ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L170/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1406/78
af22.juni1978
omforlængelseaffristenforovertagelseafoksekød,derudbydestilsalgafinter­
ventionsorganerne ioverensstemmelse medforordning (EØF)nr.2073/74og
(EØF)nr.1027/78
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Iartikel1,stk.1,iforordning(EØF)nr.2073/74
ændres»1.marts1977«til»1.juni1977«.
2.Iartikel1,stk.1,iforordning (EØF)nr.1027/78
ændres»1.august1977«til»1.november1977«.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(!),senestændretvedforordning (EØF)nr.
425/77(2),særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel1iKommissionens forordning(EØF)nr.
2073/74af5.august1974omsalgtilforudfastsættelse
fikseredepriserafoksekød,sominterventionsorga­
nerneliggerindemed(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1207/78(4),ogartikel1iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.1027/78af19.maj1978
omsalgtilforudfastsattepriser,medhenblikpåudfør­
sel,afoksekød,sominterventionsorganerne ligger
indemed(5),ændretvedforordning(EØF)nr.1207/
78,erderfastsatvissesalgspriserforoksekød,derer
overtagetafinterventionsorganerne førhenholdsvis
den1.marts1977ogden1.august1977;lagersituatio­
nenersådan,atdissefristerbørforlængestilhen­
holdsvisden1.juni1977ogden1.november1977
foratlettesalgetafdemængderafkød,somerop­
købtafinterventionsorganerne førdissedatoer;
forikkeatskuffedem,somikkeharmulighedforat
indgivederesbudirettetid,børderfastsættesen
bedrefordelingafdetpågældendekødidetilfælde,
hvordererbegrænsedemængdertilrådighed;Artikel2
Såfremtdemængder,derertilrådighedhosetinter­
ventionsorgan ,ermindreenddemængder,forhvilke
derpådagenfordenneforordningsikræfttrædener
indgivetansøgningeromopkøb,betragtesdisseansøg­
ningersomværendeindgivetpåsammetidspunkt.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden3.juli1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.juni1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFT nr.L148 af28.6.1968 ,s.24 .
(2)EFT nr.L61af5.3.1977 ,s.1.
(3)EFT nr.L216 af7.8.1974 ,s.11.
(4)EFT nr.L147 af3.6.1978 ,s.24.
5)EFT nr.L132 af20 .5.1978 ,s.53 .
Nr.L170/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.6.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1404/78
af26.juni1978
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1730/77(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.juni1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.juni1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.
(3EFTnr.L191af30.7.1977,s.7.

27.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L170/19
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.juni1978omfastsættelseafdepræmier,
dertillæggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
61.term.
72.term.
83.term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andenendhybridmajstiludsæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,66
0
0
0
0
0,17
0
0
0
0
0,940,66
0
0
0
0
0,17
0
0
0
0
0,940
0
0
0
0
0,17
0
0
0
0
0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
61.term.
72.term.
83.term.
94.term.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltafhvede,ikkebrændt,formalet
Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet
Brændtmalt0
0
0
0
01,17
0,88
0
0
01,17
0,88
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L170/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.6.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1412/78
af23.juni1978
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforvævetstofafuldellerfine
dyrehårunderposition53.11,somharoprindelseiSydkoreaogomfattesafde
toldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.2706/77
sammeforordningnævntelande,sasnartdetomhand­
ledemaksimumsbeløb ernåetforheleFællesskabet ;
forvævetstofafuldellerfinedyrehårerloftetpåoven­
nævntegrundlagfastsattil357tons;herefterudgør
denstørstemængde71,40tons;den15.juni1978har
indførslerne tilFællesskabet afvævetstofafuldeller
finedyrehårmedoprindelseSydkorea,somerbegun­
stigetifølgetoldpræferencer ,vedafskrivningnåetden
omtaltestørstemængde;ibetragtningafformålet
medbestemmelserne idennævnteforordning (EØF)
nr.2706/77,efterhvilkenenstørstemængdeskalover­
holdes,børtoldafgifterfordepågældendevarergen­
indføresiforholdtilSydkorea—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden30.juni1978genindføresopkrævningaf
toldafgifter,somharværetsuspenderet ihenholdtil
Rådetsforordning(EØF)nr.2706/77,vedindførseltil
Fællesskabet affølgendevarermedoprindelse i
Sydkorea :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2706/77af28.november1977omåbning,fordeling
ogforvaltningaffællesskabstoldpræferencer forvisse
tekstilprodukter medoprindelseiudviklingslande og
-territorier(!),særligartikel4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel2,stk.1og3,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppe,somnævntibilagCtil
denneforordning ,suspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet ;detteloftsvarertil87%afsummenaf
dels:indførselenudtryktitonsafdepågældendeva­
rertilFællesskabet i1968fradelande,derernævnti
bilagDtilsammeforordning,medundtagelseafså­
dannelande,forhvilkederalleredegælderforskellige
afFællesskabet bevilgedetoldpræferenceordninger ,
dels:5%aftonnagenafindførselen iløbetaf1970
fradeøvrigelandeogfradelande,forhvilkesådanne
ordningeralleredebestår;optildetteloftskalafskriv­
ningerneafvarermedoprindelseietafdelandeog
territorier,derernævntibilagDtildennævntefor­
ordning,holdesindenforenstørstemængdeforFæl­
lesskabet,svarendetil50%afdetteloft,idetderses
bortfravissevarer,medhensyntilhvilkemasimums­
beløbeternedbragttildeprocentsatser ,dererangivet
ibilagCtildennævnteforordning ;fordevarer,der
kommeribetragtning ,udgørdensåledesnedsattepro­
centsats20%;efterartikel3,stk.2,idennævntefor­
ordningkantoldafgiftertilenhvertidgenindføresved
importafdepågældendevarerfraetellerflereafdisse
landeellerterritoriermedundtagelseafdeibilagEiPositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
53.11 Vævetstofafuldellerfinedyrehår
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFcellesskabersTi­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.juni1978.
PåKommissionens vegne
LorenzoNÅTALI
Næstformand
(>)EFTnr.L324af19.12.1977,s.67.
++++

( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 156 af 14 . 6 . 1978 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 156 af 14 . 6 . 1978 , s . 2 .

( 4 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 34 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1408/78

af 26 . juni 1978

om fastsaettelse af taerskelpriserne for korn og visse sorter mel og grove og fine gryn for hoestaaret 1977/1978

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1254/78 ( 2 ) , saerlig artikel 5 , stk . 5 og 6 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I overensstemmelse med artikel 5 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 skal taerskelprisen for hovedkornsorterne fastsaettes saaledes , at salgsprisen paa markedet i Duisburg for de indfoerte produkter kommer til at ligge paa samme niveau som indikativprisen ; dette kan opnaas ved , at der fra indikativprisen fratraekkes de laveste transportomkostninger mellem Rotterdam samt en fortjenstmargen ; indikativpriserne er for hoestaaret 1978/1979 fastsat ved forordning ( EOEF ) nr . 1255/78 ( 3 ) ;

taerskelprisen for de oevrige kornsorter , for hvilke der ikke fastsaettes nogen indikativpris , skal i overensstemmelse med artikel 5 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 fastsaettes saaledes , at indikativprisen for de hovedkornsorter , der konkurrerer med disse oevrige konrsorter , kan opnaas paa markedet i Duisburg ;

i henhold til artikel 5 , stk . 5 , i naevnte forordning skal taerskelpriserne for mel af hvede , blandsaed og rug samt for grove og fine gryn af hvede fastsaettes efter de regler og for de standardkvaliteter , der er fastlagt i artikel 6 , 7 , 8 og 9 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2734/75 af 29 . oktober 1975 ( 4 ) ; de efter disse regler foretagne beregninger foerer til de nedenfor anfoerte priser ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

For hoestaaret 1978/1979 fastsaettes taerskelpriserne for produkterne angivet i artikel 1 under a ) , b ) og c ) i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 :

Regningsenheder

pr . ton

Bloed hvede og blandsaed af hvede og

rug 159,40

Rug 152,15

Byg 144,25

Majs 144,25

Haard hvede 221,30

Havre 138,75

Boghvede 142,00

Sorghum 142,00

Hirse 142,00

Kanariefroe 142,00

Mel af hvede of landsaed 245,30

Mel af rug 237,00

Grove gryn og fine gryn af bloed

hvede 264,30

Grove gryn og fine gryn af haard

hvede 350,90 .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft 1 . august 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . juni 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
Nr.L170/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.6.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1410/78
af26.juni1978
omfastsættelseafreferencepriser forhybridmajstiludsædforhøståret1978/
1979
vedartikel1iovennævntefastsættesdetafsætnings­
ogbearbejdnings-stadium ,derskaltageshensyntil
vedreferenceprisens fastsættelse ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFrø—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2358/71af26.oktober1971omdenfællesmarkeds­
ordningforfrø('),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1346/78(2),særligartikel6,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel6,stk.1,iforordning (EØF)nr.
2358/71skalderårligtfastsættesenreferenceprisfor
hvertypehybridmajstiludsæd:dissereferencepriser
skalfastsættespågrundlagafdeidesenestetrehøstår
konstateredefrankogrænse-priser ,medundtagelseaf
unormaltlavepriser;ihenholdtilartikel2iRådets
forordning (EØF)nr.1578/72af20.juli1972omfast­
sættelseafdealmindeligeregleromfastlæggelseafre­
ferencepriserogombestemmelser aftilbudspriserfran­
kogrænseforhybridmajstiludsæd(3),børderkunta­
geshensyntilprisernepådeindførslerfratredjelande ,
somerrepræsentative medhensyntilvarenskvalitet
ogmængde;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forhøståret1978/1979fastsættesreferencepriserne
fordeforskelligetyperhybridmajstiludsædunder
position10.05Aidenfællestoldtarifsomanførtibi­
laget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denanvendesfraden1.juli1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.juni1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
C)EFTnr.L246af5.11.1971,s.1.
(2)EFTnr.L165af22.6.1978,s.1.
3EFTnr.L168af26.7.1972,s.1.

27.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L170/33
BILAG
Typenr. HybridtyperReferencepris
iRE/100kg.
1Dobbelthybrider
Topkrydshybrider 57
2Trevejshybrider 77
3Enkelthybrider 112
Nr.L173/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.6.78
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1440/78
af20.juni1978
omfjerdeændringafforordning (EØF)nr.2453/76omoverførselaffrossetokse­
kødtildetitalienskeinterventionsorgan frainterventionsorganerne iandremed­
lemsstater
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(J),senestændretvedforordning(EØF)nr.
425/77(2),særligartikel7,stk.2,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.729/
70af21.april1970omfinansieringafdenfællesland­
brugspolitik (3),senestændretvedforordning(EØF)
nr.2788/72(4),særligartikel3,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.2453/76af5
oktober1976omoverførselaffrossetoksekødtildet
italienskeinterventionsorgan frainterventionsorga­nerneiandremedlemstater (5),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2584/77(6),erdetfastsat,atenvis
mængdehelekroppeog»quartierscompensés «samt
udbenetoksekødskalafsættespådetitalienskemar­
kedførden1.juli1978;
praktiskevanskeligheder iforbindelsemedafsætnin­
genafdettekødmedfører,atdennedatobørændres
tilden1.januar1979—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel1,stk.1,iforordning(EØF)nr.2453/76erstat­
tesdatoen1.juli1978meddatoen1.januar1979.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den20.juni1978.
PåRådetsvegne
P.DALSAGER
Formand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L61af5.3.1977,s.1.
(J)EFTnr.L94af28.4.1970,s.13.
(4)EFTnr.L295af30.12.1972,s.1.(5)EFTnr.L279af9.10.1976,s.3.
(6)EFTnr.L301af25.11.1977,s.6.
29.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L173/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1449/78
af28.juni1978
omophævelseafforordning (EØF)nr.1213/78omundladelseafatanvendebe­
skyttelsesforanstaltningerne overforindførselafsvampekonserves
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.516/
77af14.marts1977omdenfællesmarkedsordning
forprodukterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsa­
ger('),ændretvedforordning(EØF)nr.1152/78(2),
særligartikel14,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.1102/78af
25.maj1978omfastsættelseafbeskyttelsesforanstalt ­
ningeroverforindførselafsvampekonserves (3),æn­
dretvedforordning(EØF)nr.1307/78(4),suspendere­
desudstedelsenafimportlicenser fordetteprodukt;
vedartikel2inævnteforordningerdetdoganført,
underhvilkeomstændigheder detkanundladesatan­
vendedisseforanstaltninger ;
daKommissionen havdekonstateret,atdissebetingel­
servaropfyldtiforbindelsemedindførselafsvampe­
konservesmedoprindelseiTaiwan,blevdetvedKom­missionensforordning(EØF)nr.1213/78af5.juni
1978omundladelseafatanvendebeskyttelsesforan­
staltningeroverforindførselafsvampekonserves (5)
fastsat,atartikel2inævnteforordning (EØF)nr.
1102/78kunneanvendesfordisseprodukter;
somfølgeafdetbetydeligeantalansøgningeromim­
portlicensforsvampekonserves medoprindelseiTai­
wanmåKommissionen konstatere,atbetingelserne
foratundladeatanvendebeskyttelsesforanstaltnin ­
gerneoverforindførselafdennekonservestilFælles­
skabetikkelængereertilstede;forordning(EØF)nr.
1213/78børderforophæves—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning (EØF)nr.1213/78ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.juni1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L73af21.3.1977,s.1.
(2)EFTnr.L144af31.5.1978,s.1.
(3)EFTnr.L139af26.5.1978,s.26.
(<)EFTnr.L158af16.6.1978,s.16. 5EFTnr.L150af6.6.1978,s.5.
29.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L173/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
å
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1438/78
af19.juni1978
omforlængelseafgyldighedenforforordning (EØF)nr.1267/69omfastsættelse
afsærligebestemmelser forindførseliFællesskabetafvarerfraGrækenland ,
somhenhørerunderforordning (EØF)nr.1059/69
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1059/69af28.maj1969omfastsættelseafenordning
forhandelenmedvissevarerfremstilletaflandbrugs­
produkter('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
152/78(2),særligartikel12,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetharvedforordning(EØF)nr.1267/69(3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1387/77(4),fastsat
særligebestemmelser forindførseliFællesskabetafvarerfraGrækenland ,somhenhørerunderforordning
(EØF)nr.1059/69;dennemidlertidigeordningudlø­
berden30.juni1978;
forordning(EØF)nr.1267/69børfortsatfindeanven­
delse—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel3,stk.2,iforordning(EØF)nr.1267/69æn­
dres»30.juni1978«til»30.juni1979«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iLuxemburg ,den19.juni1978.
PåRådetsvegne
P.DALSAGER
Formand
(»)EFTnr.L141af12.6.1969,s.1.
(2)EFTnr.L23af28.1.1978,s.1.
P)EFTnr.L161af3.7.1969,s.1.
(4)EFTnr.L158af29.6.1977,s.2.
Nr.L173/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.6.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1450/78
af28.juni1978
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej­
detpåbasisafkornogris
derpr.tonafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning(EØF)
nr.1579/74(7)ændresioverensstemmelse medtabel­
lenibilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(1),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1126/78(4),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.1135/78(5),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1330/78(6);
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend2,5regningsenheUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning(EØF)nr.2744/75(8)senestændretved
forordning(EØF)nr.2560/77(9),ogsomerfastsati
bilagettildenændredeforordning(EØF)nr.1135/78
ioverensstemmelse medtabellenibilagettildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.juni1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.juni1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(>)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.
(3)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(<)EFTnr.L142af30.5.1978,s.23.
(5)EFTnr.L141af30.5.1978,s.5.
(6)EFTnr.L159af17.6.1978,s.34.(7)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(«)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.
(9)EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.

2.9.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L173/27
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.juni1978omændringafdeafgifter,derskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris\ Importafgifter iRE/ton
PositionTredjelande
(undtagenAVSellerOLT)AVSellerOLT
11.02All(2)
11.02BIIb)(2)
11.02CII(2)
11.02DII(2)
11.02EIIb)(2)
11.02FII(2)164,34
120,23
144,13
92,79
164,34
164,34159,34
117,73
141,63
90,29
159,34
159,34
(*)Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02padenenesideogunder
pos.23.02Apådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,aersamtidighar
--etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificerede polarimetriske metode)piover45vægtprocent ,
beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocentellerderunder
forris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt­
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocent ellerderunderforhavreog2vægtprocent eller
derunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkorn,hele,valset,iflagerellerformalet,tariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.
29.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L173/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1444/78
af28.juni1978
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1730/77(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif-
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.juni1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.juni1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.
(3)EFTnr.L191af30.7.1977,s.7.

Nr.L173/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.6.78
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.juni1978omfastsættelseafdepræmier,
dertillæggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
61.term.
72.term.
83.term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andenendhybridmajstiludsæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,230,17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,230,17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,23
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
61.term.
72.term.
83.term.
94.term.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltafhvede,ikkebrændt,formalet
Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet
Brændtmalt0
0
0
0
00,30
0,23
0
0
00,30
0,23
0
0
00,30
0,23
0
0
00,30
0,23
0
0
0