KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1134/92 af 4. maj 1992 om fastsaettelse af minimumsimportprisen for visse former for forarbejdede kirsebaer for produktionsaaret 1992/93

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1943/91 (2), saerlig artikel 9, stk. 6,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 545/92 af 3. februar 1992 om ordningen for indfoersel til Faellesskabet af varer med oprindelse i republikkerne Kroatien og Slovenien og i de jugoslaviske republikker Bosnien-Hercegovina, Makedonien og Montenegro (3), saerlig artikel 10, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3225/88 (4) er fastsat de almindelige regler for ordningen med minimumsimportpris for visse former for forarbejdede kirsebaer;

i henhold til artikel 9, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 426/86 beregnes minimumsimportprisen isaer under hensyntagen til:

- prisen franko graense ved indfoersel til Faellesskabet

- priserne paa verdensmarkedet

- situationen paa Faellesskabets interne marked

- udviklingen i samhandelen med tredjelande;

der skal paa grundlag af ovennaevnte kriterier fastsaettes en minimumsimportpris for produktionsaaret 1992/93 for visse af de former for forarbejdede kirsebaer, der er anfoert i del B i bilag I til forordning (EOEF) nr. 426/86; den saaledes beregnede minimumspris skal gaelde for de samme produkter med oprindelse i republikkerne Kroatien og Slovenien og i de jugoslaviske republikker Bosnien-Hercegovina, Makedonien og Montenegro, som er anfoert i forordning (EOEF) nr. 545/92;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I henhold til artikel 9, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 426/86 og artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 542/92 gaelder for produktionsaaret 1992/93 de i bilaget til naervaerende forordning fastsatte minimumsimportpriser for de i samme bilag anfoerte produkter.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 10. maj 1992.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. maj 1992.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.

(2) EFT nr. L 175 af 4. 7. 1991, s. 1.

(3) EFT nr. L 63 af 7. 3. 1992, s. 1.

(4) EFT nr. L 288 af 21. 10. 1988, s. 11.

BILAG

(ECU/100 kg netto)

KN-kode

Varebeskrivelse

Minimums-

importpris ex 0811 Frugter og noedder, ogsaa kogte i vand eller dampkogte, frosne, ogsaa tilsat sukker eller andre soedemidler: ex 0811 90 Andre varer: Tilsat sukker eller andre soedemidler: ex 0811 90 10 Med indhold af sukker paa over 13 vaegtprocent: Surkirsebaer (Prunus cerasus): ex 0811 90 10 Ikke udstenede 48,20 ex 0811 90 10 I andre tilfaelde 54,50 Andre kirsebaer: ex 0811 90 10 Ikke udstenede 48,20 ex 0811 90 10 I andre tilfaelde 54,50 ex 0811 90 30 I andre tilfaelde: Surkirsebaer (Prunus cerasus): ex 0811 90 30 Ikke udstenede 48,20 ex 0811 90 30 I andre tilfaelde 54,50 Andre kirsebaer: ex 0811 90 30 Ikke udstenede 48,20 ex 0811 90 30 I andre tilfaelde 54,50 I andre tilfaelde: ex 0811 90 90 Andre varer: Surkirsebaer (Prunus cerasus): ex 0811 90 90 Ikke udstenede 48,20 ex 0811 90 90 I andre tilfaelde 54,50 Andre kirsebaer: ex 0811 90 90 Ikke udstenede 48,20 ex 0811 90 90 I andre tilfaelde 54,50 ex 0812 Frugter og noedder, foreloebigt konserverede (f.eks. med svovldioxidgas eller i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende oploesninger), men ikke tilberedte til umiddelbar fortaering: 0812 10 00 Kirsebaer: ex 0812 10 00 Surkirsebaer (Prunus cerasus) - ex 0812 10 00 Andre varer - 2008 Frugter, noedder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret paa andre maader, ogsaa tilsat sukker, andre soedemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet: 2008 60 Kirsebaer: Ikke tilsat alkohol: Tilsat sukker, i pakninger af nettovaegt over 1 kg: 2008 60 51 Surkirsebaer (Prunus cerasus) 60,80 2008 60 59 Andre varer 60,80 Tilsat sukker, i pakninger af nettovaegt 1 kg og derunder: 2008 60 61 Surkirsebaer (Prunus cerasus) 67,10 2008 60 69 Andre varer 67,10 Ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovaegt: 4,5 kg og derover: 2008 60 71 Surkirsebaer (Prunus cerasus) 53,70 2008 60 79 Andre varer 53,70 Under 4,5 kg: 2008 60 91 Surkirsebaer (Prunus cerasus) 58,70 2008 60 99 Andre varer 58,70