418 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
17.5.72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L115/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.991/72
af15.maj1972
omvissegennemførelsesbestemmelser foreksportafgifter forolivenolie
detforfastsættelsenafeksportafgiftssatsen afgørende
tidspunktbørpræciseres;detbørværedagenfor
afslutningenafdetoldformaliteter ,derernævnti
artikel8,stk.2,iKommissionens forordning (EØF)
nr.1373/70af10.juli1970omfællesgennemførel­
sesbestemmelser forimport-ogeksportlicenser samt
forudfastsættelsesattester fordelandbrugsprodukter ,
forhvilkedergælderenordningmedfællespriser 6),
senestændretvedforordning (EØF)nr.2849/717);
hvisdenævntevarerundertransportenfraetsted
indenforFællesskabet tiletandetforladerFælles­
skabetsområde,børdermedhenblikpåopkrævning
afdenpågældendeafgiftfastsættesbestemmelser for
dettilfælde,atvarerneikkepånybringesindiFælles­
skabet;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer 1),senestændretved
forordning (EØF)nr.2727/712),særligartikel18,
stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omsamhandelen medfedt­
stoffermellemFællesskabetogGrækenland 3),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.171/67/
EØFaf27.juni1967omrestitutionerogafgifter
vedudførselafolivenolie4),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.444/725),særligartikel11,og
udfrafølgendebetragtninger :
Foratsikreeffektiviteten afdeiartikel18ifor­
ordningnr.136/66/EØFnævnteeksportafgifter for
olivenolieerdethensigtsmæssigt atfastsættenærmere
reglerforopkrævningen afafgifterne;
medhenblikherpåerdetnødvendigtatfastlægge
anvendelsesområdet fordenpågældendeforanstalt­
ning;forsåvidtangårdeøvrigegennemførelsesbestemmel ­
serforeksportafgiften henvisestilKommissionens
forordning (EØF)nr.1279/71af17.juni1971om
brugenaffællesskabsforsendelsesdokumenter ved
gennemførselsen afbestemmelser iforbindelsemed
udførselenafvissevarer8),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2766/719);
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteenforfedtstoffer,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
ansøgningeromeksportlicenser harkunnetindgives,
ellereksportlicenser harkunnetudstedesførtids­
punktetforanvendelsenafeksportafgiften ;afbillig­
hedsgrundebørdetbestemmes,atdisselicensansøg­
ningerefteranmodningfradenpågældendekantil­
bagekaldesogdenstilledesikkerhedfrigives;Artikel1
1.Deniartikel18iforordningnr.136/66/EØF
nævnteafgiftopkræveskunved.udførselafolivenolie
underpos.15.07Aidenfællestoldtarif,somopfyl­
derbetingelserneiartikel9,stk.2,ogartikel10,
stk.1,itraktaten.
J)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
2)EFTnr.L282af23.12.1971,s.8.
3)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
4)EFTnr.130af28.6.1967,s.2600/67.
5)EFTnr.L54af3.3.1972,s.6.6)EFTnr.L158af20.7.1970,s.1.
7)EFTnr.L286af20.12.1971,s.24.
8)EFTnr.L133af19.6.1971,s.32.
9)EFTnr.L283af24.12.1971,s.33.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 419
2.Afgiftenopkrævesogsåvedudførselafolivenolie
nævntistk.1,derpågrundafemballagenstold­
mæssigestatusellerpågrundaf,atdenerforarbej­
detmedellertilsatandenolivenolie,somikkefrit
kanomsættesindenforFællesskabet ,ikkeopfylder
betingelserne iartikel9,stk.2,ogartikel10,stk.1,
itraktaten.
Artikel2
Nåreneksportafgiftforolivenolieerfastsat,kan
enhverinteresseretanmodeomtilbagekaldelse af:
—ansøgningeromeksportlicenser fordennevare,
somerindgivetføranvendelsenafdenpågælden­
deafgift,ogforhvilkederendnuikkeerud­
stedtlicens.
—eksportlicenser ,somerudstedtføranvendelsen
afdenpågældendeafgift.
Idissetilfældefrigivesdenstilledesikkerhedom­
gående.
Artikel3
1.Afgørendeforeksportafgiftens størrelseerden
dag,påhvilkendeiartikel8,stk.2,andetafsnit
underb),iforordning (EØF)nr.1373/70nævnte
toldformaliteter eropfyldt.Eksportafgiften opkræves
afdenkompetentemyndighedidenmedlemsstat,
påhvisområdedisseformaliteterbliveropfyldt.2.Eksportafgiften forfaldersenestvedopfyldelsen
afdeistk.1nævntetoldformaliteter .
Artikel4
Fremgårdetafoplysninger itolddokumentet ,at
eksportafgiftspligtig olivenolieundertransporten
mellemtostederindenforFællesskabets område
forladerdetteadandenvejendluftvejen,skalaf­
senderenstilleentilafgiftensvarendesikkerhed,som
opkrævesitilfældeafoliensudførseltiletområde
udenforFællesskabet .
ArtikelS
TransportindenforFællesskabets områdeafeks­
portafgiftspligtige olivenoliergennemføres iover­
ensstemmelse medbestemmelserne iforordning
(EØF)nr.1279/71.
Ideiartikel5aidenpågældendeforordningnævnte
tilfældeansessomdagenforopfyldelseafdeiarti­
kel3idenneforordningnævntetoldformaliteter den
dag,påhvilkendenødvendigeforsendelsesformali ­
tetereropfyldt.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentligørelsen iDeEuropæiskeFcellesskabersTi­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den15.maj1972.
PaKommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand