*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1189/82

af 18. maj 1982

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1079/77 for saa vidt angaar medansvarsafgiften i mejerisektoren

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

ved forordning (EOEF) nr. 1079/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 857/81 (4), er der blevet indfoert en medansvarsafgift, der skal anvendes indtil udgangen af mejeriaaret 1982/83, og som principielt anvendes for al maelk, der leveres til mejerierne, og ved salg af visse mejeriprodukter paa bedrifterne;

sigtet med afgiften var at tilvejebringe en bedre ligevaegt paa markedet for maelk og mejeriprodukter ved at skabe en mere direkte sammenhaeng mellem produktionen af mejeriprodukter og disses afsaetningsmuligheder, isaer i betragtning af de betydelige offentlige interesser, der var forbundet hermed; trods en vis forbedring paa det paagaeldende marked viser de foreliggende oplysninger og prognoser, at ovennaevnte maal sandsynligvis ikke kan naas ved udgangen af den oprindeligt fastsatte periode; det er derfor noedvendigt dels at forlaenge anvendelsesperioden for naevnte afgift, saaledes at den kommer til at omfatte mejeriaaret 1983/84, dels at nedsaette afgiftssatsen for mejeriaaret 1982/83 for at tage hensyn til den forbedrede situation paa maelkemarkedet;

for at tage hensyn til de uensartede produktionsbetingelser er det rimeligt at fastsaette, at der traeffes foranstaltninger til indkomststoette for de mindre producenter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 1079/77 aendres saaledes:

1. I artikel 1, stk. 1, aendres »I mejeriaarene 1980/81, 1981/82 og 1982/83« til »I mejeriaarene 1980/81, 1981/82, 1982/83 og 1983/84«.

2. I Artikel 2 tilfoejes foelgende stk.:

»4. For mejeriaaret 1982/83 fastsaettes afgiften til 2 % af indikativprisen for maelk«.

3. Foelgende artikel indsaettes:

»Artikel 2a

For mejeriaaret 1982/83 vedtager Raadet med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen foranstaltninger med henblik paa at stoette de mindre maelkeproducenters indkomster. Omkostningerne i forbindelse med disse foranstaltninger maa ikke overstige 120 mio. ECU.«.

Uanset artikel 6 udstedes gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel af Kommissionen.«.

4. Artikel 5, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Med hensyn til finansieringen at den faelles landbrugspolitik anses medansvarsafgiften og de i artikel 2a og 4 omhandlede foranstaltninger som omfattet af interventionerne til regulering af landbrugsmarkederne«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 20. maj 1982.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. maj 1982.

Paa Raadets vegne

P. de KEERSMAEKER

Formand

(1) EFT nr. C 104 af 26. 4. 1982, s. 25.

(2) EFT nr. C 114 af 6. 5. 1982, s. 1.

(3) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6.

(4) EFT nr. L 90 af 4. 4. 1981, s. 17.