Nr.L11/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.1.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.68/78
af13.januar1978
omfastsættelseafdeelementer ,somtjenertilberegningafdifferencebeløbene
forraps-ogrybsfrøiperioden14.december1977til15.januar1978
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.136/
éé/EØFaf22.september1966omoprettelseafenfæl­
lesmarkedsordning forfedstoffer(l),senestændret
vedforordning (EØF)nr.2560/77(2),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærligeforan­
staltningerforraps-ogrybsfrø(3),senestændretved
forordning (EØF)nr.3477/73(4),særligartikel2,stk.
2,og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilRådetsforordning (EØF)nr.878/77af
26.april1977omdevekselkurser ,derskalanvendes
indenforlandbrugssektoren (5),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2840/77(6),anvendesderfraden1.
februar1978ennyrepræsentativkursfordenfranske
franc;deternødvendigtattagehensynhertilvedfast­
sættelsenafdeelementersomtjenertilberegningaf
différencebeløbene forraps-ogrybsfrø;såledessom
ordningenmeddifferencebeløb isinnuværendeform
virkerrentteknisk,kandenneændringmedføreube­
rettigedeulemperfordeberørteparter;determuligt
atundgådissevedienovergangsperiode atfastsætte
elementer,derdifferentieresunderhensyntagentil
delsforudfastsættelsen afstøttenellereksportrestitu­
tionen,delskontrollenmedellerudførselenafraps­
ogrybsfrøene ;detteproblemeksistereralleredeiforbindelsemed
denstøtteogderestitutioner ,dererforudfastsatefter
den14.december1977;derbørderfortræffesforan­
staltningermedhensyntilstøtte-ogrestitutionssattes­
ter,derforudfastsættes iperioden14.december1977
til15.januar1978tilfordelfordeberørteparter,der
anmoderherom;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Vedberegningenafdekorrigerendeelementerforin­
dikativprisenogdekorrigerendeelementerforstøtten
ellerrestitutionen ,derskalgældefra14.december
1977til15.januar1978,anvendesdeibilagetanførte
koefficienterfordenomhandledeperiodeefteranmod­
ningfradeberørteparteristedetfordekoefficienter ,
dereranførtiforordningerne omfastsættelseeller
ændringafdeelementer,somfordennævnteperiode
tjenertilberegningafdifferencebeløbene forraps-og
rybsfrøpåbetingelseaf,atoliemøllensovertagelseaf
kontrollenellertoldekspedition tiludførselskerefter
den31.januar1978.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.januar1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
2)EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.
3)EFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
4)EFTnr.L357af28.12.1973,s.6.
5)EFTnr.L106af29.4.1977,s.27.
6EFTnr.L328af21.12.1977,s.1.

14.1.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L11/11
BILAG
Raps-ogrybsfrø,forarbejdetmedhenblikpåfremstilling
afolieiellerudførtfraFrankrigKorrigerendeelement
forindikativprisen
(denkoefficient ,
somskalanvendes)Korrigerendeelement
forstøtten
(denkoefficient ,
somskalanvendes)
Periodenfra
—14.decembertil18.december1977
—19.decembertil25.december1977
—26.december1977til1.januar1978
—2.januartil8.januar1978
—9.januartil15.januar1978—0,1547
—0,1656
—0,1783
—0,1783
—0,1783+0,1547
+01656
+0,1783
+0,1783
+0,1783