ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L105/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.4.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.778/78
af18.april1978
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforsækkeogposertilemballage,
afandretekstilmaterialer ,underunderposition 62.03exBsomharoprindelsei
udviklingslande ogomfattesafdetoldpræferencer ,dererfastsatiRådetsforord­
ning(EØF)nr.2706/77
ning(EØF)nr.2706/77,hvorefteretloftskaloverhol­
des,børtoldafgiftergenindføresfordepågældendeva­
rer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden22.april1978genindførestoldafgifter,som
harværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.2706/77,vedindførseltilFællesskabetafføl­
gendevarer:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2706/77af28.november1977,omåbning,fordeling
ogforvaltningaffællesskabstoldpræferencer fortekstil­
varermedoprindelse iudviklingslande og
territorier(•),særligartikel4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel2,stk.1og2,idennævnteforordning
indrømmesderforhvergruppevarersuspensionaf
toldindenforetfællesskabsloft ,derforhverenkeltaf
deibilagBnævntevarererfastsatikolonne5a);in­
denfordetteloftkankunafskrivesvarermedoprin­
delseidelandeogterritorier,derernævntibilagD,
medundtagelseafdelandeogterritorier,derspecielt
eranførtikolonne4b)ibilagB,udfordetilsvarende
varer;ihenholdtilartikel3,stk.1,idennævntefor­
ordningkanopkrævningaftoldafgiftertilenhvertid
genindføres ,såsnartdetovennævntelofternåetfor
heleFællesskabet ;
forsækkeogposertilemballage,afandretekstilmate­
rialer,underunderposition 62.03exB,erdetpåoven­
ståendegrundlagberegnedeloftfastsattil178tons;
den12.april1978,harindførslernetilFællesskabetaf
denævnteproduktermedoprindelseilandeogterrito­
rier,sombegunstigesaftoldpræferencer ,vedafskriv­
ningnåetdettidligerenævnteloft;ibetragtningaf
formåletmedbestemmelserne idennævnteforordPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
62.03 Sækkeogposertilemballage :
B.Afandretekstilmaterialer :
I.Brugtevarer:
a)afhørellersisal
exb)andrevarer,undtagen
stofferfremstilletafko­
kos
exII.Andrevarer,undtagenstoffer
fremstilletafkokos
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.april1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L324af19.12.1977,s.67.
19.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L105/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.777/78
af18.april1978
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforhandsker,vanteroglufferaf
trikotage,ikkeelastiskellergummeretunderposition60.02,somharoprindelse
iThailandogomfattesafdetoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforordning
(EØF)nr.2706/77
17,50tons.Den12.april1978harindførslernetilFæl­
lesskabetafhandsker,vanteroglufferaftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret,medoprindelse iThai­
land,somerbegunstigetifølgetoldpræferencer ,ved
afskrivningnåetdenomtaltestørstemængde;ibe­
tragtningafformåletmedbestemmelserne iden
nævnteforordning(EØF)nr.2706/77,efterhvilkenen
størstemængdeskaloverholdes,børtoldafgifterforde
pågældendevarergenindføres iforholdtilThai­
land—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden22.april1978genindføresopkrævningaf
toldafgiftersomharværetsuspenderet ihenholdtil
Rådetsforordning(EØF)nr.2706/77,vedindførseltil
Fællesskabetaffølgendevarermedoprindelse iThai­
land:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2706/77af28.november1977,omåbning,fordeling
ogforvaltningaffællesskabstoldpræferencer forvisse
tekstilprodukter medoprindelseiudviklingslande og
-territorier('),særligartikel4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel2,stk.1til3idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabetogsomforhverafdeibilagB
nævntevarererfastsatikolonne5,litraa),;kunvarer
medoprindelseideibilagDidennævnteforord­
ning,nævntelandeogterritoriermedudtagelseafde
landeogterritorier,der-specielteranførtikolonne4,
underlitrab),ibilagB,kanafskrivespådisselofter;
indenforrammerneafdisselofterskalafskrivnin­
gerneafvarermedoprindelseiethvilketsomhelstaf
deibilagDnævntelandeogterritorierskeindenfor
etstørstefællesskabsbeløb ,derudgør50%afdette
loft;efterartikel3,stk.2,idennævnteforordning
kantoldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimport
afdepågældendevarerfraetellerflereafdisselande
ellerterritorier,medundtagelseafdeibilagEi
sammeforordningnævntelande,såsnartdetomhand­
ledemaksimumsbeløb ernåetforheleFællesskabet ;
forhandsker,vanteroglufferaftrikotage,ikkeelastisk
ellergummereterloftetpåovennævntegrundlagfast­
sattil35tons;herefterudgørdenstørstemængdePosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
60.02 Handsker,vanteroglufferaftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.april1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(MEFTnr.L324af19.12.1977,s.67.
Nr.L105/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.4.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.780/78
af18.april1978
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HÅR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2560/77(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1436/77(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
768/78(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning(EØF)nr.1436/77pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning (EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.april1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.april1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand .
(>)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.
(3)EFTnr.L161af1.7.1977,s.9.
4)EFTnr.L103af15.4.1978,s.24.
BILAG
tilKommissionens forordningaf18.april1978omfastsættelseafafgifternevedindførsel
afhvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarestoffer
B.Råsukker27,40
21,89(1)
(J)Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning (EØF)nr.837/68.
19.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L105/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.779/78
af18.april1978
omændringafforordning (EØF)nr.767/78omindførelseafenudligningsafgift
vedindførselafagurkermedoprindelseiBulgarien,Spanien,Grækenlandog
Rumænien v
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1034/77(3),særligartikel27,stk.2,
andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.767/78af14.
april1978(3),harfastsatenudligningsafgift vedindfør­
selafagurkermedoprindelse iBulgarien,Spanien,
GrækenlandogRumænien ;
forordning(EØF)nr.1035/72harfastsatdebetingel­
ser,underhvilkeenafgiftskalfastsættes,ændreseller
ophæves;overholdelsen afdissebetingelserførertilatophæveudligningsafgiften forindførselafrumænske
agurkerogtilatændreudligningsafgiften forindførsel
afagurkermedoprindelseiBulgarien,Spanienog
Grækenland —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel1,stk.1,iforordning(EØF)nr.767/78erstat­
tesaffølgende:
»Vedindførselafagurker(pos.ex07.01Piden
fællestoldtarifmedoprindelse iBulgarien,Spa­
nienogGrækenlandfastsættesenudligningsafgift
på13,93regningsenheder pr.100kgnetto.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.april1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.april1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(•)EFTnr.L1IXaf20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L125af19.5.1977,s.1.
PEFTnr.L103af15.4.1978,s.22.
19.4.78 Nr.L105/1 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.774/78
af18.april1978
omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(J),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2560/77(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1729/77(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsenafdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.1729/77,pådetilbudspriserogdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.april1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.april1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.0EFTnr.L191af30.7.1977,s.5.

Nr.L105/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.4.78
BILAG
tilKommissionens forordningaf18.april1978omfastsættelseafimportafgifterne for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02AIb)Blødhvedeogblandsædafhvede
ogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andreendhybridmajstilud­
sæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug
Rugmel
GrynafhårdhvedeGrynafblødhvede85,92
130,32(!)(5)
81,37(')
75,09
76,77
69,75(2)(3)
0
77,40(4)
78,04(4)
0(5)
132,22
125,84
213,09
141,40
(')ForhårdhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(2)FormajsmedoprindelseiAVSellerOLT,somindføresiDenfranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
(3)FormajsmedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFællesska­
betmed1,50regningsenheder pr.ton.
(■*)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
(5)Forhårdhvedeogkanariefrø,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumiddelbartfra
dettetilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(6)Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.1180/77og
Kommissionens forordning(EØF)nr.2622/71
18.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L104/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.772/78
af17.april1978
omændringafforordning (EØF)nr.2793/76forsåvidtangårvissebetingelser
forkøberesovertagelseaffrossetoksekød,dererstillettilrådighedfordetitali­
enskeinterventionsorgan
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(!),senestændretvedforordning(EØF)nr.
425/77(2),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2453/76af5.oktober1976omoverførselaffrosset
oksekødtildetitalienskeinterventionsorgan frainter­
ventionsorganerne iandremedlemsstater (3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.2584/77(4),særligar­
tikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel3,stk.1,litrab),iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.2793/76af18.november
1976omgennemførelsesbestemmelserne forafsæt­
ningpådetitalienskemarkedafvisseformerforfros­
setoksekød,dererstillettilrådighedfordetitalienske
interventionsorgan ihenholdtilforordning(EØF)nr.
2453/76(5),senestændretvedforordning(EØF)nr.
338/78(6),krævesdervedindgivelseafansøgninger
omkøbafdetpågældendekødingensikkerhedsstil­
lelse;daderikkeerfastsatyderligerebestemmelser ,
kandenomstændighed ,atderikkestillesensikker­
hed,indebæreenfareformisbrug;derforbørderfast­sættesbestemmelsermedhenblikpåathindreetså­
dantmisbrugogatsikre,atallekøberefårmulighed
foratforsynesigindenforgrænserneafdemængder,
derertilrådighed;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel4iforordning(EØF)nr.2793/76indsættes
følgendestykke:
»Såfremtkøberenvedudløbetafdeniartikel5,
stk.1,iforordning(EØF)nr.216/69fastsattefrist
ikkeharovertagetvaren,kanhanikkelængereind­
giveansøgningeromkøbihenholdtildennefor­
ordning.Såfremtderidettetilfældeindenforden
ovennævntefristerindgivetansøgningeromkøb
afandrekøbereforsammevare,betragtesdissean­
søgningersomindgivetpåsammetidspunkt,og
dekangodkendesindenforgrænserneafden
mængde,derertilrådighed.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den17.april1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L61af5.3.1977,s.1.
(>)EFTnr.L279af9.10.1976,s.3.
(4)EFTnr.L301af25.11.1977,s.6.
(*)EFTnr.L319af19.11.1976,s.24.
(b)EFTnr.L47af18.2.1978,s.33.
25.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L112/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.819/78
af24.april1978
omophævelseafudligningsafgiften vedindførselafagurkermedoprindelse i
Bulgarien
forvarermedoprindelse iBulgarienernoteringikke
foretagetisekspåhinandenfølgendearbejdsdage ;de
iartikel26,stk.1,iforordning(EØF)nr.1035/72fast­
sættebetingelserforophævelseafudligningsafgiften
vedindførselafdissevarermedoprindelse iBulgarien
erderforopfyldt—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omoprettelseafenfælles
markedsordning forfrugtoggrønsager('),senestæn­
dretvedforordning (EØF)nr.1034/77(2),særligarti­
kel27,stk.2,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.767/78af
14.april1978(3),senestændretvedforordning (EØF)
nr.791/78(4),blevderindførtenudligningsafgift ved
indførselafagurkermedoprindelseiBulgarien,Spa­
nien,GrækenlandogRumænien ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning (EØF)nr.767/78ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.april1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.april1978
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L125af19.5.1977,s.1.
Q)EFTnr.L103af15.4.1978,s.22.
4)EFTnr.L106af20.4.1978,s.24.
++++

( 1 ) EFT nr . L 300 af 31 . 12 . 1972 , s . 189 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 850/78

af 24 . april 1978

om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling om aendring af bilag A til protokol nr . 1 til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Schweiz

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,

under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtning :

Aftalen i form af brevveksling om aendring af bilag A til protokol nr . 1 til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Schweiz , boer indgaas ( 1 ) _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Aftalen i form af brevveksling om aendring af bilag A til protokol nr . 1 til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Schweiz godkendes herved paa Faellesskabets vegne .

Teksten til aftalen er knyttet som bilag til denne forordning .

Artikel 2

Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person , der er befoejet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Faellesskabet .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 24 . april 1978 .

Paa Raadets vegne

P . DALSAGER

Formand
22.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L108/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.810/78
af21.april1978
omændringafforordning (EØF)nr.723/78omsalgsfremstød ,reklameogmar­
kedssøgningindenforFællesskabetformælkogmejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1079/77af17.maj1977omenmedansvarsafgift og
omforanstaltninger tiludvidelseafmarkedernefor
mælkogmejeriprodukter ('),særligartikel4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel4,stk.2,litraa),iKommissionens
forordning (EØF)nr.723/78af10.april1978om
salgsfremstød ,reklameogmarkedssøgning indenfor
Fællesskabetformælkogmejeriprodukter (2),skalfor­
slagvedrørendereklame-ogsalgsfremstød indgives
indenden1.maj1978,jf.dogstk.3inævnteartikel;
aftekniskegrundeeroffentliggørelsen afovennævnte
forordningsamtdeniartikel4,stk.4,iforordningennævntemeddelelsefrainterventionsorganerne blevet
forsinket;deterderfornødvendigtatforlængefristen
udoverden1.maj1978;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel4,stk.2,litraa),iforordning(EØF)nr.723/
78ændresdatoen»den1.maj1978«til»den1.juni
1978«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.april1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L131af26.5.1977,s.6.
(2)EFTnr.L98af11.4.1978,s.5.
Nr.L108/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.4.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.805/78
af21.april1978
omændringafforordning (EØF)nr.232/75omsalgtilnedsatprisafsmørbereg­
nettilfremstillingafkonditorvarer ogkonsumis
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2560/77(2),særligartikel6,stk.7,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr985/
68af15.juli1968omfastsættelseafalmindeligereg­
lerforinterventionsforanstaltninger påmarkedetfor
smørogfløde(3),senestændretvedforordning(EØF)
nr.2714/72(4),særligartikel7a,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.232/75af
30.januar1975omsalgtilnedsatprisafsmørbereg­
nettilfremstillingafkonditorvarer ogkonsumis(5),senestændretvedforordning (EØF)nr.367/78(6),er
detfastsat,atsmør,somudbydestilsalg,skalværeind­
gåetpålagerførden1.november 1977;somfølgeaf
udviklingen ilagreneindenforFællesskabetbør
dennedatoændrestilden1.januar1978;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel1iforordning(EØF)nr.232/75ændres»1.
november1977«til»1.januar1978«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
v
Udfærdiget iBruxelles,den21.april1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFT nr.L148af28.6.1968 ,s.13.
(2)EFT nr.L303 af28.11.1977 ,s.1.
(3)EFT nr.L169 af18.7.1968 ,s.1.
(4)EFT nr.L291 af28.12.1972 ,s.15.
5)EFT nr.L24af31.1.1975 ,s.45. 6)EFT nr.L52af23 .2.1978 ,s.12.
Nr.L108/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.4.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.813/78
af21.april1978
omændringafimportafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandresukkerpro­
dukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(J),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2560/77(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandre
sukkerprodukter erfastsatvedforordning(EØF)nr.
641/78(3),ændretvedforordning (EØF)nr.693/
78H;
anvendelseafdereglerogretningslinjer ,dereranført
iforordning(EØF)nr.641/78pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketråderover,førertilen
ændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgifters
basisbeløb,såledessomangivetidenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgiftens basisbeløbvedindførselafdeproduk­
ter,somernævntiartikel1,stk.1,litrad),iforord­
ning(EØF)nr.3330/74,fastsættesfor100kilogramaf
etprodukttil0,2711regningsenheder forhverhele
procentsaccharoseindhold .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden22.april1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den21.april1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
I2)EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.
OEFTnr.L86af1.4.1978,s.16.
(4)EFTnr.L93af7.4.1978,s.23.