RÅDETS BESLUTNING af 31. december 1998 om de monetære arrangementer i de franske territoriale administrative enheder Saint Pierre og Miquelon og Mayotte (1999/95/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 109 L, stk. 4, tredje punktum,

under henvisning til Kommissionens forslag,

under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til Rådets forordning (EF) nr. 974/98 af 3. maj 1998 om indførelse af euroen (1) erstatter euroen fra den 1. januar 1999 valutaen i hver af de deltagende medlemsstater til omregningskursen;

(2) Fællesskabet vil fra samme dato have kompetence vedrørende monetære spørgsmål og valutakursspørgsmål i de medlemsstater, der indfører euroen;

(3) euroen erstatter den franske franc den 1. januar 1999;

(4) de franske territoriale administrative enheder (»collectivités territoriales«) Saint Pierre og Miquelon og Mayotte udgør en integrerende del af Frankrig; de er derimod ikke en del af Fællesskabet; traktaten specificerer ikke, hvilke monetære ordninger der skal gælde for Saint Pierre og Miquelon og Mayotte; det er nødvendigt at afklare deres monetære ordninger; disse territoriale administrative enheder bør have samme valuta som det franske fastland;

(5) IEDOM (Institut d'émission des départements d'outre-mer) sætter pengesedler og mønter benævnt i franske franc på Saint Pierre og Miquelon i omløb og fra den 1. januar 1999 på Mayotte; pengeinstitutter i disse administrative enheder har adgang til refinansieringsfaciliteter i franske franc gennem IEDOM; Frankrig vil i tide ændre IEDOM's status og rolle for at gøre disse forenelige med de opgaver, traktaten og protokol nr. 3 pålægger Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB);

(6) euroen bør være disse administrative enheders valuta; Frankrig giver pengesedler og mønter benævnt i franske franc og eurosedler og -mønter udstedt af (ESCB) og de medlemsstater, der har indført euroen, status af lovlige betalingsmidler;

(7) fra og med den 1. januar 1999 formulerer og gennemfører ESCB Fællesskabets monetære politik; Den Europæiske Centralbank (ECB) og de nationale centralbanker kan foretage alle former for banktransaktioner med pengeinstitutter i tredjelande; de kan også foretage sådanne transaktioner i en medlemsstats territorier, der ikke er en del af Fællesskabet; de bør udnytte denne kompetence med hensyn til disse administrative enheder; for at garantere at ESCB's monetære politik bliver ensartet, og der bliver tale om lige vilkår for pengeinstitutter i euroområdet, skal de dele af den nugældende og kommende fællesskabslovgivning, der er nødvendige for, at Den Økonomiske og Monetære Union kan fungere, indføres på Saint Pierre og Miquelon og Mayotte;

(8) de monetære arrangementer for Saint Pierre og Miquelon og Mayotte skal fastsættes i fransk lovgivning -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Euroen indføres som valuta på Saint Pierre og Miquelon og Mayotte.

Artikel 2

1. Frankrig skal fortsat give pengesedler og mønter benævnt i franske franc retlig status af lovlige betalingsmidler på Saint Pierre og Miquelon og Mayotte indtil senest den 30. juni 2002.

2. Fra den 1. januar 2002 giver Frankrig pengesedler og mønter benævnt i euro retlig status af lovlige betalingsmidler på Saint Pierre og Miquelon og Mayotte.

Artikel 3

ECB og de nationale centralbanker kan varetage ESCB's monetære funktioner og transaktioner på Saint Pierre og Miquelon og Mayotte, som fastsat i kapitel IV og artikel 16 i statutten for ESCB og ECB.

Artikel 4

Frankrig sikrer efter aftale, i samråd med Kommissionen og ECB, at de dele af fællesskabslovgivningen, som er eller vil blive nødvendige for, at Den Økonomiske og Monetære Union kan fungere, anvendes på Saint Pierre og Miquelon og Mayotte.

Artikel 5

Denne beslutning gælder fra den 1. januar 1999.

Artikel 6

Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. december 1998.

På Rådets vegne

R. EDLINGER

Formand

(1) EFT L 139 af 11. 5. 1998, s. 1.