++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3569/83

af 16 . december 1983

om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1984 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det europaeiske oekonomiske Faellesskab har i overensstemmelse med sit tilbud inden for De forenede Nationers Konference om Handel og Udvikling ( UNCTAD ) siden 1971 aabnet generelle toldpraeferencer bl.a . for industrielle faerdigvarer og halvfabrikata med oprindelse i udviklingslande ; den indledende periode paa ti aar for anvendelse af praeferenceordningen udloeb den 31 . december 1980 ;

ordningens positive rolle i forbedringen af udviklingslandenes adgang til markederne i de praeferencegivende lande blev anerkendt paa den 9 . samling i det saerlige praeferenceudvalg under UNCTAD ; her var der enighed om , at maalene for ordningen med generelle toldpraeferencer ikke ville vaere naaet fuldt ud ved udgangen af 1980 , og at den indledende periode derfor burde forlaenges ud over dette tidspunkt , samt at der skulle foretages en samlet revision af ordningen i 1990 ;

Faellesskabet har derfor besluttet at anvende generelle toldpraeferencer som led i de konklusioner , man er naaet til inden for UNCTAD i overensstemmelse med bl.a . alle de praeferencegivende landes erklaerede maal i det naevnte udvalg ;

ordningens midlertidige og uforpligtende karakter betyder , at den senere helt eller delvis kan traekkes tilbage , saaledes at der bliver mulighed for at afhjaelpe ugunstige forhold , som maatte opstaa i AVS-staterne som foelge af ordningens anvendelse ;

erfaringerne fra den indledende periode har vist , at faellesskabsordningen har bidraget maerkbart til at naa de opstillede maal ; dens fundamentale traek boer derfor bevares , herunder indroemmelsen af fuldstaendig toldsuspension inden for visse graenser ; tilpasningerne foelger i det vaesentlige kravene om fordeling og differentiering af praeferencerne , saaledes at ordningen kan blive mere gennemsigtig , samtidig med at forvaltningen af den lettes ;

i halvfjerdserne koncentreredes anvendelsen af praeferencer til et bestemt antal varer og praeferenceberettigede lande ; der boer derfor sikres en bedre ligevaegt i fordelingen af disse fordele med henblik paa at give konkret stoette til den industrielle udvikling i et stoerre antal udviklingslande , isaer i de mindst udviklede ; under hensyntagen til afsaetningsmulighederne og produktionen i Faellesskabet boer adgangen til praeferencer samtidig udvides mest muligt for udviklingslande , der er mindre konkurrencedygtige , medens praeferencerne for lande , der er konkurrencedygtige , begraenses for visse varers vedkommende ;

ved hjaelp af den nye ordning kan der foretages en differentiering af praeferencebehandlingen ; bestemmelsen om , hvilke varer og lande der skal behandles selektivt , boer ske under anvendelsen af kriterier , der vedroerer saavel udviklingsgrad og industrialiseringsniveau som konkurrenceevne og foelsomheden i sektorerne og paa markederne i Faellesskabet for de paagaeldende varer ;

en behandling , der tager hensyn til hver af de praeferenceberettigede landes saerlige situation , muliggoer en mere retfaerdig adgang til praeferenceordningen ; for at forenkle ordningen og for at goere den mere gennemsigtig boer der fastsaettes et toldloft for hvert enkelt praeferenceberettiget land , bortset fra de mindst industrialiserede udviklingslande ;

toldpraeferencerne er blevet anvendt paa dette nye grundlag siden den 1 . januar 1981 , og det er hensigtsmaessigt at fortsaette med deres anvendelse i aarene 1984 og 1985 ;

det ovennaevnte toldloft skal anvendes paa forskellig maade , for saa vidt angaar varerne i bilag A , nemlig i form af faellesskabstoldkontingenter for varer med oprindelse i de mest konkurrencedygtige lande og ved fastsaettelse af lofter for de i naevnte bilag anfoerte varer , der har oprindelse i andre , mindre konkurrencedygtige lande ;

for de i bilag B naevnte varer skal der generelt ske en overvaagning i statistisk oejemed ;

Faellesskabet har i overensstemmelse med punkt 6 i Tokyo-erklaeringen under de multilaterale handelsforhandlinger bekraeftet , at de mindst industrialiserede udviklingslande boer indroemmes en saerbehandling , hver gang dette er muligt ; afskrivningerne af varer med oprindelse i de mindst industrialiserede udviklingslande , der er opfoert paa listen i bilag D til denne forordning , boer derfor ikke begraenses til et faellesskabskontingent eller loft ;

den referencemaengde , der laegges til grund for undersoegelsen af den situation , der opstaar ved stigningen af indfoersel af de i bilag B anfoerte varer , svarer generelt til 150 % af den maksimale stoerstemaengde for 1980 inden for hvert af de praeferencelofter , der er fastlagt for dette aar ;

for praeferencebeloebene udtrykt i ECU er kurserne for omregning til national valuta de samme som dem , der er fastsat i den faelles toldtarif ; for varer henhoerende under pos . 41.02 ex C , 42.02 , 42.03 A , B II og III og C , 64.01 , 64.02 , 85.15 A III b ) og C II c ) , 85.21 D og E , 94.01 B II og 94.03 B boer der dog for omregning til national valuta af praeferencebeloebene udtrykt i ECU fastsaettes en kurs , der gradvis tilnaermes den normale kurs , der er fastsat i den faelles toldtarif ;

denne toldfritagelse boer forbeholdes varer med oprindelse i de omhandlede lande og territorier , idet begrebet varer med oprindelsesstatus fastlaegges efter fremgangsmaaden i artikel 14 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 802/68 af 27 . juni 1968 om den faelles definition af begrebet varers oprindelse ( 4 ) ;

den faellesskabspraeferenceordning , der gaelder for Jugoslavien , er udelukkende hjemlet i aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den socialistiske foederative republik Jugoslavien ( 5 ) , for varer , der er underkastet faellesskabstoldlofter eller en gradvis fjernelse af told inden for aftalen mellem Faellesskabet og Jugoslavien , udgoer varecertifikatet EUR . 1 det eneste adkomstdokument til indroemmelse af toldpraeference ;

siden den 1 . januar 1981 anvender Graekenland i henhold til artikel 117 i tiltraedelsesakten af 1979 Faellesskabets generelle praeferenceordning ;

der boer sikres en stadig og lige adgang til faellesskabstoldkontingenterne i bilag A for alle importoerer i Faellesskabet samt vedvarende anvendelse af de for disse fastsatte satser for al indfoersel af de paagaeldende varer i alle medlemsstater , indtil toldkontingenterne er opbrugt ; en ordning for udnyttelse af disse kontingenter baseret paa en fordeling mellem medlemsstaterne forekommer at vaere i overensstemmelse med kontingenternes faellesskabskarakter med hensyn til ovennaevnte principper ; med henblik herpaa og inden for denne udnyttelsesordning kan de faktiske afskrivninger paa kontingenterne kun ske for varer , der , vedlagt et oprindelsescertifikat , frembydes i tolden med angivelse til fri omsaetning ;

anvendelsen af de almindeligvis benyttede fremgangsmaader med hensyn til fordeling af de faellesskabstoldkontingenter , som hidtil er blevet aabnet , kan ikke forenes med den fornoedne kontinuitet i anvendelsen af de paagaeldende toldpraeferencer , der boer derfor fortsat benyttes en fast fordelingsnoegle for de paagaeldende faellesskabstoldkontingenters fordeling mellem medlemsstaterne ; paa grundlag af almindelig oekonomiske kriterier med hensyn til udenrigshandel , bruttonationalindkomst og befolkning bliver de enkelte medlemsstaters procentvise andel af kontingenterne ved den foerste fordeling for den omhandlede kontingentperiode foelgende :

Benelux : 10,5 %

Danmark : 5 %

Tyskland : 27,5 %

Graekenland : 2 %

Frankrig : 19 %

Irland : 0,5 %

Italien : 14,5 %

Det forenede Kongerige : 21 % ;

i betragtning af de mere praecise oplysninger , som allerede foreligger vedroerende handelen med krydsfinér , stavlimet eller bloklimet finér , henhoerende under pos . 44.15 i den faelles toldtarif , skal ovennaevnte andele dog justeres saaledes : 4,44 % , 5,99 % , 7,76 % , 0,19 % , 0,29 % , 1,94 % , 0,87 % , 78,52 % ;

for at tage hensyn til udviklingen i indfoerslen i de forskellige medlemsstater under de toldkontingenter , der omhandles i bilag A , og for at afhjaelpe eventuelle skaevheder i den faste fordeling boer kontingentmaengderne generelt deles i to dele , hvoraf den foerste fordeles mellem medlemsstaterne , medens den anden udgoer en reserve , der senere skal daekke behovet i de medlemsstater , som har opbrugt deres oprindelige kvote ; den saaledes tilvejebragte reserve bidrager desuden til at undgaa en neutralisering af kontingentmaengderne til skade for de paagaeldende udviklingslande og er i overensstemmelse med ovennaevnte maal om at forbedre den generelle praeferenceordning ; med henblik herpaa boer den foerste del fastsaettes til omkring 80 % af kontingentmaengden , hvorved importoererne i hver medlemsstat samtidig faar en vis sikkerhed ;

medlemsstaternes oprindelige kvoter af de i bilag A omhandlede toldkontingenter kan blive opbrugt mere eller mindre hurtigt ; for at tage hensyn hertil og for at undgaa enhver afbrydelse boer medlemsstater , der naesten helt har opbrugt en af deres oprindelige kvoter , traekke en tillaegskvote paa den tilsvarende reserve ; dette traek boer hver medlemsstat foretage , naar hver af dens tillaegskvoter er naesten opbrugt og saa ofte , de enkelte reserver tillader det ; hver af de oprindelige kvoter og tillaegskvoterne skal gaelde indtil kontingentperiodens udloeb ; det synes dog hensigtsmaessigt at give medlemsstater mulighed for at begraense deres forpligtelse til gentagne traekninger paa reserven til mindst 40 % af deres oprindelige kvote ;

saafremt der paa et givet tidspunkt i kontingentperioden findes en stoerre uudnyttet del af en af de oprindelige kvoter i en medlemsstat , skal denne medlemsstat tilbagefoere en procentdel heraf til den tilsvarende reserve for at undgaa , at en del af faellesskabstoldkontingentet forbliver uudnyttet i en medlemsstat , medens den kunne udnyttes i andre ;

for saa vidt angaar faellesskabstoldlofterne i bilag A , kan de opstillede maal naas ved anvendelse af en forvaltning , der baseres paa , at de indfoerte varer afskrives paa de naevnte lofter paa faellesskabsplan , efterhaanden som varerne , vedlagt et oprindelsescertifikat , frembydes i tolden med angivelse til fri omsaetning ; denne forvaltning boer indebaere mulighed for at genindfoere opkraevning af told paa passende maade , naar lofterne er naaet paa faellesskabsplan ;

under hensyn til reglerne om godtgoerelse af eller fritagelse for import - eller eksportafgifter , saerlig Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1430/79 ( 6 ) og Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3040/83 ( 7 ) , boer der fastlaegges en fremgangsmaade for regulering af de indfoersler , der faktisk er foretaget inden for rammerne af de kontingenter eller andre praeferencetoldlofter , som er aabnet i henhold til naervaerende forordning , og det boer foreskrives , at Kommissionen kan traeffe passende foranstaltninger ;

hvad angaar de i bilag B naevnte varer , boer der gives mulighed for i undtagelsestilfaelde at genindfoere opkraevningen af told efter den relevante fremgangsmaade ;

denne forvaltning kraever et snaevert og saerdeles hurtigt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen , idet denne isaer skal kunne foelge afskrivningerne paa kontingenter og lofter og underrette medlemsstaterne herom ; dette samarbejde skal vaere saa meget desto snaevrere , som det er noedvendigt , at Kommissionen kan traeffe egnede forholdsregler for at genindfoere opkraevning af told , naar et af lofterne er naaet ;

det er noedvendigt at udarbejde komplette statistikker over de indfoersler , der er godkendt i henhold til reglerne i denne forordning , og at anvende Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1445/72 ( 8 ) , ( EOEF ) nr . 3065/75 ( 9 ) og ( EOEF ) nr . 1736/75 ( 10 ) for indsamlingen , udarbejdelsen og oversendelsen af disse statistikker ;

da kongeriget Belgien , kongeriget Nederlandene og storhertugdoemmet Luxembourg er sammensluttet i og repraesenteret af Den oekonomiske union Benelux , kan enhver foranstaltning i forbindelse med forvaltningen af de kvoter , som tildeles denne oekonomiske union , traeffes af et af dens medlemmer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Fra den 1 . januar og indtil den 31 . december 1984 suspenderes satserne i den faelles toldtarif fuldstaendigt for varer i bilag A og B . Med hensyn til varer i bilag A indroemmes denne suspension inden for toldkontingenter og -lofter . Varer i bilag B underkastes generelt en kvartalsvis statistisk kontrol paa grundlag af den i artikel 11 omhandlede referencebasis .

Ved indfoersel i Graekenland af ovennaevnte varer anvendes de toldsatser , der er fastsat i henhold til artikel 117 i tiltraedelsesakten af 1979 .

Med henblik paa anvendelsen af denne forordning er ECU , i hvilke praeferencebeloebene er udtrykt , og kurserne for omregning til national valuta , de samme som dem , der er fastsat i den faelles toldtarif .

For varer henhoerende under pos . 41.02 ex C , 42.02 , 42.03 A , B II , III og C , 64.01 , 64.02 , 85.15 A III b ) og C II c ) , 85.21 D og E , 94.01 B II og 94.03 B foretages omregningen til national valuta af praeferencebeloebene udtrykt i ECU dog efter foelgende kurser :

1 ECU = 2,538808 DM

1 ECU = 46,66648 bfr./lfr .

1 ECU = 2,744856 hfl .

1 ECU = 6,603582 ffr .

1 ECU = 1 220,04 lire

1 ECU = 8,027176 dkr .

1 ECU = 0,6630486 Ir . Pund

1 ECU = 0,545891 Pund

1 ECU = 69,67736 dr .

2 . Den i stk . 1 omhandlede ordning forbeholdes :

- de lande og territorier , der er anfoert i kolonne 4 i bilag A ud for hver af de varegrupper , som er specificeret i kolonne 2 og 3 ,

- for de samme varegrupper , der er anfoert i bilag A , de oevrige lande og territorier , der omhandles i bilag C , med undtagelse af Jugoslavien ,

- de lande og territorier , der omhandles i bilag C , for de varegrupper , der er anfoert i bilag B ,

saafremt begrebet varer med oprindelsesstatus er overholdt .

3 . Indfoersel , som allerede er fritaget for told i henhold til en anden toldpraeferenceordning , som Faellesskabet har indroemmet , kan ikke afskrives paa disse toldkontingenter eller -lofter . Adgang til praeferenceordningen i denne forordning er betinget af , at begrebet varer med oprindelsesstatus , som er fastsat ved fremgangsmaaden i artikel 14 i forordning ( EOEF ) nr . 802/68 , er overholdt .

For varer med oprindelse i Jugoslavien , der er underkastet faellesskabstoldlofter eller en gradvis fjernelse af told inden for aftalen mellem Faellesskabet og Jugoslavien , udgoer varecertifikatet EUR . I det eneste adkomstdokument til indroemmelse af toldpraeference .

4 . Faellesskabstoldkontingenterne og -lofterne forvaltes efter nedenstaaende bestemmelser .

AFDELING I

Bestemmelser vedroerende forvaltningen af faellesskabstoldkontingenter for varer i bilag A

Artikel 2

Inden for de i artikel 1 , stk . 1 , omhandlede faellesskabstoldkontingenter suspenderes toldsatserne fuldstaendigt for de lande og territorier , der er anfoert i kolonne 4 i bilag A , for de varer , som er specificeret i kolonne 2 og 3 , ud for hvilke de er anfoert , med angivelse i kolonne 5 af det individuelle kontingent .

Artikel 3

1 . En foerste del paa 80 % , hvis stoerrelse er angivet i kolonne 6 i bilag A , af hvert af de i bilag A omhandlede faellesskabstoldkontingenter , fordeles mellem medlemsstaterne ; kvoterne , der gaelder indtil den 31 . december 1984 , medmindre andet fastsaettes i artikel 6 , svarer for de enkelte medlemsstater til det i kolonne 7 anfoerte beloeb for hver af de kontingenterede varegrupper i bilag A .

For varer henhoerende under pos . 44.15 udgoer den foerste del dog 98 % af kontingentet .

2 . Den anden del af hvert af disse toldkontingenter udgoer den tilsvarende reserve , som er anfoert i kolonne 8 i bilag A .

Artikel 4

1 . Saafremt en medlemsstat har udnyttet 90 % eller derover af en af sine oprindelige kvoter som fastsat i bilag A - eller af samme kvote , nedsat med den del , som er tilbagefoert til den tilsvarende reserve , saafremt artikel 6 har fundet anvendelse - traekker denne medlemsstat straks , i det omfang reservens stoerrelse tillader det , ved meddelelse til Kommissionen endnu en kvote paa 10 % af den oprindelige kvote , eventuelt rundet op til naermeste hoejere enhed .

2 . Saafremt en medlemsstat efter at have opbrugt en af sine oprindelige kvoter har udnyttet 90 % eller derover af den anden kvote , som den har trukket , traekker denne medlemsstat paa de i stk . 1 anfoerte betingelser en tredje kvote paa 5 % af den foerste kvote .

3 . Saafremt en medlemsstat efter at have opbrugt en af de kvoter , den har trukket i anden omgang , har udnyttet 90 % eller derover af den tredje kvote , traekker denne medlemsstat paa de samme betingelser en fjerde kvote , der er lig med den tredje .

Denne fremgangsmaade foelges , indtil reserven er opbrugt .

4 . Uanset stk . 1 , 2 og 3 , kan medlemsstaterne traekke mindre kvoter end fastsat i disse stykker , hvis der er grund til at antage , at de ikke vil blive opbrugt . De underretter Kommissionen om de grunde , der har foranlediget dem til at anvende dette stykke .

5 . Enhver medlemsstat kan , idet den giver Kommissionen meddelelse herom , begraense summen af sine tillaegskvoter til 40 % eller en stoerre procentdel af sin oprindelige kvote .

Artikel 5

Med forbehold af de bestemmelser , der er fastsat i artikel 6 , gaelder de tillaegskvoter , der traekkes i henhold til artikel 4 , dog indtil den 31 . december 1984 .

Artikel 6

Medlemsstaterne tilbagefoerer senest den 1 . oktober 1984 den uudnyttede del af den oprindelige kvote , som pr . 15 . september 1984 overstiger 20 % af den oprindelige kvote , til reserven . De kan tilbagefoere en stoerre del , hvis der er grund til at mene , at kvoten muligvis ikke bliver anvendt . Paa anmodning fra Kommissionen kan de ogsaa tilbagefoere en del paa et tidligere tidspunkt .

Medlemsstaterne underretter senest den 1 . oktober 1984 Kommissionen om den samlede indfoersel af de paagaeldende varer , som har fundet sted indtil den 15 . september 1984 , og som er afskrevet paa faellesskabstoldkontingenterne , samt eventuelt om den del af hver af deres oprindelige kvoter , som de tilbagefoerer til den tilsvarende reserve .

Artikel 7

Kommissionen foerer regnskab over de af medlemsstaterne i medfoer af artikel 3 og 4 aabnede kvoter og underretter hver enkelt af dem om reservernes udnyttelsesgrad straks efter modtagelsen af meddelelserne .

Den underretter senest den 15 . oktober 1984 medlemsstaterne om stoerrelsen af de enkelte reserver efter de tilbagefoersler , der er foretaget i henhold til artikel 6 .

Den overvaager , at det traek , hvorved en af reserverne opbruges , begraenses til den disponible restmaengde , og angiver med henblik herpaa den noejagtige maengde til den medlemsstat , som foretager det sidste traek .

Medlemsstaterne traeffer de fornoedne foranstaltninger for , at aabningen af de tillaegskvoter , som de har trukket i henhold til artikel 4 , muliggoer fortloebende afskrivninger paa deres samlede andel af faellesskabstoldkontingenterne .

Artikel 8

Medlemsstaterne traeffer de fornoedne foranstaltninger for at sikre de paa deres omraade etablerede importoerer af de paagaeldende varer fri adgang til de kvoter , som de har faaet tildelt .

Artikel 9

Senest den 28 . februar 1985 giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om den endelige situation med hensyn til afskrivninger og kvoter , der eventuelt er uudnyttet pr . 31 . december 1984 . Inden for restmaengderne giver Kommissionen efter anmodning medlemsstaterne tilladelse til at foretage enhver regulering , der maatte vaere noedvendig af afskrivningerne vedroerende den faktisk foretagne import i loebet af den periode , der omhandles i artikel 1 , stk . 1 . Kommissionen underretter medlemsstaterne herom .

AFDELING II

Bestemmelser vedroerende forvaltningen af faellesskabstoldlofter for varer i bilag A og referencebasen for varer i bilag B

Artikel 10

Medmindre andet fastsaettes i artikel 11 og 12 , indroemmes der inden for rammerne af bilag A hvert af de lande og territorier , der er anfoert i bilag C , bortset fra dem , der er anfoert i kolonne 4 , adgang til ordningen med praeferencetoldlofter , inden for de graenser , der er fastsat i kolonne 9 for de enkelte varegrupper .

Artikel 11

Naar de i henhold til artikel 10 fastsatte individuelle lofter for indfoersel i Faellesskabet af varer med oprindelse i de lande og territorier , som omhandles i artikel 1 , stk . 2 , er naaet paa faellesskabsplan , kan anvendelsen af toldsatserne ved indfoersel af de paagaeldende varer med oprindelse i et af de omhandlede lande og territorier genindfoeres paa et hvilket som helst tidspunkt indtil udgangen af den i artikel 1 , stk . 1 , fastsatte periode .

Artikel 12

Saafremt stigningen i indfoerslen under praeferencearrangementet for de i bilag B naevnte varer med oprindelse i et eller flere praeferenceberettigede lande skaber eller truer med at skabe oekonomiske vanskeligheder i Faellesskabet eller i et omraade i Faellesskabet , kan opkraevningen af told genindfoeres , naar Kommissionen har udvekslet oplysninger herom med medlemsstaterne . Den referencemaengde , der laegges til grund for undersoegelsen af den situation , der opstaar ved stigningen i indfoerselen , svarer som hovedregel til 150 % af den maksimale stoerstemaengde for 1980 inden for hvert af de praeferencelofter , der er fastlagt for dette aar .

Artikel 13

Kommissionen genindfoerer ved forordning paa de i artikel 11 og 12 naevnte betingelser told over for et eller flere af de i artikel 1 , stk . 2 , naevnte lande .

Selv efter den 31 . december 1984 kan Kommissionen ved forordning traeffe foranstaltninger til at indstille afskrivningerne paa de forskellige praeferencetoldlofter eller -kontingenter , hvis disse overskrides isaer som foelge af reguleringer af faktisk foretaget import i den periode , der omhandles i artikel 1 , stk . 1 , i denne forordning .

Artikel 14

Artikel 11 , 12 og 13 finder ikke anvendelse paa de paagaeldende indfoersler af varer med oprindelse i de i bilag D anfoerte lande .

AFDELING III

Almindelige bestemmelser

Artikel 15

1 . Den faktiske udnyttelsesgrad af medlemsstaternes kvoter konstateres paa grundlag af indfoerslerne af de paagaeldende varer , der er frembudt i tolden med angivelse til fri omsaetning ifoelge varernes toldvaerdi og vedlagt et oprindelsescertifikat i overensstemmelse med de i artikel 1 , stk . 3 , omhandlede regler .

2 . Den faktiske afskrivning paa importlofterne for de omhandlede varer foretages , efterhaanden som disse varer frembydes i tolden med angivelse til fri omsaetning ifoelge varernes toldvaerdi og vedlagt et oprindelsescertifikat i overensstemmelse med de i artikel 1 , stk . 3 , omhandlede regler .

3 . En vare kan kun afskrives paa et loft og kan kun henregnes til en kvote , hvis det i stk . 1 og 2 omhandlede oprindelsescertifikat forevises inden datoen for genindfoerelsen af told .

4 . Den faktiske udnyttelsesgrad af faellesskabstoldkontingenter og -lofter konstateres paa faellesskabsplan paa grundlag af de indfoersler , som er afskrevet paa de i stk . 1 og 2 fastsatte betingelser .

5 . Enhver aendring af listen over praeferenceberettigede lande og territorier , navnlig ved tilfoejelse af nye lande eller territorier , kan medfoere en tilsvarende justering af faellesskabstoldkontingenterne eller -lofterne .

Artikel 16

1 . Inden seks uger efter udloebet af hvert kvartal sender medlemsstaterne til De europaeiske Faellesskabers statistiske kontor deres statistiske oplysninger vedroerende de varer , der er blevet bragt i fri omsaetning i loebet af det paagaeldende kvartal under anvendelse af de toldpraeferencer , der er aabnet ved denne forordning .

Disse oplysninger , der leveres for hver opdeling i den statistiske varefortegnelse for Faellesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater ( NIMEXE ) , skal angive , fordelt efter oprindelsesland , vaerdierne , maengderne og de supplerende enheder , som maatte vaere noedvendige i henhold til definitionerne i forordning ( EOEF ) nr . 1736/75 .

2 . For saa vidt angaar kontingenterede varer i bilag A , tilsender medlemsstaterne dog senest den 11 . dag i hver maaned Kommissionen oversigten over de afskrivninger , der er foretaget i den foregaaende maaned . For saa vidt angaar varer i bilag A , som er undergivet loft , tilsender medlemsstaterne Kommissionen , paa dennes anmodning og paa samme betingelser , oversigten over de afskrivninger , der er foretaget i den foregaaende maaned .

Naar 75 % af loftet er naaet , tilsender medlemsstaterne Kommissionen paa dennes anmodning oversigterne over afskrivningerne for ti dage ad gangen , idet oversigterne fremsendes inden fem dage efter udloebet af hver periode paa ti dage .

Artikel 17

Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder snaevert sammen for at sikre , at denne forordning overholdes .

Artikel 18

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1984 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . december 1983 .

Paa Raadets vegne

A . TRITSIS

Formand

( 1 ) EFT nr . C 263 af 3 . 10 . 1983 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . C 342 af 19 . 12 . 1983 , s . 168 .

( 3 ) Udtalelse afgivet den 26 . og 27 . oktober 1983 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 4 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 147 af 4 . 6 . 1981 , s . 6 og EFT nr . L 41 af 14 . 2 . 1983 , s . 1 .

( 6 ) EFT nr . L 175 af 12 . 7 . 1979 , s . 1 .

( 7 ) EFT nr . L 297 af 29 . 10 . 1983 , s . 13 .

( 8 ) EFT nr . L 161 af 17 . 7 . 1972 .

( 9 ) EFT nr . L 307 af 27 . 11 . 1975 .

( 10 ) EFT nr . L 183 af 14 . 7 . 1975 .

Bilag IV : JFR . EFT

BILAG A

Liste over varer , der er omfattet af toldfri praeferentielle faellesskabstoldkontingenter og -lofter ( b ) ( c ) : JFR . EFT

BILAG B

Liste over varer med oprindelse i udviklingslande og -territorier , der er omfattet af generelle toldpraeferencer , for hvilke satserne i den faelles toldtarif er fuldstaendig suspenderet ( a ) ( b ) ( c )

KAPITEL 25

25.19 A Magnesiumoxid , undtagen braendt , naturlig magnesiumcarbonat

25.22 Braendt kalk , laesket kalk og hydraulisk kalk ( undtagen oxider og hydroxider af calcium

25.23 Portlandcement , aluminatcement , slaggecement og lignende hydraulisk cement , ogsaa farvet eller i form af klinker

25.31 A Flusspat

KAPITEL 27

27.03 B Toervebriketter

27.04 Koks og halvkoks af stenkul , brunkul eller toerv , retortkul :

A . Koks og halvkoks af stenkul :

I . Til fremstilling af elektroder

C . Andre varer

27.07 Olier og andre produkter , fremstillet ved destillation af hoejtemperaturtjaere fra stenkul , samt lignende produkter naevnt i bestemmelse 2 til naervaerende kapitel

27.11 Jordoliegas og andre gasformige carbonhydrider

27.12 Vaselin

27.13 Paraffin , microvoks , toervevoks , ozokerit , montanvoks og anden mineralvoks , ogsaa farvet

27.14 Kunstig asfaltbitumen , jordoliekoks og andre restprodukter fra jordolie eller fra olier hidroerende fra bituminoese mineraler

27.16 Bituminoese blandinger paa basis af naturlig asfalt , naturlig bitumen , kunstig asfaltbitumen , mineraltjaere eller mineraltjaerebeg ( f.eks . asfaltmastix og " cut backs " )

KAPITEL 28

ex 28.01 Halogener ( fluor , chlor , brom og jod )

28.02 Svovl , sublimeret eller faeldet : kolloid svovl

28.03 Carbon ( herunder carbonblack eller koenrog )

ex 28.04 Hydrogen , inaktive gasser og andre ikke-metaller , undtagen selen og silicium

28.06 Hydrogenchlorid og saltsyre ; chlorsvovlsyre

28.08 Svovlsyre ; rygende svovlsyre

28.09 Salpetersyre ; nitrersyre

28.10 Diphosphorpentoxid ; meta - og pyrophosphorsyre

28.12 Dibortrioxid og borsyre

28.13 Andre uorganiske syrer og andre oxider af ikke-metaller

28.14 Halogenider og oxidhalogenider af ikke-metaller

28.15 Sulfider af ikke-metaller ; phosphortrisulfid

28.17 Natriumhydroxid ( kaustisk natron ) ; kaliumhydroxid ( kaustisk kali ) ; peroxider af natrium og kalium

28.18 Hydroxid og peroxid af magnesium , oxider , hydroxider og peroxider af strontium og barium

28.19 Oxid og peroxid af zink

28.20 B Kunstig korund

28.21 Oxider og hydroxider af chrom

28.22 Oxider af mangan

28.23 Oxider og hydroxider af jern ; jernoxidholdige jordpigmenter med et indhold af mindst 70 vaegtprocent bundet jern , beregnet som Fe2O3

28.24 Oxider og hydroxider af cobalt ; kommercielle cobaltoxider

ex 28.28 Hydrazin og hydroxylamin samt deres uorganiske salte ; andre uorganiske baser samt andre oxider , hydroxider og peroxider af metaller , med undtagelse af antimonoxider

28.29 Fluorider ; fluorosilicater , fluorborater og andre fluorosalte

ex 28.30 Chlorider , oxychlorider og hydroxychlorider med undtagelse af chlorider af barium og ammonium ( salmiak ) ; bromider og oxybromider ; jodider og oxyjodider

28.31 Hypochloriter ; kommercielt calciumhypochlorit ; chloriter ; hypobromiter

28.32 Chlorater og perchlorater ; bromater og perbromater ; jodater og perjodater

28.35 Sulfider ; polysulfider

28.36 Dithioniter , ogsaa stabiliseret med organiske stoffer ; sulfoxylater

28.37 Sulfiter og thiosulfater

28.38 Sulfater , herunder aluner ; peroxymonosulfater og peroxydisulfater

28.39 Nitriter og nitrater

28.40 Phosphiter , hypophosphiter og phosphater

ex 28.42 Carbonater og peroxycarbonater ; kommercielt ammoniumcarbonat indeholdende ammoniumcarbonat ( hjortetaksalt ) med undtagelse af carbonater af natrium og af barium

28.43 Cyanider og cyanosalte

28.44 Fulminater , cyanater og thiocyanater

28.45 Silicater ; kommercielle natrium - og kaliumsilicater ( f.eks . vandglas )

28.46 Borater og peroxyborater

28.47 Salte af metalsyrer ( f.eks . chromater , permanganater og stannater )

28.48 Andre salte og andre peroxysalte af uorganiske syrer ( undtagen azider )

28.49 Kolloide aedle metaller ; amalgamer af aedle metaller ; salte og andre uorganiske eller organiske forbindelser af aedle metaller ( herunder proteinater , tannater og lignende forbindelser ) , ogsaa naar de ikke er kemisk definerede

28.50 Spaltelige grundstoffer af isotoper ; andre radioaktive grundstoffer og radioaktive isotoper ; uorganiske og organiske forbindelser af saadanne grundstoffer eller isotoper , ogsaa naar de ikke er kemisk definerede ; legeringer , dispensioner og sintrede keramiske metaller ( cermets ) indeholdende saadanne grundstoffer , isotoper eller forbindelser :

B . Andre varer ( d )

28.51 Andre isotoper end de under pos . 28.50 hoerende ; uorganiske og organiske forbindelser af saadanne isotoper , ogsaa naar de ikke er kemisk definerede :

B . Andre varer

28.52 Uorganiske og organiske forbindelser af thorium , af uran med formindsket indhold af U 235 , af sjaeldne jordarters metaller eller af yttrium eller scandium samt blandinger af saadanne forbindelser

28.54 Hydrogenperoxid , ogsaa i fast form

28.55 Phosphider , ogsaa naar de ikke er kemisk definerede

28.56 Carbider , ogsaa naar de ikke er kemisk definerede (*) ( e )

28.57 Hydrider , nitrider , azinder , silicider og borider , ogsaa naar de ikke er kemisk definerede

28.58 Andre uorganiske forbindelser ( herunder destilleret vand og andet vand af tilsvarende eller hoejere renhed ) , flydende atmosfaerisk luft ( ogsaa selv om de inaktive gasser er fjernet ) ; komprimeret atmosfaerisk luft ; amalgamer ( undtagen af aedle metaller )

KAPITEL 29

ex 29.01 Carbonhydrider , undtagen styren

ex 29.02 Halogenderivater af carbonhydrider , med undtagelse af trichlorethylen og tetrachlorethylen ( perchlorethylen )

29.03 Sulfo - , nitro - og nitroderivater af carbonhydrider ( f )

ex 29.04 Acycliske alkoholer samt halogen , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf :

A . Maettede monovalente alkoholer

II . Propan-1-ol ( prophylalkohol ) og propan-2-ol ( isopropylalkohol )

III . Butanol samt isomere deraf

IV . Pentanol ( amylalkohol ) samt isomere deraf

V . Andre varer

B . Umaettede monovalente alkoholer

C . Polyvalente alkoholer :

I . Divalente , trivalente og tetravalente alkoholer , med undtagelse af ethylenglucol og pentaerythritol

IV . Andre polyvalente alkoholer

V . Halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater af polyvalente alkoholer

29.05 Cycliske alkoholer samt halogen - , sulfo - , nitrosoderivater deraf

ex 29.06 Phenoler og phenolalkoholer , med undtagelse af hydroquinon ( quinol ) (*) ( g )

ex 29.07 Halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater af phenoler eller phenolalkoholer med undtagelse af dinosebre ( ISO )

ex 29.08 Ethere , etheralkoholer , etherphenoler , etheralkoholphenoler , alkoholperoxider og etherperoxider samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf med undtagelse af diethylenglycol

29.09 Epoxider , epoxyalkoholer , epoxyphenoler og epoxyethere med tre - eller firleddede ringe samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf

29.10 Acetaler og semiacetaler samt enkle eller sammensatte acetaler og semiacetaler indeholdende oxygenholdige grupper ; halogen - , sulfo - , nitro - og nitroderivater af forannaevnte stoffer

29.11 Aldehyder , aldehydalkoholer , aldehydethere , aldehydphenoler og andre aldehyder ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygenholdige grupper ; cycliske polymere af aldehyder ; paraformaldehyd (*) ( h )

29.12 Halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater af stoffer henhoerende under pos : 29.11

29.13 Ketoner , ketonalkoholer , ketonphenoler , ketonaldehyder , quinoner , quinonalkoholer , quinonphenoler , quinonaldehyder og andre ketoner og quinoner ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygenholdige grupper samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf (*) ( i )

ex 29.14 Enbasiske carboxylsyrer og deres anhydrider , halogenider , peroxider og peroxysyrer samt halogen - , sulfo - , og nitrosoderivater deraf med undtagelse af ethylacetat og benzoesyre , samt salte og estere deraf

ex 29.15 Flerbasiske carboxylsyrer og deres anhydrider , halogenider , peroxider og peroxysyrer samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf med undtagelse af oxalsyre samt salte og estere deraf og af maleinsyreanhydrid (*) ( j )

ex 29.16 Carboxylsyrer indeholdende alkohol - , phenol - , aldehyd - eller ketongrupper og andre carboxylsyrer ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygenholdige grupper samt disses anhydrider , halogener , peroxider og peroxysyrer ; halogen - , sulfonitro - og nitrosoderivater af forannaevnte stoffer med undtagelse af O-acetylsalicylsyre samt salte og estere deraf

29.19 Estere af phoshorsyre og deres salte ( herunder lactophosphater ) ; halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf

29.21 Estere af andre uorganiske syrer ( undtagen af hydrogenhalogenider ) og deres salte ; halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf )

ex 29.22 Animer med undtagelse af methylamin , dimethylamin , trimethylamin og anilin samt salte deraf

ex 29.23 Aminer ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygenholdige grupper , med undtagelse af glutaminsyre samt salte deraf

ex 29.24 Kvaternaere ammoniumsalte og kvaternaere ammoniumhydroxider ; lecithiner og andre phosphoraminolipider , med undtagelse af cholinchorid

ex 29.25 Amider af carboxylsyrer eller carbonsyre ( kulsyre ) med undtagelse af paracetamol ( INN )

ex 29.26 Imider af carboxylsyrer ( herunder orthobenzoesyresulfimid og salte deraf ) samt iminer ( herunder trimethylentrinitramin ) med undtagelse af 1,2-Benzisothiazol-3-on-1,1-dioxid ( o-benzoesyresulfimid , saccharin ) og salte deraf

ex 29.27 Nitriler med udelukkelse af acrylonitril

29.28 Diazo - , azo - og azoxyforbindelser

29.29 Organiske derivater af hydrazin eller hydroxylamin

29.30 Forbindelser med andre nitrogenholdige grupper

29.31 Organiske svovlforbindelser

29.33 Organiske kviksoelvforbindelser

29.34 Andre uorganiske-organiske forbindelser

ex 29.35 Heterocycliske forbindelser ; nucleinsyrer med undtagelse af melamin , cumarin , methylcumariner og ethylcumariner

29.37 Sultoner og sultamer

ex 29.38 Provitaminer og vitaminer , naturlige eller syntetisk reproducerede ( herunder naturlige koncentrater ) , derivater deraf , der hovedsagelig anvendes som vitaminer , og blandinger af disse stoffer ; oploesninger af disse produkter , uanset oploesningsmidlets art (*) ( k )

ex 29.38 ( Fortsat ) A . Provitaminer , ublandede , ogsaa i vandig oploesning

B . Vitaminer , ublandede , ogsaa i vandig oploesning :

I . Vitamin A

II . Vitamin B2 , B3 , og B12

III . Vitamin B9

C . Naturlige vitaminkoncentrater :

I . Naturlige A + D-vitaminkoncentrater :

II . Andre varer

D . Blandinger , ogsaa i oploesningsmidler af enhver art ; ikke-vandige oploesninger af provitaminer eller vitaminer

29.39 Hormoner , naturlige eller syntetisk reproducerede ; derivater deraf , der hovedsagelig anvendes som hormoner ; andre steroider , der hovedsagelig anvendes som hormoner :

A . Adrenalin

B . Insulin

C . Hormoner fra hypofysens forlap samt lignende hormoner :

I . Gonadotrope hormoner

II . Andre varer

D . Binyrebarkhormoner :

II . Andre varer

E . Andre hormoner og andre steroider

29.41 Glycosider , naturlige eller syntetisk reproducerede , samt salte , ethere , estere og andre derivater deraf

29.42 Plantealkaloider , naturlige eller syntetisk reproducerede , samt salte , ethere , estere og andre derivater deraf

29.43 Sukkerarter , kemisk rene ( undtagen saccharose , glucose og lactose ) ; sukkerethere , sukkerestere og salte deraf ( undtagen produkter henhoerende under pos . 29.39 , 29.41 eller 29.42 )

ex 29.44 Antibiotica , med undtagelse af chloramphenicol ( INN ) og tetracycliner (*) ( l ) ( m )

29.45 Andre organiske forbindelser

KAPITEL 30

30.01 Kirtler og andre organer til organo-terapeutisk brug , toerrede , ogsaa pulveriserede ; ekstrakter af kirtler eller andre organer eller af deres sekreter , til organo-terpeutisk brug ; andre animalske stoffer , tilberedt til terapeutisk eller profylaktisk brug ikke andetsteds tariferet

30.02 Antisera ; microbevacciner , toxiner og microbekulturer ( herunder gaeringsfremkaldende microbekulturer , undtagen gaer ) samt lignende produkter

30.03 Laegemidler , ogsaa til veterinaer brug

30.04 Vat , bind og lignende varer ( f.eks . bandager , haefteplastre , omslag ) , impraegneret eller overtrukket med pharmaceutiske praeparater eller i detailsalgspakninger , til medicinsk eller kirurgisk anvendelse ( undtagen de i bestemmelsernes punkt 3 i dette kapitel naevnte varer )

30.05 Andre pharmaceutiske produkter og artikler

KAPITEL 31

31.02 Nitrogenholdige goedningsstoffer , mineralske eller kemiske :

A . Naturligt natriumnitrat ( natronsalpeter )

C . Andre varer (*)

ex 31.03 Phosphorholdige goedningsstoffer , mineralske eller kemiske med undtagelse af superphosphater (*) ( n )

31.04 B Kaliumholdige goedningsstoffer , mineralske eller kemiske , som naevnt i bestemmelse 3 B til dette kapitel

KAPITEL 32

32.01 Vegetabilske garvestofekstrakter ; garvesyrer ( tanniner ) , herunder vandekstraheret galaebletannin , samt salte , ethere , estere og andre derivater deraf

B . Andre varer

32.03 Syntetiske organiske garvestoffer og uorganiske garvestoffer ; praeparater til garvning , ogsaa indeholdende naturlige garvestoffer ; enzymholdige praeparater til garveribrug ( f.eks . pyrmidler af enzymatisk , pancreatisk eller bakteriel oprindelse )

32.04 Vegetabilske farvestoffer ( herunder farvetraeekstrakt og andre vegetabilske farvestofekstrakter , undtagen indigo ) og animalske farvestoffer

32.05 Syntetiske organiske farvestoffer ( herunder pigmenter ) ; syntetiske organiske luminophorer ; substantive optiske blegemidler ; naturlig indigo

32.06 Substratpigmenter

32.07 Andre farvestoffer ; uorganiske luminophorer

32.08 Tilberedte porcelaens - , glas - og emaljefarver , tilberedte opakiseringsmidler , ikkefrittet glasur - og emaljemasse , flydende glansmetalpraeparater og lignende praeparater for keramik - , glas - og emaljeindustrien ; engober ; glasfritte og andet glas i form af pulver , korn eller flager

32.09 Lakker , klare eller pigmenterede , koldtvandsfarver , ogsaa til farvning af laeder ; anden maling ; pigmenter revne i linolie , mineralterpentin , terpentinolie , fernis eller lignende ved tilvirkning af maling anvendte produkter ; praegefolie ; farvestoffer formet eller pakket til detailsalg ; oploesninger som naevnt i bestemmelse 4 til dette kapitel

32.10 Kunstnerfarver , farver til undervisningsbrug , plakatfarver , farver til nuancemodifikation og lignende farver , i tabletter , tuber , krukker , flasker , skaale eller lignende ( herunder saadanne farver i assortimenter med eller uden pensler , paletter , skaale og andet tilbehoer )

32.11 Tilberedte siccativer

32.12 Kit ; podevoks ; spartelmasse ; ikke-ildfaste praeparater til overfladebelaegning ; udfyldnings - og taetningsmidler o . lign . ( herunder harpikskit og harpikscement )

32.13 Trykfarver , blaek , tusch og lignende farver

KAPITEL 33 FLYGTIGE VEGETABILSKE OLIER OG RESINOIDER ; PARFUMER , KOSMETIK OG TOILETMIDLER

KAPITEL 34 SAEBE , ORGANISKE OVERFLADEAKTIVE STOFFER SAMT VASKE - OG RENGOERINGSMIDLER ; SMOEREMIDLER ; SYNTETISK VOKS OG TILBEREDT VOKS ; PUDSE - OG SKUREMIDLER ; LYS OG LIGNENDE PRODUKTER ; MODELLERMASSE OG DENTALVOKS

KAPITEL 35

35.02 B Albuminater og andre albuminderivater

ex 35.03 Benlim , hudlim og lignende lim samt fiskelim ; husblas

35.04 Peptoner og andre proteiner ( bortset fra enzymer henhoerende under pos . 35.07 ) samt derivater deraf ; hudpulver , ogsaa behandlet med chromsalt

35.06 Tilberedt lim og klister , ikke andetsteds tariferet ; varer af enhver art , der er anvendelige som lim eller klister og pakket i detailsalgspakninger , der tilkendegiver , at varerne er til brug som lim eller klister , og hvis nettovaegt ikke overstiger 1 kg pr . stk .

35.07 Enzymer ; tilberedte enzymer , ikke andetsteds tariferet

KAPITEL 36 KRUDT OG ANDRE EKSPLOSIVE STOFFER ; PYROTEKNISKE ARTIKLER ; TAENDSTIKKER ; PYROPHORE LEGERINGER ; VISSE BRAENDBARE PRODUKTER (*) ( o )

KAPITEL 37 PRODUKTER TIL FOTOGRAFISK OG KINEMATOGRAFISK BRUG

KAPITEL 38

38.01 Kunstig grafit og kolloid grafit ( undtagen grafitsuspensioner i olie )

38.03 Aktiveret kul ; aktiverede naturlige mineraler ; dyrekul , ogsaa brugt

38.05 Tallolie ( Tallsyre )

38.06 Inddampet sulfitlud

38.07 Terpentinolie og andre oploesningsmidler af terpener , udvundet ved destillation eller anden behandling af naaletrae ( f.eks . balsam - , trae - og sulfatterpentin ) , raa dipenten ; raa cymen ; pine-oil

38.09 Traetjaere ; traetjaereolier ( undtagen oploesnings - og fortyndingsmidler henhoerende under pos . 38.18 ) ; traecreosor ; raa methanol ; acetonolie ; vegetabilsk beg af enhver art ; bryggerbeg og lignende produkter paa basis af colophonium eller vegetabilsk beg ; kernebindemidler paa basis af naturlige harpiksprodukter

38.11 Desinfektionsmidler , insektbekaempelsesmidler , afsvampningsmidler , rottegift , ukrudtbekaempelsesmidler , antispiringsmidler , plantevaekstregulator og lignende produkter , der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som praeparater eller faerdige artikler ( f . eks . baand , vaeger og lys praepareret med svovl , samt fluepapir )

38.12 Tilberedte glitte - , appretur - og bejdsemidler af den art , der anvendes i tekstilpapir - eller laederindustrien eller i naerstaaende industrier :

A . Tilberedte glitte - og appreturmidler :

II . I andre tilfaelde

B . Bejdsemidler

38.13 Metalbejdser : flusmidler og andre hjaelpemidler til lodning og svejsning : lodde - og svejsepulver samt lodde - og svejsepasta bestaaende af metal og andre stoffer ; praeparater til belaegning eller fyldning af svejsetraad eller svejseelektroder

38.14 Praeparater til modvirkning af bankning , oxydation , korrosion eller harpiksdannelse , viskositetsforhoejende praeparater og lignende tilberedte additiver til mineralolier

38.15 Tilberedte vulkaniseringsacceleratorer

38.16 Tilberedte substrater til dyrkning af microorganismer

38.17 Praeparater og ladninger til idslukningsapparater ; idslukkere

38.18 Blandede oploesnings - og fortyndingsmidler til lak o . lign .

ex 38.19 Produkter og restprodukter fra kemiske og naerstaaende industrier ( herunder blandinger af naturprodukter ) , ikke andetsteds tariferet , med undtagelse af D-glucitol ( sorbitol ) , undtagen sorbitol henhoerende under pos . 29.04 C III og af dodecylbenzen

KAPITEL 39

39.01 Kondensations - polykondensations - og polyadditionsprodukter , ogsaa modificerede eller polymeriserede , lineaere eller ikke-lineaere ( f . eks . phenolplast , aminoplast , alkyder , polyacrylestere og andre umaettede polyestere , siliconer )

ex 39.02 Polymerisations - og copolymerisationsprodukter ( f . eks . polyethylen , polytetrahalogenethylen , polysobutylen , polystyren , polyvenylchlorid , polyvinylacetat , polyvinylchloracetat og andre polyvinylderivater , polyacrylsyrederivater og polymethacrylsyrederivater , cumaronindenharpikser ) med undtagelse af polypropylen i former som naevnt i bestemmelse 3 ( d ) til kapitel 39 (*) ( p )

ex 39.03 Regenererede cellulose , ikke omhandlet i bilag A ; cellulosenitrat , celluloseacetat og andre celluloseestere , celluloseethere og andre kemiske derivater af cellulose , ogsaa bloedgjorte ( f . eks . collodium og celluloid ) ; vulcanfiber (*)

39.04 Haerdede proteiner ( f . eks . haerdet casein og haerdet gelatine )

39.05 Naturharpikser modificerede ved smeltning ( f . eks . udsmeltede copaler ) ; kunstharpikser fremkommet ved forestring af naturharpikser eller harpikssyrer ( harpiksestere ) ; kemiske derivater af naturgummi ( kautsjuk ) , f . eks . chlorkautsjuk , kautsjukhydrochlorid , oxykautsjuk og cycliseret kautsjuk

ex 39.06 Andre hoejmolekylaere polymere , kunstharpikser og plast ; alginsyre samt salte og estere deraf ; linoxyn ( q )

ex 39.07 Varer af de under pos . 39.01-39.06 naevnte materialer , undtagen saekke og poser , og lign . , af polyethylen

KAPITEL 40

40.02 Syntetisk gummilatex ; forvulkaniseret syntetisk gummilatex ; syntetgummi ; factis fremstillet af olier

40.03 Regenerater af gummi

40.05 Plader og baand af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi , undtagen " smoked sheets " og " crepe sheets " henhoerende under pos . 40.01 eller 40.02 ; granulater af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi faerdigblandet til vulkanisering ; masterbatchprodukter af enhver form , bestaaende af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi , der foer eller efter koaguleringen er forsat med koenroeg eller kiselsyreanhydrid , med eller uden tilsaetning af mineralolier

40.06 Ikke-vulkaniseret naturgummi og syntetgummi ( herunder gummilatex ) i andre former ( f . eks . staenger , roer og profiler , oploesninger og dispersioner ) ; varer af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi ( f . eks . overtrukket eller impraegneret tekstilgarn ; ringe og rondeller )

40.07 Traade og snore af bloedgummi , ogsaa overtrukket med tekstil , tekstilgarn , impraegneret eller overtrukket med bloedgummi

40.08 Plader , baand , strenge , staenger og profiler af bloedgummi

40.09 Roer og slanger af bloedgummi

40.10 Driv - og transportremme af bloedgummi

40.12 Hygiejniske og pharmaceutiske artikler ( herunder sutter ) , af bloedgummi , ogsaa med dele af haardgummi

40.13 Beklaedningsgenstande ( herunder handsker ) og tilbehoer dertil , af bloedgummi

40.14 Andre varer af bloedgummi

40.15 Haardgummi i blokke , plader , baand , staenger , profiler og roer samt affald , skrot og pulver af haardgummi

40.16 Andre varer af haardgummi

KAPITEL 41

41.06 Semsgarvet laeder ( vaskeskind )

41.08 Laklaeder og metalliseret laeder

41.10 Kunstlaeder paa basis af laeder eller laederfibre , i plader eller ruller

KAPITEL 42

42.01 Sadelmagerarbejder til dyr , uanset materialets art ( f . eks . sadler , seletoej , halsbaand , skagleremme og benbeskyttere )

42.04 Varer til teknisk brug , af laeder eller kunstlaeder

42.05 Andre varer , af laeder eller kunstlaeder

42.06 Varer af tarme , guldslagerhinde , blaerer eller sener

KAPITEL 43

43.02 Pelsskind , garvede eller beredte ( herunder pelsskind eller dele af pelsskind , sammensyede til plader , kors o . lign . ) ; stykker og afklip af pelsskind ( herunder hoveder , ben og haler ) , garvede eller beredte

43.04 Kunstigt pelsskind og varer deraf

KAPITEL 44

44.05 Trae , savet i laengderetningen , skaaret eller skraellet , men ikke yderligere bearbejdet , af over 5 mm tykkelse ( toemmer , planker , braedder , laegter , plader ect . ) :

B . Naaletrae , af laengde 125 cm og derunder og med tykkelse paa under 12,5 mm

44.07 Jernbane - og sporvejssveller af trae

44.09 Emner af trae til toendebaand ; stolper , paele og stokke , kloevede eller tilspidsede , men ikke savskaarne i laengderetningen ; traespaan ; traetraad ; traepaaner , anvendelige ved fremstilling af eddike eller til klaring af vaesker ; emmer af trae til spadserestokke , paraplyskafter , vaerktoejsskafter o . lign . , groft tildannede eller afrundede , men ikke drejede , boejede eller paa anden maade bearbejdede

44.12 Traeuld og traemel

44.14 Trae , savet i laengderetningen , skaaret eller skraellet , men ikke yderligere bearbejdet , af hoejst 5 mm tykkelse ; finér af hoejst 5 mm tykkelse

44.16 Lamelplader ( celleplader ) af trae , ogsaa beklaedt med uaedelt metal

44.17 Specialbehandlet trae , i plader , blokke o . lign .

44.18 Kunstigt trae , fremstillet af spaaner , savsmuld , traemel eller andet traeagtigt affald , agglomereret med naturharpiks , kunstharpiks eller andre organiske bindemidler , i plader , blokke o . lign . (*)

44.19 Ramme - og moebellister af trae samt profilerede lister af trae til bygningsbrug , elektriske ledninger og lignende formaal

44.20 Rammer af trae til billeder , spejle o . lign .

44.21 Komplette pakkasser , tremmekasser , tromler og lignende pakningsgenstande , af trae

44.22 Fade , toender , kar , baljer , boetter og andre boedkerarbejder samt dele dertil , af trae , herunder toendestaver

44.24 Husholdningsartikler af trae

44.25 Vaerktoej og redskaber af trae ; skafter , haandtag , hoevlstokke , savstillinger og lignende dele af trae til vaerktoej og redskaber ; skafter og haandtag af trae til koste og boerster ; laester og blokke af trae til fodtoej

44.26 Spoler , bobiner , garnruller og lignende varer , af trae , drejede

44.27 Standerlamper , bordlamper og andet belysningsudstyr af trae ; moebler af trae , der ikke henhoerer under kap . 94 ; skrin , bakker , frugtfade , dekorationsgenstande og lignende varer af trae ; etuier , aesker o . lign . af trae til bestik , tegneinstrumenter , musikinstrumenter m . v . ; artikler af trae til personlig brug eller pynt , der normalt baeres i lommen , i haandtasken eller paa personen ; dele af trae til forannaevnte varer

44.28 Andre varer af trae

KAPITEL 45

45.02 Naturkork i blokke , plader og baand ( herunder terninger og firkanter til fremstilling af propper )

45.03 Varer af naturkork

45.04 Preskork ( med eller uden bindemidler ) og varer deraf

KAPITEL 46

46.02 Flettematerialer i form af lidser eller lignende , ogsaa samlede til baand , undtagen varer af uspundne vegetabilske materialer ; flettematerialer i pladeform , sammenbundne eller vaevede , herunder af uspundne vegetabilske materialer

KAPITEL 47

47.02 Affald af papir og pap ; affaldsvarer af papir og pap , kun anvendelige til papirfremstilling :

KAPITEL 48

48.01 Papir og pap ( herunder cellulosevat ) , i ruller og ark :

48.03 Pergamentpapir og pergamentpap , ogsaa imiteret , samt pergamyn , i ruller og ark

48.04 Papir og pap bestaaende af sammenklaebede lag , uden impraegnering eller belaegning paa overfladen , ogsaa med indvendig forstaerkning , i ruller og ark

48.05 Boelgepapir og boelgepap , ogsaa med paaklaebede plane flader , samt kreppet , plisseret , moensterpresset , moensterpraeget og perforeret papir og pap , i ruller og ark

48.07 Papir og pap , impraegneret eller med belaegning paa overfladen , med farvet eller dekoreret overflade eller med paatryk ( herunder ikke tryksager henhoerende under kap . 49 ) , i ruller og ark

48.08 Filtrerblokke og filtrerplader af papirmasse

48.10 Cigaretpapir , tilskaaret , ogsaa i haefter ; cigarethylstre

48.11 Tapeter og linkrusta ; gennemskinneligt vinduespapir

48.12 Gulvbelaegningsmaterialer paa basis af papir eller pap , med eller uden belaegning af linoleumsmasse , ogsaa tilskaaret

48.13 Karbonpapir , andet kopieringspapir , stencils og overfoeringspapir , tilskaaret , ogsaa i aesker

48.14 Brevpapir i blokke , konvolutter , brevkort , korrespondancekort ; aesker , mapper o . lign . af papir og pap , indeholdende assortimenter af brevpapir , konvolutter m . v .

48.15 Andet papir og pap ( herunder cellulosevat ) , tilskaaret

48.16 AEsker , poser , saekke og andre emballagegenstande , af papir eller pap ; kartoteksaesker , brevbakker og lignende varer af papir eller pap , til anvendelse i kontorer , butikker o . lign .

48.18 Protokoller , stileboeger , notesboeger , notesblokke , ordreboeger , kvitteringsblokke , dagboeger , skriveunderlag , samlebind ( loesbladebind og andre bind ) , dokumentomslag og lignende varer af papir og pap ; albums til proever eller samlinger samt bogomslag , af papir og pap

48.19 Etiketter og maerkesedler af papir og pap , med uden paatryk , ogsaa gummerede

48.20 Bobiner , spoler og lignende varer af papirmasse , papir og pap , ogsaa perforerede eller haerdede

48.21 Andre varer af papirmasse , papir og pap ( herunder cellulosevat )

KAPITEL 49 BOEGER , AVISER , BILLEDER OG ANDRE TRYKSAGER , MASKINSKREVNE ARBEJDER OG TEGNINGER

KAPITEL 64

64.03 Fodtoej af trae eller med ydersaal af trae eller kork

64.05 Dele til fodtoej ( herunder indlaegssaaler og haelepuder ) af andet materiale end metal (*)

64.06 Gamacher , viklers , skinnebensbeskyttere og lignende artikler samt dele dertil

KAPITEL 65 HOVEDBEKLAEDNING OG DELE DERTIL

KAPITEL 66

66.02 Spadserestokke ( herunder bjergstokke og siddestokke ) samt piske , ridepiske , o . lign .

66.03 Dele , beslag og tilbehoer til varer henhoerende under pos . 66.01 og 66.02

KAPITEL 67 BEARBEJDEDE FJER OG DUN OG VARER AF FJER OG DUN ; KUNSTIGE BLOMSTER ; VARER AF MENNESKEHAAR

KAPITEL 68 VARER AF STEN , GIPS , CEMENT , ASBEST , GLIMMER OG LIGNENDE MATERIALER

KAPITEL 69

69.01 Varmeisolerende sten , blokke , fliser og andre varmeisolerende produkter , af fossilt kiselmel og andre lignende kiselholdige jordarter ( f . eks . kiselgur , trippelse eller diatomejord )

69.02 Ildfaste sten , blokke , fliser og lignende ildfast konstruktionsmateriel

69.03 Andre ildfaste produkter ( f . eks . retorter , digler , mufler , dyser , propper , roer , og staenger ) bortset fra varer henhoerende under pos . 69.01

69.04 Mursten ( herunder sten til gulvunderlag , daeksten o . lign . )

69.05 Tagsten , skorsten , piber , roeghaetter , skorstenforinger , gesimser , ornamenter og andre keramiske produkter til bygningsbrug

69.06 Roer og render ( herunder vinkler , boejninger o . lign . )

69.07 Uglaserede sten og fliser til brolaegning , gulvbelaegning eller beklaedning af vaegge , kaminer o . lign .

69.09 Laboratorieartikler og varer til kemisk og teknisk brug ; kar og lignende beholdere af de arter , der anvendes i landbruget ; krukker , dunke og lignende varer af de arter , der saedvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage

69.10 Koekkenvaske , vaskekummer , klosetskaale , urinaler , badekar og lignende sanitetsartikler

69.12 Bordservice samt husholdnings - og toiletartikler , af andet keramisk materiale :

A . Af almindeligt ler

D . Af andet keramisk materiale

69.14 Andre varer af keramisk materiale

KAPITEL 70

70.01 B Glasmasse ( undtagen optisk glas )

70.03 Kugler , staenger og roer af glas ( undtagen optisk glas ) , ubearbejdede

70.04 Planglas , stoebt eller valset , ogsaa armeret eller overfanget under fremstillingen , med kvadratisk eller rektangulaer form , ubearbejdet

70.05 Planglas , trukket eller blaest , ogsaa overfanget under fremstillingen , med kvadratisk eller rektangulaer form , ubearbejdet

70.06 Planglas , stoebt , valset , trukket eller blaest , ogsaa armeret eller overfanget under fremstillingen , med kvadratisk eller rektangulaer form , slebet eller poleret paa den ene eller begge sider , men ikke yderligere bearbejdet

70.07 Planglas , stoebt , valset , trukket eller blaest , ogsaa armeret eller overfanget under fremstillingen eller slebet eller poleret paa begge sider , tilskaaret i anden form end kvadratisk eller rektangulaer , boejet eller paa anden maade bearbejdet ( f . eks . facet - eller kantslebet eller graveret ) : isolationsruder bestaaende af flere lag glas ; blyindfattede ruder o . lign .

70.08 Sikkerhedsglas bestaaende af haerdet eller lamineret glas , ogsaa tilpasset eller formet

70.09 Glaspejle , ogsaa indrammede ( herunder bakspejle )

70.10 Balloner , flasker , krukker , tabletglas og lignende beholdere , af glas , af de arter , der saedvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage ; propper , laag og andre lukker , af glas

70.11 Aabne glaskolber og glasroer uden montering til gloedelamper , elektronroer o . lign .

70.14 Belysningsartikler af glas ; refleksglas ; optiske artikler af glas , hverken optisk bearbejdet eller af optisk glas :

A . Glasartikler , der anvendes som udstyr til elektriske belysningsartikler :

I . Facetterede glasstykker , glasplader samt kugleformede , mandelformede og blomsterformede glasvarer , der anvendes til montering af lysekroner

70.15 Urglas , glas til beskyttelsesbriller og lignende glas , hvaelvede , boejede o . lign . ; hule glaskugler og segmenter deraf til fremstilling af de naevnte varer

70.16 Mursten , blokke , fliser , tavler og andre varer til bygningsbrug , af presset eller stoebt glas , ogsaa armerede ; skumglas i blokke , fliser , plader og lignende former

70.17 Laboratorieartikler , sygeplejeartikler og hygiejniske artikler , af glas , ogsaa graderede eller justerede ; glasampuller

70.18 Optisk glas og artikler af optisk glas , bortset fra artikler , der er optisk bearbejdet ; emner til linser til korrektionsbriller

70.19 Glasperler , imitationer af naturperler , imitationer af aedel - og halvaedelsten og lignende smaagenstande af glas samt varer deraf ; terninger , smaa plader og brudstykker af glas , ogsaa med underlag , til mosaikker og lignende dekorative formaal ; glasoejne , bortset fra proteser ; dekorations - og pyntegenstande forarbejdet ved anvendelse af glasblaeselampe ; reflekskugler

70.20 Glasuld ( uanvendeligt til spinding ) og andre glasfibre samt varer deraf

70.21 Andre varer af glas

KAPITEL 71

71.01 Naturperler , ubearbejdede eller bearbejdede ( herunder usorterede perler trukket paa snor af hensyn til forsendelsen ) , men ikke monterede eller indfattede

71.02 AEdel - og halvaedelsten , ubearbejdede , slebne eller paa anden maade bearbejdede ( herunder usorterede sten trukket paa snor af hensyn til forsendelsen ) , men ikke monterede eller indfattede

71.03 Syntetiske og rekonstruerede aedel - og halvaedelsten , ubearbejdede , slebne eller paa anden maade bearbejdede ( herunder usorterede sten trukket paa snor af hensyn til forsendelsen ) , men ikke monterede eller indfattede

ex 71.05 Soelv ( herunder forgyldt og platineret soelv ) i form af halvfabrikata

71.06 Soelvdublé , ubearbejdet eller i form af halvfabrikata

ex 71.07 Guld ( herunder platineret guld ) i form af halvfabrikata

71.08 Gulddublé ( paa uaedle metaller eller soelv ) , ubearbejdet eller i form af halvfabrikata

ex 71.09 Platin og andre platinmetaller , i form af halvfabrikata

71.10 Platindublé og dublé af andre platinmetaller ( paa uaedle eller aedle metaller ) , ubearbejdet eller i form af halvfabrikata

71.12 Bijouterivarer og dele deraf , af aedle metaller eller af aedelmetaldublé ; genstande til personlig brug , som almindeligvis baeres i lommen , i haandtasken eller paa personen , og dele til saadanne genstande , af aedle metaller eller af aedelmetaldublé

71.13 Guld - og soelvsmedearbejder og dele deraf af aedle metaller eller af aedelmetaldublé , bortset fra varer henhoerende under pos . 71.12

71.14 Andre varer af aedle metaller eller af aedelmetaldublé

71.15 Varer af eller i forbindelse med naturperler eller aedel - og halvaedelsten ( naturlige , syntetiske eller rekonstruerede )

KAPITEL 73

73.04 Granuleret jern og staal , ogsaa sorteret

73.05 A Pulver af jern og staal

73.07 Blooms , billets , slabs og sheet bars , af jern og staal , emner af jern og staal , groft tildannet ved smedning :

A . Blooms og billets :

II . Smedede

B . Slabs og sheet bars :

II . Smedede

C . Emner , groft tildannet ved smedning

73.13 Plader af jern og staal , varmt - eller koldtvalsede :

B . Andre plader :

IV . Beklaedt ( pletteret ) , overtrukket eller overfladebehandlet paa anden maade :

a ) Forsoelvet , forgyldt , platineret eller emaljeret

V . Bearbejdet paa anden maade :

a ) Kun tilskaaret i anden form end kvadratisk eller rektangulaer :

1 . Forsoelvet , forgyldt , platineret eller emaljeret

b ) Andre varer , undtagen plader formet ved valsning

73.16 Foelgende materiel af jern og staal til jernbaner og sporveje : Skinner , kontraskinner , tunger , krydsninger og dele dertil , traekstaenger , tandhjulsskinner , sveller , skinnelasker , skinnestole , kiler til skinnestole , underlagsplader , klemplader , langplader , sporstaenger og andet specielt materiel til samling eller befaestelse af skinner :

73.16 ( fortsat ) A . Skinner :

I . Stroemfoerende skinner , med dele af andre metaller end jern

D . Skinnelaske og underlagsplader :

II . I andre tilfaelde

E . Andre varer

73.17 Roer af stoebejern (*)

73.19 Hoejtryksroer af staal , ogsaa forstaerkede , til hydroelektriske kraftanlaeg

73.20 Roerfittings af jern og staal ( f . eks , muffer , roerknae og flanger ) (*)

73.21 Jern - og staalkonstruktioner ( f . eks . hangarer og andre bygningskonstruktioner , broer og brosektioner , sluseporte , taarne , stilladser , tage og tagkonstruktioner , vindues - og doerrammer , skodder , raekvaerker , soejler og piller ) , samt dele til saadanne konstruktioner ; plader , baand , staenger , profiler , roer o . lign . , af jern og staal , forarbejdet til brug i konstruktioner

73.22 Tanke , kar og lignende beholdere , af jern og staal ( undtagen beholdere til komprimerede eller flydende gasser ) , med et rumindhold af over 300 liter , ogsaa varmeisolerede eller med indvendig beklaedning , men uden mekanisk udstyr og uden udstyr til opvarmning eller afkoeling

73.23 Fade , tromler , dunke , daaser , og lignende beholdere , af jern - og staalplader , af de arter , der saedvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage

73.24 Beholdere af jern og staal , til komprimerede eller flydende gasser

73.26 Pigtraad af jern og staal ; snoede baand og snoet fladtraad , med eller uden pigge , samt loestsnoet dobbelttraad til indhegning , af jern og staal

73.27 Traadvaev , traadnet , traaddug , traadgitter og lignende varer , af jern - og staaltraad , straekmetal af jern og staal

73.29 Kaeder og dele dertil , af jern og staal

73.30 Ankere , draeg og dele dertil , af jern og staal

ex 73.32 Bolte og moetrikker med eller uden gevind , skruer , skruekroge og oejeskruer , af jern og staal ; nitter , killer , splitter og underlagsskiver , ogsaa fjedrende , af jern og staal med undtagelse af traeskruer under pos . 73.32 ex B II

73.33 Synaale , broderenaale , taeppenaale , strikkepinde , traekkenaale , haeklenaale , o . lign . ( undtagen maskinnaale ) samt prene , af jern og staal

73.34 Knappenaale , sikkerhedsnaale , haarnaale , kroellenaale og lignende varer , af jern og staal ( undtagen hattenaale og andre pyntenaale )

73.35 Fjedre og blade til fjedre , af jern og staal

73.36 Kakkelovne , komfurer , kaminer ( herunder saadanne , der tillige kan anvendes til centralopvarmning ) , varmeovne , bageovne , kogeapparater , varmeplader med braender , vaskekedler med fyr eller braender og lignende udstyr til husholdningsbrug , alt for saa vidt ikke elektrisk , samt dele dertil , af jern og staal

73.37 Kedler ( undtagen kedler henhoerende under pos . 84.01 ) og radiatorer , til centralopvarmning , ikke elektrisk opvarmede , samt dele dertil , af jern og staal ; varmluftgeneratorer og varmluftfordelere ( herunder apparater , der ogsaa kan levere kold eller konditioneret luft ) , ikke elektrisk opvarmede , med motordreven ventilator eller blaeser , samt dele dertil , af jern og staal

73.38 Husholdnings - og sanitetsartikler , samt dele dertil , af jern og staal ; jern - og staaluld ; gryderensere , svampe , handsker o . lign . til rensning og polering , af jern og staal

KAPITEL 74

74.03 Staenger , profiler og traad , af kobber (*)

74.05 Folie af kobber med en tykkelse ( uden underlag ) af hoejst 0,15 mm , ogsaa moensterpresset , tilskaaret , perforeret , overtrukket , med paatryk eller med underlag af papir eller andet forstaerkningsmateriale

74.06 Pulver og skael , af kobber

74.08 Roerfittings af kobber ( f . eks , roerknae , muffer og flanger )

74.10 Snoet traad , kabler , tovvaerk , flettede baand o . lign . , af kobbertraad ( undtagen isoleret traad m . v . til elektrisk brug )

74.11 Traadvaev , traadnet , traaddug , traadgitter og lignende varer ( herunder endeloese baand ) , af kobbertraad ; straekmetal af kobber

74.15 Soem , spiger , stifter , tegnestifter , hager og kramper , af kobber eller af jern eller staal , med hoved af kobber ; bolte og moetrikker , med eller uden gevind , skruer , skruekroge og oejeskruer , af kobber , nitter , kiler , splitter og underlagsskiver , ogsaa fjedrende , af kobber

74.16 Fjedre af kobber

74.17 Koge - og varmeapparater til husholdningsbrug , ikke elektriske , samt dele dertil , af kobber

74.18 Husholdnings - og sanitetsartikler , samt dele dertil , af kobber

74.19 Andre varer af kobber

KAPITEL 75

75.02 Staenger , profiler , og traad , af nikkel

75.03 Plader , baand og folie , af nikkel , pulver og skael , af nikkel

75.04 Roer , roeremner , hule staenger og roerfittings ( f . eks . roerknae , muffer , og flanger ) , af nikkel

75.05 Anoder til fornikling ( herunder anoder fremstillet ved elektrolyse ) , ubearbejdede eller bearbejdede

75.06 Andre varer af nikkel

KAPITEL 76

76.02 Staenger , profiler og traad , af aluminium (*) (**)

76.03 Plader og baand , af aluminium (*) (**)

76.04 Folie af aluminium med en tykkelse ( uden underlag ) af hoejst 0,20 mm , ogsaa moensterpresset , tilskaaret , perforeret , overtrukket , med paatryk eller med underlag af papir eller andet forstaerkningsmateriale

76.05 Pulver og skael , af aluminium

76.06 Roer , roeremner og hule staenger , af aluminium

76.07 Roerfittings af aluminium ( f . eks . roerknae , muffer og flanger )

76.08 Aluminiumkonstruktioner ( f . eks . hangarer og andre bygningskontruktioner , broer og brosektioner , taarne , stilladser , tage og tagkonstruktioner , vindues - og doerrammer , raekvaerker , soejler og piller ) , samt dele til saadanne konstruktioner ; plader , staenger , profiler , roer , o . lign . , af aluminium , forarbejdet til brug i konstruktioner

76.09 Tanke , kar og lignende beholdere , af aluminium ( undtagen beholdere til komprimerede eller flydende gasser ) , med et rumindhold af over 300 liter , ogsaa varmeisolerede eller med indvendig beklaedning , men uden mekanisk udstyr og uden udstyr til opvarmning eller afkoeling

76.10 Fade , tromler , dunke , daaser og lignende beholdere , af aluminium , af de arter , der saedvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage ( herunder tuber og tabletroer )

76.11 Beholdere af aluminium , til komprimerede eller flydende gasser

76.12 Snoet traad , kabler , tovvaerk , flettet baand o . lign . , af aluminium ( undtagen isoleret traad m . v . til elektrisk brug )

76.15 Husholdnings - og sanitetsartikler , samt dele dertil , af aluminium

76.16 Andre varer af aluminium

KAPITEL 77

77.02 Staenger , profiler , traad , plader , baand og folie , af magnesium ; spaaner af ensartet stoerrelse samt pulver og skael , af magnesium ; roer , roeremner og hule staenger , af magnesium ; andre varer af magnesium

77.04 Berryllium og varer deraf

KAPITEL 78

78.02 Staenger , profiler og traad , af bly

78.03 Plader og baand , af bly

78.04 Folie af bly med en vaegt ( uden underlag ) af hoejst 1,7 kg pr . m2 , ogsaa moensterpresset , tilskaaret , perforeret , overtrukket , med paatryk eller med underlag af papir eller andet forstaerkningsmateriale ; pulver og skael , af bly

78.05 Roer , roeremner , hule staenger og roerfittings ( f . eks . roerknae , muffer , flanger og S-boejninger ) , af bly

78.06 Andre varer af bly

KAPITEL 79

79.02 Staenger , profiler og traad , af zink

79.03 Plader , baand og folie , af zink ; pulver og skael , af zink :

A . Plader , baand og folie

79.04 Roer , roeremner , hule staenger og roerfittings ( f . eks . roerknae , muffer og flanger ) , af zink

79.06 Andre varer af zink

KAPITEL 80

80.02 Staenger , profiler og traad , af tin

80.03 Plader og baand , af tin

80.04 Folie af tin med en vaegt ( uden underlag ) af hoejst 1 kg pr . m2 , ogsaa moensterpresset , tilskaaret , perforeret , overtrukket , med paatryk eller med underlag af papir eller andet forstaerkningsmateriale ; pulver og skael , af tin

80.05 Roer , roeremner , hule staenger og roerfittings ( f . eks . roerknae , muffer og flanger ) , af tin

80.06 Andre varer af tin

KAPITEL 81

81.01 Wolfram og varer deraf :

B . Staenger ( undtagen kun sintrede staenger ) ; profiler , traad , plader , baand og folie

C . Andre varer

81.02 Molybden og varer deraf :

B . Staenger ( undtagen kun sintrede staenger ) ; profiler , traad , plader , baand og folie

C . Andre varer

81.03 Tantal og varer deraf :

B . Staenger ( undtagen kun sintrede staenger ) ; profiler , traad , plader , baand og folie

C . Andre varer

81.04 Andre aedle metaller og varer deraf ; sintrede keramiske metaller ( cermets ) og varer deraf :

A . Bismuth :

II . Andre varer

B . Cadmium :

II . Andre varer

C . Cobalt :

II . Andre varer

D . Chrom :

II . Andre varer

E . Germanium :

II . Andre varer

F . Hafnium :

II . Andre varer

G . Mangan :

II . Andre varer

H . Niobium :

II . Andre varer

IJ . Antimon :

II . Andre varer

K . Titan :

II . Andre varer

L . Vanadium :

II . Andre varer

N . Thorium :

II . I andre tilfaelde :

b ) Andre varer ( Euratom )

O . Zirconium :

II . Andre varer

P . Rhenium :

II . Andre varer

Q . Gallium , indium og thallium :

II . Andre varer

R . Sintrede keramiske metaller ( cermits ) :

II . Andre varer

KAPITEL 82

82.01 Spader , skovle , grebe , hakker , hyppejern , forke og river ; okser og lignende huggevaerktoej ; leer , segl , haekkesakse , kiler og andre redskaber til anvendelse i landbrug , havebrug og skovbrug - alt til brug i haanden

82.02 Haandsave samt savblade af enhver art ( herunder savblade uden taender )

ex 82.03 Bliksakse , boltsakse o . lign . ; hultaenger og huggepiber ; roerskaerere , skruenoegler , file og raspe - alt til brug i haanden

82.05 Udskifteligt vaerktoej til vaerktoejsmaskiner , mekanisk haandvaerktoej og andet haandvaerktoej ( f . eks . til presning , stansning , boring , gevindskaering , fraesning , skaering , drejning , stemning og skruning ) , herunder matricer til traadtraekning og strengpresning af metal samt skaer til bjergbor

82.06 Knive til maskiner og mekaniske apparater

82.07 Plader , staenger , spidser og lignende umonterede dele til vaerktoej , af sintrede metalcarbider ( f . eks . carbider af wolfram , molybden eller vanadium )

82.08 Kaffemoeller , koedhakkemaskiner , saftpressere og andre mekaniske husholdningsredskaber til tilberedning af foede - og drikkevarer , af vaegt ikke over 10 kg pr . stk .

82.09 Knive , der ikke henhoerer under nogen anden position i dette kapitel , med skaerende eller savtakket aeg ( herunder beskaereknive ) , samt blade dertil :

B . Knivblade

82.11 Barberknive og klinger dertil , barbermaskiner og barberblade ( herunder emner til barberblade , ogsaa i baandform )

82.12 Sakse og blade dertil , der ikke henhoerer under nogen anden position i dette kapitel

82.13 Andre skaere - og klipperedskaber ( f.eks . beskaeresakse , haarklippemaskiner , huggeknive og papirknive ) : redskaber til manicure og pedicure ( herunder neglefile ) , ogsaa i saet

82.14 Skeer , gafler , fiskeknive , smoerknive , potageskeer og lignende artikler til koekken - og bordbrug :

B . I andre tilfaelde

82.15 Skafter af uaedelt metal til varer henhoerende under pos . 82.09 , 82.13 og 82.14

KAPITEL 83

83.02 Beslag og lignende tilbehoer , af uaedle metaller , til moebler , doere , trapper , vinduer , rullegardiner , vognmagerarbejder , sadelmagerarbejder , kufferter , kister o . lign . ( herunder automatiske doerlukkere ) ; knager og knageraekker , hyldeknaegte o . lign . , af uaedle metaller

83.03 Pengeskabe , pansrede eller paa anden maade forstaerkede bokse , boksbeklaedninger og boksdoere samt sikrede pengekasser , dokumentkasser o . lign . , af uaedle metaller

83.04 Kartotekskasser , sorteringsaesker , brevbakker , manuskriptholdere og lignende kontorudstyr , af uaedle metaller ( undtagen kontormoebler henhoerende under pos . 94.03 )

83.05 Beslag og mekanismer til loesbladebind , brevordnere , regnskabsboeger o . lign . , af uaedle metaller ; brevholdere , clips , haefteklammer , faner til kartotekskort og lignende kontorartikler , af uaedle metaller

83.06 Statuetter og andre dekorationsgenstande til indendoers brug , af uaedle metaller ; rammer af uaedle metaller til fotografier , billeder o . lign . ; spejle af uaedle metaller

83.07 Belysningsartikler og dele dertil , af uaedle metaller ( herunder ikke afbrydere , fatninger til elektriske lamper , elektriske lygter til koeretoejer , elektriske batteri - og dynamolygter og andre varer henhoerende under kap . 85 )

83.08 Roerslanger af uaedle metaller

83.09 Spaender , taskeboejler , haegter og maller , snoereringe og lignende varer af uaedle metaller , til beklaedningsgenstande , fodtoej , rejseartikler , haandtasker eller andre tekstil-eller laedervarer , roernitter og splitnitter , af uaedle metaller ; perler og pailletter , af uaedle metaller

83.11 Klokker og gongonger ( ikke elektriske ) samt dele dertil , af uaedle metaller

83.13 Propper , crown corks , flaskehaetter , kapsler , spunse med gevind , spunsdaeksler , plomber , hjoernebeskyttere og andet emballagetilbehoer , af uaedle metaller

83.14 Skilte , navneplader , tal , bogstaver o . lign . , af uaedle metaller

83.15 Traad , staenger , roer , plader , elektroder og lignende varer , af uaedle metaller eller metalcarbider , overtrukket eller fyldt med fusmidler , til brug ved lodning og svejsning af metaller eller metalcarbider : traad og staenger af agglomeret pulver af uaedle metaller til brug ved metallisering ved sproejtning

KAPITEL 84

84.01 Dampkedler , herunder kedler med overhedning

84.02 Hjaelpeapparater til kedler henhoerende under pos . 84.01 ( f.eks . economisere , overhedere , sodblaesere , dampakkumulatorer o . lign ) , kondensatorer til dampmaskiner

84.03 Luftgas - og vandgasgeneratorer , ogsaa med renseapparater ; acetylengasgeneratorer og lignende gasgeneratorer , ogsaa med renseapparater

84.05 Dampmaskiner , med eller uden kedel

84.06 Forbraendingsmotorer med stempel

84.07 Hydrauliske kraftmaskiner og motorer ( herunder vandhjul og vandturbiner )

84.08 Andre kraftmaskiner og motorer

84.09 Selvbevaegende vejtromler

84.10 Vaeskepumper ( herunder motorpumper og turbopumper ) , ogsaa med maalere ; vaeskeelevatorer ( paternostervaerker med spande , vandsnegle , baandelevatorer m . v . )

ex 84.11 Luftpumper , vakuumpumper og luft - og gaskompressorer ( herunder motor - og turbopumper , motor - og turbokompressorer samt fristempelgeneratorer til gasturbiner ) ; ventilatorer , blaesere o lign . med undtagelse af pumper og kompressorer , ikke til anvendelse i civile luftfartoejer

84.12 Luftkonditioneringsmaskiner bestaaende af en motordreven ventilator og elementer til aendring af luftens temperatur og fugtighed , alt sammenbygget til en enhed

84.13 Fyringsaggregater til flydende braendstof ( forstoevere ) , pulveriseret fast braendsel og gas ; mekaniske stokere , mekaniske riste , mekaniske askeudtoemningsapparater og lignende apparater

84.14 Industri - og laboratorieovne ( undtagen elektriske ovne henhoerende under pos . 85.11 )

84.15 Maskiner og apparater til koeling og frysning , elektriske og andre

84.16 Kalandere og lignende valsemaskiner ( undtagen maskiner til bearbejdning af metal og glas ) samt valser dertil

84.17 Maskiner , apparater og anlaeg , ogsaa elektrisk opvarmede , til behandling af materialer ved processer , der indbefatter temperaturaendringer , saasom opvarmning , kogning , ristning , destillation , rektifikation , sterilisation , pasteurisering , dampning , toerring , inddampning , fordampning , kondensering og afkoeling ( undtagen maskiner og apparater til husholdningsbrug ) ; vandvarmere , ikke elektriske

84.18 Centrifuger ; maskiner og apparater til filtrering og rensning af vaesker og gasser ( herunder ikke filtrertragte , maelkesier o . lign . )

84.19 Maskiner og apparater til rensning og toerring af flasker og andre beholdere ; maskiner og apparater til paafyldning , lukning , forsegling , kapsling og etikettering af flasker , daaser , aesker , saekke og andre beholdere ; andre emballeringsmaskiner og emballeringsapparater ; maskiner og apparater til tilsaetning af kulsyre til drikkevarer ; opvaskemaskiner

84.20 Vaegte , herunder taelle - og kontrolvaegte ( undtagen vaegte , foelsomme for 5 centigram eller mindre ) ; vaegtlodder , alle slags

84.21 Mekaniske apparater ( ogsaa haanddrevne ) til spredning og udsproejtning af vaesker og pulvere ; ildslukningsapparater , ogsaa med ladning ; sproejtepistoler og lignende redskaber ; dampstraale - og sandstraaleblaesere og lignende maskiner

84.22 Maskiner og apparater til loeftning , lastning , losning og flytning ( f.eks . elevatorer , hejsevaerker , spil , kraner , donkrafte , taljer , transportoerer og tovbaner ) , bortset fra maskiner og apparater henhoerende under pos . 84.23

84.23 Maskiner og apparater til jordarbejde , minedrift , stenbrydning o . lign . , stationaere eller mobile ( f.eks . kulbrydningsmaskiner , gravemaskiner , planeringsmaskiner og bulldozers ) ; piloteringsmaskiner ; sneplove ( undtagen sneplove henhoerende under pos . 87.03 )

84.24 Landbrugs - og havebrugsmaskiner til jordens bearbejdning og dyrkning ( f.eks . plove , harver , kultivatorer , saamaskiner og goedningsspredere ) ; tromler til plaener og sportspladser

84.25 Hoestmaskiner og taerskevaerker ; halm - og foderpressere ; slaamaskiner ( herunder plaeneklippere ) ; maskiner til rensning af froe , korn og baelgfrugt samt frugtsorteringsmaskiner , aegsorteringsmaskiner og andre sorteringsmaskiner til landbrugsprodukter ( undtagen moellerimaskiner henhoerende under pos . 84.29 )

84.26 Malkemaskiner og mejerimaskiner

84.27 Pressere , perser og andre maskiner og apparater til brug ved fremstilling af vin , cider , frugtsaft o . lign .

84.28 Andre maskiner og apparater til landbrug , havebrug , fjerkraeavl og biavl ; spiringsanlaeg med mekanisk udstyr eller udstyr til opvarmning ; rugemaskiner og kyllingemoedre

84.29 Maskiner og apparater til broedkornsmoellerier og andre maskiner og apparater til behandling af korn og toerrede baelgfrugter ( undtagen maskiner m . v . af landbrugstyper )

84.30 Maskiner og apparater , ikke tariferet i nogen anden position i dette kapitel , til bagerier , broedfabrikker , kiksfabrikker , makaronifabrikker , chokoladefabrikker , sukkerfabrikker , chokolade - og sukkervarefabrikker og bryggerier samt til behandling og tilberedning af koed , fisk , frugt og groensager ( herunder hakkemaskiner og snittemaskiner )

84.31 Maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse og til fremstilling og efterbehandling af papir og pap

84.32 Bogbindermaskiner ( herunder symaskiner til haeftning af boeger )

84.33 Andre maskiner og apparater til forarbejdning af papirmasse , papir og pap ( herunder papir - og papskaeremaskiner af enhver art )

84.34 Maskiner , apparater og redskaber til stoebning og saetning af typer ; maskiner , apparater og redskaber til fremstilling og bearbejdning af klicheer , trykplader og trykcylindre ( undtagen maskinvaerktoej henhoerende under pos . 84.45 , 84.46 og 84.47 ) ; typer , matricer , klicheer , trykplader , trykcylindre o . lign . ; litografiske sten , blokke , plader og cylindre behandlet til grafisk brug ( slebet , poleret etc . )

84.35 Trykkemaskiner ( undtagen maskiner henhoerende under pos . 84.40 ) samt hjaelpemaskiner dertil

84.36 Maskiner til fremstilling ( extrusion af kemofibre ; maskiner til forbehandling af spindestoffer ; spinde - og tvindemaskiner ; spolemaskiner ( herunder skudgarnsspolemaskiner )

84.37 Vaevestole , strikkemaskiner og maskiner til fremstilling af overspunden traad , tyl , blonder og kniplinger , broderier , possement og net ; maskiner til forbehandling af garn til vaevning m . v . ( herunder kaedeskaeremaskiner og slettemaskiner )

84.38 Hjaelpemaskiner og hjaelpeapparater til brug i forbindelse med de under pos . 84.37 hoerende maskiner ( f.eks . skaftmaskiner , jacquardmaskiner , kaede - og skudvogtere og skytteskiftningsmaskiner ) ; dele og tilbehoer af den art , der saedvanligvis anvendes til maskiner henhoerende under denne position eller under pos . 84.36 og 84.37 ( f.eks . spindler og spindelvinger , kartebeslag , kamme , spindedyser , skytter , soeller og naale til strikkemaskiner )

84.39 Maskiner og apparater til fremstilling og efterbehandling af filt i metermaal eller i anden form ( herunder maskiner og blokke til fremstilling af hatte )

84.40 Maskiner og apparater til vaskning , rensning , toerring , blegning , farvning , appretering , impraegnering og anden efterbehandling af tekstilgarn , tekstilstof og forarbejdede tekstilvarer ( herunder vaskemaskiner og maskiner til toejrensning ) ; maskiner til sammenlaegning , oprulning og tilskaering af tekstilstoffer ; maskiner til paalaegning af masse paa tekstilstof eller andet stoettemateriale ved fremstilling af linoleum eller anden gulvbelaegning ; maskiner til trykning af tekstilvarer , laeder , taper , pakpapir , linoleum og andre materialer ( herunder graverede plader , blokke og cylindre til saadanne maskiner )

84.41 Symaskiner ; moebler specielt indrettet til symaskiner ; symaskinenaale :

A . Symaskiner ; moebler specielt indrettet til symaskiner :

I . Symaskiner ( skyttemaskiner ) , hvis hoved vejer hoejst 16 kg uden motor eller hoejst 17 kg med motor ; symaskinehoveder ( til skyttemaskiner ) , der vejer hoejst 16 kg uden motor eller hoejst 17 kg med motor :

a ) Symaskiner med en toldvaerdi ( uden stativ , bord eller moebel ) paa over 65 ECU

III . Dele ; moebler specielt indrettet til symaskiner

B . Symaskinnaale

84.42 Maskiner og apparater ( undtagen symaskiner ) til beredning og forarbejdning af huder og skind og til fremstilling af varer af laeder og pelsskind ( herunder fodtoej )

84.43 Konvertorer , stoebeskeer , kokiller og stoebemaskiner til anvendelse i den metallurgiske industri og i stoeberier

84.44 Valsemaskiner til valsning af metaller samt valser dertil

84.45 Vaerktoejsmaskiner til bearbejdning af metaller og metalcarbider ( undtagen maskiner henhoerende under pos . 84.49 og 84.50 )

84.46 Vaerktoejsmaskiner til bearbejdning af sten , keramiske materialer , beton , asbestcement og lignende mineralske materialer eller til bearbejdning af glas i kold tilstand ( undtagen maskiner , der henhoerer under pos . 84.49 )

84.47 Vaerktoejsmaskiner til bearbejdning af trae , kork , ben , haardgummi , haard plast og lignende haarde materialer ( undtagen maskiner , der henhoerer under pos . 84.49 )

84.48 Dele og tilbehoer , der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til vaerktoejsmaskiner henhoerende under pos . 84.45-84.47 ( herunder materiale - og vaerktoejsholdere , selvaabnende gevindskaerehoveder , delehover og andet specialtilbehoer ) ; vaerktoejsholdere til alle slags haandvaerktoej

84.49 Pneumatisk haandvaerktoej og haandvaerktoej med indbygget ikke-elektrisk motor

84.50 Maskiner og apparater til flammesvejsning , flammeskaering og flammehaerdning

84.51 Skrivemaskiner ( undtagen kombinerede regne - og skrivemaskiner ) ; checkbeskyttere

84.52 Regnemaskiner ; bogholderimaskiner , kasseapparater , frankeringsmaskiner , billetmaskiner og lignende maskiner , der er forsynet med regnemekanismer :

84.53 Automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil ; magnetiske og optiske laesere , maskiner til overfoersel af data til databaerere i kodet form samt maskiner til bearbejdning af saadanne data , ikke andetsteds tariferet

84.54 Andre maskiner og apparater til kontorbrug ( f.eks . hektografer , duplikatorer , adresseringsmaskiner , moenttaellemaskiner , moentsorteringsmaskiner , moentpakkemaskiner , blyantspidsmaskiner , perforeringsmaskiner og haeftemaskiner )

84.55 Dele og tilbehoer ( undtagen beskyttelseshylstre , transportkasser o . lign . ) , der udelukkende eller hovedsagelig er anvendelig til maskiner og apparater henhoerende under pos . 84.51 , 84.52 , 84.53 og 84.54

84.56 Maskiner og apparater til sortering , harpning , vaskning , knusning , formaling og blanding af jord , sten , malm og andre faste mineralske stoffer , ogsaa i pulver - og pastaform ; maskiner og apparater til agglomering og formning af faste braendselsstoffer , keramiske masser , uhaerdet cement , gips og andre mineralske produkter i pulver - eller pastaform ; maskiner til fremstilling af stoebeforme af sand

84.57 Maskiner og apparater til fremstilling og bearbejdning af glas og glasvarer i varm tilstand ; maskiner til samling af elektriske gloedelamper , udladningslamper , elektronroer og lignende roer

84.58 Salgsautomater ( f.eks . frimaerke - , cigaret - , chokolade - og foedevareautomater )

84.59 Maskiner , apparater og mekaniske redskaber , der ikke henhoerer under nogen anden position i dette kapitel :

A . Maskiner til fremstilling af varer henhoerende under pos . 28.51 A ( Euratom )

B . Atomreaktorer ( Euratom )

C . Specielt udformet til behandling af bestraalet kernebraendstof for genanvendelse ( sintring af radioaktive metaloxider , indkapsling etc . ( Euratom )

D . Maskiner og apparater til fremstilling af reb og tovvaerk , herunder maskiner til fremstilling af elektriske ledninger og kabler

E . Andre varer

84.60 Formkasser til metalstoebning , stoebeforme til metaller ( bortset fra kokiller ) , metalcarbider , glas , mineralske materialer ( f.eks . keramisk pasta , beton m . v . ) , gummi og plast

84.61 Haner , ventiler og lignende tilbehoer til roerledninger , kedler , beholdere o . lign . ( herunder trykreguleringsventiler og termostatregulerede ventiler )

84.62 Kugle - og rullelejer , alle slags (*) ( r )

84.63 Transmissionsaksler , krumtappe , lejehuse , aksellejer , tandhjul , tandhjulsudvekslinger , friktionsgear , regulérbare gear , svinghjul , remskiver , taljebokke , koblinger med eller uden bevaegelige dele

84.64 Pakninger o . lign . af metalplader i forbindelse med andet materiale ( f.eks . asbest , filt eller pap ) eller af lamineret metalfolie ; saet og assortimenter af pakninger af forskellig beskaffenhed til maskiner , roerledninger m . v . , i poser , hylstre eller lignende emballager

84.65 Dele til maskiner , apparater og mekaniske redskaber , for saa vidt delene ikke henhoerer under nogen anden position i dette kapitel og er uden forbindelse med isolatorer , spoler , kontakter og andre elektriske dele

KAPITEL 85

85.01 Elektriske generatorer , motorer , omformere ( roterende eller statiske ) , transformatorer , ensrettere , ensretterapparater og induktionsspoler :

85.01 ( fortsat ) B . Andre maskiner og apparater :

I . Elektriske generatorer , motorer ( ogsaa med reduktionsgear eller andre regulérbare gear ) og roterende omformere :

a ) Synkronmotorer med en effekt paa 18 watt og derunder

II . Transformatorer , statiske omformere , ensrettere , ensretterapparater og induktionsspoler

C . Dele

85.02 Elektromagneter ; permanente magneter og ikke-magnetiserede emner dertil ; elektromagnetiske og permanentmagnetiske borepatroner , spaendebakker , skruestikker og lignende emneholdere ; elektromagnetiske klokoblinger og andre elektromagnetiske koblinger ; elektromagnetiske bremser ; elektromagnetiske baeremagneter

85.04 Elektriske akkumulatorer

85.05 Haandvaerktoej med indbygget elektromotor

85.06 Elektromekaniske husholdningsapparater med indbygget elektromotor

85.07 Barbermaskiner og haarklippemaskiner med indbygget elektromotor

85.08 Elektrisk start - og taendingsudstyr til forbraendingsmotorer ( herunder taendmagneter , magnetomaskiner , taendspoler , startmotorer , taendroer og startgloederoer ) ; jaevnstroems - og vekselstroemsgeneratorer samt returstroemsrelaeer til brug i forbindelse med forbraendingsmotorer

85.09 Elektrisk lys - og signaludstyr , elektriske vindspejlsviskere og defrostere , til cykler og motorkoeretoejer

85.10 Lommelygter , haandlygter og lignende transportable batteri - og dynamolygter ( undtagen lygter henhoerende under pos . 85.09 ) :

A . Grubelamper

85.11 Elektriske industri - og laboratorieovne ; apparater til varmebehandling af materialer ved induktion eller ad dielektrisk vej ; elektriske eller laserdrevne maskiner og apparater til svejsning , lodning og skaering

85.12 Elektriske vandvarmere ( gennemstroemningsvandvarmere , akkumulerende vandvarmere og dyppevarmere ) ; elektriske apparater til rum - og jordbundsopvarmning ; elektriske haarbehandlingsapparater ( f.eks . toerre - og kroelleapparater , kroellejernsvarmere ) ; elektriske strygejern ; elektrotermiske apparater til husholdningsbrug ; elektriske varmelegemer ( undtagen af kul )

85.13 Elektriske apparater til traadtelefoni og traadtelegrafi ( herunder apparater til baerefrekvenstraadsystemer )

85.14 Mikrofoner og stativer dertil ; hoejttalere ; elektriske lavfrekvensforstaerkere

85.15 Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere ) ; fjernsynskameraer ; radionavigeringsapparater , radarapparater og radiofjernbetjeningsapparater :

A . Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere ) samt fjernsynskameraer :

85.15 ( fortsat ) I . Sendere

II . Sendere-modtagere

IV . Fjernsynskameraer

B . Radionavigeringsapparater , radarapparater og radiofjernbetjeningsapparater

II . Andre varer

C . Dele

II . I andre tilfaelde :

a ) Moebler og kabinetter

b ) Dele af uaedelt metal , drejet af massivt materiale , med et stoerste tvaermaal paa hoejst 25 mm

85.16 Elektrisk trafikreguleringsudstyr til jernbaner , sporveje , veje , floder , kanaler , havne og lufthavne

85.17 Elektriske signalapparater , akustiske eller visuelle ( f.eks . ringeapparater , sirener , signaltavler , tyverialarmer og brandalarmer ) , bortset fra varer henhoerende under pos . 85.09 og 85.16

85.20 Elektriske gloedelamper og udladningslamper ( herunder infraroede og ultraviolette lamper ) ; buelamper :

B . Andre lamper

C . Trykte kredsloeb

85.21 Elektronroer ( gloedekatoderoer , koldkatoderoer og fotokatoderoer ) , saasom vakuumroer , damp - og gasfyldte roer ( herunder kviksoelvdampensretterroer ) , katodestraaleroer , fjernsynskameraroer m.v . ; fotoceller , monterede piezo-elektriske krystaller ; dioder , transistorer og lignende halvlederkomponenter , lysemitterende dioder ; elektroniske mikrokredsloeb ;

A . Elektronroer

B . Fotoceller ( herunder fototransistorer )

85.22 Elektriske maskiner og apparater , der ikke henhoerer under nogen anden position i dette kapitel

85.23 Isolerede ( herunder lakerede eller anodiserede ) elektriske ledninger , traade , kabler , skinner , baand o.l . ( herunder koaksialkabler ) , ogsaa forsynet med forbindelsesdele

B . I andre tilfaelde (*)

85.24 Boerstekul , buelampekul , batterikul , kulelektroder og andet formet kul til elektrisk brug , ogsaa i forbindelse med metal

85.25 Isolatorer , uanset materialets art

85.26 Isolationsdele til elektriske maskiner , apparater og materiel , for saa vidt delene , bortset fra istoebte simple samlede af metal , bestaar helt af isolerende materiale ( herunder ikke isolatorer henhoerende under pos . 85.25 )

85.27 Elektriske installationsroer og forbindelsesdele dertil af metal og med indvendig isolering

85.28 Elektriske dele til maskiner og apparater , for saa vidt de ikke henhoerer under andre positioner i dette kapitel

KAPITEL 86 LOKOMOTIVER , VOGNE OG ANDET MATERIEL TIL JERNBANER OG SPORVEJE ; TRAFIKREGULERINGSUDSTYR AF ENHVER ART ( IKKE-ELEKTRISK )

KAPITEL 87

87.01 Traktorer ( bortset fra saadanne , der henhoerer under pos . 87.07 ) , ogsaa forsynet med spil eller kraftoverfoering

ex 87.02 Automobiler til person - og godsbefordring ( herunder sportsautomobiler og trolleybusser ) , med undtagelse af nye automobiler med slagvolumen 1 500 cm3 og derunder ( NIMEXE-nummer 87.02-21 )

87.03 Automobiler til specielle formaal ( f.eks . brandbiler , stigevogne , sneplove , gadefejevogne , vandingsvogne , kranvogne , projektoervogne , vaerkstedsvogne og vogne med radiologisk udstyr ) , bortset fra automobiler henhoerende under pos . 87.02

87.04 Chassiser med motor til koeretoejer henhoerende under pos . 87.01 , 87.02 eller 87.03

87.05 Karosserier og foererhuse til koeretoejer henhoerende under pos . 87.01 , 87.02 eller 87.03

87.06 Dele og tilbehoer til koeretoejer henhoerende under pos . 87.01 , 87.02 eller 87.03

87.07 Motortrucks af de typer , der benyttes i fabrikker , pakhuse , havne og lufthavne til transport , flytning eller stabling m . v . af gods ( f.eks . platformtrucks , gaffeltrucks og portaltrucks ) ; traktorer af de typer , der benyttes paa jernbaneperroner ; dele til de naevnte motorkoeretoejer

87.08 Tanks og andre pansrede kampvogne , motoriserede , ogsaa udstyret med vaaben ; dele til saadanne koeretoejer

87.09 Motorcykler og cykler med hjaelpemotor , ogsaa med sidevogn ; sidevogne til motorcykler og cykler

87.10 Cykler uden motor ( herunder trehjulede transportcykler ) (*)

87.11 Invalidekoeretoejer , ogsaa med motor eller anden fremdrivningsmekanisme

87.12 Dele og tilbehoer til koeretoejer henhoerende under pos . 87.09 , 87.10 og 87.11 (*) ( s )

87.13 Barnevogne og dele dertil

87.14 Andre koeretoejer uden fremdrivningsmekanisme ( herunder paahaengsvogne ) ; dele dertil

KAPITEL 88 LUFTFARTOEJER ; FALDSKAERME ; KATAPULTER OG LIGNENDE STARTANORDNINGER TIL LUFTFARTOEJER ; STATIONAERT FLYVERTRAENINGSUDSTYR

KAPITEL 89 SKIBE , BAADE OG FLYDENDE MATERIEL

KAPITEL 90

90.01 Uindfattede linser ; prismer , spejle og andre optiske artikler , af ethvert materiale bortset fra saadanne artikler af glas , som ikke er optisk bearbejdet ; folier og plader af polariserende materialer

90.02 Indfattede linser , prismer , spejle og andre optiske artikler , af ethvert materiale til instrumenter og apparater , bortset fra saadanne artikler af glas , som ikke er optisk bearbejdet

90.04 Briller , lorgnetter , beskyttelsesbriller o . lign .

90.06 Astronomiske instrumenter ( f.eks . spejlkikkerter , passageinstrumenter og aekvatorialer ) og stativer og monteringer hertil ( undtagen instrumenter til radioastronomi )

90.07 Fotografiapparater ; lynlysapparater og lynlyslamper til fotografisk brug , bortset fra udladningslamper henhoerende under pos . 85.20

90.08 Kinematografiske apparater ( kameraer og lydoptagere og kombinationer heraf , forevisningsapparater med eller uden lydgengivere )

90.10 Apparater og materiel af den art , der saedvanligvis anvendes i fotografiske og kinematografiske laboratorier , ikke henhoerende under nogen anden position i dette kapitel ; fotokopieringsapparater ( med optisk system eller af kontakttypen ) og varmekopieringsapparater ; projektionsskaerme

90.11 Elektron - og protonmikroskoper ; elektron - og protondiffraktografer

90.12 Optiske mikroskoper , ogsaa udstyret med apparater til mikrofotografi ; mikrokinematografi og mikroprojektion

90.13 Optiske apparater og instrumenter , der ikke er tariferet andetsteds i dette kapitel ( herunder projektoerer ) ; lasere , bortset fra laserdioder

90.14 Instrumenter og apparater til geodaesi , topografi , landmaaling , nivellering , fotogrammetri , hydrografi , navigation , meteorologi , hydrologi og geofysik ; kompasser ; afstandsmaalere

90.15 Vaegte , foelsomme for 5 centigram eller mindre , ogsaa med tilhoerende lodder

90.16 Instrumenter til tegning , afstikning og beregning ( pantografer , tegnebestik , linealer , regnestokke , regneskiver m . v . ) ; instrumenter og apparater til maaling , afproevning og kontrollering , ikke henhoerende under andre positioner i dette kapitel ( f.eks . mikrometre , skydelaerer , metermaal , planimetre og afbalanceringsapparater ) ; profilprojektionsapparater

90.17 Instrumenter og apparater til medicinsk , odontologisk , kirurgisk og veterinaer brug ( herunder elektromedicinske og oftalmiske instrumenter og apparater )

90.18 Apparater til mekanoterapi ; massageapparater , apparater til psykotekniske undersoegelser ; apparater til oxygenterapi , ozonterapi , aerosolterapi og kunstigt aandedraet samt andre respirationsapparater af enhver art ( herunder gasmasker )

90.19 Ortopaediske artikler ( herunder kirurgiske baelter , brokbind o . lign . ) ; benskinner og andre artikler til behandling af frakturer ; kunstige lemmer , oejne , taender og andre proteser ; hoereapparater og andre apparater eller artikler , der baeres af eller paa personen eller implanteres i legemet for at afhjaelpe et defekt eller svaekket organ

90.20 Roentgenapparater og apparater , der anvender udstraalinger fra radioaktive stoffer ( herunder apparater til roentgenhoejspaendingsgeneratorer ; kontroltavler til roentgenapparater ; undersoegelseslejer o . lign . til brug ved roentgenbehandlinger

90.21 Instrumenter , apparater og modeller til demonstrationsbrug ( f.eks . ved undervisning eller paa udstillinger ) , uanvendelige til andet brug

90.22 Apparater til mekanisk afproevning af haardhed , styrke , kompressionsevne , elasticitet og lignende egenskaber ved materialer ( metaller , trae , tekstil , papir , plast m . v . )

90.23 Densimetre , araeometre , flydevaegte og lignende instrumenter ; termometre , pyrometre , barometre , hygrometre og psycrometre , ogsaa registrerende ; kombinationer af disse instrumenter

90.24 Instrumenter og apparater til maaling , kontrollering og automatisk regulering af stroemningshastighed , dybde , tryk og andre variable stoerrelser i vaesker og gasser eller til automatisk temperaturregulering ( f.eks . manometre , termostater , vaeskestandsmaalere , gennemstroemningsmaalere , varmemaalere og automatiske traekregulatorer til ovne ) , bortset fra varer henhoerende under pos . 90.14

90.25 Instrumenter og apparater til fysiske og kemiske analyser ( f.eks . polarimetre , refraktometre , spektrometre og gasanalyseringsapparater ) ; instrumenter og apparater til maaling eller kontrollering af viskositet , poroesitet , ekspansion , overfladespaending o . lign . ; instrumenter og apparater til kalorimetriske , fotometriske og akustiske maalinger ; mikrotomer

90.26 Forbrugs - og produktionsma