*****

KOMMISSIONENS AFGOERELSE

af 10. marts 1987

om fastsaettelse af de samlede maengder foedevarehjaelp og af listen over produkter, der kan leveres som foedevarehjaelp for 1987

(87/203/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3972/86 af 22. december 1986 om politikken med hensyn til foedevarehjaelp og forvaltning af denne hjaelp (1), saerlig artikel 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ivaerksaettelsen af forordning (EOEF) nr. 3972/86 goer det noedvendigt for hvert produkt at fastsaette de samlede maengder, der skal leveres som foedevarehjaelp for 1987, samt at fastsaette, hvilke produkter der kan ydes som foedevarehjaelp;

de i denne afgoerelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Foedevarehjaelp -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Eneste artikel

1. De samlede maengder af hvert produkt, der skal stilles til raadighed for visse udviklingslande og organisationer i form af foedevarehjaelp for 1987, er fastsat i bilag I.

2. De produkter, der kan komme i betragtning i forbindelse med foedevarehjaelpeaktioner, er fastsat i bilag II.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. marts 1987.

Paa Kommissionens vegne

Lorenzo NATALI

Naestformand

(1) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1986, s. 1.

BILAG I

Maengder foedevarehjaelp, der skal stilles til raadighed i 1987

- Korn:

a) en foerste delleverance paa 927 700 tons;

b) en anden delleverance paa op til 232 300 tons;

- maelkepulver: hoejst 94 100 tons;

- butteroil: hoejst 27 300 tons;

- sukker: hoejst 11 000 tons;

- vegetabilsk olie (froeolie og olivenolie): hoejst 34 000 tons;

- andre produkter: maengder svarende til hoejst 279 600 tons kornaekvivalenter;

- foedevarehjaelp af ovennaevnte produkter svarende til hoejst 160 600 tons kornaekvivalenter og bestemt til imoedegaaelse af exceptionel foedevaremangel.

BILAG II

1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // 02.01 A II b) // Koed af hornvaeg, frosset // // // ex 02.06 C I a) // Koed af hornkvaeg, saltet, i saltlage, toerret eller roeget // // // 03.02 // Fisk, saltet, i saltlage, toerret eller roeget (ogsaa varmroeget) // // // 04.02 A II og B I // Maelk og floede, i pulverform eller som granulat // // // ex 04.03 // Butteroil (som defineret i bilag III til forordning (EOEF) 1354/83 (1)) // // // 07.05 // Baelgfrugter, udbaelgede og toerrede, ogsaa afskallede eller flaekkede // // // 08.04 B // Toerrede druer // // // ex kapitel 10 (ex 10.01 til 10.07) // Korn // // // 11.01 // Mel af korn // // // ex 11.02 // Grove og fine gryn af korn; korn, afskallede, afrundet, knust, valset eller i flager, undtagen ris henhoerende under pos. 10.06 // // // 11.04 A // Mel af toerrede baelgfrugter henhoerender under pos. 07.05 // // // 15.07 A // Olivenolie // // // 15.07 D II // Vegetabilske fedtstoffer og vegetabilske fede olier, raa, rensede eller raffinerede (bortset fra olivenolie, traeolie og oiticicaolie, myrtevoks og japanvoks, ricinusolie og andre olier til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af naeringsmidler) // // // ex 16.02 B III b) // Varer af koed, tilberedte eller konserverede // // // ex 16.04 D, E og F // Sardin, tunfisk, makrel og ansjos // 16.04 G // Andre varer // // // 17.01 A og B // Roe- og roersukker i fast form // // // 19.02 // Naeringsmidler fremstillet af mel, etc. // // // ex 19.03 // Makaroni, spaghetti og lignende varer // // // 19.08 B // Kiks // // // 20.02 C // Groensager, tilberedt eller konserveret paa anden maade end i eddike eller eddikesyre; tomater // // // 21.07 G // Tilberedte naeringsmidler, ikke andetsteds tariferet // //

(1) EFT nr. L 142 af 1. 6. 1983, s. 1.