*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3464/87

af 17. november 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3828/85 om et saerligt program for udvikling af landbruget i Portugal

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse, saerlig artikel 253, artikel 258, stk. 2, artikel 263, stk. 2, og protokol nr. 24, der er knyttet som bilag til Akten,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 21 i forordning (EOEF) nr. 3828/85 (1) er der fastsat en maksimal enhedssats for stoette fra Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget paa 60 % for projekter vedroerende landbrugsprodukter, der finansieres i Portugal i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og fiskeriprodukter (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1760/87 (3); med henblik paa at muliggoere en mere effektiv gennemfoerelse af maalsaetningen om en vaesentlig forbedring af afsaetningen og forarbejdningen som omhandlet i naevnte artikel boer enhedssatsen erstattes af en variabel sats, der giver mulighed for at oege stoetten fra Fonden til projekter, der finansieres i Portugal, med 10 procentpoint;

Portugals finansielle muligheder er meget begraensede; paa grund af den store betydning, Faellesskabet tillaegger gennemfoerelsen af skovbrugsforanstaltninger i Portugal som fastsat i artikel 22 i forordning (EOEF) nr. 3828/85, boer Faellesskabets medfinansiering forhoejes til 70 % af de udgifter, der skal afholdes i forbindelse med gennemfoerelsen af disse foranstaltninger, for i hoejere grad at tilskynde til investeringer i denne sektor;

den periode, hvori Faellesskabet yder bidrag til afloenning af landbrugskonsulenterne, boer forlaenges fra seks til otte aar, og faellesskabsstoetten boer udvides til at omfatte produktion og kontrol af vegetativt materiale uden sektorbegraensning;

der boer foretages en evaluering af ivaerksaettelsen af de foranstaltninger, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 3828/85, samt af disses virkning paa de strukturelle problemer, der omhandles i denne forordning -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 3828/85 aendres saaledes:

1. Foelgende artikel indsaettes:

»Artikel 4a

1. Med henblik paa den faelles foranstaltning oprettes der ved faelles overenskomst mellem Kommissionen og den portugisiske regering en kontrolkomité.

Denne komité bistaar den portugisiske regering og i givet fald enhver anden myndighed udpeget af den portugisiske regering med at sikre en effektiv gennemfoerelse af den faelles foranstaltning.

Komitéen holder moede mindst én gang om aaret. I givet fald vil disse moeder blive udvidet til at omfatte repraesentanter fra de beroerte erhvervskredse.

2. For at sikre, at den naevnte komité modtager den noedvendige information, forpligter den portugisiske regering sig til en gang om aaret inden den 1. juli at tilsende Kommissionen en rapport om forloebet af alle programmer, der er under gennemfoerelse.«

2. Artikel 6, stk. 2, affattes saaledes:

»2. Hvad angaar udgifterne til afloenning af landbrugskonsulenter, der for nylig har paabegyndt deres virksomhed, og som direkte eller indirekte afloennes af de offentlige myndigheder, yder Faellesskabet bidrag til konsulentvirksomheden i en periode paa otte aar.

For gradvis at nedsaette det beloeb, der refunderes pr. konsulent, anvendes foelgende koefficienter: 1,25 for det foerste aar, 1,15 for det andet, 1,05 for det tredje, 0,95 for det fjerde, 0,85 for det femte, 0,75 for det sjette, 0,65 for det syvende og 0,55 for det ottende aar.«

3. Artikel 12, stk. 1, foerste led, affattes saaledes:

»- oprettelse og udvikling af godkendte virksomheder til produktion og opformering af froe samt til produktion af vegetativt materiale af certificeret kvalitet.«

4. Artikel 21, stk. 2, affattes saaledes:

»2. Det i artikel 17, stk. 2, litra c), i forordning (EOEF) nr. 355/77 fastsatte tilskud fra Fonden kan inden for naervaerende forordning oeges med 10

procentpoint for projekter vedroerende landbrugsprodukter.«

5. Artikel 22, stk. 3, foerste afsnit, affattes saaledes:

»Fonden refunderer Republikken Portugal indtil 70 % af udgifterne til gennemfoerelse af de i stk. 1 omhandlede foranstaltninger.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 1, nr. 4, anvendes fra den 1. januar 1988, og artikel 1, nr. 5, anvendes fra den 1. januar 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. november 1987.

Paa Raadets vegne

L. TOERNAES

Formand

(1) EFT nr. L 372 af 31. 12. 1985, s. 5.

(2) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1.

(3) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1.