KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 8. februar 1994 om aendring af afgoerelse 90/55/EOEF om nedsaettelse af et raadgivende forbrugerraad (94/146/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, og

ud fra foelgende betragtninger:

Det Raadgivende Forbrugerraad blev nedsat ved Kommissionens afgoerelse 90/55/EOEF (1) for at goere det muligt for denne at hoere forbrugerorganisationerne;

erfaringerne viser, at det paa baggrund af det arbejde, der er blevet udfoert, boer undersoeges, hvor repraesentative medlemmerne af raadet er, og det vil vaere hensigtsmaessigt regelmaessigt at se naermere paa dette spoergsmaal for derved at sikre raadet de bedst mulige betingelser for at fungere;

i betragtning af de indhoestede erfaringer boer den maade, hvorpaa medlemmerne udpeges, ligeledes tages op til fornyet behandling og aendres -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

I afgoerelse 90/55/EOEF foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 1, stk. 2, affattes saaledes:

»2. Raadet bestaar af repraesentanter for organisationer, der arbejder til fordel for forbrugerne, og som omfatter europaeiske organisationer, nationale og regionale organisationer og institutioner samt personer, der er saerligt kvalificerede inden for dette omraade.«

2) Artikel 3 affattes saaledes:

»Artikel 3

Raadet bestaar af 45 medlemmer. Pladserne fordeles saaledes:

a) 20 pladser til repraesentanter for europaeiske forbrugerorganisationer; pladserne fordeles, og medlemmerne udvaelges efter den i bilag I og II beskrevne metode

b) 19 pladser til repraesentanter for nationale og regionale organisationer og institutioner; pladserne fordeles, og medlemmerne udvaelges efter den i bilag III beskrevne metode

c) seks pladser til andre saerligt kompetente personer inden for forbrugerspoergsmaal, som udvaelges af Kommissionen under hensyntagen til deres kompetence med hensyn til at forsvare forbrugernes interesser, uanset om deres kvalifikationer ligger paa et generelt plan eller inden for specifikke omraader eller i forbindelse med saerlige aspekter.«

3) Artikel 5 stk. 1, affattes saaledes:

»1. Raadets medlemmer udnaevnes for tre aar.«

4) Artikel 7, stk. 1 affattes saaledes:

»1. Raadet vaelger en formand og tre naestformaend for en periode paa 18 maaneder, der kan forlaenges. Der kraeves to tredjedeles flertal af de tilstedevaerende medlemmer for at blive valgt.«

5) Som artikel 7a indsaettes:

»Artikel 7a

Ved udvaelgelsen af medlemmerne til et nyt raad tager Kommissionen bl.a. hensyn til erfaringerne med raadets virkemaade, hvor repraesentative organisationerne er og medlemmernes reelle deltagelse.«

6) Bilag I affattes saaledes:

»BILAG I

a) Kontoret for De Europaeiske Forbrugerorganisationer (BEUC) afleverer til Kommissionen en foretegnelse over mindst 32 personer med et lige antal forslag til medlemmer og suppleanter, hvoriblandt Kommissionen udvaelger otte medlemmer og otte suppleanter.

b) Foelgende organisationer afleverer hver til Kommissionen en fortegnelse over mindst 16 personer med et lige antal forslag til medlemmer og suppleanter, hvoriblandt Kommissionen udvaelger fire medlemmer og fire suppleanter:

- Udvalget for Familieorganisationer i De Europaeiske Faellesskaber (COFACE)

- Det Europaeiske Faellesskab af Brugsforeninger (EUROCOOP).«

7) Bilag II affattes saaledes:

»BILAG II

Den Europaeiske Faglige Samarbejdsorganisation (EFS) afleverer til Kommissionen en fortegnelse over mindst 16 personer, som repraesenterer forbrugerorgansationer, der er tilknyttet fagbevaegelsen, med et lige antal forslag til medlemmer og suppleanter; blandt disse udvaelger Kommissionen fire medlemmer og fire suppleanter.«

8) Som bilag III indsaettes:

»BILAG III

Nationale og regionale organisationers og institutioners repraesentation

a) De pladser, der tildeles medlemmerne af nationale organisationer og institutioner, fordeles som foelger paa de forskellige nationaliteter:

Belgien 1

Danmark 1

Tyskland 2

Graekenland 1

Spanien 2

Frankrig 2

Luxembourg 1

Irland 1

Italien 2

Nederlandene 1

Portugal 1

Det Forenede Kongerige 2

b) De nationale koordinationsorganer for forbrugerorganisationerne afleverer hver til Kommissionen en fortegnelse over personer, blandt hvilke Kommissionen udvaelger det noedvendige antal medlemmer og suppleanter. Fortegnelsen skal omfatte mindst dobbelt saa mange personer som antallet af medlemmer og suppleanter, der skal vaelges, og der skal angives lige mange medlemmer og suppleanter.

I de medlemsstater, hvor der ikke findes saadanne organer, vaelger Kommissionen medlemmerne blandt repraesentanterne for forbrugerorganisationerne og andre institutioner, organer eller forskningsinstitutioner, der generelt varetager forbrugernes interesser paa nationalt plan; i denne forbindelse spiller det ingen rolle, om disse organisationer mv. er repraesenteret i europaeiske organisationer eller ej.

Forbrugerorganisationerne skal opfylde forskellige repraesentative kriterier, og det vil bl.a. sige, at de skal goere en effektiv indsats for at forsvare forbrugernes interesser, vaere uafhaengige i forhold til erhvervskredse og udfoere aktiviteter, der er relevante for samfundet som helhed og/eller have et vist antal medlemmer.

c) European Interregional Institute for Consumer Affairs (EIRCA) afleverer til Kommissionen en fortegnelse over mindst otte personer med et lige antal forslag til medlemmer og suppleanter, hvoriblandt Kommissionen udvaelger to medlemmer og to suppleanter.«

Artikel 2

Denne afgoerelse traeder i kraft den 8. februar 1994.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. februar 1994.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 38 af 10. 2. 1990, s. 40.