21.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L132/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1277/85
af20.maj1985
omudbydelseilicitationmedhenblikpåsalgtiludførselaftobakiballer,som
detgræskeinterventionsorgan liggerindemed
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE 1
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
727/70af21.april1970omdenfællesmarkedsord­
ningforråtobak^),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1461/82(2),særligartikel7,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.3389/73(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.313/79(4),fast­
sætterfremgangsmåderne ogbetingelserneforsalgaf
dentobak,sominterventionsorganerne liggerinde
med;
pågrundafproblemerne iforbindelsemedoplagring
aftobakiballer,isærlageromkostningerne ,vildet
væreformålstjenligt ,atderåbnesenlicitationmed
henblikpåsalgipartierafdennetobak;dennetobak
børbestemmestiludførseludenrestitution ;
betalingforalledissepartierskalforeligge,inden
tobakkenovertages;detbørfastsættes,at
sikkerhedsstillelsen påtilslagsmodtagerens anmodning
frigives,efterhåndensomdeovertagnemængderudfø­
res;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforTobak—Artikel2
Salgetfinderstedvedlicitationihenholdtilbestem­
melserneiforordning(EØF)nr.3389/73.
Artikel3
BudskalværeindgivettilKommissionen forDeeuro­
pæiskeFællesskaberpådenshovedsædesenestden18.
juli1985kl.12.00lokaltid(Bruxelles).
Artikel4
Deniartikel9,stk.1,iforordning(EØF)nr.3389/73
omhandledefristfortilslagsmodtagerens overtagelseaf
tobakkenfastsættessåledes:
a)tiludgangenafdenfjerdemånedefterdagenfor
offentliggørelse afresultatetaflicitationeniDe
EuropæiskeFællesskabers Tidendeformindsten
tredjedelafpartierne;
b)tiludgangenafdensjettemånedefternævntedag
fordenresterendetobaksvedkommende .
Artikel5
1.Deniartikel5iforordning(EØF)nr.3389/73
omhandledesikkerhedskalstilleshosl'Ypiresia
DiachirisisAgoronGeorgikonProionton(YDAGEP),
Acharnon5,Athen108(Grækenland).
2.Kommissionen underretter straksdetberørte
interventionsorgan omresultatetaflicitationen.Det
frigiverøjeblikkeligtdensikkerhed,somerstilletaf
denbydende,hvistilbudikkekunnetagesibetragt­
ning,samtafdem,somikkeerbleveterklæretfor
tilslagsmodtagere .
Medmindreandeterfastsatiartikel7,andetafsnit,i
forordning(EØF)nr.3389/73,frigivesdensikkerhed,
somtilslagsmodtageren eller-modtagerneharstillet,så
snartdeiartikel7,litrac),inævnteforordningfast­
sattebetingelsereropfyldt.
3.Frigivesdenstilledesikkerhedpåvedkommendes
anmodningiforholdtildetobaksmængder ,forhvilke
deiartikel7,litrac),inævnteforordningomhandlede
bevisererforelagt.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Dersælgestiludførselfirepartiertobakiballer,som
detgræskeinterventionsorgan liggerindemedfra
høsten1982,medensamletvægtpå4246018kg
fordelteftersortsomangivetibilaget.
OEFTnr.L94af28.4.1970,s.1.
OEFTnr.L164af14.6.1982,s.27.
(3)EFTnr.L345af15.12.1973,s.47.
(4)EFTnr.L43af20.2.1979,s.5.

Nr.L132/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.5.85
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.maj1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand ,
BILAG
Parti
nr.Sort HøstVægt
('kg)
1KabaKoulak
-classic1982 760417
2KabaKoulak
nonclassic
Basmas
Virginia1982 814141
3Tsebelia 1982 1597077
4Mavra 1982 1074383
Ialt 4246018