17.7.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L180/15
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af6.juni1979
ombemyndigelse afDetforenedeKongerigetilfrafællesskabsbehandling at
undtagefrakker,kapperogslag,jakkerogblazere,vævede,tilkvinder,pigerog
småbørn,andreenddeunderkategori15Ahørendevarerafuld,bomuldeller
kemofibre,somhenhørerunderpos.ex61.02Bidenfællestoldtarif(NIMEXE-
kode61.02-31;32;33;35;36;37;39;40),kategori15B,haroprindelse iRumæ­
nienogfritkanomsættesideøvrigemedlemsstater
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(79/624/EØF)
grænsesinudførseltilFællesskabetafdepågældende
varer,såledesatdenholdesindenforvisselofter,der
erfordeltmellemmedlemsstaterne ;
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­
forderbestårvisseuoverensstemmelser mellemim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelig,nedgangiproduktionogbe­
skæftigelse ;
indirekteindførseludoverindførselsomalleredehar
fundetstedellererpåtænkt,vilkunneforværredisse
vanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeøvrige
medlemsstater ;
herefterbørdergivesbemyndigelse tilattræffebeskyt­
telsesforanstaltninger imedførafartikel115,stk.1,på
deiKommissionens beslutning71/202/EØFaf12.
maj1971('),særligartikel1,fastsattevilkår;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenbritiskeregering
den23.maj1979harindgivettilKommissionen for
DeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåatopnå
bemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling atundtage
frakker,kapperogslag,jakkerogblazere,vævede,til
kvinder,pigerogsmåbørn,andreenddeunderkate­
gori15Ahørendevarerafuld,bomuldellerkemofi­
bre,somhenhørerunderpos.ex61.02Bidenfælles
toldtarif(NIMEXE-kode 61.02-31;32;33;35;36;
37;39;40),kategori15B,haroprindelseiRumæ­
nienogfritkanomsættesideøvrigemedlemsstater ,
og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelseiRumænieneromfattetafenaftalemel­
lemFællesskabetogdetteland;
somledidenneaftaleharRumænienforpligtetsigtil
attræffeallenødvendigeforanstaltninger foratbe­(')EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

Nr.L180/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.7.79
ensådanbemyndigelse børdogikkeomfattedenli­
censansøgning ,somhargivetanledningtildenforelig­
gendebegæring,daderkunertaleomubetydelige
mængder—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DetforenedeKongerigebemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtagenedenstående varer,somhar
oprindelseiRumænienogfritkanomsættesideøv­
rigemedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningomim­
portdokumenter erindgivetefterden18.maj1979:Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtil30.juni1979.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDetforenedeKonge­
rige.
Udfærdiget iBruxelles,den6.juni1979.
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
Næstformand 'Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex61.02B
(NIMEXE-kode
61.02-31;32;33;35;
36;37;39;40),
kategori15BFrakker,kapperogslag,jakkerog
blazere,vævede,tilkvinder,piger
ogsmåbørn,andreenddeunder
kategori15Ahørendevarerafuld,
bomuldellerkemofibre