Nr.L198/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.8.77
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af5.maj1977
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tageskjorter(herundersports-ogarbejdsskjorter )undtagenafnatursilke,schap­
pesilke,bourettesilke ,hørellerramie,somhenhørerunderpos.61.03idenfælles
toldtarif,haroprindelseiHongkongogfritkanomsættesideandremedlems­
stater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske )
(77/480/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
vedtelexaf2.maj1977frasinfasterepræsentation
vedDeeuropæiskeFællesskaberharindgivettilKom­
missionenmedhenblikpåatopnåbemyndigelse tilat
anvendebeskyttelsesforanstaltninger overforindførse­
lenafskjorter(herundersports-ogarbejdsskjorter )
undtagenafnatursilke,schappesilke ,bourettesilke ,
hørellerramie,somhenhørerunderposition61.03i
denfællestoldtarif,haroprindelseiHongkongogfrit
kanomsættesideandremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførselentilFællesskabet afdepågældendevarer
medoprindelseiHongkongeromfattetafenaftale,
dererforhandletmellemFællesskabetogdetteland,
ogsomerindgåetden8.april1976;
indenforrammerneafdenneordningharHongkong
forpligtetsigtilattræffeallenødvendigeforholdsreg­
lerforatbegrænsesinudførseltilFællesskabet af
vissetekstilvarer ,herunderdepågældendevarer,såle­
desatdenholdesindenforbestemtelofter,dererfor­
deltmellemmedlemsstaterne ;
fordelingenafdisseloftermedførerstadigvissefor­
skellemellemdeandele,dererfastsatfordeenkelte
medlemsstater ogdeberørtemarkedersbehovfortil­
førsler;
disseforskellekanforårsageenindirekteindførsel,der
vilkunneforværresituationenindenforbeklædnings­
industrien ;
ifølgeoplysningerfradenfranskeregeringherskerder
alvorligeøkonomiskevanskeligheder indenforbe­
klædningsindustrien ,hvilketgiversigudtrykienkon­
stantnedgangiproduktionen ogentilbagegang ian­
talletafbeskæftigedeindenfordennesektor;enindirekteindførsel,lagttildenindførsel,deralle­
redeharfundetsted,vilkunneforværredisseøkono­
miskevanskeligheder ;
deterikkemuligtpånuværendetidspunktativærk­
sættemetoderfordetnødvendigesamarbejdefrade
andremedlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børderihenholdtilarti­
kel115,stk.1,forenbegrænsetperiodegivesbemyn­
digelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger pådei
Kommissionens beslutningaf12.maj1971('),særlig
artikel1,fastsattevilkår—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtageindførslerafskjorter(herunder
sports-ogarbejdsskjorter )undtagenafnatursilke,
schappesilke ,bourettesilke ,hørellerramie,somhen­
hørerunderposition61.03idenfællestoldtarif,har
oprindelse iHongkongogfritkanomsættesidean­
dremedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningomim­
portdokumenter erindgivetefterden19.april1977.
Artikel2
Dennebeslutninganvendes,indtilderiDenfranske
Republikatteråbnesmulighedforindførselafdepå­
gældendevarerfraHongkong,dogikkesenereend
den31.december1977.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.
Udfærdiget iBruxelles,den5.maj1977.
PåKommissionens vegne
AntonioGIOLITTI
MedlemafKommissionen
C)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.