Nr.L193/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.7.78
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af27.juni1978
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tagefrakker,kapperogslag,jakkerogblazere,vævede,tilkvinder,pigerogsmå­
børn,andreendfrakkeraftekstilstoffer ,imprægneret ,overtrukketellerlamine­
ret,ihenholdtiltarifnumrene 59.08,59.11og59.12,afuld,bomuldellerkemofi­
bre,somhenhørerunderpos.ex61.02B(NIMEXE-kode 61.02—31,32,33,35,36,
37,39,40)idenfællestoldtarif,haroprindelseiJugoslavienogfritkanomsættes
ideandremedlemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske)
(78/575/EØF)
grænseudførselentilFællesskabetafdepågældende
varer,såledesatdenholdesindenforvisselofter,der
erfordeltmellemmedlemsstaterne ;
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­
forderbestårvisseuoverensstemmelser mellémim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelse ;
indirekteindførslerudoverdem,deralleredeharfun­
detsted,vilkunneforværredissevanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfør
afartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971(*),særligartikel1,fastsattevil­
kår—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeFællesskab,særligartikel115,stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
den20.juni1978harindgivettilKommissionen for
DeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåatopnå
bemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling atundtage
frakker,kapperogslag,jakkerogblazere,vævede,til
kvinder,pigerogsmåbørn,andreendfrakkeraftekstil­
stoffer,imprægneret ,overtrukketellerlamineret,tilta­
rifnumrene59.08,59.11og59.12afuld,bomuldeller
kemofibre,somhenhørerunderpos.ex61.02B
(NIMEXE-kode 61.02—31,32,33,35,36,37,39,40)i
denfællestoldtarif,haroprindelse iJugoslavienog
fritkanomsættesideandremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelseiJugoslavieneromfattetafenaftalemel­
lemFællesskabetogdetteland;
somledidenneaftaleharJugoslavienforpligtetsigtil
attræffeallenødvendigeforanstaltninger foratbe­(')EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

18.7.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L193/21
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtagenedenstående varer,somhar
oprindelseiJugoslavienogfritkanomsættesideøv­
rigemedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningomim­
portdokumenter erindgivetefterden11.juni1978:Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiFrankrigåbnes
nyemulighederforindførselafdissevarerfraJugosla­
vien,dogikkelængereendtilden31.december1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.
Udfærdiget iBruxelles,den27.juni1978.
PåKommissionens vegne
HenkVREDELING
NæstformandPositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex61.02B
(NIMEXE-kode
61.02—31,32,33,35,
36,37,39,40)Frakker,kapperogslag,jakkerog
blazere,vævede,tilkvinder,piger
ogsmåbørn,andreendfrakkeraf
tekstilstoffer ,imprægneret ,overtruk­
ketellerlamineret,afuld,bomuld
ellerkemofibre