*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2040/86

af 30. juni 1986

om gennemfoerelsesbestemmelser for medansvarsafgiften for korn

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1579/86 (2), saerlig artikel 4, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 er der indfoert en ordning med medansvarsafgift for korn, der produceres i Faellesskabet; der boer fastsaettes gennemfoerelsesbestemmelser for at ivaerksaette ordningen;

medansvarsafgiften gaelder korn, som undergaar en foerste forarbejdning, som er genstand for interventionsopkoeb, eller som eksporteres i form af kerner; det boer fastlaegges naermere, hvad der forstaas ved foerste forarbejdning;

det boer for saa vidt angaar den foerste forarbejdning praeciseres, hvem der er afgiftspligtig, og hvor ofte de afgiftspligtige skal indbetale afgiften; med hensyn til de oevrige tilfaelde, hvor afgiften skal betales, skal der fastsaettes en frist for dens opkraevning;

det er noedvendigt at sikre, at afgiften ikke opkraeves for anden gang i tilfaelde af gensalg af interventionslagre;

medansvarsafgiften gaelder kun korn, der er produceret i Faellesskabet; det boer derfor fastsaettes, at indfoert korn, som genudfoeres eller forarbejdes, fritages for afgiften mod fremlaeggelse af en vis dokumentation;

et af formaalene med medansvarsafgiften er at goere producenterne mere bevidste om markedsrealiteterne; afgiftsbyrden boer derfor overvaeltes paa producenterne; der boer derfor indfoeres en faktureringsordning, hvorved der tages hensyn til dette krav; overvaeltningsprincippet gaelder uanset eventuelle modstridende kontraktbestemmelser;

forarbejdningsvirksomhederne boer foere et regnskab, der kan stilles til de nationale myndigheders raadighed, for at disse kan gennemfoere en effektiv kontrol;

for at sikre, at ordningen med medansvarsafgift anvendes korrekt, er det noedvendigt, at der fastsaettes supplerende nationale bestemmelser; Kommissionen boer kunne tage stilling til disse bestemmelser hurtigst muligt;

Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Den i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 omhandlede medansvarsafgift skal betales for korn,

- som gaar til foerste forarbejdning,

- som er genstand for interventionsopkoeb, eller

- som udfoeres i form af kerner til Portugal i foerste etape eller til tredjelande; ved udfoersel forstaas afslutningen af toldformaliteterne ved udfoersel.

Ved bestemmelsen af de maengder, for hvilke der skal betales afgift i forbindelse med foerste forarbejdning, laegges de kornmaengder til grund, som er indgaaet til virksomheden med henblik paa denne forarbejdning.

2. Ved »foerste forarbejdning« forstaas i denne forordning enhver behandling af kornet, der medfoerer, at det fremstillede produkt ikke laengere kan henfoeres under kapitel 10 i den faelles toldtarif. Forarbejdning af korn, der er leveret til en virksomhed eller stillet til dennes raadighed af en producent med henblik paa senere anvendelse paa producentens bedrift, anses som en foerste forarbejdning.

»Foerste forarbejdning« foretaget af producenten paa egen landbrugsbedrift fritages for medansvarsafgift, for saa vidt som det fremstillede produkt anvendes paa samme bedrift med henblik paa anvendelse til foder.

Artikel 2

1. Afgiften betales af erhvervsdrivende, som foretager en foerste forarbejdning efter artikel 1, stk. 2. Afgiften betales til det organ, som de enkelte medlemsstater udpeger, for forarbejdninger, der har fundet sted i loebet af en maaned. Betaling skal ske senest ved udgangen af maaneden efter naevnte tidsrum. Ved hver betaling sendes en erklaering som vist i bilaget til den kompetente myndighed.

2. Ved intervention opkraeves medansvarsafgiften, naar interventionsorganet betaler koebsprisen.

3. Ved udfoersel i form af kerner opkraever de kompetente myndigheder medansvarsafgiften senest ved udgangen af maaneden efter den, hvor toldformaliteterne ved udfoersel er afsluttet.

4. Medlemsstaterne underretter inden den 15. i hver maaned Kommissionen om, hvilke beloeb der er opkraevet den foregaaende maaned, og de giver oplysninger om de paagaeldende kormaengder, for hvilke medansvarsafgiften er bragt i anvendelse.

Artikel 3

Der kan kun opkraeves medansvarsafgift én gang for samme maengde korn.

Ved gensalg fra interventionslagre udsteder interventionsorganet en attestation af retten til fritagelse for medansvarsafgift for bestemte maengder. Der kan udstedes attestation for delmaengder.

Artikel 4

Der opkraeves ikke medansvarsafgift paa korn, som indfoeres fra tredjelande eller Portugal og forarbejdes eller genudfoeres til tredjelande eller Portugal. Fritagelsen sker mod fremlaeggelse af bevis for, at det forarbejdede og udfoerte produkt er identisk med det tidligere indfoerte.

Artikel 5

1. De erhvervsdrivende, som gennemfoerer de i artikel 1, stk. 1, omhandlede forarbejdninger, overvaelter medansvarsafgiften paa deres leverandoerer. Overvaeltning finder ligeledes sted ved hver forudgaaende transaktion indtil det leveringsled, hvor producenten er leverandoer.

For hver af de i foerste afsnit naevnte transaktioner skal de paagaeldende bilag saerskilt udvise det fratrukne afgiftsbeloeb.

2. Den i stk. 1 omhandlede overvaeltning gaelder ligeledes for kontrakter, som er indgaaet eller opfyldt forud for det hoestaar, hvor medansvarsafgiften opkraeves.

Artikel 6

De i artikel 2, stk. 1, naevnte erhvervsdrivende stiller et regnskab til den kompetente nationale myndigheds raadighed; regnskabet skal navnlig udvise:

a) navn og adresse paa producenter eller erhvervsdrivende, som har leveret dem korn i form af kerner;

b) de maengder, naevnte leveringer har omfattet;

c) det fratrukne beloeb for medansvarsafgiften;

d) de forarbejdede maengder korn, saavel maengderne med afgiftspligt som maengderne med afgiftsfritagelse.

Artikel 7

1. Medlemsstaterne traeffer de fornoedne supplerende foranstaltninger for at sikre medansvarsafgiftens opkraevning efter denne forordning, isaer kontrolforanstaltninger. Til dette formaal kan de opstille en liste med navnene paa de i artikel 2, stk. 1, naevnte erhvervsdrivende.

2. Medlemsstaterne meddeler inden den 1. oktober 1986 Kommissionen de i stk. 1 omhandlede foranstaltninger.

Artikel 8

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juni 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29.

BILAG

Navn:

Adresse:

bekraefter at have forarbejdet foelgende maengder korn i . . . . . . (maaned):

1.2.3.4 // // // // // Forarbejdet maengde // Den tilsvarende opkoebte maengde // Ordning // Opkraevet afgift // // // // // // // Underkastet medansvarsafgift // // // // Fritaget for medansvarsafgift (dokumentation vedlagt) // 0 // // // - indfoert korn // // // // - korn, der er koebt hos et interventionsorgan efter artikel 3 // // // // - korn, der er fritaget i medfoer af forordning (EOEF) nr. 2040/86 // // // // - anden fritagelse // // // // //