*****

RAADETS DIREKTIV

af 30. december 1986

om aendring af direktiv 72/461/EOEF om veterinaerpolitimaessige problemer vedroerende handel med fersk koed inden for Faellesskabet og direktiv 72/462/EOEF om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande

(87/64/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100 og 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

I direktiv 72/461/EOEF (4), senest aendret ved direktiv 84/643/EOEF (5), fastsaettes de sundhedsmaessige krav, der skal vaere opfyldt for slagtedyr, hvis koed er bestemt til handel inden for Faellesskabet; i direktiv 72/462/EOEF (6), senest aendret ved direktiv 83/91/EOEF (7), fastsaettes de sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige krav i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande;

kirtler og organer, herunder blod, omfattes af de naevnte direktiver; medlemsstaternes farmaceutiske industrier har brug for store maengder kirtler og organer, herunder blod, for at sikre, at der er ekstrakter og enzymer til raadighed for den humane og den veterinaere medicin;

medlemsstaterne boer gennem deres veterinaere myndigheder have mulighed for paa et friere grundlag at tillade indfoersel af kirtler og organer, herunder blod, til farmaceutiske formaal fra andre medlemsstater og fra tredjelande; for at sikre, at disse raavarer anvendes korrekt og efter bestemmelsen, boer der kun gives saadan tilladelse, naar visse betingelser, som skal fastlaegges efter en EF-procedure, er opfyldt;

for at opretholde faellesskabspraeferencen boer de samme faciliteter anvendes i EF-samhandelen med kirtler og organer, herunder blod, til farmaceutiske formaal, paa visse minimumsbetingelser, der sikrer, at disse raavarer anvendes paa passende vis og udelukkende til de fastsatte formaal -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I artikel 3 i direktiv 72/461/EOEF tilfoejes foelgende litra:

»d) Under overholdelse af litra a), b) og c) kan medlemsstaterne dog indtil den 31. december 1996, uanset artikel 8a, tillade indfoersel paa deres omraade af kirtler og organer, herunder blod, som raavarer til den farmaceutiske forarbejdningsindustri.

Denne tilladelse er endvidere betinget af overholdelse af bestemmelserne om de paagaeldende varers art, emballering, transport, oplagring, haandtering

og forarbejdning samt om bortskaffelse af emballerings- og indpakningsmaterialer og af rester fra forarbejdningen, saaledes at enhver fare for menneskers og dyrs sundhed udelukkes.«.

Artikel 2

Den nuvaerende tekst til artikel 16 i direktiv 72/462/EOEF bliver til stk. 1 og foelgende stk. tilfoejes:

»2. Medlemsstaterne kan dog indtil den 31. december 1996 tillade indfoersel af kirtler og organer, herunder blod, som raavarer til den farmaceutiske forarbejdningsindustri, fra tredjelande som er opfoert paa den efter artikel 3, stk. 1, udfaerdigede liste, for saa vidt de paagaeldende lande ikke er omfattet af et forbud.

De almindelige betingelser, der skal overholdes i forbindelse med naevnte import, fastlaegges efter fremgangsmaaden i artikel 30.

Medlemsstaterne kan efter fremgangsmaaden i artikel 29 bemyndiges til at indfoere de naevnte raavarer fra tredjelande, som ikke er opfoert paa den i foerste afsnit naevnte liste, under overholdelse af vilkaar, der tager hensyn til den specifikke sundhedsmaessige situation i de paagaeldende tredjelande.

De paagaeldende importvilkaar, der fastsaettes efter de i andet og tredje afsnit naevnte fremgangsmaader, maa under ingen omstaendigheder vaere gunstigere end dem, der gaelder for EF-samhandelen.«.

Artikel 3

Paa grundlag af en rapport fra Kommissionen, vedlagt eventuelle forslag, foretager Raadet inden den 1. juli 1995 en fornyet gennemgang af de undtagelser, der omhandles i artikel 3, litra d), i direktiv 72/461/EOEF og i artikel 16, stk. 2, i direktiv 72/462/EOEF.

Artikel 4

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love eller administrative forskrifter i kraft for senest den 1. januar 1988 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 5

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. december 1986.

Paa Raadets vegne

G. SHAW

Formand

(1) EFT nr. C 68 af 15. 3. 1985, s. 5.

(2) EFT nr. C 175 af 15. 7. 1985, s. 262.

(3) EFT nr. C 218 af 29. 8. 1985, s. 7.

(4) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24.

(5) EFT nr. L 339 af 27. 12. 1984, s. 27.

(6) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.

(7) EFT nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 34.