29.4.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L106/3
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.867/77
af26.april1977
omindførelseafentillægsstøtte isilkeormsektoren forproduktionsåret 1977/
1978
RÅDET FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet('),
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeog
socialeUdvalg(2),og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning(EØF)nr.708/76(3)blevderindført
entillægsstøtte isilkeormsektoren forproduktionsåret
1976/1977;
støtteordningen harmedførtenvisforbedringvedtil­
rettelæggelsen afudbudetafsilkeormskokoner påfæl­
lesskabsmarkedet ;pågrundafstøtteordningens be­
grænsedevarighederdettilsigtedemålimidlertid
ikkenåetfuldstændigt ;dennetillægsstøttebørderfor
opretholdesforproduktionsåret 1977/1978,idetbelø­
betdognedsættes ;
Fællesskabetsfinansielleforpligtelser ,forsåvidtangår
deformedlemsstaterne opståedeudgiftersomfølgeaf
forpligtelser imedførafdenneforordning,børfastsæt­
tesioverensstemmelse medbestemmelserne omfinan­
sieringenafdenfælleslandbrugspolitik —Artikel3
1.Efteransøgningindgivetafhverproducentsam­
menslutningfordensmedlemmersomhelhed,yder
hverproducerendemedlemsstatentillægsstøtteforsil­
keorme,someravletpådensområde.
2.Støttenydeskun:
a)forkasser,somindeholdermindst20000silke­
ormsæg,dererklartiludklækning ,ogsomhar
medførtenminimumsproduktion afkokonersva­
rendetilbetingelser,derskalfastsættes,samt
b)såfremtavleren,dereftergennemførelse afopdræt­
tetleverersamtligeellerendelafdefrembragte
kokonertilsinsammenslutning .
Såfremtproducentenkunharleveretendelafsin
produktionafkokonertilsinsammenslutning ,be­
regnesstøtteniforholdtildenleveredemængde.
3.Medlemsstaterne måkunydetillægsstøttetilav­
lere,somharmodtagetkassernefraetanerkendtor­
gan.
Artikel4
Producentmedlemsstaterne indførerenadministrativ
kontrolmedhenblikpåatsikre,atdenvare,forhvil­
kenderansøgesomstøtte,opfylderdefastsattebetin­
gelser.
Artikel5
Gennemførelsesbestemmelserne tildenneforordning
fastsættesefterfremgangsmåden iartikel12iRådets
forordning (EØF)nr.1308/70af29.juni1970omden
fællesmarkedsordning forhøroghamp(5),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.814/76(6).
Artikel6
Deniartikel1omhandledetillægsstøtteansesmed
hensyntil'finansieringen afdenfælleslandbrugspoli­
tikforatudgøreendelafdeinterventioner ,derskal
regulerelandbrugsmarkederne .
Artikel7
Dennetorordningtræderikraftden1.maj1977.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forproduktionsåret 1977/1978indføresderentillægs­
støttetilavlere,derermedlemmerafensammenslut­
ningafsilkeormsproducenter iFællesskabet ,somer
anerkendt ihenholdtilforordning (EØF)nr.707/
76<).
Artikel2
Støttenfastsættestil14,07regningsenheder pr.kasse
medsilkeormsæg ,derbringesianvendelse .
(')EFTnr.C93af18.4.1977,s.11.
(-')EFTnr.C77af30.3.1977,s.15.
(3)EFTnr.L84af31.3.1976,s.3.h)EFTnr.L84af31.3.1976,s.1.(5)EFTnr.L146af4.7.1970,s.1.
(b)EFTnr.L94af9.4.1976,s.4.

Nr.L106/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende29.4.77
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiLuxembourg ,den26.april1977.
PåRådetsvegne
J.SILKIN
<Formand