Nr.L43/8 19.2.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.344/76
af18.februar1976
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter (*),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning(EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,padeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden20.februar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.februar1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(')-EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.
(3)EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

19.2.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L43/9
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Middelvaerdibeløb /100kgbrutto
Kode Varebeskrivelse
bfr./lfr.dkr.DMffr.irske
£lire fl.£
sterling
1.Citroner :
1.1—Spanien1036162,2467,48118,3713,082026370,3113,08
1.2—Tunis,Marokko,Algeriet
1.3—LandeidensydligedelafAfrika
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet 1051164,4968,42120,0113,262054471,2913,26
1.5—USA 1104172,8671,90126,1213,932158974,9213,93
1.6—Andrelande
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins 825129,1853,7394,2510,411613455,9910,41
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines 957149,7462,28109,2512,071870164,8912,07
2.1.3 —Andre 693108,4945,1379,168,741355147,028,74
2.2—LandeidensydligedelafAfrika
2.3—USA
2.4—Brasilien
2.5—Andrelande 880137,7257,28100,4811,101720059,6911,10
3.Grapefrugterogpomelos:
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet—
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet ...890139,3257,95101,6511,231740160,3811,23
3.3—LandeidensydligedelafAfrika—
3.4—USA 1247195,1881,19142,4115,732437884,5915,73
3.5—AndrelandeiAmerika 806126,1752,4892,0610,171575854,6810,17
3.6—Andrelande —
4.Clementiner 1978309,53128,75225,8424,9538659134,1524,95
5.Mandariner ,herunderWilkings1281200,5483,41146,3116,162504686,9116,16
6.MonrealesogSatsumas 1276199,6983,06145,6916,092494086,5416,09
7.Tangeriner —C)—0)—C)—C)—C)—(!)-0)-(')
(J)Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning(EØF)nr.2287/75af4.september1975(EFTnr.L235af6.9.1975).
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1
8.2
8.3
9.—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske
Pærer:773
—50,3688,3311,40
21,441512052,4711,40
21,44
9.1
9.2
9.3—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske1931343,39125,72220,53 37750131,00