*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3431/86

af 11. november 1986

om gennemfoerelsesbestemmelser til de egnede foranstaltninger i forbindelse med samhandelen med Spanien med produkter forarbejdet paa basis af olier

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 477/86 af 25. februar 1986 om egnede foranstaltninger i forbindelse med samhandelen med Spanien og Portugal med produkter forarbejdet paa basis af olier (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1986/86 (2), saerlig artikel 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der boer fastsaettes en liste over de produkter, for hvilke det i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 477/86 omhandlede udligningsbeloeb finder anvendelse; der boer kun medtages produkter med et betydeligt indhold af vegetabilske fedtstoffer;

for at undgaa konkurrencefordrejning boer der tages hensyn til produktets fedtstofsammensaetning, ansat paa grundlag af faste procentsatser; desuden boer udligningsbeloebet ikke anvendes, naar fedtstofindholdet er ubetydeligt, eller naar det udelukkende bestaar af produkter, som er fritaget for den afgift, der er omhandlet i artikel 14 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1183/86 (3);

Forvaltningskomiteen for fedtstoffer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Det i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 477/86 omhandlede udligningsbeloeb opkraeves ved indfoersel til Spanien og udbetales ved udfoersel fra Spanien af de i bilag I til naervaerende forordning anfoerte produkter i forhold til deres indhold af vegetabilske fedtstoffer. Det anvendte udligningsbeloeb for Spanien er det beloeb, der gaelder paa dagen for afslutningen af toldformaliteterne.

For det enkelte produkt laegges det i bilag I anfoerte indhold af vegetabilske fedtstoffer til grund.

2. Paa den erhvervsdrivendes anmodning opkraeves udligningsbeloebet dog ikke for produkter,

- hvis indhold af vegetabilske fedtstoffer er mindre end 20 %,

- hvis indhold af vegetabilske fedtstoffer udelukkende bestaar af olivenolie, palmeolie, palmekerneolie eller kobraolie.

3. Udligningsbeloebet ydes for produkter,

- hvis indhold af vegetabilske fedtstoffer er paa 20 % eller derover, og

- hvis fedtstofdel udelukkende er sammensat af de olier, der er omfattet af artikel 1, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EOEF) nr. 1183/86, og som er anfoert i bilag II.

4. Spanien traeffer de fornoedne kontrolforanstaltninger med henblik paa at sikre en korrekt anvendelse af bestemmelserne i stk. 2 og 3.

Artikel 2

Det udligningsbeloeb der skal opkraeves eller udbetales pr. ton olie, fastsaettes for hver maaned, foerste gang fra datoen for denne forordnings ikrafttraedelse, af Kommissionen paa grundlag af forskellen mellem gennemsnitsprisen for sojaboenneolie i Spanien i produktionsaaret 1984/85 og prisen for denne olie paa verdensmarkedet forhoejet med de afgifter, der opkraeves i Spanien ved indfoersel fra tredjelande.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. november 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 54.

(2) EFT nr. L 171 af 28. 6. 1986, s. 5.

(3) EFT nr. L 107 af 24. 4. 1986, s. 17.

BILAG I

(%)

1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Indhold af olie (1) // // // // 16.04 // Fisk, tilberedt eller konserveret: // // ex D // Sardin i olie // 27 // ex E // Tun i olie // 27 // ex F I // Bonit i olie // 27 // ex F II // Makrel i olie // 32 // ex F III // Ansjos i olie // 27 // ex G II // Glasaal i olie // 48 // ex G II // Hestemakrel i olie // 27 // ex G II // Kammuslinger i saerlige saucer // 25 // 16.05 // Krebsdyr og bloeddyr, tilberedte eller konserverede: // // ex B // Bloeddyr i marinade // 27 // ex B // Bloeddyr i saerlig sauce // 25 // ex B // Blaeksprutter i olie // 36 // 20.02 // Groensager, tilberedt eller konserveret paa anden maade end i eddike eller eddikesyre: // // ex A // Svampe i olie // 36 // ex H I // Marinerede artiskokker // 27 // ex H II // Finskaarne friturestegte kartofler (under de forskellige gaengse benaevnelser: chips, pommes allumettes osv.) // 31 // // //

(1) Vegetabilsk olie tilfoejet i % af varens nettovaegt.

BILAG II

Liste over produkter, der er omfattet af artikel 1, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EOEF) nr. 1183/86

Solsikkeolie

Bomuldsfroeolie

Sojaboenneolie

Jordnoeddeolie

Saflorolie

Raps-, rybs- og sennepsolie

Sesamfroeolie

Druekerneolie

Majsolie (majskimolie)