ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Berigtigelse til Kommissionens afgørelse (EU) 2018/860 af 7. februar 2018 i statsstøttesag SA.45852 – 2017/C (ex 2017/N) Tyskland — Etablering af en kapacitetsreserve

( Den Europæiske Unions Tidende L 153 af 15. juni 2018 )

Side 156, betragtning 103, fodnoten, fodnote 2:

I stedet for:

»Kommissionen henviser til, at der i øjeblikket behandles et forslag til en ny forordning om det indre elmarked (COM(2016) 861 final af 30. november 2016), men at den omhandlede ordning imidlertid ikke berøres af de fremtidige regler for udformning af elmarkedet.«
Berigtigelse til Rådets afgørelse (EU) 2018/1464 af 28. september 2018 om den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling, der er nedsat i medfør af den samlede økonomi- og handelsaftale mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side, til opstilling af lister over personer, som er villige til at fungere som panelmedlemmer i henhold til aftalens kapitel treogtyve og kapitel fireogtyve

( Den Europæiske Unions Tidende L 245 af 1. oktober 2018 )

Side 12, artikel 1

I stedet for:

»Den holdning, som på Unionens vegne skal indtages på det første møde i Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling, der er nedsat i medfør af den samlede økonomi- og handelsaftale mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side angående opstilling af listerne over personer, som er villige til at fungere som panelmedlemmer i henhold til aftalens kapitel treogtyve og kapitel fireogtyve, baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet som bilag til nærværende afgørelse.«

læses:
Berigtigelse til Kommissionens afgørelse (EU) 2018/813 af 14. maj 2018 om sektorreferencedokumentet om bedste praksis for miljøledelse, sektorspecifikke miljøpræstationsindikatorer og benchmarks for højeste kvalitet for landbrugssektoren, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1221/2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS)

( Den Europæiske Unions Tidende L 145 af 8. juni 2018 )

Side 11, bilaget, afsnit 2 Anvendelsesområde, tabel 2.3 læses således:

»Tabel 2.3 Relevansen af de bedste miljøledelsespraksis, der er beskrevet i dette dokument for 12 store bedriftstyper (mørk skyggelægning: meget relevant; grå: bliver sandsynligvis relevant; hvid: ikke relevant eller kun delvist relevant) BEMP Intensiv mælk og mælkeprodukter (*1) Ekstensiv mælk og mælkeprodukter Intensiv oksekød (*1) Ekstensiv oksekød Får Intensiv svin (*1) Intensiv fjerkræ (*1) Ekstensiv svin og fjerkræ Kornsorter og jordolier Rodfrugtafgrøder Markfrugt og grøntsager Overdækkede frugt og grøntsager 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 3.4.5 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.6.1 3.6.2 3.6.3 3.6.4 3.6.5 3.6.6 3.6.7 3.7.1 3.7.2 3.7.3 3.7.4 3.7.5 3.7.6 3.7.7 3.8.1 3.8.2 3.8.3 3.8.4 3.9.1 3.9.2 3.10.1 3.10.2 3.10.3 3.10.4

(*1) Bedste praksisser for produktion af afgrøder på agerjord kan finde anvendelse på områder på bedriften til foderproduktion eller på bedrifter, der modtager svine- og fjerkrægødning til gødskning med gylle.«
(5)

For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, bør de områder, der er oprettet som beskyttelses- og overvågningszoner for så vidt angår afrikansk svinepest i Rumænien, beskrives på EU-plan i samarbejde med denne medlemsstat.
2)

de fire afsnit i litra c) (Energieffektivitet) affattes således: »Tv-apparater skal opfylde specifikationerne i det energieffektivitetsindeks, der er fastsat i bilag I til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1062/2010 (*1), for så vidt angår de energieffektivitetsklasser, der er anført nedenfor, alternativt for højere energieffektivitetsklasser: i. energieffektivitetsklasse A for apparater med en synlig skærmdialog på ≤ 90 cm (eller 35,4 tommer) ii. energieffektivitetsklasse A+ (A for UHD) for apparater med en synlig skærmdialog på > 90 cm (eller 35,4 tommer) og < 120 cm (eller 47,2 tommer) iii. energieffektivitetsklasse A++ (A+ for UHD) for apparater med en synlig skærmdialog på ≥ 120 cm (eller 47,2 tommer). Under dette punkt forstås »UHD« som Ultra High Definition (ultrahøj opløsning), der er standardiseret (*2) med to opløsninger på 3 840 × 2 160 (UHD-4K) og 7 680 × 4 320 (UHD-8K) pixel. (*1) Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1062/2010 af 28. september 2010 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af fjernsyn (EUT L 314 af 30.11.2010, s. 64)." (*2) Anbefaling fra International Telecommunications Union (ITU-R) BT.2020.«"
DA Den Europæiske Unions Tidende L 10/15

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2018/58

af 12. januar 2018

om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2016/849 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,

under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 af 27. maj 2016 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af afgørelse 2013/183/FUSP (1), særlig artikel 33, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådet vedtog den 27. maj 2016 afgørelse (FUSP) 2016/849.

(2) De Forenede Nationers Sikkerhedsråds (»UNSC's«) komité, der er nedsat i henhold til Sikkerhedsrådets resolution (»UNSCR«) 1718 (2006), udpegede den 28. december 2017 fire fartøjer i medfør af punkt 6 i UNSCR 2375(2017).

(3) Bilag IV til afgørelse (FUSP) 2016/849 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag IV til afgørelse (FUSP) 2016/849 ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. januar 2018. På Rådets vegne E. KRALEVA Formand

(1) EUT L 141 af 28.5.2016, s. 79.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 6/48

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2018/36

af 10. januar 2018

om gennemførelse af afgørelse 2012/285/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Republikken Guinea-Bissau

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2, og

under henvisning til Rådets afgørelse 2012/285/FUSP af 31. maj 2012 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Republikken Guinea-Bissau og om ophævelse af afgørelse 2012/237/FUSP (1), særlig artikel 3, stk. 1 og 2,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådet vedtog den 31. maj 2012 afgørelse 2012/285/FUSP.

(2) De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 2048 (2012), slettede en person fra listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, den 20. december 2017.

(3) Bilag I til afgørelse 2012/285/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed, og denne person bør også slettes fra bilag III til afgørelse 2012/285/FUSP —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag I og III til afgørelse 2012/285/FUSP ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. januar 2018. På Rådets vegne E. KRALEVA Formand

(1) EUT L 142 af 1.6.2012, s. 36.
(3)

Den Almindelige Kommission for Fiskeriet i Middelhavet (GFCM) vedtog på sit 40. årsmøde i 2016 bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger for underområde 17 og 18 (Adriaterhavet) i GFCM-aftaleområdet. Anvendelsesområdet for det specifikke kontrol- og inspektionsprogram bør derfor udvides med henblik på at sikre, at disse foranstaltninger overholdes.
64.

CH'OE SO'K MIN

Født den 25.7.1978 Nationalitet: nordkoreansk Køn: mand

22.12.2017
(4)

Der er brug for øget fleksibilitet på budgettet for 2018, hvorfor udligningen af den anvendte margen til uforudsete udgifter i 2017 ændres, således at udligningen under udgiftsområde 5 reduceres i 2018 og forhøjes tilsvarende under udgiftsområde 5 i 2020 —
2.

Bilag II ændres således: a) Afsnit 1 ændres således: i) Punkt 1, litra a), affattes således: »a) en angrebet zone, der mindst omfatter de marker, hvor der er bekræftet forekomst af en skadegører eller tegn på dennes angreb på kartoffelknolde, samt marker, hvor der er dyrket inficerede kartoffelknolde, og«. ii) Punkt 3, 4 og 5 affattes således: »3. Ved fastlæggelse af det angrebne område og stødpudezonen skal medlemsstaterne tage hensyn til følgende: skadegørernes biologi, omfanget af angrebet, fordelingen af værtsplanterne, bevis for, at skadegørerne er etableret, og skadegørernes evne til at sprede sig naturligt. 4. Bekræftes forekomst af skadegøreren eller tegn på dennes angreb på kartoffelknolde uden for det angrebne område, revurderes og ændres afgræsningen af det angrebne område og stødpudezonen i overensstemmelse hermed. 5. Hvis den pågældende skadegører eller tegn på dennes angreb på kartoffelknolde ikke påvises ved gennemførelsen af de i artikel 4, stk. 1, omhandlede undersøgelser i et afgrænset område i en periode på to år, skal den pågældende medlemsstat bekræfte, at denne skadegører ikke længere forekommer i dette område, og at området ikke længere skal være afgrænset. Denne medlemsstat underretter derefter Kommissionen og de andre medlemsstater.« b) Afsnit 2, punkt 2, affattes således: »2. intensiv overvågning af skadegørernes forekomst eller tegn på disses angreb på kartoffelknolde ved hjælp af passende kontrolforanstaltninger«.
4)

Der indsættes følgende afsnit 21: »21. Medicinsk nødhjælpshold (EMT) type 3: Behandling af henviste hospitalspatienter Opgaver Kompleks kirurgisk behandling af henviste hospitalspatienter, herunder kapacitet til intensiv behandling, og bl.a. følgende tjenester: — Kapacitet til at yde EMT type 2-tjenester — Kompleks rekonstruerende sårbehandling og ortopædisk behandling — Komplekse former for røntgenfotografering, sterilisering, laboratorieundersøgelser og blodtransfusion — Rehabilitering og patientopfølgning — Højt specialiseret anæstesi af voksne patienter og børn — Senge til intensiv behandling med overvågning 24 timer i døgnet og ventilationskapacitet — Modtagelses- og henvisningstjenester fra EMT type 1 og 2 og fra det nationale sundhedssystem. Der kan tilknyttes specialtjenester, f.eks.: behandling af brandsår; dialyse og behandling af knusningssyndrom; maxillofacial kirurgi; ortopæd- og plastikkirurgi; intensiv rehabilitering; mødres sundhed; neonatal og pædiatrisk behandling; transport og afhentning. Kapaciteter Dag- og nattjenester (om nødvendigt 24 timer i døgnet), herunder som minimum: — 1 operationsafdeling med mindst 2 operationsborde i to særskilte lokaler i selve afdelingen, mindst 40 hospitalssenge (20 pr. operationsbord) og 4-6 senge til intensiv behandling. Ved yderligere operationsborde skal der for hver være yderligere 20 hospitalssenge for at sikre passende kapacitet til efterbehandling — Kapacitet til at foretage 15 større eller 30 mindre kirurgiske indgreb pr. dag. Hovedbestanddele Krav til hold og personale: — Forvaltning: 1 holdleder; 1 stedfortrædende holdleder; 1 forbindelsesofficer (forbindelsesled til modtagelses-/afsendelsescenter, operationskoordineringscenter på stedet eller afhængigt af behovene en anden koordineringsmekanisme, lokal kriseberedskabsmyndighed); 1 sikkerhedsansvarlig — Sundhedspersonalehold: i overensstemmelse med Verdenssundhedsorganisationens (WHO's) minimumsstandarder — Logistikhold: 1 leder af logistikhold + logistikhold til det medicinske nødhjælpshold og dets hospitalspatienter. Holdet skal opfylde betingelserne i »Classification and minimum standards for foreign medical teams in sudden onset disasters« (klassificering og minimumsstandarder for udenlandske lægehold i pludselige katastrofer) og senere eller supplerende retningslinjer udstedt af WHO. Selvforsyning Holdet skal kunne opretholde selvforsyning i hele deployeringsperioden. Foruden WHO's minimumsstandarder finder artikel 12 anvendelse. Deployering Skal kunne være klar til udsendelse inden for højst 48-72 timer efter accept af tilbuddet, og skal kunne være operationelt inden for 5-7 dage. Skal kunne være operationelt i mindst 8 uger uden for Unionen og i mindst 14 dage inden for Unionen.«
»5.

Fahd Mohamed Sakher Ben Moncef Ben Mohamed Hfaiez MATERI

Tuneser, født den 2. december 1981 i Tunis, søn af Naïma BOUTIBA, gift med Nesrine BEN ALI, indehaver af nationalt ID-kort nr. 04682068.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 24/1

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE (FUSP) 2018/135

af 23. januar 2018

om udnævnelse af den øverstbefalende for Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2018)

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38,

under henvisning til Rådets afgørelse 2013/34/FUSP af 17. januar 2013 om Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker (EUTM Mali) (1), særlig artikel 5, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 5, stk. 1, i afgørelse 2013/34/FUSP bemyndigede Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til at træffe relevante afgørelser vedrørende den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af EUTM Mali, herunder afgørelser om udnævnelse af efterfølgende øverstbefalende for EU-missionen.

(2) Den 26. juni 2017 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2017/1176 (2) om udnævnelse af brigadegeneral Bart LAURENT til øverstbefalende.

(3) Den 24. oktober 2017 foreslog Spanien udnævnelsen af brigadegeneral Enrique MILLÁN MARTÍNEZ til øverstbefalende for EU-missionen EUTM Mali som efterfølger for brigadegeneral Bart LAURENT fra den 31. januar 2018.

(4) EU's Militærkomité gav den 5. december 2017 sin støtte til denne indstilling.

(5) Der bør derfor træffes afgørelse om udnævnelse af brigadegeneral Enrique MILLÁN MARTÍNEZ. Afgørelse (FUSP) 2017/1176 bør ophæves.

(6) I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemførelsen af Unionens afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet. Danmark deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Brigadegeneral Enrique MILLÁN MARTÍNEZ udnævnes herved til øverstbefalende for EU-missionen for Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker (EUTM Mali) fra den 31. januar 2018.

Artikel 2

Afgørelse (FUSP) 2017/1176 ophæves.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 31. januar 2018.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. januar 2018. På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne W. STEVENS Formand

(1) EUT L 14 af 18.1.2013, s. 19.

(2) Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2017/1176 af 26. juni 2017 om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-missionen for Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2017) (EUT L 170 af 1.7.2017, s. 94).
BILAG

I afsnit B (Enheder) i bilag V til afgørelse (FUSP) 2015/1333 affattes oplysningerne om nr. 1 således:

»1. Navn: CAPRICORN

Alias: ikke oplyst Tidligere kendt som: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den:21. juli 2017 (ændret den 20. oktober og den 27. november 2017 og den 18. januar 2018)

Supplerende oplysninger

IMO: 8900878. Opført på listen i henhold til punkt 10, litra a) og b), i resolution 2146 (2014) som udvidet og ændret ved punkt 2 i resolution 2362 (2017) (forbud mod at laste, transportere eller losse; forbud mod at anløbe havne). Komitéen forlængede den 18. januar 2018 opførelsen på listen i henhold til punkt 11 i resolution 2146, og denne opførelse på listen er gyldig indtil den 17. april 2018, medmindre komitéen bringer den til ophør tidligere i henhold til punkt 12 i resolution 2146. Flagstat: ukendt. Den 21. september 2017 befandt skibet sig i internationalt farvand ud for De Forenede Arabiske Emirater.«
2.

CSB-Image-Meater omfatter bl.a. af et videokamera, en computer forsynet med et billedanalysekort, en skærm, en printer, en styringsmekanisme, en udløsningsmekanisme og grænseflader. De fire CSB-Image-Meater-variabler måles alle på flækningslinjen i skinkeområdet (omkring musklen gluteus medius). De målte værdier omdannes af en central enhed til et beregnet indhold af magert kød i procent.
(3)

Rådet udnævnte ved afgørelse af 22. december 2009 (2) tre medlemmer af og tre suppleanter til bestyrelsen for seks år, og to medlemmer af og to suppleanter til bestyrelsen for fire år fra datoen for afgørelsens offentliggørelse. Ved afgørelse af 15. november 2013 (3) udnævnte Rådet to medlemmer af og tre suppleanter til bestyrelsen for en periode på fire år fra den 28. januar 2014. Ved afgørelse af 15. januar 2016 (4) udnævnte Rådet tre medlemmer af og to suppleanter til bestyrelsen for en periode på fire år fra den 28. januar 2016. Derudover udnævnte Rådet en suppleant til bestyrelsen for en periode på to år fra den 28. januar 2016.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 17/48

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2018/102

af 19. januar 2018

om ændring af bilag II til beslutning 93/52/EØF for så vidt angår anerkendelse af de selvstyrende regioner Aragonien og Catalonien i Spanien som officielt frie for (B. melitensis)

(meddelt under nummer C(2018) 159)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 91/68/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen med får og geder inden for Fællesskabet (1), særlig bilag A, kapitel 1, afsnit II, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved direktiv 91/68/EØF er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen med får og geder i Unionen. Det fastsættes ligeledes, på hvilke betingelser medlemsstaterne eller regioner heraf kan anerkendes som værende officielt frie for brucellose (B. melitensis).

(2) I bilag II til Kommissionens beslutning 93/52/EØF (2) opføres de regioner i medlemsstaterne, som anerkendes som værende officielt frie for brucellose (B. melitensis) i overensstemmelse med direktiv 91/68/EØF.

(3) Spanien har forelagt Kommissionen dokumentation for, at betingelserne i direktiv 91/68/EØF for status som officielt brucellosefri (B. melitensis), for så vidt angår får og geder, er overholdt i de selvstyrende regioner Aragonien og Catalonien.

(4) På baggrund af den dokumentation, der er fremlagt af Spanien, bør de selvstyrende regioner Aragonien og Catalonien anerkendes som officielt brucellosefrie (B. melitensis), for så vidt angår får og geder.

(5) Angivelserne vedrørende Spanien i bilag II til beslutning 93/52/EØF bør derfor ændres.

(6) Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag II til beslutning 93/52/EØF ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 2018. På Kommissionens vegne Vytenis ANDRIUKAITIS Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 46 af 19.2.1991, s. 19.

(2) Kommissionens beslutning 93/52/EØF af 21. december 1992 om konstatering af, at bestemte medlemsstater eller regioner overholder betingelserne for brucellose (B. melitensis), og om anerkendelse af deres status som medlemsstat eller region, der er officielt fri for denne sygdom (EFT L 13 af 21.1.1993, s. 14).
Formand for det nationale valgråd (Consejo Nacional Electoral — CNE). Hendes handlinger og politikker har undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela, herunder ved at lette oprettelsen af den forfatningsgivende forsamling ved at undlade at sikre, at CNE forbliver en upartisk og uafhængig institution i overensstemmelse med den venezuelanske forfatning.

4.

Antonio José Benavides Torres

Fødselsdato: 13. juni 1961

Chef for hovedstadsområdets (Distrito Capital) regering. Øverstbefalende for den bolivariske nationalgarde frem til den 21. juni 2017. Involveret i undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition i Venezuela og ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne begået af den bolivariske nationalgarde under hans kommando. Hans handlinger og politikker som øverstbefalende for den bolivariske nationalgarde, herunder den bolivariske nationalgardes ledende rolle i forbindelse med overvågning af civile demonstrationer og offentlige støtte til, at militære domstole bør have jurisdiktion over civile, har undergravet retsstaten i Venezuela.
(5)

De pågældende frugter med oprindelse i Argentina, Brasilien, Sydafrika eller Uruguay, udelukkende til industriel forarbejdning til saft, bør fortsat indføres i og flyttes inden for Unionen i overensstemmelse med de særlige krav, der er fastsat i kapitel III i gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/715, og uanset del A, kapitel I, punkt 16.4, litra e), i bilag IV til direktiv 2000/29/EF. Dette er nødvendigt for at sikre den fortsatte plantesundhedsmæssige beskyttelse af Unionens område mod indslæbning af Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa på de pågældende frugter med oprindelse i de nævnte tredjelande.
(6)

For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, bør de områder, der er oprettet som beskyttelses- og overvågningszoner for så vidt angår afrikansk svinepest i Rumænien, beskrives på EU-plan i samarbejde med denne medlemsstat.
(2)

Afrikansk svinepest er en virussygdom hos tamsvin og vildtlevende svin, der kan have alvorlige socioøkonomiske konsekvenser. Flytning af inficerede dyr og kontaminerede svineprodukter og ulovlig bortskaffelse af kadavere er de væsentligste kanaler til spredning af sygdommen. Det er yderst vigtigt at undgå den udbredelse af afrikansk svinepest, der hænger sammen med menneskelig aktivitet. For at sikre, at rejsende, herunder rejsende ad landevej, rent faktisk bliver gjort opmærksomme på oplysninger om de dyresundhedsmæssige bekæmpelsesforanstaltninger, der er fastsat i gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU, herunder restriktioner for flytning af svin og svineprodukter, bør medlemsstaterne således sikre, at personbefordringsoperatører og posttjenester gør rejsende, der bevæger sig fra de områder, der er opført i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse, opmærksomme på de pågældende dyresundhedsmæssige bekæmpelsesforanstaltninger. Sådanne meddelelser bør være skræddersyet til niveauet for risikoen for indførelse af sygdommen. Endvidere bør de kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater med en koordineret indsats sikre, at oplysninger, der formidles via særlige oplysningskampagner, er formålstjenlige.