22.4.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L103/29
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1054/88
af21.april1988
omfastsættelseaftillægsafgifter forægalbuminbgmælkealbumin
ihenholdtilartikel2iforordning(EØF)nr.990/69Q,
ændretvedforordning(EØF)nr.4155/88(8),forhøjes
afgifternevedindførselafægalbuminogmælkealbumin
medoprindelseiogafsendtfraØstrigikkemednogen
tillægsafgift ;
detfølgerafdenregelmæssigekontrolafdeoplysninger,
påbasisafhvilkedegennemsnitlige tilbudspriserkonsta­
teresfordeprodukter,somomhandlesiartikel1iforord­
ning(EØF)nr.2783/75,atdeternødvendigtforde
indførsler,dernævnesibilaget,atfastsættetillægsafgifter
svarendetildeibilagetanførtetal;
vedRådetsforordning(EØF)nr.2658/87af23.juli1987
omTold-ogStatistiknomenklaturen ogDenFællesTold­
tarif(®)erderfraden1.januar1988indførtennykombi­
neretnomenklatur ,sompåéngangopfylderkravenei
forbindelsemedDenFællesToldtarifogStatistikkenfor
FællesskabetsUdenrigshandel ,ogsomtræderistedetfor
dentidligerenomenklatur ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
FjerkrækødogÆg—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2783/75
af29.oktober1975omdenfælleshandelsordning for
ægalbuminogmælkealbumin ('),senestændretved
forordning(EØF)nr.4001/87(2),særligartikel5,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
itilfældeafattilbudsprisenfrankogrænseforetprodukt,
herefterbenævnt»tilbudsprisen «,faldertilunderslusepri­
sen,mådengældendeafgiftfordetteproduktforhøjes
medentillægsafgift,somsvarertilforskellenmellem
sluseprisenogdentilbudspris,dererfastsatioverens­
stemmelsemedbestemmelserne iartikel1iKommissio­
nensforordningnr.163/67/EØFaf26.juni1967omfast­
sættelseaftillægsafgifter vedindførselaffjerkræavlens
produkterfratredjelande(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1527/73(4);dennævnteartikel1finderanven­
delseihenholdtilartikel3iKommissionens forordning
(EØF)nr.1777/74af9.juli1974omfastsættelseafvisse
elementerforberegningafimportpålægget ogsluseprisen
forægalbuminogmælkealbumin (*),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.4156/87(%
dermåfastsættestilbudsprisforalleindførslerfraalle
tredjelande;hvisudførslernefraetellerfleretredjelande
skertilusædvanliglavepriser,somliggerunderdepriser,
deranvendesafdeandretredjelande,måderimidlertid
fastsættesenåndentilbudsprisforudførslerfradisse
andrelande:UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detillægsafgifter ,somomhandlesiartikel5iforordning
(EØF)nr.2783/75,fastsættesifølgendebilagforde
produkter,somnævnesiartikel1idenpågældende
forordning,ogsomanføresibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.april1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den21.april1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L282af1.11.1975,s.104.
OEFTnr.L377af31.12.1987,s.44.
(3)EFTnr.129af28.6.1967,s.2577167.faEFTnr.L154af9.6.1973,s.1.
OEFTnr.L186af10.7.1974,s.19.
MEFTnr.L392af31.12.1987,s.35.OEFTnr.L130af31.5.1969,s.4.
OEFTnr.L392af31.12.1987,s.29.
OEFTnr.L256af7.9.1987,s.1.

22.4.88 Nr.L103/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
Tillægsafgifter forægalbuminogmælkealbumin
(ECU/100kg)
KN-kodeBeskrivelse
afindførslerne(')Tillægsbeløb
35021091 01 40,00
(')Oprindelse :
01Canada.