10.11.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L316/35
RÅDETSAFGØRELSE
af30.oktober1978
ommeddelelseafgodkendelsetilKommissionen vedrørendegennemførelsen af
transaktionerne underDeneuropæiskeUdviklingsfond (1969)(tredjeEUF)for
regnskabsåret 1976
(78/901/EØF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilassocieringskonventionen mel­
lemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogde
meddetteFællesskabassocieredeafrikanskestaterog
Madagascar(J),undertegnet iYaoundéden29.juli
1969,
underhenvisningtilRådetsafgørelse70/549/EØFaf
29.september1970omdeoversøiskelandesogterrito­
riersassocieringmedDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab(2),
underhenvisningtildeninterneaftalevedrørendefi­
nansieringogforvaltningaffællesskabsstøtten (3),un­
dertegnetiYaoundéden29.juli1969,særligartikel
22,
underhenvisningtilfinansforordningen forDeneuro­
pæiskeUdviklingsfond (1969),dererindførtvedden
interneaftaleomfinansieringogforvaltningaffælles­
skabsstøtten (4),særligartikel7og8,
underhenvisningtilregnskabogstatuspr.31.decem­
ber1976vedrørendetransaktionerne underDeneuro­
pæiskeUdviklingsfond (1969)(tredjeEUF)(5),
underhenvisningtilKontrolkommissionens beret­
ningvedrørenderegnskaberneforregnskabsåret 1976,
hvortilerknyttetKommissionens svarpåKontrolkom­
missionensbemærkninger ,
underhenvisningtilEuropa-Parlamentets beslutnin­
geraf4.juli1978,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detbemærkes,atdetihenholdtildebestemmelser ,
dergælderforgennemførelse afDeneuropæiske
Udviklingsfond (1969)(tredjeEUF),aleneerRådet,
somvedafgørelsemedkvalificeretflertalkanmeddele
Kommissionen godkendelsevedrørendeFondensfi­
nansielleforvaltning ;indtægterneforregnskabsåret 1976harhovedsagelig
beståetafbidragframedlemsstaterne svarendetil
724452686,44europæiskeregningsenheder ogaffor­
skelligeindtægterforfonden;
Kommissionen hargennemførtalletransaktionerun­
derDeneuropæiskeUdviklingsfond (1969)(tredje
EUF)iregnskabsåret 1976påensådanmåde,atder
børmeddelesdengodkendelsevedrørendegennemfø­
relsenafdissetransaktioner —
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
RådetopgørregnskabetforDeneuropæiskeUdvi­
klingsfond(1969)(tredjeEUF)pr.31.december1976
således:
påindtægtssiden til729112577,80europæiskereg­
ningsenheder ,
påudgiftssiden (udbetalinger )til617817774,24euro­
pæiskeregningsenheder .
Artikel2
Rådetfremsætterdeibilagetanførtekommentarertil
bemærkningnr.144og145iKontrolkommissionens
beretningvedrørenderegnskabsåret 1976.
Artikel3
RådetmeddelerhervedKommissionen godkendelse
vedrørendegennemførelsen aftransaktionerne under
DeneuropæiskeUdviklingsfond (1969)(tredjeEUF)
forregnskabsåret 1976.
UdfærdigetiLuxembourg ,den30.oktober1978.
PåRådetsvegne
J.ERTL
Formand
(!)EFTnr.L282af28.12.1970,s.2.
(2)EFTnr.L282af28.12.1970,s.83.
(})EFTnr.L282af28.12.1970,s.47.
(4)EFTnr.L31af8.2.1971,s.1.
(5)EFTnr.C254af24.10.1977.

10.11.78 Nr.L316/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
Rådetskommentarer tilafgørelsenomgodkendelsevedrørendetredjeEUF
(regnskabsåret 1976)
1.RådetfremsætterfølgendekommentartilKontrolkommissionens bemærkningnr.144omkrite­
rierforudvælgelseafstipendiater :
RådetopfordrerKommissionen tilattræffedenødvendigedispositionerforatsikreenobjektiv
udvælgelseafansøgerne.
2.RådetfremsætterfølgendekommentartilKontrolkommissionens bemærkningnr.145omdelege­
retogtekniskkontrol:
Rådetgentagerdenkommentar,derledsagedeafgørelsenommeddelelseafgodkendelsevedrø­
rende3.EUF(regnskabsåret 1975):
RådetanmodernavnligKommissionen omatdrageomsorgfor,atansattepåsærligkontraktun­
derESSgradvisintegreresiKommissionens personalemedansættelsepåvedtægtsmæssige vilkår.
Rådettagertilefterretning ,atKommissionen ikkehartilhensigtaterstattedesåledesintegrerede
ESS-ansattegennemansættelserpånyesærligekontrakter.