Nr.L301/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.11.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2592/77
af24.november1977
omfastsættelseafreferenceprisen formandariner (herundertangerinerogsatsu­
mas),clementiner ,Wilkingsogandrelignendekrydsningerafcitrusfrugterfor
høståret1977/1978
basis-ogopkøbspriserne ogvariationen iforholdtil
detforegåendehøstårideudligningstilskud ,derer
fastsatvedRådetsforordning(EØF)nr.2511/69af9.
december1969omsærligeforanstaltninger tilforbed­
ringafproduktionogafsætningafcitrusfrugterprodu­
ceretiFællesskabet (3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1034/77;
devedforordning(EØF)nr.2511/69fastsatteudlig­
ningstilskuderforhøståret1977/1978blevetforhøjet
iforholdtildetforegåendehøstårmedsammepro­
centsats,somden,derblevanvendtvedforhøjelsenaf
basis-ogopkøbspriserne ;forhøståret1977/1978bør
referencepriserne derforholdespådetniveau,derblev
fastlagtforhøståret1976/1977;
medhensyntildenhandelsmæssige værdikankun
mandariner ,indførtfratredjelande,umiddelbartsam­
menlignesmedfællesskabsprodukter ,ogderbørder­
forfordeandresorterogkrydsningerfastsættesen
koefficient,derskalbestemmes iforholdtilderespek­
tivehandelsværdier ,oghvormednoteringerne for
dissefratredjelandeindførteprodukterskalmultiplice­
resvedberegningenafindgangsprisen :
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFrugtogGrønsager—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager(*),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1034/77(2),særligartikel27,stk.1,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel23,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsættesderhvertårførhøståretsbegyn­
delsereferencepriser ,dergælderforheleFællesska­
bet;
pågrundafbetydningen afmandarinproduktionen
indenforFællesskabeterdetnødvendigtatfastsætte
enreferenceprisfordetteprodukt,somligeledesgæl­
derfortangeriner,satsumas,clementiner ,Wilkingsog
andrelignendekrydsningerafcitrusfrugter ;
afsætningenafmandariner,dererhøstetiløbetafet
bestemthøstår,fordelersigoverperiodenfranovem­
bermånedtilmartsmåneddetfølgendeår;demæng­
derdersendespåmarkedetiløbetafmartsmåned,
udgørkunenringeandelafdemængder,derafsættes
iløbetafhelehøståret;derbørderforikketageshen­
syntildennemåned,menfastsættesenreferencepris
forperiodenfraden1.novembertilden28.februar
detfølgendeår;
fastsættelsenafenreferenceprispåetenhedsbeløbfor
helehøståretsynesatværedenmesthensigtsmæssige
løsningunderhensyntagentildesærligeforholdpå
fællesskabsmarkedet fordetpågældendeprodukt;
ifølgeartikel23,stk.2,andetafsnit,iforordning
(EØF)nr.1035/72fastsættesreferencepriserne for
mandariner (herundertangerinerogsatsumas),clemen­
tiner,Wilkingsogandrelignendekrydsningerafci­
trusfrugterfrahøståret1975/1976påsammeniveau
somidetforegåendehøstår,eventuelttilpassetmed
enprocentsats,dermaksimalterligmedforskellen
mellemdeprocentsatser ,derrepræsentererhenholds­
visvariationen iforholdtildetforegåendehøståriUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forhøståret1977/1978fastsættesreferenceprisen
formandariner (herundertangerinerogsatsumas),cle­
mentiner,Wilkingsogandrelignendekrydsningeraf
citrusfrugter ,friske(pos.ex08.02Bidenfællestoldta­
rif),udtryktiregningsenheder pr.100kgnetto,såle­
desforprodukterikvalitetsklasse I,allestørrelser,i
pakninger :
fraden1.novembertilden28.februar:19,74.
2.Vedberegningenafindgangsprisen multipliceres
noteringerneforprodukter,somindføresfratredje­
lande,bortsetframandariner ,efterfradragaftoldmed
enkoefficientpå:
(•)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L125af19.5.1977,s.1. (3)EFTnr.L318af18.12.1969,s.1.

25.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L301/21
—0,75forclementiner (undtagenmonrealer),
—1,00formonrealer,tangeriner,satsumas,Wilkings
ogandrelignendekrydsningerafcitrusfrugter .Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.november1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand