*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3666/86

af 1. december 1986

om aendring af bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 om den faelles markedsordning for sukker

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 934/86 (2), saerlig artikel 19, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 19, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1785/81 fastsaettes det, at forskellen mellem sukkerpriserne paa verdensmarkedet og i Faellesskabet i det omfang, det er noedvendigt for at muliggoere udfoersel af sukker i form af de i naevnte forordnings bilag I anfoerte varer, kan udlignes ved en eksportrestitution; i naevnte bilag I er der foruden forarbejdede levnedsmidler ogsaa anfoert kemiske produkter;

ifoelge Raadets forordning (EOEF) nr. 1010/86 af 25. marts 1986 om almindelige regler for produktionsrestitutioner for visse produkter fra sukkersektoren, der anvendes i den kemiske industri (3), kan der for visse nye kemiske produkter ydes produktionsrestitutioner for det sukker, der anvendes til fremstillingen af disse produkter;

det er ikke ubetydelige maengder sukker, der anvendes til fremstilling af kemiske produkter; med henblik paa at lette en saadan anvendelse og at stille de paagaeldende virksomheder i den samme fordelagtige konkurrencesituation som de virksomheder, der forsyner sig med sukker paa verdensmarkedet, boer der for disse nye kemiske produkter ogsaa kunne ydes eksportrestitutioner for det sukker, der anvendes til fremstillingen; disse produkter boer derfor opfoeres paa listen i bilag I til forordning (EOEF) nr. 1785/81;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EOEF) nr. 1785/81 erstattes med bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. december 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.

(2) EFT nr. L 87 af 2. 4. 1986, s. 1.

(3) EFT nr. L 94 af 9. 4. 1986, s. 9.

BILAG

»BILAG I

1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // // // 13.03 // Plantesafter og planteekstrakter; pectinstoffer, pectinater og pectater; agar-agar og andre planteslimer og gelatineringsmidler udvundet af vegetabilske stoffer: // // C. Agar-agar og andre planteslimer og gelatineringsmidler udvundet af vegetabilske stoffer: // // ex III. Andre varer: // // - Carrageenan // 15.11 // Glycerol, glycerolvand og glycerollud // // B. Andre varer, herunder syntetisk glycerol // 17.04 // Sukkervarer uden indhold af kakao: // // B. Tyggegummi // // C. Hvid chokolade // // D. Andre varer // 18.06 // Chokolade og chokoladevarer samt andre naeringsmidler med indhold af kakao // 19.02 // Maltekstrakt; naeringsmidler til boern, til diaetetisk brug eller til madlavning, fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, ogsaa med indhold af kakao, naar dette udgoer mindre end 50 vaegtprocent: // // B. Andre varer // 19.05 // Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f.eks. puffed rice, cornflakes o.lign.) // 19.08 // Kiks, kager og andet finere bagvaerk, ogsaa med indhold af kakao (uanset maengden) // ex 21.01 // Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer fremstillet paa basis af saadanne ekstrakter, essenser og koncentrater // 21.04 // Saucer og andre sammensatte smagspraeparater // 21.06 // Gaer (herunder toerret gaer); tilberedte bagepulvere: // // A. Levende gaer: // // II. Bagegaer: // // a) Toergaer // // b) Andre varer // // B. Inaktiv gaer: // // I. I form af tabletter, terninger o.lign. eller i pakninger af nettovaegt 1 kg og derunder // // II. I andre tilfaelde // ex 21.07 // Tilberedte naeringsmidler, ikke andetsteds tariferet, bortset fra sirup og andre sukkeroploesninger, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer, henhoerende under pos. 21.07 F // 22.02 // Limonader, ogsaa kulsyreholdige, og andre ikke alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og groensagssafter henhoerende under pos. 20.07 // 22.06 // Vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromastoffer // 22.09 // Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold paa under 80 % vol; akvavit, likoer og andre alkoholholdige varer; sammensatte alkoholholdige tilberedninger (saakaldte koncentrerede ekstrakter) til fremstilling af drikkevarer: // // C. Alkoholholdige drikkevarer: // // V. Andre varer // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // // Kapitel 29 // Organiske kemikalier // Kapitel 30 // Pharmaceutiske produkter // 34.02 // Organiske overfladeaktive stoffer; overfladeaktive praeparater samt tilberedte vaske- og rengoeringsmidler, ogsaa med indhold af saebe // Kapitel 35 (med undtagelse af pos. 35.01 og 35.05) // Proteiner; lim og klister; enzymer // Kapitel 38 (med undtagelse af pos. 38.12 A) // Diverse kemiske produkter // Kapitel 39 // Plast (celluloseethere og celluloseestere, kunstharpikser og andre plastsubstanser) samt varer deraf« // //