ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1)

I bilag X affattes kapitel A, punkt 3, således: »3. De nationale referencelaboratorier er: Østrig: Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Institut für veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling Robert Koch Gasse 17 A-2340 Mödling Belgien: CERVA -CODA-VAR Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie Veterinary and Agrochemical Research Centre Groeselenberg 99 B-1180 Bruxelles Cypern: State Veterinary Laboratories Veterinary Services CY-1417 Athalassa Nicosia Tjekkiet: Státní veterinární ústav Jihlava Rantířovská 93 586 05 Jihlava Danmark: Danmarks Fødevareforskning Bülowsvej 27 DK-1790 København V Estland: Veterinaar- ja Toidulaboratoorium Kreutzwaldi 30 Tartu 51006 Finland: Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos Hämeentie 57 FIN-00550 Helsinki Frankrig: Agence française de sécurité sanitaire des aliments Laboratoire de pathologie bovine 31, avenue Tony Garnier 69 364 LYON CEDEX 07 Tyskland: Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit Anstaltsteil Insel Riems Boddenblick 5A D-17498 Insel Riems Grækenland: Ministry of Agriculture — Veterinary Laboratory of Larisa 7th km of Larisa — Trikala Highway GR-411 10 Larisa Ungarn: Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI) Pf. 2. Tábornok u. 2. H-1581 Budapest Irland: Central Veterinary Research Laboratory Young's Cross Celbridge Co. Kildare Italien: Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte, Liguria e Valle d’Aosta — CEA Via Bologna, 148 I-10154 Torino Letland: State Veterinary Medicine Diagnostic Centre Lejupes Str. 3 Riga LV 1076 Litauen: Nacionalinė veterinarijos laboratorija J. Kairiūkščio g. 10 LT-08409 Vilnius Luxembourg: CERVA -CODA-VAR Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie Veterinary and Agrochemical Research Centre Groeselenberg 99 B-1180 Bruxelles Malta: National Veterinary Laboratory Albert Town Marsa Nederlandene: Centraal Instituut voor Dierziektecontrole-Lelystad Houtribweg 3g 8221 RA Lelystad Postbus 2004 8203 AA Lelystad Polen: Państwowy Instytut Weterynaryjny (PIWet) 24-100 Puławy al. Partyzantów 57 Portugal: Laboratório Nacional de Investigação Veterinária Estrada de Benfica 701 P-1500 Lisboa Slovakiet: State Veterinary Institute Zvolen Pod dráhami 918 SK-960 86, Zvolen Slovenien: National Veterinary Institute Gerbičeva 60 1000 Ljubljana Spanien: Laboratorio Central de Veterinaria (Algete) Ctra. de Algete km. 8 28110 Algete (Madrid) Sverige: National Veterinary Institute S-751 89 Uppsala Det Forenede Kongerige: Veterinary Laboratories Agency Woodham Lane New Haw Addlestone Surrey KT15 3NB«
(3)

For at sikre retssikkerhed ud over udløbsdatoen for de overgangsforanstaltninger, der er fastsat i forordning (EF) nr. 999/2001, og i afventning af revisionen af de varige foranstaltninger samt fastlæggelsen af en samlet TSE-strategi bør perioden med disse overgangsforanstaltninger forlænges yderligere indtil den 1. juli 2007.
1)

I artikel 4 foretages følgende ændringer: a) Stk. 1, litra b), tredje afsnit, affattes således: »Hvis der imidlertid ikke er disponibel ris på interventionslagrene, kan Kommissionen tillade levering af korn fra interventionslagre som betaling for levering af ris og risprodukter tilvejebragt på markedet.« b) I stk. 2, litra a), indsættes følgende afsnit efter det tredje afsnit: »I det i andet afsnit, tredje led, nævnte tilfælde skal det, såfremt leveringen vedrører ris eller risprodukter, der byttes med korn udtaget fra interventionslagre, ved indhentning af tilbud præciseres, at det produkt, der skal udtages, er en given kornart, der er oplagret af et interventionsorgan.« c) Stk. 2a affattes således: »2a Produkter fra intervention kan inkorporeres eller tilsættes andre produkter, der er tilvejebragt på markedet, til fremstilling af levnedsmidler, der leveres til gennemførelse af planen. I så tilfælde skal produkterne fra interventionslagre udgøre mindst 40 % af nettovægten af det levnedsmiddel, der skal leveres. I det i første afsnit nævnte tilfælde nævnes det ved indhentningen af tilbud udtrykkeligt, at produkter fra interventionslagre mindst skal udgøre 40 % af nettovægten af det levnedsmiddel, der skal leveres.«
(6)

Artikel 2 og 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 3492/90 af 27. november 1990 om fastlæggelse af de elementer, der skal tages i betragtning i årsregnskaberne for de interventionsforanstaltninger i form af offentlig oplagring, som finansieres gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (5), fastsætter ansvarsreglerne. De nævnte artikler fastsætter navnlig, at medlemsstaterne træffer alle foranstaltninger for at sikre, at produkter, som har været genstand for EF-intervention, opbevares korrekt, og at mængder, hvis kvalitet er forringet som følge af de fysiske oplagringsvilkår eller for lang opbevaring, bogføres som udgået af interventionslageret på den dato, hvor kvalitetsforringelsen er konstateret. De præciserer ligeledes, at et produkt betragtes som forringet, hvis det ikke længere opfylder de kvalitetskrav, der var gældende ved opkøbet. Det er derfor kun forringelser, der er knyttet til disse bestemmelser, der kan finansieres over EF-budgettet. Når en medlemsstat har truffet en utilstrækkelig beslutning ved opkøbet af produktet med hensyn til den risikoanalyse, der kræves efter de nuværende bestemmelser, er det derfor dens eget ansvar, hvis det senere skulle vise sig, at produktet ikke overholder minimumsnormerne. En sådan beslutning vil nemlig ikke gøre det muligt at sikre produktets kvalitet og dermed en korrekt opbevaring. Det bør derfor præciseres, hvornår medlemsstaten skal holdes ansvarlig.
(5)

Forordning (EF) nr. 1774/2002 gælder ikke for flydende mælk og colostrum, der bortskaffes eller anvendes på oprindelsesbedriften. Nævnte forordning hjemler også ret til at anvende mælk og colostrum som gødningsstoffer og jordforbedringsmidler på arealer, hvis den kompetente myndighed mener, at de ikke frembyder nogen risiko for at sprede nogen alvorlig overførbar sygdom, når det betænkes, at husdyr kunne få adgang til disse arealer og derfor kunne udsættes for en sådan risiko.
(3)

Det er nødvendigt særskilt at angive Serbien, Montenegro og Kosovo (som fastlagt ved FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 af 10. juni 1999) med henblik på forvaltningen af aftalerne om handel med tekstilvarer, der er indgået mellem nogle af disse områder og Det Europæiske Fællesskab. Fællesskabsbestemmelserne om angivelse af varernes oprindelse ved handel med tredjelande indebærer desuden, at det er nødvendigt at indføre en særlig kode til bestemmelse af varernes oprindelse i Fællesskabet.
Den video-relaterede funktion vedrører kun synkronisering af lyd- og videosignal og derfor tariferes forstærkeren fortsat under position 8518.

Det sammenbyggede apparat tariferes derfor som radiofonimodtager under KN-kode 8527 39 80.

Det sammenbyggede apparat tariferes derfor som radiofonimodtager under KN-kode 8527 39 80.

Den video-relaterede funktion vedrører kun synkronisering af lyd- og videosignal og derfor tariferes varen fortsat under position 8527.

Varen, der er beregnet til underholdning i hjemmet ved at modtage signaler fra forskellige kilder (f.eks. dvd-afspiller, satellitmodtager, kassetteafspiller, video-optager), foreligger med en fjernbetjening.

et kredsløb til video-/lydsynkronisering.

4. En farvemonitor af typen med flydende krystalanordninger (LCD) med skærmdiagonal på 38,1 cm (15 tommer) og dimensionerne 30,5 cm i bredden, 22,9 cm i højden og 8,9 cm i dybden, med — en maksimal opløsning på 1 024 × 768 pixel — en scanning-frekvens på 30-80 kHz (vandret) og 56-75 Hz (lodret). Varen har følgende grænseflader: — VGA-indgang — DVI-indgang — BNC-ind- og udgang — S-video (Y/C), ind- og udgang — Audio-ind- og udgang. Skærmen kan vise signaler fra forskellige kilder, såsom automatiske databehandlingsanlæg, lukkede fjernsyns-kredsløb, dvd-afspillere eller videokameraer.

8528 21 90
2. Vanddrivende te/nyrete i breve til detailsalg. Etiketten indeholder følgende information: 1) Det enkelte brevs sammensætning (1,8 g): Medicinsk aktive ingredienser: — padderok 0,47 g — birkeblade 0,45 g — gyldenris 0,38 g — krageklo 0,20 g Andre ingredienser: hybenskaller, kornblomstblade, pebermynteblade, morgenfrueblomster, lakridsrod. 2) Dosering og brugsanvisning: Hæld en kop (ca. 150 ml) kogende vand over et tebrev, dæk til og lad det trække i ca. 15 minutter og fjern derefter tebrevet. Drik en kop friskbrygget te 3-4 gange om dagen mellem måltiderne, medmindre andet er foreskrevet. 3) Anvendelse: Til forøgelse af urinmængden i tilfælde af nyre- eller blærekatar og for at forhindre urinvejsgrus og -sten.

2106 90 92
(1)

De referenter, der er udpeget af medlemsstaterne i henhold til artikel 10, stk. 1, forordning (EØF) nr. 793/93, har vurderet de oplysninger, som producenter eller importører har forelagt om en række prioriterede stoffer. Efter høring af disse producenter og importører har referenterne konstateret, at det med henblik på risikovurdering er nødvendigt at pålægge disse producenter og importører at indgive yderligere oplysninger og udføre yderligere undersøgelser.
(2)

I henhold til Rådets afgørelse 2002/177/EF af 18. februar 2002 om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitik for 2002 (2) har medlemsstaterne og Kommissionen behov for specifikke statistiske oplysninger for at kunne træffe relevante foranstaltninger i forbindelse med arbejdsulykker og arbejdsbetingede sundhedsproblemer, arbejdsmarkedsstituationen for indvandrere og deres efterkommere og de unges indtræden på arbejdsmarkedet. Sådanne oplysninger bør derfor indgå i ad hoc-modulerne for 2007-2009.
Fodtøj, som dækker tæer og fodbalde, og hvor hælen og mere end halvdelen af foden er udækket, med en overdel af læder, der er beklædt med et tekstilstof på indersiden og en ydersål af læder, med længste indvendige mål under 24 cm. Det er fastgjort til foden med to elastikremme, som går rundt om hælen (sko til rytmisk gymnastik) (se fotografi nr. 633 A og 633 B) (1):

6403 59 91
Varebeskrivelse Tarifering (KN-kode) Begrundelse

(1) (2) (3)

1. En vare i et sæt til detailsalg bestående af: — et kombineret apparat (en forstærker, en AM/FM-radiofonimodtager og en dvd/cd-afspiller) — en subwoofer — fem højtalere og — en fjernbetjening. Varen (kendt som et »hjemmebiografsystem«) er beregnet til lyd- og videounderholdning i hjemmet, hovedsagelig ved gengivelse af lyd og billeder lagret på en dvd. 8521 90 00 Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1, 3 b) og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 3 til afsnit XVI og teksten til KN-kode 8521 og 8521 90 00. Varen er et sæt til detailsalg, hvor den karaktergivende bestanddel er det kombinerede apparat (almindelig tariferingsbestemmelse 3 b)). Det kombinerede apparats hovedfunktion, jf. bestemmelse 3 til afsnit XVI, er dvd/cd-afspilleren. Forstærkning af lyden og gengivelse af radiosignaler er sekundære funktioner i forhold til videogengivelse. Sættet skal derfor tariferes som et apparat til gengivelse af video under KN-kode 8521 90 00.

2. En vare i et sæt til detailsalg bestående af: — en AM/FM-radiofonimodtager med en forstærker — en dvd/cd-afspiller — en subwoofer — fem højtalere og — en fjernbetjening. Varen (kendt som et »hjemmebiografsystem«) er beregnet til lyd- og videounderholdning i hjemmet, hovedsagelig ved gengivelse af lyd og billeder lagret på en dvd. 8521 90 00 Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1, 3 b) og 6 til den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 8521 og 8521 90 00. Varen er et sæt til detailsalg, hvor den karaktergivende bestanddel er dvd/cd-afspilleren. Sættet skal derfor tariferes som et apparat til gengivelse af video under KN-kode 8521 90 00.

3. Et netværksanalyseapparat i et kabinet, bestående af et analysemodul, en registreringshukommelse og et interface til en automatisk databehandlingsmaskine (ADB). Analyseapparatet er beregnet til at skaffe oplysninger om netværkets præstation ved at undersøge netværksaktivitet, dekodning af alle vigtige protokoller og udvikle netværkstrafik. ADB-maskinen foreligger ikke sammen med analyseapparatet. 9031 80 39 Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 5 E til kapitel 84, supplerende bestemmelse 1 til kapitel 90 og teksten til KN-kode 9031, 9031 80 og 9031 80 39. Analyseapparatet, der udfører en bestemt funktion ved hjælp af analysemodulet, er undtaget fra position 8471 i overensstemmelse med bestemmelse 5 E til kapitel 84. Analyseapparatet er specifikt udformet til at analysere datatrafik i et netværk og ikke til at måle eller kontrollere elektriske størrelser; derfor er apparatet udelukket fra position 9030.
(2)

Med henvisning til denne rapport bør der ske en tilpasning af bidraget fra tjenestemænd og øvrige ansatte ved De Europæiske Fællesskaber for at sikre den aktuarmæssige balance i pensionsordningen. I henhold til artikel 2 i bilag XII kan tilpasningen i 2004 ikke føre til et bidrag på over 9,75 %.
Et ukomplet og ikke samlet nyt firehjulet køretøj af pickup-typen, med en dieselmotor med slagvolumen 2 500 cm3, total egenvægt 2 650 kg og total lasteevne 1 000 kg. Køretøjet har én række sæder med plads til to personer (inklusive føreren) og et åbent lad af længde 2,28 m. Alle dele forelægges og angives samtidigt til samme toldsted. Radiator, vinduer, dæk, batteri, støddæmpere, sæde- og dørbeklædning foreligger ikke.

8704 21 91
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2114/2005

af 13. december 2005

om gennemførelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Korea i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved Rådets afgørelse 2005/929/EF af 13. december 2005 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Korea i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i GATT 1994 (1) godkendte Rådet på Fællesskabets vegne den nævnte aftale som afslutning på forhandlingerne i medfør af artikel XXIV, stk. 6, i GATT 1994 —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Toldsatserne som anført i bilaget til denne forordning anvendes i den angivne periode.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

(1) Se side 61 i denne EUT.

BILAG

Uanset bestemmelserne for anvendelse af den kombinerede nomenklatur anses ordlyden af varebeskrivelserne kun for at være vejledende, idet indrømmelserne inden for rammerne af dette bilag fastlægges på grundlag af KN-kodernes anvendelsesområde, således som disse koder foreligger på tidspunktet for vedtagelsen af nærværende forordning. I de tilfælde, hvor der er anført »ex« KN-koder, fastlægges indrømmelserne ved anvendelse af KN-koden og den dertil svarende varebeskrivelse tilsammen.

Anden del

Toldsatsliste

KN-kode Varebeskrivelse Toldsats 3903 19 00 Polystyren, i uforarbejdet form, ikke ekspanderbart En anvendt sats på 4,0 % (1) 8521 10 30 Apparater til optagelse og gengivelse af video, også med indbygget videotuner, til magnetbånd med en bredde på 1,3 cm eller derunder, og som muliggør optagelse og gengivelse ved en båndhastighed på 50 mm/s eller derunder, ikke til anvendelse i civile luftfartøjer En anvendt sats på 13,0 % (1) 8525 40 99 Andre videokameraer, undtagen videokameraer til optagelse af lyd og billeder med fjernsynskameraet Er anvendt sats på 12,5 % (2) 8527 31 91 Andre radiofonimodtagere, herunder apparater, som også kan modtage radiotelefoni eller radiotelegrafi, sammenbygget med lydoptagere eller lydgengivere, med laserbaseret læsesystem, undtagen med én eller flere indbyggede højtalere i samme kabinet En anvendt sats på 11,4 % (1)

(1) De ovenfor anførte lavere anvendte satser anvendes i tre år eller indtil implementeringen af resultaterne af Doha-udviklingsdagsordenen betyder, at ovennævnte toldniveauer nås, alt efter hvilket tidspunkt der falder først.

(2) De ovenfor anførte lavere anvendte satser anvendes i fire år eller indtil implementeringen af resultaterne af Doha-udviklingsdagsordenen betyder, at ovennævnte toldniveauer nås, alt efter hvilket tidspunkt der falder først.
(1)

I henhold til artikel 13 i bilag XII til vedtægten fremlagde Eurostat den 1. september 2005 en rapport om den aktuarmæssige vurdering for 2005 af pensionsordningen, hvorved parametrene i nævnte bilag ajourføres. Det fremgår af denne vurdering, at der bør ske en tilpasning af bidraget til 10,3 % af grundlønnen for at sikre den aktuarmæssige balance i pensionsordningen.
(3)

De toksikologiske data for BADGE er blevet forelagt. Autoriteten konkluderede, at BADGE, BADGE.H2O og BADGE.2H2O ikke giver anledning til bekymring for carcinogenicitet og genotoksicitet, og at det er muligt at fastlægge en tolerabel daglig indtagelse på 0,15 mg/kg kropsvægt for BADGE, BADGE.H2Ο og BADGE.2H2O. Der kan derfor fastsættes en højere specifik migrationsgrænse SMG(T) for BADGE, BADGE.H2Ο og BADGE.2H2Ο. På grund af manglende data om genotoksicitet in vivo af chlorhydriner af BADGE finder autoriteten, at den nuværende specifikke migrationsgrænse på 1 mg/kg fødevarer eller fødevaresimulatorer fortsat vil være passende
(2)

Ifølge handelsbestemmelserne i aftalen skal der for visse forarbejdede landbrugsprodukter gives gensidige indrømmelser inden for importtold. Fællesskabets indrømmelser kan gives i form af toldfri indførsel inden for de årlige toldkontingenter.
Varen kan på grund af størrelsen ikke betragtes som en præfabrikeret bygning henhørende under pos. 9406.

Den bærende konstruktion (trærammen) er karaktergivende for varen.

En vare i ikke samlet stand, i form af et drivhus i formindsket størrelse, et såkaldt »minidrivhus«, der ca. måler 50 cm (længde), 24 cm (bredde) og 25 cm (højde).

Køleskabet er udstyret med hylder af hærdet glas, to grøntsagsskuffer og en flaskehylde i døren.

Kombineret køle- og fryseskab til husholdningsbrug med rumindhold 579 liter og to separate udvendige døre.

3. Sæt til detailsalg indeholdende: — et tv-kamera i et hus i form af en plastklods — et byggesæt bestående af klodser og samledele af plast, og — en cd-rom. Kameraet kan ikke lagre billeder, men overfører dem til en automatisk databehandlingsmaskine via et USB-kabel. Af byggesættet med klodser og samledelene kan samles et stativ. Cd-rom’en indeholder programmer, data, billed- og lydfiler.

8525 30 90
(1)

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2104/2004 (3) fastsættes der gennemførelsesbestemmelser for forvaltningen af fiskerflåderne i fjernområderne, som gælder indtil den 31. december 2006, samt særlige referenceniveauer for hver flådekategori for de flåder, der er registreret i Frankrigs, Portugals og Spaniens fjernområder.
(6)

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 358/2005 (4) blev der givet tilladelse uden tidsbegrænsning til at anvende enzympræparatet af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amylase produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) og endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) til slagtekyllinger, og ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2013/2001 (5) blev tilladelsen givet midlertidigt for slagtekalkuner. Der er fremlagt nye oplysninger til støtte for en ansøgning om at udvide tilladelsen til anvendelse af dette enzympræparat til også at omfatte æglæggende høner. Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) har afgivet udtalelse om anvendelsen af dette præparat og konkluderer, at det heller ikke frembyder nogen risiko for denne dyrekategori. Vurderingen viser, at betingelserne for en godkendelse af det pågældende præparat til en sådan anvendelse i henhold til artikel 9e, stk. 1, i direktiv 70/524/EØF er opfyldt. Anvendelse af det pågældende enzympræparat, jf. bilag II, bør derfor tillades for en periode på fire år.
1. Et gulvbræt bestående af: — en overside af papir med fotografisk efterligning af træ, der imiterer lamelparket, belagt med melaminharpiks — en kerne fremstillet af en træfiberplade med densitet over 0,8 g/cm3, som er forsynet med fer og not (»låsesystem«) — en underside fremstillet af imprægneret papir. (Se foto A)) (1)

4411 19 90
(5)

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2001 (3) blev der for første gang givet foreløbig tilladelse til at anvende vækstfremmeren Formi LHS (kaliumdiformat) til smågrise og slagtesvin. Den ansvarlige for markedsføringen af Formi LHS (kaliumdiformat) har i henhold til artikel 4 i nævnte direktiv indgivet en ansøgning om en foreløbig tilladelse til udvidelse af anvendelsen som vækstfremmer til søer i en periode på fire år. Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) har afgivet udtalelse om sikkerheden for mennesker, dyr og miljø ved anvendelse af dette præparat under de betingelser, der er fastsat i bilag I til denne forordning. Vurderingen viser, at betingelserne for en sådan tilladelse i henhold til artikel 9a, stk. 1, i direktiv 70/524/EØF er opfyldt. Anvendelse af det pågældende præparat, jf. bilag I, bør derfor tillades for en periode på fire år.
(4)

Med forbehold af de foranstaltninger, der er i kraft i Fællesskabet, med hensyn til ordningen med dobbeltkontrol og forudgående og efterfølgende fællesskabstilsyn ved indførsel af tekstilvarer til Fællesskabet er det hensigtsmæssigt at fastlægge, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder vedrørende tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, fortsat kan påberåbes af indehaveren i et tidsrum på 60 dage i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (2).
Fiberdug, der måler ca. 0,60 m × 0,96 m, belagt på den ene side med en blanding af aromatiske krydderurter (rosmarin 30 %, oregano 15 %, salvie 15 %, basilikum 20 % og timian 20 %). Fiberdugen anbringes i en form inden tilberedning af visse fødevarer (patéer, skinker m.m.). Krydderurterne afgiver smag til fødevarerne under tilberedningen. Fiberdugen anvendes ikke som endelig indpakning af de tilberedte fødevarer.

2106 90 92
(62)

For så vidt angår importregistreringsprocedurerne skal det for det første bemærkes, at selv om sådanne procedurer i en vis grad kan gøre import mere besværlig og tidskrævende, konstateredes det, at der under alle omstændigheder importeres betydelige mængder cykler og cykeldele til Mexico, hvilket giver en situation med konkurrence på markedet. De mulige virkninger af sådanne procedurer på markedet, der under alle omstændigheder ikke kan måles direkte, kan derfor ikke betragtes som relevante i denne forbindelse. Derimod skal det med hensyn til konkurrencen på hjemmemarkedet bemærkes, at der er omkring 12 større producenter, et stort antal mindre producenter og/eller samlevirksomheder og et stort antal selskaber, der importerer og samler cykler og cykeldele. Alle disse selskaber konkurrerer indbyrdes, hvilket bekræfter, at der er stærk konkurrence på det mexicanske marked. For så vidt angår de store producenters og ANAFABI-medlemmernes magt til at fastsætte hjemmemarkedspriserne blev der ikke ført bevis herfor, og undersøgelsen afslørede intet, der kunne støtte denne påstand. Det forhold, at et antal store producenter tegner sig for en betydelig del af hjemmemarkedet, er ikke i sig selv bevis for, at de kan bestemme priserne. I denne forbindelse skal det yderligere bemærkes, at de to undersøgte mexicanske producenter, som tegnede sig for omkring en tredjedel af den samlede mexicanske produktion, fandtes at have en lav gennemsnitsfortjeneste (lavere end den normale fortjeneste, som klageren påstod kunne opnås på fællesskabsmarkedet uden skadevoldende dumping fra de pågældende lande) på deres cykelrelaterede aktiviteter i stedet for den store fortjeneste, der kunne være forventet, hvis de havde kontrolleret det mexicanske marked.