*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2229/83

af 4. august 1983

om forlaengelse af oplagringsperioden for visse maengder toerrede druer og figner, som oplagringsorganerne ligger inde med

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1088/83 (2),

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2194/81 af 27. juli 1981 om almindelige bestemmelser for producentstoetteordningen for toerrede druer og figner (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2674/82 (4), saerlig artikel 10, stk. 1, og artikel 14, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 2194/81 ydes der oplagringsstoette til oplagringsorganerne for de maengder toerrede druer og figner, de har koebt i henhold til de i naevnte forordning omhandlede kontrakter, for oplagringsperioden for den paagaeldende frugt, der ikke maa straekke sig ud over produktionsaaret; det er dog anfoert i naevnte artikel, at saafremt markedssituationen goer det noedvendigt, kan der gives tilladelse til forlaengelse af oplagringen for visse maengder;

oplagringsperioden for toerrede druer og figner fra produktionsaaret 1981/82 blev forlaenget til den 31. juli 1983 ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2197/82 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 947/83 (6); oplagringsperioden boer forlaenges indtil udgangen af indevaerende produktionsaar;

oplagringsstoetten for produkter, der er koebt i produktionsaaret 1981/82, er fastsat i artikel 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2426/81 (7); ved fastsaettelsen af denne stoette tages der hensyn til renteomkostningerne i forbindelse med opkoeb af produkterne; stoetten boer derfor opretholdes i den forlaengede oplagringsperiode;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Oplagringsperioden for de maengder toerrede druer og figner, som oplagringsorganerne i henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 2194/81 har koebt i produktionsaaret 1981/82, og som de stadig ligger inde med, forlaenges indtil udgangen af indevaerende produktionsaar for hvert af disse produkter.

Artikel 2

Den i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 2426/81 omhandlede oplagringsstoette for produkter fra produktionsaaret 1981/82 ydes til oplagringsorganerne for de respektive produkters faktiske oplagringsperiode.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. august 1983.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. august 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1.

(2) EFT nr. L 118 af 5. 5. 1983, s. 16.

(3) EFT nr. L 214 af 1. 8. 1981, s. 1.

(4) EFT nr. L 284 af 7. 10. 1982, s. 3.

(5) EFT nr. L 233 af 7. 8. 1982, s. 24.

(6) EFT nr. L 104 af 22. 4. 1983, s. 16.

(7) EFT nr. L 240 af 24. 8. 1981, s. 22.