22.9.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L277/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2730/92
af18.september1992
omsalgvedalmindeliglicitationafvinalkohol,sominterventionsorganeme
liggerindemed,tileksport
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.822/87
af16.marts1987omdenfællesmarkedsordning for
vin(l),senestændretvedforordning(EØF)nr.1756/92(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3877/88
af12.december1988omgenerellereglerforafsætningaf
alkohol,dererfremstilletihenholdtildeiartikel35,36
og39iforordning(EØF)nr.822/87omhandlededestilla­
tioner,ogsominterventionsorganeme liggerindemed(3),
°S
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.1780/89(4),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3776/91(*),blev
derfastsatnærmerebestemmelser forafsætningafalko­
hol,dererfremstilletihenholdtildeiartikel35,36og
39iforordning(EØF)nr.822/87omhandlededestillatio­
ner,ogsominterventionsorganeme liggerindemed;
pågrundafomkostningerne vedoplagringafalkoholbør
derindledessalgvedalmindeliglicitationafvinalkohol,
derstammerfradeiartikel35,36og39iforordning
(EØF)nr.822/87omhandlededestillationer ,ogsomdet
italienskeogdetfranskeinterventionsorgan liggerinde
med;
derbørgennemføresalmindeligelicitationerforeksport
afalkoholtilvissetredjelandemedhenblikpåendelig
anvendelseibrændstofsektoren ;disselandebørsikres
merekonstanteforsyninger ;
dealkohollicitationer ,derindledesvednærværende
forordning,tagersigtepåvissetredjelande,tilhvilkeen
eksportafvinalkoholikkemenesatvilleforstyrre
markedetforalkohologspiritus;deterderformuligtat
tilpasseniveauetforogbestemmelserne forfrigivelseaf
sikkerhedenforkorrektopfyldelse;
derbørorganiseressærskiltsalgdelstilvisselandei
Mellemamerika ,delstildelandeiVestindien,derdeltager
iTheCaribbeanBasinInitiative,forattagehøjdeforen
rækkeekstraomkostninger somfølgeafafstandsforskelle
ogdeforskelligemulighederforviderefragtning ide
lande,derdeltagerinævnteinitiativ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomitéen
forVin—UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Dergennemføressalgvedtoalmindeligelicitationer
mednumrene84/92og85/92afialt200000hlalkohol,
derstammerfradeiartikel35,36og39iforordning
(EØF)nr.822/87omhandlededestillationer ,ogsomdet
italienskeogdetfranskeinterventionsorgan liggerinde
med.
Almindeliglicitationnr.84/92ognr.85/92vedrørerhver
100000hlalkohol100%vol.
2.Dentilsalgudbudtealkohol:
—erbestemttileksportfraFællesskabet
—skalimporterestilogdehydreresietaffølgende
tredjelande :
—St.Kitts-Nevis
—Haiti
—Bahamas
—DenDominikanske Republik
—AntiguaogBarbuda
—Dominica
—DeBritiskeJomfruøerogMontserrat
—Jamaica
—St.Lucia
—St.Vincent,herunderdenordligeGrenadiner
—Barbados
—TrinidadogTobago
—Grenada,herunderdesydligeGrenadiner
—Aruba
—DeNederlandske Antiller(Curagau,Bonaire,
Saint-Eustache ,SabaogdensydligedelafSaint­
Martin)
—Guyana
—DeAmerikanskeJomfruøer
—skaludelukkende anvendesibrændstofsektoren .
Artikel2
Ihverafbekendtgørelserne omalmindeliglicitationmed
numrene84/92og85/92anføresdet,hvordepågældende
beholderebefindersig,hvadderesreferencerer,hvorstor
enmængdealkoholhverafbeholderneindeholder,hvor
stortalkoholindholdet er,oghvilkeegenskaberalkoholen
har.(')EFTnr.L84af27.3.1987,s.1.
OEFTnr.L180af1.7.1992,s.27.
OEFTnr.L346af15.12.1988,s.7.
OEFTnr.L178af24.6.1989,s.1.
OEFTnr.L356af24.12.1991,s.43.

Nr.L277/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.9.92
Artikel3
Salgetforegårefterbestemmelserne iforordning(EØF)
nr.1780/89,særligartikel10til17og29til38.
Medhensyntilsikkerhedenforkorrektopfyldelseforen
mængdealkohol,derudtagesfraetinterventionsorgans
lagre:
—frigiveshalvdelenafdennesikkerhedafdetinterven­
tionsorgan,derberøresafafhentningen afalkoholen,
såfremttilslagsmodtageren førerbevisfor,atdenne
mængdeeranbragtundertoldkontrolietafdetredje­
lande,dereromhandletiartikel1,stk.2
—frigivesrestenherafifølgeartikel33,stk.3,litrab),i
forordning(EØF)nr.1780/89.
Desudenskaletbudforatkunneantagesindeholdeen
angivelseafdentildeltealkoholsendeligebestemmelses­
stedibrændstofsektoren samtenforpligtelseserklæring fra
denbydendeomatvillebenyttedettebestemmelsessted .
Buddetskaltilligeindeholdeenerklæringfraden
bydendeom,athanharindgåetenbindendeaftalemed
enerhvervsdrivende ibrændstofsektoren ietafdeiartikel1,stk.2,anførtetredjelande,ifølgehvilkendenne
erforpligtettilatdehydreredentildeltealkoholietaf
disselandeogtilateksporteredenmedhenblikpå,at
denudelukkende anvendesibrændstofsektoren .
Artikel4
Denærmerebetingelserfordetoalmindeligelicitationer
ogdepågældendeinterventionsorganers navnogadresse
anføresibekendtgørelserne omalmindeliglicitationmed
numrene84/92og85/92,somoffentliggøres iDeEuro­
pæiskeFællesskabers Tidende.
Artikel5
Sidstefristforindgivelseafbudtildenilicitationsbe­
kendtgørelserne anførteadresseerden8.oktober1992,
kl..12.00(belgisktid).
Artikel6
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den18.september1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen