29.10.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L307/29
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3226/87
af28.oktober1987
omfastsættelseafslusepriserogimportafgifter forfjerkrækød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,vedfastsættelsen afdenfraden1.november,den1.
februarogden1.majgældendesluseprisskalderkun
tageshensyntiludviklingen ifoderkornpriserne på
verdensmarkedet ,hvisprisenforfoderkornmængden
udviserenmindsteafvigelse iforholdtildenpris,somer
blevetanvendtvedberegningenafsluseprisenfordet
forudgåendekvartal;denneafvigelseerblevetfastsattil
3%vedforordning(EØF)nr.2778/75;
foderkornmængdens prisafvigerikkemed3%ellermere
fraden,somharværetanvendtidetforegåendekvartal;
deterderfornødvendigtindtilden31.december1987
uændretatfastholdedeslusepriser,somerfastsatved
forordning(EØF)nr.2234/87fordisseprodukter;
vedfastsættelsen afdenfraden1.november,den1.
februarogden1.majgældendeimportafgiftskalderkun
tageshensyntiludviklingen ifoderkornpriserne på
verdensmarkedet ,hvisdersamtidigfastsættesennysluse­
pris;
daennyfastsættelseafslusepriserneikkesker,erdet
nødvendigtindtilden31.december1987uændretat
fastholdedeafgifterdererfastsatvedforordning(EØF)underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2777/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
fjerkrækød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1475/86(2),særligartikel3,artikel7,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Slusepriserneogimportafgifterne fordeprodukter,somer
nævntiartikel1,stk.1,iforordning (EØF)nr.2777/75,
skalfastsættesforudforhvertkvartalefterdeberegnings­
metoder,dereranførtiRådetsforordning (EØF)nr.
2778/75af29.oktober1975omfastsættelseafreglerfor
beregningafimportafgiftogsluseprisforfjerkrækød(3),
senestændretvedforordning (EØF)nr.3233/86(4);nr.2234/87:
slusepriserneogimportafgifterne forfjerkrækødersenest
blevetfastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.
2234/87(*),forperioden1.augusttil31.oktober1987,og
dermåderforforetagesennyfastsættelse ;dennefastsæt­
telseskaliprincippetskepågrundlagafprisernefor
foderkornforperioden 1.majtil30.september1987;vedKommissionens forordning(EØF)nr.631/86af28.
februar1986omanvendelsen afimportafgifter ved
indførselaffjerkrækødprodukter fraPortugalQsuspen­
deresanvendelsenafimportafgifter vedindførselaffjer­
krækødprodukter fraPortugalpågrundafdenminimale
forskelmellempriserneiFællesskabetogiPortugal;
dennesituationgørsigfortsatgældende;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomitéen
FjerkrækødogÆg—vedRådetsforordning(EØF)nr.2658/87af23.juli1987
omtold-ogstatistiknomenklaturen ogDenFællesTold­
tarif(^erderfraden1.januar1988indførtenny»kombi­
neretnomenklatur «,sompåéngangopfylderkravenei
forbindelsemedDenFællesToldtarifogstatistikkernefor
Fællesskabetsudenrigshandel ,ogsomtræderistedetfor
nomenklaturen ;ikrafttrædelsen afdenkombinerede
nomenklaturmedførerenændringafforordning(EØF)
nr.2777/75ogderforogsåaflistenoverdeprodukter,for
hvilkederfastsættesslusepriserogimportafgifter ;på
nuværendetidspunkterdetderforikkemuligtatfastsætte
allebeløbeneforjanuar1988;idetforeliggendetilfælde
børfastsættelsenderforundtagelsesvis begrænsestilden
periode,derudløberden31.december1987,medens
beløbeneforjanuar1988vilblivefastsatsenere;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deimportafgifter ,dereromtaltiartikel3iforord­
ning(EØF)nr.2777/75ogdeslusepriser,dereromtalti
artikel7denpågældendeforordningfordevarer,somer
anførtiartikel1,stk.1,isammeforordning,fastsættestil
debeløb,somerfastsatiforordning(EØF)nr.2234/87(>)EFTnr.L282af1.11.1975,s.77.
(2)EFTnr.L133af21.5.1986,s.39.
(3)EFTnr.L282af1.11.1975,s.84.
(4)EFTnr.L301af25.10.1986,s.3.
OEFTnr.L206af28.7.1987,s.20.
MEFTnr.L256af7.9.1987,s.1. OEFTnr.L60af1.3.1986,s.11.

Nr.L307/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende29.10.87
3.Forindførselafdeistk.1omhandledeprodukterfra
Portugalsuspenderesopkrævningen afdeomhandlede
importafgifter .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.november1987.forperiodenfraden1.novembertilden31.december
1987.
2.Forprodukterhenhørendeunderpos.02.03,under
pos.15.01Bogunderpos.16.02BI,idenfællestoldtarif,
forhvilketoldsatsenerbundetindenforrammerneaf
GATT,begrænsesimportafgifterne dogtildebeløbder
følgerafdennebinding.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.oktober1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand ,