*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 29. december 1988

om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at begraense handelen med froe af visse sorter af landbrugsplantearter

(Kun den tyske udgave er autentisk)

(89/77/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29. september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter (1), senest aendret ved direktiv 88/380/EOEF (2), saerlig artikel 15, stk. 2, 3 og 7,

under henvisning til anmodning fra Forbundsrepublikken Tyskland, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EOEF er froe og plantemateriale af sorter af landbrugsplantearter, der er blevet officielt godkendt i 1986 i mindst én medlemsstat, og som opfylder betingelserne i direktiv 70/457/EOEF, fra den 31. december 1988 ikke laengere underkastet handelsrestriktioner i Faellesskabet med hensyn til sorten;

det samme gaelder ifoelge Kommissionens beslutning 89/78/EOEF af 29. december 1988 om liberalisering af handelen med froe af visse landbrugsplantearter mellem Portugal og andre medlemsstater (3) for froe af visse landbrugsplantearter, der er blevet officielt godkendt i Portugal inden den 1. januar 1987;

i artikel 15, stk. 2, i direktiv 70/457/EOEF er det imidlertid for de i artikel 15, stk. 3, omhandlede tilfaelde fastsat, at en medlemsstat efter anmodning kan bemyndiges til at forbyde handel med froe og plantemateriale af visse sorter;

Forbundsrepublikken Tyskland har anmodet om en saadan bemyndigelse for en raekke sorter af forskellige arter, herunder visse af ovennaevnte sorter, der er officielt godkendt i Portugal;

sorterne Ellire (italiensk rajgraes) og Aurora (almindelig rajgraes) har vaeret underkastet officielle undersoegelser i Tyskland;

for sorten Ellire viser undersoegelsesresultaterne, at denne sort, naar den i Forbundsrepublikken Tyskland sammenholdes med de nationale regler for godkendelse af sorter, som anvendes inden for rammerne af de gaeldende faellesskabsbestemmelser, ikke er selvstaendig i forhold til en dér godkendt sort (artikel 15, stk. 3, litra a), foerste tilfaelde, i direktiv 70/457/EOEF);

undersoegelsen af dette tilfaelde har medfoert en vis usikkerhed med hensyn til sortens selvstaendighed i godkendelsesmedlemsstaten i den i artikel 12a, stk. 1, i direktiv 70/457/EOEF omhandlede forstand; denne usikkerhed boer afklares;

anmodningen vedroerende sorten Aurora er nu genstand for en grundig undersoegelse ved Kommissionen;

det er umuligt at afslutte afklaringen og undersoegelsen inden for den tidsfrist, der er fastsat i artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EOEF;

den paagaeldende frist boer derfor for Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende forlaenges for en passende periode for at tillade en fuldstaendig afklaring og undersoegelse vedroerende disse to sorter (artikel 15, stk. 7, i direktiv 70/457/EOEF);

den beroerte havresort er af vintertypen; de beroerte majssorter har en FAO-klassificering efter tidlighed paa over 350; det er almindeligt bekendt, at sorterne af vinterhavre og majssorter med en FAO-klassificering efter tidlighed paa over 350 i oejeblikket ikke er egnet til dyrkning i Forbundsrepublikken Tyskland (artikel 15, stk. 3, litra c), andet tilfaelde i direktiv 70/457/EOEF);

Forbundsrepublikken Tysklands anmodning boer derfor imoedekommes fuldt ud med hensyn til disse sorter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiges til paa sit omraade at forbyde handel med froe af foelgende sorter, der er optaget paa den faelles sortsliste over landbrugsplantearter for 1989:

Korn

1. Avena sativa L.

Kynon

2. Zea mays L.

Adour 590

Adour 650

AE 664

Agus

Agus LG 26-61

Airone

Alba

Alceco

Alezan 4006

Alispot

Ambo

Ambra

Appio

Ascot

Attila

Bionica

CA-867

CA-949

Capital

Cargisun

Carla

Chicago

Claudio

Country

Cres

Dayton

Dekalb XL 351

Derek

Diana

DK 250

DK 524

DK 528

Dorothy

Egeo (Wx)

Ennio

Estrela

Ettore

Explorer G-4621

Freedom

Frida (Wx)

Fucedro G-4630

Funk's G 4449

G 4673

G 4733

G 4740 A

Granja

Help

Indianapolis

Jaguar

Kathy

Lambro

Las Vegas

LG 60

LG 61

LG 2771

Liberty

Lico

Loges

Manlio

Menfi

Michelangelo

Mikado

Model

Monteverde

Morfeo (Wx)

NC 6190

Neva

New Orleans

Nisida

Nobel

Noce

Nova 2000

PGI-949

Primo

Prisama G-4730

PX 610

Quetzal

Remo

Rocker G-4686

Ronodur

Ronolac

RX 9581

Sagittario

SNH-731

SNH-741

Sparta

Spazio

Steve

Tartaro

Tchalco

Tebe

Tender

Tirso

Tohum

Tony

Urano

Valbom

Valeria

Valeria PR-3540

Velox G-4579

Verax G-4754

Volga PR-3475

Artikel 2

Den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse vil blive tilbagekaldt, hvis det konstateres, at forudsaetningerne for bemyndigelsen ikke laengere er til stede.

Artikel 3

Forbundsrepublikken Tyskland giver Kommissionen og de oevrige medlemsstater meddelelse om, fra hvilken dato og paa hvilken maade den anvender den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse. Artikel 4

Den i artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EOEF omhandlede frist forlaenges for Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende fra den 31. december 1988 til den 31. marts 1989 for foelgende sorter:

Foderplanter

Lolium multiflorum Lam.

Ellire

Lolium perenne L.

Aurora

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. december 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1.

(2) EFT nr. L 187 af 16. 7. 1988, s. 31.

(3) Se side 75 i denne Tidende.