RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 4058/89 af 21 . december 1989 om prisdannelsen for vejgodstransport mellem medlemsstaterne

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 75,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og

ud fra foelgende betragtninger :

En politik med hensyn til transportpriser er et vaesentligt led i den faelles transportpolitik, som Raadet skal indfoere i henhold til Traktaten;

gyldigheden af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3568/83 af 1 . december 1983 om prisdannelsen for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne ( 4 ), aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1991/88 ( 5 ), udloeber den 31 . december 1989; i henhold til naevnte forordnings artikel 20 skal Raadet paa forslag af Kommissionen traeffe afgoerelse om, hvilken ordning der herefter skal gaelde for de naevnte transportpriser;

fri prisdannelse for vejgodstransport er den tarifordning, der bedst falder i traad med virkeliggoerelsen af et frit transportmarked, saaledes som Raadet har bestemt det, med maalsaetningerne for det indre marked og med noedvendigheden af at skabe et tariferingssystem, som kan anvendes paa ensartet vis i hele Faellesskabet; denne tarifordning passer ligeledes til den konkrete situation inden for den beroerte sektor;

det boer vaere muligt at foelge udviklingen i transportpriserne -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Denne forordning finder anvendelse paa vejgodstransport for tredjemands regning mellem medlemsstaterne, ogsaa naar transporten paa en del af straekningen

- sker i transit gennem et tredjeland, eller

- foretages med et koeretoej, der uden omladning af varerne transporteres paa et andet transportmiddel .

Artikel 2

Fra den 1 . januar 1990 aftales priserne for de i artikel 1 naevnte transporter frit mellem parterne i transportkontrakten .

Artikel 3

1 . Med henblik paa indfoerelse af den endelige ordning til observation af godstransportmarkederne skal transportvirksomheder, speditoerer og andre transportformidlere paa forlangende give de kompetente myndigheder i deres medlemsstat oplysninger om de priser, de anvender inden for den internationale vejgodstransport .

2 . De oplysninger, der modtages i forbindelse med gennemfoerelsen af denne forordning, er undergivet tavshedspligt .

3 . Medlemsstaterne skal paa forlangende give Kommissionen de oplysninger, de raader over .

Artikel 4

1 . Medlemsstaterne vedtager i tide de love og administrative bestemmelser, der er noedvendige for at gennemfoere denne forordning . De underretter Kommissionen herom .

2 . Medlemsstaterne bistaar hverandre og Kommissionen ved gennemfoerelsen af denne forordning .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21 . december 1989 .

Paa Raadets vegne

E . CRESSON

Formand

( 1 ) EFT nr . C 152 af 20 . 6 . 1989, s . 8 .

( 2 ) EFT nr . C 323 af 27 . 12 . 1989 .

( 3 ) EFT nr . C 329 af 30 . 12 . 1989 .

( 4 ) EFT nr . L 359 af 22 . 12 . 1983, s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 176 af 7 . 7 . 1988, s . 5 .