RAADETS DIREKTIV 93/88/EOEF af 12. oktober 1993 om aendring af direktiv 90/679/EOEF om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved at vaere udsat for biologiske agenser under arbejdet (syvende saerdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 118 A,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1) udarbejdet efter hoering af Det Raadgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse paa Arbejdspladsen,

i samarbejde med Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 18 i direktiv 90/679/EOEF) (4) skal Raadet i overensstemmelse med fremgangsmaaden i Traktatens artikel 118 A vedtage en foerste liste over biologiske agenser i gruppe 2, gruppe 3 og gruppe 4, der skal indarbejdes i bilag III til naevnte direktiv;

klassifikationen af denne foerste liste over biologiske agenser skal baseres paa definitionerne i artikel 2, litra d), nr. 2, 3 og 4 (gruppe 2, 3 og 4) i naevnte direktiv;

listen indeholder ikke genetisk modificerede biologiske agenser;

for visse biologiske agensers vedkommende boer der ud over klassificeringen anfoeres supplerende angivelser;

der boer i direktiv 90/679/EOEF indarbejdes en anbefalet kodeks, som alene skal indeholde retningslinjerne for praksis ved vaccination af arbejdstagere, der er udsat for biologiske agenser, mod hvilke der findes effektive vacciner -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Direktiv 90/679/EOEF aendres saaledes:

1) I artikel 14, stk. 3, indsaettes foelgende nye afsnit efter andet afsnit:

»Naar arbejdsgiverne stiller vaccine til raadighed, boer de tage hensyn til den anbefalede kodeks i bilag VII.«

2) Bilag III erstattes af teksten i bilag I til naervaerende direktiv.

3) Bilag VII i bilag II til naervaerende direktiv tilfoejes.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. april 1994. De underretter straks Kommissionen herom.

For saa vidt angaar Den Portugisiske Republik er den i foerste afsnit naevnte dato dog den 31. december 1995.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de allerede har udstedt, eller som de udsteder, paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.

3. Naar medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 12. oktober 1993.

Paa Raadets vegne

M. SMET

Formand

(1) EFT nr. C 217 af 24. 8. 1992, s. 32.

(2) EFT nr. C 72 af 19. 3. 1993, s. 74 og EFT nr. C 255 af 20. 9. 1993.

(3) EFT nr. C 19 af 25. 1. 1993, s. 16.

(4) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1990, s. 1.

BILAG I

»BILAG III

FAELLESSKABSKLASSIFIKATION

(Artikel 18 og artikel 2, litra d))

INDLEDENDE BEMAERKNINGER

1. I overensstemmelse med direktivets anvendelsesomraade omfatter listen kun de agenser, der vides at kunne fremkalde infektionssygdomme hos mennesker.

Efter omstaendighederne anfoeres det, om agenserne kan fremkalde allergiske eller toksiske reaktioner.

Dyre- og plantepatogener, som vides ikke at paavirke mennesker, er ikke medtaget.

Genetisk modificerede mikroorganismer er ikke omfattet af denne foerste liste over klassificerede biologiske agenser.

2. Listen over klassificerede biologiske agenser er baseret paa de biologiske agensers virkning paa sunde arbejdstagere.

Der er ikke taget specielt hensyn til de saerlige virkninger, der kan optraede hos arbejdstagere, hvis modtagelighed kan vaere paavirket af f.eks. allerede eksisterende sygdom, medicinsk behandling, svaekket immunitet, graviditet eller amning.

Den risikovurdering, der kraeves i medfoer af direktivet, boer ogsaa omfatte den oegede risiko for saadanne arbejdstagere.

De tekniske beskyttelsesforanstaltninger, der traeffes i forbindelse med visse industrielle processer, visse laboratorieforsoeg og visse aktiviteter i lokaler med dyr, hvor arbejdstagerne udsaettes eller kan udsaettes for biologiske agenser i gruppe 3 eller 4, skal vaere i overensstemmelse med direktivets artikel 16.

3. Biologiske agenser, som ikke er klassificeret i gruppe 2 til 4 paa listen, klassificeres ikke implicit i gruppe 1.

For saa vidt angaar agenser, som omfatter mange arter, der vides at kunne fremkalde sygdom hos mennesker, indeholder listen de arter, der oftest er sygdomsfremkaldende, og det angives med en mere generel henvisning, at andre arter inden for samme slaegt kan paavirke helbredet.

Naar en hel slaegt naevnes i listen over klassificerede biologiske agenser, udelukkes de arter og stammer, der vides ikke at vaere sygdomsfremkaldende, implicit fra denne liste.

4. Naar en stamme er afsvaekket eller har mistet kendte sygdomsfremkaldende gener, behoever den indeslutning, der kraeves efter foraeldrestammens klassifikation, ikke noedvendigvis at finde anvendelse, forudsat at der sker en hensigtsmaessig vurdering af den risiko, stammen udgoer paa arbejdsstedet.

F.eks. naar stammen skal anvendes som et produkt eller en del af et produkt til profylaktiske eller terapeutiske formaal.

5. Den nomenklatur for agenser, der blev anvendt ved klassificeringen, afspejler og er i overensstemmelse med de seneste internationale aftaler om agensers taksonomi og nomenklatur, der var gaeldende paa det tidspunkt, da listen blev opstillet.

6. Listen over klassificerede biologiske agenser er et udtryk for den viden, der var til raadighed, da listen blev opstillet.

Den ajourfoeres, saa snart den ikke laengere afspejler den aktuelle viden.

7. Medlemsstaterne soerger for, at alle de vira, der allerede er isoleret hos mennesker, men som ikke er vurderet og klassificeret i dette bilag, ikke klassificeres lavere end i gruppe 2, medmindre medlemsstaterne kan bevise, at disse vira ikke kan foraarsage sygdom hos mennesker.

8. Visse biologiske agenser, der er klassificeret i gruppe 3 og paa listen er maerket med en asterisk, kan for arbejdstagerne udgoere en begraenset smittefare, da de normalt ikke overfoeres gennem luften.

Medlemsstaterne vurderer, hvilke indeslutningsforanstaltninger der skal traeffes for disse biologiske agenser henset til arten af den paagaeldende specifikke aktivitet og maengden af den paagaeldende biologiske agens, med henblik paa at afgoere om nogle af disse foranstaltninger i saerlige tilfaelde kan undlades.

9. De indeslutningskrav, der foelger af klassificeringen af parasitterne, gaelder kun for de af parasittens forskellige livsstadier, som kan vaere sygdomsfremkaldende for mennesker paa arbejdsstedet.

10. Listen indeholder i oevrigt saerskilte angivelser, naar de biologiske agenser kan fremkalde allergiske eller toksiske reaktioner, naar en effektiv vaccine er til raadighed, eller naar listen over arbejdstagere, der udsaettes for dem, boer opbevares i mindst ti aar.

Angivelserne er systematiseret i form af foelgende bemaerkninger:

A: Mulighed for allergiske reaktioner

D: Listen over arbejdstagere, der udsaettes for denne biologiske agens, skal opbevares i mindst ti aar efter den sidste kendte eksponerings ophoer

T: Toksindannende

V: Effektiv vaccine til raadighed.

Forebyggende vaccination boer foretages i overensstemmelse med kodeksen i bilag VII.

BAKTERIER

og lignende

NB: For saa vidt angaar agenserne paa denne liste, er angivelsen »spp« en henvisning til de oevrige arter, som vides at fremkalde sygdom hos mennesker.

"" ID="01">Actinobacillus actino mycetemcomitans> ID="02">2"> ID="01">Actinomadura madurae> ID="02">2"> ID="01">Actinomadura pelletieri> ID="02">2"> ID="01">Actinomyces gerencseriae> ID="02">2"> ID="01">Actinomyces israelii> ID="02">2"> ID="01">Actinomyces pyogenes> ID="02">2"> ID="01">Actinomyces spp> ID="02">2"> ID="01">Arcanobacterium haemolyticum (Corynebacterium haemolyticum)> ID="02">2"> ID="01">Bacillus anthracis> ID="02">3"> ID="01">Bacteroides fragilis> ID="02">2"> ID="01">Bartonella bacilliformis> ID="02">2"> ID="01">Bordetella bronchiseptica> ID="02">2"> ID="01">Bordetella parapertussis> ID="02">2"> ID="01">Bordetella pertussis> ID="02">2> ID="03">V"> ID="01">Borrelia burgdorferi> ID="02">2"> ID="01">Borrelia duttonii> ID="02">2"> ID="01">Borrelia recurrentis> ID="02">2"> ID="01">Borrelia spp> ID="02">2"> ID="01">Brucella abortus> ID="02">3"> ID="01">Brucella canis> ID="02">3"> ID="01">Brucella melitensis> ID="02">3"> ID="01">Brucella suis> ID="02">3"> ID="01">Campylobacter fetus> ID="02">2"> ID="01">Campylobacter jejuni> ID="02">2"> ID="01">Campylobacter spp> ID="02">2"> ID="01">Cardiobacterium hominis> ID="02">2"> ID="01">Chlamydia pneumoniae> ID="02">2"> ID="01">Chlamydia trachomatis> ID="02">2"> ID="01">Chlamydia psittaci (aviaere stammer)> ID="02">3"> ID="01">Chlamydia psittaci (andre stammer)> ID="02">2"> ID="01">Clostridium botulinum> ID="02">2> ID="03">T"> ID="01">Clostridium perfringens> ID="02">2"> ID="01">Clostridium tetani> ID="02">2> ID="03">T, V"> ID="01">Clostridium spp> ID="02">2"> ID="01">Corynebacterium diphtheriae> ID="02">2> ID="03">T, V"> ID="01">Corynebacterium minutissimum> ID="02">2"> ID="01">Corynebacterium pseudotuberculosis> ID="02">2"> ID="01">Corynebacterium spp> ID="02">2"> ID="01">Coxiella burnetii> ID="02">3"> ID="01">Edwardsiella tarda> ID="02">2"> ID="01">Ehrlichia sennetsu (Rickettsia Sennetsu)> ID="02">2"> ID="01">Ehrlichia spp> ID="02">2"> ID="01">Eikenella corrodens> ID="02">2"> ID="01">Enterobacter aerogenes/kloacae> ID="02">2"> ID="01">Enterobacter spp> ID="02">2"> ID="01">Enterococcus spp> ID="02">2"> ID="01">Erysipelothrix rhusiopathiae> ID="02">2"> ID="01">Escherichia coli (bortset fra ikke-sygdomsfremkaldende stammer)> ID="02">2"> ID="01">Flavobacterium meningosepticum> ID="02">2"> ID="01">Fluoribacter bozemanae (Legionella)> ID="02">2"> ID="01">Francisella tularensis (Type A)> ID="02">3"> ID="01">Francisella tularensis (Type B)> ID="02">2"> ID="01">Fusobacterium necrophorum> ID="02">2"> ID="01">Gardnerella vaginalis> ID="02">2"> ID="01">Haemophilus ducreyi> ID="02">2"> ID="01">Haemophilus influenzae> ID="02">2"> ID="01">Haemophilus spp> ID="02">2"> ID="01">Helicobacter pylori> ID="02">2"> ID="01">Klebsiella oxytoca> ID="02">2"> ID="01">Klebsiella pneumoniae> ID="02">2"> ID="01">Klebsiella spp> ID="02">2"> ID="01">Legionella pneumophila> ID="02">2"> ID="01">Legionella spp> ID="02">2"> ID="01">Leptospira interrogans (samtlige serovarianter)> ID="02">2"> ID="01">Listeria monocytogenes> ID="02">2"> ID="01">Listeria ivanovii> ID="02">2"> ID="01">Morganella morganii> ID="02">2"> ID="01">Mycobacterium africanum> ID="02">3> ID="03">V"> ID="01">Mycobacterium avium/intracellulare> ID="02">2"> ID="01">Mycobacterium bovis (herunder ikke BCG-stammen)> ID="02">3> ID="03">V"> ID="01">Mycobacterium chelonae> ID="02">2"> ID="01">Mycobacterium fortuitum> ID="02">2"> ID="01">Mycobacterium kansasii> ID="02">2"> ID="01">Mycobacterium leprae> ID="02">3"> ID="01">Mycobacterium malmoense> ID="02">2"> ID="01">Mycobacterium marinum> ID="02">2"> ID="01">Mycobacterium microti> ID="02">3 (*)"> ID="01">Mycobacterium paratuberculosis> ID="02">2"> ID="01">Mycobacterium scrofulaceum> ID="02">2"> ID="01">Mycobacterium simiae> ID="02">2"> ID="01">Mycobacterium szulgai> ID="02">2"> ID="01">Mycobacterium tuberculosis> ID="02">3> ID="03">V"> ID="01">Mycobacterium ulcerans> ID="02">3 (*)"> ID="01">Mycobacterium xenopi> ID="02">2"> ID="01">Mycoplasma pneumoniae> ID="02">2"> ID="01">Neisseria gonorrhoeae> ID="02">2"> ID="01">Neisseria meningitidis> ID="02">2> ID="03">V"> ID="01">Nocardia asteroides> ID="02">2"> ID="01">Nocardia brasiliensis> ID="02">2"> ID="01">Nocardia farcinica> ID="02">2"> ID="01">Nocardia nova> ID="02">2"> ID="01">Nocardia olitidiscaviarum> ID="02">2"> ID="01">Pasteurella multocida> ID="02">2"> ID="01">Pasteurella spp> ID="02">2"> ID="01">Peptostreptococcus anaerobius> ID="02">2"> ID="01">Plesiomonas shigelloides> ID="02">2"> ID="01">Porphyromonas spp> ID="02">2"> ID="01">Prevotella spp> ID="02">2"> ID="01">Proteus mirabilis> ID="02">2"> ID="01">Proteus penneri> ID="02">2"> ID="01">Proteus vulgaris> ID="02">2"> ID="01">Providencia alcalifaciens> ID="02">2"> ID="01">Providencia rettgeri> ID="02">2"> ID="01">Providencia spp> ID="02">2"> ID="01">Pseudomonas aeruginosa> ID="02">2"> ID="01">Pseudomonas mallei> ID="02">3"> ID="01">Pseudomonas pseudomallei> ID="02">3"> ID="01">Rhodococcus equi> ID="02">2"> ID="01">Rickettsia akari> ID="02">3 (*)"> ID="01">Rickettsia canada> ID="02">3 (*)"> ID="01">Rickettsia conorii> ID="02">3"> ID="01">Rickettsia montana> ID="02">3 (*)"> ID="01">Rickettsia typhi (Rickettsia mooseri)> ID="02">3"> ID="01">Rickettsia prowazekii> ID="02">3"> ID="01">Rickettsia rickettsii> ID="02">3"> ID="01">Rickettsia tsutsugamushi> ID="02">3"> ID="01">Rickettsia spp> ID="02">2"> ID="01">Rochalimaea quintana> ID="02">2"> ID="01">Salmonella arizonae> ID="02">2"> ID="01">Salmonella enteritidis> ID="02">2"> ID="01">Salmonella typhimurium> ID="02">2"> ID="01">Salmonella paratyphi A, B, C> ID="02">2> ID="03">V"> ID="01">Salmonella typhi> ID="02">3 (*)> ID="03">V"> ID="01">Salmonella (andre serologiske varianter)> ID="02">2"> ID="01">Serpulina spp> ID="02">2"> ID="01">Shigella boydii> ID="02">2"> ID="01">Shigella dysenteriae (Type 1)> ID="02">3 (*)> ID="03">T"> ID="01">Shigella flexneri> ID="02">2"> ID="01">Shigella sonnei> ID="02">2"> ID="01">Staphylococcus aureus> ID="02">2"> ID="01">Streptobacillus moniliformis> ID="02">2"> ID="01">Streptococcus pneumoniae> ID="02">2"> ID="01">Streptococcus pyogenes> ID="02">2"> ID="01">Streptococcus spp> ID="02">2"> ID="01">Treponema carateum> ID="02">2"> ID="01">Treponema pallidum> ID="02">2"> ID="01">Treponema pertenue> ID="02">2"> ID="01">Treponema spp> ID="02">2"> ID="01">Vibrio cholerae (inkl. El Tor)> ID="02">2"> ID="01">Vibrio parahaemolyticus> ID="02">2"> ID="01">Vibrio spp> ID="02">2"> ID="01">Yersinia enterocolitica> ID="02">2"> ID="01">Yersinia pestis> ID="02">3> ID="03">V"> ID="01">Yersinia pseudotuberculosis> ID="02">2"> ID="01">Yersinia spp> ID="02">2 ""(*) Jf. indledende bemaerkning nr. 8.

>

VIRA (*)

"" ID="01">Adenoviridae> ID="02">2"> ID="01">Arenaviridae"> ID="01">Junin-virus> ID="02">4"> ID="01">Lassafeber> ID="02">4"> ID="01">Lymfocytaer choriomeningitisvirus (Neurotrofiske stammer)> ID="02">3"> ID="01">Lymfocytaer choriomeningitisvirus (andre stammer)> ID="02">2"> ID="01">Machupo virus> ID="02">4"> ID="01">Mopeia virus og andre Tacaribe vira> ID="02">2"> ID="01">Astroviridae> ID="02">2"> ID="01">Bunyaviridae"> ID="01">Bunyamwera virus> ID="02">2"> ID="01">Oropouche virus> ID="02">3"> ID="01">California encephalitis virus> ID="02">2"> ID="01">Hantavira:"> ID="01">Hantaan (Koreansk haemoragisk feber)> ID="02">3"> ID="01">Seoul virus> ID="02">3"> ID="01">Puumala virus> ID="02">2"> ID="01">Prospect Hill virus> ID="02">2"> ID="01">Andre Hantavira> ID="02">2"> ID="01">Nairovira:"> ID="01">Congo/Krim/haemoragisk feber> ID="02">4"> ID="01">Hazara virus> ID="02">2"> ID="01">Phlebovira:"> ID="01">Rift Valley feber> ID="02">3> ID="03">V"> ID="01">Sandfly fever> ID="02">2"> ID="01">Toscana virus> ID="02">2"> ID="01">Andre bunyaviridae paavist sygdomsfremkaldende> ID="02">2"> ID="01">Caliciviridae"> ID="01">Norwalk virus> ID="02">2"> ID="01">Andre Caliciviridae> ID="02">2"> ID="01">Coronaviridae> ID="02">2"> ID="01">Filoviridae"> ID="01">Ebola virus> ID="02">4"> ID="01">Margurg virus> ID="02">4"> ID="01">Flaviviridae"> ID="01">Australsk encephalitis (Murray Valley encephalitis)> ID="02">3"> ID="01">Centraleuropaeisk taegebaaren encephalitisvirus> ID="02">3 (**)> ID="03">V"> ID="01">Absettarov> ID="02">3"> ID="01">Hanzalova> ID="02">3"> ID="01">Hypr> ID="02">3"> ID="01">Kumlinge> ID="02">3"> ID="01">Denguevirus Type 1 til 4> ID="02">3"> ID="01">Hepatitis C virus> ID="02">3 (**)> ID="03">D"> ID="01">Japansk B encephalitis> ID="02">3> ID="03">V"> ID="01">Kyasanur Forest> ID="02">3> ID="03">V"> ID="01">Louping ill> ID="02">3 (**)"> ID="01">Omsk (a)> ID="02">3> ID="03">V"> ID="01">Powassan> ID="02">3"> ID="01">Rocio> ID="02">3"> ID="01">Russisk foraars-sommer encephalitis (RSSE) (a)> ID="02">3> ID="03">V"> ID="01">St Louis encephalitis> ID="02">3"> ID="01">Wesselsbron virus> ID="02">3 (**)"> ID="01">West Nile feber> ID="02">3"> ID="01">Gul feber> ID="02">3> ID="03">V"> ID="01">Andre flaviviridae paavist sygdomsfremkaldende> ID="02">2"> ID="01">Hepadnaviridae"> ID="01">Hepatitis B virus> ID="02">3 (**)> ID="03">V, D"> ID="01">Hepatitis D virus (Delta) (b)> ID="02">3 (**)> ID="03">V, D"> ID="01">Herpesviridae"> ID="01">Cytomegalovirus> ID="02">2"> ID="01">Epstein-Barr virus> ID="02">2"> ID="01">Herpesvirus simiae (B virus)> ID="02">3"> ID="01">Herpes simplex vira type 1 og 2> ID="02">2"> ID="01">Herpesvirus varicella-zoster> ID="02">2"> ID="01">Human B-lymphotrofisk virus (HBLV-HHV6)> ID="02">2"> ID="01">Orthomyxoviridae"> ID="01">Influenza vira type A, B & C> ID="02">2> ID="03">V (c)"> ID="01">Taegebaarne orthomyxoviridae: Dhori & Thogotovira> ID="02">2"> ID="01">Papovaviridae"> ID="01">BK og JC vira> ID="02">2> ID="03">D (d)"> ID="01">Human papillomavirus> ID="02">2> ID="03">D (d)"> ID="01">Paramyxoviridae"> ID="01">Maeslingevirus> ID="02">2> ID="03">V"> ID="01">Faaresygevirus> ID="02">2> ID="03">V"> ID="01">Newcastle disease virus> ID="02">2"> ID="01">Parainfluenzavira type 1 til 4> ID="02">2"> ID="01">Respiratorisk syncytialvirus> ID="02">2"> ID="01">Parvoviridae"> ID="01">Human parvovirus (B 19)> ID="02">2"> ID="01">Picornaviridae"> ID="01">Akut haemoragisk conjunctivitis virus (AHC)> ID="02">2"> ID="01">Coxsackievira> ID="02">2"> ID="01">Echovira> ID="02">2"> ID="01">Hepatitis A virus (human enterovirus type 72)> ID="02">2> ID="03">V"> ID="01">Poliovira> ID="02">2> ID="03">V"> ID="01">Rhinovira> ID="02">2"> ID="01">Poxviridae"> ID="01">Buffalopox virus (e)> ID="02">2"> ID="01">Kokoppevirus> ID="02">2"> ID="01">Elephantpox virus (f)> ID="02">2"> ID="01">Malkerknudevirus> ID="02">2"> ID="01">Molluscum contagiosum virus> ID="02">2"> ID="01">Abekoppevirus> ID="02">3> ID="03">V"> ID="01">Orf virus> ID="02">2"> ID="01">Kaninkoppevirus (g)> ID="02">2"> ID="01">Vaccinia-virus> ID="02">2"> ID="01">Variola (major & minor) virus> ID="02">4> ID="03">V"> ID="01">Variola virus (»hvide kopper«)> ID="02">4> ID="03">V"> ID="01">Yatapox virus (Tana & Yaba)> ID="02">2"> ID="01">Reoviridae"> ID="01">Coltivirus> ID="02">2"> ID="01">Human rotavirus> ID="02">2"> ID="01">Orbivirus> ID="02">2"> ID="01">Reovirus> ID="02">2"> ID="01">Retroviridae (h)"> ID="01">Humane immundefekt vira (HIV)> ID="02">3> ID="03">D"> ID="01">Human T-celle lymfotrofiske vira (HTLV) type 1 og 2> ID="02">3> ID="03">D"> ID="01">Rhabdoviridae"> ID="01">Rabies virus> ID="02">3 (*)> ID="03">V"> ID="01">Vesikulaer stomatitisvirus> ID="02">2"> ID="01">Togaviridae"> ID="01">Alphavira:"> ID="01">Eastern equine encephalomyelitis> ID="02">3> ID="03">V"> ID="01">Bebaru virus> ID="02">2"> ID="01">Chikungunya virus> ID="02">3 (**)"> ID="01">Everglade virus> ID="02">3 (**)"> ID="01">Mayaro virus> ID="02">3"> ID="01">Mucambo virus> ID="02">3 (**)"> ID="01">Ndumu virus> ID="02">3"> ID="01">O'nyong-nyong virus> ID="02">2"> ID="01">Ross River virus> ID="02">2"> ID="01">Semliki Forest virus> ID="02">2"> ID="01">Sindbis virus> ID="02">2"> ID="01">Tonate virus> ID="02">3 (**)"> ID="01">Venezuelan equine encephalomyelitis> ID="02">3> ID="03">V"> ID="01">Western equine encephalomyelitis> ID="02">3> ID="03">V"> ID="01">Andre kendte alphavira> ID="02">2"> ID="01">Rubivirus (rubella)> ID="02">2> ID="03">V"> ID="01">Toroviridae> ID="02">2"> ID="01">Ikke-klassificerede vira"> ID="01">Blodbaarne hepatitis vira, endnu ikke identificerede> ID="02">3 (**)> ID="03">D"> ID="01">Hepatitis E virus> ID="02">3 (**)"> ID="01">Ikke klassiske agenser forbundet med: (i)"> ID="01">Creutzfeldt-Jakobs sygdom> ID="02">3 (**)> ID="03">D (d)"> ID="01">Gerstmann-Straeussler-Scheinker syndromet> ID="02">3 (**)> ID="03">D (d)"> ID="01">Kuru> ID="02">3 (**)> ID="03">D (d) ""(*) Jf. indledende bemaerkninger nr. 7.

(**) Jf. indledende bemaerkninger nr. 8.

(a) Taegebaaren encephalitis.

(b) En hepatitis D virus fremkalder kun sygdom hos arbejdstageren, hvis der er tale om en infektion, som enten er samtidig med eller sekundaer i forhold til en infektion, som er foraarsaget af en hepatitis B virus.

Vaccination mod hepatitis B virus beskytter derfor arbejdstagere, der ikke er smittet med hepatitis B virus, mod hepatitis D virus (Delta).

(c) Kun for saa vidt angaar type A og B.

(d) Anbefales i forbindelse med arbejde, som indebaerer direkte kontakt med de paagaeldende agenser.

(e) Omfatter to vira: en »buffalopox«-virusslaegt og en »vaccinia«-virusvariant.

(f) Kokoppevariant.

(g) »Vaccinia«-variant.

(h) Der foreligger indtil dato ikke noget bevis for, at mennesker skulle vaere blevet inficeret med immundefekt vira hos simian. Som forebyggende foranstaltning anbefales indeslutningsniveau 3 i forbindelse med arbejde med dem.

(i) Der foreligger endnu ikke bevis for infektioner hos mennesket paa grund af de agenser, der foraarsager bovin spongiform encephalitis. Som forebyggende foranstaltning anbefales alligevel mindst indeslutningsniveau 2 i forbindelse med laboratoriearbejde.

>

PARASITTER

"" ID="01">Acanthamoeba castellani> ID="02">2"> ID="01">Ancylostoma duodenale> ID="02">2"> ID="01">Angiostrongylus cantonensis> ID="02">2"> ID="01">Angiostrongylus costaricensis> ID="02">2"> ID="01">Ascaris lumbricoides> ID="02">2> ID="03">A"> ID="01">Ascaris suum> ID="02">2> ID="03">A"> ID="01">Babesia divergens> ID="02">2"> ID="01">Babesia microti> ID="02">2"> ID="01">Balantidium coli> ID="02">2"> ID="01">Brugia malayi> ID="02">2"> ID="01">Brugia pahangi> ID="02">2"> ID="01">Capillaria philippinensis> ID="02">2"> ID="01">Capillaria spp> ID="02">2"> ID="01">Clonorchis sinensis> ID="02">2"> ID="01">Clonorchis viverrini> ID="02">2"> ID="01">Cryptosporidium parvum> ID="02">2"> ID="01">Cryptosporidium spp> ID="02">2"> ID="01">Dipetalonema streptocerca> ID="02">2"> ID="01">Diphyllobothrium latum> ID="02">2"> ID="01">Dracunculus medinensis> ID="02">2"> ID="01">Echinococcus granulosus> ID="02">3"> ID="01">Echinococcus multilocularis> ID="02">3"> ID="01">Echinococcus vogeli> ID="02">3"> ID="01">Entamoeba histolytica> ID="02">2"> ID="01">Fasciola gigantica> ID="02">2"> ID="01">Fasciola hepatica> ID="02">2"> ID="01">Fasciolopsis buski> ID="02">2"> ID="01">Giardia lamblia (Giardia intestinalis)> ID="02">2"> ID="01">Hymenolepis diminuta> ID="02">2"> ID="01">Hymenolepis nana> ID="02">2"> ID="01">Leishmania brasiliensis> ID="02">3"> ID="01">Leishmania donovani> ID="02">3"> ID="01">Leishmania ethiopica> ID="02">2"> ID="01">Leishmania mexicana> ID="02">2"> ID="01">Leishmania peruviana> ID="02">2"> ID="01">Leishmania tropica> ID="02">2"> ID="01">Leishmania major> ID="02">2"> ID="01">Leishmania spp> ID="02">2"> ID="01">Loa loa> ID="02">2"> ID="01">Mansonella ozzardi> ID="02">2"> ID="01">Mansonella perstans> ID="02">2"> ID="01">Naegleria fowleri> ID="02">3"> ID="01">Necator americanus> ID="02">2"> ID="01">Onchocerca volvulus> ID="02">2"> ID="01">Opisthorchis felineus> ID="02">2"> ID="01">Opisthorchis spp> ID="02">2"> ID="01">Paragonimus westermani> ID="02">2"> ID="01">Plasmodium falciparum> ID="02">3"> ID="01">Plasmodium spp (humain & simien)> ID="02">2"> ID="01">Sarcocystis suihominis> ID="02">2"> ID="01">Schistosoma haematobium> ID="02">2"> ID="01">Schistosoma intercalatum> ID="02">2"> ID="01">Schistosoma japonicum> ID="02">2"> ID="01">Schistosoma mansoni> ID="02">2"> ID="01">Schistosoma mekongi> ID="02">2"> ID="01">Strongyloides stercoralis> ID="02">2"> ID="01">Strongyloides spp> ID="02">2"> ID="01">Taenia saginata> ID="02">2"> ID="01">Taenia solium> ID="02">3"> ID="01">Toxocara canis> ID="02">2"> ID="01">Toxoplasma gondii> ID="02">2"> ID="01">Trichinella spiralis> ID="02">2"> ID="01">Trichuris trichiura> ID="02">2"> ID="01">Trypanosoma brucei brucei> ID="02">2"> ID="01">Trypanosoma brucei gambiense> ID="02">2"> ID="01">Trypanosoma brucei rhodesiense> ID="02">3"> ID="01">Trypanosoma cruzi> ID="02">3"> ID="01">Wuchereria bancrofti> ID="02">2 ">

SVAMPE

"" ID="01">Aspergillus fumigatus> ID="02">2> ID="03">A"> ID="01">Blastomyces dermatitidis (Ajellomyces dermatitidis)> ID="02">3"> ID="01">Candida albicans> ID="02">2> ID="03">A"> ID="01">Coccidioides immitis> ID="02">3> ID="03">A"> ID="01">Cryptococcus neoformans var. neoformans (Filobasidelia neoformans var. neoformans)> ID="02">2> ID="03">A"> ID="01">Cryptococcus neoformans var. gattii (Filobasidiella bacillispora)> ID="02">2> ID="03">A"> ID="01">Emmonsia parva var. parva> ID="02">2"> ID="01">Emmonsia parva var. crescens> ID="02">2"> ID="01">Epidermophyton floccosum> ID="02">2> ID="03">A"> ID="01">Fonsecaea compacta> ID="02">2"> ID="01">Fonsecaea pedrosoi> ID="02">2"> ID="01">Histoplasma capsulatum var capsulatum (Ajellomyces capsulatus)> ID="02">3"> ID="01">Histoplasma capsulatum duboisii> ID="02">3"> ID="01">Madurella grisea> ID="02">2"> ID="01">Madurella mycetomatis> ID="02">2"> ID="01">Microsporum spp> ID="02">2> ID="03">A"> ID="01">Neotestudina rosatii> ID="02">2"> ID="01">Paracoccidioides brasiliensis> ID="02">3"> ID="01">Penicillium marneffei> ID="02">2> ID="03">A"> ID="01">Sporothrix schenckii> ID="02">2"> ID="01">Trichophyton rubrum> ID="02">2"> ID="01">Trichophyton spp> ID="02">2« ">

BILAG II

»BILAG VII

ANBEFALET KODEKS FOR VACCINATIONSPRAKSIS

(artikel 14, stk. 3)

1. Hvis vurderingen i artikel 3, stk. 2, viser, at der er risiko for arbejdstagernes sikkerhed eller sundhed som foelge af, at de udsaettes for biologiske agenser, mod hvilke der findes effektive vacciner, boer arbejdsgiveren tilbyde dem vaccination.

2. Vaccination boer finde sted i overensstemmelse med national lovgivning og/eller praksis.

Arbejdstagerne boer oplyses om, hvilke fordele og ulemper der er ved saavel vaccination som ikke-vaccination.

3. Den vaccination, arbejdstagerne faar tilbudt, maa ikke indebaere omkostninger for dem.

4. Der kan udstedes en vaccinationsattest, som udleveres til arbejdstageren og til de ansvarlige myndigheder paa disses anmodning.«