++++

( 1 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 307 af 18 . 11 . 1980 , s . 5 .

( 3 ) EFT nr . L 116 af 28 . 4 . 1978 , s . 18 .

( 4 ) EFT nr . L 116 af 28 . 4 . 1978 , s . 15 .

( 5 ) Se side 14 i denne Tidende .

( 6 ) EFT nr . L 293 af 13 . 10 . 1981 , s . 14 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3436/81

af 1 . december 1981

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 858/78 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsaettelsesattester for restitutioner inden for svinekoedsektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , $*under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2966/80 ( 2 ) , saerlig artikel 15 , stk . 6 , og

ud fra foelgende betragtninger :

beloebene for sikkerhedsstillelserne i forbindelse med forudfastsaettelsessattesterne inden for svinekoedsektoren er fastsat i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 858/78 ( 3 ) ; der boer fastsaettes beloeb for disse sikkerhedsstillelser , samtidig med at der tages hensyn til vaerdiforskellene mellem alle de svinekoedsprodukter , der er omfattet af ordningen med forudfastsaettelse af eksportrestitutioner , og som er angivet i listen i forordning ( EOEF ) nr . 857/78 ( 4 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3435/81 ( 5 ) ;

saafremt restitutionen kun kan forudfastsaettes for visse bestemmelser eller saafremt den er differentieret efter bestemmelsen , forpligter attesten til udfoersel til den angivne bestemmelse ; for at lette gennemfoerelsen af denne ordning boer det anfoeres , at forpligtelsen til at overholde den bestemmelse , der er angivet i attesten , anses for opfyldt , hvis udfoerselen sker til en anden bestemmelse , der ééé samme restitution ;

som foelge af ovennaevnte aendring bliver artikel 1 , stk . 2 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2933/81 af 12 . oktober 1981 om suspension af forudfastsaettelse af eksportrestitutionen for visse svinekoedsprodukter ( 6 ) , overfloedig , den boer derfor ophaeves ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse for Forvaltningskomiteen for Svinekoed _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 858/78 foretages foelgende aendringer :

1 . Artikel 3 affattes saaledes :

" Artikel 3

Sikkerhedsstillelsen i forbindelse med forudfastsaettelsesattester udgoer :

_ 6,00 ECU/100 kg nettovaegt for produkter henhoerende under pos . 01.03 A II b ) og 02.01 A III a ) ;

_ 10,00 ECU/100 kg nettovaegt for alle de oevrige produkter , der er omhandlet i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 857/78 . "

2 . Artikel 4 , stk . 1 , affattes saaledes :

" 1 . Saafremt det for et produkt gaelder , at

_ restitutionen kun kan forudfastsaettes for visse bestemmelser , eller at

_ restitutionen er differentieret efter bestemmelsen ,

anfoeres den paagaeldende bestemmelse i rubrik 13 i ansoegningen om forudfastsaettelsesattesten samt i selve attesten .

Forudfastsaettelsesattesten forpligter :

_ i det foerste afsnit , foerste led , omhandlede tilfaelde til at udfoere til en af de bestemmelser , for hvilke restitutionen kan forudfastsaettes , med mindre andet er fastsat i foelgende led ,

_ i det i foerste afsnit , andet led , omhandlede tilfaelde til at udfoere til en af de bestemmelser , for hvilke der er fastsat et restitutionsbeloeb , der er lig med det , der er fastsat for den bestemmelse , der er anfoert i attesten . " .

Artikel 2

Forordning ( EOEF ) nr . 293/81 ophaeves .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1982 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . december 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen