++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 21 . december 1978

om refusion gennem EUGFL , udviklingssektionen , til Det forenede Kongerige af praemier , der er udbetalt i loebet af aaret 1977 for ikke-markedsfoering af maelk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvaegsbesaetninger

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 79/151/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1078/77 af 17 . maj 1977 om indfoerelse af en praemieordning for ikke-markedsfoering af maelk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvaegsbesaetninger ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1041/78 ( 2 ) , saerlig artikel 8 , stk . 1 , og artikel 10 , andet og tredie afsnit , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 10 i forordning ( EOEF ) nr . 1078/77 er det med hensyn til den del af udgifterne , som finansieres gennem EUGFL , udviklingssektionen , bestemt , at de finansielle gennemfoerelsesbestemmelser undtagelsesvis er dem , som er foreskrevet i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2697/70 af 29 . december 1970 om fremgangsmaaden , efter hvilken Faellesskabet stiller finansieringsmidler til raadighed for medlemsstaterne inden for rammerne af EUGFL , garantisektionen ( 3 ) og i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1723/72 af 26 . juli 1972 om godkendelse af regnskaberne vedroerende EUGFL , garantisektionen ( 4 ) , og at der paa begaering af en medlemsstat for aaret 1977 kan ske anvendelse af refusionssystemet ;

Det forenede Kongerige , som har valgt dette refusionssystem , har indgivet en refusionsanmodning for samtlige de i 1977 afholdte udgifter til ydede praemier ; denne anmodning er i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 3 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1723/72 og med den foreskrevne formular ;

af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgaar det , at der i 1977 er udbetalt praemier til et samlet beloeb af Pund 833 229,91 paa de betingelser , der er fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 1078/77 og i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1391/78 af 23 . juni 1978 om aendrede gennemfoerelsesbestemmelser for praemieordninger for ikke-markedsfoering af maelk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvaegsbesaetninger ( 5 ) ; det endelige tilskud fastsaettes til sin tid naar regnskaberne godkendes ; EUGFL , udviklingssektionen , boer derfor foreloebig refundere 40 % af dette beloeb , dvs . Pund 333 291,96 ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Tilskuddet fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , med hensyn til de udgifter , som er afholdt af Det forenede Kongerige i loebet af aaret 1977 til praemier for ikke-markedsfoering af maelk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvaegsbesaetninger , fastsaettes foreloebig til et beloeb af Pund 333 291,96 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . december 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 131 af 26 . 5 . 1977 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 22 . 5 . 1978 , s . 9 .

( 3 ) EFT nr . L 285 af 31 . 12 . 1970 , s . 63 .

( 4 ) EFT nr . L 186 af 16 . 8 . 1972 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 167 af 24 . 6 . 1978 , s . 45 .