Nr.L144/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.6.87
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1548/87
af3.juni1987
omændringafforordning (EØF)nr.1124/77omnyafgrænsningafdestinations­
zonerneforeksportrestitutioner og-afgifterogforvisseeksportlicenser i
forbindelsemedkornogris
andettilformalatletteAVS-landenes købaflandbrugs­
produkter,somertilrådighediFællesskabet ;deter
derforhensigtsmæssigt atfastsætteensærligbestemmel­
seszoneforAVS-landene ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Korn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn(').senestændretvedforordning(EØF)nr.1579/
86(2),særligartikel16,stk.6,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1449/86(4),særlig
artikel17,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.1124/77^,
senestændretvedforordning (EØF)nr.3817/85(6),
afgrænsesdedestinationszoner ,derskalanvendesved
fastsættelseafeksportrestitutioner og-afgifterforkornog
ris;
DentredieAVS-aftale,undertegnet iLoméden8.
december1984f),ogsærligartikel34heraf,harblandtUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagItilforordning(EØF)nr.1124/77erstattesafbilaget
tilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.juni1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.juni1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L181af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L139af23.5.1986,s.29.
(3)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(<)EFTnr.L133af13.5.1986,s.1.0EFTnr.L134af28.5.1977,s.53.
(«)EFTnr.L368af30.12.1985,s.16.0EFTnr.L86af31.3.1986,s.3.

4.6.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L144/15
BILAG
ZONEVII
a)Afghanistan
Pakistan
Indien(herunderSikkim)
Nepal
SriLanka
Bangladesh
Burma
Bhutan
ØerneiDetindiskeOcean(undtagenAVS)ZONEI
a)Libyen
Egypten
Israel
Libanon
Syrien
Cypern
Tyrkiet
b)Marokko
Algeriet
Tunesien
c)Jordan
d)Malta
Jugoslavien
Albanienb)Thailand
Kampuchea
Laos
Japan
Indonesien
Malaysia
Filippinerne
c)ØvrigelandeogområderiAsienogOceanien
Australien
NewZealandZONEII
a)Polen
Sovjetunionen (havnenevedØstersøen)
b)Norge
Sverige
Finland
Færøerne
Island
Grønland
ZONEIII
a)Tjekkoslovakiet
Ungarn
b)Rumænien
Bulgarien
Sovjetunionen (havnenevedSortehavet)ZONEVIII(AVS)
Angola
AntiguaogBarbuda
Bahamas
Barbados
Belize
Benin
Botswana
BurkinaFaso
Burundi
Cameroun
CapVerde
Comorerne
Congo
Elfenbenskysten
Djibouti
Dominica
Etiopien
Fiji
Gabon
Gambia
Ghana
Grenada
Guinea
Guinea-Bissau
Æquatorialguinea
Guyana
Jamaica
Kenya
Kiribati
Lesotho
Liberia
Madagaskar
Malawi
Mali
Mauritius
MauretanienZONEIV
a)Mexiko,landeogområderiMellemamerika (undtagenAVS)
b)StoreogSmåAntillerogBermuda(undtagenAVS)
c)LandeogområderiSydamerika (atlanterhavskysten )
d)LandeogområderiSydamerika (stillehavskysten )
ZONEV
a)Namibia(Sydvestafrika )
TidligereSpanskSahara
ØernevedAfrikasvest-ogøstkyst(undtagenAVS)
b)DensydafrikanskeRepublik
Mozambique
ZONEVI
LandeogområderpåDenarabiskehalvø
Irak
IranNiger
Nigeria
Uganda
PapuaNyGuinea
Dencentralafrikanske Republik

Nr.L144/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.6.87
ZONEVIII(AVS)(fortsat)
Rwanda
St.ChristopherogNevis
St.VincentogGrenadinerne
SantaLucia
Salomonøerne
VestligeSamoa
SaoToméogPrincipe
Senegal
Seychellerne
SierraLeone
SomaliaSudan
Surinam
Swaziland
Tanzania
Tchad
Togo
Tonga
TrinidadogTobago
Tuvalu
Vanuatu
Zaire
Zambia
Zimbabwe