Nr.L165/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.6.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1476/76
af24.juni1976
omfastsættelseafreferencepriser foræblerforproduktionsåret 1976/1977
ellersorter,somrepræsenterer enbetydeligdelafden
produktion ,dererafsatiløbetafåretellerendelaf
dette,ogdenævnteprodukterellersorterskalopfylde
vissebetingelsermedhensyntilemballering ;vedbe­
regningenafhvertrepræsentativt markedsgennemsnit­
ligenoteringersesderbortfradenoteringer,derkan
betragtessomunormalthøjeellerlaveisammenlig­
ningmeddenormalesvingninger ,somkonstaterespå
dettemarked;
medhenblikpåberegningafindgangsprisen børder
skeennærmereangivelseafdesorter,indførtfra
tredjelande ,hvisindgangsprisskalsammenlignes med
henholdsvisdepriser,somerfastsatforgruppeI,de
priser,somerfastsatforgruppeIIogdepriser,derer
fastsatforgruppeIII;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFrugtogGrønsager—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.795/76(2),særligartikel27,stk.1,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel23,stk.1,iforordning (EØF)nr.
1035/72fastsættesderhvertårførproduktionsårets
begyndelsereferencepriser ,dergælderforheleFælles­
skabet;
pågrundafdenbetydning,somproduktionen af
æbleriFællesskabethar,erdetnødvendigtatfastsætte
enreferencepris fordetteprodukt;
afsætningenafæbler,somerhøstetiløbetafetgivet
produktionsår ,skerfrajulitiljunidetfølgendeår;der
skalsåledesfastsættesreferencepriser fraden1.julitil
den30.junidetfølgendeår;UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forproduktionsåret 1976/1977fastsættesreferen­
cepriserneforæbler,undtagenæblertilfremstillingaf
æbleciderelleræblesaft(pos.ex08.06AIIidenfælles
toldtarif),udtryktiregningsenheder pr.100kgnetto,
somanførtnedenforforhverafsortsgrupperne I,IIog
IIIforprodukterafkvalitetsklasse I,allestørrelser,til­
budtiemballage :ihenholdtilartikel23,stk.2,iforordning (EØF)nr.
1035/72fastsættesreferencepriserne pågrundlagaf
detaritmetiskegennemsnitafproduktionspriserne i
hvermedlemsstat ,idetdettegennemsnitforhøjesmed
etbeløb,hvorveddertageshensyntildetransportom­
kostninger ,dererblevetafholdtforfællesskabsproduk­
terfraproduktionsområderne tilforbrugscentrene i
Fællesskabet ;desudenmådertageshensyntilden
gennemsnitlige udvikling ibasispriserneogopkøbspri­
serne;
dadererforskellemellemæblesorternemedhensyn
tildereshandelsværdi ,børdissesorterinddeles itre
grupper ;
forattagehensyntilsæsonbestemte prisudsvingbør
produktionsåret opdelesiflereperioder,ogderbør
fastsættesenreferencepris forhverafdisse;
produktionspriserne svarertilgennemsnittet afdeno­
teringer,dererkonstateret idetresidsteårforudfor
fastsættelsenafreferenceprisen foretindenlandskpro­
duktmedfastlagtehandelsegenskaber ;konstaterin­
gerneskerpåderepræsentative markeder idyrknings­
områdernemeddelavestenoteringerfordeprodukterGruppe1GruppeIIGruppei-Juli 20,91— —
—August 17,72— —
—September 19,06 17,59 10,98
—Oktober 19,18 16,25 11,47
—November 20,04 15,2711,60
—December 20,66 15,51 11,84
—Januar 22,00 15,8812,20
—Februar 22,86 17,23 13,31
—Marts 25,19 18,08 13,56
—April 25,80)19,3113,92
—Maj 26,04i19,3114,53
—Juni 27,12— —
(")EFTnr.L1IXaf20.5.1972,s.1
('EFTnr.L93af8.4.1976,s.6.2.Deistk.1omhandledesortsgrupperudgøresaf
følgendesorter:

25.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L165/29
GruppeI: Whitewinterpearmain,GeevestonFanny,Tyde­
man'searlyWorcester,Benoni,Starkearliest,Win­
ston,ReinetteduCanada,Berlepsch,Annurca,
Lodi,Gravensteiner ,Miller'sSeedling,Worcester
pearmain,Weisswinterglockenapfel ,Cortland,Spar­
tan,RedMacIntosh,forskelligesorterafCox's,
undtagenCox'spomona,samtmutanter,derstam­
merfradissesorter;Transparente jaune(Klarapfel,YellowTransparent ),
JamesGrieve,Gravensteiner ,GoldenDelicious,Cox's
organgepippin,StarkDelicious,RougesAméricaines ,
IngridMarie,ReinetteduCanada,BelledeBoskoop,
MillersSeedling,TydemansearlyWorcester,Worce­
sterpearmain,Weisswinterglockenapfel ,samtmutan­
ter,derstammerfradissesorter.
b)meddepriser,somerfastsatforgruppeII,såfremt
deindførteproduktertilhørerandresorterendde
undera)ogc)anførte;
c)meddepriser,somerfastsatforgruppeIII,såfremt
deindførteproduktertilhørerfølgendesorter:Ab­
bondanza (Belfort),Rambourd'hiver,Brettacher,
Horneburger ,KrügersDickstiel,Kirchenwerder ,
Finkenwerder ,WinterBanana,Limoncella ,Com­
mercio,ReinetteClochard,Ontario,Reinettedu
Mans,Lemonapfel ,Bramley'sSeedling(Triomphe
deKiel),Pella,Cox'spomona,samtmutanter,der
stammerfradissesorter.
Ændringerafbestemmelserne iforegåendeafsnitfast­
sættesihenholdtilfremgangsmåden iartikel33ifor­
ordning(EØF)nr.1035/72pågrundlagafdeændrin­
ger,somindtræffer idensortsmæssigesammensæt­
ningafprodukter,derindføresfratredjelande .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1976.GruppeII:
ReinedesReinettes(Goldparmåne ),Jonathan,Impera­
tore(Morgenduft),Grenadier,LordDerby,LordLam­
bourne,samtmutanter,derstammerfradissesorter.
GruppeIII:
Abbondanza (Belfort),Horneburger ,Finkenwerder ,
Bramley'sSeedling,samtmutanter,derstammerfra
dissesorter.
3.Indgangspriserne forindførteprodukterskalsam­
menlignes :
a)meddepriser,somerfastsatforgruppeI,såfremt
deindførteproduktertilhørerfølgendesorter:Gol­
denDelicious,RedDelicious,Richared,StarkDeli­
cious,Starking,Starkrimson ,Transparente jaune
(Klarapfel),JamesGrieve,BelledeBoskoop,Stay­
manWinesap,Staymanred,BlackWinesap,
GrannySmith,Dunn'sSeedling,KingCole,Cleo­
patra,Democrat,YellowNewton,Crofton,Ingrid
Marie,Sturmer,Laxton'ssuperb,Scarletpearmain,
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.juni1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen