ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.5.88DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L128/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1381/88
af20.maj1988
omfastsættelseafimportafgifterne forrisogbrudris
anvendelsenafdeiforordning(EØF)nr.4042/87nævnte
bestemmelserpadetilbudspriserogdedagsnoteringer ,
somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris('),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3990/87(2),særlig
artikel11,stk.2,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.833/87af23.marts1987omgennemførelsesbestem ­
melsertilRådetsforordning(EØF)nr.3877/86om
indførselaflangkornet,aromatiskrisafsortenBasmati,
henhørendeunderpos.100610,100620og100630i
DenKombineredeNomenklatur (3),særligartikel8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forrisogbrudriserfastsatvedKommis­
sionensforordning(EØF)nr.4042/87(4),senestændret
vedforordning(EØF)nr.1297/88(*);Artikel1
Importafgifterne fordeiartikel1,stk.1,litraa)ogb),i
forordning(EØF)nr.1418/76nævnteprodukterfastsættes
somangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.maj1988.
'Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.maj1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.0EFTnr.L377af31.12.1987,s.15.
OEFTnr.L80af24.3.1987,s.20.
(4)EFTnr.L378af31.12.1987,s.88.
OEFTnr.L122af12.5.1988,s.35.

Nr.L128/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.5,88
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.maj1988omfastsættelseafimportafgifterne forris
ogbrudris
(ECU/ton)
KN-kode PortugalTredjelande
(undtagenAVS/OLT)0AVS/OLT
0)(2)(3)Ordningen
iforordning(EØF)
nr.3877/86
1Q061091 325,67 159,23
10061099 — 309,20 151,00 231,90
10062010 — 407,09 199,94—
10062090 — 386,50 189,65 289,88
10063011 13,05 536,45 256,30—
10063019 12,97 616,82 296,52 462,62
10063091 13,90 571,32 273,31—
10063099 13,90 661,24 318,27 495,93
10064000 0 148,92 71,46—
N.B.Importafgifterne omregnestilnationalvalutavedhjælpafdesærligeomregningskurser forlandbrugsproduk­
ter,dererfastsatiforordning(EØF)nr.3294/86.
(')Medforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne iartikel10og11iforordning(EØF)nr.486/85ogiforordning
(EØF)nr.551/85.
(2)Ihenholdtilforordning(EØF)nr.486/85opkrævesingenimportafgiftvedindførselafvarermedoprindelsei
staterneiAfrika,VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorieridetoversøiskefranskedepar­
tementRéunion.
(3)Importafgiften forindførselafristildetoversøiskedepartementRéuniondefineresiartikel11aiforordning
(EØF)nr.1418/76.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1404/88

af 24. maj 1988

om fastsaettelse af interventionstaersklen for nektariner for hoestaaret 1988

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1113/88 (2), saerlig artikel 16a, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 16a i forordning (EOEF) nr. 1035/72 er der for nektariner fastlagt kriterier for fastsaettelsen af interventionstaerskler for Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985; det paahviler Kommissionen at fastsaette denne interventionstaerskel for nektariner under anvendelse af den i naevnte forordnings artikel 2 fastlagte procentsats paa gennemsnittet af produktionen af friske produkter bestemt til konsum i de seneste fem aar, for hvilke statistikker er til raadighed;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For hoejstaaret 1988 fastsaettes interventionstaersklen for nektariner til 37 272 tons.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. maj 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 33.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1401/88

af 24. maj 1988

om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 3921/87 om forudfastsaettelse af prisen paa uforarbejdede korender fra 1985-hoesten bestemt til fremstilling af visse smagspraeparater

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdes paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3909/87 (2), saerlig artikel 8, stk. 8,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1277/84 af 8. maj 1984 om almindelige bestemmelser for producentstoetteordning i sektoren for forarbejdede frugter og groensager (3), saerlig artikel 6, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 16, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 626/85 af 12. marts 1985 om oplagringsorganernes opkoeb, salg og oplagring af uforarbejdede toerrede druer og figner (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 344/86 (5), saelges saadanne produkter, der er bestemt til saerlige anvendelsesformaal, der naermere skal fastlaegges, til forudfastsatte priser eller priser, der fastlaegges ved licitation;

i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 682/86 af 4. marts 1986 om oplagringsorganernes salg af uforarbejdede toerrede druer til fremstilling af visse smagspraeparater (6) kan visse maengder toerrede druer saelges til interesserede virksomheder til en forudfastsat pris;

prisen for hoejst 142 tons korender fra 1985-hoesten bestemt til fremstilling af visse smagspraeparater er forudfastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3921/87 (7); de resterende maengder menes ikke at blive solgt til ovennaevnte anvendelse; forordning (EOEF) nr. 3921/87 boer derfor ophaeves;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 3921/87 ophaeves.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. maj 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.

(2) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 20.

(3) EFT nr. L 123 af 9. 5. 1984, s. 25.

(4) EFT nr. L 72 af 13. 3. 1985, s. 7.

(5) EFT nr. L 41 af 18. 2. 1986, s. 15.

(6) EFT nr. L 62 af 5. 3. 1986, s. 8.

(7) EFT nr. L 369 af 29. 12. 1987, s. 18.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1400/88

af 24. maj 1988

om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 2983/87 om salg til forudfastsat pris af uforarbejdede sultanas fra 1986-hoesten, som graeske oplagringsorganer ligger inde med

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3909/87 (2), saerlig artikel 8, stk. 8,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1277/84 af 8. maj 1984 om almindelige bestemmelser for producentstoetteordningen i sektoren for forarbejdede frugter og groensager (3), saerlig artikel 6, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2983/87 (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 703/88 (5), blev der fastsat bestemmelser for salg af uforarbejdede sultanas fra 1986-hoesten med henblik paa forarbejdning i Faellesskabet til konsum; for at skabe bedre betingelser for afsaetningen af uforarbejdede sultanas fra 1987-hoesten boer salget af uforarbejdede sultanas fra 1986-hoesten standses;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 2983/87 ophaeves.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. maj 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.

(2) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 20.

(3) EFT nr. L 123 af 9. 5. 1984, s. 25.

(4) EFT nr. L 283 af 6. 10. 1987, s. 8.

(5) EFT nr. L 72 af 18. 3. 1988, s. 23.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1402/88

af 24. maj 1988

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1847/85 om fastsaettelse af en liste over markeder, der er repraesentative for produktion af visse frugter og groensager, for saa vidt angaar nektariner

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1113/88 (2), saerlig artikel 17, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 223/88 (3) er nektariner (herunder blodferskner) blevet opfoert paa listen over produkter, der er anfoert i bilag II til forordning (EOEF) nr. 1035/72; de repraesentative produktionsmarkeder for disse produkter er de samme som for ferskner; Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1847/85 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 277/88 (5), boer derfor suppleres tilsvarende;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilag IV til forordning (EOEF) nr. 1847/85:

- aendres titlen »Ferskner« til »Ferskner og nektariner«

- under rubrikken »Frankrig« tilfoejes »Nîmes«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. maj 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 33.

(3) EFT nr. L 23 af 28. 1. 1988, s. 1.

(4) EFT nr. L 174 af 4. 7. 1985, s. 12.

(5) EFT nr. L 26 af 30. 1. 1988, s. 66.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1399/88

af 24. maj 1988

om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 2183/87 om salg til forudfastsat pris af uforarbejdede korender fra 1986-hoesten, som graeske oplagringsorganer ligger inde med

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3909/87 (2), saerlig artikel 8, stk. 8,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1277/84 af 8. maj 1984 om almindelige bestemmelser for producentstoetteordningen i sektoren for forarbejdede frugter og groensager (3), saerlig artikel 6, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2183/87 (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 703/88 (5), blev der fastsat bestemmelser for salg af uforarbejdede korender fra 1986-hoesten med henblik paa forarbejdning i Faellesskabet til konsum; for at skabe bedre betingelser for afsaetningen af uforarbejdede korender fra 1987-hoesten boer salget af uforarbejdede korender fra 1986-hoesten standses;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 2183/87 ophaeves.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. maj 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.

(2) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 20.

(3) EFT nr. L 123 af 9. 5. 1984, s. 25.

(4) EFT nr. L 203 af 24. 7. 1987, s. 14.

(5) EFT nr. L 72 af 18. 3. 1988, s. 23.
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1398/88 af 24 . maj 1988 om ophaevelse af bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 1205/88 om levering af bloed hvede til ikke statslige organisationer ( ISO ) som foedevarehjaelp

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3972/86 af 22 . december 1986 om politikken med hensyn til foedevarehjaelp og forvaltning af denne hjaelp ( 1 ), aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3785/87 ( 2 ), saerlig artikel 6, stk. 1, litra c ), og ud fra foelgende betragtninger :

Ved bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 1205/88 ( 3 ) ivaerksatte Kommissionen en licitation over levering af 10 000 tons bloed hvede via ISO som foedevarehjaelp; leveringsbetingelserne boer undersoeges naermere, og det paagaeldende bilag boer derfor ophaeves - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1 Bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 1205/88 udgaar .

Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24 . maj 1988 .

Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand ( 1 ) EFT nr . L 370 af 30 . 12 . 1986, s . 1 .

( 2 ) EFT nr. L 356 af 18 . 12 . 1987, s . 8 .

( 3 ) EFT nr . L 115 af 3 . 5 . 1988, s . 20 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1397/88 af 24 . maj 1988 om afslutning af to licitationer vedroerende levering af mel af bloed hvede til Verdensfoedevareprogrammet ( VFP ) som foedevarehjaelp

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3972/86 af 22 . december 1986 om politikken med hensyn til foedevarehjaelp og forvaltning af denne hjaelp ( 1 ), aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3785/87 ( 2 ), saerlig artikel 6, stk . 1, litra c ), og ud fra foelgende betragtninger :

Ved bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 1206/88 ( 3 ) ivaerksatte Kommissionen en licitation over levering af 25 200 tons mel af bloed hvede til VFP som foedevarehjaelp; leveringsbetingelserne boer undersoeges naermere, og den paagaeldende licitation boer derfor afsluttes - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1 For partierne IV og V i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 1206/88 er licitationen afsluttet .

Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24 . maj 1988 .

Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand ( 1 ) EFT nr . L 370 af 30 . 12 . 1986, s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 356 af 18 . 12. 1987, s . 8 .

( 3 ) EFT nr . L 115 af 3 . 5 . 1988, s . 24 .
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1406/88

af 24. maj 1988

om indstilling af fiskeri efter roedspaette fra fartoejer, som foerer nederlandsk flag

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2241/87 af 23. juli 1987 om fastsaettelse af visse foranstaltninger til kontrol af fiskeri (1), saerlig artikel 11, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Raadets forordning (EOEF) nr. 3977/87 af 21. december 1987 om fastsaettelse for 1988 af de samlede tilladte fangstmaengder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Faellesskabets fiskerizone samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmaengder (2) fastsaetter kvoter for roedspaette i 1988;

for at overholde bestemmelserne om de kvantitative begraensninger af fangsterne af kvoterede bestande er det noedvendigt, at Kommissionen ved en forordning fastsaetter den dato, paa hvilken de fangster, der er taget af fiskerfartoejer, som foerer en medlemsstats flag, maa antages at have opbrugt den tildelte kvote;

ifoelge de oplysninger, der er meddelt til Kommissionen, har fangsterne af roedspaette i farvandene i ICES-omraade III a Skagerrak, taget af fartoejer, som foerer nederlandsk flag eller er registreret i Nederlandene, naaet den for 1988 tildelte kvote; Nederlandene har forbudt fiskeri efter denne bestand med virkning fra den 14. maj 1988; det er derfor noedvendigt at opretholde denne dato -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fangsterne af roedspaette i farvandene i ICES-omraade III a Skagerrak fra fartoejer, der foerer nederlandsk flag eller er registreret i Nederlandene, maa antages at have opbrugt den kvote, der er tildelt Nederlandene for 1988.

Fiskeri efter roedspaette i farvandene i ICES-omraade III a Skagerrak fra fartoejer, der foerer nederlandsk flag eller er registreret i Nederlandene, er forbudt, ligesom opbevaring om bord, omladning og landing af de ovenfor naevnte bestande fanget i disse farvande af de naevnte fartoejer efter denne forordnings anvendelsesdato.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 14. maj 1988.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. maj 1988.

Paa Kommissionens vegne

António CARDOSO E CUNHA

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 207 af 29. 7. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 375 af 31. 12. 1987, s. 1.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1405/88

af 24. maj 1988

om fritagelse for visse medlemsstater fra forpligtelsen til at foretage offentlige opkoeb af visse arter frugt og groensager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1113/88 (2), saerlig artikel 19a, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1852/85 af 2. juli 1985 om gennemfoerelsesbestemmelser for medlemsstaternes fritagelse for at foretage offentlige opkoeb af visse frugter og groensager (3) er det fastsat, hvilke oplysninger medlemsstaterne skal meddele Kommissionen med henblik paa efter anmodning fra dem at blive fritaget fra forpligtelsen til at foretage offentlige opkoeb i henhold til artikel 19a, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1035/72;

disse oplysninger skal vedroere dels den andel af hvert af de i artikel 19a i forordning (EOEF) nr. 1035/72 omhandlede produkter, der markedsfoeres via de anerkendte producentorganisationer, og dels disse produkters andel af den hoestede produktion paa den paagaeldende medlemsstats omraade i de foregaaende tre produktionsaar;

medlemsstaterne har meddelt disse oplysninger; de i forordning (EOEF) nr. 1852/85 fastsatte betingelser for fritagelse er opfyldt af visse medlemsstater og med hensyn til visse produkter i produktionsaaret 1988/1989; de medlemsstater, som har anmodet herom, boer derfor fritages fra forpligtelsen til at foretage offentlige opkoeb -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I produktionsaaret 1988/89 fritages nedennaevnte medlemsstater i henhold til artikel 19a i forordning (EOEF) nr. 1035/72 fra forpligtelsen til at foretage offentlige opkoeb af ferskner, abrikoser, tomater og auberginer, samt paerer i perioden 1. juli til 31. august:

Belgien

Danmark

Tyskland

Irland

Luxembourg

Nederlandene

Det Forenede Kongerige.

For Graekenland anvendes undtagelsen kun paa de paagaeldende paerer.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. maj 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 33.

(3) EFT nr. L 174 af 4. 7. 1985, s. 24.
Nr.L129/16 25.5.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1407/88
af24.maj1988
omfastsættelsen affristenforindgivelseafansøgningeromstøttentilprivat ;
oplagringindenforsvinekødsektoren
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Svinekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2759/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
svinekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
3906/87(2),særligartikel4,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Denstøttetilprivatoplagring,dererydetihenholdtil
Kommissionens forordning(EØF)nr.322/88af3.februar
1988omsærligebetingelserforydelseafstøttetilprivat
oplagringindenforsvinekødsektoren (3),harhaftgunstige
virkningerpåsvinekødsmarkedet ,ogderkanventesen
midlertidigstabiliseringafprisenpåsvinekød;ydelsenaf
støttetilprivatoplagringindenforsvinekødsektoren bør
derformidlertidigtophøre;Artikel1
Fristenforindgivelseafansøgningeromstøttetilprivat
oplagringindenforsvinekødsektoren fastsættestilden4.
juni1988.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.maj1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L282af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L370af30.12.1987,s.11.
(3)EFTnr.L32af4.2.1988,s.11.