Nr.L263/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.10.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2801/84
af3.oktober1984
omfastsættelseafstøttebeløbetforolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1556/84(2),særligartikel27,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1223/83af20.maj1983omdevekselkurser,derskal
anvendesforlandbruget(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.855/84(«);
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærlige
foranstaltninger forraps-ogrybsfrø(5),senestændret,
vedforordning(EØF)nr.1474/84(*),særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning(EØF)nr.
2066/84Q,senestændretvedforordning(EØF)nr
2753/84(8;forperiodenfraden26.septembertilden2.oktober
1984gælderdetforvissevalutaer,
—atdeniartikel2,stk.1,forordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelfordenløbende
månedafvigermedmereendetpointiforholdtil
denprocentsats,derblevlagttilgrundvedden
foregåendefastsættelse;
—atdeniartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelforvissekommende
månedererstørreend0,5%;forvisseterminsdif­
ferencebeløbafvigerdenneforskelmedmereend
etpointiforholdtildenprocentsats,derblevlagt
tilgrundveddenforegåendefastsættelse;
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2066/84pådeoplysninger,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendestøttebeløbsomangivetibilagene
tilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel33,stk.2og3,forordning(EØF)nr.
2681/83omhandledestøttebeløbogvekselkurserer
fastsatibilagene.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.oktober1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den3.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.0EFTnr.L150af6.6.1984,s.5.
(3)EFTnr.L132af21.5.1983,s.33.(jEFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(«)EFTnr.L143af30.5.1984,s.4.
OEFTnr.L191af19.7.1984,s.19.
(8)EFTnr.L260af29.9.1984,s.42.

4.10.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/31
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
1.Bruttostøtte(ECU): 11,033 11,887 11,178 11,698 13,434 13,555
2.Endeligstøtte:I\\
Frøhøstetogforarbejdeti:\
—Tyskland(DM) 35,10 37,18 35,67 30,76 34,81 35,85
—Nederlandene (hfl.) 33,58 35,86 34,06 34,62 39,18 40,26
—BLØU(bfr./lfr.) 512,06 551,70 518,79 541,43 622,05 616,71
—Frankrig(ffr.) 66,94 72,89 67,15 69,66 81,92 82,65
—Danmark(dkr.) 92,84 100,03 94,06 98,44 113,05 113,29
—Irland(ir.£) 8,276 8,917 8,379 8,700 10,004 9,903
—DetforenedeKongerige(£) 7,222 7,747 7,321 7,643 8,704 8,783
—Italien(lire) 15799 17018 15714 16181 18685 17994
—Grækenland (dr.) 826,63 905,48 835,62 882,69 1045,47 1054,58
BILAGII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned
1.Bruttostøtte(ECU): 18,698 19,313 19,928 19,390 20,005
2.Endeligstøtte:
Frøhøstetogforarbejdeti:\1\
—Tyskland(DM) 54,94 56,48 58,07 49,35 50,81
—Nederlandene (hfl.) 54,64 56,30 57,97 55,55 57,20
—BLØU(bfr./lfr.) 867,81 896,35 924,89 898,31 926,85
—Frankrig(ffr.) 118,91 123,13 126,75 121,61 125,84
—Danmark(dkr.) 157,34 162,52 167,69 163,17 168,34
—Irland(ir.£) 14,026 14,487 14,942 14,463 14,925
—DetforenedeKongerige(£) 11,995 12,375 12,756 12,435 12,816
—Italien(lire) 26593 27652 28229 27149 28030
—Grækenland (dr.) 1507,26 1562,94 1618,61 1564,58 1620,26
BILAGIII
EnECU-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
DM 2,237370 2,230240 2,223410 '2,217050 2,217050 2,198390
hfl. 2,517150 2,510420 2,504000 2,497640 2,497640 2,479380
bfr./lfr. 45,322700 45,386400 45,439600 45,480000 45,480000 45,573400
ffr. 6,849810 6,862010 6,874960 6,889260 6,889260 6,924900
dkr. 8,078860 8,087100 8,094430 8,105430 8,105430 8,132550
ir.£ 0,721916 0,723905 0,725981 0,728152 0,728152 0,733727
£ 0,592169 0,592916 0,593573 0,594083 0,594083 0,595373
lire 1389,01 1396,96 1404,68 1411,78 1411,78 1438,08
dr. 91,8926 92,0373 92,1735 92,2948 92,2948 92,6086