Nr.L239/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.8.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af2.august1978
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tageparkaer,anorakker ,vindjakkerogligenendeafuld,bomuldellerkorteke­
mofibre,somhenhørerunderpos.ex61.01ogex61.02B,(NIMEXE-kode 61.01-
29,31,32;61.02-25,26,28)idenfællestoldtarif,haroprindelse iHongkongog
fritkanomsættesideandremedlemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske )
(78/720/EØF)
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfør
afartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971('),særligartikel1,fastsattevil­
kår;
ensådanbemyndigelse børdogikkeomfattedenli­
censansøgning ,somhargivetanledningtildenforelig­
gendebegæring,daderkunertaleomubetydelige
mængder—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
den27.juli1978harindgivettilKommissionen for
DeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåatopnå
bemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling atundtage
parkaer,anorakker,vindjakkeroglignendeafuld,
bomuldellerkortekemofibre,somhenhørerunder
pos.ex61.01ogex61.02B(NIMEXE-kode 61.01-29,
31,32;61.02-25,26,28)idenfællestoldtarif,harop­
rindelseiHongkongogfritkanomsættesideandre
medlemsstater og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelseiHongkongeromfattetafenaftalemel­
lemFællesskabetogdetteland;
somledidenneaftaleharHongkongforpligtetsigtil
attræffeallenødvendigeforanstaltninger foratbe­
grænseudførslentilFællesskabetafdepågældende
varer,såledesatdenholdesindenforvisselofter,der
erfordeltmellemmedlemsstaterne ;
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­
forderbestårvisseuoverensstemmelser mellemim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelse ;
indirekteindførslerudoverdem,deralleredeharfun­
detsted,vilkunneforværredissevanskeligheder ;Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtagenedenstående varer,somhar
oprindelseiHongkongogfritkanomsættesideøv­
rigemedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningomim­
portdokumenter erindgivetefterden26.juli1978:
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex61.01og
ex61.02B
(NIMEXE-kode 61.01-
29,31,32;61.02-25,
26,28)Parkaer,anorakker,vindjakkeroglig­
nendeafuld,bomuldellerkorte
kemofibre
Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderFrankrigåbnes
nyemulighederforindførselafdissevarerfraHong­
kong,dogikkelængereendtilden31.december
1978.
(!)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

31.8.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L239/35
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.
Udfærdiget iBruxelles,den2.august1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen