DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 8. 98 L 226/14
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1778/98
af 12. august 1998
om ændring af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet p basis af korn
og ris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKEFÆLLESSKABER HAR ¾
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rdets forordning (EØF) nr. 1766/92
af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning forkorn (
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 923/96 (2),
særlig artikel 13, stk. 3, tredje afsnit,
under henvisning til Rdets forordning (EF) nr. 3072/95
af 22. december 1995 om den fælles markedsordning forris (
3), ændret ved forordning (EF) nr. 192/98 (4), særlig
artikel 13, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:Eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet p basis
af korn og ris er fastsat ved forordning (EF) nr. 1752/98 (
5);
anvendelsen af de regler, kriterier og gennemførelsesbe-
stemmelser, der er anført i forordning (EF) nr. 1572/98 pde oplysninger, som Kommissionen for øjeblikket rderover, fører til, at de for tiden gældende eksportrestituti-
oner m ændres som anført i bilaget til denne forord-ning ¾
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Eksportrestitutionerne for udførsel for de produkter i
uforarbejdet stand, som er nævnt i artikel 1, stk. 1, litra d),i forordning (EØF) nr. 1766/92 og i artikel 1, stk. 1, litrac), i forordning (EØF) nr. 3072/95, og for hvilke forord-ning (EF) nr. 1518/95 (
6) gælder, og som derudover er
fastsat i bilaget til forordning (EF) nr. 1752/98, ændres ioverensstemmelse med de beløb, der er nævnt i bilaget tildenne forordning for de angivne produkter.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 13. august 1998.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. august 1998.
P Kommissionens vegne
Martin BANGEMANN
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 21.
(2) EFT L 126 af 24. 5. 1996, s. 37.
(3) EFT L 329 af 30. 12. 1995, s. 18.
(4) EFT L 20 af 27. 1. 1998, s. 16.
(5) EFT L 219 af 7. 8. 1998, s. 15. (6) EFT L 147 af 30. 6. 1995, s. 55.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 8. 98 L 226/15
(ECU/ton)
Produktkode Restitutionsbeløb(ECU/ton)
Produktkode RestitutionsbeløbBILAG
til Kommissionens forordning af 12. august 1998 om ændring af eksportrestitutionerne for
produkter forarbejdet p basis af korn og ris
1102 20 10 9200 (1) 72,13
1102 20 10 9400 (1) 61,82
1102 20 90 9200 (1) 61,82
1102 90 10 9100 63,39
1102 90 10 9900 43,11
1102 90 30 9100 61,09
1103 12 00 9100 61,09
1103 13 10 9100 (1) 92,74
1103 13 10 9300 (1) 72,13
1103 13 10 9500 (1) 61,82
1103 13 90 9100 (1) 61,82
1103 19 10 9000 41,27
1103 19 30 9100 65,50
1103 21 00 9000 37,06
1103 29 20 9000 43,11
1104 11 90 9100 63,39
1104 12 90 9100 67,88
1104 12 90 9300 54,30
1104 19 10 9000 37,06
1104 19 50 9110 82,43
1104 19 50 9130 66,98
1104 21 10 9100 63,39
1104 21 30 9100 63,39
1104 21 50 9100 84,52
1104 21 50 9300 67,62
1104 22 20 9100 54,30
1104 22 30 9100 57,701104 23 10 9100 77,28
1104 23 10 9300 59,25
1104 29 11 9000 37,06
1104 29 51 9000 36,33
1104 29 55 9000 36,33
1104 30 10 9000 9,08
1104 30 90 9000 12,88
1107 10 11 9000 64,67
1107 10 91 9000 75,22
1108 11 00 9200 72,66
1108 11 00 9300 72,66
1108 12 00 9200 82,43
1108 12 00 9300 82,43
1108 13 00 9200 66,43
1108 13 00 9300 66,43
1108 19 10 9200 41,04
1108 19 10 9300 41,04
1109 00 00 9100 0,00
1702 30 51 9000 (2) 99,74
1702 30 59 9000 (2) 76,36
1702 30 91 9000 99,74
1702 30 99 9000 76,36
1702 40 90 9000 76,36
1702 90 50 9100 99,74
1702 90 50 9900 76,36
1702 90 75 9000 104,51
1702 90 79 9000 72,54
2106 90 55 9000 76,36
(1) Der ydes ingen restitution for produkter, der har underget en varmebehandling, der medfører prægelatinering af stivelsen.
(2) Restitutionerne ydes i henhold til Rdets forordning (EØF) nr. 2730/75 (EFT L 281 af 1. 11. 1975, s. 20), senere ændret.
NB: Produktkoderne, herunder henvisninger til fodnoter, er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af
24. 12. 1987, s. 1), senere ændret.