ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L250/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2435/75
af25.september1975
omfastsættelseafimportafgifter forrisogbrudris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris('),senestændretvedforordning(EØF)nr.668/
75(2),særligartikel11,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne pårisogbrudriserfastsatvedforord­
ning(EØF)nr.2231/75(3)ogalledesenereforordnin­
ger,derændrerdenne;
anvendelsen afdeiforordning (EØF)nr.2231/75
nævnteregleroggennemførelsesbestemmelser påden
tilbudsprisogdedagsnoteringer ,somKommissionenharfaetmeddelelseom,førertilenændringafdefor
tidengældendeforordningersomanførtitabelleni
bilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,deropkrævesvedindførslenafdevarer,
derernævntiartikel1,stk.1,litraa)cgb),iforord­
ningnr.359/67/EØF,fastsættessomanførtitabellen
ibilagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.september
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.september1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.174at31.7.1967,s.1.
(2)EFTnr.L72af20.3.1975,s.18.
(:>)EFTnr.L229af30.8.1975,s.5.

Nr.L250/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.9.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf25.september1975omfastsættelseafimportafgifter for
risogbrudris
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse TredjelandeAVS/OLO
CX2)
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskalletris(hinderis):
I.Uafskalletris:
a)rundkornet 6,38 0,19
b)langkornet 20,18 7,09
II.Afskalletris(hinderis):I
a)rundkornet 7,97 0,99
b)langkornet 25,23 9,62
B.Delvisslebenogslebenris:|
I.Delvisslebenris:•
a)rundkornet 39,52 9,86
b)langkornet 93,41 36,84
II.Slebenris:
a)rundkornet 42,09 10,80
b)langkornet 100,14 39,82
C.Brudris 0 0
(')Medforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne iartikel22iforordning (EØF)nr.1599/75.
(2)Ihenholdtilforordning (EØF)nr.1599/75opkrævesingenimportafgiftet vedindførselafvarermedoprindelse istaterneiAfrika,
VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorier idefranskeoversøiskedepartementet .
25.9.75 Nr.L249/7 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2427/75
af24.september1975
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforhandsker,vanteroglufferaf
trikotage,ikkeelastikellergummeret ,afbomuld,underpositionex60.02,som
haroprindelseiPakistanogomfattesafdetoldpræferencer ,somerfastsatiRå­
detsforordning (EØF)nr.3046/74af2.december1974
forhandsker,vanteroglufferaftrikotage,ikkeelastisk
ellergummeret,afbomuld,erloftetpåovennævnte
grundlagfastsattil48tons;herefterudgørdenstørste
mængde14,40tons.Den19.september1975harind­
førslernetilFællesskabetafhandsker,vanterogluffer
aftrikotage,ikkeelastiskellergummeret,afbomuld,
medoprindelseiPakistan,somerbegunstigetifølge
toldpræferencer ,vedafskrivningnåetdenomtaltestør­
stemængde;ibetragtningafformåletmedbestem­
melserneidennævnteforordning (EØF)nr.3046/74,
efterhvilkenenstørstemængdeskaloverholdes,bør
toldafgifterfordepågældendevarergenindføres ifor­
holdtilPakistan—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden28.september1975genindføresopkrævning
aftoldafgiftersomharværetsuspenderet ihenholdtil
Rådetsforordning (EØF)nr.3046/74af2.december
1974,vedindførseltilFællesskabetaffølgendevarer
medoprindelse iPakistan:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3046/74af2.december1974omåbningaftoldpræfe­
rencerforvissebomuldstekstilvarer oghermedligestil­
ledevarermedoprindelse iudviklingslande ('),særlig
artikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ;detteloftsvarertil157,5%af
summenafdelsindførselenudtryktitonsafdepågæl­
dendevarertilFællesskabet i1968fradelande,derer
nævntibilagBtilsammeforordning,medundtagelse
afsådannelande,forhvilkederalleredegælderforskel­
ligeafFællesskabetbevilgedetoldpræferenceordnin ­
ger,ogdels5%aftonnagenafindførselen iløbetaf
1970fradeøvrigelandeogfradelande,forhvilkeså­
danneordningeralleredebestår;optildetteloftskal
afskrivningerne afvarermedoprindelse ietafde
lande,derernævntibilagBtildennævnteforord­
ning,holdesindenforenstørstemængdeforFælles­
skabet,svarendetil50%afdetnævnteloft,idetder
bortsesfravissevarer,medhensyntilhvilkemaksi­
mumsbeløbet ernedbragttildeprocentsatser ,derer
angivetibilagAtildennævnteforordning ;fordeva­
rer,derkommeribetragtning ,udgørdensåledesned­
satteprocentsats30%;efterartikel2,stk.2,iden
nævnteforordningkantoldafgiftertilenhvertidgen­
indføresvedimportafdepågældendevarermedoprin­
delseietafdenævntelande,såsnartdetomhandlede
maksimumsbeløb ernåetforheleFællesskabet ;Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex60.02 Handsker,vanteroglufferaftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret,afbomuld
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.september1975.
PåKommissionens vegne
F.O.GUNDELACH
MedlemufKommissionen
ø
(')EFTnr.L329af9.12.1974,s.9.
Nr.L249/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.9.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2428/75
af24.september1975
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforyderbeklædningsgenstande
ogandrevareraftrikotage,afbomuld,underunderposition 60.05AexII,exB,
somharoprindelse iudviklingslande ogomfattesafdetoldpræferencer ,derer
fastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3046/74af2.december1974
rencer,vedafskrivningnaetdettidligerenævnteloft;
ibetragtningafformåletmedbestemmelserne iden
nævnteforordning(EØF)nr.3046/74,hvorefteretloft
skaloverholdesbørtoldafgiftergenindføresfordepå­
gældendevarer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden28.september1975genindførestoldafgifter,
somharværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforord­
ning(EØF)nr.3046/74af2.december1974,vedind­
førseltilFællesskabet affølgendevarer:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3046/74af2.december1974omåbningaftoldpræfe­
rencerforvissebomuldstekstilvarer oghermedligestil­
ledevarermedoprindelse iudviklingslande ('),særlig
artikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3,idennævnteforordningskerder
forhvervaregruppesuspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet ;detteloftsvarertil157,5%afsummen
afindførselen itonstilFællesskabet i1968afdepå­
gældendevarer,somkommerfradelande,dererom­
taltibilagBtildennævnteforordning ,bortsetfrade
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedeprefærenceordninger ,plus5%af
denmængde,dererindførti1970fradeøvrigelande
samtfradelande,forhvilkesådanneordningeralle­
redegælder;ihenholdtilartikel2,stk.1,iden
nævnteforordningkanopkrævningaftoldafgiftertil
enhvertidgenindføres ,såsnartdetovennævntelofter
nåetforheleFællesskabet ;
foryderbeklædningstande ogandrevareraftrikotage,
afbomuld,erdetpåovenståendegrundlagberegnede
loftfastsattil158tons;den22.september1975har
indførslernetilFællesskabet afdenævnteprodukter
medoprindelseilande,sombegunstigesaftoldpræfe­Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
60.05 Yderbeklædningsgenstande ogandrevarer
aftrikotage,ikkeelastiskellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtilbe­
hørtilbeklædningsgenstande :
exII.Andrevarer,afbomuld
exB.Andrevarer,afbomuld
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.september1975.
PåKommissionens vegne
F.O.GUNDELACH
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L329af9.12.1974,s.9.
25.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L249/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2432/75
af24.september1975
omfastsættelseafimportafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandresukker­
produkter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandre
sukkerprodukter erfastsatvedforordning (EØF)nr.
2250/75(2),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2349/75(3);
anvendelseafdereglerogretningslinjer ,dereranført
iforordning (EØF)nr.2250/75pådeoplysninger ,
somKommissionen iøjeblikketråderover,førertilenændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
tersbasisbeløb,såledessomangivetidenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgiftens basisbeløbvedindførselafdeproduk­
ter,somernævntiartikel1,stk.1,litrad),iforord­
ning(EØF)nr.3330/74,fastsættesfor100kilogramaf
etprodukttil0,0323regningsenhed forhverhelepro­
centsaccharoseindhold .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.:eptember
1975.-
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.september1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(-')EFTnr.L229af30.8.1975,s.72.
3)EFTnr.L241af13.9.1975,s.47.
30.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L253/35
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2480/75
af29.september1975
omfastsættelseafimportafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandresukker­
produkter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandre
sukkerprodukter erfastsatvedforordning (EØF)nr.
2250/75(2),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2447/75(3);
anvendelseafdereglerogretningslinjer ,dereranført
iforordning(EØF)nr.2250/75pådeoplysninger ,
somKommissionen iøjeblikketråderover,førertilenændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
tersbasisbeløb,såledessomangivetidenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgiftens basisbeløbvedindførselafdeproduk­
ter,somernævntiartikel1,stk.1,litrad),iforord­
ning(EØF)nr.3330/74,fastsættesfor100kilogramaf
etprodukttil0,0472regningsenhed forhverhelepro­
centsaccharoseindhold .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.september
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.september1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(-')EFTnr.L229af30.8.1975,s.72.h)EFTnr.L250af26.9.1975,s.28.
30.9.75 Nr.L253/3 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2466/75
af29.september1975
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
665/75(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.1977/75(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordningnr.120/67/EØFnævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.september
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.september1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(:)EFTnr.L72af20.3.1975,s.14.
P)EFTnr.L202af1.8.1975,s.4.

Nr.L253/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.september1975omfastsættelseafdepræmier,dertil
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel(')
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
91.term.
102.term.
113.term.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug
Hårdhvede
Rug
Havre
Majs,andenendhybridmajstiludsæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
1,26
0
0
0
0
00
0
0
0
0
1,26
0
0
0
0
00
0
0
0
0
1,26
0
0
0
0
0
(')Licensensgyldighedsperiode erbegrænsetihenholdtilforordning(EØF)nr.2196/71(EFTnr.L231af14.10.1971,s.28),senestændretvedforordning(EØF)nr.3148/
73(EFTnr.L321af22.11.1973,s.13).
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
91.term.
102.term.
113.term.
124.term.
1
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltafhvede,ikkebrændt,formalet
Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet
Brændtmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
27.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L251/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2453/75
af26.september1975
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forkorn(J),senestændretvedforordning(EØF)nr.
665/75(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1977/75(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordningnr.120/67/EØFnævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.september
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.september1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L72af20.3.1975,s.14.
3EFTnr.L202af1.8.1975,s.4.

Nr.L251/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.9.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.september1975omfastsættelseafdepræmier,dertil
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel(1)
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
91.term.
102.term.
113.term.
12
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 1,63 1,63 1,53
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
(»)Licensensgyldighedsperiode erbegrænsetihenholdtilforordning(EØF)nr.2196/71(EFTnr.L231af14.10.1971,s.28),senestændretvedforordning(EØF)nr.3148/
73(EFTnr.L321af22.11.1973,s.13).
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
91.term.
102.term.
113.term.
124.term.
1
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
Nr.L254/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.10.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2501/75
af30.september1975
omændringafforordning (EØF)nr.2107/74omfastsættelseafbeskyttelsesforan­
staltningervedimportafsvampekonserves
fastslå,atdenneordningstadigfinderanvendelse,og
atdenerstatterdereglerforimportlicenser ,forhvilke
gennemførelsesbestemmelserne erfastsatvedKommis­
sionensforordning (EØF)nr.193/75af17.januar
1975omfællesgennemførelsesbestemmelser forim­
port-ogeksportlicenser samtforudfastsættelsesattester
forlandbrugsvarer (4),ogvedKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2104/75af31.juli1975omændringaf
forordning(EØF)nr.193/75ogomdesærligegen­
nemførelsesbestemmelser forordningenmedimportli­
censerogforudfastsættelsesattester forprodukterforar­
bejdetpåbasisaffrugtoggrønsager(5)—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1927/75af22.juli1975omordningenforsamhandel
medtredjelandeforsåvidtangårprodukterforarbejdet
påbasisaffrugtpggrønsager(!),særligartikel7,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.2107/74af
8.august1974(2),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1869/75(3),erderfastsatbeskyttelsesforanstaltnin ­
gervedimportafsvampekonserves ;disseforanstalt­
ningerindebærernavnligatindførselenafdepågæl­
dendevarererunderkastetenimportlicensordning ;
vedartikel4iforordning(EØF)nr.1927/75erderfra
den1.oktober1975indførtenimportlicensordning
bl.a.forsvampekonserves ;
envurderingafmarkedssituationen førertilenkonsta­
teringaf,atFællesskabetsmarkedpågrund,afindførs­
lernefortsaterudsatforalvorligeforstyrrelser ,derkan
bringemåleneiartikel39itraktatenifare;detfølger
afdennesituation,atbeskyttelsesforanstaltningerne
børopretholdesogimportlicensordningen ,somhører
hertil,fortsatbørværeikraft;deterderforvigtigtatUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforordning(EØF)nr.2107/74indføjesfølgendearti­
kel11c:
»Artikel11c
Denimportlicensordning ,somfastsættesved
ydenneforordning,erstatterdenlicensordning ,hvis
gennemførelsesbestemmelser erfastsatvedforord­
ning(EØF)nr.193/75og(EØF)nr.2104/75.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.oktober1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.september1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.L198af29.7.1975,s.7.
(2)EFTnr.L218af9.8.1974,s.54.
P)EFTnr.L190af23.7.1975,s.23.(4)EFTnr.L25af31.1.1975,s.10.
5EFTnr.L214af12.8.1975,s.20.
Nr.L254/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.10.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2489/75
af30.september1975
omændringafudgiftervedudførselafstivelsesholdige varerpåbasisafris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
under*henvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris('),senestændretvedforordning(EØF)nr.668/
75n
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1955/75af22.juli1975omproduktionsrestitutioner i
korn-ogrissektoren(3),særligartikel6,stk.2,og
ud"frafølgendebetragtninger :
Eksportafgifter vedudførselafstivelsesholdige varer
påbasisafriserfastsatiforordning(EØF)nr.2363/
75(4),ændretvedforordning (EØF)nr.2423/75(5);anvendelsenafdekriterierogbestemmelser papri­
serneforbrudris,somerfastsatiforordning (EØF)nr.
2363/75,førertilændringafdenugældendeafgifteri
overensstemmelse medbilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel6,stk.2,iforordning(EØF)nr.1955/75
nævnteeksportafgifter fastsatibilagettildenændrede
forordning(EØF)nr.2363/75ændressomangiveri
bilagettildenneforordningfordenderanførtevare.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.oktober1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.september1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(2)EFTnr.L72af20.3.1975,s.18.
(3)EFTnr.L200af31.7.1975,s.1.
(4)EFTnr.L243af17.9.1975,s.7.
5)EFTnr.L248af24.9.1975,s.10.
BILAG
Toldposition Nomenklatur iforenkletaffattelseEksportafgifter RE/ton
Danmark IrlandDetforenede
KongerigeAndre
medlemsstater
11.08AIIRisstivelse 18,70 18,70 18,70 18,70
1.10.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L254/45
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2504/75
af30.september1975
omændringafeksportafgiften forhvidtsukkerogforråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(l),særligartikel17,stk.6,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.608/
72af23.marts1972omregler,derskalanvendesin­
denforsukkersektoren itilfældeafbetydeligprisstig­
ningpåverdensmarkedet (2),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel17,paragraf1iforordning(EØF)nr.
3330/74skalder,nårderermulighedforatsukkerfor­
syningerneiheleFællesskabetellerenafdetsregio­
nerikkekansikrestilenpris,somliggerindenfor
tærskelprisen ,fastsættesopkrævningafensærligeks­
portafgiftforsukker;
tærskelpriserne forhvidtsukkerogforråsukkererfast­
satiforordning(EØF)nr.660/75(3);listenovervarer,
somkommerindunderdensærligeeksportafgifter
fastlagtiKommissionens forordning(EØF)nr.825/75af25.marts1975omgennemførelsesbestemmelser ,
vedrørendeafgiftervedudførselafsukker(4);
densærligeeksportafgift ,derskalfindeanvendelse
vedudførselafhvidtsukkerogråsukker,erfastsati
forordning(EØF)nr.1702/75(5),senestændretved
forordning(EØF)nr.2479/75(6);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererindeholdtiforordning(EØF)nr.
1702/75,pådeoplysninger ,somKommissionen for
tidenråderover,førertil,atdenfortidengældende
særligeeksportafgift ,skalændresioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deneksportafgiftforsukker,someromhandletiarti­
kel17,stk.1,førsteafsnit,iforordning (EØF)nr.
3330/74fastsættesibilagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.oktober1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.september1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L75af28.3.1972,s.5.
P)EFTnr.L72af20.3.1975,s.7.(4)EFTnr.L79af28.3.1975,s.17.
(5)EFTnr.L172af3.7.1975,s.15.
(')EFTnr.L253af30.9.1975,s.33.

Nr.L254/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.10.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.september1975omændringafeksportafgiften for
hvidtsukkerogforråsukker
(RE/100kg)
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseSærlig
eksportafgift
17.01 Rpe-ogrørsukkerifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker
II.Råsukker0\
0,58'C1)
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker
exII.Råsukker,bortsetfrakandis0
0,58(')
(')Dettebeløbforsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbyttevaerdien afdetudførtesukkerafvigerfra92%,anvendesderaf­
giftsbeløb,somberegnesefterbestemmelserne iartikel2iforordning(EØF)nr.1076/72