Nr.L383/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.86
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.4132/86
af23.december1986
ombilagIIIogVIItilRådetsforordning (EØF)nr.2072/84omdenfællesordningforindførsel
afvissetekstilvarermedoprindelseiDenkinesiskeFolkerepublik
for1987børderfastlæggesenfordelingmellemmedlems­
staterneafdekvantitativelofterforøkonomiskpassiv
forædling;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger erioverens­
stemmelsemedudtalelsefraTekstiludvalget —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fordelingenfor1987afdekvantitativelofter,deromhand­
lesibilagIIItilforordning (EØF)nr.2072/84,fremgåraf
bilagA.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.2072/84af
29.juni1984omdenfællesordningforindførselafvisse
tekstilvarermedoprindelseiDenkinesiskeFolkerepu­
blik(!),senestændretvedforordning (EØF)nr.4130/
86(2),særligartikel18ogbilagVII,artikel1,
udfrafølgendebetragtninger :
IbilagIIItilnævnteforordningpåpegesdet,atfordelingenpå
medlemsstaterne afdekvantitativelofterfor1987kuner
vejledende,ogatdenendeligefordelingvilblivegjorttil
genstandforenfællesskabsforordning ibegyndelsenaf
1987;
for1987børderfastsættessammefordelingsomden,derer
offentliggjort ibilagIIItilforordning (EØF)nr.2072/84;
detfremgårafbilagVII,artikel1,atfordelingenmellem
medlemsstaterne afkvantitativelofterspecieltmedhensyntil
indførselafvarerhenhørendeunderprocedurenforpassiv
forædlingforårene1984til1988fastlæggesefterdeni
artikel16omhandledefremgangsmåde ;Artikel2
Fordelingenmellemmedlemsstater afdekvantitativelofter
forpassivforædlingnævntibilagVIItilforordning (EØF)
nr.2072/84erfastsatforåret1987ibilagB.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentliggørelsen
iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1986.
PåKommissionens vegne
WillyDECLERCQ
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L198af27.7.1984,s.1.
(2)Seside1idenneTidende.

31.12.86 Nr.L383/21 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGA
KVANTITATIVE BEGRÆNSNINGER FORÅRET1987
GRUPPE IA
KategoriPositioniden
fællestoldtarifN1MEXE­
nummer
(1987)VarebeskrivelseTredje­
landeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
fraden
1.januartil
den
31.december
1987
155.05 55.05-13,19,21,25,27,
29,33,35,37,41,45,46 ,
48,51,53,55,57,61,65,
67,69,72,78,81,83,85,
87Garnafbomuld,ikkeidetailsalgs­
oplægningerKina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons 1417
604
151
204
95
99
63
167
116
40
2956
20)55.09
55.09-03,04,05,06,07,
08,09,10,11,12,13,14,
15,16,17,19,21,29,32,
34,35,37,38,39,41,49,
51,52,53,54,55,56,57,
59,61,63,64,65,66,67,
68,69,70,71,73,75,76,
77,78,79,80,81,82,83,
84,85,87,88,89,90,91,
92,93,98,99Andrevævedestofferafbomuld
Vævedestofferafbomuld,bort­
setfradrejervævetstofaf
bomuld,frotterstof,vævede
bånd,fløjls-,plys-ogchenille­
stoffer,tylogknyttedenet­
stofferKina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons 3576
5051
1905
3327
4240
625
1674
310
126
75
20909(>)
2a) 55.09-06,07,08,09,51,
52,53,54,55,56,57,59,
61,63,64,65,66,67,70,
71,73,83,84,85,87,88,
89,90,91,92,93,98,
99a)Bortsetfrastoffer,ublegede
ogblegedeKina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptons 358
505
191
H
424
63
167
158
13
8
356.07
A
56.07-01,04,05,07,08,
10,12,15,19,20,22,25,
29,30,31,35,38,39,40,
41,43,45,46,47,49Vævetstofafkortekemofibreeller
afaffaldafkemofibre :
A.Afsyntetiskefibre:
Vævetstofafkortekemofibre,
syntetiskeellerregenererede ,
bortsetfravævedebånd,fløjls­
ogplysstoffer (inklusive,hånd­
klædefrotterstof afbomuld)og
chenillestofferKina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons 628
371
302
2301
158
55
82
64
77
77
4115(')
3a) 56.07-01,05,07,08,12,
15,19,22,25,29,31,35,
38,40,41,43,46,47,
49a)Bortsetfrastoffer,ublegede
ogblegedeKina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptons 63
37
30
H
16
5
8
8
8
8
(*)Setillæg.

Nr.L383/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.86
GRUPPE IB
KategoriPositioniden
fællestoldtarifNIMEXE-
nummer
(1987)VarebeskrivelseTredje­
landeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
fraden
1.januartil
den
31.december
1987
460.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)1aa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)60.04-19,20,22,
23,24,26,41,50,
58,71,79,86,88Underbeklædningsgenstande aftri­
kotage,ikkeelastiskellergumme­
ret
Skjorter,herundersports­
ogarbejdsskjorter ,T-shirts,
T-shirtsmedrullekrave,under­
trøjero.lign.,afbomuldeller
syntetiskefibre,T-shirtsog
T-shirtsmedrullekraveafrege­
nereredefibre,bortsetfrabe­
klædningsgenstande tilspæd­
børnKina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1000stk.1711
1694
949
637
959
47
140
50
156
18
6361(>)
560.05
AIa)
IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
fff)60.05-01,29,30,
32,33,34,39,40,
41,42,43Yderbeklædningsgenstande og
andrevareraftrikotage,ikkeela­
stiskellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
Sweatere,pull-overe,slipovere,
cardigans,cardigansæt ,jumpe­
re,trøjerogvesteafuld,
bomuldellersyntetiskeeller
regenereredefibreKina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1000stk.1861
1125
979
493
1515(')
50
122
42
88
15
6290(')
661.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)61.01-62,64,66,
72,74,76Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge:
Yderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:Kina(>)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P1000stk.3489
1386
982
1021
555
65
326
48
124
21
bb)B.Andrevarer: EØF 8017(>)
61.02-66,68,72Shortsogandrekortebenklæ­
dertilmændogdrenge,væ­
vede;langebenklædertilkvin­
der,pigerogsmåbørn,vævede
afuld,bomuldellersyntetiske
ellerregenereredefibre
(*)Setillæg.

31.12.86 Nr.L383/23 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
NIMEXE-
nummerKvantitativ
begrænsning
fraden
1.januartil
den
31.december
1987KategoriPositioniden
fællestoldtarif1987)VarebeskrivelseTredje­
landeMed­
lems-
landeEnhed
760.05 Kina 1000stk.
AIIb)4aa)22
33
44
55D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF699
333
365
144
203
24
62
27
41
10
190861.02Yderbeklædningsgenstande og
andrevareraftrikotage,ikkeelas­
tiskellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
II.Andrevarer:
Yderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn
60.05-22,23,24,25
B.Andrevarer:
Skjorter,skjortebluserogblu­
seraftrikotage(ikkeelastisk
ellergummeret)ellervævede,til
kvinder,pigerogsmåbørn,af
uld,bomuldellersyntetiske
ellerregenereredefibreBIIe)7bb)
cc)
ee)
60.05-22,23,24,
25,
61.02-78,82,85
8 Kina 1000stk. 61.03
AI
II
IV61.03-11,15,18Underbeklædningsgenstande til
mændogdrenge(herunderslipper,
skjortebryster ogmanchetter )
Vævedeskjorter (herunder
sports-ogarbejdsskjorter )til
mændogdrengeafuld,bomuld
ellersyntetiskeellerregenererede
fibreD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF3555
828
867
606
1123
64
438
48
122
17
7668

Nr.L383/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.86
GRUPPEIIA
KategoriPositioniden
fællestoldtarifNIMEXE-
nummer
(1987)VarebeskrivelseTredje­
landeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
fraden
1.januartil
den
31.december
1987
955.08
62.02
BIIIa)1
55.08-10,30,50,
80
62.02-71Håndklædefrotterstof oglignende
frotterstofafbomuld:
Sengelinned ,dækketøj,håndklæ­
der,vaskekludeogviskestykker ;
gardinerogandreboligtekstiler :
B.Andrevarer:
Håndklædefrotterstof oglig­
nendefrotterstofafbomuld,
håndklæder,vaskekludeogvi­
skestykkeroglignendefrotter­
stofafbomuldKina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons 1027
457
449
258
681
27
273
20
29
5
3226
2062.02
BIa)
c)
62.02-12,13,19Sengelinned ,dækketøj,håndklæ­
der,vaskekludeogviskestykker ;
gardinerogandreboligtekstiler :
B.Andrevarer:
Sengelinned ,vævetKina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons
-C)
2356.05
B
56.05-51,55,61,
65,71,75,81,85,
91,95,99Garnafkortekemofibreelleraf
affaldafkemofibre,ikkeidetail­
salgsoplægninger :
B.Afregenereredefibre:
Garnafkorteregenereredefib­
re,ellerafaffaldafkemofibre,
ikkeidetailsalgsoplægningerKina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons 1429
618
997
2055
354
25
151
43
68
13
5753
32ex58.04
58.04-07,11,15,
18,41,43,45,61,
63,67,69,71,75,
77,78Vævede,fløjls-,plysogchenille­
stoffer(bortsetfravarerhenhøren­
deunderpos.55.08og58.05)
Vævedefløjls-,plys-ogchenil­
lestoffer,bortsetfrahåndklæde­
frotterstofoglignendefrotter­
stofafbomuldsamtvævede
båndafuld,bomuldellerkemo­
fibreKina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons 766
496
389
238
567
36
108
59
19
15
2693
(')Setillæg.

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/25
KategoriPositioniden
fællestoldtarifNIMEXE-
nummer
(1987)VarebeskrivelseTredje­
landeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
fraden
1.januartil
den
31.december
1987
3962.02 Sengelinned,dækketøj,håndklæKina(»)Dtons 1342
Bila) der,vaskekludeogviskestykker ;I FI 801
c) gardinerogandreboligtekstiler :I II 653
IIIa)2B.Andrevarer:IBNLI518-l c) I UKI 665
62.02-40,42,44,Dækketøj,håndklæder ,vaske IRLI 44
46,51,59,65,72,klude,viskestykkeroglignendel DKI 130
74,77 køkkentekstiler ,vævede,ikkel GRI 466
affrotterstofI EI 210lPI22
EØF 4851
(*)Setillæg.

Nr.L383/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.86
GRUPPEIIB
KategoriPositioniden
fællestoldtarifNIMEXE-
nummer
(1987)VarebeskrivelseTredje­
landeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
fraden
1.januartil
den
31.december
1987
1260.03
A
BIStrømper,understrømper ,sokker,
ankelsokker ,o.lign.,aftrikotage,
ikkeelastiskellergummeretKina D
F
I1000par 1853
4771
836
IIa)
b)2
III
IV60.03-01,03,05,
09,11,18,20,29,
40,80Bortsetfradamestrømper afsyn­
tetiskefibreBNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1231
1638
49
350
71
260
68
11127
1360.04
BIVb)1cc)
2dd)Underbeklædningsgenstande aftri­
kotage,ikkeelastiskellergumme­
retKina D
F
BNL1000stk.4499
1069
816
d)1cc)
2cc)60.04-48,56,75,
85Trusserogandreunderbenklæ­
dertilmændogdrenge,trusser
ogandreunderbenklæder til
kvinder,pigerogsmåbørn(bort­
setfraspædbørn),afbomuld
ellersyntetiskefibreIRL 67
15B61.02
BIIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)Yderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:Kina I
BNL
IRL1000stk.79
135
6
61.02-31,32,33,
35,36,37,39,40Frakker,kapperogslag,jakker
ogblazere,vævede,tilkvinder,
pigerogsmåbørn,andreendde
underkategori15Ahørende
varerafuld,bomuldeller
kemofibre
1661.01
BVc)1
2
361.01-51,54,57Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge
Jakkesæt,vævede,tilmændog
drenge,(herundersæt,derbestår
aftoellertrestykker,derbestil­
les,emballeres,transporteresog
normaltsælgessammen)afuld,
bomuldellerkemofibre,und­
tagenskisætKina F
UK1000stk.231
135

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/27
KategoriPositioniden
fællestoldtarifNIMEXE-
nummer
(1987)Varebeskrive seTredje­
landeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
fraden
1.januartil
den
31.december
1987
17 Kina 1000stk. 61.01
BVa)1
2
3F
I
UK152
67
9061.01-34,36,37Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge
Jakkerogblazere(undtagen
arbejdsjakker ,hjemmejakker og
strandjakker),vævede,tilmænd
ogdrenge,afuld,bomuldeller
kunstigeogsyntetiskefibre
1861.03
BKina tons
C
61.03-51,55,59,
81,85,89Underbeklædningsgenstande til
mændogdrenge,(herunderflip­
per,skjortebryster ogmanchetter )
Underbeklædningsgenstande ,
vævede,andreendskjorter(he­
rundersports-ogarbejdsskjor­
ter)tilmændogdrenge,afuld,
bomuldellerkunstigeogsynte­
tisketekstilfibre )D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF107
83
191
32
122
3
42
5
15
5
605
1961.05 61.05-10,99Lommetørklæder Kina 1000stk.
A
CD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF19369
6536
10569
13071
9954
367
2229
447
832.
78
63452
21 61.01-29,31,32 Kina 1000stk. 61.01
BIV
61.02
BIId)Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge:
Yderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Parca-coats ,anorakker;vind­
jakker,blousonjakker o.lign.,
vævede,afuld,bomuldeller
kortekemofibreD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF2303
832
583
356
548
22
104
45
131
26
495061.02-25,26,28
2460.04 Kina 1000stk. D
F
I
BNL
UK3595
685
342
251
285BIVb)1bb)
2aa)
bb)
d)1bb)
2aa)
bb)60.04-47,73Underbeklædningsgenstande aftri­
kotage,ikkeelastikellergumme­
ret:
Pyjamasaftrikotage,bomuld
ellersyntetiskefibre,tilmændog
drenge
Pyjamasogandennatbeklæd­
ningaftrikotage,afbemuldeller
syntetiskefibre,tilkvinder,piger
ogsmåbørn(bortsetspædbørn)60.04-51,53,81,
83

Nr.L383/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.86
KategoriPositioniden
fællestoldtarifNIMEXE-
nummer
(1987)VarebeskrivelseTredje­
landeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
fraden
1.januartil
den
31.december
1987
2660.05
AIIb)4cc)11
22
33
44
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)60.05,46,47,48,
49
61.02-48,52,53,
54Yderbeklædningsgenstande ,tilbe­
hørtilbeklædningsgenstande og
andrevareraftrikotage,ikkeela­
stiskellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
II.Andrevarer:
Yderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Vævedekjolerogkjoleraftri­
kotagetilkvinder,pigerog
småbørn(bortsetfraspædbørn)
afuld,bomuldellerkemofibreKina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1000stk.1071
414
346
123
467
16
77
33
92
21
2660
2760.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)60.05-51,52,54,
58
61.02-57,58,62Yderbeklædningsgenstande ,tilbe­
hørtilbeklædningsgenstande og
andrevareraftrikotage,ikkeela­
stiskellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
II.Andrevarer
Yderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Nederdele,indbefattetbukse­
nederdeletilkvinder,pigerog
småbørn (bortsetfraspæd­
børn),vævedeelleraftrikotage,
afuld,bomuldellerkemofibreKina UK1000stk.225
2860.05
exAIIb)4ee)
60.05-ex60,
ex63,ex65Yderbeklædningsgenstande og
andrevareraftrikotage,ikkeela­
stiskellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
II.Andrevarer:
Benklæderaftrikotage
(bortsetfrashorts),andre
endtilspædbørnKinaBNL1000stk.58

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/29
KategoriPositioniden
fællestoldtarifNIMEXE-
nummer
(1987)VarebeskrivelseTredje­
landeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsning -
fraden
1.januartil
den
31.december
1987
2961.02
BIIe)3aa)
bb)
cc)
61.02-42,43,44Yderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Dragterogkostumer,herunder
kjoledragterogbuksedragter ,
vævede(herundersæt,derbe­
ståraftoellertrestykker,der
bestilles,emballeres,transpor­
teresognormaltsælgessam­
men,tilkvinder,pigerogsmå­
børn(andreendspædbørn),af
uld,bomuldellerkemofibre,
undtagenskisætKina F1000stk.130
30A61.04
BI
61.04-11,13,18Yderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsamåbørn
Pyjamasogandennatbeklæd­
ning,vævede,tilkvinder,piger
ogsmåbørn,afuld,bomuldeller
kemofibreKina F
I1000stk.1350
225
3161.09
D
61.09-50Korsetter,hofteholdere ,brysthol­
dere,seler,sokkeholdere ,strømpe­
bånd,o.lign.(herundersådanne
vareraftrikotage),ogsåelastiske
Brystholdere ,vævedeelleraftri­
kotageKina F
BNL
UK1000stk.1350
506
506
6860.04
AI
IIa)Underbeklædningsgenstande aftri­
kotage,ikkeelastiskellergumme­
ret:KinaUKtons 58
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d)A.Beklædningsgenstande til
spædbørn;beklædningsgen­
standetilpigertilogmedhan­
delsstørrelse 86:
60.04-02,03,04,
06,07,08,10,11,
12,14Underbeklædningsgenstande
aftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret,tilspædbørn
7360.05
AIIb)3
60.05-16,17,19Yderbeklædningsgenstande
ogandrevarerattrikotage,ikke
elastiskellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
II.Andre:
Træningsdragter aftrikota­
ge,ikkeelastiskellergum­
meretKina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1000stk.531
284
199
185
305
12
96
26
36
10
1684

Nr.L383/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.86
KategoriPositioniden
fællestoldtarifNIMEXE-
nummer
(1987)VarebeskrivelseTredje­
landeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
fraden
1.januartil
den
31.december
1987
7661.01
BI
61.02
BIIa)61.01-13,15,17,
19
61.02-12,14Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge:
Yderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Arbejds-ogbeskyttelsesbe­
klædning,vævet,tilmændog
drenge;kitlerogforklæder
samtandenarbejds-ogbeskyt­
telsesbeklædning ,'vævet,til
kvinder,pigerogsmåbørn;af
uld,bomuldellersyntetiske
ellerregeneredefibreKina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons 1523
199
342
118
345
24
57
34
37
8
2687
7861.01
Allb)
BIII
Vf)1
g)1
2
361.01-09,24,25,
26,82,93,94,97Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge
Badekåber;slåbrokker,hjemme­
jakkeroglignendebeklædnings­
genstandetilindendørsbrug ;ski­
sætbeståendeaftoellertredele,
samtandreyderbeklædnings­
genstandetilmændogdrenge,
bortsetfradeunderkategorierne
6,14A,14B,16,17,21,76og
79henhørendebeklædningsgen­
standeafuld,bomuldeller
kemofibreKina(1)F
Itons 324
347
8360.05
AIIa)
exb)4ee)
hh)11
22
33
44
ijij)11
kk)11
11)11
mm)11
22
33
4460.05-04,ex60,
ex63,ex65,75,
76,77,78,80,82,
84,86,87,88,89Yderbeklædningsgenstande og
andrevarertrikotage,ikkeelastisk
ellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ,og
tilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
II.Iandretilfælde:
Yderbeklædningsgenstande
aftrikotage,ikkeelastisk
ellergummeret,bortsetfra
deunderkategorierne5,7,
26,27,28,71,72,73,74,
og75hørendeafuld,
bomuldellerkemofibreKina D
Ftons 270
185
(*)Setillæg.

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/31
GRUPPEIIIA
KategoriPositioniden
fællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1987)VarebeskrivelseTredje­
landeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
fraden
1.januartil
den
31.december
1987
3351.04
AIIIa)
62.03
BIIb)151.04-06
62.03-51,59Vævetstofafendeløsekemofibre
(herunderstofvævetafmonofila­
menterellerstrimlerhenhørende
underpos.51.01og51.02):
A.Afsyntetiskefibre:
Sækkeogposertilemballage :
B.Afandretekstilmaterialer :
II.Andrevarer:
Stofferafstrimleroglignen­
deafpolyethylenellerpoly­
propylenafbreddepåunder
3m;sække,vævede,frem­
stilletafdissestrimlerog
lignendeKina F
BNL
UKtons 463
3183
695
3651.04
BIII
51.04-55,56,58,
62,64,66,72,74,
76,81,89,93,94,
97,98Vævetstofafendeløsekemofibre
(herunderstofvævetafmonofila­
menterellerstrimlerhenhørende
underpos.51.01og51.02):
B.Afregenereredefibre:
Vævetstofafendeløserege­
nereredefibre,bortsetfracord­
vævtilfremstillingafdæksamt
stoffermedindholdafelastiske
monofilamenterKina Ftons 248
3756.07
B
56.07-50,51,55,
56,59,60,61,65,
67,68,69,70,71,
72,73,74,77,78,
82,83,84,87Vævetstofafkortekemofibreeller
afaffaldafkemofibre :
B.Afregenereredefibre:
Vævetstofafendeløserege­
nereredefibreellerafaffaldaf
kemofibre,bortsetfravævede
bånd,vævedefløjls-,plys-og
chenillestoffer (herunderhånd­
klædefrotterstof oglignende
frotterstof):Kina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons 2014
1092
948
698
1298
63
839
71
148
42
7213
37a) 56.07-50,55,56,
59,61,65,67,69,
70,71,73,74,77,
78,83,84,87a)Herunderandreendublege­
deellerblegedeKina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptons 604
328
284
209
389
19
252
21
44
13

31.12.86 Nr.L383/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KategoriPositioniden
fællestoldtarifNIMEXE-
nummer
(1987)VarebeskrivelseTredje­
landeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
fraden
1.januartil
den
31.december
1987
4062.02
BIVa)
c)
62.02-83,85,89Sengelinned ,dækketøj,håndklæ­
der,vaskekludeogviskestykker ;
gardinerogandreboligtekstiler :
B.Andrevarer:
Gardiner(bortsetfrastores)og
andreboligtekstiler ,vævedeKina Itons 440
5958.02
exA
B
59.02
exA58.02-04,06,07,
09,56,61,65,71,
75,81,85,90
59.02-01,09Andregulvtæpper (herundergulv­
løbereogmåtter),ogsåkonfektio­
nerede;kelim-ogsumachtæpper og
lignendetæpper,ogsåkonfektio­
nerede:
Filtogvarerderaf,ogsåimprægne­
retellerovertrukket :
A.Filtiløbendelængderellerkun
tilskåretikvadratiskellerrek­
tangulærform:
Gulvtæpper,vævedeelleraftri­
kotage,ogsåkonfektionerede ;
kelim-ogsumachtæpper oglig­
nendetæpper,ogsåkonfektio­
nerede;gulvbelægning affiltKina Ftons 220
6662.01
A
BI
IIa)
b)
c)62.01-10,20,81,
85,93,95Plaideroglignendetæpper
Plaideroglignendetæpperaf
uldbomuldogkemofibreKina Itons 446

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/33
GRUPPEIIIB
KategoriPositioniden
fællestoldtarifNIMEXE-
nummer
(1987)VarebeskrivelseTredje­
landeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
fraden
1.januartil
den
31.december
1987
1060.02
A
B60.02-40
60.02-50,60,70,
80Handsker,vanteroglufferaftriko­
tage,ikkeelastiskellergummeret :
Handsker,vanterogluffer,
imprægneretellerovertrukket
medplast
Andrehandsker,vanterogluf­
fer:
Afuldellerfinedyrehår,af
syntetiskefibre,afbomuld,af
andretekstilmaterialerKina D
F
UK1000par4630
2894
1505(»)
6760.05
AIIb)5
B
60.06
BII
III60.05-91,92,93,
94,95,96,97,98,
99
60.06-92,96,98Yderbeklædningsgenstande ogan­
drevareraftrikotage,ikkeelastisk
ellergummeret:
Stofogvareraftrikotage,elastisk
ellergummeret(herunderknæbe­
skyttereogelastikstrømper ):
B.Iandretiflælde:
Tilbehørtilbeklædningsgen­
standeogandrevarer(bortset
frabeklædningsgenstande )af
trikotage,ikkeelastiskeller
gummeret;varer(bortsetfra
badedragter )aftrikotage,ela­
stiskellergummeret,afuld,
bomuldellerkemofibreKina Dtons 893
6960.04
BIVb)2cc)
60.04-54Underbeklædningsgenstande aftri­
kotage,ikkeelastiskellergumme­
ret:
B.Afandretekstilmaterialer :
Trusserogandreunderbenklæ­
deraftrikotage,afsyntetiske
fibre,tilkvinder,pigerogsmå­
børn(bortsetfraspædbørn)Kina F1000stk.268
(*)Setillæg.

Nr.L383/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.86
KategoriPositioniden
fællestoldtarifNIMEXE-
nummer
(1987)VarebeskrivelseTredje­
landeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
fraden
1.januartil
den
31.december
1987
7560.05
AIIb)4ff)
60.05-66,68Yderbeklædningsgenstande ogan­
drevareraftrikotage,ikkeelastisk
ellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
II.Andrevarer:
Jakkesæt (herundersætbe­
ståendeaftoellertrestyk­
ker,derbestilles,emballe­
res,transportesognormalt
sælgessammen)aftrikota­
ge,ikkeelastiskellergum­
meret,afuld,bomuldeller
kemofibre,tilmændog
drenge,undtagenskisætKina UK1000stk.52
8061.02
AIa)
b)
61.04
A61.02-01,03
61.04-01,09Yderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåborn
A.Beklædningsgenstande til
spædbørn,;beklädningsgen­
standetilpiger,tilogmedhan­
delsstørrelse 86:
Underbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:
A.Beklædningsgenstande til
spædbørn;beklædningsgen­
standetilpiger,tilogmedhan­
delsstørrelse 86
Vævedebeklædningsgenstande
tilspædbørn,afuld,bomuld
ellerkemofibreKina F
UKtons 133
139
\
8260.04
BIVa)
c)
60.04-35,36,37,
39,65,66,67,69Underbeklædningsgenstande aftri­
kotage,ikkeelastiskellergumme­
ret:
B.Afandretekstilmaterialer :
Underbeklædningsgenstande ,
andreendtilspædbørn,aftri­
kotage,ikkeelastiskellergum­
meret,afuldellerfinedyrehår
ellerafregeneredefibreKina F
BNL
UKtons 64
35
69
8761.10 61.10-10,90Handsker,vanter,luffer,strømper
ogsokker,ikkeaftrikotageKina F
UKtons 162
81

Nr.L383/35 31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
GRUPPEIIIC
KategoriPositioniden
fællestoldtarifNIMEXE-
nummer
(1987)VarebeskrivelseTredje­
landeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
fraden
1.januartil
den
31.december
1987
9162.04
AII
BII62.04-23,73Presenninger ,sejl,markiser,telte
oglejrudstyr
TelteKina F
BNLtons 318
173
11062.04
AIII
BIII62.04-25,75Presenninger ,sejl,markiser,telte
oglejrudstyr
Luftmadrasser ,vævedeKina Ftons 463

31.12.86 Nr.L383/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Tillæg
KategoriLeve­
randør-
landBestemmelse
Kina 2 Forstofferafbreddeunder115cm(NIMEXE-nummer 55.09-4til8,11,15,
32,35,51,53,68,71)kanKinaudførefølgendesupplerendemængdertil
EØF:
(tons)
1987
D 277
F 289
I 129
BNL 194
UK 241
IRL 35
DK 35
GR 18
EØF 1218
2 KinaForstoffertilforbindsgaze (NIMEXE-nummer 55.09-03og10)kanKina
udførefølgendesupplerendemængdertilEØF:
(tons)
1987
D 330
F 250
I 450
BNL 174
UK 264
IRL 18
DK 22
GR 15
EØF 1523
Kina 2 Mulighedforoverførselmedkategori3medoptil40%afdenkategori,
hvortilderskeroverførsel,undtagenBenelux,forhvemkategorienindgåri
kategori3.
2aKinaFølgendemængderfinderanvendelsepåBeneluxfordenunderkategori ,der
kombineresmedunderkategori 3a):
(tons)
1987
BNL 216
3 KinaMulighedforoverførselmedkategori2medoptil40%afdenkategori,
hvortilderskeroverførsel,undtagenBenelux,forhvemkategorienindgåri
kategori2.
3aKinaJf.2a)ovenfor.
Mulighedforatkonvertere250000stk.indenforEØF-kvotentil500000
»singlets«(NIMEXE-nummer 60.04-50,58,79,88)somfølger:4 Kina

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/37
KategoriLeve­
randør-
landBestemmelse
4 (1000stk.)
(fortsat)
Stykantalkategori4Stykantalundertrøjer
D 70 140
F 58 116
I 37 74
BNL 25 50
UK 48 96
IRL 2,5 5
DK 6 12
GR 3,5 7
EØF 250 500
Kina 5 Følgendeunderlofteranvendesindenfordekvantitativelofter,dererfastsati
bilagetforFællesskabetogDetforenedeKongerige :
Sweatere,pull-overeafdyrehår(detteunderloftomfatterforDetforenede
Kongerigeligeledesdesammeprodukterafuld):
(stk.)
1987
EØF 55680
UK 12400
6 KinaFølgendesupplerendemængdershorts(NIMEXE-nummer 61.01-62,64,66)
kanKinaudføretilEØF:
(1000stk.)
1987
D 244
F 127
I 98
BNL 83(')
UK 128
IRL 6
DK 24
GR 11
EØF 721
(1)ForBNLlæggesmængdernetil
BNL-kvotenforkategori6.
KinaFølgendeunderlofterfinderanvendelseindenfordekvantitativelofter,derer
fastsatibilagetforBenelux:6
Langebenklæder :
(1000stk.)
1987
BNL 489
20 KinaJf.kategori39.

Nr.L383/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.86
KategoriLeve­
randør-
landBestemmelse
39 KinaDeibilagetanførtekvantitativelofteromfattersengelinnedfrakategori20.
Følgendeunderlofterfinderanvendelseindenfordekvantitativelofter,derer
fastsatibilagetforFrankrig:
Husholdningslinned ,andetendbroderet
(tons)
1987
F 193
Følgendeunderlofterfinderanvendelseindenfordekvantitativelofter,derer
fastsatforBeneluxogSpanien:
(tons)
1987
BNL
E49
53
78 KinaDeibilagetanførtekvantitativelofteromfatteryderbeklædningsgenstande ,til
kvinder,frakategori81.
10 KinaFølgendeunderlofterfinderanvendelseindenfordekvantitativelofter,derer
fastsatibilagetforDetforenedeKongerige :
Handsker,vanteroglufferfrakategori
NIMEXE-nummer 60.02-40 :10(overtrukketellerimprægneret ):
(1000par)
1987
UK 231
58 KinaForGrækenlandfastsættesmængdenefterkonsultationer .
ForForbundsrepublikken Tysklandsvedkommende er19%afdeibilagetanførtekvantitativelofterbestemt
foranvendelseiforbindelsemedBerliner-messen ,medundtagelseaffølgendekategorier :13,23,24,26,67,73,
76og83.

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/39
BILAGB
Fordelingmellemmedlemsstaterne i1987afdekvantitativemålforøkonomiskpassivforædling
EnhedKategoriEØFForbunds­
republikken
TysklandFrankrig ItalienBeneluxDetfore­
nede
KongerigeIrlandDanmarkGræken­
landSpanienPortugal
1000stk.6874343222181128 — — — — — —
1000stk.721986564532 — — — — — —
1000stk.8748293190156109 — — — — — —
1000stk.21547214139114 80 — — — — — —
1000stk.26 —357 — — — — — — — — —
tons 76 —365 — — — — — — — — —