Nr.L109/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.4.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.933/77
af29.april1977
omfastsættelseafudligningsbeløb foroksekød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltiltrædelsestraktaten ('),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.430/
77af14.februar1977omfastsættelseafdealminde­
ligereglerforordningenmedudligningsbeløb forok­
sekød(2),særligartikel10,tredjeafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Udligningsbeløbene foroksekødskalfastsættesefter
reglerneiforordning(EØF)nr.430/77;orienterings­
priserneerfastsatvedRådetsforordning (EØF)nr.
869/77af26.april1977(J);deiartikel1,stk.2,ifor­
ordning(EØF)nr.430/77omhandledeberegnings­
metodersamtdeiartikel2isammeforordning
nævntekoefficienter erfastsatiKommissionens for­
ordning(EØF)nr.586/77af18.marts1977omfast­
sættelseafgennemførelsesbestemmelser forimportaf­
gifterforoksekødogomændringafforordning(EØF)
nr.950/68omdenfællestoldtarif(4);derkandogan­
vendesforskelligekoefficientervedberegningenafud­
ligningsbeløb ,nårdetteernødvendigtforatundgå
fordrejninger isamhandelen ;ihenholdtilKommissionens forordning (EØF)nr.
644/77af29.marts1977omsærligegennemførelses­
bestemmelser fortiltrædelses-udligningsbeløb med
henblikpåatforhindrefordrejninger isamhandelen
medoksekød(5),-ændretvedforordning (EØF)nr.
928/77(6),fastsættesudligningsbeløbene forproduk­
ternehenhørendeunderpos.02.01AIIa)4,02.01A
IIb)4aa)ogbb)33,02.06CIa)og16.02BIIIb)1
aa)idenfællestoldtarifpåetlavereniveauenddet,
derfølgerafanvendelsenafdeforberegningenafim­
portafgiftenfastsatteregler;
derfastsættesikkenogetudligningsbeløb ,dersombe­
løbetermindreend1regningsenhed pr.100kg—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Udligningsbeløbene foroksekødfastsættessomanført
ibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden2.maj1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.april1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(«)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(2)EFTnr.L61af5.3.1977,s.20.
(3)EFTnr.L106af29.4.1977,s.12.
(4)EFTnr.L75af23.3.1977,s.10.(5)EFTnr.L81af30.3.1977,s.10.
(b)Seside9idenneTidende.

30.4.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L109/19
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.april1977omfastsættelseafudligningsbeløb for
oksekød
(RE/100kv)
PositionidenfællestoldtarifUdligningsbeløb anvendtafdetoprinde­
ligeFællesskabogDanmarkisamhandel
medIrlandogDetforenedeKongerigeUdligningsbeløb anvendtafIrlandogDet
forenedeKongerigeisamhandelmed
tredjelande(a)(b)
—Levendevægt—
01.02All 4,63 4,63
—Nettovægt—
IIa)1
IIa)2
IIa)3
IIa)4aa)
IIa)4bb)02.01A
02.01A
02.01A
02.01A
02.01A
02.01A
02.01A
02.01A
02.01A
02.01A
02.01A
02.01A
02.06C
02.06C
16.02BIIb)1
IIb)2
IIb)3
IIb)4aa)
IIb)4bb)11
IIb)4bb)22(c)8,80
7,04
10,56
9,49
12,50
7,82
6,26
9,78
7,82
9,78
9,78
10,56
9,49
12,50
12,508,80
7,04
10,56
9,49
12,50
7,82
6,26
9,78
7,82
9,78
9,78
10,56
9,49
12,50
12,50IIb)4bb)33
Ia)1
la)2
IIIb)1aa)
(a)Disseudligningsbeløb skalimedførafartikel8,stk.1,iforordning(EØF)nr.430/77fratrækkesdenimportafgift,dererfastsatfor
dendertilsvarendevare.
(b)Disseudligningsbeløb skalimedførafartikel8,stk.1,iforordning (EØF)nr.430/77fratrækkesdenrestitution,dererfastsatfor
dentilsvarendevare.
(c)Henførselunderdenneunderposition erbetingetaf,atderfremlæggesetcertifikat,deropfylderdebetingelser,dererfastsatafde
kompetentemyndigheder iEF.