++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 984/76

af 29 . april 1976

om gennemfoerelse af en proeve til sammenligning af registreringsmetoder med henblik paa oprettelse af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 154/75 af 21 . januar 1975 om oprettelse af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i de olivenolieproducerende medlemsstater ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 154/75 skal fortegnelsen over olivendyrkningsarealer indeholde i det mindste visse oplysninger vedroerende det samlede olivendyrkningsareal og de oliventraeer , som dyrkes i Faellesskabet ;

der kan anvendes forskellige metoder til fremskaffelse af de oplysninger , der skal anfoeres i denne fortegnelse ; det er ikke muligt ud fra den nuvaerende viden at fastslaa , hvilken metode der sikrer den stoerste noejagtighed ved indsamling af disse oplysninger ;

det er derfor noedvendigt at foretage en proeve til sammenligning af de forskellige metoder i visse omraader i Italien ;

Kommissionen raader over de tekniske hjaelpemidler til gennemfoerelsen af denne proeve under de bedst mulige betingelser ; denne proeve boer derfor gennemfoeres af Kommissionens tjenestegrene ; der boer dog paa grund af det tekniske praeg ved visse undersoegelser aabnes mulighed for , at disse kan overdrages til andre ved licitation eller paa anden passende maade ;

i henhold til artikel 3 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 154/75 er de beloeb , der fremkommer ved de i stk . 1 i samme artikel fastsatte fradrag , bestemt til at finansiere oprettelsen af fortegnelsen ; eftersom den sammenlignende proeve er noedvendig for oprettelsen af fortegnelsen , boer de ovennaevnte beloeb ligeledes anvendes ved gennemfoerelsen af denne proeve ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Kommissionen gennemfoerer en proeve til sammenligning af de forskellige metoder , der kan anvendes til at fremskaffe de oplysninger , der er naevnt i artikel 1 , stk . 2 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 154/75 ; resultaterne af denne proeve gennemgaas efter fremgangsmaaden i artikel 39 i forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1707/73 ( 3 ) ;

2 . Den i stk . 1 omhandlede proeve udfoeres i Italien i et omraade , som vil blive fastsat senere .

Artikel 2

Den i artikel 1 fastsatte proeve omfatter isaer foelgende foranstaltninger :

a ) fremskaffelse af topografiske kort og matrikelkort over de omraader , hvori denne proeve gennemfoeres ;

b ) gennemfoerelse af proeveflyvning og registrering fra luften , baade ved luftfotografering og med M.S.S . ( Multi Special Scanner ) ;

c ) visuel behandling og EDB-behandling af de fremkomne oplysninger under anvendelse af forskellige metoder ;

d ) opmaaling af de faktiske terraenforhold ;

e ) gennemgang og sammenligning af de fremkomne resultater .

Artikel 3

1 . De til finansiering af den sammenlignende proeve noedvendige beloeb fremskaffes fra de i artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 154/75 naevnte fradrag .

2 . Det italienske interventionsorgan foretager betalingen af arbejdet vedroerende de i denne forordning naevnte foranstaltninger efter skriftlig anmodning fra Kommissionen .

Artikel 4

1 . Udfoerelsen af de i artikel 2 naevnte proeveforanstaltninger kan overlades til tredjemand .

2 . De hermed forbundne kontrakter indgaas ved licitation eller ved direkte aftale .

Artikel 5

1 . Licitationen offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende senest 20 dage foer den frist , der er fastsat for indgivelse af bud . Denne frist fastsaettes til den 31 . maj 1976 .

2 . Tilslaget sker senest den 20 . dag efter den frist , som er fastsat for indgivelsen af bud .

Artikel 6

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . april 1976 .

Paa Kommissionens vegne

P . J . LARDINOIS

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 19 af 24 . 1 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .

( 3 ) EFT nr . L 175 af 29 . 6 . 1973 , s . 5 .