15.3.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L68/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.716/73
af6.marts1973
derændrerforordning (EØF)nr.1728/70omfastsættelseaftabellerovertillægog
fradragforråtobak
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
727/70af21.april1970omoprettelseafdenfælles
markedsordning forråtobak(1),somændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1574/71(2),særligartikel5,stk*
6,ogartikel6,stk.10,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.1728/70af25.
august1970(3),harfastsattabellerovertillægog
fradragfortobaksbladeogtobaksballer ;
torordningnr.715/73(4)harændretklassifikatio­
nenefterkvalitetforhversorttobakibladeeller
balleropførtibilageneIogIIiKommissionens for­
ordning(EØF)nr.1727/70af25.august1970om
gennemførelsesbestemmelserne forintervention in­
denforråtobak-sektoren (5);deterderfornødven­
digtattilpassetabellerneovertillægogfradrag;vedkøbaftobakiballertilintervention ,somfør
gennemførelsen afdenfællesmarkedsordning var
berettigettilengaranteretpris,ertabellerneovertil­
lægogfradragblevetfastsatefterdagældendehan­
delssædvaneogunderhensyntagentilanvendelses­
kendetegn,ogtilpassetdekrav,fællesskabsreglerne
stiller;ennøjeundersøgelseafdeindsamledeoplys­
ningerpågrundlagafindvundneerfaringerførertil
enændringafdetabeller,derfortidenergældende,
såledesatderoverladesinterventionsorganerne en
størremarginmedhensyntiletskønoveranvendel­
seskendetegnende fordissetobakker;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eri'
overenstemmelse medenudtalelsefraForvaltnings­
komiteenfortobak,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
IbilagItilforordning (EØF)nr.1728/70erstattes
tekstentilløbenummer 11affølgende:
KategoriA;KategoriB!KategoriC
11a)Burley1
11b)Maryland100(')
100(>)65
6548
48
HEFTnr.L94af28.4.1970,s.1.
(2)EFTnr.L167af26.7.1971,s.1.
(3)EFTnr.L191af27.8.1970,s.18.
(4)Seside16idennetidende.
(5)EFTnr.L191af27.8.1970,s.5.

Nr.L68/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.3.73
Artikel2
1.FølgendetekstindføjesibegyndelsenafbilagII,delA,tilforordning (EØF)nr.1728/70:
Løbenr. Sort BladpositionKlasserogindekstaliforholdtilreference­
kvaliteterne
KlasseIKlasse11KlasseIII
1a)Badischer
'GeudertheimerGrumpen (Primings) 90 73 58
b)Forchheimer
HavannaIIc)Sandblatt (Lugs)
Hauptgut (Leaves)
Obergut(Tips)109
100(!)
6788
8271
70
2Badischer
BurleyEGrumpen (Primings)
Sandblatt (Lugs)
Hauptgut (Leaves)
Obergut(Tips)114
122
10011)
5089
98
7756
76
59
3VirginSCRI
100{η57 22
2.IbilagII,delA,tilforordning (EØF)nr.1728/70erstattestekstentilløbenummer
11affølgende:
KategoriAKategoriB|KategoriC
11a)BurleyI
11b)Maryland100
10065
65 48
Artikel3
TekstentilbilagII,delB,iforordning (EØF)nr.1728/70erstattesaftekstentil
bilagettilnærværendeforordning .
Artikel4
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefteroffentliggørelsen iDeEuropæiske
Fællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat-
UdfærdigetiBruxelles,den6.marts1973.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand

15.3.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L68/21
BILAG
B.Tillægogfradragmedhensyntilanvendelseskendetegn (sort10-18).
Procentafdenafledteinterventionspris ,igivetfaldunderhensyntagentildeibilagIIAfastsatteindekstal.
Løbenr. SortBrændbarhed Smag Aroma YdeevneFremtrædenog
opbevaring
fratilfratilfratilfratilfratil
10Bright —3+3—4+4—2+2—3+3—3+3
11a)BurleyI
b)Maryland—3+3—4+42+2—3+3—3+3
12a)Kentuckyoghybriderderaf
■b)MorodiCori
c)Salento—5+5—4+4—2+2—5+5—4+4
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano—3+3—4+4—2+2—3+3—3+3
14Beneventano —3+3—4+4—2+2—3+3—3+3
15Xanti-Yakà —2+2—3+3—1+1—2+2—2+2
16Perustitza —2+2—3+3—1+1—2+2—2+2
17Erzegovinaoghybriderderaf —2+2—3+3—1+1—2+2—2+2
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI—3+3—4+4—2+2—3+3—3+3