KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1824/92 af 3. juli 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1226/92 om medlemsstaternes indberetning til Kommissionen af oplysninger om indfoersel af visse produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1569/92 (2), saerlig artikel 20,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1754/92 (4), saerlig artikel 38, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1498/92 af 10. juni 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser til ordningen med minimumsimportpriser for visse roede baer med oprindelse i Ungarn, Polen og Den Tjekkiske og Slovakiske Foederative Republik, og om fastsaettelse af de minimumsimportpriser, der skal anvendes indtil den 31. maj 1993 (5), blev der fastsat priser for frosne produkter, idet priserne differentieres efter produkternes kvalitet; det boer fastsaettes, at medlemsstaterne skal indberette oplysninger for samme underopdeling af KN-koderne for de paagaeldende produkter; bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1226/92 (6) boer derfor aendres i overensstemmelse hermed;

ved forordning (EOEF) nr. 1498/92 blev der fastsat minimumsimportpriser for visse roede baerfrugter til forarbejdning, der indfoeres under KN-koderne for friske produkter; det boer fastsaettes, at medlemsstaterne ogsaa skal indberette oplysninger om saadanne produkter med samme mellemrum som ved halvforarbejdede produkter; det er noedvendigt loebende at kunne foelge udviklingen i importen af de oevrige roede baerfrugter til forarbejdning, der indfoeres under KN-koderne for friske produkter;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EOEF) nr. 1226/92 affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. juli 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (2) EFT nr. L 166 af 20. 6. 1992, s. 5. (3) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (4) EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 23. (5) EFT nr. L 158 af 11. 6. 1992, s. 15. (6) EFT nr. L 128 af 14. 5. 1992, s. 18.

BILAG

KN-kode Varebeskrivelse Taric-kode Oprindelsesland ex 0811 10 11 Jordbaer, frosne, tilsat sukker eller andet soedemiddel, med indhold af sukker paa over 13 vaegtprocent: hele frugter 0811 10 11*10 ex 0811 10 11 Jordbaer, frosne, tilsat sukker eller andet soedemiddel, med indhold af sukker paa over 13 vaegtprocent: andre varer 0811 10 11*90 ex 0811 10 19 Jordbaer, frosne, tilsat sukker eller andet soedemiddel, med indhold af sukker paa 13 vaegtprocent og derunder: hele baer 0811 10 19*10 ex 0811 10 19 Jordbaer, frosne, tilsat sukker eller andet soedemiddel, med indhold af sukker paa 13 vaegtprocent og derunder: andre varer 0811 10 19*90 ex 0811 10 90 Jordbaer, frosne, ikke tilsat sukker eller andet soedemiddel: hele baer 0811 10 90*10 ex 0811 10 90 Jordbaer, frosne, ikke tilsat sukker eller andet soedemiddel: andre varer 0811 10 90*90 ex 0811 20 19 Hindbaer, frosne, tilsat sukker eller andet soedemiddel, med indhold af sukker paa 13 vaegtprocent og derunder: hele baer 0811 20 19*11 ex 0811 20 19 Hindbaer, frosne, tilsat sukker eller andet soedemiddel, med indhold af sukker paa 13 vaegtprocent og derunder: andre varer 0811 20 19*19 ex 0811 20 31 Hindbaer, frosne, ikke tilsat sukker eller andet soedemiddel: hele baer 0811 20 31*10 ex 0811 20 31 Hindbaer, frosne, ikke tilsat sukker eller andet soedemiddel: andre varer 0811 20 31*90 Polen,

Tjekkoslovakiet, Ungarn og Jugoslavien i dets sammensaetning pr. 1. januar 1991 ex 0811 20 39 Solbaer, frosne, ikke tilsat sukker eller andet soedemiddel: ribbede 0811 20 39*10 ex 0811 20 39 Solbaer, frosne, ikke tilsat sukker eller andet soedemiddel: andre varer 0811 20 39*90 ex 0811 20 51 Roede ribs, frosne, ikke tilsat sukker eller andet soedemiddel: ribbede 0811 20 51*10 ex 0811 20 51 Roede ribs, frosne, ikke tilsat sukker eller andet soedemiddel: andre varer 0811 20 51*90 0812 20 00 Jordbaer, foreloebigt konserverede - 0812 90 60 Hindbaer, foreloebigt konserverede - ex 0810 10 10 Jordbaer, i perioden 1. maj til 31. juli, til forarbejdning 0810 10 10*10 ex 0810 10 90 Jordbaer, i perioden 1. august til 30. april, til forarbejdning 0810 10 90*11

0810 10 90*21

0810 10 90*32

0810 10 90*36

0810 10 90*41

0810 10 90*51 ex 0810 20 10 Hindbaer, til forarbejdning 0810 20 10*11

0810 20 10*21 ex 0810 30 10 Solbaer, til forarbejdning 0810 30 10*10 ex 0810 30 30 Roede ribs, til forarbejdning 0810 30 30*10