Kommissionens forordning (EF) nr. 1932/1999 af 9. september 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 2220/85 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugsprodukter



EF-Tidende nr. L 240 af 10/09/1999 s. 0011 - 0013



KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1932/1999 af 9. september 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 2220/85 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999(2), særlig artikel 5, artikel 6, stk. 2, artikel 7, stk. 3, artikel 8, stk. 5, artikel 9, stk. 2, artikel 13, artikel 16, stk. 2, artikel 17, stk. 2, og artikel 21 og de tilsvarende bestemmelser i de andre forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter samt andre bestemmelser i forordningerne om fælles markedsordninger, i henhold til hvilke der med henblik på anvendelsen i praksis skal stilles sikkerhed, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 525/77 af 14. marts 1977 om indførelse af en producentstøtteordning for ananaskonserves(3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1699/85(4), særlig artikel 8, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1554/95 af 29. juni 1995 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1419/98(6), særlig artikel 11, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder(7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1624/98(8), særlig artikel 12 og 16, og ud fra følgende betragtninger: (1) I mange EF-forordninger på landbrugsområdet er der fastsat bestemmelser om sikkerhedsstillelse og eventuel inddragelse heraf; (2) henvisningerne til flere forordninger, hvori anvendelsesområdet fastsættes for Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85(9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3403/93(10), bør ajourføres for at undgå misforståelser; (3) for at forenkle forvaltningen af ordningen for sikkerhedsstillelse bør visse bestemmelser om sikkerhedsstillelse for og inddragelse af små beløb samt beregningen af renter ændres; (4) i henhold til artikel 31 og 32 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85 skal medlemsstaterne sende Kommissionen oplysninger om anvendelsen af ordningen for sikkerhedsstillelse; (5) i øvrigt er proceduren for regnskabsafslutning blevet ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1287/95 af 22. maj 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 729/70 om finansiering af den fælles landbrugspolitik(11) og ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1663/95 af 7. juli 1995 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 for så vidt angår proceduren for regnskabsafslutning for EUGFL, Garantisektionen(12), ændret ved forordning (EF) nr. 896/97(13); (6) det har vist sig, at systematisk meddelelse af de i artikel 31 og 32 i forordning (EØF) nr. 2220/85 omhandlede oplysninger ikke længere betød så meget for Kommissionens tjenestegrene som i forbindelse med den tidligere procedure for regnskabsafslutning, og at den nye procedure for regnskabsafslutning i øvrigt har medført en forenkling af de oplysninger, som medlemsstaterne skal meddele; (7) disse oplysninger skal fortsat være disponible; (8) de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i overensstemmelse med udtalelse fra alle berørte forvaltningskomitéer - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2220/85 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 affattes således: "Artikel 1 I denne forordning fastlægges bestemmelserne for de sikkerhedsstillelser, som er foreskrevet i nedenstående forordninger eller i gennemførelsesforordninger hertil, medmindre der er fastsat andre bestemmelser i de pågældende forordninger: a) forordninger om fælles markedsordninger for visse landbrugsprodukter: - Rådets forordning nr. 136/66/EØF (fedtstoffer)(14) - Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 (mælk og mejeriprodukter)(15) - Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 (oksekød)(16) - Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 (frø)(17) - Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 (frugt og grøntsager)(18) - Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 (svinekød)(19) - Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 (æg)(20) - Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 (fjerkrækød)(21) - Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 (ris)(22) - Rådets forordning (EF) nr. 603/95 (tørret foder)(23) - Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 (sukker)(24) - Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 (produkter forarbejdet på basis af frugter og grøntsager)(25) - Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 (vin)(26) - Rådets forordning (EF) nr. 2467/98 (fåre- og gedekød)(27) - Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 (korn)(28) - Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 (råtobak)(29) - Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 (fiskeri- og akvakulturprodukter)(30) b) Rådets forordning (EØF) nr. 525/77 (ananaskonserves) c) Rådets forordning (EF) nr. 1554/95 (støtteordning for bomuld)(31) d) Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 (støtteordning for producenter af visse markafgrøder)(32)." 2) Artikel 2 affattes således: "Artikel 2 Denne forordning gælder ikke for garantistillelser til sikring af betaling af import- og eksportlicenser som anført i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92(33)." 3) I artikel 5, stk. 1, ændres "100 ECU" til "500 EUR". 4) Artikel 5, stk. 3, udgår. 5) I artikel 12, stk. 2 og 3, ændres "20 ECU" til "60 EUR". 6) I artikel 12, stk. 4, udgår andet afsnit. 7) I artikel 29, stk. 2, ændres "20 ECU" til "60 EUR". 8) I artikel 29, stk. 3, indsættes følgende som andet afsnit: "Når den pågældende som følge af udfaldet af klagen anmodes om inden for 30 dage at betale det fortabte beløb, kan medlemsstaten ved beregning af renter gå ud fra, at betalingen foretages den tyvende dag efter datoen for denne anmodning." 9) I titlen i afsnit VII ændres "Meddelelser" til "Oplysninger". 10) Artikel 31 affattes således: "Artikel 31 1. Medlemsstaterne udarbejder for hvert regnskabsår en oversigt, som holdes til rådighed for Kommissionen, og som indeholder oplysninger om det samlede antal fortabte sikkerhedsstillelser med angivelse af det samlede beløb, uanset hvilket stadium sagerne er på efter proceduren i artikel 29, og opdelt efter, om de er godskrevet medlemsstaternes budget eller EF-budgettet. 2. De i stk. 1 anførte oplysninger udarbejdes for alle sikkerhedsstillelser på over 1000 EUR og derover og for alle de EF-bestemmelser, i henhold til hvilke der skal stilles sikkerhed. 3. Oplysningerne omfatter både de beløb, der er betalt direkte af den pågældende, og de beløb, der er indkommet ved inddragelsen af sikkerhedsstillelsen." 11) Artikel 32 affattes således: "Artikel 32 Medlemsstaterne holder følgende oplysninger til rådighed for Kommissionen: a) hvilke institutter der godkendes som kautionister og kravene til disse b) hvilke former for sikkerhedsstillelse der accepteres i henhold til artikel 8, stk. 2, samt betingelserne i forbindelse hermed." Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. september 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. (2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 1. (3) EFT L 73 af 21.3.1977, s. 46. (4) EFT L 163 af 22.6.1985, s. 12. (5) EFT L 148 af 30.6.1995, s. 48. (6) EFT L 190 af 4.7.1998, s. 4. (7) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 12. (8) EFT L 210 af 28.7.1998, s. 3. (9) EFT L 205 af 3.8.1985, s. 5. (10) EFT L 310 af 14.12.1993, s. 4. (11) EFT L 125 af 8.6.1995, s. 1. (12) EFT L 158 af 8.7.1995, s. 6. (13) EFT L 128 af 21.5.1997, s. 8. (14) EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66. (15) EFT L 148 af 28.6.1968, s. 13. (16) EFT L 148 af 28.6.1968, s. 24. (17) EFT L 246 af 5.11.1971, s. 1. (18) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. (19) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1. (20) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 49. (21) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77. (22) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18. (23) EFT L 63 af 21.3.1995, s. 1. (24) EFT L 177 af 1.7.1981, s. 4. (25) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29. (26) EFT L 84 af 27.3.1987, s. 1. (27) EFT L 312 af 20.11.1998, s. 1. (28) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. (29) EFT L 215 af 30.7.1992, s. 70. (30) EFT L 388 af 31.12.1992, s. 1. (31) EFT L 148 af 30.6.1995, s. 48. (32) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 12. (33) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.