Nr.L157/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.77
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1378/77
af21.juni1977
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forrom,ar­
rakogtafia,henhørendeunderpos.22.09CIidenfællestoldtarifogmedoprin­
delseideoversøiskelandeogterritorier ,dererassocieretDeteuropæiskeøkono­
miskeFællesskab (1977/1978)
dererdethensigtsmæssigt undtagelsesvis atfastsætte
enanvendelsesordning ,derbyggerpåenfordeling
mellemmedlemsstaterne ;
nårdertageshensyntildenfaktiskeudviklingpåmar­
kedernefordepågældendevarer,medlemsstaternes
behovogdeøkonomiskeudsigterfordenpågældende
periode,kandenførsteprocentvisefordelingafkontin­
gentetfastsættessåledes:
Benelux : 5,80
Danmark : 0,23
Tyskland : 93,80
Frankrig: 0,01
Irland: 0,01
Italien: 0,01
DetforenedeKongerige :0,14;
deternødvendigtatfølgeudviklingen iindførslerne
afdepågældendevarertilFællesskabetogsomfølge
herafatovervågedisseindførsler;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgerforenetiogrepræ­
senteresafDenøkonomiskeunionBenelux,kanen­
hverdispositionvedrørendeforvaltningen afdekvo­
ter,dertildelesnævnteøkonomiskeunion,træffesaf
étafdensmedlemmer —RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel136,
underhenvisningtilRådetsafgørelse76/198/EØFaf
9.februar1976omenimportordning forrom,arrak
ogtafia,henhørendeunderpos.22.09CIidenfælles
toldtarifogmedoprindelse ideoversøiskelandeog
territorier,dererassocieretDeteuropæiskeøkonomi­
skeFællesskab(J),
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Afgørelse76/198/EØFfastsætter,atrom,arrakogtafia
kanindførestoldfritiFællesskabetindenforgræn­
serneafetfællesskabstoldkontingent ;størrelsenafdet
årligekontingent,derdækkerperiodenfraden1.juli
tilden30.juni,fastsættespågrundlagafenårligbasis­
mængde,beregnetihektoliterrenalkohol,svarende
tildeindførtemængderidetbedsteafdetresidsteår,
forhvilkederforeliggerstatistikker,forhøjetmeden
mængdesvarendetilenvækstratepå13%;denne
ratekanændrespåbaggrundafvissekriterier;
fællesskabsstatistikkerne forårene1974/1976viser,at
destørsteindførslertilFællesskabetafdepågældende
varermedoprindelseiovenanførtelandeogterritorier
fandtstedi1975,hvorderblevindførtenmængde
svarendetil63337hektoliterrenalkohol;underhen­
syntagentilforbrugetogproduktionenindenforFæl­
lesskabet,udviklingenafsamhandelsstrukturen såvel
indenforFællesskabet sommellemdette,deovenan­
førtelandeogterritoriersamtAVS-landene ,kan
vækstratenforkontingentperioden fastsættestil
13%;
størrelsenafkontingentetforperiodenfraden1.juli
1977cilden30.juni1978børderforfastsættestil
71571hektoliterrenalkohol;
pågrundafdepågældendevarerssærligekarakterog
dereskonkurrencefølsomhed påFællesskabetsmarkeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fra1.juli1977ogindtil30.juni1978kanrom,
arrakogtafia,henhørendeunderpos.22.09CIiden
fællestoldtarifogmedoprindelse ideoversøiske
landeogterritorier,dereromhandletiartikel1iafgø­
relse76/198/EØF,indførestoldfritiFællesskabet in­
denforgrænserneafetfællesskabstoldkontingent på
71571hektoliterrenalkohol.
2.Deoprindelsesregler ,derfinderanvendelsepå
deistk.1omhandledevarer,eranførtiartikel5iaf­
gørelse76/198/EØF. (')EFTnr.L37af12.2.1976,s.24.

28.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L157/5
Artikel2
Detiartikel1omhandledefællesskabstoldkontingent
fordelessåledesmellemmedlemsstaterne :
(udtryktihektoliter
renalkohol)varermedoprindelseidenævntelandeogterritorier
etfællesskabstilsyn .
2.Senestdenfemtendedagihvermånedmeddeler
medlemsstaterne Kommissionen oversigterneoverde
indførslerafdepågældendevarer,derfaktiskerafskre­
vetpådereskvoteriløbetafdenforegåendemåned.I
denforbindelsetageskundevareribetragtning,der
forelæggesitoldenmedangivelsetilfriomsætning
ledsagetafetvarecertifikat ,somerioverensstemmelse
meddeiartikel1,stk.2,anførteregler.
3.Kommissionen underretterregelmæssigt med­
lemsstaterneomkontingentets udnyttelsesgrad .Benelux 4151
Danmark 164
Tyskland 67132
Frankrig 8
Irland 8
Italien 8
Detforenede
Kongerige 100.
4.Såfremtderopstårbehovherfor,kanderenten
påanmodningafenmedlemsstatellerpåKommissio­
nensinitiativindledeskonsultationer .Artikel3
1.Medlemsstaterne træfferselvdispositionervedrø­
rendeforvaltningen afdekvoter,somtildelesdem.
2.Udnyttelsesgraden formedlemsstaternes kvoter
fastslåspågrundlagafdeindførslerafdepågældende
varermedoprindelseinævntelandeogterritorier,
somerforevistitoldenmedangivelsetilfriomsæt­
ning.
Artikel4
1.Ioverensstemmelse medartikel6iafgørelse7GI
198/EØFunderkastesindførslerneafdepågældendeArtikel5
Kommissionen træfferisnævertsamarbejdemedmed­
lemsstaternealleegnedeforanstaltninger foratsikre
gennemførelsen afdenneforordning.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftden1.juli1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den21.juni1977.
PåRådetsvegne
D.OWEN
Formand