Nr.L135/42 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 24.5.76
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1167/76
af17.maj1976
omændringafbilagIVtilforordning (EØF)nr.816/70omsupplerendereglerfor
denfællesmarkedsordning forvin,ogafdenfællestoldtarifforsåvidtangården
vekselkurs,derskalanvendesfortoldpåvissetypervin
RÅDETFORDEEUROPÆISKE hvisdenvekselkurs,derAnvendesvedomregning
FÆLLESSKABER HAR— afénvalutatilenanden,adskillersigfradissekurser,
vilderkunneopståfordrejninger isamhandelen ;
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,dennesitauationrejseretsærligtproblemiforbin­
delsemeddenordningmedreferencepriser ,der
gælderforvin;underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parla­
mentet(1),og
udfrafølgendebetragtninger :medhensyntildisseprodukterfastsættesdeti
Rådetsforordning (EØF)nr.2506/75af29.sep­
tember1975omfastsættelseafsærligereglerfor
indførselafprodukterfravinsektorenmedoprin­
delseivissetredjelande (6),ændretvedforordning
(EØF)nr.1166/76(7),atreferenceprisen franko
grænseerligmedreferenceprisen medfradragaf
tolden;iforbindelsemeddissebeløb,dererudtrykt
iregningsenheder ,børdensammeregelanvendes
vedomregningtilnationalevalutaerforatgive
mulighedforenvurderingudfrasammeforudsæt­
ningerafdenfaktiskestørrelseafudbudsprisen
efterfortoldning ,såvelforatsikreenensartetan­
vendelseafreferenceprisen udenkunstigændring
afhandelsmønstret somforatgivedeberørtetredje­
landemulighedforipåkommende tilfældeifuldt
omfangatnydegodtafdefordele,derfølgeraf
toldindrømmelserne ;denihenholdtilforordning
nr.129fastsattevekselkursbørlæggestilgrundpå
detteområde;IpunktC.3idealmindeligebestemmelser iførste
del,afsnitI,ibilagettilRådetsforordning (EØF)
nr.950/68af28.juni1968omdenfællestoldtarif(2),
senestændretvedforordning (EØF)nr.1165/76(3),
fastsættesdet,atregningsenheden ,deranvendesi
forbindelsemedspecifikketoldsatserellerved
afgrænsningen afvissepositionerellerunderposi­
tioner,harenværdiaf0,88867088gramfintguld;
iRådetsforordningnr.129omregningsenhedens
værdiogdevekselkurser ,derskalanvendesinden
fordenfælleslandbrugspolitiks rammer(4),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.2543/73(5),
åbnesdermulighedforattræffeforanstaltninger ,
derafvigerfraprincippetomanvendelseafparikur­
senvedomregningafénvalutatilenanden;i
medførafdissebestemmelser erderfastsatrepræsen­
tativekurserpålandbrugsområdet ;bilagIVtilRådetsforordning (EØF)nr.816/70
af28.april1970omsupplerendereglerforden
fællesmarkedsordning forvin(8),senestændret
vedforordning (EØF)nr.1160/76(9),ændrer
denfællestoldtarif—
n
(2)
(3)
(4)
(5)Udtalelseafgivetden10.5.1976(endnuikkeoffent­
liggjortiEFT).
EFTnr.L172af22.7.1968,s.1.
Seside39idenneTidende.
EFTnr.106af30.10.1962,s.2553/62.
EFTnr.L263af19.9.1973,s.1.(6)EFTnr.L256af2.10.1975,s.2.
(7)Seside41idenneTidende.
(8)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(9)Seside1idenneTidende.

24.5.76 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L135/43
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING : varendeforordningforsåvidtangåroversigten
overprodukter,derhenhørerunderposition22.05C.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagen
efteroffentliggørelsen iDeEuropæiskeFælles­
skabersTidende.
Denanvendesfraden1.juli1976.Artikel1
BilagIV»ændringafdenfællestoldtarif«tilforord­
ning(EØF)nr.816/70erstattesafbilagettilnær­
Dennforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den17.maj1976.
PåRådetsvegne
J.HAMILIUS
Formand

24.5.76 Nr.L135/44 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
BILAG
Toldsatser
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse autonom
%
eller
importafgift (1)bundet
%
1 2 3 4
22.05C.Andrevarer:
I.Medetvirkeligtalkoholindhold på13rumfangsprocent ogderunder,
ibeholderemedindholdaf:
a)2literogderunder
b)Over2liter12R.E.
pr.hl(a)(c)
9R.E.
pr.hl(a)(c)9R.E.
pr.hl(c)
II.Medetvirkeligtalkoholindhold påover13rumfangsprocent ,men
ikkeover15rumfangsprocent ,ibeholderemedindholdaf:
a)2literogderunder
b)Over2liter14R.E.
pr.hl(a)(c)
11R.E.
pr.hl(a)(c)11R.E.
pr.hl(c)
III.Medetvirkeligtalkoholindhold påover15rumfangsprocent ,men
ikkeover18rumfangsprocent ,ibeholderemedindholdaf:
a)2literogderunder:
1.Portvin,madeira,sherry,tokayer(aszuogszamorodni )og
moscateldesetubal(b)
2.Andrevarer
b)Over2liter:15R.E.
pr.hl
17R.E.
pr.hl(a)(c)13,5R.E.
pr.hl
1.Portvin,madeira,sherryogmoscateldesetubal(b)
2.Tokayer(aszuogszamorodni )(b)
3.Andrevarer12R.E.
pr.hl
12R.E.
pr.hl
14R.E.
pr.hl(a)(c)11R.E.
pr.hl
IV.Medetvirkeligtalkoholindhold påover18rumfangsprocent ,men
ikkeover22rumfangsprocent ,ibeholderemedindholdaf:
a)2literogderunder:
1.Portvin,madeira,sherry,tokayer(aszuogszamorodni )og
moscateldesetubal(b)
2.Andrevarer16R.E.
pr.hl
19R.E.
pr.hl(a)(c)14,5R.E.
pr.hl
19R.E.
pr.hl(c)

24.5.76 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L135/45
Toldsatser
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse autonom
%
eller
importafgift (I)bundet
%
1 2 3 4
22.05
(fortsat)b)Over2liter:
1.Portvin,madeira,sherryogmoscateldesetubal(b)
3.Tokayer(aszuogszamorodni )(b)
3.Andrevarer
V.Medetvirkeligtalkoholindhold påover22rumfangsprocent ,ibe­
holderemedindholdaf:13R.E.
pr.hl
13R.E.
pr.hl
19R.E.
pr.hl(a)(c)12R.E.
pr.hl
19R.E.
pr.hl(c)
a)2literogderunder 1,60R.E.
pr.hl
pr.rumfangs­
procent
alkohol
+10R.E.
pr.hl(a)(c)
b)Over2liter 1,60R.E.
pr.hl
pr.rumfangs­
procent
alkohol
(a)(c)
(a)Undervisseforudsætninger skalderforbestemtevarerforudentoldopkrævesenudligningsafgift .
(b)Henførselunderdenneunderposition skerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .
(c)Denvekselkurs,derskalanvendesvedomregningtilnationalevalutaerafdenregningsenhed ,ihvilkentoldenerudtrykt,ersomundtagelsetilpunktC.3
idealmindeligebestemmelser Idel,afsnitI,denrepræsentative kurs,dergælderforvin,såfremtensådankurserfastsatihenholdtilRådetsforordning
nr.129omregningsenhedens værdiogdevekselkurser ,derskalanvendesindenfordenfælleslandbrugspolitiks rammer(EFTnr.106af30.10.1962,
s.2553/62).