ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EF) nr. 1338/2000

af 26. juni 2000

om tilføjelse til bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96 om optagelse af visse betegnelser i det register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, og

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1068/97(2), særlig artikel 6, stk. 3 og 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Frankrig har med henvisning til artikel 5 i forordning (EØF) nr. 2081/92 indgivet en ansøgning til Kommissionen om registrering af en betegnelse som geografisk betegnelse.

(2) Det er, jf. artikel 6, stk. 1, i nævnte forordning, blevet konstateret, at ansøgningen er i overensstemmelse med forordningen, og at den indeholder alle de oplysninger, der er nævnt i artikel 4 heri.

(3) Kommissionen har ikke i henhold til artikel 7 i nævnte forordning modtaget nogen indsigelser, efter at betegnelsen, som fremgår af bilaget til nærværende forordning, er blevet offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende(3).

(4) Betegnelsen er derfor berettiget til optagelse i registeret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser og dermed også til fællesskabsbeskyttelse som beskyttet geografisk betegnelse.

(5) Bilaget til nærværende forordning supplerer bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 2400/96(4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1187/2000(5) -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den betegnelse, der er anført i bilaget til nærværende forordning, tilføjes i bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96, og betegnelsen optages i registeret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser som beskyttet geografisk betegnelse (BGB), jf. artikel 6, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2081/92.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 208 af 24.7.1992, s. 1.

(2) EFT L 156 af 13.6.1997, s. 10.

(3) EFT C 274 af 28.9.1999, s. 5.

(4) EFT L 327 af 18.12.1996, s. 11.

(5) EFT L 133 af 6.6.2000, s. 19.

BILAG

PRODUKTER I TRAKTATENS BILAG I BEREGNET TIL KONSUM

Kød og spiseligt slagteaffald, tilberedt kød

FRANKRIG

Canard à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, Périgord, Quercy) (BGB).
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 21.6.2000 L 146/10
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1294/2000
af 20. juni 2000
om importlicenser for bestemte mejeriprodukter med oprindelse i Afrika, Vestindien og Stillehavet
(AVS-staterne)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1706/98 af 20.
juli 1998 om ordningen for landbrugsprodukter og varer frem-stillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne ogom ophævelse af forordning (EØF) nr. 715/90 (
1), særlig artikel
30, og
ud fra følgende betragtning:Artikel 4, stk. 7, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2414/
98 (
2) bestemmer, at hvis den samlede mængde, for hvilken der
er ansøgt om importlicenser, er mindre end den disponiblemængde for den pågældende periode, fastsætter Kommissionenden restmængde, der skal lægges til den disponible mængde iden efterfølgende periode det samme kalenderår; det bør derforfastlægges, hvor stor en mængde der er til rådighed i andethalvår af 2000 for de produkter, der omhandles i artikel 7, stk.
1, i forordning (EF) nr. 1706/98 —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I de ti første dage af juli 2000 kan der indgives nye licensan-
søgninger for følgende mængder:
— 1 000 t for produkter henhørende under KN-kode 0402,
kontingent nr. 09.4026
— 1 000 t for produkter henhørende under KN-kode 0406,
kontingent nr. 09.4027.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 21. juni 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 215 af 1.8.1998, s. 12.
(2) EFT L 299 af 10.11.1998, s. 7.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.6.2000 L145/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1290/2000
af 19. juni 2000
om ændring af de repræsentative priser og tillægstolden ved indførsel af visse sukkerprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiske
Fællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2038/1999af
13. september 1999 om den fælles markedsordning forsukker(
1),
underhenvisningtilKommissionensforordning(EF)nr.1423/
95 af 23. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser forimportafsukkerprodukterundtagenmelasse(
2),senestændret
ved forordning (EF) nr. 624/98(3), særlig artikel 1, stk. 2,
andet afsnit, og artikel 3, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Størrelsenafderepræsentativepriserogaftillægstolden
forimportafhvidtsukker,råsukkerogvissesiruppererfastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1441/1999(
4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1245/
2000(5).
(2)Anvendelsenafdebestemmelser,derernævntiforord-ning (EF) nr. 1423/95, på de oplysninger, somKommissionen har kendskab til, gør det nødvendigt atændre de nuværende beløb i overensstemmelse medbilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De repræsentative priser og den tillægstold, der gælder ved
indførsel af de i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1423/95omhandlede produkter, fastsættes som angivet i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 20. juni 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juni 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 141 af 24.6.1995, s. 16. (4) EFT L 166 af 1.7.1999, s. 77.
(3) EFT L 85 af 20.3.1998, s. 5. (5) EFT L 141 af 15.6.2000, s. 38.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.6.2000 L145/24
BILAG
til Kommissionens forordning af 19. juni 2000 om ændring af de repræsentative priser og den tillægstold, der
gælder ved indførsel af hvidt sukker, råsukker og produkter henhørende under KN-kode 1702 90 99
(EUR)
KN-kodeRepræsentativpris
pr.100 kgnetto
afdetpågældendeproduktTillægstold
pr.100 kgnetto
afdetpågældendeprodukt
17011110(1) 21,02 5,79
17011190(1) 21,02 11,23
17011210(1) 21,02 5,60
17011290(1) 21,02 10,71
17019100(2) 23,49 13,96
17019910(2) 23,49 8,97
17019990(2) 23,49 8,97
17029099(3) 0,23 0,41
(1) Fastsat for standardkvaliteten, sådan som defineret i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 431/68 (EFT L 89 af 10.4.1968,
s. 3), som ændret.
(2) Fastsat for standardkvaliteten, sådan som defineret i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 793/72 (EFT L 94 af 21.4.1972,
s. 1).
(3) Fastsat pr. 1% indhold af saccharose.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.6.2000 L145/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1284/2000
af 19. juni 2000
om ændring af forordning (EF) nr. 966/2000 om åbning af en løbende licitation med henblik på
videresalg på det indre marked af blød hvede, som det franske interventionsorgan ligger inde med
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999(2), særlig
artikel 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Procedurerneogbetingelserneforsalgafkornfrainter-
ventionsorganerneerfastsatvedKommissionensforord-ning(EØF)nr.2131/93(
3),senestændretvedforordning
(EF) nr. 39/1999(4).
(2)Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 966/2000(5),
ændret ved forordning (EF) nr. 1120/2000(6), blev der
åbnetenløbendelicitationmedhenblikpåvideresalgpådetindremarkedaf159032tonsblødhvede,somdetfranske interventionsorgan ligger inde med.(3)Det er nødvendigt at fastsætte en senere dato for den iforordning(EF)nr.966/2000omhandledesidstedellici-tation.
(4)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 966/2000 affattes
således:
»1. Fristenforindgivelseafbudtildensidstedellicitation
udløber den 30. juni 2000.«
Artikel 2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggørelseni
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juni 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 191 af 31.7.1993, s. 76.
(4)E F TL5a f 9.1.1999, s. 64.
(5) EFT L 111 af 9.5.2000, s. 3.
(6) EFT L 127 af 27.5.2000, s. 4.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.6.2000 L145/2
I
(Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1280/2000
af 19. juni 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionensforordning(EF)nr.3223/
94af21.december1994omgennemførelsesbestemmelsertilimportordningenforfrugtoggrøntsager(
1),senestændretved
forordning (EF) nr. 1498/98(2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimportfratredjelandefordeprodukterogperioder,derer anført i nævnte forordnings bilag.(2)Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning(EF)nr.3223/94,fastsættessomanførtitabellenibilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 20. juni 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juni 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.6.2000 L145/3
BILAG
til Kommissionens forordning af 19. juni 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode(1)Fast
importværdi
07020000 052 64,9
999 64,9
07070005 052 78,4
628 130,8
999 104,6
07099070 052 64,4
999 64,4
08053010 388 55,7
524 77,2
528 74,6
999 69,2
08081020,08081050,08081090 388 85,7
400 73,7
404 89,8
508 75,8
512 85,1
524 92,1
528 88,2
624 78,7
720 62,5
804 77,5
999 80,9
08091000 052 264,2
999 264,2
08092095 052 285,7
064 193,3
068 115,9
400 358,6
999 238,4
(1) Denstatistiskelandefortegnelse,dererfastsatiKommissionensforordning(EF)nr.2543/1999(EFTL307af2.12.1999,s.46).Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1237/2000

af 14. juni 2000

om fastsættelse for produktionsåret 2000/01 af den minimumspris, der skal betales producenterne for ferskner, samt produktionsstøtten for ferskner i sukkeropløsning og/eller i naturlig frugtsaft

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2701/1999(2), særlig artikel 3, stk. 3, og artikel 4, stk. 9, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Datoerne for produktionsårene er fastsat i artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 504/97 af 19. marts 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår produktionsstøtteordningen for forarbejdede frugter og grøntsager(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1607/1999(4).

(2) Der bør for produktionsåret 2000/01 fastsættes en minimumspris og produktionsstøtte for ferskner i sukkeropløsning og/eller i naturlig frugtsaft på grundlag af de kriterier, der fastsættes i henholdsvis artikel 3 og 4 i forordning (EF) nr. 2201/96, under hensyn til den garantitærskel, der omhandles i artikel 5 i samme forordning, og over hvilken støtten nedsættes.

(3) Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For produktionsåret 2000/01 andrager

a) den minimumspris, der omhandles i artikel 3 i forordning (EF) nr. 2201/96, 28,368 EUR/100 kg netto ab producent for ferskner til fremstilling af ferskner i sukkeropløsning og/eller i naturlig frugtsaft

b) den produktionsstøtte, der omhandles i artikel 4 i samme forordning, 4,134 EUR/100 kg netto for ferskner i sukkeropløsning og/eller naturlig frugtsaft.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 15. juni 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29.

(2) EFT L 327 af 21.12.1999, s. 5.

(3) EFT L 78 af 20.3.1997, s. 14.

(4) EFT L 190 af 23.7.1999, s. 11.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1230/2000

af 13. juni 2000

om fravigelse af forordning (EF) nr. 661/97 for produktionsåret 2000/01 for så vidt angår den fastsatte frist for medlemsstaternes fordeling af kvoterne for produkter forarbejdet på basis af tomater

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2701/1999(2), særlig artikel 6, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Det fremgår af forordning (EF) nr. 2201/96, artikel 6, stk. 4, at medlemsstaterne fordeler de tildelte mængder mellem de forarbejdningsvirksomheder, der er etableret på deres område, på grundlag af den gennemsnitlige mængde, der er produceret og afsat til minimumsprisen i de tre produktionsår, der går forud for det produktionsår, for hvilket fordelingen foretages.

(2) I Kommissionens forordning (EF) nr. 661/97 af 16. april 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår kvoteordningen for produkter forarbejdet på basis af tomater(3), ændret ved forordning (EF) nr. 2807/98(4), er det i artikel 7, stk. 1, fastsat, at når en medlemsstats kompetente myndigheder har kontrolleret støtteansøgningerne og allerede er i besiddelse af alle de oplysninger, der er nødvendige for at foretage fordelingen, tildeler de hver forarbejdningsvirksomhed en bestemt mængde friske tomater. Det følger af artikel 1, stk. 1, i samme forordning, at medlemsstaterne foretager den fordeling, der er nævnt i artikel 6, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2201/96, senest den 31. maj før hvert produktionsår.

(3) De italienske myndigheder har gjort Kommissionen opmærksom på, at de på grund af administrative problemer ikke vil være i stand til at overholde fristen den 31. maj, og har anmodet om, at fristen udsættes til den 20. juni 2000. Under de givne omstændigheder bør fristen undtagelsesvis og kun for produktionsåret 2000/01 udsættes til den 20. juni 2000.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For produktionsåret 2000/01 kan medlemsstaterne udsætte den i artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 661/97 fastsatte frist for fordeling af kvoter mellem de forarbejdningsvirksomheder, der er etableret på deres område, til den 20. juni 2000.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29.

(2) EFT L 327 af 21.12.1999, s. 5.

(3) EFT L 100 af 17.4.1997, s. 41.

(4) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 34.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.6.2000 L144/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1278/2000
af 16. juni 2000
om fastsættelse af mindstesalgsprisen for skummetmælkspulver for den 11. særlige licitation,
afholdt inden for rammerne af den løbende licitation, der er nævnt i forordning (EF) nr. 2799/1999
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af
17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk ogmejeriprodukter(
1), ændret ved forordning (EF) nr. 1040/
2000(2), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ihenholdtilartikel26iKommissionensforordning(EF)
nr.2799/1999af17.december1999omgennemførel-sesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999forsåvidtangårydelseafstøttetilskummetmælkogskummetmælkspulverbestemttilfoderbrugogsalgafsådant skummetmælkspulver(
3), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1126/2000(4), har interventionsor-
ganerneiværksatenløbendelicitationforvissemængderskummetmælkspulver, som de ligger inde med.
(2)I henhold til bestemmelserne i artikel 30 i nævnteforordningfastsættesenmindstesalgsprisunderhensyn-tagentildemodtagnetilbudunderhversærliglicitation,eller det besluttes, at licitationen skal være uden virk-ning. Størrelsen af forarbejdningssikkerheden fastsættesunder hensyntagen til forskellen mellem markedsprisenfor skummetmælkspulver og mindstesalgsprisen.(3)Medhenblikpådebud,dererafgivet,børmindsteprisenfastsættespånedennævnteniveau,ogforarbejdningssik-kerhedsbeløbet bør fastsættes i overensstemmelsehermed.
(4)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Mælk og Mejeriprodukter —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For den 11. særlige licitation, der er afholdt i henhold til
forordning(EF)nr.2799/1999,ogforhvilkenfristenforindgi-velseafbududløbden13.juni2000,fastsættesmindstesalgs-prisen og forarbejdningssikkerheden således:
— mindstesalgsprisen:
TysklandogNederlandene: 221,55 EUR/100 kgandremedlemsstater: 218,52 EUR/100 kg
— forarbejdningssikkerheden: 70,00 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 17. juni 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.
(2) EFT L 118 af 19.5.2000, s. 1.
(3) EFT L 340 af 31.12.1999, s. 3.
(4) EFT L 127 af 27.5.2000, s. 35.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2000

af 14. juni 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 2714/1999 om overgangsbestemmelser for forvaltning og kontrol af direkte betalinger for markafgrøder og oksekød

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2704/1999(2), særlig artikel 12,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød(3), særlig artikel 50,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92 af 27. november 1992 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger(4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1036/1999(5), særlig artikel 12, litra h), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Som led i Agenda 2000 er ordningerne med direkte betalinger i sektorerne for markafgrøder og oksekød blevet ændret og findes nu i henholdsvis Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 og (EF) nr. 1254/1999.

(2) Med vedtagelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 2714/1999 af 20. december 1999 om overgangsbestemmelser for forvaltning og kontrol af direkte betalinger for markafgrøder og oksekød(6) blev der truffet foranstaltninger med henblik på anvendelse af det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem på de nævnte ordninger, indtil Rådet træffer afgørelse om ændring af forordning (EØF) nr. 3508/92, som foreslået af Kommissionen.

(3) Da der er indtrådt forsinkelser med hensyn til Rådets afgørelse om ændring af forordning (EØF) nr. 3508/92, er det blevet nødvendigt at forlænge gyldigheden af forordning (EF) nr. 2714/1999.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelser fra de relevante komitéer -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2714/1999 affattes således:"Den anvendes fra 1. januar til 31. december 2000".

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællsskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 1.

(2) EFT L 327 af 21.12.1999, s. 12.

(3) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21.

(4) EFT L 355 af 5.12.1992, s. 1.

(5) EFT L 127 af 21.5.1999, s. 4.

(6) EFT L 327 af 21.12.1999, s. 33.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1236/2000

af 14. juni 2000

om ændring af forordning (EØF) nr. 2921/90 om ydelse af støtte til skummetmælk med henblik på fremstilling af kasein og kaseinater

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter(1), ændret ved forordning (EF) nr. 1040/2000(2), særlig artikel 15, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2921/90(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2654/1999(4), fastsættes støtten for skummetmælkspulver, der er forarbejdet til kasein eller kaseinater. I betragtning af udviklingen på markedet for disse produkter og på markedet for skummetmælkspulver bør støttebeløbet nedsættes.

(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2921/90 ændres "6,42 EUR" til "5,78 EUR".

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.

(2) EFT L 118 af 19.5.2000, s. 1.

(3) EFT L 279 af 11.10.1990, s. 22.

(4) EFT L 325 af 17.12.1999, s. 10.