Nr.L178/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.7.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1749/75
af7.juli1975
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforselskabsspilunderposition
97.04,somharoprindelseiHongKongogomfattesafdetoldpræferencer ,som
erfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3054/74af2.december1974
forselskabsspil (herunderspilleautomater oglignende
spilleapparater ,billardborde ,rouletbordeogbordten­
nisrekvisitter )erloftet,beregnetpåovennævntegrund­
lag,fastsattil4120000regningsenheder ;herefterud­
gørmaksimumsbeløbet 1236000regningsenheder ;
den12.juni1975harindførslernetilFællesskabetaf
selskabsspil (herunderspilleautomater oglignendespil­
leapparater,billardborde ,rouletbordeogbordtennisre­
kvisitter)medoprindelseiHongKong,somnyder
begunstigelser ifølgetoldpræferencer ,vedafskrivning
nåetoppådetomtaltemaksimumsbeløb ;ibetragt­
ningafformåletmeddennævnteforordning(EØF)
nr.3054/74,efterhvilkenetmaksimumsbeløb skal
overholdes,børtoldafgifterfordepågældendevarer
genindføres iforholdtilHongKong—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden12.juli1975genindførestoldafgifter,somhar
væretsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3054/74af2.december1974,vedindførsel
tilFællesskabet affølgendevarermedoprindelsei
HongKong:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3054/74af2.december1974omåbningaftoldpræfe
rencerforvissetekstilprodukter medoprindelse i
udviklingslande (!),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetilsummenafdels:værdien
afcif-indførslertilFællesskabet i1971afdepågæl­
dendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførslerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelseietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;fordevarer,derkommeribetragtning,
udgørdensåledesnedsatteprocentsats30%;
efterartikel2,stk.2,idennævnte»forordningkan
toldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafde
pågældendevarermedoprindelse ietafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;Position ,iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
97.04 Selskabsspil (herunderspilleautomater og
lignendespilleapparater ,billardborde,rou­
letbordeogbordtennisrekvisitter
,Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den7.juli1975.
PaKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand
(»)EFTnr.L329af9.12.1974,s.70.