17.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L156/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1378/76
af16.juni1976
omfastsættelseaftillægsafgifter forægmedskal
affjerkræ,medskal,medoprindelseiogafsendtfra
Polen,DensydafrikanskeRepublik,Australien,Rumæ­
nienellerBulgarienikkemednogentillægsafgiftfor
såvidtangårprodukter,derindføresihenholdtilarti­
kel4aiforordningnr.163/67/EØF;
detfølgeratdenregelmæssigekontrolafdeoplysnin­
ger,påbasisafhvilkedegennemsnitlige tilbudspriser
konstateresfordeprodukter,somomhandlesiartikel
1,stk.1,litraa)iforordning(EØF)nr.2771/75,atdet
ernødvendigtfordeindførsler,dernævnesibilaget,
atfastsættetillægsafgiftersvarendetildeibilagetan­
førtetal;
deidenneforordningomhandledeforholdsregler eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFjerkrækødogÆg—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detillægsafgifter ,somomhandles iartikel8iforord­
ning(EØF)nr.2771/75,fastsættesifølgendebilagfor
deprodukter,somnævnesiartikel1idenpågæl­
dendeforordningogsomanføresibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2771/75af29.oktober1975omoprettelseafdenfæl­
lesmarkedsordning foræg(!),særligartikel8,stk.4,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Itilfældeafattilbudsprisenfrankogrænseforetpro­
dukt,herefterbenævnt»tilbudsprisen «,faldertilunder
sluseprisen,mådengældendeafgiftfordetteprodukt
forhøjesmedentillægsafgift ,somsvarertilforskellen
mellemsluseprisenogdentilbudspris,dererfastsati
overensstemmelse medbestemmelserne iartikel1i
Kommissionens forordningnr,163/67/EØFaf26.
juni1967omfastsættelseaftillægsafgiftervedindfør­
selaffjerkræavlensprodukterfratredjelande(2),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1527/73(3);
dermåfastsættestilbudsprisforalleindførslerfraalle
tredjelande ;hvisudførslernefraetellerfleretredje­
landeskertilusædvanliglavepriser,somliggerunder
depriser,deranvendesafdeandretredjelande,måder
imidlertidfastsættesenandentilbudsprisforudførsler
fradisseandrelande;
ihenholdtilforordningerne nr.54/65/EØF(4),183/
66/EØF(5),765/67/EØF(6),(EØF)nr.59/70(7)og
(EØF)nr.2164/72(8)forhøjesimportafgifterne foræg
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.juni1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.L282af1.11.1975,s.49.
(2)EFTnr.129af28.6.1967,s.2577/67.
(3)EFTnr.L154af9.6.1973,s.1.
(")EFTnr.59af8.4.1965,s.848/65.
(5)EFTnr.211af19.11.1966,s.3602/66.
(0)EFTnr.260af27.10.1967,s.24.
(7)EFTnr.L11af16.1.1970,s.1.
(8)EFTnr.L232af12.10.1972,s.3.

Nr.L156/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.6.76
BILAG
Tillægsafgifter forvisseprodukter,somanføresiartikel1,stk.1,
(EØF)nr.2771/75litraa)iforordning
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseTillægsafgift
RE/100kgBeskrivelseafindførslerne
04.05
Fugleægogæggeblommer ,friske,tørredeellerpå
andenmådekonserverede ,ogsåsødede:
A.Ægmedskal,friskeellerkonserverede :
I.Ægaffjerkræ:
b)andrevarer 40,00
20,00Oprindelse :Finland,Tjekkoslova­
kiet,SpanienellerIsrael
Andreindførsler(*)
(*)Tillægsafgiften finderikkeanvendelsepåprodukter,dererindførtimedførafartikel4aiforordningnr.163/67/EØF.