Kommissionens forordning (EF) nr. 837/2004

af 28. april 2004

om åbning af licitationer over vinalkohol, der er oplagret i Tyskland, med henblik på nye industrielle anvendelser

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin(1), særlig artikel 33, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionens forordning (EF) nr. 1623/2000 af 25. juli 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår markedsmekanismer(2) fastsætter bl.a. gennemførelsesbestemmelser for afsætningen af lagre af alkohol, som hidrører fra destillationer omhandlet i artikel 27, 28 og 30 i forordning (EF) nr. 1493/1999, og som interventionsorganerne ligger inde med.

(2) Der bør i overensstemmelse med artikel 80 i forordning (EF) nr. 1623/2000 gennemføres licitationer over vinalkohol med henblik på nye industrielle anvendelser for at reducere lagrene af EF-vinalkohol og muliggøre gennemførelsen af industrielle projekter af begrænset omfang i Fællesskabet eller forarbejdning til varer bestemt til eksport til industriel anvendelse. Den EF-vinalkohol, som Tyskland oplagrer, består af mængder, der hidrører fra destillation omhandlet i artikel 30 i forordning (EF) nr. 1493/1999.

(3) Siden den 1. januar 1999 skal budpriserne og sikkerhedsstillelsen angives i euro og betalinger foretages i euro i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euroen(3).

(4) Der bør for indgivelsen af bud fastsættes minimumspriser, der er differentieret efter endelig anvendelseskategori.

(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Der sælges ved tre licitationer med numrene 48/2004 EF, 49/2004 EF og 50/2004 EF vinalkohol med henblik på nye industrielle anvendelser. Alkoholen hidrører fra destillation omhandlet i artikel 30 i forordning (EF) nr. 1493/1999 og opbevares hos det tyske interventionsorgan.

Der skal sælges en mængde på 20358,788 hl ren alkohol (100 % vol.) fordelt således:

a) licitation nr. 48/2004 EF vedrørende en mængde på 8136 hl ren alkohol (100 % vol.)

b) licitation nr. 49/2004 EF vedrørende en mængde på 8605 hl ren alkohol (100 % vol.)

c) licitation nr. 50/2004 EF vedrørende en mængde på 3617 hl ren alkohol (100 % vol.).

Beholdernes numre, oplagringsstederne og mængden af ren alkohol (100 % vol.) i hver beholder er anført i bilaget.

Artikel 2

Salget gennemføres i overensstemmelse med artikel 79, 81, 82, 83, 84, 85, 95, 96, 97, 100 og 101 i forordning (EF) nr. 1623/2000 og artikel 2 i forordning (EF) nr. 2799/98.

Artikel 3

1. Buddene indleveres eller fremsendes pr. anbefalet brev til nedenstående interventionsorgan, der ligger inde med den pågældende alkohol:

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE), Referat 321

Sted: Adickesallee 40, D-60322 Frankfurt am Main

Postadresse: D-60631 Frankfurt am Main

Telefon: +49-(0)69-1564- 0 (omstilling) eller +49-(0)69-1564-479 (direkte linje)

Telefax: +49-(0)69-1564-794

2. Buddene skal være indeholdt i en forseglet kuvert, der er forsynet med angivelsen: "Bud til licitation nr. 48/2004 EF, 49/2004 EF og 50/2004 EF om alkohol, der er bestemt til nye industrielle anvendelser", og denne skal igen være anbragt i en kuvert adresseret til det pågældende interventionsorgan.

3. Buddene skal være det i stk. 1 nævnte interventionsorgan i hænde senest den 21. maj 2004, kl. 12.00 (belgisk tid).

4. Der skal sammen med hvert bud fremlægges bevis for, at der er stillet en deltagelsessikkerhed på 4 EUR/hl ren alkohol (100 % vol.) over for det i stk. 1 nævnte interventionsorgan.

Artikel 4

Buddene skal have følgende minimumspriser:

a) for enhver ny anvendelse:

i) 9 EUR/hl ren alkohol (100 % vol.) for parti nr. 48/2004 EF

ii) 7 EUR/hl ren alkohol (100 % vol.) for parti nr. 49/2004 EF og nr. 50/2004 EF

b) for alkohol bestemt til forbrænding: 6 EUR/hl ren alkohol (100 % vol.).

Artikel 5

Formaliteterne for udtagning af prøver er fastlagt i artikel 98 i forordning (EF) nr. 1623/2000. Prisen for prøverne er 10 EUR pr. liter.

Interventionsorganet leverer alle nødvendige oplysninger om den alkohol, der er sat til salg.

Artikel 6

Sikkerheden for korrekt gennemførelse er på 30 EUR/hl ren alkohol (100 % vol.)

Artikel 7

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 2004.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1795/2003 (EUT L 262 af 14.10.2003, s. 13).

(2) EFT L 194 af 31.7.2000, s. 45. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1710/2003 (EUT L 243 af 27.9.2003, s. 98).

(3) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1.

BILAG

LICITATION Nr. 48/2004 EF, Nr. 49/2004 EF og Nr. 50/2004 EF OVER ALKOHOL MED HENBLIK PÅ NYE INDUSTRIELLE ANVENDELSER

Oplagringssted, mængde og egenskaber for den alkohol, der sælges

>TABELPOSITION>