Nr.L268/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.10.74
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2502/74
af2.oktober1974
omændringafforordning (EØF)nr.1967/74forsåvidtangårmaksimalbeløbene
forpræmienforreguleretmarkedsføring afvisseformerforvoksentslagtekvæg
ogomoprettelseafenpræmieordning forbevarelseafkvægbestanden
»Præmienkanikkeoverstigefølgendebeløb:
REpr.stk.
20
30
42
42Måned
August1974
September1974
Oktober1974
November1974
December1974
Januar1975
Februar197552,50
63
73,50.«
Artikel2RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(!),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1855/74(2),særligartikel22a,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
vedforordning (EØF)nr.1967/74(3)eropretteten
præmieordning forreguleretmarkedsføring afvisse
formerforvoksentslagtekvæg ;
foratgøredenneordningmereeffektivbørpræmiens
maksimalbeløb forhøjes;
pågrundaflandbrugsbedrifternes nuværendestruktur
ideegne,hvormedlemsstaterne erbemyndigettil
ikkeatanvendepræmienforomlægningafbesætnin­
gerafmalkekvægtilkødproduktion ,indførtvedfor­
ordning(EØF)nr.1353/73(4),børdettilladesdeom­
taltemedlemsstater idepågældendeegneatydeen
engangspræmie forbevarelseafkvægbestanden iste­
detfordeniforordning (EØF)nr.1967/74oprettede
præmie;
deternødvendigtatbegrænseydelsenafengangspræ­
mientillandbrugere ,somikkeråderovermereend
20stykkerkvæg;
dennepræmiesstørrelseskalfastsættespåetsådant
niveau,atdenbliverentilskyndelsetilietforholdsvis
langttidsrumatbevarededrægtigekvierellerkøerne
ilandbrugsbedrifterne ;
ydelsenafpræmienbørimidlertidbegrænsestilhøjst
10stykkerkvægpr.bedrift—Demedlemsstater ,somharbemydigelsetilikkeat
anvendebestemmelserne iartikel1til4iforordning
(EØF)nr.1353/73ideiartikel5isammeforordning
omtalteegne,kandogidisseegne,istedetfordeni
artikel1iforordning (EØF)nr.1967/74fastsattepræ­
mie,efteransøgningfraenproducent,hvadenten
denneermedlemafenproducentforening ellerej,
ydeenengangspræmie forbevarelseafkvægbestanden
pr.drægtigkvieellerkoidebedrifter,somikkehar
over20stykkerkvæg,indtilmaksimum10stykker
kvægpr.bedrift.
Artikel3
1.Beløbetpr.stykkekvægfordeniartikel2fast­
satteengangspræmie udgør33regningsenheder .Den
udbetalesitoligestorerater,afhvilkedenførstebe­
tragtessometforskudtilmodtageren .
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :2.Foratkunneopnåpræmienskalhverproducent
overfordenkompetentemyndighedfremlæggetil­
fredsstillende bevisfor,athanikkebesiddermereend
20stykkerkvægpåtidspunktetforindgivelsenafden
iartikel2omhandledeansøgning .Artikel1
Artikel2,stk.2,andetafsnit,iforordning (EØF)nr.
1967/74affattessåledes:
(1)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L195af18.7.1974,s.14.
(3)EFTnr.L206af27.7.1974,s.1.
(4)EFTnr.L141af28.5.1973,s.18.3.Desudenerydelsenafpræmienbetingetafpro­
ducentensskriftligeforpligtelsetiliettidsrumaf7
månederfradatoenforindgivelsenafansøgningen ,i
denbedriftderdrivespåsammedatoatbevarede

3.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L268/13
drægtigekvierellerkøer,forhvilkehanansøgerom
ydelseafpræmien.
4.Artikel4,stk.2,litraa),c),ogi)ogartikel5ifor­
ordning(EØF)nr.1967/74finderanvendelsepådeni
artikel2fastsatteengangspræmie .
Denanvendesfraden1.oktober1974.Artikel4
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden7.oktober1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den2.oktober1974.
PåRådetsvegne
Ch.BONNET
Formand