Kommissionens forordning (EF) Nr. 300/2002

af 1. februar 2002

om ændring af bilag II til Rådets forordning (EØF) nr. 2455/92 om udførsel og indførsel af visse farlige kemikalier

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2455/92 af 23. juli 1992 om udførsel og indførsel af visse farlige kemikalier(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2247/98(2), særlig artikel 11, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2455/92 er der indført et system for anmeldelse og oplysninger om indførsel fra og udførsel til tredjelande af visse farlige kemikalier. Visse af disse kemikalier er omfattet af den internationale procedure for forudgående informeret samtykke (PIC), indført ved De Forenede Nationers miljøprogram (UNEP) og af De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO).

(2) Ved forordning (EØF) nr. 2455/92 åbnes der endvidere mulighed for Fællesskabets deltagelse i den internationale procedure for forudgående informeret samtykke.

(3) UNEP/FAO-aftalerne er blevet indordnet under Rotterdam-konventionen om anvendelse af proceduren med forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel (PIC), underskrevet den 11. september 1998, som anvendes frivilligt på midlertidig basis, til den træder i kraft.

(4) Af artikel 5, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2455/92 fremgår det bl.a., at bilag II til forordningen indeholder en liste over de kemikalier, der er omfattet af den internationale PIC-procedure, en liste over de lande, der deltager i PIC-ordningen, samt importlandenes PIC-afgørelser. Det er også nødvendigt at give eksportører yderligere oplysninger ved at angive de deltagende importlandes midlertidige afgørelser i bilag II.

(5) Der er sket en række ændringer i listen over de kemikalier, der er omfattet af den internationale PIC-procedure, samt i importlandenes PIC-afgørelser. Bilag II til forordning (EØF) nr. 2455/92 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(6) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 29 i Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer(3), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2001/59/EF(4) -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II til forordning (EØF) nr. 2455/92 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2002.

På Kommissionens vegne

Margot Wallström

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 251 af 29.8.1992, s. 13.

(2) EFT L 282 af 20.10.1998, s. 12.

(3) EFT 196 af 16.8.1967, s. 1.

(4) EFT L 225 af 21.8.2001, s. 1.

BILAG

"BILAG II

Oplysningerne i dette bilag bygger på PIC-cirkulære XIII - juni 2001

1. Liste over kemikalier, der er omfattet af den internationale PIC-procedure

Følgende kemikalier er blevet indført i PIC-proceduren efter kontrolaktioner meddelt af de deltagende lande.

Der er udarbejdet "Decision Guidance Documents" (DGD) for at hjælpe landene med at træffe afgørelser vedrørende import af disse kemikalier. DGD er dog ikke de eneste oplysninger, som landene tager i betragtning, når de træffer afgørelser angående import.

Derfor henviser importafgørelsen ikke nødvendigvis til de anvendelsesformål, der er nævnt i DGD.

For nogle kemikalier finder PIC-proceduren kun anvendelse i visse specifikke formuleringer. Disse kemikalier er mærket med symbolet (*). Der findes yderligere oplysninger i listen over svar fra importlandet i afsnit 3.

>TABELPOSITION>

2. Liste over lande, som deltager i PIC-proceduren

Afghanistan(1)

Albanien

Algeriet

Andorra(2)

Angola

Antigua og Barbuda

Argentina

Armenien

Australien

Aserbajdsjan(3)

Bahamas

Bahrain

Bangladesh

Barbados

Belarus(4)

Belize

Benin

Bhutan

Bolivia

Bosnien-Hercegovina

Botswana

Brasilien

Brunei Darussalam(5)

Bulgarien

Burkina Faso

Burundi

Cambodja

Cameroun

Canada

Chile

Colombia

Comorerne

Cookøerne

Costa Rica

Côte d'Ivoire

Cuba

Cypern

De Forenede Arabiske Emirater

Den Centralafrikanske Republik

Den Demokratiske Folkerepublik Korea

Den Demokratiske Republik Congo

Den Dominikanske Republik

Den Europæiske Union (dens medlemsstater og medlemmerne af EØS-aftalen)(6)

Djibouti(7)

Dominica

Ecuador

Egypten

El Salvador

Ækvatorialguinea(8)

Eritrea(9)

Estland

Etiopien

Fiji

Filippinerne

Fransk Guyana(10)

Gabon

Gambia

Georgien

Ghana

Grenada

Guatemala

Guinea

Guinea-Bissau

Haiti

Honduras

Indien

Indonesien

Irak

Iran

Israel

Jamaica

Japan

Jordan

Jugoslavien(11)

Kap Verde

Kasakhstan

Kenya

Kina

Kiribati(12)

Kirgisistan(13)

Kroatien(14)

Kuwait

Laos

Lesotho

Letland

Libanon

Liberia

Libyen

Litauen

Madagaskar

Makedonien(15)

Malawi

Malaysia

Maldiverne(16)

Mali

Malta

Marokko

Marshalløerne(17)

Mauretanien

Mauritius

Mexico

Mikronesien(18)

Moldova

Monaco(19)

Mongoliet

Mozambique

Myanmar

Namibia

Nauru(20)

Nepal

New Zealand

Nicaragua

Niger

Nigeria

Oman

Pakistan

Panama

Papua Ny Guinea

Paraguay

Peru

Polen(21)

Qatar

Republikken Congo

Republikken Korea

Rumænien

Rusland

Rwanda

Saint Christopher og Nevis

Saint Lucia

Saint Vincent og Grenadinerne

Salomonøerne

Samoa

San Marino(22)

São Tomé og Príncipe

Saudi-Arabien

Schweiz

Senegal

Seychellerne(23)

Sierra Leone

Singapore(24)

Slovakiet

Slovenien

Somalia(25)

Sri Lanka

Sudan

Surinam

Swaziland

Sydafrika

Syrien

Tadsjikistan

Tanzania

Tchad

Thailand

Tjekkiet

Togo

Tonga

Trinidad og Tobago

Tunesien

Tyrkiet

Turkmenistan(26)

Tuvalu(27)

Uganda

Ukraine(28)

Ungarn

Uruguay

USA

Usbekistan

Vanuatu

Vatikanstaten

Venezuela

Vietnam

Yemen

Zambia

Zimbabwe

3. Deltagende landes afgørelser

>TABELPOSITION>

(1) Disse lande har endnu ikke udpeget en ansvarlig myndighed.

(2) Disse lande har endnu ikke udpeget en ansvarlig myndighed.

(3) Disse lande har endnu ikke udpeget en ansvarlig myndighed.

(4) Disse lande har endnu ikke udpeget en ansvarlig myndighed.

(5) Disse lande har endnu ikke udpeget en ansvarlig myndighed.

(6) Medlemsstater i Den Europæiske Union: Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige.

Medlemmer af EØS-aftalen: Den Europæiske Union, Island, Liechtenstein og Norge.

(7) Disse lande har endnu ikke udpeget en ansvarlig myndighed.

(8) Disse lande har endnu ikke udpeget en ansvarlig myndighed.

(9) Disse lande har endnu ikke udpeget en ansvarlig myndighed.

(10) Disse lande har endnu ikke udpeget en ansvarlig myndighed.

(11) Disse lande har endnu ikke udpeget en ansvarlig myndighed.

(12) Disse lande har endnu ikke udpeget en ansvarlig myndighed.

(13) Disse lande har endnu ikke udpeget en ansvarlig myndighed.

(14) Disse lande har endnu ikke udpeget en ansvarlig myndighed.

(15) Disse lande har endnu ikke udpeget en ansvarlig myndighed.

(16) Disse lande har endnu ikke udpeget en ansvarlig myndighed.

(17) Disse lande har endnu ikke udpeget en ansvarlig myndighed.

(18) Disse lande har endnu ikke udpeget en ansvarlig myndighed.

(19) Disse lande har endnu ikke udpeget en ansvarlig myndighed.

(20) Disse lande har endnu ikke udpeget en ansvarlig myndighed.

(21) Disse lande har endnu ikke udpeget en ansvarlig myndighed.

(22) Disse lande har endnu ikke udpeget en ansvarlig myndighed.

(23) Disse lande har endnu ikke udpeget en ansvarlig myndighed.

(24) Disse lande har endnu ikke udpeget en ansvarlig myndighed.

(25) Disse lande har endnu ikke udpeget en ansvarlig myndighed.

(26) Disse lande har endnu ikke udpeget en ansvarlig myndighed.

(27) Disse lande har endnu ikke udpeget en ansvarlig myndighed.

(28) Kun kontaktcenter."