31.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L334/35
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3394/75
af30.december1975
omfastsættelseafimportafgifter forolivenolie
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer^),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),særligartikel13,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omsamhandelen medfedt­
stoffermellemFællesskabetogGrækenland (3),særlig
artikel3,stk.4,ogartikel9,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.443/
72af29.februar1972omdeimportafgifter ,derfinder
anvendelsepåraffineretolivenolieogvisseolivenolie­
holdigevarer(4),særligartikel9,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1912/74af
22.juli1974omimportenafolivenoliefraTune­
sien(5),særligartikel5,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.303/
74af4.februar1974omindførselafolivenoliefra
Marokko(6),særligartikel5,ogudfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,somfinderanvendelseindenforoliven­
oliesektoren ,erfastsatvedforordning(EØF)nr.3046/
75(7),senestændretvedforordning(EØF)nr.3324/
75(8);
anvendelsenafdeiforordning (EØF)nr.3046/75
omhandledereglerognærmereretningslinierpådetil­
budspriser,somKommissionen harfåetkendskabtil,
giveranledningtilatændredenugældendeimportaf­
gifter,somanførtioversigten,dererknyttetsombilag
tildenneforording—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derernævntiartikel13iforordningnr.
136/66/EØF,iartikel3iforordningnr.162/66/EØF,
iartikel9iforordning(EØF)nr.443/72,iartikel5i
forordning(EØF)nr.1912/74ogiartikel5iforord­
ning(EØF)nr.303/74,fastsætttesibilagettildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.december1975.
PåKommissionens vegne
C.P.DRIESPRONG
Direktør
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
(4)EFTnr.L54af3.3.1972,s.3.
(5)EFTnr.L202af24.7.1974,s.6.
(6)EFTnr.L34af7.2.1974,s.4.(7)EFTnr.L303af22.11.1975,s.28.
(8)EFTnr.L328af20.12.1975,s.43.

Nr.L334/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.75
BILAG
Afgifter,derfinderanvendelsepåindførselfraden1.januar1976iRE/100kg
Position
iden
fælles
toldtarifVarer,derudelukkendeerfremstilletietaf
disselandeogtransporteret direktefraetat
disselandetilFællesskabetVarer,derikkeudelukkendeet
fremstilletiGrækenland ,eller
somikkeertransporteret di­
rektederfratilFælleskabetTredjelande
Grækenland Marokko |Tunesien
07.01NII 7r0241
11,778 11,778 12,478 11,778
07.03AII 7,024 11,678 11,678 12,478 11,678
15.07Ala) 35,993 62,959 62,959 66,159 66,159
15.07AIb) 48,315 84,513 84,513 90,513 90,513
15.07AII 31,926 56,220i1)56,220(») 56,720 56,720(2)
15.17AI 15,963 28,360 28,360 28,360 28,360
15.17AII 25,541 45,376 45,376 45,376 45,376
23.04A 2,554 4,538 4,538 4,538 4,538
(')Denafgift,deropkrævesvedimportenafdennevare,erfastsatiRådetsforordninger (EØF)nr.303/74og1912/74samtKommissionens
forordninger (EØF)nr.1936/75og(EØF)nr.1937/75.
(•)Denafgift,deropkrævesvedimportenafandenolivenolieendden,derhargennemgåetenraffineringsproces ,ogsomerfremstilletude­
lukkendeiSpanienelleriTyrkietogtransporteretdirektefraetafdisselandetilFællesskabet ,erfastsatiRådetsforordninger (EØF)
nr.2164/70og306/74samtKommissionens forordning (EØF)nr.1938/75.