*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3685/86

af 2. december 1986

om gennemfoerelse af et pilotprojekt vedroerende integreret kontrol af maelk og mejeriprodukter med henblik paa at fremme afsaetningen heraf

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1338/86 (2), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I den tiende meddelelse fra Kommissionen til Raadet vedroerende programmet for anvendelse af midlerne fra mejerisektorens medansvarsafgift i mejeriaaret 1986/87 er der anfoert en reserve til specifikke programmer, hvis udviklingen paa markederne kraever flere midler til andre behov, der maatte vise sig, mens programmet loeber;

afsaetningen af mejeriprodukter kan oeges ved en kvalitetsforbedring og ved en loebende og effektiv kvalitetskontrol; det er derfor hensigtsmaessigt at gennemfoere et pilotprojekt vedroerende integreret kontrol af maelk og mejeriprodukter;

det er formaalstjenligt at overdrage ansvaret for foranstaltningens gennemfoerelse til et organ i en medlemsstat, som dog boer inddrage kontrollen i de andre medlemsstater i undersoegelsen;

i Danmark indsamles 91 % af maelken af kooperativer med udstrakt integration hvad angaar administration og struktur; herved er der skabt grundlag for erfaring med hensyn til kontrol; det er derfor formaalstjenligt at overdrage de ansvarlige myndigheder i Danmark at indgaa kontrakten;

med hensyn til de andre betingelser er det muligt at udnytte erfaringerne i forbindelse med Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1150/86 af 17. april 1986 om viderefoerelse af de i forordning (EOEF) nr. 723/78 og (EOEF) nr. 1024/78 omhandlede foranstaltninger vedroerende markedssoegning inden for og uden for Faellesskabet for maelk og mejeriprodukter (3);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. I henhold til denne forordning gennemfoeres der et pilotprojekt vedroerende integreret kontrol af maelk og mejeriprodukter med henblik paa at fremme afsaetningen af disse produkter.

Projektet omfatter navnlig:

- kontrol af raa maelk for saa vidt angaar sammensaetningen og maelkens beskaffenhed bakteriologisk og hygiejnemaessigt set,

- kontrol af maelkeforarbejdningen,

- kontrol af de fremstillede produkter for saa vidt angaar sammensaetning, kvalitet og egnethed til oplagring,

- kontrol af afsaetning.

2. De i stk. 1 omhandlede foranstaltninger kan kun finansieres, hvis de indledes efter den 31. december 1986; foranstaltningerne skal gennemfoeres senest to aar efter den i artikel 6, stk. 1, omhandlede kontrakts underskrivelse og under alle omstaendigheder inden den 1. januar 1990. I saerlige tilfaelde kan der aftales en laengere frist som fastsat i artikel 6, stk. 2, for dermed at sikre den paagaeldende foranstaltning stoerst mulig effektivitet.

3. Den i stk. 2 fastsatte gennemfoerelsesfrist udelukker ikke, at der senere kan aftales en forlaengelse af fristen, saafremt kontrahenten inden udloebet af gennemfoerelsesfristen anmoder det ansvarlige organ herom og godtgoer, at det paa grund af saerlige omstaendigheder, som han ikke har indflydelse paa, ikke er ham muligt at overholde den oprindelige frist. Forlaengelsen kan dog ikke overskride seks maaneder.

Artikel 2

1. Forskning i henhold til artikel 1, stk. 1, foreslaas og gennemfoeres af forskningsinstitutter eller organisationer som:

a) har de fornoedne kvalifikationer og den fornoedne erfaring;

b) giver passende sikkerhed for at arbejdet gennemfoeres med udbytte.

Forslag fra forskningsinstitutter eller organisationer, hvis aktiviteter delvis eller udelukkende vedroerer fremstilling, salg eller salgsfremme af maelkeimitationsprodukter, tages ikke i betragtning.

2. Faellesskabets finansiering begraenses til 75 % af udgifterne i forbindelse med den i artikel 1, stk. 1, omhandlede forskning.

3. Generalomkostningerne i forbindelse med de i artikel 1, stk. 1, naevnte foranstaltninger kan kun daekkes med indtil 2 % af det samlede godkendte beloeb.

Artikel 3

De i artikel 2, stk. 1, omhandlede parter opfordres til at indsende detaljerede forslag vedroerende de i artikel 1, stk. 1, omhandlede foranstaltninger til det ansvarlige organ i Danmark inden den 1. januar 1987.

Overholdes denne dato ikke, betragtes forslaget som bortfaldet.

Artikel 4

1. Et forslag skal, for at vaere fuldstaendigt, indeholde foelgende:

a) forslagsstillerens navn og adresse,

b) alle enkeltheder vedroerende den foreslaaede forskning med angivelse af gennemfoerelsesfrister, forventede resultater, samt hvilke tredjeparter, der eventuelt skal deltage i gennemfoerelsen,

c) nettopris, eksklusive afgift, for denne forskning, udtrykt i valutaen i den medlemsstat, paa hvis omraade den paagaeldende er etableret, med oplysning om dette beloebs opdeling paa forskellige poster og tilhoerende finansplan,

d) de oenskede vilkaar for udbetaling af faellesskabstilskuddet, jf. artikel 7, stk. 1, litra a) eller b),

e) seneste beretning om forslagsstillerens virksomhed, medmindre denne allerede er det ansvarlige organ i haende.

2. Et forslag er kun gyldigt, saafremt foelgende betingelser er opfyldt:

a) det forelaegges af en part, som opfylder de i artikel 2, stk. 1, fastsatte betingelser,

b) det ledsages af et tilsagn om overholdelse af bestemmelserne i denne forordning.

Artikel 5

Det ansvarlige organ undersoeger de modtagne forslags form og indhold. Det sikrer, at de er i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordning og anmoder i givet fald indsenderen om yderligere oplysninger.

Artikel 6

1. Efter undersoegelse af forslagene foretager det kompetente organ en udvaelgelse og indgaar kontrakt om det udvalgte arbejde paa grundlag af de i artikel 4, stk. 1, omhandlede angivelser. Der anvendes en standardkontrakt som omhandlet i forordning (EOEF) nr. 1150/86.

2. Den i stk. 1 omhandlede kontrakt

- skal indeholde de i artikel 4 omhandlede angivelser og isaer betalingsvilkaarene,

- skal i givet fald suppleres med yderligere angivelser som omhandlet i artikel 5.

3. Det ansvarlige organ sender senest den 1. april 1987 Kommissionen en genpart af den af det selv og af medkontrahenten undertegnede kontrakt.

4. Det ansvarlige organ paaser, at de aftalte bestemmelser overholdes, og gennemfoerer kontrol paa stedet.

Artikel 7

1. Forslagsstilleren faar efter eget valg, som skal vaere anfoert i forslaget, af det ansvarlige organ udbetalt:

a) enten et enkelt acontobeloeb paa 60 % af det aftalte faellesskabsbidrag inden seks uger regnet fra den dato, kontrakten og arbejdsbetingelserne er underskrevet,

b) eller med fire maaneders mellemrum fire lige store acontobeloeb, hver paa 20 % af det aftalte faellesskabsbidrag, idet det foerste af disse acontobeloeb udbetales senest seks uger efter den dato, kontrakten og arbejdsbetingelserne er underskrevet.

I en kontrakts loebetid kan det ansvarlige organ dog

- udsaette udbetalingen af det fulde acontobeloeb eller en del heraf, saafremt organet bl.a. i forbindelse med den i artikel 6, stk. 4, omhandlede kontrol konstaterer uregelmaessigheder i gennemfoerelsen af foranstaltningerne eller et stoerre misforhold mellem den dato, hvor acontobeloebet skal udbetales, og den dato, hvor den paagaeldende faktisk afholder den forventede udgift,

- i undtagelsestilfaelde fremskynde udbetalingen af det fulde acontobeloeb eller en del heraf efter begrundet anmodning fra den paagaeldende, naar denne skal afholde en stor del af udgifterne paa en dato, der er fastsat for udbetaling af Faellesskabets bidrag.

2. Det er en forudsaetning for udbetaling af acontobeloebet, at der over for det ansvarlige organ stilles en sikkerhed af samme stoerrelse som acontobeloebet plus 10 %.

3. Frigivelse af sikkerheden og udbetalingen af restbeloebet er betinget af, at:

a) det ansvarlige organ konstaterer, at den paagaeldende har opfyldt sine forpligtelser i henhold til kontrakten,

b) den i artikel 8, stk. 1, omhandlede rapport fremsendes til det ansvarlige organ, og at det paagaeldende organ kontrollerer oplysninger i rapporten.

Dog kan restbeloebet paa begrundet anmodning udbetales, efter at foranstaltningen er gennemfoert, og den i artikel 8 omhandlede rapport er fremsendt, saafremt der er stillet sikkerhed for hele faellesskabsbidraget, forhoejet med 10 %, c) det ansvarlige organ konstaterer, at den paagaeldende eller en i kontrakten naevnt tredjemand har betalt sig eget bidrag til de fastsatte formaal.

4. Sikkerheden skal sikre udfoerelsen af de vigtigste foranstaltninger som omhandlet under stk. 3. Hvis sikkerheden fortabes, traekkes det paagaeldende beloeb fra udgifterne for EUGFL, garantisektionen, naermere betegnet udgifterne til de i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1079/77 omhandlede foranstaltninger.

Artikel 8

1. Enhver, som overdrages at gennemfoere den i artikel 1, stk. 1, omhandlede forskning, skal senest fire maaneder efter den i kontrakten fastsatte slutdato for gennemfoerelse af forskningen, forelaegge det ansvarlige organ en detaljeret rapport om anvendelsen af de tildelte faellesskabsmidler og om de forventede resultater af den paagaeldende forskning, specielt vedroerende udviklingen i salget af maelk og mejeriprodukter.

2. Det ansvarlige organ sender Kommissionen et bevis paa arbejdets fuldfoerelse for hver gennemfoert kontrakt samt et eksemplar af den endelige rapport.

3. Forskningsresultaterne maa ikke offentliggoeres uden tilladelse.

Artikel 9

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. december 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6.

(2) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 27.

(3) EFT nr. L 105 af 22. 4. 1986, s. 8.