*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 800/85

af 26. marts 1985

om anden aendring af forordning (EOEF) nr. 1/85 om fastsaettelse for 1985 af de foreloebige samlede tilladte fangstmaengder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Faellesskabets fiskerizone samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmaengder

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), saerlig artikel 11,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 170/83 paahviler det Raadet at fastsaette den samlede tilladte fangstmaengde pr. fiskebestand eller gruppe af fiskebestande, den andel, der er til raadighed for Faellesskabet, samt de saerlige betingelser, der skal gaelde for disse fangster; i henhold til artikel 4 i samme forordning skal den andel, der er til raadighed for Faellesskabet, fordeles mellem medlemsstaterne;

i forordning (EOEF) nr. 1/85 (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 97/85 (3), er der for 1985 fastsat foreloebige samlede tilladte fangstmaengder for visse bestande og grupper af bestande samt visse betingelser for fiskeriet af disse;

trepartskonsultationerne med Norge og Sverige vedroerende de gensidige fiskerirettigheder samt betingelserne for udoevelse af dette fiskeri i Skagerrak og Kattegat i 1985 er tilendebragt, og det er dermed muligt at fastsaette de samlede tilladte fangstmaengder for bestandene i disse farvande;

der boer for Skagerrak og Kattegat fastsaettes en bifangstprocent for sild, der fiskes med smaamaskede redskaber, bortset fra bifangster ved fiskeri efter brisling;

stoerrelsen af sildebestanden i Skagerrak og Kattegat giver mulighed for at foroege den maengde, der er til raadighed for Faellesskabet, og for at ophaeve det fangstforbud, der har vaeret gaeldende for dette afsnit i visse perioder;

tidspunktet for fastsaettelsen af de naermere bestemmelser vedroerende fiskeri med smaamaskede trawl boer udsaettes, indtil der foreligger en ny videnskabelig udtalelse om betingelserne for fiskeri efter brisling i Skagerrak og Kattegat -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1/85 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 5, stk. 1, punkt iv), affattes saaledes:

»iv) de, for saa vidt angaar sildefangster, holdes inden for de i stk. 2 fastsatte graenser, eller«.

2. Artikel 5, stk. 2, affattes saaledes:

»2. I andre omraader end Skagerrak, Kattegat og OEstersoeen (ICES-afsnit III b, c, d) er det forbudt at beholde sild om bord, hvis der er blandet med andre arter, medmindre saadanne fangster ikke sorteres, og medmindre sildefangsten, saafremt den kun er blandet med brisling, ikke overstiger 10 vaegtprocent af den samlede fangst af sild og brisling.

I andre omraader end OEstersoeen er det forbudt at beholde sild om bord, hvis de er blandet med andre arter, medmindre saadanne fangster ikke sorteres, og medmindre sildefangsten, saafremt den er blandet med andre arter, uanset om disse omfatter brisling, ikke overstiger 5 vaegtprocent af den samlede fangst af sild og de andre arter.«.

3. I artikel 6 udgaar stk. 1.

4. I artikel 7, stk. 1, andet afsnit, aendres datoen den 1. april 1985 til den 15. juni 1985.

5. I bilag I foretages foelgende aendringer:

a) angivelserne vedroerende bestandene af torsk, kuller, hvilling, roedspaette, sild og brisling i Skagerrak og Kattegat (ICES-afsnit III a) erstattes af angivelserne i bilag I til denne forordning;

b) der tilfoejes foelgende fodnoter:

»(16) Omfatter ikke en maengde paa 2 000 tons, som er tildelt Norge.«

»(17) Bortset fra norske fangster i de norske fjorde vest for Lindesnes.«

6. Angivelserne i bilag II vedroerende sildebestandene i Skagerrak og Kattegat (ICES-afsnit III a) erstattes af angivelserne i bilag II til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. marts 1985.

Paa Raadets vegne

F. M. PANDOLFI

Formand

(1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1.

(2) EFT nr. L 1 af 1. 1. 1985, s. 1.

(3) EFT nr. L 13 af 16. 1. 1985, s. 5.

BILAG I

TAC for 1985 pr. bestand og pr. omraade samt Faellesskabets andel

1.2.3.4 // // // // // Art // ICES/NAFO-omraade // TAC 1985 (i tons) // Til raadighed for Faellesskabet i 1985 (i tons) // // // // // 1.2.3.4.5 // Torsk // III a Skagerrak // 29 000 // // 23 920 // Torsk // III a Kattegat // 16 000 // // 9 650 // Kuller // III a; III b, c, d (EF-omraade) // 11 500 // (*) // 9 930 // Hvilling // III a // 22 150 // (*) // 19 650 // Roedspaette // III a Skagerrak // 12 000 // (*) // 11 280 // Roedspaette // III a Kattegat // 5 500 // (*) // 4 950 // Brisling // III a // 58 000 // (*) (6) (17) // 38 150 (4) // Sild // III a // 115 000 // (*) (16) // 49 500 // // // // //

BILAG II

1,3.4.5 // // // // Art // Medlemsstat // Kvote 1985 (i tons) // // 1.2.3.4.5 // Art // Geografisk omraade // ICES/NAFO-omraade // // // // // // // // Sild // Skagerrak og Kattegat // III a // Belgien Danmark Tyskland Graekenland Frankrig Irland Italien Luxembourg Nederlandene Det forenede Kongerige Til raadighed for medlemsstaterne // 48 720 (1) 780 (2) // // // // EOEF i alt // 49 500 // // // // //