10.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L154/23
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af31.maj1978
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling at
untagevævetstofafendeløsekemofibre (herunderstofvævetafmonofilamenter
ellerstrimlerhenhørendeunderpos.51.01og51.02)bortsetfracordvævtilfrem­
stillingafdæksamtstoffermedindholdafelastiskemonofilamenter ,andreend
ublegedeellerblegede,somhenhørerunderpos.ex51.04A(NIMEXE-kode :
51.04-15,17,18,23,25,26,27,28,32,34,42,44,46,48)idenfællestoldtarif,har
oprindelseiSydkoreaogfritkanomsættesideandremedlemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske )
(78/499/EØF)
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelse ;
realiseringenafdeindførsler,somhargivetanledning
tilbegæringen ,vil,kunneforværredissevanskelighe­
der,daderertaleombetydeligemængder;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfør
afartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971(2),særligartikel1,fastsattevil­
kår—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
den26.maj1978harindgivettilKommissionen for
DeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåatopnå
bemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling atundtage
vævetstofafendeløsekemofibre(herunderstofvævet
afmonofilamenter ellerstrimlerhenhørende under
pos.51.01og51.02)bortsetfracordvævtilfremstilling
afdæksamtstoffermedindholdafelastiskemonofila­
menter,andreendublegedeellerblegedesomhenhø­
rerunderpos.ex51.04A(NIMEXE-kode :51.04-15,
17,18,23,25,26,27,28,32,34,42,44,46,48)iden
fællestoldtarif,haroprindelseiSydkoreaogfritkan
omsættesideandremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelseiSydkoreaeromfattetafenaftalemellem
Fællesskabetogdetteland;
somledidenneaftaleharSydkoreaforpligtetsigtilat
træffeallenødvendigeforanstaltninger foratbegrænse
udførselentilFællesskabetafdepågældendevarer,så­
ledesatdenholdesindenforvisselofter,dererfordelt
mellemmedlemsstaterne ;
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­
forderbestårvisseuoverensstemmelser mellemim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,somArtikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtagenedenstående varer,somhar
oprindelseiSydkoreaogfritkanomsættesideøvrige
medlemsstater forhvilkeansøgningomimportdoku­
mentererindgivetefterden15.maj1978ogpåda­
toenfordennebeslutningerunderbehandlinghosde
franskemyndigheder :
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex51.04A
(NIMEXE-kode :
51.04-15,17,18,23,
25,26,27,28,32,34,
42,44,46,48)Vævetstofafendeløsekemofibre
(herunderstofvævetafmonofila­
menterellerstrimlerhenhørende
underpos.51.01og51.02)bortset
fracordvævtilfremstillingafdæk
samtstoffermedindholdafelasti­
skemonofilamenter ,andreend
ublegedeellerblegede
(2)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

10.6.78 Nr.L154/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.Udfærdiget iBruxelles,den31.maj1978.
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
Næstformand