336 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
27.6.1970 DeEuropæiskeFællesskabersTidende L140/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1203/70
af26.juni1970
omtariferingasvarerynder.pos.48.07C,48.15Bog68.08
idenfællestoldtarif
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,pagrundafdissevarersegenarterafalledekriterier,
derkankommeibetragtning ,kvadratmetervægten
særligegnethertil;envægtgrænsepå3000g/m2
synesrimelig;
deidenneforordningfastsattebestemmelser eri
overensstemmelse medudtalelseNomenklaturudval ­
getfordenfællestoldtarif,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
97/69af16.januar1969omdenødvendigeforan­
staltningerforensartetanvendelseafdenfællestold­
tarifsnomenklatur 1),særligartikel3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Idenfællestoldtarif(bilagtilRådetsforordning
(EØF)nr.950/68af28.juni19682),senestændret
vedRådetsforordning(EØF)nr.765/703),omfatter
pos.48.07Cpapirogpap,behandletmedtjære,bi­
tumen,asfalt,ogsåforstærket,ogsåbelagtmedsand
ellerlignendematerialer,irullerellerark,pos.48.15B
andetpapirogpap,tilskårettilbestemtbrug,og
pos.68.08varerafasfaltelleraflignendemateriale
(f.eks.afkunstigasfaltbitumen ellerstenkulstjære­
beg);
foratsikreensartetanvendelseafdenfællestold­
tarifsnomenklaturerbestemmelser nødvendigetil
tariferingafdækningsmateriale (isærtagbelægnings­
materiale),irullerelleriformafpladerellerark,
ogsåtilskåretisærligeformer(f.eks.»shingels«eller
tagspån),beståendeafetbærestofafpapirellerfilt­
pap,dererimprægneretellerbehandletpåbegge
sidermedtjære,bitumen,asfaltellerlignendemate­
rialer,ogsåmedetlagafmineralskematerialer(sand,
skiferaffald,stenoglign.);
dissevarerkanhenføresbådetilpos.48.07Cogpos.
48.15Bellertilpos.68.08;deterderfornødvendigt
atfastlæggeenafgrænsningmellemdenævntevarer;Artikel1
Dækningsmateriale (isærtagbelægningsmateriale ),i
rullerelleriformafpladerellerark,ogsåtilskåret
iforskelligeformer(f.eks.»shingles«ellertagspån),
beståendeafetbærestofafpapirellerfiltpap,derer
imprægneretellerbehandletpåbeggesidermedtjære,
bitumen,asfaltellerlignendematerialer,ogsåmed
etlagafmineralskematerialer(sand,skiferaffald,
stenoglign.),henføresidenfællestoldtarif.
a)nårdetskvadratmetervægt udgørover3000g,
-underpos.68.08:
Varerafasfaltelleraflignendemateriale
(f.eks.afkunstigasfaltbitumen ellerstenkuls­
tjærebeg)
b)nårdetskvadratmetervægt udgør3000gellerder­
under,
-underpos.48.07:
Papirogpap,imprægneretellermedbelæg­
ningpåoverfladen,medfarvetellerdekoreret
overfladeellermedpåtryk,irullerogark
(herunderikkepapirogpaphenhørendeunder
pos.48.06ogtryksagerhenhørendeunderkap.
49):
C.Behandletmedtjære,bitumen,asfalteller
lignendematerialer,ogsåforstærket,også
medbelægningafsandellerlignendemate­
rialer
eller,nårdetihenholdtilbestemmelse4tilkapitel
48erundtagetfrapos.48.07*)EFTnr.L14af21.1.1969,s.1.
2)EFTnr.L172af22.7.1968,s.1.
3)EFTnr.L95af29.4.1970,s.1.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende337
-underpos.48.15:
Andetpapirogpap(herundercellulosevat),
tilskåret:
B.AndrevarerArtikel2
Denneforordningtræderikraftdenottendedagefter
dagenforoffentliggørelsen iDeEuropæiskeFælles­
skabersTidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den26.juni1970.
PåKommissionens vegne
JeanREY
Formand