26.6.78 DeEuropæiske Fællesskabers TidendeNr.L168/1
II
(Retsakter hvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk )
RÅD
RÅDETSBESLUTNING
af12.juni1978
omordningen vedrørende indførselafvissetekstilvarer medoprindelse istatshandelslande
(78/545/EØF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—idetomfangdeibilagettilnærværende beslutning
opførtetekstilvarer ogsådækkesafkontingenter ,derer
åbnetimedførafbeslutning 77/809/EØF,skaldeind­
førsler,derertilladtindenforrammerne afnærværende
beslutning ,fratrækkes detilsvarende kontingenter i
henholdtilbeslutning 77/809/EØF;underhenvisning tiltraktaten omoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,særligartikel113,
underhenvisning tilforslagfraKommissionen ,ogvarer,somindførespåFællesskabets toldområde i
henholdtilproceduren foraktivforædling elleren
andenordningformidlertidig indførsel ,ogsomgenud­
føresiuforarbejdet ellerforarbejdet stand,børikke
afskrivespådekvantitative kontingenter ,derindføres
veddennebeslutning ;udfrafølgendebetragtninger :
indførselafdepågældende tekstilvarer ,derfinderstedi
henholdtilproceduren forpassivforædling ,børikke
afskrivespådeveddennebeslutning fastsattekon­
tingenter ,idetomfangderfindessærligekontingenter
fordisseindførsler ihenholdtilandreregler,somfinder
anvendelse iFællesskabet ;Pågrundafdeændringer ,somFællesskabet harindført
fra1978ihandelspolitikken indenfortekstilsektoren ,
børdeautonome importordninger ,derfinderanven­
delsepåstatshandelslande ,ændres,sålesesatdetilpas­
sesdennepolitikskrav;
iRådetsbeslutning 77/809/EØFaf20.december1977
omændringforåret1978afdeimportkontingenter ,der
erfastsatibeslutning 75/21O/EØFomdeautonome
ordningerforindførselfrastatshandelslande (1),erfast­
satenmidlertidig ordningforindførseltilFællesskabet
afvissesærligtfølsommetekstilvarer ogtruffetbestem­
melseom,atdennævnteordningskalerstattesafen
endeligimportordning ;denneendeligeimportordning børadministreres ihen­
holdtilRådetsbeslutning 75/210/EØFaf27.
marts1975omdeautonome ordningerforindførselfra
statshandelslande (2)bortsetfraartikel2ogartikel6,
stk.2og3,inævntebeslutning—
(*)EFTnr.L360af31.12.77,s.1. (2)EFTnr.L99af21.4.1975,s.7.

Nr.L168/2 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 26.6.78
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel 1
1.Indførsel tilFællesskabet afdetekstilvarer ,derer
anførtibilaget,medoprindelse istatshandelslande ,der
eropførtidettebilag,undergives fortsatkvantitative
restriktioner .
2.Foratdeistk.1omhandlede varerkanovergåtilfri
omsætning ,krævesderenimporttilladelse ellerettilsva­
rendedokument udstedtafmedlemsstaternes kompe­
tentemyndigheder .ling,afskrivesikkepåkontingenterne ,idetomfangder
findessærligekontingenter fordisseindførsler ihenhold
tilandreregler,derfinderanvendelse iFællesskabet .
Artikel4
Såfremtetindførselskontingent fastsatforenbestemt
medlemsstat vedbeslutning 77/809/EØFomfattervarer
opførtibilagettilnærværende beslutning ,afskrivesde
indførsler ,derertilladtioverensstemmelse medartikel
1,bådepådetkontingent ,dereråbnetimedførafarti­
kel2,stk.1,ogpådetkontingent ,dererfastsatfor
sammemedlemsstat ogsammevarevedbeslutning
77/809/EØF.
Veddenistk.1omhandlede dobbeltedækningafvarer
eranvendelsen afdeibilagettildennebeslutninganførte
kontingenter betingetaf,atdererkontingenter tilrå­
dighedindenforrammerne afdekontingenter ,derer
fastsatibeslutning 77/809/EØFforsammevare,
sammemedlemsstat ogsammetredjeland .Artikel2
1.Fortidsrummet 1.januartil31.december 1978
begrænser medlemsstaterne indførselen afdeibilaget
anførtevarertildederiangivneniveauer .
2.Importtilladelser ellertilsvarende dokumenter ud­
stedtfra1.januar1978tildatoenfordennebeslutnings
ikrafttræden opfylderkraveneiartikel1,stk.2.
3.Ændringafdeistk.1nævnteindførselskontingen ­
tererundergivet beslutning 75/210/EØF,bortsetfra
dennesartikel2ogartikel6,stk.2og3.Artikel5
Artikel1og^ibeslutning 77/809/EØFophæves .
Artikel6
Dennebeslutning errettettilmedlemsstaterne .
Udfærdiget iLuxembourg ,den12.juni1978.Artikel3
1.Varer,derindførespåFællesskabets toldområde i
henholdtilproceduren foraktivforædling elleren
andenordningformidlertidig indførsel ,ogsomerklæ­
resbestemttilgenudførsel fradetteområdeiuændret
ellerforarbejdet stand,afskrivesikkepåkontingenterne .
2.Indførselafdeibilagetopførtetekstilvarer ,som
finderstedihenholdtilproceduren forpassivforædPåRådetsvegne
K.OLESEN
Formand

26.6.78 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L168/3
BILAG
INDFØRSELSKONTINGENTER —TEKSTILER 197»
Kategori
nr.SPositionfden
IfællestofdtarifNIMEXE-kode
|amVarebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning11.—
3i.12,1978
I !55.05 55.05-13;19;
21;25;27;29;
33;35;37;41;
45;46;48;52;
58;61;65;67;
69;72;78;92;
9S;Gamalfbomuld,ikkeidetailsalgs'
oplægningerAlbanien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons 17
p,m.
192
p.m.
p.m.p.m.
p.m.
209
Bulgarien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m.
p.m.
31
:p.m.
|p.m.
|p.m.
:p.m.
31
Ungarn D
F
I
BNL
UK
IRL
DKtons 13
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
EØF 13
Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DKtons 24
1
46
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
»EØF 71
Tjekko­
slovakietD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m.
3
179
26
p.m.
p.m.
p.m.
208
Km.=pro*memria .

Nr.L168/4 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 26.6.78
Kategori
nr.Position iden
fællestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
1.1.—
31.12.1978
1
(fortsat)55.05 USSR D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons 2
14
47
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
63
Tyske
demokratiske
RepublikD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons
p.m.
27
1
p.m.
p.m.
p.m.
28'
Kina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons 1161
357
p.m.
93
17
17
19
1664
Nordkorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Vietnam D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Mongoliet D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

26.6.78 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L168/5
Kategori
nr.Position iden
fællestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
1.1.—
31.12.1978
2 55.09 Albanien tons Andrevævedestofferafbomuld :
Vævedestofferafbomuld,bort­
setfradrejervævet stofafbom­
uld,frotterstof ,vævedebånd,
fløjls-,plys-ogchenillestoffer ,
tylogknyttedenetstoffer :6
10
249
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF 26555.09-01 ;02;
03;04;05;11;
12;13;14;15;
16;17;19;21;
29;31;33;35;
37;38;39;41;
49;51;52;53;
54;55;56;57;
59;61;63;64;
65;66;67;68;
69;70;71;72;
73;74;76;77;
78;81;82;83;
84;86;87;92;
93;97Bulgarien tons D
'F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF239
108
217
29
10
p.m .
100
703
Ungarn tons 485
324
85
138
396
17
295D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF 1740
Polen tons D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF730
368
275
82
93
52
250
1850
Tjekko­
slovakiettons D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF2146
866
300
151
278
500
643
4884

Nr.L168/6 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 26.6.78
Kategori
nr.Position iden
fællestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
1.1.—
31.12.1978
2
(fortsat)55.09 USSR D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons 1100
816
590
833
169
p.m.
1643
5151
Tyske
demokratiske
RepublikD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons
162
p.m.
78
p.m.
7
28
275
Kina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons 644
3605
487
3143
1400
262
1330
10861
Nordkorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Vietnam D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Mongoliet D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

26.6.78 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L168/7
Kategori
nr.Position iden
fallestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
1.1,—
31.12.1978
2
(fortsat)55.09 55.09-03 ;04;
05;51;52;53;
54;55;56;57;
59;61;63;64;
65;66;67;70;
71;81;82;83;
84;86;87;92;
93;97a)bortsetfrastofferublegede
ogblegedeAlbanien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Bulgarien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m.
p.m.
p.m.
9
8
p.m.
p.m.
17
Ungarn D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m.
p.m.
p.m.
116
62
p.m.
p.m.
178
Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m.
p.m.
p.m.
40
14
p.m.
p.m.
54
Tjekko­
slovakietD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m.
p.m.
p.m.
114
190
p.m.
p.m.
304

Nr.L168/8 DcEuropæiske Fællesskabers Tidende 26.6.78
Kategori
nr.Position iden
fællestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
1.1.—
31.12.1978
2
(fortsat)55.09 USSR D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
82
p.m.
p.m.
82
■Tyske
demokratiske
RepublikD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons
p.m.
p.m.
24
p.m.
p.m.
p.m.
24
Kina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m.
500
p.m.
18
68
p.m.
p.m.
586
Nordkorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Vietnam D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Mongoliet D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

26.6.78 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L168/9
Kategori
nr.Position iden
fællestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)Kvantitativ
begrænsning
1.1.—
31.12.1978Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
3 56.07A Albanien tons D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.Vævetstofafkortekemofibre eller
afaffaldafkemofibre :
A.Afsyntetiske fibre:
Vævetstofafkortekemofibre ,
syntetiske ellerregenererede ,
bortsetfravævedebånd,fløjls­
ogplysstoffer (inklusivehånd­
klæde-frotterstof afbomuld )
ogchenillestoffer :56.07-01 ;04;
05;07;08;11;
13;14;16;17;
18;21;23;24;
26;27;28;32;
33;34;36
tons Bulgarien1
86
32
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF 119
Ungarn tons D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF21
120
6
4
152
1
4
308
Polen tons D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF14
40
13
p.m.
274
71
2
414
tons Tjekko­
slovakietD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1030
120
22
55
9
2
48
1286

Nr.L168/10 DeEuropæiske Fællesskabe«Tidende 26.6,78
Kategori
nr.Position jden
fællestoldtarifNlMEXF.-kode
amiVarebeskrivelse redjjdandt ­redjjdandt­
redjjdandt­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
i,1.—
31.12.1978
3
(fort(at)56.07A USSR D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons 300
p.m.
p.m.
p.m,
p.m.
p.m.
36
336
Tyske
demokratiske
RepublikD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFton«
p.m.
p.m.
39
33
6
76
154
Kina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m.
10
9
2
3
15
30
69
Nordkorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m,
p.m.
p.m.
p.m,
p.m.
p.m.
p.m,
p.m.
Vietnam D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Mongoliet D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m.
p.m,
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

26.6.78 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L168/11
Kategori
nr.Position iden
fællestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
1.1.—
31.12.1978
3
(fortsat)56.07A56.07-01 ;05;
07;08;13;14;
16;18;21;23;
26;27;28;33;
34;36a)bortsetfrastofferublegede
ogblegedeAlbanien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Bulgarien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Ungarn D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
25
p.m.
p.m.
25
Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
47
p.m.
p.m.
47
Tjekko­
slovakietD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
8
p.m.
p.m.
8

Nr.L168/12 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 26.6.78
Kategori
nr.'Position iden
fællestoldtarifKvantitativ
begrænsning
1.1.—
31.12.1978
3 56.07A
(fortsat)p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
28
p.m.
p.m.
28
p.m.
p.m.
p.m.
1
2
p.m.
p.m.NIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
USSR D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons
Tyske
demokratiske
RepublikD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons
Kina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons
Nordkorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons
Vietnam D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons
Mongoliet D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFtons3
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

26.6.78 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L168/13
Position iden
fællestoldtarifNIMEXfrtøie
(1978)VarebeskrivelseMed­
Med­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
1.1.—
31.12.1978Kategon
nr. Tredjelande
4ex60.04 Albanien 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF60.04-01 ;05;
13;18;28;29;
30;41;50;58Underbeklædningsgenstande af
trikotage ,ikke-elastisk ellergum­
meret :
Skjorter,herunder sports-og
arbejdsskjorter ,T-shirts,T-shirts
medrullekrave ,undertrøjer og
lign.,bortsetfrabeklædnings­
genstande tilspædbørn ,afbom­
uldellersyntetiske fibre,T­
shirtsogT-shirtsmedrulle­
kraveafregenererede fibre
Bulgarien 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
Ungarn 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
378
52
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
430
137
975
232
122
165
p.m .
113
1744
3977
2500
p.m .
p.m .
835
p.m .
313
7625
436
1213
p.m .
117
p.m .
p.m .
262
2028Polen 1000 stk . D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
1000stk . Tjekko­
slovakietD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF

Nr.L168/14 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 26.6.78
Kategori
tit.Position iden
fallestoldtarifNIMEXE-kode
{1978)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
1.1.—
31.12.1978
4
(fortsat)ex60.04 USSR D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Tyske
demokratiske
RepublikD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.
132
p.m.
20
51
p.m.
28
231
Kina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.249
789
64
p.m,
67
p.m.
p.m.
1169
Nordkorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Vietnam D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Mongoliet D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

26.6.78 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L168/15
Kategori
nr.Positioniden
fælt«toldtarifNIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
1.1.—
3i.12.
5ex60.05A
60.05-01 ;27;
28;29;30;33;
36;37;38Yderbeklædningsgenstande og
andrevareraftrikotage ,ikke­
elastiskellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen­
stande :
Sweatere ,pullovere ,slipovere ,
cardigansæt ,vesteogtrøjeraf
uld,bomuldellersyntetiske
ellerregenererede fibreAlbanien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.p.m.
15
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
15
Bulgarien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000Stk.132
30
2
7
p.m.
p.m.
2
173
Ungarn D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.214
192
136
72
120
6
50
790
Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.152
189
35
p.m.
429
2
57
864
Tjekko­
slovakietD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.731
200
245
41
37
p.m.
13
1267

Nr.L168/16 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 26.6.78
Kategori
nr.Position iden
fællestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
1.1.—
31.12.1978
5
(fortsat)ex60.05A USSR D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Tyske
demokratiske
RepublikD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.
10
p.m.
40
90
p.m.
23
163
Kina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.344
33
204
24
44
1
1
651
Nordkorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Vietnam D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Mongoliet D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

26.6.78 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L168/17
Kategori
nr.Position iden
fællestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
1.1.—
31.12.1978
6ex61.01
ex61.02B
61.01-62 ;64;
66;72;74;76
61.02-66;68 ;72Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge:
Yderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn :
B.Andrevarer:
Shortsogandrekortebenklæ­
dertilmændogdrenge,væ­
vede;langebenklæder tilkvin­
der,pigerogsmåbørn,vævede
afuld,bomuldellersyntetiske
ellerregenererede fibreAlbanien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.p.m.
318
1
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
319
Bulgarien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.122
20
13
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
155
Ungarn D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk. 40
18,5
p.m.
p.m.
5
p.m.
22
85,5
Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk. 72
18,5
35
3
18
p.m.
4
150,5
Tjekko­
slovakietD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.298
18,5
p.m.
27
1
p.m.
p.m.
350,5

Nr.L168/18 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 26.6.78
Kategori
nr.Position iden
fællestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
1.\.—
31.12.1978
6
(fortsat)ex61.01 !
ex61.02BUSSR D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Tyske
demokratiske
RepublikD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.
13
p.m.
33
24
p.m.
10
80
Kina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.645
416
4
403n
22
p.m.
244
1734
Nordkorea D
F
I
BNL
UK
IRL
UK
EØF1000stk.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Vietnam D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
iMongoliet D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
<)Hvorafbenklæder 185.

26.6.78 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L168/19
Kategori
nr.Position iden
fællestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
1.1.—
31.12.1978
7ex60.05All
ex61.02B60.05-22 ;23;
24;25Yderbeklædningsgenstande ogan­
drevareraftrikotage ,ikke-ela­
stiskellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehør tilbeklædningsgen­
stande :
II.Andretilfælde
Yderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn :Albanien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk. 6
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
6
61.02-78 ;82;
84B.Andrevarer:
Skjorter,skjortebluser ogbluser
aftrikotage (ikke-elastisk eller
gummeret )ellervævede,til
kvinder,pigerogsmåbørn ,af
uld,bomuldellersyntetiske
ellerregenererede fibreBulgarien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.p.m.
50
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
50
Ungarn D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk. 63
60
52
13
13
p.m.
p.m.
201
Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk. 54
97
p.m.
1
43
p.m.
p.m.
195
Tjekko­
slovakietD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk. 3
30
4
p.m.
p.m.
p.m.
5
42

Nr.L168/20 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 26.6.78
Kategori
nr.Position iden
fællestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
1.1.—
31.12.1978
7
Cfortsat)ex60.05AII
ex61.02BUSSR D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.p.m.
p.m.
2
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
2
Tyske
demokratiske
RepublikD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.
50
3
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
53
Kina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.115
44
7
18
32
p.m.
5
221
Nordkorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.p.m.
-p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Vietnam D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Mongoliet D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

26.6.78 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L168/21
Kategori
nr.Position iden
fællestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)VarebeskrivelseKvantitativ
begrænsning
1.1.—
31.12.1978TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
8ex61.03 Albanien 1000stk.
61.03-11;15;
19Underbeklædningsgenstande til
mændogdrenge(herunderflipper,
skjortebryster ogmanchetter ):
Vævede skjorter (herunder
sports-ogarbejdsskjorter )til
mændogdrenge,afuld,bomuld
ellersyntetiske ellerregenererede
fibreD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFp.m.
22
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
22
Bulgarien 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF937
170
p.m.
p.m.
10
p.m.
73
1190
Ungarn 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF73
112
140
26
93
p.m.
13
457
Polen 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF264
70
13
9
267
p.m.
p.m.
610
Tjekko­
slovakiet1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF298
91
5
p.m.
48
p.m.
10
452

Nr.L168/22 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 26.6.78
Kategori
nr.Position iden
fællestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhedKvantitativ
•Begrænsning
1.1.—
31.12.1978
8
(fortsat)ex61.03 USSR D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Tyske
demokratiske
RepublikD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000Stk.
78
p.m.
6
2
p.m.
p.m.
86
Kina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.1241
237
24
3
570
p.m.
327
2402
Nordkorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Vietnam D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Mongoliet D
F
1
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

26.6.78 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L168/23
Kategori
nr.Position iden
fællestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
1.1.—
31.12.1978
12 ex60.03
60.03-11 ;19;
25;27;30;90Strømper ,understrømper ,sokker,
ankelsokker o.lign.aftrikotage ,
ikke-elastisk ellergummeret :
Bortsetfradamestrømper af
syntetiske fibre "Albanien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000par p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Bulgarien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000par 81
829
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
24
934
Ungarn D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000par 148
368
1
283
p.m.
p.m.
866
1666
Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000par 480
752
230
p.m.
p.m.
p.m.
1092
2554
Tjekko­
slovakietD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000par 3190
1334
p.m.
344
p.m.
p.m.
552
5420

Nr.L168/24 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 26.6.78
Kategori
nr.Position iden
fællestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
1.1.—
31.12.1978
12
(fortsat)ex60.03 USSR D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000par p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Tyske
demokratiske
RepublikD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000par
4190
p.m.
1493
61,6
p.m.
1040
6784,6
Kina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000par 233
4053
2
813
p.m.
p.m.
200
5301
Nordkorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000par p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Vietnam D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000par p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Mongoliet D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000par p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

26.6.78 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L168/25
Kategori
nr.Position iden
fællestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
1.1.—
31.12.1978
15Bex61.02B Albanien 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
.DK
EØFYderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn :
B.Andrevarer:
Frakker,kapperogslag,jakker
ogblazere,vævede,tilkvinder,
pigerogsmåbørn ,andreend
deunderkategori15Ahørende
varerafuld,bomuldellerkemo­
fibre61.02-31 ;32;
33;35;36;37;
39;40
Bulgarien 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
Ungarn 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
74
p.m.
p.m.
p.m.
74
37
27
4
59
29
p.m.
6
162
159
36
8
45
61
p.m.
55
364
63
38
p.m.
76
72
p.m.
4
253Polen 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
1000stk. Tjekko­
slovakietD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF

Nr.L168/26 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 26.6.78
Kategori
nr.Position iden
fællestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
1.1.—
31.12.1978
15B
(fortsat)ex61.02B
'USSR D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Tyske
demokratiske
RepublikD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.
2
p.m.
25
p.m.
p.m.
12
39
Kina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk. 6
3
p.m.
p.m.
8
p.m.
p.m.
17
Nordkorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Vietnam D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Mongoliet D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

26.6.78 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L168/27
Kategori
nr.Position iden
fællestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)Kvantitativ
begrænsning
1.1.—
31.12.1978Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhed
16ex61.01 Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge :Albanien 1000stk.
61.01-51 ;54;
57D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFJakkesæt ,vævede,tilmændog
drenge,(herundersæt,derbe­
ståraftoellertrestykker,der
bestilles,emballeres ,transpor­
teresognormaltsælgessammen )
afuld,bomuldellerkemofibre
Bulgarien 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
1000stk. Ungarn D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
49
25
p.m.
p.m.
10
p.m.
5
89
1
p.m.
p.m.
3
51
p.m.
2
57
34
30
2
1
97
p.m.
10
174
154
41
p.m.
64
51
p.m.
33
343Polen 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
1000stk. Tjekko­
slovakietD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF

Nr.L168/28 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 26.6.78
Position iden
fællestoldtarifKategori
nr.NIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
Med­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
1.1.—
31.12.1978
16
(fortsat)ex61.01 USSR 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFp.m.
p.m.
2
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
2
1000stk. Tyske
demokratiske
RepublikD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF10
p.m.
16
33
p.m.
8
67
Kina 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF74
1
2
p.m.
p.m.
p.m.
14
91
Nordkorea 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Vietnam 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Mongoliet 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.