++++

( 1 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2298/66 .

( 2 ) EFT nr . L 350 af 14 . 12 . 1978 , s . 27 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 20 . marts 1979

om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til midlertidigt at tillade handel med froe , der ikke opfylder kravene i Raadets direktiv 66/401/EOEF

( 79/357/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med froe af foderplanter ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 78/1020/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 17 ,

under henvisning til anmodning fra Forbundsrepublikken Tyskland , og

ud fra foelgende betragtninger :

Produktionen i Forbundsrepublikken Tyskland af froe af hesteboenne ( smaafroeet ) og hvid og gul lupin , som opfylder kravene i naevnte direktiv , var utilstraekkelig i 1978 og kan derfor ikke daekke forsyningsbehovet i dette land ;

det er umuligt at daekke dette behov paa tilfredsstillende maade ved hjaelp af " certificeret froe " fra andre medlemsstater eller endog fra tredjelande , som opfylder samtlige i naevnte direktiv fastsatte betingelser ;

Forbundsrepublikken Tyskland boer derfor bemyndiges til i en periode , der udloeber den 30 . september 1979 , at tillade handel med froe af naevnte arter tilhoerende en kategori , der er undergivet mindre strenge krav ;

desuden boer andre medlemsstater , der er i stand til at forsyne Forbundsrepublikken med disse froe , som ikke opfylder kravene i direktivet , bemyndiges til at tillade handel med saadanne froe , saafremt de er bestemt til Forbundsrepublikken Tyskland .

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiges til i en periode , der udloeber den 30 . september 1979 , at tillade handel inden for sit omraade med hoejst 4 500 tons froe af hesteboenne ( smaafroeet ) ( Vicia faba L . var . minor ( Perterm . ) Bull ) af kategorien " certificeret froe af foerste generation " og hoejst 400 tons froe af hvid og gul lupin ( Lupinus albus L . , Lupinus luteus L . ) af kategorien handelsfroe , som ikke opfylder i de bilag II til direktiv 66/401/EOEF stillede krav med hensyn til mindste spireevne , saafremt foelgende krav er opfyldt :

a ) spireevnen skal vaere mindst 75 % af spireevnen for rene froe ;

b ) den officielle etiket skal indeholde foelgende angivelser :

_ " Mindste spireevne 75 % " ,

_ " Udelukkende bestemt til Forbundsrepublikken Tyskland " .

Artikel 2

De oevrige medlemsstater bemyndiges til paa de i artikel 1 fastsatte betingelser at tillade handel inden for deres omraade med hoejst 4 500 tons froe af hesteboenne ( smaafroeet ) og hoejst 400 tons froe af hvid lupin saafremt disse udelukkende er bestemt til Forbundsrepublikken Tyskland . Den officielle etiket skal indeholde angivelsen : " Udelukkende bestemt til Forbundsrepublikken Tyskland " .

Artikel 3

Medlemsstaterne meddeler senest den 1 . december 1979 Kommissionen , hvilke maengder froe , der er solgt inden for deres omraade i henhold til denne beslutning . Kommissionen underretter de andre medlemsstater herom .

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . marts 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand