Nr.L282/24 13.10.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2481/76
af12.oktober1976
omændringafforordning (EØF)nr.1948/76forsåvidtangårdemængderog
denfrist,dererfastsatforleveringafskummetmælkspulver tildetitalienskein­
terventionsorgan
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—varer,derikkeerundergivetreglerneforforretnings­
mæssigetransaktioner ,letterekanpasseregrænsen;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.563/
76af15.marts1976omobligatoriskopkøbafskum­
metmælkspulver ,sominterventionsorganerne ligger
indemed,ogsomskalanvendesifoder(1),særligarti­
kel9,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.1948/76af
5.august1976omdetitalienskeinterventionsorgans
forsyningmedskummetmælkspulver ,somskalanven­
desioverensstemmelse medforordning(EØF)nr.
563/76,ogomændringafforordning (EØF)nr.789/
76(2),senestændretvedforordning(EØF)nr.2272/
76(3),erdetfastsat,atdettyskeogfranskeinterven­
tionsorganmellemden16.augustogden1.oktober
1976skallevere5200tonsskummetmælkspulver til
detitalienskeinterventionsorgan ;leveringsfristen har
vistsigatværeforkortogmåforlænges;desudenmå
ensupplprendemængdepå2300tonsstillestilrådig­
hedfordetitalienskeinterventionsorgan afdettyske
ogdetluxembourgske interventionsorgan ;Artikel1
Forordning(EØF)nr.1948/76ændressåledes:
1.Artikel1affattessåledes:
»Artikel1
Ioverensstemmelse medartikel8,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.753/76skaldettyske,franskeog
luxembourgske interventionsorgan leveredetitali­
enskeinterventionsorgan 7500tonsskummet­
mælkspulver ,someropkøbtihenholdtilartikel7,
stk.1,iforordning(EØF)nr.804/68.«
2.Iartikel2,stk.1,erstattesordene»mellemden16.
augustogden1.oktober1976«medordene»mel­
lemden16.augustogden20.oktober1976«.
3.Følgendestk.5indsættesiartikel4:
»5.Deleverendeinterventionsorganer ladersæk­
kenemedskummetmælkspulver forsynemedden
italienskepåskrift,dereranførtiartikel5,stk.1,i
forordning(EØF)nr.753/76.«
4.Bilageterstattesafbilagettildenneforordning.narskummetmælkspulveret sælgesafdetitalienske
interventionsorgan ,skalsækkeneværeforsynetmed
denangivelse,someranførtiartikel5iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.753/76af31.marts1976
omdenærmerebestemmelser forsalgafskummet­
mælktilanvendelseifoderihenholdtilforordning
(EØF)nr.563/76(4),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2241/76(5);detbørfastsættes,atdenneangi­
velseskalfindespåsækkenealleredeveddeniforord­
ning(EØF)nr.1948/76fastsatteoverførsel,foratde
(»)EFTnr.L67af15.3.1976,s.18.
(2)EFTnr.L213af6.8.1976,s.16.
(3)EFTnr.L255af18.9.1976,s.18.
(<)EFTnr.L88af1.4.1976,s.1.
(5)EFTnr.L252af16.9.1976,s.15.Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseni'DeEuropæiskeFællesskabers Tidende.

13.10.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L282/25
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.oktober1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
BILAG
Leverende MængderDetitalienskeinterventionsorgans interventionsorgan derskalleveres
(itons)bestemmelseslager
IaltDelmængder
BALM 3400 500Soc.LiquifarmGIA
Livorno,viaLeonardodaVinci,19
800MoliniS.Pancrazio
Russi,Ravenna,viaProvinciale ,
Molinaccio
1000MAGA,Mangimibilanciati,
Benevagenna (Cuneo)(Piemonte)
700ArsolSpA,Calenzano
(Firenze)(Toscana)
400MiscelaSpA,Albano
S.Alessandro (Bergamo)(Lombardia)
FORMA 3100Γ000SpAF.lliMartini&Co.,
BudriodiLongiano(Forlì)(Romagna)
400Mosa,viaDismano450,
S.ZaccariadiRavenna(Ravenna)
700SAIGSpA,Giulianova
(Teramo)(Abruzzi)
1000SIMENSpA,Castelplanio
Scalo(Ancona)(Marche)
SER 1000 1000STARZOO
Russi,Ravenna,
viaFrangipane,4