KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 928/91 af 15 . april 1991 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3061/84 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende ordningen for stoette til olivenolieproduktion

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3577/90 ( 2 ), saerlig artikel 5, stk . 5, og

ud fra foelgende betragtninger :

Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2261/84 af 17 . juli 1984 om almindelige regler for stoette til olivenolieproduktion og til producentorganisationer ( 3 ) blev aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3500/90 ( 4 ) for at goere forvaltningen af og kontrollen med produktionsstoetten mere effektiv; det er derfor noedvendigt at tilpasse Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3061 /84 ( 5 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3315/90 ( 6 ), i overensstemmelse hermed;

isaer boer de oplysninger, der skal laegges til grund ved medlemsstaternes kontrol med henblik paa at bestemme, hvilken maengde der er berettiget til stoette, fastlaegges naermere;

i betragtning af vigtigheden af den kontrol, der skal foretages i moellerne, boer det antal moeller, der mindst skal kontrolleres i hvert produktionsaar, forhoejes;

som foelge af datoen for ikrafttraedelse af de ved forordning ( EOEF ) nr . 3500/90 indfoerte aendringer, samt det forhold, at olieproduktionen i visse omraader blev afsluttet tidligere end forventet, boer der for indevaerende produktionsaar fastsaettes overgangsforanstaltninger for at tage hensyn til situationen for de olivendyrkere, der i produktionsaarets begyndelse lod deres oliven forarbejde i en ikke godkendt moelle eller solgte deres oliven; betingelserne for udbetaling af forskud til disse kategorier af producenter boer fastlaegges naermere;

Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 3061/84 foretages foelgende aendringer :

1 ) Artikel 1, stk . 3, andet led, affattes saaledes :

»- saafremt der ikke er sket aendringer af oplysningerne i en olivendyrkers foerste dyrkningserklaering, indsendes dyrkningserklaeringen samtidig med stoetteansoegningen, og den begraenses til en bekraeftelse af, at der ikke er sket aendringer i forhold til foerste erklaering .«

2 ) Artikel 1, stk . 4, ophaeves

3 ) Artikel 5, stk . 2, affattes saaledes :

»2 . For olivendyrkere, der har solgt alle eller en del af deres oliven, skal stoetteansoegningen foruden de i stk . 1 omhandlede oplysninger indeholde foelgende :

a ) koebers navn, fornavne og adresse

b ) kopi af salgsfakturaen for de paagaeldende oliven

c ) kopi af moellens erklaering med bekraeftelse af de i stk . 1, litra d ), omhandlede oplysninger .«

4 ) I artikel 5, stk . 3, aendres »31 . juli« til »31 . maj «.

5 ) I artikel 5, stk . 4, aendres »31 . oktober« til »15 . august «.

6 ) Artikel 6 affattes saaledes :

»Artikel 6

1 . Med henblik paa udbetaling af det forskud, der omhandles i artikel 12 i forordning ( EOEF ) nr . 2261/84, skal olivendyrkerne indsende en ansoegning om forskud samtidig med den i artikel 5 i naervaerende forordning omhandlede stoetteansoegning .

2 . Med hensyn til sammensluttede producenter efterproever producentorganisationen de oplysninger, der omhandles i artikel 8, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 2261/84, og indsender forskudsansoegningerne til den paagaeldende medlemsstats kompetente myndigheder .

3 . Hvis den i ansoegningen anfoerte maengde for et bestemt produktionsaar er betydeligt stoerre end den maengde, hvorom der blev ansoegt det foregaaende produktionsaar, hvor produktionen var af omtrent samme stoerrelse som i foerstnaevnte produktionsaar, kontrollerer den paagaeldende medlemsstat ligeledes, at den af ansoegeren indsendte dyrkningserklaering er korrekt, inden forskuddet udbetales .«

7 ) I artikel 9, stk . 1, andet afsnit, aendres »artikel 5, stk . 2« til »artikel 5, stk . 1 og 2 «.

8 ) Artikel 10 affattes saaledes :

»Artikel 10

1 . Den i artikel 14, stk . 3, i forordning ( EOEF ) nr . 2261/84 omhandlede kontrol skal omfatte et bestemt antal godkendte moeller, og dette antal fastsaettes hvert produktionsaar i kontrolkontorets arbejdsprogram, der udformes efter artikel 3 og 4 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 27/85 (*). Under alle omstaendigheder skal denne kontrol omfatte mindst 10 % af de godkendte moeller, der er i drift i loebet af det paagaeldende produktionsaar .

2 . Medlemsstaterne kontrollerer paa stedet en repraesentativ procentdel, der skal fastlaegges naermere, af olivendyrkerne . Hvis et kontrolkontor har faaet til opgave at udfoere denne kontrol, anfoeres procentdelen i kontrolkontorets arbejdsprogram, der udformes efter artikel 3 og 4 i forordning ( EOEF ) nr . 27/85 . Procentdelen afviger alt efter, om basisoplysningerne i den fortegnelse over olivendyrkningsarealer, der blev fastsat ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2276/79 (**), er disponible i de paagaeldende omraader . Der skal foerst og fremmest foretages kontrol hos de olivenproducenter, hvor der har vaeret en vaesentlig aendring i produktionspotentiellet.

3 . Med henblik paa at kontrollere noejagtigheden af de i artikel 14, stk . 3a og 4, i forordning ( EOEF ) nr . 2261/84 omhandlede dyrkningserklaeringer tager de producerende medlemsstater hensyn til bl.a . oplysninger fra fortegnelsen over olivendyrkningsarealer og edb-registrene, resultater af kontrol paa stedet af olivendyrkere og de oliven - og olieudbytter, der er fastsat for det omraade, hvor den eller de paagaeldende bedrifter er beliggende.

4 . Med henblik paa at fastlaegge den i artikel 14, stk . 3a, tredje led, i forordning ( EOEF ) nr . 2261/84 omhandlede forenelighed tager de producerende medlemsstater bl.a . hensyn til :

- de oliven - og olieudbytter, der er i henhold til naevnte forordnings artikel 18 er fastsat for det omraade, hvor den eller de bedrifter, hvorfra de anvendte oliven stammer, er beliggende

- oplysninger fra fortegnelsen over olivendyrkningsarealer

- oplysninger fra edb-registrene, for saa vidt angaar produktionssituationen

- resultater af kontrol paa stedet af olivendyrkerne .

(*) EFT nr . L 4 af 5 . 1 . 1985, s . 5 .

(**) EFT nr . L 262 af 18 . 10 . 1979, s . 11 .«

9 ) Artikel 12a, stk . 1, affattes saaledes:

»1 . For hver olivendyrker er den maengde, som retten til stoette anerkendes for :

- for producenter, for hvilke stoetten ydes skoensmaessigt ifoelge artikel 5, stk . 2, andet led, i forordning nr . 136/66/EOEF, lig med den maengde olie, der foelger af anvendelsen af artikel 2, stk . 4, andet afsnit, i forordning ( EOEF ) nr. 2261/84, forhoejet som fastsat i artikel 13 i naervaerende forordning

- for producenter, for hvilke stoetten ydes i forhold til den faktisk producerede maengde ifoelge artikel 5, stk . 2, foerste led, i forordning nr . 136/66/EOEF, lig med den faktisk producerede maengde jomfruolie, forhoejet som fastsat i artikel 13 i naervaerende forordning . I de i artikel 15 i forordning ( EOEF ) nr . 2261/84 omhandlede tilfaelde fastsaetter medlemsstaten dog den stoetteberettigede maengde efter naevnte bestemmelser .«

10 ) I artikel 12a, stk . 2, indsaettes som sidste led :

»- det af en godkendt moelle udfaerdigede forarbejdningsbevis .«

11 ) Artikel 12b, stk . 1, affattes saaledes :

»1 . Efter fastsaettelse af gennemsnittet af udbytterne i de sidste fire produktionsaar udbetaler medlemsstaten produktionsstoetten til de olivendyrkere, hvis gennemsnitlige produktion er lavere end den i artikel 5, stk . 2, foerste led, i forordning nr . 136/66/EOEF anfoerte maengde, senest 90 dage efter indsendelse af stoetteansoegningen, ledsaget af beviset for olivenforarbejdningen i en godkendt moelle .«

12 ) I artikel 12b, stk . 2, aendres »er stoerre end« til »er mindst lig med«.

13 ) Artikel 12b, stk . 2, andet afsnit, ophaeves .

14 ) I artikel 12a, stk . 3, og artikel 12b, stk . 2, aendres »artikel 17a, stk . 2,« til »artikel 17a, stk . 3 «.

15 ) Artikel 15 affattes saaledes :

»Artikel 15

1 . For produktionsaaret 1990/91 modtager de olivendyrkere, hvis oliven er blevet forarbejdet i en ikke godkendt moelle, produktionsstoette .

For disse olivendyrkere er stoetten, uanset deres gennemsnitlige olieproduktion, lig med den stoette, der foelger af anvendelsen af de for produktionsaaret 1990/91 skoensmaessigt fastsatte oliven - og olieudbytter paa antallet af producerende oliventraeer, saafremt det bevises, at de producerede oliven er blevet forarbejdet . Der kan dog ikke ydes stoette for en stoerre maengde end den, der er anfoert i stoetteansoegningen .

2 . Hvis olivendyrkeren, uanset hvor stor hans gennemsnitlige olieproduktion er, i loebet af produktionsaaret 1990/91 saelger hele eller en del af sin olivenproduktion og ikke kan bevise, at den er blevet forarbejdet, udbetales stoetten i henhold til stk . 1 saafremt stoetteansoegningen ledsages af en kopi af salgsfakturaen .

3 . De i stk . 1 og 2 omhandlede olivendyrkere, der har en gennemsnitlig produktion paa 500 kg olie og derover, kan modtage et forskud, som ikke kan overstige det beloeb, der fremkommer ved at multiplicere den enhedsstoette, der er fastsat i henhold til artikel 17a, stk . 2, i forordning ( EOEF ) nr . 2261 /84, med :

- den maengde, der foelger af anvendelsen af de for produktionsaaret 1990/91 fastsatte oliven - og olieudbytter paa det antal producerende oliventraeer, som er anfoert i dyrkningserklaeringen, eller

- den i ansoegningen anfoerte maengde, hvis denne maengde er mindre end den maengde, der foelger af anvendelsen af foerste led .

4 . For produktionsaaret 1990/91 kan medlemsstaterne vedtage, at stoetteansoegninger tjener som forskudsansoegninger .« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15 . april 1991 . Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966, s . 3025/66 . ( 2 ) EFT nr. L 353 af 17 . 12 . 1990, s . 23 . ( 3 ) EFT nr . L 208 af 3 . 8 . 1984, s . 3 . ( 4 ) EFT nr . L 338 af 5 . 12 . 1990, s . 3 . ( 5 ) EFT nr . L 288 af 1 . 11 . 1984, s . 52 . ( 6 ) EFT nr . L 318 af 17 . 11 . 1990, s . 22 .