DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 5
1.12.72 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L270/61
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2521/72
af30.november1972
omfastsættelseafreferenceprisen formandariner,satsumas,clementiner,tangerinerogandre
lignendekrydsningerafcitrusfrugter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1035/
72af18.maj1972omdenfællesmarkedsordning for
frugtoggrønsager 1),ændretvedforordning(EØF)nr.
2454/722),særligartikel27,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel23,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1035/72ogihenholdtilartikel1,stk.1,iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.1291/70af1.juli19703)om
fastsættelseafdennævnteartikelsgennemførelsesbe ­
stemmelser ,fastsætteshvertårindenhøståretsbegyndel­
sereferencepriser forheleFællesskabet ;
underhensyntilomfangetafproduktionenafmandari­
neriFællesskabet skalderfordennevarefastsættesen
referencepris ,somligeledesgælderforsatsumas,clemen­
tiner,tangerinerogandrelignendekrydsningerafcitrus­
frugter:
forenindenlandskvaremednøjefastlagtehandelskende­
tegnerreferenceprisen ligmeddetaritmetiskegennem­
snitafdeenkeltemedlemsstaters produktionspriser ,som,
foratgøredetmuligtatsammenlignereferenceprisen og
prisenpådeindførtevarerisammeafsætningsled ,forhø­
jesmedetbeløb,derberegnespågrundlagafafsætnings­
omkostningerne :ihenholdtilartikel1,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.1291/70skaldenoteringer,dertages
hensyntilvedbestemmelsenafdisseproduktionspriser ,
referetilafsætningsleddet »abproducentsammenslutnin ­
ger«ellertilethvertandetsammenligneligt afsætnings­
led;ihenholdtilartikel24,stk.2,førsteafsnitiforord­
ning(EØF)nr.1035/72skalindgangspriserne forind­
førtevarerberegnesiellerhenførestil»importør-gros -
sist«-leddet ;dadissseprisererumiddelbartsammenligne­
ligemedproduktionsprisernes aritmetiskegennemsnit,er
derikkegrundtilatforhøjedettemeddetførnævntebe­
løb;ihenholdtilartikel23,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1035/72svarerdenenkeltemedlemsstatsproduktions­
prisertilgennemsnittetafdenoteringer,deritreårforud
forfastsættelsenafreferenceprisen erblevetkonstateret
pådetellerderepræsentative markederidyrkningsom­
rådernemeddelavestenoteringer;ihenholdtilartikel1,
stk.1,iforordning(EØF)nr.1291/70,skaldenoterin­
ger,derdannergrundlagfordenneberegning,refereretil
varerikvalitetsklasse I,allestørrelsessorteringer ,iem­
ballage,idetemballageomkostningerne ermedregnet i
dissenoteringer;pådenandensideforeskriverartikel23,
stk.2,iforordning(EØF)nr.1035/72,atderkunmå
tagesnoteringeribetragtning ,dererkonstateretforva­
rerellersorter,somudgørenvæsentligdelafdeniløbet
afåretellerendelafåretafsattehøst;
ihenholdtilartikel23,stk.3,iforordning(EØF)nr.
1035/72sesdervedberegningenafhvertrepræsentativt
markedsgennemsnitlige noteringerbortfradenoterin­
ger,derisammenligning meddepådettemarkedkonsta­
teredenormalesvingningerkanbetragtessomunormalt
højeellerlave;
fastsættelsenafreferenceprisen tiletenhedsbeløbfor
helehøståretforekommeratværedenbedstegnedeløs­
ningunderhensyntildesærligekarakteristika ,somfæl­
lesskabetsmarkedharfordenpågældendevare;
kundemandariner,somerindførtfratredjelande,er,
hvadangårdereshandelsværdi ,umiddelbartsammenlig­
neligemedfællesskabsprodukter ,ogderbørderforfor
andresorterogkrydsningerfastsættesenkoefficient ,
sombestemmes iforholdtilderespektivehandelsvær­
dier,ogsomvedberegningenafindgangsprisen skal
anvendespånoteringernefordissefratredjelandeindfør­
tevarer;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen
forfrugtoggrønsager,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Dengældendereferenceprisformandariner,satsumas,
clementiner,tangerinerogandrelignendekrydsningeraf')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
2)EFTnr.L266af25.11.1972,s.1.
*)EFTnr.L144af2.7.1970.s.10.

6 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
-0,70forclementiner(menikkemonréals)
-0,80formonréals,satsumas,tangerinerogandre
lignendekrydsningerafcitrusfrugter .citrusfrugter ifrisktilstand(underposition ex08.02Bi
denfællestoldtarif),udtryktiregningsenheder pr.100kg
nettofastsættessomfølgerforvarerikvalitetsklasse I,
allestørrelsessorteringer ,iemballage:17,8fra1.novem­
bertil28.februarincl.
Artikel2
Medhenblikpåberegningenafindgangsprisen anvendes
derpånoteringerneforandrefratredjelandeindførte
varerendmandarinerenkoefficientpå:Artikel3
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.Den
gælderindtil30.september1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.november1972.
PåKommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand