KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESF ORORDNING (EU) 2015/2404 
af 16. december 2015 
om nedsættelse af fiskekv oter for visse best ande i 2015 på grund af overfiskning af andre best ande 
i det foregående år og om ændr ing af gennemførelsesf orordning (EU) 2015/1801 
EUR OPA-K OMMISSIONEN HAR — 
under henvisn ing til traktate n om Den Europæisk e Unions funktionsmåde, 
under henv isning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning 
med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fisker ipolitik, om ændr ing af forordning (EF) nr. 847/96, 
(EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, 
(EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af 
forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (1), særlig artikel 105, stk. 1, 2, 3 og 5, og 
ud fra følge nde betragtning er: 
(1)  Fisk ekvo tern e for 2014 blev fastsat ved følgen de forordninger: 
—  Rådets forordning (EU) nr. 1262/2012 (2) 
—  Rådets forordning (EU) nr. 1180/2013 (3) 
—  Rådets forordning (EU) nr. 24/2014 (4) og 
—  Rådets forordning (EU) nr. 43/2014 (5). 
(2)  Fisk ekvo tern e for 2015 blev fastsat ved følgen de forordninger: 
—  Rådets forordning (EU) nr. 1221/2014 (6) 
—  Rådets forordning (EU) nr. 1367/2014 (7) 
—  Rådets forordning (EU) 2015/104 (8) og 
—  Rådets forordning (EU) 2015/106 (9). 
(3)  Hvis Kommissionen har konstatere t, at en medlemsstat har overskredet de kvoter , den har fået tildelt, skal den i 
henhold til artikel 105, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1224/2009 nedsætte denne medlemsstats fremtidige kvot er. 19.12.2015 L 333/73 Den Europæisk e Unions Tidende DA    
(1)EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1. 
(2)Rådets forordning (EU) nr. 1262/2012 af 20. december 2012 om fastsætt else af EU-f artøjers fiskerimuligheder for visse dybhavsfiske ­
bestande for 2013 og 2014 (EUT L 356 af 22.12.2012, s. 22). 
(3)Rådets forordning (EU) nr. 1180/2013 af 19. november 2013 om fastsætt else for 2014 af fiskerimuligheder for visse fiskebestan de og 
grupper af fiskebestande i Østersøen (EUT L 313 af 22.11.2013, s. 4). 
(4)Rådets forordning (EU) nr. 24/2014 af 10. januar 2014 om fastsætt else for 2014 af fiskerimuligheder ne for visse fiskebestande og 
grupper af fiskebestande i Sorteha vet (EUT L 9 af 14.1.2014, s. 4). 
(5)Rådets forordning (EU) nr. 43/2014 af 20. januar 2014 om fastsætt else for 2014 af fisker imuligheder for visse fiskebestande og grupper 
af fiskebestande gældende for EU-f arvande og for EU-f artøjer i visse andre farvande (EUT L 24 af 28.1.2014, s. 1). 
(6)Rådets forordning (EU) nr. 1221/2014 af 10. november 2014 om fastsætt else for 2015 af fiskerimuligheder for visse fiskebestan de og 
grupper af fiskeb estande i Østersøen og om ændr ing af forordning (EU) nr. 43/2014 og (EU) nr. 1180/2013 (EUT L 330 af 15.11.2014, 
s. 16). 
(7)Rådets forordning (EU) nr. 1367/2014 af 15. december 2014 om fastsætt else af EU-fiskerfar tøjers fisker imuligheder for visse 
dybhav sbestande for 2015 og 2016 (EUT L 366 af 20.12.2014, s. 1). 
(8)Rådets forordning (EU) 2015/104 af 19. januar 2015 om fastsætt else for 2015 af fisker imuligheder for visse fiskeb estande og grupper af 
fiskebestande gældende for EU-f arvande og for EU-far tøjer i visse andre farvande, om ændr ing af forordning (EU) nr. 43/2014 og om 
ophævelse af forordning (EU) nr. 779/2014 (EUT L 22 af 28.1.2015, s. 1). 
(9)Rådets forordning (EU) 2015/106 af 19. januar 2015 om fastsætt else for 2015 af fiskerimuligheder ne for visse fiskeb estande og grupper 
af fiskebestande i Sorteha vet (EUT L 19 af 24.1.2015, s. 8). 
(4)  Ved Kommissionens genn emførelsesf orordning (EU) 2015/1801 (1) fastsættes der nedsætte lser af fiskekv oter for 
visse bestande i 2015 på grund af tidlig ere års overf iskning. 
(5)  For nogle medlemsstaters vedk ommende kunne der ved forordning (EU) 2015/1801 imidler tid ikke foretag es 
nedsætte lser af kvotern e for de overfiskede bestande, eftersom disse medlemsstater ikke rådede over nogen kvote 
for 2015. 
(6)  I visse tilfæ lde har udveksling af fisker imuligheder i overensste mmelse med artikel 16, stk. 8, i Europa- 
Parlamente ts og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (2) gjor t det muligt at foretage delvise nedsættelse r. For de 
resterende mængder bør nedsættelse rne foretages for andre bestande i henhold til artikel 105, stk. 5, i forordning 
(EF) nr. 1224/2009. 
(7)  Hvis det ikke er muligt at nedsætte kvot erne for den overfiskede bestand i året efter overf iskningen , fordi den 
pågældende medlemsstat ikke har nogen kvot e til rådighed, nedsættes kvotern e for andre bestande i det samme 
geografi ske område eller med den samme handelsværdi, jf. artikel 105, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1224/2009. I 
henhold til Kommissionens meddelelse 2012/C 72/07 (3) bør nedsætte lserne så vidt muligt vedrøre kvoter for 
bestande, der befiskes af den samme flåde som den flåde, der overskred kvoten , idet der tages højde for beho vet 
for at undg å udsmid i blandet fisker i. 
(8)  De berørte medlemsstat er er blevet hørt om de foreslåede nedsættelse r af kvot erne for andre bestande end de 
overfiskede bestande. 
(9)  På Portugals anmodning bør der foretage s nedsættelse r af kvot en for rødfiskar ter i norske farvande i I og II (RED/ 
1N2AB.) for at kompensere for overf iskningen af henholdsvis 371 766 kg kuller og 178 850 kg sej i norske 
farvande i I og II (HAD/1N2AB. og POK/1N2AB.) i tidligere år. Eftersom den portugisiske kvote for rødfiskar ter i 
I og II for 2015 er på 405 000 kg og dermed ikke er tilstrækkeli g til at dække nedsætt elser ne for begg e de 
overfiskede bestande, bør denne kvot e nedsættes fuldt ud inden for rammer ne af den mængde, der er til rådighed, 
og den resterende mængde på 145 616 kg bør trækk es fra kvoten for sej i samme område (POK/1N2AB.) de 
efterfølgende år, indtil den samlede overfiskede mængde er blevet kompen seret. 
(10)  Nog le af nedsætte lserne i gennemf ørelsesf orordning (EU) 2015/1801 er desuden ikke tilstrækkelig e. De krævede 
nedsætte lser er stør re end den tilpassede kvot e, der er til rådighed i 2015, og kan derfor ikke foretages fuldt ud 
på denne kvote. I henhold til Kommissionens meddelelse 2012/C-72/07 bør de resterende mængder trækkes fra 
de tilpassede kvoter for de efterfølgen de år. 
(11)  I henhold til Kommissionens gennemf ørelsesf orordning (EU) 2015/1170 (4) er en mængde på 3 369 kg svarende 
til 10 % af den tilpassede spanske kvot e for jomfr uhummer i afsnit IX og X og EU-far vande i CEC AF 34.1.1 
(NEP/9/3411) for 2014 ikke læng ere til rådighed for Spanien, eftersom denne kvot e er blevet overført. Den 
oprindelige , tilgæng elige mængde på 9 287 kg, der allerede er fradrage t den udestående nedsættelse, der i alt 
beløber sig til 19 000 kg for denne bestand, bør derfor reduceres til 5 918 kg, og en yderligere nedsættelse på 
3 369 kg bør straks gøres gældende. 
(12)  Gennemf ørelsesf orordning (EU) 2015/1801 bør derfor ændres — 
VEDT AGET DENNE FOR ORDNING: 
Artikel 1 
Fisk ekvo tern e for 2015 som omhandlet i bilag I til denne forordning nedsættes, ved at andre bestande nedsætte s som 
vist i bilaget. 19.12.2015 L 333/74 Den Europæisk e Unions Tidende DA    
(1)Kommissionens gennemf ørelsesf orordning (EU) 2015/1801 af 7. oktob er 2015 om nedsættelse af fiskekv oter for 2015 for visse 
bestande på grund af tidligere års overfiskning (EUT L 263 af 8.10.2015, s. 19). 
(2)Europa-Parl amentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fisker ipolitik, ændr ing af Rådets 
forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt 
Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22). 
(3)EUT C 72 af 10.3.2012, s. 27. 
(4)Kommissionens gennemf ørelsesf orordning (EU) 2015/1170 af 16. juli 2015 om tillæg til fangstkv oter ne for 2015 af visse mængder , der 
blev tilbageholdt i 2014 i medf ør af artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 847/96 (EUT L 189 af 17.7.2015, s. 2). 
Artikel 2 
Bilaget til gennemf ørelsesf orordning (EU) 2015/1801 erstatt es af teksten i bilag II til nær værende forordning. 
Artikel 3 
Denne forordning træder i kraf t på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæisk e Unions Tidende. 
Denne forordning er bindende i alle enkelthe der og gælder umiddelbar t i hver 
medlemsstat. 
Udfærdige t i Bruxelles, den 16. december 2015. 
På Kommissionens vegne 
Jean-Claude JUNCKER 
Formand  19.12.2015 L 333/75 Den Europæisk e Unions Tidende DA    
BILAG I 
NEDS ÆTTELSE AF KVOTER FOR ANDRE BEST ANDE END DE OVERFISKEDE BEST ANDE 
Med ­
lems ­
stat Arts­
kode Område ­
kode Artsnavn Områdenavn Tilladte 
landinger 
2014 (samlet 
tilpasset 
mængde  
i kg)(1) Fangst er i 
alt 2014 
(mængde i 
kg) Kvot efor­
brug (%) Over fisk­
ning i 
forhold til 
tilladt 
landing 
(mængde i 
kg) Multi ­
plika ­
tionsfak ­
tor(2) Yderlige re 
multipli ­
kations ­
faktor(3)(4) Mang lende 
nedsæt ­
telser fra 
2014 (5) 
(mængde i 
kg) Restned ­
sættelse (6) 
(mængde i 
kg) Nedsæt ­
telser 
2015 
(mængde i 
kg) Nedsættelser 
allerede 
anvendt i 
2015 for 
samme 
bestand 
(mængde i 
kg)(7) Resterende 
mængde, der 
skal nedsættes 
for andre 
bestande (kg)  
ES DWS 56789- Dybhavs ­
hajer EU-fa rvande og inter ­
nationale farvande i 
V, VI, VII, VIII og IX  0 3 039 Ikke rele­
vant  3 039 / A /  /  4 559  0  4 559 
Nedsættelser foretages for følgende bestande 
ES BSF 56712- Sort sa­
belfisk EU-fa rvande og inter ­
nationale farvande i 
V, VI, VII og XII  / / /  / / / /  /  /  /  4 559  
ES GHL 1N2AB. Hellef isk Norske farvande i I 
og II  0 22 685 Ikke rele­
vant  22 685 / / /  /  22 685  0  22 685 
Nedsættelser foretages for følgende bestande 
ES RED 1N2AB. Rødfisk Norske farvande i I 
og II  / / /  / / / /  /  /  /  22 685  
ES HAD 5BC6A. Kuller EU-fa rvande og inter ­
nationale farvande i 
Vb og VIa  2 840 18 933 666,65 %  16 093 / A 12 540  /  36 680  2 564  34 116 
Nedsættelser foretages for følgende bestande 
ES LIN 6X14. Lange EU-fa rvande og inter ­
nationale farvande i 
VI, VII, VIII, IX, X, XII 
og XIV  / / /  / / / /  /  /  /  34 116 19.12.2015 L 333/76 Den Europæisk e Unions Tidende DA    
Med ­
lems ­
stat Arts­
kode Område ­
kode Artsnavn Områdenavn Tilladte 
landinger 
2014 (samlet 
tilpasset 
mængde  
i kg)(1) Fangst er i 
alt 2014 
(mængde i 
kg) Kvot efor­
brug (%) Over fisk­
ning i 
forhold til 
tilladt 
landing 
(mængde i 
kg) Multi ­
plika ­
tionsfak ­
tor(2) Yderlige re 
multipli ­
kations ­
faktor(3)(4) Mang lende 
nedsæt ­
telser fra 
2014 (5) 
(mængde i 
kg) Restned ­
sættelse (6) 
(mængde i 
kg) Nedsæt ­
telser 
2015 
(mængde i 
kg) Nedsættelser 
allerede 
anvendt i 
2015 for 
samme 
bestand 
(mængde i 
kg)(7) Resterende 
mængde, der 
skal nedsættes 
for andre 
bestande (kg)  
ES HAD 7X7A34 Kuller VIIb-k, VIII, IX og X; 
EU-fa rvande i CE­
CAF -afsnit 34.1.1  0 3 075 Ikke rele­
vant  3 075 / A /  /  4 613  0  4 613 
Nedsættelser foretages for følgende bestande 
ES WHG 08 Hvilling VIII  / / /  / / / /  /  /  /  4 613  
ES OTH 1N2AB. Andre ar­
ter Norske farvande i I 
og II  0 26 744 Ikke rele­
vant  26 744 / / /  /  26 744  4 281  22 463 
Nedsættelser foretages for følgende bestande 
ES RED 1N2AB Rødfisk Norske farvande i I 
og II  / / /  / / / /  /  /  /  22 463  
ES POK 56-14 Sej VI; EU-f arvande og 
inter nationale far­
vande i Vb, XII 
og XIV  4 810 8 703 180,94 %  3 893 / / /  /  3 893  0  3 893 
Nedsættelser foretages for følgende bestande 
ES BLI 5B67- Byrke ­
lange EU-fa rvande og inter ­
nationale farvande i 
Vb, VI, VII  / / /  / / / /  /  /  /  3 893  
NL HKE 3A/BCD Kulmule IIIa; EU-f arvande i 
underafsnit 22-32  0 1 655 Ikke rele­
vant  1 655 / C /  /  2 482  0  2 482 19.12.2015 L 333/77 Den Europæisk e Unions Tidende DA    
Med ­
lems ­
stat Arts­
kode Område ­
kode Artsnavn Områdenavn Tilladte 
landinger 
2014 (samlet 
tilpasset 
mængde  
i kg)(1) Fangst er i 
alt 2014 
(mængde i 
kg) Kvot efor­
brug (%) Over fisk­
ning i 
forhold til 
tilladt 
landing 
(mængde i 
kg) Multi ­
plika ­
tionsfak ­
tor(2) Yderlige re 
multipli ­
kations ­
faktor(3)(4) Mang lende 
nedsæt ­
telser fra 
2014 (5) 
(mængde i 
kg) Restned ­
sættelse (6) 
(mængde i 
kg) Nedsæt ­
telser 
2015 
(mængde i 
kg) Nedsættelser 
allerede 
anvendt i 
2015 for 
samme 
bestand 
(mængde i 
kg)(7) Resterende 
mængde, der 
skal nedsættes 
for andre 
bestande (kg) 
Nedsættelser foretages for følgende bestande 
NL PLE 2A3AX4 Rød ­
spætte IV; EU-f arvande i IIa; 
den del af IIIa, der 
ikke er dækket af 
Skagerrak og Kattegat  / / /  / / / /  /  /  /  2 482  
NL RED 1N2AB. Rødfisk Norske farvande i I 
og II  0 2 798 Ikke rele­
vant  2 798 / / /  /  2 798  0  2 798 
Nedsættelser foretages for følgende bestande 
NL WHB 1X14 Blåhvil ­
ling EU-fa rvande og inter ­
nationale farvande i I, 
II, III, IV, V, VI, VII, 
VIIIa, VIIId, VIIIe, XII 
og XIV  / / /  / / / /  /  /  /  2 798  
PT HAD 1N2AB Kuller Norske farvande i I 
og II  0 26 816 Ikke rele­
vant  26 816 / / /  344 950  371 766  0  371 766 
Nedsættelser foretages for følgende bestande 
PT RED 1N2AB Rødfisk Norske farvande i I 
og II  / / /  / / / /  /  /  /  371 766  
PT POK 1N2AB. Sej Norske farvande i I 
og II  18 000 11 850 65,83 %  – 6 150 / / /  185 000  178 850  0  178 850 19.12.2015 L 333/78 Den Europæisk e Unions Tidende DA    
Med ­
lems ­
stat Arts­
kode Område ­
kode Artsnavn Områdenavn Tilladte 
landinger 
2014 (samlet 
tilpasset 
mængde  
i kg)(1) Fangst er i 
alt 2014 
(mængde i 
kg) Kvot efor­
brug (%) Over fisk­
ning i 
forhold til 
tilladt 
landing 
(mængde i 
kg) Multi ­
plika ­
tionsfak ­
tor(2) Yderlige re 
multipli ­
kations ­
faktor(3)(4) Mang lende 
nedsæt ­
telser fra 
2014 (5) 
(mængde i 
kg) Restned ­
sættelse (6) 
(mængde i 
kg) Nedsæt ­
telser 
2015 
(mængde i 
kg) Nedsættelser 
allerede 
anvendt i 
2015 for 
samme 
bestand 
(mængde i 
kg)(7) Resterende 
mængde, der 
skal nedsættes 
for andre 
bestande (kg) 
Nedsættelser foretages for følgende bestande 
PT RED 1N2AB Rødfisk Norske farvande i I 
og II  / / /  / / / /  /  /  /  33 234 (8)  
UK DGS 15X14 Alminde ­
lig pighaj EU-fa rvande og inter ­
nationale farvande i I, 
V, VI, VII, VIII, XII 
og XIV  0 1 027 Ikke rele­
vant  1 027 / A /  /  1 541  0  1 541 
Nedsættelser foretages for følgende bestande 
UK POK 7/3411 Sej VII, VIII, IX og X; EU- 
farvande i CECAF -af­
snit 34.1.1  / / /  / / / /  /  /  /  1 541  
UK NOP 2A3A4. Sperling IIIa; EU-f arvande i IIa 
og IV  0 14 000 Ikke rele­
vant  14 000 / / /  /  14 000  0  14 000 
Nedsættelser foretages for følgende bestande 
UK SPR 2AC4-C Brisling 
og dertil 
knytt ede 
bifang ­
ster EU-fa rvande i IIa 
og IV  / / /  / / / /  /  /  /  14 000  
UK WHB 24-N Blåhvil ­
ling Norske farvande i II 
og IV  0 22 204 Ikke rele­
vant  22 204 / / /  /  22 204  0  22 204 19.12.2015 L 333/79 Den Europæisk e Unions Tidende DA    
Med ­
lems ­
stat Arts­
kode Område ­
kode Artsnavn Områdenavn Tilladte 
landinger 
2014 (samlet 
tilpasset 
mængde  
i kg)(1) Fangst er i 
alt 2014 
(mængde i 
kg) Kvot efor­
brug (%) Over fisk­
ning i 
forhold til 
tilladt 
landing 
(mængde i 
kg) Multi ­
plika ­
tionsfak ­
tor(2) Yderlige re 
multipli ­
kations ­
faktor(3)(4) Mang lende 
nedsæt ­
telser fra 
2014 (5) 
(mængde i 
kg) Restned ­
sættelse (6) 
(mængde i 
kg) Nedsæt ­
telser 
2015 
(mængde i 
kg) Nedsættelser 
allerede 
anvendt i 
2015 for 
samme 
bestand 
(mængde i 
kg)(7) Resterende 
mængde, der 
skal nedsættes 
for andre 
bestande (kg) 
Nedsættelser foretages for følgende bestande 
UK WHB 2A4AXF Blåhvil ­
ling Færøsk e farvande  / / /  / / / /  /  /  /  22 204 
(1)  Kvot er til rådighed for en medlemsstat i henhold til de relevante forordninger om fisker imuligheder efter hensyntagen til udveksl ing af fisker imuligheder i overensstemmelse med artikel 16, stk. 8, i Europa- 
Parlament ets og Rådets forordning (EF) nr. 1380/2013 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22), kvot eoverfø rsler i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 847/96 (EFT L 115 af 
9.5.1996, s. 3) eller omf ordeling og nedsættelse af fisker imuligheder i overensstemmelse med artikel 37 og 105 i forordning (EF) nr. 1224/2009. 
(2)  Som fastsat i artikel 105, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1224/2009. Nedsættelser svarende til overfiskning * 1,00 finder anvendelse i alle tilfælde af overfiskning, der svarer til eller er mindre end 100 ton. 
(3)  Som fastsat i artikel 105, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1224/2009. 
(4)  Bogstavet »A« angiver , at en yderligere multiplikationsfakt or på 1,5 er blevet anvend t som følge af overfiskning i 2012, 2013 og 2014. Bogstavet »C« indikerer , at en yderlig ere multiplikationsfakt or på 1,5 er 
blevet anvendt, fordi bestanden er omf attet af en flerår ig plan. 
(5)  Resterende mængder , der ikke kunne fratrækkes i 2014 således som fastsat i forordning (EU) nr. 871/2014, fordi der ikke var nogen kvot er eller ikke var tilstrækkelig e kvot er til rådighed. 
(6)  Resterende mængder , der vedrører overfiskning i årene inden forordning (EF) nr. 1224/2009 trådt e i kraf t, og som ikke kan fratrækkes en anden bestand. 
(7)  Mængder , der kunne fratrækk es den samme bestand, takket være udveksling af fisker imuligheder i overensstemmelse med artikel 16, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013. 
(8)  På anmodning af Direção de Serviços de Recursos Naturais og under hensyntagen til at der kun er begrænset kvot e til rådighed, nedsættes kvot en for RED/1N2AB. for 2015 fuldt ud inden for rammer ne af 
den mængde, der er til rådighed, og den resterende mængde på 145 616 kg trækk es fra de efterfølgen de år, indtil den samlede overfiskede mængde er blevet kompen seret.   19.12.2015 L 333/80 Den Europæisk e Unions Tidende DA    
BILAG II 
»BIL AG 
NEDS ÆTTELSE AF KVOTER FOR OVERFISKEDE BEST ANDE 
Med ­
lems ­
stat Arts­
kode Område ­
kode Artsnavn Områdenavn Opr indelig 
kvot e 2014 (i 
kg) Tilladt e 
landinge r 2014 
(samlet tilpasset 
mængde  
i kg)(1) Fangster i alt 
2014 (mængde 
i kg) Kvot efor­
brug i 
forhold til 
tilladte 
landinger Overf iskning i 
forhold til 
tilladt landing 
(mængde i kg) Multi ­
plika ­
tionsfak ­
tor(2) Yderligere 
multiplika ­
tionsfak ­
tor(3)(4) Mang lende 
nedsættelser 
fra 2014 (5) 
(mængde i 
kg) Restned ­
sættelse (6) 
(mængde i 
kg) Nedsættelser , 
der skal 
anvendes i 
2015 
(mængde i 
kg)(7) Nedsættelser 
allerede an­
vendt i 2015 
(mængde i 
kg)(8)  Mængder , 
der 
fratrækkes i 
2016 og 
følgende år 
(mængde i 
kg) 
BE PLE 7HJK. Rød ­
spætte VIIh, VIIj 
og VIIk 8 000 1 120 3 701 330,45 % 2 581 / / / / 2 581 2 581 / 
BE SOL 8AB. Alminde ­
lig tunge VIIIa og VIIIb 47 000 327 900 328 823 100,28 % 923 / C / / 1 385 1 385 / 
BE SRX 07D. Rokker EU-far vande i 
VIId 72 000 60 000 69 586 115,98 % 9 586 / / / / 9 586 8 489 1 097 
BE SRX 67AKXD Rokker EU-far vande i 
VIa, VIb, 
VIIa-c 
og VIIe-k 725 000 765 000 770 738 100,75 % 5 738 / / / / 5 738 5 738 / 
DK COD 03AN. Torsk Skagerrak 3 177 000 3 299 380 3 408 570 103,31 % 109 190 / C / / 163 785 163 785 / 
DK HER 03 A. Sild IIIa 19 357 000 15 529 000 15 641 340 100,72 % 112 340 / / / / 112 340 112 340 / 
DK HER 2A47D X Sild IV, VIId og 
EU-far vande 
i IIa 12 526 000 12 959 000 13 430 160 103,64 % 471 160 / / / / 471 160 471 160 / 
DK HER 4AB. Sild EU-far vande 
og norske 
farvande i IV 
nord for 
53° 30′ N 80 026 000 99 702 000 99 711 800 100,10 % 9 800 / / / / 9 800 9 800 / 19.12.2015 L 333/81 Den Europæisk e Unions Tidende DA    
Med ­
lems ­
stat Arts­
kode Område ­
kode Artsnavn Områdenavn Opr indelig 
kvot e 2014 (i 
kg) Tilladt e 
landinge r 2014 
(samlet tilpasset 
mængde  
i kg)(1) Fangster i alt 
2014 (mængde 
i kg) Kvot efor­
brug i 
forhold til 
tilladte 
landinger Overf iskning i 
forhold til 
tilladt landing 
(mængde i kg) Multi ­
plika ­
tionsfak ­
tor(2) Yderligere 
multiplika ­
tionsfak ­
tor(3)(4) Mang lende 
nedsættelser 
fra 2014 (5) 
(mængde i 
kg) Restned ­
sættelse (6) 
(mængde i 
kg) Nedsættelser , 
der skal 
anvendes i 
2015 
(mængde i 
kg)(7) Nedsættelser 
allerede an­
vendt i 2015 
(mængde i 
kg)(8)  Mængder , 
der 
fratrækkes i 
2016 og 
følgende år 
(mængde i 
kg) 
DK PRA 03 A. Dyb ­
vandsreje IIIa 2 308 000 2 308 000 2 317 330 100,40 % 9 330 / / / / 9 330 9 330 / 
DK SAN 234_2 Tobis EU-far vande i 
tobisf orvalt­
ningsom ­
råde 2 4 717 000 4 868 000 8 381 430 172,17 % 3 513 430 2 / / / 7 026 860 7 026 860 / 
DK SPR 2AC4-C Brisling 
og dertil 
knytt ede 
bifangst er EU-far vande i 
IIa og IV 122 383 000 126 007 000 127 165 410 100,92 % 1 158 410 / / / / 1 158 410 1 158 410 / 
ES ALF 3X14- Beryxar ­
ter EU-far vande 
og inter natio ­
nale farvande 
i III, IV, V, VI, 
VII, VIII, IX, 
X, XII og XIV 67 000 67 000 79 683 118,93 % 12 683 / A 3 000 / 22 025 5 866 16 159 
ES BSF 56712- Sort sa­
belfisk EU-far vande 
og inter natio ­
nale farvande 
i V, VI, VII 
og XII 226 000 312 500 327 697 104,86 % 15 197 / A / / 22 796 22 796 / 
ES BSF 8910- Sort sa­
belfisk EU-far vande 
og inter natio ­
nale farvande 
i VIII, IX 
og X 12 000 6 130 15 769 257,24 % 9 639 / A 27 130 / 41 589 11 950 29 639 
ES BUM ATLANT Blå mar ­
lin Atlant erha vet 27 200 27 200 124 452 457,54 % 97 252 / A 27 000 / 172 878 0 172 878 19.12.2015 L 333/82 Den Europæisk e Unions Tidende DA    
Med ­
lems ­
stat Arts­
kode Område ­
kode Artsnavn Områdenavn Opr indelig 
kvot e 2014 (i 
kg) Tilladt e 
landinge r 2014 
(samlet tilpasset 
mængde  
i kg)(1) Fangster i alt 
2014 (mængde 
i kg) Kvot efor­
brug i 
forhold til 
tilladte 
landinger Overf iskning i 
forhold til 
tilladt landing 
(mængde i kg) Multi ­
plika ­
tionsfak ­
tor(2) Yderligere 
multiplika ­
tionsfak ­
tor(3)(4) Mang lende 
nedsættelser 
fra 2014 (5) 
(mængde i 
kg) Restned ­
sættelse (6) 
(mængde i 
kg) Nedsættelser , 
der skal 
anvendes i 
2015 
(mængde i 
kg)(7) Nedsættelser 
allerede an­
vendt i 2015 
(mængde i 
kg)(8)  Mængder , 
der 
fratrækkes i 
2016 og 
følgende år 
(mængde i 
kg) 
ES DWS 56789- Dybhavs ­
hajer EU-far vande 
og inter natio ­
nale farvande 
i V, VI, VII, 
VIII og IX 0 0 3 039 Ikke rele­
vant 3 039 / A / / 4 559 4 559 / 
ES GFB 567- Skæl ­
brosme EU-far vande 
og inter natio ­
nale farvande 
i V, VI og VII 588 000 828 030 842 467 101,74 % 14 437 / / / / 14 437 14 437 / 
ES GFB 89- Skæl ­
brosme EU-far vande 
og inter natio ­
nale farvande 
i VIII og IX 242 000 216 750 237 282 109,47 % 20 532 / A 17 750 / 48 548 48 548 / 
ES GHL 1N2AB. Hellef isk Norske 
farvande i I 
og II / 0 22 685 Ikke rele­
vant 22 685 / / / / 22 685 22 685 / 
ES HAD 5BC6A. Kuller EU-far vande 
og inter natio ­
nale farvande 
i Vb og VIa / 2 840 18 933 666,65 % 16 093 / A 12 540 / 36 680 36 680 / 
ES HAD 7X7A34 Kuller VIIb-k, VIII, 
IX og X; EU- 
farvande i 
CECAF -afsnit 
34.1.1 / 0 3 075 Ikke rele­
vant 3 075 / A / / 4 613 4 613 / 19.12.2015 L 333/83 Den Europæisk e Unions Tidende DA    
Med ­
lems ­
stat Arts­
kode Område ­
kode Artsnavn Områdenavn Opr indelig 
kvot e 2014 (i 
kg) Tilladt e 
landinge r 2014 
(samlet tilpasset 
mængde  
i kg)(1) Fangster i alt 
2014 (mængde 
i kg) Kvot efor­
brug i 
forhold til 
tilladte 
landinger Overf iskning i 
forhold til 
tilladt landing 
(mængde i kg) Multi ­
plika ­
tionsfak ­
tor(2) Yderligere 
multiplika ­
tionsfak ­
tor(3)(4) Mang lende 
nedsættelser 
fra 2014 (5) 
(mængde i 
kg) Restned ­
sættelse (6) 
(mængde i 
kg) Nedsættelser , 
der skal 
anvendes i 
2015 
(mængde i 
kg)(7) Nedsættelser 
allerede an­
vendt i 2015 
(mængde i 
kg)(8)  Mængder , 
der 
fratrækkes i 
2016 og 
følgende år 
(mængde i 
kg) 
ES NEP 9/3411 Jomfr u­
hummer IX og X; EU- 
farvande i 
CECAF -afsnit 
34.1.1 55 000 33 690 24 403 72,43 % – 5 918 (9) / / 19 000 (10) / 13 082 13 082 (11) / 
ES OTH 1N2AB. Andre ar­
ter Norske far­
vande i I 
og II / 0 26 744 Ikke rele­
vant 26 744 / / / / 26 744 26 744 / 
ES POK 56-14 Sej VI; EU-far ­
vande og in­
ternationale 
farvande i 
Vb, XII 
og XIV / 4 810 8 703 180,94 % 3 893 / / / / 3 893 3 893 / 
ES RNG 5B67- Skolæst EU-far vande 
og inter natio ­
nale farvande 
i Vb, VI, VII 70 000 111 160 125 401 112,81 % 14 241 / / / / 14 241 14 241 / 
ES SBR 678- Spidstan ­
det blan ­
kest en EU-far vande 
og inter natio ­
nale farvande 
i VI, VII 
og VIII 143 000 133 060 136 418 102,52 % 3 358 / / / / 3 358 3 358 / 
ES SOL 8AB. Alminde ­
lig tunge VIIIa og VIIIb 9 000 8 100 9 894 122,15 % 1 794 / A+C 2 100 / 4 791 2 032 2 759 
ES SRX 89-C. Rokker EU-far vande i 
VIII og IX 1 057 000 857 000 1 089 241 127,10 % 232 241 1,4 / / / 325 137 206 515 118 622 19.12.2015 L 333/84 Den Europæisk e Unions Tidende DA    
Med ­
lems ­
stat Arts­
kode Område ­
kode Artsnavn Områdenavn Opr indelig 
kvot e 2014 (i 
kg) Tilladt e 
landinge r 2014 
(samlet tilpasset 
mængde  
i kg)(1) Fangster i alt 
2014 (mængde 
i kg) Kvot efor­
brug i 
forhold til 
tilladte 
landinger Overf iskning i 
forhold til 
tilladt landing 
(mængde i kg) Multi ­
plika ­
tionsfak ­
tor(2) Yderligere 
multiplika ­
tionsfak ­
tor(3)(4) Mang lende 
nedsættelser 
fra 2014 (5) 
(mængde i 
kg) Restned ­
sættelse (6) 
(mængde i 
kg) Nedsættelser , 
der skal 
anvendes i 
2015 
(mængde i 
kg)(7) Nedsættelser 
allerede an­
vendt i 2015 
(mængde i 
kg)(8)  Mængder , 
der 
fratrækkes i 
2016 og 
følgende år 
(mængde i 
kg) 
ES USK 567EI. Brosme EU-far vande 
og inter natio ­
nale farvande 
i V, VI og VII 26 000 15 770 15 762 99,95 % – 8 / / 58 770 / 58 762 0 58 762 
ES WHM ATLANT Hvid 
marlin Atlant erha vet 30 500 25 670 98 039 381,92 % 72 369 / / 170 / 72 539 0 72 539 
FR SRX 07D. Rokker EU-far vande 
i VIId 602 000 627 000 698 414 111,39 % 71 414 / / / / 71 414 71 414 / 
FR SRX 2AC4-C Rokker EU-far vande i 
IIa og IV 33 000 36 000 48 212 133,92 % 12 212 / / / / 12 212 12 212 / 
IE PLE 7HJK. Rød ­
spætte VIIh, VIIj 
og VIIk 59 000 61 000 78 270 128,31 % 17 270 / A / / 25 905 25 905 / 
IE SOL 07 A. Alminde ­
lig tunge VIIa 41 000 42 000 43 107 102,64 % 1 107 / / / / 1 107 1 107 / 
IE SRX 67AKXD Rokker EU-far vande i 
VIa, VIb, 
VIIa-c 
og VIIe-k 1 048 000 1 030 000 1 079 446 104,80 % 49 446 / / / / 49 446 49 446 / 
LT GHL N3LMNO Hellef isk NAFO 
3LMNO 22 000 0 0 Ikke rele­
vant 0 / / 46 000 / 46 000 46 000 / 
LV HER 03D.R G Sild under ­
afsnit 28.1 16 534 000 19 334 630 20 084 200 103,88 % 749 570 / / / / 749 570 749 570 / 19.12.2015 L 333/85 Den Europæisk e Unions Tidende DA    
Med ­
lems ­
stat Arts­
kode Område ­
kode Artsnavn Områdenavn Opr indelig 
kvot e 2014 (i 
kg) Tilladt e 
landinge r 2014 
(samlet tilpasset 
mængde  
i kg)(1) Fangster i alt 
2014 (mængde 
i kg) Kvot efor­
brug i 
forhold til 
tilladte 
landinger Overf iskning i 
forhold til 
tilladt landing 
(mængde i kg) Multi ­
plika ­
tionsfak ­
tor(2) Yderligere 
multiplika ­
tionsfak ­
tor(3)(4) Mang lende 
nedsættelser 
fra 2014 (5) 
(mængde i 
kg) Restned ­
sættelse (6) 
(mængde i 
kg) Nedsættelser , 
der skal 
anvendes i 
2015 
(mængde i 
kg)(7) Nedsættelser 
allerede an­
vendt i 2015 
(mængde i 
kg)(8)  Mængder , 
der 
fratrækkes i 
2016 og 
følgende år 
(mængde i 
kg) 
NL HKE 3A/BCD Kulmule IIIa; EU-f ar­
vande i  
underaf ­
snit 22-32 / 0 1 655 Ikke rele­
vant 1 655 / C / / 2 482 2 482 / 
NL RED 1N2AB. Rødfisk Norske far­
vande i I 
og II / 0 2 798 Ikke rele­
vant 2 798 / / / / 2 798 2 798 / 
PT ANF 8C3411 Havtask e VIIIc, IX 
og X; EU-fa r­
vande i CE­
CAF -afsnit 
34.1.1 436 000 664 000 676 302 101,85 % 12 302 / / / / 12 302 12 302 / 
PT BFT AE45WM Atlantisk 
tun Atlant erha ­
vet, øst for 
45° V, og 
Middelhavet 235 500 235 500 243 092 103,22 % 7 592 / C / / 11 388 11 388 / 
PT HAD 1N2AB Kuller Norske far­
vande i I 
og II / 0 26 816 Ikke rele­
vant 26 816 / / / 344 950 371 766 371 766 / 
PT POK 1N2AB. Sej Norske far­
vande i I 
og II / 18 000 11 850 65,83 % – 6 150 / / / 185 000 178 850 33 234 145 616 
PT SRX 89-C. Rokker EU-far vande i 
VIII og IX 1 051 000 1 051 000 1 059 237 100,78 % 8 237 / / / / 8 237 8 237 / 19.12.2015 L 333/86 Den Europæisk e Unions Tidende DA    
Med ­
lems ­
stat Arts­
kode Område ­
kode Artsnavn Områdenavn Opr indelig 
kvot e 2014 (i 
kg) Tilladt e 
landinge r 2014 
(samlet tilpasset 
mængde  
i kg)(1) Fangster i alt 
2014 (mængde 
i kg) Kvot efor­
brug i 
forhold til 
tilladte 
landinger Overf iskning i 
forhold til 
tilladt landing 
(mængde i kg) Multi ­
plika ­
tionsfak ­
tor(2) Yderligere 
multiplika ­
tionsfak ­
tor(3)(4) Mang lende 
nedsættelser 
fra 2014 (5) 
(mængde i 
kg) Restned ­
sættelse (6) 
(mængde i 
kg) Nedsættelser , 
der skal 
anvendes i 
2015 
(mængde i 
kg)(7) Nedsættelser 
allerede an­
vendt i 2015 
(mængde i 
kg)(8)  Mængder , 
der 
fratrækkes i 
2016 og 
følgende år 
(mængde i 
kg) 
SE COD 03AN. Torsk Skagerrak 371 000 560 000 562 836 100,51 % 2 836 / C / / 4 254 4 254 / 
UK DGS 15X14 Alminde ­
lig pighaj EU-far vande 
og inter natio ­
nale farvande 
i I, V, VI, VII, 
VIII, XII 
og XIV 0 0 1 027 Ikke rele­
vant 1 027 / A / / 1 541 1 541 / 
UK GHL 514GRN Hellef isk Grønlandsk e 
farvande i V 
og XIV 189 000 0 0 Ikke rele­
vant 0 / / 1 000 / 1 000 1 000 / 
UK HAD 5BC6A. Kuller EU-far vande 
og inter natio ­
nale farvande 
i Vb og VIa 3 106 000 3 236 600 3 277 296 101,26 % 40 696 / / / / 40 696 40 696 / 
UK MAC 2CX14- Makrel VI, VII, VIIIa, 
VIIIb, VIIId 
og VIIIe; EU- 
farvande og 
inter nationale 
farvande i 
Vb; inter nati­
onale far­
vande i IIa, 
XII og XIV 179 471 000 275 119 000 279 250 206 101,50 % 4 131 206 / / / / 4 131 206 4 131 206 / 
UK NOP 2A3A4. Sperling IIIa; EU-f ar­
vande i IIa 
og IV / 0 14 000 Ikke rele­
vant 14 000 / / / / 14 000 14 000 / 19.12.2015 L 333/87 Den Europæisk e Unions Tidende DA    
Med ­
lems ­
stat Arts­
kode Område ­
kode Artsnavn Områdenavn Opr indelig 
kvot e 2014 (i 
kg) Tilladt e 
landinge r 2014 
(samlet tilpasset 
mængde  
i kg)(1) Fangster i alt 
2014 (mængde 
i kg) Kvot efor­
brug i 
forhold til 
tilladte 
landinger Overf iskning i 
forhold til 
tilladt landing 
(mængde i kg) Multi ­
plika ­
tionsfak ­
tor(2) Yderligere 
multiplika ­
tionsfak ­
tor(3)(4) Mang lende 
nedsættelser 
fra 2014 (5) 
(mængde i 
kg) Restned ­
sættelse (6) 
(mængde i 
kg) Nedsættelser , 
der skal 
anvendes i 
2015 
(mængde i 
kg)(7) Nedsættelser 
allerede an­
vendt i 2015 
(mængde i 
kg)(8)  Mængder , 
der 
fratrækkes i 
2016 og 
følgende år 
(mængde i 
kg) 
UK PLE 7DE. Rød ­
spætte VIId og VIIe 1 548 000 1 500 000 1 606 749 107,12 % 106 749 1,1 / / / 117 424 117 424 / 
UK SOL 7FG. Alminde ­
lig tunge VIIf og VIIg 282 000 255 250 252 487 98,92 % (– 2 763) (12) / / 1 950 / 1 950 1 950 / 
UK SRX 07D. Rokker EU-far vande 
i VIId 120 000 95 000 102 679 108,08 % 7 679 / / / / 7 679 7 679 / 
UK WHB 24-N Blåhvil ­
ling Norske far­
vande i II 
og IV 0 0 22 204 Ikke rele­
vant 22 204 / / / / 22 204 22 204 /  
(1) Kvoter til rådighed for en medlemsstat i henhold til de relevante forordninger om fisker imuligheder efter hensyntagen til udveksl ing af fisker imuligheder i overensst emmelse med artikel 16, stk. 8, i Europa- 
Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1380/2013 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22), kvot eoverfø rsler i overensst emmelse med artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 847/96 (EFT L 115 af 
9.5.1996, s. 3) eller omf ordeling og nedsættelse af fiskerimuligheder i overensst emmelse med artikel 37 og 105 i forordning (EF) nr. 1224/2009.  
(2) Som fastsat i artikel 105, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1224/2009. Nedsættelser svarende til overfiskning * 1,00 finder anvendelse i alle tilfælde af overfiskning, der svarer til eller er mindre end 100 ton.  
(3) Som fastsat i artikel 105, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1224/2009.  
(4) Bogsta vet »A« angiver , at en yderligere multiplikationsfakt or på 1,5 er blevet anvendt som følge af overf iskning i 2012, 2013 og 2014. Bogsta vet »C« indikerer , at en yderligere multiplikationsfakt or på 1,5 er 
blevet anvendt, fordi bestanden er omfa ttet af en flerår ig plan.  
(5) Rest erende mængder , der ikke kunne fratrækkes i 2014 således som fastsat i forordning (EU) nr. 871/2014, fordi der ikke var nogen kvot er eller ikke var tilstrækkelig e kvot er til rådighed.  
(6) Rest erende mængder , der vedrører overfiskning i årene inden forordning (EF) nr. 1224/2009 trådte i kraf t, og som ikke kan fratrækk es en anden bestand.  
(7) Nedsættel ser i 2015 som fastsat ved gennemf ørelsesf orordning (EU) 2015/1801.  
(8) Nedsættel ser i 2015, der rent faktisk kan anvendes, når de respektive kvot er, der er til rådighed på datoen for ikraf ttrædelsen af forordning (EU) 2015/1801, tages i betragtning.  
(9) En mængde på 3 369 kg er ikke længere til rådighed, efter at Spanien i henhold til forordning (EF) nr. 847/96 har anmodet om en overførsel, som er foretaget ved Kommissionens gennemf ørelsesf orordning 
(EU) 2015/1170 (EUT L 189 af 17.7.2015, s. 2).  
(10) Efter anmodning fra Spanien blev tilbagebetal ingen for 2013 fordelt over tre år.  
(11) Den resterende mængde på 3 369 kg fratrækkes, når denne forordning træder i kraf t. 
(12)Denne mængde er ikke længere til rådighed, efter at Det Forenede Kongerige i henhold til forordning (EF) nr. 847/96 har anmodet om en overførsel, som er foretaget ved Kommissionens gennemf ørelsesf or­
ordning (EU) 2015/1170 (EUT L 189 af 17.7.2015, s. 2).«   19.12.2015 L 333/88 Den Europæisk e Unions Tidende DA