++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 603/70

af 31 . marts 1970

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 685/69 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende interventioner paa markedet for smoer og floede

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2622/69 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 685/69 af 14 . april 1969 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende interventioner paa markedet for smoer og floede ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 332/70 ( 4 ) , har fastsat den del af stoetten til privat oplagring , der vedroerer de omkostninger , der er afhaengig af oplagringens varighed til 0,525 regningsenheder pr . lagerdag pr . ton . I betragtning af stigningen i disse omkostninger boer dette beloeb forhoejes til 0,60 regningsenheder ;

derimod har det tillaeg til stoetten , der er fastsat for kvalitetsforringelse efter en oplagringstid paa over 6 maaneder , vist sig at vaere for hoejt . Dette tillaeg boer bortfalde , ogsaa i betragtning af den ovennaevnte forhoejelse ;

i oevrigt synes det paakraevet at praecisere betingelserne for afslutning af lagerkontrakter for at sikre , at bestemmelsen i artikel 10 , stk . 2 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 985/68 af 15 . juli 1968 om fastlaeggelse af de almindelige regler for interventioner paa markedet for smoer og floede ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1211/69 ( 6 ) , overholdes ;

i betragtning af den generelle karakter af den i artikel 29 i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 , fastsatte ordning boer de datoer , der er sat som graense for dens anvendelse , udgaa ;

forvaltningskomiteen for maelk og mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af dens formand fastsatte frist ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 6 , stk . 2 , litra b ) , og i artikel 24 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 , erstattes beloebet " 0,525 regningsenheder " med beloebet " 0,60 regningsenheder " .

Artikel 2

Artikel 23 i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 suppleres med foelgende stk . 4 :

" 4 . Lagerkontrakten kan ikke indgaas , foerend smoerret er oplagret . "

Artikel 3

I artikel 24 i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 erstattes bestemmelserne i litra c ) , med foelgende bestemmelser :

" c ) 55 regningsenheder for kvalitetsforringelse for smoer , hvis oplagringstid beloeber sig til mindst 4 maaneder . "

Artikel 4

I artikel 29 i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 , udgaar ordene " mellem 15 . april 1969 og 31 . marts 1970 . "

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft 1 . april 1970 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 31 . marts 1970 .

Paa Kommissionens vegne

Jean REY

Formand

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 328 af 30 . 12 . 1969 , s . 8 .

( 3 ) EFT nr . L 90 af 15 . 4 . 1969 , s . 17 .

( 4 ) EFT nr . L 44 af 25 . 2 . 1970 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 169 af 18 . 7 . 1968 , s . 1 .

( 6 ) EFT nr . L 155 af 28 . 6 . 1969 , s . 13 .