++++

( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .

( 2 ) EFT nr . L 303 af 28 . 11 . 1977 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . 197 af 29 . 10 . 1966 , s . 3393/66 .

( 4 ) EFT nr . 130 af 28 . 6 . 1967 , s . 2600/67 .

( 5 ) EFT nr . L 264 af 23 . 11 . 1972 , s . 1 .

( 6 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 7 ) EFT nr . L 172 af 27 . 6 . 1974 , s . 9 .

( 8 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1974 , s . 1 .

( 9 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .

( 10 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 57 .

( 11 ) EFT nr . L 249 af 30 . 9 . 1977 , s . 1 .

( 12 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 82 .

( 13 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 1 .

( 14 ) EFT nr . L 136 af 2 . 6 . 1977 , s . 13 .

( 15 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 39 .

( 16 ) EFT nr . L 279 af 9 . 10 . 1976 , s . 1 .

( 17 ) EFT nr . L 70 af 17 . 3 . 1977 , s . 1 .

( 18 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1977 , s . 1 .

( 19 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1977 , s . 26 .

( 20 ) EFT nr . L 143 af 10 . 6 . 1977 , s . 9 .

( 21 ) EFT nr . L 38 af 9 . 2 . 1977 , s . 20 .

( 22 ) EFT nr . L 182 af 22 . 7 . 1977 , s . 1 .

( 23 ) EFT nr . L 56 af 3 . 3 . 1975 , s . 20 .

( 24 ) EFT nr . L 67 af 14 . 3 . 1975 , s . 16 .

( 25 ) EFT nr . L 121 af 14 . 5 . 1977 , s . 12 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 609/78

af 29 . marts 1978

om aendring af forskellige forordninger vedroerende den faelles landbrugspolitik som foelge af kodificering af bestemmelserne om faellesskabsforsendelse

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2560/77 ( 2 ) , saerlig artikel 17 , stk . 3 ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 162/66/EOEF af 27 . oktober 1966 om samhandelen med fedtstoffer mellem Faellesskabet og Graekenland ( 3 ) ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 171/67/EOEF af 27 . juni 1967 om de for udfoerselen af olivenolie gaeldende restitutioner og afgifter ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2429/72 ( 5 ) , saerlig artikel 11 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 28 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 6 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2560/77 , saerlig artikel 6 , stk . 7 , og artikel 10 , stk . 3 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1603/74 af 25 . juni 1974 vedroerende opkraevning af en eksportafgift for visse sukkerprodukter fremstillet af korn , ris og maelk i tilfaelde af forsyningsvanskeligheder med hensyn til sukker ( 7 ) , saerlig artikel 1 , stk . 3 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 af 19 . december 1974 om den faelles markedsordning for sukker ( 8 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2560/77 , saerlig artikel 12 , stk . 2 , og artikel 17 , stk . 4 , 5 og 6 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 9 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2560/77 , saerlig artikel 12 , stk . 2 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2742/75 af 29 . oktober 1975 om produktionsrestitutioner inden for korn - og rissektoren ( 10 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2139/77 ( 11 ) , saerlig artikel 9 , litra a ) ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2747/75 af 29 . oktober 1975 om fastsaettelse af de almindelige regler , der skal anvendes paa korn i tilfaelde af forstyrrelser ( 12 ) , saerlig artikel 4 , stk . 1 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 af 21 . juni 1976 om den faelles markedsordning for ris ( 13 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1158/77 ( 14 ) , saerlig artikel 10 , stk . 2 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1432/76 af 21 . juni 1976 om fastsaettelse af de almindelige regler , der skal anvendes paa ris i tilfaelde af forstyrrelser ( 15 ) , saerlig artikel 4 , stk . 1 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2452/76 af 5 . oktober 1976 om overfoersel af smoer til det italienske interventionsorgan fra interventionsorganerne i andre medlemsstater ( 16 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 539/77 ( 17 ) , saerlig artikel 1 , stk . 2 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 516/77 af 14 . marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager ( 18 ) ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 520/77 af 14 . marts 1977 vedroerende opkraevning af en eksportafgift for visse produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager med tilsaetning af sukker i tilfaelde af forsyningsvanskeligheder med hensyn til sukker ( 19 ) , saerlig artikel 1 , stk . 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved forordning ( EOEF ) nr . 1234/77 ( 20 ) blev der foretaget tilpasninger i forskellige forordninger vedroerende den faelles landbrugspolitik , i hvilke der henvises til forordninger , som blev ophaevet ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 223/77 af 22 . december 1976 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende faellesskabsforsendelse og regler om forenkling af denne ( 21 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1601/77 ( 22 ) ;

det har vist sig , at oversigten over de bestemmelser , der skal tilpasses , er ufuldstaendig ; det er derfor noedvendigt at tilpasse Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 532/75 af 28 . februar 1975 om tilbagebetaling , ved udfoersel , af stoette til skummetmaelkspulver til foderbrug og skummetmaelk , der forarbejdes til foderblandinger ( 23 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1234/77 , Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 645/75 af 13 . marts 1975 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for eksportafgifter for landbrugsprodukter ( 24 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1234/77 og Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1011/77 af 13 . maj 1977 om overfoersel til det italienske interventionsorgan af andet parti smoer i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 2452/76 ( 25 ) ;

de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i overensstemmelse med udtalelser fra de beroerte forvaltningskomiteer _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . I artikel 3 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 1011/77 erstattes udtrykket " forordning ( EOEF ) nr . 304/71 " med udtrykket " afsnit IV , afdeling I , i forordning ( EOEF ) 223/77 " .

2 . I artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 532/75 og i artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 645/75 erstattes udtrykket " forordning ( EOEF ) nr . 1279/71 " af udtrykket " afsnit III i forordning ( EOEF ) nr . 223/77 " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . marts 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand