenstor
deldeuligekonkurrencevilkår ,sommuliggørudførsel
tilpriser,dererbetydeligtlavereendproducentpri­
serneidenpågældendesektorindenforFællesskabet ;
indirekteindførseludoverindførsel,somalleredehar
fundetstedellererpåtænkt,vilkunneforværredisse
vanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeøvrige
medlemsstater ;
herefterbørdergivesbemyndigelse tilattræffebeskyt­
telsesforanstaltninger imedførafartikel115,stk.1,påArtikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiBenelux-lande­
neåbnesnyemulighederforindførselafdissevarer
fraTjekkoslovakiet ,dogikkelængereendtilden31.
december1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien,stor­
hertugdømmet LuxembourgogkongerigetNederlan­
dene.
Udfærdiget iBruxelles,den28.november1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.L360af31.12.1977,s.1. (2)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.