KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3694/91 af 17. december 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 645/89 og ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 2404/89 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3537/91 (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 645/89 (3) og (EOEF) nr. 2404/89 (4) fastlaegger foranstaltninger vedroerende tariferingen i Den Kombinerede Nomenklatur af blandt andet beklaedningsgenstande pakket til detailsalg;

KN-kode 6211 er blevet opdelt med henblik paa at individualisere saerlige varekategorier, som er omfattet af betydelig handel;

foelgelig er tariferingen af produkterne, der omfattes af foernaevnte forordninger, beroert heraf; der er derfor behov for at slette punkt 2 i bilaget til forordning (EOEF) nr. 645/89 samt at specificere tariferingen og begrundelsen for denne for de paagaeldende varer og at ophaeve forordning nr. 2404/89;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i Den Kombinerede Nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet naevnte KN-koder.

Artikel 2

Punkt 2 i bilaget til forordning (EOEF) nr. 645/89 slettes og forordning (EOEF) nr. 2404/89 ophaeves.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes med virkning fra den 1. januar 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. december 1991. Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 335 af 6. 12. 1991, s. 9. (3) EFT nr. L 71 af 15. 3. 1989, s. 17. (4) EFT nr. L 227 af 31. 7. 1989, s. 32.

BILAG

Varebeskrivelse Tarifering (KN-kode) Begrundelse (1) (2) (3) To beklaedningsgenstande pakket i saet til detailsalg, bestaaende af:

a) en let, loestsiddende delvis foret blousonjakke af vaevet stof (100 % syntetiske fibre) i to forskellige farver; den er forsynet med krave og fuld aabning foran, der lukkes med lynlaas; aabningen er forsynet med et trykknapoverlaeg, der lukkes fra venstre mod hoejre; den har loestsiddende lange aermer med elastikkant forneden; der er ogsaa elastikkant forneden paa beklaedningsgenstanden. Den er desuden forsynet med haette, som kan skjules i en lomme i kraven; haetten er forsynet med snoresammentraekning, og lommen lukkes med lynlaas; der er to inderlommer med overlaeg ved taljen (se fotografi nr. 407 A) (1) 6201 93 00 Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til Den Kombinerede Nomenklatur, bestemmelse 13 til afsnit XI og for saa vidt angaar beklaedningsgenstande til underkroppen bestemmelse 8 til kapitel 62, samt teksten til KN-kode 6201, 6201 93 00, 6204, og 6204 63 19.

Tarifering som traeningsdragt udelukkes, idet varens fremtraeden og stoffets karakter (beskyttelse mod vind og regn) ikke betinger, at beklaedningsgenstandene hverken udelukkende eller hovedsageligt er bestemt til brug under udoevelse af sportsaktiviteter. b) et par lette benklaeder af vaevet ensfarvet stof (100 % syntetiske fibre), der naar fra taljen til anklerne med elastikkant og snoresammentraekning i taljen; benklaederne er forneden forsynet med lynlaas og kan traekkes sammen ved hjaelp af velco-lukning; beklaedningsgenstanden har to indvendige lommer (se fotografi nr. 407 B) (1) 6204 63 19

(1) Fotografierne er kun til orientering.