Nr.L291/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.11.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2946/75
af10.november 1975
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej­
detpåbasisafkornogris
derpr.tonafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning (EØF)
nr.1579/74(6)ændresioverensstemmelse medenta­
bel,dererbilagtildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(2),senestændretvedforordning(EØF)nr.668/
75(3),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.2815/75(4),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2940/75(5);
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend2,5regningsenhe­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning (EØF)nr.2744/75(7),ogsomerfastsati
bilagettildenændredeforordning (EØF)nr.2815/75,
ændresioverensstemmelse meddentabel,dereribi­
lagtildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.november
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.november1975.
PaKommissionens ve^ne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(•')EFTnr.L72af20.3.1975,s.18.
(4)EFTnr.L280af31.10.1975,s.16.
(s)EFTnr.L290af8.11.1975,s.47.(6)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
7)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.

Nr.L291/1311.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf10.november1975omændringafdeafgifter,derskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
PositionImportafgifter iRE/ton
Tredjelande
(undtagenAVSellerOLT(*)AVSellerOLTf)
11.01EI(2) 59,00 54,00
11.01Eli(2) 33,10 30,60
11.02AVa)1(2) 59,00 54,00
11.02AVa)2(2) 59,00 54,00
11.02AVb)(•) 33,10 30,60
11.02Bila)(2) 39,77 37,27
11.02BIIc)(2) 50,50 48,00
11.02CI(2) 47,33 44,83
11.02CV(2) 50,50 48,00
11.02DI(2) 31,08 28,58
11.02DV(2) 33,10 30,60
11.02EIIa)(2) 55,44 50,44
11.02EIIc)(2) 59,00 54,00
11.02FI(2) 55,44 50,44
11.02FV(2) 59,00 54,00
11102GI 26,02 21,02
11.02GII 27,50 22,50
11.06BI 49,20 29,20(s)
11.06BII 65,30 45,30(5)
11.07Ala) 58,88 49,88
11.07AIb) 46,27 37,27
11.08AI 49,20 32,20
11.08AIII 42,78 25,78
11.08AIV 49,20 32,20
11.08AV 49,20 16,10(5)
1-1.09A 196,88 46,88
11.09B 196,88 46,88
17.02BIIa)(8) 122,00 42,00
17.02BIIb)(s) 87,20 32,20
17.05BI 122,00 42,00
17.05BII 87,20 32,20
23.03AI 190,00 40,00
(*)Medforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne iartikel22iforordning (EØF)nr.1599/75.
(*)Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideogunderpos.23.02Apådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar
--etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificeredepolarimetriske metode)påover45vægtprocent ,
beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocentellerderunder
forris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt­
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog2vægtprocentellei
derunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkornsamtmelderaftariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.
(*)Dennevare,derhenhørerunderpos.17.02BI,erimedførafforordning (EØF)nr.2730/75underkastetsamme
importafgiftsomvarer,henhørendeunderpos.17.02BII.
(*)Ihenholdtilforordning (EØF)nr.1599/75opkrævesingenimportafgiftforfølgendevarermedoprindelse
ilandeogterritorier :
—arrow-roothenhørendeunderpos.ex07.06A
—marvafarrow-roothenhørendeunderpos.ex11.06A,ex11.06BIogII
—stivelseafarrow-roothenhørendeunderpos.ex11.08AV.