*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2196/84

af 27. juli 1984

om justeringer af de forudfastsatte importafgifter for ris

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning nr. 129 om regningsenhedens vaerdi og de vekselkurser, der skal anvendes inden for den faelles landbrugspolitiks rammer (1), saerlig artikel 3,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 974/71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger, der skal traeffes inden for landbrugssektoren som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 855/84 (3), saerlig artikel 2b,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 855/84 af 31. marts 1984 om beregning af afvikling af de monetaere udligningsbeloeb, der gaelder for visse landbrugsprodukter, saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 855/84 blev centralkursen multipliceret med en korrektionsfaktor paa 1,033651 fra produktionsaaret 1984/85 i den faelles landbrugspolitik; denne korrigerede centralkurs, der har medfoert en ny metode til beregning af de monetaere udligningsbeloeb, har desuden foraarsaget en aendring af forholdet mellem faellesskabsprisen og verdensmarkedsprisen, der afstedkommer en forhoejelse af de importafgifter og restitutioner i ECU, der er fastsat fra den 1. september 1984;

for at sikre lige behandling og undgaa konkurrenceforvridning er det hensigtsmaessigt at traeffe passende overgangsforanstaltninger som omhandlet i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 855/84; disse foranstaltninger kan bestaa i en justering af de importafgifter, der fastsaettes inden begyndelsen af produktionsaaret 1984/85 for en transaktion, der skal gennemfoeres efter denne dato;

justeringen af de forudfastsatte importafgifter boer bl.a. foretages paa grundlag af en verdensmarkedspris, der korrigeres med korrektionsfaktoren 0,967445; denne pris boer derfor rekonstitueres ud fra de vigtigste bestanddele, der kraeves i foelge faellesskabsreglerne;

det er hensigtsmaessigt at begraense justeringerne alene til de forudfastsatte importafgifter; i betragtning af de hyppige aendringer af disse importafgifter og deres beregningsmetode er det berettiget at overdrage denne justering til nationale instanser;

justeringen ud fra verdensmarkedsprisen multipliceret med korrektionsfaktoren 0,967445 medfoerer en forhoejelse i ECU af den forudfastsatte importafgift; de erhvervsdrivende kunne ikke forudse denne forhoejelse; justeringen kan derfor kun foretages for forudfastsaettelser, der ansoeges om fra datoen for Kommissionens officielle meddelelse af denne justering;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. For de i artikel 1, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EOEF) nr. 1418/76 (4) omhandlede produkter justerer medlemsstaterne de importafgifter, der fra den 17. juli 1984 forudfastsaettes for en transaktion, der toldbehandles fra begyndelsen af hoestaaret 1984/85, efter foelgende formel:

»Taerskelpris - 0,967445 × (taerskelpris - forudfastsat importafgift)«.

Den taerskelpris, der skal tages i betragtning, er den taerskelpris, der gaelder i forudfastsaettelsesmaaneden.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. september 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 106 af 30. 10. 1962, s. 2553/62.

(2) EFT nr. L 106 af 12. 5. 1971, s. 1.

(3) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 1.

(4) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1.