Kommissionens forordning (EØF) nr. 756/71 af 7. april 1971 om ændring af forordning (EØF) nr. 2005/70 om klassificering af vinstoksorterne



EF-Tidende nr. L 083 af 08/04/1971 s. 0048 - 0052

den danske specialudgave: serie I kapitel 1971(I) s. 0187

den engelske specialudgave: serie I kapitel 1971(I) s. 0208

den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0157



++++ KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 756/71 af 7 . april 1971 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 om klassificering af vinstoksorterne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 816/70 af 28 . april 1970 om fastsaettelse af supplerende regler for den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2612/70 ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 1 , andet afsnit , og ud fra foelgende betragtninger : Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 af 6 . oktober 1970 om klassificering af vinstoksorterne ( 3 ) er udstedt under hensyntagen til bestemmelser og kriterier i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1388/70 af 13 . juli 1970 om de generelle regler for klassificering af vinstoksorterne ( 4 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 608/71 ( 5 ) ; for fuldstaendighedens skyld boer fortegnelserne over druesorter til saerlige anvendelsesformaal i afsnit III i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 udvides med nogle vinstoksorter , som traditionelt anvendes til fremstilling af spiritus ; Den Italienske Republik har anmodet om , at der i henhold til artikel 3 , stk . 2 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 1388/70 foretages en klassificering af podestammerne for dens territorium ; gyldighedsperioden for afsnit II i det naevnte bilag udloeber 31 . august 1971 , da dette afsnit i en overgangstid omfatter en druesort til spisebrug , hvis produktion anvendes til konservesfremstilling , men som ikke er undergivet de faelles kvalitetsnormer for druer til spisebrug . Efter aendringen af forordning ( EOEF ) nr . 1388/70 kan denne vinstoksort inddrages endeligt i klassificeringen under afsnit III vedroerende druesorter til saerlige anvendelsesformaal ; bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 kraever endvidere visse praeciseringer ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for vin - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 2 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 ophaeves . Artikel 2 Afsnit I i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 aendres som foelger : I underafsnit I , Kapitel III ( Frankrig ) a ) punkt 4 under a ) : sorten Counoise N indfoejes efter sorten Clairette rose Rs ; b ) punkt 5 under b ) : sorten Counoise N indfoejes efter sorten Chardonnay B ; c ) punkt 6 under b ) : sorten Counoise N indfoejes efter sorten Couderc N ; d ) punkt 7 A under a ) og punkt 7 B under a ) : sorten Counoise indfoejes efter sorten Clairette rose Rs ; e ) punkt 7 B under b ) : fortegnelsen over godkendte vinstoksorter erstattes af foelgende fortegnelse : " Aramon blanc B , Aramon gris G , Aramon N , Bellandais N , Brun argenté N , Calitor noir N , Chasselas B , Colobel N , Cot N , Couderc N , Fer N , Gamay teinturier de Bouze N , Gamay teinturier de Chaudenay N , Gamay teinturier Fréaux N , Garonnet N , Jurançon noir N , Listan B , Muscardin N , Muscat à petits grains B , Muscat à petits grains rouges Rg , Muscat d'Alexandrie B , Pascal B , Plant droit N , Roucaneuf Rs , Valdiguié , Varousset N , Vermentino B , Villard blanc B , Villard noir N . " f ) punkt 11 A under a ) og punkt 11 B under a ) : sorten Counoise N indfoejes efter sorten Cot N ; g ) punkt 13 under a ) : sorten Counoise N indfoejes efter sorten Clairette rose Rs ; h ) punkt 23 A under a ) og punkt 23 B under a ) : sorten Counoise N indfoejes efter sorten Clairette rose Rs ; i ) punkt 26 under a ) : sorten Counoise N indfoejes efter sorten Clairette rose Rs ; j ) punkt 36 under b ) : sorten Baco blanc B slettes ; k ) punkt 43 under b ) : sorten Baco blanc B slettes ; l ) punkt 73 under a ) : sorten Counoise N indfoejes efter sorten Clairette rose Rs ; m ) punkt 74 under a ) : sorten Counoise N indfoejes efter sorten Clairette rose Rs . Artikel 3 Afsnit II i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 aendres som foelger : 1 . I Kapitel I ( Belgien ) erstattes stk . b ) og stk . c ) af foelgende stykker : " b ) godkendte vinstoksorter : Black Alicante N , Gradisca B , Italia B , Muscat de Hambourg N . c ) midlertidigt godkendte vinstoksorter : Ingen . " 2 . I Kapitel II ( Frankrig ) slettes i punkt 1 under a ) og i punkt 2 under c ) sorten Canner Seedless B . 3 . I Kapitel IV ( Nederlandene ) erstattes stk . b ) og stk . c ) af foelgende stykker : " b ) godkendte vinstoksorter : Prof . Aberson R , Black Alicante N , Gradisca B , Gros Maroc N , Golden Champion B , Muscat de Hambourg N . c ) midlertidigt godkendte vinstoksorter : Ingen . " Artikel 4 Afsnit III i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 erstattes af foelgende afsnit : " AFSNIT III DRUESORTER TIL SAERLIGE ANVENDELSESFORMAAL A . Klassificering for hele Faellesskabets omraade ( artikel 3 , stk . 2 , foerste afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 1388/70 ) : 1 . Til fremstilling af vin-alkohol : a ) anbefalede vinstoksorter : Ansonica B , Asprinio bianco B , Baco blanc B , Blanc Dame B , Bombino nero N , Catarratto bianco comune B , Clairette B , Clairette rose Rs , Colombard B , Folle blanche B , Graisse B , Jurançon blanc B , Mauzac B , Meslier Saint-François B , Nuragus B , Raboso Piave N , Raboso veronese N , Garganega D , Regina B , Schiava grossa N , Trebbiano toscano ( = Ugni blanc ) B b ) godkendte vinstoksorter : Montils B , Sauvignon B , Sélect B , Sémillon B . c ) midlertidigt godkendte vinstoksorter : Ingen . 2 . Til produktion af druer til anvendelse i konservesindustrien : a ) anbefalede vinstoksorter : Canner Seedles B . b ) godkendte vinstoksorter : Ingen . c ) midlertidigt godkendte vinstoksorter : Ingen . B . Klassificering efter medlemsstaternes omraade for de paa den paagaeldende medlemsstats omraade godkendte vinstoksorter ( artikel 3 , stk . 2 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 1388/70 ) : FRANKRIG I . Til fremstilling af vin-alkohol : 1 . I departementerne Charente , Charente-Maritime , Dordogne og Deux-Sèvres de kommuner , der er beliggende i det for produktion af druebraendevin af Appellation d'origine contrôlée " Cognac " afgraensede omraade : a ) anbefalede vinstoksorter : Colombard B , Folle blanche B , Ugni blanc B . b ) godkendte vinstoksorter : Jurançon blanc B , Meslier Saint-François B , Montils B , Sauvignon B , Sélect B , Sémillon B . c ) midlertidigt godkendte vinstoksorter : Ingen . 2 . I departementerne Gers , Landes og Lot-et-Garonne de kommuner , der er beliggende i det for produktion af druebraendevin af Appellation d'origine contrôlée " Armagnac " afgraensede omraade : a ) anbefalede vinstoksorter : Baco blanc B , Blanc Dame B , Clairette B , Clairette rose Rs , Colombard B , Folle blanche B , Graisse B , Jurançon blanc B , Mauzac B , Meslier Saint-François B , Ugni blanc B . b ) godkendte vinstoksorter : Ingen . c ) midlertidigt godkendte vinstoksorter : Ingen . II . Til produktion af druer til anvendelse i konservesindustrien : 1 . Departementerne Alpes-de-Haute-Provence , Hautes-Alpes , Alpes-Maritimes , Ardèche , Ariège , Aude , Aveyron , Bouches-du-Rhone , Corse , Dordogne , Drôme , Gard , Haute-Garonne , Gers , Gironde , Hérault , Isère , Landes , Lot , Lot-et-Garonne , Lozère , Basses-Pyrénées , Hautes-Pyrénées , Pyrénées-Orientales , Tarn , Tarn-et-Garonne , Var og Vaucluse : a ) anbefalede vinstoksorter : Canner Seedless B . b ) godkendte vinstoksorter : Ingen . c ) midlertidigt godkendte vinstoksorter : Ingen . 2 . De under afsnit II , underafsnit I , kapitel III naevnte departementer for saa vidt de ikke er anfoert i foranstaaende stykke : a ) anbefalede vinstoksorter : Ingen . b ) godkendte vinstoksorter : Ingen . c ) midlertidigt godkendte vinstoksorter : Canner Seedless B . " Artikel 5 Afsnit IV i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2005/70 aendres som foelger : 1 . I afsnit a ) i A : a ) linien " 17-37 Berlandieri gange Riparia 17-37 " erstattes af foelgende linie : " 17-37 Berlandieri gange Rupestris 17-37 " b ) linien " Rupestris Selektion Birolau n * 1 R.S.B . 1 " erstattes af foelgende linie : " Résséguier Sélection Birolleau n * 1 R.S.B . 1 " . 2 . I fortegnelsen efter nr . II ( Frankrig ) i B : linien " Rupestris Sélection Birolau n * 1 " erstattes af foelgende linie : " Résséguier Sélection Birolleau n * 1 " . 3 . B suppleres med foelgende fortegnelse : " III . ITALIEN Anbefalede podestammer : - Rupestris du Lot - Riparia Gloire de Montpellier - Riparia gange Rupestris 3309 Couderc eller 3309 Couderc - 161 - 49 Couderc - 157 - 11 Couderc - 41 B Millardet de Grasset - 420 A Millardet de Grasset - 101 - 14 Millardet de Grasset - 106 - 8 Millardet de Grasset - 57 Richter - 775 Paulsen - 779 Paulsen - 1045 Paulsen - 1103 Paulsen - 1447 Paulsen - 140 Ruggeri - 225 Ruggeri - 34 Ecole nationale supérieure d'agronomie , Montpellier - 17 - 37 Berlandieri gange Rupestris - Golia - Berlandieri gange Kober 5 BB eller Kober 5 BB - Berlandieri gange Riparia Kober 125 AA eller Kober 125 AA - Teleki 5 C - Geisenheim 5 C - Teleki 8 B Sélection Ferrari - Teleki 8 B - Sélection Oppenheim nr . 4 - Geisenheim 26 - Cosmo 2 - Cosmo 10 - Schwarzmann . " Artikel 6 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . april 1971 Paa Kommissionens vegne Franco M . MALFATTI Formand ( 1 ) EFT nr . L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 281 af 27 . 12 . 1970 , s . 6 . ( 3 ) EFT nr . L 224 af 10 . 10 . 1970 , s . 1 . ( 4 ) EFT nr . L 155 af 16 . 7 . 1970 , s . 5 . ( 5 ) EFT nr . 71 af 25 . 3 . 1971 , s . 1 .