*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 31. marts 1987

om aendring af bilaget til Raadets direktiv 77/101/EOEF om handel med ublandede foderstoffer

(87/234/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 77/101/EOEF af 23. november 1976 om handel med ublandede foderstoffer (1), senest aendret ved direktiv 86/354/EOEF (2), saerlig artikel 10, og

ud fra foelgende betragtninger:

I direktiv 77/101/EOEF fastsaettes, at bilaget loebende skal tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling;

bestemmelserne vedroerende beskrivelsen og sammensaetningen af visse biprodukter fra formaling af ris visse mineraler boer tilpasses eller suppleres, saaledes at de kan identificeres efter deres krakteristika;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Foderstofkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilaget til direktiv 77/101/EOEF aendres som anfoert i bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de fornoedne love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 30. november 1987 at efterkomme bestemmelserne i dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. marts 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 32 af 3. 2. 1977, s. 1.

(2) EFT nr. L 212 af 2. 8. 1986, s. 27.

BILAG

I del B i bilaget til direktiv 77/101/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. Punkt 2.4.3 »Risfodermel, gult« affattes saaledes:

1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // »2.4.3. // Risfodermel, gult // Biprodukt fra foerste polering af afskallede ris uden anvendelse af calciumkarbonat. Varen indeholder soelvhinden, dele af aleuronlaget, endosperm og kim // Raaprotein Traestof Raafedt // Vand Raaaske Aske uoploeselig i HCl // Raaprotein Raafedt Vand Traestof Raaaske Aske uoploeselig i HCl Risskaller // min. 13,5 % min. 13,5 % max. 12 % max. 12,5 % max 13 % max. 1,7 % max. 3 %«

// // // // // // // // // 2. Foelgende nye punkt 2.4.3 a) indsaettes:

1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // 2.4.3 a) // Risfodermel, gult, med ringe indhold af calciumkarbonat // Biprodukt fra foerste polering af afskallede ris. Varen indeholder soelvhinden, dele af aleuronlaget, endosperm og kim; den indeholder smaa maengder calciumkarbonat fra poleringen // Raaprotein Traestof Raafedt Calciumkarbonat // Vand Raaaske Aske uoploeselig i HCl // Raaprotein Raafedt Vand Traestof Raaaske Aske uoploeselig i HCl Risskaller Calciumkarbonat // min. 13,5 % min. 13,5 % max. 12 % max. 12,5 % max. 16 % max. 1,7 % max. 3 % max. 3 %«

// // // // // // // // // 3. I punkt 2.4.4 »Risfodermel, hvidt« indsaettes tallet 9 % i stedet for 10 % vedroerende maksimumsindholdet af raaaske.

4. Punkt 4.6 »Calciumhydrogenfosfat (dicalciumfosfat)« affattes saaledes:

1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // »4.6. // Calciumhydrogenfosfat (dicalciumfosfat) // Produkt, der bestaar af teknisk rent calciumhydrogenfosfat (dicalciumfosfat) // Samlet indhold af fosfor, klorider udtrykt som NaCl // Calcium // Samlet indhold af fosfor Klorider udtrykt som NaCl // min. 16 % max. 1 % // × // // // // // // Forhold Ca P // > 1,15« // // // // // // // // //

5. Punkt 4.9 »Calcium bis - (dihydrogenfosfat) (monocalciumfosfat)« affattes saaledes:

1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // »4.9. // Calcium bis - (dihydrogenfosfat) (monocalciumfosfat) // Produkt, der bestaar af teknisk rent calcium bis - (dihydrogenfosfat) (monocalciumfosfat) // Samlet indhold af fosfor // Calcium // Samlet indhold af fosfor Calcium Klorider udtrykt som NaCl // min. 22 % min. 16 % max. 1 % // × // // // // // // Forhold Ca P // < 0,8«