ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2949/84

af 22. oktober 1984

om genindfoerelse af opkraevning af told for dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter; dele henhoerende under underpos. 85.21 D og E og med oprindelse i Sydkorea som er praeferenceberettiget i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3569/83

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3569/83 af 16. december 1983 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1984 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 13, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 og 10 i den naevnte forordning suspenderes toldsatserne for hvert af de lande og territorier, der er anfoert i bilag C, bortset fra dem, der er anfoert i kolonne 4 i bilag A, inden for rammerne af de praeferencetoldlofter, som er fastsat i kolonne 9 i det naevnte bilag A; i henhold til artikel 11 i den naevnte forordning kan opkraevningen af told ved indfoersel af de omhandlede varer med oprindelse i et af de omhandlede lande og territorier genindfoeres paa et hvilket som helst tidspunkt, saa snart de paagaeldende individuelle lofter er naaet paa faellesskabsplan;

for dioder, transistorer og lignende halvleder- komponenter; dele, henhoerende under underpos. 85.21 D og E og med oprindelse i Sydkorea; det individuelle loft er fastsat til 1 449 000 ECU; den 19. oktober 1984 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Sydkorea ved afskrivning naaet det paagaeldende loft;

Opkraevningen af told skal for de paagaeldende varer genindfoeres over for Sydkorea;

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 26. oktober 1984 genindfoeres opkraevning af told, som har vaeret suspenderet ifoelge Raadets forordning (EOEF) nr. 3569/83, ved indfoersel i Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Sydkorea.

1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // 85.21 (NIMEXE-nummer 85.21-47; 51; 53; 55; 56; 58; 62; 64; 66; 68; 91; 99) // D. Dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter; lysemitterende dioder; elektroniske mikrokredsloeb E. Dele // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. oktober 1984.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 362 af 24. 12. 1983, s. 1.
Nr.L278/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.10.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2953/84
af22.oktober1984
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.606/82(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedforordning(EØF)nr.1854/84(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.2928/84(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1854/84pådeoplysninger ,somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkeraf
standardkvalitet ogforhvidtsukkersomangivetibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.oktober1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den22.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L74af18.3.1982,s.1.
OEFTnr.L172af30.6.1984,s.53.
OEFTnr.L276af19.10.1984,s.16.
BILAG
tilKommissionens forordningaf22.oktober1984omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Importafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 42,28
B.Råsukker 39,88(')
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipa92%.Hvisudbytteværdien afdet
indførteråsukkerafvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestem­
melserneiartikel2,iforordning (EØF)nr.837/68.
23.10.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L278/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2947/84
af22.oktober1984
omændringafforordning (EØF)nr.1810/84omgennemførelse afensærlig
interventionsforanstaltning forblødhvedeafbagekvalitet ibegyndelsenaf
høståret1984/85
saledestilbagetruknemængderfordelespådeøvrige
tilbudsgivere ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel1iforordning(EØF)nr.1810/84indsættes:
»5.Tilbudtilinterventionkantrækkestilbage,
hvisdenmængde,derskalfastlægges,efteranven­
delseafdeniartikel3,stk.2,andetled,omhand­
ledeprocentsatsfornedskæringermindreend80
tons.Isåtilfældefrigivesdenistk.4omhandlede
sikkerhed .
Vedanvendelseafførsteafsnitkandepågældende
mængderikkefordelespådeøvrigetilbudsgivere .«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.august1984.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1018/84(2),særligartikel8,stk.4,første
afsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedtilbudafblødhvedetilintervention iforbindelse
medKommissionens forordning(EØF)nr.1810/84(3)
skaltilbudsgivernebetaleanalyse-ogtransportomkost­
ninger,derkanbliveforstore,nårdenmængde,der
skalfastlægges,efteranvendelsenafprocentsatsen for
nedskæringermindreendminimumsmængden ;for
atrådebodpådenulempe,derkanfølgeheraf,bør
dettilladestilbudsgiverne attrækkedepågældende
mængdertilbage,udenatdemisterderesrettilfrigi­
velsenafsikkerhedsstillelsen ;foratopnåenkorrekt
forvaltningerdethensigtsmæssigt ikkeattillade,atde
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den22.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L107af19.4.1984,s.1.
(3)EFTnr.L170af29.6.1984,s.33.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2944/84

af 19. oktober 1984

om indstilling af fiskeri efter sild fra fartoejer, som foerer fransk flag

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2057/82 af 29. juni 1982 om fastsaettelse af visse foranstaltninger til kontrol med fiskeri fra fartoejer hjemmehoerende i medlemsstaterne (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1729/83 (2), saerlig artikel 10, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Forordning (EOEF) nr. 320/84 af 31. januar 1984 om fastsaettelse for 1984 af de foreloebige samlede tilladte fangstmaengder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Faellesskabets fiskerizone samt af Faellesskabets foreloebige andel af disse fangster, af dennes fordeling blandt medlemsstaterne og af betingelserne for fiskeri af de samlede tilladte fangstmaengder (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2666/84 (4), fastsaetter kvoter for sild i 1984;

for at overholde bestemmelserne om de kvantitative begraensninger af fangsterne af kvoterede bestande er det noedvendigt, at Kommissionen ved en forordning fastsaetter den dato, paa hvilken de fangster, der er taget i fiskerfartoejer, som foerer en medlemsstats flag, maa antages at have opbrugt den tildelte kvote;

ifoelge de oplysninger, der er meddelt til Kommissionen, har fangsterne af sild i farvandene i ICES omraade II a (EF-omraade) og IV a (EF-omraade), taget af fartoejer, som foerer fransk flag eller er registreret i Frankrig, naaet den for 1984 tildelte kvote i farvandene i ICES-omraade II a (EF-omraade), IV a (EF-omraade) og IV b) (EF-omraade);

i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 320/84 artikel 3a, har Frankrig overfoert 2 300 tons fra ICES omraade IV c og VII d til ICES-omraade IV b, og fangsterne af sild i farvandene i ICES omraade IV b fra fartoejer, som foerer fransk flag, maa antages ikke at have opbrugt den overfoerte kvote -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fangsterne af sild i farvandene i ICES-omraade II a (EF-omraade) og IV a (EF-omraade) fra fartoejer, der foerer fransk flag, eller er registreret i Frankrig, maa antages at have opbrugt den kvote, der er tildelt Frankrig for 1984.

Fiskeri efter sild i farvandene ICES-omraade II a (EF-omraade) og IV a (EF-omraade) fra fartoejer, der foerer fransk flag eller er registreret i Frankrig, er forbudt, ligesom opbevaring om bord, omladning og landing af de ovenfor naevnte fisk, fanget i disse farvande af de naevnte fartoejer efter denne forordnings ikrafttraedelsesdato.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. oktober 1984.

Paa Kommissionens vegne

Giorgios CONTOGEORGIS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 220 af 29. 7. 1982, s. 1.

(2) EFT nr. L 169 af 28. 6. 1983, s. 14.

(3) EFT nr. L 37 af 8. 2. 1984, s. 1.

(4) EFT nr. L 253 af 21. 9. 1984, s. 5.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2940/84

af 19. oktober 1984

om aendring af forordning nr. 225/67/EOEF om de naermere regler for bestemmelse af verdensmarkedsprisen paa olieholdige froe

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2260/84 (2),

under henvisning til Raadets forordning nr. 115/67/EOEF af 6. juni 1967 om fastsaettelse af kriterierne for bestemmelse af verdensmarkedsprisen paa olieholdige froe saavel som for graenseovergangsstedet (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1983/82 (4), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning nr. 225/67/EOEF (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2037/84 (6), er olie- og oliekageudbyttet for solsikkefroe fastsat; ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1102/84 af 31. marts 1984 om fastsaettelse af indikativpriser og interventionspriser for raps-, rybs- og solsikkefroe for produktionsaaret 1984/85 (7) aendredes standardkvaliteten for solsikkefroe, idet olieindholdet forhoejedes fra 40 % til 42 %; vaerdien af de naevnte udbytter boer foelgelig tilpasses den nye standardkvalitet;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for fedstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning nr. 225/67/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 5 aendres under litra b) »38 kg« og »43 kg« til henholdsvis »40 kg« og »41 kg« og under litra c) »38 kg« og »59 kg« til henholdsvis »40 kg« og »57 kg«.

2. I artikel 8, stk. 1, aendres under litra b) »38 kg« og »43 kg« til henholdsvis »40 kg« og »41 kg« og under litra c) »38 kg« og »59 kg« til henholdsvis »40 kg« og »57 kg«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. oktober 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.

(2) EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 1.

(3) EFT nr. 111 af 10. 6. 1967, s. 2196/67.

(4) EFT nr. L 215 af 23. 7. 1982, s. 6.

(5) EFT nr. 136 af 30. 6. 1967, s. 2919/67.

(6) EFT nr. L 189 af 17. 7. 1984, s. 15.

(7) EFT nr. L 113 af 28. 4. 1984, s. 8.
20.10.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L277/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2942/84
af19.oktober1984
omudstedelseafimportlicenser forfersk,køletellerfrossetoksekødafhøj
kvalitet
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2693/83af26.september1983omåbningafetfælles­
skabstoldkontingent foroksekødafhøjkvalitet,fersk,
køletellerfrosset,henhørendeunderpos.02.01AIIa)
og02.01AIIb)idenfællestoldtarif('),særligartikel
2,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.3660/83af
23.december1983omgennemførelsesbestemmelser
fordeimportordninger vedrørendeoksekød,derer
fastsatiforordning (EØF)nr.2693/83og(EØF)nr.
2694/83(2)fastsættesdetiartikel7,atindgivelseaf
licensansøgninger ogudstedelseafimportlicenser for
kødsomomhandlet iartikel1,stk.1,litrad),skeri
henholdtilartikel12og15iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2377/80af4.september1980om
særligegennemførelsesbestemmelser foroksekød(3),
senestændretvedforordning (EØF)nr.3578/82(4);
iartikel1,stk.1,litrad),iforordning (EØF)nr.
3660/83fastsættesdet,atderi1984kanimporteres10000tonsfersk,køletellerfrossetoksekødafhøj
kvalitetmedoprindelseiogfraUSAogCanadapå
særligebetingelser ;
deibegyndelsenafoktober1984indgivneansøg­
ningeromfattermindremængderenddedisponible
mængder;dekanderforimødekommes ifuldt
omfang—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Alleimportlicensansøgninger indgivetforoktober
1984vedrørendefersk,køletellerfrossetoksekødaf
højkvalitetsomomhandletiartikel1,stk.1,litrad),i
forordning (EØF)nr.3660/83imødekommes ifuldt
omfang.
Artikel2
Derkaniløbetafdetiførstedageafnovember1984
indgivesansøgninger for9454tonskødsom
omhandletiartikel1ihenholdtilartikel12og15i
forordning(EØF)nr.2377/80.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden20.oktober1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L267af29.9.1983,s.3.
(2)EFTnr.L361af24.12.1983,s.38.
OEFTnr.L241af13.9.1980,s.5.
OEFTnr.L373af31.12.1982,s.59.
Nr.L277/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.10.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2941/84
af19.oktober1984
omantagelseaftilbudpåblødhvedeafbagekvalitettilintervention iseptember
1984imedførafforordning (EØF)nr.1810/84
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af25.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1018/84(2),
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1810/84af28.juni1984omensærliginter­
ventionsforanstaltning forblødhvedeafminimumsba­
gekvalitetibegyndelsenafhøståret1984/85(3),ændret
vedforordning(EØF)nr.2440/84(4),særligartikel3,
stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel3,stk.2,iforordning(EØF)nr.1810/84
skalKommissionen pågrundlagafoplysningerfra
medlemsstaterne konstatere,omtilbudenetilinterven­
tionimånederneaugust,septemberogoktoberover­
stigerdemængder,derkanantagestilinterventionifølgeartikel1,stk.1,iforordning(EØF)nr.1810/84,
ogibekræftendefaldfastsættedenprocentsats ,
hvormeddemodtagnetilbudskalskæresned;
medlemsstaterne harmeddeltdeiforordning(EØF)
nr.1810/84fastsatteoplysningervedrørendetilbudi
september;detfremgårafdisseoplysninger,atde
indgivnetilbudoverstigerdemængder,dererfastsat
forseptember ;detbørderforfastsætteshvilke
nedskæringsprocentsatser derskalanvendespådisse
mængder—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Ennedsættelsepå95,01%anvendespådetilbudpå
blødhvedeafminimumsbagekvalitet ,dererindgivet
tilinterventionsorganerne iseptember1984imedfør
afforordning(EØF)nr.1810/84.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L107af19.4.1984,s.1.
(3)EFTnr.L170af29.6.1984,s.33.
OEFTnr.L228af25.8.1984,s.8.
Nr.L276/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.10.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2925/84
af18.oktober1984
omfastsættelseafdebeløb,derskalopkrævesforoksekødprodukter ,derhar
forladtDetforenedeKongerigeiugenfraden24.tilden30.september1984
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1063/84af16.april1984omydelseafpræmieved
slagtningafvisseformerforvoksentslagtekvægi
produktionsåret 1984/85('),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel3iforordning(EØF)nr.1063/84
opkrævesderetbeløbsvarendetildenvariableslagte­
præmieiEnglandforkødogtilberedninger afdyr,
somdennepræmieerudbetaltfor,vedforsendelsetil
andremedlemsstater ellervedudførseltiltredjelande;
ifølgeartikel7,stk.1,iKommissionens forordning
(EØF)nr.1355/84af16.maj1984omgennemførel­
sesbestemmelser vedrørendepræmienforslagtningaf
voksentkvægiDetforenedeKongerigeiproduktions­
året1984/85(2),ændretvedforordning(EØF)nr.
2018/84(3),fastsættesdebeløb,derskalopkrævesved
afsendelsefraDetforenedeKongerigesområdeafdeibilagettilnævnteforordninganførteprodukter,hver
ugeafKommissionen ;
følgeligbørdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,
derharforladtDetforenedeKongerigeiugenfraden
24.tilden30.september1984,fastsættes—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Imedførafartikel3iforordning(EØF)nr.1063/84
fastsættesdebeløb,derskalopkrævesfordeiartikel7,
stk.1,iforordning(EØF)nr.1355/84omhandlede
produkter,derharforladtDetforenedeKongeriges
territoriumiugenfraden24.tilden30.september
1984,ibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden24.september1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.oktober1984.
PdKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L105af18.4.1984,s.1.
OEFTnr.L131af17.5.1984,s.19.
OEFTnr.L187af14.7.1984,s.46.

19.10.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L276/11
BILAG
omfastsættelseafdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,derharforladtDetforenede
Kongerigesterritoriumiugenfraden24.tilden30.september1984
(ECU/100kgnettovægt)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Beløb
1 2 3
ex02.01AIIa)Kødafvoksentkvæg,fersk,køletellerfrosset:
og
ex02.01AIIb)1.Heleoghalvekroppesamtsåkaldte»quartierscompensés «26,26474\ 2.Forfjerdinger ,sammenhængende elleradskilte 21,01179
3.Bagfjerdinger ,sammenhængende elleradskilte . 31,51769
4.Andrevarer:\
aa)Ikkeudbenet 21,01179
bb)Udbenet 35,98269
ex02.06CIa)Kød,saltet,isaltlage,tørretellerrøget,afvoksentkvæg:I
1.Ikkeudbenet 21,01179
2.Udbenet 29,94180
ex16.02BIIIb)1Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserverede ,
medindholdafkødellerslagteaffaldafvoksentkvæg:
aa)Ikkekogt,stegtellerpålignendemådetilberedt;blandinger
afsådantkødellerslagteaffaldmedkogt,stegtellerpå
lignendemådetilberedtkødellerslagteaffald :
11.varermedindholdafoksekødpå80vægtprocenteller
derover(ikkeslagteaffaldogfedt) 29,94180
22.Andrévarer 21,01179
*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2966/84

af 23. oktober 1984

om forhoejelse af det for 1984 aabnede faellesskabstoldkontingent for avispapir henhoerende under pos. 48.01 A i den faelles toldtarif

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 28 og 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 3684/83 (1) og (EOEF) nr. 2152/84 (2) har Raadet, for avispapir henhoerende under pos. 48.01 A i den faelles toldtarif, aabnet og mellem medlemsstaterne fordelt et faellesskabstoldkontingent med nulsats, hvis samlede maengde er fastsat til 570 000 tons; ved samme forordninger blev adgangen til det paagaeldende toldkontingent udvidet til ogsaa at omfatte visse andre former for papir, som bortset fra vandlinjekriteriet svarer til definitionen af avispapir i den supplerende bestemmelse til kapitel 48 i den faelles toldtarif;

paa grundlag af de seneste oplysninger vedroerende dette produkt for 1984 kan Faellesskabets yderligere behov for indfoersel fra tredjelande indtil 31. december 1984 anslaas til 65 000 tons; for at tage hensyn til de konstaterede behov boer kontingentets stoerrelse forhoejes med denne maengde; for at bevare det paagaeldende toldkontingents faellesskabskarakter boer faellesskabsreserven foroeges med en del af den supplerende maengde, idet resten fordeles mellem visse medlemsstater i forhold tïl deres forventede behov for indfoersel fra tredjelande -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Det faellesskabstoldkontingent, som ved forordning (EOEF) nr. 3684/83 og forordning (EOEF) nr. 2152/84 blev aabnet for avispapir henhoerende under pos. 48.01 A i den faelles toldtarif, forhoejes fra 570 000 til 635 000 tons.

Artikel 2

1. En andel paa 51 000 tons af den i artikel 1 omhandlede supplerende maengde fordeles saaledes mellem visse medlemsstater:

1.2 // // (i tons) // Tyskland // 10 390 // Graekenland // 650 // Italien // 1 000 // Det forenede Kongerige // 38 960.

2. Den resterende andel, der omfatter en maengde paa 14 000 tons, udgoer reserven.

Den reserve, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 3684/83, som tidligere aendret ved forordning (EOEF) nr. 2152/84, forhoejes saaledes fra 61 926 til 75 926 tons.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 23. oktober 1984.

Paa Raadets vegne

P. BARRY

Formand

(1) EFT nr. L 368 af 29. 12. 1983, s. 7.

(2) EFT nr. L 197 af 27. 7. 1984, s. 4.
25.10.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L281/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2975/84
af24.oktober1984
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.606/82(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedforordning(EØF)nr.1854/84jf3),senestændretved
forordning(EØF)nr.2965/84(4);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1854/84pådeoplysninger ,somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesfor,råsukkeraf
standardkvalitet ogforhvidtsukkersomangivetibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.oktober1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L74af18.3.1982,s.1.
OEFTnr.L172af30.6.1984,s.53.
(4)EFTnr.L280af24.10.1984,s.14.
BILAG
tilKommissionens forordningaf24.oktober1984omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 43,28
B.Råsukker 40,22(')
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdi på92%.Hvisudbytteværdien afdet
indførteråsukkerafvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestem­
melserneiartikel2,iforordning (EØF)nr.837/68.