*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2056/83

af 20. juli 1983

om tarifering af varer i position 84.25 i den faelles toldtarif

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur boer der fastsaettes bestemmelser om tarifering af oscillerende forbindelsesstaenger til plaeneklippere og slaamaskiner, som modtager en omdrejningsbevaegelse fra hovedakslen og omdanner den til en vandret frem- og tilbagegaaende bevaegelse, som de overfoerer til knivbjaelken i plaeneklipper og slaamaskiner;

i den faelles toldtarif, der er knyttet som bilag til Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 604/83 (3), omfatter position 84.25 bl.a. slaamaskiner, herunder plaeneklippere og position 84.63 bl.a. transmissionsaksler; disse to positioner omfatter i henhold til bestemmelse 2 b) til afsnit XVI ogsaa dele, som er af den art, der saedvanligvis anvendes til de under disse positioner henhoerende maskiner;

disse to positioner kommer i betragtning ved tarifering af ovennaevnte vare;

de paagaeldende oscillerende forbindelsestaenger, hvis funktion er at overfoere energi, kan ikke betragtes som transmissionsaksler eller som dele til gear, men maa paa grund af deres saerlige konstruktion betragtes som dele af den art, der anvendes til plaeneklippere og slaamaskiner;

»Forklarende Bemaerkninger til TSR-Nomenklaturen«, position 84.63 udelukker ogsaa tarifering af de paagaeldende oscillerende forbindelsesstaenger i position 84.63;

de paagaeldende oscillerende forbindelsesstaenger skal derfor tariferes i position 84.25;

de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Oscillerende forbindelsesstaenger til plaeneklippere og slaamaskiner, som modtager en omdrejningsbevaegelse fra hovedakslen og omdanner den til en vandret frem- og tilbagegaaende bevaegelse, som de overfoerer til knivbjaelken i plaeneklippere og slaamaskiner, skal i den faelles toldtarif tariferes i pos.:

84.25 Hoestmaskiner og taerskevaerker; halm- og foderpressere; slaamaskiner (herunder plaeneklippere); maskiner til rensning af froe, korn og baelgfrugt samt frugtsorteringsmaskiner, aegsorteringsmaskiner og andre sorteringsmaskiner til landburgsprodukter (undtagen moellerimaskiner henhoerende under position 84.29)

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efer offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. juli 1983.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1.

(2) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1.

(3) EFT nr. L 72 af 18. 3. 1983, s. 3.