++++

( 1 ) EFT nr . C 299 af 12 . 12 . 1977 , s . 50 .

( 2 ) EFT nr . C 287 af 30 . 11 . 1977 , s . 7 .

( 3 ) EFT nr . L 231 af 2 . 9 . 1975 , s . 1 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1302/78

af 12 . juni 1978

om ydelse af finansiel stoette til projekter til udnyttelse af alternative energikilder

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 235 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 2 i traktaten har Faellesskabet til opgave at fremme en harmonisk udvikling af den oekonomiske virksomhed i Faellesskabet som helhed , en varig og afbalanceret ekspansion og en oeget stabilitet ;

Raadets resolutioner af 17 . december 1974 og 13 . februar 1975 vedroerer maal og midler for Faelleskabets energipolitik ;

i den nuvaerende energisituation betyder oeget udnyttelse af alternative energikilder inden for Faellesskabet mindre afhaengighed og stoerre spredning af energiforsyningen og bidrager herved til at naa disse maal ;

i Raadets afgoerelse af 22 . august 1975 fastlaegges et forsknings - og udviklingsprogram paa energiomraadet ( 3 ) ,

ud over forskningsstadiet boer der ydes finansiel stoette til projekter til udnyttelse af alternative energikilder i betragtning af de oekonomiske risici , som er forbundet med nyt teknik og teknologi , og de hoeje omkostninger ved investeringer i disse projekter ;

stoette til saadanne projekter , der vil blive gennemfoert , efter af undersoegelser og forskning har vist , at de er industrielt og kommercielt levedygtige , vil medvirke til at styrke tilliden til udnyttelse af disse energikilder og til at fremme deres anvendelse i Faellesskabet ;

disse projekter tager isaer sigte paa udnyttelse af geotermiske forekomster , flydendegoerelse og forgasning af fast braendselsstof , udnyttelse af solenergi samt boelge - , tidevands - og vindenergi ;

de forskellige omraader for udnyttelse af alternative energikilder udviser faelles kendetegn , der taler for ydelse af finansiel stoette efter faelles principper ; den enkelte energikildes saerlige karakter noedvendiggoer dog saerligt afpassede gennemfoerelsesbestemmelser ;

gennemfoerelsen af disse projekter kan maaske foere til opbygning af en kvalificeret industri inden for Faellesskabet , som kan skaffe afsaetningsmarkeder af en vis stoerrelse uden for Faellesskabet ;

ydelsen fra Faellesskabets side af de paataenkte fordele maa ikke aendre konkurrencevilkaarene paa en maade , der er uforenelig med principperne i traktatens bestemmelser herom ;

da det er paakraevet at begraense en saadan stoette til det strengt noedvendige , maa Faellesskabet disponere over alle midler til i hvert enkelt tilfaelde at vurdere , hvilke fordele det kan drage af gennemfoerelsen af saadanne projekter , og hvorvidt de er i overensstemmelse med Faellesskabets energipolitiske maalsaetninger ;

med henblik herpaa og til gengaeld for de indroemmede fordele maa stoettemodtagerne paatage sig forpligtelser over for Faellesskabet ;

traktaten indeholder ikke saerlig hjemmel hertil _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Faellesskabet kan paa de i denne forordning fastsatte betingelser yde finansiel stoette til gennemfoerelsen af demonstrationsprojekter , som tager sigte paa at udnytte alternative energikilder inden for Faellesskabet , og som kan tjene som reference og give forhaabninger om industriel og kommerciel levedygtighed , godtgjort ved forudgaaende forsoeg og forskning .

Ved alternative energikilder forstaas i denne forordning enhver potentiel energikilde , undtagen kerneenergi og fossile braendselsstoffer , der udnyttes traditionelt .

Artikel 2

1 . Ethvert projekt i den i artikel I omhandlede betydning skal vedroere udnyttelsen af alternative energikilder , der benytter ny teknik eller teknologi , som kan tjene til at fremme gennemfoerelse af andre anlaeg af samme slags .

2 . Projekterne kan omfatte foelgende omraader :

_ udnyttelse af geotermiske forekomster ,

_ flydendegoerelse og forgasning af fast braendselsstof ,

_ udnyttelse af solenergi ,

_ udnyttelse af boelge - , tidevands - og vindenergi .

Denne opregning er hverken udtoemmende eller udtryk for en prioritering .

Artikel 3

Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning for de forskellige alternative energikilder vedtages enstemmigt af Raadet paa forslag af Kommissionen .

Artikel 4

Ansvaret for hvert projekt skal paahvile en fysisk person eller en juridisk person stiftet i overensstemmelse med de retsforskrifter , som gaelder i medlemsstaterne .

Hvis stiftelsen af en juridisk person med handleevne til at udfoere et projekt paafoerer de deltagende virksomheder ekstra byrder , kan dette projekt gennemfoeres blot ved samarbejde mellem fysiske eller juridiske personer . I saa tilfaelde paahviler ansvaret for de forpligtelser , som foelger af faellesskabsstoetten , disse personer solidarisk .

Artikel 5

Stoetten til et projekt kan tage form af et finansielt bilrag fra Faellesskabet til dette projekt og skal tilbagebeales paa de i gennemfoerelsesbestemmelserne til denne orordning fastsatte vilkaar samt ydes indenfor rammerne af de bevillinger , der er afsat til dette formaal paa De europaeiske Faellesskabers almindelige budget , og under hensyntagen til eventuelle andre finansielle interventioner fra Faellesskabet eller en medlemsstat til projektet .

Denne stoette maa kun udgoere en minoritetsandel af projektets samlede finansiering .

Artikel 6

1 . Ethvert projekt fra personer eller virksomheder inden for Faellesskabet behandles af Kommissionen efter offentligt udbud i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Ved behandlingen af hvert projekt skal Kommissionen tage hensyn til de enkeltheder i de for denne forordning fastsatte gennemfoerelsesbestemmelser , som ansoegerne har pligt til at meddele den .

2 . Kommissionen traeffer afgoerelse om at yde eller afslaa stoette til disse projekter efter hoering af et raadgivende udvalg for forvaltning af saadanne projekter , sammensat af repraesentanter for medlemsstaterne . Kommissionens afgoerelse meddeles straks til Raadet og medlemsstaterne ; den finder anvendelse efter udloebet af en frist paa 20 arbejdsdage , saafremt ingen medlemsstat inden for denne periode har forelagt spoergsmaalet for Raadet . Paa anmodning af en medlemsstat traeffer Raadet afgoerelse om Kommissionens afgoerelse ; afgoerelsen skal traeffes enstemmigt for den foerste raekke projekter og med kvalificeret flertal for senere projekter .

Artikel 7

De af Faellesskabet indroemmede fordele maa ikke aendre konkurrencevilkaarene paa en maade , som er uforenelig med principperne i traktatens bestemmelser herom .

Artikel 8

1 . Kommissionen forhandler og indgaar de noedvendige kontrakter til gennemfoerelse af de i overensstemmelse med artikel 6 vedtagne projekter . Kommissionen udarbejder med henblik herpaa en standardkontrakt med angivelse af hver af parternes rettigheder og forpligtelser , herunder navnlig de naermere bestemmelser om eventuel tilbagebetaling af den ydede stoette .

2 . Den eller de anvarlige for gennemfoerelsen af et projekt som faar stoette fra Faellesskabet , tilsender aarligt eller paa Kommissions anmodning denne en rapport om opfyldelsen af de kontraktlige forpligtelser over for Kommissionen og isaer om , hvor langt arbejdet i forbindelse med projektet er kommet samt om de udgifter , der er afholdt i forbindelse med dets udfoerelse .

3 . Kommissionen har til enhver tid adgang til regnskaberne for dette projekt . Den kan foretage revision paa stedet og paa grundlag af regnskabsbilagene , hvorved den kan foelge udfoerelsen af kontrakten og isaer projekternes fremadskriden og gennemfoerelse .

4 . Naar stoerrelsen af Faellesskabets finansielle stoette og projektets omfang berettiger hertil , kan Kommissionen , saafremt kontrakten indeholder bestemmelser herom , deltage som observatoer i moederne i projekternes styringsorganer .

Artikel 9

Kommissionen aflaegger regelmaessigt beretning om gennemfoerelsen af denne forordning til Europa-Parlamentet og til Raadet , som udtaler sig om denne beretning .

Artikel 10

Denne forordning gaelder i 5 aar .

Raadet traeffer paa forslag af Kommissionen afgoerelse om , hvorvidt den skal forlaenges eller aendres .

Artikel 11

Denne forordning traeder i kraft efter afgoerelse fra Kommissionen eller Raadet , saafremt sagen indbringes for dette , vedroerende den foerste raekke af projekter i henhold til artikel 6 og efter at Raadet enstemmigt har vedtaget en forordning , som fastsaetter det maksimale stoettebeloeb , der kan ydes i overensstemmelse med de paa omraadet vedtagne gennemfoerelsesforordninger samt programmerne for tilsvarende projekter .

Artikel 6 traeder dog i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 12 . juni 1978 .

Paa Raadets vegne

K . OLESEN

Formand