ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS FÆLLES AKTION

af 11. oktober 1999

om ophævelse af fælles aktion 98/375/FUSP vedrørende udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Forbundsrepublikken Jugoslavien

(1999/665/FUSP)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den 8. juni 1998 vedtog Rådet fælles aktion 98/375/FUSP(1) om udnævnelse af Felipe González til Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Forbundsrepublikken Jugoslavien, hvis gyldighedsperiode ved Rådets afgørelse 1999/75/FUSP(2) senest blev forlænget til den 31. januar 2000;

(2) Felipe González har ønsket af nedlægge sit mandat den 4. juni 1999 -

VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES AKTION:

Artikel 1

Fælles aktion 98/375/FUSP ophæves.

Artikel 2

Denne fælles aktion træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Artikel 3

Denne fælles aktion offentliggøres i EF-Tidende.

Udfærdiget i Luxembourg, den 11. oktober 1999.

På Rådets vegne

T. HALONEN

Formand

(1) EFT L 165 af 10.6.1998, s. 2.

(2) EFT L 23 af 30.1.1999, s. 5.
1999/670/FUSP: Rådets fælles holdning af 11. oktober 1999 om forlængelse af gyldigheden af fælles holdning 96/635/FUSP vedrørende Burma/Myanmar



EF-Tidende nr. L 267 af 15/10/1999 s. 0001 - 0001



RÅDETS FÆLLES HOLDNING af 11. oktober 1999 om forlængelse af gyldigheden af fælles holdning 96/635/FUSP vedrørende Burma/Myanmar (1999/670/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 15, under henvisning til fælles holdning 96/635/FUSP af 28. oktober 1996, vedrørende Burma/Myanmar(1), forlænget ved afgørelse 1999/289/FUSP(2), som udløber den 29. oktober 1999, og ud fra følgende betragtning: Gyldigheden af fælles holdning 96/635/FUSP bør på baggrund af punkt 6 deri forlænges yderligere - VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES HOLDNING: Artikel 1 Gyldigheden af fælles holdning 96/635/FUSP forlænges indtil den 29. april 2000. Artikel 2 Denne fælles holdning offentliggøres i EF-Tidende. Udfærdiget i Luxembourg, den 11. oktober 1999. På Rådets vegne T. HALONEN Formand (1) EFT L 287 af 8.11.1996, s. 1. (2) EFT L 114 af 1.5.1999, s. 1.
RÅDETS FÆLLES AKTION

af 11. oktober 1999

om ændring af fælles aktion 96/676/FUSP i forbindelse med udnævnelse af en særlig EU-udsending for fredsprocessen i Mellemøsten

(1999/664/FUSP)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til fælles aktion 96/676/FUSP af 25. november 1996(1) om udnævnelse af en særlig EU-udsending for fredsprocessen i Mellemøsten, og

ud fra følgende betragtning:

Den fælles aktion 96/676/FUSP bør ændres med henblik på at skabe bedre forståelse for EU's rolle i Mellemøsten -

VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES AKTION:

Artikel 1

I artikel 2 indsættes følgende led: "- at skabe bedre forståelse for EU's rolle blandt opinionsdannere i området."

Artikel 2

Denne fælles aktion træder i kraft på datoen for vedtagelsen.

Artikel 3

Denne fælles aktion offentliggøres i EF-Tidende.

Udfærdiget i Luxembourg, den 11. oktober 1999.

På Rådets vegne

T. HALONEN

Formand

(1) EFT L 315 af 4.12.1996, s. 1. Ændret ved Rådets afgørelse 98/608/FUSP (EFT L 290 af 29.10.1998, s. 4).
RÅDETS FÆLLES HOLDNING

af 30. september 1999

om forlængelse af fælles holdning 1999/206/FUSP vedrørende Etiopien og Eritrea

(1999/650/FUSP)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 15,

under henvisning til fælles holdning 1999/206/FUSP af 15. marts 1999, fastlagt af Rådet på grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende Etiopien og Eritrea(1), og

ud fra følgende betragtning:

Nævnte fælles holdning bør på baggrund af artikel 3 i fælles holdning 1999/206/FUSP forlænges yderligere -

FASTLAGT FØLGENDE FÆLLES HOLDNING:

Artikel 1

Fælles holdning 1999/206/FUSP forlænges til den 31. marts 2000.

Den vil til enhver tid kunne tages op til fornyet vurdering.

Artikel 2

Denne fælles holdning har virkning fra dagen for vedtagelsen.

Artikel 3

Denne fælles holdning offentliggøres i Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 1999.

På Rådets vegne

T. HALONEN

Formand

(1) EFT L 72 af 18.3.1999, s. 1.
RÅDETS FÆLLES HOLDNING

af 16. september 1999

vedrørende restriktive foranstaltninger mod Republikken Indonesien

(1999/624/FUSP)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 15,

under henvisning til Rådets konklusioner af 13. september 1999, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) På baggrund af den nuværende forfærdende situation på Østtimor, hvor der foregår alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og den humanitære folkeret, finder Den Europæiske Union det passende at træffe restriktive foranstaltninger mod Republikken Indonesien;

(2) en indsats fra Fællesskabets side er nødvendig for at gennemføre foranstaltninger med henblik på at hindre levering af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse eller terrorisme -

FASTLAGT FØLGENDE FÆLLES HOLDNING:

Artikel 1

Der indføres et forbud mod eksport, salg og levering af våben, ammunition og militært udstyr til Republikken Indonesien.

Forbuddet i stk. 1 omfatter våben bestemt til at dræbe samt ammunition dertil, våbenplatforme, andre platforme samt hjælpeudstyr. Forbuddet omfatter endvidere reservedele, reparationer, vedligeholdelse og overførsel af militær teknologi.

Forbuddet omfatter endelig kontrakter, der er indgået inden forbuddets begyndelse.

Artikel 2

Der indføres et forbud mod levering af udstyr til Republikken Indonesien, der kan ansvendes til intern undertrykkelse eller terrorisme.

Artikel 3

Bilateralt militærsamarbejde mellem Republikken Indonesien og medlemsstaterne suspenderes.

Artikel 4

Den Europæiske Union bestræber sig på at tilskynde andre lande til at følge de politiske foranstaltninger, der er indeholdt i denne fælles holdning, for at give disse foranstaltninger størst mulig virkning.

Artikel 5

Denne fælles holdning har virkning fra datoen for vedtagelsen.

Den vil til enhver tid kunne tages op til fornyet vurdering.

Den udløber den 17. januar 2000.

Artikel 6

Denne fælles holdning offentliggøres i EF-Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. september 1999.

På Rådets vegne

T. HALONEN

Formand
Rådets fælles aktion

af 16. juni 2000

til supplering af fælles aktion 1999/189/FUSP vedrørende et bidrag fra Den Europæiske Union til genoprettelse af en funktionsdygtig politistyrke i Albanien

(2000/388/FUSP)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådet traf i fælles aktion 1999/189/FUSP(1) beslutning om, at Den Europæiske Union skulle bidrage til genoprettelse af en funktionsdygtig politistyrke i Albanien.

(2) Ved afgørelse 1999/190/FUSP(2) anmodede Rådet Vestunionen (WEU) om at iværksætte denne aktion.

(3) Der bør tilvejebringes yderligere midler til at fortsætte iværksættelsen af fælles aktion 1999/189/FUSP indtil den 31. december 2000 -

VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES AKTION:

Artikel 1

1. Den finansielle referencegrundlag til dækning af de operationelle udgifter, som gennemførelsen af fælles aktion 1999/189/FUSP medfører, er på 1,2 mio. EUR for året 2000.

2. Dette beløb er en ekstraudgift i forhold til det, der er fastsat i fælles aktion 1999/189/FUSP.

Artikel 2

WEU underrettes om denne fælles aktion i overensstemmelse med Rådets konklusioner af 14. maj 1996 om fremsendelse af dokumenter fra Den Europæiske Union til WEU.

Artikel 3

Denne fælles aktion træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Den anvendes indtil den 31. december 2000.

Artikel 4

Denne fælles aktion offentliggøres i EF-Tidende.

Udfærdiget i Luxembourg, den 16. juni 2000.

På Rådets vegne

L. Capoulas Santos

Formand

(1) EFT L 63 af 12.3.1999, s. 1.

(2) EFT L 63 af 12.3.1999, s. 3.
Rådets fælles holdning

af 16. juni 2000

om ophævelse af fælles holdning 98/633/FUSP om processen vedrørende stabilitet og godt naboskab i Sydøsteuropa

(2000/387/FUSP)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 15, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådet vedtog den 9. november 1998 fælles holdning 98/633/FUSP(1), der har til formål at befæste Unionens støtte til Royaumont-processen vedrørende stabilitet og godt naboskab i Sydøsteuropa.

(2) Den 10. juni 1999 besluttede udenrigsministrene fra Den Europæiske Unions medlemsstater og Kommissionen sammen med de øvrige deltagere i stabilitetspagten for Sydøsteuropa at oprette en stabilitetspagt for Sydøsteuropa.

(3) Målsætningerne for Royaumont-processen er omfattet af arbejdsområdet for stabilitetspagtens arbejdspanel 1 vedrørende demokratisering og menneskerrettigheder.

(4) De aktiviteter, der hidtil er blevet udført under Royaumont-processen, er derfor blevet integreret i dette arbejdspanel.

(5) Fælles holdning 98/633/FUSP bør derfor ophæves -

VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES HOLDNING:

Artikel 1

Fælles holdning 98/633/FUSP ophæves.

Artikel 2

Denne fælles holdning har virkning på datoen for vedtagelsen.

Artikel 3

Denne fælles holdning offentliggøres i EF-Tidende.

Udfærdiget i Luxembourg, den 16. juni 2000.

På Rådets vegne

L. Capoulas Santos

Formand

(1) EFT L 302 af 12.11.1998, s. 1.
Rådets fælles holdning

af 26. april 2000

om forlængelse af gyldigheden af og om ændring af fælles holdning 96/635/FUSP vedrørende Burma/Myanmar

(2000/346/FUSP)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 15, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Fælles holdning 96/635/FUSP af 28. oktober 1996 vedrørende Burma/Myanmar(1) udløber den 29. april 2000.

(2) Der foregår alvorlige og systematiske krænkelser af menneskerettighederne i Burma med vedvarende og stadig alvorligere undertrykkelse af civile og politiske rettigheder, og de burmesiske myndigheder har ikke taget skridt i retning af demokrati og national forsoning.

(3) Under disse omstændigheder bør de restriktive foranstaltninger, der er truffet i medfør af fælles holdning 96/635/FUSP, skærpes og deres gyldighed forlænges.

(4) Der er behov for handling fra Fællesskabets side for at gennemføre nogle af de nedenfor omhandlede foranstaltninger -

VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES HOLDNING:

Artikel 1

Nr. 5, litra b), i fælles holdning 96/635/FUSP erstattes af følgende:

"b) indfører Den Europæiske Union følgende supplerende foranstaltninger:

i) for at hindre indrejse i og transit gennem medlemsstaterne af højtstående medlemmer af Rådet for Fred og Udvikling (SPDC) og disses familier, de burmesiske turistmyndigheder, højtstående medlemmer af de militære styrker, regeringen eller sikkerhedsstyrkerne, der formulerer, iværksætter eller nyder godt af politikker, som hindrer Burmas/Myanmars overgang til demokrati, udstedes der ikke indrejse- og transitvisum til de personer, hvis navne er opført i bilaget, og disses familier.

Alle medlemsstaterne er enige om, at forbuddet mod udstedelse af indrejsevisum til udenrigsministeren kan ophæves, hvis det er i Den Europæiske Unions interesse

ii) bilaterale regeringsbesøg i Burma/Myanmar af højtstående personer (ministre og embedsmænd med rang af politiske direktører eller med højere rang) suspenderes

iii) midler placeret i udlandet tilhørende de personer, der er omhandlet i nr. i), indefryses

iv) der leveres til Burma/Myanmar ikke materiel, som kan anvendes til intern undertrykkelse eller terrorisme."

Artikel 2

Gyldigheden af fælles holdning 96/635/FUSP forlænges til den 29. oktober 2000.

Artikel 3

Denne fælles holdning træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Artikel 4

Denne fælles holdning offentliggøres i EF-Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. april 2000.

På Rådets vegne

J. Gama

Formand

(1) EFT L 287 af 8.11.1996, s. 1. Gyldigheden er senest forlænget ved fælles holdning 1999/670/FUSP (EFT L 267 af 15.10.1999, s. 1).

BILAG

Personer, der er omfattet af punkt 5, litra b), nr. i) og iii)

>TABELPOSITION>
Rådets fælles aktion

af 22. maj 2000

om forlængelse af gyldigheden og anvendelsen af fælles aktion 96/250/FUSP i forbindelse med udnævnelsen af en særlig udsending for De Store Søers Område i Afrika

(2000/347/FUSP)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14 og artikel 18, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådets fælles aktion 96/250/FUSP af 25. marts 1996 vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union i forbindelse med udnævnelsen af en særlig udsending for De Store Søers Område i Afrika(1), som forlænget ved afgørelse 1999/423/FUSP(2), udløber den 31. juli 2000.

(2) Under hensyn til den igangværende revision af Den Europæiske Unions særlige repræsentanters status er det hensigtsmæssigt at forlænge gyldigheden af fælles aktion 96/250/FUSP indtil 31. december 2000, således at den kan omarbejdes på grundlag af de godkendte ændringer.

(3) Efter revisionen af fælles aktion 96/250/FUSP bør anvendelsen af den forlænges -

VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES AKTION:

Artikel 1

Gyldigheden af fælles aktion 96/250/FUSP forlænges indtil 31. december 2000.

Artikel 2

1. Det finansielle referencebeløb til dækning af udgifterne i forbindelse med den særlige udsendings mandat i De Store Søers Område i Afrika fastsættes til 595000 EUR.

2. Beløbet i stk. 1 anvendes til finansiering af infrastruktur og af den særlige udsendings løbende udgifter, herunder den del af løn mv. til den særlige udsending og dennes stab, som ikke dækkes under midlertidig tjeneste. Medlemsstaterne og EU-institutionerne kan foreslå, at deres personale forretter midlertidig tjeneste i den særlige udsendings stab. Aflønningen af personale, som udsendes til sådan midlertidig tjeneste, betales af henholdsvis vedkommende medlemsstat eller EU-institution.

3. Rådet tager til efterretning, af formandskabet, Kommissionen og/eller medlemsstaterne inden for deres respektive kompetenceområder sørger for logistisk støtte i området.

4. Privilegier, immuniteter og andre garantier, der måtte være nødvendige for, at den særlige udsending og dennes stab kan udføre deres hverv korrekt, aftales mellem parterne. Medlemsstaterne og Kommissionen yder enhver relevant støtte i så henseende.

Artikel 3

EU's særlige udsending skal følge retningslinjer fra og jævnligt, samt når der opstår behov herfor, med referat til formandskabet, som bistås af generalsekretæren for Rådet, der udøver hvervet som højstående repræsentant, aflægge rapport til Rådet. Kommissionen deltager fuldt ud deri.

Artikel 4

Denne fælles aktion træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Den anvendes fra den 1. august 2000.

Artikel 5

Denne fælles aktion offentliggøres i EF-Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 2000.

På Rådets vegne

J. Gama

Formand

(1) EFT L 87 af 4.4.1996, s. 1.

(2) EFT L 163 af 29.6.1999, s. 85.
Rådets fælles holdning af 20. marts 2000 om forlængelse af gyldigheden af fælles holdning 1999/206/FUSP vedrørende Etiopien og Eritrea



EF-Tidende nr. L 073 af 22/03/2000 s. 0001 - 0001



Rådets fælles holdning af 20. marts 2000 om forlængelse af gyldigheden af fælles holdning 1999/206/FUSP vedrørende Etiopien og Eritrea (2000/230/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 15, under henvisning til Rådets fælles holdning 1999/206/FUSP af 15. marts 1999 vedrørende Etiopien og Eritrea(1), og ud fra følgende betragtninger: (1) Gyldigheden af fælles holdning 1999/206/FUSP blev forlænget til den 31. marts 2000 ved fælles holdning 1999/650/FUSP(2). (2) Fælles holdning 1999/206/FUSP bør på baggrund af det i dens artikel 3 anførte forlænges yderligere - FASTLAGT FØLGENDE FÆLLES HOLDNING: Artikel 1 Gyldigheden af fælles holdning 1999/206/FUSP forlænges til den 30. september 2000. Den ajourføres løbende. Artikel 2 Denne fælles holdning har virkning fra dagen for vedtagelsen. Artikel 3 Denne fælles holdning offentliggøres i EF-Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 2000. På Rådets vegne J. Gama Formand (1) EFT L 72 af 18.3.1999, s. 1. (2) EFT L 257 af 2.10.1999, s. 1.
RÅDETS FÆLLES HOLDNING

af 28. februar 2000

om suspension i en begrænset periode af artikel 4 i fælles holdning 1999/318/FUSP vedrørende supplerende restriktive foranstaltninger mod Forbundsrepublikken Jugoslavien og om ophævelse af fælles holdning 98/426/FUSP

(2000/176/FUSP)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 15, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I fælles holdning 1999/318/FUSP(1) gav Rådet udtryk for sin støtte til opretholdelse eller skærpelse af de sanktioner, som er rettet mod regimet i Beograd, uden at det går ud over det serbiske folk.

(2) I sine konklusioner af 14. februar 2000 besluttede Rådet bl.a. at suspendere flyveforbuddet i en begrænset periode på seks måneder som følge af indtrængende og enstemmige opfordringer fra de demokratiske kræfter i Forbundsrepublikken Jugoslavien.

(3) Artikel 4 i fælles holdning 1999/318/FUSP bør suspenderes tilsvarende.

(4) Det er nødvendigt, at Fællesskabet senere griber ind for fuldt ud at gennemføre de foranstaltninger, som følger af denne suspension.

(5) Fælles holdning 98/426/FUSP om forbud mod jugoslaviske luftfartsselskabers flyvninger mellem Forbundsrepublikken Jugoslavien og Det Europæiske Fællesskab(2) er blevet overflødiggjort af fælles holdning 1999/318/FUSP og bør derfor ophæves af hensyn til retssikkerheden -

FASTLAGT FØLGENDE FÆLLES HOLDNING:

Artikel 1

Artikel 4 i fælles holdning 1999/318/FUSP suspenderes indtil den 28. august 2000.

Artikel 2

Fælles holdning 98/426/FUSP ophæves.

Artikel 3

Denne fælles holdning vil blive fulgt op konstant.

Artikel 4

Denne fælles holdning får virkning på dagen for vedtagelsen.

Artikel 5

Denne fælles holdning offentliggøres i EF-Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 2000.

På Rådets vegne

J. PINA MOURA

Formand

(1) EFT L 123 af 13.5.1999, s. 1.

(2) EFT L 190 af 4.7.1998, s. 3.
RÅDETS FÆLLES AKTION

af 28. februar 2000

om forlængelse af fælles aktion 1999/522/FUSP vedrørende etablering af strukturerne for De Forenede Nationers mission i Kosovo (UNMIK)

(2000/175/FUSP)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 14, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådets fælles aktion 1999/522/FUSP af 29. juli 1999 vedrørende etablering af strukturerne for De Forenede Nationers mission i Kosovo (UNMIK)(1) udløber den 29. februar 2000.

(2) Det er nødvendigt at forlænge gyldigheden af denne fælles aktion yderligere -

VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES AKTION:

Artikel 1

Gyldigheden af fælles aktion 1999/522/FUSP forlænges til den 30. april 2000.

Artikel 2

Denne fælles aktion træder i kraft på dagen for offentliggørelsen.

Artikel 3

Denne fælles aktion offentliggøres i EF-Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 2000.

På Rådets vegne

J. PINA MOURA

Formand

(1) EFT L 201 af 31.7.1999, s. 1. Ændret ved Rådets fælles aktion 1999/864/FUSP af 21. december 1999 (EFT L 328 af 22.12.1999, s. 67).
Rådets fælles aktion

af 16. november 2000

vedrørende afholdelsen af et møde mellem stats- og regeringschefer i Zagreb (Zagreb-topmødet)

(2000/717/FUSP)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Det Europæiske Råd i Feira den 19. og 20. juni 2000 har bekræftet, at dets hovedmål fortsat er i videst muligt omfang at integrere landene i den vestlige Balkanregion i Europas generelle politiske og økonomiske udvikling.

(2) Den Europæiske Union er fast besluttet på i alle landene i regionen at fremme styrkelsen af de værdier og modeller, som den er baseret på, særlig demokratiet, respekten for menneskerettigheder og mindretal samt retsstatsprincippet.

(3) Det Europæiske Råd i Feira har med tilfredshed set på forslaget om afholdelse af et topmøde mellem Den Europæiske Union og de lande, der deltager i stabiliserings- og associeringsprocessen, og har givet udtryk for, at et sådant topmøde vil forsikre landene i regionen om Europas solidaritet med dem og gøre det muligt sammen med dem at undersøge, hvilke midler der kan fremskynde den demokratiske og økonomiske reformproces og således bekræfte disse landes tilknytning til Europa ved at bidrage til styrkelse af stabiliteten, fremgangen og samarbejdet i det pågældende område -

VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES AKTION:

Artikel 1

1. Den Europæiske Union yder et finansielt og logistisk bidrag til tilrettelæggelse og afholdelse af et møde i Zagreb mellem stats- og regeringscheferne i Den Europæiske Unions medlemsstater og Slovenien, Albanien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien og Forbundsrepublikken Jugoslavien.

2. Det i stk. 1 nævnte finansielle bidrag vedrører udgifterne i forbindelse med tilrettelæggelse og afholdelse af mødet.

Artikel 2

1. Det finansielle referencegrundlag for gennemførelsen af artikel 1 er på 770000 EUR.

2. De udgifter, der finansieres med det i stk. 1 fastsatte beløb, forvaltes i overensstemmelse med Fællesskabets procedurer og regler vedrørende Den Europæiske Unions almindelige budget.

Artikel 3

Denne fælles aktion træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Artikel 4

Denne fælles aktion offentliggøres i EF-Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. november 2000.

På Rådets vegne

R. Schwartzenberg

Formand
Rådets fælles holdning

af 29. juni 2000

om EU-støtte til OAU-fredsprocessen mellem Etiopien og Eritrea

(2000/420/FUSP)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 15, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådet vedtog den 10. april 2000 på grundlag af regelmæssige rapporter fra formandskabets særlige repræsentant konklusioner om konflikten mellem Etiopien og Eritrea.

(2) Rådet har vedtaget fælles holdning 97/356/FUSP om konfliktforebyggelse og -løsning i Afrika(1) fælles holdning 98/350/FUSP om menneskerettigheder, demokratiske principper, retsstatsprincippet og god regeringsførelse i Afrika(2).

(3) I de erklæringer, formandskabet har fremsat på Den Europæiske Unions vegne den 17. november 1998, den 15. januar, 11. februar, 2. marts, 18. juni og 21. juli 1999, den 10. maj, 17. maj og 14. juni 2000, og i Rådets konklusioner af 22. og 23. maj 2000, har Unionen forpligtet sig til at støtte gennemførelsen af den fredsplan, der er udarbejdet inden for rammerne af Organisationen for Afrikansk Enhed (OAU), forudsat at parterne overholder og gennemfører planen i overensstemmelse med dens betingelser.

(4) De Forenede Nationers Sikkerhedsråd har vedtaget resolution 1177(98), 1226(99), 1227(99), 1297(2000) og 1298(2000).

(5) Den 18. juni 2000 undertegnede Etiopiens og Eritreas regeringer en af OAU foreslået aftale om indstilling af fjendtlighederne, som Det Europæiske Råd glædede sig over i sin erklæring af 20. juni 2000 -

VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES HOLDNING:

Artikel 1

Formålet med denne fælles holdning er at støtte OAU-fredsprocessen mellem Etiopien og Eritrea.

Artikel 2

Den Europæiske Union støtter på en samordnet måde foranstaltninger, som Organisationen for Afrikansk Enhed og De Forenede Nationer træffer med henblik på gennemførelse af OAU-fredsaftalen, herunder også aftalen om indstilling af fjendtlighederne, som de to berørte lande undertegnede den 18. juni 2000. Den Europæiske Union støtter især udsendelse af internationale observatører, dragning og markering af grænser, minerydning og bestræbelser på at hjælpe flygtninge og fordrevne personer.

Artikel 3

Rådet noterer sig, at Kommissionen i givet fald kan rette sin indsats mod opfyldelse af målene i denne fælles holdning på grundlag af relevante fællesskabsforanstaltninger.

Artikel 4

Den Europæiske Union og dens medlemsstater forbeholder sig ret til at ændre eller indstille enhver aktivitet til støtte for gennemførelsen af OAU-fredspakken, hvis parterne ikke overholder dennes betingelser.

Artikel 5

Denne fælles holdning har virkning fra dagen for vedtagelsen.

Artikel 6

Denne fælles holdning offentliggøres i EF-Tidende.

Udfærdiget i Luxembourg, den 29. juni 2000.

På Rådets vegne

M. Arcanjo

Formand

(1) EFT L 153 af 11.6.1997, s. 1.

(2) EFT L 158 af 2.6.1998, s. 1.