5.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L118/3
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1035/76
af30.april1976
omgennemførelse afenundersøgelse affastearbejdstageres indtjeninginden
forlandbruget
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel213,
underhenvisningtilKommissionens forslagtilforord­
ning,og
udfrafølgendebetragtninger :
ForatKommissionen skalkunneudføredeopgaver,
dererpålagtdenvedtraktaten,særligvedartiklerne2,
39,117,118,119og122,mådenværeunderrettetom
situationenogudviklingenmedhensyntillønnin­
gerneimedlemsstaterne ;
deretfåstatistiskeoplysningeromarbejdstageresløn­
ningerindenforlandbruget,somertilgængelige i
medlemsstaterne ,tilladerikkefortidenholdbaresam­
menligninger ,hvorfordetvilværenødvendigtatfore­
tageensærligfællesskabsundersøgelse pågrundlagaf
ensartededefinitionerogkriterier,somdetersketi
1974og1975,ihenholdtilforordning(EØF)nr.677/
740)ognr.1103/75(2);
detekniskevanskeligheder iforbindelsemedenun­
dersøgelseaflønningerneindenforlandbrugetgør
detnødvendigtforøjeblikketatbegrænsesigtildefa­
stelandarbejderes lønninger;
ensådanundersøgelsekanforetagesalenevedstikprø­
ver,hvilketerdetmestøkonomiske—ker,ijagtogivirksomhedmedtilknytningtillandbru­
get.
Artikel3
Undersøgelsen gennemføresvedstikprøver.
Dearbejdsgivere ,somlederdebedrifter,derindgåri
stikprøven,erpligtigetilihenholdtilnedenforan­
førteregleratgivedeoplysninger ,somernødvendige
forundersøgelsen .
Artikel4
Undersøgelsen beståriforhverfastansatarbejdstager
atindsamlealledataomdenkontantebruttoindtje­
ningforseptember,oktoberellernovember1976,om
hvorvidtderoppebæresydelserinaturalier,ombe­
skæftigelsensart,lønberegningsgrundlaget ogantallet
afløntimer,såvelsomomkøn,alderogfagligekvalifi­
kationer.
Artikel5
Medlemsstaternes statistiskekontorerindhenteroplys­
ningerne.
Kommissionen bestemmerisamarbejdemeddissesta­
tistiskekontorerfremgangsmåden vedundersøgelsen
samtdenærmerereglerforfremsendelse afresulta­
ternetildenne.
Artikel6
Deindenforundersøgelsens rammermeddelteindivi­
duelleoplysningermåkunanvendestilstatiskefor­
mål.Deterforbudtatanvendedemtilskattemæssige
formålelleratvideregivedemtiltredjemand .
Medlemsstaterne træfferegnedeforanstaltninger tilat
skrideindoverforovertrædelse af:
a)deniartikel3nævnteoplysningspligt ;
b)forpligtelsentilathemmeligholde oplysningerne i
overensstemmelse medførsteafsnitidenneartikel.
Artikel7
Tilgennemførelse afundersøgelsen modtagermed­
lemsstaterne etfastbeløbsvarendetilantalletafunder­
søgtebedrifter.Dettebeløbudredesafdebevillinger,
somerstillettilrådighedtildetteformålpåDeeuro­
pæiskeFællesskabersbudget.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Kommissionen foretagerenundersøgelse afdenfakti­
skeindtjeningforfastearbejdstagereindenforland­
brugetpågrundlagafstatistiskeoplysningerforsep­
tember,oktoberellernovember1976.
Artikel2
Undersøgelsen omfattersamtligebedriftermeder­
hvervsudøvelse somafgrænsetogdefineretiklasse01
iDenalmindelige ,systematiskeopstillingaføkonomi­
skeaktiviteterindenforDeeuropæiskeFællesskaber
(NACE),ogsombeskæftigerfastarbejdskraft ,undta­
gendebedrifter,hvisvirksomhedudelukkendeeller
hovedsageligbestårianlægogpasningafhaverogpar­
(!)EFTnr.L83af28.3.1974,s.4.
2EFTnr.L110af30.4.1975,s.2.

Nr.L118/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.5.76
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den30.april1976.
PåRådetsvegne
B.BERG
Formand