KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3901/91

af 18. december 1991

om visse gennemfoerelsesbestemmelser for betegnelse og praesentation af saerlige vine

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1734/91 (2), saerlig artikel 72, stk. 5, og

ud fra foelgende betragninger:

Ifoelge Raadets forordning (EOEF) nr. 3895/91 (3) skal alkoholindholdet angives paa etiketten for hedvin, perlevin og perlevin tilsat kulsyre, og lukkeanordningerne for flasker, der indeholder saadanne vine, maa fra 1. januar 1993 ikke mere vaere forsynet med kapsler eller folier, der er fremstillet paa basis af bly; der boer fastsaettes gennemfoerelsesbestemmelser herfor, idet de regler, der allerede er vedtaget for betegnelse af vin, druemost og mousserende vin, principielt boer overtages;

denne forordnings bestemmelser skal erstatte bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1069/87 af 15. april 1987 om gennemfoerelsesbestemmelser for angivelse paa etiketten af alkoholindholdet for saerlige vine (4); sidstnaevnte bestemmelser boer derfor ophaeves;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Angivelsen af det virkelige alkoholindhold udtrykt i volumen paa etiketter for hedvin, perlevin og perlevin tilsat kulsyre foretages ved at anfoere hele eller halve % vol. enheder.

Det angivne virkelige alkoholindhold udtrykt i volumen maa hoejst vaere 0,8 % vol. stoerre eller mindre end det ved analyse konstaterede indhold.

2. Det tal, der angiver det virkelige alkoholindhold udtrykt i volumen, efterfoelges af symbolet »% vol.«, og ordene »alkoholindhold« eller »virkeligt alkoholindhold« eller forkortelsen »alk.« kan vaere anfoert foran. Tallet angives paa etiketten med typer af en hoejde paa mindst 3 mm.

Artikel 2

Hedvin, perlevin og perlevin tilsat kulsyre, som

a) inden den 1. maj 1988 er aftappet paa beholdere med et nominelt rumfang paa ikke mere end 60 liter og forsynet med en etiket

- med en angivelse af det virkelige alkoholindhold udtrykt i volumen, som ikke er i overensstemmelse med artikel 1, men i overensstemmelse med lovgivningen i medlemsstaterne inden den paagaeldende dato

eller

- uden angivelse af alkoholindholdet, hvis dette ikke var paakraevet ifoelge de bestemmelser, der var gaeldende i medlemsstaterne inden den paagaeldende dato,

eller

b)

inden den 1. januar 1993 er aftappet paa flasker og forsynet med kapsler eller folier, der er fremstillet paa basis af bly,

kan opbevares med henblik paa salg, bringes i omsaetning og udfoeres, indtil lagrene er opbrugt.

Artikel 3

Forordning (EOEF) nr. 1069/87 ophaeves.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. december 1991.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 6.

(3) Se side 1 i denne Tidende.

(4) EFT nr. L 104 af 16. 4. 1987, s. 14.