++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2408/80

af 16 . september 1980

om salg til forudfastsat pris med henblik paa udfoersel af ikke-udbenet okeskoed fra det franske interventionsorgan og om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1687/76

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2916/79 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det franske interventionsorgan raader over visse lagre af oksekoed , som er opkoebt i henhold til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 701/79 ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 900/79 ( 4 ) ; paa grund af dette koeds egenskaber er det hensigtsmaessigt at give tilladelse til , at det bliver solgt med henblik paa udfoersel ;

i henhold til artikel 2 , stk . 1 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 98/69 ( 5 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 429/77 ( 6 ) , fastsaettes det dels , at koed , som interventionsorganerne ligger inde med , maa afsaettes , naar det skal udfoeres , dels at salgsprisen for dette koed kan forudfastsaettes ; denne salgsordning boer anvendes ;

bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2173/79 ( 7 ) boer overholdes med hensyn til salg til forudfastsat pris ; artikel 2 , stk . 2 , andet afsnit , i denne forordning boer fraviges paa grund af de administrative vanskeligheder , anvendelsen af denne bestemmelse volder i nogle medlemsstater ;

det boer fastsaettes , at der skal stilles en tilstraekkelig stor sikkerhed for at sikre , at koedet udfoeres ; det er desuden noedvendigt at aendre Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 ( 8 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1302/80 ( 9 ) ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Ca . 60 t oksebagfjerdinger , som det franske interventionsorgan ligger inde med som foelge af opkoeb i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 701/79 , udbydes til salg og skal udfoeres .

2 . Produktet , dets tilbudsform og salgspris fastsaettes i bilag I .

3 . Salget finder sted i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 2173/79 , saerlig artikel 2 til 5 og forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 .

4 . Der kan indhentes oplysninger om maengder og oplagringssteder paa den adresse , der er anfoert i bilag II .

Artikel 2

Som undtagelse fra artikel 2 , stk . 2 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 2173/79 skal ansoegningerne om koeb ikke indeholde angivelse af det eller de lagre , hvor de paagaeldende produkter er oplagret .

Artikel 3

Som undtagelse fra artikel 15 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2173/79 fastsaettes sikkerhedsstillelsen til 100 ECU pr . 100 kg .

Artikel 4

I forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 foretages foelgende aendringer :

I bilaget , del I " produkter , som skal udfoeres i den stand , hvori de udtages fra interventionslager " , indsaettes som punkt 21 og fodnote ( 21 ) :

" 21 . Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2408/80 af 16 . september 1980 , om salg til forudfastsat pris med henblik paa udfoersel af ikkeudbenet oksekoed fra det franske interventionsorgan ( 21 ) .

( 21 ) EFT nr . L 248 af 19 . 9 . 1980 , s . 10 . " .

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft den 22 . september 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . september 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .

( 2 ) EFT nr . L 329 af 24 . 12 . 1979 , s . 15 .

( 3 ) EFT nr . L 87 af 7 . 4 . 1979 , s . 22 .

( 4 ) EFT nr . L 112 af 5 . 5 . 1979 , s . 14 .

( 5 ) EFT nr . L 14 af 21 . 1 . 1969 , s . 2 .

( 6 ) EFT nr . L 61 af 5 . 3 . 1977 , s . 18 .

( 7 ) EFT nr . L 251 af 5 . 10 . 1979 , s . 12 .

( 8 ) EFT nr . L 190 af 14 . 7 . 1976 , s . 1 .

( 9 ) EFT nr . L 133 af 30 . 5 . 1980 , s . 19 .

BILAG I - ANHANG I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I

Selgspris i ECU pr . 100 kg af produkterne

Verkaufspreise in ECU je 100 kg des Erzeugnisses

Selling price in ECU per 100 kg of product

Prix de vente en Ecus per 100 kg de produit

Prezzi di vendita in ECU per 100 kg di prodotto

Verkoopprijsen in Ecu per 100 kg produkt

FRANCE

- Quartiers arrière , découpe à 8 côtes , dite " pistola " provenant des :

Jeunes bovins : 220,250

BILAG II - ANHANG II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II

Interventionsorganernes adresser

Anschrift der Interventionsstelle

Address of the intervention agency

Adresse de l'organisme d'intervention

Indirizzo dell'organismo d'intervento

Adres van het interventiebureau

FRANCE :

ONIBEV

Tour Montparnesse

33 , avenue du Maine

75755 Paris Cedex 15

Tél . 538 84 00 , télex 260 643