*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 646/89

af 14. marts 1989

om aendring i visse forordninger om tarifering af varer af de koder, der er fastlagt paa grundlag af Den Faelles Toldtarifs nomenklatur pr. 31. december 1987, til de koder, som er fastlagt paa grundlag af Den Kombinerede Nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 20/89 (2), saerlig artikel 15, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 af 28. juni 1968 om Den Faelles Toldtarif (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3529/87 (4), fastlagdes Den Faelles Toldtarifs nomenklatur paa grundlag af konventionen af 15. december 1950 om Nomenklatur til Klassifikation af Varer i Toldtariffer;

paa grundlag af Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af Den Faelles Toldtarifs nomenklatur (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2055/84 (6), har Kommissionen udstedt flere forordninger om tarifering af varer i FTT-nomenklaturen;

ved forordning (EOEF) nr. 2658/87 er der indfoert en varenomenklatur, benaevnt »Den Kombinerede Nomenklatur«, som opfylder behovene saavel i forbindelse med Den Faelles Toldtarif som i forbindelse med Statistikken over Faellesskabets Udenrigshandel, og som er baseret paa den internationale konvention om Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, der erstatter konventionen af 15. december 1950;

i henhold til artikel 15, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2658/87 traeder de koder og varebeskrivelser, der er fastlagt paa grundlag af Den Kombinerede Nomenklatur, i stedet for de koder og varebeskrivelser, som er fastlagt paa grundlag af Den Faelles Toldtarifs nomenklatur pr. 31. december 1987;

af klarhedshensyn og ud fra oensket om en forenkling boer der derfor foretages aendringer i de af de naevnte forordninger, som har bevaret konkret betydning, forudsat at dette ikke indebaerer realitetsaendringer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I de forordninger, som er anfoert i kolonne 1 i bilaget, og som henviser til varer, som er beskrevet i kolonne 2, erstattes koden paa grundlag af Den Faelles Toldtarifs nomenklatur i kolonne 3 med koderne paa grundlag af Den Kombinerede Nomenklatur i kolonne 4.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. marts 1989.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 4 af 6. 1. 1989, s. 19.

(3) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1.

(4) EFT nr. L 336 af 26. 11. 1987, s. 3.

(5) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1.

(6) EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 1.

BILAG

1.2.3.4 // // // // // Forordning (EOEF) nr. // Varebeskrivelse // Position i Den Faelles Toldtarif // KN-kode // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // // // // 484/79 (1) // Fiskeliner, bestaaende af en roerformet snor flettet af endeloese nylonfibre og helt omgivet af et lag polyvinylchlorid, paa ruller med en bestemt laengde, som bliver tyndere mod enden // 39.07 E IV // 3926 90 99 // 1218/84 (2) // Vaskekummer, bestaaende af 30 % plastmateriale (styroliseret polyester) og 70 % fyldstof (hovedsagelig silikater), og paa brugssiden belagt med et 0,2 mm tykt glasklart polyesterlag // 39.07 B V d) // 3922 10 00 // 2882/83 (3) // Elektroniske spil, bestaaende af et hul af metal og plast (stoerrelse 110 × 73,5 × 8 mm), med flydende krystaldisplay baseret paa et integreret monolitisk kredsloeb programmeret med et naermere angivet spil (pointstallet vises paa skaermen) samt med ur-, alarm- og regnemaskinefunktion // 97.04 C // 9504 90 90 // 211/85 (4) // Hukommelseselementer bestemt til anvendelse i automatiske databehandlingsmaskiner // // // // Det foerste af disse hukommelseselementer bestaar af: // // // // a) et statisk Random Access Memory (RAM) fremstillet ved C-MOS-teknologi, i form af en rektangulaer (17 × 39 mm) flerlaget keramisk printplade, hvorpaa er monteret paa adskillelig vis: // // // // - fire statiske RAM laese-/skrivelagre (S-RAMS fremstillet ved C-MOS-teknologi) i form af et monolitisk integreret kredsloeb, hver med en lagerkapacitet paa 16 K-bits eller 64 K-bits // // // // - en dekoder i form af et monolitisk integreret kredsloeb // // // // - 2 × 14 tilledninger // // // // og // // // // b) et programmerbart elektronisk laeselager (EPROM) i form af en rektangulaer (17 × 39 mm), flerlaget keramisk printplade, hvorpaa er monteret paa adskillelig vis: // // // // - to elektroniske, programmerbare laeselagre (EPROMS), der kan slettes ved ultraviolet bestraaling, i form af et monolitisk integreret kredsloeb, hver med en lagerkapacitet paa 64 K-bits og med en kvartsplade (vindue) paa oversiden // // // // - en dekoder i form af et monolitisk integreret kredsloeb // // // // - en afkoblingskondensator // // // // - 2 × 14 tilledninger // 84.55 C // 8473 30 00 // 1936/84 (5) // Varen benaevnt »microcomputer«, stoerrelse 15 × 51 × 2 mm, forsynet med 40 tilledninger og blandt andet bestaaende af: // // // // - et programmerbart UV-sletbart Read Only Memory (EPROM) med en lagerkapacitet paa 1 K × 8 bits // // // // - en Random Access Memory (RAM) med en lagerkapacitet paa 64 × 8 bits // // // // // // // Forordning (EOEF) nr. // Varebeskrivelse // Position i Den Faelles Toldtarif // KN-kode // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // // - 27 kontaktpunkter (I/O-lines) // // // // - en 8-bits taeller- og tidsangiver i forbindelse med kontrolkredsloeb (oscillator and clock circuits) // 85.21 D II // 8542 11 75 // 1620/81 (6) // Selvkoerende skovbrugsmaskiner, der kan monteres med forskellige redskaber, saaledes at de kan udfoere en raekke operationer med toemmer saasom loeftning, haandtering, traekning, skubning, laesning, losning, afbarkning og opskaering // 87.01 B // 8701 90 // 551/81 (7) // Apparater, der kan overfoere oplysninger optaget paa magnetbaand til mikrofilm, og som bestaar af: // // // // - en baandstation af afspilning af magnetbaandet // // // // - en databehandlingsenhed, der omskriver de paa baandet optagne data til laeselige tegn til afbildning paa en skaerm (katodestraaleroer) og som tillige styrer et kamera med lynlysapparat til fotografering af de naevnte tegn; denne arbejdsgang kan foretages af en automatisk databehandlingsmaskines centralbehandlingsenhed i stedet for apparatets databehandlingsenhed // // // // - en skaerm (katodestraaleroer) til afbildning af tegnene // // // // - et lynlysapparat // // // // - en fotografiapparat til optagelse af tegnene paa mikrofilm // // // // - et apparat til fremkaldelse og kopiering af filmen i form af mikrofiches // 90.07 A // 9006 20 00 // 2054/83 (8) // Elektroniske apparater, benaevnt »Multikanal Analysator«, som ved hjaelp af indbyggede mikroprocessorer klassificerer resultater, som modtages fra eksterne maaleapparater saasom voltmetre, detektorer og vinkeldekodere, i form af elektriske signaler, og sammenligner disse resultater (faktiske vaerdier) med programmerede vaerdier, og som i det vaesentlige bestaar af foelgende dele: // // // // 1. et betjeningspanel med taster og betjeningsknapper // // // // 2. en dataskaerm med katodestraaleroer og betjeningsknapper til visning af resultaterne af signalvurderingen i form af spektrallinjer og alfanumeriske data // // // // 3. analog-digital-omsaettere til omsaetning af analoge indgangssignaler til digitale signaler // // // // 4. elektroniske forstaerkere til signalforstaerkning // // // // 5. en lagerenhed til data og programmer // // // // 6. tre mikroprocessorer til bearbejdning af data (en af mikroprocessorerne arbejder med programmerede kalibreringsdata; en anden mikroprocessor er i stand til at gennemfoere sammenligninger mellem faktisk vaerdi og kraevet vaerdi og til at tjene til tilbagestyring af resultatet) // // // // 7. en stroemforsyningsdel // // // // 8. en linjeskriver til dataudlaesning // // // // 9. en disketteenhed som ekstra lager for data og programmer // 90.28 A II a) // 9030 39 30 // // // // // Forordning (EOEF) nr. // Varebeskrivelse // Position i Den Faelles Toldtarif // KN-kode // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 2334/83 (9) // Elektroniske integratorer som: // // // // - ved hjaelp af indbyggede elektroniske detektorer og taellere undersoeger analyseresultaterne (udfinder og vurderer kurvespidsernes hoejde og areal, konstaterer kurvespidsernes antal og areal), som de modtager i form af analoge elektriske signaler fra eksterne analyseapparater, saasom kromatografer og spektrometre, og sammenligner med programmeret data // // // // - behandler resultaterne af denne undersoegelse, der er omsat til numeriske elektriske signaler, i indbyggede mikroprocessorer // // // // - udtrykker analyseresultaterne i form af rapporter eller grafiske fremstillinger, og // // // // - i det vaesentlige bestaar af foelgende dele: // // // // 1. et alfanumerisk tastatur til program- og dataindlaesning og til udtagning af mellemresultater // // // // 2. et tastatur til programindlaesning og til betjening af apparater // // // // 3. en analog-digitalomsaetter til omsaetning af analoge indgangssignaler til digitale signaler // // // // 4. elektroniske forstaerkere (indgangsforstaerkere, logaritmiske forstaerkere, integrerede forstaerkere) til signalforstaerkning // // // // 5. en lagerenhed til data og programmer // // // // 6. elektroniske detektorer til erkendelse og vurdering af kurvespidsernes hoejde og areal // // // // 7. elektroniske taellere til konstatering af antallet af kurvespidser og udtraekningen af deres areal // // // // 8. mikroprocessorer til udregning af hovedprodukterne (kurvespidsernes begyndelse, slutning og maksimumhoejde) // // // // 9. en stroemforsyningsdel // // // // 10. en termoprinter og en kurveskriver til udlaesning af data // 90.28 A II a) // 9030 39 30 // // // //

(1) EFT nr. L 64 af 14. 3. 1979, s. 47.

(2) EFT nr. L 117 af 3. 5. 1984, s. 16.

(3) EFT nr. L 283 af 15. 10. 1983, s. 13.

(4) EFT nr. L 24 af 29. 1. 1985, s. 13.

(5) EFT nr. L 180 af 7. 7. 1984, s. 12.

(6) EFT nr. L 160 af 18. 6. 1981, s. 21.

(7) EFT nr. L 56 af 3. 3. 1981, s. 20.

(8) EFT nr. L 202 af 26. 7. 1983, s. 7.

(9) EFT nr. L 224 af 17. 8. 1983, s. 14.