KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. december 1992 om aendring af beslutning 89/380/EOEF om bemyndigelse af visse medlemsstater til midlertidigt at undtage planter af Pinus L. med oprindelse i Japan fra visse bestemmelser i Raadets direktiv 77/93/EOEF

(93/31/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i Faellesskabet af skadegoerere paa planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Faellesskabet (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 92/103/EOEF (2), saerlig artikel 14, stk. 3,

under henvisning til anmodning fra de paagaeldende medlemsstater, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til direktiv 77/93/EOEF maa planter af Pinus L, bortset fra frugter og froe, med oprindelse i ikke-europaeiske lande, principielt ikke foeres ind i Faellesskabet;

ved beslutning 89/380/EOEF (3) gav Kommissionen bemyndigelse til at fastsaette undtagelser paa saerlige tekniske betingelser for Pinus-planter af typen »bonsai« med oprindelse i Japan;

i henhold til naevnte beslutning udloeber bemyndigelsen den 31. december 1992;

bestemmelserne i bilagene til direktiv 77/93/EOEF har undergaaet en revision under hensyn til en vurdering, der er blevet foretaget af risikoen for skadegoerere for at tilpasse de relevante bestemmelser til enhedsmarkedet;

vurderingen af risikoen for skadegoerere har dannet grundlag for en aendring og revision af de relevante bestemmelser i naevnte direktiv;

ifoelge bestemmelserne i Raadets direktiv 91/683/EOEF (4) saetter medlemsstaterne de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme direktiv 91/683/EOEF seks maaneder efter revisionen af bilag I til V til direktiv 77/93/EOEF;

det ser ud til, at revisionen er blevet forsinket;

bemyndigelsen er gaeldende, uden at dette foregriber afskaffelsen af kontrollen ved Faellesskabets indre graenser fra den 1. januar 1993;

de omstaendigheder, der goer bemyndigelsen berettiget, goer sig stadig gaeldende;

bemyndigelsen boer derfor forlaenges i endnu en periode;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Plantesundhed -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 89/380/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 1, stk. 2, litra g), aendres »89/380/EOEF« til »93/31/EOEF«.

2. I artikel 4 aendres »udloeber den 31. december 1992« til »gaelder indtil udloebet af fristen for gennemfoerelse i national lov af aendringerne i direktiv 77/93/EOEF, jf. artikel 3, stk. 1, i direktiv 91/683/EOEF, som er sidste dato, hvor produkterne maa bringes ind i Faellesskabet.«

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Storhertugdoemmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Den Portugisiske Republik og Det Forenede Kongerige.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. december 1992.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.

(2) EFT nr. L 363 af 11. 12. 1992, s. 1.

(3) EFT nr. L 180 af 27. 6. 1989, s. 56.

(4) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1991, s. 29.