19.3.97MDAl DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L77/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.492/97
af18.marts1997
omændringafforordning (EF)nr.315/97omeksportrestitutioner for
forarbejdedefrugteroggrøntsager,undtagenfortilsatsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.2201/96
af28.oktober1996omdenfællesmarkedsordning for
produkterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrøntsager('),
særligartikel16,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EF)nr.315/97(2)erdet
fastsat,forhvilkemængderderkanansøgesomeksportli­
cens,bortsetfralicenser,deransøgesomiforbindelse
medfødevarehjælp ;
vedKommissionens forordning(EF)nr.1429/95af23.
juni1995omgennemførelsesbestemmelser foreksportre­
stitutionerforforarbejdede frugteroggrøntsager,
undtagenfortilsatsukker(3),ændretvedforordning(EF)
nr.341/96(4),erdetfastsat,hvilkeoplysningerderlægges
tilgrundvedfastlæggelsen afdemængder,derkanydes
eksportrestitution for;afhensyntilgennemsigtighedenbørdeerhvervsdrivende gøresbekendtmedden
ajourførtesituationfordissemængder;
nomenklaturen overeksportrestitutioner forlandbrugs­
produkterblevfastsatvedKommissionens forordning
(EØF)nr.3846/87(5),senestændretvedforordning(EF)
nr.2230/96(%
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
ProdukterForarbejdetpåBasisafFrugtogGrøntsager—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning(EF)nr.315/97affattessomangivet
ibilagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåsyvendedagen efter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.marts1997.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L297af21.11.1996,s.29.
OEFTnr.L51af21.2.1997,s.37.
OEFTnr.L271af24.10.1996,s.25.
b)EFTnr.L141af24.6.1995,s.28.OEFTnr.L366af24.12.1987,s.1.
MEFTnr.L305af27.11.1996,s.1.

Nr.L77/2MDAl DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.3.97
BILAG
»BILAG
Produkt
Defuldstændigedefinitioner
afdestøtteberettigede produkterfindesisektor
»forarbejdedefrugteroggrøntsager «iKommissionens
ændredeforordning(EØF)nr.3846/87ProduktkodeDestinations­
kode(')Periodeforlicenstildeling :
majtiljuni1997
Periodeforlicensindgivelse :
24.februartil23.juni1997
Restitutionssats
(ECU/tonnetto)Mængderpr.periode
(tons)
Foreløbigtkonserveredekirsebær 081210009100 A 95,0 3445,012
Flåedetomater 200210109100 B 70,4 49544,512
Kandiserede kirsebær 200600319000
200600999100A 215,0 1179,013
Tilberedtehasselnødder 200819199100
200819999100C 102,3 778,430
Appelsinsaft medetsukkerindhold på10°
Brixogderover,menunder
22°Brix200911999110
200919999110C 9,8 441,724
medetsukkerindhold på22°
Brixogderover,menunder
33°Brix200911999120
200919999120C 19,7 1,083
medetsukkerindhold på33°
Brixogderover,menunder
44°Brix200911999130
200919999130C 29,5 1,083
medetsukkerindhold på44°
Brixogderover,menunder
55°Brix200911999140
200919999140C 39,4 24,901
medetsukkerindhold på55°
Brixogderover200911999150
200919999150C 49,3 395,170
(')Destinationskoderne repræsentererfølgende:
A:alledestinationer ,undtagenlandeiNordamerika
B:alledestinationer ,undtagenUSA
C:alledestinationer .«