*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 777/87

af 16. marts 1987

om aendring af interventionsopkoebsordningen for smoer og skummetmaelkspulver

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 773/87 (2), saerlig artikel 7a, stk. 1, foerste afsnit, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 7a i forordning (EOEF) nr. 804/68 kan Kommissionen indtil udloebet af den femte tolvmaanedersperiode for anvendelsen af den i naevnte forordnings artikel 5c omhandlede tillaegsafgiftsordning dels suspendere interventionsopkoebene af smoer og skummetmaelkspulver paa grundlag af kriterier, som skal vedtages af Raadet, og dels traeffe saerlige foranstaltninger med henblik paa at oege afsaetningsmulighederne for mejeriprodukter, som ikke er omfattet af interventionsforanstaltningerne;

der boer tages hensyn til de maengder, der tilbydes til intervention, ved fastlaeggelsen af det tidspunkt, fra hvilket der kan traeffes foranstaltning til suspension, under overholdelse af princippet om ikke-forskelsbehandling af producenterne i Faellesskabet; der boer dog ikke tages hensyn til de maengder, der tilbydes til intervention inden en bestemt dato, for saaledes at indfoere en overgangsperiode inden igangsaetning af suspensionsforanstaltningen;

i tilfaelde af at den paagaeldende suspension ivaerksaettes, boer der ikke desto mindre vaere mulighed for at foretage interventionsopkoeb ved licitation; der boer ligeledes traeffes andre foranstaltninger til opretholdelse af markedets stabilitet;

da Irland i usaedvanlig grad er afhaengig af mejerisektoren, boer der fuldt ud tages hensyn til den betydning, som interventionsopkoebene af smoer har for markedsstabiliteten og maelkeproducenternes indkomster i denne medlemsstat, naar der traeffes afgoerelser om suspension af interventionen i smoersektoren;

der boer tages hensyn til den situation, der foelger af, at prisniveauet i Spanien afviger fra de faelles prisers niveau;

for at garantere en vis markedsstabilitet og rimelige indkomster for maelkeproducenterne boer det bestemmes, at den i artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 804/68 naevnte interventionsopkoebsordning skal genindfoeres, naar markedsprisen for smoer eller skummetmaelkspulver er mindre end en bestemt procentdel af interventionsprisen -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. De opkoeb af smoer, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 804/68, kan suspenderes i Faellesskabet som helhed eller, saafremt markedssituationen goer det berettiget, i en del af dette, naar de maengder, der tilbydes til intervention fra den 1. marts 1987, overstiger 180 000 tons.

2. De opkoeb af skummetmaelkspulver, der er omhandlet i artikel 7, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 804/68, kan suspenderes, naar de maengder, der tilbydes til intervention fra den 1. marts 1987, for perioden 1. marts til 31. august 1987, og fra den 1. marts 1988, for perioden 1. marts til 31. august 1988, overstiger 100 000 tons.

3. Ved anvendelse af stk. 1 eller 2:

a) kan interventionsorganets opkoeb ske som led i en loebende licitation, der afholdes paa licitationsbetingelser, som skal fastsaettes naermere;

b) ivaerksaettes der andre foranstaltninger med henblik paa at opretholde markedsstabiliteten og isaer for at undgaa ukontrollable aendringer i priserne;

c) tages der hensyn til den saerlige betydning, som interventionsorganernes opkoeb af smoer har for markedsstabiliteten og maelkeproducenternes indkomster i Irland;

d) tages der hensyn til den situation, der foelger af, at prisniveauet i Spanien afviger fra de faelles prisers niveau.

4. Hvis anvendelsen af stk. 1 medfoerer et fald i markedspriserne for smoer, saaledes at disse priser i en eller flere medlemsstater kommer til at ligge paa 92 % af interventionsprisen eller derunder i en repraesentativ periode, genindfoeres de i artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede opkoeb i de paagaeldende medlemsstater.

Hvis interventionsorganernes fysiske lagere af smoer, heri ikke indregnet de maengder, der blev tilbudt inden den 1. marts 1987, overstiger 250 000 tons i alt, genindfoeres disse opkoeb dog kun, hvis markedspriserne for smoer i de paagaeldende medlemsstater ligger paa 90 % af interventionsprisen eller derunder.

Artikel 2

De i artikel 1 omhandlede foranstaltninger gaelder indtil udgangen af den femte tolvmaanedersperiode for anvendelsen af den tillaegsafgiftsordning, der er omhandlet i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. marts 1987.

Paa Raadets vegne

L. TINDEMANS

Formand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) Se side 1 i denne Tidende.