20.1.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L17/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.100/77
af18.januar1977
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter('),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning (EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,padeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.januar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.januar1977.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.
(3EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

Nr.L17/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.1.77
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Middelværdibeløb /100kgbrutto
Kode Varebeskrivelse
bfr./lfr.dkr.DM ffr.irske
£lire fl.£
sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1.
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citroner :
—Spanien
—Tunesien,Marokko,Algeriet
—LandeidensydligedelafAfrika
—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet
—USA
—Andrelande
Sødeappelsiner :
—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis ,
Ovalis,Trovita,Hamlins
—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines
—Andre
—LandeidensydligedelafAfrika
—USA
—Brasilien
—Andrelande
Grapefrugterogpomelos:
—Tunis,Marokko,Algeriet
—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet ...
—LandeidensydligedelafAfrika
—USA
—AndrelandeiAmerika
—Andrelande
Clementiner
Mandariner ,herunderWilkings
MonrealesogSatsumas
Tangeriner1031
990
1171
809
—C)
753
991
812
794
660
569
615
1422
923
1086
1060164,35
157,82
186,61
128,92
-C)
119,96
158,00
129,43
126,49
105,26
90,66
97,97
226,58
147,04
173,07
168,8466,79
64,13
75,83
52,39
-o
48,74
64,20
52,60
51,40
42,77
36,84
39,81
92,07
59,75
70,33
68,61139,—
133,48
157,82
109,03
—C)
101,45
133,62
109,47
106,98
89,03
76,68
82,86
191,63
124,36
146,37
142,7916,25
15,60
18,45
12,75
-C)
11,86
15,62
12,80
12,51
10,41
8,96
9,69
22,41
14,54
17,11
16,6923318
22391
26476
18291
-n
17019
22416
18364
17946
14935
12863
13899
32146
20861
24554
2395470,02
67,24
79,51
54,93
—C)
51,11
67,32
55,15
53,89
44,85
38,63
41,74
96,54
62,65
73,74
71,9416,25
15,60
18,45
12,75
—C)
11,86
15,62
12,80
12,51
10,41
8,96
9,69
22,41
14,54
17,11
16,69
(')Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning (EØF)nr.2352/76af28.september1976(EFTnr.L267af30.9.1976).
SkemaII:æblerogpærer
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Æbler:
—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske
Pærer:
—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske778
-C)—50,39
—C)104,87
-C)26,39
16,95
29,1217592
—C)52,83
—C)16,95
29,12
(l)Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning (EØF)nr.2352/76af28.september1976(EFTnr.L267af30.9.1976).