2.10.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L256/27
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af17.september1975
vedrørendeansøgningeromrefusionfraEUGFL,udviklingssektionen ,forstruk­
turundersøgelsen 1975indenforrammerneafetprogramtilundersøgelse af
landbrugsbedrifternes struktur
(75/588/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektivaf20.januar1975
omtilrettelæggelse afenstrukturundersøgelse i1975
indenforrammerneafetprogramtilundersøgelseaf
landbrugsbedrifternes struktur('),særligartikel9,stk.
8.og
udfrafølgendebetragtninger :
Ioverensstemmelse medartikel5iovennævnte direk­
tivvideregivermedlemsstaterne oplysningerne om
kendetegnforlandbrugsbedrifter tilDeeuropæiske
Fællesskabers StatistiskeKontoridenformoginden
fordentidsfrist,somerforeskrevet iartikel7,stk.1.f,
inævntedirektiv;
deiernødvendigtatpræciserehvilkeoplysningerder
skalanføresideansøgningeromrefusion,derindgi­
vestilKommissionen ;
kontrollenmedatundersøgelserne erioverensstem­
melsemeddeiovennævntedirektivgivnebestemmel­
serkanførstgennemføresefteratoplysningerne er
videregivettilDeeuropæiskeFællesskabers Statistiske
Kontor;deterderforhensigtsmæssigt atbegrænsede
a-conto.udbetalinger ,somartikel9,stk.7,ioven­
nævntedirektivåbnermulighedfor;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraFondskomi­
teen——detsamledeantallandbrugsbedrifter ,somind­
dragesiundersøgelsen ,
—bekræftelsepå,at
—spørgeskemaer ,indeholdende deelementer
somerangivetidenidirektivetsartikel5
omhandledeliste,erblevetudarbejdet,
—enstikprøveplan erindgivettilKommissio­
nenidetomfang,deterfundetnødvendigt ,
—opgørelse,vedlagtkvitteredeudgiftsbilag ,over
detilfremstillingen afovennævntedokumenter
afholdteudgifter,
—detansøgterefusionsbeløb ,
b)forefterfølgendea-contoudbetalingerogforafslut­
tendebetalingsamtfordenførsteanmodningom
a-contoudbetaling,såfremtdennevedrørerdetan­
tallandbrugsbedrifter ,forhvilkeoplysningeralle­
redeerblevetindsamlet :
—antallandbrugsbedrifter ,forhvilkeoplysninger
alleredeerblevetindsamlet,
—antallandbrugsbedrifter ,forhvilkeresultaterne
alleredeervideresendttilDeeuropæiskeFælles­
skabersstatistiskeKontor,
—bekræftelseafatdegennemførteundersøgelser
harresulteretideoplysninger ,somerforeskre­
vetiartikel5,ogatbestemmelserne idirekti­
vetsartikel7erellervilbliveefterlevet,
—detansøgterefusionsbeløb (detsamledebeløb
ellera-contobeløb).
Såfremtdenførsteanmodningoma-contoudbetaling
omfatteretantallandbrugsbedrifter ,forhvilkeoplys­
ningeralleredeerindsamlet,skalanmodningen tillige
indeholdeangivelseafdettidsrumindenforhvilket
densamledeundersøgelsegennemføres ogdetsam­
ledeantallandbrugsbedrifter ,sominddragesiundersø­
gelsen.
2.Refusionsansøgninger indgivesitreeksemplarer .
Artikel2
1.A-contobetalingihenholdtilartikel1,stk.1,li­
traa),vedrørerdefaktiskafholdteudgifter,menkan
dogikkeoverstige50%afderefusionsberettigede
udgifter,beregnetefterdenidirektivetsartikel6,stk.
1,angivnenedregrænseforantalletaflandbrugsbedrif­
ter.TRUFFETFØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
1.Ansøgninger framedlemsstaterne omrefusion
vedrørendeafholdteudgiftertilstrukturundersøgelsen
1975indenforrammerneafetprogramtilundersø­
gelseaflandbrugsbedrifternes struktursomforeskrevet
iRådetsdirektivaf20.januar1975skalindeholdeføl­
gendeoplysninger :
a)forførsteanmodningoma-contoudbetaling :
—tidsrumindenforhvilketdensamledeundersø­
gelsegennemføres ,
(')EFTnr.L42af15.2.1975,s.21.

Nr.L256/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.10.75
2.A-contobetalingerihenholdtilartikel1,stk.1,
litrab),kanikkeoverstige 12REfor80%afdetantal
landbrugsbedrifter ,forhvilkeoplysningeralleredeer
blevetindsamlet,herimedregnetdeovenforunder
stk.1nævntebetalinger .
Artikel3Udfærdiget iBruxelles,den17.september1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne . MedlemafKommissionen