*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 701/84

af 16. marts 1984

om fastsaettelse af udligningsafgifterne i vinsektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1595/83 (2), saerlig artikel 17, stk. 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 17, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 337/79 skal der opkraeves en udligningsafgift ved indfoersel af et produkt, naar tilbudsprisen franko graense for dette produkt med tillaeg af tolden er mindre end referenceprisen for samme produkt; udligningsafgiften er lig med forskellen mellem referenceprisen og tilbudsprisen franko graense med tillaeg af tolden;

i artikel 5 i Raadets forordning (EOEF) nr. 344/79 af 5. februar 1979 om fastlaeggelse af almindelige regler for fastsaettelse af referenceprisen og opkraevning af udligningsafgiften for vin (3), er det fastsat, at der for alle vine fra tredjelande, saafremt de ikke hoerer til de vine, for hvilke der fastsaettes en saerlig referencepris, opkraeves den for roedvin henholdsvis hvidvin gaeldende udligningsafgift;

referencepriserne i vinsektoren fra den 16. december 1983 til den 31. august 1984 er blevet fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3400/83 (4);

for hvert produkt, for hvilket der er fastsat en referencepris, bestemmes der paa grundlag af samtlige foreliggende oplysninger en tilbudspris franko graense for alle indfoersler; disse oplysninger er naermere angivet i artikel 1, stk. 1, 2 og 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1019/70 af 29. maj 1970 om gennemfoerelsesbestemmelserne til bestemmelse af tilbudsprisen franko graense og fastsaettelsen af udligningsafgiften inden for vinsektoren (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1297/77 (6);

i henhold til artikel 1 og 3 i forordning (EOEF) nr. 1019/70 skal tilbudsprisen franko graense bestemmes paa grundlag af de gunstigste indkoebsmuligheder for de paagaeldende produkter; ved bestemmelsen af disse priser skal der ikke tages hensyn til oplysninger om tilbud, som ikke har oekonomisk virkning for markedet, isaer fordi de omfatter meget ringe maengder;

der boer i overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1019/70 foretages en tilpasning af de fastsatte priser, naar disse ikke gaelder franko Faellesskabets graense eller for et produkt, der svarer til det, til hvis orienteringspris, der er blevet taget hensyn ved fastsaettelsen af referenceprisen;

udligningsafgiften for et produkt boer fastsaettes pr. procent/hl eller pr. hl alt efter, om referenceprisen for dette produkt er fastsat pr. procent/hl eller pr. hl;

i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1019/70 aendres udligningsafgiften, naar der konstateres en maerkbar afvigelse i tilbudsprisen franko graense;

de priser, der for tiden konstateres for vin indfoert paa flaske, er i almindelighed hoejere end det niveau, hvor anvendelsen af en udligningsafgift er noedvendig; derfor boer udligningsafgiften fastsaettes til 0 ECU for vin indfoert paa flaske; for de oevrige produkter samt for vin, der indfoeres uaftappet, boer de for tiden gaeldende udligningsafgifter opretholdes, idet der ikke er sket nogen aendring i noteringerne;

denne forordning traeder i stedet for Kommissionens forordning (EOEF) nr. 167/81 (7); sidstnaevnte forordning boer derfor ophaeves;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. De udligningsafgifter, der skal anvendes i vinsektoren, fastsaettes som anfoert i bilaget.

2. Forordning (EOEF) nr. 167/81 ophaeves.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. marts 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.

(2) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 48.

(3) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 67.

(4) EFT nr. L 337 af 2. 12. 1983, s. 14.

(5) EFT nr. L 118 af 1. 6. 1970, s. 13.

(6) EFT nr. L 149 af 17. 6. 1977, s. 10.

(7) EFT nr. L 19 af 22. 1. 1981, s. 17.

BILAG

1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Udligningsafgift // // // // ex 20.07 A I og B I // Druesaft (herunder druemost) ogsaa koncentreret, med indhold af tilsat sukker paa 30 vaegtprocent og derunder: // // // - hvid // 0,23 ECU/% vol potentielt alkoholindhold/hl // // - andre varer // 0,25 ECU/% vol potentielt alkoholindhold/hl // ex 22.05 C // Roedvin og rosévin: // // // a) i beholdere med indhold af 2 liter og derunder // 0 ECU/% vol virkeligt alkoholindhold/hl // // b) andre varer // 0,27 ECU/% vol virkeligt alkoholindhold/hl // ex 22.05 C // Hvidvin: // // // - der praesenteres under navnet Riesling eller Sylvaner // 0 ECU/hl (1) // // - andre varer: // // // a) i beholdere med indhold af 2 liter og derunder // 0 ECU/% vol virkeligt alkoholindhold /hl // // b) i beholdere med indhold af over 2 liter // 0,24 ECU/% vol virkeligt alkoholindhold/hl // ex 22.05 C // Frisk druemost, hvis gaering er standset ved tilsaetning af alkohol som omhandlet i punkt 4 a) i de supplerende bestemmelser til kapitel 22 i den faelles toldtarif // 0 ECU/% vol totalt alkoholindhold/hl // ex 22.05 C // Vin, tilsat alkohol, bestemt for destillation som omhandlet i punkt 4 b) i supplerende bestemmelse til kapitel 22 i den faelles toldtarif // 0 ECU /% vol virkeligt alkoholindhold/hl // ex 22.05 C // Hedvin som omhandlet i punkt 4 c) i de supplerende bestemmelser til kapitel 22 i den faelles toldtarif: // // // - bestemt til forarbejdning, under toldkontrol eller administrativ kontrol indebaerende tilsvarende garantier, til andre produkter end de under pos. 22.05 i den faelles toldtarif anfoerte // 0 ECU/hl // // - andre varer // 10 ECU/hl // // //

(1) For at nyde fritagelse fra udligningsafgiften skal Riesling eller Sylvaner vaere anfoert paa dokument V I 1.