KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. januar 1988 om udformningen af afstamningscertifikater for sæd og embryoner af racerent avlskvæg og de oplysninger, certifikaterne skal indeholde

(88/124/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR, -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 77/504/EØF af 25. juli 1977 om racerent avlskvæg [1], senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 [2], særlig artikel 5 og artikel 6, stk. 1, femte led, og

[1] EFT nr. L 206 af 12. 8. 1977, s. 8.

[2] EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.

ud fra følgende betragtninger:

Ifølge artikel 5 i direktiv 77/504/EØF bestemmer Kommissionen efter fremgangsmåden i samme direktivs artikel 8, hvorledes det certifikat, der kan ledsage sæd og embryoner af racerent avlskvæg, når sæd og embryoner indgår i handelen mellem medlemsstaterne, skal udformes;

ifølge artikel 6, stk. 1, femte led, i samme direktiv bestemmer Kommissionen efter fremgangsmåden i direktivets artikel 8 de angivelser, som afstamningscertifikatet, der kan ledsage sæd og embryoner af racerent avlskvæg, når sæd og embryoner indgår i handelen mellem medlemsstaterne, skal indeholde;

selve certifikaterne kan undværes, hvis de oplysninger, der omhandles i denne beslutning, allerede er indeholdt i referencedokumenter vedrørende sæd og embryoner af racerent avlskvæg, der indgår i handelen mellem medlemsstaterne;

ved beslutning 86/404/EØF [3] fastlagde Kommissionen udformningen af afstamningscertifikatet for racerent avlskvæg samt angivelserne deri; oplysningerne vedrørende racerent avlskvæg skal indgå i oplysningerne vedrørende sæd og embryoner;

[3] EFT nr. L 233 af 20. 8. 1986, s. 19.

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Zootekniske Komité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Følgende oplysninger skal anføres i afstamningscertifikatet for sæd af racerent avlskvæg:

- de i artikel 1 i beslutning 86/404/EØF omhandlede ajourførte oplysninger om tyren, der er sæddonor, samt dens blodgruppe

- oplysninger til identifikation af sæden, datoen for opsamlingen samt navn og adresse på sædopsamlingscentret og modtageren.

Artikel 2

1. Følgende oplysninger skal anføres i afstamningscertifikatet for embryoner af racerent avlskvæg:

- de i artikel 1 i beslutning 86/404/EØF omhandlede ajourførte oplysninger om donorkoen og den befrugtende tyr samt deres blodgrupper

- oplysninger til identifikation af embryonerne, datoen for insemineringen, datoen for opsamlingen samt navn og adresse på opsamlingscentret og modtageren.

2. Hvis der er mere end ét embryon i et enkelt strå, skal dette klart angives, og de skal desuden være af samme forældre.

Artikel 3

Oplysningerne i artikel 1 kan anføres således:

1. I form af et afstamningscertifikat som vist i bilag 1, kapitel 1, og i form af et dokument som vist i bilag 1, kapitel 2.

2. I dokumenter, der ledsager sæden. I så fald må eksportmedlemsstatens kompetente myndigheder på følgende måde bekræfte, at de i artikel 1 omhandlede oplysninger er anført i disse dokumenter:

»Undertegnede bekræfter, at disse dokumenter indeholder de oplysninger, der omhandles i artikel 1 i Kommissionens beslutning 88/124/EØF«.

Artikel 4

Oplysningerne i artikel 2 kan anføres således:

1. I form af et` afstamningscertifikat som vist i bilag 2, kapitel l og i form at et dokument som vist i bilag 2, kapitel 2.

2. I dokumenter, der ledsager embryonerne. I så fald må - eksportmedlemsstatens kompetente myndigheder på følgende måde bekræfte, at de i artikel 2 omhandlede oplysninger er anført i disse dokumenter:

»Undertegnede bekræfter, at disse dokumenter indeholder de oplysninger, der omhandles i artikel. 2. i Kommissionens beslutnings 88/124/EØF«.

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. januar 1988.

På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand

BILAG 1

KAPITEL 1

AFSTAMNINGSCERTIFIKAT for handel mellem medlemsstaterne med sved af racerene avlstyre

Udstedende organ: ................................................................................................

Stambogens navn: ................................................................................................................................

Stambogsnummer: ................................................................................................

Identifikationssystem (øreklip, tatovering, brændemærke, øremærke, silhouet): ................................................................................................................................

Identifikation: ........................................................................................................

Dyrets navn: (kan udelades): ................................................................................

Fødselsdato: ............................................................ Race :.........:...............:.........

Ejerens navn og adresse: ......................................................................................

Opdrætterens navn og adresse: .............................................................................

Fader Farfader Farmoder

Stambogsnummer: ................ Stambogsnummer: ................ Stambogsnummer: ................

Stamtavle:

Moder Morfader Mormoder

Stambogsnummer: ................ Stambogsnummer: ................ Stambogsnummer: .......................................

Blodgruppe: ............................................................

De ajourførte resultater af individprøver og de ajourførte resultater (med angivelse af oprindelse) af avlsværdien for dyret selv og dets forældre og bedsteforældre.

Udfærdiget i ............................................................

den ......................................:...................................

.................................

(Underskrift)

NAVN MED BLOKBOGSTAVER SAMT STILLING

.....................................................................................................................

KAPITEL 2

MODEL FOR DOKUMENT VEDRØRENDE SØD

System for identifikation af sæd (farve, nummer): ...............................................

Identifikation: .......................................................................................................

A.

Antal doser

Opsamlingsdato(er)

Identifikation af donordyret

Race

B.

Stiedens oprindelse:

Sædopsamlingscentrets adresse: ................................................................................................................................

Sædens -bestemmelsessted:

Modtagerens adresse: ...............................................................................................................................

Udfærdiget i .................................................. den ................................................

......................................................

(Underskrift)

NAVN MED BLOKBOGSTAVER SAMT STILLING

...........................................................................................................................

BILAG 2

KAPITEL 1

AFSTAMNINGSCERTIFIKAT for handel mellem medlemsstaterne med embryoner af racerent avlskvæg

A. Oplysninger vedrørende donortyren:

Udstedende organ:............................:...........................................................

Stambogens navn: ........................................................................................

Stambogsnummer: .......................................................................................

Identifikationssystem (øreklip, tatovering, brændemærke, øremærke, silhouet): .....................................................................................................:.........................

Identifikation: .......................................................................................................

Dyrets navn : (kan udelades) ................................................................................

Fødselsdato: .........................Race: ...................................Køn: ...........................

Ejerens navn og adresse: .......................................................................................

Opdrætterens navn og adresse: .............................................................................

Fader Farfader Farmoder

Stambogsnummer: ............ Stambogsnummer: ............ Stambogsnummer: ........

Stamtavle:

Moder Morfader Mormoder

Stambogsnummer: ................. Stambogsnummer: ..............Stambogsnummer: ..................

Blodgruppe: ............................................................

De ajourførte resultater af individprøver og de ajourførte resultater (med angivelse af oprindelse) af vurderingen af avlsværdien for dyret selv og dets forældre og bedsteforældre.

B. Oplysninger vedrørende donorkoen:

Udstedende organ: ................................................................................................

Stambogens navn: .................................................................................................

Stambogsnummer: ................................................................................................

Identifikationssystem (øreklip, tatovering, brændemærke, øremærke, silhouet): ...............................................................................................................................

Identifikation: .......................................................................................................

Dyrets navn: (kan udelades) ..................................................................................

Fødselsdato: .......:.................. Race: ........................... Køn: ...............................

Ejerens navn og adresse: ......................................................................................

Opdrætterens navn og adresse: ...................................:...........................................................................................

Fader Farfader Farmoder

Stambogshummer: ................ Stambogsnummer: ................Stambogsnummer

Stamtavle:

Moder Morfader Mormoder

Stambogsnummer: .................. Stambogsnummer: ...............Stambogsnummer

Blodgruppe:.................................................

De ajourførte resultater af individprøver og de ajourførte resultater (med angivelse af oprindelse) af vurderingen- af avlsværdien for ydret selv og dets forældre og bedsteforældre.

Udfærdiget i ...........................................................

den ...........................................................................

.....................................................................

(Underskrift)

NAVN MED BLOKBOGSTAVER SAMT STILLING

....................................................................................

KAPITEL 2

MODEL FOR DOKUMENT VEDRØRENDE EMBAYON(ER)

System til identifikation af embryonet/embryonerne (nummer, farve): ...............

Identifikation: .......................................................................................................

Antal embryoner pr. strå:......................................................................................

A.

Antal embryoner

Insemineringsdato

Opsamlingsdato

Identifikation af dånorko og donortyr

Race

B.

Embryonets/embryonernes oprindelse:

Ægopsamlingscentrets adresse: ............................................................................

................................................................................................................................

Embryonets/embryonernes bestemmelsessted:

Modtagerens adresse: ............................................................................................

Udfærdiget i ......................................den .............................................................

....................................................

(Underskrift)

NAVN MED BLOKBOGSTAVER SAMT STILLING

.............................................................................................