*****

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 4017/88

AF 19 . DECEMBER 1988

OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR . 3205/88 FOR SAA VIDT ANGAAR PPC-FOTOKOPIERINGSMASKINER, SOM SAMLES I FAELLESSKABET AF MATSHUSHITA BUSINESS MACHINE ( EUROPE ) GMBH OG TOSHIBA SYSTEMES ( FRANCE ) SA

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR _

UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB,

UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 2423/88 AF 11 . JULI 1988 OM BESKYTTELSE MOD DUMPINGIMPORT ELLER SUBSIDIERET IMPORT FRA LANDE, DER IKKE ER MEDLEMMER AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB ( 1 ), SAERLIG ARTIKEL 13, STK . 10,

UNDER HENVISNING TIL FORSLAG FRA KOMMISSIONEN, FORELAGT EFTER KONSULTATION I DET RAADGIVENDE UDVALG, DER ER NEDSAT I HENHOLD TIL NAEVNTE FORORDNING, OG

UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER :

( 1 ) VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 3205/88 ( 1 ) UDVIDEDE RAADET DEN ANTIDUMPINGTOLD, DER INDFOERTES VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 535/87 ( 2 ), TIL OGSAA AT OMFATTE VISSE PPC-FOTOKOPIERINGSMASKINER SOM SAMLES I FAELLESSKABET AF KONICA BUSINESS MACHINES MANUFACTURING GMBH, MATSHUSHITA BUSINESS MACHINE ( EUROPE ) GMBH OG TOSHIBA SYSTEMES ( FRANCE ) SA . SELSKABERNE CANON BRETAGNE SA, DEVELOP DR . ELSBEIN GMBH OG RICOH ( UK ) PRODUCTS LTD . AFGAV UNDER PROCEDUREN VISSE TILSAGN, SOM BLEV GODTAGET DEN 16 . NOVEMBER 1988 VED KOMMISSIONENS AFGOERELSE 88/519/EOEF ( 3 ).

( 2 ) SENERE AFGAV MATSHUSHITA BUSINESS MACHINE ( EUROPE ) GMBH OG TOSHIBA SYSTEMES ( FRANCE ) SA VISSE TILSAGN . KOMMISSIONEN KONTROLLEREDE VED BESOEG HOS DE PAAGAELDENDE SELSKABER, AT NAEVNTE TILSAGN VAR TILSTRAEKKELIGE TIL AT AFHJAELPE DE FORHOLD, DER VAR BEGRUNDELSEN FOR, AT ANTIDUMPINGTOLDEN VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 3205/88 UDVIDEDES TIL OGSAA AT OMFATTE PPC-FOTOKOPIERINGSMASKINER, DER SAMLES ELLER FREMSTILLES I FAELLESSKABET . TILSAGNENE INDEHOLDT LIGELEDES TILFREDSSTILLENDE GARANTIER MED HENSYN TIL DEN FREMTIDIGE ANSKAFFELSE AF DELE OG MATERIALER OG VEDROERENDE ANDRE ASPEKTER AF DE PAAGAELDENDE SELSKABERS SAMLEPROCESSER I FAELLESSKABET .

( 3 ) KOMMISSIONEN HAR EFTER KONSULTATIONER BESLUTTET AT GODTAGE DISSE TILSAGN .

( 4 ) UNDER DISSE OMSTAENDIGHEDER BOER FORORDNING ( EOEF ) NR . 3205/88 OM UDVIDELSE AF ANTIDUMPINGTOLDEN TIL OGSAA AT OMFATTE VISSE PPC-FOTOKOPIERINGSMASKINER, SOM SAMLES ELLER FREMSTILLES I FAELLESSKABET, AENDRES FOR SAA VIDT DEN VEDROERER MATSHUSHITA BUSINESS MACHINE ( EUROPE ) GMBH OG TOSHIBA SYSTEMES ( FRANCE ) SA .

( 5 ) TOLDEN BOER OPKRAEVES INDTIL DATOEN FOR KOMMISSIONENS GODTAGELSE AF TILSAGNENE, IDET RAADET ER AF DEN OPFATTELSE, AT OVERHOLDELSE AF BETINGELSERNE I TILSAGNENE FRA DENNE DATO VIL FJERNE OMGAAELSEN AF ANTIDUMPINGTOLDEN, SAMT AT MANGLENDE OVERHOLDELSE VIL FOERE TIL ANVENDELSE AF ARTIKEL 10, STK . 6, I FORORDNING ( EOEF ) NR . 2423/88 _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 1 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 3205/88 AFFATTES SAALEDES :

"1 . DEN ENDELIGE ANTIDUMPINGTOLD, DER INDFOERTES VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 535/87 PAA IMPORTEN AF PPC-FOTOKOPIERINGSMASKINER MED OPTISK SYSTEM, MED OPRINDELSE I JAPAN, PAALAEGGES OGSAA PPC-FOTOKOPIERINGSMASKINER MED OPTISK SYSTEM, HENHOERENDE UNDER KN-KODE EX 9009 11 00, EX 9009 12 00 OG EX 9009 21 00, DER BRINGES PAA MARKEDET I FAELLESSKABET EFTER AT VAERE BLEVET SAMLET ELLER FREMSTILLET I FAELLESSKABET AF KONICA BUSINESS MACHINES MANUFACTURING GMBH, LUENEBURG .

2 . TOLDENS STOERRELSE FASTSAETTES TIL 225 ECU PR . ENHED, DER SAMLES AF KONICA BUSINESS MACHINES MANUFACTURING GMBH ."

ARTIKEL 2

DENNE FORORDNING TRAEDER I KRAFT PAA DAGEN FOR OFFENTLIGGOERELSEN I DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS TIDENDE .

DEN ANVENDES FRA DEN 16 . NOVEMBER 1988 .

DENNE FORORDNING ER BINDENDE I ALLE ENKELTHEDER OG GAELDER UMIDDELBART I HVER MEDLEMSSTAT .

UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 19 . DECEMBER 1988 .

PAA RAADETS VEGNE

TH . PANGALOS

FORMAND

( 1 ) EFT NR . L 209 AF 2 . 8 . 1988, S . 1 .

( 2 ) EFT NR . L 284 AF 19 . 10 . 1988, S . 36 .

( 3 ) EFT NR . L 54 AF 24 . 2 . 1987, S . 12 .

( 4 ) EFT NR . L 284 AF 19 . 10 . 1988, S . 60 .