25.II.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L326/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2835/76
af23.november 1976
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter (!),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsenafdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning (EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,
pådeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning (EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.november
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.november1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(-')EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.
3EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

Nr.L326/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.11.76
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Middelvøerdibeløb/100kgbrutto
Kode Varebeskrivelseirske
£bfr./lfr.dkr.DMffr. lire fl.sterling
1.Citroner:
1.1—Spanien 1370218,1389,29184,7921,893185893,2821,89
1.2—Tunesien,Marokko,Algeriet
1.3—LandeidensydligedelafAfrika1303207,5284,94175,8020,833030888,7420,83
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet 1228195,4980,02165,6119,622855183,5919,62
1.5—USA 1481235,7896,51199,7423,6634435100,8223,66
1.6—Andrelande
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins -0)—C)—0)—C)_(1)-(')-O)_(1)
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines
2.1.3 —Andre
2.2—LandeidensydligedelafAfrika1153183,5375,13155,4818,422680578,4818,42
2.3—USA
2.4—Brasilien 59995,4539,0780,869,581394140,829,58
2.5—Andrelande 941149,8961,35126,9815,042189164,1015,04
3.Grapefrugterogpomelos:
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet -0)—0)-H-O)—0)-(')-C)-o
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet...1067169,9369,56143,9617,052481872,6717,05
3.3—LandeidensydligedelafAfrika 954151,9662,20128,7315,252219364,9815,25
3.4—USA 1110176,7272,34149,7117,732581075,5717,73
3.5—AndrelandeiAmerika 907144,4659,13122,3814,502109861,7714,50
3.6—Andrelande —o-0)—C)—0)_(»)—0)-i1)-0)
4.Clementiner 1571250,05102,35211,8325,0936519106,9225,09
5.Mandariner ,herunderWilkings
6.MonrealesogSatsumas1011160,9865,89136,3816,152351168,8416,15
7.Tangeriner
(*)Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning(EØF)nr.2352/76af28.september1976(EFTnr.L267af30.9.1976).
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1—Landepidensydligehalvkugle
8.2—Europæisketredjelande 691 —45,0393,1914,321606647,0414,32
8.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske— — — —27,71— —27,71
9.Pærer:
9.1—Landepådensydligehalvkugle
9.2—Europæisketredjelande 699 —45,5994,35—1626547,62—
9.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske— — — — — — — —