L249/2IDA! DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.9.97
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1764/97
af11.september1997
omændringafforordning (EF)nr.2805/95omfastsættelseafeksportrestitutioner
forvin
isærtageshensyntildebegrænsninger ,derfølgerafafta­
lerneihenholdtiltraktatensartikel228,ognavnligafta­
lernesomledidemultilateralehandelsforhandlinger i
Uruguay-rundens regi;
vedanvendelsen afnævntebestemmelser iden
nuværendemarkedssituation børrestitutionerne fastsættes
somvistibilagettildenneforordning,ogKommissio­
nensforordning(EF)nr.2805/95af5.december1995om
fastsættelseafeksportrestitutioner forvinC),senestændret
vedforordning(EF)nr.1100/97(4),børændres,ogdetbør
fastsættes,atdenneændringfinderanvendelsestraks;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Vin—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.822/87
af16.marts1987omdenfællesmarkedsordning for
vin('),senestændretvedforordning(EF)nr.1417/97(2),
særligartikel55,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel55iforordning(EØF)nr.822/87erdetfastsat,at
foratmuliggøreudførslenafdeprodukter,derer
omhandletiartikel1,stk.2,litraa)ogb),inævnteforord­
ning,indenfordegrænser,derfølgerafdeihenholdtil
traktatensartikel228indgåedeaftalerogpågrundlagaf
depriser,derideninternationalehandelgælderfordisse
produkter,kanforskellenmellemdissepriserogpriserne
indenforFællesskabetomnødvendigtudlignesveden
eksportrestitution ;
ifølgeartikel56,stk.3,iforordning(EØF)nr.822/87fast­
sættesrestitutionerne underhensyntilsituationenogden
forventedeudviklingaf:
—prisernefordepågældendeprodukterogde
disponiblemængderpåFællesskabetsmarked
—prisernefordisseprodukterideninternationale
handel;
derbørogsåtageshensyntildeøvrigekriterierogmåli
artikel56,stk.3,iforordning(EØF)nr.822/87;derbørUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning (EF)nr.2805/95affattessom
angivetibilagettilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.september1997.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den11.september1997.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTL84af27.3.1987,s.1.
(2)EFTL196af24.7.1997,s.10.(3)EFTL291af6.12.1995,s.10.
(4)EFTL160af18.6.1997,s.3.

12.9.97 IDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende L249/3
BILAG
»BILAG
KN-kode Produktkode Forudførseltil(')Restitutionsbeløb
(ECU/hl)
20096011
20096019
20096051
20096071
22043092
22043094
22043096
220430989100 01 45,641
45,641
45,641
45,641
45,641
12,093
45,641
12,093
22042179
22042179
220421839120
9220
912002og09
02og094,782
22042179 9180 02 8,964
22042180 9180 02 10,595
22042179 9180 09 8,388
22042180 9180 09 9,915
22042179 9280 02 10,494
22042180 9280 02 12,405
22042179 9280 09 9,820
22042180 9280 09 11,607
22042183 9180 02 12,243
22042184 9180 02 14,473
22042183 9180 09 11,457
22042184 9180 09 13,542
22042179 9910 02og09 4,782
22042194
220421989910 02og09 15,000
22042962
22042964
22042965
220429839120 02og09 4,782
22042962
22042964
220429659220 02og09 4,782
22042962
22042964
220429659180 02 8,964
22042971
22042972
220429759180 02 10,595

L249/4["DA! DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.9.97
KN-kode Produktkode Forudførseltil(')Restitutionsbeløb
(ECU/hl)
22042962
22042964
220429659180 09 8,388
22042971
22042972
220429759180 09 9,915
22042962
22042964
220429659280 02 10,494
22042971
22042972
220429759280 02 12,405
22042962
22042964
220429659280 09 9,820
22042971
22042972
220429759280 09 11,607
22042983 9180 02 12,243
22042984 9180 02 14,473
22042983 9180 09 11,457
22042984 9180 09 13,542
22042962
22042964
220429659910 02og09 4,782
22042994
220429989910 02og09 15,000
(')Destinationerne identificeressåledes:
01—Libyen,Nigeria,Cameroun,Gabon
—Saudi-Arabien ,DeForenedeArabiskeEmirater,Indien,Thailand,Vietnam,Indonesien,Malaysia,Brunei,
Singapore,Filippinerne ,Kina,Sydkorea,Japan,Taiwan,Ækvatorialguinea .
02AllelandeiAfrikamedundtagelseafdeunder09nævntelande,somereksplicitundtagne .
09Alleandreenddeunder02nævntedestinationermedundtagelseaffølgendetredjelandeogterritorier:
—allelandeiAmerikasomomhandletiKommissionens forordning(EØF)nr.208/93(EFTL25af2.2.1993,s.11)
—Algeriet
—Australien
—Bosnien-Hercegovina
—Kroatien
—Cypern
—Israel
—Marokko
—Forbundsrepublikken Jugoslavien (SerbienogMontenegro )
—Slovenien
—Sydafrika
—Schweiz
—DenTidligereJugoslaviskeRepublikMakedonien
—Tunesien
—Tyrkiet
—Ungarn
—Bulgarien
—Rumænien .«