3.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L137/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1176/77
af31.maj1977
omimporttilladelser vedindførseltilDetforenedeKongerigeafvissebeklæd­
ningsgenstande medoprindelseiMacao
medlemsstatindledtkonsultationer medmyndighe­
derneiMacaoihenholdtilartikel4iaftalenmellem
FællesskabetogMacaoomhandelmedtekstilvarer(2),
medhenblikpåatfåindførtenbegrænsningafind­
førslerneafdepågældendevarer;
efterdissekonsultationer harmyndighederne iMacao
erklæretsigredetilatindføreenfrivilligbegrænsning
afudførslerneafdepågældendevarertilDetforenede
Kongerige;
effektivitetenafdeforanstaltninger tilfrivilligbegræns­
ning,somerindførtafmyndighederne iMacao,af­
hængerafindførelsenafenkontrolordning fraFælles­
skabetsside;såfremtdennekontrolskalgennemføres
måindførslerneafdepågældendevarertilDetfore­
nedeKongerigegøresbetingetafentilladelse;
iforanstaltningerne tilfrivilligbegrænsningindgår
kvantitativebegrænsninger afdeudførsler,derforeta­
gesi1977;
ovennævnteimporttilladelsesordning børindføresså
hurtigtsommuligtforatundgå,atderikkeskerund­
dragelseriformaffremskyndedeforudgåendeekspedi­
tionerellerindirekteindførsler,derkantænkesatfor­
voldeFællesskabetsproducenteruopretteligskade—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1439/74af4.juni1974omdenfællesimportord­
ning(*),særligartikel12,
efterhøringafdetrådgivendeudvalg,dereropretteti
henholdtilnævnte,forordningsartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførselentilFællesskabetafblazereogblusermed
oprindelseiMacaoerstegetbratogkraftigtidesene­
stemåneder;
denneudviklingharisærgjortsiggældendeiDetfore­
nedeKongerige,hvorindførslerneafdepågældende
varererstegetfraca.150000enhederi1975tilnæ­
sten1millionenhederiløbetaf1976forbluserog
fraca.100000enhederi1975tilnæsten400000en­
hederi1976forblazere;
indførslerneafdissevarermedoprindelseiforskellige
tredjelandeudgjordeifølgedeoplysninger,somKom­
missionenråderover,alleredei1975enmarkedsan­
del,somforbluserudgørtætved64%afdetnatio­
naleforbrug,ogforjakker46%;denneandeleryder­
ligereforøgetsidenda;
dennestigningiindførslerneersketpåbekostningaf
Fællesskabetsindustri,særligiDetforenedeKonge­
rig^,hvorproduktionen afdepågældendebeklæd­
ningsgenstande erfaldetvæsentligtiløbetafdesene­
steår,hvilketharbevirketenbetydeligtnedgangibe­
skæftigelsenindenfordennesektor;
alledissefaktorerharbevirketalvorligemarkedsforstyr­
relserogharforvoldtFællesskabetsproducenteralvor­
ligskade;
somfølgeafdennesituationharKommissionen efter
anmodningframyndighederne idenpågældendeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.IndførslernetilDetforenedeKongerigeafdeva­
rer,dereranførtibilagA,medoprindelseiMacaoog
udførtfradettelandi1977,gøreshervedbetingetaf,
atderfremlæggesenimporttilladelse udstedtafde
kompetentemyndigheder iDetforenedeKongerige .
2.Importtilladelserne givesforenmængde,somvil
blivefastlagtsåledes,atderskabessikkerhedfor,at
densamledemængdeafdeindførsler,someromtalti
(>)EFTnr.L159af15.6.1974,s.1. (2)EFTnr.L47af18.2.1977,s.7.

Nr.L137/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.6.77
stk.1,vilblivebegrænsettildemængder,dereran­
førtibilagA.
3.Importtilladelserne givesautomatiskogomgå­
endeindenfordegrænser,dereranførtistk.2,enten
modfremlæggelseafetkonossement ,derbeviser,at
varenerblevetlastetiMacaomedhenblikpåudførsel
tilDetforenedeKongerigeindenikrafttrædelsesda­
toenfordenneforordning,ellermodfremlæggelseaf
eneksportlicens ,dererudstedtafdenkompetente
myndighed iMacao(*),indeholdendedeoplysninger,
dereranførtibilagB.Artikel2
1.Denneforordningtræderikraftpåandendagen
efteroffentliggørelsen iDeEuropaiskeFællesskabers
Tidende.
2.Dengælder,indtilpassendeforanstaltninger ,
somtræffesafRådetioverensstemmelse medartikel
12,stk.6,ogartikel13iforordning(EØF)nr.1439/74
træderikraft,ogsenestindtiludløbetafenperiodepå
6ugerefterdensikrafttræden .
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den31.maj1977.
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
Næstformand
(')RepartiçaoprovincialdeserviçosdeeconomiadeMacao.

3.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L137/23
BILAGA
Position
idenfælles
toldtarifNIMEXE-nummer
1977Varebeskrivelse EnhedKvantitativ
begrænsning
61.01
61.01-34;36;37;ex
38Yderbeklædningsgenstande tilmændogdrenge:
—Jakkerogblazere,undtagenafnatursilke,herunderschap­
pesilke,ellerbourrettesilke ,ellerafhørellerramiestk.400000
61.02
61.02-78;82;ex84Yderbeklædningsgenstande tilkvinder,pigerogsmåbørn:
exB.Undtagenvarertilspædbørn:
—bluserundtagenafnatursilke,herunderschappe­
silkeellerbourrettesilke ellerafhørellerramiestk.1000000
BILAGB
Deiartikel1,stk.3,omhandledeangivelser
Deafmyndighederne iMacaoudstedteeksportlicenser fordeidenneforordningomhandledevarer
skalindeholdefølgendeangivelser:
1.bestemmelsessted ;
2.løbenummer ;
3.importørensnavnogadresse;
4.eksportørensnavnogadresse;
5.mængden,opgivetsomantalletafenheder,afdevarer,dererdækketaflicensen;
6.enerklæringom,atdenpågældendemængdeerblevetafskrevetpådemaksimalemængderfor
udførseltilDetforenedeKongerige.