Kommissionens forordning (EF) nr. 1724/2003

af 29. september 2003

om treogtyvende ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyveforbuddet og om udvidelse af indefrysningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i Afghanistan(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1607/2003(2), særlig artikel 7, stk. 1, første led, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper eller enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.

(2) De Forenede Nationers Sikkerhedsråds Sanktionskomité besluttede den 23. september 2003 at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gælde, og bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(3) For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning virker effektivt, bør den træde i kraft øjeblikkeligt -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2003.

På Kommissionens vegne

Christopher Patten

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.

(2) EUT L 229 af 13.9.2003, s. 19.

BILAG

Der foretages følgende ændringer i bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002:

Følgende indsættes under overskriften "Fysiske personer":

1) Shadi Mohamed Mustafa ABDALLA, rue de Pavie 42, 1000 Bruxelles, Belgien (alias a) Emad Abdelhadie, født den 27. september 1976 i Alhamza; b) Shadi Mohammed Mustafa Abdalla, født den 27. september 1976 i Irbid; c) Shadi Abdallah, født den 27. september 1976 i Irbid, Jordan; d) Shadi Abdallah, født den 27. september 1976 i Irbid; e) Emad Abdekhadie, født den 27. september 1976 i Athamse; f) Zidan Emad Abdelhadie, født den 27. september 1976 i Alhamza; g) (anvendt i Belgien) Shadi Mohammed Mostafa Hasan, født den 27. september 1976 i Beje, Irak; h) Zidan; i) Zaidan; j) Al Hut (på engelsk: the shark); k) Emad Al Sitawi). Født den 27. september 1976. Fødested: Irbid, Jordan. Nationalitet: Jordaner af palæstinensisk oprindelse. Pasnr. a) jordansk pasnr. D 862 663, udstedt i Irgid, Jordan, den 10. august 1993; b) jordansk pasnr. H 641 183, udstedt i Irgid, Jordan, den 17. april 2002; c) tysk internationalt rejsedokument nr. 0770479, udstedt i Dortmund, Tyskland, den 16. februar 1998. Andre oplysninger: a) faderens navn: Mohamed Abdalla; b) moderens navn: Jawaher Abdalla, født Almadaneie; c) Afventer i øjeblikket dom i fængsel.

2) Mohamed ABU DHESS (alias a) Yaser Hassan, født den 1. februar 1966 i Hasmija b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, født den 1. februar 1966 i Hasmijaj; c) Mohamed Abu Dhess, født den 1. februar 1966 i Hashmijaj, Irak). Født den 22. februar 1964. Fødested: Irbid, Jordan. Nationalitet: Jordansk. Pasnr.: a) Tysk internationalt rejsedokument nr. 0695982, udløbet; b) Tysk internationalt rejsedokument nr. 0785146, gyldigt til den 8. april 2004. Andre oplysninger: a) faderens navn: Mouhemad Saleh Hassan; b) moderens navn: Mariam Hassan, født Chalabia; c) Særlige kendetegn: venstre pegefinger er stiv/deform; d) Afventer i øjeblikket dom i fængsel.

3) Aschraf AL-DAGMA (alias a) Aschraf Al-Dagma, født den 28. april 1969 i Kannyouiz, de palæstinensiske områder; b) Aschraf Al Dagma, født den 28. april 1969 i Gaza-striben, de palestinensiske områder; c) Aschraf Al Dagma, født den 28. april 1969 i de palæstinensisk områder; d) Aschraf Al Dagma, født den 28. april 1969 i Abasan, Gaza-striben). Født den 28. april 1969. Fødested: Absan, Gaza-striben, de palæstinensiske områder. Nationalitet: Ukendt/pas af palæstinensisk oprindelse: flygtningerejsedokument udstedt af Landratsamt Altenburger Land (Altenburg Land Administrationskontor), Tyskland, dateret den 30. april 2000. Andre oplysninger: Afventer i øjeblikket dom i fængsel.

4) Ahmad Fadil Nazal AL-KHALAYLEH (alias a) Abu Musab Al-Zarqawi; b) Muhannad; c) Al-Muhajer; d) Garib). Født den 30. oktober 1966. Fødested: Al-Zarqaa, Jordan.

5) Djamel MOUSTFA (alias a) Ali Barkani, født den 22. august 1973 i Marokko; b) Kalad Belkasam, født den 31. december 1979; c) Mostafa Djamel, født den 31. december 1979 i Maskara, Algeriet; d) Mostefa Djamel, født den 26. september 1973 i Mahdia, Algeriet; e) Mustafa Djamel, født den 31. december 1979 i Mascara, Algeriet; f) Balkasam Kalad, født den 26. august 1973 i Algier, Algeriet; g) Bekasam Kalad, født den 26. august 1973 i Algier, Algeriet; h) Belkasam Kalad, født den 26. august 1973 i Algier, Algeriet; i) Damel Mostafa, født den 31. december 1979 i Algier, Algeriet; j) Djamal Mostafa, født den 31. december 1979 i Maskara, Algeriet; k) Djamal Mostafa, født den 10. juni 1982; l) Djamel Mostafa, født den 31. december 1979 i Maskara, Algeriet; m) Djamel Mostafa, født den 31. december 1979 i Algier, Algeria; n) Fjamel Moustfa, født den 28. september 1973 i Tiaret, Algeriet; o) Djamel Mustafa, født den 31. december 1979; p) Djamel Mustafa, født den 31. december 1979 i Mascara, Algeriet; q) Mustafa). Født den 28. september 1973. Fødested: Tiaret, Algeriet. Nationalitet: Algerisk. Pasnr.: a) Forfalsket dansk kørekort nr. 20645897, udstedt til Ali Barkani den 22. august 1973 i Marokko; b) Algerisk fødselsattest udstedt til Djamel Mostefa, født den 25. september 1973 i Mehdia, Tiaret-provinsen, Algeriet. Andre oplysninger: a) faderens navn: Djelalli Moustfa; b) moderens navn: Kadeja Mansore; c) Afventer i øjeblikket dom i fængsel.

6) Ismail Abdallah Sbaitan SHALABI (alias a) Ismain Shalabe; b) Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi). Født den 30. april 1973. Fødested: Beckum, Tyskland. Nationalitet: Jordaner af palæstinensisk oprindelse. Pasnr.: a) Pas fra Det Hashemitiske Kongerige Jordan nr.: E778675, udstedt i Rusaifah den 23. juni 1996, gyldigt til den 23. juni 2001; b) Pas fra Det Hashemitiske Kongerige Jordan nr.: H401056, JOR 9731050433, udstedt den 11. april 2001, gyldigt til den 10. april 2006. Andre oplysninger: a) faderens navn: Abdullah Shalabi; b) moderens navn: Ammnih Shalabi; c) Afventer i øjeblikket dom i fængsel.