++++

( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 303 af 28 . 11 . 1977 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 59 af 10 . 3 . 1969 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 42 af 18 . 2 . 1976 , s . 12 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 269/78

af 9 . februar 1978

om opfoerelse af grove og fine gryn af hvede paa listen over forarbejdede produkter , for hvilke ordningen med forudbetaling af restitutioner finder anvendelse

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2560/77 ( 2 ) ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 441/69 af 4 . marts 1969 om supplerende hovedregler for ydelse eksportrestitutioner til de produkter , for hvilke der gaelder en ordning med en enhedspris , og som udfoeres i uforandret stand eller i form af visse varer , som ikke henhoerer under traktatens bilag II ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 337/76 ( 4 ) saerlig artikel 2 , stk . 3 , andet afsnit , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 441/69 anfoerte liste vedroerer forarbejdede produkter eller varer , der er resultatet af forarbejdning eller af anvendelse af de basisprodukter for hvilke den ved forordningen indfoerte ordning med forudbetaling af restitutionerne finder anvendelse ; artikel 2 , stk . 3 , andet afsnit , i naevnte forordning giver Kommissionen mulighed for paa ny at undersoege og eventuelt aendre denne liste paa grundlag af de i stk . 2 , i samme artikel fastsatte kriterier ;

de i Faellesskabet fremstillede dejvarer _ som repraesenterer et senere forarbejdningstrin end grove og fine gryn af hvede _ er omfattet af den ordning med forudbetaling af restitutioner , der er indfoert ved forordning ( EOEF ) nr . 441/69 ; de virksomheder i Faellesskabet , der fremstiller grove og fine gryn , kan ikke nyde godt af de samme fordele som de virksomheder i Faellesskabet , der fremstiller dejvarer , selv om det drejer sig om samme basisprodukt , blot paa forskellige forarbejdningstrin ; de virksomheder , der kun fremstiller grove og fine gryn , er saaledes ugunstigt stillet i forhold til de oevrige virksomheder ;

der er i oevrigt vanskeligheder forbundet med udfoerselen af grove og fine gryn af hvede produceret i Faellesskabet paa grund af afsaetningsproblemer paa verdensmarkedet ; de virksomheder , der forarbejder hvede produceret i Faellesskabet til grove og fine gryn , boer ligestilles med de virksomheder , der anvender ordningen med aktiv foraedling ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 441/69 indsaettes foelgende rubrik efter rubrikken vedroerende pos . 11.01 :

Position i den

* Varebeskrivelse

faelles toldtarif

11.02 * Grove og fine gryn af korn ; korn , afskallet ,

* afrundet , knust , valset eller i flager , undta -

* gen ris henhoerende under pos . 10.06 ; kim

* af korn , hele , valset , i flager eller formalet :

* A . Grove og fine gryn :

* I . Af hvede :

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . februar 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand