1.5.90 Nr.L111/76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1110/90
af30.april1990
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2902/89(2),særligartikel27,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1678/85
af11.juni1985omfastsættelseafdeomregningskurser ,
derskalanvendesilandbrugssektoren (3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.982/90(4),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1569/72
af20.juli1972omindførelseafsærligeforanstaltninger
forraps-,rybs-ogsolsikkefrø(*),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2216/88(6),særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetMonetæreUdvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhandlede
støttebeløberfastsatvedKommissionens forordning
(EØF)nr.588/90(7),senestændretvedforordning(EØF)
nr.1024/90(8);
daderikkeerfastsatnogenindikativprisforraps-,rybs-
ogsolsikkefrøforproduktionsåret 1990/91ogfornedsæt­
telseafstøttebeløbet ,dereventueltfølgerafordningen
medgaranteredemaksimumsmængder ,harstøttebeløbet i
tilfældeafforudfastsættelse fordetteproduktionsår kunkunnetberegnesforeløbigt.Dettebeløbskalsåledeskun
anvendesforeløbigtogskaludskiftes,nårpriserneogde
dermedforbundneforanstaltninger ,isærdem,der
vedrørerordningenforgaranteredemaksimumsmængder ,
forhøståret1990/91erbekendt;
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.588/90pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,fører.tilatændredetfortiden
gældendestøttebeløbforsolsikkefrøsomangivetibila­
genetilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel33,stk.2og3,iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2681/83(9)omhandledestøttebeløbog
vekselkursererfastsatibilagene.
2.Størrelsenafdeniartikel14iRådetsforordning
(EØF)nr.475/86(,0)omhandledeudligningsstøtte for
solsikkefrøhøstetiSpanienerfastsatibilagIII.
3.Størrelsenafdensærstøtte,dererfastsatiRådets
forordning(EØF)nr.1920/87(")forsolsikkefrø,høstetog
forarbejdetiPortugal,erfastsatibilagIII.
4.Støttebeløbet vildogitilfældeafforudfastsættelse
forproduktionsåret 1990/91forraps-,rybs-ogsolsikkefrø
blivebekræftetellerudskiftetmedvirkningpr.1.maj
1990forattagehensyntileventuellefølgerafanven­
delsenafordningenmedgaranteredemaksimums­
mængderforproduktionsåret 1990/91.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.maj1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den30.april1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
■)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
J)EFTnr.L280af29.9.1989,s.2.
')EFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
4)EFTnr.L100af20.4.>990,s.8.
5)EFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
*)EFTnr.L197af26.7.1988,s.10.
T)EFTnr.L59af8.3.1990,s.39.
8)EFTnr.L106af26.4.1990,s.17.(')EFTnr.L266af28.9.1983,s.1.
(,0)EFTnr.L53af1.3.1986,s.47.
(")EFTnr.L183af3.7.1987,s.18.

1.5.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L111/77
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrøandreenddobbeltlave
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
51.term.
62.term.
703.term.
8(')4.term.
9(')5.term.
10o
1.Bruttostøtte (ECU): I
—Spanien 1,170 1,170 1,770 1,770 1,770 1,770
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—øvrigemedlemsstater 26,387 23,424 19,850 19,850 19,850 19,850
2.Endeligstøtte: I l
a)Frøhøstetogforarbejdeti:I l l
—Tyskland(DM) 62,57 55,63 46,47 46,50 46,50 46,70
Nederlandene (hfl.) 69,60 61,79 52,36 52,36 52,36 52,58
—BLØU(bfr./lfr.) 1274,15 1131,07 958,50 958,50 958,50 958,50
—Frankrig(ffr.) 201,08 177,82 155,86 155,86 155,86 155,86
—Danmark(dkr.) 235,64 209,18 177,26 177,26 177,26 177,26
—Irland(Ir.£) 22,380 19,791 17,347 17,347 17,347 17,334
—DetForenedeKongerige(£) 16,607 14,077 14,098 14,049 14,049 13,897
—Italien(lire) 44173 38983 34771 34771 34771 34690
—Grækenland (dr.) 4593,09 3885,51 4037,57 3992,73 3992,73 3856,39
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti:I I l l
—Spanien(pta.) 178,89 178,89 270,63 270,63 270,63 270,63
—ienandenmedlemsstat (pta.)3763,52 3323,80 2874,14 2866,07 2866,07 2842,03
c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdeti:IIIl l
—Portugal(esc.) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—ienandenmedlemsstat (esc.)5457,40 4844,35 4381,00 4360,60 4360,60 4297,03
(')Medmindrederitilfældeaffastsættelseforproduktionsåret 1990/91følgerandetafanvendelseafordningenformaksimalegarantimængder fordette
produktionsår .

Nr.L111/78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.5.90
BILAGII
Støttetilraps-ogrybsfrødobbeltlave
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
51.term.
62.term.
7(')3.term.
804.term.
9(')5.term.
10(')
1.Bruttostøtte (ECU): I
—Spanien 3,670 3,670 4,270 4,270 4,270 4,270
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—øvrigemedlemsstater 28,887 25,924 22,350 22,350 22,350 22,350
2.Endeligstøtte: I I I
a)Frøhøstetogforarbejdeti: I I I I
—Tyskland(DM) 68,47 61,53 52,32 52,35 52,35 52,55
—Nederlandene (hfl.) 76,20 68,38 58,96 58,96 58,96 59,17
—BLØU(bfr./lfr.) 1394,86 1251,79 1079,21 1079,21 1079,21 1079,21
—Frankrig(ffr.) 220,33 197,06 175,49 175,49 175,49 175,49
—Danmark(dkr.) 257,96 231,50 199,59 199,59 199,59 199,59
—Irland(Ir.£) 24,522 21,933 19,532 19,532 19,532 19,518
—DetForenedeKongerige(£) 18,367 15,838 16,047 15,997 15,997 15,846
—Italien(lire) 48423 43233 39150 39150 39150 39070
—Grækenland (dr.) 5073,03 4365,45 4580,93 4536,09 4536,09 4399,75
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti: I \ I
—Spanien(pta.) 561,13 561,13 652,87 652,87 652,87 652,87
—ienandenmedlemsstat (pta.)4145,76 3706,04 3256,38 3248,31 3248,31 3224,27
c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdeti:\ \ I III
—Portugal(esc.) 499,40 499,40 517,26 517,26 517,26 517,26
—ienandenmedlemsstat (esc.)5956,80 5343,75 4898,26 4877,86 4877,86 4814,29
(')Medmindrederitilfældeaffastsættelseforproduktionsåret 1990/91følgerandetafanvendelseafordningenformaksimalegarantimængder fordette
produktionsår .

1.5.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L111/79
BILAGIII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100ki-J
Løbende
måned1.term. 2.term. 3.term. 4.term.
5 6 7 8(') 9C)
1.Bruttostøtte (ECU):
—Spanien 6,890 6,890 6,890 8,620 8,620
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—øvrigemedlemsstater 36,081 35,881 32,718 26,750 26,750
2.Endeligstøtte:IIIlII
a)Frøhøstetogforarbejdeti(2): I
—Tyskland(DM) 85,46 84,99 77,59 62,65 62,65
—Nederlandene (hfl.) 95,18 94,65 86,31 70,56 70,56
—BLØU(bfr./lfr.) 1742,24 1732,58 1579,85 1291,68 1291,68
—Frankrig(ffr.) 275,66 274,09 249,25 210,04 210,04
—Danmark(dkr.) 322,21 320,42 292,17 238,88 238,88
—Irland(Ir.£) 30,680 30,506 27,742 23,377 23,377
—DetForenedeKongerige(£) 23,388 23,217 20,487 19,208 19,208
—Italien(lire) 60637 60286 54746 46857 46857
—Grækenland (dr.) 6442,98 6369,33 5602,62 5442,96 5442,96
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti:I
—Spanien(pta.) 1053,45 1053,45 1053,45 1317,96 1317,96
—ienandenmedlemsstat (pta.)4549,51 4519,83 4047,46 3406,11 3406,11
c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdeti:\
—Portugal(esc.) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—Spanien(esc.) 8008,21 7965,90 7282,64 6377,78 6377,78
—ienandenmedlemsstat (esc.)7833,17 ,7791,79 7123,47 6238,39 6238,39
3.Udligningsstøtte : III
—iSpanien(pta.) 4520,02 4490,34 4017,97 3375,98 3375,98
4.Specielstøtte: I I
—iPortugal(esc.) 7833,17 7791,79 7123,47 6238,39 6238,39
(')Medmindrederitilfældeaffastsættelseforproduktionsåret 1990/91følgerandetafanvendelseafordningenformaksimalegarantimængder fordetteproduk­
tionsår.
(2)ForfrøhøstetiFællesskabet idetssammensætning pr.31.december1985ogforarbejdetiSpanienmultipliceresdeunder2a)omhandledebeløbmed1,0223450.
BILAGIV
Enecu-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU)
Løbende
måned
51.term.
62.term,
73.term.
84.term.
95.term.
10
DM 2,045720 2,041630 2,037630 2,034290 2,034290 2,024510
hfl. 2,302240 2,298430 2,294710 2,291070 2,291070 2,280370
bfr./lfr. 42,311100 42,302500 42,282900 42,272500 42,272500 42,187000
ffr. 6,870540 6,866690 6,862900 6,859000 6,859000 6,845200
dkr. 7,788420 7,795570 7,800470 7,801860 7,801860 7,808880
Ir.£ 0,762815 0,762984 0,763660 0,764113 0,764113 0,767266
£ 0,740556 0,743357 0,746149 0,748730 0,748730 0,756674
lire: 1501,64 1503,39 1505,58 1507,06 1.507,06 1512,95
dr. 199,25500 202,37100 204,84000 207,11100 207,11100 214,01700
esc. 181,01400 181,75900 182,68400 183,68000 183,68000 186,78400
pta. 129,33300 129,72800 130,12100 130,49400 130,49400 131,60500