++++

KOMMISSIONENS AFGOERELSE

af 16 . marts 1981

om oprettelse af en saerlig sektion " Tilnaermelse af lovgivningerne " under Den raadgivende Komité for Froe

( 81/195/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det er vigtigt for Kommissionen at indhente udtalelser fra erhvervskredse og forbrugere om de problemer , som opstaar ved indbyrdes tilnaermelse af lovgivningerne vedroerende froe ;

Det oekonomiske og sociale Udvalg har i en rapport , der offentliggjordes den 24 . maj 1972 , udtalt , at det ville vaere yderst oenskvaerdigt , om der sideloebende med Den staaende Levnedsmiddelkomité og Den staaende Veterinaerkomité blev oprettet en raadgivende komité , hvor repraesentanter for de forskellige erhvervs - og samfundsgrupper havde saede , saaledes som det er tilfaeldet for de faelles markedsordninger ;

alle erhverv , som direkte beroeres af gennemfoerelsen af en indbyrdes tilnaermelse af lovgivningerne om froe , samt forbrugerne boer have lejlighed til at deltage i udarbejdelsen af de udtalelser , som Kommissionen anmoder om ;

arbejdstagernes faglige sammenslutninger inden for den paagaeldende sektor samt forbrugersammenslutningerne i medlemsstaterne har oprettet organisationer paa faellesskabsplan -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

1 . Under Kommissionen oprettes en saerlig sektion " Tilnaermelse af lovgivningerne " under Den raadgivende Komité for Froe , herefter benaevnt sektionen .

2 . Sektionen aflaegger beretning til komiteen om resultaterne af sit arbejde .

3 . Sektionen sammensaettes af repraesentanter for organisationerne for henholdsvis landbrugere , producenter , froeformere og de handlende med froe og plantemateriale til landbrug , gartneri og skovbrug samt for arbejdstagere og forbrugere .

Artikel 2

1 . Sektionen kan hoeres af Kommissionen om alle problemer vedroerende indbyrdes tilnaermelse af lovgivningerne for froe og plantemateriale til landbrug , gartneir og skovbrug .

2 . Sektionens formand kan goere Kommissionen opmaerksom paa , at der er mulighed for at hoere sektionen i en sag , der falder ind under dens kompetence , men som den ikke er blevet opfordret til at afgive udtalelse om .

Dette goer formanden ogsaa efter anmodning fra en af de erhvervskredse , der er repraesenteret i sektionen .

Artikel 3

1 . Sektionen af elleve permanente medlemmer og hoejst fireogtype ikke-permanente medlemmer .

2 . Det paahviler de permanente medlemmer at koordinere arbejdet inden for deres gruppe .

3 . De permanente medlemmers pladser fordeles saaledes :

- to til landbrugets producenter

- to til landbrugets andelsvirksomheder

- tre til producenter , froeformere og de handlende med froe og plantemateriale til landbrug , gartneri og skovbrug

- to til arbejdstagerne og

- to til forbrugerne .

4 . De i stk . 3 , naevnte erhvervskredse kan hver udnaevne hoejst fire ikke-permanente medlemmer , bortset fra producenter , froeformere og de handlende med froe , der hoejst kan udnaevne otte ikke-permanente medlemmer .

Artikel 4

1 . Sektionens permanente medlemmer udnaevnes af Kommissionen paa forslag af nedenstaaende organisationer :

landbrugets producenter :

Komiteen for Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs faglige Landbrugsorganisationer ( COPA )

landbrugets andelsvirksomheder :

Sammenslutningen af Landbrugs-Andelsorganisationer i EOEF ( COGECA )

producenter , froeformere og handlede med froe og plantemateriale til landbrug gartneri og skovbrug :

De mest repraesentative blandt de faglige og erhvervsmaessige organisationer , der er oprettet paa faellesskabsplan

arbejdstagerne :

Den europaeiske faglige Samorganisation ( EFS )

forbrugerne :

Den raadgivende Forbrugerkomité , oprettet ved Kommissionens afgoerelse 73/306/EOEF ( 1 )

2 . Til hver af de pladser , der skal besaettes , indstiller disse organisationer to kandidater af forskellig nationalitet fra Faellesskabets medlemsstater .

3 . Disse organisationer foreslaar Kommissionen deres oevrige repraesentanter i sektionen i en skrivelse til det i artikel 9 , stk . 3 , omhandlede sekretariat senest otte dage inden hvert moede .

Artikel 5

1 . Sektionens permanente medlemmer udnaevnes for tre aar . Genudnaevnelse er mulig . Der ydes intet vederlag for arbejdet .

Efter udloebet af de tre aar forbliver sektionens permanente medlemmer i deres hverv , indtil deres efterfoelgere er udnaevnt , eller deres tjenesteperiode er fornyet .

Et permanent medlems tjenesteperiode ophoerer inden udgangen af de tre aar i tilfaelde af tilbagetraeden eller doedsfald . Et permanent medlems tjenesteperiode kan bringes til ophoer , saafremt den organisation , som har indstillet medlemmet , anmoder om , at den paagaeldende erstattes af en anden .

Medlemmet erstattes for den resterende tjenesteperiode efter den i artikel 4 , stk . 1 og 2 , fastsatte fremgangsmaade .

2 . Kommissionens offentliggoere til orientering en liste over de permanente medlemmer i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Artikel 6

1 . Formanden for sektionen vaelges for en periode paa tre aar blandt de permanente medlemmer og udpeges af disse .

2 . Denne udpegelse sker ved foerste afstemning med et flertal paa to tredjedele af de tilstedevaerende permanente medlemmer og ved senere agstemninger med et flertal af de tilstedevaerende permanente medlemmer .

3 . Sektionen kan efter samme fremgangsmaade oprette et forretningsudvalg . I saa fald omfatter forretningsudvalget foruden formanden hoejst en repraesentant for hver af de i sektionen repraesenterede erhvervskredse med undtagelse af den erhvervskreds , hvortil formanden hoerer .

Naestformandopgaverne varetages af forretningsudvalgets medlemmer . Forretningsudvalget forbereder og tilrettelaegger sektionens arbejde .

Artikel 7

Efter anmodning fra en af de reparesenterede erhvervskredse kan formanden opfordre en repraesentant fra denne gruppe til at overvaere sektionens moeder .

Han kan ogsaa indkalde enhver person , der er saerlig kompetent med hensyn til spoergsmaal , der er opfoert paa dagsordenen , til at deltage som sagkyndig i sektionens og arbejdsgruppernes arbejde .

De sagkyndige deltager kun i forhandlingerne med hensyn til det spoergsmaal , til hvis droeftelse de er blevet indkaldt .

Artikel 8

Sektionen kan nedsaette arbejdsgrupper .

Arbejdsgrupperne udpeger en formand og en ordfoerer for arbejdsgruppen .

Arbejdsgrupperne har til opgave at aflaegge beretning til sektionen om de af denne fastsatte emner .

Artikel 9

1 . Sektionen traeder sammen , hvor Kommissionen har sit hjemsted , efter indkaldelse fra Kommissionen .

Forretningsudvalget traeder sammen efter indkaldelse fra formanden i forstaaelse med Kommissionen .

2 . Repraesentanter for Kommissionens beroerte tjenestegrene deltager i sektionens , forretningsudvalgets og arbejdsgruppernes moeder .

3 . Sektionens , forretningsudvalgets og arbejdsgruppernes sekretariatsforretninger varetages af Kommissionens tjenestegrene .

Artikel 10

1 . Kommissionen kan paa forslag af de i artikel 4 , stk . 1 , omhandlede organisationer udnaevne observatoerer , der har til opgave at sikre den administrative forbindelse til sektionens sekretariat , for en periode , der svarer til de permanente sektionsmedlemmers tjenesteperiode .

2 . Observatoererne kan overvaere sektionens og arbejdsgruppernes moeder ; de deltager ikke i droeftelserne .

Artikel 11

Sektionen droefter de spoergsmaal , som Kommissionen har forelagt den til udtalelse . Afstemning herom finder ikke sted .

Kommissionen kan fastsaette en frist for afgivelsen af de udtalelser , den har anmodet sektionen om .

De repraesenterede erhvervskredses stillingtagen anfoeres i et referat , som forelaegges for Kommissionen .

Kommer sektionen frem til en enstemmig udtalelse , drager den faelles konklusioner , der vedlaegges referatet .

Resultaterne af droeftelserne meddeles af Kommissionen til Raadet og Den raadgivende Komité for Froe efter anmodning fra disse organer .

Artikel 12

Med forbehold af bestemmelserne i traktatens artikel 214 er deltagerne i sektionens moeder forpligtede til ikke at videregive oplysninger , som de har faaet kendskab til ved deres virksomhed i sektionen eller i arbejdsgrupperne , saafremt Kommissionen tilkendegiver over for dem , at den udtalelse , der er anmodet om , eller det rejste spoergsmaal er af fortrolig karakter .

I saa fald deltager kun sektionens medlemmer og repraesentanterne for Kommissionens tjenestegrene i moederne .

Artikel 13

Denne afgoerelse traeder i kraft den 16 . marts 1981 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . marts 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 283 af 10 . 10 . 1973 , s . 18 .