14.9.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L251/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2148/78
af12.september1978
omfastsættelseafdemiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrug­
ter,derskalanvendesibegyndelsesperioderne afindførselssæsonen 1978/1979
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter('),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.223/78(2),særligarti­
kel2,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.1570/70fast­
sætter,atdefikseredemiddelværdier ,derskalanven­
desvedbegyndelsenafindførselssæsonen ,fastsættes
efterdetaritmetiskegennemsnitafmiddelværdierne
fordetandetogtredjeanvendelsestidsrum idenfore­
gåendesæson;anvendelseafdissereglerogkriterierførertilopstil­
lingaffikseredemiddelværdier ,somanførtibilagettil
denneforordning,ogsomskalanvendespådeitabel­
lenanførtecitrusfrugter,ibegyndelsesperioderne af
indførselssæsonen 1978/1979—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derskalanvendesibegyndelsespe­
rioderneafindførselssæsonen 1978/1979fordecitrus­
frugterdereranførtitabellenibilaget,fastsættessom
angivetidissetabeller.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.september
1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.september1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L32af3.2.1978,s.7.

Nr.L251/12 14.9.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
Kode VarebeskrivelseMiddelværdibeløb /100kgbrutto
bfr./!fr.dkr.DMffr.£lire fl.
1.Citroner :
1.1—Spanien uafbrudtindførselssæson
1.2
1.3(ophævet)
—LandeidensydligedelafAfrika uafbrudtindførselssæson
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinjetilMid1
1.5delhavet
—USAuafbrudtindførselssæson
uafbrudtindførselssæson
1.6
2.
2.1
2.1.1.
2.1.2
2.1.3
2.2—Andrelande
Sødeappelsiner :
—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
—Navels(ikkeNavelssanguines),Navelines,Navela­
tes,Salustianas ,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,Hamlins...
—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunderNavelssan­
guinesogMaltaisessanguines
—Andre
—LandeidensydligedelafAfrika1327
998
900
920
1264230,22
174,82
158,38
160,88
217,7584,02
63,63
57,76
59,24
80,06181,87
141,62
135,34
135,96
173,2521,61
15,90
14,40
14,47
20,6735,073
26021
23989
24287
3296491,06
68,82
61,88
63,43
86,24
2.3—USA uafbrudtindførselssæson
2.4—Brasilien . 992171,8662,83135,7316,132614468,07
2.5—Andrelande uafbrudtindførselssæson
3.
3.1
3.2
3.3Grapefrugterogpomelos:
(ophævet)
—Cypern,Egypten,Gaza,Israel,Tyrkiet
—LandeidensydligedelafAfrika1048
1117182,81
192,0866,51
71,14144,75
156,3416,41
18,6026195
2929571,80
76,23
3.4
3.5—USA
—AndrelandeiAmerikauafbrudtindførselssæson
uafbrudtindførselssæson
3.6
4.
5.
6.
7.—Andrelande .
Clementiner
Mandariner,herunderWilkings
MonrealesogSatsumas
Tangeriner,Tangelos,Tangorsogandrecitrusfrugter ,hen­
hørendeunderunderposition 08.02Bidenfællestoldta­
rif,ikkenævntellermedtagetunderandregrupper...389
1616
1362
967
193068,69
283,45
240,05
168,90
340,7924,87
102,45
87,41
61,38
123,8856,94
227,34
205,09
133,73
287,696,25
25,67
21,86
15,16
31,7710151
41295
36,389
24204
5181526,70
110,87
93,67
66,27
132,35