7.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L328/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3451/85
af6.december1985
omændringafforordning (EØF)nr.1633/84omgennemførelsesbestemmelser
vedrørendevariabelpræmievedslagtningaffår
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—enkoefficient,somtagerhensyntilstørrelsenafdenindi­
rektefordel,somydelsenafdenvariablepræmietillam
medførerfordisseprodukter;
medhenblikpåatundgåforstyrrelsersomfølgeaf
kunstigsamhandelmellemområde5ogdeøvrige
områderiFællesskabetsynesenkoefficientpå0,5atvære
hensigtsmæssig ;detbørdogfastsættes,atdennekoeffi­
cientregelmæssigtskaltagesoptilnyvurderingforat
tagehensyntiludviklingen isamhandelen ;
indtilderfindesenpassendeløsningvedrørendesamhan­
delenmedandreprodukterendmoderfår,forhvilke
præmienforlamikkeydes,hvilketformentligvilske
efterengrundigundersøgelseindenudgangenafproduk­
tionsåret1986,børDetforenedeKongerigehavetilladelse
tilatopretholdedennuværendeordningiforbindelse
medudførsel;
Forvaltningskomiteen forFåre-ogGedekødharikke
afgivetudtalelseindenfordenafformandenfastsatte
frist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1837/80
af27.juni1980omdenfællesmarkedsordning forfåre­
oggedekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1312/85(2),særligartikel9,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel1,stk.1,iKommissionens forordning(EØF)nr.
1633/84(3),erdetfastlagt,hvilkefårderkanydesvariabel
præmieforvedslagtning;istk.2inævnteartikelerdet
fastsat,atDetforenedeKongerigebestemmerkategorier,
kvaliteterogvægtgrænserfordedyr,dergiveradgangtil
præmie;påbaggrundafdenopnåedeerfaringbørder
ogsåpåfællesskabsplan fastlæggeskategorier,kvaliteterog
vægtgrænserfordedyr,forhvilkedenvariablepræmie
kanydes;
fåremarkedeterprægetogdomineretafproduktionenog
markedsføringen aflam,ogydelseafenpræmieforslagt­
ningafdissedyrvilderforautomatiskindvirkepå
prisernefordeøvrigekategorieraffår;dethartidligere
vistsig,atenyderligerenedsættelseafprisernepådisse
øvrigedyriområde5indebærerenrisikoforatfremkalde
alvorligeforstyrrelser isamhandelen meddeøvrige
områderiFællesskabet ,specieltidentraditionelle
samhandelmedområde2;præmienbørderforydesfor
dyrmedenanslåetslagtetvægtpåindtil24,5kgmed
undtagelseafvæddere,slagtekroppeafvæddere,beder—
produkterforhvilkeDetforenedeKongerigedogkanyde
præmieniforbindelsemedudførslen—samtmoderfår
ogslagtekroppeafmoderfår;
iartikel9,stk.3,iforordning(EØF)nr.1837/80erdet
fastsat,atKommissionen ,såfremtderudbetalesvariabel
præmie,træfferdenødvendigeforanstaltninger tilsikring
af,atdervedudførselfraområde5opkrævesettil
præmiensvarendebeløbfordeiartikel1,litraa)ogc),i
nævnteforordningomhandledeprodukter;afdeovenfor
anførtegrundeskaldettebeløbopkrævesselvvedudførsel
afproduktersomikkedirektenydergodtafdenvariable
præmie;derbørdogformoderfårogkødheraffastsættesArtikel1
Iforordning (EØF)nr.1633/84foretagesfølgende
ændringer :
1.Artikel1,stk.1og2,affattessåledes:
»1.Deniartikel9iforordning(EØF)nr.1837/80
omhandledepræmiekankunydesforfår,der
a)opfylderdeibilagetanførtekvalitetsnormer ,
b)harenanslåetslagtetvægtpåmindst8kg;endvi­
dereydespræmienkunforenslagtetvægtpåindtil
24,5kg;
c)erfødtiområde5,hvorpræmienydes,ellerer
opdrættetidetteområdeimindsttomåneder.
2.Derkanikkeydespræmiefor
a)væddereogslagtekroppeherafsamtgederogslagte­
kroppeheraf,
b)moderfårogslagtekroppeheraf.
2.a.DetforenedeKongerigekandogbestemme,at
derskalydespræmievedudførselforandredyrendde
istk.1ogstk.2,litrab),omhandlede ,somopfylder
betingelsen istk.1,litrac),hvisdetdokumenteres ,at(')EFTnr.L183af16.7.1980,s.1.
(2)EFTnr.L137af27.5.1985,s.22.
'AEFTnr.L154af9.6.1984,s.27.

Nr.L328/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.12.85
ogc),iforordning(EØF)nr.1837/80omhandlede
produkteroghvorstoremængderheraf,derskal
sendesfraområde5,hvorpræmienydes,tilet
andetområde,hvadentendennetransportsker
direkteellergennemetandetområdeellertredje­
land;
—indføreenadministrativordningmedsystematisk
kontrol,derbl.a.skalomfatteindividuelmærk­
ningafslagtekroppene ogigivetfaldafudskæ­
ringerherafmedhenblikpåatundgå,atdei
artikel4,stk.4,omhandledebeløbopkrævesfor
produkterafdyr,dererydetpræmiefor,ellerfor
blandingerafprodukterfradyr,somderdelser,
delsikkeerydetpræmiefor,ellerforethvertandet
produkt,somdettereduceredebeløbikkegælder
for.«
4.Iartikel6,stk.1,tilføjesfølgendepunktum:
»Deforanstaltninger ,dertræffesihenholdtilartikel5,
stk.3,andetafsnit,andetled,meddelesstraks
Kommissionen .«dyreneellerkødetheraferblevetsendtudafomrade
5.DetforenedeKongerigeunderretterKommissionen ,
såfremtdennemulighedtagesianvendelseoggiver
meddelelseomdeadministrative kontrolforanstaltnin ­
ger,derertruffetidenforbindelse.«
2.Iartikel4indsættessomstk.4:
»4.Forslagtekroppeafdeiartikel1,stk.2,litrab)
omhandlededyrberegnesdeistk.1og2omhandlede
beløbvedanvendelseafenkoefficientpå0,5;anven­
delsenafdennekoefficientindskrænker ikkeden
senereanvendelseafdeistk.3omhandlede koeffici­
enter.
Kommissionen undersøgerstraksdennekoefficient,
såfremtderopstårforstyrrelser isamhandeleninden
forFællesskabet .
Derudoverundersøgesdennekoefficienthversjette
månedunderhensyntagentiludviklingen isamhan­
delenmellemområde5ogdeøvrigeområderiFælles­
skabetsamttiludviklingen ipriserne.Denbeslutning
omeneventueltilpasningafkoefficiententræffesefter
fremgangsmåden iartikel26iforordning(EØF)nr.
1837/80.«
3.Artikel5,stk.3andetafsnit,affattessåledes:
»Specieltskalvedkommende myndigheder iDet
forenedeKongerige
—pålæggedeimpliceredeparterpligttilatgiveorga­
ner,sommyndighederne udpegermedhenblik
herpå,oplysningom,hvilkeafdeiartikel1,litraa)Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden9.december1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart iliver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den6.december1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand