31.12.77 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L354/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3005/77
af22.december1977
omændringafdemonetæreudligningsbeløb forvissemælke-ogmejeriprodukter samt
forkorn
KOMMISSION FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
974/71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske
foranstaltninger ,derskaltræffesindenforlandbrugs­
sektorensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseaf
grænserneforkursudsving ivissemedlemsstaters
valutaer(1),senestændretvedforordning (EØF)nr.
557/76(2),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Devedforordning (EØF)nr.974/71indførte
monetæreudligningsbeløb erfastsatvedKommissio­
nensforordning (EØF)nr.938/77af29.april
1977(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.slutningenaftoldformaliteterne iforbindelsemed
samhandelindenforFællesskabet samtiforbindelse
medhandelmedtredjelandeskriftligtatafgiveerklæ­
ringomdenmængdemælkepulver ,mælkeserumpul­
verogkaseinellerkaseinater,dererindeholdtidet
færdigeprodukt;
detpågældendefoderhenhørerdelsundersektoren
formælkogmejeriprodukter ,delsunderkornsek­
toren;
afovennævnteårsagermåderforetagesdenødven­
digeændringerafbilagItilforordning (EØF)nr.
938/77;derbørfastsættesenovergangsperiode forat
handelenkantilpassesigdennyeordning;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter ogfraForvalt­
ningskomiteen forKorn—2945/77(4);
deternødvendigtatændreberegningsmetoden for
monetæreudligningsbeløb forkoncentreretskum­
metmælk,koncentreretmælktilsatsukkerogsmel­
teostsamtforfoder,derindeholdermælkeprodukter ,
såledesatderbedrekantageshensyntildissepro­
dukterssammensætning ;
forsåvidtangårfoder,erdetifremtidennødvendigt
atberegnedemonetæreudligningsbeløb underhen­
syntagentildenprocentdel,somudgøresafde
mængderskummetmælkspulver ,derindgårsombe­
standdelidetfærdigeprodukt;
foratgørekontrollenvedgrænsenmereeffektivbør
detfastsættes,ateksportørenellerimportørener
forpligtettiloverfordetkompetentetoldstedvedUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
IbilagItilforordning (EØF)nr.938/77ændresdel1
og5ioverensstemmelse medbilagettilnærværende
forordning,idetderdogtagesforbeholdforændrin­
gerafbeløbeneiforholdtiludviklingen ideveksel­
kurser,deromhandlesiartikel2,stk.1,iforordning
(EØF)nr.974/71.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
Denanvendesfraden30.januar1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den22.december1977.
PaKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L106af12.5.1971,s,1.
(2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.1.
(3)EFTnr.L110af30.4.1977,s.6.
(4)EFTnr.L349af30.12.1977,s.1.

Nr.L354/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.77
ANNEXEI—ANNEXI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—BILAGI
PARTIE1—PART1—TEIL1—PARTEIa—DEEL1—DEL1
SECTEURDESCEREALES —CEREALS—SEKTORGETREIDE
SETTORECEREALI—SECTORGRANEN—KORN
Montantscompensatoires monétaires—Monetarycompensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativimonetari
Monetairecompenserende bedragen—Monetæreudligningsbeløb
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
DeutschlandBelgique/
LuxembourgNederland UnitedKingdom Ireland Italia France
•DM/tFB/Flux/t Fl/t £/t £/t Lit/t FF/t
1 2 3 4 5 6 7 8
23.07BIa)1 4,83 13,0 0,90 3,501 0,573 394919,76
23.07BIa)2(4) 4,83 13,0 0,90 3,501 0,573 394919,76
23.07BIb)1 15,11 40,8 2,81 10,940 1,790 1234061,75
23.07BIb)2(4) 15,11 .40,8 2,81 10,940 1,790 1234061,75
23.07BIc)1(5) 30,21 81,5 5,62 21,880 3,580 24679123,49
23.07BIc)2(4)(5) 30,21 81,5 5,62 21,880 3,580 24679123,49

31.12.77 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L354/3
Fodnoter
(4)Såfremtvarenindeholdermælkipulverformellersomgranulat(medundtagelseafvalle)forhøjesdetangivnebeløb
medfølgendesuppleringsbeløb :
Vægtprocent afmælkipulverformellersom
granulat(medundtagelseafvalle)
idenfærdigevareTyskland
DM/tBelgien/
Luxembourg
bfr/lfr/tNeder­
landene
Fl/tDetforenede
Kongerige
£/tIrland
£/tItalien
lit/tFrankrig
ffr/t
ligmedellerover10%menunder30%28,2076,15,2521,403,3423038115,28
ligmedellerover30%menunder50%56,40152,210,5042,806,6846076230,56
a)Isamhandelenmedtredjelandemultipliceresdissebeløbmedkoefficienten 1,71.Dennekoefficienterimidlertid1,47,
såfremtdetdrejersigomprodukter,derindeholderskummetmælkspulver ,somersolgtimedførafdenændrede
forordning (EØF)nr.2054/76(EFTnr.L228af20.8.1976,s.17).
b)VedsamhandelindenforFællesskabetogmedtredjel.mdeogsåfremtdisseprodukterindeholderbådeskummet­
mælkspulverogentenfiskemelellerolieudvundetafTi-.kog/ellerolieudvundetaffiskeleverellerferrocarbonat
og/ellerferrosulfatog/ellercuprisulfat,multipliceresdeidennefodnotenævntebeløbmedkoefficienten0,25.
c)Vedtoldbehandlingen skaldenpågældendeidendertilberegnedeangivelseanføredenfaktiskevægtprocentpr.ton
afdenfærdigevareaf:
—mælk,ipulverformellersomgranulat(medundtagelseafvalle),
—valle,ipulverformellersomgranulat,
—kaseinog/ellerkaseinat,tilsat.
(5)Demonetæreudligningsbeløb forprodukterhenhørendeunderunderpos.23.07BIc)1eller2idenfællestoldtarifmed
etindholdafprodukterhenhørendeunderpos.07.06eller.11.04Cidenfællestoldtarif,dererhøjereend50vægtprocent ,
erdesammesomdem,dergælderforprodukterhenhørendeunderpos.07.06Aidenfællestoldtarif(Forordning
(EØF)nr.1497/76,EFTnr.L167af26.6.1976,s.27).

DEL5
MÆLKOGMEJERIPRODUKTER
MonetæreudligningsbeløbNr.L354/4 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.77Positionidenfællestoldtarif Varebeskrivelse BemærkningerBeløb,derskalopkrævesvedindførselogydesvedudførsel
Deutschland
DM/100kg(a)Belgique
etLuxembourg
FB/FIux/100kg(a)Nederland
F1./100kg(a)
1 2 3 4 5 6
ex04.01AI medundtagelseafvalle 1,94(d)5,2(d)0,36(d)
04.01AII 1,84(C)5,0(c)0,34(c)
04.01BI 1,73(d)4,7(d)0,32(d)
04.01BII 1,35(d)3,6(d)0,25(d)
04.01BIII 1,09(d)2,9(d)0,20(d)
04.02AIIa)1 24,08 65,0 4,48
04.02AIIa)2 16,40(d)44,3(d)3,05(d)
04.02AIIa)3 16,40(d)44,3(d)3,05(d)
04.02AIIa)4 13,30(d)35,9(d)2,47(d)
04.02AIIb)1 0(2)24,08 65,0 4,48
04.02AIIb)2 (2) 16,40(d)44,3(d)3,05(d)
04.02AIIb)3 16,40(d)44,3(d)3,05(d)
04.02AIIb)4 13,30(d)35,9(d)2,47(d)
04.02AIIIa) 4,27(d)11,5(d)0,80(d)
04.02AIIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder10vægtprocent 1,55(d)4,2(d)0,29(d)
—på10vægtprocentogderover,dogunder25
vægtprocent 4,27(d)11,5(d)0,80(d)
—på25vægtprocentogderover 7,77(d)21,0(d)1,45(d)
04.02BIa) (3) 29,94 80,8 5,57
04.02BIb)1aa) (3) 24,08 65,0 4,48
04.02BIb)1bb) (3) 16,40(d)44,3(d)3,05(d)
04.02BIb)1cc) (3) 13,30(d)35,9(d)2,47(d)
04.02BIb)2aa) (3) 24,08 65,0 4,48

31.12.77 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L354/5Beløb,derskalydesvedindførselogopkrævesvedudførsel
Positionidenfællestoldtarif Varebeskrivelse Bemærkninger
UnitedKingdom Ireland Italia France
£/100kg(a)£/100kg(a)Lit/100kg(a)FF/100kg(a)
1 2 3 7 8 9 10
ex04.01AI medundtagelseafvalle 1,472(d)0,230(d)1585(d)7,93(d)
04.01AII 1,396(c)0,218(c)1503(c)7,52(c)
04.01BI 1,315(d)0,205(d)1415(d)7,08(d)
04.01BII 1,024(d)0,160(d)1103(d)5,52(d)
04.01BIII 0,826(d)0,129(d)889(d)4,45(d)
04.02AIIa)1 18,273 2,854 1967398,44
04.02AIIa)2 12,444(d)1,943(d)13398(d)67,04(d)
04.02AIIa)3 12,444(d)1,943(d)13398(d)67,04(d)
04.02AIIa)4 10,090(d)1,576(d)10863(d)54,36(d)
04.02AIIb)1 i1)ñ18,273 2,854 1967398,44
04.02AIIb)2 (2)12,444(d)1,943(d)13398(d)67,04(d)
04.02AIIb)3 12,444(d)1,943(d)13398(d)67,04(d)
04.02AIIb)4 10,090(d)1,576(d)10863(d)54,36(d)
04.02AIIIa) 3,242(d)0,506(d)3491(d)17,47(d)
04.02AIIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder10vægtprocent 1,177(d)0,184(d)1267(d)6,34(d)
—på10vægtprocent ogderover,dogunder25
vægtprocent 3,242(d)0,506(d)3491(d)17,47(d)
—på25vægtprocentogderover 5,895(d)0,921(d)6347(d)31,76(d)
04.02BIa) (3)22,716 3,547 24457122,38
04.02BIb)1aa) (3)18,273 2,854 1967398,44
04.02BIb)1bb) (3)12,444(d)1,943(d)13398(d)67,04(d)
04.02BIb)1cc) (3)10,090(d)1,576(d)10863(d)54,36(d)
04.02BIb)2aa) (3)18,273 2,854 1967398,44

Positionidenfællestoldtarif Varebeskrivelse BemærkningerBeløb,derskalopkrævesvedindførselogydesvedudførsel
Deutschland
DM/100kg(a)Belgique
etLuxembourg
FB/Flux/100kg(a)Nederland
F1/100kg(a)
1 2 3 4 5 6
04.02BIb)2bb) (3) 16,40(d)44,3(d)3,05(d)
04.02BIb)2cc) (3) 13,30(d)35,9(d)2,47(d)
04.02BIIa) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent (3) 1,94(d)5,2(d)0,36(d)
—på15vægtprocentogderover (3) 5,45(d)14,7(d)1,01(d)
04.02BIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent (3) 1,55(d)4,2(d)0,29(d)
—på15vægtprocent ogderover,dogunder25
vægtprocent (3) 5,45(d)14,7(d)1,01(d)
v —på25vægtprocentogderover (3) 7,79(d)21,0(d)1,45(d)
04.03A medetfedtindhold :
—påunder80vægtprocent (4)-(b)-(b)-(b)
—på80vægtprocent ogderover,dogunder82
vægtprocent (4)(5)57,67 155,7 10,73
—på82vægtprocentogderover (4)(5)59,11 159,6 11,00
04.03B (4)-(b)-(b)-(b)
04.04AII (6) 50,19 135,5 9,34
04.04C (6) 41,22 111,3 7,67
04.04DIIa)1 medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent (6) 15,46 41,7 2,88
—på10vægtprocentogderover,dogunder30vægt­
procent (6) 22,80 61,5 4,24
—på30vægtprocentogderover (6) 33,34 90,0 6,21
04.04DIIa)2 medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder55vægtprocent
—på55vægtprocentogderover(6)
(6)33,34
39,5490,0
106,76,21
7,36
04.04DIIb) (6) 39,54 106,7 7,36
ex04.04EIa) medundtagelseafGranaPadanoogParmigiano
Reggiano (6) 56,68 153,0 10,55
04.04EIb)1bb) (6) 46,60 125,8 8,67
04.04EIb)2 (6) 42,76 115,4 7,96Nr.L354/6 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.77

Positionidenfællestoldtarif Varebeskrivelse BemærkningerBeløb,derskalydesvedindførselogopkrævesvedudførsel
UnitedKingdom Ireland Italia France
£/100kg(a)£/100kg(a)Lit/100kg(a)FF/100kg(a)
1 2 3 7 8 9 10
04.02BIb)2bb) (3)12,444(d)1,943(d)13398(d)67,04(d)
04.02BIb)2cc) (3)10,090(d)1,576(d)10863(d)54,36(d)
04.02BIIa) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent (3)1,472(d)0,230(d)1585(d)7,93(d)
—på15vægtprocentogderover (3)4,137(d)0,646(d)4454(d)22,29(d)
04.02BIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent (3)1,177(d)0,184(d)1267(d)6,34(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25
vægtprocent ñ4,137(d)0,646(d)4454(d)22,29(d)
—på25vægtprocentogderover (3)5,910(d)0,923(d)6363(d)31,84(d)
04.03A medetfedtindhold :
—påunder80vægtprocent (4)-(b)-(b)-(b)-(b)
—på80vægtprocentogderover,dogunder82
vægtprocent (4)(5)43,758 6,833 47112235,74
—på82vægtprocentogderover (4)(5)44,852 7,004 48289241,64
04.03B(4)-(b)-(b)-(b)-(b)
04.04AII(6)38,084 5,947 41003205,17
04.04C(6)31,281 4,885 33678168,52
04.04DIIa)1 medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent (6)11,734 1,832 1263363,21
—på10vægtprocentogderover,dogunder30vægt­
procent (6)17,301 2,702 1862793,21
—på30vægtprocentogderover (6)25,300 3,951 27240136,31
04.04DIIa)2 medetfedtindhold itørstoffet:
—påunder55vægtprocent (6)25,300 3,951 27240136,31
—på55vægtprocentogderover (6)30,004 4,686 32304161,65
04.04DIIb)(6)30,004 4,686 32304161,65
ex04.04EIa) medundtagelseafGranaPadanoogParmigiano
Reggiano (6)43,011 6,717 46307231,72
04.04EIb)1bb)(6)35,356 5,521 38066190,48
04.04EIb)2(6)32,447 5,067 34934174,8131.12.77 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L354/7

Positionidenfællestoldtarif Varebeskrivelse BemærkningerBeløb,derskalopkrævesvedindførselogydesvedudførsel
Deutschland
DM/100kg(a)Belgique
etLuxembourg
FB/Flux/100kg(a)Nederland
FL/100kg(a)
1 2 3 4 5 6
04.04EIb)5 —Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samsø,Tilsitsåvelsomost,pånærsaltet
Ricotta,medetvandindhold idenfedtfrioste­
massepå62vægtprocentogderunderogmedet
fedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent (6) 32,24 87,0 6,00
—på10vægtprocentogderover (6) 42,76 115,4 7,96
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkäsesåvelsomostmedet
vandindhold idenfedtfriostemassepåmereend
62vægtprocentogmedetfedtindholditørstoffet:
—påunder10vægtprocent (6) 22,16 59,8 4,12
—på10vægtprocentogderover (6) 33,36 90,0 6,21
04.04EIc) medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent (6) 10,07 27,2 1,87
—på10vægtprocentogderover (6) 16,84 45,5 3,13
04.04EIIa) (6) 56,68 153,0 10,55
04.04EIIb) (6) 35,90 96,9 6,68
23.07BIa)3 0— — —
23.07BIa)4 (7)— — —
23.07BIb)3 0 0,48 1,3 0,09
23.07BIc)3 C) 1,03 2,8 0,20
23.07BII
C)— — —
(a)Basisløbpr.100kgnettoprodukt .
(b)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt: 0,70 1,9 0,13
(c)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt : 0,65 1,8 0,12
(d)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt: 0,67 1,8 0,12Nr.L354/8 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.77

Beløb,derskalydesvedindførselogopkrævesvedudførsel
Positionidenfællestoldtarif Varebeskrivelse Bemærkninger
UnitedKingdom
£/100kg(a)Ireland
£/100kg(a)Italia
Lit/100kg(a)France
FF/100kg(a)
1 2 3 7 8 9 10
04.04EIb)5 —Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samsø,Tilsitsåvelsomost,pånærsaltet
Ricotta,medetvandindhold idenfedtfrioste­
massepå62vægtprocentogderunderogmedet
fedtindhold itørstoffet:
—påunder10vægtprocent (6)24,460 3,820 26335131,78
—på10vægtprocentogderover (6)32,447 5,067 34934174,81
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkäsesåvelsomostmedet
vandindhold idenfedtfriostemassepåmereend
62vægtprocentogmedetfedtindholditørstoffet:
—påunder10vægtprocent (6)16,816 2,626 1810590,60
—på10vægtprocentogderover (6)25,311 3,953 27251136,36
04.04EIc) medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent (6)7,644 1,194 823041,18
—på10vægtprocentogderover (6)12,780 1,996 13759 68,85
04.04EIIa) (6)43,011 6,717 46307231,72
04.04EIIb) (6)27,243 4,254 29331146,77
23.07BIa)3 0— — — —
23.07BIa)4 O— — — —
23.07BIb)3 (7)0,372 0,057 395 1,98
23.07BIc)3 (7)1,163 0,179 1234 6,17
23.07BII
(7)— — — —
(a)Basisløbpr.100kgnettoprodukt :
(b)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt: 0,528 0,082 568 2,84
(c)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt: 0,494 0,077 532 2,66
(d)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt: 0,505 0,079 544 2,7231.12.77 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L354/9

Nr.L354/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.77
Bemærkninger
(*)Forskummetmælkspulver ,dersælgesimedførafforordning (EØF)nr.2054/76(EFTnr.L228af20.8.1976),multipliceres
detnævntebeløbmedkoefficienten 0,86.
Forskummetmælkspulver ,dersendestilItalienfraenandenmedlemsstat ioverensstemmelse medforordning (EØF)
nr.1624/76(EFTnr.L180af6.7.1976),multipliceresdetnævntebeløbmedkoefficienten0,59.
Forskummetmælkspulver ,dersælgesimedførafforordning (EØF)nr.368/77(EFTnr.L52af24.2.1977)ogfor­
ordning(EØF)nr.443/77(EFTnr.L58af3.3.1977)ogsendesuforarbejdettilenandenmedlemsstatmultipliceres
detnævntebeløbmedkoefficienten0,15.
(2)SåfremtproduktetihandelindenforFællesskabeterdenatureret ioverensstemmelse medartikel2iforordning (EØF)
nr.990/72(EFTnr.L115af17.3.1972),erstattesbasisbeløbet ,ogeventueltsuppleringsbeløbet affølgendeeneste
beløb:
—14,10DMpr.100kgforForbundsrepublikken Tyskland,
—38,1bfr./lfr.pr.100kgforBelgienogLuxembourg ,
—2,62fl.pr.100kgforNederlandene ,
—10,699£pr.100kgforDetforenedeKongerige,
—1,671£pr.100kgforIrland,
—11.519lirepr.100kgforItalien,
—57,64ffr.pr.100kgforFrankrig.
(3)Basisbeløbetp.100kgafprodukterunderdenneunderposition svarertilsummenaffølgendeelementer :
a)detanførtebeløbpr.100kgmultipliceretmedV100afvægtenafdenmælkogfløde,dererindeholdti100kg
afproduktet,
b)etyderligerebeløbforhverprocentindholdafsaccharosei100kgnettoafproduktet,svarendetilV100af
beløbetanførtidel7ibilagIidenneforordningunderposition17.01A(ikke-denatureret )idenfællestoldtarif.
(4)Doggælderfølgende:
—forsmør,derergenstandfordeforanstaltninger ,dererfastsatiforordning (EØF)nr.1282/72(EFTnr.L142af
22.6.1972),multipliceresdetnævntebeløbmedkoefficienten0,42;
—forsmør,derergenstandfordeforanstaltninger ,dererfastsatiforordning (EØF)nr.1717/72(EFTnr.L181af
9.8.1972),multipliceresdetnævntebeløbmedkoefficienten0,40;
—forsmør,derergenstandfordeforanstaltninger ,dererfastsatiforordning (EØF)nr.349/73(EFTnr.L40af
13.2.1973),multipliceresdetnævntebeløbmedkoefficienten0,47;
—forsmør,derergenstandfordeforanstaltninger ,dererfastsatiforordning (EØF)nr.232/75(EFTnr.L24af
31.1.1975),multipliceresdetnævntebeløbmed
—koefficienten 0,34nåranvendelsenerformelA,
—koefficienten0,54nåranvendelsenerformelB.
(5)ForimporttilDetforenedeKongerigefraNewZealanderudligningsbeløbet ihenholdtilprotokolnr.18fastsattil
£22,893pr.100kg,ogkoefficientenfordenspecielleimportafgiftanvendesikke.
(6)Hvadangårskorpeogaffaldafosteerdetanvendtemonetæreudligningsbeløb detsomanvendesforprodukter
henhørendeunderunderposition 04.04EIc)medetfedtindhold itørstoffetpå10vægtprocentogderover.Som
osteaffaldbetragtesproduktersomikkeeregnettilmenneskeføde somsådan.
(7)Efterudførelsenaftoldformaliteterne erdeninteresseredeforpligtettil,ierklæringentildetteformål,atnævnedet
reellevægtindholdpr.100kgslutproduktaf:
—mælkipulverformellersomgranulat(undtagenvalle),
—valleipulverformellersomgranulat,
—tilsatcaseinog/ellertilsatcaseinat.
Itilfældehvordelenafmælkeprodukter indeholdermælkipulverformellersomgranulat(undtagenvalle)forhøjesdet
nævntebeløbmedfølgendetillægsbeløb :

31.12.77 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L354/11
Indholdafmælkipulverformellersom
granulat(undtagenvalle),islutproduktetTyskland
DM/100kgBelgien/
Luxembourg
bfr/lfr/
100kgNeder­
landene
Fl/100kgDetforenede
Kongerige
£/100kgIrland
£/100kgItalien
litre/100kgFrankrig
ffr/100kg
på10vægtprocentogderoverdogunder
30vægtprocent 2,827,60,522,1400,334230411,53
på30vægtprocentogderoverdogunder
50vægtprocent 5,6415,21,054,2800,668460823,06
på50vægtprocentogderoverdogunder
70vægtprocent 8,4622,81,576,4191,002 691134,58
på70vægtprocentogderoverdogunder
80vægtprocent 10,5728,51,978,0241,253 863943,23
på80vægtprocentogderover 11,9832,42,239,0941,420979148,99
Isamhandelenmedtredjelandemultipliceresdeovennævntebeløbmedkoefficienten 1,71.Dennekoefficienterimidler­
tid1,47,såfremtdetdrejersigomprodukter,derindeholderskummetmælkspulver ,somersolgtimedførafforordning
(EØF)nr.2054/76(EFTnr.L228af20.8.1976).
Såfremtvarenikkeerfremstilletioverensstemmelse medbestemmelserne iforordning (EØF)nr.990/72(EFTnr.L115
af17.3.1972)multipliceresdeovennævntebeløbvedsamhandelindenforFællesskabetmedkoefficienten 1,71.Denne
koefficienterdogikkeanvendeligforvarerafsendttilItalienfraetandetmedlemsland ioverensstemmelse medfor­
ordning(EØF)nr.1624/76(EFTnr.L180af6.7.1976).
VedsamhandelindenforFællesskabetogmedtredjelande,ogsåfremtdisseprodukterindeholderskummetmælkspulver ,
somerdenatureretihenholdtilforordning (EØF)nr.368/77(EFTnr.L52af24.2.1977),forordning (EØF)nr.443/77
(EFTnr.L58af3.3.1977)ellerforordning (EØF)nr.1844/77(EFTnr.L205af11.8.1977),samtentenfiskemel
ellerolieudvundetaffiskog/ellerolieudvundetaffiskeleverellerferrocarbonat og/ellerferrosulfatog/ellercuprisul­
fat,multipliceresdeovennævntebeløbmedkoefficienten0,25.
NB:Vedberegningenafindholdetaffedtstofmedregnesikkevægtenaffedtstof,derikkestammerframælk.