31.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/35
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1902/76
af30.juli1976
omsyvendeændringafforordning (EØF)nr.2042/75omdesærligegennemførel­
sesbestemmelser forordningenmedimport-ogeksportlicenser forkornogris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel12,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.2042/75af
25.juli1975omdesærligegennemførelsesbestemmel ­
serforordningenmedimport-ogeksportlicenser for
kornogris(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1381/76(4),blevgyldighedsperioden forimportlicen­
serforfoderkornfastsattil30dage;
tørken,somharhærgetflereområderindenforFælles­
skabet,harmedførtenvisformindskelse affoderbe­
holdningerne ,samtidigmedatpriserneersteget;for
atimødegådennesituationerdethensigtsmæssigt at
letteindførselen afvisseformerforfoderkornvedat
forlængegyldighedsperioden forimportlicenser for
disseprodukter;underhensyntagentilforsyningssitua­
tionenibegyndelsen afhøståret1976/1977,kan
denneforlængelsepåkortsigtværemereomfattende ;
enforlængelseafimportlicensernes gyldighedsperiode
gørdetmuligtatforudfastsætteimportafgiften foren
længereperiode;derisici,derhervedopståriforbin­
delsemedforvaltningen afmarkedet,kanmindskes
vedatforhøjedensikkerhed,derskalstillesvedudste­
delseafcertifikatet ;deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Art'kel1
Artikel12,stk.1,litrab),iforordning(EØF)nr.2042/
75affattessåledes:
»b)3regningsenheder pr.tonforimportlicenser
forprodukter,forhvilkeimportafgiften erfor­
udfastsatmedundtagelseafimportlicenser for
produkterunderposition10.05Bog10.07i
denfællestoldtarifforhvilkesikkerheden an­
drager6regningsenheder pr.ton.
Artikel2
BilagItilforordning(EØF)nr.2042/75ændressåle­
des:
—fradatoenfordenneforordningsikrafttrædenind­
til31.august1976,såledessomanførtibilagItil
denneforordning,
—medvirkningfra1.september1976,såledessom
anførtibilagIItildenneforordning.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.juli1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(i)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.0EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
(3)EFTnr.L213af11.8.1975,s.5.'
h)EFTnr.L156af17.6.1976,s.16.

Nr.L207/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.7é
BILAGI
IMPORTLICENSERNES GYLDIGHEDSPERIODE
A.Kornsektoren
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Gyldighedsperiode
10.01A Blødhvedeogblandsædafhvedeogrug45dage
10.02'
10.03
10.04
10.05B
10.07Rug
Byg
Havre
Majs,andreendhybridmajstiludsæd
Boghvede,hirse,kanariefrøogsorghum;(
andrekornsorter•30dage
indtiludløbetafdenanden
månedefterudstedelsen
10.01B Hårdhvede 30dage
11.01A
11.01B
11.02A1Hvedemelogmelafblandsædafhvede
ogrug
Rugmel
Grynafhvede
Deandreiartikel1iforordning(EØF)
nr.2727/75nævnteprodukter60dage
indtiludløbetafdenfjerde
månedefterudstedelsen
B.Rissektoren
10.06AIa)
10.06AIIa)
10.06BIa)
10.06BIIa)Ris,uafskallet,rundkornet
Ris,afskallet(hinderis),rundkornet
Ris,delvissleben,rundkornet
Ris,sleben,rundkornet45dage(')
10.06AIb)
10.06AIIb)
10.06BIb)
10.06BIIb)Ris,uafskallet,langkomet
Ris,afskallet(hinderis),langkornet
Ris,delvissleben,langkornet
Ris,sleben,langkornet45dage(')
10.06C
11.01F
11.02AVI
11.02EIle)1
11.02FVI
11.08AIIBrudris
Rismel
Grynafris
Flagerafris
Pillerm.v.afris(pellets) '
Risstivelseindtiludløbetafdentredje
månedefterudstedelsen
indtiludløbetafdenfjerde
månedefterudstedelsen
(')Forprodukter,somharoprindelse i,ogsomindføresfrazoneVII,somanførtibilagettilKommissionens forordning(EØF)nr.
306/76(EFTnr.L38af13.2.1976,s.14)udløberlicensensgyldighedsperiode vedudgangenafdenandenmånedefterudstedelses­
måneden .

31.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/37
BILAGIIr
IMPORTLICENSERNES GYLDIGHEDSPERIODE
A.Kornsektoren
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Gyldighedsperiode
10.01A Blødhvedeogblandsædafhvedeogrug45dage
10.02 Rug
10.03Byg ,30dage
10.04 Havre
10.05B Majs,andreendhybridmajstiludsæd ,
10.07 Boghvede,hirse,kanariefrøogsorghum;|
andrekornsorter60dage
10.01B Hårdhvede 30dage
11.01A Hvedemelogmelafblandsædafhvede
ogrug1
11.01B Rugmel i60dage
11.02A1 Grynafhvede )
,
Deandreiartikel1iforordning(EØF)
nr.2727/75nævnteprodukterindtiludløbetafdenfjerde
månedefterudstedelsen
B.Rissektoren
10.06A1a) Ris,uafskallet,rundkornet
10.06A11a)Ris,afskallet(hinderis),rundkornet
.45dage(')10.06BIa) Ris,delvissleben,rundkornet
10.06BIIa)Ris,sleben,rundkornet
10.06AIb)Ris,uafskallet,langkornet
10.06AIIb)
10.06B1b)Ris,afskallet(hinderis),langkornet
Ris,delvissleben,langkornet45dage(')
10.06BIIb)Ris,sleben,langkornet '
10.06C Brudris indtiludløbetafdentredje
månedefterudstedelsen
11.01F Rismel
11.02AVI Grynafris
11.02E11e)1
11.02FVIFlagerafris V
Pillerm.v.afris(pellets) |indtiludløbetafdenfjerde
månedefterudstedelsen
11.08AII Risstivelse
(')Forprodukter,somharoprindelse i,ogsomindføresfrazoneVII,somanførtibilagettilKommissionens forordning(EØF)nr.
306/76(EFTnr.L38af13.2.1976,s.14)udløberlicensensgyldighedsperiode vedudgangenafdenandenmånedefterudstedelses­
måneden .