Nr.L25/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.1.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af20.december1977
omfastsættelseafstandardkoden oggennemførelsesbestemmelserne foroverfør­
selpåmagnetbåndafoplysningerne frastrukturundersøgelsen aflandbrugsbe­
drifternei1977
(78/73/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3228/76af21.december1976omtilrettelæggelse af
enundersøgelse aflandbrugsbedrifternes strukturi
1977('),særligartikel6,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detudstyr,somKommissionen hartilrådighedtil
analyseafresultaterneafstrukturundersøgelsen i1977,
ognødvendigheden afenrationeludnyttelseafdette
udstyrkræver,atoverførselenafoplysningerne påmag­
netbåndstandardiseres ietvistomfang;
dennestandardisering skalividestmuligtomfang
lettesammenligningen medKommissionens analyse
afresultaternefrastrukturundersøgelsen i1975ogbør
ikkeværeunødigkompliceret ;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraDenståendeland­
brugsstatistiske Komité—VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Standardkoden oggennemførelsesbestemmelserne for
overførselpåmagnetbåndafdeoplysninger ,derom­
handlesiartikel6,stk.1,iforordning(EØF)nr.3228/
76erangivetibilag1,2,3og4.
Artikel2
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
Udfærdiget iBruxelles,den20.december1977.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Næstformand
(')EFTnr.L366af31.12.1976,s.1.

31.1.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L25/45
BILAG1
MAGNETBÅNDSSPECIFIKATION FOROVERDRAGELSE TILEUROSTATAFRESUL­
TATERNEAF1977-UNDERSØGELSEN AFLANDBRUGSBEDRIFTERNES STRUKTUR
1.Deoplysninger ,dererregistreretiFællesskabetslisteovertabeller,somangivetiartikel6,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3228/76,overdragestilEUROSTAT ifølgendeform:
a)pånisporsmagnetbånd/l600BPI(630bytespr.cm)IBMstandardlabel.(Hvisdetteikkeertek­
niskmuligt,skalderlavesensærligordningmedEUROSTAT );
b)hvisslackbytesermedtagetpåbåndet,skalEUROSTATunderrettes .
2.Dataeneideenkeltetabellerangivesirækkeriposteraffastlængde.Hverpostbeståraftodele:
enidentifikationsdel medfemzoner(land,region,statussomugunstigtstilletområde,tabelbenæv­
nelse,tabelrækkenummer )ogeninformationsdel omfattende12zonerafenslængdetiloverførsel
afenrække.
3.Bilag2giverforhverafzonerneafensådanpost:
a)antalforeliggendecifre;
b)mønstretidetCOBOLprogrammeringssprog ,derpassertildetteantalcifre—betydningenaf
deanvendtesymbolerfordeforskelligemønstreerangiveti8;
c)dettildettemønsterpåkrævedeantalbytes(påenIBM370);
d)denfortløbendenummerering afbytestildenpågældendezone.
4.Bilag3angiverdekoder,derskalanvendes,samtantalletafsøjlerogrækkerideforskelligetabel­
ler.
5.Hvisentabelharmindreend12søjler,skalderangiveset»O«ideresterendezoneriinforma­
tionsdelen .
6.Posterneskalsorteresihenholdtilkodenforregionen,kodenforstatussomugunstigtstilletom­
råde,kodenfortabellemognummeretforrækken(idennerækkefølge).
7.Enblokbestemmesveddetantalposter,derkrævestilatoverførededata,somerindeholdtialle
tabellerneiFællesskabetstabelprogram ,forengivengeografiskenhedefterdetilpasninger ,derer
angivetibilag4.
Såledesvilenbloknormaltbeståaf478poster.Hvoretlandikraftafdeundtagelsesregler ,derer
angivetiforordning(EØF)nr.3228/76elleriKommissionens beslutning77/614/EØF('),ikkegi­
verinformationer omenfuldstændigrækkeellerrækkerientabel,strygesheleposten/posterne,
ogbloklængdenfordettelandreduceresioverensstemmelse hermed.Hvortorækkerslåssam­
men,anføresdenkombineredeoplysning idenførsterække(denmeddetlavestenummer),og
denandenrækkeslettes. *
8.Desymboler,dereranvendtiforklaringenafmønstret,harfølgendebetydninger :
—»9«: lagringafennumeriskværdiidenforhåndenværende byte(såledesbetyder
»99«lagringaftonumeriskeværdieritobytes);
—»S9(9)Comp«:lagringafetdecimaltalmedoptilnicifre(medfortegn)sometbinærttal
medfastkommaifirebytes(dvs.iethelord);
—»S9(4)Comp«:lagringafetdecimaltalmedoptilfirecifre(medfortegn)sometbinærttal
medfastkommaitobytes(dvs.iethalvord).
(')EFTrir.L252af3.10.1977,s.3.

Nr.L25/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.1.78
BILAG2
DETALJEREDE BESTEMMELSER FOROVERFØRSELEN AFTABELLERMEDDATA
Antal
cifreCobol
mønsterAntal
bytesBytes
fra...til...
Række:
Identifikationsdel :
1)Land1 9 1 1
2)Region 3 999 3 2-4
3)Statussomugunstigststilletom­
råde 1 9 1 5
Koderneforoverskrifterne 1),2)og3)
fastlæggesisamarbejdemedEURO­
STATogdenpågældendemedlemsstat
4)Tabelbenævnelse
(forkodersebilag3)2 99 2 6-7
5)Rækkenummer (1) 3 999 3 8-10
Informationsdel (2):
6)Søjleelement—1 9S9(9)Comp 4 11-14
7)Søjleelement—2 9S9(9)Comp 4 15-18
8)Søjleelement—3 9S9(9)Comp 4 19-22
9)Søjleelement—4 9S9(9)Comp 423-26
10)Søjleelement—5 9S9(9)Comp 4 27-30
11)Søjleelement—6 9S9(9)Comp 4 31-34
12)Søjleelement—7 9S9(9)Comp 4 35-38
13)Søjleelement—8 9S9(9)Comp 4 39-42
14)Søjleelement—9 9S9(9)Comp 443-46
15)Søjleelement—10 9S9(9)Comp 4 47-50
16)Søjleelement—11 9S9(9)Comp 4 51-54
17)Søjleelement—12 9S9(9)Comp 4 55-58

31.1.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L25/47
BILAG3
TABELREFERENCEKODER OGANTALLET AFSØJLEROGRÆKKER (a)
Tabelnr. Kode Antalsøjler Antalrækker
1 1 12 148
2(i) 2 10 9
2(ii) 3 10 9
2(iii) 4 10 9
2(iv) 5 10 9
2(v) 6 10 6
3rows1-12 7 12 9
3rows13-16 8 4 9
4(i) 9 10 11
4(ii) 10 10 11
4(iii) 11 10 11
4(iv) 12 10 11
5.1 13 10 15
5.2 14 10 15
5.3 15 10 15
5.4 16 10 13
5.5 17 10 13
5.6 18 10 14
6.1 19 9 13
6.2 20 9 14
6.3 21 9 13
6.4 22 8 13
6.5 23 9 12
6.6 24 10 12
6.7 25 10 12
6.8 26 9 12
7« 27 10 8
7(ii) 28 10 8
7(iii) 29 10 8
7(iv) 30 10 8
7(v) 31 10 8
(a)Tabelleribeslutning77/614/EØF,somændretibilag4idennebeslutning .

Nr.L25/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.1.78
BILAG4
ÆNDRINGER TILFÆLLESSKABETS PROGRAM FORTABELLER ,SOMANGIVET I
BESLUTNING 77/614/EØFMEDHENBLIKPÅOVERFØRSEL PÅMAGNETBÅND
1.Tabel1:Inverter
2.Tabel2:Indsætenekstrasøjle»ialt«mellem»100«og»ialt>0«ogopdeli5undertabeller :
(i)»bedrifter«:9rækkerog10søjler
(ii)»haULAialt«:9rækkerog10søjler
(iii)»haULAiselvstændigdrift«:9rækkerog10søjler
(iv)»haULAiandredriftsformer «:9rækkerog10søjler
(v)»landbrugerens alder«:6rækker(ingenopdelingefterbedriftensstørrelse)og10søj­
ler.
3.Tabel3:Inverter
4.Tabel4:Opdeli4undertabeller('):
(i)»bedrifter«:11rækkerog10søjler
(ii)»samletareal«:11rækkerog10søjler
(iii)»skovbevokset areal«:11rækkerog10søjler
(iv)»landbrugsareal «:11rækkerog10søjler.
5.Tabel7:Inverterogopdeli5undertabeller :
(i)»bedrifter«:8rækkerog10søjler
(ii)»bedrifter,deranvendertraktorer,somikketilhørerbedriften«:8rækkerog10søj­
ler
(iii)»haULA«:8rækkerog10søjler
(iv)»agerjord«:8rækkerog10søjler
(v)»antaltraktorertilhørendebedriften«:8rækkerog10søjler.
(')Andrearealer(1/014-1/03)kanfasvedforskellen .