8.5.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L120/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1275/87
af7.maj1987
omydelseafenskønsmæssigtforudfastsatstøttetilprivatoplagringaflamme­
kød,iregion7
ningeromstøttetilprivatoplagringafslagtekroppeeller
halveslagtekroppeaflam.
Ansøgninger ,derindgivesfraogmeddagenefter,atden
samledemængde,somdererindgivetansøgningerfor,
overstiger1000tons,imødekommes ikke.Demængder,
forhvilkedererindgivetansøgningerdendag,hvorden
maksimalesamledemængdenås,reduceresforholdsmæs­
sigt.
Støttenerfastsatibilagetpr.tonikke-udbenetkødiover­
ensstemmelsemedartikel6,stk.1,iforordning(EØF)nr.
2659/80.
Hvismarkedssituationen tilsigerdet,kanfristenforindgi­
velseafansøgningerændres.
2.Støttentilpassesitilfældeafforlængelseellerafkort­
ningafoplagringsperioden .Debeløb,derskallæggestil
pr.månedellertrækkesfrapr.dag,erfastsatibilaget.
3.Medmindreandeterbestemtidenneforordning,
finderbestemmelserne iforordning(EØF)nr.2659/80
anvendelse .KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1837/80
af27.juni1980omdenfællesmarkedsordning forfåre-
oggedekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
794/87(2),særligartikel6,stk.1,litraa),ogartikel7,stk.
7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ibetragtningafdealvorligevanskeligheder påmarkedet
forfårekødiSpanienogPortugalbørderydesstøttetil
privatoplagringforsåvidtangårregion7;densamlede
mængde,forhvilkenderkanindgåsoplagringskontrakter ,
børimidlertidbegrænsestil1000tons;
bestemmelserne iKommissionens forordning(EØF)nr.
2659/80(3)børfølges,forsåvidtangårydelseafstøttetil
privatoplagringaffårekød;
detbørsikres,atdepågældendedyrudelukkendeslagtes
påslagterier,derergodkendtogkontrolleretihenholdtil
Rådetsdirektiv64/433/EØF(4),senestændretveddirektiv
83/90/EØFO;
iartikel3iRådetsforordning(EØF)nr.2644/80(®)erdet
fastsat,atderkantræffesafgørelseomnedsættelseeller
forlængelseafoplagringensvarighed,såfremtmarkedssi­
tuationenkræverdet;udoverdenstøtte,derydesforen
bestemtoplagringsperiode ,børderderforfastsættesbeløb,
derentenskallæggestilellertrækkesfraitilfældeaf
forlængelseellerafkortningafdenneperiode;
ibetragtningafmarkedsudsigterne børderfastsættes
oplagringsperioder påmellemtoogfiremåneder;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
FårogGeder—Artikel2
Derkankunydesstøttetilprivatoplagringafkød,derer
produceretioverensstemmelse medartikel3,stk.1,afsnit
A,litraa)tile),idirektiv64/433/EØF.
Artikel3
1.Mindstemængder pr.kontraktertotonsudtrykti
ikke-udbenetkød.Denkandogværemindre,såfremt
artikel1,stk.1,andetafsnit,finderanvendelse .
2.Indlagringenskalværeafsluttetsenestottedageefter
datoenforkontraktensindgåelse.
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Indtilden29.maj1987kanderforenmaksimal
samletmængdepå1000tonsiregion7indgivesansøgArtikel4
1.Oplagringsperioden erpåto,tre,ellerfiremåneder.
Denvælgesafoplagringsvirksomheden ,somvedindgi­
velseafdeniartikel1,stk.1,førsteafsnit,omhandlede
ansøgningangiversitønske.
2.Dererhverveskunrettilstøtte,såfremtdensamlede
mængdekødharværetoplagretiheleoplagringsperio­
den.(')EFTnr.L183af16.7.1980,s.1.
(2)EFTnr.L79af21.3.1987,s.3.
(3)EFTnr.L276af20.10.1980,s.12.
(<)EFTnr.121af29.7.1964,s.2012/64.
OEFTnr.L59af5.3.1983,s.10.¥)EFTnr.L275af18.10.1980,s.8.

Nr.L120/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.5.87
Artikel5
1.Deidenneforordningomhandledefrister,datoerog
perioderbestemmes ioverensstemmelse medRådets
forordning(EØF,Euratom)nr.1182/71(').Artikel3,stk.
4,inævnteforordningfinderdogikkeanvendelseved
fastlæggelsen afdeniartikel4,stk.1,omhandlede
oplagringsperiode .
2.Udlagringenkanpåbegyndesdagenefterdensidste
dagidenikontraktenspecificeredeoplagringsperiode .Artikel6
Deniartikel4,stk.2,iforordning(EØF)nr.2659/80
omhandledesikkerhedudgør:—120ECU/t.
Artikel7
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den7.maj1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
BILAG
(ECU/ton)
Produkter,tilhvilkederydesstøtteStøttebeløbforenoplagringsperiode på Beløb
2mdr.3mdr.4mdr.derskallægges
tilpr.månedderskaltrækkes
frapr.dag
a)ex02.01AIVa)1:I
Heleoghalvekroppe,ferskeeller
kølede,affårekroppe 610 649 687 39 1,3
(')EFTnr.L124af8.6.1971,s.1.