*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 190/88

af 22. januar 1988

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2169/86 om de naermere regler for kontrol og udbetaling af produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3808/87 (2),

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den faelles markedsordning for ris (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3877/87 (4),

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1009/86 af 25. marts 1986 om almindelige regler for produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren (5), saerlig artikel 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 (6) indfoertes med virkning fra 1. januar 1988 Den Kombinerede Nomenklatur baseret paa Det Harmoniserede System, der opfylder behovene saavel i forbindelse med Den Faelles Toldtarif som i forbindelse med Statistikken over Faellesskabets Udenrigshandel;

derfor er det noedvendigt at anfoere varebeskrivelserne og toldpositionerne i forordning (EOEF) nr. 2727/75 i overensstemmelse med Den Kombinerede Nomenklatur; disse tilpasninger kraever ikke nogen indholdsmaessig aendring;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2169/86 (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3642/87 (8), fastsaettes der en saerlig sikkerhedsstillelsessats for produkter, for hvilke der kan ydes produktionsrestitutioner, og som henhoerer under KN-kode 3505 10 50; det har vist sig noedvendigt at traeffe visse kontrolforanstaltninger for at sikre, at de specifikke krav i forbindelse med disse produkter overholdes i samhandelen mellem medlemsstaterne;

det er noedvendigt med en naermere praecisering af oprindelsen af den stivelse, der anvendes til fremstilling af produktionsrestitutionsberettigede produkter;

sikkerhedsstillelsessatsen er tilstraekkelig stor til, at det ikke er noedvendigt at kraeve yderligere sikkerhed ved forudbetaling af produktionsrestitutionen for disse produkter;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2169/86 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 4, stk. 3, andet led, affattes saaledes:

»- en erklaering om, at den stivelse, der skal anvendes, er blevet fremstillet direkte af majs, hvede, ris eller kartofler, eller at det i bilag I opfoerte afledte produkt, der skal anvendes, er blevet fremstillet direkte af ovennaevnte stivelse.«

2. I artikel 7, stk. 4, indsaettes foelgende afsnit:

»For saa vidt angaar samhandelen i Faellesskabet med det paagaeldende produkt foeres beviset ved fremlaeggelse af et kontroleksemplar T 5, der skal udstedes i overensstemmelse med artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2823/87 (*). Rubrik 104 i kontroleksemplaret T 5 udfyldes under »Anden« med en af nedenstaaende angivelser:

- Destinado a la transformación con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 2169/86

- Til forarbejdning i overensstemmelse med artikel 7, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 2169/86

- Zur Verarbeitung gemaess Artikel 7 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2169/86 bestimmt

- Na chrisimopoiitheí gia ti metapoíisi sýmfona me to árthro 7 parágrafos 4 toy kanonismoý (EOK) arith. 2169/86

- To be used for processing in accordance with Article 7, paragraph 4 of Regulation (EEC) No 2169/86

- À utiliser pour la transformation conformément à l'article 7 paragraphe 4 du règlement (CEE) no 2169/86

- Da utilizzare per la trasformazione a norma dell'articolo 7, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2169/86

- Bestemd voor verwerking overeenkomstig artikel 7, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2169/86

- A ser utilizado para transformação, em conformidade com o nº 4 do artigo 7º do Regulamento (CEE) nº 2169/86

(*) EFT nr. L 270 af 23. 9. 1987, s. 1.«

3. Artikel 9, stk. 2, affattes saaledes:

»2. Udbetalingen af restitutionen efter stk. 1 foretages senest 150 dage efter den kompetente myndigheds modtagelse af de i artikel 8, stk. 1, fastsatte oplysninger. Den kompetente myndighed skal dog paa fabrikantens anmodning lade et beloeb svarende til produktionsrestitutionen udbetale 30 dage efter modtagelse af de naevnte oplysninger. bortset fra de tilfaelde, hvor produktet henhoerer under KN-kode 3505 10 50, betinges forudbetalingen af, at fabrikanten stiller en sikkerhed svarende til restitutionen. Sikkerheden frigives i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2220/85.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft 15 dage efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. januar 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 357 af 19. 12. 1987, s. 12.

(3) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 3.

(4) EFT nr. L 365 af 24. 12. 1987, s. 1.

(5) EFT nr. L 94 af 9. 4. 1986, s. 6.

(6) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(7) EFT nr. L 189 af 11. 7. 1986, s. 12.

(8) EFT nr. L 342 af 4. 12. 1987, s. 10.