Nr.L191/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.7.92
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1895/92
af8.juli1992
omberigtigelseafforordning (EØF)nr.1054/92omfastsættelseafstørrelsenaf
devariableelementerogtillægstoldforindførseliFællesskabetafvarerhenhø­
rendeunderRådetsforordning(EØF)nr.3033/80forperioden1.majtil31.juli
1992
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆSKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortugalstiltrædelse,særligartikel53
og213,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3033/80af11.november1980omfast­
sættelseafenordningforhandelenmedvissevarerfremstilletaflandbrugsprodukter ('),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1436/90(2),særlig6,7aog8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Størrelsenafdevariableelementerogtillægstoldforperioden1.majtil31.juli1992er
fastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.1054/92(3);
enrevisionharvistvissefejl;denpågældendeforordningbørderforberigtiges—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning(EØF)nr.1054/92ændressåledes:
1)Polen:
BilagIV,del1,side19:
—udforKN-kode20041091:
istedetfor:»(")«
låses:»Q«
—udforKN-kode20052010:
istedetfor:»(**)«
låses:»(*)«
—udforKN-kode21011099:
istedetfor:»(**)«
låses:»(*)«
—udforKN-kode21012090:
istedetfor:»(**)«
låses:»(*)«.
BilagIV,del2,side22:
—udforyderligerekodenummer 7632:
istedetfor:»ECU23,65«
låses:»ECU26,28«
—udforyderligerekodenummer 7633:
istedetfor:»ECU27,95*
låses:»ECU31,06«
(')EFTnr.L323af29.11.1980,s.1.
OEFTnr.L138af31.5.1990,s.9.
OEFTnr.L118af1.5.1992,s.1.

10.7.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L191/9
—udforyderligerekodenummer 7634:
istedetfor:»ECU36,46«
låses:»ECU40,51«
—udforyderligerekodenummer7635:
istedetfor:»ECU9,72«
låses:»ECU10,80«
—udforyderligerekodenummer 7636:
istedetfor:»ECU18,23«
låses:»ECU20,26«
—udforyderligerekodenummer 7637:
istedetfor:»ECU26,34«
låses:»ECU29,26«
—udforyderligerekodenummer 7642:
istedetfor:»ECU37,68«
låses:»ECU41,87«
—udforyderligerekodenummer 7832:
istedetfor:»ECU46,65«
låses:»ECU55,50«.
BilagV,del1,side27,ifodnoten»(**)«:
istedetfor:»Verparte2,AnexoI/Sedel2,bilagI/SieheTeil2,AnhangI/Bλέπε
μέρος2,παράρτημα I/SeePart2,AnnexI/Voirpartie2,annexeI/
Vediparte2,allegatoI/Ziedeel2,bijlageI/Verparte2,anexoI.«
låses:»Verparte2,AnexoII/Sedel2,bilagII/SieheTeil2,AnhangII/
Bλέπεμέρος2,παράρτημαII/SeePart2,AnnexII/Voirpartie2,
annexeII/Vediparte2,allegatoII/Ziedeel2,bilageII/Verparte2,
anexoII.«
2)Ungarn:
BilagX,del1,side45:
—udforKN-kode20049010:
istedetfor:»ECU12,91«
låses:»ECU11,62«
—udforKN-kode20089985:
istedetfor:»ECU11,62«
låses:»ECU12,91«
—udforKN-kode21011099:
istedetfor:»(**)«
låses:»(*)«
—udforKN-kode21012090:
istedetfor:»(")«
låses:»(*)«.
BilagX,del2,side48,udforyderligerekodenummer 7642:
istedetfor:»ECU37,68«
låses: »ECU41,87«.

Nr.L191/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.7.92
3)BilagXIV,side58:
tabelKN-kode17049081,sidstelinje:
istedetfor:
,Setabel4(vistibilagXIII)«
låses:
»———Setabel17-4(vistibilagXIII)ogfor:
—Polen:del2ibilagI
—TjekkiskeogSlovakiskeFøderativeRepublik:del2ibilagVII
—Ungarn:del2ibilagX
—Andrelande:del2ibilagI«
—tabelKN-kode17049099,sidstelinje:
istedetfor:
»———Setabel4(vistibilagXIII)«
leeses:
»———Setabel17-4(vistibilagXIII)ogfor:
—Polen:del2ibilagI
—TjekkiskeogSlovakiskeFøderativeRepublik:del2ibilagVII
—Ungarn:del2ibilagX(indholdafsaccharoseunder70vægtprocent)
ogdel2ibilagI(indholdafsaccharose70vægtprocentogderover)
—Andrelande:del2ibilagI«
—tabelKN-kode18069050,sidstelinje:
istedetfor:
»———Setabel4(vistibilagXIII)«
leeses:
»———Setabel18-4(vistibilagXIII)ogfor:
—Polen:del2ibilagI
—TjekkiskeogSlovakiskeFøderativeRepublik:del2ibilagVII
—Ungarn:del2ibilagX
—Andrelande:del2ibilagI«.
4)BilagXV,side58:
—tabelKN-kode19054000,sidstelinje:
istedetfor:
»———Setabel4(vistibilagXIII)«
låses:
»———Setabel19-4(vistibilagXIII)ogfor:
—Polen:del2ibilagI
—TjekkiskeogSlovakiskeFøderativeRepublik:del2ibilagVII
—Ungarn:del2ibilagX
—Andrelande:del2ibilagI«.

10.7.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L191/11
5)BilagXVI,side59:
—tabelKN-kode21069099,sidstelinje:
istedetfor:
»———Setabel2(vistibilagXIII)«
låses:
__Setabel21-2(vistibilagXIII)ogfor:
—Polen:del2ibilagI
—TjekkiskeogSlovakiskeFøderativeRepublik:del2ibilagVII
—Ungarn:del2ibilagX(indholdafsaccharoseunder70vægtprocent)
ogdel2ibilagI(indholdafsaccharose70vægtprocentogderover)
—Andrelande:del2ibilagI«.
6)BilagXVII,side59:
—tabelKN-kode18063290,sidstelinje:
istedetfor:
»———Setabel4(vistibilagXIII)«
låses:
»———Setabel18-4(vistibilagXIII)ogfor:
—Polen:del2ibilagI
—TjekkiskeogSlovakiskeFøderativeRepublik:del2ibilagVII
—Ungarn:del2ibilagX
—Andrelande:del2ibilagI«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenoffentliggørelsen iDeEuropaiskeFællesska­
bersTidende.
Denanvendesefteranmodningfraden1.maj1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den8.juli1992.
PåKommissionens vegne
MartinBANGEMANN
Nastformand