++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 868/84

af 31 . marts 1984

om fastsaettelse af orienteringsprisen og interventionsprisen for voksent kvaeg for produktionsaaret 1984/1985

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved tiltraedelsesakten af 1979 , saerlig artikel 3 , stk . 3 , og artikel 6 , stk . 4 ,

under henvisning til forslag for Kommissionen ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 3 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 4 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved fastsaettelsen af orienteringsprisen for voksent kvaeg skal der tages hensyn til saavel den faelles landbrugspolitiks formaal som det bidrag , Faellesskabet tilstraeber at yde til den harmoniske udvikling af verdenshandelen ; den faelles landbrugspolitik har blandt andet til formaal at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard , at sikre forsyningerne og at garantere forbrugerne rimelige priser paa landbrugsvarer ;

orienteringsprisen skal fastsaettes efter kriterierne i artikel 3 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 ;

i betragtning af den oekonomiske situation , der for tiden karakteriserer markedet for oksekoed , forekommer det noedvendigt , at der for produktionsaaret 1984/1985 fastsaettes en interventionspris for voksent kvaeg , der i forhold til orienteringsprisen ligger paa samme niveau som det , der blev fastsat for foregaaende produktionsaar ;

ved forordning ( EOEF ) nr . 1358/80 ( 5 ) og ( EOEF ) nr . 1208/81 ( 6 ) er der henholdsvis foreskrevet og fastsat et EF-handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg med henblik paa noteringen af markedspriserne og gennemfoerelsen af interventionsforanstaltningerne ; ved forordning ( EOEF ) nr . 869/84 ( 7 ) er det bestemt , at naevnte EF-skema forsoegvis i en periode paa tre aar skal finde anvendelse paa interventionsforanstaltningerne ; den gradvise indfoerelse af skemaet vil foerst foere til fastsaettelse af en enhedspris for hver koedkvalitet eller gruppe af koedkvaliteter , for hvilke der kan foretages intervention , ved begyndelsen af produktionsaaret 1987/1988 ; i overgangsperioden maa det derfor forudses , at udloesning og suspension af opkoeb af koedkvaliteter , for hvilke der kan foretages intervention , kan ske paa grundlag af den prisnotering for disse kvaliteter , som finder sted paa hver enkelt medlemsstats marked i henhold til naevnte EF-skema ;

under hensyn til formaalet med interventionsordningen og det finansielle ansvar , der paahviler Faellesskabet , boer der aabnes mulighed for i visse medlemsstater at begraense interventionsopkoebene til en koedkvalitet eller en gruppe af koedkvaliteter i forhold til saerlige karakteristiske traek ved produktionen og markedet i disse medlemsstater -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

For produktionsaaret 1984/1985 fastsaettes orienteringsprisen for voksent kvaeg til 205,02 ECU/100 kg levende vaegt .

Artikel 2

For produktionsaaret 1984/1985 og uanset artikel 6 , stk . 1 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 :

a ) fastsaettes den i naevnte afsnit omhandlede interventionspris til 184,52 ECU/100 kg levende vaegt ;

b ) er det prisniveau , der er omhandlet i artikel 6 , stk . 3 , foerste punktum , i naevnte forordning , lig med 184,52 ECU/100 kg levende vaegt .

Artikel 3

For produktionsaaret 1984/1985 :

1 . traeffes der , uanset artikel 6 , stk . 1 og 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 , afgoerelse om interventionsorganernes opkoeb af en eller flere kvaliteter eller grupper af kvaliteter , der skal fastsaettes , af fersk eller koelet koed henhoerende under pos . 02.01 A II a ) 1 , 02.01 A II a ) 2 og 02.01 A II a ) 3 i den faelles toldtarif , naar gennemsnitsprisen for disse kvaliteter eller grupper af kvaliteter , noteret paa markedet i en medlemsstat eller i en region i en medlemsstat paa grundlag af det EF-handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg , der er fastsat ved forordning ( EOEF ) nr . 1208/81 , i en periode paa to paa hinanden foelgende uger er lig med eller lavere end den interventionspris , der ved produktionsaarets begyndelse er fastsat for disse kvaliteter eller grupper af kvaliteter ;

2 . kan de i nr . 1 omhandlede opkoeb suspenderes , naar gennemsnitsprisen for visse koedkvaliteter eller grupper af koedkvaliteter , noteret paa markedet i en medlemsstat eller i en region i en medlemsstat paa grundlag af det i nr . 1 omhandlede handelsklasseskema , i en periode paa tre paa hinanden foelgende uger er hoejere end den interventionspris , der ved produktionsaarets begyndelse er fastsat for disse kvaliteter eller grupper af kvaliteter ;

3 . kan Kommissionen efter fremgangsmaaden i nr . 4 i en eller flere medlemsstater eller i en region i en medlemsstat begraense listen over koedkvaliteter eller grupper af koedkvaliteter , for hvilke der kan foretages intervention ;

4 . skal Kommissionen efter fremgangsmaaden i artikel 27 i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 :

a ) fastsaette interventionspriserne ,

b ) traeffe afgoerelse om interventionsopkoeb eller suspension af saadanne ,

c ) vedtage gennemfoerelsesbestemmelserne for denne artikel .

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra begyndelsen af produktionsaaret 1984/1985 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 31 . marts 1984 .

Paa Raadets vegne

M . ROCARD

Formand

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .

( 2 ) EFT nr . C 62 af 5 . 3 . 1984 , s . 66 .

( 3 ) Udtalelse afgivet den 15 . marts 1984 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 4 ) Udtalelse afgivet den 29 . marts 1984 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 5 ) EFT nr . L 140 af 20 . 5 . 1980 , s . 4 .

( 6 ) EFT nr . L 123 af 7 . 5 . 1981 , s . 3 .

( 7 ) Se side 32 i denne Tidende .