31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L386/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.4134/86
af22.december1986
omordningenforindførselafvissetekstilvarermedoprindelseiTaiwan
dererbetydeligthøjerefordemedlemsstater ,ihvilkedisse
mængderrelativterlavest,såledesatdegradvistilnærmes
markedernesforsyningsbehov ;
detbørfastsættes,atderpåovennævntekvantitativekon­
tingenterikkeskalafskrivesvarer,somindførestilFælles­
skabetstoldområde ihenholdtilprocedurenforaktivfor­
ædlingellerenandenordningformidlertidigindførsel,og
somgenudføresderfraiuændretellerforarbejdetstand,ogej
hellerhåndværksmæssigt udførtevarerellervareraftradi­
tionelfolkloristiskart,forhvilkederfastsættesenpassende
certificeringsordning ;
fortekstilvarer,deromfattesafdenimportordning ,der
gælderforTaiwan,ogforhvilkederikkeerfastsatnoget
kvantitativtloft,børdergivesmulighedforatindføre
sådannelofterpåvissebetingelser;
nåretkvantitativtkontingentlangtfraerblevetudnytteti
løbetafetår,børderværemulighedforatbegrænsevæksten
iindførslenafdenpågældendevareidefølgendeår;
konstateresdet,atvarermedoprindelseiTaiwan,derer
omfattetafdenneforordning,erblevetindførtiFællesskabet
vedomgåelseafdenneforordning,børderværemulighedfor
atafskrivedepågældendemængderpådetilsvarende
kvantitativekontingenter ,dererfastsatihenholdtildenne
forordning;
derbørgivesmulighedforatindføresærligekvantitative
kontingenterforvarer,somharværetgenstandforpassiv
forædling;
dennuværendeimportordning udløberden31.december
1986,deternødvendigtatfastsætteovergangsbestemmelser
forvarer,dererafsendtindenden1.januar1987—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IRådetsforordning (EØF)nr.3587/82af23.december
1982omimportordningen forvissetekstilvarermedoprin­
delseiTaiwan(!),senestændretvedforordning (EØF)nr.
3787/85(2),fastsættesbestemmelseromfordelingafde
kvantitativekontingenterforindførseliFællesskabetogom
ordningenforindførseliFællesskabetafdepågældendevarer
indtilden31.december1986;
denneordningbøropretholdesudoverdennedatoog
tilpassessomledienrevisionafFællesskabetsgenerelle
handelspolitik fortekstilvarer;
derbørindføreskvantitativefællesskabskontingenter for
indførslenafvissetekstilvarermedoprindelseiTaiwan;
begrebet»varermedoprindelsesstatus «erdefineretigælden­
defællesskabsbestemmelser ;
ibetragtningafdenfortsatteusikkerhedvedrørendeimport­
ordningeniTaiwanforvarermedoprindelseiFællesskabet
børderkunfastsætteskontingenterfor1987pådeibilagII
anførteniveauer,disseniveauerkanimidlertidtilpasses,
såfremtderskerenudviklingidennesituation;
daderiøjeblikketerbetydeligeforskellemellemvilkårenefor
indførselafdepågældendevarerimedlemsstaterne ,ogda
Fællesskabets tekstilindustri ersærligfølsom,kandisse
vilkårkungøresensartedegradvis;etafkriteriernefor
fordelingenafdekvantitativefællesskabskontingenter bør
derforværeengradvistilpasningtilmarkedernesforsynings­
behovaf,demængder,derindføresihenholdtildeeksiste­
rendeindførselsvilkår ,vedhjælpafårligestigningstakter ,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Iperioden1.januar1987til31.december1991gælder
denneforordningsbestemmelserforindførseliFællesskabet
afdevarer,dereranførtikategorierne ibilagI.(MEFTnr.L374af31.12.1982.s.1.
(2)EFTnr.L366af31.12.1985,s.43.

Nr.L386/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.86
2.Tariferingenbyggerpånomenklaturen idenfælles
toldtarifsamtpåstatistiskvarefortegnelse forFællesskabets
udenrigshandel ogforsamhandelenmellemdetsmedlems­
stater(NIMEXE).
3.IndførseliFællesskabet afdeistk.1omhandlede
tekstilvarererikkeundergivetkvantitativerestriktionereller
foranstaltninger medtilsvarendevirkning,jf.dogbestem­
melserneidenneforordning .indendennedato,såfremtvarerneerafsendtfraTaiwan
indenden1.januar1987.
5.ViserdetsigfordeibilagIInævntevarersvedkom­
mende,atdererbehovforatindføreyderligeremængderi
FællesskabetellerietafFællesskabetsområder,kanderi
overensstemmelse meddeniartikel11fastlagtefremgangs­
mådegivestilladelsetilindførselafstørremængderend
anførtibilagII.
6.Fastlæggelsen afdeibilagIIanførtekvantitative
fællesskabslofter ogafdevarekategorier ,påhvilkedefinder
anvendelse,tilpassesefterfremgangsmåden iartikel11,
såfremtdetvisersignødvendigtforatundgå,atensenere
ændringafnomenklaturen idenfællestoldtarifelleri
statistiskvarefortegnelse forFællesskabetsudenrigshandel
ogforsamhandelenmellemdetsmedlemsstater (NIMEXE)
ellerbeslutningerom'ændringaftariferingen -afsådanne
varerskalmedføreennedsættelseafdissekvantitative
lofter.
Artikel3
1.Forindførslenafdetekstilvarermedoprindelsei
Taiwan,someranførtidekategorier,forhvilkedenne
forordninggælder,mensomikkeeranførtibilagII,kander
fastsætteskvantitativelofteriFællesskabet ,såfremtind­
førslenafengivenvareoverstigerdetforegåendeårssamlede
indførselafsammevaremedfølgendeprocentsatser :
—forvarekategorierne igruppeI:0,4%
—forvarekategorierne igruppeII:2%
—forvarekategorierne igruppeIII:6%.
2.Såfremtdenistk.1nævnteindførselietafFællesska­
betsområderiforholdtildesamledemængder,derudfraden
istk.1fastsatteprocentsatserberegnetforheleFællesskabet ,
overstigerdenprocentsats,derinedenståendetabeleranført
fordetpågældendeområde,kanderidetteområdefastsættes
kvantitativelofterfordenneindførsel :Artikel2
1.Iårene1987,1988,1989,1990og1991begrænses
indførsleniFællesskabetafdeibilagIIomhandlede
tekstilvarermedoprindelseiTaiwanpågrundlagafkvanti­
tativefællesskabskontingenter ,idetfordelingenafdissesker
således,atdersikresenudvidelseogenkontrolleretudvik­
lingafhandelenmedtekstilerogengradvistilpasningtil
markedernesforsyningsbehov samtgivesmulighedforover­
førselogforhåndsudnyttelse fraetårtiletandetogoverførsel
fraenkategoritilenanden.
Deforperioden1.januartil31.december1987gældende
kontingentererfastsatibilagII.Indenden31.december
1987fastsætterRådetmedkvalificeretflertalpåforslagfra
Kommissionen kontingenterne fordefølgendeår.
2.Idenneforordninganvendesbegrebet»varermed
oprindelsesstatus «ogreglerneforkontrolafoprindelsensom
fastlagtveddepådetteområdegældendefællesskabsbestem­
melser.
3.Deistk.1nævntevarerkankunovergåtilfri
omsætningiFællesskabetmodfremlæggelseafdeniartikel
5,iforordning (EØF)nr.1023/70(])omhandledeindfør­
selstilladelse .Medforbeholdaf.deøvrigebestemmelser i
nævnteartikel,udstedermyndighederne imedlemsstaterne
denneindførselstilladelse pådevilkår,somnævntemyndig­
hederkanfastlæggemedhenblikpåforvaltningafkontin­
genterne.Importmedlemsstatens myndighederudstederind­
førselstilladelsen senestfemarbejdsdageefterdatoenfor
importørensforelæggelseafdenpågældendeanmodning .
Indførselafvarer,forhvilkederergivettilladelseihenholdtil
ovennævntebestemmelser ,afskrivespådekontingenter ,der
erfastsatfordetår,ihvilketvarerneerafsendtfra
Taiwan.
Idenneforordningansesvarerneforatværeafsendtpåden
dato,påhvilkendeerindladettileksportietfly,etkøretøj
elleretskib.
4.Fordeidenneforordningomhandledevarersovergang
tilfriomsætning iFællesskabetefterden1.januar1987
finderdenimportordning anvendelse,somvargældendeTyskland
Benelux
Frankrig
Italien
Danmark
Irland
DetforenedeKongerige
Grækenland
Spanien
Portugal25,5%
9,5%
16,5%
13,5%
2,7%
0,8%
21,0%
1,5%
7,5%
1,5%.
3.Sådannelofterkanikkefastsættespåetårligtniveau,
dererlavereend106%afniveauetforindførsleniåretforud
fordetår,hvoriindførslenoverstegdenpågrundlagafstk.1
fremkomnegrænseellerlavereenddetpågrundlagafstk.1
fremkomneniveauellerindførselsniveauet i1985forden
pågældendekategoriafvarermedoprindelseiTaiwan. (')EFTnr.L124af8.6.1970,s.1.

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L386/3
4.Kommissionen fastsætterdeistk.1og2nævntelofter
efterdeniartikel11omhandledefremgangsmåde .
5.Bestemmelserne vedrørendeadministrationen afdei
artikel2nævntekvantitativekontingenter ,særligartikel2,
artikel4ogartikel6til9,finderanvendelsepådekvantita­
tivelofter,derfastsættesihenhold'tildenneartikel,med­
mindrederfastsættesandrebestemmelser efterdeniartikel
11omhandledefremgangsmåde .kontingenter ,dererfastsatihenholdtildenneforordning,er
blevetvideresendt ,omdirigeretellerpåandenmådeindførti
Fællesskabet ,vedomgåelseafdenneforordning,ogdenne
omgåelseerklartbevist,kanKommissionen efterdeni
artikel11omhandledefremgangsmåde pådekvantitative
kontingenter ,dererfastsatihenholdtildenneforordning,
afskriveenmængde,dersvarertilmængdenafdepågælden­
devarermedoprindelseiTaiwan.
2.Bestemmelserne istk.1finderligeledesanvendelsepå
varerindførtefterden1.januar1983.
Artikel7
Fordevarer,dereranførtibilagII,ellersomeromfattetaf
kvantitativelofterihenholdtilartikel3,kanderefterdeni
artikel11omhandledefremgangsmåde fastsættessærlige
kontingenterforvarer,somharværetgenstandforøkono­
miskpassivforædlingihenholdtilbestemmelserne iforord­
ning(EØF)nr.636/820).
Artikel8
Deiartikel1omhandledevarer,somindføresiFællesskabets
toldområde ihenholdtilprocedurenforaktivforædlingeller
enandenordningformidlertidigindførsel,ogsomgenudfø-N
resfradetteområdeiuforandretellerforarbejdetstand,
afskrivesikkepådeiartikel2og3nævntekontingenter .Artikel4
1.Medlemsstaterne kangivetilladelsetilindførselud
overdeiartikel2nævntekvantitativekontingenter ,enten
vedoverførselafikke-udnyttede mængderfradetforegående
årskontingenterellervedforhåndsudnyttelse afdetfølgende
årskontingenter ,dogsåledesatensådenoverførseleller
forhåndsudnyttelse højstkanudgørehenholdsvis7%og5%
afdetkontingent,somskalforhøjes.
2.Medlemsstaterne kankungivetilladelsetiloverførsel
afikke-udnyttede mængderfraetkontingenttiletandet
indenforfølgendegrænser:
—mellemkategori2og3igruppe1:4%afdetkontingent,
hvortiloverførselfindersted;
—mellemkategori4til8igruppeI:4%afdetkontingent,
hvortiloverførselfindersted;
—frakategorierne igruppeI,IIogIIItilkategorierne i
gruppeIIogIII:5%afdetkontingent,hvortiloverførsel
findersted.
Omregningstabellen forovennævnteoverførslereranførti
bilagI.
3.Denkumulativeanvendelseafdeideforegående
.stykkeromhandledefleksibilitetsbestemmelser kanforhvert
enkeltkontingenthøjstandrage12%.
4.Medlemsstaterne underretteromgåendeKommissio­
nen,hvergangbestemmelserne ideforegåendestykker
bringesianvendelse;Kommissionen underretterdeøvrige
medlemsstater herom.Artikel9
1.Deiartikel1omhandledevarerafskrivesikkepådei
artikel2og3nævntekontingenter ,såfremtdeopfylder
nedenstående kriterier:
a)vævedestoffer,derfremstillespåhånd-ellerfoddrevne
væve,ogsomtraditioneltfremstillessomhjemmeindu­
striiTaiwan;
b)beklædningsgenstande ogandretekstilvarer,dertradi­
tioneltfremstillessomhjemmeindustri iTaiwan,ogsom
fremstillesihåndenafovenforbeskrevnestofferog
udelukkendesyesihåndenudenbrugafmaskiner;
c)håndgjortetraditionellefolkloristisketekstilvarer,der
fremstillessomhjemmeindustri iTaiwain.
2.Forsåvidtangåranvendelsenafstk.1kanvarerneved
indførselpåenmedlemsstatsanmodningværeledsagetafet
certifikat,dersvarertildenibilagIIIvistemodel,ogsomer
udstedtafTaiwanTextileFederation .ArtikelS
SåfremtindførsleniFællesskabet ellerietafdetsområderaf
enafdeibilagIIanførtekategorierigruppeIiløbetafetgivet
årudviserenpludseligogbetydeligstigning,kanKommis­
sionenpåenmedlemsstatsanmodningellerpåegetinitiativi
henholdtildeniartikel11fastlagtefremgangsmåde beslutte,
atderforetagestilpasningeraflofterne,idetdesamlede
importmuligheder bibeholdes
Artikel10
Nårderhenvisestildeniartikel11omhandledefremgangs­
måde,erdetisammeartikelnævnteudvalg,sålængedenneArtikel6
1.SåfremtKommissionen konstaterer,atvarermed
oprindelseiTaiwan,someromfattetafdekvantitative (>)EFTnr.L76af20.3.1982,s.1.

31.12.86 Nr.L386/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Erdepåtænkteforanstaltninger ikkeioverensstemmelse
medudvalgetsudtalelse,ellerhardetikkeafgivetudtalelse,
forelæggerKommissionenomgåendeRådetetforslagtilde
foranstaltninger ,derskaltræffes.Rådettræfferafgørelse
medkvalificeretflertal.
HarRådetikketruffetafgørelseindenforenfristpåen
månedfradendato,påhvilkendetharfåetforslagetforelagt,
vedtagerKommissionen deforeslåedeforanstaltninger .forordningergældende,dettekstiludvalg ,derernedsati
henholdtilartikel10iforordning (EØF)nr.1023/70.
Artikel11
1.Hvisderhenvisestilfremgangsmåden idenneartikel,
indbringerformandensagenforudvalgetentenpåeget
initiativellerefteranmodningfraenmedlemsstatsrepræsen­
tant.
2.Kommissionens repræsentant ,dererformandfor
udvalget,forelæggerdetteetudkasttildeforanstaltninger ,
derskaltræffes.Udvalgetudtalersigomdetteudkastinden
forenfrist,somformandenkanfastsætteunderhensyntagen
til,hvorhastendesagener.Udvalgetafgiverudtalelsemed
detflertal,dererfastsatitraktatensartikel148,stk.2,forså
vidtangårafgørelser,somRådettræfferpåforslagfra
Kommissionen .Vedafstemninger iudvalgettildelesde
stemmer,sommedlemsstaternes repræsentanter råderover,
deiovennævnteartikelfastsattevægte.Forrfiandendeltager
ikkeiafstemningen .
3.Kommissionen vedtagerdepåtænkteforanstaltninger ,
nårdeerioverensstemmelse medudvalgetsudtalelse.Artikel12
Formandenkanentenpåegetinitiativellerefteranmodning
fraenmedlemsstatsrepræsentantanmodeudvalgetomat
udtalesigomethvertandetspørgsmål,dervedrøreranven­
delsenafdenneforordning .
Artikel13
Denneforordningtræderikraftden1.januar1987.
Denfinderanvendelseindtilden31.december1991.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den22.december1986.
PåRådetsvegne
G.SHAW
Formand

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L386/5
BILAG1
VARELISTEJF.ARTIKEL1
1.Såfremtdetikkeernærmereangivet,hvilketmaterialevarerneunderkategori1til114beståraf,ansesdissefor
udelukkendeatbeståafuld,finedyrehår,bomuldellerkemofibre.
2.Beklædningsgenstande ,derhverkenkendetegnersigsomklædertilmændogdrengeellersomklædertil
kvinderogpiger,tariferessombeklædningsgenstande tilkvinderogpiger.
3.Udtrykket»beklædningsgenstande tilspædbørn«omfatterbeklædningsgenstande tilpigertilogmedhandels­
størrelse86.
GRUPPEIA
Kate­
goriPositioniden
fællestoldtarif
1987NIMEXE-nummer
1987VarebeskrivelseÆkvivalens
stk./kgg/stk.
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
155.05 55.05-13,19,21,25,27,29,33,35,37,
41,45,46,48,51,53,55,57,61,65,67,
69,72,78,81,83,85,87Garn'afbomuld,ikkeidetailsalgsoplæg­
ninger .
255.09 55.09-03,04,05,06,07,08,09,10,11,
12,13,14,15,16,17,19,21,29,32,34 ,
35,37,38,39,41,49,51,52,53,54,55,
56,57,59,61,63,64,65,66,67,68,69,
70,71,73,75,76,77,78,79,80,81,82,
83,84,85,87,88,89,90,91,92,93,98,
99Andrevævedestofferafbomuld:Vævede
stofferafbomuld,bortsetfradrejervævetstof
afbomuld,frotterstof,vævedebånd,fløjls-,
plys-ogchenillestoffer ,tylogknyttedenet­
stoffer
2a)55.09 55.09-06,07,08,09,51,52,53,54,55,
56,57,59,61,63,64,65,66,67,70,71,
73,83,84,85,87,88,89,90,91,92,93,
98,99a)Bortsetfrastoffer,ublegedeogblegede
356.07
A56.07-01,04,05,07,08,10,12,15,19,
20,22,25,29,30,31,35,38,39,40,41,
43,45,46,47,49Vævetstofafkortesyntetiskefibre,bortsetfra
vævedebånd,fløjls-ogplysstoffer(inklusive
håndklædefrotterstof afbomuld)ogchenille­
stoffer
3a) 56.07-01,05,07,08,12,15,19,22,25,
29,31,35,38,40,41,43,46,47,49a)Bortsetfrastoffer,ublegedeogblegede

Nr.L386/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende31.12.86
GRUPPEIB
(1) (2) (3) (4) '(5) (6)
460.04
BI
IIa)
b)
c)
IVa)4
b)1aa)
dd)
2ee)
c)4
d)1aa)
dd)'
ex2dd)
60.05
AIIb)4mm)11
22
33
4460.04-19,20,22,23,24,26,39,41,50,
58j69,71,79,88
60.05-86,87,88,89Skjorter,T-shirts,pully-shirts (undtagenafuld
ellerfinedyrehår),undertrøjero.lign.,aftri­
kotage6,48 154
560.05
AIa)
IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
fff)
ijij)U60.05-01,29,30,32,33,34,39,40,41,
42,43,80Sweatere,pull-overe,slip-overe,cardigans,
cardigansæt,jumpere,trøjerogveste(und­
tagentilskårneogsyede);anorakker,vindjak­
ker,blousonjakker o.lign.,aftrikotage4,53 221
661.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)61.01-62,64,66,72,74,76
61.02-66,68,72Shortsogandrekortebenklæder(bortsetfra
badedragter )tilmændogdrenge,vævede;
langebenklædertilkvinderogpiger,vævedeaf
uld,bomuldellersyntetiskeellerregenererede
fibre1,76 568
760.05
AIIb)4aa)22
33
44
55
61.02
BIIe)7bb)
cc)
ee)60.05-22,23,24,25
61.02-78,82,85Skjorter,skjortebluserogbluser,ogsåaftriko­
tage,afuld,bomuldellersyntetiskeeller
regenereredefibre,tilkvinderogpiger5,55 180
861.03
AI
II
IV61.03-11,15,18 Skjorter(herundersports-ogarbejdsskjorter ),
ikkeaftrikotage,tilmændogdrenge,afuld,
bomuldellersyntetiskeellerregenererede
fibre4,60 217

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L386/7
GRUPPEIIA
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
955.08
62.02
BIIIa)155.08-10,30,50,80
62.02-71Håndklædefrotterstof ,o.lign.frotterstofaf
bomuld;håndklæder,vaskeklude,viskestyk­
kero.lign.køkkentekstiler ,ikkeaftrikotage,
afvævetfrotterstofafbomuld
2062.02
Bla)
c)62.02-12,13,19 Sengelinned ,ikkeaftrikotage
22
22a)56.05
A56.05-03,05,07,09,11,13,15,19,21,
23,25,28,32,34,36,38,39,42,44,45,
46,47
56.05-21,23,25,28,32,34,36Garnafkortesyntetiskefibre,ikkeidetail­
salgsoplægninger
a)Herundervarerafpolyacryl
2356.05
B56.05-51,55,61,65,71,75,81,85,91,
95,99Garnafkorteregenereredefibre,ikkeidetail­
salgsoplægninger
32
32a)ex58.04 58.04-07,11,15,18,41,43,45,61,63,
67,69,71,75,77,78
58.04-63Vævedefløjls-,plysogchenillestoffer ,bortset
frahåndklædefrotterstof o.lign.frotterstofaf
bomuldsamtvævedebåndogtuftettekstilstof,
afuld,bomuldellersyntetiskeellerregenere­
redefibre
a)Skudfløjl
Riflet
3962.02
BIIa)
c)
IIIa)2
c)62.02-40,42,44,46,51,59,65,72,74,
77Dækketøj,håndklæder,vaskeklude,viske­
stykkero.lign.køkkentekstiler ,ikkeaftriko­
tage,ikkeaffrotterstof
GRUPPEIIB
(1)• (2) (3) (4) (5) (6)
1260.03
BIa)
b)
IIa)
b)2
III
IV
60.04
BIIIa)2
b)
60.06
BII60.03-11,18,20,29,40,80
60.04-33,34
60.06-92Strømpebenklæder ,strømper,understrømper ,
sokker,ankelsokker,o.lign.aftrikotage,(ikke
tilspædbørn),herunderogsåstøttestrømper ,
bortsetfravarerikategori7024,3
par41
1360.04
BIVa)2
b)1cc)
2dd)
c)2
d)1cc)
2cc)60.04-36,48,56,66,75,85 Trusserogandreunderbenklæder tilmændog
drenge,trusserogandreunderbenklæder til
kvinderogpiger,aftrikotage,afuld,bomuld
ellersyntetiskeellerregenereredefibre17 59

Nr.L386/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (S) (6)
1461.01
AIIa)
BVb)1
2
361.01-07,41,42,44,46,47 Frakker,kapperogslag,vævede,tilmændog
drenge,afuld,bomuldellersyntetiskeeller
regenereredefibre,bortsetfraparca-coats
underkategori210,72 1389
1561.02
BIa)
BIIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-05,31,32,33,35,36,37,39,
40Frakker,kapperogslag,jakkerogblazere,
vævede,tilkvinderogpiger,afuld,bomuld
ellersyntetiskeellerregenereredefibre,bortset
fraparca-coatsunderkategori210,84 1190
1661.01
BVc)1
2
361.01-51,54,57/
Jakkesæt,ikkeaftrikotage,tilmændog
drenge,afuld,bomuldellersyntetiskeeller
regenereredefibre,undtagenskisæt0,80 1250
1761.01
BVa)1
2
3.61.01-34,36,37 Jakkerogblazere,ikkeaftrikotage,tilmænd
ogdrenge,afuld,bomuldellersyntetiskefibre
ellerregenereredefibre1,43 700
1861.01
BIII
61.02
BIIc)
61.03
B
C
61.04
B61.01-24,25,26
61.02-22,23,24
61.03-51,55,59,81,85,89
61.04-11,13,18,91,93,98Undertrøjer,underbenklæder ,pyjamasog
andennatbeklædning ,badekåber,slåbrokker
o.lign.tilmændogdrenge,ikkeaftriko­
tage.
Undertrøjer ,underkjoler,underskørter ,trus­
ser,pyjamasogandennatbeklædning ,hjem­
medragter,badekåber,slåbrokkero.lign.til
kvinderogpiger,ikkeaftrikotage
1961.05
A■
C61.05-10,99 Lommetørklæder ,ikkeaftrikotage 59 17
2161.01
BIV
61.02
BIld)61.01-29,31,32
61.02-25,26,28Parca-coats,anorakker;vindjakker,blouson­
jakkero.lign.,ikkeaftrikotage,afuld,
bomuldellersyntetiskeellerregenererede
fibre2,3 435
2460.04
BIVa)1
b)1bb)
2aa)
bb)
c)1
d)1bb)
2aa)
bb)
60.05
AIIb)411)1160.04-35,47,51,53,65,73,81,83
60.05-84Pyjamasogandennatbeklædning ,badekåber,
slåbrokkero.lign.,aftrikotage,tilmændog
drenge.
Pyjamasogandennatbeklædning ,hjemme­
dragter,badekåber,slåbrokkero.lign.,af
trikotage,tilkvinderogpiger3,9 257

31.1286 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L386/9
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
2660.05
AIIb)4cc)11
22
33
44
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)60.05-46,47,48,49
61.02-48,52,53,54Kjolertilkvinderogpiger,afuld,bomuldeller
syntetiskeellerregenereredefibre3,1 323
2760.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)60.05-51,52,54,58
61.02-57,58,62Nederdele,ogsåbuksenederdele ,tilkvinderog
piger2,6 385
2860.05
AIIb)4ee)60.05-60,63,65 Benklæder,overalls,shortsogandrekorte
benklæder(bortsetfrabadedragter )aftrikota­
ge,afuld,bomuld,ellersyntetiskeellerrege­
nereredefibre1,61 620
2961.02
BIIe)3aa)
■bb)
cc)61.02-42,43,44 Dragterogkostumerogsæt,ikkeaftrikotage,
tilkvinderogpiger,afuld,bomuldeller
syntetiskeellerregenereredefibre,undtagen
skidragterogskisæt1,37 730
3161.09
D61.09-50 Brystholdere ,vævedeelleraftrikotage 18,2 55
6860.03
A
60.04
AI
IIa)
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d)
60.05
AIIb)1
5aa)
61.02
AIa)
b)
61.04
A
61.11
A60.03-01,03,05,09
60.04-02,03,04,06,07,08,10,11,12,
14
60.05-06,07,08,09,91
61.02-01,03
61.04-01,09
61.11-10Beklædningsgenstande ogtilbehørtilbeklæd­
ningsgenstande tilspædbørn,bortsetfravan­
teraftrikotageunderkategori10og87,og
strømperogsokkerunderkategori88,ikkeaf
trikotagei
7360.05
AIIb)360.05-16,17,19 Træningsdragter aftrikotage,afuld,bomuld
ellersyntetiskeellerregenereredefibre1,67 600

Nr.L386/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
7661.01
BI
61.02
BIIa)61.01-13,15,17,19
61.02-12,14Arbejds-ogbeskyttelsesbeklædning ,ikkeaf
trikotage,tilmændogdrenge
Kitlerogforklædersamtandenarbejds-og
beskyttelsesbeklædning ,ikkeaftrikotage,til
kvinderogpiger
7761.01
BVf)1
61.02
BIIe)8aa)61.01-82
61.02-86Skidragterogskisæt,ikkeaftrikotage
-
7861.01
AI
IIb)
BVg)1
2
3
61.02
All
BIb)
IIe)9aa)
bb)
cc)61.01-03,09,93,94,97
61.02-04,07,93,95,97Beklædningsgenstande ,ikkeaftrikotage,bort­
setfrabeklædningsgenstande ,underkategori
6,7,8,14,15,16,17,18,21,26,27,29,68,
72,76og77
8360.05
AIb)
Ila)
b)4hh)11
22
33
44
kk)1160.05-03,04,75,76,77,78,82*Frakker,jakkerogandrebeklædningsgenstan ­
de,herunderogsåskidragterogskisæt,af
trikotage,bortsetfrabeklædningsgenstande
underkategori4,5,7,13,24,26,27,28,68,
69,72,73,74,75
GRUPPEIIIA
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
!
3351.04
AIIIa)
62.03
BIIb)151.04-06
62.03-51,59Stofferafgarnafsyntetiskefilamenter,frem­
stilletafstrimlero.lign.afpolyethyleneller
polypropylenafbreddepåunder3m;sække
ogposertilemballage,fremstilletafdisse
strimlero.lign.
3451.04
AIIIb)51.04-08 Stofferafgarnafsyntetiskefilamenter,frem­
stilletafstrimlero.lign.afpolyethyleneller
polypropylenafbreddepå3mogderover
3551.04
All
IV51.04-05,10,11,13,15,17,18,21,23,
25,27,28,32,34,36,41,48
51.04-10,15,17,18,23,25,27,28,32,
34,41,48Vævetstofafendeløseregenereredefibre,
bortsetfracordvævtilfremstillingafdæk
underkategori114
a)Bortsetfrastoffer,ublegedeogblegede

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L386/11
(1) (2) (3) (4) (5)• (6)
36
36a)51.04
BII
III51.04-54,55,56,58,62,64,66,72,74,
76,81,89,93,94,97,98
51.04-55,58,62,64,72,74,76,81,89,
94,97,98Vævetstofafendeløsesyntetiskefibre,bortset
fracordvævtilfremstillingafdækunder
kategori114
a)Bortsetfrastoffer,ublegedeogblegede
37
37a)56.07
B56.07-50,51,55,56,59,60,61,65,67,
68,69,70,71,72,73,74,77,78,82,83,
84,87
56.07-50,55,56,59,61,65,67,69,70,
71,73,74,77,78,83,84,87Vævetstofafkorteregenereredefibre
a)Bortsetfrastoffer,ublegedeogblegede
38A60.01
BIb)160.01-40 Trikotagestofafsyntetiskefibretilforhængog
gardiner
38B
162.02
All62.02-09 Stores,ikkeaftrikotage
4062.02
BIVa)
c)62.02-83,85,89 Gardiner,forhæng,undergardiner ,kapper,
sengeforhængo.lign.,ikkeaftrikotage,afuld,
bomuldellersyntetiskeellerregenererede
fibre
41ex51.01
A51.01-01,02,03,04,08,09,10,12,20,
22,24,27,29,30,41,42,43,44,46,
48Garnafendeløsesyntetiskefilamenter,ikke
detailsalgsoplægninger ,bortsetfraenkelttrå­
detgarn,snoet50omgangeogderunderpr.
meter,ikkesnoet
42ex51.01
B51.01-50,61,67,68,71,77,78,80Garnafendeløsekemofibre,ikkeidetail­
salgsoplægninger :
B.Garnafendeløsekemofibre :
Garnafregenereredefilamenter,ikkei
detailsalgsoplægninger ,bortsetfraenkelt­
trådetgarnafrayonviscose ,snoet250
gangeogderunderpr.meter,ogenkelttrå­
detgarnafcelluloseacetat
4351.03
55.06
56.06
B51.03-10,20
55.06-10,90
56.06-20Garnafkemofilamenter ,garnafkorteregene­
reredefibre,garnafbomuld,idetailsalgsop­
lægninger
46ex53.05 53.05-10,22,29,31,38,39 Uldogfinedyrehår,kartetellerkæmmet
4753.06
53.08
A53.06-21,25,31,35,51,55,.71,75
53.08-11,15Garnafuldogfinedyrehår,kartet,ikkei
detailsalgsoplægninger

Nr.L386/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
4853.07
53.08
B53.07-02,08,12,18,30,40,51,59,81,
89
53.08-21,25Garnafuldogfinedyrehår,kæmmet,ikkei
detailsalgsoplægninger
49ex53..10 53.10-11,15 Garnafuldogfinedyrehår,idetailsalgsoplæg­
ninger
5053.11 53.11-01,03,07,11,13,17,20,30,40,
52,54,58,72,74,75,82,84,88,91,93,
97Vævetstofafuldellerfinedyrehår
5155.04 55.04-00 Bomuld,kartetellerkæmmet
5355.07 55.07-10,90 Drejervævetstofafbomuld-
5456.04
B56.04-21,23,28 Korteregenereredefibre,herunderaffald,kar­
tede,kæmmedeellerpåandenmådeberedttil
spinding
5556.04
A56.04-11,13,15,16,17,18 Kortesyntetiskefibre,herunderaffald,karte­
de,kæmmedeellerpåandenmådeberedttil
spinding
5656.06
A56.06-11,15 Kortesyntetiskefibre,herunderaffald,idetail­
salgsoplægninger
5858.01 58.01-01,11,13,17,30,80 Gulvtæpper (herundergulvløberéogmåtter)
knyttede,ogsåkonfektionerede
5958.02
exA
B
59.02
exA58.02-04,06,07,09,56,61,65,71,75,
81,85,90
59.02-01,09Gulvtæpperogandengulvbelægning aftekstil­
materiale,bortsetfravarerhenhørendeunder
kategori58
6058.03 58.03-00 Håndvævedetapisserier(aftyperne:Gobelin,
Flandern,Aubusson,Beauvaiso.lign.)og
håndbroderede tapisserier(medgobelinsting ,
korsstingo.lign.),ogsåkonfektionerede
6158.05
Ala)
c)
II
B
59.1358.05-01,08,30,40,51,59,61,69,73,
77,79,90
59.13-01,11,13,15,19,32,34,35,
39Vævedebåndogbåndbeståendeafsammenli­
medeparallellegarnerellerfibre,bortsetfra
etikettero.lign.underkategori62
Elastisketekstilstoffer (undtagentrikotage­
stof)beståendeaftekstiliforbindelsemed
gummitråde

31.12.86 Nr.L386/13 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
6258.06
58.07
58.08
58.09
58.1058.06-10,90
58.07-31,39,50,80
58.08-10,90
58.09-11,19,21,31,35,39,91,95,
99
58.10-21,29,41,45,49,51,55,59Vævedeetiketter,emblemero.lign.,ikkebro­
derede,iløbendelængderellertilskårnestyk­
ker
Chenillegarn ;overspundetgarn(bortsetfra
garnovertrukketmedmetalogoverspundet
garnafhestehår);agramaner,possement
o.lign.arbejderiløbendelængder,kvaster,
pomponero.lign.
Tylogknyttedenetstoffer,hånd-ellermaskin­
fremstilledeblonderogkniplinger,iløbende
længder,strimlerellermotiver
Broderier,iløbendelængder,strimlereller
motiver
6360.01
Bla)
60.06
A
60.01
BIb)2
360.01-30
60.06-11,18
60.01-51,55Trikotagestofafsyntetiskefibremedindhold
afelastiskemonofilamenter på5vægtprocent
ogderoverogtrikotagestofmedindholdaf
gummitrådepå5vægtprocentogderover
Blondestofferogstoffermedopskårenluv,af
syntetiskefibre
6560.01
A
BIb)4
II
CI60.01-01,10,62,64,65,68,72,74,75,
78,81,89,92,94,96,97Trikotagestof ,bortsetfravarerhenhørende
underkategori38Aog63,afuld,bomuldeller
syntetiskeellerregenereredefibre
6662.01
A
BI
IIa)
b)
c)62.01-10,20,81,85,93,95 Plaidero.lign.tæpper,ikkeaftrikotage,af
uld,bomuldellersyntetiskeellerregenererede
fibre
GRUPPEIIIB
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1060.02
A
B60.02-40
60.02-50,60,70,80Handsker,vanterogluffer,aftrikotage 17
par59
67
67a)60.05
AIIb)5bb)
B
60.06
BIII60.05-92,93,94,95,96,97,98,99
60.06-96,98
60.05-96Tilbehørtilbeklædningsgenstande ,aftrikota­
ge,ikketilspædbørn;alslagslinnedaftriko­
tage;gardiner,forhæng,stores,undergardi­
ner,kapper,sengeforhæng ogandrebolig­
tekstileraftrikotage;andrevareraftrikotage,
ogsådeleafbeklædningsgenstande ellertilbe­
hørtilbeklædningsgenstande
a)Sækkeogposertilemballage,fremstilletaf
strimlero.lign.polyethylenellerpolypro­
pylen

Nr.L386/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5)' (6)
6960.04
BIVa)3
b)2cc)
c)3
exd)2dd)60.04-37,54,67,86 Trusser,underkjolerogunderskørter ,aftriko­
tage,tilkvinderogpiger7,8 128
7060.04
BIIIa)1
60.03
BIIb)160.04-31
60.03-24,26Strømpebukser ogtrikoter,afsyntetiskefibre,
medenkelttrådpåunder67decitex(6,7tex)
Strømpertilkvinder,afsyntetiskefibre30,4 33
7260.05
AIIb)2
60.06
BI
61.01
BII
61.02
Bllb)60.05-11,13,15
60.06-91
61.01-22,23
61.02-16,18Badebeklædning ,afuld,bomuld,ellersynte­
tiskeellerregenereredefibre9,7 103
7460.05
AIIb)4gg)11
22
33
4460.05-70,71,72,73 Dragter,kostumerogsæt,aftrikotage,til
kvinderogpiger,afuld,bomuldellersynteti­
skeellerregenereredefibre,undtagenskidrag­
terogskisæt1,54 650
7560.05.
AIIb)4ff)60.05-66,68
\Dragter,kostumerogsæt,aftrikotage,til
mændogdrenge,afuld,bomuldellersynteti­
skefibre,undtagenskidragterogskisæt0,80 1250
8461.06
B
C
D
E61.06-30,40,50,60 Sjaler,tørklæder,mantiller,sløro.lign.,ikke
aftrikotage,afuld,bomuldellersyntetiske
ellerregenereredefibre
8561.07
B
C
D61.07-30,40,90 Slips,butterflyoghalsbind,ikkeaftrikotage,
afuld,bomuldellersyntetiskeellerregenere­
redefibre17,9 56
8661.09
A
B
C
E61.09-20,30,40,80
\Korsetter,hofteholdere ,brystholdere ,seler,
sokkeholdere ,strømpebåndo.lign.(herunder
sådannevareraftrikotage),ogsåelastiske8,8 114
8761.10
A61.10-10 Handsker,vanterogluffer,ikkeaftrikotage
8861.10
B
61.11
B61.10-90
61.11-90Strømperogsokker,ikkeaftrikotage.Andet
tilbehørtilbeklædningsgenstande ,deleaf
beklædningsgenstande ellertilbehørtilbe­
klædningsgenstande ,ikketilspædbørn,ikke
aftrikotage

31.12.86 Nr.L386/15 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
90ex59.04 59.04-11,12,14,15,17,18,19,21Sejlgarn,rebogtovværk,afsyntetiskefibre,
ogsåflettet
9162.04
All
BII62.04-23,73 Telte
9362.03
BIb)
IIa)
b2
c)62.03-30,40,97,98 Sækkeogposertilemballageaftekstilstof,
bortsetfravarerfremstilletafstrimlero.lign.af
polyethylenellerpolypropylen
9459.01 59.01-07,12,14,15,16,18,21,29Vataftekstilmateriale ogvarerderaf;tekstil­
fibreafbreddeunder5mm,flok,støvog
nopperaftekstilmateriale
95ex59.02 59.02-35,41,47,51,57,59,91,95,
97Filtogvarerderaf,ogsåimprægnereteller
overtrukket,bortsetfragulvbelægning
9659.03 59.03-01,11,21,23,25,29,30Fiberdugsamtvarerderaf,ogsåimprægneret
ellerovertrukket
9759.05 59.05-11,31,39,51,59,.91,99Knyttedenetstofferafsejlgarn,rebogtov­
værk,ogsåitilskårnestykkerellerkonfektio­
nerede;konfektionerede fiskenetafgarn,sejl­
garn,rebogtovværk
9859.06 59.06-00 Varerfremstilletafsammegarn,sejlgarn,reb
ogtovværk,bortsetfratekstilstofferogvarer
derafogvarerunderkategori97
9959.07
59.10
59.11
AI
II
IIIb)
B
59.1259.07-10,90
59.10-10,31,39
59.11-11,14,17,20
59.12-00Tekstilstoffer ,overtrukketmedvegetabilske
carbohydratgummier ellerstivelsesholdige
substanser,afdenart,deranvendestilfrem­
stillingafbogbind,etuierm.v.;kalkerlærred ;
præpareretmalerlærred ;buckramo.lign.
tekstilstoffertilfremstillingafhattem.v.
Linoleum,ogsåitilskårnestykker;gulvbelæg­
ningsmateriale beståendeaftekstilunderlag
medandenbelægningendlinoleumsmasse ,
ogsåitilskårnestykker
Tekstilstoffer (bortsetfratrikotagestof )im­
prægneret,overtrukketellerlamineretmed
gummi,bortsetfrastoffertildæk
Tekstilstoffer ,imprægneretellerovertrukket
påandenmåde;maledeteaterkulisser ,malede
atelierbagtæpper o.lign.,bortsetfrastoffer
underkategori100

Nr.L386/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.86
(1) (2) (3)• (4) (5) (6)
10059.08 59.08-10,51,61,71,79 Tekstilstoffer ,imprægneret ,overtrukketeller
lamineretmedcellulosederivater elleranden
plast
101ex59.04 59.04-80 Sejlgarn,rebogtovværk,ogsåflettet,bortset
fravarerafsyntetiskefibre
10962.04
AI
BI62.04-21,61,69 Presenninger ,sejlogmarkiser
-
11062.04
AIII
BIII62.04-25,75 Luftmadrasser ,afvævetstof
11162.04
AIV
BIV62.04-29,79. Lejrudstyr,afvævetstof,bortsetfraluftma­
drasserogtelte
11262.05
A
B
D
E62.05-01,10,30,93,95,99 Andrevarerfremstilletaftekstilstoffer ,bortset
fravarerhenhørendeunderkategori113og
114
11362.05
C62.05-20 Gulvklude,karklude,støvekludeogpudse­
klude
11451.04
AI
BI
59.11
AIII'a)
59.14
59.15
59.16
59.17
A
BII
C
D51.04-03,52
59.11-15
59.14-00
59.15-10,90
59.16-00 .
59.17-10,29,32,38,49,51,59,71,79,
91,93,95,99Tekstilstofferogvarertiltekniskbrug

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L386/17
BILAGII
KVANTITATIVE KONTINGENTER ,JF.ARTIKEL2
GRUPPEIA
Kate­
goriPositioniden
fællestoldtarifNIMEXE-nummer
(1987)VarebeskrivelseTredje­
landeEnhedMed­
lems-
landeKvantitativ
begrænsning
fra1januar
til31.
december
1987
1 (2 (3 (4 5 (6 7(8)
255.09 Taiwan Andrevævedestofferafbomuld:
Vævedestofferafbomuld,bortsetfradre­
jervævétstofafbomuld,frotterstof,vævede
bånd,fløjls-,plys-ogchenillestoffer ,tylog
knyttedenetstoffer03,04,
,09,10,
,15,16,
,32,34,
,41,49,
,55,56,
,64,65,
,70,71,
,78,79,
,84,85,
,91,92,05,
11,
17,
35,
51,
57,
66,
73,
80,
87,
93,06,
12,
19,
37,
52,
59,
67,
75,
81,
88,
98,55.09­
07,08
13,14
21,29
38,39
53,54
61,63
68,69
76,77
82,83
89,90
99ton
tonD(')
F(')
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1098
570
698
1622
599
36
104
10
64
6
4807
78
41
50
68
42
2
9
2
10
2
3042a55.09 a)Bortsetfrastoffer,ublegedeogblegede 55.09-06,07,08,09,
51,52,53,54,55,56,
57,59,61,63,64,65,
66,67,70,71,73,83 ,
84,85,87,88,89,90,
91,92,93,98,99
Taiwan 356.07
AVævetstofafkortekemofibre,syntetiskeeller
regenererede ,bortsetfravævedebånd,fløjls­
ogplysstoffer (inklusivehåndklædefrotterstof
afbomuld)ogchenillestoffer56.07-01,04,05,07,
08,10,12,15,19,20,
22,25,29,30,31,35,
38,39,40,41,43,45 ,
46,47,49ton
tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1276
1221
1662
1728
378
33
49
126
81
2
6556
78
75
118
85
25
2
3
86
12
2
486a)Bortsetfrastoffer,ublegedeogblegede Taiwan 3a 56.07-01,05,07,08,
12,15,19,22,25,29,
31,35,38,40,41,43 ,
46,47,49
(')IndenfordetanførtekvantitativeloftforTysklandogFrankrigfindesyderligereetloftforvarerhenhørendeunderNIMEXE-nummer 55.09-03og10:Tyskland:1987:554tons,
Frankrig:1987:69tons.

Nr.L386/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.86
GRUPPEIB
(1) (2) •(3) (4)' (5) (6)(7)(8)
40)60.04
BI
IIa)
b)
c)
IVa)4
b)1aa)
dd)
2ee)
c)4
d)1aa)
dd)
ex2*dd)
60.05
AIIb)4mm)11
22
33
4460.04-19,20,22,23,
24,26,39,41,50,58,
69,71,79,88
60.05-86,87,88,89Skjorter,T-shirts,pully-shirts (undtagenafuld
ellerfinedyrehår),undertrøjero.lign.,aftri­
kotageTaiwan 1000
stk.
tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF2073
971
299
1618
865
17
54
10
23
6
5936
560.05
Ala)
IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
m
ijij)1160.05-01,29,30,32,
33,34,39,40,41,42,
43,80Sweatere,pull-overe,slip-overe,cardigans,
cardigansæt ,jumpere,trøjerogveste(undta­
gentilskårneogsyede);anorakker,vindjak­
ker,blousonjakker o.lign.aftrikotageTaiwan 1000
stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF4158
484
662
4278
5809
29
122
10
18
5
15575
60)61.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)61.01-62,64,66,72,
74,76
61.02-66,68,72Shortsogandrekortebenklæder(bortsetfra
badedragter )tilmændogdrenge,vævede;
langebenklædertilkvinderogpiger,vævedeaf
uld,bomuldellersyntetiskeellerregenererede
fibreTaiwan 1000
stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1486
160
94
635
290
8
10
6
22
5
2666
760.05
AIIb)4aa)22
33
44
55
61.02
BIIe)7bb)
cc)
ee)60.05-22,23,24,25
61.02-78,82,85Skjorter,skjortebluserogbluser,ogsåaftriko­
tage,afuld,bomuldellersyntetiskeeller
regenereredefibre,tilkvinderogpigerTaiwan 1000
stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1277
80
84
490
233
3
15
5
.12
3
2202
(')Setillæg.

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L386/19
(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
861.03
AI
II
IV61.03-11,15,18Skjorter(herundersports-ogarbejdsskjorter ),
ikkeaftrikotage,tilmændogdrenge,afuld,
bomuldellersyntetiskeellerregenererede
fibreTaiwan 1000
stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF4660
118
242
1030
655
6
12
8
35
6
6772
GRUPPEIIA
(1) (2) (3) (4) (5) (6).(7)(8)
2062.02
Bla)
c)62.02-12,13,19Sengelinned,ikkeaftrikotage Taiwan ton D
F
I
BNL
UK
IRL
.DK
GR
E
P
EØF91
10
9.
15
11
1
2
6
2
147
2256.05
A56.05-03,05,07,09,
11,13,15,19,21,23,
25,28,32,34,36,38,
39,42,44,45,46,47Garnafkortekemofibre,ikkeidetailsalgsop­
lægningerTaiwan ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF2196
882
469
603
1366
14
266
23
44
6
5869
22a) 56.05-21,23,25,28,
32,34,36a)Herundervarerafpolyacryl UK769
2356.05
B56.05-51,55,61,65,
71,75,81,85,91,95,
99Garnafkortekemofibreellerafaffaldaf
kemofibre,ikkeidetailsalgsoplægninger :
B.Afregenereredefibre:
Garnafkorteregenereredefibre,elleraf
affaldafkemofibre,ikkeidetailsalgsop­
lægningerTaiwan ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF822
192
494
1379
246
10
32
14
21
4
3214

Nr.L386/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende31.12.86
GRUPPEIIB
(1) (2) (3) (4) ■(5) (6)(7)(8)
1260.03
BIa)
b)
IIa)
b)2
III
IV
60.04
BIIIa)2
b)
60.06
BII60.03-11,18,20,29,
40,80
60.04-33,34
60.06-92Strømpebenklæder ,strømper,understrømper ,
sokker,ankelsokker ,o.lign.aftrikotage(ikke
tilspædbørn),herunderogsåstøttestrømper ,
bortsetfravarerikategori70Taiwan 1000
stk.DO)
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF10720
2405
995
1925
4784
65
3836
94
186
38
25048
1360.04
BIVa)2
b)1cc)
2dd)
c)2
d)1cc)
2cc)60.04-36,48,56,66,
75,85Trusserogandreunderbenklæder tilmændog
drenge,trusserogandre,underbenklæder til
kvinderogpiger,aftrikotage,afuld,bomuld
ellersyntetiskeellerregenereredefibreTaiwan 1000
stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF778
318
104
181
174
5
19
8
60
23
1670
1461.01 •
AIIa)
BVb)1
2
361.01-07,41,42,44,
46,47Frakker,kapperogslag,vævedetilmændog
drenge,afuld,bomuldellersyntetiskeeller
regenereredefibre,bortsetfraparca-coats
underkategori21Taiwan 1000
stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
-E
P
EØF1434
196
144
220
228
10
32
15
16
4
2299
1561.02
Bla)
IIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-05,31,32,33,
35,36,37,39,40Frakker,kapperogslag,jakkerogblazere,
vævede,tilkvinderogpiger,afuld,bomuld
ellersyntetiskeellerregenereredefibre,bortset
fraparca-coatsunderkategori21Taiwan 1000
stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1061
82
61
138
155
3
15
10
8
2
1535
1661.01
BVc)1
2
361.01-51,54,57Jakkesæt,ikkeaftrikotage,tilmændog
drenge,afuld,bomuldellersyntetiskeeller
regenereredefibre,undtagenskisætTaiwan 1000
stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF284
21
13
10
32
1
2
2
7
1
373
(!)UndtagenantivarikøsestrømperunderNIMEXE-nummer 60.06-92.

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L386/21
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
1761.01
BVa)1
2
361.01-34,36,37Jakkerogblazere,ikkeaftrikotage,tilmænd
ogdrenge,afuld,bomuldellersyntetiskefibre
ellerregenereredefibreTaiwan 1000
stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF404
44
37
25
57
2
6
2
8
1
586
1861.01
BIII
61.02
BIIc)
61.03
B
C
61.04
B61.01-24,25,26
61.02-22,23,24
61.03-51,55,59,81,
85,89
61.04-11,13,18,91,
93,98Undertrøjer ,underbenklæder ,pyjamasog
andennatbeklædning ,badekåber,slåbrokker
o.lign.tilmændogdrenge,ikkeaftrikotage
Undertrøjer,underkjoler,underskørter ,trus­
ser,pyjamasogandennatbeklædning ,hjem­
medragter,badekåber,slåbrokkero.lign.til
kvinderogpiger,ikkeaftrikotageTaiwan ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF593
106
80
210
181
4
28
5
11
3
1221
21(M61.01
BIV
61.02.
BIId)61.01-29,31,32
61.02-25,26,28Parca-coats,anorakker;vindjakker,blouson­
jakkero.lign.,ikkeaftrikotage,afuld,
bomuldellersyntetiskeellerregenererede
fibreTaiwan 1000
stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF2327
174
94.
90
124
6
17
10
35
7
2884
2460.04
BIVa)1
b)1bb)
2aa)
bb)
c)1
d)1bb)
2aa)
bb)
60.05
4IIb)411)1160.04-35,47,51,53,
65,73,81,83
60.05-84Pyjamasogandennatbeklædning ,badekåber,
slåbrokkero.lign.,aftrikotage,tilmændog
drenge
Pyjamasogandennatbeklædning ,hjemme­
dragter,badekåber,slåbrokkero.lign.,aftri­
kotagetilkvinderogpiger1000
stk.D(2)
F(2)
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1724
150
132
235
321
14
27
14
29
6
2652
(1)Setillæg.
(2)IndenfordetanførtekvantitativeloftforTysklandogFrankrigfindesyderligereetloftforvarerhenhørendeunderNIMEXE-nummer 60.04-53og83:Tyskland:1987:333000
stk.,Frankrig:1987:44000stk.

Nr.L386/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende31.12.86
(1) '(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
2660.05
Allb)4cc)11
22
33
44
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)60.05-46,47,48,49
61.02-48,52,53,54Kjolertilkvinderogpigerafuld,bomuldeller
syntetiskeellerregenereredefibreTaiwan 1000
stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1869
99
81
113
122
4
16
6
32
6
2348
2760.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)60.05-51,52,54,58
61.02-57,58,62Nederdele,ogsåbuksenederdele ,tilkvinderog
pigerTaiwan 1000
stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF774
50
90
86
94
2
10
3
18
3
1130
28(»)60.05
AIIb)4ee)60.05-60,63,65Benklæder,overalls,shortsogandrekorte
benklæder(bortsetfrabadedragter )aftrikota­
ge,afuld,bomuld,ellersyntetiskeellerrege­
nereredefibreTaiwan 1000
stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF254
38
33
53
82
2
4
2
6
1
475
2961.02
BIIe)3aa)
bb)
cc)61.02-42,43,44Dragterogkostumerogsæt,ikkeaftrikotage,
tilkvinderogpiger,afuld,bomuldeller
syntetiskeellerregenereredefibre,undtagen
skidragterogskisætTaiwan 1000
stk.UK53
3161.09
D61.09-50 Brystholdere ,vævedeelleraftrikotage Taiwan 1000
stk.UK301
6860.03
A
60.04
AI
Ila)
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d)
60.05
AIIb)1
5aa)60.03-01,03,05,09
60.04-02,03,04,06,
07,08,10,11,12,14
60.05-06,07,08,09,
91Beklædningsgenstande ogtilbehørtilbeklæd­
ningsgenstande tilspædbørn,bortsetfravan­
teraftrikotageunderkategori10og87,og
vævedestrømperogsokkerunderkategori88,
ikkeaftrikotageTaiwan tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF56
6
2
6
210
5
2
1
2
1
291
(')Setillæg.

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L386/23
(l) (2) (3) 4 5 (6)(7)(8)
68
(fort­
sat)61.02
Ala)
b)
61.04
A
61.11
A61.02-01,03
61.04-01,09
61.11-10
60.05-16,17,19 Taiwan 7360.05
AIIb)3Træningsdragter aftrikotage,afuld,bomuld
ellersyntetiskeellerregenereredefibre1000
stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF578
54
43
285
186
3
7
6
10
2
1174
Skidragterogskisæt,ikkeaftrikotage Taiwan ton 77 61.01-82
61.02-8661.01
BVf)1
61.02
BIIe)8aa)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF105
2
8
7
32
1
3
158
78 Taiwan ton 61.01-03,09,93,94,
97Beklædningsgenstande ,ikkeaftrikotage,bort­
setfrabeklædningsgenstande underkategori
6,7,8,14,15,16,17,18,21,26,27,29,68,
72,76og77D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1545
251
178
464
311
22
40
11
14
2
283861.01
AI
IIb)
BVg)1
2
3
61.02
All
BIb)
IIe)9aa)
bb)
cc)61.02-04,07,93,95,
97
83 Taiwan ton 60.05-03,04,75,76,
77,78,82Frakker,jakkerogandrebeklædningsgenstan ­
de,herunderogsåskidragterogskisæt,af
trikotage,bortsetfrabeklædningsgenstande
underkategori4,5,7,13,24,26,27,28,68,
69,72,73,74,7560.05
AIb)
IIa)
b)4hh)11
22
33
44
kk)11D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF371
69
48
54
58
2
8
6
8
2
626

Nr.L386/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.86
GRUPPEIIIA
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
3351.04
AIIIa)
62.03
BIIb)151.04-06
62.03-51,59Stofferafgarnafsyntetiskefilamenter,frem­
stilletafstrimlero.lign.afpolyethyleneller
polypropylenafbreddepåunder3m;sække
ogposertilemballage,fremstilletafdisse
strimlero.lign.Taiwan tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF305
106
84
60
121
7
13
38
8
742
3551.04
AII
IV51.04-05,10,11,13,
15,17,18,21,23,25,
27,28,32,34,36,41,
48Vævetstofafendeløseregenereredefibre,
bortsetfracordvævtilfremstillingafdæk
underkategori114Taiwan ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF398
147
567
2000
290
131
21
36
59
12
3661
3756.07
B56.07-50,51,55,56,
59,60,61,65,67,68,
69,70,71,72,73,74,
77,78.,82,83,84,87Vævetstofafkorteregenereredefibre Taiwan ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF2106
690
3849
955
1891
75
199
42
86
17
9910
41ex51.01
A51.01-01,02,03,04,
08,09,10,12,20,22,
24,27,29,30,41,42,
43,44,46,48Garnafendeløsesyntetiskefilamenter,ikke
detailsalgsoplægninger ,bortsetfraenkelttrå­
detgarn,snoet50omgangeogderunderpr.
meter,ikkesnoetTaiwan ton E240
6158.05
Ala)
c)
II
B
59.1358.05-01,08,30,40,
51,59,61,69,73,77,
79,90
59.13-01,11,13,15,
19,32,34,35,39Vævedebåndogbåndbeståendeafsammenli­
medeparallellegarnerellerfibre,bortsetfra
etikettero.lign.underkategori62
Elastisketekstilstoffer (undtagentrikotage­
stof)bestående *"aftekstiliforbindelsemed
gummitrådeTaiwan tonUK129
6258.06 58.06-10,90.Vævedeetiketter,emblemero.lign.,ikkebro­
derede,iløbendelængderellertilskårnestyk­
kerTaiwan ton F56

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L386/25
GRUPPEIIIB
(1) (2) (3)' (4) (5) (6)(7)(8)
1060.02
A
B60.02-40,50,60,70,
80Handsker,vanterogluffer,aftrikotage Taiwan 1000
stk.D
F
I
BNL
UKC)
IRL
DK
GR
E
P
EØF3451
1490
1022
2978
2190
87
184
50
563
50
12065
6760.05
AIIb)5bb)
B60.05-92,93,94,95,
96,97,98,99Tilbehørtilbeklædningsgenstande ,aftrikota­
ge,ikketilspædbørn;alslagslinnedaftriko­
tage;gardiner,forhæng,stores,undergardi­
ner,kapper,sengeforhæng ogandrebolig­
tekstileraftrikotage;andrevareraftrikotage,
ogsådeleafbeklædningsgenstande ellertilbe­
hørtilbeklædningsgenstandeTaiwan ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR236
94
47
110
166
6
9
7
67a)60.06
BIII60.06-96,98 a)Sækkeogposertilemballage,fremstilletaf
strimlero.lign.polyethylenellerpolypro­
pylenE
P
EØF16
3
694
7460.05
Allb)4gg)11
22
33
4460.05-70,71,72,73Dragter,kostumerogsætaftrikotage,til
kvinderogpiger,afuld,bomuldellersynteti­
skeellerregenereredefibre,undtagenskidrag­
terogskisætTaiwan ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF52
13
14
16
32
2
2
8
2
141
(')IndenfordetanførtekvantitativeloftforDetforenedeKongerigefindesyderligereetloftforvarerhenhørendeunderNIMEXE-nummer 60.02-40:1987:562000stk.
GRUPPEIIIC
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
9162.04
All
BII62.04-23,73 Telte Taiwan ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF238
130
69
71
93
6
20
14
16
2
659

Nr.L386/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
9759.05 59.05-11,31,39,51,
59,91,99Knyttedenetstofferafsejlgarn,rebogtov­
værk,ogsåitilskårnestykkerellerkonfektio­
nerede;færdigefiskenetafgarn,sejlgarn,reb
og.tovværkTaiwan tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF108
68
21
48
52
34
167
88
7
2
595
97a) 59.05-31,51 Herunderfinmaskedenet tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF40
12
4
4
22
8
101
72
"3
1
267
11062.04
AIII
BIII62.04-25,75 Luftmadrasser ,vævede Taiwan ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF796
353
183
203
540
15
69
14
21
4
2198

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L386/27
TillægtilbilagII
Kategori Tredjeland Bemærkninger
4TaiwanSomtillægtildetkvantitativeloft,dereranførtibilaget,erderfor1987indgået
aftaleomensærligmængdepå344tonsudelukkendeforeksportafvarer
henhørendeunderNIMEXE-nummer ex60.05-86,87,88,somfordeles
således:
(tons)
DFIBNLUKIRLDKGREPEØF
210461998241__344
Medhenblikpåafskrivningpådeaftaltekvantitativelofterkanderforen
mængdesvarendetil4%afdetpågældendekvantitativeloftanvendesen
omregningsfaktor på5beklædningsgenstande (bortsetfrabeklædningsgenstande
tilspædbørn)afhandelsstørrelse højst130cmfor3beklædningsgenstande af
handelsstørrelse over130cm.
Eksportlicenser ,deromfatterdissevarer,skal,irubrik9,væreforsynetmed
påtegningen »omregningsfaktor forbeklædningsgenstande afhandelsstørrelse
højst130cmskalanvendes«.
6TaiwanMedhenblikpåafskrivningpådeaftaltekvantitativelofterkanderforen
mængdesvarendetil5%afdetpågældendel^vantitativeloftanvendesen
omregningsfaktor på5beklædningsgenstande (bortsetfrabeklædningsgenstande
tilspædbørn)afhandelsstørrelse højst130cmfor3beklædningsgenstande af
handelsstørrelse over130cm.
Eksportlicenser ,deromfatterdissevarer,skal,irubrik9,væreforsynetmed
påtegningen »omregningsfaktor forbeklædningsgenstande afhandelsstørrelse
højst130cmskalanvendes«.
21TaiwanMedhenblikpåafskrivningpådeaftaltekvantitativelofterkanderforen
mængdesvarendetil4%afdetpågældendekvantitativeloftanvendesen
omregningsfaktor på5beklædningsgenstande (bortsetfrabeklædningsgenstande
tilspædbørn)afhandelsstørrelse højst130cmfor3beklædningsgenstande af
handelsstørrelse over130cm.
Eksportlicenser ,deromfatterdissevarer,skal,irubrik9,væreforsynetmed
påtegningen »omregningsfaktor forbeklædningsgenstande afhandelsstørrelse
højst130cmskalanvendes«.
28TaiwanSomtillægtildetkvantitativeloft,dereranførtibilaget,erderfor1987indgået
aftaleomensærligmængdepå122tonsudelukkendefpreksportafshortsog
andrekortebenklæderhenhørendeunderNIMEXE-nummer ex60.05-60ex63,
ex65,somfordelessåledes:
(tons)
DFIBNLUKIRLDKGREPEØF
702283811 ——122