ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 542/2000

af 14. februar 2000

om eksport af visse EKSF-stålprodukter fra Rumænien til Fællesskabet i perioden 1. januar til 31. december 2000 (forlængelse af ordningen med dobbeltkontrol)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side trådte i kraft den 1. februar 1995(1).

(2) Ved associeringsrådets afgørelse nr. 1/2000(2) besluttede parterne at forlænge den ordning med dobbeltkontrol, der indførtes ved associeringsrådets afgørelse nr. 3/97(3), for perioden 1. januar til 31. december 2000.

(3) Det er derfor nødvendigt at forlænge EF-gennemførelsesbestemmelserne, der er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 84/98 af 19. december 1997 om eksport af visse EKSF-stålprodukter fra Rumænien til Fællesskabet i perioden 1. januar til 31. december 1998 (forlængelse af gyldigheden af ordningen med dobbeltkontrol)(4) -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EF) nr. 84/98 anvendes fortsat i perioden 1. januar til 31. december 2000 i overensstemmelse med bestemmelserne i afgørelse nr. 1/2000 truffet af associeringsrådet, associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side.

Artikel 2

Forordning (EF) nr. 84/98 ændres derfor således:

I titlen, betragtningerne og artikel 1, stk. 1 og 4, ændres "1. januar til 31. december 1999" til "1. januar til 31. december 2000".

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2000.

På Rådets vegne

J. GAMA

Formand

(1) EFT L 357 af 31.12.1994, s. 2.

(2) Se side 35 i denne Tidende.

(3) EFT L 13 af 19.1.1998, s. 57. Afgørelsen er ændret ved associeringsrådets afgørelse nr. 5/98 (EFT L 19 af 26.1.1999, s. 9).

(4) EFT L 13 af 19.1.1998, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 166/1999 (EFT L 19 af 26.1.1999, s. 1).
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 560/2000

af 14. marts 2000

om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks(1), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 955/1999(2),

under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1662/1999(4), særlig artikel 173, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 173-177 i forordning (EØF) nr. 2454/93 skal Kommissionen fastsætte periodiske enhedsværdier for de varer, der er anført i grupperingen i forordningens bilag 26.

(2) Anvendelsen af de regler og kriterier, som er fastsat i ovennævnte artikler, på de oplysninger, der er blevet meddelt Kommissionen i overensstemmelse med artikel 173, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2454/93, fører til fastsættelse af enhedsværdier for de pågældende varer som angivet i bilaget til denne forordning -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De enhedsværdier, der er nævnt i artikel 173, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2454/93, fastsættes som angivet i tabellen i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 17. marts 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 2000.

På Kommissionens vegne

Erkki LIIKANEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.

(2) EFT L 119 af 7.5.1999, s. 1.

(3) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.

(4) EFT L 197 af 29.7.1999, s. 25.

BILAG

>TABELPOSITION>
(1)

I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2047/84 (3) fastsættes interventionscentrene for ris, bortset fra Vercelli. Forordningen er blevet ændret flere gange, senest ved forordning (EF) nr. 695/98 (4). For at skabe klarhed vil det være hensigtsmæssigt at skifte den fuldstændig ud.
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 541/2000

af 14. februar 2000

om eksport af visse EKSF-stålprodukter fra Polen til Fællesskabet i perioden 1. januar til 31. december 2000 (forlængelse af ordningen med dobbeltkontrol)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Polen på den anden side trådte i kraft den 1. februar 1994(1).

(2) Ved associeringsrådets afgørelse nr. 1/2000(2) besluttede parterne at forlænge den ordning med dobbeltkontrol, der indførtes ved associeringsrådets afgørelse nr. 2/1999(3), for perioden 1. januar til 31. december 2000.

(3) Det er derfor nødvendigt at forlænge EF-gennemførelsesbestemmelserne, der er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 1093/1999 af 30. marts 1999 om indførelse af en ordning med dobbeltkontrol med eksporten af visse EKSF-stålprodukter fra Republikken Polen til Det Europæiske Fællesskab i perioden 1. april til 31. december 1999(4) -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Rådets forordning (EF) nr. 1093/1999 anvendes fortsat i perioden 1. januar til 31. december 2000 i overensstemmelse med bestemmelserne i afgørelse nr. 1/2000 truffet af associeringsrådet, associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Polen på den anden side.

Artikel 2

Forordning (EF) nr. 1093/1999 ændres derfor således:

I titlen, betragtningerne og artikel 1, stk. 1 og 3, ændres "1. januar til 31. december 1999" til "1. januar til 31. december 2000".

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2000.

På Rådets vegne

J. GAMA

Formand

(1) EFT L 348 af 31.12.1993, s. 2.

(2) Se side 34 i denne Tidende.

(3) EFT L 133 af 28.5.1999, s. 44.

(4) EFT L 133 af 28.5.1999, s. 6.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 546/2000

af 14. marts 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 2367/1999 om åbning af forebyggende destillation som omhandlet i artikel 38 i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 for produktionsåret 1999/2000

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1677/1999(2), særlig artikel 38, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved forordning (EF) nr. 2367/1999(3), ændret ved forordning (EF) nr. 286/2000(4), blev der åbnet for forebyggende destillation som omhandlet i artikel 38 i forordning (EØF) nr. 822/87.

(2) De endelige oplysninger om disponible mængder i indeværende produktionsår er nu kendt. Den samlede foreløbige mængde for EF bør ændres i forhold til oplysningerne, idet mængden forhøjes fra 10 til 12 mio. hl bordvin. Fordelingen af mængden på produktionsområder bør derfor justeres.

(3) Med henblik på en korrekt administrativ forvaltning af foranstaltningen bør denne forordning anvendes fra meddelelsesdatoen i artikel 1, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2367/1999.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 2367/1999 foretages følgende ændringer:

1) I artikel 1, stk. 1 og 5, ændres 10 mio. hl til 12 mio. hl.

2) Tabellen i artikel 1, stk. 1, andet afsnit, erstattes af nedenstående tabel:

">TABELPOSITION>".

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 24. februar 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 2000.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 84 af 27.3.1987, s. 1.

(2) EFT L 199 af 30.7.1999, s. 8.

(3) EFT L 283 af 6.11.1999, s. 10.

(4) EFT L 31 af 5.2.2000, s. 81.
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 543/2000

af 14. februar 2000

om eksport af visse EKSF- og EF-stålprodukter fra Den Slovakiske Republik til Fællesskabet i perioden 1. januar til 31. december 2000 (forlængelse af ordningen med dobbeltkontrol)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Slovakiske Republik på den anden side trådte i kraft den 1. februar 1995(1).

(2) Ved associeringsrådets afgørelse nr. 1/2000(2) besluttede parterne at forlænge den ordning med dobbeltkontrol, der indførtes ved associeringsrådets afgørelse nr. 3/97(3), for perioden 1. januar til 31. december 2000.

(3) Det er derfor nødvendigt at forlænge EF-gennemførelsesbestemmelserne, der er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 85/98 af 19. december 1997 om eksport af visse EKSF- og EF-stålprodukter fra Slovakiet til Fællesskabet i perioden 1. januar til 31. december 1999 (forlængelse af ordningen med dobbeltkontrol)(4) -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EF) nr. 85/98 anvendes fortsat i perioden 1. januar til 31. december 2000 i overensstemmelse med bestemmelserne i afgørelse nr. 1/2000 truffet af associeringsrådet, associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Slovakiske Republik på den anden side.

Artikel 2

Forordning (EF) nr. 85/98 ændres derfor således:

I titlen, betragtningerne og artikel 1, stk. 1 og 4, ændres "1. januar til 31. december 1999" til "1. januar til 31. december 2000".

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2000.

På Rådets vegne

J. GAMA

Formand

(1) EFT L 359 af 31.12.1994, s. 2.

(2) Se side 36 i denne Tidende.

(3) EFT L 13 af 19.1.1998, s. 71. Afgørelsen er ændret ved associeringsrådets afgørelse nr. 1/1999 (EFT L 36 af 10.2.1999, s. 18).

(4) EFT L 13 af 19.1.1998, s. 15. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 288/1999 (EFT L 36 af 10.2.1999, s. 1).
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 561/2000

af 15. marts 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 1322/98 om den foreløbige forsyningsopgørelse for Azorerne og Madeira for de kornprodukter, der er omfattet af den ordning, som er fastsat i artikel 2-10 i Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 10, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) De produktmængder, der omfattes af den særlige forsyningsordning, fastlægges i forbindelse med den foreløbige forsyningsopgørelse, der udarbejdes periodisk, og som kan revideres løbende afhængigt af markedsbehovene og under hensyntagen til den lokale produktion og det traditionelle handelsmønster.

(2) Efter artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1600/92 omfatter foranstaltningerne forsyninger til konsum og forarbejdning på øgruppen til de i forordningens bilag anførte produkter. Behovene vurderes hvert år i forbindelse med en foreløbig forsyningsopgørelse, der kan justeres i løbet af anvendelsesperioden efter udviklingen i øernes behov. Der kan udarbejdes en særskilt forsyningsopgørelse for behovene hos de virksomheder, der forarbejder eller bearbejder produkter, som er bestemt til det lokale marked eller traditionelt forsendes til det øvrige EF.

(3) I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1600/92 blev der ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1322/1999(3) fastsat en opgørelse over forsyningsbehovene for kornprodukter i Azorerne og Madeira for 1999/2000. For at imødekomme behovene i sidstnævnte region er det nødvendigt at ændre nævnte foreløbige forsyningsopgørelse. Forordning (EF) nr. 1322/1999 bør derfor ændres.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EF) nr. 1322/1999 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1999.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 2000.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 1.

(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.

(3) EFT L 157 af 24.6.1999, s. 27.

BILAG

"BILAG

Forsyningsopgørelse for Azorerne og Madeira: Kornprodukter - 1999/2000

>TABELPOSITION>"
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 590/2000

af 17. marts 2000

om fastsættelse af maksimumsstøtten for koncentreret smør for den 221. særlige licitation, der foretages i forbindelse med den i forordning (EØF) nr. 429/90 fastsatte løbende licitation

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter [1], særlig 10, og

ud fra følgende betragtninger

(1) I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 429/90 af 20. februar 1990 om støtte ved licitation til koncentreret smør bestemt til direkte forbrug i Fællesskabet [2], senest ændret ved forordning (EF) nr. 124/1999 [3], afholder interventionsorganerne en løbende licitation for ydelse af støtte til koncentreret smør. I artikel 6 i nævnte forordning er det fastsat, at der under hensyntagen til de ved hver særlig licitation indkomne bud fastsættes en maksimumsstøtte for koncentreret smør med et indhold af fedtstof på mindst 96 %, eller det besluttes ikke at tage licitationen til følge. Størrelsen af destinationssikkerheden bør fastsættes i overensstemmelse hermed.

(2) Med henblik på de bud, der er afgivet, bør maksimumsstøtten fastsættes på nedennævnte niveau, og destinationssikkerheden bør fastsættes i overensstemmelse hermed.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For den 221. særlige licitation i forbindelse med den i forordning (EØF) nr. 429/90 fastsatte løbende licitation fastsættes maksimumsstøtten samt destinationssikkerheden således:

— maksimumsstøtten: | 117 EUR/100 kg |

— destinationssikkerheden: | 129 EUR/100 kg. |

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 18. marts 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 2000.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

[1] EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.

[2] EFT L 45 af 21.2.1990, s. 8.

[3] EFT L 16 af 21.1.1999, s. 19.

--------------------------------------------------
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 591/2000

af 17. marts 2000

om fastsættelse af maksimumsopkøbspriser for smør i forbindelse med den 5. licitation, der gennemføres i henhold til den i forordning (EF) nr. 2771/1999 omhandlede løbende licitation

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter [1], særlig artikel 10, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ifølge artikel 13 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2771/1999 af 16. december 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår interventionsforanstaltninger på markedet for fløde og smør [2], fastsættes der i betragtning af de bud, der modtages for hver licitation, en maksimumsopkøbspris ud fra den gældende interventionspris, eller det besluttes ikke at tage licitationen til følge.

(2) På grundlag af de bud, der modtages, bør maksimumsopkøbsprisen fastsættes til det ovenfor nævnte niveau.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forbindelse med den 5. licitation, der gennemføres i henhold til forordning (EF) nr. 2771/1999, og for hvilken fristen for indgivelse af bud udløber den 14. marts 2000 fastsættes maksimumsopkøbsprisen til 295,38 EUR/100 kg.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 18. marts 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 2000.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

[1] EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.

[2] EFT L 333 af 24.12.1999, s. 11.

--------------------------------------------------
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 588/2000

af 17. marts 2000

om fastsættelse af mindstesalgsprisen for skummetmælkspulver for den 5. særlige licitation, afholdt inden for rammerne af den løbende licitation, der er nævnt i forordning (EF) nr. 2799/1999

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter [1], særlig artikel 10, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 26 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2799/1999 af 17. december 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug og salg af sådant skummetmælkspulver [2], senest ændret ved forordning (EF) nr. 438/2000 [3], har interventionsorganerne iværksat en løbende licitation for visse mængder skummetmælkspulver, som de ligger inde med.

(2) I henhold til bestemmelserne i artikel 30 i nævnte forordning fastsættes en mindstesalgspris under hensyntagen til de modtagne tilbud under hver særlig licitation, eller det besluttes, at licitationen skal være uden virkning. Størrelsen af forarbejdningssikkerheden fastsættes under hensyntagen til forskellen mellem markedsprisen for skummetmælkspulver og mindstesalgsprisen.

(3) Med henblik på de bud, der er afgivet, bør mindsteprisen fastsættes på nedennævnte niveau, og forarbejdningssikkerhedsbeløbet bør fastsættes i overensstemmelse hermed.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For den 5. særlige licitation, der er afholdt i henhold til forordning (EF) nr. 2799/1999, og for hvilken fristen for indgivelse af bud udløb den 14. marts 2000 fastsættes mindstesalgsprisen og forarbejdningssikkerheden således:

—mindstesalgsprisen:

Tyskland: | 207,52 EUR/100 kg |

øvrige medlemstater: | 203,52 EUR/100 kg |

— forarbejdningssikkerheden: | 40,00 EUR/100 kg. |

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 18. marts 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 2000.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

[1] EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.

[2] EFT L 340 af 31.12.1999, s. 3.

[3] EFT L 54 af 26.2.2000, s. 24.

--------------------------------------------------
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.3.2000 L69/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 570/2000
af 16. marts 2000
om ansøgninger om importlicenser for havrekerner, bearbejdet på anden måde, der nyder godt af
de i forordning (EF) nr. 2369/96 fastsatte betingelser
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.1095/96af18.
juni1996omiværksættelseafindrømmelserneilisteCXL,derblev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne iforbindelsemedartikelXXIV,stk.6,iGATT(
1),særligartikel1,
og
ud fra følgende betragtninger:
(1)VedKommissionensforordning(EF)nr.2369/96af12.
december1996omåbningogforvaltningafettoldkon-tingent for 10000 tons havrekerner, bearbejdet påanden måde, i KN-kode 11042298(
2), ændret ved
forordning (EF) nr. 630/97(3), er der fastsat særlige
bestemmelser for tilrettelæggelsen af indførslerne iforbindelse med det kontingent.
(2)Efter artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2369/96fastsætter Kommissionen en procentsats for nedsættelseaf mængderne, hvis de i importlicensansøgningerneanførtemængderoverstigerdemængder,derkanindgåsforpligtelseom.Delicensansøgninger,derblevindgivetden13.marts2000,omfatterenmængdepå1039,92
tons havrekerner, bearbejdet på anden måde, og denmaksimale mængde, der kan indgås forpligtelse om, erpå 1000 tons. Procentsatsen for nedsættelse af mæng-derne i de importlicensansøgninger, der blev indgivetden 13. marts 2000, som opfylder betingelserne, iforordning (EF) nr. 2369/96, bør derfor fastsættes —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Ansøgningeromimportlicenserforhavrekerner,bearbejdetpå
anden måde, der opfylder betingelserne i forordning (EF) nr.2369/96, blev indgivet den 13. marts 2000 og er meddeltKommissionen, antages for de deri anførte mængder multipli-ceret med en koefficient på 0,96. Ansøgninger, der ikke ermeddelt Kommissionen, afvises.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 19. marts 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 146 af 20.6.1996, s. 1.
(2) EFT L 323 af 13.12.1996, s. 8.
(3) EFT L 96 af 11.4.1997, s. 5.