++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3332/80

af 19 . december 1980

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1054/78 som foelge af fastsaettelsen af nye vekselkurser , der skal anvendes inden for landbrugssektoren for den belgiske franc , den luxembourgske franc , den tyske mark og den nederlandske gylden

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 878/77 af 26 . april 1979 om de vekselkurser , der skal anvendes inden for landbrugssektoren ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2512/80 ( 2 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 5 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 878/77 kan det fastsaettes , at de beloeb , der er fastsat i ECU , og som ikke er bundet til fastsaettelsen af priser , forhoejes der boer goeres brug af denne mulighed i det omfang , det er noedvendigt for at undgaa , at de paagaeldende beloeb falder i national valuta ; under hensyntagen til forordning ( EOEF ) nr . 1366/80 ( 3 ) boer denne forhoejelse fastsaettes til 1,137 % ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1054/78 erstattes af bilaget til denne forordning .

2 . De i bilaget anfoerte beloeb aendres paa den deri angivne maade .

3 . Med hensyn til de i bilaget anfoerte beloeb saetter medlemsstaterne foranstaltninger i kraft for at efterkomme bestemmelserne i stk . 2 inden den 1 . januar 1981 .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . december 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 106 af 29 . 4 . 1977 , s . 27 .

( 2 ) EFT nr . L 256 af 1 . 10 . 1980 , s . 63 .

( 3 ) EFT nr . L 140 af 15 . 6 . 1980 , s . 19 .

BILAG

A

De i Raadets direktiv af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter naevnte beloeb ( 1 ) * senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2141/79 af 28 . september 1979 , og som andrager ( 3 ) * aendres til foelgende beloeb *

Artikel 8 , stk . 2 , * 52 599 ECU pr . heltidsbeskaeftiget * 53 204 ECU pr . heltidsbeskaeftiget *

Artikel 9 , stk . 2 , * 13 158 ECU * 13 309 ECU *

* 66 699 ECU pr . investering * 67 466 ECU pr . investering *

Artikel 1 og artikel 10 i Raadets direktiv af 15 . maj 1973 ( 2 ) * 58,9 ECU/ha * 59,6 ECU/ha *

* 39,9 ECU/ha * 40,4 ECU/ha *

* 20,3 ECU/ha * 20,5 ECU/ha *

* 5 888 ECU/bedrift * 5 956 ECU/bedrift *

* 3 990 ECU/bedrift * 4 036 ECU/bedrift *

* 2 031 ECU/bedrift * 2 054 ECU/bedrift *

Artikel 11 , stk . 1 , * 751 ECU * 760 ECU *

Artikel 12 * 3 290 ECU * 3 328 ECU *

* 9 867 ECU * 9 980 ECU *

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 153 af 9 . 6 . 1973 , s . 24 .

( 3 ) EFT nr . L 247 af 1 . 10 . 1979 , s . 37 .

B

De i Raadets direktiv af 28 . april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader naevnte beloeb * senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2141/79 af 28 . september 1979 , og som andrager * aendres til foelgende beloeb *

Artikel 10 , stk . 2 , * 13 158 ECU/bedrift * 13 309 ECU/bedrift