++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2951/76

af 3 . december 1976

om anden aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2115/76 om gennemfoerelsesbestemmelser for indfoersel af vin , druesaft og druemost

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 816/70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1167/76 ( 2 ) , saerlig artikel 28 , stk . 4 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1848/76 af 27 . juli 1976 om fastsaettelse af almindelige regler for indfoersel af vin , druesaft og druemost ( 3 ) , saerlig artikel 4 , og ,

ud fra foelgende betragtninger :

ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2115/76 af 20 . august 1976 om gennemfoerelsesbestemmelser for indfoersel af vin , druesaft og druemost ( 4 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2417/76 ( 5 ) , er det fastsat , at visse vine , der afsendes inden den 1 . december 1976 , kan ledsages af V I-dokumenter , der er i overensstemmelse med de udgaver , der blev anvendt indtil den 1 . september 1976 ; der findes stadig betydelige lagre af dokumenter i tredjelandene , og det viser sig , at det ikke er sikkert , at der i de beroerte tredjelande den 1 . december 1976 findes de V I-dokumenter , der skal anvendes i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 2115/76 ; fristen boer derfor udskydes til den 1 . juli 1977 ;

som et led i forenklinger af reglerne inden for landbrugsomraadet vil det vaere hensigtsmaessigt i en overgangsperiode at undtage visse hedvine , for hvilke faellesskabsbestemmelserne allerede foreskriver et lignende dokument ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Forordning ( EOEF ) nr . 2115/76 aendres saaledes :

1 . I artikel 1 , stk . 2 , erstattes datoen " 1 . december 1976 " af datoen " 1 . juli 1977 " .

2 . I artikel 9 , stk . 2 , indsaettes foelgende afsnit :

" f ) de indfoerte hedvine , der omhandles i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1120/75 af 17 . april 1975 om fastsaettelse af betingelserne for henfoersel af portvin , madeira , sherry , moscatel de Setubal og tokayer ( Aszu og Szamorodni ) under position 22.05 C III a ) 1 og b ) 1 og 2 og 22.05 C IV a ) 1 og b ) 1 og 2 i den faelles toldtarif ( 1 ) , samt vine fra Boberg , for hvilke der forelaegges et certificat for oprindelsesbetegnelse , og muskatvine fra Samos , for hvilke der forelaegges et oprindelsescertifikat . "

3 . Foelgende fodnote indsaettes i overensstemmelse med den i punkt 2 anfoerte nye tekst :

" ( 1 ) EFT nr . L 111 af 30 . 4 . 1975 , s . 19 " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . december 1976 .

Paa Kommissionens vegne

P . J . LARDINOIS

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 135 af 24 . 5 . 1976 , s . 42 .

( 3 ) EFT nr . L 204 af 30 . 7 . 1976 , s . 5 .

( 4 ) EFT nr . L 237 af 28 . 8 . 1976 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 273 af 6 . 10 . 1976 , s . 8 .