*****

KOMMISSIONENS AFGOERELSE

af 13. februar 1986

om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingundersoegelsen vedroerende importen af rullekaeder til cykler med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik og om afslutning af denne undersoegelse

(86/33/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (1), saerlig artikel 10,

efter konsultation i Det raadgivende Udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte forordning, og

ud fra foelgende betragtninger:

A. Midlertidige foranstaltninger

(1) Kommissionen indfoerte ved forordning (EOEF) nr. 2317/85 (2) en midlertidig antidumpingtold paa importen af rullekaeder til cykler med oprindelse i Sovjetunionen og Den kinesiske Folkerepublik.

B. Efterfoelgende procedure

(2) Efter indfoerelsen af den midlertidige antidumpingtold anmodede en kinesisk eksportoer, som tegner sig for en vaesentlig andel af den paagaeldende eksport, om forlaengelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold med yderligere to maaneder, hvilket blev imoedekommet ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3521/85 (3).

C. Dumping

(3) De kinesiske eksportoerer har ikke fremlagt nye oplysninger om dumping siden indfoerelsen af den midlertidige told, og Kommissionen anser derfor resultaterne af dumpingundersoegelsen vedroerende Kina som omhandlet i forordning (EOEF) nr. 2317/85 for at vaere endelige.

Den foreloebige afgoerelse om dumping bekraeftes derfor.

D. Skade

(4) Da der ikke er modtaget nye oplysninger om skade, der er paafoert den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet, og da der navnlig ikke er fremlagt beviser for, at varer, som er importeret fra andre tredjelande, er blevet solgt til priser, der er lavere end priserne paa den kinesiske vare, eller at der for saadanne varer har vaeret tale om dumping, bekraefter Kommissionen de i forordning (EOEF) nr. 2317/85 anfoerte konklusioner vedroerende skade.

E. Faellesskabets interesser

(5) Forbrugere i Faellesskabet har ikke siden forlaengelsen af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold fremlagt nye oplysninger. Kommissionens konkusioner vedroerende Faellesskabets interesser som anfoert i forordning (EOEF) nr. 2317/85 fastholdes derfor.

F. Tilsagn

(6) De beroerte kinesiske eksportoerer blev underrettet om, at de vigtigste resultater af den foreloebige undersoegelse var blevet bekraeftet. En af eksportoererne, China National Light Industrial Products Import & Export

Corporation, Beijing, afgav derefter et tilsagn vedroerende sin eksport til Faellesskabet af rullekaeder til cykler.

Dette tilsagn indebaerer, at eksportprisen forhoejes med et beloeb svarende til den midlertidige antidumpingtold, og dette vil vaere tilstraekkeligt til at afhjaelpe dumpingimportens skadelige virkninger.

Under disse omstaendigheder finder Kommissionen, at det afgivne tilsagn kan godtages, og antidumpingundersoegelsen vedroerende ovennaevnte eksportoer kan derfor afsluttes, uden at der indfoeres en endelig antidumpingtold.

Der blev ikke gjort indsigelse mod denne afgoerelse i Det raadgivende Udvalg.

Raadet traeffer i henhold til artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 2176/84 afgoerelse vedroerende opkraevning af de beloeb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig told -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Det tilsagn, der er afgivet af China National Light Industrial Products Import & Export Corporation, Beijing, i forbindelse med antidumpingundersoegelsen vedroerende importen af rullekaeder til cykler, henhoerende under pos. ex 73.29 i den faelles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer ex 73.29-11, med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik, godtages.

Artikel 2

Den i artikel 1 naevnte antidumpingundersoegelse afsluttes vedroerende den paagaeldende eksportoer.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. februar 1986.

Paa Kommissionens vegne

Willy DE CLERCQ

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1.

(2) EFT nr. L 217 af 14. 8. 1985, s. 7.

(3) EFT nr. L 335 af 13. 12. 1985, s. 61.