KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. december 1985 om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at begraense handelen med froe af visse sorter af landbrugsplantearter (Kun den tyske udgave er autentisk) (85/624/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29. september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter (1), senest aendret ved direktiv 80/1141/EOEF (2), saerlig artikel 15, stk. 2, under henvisning til anmodning fra Forbundsrepublikken Tyskland, og ud fra foelgende betragtninger: I overensstemmelse med artikel 15, stk. 1, i ovennaevnte direktiv er froe og plantemateriale af sorter af landbrugsplantearter, der er blevet officielt godkendt i 1983 i mindst én medlemsstat, og som opfylder betingelserne i samme direktiv, fra den 31. december 1985 ikke laengere underkastet handelsrestriktioner i Faellesskabet med hensyn til sorten; i artikel 15, stk. 2, i naevnte direktiv fastsaettes imidlertid, at en medlemsstat efter anmodning kan bemyndiges til at forbyde handel med froe og plantemateriale af visse sorter; Forbundsrepublikken Tyskland har anmodet om en saadan bemyndigelse for en raekke sorter af forskellige arter; de paagaeldende majssorter har med hensyn til dyrknings- og brugsvaerdien ikke i Forbundsrepublikken Tyskland vaeret underkastet officielle dyrkningsundersoegelser med henblik paa den tyske anmodning; den paagaeldende havresort er vinterhavre; de paagaeldende majssorter har en FAO-klassificering efter tidlighed paa over 350; det er almindeligt bekendt, at vinterhavre og majssorter med en FAO-klassificering efter tidlighed paa over 350 endnu ikke er egnet til dyrkning til alle formaal i Forbundsrepublikken Tyskland (artikel 15, stk. 3, litra c), andet tilfaelde, i naevnte direktiv); Forbundsrepublikken Tysklands anmodning boer derfor imoedekommes paa alle punkter med hensyn til disse sorter; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiges til paa hele sit omraade at forbyde handel med froe af foelgende sorter, der er optaget paa den faelles sortsliste over landbrugsplantearter for 1986:Korn:1. Avena sativa L. Mutine,Tanagra;2.Zea mays L. Agri,Aiace,Alaska,Amanda,Bill,Codone,Cristina,Dream,Duc,Fandango,Gain,Iperon,Lance,Larry,Malaga,Meteor,Nebraska,Nitor,Ozark,Plenus,Polaris,Procida,Rick,Rio Bravo,Saba G 4518,Sabrina,Samba,Senechal,Sideral G 4668,Siviglia,Sonar,Tandem, Tigri,Toledo,Tomeo,Torre,Tulipano,Voyager.

Artikel 2

Den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse vil blive tilbagekaldt, hvis det konstateres, at forudsaetningerne for bemyndigelse ikke laengere er til stede.

Artikel 3

Forbundsrepublikken Tyskland giver Kommissionen meddelelse om, fra hvilken dato og paa hvilken maade den anvender den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse. Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. december 1985. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand

(1) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1.

(2) EFT nr. L 341 af 16. 12. 1980, s. 27.