++++

( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 347 af 12 . 12 . 1978 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 357 af 21 . 12 . 1978 , s . 35 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2420/79

af 31 . oktober 1979

om suspension af indfoerselen af frosne tiarmede blaeksprutter af arten Kalmar

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2903/78 ( 2 ) , saerlig artikel 19 , stk . 6 , tredje afsnit , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 19 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 fastsaettes , at hvis importprisen for en bestemt fra tredjelande indfoert vare er lavere end referenceprisen , kan indfoerselen af denne vare suspenderes eller begraenses til bestemte kvaliteter , tilvirkningsformer eller anvendelsesomraader for de varer , der er anfoert i bilag II i denne forordning ;

ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3002/78 af 18 . december 1978 ( 3 ) om fastsaettelse af referencepriser for varer anfoert i bilag II er referenceprisen for frosne tiarmede blaeksprutter af arten Kalmar ( ommastrephes sagittatus , Todarodes sagittatus , Illex spp . ) fastsat til 614 regningsenheder pr . ton ;

i artikel 19 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 er fastsat , at for de varer , for hvilke der fastsaettes en referencepris , fastsaettes der en importpris paa grundlag af de paa de repraesentative importmarkeder og i de repraesentative importhavne i et bestemt handelsled konstaterede laveste noteringer , reduceret med et beloeb , der svarer til den told og de afgifter , der eventuelt er opkraevet for varerne , samt til transportomkostningerne fra disse markeder eller havne til Faellesskabets graenseovergangssteder ;

de konstaterede importpriser for frosne tiarmede blaeksprutter af arten Kalmar ligger for tiden i betydeligt omfang under referenceprisens niveau ; for at undgaa , at indfoersler til unormalt lave priser fortsat skaber forstyrrelser paa det italienske marked , boer indfoerselen af de paagaeldende varer suspenderes , naar prisen ligger paa et niveau , der er lavere end referenceprisen _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Al indfoersel til Italien af de i bilaget anfoerte frosne tiarmede blaeksprutter af arten Kalmar med oprindelse i eller indfoert fra tredjelande , med undtagelse af Graekenland , suspenderes .

2 . Stk . 1 anvendes ikke paa indfoersel af varer , for hvilke den i bilaget anfoerte referencepris overholdes .

Artikel 2

De faktorer , der skal tages i betragtning , naar det ved indfoerselen skal vuderes , hvorvidt den i artikel 1 , stk . 2 , omhandlede referencepris overholdes , er foelgende :

a ) pris franko Faellesskabets graense , ufortoldet ;

b ) losningsomkostninger .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 5 . november 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 31 . oktober 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

BILAG

Position i den * * Referencepris

faelles toldtarif * Varebeskrivelse * ( ECU / t )

03.03 B IV a ) 1 * Tiarmet blaeksprutte af arten Kalmar :

* ex aa ) Ommastrephes sagittatus * ) 742

* ex bb ) Todarodes sagittatus og Illex spp . * )