21.5.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L133/15
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1459/86
af13.maj1986
omfastsættelseforproduktionsåret 1986/87afproducentindikativprisen ,produktions­
støttenoginterventionsprisen forolivenolie
nienogPortugalafvigerfradetfællesprisniveau;ihen­
holdtilartikel92og290itiltrædelsesakten skaldespan­
skeogportugisiskepriserhvertårvedproduktionsårets
begyndelsetilnærmesdefællespriser;anvendelsenafde
fordennetilnærmelsefastsattekriterierførertil,at
priserneforSpanienogPortugalfastsættessomanført
nedenfor;
imedførafartikel95og293itiltrædelsesakten ydesder
fællesskabsstøtte tilproduktionenafolivenolieiSpanien
ogPortugal;ihenholdtilartikel79og246itiltrædelses­
aktenskaldervedbegyndelsenafhvertproduktionsår
foretagesentilnærmelseafstøttebeløbet ;
producentindikativprisen oginterventionsprisen fastsæt­
tesforenbestemtstandardkvalitet ;deårsager,derlåtil
grundforfastsættelsenafstandardkvaliteten forproduk­
tionsåret1981/82,bestårfortsat;dennekvalitetbørder­
foropretholdesuændret;
ioverensstemmelse medartikel20d,stk.1,iforordning
nr.136/66/EØFskalderforetagesenfastsættelseafden
procentdelafproduktionsstøtten ,derkantilbageholdes
fordeanerkendteproducentorganisationer forolivenolie
ogforeningerheraf,idetdetpågældendebeløbskalbi­
dragetilfinansieringafomkostningerne iforbindelse
meddenvirksomhed,derfølgerafartikel5,stk.3,og
artikel20cinævnteforordning;underhensyntildefor­
ventedeomkostninger iproduktionsåret 1986/87bør
denneprocentdelværesåstor,atdepågældendeom­
kostningerkandækkes—RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPor­
tugalstiltrædelse,særligartikel89,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØF
af22.september1966omoprettelseafenfællesmar­
kedsordningforfedtstoffer('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1454/86(2),særligartikel4,stk.4,arti­
kel5,stk.1,ogartikel20d,stk.1,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen (3),
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet (4),
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeogso­
cialeUdvalg(5),og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedfastsættelseafproducentindikativprisen foroliven­
oliebørdertageshensynsåveltilmålsætningerne for
denfælleslandbrugspolitik somtildetbidrag,Fællesska­
bethartilhensigtatydetilenharmoniskudviklingaf
verdenshandelen ;denfælleslandbrugspolitik harblandt
andettilformålatsikrelandbrugsbefolkningen enrime­
liglevestandard ,atsikreforsyningerne ogatsikrefor­
brugernerimeligepriserpålandbrugsvarer ;
ovennævnteindikativprisskalfastsættesefterkriteriernei
artikel4og6iforordningnr.136/66/EØF;
foratsikreproducenterne enrimeligindkomstskalder
fastsættesenproduktionsstøtte underhensyntagentilden
virkning,somforbrugsstøtten harpåaleneendelafpro­
duktionen;.
interventionsprisen skalfastsættesefterkriterierneiarti­
kel8iforordningnr.136/66/EØF;
anvendelsenafartikel68og236itiltrædelsesakten har
medført,atinterventionsprisniveauet forolivenolieiSpaUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forproduktionsåret 1986/87fastsættesproducentindika­
tivprisen,produktionsstøtten oginterventionsprisen for
olivenoliesåledes:
a)producentindikativpris :322,56ECU/100kg;
b)produktionsstøtte :
—forSpanien:14,57ECU/100kg,
—forPortugal:7,10ECU/100kg,
—forFællesskabetmedDeTi:70,95ECU/100kg;
c)interventionspris :
—forSpanien:134,61ECU/100kg,
—forPortugal:199,65ECU/100kg,
—forFællesskabetmedDeTi:216,24ECU/100kg.OEFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)Seside8idenneTidende.
OEFTnr.C85af14.4.1986,s.11.
(4)Udtalelseafgivetden17.april1986(endnuikkeoffentlig­
gjortiTidende).
(5)EFTnr.C118af20.5.1986,s.1.

Nr.L133/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.5.86
Artikel2
Deiartikel1anførteprisergælderformellemfinjom­
fruolie,hvisindholdaffriefedtsyrer,udtryktioliesyre,
udgør3,3g/100golie.
Artikel3
Forproduktionsåret 1986/87fastsættesdenprocentdel
afproduktionsstøtten ,derihenholdtilartikel20d,
stk.1,iforordningnr.136/66/EØFkantilbageholdesfordeproducentorganisationer forolivenolieogforenin­
gerheraf,someranerkendtimedførafnævnteforord­
ning,til2,1%.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
Denanvendesfraden1.november1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den13.maj1986.
PåRådetsvegne
W.F.vanEEKELEN
Formand