++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2892/80

af 7 . november 1980

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2391/80 om anvendelse af de supplerende foranstaltninger , der er forbeholdt indehavere af langfristede oplagringskontrakter for visse bordvine for produktionsaaret 1979/80 , og om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2325/80

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1990/80 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

De nuvaerende beholdninger af bordvin overstiger langt de maengder , der maa betragtes som normale , naar der er ligevaegt paa markedet ; destillation er det bedst egnede middel til at genoprette denne ligevaegt ved at begraense udbudet ;

det boer paa den anden side undgaas , at afsaetningen af alkohol fremstillet ved destillation af bordvin faar uheldige virkninger paa markedet for denne vare ;

den foranstaltning , der bedst kan forene de to ovennaevnte krav , synes at vaere den destillation , der er fastsat i artikel 12 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 , da den indebaerer en noejagtig begraensning af den maksimale maengde bordvin , der kan destilleres ; det er allerede i dette produktionsaar blevet vedtaget at anvende naevnte artikel 12 ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2391/80 ( 3 ) , og i henhold til artikel 1 , stk . 1 , litra a ) , og stk . 2 , litra a ) , i sidstnaevnte forordning kan indehavere af langfristede oplagringskontrakter for bordvin af type A I , R I og R II , samt for vine , der har naer oekonomisk forbindelse hermed , foretage destillation af en vinmaengde paa op til 50 % af den maengde vin , for hvilken der er indgaaet kontrakt ; paa grund af dette forhold boer procentdelen fastsaettes til 100 for bordvin af type A I og til 74 for bordvin af type R I og R II ;

de langfristede kontrakter , der beroeres af den naevnte forordning , udloeber senest den 15 . november 1980 ; for at anvendelsen af denne forordning kan faa den paaregnede virkning paa markedet for bordvin , er det noedvendigt at aendre de frister , der er fastsat i artikel 4 , stk . 1 , og artikel 10 , stk . 1 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2325/80 ( 4 ) , til en faelles frist , samtidig med at der skabes hjemmel for at foretage fornoedne aendringer af de oplagringskontrakter , som omhandles i artikel 2 , stk . 2 , litra b ) , i samme forordning ;

Forvaltningskomiteen for Vin har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 2391/80 foretages foelgende aendringer :

1 . I artikel 1 , stk . 1 , litra a ) , aendres " 50 % " til " 100 % " .

2 . I artikel 1 , stk . 2 , litra a ) , aendres " 50 % " til " 74 % " .

Artikel 2

Benyttes de muligheder for yderligere destillation , der er fastsat i artikel 1 , anses de allerede afsluttede oplagringskontrakter , som omhandles i artikel 2 , stk . 2 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2325/80 , fra datoen for denne forordnings ikrafttraeden for kun at omfatte den maengde vin , som ikke skal destilleres .

Artikel 3

I forordning ( EOEF ) nr . 2325/80 foretages foelgende aendringer :

1 . Artikel 4 , stk . 1 , affattes saaledes :

" 1 . Anmodninger om godkendelse af de kontrakter , der omhandles i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 343/79 , indgives senest den 31 . december 1980 . "

2 . Artikel 10 , stk . 1 , foerste punktum affattes saaledes :

" De i artikel 2 , stk . 2 , litra b ) , omhandlede kontrakter indgaas senest den 31 . december 1980 . "

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . november 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . november 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 195 af 29 . 7 . 1980 , s . 6 .

( 3 ) EFT nr . L 245 af 17 . 9 . 1980 , s . 8 .

( 4 ) EFT nr . L 234 af 5 . 9 . 1980 , s . 17 .