RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2242/88 af 19 . juli 1988 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 426/86 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen(1 ),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2 ),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg(3 ), og ud fra foelgende betragtninger :

Ved artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 426/86(4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) 3909/87(5 ), blev der indfoert en ordning med produktionsstoette til visse sorter toerrede druer;

afsaetningen af toerrede druer af Moscatel-sorterne i Spanien og Portugal vil kunne blive forstyrret af konkurrencen fra sultanas og korender, hvortil Faellesskabet yder produktionsstoette; disse druer boer derfor ogsaa omfattes af stoetteordningen i forbindelse med den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager;

for at kunne koncentrere udbuddet med henblik paa en korrekt forvaltning af produktionen boer det derfor bestemmes, at der i princippet indgaas kontrakter om levering af raavarer mellem paa den ene side producentorganisationerne eller godkendte foreninger heraf og paa den anden side forarbejdningsvirksomhederne eller deres sammenslutninger eller foreninger;

for toerrede druer af Moscatel-sorterne boer der ogsaa tages hensyn til den handelspraksis, der goer sig gaeldende for de oevrige sorter toerrede druer, for hvilke der ydes stoette, og som gaar ud paa, at en del af produktionen skal vrages, for at den faerdige vare kan vaere af tilfredsstillende kvalitet; ogsaa for disse forarbejdede toerrede druer boer derfor fastsaettes en passende procentdel, som tager hensyn til de maengder, der ikke skal forarbejdes - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1 Forordning ( EOEF ) nr . 426/86 aendres saaledes :

1.Efter artikel 3, stk . 2, indsaettes :

"2a . Med hensyn til toerrede druer af Moscatel-sorterne indgaas de i stk . 1 omhandlede kontrakter i princippet mellem paa den ene side producentorganisationerne eller deres anerkendte foreninger og paa den anden side forarbejdningsvirksomhederne eller deres sammenslutninger eller foreninger ." 2.Artikel 6, stk . 2, affattes saaledes :

"2 . Med hensyn til sultanas, korender og toerrede druer af Moscatel-sorterne udbetales stoetten kun til de forarbejdningsvirksomheder, der ikke med henblik paa salg har forarbejdet eller vil forarbejde en vis maengde toerrede druer af disse sorter svarende til en bestemt procentdel, der skal fastlaegges naermere, af de opkoebte maengder . Der udbetales ikke stoette for de paagaeldende uforarbejdede maengder ." 3.I bilag I, del A, aendres "ex 0806 20 Sultanas og korender" til "ex 0806 20 Sultanas, korender og toerrede druer af Moscatel-sorterne ".

Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19 . juli 1988 .

Paa Raadets vegneY . POTTAKISFormand ( 1)EFT nr . C 139 af 30 . 5 . 1988, s . 60 .

( 2)EFT nr . C 167 af 27 . 6 . 1988 .

( 3)EFT nr . C 175 af 4 . 7 . 1988, s . 33 .

( 4)EFT nr . L 49 af 27 . 2 . 1986, s . 1 .

( 5)EFT nr. L 370 af 30 . 12 . 1987, s . 20 .