++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1629/77

af 20 . juli 1977

om gennemfoerelsesbestemmelser for saerlige interventionsforanstaltninger til opretholdelse af udviklingen paa markedet for bageegnet bloed hvede

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1186/77 ( 2 ) , saerlig artikel 8 , stk . 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 8 , stk . 4 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 er det fastsat , at arten og anvendelsen af de saerlige interventionsforanstaltninger fastlaegges af Kommissionen efter proceduren i artikel 26 i samme forordning ; for i stoerst muligt omfang at undgaa forstyrrelser paa markedet for bageegnet bloed hvede , er det hensigtsmaessigt paa forhaand at fastsaette , under hvilke betingelser de saerlige interventionsforanstaltninger skal anvendes , og hvor meget de skal daekke ; disse bestemmelser maa fastsaettes for at give mulighed for en hurtig gennemfoerelse af disse foranstaltninger ;

de saerlige interventionsforanstaltninger skal alle alt efter forholdene paa kornmarkedet medvirke til , at prisudviklingen paa det omtalte marked for bageegnet bloed hvede opretholdes paa referenceprisniveauet ;

til dette formaal boer de saerlige foranstaltninger gradueres efter , hvor alvorlige de paagaeldende omstaendigheder er , ved at der foerst fastsaettes fleksible foranstaltninger og dernaest mere udbyggede stoetteforanstaltninger , der i sidste instans kan indebaere , at der foretages opkoeb ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra Forvaltningskomiteen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

De saerlige interventionsforanstaltninger , der er omhandlet i artikel 8 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 , traeffes efter de retningslinjer , der er anfoert i foelgende artikler .

Artikel 2

Der traeffes saerlige foranstaltninger ud fra foelgende kriterier :

- den nuvaerende situation og den forventelige udvikling med hensyn til kornforsyningen paa Faellesskabets marked ;

- importudsigterne for korn og eksportudsigterne for bloed hvede ;

- prisudviklingen for bageegnet bloed hvede paa de mest repraesentative steder i Faellesskabet .

Artikel 3

De saerlige interventionsforanstaltninger traeffes paa Kommissionens foranledning eller paa anmodning fra medlemsstaterne . I disse praeciseres navnlig :

- det paagaeldende korns kvalitet og maengde ;

- foranstaltningens geografiske anvendelsesomraade og eventuelt dens varighed .

Artikel 4

Afhaengigt af forholdene paa markedet traeffer Kommissionen efter fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 en eller flere af de nedenfor definerede saerlige foranstaltninger for bageegnet bloed hvede :

1 . Indgaaelse af en oplagringskontrakt mellem et interventionsorgan og en hvedeindehaver med fastsaettelse af en daglig godtgoerelse .

2 . Indgaaelse af en oplagringskontrakt svarende til den under stk . 1 naevnte , men med bestemmelse om , at interventionsorganet ved kontraktens udloeb har ret til at erhverve hele den paagaeldende maengde eller en del af denne til referenceprisen , der i paakommende tilfaelde justeres med de tillaeg eller fradrag , der er fastsat i artikel 5 , stk . 3-5 . Interventionsorganet er bemyndiget til at goere brug af ovenstaaende rettighed efter fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 .

3 . Interventionsorganets opkoeb til referenceprisen , der i paakommende tilfaelde justeres med tillaeg eller fradrag , der er fastsat i artikel 5 , stk . 3-5 .

4 . Interventionsorganets opkoeb ved licitationsprocedure .

Artikel 5

1 . Naar den saerlige interventionsforanstaltning gennemfoeres i form af opkoeb til referenceprisen , skal den bageegnede bloede hvede opfylde de mindstekrav til bageevne , der er fastsat i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1155/77 ( 3 ) , og hvis overholdelse skal konstateres ved hjaelp af metoden til bestemmelse af , om bloed hvede opfylder de mindstekrav med hensyn til bageegnethed , som er fastlagt i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1628/77 ( 4 ) .

Proceduren for interventionsorganernes overtagelse af bageegnet bloed hvede er den procedure , der er fastlagt i artikel 2 , stk . 3 , artikel 3 , 4 og 5 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1569/77 ( 5 ) ;

Enhver , der ligger inde med ensartede partier paa mindst 80 tons bageegnet bloed hvede , kan tilbyde dette korn til interventionsorganerne . Der kan dog fastsaettes en stoerre minimumsmaengde .

2 . For at den bageegnede bloede hvede kan godkendes til intervention , skal den vaere af sund , saedvanlig handelsmaessig kvalitet .

Kornet anses for at vaere af sund , saedvanlig handelsmaessig kvalitet , naar det har den for bloed hvede karakteristiske farve og en sund lugt , samt er frit for levende skadedyr ( herunder mider ) paa alle udviklingsstadier , og saafremt :

- den samlede andel af de bestanddele , der er mangelfri bloed hvede , er paa mindst 90 % ;

- vandindholdet ikke overstiger en af interventionsorganerne fastsat procentvis andel paa mellem 14 og 16 % alt efter omraadet ;

- rumvaegten ikke ligger under en af interventionsorganerne fastsat vaegt paa mellem 72 og 75 kg/hl , alt efter omraadet ;

- andelen af spirede kerner ikke overstiger 6 % ;

- andelen af kornbesats ikke overstiger 5 % ;

- den samlede andel af andre urenheder ( Schwarzbesatz ) ikke overstiger 3 % heraf hoejst 0,05 % selvopvarmede kerner , 0,05 % meldroeje og 0,10 % froe af skadeligt ukrudt ;

- andelen af knaekkede kerner ikke overstiger 5 % ;

- andelen af de ved toerring varmeskadede kerner ikke overstiger 0,5 % .

3 . Naar den bageegnede bloede hvede , som er opkoebt af interventionsorganerne , afviger fra den standardkvalitet , som referenceprisen er fastsat for , forhoejes eller nedsaettes denne pris med tillaeg eller fradrag , der beregnes procentvis af denne pris , saaledes som den var gaeldende ved hoestaarets begyndelse .

I de nye medlemsstater er det fra den 1 . januar 1978 dog Faellesskabets referencepris gaeldende ved begyndelsen af hoestaaret , der indgaar i denne beregning .

4 . Naar toerhedsgraden af den bageegnede bloede hvede , der tilbydes til intervention , er hoejere end standardkvalitetens , forhoejes referenceprisen med tillaeg , der beregnes i overensstemmelse med de procentsatser , der er fastsat for bloed hvede i tabel I i bilaget til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1570/77 om tillaeg og fradrag for korn ( 6 ) i forbindelse med intervention . Naar rumvaegten af bageegnet bloed hvede , der tilbydes til intervention , afviger fra den rumvaegt , der er fastsat for standardkvaliteten , fastsaettes de tillaeg og fradrag , der skal anvendes paa referenceprisen , i procent :

kg/hl * i % *

Tillaeg * *

mere end 76,0 - 77,0 * 0,3 *

mere end 77,0 - 78,0 * 0,6 *

mere end 78,0 - 79,0 * 0,9 *

mere end 79,0 * 1,1 *

Fradrag * *

mindre end 74,0 - 73,0 * 0,75 *

mindre end 73,0 - 72,0 * 1,25 *

Hvor to tillaeg er gyldige , anvendes kun det hoejeste .

5 . Naar andelen af andre urenheder ( Schwarzbesatz ) overstiger 0,5 % , sker der et fradrag i referenceprisen paa 0,1 % for hver ekstra forskel paa 0,1 % .

Naar andelen af urenheder for kerner og andelen af knaekkede kerner tilsammen overstiger 4 % , og andelen af spirede kerner overstiger 2,5 % , sker der et fradrag i referenceprisen paa 0,05 % for hver ekstra forskel paa 0,1 % .

6 . Udbydelse til salg af bageegnet bloed hvede , der er opkoebt af interventionsorganet , sker i henhold til proceduren i artikel 26 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 .

Artikel 6

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . august 1977 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . juli 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 158 af 29 . 6 . 1977 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 136 af 2 . 6 . 1977 , s . 10 .

( 4 ) Se side 20 i denne Tidende .

( 5 ) EFT nr . L 174 af 14 . 7 . 1977 , s . 15 .

( 6 ) EFT nr . L 174 af 14 . 7 . 1977 , s . 18 .