++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 2 . maj 1980

om bemyndigelse af kongeriget Danmark , Forbundsrepublikken Tyskland , storhertugdoemmet Luxembourg , kongeriget Nederlandene og Det forenede Kongerige til at se bort fra betingelserne i Raadets direktiv 66/401/EOEF om handel med froe af foderplanter vedroerende vaegten af den proeve , der udtages til bestemmelse af antallet af froe af Cuscuta

( Den tyske , den franske , den nederlandske , den engelske og den danske tekst er de eneste autentiske )

( 80/512/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med froe af foderplanter ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 79/692/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 2 , stk . 1c ,

under henvisning til anmodninger fra kongeriget Danmark , Forbundsrepubblikken Tyskland , storhertugdoemmet Luxembourg , kongeriget Nederlandene og Det forenede Kongerige , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til direktiv 66/401/EOEF er der mulighed for , at visse betingelser vedroerende undersoegelse af froe kan lempes for froe , der produceres i omraader af Faellesskabet , hvor meget gunstige oekologiske forhold sikrer overensstemmelse med de paagaeldende faellesskabsnormer ;

med hensyn til kongeriget Danmark , Forbundsrepublikken Tyskland , storhertugdoemmet Luxembourg , kongeriget Nederlandene og Det forenede Kongerige maa det ud fra de oekologiske forhold og erfaringerne antages , at de i tabellen i bilag II , afsnit I , punkt 2 , spalte 13 , fastsatte normer er opfyldt ;

kongeriget Danmark , Forbundsrepublikken Tyskland , storhertugdoemmet Luxembourg , kongeriget Nederlandene og Det forenede Kongerige boer derfor bemyndiges til , for saa vidt angaar deres egen produktion og eventuelt en produktion , for hvilken en anden medlemsstat har faaet bemyndigelse , at se bort fra betingelserne i bilag II , afsnit I , punkt 2 , B , 1 ) , til direktiv 66/401/EOEF for basisfroe og certificeret froe af visse arter ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende komité for froe - og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Kongeriget Danmark , Forbundsrepublikken Tyskland , storhertugdoemmet Luxembourg , kongeriget Nederlandene og Det forenede Kongerige bemyndiges til at se bort fra betingelserne i bilag II , afsnit I , punkt 2 , B 1 ) , til direktiv 66/401/EOEF , for undersoegelse med henblik paa godkendelse af basisfroe og certificeret froe af de arter , som vedroerer dem , og som er anfoert i bilaget , naar froeene er hoestet i de paagaeldende medlemsstater .

2 . De i stk . 1 naevnte medlemsstater bemyndiges ogsaa til med henblik paa artikel 15 , stk . 1 , i direktiv 66/401/EOEF at se bort fra betingelserne i stk . 1 , for saa vidt angaar en produktion , for hvilken en anden medlemsstat er blevet bemyndiget i overensstemmelse med samme stk . 1 .

Artikel 2

Den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse traekkes tilbage , saa snart det godtgoeres , at betingelserne herfor ikke laengere er opfyldt .

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til kongeriget Danmark , Forbundsrepublikken Tyskland , storhertugdoemmet Luxembourg , kongeriget Nederlandene og Det forenede Kongerige .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 2 . maj 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2298/66 .

( 2 ) EFT nr . L 205 af 13 . 8 . 1979 , s . 1 .

BILAG

1 . Kongeriget Danmark

a ) Lotus corniculatus L .

- Kaellingetand

b ) Medicago Lupulina L .

- Humlesneglebaelg

c ) Medicago sativa L .

- Lucerne

d ) Medicago x varia Martyn

- Lucerne

e ) Trifolium alexandrinum L .

- AEgyptisk kloever

f ) Trifolium hybridum L .

- Alsikekloever

g ) Trifolium incarnatum L .

- Blodkloever

h ) Trifolium pratense L .

- Roedkloever

i ) Trifolium repens L .

- Hvidkloever

j ) Trifolium resupinatium L .

- Omvendt kloever

2 . Forbundsrepublikken Tyskland

a ) Lotus corniculatus L .

- Kaellingetand

b ) Medicago lupulina L .

- Humlesneglebaelg

c ) Medicago sativa L .

- Lucerne

d ) Medicago x varia Martyn

- Lucerne

e ) Trifolium alexandrinum L .

- AEgyptisk kloever

f ) Trifolium hybridum L .

- Alsikekloever

g ) Trifolium incarnatum L .

- Blodkloever

h ) Trifolium pratense L .

- Roedkloever

i ) Trifolium repens L .

- Hvidkloever

j ) Trifolium resupinatum L .

- Omvendt kloever

3 . Storhertugdoemmet Luxembourg

a ) Medicago sativa L .

- Lucerne

b ) Medicago x varia Martyn

- Lucerne

c ) Trifolium pratense L .

- Roedkloever

d ) Trifolium repens L .

- Hvidkloever

4 . Kongeriget Nederlandene

a ) Lotus corniculatus L .

- Kaellingetand

b ) Medicago lupulina L .

- Humlesneglebaelg

c ) Medicago sativa L .

- Lucerne

d ) Medicago x varia Martyn

- Lucerne

e ) Trifolium alexandrinum L .

- AEgyptisk kloever

f ) Trifolium hybridum L .

- Alsikekloever

g ) Trifolium incarnatum L .

- Blodkloever

h ) Trifolium pratense L .

- Roedkloever

i ) Trifolium repens L .

- Hvidkloever

j ) Trifolium resupinatum L .

- Omvendt kloever

5 . Det forenede Kongerige

a ) Lotus corniculatus L .

- Kaellingetand

b ) Medicago lupulina L .

- Humlesneglebaelg

c ) Medicago sativa L .

- Lucerne

d ) Medicago x varia Martyn

- Lucerne

e ) Trifolium hybridum L .

- Alsikekloever

f ) Trifolium pratense L .

- Roedkloever

g ) Trifolium repens L .

- Hvidkloever