Nr.L351/4 31.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2972/77
af29.december 1977
omfastsættelseafenrækkemidlertidigeforanstaltninger tilbevarelseogforvalt­
ningaffiskeressourcerne ,somskalfindeanvendelsepåfartøjer,derførerNor­
gesflag
sompåFællesskabets vegneudstedesafKommissio­
nen,samtafoverholdelse afdeitilladelsenindeholdte
betingelser .
Artikel3
VedindgivelseafansøgningtilKommissionen omtil­
ladelsegivesfølgendeoplysninger :
a)fartøjetsnavn;
b)registreringsnummer ;
c)ydreidentifikationsbogstaver og-numre;
d)registreringshavn ;
e)ejerensellerbefragterensnavnogadresse;
f)bruttoregistertonnage oglængdeoveralt;
g)maskinkraft ;
h)kaldesignalogradiofrekvens ;
i)fangstmetode ;
j)fiskerizone ;
k)arter,dervilblivefisketefter;
1)periode,forhvilkendersøgesomtilladelse.RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtiltiltrædelsesakten ,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetvedtogden3.november1976enrækkeresolu­
tioneromvisseeksterneoginterneaspekterafden
fællesfiskeripolitik ;
deforhandlinger ,derfortidenfinderstedmellem
NorgeogDanmarkmedhenblikpåatopstilleregler
forderesrespektivefiskerettigheder ,erendnuikkeaf­
sluttet;
fortidsrummetindtilafslutningenafdisseforhandlin­
gererdetnødvendigtatvedtageautonomeovergangs­
foranstaltninger ,derregulererdetnorskefiskeriiFæl­
lesskabetsfarvande;
FællesskabetogCanadaerblevetenigeomatkoordi­
nerederesrespektivefiskeriordninger forsåvidtangår
vissefællesbestande affiskogrejer,somforekommer i
DaviesStrædetogBaffinsBugt(ICNAF-Zonerne 0
ogi)—Artikel4
Hvertilladelsegælderforetenkeltfartøj.Hvisflere
fartøjerfiskerifællesskab,skalhvertafdissefartøjer
væreibesiddelseafentilladelse .
Artikel5
1.Indehaveren aftilladelsenforpligtersigtilat
overholdedennesbetingelserogtilindenfordenitil­
ladelsenfastsattefristatgiveenradiostation ienmed­
lemsstatmeddelelseombl.a.fartøjetspositionog
fangsternepr.art.
2.Radiostationerne imedlemsstaterne fremsender
øjeblikkeligtilKommissionen demeddelelser ,deri
henholdtiltilladelsenersendtaffiskerfartøjer ,derfø­
rerNorgesflag.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deenestefangster,somfartøjer,derførerNorges
flag,haradgangtiløfforetageidefiskerizonerpåind­
til200sømil,somerbeliggendeudforGrønlandsky­
ster,ogsomomfattesaffællesskabsbestemmelserne
omfiskeri,erangivetibilaget.
2.Fangstkvoterne tildelesunderforbeholdaf,at
bevarelses-ogkontrolforanstaltningerne ogdeøvrige
bestemmelser ,dergælderforfiskeriideistk.1om­
handledezoner,overholdes .
Artikel2
Udøvelseaffiskeriideiartikel 1omhandlede fiskeri­
zonergøresbetingetafmeddelelseafentilladelse,Artikel6
Medlemsstaterne træfferdenødvendigeforanstaltnin­
gerforividestmuligtomfangatsikre,atartikel1gen­
nemføresfordefarvande,dererunderlagtdereshøj­

31.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L351/5
hedsomradeellerjurisdiktion ,navnligvedrørendere­
gelmæssigkontrolmedfartøjerne.
Artikel7
Medlemsstaterne meddelerinden24timerefterat
havekonstateretenovertrædelse Kommissionen detpågældendefartøjsnavnsamtdeforanstaltninger ,der
ertruffetidenforbindelse .
Artikel8
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.december1977.
PåRådetsvegne
H.SIMONET
Formand
'BILAG
Fangstkvotaforperiodenfraden1.januartilden31.marts1978
ArtICNAF Mængde
zone (itons)
Dybvandrejer 0+1 2000
(Pandalusborealis)
MedfradragafdemængdersomfangesidencanadiskedelafICNAFzonerne0og1.