5.10.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L275/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2872/90
af4.oktober1990
omfastsættelseafstøttebeløbetforolieholdigefrø
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2828/90pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,førertilatændredetfortiden
gældendestøttebeløbforsolsikkefrøsomangivetibila­
genetilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2902/89(2),særligartikel27,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1678/85
af11.juni1985omfastsættelseafdeomregningskurser ,
derskalanvendesilandbrugssektoren ^),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2496/90(4),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1569/72
af20.juli1972omindførelseafsærligeforanstaltninger
forraps-,rybs-ogsolsikkefrø(*),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2206/90(6),særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetMonetæreUdvalg,
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhandlede
støttebeløberfastsatvedKommissionens forordning
(EØF)nr.2828/90O;Artikel1
1.Deiartikel33,stk.2og3,iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2681/83(8)omhandledestøttebeløbog
vekselkursererfastsatibilagene.
2.Størrelsenafdeniartikel14iRådetsforordning
(EØF)nr.475/86(')omhandledeudligningsstøtte for
solsikkefrøhøstetiSpanienerfastsatibilagIII.
3.Størrelsenafdensærstøtte,dererfastsatiRådets
forordning(EØF)nr.1920/87(10),forsolsikkefrø,høstet
ogforarbejdetiPortugal,erfastsatibilagIII.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.oktober1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den4.oktober1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(J)EFTnr.L280af29.9.1989,s.2.
OEFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
(«)EFTnr.L236af31.8.1990,s.8.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(<)EFTnr.L201af31.7.1988,s.11.
OEFTnr.L268af29.9.1990,s.76.(•)EFTnr.L266af28.9.1983,s.1.
OEFTnr.L53af1.3.1986,s.47.
(10)EFTnr.L183af3.7.1987,s.18.

Nr.L275/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.10.90
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrøandreenddobbeltlave
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
101.term.
112.term.
123.term.
14.term.
25.term.
3
1.Bruttostøtte (ECU): I\ I
—Spanien 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 0,000 0,000 0,000 26,856 26,616 26,895
—øvrigemedlemsstater 20,135 19,770 19,848 19,886 19,646 19,925
2.Endeligstøtte: I I \
a)Frøhøstetogforarbejdeti: I I \ I
—Tyskland(DM) 47,14 46,28 46,47 46,56 45,99 46,77
—Nederlandene (hfl.) 53,11 52,15 52,36 52,46 51,82 52,71
—BLØU(bfr./lfr.) 972^6 954,63 958,40 960,23 948,65 963,76
—Frankrig(ffr.) 158,10 155,23 155,84 156,14 154,26 156,45
—Danmark(dkr.) 179,81 176,55 177,24 177,58 175,44 177,93
—Irland(Ir.£) 17,596 17,277 17,345 17,378 17,169 17,412
—DetForenedeKongerige(£) 15,406 15,108 15,138 15,127 14,927 15,050
—Italien(lire) 35270 34631 34767 34834 34413 34902
—Grækenland (dr.) 4187,57 4084,26 406638 4050,04 3988,43 3965,16
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti: I I I l
—Spanien(pta.) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—ienandenmedlemsstat (pta.) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdeti:II \IlIIIIIl
—Portugal(esc.) 0,00 0,00 0,005503,83 5452,21 5467,82
—ienandenmedlemsstat (esc.)5574,56 5497,34 5510,46 5503,83 5452,21 5467,82

5.10.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L275/23
BILAGII
Støttetilraps-ogrybsfrødobbeltlave
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
101.term.
112.term.
123.term.
14.term.
25.term.
3
1.Bruttostøtte (ECU): \ I
—Spanien 0,000 0,000 0,000 0,196 0,000 0,235
—Portugal 1,030 1,030 1,030 29,356 29,116 29,395
—øvrigemedlemsstater 22,635 22,270 22,348 22,386 22,146 22,425
2.Endeligstøtte: II
a)Frøhøstetogforarbejdeti: I \II I
—Tyskland(DM) 52,99 52,14 52,32 52,41 51,85 52,62
—Nederlandene (hfl.) 59,71 58,74 58,95 59,05 58,42 59,30
—BLØU(bfr./lfr.) 1092,98 1075,35 1079,12 1080,95 1069,36 1084,48
—Frankrig(ffr.) 177,73 174,86 175,47 175,77 173,89 176,08
—Danmark(dkr.) 202,13 198,87 199,57 199,91 197,77 200,26
—Irland(Ir.£) 19,781 19,462 19,530 19,563 19,353 19,597
—DetForenedeKongerige(£) 17,355 17,057 17,087 17,076 16,876 16,999
—Italien(lire) 39649 39010 39146 39213 38792 39281
—Grækenland (dr.) 4730,93 4627,61 4609,74 4593,40 4531,79 4508,52
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti:IlII||IIII
—Spanien(pta.) 0,00 0,00 0,00 99,92 65,24 83,02
—ienandenmedlemsstat(pta.)146,94 94,17 101,38 99,92 65,24 83,02
c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdeti:Il||II||II
—Portugal(esc.) 213,11 213,11 213,11 6021,08 5969,47 5985,07
—ienandenmedlemsstat (esc.)6091,81 6014,60 6027,72 6021,08 5969,47 5985,07

Nr.L275/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.10.90
BILAGIII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
101.term.
112.term.
123.term.
14.term.
2
1.Bruttostøtte (ECU):
—Spanien 8,600 8,600 8,600 28,497 28,749
—Portugal 0,000 0,000 0,000 37,522 37,776
—øvrigemedlemsstater 26,107 26,003 25,899 25,282 25,536
2.Endeligstøtte: I I
a)Frøhøstetogforarbejdeti('):l \
—Tyskland(DM) 61,12 60,88 60,63 59,19 59,78
—Nederlandene (hfl.) 68,87 68,59 68,32 66,69 67,36
—BLØU(bfr./lfr.) 1260,63 1255,61 1250,58 1220,79 1233,06
—Frankrig(ffr.) 204,99 204,17 203,35 198,51 200,50
—Danmark(dkr.) 233,14 232,21 231,28 225,77 228,04
—Irland(Ir.£) 22,815 22,724 22,633 22,094 22,316
—DetForenedeKongerige(£) 20,039 19,949 19,829 19,286 19,484
—Italien(lire) 45731 45549 45367 44286 44731
—Grækenland (dr.) 5470,58 5426,24 5362,77 5188,76 5243,30
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti:I I
—Spanien(pta.) 1314,91 1314,91 1314,91 4422,21 4460,93
—ienandenmedlemsstat (pta.)4624,56 4610,62 4591,92 4494,39 4533,37
c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdeti:
—Portugal(esc.) 0,00 0,00 0,00 7706,37 7758,78
—Spanien(esc.) 8076,12 8053,01 8027,20 7878,57 7932,15
—ienandenmedlemsstat (esc.)7899,61 7876,99 7851,75 7706,37 7758,78
3.Udligningsstøtte :II|| \II
—iSpanien(pta.) 4597,12 4581,54 4561,21 — —
4.Specielstøtte:||\\
—iPortugal(esc.) 7899,61 7876,99 7851,75— —
(')ForfrøhøstetiFællesskabetidetssammensætning pr.31.december1985ogforarbejdetiSpanienmultipliceresdeunder2a)omhandledebeløbmed1,0223450.
BILAGIV
Enecu-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(vœrdienaf1ECU)
Løbende
måned
101.term.
112.term.
123.term.
14.term.
25.term.
3
DM 2,058810 2,055600 2,052550 2,049500 2,049500 2,040980
hfl. 2,321920 2,318160 2,314690 2,311150 2,311150 2,301220
bfr./lfr. 42,407300 42,363200 42,303300 42,243600 42,243600 42,094400
ffr. 6,893940 6,892880 6,892820 6,892100 6,892100 6,889070
dkr. 7,865270 7,866700 7,868260 7,869410 7,869410 7,871470
Ir.£ 0,767303 0,768142 0,768240 0,768846 0,768846 0,770102
£ 0,701969 0,704824 0,707302 0,709600 0,709600 0,715570
lire 1541,14 1539,99 1539,77 1540,78 1540,78 1544,24
dr. 203,62300 205,68900 207,89900 209,31100 209,31100 214,84900
esc. 182,76200 183,12700 183,85300 184,79900 184,79900 187,58300
pta. 128,83900 129,33500 129,76500 130,17800 130,17800 131,38900