ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 1. 2000 L 21/8
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 168/2000
af 25. januar 2000
om ændring af forordning (EF) nr. 1758/98 og om forhøjelse til 3 450 000 tons af den løbende
licitation med henblik på eksport af bageegnet blød hvede, som er i det franske interventionsorgans
besiddelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999 (2), særlig
artikel 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/93 (3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 39/1999 (4), er der
fastsat procedurer og betingelser for salg af korn frainterventionsorganerne;
(2)ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1758/98 (5),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 2050/1999 (6),
blev der åbnet en løbende licitation med henblik påeksport af 3 150 000 tons bageegnet blød hvede, som eri det franske interventionsorgans besiddelse; Frankrig harmeddelt Kommissionen, at dets interventionsorgan hartil hensigt at forhøje den i licitationen udbudte mængdemed henblik på eksport med 300 000 tons; den samledemængde bageegnet blød hvede, der af dets interventions-organ udbydes i licitation, bør derfor forhøjes til3 450 000 tons;
(3)som følge af den forhøjede licitationsmængde er detnødvendigt at ændre fortegnelsen over områder oglagermængder; bilag I til forordning (EF) nr. 1758/98
bør derfor ændres;
(4)de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1758/98 foretages følgende ændringer:
1) Artikel 2 affattes således:
»Artikel 21. Licitationen omfatter maksimalt 3 450 000 tons
bageegnet blød hvede med henblik på eksport til alle tredje-lande.
2. Oplagringsområderne for de 3 450 000 tons
bageegnet blød hvede er anført i bilag I.«
2) Bilag I erstattes af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 191 af 31.7.1993, s. 76.
(4)E F TL5a f 9.1.1999, s. 64.
(5) EFT L 221 af 8.8.1998, s. 3.
(6) EFT L 255 af 30.9.1999, s. 13.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 1. 2000 L 21/9
BILAG
»BILAG I
(tons)
Oplagringssted Mængde
Amiens 283 000
Châlons 280 000
Clermont-Ferrand 10 000
Dijon 129 000
Lille 600 000
Lyon 40 000
Nancy 36 000
Nantes 30 000
Orléans 912 000
Paris 284 000
Poitiers 253 000
Rennes 49 000
Rouen 544 000«
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 1. 2000 L 21/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 167/2000
af 25. januar 2000
om åbning af importtrancher af hård hvede i forbindelse med toldkontingenterne i overensstem-
melse med forordning (EF) nr. 778/1999
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18.
juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, derblev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbin-delse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT (
1), særlig artikel 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Kommissionens forordning (EF) nr. 778/1999 af 15.
april 1999 om åbning og forvaltning af toldkontingenterpå 300 000 tons kvalitetshvede og 50 000 tons hårdhvede og om ophævelse af forordning (EF) nr. 529/97og (EF) nr. 2228/96 (
2) indeholder bestemmelser om
indførsel i forbindelse med nævnte kontingenter.
(2)I betragtning af EF's markedssituation for hvede er detdesuden hensigtsmæssigt at indføre en frist for fremlæg-gelse af ansøgninger om importlicenser i forbindelsemed det kontingent på 50 000 tons hård hvede.(3)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Fristen for indgivelse af ansøgninger om importlicenser
for hård hvede henhørende under KN-kode 1001 10 00 af enkvalitet, der opfylder kriterierne i artikel 1 stk. 2 til forordning(EF) nr. 778/1999, løber fra nærværende forordnings ikrafttræ-delsesdato. Den udløber ved udgangen af den 45. dag efterdens begyndelse.
2. De samlede mængder, der kan indføres efter nærværende
artikel, vedrører 50 000 tons hård hvede.
3. Forordning (EF) nr. 778/1999 gælder for disse indførsler.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig-
gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 146 af 20.6.1996, s. 1.
(2) EFT L 101 af 16.4.1999, s. 36.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 1. 2000 L 19/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 156/2000
af 24. januar 2000
omfastsættelseaf,ihvilketomfangderkanaccepteresansøgninger,derblevindgivetijanuar2000
omimportlicenserforvissesvinekødsprodukteriforbindelsemeddenordning,dererfastsatiden
aftale, som Fællesskabet har indgået med Slovenien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 571/
97 af 26. marts 1997 om gennemførelsesbestemmelser foranvendelse i svinekødssektoren af en ordning, der er fastsat iden interimsaftale, som Fællesskabet har indgået med Slove-nien (
1), særlig artikel 4, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for
første kvartal af 2000, vedrører mængder, der er mindreend eller lig med de disponible mængder, og de kanderfor imødekommes fuldt ud;
(2)den restmængde, der skal lægges til den disponiblemængde i den følgende periode, bør bestemmes;
(3)de handlende bør gøres opmærksom på, at licensernekun kan anvendes for produkter, der opfylder allegældende EF-bestemmelser på veterinærområdet —UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Ansøgninger om importlicenser for perioden 1. januar til
31. marts 2000 der er indgivet i henhold til forordning (EF) nr.571/97, imødekommes som anført i bilag I.
2. I de første ti dage af perioden 1. april til 30. juni 2000
kan der i henhold til forordning (EF) nr. 571/97 indgivesansøgninger om importlicenser for en samlet mængde somfastsat i bilag II.
3. Licenserne kan kun anvendes for produkter, der opfylder
alle gældende EF-bestemmelser på veterinærområdet.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 25. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 85 af 27.3.1997, s. 56.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 1. 2000 L 19/10
BILAG I
Gruppe nr.Procentsats for accept
af forelagte importlicensansøgninger
for perioden fra 1. januar
til 31. marts 2000
23 100,00
24 100,00
Gruppe nr.BILAG II
(t)
Samlet mængde, der er disponibel
i perioden
fra 1. april til 30. juni 2000
24 58,523 29,3
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 1. 2000 L 19/28
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 165/2000
af 24. januar 2000
omfastsættelseafFællesskabetsproduktions-ogimportpriserfornellikerogroservedanvendelse
af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel,
Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i Gazastriben
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4088/87 af
21. december 1987 om betingelserne for anvendelse af præfe-rencetold ved indførsel af visse af blomsterdyrkningensprodukter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokkosamt på Vestbredden og i Gazastriben (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1300/97 (2), særlig artikel 5, stk. 2, litra a),
og
ud fra følgende betragtninger:Efter artikel 2, stk. 2, og artikel 3 i forordning (EØF) nr.
4088/87 fastsættes Fællesskabets produktions- og importpriserhver anden uge for enkelt- (standard) og mangeblomstrede(spray) nelliker og stor- og småblomstrede roser, og deanvendes i perioder på to uger; efter artikel 1b i Kommissio-nens forordning (EØF) nr. 700/88 af 17. marts 1988 om vissegennemførelsesbestemmelser for ordningen for indførsel tilFællesskabet af visse af blomsterdyrkningens produkter medoprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vest-bredden og i Gazastriben (
3), senest ændret ved forordning (EF)
nr. 2062/97 (4), fastsættes disse priser for perioder af to uger på
grundlag af vejede oplysninger, som medlemsstaternemeddeler; det er vigtigt, at disse straks fastsættes, så at den told,der skal anvendes, kan beregnes; denne forordning bør derforstraks træde i kraft —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Fællesskabets produktions- og importpriser for enkelt- (stan-
dard) og mangeblomstrede (spray) nelliker og stor- ogsmåblomstrede roser, jf. artikel 1b i forordning (EØF) nr. 700/88, fastsættes for en periode på to uger som angivet i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 25. januar 2000.Den anvendes fra den 26. januar til den 8. februar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 382 af 31.12.1987, s. 22. (3) EFT L 72 af 18.3.1988, s. 16.
(2) EFT L 177 af 5.7.1997, s. 1. (4) EFT L 289 af 22.10.1997, s. 1.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 1. 2000 L 19/29
BILAG
Periode: 26. januar til 8. februar 2000(EUR pr.100 stk. )
Fællesskabets
produktionsprisEnkeltblomstrede
nelliker
(standard)Mangeblomstrede
nelliker
(spray)Storblomstrede
roserSmåblomstrede
roser
14,14 9,98 44,18 16,79
Fællesskabets
importprisEnkeltblomstrede
nelliker
(standard)Mangeblomstrede
nelliker
(spray)Storblomstrede
roserSmåblomstrede
roser
Israel 12,89 9,72 17,13 16,92
Marokko 17,43 16,93 — —
Cypern — — — —
Jordan — — — —
Vestbredden
og Gazastriben — — — —
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 1. 2000 L 19/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 154/2000
af 24. januar 2000
om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i januar 2000
om importlicenser for visse produkter inden for svinekødssektoren i forbindelse med Rådetsforordning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for oksekødaf høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre
restprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1432/
94 af 22. juni 1994 om gennemførelsesbestemmelser forsvinekød til den importordning, der er fastsat i Rådets forord-ning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en rækkeEF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjer-krækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andrerestprodukter (
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2068/
96 (2), særlig artikel 4, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for
første kvartal af 2000, vedrører for visse produktersvedkommende mængder, der er mindre end de dispo-nible mængder, og de kan derfor imødekommes fuldtud;
(2)den disponible mængde i den følgende periode børbestemmes;(3)de handlende bør gøres opmærksom på, at licensernekun kan anvendes for produkter, der opfylder allegældende EF-bestemmelser på veterinærområdet —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Ansøgninger om importlicenser for perioden 1. januar til
31. marts 2000, der er indgivet i henhold til forordning (EF) nr.1432/94, imødekommes som anført i bilag I.
2. I de første ti dage af perioden 1. april til 30. juni 2000
kan der i henhold til forordning (EF) nr. 1432/94 indgivesansøgninger om importlicenser for en samlet mængde somfastsat i bilag II.
3. Licenserne kan kun anvendes for produkter, der opfylder
alle gældende EF-bestemmelser på veterinærområdet.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 25. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 156 af 23.6.1994, s. 14.
(2) EFT L 277 af 30.10.1996, s. 12.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 1. 2000 L 19/6
BILAG I
Gruppe nr.Procentsats for accept
af forelagte importlicensansøgninger
for perioden fra 1. januar
til 31. marts 2000
1 100,00
2 470Samlet mængde, der er disponibel
i perioden
fra 1. april til 30. juni 2000BILAG II
(t)
Gruppe nr.
1
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 1. 2000 L 19/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 157/2000
af 24. januar 2000
omfastsættelseaf,ihvilketomfangderkanaccepteresansøgninger,derblevindgivetijanuar2000
omimportlicenserforvissesvinekødsprodukteriforbindelsemeddenordning,dererfastsatideaftaler,somFællesskabetharindgåetmedRepublikkenPolen,RepublikkenUngarn,DenTjekkiske
Republik, Den Slovakiske Republik, Republikken Bulgarien og Rumænien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1898/
97 af 29. september 1997 om gennemførelsesbestemmelser foranvendelse i svinekødssektoren af den ordning, der er fastsat iRådets forordning (EF) nr. 3066/95, og om ophævelse afforordning (EØF) nr. 2698/93 og (EF) nr. 1590/94 (
1), som
ændret ved forordning (EF) nr. 618/98 (2), særlig artikel 4, stk.
5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for
første kvartal af 2000, vedrører mængder, der er mindreend de disponible mængder, og de kan derfor imøde-kommes fuldt ud;
(2)den restmængde, der skal lægges til den disponiblemængde i den følgende periode, bør bestemmes;(3)de handlende bør gøres opmærksom på, at licensernekun kan anvendes for produkter, der opfylder allegældende EF-bestemmelser på veterinærområdet —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Ansøgninger om importlicenser for perioden 1. januar til
31. marts 2000, der er indgivet i henhold til forordning (EF) nr.1898/97, imødekommes som anført i bilag I.
2. I de første ti dage af perioden 1. april til 30. juni 2000
kan der i henhold til forordning (EF) nr. 1898/97 indgivesansøgninger om importlicenser for en samlet mængde somfastsat i bilag II.
3. Licenserne kan kun anvendes for produkter, der opfylder
alle gældende EF-bestemmelser på veterinærområdet.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 25. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 267 af 30.9.1997, s. 58.
(2) EFT L 82 af 19.3.1998, s. 35.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 1. 2000 L 19/12
BILAG I
Gruppe nr.Procentsats for accept
af forelagte importlicensansøgninger
for perioden fra 1. januar
til 31. marts 2000
1 100,0
2 100,0
3 100,0
4 100,0
H1 100,0
H2 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10/11 100,0
12/13 100,0
14 100,0
15 100,0
16 100,0
17 100,0
9 12 240
15 000 1716 1 993,97 9 881,3
15 1 080Gruppe nr.
14 3606 2 238,5
12/13 2 7605 3 600BILAG II
(t)
Samlet mængde, der er disponibel i perioden
fra 1. april til 30. juni 2000
2 5714 12 100,4
10/11 6 2953 1 886
8 1 680H1 2 4001 4 607,5
H2 500
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 1. 2000 L 24/18
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 220/2000
af 28. januar 2000
om ændring af forordning (EØF) nr. 391/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornpro-
dukter med oprindelse i Fællesskabet til de oversøiske franske departementer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af
16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse land-brugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departe-menter (
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2598/95 (2),
særlig artikel 2, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 391/92 (3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 2677/1999 (4),
fastsættes støtten for levering af kornprodukter til deoversøiske franske departementer (OD); under hensyn tilændringerne i priser og noteringer i den europæiske delaf Fællesskabet og på verdensmarkedet bør støtten tilforsyningerne til OD fastsættes på ny som anført i
bilaget;
(2) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til den ændrede forordning (EØF) nr. 391/92 erstattes af
bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. februar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 356 af 24.12.1991, s. 1.
(2) EFT L 267 af 9.11.1995, s. 1.
(3) EFT L 43 af 19.2.1992, s. 23.
(4) EFT L 326 af 18.12.1999, s. 10.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 1. 2000 L 24/19
BILAG
til Kommissionens forordning af 28. januar 2000 om ændring af forordning (EØF) nr. 391/92 om fastsættelse af
støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet til de oversøiske franske departementer
(EUR/t)
Støttebeløb
Produkt Destination
(KN-kode)
Guadeloupe MartiniqueFransk
GuyanaRéunion
Blød hvede
(1001 90 99) 39,50 39,50 39,50 42,50
Byg(1003 00 90)
33,00 33,00 33,00 36,00
Majs(1005 90 00)
42,00 42,00 42,00 45,00
Hård hvede(1001 10 00)
12,00 12,00 12,00 16,00
Havre(1004 00 00)
67,00 67,00 — —
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 1. 2000 L 24/29
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 226/2000
af 28. januar 2000
om fastsættelse af mindstesalgsprisen for skummetmælkspulver for den 2. særlige licitation, afholdt
inden for rammerne af den løbende licitation, der er nævnt i forordning (EF) nr. 2799/1999
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af
17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk ogmejeriprodukter (
1), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I henhold til artikel 26 i Kommissionens forordning (EF)
nr. 2799/1999 af 17. december 1999 om gennemførel-sesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælkog skummetmælkspulver bestemt til foderbrug og salgaf sådant skummetmælkspulver (
2), ændret ved forord-
ning (EF) nr. 88/2000 (3), har interventionsorganerne
iværksat en løbende licitation for visse mængder skum-metmælkspulver, som de ligger inde med;
(2)i henhold til bestemmelserne i artikel 30 i nævnteforordning fastsættes en mindstesalgspris under hensyn-tagen til de modtagne tilbud under hver særlig licitation,eller det besluttes, at licitationen skal være uden virk-ning; størrelsen af forarbejdningssikkerheden fastsættesunder hensyntagen til forskellen mellem markedsprisenfor skummetmælkspulver og mindstesalgsprisen;(3)med henblik på de bud, der er afgivet, bør mindste-prisen fastsættes på nedennævnte niveau, og forarbejd-ningssikkerhedsbeløbet bør fastsættes i overensstem-melse hermed;
(4)de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Mælk og Mejeriprodukter —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For den 2. særlige licitation, der er afholdt i henhold til forord-
ning (EF) nr. 2799/1999, og for hvilken fristen for indgivelseaf bud udløb den 25. januar 2000 fastsættes mindstesalgs-prisen og forarbejdningssikkerheden således:
— mindstesalgsprisen: 201,52 EUR/100 kg— forarbejdningssikkerheden: 40,00 EUR/100 kg
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 29. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.
(2) EFT L 340 af 31.12.1999, s. 3.
(3) EFT L 11 af 15.1.2000, s. 3.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 1. 2000 L 24/42
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 236/2000
af 28. januar 2000
om fastsættelse af maksimumsopkøbspriser for smør i forbindelse med den 2. licitation, der
gennemføres i henhold til den i forordning (EF) nr. 2771/1999 omhandlede løbende licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af
17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk ogmejeriprodukter (
1), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ifølge artikel 13 i Kommissionens forordning (EF) nr.
2771/1999 af 16. december 1999 om gennemførelses-bestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999for så vidt angår interventionsforanstaltninger påmarkedet for fløde og smør (
2), ændret ved forordning
(EF) nr. 88/2000 (3), fastsættes der i betragtning af de
bud, der modtages for hver licitation, en maksimumsop-købspris ud fra den gældende interventionspris, eller detbesluttes ikke at tage licitationen til følge;(2)på grundlag af de bud, der modtages, bør maksimums-opkøbsprisen fastsættes til det ovenfor nævnte niveau;
(3)de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Mælk og Mejeriprodukter —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forbindelse med den 2. licitation, der gennemføres i henhold
til forordning (EF) nr. 2771/1999, og for hvilken fristen forindgivelse af bud udløber den 25. januar 2000 fastsættesmaksimumsopkøbsprisen til 295,38 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 29. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.
(2) EFT L 333 af 24.12.1999, s. 11.
(3) EFT L 11 af 15.1.2000, s. 3.