Nr.L215/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.8.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2118/75
af12.august1975
omændringafforordning (EØF)nr.540/75forsåvidtangårdesupplerendefor­
anstaltninger ,derskaltræffesindenforlandbrugssektoren somfølgeafdenfast­
sættelse,somfårvirkningden4.august1975,afdenyerepræsentative kurserfor
vissemedlemsstaters valutaer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.475/
75af27.februar1975omdevalutakurser ,derskal
anvendesindenforlandbrugssektoren ('),ændretved
forordning (EØF)nr.1925/75(2),særligartikel4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forordning (EØF)nr.1925/75harmedvirkningfra
den4.august1975ændretderepræsentative kurser,
someranførtiforordning (EØF)nr.475/75fordetir­
skepundogdetengelskepund;eftersombestemmel­
serneiartikel2iforordning(EØF)nr.475/75stadig
gælderfordeprodukter,forhvilkeproduktionsåret el­
lerdenperiode,hvordefællespriseranvendes,først
begynderefterden4.august1975,tilpasseskøbspri­
serneoginterventionspriserne ,fastsatindenforram­
merneafdenfælleslandbrugspolitik ,forvisseproduk­
terdogførstibegyndelsenafdenpågældendepe­
riode;
forordning (EØF)nr.1925/75hardesudengjortde
bestemmelseranvendelige ,somerfastsatiRådetsfor­
ordning(EØF)nr.1134/68af30.juli1968omfastsæt­
telseafreglerneforanvendelseafforordning (EØF)
nr.653/68ombetingelserne forændringafværdienaf
denfordenfælleslandbrugspolitik anvendteregnings­
enhed(3);
artikel4idenneforordningfastsætterisær,atenhver,
derharfåetenforudfastsættelse forenbestemtforret­
ning,påanmodningkanopnåatfåannulleretforud­
fastsættelsenogdettilbekræftelseherafudstedtecerti­
ficatellerbevis;
derbørderforfordenyerepræsentative kurser,der
gælderfraden4.august1975,opstillesregler,dersva­rertilreglerneiartikel3iKommissionens forordning
(EØF)nr.540/75af28.februar1975omfastsættelseaf
desupplerendeforanstaltninger ,derskaltræffesinden
forlandbrugssektoren somfølgeafdenfastsættelse,
somfårvirkningden3.marts1975,afdenyerepræ­
sentativekurserforvissemedlemsstaters valutaer(4),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2022/75(5),
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelserfradepågældende
forvaltningskomiteer ogdenståendestrukturkomite
forlandbrug—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Tilartikel3iforordning(EØF)nr.540/75tilføjesføl­
gedestykke:
»3.Forsåvidtangårdemedlemsstater ,forhvis
valutaerderanvendesnyerepræsentative kurserfra
den4.august1975,
a)anvendesbestemmelserne istk.1fordenyere­
præsentativekurserunderhensyntagentilføl­
gendedatoer:
—4.august1975fordeprodukter,forhvilke
produktionsåret 1975/1976alleredevarbe­
gyndtpådettetidspunkt,
—deiartikel2iforordning(EØF)nr.475/75
anførtedatoerfordeøvrigeprodukter,
b)bestemmelserne istk.2anvendes,idetdatoen
den3.marts1975erstattesafdatoen4.august
1975.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEnropaiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.august1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L52af28.2.1975,s.28.
(2)EFTnr.L195af26.7.1975,s.35.
P)EFTnr.L188af1.8.1968,s.1.(")EFTnr.L57af3.3.1975,s.29.
(5)EFTnr.L205af4.8.1975,s.28.