ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende L 333/9

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2

(2009/921/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2009 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 2 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB Afsnit 2 i alt 48 100 000 48 100 000 3 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE (EØS) 3 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE (EØS) 1 154 400 1 154 400 Afsnit 3 i alt 1 154 400 1 154 400 TILSAMMEN 49 254 400 49 254 400

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2009 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 19 018 000 19 018 000 – 584 000 – 584 000 18 434 000 18 434 000 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 125 000 125 000 –15 000 –15 000 110 000 110 000 1 5 UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER 670 000 670 000 – 250 000 – 250 000 420 000 420 000 1 8 FORSIKRING MOD SYGDOM, ULYKKE OG ERHVERVSSYGDOM, ARBEJDSLØSHEDSFORSIKRING SAMT PENSIONSFORSIKRING 577 000 577 000 –16 000 –16 000 561 000 561 000 Afsnit 1 i alt 21 425 000 21 425 000 – 865 000 – 865 000 20 560 000 20 560 000 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 1 DATABEHANDLING 3 070 000 3 070 000 100 000 100 000 3 170 000 3 170 000 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 375 000 375 000 – 183 000 – 183 000 192 000 192 000 Afsnit 2 i alt 6 958 000 6 958 000 –83 000 –83 000 6 875 000 6 875 000 3 DRIFTSUDGIFTER 3 0 DRIFTSUDGIFTER 20 871 400 20 871 400 948 000 948 000 21 819 400 21 819 400 Afsnit 3 i alt 20 871 400 20 871 400 948 000 948 000 21 819 400 21 819 400 TILSAMMEN 49 254 400 49 254 400 — — 49 254 400 49 254 400

Stillingsfortegnelse
DA Den Europæiske Unions Tidende L 333/29

Oversigt over indtægter og udgifter for Eurojust for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/926/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2009 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 9 INDTÆGTER 9 0 ÅRSINDTÆGT 22 500 000 5 677 688 28 177 688 Afsnit 9 i alt 22 500 000 5 677 688 28 177 688 TILSAMMEN 22 500 000 5 677 688 28 177 688

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2009 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 1 UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN 1 1 TJENSTGØRENDE PERSONALE 12 524 200 12 524 200 70 000 70 000 12 594 200 12 594 200 1 3 TJENESTEREJSER 60 000 60 000 12 000 12 000 72 000 72 000 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 68 000 68 000 20 000 20 000 88 000 88 000 Afsnit 1 i alt 12 715 200 12 715 200 102 000 102 000 12 817 200 12 817 200 2 INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 2 0 LEJE AF LOKALER 3 570 000 3 570 000 2 675 000 2 675 000 6 245 000 6 245 000 2 1 DATABEHANDLING 164 100 164 100 10 500 10 500 174 600 174 600 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 69 000 69 000 58 000 58 000 127 000 127 000 2 4 PORTO, TELEKOMMUNIKATION OG COMPUTERINFRASTRUKTUR 972 000 972 000 21 600 21 600 993 600 993 600 Afsnit 2 i alt 4 854 100 4 854 100 2 765 100 2 765 100 7 619 200 7 619 200 3 DRIFTSUDGIFTER 3 0 UDGIFTER TIL MØDER, SEMINARER OG REPRÆSENTATION 1 375 000 1 375 000 465 325 460 291 1 840 325 1 835 291 3 1 DRIFTS- OG EKSPERTTJENESTEREJSER 1 340 000 1 340 000 47 000 47 000 1 387 000 1 387 000 3 2 PR OG WEBSTED 392 000 392 000 100 000 100 000 492 000 492 000 3 3 UDGIFTER TIL DATA OG DOKUMENTATION 1 297 700 1 297 700 521 250 521 250 1 818 950 1 818 950 3 7 RESERVE TIL UFORUDSETE UDGIFTER 0 0 p.m. p.m. Afsnit 3 i alt 4 930 700 4 930 700 1 133 575 1 128 541 6 064 275 6 059 241 4 FÆLLESPROJEKT EUROJUST-KOMMISSIONEN 4 0 AGIS-PROJEKT p.m. p.m. 1 376 364 825 819 1 376 364 825 819 4 1 DELTAGELSE I STRAFFERETS PROGRAMMER p.m. p.m. 300 649 285 617 300 649 285 617 Afsnit 4 i alt p.m. p.m. 1 677 013 1 111 436 1 677 013 1 111 436 TILSAMMEN 22 500 000 22 500 000 5 677 688 5 107 077 28 177 688 27 607 077

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse Stillinger 2007 2008 2009 Godkendt i budgettet Godkendte i budgettet Godkendt i budgettet Faste Midlertidige Faste Midlertidige Faste Midlertidige AD 16 — 1 1 AD 15 1 — — AD 14 — — — AD 13 — — 1 AD 12 — — — AD 11 2 — — AD 10 — 5 4 AD 9 4 5 6 AD 8 4 2 5 AD 7 11 11 14 AD 6 4 14 17 AD 5 12 3 4 Lønklasse AD i alt — 38 — 41 — 52 AST 11 — — — AST 10 — — — AST 9 — 1 1 AST 8 1 1 1 AST 7 1 — — AST 6 — 1 1 AST 5 2 2 2 AST 4 17 18 18 AST 3 37 59 61 AST 2 26 28 28 AST 1 25 24 21 Lønklasse AST i alt — 109 — 134 — 133 I alt — 147 — 175 — 185 Ansatte i alt 147 175 185

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter
DA Den Europæiske Unions Tidende L 333/43

Oversigt over indtægter og udgifter for Tilsynsmyndigheden for den Europæiske GNSS for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2

(2009/929/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2009 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 2 BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER 2 0 BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER 7 410 000 37 008 957 44 418 957 Afsnit 2 i alt 7 410 000 37 008 957 44 418 957 9 DIVERSE INDTÆGTER Afsnit 9 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 7 410 000 37 008 957 44 418 957

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende L 333/25

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/925/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2009 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB Afsnit 1 i alt 7 930 000 7 930 000 2 BIDRAG FRA TREDJELANDE 2 0 BIDRAG FRA TREDJELANDE p.m. 187 200 187 200 Afsnit 2 i alt p.m. 187 200 187 200 3 ANDRE BIDRAG Afsnit 3 i alt p.m. p.m. 4 ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER Afsnit 4 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 7 930 000 187 200 8 117 200

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2009 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 4 463 000 – 362 000 4 101 000 1 2 UDGIFTER TIL REKRUTTERING 425 000 34 000 459 000 1 3 SOCIOMEDICINSKE YDELSER OG UDDANNELSE 140 000 15 000 155 000 1 4 MIDLERTIDIG BISTAND 150 000 66 500 216 500 Afsnit 1 i alt 5 178 000 – 246 500 4 931 500 2 AGENTURETS DRIFT 2 0 EJENDOMME OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 179 000 –4 000 175 000 2 1 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 49 000 –12 800 36 200 2 2 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 231 000 –76 000 155 000 2 3 IKT 149 000 –10 000 139 000 Afsnit 2 i alt 608 000 – 102 800 505 200 3 DRIFTSUDGIFTER 3 0 GRUPPEAKTIVITETER 740 000 –12 500 727 500 3 2 ANDRE OPERATIONELLE AKTIVITETER 254 000 213 000 467 000 3 3 SAMARBEJDS- OG STØTTEAFDELINGENS DRIFT 365 000 11 000 376 000 3 5 DEN TEKNISKE AFDELINGS DRIFT 785 000 325 000 1 110 000 Afsnit 3 i alt 2 144 000 536 500 2 680 500 TILSAMMEN 7 930 000 187 200 8 117 200

Stillingsfortegnelse
DA Den Europæiske Unions Tidende L 333/21

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2

(2009/924/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2009 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 1 INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER 1 0 INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER 58 942 000 –2 980 000 55 962 000 Afsnit 1 i alt 58 942 000 –2 980 000 55 962 000 2 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB Afsnit 2 i alt 33 105 000 33 105 000 3 BIDRAG FRA TREDJELANDE Afsnit 3 i alt 1 554 000 1 554 000 4 BIDRAG FRA ANDRE Afsnit 4 i alt 1 030 000 1 030 000 5 ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER Afsnit 5 i alt 680 000 680 000 6 PROVENU AF LEVEREDE YDELSER Afsnit 6 i alt 196 000 196 000 7 BUDGETKORREKTIONER Afsnit 7 i alt 29 509 152 29 509 152 TILSAMMEN 125 016 152 –2 980 000 122 036 152

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende L 333/13

Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/922/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2009 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER 1 0 BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER 47 890 500 –3 779 500 44 111 000 Afsnit 1 i alt 47 890 500 –3 779 500 44 111 000 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN Afsnit 2 i alt p.m. p.m. p.m. 3 INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE 3 0 INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE 1 876 000 88 300 1 964 300 Afsnit 3 i alt 1 876 000 88 300 1 964 300 4 ANDRE INDTÆGTER 4 0 ANDRE INDTÆGTER 1 000 000 – 200 000 800 000 Afsnit 4 i alt 1 000 000 – 200 000 800 000 5 OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR 5 0 OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR p.m. 26 735 838 26 735 838 Afsnit 5 i alt p.m. 26 735 838 26 735 838 6 TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE 6 0 TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE p.m. –10 981 454 –10 981 454 Afsnit 6 i alt p.m. –10 981 454 –10 981 454 TILSAMMEN 50 766 500 11 863 184 62 629 684

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2009 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 21 773 500 – 815 000 20 958 500 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 244 000 –10 000 234 000 Afsnit 1 i alt 22 256 500 – 825 000 21 431 500 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 0 INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 1 739 000 – 150 000 1 589 000 2 1 DATABEHANDLING 3 500 000 – 200 000 3 300 000 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 162 500 –29 000 133 500 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER 448 500 –24 000 424 500 2 5 UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER 85 000 –16 000 69 000 Afsnit 2 i alt 6 347 000 – 419 000 5 928 000 3 DRIFTSUDGIFTER 3 0 FREELANCEYDELSER 17 717 000 –2 000 000 15 717 000 Afsnit 3 i alt 17 730 000 –2 000 000 15 730 000 10 HENSÆTTELSER 10 0 FORMÅLSBESTEMTE RESERVER 4 433 000 15 107 184 19 540 184 Afsnit 10 i alt 4 433 000 15 107 184 19 540 184 TILSAMMEN 50 766 500 11 863 184 62 629 684

Stillingsfortegnelse
DA Den Europæiske Unions Tidende L 333/5

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/920/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2009 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB Afsnit 1 i alt 14 400 000 14 400 000 2 ANDRE TILSKUD 2 2 FØRTILTRÆDELSESSTRATEGI 100 000 – 100 000 p.m. Afsnit 2 i alt 476 795 – 100 000 376 795 3 INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG Afsnit 3 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 14 876 795 – 100 000 14 776 795

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende L 333/39

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/928/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2009 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 1 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 6 720 000 – 478 516 6 241 484 Afsnit 1 i alt 6 720 000 – 478 516 6 241 484 2 TREDJELANDES DELTAGELSE 2 0 EFTA-LANDES DELTAGELSE I FORVALTNINGSORGANET 134 880 –11 484 123 396 Afsnit 2 i alt 134 880 –11 484 123 396 TILSAMMEN 6 854 880 – 490 000 6 364 880

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende L 333/17

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/923/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2009 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 48 485 000 – 150 000 48 335 000 2 1 DRIFTSINDTÆGTER 400 000 – 400 000 p.m. Afsnit 2 i alt 48 885 000 – 550 000 48 335 000 TILSAMMEN 48 885 000 – 550 000 48 335 000

UDGIFTER
A.

der henviser til, at Revisionsretten har fastslået, at den er ude af stand til at afgive udtalelse om regnskaberne for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed for regnskabsåret 2007, og har påpeget, at hele opbygningen af Galileoprojektet blev revideret i 2007, og at myndighedens regnskaber var udarbejdet i et usikkert lovgivningsklima,
11.

glæder sig over, at agenturet arbejder tæt sammen med Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug, der også er placeret i Lissabon, med henblik på at være fælles om de samme bygninger og anvende de samme infrastrukturer og tjenesteydelser;
14.

er bekymret over, at akademiet, selv om dette allerede blev fremhævet i Revisionsrettens årsberetning og afgørelse om decharge for 2006, vedtog: — gennemførelsesbestemmelser til finansforordning så sent som i februar 2008, — interne retningslinjer for indkøb så sent som i september 2008 ifølge dets svar til Revisionsretten og så sent som i oktober 2008 ifølge dets svar til ordføreren, dvs. mere end to år efter, at det var blevet et agentur, og finansforordningen var trådt i kraft;
DA Den Europæiske Unions Tidende C 173/27

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2010

( Den Europæiske Unions Tidende C 86 af 31. marts 2010 )

Side 41, tabellen, kolonnen »Bevillinger 2010«, skal tallene i kapital 3 3, læses »1 583 002«; i »Afsnit 3 i alt« læses »7 913 697« og i »TILSAMMEN« læses »14 789 797«.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 159/24

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2

( Den Europæiske Unions Tidende L 18 af 22. januar 2010 )

1) På side 10, tabellens sidste kolonne »Nye beløb«, »Afsnit 2 — i alt«, affattes således: »505 200« og »Tilsammen« læses: »8 117 200«.

2) Efter tabellen »Udgifter«, indsættes følgende tabel:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 86/159

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Forskning for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2010/C 86/32)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2009 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 EU-BUDGETTETS BIDRAG TIL FORVALTNINGSORGANET 25 336 000 –4 121 775 21 214 225 Afsnit 2 i alt 25 336 000 –4 121 775 21 214 225 4 INDTÆGTER FRA ANDRE EU-INSTITUTIONER OG -ORGANER 4 0 INDTÆGTER FRA UDFØRTE TJENESTEYDELSER OG LEJEINDTÆGTER I FORBINDELSE MED ANDRE EU-INSTITUTIONER OG -ORGANER 449 500 –48 500 401 000 Afsnit 4 i alt 449 500 –48 500 401 000 9 DIVERSE INDTÆGTER 9 0 DIVERSE INDTÆGTER p.m. p.m. Afsnit 9 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 25 785 500 –4 170 275 21 615 225

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 86/75

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2010

(2010/C 86/15)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2010 Regnskabsåret 2009 Regnskabsåret 2008 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 1 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 7 928 200 7 930 000 7 833 318,— Afsnit 1 i alt 7 928 200 7 930 000 7 833 318,— 2 BIDRAG FRA TREDJELANDE 2 0 BIDRAG FRA TREDJELANDE p.m. 187 200 0,— Afsnit 2 i alt p.m. 187 200 0,— 3 ANDRE BIDRAG 3 0 ANDRE BIDRAG p.m. p.m. 0,— Afsnit 3 i alt p.m. p.m. 0,— 4 ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER 4 0 ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER p.m. p.m. 0,— Afsnit 4 i alt p.m. p.m. 0,— TILSAMMEN 7 928 200 8 117 200 7 833 318,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2010 Bevillinger 2009 Gennemførelse 2008 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 4 520 000 4 101 000 3 925 097,— 1 2 UDGIFTER TIL REKRUTTERING 474 200 459 000 302 532,— 1 3 SOCIOMEDICINSKE YDELSER OG UDDANNELSE 144 000 155 000 99 671,— 1 4 MIDLERTIDIG BISTAND 159 000 439 400 223 710,— Afsnit 1 i alt 5 297 200 5 154 400 4 551 010,— 2 AGENTURETS DRIFT 2 0 EJENDOMME OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 163 000 175 000 148 498,— 2 1 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 32 000 36 200 21 371,— 2 2 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 189 000 155 000 176 555,— 2 3 IKT 190 000 139 000 388 080,— Afsnit 2 i alt 574 000 505 200 734 504,— 3 DRIFTSUDGIFTER 3 0 GRUPPEAKTIVITETER 638 000 650 100 796 684,— 3 2 ANDRE OPERATIONELLE AKTIVITETER 194 000 371 500 444 580,— 3 3 SAMARBEJDS- OG STØTTEAFDELINGENS DRIFT 315 000 356 000 311 865,— 3 4 INTERN REVISIONSFUNKTION 25 000 — 119 954,— 3 5 DEN TEKNISKE AFDELINGS DRIFT 885 000 1 080 000 874 721,— Afsnit 3 i alt 2 057 000 2 457 600 2 547 804,— TILSAMMEN 7 928 200 8 117 200 7 833 318,—

Stillingsfortegnelse
DA Den Europæiske Unions Tidende C 86/157

Oversigt over indtægter og udgifter for Tilsynsmyndigheden for den Europæiske GNSS for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 3

(2010/C 86/31)

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 86/91

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2010

(2010/C 86/18)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2010 Regnskabsåret 2009 Regnskabsåret 2008 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 1 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 49 524 497 47 694 258 38 244 000,— Afsnit 1 i alt 49 524 497 47 694 258 38 244 000,— 2 DIVERSE INDTÆGTER 2 0 INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM p.m. p.m. 0,— 2 1 LEJEINDTÆGTER p.m. p.m. 0,— 2 2 INDTÆGTER OG GODTGØRELSE FOR TJENESTEYDELSER UDFØRT MOD VEDERLAG p.m. p.m. 0,— 2 3 TILBAGEBETALING AF DIVERSE UDGIFTER p.m. p.m. 0,— 2 4 GAVER OG LEGATER p.m. p.m. 0,— 2 5 AFKAST AF UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE INDTÆGTER; KURSGEVINSTER p.m. p.m. 0,— Afsnit 2 i alt p.m. p.m. 0,— TILSAMMEN 49 524 497 47 694 258 38 244 000,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2010 Bevillinger 2009 Gennemførelse 2008 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 27 193 000 24 759 000 21 428 781,— 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING 800 000 630 000 500 000,— 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 635 000 635 000 459 380,— 1 5 UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER p.m. p.m. 0,— 1 6 VELFÆRD 640 000 640 000 360 000,— 1 7 RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION 5 000 5 000 0,— Afsnit 1 i alt 29 273 000 26 669 000 22 748 161,— 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 0 LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER 5 546 000 6 726 000 4 130 268,— 2 1 DATABEHANDLING 3 807 000 3 546 000 2 121 000,— 2 2 LØSØRE OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER 349 000 696 000 174 263,— 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER 278 000 200 000 136 677,— 2 4 PORTO OG TELEKOMMUNIKATION 841 000 685 000 682 813,— 2 5 UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER p.m. p.m. 0,— 2 6 DRIFTSUDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER 9 430 497 9 172 258 7 743 121,— Afsnit 2 i alt 20 251 497 21 025 258 14 988 142,— TILSAMMEN 49 524 497 47 694 258 37 736 303,—

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse Faste stillinger Midlertidige stillinger 2010 2009 2008 2010 2009 2008 AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — — — 1 1 1 AD 13 — — — 3 2 — AD 12 — — — 5 7 6 AD 11 — — — 5 5 6 AD 10 — — — 11 7 1 AD 9 — — — 20 19 22 AD 8 — — — 15 13 13 AD 7 — — — 3 8 9 AD 6 — — — 5 3 3 AD 5 — — — 3 3 3 I alt AD — — — 71 68 64 AST 11 — — — 1 1 — AST 10 — — — — 2 3 AST 9 — — — — — — AST 8 — — — 1 — — AST 7 — — — 3 3 2 AST 6 — — — 3 3 3 AST 5 — — — 4 3 5 AST 4 — — — 14 9 6 AST 3 — — — 5 10 9 AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — I alt AST — — — 31 31 28 I alt — — — 102 99 92

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter
DA Den Europæiske Unions Tidende C 86/51

Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2010

(2010/C 86/10)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2010 Regnskabsåret 2009 Regnskabsåret 2008 1 BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER 1 0 BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER 43 623 952 44 111 000 43 812 431,— Afsnit 1 i alt 43 623 952 44 111 000 43 812 431,— 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN p.m. p.m. 0,— Afsnit 2 i alt p.m. p.m. 0,— 3 INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE 3 0 INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE 3 691 000 1 964 300 1 686 648,— Afsnit 3 i alt 3 691 000 1 964 300 1 686 648,— 4 ANDRE INDTÆGTER 4 0 ANDRE INDTÆGTER 800 000 800 000 1 727 197,— Afsnit 4 i alt 800 000 800 000 1 727 197,— 5 OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR 5 0 OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR p.m. 26 735 838 12 805 080,— Afsnit 5 i alt p.m. 26 735 838 12 805 080,— 6 TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE 6 0 TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE p.m. –10 981 454 0,— Afsnit 6 i alt p.m. –10 981 454 0,— TILSAMMEN 48 114 952 62 629 684 60 031 356,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2010 Bevillinger 2009 Gennemførelse 2008 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 22 595 900 20 958 500 15 674 614,— 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING 150 000 130 000 120 000,— 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 239 000 234 000 191 305,— 1 5 MOBILITET p.m. p.m. 0,— 1 6 VELFÆRD 103 000 102 000 99 000,— 1 7 RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION 7 000 7 000 1 334,— 1 9 PENSIONER p.m. p.m. 0,— Afsnit 1 i alt 23 094 900 21 431 500 16 086 253,— 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 0 INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 1 553 000 1 589 000 1 276 571,— 2 1 DATABEHANDLING 2 960 000 3 300 000 1 676 543,— 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 147 000 133 500 127 106,— 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER 364 500 424 500 257 680,— 2 4 PORTO OG TELEKOMMUNIKATION 339 000 317 000 267 052,— 2 5 UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER 45 000 69 000 35 936,— 2 6 CENTRETS LEDELSE 130 000 2 7 OPLYSNINGER: INDHENTNING, ARKIVERING, FREMSTILLING OG SPREDNING 95 000 95 000 30 169,— Afsnit 2 i alt 5 633 500 5 928 000 3 671 057,— 3 DRIFTSUDGIFTER 3 0 FREELANCEYDELSER 14 879 312 15 710 169 13 528 653,— 3 1 UDGIFTER TIL INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE 763 000 19 831 9 557,— Afsnit 3 i alt 15 642 312 15 730 000 13 538 210,— 10 HENSÆTTELSER 10 0 FORMÅLSBESTEMTE RESERVER 3 744 240 19 540 184 0,— Afsnit 10 i alt 3 744 240 19 540 184 0,— TILSAMMEN 48 114 952 62 629 684 33 295 520,—

Stillingsfortegnelse
DA Den Europæiske Unions Tidende C 86/27

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2010

(2010/C 86/06)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2010 Regnskabsåret 2009 Regnskabsåret 2008 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 1 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 15 000 000 14 337 000 13 916 600,— 1 2 EF-SÆRFINANSIERING AF SPECIFIKKE PROJEKTER 500 000 p.m. 643 590,— Afsnit 1 i alt 15 500 000 14 337 000 14 560 190,— 2 ANDRE TILSKUD 2 1 NORGES DELTAGELSE 398 748 376 795 461 414,— 2 2 FØRTILTRÆDELSESSTRATEGI 100 000 p.m. 0,— Afsnit 2 i alt 498 748 376 795 461 414,— 3 INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG 3 1 INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG p.m. p.m. 0,— Afsnit 3 i alt p.m. p.m. 0,— TILSAMMEN 15 998 748 14 713 795 15 021 604,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2010 Bevillinger 2009 Gennemførelse 2008 1 UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL CENTRET 1 1 TJENSTGØRENDE PERSONALE 8 709 000 8 397 450 7 834 254,— 1 2 PENSIONER OG UDTRÆDELSESPENGE p.m. p.m. 0,— Afsnit 1 i alt 8 709 000 8 397 450 7 834 254,— 2 UDGIFTER TIL STØTTEAKTIVITETER 2 1 ADMINISTRATIV OG LOGISTISK BISTAND 2 117 939 1 530 578 1 535 913,— Afsnit 2 i alt 2 117 939 1 530 578 1 535 913,— 3 UDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER OG PROJEKTER 3 1 FORMIDLING OG KOMMUNIKATION 4 671 809 4 785 767 4 660 828,— Afsnit 3 i alt 4 671 809 4 785 767 4 660 828,— 4 UDGIFTER TIL GENNEMFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE EU-TILSKUD 4 1 PROJEKTER p.m. p.m. 0,— Afsnit 4 i alt p.m. p.m. 0,— 5 RESERVE 5 3 UDGIFTER IPA 2 500 000 p.m. 0,— Afsnit 5 i alt 500 000 p.m. 0,— TILSAMMEN 15 998 748 14 713 795 14 030 995,—

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse 2009 2010 Besatte stillinger pr. 31.12.2009 Godkendte stillinger Godkendte stillinger Faste Midlertidige Faste Midlertidige Faste Midlertidige AD 16 AD 15 1 1 1 AD 14 1 1 AD 13 1 1 2 1 2 AD 12 1 4 1 6 1 6 AD 11 4 6 3 8 3 8 AD 10 1 3 2 13 2 13 AD 9 7 7 7 AD 8 1 3 4 2 6 AD 7 2 2 2 2 AD 6 1 8 AD 5 2 2 I alt AD 10 37 10 43 10 45 AST 11 1 1 1 AST 10 1 1 AST 9 1 3 3 AST 8 2 2 3 2 3 AST 7 1 1 1 6 1 6 AST 6 2 2 1 4 1 4 AST 5 1 1 3 3 AST 4 1 7 2 1 2 1 AST 3 1 9 1 1 AST 2 1 AST 1 I alt AST 7 23 7 22 7 22 I alt 17 61 17 65 17 67 Tilsammen 78 82 84

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter