KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3795/91

af 18. december 1991

om aendring af bilaget til forordning (EOEF) nr. 3846/87 om fastsaettelsen af Nomenklaturen over Eksportrestitutioner for Landbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF)

nr. 1630/91 (2), saerlig artikel 17, stk. 4,

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3846/87 af 17. december 1987 om fastsaettelsen af Nomenklaturen over Eksportrestitutioner for Landbrugsprodukter (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3655/91 (4), saerlig artikel 3, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (5), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF)

nr. 3537/91 (6), blev al frisk ost samlet under KN-kode 0406 10 med virkning fra den 1. januar 1992;

ved forordning (EOEF) nr. 3846/87 er der paa grundlag af Toldnomenklaturen fastsat en nomenklatur over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter; denne nomenklatur boer tilpasses for sektor 10 for maelk og mejeriprodukter for at tage hensyn til ovennaevnte aendringer;

i henhold til forordning (EOEF) nr. 3846/87 ydes der normalt ikke restitution for ost, hvis vaerdi franko graense er mindre end 140 ECU/100 kg; markedsudviklingen noedvendiggoer en ajourfoering af dette beloeb;

ifoelge forordning (EOEF) nr. 3846/87 offentliggoeres Restitutionsnomenklaturen i sin fuldstaendige udgave, der gaelder pr. 1. januar hvert aar, saadan som den fremgaar af de bestemmelser, der er fastsat i forordningerne om eksportordningerne for landbrugsprodukterne (1);

det er noedvendigt at tage hensyn til de aendringer af Den Kombinerede Nomenklatur, der blev indfoert ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2587/91 af 26. juli 1991 om aendring af bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (2), der gaelder fra den 1. januar 1992;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er, for saa vidt angaar aendringerne af sektor 10 i bilaget, i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EOEF) nr. 3846/87 udskiftes med bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1992.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. december 1991.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

- Kommissionens forordning (EOEF) nr. 103/91 af 15. januar 1991 (EFT nr. L 12 af 17. 1. 1991, s. 12),

- Kommissionens forordning (EOEF) nr. 656/91 af 19. marts 1991 (EFT nr. L 73 af 20. 3. 1991, s. 9),

- Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1255/91 af 14. maj 1991 (EFT nr. L 120 af 15. 5. 1991, s. 7),

- Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2240/91 af 26. juli 1991 (EFT nr. L 204 af 27. 7. 1991, s. 16),

- Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2273/91 af 29. juli 1991 (EFT nr. L 208 af 30. 7. 1991, s. 38),

- Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3307/91 af 13. november 1991 (EFT nr. L 313 af 14. 11. 1991, s. 11),

- Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3655/91 af 16. december 1991 (EFT nr. L 348 af 17. 12. 1991, s. 19).

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 19.

(3) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1.

(4) EFT nr. L 348 af 17. 12. 1991, s. 14.

(5) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(6) EFT nr. L 335 af 6. 12. 1991, s. 9.

(1) De aendringer, der foelger af vedtagelsen af nedenstaaende foranstaltninger, er indarbejdet i bilaget til denne forordning:

(2) EFT nr. L 259 af 16. 9. 1991, s. 1.

BILAG

NOMENKLATUR OVER EKSPORTRESTITUTIONER FOR LANDBRUGSPRODUKTER

OVERSIGT

1. Korn, hvedemel og rugmel, gryn og groft mel 5

2. Ris og brudris 7

3. Produkter forarbejdet paa basis af korn og ris 9

4. Malt15

5. Kornfoderblandinger16

6. Oksekoed22

7. Svinekoed26

8. Fjerkrae31

9. AEg35

10. Maelk og maelkeprodukter36

11. Frugt og groensager52

12. Produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager55

13. Olieholdige froe57

14. Olivenolie58

15. Hvidt sukker og raasukker i uforarbejdet stand59

16. Sirup og andre produkter inden for sukkersektoren60

17. Vin61

18. Tobak64

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

> TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

> TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

> TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>