Kommissionens direktiv 2004/69/EF

af 27. april 2004

om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/12/EF med hensyn til definitionen af "multilaterale udviklingsbanker"

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-

Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/12/EF af 20. marts 2000 om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut(1), særlig artikel 60, stk. 1, femte led, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I artikel 1, stk. 19, i direktiv 2000/12/EF defineres "multilaterale udviklingsbanker".

(2) I et brev fra november 2002 anmodede Organisationen for Multilaterale Investeringsgarantier (MIGA) om at blive omfattet af definitionen i artikel 1, stk. 19, i direktiv 2000/12/EF.

(3) MIGA er en del af Verdensbankgruppen. MIGA stiller efter klart definerede kriterier garantier for investorer i den private sektor mod ikke-kommercielle risici og specielt tabsrisici, der opstår som følge af valutainkonvertibilitet og valutaoverførsler, ekspropriation, krig og social uro samt statslige myndigheders kontraktbrud. MIGA har til formål at fremme den økonomiske udvikling i de udviklingslande, der er medlem af MIGA, ved at tilskynde til oprettelse, udvidelse og modernisering af private - særlig små og mellemstore - virksomheder, sådan at MIGA komplementerer den virksomhed, de andre medlemmer af Verdensbankgruppen udøver.

(4) MIGA har en risikoprofil, som svarer til de udviklingsbanker, der nævnes i artikel 1, stk. 19, i direktiv 2000/12/EF, og er derfor berettiget til at omfattes af artikel 1, stk. 19, og følgelig drage fordel af den privilegerede risikovægtning, der er fastsat i artikel 43 i direktiv 2000/12/EF.

(5) De bestemmelser, der indføres ved dette direktiv, er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der skal bistå Kommissionen efter proceduren i artikel 60, stk. 2, i direktiv 2000/12/EF -

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Artikel 1, stk. 19, i direktiv 2000/12/EF affattes således:

"19. 'Multilaterale udviklingsbanker': Den Internationale Bank for Genopbygning og Økonomisk Udvikling, Den Internationale Finansieringsinstitution, Den Interamerikanske Udviklingsbank, Den Asiatiske Udviklingsbank, Den Afrikanske Udviklingsbank, Europarådets Bosættelsesfond, Den Nordiske Investeringsbank, Den Caraibiske Udviklingsbank, Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling, Den Europæiske Investeringsfond, Det Interamerikanske Investeringsselskab og Organisationen for Multilaterale Garantier".

Artikel 2

Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme nærværende direktiv senest den 30. juni 2004. De meddeler straks Kommissionen teksten til disse bestemmelser.

Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til nærværende direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. Medlemsstaterne fastlægger reglerne for denne henvisning.

Artikel 3

Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 2004.

På Kommissionens vegne

Frederik Bolkestein

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 126 af 26.5.2000, s. 1. Direktiv som ændret ved direktiv 2002/87/EF (EFT L 35 af 11.2.2002, s. 1).