KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1182/91 af 6 . maj 1991 om fastsaettelse af interventionstaersklen for blomkaal, ferskner, nektariner, citroner og aebler for produktionsaaret 1991/92

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3920/90 ( 2), saerlig artikel 16a, stk . 5, og artikel 16b, stk . 4,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2240/88 af 19 . juli 1988 om fastsaettelse for saa vidt angaar ferskner, citroner og appelsiner af gennemfoerelsesbestemmelserne til artikel 16b i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( 3 ), aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1521/89 ( 4 ), saerlig artikel 1, stk . 3,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1121/89 af 27 . april 1989 om indfoerelse af en interventionstaerskel for aebler og blomkaal ( 5 ), saerlig artikel 3, og

ud fra foelgende betragtninger :

Artikel 16a i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 indeholder kriterierne for fastsaettelse af interventionstaersklen for nektariner; det paahviler Kommissionen at fastsaette interventionstaersklen ved at multiplicere de gennemsnitlige maengder, der i de sidste fem produktionsaar, for hvilke der foreligger produktionstal, er produceret til konsum i frisk tilstand, med procentsatsen i naevnte artikels stk . 2;

artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 2240/88 indeholder kriterierne for fastsaettelse af interventionstaersklen for ferskner og citroner; det paahviler Kommissionen at fastsaette interventionstaersklen ved at multiplicere de gennemsnitlige maengder, der i de sidste fem produktionsaar, for hvilke der foreligger produktionstal, er produceret til konsum i frisk tilstand, med procentsatsen i henholdsvis stk . 1 og 2 i naevnte artikel; efter artikel 2 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1199/90 af 7 . maj 1990 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1035/77 om saerlige foranstaltninger til fremme af afsaetningen af produkter forarbejdet paa basis af citroner og om aendringer af bestemmelserne for anvendelse af interventionstaersklen for citroner ( 6 ) skal den saaledes beregnede taerskel for citroner imidlertid forhoejes med en maengde svarende til gennemsnittet af de maengder citroner, der er leveret til forarbejdning i produktionsaarene 1984/85 til 1988/89, og for hvilke der mindst er betalt minimumsprisen;

artikel 1 og 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1121/89 indeholder kriterierne for fastsaettelse af interventionstaersklen for aebler og blomkaal; det paahviler Kommissionen at fastsaette interventionstaersklen ved for de gennemsnitlige maengder, der i de sidste fem produktionsaar, for hvilke der foreligger produktionstal, er produceret til konsum i frisk tilstand, at anvende procentsatsen i de naevnte artiklers stk . 1;

det maa fastlaegges, hvilken periode paa tolv paa hinanden foelgende maaneder der skal laegges til grund for beregningen af overskridelsen af interventionstaersklen for blomkaal og citroner i henhold til artikel 16b, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72;

ifoelge artikel 18b, stk . 2, i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 tages produktionen i den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade indtil udgangen af produktionsaaret 1991/92 ikke i betragtning ved fastsaettelsen af interventionstaersklerne;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1

For produktionsaaret 1991/92 fastsaettes interventionstaersklen for blomkaal, ferskner, nektariner, citroner og aebler saaledes :

- blomkaal : 57 500 ton

- ferskner : 269 700 tons

- nektariner : 62 400 tons

- citroner : 369 400 tons

- aebler : 240 300 tons . Artikel 2

1 . Overskridelsen af interventionstaersklen for blomkaal beregnes paa grundlag af interventionerne i perioden 1 . februar 1991 til 31 . januar 1992 .

2 . Overskridelsen af interventionstaersklen for citroner beregnes paa grundlag af interventionerne i perioden 1 . marts 1991 til 29 . februar 1992 . Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6 . maj 1991 . Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972, s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 375 af 31 . 12 . 1990, s . 17 . ( 3 ) EFT nr . L 198 af 26 . 7 . 1988, s . 9 . ( 4 ) EFT nr . L 149 af 1 . 6 . 1989, s . 1 . ( 5 ) EFT nr . L 118 af 29 . 4 . 1989, s . 21 . ( 6 ) EFT nr . L 119 af 11 . 5 . 1990, s . 61 .