14.7.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L193/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1897/73
af11.juli1973
omfastsættelseafdenatureringspræmien forblødhvedeforhøståret1973/1974
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1346/73(2),særligartikel7,stk.5,artikel23,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetsforordningnr.172/67/EØFaf27.juni1967
omdealmindeligeregleromdenaturering afhvede
ogafrug,egnettilfremstillingafbrød(3),senestæn­
dretvedforordning (EØF)nr.2096/68(4),bestemmer,
atdenatureringspræmien skalfastsættesførbegyndel­
senafhøståretfordettesvarighed,menatdendog
kanændressåfremtFællesskabets kornmarked truesaf
forstyrrelser ;
ihenholdtilKommissionens forordning (EØF)nr.
1403/69af18.juli1969omgennemførelse afbestem­
melserneomdenatureringafblødhvedesamtrugeg­
nettilbrødproduktion (5),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2147/72(6)erdenatureringspræmien
sammensataftodelbidrag,hvorafdetførstetagerhen­
syntilforskellenmellemprisenforblødhvedeogfor
bygudenatforstyrremarkedetforbygogmajs,ogdet
andetrepræsenterer omkostningerne veddenature­
ring;
vedfastsættelsenafdetførstedelbidragbørforskellen
mellembasisinterventionspriserne forblødhvedeog
byglæggestilgrundunderhensyntagentilderesmå­
nedligeudsvingundtagenforjuniogjuli1974,i
hvilkemånederinterventionspriserne fordetfølgende
høstårergældende,ogderforskalforskellenframaj
1974,somsynesmestrepræsentativformarkedet,læg­
gestilgrund;derfraskaltrækkes1,39regningsenhe­
derforattagehensyntilmarkedssituationen ;
pågrundafdenmånedligeforskelioktobermåned
måpræmienformånederneaugustogseptemberfor­
højesvedbegyndelsenafhøståret;
detandetdelbidragskalrepræsenteredetekniskeom­
kostningerveddenatureringen ellerdesærligeomkost­
ningervediblandingen ;dettedelbidrag,somfastsæt­tesskønsmæssigt ioverensstemmelse meddegennem­
snitligeomkostninger indenforFællesskabetvedden
referencemetode ,derernævntibilagItilforordning
(EØF)nr.1403/69,skalfastsættessåledes,atdettil­
skyndertilatdenaturerevediblanding,idetomkost­
ningerneveddennemetodeermindreogdenøkono­
miskeinteressestørre;
ihenholdtilartikel57iaktentagesdervedfastsættel­
senafniveauetfordeforskelligeelementeripris-og
interventionsordningen ,bortsetfrainterventionspri­
sernefordenyemedlemsstater ,idetomfangdeter
nødvendigt,foratfællesskabsbestemmelserne kanfun­
geretilfredsstillende ,hensyntildenprisforskel,derer
udtryktiudligningsbeløbet ;
Forvaltningskomiteen forkornerikkekommetmed
nogenudtalelseindenfordetafformandentilladtetids­
rum,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forhøståret1973/1974fastsættesdendenaturerings­
præmie,derernævntiartikel4,stk.1,iforordning
nr.172/67/EØF,til10,50regningsenheder pr.ton.
Dettebeløbforhøjesmedforskellenmellemdemå­
nedligeforhøjelser,somanvendespåinterventionspri­
sendelsforblødhvedeogdelsforbyg.
Formånederneaugustogseptembererdengældende
præmieden,dererberegnetforoktobermåned.
Artikel'2
Præmienssamledebeløb:
—nedsættesiDanmarkmed1regningsenhed pr.
ton,
—forhøjesiIrlandmed6regningsenheder pr.ton,
—nedsættesiDetforenedeKongerigemed1reg­
ningsenhedpr.ton.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.august1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.juli1973.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L141af28.5.1973,s.8.
(3)EFT nr.130 af28.6.1967 ,s.2602 /67.
(4)EFT nr.L308 af23.12.1968 ,s.12.
(5)EFTnr.L180af22.7.1969,s.3.
(*)EFTnr.L229af6.10.1972,s.15.