ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.12.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L355/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2972/78
af15.december1978
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterfortræ,savetilængderetningen ,
skåretellerskrællet,underunderposition 44.14B,somharoprindelse iudvik­
lingslandeogomfattesafdetoldpræferencer ,dererfastsatiRådetsforordning
(EØF)nr.2705/77
grundlagberegnedeloftfastsattil27506000regnings­
enheder;den4.december1978,harindførslernetil
Fællesskabetafdenævnteproduktermedoprindelsei
landeogområder,sombegunstigesaftoldpræferencer ,
vedafskrivningnåetdettidligerenævnteloft;ibe­
tragtningafformåletmedbestemmelserne iden
nævnteforordning(EØF)nr.2705/77,hvorefteretloft
skaloverholdes ,børtoldafgiftergenindføresfordepå­
gældendevarer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden22.december1978genindføresopkrævning
aftoldafgiftersomharværetsuspenderet ihenholdtil
Rådetsforordning (EØF)nr.2705/77,vedindførseltil
Fællesskabetaffølgendevarermedoprindelseialle
deomhandledelandeogterritorier,bortsetfradeibi­
lagCiforordning (EØF)nr.2705/77nævntelande:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2705/77af28.november1977omåbningaftoldpræ­
ferencerforvisseproduktermedoprindelse iudvik­
lingslande('),særligeartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3,idennævnteforordningskerder
forhvervaregruppesuspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,medundta­
gelseafvissevarer,forhvilkeloftetfastsættestildei
bilagAangivneværdier;dettelofterligmedtotalbe­
løbetafpådenenesideværdienafcif-indførslerne til
Fællesskabet i1974afdepågældendevarerfrade
landeogterritorier,someromfattetafdenneordning
medundtagelseafdem,somalleredeeromfattetaffor­
skelligetoldpræferenceordninger indrømmetafFælles­
skabet,ogpådenandenside5%afværdienafcif­
indførslerne i1975fraandrelandesåvelsomfralande
ogterritorier,deralleredeeromfattetafsådanneord­
ninger.Imidlertidkandetloft,derfremkommerved
atlæggedissebeløbsammen,underingenomstændig­
hederoverstige225%afdetloft,derfastsattesforåret
1976;
ihenholdtilartikel2,stk.1og3,idennævnteforord­
ningkanopkrævningaftoldafgiftertilenhvertidgen­
indgøres,såsnartdetovennævntelofternåetforhele
Fællesskabet ;
fortræ,savetilængderetningen ,skåretellerskrællet,
underunderposition 44.14b,erdetpåovenståendePositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
44.14 Træ,savetilængderetningen ,skåreteller
skrællet,menikkeyderligerebearbejdet,af
højst5mm'stykkelse;finérafhøjst5
mm'stykkelse:
B.Andrevarer
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.december1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(1)EFTnr.L324af19.12.1977,s.23.
19.12.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L355/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2971/78
af18.december1978
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2725/78(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif
prisernevedterminskøb,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.december
1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.december1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(■)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.
(3EFTnr.L329af24.11.1978,s.4.

Nr.L355/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.12.78
BILAG
tilKommissionens forordningaf18.december1978omfastsættelseafdepræmier,dertil
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andenendhybridmajstiludsæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01,08
0
0
0
4,21
0
0
0
0
0
1,511,08
0
0
0
4,21
0
0
0
0
0
1,510
0
0
0
2,39
0
0
0,63
0
0
0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
34.term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltafhvede,ikkebrændt,formalet
Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet
Brændtmalt0
0
0
0
01,92
1,44
0
0
01,92
1,44
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L355/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.12.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2981/78
af18.december 1978
omophævelseafudligningsafgiften vedindførselaftomatermedoprindelse i
Rumænien
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omoprettelseafenfælles
markedsordning forfrugtoggrønsager('),senestæn­
dretvedforordning(EØF)nr.1766/78(2),særligarti­
kel27,stk.2,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.2965/78af15.
december1978(3)harindførtennyudligningsafgift
vedindførselaftomatermedoprindelse iRumænien ;
bestemmelserne iartikel25iforordning (EØF)nr.
1035/72vedrørendeindførelseafudligningsafgifteranvendesforetbestemtproduktkunideperioder,
hvordererfastsatenreferenceprisforproduktet ;
iKommissionens forordning(EØF)nr.1180/78af31.
maj1978(4)fastsattesreferencepriser fortomaterind­
tilden20.december1978;underdisseomstændighe­
derbørforordning(EØF)nr.2965/78ophævesmed
virkningfra20.december1978—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning (EØF)nr.2965/78ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.december
1978.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.december1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(<)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L204af28.7.1978,s.12.
3EFTnr.L352af16.12.1978,s.28. (")EFTnr.L145af1.6.1978,s.43.
Nr.L355/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.12.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2979/78
af15.december1978
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforredskaberogrekvisittertil
udendørsspilsamttilgymnastik ,etc.,underunderposition 97.06BogC,somhar
oprindelseiudviklingslande ogomfattesafdetoldpræferencer ,dererfastsati
Rådetsforordning (EØF)nr.2705/77
detpåovenståendegrundlagberegnedeloftfastsattil
16078000regningsenheder ;den8.december1978,
harindførslernetilFællesskabetafdenævnteproduk­
termedoprindelseilandeogområder,sombegunsti­
gesaftoldpræferencer ,vedafskrivningnåetdettidli­
gerenævnteloft;ibetragtningafformåletmedbe­
stemmelserne idennævnteforordning(EØF)nr.
2705/77,hvorefteretloftskaloverholdes,børtoldafgif­
tergenindføresfordepågældendevarer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden22.december1978genindføresopkrævning
aftoldafgiftersomharværetsuspenderet ihenholdtil
Rådetsforordning(EØF)nr.2705/77,vedindførseltil
Fællesskabetaffølgendevarermedoprindelseialle
deomhandledelandeogterritorier,bortsetfradeibi­
lagCiforordningnr.2705/77nævntelande:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2705/77af28.november1977omåbningaftoldpræ­
ferencerforvisseproduktermedoprindelseiudvik­
lingslande('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3,idennævnteforordningskerder
forhvervaregruppesuspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,medundta­
gelseafvissevarer,forhvilkeloftetfastsættestildei
bilagAangivneværdier;dettelofterligmedtotalbe­
løbetafpådenenesideværdienafcif-indførslerne til
Fællesskabet i1974afdepågældendevarerfrade
landeogterritorier,someromfattetafdenneordning
medundtagelseafdem,somalleredeeromfattetaffor­
skelligetoldpræferenceordninger indrømmetafFælles­
skabet,ogpådenandenside5%afværdienafcif­
indførslerne i1975fraandrelandesåvelsomfralande
ogterritorier,deralleredeeromfattetafsådanneord­
ninger.Imidlertidkandetloft,derfremkommer ved
atlæggedissebeløbsammen,underingenomstændig­
hederoverstige225%afdetloft,derfastsattesføråret
1976;
ihenholdtilartikel2,stk.1og3,idennævnteforord­
ningkanopkrævningaftoldafgiftertilenhvertidgen­
indføres,såsnartdetovennævntelofternåetforhele
Fællesskabet ,bortsetfradeibilagCnævntelandei
sammeforordning ;
forredskaberogrekvisittertiludendørsspilsamttil
gymnastik,etc.,underunderposition 97.06BogC,erPositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
97.06 Redskaberogrekvisittertiludendørsspil
samttilgymnastik,atletikogandresports­
grene(bortsetfravarerhenhørendeunder
pos.97.04):
B.Tennisketsjere
C.Iandretilfælde
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.december1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L324af19.12.1977,s.23.
Nr.L355/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.12.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2974/78
af15.december 1978
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforvævetstofafuldellerfine
dyrehår,underposition53.11,somharoprindelseiArgentinaogomfattesafde
toldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.1197/78
sammeforordningnævntelande,sasnartdetomhand­
ledemaksimumsbeløb ernåetforheleFællesskabet ;
forvævetstofafuldellerfinedyrehår,erloftetpå
ovennævntegrundlagfastsattil357tons;herefterud­
gørdenstørstemængde71,400tons.Den28.novem­
ber1978harindførslerne tilFællesskabet afvævetstof
afuldellerfinedyrehår,medoprindelseiArgentina,
somerbegunstigetifølgetoldpræferencer ,vedafskriv­
ningnåetdenomtaltestørstemængde;ibetragtning
afformåletmedbestemmelserne idennævnteforord­
ning(EØF)nr.1197/78efterhvilkenenstørste
mængdeskaloverholdes ,børtoldafgifterfordepågæl­
dendevarergenindføres iforholdtilArgentina—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden22.december1978genindføresopkrævning
aftoldafgiftersomharværetsuspenderet ihenholdtil
Rådetsforordning (EØF)nr.1197/78vedindførseltil
FællesskabetaffølgendevarermedoprindelseiArgen­
tina:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1197/78af30.maj1978,omåbning,fordelingogfor­
valtningaffællesskabstoldpræferencer forvissetekstil­
produktermedoprindelse iudviklingslande og-territo­
rier(•),særligartikel4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel2,stk.1og3,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppe,somnævntibilagCtil
denneforordning,suspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet ;detteloftsvarertil87%afsummenaf
dels:indførselenudtryktitonsafdepågældendeva­
rertilFællesskabet i1968fradelande,derernævnti
bilagDtilsammeforordning,medundtagelseafså­
dannelande,forhvilkederalleredegælderforskellige
afFællesskabet bevilgedetoldpræferenceordninger ,
dels:5%aftonnagenafindførselen iløbetaf1970
fradeøvrigelandeogfradelande,forhvilkesådanne
ordningeralleredebestår;optildetteloftskalafskriv­
ningerneafvarermedoprindelse ietafdelandeog
territorier,derernævntibilagDtildennævntefor­
ordning,holdesindenforenstørstemængdeforFæl­
lesskabet,svarendetil50%afdetteloft,idetderses
bortfravissevarer,medhensyntilhvilkemaksimums­
beløbeternedbragttildeprocentsatser ,dererangivet
ibilagCtildennævnteforordning ;fordevarer,der
kommeribetragtning,udgørdensåledesnedsattepro­
centsats20%;efterartikel3,stk.2,idennævntefor­
ordningkantoldafgiftertilenhvertidgenindføresved
importafdepågældendevarerfraetellerflereafdisse
landeellerterritoriermedundtagelseafdeibilagEiPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
53.11 Vævetstofafuldellerfinedyrehår
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.december1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L149af5.6.1978,s.1.
++++

( 1 ) EFT nr . C 183 af 1 . 8 . 1978 , s . 4 .

( 2 ) Udtalelse afgivet den 16 . 11 . 1978 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 3 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1977 , s . 46 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2990/78

af 18 . december 1978

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 525/77 om indfoerelse af en producentstoetteordning for ananaskonserves

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 227 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 6 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 525/77 af 14 . marts 1977 om indfoerelse af en producentstoetteordning for ananaskonserves ( 3 ) er en af betingelserne for ydelse af stoette til forarbejdningsindustrierne , at der til producenterne i det mindste betales en vis minimumspris ;

paa grund af de saerlige vilkaar , under hvilke ananashoesten finder sted , udstraekker forarbejdningen af disse produkter sig over en forholdsvis lang periode ; ventetiden , indtil producentstoetten kan udbetales , medfoerer finansielle vanskeligheder for forarbejdningsindustrien , som er forpligtet til at betale en minimumspris til producenterne af frisk ananas ; for at lette forarbejdningen af ananas hoestet i Faellesskabet boer der kunne udbetales forskud paa stoetten , inden minimumsprisen udbetales til producenterne ; med henblik paa , at denne ordning kan fungere tilfredsstillende , boer udbetalingen af disse forskud goeres betinget af en sikkerhedsstillelse , som garanterer overholdelsen af betingelserne for ydelse af stoette _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 6 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 525/77 indsaettes som stk . 2 :

" Forskud paa stoetten kan dog udbetales mod forelaeggelse af en skriftlig kontrakt _ navnlig i form af en leveringsforpligtelse _ mellem producenten af frisk ananas og den forarbejdende virksomhed , forudsat at sidstnaevnte stiller sikkerhed som garanti for overholdelsen af stk . 1 . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1978 .

Paa Raadets vegne

J . ERTL

Formand
++++

( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 347 af 12 . 12 . 1978 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 348 af 30 . 12 . 1977 , s . 43 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3003/78

af 18 . december 1978

om fastsaettelse af referencepriser for aaret 1979 for tunfisk til konservesindustrien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2903/78 ( 2 ) , saerlig artikel 19 , stk . 6 , foerste afsnit , og

ud fra foelgende betragtninger :

i artikel 19 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 bestemmes det , at der skal ske en aarlig fastsaettelse af referencepriserne gaeldende for Faellesskabet blandt andet for de i bilag III , afsnit A , i forordningen anfoerte varer ;

referencepriserne for tunfisk til konservesindustrien blev fastsat for fangstsaesonen 1978 ved forordning ( EOEF ) nr . 2958/77 af 23 . december 1977 ( 3 ) ;

i artikel 19 , stk . 2 , fjerde og femte afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 opstilles de kriterier , der skal tages i betragtning ved fastsaettelse af referenceprisen for de i bilag III , afsnit A , anfoerte varer ; anvendelse af samtlige disse kriterier foerer til fastsaettelse af de paagaeldende referencepriser til de i denne forordning angivne beloeb ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Referencepriserne for tunfisk , fersk , koelet eller frosset , til industriel fremstilling af varer henhoerende under pos . 16.04 ( pos . 03.01 B I c ) 1 i den faelles toldtarif ) fastsaettes for perioden indtil 31 . december 1979 saaledes :

* Referencepris ( RE / t )

Produkt * * renset og

* hel * * andre varer

* * uden gaeller

Gulfinnet tun ( Thunnus albacares ) af vaegt pr . stk . 10 kg

og derunder * 450 * 513 * 558

Gulfinnet tun ( Thunnus albacares ) af vaegt pr . stk . paa

over 10 kg * 495 * 564 * 614

Hvid tun ( Thunnus alalunga eller Germo alalungo ) af

vaegt pr . stk . 10 kg og derunder * 720 * 821 * 893

Hvid tun ( Thunnus alalunga eller Germo alalungo ) af

vaegt pr . stk . paa over 10 kg * 563 * 642 * 698

Anden tunfisk * 315 * 359 * 391

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
21.12.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L357/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2995/78
af20.december1978
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(1),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2725/78(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif
prisemevedterminskøb,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.december
1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.december1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(«)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.
(?)EFTnr.L329af24.11.1978,s.4.

Nr.L357/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.12.78
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.december1978omfastsættelseafdepræmier,dertil
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
3
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 2,01 2,01 0
10.05BMajs,andenendhybridmajsdludsæd 0 0,31 0,31 0,15
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 00,62
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
34.term.
4
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,formaIIII
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikkeIIIIIII
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
Nr.L357/54 21.12.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3011/78
af20.december1978
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
somKommissionen iøjeblikketråderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.december
1978.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1396/78(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1550/78(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2989/78(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning(EØF)nr.1550/78pådeoplysninger,
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat
UdfærdigetiBruxelles,den20.december1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(1)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L170af27.6.1978,s.1.
(3)EFTnr.L182af5.7.1978,s.17.
(4)EFTnr.L356af20.12.1978,s.8.
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.december1978omfastsættelseafafgifternevedind­
førselafhvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg)
Positioniden
(ellestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 27,52
B.Råsukker 22,05(»)
(*)Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipa92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning(EØF)nr.837/68.
Nr.L357/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.12.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3009/78
af20.december1978
omfastsættelseafstøttebeløbetforolieholdigefrø
oplysninger,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserneibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer^),senestændretved
forordning(EØF)nr.1562/78(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning(EØF)nr.1922/
78(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.2942/
78(<);
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdesiforordning(EØF)nr.1922/78pådeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtildenne
forordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.december
1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.december1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L185af7.7.1978,s.1.
(3)EFTnr.L219af10.8.1978,s.15.
(«)EFTnr.L351af15.12.1978,s.12.

21.12.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L357/51
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.december1978omfastsættelseafstøttebeløbet
forolieholdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.ex12.01idenfællestoldtarif)ogforsolsikkefrø(pos.ex12.01i
denfællestoldtarif)iRE/100kggældendefraden21.december1978
Raps-ogrybsfrø
12,900solsikkefrø
11,271 Støttebeløb
Støttebeløbvedforudfastsættelse :
—fordecembermåned1978
—forjanuarmåned1979
—forfebruarmåned1979
—formartsmåned1979
—foraprilmåned1979
—formajmåned197911,271
11,552
11,914
12,27612,900
13,148
13,458
13,768
14,634
14,634