ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens beslutning

af 11. januar 2002

om ændring af beslutning 97/20/EF om listen over tredjelande, der opfylder betingelserne for ligestilling med hensyn til betingelserne for produktion og afsætning af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle, så Uruguay medtages

(meddelt under nummer K(2001) 4984)

(EØS-relevant tekst)

(2002/21/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr(1), senest ændret ved direktiv 97/79/EF(2), særlig artikel 9, nr. 3, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionens beslutning 97/20/EF(3), senest ændret ved beslutning 2001/675/EF(4), fastlægger listen over tredjelande, hvorfra indførsel til konsum af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle i enhver form er tilladt. I del I i beslutningens bilag er anført de lande og territorier, som er omfattet af en særlig beslutning i henhold til direktiv 91/492/EØF, og i del II er anført de lande og territorier, der opfylder betingelserne i artikel 2, stk. 2, i Rådets beslutning 95/408/EF(5), senest ændret ved beslutning 2001/4/EF(6).

(2) I Kommissionens beslutning 2002/19/EF(7) er der fastsat særlige importbetingelser for toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle fra Uruguay. Beslutning 97/20/EF bør derfor ændres, så Uruguay medtages i del I i listen.

(3) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til beslutning 97/20/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. januar 2002.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 1.

(2) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31.

(3) EFT L 6 af 10.1.1997, s. 46.

(4) EFT L 236 af 5.9.2001, s. 16.

(5) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17.

(6) EFT L 2 af 5.1.2001, s. 21.

(7) Se side 73 i denne Tidende.

BILAG

Liste over tredjelande, hvorfra indførsel til konsum af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle i enhver form er tilladt

I. Tredjelande, der er omfattet af en særlig beslutning på grundlag af direktiv 91/492/EØF:

AU Australien

CL Chile

JM Jamaica (kun for havsnegle)

KR Sydkorea

MA Marokko

PE Peru

TH Thailand

TN Tunesien

TR Tyrkiet

UY Uruguay

VN Den Socialistiske Republik Vietnam.

II. Tredjelande, der måtte blive omfattet af en foreløbig beslutning på grundlag af beslutning 95/408/EF:

CA Canada

GL Grønland

NZ New Zealand

US USA.
Rådets afgørelse

af 10. december 2001

om indgåelse af en tillægsprotokol om handelsordningen for visse fisk og fiskerivarer til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern

(2002/10/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Det er ønskeligt at supplere aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern(1) med en tillægsprotokol med bestemmelser om præferencevilkårene for indførsel i Fællesskabet af visse fisk og fiskerivarer med oprindelse i Republikken Cypern og indførsel i Republikken Cypern af visse fisk og fiskerivarer med oprindelse i Fællesskabet.

(2) Med henblik herpå bør der knyttes en ny protokol om handelsordningen for visse fisk og fiskerivarer til nævnte associeringsaftale.

(3) Protokollen bør godkendes -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Tillægsprotokollen om handelsordningen for visse fisk og fiskerivarer til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Cypern godkendes herved på Fællesskabets vegne.

Teksten til protokollen er knyttet til denne afgørelse.

Artikel 2

De toldkontingenter, der er omhandlet i artikel 2 og 3 i protokollen, forvaltes af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 308a og 308b i forordning (EØF) nr. 2454/93(2). Deres løbenumre er henholdsvis 09.1435 og 09.1436.

Artikel 3

Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne protokollen med bindende virkning for Fællesskabet.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 2001.

På Rådets vegne

L. Michel

Formand

(1) EFT L 133 af 21.5.1973, s. 2.

(2) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 993/2001 (EFT L 141 af 28.5.2001, s. 1).
Rådets afgørelse

af 10. december 2001

om indgåelse af en tillægsprotokol om handelsordningen for visse fisk og fiskerivarer til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Malta

(2002/9/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Det er ønskeligt at supplere aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Malta(1) med en tillægsprotokol med bestemmelser om præferencevilkårene for indførsel i Fællesskabet af visse fisk og fiskerivarer med oprindelse i Republikken Malta og indførsel i Republikken Malta af visse fisk og fiskerivarer med oprindelse i Fællesskabet.

(2) Med henblik herpå bør der knyttes en ny protokol om handelsordningen for visse fisk og fiskerivarer til nævnte associeringsaftale.

(3) Protokollen bør godkendes -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Tillægsprotokollen om handelsordningen for visse fisk og fiskerivarer til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Malta godkendes herved på Fællesskabets vegne.

Teksten til protokollen er knyttet til denne afgørelse.

Artikel 2

Der åbnes et toldkontingent med løbenummer 09.1461 for de første 12 måneder af protokollens løbetid for 1500 tons til 7,5 % for havaborre (Dicentrarchus labrax), blankesteen (Dentex dentex og Pagellus-arter) og guldbrasen (Sparus aurata) henhørende under pos. 0302 69 94, 0302 69 61 og 0302 69 95 med oprindelse i Malta. Et år senere hæves toldkontingentet til 1750 tons til 0 %. Dette toldkontingent administreres af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 308a og 308b i forordning (EF) nr. 2454/93(2).

Artikel 3

Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne protokollen med bindende virkning for Fællesskabet.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 2001.

På Rådets vegne

L. Michel

Formand

(1) EFT L 61 af 14.3.1971, s. 3.

(2) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 993/2001 (EFT L 141 af 28.5.2001, s. 1).
Kommissionens beslutning

af 28. december 2001

om ændring af beslutning 98/371/EF om dyresundhedscertifikat ved visse indførsler af fersk kød

(meddelt under nummer K(2001) 4666)

(EØS-relevant tekst)

(2002/7/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1452/2001(2), særlig artikel 22, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Der blev fastsat bestemmelser om dyresundhedsbetingelser og sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra visse europæiske lande i Kommissionens beslutning 98/371/EF(3) om dyresundhedsbetingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra visse europæiske lande, senest ændret ved beslutning 2001/774/EF(4).

(2) I artikel 14, stk. 1, i direktiv 72/462/EØF er det fastsat, at kød til eksport til Fællesskabet skal være fra dyr, der i en periode på tre måneder forud for slagtningen har opholdt sig i et af de lande eller territorier, der er godkendt til indførsel i Fællesskabet.

(3) Når det drejer sig om dyr af hestefamilien, kan dette krav betragtes som opfyldt, hvis dyrene har opholdt sig mindst tre måneder enten i det land, hvor slagtning finder sted, eller i et andet indførselsgodkendt land, forudsat der er udstedt certifikat.

(4) Den pågældende model til certifikat, vedlagt som bilag til beslutning 98/371/EF, bør derfor ændres.

(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilag III til beslutning 98/371/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning gælder fra 1. januar 2002.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. december 2001.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28.

(2) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11.

(3) EFT L 170 af 16.6.1998, s. 16.

(4) EFT L 291 af 8.11.2001, s. 48.

BILAG

I bilag III til beslutning 98/371/EF affattes sundhedscertifikatet D således:

">PIC FILE= "L_2002003DA.005102.TIF">

>PIC FILE= "L_2002003DA.005201.TIF">"
Kommissionens beslutning

af 28. december 2001

om ændring af beslutning 97/232/EF om ændring af listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af får og geder

(meddelt under nummer K(2001) 4650)

(EØS-relevant tekst)

(2002/3/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1452/2001(2), særlig artikel 3, stk. 1, og artikel 8, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Rådets direktiv 91/68/EØF(3), senest ændret ved direktiv 2001/10/EF(4), er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen med får og geder inden for Fællesskabet.

(2) Ved Kommissionens beslutning 97/232/EF(5), senest ændret ved beslutning 2001/600/EF(6), er der opstillet lister over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af får og geder.

(3) I Rumænien har brucellose (Brucella melitensis) været en anmeldepligtig sygdom i mindst fem år, ingen tilfælde er blevet officielt bekræftet i mindst fem år, og det har været forbudt at vaccinere i mindst tre år. Derfor opfylder dette land kravene i kapitel 1, del II, nr. 1 b), i bilag A til direktiv 91/68/EØF.

(4) På grundlag af et kontrolbesøg, som Kommissionen aflagde i juli 2001, kan det konstateres, at de rumænske veterinærtjenesters kontrol og dyresundhedssituationen med hensyn til brucellose er tilfredsstillende.

(5) Endvidere forpligter Rumænien sig til at overholde kapitel 1, del II, nr. 2, i bilag A til direktiv 91/68/EØF, og derfor skal får og geder, der indsættes på bedrifter i Rumænien, opfylde betingelserne i kapitel 1, del I, sektion D, i bilag A til samme direktiv.

(6) Rumænien opfylder derfor betingelserne for at blive anerkendt som officielt brucellosefri, og beslutning 97/232/EF skal ændres i overensstemmelse hermed.

(7) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

"DEL 5" i bilaget til beslutning 97/232/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 2002.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. december 2001.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28.

(2) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11.

(3) EFT L 46 af 19.2.1991, s. 19.

(4) EFT L 147 af 31.5.2001, s. 41.

(5) EFT L 93 af 8.4.1997, s. 43.

(6) EFT L 210 af 3.8.2001, s. 51.

BILAG

"DEL 5

Tredjelande eller dele af tredjelande, som opfylder de krav, der gælder for opnåelse af status som 'officielt brucellosefri'

Tjekkiet

Grønland

Rumænien

Slovakiet"
Rådets afgørelse

af 21. januar 2002

om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Sydafrika om handel med vin

(2002/53/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Det er nødvendigt, at Fællesskabet og Sydafrika fastlægger bestemmelser for midlertidig anvendelse af aftalen mellem Fællesskabet og Republikken Sydafrika om handel med vin fra den 28. januar 2002 indtil afslutningen af de procedurer, som Sydafrika har anmodet om med henblik på aftalens ikrafttræden.

(2) For at lette iværksættelsen af visse bestemmelser i aftalen bør Kommissionen efter proceduren, der er fastsat i artikel 75 i Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin(1), kunne foretage de tekniske tilpasninger, der er nødvendige.

(3) Aftalen i form af brevveksling om dette spørgsmål bør derfor godkendes -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse fra den 28. januar 2002 af aftalen mellem Fællesskabet og Republikken Sydafrika om handel med vin godkendes på Fællesskabets vegne.

Teksten til aftalen i form af brevveksling og teksten til aftalen om handel med vin er knyttet til denne afgørelse.

Artikel 2

Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den (de) person(er), der er beføjet til at underskrive aftalen i form af brevveksling med bindende virkning for Fællesskabet.

Artikel 3

Med henblik på anvendelse af artikel 7, stk. 8, og artikel 18, stk. 2, i aftalen om handel med vin, bemyndiges Kommissionen til efter proceduren i artikel 75 i forordning (EF) nr. 1493/1999 at vedtage de retsakter, der er nødvendige for at ændre aftalen.

Artikel 4

Kommissionen repræsenterer Fællesskabet i de fælles komitéer, der er oprettet ifølge artikel 19 i aftalen om handel med vin.

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. januar 2002.

På Rådets vegne

M. Arias Cañete

Formand

(1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2585/2001 (EFT L 345 af 29.12.2001, s. 10).
Rådets afgørelse

af 17. december 2001

om indgåelse af en tillægsprotokol om handelsordningen for visse fisk og fiskerivarer til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Estland på den anden side

(2002/57/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Det er ønskeligt at supplere Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Estland på den anden side(1) med en tillægsprotokol med bestemmelser om præferencevilkårene for indførsel i Fællesskabet af visse fisk og fiskerivarer med oprindelse i Republikken Estland og indførsel i Republikken Estland af visse fisk og fiskerivarer med oprindelse i Fællesskabet.

(2) Med henblik herpå bør der knyttes en ny protokol om handelsordningen for visse fisk og fiskerivarer til nævnte Europaaftale.

(3) Protokollen bør godkendes -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Tillægsprotokollen om handelsordningen for visse fisk og fiskerivarer til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Estland på den anden side godkendes herved på Det Europæiske Fællesskabs vegne.

Teksten til protokollen er knyttet til denne afgørelse.

Artikel 2

Fra den dato, hvor denne protokol træder i kraft, anvendes bilag I og V i Rådets forordning (EF) nr. 2178/95 af 8. august 1995 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter og -lofter for visse industri- og fiskerivarer med oprindelse i Estland, Letland og Litauen og om retningslinjer for tilpasning af disse kontingenter og lofter(2) ikke længere.

Artikel 3

Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne protokollen med bindende virkning for Fællesskabet.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2001.

På Rådets vegne

A. Neyts-Uyttebroeck

Formand

(1) EFT L 68 af 9.3.1998, s. 3.

(2) EFT L 223 af 20.9.1995, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2206/98 (EFT L 278 af 15.10.1998, s. 16).
Rådets afgørelse

af 17. december 2001

om indgåelse af en tillægsprotokol om handelsordningen for visse fisk og fiskerivarer til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side

(2002/56/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Det er ønskeligt at supplere Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side(1) med en tillægsprotokol med bestemmelser om præferencevilkårene for indførsel i Fællesskabet af visse fisk og fiskerivarer med oprindelse i Republikken Ungarn og indførsel i Republikken Ungarn af visse fisk og fiskerivarer med oprindelse i Fællesskabet.

(2) Med henblik herpå bør der knyttes en ny protokol om handelsordningen for visse fisk og fiskerivarer til nævnte Europaaftale.

(3) Protokollen bør godkendes -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Tillægsprotokollen om handelsordningen for visse fisk og fiskerivarer til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side godkendes herved på Det Europæiske Fællesskabs vegne.

Teksten til protokollen er knyttet til denne afgørelse.

Artikel 2

Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne protokollen med bindende virkning for Fællesskabet.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2001.

På Rådets vegne

A. Neyts-Uyttebroeck

Formand

(1) EFT L 347 af 31.12.1993, s. 2.
Rådets afgørelse

af 17. december 2001

om indgåelse af en tillægsprotokol om handelsordningen for fisk og fiskerivarer til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Litauen på den anden side

(2002/58/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Det er ønskeligt at supplere Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Litauen på den anden side(1), som ændret ved protokollen om tilpasning af handelsaspekterne for at give præferencevilkår for indførsel i Fællesskabet af fisk og fiskerivarer med oprindelse i Republikken Litauen og indførsel i Republikken Litauen af fisk og fiskerivarer med oprindelse i Fællesskabet.

(2) Med henblik herpå bør der knyttes en ny protokol om handelsordningen for fiskerivarer til nævnte Europaaftale.

(3) Protokollen bør godkendes -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Tillægsprotokollen om handelsordningen for fiskerivarer til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Litauen på den anden side godkendes herved på Det Europæiske Fællesskabs vegne.

Teksten til protokollen er knyttet til denne afgørelse.

Artikel 2

Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne protokollen med bindende virkning for Fællesskabet.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2001.

På Rådets vegne

A. Neyts-Uyttebroeck

Formand

(1) EFT L 51 af 20.2.1998, s. 3.
Kommissionens beslutning

af 16. januar 2002

om ændring af beslutning 2001/783/EF for så vidt angår iagttagelsesdistrikter og overvågningsområder i forbindelse med bluetongue i Italien

(meddelt under nummer K(2002) 26)

(EØS-relevant tekst)

(2002/35/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 2000/75/EF af 20. november 2000 om vedtagelse af specifikke bestemmelser vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af bluetongue(1), særlig artikel 8, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I lyset af udviklingen i situationen vedrørende bluetongue i fire medlemsstater i 2001 blev Kommissionens beslutning 2001/783/EF af 9. november 2001 om iagttagelsesdistrikter og overvågningsområder i forbindelse med bluetongue og om regler for dyretransporter ind og ud af disse zoner(2) vedtaget i medfør af direktiv 2000/75/EF.

(2) Det fremgår klart af resultaterne af den epidemiologiske undersøgelse, som de italienske myndigheder har foretaget, at denne virus ikke er til stede i nogle regioner, der derfor kan betragtes som værende fri for denne sygdom.

(3) Derfor kan disse sygdomsfrie regioner slettes fra listen over de regioner, der er omfattet af de iagttagelsesdistrikter og overvågningsområder, der er fastsat i bilag I til beslutning 2001/783/EF.

(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I bilag I A til beslutning 2001/783/EF udgår følgende italienske provinser: Bari, Foggia, Avellino, Benevento og Caserta.

Artikel 2

Medlemsstaterne ændrer deres handelsforanstaltninger, således at de bringes i overensstemmelse med denne beslutning.

De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. januar 2002.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 327 af 22.12.2000, s. 74.

(2) EFT L 293 af 10.11.2001, s. 42.