ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L21/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.1.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.179/90
af24.januar1990
omberigtigelseafforordning (EØF)nr.53/90omfastsættelseafdetbeløb,
hvormeddetvariableelementafimportafgiften forklidmedoprindelseiAlge­
riet,MarokkoogTunesienskalnedsættes
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortugalstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1512/76af24.juni1975omindgåelseaf
aftaleniformafbrevvekslingomartikel22isammarbejdsaftalen ogartikel15iinterims­
aftalenmellemDetEuropæiskeØkonomiskeFællesskabogRepublikkenTunesienog
vedrørendeindførseltilFællesskabetafklidmedoprindelseiTunesien('),særligpunkt3,
andetafsnit,ibrevvekslingen ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1518/76af24.juni1976omindgåelseaf
aftaleniformafbrevvekslingomartikel21isamarbejdsaftalen ogartikel14iinterimsaf­
talenmellemDetEuropæiskeØkonomiskeFællesskabogDenDemokratiskeFolkerepu­
blikAlgerietogvedrørendeindførseltilFællesskabetafklidmedoprindelseiAlgeriet(2),
særligpunkt3,andetafsnit,ibrevvekslingen ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1525/76af24.juni1976omindgåelseaf
aftaleniformafbrevvekslingomartikel23isamarbejdsaftalen ogartikel16iinterimsaf­
talenmellemDetEuropæiskeØkonomiskeFællesskabogKongerigetMarokkoogvedrø­
rendeindførseltilFællesskabetafklidmedoprindelseiMarokko(3),særligpunkt3,andet
afsnit,ibrevvekslingen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.53/90(4)fastsattesdetbeløb,hvormeddetvari­
ableelementafimportafgiften forklidmedoprindelseihenholdsvisAlgeriet,Marokkoog
Tunesienskalnedsættes;
vedenkontrolhardetvistsig,atdererenregnefejlibilagettilovennævnteforordning :
denpågældendeforordningmåderforberigtiges—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning(EØF)nr.53/90erstattesafbilagettilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.februar1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den24.januar1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L169af28.6.1976,s.19.
(*)EFTnr.L169af28.6.1976,s.37.
(3)EFTnr.L169af28.6.1976,s.53.b)EFTnr.L8af11.1.1990,s.23.

26.1.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L21/31
BILAG
»BILAG
tilKommissionens forordningaf10.januar1990omfastsættelseafdetbeløb,hvormeddet
variableelementafimportafgiften forklidmedoprindelseiAlgeriet,Marokkoog
Tunesienskalnedsættes
(ECU/ton)
KN-kode Beløb
23023010 29,73
23023090 63,71
23024010 29,73
23024090 67,71«
Nr.L21/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.1.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.181/90
af24.januar1990
omberigtigelseafforordning (EØF)nr.55/90omfastsættelseafdetbeløb,
hvormeddetvariableelementafimportafgiften forklidmedoprindelseiArgen­
tinaskalnedsættes
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1058/88af28.marts1988omindførsel
afklidogandrerestprodukter frasigtning,formalingellerandenbearbejdning afkorn
bortsetframajsogrisogomændringafforordning(EØF)nr.2656/87omtold-ogstati­
stiknomenklaturen ogDenFællesToldtarifer('),særligartikel2,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.55/90(2)fastsattesdetbeløb,hvormeddetvari­
ableelementafimportafgiften forklidogandrerestproduktermedoprindelseiArgentina
skalnedsættes;
vedenkontrolhardetvistsig,atdererenregnefejlibilagettilovennævnteforordning,
denpågældendeforordningmåderforberigtiges—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning(EØF)nr.55/90erstattesafbilagettilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.februar1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den24.januar1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(■)EFTnr.L104af23.4.1988,s.1.
OEFTnr.L8af11.1.1990,s.27.

26.1.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L21/35
BILAG
»BILAG
tilKommissionens forordningaf10.januar1990omfastsættelseafdetbeløb,hvormeddet
variableelementafimportafgiften forklidmedoprindelseiArgentinaskal
nedsættes
(ECU/ton)
KN-kode Beløb
23023010 19,82
23023090 42,47
23024010 19,82
23024090 42,47«
Nr.L21/56 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 26.1.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.192/90
af25.januar1990
omændringafbasisbeløbet forimportafgiften forsirupperogvisseandre
produkter indenforsukkersektoren
harkendskabtil,førertilatændredetfortidengældende
basisbeløb forimportafgiften forsirupperogvisseandre
sukkerprodukter ioverensstemmelse meddenneforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilaktenvedrørende SpaniensogPortu­
galstiltrædelse ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning (EØF)nr.1069/
89(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifter forsirupperogvisseandresukkerprodukter
erfastsatvedKommissionens forordning (EØF)nr.
4008/89(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
129/90(4);
anvendelse afdebestemmelser ,derernævntiforordning
(EØF)nr.4008/89pådeoplysninger ,somKommissionenUDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Basisbeløbene forimportafgiften fordeiartikel1,stk.1,
litrad),iforordning (EØF)nr.1785/81nævnteprodukter ,
somerfastsatibilagettildenændredeforordning (EØF)
nr.4008/89,ændresioverensstemmelse meddebeløb,
dernævnesibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordning træderikraftden26.januar1990.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den25.januar1990.
PåKommissionens vegne
RayMAGSHARRY
MedlemafKommissionen
OEFTnr.L177af1/7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L114af27.4.1989,s,1.=
OEFTnr.L382af30.12.1989,s.13.hEFTnr.L15af19.1.1990,s.12.

26.1.90 Nr.L21/57 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
BILAG
tilKommissionens forordning af25.januar1990omændringafbasisbeløbet forimport­
afgiftenforsirupperogvisseandreprodukter indenforsukkersektoren
(ECU)
KN-kodeBasisbeløb pr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældende produktAfgiftsbeløb for100kgtørstof
17022010 0,3364
17022090 0,3364
17023010 — 46,44
17024010 — 46,44
17026010 — 46,44
17026090 0,3364—
17029030 — 46,44
17029060 0,3364—
17029071 0,3364—
17029090 0,3364—
21069030 — 46,44
21069059 0,3364—
26.1.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L21745
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.187/90
af25.januar1990
omfastsættelseafimportafgifter forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3013/89
af25.september1989omdenfællesmarkedsordning for
fåre-oggedekød(')særligartikel10,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkøderfastsatiKommissionens
forordning(EØF)nr.3868/89(2);anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.3868/89,pådeoplysningerognoteringer,
somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkødfastsættessomangiveti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.februar1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den25.januar1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L289af7.10.1989,s.1.
(2)EFTnr.L374af22.12.1989,s.51.

Nr.L21/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.1.90
BILAG
tilKommissionens forordningaf25.januar1990omfastsættelseafimportafgifter for
levendefåroggedersamtforfåre-oggedekødbortsetfrafrossetkød
(ECU/100kg)
KN-kodeUge6
5.til
11.februar1990Uge7
12.til
18.februar1990Uge8
19.til
25.februar1990Uge9
26.februartil
4.marts1990
01041090(') 130,317 132,070 133,330 134,697
01042090(') 130,317 132,070 133,330 134,697
02041000(2) 277,270 281,000 283,680 286,590
02042100(2) 277,270 281,000 283,68a 286,590
02042210(2) 194,089 196,700 198,576 200,613
02042230(2) 304,997 309,100 312,048 315,249
02042250(2) 360,451 365,300 368,784 372,567
02042290(2) 360,451 365,300 368,784 372,567
02042300(2) 504,631 511,420 516,298 521,594
02045011(2) 277,270 281,000 283,680 286,590
02045013(2) 194,089 196,700 198,576 200,613
02045015(2) 304,997 309,100 312,048 315,249
02045019(2) 360,451 365,300 368,784 372,567
02045031(2) 360,451 365,300 368,784 372,567
020450390 504,631 511,420 516,298 521,594
02109011(3) 360,451 365,300 368,784 372,567
02109019(3) 504,631 511,420 516,298 521,594
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsespådebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.3643/85,(EØF)nr.486/85ogKommissionens forord­
ning(EØF)nr.19/82.
(2)Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATT,ogafbetingelserne iRådetsforordning(EØF)nr.1985/82,
(EØF)nr.3643/85og(EØF)nr.486/85ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82.
(3)Dengældendeimportafgiftbegrænsespådebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.486/85ogKommissionens forordning(EØF)nr.
19/82.
26.1.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L21/41
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.185/90
af25.januar1990
omfastsættelseafimportafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,med
undtagelseaffrossetoksekød
somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
571/89(2),særligartikel12,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,
medundtagelseaffrossetoksekød,erfastsatiforordning
(EØF)nr.3912/89(3);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.3912/89pådeoplysningerognoteringer,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,
medundtagelseaffrossetoksekød,fastsættessomangivet
ibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.februar1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den25.januar1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(J)EFTnr.L61af4.3.1989,s.43.¥)EFTnr.L375af23.12.1989,s.23.

Nr.L21/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.1.90
BILAG
tilKommissionens forordningaf25.januar1990omfastsættelseafimportafgifterne for
levendehornkvægsamtoksekød,medundtagelseaffrossetoksekød(')
(ECU/100kg)
KN-kode Jugoslavien(2)Østrig/Sverige/SchweizAndretredjelande
\—Levendevægt—
01029010 12,195 123,302
01029031 21,632 12,195 123,302
01029033 — 12,195 123,302
01029035 21,632 12,195 123,302
01029037 21,632 12,195 123302
—Nettovægt—
02011010 23,169 234,275
02011090 41,101 23,169 234,275
02012021 — 23,169 234,275
02012029 41,101 23,169 234,275
02012031 — 18,535 187,419
02012039 32,881 18,535 187,419
02012051 49,321 27,803 281,130
02012059 49,321 27,803 281,130
02012090 — 34,754 351,412
02013000 — 39,754 401,966
02061095 — ■ 39,754 401,966
02102010 — 34,754 351,412
02102090 — 39,754 401,966
02109041 — 39,754 401,966
02109090 — 39,754 401,966
16025010 — 39,754 401,966
16029061— 39,754 401,966
(■)Ihenholdtilforordning(EØF)nr.486/85opkrævesingenimportafgiftervedindførselafvarermedoprindelsei
staterneiAfrika,VestindienogStillehavetellerioversøiskelandeogterritorieridefranskeoversøiskedeparte­
menter.
ODenneafgiftgælderkunforprodukter,dererioverensstemmelse medforordning(EØF)nr.1368/88(EFTnr.L
126af20.5.1988,s.26).
Nr.L21/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.1.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.180/90
af24.januar1990
omberigtigelseafforordning (EØF)nr.54/90omfastsættelseafdetbeløb,
hvormeddetvariableelementafimportafgiften forklidmedoprindelsei
Egyptenskalnedsættes
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortugalstiltrædelse.
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1030/77af17.maj1977omindgåelseaf
interimsaftalen mellemDetEuropæiskeØkonomiskeFællesskabogDenArabiskeRepu­
blikEgypten('),særligpunkt3,andetafsnit,ibrevvekslingen vedrørendeaftalensartikel
13,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.54/90(2)fastsattesdetbeløb,hvormeddetvari­
ableelementafimportafgiften forklidmedoprindelseiEgyptenskalnedsættes;
vedenkontrolhardetvistsig,atdererenregnefejlibilagettilovennævnteforordning;
denpågældendeforordningmåderforberigtiges—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning(EØF)nr.54/90erstattesafbilagettilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.februar1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den24.januar1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L126af23.5.1977,s.1.4EFTnr.L8af11.1.1990,s.25.

26.1.90 Nr.L21/33 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
»BILAG
tilKommissionens forordningaf10.januar1990omfastsættelseafdetbeløb,hvormeddet
variableelementafimportafgiften forklidmedoprindelseiEgyptenskalnedsættes
(ECU/ton)
KN-kode Beløb
23021010 29,73
23021090 63,71
23022010 29,73
23022090 63,71
23023010 29,73
23023090 63,71
23024010 29,73
23024090 63,71.
26.1.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L21/39
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.184/90
af25.januar1990
omfastsættelseafdesærligeafgiftervedindførselafoksekødfraPortugal
nærmerebestemmelser vedrørendedesærligeimport­
afgifter,derskalanvendesoverforPortugali
samhandelen medoksekød;
anvendelsenafsamtligebestemmelser iforordning(EØF)
nr.588/86giveranledningtilatfastsættedesærlige
afgiftervedindførselafdetpågældendeoksekødsom
angivetibilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,særligartikel272,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
571/89(2),særligartikel10,stk.1,artikel11,stk.1,og
artikel12,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgetiltrædelsesaktens artikel272,stk.1og2,anvender
Fællesskabet idetssammensætning pr.31.december
1985iførsteetapevedindførselafprodukterfraPortugal
denordning,detanvendteindentiltrædelsen,idetder
tageshensyntildenpristilnærmelse ,derforetagesiløbet
afdenneførsteetape;disseafgifterbørderforfastsættes;
iKommissionens forordning(EØF)nr.588/86(3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.3934/89(4),fastsættesdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
DesærligeafgiftervedindførselfraPortugaltilFælles­
skabetidetssammensætning pr.31.december1985fast­
sættessomangivetibilagettilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.februar1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den25.januar1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(■)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L61af4.3.1989,s.43.
(3)EFTnr,L57af1.3.1986,s.45.
4EFTnr.L375af23.12.1989,s.90.

Nr.L21/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.1.90
BILAG
tilKommissionens forordningaf25.januar1990omfastsættelseafdesærligeafgifterforoksekød
fraPortugal
(ECU/100kg)
KN-kode Særlige
importafgifter
01029010 11,34
01029031 11,34
01029033 11,34
01029035 11,34
01029037 11,34
02011010 21,39
02011090 21,39
02012021 21,39
02012029 21,39
02012031 17,11
02012039 17,11
02012051 25,67
02012059 25,67
02012090 32,09
020130 36,79
02021000 19,25
02022010 19,25
02022030 15,40
02022050 23,96
02022090 28,88
02023010 23,96
02023050 23,96
02023090 33,15
02061095 36,79
02062991 33,15
02102010 32,09
02102090 36,79
02109041 36,79
02109090 36,79
16025010 36,79
16029061 36,79
Nr.L20/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.1.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.166/90
af24.januar1990
omfastsættelseaftillægsbeløbforprodukteraffjerkrækød
sættesenandentilbudsprisforudførslerfradisseandre
lande;
detfremgårafdenregelmæssigekontrolafdeoplysnin­
ger,somliggertilgrundforkonstateringen afdegennem­
snitligetilbudspriserforprodukterneaffjerkrækød,med
undtagelseafslagtefjerkræsamtafhalveellerkvarte
stykkerfjerkræ,atdeternødvendigtfordeindførsler,der
erangivetibilaget,atfastsættetillægsbeløb,svarendetil
deibilagetangivnebeløb;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
FjerkrækødogÆg—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2777/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
fjerkrækød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1235/89(2),særligartikel8,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Såfremttilbudsprisen frankogrænseforetprodukt,
herefterbenævnt»tilbudsprisen «,liggerundersluseprisen,
skalimportafgiften fordetteproduktforhøjesmedet
tillægsbeløb,somsvarertilforskellenmellemsluseprisen
ogdentilbudspris,dererfastsatioverenstemmelse med
bestemmelserne iartikel1iKommissionens forordning
nr.163/67/EØFaf26.juni1967omfastsættelseaf
tillægsafgiften vedindførselaffjerkæavlensprodukterfra
tredjelande(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3116/89O;
derskalfastsættesentilbudsprisforalleindførslerfraalle
tredjelande ;hvisindførselernefraetellerfleretredjelande
skertilusædvanliglavepriser,somliggerunderdepriser,
deranvendesafandretredjelande,skalderimidlertidfastUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel8iforordning(EØF)nr.2777/75omhandlede
tillægsbeløbfastsættessomangivetibilagetforde
produkter,derernævntiatikel1,stk.1,isammeforord­
ningoganførtibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.januar1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.januar1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L282af1.11.1975,s.77.
(2)EFTnr.L128af11.5.1989,s.29.
(3)EFTnr.129af28.6.1967,s.2577/67.
(4)EFTnr.L300af18.10.1989,s.10.

25.1.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L20/33
BILAG
tilKommissionens forordningaf24.januar1990omfastsættelseaftillægsbeløbfor
produkteraffjerkrækød
(ECU/100kg)
KN-kode Oprindelse
afindførslerne(')Tillægsafgift
02073923 02 15,00
02073931 01 10,00
02074151 02 15,00
02074210 01 10,00
(•)Oprindelse :
01-Jugoslavien
02-AmerikasForenedeStater.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 168/90

af 24. januar 1990

om undtagelse fra Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3771/89 om gennemfoerelsesbestemmelser for producentstoetteordningen for flintmajs af hoej kvalitet

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3707/89 (2), saerlig artikel 10a, stk. 6,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1835/89 af 19. juni 1989 om de almindelige bestemmelser for producentstoette for flintmajs af hoej kvalitet (3), saerlig artikel 3, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 13 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3771/89 af 14. december 1989 om gennemfoerelsesbestemmelser for producentstoetteordningen for flintmajs af hoej kvalitet (4) fastsaettes sidste frist for medlemsstaternes indgivelse til Kommissionen af en anmodning med navnene paa de sorter, der kan opfoeres paa den i artikel 12, stk. 1, i naevnte forordning omhandlede liste, og sidste frist for medlemsstaternes indsendelse af saedekornsproever til de i bilag III omhandlede laboratorier; i artikel 14, stk. 1, fastsaettes sidste frist for laboratoriernes meddelelse af analyseresultaterne til Kommissionen; paa grund af den korte periode mellem ovennaevnte forordnings ikrafttraeden og de naevnte frister boer disse udskydes for indevaerende hoestaar;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Uanset forordning (EOEF) nr. 3771/89 gaelder det for hoestaaret 1989/90:

- at indgivelsen af anmodningen som omhandlet i artikel 13, stk. 1, og indsendelsen af proeverne som omhandlet i artikel 13, stk. 2, i naevnte forordning, kan finde sted senest den 15. januar 1990

- at meddelelsen som omhandlet i artikel 14, stk. 1, kan gives senest den 12. februar 1990.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 18. december 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. januar 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 363 af 13. 12. 1989, s. 1.

(3) EFT nr. L 180 af 27. 6. 1989, s. 3.

(4) EFT nr. L 365 af 15. 12. 1989, s. 41.
Nr.L22/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.1.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.208/90
af26.januar1990
omfastsættelseafdepræmier,hvormedimportafgifterne forrisogbrudrisskal
forhøjes
tidengældendeimportafgifter skalforhøjes,ioverens-;
stemmelsemedbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDét
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris('),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1806/89(2),særlig
artikel13,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmiér,hvormedimportafgifterne forrisogbrudris
skalforhøjes,erfastsatvedKommissionens forordning
(EØF)nr.2638/89(3),senestændretvedforordning(EØF)UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Depræmier,hvormeddeforudfastsatteimport­
afgifterforrisogbrudrismedoprindelseiPortugalskal
forhøjes,fastsættestilnul.
2.Depræmier,hvormeddeforudfastsatteimport­
afgifterforrisogbrudrismedoprindelseitredjelandeskal
forhøjes,fastsættessomangivetibilaget.
nr.136/90(4);
denuværendepriser,herundercif-prisernevedter­
minskøb,førertilatændredepræmier,hvormeddeforArtikel2
Denneforordningtræderikraftden29.januar1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den26.januar1990.
PåKommissionens vegne
RayMAGSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTrir.L166af25.6.1976,s.1.
(2)EFTnr.L177af24.6.1989,s.1.
(3)EFTnr.L255af1.9.1989,s.11.
OEFTnr.L16af20.1.1990,s.7.

27.1.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L22/19
BIIAG
tilKommissionens forordningaf26.januar1990omfastsættelseafdepræmier,hvormed
importafgifterne forrisogbrudrisskalforhøjes
(ECU/ton)
KN-kodeLøbende
måned
11.term.
22.term.
33.term.
4
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0. 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 o 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 o 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0