*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 693/89

af 17. marts 1989

om aendring af bilag III og IVa til Raadets forordning (EOEF) nr. 4136/86 med hensyn til visse tekstilvarer med oprindelse i Indien (kategori 4)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4136/86 af 22. december 1986 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2995/88 (2), saerlig artikel 17, og

ud fra foelgende betragtninger:

Med henblik paa indfoerelsen af Den Kombinerede Nomenklatur er Faellesskabet og Indien under forhandlinger naaet til enighed om ordlyden af et godkendt referat om aendring af de kvantitative lofter for varer henhoerende under kategori 4, som er fastsat i aftalen mellem Faellesskabet og Indien om handel med tekstilvarer;

Raadet besluttede den 20. februar 1989, at dette godkendte referat skal anvendes midlertidigt i perioden indtil dets formelle indgaaelse;

det er derfor noedvendigt at aendre bilag III og IVa til forordning (EOEF) nr. 4136/86;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag III og IVa til forordning (EOEF) nr. 4136/86 aendres for saa vidt angaar Indien som anfoert i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1988.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. marts 1989.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1986, s. 42.

(2) EFT nr. L 270 af 30. 9. 1988, s. 64.

BILAG

1. Bilag III er aendret som foelger:

- i gruppe I B (kategori 4, Indien) er tabellen erstattet af foelgende tabel:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // »Kate- gori // KN-kode // Varebeskrivelse // Tredjelande // Enhed // AAr // AArlige kvantitative lofter // // // // // // // // 4 // 6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10 // Skjorter, T-shirts, pully-shirts (undtagen af uld eller fine dyrehaar), undertroejer og lignende, af trikotage // Indien (1) // 1 000 stk. // 1988 1989 1990 1991 // 28 500 29 754 31 063 32 430 // // // // // // //

(1) Se tillaeg.«

- i kategori 4, Indien, i tillaegget, er de saerlige maengder, der vedroerer varerne under KN-kode 6105 10 00, 6105 20 10, 6105 20 90 og ex 6105 90 10 blevet ophaevet.

2. Bilag IVa er aendret som foelger:

- i gruppe I B (kategori 4, Indien) er tabellen erstattet af foelgende tabel:

1.2.3.4.5.6.7,10 // // // // // // // // »Kate- gori // KN-kode // Varebeskrivelse // Tredjelande // Medlems- lande // Enhed // Kvantitative lofter fra 1. januar til 31. december // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // 1988 // 1989 // 1990 // 1991 // // // // // // // // // // // 4 // 6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10 // Skjorter, T-shirts, pully-shirts (undtagen af uld eller fine dyrehaar), undertroejer og lignende, af trikotage // Indien (1) // D F I BNL UK IRL DK GR E P EOEF // 1 000 stk. // 6 318 4 225 7 174 2 749 6 336 202 773 137 470 116 28 500 // 6 596 4 410 7 490 2 870 6 615 211 807 143 491 121 29 754 // 6 886 4 605 7 819 2 996 6 905 220 843 149 512 126 31 063 // 7 189 4 808 8 163 3 128 7 210 229 880 156 535 132 32 430 // // // // // // // // // //

(1) Se tillaeg.«

- i kategori 4, Indien, i tillaegget, er de saerlige maengder, der vedroerer varerne under KN-kode 6105 10 00, 6105 20 10, 6105 20 90 og ex 6105 90 10 blevet ophaevet.