10.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers TidendeNr.L288/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3040/87
af8.oktober 1987
omændringafforordning (EØF)nr.1956/87omfastsættelse afdemonetære
udligningsbeløb forlandbrugssektoren samtafvissekoefficienter ogkurserfor
anvendelse heraf
dererfastsatnyelandbrugsomregningskurser fortyske
markognederlandske gyldenmedvirkningfrabegyn­
delsenafproduktionsåret 1988/89;datoenfordenoffent­
liggørelse ,dererfastsatiartikel6,stk.1,andetafsnit,
Kommissionens forordning (EØF)nr.3155/85(9)blev
fastsattilden1.juli1987(10);dejusteringer ,derskal
anvendesforforudfastsatte monetære udligningsbeløb for
transaktioner ,derskalgennemføres iløbetafproduk­
tionsåret1988/89,børderforangives—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.1677/85
af11.juni1985ommonetære udligningsbeløb iland­
brugssektoren ('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1889/87(2),særligartikel9,stk.2,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.1678/85
af11.juni1985omfastsættelse afdeomregningskurser ,
derskalanvendes ilandbrugssektoren (3),senestændret
vedforordning (EØF)nr.2975/87(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetære udligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning (EØF)nr.1677/85,blevfastsatvedKommis­
sionensforordning (EØF)nr.1956/87(*),senestændret
vedforordning (EØF)nr.2967/87(6);
forskrifterne forberegning afmonetære udligningsbeløb
erfastsatiKommissionens forordning (EØF)nr.3153/
85Q,senestændretvedforordning (EØF)nr.2390/87(8);
deavista-kurser ,derihenholdtilforordning (EØF)nr.
3153/85blevkonstateret fordenspanskepesetai
periodenfraden30.september tilden6.oktober1987,
medfører ihenholdtilartikel9,stk.2,iforordning (EØF)
nr.1677/85,atderforsvinekødskalforetagesenændring
afdemonetæreudligningsbeløb ,dergælderforSpanien ;UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Iforordning (EØF)nr.1956/87foretages følgende
ændringer :
1.Kolonnen »Spanien «idel2ibilagIudskiftesmed
kolonnen ibilagItilnærværende forordning .
2.BilagIIogIIIudskiftesmedbilagIIogIIItilnærvæ­
rendeforordning .
3.BilagViatilføjessomvistibilagettilnærværende
forordning .
Artikel 2
Denneforordning træderikraftden12.oktober1987.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den8.oktober1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
')EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
2)EFTnr.L182af3.7.1987,s.1.
3)EFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
4)EFTnr.L280af3.10.1987,s.14.
*)EFTnr.L186af6.7.1987,s.3.
6)EFTnr.L282af5.10.1987,s.1.^EFTnr.L310af21.11.1985,s.4.
8)EFTnr.L218af7.8.1987,s.22.(9)EFTnr.L310af21.11.1985,s.22.
,0)EFTnr.L179af3.7.1987,s.27.

Nr.L288/22 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 10.10.87
BILAG 1
DEL2
SVINEKØD
Monetære udligningsbeløb
IPositive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
TysklandNeder­
landeneBelgien/
LuxembourgDanmark DetForenede
KongerigeIrland Italien Frankrig Grækenland Spanien
IDM/100kghfl./l00kgbfr./lfr./
100kgdkr./100kg\£/100kgIr£/100kglire/100kgffr./l00kgdr./100kgpta./100kg
01.03AIIa) 104,21
01.03AIIb) 122,54
02.01AIIIa)1 159,35
02.01AIIIa)2 231,05
02.01AIIIa)3 178,47
02.01AIIIa)4 258,14
02.01AIIIa)5 138,63
ex02.01AIIIa)6aa)(') 258,14
ex02.01AIIIa)6aa)(2) 178,47
02.01AIIIa)6bb) 178,47
02.05AI 63,74
02.05AII 70,11
02.05B 38,24
02.06BIa)1 203,96
02.06BIa)2 223,08
02.06BIa)3 231,05
02.06BIa)4 178,47
02.06BIa)5 258,14
02.06BIa)6 138,63
ex02.06BIa)7aa)(') 258,14
ex02.06BIa)7aa)(2) 178,47
02.06BIa)7bb) 178,47
02.06BIb)1 449,35
02.06BIb)2 353,75
02.06BIb)3 444,57
02.06BIb)4 231,05
ex02.06BIb)5aa)(')(3) 449,35
ex02.06BIb)5aa)(2)(3) 231,05
02.06BIb)5bb)(3) 231,05
16.01A(4) 223,08
16.01BIOO(a) 374,46
16.01BIIOO(a) 254,95
16.02AII 207,15
16.02BIIIa)1 215,12
ex16.02BIIIa)2aa)11O 231,05
ex16.02BIIIa)2aa)11O 390,40
ex16.02BIIIa)2aa)22O 178,47
ex16.02BIIIa)2aa)22O 326,66
ex16.02BIIIa)2aa)33OO 178,47
ex16.02BIIIa)2aa)33OO 215,12
16.02BIIIa)2bb)0 178,47
16.02BIIIa)2cc) 106,76

Nr.L288/23 10.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
(')Skinke,forende,bovellerkam,ogstykkerderaf(uden
bovsnitte ,derforeligger særskilt).
(2)Varermedundtagelse afdeunder(')nævnte.
(3)Monetære udligningsbeløb anvendesikkeforprodukter ,der
frembydes iformafmelellerpulver,ogsåisammenpresset
form.
(4)Hvistilberedtesammensatte næringsmidler (inklusivefærdige
middagsretter )tariferesunderpos.16.01pågrundafderes
sammensætning ,anvendes monetære udligningsbeløb kun
fornettovægten afdissenæringsmidlers indholdafpølser,
kødogslagteaffald (herunderspækogfedtafenhverartog
oprindelse ).
(*)Demonetære udligningsbeløb ,deranvendes fordisse
produkter ,ydeskun,såfremtdeiforordning (EØF)nr.171/78omhandlede betingelser forydelseafrestitution overholdes .
Vedslutningen aftoldformaliteterne iforbindelse med
udførselellerindførsel idenmedlemsstat ,derbetalerdet
monetære udligningsbeløb ,skaleksportøren /importøren
afgiveenskriftligerklæringom,atdepågældende produkter
opfylderdissebetingelser .
(6)Varer,somikkeervarmebehandlet ,ellersomikkeertilstræk­
keligvarmebehandlet tilatsikrekoagulering afkødprotei­
nerneiheleproduktet ,oghvordersomfølgeheraffore­
kommersporafenrødligvæskepådeudskårneflader,når
produktet gennemskæres ietplan,dergårgennemdets
tykkestedel.
QVarermedundtagelse afdeunder(*)nævnte.
(a)Udligningsbeløb forpølseriemballage ,derogsåindeholder
konserveringsvæske ,beregnesalenepågrundlagafpølsernes
nettovægt .

Nr.L288/24 10.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
BILAGII
Monetære koefficienter
Medlemsstater
Produkter
Forbunds­
republikken
TysklandNeder­
landeneDet
Forenede
KongerigeBLØU Danmark Italien FrankrigGræken­
landIrland Spanien Portugal
—Oksekød _1,087 1,038 1,010 1,418 1,020
—Mælkogmejeriprodukter 0,986 0,986 1,161— —1,038 1,035 1,418 1,035 — —
—Svinekød 0,987 0,982 1,151— —1,051—1,463 1,028 1,015—
—Sukker — —1,178— —1,038 1,035 1,319 1,036 —1,052
—Korn 0,990 0,990 1,178— —1,048 1,035 1,319 1,036— —
—Fjerkrækød ,ægogalbumin— —1,126— — — —1,344— — —
—Vin — — — — — —1,010 1,284— — —
—Forarbejdede produkter \\\ \IlIIIlIIIIIlII
(forordning (EØF)nr.3033/80): \ \ II
—atanvendepåimportafgifter— —1,161——.1,038 1,035 1,418 1,035 1,052
—atanvendepårestitutioner :\ \ \li \
—korn 0,990 0,990 1,178— —1,048 1,035 1,319 1,036— —
—mælk 0,986 0,986 1,161— —1,038 1,035 1,418 1,035 —
—sukker — —1,178— —1,038 1,035 1,319 1,036— —
—Marmelade (forordning (EØF)nr.\ IIIIlIIIIIIII\\
426/86)— —1,178— — — —1,319— — —
—Olivenoliesektoren — —1,136— — — —1,418 1,010 —1,098
BILAGIII
Anvendelse afartikel10iforordning (EØF)nr.1677/85
100lire=2,84317 bfr./lfr.1£= 61,6942 bfr./lfr.
11,4096 dkr.1Ir.£= 55,2545 bfr./lfr.
10,2187 dkr.
2,99117 DM 2,67895 DM0,525809 dkr.
0,137847 DM
0,462321 ffr.
0,155318 hfl.
0,0514558 Ir.£
0,0460848 £
10,5349 dr.10,0320 ffr.
3,37027 hfl.
1,11655 Ir.£
2169,91 lire8,98483 ffr.
3,01849 hfl.
0,895618 £
1943,41 lire
228,599 dr. 204,737 dr.
10,7922 esc. 234,182 esc.
9,14158 pta. 198,364 pta.209,738 esc.
177,659 pta.

10.10.87 DeEuropæiske Fællesskabers TidendeNr.L288/25
BILAGIVa
Justeringer ihenholdtilartikel6,stk.1,iforordning (EØF)nr.3155/85afforudfastsatte monetære
udligningsbeløb
Demonetæreudligningsbeløb ,derforsåvidtangårTysklandogNederlandene erforudfastsat fraden1.juli
1987,multipliceres ,medmindre andetfølgerafbestemmelserne iartikel7,stk.1,iforordning (EØF)nr.
3155/85,medfølgendekoefficienter :
Medlemsstat Sektor KoefficientAnvendelse påindførslerogudførsler,
foretagetfraden
Tyskland Mælkogmejeriprodukter
Korn0Begyndelsen afproduktionsåret 1988/89
Nederlandene Mælkogmejeriprodukter
Korn0Begyndelsen afproduktionsåret 1988/89