*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2280/87

af 27. juli 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1569/77 om fastsaettelse af fremgangsmaaden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1900/87 (2), saerlig artikel 7, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Betingelserne for overtagelse af korn til intervention er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1569/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 417/87 (4);

interventionsordningen for korn er blevet aendret fra hoestaaret 1987/88; naar der fremover aabnes for intervention i Faellesskabet, sker interventionsopkoebene i henhold til artikel 7, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 paa grundlag af en pris svarende til 94 % af interventionsprisen for det paagaeldende korn, idet opkoebsprisen forhoejes med et eller flere maanedlige tillaeg;

de fra medlemsstat til medlemsstat og for interventionsperioderne forskellige frister for betaling af korn, der tilbydes til intervention, kan medfoere konkurrencefordrejninger; for at begraense denne risiko boer der gennemfoeres en harmonisering af de paagaeldende frister i hele Faellesskabet;

erfaringerne viser, at der er meget store forskelle i klimaforholdene mellem nord og syd; dette medfoerer meget store forskelle i vandindholdet i det hoestede korn; for bedre at tage hensyn til denne situation boer der fastsaettes en gennemsnitlig procentsats for vandindholdet i det hoestede korn; for bedre at tage hensyn til denne situation boer der fastsaettes en gennemsnitlig procentsats for vandindholdet i det korn, der tilbydes til intervention; i en overgangsperiode kan denne gennemsnitlige procentsats overskrides paa visse betingelser;

Raadets forordning (EOEF) nr. 2731/75 af 29. oktober 1975 om fastsaettelse af standardkvaliteter for bloed hvede, rug, byg, majs, sorghum og haard hvede (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2094/87 (6), indeholder bestemmelser om en generel skaerpelse af kriterierne for standardkvaliteten for haard hvede; der boer tages hensyn hertil i forbindelse med minimumsbetingelserne for overtagelse af det paagaeldende korn til intervention; under hensyn til de saerlige klimaforhold for produktionen af haard hvede, herunder toerke, boer der fastsaettes en lempelse af minimumskvalitetskriterierne ved intervention, for saa vidt angaar andelen af knaekkede kerner;

den almindelige skaerpelse af kvaliteten for haard hvede tilsigter bl. a. at begraense indholdet af bloed hvede i partier af haard hvede; som foelge af de driftsstrukturer og dyrkningsmetoder, der er konstateret i Graekenland, boer denne medlemsstat i hoestaaret 1987/88 kunne anvende mindre strenge regler;

Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1569/77 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 1 aendres udtrykket »artikel 7, stk. 1« til »artikel 7, i forordning (EOEF) nr. 2727/75«.

2. Artikel 2, stk. 4, affattes saaledes:

»4. Som undtagelse fra stk. 2 kan det paa anmodning fra en medlemsstat og efter fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 for hoestaaret 1987/88 besluttes at forhoeje procenten for det stoerste vandindhold til 15 % for korn, der tilbydes til intervention; under ekstraordinaere omstaendigheder kan ovennaevnte procentsats forhoejes til 15,5 %«.

3. I artikel 2 indsaettes som stk. 5:

»5. Som undtagelse fra stk. 2 kan Graekenland i hoestaaret 1987/88 til intervention overtage partier af haard hvede, der indeholder 14 % bestanddele, som ikke er mangelfrit basiskorn, hvoraf urenheder, der bestaar af kerner, udgoer hoejst 7 %, heraf hoejst 5 % andet korn.«

4. Artikel 2a, stk. 2, udgaar.

5. Artikel 3, stk. 3 og 4, affattes saaledes:

»3. Med forbehold af bestemmelserne i artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2040/86 (1) er den pris, der skal betales saelgeren, den interventionsopkoebspris, der er omhandlet i artikel 7, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 2727/75, og som gaelder for den maaned, der ved accepten af tilbuddet er blevet fastsat som leveringsmaaned, justeret efter artikel 1 og 2 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1581/86 (2), for en vare leveret uaflaesset ved lageret; ved prisfastlaeggelsen skal der endvidere tages hensyn til tillaeg og fradrag, der skal fastsaettes.

Finder leveringen sted i en maaned, hvor interventionsopkoebsprisen er lavere end interventionsopkoebsprisen i den maaned, hvor tilbuddet blev fremsat, anvendes sidstnaevnte pris.

4. Betalingen sker den 110. dag efter dagen for overtagelsen.

(1) EFT nr. L 173 af 1. 7. 1986, s. 65.

(2) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 36.«

6. Bilaget erstattes med bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 40.

(3) EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 15.

(4) EFT nr. L 42 af 12. 2. 1987, s. 24.

(5) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 22.

(6) EFT nr. L 196 af 17. 7. 1987, s. 1.

BILAG

»BILAG

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // // Haard hvede // Bloed hvede // Rug // Byg // Majs // Sorghum // // // // // // // // A. Maksimalt vandindhold // 14,5 % // 14,5 % // 14,5 % // 14,5 % // 14,5 % // 14,5 % // // // // // // // // B. Maksimal procentvis andel af bestanddele, som ikke er mangelfrit basiskorn herunder hoejst: // 12 % // 12 % // 12 % // 12 % // 12 % // 12 % // 1. Knaekkede kerner // 6 % // 5 % // 5 % // 5 % // 10 % // 10 % // 2. Kornbasis (urenheder), herunder: // 5 % // 12 % // 5 % // 12 % // 5 % // 5 % // a) uudviklede kerner // // 12 % // // 12 % // // // b) andre kornarter (1) // 3 % // // // // // // c) kerner angrebet af skadedyr // // 5 % // // 5 % // // // d) kerner, der fremviser misfarvning af kimen // // // // // // // e) kerner, der er opvarmet ved toerring // 0,50 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 2a. Plettede og skimlede kerner, herunder: // 5 % // // // // // // - skimlede kerner // 1,5 % // // // // // // 3. Spirede kerner // 4 % // 6 % // 6 % // 6 % // 6 % // 6 % // 4. Andre urenheder (Schwarzbesatz) herunder: // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // a) fremmede kerner: // // // // // // // - skadelige // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // - andre // // // // // // // b) fordaervede kerner // // // // // // // - spontant selvopvarmende kerner eller for kraftigt toerrede kerner // 0,05 % // // // // // // - andre // // // // // // // c) egentlige urenheder // // // // // // // d) avner // // // // // // // e) meldroeje // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // - // f) kerner angrebet af brand og rust // // // // // // // g) doede insekter og dele af insekter // // // // // // // // // // // // // // C. Maksimal procentvis andel af kerner, som helt eller delvis har mistet deres glasagtige udseende // 40 % // // // // // // // // // // // // // D. Maksimumsindhold af tannin // // // // // // 1 % (1) // // // // // // // // E. Mindste egenvaegt // 78 kg/hl // 72 kg/hl // 68 kg/hl // 63 kg/hl (2) // // // // // // // // // // F. Proteiner i % // 11,5 % // // // // // // // // // // // // // G. Faldtid efter Hagberg // 220 // // // // // // // // // // // //

(1) 1 % af toerstofindholdet.

(2) Med forbehold af artikel 112, stk. 1, i Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse for saa vidt angaar byg, der hoestet i Spanien.«