ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
a.

Resultaterne vedrørende kodeksens universalisering vil bestå af forskellige outreachaktiviteter. Outreacharrangementerne vil tage sigte på at øge bevidstheden om spredning af ballistiske missiler og HCoC's relevans på rumområdet, udgøre en platform, hvor eksperter uformelt kan udveksle oplysninger om strategiske spørgsmål og derved bidrage til at opbygge tillid blandt stater, og fremme Unionens mål om kodeksens universalitet. Nærmere bestemt vil Fondation pour la recherche stratégique (FRS) organisere: i. møder med embedsmænd fra fem udvalgte ikketilsluttede stater med en potentiel interesse for at tilslutte sig kodeksen. Outreachaktiviteterne vil sigte mod engagement mellem myndigheder på højt plan. For at sikre kontinuitet og skræddersyet information vil der blive fulgt op under hele projektet. Denne målrettede tilgang vil blive baseret på feedback fra formanden, EU-Udenrigstjenesten, det direkte centrale kontaktpunkt (Immediate Central Contact (ICC)) og EU-medlemsstaterne og så vidt muligt støtte deres indsats. Formanden og repræsentanter fra flere EU-lande og tilsluttede lande kan, hvis det er relevant, deltage i møderne ii. op til fem regionale og/eller subregionale seminarer i Latinamerika og Caribien, Mellemøsten, Afrika og Sydøstasien. Sådanne arrangementer skal gennemføres i tæt samarbejde med de respektive værtsregeringer og i givet fald relevante forskningsmiljøer. Arrangementerne vil som en prioritet blive gennemført til fordel for ikketilsluttede stater. Der vil blive lagt særlig vægt på deltagelse af de tilsluttede stater, der er »regionale frontløbere«, for at behandle prioriteter og perspektiver fra et regionalt synspunkt. Regionale eksperter, repræsentanter for regionale organisationer, FRS-eksperter, embedsmænd fra EU og medlemsstaterne, formanden og ICC vil blive inddraget iii. udarbejdelse af to videoer for at gøre det muligt at formidle målrettet information om kodeksen. De vil udgøre et støtteværktøj til universaliseringsaktiviteter og vil blive anvendt i forbindelse med outreacharrangementer, men vil også blive sendt til ICC, formanden og de frivillige tilsluttede stater, der deltager i diplomatiske demarcher vedrørende kodeksen iv. to sideløbende arrangementer om kodeksen, heraf et i tilknytning til FN's Generalforsamlings 1. Komité i New York i 2024 og et i tilknytning til et andet relevant multilateralt arrangement. Derudover vil der blive etableret et eller flere diplomatiske morgenmadsarrangementer eller tilsvarende frokoster i tilknytning til multilaterale arrangementer såsom FN's Generalforsamling til støtte for samarbejdet mellem formanden, ICC og/eller EU-medlemsstaterne og udvalgte ikketilsluttede stater.
Artikel 1, affattes således:

»Artikel 1

Den Europæiske Unions særlige repræsentant

Mandatet for Sven KOOPMANS som Den Europæiske Unions særlige repræsentant (EUSR) for fredsprocessen i Mellemøsten forlænges til den 28. februar 2025. Rådet kan beslutte, at EUSR's mandat skal afsluttes tidligere, på grundlag af en vurdering fra Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) og efter forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (HR).«
(10)

I betragtning af virkningerne af de ekstraordinære omstændigheder, der har forårsaget forsinkelser i den igangværende IT-udvikling i forbindelse med midlertidig opbevaring i medlemsstaterne, den nuværende situation med hensyn til denne udvikling i medlemsstaterne og behovet for at undgå yderligere væsentlige forsinkelser, bør undtagelsen højst gælde til og med den 31. december 2023 for så vidt angår varer, der føres ind i Unionens toldområde ad luftvejen, og højst til og med den 29. februar 2024 for så vidt angår varer, der føres ind i Unionens toldområde via andre transportformer —
(10)

For at forhindre, at summariske indpassageangivelser ugyldiggøres i overensstemmelse med artikel 129, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 952/2013, når der er gået 200 dage efter indgivelsen, selv om de varer, der er omfattet af den summariske indpassageangivelse, er blevet frembudt for toldmyndighederne i en medlemsstat, der er omfattet af undtagelsen, bør den pågældende medlemsstat lagre de data, der kræves til frembydelsesmeddelelsen, i sit register og meddele dem til det elektroniske system, der er omhandlet i artikel 182 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (4) (ICS2), inden for denne frist.
(1)

Rådets afgørelse (FUSP) 2021/509 (1) etablerer den europæiske fredsfacilitet (EPF) til medlemsstaternes finansiering af EU-aktioner under den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) med henblik på at bevare freden, forebygge konflikter og styrke den internationale sikkerhed i henhold til traktatens artikel 21, stk. 2, litra c). I henhold til artikel 1, stk. 2, litra b), nr. i), i afgørelse (FUSP) 2021/509 skal EPF navnlig anvendes til at finansiere bistandsforanstaltninger såsom aktioner til at styrke tredjelandes og regionale og internationale organisationers kapaciteter vedrørende militær- og forsvarsanliggender.
(10)

Denne afgørelse berører ikke luftfartøjsoperatørers forpligtelse i henhold til artikel 43, stk. 1, litra c), i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/414 (4) til via det elektroniske system, der er omhandlet i artikel 182 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (5) (»ICS2«), at indgive de oplysninger, der kræves i meddelelsen om ankomst som fastsat i bilag B til delegeret forordning (EU) 2015/2446 og i bilag B til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447, når vedkommende har etableret en forbindelse til det pågældende system inden for det tidsinterval for indførelse, der er fastsat for version 2 af det pågældende system i gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2151.
Artikel 2, stk. 3, affattes således:

»3. I overensstemmelse med artikel 29, stk. 5, i afgørelse (FUSP) 2021/509 kan administratoren for bistandsforanstaltninger indkalde bidrag op til 380 000 000 EUR efter vedtagelsen af nærværende afgørelse. De bidrag, som indkaldes af administratoren for bistandsforanstaltninger, må kun benyttes til at betale udgifter inden for de grænser, der er godkendt af udvalget nedsat ved afgørelse (FUSP) 2021/509 i de tilhørende ændringsbudgetter og årlige budgetter svarende til bistandsforanstaltningen.«
(6)

Den spanske regering har indstillet Miquel ROYO VIDAL, der er repræsentant for en regional myndighed og er politisk ansvarlig over for en valgt forsamling, Secretario de Acción Exterior del Gobierno, Gobierno de la Generalitat de Cataluña (sekretær for regeringens udenrigsanliggender, Cataloniens regering), som suppleant til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025 —
(3)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2151 (2) fastlægger arbejdsprogrammet vedrørende udviklingen og indførelsen af de elektroniske systemer, der er omhandlet i EU-toldkodeksen (»arbejdsprogrammet«). Arbejdsprogrammet indeholder en liste over de elektroniske systemer, der skal udvikles, og datoerne for, hvornår disse systemer forventes sat drift. Arbejdsprogrammet fastsætter bl.a. gennemførelsen og datoerne for indførelse af det nationale importsystem og komponent 2 til de særlige procedurer, som tilsammen dækker toldprocedurerne for varer, der føres ind i Unionens toldområde i overensstemmelse med artikel 158, 162, 163, 166, 167, 170-174, 201, 240, 250, 254 og 256 i forordning (EU) nr. 952/2013.
BESLUTNING Nr. 3/52 af 23. december 1952 om stoerrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter

DEN HOEJE MYNDIGHED HAR

under henvisning til traktatens artikler 49 og 50,

under henvisning til konventionens § § 6 og 7,

under henvisning til beslutning nr. 2/52 af 23. december 1952 om betingelserne for paaligning og opkraevning af de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter, og

ud fra foelgende betragtning:

Det paahviler Den hoeje Myndighed at fastsaette afgiftssatserne inden for en graense, der ikke maa overstige 1 %, og at fastsaette de naermere bestemmelser for anvendelse af ovennaevnte beslutning nr. 2/52,

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Satsen for afgifter, der paalignes produkter, fremstillet efter 1. januar 1953 og paa det tidspunkt fastsat til 0,3 % af de vaerdier, der er lagt til grund for paaligningen af afgifterne, foroeges progressivt hveranden maaned med 0,2 % af disse vaerdier uden at kunne overstige 0,9 %.

Artikel 2

Gennemsnitsvaerdien af de produkter, der er paalignet afgift, er fastsat som nedenfor anfoert i Den europaeiske Betalingsunions regningsenheder: >PIC FILE= "T0000527">

Artikel 3

For brugssatserne til beregningen af de i artikel 2, stk. 2, i ovennaevnte beslutning nr. 2/52 omhandlede fradrag er foelgende: >PIC FILE= "T0000528">

Artikel 4

Den i artikel 2, stk. 4, i beslutning nr. 2/52 omhandlede tabel fastsaettes i overensstemmelse hermed i Den europaeiske Betalingsunions regningsenheder som foelger: >PIC FILE= "T0000529">

Der vil senere som vejledning blive offentliggjort tilsvarende tabeller, udtrykt i Faellesskabets medlemsstaters valutaer.

Artikel 5

Den 20. i hver maaned, fra 20. februar 1953 at regne, indsender virksomhederne til Den hoeje Myndighed, Afgiftskontoret, saerskilt for hver enkelt bedrift, der er tilsluttet dem, og i overensstemmelse med vedfoejede model, en oversigt over de produkter, der er omhandlet i artikel 1 i ovennaevnte beslutning nr. 2/52, og som er fremstillet i loebet af den foregaaende maaned.

Artikel 6

Ikke indbetalte afgiftsbeloeb, som virksomhederne er skyldige i henhold til Den hoeje Myndigheds beslutninger i medfoer af traktatens artikel 50, forhoejes med 1 % den 5. i den maaned, der foelger efter forfaldsmaaneden.

Dette beloeb forhoejes yderligere med saa mange gange 1 %, som svarer til det antal maaneder, forsinkelsen varer efter dagen for den foerste forhoejelse.

Artikel 7

Som forberedende foranstaltning og i medfoer af traktatens artikel 47 indsender virksomhederne den 20. januar 1953 til Den hoeje Myndighed, Afgiftskontoret, under iagttagelse af bestemmelserne i ovennaevnte artikel 5, en oversigt over produktionen for maanederne oktober, november og december 1952.

Artikel 8

Denne beslutning traeder i kraft inden for Faellesskabet 1. januar 1953.

Denne beslutning er blevet behandlet og vedtaget af Den hoeje Myndighed paa dens moede den 23. december 1952.

Paa Den hoeje Myndigheds vegne

Jean MONNET

Formand

BILAG TIL BESLUTNING NR 3/52 AF 23. DECEMBER 1952 OPGOERELSE OVER DEN MAANEDLIGE PRODUKTION (Model)

>PIC FILE= "T0000530">
DA Den Europæiske Unions Tidende A 9/345

BESLUTNING Nr. 24/54

af 6. maj 1954

om en forordning til gennemførelse af traktatens artikel 66, stk. 1, vedrørende de forhold, som udgør kontrol med en virksomhed

DEN HØJE MYNDIGHED HAR

under henvisning til traktatens artikel 66 og

ud fra følgende betragtninger:

Den høje Myndighed skal i henhold til artikel 66, stk. 1 i traktaten i en forordning fastlægge hvilke forhold, der udgør kontrol med en virksomhed;

kontrollen kan både tilkomme indehaveren af en rettighed og den, der er bemyndiget til i fuld uafhængighed at udøve en rettighed, og

efter høring af Ministerrådet,

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De forhold, der udgør kontrol med en virksomhed, er følgende rettigheder eller aftaler, når de, enkeltvis eller samlet, under hensyn til alle faktiske, og retlige forhold, giver mulighed for at bestemme en virksomheds aktivitet på området produktion, priser, investeringer, forsyning, afsætning eller fortjenestens anvendelse:

1. ejendomsret eller brugsret til en virksomheds hele formue eller dele af denne;

2. rettigheder eller aftaler, der giver indflydelse på sammensætningen af en virksomheds organer, deres afgørelser eller beslutninger;

3. rettigheder eller aftaler, i henhold til hvilke en person, alene eller sammen med andre, kan føre en virksomheds forretninger;

4. aftaler med en virksomhed om dannelsen eller anvendelsen af dens fortjeneste;

5. aftaler med en virksomhed om dens hele behov eller afsætning af dens varer eller en væsentlig del af dens behov eller afsætning, såfremt sådanne aftaler efter mængde eller løbetid overskrider de efter handelsbrug normale anskaffelses- eller af-sætningsaftaler.

Artikel 2

Kontrol med en virksomhed i henseende til artikel 1 hjemles ikke ved, at banker eller finansieringsvirksomheder i forbindelse med virksomhedens stiftelse eller kapitaludvidelse erhverver andele i denne med henblik på afsætning på markedet, såfremt de ikke udøver den stemmeret, der følger af sådanne andele.

Artikel 3

1. De i artikel 1 nævnte forhold udgør kontrol med en virksomhed af personer, virksomheder eller grupper af personer eller virksomheder,

1. der fremstår som berettigede i henhold til sådanne rettigheder eller aftaler,

2. der uden at fremstå som berettigede i henhold til sådanne rettigheder eller aftaler, er bemyndiget til at udøve de deraf flydende rettigheder,

3. der som administratorer optræder som ejere af formuegenstande i en virksomhed eller af andele i en virksomhed og er bemyndiget til at udøve de deraf følgende rettigheder.

2. Beror bemyndigelsen til at udøve andres rettigheder på retshandel, gælder stk. 1, nr. 2 og 3 ikke, når den bemyndigede dokumenterer,

1. at sådan bemyndigelse til enhver tid kan tilbagekaldes,

2. og at han af sin mandant er bundet til bestemte anvisninger,

3. og at han er bemyndiget til efter Den høje Myndigheds ønske at meddele denne sin mandants navn og adresse.

Artikel 4

Denne beslutning træder i kraft inden for Fællesskabet den 1. juni 1954.
DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 37
906 DETEUROPÆISKE KUL-OGSTÅLFÆLLESSKAB 28.11.55
BESLUTNING Nr.31/55
af19.november1955
omændringogsuppleringafbeslutningnr.2/52af23.december1952ombetingelserne
forpåligningogopkrævningafdeitraktatensartikler49og50omhandlede
afgifter
DENHØJEMYNDIGHED HAR
underhenvisningtiltraktatensartikler49og50,
underhenvisningtilbeslutningnr.2/52af23.de­
cember1952ombetingelserneforpåligningogop­
krævningafdeitraktatensartikel49og50om­
handledeafgifter(FcelleskabetsTidendeaf30.de­
cember1952,s.3),og
udfrafølgendebetragtninger :
Pågrundlagafdeerfaringer,dererindvundet,
forekommerdet—medhenblikpåforenklingaf
ogbesparelseriadministrationen —passendefor
fremtidenatsebortfraopkrævningafafgifter,for
såvidtdetdrejersigomringebeløb;
desudenhardetvistsignødvendigtforDenhøje
Myndighedselvatfastsættedenafgiftspligtigepro­
duktionogdettilsvarendeafgiftsbeløbforvirksom­
heder,derikkeharoverholdtderesanmeldelsespligt ,
og
efterhøringafRådet,
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Artikel4,stk.1,ibeslutningnr.2/52ændressåledes:»Artikel4
1.Afgifterneskalbetalesafhvervirksomhedpå
grundlagafstørrelsenafdensafgiftspligtigepro­
duktion.Denneproduktionskalanmeldesaf
virksomheden månedligt;udebliveranmeldelsen,
fastsætterDenhøjeMyndigheddenafgiftspligtige
produktionogdettilsvarendeafgiftsbeløb .Afgif­
tenopkrævesikke,nårvirksomhedenharan­
meldtsinmånedsproduktion efterbestem­
melserne,mendetafgiftsbeløb,derfaktiskskyl­
des,andragermindreend40EPU-regningsenhe ­
der.Dennegrænsekansænkesvedbeslutningfra
DenhøjeMyndighed.«
Artikel2
Dennebeslutningfinderanvendelseforafgiftsbeløb
vedrørendeproduktionefter1.december1955.
Dennebeslutningerblevetbehandletogvedtagetaf
DenhøjeMyndighedpådensmødeden19.no­
vember1955.
PåDenhøjeMyndighedsvegne
RenéMAYER
Vormand
++++

BESLUTNING Nr . 29/55

af 3 . november 1955

om supplering af beslutning nr . 3/52 af 23 . december 1952 om stoerrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikler 49 og 50 omgandlede afgifter

DEN HOEJE MYNDIGHED HAR

under henvisning til traktatens artikel 49 og 50 ,

under henvisning til beslutning nr . 3/52 af 23 . december 1952 ( Faellesskabets Tidende af 30 . december 1952 , s . 4 ) om stoerrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter , og ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 50 , stk . 3 , i traktaten kan Den hoeje Myndighed paalaege virksomheder , som ikke efterkommer dens beslutninger om afgifter , forhoejelser for forsinkelse ;

Den hoeje Myndighed kan foelgelig forbeholde sig , hvis den finder det berettiget , helt eller delvis at eftergive den automatiske forhoejelse , der er omhandlet i artikel 6 i beslutning nr . 3/52 ,

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Artikel 6 i ovennaevnte beslutning 3/52 suppleres med et stykke 3 , som foelger :

" Efter anmodning fra den paagaeldende virksomhed kan Den hoeje Myndighed , hvis den finder det berettiget , helt eller delvis eftergive de i de foregaaende stykker omhandlede forhoejelser for forsinkelse . "

Artikel 2

Denne beslutning traeder i kraft inden for Faellesskabet den 1 . december 1955 .

Denne beslutning er blevet behandlet og vedtaget af Den hoeje Myndighed paa dens moede den 3 . november 1955 .

Paa Den hoeje Myndigheds vegne

René MAYER

Formand ++++

BESLUTNING Nr . 29/55

af 3 . november 1955

om supplering af beslutning nr . 3/52 af 23 . december 1952 om stoerrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikler 49 og 50 omgandlede afgifter

DEN HOEJE MYNDIGHED HAR

under henvisning til traktatens artikel 49 og 50 ,

under henvisning til beslutning nr . 3/52 af 23 . december 1952 ( Faellesskabets Tidende af 30 . december 1952 , s . 4 ) om stoerrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter , og ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 50 , stk . 3 , i traktaten kan Den hoeje Myndighed paalaege virksomheder , som ikke efterkommer dens beslutninger om afgifter , forhoejelser for forsinkelse ;

Den hoeje Myndighed kan foelgelig forbeholde sig , hvis den finder det berettiget , helt eller delvis at eftergive den automatiske forhoejelse , der er omhandlet i artikel 6 i beslutning nr . 3/52 ,

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Artikel 6 i ovennaevnte beslutning 3/52 suppleres med et stykke 3 , som foelger :

" Efter anmodning fra den paagaeldende virksomhed kan Den hoeje Myndighed , hvis den finder det berettiget , helt eller delvis eftergive de i de foregaaende stykker omhandlede forhoejelser for forsinkelse . "

Artikel 2

Denne beslutning traeder i kraft inden for Faellesskabet den 1 . december 1955 .

Denne beslutning er blevet behandlet og vedtaget af Den hoeje Myndighed paa dens moede den 3 . november 1955 .

Paa Den hoeje Myndigheds vegne

René MAYER

Formand
/* Titel findes ikke i denne sprogversion */ -



EF-Tidende nr. 001 af 10/08/1958 s. 0352



/* For følgende sprog er der publiceret en berigtigelse med disse publikationsreferencer: NEDERLANDSK Konsultér den (de) pågældende CELEX-version(er) eller det angivne EFT- sidetal i den (de) relevante sprogversion(er). Rectother52 */
DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 25
578/59 DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE 12.5.59
BESLUTNING Nr.27/59
af29.april1959
omsuppleringafbeslutningnr.3/58af18.marts1958ompristilpasningvedsalgafkulpå
detfællesmarked
DENHØJEMYNIDGHED HAR
underhenvisningtiltraktatensartikel60,stk.(2),litra
b),dermåderforgivesDenhøjeMyndighedmulighedfori
visseberettigedetilfældeatmeddeleundtagelsefrabe­
stemmelserne iartikel5,stk.3,ibeslutningnr.3/58,og
efterhøringafDetrådgivendeUdvalg,
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Artikel5ibeslutningnr.3/58suppleresmedfølgende
stykke4:
»4.DenhøjeMyndighedkanefterenbegrundet
anmodningbevilgeundtagelserfrabestemmelserne i
foregåendestykke.«
Artikel2
DennebeslutningtræderikraftindenforFællesskabet
den15.maj1959.
DennebeslutningerbehandletogvedtagetafDenhøje
Myndighedpådensmødeden29.april1959.
PåDenhøjeMyndighedsvegne
PaulFINET
Formandunderhenvisningtilbeslutningnr.3/58af18.marts
1958ompristilpasningvedsalgafkulpådetfællesmar­
ked(Fællesskabets Tidendenr.11af29.marts1958,s.
157/58),og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel5,stk.3,ibeslutningnr.3/58kanen
konkurrentsfrankoprisvedpristilpasning ikkeberegnes
pågrundlagafentransportadlandevej;pristilpasninger
ikketilladt,nårleverandørens brændstofferbefordres
medlastbil;
detharvistsig,atdennebegrænsningbevirker,atnogle
virksomheder bliverugunstigtstilletvedsalgafderes
varer,fordidesometledipristilpasningen skalleveretil
områder,hvorkøbernepågrundafbefordringsforholde ­
neerhenvisttilatbenyttelandevejstransport ;
endvidereforstyrrerdennebegrænsning ivissetilfælde
detraditionelleforsyningsveje ;
DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3
27.1.59 DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE 107/59
BESLUTNING Nr.3/59
af21.januar1959
ombetegnelsenforregningsenheden iDenhøjeMyndighedsbeslutninger,henstillinger,udta­
lelserogbekendtgørelser
hed,findesbeslutninger ,dererblevetvedtagetefterhø­
ringafellersamstemmende udtalelsefraMinisterrådet ,
såvelsombeslutninger ,dererblevetvedtagetefteren­
stemmigogsamstemmende udtalelsefraMinisterrådet ,
og
efterenstemmigogsamstemmende udtalelsefraMini­
sterrådet,
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :DENHØJEMYNDIGHED HAR
underhenvisningtiltraktatensartikler8,14og26,og
udfrafølgendebetragtninger :
DenhøjeMyndighedharitalrigebeslutninger,henstil­
linger,udtalelserogbekendtgørelser refererettilDen
europæiskeBetalingsunions regningsenhed (EBU-reg­
ningsenhed);
aftalenomDeneuropæiskeBetalingsunion ertrådtudaf
kraftmedvirkningfra27.december1958;istedetfor
denneermedvirkningfra27.december1958trådtDen
europæiskeValutaoverenskomst ,dererunderskrevet 5.
august1955;
denneoverenskomsts regningsenhed hardensamme
værdisomEBU-regningsenheden ;densvarertilværdien
af0,88867088gramfintguld;
Deterderfornødvendigtforfremtidenatbetegnedereg­
ningsenheder ,derernævntiDenhøjeMyndighedsbe­
slutninger,henstillinger,udtalelserogbekendtgørelser ,
somDeneuropæiskeValutaoverenskomsts regningsen­
heder(EVO-regningsenhed );
blandtDenhøjeMyndighedsbeslutninger,ihvilkeder
refererestilDeneuropæiskeBetalingsunions regningsen­Enesteartikel
NårderiDenhøjeMyndighedsbeslutninger,henstillin­
ger,udtalelserellerbekendtgørelser refererestilDeneu­
ropæiskeBetalingsunions regningsenheder (EBU-reg­
ningsenheder),betegnesdisseregningsenheder medvirk­
ningfra27.december1958,somDeneuropæiskeValu­
taoverenskomsts regningsenheder (EVO-regningsenhe ­
der).
DennebeslutningerblevetbehandletogvedtagetafDen
HøjeMyndighedpådensmødeden21.januar1959.
PåDenhøjeMyndighedsvegne
PaulFINET
Formand