++++

( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . C 85 af 10 . 4 . 1978 , s . 31 .

( 3 ) EFT nr . C 101 af 26 . 4 . 1978 , s . 10 .

( 4 ) EFT nr . L 48 af 19 . 2 . 1977 , s . 4 .

( 5 ) EFT nr . L 72 af 20 . 3 . 1975 , s . 25 .

( 6 ) EFT nr . L 72 af 20 . 3 . 1975 , s . 32 .

( 7 ) EFT nr . L 125 af 13 . 5 . 1978 , s . 32 .

( 8 ) EFT nr . 106 af 30 . 10 . 1962 , s . 2553/62 .

( 9 ) EFT nr . L 263 af 19 . 9 . 1973 , s . 1 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1348/78

af 19 . juni 1978

om fastsaettelse for 1978-hoesten af maalpriserne , interventionspriserne og de praemier , der ydes til koebere af tobak i blade , samt de afledte interventionspriser for tobak i baller

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 727/70 af 21 . april 1970 om den faelles markedsordning for raatobak ( 1 ) , senest aendret ved tiltraedelsesakten , saerlig artikel 2 , stk . 5 , artikel 4 , stk . 4 , og artikel 6 , stk . 8 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved fastsaettelsen af priserne for raatobak boer der tages hensyn saavel til maalsaetningen for den faelles landbrugspolitik som til det bidrag , som Faellesskabet tilstraeber at yde til den harmoniske udvikling af verdenshandelen ; den faelles landbrugspolitik tilsigter saerlig at garantere landbefolkningen en rimelig levestandard , at sikre forsyningerne og at garantere forbrugerne leverancer til rimelige priser ;

maalpriserne og interventionspriserne for tobak i blade boer fastsaettes i henhold til de kriterier , der er omhandlet i artikel 2 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 , med henblik paa at fremme en produktionsudvikling i retning af en omlaegning af avlen henimod de sorter , der er mest efterspurgte og mest konkurrencedygtige ;

i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 339/77 af 14 . februar 1977 om saerlige foranstaltninger inden for tobaksektoren for tobak af sorten Beneventano ( 4 ) er der fastsat en nedsaettelse af interventionsprisen for denne sort ;

for 1978-hoesten boer der endvidere fastsaettes afledte interventionspriser for de sorter , for hvilke der inden ivaerksaettelsen af den faelles markedsordning fandtes en prisgaranti for tobaksballer , og for de sorter , der hovedsagelig dyrkes i Tyskland , for at tage hensyn til handelssaedvanerne i dette land ; med henblik herpaa skal der tages hensyn til pris - og omkostningsstigningen og foroegelsen af produktiviteten ;

formaalet med den praemie , der ydes til koeberne af den i Faellesskabet producerede tobak , er at goere det muligt for dem at betale producenterne af tobak i blade en pris , som ligger paa samme niveau som maalprisen ; aendringerne i den maalpris og de omkostninger ved den foerste bearbejdning og behandling , der er fastsat for 1978-hoesten , boer overvaeltes paa praemiebeloebet under hensyntagen til prisudviklingen paa verdensmarkedet og til det prisniveau , som er en foelge af forholdet mellem udbud og efterspoergsel paa Faellesskabets marked ;

de ovennaevnte priser og praemiebeloebet skal fastsaettes i forhold til en referencekvalitet , der er defineret saaledes , at det er muligt at bedoemme tobakkens kvalitet saa objektivt som muligt ; for 1978-hoesten er det muligt at fastholde de referencekvaliteter , der er defineret i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 673/75 af 4 . marts 1975 om fastsaettelse af maalpriser og interventionspriser samt referencekvaliteter for tobak i blade for hoesten 1975 ( 5 ) , og i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 674/75 af 4 . marts 1975 om fastsaettelse for tobaksballer af de afledte interventionspriser og referencekvaliteter , som skal gaelde for hoesten 1975 ( 6 ) ;

Raadets forordning ( EOEF ) nr . 976/78 af 12 . maj 1978 om de vekselkurser , der skal anvendes inden for landbrugssektoren ( 7 ) , foreskriver , at en ny repraesentativ kurs for tobakssektoren finder anvendelse for visse medlemsstaters valutaer fra den 22 . maj 1978 ; denne bestemmelse medfoerer fra denne dato en nedsaettelse i den nationale valuta af de i regningsenheder udtrykte praemier for en betydelig del af hoesten i de medlemsstater , hvis repraesentative kurs er revalueret ; det synes dog mere hensigtsmaessigt for denne sektor at sikre samme behandling af hele aarets hoest ; dette maal kan naas , saafremt de paagaeldende medlemsstaters gamle vekselkurs goeres anvendelige for de for 1977-hoesten ydede praemier ;

Det monetaere Udvalg vil blive raadspurgt med hensyn til omregningskursen , og under hensyn til sagens hastende karakter boer de paataenkte forholdsregler vedtages paa de betingelser , de er fastsat i artikel 3 , stk . 2 , i Raadets forordning nr . 129 om regningsenhedens vaerdi og de vekslekurser , der skal anvendes inden for den faelles landbrugspolitiks rammer ( 8 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2543/73 ( 9 ) _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

For 1978-hoesten fastsaettes de i artikel 2 og 3 i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 omhandlede maalpriser og interventionspriser og praemiebeloeb , der ydes til koeberne af tobak i blade , samt de i artikel 6 i samme forordning omhandlede afledte interventionspriser for tobak i baller i bilaget .

Artikel 2

1 . For 1978-hoesten er de i artikel 2 , stk . 3 , litra c ) , i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 omhandlede referencekvaliteter for hver af de i Faellesskabet producerede tobakssorter fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 673/75 .

2 . For 1978-hoesten er de i artikel 6 , stk . 3 , litra c ) , i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 omhandlede referencekvaliteter for hver af de i Faellesskabet producerede sorter af tobak i baller , for hvilke der fastsaettes en afledt interventionspris , fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 674/75 .

Artikel 3

Indtil den 31 . marts 1979 er den omregningskurs , som i Tyskland og i Benelux-landene finder anvendelse paa praemierne for tobakshoesten 1977 , den repraesentative kurs , der var gaeldende for de paagaeldende valutaer inden den 22 . maj 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 19 . juni 1978 .

Paa Raadets vegne

P . DALSAGER

Formand

BILAG

( RE / kg )

* * * Interven - * * Afleds

Loebenummer * Sorter * Maalpris * * Praemiebeloeb

* * * tionspris * * interventionspris

1 * a ) Badischer Geudertheimer

* b ) Forchheimer Havana II c ) * 2,362 * 2,126 * 1,617 * 3,224

2 * Badischer Burley E * 2,823 * 2,541 * 1,658 * 3,626

3 * Virgin D ( Virgin SCR ) * 2,741 * 2,467 * 1,631 * 3,300

4 * a ) Paraguay og hybrider deraf

* b ) Dragon vert og hybrider deraf * 2,101 * 1,891 * 1,315 * _

5 * Nijkerk * 2,047 * 1,842 * 1,270 * _

6 * Burley ( Burley gange Bel ) * 2,251 * 2,026 * 1,098 * _

7 * a ) Misionero og hybrider deraf

* b ) Rio Grande og hybrider deraf * 1,899 * 1,709 * 1,310 * _

8 * a ) Philippin

* b ) Petit Grammont ( Flobecq ) * 1,662 * 1,496 * 0,961 * _

* c ) Burley ( Ergo gange 6410 og Ergo gange

* Bursana )

9 * a ) Semois

* * 1,992 * 1,793 * 1,141 * _

* b ) Appelterre

10 * Bright * 2,302 * 2,072 * 1,327 * 2,926

11 a ) * Burley I * 1,684 * 1,516 * 0,828 * 2,275

11 b ) * Maryland * 1,974 * 1,777 * 1,039 * 2,575

12 * a ) Kentucky og hybrider deraf

* b ) Moro di Cori * 1,754 * 1,579 * 0,813 * 2,248

* c ) Salento

13 * a ) Nostrano del Brenta

* b ) Resistente 142 * 1,676 * 1,508 * 1,232 * 2,261

* c ) Gojano

14 * Beneventano * 1,295 * 1,036 * 0,904 * 1,582

15 * Xanti-Yakà * 2,434 * 2,191 * 1,494 * 3,477

16 * Perustiza * 2,305 * 2,075 * 1,419 * 3,053

17 * Erzegovina og hybrider deraf * 2,070 * 1,863 * 1,254 * 2,751

18 * a ) Round Tip

* b ) Scafati * 10,856 * 9,770 * 5,500 * 14,793

* c ) Sumatra I

19 * a ) Brasile Selvaggio

* * 1,147 * 1,032 * 0,400 * _

* b ) andre sorter