RAADETS AFGOERELSE af 27 . april 1989 om hoejoploesnings-tv ( 89/337/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 235,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og

ud fra foelgende betragtninger :

Hoejoploesnings-tv ( HDTV ) har strategisk betydning for den europaeiske forbrugerelektronikindustri og for den europaeiske film - og tv-industri;

det haster med at faa indfoert en faelles standard paa verdensplan for produktion og udveksling af HDTV-programmer og -film;

den europaeiske industri har inden for rammerne af Eureka udarbejdet et egnet forslag til en saadan faelles produktionsstandard paa verdensplan;

prototypeudstyr bygget efter denne standard blev med succes praesenteret paa Den Internationale Radiospredningskongres i september 1988 i Brighton;

1992 kan opstilles som maaldato for lanceringen af kommercielt udstyr paa markedet og for indledning af HDTV-sendevirksomhed;

det heldige udfald af indfoerelsen af kommercielt HDTV vil afhaenge ikke blot af eksistensen af hensigtsmaessigt maskinel men ogsaa af, at den europaeiske film - og tv-industri faar den noedvendige dygtighed og erfaring;

der maa omgaaende ivaerksaettes en omfattende kampagne for at forberede professionelle brugere og tv-seerne i almindelighed herpaa;

de relevante beslutningstagere og andre beroerte parter maa ligeledes holdes noeje underrettet om udviklingen i forbindelse med europaeisk HDTV;

det er bydende noedvendigt at udarbejde en strategi og en handlingsplan for lanceringen af HDTV-sendevirksomhed over hele Europa;

det er vaesentligt, at alle medlemsstaterne deltager i disse aktiviteter;

disse initiativer boer foere til et snaevrere samarbejde paa faellesskabsplan mellem industrien ( forbruger - og erhvervselektronikindustrien samt film - og tv-industrien ) og tjenesteleverandoererne ( jordbaserede sendevirksomheder, satellit-tv-stationer, kabelselskaber inden for det paagaeldende omraade, og filmudlejningsselskaber );

Traktaten indeholder ikke, for den paagaeldende foranstaltning, anden hjemmel end den i artikel 235 fastsatte -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

De nedenfor anfoerte maalsaetninger vedtages herved som grundlag for en samlet strategi for indfoerelse af hoejoploesnings-tv ( HDTV)-sendevirksomhed i Europa.

Maalsaetning 1

at saette alt ind paa, at den europaeiske industri i tide udvikler den noedvendige teknologi, de noedvendige komponenter og det noedvendige udstyr til ivaerksaettelse af HDTV-sendevirksomhed;

Maalsaetning 2

at virke for, at det europaeiske forslag, der bygger paa parametrene 1 250 linjer og progressiv scanning med 50 hele billeder pr . sekund, vedtages som eneste verdensstandard for produktion og udveksling af HDTV-programmer;

Maalsaetning 3

at tilskynde til den videst mulige anvendelse af det europaeiske HDTV-system over hele verden;

Maalsaetning 4

at virke for, at HDTV-sendevirksomhed indfoeres snarest muligt i Europa efter en passende tidsplan, der starter i 1992;

Maalsaetning 5

at saette alt ind paa, at den europaeiske film - og tv-industri faar en saadan dygtighed, erfaring og stoerrelse, at den kan konkurrere paa verdensmarkedet for HDTV, og at medlemsstaterne kan yde deres eget kulturelle bidrag .

Artikel 2

For at gennemfoere de maalsaetninger, der er opregnet i artikel 1, udarbejdes der en handlingsplan for indfoerelse af hoejoploesnings-tv inden for rammerne af en snaever koordination paa faellesskabsplan mellem Kommissionen og medlemsstaterne,

i givet fald gennem nationale mekanismer, i samraad med isaer :

- jordbaserede sendevirksomheder

- sende - og distributionsvirksomheder af satellit-tv-programmer

- kabel-tv-selskaber

- producenter af elektronisk udstyr til professionelle og forbrugere

- tv - og filmindustrien

- audiovisuelle institutter og hoejere tekniske laereanstalter

- forbrugerorganisationer

i hele Faellesskabet og Europa som helhed inden for rammerne af en snaever koordination, der er baseret paa komplementaritet, med deltagerne og koordinatorerne i Eureka's HDTV-projekt .

Artikel 3

Paa grundlag af resultatet af de i artikel 2 omhandlede samraad og paa forslag af Kommissionen gennemgaar Raadet en handlingsplan for indfoerelse af HDTV-sendevirksomhed . Handlingsplanen boer ogsaa omfatte mekanismer, der giver europaeiske tredjelande mulighed for at deltage .

Udfaerdiget i Luxembourg, den 27 . april 1989 .

Paa Raadets vegne

J . BARRIONUEVO PEÑA

Formand

( 1 ) EFT nr . C 37 af 14 . 2 . 1989, s . 5 .

( 2 ) EFT nr . C 120 af 16 . 5 . 1989 .

( 3 ) Udtalelse afgivet den 26 . april 1989 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ).