ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. juli 1991 om godkendelse af det af Frankrig forelagte program for udryddelse af enzootisk kvaegleukose og om fastsaettelse af EF-tilskuddet (Kun den franske udgave er autentisk) (91/437/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet (1), aendret ved Raadets beslutning 91/333/EOEF (2), saerlig artikel 24, og

ud fra foelgende betragtninger:

Frankrig har ved brev af 12. april 1991 sendt et treaarsprogram for udryddelse af enzootisk kvaegleukose;

programmet blev efter at vaere blevet gennemgaaet fundet i overensstemmelse med alle faellesskabskriterierne for udryddelse af sygdommen i henhold til Raadets beslutning 90/638/EOEF af 27. november 1990 om fastsaettelse af EF-kriterier for foranstaltninger til udryddelse og overvaagning af en raekke dyresygdomme (3);

der ydes tilskud fra Faellesskabet, naar ovennaevnte betingelser er opfyldt, og myndighederne giver alle fornoedne oplysninger i henhold til artikel 24, stk. 8, i beslutning 90/424/EOEF; EF-tilskuddet boer fastsaettes til 50 % af udgifterne til undersoegelse og til erstatning til ejerne for slagtning af kvaeg paa grund af enzootisk kvaegleukose;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Det af Frankrig forelagte program for udryddelse af enzootisk kvaegleukose godkendes for en treaarsperiode.

Artikel 2

Frankrig saetter senest den 15. april 1991 de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemfoere det i artikel 1 omhandlede program.

Artikel 3

Faellesskabets tilskud fastsaettes til 50 % af de af Frankrig afholdte udgifter til undersoegelse og til erstatning til ejerne for slagtning af kvaeg paa grund af enzootisk kvaegleukose.

Artikel 4

EF-tilskuddet udbetales, efter at udgiftsbilagene er indsendt.

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik. Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juli 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. (2) EFT nr. L 66 af 13. 3. 1991, s. 18. (3) EFT nr. L 347 af 12. 12. 1990, s. 27.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. juli 1991 om godkendelse af det af Spanien forelagte program for udryddelse af enzootisk kvaegleukose og om fastsaettelse af EF-tilskuddet (Kun den spanske udgave er autentisk) (91/435/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet (1), aendret ved Raadets beslutning 91/333/EOEF (2), saerlig artikel 24, og

ud fra foelgende betragtninger:

Spanien har ved brev af 11. marts 1991 sendt et treaarsprogram for udryddelse af enzootisk kvaegleukose;

programmet blev efter at vaere blevet gennemgaaet fundet i overensstemmelse med alle faellesskabskriterierne for udryddelse af sygdommen i henhold til Raadets beslutning 90/638/EOEF af 27. november 1990 om fastsaettelse af EF-kriterier for foranstaltninger til udryddelse og overvaagning af en raekke dyresygdomme (3);

der ydes tilskud fra Faellesskabet, naar ovennaevnte betingelser er opfyldt, og myndighederne giver alle fornoedne oplysninger i henhold til artikel 24, stk. 8, i beslutning 90/424/EOEF; EF-tilskuddet boer fastsaettes til 50 % af udgifterne til undersoegelse og til erstatning til ejerne for slagtning af kvaeg paa grund af enzootisk kvaegleukose;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Det af Spanien forelagte program for udryddelse af enzootisk kvaegleukose godkendes for en treaarsperiode.

Artikel 2

Spanien saetter senest den 1. april 1991 de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemfoere det i artikel 1 omhandlede program.

Artikel 3

Faellesskabets tilskud fastsaettes til 50 % af de af Spanien afholdte udgifter til undersoegelse og til erstatning til ejerne for slagtning af kvaeg paa grund af enzootisk kvaegleukose.

Artikel 4

EF-tilskuddet udbetales, efter at udgiftsbilagene er indsendt.

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien. Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. juli 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. (2) EFT nr. L 66 af 13. 3. 1991, s. 18. (3) EFT nr. L 347 af 12. 12. 1990, s. 27.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. juli 1991 om godkendelse af det af Graekenland forelagte program for udryddelse af enzootisk kvaegleukose og om fastsaettelse af EF-tilskuddet (Kun den graeske udgave er autentisk) (91/438/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet (1), aendret ved Raadets beslutning 91/333/EOEF (2), saerlig artikel 24, og

ud fra foelgende betragtninger:

Graekenland har ved brev af 12. december 1990 sendt et treaarsprogram for udryddelse af enzootisk kvaegleukose;

programmet blev efter at vaere blevet gennemgaaet fundet i overensstemmelse med alle faellesskabskriterierne for udryddelse af sygdommen i henhold til Raadets beslutning 90/638/EOEF af 27. november 1990 om fastsaettelse af EF-kriterier for foranstaltninger til udryddelse og overvaagning af en raekke dyresygdomme (3);

der ydes tilskud fra Faellesskabet, naar ovennaevnte betingelser er opfyldt, og myndighederne giver alle fornoedne oplysninger i henhold til artikel 24, stk. 8, i beslutning 90/424/EOEF; EF-tilskuddet boer fastsaettes til 50 % af udgifterne til undersoegelse og til erstatning til ejerne for slagtning af kvaeg paa grund af enzootisk kvaegleukose;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Det af Graekenland forelagte program for udryddelse af enzootisk kvaegleukose godkendes for en treaarsperiode.

Artikel 2

Graekenland saetter senest den 14. februar 1991 de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemfoere det i artikel 1 omhandlede program.

Artikel 3

Faellesskabets tilskud fastsaettes til 50 % af de af Graekenland afholdte udgifter til undersoegelse og til erstatning til ejerne for slagtning af kvaeg paa grund af enzootisk kvaegleukose.

Artikel 4

EF-tilskuddet udbetales, efter at udgiftsbilagene er indsendt.

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik. Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juli 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. (2) EFT nr. L 66 af 13. 3. 1991, s. 18. (3) EFT nr. L 347 af 12. 12. 1990, s. 27.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. juli 1991 om godkendelse af foranstaltninger til ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf, forelagt af Frankrig (Kun den franske udgave er autentisk) (91/431/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 89/455/EOEF af 24. juli 1989 om indfoerelse af en faellesskabsaktion for ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 i beslutning 89/455/EOEF udarbejder Frankrig i overensstemmelse med artikel 3 omfattende pilotprojekter til udryddelse eller forebyggelse af rabies hos vildtlevende dyr i Faellesskabet ved anvendelse af vacciner til oralimmunisering af raeve;

det af Frankrig forelagte pilotprojekt omfatter tilgraensende omraader i Schweiz, Tyskland, Luxembourg og Belgien;

pilotprojektet indgaar i et samarbejde paa tvaers af graenserne med Schweiz, Tyskland, Luxembourg og Belgien;

ved skrivelse af 15. april 1991 gav Frankrig Kommissionen meddelelse om pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf;

efter en gennemgang fandtes pilotprojekterne at vaere i overensstemmelse med beslutning 89/455/EOEF; betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse er derfor opfyldt;

de i denne beslutning omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De af Frankrig forelagte pilotprojekter til udryddelse og forebyggelse af rabies godkendes.

Artikel 2

Frankrig saetter senest den 16. april 1991 de love og administrative bestemmelser i kraft, der er noedvendige for gennemfoerelsen af de i artikel 1 omhandlede pilotprojekter.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Frankrig. Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 223 af 2. 8. 1989, s. 19.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juli 1991 om godkendelse af foranstaltninger til ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf, forelagt af Belgien (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) (91/428/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 89/455/EOEF af 24. juli 1989 om indfoerelse af en faellesskabsaktion for ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 i beslutning 89/455/EOEF udarbejder Belgien i overensstemmelse med artikel 3 omfattende pilotprojekter til udryddelse eller forebyggelse af rabies hos vildtlevende dyr i Faellesskabet ved anvendelse af vacciner til oralimmunisering af raeve;

det af Belgien forelagte pilotprojekt omfatter tilgraensende omraader i Frankrig, Luxembourg, Tyskland og Nederlandene;

pilotprojektet indgaar i et samarbejde paa tvaers af graenserne med Frankrig, Luxembourg, Tyskland og Nederlandene;

ved skrivelse af 26. marts 1991 gav Belgien Kommissionen meddelelse om pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf;

efter en gennemgang fandtes pilotprojekterne at vaere i overensstemmelse med beslutning 89/455/EOEF; betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse er derfor opfyldt;

de i denne beslutning omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De af Belgien forelagte pilotprojekter til udryddelse og forebyggelse af rabies godkendes.

Artikel 2

Belgien saetter senest den 1. april 1991 de love og administrative bestemmelser i kraft, der er noedvendige for gennemfoerelsen af de i artikel 1 omhandlede pilotprojekter.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien. Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juli 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 223 af 2. 8. 1989, s. 19.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. juli 1991 om godkendelse af foranstaltninger til ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf, forelagt af Luxembourg (Kun den franske udgave er autentisk) (91/430/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 89/455/EOEF af 24. juli 1989 om indfoerelse af en faellesskabsaktion for ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 i beslutning 89/455/EOEF udarbejder Luxembourg i overensstemmelse med artikel 3 omfattende pilotprojekter til udryddelse eller forebyggelse af rabies hos vildtlevende dyr i Faellesskabet ved anvendelse af vacciner til oralimmunisering af raeve;

det af Luxembourg forelagte pilotprojekt omfatter tilgraensende omraader i Belgien, Frankrig og Tyskland;

pilotprojektet indgaar i et samarbejde paa tvaers af graenserne med Belgien, Frankrig og Tyskland;

ved skrivelse af 6. marts 1991 gav Luxembourg Kommissionen meddelelse om pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf;

efter en gennemgang fandtes pilotprojekterne at vaere i overensstemmelse med beslutning 89/455/EOEF; betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse er derfor opfyldt;

de i denne beslutning omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De af Luxembourg forelagte pilotprojekter til udryddelse og forebyggelse af rabies godkendes.

Artikel 2

Luxembourg saetter senest den 1. april 1991 de love og administrative bestemmelser i kraft, der er noedvendige for gennemfoerelsen af de i artikel 1 omhandlede pilotprojekter.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Storhertugdoemmet Luxembourg. Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 223 af 2. 8. 1989, s. 19.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. juli 1991 om godkendelse af foranstaltninger til ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf, forelagt af Italien (Kun den italienske udgave er autentisk) (91/432/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 89/455/EOEF af 24. juli 1989 om indfoerelse af en faellesskabsaktion for ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 i beslutning 89/455/EOEF udarbejder Italien i overensstemmelse med artikel 3 omfattende pilotprojekter til udryddelse eller forebyggelse af rabies hos vildtlevende dyr i Faellesskabet ved anvendelse af vacciner til oralimmunisering af raeve;

det af Italien forelagte pilotprojekt omfatter tilgraensende omraader i OEstrig og Jugoslavien;

pilotprojektet indgaar i et samarbejde paa tvaers af graenserne med OEstrig og Jugoslavien;

ved skrivelse af 16. april og 31. maj 1991 gav Italien Kommissionen meddelelse om pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf;

efter en gennemgang fandtes pilotprojekterne at vaere i overensstemmelse med beslutning 89/455/EOEF; betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse er derfor opfyldt;

de i denne beslutning omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De af Italien forelagte pilotprojekter til udryddelse og forebyggelse af rabies godkendes.

Artikel 2

Italien saetter senest den 17. april 1991 de love og administrative bestemmelser i kraft, der er noedvendige for gennemfoerelsen af de i artikel 1 omhandlede pilotprojekter.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Italien. Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 223 af 2. 8. 1989, s. 19.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juli 1991 om godkendelse af foranstaltninger til ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf, forelagt af Nederlandene (Kun den nederlandske udgave er autentisk) (91/427/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 89/455/EOEF af 24. juli 1989 om indfoerelse af en faellesskabsaktion for ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 i beslutning 89/455/EOEF udarbejder Nederlandene i overensstemmelse med artikel 3 omfattende pilotprojekter til udryddelse eller forebyggelse af rabies hos vildtlevende dyr i Faellesskabet ved anvendelse af vacciner til oralimmunisering af raeve;

det af Nederlandene forelagte pilotprojekt omfatter tilgraensende omraader i Belgien og Tyskland;

pilotprojektet indgaar i et samarbejde paa tvaers af graenserne med Belgien og Tyskland;

ved skrivelser af 26. marts 1991 gav Nederlandene Kommissionen meddelelse om pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf;

efter en gennemgang fandtes pilotprojekterne at vaere i overensstemmelse med beslutning 89/455/EOEF; betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse er derfor opfyldt;

de i denne beslutning omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De af Nederlandene forelagte pilotprojekter til udryddelse og forebyggelse af rabies godkendes.

Artikel 2

Nederlandene saetter senest den 1. april 1991 de love og administrative bestemmelser i kraft, der er noedvendige for gennemfoerelsen af de i artikel 1 omhandlede pilotprojekter.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Nederlandene. Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juli 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 223 af 2. 8. 1989, s. 19.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. juli 1991 om godkendelse af foranstaltninger til ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf, forelagt af Forbundsrepublikken Tyskland (Kun den tyske udgave er autentisk) (91/429/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 89/455/EOEF af 24. juli 1989 om indfoerelse af en faellesskabsaktion for ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 i beslutning 89/455/EOEF udarbejder Forbundsrepublikken Tyskland i overensstemmelse med artikel 3 omfattende pilotprojekter til udryddelse eller forebyggelse af rabies hos vildtlevende dyr i Faellesskabet ved anvendelse af vacciner til oralimmunisering af raeve;

det af Forbundsrepublikken Tyskland forelagte pilotprojekt omfatter tilgraensende omraader i Tjekkoslovakiet, OEstrig og Nederlandene;

pilotprojektet indgaar i et samarbejde paa tvaers af graenserne med Tjekkoslovakiet, OEstrig og Nederlandene;

ved skrivelser af 22. marts 1991 gav Forbundsrepublikken Tyskland Kommissionen meddelelse om pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf;

efter en gennemgang fandtes pilotprojekterne at vaere i overensstemmelse med beslutning 89/455/EOEF; betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse er derfor opfyldt;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De af Forbundsrepublikken Tyskland forelagte pilotprojekter til udryddelse og forebyggelse af rabies godkendes.

Artikel 2

Forbundsrepublikken Tyskland saetter senest den 1. april 1991 de love og administrative bestemmelser i kraft, der er noedvendige for gennemfoerelsen af de i artikel 1 omhandlede pilotprojekter.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 223 af 2. 8. 1989, s. 19.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. juli 1991 om godkendelse af den af Italien forelagte plan for udryddelse af brucellose hos faar og geder (Kun den italienske udgave er autentisk) (91/421/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 90/242/EOEF af 21. maj 1990 om indfoerelse af en EF-finansieringsforanstaltning til udryddelse af brucellose hos faar og geder (1), saerlig artikel 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 i beslutning 90/242/EOEF skal visse medlemsstater udarbejde planer for udryddelse af brucellose hos faar og geder i overensstemmelse med beslutningens artikel 3, 4 og 5;

Italien meddelte ved brev af 24. april 1991, 21. juni 1991 og 2. juli 1991 Kommissionen en treaarsplan for udryddelse af brucellose hos faar og geder;

planen blev efter gennemgang fundet i overensstemmelse med beslutning 90/242/EOEF;

betingelserne for EF-medfinansiering er saaledes opfyldt; i forbindelse med dette spoergsmaal er det tilraadeligt at anvende artikel 9, stk. 2, foerste afsnit;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den af Italien forelagte plan for udryddelse af brucellose hos faar og geder godkendes.

Artikel 2

Italien saetter senest den 1. august 1991 de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemfoere det i artikel 1 omhandlede program.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik. Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juli 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 140 af 1. 6. 1990, s. 123.