16.7.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L195/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2078/87
af15.juli1987
omændringafforordning (EØF)nr.1956/87forsåvidtangårdekoefficienter ,
derskalanvendespåvisseforudfastsatte monetæreudligningsbeløb forkorn
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1677/85
af11.juni1985ommonetæreudligningsbeløb iland­
brugssektoren ('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1889/87(2),særligartikel12,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1678/85
af11.juni1985omfastsættelseafdeomregningskurser ,
derskalanvendesilandbrugssektoren (3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.1890/87(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel7iKommissionens forordning(EØF)
nr.3155/85af11.november1985omforudfastsættelse af
monetæreudligningsbeløb^,senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1002/86(*)justeresdeforudfastsattemone­
tæreudligningsbeløb ,forsåvidtdeforudfastsatteafgifter
ellerrestitutionerjusteressomfølgeafenændringafpris­
niveauetiECU;
følgeligbørKommissionens forordning (EØF)nr.
1956/87af3.juli1987omfastsættelseafmonetæreudlig­ningsbeløbforlandbrugssektoren samtafvissekoeffici­
enterogkurserforanvendelseherafQændres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforordning (EØF)nr.1956/87foretagesfølgende
ændringer:
1.Somartikel3aindsættes :
«Artikel3a
IkornsektorenanvendesdeibilagIVanførtekoeffici­
enterpådemonetæreudligningsbeløb ,derblevforud­
fastsatideinævntebilaganførteperioderforentrans­
aktionforhvilkentoldformaliteterne fraden1.juli
1987«
2.BilagettildenneforordningindsættessombilagIV.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.'
Denanvendesfraden1.juli1987.
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder Oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den15.juli1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
OEFTnr.L182af3.7.1987,s.1.
(3)EFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
(4)EFTnr.L182af3.7.1987,s.4.
OEFTnr.L310af21.11.1985,s.22.
(*)EFTnr.L93af8.4.1986,s.8. OEFTnr.L186af6.7.1987,s.3.

Nr.L195/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.7.87
BILAG
»BILAGIV
Justeringer ,derskalgennemføres ihenholdtilartikel7,stk.1,iforordning (EØF)nr.3155/
85,afdemonetæreudligningsbeløb forudfastsatfraden15.januar1987
Justeringskoefficient ,somskalanvendespådeforudfastsattemonetære
udligningsbeløb fordeinoterne(a)til(g)nævnteprodukterMedlemsstat
tø (b) (c) (d) (e) (0 (g)
TYSKLAND \
15.1.—30.6.1987 0,385416 0,374999 0,385416 0,385416 0,395416 0,397083 0,385416
NEDERLANDENEIlIlIl
15.1.—30.6.1987 0,383451 0,373088 0,383451 0,383451 0,393400 0,395059 0,383451
FRANKRIGI \
15.1.—30.6.1987 0,426131 0,414614 0,426131 0,426131 0,437187 0,439030 0,426131
IRLAND \ IIl 1 \
15.1.—30.6.1987 0,393120 0,382496 0,393120 0,393120 0,403320 0,405020 0,393120
DANMARKI I \
15.1.—30.6.1987 0 0 0 0 0 0 0
ITALIEN \ \IlIl
15.1.—8.2.1987 0,453751 0,441488 0,453751 0,453751 0,465524 0,467487 0,453751
9.2,—17.5.1987 0,488348 0,475150 0,488348 0,488348 0,501019 0,503131 0,488348
18.5.—30.6.1987 0,573248 0,557755 0,573248 0,573248 0,588122 0,590601 0,573248
GRÆKENLANDIIIIIlIl \
15.1.—8.2.1987 , 0,623664 0,606808 0,623664 0,623664 0,639845 0,642542 0,623664
9.2.—3.5.1987 0,636801 0,619591 0,6368010,636801 0,653324 0,656078 0,636801
4.5,—17.5.1987 0,645764 0,628311 0,645764 0,645764 0,662519 0,665311 0,645764
18.5.—21.6.1987 0,651975 0,634354 0,651975 0,6519750,668891 0,671711 0,651975
22.6.—30.6.1987 0,659256 0,641438 0,659256 0,659256 0,676361 0,679212 0,659256
DETFORENEDE KONGERIGE \ IIIII \
15.1.—8.2.1987 0,823770 0,801506 0,823770 0,823770 0,845143 0,848706 0,823770
9.2.—15.2.1987 0,829301 0,806888 0,829301 0,829301 0,850818 0,854405 0,829301
16.2.—1.3.1987 0,826200 0,803870 0,826200 0,826200 0,847636 0,851209 0,826200
2.3.—15.3.1987 0,8205^5 0,798387 0,820565 0,820565 0,841855 0,845403 0,820565
16.3.—19.4.1987 0,798514 0,776932 0,798514 0,798514 0,819232 0,822685 0,798514
20.4.—10.5.1987 0,791277 0,769892 0,791277 0,791277 0,811808 0,815230 0,791277
11.5.—30.6.1987 0,784641 0,763435 .0,784641 0,784641 0,805000 0,808393 0,784641
SPANIEN IIIIlIIII|1
15.1.—25.1.1987 0,366123 0,378707 0,368089 0,3692690,373202 0,374775 0,366910
26.1.—8.2.1987 0,471857 0,488075 0,474391 0,475911 0,480980 0,483007 0,472871
9.2.—15.2.1987 0,559135 0,578354 0,562138 0,563940 0,569946 0,572348 0,560336
16.2.—14.6.1987 0,515820 0,533549 0,518590 0,520252 0,525793 0,528009 0,516928
15.6.—30.6.1987 0,466459 0,482492 0,468964 0,470467 0,475477 0,477482 0,467461
(a)10.01BI,11.01A,11.02AIb),11.02BIIa),11.02CI,11.02DI,11.02EIIa),11.02FI,11.02GI,11.07AIa),11.07AIb),10.05B,11.01EI,11.01E
II,11.02AVa)1,11.02AVa)2,11.02AVb),11.02BIIc),11.02CV,11.02DV,11.02EIIc),11.02FV,11.02GII,23.07BIa),23.07BIb),23.07B
Ici
Fordemonetæreudligningsbeløb ,dergælderforprodukterhenhørendeunderpos.23.07BIa)2,23.07BIb)2og23.07BIc)2,anvendesdissekoeffi­
cienterkunfor»kornandelen «afdetpågældendebeløb. ,
(b)10.01BII,11.02AIa).
(c)10.02,11.01B,11.02AII,11.02BIIb),11.02CII,11.02DII,11.02EIIb),11.02FII.
(d)10.03,11.01C,11.02AIII,11.02BIa)1,11.02BIb)1,11.02CIII,11.02DIII,11.02EIa)1,11.02EIb)1,11.02FIII,11.07AIIa),11.07AIIb),
11.07B,10.07B,10.07CII,ex11.01G,ex11.02AVII,ex11.02BIId),ex11.02CVI,ex11.02DVI,ex11.02EIId)2,ex11.02FVII.
Forprodukterhenhørendeunderpos.11.07AIIa),11.07AIIb)og11.07B,derudføresiaugustogseptember1986efterdeniartikel16,stk.4,sidste
afsnit,iforordning(EØF)nr.2727/75fastsatteordning,anvendesdeinærværendeforordningfastsattekoefficienterdogikke.
10.04,11.01D,11.02AIV,11.02BIa)2aa),11.02BIa)2bb),11.02BIb)2,11.02CIV,11.02DIV,11.02EIa)2,11.02EIb)2,11.02FIV.
(e)11.08AI,11.08AIV,11.08AV,17.02BIIa),17.02BIIb),17.02FIIa),17.02FIIb),21.07FII,23.03AI.
(f)11.08AIII,11.09.
(g)23.02AIa),23.02AIb),23.02AIIa),23.02AIIb).«