6.1.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L4/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.31/84
afS.januar1984
omændringafeksportrestitutionerne forkornfoderblandinger
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1451/82(2),særligartikel16,stk.2,fjerde
afsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forkornfoderblandinger er
fastsatiforordning(EØF)nr.3707/83(3),ændretved
forordning (EØF)nr.3724/83(4);
anvendelsen afdeiforordning(EØF)nr.3707/83
omhandlederegler,kriterierognærmereretningslinier
pådeoplysninger,somKommissionens råderover
giveranledningtilatændredenugældende
eksportrestitutioner ,somanførtibilagettildenne
forordning ;Artikel1
Eksportrestitutioner forfoderblandinger ,somhenhører
underforordning(EØF)nr.2727/75ogerunderkastet
forordning(EØF)nr.2743/75Q,fastsatibilagettil
denændredeforordning (EØF)nr.3707/83ændresi
overensstemmelse meddebeløb,derernævntibilaget
tildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.januar1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.januar1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
OEFTnr.L164af14.6.1982,s.1.
(3)EFTnr.L369af30.12.1983,s.21.h)EFTnr.L370af31.12.1983,s.15. nEFTnr.L281af1.11.1975,s.60.

Nr.L4/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.1.84
BILAG
tilKommissionens forordningaf5.januar1984omændringafeksportrestitutionerne for
kornfoderblandinger
(ECU/ton)
Position
denfælles
toldtarifSærlig
specifikation
for
restitutionenNomenklatur medforenkletordlyd Restitutionsbeløb
23.07BI Foderstoffer ,henhørendeunderforordning(EØF)nr.2743/75med
indholdafglucose,glucosesirup ogandreglucoseopløsninger ,
henhørendeunderpos.17.02Bog21.07FII,stivelseellermælke­
produkter(henhørendeunderpositionerneellerunderpositionerne
04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Aeller21.07FI),ogsåblandetmed
andreprodukter:
medindholdafmælkepulverunder50vægtprocentogmedindhold
afkornprodukter ('):
—over5vægtprocentogunderellerpå10vægtprocent
—over10vægtprocentogunderellerpå20vægtprocent
—over20vægtprocentogunderellerpå30vægtprocent
—over30vægtprocentogunderellerpå40vægtprocent
—over40vægtprocentogunderellerpå50vægtprocent
—over50vægtprocentogunderellerpå60vægtprocent
—over60vægtprocentogunderellerpå70vægtprocent
—over70vægtprocent0510
1010
2010
3010
4010
5010
6010
70102,34(2)
4,68O
9,37(2)
14,05(2)
18,74(2)
23,42(2)
28,10(2)
30,662)3,02(2)O—O
6,04(2)0—O
12,08(2)O-(4)
18,12(2)0-O
24,16(2)0-O
30,21(2)(3)—O
36,25oo-n
39,54(2)0-n
(')Somkornprodukter ansesprodukterhenhørendeunderkapitel10ogposition11.01og11.02(bortsetfraunderposition 11.02
G)idenfællestoldtarif.
OForudførslertilzoneA,B,C,DogEsomfastlagtibilagIItilforordning(EØF)nr.1124/77,ændretvedforordning(EØF)nr.
3634/83.
OMindsteindhold afmajsog/ellersorghoover:0510:5%;1010:10%;2010:20%;3010:30%;4010:40%;5010:
50%;6010:60%;7010:60%.
Hvisdettemindsteindhold overholdes ,anvendesdisserestitutionerefteranmodningogsåitilfælde,hvorindholdetafkornpro­
dukteroverstigerdetmaksimumsindhold ,dererfastsatisammelinje.
OTiludførseltilandretredjelande .