ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 350/97/EKSF af 17. december 1996 om ændring af bilag V til Kommissionens beslutning nr. 3/96/EKSF om forvaltning af visse restriktioner for indførslen af stålprodukter fra Rusland og Ukraine

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab,

under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 3/96/EKSF af 21. november 1995 om forvaltning af visse restriktioner for indførslen af stålprodukter fra Rusland og Ukraine (1), senest ændret ved beslutning nr. 2510/96/EKSF (2), særlig artikel 8 i forbindelse med artikel 7, og

ud fra følgende betragtninger:

Aftalen om handel med visse stålprodukter mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Rusland (3) er blevet ændret ved aftaler i form af brevveksling om forlængelse af aftalerne med perioden 1. januar til 30. juni 1997 (4);

det er derfor nødvendigt at ændre bilag V til beslutning nr. 3/96/EKSF for at tage hensyn til ovennævnte brevveksling;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det i henhold til artikel 7 i beslutning nr. 3/96/EKSF nedsatte udvalg -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilag V til beslutning nr. 3/96/EKSF erstattes af teksten i tillæg 1 til denne beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra 1. januar 197.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1996.

På Kommissionens vegne

Leon BRITTAN

Næstformand

Tillæg 1

»BILAG V

KVANTITATIVE LOFTER

(i tons)

De til disse produktkategorier svarende KN-koder er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 76 af 26. marts 1996, side 42.

>TABELPOSITION>

(1) EFT nr. L 5 af 8. 1. 1996, s. 1.

(2) EFT nr. L 345 af 31. 12. 1996, s. 19.

(3) EFT nr. L 5 af 8. 1. 1996, s. 25.

(4) EFT nr. L 45 af 15. 2. 1997, s. 41.
31997S1401R(01)

Berigtigelse til Kommissionens beslutning nr. 1401/97/EKSF af 7. juli 1997 om forvaltning af visse restriktioner for indførslen af visse stålprodukter fra Ukraine (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 193 af 22. juli 1997)



EF-Tidende nr. L 211 af 05/08/1997 s. 0068 - 0068
KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 2652/98/EKSF af 9. december 1998 om fastsættelse af afgifterne for regnskabsåret 1999 og om ændring af beslutning nr. 3/52/EKSF om størrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 49 og 50, og

ud fra følgende betragtninger:

I betragtning af de variationer i gennemsnitsværdierne, der er registreret i referenceperioden, bør artikel 2 i Den Høje Myndigheds beslutning nr. 3/52/EKSF (1), senest ændret ved Kommissionens beslutning nr. 2618/97/EKSF (2), ændres;

Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs behov vurderes til 196 mio. EUR, hvilket fremgår af aktionsbudgettet for regnskabsåret 1999; dette budget, som blev vedtaget af Kommissionen den 9. december 1998, jf. bilaget til denne beslutning, fastsætter størrelsen af de indtægter, der i regnskabsåret 1999 skal fremkomme ved afgifterne, nemlig 0 mio. EUR;

udbyttet fra afgifterne ved en sats på 0,01 % vurderes til 5,946 mio. EUR -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Satsen for de afgifter, der pålignes produkter fremstillet efter den 1. januar 1999, fastsættes til 0 % af de ved påligning af afgifterne anvendte værdier.

Artikel 2

Artikel 2 i beslutning nr. 3/52/EKSF affattes således:

»Artikel 2

Gennemsnitsværdien af de produkter, der pålignes afgifter, fastsættes fra den 1. januar 1999 således:

>TABELPOSITION>

Artikel 3

Denne beslutning træder i kraft den 1. januar 1999.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 1998.

På Kommissionens vegne

Erkki LIIKANEN

Medlem af Kommissionen

(1) EKSF-Tidende 1 af 30. 12. 1952, s. 4.

(2) EFT L 353 af 24. 12. 1997, s. 20.

BILAG

>TABELPOSITION>
KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 2123/98/EKSF af 2. oktober 1998 om ændring af bilag IV til beslutning nr. 1401/97/EKSF om forvaltning af visse restriktioner for indførslen af visse stålprodukter fra Ukraine

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab,

under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 1401/97/EKSF af 7. juli 1997 om forvaltning af visse restriktioner for indførslen af visse stålprodukter fra Ukraine (1), senest ændret ved beslutning nr. 2233/97/EKSF (2), særlig artikel 8 sammenholdt med artikel 7, og

ud fra følgende betragtninger:

Ukraine har i overensstemmelse med artikel 3, stk. 4, i aftalen om handel med visse EKSF-stålprodukter (3) anmodet om overførsel af visse kvantitative lofter for 1998 mellem forskellige produktgrupper, og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab har imødekommet denne anmodning;

det er derfor nødvendigt at ændre bilag IV til beslutning nr. 1401/97/EKSF for at tage hensyn til disse ændrede kvantitative lofter;

de i denne beslutning omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 7 i beslutning nr. 1401/97/EKSF -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilag IV til beslutning nr. 1401/97/EKSF erstattes med bilaget til denne beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. oktober 1998.

På Kommissionens vegne

Leon BRITTAN

Næstformand

(1) EFT L 193 af 22. 7. 1997, s. 12.

(2) EFT L 306 af 11. 11. 1997, s. 7.

(3) EFT L 210 af 4. 8. 1997, s. 32.

BILAG

»BILAG IV

>TABELPOSITION>

«
KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 2124/98/EKSF af 2. oktober 1998 om ændring af bilag IV til beslutning nr. 2136/97/EKSF om forvaltning af visse restriktioner for indførslen af visse stålprodukter fra Den Russiske Føderation

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab,

under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2136/97/EKSF af 12. september 1997 om forvaltning af visse restriktioner for indførslen af visse stålprodukter fra Den Russiske Føderation (1), særlig artikel 8 sammenholdt med artikel 7, og

ud fra følgende betragtninger:

Den Russiske Føderation har i overensstemmelse med artikel 3, stk. 4, i aftalen om handel med visse EKSF-stålprodukter (2) anmodet om overførsel af visse kvantitative lofter for 1998 mellem forskellige produktgrupper, og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab har imødekommet denne anmodning;

det er derfor nødvendigt at ændre bilag IV til beslutning nr. 2136/97/EKSF for at tage hensyn til disse ændrede kvantitative lofter;

de i denne beslutning omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 7 i beslutning nr. 2136/97/EKSF -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilag IV til beslutning nr. 2136/97/EKSF erstattes med bilaget til denne beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. oktober 1998.

På Kommissionens vegne

Leon BRITTAN

Næstformand

(1) EFT L 300 af 4. 11. 1997, s. 15.

(2) EFT L 300 af 4. 11. 1997, s. 52.

BILAG

»BILAG IV

>TABELPOSITION>

«
KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 2787/1999/EKSF

af 8. december 1999

om fastsættelse af afgifterne for regnskabsåret 2000 og om ændring af beslutning nr. 3/52/EKSF om størrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 49 og 50, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I betragtning af de variationer i gennemsnitsværdierne, der er registreret i referenceperioden, bør artikel 2 i Den Høje Myndigheds beslutning nr. 3/52/EKSF(1), senest ændret ved Kommissionens beslutning nr. 2652/98/EKSF(2), ændres;

(2) Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs behov vurderes til 178 mio. EUR, hvilket fremgår af aktionsbudgettet for regnskabsåret 2000; dette budget, som blev vedtaget af Kommissionen den 8. december 1999, jf. bilaget til denne beslutning, fastsætter størrelsen af de indtægter, der i regnskabsåret 2000 skal fremkomme ved afgifterne, nemlig 0 mio. EUR;

(3) udbyttet fra afgifterne vurderes ved en sats på 0,01 % til 5,163 mio. EUR -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Satsen for de afgifter, der pålignes produkter fremstillet efter den 1. januar 2000, fastsættes til 0 % af de ved påligning af afgifterne anvendte værdier.

Artikel 2

Artikel 2 i beslutning nr. 3/52/EKSF affattes således: "Artikel 2

Gennemsnitsværdien af de produkter, der pålignes afgifter, fastsættes fra den 1. januar 2000 således:

>TABELPOSITION>"

Artikel 3

Denne beslutning træder i kraft den 1. januar 2000.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 1999.

På Kommissionens vegne

Michaele SCHREYER

Medlem af Kommissionen

(1) EKSF-Tidende 1 af 30.12.1952, s. 4.

(2) EFT L 335 af 10.12.1998, s. 49.

BILAG

EKSF'S AKTIONSBUDGET FOR 2000

>TABELPOSITION>
KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 2235/1999/EKSF

af 21. oktober 1999

om ændring af bilag IV til beslutning nr. 2136/97/EKSF om forvaltning af visse restriktioner for indførslen af visse stålprodukter fra Den Russiske Føderation

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab,

under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2136/97/EKSF af 12. september 1997 om forvaltning af visse restriktioner for indførslen af visse stålprodukter fra Den Russiske Føderation(1), ændret ved beslutning nr. 2124/98/EKSF(2), særlig artikel 8 sammenholdt med artikel 7, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den Russiske Føderation har i overensstemmelse med artikel 3, stk. 4, i aftalen om handel med visse EKSF-stålprodukter(3) anmodet om overførsel af visse kvantitative lofter for 1999 mellem forskellige produktgrupper; og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab har imødekommet denne anmodning;

(2) det er derfor nødvendigt at ændre bilag IV til beslutning nr. 2136/97/EKSF for at tage hensyn til disse ændrede kvantitative lofter;

(3) de i denne beslutning omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 7 i beslutning nr. 2136/97/EKSF -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilag IV til beslutning nr. 2136/97/EKSF erstattes med tillægget til denne beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. oktober 1999.

På Kommissionens vegne

Pascal LAMY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 300 af 4.11.1997, s. 15.

(2) EFT L 268 af 3.10.1998, s. 31.

(3) EFT L 300 af 4.11.1997, s. 52.
Kommissionens beslutning nr. 2749/2000/EKSF

af 13. december 2000

om fastsættelse af afgifterne for regnskabsåret 2001 og om ændring af beslutning nr. 3/52/EKSF om størrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, navnlig artikel 49 og 50, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) På grund af de variationer i gennemsnitsværdierne, der er registreret i referenceperioden, bør der foretages en ændring af artikel 2 i Den Høje Myndigheds beslutning nr. 3/52/EKSF(1), senest ændret ved Kommissionens beslutning nr. 2787/1999/EKSF(2).

(2) Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs behov vurderes til 195 mio. EUR, hvilket fremgår af aktionsbudgettet for regnskabsåret 2001. Dette budget, der blev vedtaget af Kommissionen den 13. december 2000, og som er vedhæftet denne beslutning som bilag, fastsætter størrelsen af de indtægter, der i regnskabsåret 2001 skal fremkomme ved afgifterne, nemlig 0 mio. EUR.

(3) Indtægterne fra afgifterne vurderes ved en sats på 0,01 % til 4,814 mio. EUR -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Satsen for de afgifter, der pålignes produkter fremstillet efter 1. januar 2001, fastsættes til 0 % af de værdier, der er lagt til grund for påligningen af afgifterne.

Artikel 2

Artikel 2 i beslutning nr. 3/52/EKSF affattes således:

"Artikel 2

Gennemsnitsværdien af de produkter, der pålignes afgifter, er fra den 1. januar 2001 fastsat som nedenfor anført:

>TABELPOSITION>"

Artikel 3

Denne beslutning træder i kraft den 1. januar 2001.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2000.

På Kommissionens vegne

Michaele Schreyer

Medlem af Kommissionen

(1) EKSF-Tidende 1 af 30.12.1952, s. 4.

(2) EFT L 336 af 29.12.1999, s. 6.

BILAG

EKSF'S AKTIONSBUDGET FOR 2001

>TABELPOSITION>
Kommissionens beslutning nr. 2009/2000/EKSF

af 22. september 2000

om berigtigelse af beslutning nr. 283/2000/EKSF om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse fladvalsede produkter af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover, ikke pletterede, belagte eller overtrukne, i oprullet stand, kun varmtvalsede, med oprindelse i Bulgarien, Indien, Sydafrika, Taiwan og Forbundsrepublikken Jugoslavien, om godtagelse af tilsagn afgivet af visse eksporterende producenter og om afslutning af proceduren vedrørende importen af varer med oprindelse i Iran

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab,

under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2277/96/EKSF af 28. november 1996 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab(1), ændret ved beslutning nr. 1000/1999/EKSF(2), særlig artikel 8 og 9,

efter høring af det rådgivende udvalg, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionens beslutning nr. 283/2000/EKSF(3) indeholdt en række unøjagtigheder som følge af utilsigtede fejl.

(2) For at berigtige disse unøjagtigheder er det nødvendigt at korrigere beslutningen. I de tilfælde, hvor korrektionerne fører til en lavere toldsats, bør de finde anvendelse med tilbagevirkende kraft -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning nr. 283/2000/EKSF foretages følgende berigtigelser:

1) I betragtning 34, i linien vedrørende China Steel Corp., ændres "8,8 %" til "7,1 %".

2) I betragtning 255 i tabellen:

a) affattes angivelserne vedrørende Indien således:

">TABELPOSITION>"

b) affattes angivelserne vedrørende CSC således:

">TABELPOSITION>"

3) I tabellerne i artikel 1, stk. 2, og artikel 2, stk. 1, ændres"Steel Authority of India Limited, Ispat Bhavan, Integrated Office Complex, Lodhi Road, New Delhi - 110 0031"

til"The Steel Authoritiy of India Limited, Central Marketing Organisation, Transport & Shipping Department, Ispat Bhawan 40, Jawaharlal Nehru Road, Calcutta - 700 071".

4) I artikel 1, stk. 2, foretages følgende berigtigelser i tredje kolonne i tabellen:

a) I angivelserne for Indien ændres AD-toldsatsen (%) for "alle andre selskaber" fra "9" til "10,7".

b) I angivelserne for Taiwan ændres AD-toldsatsen (%) for "China Steel Corp., 1 Chung Kang Road, Hsiao Kang, Kaohsiung 81233" fra "3,9" til "2,7".

Artikel 2

Denne beslutning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 1, nr. 1), nr. 2), litra b), nr. 3) og nr. 4), litra b), finder anvendelse fra den 6. februar 2000.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 2000.

På Kommissionens vegne

Pascal Lamy

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 308 af 29.11.1996, s. 11.

(2) EFT L 122 af 12.5.1999, s. 35.

(3) EFT L 31 af 5.2.2000, s. 15.
Kommissionens beslutning nr. 2071/2000/EKSF

af 29. september 2000

om berigtigelse af beslutning nr. 284/2000/EKSF om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse fladvalsede produkter af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover, ikke platterede, belagte eller overtrukne, i oprullet stand, kun varmtvalsede, med oprindelse i Indien og Taiwan, om godtagelse af tilsagn afgivet af visse eksporterende producenter og om afslutning af proceduren vedrørende importen af varer med oprindelse i Sydafrika

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab,

under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 1889/98/EKSF af 3. september 1998 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab(1), særlig artikel 13 og 15,

efter høring af det rådgivende udvalg, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionens beslutning nr. 284/2000/EKSF(2) indeholdt en række unøjagtigheder som følge af utilsigtede fejl.

(2) For at berigtige disse unøjagtigheder, er det nødvendigt at korrigere beslutningen med virkning fra ikrafttrædelsesdatoen -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning nr. 284/2000/EKSF foretages følgende berigtigelser:

1) I artikel 1, stk. 2, affattes angivelserne vedrørende Indien således:

">TABELPOSITION>"

2) Tabellen i artikel 2, stk. 1, affattes således:

">TABELPOSITION>"

Artikel 2

Denne beslutning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den finder anvendelse fra den 5. februar 2000.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2000.

På Kommissionens vegne

Pascal Lamy

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 245 af 4.9.1998, s. 3.

(2) EFT L 31 af 5.2.2000, s. 44.
Kommissionens beslutning nr. 1273/2000/EKSF

af 16. juni 2000

om ændring af beslutning nr. 1566/86/EKSF om jern- og stålstatistikker

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 47, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Udviklingen inden for jern- og stålindustrien nødvendiggør en løbende tilpasning af indsamlingen af statistiske oplysninger.

(2) Obligatoriske krav om statistiske oplysninger på fællesskabsplan, der pålægger virksomheder og statistiske kontorer en arbejdsbyrde, bør begrænses til, hvad der er nødvendigt for opfyldelse af fællesskabspolitikkens målsætninger.

(3) Kommissionens politiske krav vedrørende statistikker over stålindustrien i de sidste år af EKSF-traktaten nødvendiggør færre detaljer end tidligere.

(4) Oplysninger om stålværkernes forbrug af legeringsstoffer og om tilførsler og lagre af udvalgte råmaterialer og fast brændsel i jern- og stålværker er ikke længere påkrævede for fællesskabspolitikken.

(5) Kommissionens beslutning nr. 1566/86/EKSF(1) er blevet ændret ved beslutning nr. 4104/88/EKSF(2), nr. 3938/89/EKSF(3), nr. 3731/91/EKSF(4) og nr. 3641/92/EKSF(5) -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Spørgeskemaerne 2-53 og 2-55 i bilaget til beslutning nr. 1566/86/EKSF udgår.

Artikel 2

Denne beslutning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Pedro Solbes Mira

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 141 af 28.5.1986, s. 1.

(2) EFT L 365 af 30.12.1988, s. 1.

(3) EFT L 381 af 29.12.1989, s. 1.

(4) EFT L 359 af 30.12.1991, s. 1.

(5) EFT L 376 af 22.12.1992, s. 1.
32000S0283R(02)

Berigtigelse til Kommissionens beslutning nr. 283/2000/EKSF af 4. februar 2000 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse fladvalsede produkter af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover, ikke pletterede, belagte eller overtrukne, i oprullet stand, kun varmtvalsede, med oprindelse i Bulgarien, Indien, Iran, Sydafrika, Taiwan og Forbundsrepublikken Jugoslavien, om godtagelse af tilsagn afgivet af visse eksporterende producenter og om afslutning af proceduren vedrørende importen af varer med oprindelse i Iran (EFT L 31 af 5.2.2000)



EF-Tidende nr. L 119 af 20/05/2000 s. 0039 - 0039
Berigtigelse til Kommissionens afgørelse nr. 284/2000/EKSF af 4. februar 2000 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse fladvalsede produkter af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover, ikke pletterede, belagte eller overtrukne, i oprullet stand, kun varmtvalsede, med oprindelse i Indien og Taiwan, om godtagelse af tilsagn afgivet af visse eksporterende producenter og om afslutning af proceduren vedrørende importen af varer med oprindelse i Sydafrika

(De Europæiske Fællesskabers Tidende L 31 af 5. februar 2000)

I hele dette dokument erstattes ordet "afgørelse" med ordet "beslutning",

og på side 76, efter den sidste betragtning, læses: "vedtaget følgende beslutning:" i stedet for "truffet følgende afgørelse:".
Berigtigelse til Kommissionens afgørelse nr. 283/2000/EKSF af 4. februar 2000 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse fladvalsede produkter af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover, ikke pletterede, belagte eller overtrukne, i oprullet stand, kun varmtvalsede, med oprindelse i Bulgarien, Indien, Iran, Sydafrika, Taiwan og Forbundsrepublikken Jugoslavien, om godtagelse af tilsagn afgivet af visse eksporterende producenter og om afslutning af proceduren vedrørende importen af varer med oprindelse i Iran

(De Europæiske Fællesskabers Tidende L 31 af 5. februar 2000)

I hele dette dokument erstattes ordet "afgørelse" med ordet "beslutning",

og på side 41, efter den sidste betragtning, læses: "vedtaget følgende beslutning:" i stedet for "truffet følgende afgørelse:".