27.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L329/21
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2864/76
af23.november 1976
omåbning,fordelingogforvaltningafetautonomtfællesskabstoldkontingent
for1976foroverraffineret ferrochrom ,henhørendeunderpos.ex73.02E1iden
fællestoldtarif
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtiludkasttilforordning,forelagtaf
Kommissionen ,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning(EØF)nr.2882/75('),harRådetåbnet
ogmellemmedlemsstaterne fordeltettoldfritbundet
fællesskabstoldkontingent for1976på3000tonsfer­
rochrom,indeholdendehøjst0,10vægtprocentkulstof
ogover30,menhøjst90vægtprocentchrom(overraffi­
neretferrochrom),henhørendeunderpos.ex73.02E
Iidenfællestoldtarif;
somfølgeafdenuværendemulighederburdeFælles­
skabetsproduktionsammenlagtmeddenovennævnte
kontingentmængde på3000tonskunnedækkeFæl­
lesskabetsbehovfordennevarefuldstændigt ;forat
undgåaltforpludseligeindgrebideeksisterendetradi­tionellehandelsmønstre mellemmedlemsstaterne og
tredjelande,erdetimidlertidhensigtsmæssigt atåbne
etautonomtfællesskabstoldkontingent ,hvisstørrelse
børbegrænsestil1000tonsforikkeatskademulighe­
derneforenudvidelseafproduktionenindenforFæl­
lesskabet;afsammegrundbørdengældendekontin­
genttoldfastsættestil5,5%;
enordningforudnyttelseaftoldkontingentet på
grundlagafenfordelingmellemmedlemsstaterne sy­
nesatvillerespekterekontingentets fællesskabskarak­
ter;forividestmuligtomfangatsvaretildenfaktiske
udviklingpåmarkedetfordenpågældendevarebør
dennefordelingforetagesiforholdtilmedlemsstater­
nesbehov,derberegnesdelspågrundlagafstatistiske
oplysningeromindførslerfratredjelandeienrepræ­
sentativreferenceperiode ,ogdelspågrundlagafde
økonomiskeudsigterfordenpågældendekontingent­
periode;
idesidstetreår,forhvilkederforeliggerfuldstændige
statistiskeoplysninger ,hardetilsvarendeindførsleri
hvermedlemsstatværetfølgende :
Gennemsnit
197} 1974 1975 for1974
og1975
Benelux 1050 2200 3457 2829
Danmark 60 20 50 35
Tyskland 59972f1)1380016331 15066
Frankrig 800 5000 100 2550
Irland 0 18 5 12
Italien 5000 5648 5856 5752
DetforenedeKongerige 7225 .5464 7858 6661
Ialt741073215033657 32905
(')Ferrochrom ialmindelighed .
underhensyntagentildisseoplysninger ,tildenforven­
tedeudviklingpåmarkedetforoverraffineret ferro­
chromfor1976ogtildekvoter,derertildeltvedfor­
delingenafdettoldkontingent på3000tons,som
blevåbnetvedforordning (EØF)nr.2882/75,kande
procentviseandeleveddenførstefordelingafkontin­
gentmængden fastsættessåledes:Benelux 10,00,
Danmark 0,20,
Tyskland 52,50,
Frankrig 0,50,
Irland 0,10,
Italien 6,00,
DetForenedeKongerige 30,70
dadetdrejersigomettoldkontingent afforholdsvis
beskedenstørrelse,synesdetmuligt,udenhermedat (')EFTnr.L292af12.11.1975,s.17.

Nr.L329/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.11.76
(itons)
Benelux 100,
Danmark 2,
Tyskland 525,
Frankrig 5,
Irland 1,
Italien 60,
DetforenedeKongerige 307.afvigefradettetoldkontingents fællesskabskarakter ,i
detforeliggendetilfældeatfastsætteenudnyttelsesord­
ningpågrundlagafenenkeltfordeling;denneforde­
lingsynessåledesatkunneforetagesihenholdtildei
ovenståendetabelangivneprocentviseandele;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgersammensluttet iog
repræsenteres afDenøkonomiskeunionBenelux,kan
enhverdisposition iforbindelsemedforvaltningen af
dekvoter,dertildelesnævnteøkonomiskeunion,træf­
fesafetafdensmedlemmer —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fraogmedikrafttrædelsesdatoen fordennefor­
ordningogindtil31.december1976åbnesiFælles­
skabetettoldkontingent på1000tonsforferrochrom
indeholdende højst0,10vægtprocentkulstofogover
30,menhøjst90vægtprocentchrom(overraffineret
ferrochrom),henhørendeunderpos.ex73.02EIi
denfællestoldtarif.
2.Indenforrammerneafdettetoldkontingent ned­
sættestoldenidenfællestoldtariftil5,5%.
3.Indenforrammerneafdettekontingentanven­
derdenyemedlemsstater toldsatser,dererberegneti
overensstemmelse meddepådetteområdeitiltrædel­
sesaktenfastsattebestemmelser .
Artikel2
Detiartikel1nævntefællesskabstoldkontingent forde­
lessåledesmellemmedlemsstaterne :Artikel3
1.Medlemsstaterne sikrerdeimportørerafdenpå­
gældendevare,dereretableretpåderesområde,fri
adgangtildekvoter,somtildelesdem.
2.Udnyttelsesgraden afmedlemsstaternes kvoter
konstaterespågrundlagafdeindførslerafdenpågæl­
dendevare,somforelæggesitoldenmedangivelsetil
friomsætning .
Artikel4
PåanmodningfraKommissionen underrettermed­
lemsstaternedenneomdeindførsler,somfaktisker
afskrevetpådereskvoter.
Artikel5
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammen,foratdenneforordningoverholdes .
Artikel6
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.november1976.
PåRådetsvegne
A.P.L.M.M.vanderSTEE
Formand