Nr.L48/16IDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.3.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.475/95
af2..marts1995
omændringafimportafgifterne forprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
densenestfastsatteafgiftforbasisproduktet afvigerfra
gennemsnitsafgiften medmereend3,02ECUpr.tonaf
basisproduktet ;degældendeafgifterskalderforihenhold
tilartikel1iKommissionens forordning (EØF)
nr.1579/74Q,senestændretvedforordning (EØF)
nr.1740/78(8),ændresioverensstemmelse medbilagettil
nærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1766/92
af30.juni1992omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedaktenvedrørendeØstrigs,
FinlandsogSverigestiltrædelse,særligartikel11,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris(2),
senestændretvedaktenvedrørendeØstrigs,Finlandsog
Sverigestiltrædelse,særligartikel12,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3813/92
af28.december1992omdenregningsenhed ogde
omregningskurser ,derskalanvendesidenfællesland­
brugspolitik (3),senestændretvedforordning (EF)
nr.150/95(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forprodukterforarbejdetpåbasisafkorn
ogriserfastsatvedKommissionens forordning(EF)
nr.416/95Qsenestændretvedforordning (EF)
nr.464/95(6);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukter
forarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
Kommissionens forordning(EØF)nr.1620/93(9),ændret
vedforordning(EF)nr.438/95(10),ogsomerfastsati
bilagettildenændredeforordning(EF)nr.416/95,
ændresioverensstemmelse medbilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.marts1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den2.marts1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L181af1.7.1992,s.21.
(2)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(')EFTnr.L387af31.12.1992,s.1. 0EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
OEFTnr.L22af31.1.1995,s.1. (8)EFTnr.L202af26.7.1978,s.8.
(•<)EFTnr.L44af28.2.1995,s.40. (>)EFTnr.L155af26.6.1993,s.29.
(6)EFTnr.L47af2.3.1995,s.13. HEFTnr.L45af1.3.1995,s.32.

3.3.95 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr..L.48/17 DA
BILAG
tilKommissionens forordningaf2.marts1995omændringafimportafgifterne for
produkterforarbejdetpåbasisafkornogris
(ECU/ton) ' (ECU/ton)
Beløbf) Beløb0
KN-kode I KN-kode \TredjelandeAVSTredjelandeAVS
(undtagenAVS)I(undtagenAVS)
07141010(')100,49* 107,77 11042390 112,21 115,86
07141091 104,12(2)(6)104,12 11042399 112,21 115,86
07141099 102,31 107,77 11042911 129,71 133,36
07149011 104,120(6)104,1211042915 180,72 184,37
07149019 102,31(2) 107,7711042919 182,13 185,77
11029010 187,41 194,71 !159,69 11042931 156,05
11022010 198,02 205,31
1102209011042935 217,41 221,05112,21 115,86
11023000 133,14 136,7811042939 182,13 185,77
11029030 209,66 216,9611042951 99,48 103,13
11029090 116,11 119,75 11042955 138,60 142,24
11031200 209,66 216,96 11042959 116,11 119,75
11031310 198,02 205,31 11042981 99,48 103,13
11031390 112,21 115,86 11042985 138,60 142,24
11031400 133,14 136,7811042989 116,11 119,75
11031910 244,58 251,8811043010 73,15 80,44
11031930 187,41 194,7111043090 82,51 89,80
11031990 116,11 119,75
11062010 100,49(2) 107,7711032100 175,55 182,85
11032910 244,58 251,8811062090 173,49(2) 201,93
11032920 187,41 194,7117023051 231,02 327,74
11032930 209,66 216,9617023059 177,12 257,40
11032940 198,02 205,31 17023091 231,02 347,81
11032950 133,14 136,78 17023099 177,12 257,40
11032990 116,11 119,75 17024090 177,12 257,40
11041110 106,20 109,85 17029050 177,12 257,40
1104U90 208,24 215,5317029075 242,02 358,81
11041210 118,81 122,4617029079 168,32 248,60
11041290 232,96 240,25239,38 1108U00 214,5611041910 175,55 182,85
11041930 244,58 251,8811081200 177,12 201,93
11041950 198,02 205,3111081300 177,12 201,930
11041991 226,08 233,3711081400 88,55 201,93
11041999 204,8? 212,19 11081910 190,91 228,14
11042110 166,59 170,24 11081990 88,550 201,93
11042130 166,59 170,24 11090000 390,12 609,09
11042150 260,30 267,59 21069055 177,12 257,40
11042190 106,20 109,85 23021010 43,21 50,45
11042199 106,20 109,8523021090 92,59 99,84
1104221090(4)209,66 213,3123022010 43,21 50,45
1104221010(3)118,81 122,4623022090 92,59 99,8411042230 209,66 213,31
1104225023023010 43,21(8) 50,45
186,37 190,01
11042290 118,81 122,4623023090 92,59(8) 99,84
11042299 118,81 122,4623024010 43,21 50,45
11042310 176,02 179,66 23024090 92,59 99,84
11042330 176,02 179,66 23031011 220,02 438,99

Nr.L.48/18DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.3.95
(')6%advaloremundervisseforudsætninger .
(2)Ihenholdtilforordning(EØF)nr.715/90opkrævesingenimportafgiftforfølgendevarermedoprindelseistaterneiAfrika,VestindienogStillehavet :
—produkterhenhørendeunderKN-kodeex07141091
—produkterhenhørendeunderKN-kode07149011ogarrow-roothenhørendeunderKN-kode07149019
—melogmarvafarrow-roothenhørendeunderKN-kode110620
—stivelseafarrow-roothenhørende underKN-kode11081990.
(')Taric-kode :spidsethavre.
(4)Taric-kode :KN-kode11042210andrevarer.
(')Ihenholdtilforordning(EØF)nr.715/90opkrævesingenimportafgiftveddirekteindførselafvarermedoprindelseilandeneiAfrika,Vestindienog
Stillehavetogterritorieridefranskeoversøiskedepartementer .
(6)Ifølgeartikel101,stk.1.iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgift ,forproduktermedoprindelseiOLT.
OUnderdeiforordning (EØF)nr.3763/91omhandledeforholdopkrævesafgiftenikkeforhvedeklid,derstammerfralandeiAfrika,Vestindienog
Stillehavet(AVS),ogsomindføresdirektetildetfranskedepartementRéunion.
(")Importafgifterne forprodukterhenhørendeunderdissekoder,derindføresiforbindelsemedaftalernefastsatvedRådetsforordning(EF)nr.774/94,er
begrænsetafdeidenneforordningfastsattebetingelser.