++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 7 . marts 1980

om godkendelse af visse transporter af oksekoed , der er foretaget af det irske interventionsorgan i 1979

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 80/352/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 2 ) ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2305/70 af 10 . november 1970 om finansiering af interventionsudgifter paa hjemmemarkedet for oksekoed ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 496/78 ( 4 ) , saerlig artikel 3 , stk . 1 , litra h ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ifoelge artikel 1 , artikel 2 , stk . 1 , og artikel 3 , stk . 1 , litra h ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2305/70 kan udgifterne til visse transporter af oksekoed , som interventionsorganerne ligger inde med , refunderes gennem Den europaeiske udviklings - og garantifond for landbruget , garantisektionen ;

ved artikel 9 , stk . 1 , og artikel 11 i Kommissionens forordning ( EOEF ) 2226/78 ( 5 ) senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2650/79 ( 6 ) , aendredes fra den 1 . oktober 1978 vilkaarene for finansiering af transport af oksekoed under intervention ;

ved Kommissionens beslutning 79/62/EOEF ( 7 ) , 79/388/EOEF ( 8 ) , 79/637/EOEF ( 9 ) , aendret ved beslutning 79/806/EOEF ( 10 ) og beslutning 79/835/EOEF ( 11 ) aendret ved beslutning 80/57/EOEF ( 12 ) , fik Irland bemyndigelse til i andre medlemsstater at oplagre 25 000 t ikke-udbenet koed og 11 500 t udbenet koed ;

Irland har i medfoer af naevnte bemyndigelser meddelt Kommissionen aarsagerne til , at det i 1979 har vaeret noedvendigt at transportere ca . 24 000 t oksekoed , overtaget af dets interventionsorgan , og har anmodet om godkendelse af disse transporter ; disse aarsager berettiger til godkendelse af transporterne ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overenstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

I henhold til artikel 3 , stk . 1 , litra h ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2305/70 godkendes transporterne i 1979 til andre medlemsstater af foelgende maengde oksekoed , overtaget af det irske interventionsorgan :

- ca . 21 330 t ikke-udbenet koed ;

- ca . 2 745 t udbenet koed .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Irland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . marts 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 249 af 17 . 11 . 1970 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 68 af 10 . 3 . 1978 , s . 5 .

( 5 ) EFT nr . L 261 af 26 . 9 . 1978 , s . 5 .

( 6 ) EFT nr . L 304 af 30 . 11 . 1979 , s . 9 .

( 7 ) EFT nr . L 14 af 20 . 1 . 1979 , s . 24 .

( 8 ) EFT nr . L 93 af 12 . 4 . 1979 , s . 46 .

( 9 ) EFT nr . L 182 af 19 . 7 . 1979 , s . 29 .

( 10 ) EFT nr . L 237 af 21 . 9 . 1979 , s . 35 .

( 11 ) EFT nr . L 257 af 12 . 10 . 1979 , s . 44 .

( 12 ) EFT nr . L 19 af 25 . 1 . 1980 , s . 62 .