++++

BESLUTNING Nr . 19 - 67

af 21 . juni 1967

om vilkaarene for offentliggoerelse af prislister og salgsbetingelser for husholdningskul

DEN HOEJE MYNDIGHED HAR

under henvisning til traktaten , saerlig artiklerne 2 til 5 og 60 ,

under henvisning til beslutning nr . 4/53 om vilkaarene for offentliggoerelse af prislister og salgsbetingelser anvendt af virksomheder inden for kul - og jernmalmindustrien ( De Europaeiske Faellesskabers Tidende af 24 . december 1963 , s . 2986 og 2987/63 ) ,

under henvisning til beslutning nr . 3/65 af 17 . februar 1965 om det faellesskabsretlige system med stoetteforanstaltninger fra medlemsstaternes side over for stenkulsminedriften ( De Europaeiske Faellesskabers Tidende af 25 . februar 1965 , s . 480/65 ff . ) og

ud fra foelgende betragtninger :

Markedet for husholdningskul moeder i oejeblikket alvorlige vanskeligheder framkaldt af en strukturbetinget tilbagegang i forbruget , samt af klimatiske forholds indflydelse paa forbruget , hvad der har medfoert staerkt oegede lagre og forekomst af deltidsarbejde ;

virksomhederne inden for kulminedriften kunne saaledes se sig fristet til at anvende priser og salgsbetingelser , der i den naermeste fremtid sikrer dem de bedste salgsmuligheder paa deres vigtigste afsaetningsmarkeder . Prisforanstaltninger af denne art medfoerer imidlertid risiko for , at afsaetningsvanskelighederne oeges for andre producenter inden for Faellesskabet , og at gennemfoerelsen af deres planer om nedskaering af produktionen derved vanskeliggoeres ;

en forlaengelse fra 5 til 10 dage af den frist , der skal forloebe mellem indsendelse af prislister til Den hoeje Myndighed og deres ikrafttraeden , kan afholde virksomhederne fra for pludselige eller for hyppige prisaendringer ;

prisaendringer af forannaevnte karakter , der i sidste ende blot kunne medfoere en almindelig indtaegtsnedgang for alle producenter i Faellesskabet , maa undersoeges med saa meget stoerre opmaerksomhed , som de fleste producenter kun kan opretholde deres produktion ved hjaelp af offentlige tilskud , der ydes dem i medfoer af beslutning nr . 3/65 af 17 . februar 1965 . Det forekommer ikke noedvendigt allerede nu i medfoer af artikel 6 i naevnte beslutning generelt at foreskrive overholdelse af mindstepriser ; der maa dog allerede nu gives Den hoeje Myndighed mulighed for , foer ny prisforanstaltninger saettes i kraft , rettidigt at kunne undersoege det hensigtsmaessige i et prisindgreb i medfoer af forannaevnte bestemmelse ;

anvendelsesomraadet for og varigheden af en fravigelse fra beslutning nr . 4/53 maa begraenses mest muligt . Der kan ses bort fra koks og brunkulsbriketter , som ganske vist bidrager til forsyningen med husholdningsbraendser , men hvis afsaetning finder sted paa betingelser , der ikke kan taenkes at bringe forstyrrelser i det forhold , at markedet for husholdningskul fungerer godt . Paa den anden side vil denne beslutning blive trukket tilbage igen , saa snart de forhold , der berettiger dens vedtagelse , ikke mere foreligger , og

efter hoering af Det raadgivende Udvalg ,

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Artikel 4 i beslutning nr . 4/53 suppleres midlertidigt med foelgende stykke :

" 3 . Den i art . 1 fastsatte frist for anvendelse af prislister og salgsbetingelser udgoer 10 dage for foelgende varer :

- halvfede og magre kul samt antracit over 10 mm ;

- stenkulsbriketter .

Den hoeje Myndighed kan forlaenge denne frist med 15 dage , hvis den anser det for noedvendigt at undersoege virkningerne af disse prisaendringer foer deres ivaerksaettelse med hensyn til beslutning nr . 3/65 om det faellesskabsretlige system med stoetteforanstaltninger fra medlemsstaternes side over for stenkulsminedriften . "

Artikel 2

Den hoeje Myndighed ophaever denne beslutning , naar den konstaterer , at de omstaendigheder , den beror paa , ikke mere bestaar .

Artikel 3

Denne beslutning offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den traeder i kraft paa dagen for dens offentliggoerelse .

Denne beslutning er behandlet og vedtaget af Den hoeje Myndighed paa dens moede den 21 . juni 1967 .

Paa Den hoeje Myndigheds vegne

A . COPPE

Naestformand ++++

BESLUTNING Nr . 19-67

af 21 . juni 1967

om vilkaarene for offentliggoerelse af prislister og salgsbetingelser for husholdningskul

DEN HOEJE MYNDIGHED HAR

under henvisning til traktaten , saerlig artiklerne 2 til 5 og 60 ,

under henvisning til beslutning nr . 4/53 om vilkaarene for offentliggoerelse af prislister og salgsbetingelser anvendt af virksomheder inden for kul - og jernmalmindustrien ( De Europaeiske Faellesskabers Tidende af 24 . december 1963 , s . 2986 og 2987/63 ) ,

under henvisning til beslutning nr . 3/65 af 17 . februar 1965 om det faellesskabsretlige system med stoetteforanstaltninger fra medlemsstaternes side over for stenkulsminedriften ( De Europaeiske Faellesskabers Tidende af 25 . februar 1965 , s . 480/65 ff . ) og

ud fra foelgende betragtninger :

Markedet for husholdningskul moeder i oejeblikket alvorlige vanskeligheder fremkaldt af en strukturbetinget tilbagegang i forbruget , samt af klimatiske forholds indflydelse paa forbruget , hvad der har medfoert staerkt oegede lagre og forekomst af deltidsarbejde ;

virksomhederne inden for kulminedriften kunne saaledes se sig fristet til at anvende priser og salgsbetingelser , der i den naermeste fremtid sikrer dem de bedste salgsmuligheder paa deres vigtigste afsaetningsmarkeder . Prisforanstaltninger af denne art medfoerer imidlertid risiko for , at afsaetningsvanskelighederne oeges for andre producenter inden for Faellesskabet , og at gennemfoerelsen af deres planer om nedskaering af produktionen derved vanskeliggoeres ;

en forlaengelse fra 5 til 10 dage af den frist , der skal forloebe mellem indsendelse af prislister til Den hoeje Myndighed og deres ikrafttraeden , kan afholde virksomhederne fra for pludselige eller for hyppige prisaendringer ;

prisaendringer af forannaevnte karakter , der i sidste ende blot kunne medfoere en almindelig indtaegtsnedgang for alle producenter i Faellesskabet , maa undersoeges med saa meget stoerre opmaerksomhed , som de fleste producenter kun kan opretholde deres produktion ved hjaelp af offentlige tilskud , der ydes dem i medfoer af beslutning nr . 3/65 af 17 . februar 1965 . Det forekommer ikke noedvendigt allerede nu i medfoer af artikel 6 i naevnte beslutning generelt at foreskrive overholdelse af mindstepriser ; der maa dog allerede nu gives Den hoeje Myndighed mulighed for , foer ny prisforanstaltninger saettes i kraft , rettidigt at kunne undersoege det hensigtsmaessige i et prisindgreb i medfoer af forannaevnte bestemmelse ;

anvendelsesomraadet for og varigheden af en fravigelse fra beslutning nr . 4/53 maa begraenses mest muligt . Der kan ses bort fra koks og brunkulsbriketter , som ganske vist bidrager til forsyningen med husholdningsbraendsel , men hvis afsaetning finder sted paa betingelser , der ikke kan taenkes at bringe forstyrrelser i det forhold , at markedet for husholdningskul fungerer godt . Paa den anden side vil denne beslutning blive trukket tilbage igen , saa snart de forhold , der berettiger dens vedtagelse , ikke mere foreligger , og

efter hoering af Det raadgivende Udvalg ,

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Artikel 4 i beslutning nr . 4/53 suppleres midlertidigt med foelgende stykke :

" 3 . Den i art . 1 fastsatte frist for anvendelse af prislister og salgsbetingelser udgoer 10 dage for foelgende varer :

- halvfede og magre kul samt antracit over 10 mm ;

- stenkulsbriketter .

Den hoeje Myndighed kan forlaenge denne frist med 15 dage , hvis den anser det for noedvendigt at undersoege virkningerne af disse prisaendringer foer deres ivaerksaettelse med hensyn til beslutning nr . 3/65 om det faellesskabsretlige system med stoetteforanstaltninger fra medlemsstaternes side over for stenkulsminedriften . "

Artikel 2

Den hoeje Myndighed ophaever denne beslutning , naar den konstaterer , at de omstaendigheder , den beror paa , ikke mere bestaar .

Artikel 3

Denne beslutning offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den traeder i kraft paa dagen for dens offentliggoerelse .

Denne beslutning er behandlet og vedtaget af Den hoeje Myndighed paa dens moede den 21 . juni 1967 .

Paa Den hoeje Myndigheds vegne

A . COPPE

Naestformand