Nr.L53/20 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.3.86
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.465/86
af25.februar1986
omfastsættelseafstøttebeløbene forfrøiSpanienogPortugalforproduktionsårene
1985/1986,1986/1987og1987/1988
ihenholdtilaktensartikel394anvendesdeidennefor­
ordningfastsattepriserfraden1.marts1986—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forproduktionsårene 1985/1986,1986/1987,1987/
1988fastsættesdestøttebeløbforfrø,derskalanvendes
iSpanien,somanførtibilagI.RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensog
Portugalstiltrædelse,særligartikel89,stk.1,ogarti­
kel234,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgetiltrædelsesaktens artikel106og300finderhen­
holdsvisartikel79og246anvendelsepåstøttentilfrø;
iaktensartikel79og246defineresbetingelserne for
anvendelsenaffællesskabsstøtten iSpanien-ogPortu­
gal;
anvendelsenafdissekriteriermedfører,atstøttebeløbet
forfrøiSpanienogPortugalforproduktionsårene
1985/1986,1986/1987og1987/1988fastsættespådeti
denneforordninganførteniveau;imedførafde
sammekriterierbørderdogikkefastsættesstøttefor
frøiPortugalforproduktionsåret 1985/1986;Artikel2
Forproduktionsårene 1986/1987og1987/1988fastsæt­
tesdestøttebeløb,derskalanvendesiPortugal,som
anførtibilagII.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.marts1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
Udfærdiget iBruxelles,den25.februar1986.
PåRådetsvegne
G.BRAKS
Formand

1.3.86 Nr.L53/21 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
BILAG/
Produktionsårene 1985/86,1986/87og1987/88
(iECU/100kg)
Positionidenfælles
toldtarifVarebeskrivelseStøttebeløb
1985/86 1986/87 1987/88
1.CERES
10.01A TriticumspeltaL. 0 1,6 3,2
10.06A OryzasativaL. 14,6 14,6 14,6
2.OLEAGINEAE
ex12.01A Linumusitatissimum L.(spindhør) 0 3,1 6,2
Linumusitatissimum L.(oliehør) 0 2,5 4,9
CannabissativaL.(monoica) 0 2,2 4,4
3.GRAM1NEAE
ex12.03C AgrostissaninaL. 0 8,7 17,4
AgrostisgiganteaRoth. 0 8,7 17,4
AgrostisstoloniferaL. 0 8,7 17,4
AgrostistenuisSibth. 0 8,7 17,4
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.ex.J.etC.Presl.51,3 51,3 51,3
DactylisglomerataL. 41,6 41,6 41,6
Festucaarundinacea Schreb. 0 6,4 12,8
FestucaovinaL. 0 4,7 9,4
FestucapratensisHuds. 32,7 32,7 32,7
FestucarubraL. 0 4 8
Loliummultiflorum Lam. 16,1 16,1 16,1
LoliumperenneL.
—medhøjpersistens,sildigellerhalvsildig 26,7 26,7 26,7
—nyesorterogandre 20,8 20,8 20,8
—medlavpersistens,halvsildig,halvtidligellertid­
Hg 14,6 14,6 14,6
LoliumxhybridumHausskn. 16,1 16,1 16,1
PhleumBertolonil(PC) 0 5,8 11,7
PhleumpratenseL. 66,9 66,9 66,9
PoamemoralisL. 0 4,2 8,5
PoapratensisL. 29,7 29,7 29,7
PoatrivialisL. 0 4,2 8,5
4.LEGUMINOSAE
ex07.05A1 PisumsativumL.(partim)(foderært) 0 0 0
ex07.05AIII ViciafabaL.(partim)(hestebønne) 0 0 0
ex12.03C MedicagolupulinaL. 0 3,5 7
MedicagosativaL.(ekotyper) 16,2 16,2 16,2
MedicagosativaL.(sorter) 26,7 26,7 26,7
Trifoliumalexandrium L. 35 35 35
TrifoliumhybridumL. 0 5 10
Trifoliumincarnatum L. 0 5 10
TrifoliumpratenseL. 38,6 38,6 38,6
TrifoliumrepensL. 54,1 54,1 54,1
TrifoliumrepensL.var.giganteum 54,1 54,1 54,1
Trifoliumresupinatum L. 0 5 10
ViciasativaL. 23,8 23,8 23,8

1.3.86 Nr.L53/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG11
Produktionsårene 1986/87og1987/88
(iECU/100kg)
Positionidenfælles
toldtarifVarebeskrivelseStøttebeløb
1986/87 1987/88
1.CERES
10.01A TriticumspeltaL. 1,6 3,2
10.06A OryzasativaL. 2,1 4,2
2.OLEAGINEAE||
ex12.01A Linumusitatissimum L.(spindhør) 3,1 6,2
Linumusitatissimum L.(oliehør) 2,5 4,9
CannabissativaL.(monoica) 2,2 4,4
3.GRAMINEAEIl
ex12.03C AgrostissaninaL. 8,7 17,4
AgrostisgiganteaRoth. 8,7 17,4
AgrostisstoloniferaL. 8,7 17,4
AgrostistenuisSibth. 8,7 17,4
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.ex.J.ogC.Presl. 7,3 14,6
DactylisglomerataL. 5,9 11,9
Festucaarundinacea Schreb. 6,4 12,8
FestucaovinaL. 4,7 9,4
FestucapratensisHuds. 4,7 9,4
FestucarubraL. 4 8
Loliummultiflorum Lam. 2,3 4,6
LoliumperenneL.l —medhøjpersistens,sildigellerhalvsildig 3,8 7,6
—nyesorterogandre 3 6
—medlavpersistens,halvsildig,halvtidligellertid­
lig 2,1 4,2
LoliumxhybridumHausskn. 2,3 4,6
PhleumBertolonil(PC) 5,8 11,7
PhleumpratenseL. 9,6 19,2
PoamemoralisL. 4,2 8,5
PoapratensisL. 4,2 8,5
PoatrivialisL. 4,2 8,5
4.LEGUMINOEAE
ex07.05AI PisumsativumL.(partim)(foderært) 0 0
ex07.05AIII ViciafabaL.(partim)(hestebønne) 0 0
ex12.03C MedicagolupulinaL. 3,5 7
MedicagosativaL.(ekotyper) 2,3 4,6
MedicagosativaL.(sorter) 3,8 7,6
Trifoliumalexandrium L. 5 10
TrifoliumhybridumL. 5 10
Trifoliumincarnatum L. 5 10 l TrifoliumpratenseL. 5,5 11
TrifoliumrepensL. 7,7 15,4
TrifoliumrepensL.var.giganteum 7,7 15,4
Trifoliumresupinatum L. 5 10
ViciasativaL. 3,4 6,8