10.5.74 DcEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L128/15
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1127/74
af29.april1974
omfastsættelseforhøståret1974/1975afdemånedligetillægtilpriserneforkorn,mel
afhvedeogrug,samtgroveogfinegrynafhvede
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING : RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
Artikel1
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,Forhøståret1974/1975fastsættesdemånedligetil­
læg,somskalanvendespåindikativprisen ,tærskel­
prisenoginterventionsprisen fordevarer,derer
omhandletiartikel1,litraa),b)ogc),iforordning
nr.120/67/EØF,idenneforordning .
Artikel2underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn(1),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1125/74(2),særligartikel6,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedfastsættelsenafantalletogbeløbetafdemåned­
ligetillægsåvelsombestemmelsen afdenførste
måned,hvordisseskalanvendes,børdertages
hensyntildelslager-ogrenteomkostningerne ved
oplagringafkornindenforFællesskabetogdels
nødvendigheden af,atlagreneafsættesioverens­
stemmelsemedmarkedetsbehov;Demånedligetillæg,derskalanvendespåindikativ­
prisen,tærskelprisen oginterventionsprisen forblød
hvede,hårdhvede,rug,bygogmajsgældendefor
høståretsførstemåned,erfølgende:
(RE/1000kg)
Blødhvede,
rugogbygHård
hvedeMajs
forattagehensyntildissekravbørbegyndelsenaf
demånedligetillægforblødhvede,hårdhvede,rug
ogbygfastsættestilden1.september,ogformajs
tilden1.november;demånedligetillægbørgøres
ensartedeforallekornsorterundtagenforhård
hvede,forhvilkendebørfastsættespåethøjere
niveauendfordeandrekornsorterpågrundafde
højereudgiftertilfinansiering ;
demånedligetillægtiltærskelpriserne forandre
foderkornsorter børfastsættespåsammeniveauog
fordetsammetidsrumsomforbygforatopretholde
detforhold,dererfastlagtoverfordennekornsort
gennemhelehøståret—August1974
September
Oktober
November
December
Januar
Februar
Marts
April
Maj
Juni
Juli
August1975
September1,10
2,20
3,30
4,40
5,50
6,60
7,70
8,80
9,90.
(11,00)
(11,00)1,15
2,30
3,45
4,60
5,75
6,90
8,05
9,20
10,35
(11,50)
(11,50)1,10
2,20
3,30
4,40
5,50
6,60
7,70
8,80
9,90
(11,00)
(11,00)
(^EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)Seside12idenneTidende.Deiparentesanførtemånedligetillæganvendeskun
påtærskelprisen .

Nr.L128/16 DcEuropæiskeFællesskabersTidende 10.5.74
Artikel3 (RE/1000kg)
Melafhvedeog
blandsæd,afblød
hvede,melogrugGroveogfinegryn
afhårdhvede
1.Demånedligetillæg,derskalanvendespå
tærskelprisenforhavre,boghvede,hirse,kanariefrø
ogsorghumgældendefordenførstemånedaf
høståret,erdesamme,somanvendesfortærskel­
prisenforbyg.
2.Demånedligetillæg,derskalanvendespåtær­
skelprisenforblandsædgældendefordenførste
månedafhøståret,erdesamme,somanvendesfor
tærskelprisenforblødhvede.August
September
Oktober
November
December
Januar
Februar
Marts
April
Maj
Juni
Juli1,60
3,20
4,80
6,40
8,00
9,60
11,20
12,80
14,40
16,00
16,001,80
3,60
5,40
7,20
9,00
.10,80
12,60
14,40
16,20
18,00
18,00 Artikel4
ArtikelSDemånedligetillæg,somskalanvendespåtærskel­
prisenformelafhvede,blandsædogrugsamtpå
tærskelprisenforgroveogfinegrynafhvede(blød
ellerhård)gældendefordenførstemånedafhøst­
året,erfølgende: Denneforordningtræderikraftden1.august1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiLuxembourg ,den29.april1974.
PåRådetsvegne
J.ERTL
Formand