12.12.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L325/29
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af12.november1984
omafslutningafdetafDenfranskeRepublikfremlagteregnskaboverudgifteriregnskabsåret
1979tilfødevarehjælp iformaflandbrugsprodukter
(Kundenfranskeudgaveerautentisk)
(84/605/EØF)
finansieringen skerifølgebestemmelserne itilvejebringel­
sesforordningerne forhveraktioneftergældenderegler;
detfremgårafdegennemførtekontrolforanstaltninger ,at
endelafdemeddelteudgifter,37641,37ffr.,ikkefalder
indunderdissebestemmelser ogderforikkekanfinan­
sieres;desudenskalderpådettestadiumfratrækkeset
beløbpå400147,93ffr.,medforbeholdafensuppleren­
deundersøgelsepåbasisafsenereoplysningerframed­
lemsstaten;medlemsstaten erifuldtomfangblevet
informeretomdissefradragogharhaftlejlighedtilat
tilkendegivesinstillingtagen-KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1703/72af3.august1972omændringafforordning
(EØF)nr.2052/69vedrørendefællesskabsfinansiering
afdeudgifter,derfølgerafgennemførelsen afkonven­
tionenomfødevarehjælp af1967ogomfastsættelseaf
reglerneforfællesskabsfinansiering afudgifternetilgen­
nemførelseafkonventionen omfødevarehjælp af
1971('),særligartikel9,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2681/74af21.oktober1974omfællesskabsfinansiering
afudgifteriforbindelsemedleveringaflandbrugsvarer
somfødevarehjælp (2),
efterhøringafEUGFL-komiteen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ioverensstemmelse medartikel7iKommissionens
forordning (EØF)nr.249/77af2.februar1977om
gennemførelsesbestemmelser tilforordning (EØF)
nr.2681/74(3)harDenfranskeRepubliksendtKom­
missionendebilag,derernødvendigeforregnskabs­
afslutningen ;
ifølgeartikel1iforordning (EØF)nr.249/77kankunde
nettomængder ,derovertagesafmodtagerenafhjælpen
pådetleveringssted ,dererfastsatiEF-reglerne,finan­
sieres;VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Regnskabetfordemyndighederogorganer,derafDen
franskeRepublikerbemyndigettilatafholdeudgifternei
regnskabsåret 1979iforbindelsemedfødevarehjælp i
formaflandbrugsprodukter ,afsluttessomangiveti
bilaget.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.
UdfærdigetiBruxelles,den12.november1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L180af8.8.1972,s.1.
(2)EFTnr.L288af25.10.1974,s.1.
P)EFTnr.L34afJ.2.1977,s.21.

Nr.L325/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.12.84
BILAG
AfslutningafregnskabetfordemyndighederogorganeriFrankrig,dererbemyndigettilatafholdeudgifter
iforbindelsemedfødevarehjælp iformaflandbrugsprodukter
1.Disponiblemidlerefterafslutningenafregnskabetforregnskabsåret
1978
2.Forskudbevilgetiregnskabsåret 1979tilfødevarehjælp
3.Samledemidlertildækningafudgifterneforregnskabsåret 1979
4.Afholdteudgifteriregnskabsåret 1979,konteretkapitel92,udgiftertil
fødevarehjælp ,iDeeuropæiskeFællesskabersalmindeligebudget
5.Disponiblemidlerefterafslutningenafregnskabetfor197968977417,32ffr.
367297000,00ffr.
436274417,32ffr.
345662280,16ffr.
90612137,16ffr.
6.Forbehold
Forordening (EØF)nr.2284/78-2800tons-hvede-Tchad
Derfradragesetbeløbpå400147,93ffr.somfølgeafdestruktionenaf237,2tonshvede,udenat
resultatetafensupplerendeundersøgelsepåbasisafsenereoplysningerframedlemsstaten derved
foregribes.