++++

( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 162 af 30 . 6 . 1979 , s . 28 .

( 3 ) EFT nr . L 235 af 19 . 9 . 1979 , s . 25 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2096/79

af 27 . september 1979

om udvidelse af muligheden for at indgaa kontrakter om privat oplagring paa kort sigt af bordvine , der staar i naer oekonomisk forbindelse med bordvine af type R 1

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1303/79 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 6 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved artikel 7 , stk . 2 , andet afnit , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 er det fastsat , at der , saafremt markedssituationen kraever det , kan traeffes beslutning om at udvide muligheden for at indgaa oplagringskontrakter paa kort sigt for bordvine af andre typer end dem , for hvilke denne mulighed staar aaben og som staar i naer oekonomisk forbindelse med denne type bordvin ;

ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2037/79 ( 3 ) er der aabnet mulighed for at indgaa kontrakter om privast oplagring paa kort sigt af bordvine at type R I ;

noteringerne for bordvine paa Faellesskabets markeder er for oejeblikket faldende ; dette har medfoert , at interventionsforanstaltninger har maattet saettes i gang for bordvine af type R I ; der er imidlertid paa markedet betydelige maengder af roede bordvine , som staar i naer oekonomisk forbindelse med bordvine af type R I og er udsat for den almindelige prisnedgang ;

disse roede bordvine , som staar i naer oekonomisk forbindelse med bordvine af type R I , omfattes ikke af ovennaevnte interventionsforanstaltninger , og der er derfor fare for , at de trufne foranstaltninger ikke faar den paaregnede virkning ; der boer derfor vaere mulighed for , at oplagringskontrakter ogsaa kan indgaas for disse vine ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Muligheden for at indgaa kontrakter om privat oplagring paa kort sigt , der staar aaben for bordvin af type R I i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 2037/79 udvides til ogsaa at omfatte roede bordvine , som staar i naer oekonomisk forbindelse med bordvine af type R I .

2 . Roedvine , der har et faktisk alkoholindhold paa ikke under end 12 % vol , og hoejst 12,5 % vol og som ikke henhoerer under typen R I , betragtes som staaende i snaever oekonomisk forbindelse med bordvin af typen R III .

3 . Den i stk . 1 omhandlede mulighed staar aaben lige saa laenge , som samme mulighed i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 2037/79 er til stede for bordvin af type R I ,

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . september 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand