ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.2.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L36/35
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning(EØF)nr.2894/79af10.december1979omåbning,forde­
lingogforvaltningaffællesskabstoldpræferencer fortekstilvarermedoprindelsei
udviklingslande og-territorier
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L332af27.december1979)
Side11,bilagA,kode0040,spalte(6):
omfangetaffællesskabsloftet forSydkoreaerstattesaf894.
Side11,bilagA,kode0050,spalte(6):
omfangetaffællesskabsloftet forSriLankaerstattesaf18,12.
Side12,bilagA,kode0060,spalte(6):
omfangetaffællesskabsloftet forGuatemalaogPeruerstattesaf12,32.
Side17,bilagA,kode0151,spalterne(5)og(6):
Spalterne(5)og(6)suppleressåledes:
(5) (')
»SriLanka 1,1«.
Side30,bilagA,kode0400,spalterne(5)og(6):
Spalterne(5)og(6)suppleressåledes:
(S) (6)
»Guatemala 3«.
Side50,bilagB,kode0582,spalterne(5)og(6):
»Bangladesh 19«udgår.
Side51,bilagB,kode0590,spalte(3),førstelinje:
Denførstelinjeispalte(3)affattessåledes:
»58.02-12;14;17;18;-.
Side52,bilagB,kode0620,spalterne(5)og(6):
1.Haitiudgår;
2.tankestregerne erstattesaf7-taller.
Side57,bilagB,kode0880,spalterne(5)og(6):
»Haiti 1«udgår.
Side68,bilagB,kode1130,spalte(3):
NIMEXE-nummer 40udgår.
Side70,bilagC,kode1360,spalte(3)ogside73,bilagD,kode1360,spalte(3):
NIMEXE-nummer 61udgår.
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.235/80af29.januar1980omhelellerdelvis
supensionaftoldsatserne idenfællestoldtarifforvisselandbrugsprodukter medoprin­
delseiTyrkiet(1980)
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L27af2.februar1980)
Side6,bilag,pos.15.07DIb)ex2:
istedetfor:»7%«,
læses:»6,5%«.
31980R0191R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 191/80 af 29. januar 1980 om indførelse af en endelig anti-dumpingtold for lithiumhydroxid med oprindelse i Amerikas forenede Stater og Sovjetunionen



EF-Tidende nr. L 031 af 08/02/1980 s. 0023 - 0023
Nr.L20/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.1.80
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning(EØF)nr.2923/79af20.december1979omændringaf
forordning (EØF)nr.1180/77omindførseltilFællesskabetafvisselandbrugsprodukter
medoprindelseiTyrkiet(1979/80)
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L333af27.december1979)
Side14,artikel1,litrab)3.linje:
istedetfor:»...11ECU..
låses:»...10,88ECU...«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning(EØF)nr.39/80af10.januar1980omlevering
afforskelligepartierskummetmælkspulver somfødevarehjælp
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L9af12.januar1980)
BilagI,side7,partiP,2og3:
istedetfor:»Nigeria«,
læses:»Niger«.
Nr.L150/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.6.80
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.798/80af31.marts1980omgennem­
førelsesbestemmelser forforudbetaling afeksportrestitutioner ogpositivemonetæreudlig­
ningsbeløbforlandbrugsprodukter
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L87af1.april1980)
Side45,artikel9,førstelijnje:
istedetfor:»...enrestitutionellertil..
låses:»...enrestitutionog/ellertil..
Side46,artikel11,stk.3,førstelinje:
istedetfor:»Inden60dagefradendag,...«,
låses:»Senest60dageefterdendag.
Side46,artikel11,stk.3,førsteogandetled:
istedetfor:»...uforædlet ...«,
låses:»...uforandret
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1305/80af29.maj1980om13.æn­
dringafforordning (EØF)nr.2044/75medhensyntileksportlicensen forsmør,omundta­
gelsefraforordning (EØF)nr.2730/79medhensyntiludbetalingen afrestitutionenfor
detteproduktogomændringafforordning (EØF)nr.210/69
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L133af30.maj1980)
Side25,artikel2,stk.1,litraa):
istedetfor:»...indførselentilettredjeland
læses:»...udførselentilettredjeland ...*.
Nr.L111/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.4.80
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens direktiv80/233/EØFaf21.november1979omtilpasning
tildentekniskeudviklingafRådetsdirektiv76/756/EØFomindbyrdestilnærmelseafmed­
lemsstaternes lovgivningommonteringaflygteroglyssignalerpåmotorkøretøjer og
påhængsvogne dertil
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L51af25.februar1980)
Bilaget,side12:
Mellempunkt1.12ogpunkt1.14indsættesfølgende:
»Ipunkt1.13idenengelskeudgaveerstattesordene»light-emittingsurface«hvergangafordene
»illuminatingsurface«.«
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.997/80af21.april1980omindførelse
affællesskabstilsyn medindførselenafvissetekstilvarermedoprindelseienrækketredje­
lande
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L107af25.april1980)
Side13:
BilagBlæsessomfølger:

BILAGB—ANHANGB—ANNEXB—ANNEXEB—ALLEGATOB—BIJLAGEB
2 tExporter(name,fulladdress,country)
Exportateur(nom,adressecomplète,pays)ΟRΙGΙΝAL No
3yearAnnée4Categorynumber
Numérodecatégorie
5Consignee"(name.-fulladdress,country)
Destinataire (nom,adressecomplète,pays)EXPORTLICENCE
(Textileproducts)
LICENCED'EXPORTATION
(produitstextiles)
6Countryoforigin
Paysd'origine7Countryofdestination
Paysdedestination
8Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement-Moyendetransport9Supplementary details
Donnéessupplémentaires
10Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-Descriptionofgoods
Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-Désignationdesmarchandises11Quantity(1)
QuantitéI1)12FOBValue(2)
Valeurfob(2)(MShownetweight(kg)andalsoquantityintheunitprescribedforcategorywhereotherthannetweight-Indiquerlepoidsnetenkilogrammesainsiquelaquantitédansl'unitéprévuepourlacatégoriesiceneunitén'estpaslepoidsnet.
(2)Inthecurrencyofthesalecontract -Danslamonnaieducontratdevente.
Notsubjecttoquantitative limit
Nonsoumisàlimitequantitative
13CERTIFICATIONBYTHECOMPETENTAUTHORITYVISADEL'AUTORITÉCOMPETENTE
I,theundersigned,certifythatthegoodsdescribedabovehavebeenchargedagainstthequantitativelimitestablishedfortheyearshowninboxNo3inrespectofthe
categoryshowninboxNo4bytheprovisionsregulatingtradeintextileproductswiththeEuropeanEconomicCommunity
Jesoussignécertifiequelesmarchandisesdésignéesci-dessusontétéimputéessurlalimitequantitativefixéepourl'annéeindiquéedanslacase3pourlacatégorie
désignéedanslacase4danslecadredesdispositionsrégissantleséchangesdeproduitstextilesaveclacommunautééconomiqueeuropéenne.
14Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente(nom.adressecomplète,pays) At-À.. un-le
(Signature) (Stamp-Cachet)
Nr.L99/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.4.80
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning(EØF)nr.820/80af28.marts1980omgenindfø­
relseafopkrævningaftoldafgifterforandregulvtæpper (herundergulvløbereogmåtter),
ogsåkonfektionerede underkategori59(kode0590),somharoprindelseiJugoslavienog
omfattesafdetoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.2894/79
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L89uf2.april1980)
Side10,artikel1,skemaet,spalte•NIMEXE-nummer 1980«:
istedetfor:-58.02-12;17;18;19;30;43;49;90-,
Lises: »58.02-12;14;17;18;19;30;43;49;90«.
Nr.L72/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.3.80
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.437/80af18.februar1980omindførelseaflof­
terforogfællesskabstilsyn medindførselafgulerødderogløg,henhørendeunderpos.ex
07.01idenfællestoldtarif,medoprindelse iAVS-staterne (1980)
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L55af28.februar1980)
Side23,bilag,løbenummerACP2,kolonne»Gældendetoldsats«:
istedetfor:»4,2%«,
Iases:»4,8%..
Nr.L65/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.3.80
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.485/80af28.februar1980omæn­
dringafforordning (EØF)nr.571/78forsåvidtangårudstedelseafimportlicenser forokse­
kødsprodukter medoprindelseiAfrika,VestindienogStillehavetellerioversøiskelande
ogterritorier
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L56af29.februar1980)
Side21:
Iartikel1læsesdennyetekstiartikel7,afsnita),således:
»a)irubrik12forsynesmedenaffølgendepåtegninger :
—»AVS/OLT-vare(forordning(EØF)nr.435/80)«
—»ProduitACP/PTOM(reglement(CEE)n0435/80)«
—»AKP-ULG-Erzeugnis (Verordnung (EWG)Nr.435/80)«
—»ACP-OCTproduct(Régulation (EEC)No435/80)«
—»ProdottoACP/PTOM(regolamento (CEE)n.435/80)«
—»ACS-LGO-produkt (Verordening (EEG)nr.435/80)«.«
Nr.L53/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.2.80
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.191/80af29.januar1980omindførelseafen
endeliganti-dumpingtold forlithiumhydroxid medoprindelse iAmerikasforenedeStater
ogSovjetunionen
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L23uf30.januar1980)
Side21:
Artikel1,stk.5,litrab),ii),affattessåledes:
•ii)ermindreend9,6%lavereforindførslermedoprindelse iAmerikasforenedeStatereller
mindreend8,9%lavereforindførslermedoprindelse iSovjetunionen enddennormale
værdipåUS$pr.Ib,skaltoldenværeligmedforskelsbeløbet mellemdennormaleværdiog
nævntepris.«
21.2.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L46/43
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning(EØF)nr.2790/79af10.december1979omåbning,forde­
lingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forråellerufabrikerettobakafsorten
Virginiamedoprindelse iudviklingslande
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L328af24,december1979)
Side71,artikel2,stk.1,niendelinje:
istedetfor:»Danmark 1863tons«,
læses: »Danmark 1862tons«.
BerigtigelsetilRådetsforordning(EØF)nr.2894/79af10.december1979omåbning,forde­
lingogforvaltningaffællesskabstoldpraeferencer fortekstilvarermedoprindelseiudvik­
lingslandeog-territorier
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L332af27.december1979)
Side17,bilagA,kode0151,spalterne(5)og(6):
istedetfor:»Jugoslavien 1«,
læses:»Jugoslavien 1,1«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.301/80af8.februar1980omændring
afforordning(EØF)nr.571/78forsåvidtangårudstedelseafeksportlicenser medforud­
fastsættelse afrestitutionerne foroksekød
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L32af9.februar1980)
Side31,artikel1,nr.3,affattessåledes:
»3.Artikel5,stk.1,affattessåledes:
»1.Forprodukterhenhørendeunderpos.02.01AIIidenfællestoldtarifskalansøgningenom
eksportlicensogselvelicensenirubrik13indeholdenavnetpåproduktetsbestemmelsesland .Eks­
portørenerherefterifølgelicensenforpligtettilatudføreproduktettildettebestemmelses­
land.«.«
27.8.80 Nr.L224/17 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2118/80af30.juli1980omforanstalt­
ningervedrørendeindførselafrisogbrudrismedoprindelseistaterneiAfrika,Vestindien
ogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorier
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L206af8.august1980)
Undertredjehenvisning :
istedetfor:»forordning(EØF)nr.779/80«,
læses:»forordning(EØF)nr.1366/80«.
Fodnote(3)læsessomfølger:
»(3)EFTnr.L140af5.6.1980,s.19.«.
Nr.L223/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.8.80
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1468/80af10.juni1980omfastsæt­
telseforproduktionsåret 1980/81afproducentstøtten forWilliamspærer ogforkirsebær
konserveret isukkeropløsning ogafdenminimumspris ,derbetalestilproducenterne
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L146af12.juni1980)
Side18,artikel1,stk.1ogartikel2,stk.1ogartikel3,stk.1:
istedetfor:»pakning«,
låses:»denemballagederumiddelbartomsluttervaren«.
Nr.L211/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.8.80
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning(EØF)nr.1460/80af9.juni1980ombegrænsningafydel­
senafproducentstøtte forpærerafsortenWilliamogkirsebærkonserveret isukkeropløs­
ningforproduktionsåret 1980/81
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L146af12.juni1980)
Side4,artikel1,tredjeled:
Ordet»skyggemoreller «erstattesaf»surkirsebær «
Nr.L205/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.8.80
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning(EØF)nr.1968/80af22.juli1980omændringafbilagene
tilforordning(EØF)nr.2358/71og(EØF)nr.1582/79forsåvidtangårbetegnelsenpåfrøaf
vissearter
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L192af26.juli1980)
Side3,bilagII,affattessåledes:
».BILAGII
BILAG
Produktionsårene 1980/1981og1981/1982
(ECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseStøttebeløb
1980/811981/82
1.CERES
10.06A OryzasativaL. 12,1 12,1
2.OLEAGINEAE
ex12.01A Linumusitatissimum L.(spindhør) 17,8 17,8
Linumusitatissimum L.(oliehør) 14,1 14,1
CannabissativaL.(monoica) 12,9 12,9
3.GRAMINEAE
ex12.03C Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.ex.J.etC.Presl. 40,5 40,5
DactylisglomerataL. 34,4 34,4
Festucaarundinacea Schreb. 35,6 35,6
FestucaovinaL. 25,8 25,8
FestucapratensisHuds. 27,0 27,0
FestucarubraL. 23,3 23,3
Loliummultiflorum Lam. 13,5 13,5
LoliumperenneL.I
—medhøjperistens,sildigellerhalvsildig 22,1 22,1
—nyesorterogandre 17,2 17,2
—medlavpersistens,halvsildig,halvtidligellertidlig 12,3 12,3
LoliumxhybridumHausskn. 13,5 13,5
PhleumpratenseL. 50,3 55,3
PoanemoralisL. 24,5 24,5
PoapratensisL. 24,5 24,5
PoatrivialisL. 24,5 24,5
4.LEGUMINOSAE
ex07.05AIPisumsativumL.(partim)(foderært) 4,9 4,9
ex07.05AIIIViciafabaL.(partim)(hestebønne) 6,1 6,1
ex12.03C MedicagosativaL.(ekotyper) 12,3 12,3
MedicagosativaL.(sorter) 22,1 22,1
TrifoliumpratenseL. 31,9 31,9
TrifoliumrepensL. 36,8 40,9
TrifoliumrepensL.var.giganteum 36,8 40,9
ViciasativaL. 19,6 19,6«
22.7.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L188/27
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1707/80af27.juni1980omændringafforord­
ning(EØF)nr.950/68omdenfællestoldtarif
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L167af1.7.1980)
Bilag,side21,fodnote(b):
istedetfor:»Toldsatspå4%
låses:»Toldsatspå3,9%..
18.7.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L185/51
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1710/80af27.juni1980omåbning,fordeling
ogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forvinefraJumilla,Priorato,Rioja,Valdepe­
nas,henhørendeunderpos.ex22.05idenfællestoldtarif,medoprindelse iSpanien
(1980/81)
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L167af1.juli1980,s.39)
Side40,artikel1,stk.1:
Istedetfor:»...33000hektoliter...«,
låses:»:..22000hektoliter ..
Nr.L178/34 12.7.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning(EØF)nr.1777/80af4.juli1980omleveringaf
forskelligepartierskummetmælkspulver somfødevarehjælp
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L175af9.juli1980)
Side30,bilagII,50Caritas,Germanica,Portugal,kolonne6:
istedetfor:»4325«,
låses:»5435«
Nr.L177/60 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.7.80
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilR&detsforordning (EØF)nr.1481/80af9.juni1980ommidlertidigsuspen­
sionafdeautonomesatseridenfællestoldtarifforenrækkeindustrivarer
(DeEuropæiskeFcellesskabersTidendenr.L148af14.juni1980)
Bilaget,listeII,side4,kolonne»Positionidenfællestoldtarif«:
istedetfor:»ex39.01CIII«,
låses:»ex39.01CIIIa)«.
Bilaget,listeIII,side20,pos.ex81.04DIb),kolonne»Varebeskrivelse «:
istedetfor:»dereruopløseligevedkogningiSNsaltsyre «,
låses:»dereruopløseligevedkogningi5Nsaltsyre «.
28.2.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L54/71
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.3322/80af16.december1980omfastsættelseaf
etflerårigtarrangementmedgenerelletoldpræferencer ogomanvendelseherafi1981fors
visseindustrivarermedoprindelseiudviklingslande
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L354af29.december1980)
Side124,bilagA,løbenummer 14,andenspalte,sidstelinje:
istedetfor:»29.08-32«,
låses:»29.08-ex32)«.
Side129,bilagA,løbenummer37,andenogtredjespalte:
Tekstentilandenogtredjespalteaffattessåledes:
»(2) (3)
'39.02CexIV(*)Polypropylen iformersomnævntibestemmelse 3d)tilkapitel39«.
(NIMEXE39.02-23;
25;26;27)
Side160,bilagA,løbenummer122,andenspalte:
istedetfor:»98.15«,
låses:»98.150«.
Side169,bilagB,pos.ex39.02,sidstelinje:
istedetfor:»bestemmelse 3a)ogb)«,
låses:»bestemmelse 3d)«.
Side175,bilagB,pos.69.12:
Pos.69.12suppleresmedfølgende:
»D.Afandetkeramiskmateriale«.
Side182,bilagB,pos.79.03A:
Pos.79.03Asuppleresmed«(**)«.
Side190,bilagB,pos.84.62:
Pos.84.62suppleresmed«(")«.
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.3502/80af22.december1980omindførelseaf
lofterforogfællesskabstilsyn medindførselafvissevarermedoprindelseiJugoslavien
(1981)
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L367af31.december1980)
Side54,bilagII,kategori2B,kolonne3:
istedetfor:»Bortsetfrastoffer,ublegedeogblegede«,
læses:»Bortsetfrastoffer,ublegedeogblegede,højst«.
31980R3502R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3502/80 af 22. december 1980 om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse varer med oprindelse i Jugoslavien (1981)



EF-Tidende nr. L 054 af 28/02/1981 s. 0071
Nr.L50/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.2.81
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.3320/80af16.december1980omåbning,forde­
lingogforvaltningaffællesskabstoldpræferencer fortekstilvarermedoprindelse i
udviklingslande og-territorier
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L354af29.december1980)
Side3,andetled,niendelinje:
istedetfor:»genereltsvarertil55%
læses:»genereltsvarertil56,1%..
Side23,bilagA,kode0240,sidstespalte:
Tallet»5,71«tilføjestildensidstespalte.
Side28,bilagA,kode0324,andenspalte:
istedetfor:»ex32«,
læses:»32a)«.
20.2.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L47/43
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning(EØF)nr.3540/80af22.december1980omændringaf
forordning (EØF)nr.1180/77omindførseltilFællesskabetafvisselandbrugsprodukter
medoprindelseiTyrkiet(1980/81)
(DeEuropæiskeFcellesskabersTidendenr.L370af31.december1980)
Side82,artikel1,litrab),tredjelinje:
istedetfor:»...11ECU..
låses:»...10,88ECU...«.
Nr.L46/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.2.81
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2151/80af18.juli1980omændring
afforordning (EØF)nr.496/70forsåvidtangårkontrolattesten vedrørendekvalitetenaf
frugtoggrønsager
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L210af13.august1980)
Side11,artikel1,stk.2:
istedetfor:»2.BilagIIaffattessomanførtibilagItilnærværendeforordning«,
låses:»2.BilagIIaffattessomanførtibilagettilnærværendeforordning.«.
13.2.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L41/43
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1311/80af28.maj1980omleveringafskum­
metmælkspulver tilenrækkeudviklingslande ogspecialiserede organisationer indenfor
fødevarehjælpeprogrammet 1980
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L134af31.maj1980)
Side13,bilag:
istedetfor:»Nicaragua—1000—lastehavn«,
lœses:»Nicaragua—1000—lossehavn«.
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.3000/80af28.oktober1980omændringaffor­
ordning(EØF)nr.950/68omdenfællestoldtarif
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L315af24.november1980)
Side12,almindeligbestemmelse B8,fjerdelinje:
istedetfor.•»...ipunkt2og3...«,
læses:»...ipunkt2og4...«.
BerigtigelsetilRådetsafgørelse80/541/EØFaf28.maj1980omfællesskabsfinansiering af
visseudgiftervedrørendefødevarehjælp iformafkornihenholdtilprogrammetfor1980
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L134af31.maj1980)
Side27,bilag:
istedetfor:»Maldiverne—1500—lastehavn«,
læses:»Maldiverne—1500—lossehavn«.
Nr.L32/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.2.81
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.3034/80af11.november1980omfastsættelse
afdemængderbasisprodukter ,deransessommedgåettilfremstillingafvarer,derhenhø­
rerunderforordning (EØF)nr.3033/80ogomændringafforordning (EØF)nr.950/68om
denfællestoldtarif
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L323af29.november1980)
Side26,pos.21.07BIa)ogb):
Ikolonne4ændrestallet»12,6«til»12,3«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.3375/80af23.december1980omfast­
sættelseafeksportrestitutionerne indenforoksekødsektoren
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L355af30.december1980)
Side18,pos.ex16.02BIIIb)Iibilag:
istedetfor:»Andrevarer,tilberedteogkonserveredemed...«,
læses:»Andrevarer,tilberedteellerkonserverede med...«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.258/81af30.januar1981omfastsæt­
telseaftillægsstøtten fortørretfoder
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L27af31.januar1981)
Andenbetragtningogartikel1,stk.2
istedetfor:»oktoberognovember«.
læses: »oktober«.
30.1.81 Nr.L26/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning(EØF)nr.3442/80af22.december1980omåbning,forde­
lingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forvinaffriskedruerogdruemost,
hvisgæringerstandsetvedtilsætningafalkohol,henhørendeunderpos.22.05idenfælles
toldtarif,ogsomfuldtuderfremstilletiGrækenland (1981)
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L359af31.december1980)
Side10,artikel1,tabellen,pos.22.05CVa),fjerdespalte,angivelsenaftoldsatsen,tredjelinje:
istedetfor:»...alkohol+1,8
låses:»...alkohol+1,6...«.
9.1.81 Nr.L9/43 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning(EØF)nr.3166/80af4.december1980omåbning,forde­
lingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forgarnudelukkende afnatursilke
(undtagengarnafschappesilkeogbourettesilke ),ikkeidetailsalgsoplægninger ,henhø­
rendeunderpos.ex50.04idenfællestoldtarif(1981)
(DeEuropaiskeFællesskabers Tidendenr.L331af9.december1980)
Side14,artikel2,stk.1,tabellen,andenlinje:
istedetfor:»Danmark11«,
låses:»Danmark 1«.
31980R1594R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 1594/80 af 24. juni 1980 om fastsættelse for sukkerproduktionsåret 1980/81 af de afledte interventionspriser, interventionsprisen for roeråsukker, minimumspriserne for sukkerroer, tærskelpriserne, maksimumsbeøbet for produktionsafgiften og refusionsbeløbet til udligning af lageromkostninger samt beregningskoefficienten for den særlige maksimumskvote



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0030
31980R0453R(03)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 453/80 af 18. februar 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 337/79 om den fælles markedsordning for vin



EF-Tidende nr. L 208 af 16/07/1982 s. 0069
31980R0453R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 453/80 af 18. februar 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 337/79 om den fælles markedsordning for vin



EF-Tidende nr. L 208 af 16/07/1982 s. 0067
31980R0454R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 454/80 af 18. februar 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 337/79 om den fælles markedsordning for vin og forordning (EØF) nr. 338/79 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder



EF-Tidende nr. L 208 af 16/07/1982 s. 0067
BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 453/80 af 18. februar 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 337/79 om den fælles markedsordning for vin



EF-Tidende nr. L 208 af 16/07/1982 s. 0068



BERIGTIGELSE TIL : Raadets forordning (EOEF) nr. 453/80 af 18. februar 1980 om aendring af forordning (EOEF) nr. 337/79 om den faelles markedsordning for vin Side 3, artikel 1, nr. 6: 1.2 // i stedet for: // ». . . druer fra de i artikel 30 omhandlede . . .«, // laeses: // ». . . druer fra de i artikel 31 omhandlede . . .«.
31980R1092R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 1092/80 af 2. maj 1980 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af svinekød



EF-Tidende nr. L 095 af 08/04/1982 s. 0031 - 0031