KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1316/91 af 21 . maj 1991 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 643/86 om gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen med levende planter og blomsterdyrkningens produkter importeret i Portugal vedroerende de vejledende lofter for 1991 for prydplanter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 252, stk . 3,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 569/86 af 25 . februar 1986 om de almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3296/88 ( 2 ), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger :

I Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 643/86 ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3693/90 ( 4 ), er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen med levende planter og blomsterdyrkningens produkter, der indfoeres til Portugal, og i bilaget er der fastsat det i tiltraedelsesaktens artikel 251, stk . 1, omhandlede vejledende loft for indfoersel til Portugal af prydplanter fra de oevrige medlemsstater for aaret 1991;

det vejledende loft er blevet naaet; ved forordning ( EOEF ) nr . 1161/91 ( 5 ) suspenderede Kommissionen som beskyttelsesforanstaltning udstedelsen af SMS-licenser indtil den 31 . maj 1991; det er dog muligt efter en yderligere undersoegelse af markedssituationen at forhoeje det vejledende loft for indevaerende halvaar og som foelge heraf at tilpasse maengden af aarets vejledende loft;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1

I bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 643/86 aendres »1 600 tons«, der er fastsat som vejledende loft for prydplanter ( KN-kode 0602 99 91 og 0602 99 99 ), til »1 920 tons« og »700 tons« til »1 020 tons «. Artikel 2

1 . For tidsrummet 1 . juni til 30 . juni 1991 udstedes SMS-licenser for prydplanter som omhandlet i artikel 1 for 320 tons .

2 . Ansoegningerne om SMS-licenser indgives fra den 27 . til den 28 . maj 1991 .

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen senest den 29 . maj 1991 de maengder, der er omfattet af licensansoegningerne .

Hvis de maengder, for hvilke der er ansoegt om SMS-licenser, overstiger de maengder, der er naevnt i stk . 1, fastsaetter Kommissionen en enhedsprocentsats for nedsaettelse af de ansoegte maengder .

3 . De SMS-licenser, for hvilke Kommissionen har faaet meddelelse om ansoegninger, udstedes den femte arbejdsdag efter den frist, der er fastsat for indgivelse af ansoegninger . Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21 . maj 1991 . Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 55 af 1 . 3 . 1986, s . 106 . ( 2 ) EFT nr . L 293 af 27 . 10 . 1988, s . 7 . ( 3 ) EFT nr . L 60 af 1 . 3 . 1986, s . 39 . ( 4 ) EFT nr . L 357 af 20 . 12 . 1990, s . 33 . ( 5 ) EFT nr . L 112 af 4 . 5 . 1991, s . 71 .