362 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Nr.L181/6 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 27.7.68
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1080/68
af26.juli1968
omdenærmerereglerforberegningenafimportafgiften forprodukterforarbejdetpå
basisafkornogrisogomforudfastsættelse afimportafgiften forvisseafdisseprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HARsvarendetildennerestitutioniforholdtildebasis­
produktmængder ,dererlagttilgrundvedberegnin­
genafdetvariableelement;
ihenholdtilartikel15,stk.3,iforordningnr.
120/67/EØFkanbestemmelserne omforudfastsættelse
afimportafgiften heltellerdelvistudstrækkestilat
omfattedeforarbejdedeprodukter;somfølgeaf
markedsvilkårene ogverdenshandelens krav,særlig
sædvanenmedatafsluttelangfristedekøbekontrak­
ter,børdergøresbrugafdennemulighedformalt,
klidogrestprodukter samtvisserødderogmelaf
rødderogdenaturerederodknolde;
ibetragtningafforholdenepåmaltmarkedet ogdette
markedsfølsomhedbørderitilfældeafforudfast­
sættelseafimportafgiften fastsættesopkrævningaf
enpræmie,såledesatdetunderdenneordningind­
førtemaltkommerindiFællesskabetpåbetingelser,
somikkekantruemarkedetsligevægt;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraforvaltnings­
komiteenforkorn,underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn1),særligartikel15,stk.3,ogartikel24,
underhenvisning -tilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris2),særligartikel13,stk.3,ogartikel25,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1052/68af23.juli1968omreglerneforindførselog
udførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkorn
ogris3),særligartikel2,stk.2,ogartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detvariableelementafimportafgiften fordeRådets
forordning (EØF)nr.1052/68nævnteforarbejdede
produkterfastsættesprincipieltforenmånedogæn­
dresitidsrummetmellemdeordinærefastsættelser
underhensyntilsvingningeriimportafgiften påba­
sisprodukter ;diesesvingningerharikkeialletil­
fældeumiddelbarindvirkningpådeinførteforar­
bejdedeprodukterspris;denovennævnteforordning
hariøvrigtfastsat,atdetvariableelementkunvil
bliveændretiløbetafmåneden,hvisudsvingiim­
portafgiftenforbasisprodukterne nåedeenbestemt
grænseværdi,derbørfastsættes;
imedførafartikel5iforordning (EØF)nr.1052/68
børdetvariableelementafimportafgiften pådefor­
arbejdedeprodukter,somergenstandforenproduk­
tionsrestitution ,derydestildetilderesfremstilling
anvendtebasisprodukter ,nedsættesmedetbeløbUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
AFSNITI
Ændringafimportafgiften
Artikel1
1.Opstårdensituation,atdetgældendeimport­
afgiftsbeløbfor100kgafbasisproduktet iløbetaf
månedenforindførslenafdeiforordning (EØF)nr.
1052/68nævnteprodukteroverstigergennemsnittet
afdeideførste25dageafdenforegåendemåned
gældendeimportafgiftsbeløb fordensammemængde,
hvilketgennemsnit ihenholdtilnævnteforordnings
artikel2,stk.1,andetafsnit,justeresmed0,25reg­
ningsenheder ,forhøjesdetvariableelementfordet
forarbejdedeproduktmedetbeløb,somerligmed
denkonstateredeoverskridelse ,ogsomoprundestil
0,25regningsenheder ellernærmestemangefoldafx)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
2)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
3)EFTnr.L179af25.7.1968,s.8.

363 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
f)400kgblødhvede,bestemttilstivelsesindustrien ,
forsåvidtangårhvedegluten ,
g)200kgmajs,bestemttilstivelsesindustrien ,for
såvidtangårandengluten,
h)210kgmajs,bestemttilstivelsesindustrien ,for
såvidtangårglucose,ogsåtilsatsmagsstofferel­
lerfarvestoffer,iformafhvidt,krystallinskpul­
ver,ogsåagglomereret ,
i)161kgmajs,bestemttilstivelsesindustrien ,forså
vidtangårglucoseiandenformsamtforsåvidt
angårglucose-sirup ,ogsåtilsatsmagsstoffereller
farvestoffer .0,25regningsenheder ;detteoverskridelsesbeløb mul­
tipliceresdernæstmedkoefficienten ispalte4ibi­
lagettilforordning(EØF)nr.1052/68.
Denneforhøjelseergældendedendag,derfølgeref­
terdagenforkonstateringen afoverskridelsen .
Afvigerdetgældendeimportafgiftsbeløb iløbetaf
sammemånedmedmindst0,25regningsenheder pr.
100kgafbasisproduktet fradet,somovenforan­
givet,forhøjedevariableelement(indenmultiplika­
tionenmeddennævntekoefficient),forhøjeseller
nedsættesdettevariableelementmedetbeløb,som
erligmeddenkonstateredeforskel,oprundettil
0,25regningsenheder ellernærmestemangefoldaf
0,25regningsenheder ;detoprundedeforskelsbeløb
multipliceresdernæstmedførnævntekoefficient .
Importafgiftsbeløbet mådogiintettilfældefastsættes
underdetpåmånedensførstedagfastsatteniveau.
2.Medhenblikpåanvendelsenafstk.1påvarer,
derhørerunderposition23.02A,beregnesimport­
afgiftsbeløbetfor100kgaf»basisproduktet «ved,at
importafgiftsbeløbene for100kgblødhvede,100kg
bygog100kgmajsadderesogdivideresmed3.AFSNITIII
Forudfastsættelse afimportafgiftsbeløbet
Artikel3
1.Importafgiftsbeløbet fordeibilagettilforordning
(EØF)nr.1052/68nævntevarer,derhørerunder
positionerne07.06B,11.06A,11.07og23.02Afor­
udfastsættespågrundlagafenansøgning,derskal
indgivesiforbindelsemedansøgningomimportli­
cens,forenindførsel,somskalgennemføresinden
forgyldighedsperioden afdenneimportlicens .
Medforbeholdafmuliganvendelseafartikel15,
stk.3,andetafsnit,iforordningnr.120/67/EØF,er
importafgiftsbeløbet idettetilfældeligmeddetpå
dagenforindgivelsenafansøgningenomudstedelse
afenimportlicensgældendeimportafgiftsbeløb ,deri
givetfaldjusteresioverensstemmelse meddeniind­
førselsmåneden gældendetærskelprisfordetbasis­
produktellerdebasisprodukter ,somerlagttilgrund
forberegningenafdetvariableelementafimport­
afgiften.
Dennejusteringforetagespådenmåde,atimport­
afgiftenforhøjesellernedsættesmedforskellenmel­
lemdenimånedenforansøgningens indgivelsegæl­
dendetærskelprisfor100kgafbasisproduktet ogden
iindførselsmåneden gældendetærskelpris,idetder
pådenneforskelanvendesdenispalte4ibilaget
tilforordning (EØF)nr.1052/68anførtekoefficient.
2.Forvarer,derhørerunderposition11.07,supple­
resdetforudfastsatte importafgiftsbeløb meden
præmie.Dennepræmieerfor100kgafdetfor­
arbejdedeproduktligmeddenpræmie,derihen­
holdtilartikel15iforordningnr.120/67/EØFog
forordningnr.140/67/EØF1)samtihenholdtilden
pådagenforindgivelseafansøgningomudsted­
elseafenimportlicensgældendepræmietabelanven­
despådebasisprodukter ,somerlagttilgrundved
beregningenafdetvariableelementafimportafgiften .AFSNITII
Importafgiftsbeløbet forde
produkter,tilhvilkeder
ydesproduktionsrestitutioner
Artikel2
Detihenholdtilartikel2iforordning (EØF)nr.
1052/68beregnedevariableelementafimportafgiften
for100kgafdeiartikel5inævnteforordning
anførteforarbejdedeprodukternedsættesmedetbe­
løb,dererligmeddenpåindførselstidspunktet ydede
restitutionforfølgendemængderogprodukter :
a)180kgmajs,bestemttilmajsindustrien ,forså
vidtangårgroveogfinemajsgrits,bestemttil
bryggeriindustrien ,
b)161kgmajs,bestemttilstivelsesindustrien ,for
såvidtangårmelogfinegrynafsagomarv,
maniok,maranta,saleprodogandrerødderog
rodknolde,derhørerunderposition07.06iden
fællestoldtarif,
c)220kgblødhvedebestemttilstivelsesindustrien ,
forsåvidtangårhvedestivelse ,
d)152kgbrudris,bestemttilstivelsesindustrien ,for
såvidtangårrisstivelse,
e)161kgmajs,bestemttilstivelsesindustrien ,for
såvidtangårkartoffelstivelse ogkornstivelse
bortsetfrahvede-ellerrisstivelse, MEFTnr.125af26.6.1967,s.2456/67.

364 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
a)desamledemængderafforarbejdedeprodukter,
forhvilkedererudstedtimportlicenser ,
b)demængder,forhvilkeimportlicencer medforud­
fastsættelseafimportafgiftsbeløbet erblevetud­
stedt.
Oplysningerne skalspecificeresefterdeprodukter,
forhvilkedergælderetsærskiltimportafgiftsbeløb .Medforbeholdafmuliganvendelseafartikel9,
litrab),iforordningnr.140/67/EØFbestemmes
præmienpågrundlagafmånedenfordenfaktiske
indførselafdetforarbejdedeprodukt,hvorvedpræ­
mienforenidensidstemånedafimportlicensens
gyldighedsperiode foretagenindførselerligmedden
præmie,somergældendeforenidenforegående
månedforetagenindførsel.
Artikel4
Forhvertafdeidetteafsnitnævnteprodukterkan
dettidsrum,forhvilketforudfastsættelse afimport­
afgiftsbeløbetkanopnås,afkortesioverensstemmelse
meddeniartikel26iforordningnr.120/67/EØF
fastsattefremgangsmåde .
AFSNITIV
Almindeligebestemmelser
Artikel5
Den15.ihvermånedunderrettermedlemsstaterne
Kommissionen omfølgendevedrørendedenforud­
gåendemåned:Artikel6
Kommissionens forordningnr.475/67/EØFaf21.
august1967omdenærmerereglerforberegningen
afimportafgiften forprodukterforarbejdetpåbasis
afkornogrisogomforudfastsættelse afimportaf­
giftenforvisseafdisseprodukter 1)ophæves.
Denneforordningtræderikraft29.juli1968.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den26.juli1968.
PåKommissionens vegne
JeanREY
Formand
l)EFTnr.204af24.8.1967,s.21.