Nr.L349/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.12.87
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3709/87
af10.december1987
omfastsættelseaftillægsbeløbforprodukteraffjerkrækød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2777/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
fjerkrækød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1475/86(2),særligartikel8,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Såfremttilbudsprisen frankogrænseforetprodukt,
herefterbenævnt»tilbudsprisen «,liggerundersluseprisen,
skalimportafgiften fordetteproduktforhøjesmedet
tillægsbeløb,somsvarertilforskellenmellemsluseprisen
ogdentilbudspris,dererfastsatioverenstemmelse med
bestemmelserne iartikel1iKommissionens forordning
nr.163/67/EØFaf26.juni1967omfastsættelseaf
tillægsafgiften vedindførselaffjerkæavlensprodukterfra
tredjelande(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1527/73(4);
derskalfastsættesentilbudsprisforalleindførselerfra
alletredjelande ;hvisindførselernefraetellerfleretredje­
landeskertilusædvanliglavepriser,somliggerunderde
priser,deranvendesafandretredjelande,skalderimid­
lertidfastsættesenandentilbudsprisforudførselerfra
disseandrelande;
detfremgårafdenregelmæssigekontrolafdeoplysnin­
ger,somliggertilgrundforkonstateringen afdegennem­snitligetilbudspriserforprodukterneaffjerkrækød,med
undtagelseafslagtefjerkræsamtafhalveellerkvarte
stykkerfjerkræ,atdeternødvendigtfordeindførseler,
dererangivetibilaget,atfastsættetillægsbeløb,svarende
tildeibilagetangivnebeløb;
vedRådetsforordning(EØF)nr.2658/87af23.juli1987
omtold-ogstatistiknomenklaturen ogdenfællestoldta­
rif5)erderfraden1.januar1988indførtenny»kombi­
neretnomenklatur «,sompåéngangopfylderkravene
forbindelsemeddenfællestoldtarifogstatistikkernefor
Fællesskabetsudenrigshandel ,ogsomtræderistedetfor
nomenklaturen ;koderneidenkombinerede nomen­
klatursamtdetilhørendetillægsbeløbbørderforanføres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
FjerkrækødogÆg—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel8iforordning(EØF)nr.2777/75omhandlede
tillægsbeløbfastsættessomangivet:
—ibilagIforperioden14.til31.december1987,
—ibilagIIforperiodenfraden1.januar1988,
fordeprodukter,somernævntiartikel1,stk.1,isamme
forordningoganførtinævntebilag.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden14.december1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den10.december1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
oEFTnr.L282af1.11.1975,s.77.
(2)EFTnr.L133af21.5.1986,s.39.
OEFTnr.129af28.6.1967,s.2577/67.
(4)EFTnr.L154af9.6.1973,s.1. OEFTnr.L256af7.9.1987,s.1.

12.12.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L349/7
BILAGI
Tillægsbeløbforprodukteraffjerkrækødmedundtagelseaflevendefjerkræogslagte­
fjerkræsamthalveogkvartestykker
(ECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Tillægsafgift Beskrivelseafindførselerne
02.02 Kødogspiseligtslagteaffald(undtagenlever)affjerkræ
(høns,ænder,gæs,kalkunerogperlehøns),fersk,kølet
ellerfrosset:
B.Udskåretfjerkræ(undtagenspiseligtslagteaffald):
I.Udbenet :
b)Afkalkuner
c)Afandetfjerkræ
II.Ikkeudbenet:
d)Brystogstykkerderaf:
3.Afandetfjerkræ
g)Andrevarer10,00
20,00Oprindelse :Brasilien,Israel,
Jugoslavien,Ungarn
Oprindelse :Brasilien,Jugosla­
vien,Ungarn
20,00
30,00Oprindelse :Jugoslavien,Ungarn
Oprindelse :Brasilien,Jugosla­
vien,Rumænien,Ungarn

Nr.L349/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.12.87
BILAGII
Tillægsbeløbforprodukteraffjerkrækødmedundtagelseaflevendefjerkræogslagte
fjerkræsamthalveogkvartestykker
(ECU/100kg)
KN-kode(*)Beskrivelse
afindførslerne(')Tillægsafgift
02073911 01 20,00
02073921 02 20,00
02073925 03 30,00
02073931 04 10,00
02074110 01 20,00
02074141 02 20,00
02074171 03 30,00
02074210 04 10,00
oSeforordning (EØF)nr.2658/87(EFTnr,L256af7.9.1987,s.1).
(')Oprindelse :
01Brasilien,UngarnogJugoslavien,
02UngarnogJugoslavien ,
03Ungarn,Brasilien,RumænienogJugoslavien,
04Brasilien,Ungarn,IsraelogJugoslavien .