*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1962/81

af 10. juli 1981

om fastsaettelse af de koefficienter, hvormed producentstoetten for tomat- koncentrater og svesker samt minimumsprisen for toerrede blommer (»prunes d'Ente«) skal multipliceres

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1118/81 (2), saerlig artikel 3c, og

ud fra foelgende betragtninger:

For tomatkoncentraternes vedkommende har anvendelsen af koefficienter, hvormed stoettebeloebet for et produkt med fastlagte handelskendetegn skal multipliceres, vist noedvendigheden af, at der for de laveste og hoejeste koncentrationer fastsaettes koefficienter, som er taettere forbundet med toerstofindholdet i de paagaeldende produkter; for multiplikation med naevnte koefficienter for det paagaeldende produkt boer der endvidere fastsaettes et maksimalt forhold mellem nettovaegten og vaegten af varen plus umiddelbar emballage afhaengigt af de forskellige emballager;

de forskellige handelsstoerrelser for svesker goer det noedvendigt, at producentstoetten fastsaettes for et produkt med fastlagte handelskendetegn; der boer derfor fastsaettes koefficienter, hvormed stoetten skal multipliceres for at tage hensyn til stoerrelsesforskellene; da disse forskellige stoerrelser skyldes raavaren, boer der fastsaettes samme koefficienter for den minimumspris, der betales til producenten;

Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager har ikke givet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For produktionsaaret 1981/82 fastsaettes de koefficienter, hvormed

- producentstoetten for tomatkoncentrater skal multipliceres, som angivet i bilag I,

- producentstoetten for blommer (svesker) samt den minimumspris, der betales til producenterne, skal multipliceres, som angivet i bilag II.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. juli 1981.

Paa Kommissionens vegne

Gaston THORN

Formand

(1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1.

(2) EFT nr. L 118 af 30. 4. 1981, s. 10.

BILAG I

Koefficienter, hvormed producentstoetten til tomatkoncentrater skal multipliceres (1)

1,2.3.4.5.6.7 // // // // // // // Toerstofindhold // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // lig med eller mere end (i %) // men mindre end (i %) // Umiddelbar emballage paa 1,5 kg eller mere // Umiddelbar emballage under 1,5 kg, men med eller over 0,7 kg // Umiddelbar emballage under 0,7 kg, men med eller over 0,25 kg // Umiddelbar emballage under 0,25 kg, men med eller over 0,15 kg // Umiddelbar emballage under 0,15 kg // // // // // // // // // // a // b // c // d // e // // // // // // // // 12 // 14 // 52 // 54,6 // 57,2 // 59,8 // 62,4 // 14 // 16 // 58 // 60,9 // 63,8 // 66,7 // 69,6 // 16 // 18 // 64 // 67,2 // 70,4 // 73,6 // 76,8 // 18 // 20 // 70 // 73,5 // 77,- // 80,5 // 84,- // 20 // 22 // 78,3 // 82,2 // 86,1 // 90,0 // 94,0 // 22 // 24 // 83,6 // 87,8 // 92,0 // 96,1 // 100,3 // 24 // 26 // 88,9 // 93,3 // 97,8 // 102,2 // 106,7 // 26 // 28 // 94,2 // 98,9 // 103,6 // 108,3 // 113,0 // 28 // 30 // 100,- // 105,- // 110,- // 115,- // 120,- // 30 // 32 // 106,- // 111,3 // 116,6 // 121,9 // 127,2 // 32 // 34 // 112,- // 117,6 // 123,2 // 128,8 // 134,4 // 34 // 36 // 118,- // 123,9 // 129,8 // 135,7 // 141,6 // 36 // 38 // 124,- // 130,2 // 136,4 // 142,6 // 148,8 // 38 // 40 // 130,- // 136,5 // 143,- // 149,5 // 156,- // 40 // 42 // 136,- // 142,8 // 149,6 // 156,4 // 163,2 // 42 // 93 // 142,- // 149,1 // 156,2 // 163,3 // 170,4 1.2.3.4,8 // 93 // 100 // 366,- // (al emballage) // // // //

(1) Disse koefficienter anvendes i deres helhed, hvis forholdet vaegten af varen plus umiddelbar emballage/den reelle nettovaegt ikke overstiger foelgende vaerdier:

for soejle a: 112,

for soejle b: 117,

for soejle c: 122,

for soejle d: 127,

for soejle e: 138.

I modsat fald nedsaettes den koefficient, der skal anvendes ved beregningen af stoetten, paa grundlag af forholdet mellem det tilladte maksimale forhold og det konstaterede forhold.

BILAG II

Koefficienter, hvormed produktionsstoetten for svesker og den minimumspris, der betales til producenter af toerrede »prunes d'Ente« skal multipliceres

1,2.3 // Stoerrelse // Koefficient // Antal pr. 500 g toerrede »prunes d'Ente« og svesker med 21-23 % vandindhold // 1.2.3 // // 122 og derover // 40,000 // // 120 // 50,000 // // 118 // 52,732 // // 116 // 54,550 // // 114 // 56,368 // // 112 // 58,186 // // 110 // 60,000 // // 108 // 61,822 // // 106 // 63,640 // // 104 // 65,458 // // 102 // 67,276 // // 100 // 69,094 // // 99 // 70,000 // // 98 // 70,912 // // 96 // 72,730 // // 94 // 74,548 // // 92 // 76,366 // // 90 // 78,184 // // 88 // 80,000 // // 86 // 81,820 // // 84 // 83,638 // // 82 // 85,456 // // 80 // 87,274 // // 78 // 89,092 // // 77 // 90,000 // // 76 // 90,910 // // 74 // 92,728 // // 72 // 94,546 // // 70 // 96,364 // // 68 // 98,182 // // 66 // 100,000 // // 64 // 101,818 // // 62 // 103,636 // // 60 // 105,454 // // 58 // 107,272 // // 56 // 109,090 // // 55 // 110,000 // // 54 // 110,908 // // 52 // 112,726 // // 50 // 114,544 // // 48 // 116,362 // // 46 // 118,180 // // 44 // 120,000 // // 42 // 121,816 // // 40 // 123,634 // // 38 // 125,452 // // 36 // 127,270 // // 34 // 129,088 // // 33 // 130,000 // // 32 og derunder // 130,906