++++

RAADETS FORORDNING Nr . 724/67/EOEF

af 17 . oktober 1967

om fastsaettelse af interventionsbetingelserne for olieholdige froe i loebet af de to sidste maaneder af produktionsaaret og om fastsaettelse af principperne for afsaetning af de af interventionsorganerne opkoebte froe

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning inden for fedtstofsektoren , saerlig artikel 26 , stk . 2 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Som foelge af de i forordning nr . 136/66/EOEF artikel 25 hjemlede maanedlige forhoejelser ligger interventionspriserne for olieholdige froe i slutningen af hvert produkti onsar paa et hoejere niveau end i begyndelsen af det foelgende produktionsar ; i visse omrader inden for Faellesskabet kan hoesten begynde foer det tidspunkt , hvor produktionsaret begynder ; det boer undgas , at interventionsorganet overtager raps - , rybs - og solsikkefroe af den nye hoest til de priser , der gaelder for slutningen af det foregaaende produktionsaar ; for at naa dette maal boer det bestemmes , at interventionsorganerne ved slutningen af hvert produktionsaar koeber froeet til den i begyndelsen af dette produktionsaar gaeldende pris ; under hensyntagen til tidspunktet for begyndelsen af raps - og rybsfroehoesten i visse omraader inden for Faellesskabet , boer der for disse froe i loebet af den naestsidste maaned af produktionsaaret opretholdes de i loebet af den foregaaende maaned gaeldende interventions betingelser ;

afsaetningen af de olieholdige froe , som interventionsorganerne ligger inde med , boer finde sted uden diskrimination mellem Faellesskabets koebere og til priser , der ikke kan hindre den normale prisudvikling paa Faellesskabets og tredjelandes marked ; licitationssystemet goer det muligt at naa disse maal .

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Hvert aar fra den 1 . til den 30 . juni koeber interventionsorganerne raps - og rybsfroe til den i begyndelsen af det loebende produktionsaar gaeldende interventionspris .

2 . Hvert aar fra den 1 . august til den 30 . september koeber interventionsorganerne solsikkefroe til den i begyndelsen af det loebende produktionsaar gaeldende interventions pris .

Artikel 2

1 . Afsaetningen af de olieholdige froe , som interventionsorganet ligger inde med , finder sted ved licitation :

a ) med henblik paa salg paa Faellesskabets marked , paa grundlag af priser , der goer det muligt at forhindre en forringelse af markedssituationen og paa betingelser , der tager hensyn til forsyningssituationen inden for Faellesskabet ;

b ) med henblik paa eksport , paa grundlag af priser , der skal fastsaettes i hvert enkelt tilfaelde efter markedsudviklingen og markedsbehovene .

2 . Licitationsbetingelserne maa paa det sted , hvor froeet befinder sig , sikre , at enhver interesseret faar lige adgang og behandling , uanset det sted , hvor han har sit hjemsted inden for Faellesskabet .

3 . Hvis tilbudene ikke synes at svare til de faktiske salgsmuligheder paa markedet , annulleres licitationen .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den tredje dag efter dens offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 17 . oktober 1967 .

Paa Raadets vegne

H . HOECHERL

formand