Nr.L315/11 10.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2721/77
af8.december1977
omfastsættelseafminimumsimportafgifter iolivenoliesektoren
medhenblikpafastsættelseafimportafgifterne ioli­
venoliesektorén ;
iartikel4iKommissionens forordning(EØF)nr.
3188/76af23.december1976omgennemførelsesbe­
stemmelserforvissesærligeforanstaltninger ,isærved­
rørendebestemmelseafudbudetafolivenoliepåver­
densmarkedet ogpådetgræsleemarked(12),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.2413/77(13),fastlæg­
geskriterierneforfastsættelseafsatsenformini­
mumsafgiften ;
dennesatsskalforhvertafdepågældendeprodukter
fastsættespågrundlagafenundersøgelseafsituatio­
nenpåverdensmarkedet ellerdetgræskemarkedsamt
påFællesskabetsmarkedogendvidereafdeafgiftssat­
ser,somtilbudsgiverne haranført;
forandreprodukterendolivenolieskaldertageshen­
syntildisseproduktersindholdafolie;deropkræves
dogikkeimportafgiftforoliekagerogandrerestpro­
dukter,henhørendeunderunderposition 23.04Ai
denfællestoldtarif,hvisdisseharetolieindholdpå
3%ellerderunder;
vedopkrævningafafgiftenbørdertageshensyntil
bestemmelserne iaftalernemellemFællesskabetog
vissetredjelande ;afgiftenskalnavnligfastsættesved
somberegningsgrundlag atanvendedenafgift,der
skalopkrævesvedindførselfratredjelande ;
anvendelseafdeovenforanførtebestemmelser påde
afgiftssatser,dererforelagtaftilbudsgiverne forden5.
og6.december1977,medførerfastsættelseaf
minimumsafgifterne somanførtibilagettildennefor­
ordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer^),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omsamhandelen medfedt­
stoffermellemFællesskabetogGrækenland (3),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2843/76af23.november1976omfastsættelseafsær­
ligeforanstaltninger ,isærvedrørendebestemmelseaf
udbudetafolivenoliepåverdensmarkedet (4),ændret
vedforordning(EØF)nr.2361/77(5),særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2844/76af23.november1976omfastsættelseafsær­
ligeforanstaltninger ,navnligvedrørendebestemmelse
afudbudetafolivenoliepådetgræskemarked(6),æn­
dretvedforordning(EØF)nr.2361/77,særligartikel
2,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1514/76af24.juni1976omindførselafolivenoliefra
Algeriet(7),særligartikel5,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1521/76af24.juni1976omindførselafolivenoliefra
Marokko(8),særligartikel5,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1508/76af24.juni1976omindførselafolivenoliefra
Tunesien(9),særligartikel5,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1180/77af17.maj1977omindførseltilFællesskabet
afvisselandbrugsprodukter medoprindelseiTyr­
kiet(10),særligartikel10,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Medforordning(EØF)nr.1362/76af14.juni1976(n)
besluttedeKommissionen atgørebrugaflicitationUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Minimumsimportafgifterne forolivenoliefastsættesi
bilaget.
>)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
3)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
4)EFTnr.L327af26.11.1976,s.4.
5)EFTnr.L277af29.10.1977,s.2.
<)EFTnr.L327af26.11.1976,s.6.
7)EFTnr.L169af28.6.1976,s.24.
»)EFTnr.L169af28.6.1976,s.,43.
9)EFTnr.L169af28.6.1976,s.9.
10)EFTnr.L142af9.6.1977,s.10.
»)EFTnr.L154af15.6.1976,s.13.Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.december
,1977.
(u)EFTnr.L359af30.12.1976,s.26.
(13)EFTnr.L279af1.11.1977,s.55.

Nr.L315/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.77
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
BILAG
tilKommissionens forordningaf8.december1977omfastsættelseafminimums­
importafgifter iolivenoliesektoren
(RE/100k«>
Pos.idenfællestoldtarif Grækenland Tredjelande
07.01N11 6,00 10,00
07.03AII 6,00 10,00
15.07AIa) 28,00(3) 53,00(5)
1.5.07AIb) 28,00(3) 52,00(J)
15.07AIc) 30,00(3) 52,00(3)
15.07AIIa) 31,00 58,00(')
15.07AIIb) 45,00 84,00(-)
15.17AI 14,00 25,00
15.17AII 22,00 40,00
23.04A 2,00n 4,00(-*)
(')Iforbindelsemedindførselatolie,henhørendeunderdenneunderposition :
a)somheltogholdenterfremstillet iAlgeriet.MarokkoellerTunesienogtransporteretdirektefradisselandetilFællesskabet ,ned­
sættesdenafgift,derskalopkræves,med.*,20HF/100kg;
b)somheltogholdenterfremstillet iTyrkietogtransporteretdirektefradettelandtilFællesskabet ,nedsættesdenafgift,derskal
opkræves,med2.56>HF/100kg.
(•')Iforbindelsemedindførselatolie,henhørendeunderdenneunderposition :
a)somheltogholdenterfremstillet iAlgeriet,MarokkoellerTunesienogtransporteretdirektefradisselandetilFællesskabet ,ned­
sættesdenafgift,derskalopkræves,medRF/100kg;
b)somheltogholdenterfremstillet iTyrkietogtransporteretdirektefradettelandtilFællesskabet ,nedsættesdenafgift,derskal
opkræves,med4,SORF/100kg.
('")lforbindelsemedindførselatolie,henhørendeunderdenneunderposition ,somheltogholdenterfremstillet ietatnedennævnte
landeogtransporteretdirektetradisselandetilFællesskabet ,nedsættesdenafgift,ilerskalopkræves ,med
a)GrækenlandogSpanien :0.50RF100kg;
b)Tyrkiet :18.50RE/100kg,såfremtimportørenfremlæggerbevistor.athanharrefunderetdeneksportafgift ,dererindførtat
detteland.dennetilbagebetaling mådogikkeoverskridedengældendeafgift;
e)Algeriet.MatokkoogTunesien :20.M)RF100kg,såfremtimportørenfremlæggerbevistor.athanharrefunderetdeneksportaf­
gift.dererindfortatdisselande,dennetilbagebetaling mådogikkeoverskridedengældendeafgift.
(■•)1medføratartikel*itorordning (EØF)nr284>ogforordning (EØF)nr2844opkrævesingenimportafgiftvedindførselat
oliekagerogandrerestprodukter ,henhørendeunderunderposition 23.04Aidentællestoldtarif,hvisdisseharetolieindholdpå
*%elleiderundei