8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1
I
(Retsakter hvisoffentliggørelse erobligatorisk )
RÅDETS FORORDNING (EØF )Nr.3618/86
af24.november 1986
omændring afforordning (EØF )nr.3331/85omændring afforordning (EØF )nr.950/68om
den fælles toldtarif
RÅDET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuro­
pæiske økonomiske Fællesskab ,særlig artikel 28og113,
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
udfrafølgende betragtninger :med henblik påatgøre reglerne forfortolkning afden
fælles toldtarifs nomenklatur klarere børderindsættes en
nyforklarende bestemmelse vedrørende pos.85.15 AIII
b)og2dd)ikapitel 85;
foratforenkle visse kategorier aftekstilvarer ogsikre
korrekt ogeffektiv forvaltning aftekstilaftalerne harman
skønnet detformålstjenligt atforetage enkelte tilpasnin­
gerafnomenklaturen forvisse varer under kapitel 60
og61;
pågrund afdefortsat gældende produktionsbetingelser
forplanfilm irunde skiver børden opstilling afpos.
37.01 A,derblev indført i1983 ,opretholdes forendnu
etår;
foratforbedre affattelsen afden fælles toldtarif børder
foretages enrække ændringer iteksten ;
forklarhedens skyld børdenfælles toldtarif ajourføres i
sinhelhed ;med henblik herpå børikke blot dedele,der
ændres med virkning fraden 1.januar 1987 ,men også
dedele,som allerede erændret ,ogdedele ,derforbliver
uændrede ,gengives ienenkelt tekst ;
selvomdemidlertidige toldændringer ,ogdepræferen­
ceordninger ,derfølger afforskellige fællesskabsretsak­
ter,udgør enintegrerende delafdenfælles toldtarif ,bør
disse ikke medtages idenne forordning ;
denne forordning finder ikke anvendelse påvarer henhø­
rende under traktaten omoprettelse afDet europæiske
Kul-ogStålfællesskab ,selv omnomenklaturen ogde
bundne satser fordisse varer dogtilorientering ermed­
taget iskemaet over toldsatser foratlette forståelsen af
dette skema —Debundne toldsatser ,dereranført ibilaget »denfælles
toldtarif «tilforordning (EØF )nr..950/68(l),som ænd­
retvedforordning (EØF )nr.3330/85(2),ervedforord­
ning (EØF )nr.3331/85(3)blevet suspenderet forenpe­
riode påtoår,indtil forhandlingerne inden forram­
merne afDen almindelige Overenskomst omTold og
Udenrigshandel (GATT )erafsluttet ;
denne periode erendnu ikke udløbet ,men bilaget tilfor­
ordning (EØF )nr.3331/85børdogerstattes med etnyt,
foratderkantages hensyn tildetilpasninger aftolden
ogtoldnomenklaturen ,somRådet imellemtiden harved­
taget ;
iforordningerne omdefælles markedsordninger for
landbrugsvarer bestemmes det,atdentoldnomenklatur ,
derfølger afderes anvendelse ,skaloptages idenfælles
toldtarif ,og/eller atdeændrer toldsatserne ;alledeænd­
ringer ,derfølger afforordninger ,som erudstedt inden
forrammerne afdenfælles landbrugspolitik ,børderfor
optages inærværende forordning ;
foratafhjælpe deaktuelle praktiske vanskeligheder bør
derindsættes ennytekst tilsupplerende bestemmelser nr.
6,litra a)ogb),ikapitel 2;UDSTEDT FØLGENDE FORODNING :
Artikel 1
Bilaget »den fælles toldtarif «tilforordning (EØF )nr.
3331/85erstattes afbilaget tilnærværende forordning .
C)EFT nr.L172af22.7.1968 ,s.1.
OEFT nr.L330af9.12.1985 ,s.1.
(J)EFT nr.L331af9.12.1985 ,s.1.Artikel 2
Denne forordning træder ikraft den 1.januar 1987 .

2 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Denne forordning erbindende ialleenkeltheder oggælder umiddelbart ihver medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den24.november 1986 .
PåRådets vegne
G.HOWE
Formand

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 3
BILAG
DEN FÆLLES TOLDTARIF


8.12 .86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 5
INDHOLDSFORTEGNELSE
Kapitel Side Side
I.DEL —BESTEMMELSER
14Vegetabilske flettematerialer ;vegetabilske produk­
ter,ikke andetsteds tariferet 70
Afsnit III
Animalske ogvegetabilske fedtstoffer ogolier samt deres spalt­
ningsprodukter ;tilberedt spisefedt ;animalsk ogvegetabilsk
voksAfsnit I—Almindelige bestemmelser
A.Almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende
nomenklaturen iden fælles toldtarif 11
B.Almindelige bestemmelser vedrørende toldsatserne ... 11
C.Fælles almindelige bestemmelser vedrørende nomen­
klaturen ogtoldsatserne 12
Afsnit II—Særlige bestemmelser
A.Varer tilvisse skibe ogtilbore -ogproduktionsplat­
forme 13
B.Civile luftfartøjer ogvisse varer tilanvendelse icivile
luftfartøjer 14
C.Enhedstoldsats 14
D.Emballage ,derindføres med indhold .. 15
II.DEL —TOLDTARIFFEN
Afsnit I
Kapitel Levende dyr;animalske produkter15Animalske ogvegetabilske fedtstoffer ogolier samt
deres spaltningsprodukter ;tilberedt spisefedt ;ani­
malsk ogvegetabilsk voks 71
Afsnit IV
Produkter franæringsmiddelindustrien ;drikkevarer ,ethanol
(ethylalkohol )ogeddike ;tobak
16 •Varer afkød,fisk,krebsdyr ogbløddyr 76
17Sukker ogsukkervarer 79
18Kakao agvarer deraf ... 83
19Varer afkorn ,meleller stivelse ;bagværk 86
20Varer afgrønsager ,frugter eller andre planter og
plantedele 92
21 Diverse produkter franæringsmiddelindustrien .... 101
22Drikkevarer ,ethanol (ethylalkohol )ogeddike .... 109
23Restprodukter franæringsmiddelindustrien ;tilberedt
dyrefoder 116
24 .Tobak 119
Afsnit V
Mineralske produkter
25 Salt;svovl ;jord-ogstenarter ;gips ,kalk ogcement 120
26 Malme ,slagger ogaske 125
27Mineralske brændselsstoffer ,mineralolier ogdestilla­
tionsprodukter deraf ;bituminøse stoffer ;mineralsk
voks 127
Afsnit VI1Levende dyr 19
2Kød ogspiseligt slagteaffald 21
3Fisk ,krebsdyr ogbløddyr 31
4Mælk ogmejeriprodukter ;fugleæg ,naturlig hon­
_ning ;spiselige produkter afanimalsk oprindelse ,ikkeandetsteds tariferet 37
5Diverse produkter afanimalsk oprindelse . 41
Afsnit II
Vegetabilske produkter
6Levende planter m.m.;afskårne blomster ogblade 43
7Spiselige grønsager m.m 45
8Spiselige frugter ;skaller afmeloner ogcitrusfrugter .49
9Kaffe ,te,maté ogkrydderier 54
10 Korn ... 57 .
11Mølleriprodukter ;malt ;stivelse ;gluten ;inulin.... 60
12Olieholdige frøogfrugter ;diverse andre frøogfrug­
ter;planter tilindustriel ogmedicinsk brug ;halm og
foderplanter 65
13Schellak o.lign .;carbohydratgummier ognaturhar­
pikser samt andre plantesafter ogplanteekstrakter ..68Produkter frakemiske ognærstående industrier
28Uorganiske kemikalier ;uorganiske ogorganiske for­
bindelser afædle metaller ,afsjældne jordarters
metaller ,afradioaktive grundstoffer ogafisotoper ..134
29Organiske kemikalier 146

6 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Kapitel Side
Afsnit X
Materialer tilpapirfremstilling ;papir ogpapsamt varer derafKapitel Side
30 Pharmaceutiske produkter 163
31Gødningsstoffer 165
32Garve -ogfarvestofekstrakter ;garvesyrer ogderiva­
terderaf ;farvestoffer ,lakker ogmalervarer ;kitog
spartelmasse ;trykfarver ,blæk ogtusch 168
33Flygtige vegetabilske olier ogesinoider ;parfumer ,
kosmetik ogtoiletmidler 171
34 Sæbe ,organiske overfladeaktive stoffer samt vaske­
ogrengøringsmidler ;smøremidler ;syntetisk voks og
tilberedt voks ;pudse -ogskuremidler ;lysoglignende
produkter ;modellermasse ogdentalvoks 173
35Proteiner ;limogklister ;enzymer 175
36Krudt ogandre eksplosive stoffer ;pyrotekniske artik­
ler;tændstikker ;pyrophore legeringer ;visse brænd­
bare produkter 177
37Produkter tilfotografisk ogkinematografisk brug ..178
38 Diverse kemiske produkter 180
Afsnit VII47Materialer tilpapirfremstilling 207
48Papir ogpap ;varer afpapirmasse ,papir ogpap ...208
49 Bøger ,aviser ,billeder ogandre tryksager ;hånd­
skrifter ;maskinskrevne arbejder ogtegninger 212
Afsnit XI
Tekstilvarer
50Natursilke •••/ 217
51 Endeløse kemofibre 219
52 Tekstilvarer iforbindelse med metal 221
53Uldogandre dyrehår 222
54Hør ogramie 224
55 Bomuld 225
56 Korte kemofibre 226
57Andre vegetabilske tekstilfibre ;papirgarn ogvævet
stof deraf 228
58Gulvtæpper ogtapisserier ;fløjls -,plys-ogchenille­
stoffer ;bånd ,possement ;tyl;knyttede netstoffer ;
blonder ogkniplinger ;broderier 229
59Vatogfilt;sejlgarn ,rebogtovværk samt varer deraf ;
imprægnerede ogovertrukne tekstilstoffer ;tekstilva­
rertilteknisk brug oganden særlig anvendelse .... 232
60Trikotage ....' 236
61Beklædningsgenstande ogtilbehør .dertil 244
62 Andre konfektionerede tekstilvarer 251
63Brugte beklædningsgenstande ogandre brugte teks­
tilvarer ;klude 254Plast (celluloseethere ogcelluloseestere ,kunstharpikser ogandre
plastsubstanser )samt varer deraf ;naturgummi (kautsjuk ),syn­
tetgummi ogfactis samt varer deraf
39Plast (celluloseethere ogcelluloseestere ,kunstharpik­
serogandre plastsubstanser )samt varer deraf .... 185
40Naturgummi (kautsjuk ),syntetgummi ogfactis samt
varer deraf 190
Afsnit VIII
Huder ,skind ,læder ,pelsskind ogvarer deraf ;sadelmagerarbej
der;rejseartikler ,håndtasker o.lign .;varer aftarme
41 Råhuder ogskind samt læder 195
42Varer aflæder ;sadelmagerarbejder ;rejseartikler ,
håndtasker o.lign .;varer aftarme 197
43 Pelsskind ogkunstigt pelsskind samt varer deraf ...199Afsnit XII
Afsnit IX
Træ ogvarer deraf ;trækul ;kork ogvarer deraf ;kurvemager­
arbejder ogandre varer afflettematerialerFodtøj ;hovedbeklædning ;paraplyer ogparasoller ;piske og
ridepiske ;bearbejdede fjerogvarer affjer;kunstige blomster ;
varer afmenneskehår
64Fodtøj ,gamacher o.lign .samt deledertil 255
65Hovedbeklædning ogdele dertil 257
66Paraplyer ,parasoller ,spadserestokke ,piske ogride­
piske samt dele dertil .." 259
67Bearbejdede fjerogdun ogvarer affjer ogdun ;
kunstige blomster ;varer afmenneskehår 26044Træ ogvarer deraf ;trækul 201
45Kork ogvarer deraf 205
46Kurvemagerarbejder ogandre varer afflettemateria­
ler 206

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 7
Kapitel Side Kapitel Side
87Køretøjer (undtagen tiljernbaner ogsporveje ).... 346
88Luftfartøjer ;faldskærme ;katapulter oglignende start­
anordninger tilluftfartøjer ;stationært flyvetrænings­
udstyr 350
89Skibe ,både ogflydende materiel 352Afsnit XIII
Varer afsten,gips,cement ,asbest ,glimmer oglignende materia­
ler;keramiske produkter ;glasogglasvarer
68Varer afsten,gips,cement ,asbest ,glimmer oglig­
nende materialer 262
69 Keramiske produkter 266
70 Glas ogglasvarer 270
Afsnit XIV «Afsnit XVIII
Optiske ,fotografiske ogkinematografiske instrumenter og
apparater ;måle-,kontrol -ogpræcisionsinstrumenter og-appa­
rater ;medicinske ogkirurgiske instrumenter ogapparater ;ure;
musikinstrumenter ;lydoptagere eller lydgengivere ;billed -oglydoptagere eller billed -oglydgengivere tilfjernsynNaturperler ,ædel-oghalvædelsten ,ædle metaller ,ædelmetaldu­
blésamt varer afdisse materialer ;bijouterivarer ;mønter
71Naturperler ,ædel -oghalvædelsten ,ædle metaller ,
ædelmetaldublé samt varer afdisse materialer ;90Optiske ,fotografiske ogkinematografiske instrumen­
terogapparater ;måle -,kontrol -ogpræcisionsinstru­
menter og-apparater ;medicinske ogkirurgiske
instrumenter ogapparater 353
91 Ure 360
92Musikinstrumenter ;lydoptagere eller lydgengivere ;
billed -oglydoptagere eller billed -oglydgengivere til
fjernsyn ;dele ogtilbehør tildenævnte instrumenter
ogapparater . 362
Afsnit XIX
Våben ogammunition
93Våben ogammunition 365bijouterivarer 274
72 Mønter 279
Afsnit XV
Uædle metaller ogvarer deraf
73Jern ogstål .281
74 Kobber 295
75 Nikkel .298
76 Aluminium 300
77Magnesium ogberyllium 303
78 Bly 304
79 Zink .- 306
80 Tin 308
81 Andre uædle metaller 310
82Værktøj ,redskaber ,knive ,skeer oggafler afuædle
metaller 313
83 Diverse varer afuædle metaller . .316Afsnit XX
Diverse varer
94Møbler ;sengebunde ,madrasser ,dyner ,puder oglig
Afsnit XVI
Maskiner ogapparater samt mekaniske redskaber ;elektrisknende 367
95Varer afudskærings -ogstøbematerialer 369
96 Koste ,børster ,pensler ,pudderkvaster ogsigter 371
97 Legetøj ,spilogsportsartikler 372
98 Diverse 374
Afsnit XXI
Kunstværker ,samlerobjekter ogantikviteter
99 Kunstværker ,samlerobjekter ogantikviteter 377materiel
84Dampkedler ,maskiner ogapparater samt mekaniske
redskaber 319
85Elektriske maskiner ogapparater samt elektrisk
materiel 335
Afsnit XVII
Transportmidler
86Lokomotiver ,vogne ogandet materiel tiljernbaner
ogsporveje ;trafikreguleringsudstyr afenhver art
(ikke-elektrisk ) ..344BILAG
Liste over positioner eller underpositioner ,hvor denævnte
varer omfattes afpartielle GATT -indrømmelser eller spe­
cielle indrømmelser 379


8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9
I.DEL
BESTEMMELSER


11 8.12.86 DeEuropæiske Fællesskaber Tidende
AFSNITI
ALMINDELIGE BESTEMMELSER
A.Almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende nomenklaturen idenfælles toldtarif
1.Overskrifter tilafsnit ,kapitler ogunderkapitler tjener alene tilorientering ;tariferingen
skal skemed hjemmel ipositionsteksterne ogdetilafsnit ogkapitler knyttede bestem­
melser samt ,forsåvidtdetikke strider mod denævnte tekster ogbestemmelser ,efter de
nedenstående regler .
2.a)Nårenbestemt vare nævnes ienpositionstekst ,omfatter positionen også ukomplette
'eller ufærdige varer afdenomhandlede art,forsåvidt defremtræder som idet
væsentlige komplette eller færdige varer .Positionen omfatter endvidere varer afden
pågældende art(herunder ukomplette eller ufærdige varer ,som efter nærværende
bestemmelse tariferes som komplette eller færdige varer ),nårdeforeligger iadskilt
eller ikke samlet stand .
b)Nåretbestemt materiale nævnes ienpositionstekst ,henhører materialet under posi­
tionen såvel irentilstand som blandet med eller iforbindelse med andre materialer .
Nårvarer ,fremstillet afetbestemt materiale ,nævnes ,tages derherved sigte påvarer ,
fremstillet såvel helt som delvis afdetpågældende materiale .Den nærmere frem­
gangsmåde vedtariferingen afblandinger ogafsammensatte varer erangivet i
punkt 3nedenfor .
3.Idetilfælde ,hvor henførsel under toeller flere positioner kankomme påtale,gælder
følgende :
a)Enposition medmere specificeret varebeskrivelse skalforetrækkes forpositioner med
mere almindelige varebeskrivelse .
b)Skønnes denforan under a)nævnte regel ikketilstrækkelig vejledende vedtariferin­
genafblandinger og.sammensatte varer ,bestående afforskellige materialer ellerfor­
skellige bestanddele samt varer isæt,tariferes depågældende varer ,som omde
bestod afdetmateriale eller denbestanddel ,dererkaraktergivende ,forsåvidtud­
øvelsen afetskøn herover forekommer mulig .
c)Skønnes hverken denforan under a)eller denforan under b)angivne regel tilstræk­
kelig vejledende ,henføres varen under denposition ,somhardethøjeste nummer
blandt depositioner ,deriligegrad kankomme ibetragtning .
4.Varer ,derikkeernævnt nogetsteds itariffen ,tariferes somdevarer ,hvormed deskøn­
nesathave mest tilfælles .
5.Dealmindelige tariferingsbestemmelser gcelder også idetilfælde ,hvor henførsel under toeller
flere underpositioner inden forsamme position kankomme påtale.
B.Almindelige bestemmelser vedrørende toldsatserne
1.Toldsatserne forindførte varer med oprindelse ilande ,derhartiltrådt Den almindelige
overenskomst omTold -ogUdenrigshandel ,eller ilande ,med hvilke Deteuropæiske
økonomiske Fællesskab haraftalt mestbegunstigelsesklausul iforbindelse med toldbe­
handlingen ,erdeitoldtariffens kolonne 4anførte toldsatser .Med forbehold forandre

12 DeEuropæiske Fællesskaber Tidende 8.12.86
bestemmelser anvendes de»bundne «toldsatser også forandre varer endovenfor nævnt ,
som indføres fraalletredjelande .
Deautonome toldsatser anført ikolonne 3anvendes
—såfremt .deerlavere endde»bundne «toldsatser ,eller
—såfremt derikke ernogen »bunden «toldsats ,hvilket ermarkeret med en»—«i
kolonne 4.
2.Bestemmelserne ipunkt 1anvendes ikke ,nårsærlige autonome toldsatser erfastsat for
varer med oprindelse ibestemte lande ,eller nårderanvendes præferencetoldsatser på
grund afaftaler .
3.Bestemmelserne ipunkt 1og2hindrer ikke medlemsstaterne iatanvende andre toldsat­
serendsådanne ,dereranført idenfælles toldtarif ,såfremt dette erioverensstemmelse
med fællesskabsretten .
4.Toldsatsen ikolonne 3og4,dererangivet vedetprocenttal ,erværditoldsatser .
5.Betegnelsen »(I)«ikolonne 3udforvisse positioner ogunderpositioner angiver ,atde
pågældende varer erunderkastet reglerne omimportafgift pålandbrugsvarer .Angivelse
afentoldsats efterfulgt af»+(I)«(f.eks .16+(I))betyder ,atderfordepågældende
varer skalopkræves såvel toldsomlandbrugsimportafgift .
Såfremt entoldsats følges umiddelbart af»(I)«(f.eks .20(I))henviser tallet tilentold­
sats,dervargældende førindførelsen aflandbrugsimportafgift .
6.Betegnelsen »ve«ikolonne 3og4angiver ,atderfordepågældende varer kanopkræves
etvariabelt element ,derfastsættes ioverensstemmelse med reglerne omhandelen med
visse forarbejdede landbrugsvarer .
7.Betegnelsen »tts«eller »ttm«ikolonne 4ikapitel 17,18og19angiver ,atdenmaksimale
toldsats omfatter enværditoldsats plus entillægstoldsats forvisse former forsukker eller
formel .Denne tillægstoldsats fastsættes ioverensstemmelse med reglerne omhandelen
med visse forarbejdede landbrugsvarer .
8.Betegnelsen »tts«ikolonne 4ikapitel 20angiver ,atFællesskabet harforbeholdt sigret
tiludover denfastsatte toldsats atopkræve entillægstold ,somsvarer tilindførselsafgif­
tenforsukker ,ogsom finder anvendelse påsukkermængden iproduktet ,nårdenne
overskrider denvægtprocent ,dererfastsat ipunkt 3og5idesupplerende bestemmelser
tilkapitel 20eller,forsåvidtangår produkter ,henhørende under pos .20.03 ,20.04 og
20.05 ,med etindhold afsukker påover 13vægtprocent .
9.Betegnelsen »2tts«ikolonne 4ipos .20.06 angiver ,attillægstolden forsukker erfastsat
tilenstandardsats på2%aftoldværdien forvarerne .
C.Fælles almindelige bestemmelser vedrørende nomenklaturen ogtoldsatserne
1.For såvidt andet ikke erbestemt ,anvendes bestemmelserne omtoldværdi foruden til
fastsættelse afværdien afværditoldpligtige varer også tilfastsættelse afdenværdi ,der
finder anvendelse vedhenførsel afvarer tilvisse positioner .
2.Forvægttoldpligtige varer samt idetilfælde ,hvor vægten finder anvendelse vedhenfør­
selafvarer tilvisse positioner ,anses som :
a)»bruttovægt «:varens vægt med heleemballagen ,
b)»nettovægt «eller »vægt «(uden nærmere bestemmelse ):varens vægt uden enhver
emballage .

g12.86 DeEuropæiske Fællesskaber Tidende 13
Som »emballage «ihenseende tila)ogb)anses indre ogydrebeholdere ,udstyr ,indpak­
ningogunderlag medundtagelse aftransportmidler (herunder containere ),presennin­
ger,læssemidler ogdetvedtransporten anvendte tilbehør .
3.Imedfør afartikel 2,stk.2,første afsnit ,iforordning (EØF )nr.2779/78(),senest
ændret vedforordning (EØF)nr.289/84Q,beregnes modværdien inational valuta af
denECU ,deranvendes iforbindelse medvisse specifikke toldsatser eller somkriterium
vedafgrænsningen afvissepositioner ellerunderpositioner ,pågrundlag affølgende :
1ECU =43,3417
2,09022
2,36146
0,713486
7,88477
6,84430
1444,90
0,762246
139,754
137,629
151,505belgiske /luxembourgske francs ,
tyske mark ,
nederlandske gylden ,
pund sterling ,
danske kroner ,
franske francs ,
italienske lire,
irske pund ,
græsk drakme ,
spanske pesetas ,
portugisiske escudos .
AFSNIT II .
SÆRLIGE BESTEMMELSER
A.Varer tilvisse skibe ogtilbore-ogproduktionsplatforme
1.Tolden suspenderes forvarer ,dererbestemt tilindbygning ideinedenstående skema
anførte fartøjer vednybygning ,reparation ,vedligholdelse ellerombygning afdisse ,såvel
somforvarer ,dererbestemt somudstyr ellerudrustning tilsådanne fårtøjer .
Position Varebeskrivelse
89.01 Skibe ,både ogandre fartøjer ,somikkehenhører under nogle afdefølgen­
depositioner idette kapitel :
A.Krigsskibe
B.Andre varer :
I.Søgående fartøjer
89.02 Fartøjer ,specielt konstrueret tilbugsering (bugserbåde )ellerskubning afandre
fartøjer :
A.Bugserbåde
B.Fartøjer tilskubning :
I.Søgående fartøjer
89.03 Fyrskibe ,havnesprøjter ,opmudringsfartøjer afenhver art,flydekraner ,ogandre
fartøjer ,hvishovedfunktion erenanden endselve sejladsen ;flydedokke :
A.Søgående fartøjer
OEFT nr.L333af30.11.1978 ,s.5.
OEFT nr.L33af4.2.1984 ,s.2.

14 DeEuropæiske Fællesskaber Tidende 8.12.86
2.Tolden suspenderes for:
a)varer ,dererbestemt tilindbygning ibore-ellerproduktionsplatforme ,
1.dererstationære (pos.ex84.23 AIIa))ogopstillet inden formedlemstaternes
territorialfarvande ,
2.dererflydende eller tilnedsænkning (pos.ex89.03 A),
vednybygning ,reparation ,vedligeholdelse ,ombygning ellerudrustning afdisse .
Som bestemt tilindbygning ibore-ellerproduktionsplatforme anses ligeledes varer ,
såsombrændstof ,smøremidler oggas,derernødvendige fordriften afmaskiner og
apparater ,somanvendes ombord vednybygning ,reparation ,vedligeholdelse ,ombyg­
ningellerudrustning ,mensomikkeerfastknyttet tildisse platforme ogderfor ikke
udgør enintegrerende del;
b)rør,slanger ,kabler ogforbindelsesdele dertil ,tilbrug vedforbindelse afbore-og
produktionsplatforme med fastlandet .
3.Adgangen ,tilsuspension skerpåbetingelser ,somfastsættes afdekompetente myndighe­
derafhensyn tiltoldkontrollen medvarernes anvendelse .
B.Civile luftfartøjer ogvissevarer tilanvendelse icivile luftfartøjer
1.Toldfritagelse erfastsat for:
—civile luftfartøjer ;
—visse varer bestemt tilindbygning ellermontering icivile luftfartøjer veddisses byg­
ning,reparation ,vedligeholdelse ,genopbygning ,ændring ellerombygning ,
—stationært flyvetræningsudstyr ogdeledertil .
Disse varer henhører under underpositioner (')forsynet medfølgende note :
»Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myn­
digheder .Seogså afsnit II,punkt B,i»Særlige bestemmelser «.«
2.Som »civile luftfartøjer «ipunkt 1betragtes alleluftfartøjer ,bortset fraluftfartøjer ,der
anvendes afmilitære ellerlignende tjenestegrene inden formedlemsstaterne ,ogsomer
registreret sommilitære eller ikke-civile luftfartøjer .
3.Udtrykket »varer bestemt tilcivile luftfartøjer «istk.1,andet led,omfatter iallerelevan­
tepositioner (')ogsåvarer tilanvendelse istationært flytræningsudstyr tilcivilluftfart .
C.Enheds toldsats
1.Deranvendes enenhedstoldsats på10procent afværdien forvarer :
—derindføres somsmåforsendelser tilfysiske personer ,eller
—somindføres afrejsende ideres personlige bagage ,,
forsåvidtindførselen ikkeharerhvervsmæssig karakter ,ogdensamlede værdi afvarer­
nepr.forsendelse ellerpr.rejsende ikkeoverstiger 115ECU .
Denne enhedstoldsats anvendes ikkeforvarer henhørende under kapitel 24.
C)Deomhandlede underpositioner hører under følgende hovedpositioner :
39.07 ,40.09 ,40.11 ,40.14 ,40.16 ,62.05 ,68.13 ,68.14 ,70.08 ,73.18 ,73.25 ,73.38 ,76.06 ,81.04 ,83.02 ,
83.07 ,83.08 ,84.06 ,84.07 ,84.08 ,84.10 ,84.11 ,84.12 ,.84.15 ,84.17 ,84.18 ,84.21 ,84.22 ,84.53 ,84.59 ,
84.63 ,84.64 ,85.01 ,85.04 ,85.08 ,85.12 ,85.14 ,85.15 ,85.17 ,85.20 ,85.22 ,85.23 ,88.01 ,88.02 ,88.03 ,
88.05 ,90.01 ,90.02 ,90.14 ,90.18 ,90.23 ,90.24 ,90.27 ,90.28 ,90.29 ,91.03 ,91.08 ,94.01 ,94.03 .

158.12.86 DeEuropæiske Fællesskaber Tidende
2.Som indførsel ,derikkeharerhvervsmæssig karakter ,anses indførsel :
—derfinder sted lejlighedsvis ,
—som udelukkende består afvarer ,dererbestemt tildenbegunstigedes personlige
brug ellertilforbrug idenbegunstigedes husholdning eller,såfremt detdrejer sigom
rejsende ,indført afdisse tilbrug somgaver ;dissevarer måhverken vedderes beskaf­
fenhed eller mængde giveanledning tilnogen formodning om,atindførselen sker i
erhvervsmæssigt øjemed .
3.Enhedstoldsatsen anvendes uden hensyntagen tildentoldfritagelse ,som ihenhold til
artikel 45tilartikel 49,iforordning (EØF )nr.918/83(')indrømmes forvarer ,der
indføres iderejsendes personlige bagage .
4.Enhedstoldsatsen anvendes iftke forvarer ,derindføres under deovenfor anførte forud­
sætninger ,nårdenpågældende inden fortoldningen harbegæret toldbehandling afvarer -,
neihenhold tildeimportafgifter ,dererfastsat fordem .Isåfaldtoldbehandles samtlige
varer ,som indførselen omfatter ,efter deimportafgifter ,dererfastsat fordem,med
forbehold afdetoldfritagelser ,dererfastsat vedartikel 45tilartikel 49,iforordning
(EØF )nr.918/83..
Ved anvendelsen afførste afsnit forstås vedimportafgifter både told ogafgifter med
tilsvarende virkning ogdelandbrugsimportafgifter ogandre importbelastninger ,derfast­
sættes som ledidenfælles landbrugspolitik eller idesærordninger ,deranvendes for
visse varer ,somfrembringes vedforarbejdning aflandbrugsprodukter .
-5.Medlemsstaterne kanafrunde detbeløb inational valuta ,derfremkommer vedomreg­
ningen afde115ECU .
6.Medlemsstaterne kanbibeholde modværdien inational valuta af115ECU uændret ,
såfremt omregningen afdette beløb veddenårlige tilpasning ihenhold tilartikel 2,
stk.2,første afsnit ,iforordning (EØF )nr.2779/78,senest ændret vedforordning
(EØF)nr.289/84,fører tilenændring afdeninational valuta udtrykte modværdi på
mindre end5procent ,inden denistk.5ovenfor omhandlede afrunding foretages .
D.Emballage ,derindføres med indhold
1.Den iafsnit I,C,punkt 2,nævnte emballage ,derindføres medindhold ogekspederes til
friomsætning samtidig med dederiindeholdte varer :
a)eromfattet aftolden fordederiindeholdte varer :
—nårvarerne erværditoldpligtige ,
—ellernåremballagen erindbefattet itoldvægten fordederiindeholdte varer ;
b)ertoldfri ,
—nårdederi indeholdte varer ertoldfri ,
—eller nårvarerne hverken erværditoldpligtige ellervægttoldpligtige ,
—ellernårvægten afsådan emballage ikkeerindbefattet itoldvægten fordevarer ,
dererindeholdt deri ;
OEFT nr.L105af23.4.1983 ,s.1.

16 DeEuropæiske Fællesskaber Tidende 8.12.86
c)toldbehandles ikkeefter bestemmelserne ia)ogb),menefter dens beskaffenhed :
—nårdenikkeersædvanlig emballage fordevarer ,dererindeholdt deri,ogden
uafhængigt afdens anvendelse somemballage harenvarig selvstændig brugsvær­
di,
—ellernårdenanvendes meddetformål atomgå dentold,derefter dens tarifmæs­
sigebeskaffenhed finder anvendelse påden .
2.Nåremballage ,derfalder indunder punkt 1a)ogb),indeholder flerevarer afforskellig
art,opdeles vedfastsættelsen aftoldvægten ellertoldværdien emballagens vægt ellervær­
diforholdsmæssigt pådeindeholdte varers vægt ellerværdi .
Bemærkning :
Dekantede parenteser ikolonne 1itoldtariffen angiver ,atdenpågældende position erudgået
(f.eks .:pos .[05.06 ],[29.18 ],[95.01 ]).

178.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
II.DEL
TOLDTARIFFEN


198.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
AFSNIT I
LEVENDE DYR ;ANIMALSKE PRODUKTER
KAPITEL 1
LEVENDE DYR
Bestemmelser :
Dette kapitel omfatter allelevende dyrundtagen :
a)Fisk,krebsdyr ogbløddyr henhørende under pos.03.01 og03.03 ;
b)Mikrobekulturer oglignende produkter henhørende under pos.30.02 ;
c)Dyrhenhørende under pos.97.08 .lilToldsatser x
Position Varebeskrivelseautonom
°/o
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
01.01 Heste ,æsler ,mulæsler ogmuldyr ,levende :
A.Heste :
I.Racerene avlsdyr (a)........... ... .......fri fri
II.Til slagtning (a ) . ......... .. .......11 4\\ III.Iandretilfælde............ ........23 18I B.Æsler....12 —
C.Mulæsler og muldyr ...17 —
01.02 Hornkvæg ,levende :
A.Tamkvæg :
I.Racerene avlsdyr (a).......... ... .......fri friIII.Iandre tilfælde . ...................16
+(I)(b)(*)(c)(d)
B.Andre varer ... ....... .........fri —
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser ,fastsat afdekompetente myndigheder .
(b)Denne importafgift kanpåvissebetingelser ,somerfastsat iartikel 13iRådets forordning (EØF)nr.805/68af27.juni1968,suspenderes helteller
delvis forungtyre tilopfedning medenlevende vægt på300kgellerderunder .
(c)Toldsats på6%inden forrammen afetårligt toldkontingent ,somtildeles afdekompetente myndigheder ,for20000kvier ogkøer,derikkeer
bestemt tilslagtning ,afracerne grå,brun,gulogbroget Simmental ogPinzgau .Indrømmelse affordelene inden forrammen afdettetoldkontingent er
desuden betinget afvilkår ,derfastsættes afdekompetente myndigheder idenmedlemsstat ,varen erbestemt for.
(d)Toldsats på4%inden forrammen afetårligt toldkontingent ,somtildeles afdekompetente myndigheder ,for5000tyre,køerogkvier,derikkeer
bestemt tilslagtning ,afracerne Simmental (broget ),Schwyz ogFreiburg .Forindrømmelse affordelene inden forrammen afdenne toldkvote måfor
denævnte racer forelægges følgende bevis :
—tyre :stamtavle ,
—køer,kvier :stamtavle ellerbevis påindførelse istambog ,derattesterer ,atdyrene erafenrenrace .
(*)Under visseforudsætninger skalderforuden toldopkræves importafgift .

20 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86l Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
% •
1 2 3 4
01.03 Svin ,levende :
A.Tamsvin :
I.Racerene avlsdyr (a)
II.Iandre tilfælde :
a)Søer ,somharfaret mindst éngang ,ogsomvejer mindst 160kg... .
b)Andre varer
B.Andre varerfri
16(1 )
16(I)
frifri
01.04 Fåroggeder ,levende :
A.Racerene avlsdyr (a):
I.Får
II.Geder
B.Andre varer :
I.Får
II.Gederfri
5
15(1 )
5(1)fri
01.05 Fjerkræ (høns ,ænder ,gæs,kalkuner ogperlehøns ),levende :
A.Afvægt pr.stk.185gogderunder :
I.Afkalkuner oggæs
II.Andre
B.Andre varer :
I.Høns
II.Ænder
III.Gæs
IV.Kalkuner
V.Perlehøns12(1 )
12(1 )
12(1 )
12(1 )
12(1 )
12(I)
12(I)—
01.06 Andre dyr,levende :
A.Tamkaniner
B.Duer
C.Andre varer10
12
fri6
10
(b)
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser ,fastsat afdekompetente myndigheder .
(b)Sebilag .

DeEuropæiske Fællesskabers Tidende218.12.86
KAPITEL 2
KØD OGSPISELIGT SLAGTEAFFALD
Bestemmelser :
Dette kapitel omfatter ikke :
a)deipos.02.01 ,02.02 ,02.03 ,02.04 og02.06 nævnte produkter ,nårdeeruegnede tilmenneskeføde ;
b)tarme ,blærer ogmaver afdyr(pos.05.04 )ogdyreblod (pos.05.15 );
c)animalsk fedt,bortset fravarer henhørende under pos.02.05 (kap.15).
Supplerende bestemmelser :
1.A.Ipos.02.01 galder følgende :
a)som»helekroppe afhornkvæg «(pos.02.01 AII)betragtes helekroppe afslagtekvæg efterafblødning ,udtagelse af
organer ogafhudning ,medellerudenhoved ,fødder ogandet slagteaffald ;fremkommer kroppene udenhoved skal
dette være afskåret frakroppen inakkeledet ;fremkommer kroppene udenfødder ,skalforfødderne være afskåret
mellem Carpus ogMetacarpus ogbagfødderne mellem Tarsus ogMetatarsus ;som»krop«betragtes forkroppen med
samtlige knogler ;begge bove oghalsen ,menmedover 10ribbenspar ;
b)som»halve kroppe afhornkvæg «(pos.02.01All)betragtes devedsymmetrisk midtflækning afkroppen gennem
samtlige hals-,bryst-,lænde -ogbækkenhvirvler fremkomne varer;som»halvkrop«betragtes denforreste delafden
halve kropmedsamtlige knogler ,bovoghals,menmedover10ribben ;
c)som»quartiers compensés «(pos.02.01 AIIa)1ogAIIb)1)betragtes varer bestående af:
—forfjerding medsamtlige knogler ,halsogbov,med10ribben ,ogbagfjerding medsamtlige knogler ,kølle,mør­
brad oghøjreb med3ribben ,
—forfjerding medsamtlige knogler ,halsogbov,med 5ribben ,medslagogbryst,ogbagfjerding medsamtlige
knogler ,kølle,mørbrad oghøjreb med8delvis afskårne ribben ;
forfjerdinger ogbagfjerdinger ,somudgør »quartiers compensés «,skalfrembydes samhørende ogiligestortantal,og
forfjerdingernes samlede vægt skalvære densamme sombagfjerdingernes samlede vægt;derkandogaccepteres en
forskel ivægt mellem forsendelsens todeleunder forudsætning af,atdenne forskel ikkeoverstiger 5°/oafden
tungeste delsvægt (forfjerdinger ellerbagfjerdinger );'
d)som»forfjerdinger ,sammenhængende «(pos.02.01Alla )2og02.01 AIIb)2)betragtes forkroppen medsamtlige
knogler ,begge bove oghalsen ,medmindst 4oghøjst 10ribbenspar (deførste 4hele,resten eventuelt delvis af­
skårne ),medeller uden slag;
e)som »forfjerdinger ,adskilte «(pos.02.01Alla )2og02.01Allb)2)betragtes denforreste delafdenhalve krop
medsamtlige knogler ,bovoghals,medmindst 4oghøjst 10ribben (deførste 4hele,resten eventuelt delvis af­
skårne ),medelleruden slag;
f)som»bagfjerdinger ,sammenhængende «(pos.02.01Alla)3og02.01 AIIb)3)betragtes bagkroppen medsamtlige
knogler ,begge køller ,højreb ogmørbrad ,medmindst 3heleellerdelvis afskårne ribbenspar ,ogsåudenskank og
slag;

22 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
g)som »bagfjerdinger ;adskilte »(pos.02.01 AIIa)3og02.01 AIIb)3)betragtes denbagerste delafdenhalve krop
medsamtlige knogler ;kølle,mørbrad oghøjreb medmindst 3heleellerdelvis afskårne ribben ,også uden skank og
slag;
h)11.somudskæringer benævnt »crop«og»chuck andblade «(pos.02.01 AIIb)4bb)22)betragtes rygstykker af
forfjerdingen ,somfremkommer vedienforfjerding medmindst 4oghøjst 10ribben atlægge etligesnitefteren
linjegennem detførste ribbens fæstelse påbrystbenet tilmellemgulvsbøjningen pådettiende ribben ,således at
udskæringerne omfatter øverste delafboven ;
22.somudskæringer benævnt »brisket «(pos.02.01 AIIb)4bb)22)betragtes bugdelen afforfjerdingen medbryst­
punkt ,midten afbrystet ogslaget eller endelafslaget ;
B.Vedbestemmelse afantallet afdeheleellerdelvis afskårne ribben ,derernævnt iafsnit A,tages kundeheleellerdelvis
afskårne ribben ibetragtning ,somhænger sammen med rygsøjlen .
2.A.Ipos.02.01 og02.06 gælder følgende :
a)som »heleoghalve kroppe «(pos.02.01 AIIIa)1)betragtes kroppe afslagtede tamsvin efterafblødning ,udtagelse af
organer samtfjernelse afbørster ogklove .Halve kroppe fremkommer vedflækning afhelekroppe gennem samtlige
hals-,bryst -,leende -ogbækkenhvirvler oggennem brystbenet ogsymphysis pubica .Hele oghalve kroppe kanfrem-'
bydes medelleruden hoved ,tæer,flomme ,nyrer ,hale ogmellemgulv .Halve kroppe kanfrembydes medelleruden
rygmarv ,hjerne ogtunge .Hele oghalve kroppe afsøerkanfrembydes medeller uden yver;
b)som »skinke «(pos.02.01 AIIIa)2,02.06 BIa)3og02.06 BIb)1)betragtes denbagerste (caudale )delafden
halve krop medben,medelleruden tå,skank ,svar ellerspæk .
Skinken adskilles fraresten afdenhalve krop,således atdenhøjst omfatter densidste lændehvirvel ;
c)som »forende «(pos.02.01 AIIIa)3,02.06 BIa)4og02.06 BIb)2)betragtes denforreste (craniale )delafden
halve krop uden hoved ,menmedben,medelleruden tå,skank ,svær ellerspæk .
Forenden adskilles fraresten afdenhalve krop,således atdenhøjst omfatter femte brysthvirvel .
Denøverste (dorsale )delafforenden ,benævnt »nakke «,medelleruden bovblad ogdertil hørende muskler betragtes
somendelafkammen ,nårdeneradskilt fradennederste (ventrale )delafforenden vedetsnit,derhøjstforetages
tætunder rygsøjlen ;
d)som »bov«(pos.02.01 AIIIa)3,02.06 BIa)4og02.06 BIb)2)betragtes dennederste delafforenden medben,
ogsåmedbovblad ogdertil hørende muskler ,medelleruden tå,skank ,svær eller spæk .
Bovblad ogdertil hørende muskler ,derforeligger særskilt ,henhører ogsåunder denne position somendelafboven ;
e)som »kam«(pos.02.01 AIIIa)4,02.06 BIa)5og02.06 BIb)3)betragtes denøverste delafdenhalve kropfra
denførste halshvirvel tilhalehvirvlerne ,medben,medelleruden bovblad ,mørbrad ,svær ellerspæk .
Kammen adskilles fradennederste delafdenhalve kropvedetsnittætunder rygsøjlen ;
f)som »brystflæsk «(pos.02.01 AIIIa)5,02.06 BIa)6og02.06 BIb)4)betragtes dennederste delafdenhalve
krop mellem skinke ogbov,medelleruden ben,menmedsvær ogspæk;
g)som »baconsider «(pos.02.06 BIa)1)betragtes halve svinekroppe uden hoved ,kæbe -oghalssnitte ,tæer,hale,
flomme ,nyrer ,mørbrad ,bovblad ,brystben ,rygsøjle ,skinkeben ogmellemgulv ;
h)som »spencers «(pos.02.06 BIa)1)betragtes baconsider uden skinke ,ogsåudbenet ;

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende23
ij)som »3/4sider «(pos.02.06 BIa)2)betragtes baconsider udenforende ,ogsåudbenet ;
k)som»midterstykker «(pos.02.06 BIa)2)betragtes baconsider uden skinke ogforende ,ogsåudbenet .
Positionen omfatter ogsådeleafmidterstykker .,derindeholder vævafkam ogbrystflæsk idethelemidterstykkes
naturlige forhold .
B.Stykker afdeudskæringer .;dererdefineret under 2.Alitrab),c),d),oge),henhører kununder desamme positioner .;
såfremt deindeholder muskelvæv ogbenidetsamme naturlige forhold somdeheleudskæringer .
Såfremt udskæringer henhørende under pos.02.06 BIa)3ogBIa)4samt 02.06 BIb)1ogBIb)2hidrører fraden
baconside ,hvorfra deunder 2.Alitrag)nævnte benallerede erblevet fjernet ,skaldervære anvendt samme snitføring
somdefineret under 2.Ahenholdsvis ilitra b),c)ogd);disse udskæringer eller stykker heraf skal ialletilfælde
indeholde ben .
C.Ipos.02.01 BIIc)1og02.06 BIIa)forstås ved»hoveder «,heleellerhalve hoveder aftamsvin ,medelleruden hjerne ,
kæber eller tunge .
Hovedet adskilles fraresten afdenhalve krop vedetligesnitparallelt medbaghovedet .
Kæbe ,tryne ogørersamtdetkød,derhænger veddenbageste delafhovedet (herunder kæbe -oghalssnitte ),betragtes
somstykker afhovedet .Detbenfri kødfraforenden (herunder bovsnitte )henhører dogunder pos.02.01 AIIIa)6aa),
02.06 Bla)7aa)eller02.06 BIb)5aa).
D.Ipos.02.05 Aforstås ved»svinespæk «detfedtlag ,derfindes under sværen oghænger sammen meddenne påalledeleaf
svinet ;fedtvævet skalaltid vejemere endsværen .
Denne position omfatter ogsåsvinespæk ,hvorfra sværen erfjernet .
E.Som »tørret ellerrøget «ipos.02.06 BIb)forstås varer,hvorforholdet vand/protein (nitrogenindhold x6,25)ikødet
er2,8ellerderunder .Nitrogenindholdet bestemmes ihenhold tilISOmetode 937-1978 .
3.A.Ipos.02.01 gælder følgende :
a)som »helekroppe «(pos.02.01 AIVa)logbl)betragtes helekroppe afslagtede dyrefterafblødning ,udtagelse af
organer ogafhudning ,medelleruden hoved ,underben ogandetslagteaffald .Fremkommer kroppene uden hoved ,
skaldette være afskåret frakroppen inakkeleddet .Fremkommer kroppene uden underben ,skaldisse være afskåret
mellem Carpus ogMetacarpus (carpalleddet )ellermellem Tarsus ogMetatarsus (tarsalleddet );
b)som »halve kroppe «(pos.02.01 AIVa)1ogb)1)betragtes devedsymmetrisk midtflækning afkroppen gennem
samtlige hals-,bryst -,lænde -ogbækkenhvirvler fremkomne varer;
c)som »forsæt (dobbelt forfjerding )«(pos.02.01 AIVa)2ogb)2)betragtes forkroppen ,medelleruden slag,med
samtlige knogler ,begge bove,halsen ogtykkammen ,skåret vinkelret pårygsøjlen medmindst femoghøjst syv
ribbenspar ,heleellerdelvis afskårne ;
d)som »forfjerdinger «(pos.02.01 AIVa)2ogb)2)betragtes denhalve forkrop ,medelleruden slag,medsamtlige
knogler ,boven ,halsen ogtykkammen ,skåret 'vinkelret pårygsøjlen ,medmindst femoghøjst syvribben ,heleeller
delvis afskårne ;

24 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
e)som »kam ognyresteg (dobbelt lammeryg )«(pos.02.01 AIVa)3ogb)3)betragtes denresterende delafkroppen
efter bortskæring afculotte ogforsat ,medelleruden nyrer ;nyrestegen skaladskilt frakammen indeholde mindst 5
lændehvirvler ;kammen skaladskilt franyrestegen indeholde mindst 5ribbenspar ;heleellerdelvis afskårne ;
f)som »halv kam ognyresteg (enkelt lammeryg )«(pos.02.01 AIVa)3ogb)3)betragtes ^denresterende delafden
halve krop efter bortskæring afdenhalve culotte ogforfjerdingen ,medeller uden nyrer;denhalve nyresteg skal
adskilt fradenhalve kam indeholde mindst 5lændehvirvler ;denhalve kamskaladskilt fradenhalve nyresteg
indeholde mindst 5ribben ,heleeller delvis afskårne ;
g)som »culotte (dobbelt kølle)«(pos.02.01 AIVa)4ogb)4)betragtes denbageste delafkroppen medsamtlige
knogler samt køllerne ,skåret vinkelret pårygsøjlen veddensjette lændehvirvel umiddelbart under ilium ellerved
fjerde bækkenhvirvel gennem ilium førsymfysen .
h)som »halv culotte «;(pos.02.01 AIVa)4ogb)4)betragtes denbageste delafdenhalve krop medsamtlige knogler
samt køllerne ,skåret vinkelret pårygsøjlen veddensjette lændehvirvel umiddelbart under ilium ellervedfjerde
bækkenhvirvel gennem ilium førsymfysen .
B.Vedbestemmelse afantallet afdeheleellerdelvis afskårne ribben ,derernævnt iafsnit A,tages kundeheleellerdelvis
afskårne ribben ibetragtning ,somhænger sammen medrygsøjlen .
4.Som »gåse-ogandepaletot «(pos.02.02 BIIf))betragtes plukkede ogfuldstændigt rensede gæsogænder ,uden hoved og
fødder ,hvisskelet (brystben ,ribben ,rygsøjle ogkrydsben )ertaget ud,mensomendnu harlårben ,skinneben ogvingeben .
5.Ihenhold tilforordning (EØF)nr.3324/80beregnes denimportbelastning ,deranvendes påblandinger henhørende under
dette kapitel ,således :
a)nårenafbestanddelene udgør mindst 90°/oafblandingens vægt,anvendes pådensamlede blanding denafgiftssats ,der
gælder fordenne bestanddel ,
b)ideøvrige tilfælde erdenne satsdenafgift ,dergælder fordenbestanddel ,somerbelagt meddenhøjesteafgift .
6.a)Kød,ikkekogt,stegt ellerpålignende måde tilberedt ,henføres tilkapitel 16,såfremt deterkrydret .Ved »krydret kød«
forstås kød,ikkekogt,stegtellerpålignende måde tilberedt ,tilsat krydderier enten iselve kødet ellerpåheleoverfladen ,
således atkrydderierne kansesmeddetblotte øjeellertydeligt kansmages .
b)Kød,henhørende under pos.02.06 ,somertilsat krydderier under fremstillingen ,forbliver under denne position ,forud­
sattilsætningen afkrydderier ikkeharændret kødets karakter .
7.a)Som »udskåret ,ikke-udbenet fjerkræ «(pos.02.02 BIIa),BIIb),BIIc),BIId)ogBIIe)betragtes deidissepositioner
nævnte udskæringer medsamtlige ben.
b)Deilitraa)omhandlede fjerkræudskæringer ,hvoraf endelafbenene erfjernet ,henhører under pos.02.02 BHg).

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 25
III Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
02.01 Kød ogspiseligt slagteaffald afdyrhenhørende under pos.01.01 ,01.02 ,01.03 og
01.04 ,fersk ,kølet eller frosset :
A.Kød :•
I.Hestekød samt kødafæsler ,mulæsler ogmuldyr
II.Kød afhornkvæg :16 8li a)Fersk eller kølet :
1.Hele oghalve kroppe samt såkaldte »quartiers compensés «. 20
+(I)(*)(a)
2.Forfjerdinger ,sammenhængende eller adskilte 20
+(I)C)(a)
3.Bagfjerdinger ,sammenhængende eller adskilte 20
+(I)(*)(a).
4.Andre varer : ||||
aa)Ikke .udbenet v20
+(I)(*)(a)
bb)Udbenet :.. 20
+(I)(*)(a)Il b)Frosset : .
1.Hele oghalve kroppe samt såkaldte »quartiers compensés « 20
+(I)(*)(a)(b)
2.Forfjerdinger ,sammenhængende eller adskilte 20
+(I)(c)(*)(a)(b)
3.Bagfjerdinger ,sammenhængende eller adskilte 20
'+(i)C)(a)(b)
4.Andre varer :
aa)Ikke udbenet 20
+(I)(*)(a)(b)
bb)Udbenet : \
11.Forfjerdinger ,hele eller opskåret ihøjst fem stykker ,
frosset ienenkelt blok ;»quartiers compensés «,frosset i
toblokke ,den enebestående afforfjerdingen heleller
opskåret ihøjst femstykker ,ogdenanden afbagfjerdin­
gerne (uden mørbrad )iétstykke 20
+(I)(c)C)(a)(b)
22.Udskæringer benævnt »crop«,»chuck and blade «og
»brisket «(d) 20
+(I)(c)(*)(a)(b)
33.Andre varer 20
+(I)(c)C)(a)(b)(e)
(a)Toldsats på20%forkødaf»højkvalitet «,udbenet eller ikke udbenet ,under pos.ex02.01 AII,inden forrammerne afetårligt toldkontingent på
29800tons,uden hensyn tildetunder pos.02.01 AIIb)fastsatte toldkontingent .Indrømmelse aftoldlempelse inden forrammerne afdette kontingent
skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .
(b)Toldsats på20°/oinden forrammen afetårligt globalt toldkontingent påialt50000tons (uden ben),hvoraf derpå16500tons kananvendes '
monetære udligningsbeløb .
(c)Denne importafgift kanpåvisse betingelser ,somerfastsat iartikel 14iRådets forordning (EØF )nr.805/68af27.juni 1968 ,suspenderes helteller
delvis forfrosset kødtilforarbejdning .
(d)Henførsel under denne underposition erbetinget af,atderfremlægges ercertifikat ,deropfylder debetingelser ,dererfastsat afdekompetente
myndigheder .
(e)Toldsats på20%forbøffelkød inden forrammerne afetårligt toldkontingent på2250tons (udbenet )uden hensyn tildetunder pos .02.11 AIIb)
fastsatte toldkontingent .Indrømmende aftoldlempelse inden forrammerne afdette kontingent sker påbetingelser fastsat afdekompetente myndighe­
der .
(*)Under visse forudsætninger skalderforuden toldopkræves importafgift .

26DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Position VarebeskrivelseToldsatser
autonom
°/o
eller
import­
afgift (I)bundet
'°/o
1• 2 3 4
02.01 A. III.Svinekød :
(fortsat )a)'Aftamsvin :
1.Hele eller halve kroppe 20(I)— \ 2.Skinke ogstykker deraf 20(I)—
3.Forende eller bov,ogstykker deraf 20(I)—
4.Kam ogstykker deraf 20(I)—
5.Brystflæsk ogstykker deraf 20(I)—
6.Andre varer :l aa)Udbenet 20(I)—
bb)Iandre tilfælde20(I)—
b)Afandre svin 7 3
IV.Affåroggeder :|| a)Fersk eller kølet :
1.Hele eller halve kroppe 20(I) 20|| 2.Forsæt (dobbelt forfjerding ). 20(1 ) 20li 3.Kam og/ellernyresteg (enkelt ellerdobbelt lammeryg ) 20(I) 20li4.Culotte20(I) 20
5.Andre varer : I
aa)Ikke udbenet 20(I) 20
bb)Udbenet 20(I) 20
b)Frosset :\\■1.Hele eller halve kroppe 20(1 ) 20|| 2.Forsæt (dobbelt forfjerding ) ( 20(I) 20|| 3.Kam og/ellernyresteg (enkelt ellerdobbelt lammeryg ) 20(I) 20
4.Culotte20(I) 20
5.Andre varer :
aa)Ikke udbenet 20(I) 20
bb)Udbenet 20(I) 20\\ B.Slagteaffald :
I.Tilfremstilling afpharmaceutiske produkter (a) fri fri
II.Iandre tilfælde : l
a)Varer afheste ,æsler ,mulæsler ogmuldyr 16 10
b)Varer afhornkvæg :li1.Lever 20 7
2.Andre varer 20 4
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

8.12.86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27 
Position Varebeskrivelse Toldsatser 
autonom 
% 
eller 
import-
afgift (I) bundet 
1 2 3 
02.01 
(fortsat) B. II. c) Varer af tamsvin: 
1. Hoveder og stykker deraf . 20(1) 
2. Tæer eller haler 20(1) 
3. Nyrer 20(1) 
4. Lever 20 (I) 
5. Hjerter, tunger eller lunger 20 (I) 
6. Lever, hjerter, tunger og lunger sammenhængende med luftrør og 
spiserør ' 20 (I) 
7. Andre varer . 20 (I) 
d) Andre varer 12 
02.02 Kød og spiseligt slagteaffald (undtagen lever) af fjerkræ (høns, ænder, gæs, kalkuner 
og perlehøns), fersk, kølet eller frosset: 
A. Fjerkræ, ikke udskåret: 
I. Høns: 
a) Plukkede, uden  tarme, med hoved og fødder (såkaldte »83 pct.-høns«) 18 (I) 
b) Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hjerte, lever og 
krås (såkaldte »70 pct.-høns«) 18 (I) 
c) Plukkede, rensede, uden hoved og fødder og uden hjerte, lever og 
krås (såkaldte »65 pct.-høns«) ••...-. 18 (I) 
II. Ænder: 
a) Plukkede, afblødte, ikke åbnede eller uden tarme, med hoved og fød-
der (såkaldte »85 pct.-ænder«) 18 (I) 
b) Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, med hjerte, lever og krås 
(såkaldte »70 pct.-ænder«) 18(1) 
c) Plukkede, rensede, uden hoved og fødder og uden hjerte, lever og 
krås (såkaldte »63 pct.-ænder«) 18 (I) 
III. Gæs: 
a) Plukkede, afblødte, ikke åbnede, med hoved og fødder (såkaldte »82 
pct.-gæs«) 18(1) 
b) Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, med eller uden hjerte og 
krås (såkaldte »75 pct.-gæs«) 18 (I) 
IV. Kalkuner: 
a) Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, hjerte, lever 
og krås (såkaldte »80 pct.-kalkuner«) 18 (I) 
b) Plukkede, rensede, uden hoved og hals, og uden fødder, hjerte, lever 
og krås (såkaldte »73 pct.-kalkuner«) 18 (I) 
V Porlolianc 18 fTl 

28 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Position VarebeskrivelseToldsatser
autonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 .4
02.02 B.Udskåret fjerkræ (undtagen spiseligt slagteaffald ):
(fortsat ) I.Udbenet :
a)Afgæs 18(1 )—
b)Afkalkuner 18(1 )—1 c)Afandet fjerkræ-18(1 )—
II.Ikke udbenet : II
a)Halve ogkvarte :
1.Afhøns 18(1 )—
2.Afænder 18(1 )—
3.Afgæs 18(1 )— \ 4.Afkalkuner . 18(1 )— \ 5.Afperlehøns 18(1 )—
b)Hele vinger ,også uden vingespids 18(1 )—li c)Rygge ,halse ,rygge med hals;gumpe ogvingespidser 18(1 )—li d)Bryst ogstykker deraf :
1.Afgæs 18(1 )—l.\ 2.Afkalkuner 18(1 )—
3.Afandet fjerkræ 18(1 )—
e)Lårogstykker deraf : l
1.Afgæs 18(1 )—
2.Afkalkuner : l
aa)Underlår ogstykker deraf 18(1 )—
bb)Andre varer .. 18(1 )—li 3.Afandet fjerkræ 18(I)—|| f)Gåse -ogandepaletot 18(1 )—
g)Andre varer . 18(1 )—
C.Spiseligt slagteaffald 18(1 )—
02.03 , Lever affjerkræ ,fersk ,kølet ,frosset ,saltet eller isaltlage :
A.Lever afoverfedede gæsogænder (»foies gras«) 5(1) 3
B.Andre varer16(I) 10
02.04 Andet kødogspiseligt slagteaffald ,fersk,kølet eller frosset :
A.Varer aftamduer ogtamkaniner 13 10
B.Varer afvildt 7 3
C.Andre varer :
I.Kød afhvaler ogsæler ;frølår 19 10
II.Iandre tilfælde 19 14

8.12.86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29 
Toldsatser 
autonom 
Position Varebeskrivelse % bundet 
eller. 
import- % 
afgift (I) 
1 2 3 4 
02.05 Fedt af svin (herunder spæk uden kødlag) og fedt af fjerkræ, ikke udsmeltet, udpres-
set eller ekstraheret med opløsningsmidler, fersk, kølet, frosset, saltet, i saltlage, tør-
ret eller røget: 
A. Svinespæk: 
I. Fersk, kølet, frosset, saltet eller i saltlage 22 (I) — 
II. Tørret eller røget 22 (I) — 
B. Andet fedt af svin 22 (I) — 
C. Fedt af fjerkræ 22(1) — 
02.06 Kød og spiseligt slagteaffald (undtagen lever af fjerkræ), saltet, i saltlage, tørret eller 
røget: 
A. Hestekød, saltet, i saltlage eller tørret 16 10 
B. Varer af tamsvin: 
I. Kød: 
a) Saltet eller i saltlage: 
1. Baconsider eller spencers 25 (I) — 
2. 3/4 sider eller midterstykker 25 (I) — 
3. Skinke og stykker deraf . . 25 (I) — 
4. Forende eller bov, og stykker deraf 25 (I) — 
5. Kam og stykker deraf 25 (I) — 
6. Brystflæsk og stykker deraf 25 (I) — 
7. Andre varer: 
aa) Udbenet 25 (I) — 
bb) I andre tilfælde 25(1) — 
b) Tørret eller røget: 
1. Skinke og stykker deraf 25(1) — 
2. Forende eller bov, og stykker deraf 25 (I) — 
3. Kam og stykker deraf 25 (I) — 
4. Brystflæsk og stykker deraf 25 (1) — 
5. Andre varer: 
aa) Udbenet 25 (I) — 
bb) I andre tilfælde 25(1) — 
II. Spiseligt slagteaffald: 
a) Hoveder og stykker deraf 25 (I) — 
b) Tæer eller haler 25 (I) — 
c) Nyrer 25 (I) — 
d) Lever 25 (I) — 
e) Hjerter, tunger eller lunger 25 (I) — 
f) Lever, hjerter, tunger og lunger sammenhængende med luftrør og spi-
serør 25 (I) — 
g) Andre varer 25 (I) — 

30 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86\ Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3. 4
02.06 C.Andre varer :
(fortsat ) I.Afhornkvæg :
a)Kød :
1.Ikke udbenet 24I-l
2.Udbenet+(I)(*)
24
b)Slagteaffald+(i)C)
24 20
II.Affåroggeder : \ || a)Kød :
1.Ikke udbenet 24(I)
2.Udbenet 24(I)—
b)Slagteaffald 24 —
III.Andre varer 24 —
(*)Under visse forudsætninger skalderforuden toldopkræves importafgift .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende31
KAPITEL 3.
FISK ,KREBSDYR OGBLØDDYR
Bestemmelse :
Dette kapitel omfatter ikke :
a)havpattedyr (pos.01.06 )ogkødderaf (pos.02.04 eller 02.06 );
b)fisk(herunder lever ,rogn ogmælke deraf),krebsdyr ogbløddyr ,døde ,uegnede tilmenneskeføde pågrund afderes
arteller tilstand (kap .5);
c)kaviar ogkaviarerstatning (pos .16.04 ).
Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
03.01 Fisk,fersk (levende ellerdøde ),kølet ellerfrosset :
A.Ferskvandsfisk :
I.Ørred oganden laksefisk :
a)Ørred ....... ... .... .....16 12
b)Laks ....... .. .... .....16 2
c)Helt ,heltling ogsnæbel ..16 8Il d)Andre varer ... ....... ..........16 10Il II.Al(Anguilla-arter ) .......... ... .......10 3
III.Karpe ........... . ........10 8II IV.Andre varer : \
a)Akvariefisk .......... ..... .....10 fri
b)Andre varer ... ....... .........10 ■ 8|| B.Saltvandsfisk : ||II I.Hel,uden hoved ,renset eller skåret (undtagen filet): IlIlII a)Sild : IIII|| 1.Iperioden 15.februar til15.juni : \\aa )Fersk eller kølet . ......... ..........fri fri
bb)Frosset.......... .........fri fril. 2.Iperioden 16.junitil14.februar : \IIaa )Fersk eller kølet . ......... .......... 20(a) 15(a)(b)\ bb)Frosset.......... .........20(a) 15(a)(b)\ b)Brisling :
1.Iperioden 15.februar til15.juni•fri fri
2.Iperioden 16.junitil14.februar20 13
(a)Under forudsætning af,atreferenceprisen bliver overholdt .Dersom referenceprisen ikkeoverholdes ,opkræves enudligningsafgift .
(b)Derindrømmes toldfrihed foretårligt toldkontingent på34000tonsmodtilladelse fradekompetente myndigheder ogpåbetingelse af,atreference­
prisen overholdes .

32 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86I Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
03.01
(fortsat )B. I.c)Tunfisk (Thunnus-arter ogEuthynnus-arter ):
1.Til industriel fremstilling afvarer henhørende under pos .
16.04 (a):
aa)Hel :
11.Gulfinnet tun(Thunnus albacares ):
aaa)Afvægt pr.stk.10kgogderunder 25(b)(c) 22(c)(d)
bbb)Iandre tilfælde . 25(b)(c) '22(c)(d)
22.Hvid tun(Thunnus alalunga ) 25(b)(c) 22(c)(d)
33.Andre varer 25(b)(c) 22(c)(d)
bb)Renset ,uden gæller : ||
11.Gulfinnet tun(Thunnus albacares ):|| aaa)Afvægt pr.stk.10kgogderunder 25(b)(c) 22(c)(d)
bbb)Iandre tilfælde 25(b)(c) 22(c)(d)|| 22.Hvid tun(Thunnus alalunga ) 25(b)(c) 22(c)(d)
33.Andre varer 25(b)(c) 22(c)(d)|| cc)Iandre tilfælde (f.eks.uden hoved —»heads off«):I
11.Gulfinnet tun(Thunnus albacares ):|| aaa)Afvægt pr.stk.10kgogderunder 25(b)(c) 22(c)(d)
bbb)Iandre tilfælde 25(b)(c) 22(c)(d)
22.Hvid tun(Thunnus alalunga ) 25(b)(c) 22(c)(d)li33.Andre varer . 25(b)(c) 22(c)(d)||2.Iandre tilfælde 25(c) 22(c)(d)
d)Sardin (Sardina pilchardus ):
1.Fersk eller kølet 25 23
2.Frosset 25 23
e)Haj :
1.Pighaj ogrødhaj (Squalus acanthias ogScyliorhinus-arter ):|| aa)Fersk eller kølet 15 8(e)
bb)Frosset 15 8(e)
2.Andre varer .15 8
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .
(b)Denne toldsats erindtil videre suspenderet .
(c)Under forudsætning af,atreferenceprisen bliver overholdt .Dersom referenceprisen ikkeoverholdes ,opkræves enudligningsafgift .
(d)Derindrømmes toldfrihed fortunfisk tilkonservesindustrien inden forrammen afetårligt toldkontingent på30000tonsmod tilladelse fradekompe­
tente myndigheder ogpåbetingelse af,atreferenceprisen overholdes .Indrømmelse affordelene inden forrammen afdette toldkontingent erdesuden
betinget afvilkår ,derfastsættes afdekompetente myndigheder .
(e)Toldsats på6%forpighajer (squalus acanthias )inden forrammen afetårligt toldkontingent på5000tonsmod tilladelse fradekompetente myndig­heder .

338.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Position VarebeskrivelseToldsatser
autonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
03.01 B. I.f)Rødfisk (Sebastes-arter ):
(fortsat )1.Fersk eller kølet . .......... ..........15 8
2.Frosset.......... ...... ..15 8
g)Helleflynder (Atlantisk )oghellefisk :li 1.Helleflynder (Hippoglossus hippoglossus ):\
aa)Fersk eller kølet15 8
bb)Frosset......... .........15 8II 2.Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides ):
aa)Fersk eller kølet15 8II bb)Frosset ..... .... ..........15 8
h)Torsk (Gadus morhua ,Boreogadus saida ogGadus ogac):
1.Fersk eller kølet . .......... .........15 12
2.-Frosset .......... ........15 12Il ij)Sej(Pollachius virens ): \\
1.Fersk eller kølet . .......... .........15 15II 2.Frosset......... .........15 15l.\ k)Kuller (Melanogrammus aeglefinus ): \\\ 1.Fersk eller kølet . ........ .........15 15
2.Frosset........... .........15 15Il 1)Hvilling (Merlangus merlangus ): ||II
1.Fersk eller kølet . ........ .........15 15II 2.Frosset........... .........15 15|| m)Lange (Molva-arter ): II|| 1.Fersk eller kølet . ......... .........15 15I-I 2.Frosset.................15 15
n)Alaskasej (Theragra chalcogramma )oglubbe (Pollachius pollachius ):
1.Fersk eller kølet . ...............15 15
2.Frosset.......... .........15 . 15I o)Makrel (Scomber scrombus ,Scomber japonicus ogOrcynopsis uni
color ): \Il
1.Iperioden 15.februar til15,.juni : \Il \ aa )Fersk eller kølet ...fri fri\ bb)Frosset ...fri fri
2.Iperioden 16.junitil14.februar : IIaa )Fersk eller kølet ...20 20 ,l bb)Frosset ...20 20
p)Ansjos (Engraulis-arter ): II
1.Fersk eller kølet . ..15 15
2.Frosset...15 15

34 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
03.01 B. I.q)Rødspætte (Pleuronectes platessa ):
(fortsat ) 1.Fersk eller kølet 15 15
2.Frosset 15 15
r)Skrubbe (Platichthys flesus ):
1.Fersk eller kølet 15 15
2.Frosset 15 15
s)Blankesteen afarterne Dentex dentex ogPagellus :
1.Fersk eller kølet 15 15 \ 2.Frosset 15 15 l t)Kulmule (Merluccius-arter ): Il I 1.Fersk eller kølet 15 15(a)
2.Frosset 15 15(a)
u)Glashvarre (Lepidorhombus-arter ):
1.Fersk eller kølet 15 15
2.Frosset 15 15
v)Havbrasen (Brama-arter ): IIIl 1.Fersk eller kølet 15 15
2.Frosset 15 15
w)Havtaske (Lophius -arter ): ||Il
1.Fersk eller kølet 15 15Il 2.Frosset 15 15
x)Blåhvilling (Micromesistius poutassou ogGadus poutassou ) 15 15
y)Andre varer 15 15
II.Filet : \l
a)Fersk eller kølet 18 18Il b)Frosset : l
1.Aftorsk (Gadus morhua ,Boreogadus saida ogGadus ogac ).... 18 15(b)
2.Afsej(Pollachius virens ) 18 15
3.Afkuller (Melanogrammus aeglefinus ) 18 15
4.Afrødfisk (Sebastes-arter ) 18 12
5.Afhvilling (Merlangus merlangus ) 18 15II 6.Aflange (Molva-arter ) .18 15
7.Aftunfisk (Thunnus-arter ogEuthynnus-arter ) 18 18
8.Afmakrel (Scomber scombrus ,Scomber japonicus ogOrcynopsis
unicolor ) 18 15Il 9.Afkulmule (Merluccius-arter ) 18 15II 10.Afhaj(Squalus-arter ). 18 15
11.Afrødspætte (Pleuronectes platessa ) 18 15II 12.Afskrubbe (Platichthys flesus ) 18 15
13.Afsild 18 15 || 14.Afglashvarre (Lepidorhombus-arter ) 18 15li 15.Afhavbrasen (Brama-arter ) 18 15II 16.Afhavtaske (Lophius-arter ) 18 15Il17.Afanden fisk 18 15liC.Lever ,rogn ogmælke 14 10
(a)Toldsats på8°/ofornordamerikanske kulmuler (Merluccius bilinearis )inden forrammen afetårligt toldkontingent på2000tonsmod tilladelse frade
kompetente myndigheder .
(b)Toldsats på8%fortorsk (Gadus morhua )inden forrammen afetårligt toldkontingent på10000tonsmodtilladelse fradekompetente myndigheder .

8.12. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 35 
Position Varebeskrivelse Toldsatser 
autonom % 
eller 
import-
afgift (I) bundet 
% 
1 2 3 4 
03.02 Fisk, saltet, i saltlage, tørret eller røget (også varmrøget): 
A. Saltet, i saltlage eller tørret: 
I. Hel, uden hoved, renset eller skåret (undtagen filet): 
a) Sild 12 
b) Torsk (Gadus morhua, Boreogadus saida og Gadus ogac) 13 
c) Ansjos (Engraulis-arter)  15 
d) Helleflynder (Hippoglossus hippoglossus) 15 
e) Laks, saltet eller i saltlage 15 
f) Andre varer 15 
II. Filet: 
a) Af torsk (Gadus morhua, Boreogadus saida og Gadus ogac) 20 
b) Af laks, saltet eller i saltlage 18 
c) Af hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides), saltet eller i saltlage .... 18 
d) Af anden fisk 18 
B. Røget: 
I. Sild 16 
II. Laks 16 
III. Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides) 16 
IV. Helleflynder (Hippoglossus hippoglossus) . 16 
V. Makrel (Scomber scombrus, Scomber japonicus og Orcynopsis unicolor) . 16 
VI, Ørred 16 
VII. Ål (Anguilla-arter) : 16 
VIII. Andre varer 16 
C. Lever, rogn og mælke 15 
D. Fiskemel 15 
03.03 Krebsdyr og bløddyr, med eller uden skal, ferske (levende eller døde), kølede, frosne, 
saltede, i saltlage eller tørrede; krebsdyr med skal, kogt i vand: 
A. Krebsdyr: 
I. Languster 25 
II. Hummer (Homarus-arter): 
a) Levende 25 
b) I andre tilfælde: 
1. Hel 25 
2. I andre tilfælde: 
aa) Frosset - 25 
bb) I andre tilfælde 25 
(a) Der indrømmes toldfrihed for et årligt toldkontingent på 25 000 tons mod tilladelse  fra de kompetente myndigheder. 
(b) Se bilag. 12 
13 (a) 
10 
11 
12 
20 
15 
15 
16 
10 
. 13 
15 
16 
14 
14 
14 
14 
11 
13 
(b) 
8 
8 
16 
20 

36 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
Position VarebeskrivelseToldsatser
autonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
03.03
(fortsat )A. III.Krabber ogkrebs :
a)Krabber afarterne Paralithodes camchaticus ,Chionoecetes ogCalli­
nectes sapidus 18 8
b)Taskekrabbe (Cancer pagurus ) 18 15
c)Andre varer 18 15 \ IV.Rejer : \ l a)Rejer afarten Pandalidae 18 12 \ b)Hesterejer afarten Crangon : IIl || 1.Ferske ,kølede eller kogt ivand 18 18
2.Iandre tilfælde 18 18II c)Andre varer 18 18
V.Andre varer : II || a)Jomfruhummer (Nephrops norvegicus ): IlII 1.Frosset 14 12\\ 2.Iandre tilfælde 14 12
b)Andre varer 14 12Il B.Bløddyr : II||
I.Østers : IIl a)Flade østers afvægt pr.stk.40gogderunder fri friI-I b)Andre varer 18 18
II.Muslinger 10 10
III.Snegle ,undtagen havsnegle . 6 fri
IV.Andre varer : I
a)Frosset : lI
1.Tiarmet blæksprutte afarten Kalmar : I
aa)Loligo-arter 8 6
bb)Todarodes sagittatus 8 6
cc)Illex-arter 8 8
dd)Andre varer 8 8
2.Tiarmet blæksprutte afarterne Sepia officinalis ,Rossia macrosoma
ogSepiola rondeleti 8 8II 3.Ottearmet blæksprutte afarten Octopus 8 8Il 4.Kammusling (Pecten maximus ) 8 8II 5.Toppimuslinger ogandre Veneridae-arter 8 8Il 6.Andre varer 8 8|| b)Iandre tilfælde :Il 1.Tiarmet blæksprutte afarten Kalmar :Il aa)Loligo-arter 8 6
bb)Todarodes sagittatus 8 6
cc)Illex-arter 8 8Il dd)Andre varer 8 8
2.Andre varer 8 8

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 37
KAPITEL 4
MÆLK OGMEJERIPRODUKTER ;FUGLEÆG ;NATURLIG HONNING ;SPISELIGE PRODUKTER
AFANIMALSK OPRINDELSE ,IKKE ANDETSTEDS TARIFERET
Bestemmelser :
1.Ved mælk forstås sødmælk ,skummetmælk ,kærnemælk ,valle ,ymer ,kefir ,yoghurt oganden fermenteret eller syrnet
mælk .
2.Mælk ogfløde ihermetisk lukkede metaldåser betragtes som konserveret mælk ogfløde henhørende under pos,
04.02 .Mælk ogfløde ,derkunerpasteuriseret ,steriliseret eller peptoniseret ,betragtes ikke som konserveret ,^med­
mindre varerne foreligger ihermetisk lukkede metaldåser .
Supplerende bestemmelser :
1.Somdåser nævnt ipunkt 2betragtes kunbeholdere medetindhold af5kgogderunder .
2.Som specialmælk tilbørn (pos.04.02 BIa))anses mælk ,derikkeindeholder patogene ogtoksikogene kim,ogsomindehol­
derunder 10000aerobe bakterier ogunder 2coliforme bakterier pr.g.
3.Vedberegningen affedtindholdet ivarer henhørende under pos .04.02 BIb)ogBIIb)sesderbortfravægten idettilsatte
sukker .
4.Importafgiften forvisse blandinger henhørende under kap.4beregnes således :forblandinger ;derhenhører under kap.4,og
sombestår afvarer henhørende under pos.04.01 B,04.02 ,04.03 ,04.04 ,17.02 A,eller 21.07 FI,beregnes importafgiften
med denafgiftssats ,dergalder forbestanddelen med denhøjeste afgiftssats ,såfremt denne bestanddel udgør mindst 10
vægtprocent afblandingen .Itilfælde ,hvor denne regel tilbestemmelse afafgiftssatsen ikkekananvendes ,beregnes import­
afgiften meddenafgiftssats ,dergælder fordenposition ,hvorunder blandingen tariferes .
Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
°/o
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
04.01
16(I)
16(1 )Mælk ogfløde ,frisk ,ikke koncentreret eller sødet :
A.Med fedtindhold på6vægtprocent ogderunder :
I.Yoghurt ,kefir ,ymer ,valle ,kærnemælk oganden fermenteret eller syrnet
mælk :
a)Ipakninger med indhold af2literogderunder
b)Andre varer
II.Iandre tilfælde :
a)Ipakninger med indhold af2liter ogderunder ogmed fedtindhold
på:
1.4vægtprocent ogderunder
2.Over 4vægtprocent
b)Andre varer ,med fedtindhold på:
1.4vægtprocent ogderunder
2.Over 4vægtprocent16(I)
16(1 )
16(1 )
16(I)

8.12.86 38 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
IIlToldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
°/o
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
04.01 B.Andre varer ,med fedtindhold på:
(fortsat ) , I.Over 6vægtprocent ,men højst 21vægtprocent
II.Over 21vægtprocent ,men højst 45vægtprocent16(1 )
16(1 )—
III.Over 45vægtprocent 16(1 )
04.02 Mælk ogfløde ,konserveret ,koncentreret eller sødet :
A.Ikke tilsat sukker :II I.Valle 18(1 )—II II.Mælk ogfløde ,ipulverform eller somgranulat : IIII a)Ipakninger afnettovægt 2,5kgogderunder ogmedfedtindhol på:\\
1.1,5vægtprocent ogderunder .» 18(1 )—Il 2.Over 1,5vægtprocent ,menhøjst 27vægtprocent 18(1 )—I-I 3.Over 27vægtprocent ,men højst 29vægtprocent 18(1 )—II 4.Over 29vægtprocent ' 18(1 )— 'II b)Andre varer ,medfedtindhold på: IIIl
1.1,5vægtprocent ogderunder 18(1 )—
2.Over 1,5vægtprocent ,men højst 27vægtprocent 18(1 )—II 3.Over 27vægtprocent ,menhøjst 29vægtprocent . 18(I)—II 4.Over 29vægtprocent 18(1 )—
III.Mælk ogfløde ,ianden form : IIII
a)Ipakninger afnettovægt 2,5kgogderunder ogmedfedtindhold på11
vægtprocent ogderunder :
1.Med fedtindhold på8,9vægtprocent ogderunder 18(1 )—
2.Andre varer 18(I)—II b)Andre varer ,med fedtindhold på: IIIlII 1.45vægtprocent ogderunder 18(1 )—II2.Over 45vægtprocent 18(1 )—
B.Tilsat sukker : II||
I.Mælk ogfløde ,ipulverform eller somgranulat : Il
a)Specialmælk tilbørn ,ihermetisk lukkede beholdere afnettovægt 500g
ogderunder ogmedfedtindhold påover 10vægtprocent ,menhøjst 27
23(I)II b)Andre varer : II
1.Ipakninger afnettovægt 2,5kgogderunder ogmed fedtindhold
på:
aa)1,5vægtprocent ogderunder 23(I)—II bb)Over 1,5vægtprocent ,menhøjst 27vægtprocent 23(I)—I.\ cc)Over 27vægtprocent 23(I)—Il 2.Andre varer ,med fedtindhold på: IlIIIl aa)1,5vægtprocent ogderunder 23(I)—\\ bb)Over 1,5vægtprocent ,men højst 27vægtprocent 23(I)—
cc)Over 27vægtprocent 23(I)—
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 39
Il Toldsatser 4
Position Varebeskrivelseautonom
%
• eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
04.02 B. II.Mælk ogfløde ,ianden form :
(fortsat ) a)Ipakninger afnettovægt 2,5kgogderunder ogmed fedtinhold på9,5
vægtprocent ogderunder
b)Andre varer ,med fedtindhold på:23(I)—
II 1.45vægtprocent ogderunder 23(I)—
2.Over 45vægtprocent 23(I)—
04.03 Smør :liA.Med fedtindhold på85vægtprocent ogderunder 24(I)—
B.Andre varer 24(I)—
04.04 Ostogostemasse (a):
A.Emmental ,Gruyére ,Sbrinz ,Bergkase ,Appenzell ,Vacherin Fribourgeois ,
Vacherin Mont d'OrogTéte deMoine ,ikke revet eller ipulverform 23(I) (a)
B.Grøn alpeost fremstillet afskummetmælk ogtilsat fintformalede urter (b).... 23.(1 )(c) 12
C.Ostmed skimmeldannelse iostemassen ,ikke revet eller ipulverform 23(I)—
D.Smelteost ,ikke revet eller ipulverform ,med fedtindhold iostemassen på:
I.36vægtprocent ogderunder ogmed fedtindhold itørstoffet på:
a)48vægtprocent ogderunder 23(I)—II b)Over 48vægtprocent .. ' . 23(I)—
- II.Over 36vægtprocent 23(I)—
E.Andre varer :
I.Ikke revet eller ipulverform ,med fedtindhold iostemassen på40vægt­
procent .ogderunder ogmedvandindhold idenfedtfri ostemasse på:
a)47vægtprocent ogderunder 23(I)—
b)Over 47vægtprocent ,men højst 72vægtprocent :\IIIl1.Cheddar l.... 23(I) (d)(e)
2.Andre varer 23(I) (e)
(a)Sebilag .
(b)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .
(c)Importafgiften erbegrænset til6%aftoldværdien .
(d)Importafgift på15ECU pr.100kgnettovægt forCheddar ihelestandardoste ,medfedtindhold itørstoffet påmindst 50vægtprocent ,lagret imindst
3måneder ,inden forrammen afetårligt toldkontingent på9000tons mod tilladelse fradekompetente myndigheder .
Som hele standardoste anses :
1.Oste afflad,cylindrisk form afnettovægt 33kgogderover ,men højst 44kg,
2.Oste afflad,cylindrisk form ,afkubisk form eller afform sometparallelpipedum med ennettovægt på10kgderover .
Indrømmelse aftoldlempelse inden forrammen afdette kontingent skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .
(e)Importafgift på15ECU pr.100kgnettovægt forCheddar ,pos.04.04 EIb)1,ogandre oste ,expos.04.04 EIb)2,bestemt tilvidereforarbejdning ,
inden forrammen afetårligt toldkontingent på3500tons mod tilladelse fradekompetente myndigheder .
Indrømmelse aftoldlempelse inden forrammen afdette kontingent ogkontrol med varens anvendelse sker påbetingelser fastsat afdekompetente
myndigheder .

40 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
I\Toldsatser
Position Varebeskrivelse
iautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
°/o
1 2 ,3 4
"i|| II
04.04 E. I.c)Over 72vægtprocent : liII
(fortsat ) 1.Ipakninger afnettovægt 500gogderunder 23(I)— \ 2.Andre varer 23(I)—|| II.Iandre tilfælde : IlII || a)Revet eller ipulverform 23(I)—lib)Andre varer 23(I)—
04.05 Fugleæg ogæggeblommer ,friske ,tørrede eller påanden måde konserverede ,også
sødede :II A.Ægmed skal ,friske eller konserverede : ||||
I.Ægaffjerkræ : IlIl a)Rugeæg (a): \\
1.Afkalkuner eller gæs 12(1 )—
2.Andre varer 12(1 )—
b)Andre varer 12(1 )—|| II.Andre æg 12 —
B.Æguden skalsamt æggeblommer : \Il I.Spiselige : l
a)Æguden skal : I
1.Tørrede 22(I)—\\ 2.Andre varer 22(I)—
b)Æggeblommer :
1.Flydende • 22(I)—
2.Frosne 22(I)— I 3.'Tørrede 22(I)—
II.Andre varer (b) fri fri
04.06 Naturlig honning 30 27
04.07 Spiselige produkter afanimalsk oprindelse ,ikke andetsteds tariferet 12 —
(a)Herunder hører kunægaffjerkræ ,somsvarer tildebetingelser ,dererfastsat afdekompetente myndigheder .
(b)Henførsel under denne underposition sker påbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

41 8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KAPITEL 5
DIVERSE PRODUKTER AFANIMALSK OPRINDELSE
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)spiselige produkter (undtagen tarme ,blærer ogmaver afdyr,hele eller stykker deraf ,samt dyreblod ,flydende
eller tørret );
b)huder ogskind (herunder pelsskind ),bortset fravarer henhørende under pos .05.05 og05.07 samt afklip og
lignende affald afråhuder ogskind henhørende under pos.05.15 (kap .41eller 43);
c)animalske ,tekstilfibre ,bortset frahestehår ogaffald deraf (afsnit XI); ,
d)tilberedte ,børstebundter (pos .96.01 ).
2.Menneskehår ,derersorteret efter længde ,betragtes som ubearbejdet (pos .05.01 ),medmindre detersorteret med
rodenderne is^mme retning .
3.Som elfenben betragtes overalt itariffen stødtænder afelefant ,mammut ,mastodont ,hvalros ,narhval ogvildsvin ,
horn afnæsehorn samt alleslags dyretænder .
4.Ved hestehår forstås overalt itariffen hårframanker oghaler påheste oghornkvæg .
'Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
05.01 Menneskehår ,ubearbejdet ,også vasket eller affedtet ;affald afmenneskehår fri fri
05.02 Svine -ogvildsvinebørster ;grævlingehår ogandre hårtilbørstenbinderarbejder ;
affald afsådanne børster oghår fri fri
05.03 Hestehår ogaffald deraf ,også ilagmed eller uden støttemateriale :I
A.Ikke krøllet oguden støttemateriale . fri fri
B.Andre varer 3 1
05.04 Tarme ,blærer ogmaver ,heleeller stykker deraf ,afandre dyrendfisk fri fri
05.05 Fiskeaffald fri fri
[05.06 ]

42 8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
IIToldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
°/o
eller
import­
afgift (I)bundet
o/o
1 2 3 4
05.07 Skind ogandre deleaffugle med påsiddende fjereller dun,fjerogdeleaffjer (også
med klippede kanter )samt dun,råeller kunrensede ,desinficerede eller konserve­
rede ;pulver ogaffald afQereller deleaffjer:
A.Fjerogduntilstopning :
I.Urensede fri friliII.Iandre tilfælde 4 3,5
B.Andre varer 3 2
05.08 -Ben oghornkerner ,rå,affedtede ,behandlede med syre eller afgelatiniserede ,også
simpelt bearbejdede ,menikke tilskåret iform ;pulver ogaffald afbenoghornkerner fri fri
05.09 Elfenben ,skildpaddeskal ,horn ,gevirer ,hove ,klove ,kløer ognæb,råeller simpelt
bearbejdede ,men ikke tilskåret iform ,samt affald ogpulver deraf ;hvalbarder
o.lign .,råeller simpelt bearbejdede ,men ikke tilskåret iform ,samt børster ogaffald
deraf fri (a)
[05.10 ]
[05.11 ]
05.12 Koraller ogskaller afbløddyr ,råeller simpelt bearbejdede ,menikke tilskåret iform ,
samt pulver ogaffald deraf ' fri fri
05.13 Vaskesvampe ,naturlige :
A.Råvarer
B.Andre varerfri
8—
05.14 Ambra ,bævergejl ,civet ogmoskus ;spanske fluer ;galde ,også tørret ;animalske pro­
dukter ,anvendelige tilfremstilling afpharmaceutiske produkter ,ferske ,kølede eller
frosne eller påanden måde foreløbigt konserverede ... fri fri
05.15 Animalske produkter ,ikke andetsteds tariferet ;døde dyrafdearter ,derernævnt i
kap .1eller 3,uegnede tilmenneskeføde :
A.Fisk,krebsdyr ogbløddyr fri (a)
B.Andre varer fri fri ^
(a)Sebilag .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 43
AFSNIT II
VEGETABILSKE PRODUKTER
KAPITEL 6
LEVENDE PLANTER M.M. ;AFSKÅRNE BLOMSTER OGBLADE
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter kunlevende træer ogprodukter (herunder grønsagsplanter )afdearter ,dersædvanligvis sæl­
gesafplanteskoler ,gartnerier eller blomsterhandlere tiludplantning eller tilpynt ;kapitlet omfatter dogikkekartof­
ler,skalotteløg ,hvidløg ogandre spiseløg samt andre produkter henhørende under kap .7.
2.Buketter ,blomsterkurve ,kranse o.lign.tariferes somafskårne blomster ellerblade ipos.06.03 og06.04 ,ogdertages
vedtariferingen ikke hensyn tiltilbehør afandre materialer .\\ Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
°/o
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
06.01 Løg,rod-ogstængelknolde ,rodstokke ogjordstængler ,også ivækst eller iblomst :
A.Varer ,ikke ivækst eller iblomst
B.Varer ivækst eller iblomst :10 8
II I. Orkideer , hyacinter,narcisser og tulipan er..................18 15
II.Andre varer 15 10
06.02 Andre levende planter (herunder rødder ,stauder ,stiklinger ogpodekviste ):
A.Stiklinger uden rod;podekviste :
I.Afvinplanter
II.Andre varer *fri
12 8IlB.Vinplanter med rod,også podede 3 —
C.Ananasplanter fri fri
D.Andre varer 15 13
06.03 Afskårne blomster ogblomsterknopper tilbuketter ogpynt,friske ,tørrede ,farvede ,
blegede ,imprægnerede eller præparerede påanden måde :
A.Friske :II I.Iperioden 1.juni til31.oktober 24 24
II.Iperioden 1.november til31.maj 20 17|| B.Andre varer 20 —

44 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
IlToldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
06.04 Blade ,grene ogandre plantedele (bortset frablomster ogblomsterknopper )samt
mos,lavoggræs tilbuketter ogpynt,friske ,tørrede ,farvede ,blegede ,imprægnerede
eller præparerede påanden måde :Il A.Rensdyrlav 10 friIl B.Andre varer : IIIIIl I.Friske 12 10
II.Kun tørrede 10 4
III.Iandre tilfælde 17 —

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 45
KAPITEL 7
SPISELIGE GRØNSAGER M.M.
Bestemmelse :
Som grønsager ipos .07.01 ,07.02 og07.03 betragtes også spiselige svampe ,trøfler ,oliven ,kapers ,tomater ,kartofler ,
rødbeder ,agurker ,græskar ,auberginer ,sødpeber ,fennikel ,persille ,kørvel ,estragon ,karse ,merian (Majorana horten­
siseller Origanum majorana ),peberrod oghvidløg .
Pos .07.04 omfatter tørrede grønsager afdearter ,derhenhører under pos .07.01 til07.03 ,med undtagelse affølgende :
a)udbælgede ogtørrede bælgfrugter (pos .07.05 );
b)sødpeber ,knust eller formalet (pos .09.04 );
c)melafdeipos.07.05 nævnte tørrede bælgfrugter (pos .11.04 );
d)mel,gryn ogflager afkartofler (pos .11.05 ).
Supplerende bestemmelse :
Som champignon (pos.07.01 QI)anses kunfølgende avlede svampe afarten Psalliota (Agaricus ):hortensis ,alba eller bispora
ogsubedulis .Andre svampearter ;somfeks .hekseringsridder (Rhodopaxillus nudus )ogPolyporus tuberaster .;også kunstigt
avlet ,henhører under pos.07.01 QIV.
IIToldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
07.01 Grønsager ,friske eller kølede :
A.Kartofler :II I.Læggekartofler (a) 10 7
II.Nyekartofler : I\|| a)Iperioden 1.januar til15.maj 15 —II b)Iperioden 16.majtil30.juni 21 — •IIIII.Andre varer :
a)Tilfremstilling afstivelse (a) 9 — "
b)Iandre tilfælde 18 —|| B.Kål : \III.Blomkål : I\
a)Iperioden 15.april til30.november 17
dogmindst
2ECU
pr.100kg
netto
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

46 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
||lToldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4 ■
07.01
(fortsat )B. I.b)Iperioden 1.december til14.april 12
dogmindst
1,40 ECU
pr.100kg
netto—
II.Hvidkål ogrødkål 15
dogmindst
0,50 .ECU
pr.100kg
netto
III.Andre varer 15 —
C.Spinat 13 —|| D.Salat ,herunder endivie ogcikorie : Illi I.Hovedsalat (Lactuca sativa ): \l
a)Iperioden 1.april til30.november 15
dogmindst
2,50 ECU
pr.100kg
brutto
b)Iperioden 1.december til31.marts 13
dogmindst
1,60 ECU
pr.100kg
brutto||II.Andre varer 13\ |E.Bladbeder ogkardoner13 —
F.Bælgfrugter ,også udbælgede : l||I.Ærter : ||l
a)Iperioden 1.september til31.maj12 10
b)Iperioden 1.junitil31.august17 —Il II.Bønner (Phaseolus-arter ): II
a)Iperioden 1.oktober til30.juni 13
dogmindst
2ECU
pr.100 .kg
netto
b)Iperioden 1.julitil30.september17
dogmindst
2ECU
pr.100kg
netto
III.Andre varer 17 14
G.Gulerødder ,turnips ,rødbeder ,skorzoner ,knoldselleri ,radiser ogandre spiselige
rodfrugter :
I.Knoldselleri : III a)Iperioden 1.majtil30.september 13 —
b)Iperioden 1.oktober til30.april 17 —

8.12.86 47 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
liToldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
°/o
eller
import­
afgift (I)bundet
°/o
1 2 3 4
07.01 G. II.Gulerødder ogturnips 17
(fortsat ) III.Peberrod (Cochlearia armoracia ) 17 15..IIIV.Andre varer 17 —|| H.Skalotteløg ,hvidløg ogandre spiseløg 12 12
IJ.Porrer ogandre Allium-arter (f.eks .purløg ) 13 —II K.Asparges .• 16 16
L.Artiskokker ; 13 —|| M.Tomater :- ||II
I.Iperioden 1.november til14.maj 11
dogmindst
2ECU
pr.100kg
netto (a)
II.Iperioden 15.majtil31.oktober 18
dogmindst
3,50 ECU
pr.100kg
netto (a)
N.Oliven : IIII
I.Ikke tilfremstilling afolie (b) 7 —IlII.Iandre tilfælde 7(1)—|| O.Kapers 7|-!
P.Agurker ogasier :II I.Agurker (undtagen drueagurker )ogasier : IlII
a)Iperioden 1.november til15.maj 16(a)—Il b)Iperioden 16.majtil31.oktober 20(a) 20
II.Drueagurker 16•—
Q.Svampe ogtrøfler : \Il I.Champignon 16 —II II.Kantareller 10 4II III.Rørhatte 10 7IIIV.Andre varer 10 8IIR.Fennikel 12 10|| S.Sødpeber 11 • 9
T.Andre varer : \
I.Courgetter 16(a)—
II.Auberginer 16(a)—
III.Andre varer 16 —
07.02 Grønsager (også kogte ),frosne :IIA.Oliven 19 19IIB.Andre varer 19 18
(a)Under visse forudsætninger skalderforuden toldopkræves enudligningsafgift .
(b)Henførsel under denne underposition sker påbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

DeEuropæiske Fællesskabers Tidende8.12.8648
Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
07.03 Grønsager ,foreløbigt konserverede isaltlage ,svovlsyrlingvand eller andre konser­
verende opløsninger ,menikketilberedte tilumiddelbar fortæring :
A.Oliven :
I.Ikke tilfremstilling afolie (a)
II.Iandre tilfælde8
8(1)
8
9
15
12
156
9
15B.Kapers
C.Spiseløg (bortset fraskalotteløg oghvidløg )
D.Agurker ogasier
E.Andre grønsager
F.Blandinger afgrønsager
07.04 Grønsager ,tørrede ,også snittede ,knuste ellerpulveriserede ,menikke yderligere til­
beredte :
A.Spiseløg (bortset fraskalotteløg oghvidløg )
B.Andre varer20
16
07.05 Bælgfrugter ,udbælgede ogtørrede ,også afskallede ellerflækkede :
A.Tiludsæd :
I.Ærter ,herunder kikerærter ,ogbønner (Phaseolus-arter ).
II.Linser
III.Andre varer10
7
7
10
7
7B.Iandre tilfælde :
I.Ærter ,herunder kikerærter ,ogbønner (Phaseolus-arter )
II.Linser
III.Andre varer16
16
3
2
5
3
2
5
(b)
(b)
607.06 Maniokrod ,arrowroot ,saleprod ,jordskokker ,søde kartofler oglignende rødder og
rodknolde med stort indhold afstivelse eller inulin ,friske eller tørrede ,hele eller
snittede ;marv afsagopalmer :
A.Maniokrod ,arrowroot ,saleprod oglignende rødder ogrodknolde med stort
indhold afstivelse ,undtagen jordskokker ogsøde kartofler :
I.Friske eller tørrede ,hele eller snittede ,men ikke yderligere forarbejdede
II.Andre varer ,herunder piller m.v .(pellets )6(1)
6(1)
B.Andre varer 6c
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .
(b)Under visse forudsætninger 6%aftoldværdien .
(c)Denne toldsats erindtil videre nedsat til3%(suspension ).

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 49
KAPITEL 8
SPISELIGE FRUGTER :SKALLER AFMELONER OG CITRUSFRUGTER
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter kunspiselige frugter .
2.Som friske frugter betragtes også frugter ,dererkølede .||IToldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
08.01 Dadler ,bananer ,ananas ,avocadoer ,mangobønner ,guavabær ,mangostaner samt
kokosnødder ,paranødder ,akajounødder ,friske eller tørrede ,også afskallede :liA.Dadler -.... 12 —llB.Bananer 20(a). 20l.IC.Ananas 9 9||D.Avocadoer .12 8llE.Kokosnødder 2 2
F.Akajounødder 5 fri||G.Paranødder 5 fri
H.Andre varer . 12 6
08.02 Citrusfrugter ,friske eller tørrede :
A.Appelsiner ogpomeranser :
I.Appelsiner ,friske :
a)Iperioden 1.april til30.april
b)Iperioden 1.majtil15.maj
c)Iperioden 16.majtil15.oktober
d)Iperioden 16.oktober til31.marts
II.Andre varer :
a)Iperioden 1.april til15.oktober
b)Iperioden 16.oktober til31.marts .15(b)
15(b)
15(b)
20(b)
15
2013
6 •
4
15
B.Mandariner (herunder tangeriner ogsatsumas );clementiner ,wilkings ogandre
lignende krydsninger afcitrusfrugter :
I.Clementiner
II.Andre varer20(b)
20(b)—
IIC.Citroner 8(b)—|| D.Grapefrugter 12 3
E.Andre varer 16 —
08.03 Figner ,friske eller tørrede :|| A.Friske figner .7 —II B.Tørrede figner 10 —
(a)Toldfrihed iForbundsrepublikken Tyskland inden forrammen afettoldkontingent .
(b)Under visse forudsætninger skalderforuden toldopkræves enudligningsafgift .

50 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86\Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
08.04 Druer ,friske eller tørrede :
A.Friske druer :
I.Tilspisebrug :Il a)Iperioden 1.november til14.juli :
1.Afvarieteten Emperor (Vitis vinifera c.v.)iperioden 1.december\
til31.januar (a) 18(b) 10
2.Iandre tilfælde 18(b)—
b)Iperioden 15.julitil31.oktober 22(b)—II II.Iandre tilfælde : I
a)Iperioden 1.november til14.juli 18(b)— •
b)Iperioden 15.julitil31.oktober 22(b)—Il B.Tørrede druer : I
I.Ipakninger afnettovægt 15kgogderunder : I-III
a)Korender 9(b) 3
b)Andre varer 9(b) 3
II.Iandre tilfælde : II
a)Korender 9(b) 3
b)Andre varer 9(b) 3
08.05 Nødder ,derikke henhører under pos.08.01 ,friske eller tørrede ,også afskallede :||
A.Mandler : IIII
I.Bitre mandler ' fri fri
II.Andre varer 7 7
08.06B.Valnødder
C.Spiselige kastanjer
D.Pistachenødder
E.Pekannødder
F.Arecanødder (betelnødder )ogkolanødder
G.Andre varer
Æbler ,pærer ogkvæder ,friske :
A.Æbler :
I.Æbler iløsafladning ,tilfremstilling afæblecider eller æblesaft ,iperioden
16.september til15.december
II.Iandre tilfælde :
a)Iperioden 1.august til31.december
b)Iperioden 1.januar til31.marts8
7
2
4
3
.4
10
dogmindst
0,50 ECU
pr.100kg
netto
14
dogmindst
2,40 ECU
pr.100kg
netto (b)
10
dogmindst
2,30 ECU
pr.100kg
netto (b)8
3
1,5
9
dogmindst
0,45 ECU
pr.100kg
netto
14
dogmindst
2,40 ECU
pr.100kg
netto
8
dogmindst
2,30 ECU
pr.100kg
netto
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .
(b)Under visse forudsætninger skalderforuden toldopkræves enudligningsafgift .

8.12.86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 51 
Position Varebeskrivelse Toldsatser 
autonom 
% 
eller 
import-
afgift (I) bundet 
% 
08.06 
(fortsat) A. II. c) I perioden 1. april til 31. juli 
dog mindst 
1,40 ECU 
pr. 100 kg 
netto (a) 
08.07 13 
dog mindst 
2 ECU 
pr. 100 kg 
netto 
10 
dog mindst 
1,50 ECU 
pr. 100 kg 
netto (a) 
10 
dog mindst 
2 ECU 
pr. 100 kg 
netto (a) 
10 
dog mindst 
1,50 ECU 
pr. 100 kg 
netto (a) 
13 
dog mindst 
2 ECU 
pr. 100 kg 
netto (a) 
25 
22 (a) 
15 
dog mindst 
3 ECU 
pr. 100 kg 
netto (a) 
15(a) 
(a) Under visse forudsætninger skal der foruden told opkræves en udligningsafgift. 1 2 3 4 
8 6 
dog mindst 
1,40 ECU 
pr. 100 kg 
netto 
9 
dog mindst 
0,45 ECU 
pr. 100 kg 
netto 
10 
dog mindst 
1,50 ECU 
pr. 100 kg 
netto 
5 
dog mindst 
2 ECU 
pr. 100 kg 
netto 
10 
dog mindst 
1,50 ECU 
pr. 100 kg 
netto 
13 
dog mindst 
2 ECU 
pr. 100 kg 
netto 
15' B. Pærer: 
I. Pærer i løs afladning, til fremstilling  af pærecider eller pæresaft, i perioden 
1. august til 31. december 
II. I andre tilfælde: 
a) I perioden 1. januar til 31. marts . 
b) I perioden 1. april til 15. juli . . 
c) I perioden 16. juli til 31. juli . 
d) I perioden 1. august til 31. december . . 
C. Kvæder 
Stenfrugter, friske: 
A. Abrikoser 
B. Ferskener, herunder blodferskener og nektariner 
C. Kirsebær: 
I. I perioden 1. maj til 15. juli . . 
II. I perioden 16.  juli til 30. april . . 

52 8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
08.07 D.Blommer :
(fortsat ) I.Iperioden 1.julitil30.september !
II.Iperioden 1.oktober til30.juni15
dogmindst
3ECU
pr.100kg
netto (a)
10(a) 8
E.Andre varer 15 —
08.08 Bær,friske :
A.Jordbær :
I.Iperioden 1.majtil31.juli 16
dogmindst
3ECU
pr.100kg
netto
II.Iperioden 1.august til30.april 16 14|| B.Tyttebær (frugter afVaccinium vitisidaea ) 9 fri
C.Frugter afVaccinium myrtillus 9 4
D.Hindbær ,ribsogsolbær 12 11
E.Melontræsfrugter (papaya ) 12(b) 6
F.Andre varer :
I.Frugter afVaccinium macrocarpum ogVaccinium corymbosum 12 4 ■
II.Andre varer 12 —
08.09 Andre frugter ,friske 11 —
08.10 Frugter (også kogte ),frosne ,ikke tilsat sukker :|| A.Jordbær ,hindbær ogsolbær 20 18|| B.Ribs ,frugter afVaccinium myrtillus ,brombær ,morbær ogmultebær 20 15II C.Frugter afVaccinium myrtilloides ogVaccinium angustifolium 20 4liD.Andre varer 20 18
08.11 Frugter ,foreløbigt konserverede (f.eks .med svovldioxidgas eller isaltlage ,svovlsyr­
lingvand eller andre konserverende opløsninger ),men idenforeliggende stand ueg­
nede tilumiddelbar fortæring :
A.Abrikoser
B.Appelsiner ogpomeranser16
16—
II C.Melontræsfrugter (papaya ) 11 5,5
D.Frugter afVaccinium myrtillus 11 8||E.Andre varer 11 —
(a)Under visse forudsætninger skalderforuden toldopkræves enudligningsafgift .
(b)Denne toldsats erindtil videre nedsat til3%(suspension ).

DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 53 8.12.86
IIToldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
°/o
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
08.12 Frugter ,tørrede ,derikkehenhører under pos.08.01 ,08.02 ,08.03 ,08.04 eller 08.05 :li A.Abrikoser 9 7|| B.Ferskener ,herunder blodferskener ognektariner 9 7Il C. -Blommer (svesker )18 12
D.Æbler ogogpærer10 8II E.Melontræsfrugter (papaya )3 4
F.Blandet frugt :
I.Uden indhold afsvesker
II.Med indhold afsvesker9
128
12|| G.Andre varer......... ........8 6
08.13 Skaller afmeloner ogcitrusfrugter ,friske ,frosne ,tørrede eller foreløbigt konser­
verede isaltlage ,svovlsyrlingvand ellerandre konserverende opløsninger2 —

54 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 9
KAFFE ,TE,MATÉ OGKRYDDERIER
Bestemmelser :
1.Blandinger afvarer henhørende under pos.09.04 til09.10 tariferes således :
a)blandinger aftoeller flere varer henhørende under samme position tariferes idenne position ;såfremt denne posi­
tionharunderpositioner ;tariferes blandingerne idenunderposition ,deromfatter denbestanddel afblandingen ,derhar
denhøjeste toldsats (');denne toldsats anvendes forheleblandingen ;
b)blandinger aftoeller flere varer henhørende under forskellige positioner tariferes ipos .09.10 .
Tilsætning afandre stoffer tildevarer ,derhenhører under pos.09.04-09.10 eller tildeovenfor under a)ogb)nævnte
blandinger ,ændrer ikke disses tarifering ,forudsat desåledes fremkomne blandinger bevarer deres karakter afvarer
henhørende under disse positioner .Imodsat fald tariferes blandingerne ikke inærværende kapitel ;sammensatte
smagspræparater tariferes således ipos .21.04 .
2.Dette kapitel omfatter ikke :
a)sødpeber ,ikke knust eller formalet (kap .7); 1
b)kubeber afarten Piper cubeba samt andre varer henhørende under pos.12.07 .
(')Bestemmelsen vedrørende »højeste toldsats «skaludelukkende anvendes ioverensstemmelse medafsnitI,punkt .B1,i»Almindelige bestem­
melser «.l Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
°/o
eller
import­
afgift (I)bundet
°/o
1 2 3 4
09.01 Kaffe ,råeller brændt ,ogsåcoffeinfri ;skaller oghinder afkaffe ;kaffeerstatning med
indhold afkaffe ,uanset blandingsforholdet :
A.Kaffe :
I.Råkaffe :
a)Med coffeinindhold 12 5II b)Coffeinfri 21 13II II.Brændt kaffe : Iil a)Med coffeinindhold 25 15
b)Coffeinfri ] 30 18|| B.Skaller oghinder afkaffe . 21 13
•C.Kaffeerstatning med indhold afkaffe 30 18
09.02 Te;
A.Ipakninger afnettovægt .3kgogderunder 23 5II B.Iandre tilfælde ...^ 10,8 fri

55 8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
||Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
09.03Maté...25fri
09.04 Peber afarten Piper ;krydderier afarterne Capsicum ogPimenta :
A.Ikke knust eller formalet : _
I.Peber afarten Piper :
a)Tilindustriel fremstilling afflygtige vegetabilske olier eller resi­
noider (a) fri frill b)Iandre tilfælde10 10li II.Krydderier afarterne Capsicum ogPimenta :
a)Krydderier afarten Capsicum bestemt tilfremstilling afcapsicin eller
alkoholholdige oleoresiner afCapsicum (a)fri ' fri
b)Tilindustriel fremstilling afflygtige vegetabilske olier eller resi­
noider (a) fri frilic)Iandre tilfælde 20 10
B.Knust eller formalet :
I.Krydderier afarten Capsicum25 12
II.Andre varer 25 12,5
09.05Vanille ...11,5 11,5
09.06 Kanel ogkanelblomster :
A.Formalet.......... .........25 10
B. Iandre tilfælde . ..........20 8
09.07 Kryddernelliker ,modernelliker ognellikestilke15 15
09.08 Muskat ,muskatblomme ogkardemomme :
A.Ikke knust eller formalet :
I.Tilindustriel fremstilling afflygtige vegetabilske olier eller resinoider (a) fri friII II.Iandre tilfælde : IIII a)Muskat15 10lib)Andre varer20 fri
B.Knust eller formalet : Il|| I.Muskat ....... ... ... .......25 12|| II.Muskatblomme ......... ... .......25 8
III.Kardemomme .. ........ .. ........25 fri
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

56 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86lToldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
09.09 Anis,stjerneanis ,fennikel ,koriander ,spidskommen ,kommen ogenebær :
A.'Ikke knust eller formalet : liII.Anis
II.Stjerneanis5
23—
III.Fennikel ,koriander ,spidskommen ,kommen ogenebær : I-II
a)Tilindustriel fremstilling afflygtige vegetabilske olier eller resi­
noider (a) fri _
b)Iandre tilfælde : ||II
1.Koriander 5 fri
2.Andre varer 5 —
B.Knust eller formalet : ||li
I.Stjerneanis 26 —
II.Koriander 10 fri
III.Andre varer 10 10
/
09.10 Timian ,safran oglaurbærblade ;andre krydderier :
A.Timian : \
I.Ikke knust eller formalet : l\
a)Vild timian (Thymus serpyllum ) fri —II b)Andre varer 14 —
II.Knust eller formalet 17 —
B.Laurbærblade 14 —II C.Safran :II I.Ikke knust eller formalet 16 —llII.Knust eller formalet 19 —
D.Ingefær fri (b)
E.Gurkemeje ogbukkehornsfrø fri (b)\F.Andre krydderier ,herunder blandinger som nævnt ibestemmelse 1b)tildette
kapitel :li I.Ikke knust eller formalet 20 20
II.Knust eller formalet :
a)Karrypulver og-pasta 25 fri
b)Andre varer .> 25 25
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .
(b)Sebilag .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 57
KAPITEL 10
KORN
Bestemmelser :
Dette kapitel omfatter kunkorn ,somhverken erafskallet eller bearbejdet påanden måde .Tilpos.10.06 henføres dog
afskallet ,sleben ,poleret ,glaseret ,skoldet (parboiled )ogkonverteret rissamt brudris .
Supplerende bestemmelser :
1.Hård hvede (pos.10.01 BII)erhvede afarten Triticum durum oghybridarter fraartskrydsning afTriticum durum inde­
holdende samme kromosomantal .Hård hvede skalhave ravgul tilbrunfarve ogetglasagtigt gennemskinneligt oghornag­
tigtbrudsted .
2.a)somrundkornet ris(pos.10.06 BIa)1,BIb)1,BIIa)1ogBIIb)1)anses ris,hviskorn harenlængde af5,2mm
ogderunder ,mensforholdet mellem kornets længde ogbredde erunder 2;
b)somlangkornet ris(pos.10.06 BIa)2,BIb)2,BIIa)2ogBIIb)2)anses risyhviskorn barenlængde over
5,2mm;
c)somuafskallet ris(pos.10.06 BIa))anses rismedskaller ,tærsket ;
d)somafskallet ris(hinderis )(pos.10.06 BIb))anses ris,hvorfra kunskallerne erfjernet .Herunder hører ris,dererkendt
under handelsbetegnelserne »brown rice«,»cargo rice«,»loonzain-ris «og»risosbramato «;
e)somdelvis sleben ris(pos.10.06 BIIa))anses ris,hvorfra skallerne ,endelafkimen ogalleeller endelafdeydre
sølvhinder ,men ikke deindre sølvhinder ,erfjernet ;
f)somsleben ris(pos.10.06 BIIb))anses ris,hvorfra skallerne ,deydre ogindre sølvhinder ogkimen —formiddel -og
langkornet risfuldstændigt ogforrundkornet risihvertfalddelvis —erfjernet ,hvorved dogindtil 10pet.afkornene
kanhave hvide længderiller ;
g)sombrudris (pos.10.06 BIII)anses knuste korn,hvislængde ertrefjerdedele ogderunder afhelekorns gennemsnitlige
længde .
3.Importafgiften forblandinger afkonsorter beregnes således :
A.Forblandinger aftoafdeunder pos.10.01 til10.05 og10.07 hørende kornsorter anvendes denafgiftssats :
a)dergælder fordenvægtmæssigt overvejende bestanddel ,såfremt denne bestanddel udgør 90pet.ogderover aftotal­
vægten ;
b)dergælder forbestanddelen meddenhøjeste afgiftssats ,såfremt ingen afbestanddelene udgør 90pet.ogderover af
totalvægten .
B.Forblandinger afmere endtoafdeunder pos.10.01 til10.05 og10.07 hørende konsorter ,ihvilke flereafkornsorterne
hver for sigudgør over 10pet.aftotalvægten ,anvendes den højeste afdeafgiftssatser ,dergælder

58 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
fordisse konsorter selvomdenne satserdensamme forflereafdisse kornsorter .Såfremt kunenkornsort udgør mere
end10pet.aftotalvægten ,anvendes denafgiftssats ,dergalder fordenpågældende kornsort .
C.Forblandinger afdeunder pos.10.01 til10.05 og10.07 hørende kornsorter ;derikkeskalbehandles efter deforan­
nævnte bestemmelser ,;anvendes denhøjeste afdeafgiftssatser , ;dergalder fordekornsorter ;dererindeholdt iblandin­
gen,selvomdenne satserdensamme forflereafdisse kornsorter .
D.Forblandinger ;derbestår afenellerflereafdeunder pos.10.01 til10.05 og10.07 hørende kornsorter ogafeneller
flereafdeunder pos.10.06 Bhørende varer ;anvendes denafgiftssats ,dergælder forbestanddelen meddenhøjeste
afgiftssats .
E.Forblandinger ;derenten består afris(pos.10.06 B)afforskellige grupper ellerbearbejdningsgrader ellerafrissorter
hørende under enellerflere grupper ,resp.afforskellige bearbejdningsgrader ,;ogbrudris ,anvendes denafgiftssats :
a)dergælder fordenvægtmæssigt overvejende bestanddel ,såfremt denne bestanddel udgør mindst 90pet.afblan­
dingen ; .
b)dergælder forbestanddelen meddenhøjeste afgiftssats ,såfremt ingen afbestanddelene udgør mindst 90pet.af
blandingen .
F.Itilfælde hvorforannævnte regler tilbestemmelse afafgiftssatsen ikkekananvendes ,beregnes importafgiften forblan­
dingerne meddenafgiftssats ,dergælder fordenposition ,hvorunder blandingerne tariferes .
Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
10.01 Hvede ogblandsæd aflivede ogrug : \
A.Spelt tiludsæd (a) 20 —
B.Iandre tilfælde : II
I.Blød hvede ogblandsæd afhvede ogrug 20(I)—
II.Hård hvede 20(I)—
10.02Rug ..16(1 )—
10.03Byg ...13(1 )—
10.04Havre ...13(I)—
10.05 Majs :
A.Hybridmajs tiludsæd (a):
I.Dobbelthybrider og»Top Cross«-hybrider fri(b) 4
• II.Trihybrider fri(b) 4|| III.Enkelthybrider fri(b) 4
IV.Andre varer fri(b) 4
B.Andre varer 9(1)— •
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .
(b)Under visse forudsætninger skalderforuden toldopkræves enudligningsafgift .

8.12.86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 59 
Position Varebeskrivelse Toldsatser 
autonom % 
eller 
import-
afgift (I) bundet 
% 
1 2 3 
10.06 Ris: 
A. Til udsæd (a) 
B. I andre tilfælde: 
I. Uafskallet ris og afskallet ris (hinderis): 
a) Uafskallet ris: 
1. Rundkornet 
2. Langkornet 
b) Afskallet ris (hinderis): 
1. Rundkornet 
2. Langkornet 
II. Delvis sleben og sleben ris: 
a) Delvis sleben ris: 
1. Rundkornet 
2. Langkornet 
b) Sleben ris: 
1. Rundkornet 
2. Langkornet 
III. Brudris 
10.07 Boghvede, hirse, kanariefrø og  sorghum; andre kornsorter: 
A. Boghvede 
B. Hirse 
C. Sorghum: * 
I. Hybridsorghum til udsæd (a) 
II. Andre varer 
D. Andre varer: 
I. Triticale 
II. Andre varer \. . . 12 
12(1) 
12(1) 
12(1) 
12(1) 
16(1) 
16(1) 
16(1) 
16(1) 
16 (I) 
10(1) 
8(D 
10 
8(1) 
8(1) 
8(1) 
(a) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat af de kompetente  myndigheder. 4 

60 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 11
MØLLERIPRODUKTER ;MALT ;STIVELSE ;GLUTEN ;INULIN
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)brændt malt ,derfremtræder somkaffeerstatning (pos.09.01 eller 21.02 );
b)mel,tilberedt somnæringsmidler tilbørn ,tildiætetisk brug eller tilmadlavning ,henhørende under pos .19.02 ;
c)cornflakes ogandre varer henhørende under pos.19.05 ;
d)lægemidler ogandre varer henhørende under kap .30;
e)stivelse ,derharkarakter afparfumer ,kosmetik ogtoiletmidler henhørende under pos .33.06 .
2.A.Mølleriprodukter afdekornsorter ,dereranført inedenstående skema ,henhører under nærværende 'kapitel ,
såfremt de—beregnet pågrundlag aftørsubstansen —har :
a)etstivelsesindhold (bestemt vedEwers modificerede polarimetriske metode ),deroverstiger deikolonne 2
anførte vægtprocenter ,og
b)etaskeindhold (efter fradrag foreventuelle tilsatte mineralske stoffer ),derikke overstiger deikolonne 3
anførte vægtprocenter .
Iandre tilfælde tariferes denævnte varer ipos .23.02 .
Kimafkorn,hele,valset ,iflager ellerformalet ,henhører altid under pos.11.02 .
B.Produkter ,derihenhold tilovennævnte bestemmelser henhører under nærværende kapitel ,tariferes ipos.11.01
(melafkorn),såfremt denmængde afvaren ,sompasserer gennem ensigte afnatursilke eller kemofibre med en
maskestørrelse somanført ikolonne 4eller 5,udgør mindst denvægtprocent ,somerangivet fordenpågældende
kornsort .
Iandre tilfælde tariferes denævnte varer ipos.11.02 .
Kornsort Stivelsesindhold Askeindhold (vægtpct .)Mængden (ivægtpct .),
derpasserer gennem ensigte
med enmaskestørrelse på
315 micrometer 500 micrometer
1 2 3 4 5
Hvede ogrug 45 2,5 80
Byg 45 3 80 —
Havre 45 5 80
Majs ogsorghum 45 2 — 90
Ris 45 1,6 80 —
Boghvede 45 4 80
Andre kornsorter 45 2 50 — •
Supplerende bestemmelser :
1.Somgrove ogfinegryn (pos.11.02 A)anses varer ,dererfremstillet vedformaling afkorn ogsomopfylder følgende
betingelser :
a)forvarerafmajsskalmindst 95vægtprocent afvaren kunne passere gennem ensigteafnatursillke ellerkemofibre med
enmaskestørrelse på2mm;
b)forvarer afandre kornsorter skalmindst 95vægtprocent afvaren kunne passere gennem ensigteafnatursilke eller
kemofibre medenmaskestørrelse på1,25 mm .

8.12. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 61 
2. Mølleriprodukter af korn henhørende under kapitel 11 i form afpiller m.v. (pellets), der er agglomereret enten direkte ved 
presning eller ved tilsætning af højst 3 vægtprocent bindemiddel, hører under pos. 11.02 F. 
3. I henhold til forordning (EØF) nr. 3324/80 beregnes den importbelastning, der anvendes på blandinger henhørende under 
dette kapitel, således: 
a) når en af bestanddelene udgør mindst 90 °/o af blandingens vægt, anvendes på den samlede blanding den afgiftssats, der 
gælder for denne bestanddel, 
b) i de øvrige tilfælde er denne sats den afgift, der gælder for den bestanddel, som er belagt med den højeste afgift. 
Toldsatser 
autonom 
Position Varebeskrivelse % eller bundet 
eller 
import-
afgift (I) 
11.01 Mel af korn: 
A. Hvedemel og mel af blandsæd af hvede og rug 
B. Rugmel . 
C. Bygmel 
D. Havremel 
E. Majsmel: 
I. Med fedtindhold på 1,5 vægtprocent og derunder 
II. I andre tilfælde 
F. Rismel 
G. Andre varer 
11.02 Grove og fine gryn af korn; korn, afskallet, afrundet, knust, valset eller i flager, 
undtagen ris henhørende under pos. 10.06; kim af korn, hele, valset, i flager eller 
formalet: 
A. Grove og fine gryn: 
I. Af hvede: 
a) Af hård hvede 
b) Af blød hvede 
II. Af rug ......... 
III. Af byg 
IV. Af havre 
V. Af majs: 
a) Med fedtindhold på 1,5 vægtprocent og derunder: 
1. Til brug i bryggerier (b) 
2. I andre tilfælde 
b) I andre tilfælde 
VI. Af ris 
VII. Af andre kornsorter 30 (I) (a) 
8(1)* 
8(1) 
8(1) 
8(1) 
8(1) 
14(1) 
8(1) 
30 (I) 
30 (I) 
25 (I) 
23 (I) 
23 (I) 
23 (I) 
23 (I) 
23 (I) 
23 (I) 
23 (I) 
(a) Den autonome toldsats for blandet mel er 13 %. 
(b) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat af de kompetente myndigheder. % 
4 afgift (I) 
1 2 3 

62 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position, Varebeskrivelseautonom , ,
°/o
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
11.02 B.Korn ,afskallet ,også skåret eller knust :
(fortsat )I.Afbygeller havre : ll
a)Korn ,afskallet ,ikke skåret eller knust : li
1.Afbyg . 23(I)—
2.Afhavre : \ll
aa)Spidset havre 23(I)—
bb)Andre varer 23.(1 )—
b)Korn ,afskallet ,skåret eller knust : ll
1.Afbyg 23(I)—
2.Afhavre23(I)—
II.Afandre kornsorter : \l.I
a)Afhvede30(I)— \ b)Afrug 25(I)—
c)Afmajs 23(I)—lid)Afandre kornsorter23(I)—li C.Korn ,afrundet (perlegryn ): ||l'l
I.Afhvede30(I)—ll II.Afrug 25(I)—Il III.Afbyg 23(I)— lIV.Afhavre 23'(I) —
• V.Afmajs 23(I)'—
VI.Afandre kornsorter -...23(I)—
D.Korn ,kunknust : i
I.Afhvede •30(I)—
II.Afrug 25(I)—
III.Afbyg 23(I)—
IV.Afhavre23(I)—
V.Afmajs 23(I)—
VI.Afandre kornsorter23(I)—
E.Korn ,valset ;flager :
I.Afbygeller havre :
a)Valset korn :
1.Afbyg 23(I)— l 2.Afhavre23(I)—
b)Flager :
1.Afbyg 28(I)—
2.Afhavre 28(I)—
II.Afandre kornsorter :
a)Afhvede 30(I)—
b)Afrug 25(I)—

8.12.86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 63 
Position Varebeskrivelse Toldsatser 
autonom 
% 
eller 
import-
afgift (I) bundet 
% 
1 2 3 4 
E. II. c) Af majs 23.(1) 
d) Af andre kornsorter: 
1. Flager af ris 23(1) 
2. Andre varer . . . 23 (I) 
F. Varer i form af piller m. v. (pellets): 
I. Af hvede 30(1) 
II. Af rug 25 (I) 
III. Af byg 23 (I) 
IV. Af havre 23 (I) 
V. Af. majs 23 (I) 
VI. Af ris 23 (I) 
VII. Af andre kornsorter 23 (I) 
G. Kim af korn, hele, valset, i flager eller formalet: 
I. Af hvede 30 (I) 
II. Af andre kornsorter 30 (I) 
Mel af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 07.05 eller af frugter henhørende 
under kap. 8; mel og gryn af marv af sagopalmer og af rødder og rodknolde henhø-
rende under pos. 07.06: 
A. Mel af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 07.05 12 
B. Mel af frugter henhørende under kap. 8: 
I. Mel af bananer 17 
II. Andre varer 13 
C. Mel og gryn af marv af sagopalmer og af rødder og rodknolde henhørende un-
der pos. 07.06: 
I. Denatureret (b) 28(1) 
II. I andre tilfælde: 
a) Til fremstilling af stivelse (b) 28 (I) 
b) I andre tilfælde , 28 (I) 
Mel, gryn og flager af kartofler 19 
Malt, også brændt: 
A. Malt, ikke brændt: 
I. Af hvede: 
a) Formalet . . . . 
b) I andre tilfælde 20 (I) 
20 (I) 
Se bilag. 
Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat af de kompetente myndigheder. 00 
17 11.02 
(fortsat) 
[11.03] 
11.04 
11.05 
[11.06] 
11.07 
(a) 
(b) 

64DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
ll\ Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
°/o
1 2 3 4
11.07 A. II.Afandre kornsorter :
(fortsat )
11.08a)Formalet
b)Iandre tilfælde
B.Brændt malt
Stivelse ;inulin :
A.Stivelse :20(I)
20(I)
20(I)—
I.Majsstivelse
II.Risstivelse
III.Hvedestivelse
IV.Kartoffelstivelse
V.Andre varer
B.Inulin27(I)
25(I)
28(I)
25(1 )
28(I)
30—
11.09 Hvedegluten ,også tørret 27(I)—

658.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KAPITEL 12
OLIEHOLDIGE FRØ OGFRUGTER ;DIVERSE ANDRE FRØ OGFRUGTER ;PLANTER TILINDUSTRIEL
OGMEDICINSK BRUG ;HALM OGFODERPLANTER
Bestemmelser :
1.Under pos.12.01 henhører bl.a.jordnødder ,sojabønner ,sennepsfrø ,valmuefrø ogkopra .Positionen omfatter
derimod ikke kokosnødder eller andre produkter henhørende under pos.08.01 ogheller ikke oliven (kap.7
eller kap .20).
2.Somfrøtiludsæd under pos.12.03 betragtes bl.a.roefrø ,græsfrø ogandet grøntfoderfrø ,blomsterfrø ,grønsagsfrø ,
frøafskovtræer ogfrugttræer samtfrøafvikker (bortset frafrøafarten Viciafaba)oglupiner .
Pos.12.03 omfatter derimod ikkefølgende produkter ,selvom deanvendes tiludsæd :
a)bælgfrugter (kap .7);
b)krydderier ogandre varer henhørende under kap .9;
c)korn (kap .10);
d)varer henhørende under pos .12.01 og12.07 .
3.Under pos.12.07 henhører bl.a.følgende planter ogdelederaf :basilikum ,borasurt ,isop,allearterafmynte rosma­
rin,rude ,salvie ogmalurt .Positionen omfatter derimod ikke :
a)olieholdige frøogfrugter (pos.12.01 );
b)lægemidler ogandre varer henhørende under kap.30;
c)parfumer ogtoiletmidler henhørende under kap.33;
d)desinfektionsmidler ,insektbekæmpelsesmidler ,afsvampningsmidler ,ukrudtbekæmpelsesmidler oglignende varer
henhørende under pos .38.11 /
Toldsatser
PositionVarebeskrivelseautonom
°/o
eller
import­
afgift (I)bundet
%
123 4
12.01 Olieholdige frøogfrugter ,også knuste :-
A.Til udsæd (a).. ....... .........fri (b)
B. Iandre tilfælde . .fri(c) (b)
12.02 Mel,ikkeaffedtet ,afolieholdige frøogfrugter (undtagen sennepsmel ):\\ A.Sojabonnemel.. ...10(c) 7
B.Andre varer ...fri(c)
12.03 Frø,frugter ogsporer tiludsæd :
A. Roefrø ,undtagen kålroefrø . . .15 13
B. Frø afskovtræer ...•10 fri
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .
(b)Sebilag .
(c)Under visseforudsætninger skalderforuden toldopkræves etudligningsbeløb .

66 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
°/o
1 2 3 4
12.03 C.Frøafgræs ogandre foderplanter :
(fortsat )I.Engsvingel (Festuca pratensis );vikke ;rapgræs (Poapalustris ,Poatrivialis ,
Poapratensis );rajgræs (Lolium perenne ,Lolium multiflorum );timothé
(Phleum pratense );rødsvingel (Festuca rubra );hundegræs (Dactylis glo­
merata );hvene (Agrostisarter ) 10 4
II.'Kløver (Trifolium-arter ) 10 4
III.Andre varer 10 5
D.Blomsterfrø ogkålrabifrø (Brassica oleracea ,var.caulorapa oggongylodes )... 10 6
E.Andre varer 10 7
12.04 Sukkerroer ,friske ellertørrede ,heleellersnittede ,ogsåpulveriserede ;sukkerrør :
A.Sukkerroer :
I.Friske12(1 )
II.Tørrede ,også pulveriserede 12(1 ) »—
B.Sukkerrørfri(I)—
[12.05 ]
12.06 Humle oghumlemel (lupulin ) 12 9
12.07 Planter ogplantedele (herunder frøogfrugter ),somhovedsagelig anvendes tilfrem­
stilling afparfumer ,pharmaceutiske produkter ,insektbekæmpelsesmidler ,afsvamp­
ningsmidler o.lign.,friske ellertørrede ,hele,snittede ,knuste ,formalede ellerpulve­riserede :
A.Pyrethrum (blomster ,blade ,stilke ,bark ogrødder ) 3 3liB.Lakridsrod . 2 —
C.Tonkabønner 3 8
D.Andre varer fri fri
12.08 Cikorierødder ,friske ellertørrede ,heleeller snittede ,menikkebrændte ;johannes­
brød,frisk ellertørret ,ogsåknust ellerformalet ;frugtkerner ogandre vegetabilske
produkter ,som hovedsagelig anvendes tilmenneskeføde ,forsåvidtikke andetsteds
tariferet :
A.Cikorierødder 2 2
B.Johannesbrød 8 —
C.Frøafjohannesbrød :
I.Med skal,ikke knust eller formalet 2
II.Iandre tilfælde 9 —
D.Sten ogkerner afabrikos ,fersken ogblomme 5 4
E.Andre varer fri fri

678.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Il\Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
o/o
1 2 3 4
12.09Hahn ogavner afkor n,ubearbejdet eller ku nhakket ...fri fri
12.10 Runkelroer ,kålroer ogandre foderrodfrugter ;hø,lucerne ,kløver ,esparsette ,foder­
kål,lupiner ,vikker oglignende foderprodukter :li A. Runkelroer , kålroer og andrefoderrodfrugter......... . . . . . . . . . .9 —
B.Andre varer ...fri fri

68 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 13
SCHELLAK O.LIGN .;CARBOHYD RATGUMMIER OGNATURHARPIKSER SAMT ANDRE PLANTESAFTER
OG PLANTEEKSTRAKTER
Bestemmelser :
Under pos .13.03 henhører bl.a.lakridssaft ,pyrethrumekstrakt ,humleekstrakt ,aloeekstrakt ogopium .
Følgende varer omfattes derimod ikke afdenne position :
a)lakridssaft ,derindeholder mere end10vægtprocent saccharose ellerfremtræder somsukkervarer (pos.17.04);
b)maltekstrakt (pos .19.02 );
c)ekstrakter afkaffe ,teeller maté (pos .21.02 );
d)alkoholholdige plantesafter ogplanteekstrakter ,derfremtræder somdrikkevarer ,samt sammensatte alkoholholdige
tilberedninger (såkaldte koncentrerede ekstrakter )tilfremstilling afdrikkevarer (kap.22);
e)campher ,glycyrrhizin ogandre varer henhørende under pos .29.13 og29.41 ;
f)lægemidler henhørende under pos.30.03 ogreagensmidler tilblodtypebestemmelse (pos.30.05 );
g),garve -ogfarvestofekstrakter (pos .32.01 eller 32.04 );
h)flygtige vegetabilske olier,iflydende ellerfastform ,ogresinoider (pos.33.01 )samt vandfase fravanddampdestilla­
tionafflygtige vegetabilske olier ogvandige opløsninger afsådanne olier (pos .33.06 );
ij)naturgummi ,balata ,guttaperka oglignende naturlige elastomere (pos .40.01 ).
Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
°/o
1 2 3 4
[13.01 ] \
13.02 Schellak ,kornlak ,stoklak o.lign.;vegetabilske carbohydratgummier ,naturharpikser ,
gummiharpikser ogbalsamer :IA.Naturharpikser afnåletræer 2 0,5
B.Andre varer fri fri
13.03 Plantesafter ogplanteekstrakter ;pectinstoffer ,pectinater ogpectater ;agar-agar og
andre planteslimer oggelatineringsmidler udvundet afvegetabilske stoffer :
A.Plantesafter ogplanteekstrakter : I
* I.Opium fri fri
II.Aloe ogmanna .. fri fri

8.12.86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 
Toldsatser 
Position Varebeskrivelse autonom 
% 
eller 
import-
afgift (I) bundet 
% 
1 2 3 4 
13.03 A. III. Kvassiaekstrakt 3 1,5 
cfortsat) IV. Lakridssaft 
V. Pyrethrumekstrakt og ekstrakter af planterødder indeholdende rotenon . . 
VI.- Humleekstrakt 10 
5 
6 5 > 
5 
5 
VII. Sammensatte planteekstrakter til fremstilling af drikkevarer eller nærings-
midler 10 5 
VIII. Andre varer: « 
a) Til terapeutisk eller profylaktisk brug 
b) I andre tilfælde 6 
fri 2,5 
fri 
B. Pectinstoffer, pectinater og pectater: 
I. I tør form 24 (a) 
II. I andre tilfælde 14 — 
C. Agar-agar og andre planteslimer og gelatineringsmidler udvundet af vegetabilske 
stoffer: 
I. Agar-agar 
II. Planteslimer og gelatineringsmidler af johannesbrød eller frø af johannes-
brød . . . : 4 
6 2,5 
3 
III. Andre varer fri fri 
(a) Se bilag. 

70 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 14
VEGETABILSKE FLETTEMATERIALER ;VEGETABILSKE PRODUKTER ,
IKKE ANDETSTEDS TARIFERET
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikkefølgende varer ,dertariferes iafsnit XI:
Vegetabilske materialer ogfibre ,derhovedsagelig anvendes somtekstilmaterialer ,uanset denbearbejdning dehar
undergået ,ogandre vegetabilske materialer ,dererbehandlet påensådan måde ,atdeudelukkende kananvendes
som tekstilmaterialer .
2.Pos.14.01 omfatter bl.a.flækkede vidjer ,rør,bambus o.lign .samtpeddig ogtrukne ogflækkede spanskrør .Positionen
omfatter ikke træspån (pos .44.09 ).
3.Pos .14.02 omfatter ikke træuld (pos.44.12 ).
4.Pos .14.03 omfatter ikketilberedte børstebundter (pos .96.01 ).\ Toldsatser
Position Varebeskrivelse
1autonom
°/o
eller
import­
afgift (I)bundet
°/o
1 2 3 4
14.01 Vegetabilske materialer ,somhovedsagelig anvendes tilkurvemagerarbejder ogandre
flettede arbejder (f.eks .renset ,bleget ellerfarvet halm samt vidjer ,rør,siv,spansk­
rør,bambus ,rafiabast oglindebark ):
A.Vidjer :
I.Ikke afbarket ,flækket ellerpåanden måde bearbejdet
II.Iandre tilfældefri
3fri
2
B.Halm ,renset ,bleget eller farvet ' 2 1
C.Andre varer fri (a)
14.02 Vegetabilske materialer ,derhovedsagelig anvendes somstoppematerialer (f.eks .ka­
pokogvegetabilsk krølhår ),også ilagmed eller uden støttemateriale fri (a)
14.03 Vegetabilske materialer ,somhovedsagelig anvendes tilbørstenbinderarbejder (f.eks .
durra ,piassava ogagavetrævler ),også ibundter eller strenge fri fri
[14.04 ] !!
14.05 Vegetabilske produkter ,ikke andetsteds tariferet fri . (a)
(a)Sebilag . I

718.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
AFSNIT III
ANIMALSKE OGVEGETABILSKE FEDTSTOFFER OGOLIER SAMT DERES SPALTNINGSPRODUKTER ;
TILBEREDT SPISEFEDT ;ANIMALSK OGVEGETABILSK VOKS
KAPITEL 15
ANIMALSKE OGVEGETABILSKE FEDTSTOFFER OGOLIER SAMT DERES SPALTNINGSPRODUKTER ;
TILBEREDT SPISEFEDT ;ANIMALSK OGVEGETABILSK VOKS
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)fedtafsvinogfjerkræ ,henhørende under pos.02.05 ;
b)kakaosmør (kakaofedt eller -olie)(pos .18.04 );
c)fedtegrever (pos .23.01 )ogrestprodukter henhørende under pos.23.04 ;
d)isolerede kemisk definerede fedtsyrer ogfedtalkoholer ,tilberedt voks ,lægemidler ,maling ,lakker ,sæbe ,parfumer ,
kosmetik ogtoiletmidler ,sulfonerede olier ellerandre varer henhørende under afsnit VI;
e)factis fremstillet afolier (pos.40.02 ).
2.Restprodukter frarensning afolier (f.eks .sæbefod ogoliefod )samtstearinbeg ,uldfedtbeg ogglycerolbeg henføres til
pos .15.17 .
Supplerende bestemmelser :
1.Ipos.15.07 Dgælder følgende :
A.Vegetabilske fedtstoffer ogvegetabilske fedeolier ,udvundet vedpresning ,betragtes sområvarer \forudsat atdeikkeer
undergået andre behandlinger end:
— bundfældning inden foretnormalt tidsrum ;
—centrifugering ellerfiltrering ,forudsat atdertiludskillelse afoliens bestanddele kunerbenyttet mekanisk kraft
såsom tyngde ,tryk-ellercentrifugalkraft ,meningen adsorberende filterhjælpemidler ellerandre fysiske ellerkemi­
skeprocesser .
B.Vegetabilske fedtstoffer ogvegetabilske fedeolier,udvundet vedekstraktion ,betragtes sområvarer,forudsat atvarerne
hverken vedfarve ,lugtellersmag ellervedsærlige ,anerkendte analytiske egenskaber adskiller sigfratilsvarende varer
udvundet vedpresning .
C.Afslimet sojabønneolie samt bomuldsfrøolie ,dererbefriet forindholdet afgossypol ,betragtes ligeledes sområvarer .
2.A.Somolivenolie (pos.15.07 A)betragtes kunolie,somudelukkende erfremstillet afoliven ,bortset frare-esterificeret
olivenolie ogblandinger afolivenolie medanden olie.
B.Somikke-behandlet olivenolie betragtes olier meddekarakteristika ,dereranført under pkt.ItilIII.
I.Somjomfruolie (pos.15.07 Ala))betragtes naturlig olivenolie ,somudelukkende erudvundet vedmekaniske pro­
cesser,herunder presning ,bortset frablandinger medolivenolie ,udvundet påanden måde,ogsomharfølgende
karakteristika :
a)etindhold affriefedtsyrer ,beregnet somoliesyre ,påhøjst 3,3vægtprocent ;
b)extinktionskoefficient K270(absorption vedenlagtykkelse på1cmafenopløsning af1goliepr.100mlisooc­
tan(2,2,4-trimethylpentan )vedenbølgelængde på270nm),derikkeerover0,25ogsomefterbehandling af
olieprøven medaktiveret aluminiumoxid ikkeerover 0,11;
c)variation iextinktionskoefficienten ibølgelængdeområdet omkring 270nmpåikkeover0,01 .
Denne variation defineres ved:
4K=Km—0,5(Km—4+Km+4).
Km erextinktionskoefficienten fordeiområdet omkring 270nmliggende bølgelængder ,som
ligger imaksimum afabsorptionskurven .
Km1etKm+4 erextinktionskoefficienterne forbølgelængder ,derligger henholdsvis 4nmhøjere ellerla­
vere endvedKm;

72 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
d)negative reaktioner efterBellier-metoden ogVizern-metoden ,modificeret ;
e)negativ reaktion forsæbe;
f)efter smag egnet tilumiddelbar fortæring .
II.Sombomolie (pos.15.07 AIb))uanset indholdet affriefedtsyrer ,olivenolie :
—enten medfølgende karakteristika :
a)enextinktionskoefficient K270,dererover 0,25 ogsomefterbehandling medaktiveret aluminiumoxid ikkeer
over 0,11 .
Visse olier medetindhold affriefedtsyrer udtrykt somoliesyre påover 3,3%kanefter behandling med
aktiveret aluminiumoxid have enextinktionskoefficient Knopåover 0,11 .Isåfaldskaldeefterneutralisation
ogblegning ilaboratoriet havefølgende karakteristika :
—enextinktionskoefficient K270påikkeover 1,10,
—envariation iextinktionskoefficienten ibølgelægdeområdet omkring 270nmpåover 0,01,menikkeover
0,16;
b)negative reaktioner efterBellier-metoden ogVizern-metoden ,modificeret ;
c)negativ reaktion forsæbe :
—ellermeddeipkt.Ia),b),c),d),oge),omhandlede karakteristika ,menefter smag uegnet tilumiddelbar
fortæring .
III.Tilpos.15.07 AIc)henføres olier,bl.a.»olieafpresserester «,derharfølgende ,karakteristika :
a)indhold affriefedtsyrer ,udrykt somoliesyre ,påover 3vægtprocent ;
b)postiv reaktion efterBellier-metoden og/eller Vizern-metoden ,modificeret ;
c)negativ reaktion forsæbe .
C.Tilpos.15.07 AIIa)henføres olivenolie ,dererfremkommet vedbehandling afolivenolier udvundet afolier hen­
hørende under pos.15.07 AIa)ellerAIb),ogsåblandet medjomfruolie ,ogsomharfølgende karakteristika :
a)indhold affriefedtsyrer ,beregnet somoliesyre ,påhøjst 3vægtprocent ;
b)positiv reaktion forsæbe ,eller:
—extinktionskoefficient K270påover 0,25,menikkeover 1,10,ogsomefterbehandling afolieprøven medakti­
veret aluminiumoxyd erover 0,11,og
—variation iextinktionskoefficienten ibølgelængdeområdet omkring 270nmpåover 0,01,menikkeover 0,16 .
Denne variation defineres ved:
AK=Km—0,5(Km—4+Km+4 ).
Km erextinktionskoefficienten fordeiområdet omkring 270nmliggende bøgelængder ,som
ligger imasksimum afabsorptionskurven ,
Km—4ogKm+4 erextinktionskoefficienterne forbølgelængder ,derligger henholdvis 4nmhøjere eller la­
vere endvedKm;
c)negative reaktioner efterBellier-metoden ogVizern-metoden ,modificeret .
3.Pos.15.17 BIomfatter ikke :
a)restprodukter frabehandlingen affedtstoffer ogfede olier,somindeholder olie,hvisjodtal efter Wijs'metode uden
katalysator erunder 70eller over 100;
b)restprodukter frabehandlingen affedtstoffer ogfede olier,somindeholder olie,hvisjodtal ermellem 70og100,men
hvor arealet under denpeak,dersvarer tilretentionsvolumenet (retentionstiden )forbeta-sitosterol ogsomerbestemt
efter bilag VIIItildenipunkt 4nedenfor nævnte forordning ,udgør mindre end93°/oafsummen afarealerne under
samtlige sterolpeaks .
4.Tilbestemmelse afovennævnte karakteristika anvendes deibilagene tilforordning (EØF)nr.1058/77beskrevne analyse­
metoder .

8.12.86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 73 
Position Varebeskrivelse Toldsatser 
autonom % 
eller 
import-
afgift (I) bundet 
% 
2 
Fedt af svin og fjerkræ, udsmeltet, udpresset eller ekstraheret med opløsningsmidler: 
A. Fedt af svin: 
I. Til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler (a) . . . 
II. I andre tilfælde : 
B. Fedt af fjerkræ 
Talg af hornkvæg, får eller geder, rå eller udsmeltet eller ekstraheret med opløs-
ningsmidler (herunder premier jus): v 
A. Til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler (a) 
B. I andre  tilfælde: 
I. Talg af hornkvæg (herunder premier jus) 
II. Talg af får og geder (herunder premier jus) 
Lardstearin; oleostearin (pressetalg); lardoil, oleomargarin og talgolie, ikke emul-
geret eller opblandet eller på anden måde behandlet: 
A. Lardstearin og oleostearin (pressetalg) : 
I. Til industriel anvendelse (a) 
II. I andre tilfælde 
B. Talgolie til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling  af næringsmidler (a) . . 
C. Andre varer • 
Fedtstoffer og olier udvundet af fisk og havpattedyr, også raffinerede: 
A. Olier af fiskelever: 
I. Med indhold af vitamin A på 2 500 i.e. og derunder pr. g 
II. I andre tilfælde 
B. Hvalolie 
C. Andre varer 
Uldfedt og fedtstoffer udvundet deraf (herunder lanolin): 
A. Uldfedt 
B. Andre varer 
Andre animalske fedtstoffer og olier (herunder klovolie, benfedt og destruktionsfedt) 
Vegetabilske fedtstoffer og vegetabilske fede olier, rå, rensede eller raffinerede: 
A. Olivenolie: 
I. Ikke behandlet: 
a) Jomfruolie 
b) Bomolie . 
c) Andre varer 15.01 
15.02 
15.03 
15.04 
15.05 
15.06 
15.07 4(1) 
20 (I) 
18(1) 
10 
10 
fri 
8 
12 
12 
6(b) 
fri (b) 
2(b) 
fri (b) 
6 
10 
20 (I) 
20 (I) 
20 (I) 
(a) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat af de kompetente myndigheder. 
(b) Under visse forudsætninger skal der foruden told opkræves et udligningsbeløb. 
(c) Se bilag. 3 4 
3 
18 
fri 
5 
5 
fri 
8 
4 
10 
6 
(c) 
fri 
fri 
5 
4 
2 4 1 

74 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86\ Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
°/o
eller
import­
afgift (I)bundet
°/o
1 2 3 4
15.07 A. II.Iandre tilfælde : \
(fortsat ) a)Fremkommet vedbehandling afolierhenhørende under pos.15.07 AI
a)eller 15.07 AIb),også blandet medjomfruolie
b)Iandre tilfælde20(I)
20(I)—
B.Træolie ogoiticicaolie ,myrtevoks ogjapanvoks 3(a) (b)
C.Ricinusolie :
I.Tilfremstilling afaminoundecansyre tilbrug vedproduktion afkemofibre
eller plast (c) fri(a) fri
II.Iandre tilfælde 8(a) 8
D.Andre olier :
I.Tilteknisk ellerindustriel anvendelse ,bortset frafremstilling afnærings­
midler (c): I
a)Råvarer :li 1.Palmeolie 5(a) 4
2.Tobaksfrøolie . 5(a) fri
3.Andre olier 5(a) (b)
b)Andre varer : Il
1.Tobaksfrøolie ... 8(a) fri
2.Andre olier8(a) (b)
II.Iandre tilfælde : \
a)Palmeolie :
1.Råvarer9(a) 6
2.Andre varer14(a) 14
b)Andre olier :
1.Ifastform ,ipakninger afnettovægt 1kgogderunder 20(a)—
2.Ifastform ,iandre pakninger ;iflydende form :
aa)Råvarer 10(a) (b)
bb)Andre varer 15(a) (b)
15.08 Animalske ogvegetabilske olier,kogte ,oxyderede ,dehydratiserede ,svovlbehandlede ,
blæste ,polymeriserede ellerpåanden måde modificerede 15 12
[15.09 ]
15.10 Fedtsyrer ;sureolier fraraffinering ;fedtalkoholer :
A.Stearinsyre 12 8
B.Oliesyre 10 7
C.Andre fedtsyrer ;sureolier fraraffinering 8 4,5
D.Fedtalkoholer 13 6
(a)Under visseforudsætninger skalderforuden toldopkræves etudligningsbeløb .
(b)Sebilag .
(c)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

8.12.86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 75 
Position Varebeskrivelse Toldsatser 
autonom % 
eller 
import-
afgift (I) bundet 
% 
2 
Glycerol, glycerolvand og glycerollud: 
A. Rå glycerol, herunder glycerolvand og glycerollud 
B. Andre varer, herunder syntetisk glycerol 
Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier, helt eller delvis hydrerede eller størk-
nede eller hærdede ved andre processer, også raffinerede, men ikke yderligere bear-
bejdede: 
A. I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder 
B. I andre tilfælde 
Margarine, compound lard og andet tilberedt spisefedt 
Spermacet (hvalrav), råt, presset eller raffineret, også farvet; bivoks og anden insekt-
voks, også farvet: 
A. Spermacet (hvalrav), råt, presset eller raffineret, også farvet 
B. Bivoks og anden insektvoks, også farvet: 
I. Rå varer '. . 
II. Andre varer . 
Vegetabilsk voks, også farvet: 
A. Rå varer . 
B. Andre varer 
Degras; restprodukter fra behandling af fedtstoffer, fede olier eller animalsk og vege-
tabilsk voks: 
A. Degras 
B. Restprodukter fra behandling af fedtstoffer, fede olier eller animalsk og vegeta-
bilsk voks: 
I. Med indhold af olie, der har karakter af olivenolie: 
a) Sæbefod (soapstock) 
b) Andre varer 
II. I andre tilfælde: 
a) Oliefod og sæbefod (soapstock) 
b) Andre varer 15.11 
15.12 
15.13 
[15.14] 
15.15 
15.16 
15.17 3 
10 
20 (a) 
17 (a) 
25 (a) 
fri 
10 
fri 
7(1) 
2(1) 
7(a) 
2(a) 
(a) Under visse forudsætninger skal der foruden told opkræves et udligningsbeløb. 
(b) Se bilag. 1,5 
6 
(b) 
3,5 
fri 
5 
fri 
4 
6 

76 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
AFSNIT IV
PRODUKTER FRA NÆRINGSMIDDELINDUSTRIEN ;DRIKKEVARER ,ETHANOL
(ETHYLALKOHOL )OGEDDIKE ;TOBAK
KAPITEL 16
VARER AFKØD ,FISK ,KREBSDYR OGBLØDDYR
Bestemmelse :
Dette kapitel omfatter ikkekød,slagteaffald ,fisk,krebsdyr ogbløddyr tilberedt eller konserveret pådeikap.2og3
omhandlede måder .
Supplerende bestemmelser :
1.Som »ikkekogt,stegtellerpålignende måde tilberedt «(pos.16.02 BIa)1,BIIIa)1ogBIIIb)1aa))ogBIIIb)2aa)
11)betragtes produkter somikkeervarmebehandlet ,ellersomikkeertilstrækkelig varmebehandlet tilatsikrekoagulering
afkødproteinerne iheleproduktet ,oghvordersomfølge herafforsåvidtangår varer ujider pos.16.02 BIIIa)1ogBIII
b)1aa)forekommer sporafenrødlig vaske pådeudskårne flader ,nårproduktet gennemskæres ietplan,dergårgennem
detstykkeste del.
2.Som »stykker deraf «(pos.16.02 BIIIa)2aa)11ogBIIIa)2aa)22)betragtes udelukkende tilberedt ellerkonserveret kød,
sompågrundlag afstørrelsen ogarten afdetsammenhængende muskelvæv kanidentificeres somstykker afskinke ,kam,
nakke ellerbovaftamsvin .\ Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
°/o
1 2 3 4
16.01 Pølser oglignende varer afkød,slagteaffald eller blod :
A.Varer aflever 24(I) 24li B.Andre varer (a): llll || I.Pølser ,tørrede ,ogsmørepølser ,ikke kogte 21(1 )—II II.Andre varer 21(I)—
16.02 Andre varer afkødeller slagteaffald ,tilberedte eller konserverede :
A.Varer aflever :II I.Varer afgåse-eller andelever 20 16llII.Andre varer 25(I) 25Il B.Andre varer : IIll I.Varer affjerkræ : llll a)Med indhold afkødaffjerkræ på57vægtprocent ogderover (b):
1.Med indhold afkød eller slagteaffald ,ikke kogt ,stegt eller på
lignende måde tilberedt ;blandinger afsådant køcleller slagteaffald
medkogt ,stegt pålignende måde tilberedt kødeller slagteaffald :ll aa)Udelukkende med indhold afkødafkalkun 21(1 ) 17II bb)Andre varer 21(I)—ll 2.Andre varer 21(I) 17llb)Med indhold afkød affjerkræ på25vægtprocent ogderover ,men
under 57vægtprocent (b) 21(I) 17ll c)Iandre tilfælde 21(I) 17
II.Vårer afvildt eller kanin 21 17
(a)Afgiften påpølser i.emballage ,derogsåindeholder konserveringsvæske ,beregnes alene pågrundlag afpølsernes nettovægt .
(b)Vedfastsættelse afprocenten affjerkrækød skalderikkeuges hensyn tilvægten afben.

8.12.86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 77 
Position Varebeskrivelse Toldsatser 
autonom 
% 
eller 
import-
afgift (I) bundet 
°/o 
afgift (I) 
16.02 B. III. Andre varer: 
(fortsat) a) Med indhold af kød eller slagteaffald af tamsvin: 
1. Med indhold af  kød af hornkvæg, ikke kogt, stegt eller på lig-
nende måde tilberedt 
2. Andre varer, med indhold på: 
aa) 80 vægtprocent og derover af kød eller slagteaffald af enhver 
art (herunder fedt af enhver art eller oprindelse): 
11. Skinke eller kam (uden nakke), og stykker deraf 
22. Nakke eller bov, og stykker deraf 
33. Andre varer 
bb) 40 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent af kød 
eller slagteaffald af enhver art (herunder fedt af enhver art 
eller oprindelse) 
cc) Under 40 vægtprocent af kød eller slagteaffald af enhver art 
(herunder fedt af enhver art eller oprindelse) 
b) I andre tilfælde: 
1. Med indhold af kød eller slagteaffald af hornkvæg: 
aa) Ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt; blandinger 
af sådant kød eller slagteaffald med kogt, stegt eller på lig-
nende måde tilberedt kød eller slagteaffald 
bb) I andre tilfælde 
2. I andre tilfælde: 
aa) Varer af får og geder: 
11. Ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt; blandin-
ger af sådant kød eller slagteaffald med kogt, stegt eller 
på lignende måde tilberedt kød eller slagteaffald 
22. I andre tilfælde 
bb) Andre varer 
16.03 Kødekstrakt og kødsaft; fiskeekstrakt: 
A. I pakninger af nettovægt 20 kg og derover 
B. I pakninger af nettovægt over 1 kg, men under 20 kg 
C. I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder 26 (I) 
26 (I) 
26 (I) 
26 (I) 
26 (I) 
26 (I) 
20 
+ '(I) C) 
26 
20 
20 
26 
fri 
9 
24 
16.04 Fisk, tilberedt eller konserveret (herunder  kaviar pg kaviarerstatning): 
A. Kaviar og kaviarerstatning: 
I. Kaviar (rogn af stør) 30 
II. Kaviarerstatning 30 
B. Laksefisk: 
I. Laks • 20 
II. Andre varer 20 
(a) Se bilag. 
(*) Under visse forudsætninger skal der  foruden told opkræves importafgift. 26 
(a) 
(a) 
26 
fri 
4 
20 
30 
30 
5,5 
7 1 2 3 4 

78 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86\ Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
16.04 C.Sild :
(fortsat ) I.Filet ,rå,belagt med dej,meleller rasp (paneret ),frosset 18 15
II.Andre varer 23 20
D.Sardin 25 25
E.Tunfisk 25 24 l F.Bonit ,makrel ogansjos .. 25 (a)
G.Andre varer : \l
I.Filet ,rå,belagt med dej,meleller rasp (paneret ),frosset 18 15
II.Andre varer 25 20
16.05 Krebsdyr ogbløddyr ,tilberedte eller konserverede :
A.Krabber '. 20 16\B.Andre varer « 20 20
(a)Sebilag .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende79
KAPITEL 17
SUKKER OG SUKKERVARER
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)sukkervarer medindhold afkakao (pos .18.06 );
b)kemisk renesukkerarter (bortset frasaccharose ,glucose oglactose )ogandre varer henhørende under pos.29.43 ;
c)lægemidler ogandre varer henhørende under kap.30.
2.Kemisk rentsaccharose tariferes altid ipos .17.01 .
Supplerende bestemmelser :
1.Ipos.17.01 gælder følgende :
—somhvidt sukker betragtes sukker ;hverken tilsat smagsstoffer ellerfarvestoffer ,medetsaccharoseindhold itørtilstand
på99,5vægtprocent ogderover .;beregnet vedpolarisation ;
sområsukker betragtes sukker ;hverken tilsat smagsstoffer ellerfarvestoffer ,medetsaccharoseindhold itørtilstand på
under 99,5vægtprocent ,beregnet vedpolarisation .
2.Ipos.17.02DIforstås ved»isoglucose «envare,dererfremstillet påbasisafglucose ellerpolymerer heraf,medetindhold i
tørtilstand påmindst 10vægtprocent fructose .
3.Ipos.17.04 Dtariferes varer,derfremkommer .iassortimenter ,efterdetgennemsnitlige indhold afmælkefedt ,saccharose og
stivelse ihele assortimentet .\Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
°/o
12 3 4
17.01 Roe-ogrørsukker ifastform :\\A.Hvidt sukker ;sukker tilsat smagsstoffer eller farvestoffer 80(I)—
B.Råsukker : II\\ I.Til raffinering (a ) .......... .. .......80(I)' —
II. Iandre tilfælde . ..80(1 )
17.02 Andet sukker ifastform ;sirup ogandre sukkeropløsninger uden tilsætning afsmags­
stoffer ellerfarvestoffer ;kunsthonning ,ogsåblandet mednaturlig honning ;karamel :
A.Lactose ,lactosesirup ogandre lactoseopløsninger : \ I.Afenrenhedsgrad itørtilstand på99vægtprocent ogderover (b) 24(I)—
II . Iandre tilfælde . ..24(I)—
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .
(b)Reguleringen forlactose oglactosesirup under underposition 17.02 AIIgælder ogsåforlactose oglactosesirup under denne underposition (17.02 AI).

80 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
% '
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2' 3 4
17.02
(fortsat )B.Glucose ,glucosesirup ogandre glucoseopløsninger ;maltodekstrin ,maltodeks­
trinsirup ogandre maltodekstrinopløsninger :
I.Glucose ,glucosesirup ogandre glucoseopløsninger afenrenhedsgrad itør
tilstand på99vægtprocent ogderover (a):
a)Glucose iform afhvidt krystallinsk pulver ,også agglomereret 25(I)—
b)Andre varer ; 25(I)—
II.Andre varer :
a)Iform afhvidt krystallinsk pulver ,også agglomereret 50(I)—
b)Andre varer 50(I)—
C.Ahornsukker ogahornsirup : ||
I.Ahornsukker ifastform medtilsætning afsmagsstoffer ellerfarvestoffer . 67(I)—liII.Andre varer • 42(1 ) 10|| D.Sukker ,sirup ogandre sukkeropløsninger ,ikke andetsteds tariferet :
I.Isoglucose 80(I)—
II.Andre varer 80(I)—
E.Kunsthonning ,også blandet mednaturlig honning 50(I)—
F.Karamel :
I.Med etsaccharoseindhold itørtilstand på50vægtprocent ogderover ... 47(I)—II II.Andre varer :
a)Iform afpulver ,også agglomereret 47(I)—
b)Andre varer 47(I)—
17.03
17.04Melasse
Sukkervarer uden indhold afkakao :65(I)(b)—
A.Lakridssaft ,derindeholder over 10vægtprocent saccharose ,uden tilsætning af
andre stoffer 21
B.Tyggegummi ,med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet som
saccharose )på:Il I.Under 60vægtprocent 16,5 8
+ve +ve \ doghøjst 23II II.60vægtprocent ogderover 16,5 8
+ve +ve
,\ doghøjst 23|| C.Hvid chokolade . 20,7 13
+ve -1-ve I doghøjst 27IlI+tts
(a)Reguleringen forglucose ogglucosesirup under underposition 17.02 BIIgælder også forglucose ogglucosesirup under denne underposition
(17.02 BI).
(b)Den autonome toldsats er:
—»fri«formelasse ,ikkeaffarvet ,tilfremstilling afdyrefoder medindhold afmelasse ;
—9%forrøsukkermelasse ,ikkeaffarvet ,medettørstofindhold påhøjst 63vægtprocent saccharose ,nårdetanvendes tilfremstilling afkaffeerstat­
ning ;
—19%formelasse ,ikkeaffarvet ,tilfremstilling afcitronsyre ;
—67%formelasse medtilsætning afsmagsstofer eller farvestoffer .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende81
Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
°/o
2 3 41
17.04 D.Andre varer :
(fortsat )
I.Uden indhold afmælkefedt eller med indhold afmælkefedt påunder 1,5
vægtprocent :
a)Varer ,derikkeindeholder saccharose ellerindeholder under 5vægt­
procent saccharose (herunder invertsukker ,beregnet somsaccharose ). 20,7
+ve13
+ve
doghøjst 27
+tts
20,7
+ve13
+ve
doghøjst 27
(+tts
13
+ve
doghøjst 27
+tts20,7
+ve
20,7
-I-ve
20,7
-I-veb)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
som saccharose )på:
1.5vægtprocent ogderover ,menunder 30vægtprocent
2.30vægtprocent ogderover ,menunder 40vægtprocent
3.40vægtprocent ogderover ,menunder 50vægtprocent :
aa)Uden indhold afstivelse
bb)Iandre tilfælde
4.50vægtprocent ogderover ,menunder 60vægtprocent
5.60vægtprocent ogderover ,menunder 70vægtprocent
6.70vægtprocent ogderover ,menunder 80vægtprocent
7.80vægtprocent ogderover ,menunder 90vægtprocent
8.90vægtprocent ogderover20,7
+ve
20,7
+ve13 ,
+ve
doghøjst 27
-I-tts
13
-I-ve
doghøjst 27
+tts
13
4-ve
doghøjst 27
+tts
13
+ve
doghøjst 27
+tts
13
+ve
doghøjst 27
-I-tts
13
-I-ve
doghøjst 27
-I-tts
13
+ve
doghøjst 27
-I-tts20,7
+ve
20,7
+ve
20,7
+ve

82 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86l Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
17.04 D. II.Iandre tilfælde :
(fortsat ) a)Varer ,derikke indeholder saccharose eller indeholder under 5vægt­
procent saccharose (herunder invertsukker ,beregnet som saccharose )
b)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
som saccharose )på:20,7
-1-ve13
4-ve
doghøjst 27
+tts
1.5vægtprocent ogderover ,menunder 30vægtprocent 20,7
4-ve13
+ve
doghøjst 27
4-tts
2.30vægtprocent ogderover ,men under 50vægtprocent 20,7
-1-ve13
4-ve
doghøjst 27
4-tts
3.50vægtprocent ogderover ,menunder 70vægtprocent 20,7
4-ve13
4-ve
doghøjst 27
4-tts
[17.05 ]4.70vægtprocent ogderover 20,7
4-ve13
4-ve
doghøjst 27
4-tts

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende83
KAPITEL 18
KAKAO OG VARER DERAF
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikkedeipos .19.02 ,19.08 ,22.02 ,22.09 eller 30.03 nævnte varer medindhold afkakao eller
chokolade .
2.Pos .18.06 omfatter sukkervarer med indhold afkakao samt —medmindre andet følger afpunkt 1—andre nærings­
midler med indhold afkakao .
Supplerende bestemmelse :
Ipos.18.06 Ctariferes varer .;derfremkommer iassortimenter ;efterdetgennemsnitlige indhold afsaccharose ogmælkefedt i
hele assortimentet .
IIToldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
°/o
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
18.01 Kakaobønner ,heleeller brækkede ,også brændte 6,7 3
18.02 Kakaoskaller ogkakaoaffald9 3
18.03 Kakaomasse (herunder kakaomasse iblokke ),også affedtet ....25 15
18.04Kakaosmør ..22 12
18.05Kakaopulver ,usødet ...27 16
18.06 Chokolade ogchokoladevarer samt andre næringsmidler medindhold afkakao :
A.Kakaopulver ,kunsødet vedtilsætning afsaccharose ,medindhold afsaccharose
på:
I.Under 65vægtprocent 29,6
+ve10
+ve
II.65vægtprocent ogderover ,menunder 80vægtprocent 29,6
+ve10
+ve
III.80vægtprocent ogderover 29,6
+ve10
+ve
B.Konsumis :
I.Varer ,derikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 3vægtpro­
cent mælkefedt .
4 A22,3
4-ve12
-1-ve
doghøjst 27
+tts

84 . DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
IIToldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
°/o
1 2 3 4
18.06
(fortsat )B. II.Varer med indhold afmælkefedt på:
a)3vægtprocent ogderover ,men under 7vægtprocent 22,3
-1-ve12
+ve
doghøjst 27
+tts
b)7vægtprocent ogderover 22,3
+ve12
+ve
doghøjst 27
+tts
C.Chokolade ogchokoladevarer ,herunder varer overtrukket med chokolade ;
sukkervarer ogerstatninger herfor ,fremstillet påbasis afandre sødemidler end
sukker ,med indhold afkakao :
I.Varer ,derikke indeholder saccharose eller indeholder under 5vægtpro­
cent saccharose (herunder invertsukker ,beregnet somsaccharose ) 22,3
-1-ve12
+ve
doghøjst 27
4-tts
II.Iandre tilfælde :
a)Varer ,derikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5vægt­
procent mælkefedt ,med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,
beregnet somsaccharose )på:
1.Under 50vægtprocent 22,3
+ve12
+ve
doghøjst 27
+tts
2.50vægtprocent ogderover 22,3
-t-ve12
+ve
doghøjst 27
-1-tts
b)Varer med indhold afmælkefedt på:
1.1,5vægtprocent ogderover ,men under 3vægtprocent 22,3
+ve12
+ve
doghøjst 27
+tts
2.3vægtprocent ogderover ,men under 4,5vægtprocent 22,3
+ve12
+ve
doghøjst 27
+tts
3.4,5vægtprocent ogderover ,men under 6vægtprocent 22,3
+ve12
+ve
doghøjst 27
+tts
4.6vægtprocent ogderover 22,3
+ve12 ■
+ve
doghøjst 27
+tts

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 85
\\Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
18.06
('fortsat )D.Andre varer :
I.Varer ,derikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5vægtpro­
cent mælkefedt :II a)Ipakninger afnettovægt 500gogderunder 22,3 12IIII 4-ve 4-veIl I doghøjst 27li Il +tts
« b)Iandre tilfælde 22,3 (a)— I +veIl
II.Varer med indhold afmælkefedt på:
a)1,5vægtprocent ogderover ,menhøjst 6,5vægtprocent :
1.Ipakninger afnettovægt 500gogderunder 22,3
-1-ve12
+ve \ doghøjst 27 \ Il +tts
2.Iandre tilfælde 1 22,3 (a)—Il +veIII-I b)Over 6,5vægtprocent ,men under 26vægtprocent :||||
1.Ipakninger afnettovægt 500gogderunder 22,3
+ve12
+ve
2.Iandre tilfælde 22,3 (a)—\\ +veII
c)26vægtprocent ogderover : ||
1.Ipakninger afnettovægt 500gogderunder 22,3
+ve12
+ve
2.Andre varer 22,3 (a)
+ve
(a)Denne toldsats erindtil videre nedsat til19%(suspension ).

86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 19
VARER AFKORN ,MEL ELLER STIVELSE ;BAGVÆRK
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)næringsmidler afden ipos.19.02 nævnte art,somindeholder 50vægtprocent kakao eller derover (pos.18.06 );
b)kiksogandre varer afmeleller stivelse ,specielt tilberedt somdyrefoder (pos.23.07 );
c)lægemidler ogandre varer henhørende under kap .30.
2.Somvarer afmelbetragtes idette kapitel også varer fremstillet afmelaffrugter oggrønsager .
Supplerende bestemmelse :
Ipos.19.08 Btariferes varer ;derfremkommer iassortimenter ;efter detgennemsnitlige indhold afstivelse ,saccharose og
mælkefedt iheleassortimentet .
IIToldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
°/o
1 2 3 4
[19.01 ]•
19.02 Maltekstrakt ;næringsmidler tilbørn ,tildiætetisk brug eller tilmadlavning ,fremstil­
letafmel,stivelse eller maltekstrakt ,også nedindhold afkakao ,nårdette udgør
mindre end50vægtprocent :
A.Maltekstrakt :
I.Med indhold aftørstof på90vægtprocent ogderover 16,3
-1-ve8
+ve
II.Iandre tilfælde 16,3
+ve8
-1-ve|| B.Andre varer : II
I.Med indhold afmaltekstrakt ogmed indhold afreducerende sukkerarter
(beregnet sommaltose )på30vægtprocent ogderover 19,6
+ve11
-1-veII II.Iandre tilfælde : II\
a)Varer ,derikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5vægt­
procent mælkfedt :
1.Med indhold afstivelse påunder 14vægtprocent :I
aa)Varer ,derikke indeholder saccharose eller indeholder under
5vægtprocent saccharose (herunder invertsukker ,beregnet
som saccharose )i
19,6
+ve11
+ve
bb)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,be­
regnet somsaccharose )på:||11.5vægtprocent ogderover ,menunder 60vægtprocent .. 19,6
-1-ve11
+ve
22.60vægtprocent ogderover : 19,6
+ve11
+ve

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 87
IIToldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
% .
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
19.02
(fortsat )B. II.a)2.Med indhold afstivelse på14vægtprocent ogderover ,men under
32vægtprocent :
aa)Varer ,derikke indeholder saccharose eller indeholder under
-5vægtprocent saccharose (herunder invertsukker ,beregnetII
som saccharose ) 19,6 11II +ve +ve
bb)Andre varer 19,6 11 \ 4-ve 4-veli 3.Med indhold afstivelse på32vægtprocent ogderover ,men underIIIl
45vægtprocent :
aa)Varer ,derikke indeholder saccharose eller indeholder underIIli
5vægtprocent saccharose (herunder invertsukker ,beregnetIIII somsaccharose ) 19,6 11 \4-ve 4-ve
bb)Andre varer 19,6 11
+ve +ve
4.Med indhold afstivelse på45vægtprocent ogderover ,men underII"*
- 65vægtprocent : IlII
aa)Varer ,derikke indeholder saccharose eller indeholder underlIl
5vægtprocent saccharose (herunder invertsukker ,beregnetIlIl
som saccharose ) 19,6 11 \ +ve 4-veII bb)Andre varer 19,6 11 I4-ve 4-veIl 5.Med indhold afstivelse på65vægtprocent ogderover ,men under II
80vægtprocent : IIIl
aa)Varer ,derikke indeholder saccharose eller indeholder underIl \ 5vægtprocent saccharose (herunder invertsukker ,beregnetIlIl som saccharose ) 19,6 11 ||4-ve 4-veII bb)Andre varer 19,6 11 l +ve 4-veIl 6.Med indhold afstivelse på80vægtprocent ogderover ,men underIlIIl 85vægtprocent : Il\
aa)Varer ,derikke indeholder saccharose eller indeholder underlIl 5vægtprocent saccharose (herunder invertsukker ,beregnet\l
som saccharose ) 19,6 11Il4-ve 4-veII bb)Andre varer 19,6 11
-1-ve 4-ve
7.Med indhold afstivelse på85vægtprocent ogderover 19,6 11 \ 4-ve 4-veII b)Med indhold afmælkefedt på: IIII 1.1,5vægtprocent ogderover ,menunder 5vægtprocent 19,6 11 l +ve 4-ve
2.5vægtprocent ogderover 19,6 11 I+ve 4-ve
19.03 Makaroni ,spaghetti oglignende varer :II A.Med tilsætning afæg 17,3 12II+ve 4-veII B.Iandre tilfælde : 1 I
I.Varer uden indhold afmeleller gryn afblød hvede 17,3 12 \-1-ve 4-veII II.Andre varer 17,3 12 \4-ve 4-ve

88 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
IToldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
19.04 Gryn ogflager ,fremstillet afsagostivelse ,maniokstivelse ,kartoffelstivelse eller anden
stivelse 15,4
+ve10
+ve
19.05 Varer fremstillet vedekspandering eller ristning afkorn eller kornprodukter (f.eks .
puffed rice,cornflakes o.lign.):
A.Varer afmajs 14,3
-1-ve6
4-ve
B.Varer afris 14,3
+ve8
-1-ve
C.Andre varer 14,3
+ve8
-1-ve
[19.06 ]
19.07 Brød ,beskøjter ogandet simpelt bagværk ,uden tilsætning afsukker ,honning ,æg,
fedtstoffer ,osteller frugt ;kirkeoblater ,oblatkapsler tillægemidler ,segloblater og
lignende varer afmeleller stivelse :
A.Knækbrød 24
+ve9
+ve
doghøjst 24
-1-ttm
B.Usyret brød (»Matze «) 20
-1-ve6
+ve
doghøjst 20
+ttm
C.Kirkeoblater ,oblatkapsler tillægemidler ,segloblater oglignende varer afmel
eller stivelse 19,5
+ve7
+ve
D.Andre varer ,med indhold afstivelse på: I
I.Under 50vægtprocent 26,5
+ve14
+ve
II.50vægtprocent ogderover 26,5
-1-ve14
-1-ve
19.08 Kiks,kager ogandet finere bagværk ,også medindhold afkakao (uanset mængden ):
A.Honningkager o.lign.,med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,be­
regnet somsaccharose )på: t
I.Under 30vægtprocent 29,2
+ve13
+ve
II.30vægtprocent ogderover ,men under 50vægtprocent 29,2
+ve13
+veIIII.50vægtprocent ogderover 29,2
+ve13
+ve

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 89lToldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)'bundet
%
1 2 3 4
19.08 B.Andre varer :
(fortsat )
I.Varer ,derikke indeholder stivelse eller indeholder under 5vægtprocent
stivelse ,med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet som
saccharose )på:
a)Under 70vægtprocent 29,2
+ve13
+ve
doghøjst 35
+tts
b)70vægtprocent ogderover 29,2
+ve13
+ve
doghøjst 35
+tts
II.Varer med indhold afstivelse på5vægtprocent ogderover ,men under 32
vægtprocent :
a)Varer ,derikke indeholder saccharose (herunder invertsukker ,bereg­
netsom saccharose )eller indeholder under 5vægtprocent saccharose . 28
+ve13
+ve
doghøjst 30
4-ttm
b)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
som saccharose )på5vægtprocent ogderover ,men under 30vægtpro­
cent :
1.Varer ,derikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5
vægtprocent mælkefedt 29,2
+ve13
4-ve
doghøjst 35
4-tts
2.Andre varer 29,2
4-ve13
4-ve
doghøjst 35
+tts
c)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
som saccharose )på30vægtprocent ogderover ,men under 40vægt­
procent :
1.Varer ,derikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5
vægtprocent mælkefedt 29,2
+ve13
4-ve
doghøjst 35
-1-tts
2.Andre varer 29,2
-1-ve13
+ve
doghøjst 35
+tts
d)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
somsaccharose )på40vægtprocent ogderover :
1.Varer ,derikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5
vægtprocent mælkefedt 29,2
+ve13
+ve
doghøjst 35
+tts

90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
IIIlToldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
19.08
(fortsat )B. II.d)2.Andre varer
III.Varer med indhold afstivelse på32vægtprocent ogderover ,men under
50vægtprocent :
a)Varer ,derikke indeholder saccharose (herunder invertsukker ,bereg­
netsomsaccharose )eller indeholder under 5vægtprocent saccharose :29,2
+ve13
+ve
doghøjst 35
+tts
1.Varer ,derikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5
vægtprocent mælkefedt 28
-1-ve13
+ve
doghøjst 30
+ttm
2.Andre varer 28
+ve13
+ve
doghøjst 30
+ttm
b)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
somsaccharose )på5vægtprocent ogderover ,menunder 20vægtpro­
cent :
1.Varer ,derikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5
vægtprocent mælkefedt 29,2
+ve13
•-1-ve
doghøjst 35
+tts
2.Andre varer 29,2
+ve13
-1-ve
doghøjst 35
+tts
c)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
somsaccharose )på20vægtprocent ogderover :
1.Varer ,derikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5
vægtprocent mælkefedt 29,2
+ve13
-1-ve
doghøjst 35
+tts
2.Andre varer 29,2
-1-ve13
+ve
doghøjst 35
-1-tts
IV.Varer med indhold afstivelse på50vægtprocent ogderover ,men under
65vægtprocent :
a)Varer ,derikke indeholder saccharose (herunder invertsukker ,bereg­
netsomsaccharose )eller indeholder under 5vægtprocent saccharose :
1.Varer ,derikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5
vægtprocent mælkefedt 28
+ve13
+ve
doghøjst 30
+ttm

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 91
Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
°/o
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
19.08 B. IV.a)2.Andre varer 28 13
(fortsat )
b)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
somsaccharose )på5vægtprocent ogderover :
1.Varer ,derikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5
vægtprocent mælkefedt+ve
29,2
+ve+ve
doghøjst 30
+ttm
13
+ve
doghøjst 35
+tts
2.Andre varer 29,2
+ve13
+ve
doghøjst 35
+ttsli V.Varer med indhold afstivelse på65vægtprocent ogderover :l
a)Varer ;derikke indeholder saccharose (herunder invertsukker ,bereg­net som saccharose )eller indeholder under 5vægtprocent saccharose 28
+ve13
+ve
doghøjst 30
+ttm
b)Andre varer 29,2
+ve13
+ve
doghøjst 35
4-tts

92 DeEuropæiske Fællésskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 20
VARER AFGRØNSAGER ,FRUGTER ELLER ANDRE PLANTER OGPLANTEDELE
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)grønsager ogfrugter tilberedt ellerkonserveret pådeikap .7og8omhandlede måder ;
b)sukret frugtgelé ,frugtmasse o.lign .medkarakter afsukkervarer (pos.17.04 )ellerchokoladevarer (pos .18.06 ).
2.Som grønsager ipos.20.01 og20.02 anses varer ,somhenhører under pos.07.01 til07.05 ,nårdeertilberedt eller
konserveret pådeidisse positioner omhandlede måder .
3.Spiselige planter ogplantedele (f.eks .ingefær ogangelica ),nedlagt isukker ,tariferes ipos .20.06 ;ristede jordnødder
tariferes også ipos .20.06 .
4.Tomatsaft medtørstofindhold på7vægtprocent eller derover henføres tilpos .20.02 .
Supplerende bestemmelser :
1.Somdyrkede svampe (pos.20.02 AI)anses svampe affølgende arter :
Agaricus spp.;Volvaria esculenta ;Lentinus edodes ;Flammulina velutipes ;Pholiota aegerita ;Pholiota nameko ;Pleurotus
ostreatus ;Pleurotus florida ;Pleurotus pulmonarius ;Pleurotus cornucopiae ;Pleurotus abalonae ;Pleurotus colombinus ;
Pleurotus eringii ;Stropharia rugoso-annulata ;Tremalla fuciformis ;Auricularia auricula-judae ;Auricularia polytricha ;Au­
ricularia porphyria ;Coprinus comatus ;Rodhopaxillus nudus ;Lepiota pudica ;Lepiota personata ;Agrocyte aegerita ;Agro­
cytecylindracea .
2.Vedindholdet afforskellige sukkerarter ;beregnet somsaccharose (indhold afsukker ),forvarer under dette kapitel forstås
denstørrelse ,derkonstateres refraktometrisk ved20°C—efter den ibilag tilforordning (EØF )nr.543/86nævnte
metode —multipliceret medfølgende faktor :
—0,93forvarer henhørende under pos.20.06 ,og
—0,95forvarer henhørende under andre positioner .
3.Frugter henhørende under pos.20.06 betragtes somfrugter ;tilsat sukker ,nårderes indhold afsukker overstiger denedenfor
anførte vægtprocenter :
—ananas ogdruer : 13pet.,
—andre frugter ,herunder frugtblandinger : 9pet.
4.Ipos.20.06 BIgælder følgende :
—vedvirkeligt alkoholindhold udtrykt imasse forstås antal kgrenalkohol ,derfindes i100kgafvaren ;
—%maserdenanvendte enhed foralkoholindhold udtrykt imasse .
5.Vedindhold aftilsat sukker forvarer henhørende under pos.20.07 forstås indholdet afsukker reduceret meddenedenfor
anførte størrelser :
—citron -ogtomatsaft :
—.æblesaft:
—druesaft :3,
11,
15,
13. —andre frugt -ellergrønsagssafter ,herunder saftblandinger :
6.Ipos.20.07 AI,20.07 Bla )1ogBb)1:
—anses druesaft (herunder druemost )medetvirkeligt alkoholindhold udtrykt ivolumen påhøjst 1%vol,som »ugæret
druesaft ,ikke tilsat alkohol «,
—forstås vedvirkeligt alkoholindhold udtrykt ivolumen detantal literrenalkohol ved20°C,somfindes i100literaf
varen vedsamme temperatur (rumfangsprocent ).
7.Somkoncentreret druesaft (herunder koncentreret druemost )(pos.20.07 BIa)1aa)og20.07 BIb)1aa))anses druesaft
(herunder druemost ),forhvilken refraktometret —anvendt efter denibilag tilforordning (EØF)nr.543/86nævnte
metode —viser 50,9 %eller derover ved20°C.

8.12 .86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 93
liIToldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import -\
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
20.01 Grønsager ogfrugter ,tilberedt eller konserveret ieddike eller eddikesyre ,også med
tilsætning afsukker ,salt,krydderier ogsennep :•
*
A.Mangochutney 22 fri
B.Agurker ogasier 22 22
C.Andre varer 22 20
20.02 Grønsager ,tilberedt eller konserveret påanden måde endieddike eller eddikesyre :
A.Svampe :II I.Dyrkede 23(a)—
II.Iandre tilfælde 23 —liB.Trøfler 20 18IIC.Tomater 18 18|| D.Asparges 22 22
E.Surkål 20 —
F.Kapers ogoliven 20 —
G.Ærter ogbønner (Phaseolus-arter ) 24 24\\ H.Andre varer ,herunder blandinger 24 22
20.03 Frugter ,frosne ,tilsat sukker : \
A.Med indhold afsukker påover 13vægtprocent 26
+(I)26
+tts
/B.Iandre tilfælde 26 26
20.04 Frugter ,frugtskaller ogplantedele ,afløbne ,glaserede ,kandiserede eller pålignende '
måde tilberedt med sukker :II/
A.Ingefær 25 friII B.Andre varer : I||I.Med indhold afsukker påover 13vægtprocent 25
+(I)25
-1-tts
II.Iandre tilfælde 25 25
20.05 Marmelade ,frugtgelé ,frugtpuré ogfrugtmos ,fremstillet vedkogning ,også tilsat suk­
ker :
A.Kastanjemos og-puré :
I.Med indhold afsukker påover 13vægtprocent 30
+(I)30
+ttsIlII.Iandre tilfælde 30 30
B.Marmelade afcitrusfrugter : I
I.Med indhold afsukker påover 30vægtprocent ... 30
+(I)25
-1-tts
II.Med indhold afsukker påover 13vægtprocent ,men højst 30vægtprocent 30
+(I)25
+tts
III.Iandre tilfælde 30 27II C.Andre varer :
I.Med indhold afsukker påover 30vægtprocent :\\a)Blommemos og-puré ,ipakninger afnettovægt over 100kg,tilindu­
striel forarbejdning (b) 30 28
+tts
(a)Under visse forudsætninger skalderforuden toldopkræves ettillægsbeløb .
(b)Henførsel under denne underposition sker påbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

94 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende8.12.86
IIToldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
20.05
(fortsat )C. I.b)Andre varer
II.Med indhold afsukker påover 13vægtprocent ,men højst 30vægtprocent30
+(I)
30
+(I)30
+tts
30
+tts
III.Iandre tilfælde 30 30
20.06 Frugter ,tilberedt ellerkonserveret påanden måde ,også tilsat sukker eller alkohol :
A.Nødder (herunder jordnødder ),ristede ,ipakninger afnettovægt :II I.Over 1kg17 14IIII;1kgogderunder22 16II B.Andre varer : I\
I.Tilsat alkohol : Il
a)Ingefær : III 1.Med etvirkeligt alkoholindhold på11,85 %masogderunder ... 32 20
2.Iandre tilfælde 32 —
b)Ananas ,ipakninger afnettovægt :|| 1.Over 1kg: ||
aa)Med indhold afsukker påover 17vægtprocent 32
+(I)—II bb)Iandre tilfælde 32 -—Il 2.1kgogderunder : II
aa)Med indhold afsukker påover 19vægtprocent 32
+(I)—
bb)Iandre tilfælde 32 —II c)Druer : ||||
1.Med indhold afsukker påover 13vægtprocent 32
+(I)—
2.Iandre tilfælde 32 —|| d)Ferskener ,pærer ogabrikoser ,ipakninger afnettovægt :Il 1.Over 1kg: ||
aa)Med indhold afsukker påover 13vægtprocent :I|1
11.Med etvirkeligt alkoholindhold på11,85 %mas og
derunder 32
+(I)30 '
+tts
22.Iandre tilfælde 32
+(I)'—|| bb)Iandre tilfælde : II||
11.Med etvirkeligt alkoholindhold på11,85 %mas og
derunder 32 30II 22.Iandre tilfælde 32 —|1 2.1kgogderunder : \I
aa)Med indhold afsukker påover 15vægtprocent 32
+(I)—
bb)Iandre tilfælde 32 —

8.12 .86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 95ll Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
20.06 B. I.e)Andre frugter :
(fortsat )1.Med indhold afsukker påover 9vægtprocent :
aa)Med etvirkeligt alkoholindhold på11,85 %masogderunder 32
+(I)30
+2tts
bb)Iandre tilfælde 32
+(I)—II2.Iandre tilfælde :II aa)Med etvirkeligt alkoholindhold på11,85%masogderunder 32 . 30|| bb)Iandre tilfælde 32 —|| f)Frugtblandinger :II 1.Med indhold afsukker påover 9vægtprocent : II
aa)Med etvirkeligt alkoholindhold på11,85%masogderunder 32
+(I)30
+2tts
bb)Iandre tilfælde 32
+(I)—II2.Iandre tilfælde : IIII
aa)Med etvirkeligt alkoholindhold på11,85%masogderunder 32 30I-I bb)Iandre tilfælde 32 —II II.Ikke tilsat alkohol : Il
a)Tilsat sukker ,ipakninger afnettovægt over 1kg:||
1.Ingefær 23 fri
2.Segmenter afgrapefrugter 23
+(I)17
+2tts
3.Mandariner (herunder tangeriner ogsatsumas );clementiner ,wil­
kings ogandre lignende krydsninger afcitrusfrugter 23
+(I) .21
+2tts
4.Druer 23
+(I)22
+2tts
5.Ananas : II
aa)Med indhold afsukker påover 17vægtprocent 23
+(I)22
+2tts
bb)Iandre tilfælde 23 22
6.Pærer :
aa)Med indhold afsukker på13vægtprocent 23
+(I)20
+2tts
bb)Iandre tilfælde 23 20
7.Ferskener ogabrikoser :
aa)Med indhold afsukker påover 13vægtprocent J 23
+(I)22
+2tts
bb)Iandre tilfælde 23 22
8.Andre frugter 23
+(I)20
+2tts
9.Frugtblandinger :
aa)Frugtblandinger ,derindeholder højst 50vægtprocent afen
enkelt frugt (beregnet affrugternes vægt ) 23
+(I)20
+2tts||bb)Iandre tilfælde 23
+(I)20
+2tts

8.12.8696 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende\Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
°/o
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
20.06 B. II.b)Tilsat sukker ,ipakninger afnettovægt 1kgogderunder :
(fortsat )1.Ingefær......... ...... ...27 fri
2.Segmenter af grapefrugter . . . . . . . ............27
,+(!)17
+2tts
3.Mandariner (herunder tangeriner ogsatsumas );clementiner ,wil­
kings ogandre lignende krydsninger afcitrusfrugter27
+(I)20
4-2tts
4.Druer . . .27
+(I)24
4-2tts
5.Ananas : \
aa)Med indhold afsukker påover 19vægtprocent27
+(I)24
4-2ttsIl bb )Iandre tilfælde ......... .........27 24II 6.Pærer :
aa)Med indhold afsukker påover 15vægtprocent.27
+(I)22
4-2tts
bb ) Iandre tilfælde . . . . . . . . .........27 22
7.Ferskener ogabrikoser :
aa)Med indhold afsukker påover 15vægtprocent :
11 .Ferskener . . .27
+(I)22
4"2tts
22 .Abrikoser . . .27
+(I)24
4-2tts
bb)Iandre tilfælde : Il
11Ferskener .... ...... ........27 22II 22.Abrikoser .... ..... .........27 24
8.Andre frugter .. .27
+(I)24
4-2tts
9.Frugtblandinger : ||II
aa)Frugtblandinger ,derindeholder højst 50vægtprocent afen
enkelt frugt (beregnet affrugternes vægt )27
+(I)15
4-2tts
bb)Iandre tilfælde ..27
+(I)22
4"2tts
c)Ikke tilsat sukker ,ipakninger afnettovægt : I
1.4,5kgogderover : \
aa)Abrikoser ......... .........17 (a)
bb)Ferskener (herunder blodferskener ognektariner )ogblom­
19 (a)
cc)Pærer .......... ........23 21I dd )Andre frugter .. ....... .........23 (a)I ee )Frugtblandinger. . . . . . . . . . ..........23 (a)
2.Under 4,5kg:■\ Of6f.......... .........25 21
bb)Andre frugter ogfrugtblandinger25 23
(a)Sebilag .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 97
Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
20.07 Frugt -oggrønsagssafter (herunder druemost ),ugærede ,også tilsat sukker ,menikke
tilsat alkohol :
A.Med endensitet ved20°Cpåover 1,33 g/cm3:
I.Druesaft (herunder druemost ):II a)Med enværdi pr.100kgnetto påover 22ECU 50(a)—Il b)Med enværdi pr.100kgnetto på22ECU ogderunder :\II
1.Med indhold aftilsat sukker påover 30vægtprocent 50(a)
+(I)—
2.Iandre tilfælde 50(a)—
II.Æblesaft ogpæresaft ;blandinger afæblesaft ogpæresaft :\III a)Med enværdi pr.100kgnetto påover 22ECU 42 —
b)Iandre tilfælde 42
+(I)—li III.Andre varer : ||IIIl a)Med enværdi pr.100kgnetto påover 30ECU42 —
b)Iandre tilfælde 42
+(I)—|| B.Med endensitet ved20°Cpå1,33 g/cm3ogderunder : l
I.Druesaft (herunder druemost ),æblesaft ogpæresaft ;blandinger afæble­
saftogpæresaft : I
a)Med enværdi pr.100kgnetto påover 18ECU :,II 1.Druesaft (herunder druemost ): IlII aa)Koncentreret : I||11.Med indhold aftilsat sukker påover 30vægtprocent ... 28(a) 28
+tts
22.Iandre tilfælde 28(a) 28
+tts
bb)Iandre tilfælde : Il
11.Med indhold aftilsat sukker påover 30vægtprocent ... 28(a) 28
+tts
22.Iandre tilfælde 28(a) 28
+tts|| 2.Æblesaft ogpæresaft : \\
aa)Tilsat sukker 25 24
+tts
bb)Iandre tilfælde 25 25
3.Blandinger afæblesaft ogpæresaft 25 —
b)Med enværdi pr.100kgnetto på18ECU ogderunder :-II|| 1.Druesaft (herunder druemost ): I\II aa)Koncentreret : II
11.Med indhold aftilsat sukker påover 30vægtprocent ... 28(a)
+(!)28
+tts
22.Iandre tilfælde 28(a) 28
-1-tts
(a)Under visseforudsætninger skalderforbestemte varer foruden toldopkræves enudligningsafgift .

98 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
II Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
°/o
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
20.07
(fortsat )B. I.b)1.bb)Iandre tilfælde :
11.Med indhold aftilsat sukker påover 30vægtprocent ... 28(a)
+(I)28
-1-tts \ 22.Iandre tilfælde 28(a) 28 \\ +tts I 2.Æblesaft : \
aa)Med indhold aftilsat sukker påover 30vægtprocent 25 24 \ +(I) +tts|| bb)Med indhold aftilsat sukker på30vægtprocent ogderunder . 25 24 l li-1-tts|| cc)Ikke tilsat sukker 25 25
3.Pæresaft : IlIl aa)Med indhold aftilsat sukker påover 30vægtprocent 25 24II +(I) +ttsII bb)Med indhold aftilsat sukker på30vægtprocent ogderunder . 25 24II li +ttsIl cc)Ikke tilsat sukker 25 25Il 4.Blandinger afæblesaft ogpæresaft : I-I
aa)Med indhold aftilsat sukker påover 30vægtprocent 25 —II +(I)
bb)Iandre tilfælde 25 —Il II.Andre varer : ||
a)Med enværdi pr.100kgnetto påover 30ECU : IIIl
1.Safter afappelsiner . 21 19li +tts
2.Safter afgrapefrugter ....' 21 15 l l -1-ttsII 3.Safter afcitroner ogandre citrusfrugter : IIIl aa)Tilsat sukker 21 18Il\ +tts
bb)Iandre tilfælde 21 19II 4.Safter afananas :
aa)Tilsat sukker 22 19Il \ +ttsII bb)Iandre tilfælde 22 20II 5.Tomatsaft :II aa)Tilsat sukker 21 20Il\ 4-ttsIl bb)Iandre tilfælde 21 21II 6.Safter afandre frugter oggrønsager : \II aa)Tilsat sukker 24 21Il! +tts
bb)Iandre tilfælde 24 22II 7.Blandinger afsafter :II aa)Blandinger afsafter afcitrusfrugter ogananas :\II 11.Tilsat sukker 22 19
+tts
.22.Iandre tilfælde 22 20
(a)Under visse forudsætninger skalderforbestemte varer foruden toldopkræves enudligningsafgift .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 99
Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
20.07
(fortsat )B. II.a)7.bb)_Andre varer :
11.Tilsat sukker 24 21
+tts
22.Iandre tilfælde 24 22
b)Med enværdi pr.100kgnetto på30ECU ogderunder :
1.Safter afappelsiner : \I
aa)Med indhold aftilsat sukker påover 30vægtprocent21
+(I)19
+tts
bb)Iandre tilfælde 21 19
-1-tts
2.Safter afgrapefrugter :
«aa)Med indhold aftilsat sukker påover 30vægtprocent 21
+(I)15
+tts
bb)Iandre tilfælde21 15
+ttsIl3.Safter afcitroner :
aa)Med indhold aftilsat sukker påover 30vægtprocent21
+(I)18
-1-tts
bb)Med indhold aftilsat sukker på30vægtprocent ogderunder . 21 18
-1-tts
cc)Ikke tilsat sukker21 .19||4.Safter afandre citrusfrugter : \
aa)Med indhold aftilsat sukker påover 30vægtprocent21
+(I)18
+tts
bb)Med indhold aftilsat sukker på30vægtprocent ogderunder .21 18
+tts
cc)Ikke tilsat sukker «21 19|15.Safter afananas : I
aa)Med indhold aftilsat sukker påover 30vægtprocent22
+(I)19
-1-tts
bb)Med indhold aftilsat sukker på30vægtprocent ogderunder . 22 19
+tts
cc)Ikke tilsat sukker22 20
'6.Tomatsaft : Il
aa)Med tilsat sukker
421 20 "
-1-tts
bb)Iandre tilfælde21 21

100 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
|| , Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
20.07
(fortsat )B. II.b)7.Safter afandre frugter oggrønsager :
aa)Med indhold aftilsat sukker påover 30vægtprocent
bb)Med indhold aftilsat sukker på30vægtprocent ogderunder .
cc)Ikke tilsat sukker
8.Blandinger afsafter :
aa)Blandinger afsafter afcitrusfrugter ogananas :
11.Med indhold aftilsat sukker påover 30vægtprocent ...
22.Med indhold aftilsat sukker på30vægtprocent ogde­
runder
33.Ikke tilsat sukker
bb)Andre varer :
11.Med indhold aftilsat sukker påover 30vægtprocent ...
22.Med indhold aftilsat sukker på30vægtprocent ogde­
runder -
*
33.Ikke tilsat sukker24
+(I)
24
24
22
+(I)
22
22
24
+(I)
24
2421
+tts
21
+tts
22
19
+tts
19
+tts
20
21
+tts
21
+tts
22

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 101
KAPITEL 21
DIVERSE PRODUKTER FRA NÆRINGSMIDDELINDUSTRIEN
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)blandinger afgrønsager henhørende under pos .07.04 ;
b)brændte kaffeerstatninger med indhold afkaffe ,uanset blandingsforholdet (pos .09.01 );
c)krydderier ogandre produkter henhørende under pos .09.04 til09.10 ;
d)gær iform aflægemidler samt andre varer henhørende under pos .30.03 ;
e)tilberedte enzymer henhørende under pos.35.07 .
2.Ekstrakter afdeipunkt 1,litrab),nævnte kaffeerstatninger tariferes ipos.21.02 .
3.Ved homogeniserede sammensatte næringsmidler ipos .21.05 forstås tilberedte næringsmidler tilbørn eller tildiæte­
tiskbrug ,bestående afenfinthomogeniseret blanding aftoeller flere grundbestanddele ,såsom kød (herunder slagte­
affald ),fisk,grønsager ogfrugt .Ved anvendelsen afdenne bestemmelse sesderbort frasmåmængder afbestanddele ,
derertilsat blandingen som smagsstof ,konserveringsmiddel eller afanden årsag .Sådanne næringsmidler kaninde­
holde småmængder synlige stykker afandre bestanddele endkød,slagteaffald eller fisk .
Supplerende bestemmelser :
1.Vedtilberedt mælkepulver ipos.21.07 Dforstås produkter medetsamlet indhold afmælkeproteiner ,mælkefedt oglactose
påover 40vægtprocent .
2.Vedostefondue (pos.21.07 E)forstås tilberedninger afsmelteost medindhold afmælkefedt på12vægtprocent ogderover ,
menunder 18vægtprocent ,fremstillet udelukkende afostaftyperne Emmentaler ogGruyére ,tilsat hvidvin ,kirsch ,stivelse
ogkrydderier ,ipakninger afnettovægt 1kgogderunder .
Henførsel tildenne underposition erdesuden betinget af,atderfremlægges etcertifikat ,deropfylder debetingelser ,derer
fastsat afdekompetente myndigheder iEF.
3.Ipos.21.07 FIIIforstås ved»isoglucose «envarederfremstillet påbasis afglucose ellerpolymerer heraf,medindhold itør
tilstand påmindst 10vægtprocent fructose .
\\ \Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
°/o
1 2 3 4
[21.01 ]
21.02 Ekstrakter ,essenser ogkoncentrater afkaffe ,teeller maté samt varer fremstillet på
basis afsådanne ekstrakter ,essenser ogkoncentrater ;brændt cikorie ogandre
brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter ,essenser ogkoncentrater deraf :
A.Ekstrakter ,essenser ogkoncentrater afkaffe ;varer fremstillet påbasis afså­
danne ekstrakter ,essenser ogkoncentrater 30 18
B.Ekstrakter ,essenser ogkoncentrater afteeller maté ;varer fremstillet påbasis af
sådanne ekstrakter ,essenser ogkoncentrater ; 30 12
\

102 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
°/o
1 2 3 4
21.02
(fortsat )C.Brændt cikorie ogandre brændte kaffeerstatninger :
I.Brændt cikorie
II.Andre varer18
16,9
+ve8
+ve
D.Ekstrakter ,essencer ogkoncentrater afbrændt cikorie ogafandre brændte kaf­
feerstatninger :
I.Afbrændt cikorie
II.Andre varer .22
16,9 (a)
+ve—
21.03 Sennepsmel ogtilberedt sennep : I
A.Sennepsmel ipakninger afnettovægt :
I.1kgogderunder
II.Over 1kg10
58
4liB.Tilberedt sennep 17 14
21.04 Saucer ogandre sammensatte smagspræparater : I
A.Flydende mangochutney 20 fri
B.Saucer påbasis aftomatmos ,-puré o.lign 20 16
C.Andre varer 20 12
21.05 Suppe ogbouillon samt terninger ,pulvere ,ekstrakter o.lign.tilfremstilling deraf ;
homogeniserede sammensatte næringsmidler :
A.Suppe ogbouillon samt terninger ,pulvere ,ekstrakter o.lign.tilfremstilling deraf 22 18
B.Homogeniserede sammensatte næringsmidler 24 22
21.06 Gær (herunder tørret gær);tilberedte bagepulvere :
A.Levende gær :
I.Kulturgær
II,Bagegær :
a)Tørgær
b)Andre varer
III.Andre varer23
22,1
+ve
22,1
+ve
3117
15
+ve
15
+ve
23
•B.Inaktiv gær :
I.Iform aftabletter ,terninger o.lign .eller ipakninger afnettovægt 1kgog
derunder ■
II.Iandre tilfælde17
1013
8
C.Tilberedte bagepulvere 19 9,5
(a)Denne toldsats erindtil videre nedsat til14%.

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 103
IIIIToldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
21.07 Tilberedte næringsmidler ,ikke andetsteds tariferet :
A.Korn ,også påkolber ,forkogt eller påanden måde tilberedt :
I.Majs
II.Ris
III.Andre varer20,8
+ve
20,8
+ve
20,8
+ve8
+ve
13
+ve
13
+ve
B.Makaroni ,spaghetti oglignende varer uden fyld,kogte ;forannævnte varer med
fyld,også kogte :
I.Uden fyld,kogte :
a)Tørrede
b)Iandre tilfælde
II.Med fyld :
a)Kogte
b)Iandre tilfælde20,8
+ve
20,8
+ve
20,8
+ve
20,8
+ve10
+ve
10
+ve
13
+ve
13
+ve
C.Konsumis :
I.Varer ,derikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 3vægtpro­
cent mælkefedt
II.Varer med indhold afmælkefedt på:
a)3vægtprocent ogderover ,menunder 7vægtprocent
b)7vægtprocent ogderover20,8
+ve
20,8
+ve
20,8
+ve13
+ve
13
4-ve
13
+ve
D.Tilberedt yoghurt ;tilberedt mælkepulver tilbørn ,tildiætetisk brug eller tilmad­
lavning :
I.Tilberedt yoghurt :
a)Varer ipulverform med indhold afmælkefedt på:
1.Under 1,5vægtprocent
2.1,5vægtprocent ogderover20,8
4-ve
20,8
+ve13
4-ve
13
-1-ve
b)Andre varer medindhold afmælkefedt på:
1.Under 1,5vægtprocent
2.1,5vægtprocent ogderover ,menunder 4vægtprocent
3.4vægtprocent ogderover20,8
+ve
20,8
+ve
20,8
-1-ve13
-fve
13
+ve
13
4-ve
II.Andre varer med indhold afmælkefedt på:
a)Under 1,5vægtprocent ogmed indhold afmælkeprotein (introgenind­
hold x6,38)på:
1.Under 40vægtprocent
2.40vægtprocent ogderover ,menunder 55vægtprocent20,8
+ve
20,8
+ve13
+ve
13
4-ve

104 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
21.07
(fortsat )D. II.a)3.55vægtprocent ogderover ,men under 70vægtprocent 20,8
-1-ve13
4-ve
4.70vægtprocent ogderover 20,8
-1-ve13
+ve
b)1,5vægtprocent ogderover 20,8
+ve13
+ve
E.Ostefondue 20,8
+ve
doghøjst
35ECU
pr.100kg
netto13
+ve
F.Sirup ogandre sukkeropløsninger ,tilsat smagsstoffer eller farvestoffer :
I.Aflactose 67(I)—
II.Afglucose eller maltodekstrin 67(I)—
III.Afisoglucose 67(I)—
IV.Afandre sukkerarter 67(I)—
G.Andre varer :
I.Uden indhold afmælkefedt eller med indhold afmælkefedt påunder
1,5vægtprocent :
a)Varer ,derikke indeholder saccharose eller indeholder under 5vægt­
procent saccharose (herunder invertsukker ,beregnet somsaccharose ):
1.Uden indhold afstivelse eller med indhold afstivelse påunder
5vægtprocent 25 v 20
2.Med indhold afstivelse på:
aa)5vægtprocent ogderover ,men under 32vægtprocent 20,8
-1-ve13
+ve
bb)32vægtprocent ogderover ,men under 45vægtprocent .... 20,8
+ve13
-1-ve
cc)45vægtprocent ogderover 20,8
+ve13
+ve
b)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
som saccharose )på5vægtprocent ogderover ,men under 15vægtpro­
cent :
1.Uden indhold afstivelse eller med indhold afstivelse påunder
5vægtprocent 20,8'
+ve13
+ve
I 2.Med indhold afstivelse på:
aa)5vægtprocent ogderover ,men under 32vægtprocent 20,8
+ve13
+ve
bb)32vægtprocent ogderover ,men under 45vægtprocent .... 20,8
+ve13
+ve
cc)45vægtprocent ogderover 20,8
-1-ve13
+ve

8.12 .86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 105
Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
21.07
(fortsat )G. I.c)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
som saccharose )på15vægtprocent ogderover ,men under 30vægt­
procent : \
1.Uden indhold afstivelse eller med indhold afstivelse påunder
5vægtprocent 20,8
+ve13
+veIl 2.Med indhold afstivelse på: I \
aa)5vægtprocent ogderover ,menunder 32vægtprocent 20,8
+ve13
+ve
1bb)32vægtprocent ogderover ,menunder 45vægtprocent .... 20,8
+ve13
+ve
cc)45vægtprocent ogderover 20,8
+ve13
+ve
d)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
som saccharose )på30vægtprocent ogderover ,men under 50vægt­
procent : \
1.Uden indhold afstivelse eller med indhold afstivelse påunder
5vægtprocent 20,8
+ve13
+veII 2.Med indhold afstivelse på: I
aa)5vægtprocent ogderover ,menunder 32vægtprocent ..... 20,8
+ve13
-1-ve
bb)32vægtprocent ogderover 20,8
+ve13
+ve
e)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
som saccharose )på50vægtprocent ogderover ,men under 85vægt­
procent :
1.Uden indhold afstivelse eller med indhold afstivelse påunder
5vægtprocent 20,8
+ve13
+ve
12.Andre varer 20,8
+ve13
+ve
f)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
somsaccharose )på85vægtprocent ogderover 20,8
+ve13
+ve
II.Med indhold afmælkefedt på1,5vægtprocent ogderover ,men under
6vægtprocent : I
a)Varer ,derikke indeholder saccharose eller indeholder under 5vægt­
procent saccharose (herunder invertsukker ,beregnet somsaccharose ): I
1.Uden indhold afstivelse eller med indhold afstivelse påunder
5vægtprocent 20,8
+ve13
+veIl 2.Med indhold afstivelse på: \ \
aa)5vægtprocent ogderover ,menunder 32vægtprocent 20,8
+ve13
+ve
bb)32vægtprocent ogderover ,men under 45vægtprocent .... 20,8
+ve13
+ve
cc)45vægtprocent ogderover 20,8
+ve13
+ve

106 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
\Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom •
%
eller
'import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
21.07
(fortsat )G. II.b)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
somsaccharose )på5vægtprocent ogderover ,men under 15vægtpro­
cent :
1.Uden indhold afstivelse eller med indhold afstivelse påunder
5vægtprocent 20,8
+ve13
+ve
2.Med indhold afstivelse på: II
Iaa)5vægtprocent ogderover ,men under 32vægtprocent 20,8
+ve13
+ve
Ibb)32vægtprocent ogderover 20,8
+ve13
4-ve
c)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
som saccharose )på15vægtprocent ogderover ,men under 30vægt­
procent :
I1.Uden indhold afstivelse eller med indhold afstivelse påunder
5vægtprocent 20,8
+ve13
+ve
2.Med indhold afstivelse på: lil
Iaa)5vægtprocent ogderover ,menunder 32vægtprocent 20,8
+ve13
4-ve
Ibb)32vægtprocent ogderover 20,8
+ve13
+ve
d)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
som saccharose )på30vægtprocent ogderover ,men under 50vægt­
procent :
I1.Uden indhold afstivelse eller med indhold afstivelse påunder
5vægtprocent 20,8
+ve13
4-ve
I2.Andre varer 20,8
+ve13
+ve
Ie)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
somsaccharose )på50vægtprocent ogderover 20,8
+ve13
-1-ve
\III.Med indhold afmælkefedt på6vægtprocent ogderover ,men under
12vægtprocent :
\a)Varer ,der ikke indeholder saccharose eller som indeholder under
5vægtprocent saccharose (herunder invertsukker ,beregnet som sac­
charose ):
\1.Uden indhold afstivelse eller med indhold afstivelse påunder
5vægtprocent 20,8
+ve13
+veII 2.Med indhold afstivelse på: I Il
\aa)5vægtprocent ogderover ,men under 32vægtprocent 20,8
+ve13
+ve
\bb)32vægtprocent ogderover 20,8
+ve13
+ve
Ib)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
som saccharose )på5vægtprocent ogderover ,men under 15vægtpro­
cent : I
1.Uden indhold afstivelse eller med indhold afstivelse påunder
5vægtprocent 20,8
+ve13
+ve
2.Andre varer
l20,8
+ve13
+ve

8.12 .86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 107
\\ lToldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
°/o
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
21.07
(fortsat )G. III.c)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
som saccharose )på15vægtprocent ogderover ,men under 30vægt­
procent :
1.Uden indhold afstivelse eller med indhold afstivelse påunder
5vægtprocent
2.Andre varer20,8
-1-ve
20,8
+ve13
+ve
13
+ve
d)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
som saccharose )på30vægtprocent ogderover ,men under 50vægt­
procent :
1.Uden indhold afstivelse eller med indhold afstivelse påunder
5vægtprocent
2.Andre varer20,8
+ve
20,8
+ve13
+ve
13
+ve
e)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
somsaccharose )på50vægtprocent ogderover 20,8
+ve13
+ve
IV.Med indhold afmælkefedt på12vægtprocent ogderover ,men under
18vægtprocent :
a)Varer ,derikke indeholder saccharose eller indeholder under 5vægt­
procent saccharose (herunder invertsukker ,beregnet somsaccharose ):
1.Uden indhold afstivelse eller med indhold afstivelse påunder
5vægtprocent
2.Andre varer20,8
+ve
20,8
+ve13
+ve
13
+ve
b)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
somsaccharose )på5vægtprocent ogderover ,men under 15vægtpro­
cent :
1.Uden indhold afstivelse eller med indhold afstivelse påunder
5vægtprocent
2.Andre varer20,8
+ve
20,8
+ve13
+ve
13
+ve
c)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
somsaccharose )på15vægtprocent ogderover 20,8
+ve13
-1-ve
V.Med indhold afmælkefedt på18vægtprocent ogderover ,men under
26vægtprocent :
a)Varer ,derikke indeholder saccharose eller indeholder under 5vægt­
procent saccharose (herunder invertsukker ,beregnet somsaccharose ):
1.Uden indhold afstivelse eller med indhold afstivelse påunder
5vægtprocent
2.Andre varer
b)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
somsaccharose )på5vægtprocent ogderover20,8
-1-ve
20,8
+ve
20,8
+ve13
-1-ve
13
+ve
13
4-ve

108 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
\Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
°/o
1 2 3 4
21.07
(fortsat )G. VI.Med indhold afmælkefedt på26vægtprocent ogderover ,men under 45
vægtprocent :
a)Varer ,derikke indeholder saccharose eller indeholder under 5vægt­
procent saccharose (herunder invertsukker ,beregnet somsaccharose ):
1.Uden indhold afstivelse eller med indhold afstivelse påunder
5vægtprocent
2.Andre varer20,8
+ve
20,8
+ve13
+ve
13
+ve
b)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
somsaccharose )på5vægtprocent ogderover ,men under 25vægtpro­
cent :
1.Uden indhold afstivelse eller med indhold afstivelse påunder
5vægtprocent
2.Andre varer20,8
+ve
20,8
4-ve13
+ve
13
+ve
c)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
somsaccharose )på25vægtprocent ogderover 20,8
+ve13
+ve
-VII.Med indhold afmælkefedt på45vægtprocent ogderover ,men under
65vægtprocent :
a)Varer ,derikke indeholder saccharose eller som indeholder under
5vægtprocent saccharose (herunder invertsukker ,beregnet som sac­
charose ):
1.Uden indhold afstivelse eller med indhold afstivelse påunder
5vægtprocent
2.Andre varer20,8
+ve
20,8
+ve13'
+ve
13
+ve
b)Varer med indhold afsaccharose (herunder invertsukker ,beregnet
som saccharose )på5vægtprocent ogderover :
1.Uden indhold afstivelse eller med indhold afstivelse påunder
5vægtprocent
2.Andre varer20,8
4-ve
20,8
+ve13
+ve
13
+ve
VIII .Med indhold afmælkefedt på65vægtprocent ogderover ,men under
85vægtprocent :
a)Varer ,derikke indeholder saccharose eller indeholder under 5vægt­
procent saccharose (herunder invertsukker ,beregnet somsaccharose ).
b)Andre varer
IX.Med indhold afmælkefedt på85vægtprocent ogderover20,8
+ve
20,8
+ve
20,8
+ve13
+ve
13
+ve
13
+ve

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 109
KAPITEL 22
DRIKKEVARER ,ETHANOL (ETHYLALKOHOL )OGEDDIKE
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)havvand (pos.25.01 );
b)destilleret vand ogandet vand aftilsvarende eller højere renhed (pos .28.58 );
c)vandige opløsninger afeddikesyre medetsyreindhold påmere end 10vægtprocent (pos.29.14 );
d)lægemidler henhørende under pos .30.03 ;
e)parfumer ,kosmetik ogtoiletmidler (kap .33).
2.Ved alkoholindhold forstås ipos .22.08 og22.09 alkoholindholdet udtrykt ivolumen (%vol)vedentemperatur af
200C.%volerdenanvendte enhed foralkoholindhold udtrykt ivolumen ved20°C.
Denatureret spiritus tariferes somdenatureret ethanol (ethylalkohol )ipos.22.08 .
Supplerende bestemmelser :
1.Ipos.22.04 ,22.05 ,22.06 og22.07 Agælder følgende :
a)vedvirkeligt alkoholindhold udtrykt ivolumen forstås antal liter renalkohol ved20°Qsomfindes i100literaf
varen vedsamme temperatur (°/ovol);
b)vedpotentielt alkoholindhold udtrykt ivolumen forstås antal liter renalkohol ved20°C,somvilkunne dannes ved
udgæring afdetsukker ,derfindes i100literafvaren vedsamme temperatur ;
c)vedtotalt alkoholindhold udtrykt ivolumen forstås summen afvirkeligt alkoholindhold udtrykt ivolumen ogpotentielt
alkoholindhold udtrykt ivolumen ;
d)vednaturligt alkoholindhold udtrykt ivolumen forstås dettotale alkoholindhold udtrykt ivolumen idetpågældende
produkt forud forenhvilken somhelstforbedring ;
e)%volerdenanvendte enhed foralkoholindhold udtrykt ivolumen ved20° C.
2.Som druemost igæring (pos.22.04 )betragtes detprodukt ,derfremkommer vedgæring afdruemost ,ogsomharetvirkeligt
alkoholindhold påover 1°/ovologunder trefemtedele afdettotale alkoholindhold udtrykt ivolumen .
3.Ipos.22.05 gælder følgende :
A.Som mousserende vin(pos.22.05 A)betragtes varer medetvirkeligt alkoholindhold på8,5%vologderover :
—dererfremkommet vedførste elleranden alkoholgæring affriske druer ,druemost ellervin,ogsomerkarakteriseret
ved,atdenkulsyre ,derslipper udvedåbning afdenpågældende beholder ,udelukkende stammer fragæringen ;
—dererudvundet afvin,ogsomerkarakteriseret ved,atdenkulsyre ,derslipper udvedåbning afdenpågældende
beholder ,helteller delvis ertilsat ,
ogsomilukkede beholdere ved20°Charetovertryk påmindst 3barhidrørende frakuldioxid iopløsning .
B.Vedtotalt tørstofindhold forstås detsamlede indhold ,udtrykt igram pr.liter,afstoffer ,der—under nærmere fastsatte
fysiske betingelser —ikkefordampet .
Dettotale tørstofindhold fastsættes vedenvægtfyldebestemmelse vedentemperatur af20°C.
-C.a)Varer henhørende under pos.22.05 Ctariferes iderespektive underpositioner ,forudsat atdettotale tørstofindhold
pr.literikke overstiger følgende :
I.90gpr.literforvarer medetvirkeligt alkoholindhold på13%vologderunder ;
II.130gpr.literforvarer medetvirkeligt alkoholindhold påover 13%vol,menikkeover 15%vol;

.110 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
III.130gpr.literforvarer medetvirkeligt alkoholindhold påover 15%vol,men ikkeover 18°/ovol;
■'IV.330gpr.literforvarer medetvirkeligt alkoholindhold påover 18%vol,menikkeover 22%vol.
Varer ,hvis totale tørstofindhold overstiger deunder punkterne ItilIVfastsatte mængder ,tariferes idennærmest
følgende underposition .Varer ,hvistotale tørstofindhold overstiger 330gpr.liter,tariferes ipos.22.05 CV.
b)Reglerne ipunkt a)galder ikkeforvarer henhørende under pos.22.05 CIIIa)1,b)l,b)2 og22.05 CIVa)1,
b)1ogb)2.
4.Pos.22.05 Comfatter f.eks.:
a)Druemost ,hvisgæring erstandset vedtilsætning afalkohol ,dvs.varer :
—medetvirkeligt alkoholindhold på12%vologderover ,menunder 15%vol,og
—fremstillet ved,atdertilugæret druemost medetnaturligt alkoholindhold påmindst 8,5%voltilsættes etprodukt ,
dererfremkommet veddestillation afvin.
b)Vin,tilsat alkohol ,bestemt fordestillation ,dvs.varer :
—medetvirkeligt alkoholindhold på18%vologderover ,menikkeover 24%vol,og
—fremstillet udelukkende ved,atvinuden restsukker tilsættes etikke-rektificeret produkt ,dererfremkommet ved
destillation afvin,ogsomharetalkoholindhold påhøjst 86%vol,og
—medindhold afflygtig syrepåhøjst 2,4gpr.liter,beregnet someddikesyre .
c)Hedvin ,dvs .varer :
—medettotalt alkoholindhold påmindst 17,5%vologetvirkeligt alkoholindhold påmindst 15%vologhøjst
22%vol,og '
—fremstillet afdruemost ellervin,idetdisseprodukter skalstamme fravinstoksorter ,som idetredjelande ,ihvilke de
harderes oprindelse ,ergodkendt tilfremstilling afhedvin ogudviser etnaturligt alkoholindhold påmindst 12°/o
vol:
—vedfrysning ,eller
—vedtilsætning ,under ellereftergæringen af:
—enten etprodukt fremkommet veddestillation afvin,
—ellerkoncentreret druemost eller,forsåvidtangår visse kvalitetshedvine ,someranført påenliste,derskal
vedtages ,ogforhvilke ensådan praksis ersædvanlig ,druemost ,dererblevet koncentreret veddirekte
opvarmning ,ogsom,bortset fradenne proces ,svarer tildefinitionen afkoncentreret druemost ,
—eller enblanding afdisseprodukter .
Dog kanvisse kvalitetshedvine ,someranført påenliste,derskal vedtages ,fremstilles afugæret druemost ,selvom
denne ikkeskalhave etnaturligt alkoholindhold påmindst 12%vol.
5.Som »piquettevin «(pos.22.07 A)betragtes varer ,derfremstilles vedgæring afubehandlede presserester afdruer ,udblødt i
vand ,ellervedudvaskning medvandafpresserester afgærede druer .
6.Som mousserende varer (pos.22.07 BI)betragtes :
—gærede drikkevarer iflasker medchampagneproplukke medfastholdesesanordning ,
—gærede drikkevarer emballeret påanden måde ,medetovertryk på1,5barogderover ved20°C.'
7.Somvineddike (pos.22.10 A)betragtes eddike ,dererfremstillet udelukkende vededdikesyregæring afvin,medetsyreind­
hold,beregnet someddikesyre ,påmindst 60gpr.liter .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 111
\ Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
22.01 Vand ,mineralvand ogvand tilsat kulsyre ;isogsne:
A.Mineralvand ,naturligt eller kunstigt ,ogvand tilsat kulsyre
B.Andre varer8
fri 
4
fri
22.02
tLimonader ,også kulsyreholdige ,ogandre ikke-alkoholholdige drikkevarer ,und­
tagen frugt -oggrønsagssafter henhørende under pos.20.07 :
A.Uden indhold afmælk eller mælkefedt
B.Andre varer ,med indhold afmælkefedt på:
I.Under 0,2vægtprocent
II.0,2vægtprocent ogderover ,menunder 2vægtprocent
III.2vægtprocent ogderover20
12,7
+ve
12,7
+ve
12,7
+ve15
8
+ve
8
+ve
8
+ve
22.03 01 30 24
22.04 Druemost igæring samt druemost ,hvisgæring erstandset påanden måde endved
tilsætning afalkohol 40(a)—
22.05 Vinaffriske druer ;druemost ,hvisgæring erstandset vedtilsætning afalkohol :
A.Mousserende vin 40ECU
pr.hl(a)—
B.Vin iflasker med champagneproplukke med fastholdelsesanordning ,undtagen
denunder Aomhandlede vin;vin iandre beholdere ,derved20°Charetover­
tryk på1barogderover ,men under 3barhidrørende frakuldioxid iopløsning 40ECU
pr.hl(a)—
C.Andre varer :
.I.Med etvirkeligt alkoholindhold på13%vologderunder ,ibeholdere
med indhold af:
a)2literogderunder
b)Over 2liter .
II.Med etvirkeligt alkoholindhold påover 13%vol,men ikke over 15°/o
vol,ibeholdere med indhold af:
a)2literogderunder
b)Over 2liter
III.Med etvirkeligt alkoholindhold påover 15%vol,men ikke over 18%
vol,ibeholdere med indhold af:
a)2liter ogderunder :
1.Portvin ,madeira ,sherry ,tokayer (aszu ogszamorodni )ogmosca­
teldesetubal (c)
2.Andre varer14.5 ECU
pr.hl(a)(b)
10,9 ECU
pr.hl(a)(b)
16,9 ECU
pr.hl(a)(b)
13,3 ECU
pr.hl(a)(b)
18,1 ECU
pr.hl(b)
20.6 ECU
pr.hl(a)(b)10,9 ECU
pr.hl(b)
13,3 ECU
pr.hl(b)
16,3 ECU
pr.hl(b)
(a)Under visse forudsætninger skalderforbestemte varer foruden toldopkræves enudligningsafgift .
(b)Den vekselkurs ,derskalanvendes vedomregning tilnationale valutaer afdenECU ihvilken tolden erudtrykt ,er,uanset punkt C3idealmindelige
bestemmelser idelI,afsnit I,denrepræsentative kurs ,dergælder forvin,såfremt ensådan kurs erfastsat inden forden fælles landbrugspolitiks
rammer .
(c)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

112 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse bundet
%autonom
%
eller
import­
afgift (I)
4 1 2 3
C. III.b)Over 2liter :
1.Portvin ,madeira ,sherry ogmoscatel desetubal (a)22.05
(fortsat ) 13,3 ECU
pr.hl(b)14,5 ECU
pr.hl(b)
14,5 ECU
pr.hl(b)
16,9 ECU
pr.hl(b)(c)2.Tokayer (aszu ogszamorodni )(a).
3.Andre varer
IV.Med etvirkeligt alkoholindhold påover 18°/ovol,men ikke over 22%
vol,ibeholdere med indhold af:
a)2literogderunder :
1.Portvin ,madeira ,sherry ,tokayer (aszu ogszamorodni )ogmosca­
teldesetubal (a)
2.Andre varer
b)Over 2liter :17,5 ECU
pr.hl(b)
23ECU
pr.hl(b)
14,5 ECU
pr.hl(b)1.Portvin ,madeira ,sherry ogmoscatel desetubal (a)19,3 ECU
pr.hl(b)
23ECU
pr.hl(b)(c)
15,7 ECU
pr.hl(b)
15,7 ECU
pr.hl(b)
23ECU
pr.hl(b)(c)23ECU
pr.hl(b)2.Tokayer (aszu ogszamorodni )(a)
3.Andre varer
V.Med etvirkeligt alkoholindhold påover 22%vol,ibeholdere med ind­
hold af:
a)2literogderunder
b)Over 2liter >1,93 ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol
+12,1 ECU
pr.hl(b)(c)
1,93 ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol (b)(c)
22.06
17ECU
pr.hl
14ECU
pr.hlVermouth oganden vinaffriske druer ,tilsat aromastoffer :
A.Med etvirkeligt alkoholindhold på18°/ovologderunder ,ibeholdere med ind­
hold af:
I.2literogderunder .
II.Over 2liter
B.Med etvirkeligt alkoholindhold påover 18%vol,men ikke over 22°/ovol,i
beholdere med indhold af:
I.2literogderunder ...
II.Over 2liter19ECU
pr.hl
16ECU
pr.hl
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .
(b)Den vekselkurs ,derskalanvendes vedomregning tilnationale valutaer afdenECU ihvilken tolden erudtrykt ,er,uanset punkt C3idealmindelige
bestemmelser idelI,afsnit I,denrepræsentative kurs ,dergælder forvin,såfremt ensådan kurs erfastsat inden fordenfælles landbrugspolitiks
'rammer .
(c)Under visse forudsætninger skalderforbestemte varer foruden toldopkræves enudligningsafgift .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 113
lToldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
22.06
(fortsat )C.Med etvirkeligt alkoholindhold påover 22°/ovol,ibeholdere medindhold af:
I.2literogderunder
II.Over 2liter1,60 ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol
+10ECU
pr.hl
1,60 ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol—
22.07 Andre gærede drikkevarer (f.eks.frugtvin ,æblecider ,rosincider ogmjød ):
A.»Piquettevin « 1,60 ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol
dogmindst
9ECU
pr.hl(a)—
B.Andre varer :
I.Mousserende varer -
II.Ikke-mousserende varer ,ibeholdere med indhold af:
a)2literogderunder
b)Over 2liter30ECU
pr.hl
12ECU
pr.hl
9ECU
pr.hl—
22.08 Ethanol (ethylalkohol ),ikke denatureret ,med etalkoholindhold på80%volog
derover ;denatureret ethanol (ethylalkohol ),uanset alkoholindholdet :
A.Denatureret ethanol (ethylalkohol ),uanset alkoholindholdet
B.Ethanol (ethylalkohol ),ikke denatureret ,med etalkoholindhold på80%vol
derover16ECU
pr.hl
30ECU
pr.hl—
22.09 Ethanol (ethylalkohol ),ikke denatureret ,medetalkoholindhold påunder 80%vol;
akvavit ,likør ogandre spiritusholdige drikkevarer ;sammensatte alkoholholdige til­
beredninger (såkaldte koncentrerede ekstrakter )tilfremstilling afdrikkevarer :
A.Ethanol (ethylalkohol ),ikke denatureret ,med etalkoholindhold påunder 80%,
vol,ibeholdere med indhold af:
I.2literogderunder
II.Over 2liter1,60 ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol
+10ECU
pr.hl
1,60 ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol(b)
(b)
(a)Under visse forudsætninger skalderforbestemte vkrer foruden toldopkræves enudligningsafgift .
(b)Sebilag .

114 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
°/o
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4.
22.09
(fortsat )B.Sammensatte alkoholholdige tilberedninger (såkaldte koncentrerede ekstrakter ):
I.Aromatisk bitter ,med etalkoholindhold påmindst 44,2 °/ovol,men ikke
over 49,2%vol,tilsat mindst 1,5vægtprocent ,men ikke over 6vægtpro­
cent ensian ,krydderier ogandre bestanddele ,samt indeholdende mindst
4vægtprocent ,men ikke over 10vægtprocent sukker ,ibeholdere med
indhold af0,5literogderunder 30
dogmindst
1,60 ECU
pr.hl
pr.%vol
alkoholfri
II.Andre varer 30
dogmindst
1,60 ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol27
dogmindst
1,60 ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol
C.Spiritusholdige drikkevarer :
I.Rom ,arrak ogtafia ,ibeholdere medindhold af:
a)2literogderunder • 1,10 ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol
+10ECU
pr.hl1ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol
+5ECU
pr.hl
b)Over 2liter 1,10 ECU
pr.hl
;pr.%vol
alkohol1ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol
II.Gin,ibeholdere med indhold af:
a)2literogderunder
b)Over 2liter1,20 ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol
+10ECU
pr.hl
1,20 ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol1ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol
+5ECU
pr.hl
1ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol
III.Whisky :
a)Såkaldt »Bourbon-whisky «,ibeholdere medindhold af(a):
1.2literogderunder 1,20 ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol
+10ECU
pr.hl0,40 ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol
+3ECU
pr.hl
2.Over 2liter 1,20 ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol0,40 ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

8.12 .86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 115
Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
22.09
(fortsat )C. III.b)Andre varer ,ibeholdere med indhold af:
1.2literogderunder
2.Over 2liter1,20 ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol
+10ECU
pr.hl
1,20 ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol0,40 ECU
pr.hl
pr.%vol
•alkohol
+3ECU
pr.hl
0,40 ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol
IV.Vodka med etalkoholindhold på45,4 %vologderunder ,samt spiritus
fremstillet afblommer ,pærer eller kirsebær ,ibeholdere med indhold af:
a)2literogderunder
b)Over 2liter
V.Andre varer ,ibeholdere med indhold af:
a)2literogderunder
b)Over 2liter1,60 ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol
+10ECU
pr.hl
1,60 ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol
1,60 ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol
+10ECU
pr.hl
1,60 ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol1,30 ECU
pr.hl
pr.%vol
alkohol
+5ECU
.pr.hl
1,30 ECU
pr.hl
pr.°/ovol
alkohol
00
(a)
22.10 Eddike : t
A.Vineddike ,ibeholdere med indhold af:
I.2literogderunder
II.Over 2liter :
B.Andre varer ,ibeholdere med indhold af:
I.2literogderunder '.
II.Over 2liter8ECU
pr.hl(b)
6ECU
pr.hl(b)
8ECU
pr.hl
6ECU
pr.hl->
(a)Sebilag .
(b)Under visse forudsætninger skalderforbestemte varer foruden toldopkræves enudligningsafgift .

116 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
KAPITEL 23
RESTPRODUKTER FRA NÆRINGSMIDDELINDUSTRIEN ;TILBEREDT DYREFODER
Supplerende bestemmelser :
1.Ipos.23.05 Aogpos.23.06AIgælder følgende :
—vedvirkeligt alkoholindhold udtrykt imasse forstås antal kgrenalkohol ,derfindes i100kgafvaren ;
—vedpotentielt alkoholindhold udtrykt imasse forstås antal kgrenalkohol ,dervilkunne dannes vedudgæring afdet
sukker ;derfindes i100kgafvaren ;
—vedtotalt alkoholindhold udtrykt imasse forstås summen afvirkeligt alkoholindhold ogpotentielt alkoholindhold
udtrykt imasse ;
—%maserdenanvendte enhed foralkoholindhold udtrykt imasse .
2.Som mælkeprodukter ipos.23.07 Bbetragtes varer henhørende under pos.04.01 ,04.02 ,04.03 ,04.04 samtpos.17.02 Aog
21.07 FI .
\ \ Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
23.01 Mel ogpulver afkød,slagteaffald ,fisk,krebsdyr ogbløddyr ,uegnet tilmenneske­
føde ;fedtegrever :
A.Melogpulver afkødogslagteaffald ;fedtegrever 4 fri
B.Melogpulver affisk,krebsdyr ogbløddyr .5 2
23.02 Klid ogandre restprodukter frasigtning ,formaling oganden bearbejdning afkorn
ogbælgfrugter :
A.Varer afkorn :
I.Afmajs eller ris:
a)Med indhold afstivelse på35vægtprocent ogderunder
b)Iandre tilfælde21(I)
21(I)—
II.Afandre kornsorter :
a)Med indhold afstivelse på28vægtprocent ogderunder ,forudsat at
ikke over 10vægtprocent afvaren passerer gennem ensigte med en
maskevidde på0,2mm,eller,såfremt mere end 10vægtprocent afva­
renpasserer gennem sigten ,ataskeindholdet idetsigtede produkt er
1,5vægtprocent ogderover 21(I)
b)Iandre tilfælde 21(I)—
B.Varer afbælgfrugter 8 _

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 117
\\Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
23.03 Roeaffald ,bagasseogandre restprodukter frasukkerfrems tilling ;mask ,bærme og
andre restprodukter fraøl-ogalkoholfremstilling ;restprodukter frastivelsesfremstil­
lingoglignende restprodukter :
A.Restprodukter frafremstilling afmajsstivelse (bortset frakoncentreret majsstøbe­
vand ),medproteinindhold ,beregnet pågrundlag aftørstofindholdet på:
I.Over 40vægtprocent
II.40vægtprocent ogderunder
B.Andre varer :
I.Roeaffald ,bagasse ogandre restprodukter frasukkerfrémstilling
II.Andre varer27(1 )
fri
fri
frifri
fri
fri
23.04 Oliekager ogandre restprodukter fraudvinding afvegetabilske olier (undtagen rest­
produkter frarensning afolier):
A.Oliekager ogandre restprodukter fraudvinding afolivenolie :
I.Med etindhold afolivenolie på3vægtprocent ogderunder
II.Med etindhold afolivenolie påover 3vægtprocent
B.Andre varerfri
fri(I)
fri fri
23.05 Vinbærme ;råvinsten :
A.Vinbærme :
I.Med ettotalt alkoholindhold på7,9%masogderunder ogettørstofind­
hold på25vægtprocent ogderover
II.Iandre tilfælde
B.Råvinstenfri(a)
2,03 ECU pr.
kg(totalt
alkohol )(a)
fri—
23.06 Produkter afvegetabilsk oprindelse ,anvendelige tildyrefoder ,ikke andetsteds tarife­
ret :
A.Agern ,hestekastanjer ogpresserester frafrugter :
I.Presserester fravindruer :
a)Med ettotalt alkoholindhold på4,3%masogderunder ogettørstof­
indhold på40vægtprocent ogderover
b)Iandre tilfælde
II.Andre varerfri(a)
2,03 ECU pr.
kg(totalt
alkohol )(a)
frifri
fri\\ B.Andre varer 4 2
(a)Under visse forudsætninger skalderforbestemte varer foruden toldopkræves enudligningsafgift .

118 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
% '
eller
import­
afgift (I)bundet
°/o
1 2 3 4
23.07 Foderstoffer med tilsætning afmelasse eller sukker ;andet tilberedt dyrefoder :
A.»Fish solubles «og»whale solubles «
B.Andre varer ,med indhold afstivelse ,eller glucose ,glucosesirup ogandre gluco­
seopløsninger ,maltodekstrin ,maltodekstrinsirup ogandre maltodekstrinopløs­
ninger henhørende "under pos.17.02 Bog21.07 FII,eller mælkeprodukter ,også
blandet med åndre produkter :
I.Med indhold afstivelse ,glucose ,glucosesirup ogandre glucoseopløsnin­
gereller maltodekstrin ,maltodekstrinsirup ogandre maltodekstrinopløs­
ninger :
a)Uden indhold afstivelse eller med indhold afstivelse på10vægtpro­
centogderunder :
1.Uden indhold afmælkeprodukter eller med indhold afmælkepro­
dukter påunder 10vægtprocent
2.Med indhold afmælkeprodukter på10vægtprocent ogderover ,
men under 50vægtprocent
3.Med indhold afmælkeprodukter på50vægtprocent ogderover ,
men under 75vægtprocent
4.Med indhold afmælkeprodukter på75vægtprocent ogderover ..
.b)Med indhold afstivelse påover 10vægtprocent ,men ikke over
30vægtprocent :
1.Uden indhold afmælkeprodukter eller med indhold afmælkepro­
dukter påunder 10vægtprocent
2.Med indhold afmælkeprodukter på10vægtprocent ogderover ,
men under 50vægtprocent
3.Med indhold afmælkeprodukter på50vægtprocent ogderover ..
c)Med indhold afstivelse påover 30vægtprocent :
1.Uden indhold afmælkeprodukter eller med indhold afmælkepro­
dukter påunder 10vægtprocent
2.Med indhold afmælkeprodukter på10vægtprocent ogderover ,
men under 50vægtprocent
3.Med indhold afmælkeprodukter på50vægtprocent ogderover ..
II.Uden indhold afstivelse ,glucose ,glucosesirup ogandre glucoseopløsnin­
gereller maltodekstrin ,maltodekstrinsirup ogandre maltodekstrinopløs­
ninger ,men medindhold afmælkeprodukter9
15(1 )
15(1 )
15(I)
"15(1 )
15(1 )
'15(1 )
15(1 )
15(1 )
15(1 )
15(1 )
15(1 )6
C.Andre varer 15 —

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 119
KAPITEL 24
TOBAK
Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%
eller
import­
afgift (I)bundet
%
1 2 3 4
24.01 Tobak ,råeller ufabrikeret ;tobaksaffald :
A.»Flue cured «Virginia ,»light aircured «Burley (herunder Burley-hybrider );
»light aircured «Maryland og»firecured «tobak (a)
B.Andre varer30
dogminst
29ECU
og
højst
70ECU
pr.100kg
netto
30
dogminst
29ECU
og
højst
70ECU
pr.100kg
netto23
dogminst
28ECU
og
højst
30ECU
pr.100kg
netto
14
dogminst
28ECU
og
højst
70ECU
pr.100kg
netto
24.02 Tobaksvarer ;ekstrakter aftobak :
A.Cigaretter
B.Cigarer ,cerutter ogcigarillos
C.Røgtobak
D.Skrå ogsnus
E.Andre varer ,herunder båndtobak180
80
180
100
4090
52
117
65
26
(a)Henførsel under denne underposition skerpibetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

120 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
AFSNIT V
MINERALISKE PRODUKTER
KAPITEL 25
SALT ;SVOVL ;JORD -OGSTENARTER ;GIPS ,KALK OGCEMENT
Bestemmelser :
1.Forsåvidt ikke andet fremgår afpositionsteksterne eller afpunkt 3nedenfor ,omfatter nærværende kapitel kun
ubearbejdede varer eller varer ,dererslemmet (også med kemikalier tilfjernelse afurenheder uden atændre varernes
struktur )knust ,formalet ,pulveriseret ,revet ,sigtet ,harpet eller koncentreret vedflotation ,magnetisk sortering eller
vedanden mekanisk eller fysisk behandling (undtagen omkiystallisation ).
2.Dette kapitel omfatter ikke :
a)sublimeret ,fældet eller kolloid svovl (pos .28.02 );
b)jernoxidholdige jordpigmenter med etindhold afmindst 70vægtprocent bundet jern,beregnet som Fe203
(pos .28.03 );
c)lægemidler ogandre varer henhørende under kap .30;
d)parfumer ,kosmetik ogtoiletmidler henhørende under pos.33.06 ;
e)brosten ,kantsten ogfortovssten (pos .68.01 ),terninger tilmosaikarbejder (pos.68.02 )ogskiferplader tiltag-og
facadebeklædning (pos.68.03 );
f)ædelsten oghalvædelsten (pos.71.02 );
g)kunstigt fremstillede krystaller (bortset fraoptiske artikler )afnatriumchlorid eller magnesiumoxid ,afvægt 2,5g
eller derover pr.stk.,henhørende under pos.38.19 ;optiske artikler afnatriumchlorid eller magnesiumoxid
(pos .90.01 );
h)skrive -ogtegnekridt ,skrædderkridt ogbillardkridt (pos.98.05 ).
3.Pos .25.32 omfatter bl.a.:jordpigmenter ,også brændte ,samt blandinger deraf ;naturlig jernglimmer ;merskum ,også i
polerede stykker ,ograv;plader ,stænger o.lign .,fremstillet afrekonstrueret merskum eller rekonstrueret rav,men
ikkebearbejdet efter formningen ;jet;naturlig strontiumcarbonat (strontianit ),også brændt (undtagen strontiumoxid );
skår aflervarer .
IliToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
°/o
1 2 3 4
25.01 Salt (stensalt ,havsalt ogbordsalt );rennatriumchlorid ;saltmoderlud ;havvand :
A.Salt (stensalt ,havsalt ogbordsalt );rennatriumchlorid ,også opløst ivand :
I.Varer tilkemisk omdannelse (spaltning )inatrium ogchlor tilfremstilling
afandre varer (a) 1ECU
pr.1000kg
netto—
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

8.12.86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 121 
Position Varebeskrivelse Toldsatser 
autonom 
% bundet 
% 
2 
A. II. I andre tilfælde: 
a) Denaturerede varer samt varer bestemt til anden industriel brug (her-
under raffinering), bortset fra konservering eller fremstilling af næ-
ringsmidler til mennesker eller dyr (a) . 
b) Andre varer 
B. Saltmoderlud; havvand 
Svovlkis og andre naturlige jernsulfider, ikke brændte 
Svovl af enhver art (undtagen sublimeret, fældet eller kolloid svovl): 
A. Råvarer 
B. Andre varer : 
Naturlig graphit 
Naturligt sand af enhver art, også farvet (undtagen metalholdigt sand henhørende 
under pos. 26.01 
Kvarts (undtagen naturligt sand); kvartsit, også groft tildannet ved kløvning, hugning 
eller savning, men ikke yderligere bearbejdet 
Ler (f. eks. kaolin og bentonit), andalusit, cyanit og sillimanit, også brændt (undtagen 
ekspanderet ler henhørende under pos. 68.07); mullit; chamotte og dinasier 
Kridt 
Naturlige calciumphosphater og naturlige calciumaluminiumphosphater,. apatit og 
calciumphosphatholdigt kridt 
Naturlig bariumsulfat (tungspat), naturlig bariumcarbonat (witherit), også brændt 
(undtagen bariumoxid): 
A. Bariumsulfat : 
B. Bariumcarbonat, også brændt 25.01 
(fortsat) 
25.02 
25.03 
25.04 
25.05 
25.06 
25.07 
25.08 
[25.09] 
25.10 
25.11 5 ECU 
pr. 1 000 kg 
netto 
16 ECU 
pr. 1 000 kg 
netto 
fri 
fri 
fri 
10 
fri 
fri 
fri 
fri 
fri 
fri 
3 
(a) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat af de kompetente myndigheder. 2,5 ECU 
pr. 1 000 kg 
netto 
5,20 ECU 
pr. 1  000 kg 
netto 
fri 
fri 
fri 
3,2 
fri 
fri 
fri 
fri 
fri 
fri 
fri 
1 3 4 1 

122 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
°/obundet
%
1 2 3 4
25.12 Fossilt kiselmel ogandre lignende kiselholdige jordarter (f.eks .kiselgur ,trippelse el­
lerdiatomejord )med entilsyneladende densitet på1000kg/m3eller derunder ,også
fri 0,5
25.13 Pimpsten ;smergel ;naturlig korund ,naturlig granat ogandre naturlige slibemider ,
også varmebehandlede :
A.Råeller iuregelmæssige stykker
B.Andre varerfri
3f
fri
0,9
25.14 Skifer ,også groft tildannet vedkløvning ,hugning eller savning ,men ikke yderligere
bearbejdet fri fri
25.15 Marmor ,travertin ogandre monument -ogbygningskalksten med entilsyneladende
densitet på2500kg/m3eller derover samt alabast ,også groft tildannet vedkløvning ,
hugning eller savning ,menikke yderligere bearbejdet :
A.Råeller groft tildannet vedhugning ;groft tildannet vedkløvning eller savning
ogaftykkelse over 25cm
B.Groft tildannet vedkløvning eller savning ogaftykkelse 25cmogderunder :
I.Alabast
II.Andre varerfri
fri
10fri
fri
4,4
25.16 Granit ,porfyr ,basalt ,sandsten ogandre monument -eller bygningssten ,også groft
tildannet vedkløvning ,hugning eller savning ,men ikke yderligere bearbejdet :
A.Råeller grøft tildannet vedhugning ;groft tildannet vedkløvning eller savning
ogaftykkelse over 25cm
B.Groft tildannet vedkløvning eller savning ogaftykkelse 25cmogderunder :
I.Granit ,porfyr ,syenit ,lava,basalt ,gneis ,trakyt oglignende hårde sten;
sandsten
II.Andre monument -eller bygningssten :
a)Kalksten med entilsyneladende densitet påunder 2500kg/m3
b)Andre varerfri
7
6
frifri
3,5
2,5
fri
25.17 Småsten ogknuste sten (også varmebehandlede ),grus,makadam ogtjæremakadam
afdenart,deralmindeligvis anvendes ibeton ,tilvej-ogjernbanebygning o.lign.;
flint ogsingels ,også varmebehandlede ;granulater ogsplinter (også varmebehand­
lede)samt melafstenarter henhørende under pos.25.15 eller 25.16 fri .fri
25.18 Dolomit ,også brændt ,samt dolomit ,derergroft tildannet vedkløvning ,hugning
eller savning ,men ikke yderligere bearbejdet ;agglomereret dolomit (herunder tjære­
dolomit ):
A.Rådolomit ,herunder dolomit ,derergroft tildannet vedkløvning ,hugning eller
savning
B.Brændt dolomit
C.Agglomereret dolomitfri
4
5fri
1,8
2,2

8.12.86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 123 
Position Varebeskrivelse Toldsatser 
autonom 
% bundet 
% 
25.19 
25.20 
25.21 
25.22 
25.23 
25.24 
[25.25] 
25.26 
25.27 
25.28 
[25.29] 
25.30 Naturlig magnesiumcarbonat (magnesit); smeltet magnesia; dødbrændt (sintret) 
magnesia, også med indhold af små mængder andre oxider, der er tilsat før sintrin-
gen; anden magnesiumoxid, også kemisk ren: 
A. Magnesiumoxid, undtagen brændt naturlig magnesiumcarbonat 9 
B. Andre varer fri 
Gipssten; anhydrit; brændt gips, også farvet eller tilsat små mængder af hærdningsre-
gulatorer (undtagen gips til tandlægebrug) fri 
Kalksten, der almindeligvis anvendes til fremstilling af kalk eller cement eller til me-
tallurgiske formål . fri 
Brændt kalk, læsket kalk og hydraulisk kalk (undtagen oxider og hydroxider af cal-
cium) 
Portland cement, aluminatcement, slaggecement og lignende hydraulisk cement, også 
farvet eller i form af klinker 
Asbest fri 
Glimmer (heninder glimmerblade); glimmeraffald fri 
Steatit (naturlig), også groft tildannet ved kløvning, hugning eller savning, men ikke 
yderligere bearbejdet; talcum: 
A. Steatit (naturlig), også groft tildannet ved kløvning, hugning eller savning .... fri 
B. Steatit (naturlig), knust eller pulveriseret (talcum): 
I. Talcum i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder .' 
II. I andre tilfælde 
Naturlig kryolit og naturlig chiolit fri 
Rå, naturlige borater og koncentrater deraf,  også brændte (undtagen borater udvun-
det af naturligt forekommende saltopløsninger (brines)); rå, naturlig borsyre med et 
indhold af borsyre (H3BO3) på 85 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af 
tørsubstansen fri 4.1 
fri 
fri 
, fri 
3,5 
3.2 
fri 
fri 
fri 
3,2 
0,9 
fri .1 1 ' 3 4 
8 
3 4 
8 
fri 

124 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
liToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
°/obundet
%
1 2 3 4
25.31 Feldspat ,leucit ,nephelin ognephelinsyenit ;flusspat :
A.Flusspat
B.Andre varer3
frifri
fri
25.32 Mineralske stoffer ,ikke andetsteds tariferet :
A.Naturlig jernglimmer 3 1,8
B.Andre varer fri (a)
(a)Sebilag .

8.12 .86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 125
KAPITEL 26
MALME ,SLAGGER OG ASKE
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)slagger oglignende industrielt affald ,tilberedt sommakadam (pos.25.17 );
b)naturlig magnesiumcårbonat (magnesit ),også brændt (pos .25.19 );
c)thomasslagge (kap .31);
d)slaggeuld ,stenuld oglignende mineralsk uld(pos.68.07 );
e)opfej ning fraguld-ogsølvsmedier samt andet affald ogskrot afædle metaller (pos.71.11 );
f)kobber -,nikkel -eller cobaltsten fremkommet vedsmeltning afmalm (afsnit XV).
2.Ved malme forstås ipos.26.01 sådanne mineraler ,somanvendes idenmetallurgiske industri tiludvinding afkviksølv
eller afmetaller henhørende under pos .28.50 eller afsnit XIV eller XV,selvomdeidetenkelte tilfælde ikke skal
anvendes tilmetallurgiske formål .Pos .26.01 omfatter imidlertid ikke mineraler ,dererundergået behandlinger ,som
ikkeersædvanlige formineraler ,derskalanvendes tilmetallurgiske formål .
3.Pos .26.03 omfatter kunaske ogrestprodukter afdenart,derbruges iindustrien enten tiludvinding afmetaller eller
somudgangsmateriale forfremstilling afkemiske metalforbindelser .
ll Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
26.01 Malme ogkoncentrater deraf ;svovlkis ogandre naturlige jernsulfider ,brændte :
A.Jernmalm ;svovlkis ogandre naturlige jernsulfider ,brændte :ll I.Svovlkis ogandre naturlige jernsulfider ,brændte fri fri
II.Andre varer (EKSF ) fri
B.Manganmalm ,herunder manganholdigt jernmalm med indhold afmangan på
20vægtprocent ogderover (EKSF )
*fri
C.Uranmalm :
I.Uranmalm ,herunder begblende ,med indhold afuran påover 5vægtpro­
cent (Euratom ) fri fri
II.Andre varer fri fri
D.Thoriummalm :
I.Monazit ;uranothorianit ogandre thoriummalme med indhold afthorium
påover 20vægtprocent (Euratom ) fri fri
II.Andre varer fri friIl E.Andre varer fri fri

126 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
\Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
o/obundet
°/o
1 2 3 4
26.02 Slagger ,hammerskæl ogandet affald frafremstillingen afjernogstål:
A.Støv frahøjovne (herunder giktstøv )(EKSF ) *. 'fri
B.Andre varer fri fri
26.03 Aske ogrestprodukter indeholdende metaller eller metalforbindelser ,ikke henhø­
rende under pos.26.02 fri fri
26.04 Slagger ogaske,ikke foran nævnt (herunder tangaske ) fri fri

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 127
KAPITEL 27
MINERALSKE BRÆNDSELSSTOFFER ,MINERALOLIER OGDESTILLATIONSPRODUKTER DERAF ;
BITUMINØSE STOFFER ;MINERALSK VOKS .
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)isolerede kemisk definerede organiske forbindelser ;kemisk renmethan ogpropan henføres dogunder pos.27.11 ;
b)lægemidler henhørende under pos .30.03 ;
c)blandinger afumættede carbonhydrider henhørende under pos .33.01 ,33.04 eller 38.07 .
2.Pos .27.07 omfatter —foruden produkter udvundet veddestillation afhøjtemperaturtjære frastenkul —lignende
produkter udvundet veddestillation aflavtemperaturtjære frastenkul eller anden mineraltjære ,vedcyclisering af
jordolie eller vedandre processer ,forsåvidtderes indhold afaromatiske forbindelser —beregnet efter vægt —er
større endderes indhold afikke-aromatiske forbindelser .
3.Som olier udvundet afjordolie eller afråolier hidrørende frabituminøse mineraler (pos27.10 )betragtes også lig­
nende olier samt olier ,derbestår afblandinger afumættede carbonhydrider ,uanset fremstillingsprocessen ,forsåvidt
deres indhold afikke-aromatiske forbindelser —beregnet efter vægt —erstørre endderes indhold afaromatiske
forbindelser .
4.Pos.27.13 omfatter ikke alene deipositionen særligt nævnte voksarter ,men også tilsvarende varer fremstillet ved
syntese eller påanden måde .
Supplerende bestemmelser (a):
1.Ipos.27.10 gælder følgende :
A.Som lette olier (pos.27.10 A)betragtes olier ogpræparater ;afhvilke derveddestillation efter ASTM D86optil
210° Coverdestilleres mindst 90rumfangsprocent (herunder tabveddestillationen ).
B.Som specialbenzin (pos.27.10 AIIIa))betragtes lette olier,nævnt ipunkt A,derikke indeholder præparater til
modvirkning afbankning ,afhvilke derveddestillation overdestilleres mellem 5og90rumfangsprocent (herunder tab
veddestillationen )inden forettemperaturområde på60°C.
C.Som mineralsk terpentin (pos.27.10 AIIIa)1)betragtes specialbenzin nævnt ipunkt Bmedetflammepunkt efter
Abel-Pensky (b)påover 210C.
D.Som middelsvære olier (pos.27,10 B)betragtes olier ogpræparater ,afhvilke derveddestillation efterASTM D86op
til210° Coverdestilleres mindre end90rumfangsprocent (herunder tabveddestillationen )ogoptil250° Cmindst
-65rumfangsprocent (herunder tabveddestillationen ).
E.Som tunge olier (pos.27.10 C)betragtes olier ogpræparater ,afhvilke derveddestillation efterASTM D86optil
250°,Coverdestilleres mindre end65rumfangsprocent (herunder tabveddestillationen ),ellerforhvilke destillations­
procenten ved250° Cefter denne metode ikkekanbestemmes .
F.Somgasolier (pos.27.10 CI)betragtes tunge olier nævnt ipunkt E,afhvilke derveddestillation efterASTM D86op
til350° Coverdestilleres mindst 85rumfangsprocent (herunder tabveddestillationen ).
(a)Medmindre andet angives ,erASTM-metoderne demetoder ,somerfastlagt afAmerican Society forTesting andMaterials i1976-udgaven
omstandarddefinitioner formineralolieprodukter ogsmøreolier .
(b)Metoden Abel-Pensky ermetoden ihenhold tilDIN 51755 —marts 1974 (Deutsche Industrienorm ),somerpubliceret afDeutscher
Normenausschuß (DNA ),Berlin 15.

128 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
G.Som brændselsolier (pos.27.10 CII)betragtes tunge olier nævnt ipunkt E,bortset fragasolier nævnt ipunkt F,hvis
viskositet Vvedfarven Cefterfortynding :
—ikke overstiger værdierne ilinjeIinedenstående tabel,narindholdet afsulfataske efterASTM D874erunder 1
procent ogforsæbningstallet efterASTM D939-54 erunder 4;
—erhøjere endværdierne ilinjeII,nårdetspourpoint efterASTM D97er10°Cogderover ;
—ermellem værdierne ilinjeIogIIeller erligmedværdierne ilinjeII,nårderveddestillation efterASTM D86
optil300 0Coverdestilleres mindst 25rumfangsprocent ,eller,såfremt deroverdestilleres mindre end25rumfangs­
procent ,nårdetspourpoint efterASTM D97erover minus 10°C.Dette gælder kunforoliemedfarven Cefter
fortynding ,derikkeoverstiger 2.
Sammenligningstabel farve Cefter fortynding /viskositet V
Farve C 0 0,5 1 U 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 77,5og
derover
Viskositet
VI 4 4 4 5,4 9 15,1 25,3 42,4 71,1 119 200 335 562 943 1580 2650
II 7 7 7 7 9 15,1 25,3 42,4 71,1 119 200 335 562 943 1580 2650
Somviskositet Vbetragtes denkinematiske viskositet ved50°Cudtrykt i10 m2s—!efterASTM D445.
Somfarven Cefterfortynding betragtes farven efterASTM D1500 efterfortynding af1rumfangsprocent afvaren med
99rumfangsprocent carbontetrachlorid .Farven skalmåles umiddelbart efterfortyndingen .
Under pos.27.10 CIIhenhører kunvarer mednaturlig farve .
Under pos.27.10 CIIhenhører ikke tunge olier nævnt ipunkt E,forhvilke derikkekankonstateres :
—destillationsprocenten ved250 0CefterASTM D86(nulgælder som 1procent );
—eller denkinematiske viskositet ved50°CefterASTM D445;
—ellerfarven Cefterfortynding efterASTM D1500 .
Disse varer henhører under pos.27.10 CIII.
2.Som handelsmæssig propan ogbutan (pos .27.11 BI)betragtes varer ,som iflydende tilstand ved37,8° CefterASTM D
1267 haretrelativt damptryk afhøjst 24,5bar.
3.Som råvaselin (pos.27.12 A)betragtes vaselin medennaturlig farve ,derermørkere end4,5efterASTM D1500 .
4.Som råvarer (pos.27.13 BI)betragtes følgende varer :
a)varer ,;hvisolieindhold efterASTM D721udgør mindst 3,5oghvisviskositet ved100° CefterASTM D445erunder
9'10~ 6m2s—1;
b)varer ,hvisnaturlige farve efterASTM D1500 ermørkere end3,oghvisviskositet ved100° CefterASTM D445er
9.10—6m2s—'ogderover .
5.Somprocesser (pos.27.10 ,27.11 ,27.12 og27.13 B)betragtes :
a)vakuumdestillation ;
b)gendestillation ividere fraktioner ;

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers .Tidende 129
c)krakning ;
d)reformning ;
e)ekstraktion medselektive opløsningmidler ;
f)behandling medkoncentreret svovlsyre \rygende svovlsyre ellersvovldioxid ogefterfølgende neutralisering medalkalier
samt blegning ogrensning mednaturligt aktive jordarter ;aktiverede jordarter ,aktiveret kulellerbauxit ;
g)polymerisation ;
h)alkylering ;
ij)isomerisation ;
k)kunforvarer henhørende under pos.27.10 C:a/svovling vedanvendelse afhydrogen ,nårvarernes svovlindhold derved
reduceres medmindst 85pet.(metode ASTM D1266-59T );
l)kunforvarer henhørende under pos.27.10 :afparaffinering ,dogikkevedsimpel filtrering ;
m)kunforvarer henhørende under pos.27.10 C:hydrogenbehandling —dogikkeafsvovling —vedhvilken hydrogenen
vedettrykpåover 20barogvedentemperatur påover250° Cdeltager aktivt ienkemisk reaktion vedhjælp afen
katalysator .Efterfølgende hydrogenbehandling afsmøreolier henhørende under pos.27.10 CIII(hydrofinishing :feks.
affarvning )medhenblik påforbedring isteraffarven eller stabiliteten betragtes ikke somprocesser under pos.27.10 ,
27.11 ,27.12 og27.13 B;
n)kunforvarer henhørende under pos.27.10 CII:atmosfærisk destillation ,nårderveddestillation efterASTM D86op
til300° Coverdestilleres mindre end30rumfangsprocent (herunder tabveddestillationen ).Såfremt derveddestillation
9efterASTM D86optil300 0Coverdestilleres 30rumfangsprocent ogderover (herunder tabveddestillationen ),er
denmængde afvarerne ,someventuelt erfremkommet under denatmosfæriske destillation ,ogsomhenhører under
pos.27.10 AellerB,efter beskaffenheden ogværdien afdenanvendte vare ogpåbasisafnettovægten fordefremkomne
varer toldpligtige eftertoldsatsen gældende forpos.27.10 CIIc).Denne regelgælder ikkefordeafdefremkomne varer ,
sominden forettidsrum afmaksimalt 6måneder ogpåandre betingelser fastsat afdekompetente myndigheder undergår
enbehandling vedenbestemt proces eller enkemisk omdannelse vedandre processer ;
o)kunforvarer henhørende under pos.27.10 CIII:bearbejdning vedelektrisk højfrekvensudladning .
Kræves derforsådanne behandlinger aftekniske grunde enforbehandling ,gælder toldfriheden kunfordenmængde varer ,
derfaktisk underkastes enafdeforannævnte behandlinger ;tab,someropstået under enforbehandling ,fritages ligeledes for
told .
6.Den mængde afvarer ,someventuelt erfremkommet vedkemisk omdannelse ellervedenteknisk nødvendig forbehandling ,
ogsomhenhører under pos.27.07 BI,27.10 ,27.11 ,27.12 ,27.13 B,27.14 C,29.01 AI,29.01 BIIa)eller 29.01 Dla),
erefter beskaffenheden ogværdien afdenanvendte vare ogpåbasisafnettovægten fordefremkomne varer toldpligtige
efter toldsatsen gældende forunderpositionen »tilanden anvendelse «.Denne regel gælder ikkeforvarer ,somhenhører
under pos.27.10 ,27.11 ,27.12 eller 27.13 B,nårdisse inden forettidsrum afmaksimalt 6måneder ogpåandre betingelser
fastsat afdekompetente myndigheder undergår enbehandling vedenbestemt proces eller enkemisk omdannelse vedandre
processer .
7.Tilpos.27.10 CIIIc)henføres kunolier,dererbestemt tilatblandes medandre olier,varer henhørende under pos.38.14
ellerfortykkende stoffer tilfremstilling afsmøreolier ,smørefedt eller tilberedte smøremidler .Virksomheden måvære udsty­
retmedmindst tolagerbeholdere tilløsegrundolier .;mindst enblandebeholder medmotordrift ,eventuelt medopvarmnings­
anlæg ,medanlæg tiltilsætning afadditiver ogdenødvendige påfyldningsapparater .
Såfremt blandingen foregår ilejede anlæg eller udføres somlønarbejde ,skalforannævnte betingelser vedrørende udstyr
ligeledes væresopfyldt .
Reglerne forpos.27.10 CIIIc)gælder ikkeforvirksomheder ,derpågrund afvirksomhedens udstyr haradgang til
toldfrihed iforbindelse medbehandling vedprocesser nævnt isuppl .bestemmelse 5.

130 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
\1Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
°/obundet
%
1 2 3 4
27.01 Stenkul samt stenkulsbriketter oglignende fastbrændsel fremstillet afstenkul :
A.Stenkul (EKSF )
Forbundsrepublikken Tyskland
Andre medlemsstater
B.Andre varer (EKSF )
Forbundsrepublikken Tyskland
Italien
Andre medlemsstater6DM pr.
1000kg
netto
fri
6DM pr.
1000kg
netto
1,8
fri
27.02 Brunkul ogbrunkulsbriketter :
A.Brunkul (EKSF )
Frankrig
Grækenland
Andre medlemsstater
B.Brunkulsbriketter (EKSF )
Frankrig
Grækenland
Italien
Andre medlemsstater2,2
5
fri
2,2
5
1,8
fri
27.03 Tørv ogtørvebriketter samt tørvesmuld ogtørvestrøelse :
A.Tørv samt tørvesmuld ogtørvestrøelse fri fri
B.Tørvebriketter . 3 1,4
27.04 Koks oghalvkoks afstenkul ,brunkul eller tørv,også agglomereret ;retortkul :
A.Koks oghalvkoks afstenkul :
I.Tilfremstilling afelektroder 3 1,4
II.Andre varer (EKSF )
Italien
Andre medlemsstater3,8
fri
B.Koks oghalvkoks afbrunkul (EKSF )
Italien
Andre medlemsstater3,8
fri
C.Andre varer 3 1,4
[27.05 ]■
27.05
bisKulgas ,vandgas ,generatorgas oglignende gasser fri fri
27.06 Stenkulstjære ,brunkulstjære ,tørvetjære ogandre mineraltjærer ,også delvis destille­
rede,samt tjære fremstillet vedblanding afbegmed creosotolie eller andre destillati­
onsprodukter frastenkulstjære fri fri
27.07 Olier ogandre produkter fremstillet veddestillation afhøjtemperaturtjære frasten­
kulsamt lignende produkter nævnt ibestemmelse 2tilnærværende kapitel :
A.Råolier :||I.Lette råolier ,afhvilke derveddestillation optil200°Coverdestilleres 90
rumfangsprocent ogderover 10 3,2
/ II.Andre varer 2 1

8.12 .86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 131
III,IToldsatser
Position/Varebeskrivelse autonom
.%bundet
%
1 2 3 4
27.07
(fortsat )B.Benzen ,toluen ,xylen ogsolvent naphtha ;lignende produkter nævnt ibestem­
melse 2tilnærværende kapitel ,afhvilke derveddestillation optil2500Cover­
destilleres mindst 65rumfangsprocent (herunder blandinger afbenzin ogben­
zen);svovlholdige topfraktioner :III.Tilanvendelse som brændstof 1° 5IIII.Tilanden anvendelse (a) fri friliC.Basiske produkter 6 3\\D.Phenoler 3 2,5IIE.Naphtalen ........... .. .... ..........fri 1,5llF..Anthracen fri friIl G.Andre varer :
I.Tilfremstilling afcarbon (herunder carbon-black eller kønrøg )henhø­
rende under pos.28.03 (a) fri 2,9
II.Iandre tilfælde 5 3,5
27.08 Stenkulstjærebeg oganden mineraltjærebeg samt koks afsådan beg fri fri
27.09 Jordolie ogråolier hidrørende frabituminøse mineraler fri fri
27.10 Olier udvundet afjordolie eller afråolier hidrørende frabituminøse mineraler ;præ­
parater ,ikke andetsteds nævnt ,indeholdende 70vægtprocent ogderover afsådanne
olier somkaraktergivende bestanddel :
A.Lette olier :II I.Tilbehandling vedenbestemt proces (a) 14(b) 7II II.Tilkemisk omdannelse vedandre processer endnævnt ipos.27.10 AI(a) 14(b)(c) 7(c)llIII.Tilanden anvendelse :\ll a)Specialbenzin :II 1.Mineralsk terpentin 14(d) 7Il2.Andre varer 14(d) 7llb)Andre varer 14(d) 7ll B.Middelsvære olier :II I.Tilbehandling vedenbestemt proces (a) 14(b) 7II II.Tilkemisk omdannelse vedandre processer endnævnt ipos .27.10 BI(a) 14(b)(c) 7(c)llIII.Tilanderi anvendelse 14(d) 7
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .
(b)Denne toldsats erindtil videre suspenderet .
(c)Sesuppl .bestemmelse 6.
(d)Denne toldsats erindtil videre nedsat til6%(suspension ).

132 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
\Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
°/o
1 2 3 4
27.10
(fortsat )C.Tunge olier :
I.Gasolier :
a)Tilbehandling vedenbestemt proces (a)
b)Tilkemisk omdannelse vedandre processer endnævnt ipos.27.10 CI
a)(a) ;
c)Tilanden anvendelse
II.Brændselsolier :
a)Tilbehandling vedenbestemt proces (a)
b)Tilkemisk omdannelse vedandre processer endnævnt ipos .27.10 C
IIa)(a)
c)Tilanden anvendelse
III.Smøreolier ogandre varer :
a)Tilbehandling vedenbestemt proces (a)
b)Tilkemisk omdannelse vedandre processer endnævnt ipos.27.10 C
IIIa)(a) ;
c)Tilblanding vedprocesser nævnt isuppl. bestemmelse 7tildette kapi­
tel(a)
d)Tilanden anvendelse10(b)
10(b)(c)
10(d)
/
10(b)
10(b)(c)
10(d)
12(b)
12(b)(c)
12(e)
12(f)5
5(c)
5
5
5(c)
5
6
6(c)
6
6
27.11 Jordoliegas ogandre gasformige carbonhydrider : <
A.Propan afenrenhedsgrad påmindst 99vægtprocent :
I.Tilanvendelse som brændstof
II.Tilanden anvendelse (a)
B.Andre varer :
I.Handelsmæssig propan ogbutan :
a)Tilbehandling vedenbestemt proces (a)
b)Tilkemisk omdannelse vedandre processer endnævnt ipos.27.11 BI
a)(a)
c)Tilanden anvendelse
II.Andre varer :
a)Igasformig tilstand .
b)Iandre tilfælde25
fri'
3,5(b)
3,5(b)(c)
3,5
3,5(b)
3,5(b)16
fri
1,5
1,5(c)
1,5
1,5
1,5
27.12 Vaselin :
A.Råvarer :
I.Tilbehandling vedenbestemt proces (a) 2,5(b) ' 1,8
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .
(b)Denne toldsats erindtil videre suspenderet .
(c)Sesupplerende bestemmelse 6.
(d)Denne toldsats erindtil videre nedsat til3,5°/o(suspension ).
(e)Denne toldsats erindtil videre nedsat til4%(suspension ).
(f)Denne toldsats erindtil videre nedsat til7°/o(suspension ).

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 133
IIIlToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
27.12
(fortsat )A. II.Tilkemisk omdannelse vedandre processer endnævnt ipos .27.12 AI(a)
III.Tilanden anvendelse2,5(b)(c)
2,51,8(c)
1,8IIB.Andre varer 10 4,9
27.13 Paraffin ,microvoks ,tørvevoks ,ozokerit ,montanvoks oganden mineralvoks ,også
farvet : \
A.Ozokerit ,montanvoks ogtørvevoks (naturlige produkter ):
I.Råvarer
II.Andre varer3
101,5
3,8
B.Andre varer :
I.Råvarer .:
a)Tilbehandling vedenbestemt proces (a)
b)Tilkemisk omdannelse vedandre processer endnævnt ipos.27.13 BI
a)(a) '
c)Tilanden anvendelse
II.Andre varer2,5(b)
2,5(b)(c)
2,5
101,8
1,8(c)
1,8
4,4
27.14 Kunstig asfaltbitumen ,jordoliekoks ogandre restprodukter frajordolie ellerfraolier
hidrørende frabituminøse mineraler :
A.Kunstig asfaltbitumen fri friII B.Jordoliekoks .-fri fri
C.Andre varer :
I.Tilfremstilling afcarbon (herunder carbon-black eller kønrøg )henhø­
rende under pos.28.03 (a)
II.Iandre tilfældefri
41,8
1,8
27.15 Bitumen ogasfalt ,naturlig ;bituminøs skifer ,asfaltsten ognaturligt bitumenholdigt
fri fri
27.16 Bituminøse blandinger påbasis afnaturlig asfalt ,naturlig bitumen ,kunstig asfaltbitu­
men,mineraltjære eller mineraltjærebeg (f.eks.asfaltmastix og»cutbacks «) 0,9 (d)
27.17 Elektrisk strøm fri fri
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .
(b)Denne toldsats erindtil videre suspenderet .
(c)Sesupplerende bestemmelse 6.
(d)Sebilag .

134 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
AFSNIT VI
PRODUKTER FRA KEMISKE OGNÆRSTÅENDE INDUSTRIER
Bestemmelser :
1.a)Varer (undtagen radioaktive malme ),deromfattes afvarebeskrivelsen ienafpositionerne 28.50 eller 28.51 ,skal
tariferes idenpågældende position ,selvomdeeventuelt kunne henføres tilenanden position itariffen ;
b)med debegrænsninger ,derfølger afbestemmelsen ipunkt 1a),skalvarer ,deromfattes afvarebeskrivelsen ienaf
positionerne 28.49 eller 28.52 ,tariferes idenpågældende position ,selvomdeenventuelt kunne henføres tilen
anden position idette afsnit .
2.Med debegrænsninger ,derfølger afbestemmelsen ipunkt 1,skalvarer ,derforeligger idoseret stand eller idetail­
salgspakninger ogsomfølge deraf omfattes afenafpositionerne 30.03 ,30.04 ,30.05 ,32.09 ,33.06 ,35.06 ,37.08 eller
38.11 ,tariferes idenpågældende position ,selvomdeeventuelt kunne henføres tilenanden position itariffen .
3.Varer isætbestående aftoeller flere særskilte bestanddele ,deralleeller -forendelsvedkommende henhører under
nærværende afsnit ,ogsomerbestemt til,efter sammenblanding ,atudgøre envare omhandlet iafsnit VIeller VII,
tariferes idenposition ,deromfatter sidstnævnte vare ,forudsat atbestanddelene :
a)efter emballeringsmåden klart kendetegner sigsombestemt tilatanvendes sammen uden forudgående ompakning ,
b)foreligger samtidigt ,og
c)kendetegner sig,enten vedderes arteller detforeliggende mængdeforhold ,sombestemt tilatkomplettere hinan­
den .
KAPITEL 28
UORGANISKE KEMIKALIER ;UORGANISKE OGORGANISKE FORBINDELSER AFÆDLE METALLER ,
AFSJÆLDNE JORDARTERS METALLER ,AFRADIOAKTIVE GRUNDSTOFFER OGAFISOTOPER
Bestemmelser :
1.Hvor intet andet følger afsammenhængen ,omfatter dette kapitel kun :
a)isolerede grundstoffer ogisolerede kemisk definerede forbindelser ,også medindhold afurenheder ;
b)deunder a)nævnte stoffer opløst ivand ;
c)deunder a)nævnte stoffer opløst iandre opløsningsmidler endvand ,nårdetafsikkerhedsmæssige ellertransport­
tekniske grunde ersædvanligt ognødvendigt atopbevare disse stoffer iopløst stand ,ogforudsat atopløsningsmid­
letikkegørstoffet 'mere egnet tilspecielle formål endtilalmindelig brug ;
£;*
d)deunder a),b)ogc)nævnte stoffer tilsat stabiliseringsmidler ,derernødvendige forderes konservering eller
transport ;
e)deunder a),b),c)ogd)nævnte stoffer tilsat støvhindrende midler eller tilsat farvestoffer foratlette deres identifi­
kation eller afsikkerhedsmæssige grunde ,forudsat attilsætningen ikke gørstoffet mere egnet tilspecielle formål
endtilalmindelig brug .
2.Foruden dithioniter ,stabiliseret med organiske stoffer ,ogsulfoxylater (pos .28.36 ),carbonater ogperoxycarbonater
afuorganiske baser (pos.28.42 ),cyanider ogcyanosalte afuorganiske baser (pos.28.43 ),fulminater ,cyanater og
thiocyanater afuorganiske baser (pos.28.44 ),organiske stoffer henhørende under pos.28.49 til28.52 ogcarbider
(pos.28.56 )omfatter nærværende kapitel alene følgende carbonforbindelser :
•»
a)oxider afcarbon ;hydrogencyanid ,fulminsyre ,isocyansyre ,thiocyansyre ogandre enkel eller komplekse cyano­
syrer (pos.28.13 );

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 135
b)oxidhalogenider afcarbon (pos.28.14 );
c)carbondisulfid (pos .28.15 );
d)thiocarbonater ,selenocarbonater ,tellurocarbonater ,selenocyanater ,tellurocyanater ,tetrathiocyanatodiamminoch ­
romater (reineckater )ogandre komplekse cyanater afuorganiske baser (pos.28.48 );
e)hydrogenperoxid ifastform (pos.28.54 ),carbonoxysulfid ,thiocarbonylhalogenider ,dicyan ,cyanhalogenider samt
cyanamid ogdetsmetalderivater (pos.28.58 ),bortset fracalciumcyanamid medetnitrogenindhold påikkeover 25
vægtprocent ,beregnet pågrundlag aftørsubstansen (kap .31).
3.Med debegrænsninger ;derfølger afbestemmelse 1tilafsnit VI,omfatter dette kapitel ikke:
a)natriumchlorid ogmagnesiumoxid ,også kemisk rene,ogandre produkter henhørende under afsnit V;
b)uorganisk-organiske forbindelser ,bortset fradeipunkt 2nævnte ;
c)deipunkt 1,2,3og4ibestemmelserne tilkap .31nævnte stoffer ;
d)uorganiske luminophorer henhørende under pos.32.07 ;
e)kunstig graphit (pos .38.01 );ildslukkere ogladninger tilildslukningsapparater henhørende under pos.38.17 ;blæk­
fjerningsmidler idetailsalgspakninger henhørende under pos.38.19 ;kunstigt fremstillede krystaller (bortset fra
optiske artikler )afhalogenider afalkalimetaller eller alkaliske jordarters metaller ,afvægt 2,5geller derover
pr.stk.,'henhørende under pos .38.19 ;
f)ædel-oghalvædelsten (naturlige ,syntetiske eller rekonstruerede ),samt støvogpulver afsådanne sten (pos.71.02
til71.04 );ædle metaller oglegeringer deraf henhørende under kap .71;
g)metaller ,også kemisk rene ,ogmetallegeringer henhørende under afsnit XV;
h)optiske artikler ,f.eks .afhalogenider afalkalimetaller eller alkaliske jordarters metaller (pos .90.01 ).
4.Kemiske definerede komplekse syrer bestående afenikke-metalsyre henhørende under underkapitel IIogenmetal­
syrehenhørende under underkapitel IVtariferes ipos.28.13 .
.5.Pos .28.29 til28.48 omfatter kunsalte ogperoxysalte afmetaller eller ammonium .
Hvor inter andet følger afsammenhængen ,tariferes dobbelte eller komplekse salte ipos .28.48 .
6.Pos .28.50 omfatter kun :
a)følgende spaltelige grundstoffer ogisotoper :naturlig uran oguranisotoperne 233og235samt plutonium ogpluto­
niumisotoper ; t
b)følgende radioaktive grundstoffer :technetium ,promethium ,polonium ,astat ,radon ,francium ,radium ,actinium ,
protactinium ,neptunium ,americium ogandre grundstoffer med højere atomnummer ;
c)alleandre radioaktive isotoper ,naturlige eller kunstige ,herunder radioaktive isotoper afædle oguædle metaller
henhørende under afsnit XIV ogXV;
d)uorganiske ogorganiske forbindelse afsådanne grundstoffer eller isotoper ,også nårdeikke erkemisk definerede ,
ogogså selvomdeersammenblandede ;
e)legeringer (bortset fraferrouran ),dispersioner ogsintrede keramiske metaller (cermets )indeholdende sådanne
grundstoffer eller isotoper eller uorganiske eller organiske forbindelser deraf ;
f)atomreaktorladninger ,brugte eller afladede .
Som isotoper ,nævnt foran ogipos.28.50 og28.51 ,betragtes også berigede isotoper ,men ikke grundstoffer ,der i
naturen forekommer somrene isotoper ,ogheller ikkeuran med formindsket indhold afU235.

136 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
7.Phosphorjern (jernphosphid )indeholdende 15vægtprocent phosphor ogderover samt phosphorkobber (kobber­
phosphid )indeholdende over 8vægtprocent phosphor henføres tilpos .28.55 .
8.Kemiske grundstoffer ,f.eks .silicium ogselen ,doteret tilelektronisk brug ,tariferes inærværende kapitel ,forudsat at
deforeligger iubearbejdet form efter fremstilling vedtrækning eller iform afcylindre eller stænger .Såfremt varerne
ertilskåret iform afskiver ,plader eller lignende ,henføres detilpos .38.19 .
Supplerende bestemmelse :
Forså vidtandet ikkeerbestemt ,omfatter deienunderposition nævnte salte også sureogbasiske salte .
\ lToldsatser
Position Varebeskrivelse
/autonom
%bundet
°/o
1 2 3 4
I.GRUNDSTOFFER
28.01 Halogener (fluor ,chlor ,brom ogjod):
A.Fluor 9 5||B.Chlor 14 11
C.Brom 15 9
D.Jod fri fri
28.02 Svovl ,sublimeret eller fældet ;kolloid svovl 10 4,6
28.03 Carbon (herunder carbon-black eller kønrøg ) 5 fri
28.04 Hydrogen ,inaktive gasser ogandre ikke-metaller :
A.Hydrogen ! 7 3,7||B»Inaktive gasser 11 5|| C.Andre ikke-metaller :II I.Oxygen 9 5
II.Selen fri ; fri
III.Tellur ogarsen 4 2,1
\ IV.Phosphor 15 6
V.Andre varer 8 6
28.05 Alkalimetaller ogalkaliske jordarters metaller ;sjældne jordarters metaller ,yttrium
ogscandium samt blandinger oglegeringer afdisse stoffer medhinanden ;kviksølv :
A.Alkalimetaller :Il I.Natrium 7 5

8.12 .86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 137
li< Toldsatser
.Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
'%
1 2 3 4
28.05 A. II.Kalium 9 5
(fortsat ) III.Lithium 9 4,1
IV.Caesium ogrubidium 5 3,2li B.Alkaliske jordarters metaller •. 11 ' 5,7
\C.Sjældne jordarters metaller ,yttrium ogscandium samt blandinger oglegeringer
afdisse stoffer med hinanden :Il I.Blandinger oglegeringer afdisse stoffer med hinanden 18 12IlII.Andre varer 5 2,7|| D.Kviksølv : Ili
I.Iflasker afnettovægt 34,5kg(standardvægt )ogmed enfob-værdi pr. .
flaske på224ECU ellerderunder 8,40 ECU
pr.flaske6,72 ECU
pr.flaske
\II.Iandre tilfælde fri fri
II.UORGANISKE SYRER OG OXIDER AFIKKE-METALLER
28.06 Hydrogenchlorid ogsaltsyre ;chlorsvovlsyre 12 6
[28.07 ]'
28.08 Svovlsyre ;rygende svovlsyre 4 3
28.09 Salpetersyre ;nitrersyrer 15 6
28.10 Diphosphorpentaoxid ;meta -,ortho -ogpyrophosphorsyre . 14 11
[28.11 ]■
28.12 Dibortrioxid ogborsyre 8 3,7
28.13 Andre uorganiske syrer ogandre oxider afikke-me taller :II A.Hydrogenfluorid .' 13 7IIB.Svovldioxid 15 12
C.Svovltrioxid 8 4,6II D.Nitrogenoxider 11 5IIE.Diarsentrioxid 8 4,6
F.Diarsenpentaoxid ogarsensyrer 11 5,7
G.Carbondioxid '. 15 8li H.Siliciumdioxid (kiselsyreanhydrid ) 10 4,6
IJ.Andre varer 12 5,3

138 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
\Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
°/o
1 2 3 4
28.14III.HALOGEN -OG OXYDHALOGEN-FORBINDELSER SAMT
SULFIDER AFIKKE-METALLER
Halogenider ogoxidhalogenider afikke-me taller :
A.Chlorider ogoxidchlorider afikke-metaller :
I.Svovlchlorider •.
II.Andre varer
B.Andre halogenider ogoxidhalogenider afikke-metaller14
12
146,6
6
5,7
28.15 Sulfider afikke-metaller ;phosphortrisulfid :
A.Phosphorsulfider ,herunder phosphortrisulfid
B.Carbondisulfid ' '
C.Andre varer13
8
85,3
6
3,7
IV.UORGANISKE BASER ;
OXIDER ,HYDROXIDER OGPEROXIDER AFMETALLER
28.16 •Ammoniak 15 11
28.17
28.18Natriumhydroxid (kaustisk natron );kaliumhydroxid (kaustisk kali);peroxider af
natrium ogkalium :
A.Natriumhydroxid (kaustisk natron )
B.Kaliumhydroxid (kaustisk kali)
C.Natriumperoxid ogkaliumperoxid
Hydroxid ogperoxid afmagnesium ;oxider ,hydroxider ogperoxider afstrontium og
barium :
A.Magnesiumhydroxid ogmagnesiumperoxid
B.Strontiumoxid ,strontiumhydroxid ogstrontiumperoxid
C.Bariumoxid ,bariumhydroxid ogbariumperoxid14
13
13
9
12
1112
11
8
4,1
6
8,8
28.19
28.20Oxid øgperoxid afzink
Oxid oghydroxid afaluminium ;kunstig korund :
A.Aluminiumoxid ogaluminiumhydroxid i
B.Kunstig korund14
11(a)
1011
5,7
5,2
(a)Denne toldsats erindtil videre suspenderet til5,5%.

8.12.86 139 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
IToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 .2 3 4
28.21 Oxider oghydroxider afchrom 15 13,4
28.22 Oxider afmangan :Il A.Mangandioxid 12 5,3
B.Andre varer 15 '6>9
28.23 Oxider oghydroxider afjern;jernoxidholdige jordpigmenter med etindhold af
mindst 70vægtprocent bundet jern,beregnet somFe203 10 4,6
28.24 Oxider oghydroxider afcobalt ;kommercielle cobaltoxider 10 4,6
28.25 Oxider aftitan 15 6
[28.26 ]
28.27 Oxider afbly;mønje ogorangemønje 13 10,5
28.28 Hydrazin oghydroxylamin samt deres uorganiske salte ;andre uorganiske baser samt
andre oxider ,hydroxider ogperoxider afmetaller :
A.Hydrazin oghydroxylamin samt deres uorganiske salte
B.Lithiumoxid oglithiumhydroxid
C.Calciumoxid ,calciumhydroxid ogcalciumperoxid :
I.Calciumoxid ogcalciumhydroxid
II.Calciumperoxid
D.Berylliumoxid ogberylliumhydroxid
E.Tinoxider
F.Nikkeloxider ognikkelhydroxider
G.Molybdenoxider ogmolybdenhydroxider
H.Wolframoxider ogwolframhydroxider ..
IJ.Vanadiumoxider ogvanadiumhydroxider :
I.Divanadiumpentaoxid
II.Andre varer
K.Zirconiumoxid oggermaniumoxider
L.Kobberoxider ogkobberhydroxider :
I.Kobberoxider
II.Kobberhydroxider
M.Kviksølvoxider
N.Andre varer15
13
10
13
10
11
fri
13
8
9
12
10
5
12
7
146
5,3
4.6
6,3
5,3
5.7
fri
5,3
4,6
5,5
5,5
7
3,2
6
4,1
11

140 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
IToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
V.METALSALTE OG METALPEROXYSALTE AFUORGANSKE SYRER
28.29 Fluorider ;fluorosilicater ,fluoroborater ogandre fluorosalte :
A.Fluorider :
I.Afammonium ,afnatrium
II.Andre varer
B.Fluorosilicater ,fluoroborater ogandre fluorosalte :
I.Dinatriumhexafluorosilicat ogdikaliumhexafluorosilicat
II.Dikaliumhexafluorozirconat
III.Trinatriumhexafluoroaluminat
IV.Andre varer14
12
15
9
11
1310
5,3
12
5
8
8
28.30 Chlorider ,oxychlorider oghydroxychlorider ;bromider ogoxybromider ;jodider og
oxyjodider :
A.Chlorider :
I.Afammonium ,afaluminium
II.Afbarium
III.Afcalcium ,afmagnesium
IV.Afjern
V.Afcobalt ,afnikkel
VI.Aftin .1
VII .Andre varer <
B.Oxychlorider oghydroxychlorider :
I.Afkobber ,afbly
II.Andre varer
C.Andre varer14
11
10
3.
13
9
12
5
12
156,6
5,7
4,6
2,1
10,4
4.1
6
3.2
5.3
6,9
28.31 Hypochloriter ;kommercielt calciumhypochlorit ;chloriter ;hypobromiter :
A.Natriumhypochlorit ogkaliumhypochlorit
B.Chloriter
C.Andre varer14
13
156,6
5,3
6,9
28.32 Chlorater ogperchlorater ;bromater ogperbromater ;jodater ogperjodater :
A.Chlorater :
I.Afammonium ,afnatrium ,afkalium
II.Afbarium
■III.Andre varer
B.Perchlorater :
I.Afammonium
II.Afnatrium •
III.Afkalium
IV.Andre varer
C.Andre varer10
9
12
7
10
9
12
158
5
6
4,1
4,6
5
6
6,9

8.12 .86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 141
-
IToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
[28.33 ]
[28.34 ]•
28.35 Sulfider ;polysulfider :
A.Sulfider : IIIlli I.Afkalium ,afbarium ,aftin,afkviksølv 11 5,7
II.Afcalcium ,afantimon ,afjern s 8 4,6
III.Andre varer 15 6,9
B.Polysulfider : II||\\ I.Afkalium ,afcalcium ,afbarium ,afjern,aftin 12 6
III.Andre varer 15 6,9
28.36 Dithioniter ,også stabiliseret med organiske stoffer ;sulfoxylater 15 12
28.37 Sulfiter ogthiosulfater
>12 8
28.38 Sulfater ogaluner ;peroxosulfater :
A.Sulfater : IlIl I.Afnatrium ,afcadmium 11 7,2II II.Afkalium ,afkobber 5 3,2II III.Afbarium ,afzink 14 9II IV.Afmagnesium ,afaluminium ,afchrom ' 15 9
V.Afcobalt ,aftitan 10 5,3Il VI.Afjern,afnikkel 9 5Il VII .Afkviksølv ,afbly 8 4,6IIVIII .Andre varer 13 5,3\\ B.Aluner :Il.I.Aluminiumammoniumbis(sulfat ) 12 6Il II.Aluminiumkaliumbis(sulfat ) 15 12
III.Chromkaliumbis(sulfat ) 13 10
IV.Andre varer 14 11
C.Peroxosulfater 13 6,3
28.39 Nitriter ognitrater :
A.Nitriter 12 7

142 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 ' 4
28.39 B.Nitrater :
(fortsat ) I.Afnatrium
II.Afkalium
III.Afbarium ,afberyllium ,afcadmium ,afcobalt ,afnikkel
IV.Afkobber ,afkviksølv14
10
11
88,8
8
8
4,6II V.Afbly 15 6,9
VI.Andre varer 14 3
28.40 Phosphiter ,hypophosphiter ogphosphater :
A.Phosphonater (phosphiter )ogphosphinater (hypophosphiter ) . 15 6
B.Phosphater (herunder polyphosphater ):1
\I.Afammonium : Il
\ a)Polyphosphater 15 6,6
\ b)Andre ammoniumphosphater 12 5,3
II.Andre varer 15 10
[28.41 ]
28.42 Carbonater ogperoxocarbonater ;kommercielt ammoniumcarbonat indeholdende
ammoniumcarbamat (hjortetaksalt ):
A.Carbonater : 1
I.Afammonium herunder kommercielt ammoniumcarbonat indeholdende
ammoniurncarbamat (hjortetaksalt ) 12 6
, II.Afnatrium 13 10
\ III.Afcalcium 9 5
\ IV.Afmagnesium ,afkobber • 6 3,7
I V.Afberyllium ,afcobalt ,afbismuth 10 8
IVI.Aflithium 14 6,2
IVII .Andre varer 14 8
B.Peroxocarbonater 14 6,6
28.43 Cyanider ogcyanosalte :
A.Cyanider :II I.Afnatrium ,afkalium ,afcalcium 15 6,9
II.Afcadmium 13 6,3
III.Andre varer 11 5,7
I B.Cyanosalte15 12

8.12 .86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 143
|| lToldsatser
'Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
28.44 Fulminater ,cyanater ogthiocyanater :||A.Fulminater 12 6liB.Cyanater 10 5
C.Thiocyanater - 15 6,9
28.45 Silicater ;kommercielle natrium -ogkaliumsilicater (f.eks.vandglas ): ||
A.Afzirconium 11 5,7
B.Andre varer 15 5
28.46 Borater ogperoxoborater :
A.Borater :
I.Afnatrium ,vandfri :
a)Tilfremstilling afnatriumperoxoborat (a)
b)Iandre tilfælde
II.Andre varer 'fri
7
12fri
3,7
5,3
B.Peroxoborater 15 6,9
.28.47 Salte afmetalsyrer (f.eks.chromater ,permanganater ogstannater ):
A.Aluminater 15 6,9
B.Chromater ,dichromater ogperchromater :
1/Chromater
II.Andre varer15
1413
12,4
C.Manganiter ,manganater ogpermanganater • 15 6,9\\ D.Antimonater ogmolybdater 14 6,6 •|| E.Zinkater ogvanadater 10 4,6
F.Andre varer •. 13 6,3
28.48 Andre salte ogandre peroxosalte afuorganiske syrer (undtagen azider ):IlA.Enkelte ,dobbelte ogkomplekse salte afselens syrer ogtellurs syrer 10 5,3
B.Andre varer :
I.Arsenater
II.Dobbelte ogkomplekse phosphater
III.Dobbelte ogkomplekse carbonater
IV.Dobbelte ogkomplekse silicater
V.Andre varer ...12
14 .
14
14
146
6,6
5,7
6
6,6
(a)Henførsel under denne underposition sker påbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

144 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
VI.DIVERSE
28.49 Kolloide ædle metaller ;amalgamer afædle metaller ;salte ogandre uorganiske eller
organiske forbindelser afædle metaller (herunder proteinater ,tannater oglignende
forbindelser ),også nårdeikke erkemisk definerede :
A.Kolloide ædle metaller :llI.Sølv 10 5,3||II.Andre varer 8 3,7
B.Amalgamer afædle metaller 12 5,3ll C.Salte ogandre uorganiske eller organiske forbindelser afædle metaller :liI.Sølvforbindelser 12 6
II.Andre varer 5 3
28.50 Spaltelige grundstoffer ogisotoper ;andre radioaktive grundstoffer ogradioaktive
isotoper ;uorganiske ogorganiske forbindelser afsådanne grundstoffer eller isotoper ,
også nårdeikkeerkemisk definerede ;legeringer ,dispersioner ogsintrede keramiske
metaller (cermets )indeholdende sådanne grundstoffer ,isotoper eller forbindelser :
A.Spaltelige grundstoffer ogisotoper ;forbindelser ,legeringer ,dispersioner og
sintrede keramiske metaller (cermets )afsådanne grundstoffer eller isotoper ,
herunder brugte (bestrålede )brændstofelementer (Euratom ) fri (a)
B.Andre varer (b) fri (a)
28.51 Andre isotoper enddeunder pos.28.50 hørende ;uorganiske ogorganiske forbin­
delser afsådanne isotoper ,også nårdeikkeerkemisk definerede : .
A.Deuterium ,deuteriumoxid (tungt vand )ogandre forbindelser afdeuterium ;hy­
drogen ogforbindelser deraf ,beriget med deuterium ;blandinger ogopløsninger
med indhold afdisse produkter (Euratom ) 10 —
B.Andre varer 15 6
28.52 Uorganiske ogorganiske forbindelser afthorium ,afuran med formindsket indhold
afU235,afsjældne jordarters metaller eller afyttnum eller scandium samt blandin­
gerafsådanne forbindelser :
A.Afthorium ,afuran med formindsket indhold afU235samt blandinger afså­
danne forbindelser (Euratom ) fri (a)liB.Andre varer 6 3,2
(a)Sebilag .
(b)exB:Kunstige radioaktive isotoper ogforbindelser deraf (Euratom ).

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 145||Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
[28.53 ]
/
28.54 Hydrogenperoxid ,også ifastform : ||IlA.Ifastform 18 7,6
B.Iandre tilfælde 15 6,9
28.55 Phosphider ,også nårdeikke erkemisk definerede : ll
A.Afjern (jernphosphid ,ferrophosphor ),indeholdende 15vægtprocent phosphor
ogderover . 11 5
B.Andre Varer 14 6,6
28.56 Carbider ,også nårdeikke erkemisk definerede :
A.Afsilicium 9 8
\B.Afbor 7 4,1
C.Afcalcium : 15 14
D.Afaluminium ,afchrom ,afmolybden ,afwolfram ,afvanadium ,aftantal ,af
titan 12 8
E.Andre varer 13 5,3
28.57 Hydrider ,nitrider ,azider ,silicider ogborider ,også nårdeikkeerkemisk definerede : III A.Hydrider 10 4,6llB.Nitridér 10 4,6
C.Azider 13 6,3
ID.Silicider I 11 8,8
E.Borider 13 5,3
28.58 Andre uorganiske forbindelser (herunder destilleret vand ogandet vand aftilsvarende
.eller højere renhed );flydende atmosfærisk luft (også selvomdeinaktive gasser er
fjernet );komprimeret atmosfærisk luft;amalgamer (undtagen afælde metaller ):
\ A.Destilleret vand ogandet vand aftilsvarende eller højere renhed . 4 2,7
B.Flydende atmosfærisk luft(også selvomdeinaktive gasser erfjernet );kompri­
meret atmosfærisk luft 7 4,1
C.Andre varer : 15 6

146 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 29
ORGANISKE KEMIKALIER
Bestemmelser :
1.Hvor intet andet følger afsammenhængen ,omfatter dette kapitel kun :
a)isolerede kemisk definerede organiske forbindelser ,også med indhold afurenheder ;
b)blandinger aftbeller flere isomere afsamme organiske forbindelse (også med indhold afurenheder ),undtagen
blandinger afisomere (dogikke stereoisomere )afmættede eller umættede acycliske carbonhydrider (kap .27);
c)stoffer nævnt under pos.29.38 til29.42 ,sukkerethere ,sukkerestere ogsalte deraf nævnt under pos.29.43 samt
stoffer nævnt under pos.29.44 ,også nårdeikkeerkemisk definerede ;
d)deunder a),b)ogc)nævnte stoffer opløst ivand ;
e)deunder a),b)ogc)nævnte stoffer opløst iandre opløsningsmidler endvand ,nårdetafsikkerhedsmæssige eller
transporttekniske grunde ersædvanligt ognødvendigt atopbevare disse stoffer iopløst stand ,ogforudsat at
opløsningsmidlet ikkegørstoffet mere egnet tilspecielle formål endtilalmindelig brug ;
f)deunder a),b),c),d)oge)nævnte stoffer tilsat stabiliseringsmidler ,derernødvendige forstoffernes konservering
eller transport ;
g)deunder a),b),c),d),e)ogf)nævnte stoffer tilsat støvhindrende midler eller tilsat farve -eller lugtstoffer forat
lette deres identifikation eller afsikkerhedsmæssige grunde ,forudsat attilsætningen ikkegørstoffet mere egnet til
specielle formål endtilalmindelig brug ;
h)følgende standardiserede produkter tilfremstilling afazofarvestoffer :diazoniumsalte ,koblingskomponenter til
disse salte ogdiazoterbare aminer ogderes salte .
2.Dette kapitel omfatter ikke :
a)fedtstoffer ogolier affiskoghavpattedyr (pos .15.04 )ogglycerol (pos .15.11 );
b)ethanol (ethylalkohol )(pos.22.08 og22.09 );
c)methan ogpropan (pos.27.11 );
d)carbonforbindelser nævnt ipunkt 2ibestemmelserne tilkap .28;
e)urinstof (pos.31.02 eller 31.05 );
f)vegetabilske oganimalske farvestoffer (pos.32.04 );syntetiske organiske farvestoffer (herunder pigmenter ),synteti­
skeorganiske luminophorer ,substantive optiske blegemidler samt naturlig indigo (pos.32.05 );farvestoffer formet
eller pakket tildetailsalg (pos.32.09 );
g)enzymer (pos .35.07 );
h)metaldehyd ,hexamethylentetramin oglignende stoffer iform aftabletter ,stænger eller lignende tilbrug som
brændstof samt flydende brændstof tilfyrtøjer ,iampuller ,flasker •eller andre beholdere indeholdende højst
300cm3(pos.36.08 );

8.12 .86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 147
ij)ildslukkere ogladninger tilildslukningsapparater henhørende under pos.38.17 ;blækfjerningsmidler idetail­
salgspakninger henhørende under pos.38.19 ;
k)optiske artikler ,f.eks.afdiaminoethantartrat (pos.90.01 ).
3.Varer ,derkanhenføres tiltoeller flere positioner idette kapitel ,skaltariferes idenafdepågældende positioner ,der
hardethøjeste nummer .
4.Forsåvidtandet ikkeerbestemt iunderpositionerne ,omfatter positionerne 29.03 til29.05 ,29.07 til29.10 og29.12 til
29.21 ,29.22 og29.23 foruden halogen -,sulfo -,nitro -ognitrosoderivater også derivater med enhver kombination af
disse substituenter .
Som andre nitrogenholdige grupper (pos.29.30 )betragtes ikkenitro -ognitrosogrupper .
5.a)Estere dannet aforganiske syrer ,derhenhører under underkapitlerne ItilVII,ogorganiske forbindelser ,der
henhører under desamme underkapitler ,henføres tilsamme position som denafesterkomponenterne ,derhenhø­
rerunder positionen med dethøjeste nummer ;
b)estere dannet afethanol eller glycerol ogorganiske syrer ,derhenhører under underkapitlerne ItilVII,henføres
tilsamme position somdepågældende syrer ;
c)salte dannet afdeunder a)eller b)nævnte estere oguorganiske baser henføres tilsamme position som depågæl­
dende estere ;
d)salte dannet aforganiske syrer eller phenoler ,derhenhører under underkapitlerne ItilVII,oguorganiske baser
henføres tilsamme position somdepågældende syrer eller phenoler ;
e)halogenider afcarboxylsyrer henføres tilsamme position somdenpågældende syre .
6.Under pos.29.31 til29.34 henhører kunorganiske forbindelser ,hvismolekyler foruden hydrogen ,oxygen eller nitro­
genindeholder atomer afandre grundstoffer (f.eks.svovl ,arsen ,kviksølv ellerbly)medcovalent binding tilcarbona­
tomer .
Pos .29.31 (organiske svovlforbindelser )ogpos.29.34 (andre uorganisk-organiske forbindelser )omfatter ikke sulfo­
eller halogenderivater (herunder sammensatte derivater ),derforuden hydrogen ,oxygen ognitrogen kunindeholder
sådanne svovl -oghalogenatomer med covalent binding tilcarbon ,dergiver forbindelserne karakter afsulfo -eller
halogenderivater (eller sammensatte derivater ).
7.Pos .29.35 (heterocycliske forbindelser )omfatter ikke indre ethere ,indre hemiacetaler ,methylenethere aforthodiphe­
noler ,epoxider med tre-eller firleddede ringe ,cycliske acetaler ,cycliske polymere afaldehyder ,thioaldehyder eller
aldiminer ,anhydrider afflerbasiske syrer ,cycliske estere afpolyvalente alkoholer med flerbasiske syrer ,cycliske
ureider ogcycliske thioureider ,imider afflerbasiske syrer ,hexamethylentetramin ogtrimetylentrinitramin .
Supplerende bestemmelse :
Forsåvidtandet ikkeerbestemt ,tariferes deunder enhovedposition hørende derivater afenkemisk forbindelse (ellergruppe
afkemiske forbindelser )isamme underposition somdenpågældende forbindelse ,medmindre derinden forsamme gruppe
findes enunderposition »andre varer «(uden nogen tilføjelse ).Findes ensådan underposition ,henføres deomhandlede deriva­
terhertil .

148 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
IToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
°/o
1 2 3 .4
I.CARBONHYDRIDER SAMT HALOGEN -,SULFO -,NITRO -OG
NITROSODERIVATER DERAF
29.01 Carbonhydrider :
I A.Acycliske carbonhydrider : IIIIlI.Tilanvendelse som brændstof 25 12||II.Tilanden anvendelse (a) fri fri|| B.Cycloalkaner ogcycloalkener : ||IlIl I.Azulen samt alkylderivater deraf 16 7,1IIII.Andre varer : IIII || a)Tilanvendelse sombrændstof 25 8,4
b)Tilanden anvendelse (a) fri frili C.Cycloterpener : II
I.Pinener ,camphen ogdipenten 13 6
II.Andre varer 18 6,6
D.Aromatiske carbonhydrider :li I.Benzen ,toluen ogxylener : IIII a)Tilanvendelse sombrændstof 25 8
b)Tilanden anvendelse (a) fri friIl II.Styren 8 6II III.Ethylbenzen 8 4,6II IV.Cumen (isopropylbenzen ) 8 8Il V.Naphtalen oganthracen fri 2,5II VI.Biphenyl ogterphenyler 15 6,9
VII .Andre varer 16 6,3
29.02 Halogenderivater afcarbonhydrider :II A.Halogenderivater afacycliske carbonhydrider : IIII.Fluorider 18 7,6II II.Chlorider :IIl a)Mættede :Il 1.Chlormethan ogchlorethan 18 12II 2.Andre varer 16 12II b)Umættede 19 12
III.Bromider 23 8,6
IV.Jodider 25 8,4IIV.Blandingsderivater (f.eks.chlorfluormethaner ) 17 7,4||B.Halogenderivater afcycloalkaner ,cycloalkener ogcycloterpener 17 7,4Il C.Halogenderivater afaromatiske carbonhydrider ...» 18 7,6
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 149
Il lToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
29.03 Sulfo -,nitro -ognitrosoderivater afcarbonhydrider :||A.Sulfoderivater ; 16 7,1|| B.Nitro -ognitrosoderivater : I
I.Trinitro toluener ogdinitronaphthalener 10 8||II.Andre varer 16 . 7,1
C.Blandingsderivater : III I.Sulfohalogenderivater 14 6,6
\II.Andre varer 16 11
II.ALKOHOLER SAMT HALOGEN -,SULFO -,NITRO­
OG NITROSODERIVATER DERAF
29.04 Acycliske alkoholer samt halogen -,sulfo -,nitro -ognitrosoderivater deraf :
A.Mættede monovalente alkoholer :\\ I.Methanol (methylalkohol ) 18 13
-II.Propan -1-ol(propylalkohol )ogpropan-2-ol (isopropylalkohol ) 15 6,9
III.Butanol samt isomere deraf : IIIIIl a)2-Methylpropan-2-ol (tert-butylalkohol ) 8 4,6II b)Andre varer 14 6,6
IV.Pentanol (amylalkohol )samt isomere deraf 20 8
V.Andre varer . 18 7,9li B.Umættede monovalente alkoholer : \
I.Allylalkohol 14 6,6IIII.Andre varer 16 6,9II C.Polyvalente alkoholer :
I.Divalente ,trivalente ogtetravalente alkoholer 19 13
III.D-Mannitol (mannitol ) 12
+ve—II v III.D-Glucitol (sorbitol ):. IlIIIl a)Ivandig opløsning : II
1.Med indhold afD-mannitol på2vægtprocent ogderunder bereg­
netpågrundlag afindholdet afD-glucitol 12
4-ve—||2.Andre varer ; . 12(a)
+ve—li b)Iandre tilfælde : I
1.Med indhold afD-mannitol på2vægtprocent ogderunder bereg­
netpågrundlag afindholdet afD-glucitol 12
+ve—||2.Andre varer 12,(a)
+ve—II IV.Andre polyvalente alkoholer 14 6,6II V.Halogen -,sulfo-,nitro -ognitrosoderivater afpolyvalente alkoholer ... 18 7,6
(a)Denne toldsats erindtil videre nedsat ul9%(suspension ).

150 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
IToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
°/obundet
%
1 2 3 4
29.05 Cycliske alkoholer samt halogén -,sulfo-,nitro -ognitrosoderivater deraf :
A.Cycloalkan -,cycloalken -ogcycloterpenalkoholer :
I.Cyclohexanol ,methylcyclohexanoler ogdimetylcyclohexanoler 20 8
II.Menthol 11 8,5
III.Steroler oginositoler 14 6,6
IV.Andre varer 16 7,1\\ B.Aromatiske alkoholer :Il I.Cinnamyalkohol 13 6,3
III.Andre varer 17 7,4
III.PHENOLER OGPHENOLALKOHOLER SAMT HALOGEN -,
SULFO -,NITRO -OGNITROSODERIVATER DERAF
29.06 Phenoler ogphenolalkoholer :
A.Monovalente phenoler :Il I.Phenol ogsaltderaf 4 3
II.Cresoler ogxylenoler samt salte deraf 3 2,1
III.Naphtoler ogsalte deraf 18 14
IV.Andre varer • 17 7,4II B.Polyvalente phenoler :
.1.Resorcinol ogsalte deraf 17 7,4Il II.Hydroquinon (quinol ) ' 18 7,6
III.Dihydroxynaphtalener ogsalte deraf 17 7,4II IV.4,4'-Isopropylidendiphenol (2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propan ,bisphenol A) 15 6
V.Andre varer 15 6,9
C.Phenolalkoholer 1 18 7,6
29.07 Halogen -,sulfo-,nitro -ognitrosoderivater afphenoler ellerphenolalkoholer :>.
A.Halogenderivater 15 6,9
B.Sulfoderivater 18 7,6
C.Nitro -ognitrosoderivater :
\I.Picrinsyre (2,4,6-trinitrophenol );blystyphnat (blytrinitroresorcinat );trini­
troxylenoler ogsalte deraf 10 5,3II II.Dinitrocresoler ogtrinitro-m-cresol 16 12,5IIIII.Andre varer 18 7,6II D.Blandingsderivater ; 18 7,6

8.12 .86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 151
Il lToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
IV.ETHERE ,ALKOHOLPEROXIDER ETHERPEROXIDER ,EPOXIDER
MED TRE -ELLER FIRLEDDEDE RINGE ,ACETALER OG
HEMIACETALER SAMT HALOGEN -,SULFO -,NITRO -OG
NITROSODERIVATER DERAF
29.08 Ethere ,etheralkoholer ,etherphenoler ,etheralkoholphenoler ,alkoholperoxider og
etherperoxider samt halogen -,sulfo -,nitro-ognitrosoderivater deraf :
A.Ethere :
I.Acycliske ethere :*
a)Diethylether ogdichlordiethylether 25 8,4
b)Andre varer 17 7,4
II.Cycloalkan -,cycloalken -ogcycloterpenethere 17 7,4II III.Aromatiske ethere : || I
I a)4-tert-Butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotoluen ".... 13 10
b)Diphenylether 17 12
c)Andre varer 16 7,1II B.Etheralkoholer : I I
I.Acycliske 20 8
II.Cycliske 14 6,6
C.Etherphenoler ogetheralkoholphenoler : I
I.Guajacol ogkaliumguajacolsulfonater • 19 11IlII.Andre varer • 15 6,9
D.Alkoholperoxider ogetherperoxider 17 6,6
29.09 Epoxider ,epoxyalkoholer ,epoxyphenoler ogepoxyethere med tre-eller firleddede
ringe samt halogen -,sulfo-,nitro -ognitrosoderivater deraf : I
\ A.l-Chlor-2,3-epoxypropan (epichlorhydrin ) 18 12
B.Andre varer 18 7,9
29.10 Acetaler oghemiacetaler samt enkle eller sammensatte acetaler oghemiacetaler inde­
holdende oxygenholdige grupper ;halogen -,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater afforan
nævnte stoffer : \
A.2-(2-Butoxyethoxy)ethyl-6-propylpiperonylether (piperonylbutoxid ) 13 6,3
B.Andre varer 18 5
V.ALDEHYDER
29.11 Aldehyder ,aldehydalkoholer ,aldehydethere ,aldehydphenoler ogandre aldehyder
(enkle eller sammensatte )indeholdende oxygenholdige grupper ;cycliske polymere af
aldehyder ;paraformaldehyd :
A.Acycliske aldehyder :II I.Formaldehyd (methanal ) 18 7,6II II.Acetaldehyd (ethanal ) 24 19,2
\ III.Butyraldehyd (butanal ). 19 7,8
IV.Andre varer • 16 7,1

152 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse
\autonom
•%bundet
°/o
1 2 3 4
29.11 B.Cycloalkan -,cycloalken -ogcycloterpenaldehyder 14 6,6
(fortsat )C.Aromatiske aldehyder : lII
I.Kanelaldehyd (cinnamaldehyd ) 18 7,6
II.Andre varer 16 7,1
D.Aldehydalkoholer « 16 7,1
IE.Aldehydethere ,aldehydphenoler ogandre aldehyder (enkle eller sammensatte )
indeholdende oxygenholdige grupper : l
II.Vanillin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd )og3-ethoxy-4-hydroxyben ­
zaldehyd (»ethylvanillin «) 20 8
II.Andre varer 17 6,9
F.Cycliske polymere afaldehyder : II
I.1,3,5-Trioxan 18 7,6
lII.Andre varer 17 7,4
G.Polyformaldehyd (paraformaldehyd ) 18 7,6
29.12 Halogen -,sulfo -,nitro-ognitrosoderivater afstoffer henhørende under pos.29.11 ..
VI.KETONER OGQUINONER16 7,1
29.13 ' Ketoner ,ketonalkoholer ,ketonphenoler ,ketonaldehyder ,quinoner ,quinoalkoholer ,
quinonphenoler ,quinoaldehyder ogandre ketoner ogquinoner (enkle eller sammen­
satte )indeholdende oxygenholdige grupper samt halogen -,sulfo-,nitro -ognitrosode­
rivater deraf :
A.Acycliske ketoner :
I.Monoketoner 15 6,6II II.Polyketoner 12 6
B.Cycloalkan -,cycloalken -ogcycloterpenketoner : \II I.Bornan-2 -on(campher ): il
a)Rånaturlig ; 11 5,7II b)Andre varer (raffineret naturlig ogsyntetisk ) 16 7,1IIII.Andre varer 15 6,9
C.Aromatiske ketoner :II I.Methylnaphtylketoner (acetonaphthoner ) 14 11II II.4-Phenylbutenon (benzylidenacetone ) 17 7,4IIIII.Andre varer 18 7,6II D.Ketonalkoholer ogketonaldehyder : l
lI.Acycliske ketonalkoholer ogketonaldehyder samt cycloalkan -,cycloal­
ken-ogcycloterpenketonalkoholer ogkethonaldehyder : IIII a)4-Hydroxy-4-methylpentan-2 -on(diacetonealkohol ) 14 7II b)Andre varer 14 3II II.Aromatiske ketonalkoholer ogketonaldehyder 18 7,6
lE.Ketonphenoler ogandre ketoner (enkle eller sammensatte )indeholdende oxy­
genholdige grupper 18 7,6
\F.Quinoner ,quinonalkoholer ,quinonphenoler ,quinonaldehyder ogandre quino­
ner(enkle eller sammensatte )indeholdende oxygenholdige grupper 17 7,4II G.Halogen -,sulfo -,nitro -ognitrosoderivater :
I.4'-ferf-Butyl-2',6'-dimethyl-3',5'-dinitroacetophenon (ketonmoskus ).... 14 11,2|||II.Andre varer 16 7,1

153 8.12 .86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
lToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
VII .CARBOXYLSYRER OGDERES ANHYD RIDER ,HALOGENIDER ,
PEROXIDER OG PEROXYSYRER SAMT HALOGEN -,SULFO -,
NITRO -OG NITROSODERIVATER DERAF
29.14 Enbasiske carboxylsyrer ogderes anhydrider ,halogenider ,peroxider ogperoxysyrer
samt halogen -,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf :
A.Mættede acycliske enbasiske syrer :
I.Myresyre samt salte ogestere deraf 19 7,8
II.Eddikesyre samt salte ogestere deraf :I
a)Eddikesyre 21 16,8
b)Salte afeddikesyre :
I1.Natriumacetat '.. 19 15,2
2.Cobaltacetater 14 11
3.Andre varer 17 7,4
c)Estere afeddikesyre :
1.Ethylacetat ,vinylacetat ,propylacetat ogisopropylacetat 20 11,5
2.Methylacetat ,butylacetat ,isobutylacetat ,pentylacetat (amylace­
tat),isopentylacetat (isoamylacetat )ogglycerolacetater 19 7,8
3./>-Tolylacetat ,phenylpropylacetater ,benzylacetat ,rhodinylacetat ,
santalylacetat ogacetater afphenylethan-l,2-diol 13 10
4.Andre varer 17 7,4
III.Eddikesyreanhydrid 20 8
IV.Acetylhalogenider 18 7,6
V.Bromeddikesyrer samt salte ogestere deraf ,23 8,6
VI.Propionsyre samt salte ogestere deraf 14 4,2
I VII .Smørsyre ogisosmørsyre samt salte ogestere deraf 15 6,9
\ VIII .Valerianesyre ogdetsisomere samt salte ogestere deraf 13 6,3
IX.Palmitinsyre samt salte ogestere deraf : \
Ia)Palmitinsyre 11 5,7
I b)Salte ogestere afpalmitinsyre 16 7,1
I X.Stearinsyre samt salte ogestere deraf :
Ia)Stearinsyre 12 6
■ b)Salte ogestere stearinsyre : IIII
1.Zinkstearat ogmagnesiumstearat 13 6,3
I2.Andre varer 15 6,9
I XI.Andre varer 16 7,1

154 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
\ Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 ' 2 3 4
29.14 B.Umættede acycliske enbasiske syrer :
(fortsat )I.Methacrylsyre samt salte ogestere deraf
II.Undecensyrer samt salte ogestere deraf :17 7,4
a)Undecensyrer 13 5
b)Salte ogestere afundecensyrer 16 7,1
III.Oliesyre samt salte ogestere deraf :
a)Oliesyre 12 6
b)Salte ogestere afoliesyre 16 7,1
IV.Andre varer : •
a)Hexa-2,4-diensyre (sorbinsyre )ogacrylsyre 15 8
b)Andre varer 15 10
C.Cycloalkan -,cycloalken -ogcycloterpenmonosyrer 17 7,4
D.Aromatiske enbasiske syrer :
I.Benzoesyre samt salte ogestere deraf 17 7,4
II.Benzoylchlorid 18 7,6
III.Phenyleddikesyre samt salte ogestere deraf 19 7,8
IV.Andre varer 16 7,1
29.15 Flerbasiske carboxylsyrer ogderes anhydrider ,halogenider ,peroxider ogperoxysyrer
samt halogen -,suflo-,nitro-ognitrosoderivater deraf :
A.Acycliske flerbasiske syrer :-
<I.Oxalsyre samt salte ogestere deraf 19 7,8
II.Malonsyre ogadipinsyre samt salte ogestere deraf . 17 13
III.Maleinsyreanhydrid 15 6,9
IV.Azelainsyre ogsebacinsyre samt salte ogestere deraf :
a)Azelainsyre ogsebacinsyre .• 12 6
b)Salte ogestere afazelainsyre ogsebacinsyre 16 6
V.Andre varer 16 6,3
B.Cycloalkan -,cycloalken -ogcycloterpenpolycarboxylsyrer 17 6
C.Aromatiske flerbasiske syrer :
I.Phthalsyreanhydrid 18 13
II.Terephthalsyre samt salte ogestere deraf 18 10Il III.Andre varer 18 13

8.12 .86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 155
I-IToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet '
%
1 2 3 4
29.16 Carboxylsyrer indeholdende alkohol -,phenol -,aldehyd -eller ketongrupper ogandre
carboxylsyrer (enkle eller sammensatte )indeholdende oxygenholdige grupper samt
disses anhydrider ,halogenider ,peroxider ogperoxysyrer ;halogen -,sulfo-,nitro -og
nitrosoderivater afforan nævnte stoffer :
A.Carboxylsyrer indeholdende alkoholgrupper :
I.Mælkesyre samt salte ogestere deraf 1... 17 6,5
II.Æblesyre samt salte ogestere deraf . 15 6,5Il III.Vinsyre samt salte ogestere deraf 18 7,6II IV.Citronsyre samt salte ogestere deraf : I I
a)Citronsyre 19 13Il b)Andre varer 20 8Il V.Gluconsyre samt salte ogestere deraf 23 8,6
VI.Mandelsyre (phenylglycolsyre )samt salte ogestere deraf 20 8
VII .Cholsyre og3a,12a-dihydroxy-5P-cholan-24-syre (desoxycholsyre )samt
salte ogestere deraf 13 6,3
VIII .Andre varer :I I
a)Acycliske 15 6,9
b)Cycliske 18 ' 7,6li B.Carboxylsyrer indeholdende phenolgrupper : \
I.Salicylsyre ogO-acetylsalicylsyre samt salte ogestere deraf : lIl a)Salicylsyre21 8,2
b)Salte afsalicylsyre 19 7,8II c)Estere afsalicylsyre : \ \Il1.Methylsalicylat ogphenylsalicylat (salol) 22 17,6
2.Andre varer 18 7,6|| d)O-Acetylsalicylsyre samt salte ogestere deraf 21 12Il II.Sulfosalicylsyrer samt salte ogestere deraf '. 18 7,6
III.4-Hydroxybenzoesyre samt salte ogestere deraf 16 7,1
IV.Gallussyre (3,4,5-trihydroxybenzoesyre )samt salte ogestere deraf : I IIl a)Gallussyre (3,4,5-trihydroxybenzoesyre ) 14 6,6
b)Salte ogestere afgallussyre (3,4,5-trihydroxybenzoesyre ) 17 7,4II V.Hydroxynaphtoesyrer samt salte ogestere deraf 18 7,6\\VI.Andre varer 17 7,4Il C.Carboxylsyrer indeholdende aldehyd -eller ketongrupper : \II I.Dehydrocholsyre (INN )samt salte deraf 13 6,3
II.Ethylacetoacetat samt salte deraf
V
III.Andre varer ".20
178
7,4
D.Andre carboxylsyrer (enkle eller sammensatte )indeholdende oxygenholdige
grupper17 7,4

156 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
°/o
1 2 3 4
VIII .ESTERE AFUORGANISKE SYRER OGDERES SALTE ;HALOGEN -,
SULFO -,NITRO -OGNITROSODERIVATER DERAF
[29.17 ]
[29.18 ]
29.19 Estere afphosphorsyre ogderes salte (herunder lactophosphater );halogen -,sulfo-,
nitro -ognitrosoderivater deraf :
A.myo-Inositolhexakis(dihydrogenphosphat )(phytinsyre )samt salte deraf ,(phyta­
ter)oglactophosphater 15 6,9
B.Tributylphosphater ,triphenylphosphat ,tritolylphosphater ,trixylylphosphater og
tris(2-chlorethyl)phosphat ■. 15 6,6
C.Andre varer 17 7,4
[29.20 ]
29.21 Estere afandre uorganiske syrer (undtagen afhalogenider )ogderes salte ;halogen -,
sulfo -,nitro -ognitrosoderivater deraf :
A.Estere afsvovlsyre ogcarbonsyre (kulsyre )ogderes salte ;halogen -,sulfo -,ni­
tro-ognitrosoderivater deraf 18 7,6
B.Andre varer :
I.Ethylendinitrat (ethylenglycoldinitrat ),D-mannitol -hexanitrat ,glyceroltri­
nitrat ,•pentaerythritol tetranitrat (pentrit )ogoxydiethylendinitrat (diethy­
lenglycoldinitrat ) 15 6,9
II.Andre varer 17 7,4
IX.NITROGENFORBINDELSER
29.22 Aminer :
»
A.Acycliske monoaminer :
I.Methylamin ,dimethylamin ogtrimethylamin samt salte deraf 16 12
II.Diethylamin samt salte deraf 11 5,7
III.Andre varer 14 6,6
B.Acycliske polyaminer :
I.Hexamethylendiamin samt salte deraf 16 7,1
II.Andre varer 15 6|| C.Cycloalkan -,cycloalken -ogcycloterpenaminer :li I.Cyclohexylamin ogcyclohexyldimethylamin samt salte deraf 13 6,3
II.Andre varer 16 7,1

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 157
li1 Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%'
1 2 3 4
29.22
(fortsat )
29.23D.Aromatiske monoaminer :
I.Anilin ogdetshalogen -,sulfo -,nitro -ognitrosoderivater samt salte deraf
II.N-Methyl-iV,2,4,6-tetranitroanilin (tetryl )
III.Toluidiner ogderes halogen -,sulfo-,nitro -ognitrosoderivater samt salte
deraf
IV.Xylidiner ogderes halogen -,sulfo-,nitro -ognitrosoderivater samt salte
deraf
V.Diphenylamin ogdets halogen -,sulfo-,nitro -ognitrosoderivater samt
salte deraf :
a)Dipicrylamin (hexyl )
b)Andre varer
VI.1-Naphtylamin ,2-naphtylamin ogderes halogen -,sulfo-,nitro -ognitro­
soderivater samt salte deraf :
a)2-Naphtylamin samt salte deraf
b)Andre varer
VII .Andre varer
E.Aromatiske polyaminer :
I.Phenylendiaminer ogmethylphenylendiaminer (di-aminotoluener )ogde­
reshalogen -,sulfo-,nitro -ognitrosoderivater samt salte deraf
II.Andre varer
Aminer (enkle eller sammensatte )indeholdende oxygenholdige grupper :
A.Aminoalkoholer ,aminoethere ogaminoestere :
I.2-Aminoethanol (ethanolamin )samt salte deraf
II.Andre varer
B.Aminonaphtholer ogandre aminophenoler ,amino -arylethere ogaminoaryl­
estere :
I.Anisidiner ,dimethoxybiphenylylendiaminer (bianisidiner )ogphenetidiner
samt salte deraf
II.Andre varer
C.Aminoaldehyder ,aminoketoner ogaminoquinoner
.D.Aminosyrer :
I.Lysin samt estere ogsalte deraf ■>
II.Sarcosin samt salte deraf
III.Glutaminsyre samt salte deraf
IV.Glycin
V.Andre varer
E.Aminoalkoholphenoler ,aminophenolsyrer ogandre aminer (enkle eller sammen­
satte )indeholdende oxygenholdige grupper16
8
16
15
8
16
14
16
16
14
16
14
16
18
16
16
13
15
19
17
17
1712
4,6
7,1
6,9
4,6
7,1
6,6
7,1
7,1
6,6
10
6,6
7,1
7,6
10
7,1
6.3
6,9
15
6,6
7.4
7,4

158 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
\Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4,
29.24 Kvaternære ammoniumsalte ogkvaternære ammoniumhydroxider ;lecithiner og
andre phosphoaminolipider :
A.Lecithiner ogandre phosphoaminolipider 14 5,7
B.Andre varer ... :.. 17 7,4
29.25 Amider afcarboxylsyrer eller carbonsyre (kulsyre ):
A.Acycliske amider :
I.Asparagin samt salte deraf :l-I a)Asparagin . 14 6|| b)Salte afasparagin 17 7,4
II.Andre varer •. 18 7,6
B.Cycliske amider :\\ I.Ureiner : \\\\
a)4-Ethoxyphenylcarbamid (dulcin ) •. 12 6
b)Andre varer 15 6,9Il II.Ureider : ^. \
a)Phenobarbital (INN )samt salte deraf 22 17,5
l.\ b)Barbital (INN )samt salte deraf 19 15,2
c)Andre varer 17 7,4|| III.Andre cycliske amider :
a)Lidocain (INN ) 17 12
b)Andre varer 17 7,4
29.26 Imider afcarboxylsyrer (herunder orhto-benzoesyresulfimid ogsalte deraf )samt imi­
ner(herunder hexamethylentetramin ogtrimethylentrinitramin ):
A.Imider :
I.l,2-Benzisothiazol-3-on-l,l-dioxyd (o-benzoesyresulfimid ,saccharin )og
salte deraf ).. : 15 6,9
II.Andre varer 17 7
B.Iminer :
I.Aldiminer 18 7,6
II.Andre iminer : l
a)Methenamin (INN )(hexamethylentetramin ) 18 14
b)Hexahydro-l,3,5-trinitro-l,3,5-triazin (hexogen ,trimethylentrinitra­
min) 11 5,7
c)Andre varer 17 7,4
29.27Nitriler ....
17 13
29.28 Diazo -,azo-ogazoxyforbindelser 16 7,1
29i29 Organiske derivater afhydrazin eller hydroxylamin 17 7,4
29.30 Forbindelser medandre nitrogenholdige grupper 17 13

8.12 .86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 159
Il \Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
°/obundet
O/o
1 2 3 4
X.UORGANISK-ORGANISKE FORBINDELSER OG HETEROCYCLISKE
FORBINDELSER
29.31 Organiske svovlforbindelser :
A.Xanthater ... 14 6,6
B.Andre varer
' 118 7,6
[29.32 ]
29.33 Organiske kviksølvforbindelser 17 7,4
29.34 Andre uorganisk-organiske forbindelser :
Å.Organiske arsenforbindelser ... 17 7,4
B.Tetraethylbly 20 8
C.Andre varer . 18 7,6
29.35 Heterocycliske forbindelser ;nucleinsyrer :1
A.2-Furaldehyde (furfuraldehyd ,furfural ,furfurol )ogbenzofuran (cumaron )... 14 6,6\\B.Furfurylalkohol ogtetrahydrofurfurylalkohol 17 7,4
C.Thiophen 14 6,6
D.Pyridin samt salte deraf :10 5,3
E.Indol og3-methylindol (skatol )samt saltederaf 12 6
F.Estere afnicotinsyre (INN);nikethamid (INN )samt salte deraf 14 6,6liG.Quinolin samt salte deraf17 7,4
H.Phenazon (INN)ogaminophenazon (INN)(amidopyrin )samt derivater deraf :
I.Propyphenazon (INN ) 15 10
II.Andre varer ...• 25 17
IJ.Nucleinsyrer samt salte deraf ...v 18 7,6
«K.3-Picolin :... 12 6
L.Di(benzothiazol-2-yl)disulfid ;benzimidazol-2-thiol (mercaptobenzimidazol );
benzothiazol-2-thiol (mercaptobenzothiazol )samt salte deraf 18 14 .
M.Santonin ............ ..........13 5,3
N.Cumarin ,methylcumariner ogethylcumariner18 7,6
O.Phenolphtalein ,18 14

160 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
II \Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 •4
29.35 P.6-Allyl-6,7-dihydro-5 H-dibenz[c;e]azepin (azapetin )samt salte deraf ;
(fortsat ) Atrazin (ISO);
.Chlordiazepoxid (INN)samt salte deraf ;
Chlorprothixen (INN);
Dextromethorphan (INN )samt salte deraf ;
Diazinon (ISO);
Halogenderivater afquinolin ;
Imipraminhydrochlorid (INNM );
Iproniazid (INN);
Ketobemidonhydrochlorid (INNM );
Naphazolinhydrochlorid (INNM )ognaphazolinnitrat (INNM );
Phenindamin (INN )samt salte deraf ;
Phentolamin (INN);
Phenylbutazon (INN);
Propazin (ISO);
Pyridostigminbromid (INN);
Derivater afquinolincarboxylsyre ;
Simazin (ISO);
Thenalidin (INN )samt tartrater ogmaleinater deraf ;
Thiethylperazin (INN);
Thioridazin (INN)samt salte deraf ;■
\.I Tolazolinhydrochlorid (INNM ) 16 5,5
Q.Andre varer 16 8
29.36 Sulfonamider 18 6,6
29.37 Sultoner ogsultamer
IX.PROVITAMINER ,VITAMINER OGHORMONER ,NATURLIGE ELLER
SYNTETISK REPRODUCEREDE17 7,4
29.38 Provitaminer ogvitaminer ,naturlige eller syntetisk reproducerede (herunder natur­
ligekoncentrater ),derivater deraf ,derhovedsagelig anvendes som vitaminer ,og
blandinger afdisse stoffer ;opløsninger afdisse produkter ,uanset opløsningsmidlets
art :
A.Provitaminer ,ublandede ,også ivandig opløsning 14 4,9
B.Vitaminer ,ublandede ,også ivandig opløsning :liI.Vitamin A 9 3,5II II.Vitamin B2,B3,Bé,B12ogH 9 4,3li III.Vitamin B9 18 7,6II IV.Vitamin C 12 4\IV.Andre vitaminer 14 5II C.Naturlige vitaminkoncentrater : x\\\ I.Naturlige A+Dvitaminkoncentrater 9 4,1
II.Andre varer .14 6,6
ID.Blandinger ,også iopløsningsmidler afenhver art;ikke-vandige opløsninger af
provitaminer eller vitaminer 18 6,8

8.12 .86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 161
Toldsatser
Position
iVarebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
29.39 Hormoner ,naturlige eller syntetisk reproducerede ;derivater deraf ,derhovedsagelig
anvendes somhormoner ;andre steroider ,derhovedsagelig anvendes somhormoner :
A.Adrenalin 17 6,5
B.Insulin 16 6,5
C.Hormoner frahypofysens forlap samt lignende hormoner :||||
I.Gonadotrope hormoner 11 5>7liII.Andre varer 15 6,9
D.Binyrebarkhormoner :
I.Cortison (INN )oghydrocortison (INN)samt acetater deraf ;prednison
(INN ),prednisolon (INN )11 5,7
II.Andre varer .......... .........14 6,6
E.Andre hormoner ogandre steroider 14 6,6
[29.40 ]
XII .GLYCOSIDER OGPLANTEALKALOIDER ,NATURLIGE ELLER
SYNTETISK REPRODUCEREDE ,SAMT SALTE ,ETHERE ,
ESTERE OG ANDRE DERIVATER DERAF
29.41 Glycosider ,naturlige eller syntetisk reproducerede ,samt salte,ethere ,estere ogandre
derivater deraf :
A.Digitalisglycosider12 6||B.Glycyrrhizinsyre ogglycyrrhizinater11 5,7
C.Rutin samt derivater deraf 18 7,6
D.Andre varer 14 6,6
29.42 Plantealkaloider ,naturlige eller syntetisk reproducerede ,samt salte ,ethere ,estere og
andre derivater deraf :
A.Opium-alkaloider :
I.Thebain samt salte deraf 13 6,3
II.Andre varer 17 7,4
B.Cinchona-alkaloider :|| I.Quinin ogquininsulfat9 4
II.Andre varer 12 9,6

162 DeEuropæiske Fællesskabers .Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse?
autonom
%bundet
%
1 2 3 4
29.42
(fortsat )C.Andre alkaloider :
I.Coffein samt salte deraf
II.Cocain samt salte deraf :
a)Råcocain
b).Andre varer
III.Emetin samt salte deraf
IV.Ephedriner samt salte deraf
V.Theobromin samt derivater deraf
VI.Theophyllin ogaminophyllin (INN)samt salte deraf
VII .Andre varer13
5
17
10
16
10
17
1310,4
fri
6,6
5,3
7,1
8•
13,6
8
XIII .ANDRE ORGANISKE FORBINDELSER
29.43
29.44
29.45Sukkerarter ,kemisk rene (undtagen saccharose ,glucose oglactose );sukkerethere ,
sukkerestere ogsalte deraf (undtagen produkter henhørende under pos.29.39 ,29.41
eller 29.42 ):
A.Rhamnose ,raffinose ogmannose
B.Andre varer
Antibiotica :
A.Penicilliner
B.Chloramphenicol (INN )
C.Andre varer
Andre organiske forbindelser15 '
20
21
13
9
208,2
10
5,3
10

8.12 .86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 163
KAPITEL 30
PHARMACEUTISKE PRODUKTER
Bestemmelser :
.1.Som lægemidler henhørende under pos.30.03 betragtes :
a)blandede stoffer tilterapeutisk eller profylaktisk brug ;
b)ublandede stoffer anvendelige tilterapeutisk eller profylatisk brug idoseret stand eller idetailsalgspakninger ,der
tilkendegiver ,atvarerne ertilterapeutisk ellerprofylaktisk brug .
Som lægemidler henhørende under pos.30.03 betragtes dogikke næringsmidler ogdrikkevarer (f.eks.diætetiske ,
diabetiske ogvitaminiserede næringsmidler ,styrkende drikkevarer ogmineralvand )samt varer ,derernævnt iteksten
tilpos.30.02 og30.04 .
Ved anvendelse afovenstående bestemmelser ogbestemmelserne ipunkt 3,litrad),betragtes følgende produkter som :
A.Ublandede stoffer : *
1)ublandede stoffer opløst ivand ,
2)allevarer henhørende under kap .28og29,
3)enkle planteekstrakter henhørende under pos.13.03 ,kunstandardiserede eller opløste ,uanset opløsningsmid­
letsart .
B.Blandede stoffer :
1)kolloide opløsninger ogsuspensioner (bortset frakolloid svovl ),
2)planteekstrakter udvundet afblandinger afvegetabilske stoffer ,
3)salte ogkoncentrater fremstillet vedinddampning afnaturligt mineralvand .
2.Dette kapitel omfatter ikke :
a)vandfase fravanddampdestillation afflygtige vegetabilske olier samt vandige opløsninger afsådanne olier tilmed­
icinsk brug (pos.33.06 );
b)tandpasta ogandre tandplejemidler ,også med terapeutiske eller profylaktiske egenskaber ,derhenhører under
pos .33.06 ;
*o
c)sæbe ogandre varer henhørende under pos.34:01 medtilsætning aflægemidler .
3.Pos .30.05 omfatter kun :
a)steril catgut oglignende sterilt suturmateriale ;
b)sterile laminaria ;
c)sterile ,resorberbare blodstillende midler ;
d)kontrastmidler tilrøntgenundersøgelsér ogdiagnostiske reagensmidler tilind-eller udvortes brug (bortset fra
varer henhørende under pos .30.02 ),sombestår afublandede stoffer idoseret stand eller erblandede stoffer ;
e)reagensmidler tilblodtypebestemmelse ;
f)dentalcement ogandre tandfyldningsmidler ;
g)æsker o.lign .medførstehjælpsudstyr .

164 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
\Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
30.01 Kirtler ogandre organer tilorgano-terapeutisk brug,tørrede ,også pulveriserede ;eks­
trakter afkirtler eller andre organer eller afderes sekreter ,tilorgano-terapeutisk
brug ;andre animalske stoffer tilberedt tilterapeutisk eller profylaktisk brug ,ikke
andetsteds tariferet :
A.Kirtler ogandre organer ,tørrede :
I.Pulveriserede 10 . 5,3
II.Iandre tilfælde 8 4,6
I B.Andre varer : Il
I.Framennesker fri 5,7
II.Iandre tilfælde . 11 5,7
30.02 Antisera ;microbevacciner ,toxiner ogmicrobekulturer (herunder gæringsfremkal­
dende microbekulturer ,undtagen gær)samt lignende produkter :
A.Antisera ogmicrobevacciner 15 6
B.Microbekulturer 17 7
C.Andre varer 14 6,6
30.03 Lægemidler ,også tilveterinær brug :
A.Ikke idetailsalgspakninger :•
I.Med indhold afjodeller forbindelser deraf 29 8,9
II.Iandre tilfælde :
\ a)Med indhold afpenicillin ,streptomycin eller derivater deraf :Il 1.Med indhold afpenicillin eller derivater deraf 17 . 6,3
2.Iandre tilfælde , 17 6,6
b)Iandre tilfælde 15 5,2Il B.Idetailsalgspakninger : \
I.Med indhold afjodeller forbindelser deraf 34 9,6
II.Iandre tilfælde :
a)Med indhold afpenicillin ,streptomycin eller derivater deraf 22 6,3
b)Iandre tilfælde 20 6,3
30.04 Vat,bind oglignende varer (f.eks.bandager ,hæfteplastre ,omslag ),imprægneret
eller overtrukket med pharmaceutiske præparater eller idetailsalgspakninger ,til
medicinsk eller kirurgisk anvendelse (undtagen deibestemmelsernes punkt 3nævnte
17 6,6
30.05 Andre pharmaceutiske produkter ogartikler 15 6,9
/

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 165
KAPITEL 31
GØDNINGSSTOFFER
Bestemmelser :
1.Pos.31.02 omfatter kunfølgende varer ,ogkunnårdeikke fremkommer isådanne former eller pakninger somer
omhandlet ipos.31.05 :
A.Varer affølgende beskaffenhed :
1)natriumnitrat med etnitrogenindhold på16,3vægtprocent ogderunder ;
2)ammoniumnitrat ,også kemisk rent ;
3)ammoniumsulfatnitrat ,også kemisk rent;
4)ammoniulsulfat ,også kemisk rent ;
5)calciumnitrat medetnitrogeninhold på16vægtprocent ogderunder ;
6)calcium-magnesiumnitrat ,også kemisk rent ;
7)calciumcyanamid med etnitrogenindhold på25vægtprocent ogderunder ,også behandlet med olie;
8)urinstof ,også kemisk rent .
B.Gødningsstoffer bestående afblandinger afdeunder Anævnte varer ,uden hensyn tilkomponenternes renheds­
grad .
C.Gødningsstoffer bestående afammoniumchlorid eller afdeunder Aeller Bnævnte varer (uden hensyn tilkompo­
nenternes renhedsgrad ),blandet medkridt ,gipsellerandre uorganiske stoffer uden gødningsværdi .
D.Flydende gødningsstoffer bestående afvandige eller ammoniakalske opløsninger afammoniumnitrat ellerurinstof ,
jfr.A2)og8),eller afblandinger afdisse stoffer .
2.Pos.31.03 omfatter kunfølgende varer ,ogkunnårdeikke fremkommer isådanne former eller pakninger ,somer
omhandlet ipos.31.05 :
A.Varer affølgende beskaffenhed :
1)thomasslagge ;
2)calcinerede calciumphosphater (varmebehandlede phosphater ogglødephosphater )ogcalcinerede naturlige cal­
cium-aluminiumphosphater ;
3)superphosphat (enkelt ,dobbelt ogtredobbelt );
4)calciumhydrogenphosphat med etfluorindhold på0,2vægtprocent ogderover .
B.Gødningsstoffer bestående afblandinger afdeunder Anævnte varer ,uden hensyn tilkomponenternes renheds­
grad .
C.Gødningsstoffer bestående afdeunder Aeller Bnævnte varer (uden hensyn tilkomponenternes renhedsgrad ),
blandet medkridt ,gipseller andre uorganiske stoffer uden gødningsværdi .
3.Pos.31.04 omfatter kunfølgende varer ,ogkunnårdeikke fremkommer isådanne former eller pakninger ,somer
omhandlet ipos.31.05 :
A.Varer affølgende beskaffenhed :
1)rå,naturlige kaliumsalte (f.eks.karnallit ,kainit ogsylvinit );
2)råkaliumsalte udvundet afroemelasserester ;
3)kaliumchlorid ,også kemisk rent (undtagen varer nævnt ipunkt 6,litrac);
4)kaliumsulfat med indhold afK2O på52vægtprocent ogderunder ;
5)kalium-magnesiumsulfat med indhold afK2O på30vægtprocent ogderunder .
B.Gødningsstoffer bestående afblandinger afdeunder Anævnte varer ,uden hensyn tilkomponenternes renheds­
grad .

166 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
4.Monoammonium -ogdiammonium-orthophosphater ,også kemisk rene,samt blandinger deraf henføres under pos.
31.05 .
5.Deipunkt 1A,2Aog3Aanførte mængdeforhold skalberegnes pågrundlag afvarernes tørsubstans .
6.Dette kapitel omfatter ikke :
a)dyreblod henhørende under pos.05.15 ;
b)isolerede kemisk definerede forbindelser (bortset fradeipunkt 1A,2A,3Aog4nævnte );
c)kunstigt fremstillede krystaller (bortset fraoptiske artikler )afkaliumchlorid ogafvægt 2,5geller derover pr.stk.
(pos.38.19 );optiske artikeler afkaliumchlorid (pos.90.01 ).
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
31.01 Guano ogandre naturlige animalske eller vegetabilske gødningsstoffer ,også sammen­
blandede ,men ikke kemisk behandlede fri fri
31.02 Nitrogenholdige gødningsstoffer ,mineralske eller kemiske :
A.Naturligt natriumnitrat (natronsalpeter )(a)
B.Urinstof med etnitrogenindhold påover 45vægtprocent (beregnet pågrundlag
aftørsubstansen )
C.Andre varerfri
16
10fri
.11
8
31.03 Phosphorholdige gødningsstoffer ,mineralske eller kemiske :
A.Varer somnævnt ibestemmelse 2Atildette kapitel :
I.Superphosphater
II.Andre varer
B.Varer somt nævnt ibestemmelse 2Bog2Ctildette kapitel6
fri
44,8
fri
2,1
31.041 \
Kaliumholdige gødningsstoffer ,mineralske eller kemiske :
A.Varer somnævnt ibestemmelse 3Atildette kapitel .
B.Varer somnævnt ibestemmelse 3Btildette kapitelfri
3fri
2,1
31.05 Andre gødningsstoffer ;varer henhørende under nærværende kapitel iform aftablet­
ter,pastiller o.lign.eller ipakninger afbruttovægt 10kgogderunder pr.stk.:
A.Andre gødningsstoffer :
I.Med indhold afnitrogen ,phosphor ogkalium (NPK-gødningsstoffer ) .. 7 6,6
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

8.12 .86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 167
\\ \Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1. 2 3 4
31.05
(fortsat )A. II.Med indhold afnitrogen ogphosphor :
a)Monoammonium -ogdiammonium-orthophosphater ,også sammen­
blandede
b)Med indhold afphosphater ognitrater
c)Iandre tilfælde :
1.Med etnitrogenindhold påover 10vægtprocent
2.Iandre tilfælde
III.Med indhold afnitrogen ogkalium :
a)Naturligt kaliumnatriumnitrat ,bestående afennaturlig blanding af
natriumnitrat ogkaliumnitrat (med indhold afkaliumnitrat på44
vægtprocent ogderunder )med etsamlet nitrogenindhold på16,3
vægtprocent ogderunder (a)....
b)Andre varer :
1.Med etnitrogenindhold påover 10vægtprocent
2.Iandre tilfælde '
IV.Iandre tilfælde :
a)Med etnitrogenindhold påover 10vægtprocent
b)Iandre tilfælde
B.Varer henhørende under nærværende kapitel iform af"tabletter ,pastiller o.lign.,
eller ipakninger afbruttovægt 10kgogderunder pr.stk7
7
10
7
10
10
7
10
4
116,6
6,6
8
4,8
fri
8
4,8
8
3,2
8,8
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

168 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
KAPITEL 32
GARVE -OGFARVESTOFEKSTRAKTER ;GARVESYRER OGDERIVATER DERAF ;FARVESTOFFER ,
LAKKER OGMALERVARER ;KIT OG SPARTELMASSE ;TRYKFARVER ,BLÆK OGTUSCH
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)isolerede grundstoffer ogisolerede kemisk definerede forbindelser (bortset frasådanne ,derhenhører under pos.
32.04 eller 32.05 ,uorganiske luminophorer (pos .32.07 )samt farvestoffer formet eller pakket tildetailsalg ,henhø­
rende under pos .32.09 );
b)tannater ogandre tanninderivater afstoffer henhørende under pos.29.38 til29.42 ,29.44 eller 35.01 til35.04 .
2.Pos .32.05 omfatter bl.a.blandinger afstabiliserede diazoniumsalte ogkoblingskomponenter tilfremstilling afazofar­
vestoffer .
3.Pos .32.05 til32.07 omfatter ,også præparater påbasis afsyntetiske organiske farvestoffer (herunder pigmenter ),
substratpigmenter eller andre farvestoffer ,som anvendes tilfarvning imassen afplast ,gummi oglignende materialer
eller tilfremstilling afpræparater tiltrykning aftekstiler .Tildisse positioner henføres dogikke sådanne tilberedte
pigmenter ,somomfattes afpos .32.09 ..
4.Opløsninger (bortset fracollodium )afdeipos.39.01 til39.06 nævnte stoffer iflygtige organiske opløsningsmidler
henføres tilpos.32.09 ,forsåvidtvægten afopløsningsmidlet overstiger 50pet.afopløsningens vægt .
5.Som farvestoffer betragtes inærværende kapitel ikkefyldstoffer tiloliefarver ,selvomdeeranvendelige sompigmen­
terikoldtvandsf arver (limfarver o.lign.).
6.Som prægefolie (pos.32.09 )betragtes kunvarer ,deranvendes tiltrykning aff.eks.bogbind eller hattebånd ,ogsom
fremkommer iform af:
a)tynde arkbestående afmetalpulver (også afædle metaller )eller pigmenter ,agglomeret med lim,gelatine eller
andet bindemiddel ;
b)metal (f.eks .guld eller aluminium )eller pigmenter påpapir ,plast eller andet støttemateriale .
IToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
32.01 Vegetabilske garvestofekstrakter ;garvesyrer (tanniner ),herunder vandekstraheret
galæbletannin ,samt salte,ethere ,estere ogandre derivater deraf :
A.Vegetabilske garvestofekstrakter :
I.Mimosabarkekstrakt 10(a) 9
II.Quebrachoekstrakt fri fri
III.Sumak -,valonea -,egetræ -ogkastanjetræekstrakter 9 5,8
IV.Andre ekstrakter 9 5,3(b)
(a)Denne toldsats erindtil videre suspenderet til3%.
(b)Toldsats 3,2°/o,forgarvestofekstrakter afeukalyptus inden forrammen afetårligt toldkontingenten på250tonstilladelse fradekompetente myndig­
heder .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 169
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
32.01 B.Andre varer 10 3
(fortsat )
[32.02 ]
32.03 Syntetiske organiske garvestoffer oguorganiske garvestoffer ;præparater tilgarv­
ning,også indeholdende naturlige garvestoffer ;enzymholdige præparater tilgarveri­
brug (f.eks.pyrmidler afenzymatisk ,pancreatisk ellerbakteriel oprindelse ) 10 5,3
32.04 Vegetabilske farvestoffer (herunder farvetræekstrakt ogandre vegetabilske farvestof­
ekstraker ,undtagen indigo )oganimalske farvestoffer :
A.Vegetabilske farvestoffer :
I.Katechu fri fri
II.Ekstrakt afvrietorn (persiske bær)ogkraprødder ;farvevajd 6 3,7
III.Lakmus 3 2,1
IV.Andre varer 9 '4,1
B.Animalske farvestoffer •... 10 5,3
32.05 Syntetiske organiske farvestoffer (herunder pigmenter );syntetiske organiske lumi­
nophorer ;substantive optiske blegemidler ;naturlig indigo :||A.Syntetiske organiske farvestoffer17 10
B.Præparater somnævnt ibestemmelse 3tildette kapitel 20 10||C.Syntetiske organiske luminophorer 19 10liD.Substantive optiske blegemidler17 6
E.Naturlig indigo ~.9. 5,5
32.06 Substratpigmenter 16 10
32.07 Andre farvestoffer ;uorganiske luminophorer :
A.Farvestoffer :li I.Sorte mineralske farvestoffer ,ikke andetsteds tariferet 9 5
II.Opløseligt kasselerbunt (vanDyckbrunt )oglignende produkter9 5li III.Lithophone ogandre pigmenter påbasis afzinksulfid 12 9,5li IV.Pigmenter påbasis aftitanoxider 15 6li V.Pigmenter påbasis afbly-,barium -,zink-eller strontiumchromat : \ \li a)Molybdatrødt11 5,7li b)Andre varer 17 7,4liVI.Andre varer :lia)Magnetit ......... ......... fri 4,9
b)Andre varer 14 6,6

170 8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
'lToldsatser
Position ' Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
32.07 B.Præparater somnævnt ibestemmelse 3tildette kapitel 16 7,1
(fortsat )C.Uorganiske luminophorer 12 5,3
32.08 Tilberedte porcelæns -,glas-ogemaljefarver ,tilberedte opakiseringsmidler ,ikke-frit­
tetglasur -ogemaljemasse ,flydende glansmetalpræparater oglignende præparater
forkeramik -,glas-ogemaljeindustrien ;engober ;glasfritte ogandet glas iform af
pulver ,korn eller flager :li A.Tilberedte porcelæns -,glas-ogemaljefarver ;tilberedte opakiseringsmidler .... 15 6,9Il B.Ikke-frittet glasur -ogemaljemasse 16 6,3li C.Flydende glansmetalpræparater oglignende præparater ;engober 13 5,3liD.Glasfritte ogandet glas iform afpulver ,korn ellerflager 8 3,7
32.09 Lakker ,klare eller pigmenterede ;koldtvandsfarver ,også tilfarvning aflæder ;anden
maling ;pigmenter revne ilinolie ,mineralterpentin ,terpentinolie ,fernis eller lignende
vedtilvirkning afmaling anvendte produkter ;prægefolie ;farvestoffer formet eller
pakket tildetailsalg ;opløsninger somnævnt ibestemmelse 4tildette kapitel :
A.Lakker ,klare eller pigmenterede ;koldtvandsfarver også tilfarvning aflæder ;
anden maling ;pigmenter revne ilinolie ,mineralterpentin ,terpentinolie ,fernis
eller lignende vedtilvirkning afmaling anvendte produkter ;opløsninger som
nævnt ibestemmelse 4tildette kapitel :ll I.Perleessens 16 7,1llII.Andre varer 19 10ll B.Prægefolie 17 6,6llC.Farvestoffer formet eller pakket tildetailsalg 16 7,1
32.10 Kunstnerfarver ,farver tilundervisningsbrug ,plakatfarver ,farver tilnuancemodifika­
tionoglignende farver ,itabletter ,tuber ,krukker ,flasker ,skåle eller lignende '(her­
under sådanne farver iassortimenter med eller uden pensler ,paletter ,skåle ogandet
tilbehør ) 22 7,6
32.11 Tilberedte siccativer 17 6,6
32.12 Kit;podevoks ;spartelmasse ;ikke-ildfaste præparater tiloverfladebelægning ;udfyld­
nings -ogtætningsmidler o.lign.(herunder harpikskit ogharpikscement ) 11 5
32.13 Trykfarver ,blæk ,tusch oglignende farver :|| A.Blæk ogtusch 15 6,9li B.Trykfarver 18 6,6llC.Andre farver 16 7,1

8.12 .86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 171
KAPITEL 33
FLYGTIGE VEGETABILSKE OLIER OGRESINOIDER ;PARFUMER ,KOSMETIK OGTOILETMIDLER
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)sammensatte alkoholholdige tilberedninger (såkaldte koncentrerede ekstrakter )tilfremstilling afdrikkevarer ,hen­
hørende under pos .22.09 ;
b)sæbe ogandre varer henhørende under pos .34.01 ;
c)terpentinolie ogandre produkter henhørende under pos.38.07 .
2.Som parfumer ,kosmetik ogtoiletmidler ipos .33.06 betragtes bl.a.:
a)tilberedte rum-desodoriseririgsmidler ,parfumerede eller ikke ;
b)varer ,også ublandede (bortset fravandfase fravanddampdestillation afflygtige vegetabliske olier samt vandige
opløsninger afsådanne olier),dereranvendelige somparfumer ,kosmetik ellertoiletmidler eller somrum-desodo­
riseringsmidler ogpakket idetailsalgspakninger ,dertilkendegiver ,atvarerne erbestemt tilsådan anvendelse .
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
°/o
1 2 3 4
33.01 Flygtige vegetabilske olier (også befriet forterpener ),iflydende eller fastform ;resi­
noider ;koncentrater afflygtige vegetabilske olier (fremkommet vedenfleurage eller
maceration )ifedtstoffer ,ikke-flygtige olier,voks eller lignende ;terpenholdige bipro­
dukter fraflygtige vegetabilske olier :
A.Flygtige vegetabilske olier ,ikke befriet forterpener :
I.Olier afcitrusfrugter 12 11
II.Andre varer :\
a)Olier afgeranium ,kryddernellike ,niaouli ogylang-ylang 5 2,7
b)Andre varer fri fri
B.Flygtige vegetabilske olier ,befriet forterpener : I
I.Olier afcitrusfrugter 12 6,9
II.Andre varer 10 4,6||C.Resinoider 7 4,1
D.Koncentrater afflygtige vegetabilske olier (fremkommet vedenfleurage eller ma­
ceration )ifedtstoffer ,ikke-flygtige olier ,voks eller lignende 9 5
E.Terpenholdige biprodukter fraflygtige vegetabilske olier10 4,6
[33.02 ]■
[33.03 ]1

172 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
liToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
33.04 Blandinger aftoeller flere lugtstoffer (naturlige eller syntetiske )samt blandinger
(herunder alkoholiske opløsninger )påbasis afeteller flere afdisse stoffer ,nårde
udgør råvarer forparfumeindustrien ,levnedsmiddelindustrien eller andre industrier 10 5,3
[33.05 ]
33.06 Parfumer ,kosmetik ogtoiletmidler ;vandfase fravanddampdestillation afflygtige ve­
getabilske olier samt vandige opløsninger afsådanne olier ,også tilmedicinsk brug :
A.Parfumer ,kosmetik ogtoiletmidler :ll I.Barbercreme 20 7,1
II.Andre varer 18 6,6
B.Vandfase fAvanddampdestillation afflygtige vegetabilske olier samt vandige op­
løsninger afsådanne olier ,også tilmedicinsk brug 12 6
l

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 173
KAPITEL 34
SÆBE ,ORGANISKE OVERFLADEAKTIVE STOFFER SAMT VASKE -OGRENGØRINGSMIDLER ;
SMØREMIDLER ;SYNTETISK VOKS OGTILBEREDT VOKS ;PUDSE -OGSKUREMIDLER ;
LYS OGLIGNENDE PRODUKTER ;MODELLERMASSE OGDENTALVOKS
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)isolerede kemisk definerede forbindelser ;
b)tandpasta ogandre tandplejemidler ,barbercreme oghårvaskemidler ,uanset omdeindeholder sæbe eller organiske
overfladeaktive stoffer (pos .33.06 ).
2.Som sæbe ipos.34.01 betragtes kunvandopløselig sæbe .Sæbe ogandre varer henhørende under pos.34.01 måvære
tilsat andre stoffer (f.eks.desinfektionsmidler ,slibepulver ,fyldstoffer eller lægemidler ).Varer ,derindeholder slibe­
pulver ,tariferes dogkun ipos.34.01 ,såfremt deforeligger iform afstænger ,blokke eller støbte stykker ogfigurer .I
andre tilfælde tariferes deipos .34.05 (skurepulver oglignende varer ).
3.Som olier udvundet afjordolie eller afråolier hidrørende frabituminøse mineraler ipos.34.03 betragtes også pro­
dukter somnævnt ipunkt 3ibestemmelserne tilkap .27.
4.Som tilberedt voks ,ikke emulgeret ogikke indeholdende opløsningsmidler (pos.34.04 ),betragtes kunfølgende pro­
dukter :
A.blandinger afanimalske eller afvegetabilske ellerafsyntetiske voksarter ;
B.blandinger afforskellige voksarter (animalske ,vegetabilske ,mineralske eller syntetiske )samt blandinger afparaffin
oganimalske ,vegetabilske eller syntetiske voksarter ;
C.blandinger medvoksagtig konsistens ,ikkeemulgerede ogikkeindeholdende opløsningsmidler ,påbasis afeneller
flerevoksarter ellerparaffin ogindeholdende fedtstoffer ,naturharpiks ,mineralske stoffer ellerandre materialer .
Pos .34.04 omfatter ikke :
a)voks henhørende under pos .27.13 ;
b)ublandede animalske ogvegetabilske voksarter ,derkunerfarvede .
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
°/obundet
%
1 2 3 4
Sæbe ;organiske overfladeaktive stoffer ogpræparater tilbrug somsæbe ,iform af
stænger ,blokke eller støbte stykker ogfigurer ,også med indhold afsæbe 19 6,934.01
34.02 Organiske overfladeaktive stoffer ;overfladeaktive præparater samt tilberedte vaske­
ogrengøringsmidler ,også medindhold afsæbe 17 6,9

174 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
°/o
! 2 ,3 4
34.03 Tilberedte smøremidler samt præparater afdenart,deranvendes tilolie-eller fedt­
behandling aftekstilvarer ,læder eller andre materialer ,med undtagelse afprodukter
indeholdende 70vægtprocent eller derover afolier udvundet afjordolie eller afrå
olier hidrørende frabituminøse mineraler :
A.Med indhold afolier udvundet afjordolie eller afråolier hidrørende frabitumi­
nøse mineraler 10 4,6
s
B.Iandre tilfælde 10 4,6
34.04 Syntetisk voks ,også vandopløseligt eller emulgerbart med vand ;tilberedt voks ,ikke
emulgeret ogikke indeholdende opløsningsmidler 12 5,3 .
34.05 Pudse -ogpolermidler (tilfodtøj ,møbler ,gulve ogmetalvarer ),skurepulver oglig­
nende varer ,undtagen tilberedt voks henhørende under pos.34.04 15 6
34.06 Stearin -,paraffin -ogvokslys samt lignende varer 16 7,1
34.07 Modellermasse ,også iassortimenter eller som legetøj ;såkaldt dentalvoks samt af­
tryksmasse tildentalbrug ,iplader ,hesteskoform ,stænger eller lignende 16 6,3

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 175
KAPITEL 35
PROTEINER ;LIM OG KLISTER ;ENZYMER
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)gær (pos.21.06 );
b)lægemidler (pos .30.03 );
c)enzymholdige præparater tilgarveribrug (pos .32.03 );
d)enzymholdige vaske -ogrengøringsmidler samt andre varer henhørende under kap .34;
e)tryksager afgelatine (kap .49).
2.Som dextrin (pos .35.05 )betragtes produkter fremstillet vednedbrydning afstivelse ,med indhold afreducerende
sukkerarter på10vægtprocent ogderunder ,beregnet somdextrose pågrundlag aftørsubstansen .
Produkter med indhold afreducerende sukkerarter påover 10vægtprocent henhører under pos.17.02 .
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
°/o
1 2 3 4
35.01 Casein ,caseinater ogandre caseinderivater ;caseinlim :
A.Casein :
I.Tilfremstilling afkemofibre (a) 2 2||II.Tilanden industriel anvendelse ,bortset frafremstilling afnæringsmidler
ogfoderstoffer (a) 6 5'
III.Iandre tilfælde ' 14 —
B.Caseinlim 13 —
C.Andre varer ' 10 10
35.02 Albumin ,albuminater ogandre albuminderivater :
A.Albumin : \
I.Uegnet ellergjort uegnet tilmenneskeføde (b) fri fri
II.Iandre tilfælde : I\.I a)Ægalbumin ogmælkealbumin : I
1.Tørret (somblade ,skæl ,krystaller ,pulvere etc.) 10(c)—
2.Iandre tilfælde 10(c)—
b)Andre varer ; 10 —
B.Albuminater ogandre albuminderivater 12 12
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .
(b)Betingelserne for,atalbumin under denne underposition kananses forutjenelig tilmenneskeføde ,fastsættes afdekompetente myndigheder .
(c)Ved indførsel afdisse varer skalderopkræves afgifter istedet fortold .Disse erfastsat iRådets forordning (EØF )nr.2783/75.

176 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
35.03 Gelatine (herunder gelatinefolier ikvadratisk eller rektangulær form ,også farvet el­
leroverfladebehandlet )oggelatinederivater ;benlim ,hudlim oglignende limsamt
fiskelim ;husblas :
A.Husblas 10 5,3 .
B.Andre varer 15 12
35.04 Peptoner ogandre proteiner (bortset fraenzymer henhørende under pos.35.07 )samt
derivater deraf ;hudpulver ,også behandlet medchromsalt 12 5,3
35.05 Dekstrin ogdekstrinlim ;opløselig stivelse ogbrændt stivelse ;stivelsesklister :
A.Dekstrin ;opløselig stivelse ogbrændt stivelse 23,9
+ve14
+ve
B.Dekstrinlim ogstivelsesklister med indhold afdekstrin eller stivelse på:
I.Under 25vægtprocent 16,3
+ve13
+ve
doghøjst
18
II.25vægtprocent ogderover ,menunder 55vægtprocent 16,3
+ve13
+ve
doghøjst
18
III.55vægtprocent ogderover ,men under 80vægtprocent 16,3
+ve13
+ve
doghøjst
18
IV.80vægtprocent ogderover 16,3
+ve13
+ve
doghøjst
18
35.06 Tilberedt limogklister ,ikke andetsteds tariferet ;varer afenhver art,dereranven­
delige som limeller klister ogpakket idetailsalgspakninger ,dertilkendegiver ,at
varerne ertilbrug som limeller klister ,oghvisnettovægt ikke overstiger 1kgpr.
stk.:
-A.Tilberedt limogklister ,ikke andetsteds tariferet :
I.Vegetabilsk limogklister :
a)Fremstillet afvegetabilske carbonhydratgummier
b)Iandre tilfælde
II.Anden limogklister11
19
165.7
7.8
7,1
B.Varer afenhver art,dereranvendelige som limeller klister ogpakket idetail­
salgspakninger ,dertilkendegiver ,atvarerne ertilbrug som limeller klister ,og
hvisnettovægt ikke overstiger 1kgpr.stk 19 7,8
35.07 Enzymer ;tilberedte enzymer ,ikke andetsteds tariferet 13 6,3

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 177
KAPITEL 36 -
KRUDT OGANDRE EKSPLOSIVE STOFFER ;PYROTEKNISKE ARTIKLER ;TÆNDSTIKKER ;
PYROPHORE LEGERINGER ;VISSE BRÆNDBARE PRODUKTER
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikkeisolerede kemisk definerede forbindelser ,bortset fradeipunkt 2a)ogb)nævnte .
2.Som varer afbrændbare materialer ipos .36.08 betragtes kun :
a)metaldehyd ,hexamethylentetramin oglignende stoffer iform aftabletter ,stænger eller lignende tilbrug som
brændstof ;brændstof påbasis afalkohol oglignende brændstof ifastform ,ellerpastaform ;
b)brændstof iflydende form (f.eks.benzin )tilfyrtøjer ,ibeholdere medetrumindhold af300cm3ogderunder ;
c)fakler ,ildtændere oglignende varer .
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 .4
36.01 Krudt .
A.Sortkrudt 8 4,6
B.Andre varer 11 5,7
36.02 Tilberedte sprængstoffer 16 7,1
[36.03 ]
36.04 Tændsnore ,også detonerende ;fænghætter ,sprængkapsler ,detonatorer oglignende
tændmidler :Il A.Tændsnore ,også detonerende15 6
B.Andre varer N 24 8,7
36.05 Pyrotekniske artikler (fyrværkeriartikler ,tågesignaler ,livredningsraketter oglig­
nende artikler ):
A.Tændstrimler og-ruller tilfyrtøjer ,minelamper o.lign 13 6,3
B.Andre varer 18 6,6
36.06 Tændstikker (undtagen bengalske tændstikker ) 14 10
[36.07 ]
36.08 Ferro-cerium ogandre pyrophore legeringer ,også formede ;varer afbrændbare ma­
terialer :
A.Ferro-cerium ogandre pyrophore legeringer ,også formede 15 6
B.Andre varer : 19 7,8

178 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 37
PRODUKTER TIL FOTOGRAFISK OG KINEMATOGRAFISK BRUG
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke affald ogskrot .
2.Pos .37.08 omfatter kun :
a)blandede kemiske stoffer tilfotografisk brug (f.eks.fremkaldnings -,fikserings -ogtoningsmidler oglysfølsomme
emulsioner );
b)ublandede stoffer ,anvendelige tilfotografisk brug ,iafmålte kvanta eller idetailsalgspakninger ,dertilkendegiver ,
atstofferne ertilfotografisk brug .
Pos.37.08 omfatter ikke lak,klister oglignende præparater tilfotografisk brug (disse varer tariferes efter beskaffen­
heden ).
Supplerende bestemmelser :
1.Såfremt tonefilm fremkommer som tobånd (henholdsvis bånd medbilledoptagelser ogbånd alene med lydspor )tariferes
hvert bånd særskilt efter beskaffenheden .
2.Somfilmjournaler (pos.37.07 BIla))betragtes filmaflængde tinder 330m,derviser aktuelle begivenheder \feks.af
politisk ,historisk ,social ,økonomisk ,sportslig ,militær ,videnskabelig ,litterær ,etnologisk ,turistmæssig eller samfundsmæs­
sigkarakter .
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
.%
1 2 3 4 .
37.01 Fotografiske plader ogfotografiske bladfilm ,lysfølsomme ,ikke eksponerede ,afII andre materialer endpapir ,papogtekstilstof : || I-IIl A.Planfilm irunde skiver ,monteret ikassetter 21(a) 7,4||B.Andre varer . 21 7,4
37.02 Lysfølsomme filmiruller ,ikke eksponerede : \
A.Bredde 35mmogderunder : \ l
I.Mikrofilm ;røntgenfilm ogfilmtilgrafisk brug 20 7,1IIII.Andre varer 20 5,3||B.Bredde over 35mm 20 7,1
37.03 Lysfølsomt papir ,papogtekstilstof ,også eksponeret ,men ikkefremkaldt 23 7,6
37.04 Plader ogfilm,eksponerede ,menikkefremkaldte ,negative eller positive :
A..Kinematografiske film :
I.Negative ;mellempositive fri fri
II.Andre positive 2,35 ECU 0,70 ECU
\pr.100m pr.100m
B.Andre varer fri fri
(a)Tolden nedsættes til5,3%indtil 31.december 1987 .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 179
Il \Toldsatser
Position 'Varebeskrivelse autonom
%bundet
°/o
1 2 3 4
37.05 Plader ogfilm (bortset frakinematografiske film),eksponerede ogfremkaldte ,nega­
tiveeller positive :IIA.Mikrofilm 5 3,2
B.Andre varer 12 5,3
[37.06 ]
37.07 Kinematografiske film,med eller uden lydspor eller bestående alene aflydspor ,eks­
ponerede ogfremkaldte ,negative eller positive :
A.Bestående alene aflydspor fri (a)
B.Iandre tilfælde : Il \
I.Negative ;mellempositive fri fri
II.Andre positive : II
a)Filmjournaler 2,25 ECU
pr.100m1,07 ECU
pr.100m
b)Andre film,afbredde : Il I
1.Under 10mm 0,50 ECU
pr.100m0,28 ECU
pr.100m
2.10mmogderover ,menunder 34mm 3,50 ECU
pr.100m1,60 .ECU
pr.100m
I3.34mmogderover ,menunder 54mm 5ECU
pr.100m1,90ECU
pr.100m
4.54mmogderover 5ECU
pr.100m2,60 ECU
pr.100m
37.08 Kemiske produkter tilfotografisk brug (herunder lynlyspræparater ) 15 6
(a)Sebilag .

180 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 38
DIVERSE KEMISKE PRODUKTER
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)isolerede grundstoffer ogisolerede kemisk definerede forbindelser med undtagelse affølgende :
1)kunstig graphit (pos .38.01 );
2)desinfektionsmidler ,insektbekæmpelsesmidler ,afsvampningsmidler ,rottegift ,ukrudtbekæmpelsesmidler ,anti­
spiringsmidler ,plantevækstregulatorer oglignende varer iformer eller pakninger somomhandlet ipos .38.1 1;
3)ildslukkere ogladninger tilildslukningsapparater (pos.38.17 );
4)produkter nævnt ipunkt 2,litra a),c),d)ogf);
b)blandinger afkemikalier ognæringsstoffer afdenart,deranvendes vedfremstilling afnæringsmidler (almindelig­
vispos .21.07 );
c)lægemidler (pos .30.03 ).
2.Nedennævnte varer henføres tilpos .38.19 ogikke tilnogen anden position itariffen :
a)kunstigt fremstillede krystaller (bortset fraoptiske artikler )afmagnesiumoxid eller afhalogenider afalkalimetaller
eller alkaliske jordarters metaller ,afvægt 2,5gogderover pr.stk.;
b)fuselolie ;
c)blækfjerningsmidlet idetailsalgspakninger ;
d)korrekturlak idetailsalgspakninger ;
e)smeltelige artikler tiltemperaturkontrol ibrændingsovne (f.eks .segerkegler );
f)gips,særlig tilberedt tildentalbrug ;
g)kemiske grundstoffer henhørende under kap .28,f.eks.silicium ogselen ,doteret tilelektronisk brug ,iform af
skiver ,plader eller lignende ,også poleret eller overtrukket med etensartet epitaxiallag .
I-I||Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom bundet
\ I% %
1 2 3 4
38.01 Kunstig graphit ogkolloid graphit (undtagen graphitsuspensioner iolie):Il .A.Kunstig graphit :ll I.Ipakninger afnettovægt 1kgogderunder 10 4,6
II.Iandre tilfælde 6 3,6
B.Kolloid graphit 9 4,1
[38.02 ]

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 181IIToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
38.03 Aktiveret kul;aktiverede naturlige mineraler ;dyrekul ,også brugt : \
A.Aktiveret kul 16 6,3IIB.Aktiverede naturlige mineraler 14 5,7
C.Dyrekul ,også brugt 7 4,1
[38.04 ]\
38.05 Tallolie (tallsyre ): I
A.Råvarer 4 fri
B.Andre varer 7 4,1
38.06 Inddampet sulfitlud 9 5
38.07 Terpentinolie ogandre opløsningsmidler afterpener udvundet veddestillation eller
anden behandling afnåletræ (f.eks.balsam -,træ-ogsulfatterpentin );rådipenten ;rå
cymen ;pine-oil :IIA.Terpentinolie (balsamterpentin ) 5 4
IB.Sulfatterpentin ;rådipenten 7 3,2
C.Andre varer 7 3,7
38.08 Colophonium ogharpikssyrer samt derivater deraf (undtagen harpiksestere henhø­
rende under pos.39.05 );harpiksessens (pinolin )ogharpiksolier :
IA.Colophonium 4 6 5
B.Harpiksessens (pinolin )ogharpiksolier 7 3,7
C.Andre varer 10 4,6
38.09 Trætjære ;trætjæreolier (undtagen opløsnings -ogfortyndingsmidler henhørende un­
derpos.38.18 );træcreosot ;råmethanol ;acetonolie ;vegetabilsk begafenhver art;
bryggerbeg oglignende produkter påbasis afcolophonium eller vegetabilsk beg;ker­
nebindemidler påbasis afnaturlige harpiksprodukter :
A.Trætjære . 4 2,1
B.Andre varer 4,6 (a)
[38.10 ]
(a)Sebilag .

182 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
IIlToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
38.11 Desinfektionsmidler ,insektbekæmpelsesmidler ,afsvampningsmidler ,rottegift ,
ukrudtbekæmpelsesmidler ,antispiringsmidler ,plantevækstregulatorer oglignende
produkter ,dererformet eller pakket tildetailsalg eller foreligger sompræparater
eller færdige artikler (f.eks.bånd ,væger oglyspræpareret med svovl ,samt flue­
papir ):
A.Svovl ,formet tildetailsalg eller ipakninger afnettovægt 1kgogderunder .... 9 7
B.Præparater påbasis afkobberforbindelser 8 4,6
C.Plantevækstregulatorer . 18 7,6
D.Andre varer 7 15 6
38.12 Tilberedte glitte -,appretur -ogbejdsemidler afdenart,deranvendes itekstil -,papir­
eller læderindustrien eller inærstående industrier :
A.Tilberedte glitte -ogappreturmidler :
I.Fremstillet påbasis afstivelse eller stivelsesprodukter ogmed indhold af
disse produkter på:
a)Under 55vægtprocent 18,8
+ve13
+ve
doghøjst
20
b)55vægtprocent ogderover ,men under 70vægtprocent 18,8
+ve13
+ve
doghøjst
20
c)70vægtprocent ogderover ,menunder 83vægtprocent 18,8
+ve13
4-ve
doghøjst
20
d)83vægtprocent ogderover 18,8
-1-ve13
+ve
doghøjst
20IlII.Iandre tilfælde 14 5,7
B.Bejdsemidler 14 6,6
38.13 Metalbejdser ;flusmidler ogandre hjælpemidler tillodning ogsvejsning ;lodde -og
svejsepulver samt lodde -ogsvejsepasta bestående afmetal ogandre stoffer ;præpara­
tertilbelægning eller fyldning afsvejsetråd eller svejseelektrodér :
A.Metalbejdser ;lodde -ogsvejsepulver samt lodde -ogsvejsepasta bestående afme­
talogandre stoffer 14 . 6,6
B.Præparater tilbelægning eller fyldning afsvejsetråd eller svejseelektroder 9 4,1II C.Andre varer 9 5

8.12 .86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 183
ll Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
38.14 Præparater tilmodvirkning afbankning ,oxydation ,korrosion eller harpiksdannelse ,
viskositetsforhøjende præparater oglignende tilberedte additiver tilmineralolier : \
A.Præparater tilmodvirkning afbankning ,fremstillet påbasis aftetraethylbly ... 19 7,2
,B.Andre varer : IIllllI.Tilsmøremidler : IlII
a)Med indhold afolier udvundet afjordolier eller afråolier hidrørende
frabituminøse mineraler 13 5,3II b)Iandre tilfælde , 16 .5,8
II.Præparater tilmodvirkning afbankning ,fremstillet påbasis aftetrame­
thylbly ,afethylmethylbly eller afblandinger aftetraethyl -ogtetramethyl­
bly 17 5,8
III.Andre varer 17 5,8
38.15 Tilberedte vulkaniseringsacceleratorer 16 6,3
38.16 Tilberedte substrater tildyrkning afmicroorganismer 11 5
38.17 Præparater ogladninger tilildslukningsapparater ;ildslukkere 15 6,9
38.18 Blandede opløsnings -ogfortyndingsmidler tillako.lign 18 6,6
38.19 Produkter ogrestprodukter frakemiske ognærstående industrier (herunder blandin­
gerafnaturprodukter ),ikke andetsteds tariferet : I||A.Fuselolie ;dippelsolie 7 4,1
\B.Naphtensyre 6 3,2
\C.Ikke-vandopløselige salte afnaphtensyre ;estere afnaphtensyre 12 5,3
D.Petroleumssulfonater ,bortset frapetroleumssulfonater afalkalimetaller ,afam­
monium eller afethanolaminer ;thiophenholdige sulfonsyrer afolier hidrørende
frabituminøse mineraler ogsalte deraf 14 5,7
E.Blandede alkylbenzener ogblandede alkylnaphthalener 13 6,3ll F.Ionbyttere : I l
I.Fremstillet påbasis afsulfoneret carbon eller afnaturlige mineralske mate­
rialer 9 5
III.Iandre tilfælde 14 6,6
\G.Katalysatorer 14 6,6
H.Luftabsorberende præparater (getters ) 12 6II IJ.Ikke-agglomerede blandinger afmetalcarbider 12 5,3
1

184 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
°/obundet
%
1 2 3 4
38.19
(fortsat )K.Ildfast mørtel
L.Alkalisk jernoxid (gasrensemasse )
M.Carbonholdige pastaer tilelektroder
N.Præparater tilakkumulatorer ,fremstillet påbasis afcadmiumoxid eller nikkel­
hydroxid
0.»Carbon«-blokke ,-plader ,-stænger oglignende halvfabrikata (undtagen varer
henhørende under pos.38.01 A)afmetallo-graphitiske eller andre kvaliteter ...
P.Væsker tilhydrauliske transmissioner (bremsevæsker m.v.),som ikke indeholder
eller indeholder mindre end70vægtprocent afolier udvundet afjordolie eller af
råolier hidrørende frabituminøse mineraler
Q.Kernebindemidler tilstøberier påbasis afkunstharpikser
R.Antirustpræparater indeholdende aminer som aktive bestanddele
S.Kemiske grundstoffer somnævnt ibestemmelse 2,litrag),tildette kapitel ....
T.D-Glucitol (sorbitol ),undtagen varer henhørende under pos .29.04 CIII:
I.Ivandig opløsning :
a)Med indhold afD-mannitol på2vægtprocent ogderunder beregnet på
grundlag afindholdet afD-glucitol
b)Iandre tilfælde
II.Iandre tilfælde :
a)Med indhold afD-mannitol på2vægtprocent ogderunder beregnet på
grundlag afindholdet afD-glucitol
b)Iandre tilfælde
U.Salte aftræsyre (f.eks.calciumsalte ) :..>
V.Råcalciumtartrat
W.Råcalciumcitrat4
9
10
15
6
18
18
18
9
12-1-ve
12+ve(a)
12+ve
12+ve(a)
10
9
72,7
5
5,3
6,9
3,7
7,1
7,1
7,1
7,6
5,3
5
.4,1
IX.Andre varer '18 7,6
(a)Denne toldsats erindtil videre nedsat til9%(suspension ).

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 185
afsnit VII
PLAST (CELLULOSEETHERE OGCELLULOSEESTERE ,KUNSTHARPIKSER OGANDRE
PLASTSUBSTANSER )SAMT VARER DERAF ;NATURGUMMI (KAUTSJUK ),SYNTETGUMMI OG
FACTIS SAMT VARER DERAF
Bestemmelse :
Varer isætbestående aftoeller flere særskilte bestanddele ,deralleeller forendels vedkommende henhører under
nærværende afsnit ,ogsom erbestemt til,efter sammenblanding ,atudgøre envare omhandlet iafsnit VIeller VII,
tariferes idenposition ,deromfatter sidstnævnte vare ,forudsat atbestanddelene :
a)efter emballeringsmåden klart kendetegner sigsombestemt tilatanvendes sammen uden forudgående ompakning ,
b)foreligger samtidigt ,og
c)kendetegner sig,enten veddéres arteller detforeliggende mængdeforhold ,sombestemt tilatkomplettere hinanden .
KAPITEL 39
PLAST (CELLULOSEETHERE OGCELLULOSEESTERE ,KUNSTHARPIKSER
OGANDRE PLASTSUBSTANSER )SAMT VARER DERAF
I
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)prægefoliev henhørende under pos.32.09 ;
b)syntetisk voks (pos.34.04 );
c)syntetgummi (somdefineret ikap .40)ogvarer deraf ;
d)sadelmagerarbejder ogseletøj (pos .42.01 );rejseartikler ,håndtasker ogandre varer henhørende under pos.42.02 ;
e)kurvemagerarbejder ogandre varer afflettematerialer henhørende under kap.46;
f)varer henhørende under afsnit XI(tekstilvarer );
g)fodtøj ,hovedbeklædning ,paraplyer ogparasoller ,spadserestokke ,piske ,ridepiske ogdele tildenævnte varer
samt andre varer henhørende under afsnit XII ;
h)bijouterivarer henhørende under pos .71.16 ;
ij)maskiner ,apparater ,mekaniske redskaber ,elektrisk materiel ogandre varer henhørende under afsnit XVI ;
k)transportmidler ogdeledertil samt andre varer henhørende under afsnit XVII ;
1)optiske artikler afplast ,brillestel ,regneinstrumenter ogandre varer henhørende under kap .90;
m)urkasser ogandre varer henhørende under kap.91;
n)musikinstrumenter ogdeledertil samt andre varer henhørende under kap .92;
o)møbler ogdeledertil samt andre varer henhørende under kap .94;
p)børstenbinderarbejder ogandre varer henhørende under kap .96;

186 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
q)legetøj ,spil,sportsartikler ogandre varer henhørende under kap.97;
r)knapper ,lynlåse ,kamme ,pibespidser ,cigaretrør o.lign.,dele tiltermoflasker o.lign.,penneskafter ,pencils og
andre varer henhørende under kap .98.
2.Pos .39.01 og39.02 omfatter kunvedkemisk syntese fremstillede varer affølgende arter :
a)plast (herunder kunstharpikser );
b)siliconer ;
c)resoler ,flydende polyisobutylen oglignende syntetiske polycondensations -ogpolymerisationsprodukter .
3.Pos .39.01 til39.06 omfatter kun :
a)produkter ,flydende eller ipastaform (herunder emulsioner ,dispersioner ogopløsninger );
b)blokke ,klumper ,granulater ,flager eller pulvere (herunder presse -ogsprøjtepulvere );
c)monofilamenter med etstørste tværmål påover 1mm;sømløse rør,stænger ogprofiler ,også overflade -behand­
lede,men ikke påanden måde bearbejdede ;
d)plader ,ark,folier ogbånd (bortset frasådanne ,som ifølge bestemmelse 4tilkap .51tariferes ipos.51.02 ),også
overfladebehandlede (f.eks.vedpåtryk ),ikke tilskåret eller kuntilskåret ikvadratisk eller rektangulær form (selv
omdeherved fårkarakter affærdigvarer ),men ikke påanden måde bearbejdet ;
e)affald ogskrot .
Supplerende bestemmelse :
Tilpos.39.02 CIhenføres ogsåpolyethylen ,derersvagt modificeret medsmåmængder afandreolefiner .
Il Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
39.01 Condensations -,polycondensations -ogpolyadditionsprodukter ,også modificerede el­
lerpolymeriserede ,lineære eller ikke-lineære (f.eks.phenoplast ,aminoplast ,alkyder ,
polyallylestere ogandre umættede polyestere ,siliconer ):
A.Ionbyttere
B.Klæbestrimler afbredde højst 10cmogmed klæbemiddel afikke-vulkaniseret
naturgummi eller syntetgummi
C.Andre varer :
I.Phenoplast :
a)Iformer som nævnt ibestemmelse 3a)ogb)tildette kapital
b)Iandre former
II.Aminoplast :
a)Iformer somnævnt ibestemmelse 3a)ogb)tildette kapitel
b)Iandre former .19
16
15
17
15
176,9
6.3
6,9
7,1
6,9
7.4

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 187
l.\ \Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
39.01
(fortsat )C. III.Alkyder ogandre polyestere :
a)Iformer som nævnt ibestemmelse 3d)tildette kapitel
b)Iandre former
IV.Polyamider
V.Polyurethaner '
VI.Siliconer
VII .Andre varer20
20
22
22
20
2013
8
8
8,4
8,4
7,6
39.02 Polymerisations -ogcopolymerisationsprodukter (f.eks.polyethylen ,polytetrahalo­
genethylen ,polyisobutylen ,polystyren ,polyvinylchlorid ,polyvinylacetat ,polyvinyl­
chloracetat og andre polyvinylderivater , polyacrylsyrederivater og
polymethacrylsyrederivater ,cumaronindenharpikser ):
A.Ionbyttere
B.Klæbestrimler afbredde højst 10cmogmed klæbemiddel afikke-vulkaniseret
naturgummi eller syntetgummi '
C.Andre varer :
I.Polyethylen :
a)Iformer somnævnt ibestemmelse 3a)ogb)tildette kapitel
b)Iandre former
II.Polytetrahalogenethylen
III.Polysulfohalogenethylen
IV.Polypropylen
V.Polyisobutylen
VI.Polystyren ogcopolymerisationsprodukter deraf :
a)Iformer som nævnt ibestemmelse 3a)ogb)tildette kapitel
b)Iandre former ...
VII.Polyvinylchlorid :
a)Iformer som nævnt ibestemmelse 3a)ogb)tildette kapitel
b)Iandre former
VIII .Polyvinylidenchlorid ;copolymerisationsprodukter afvinylidenchlorid og
vinylchlorid '
IX.Polyvinylacetat
X.Copolymerisationsprodukter afvinylchlorid ogvinylacetat
XI.Polyvinylalkoholer ,polyvinylacetaler ogpolyvinylethere
XII.Polyacrylsyrederivater ogpolymethacrylsyrederivater samt copolymerisa­
tionsprodukter afacryl -ogmethacrylsyre ..
XIII .Cumaronharpikser ,indenharpikser ogcumaronindenharpikser
XIV .Andre polymerisations -eller copolymerisations -produkter :
a)Iformer som nævnt ibestemmelse 3a)ogb)tildette kapitel
b)Iandre former ,22
16
20
23
23
23
23
23
20
23
20
23
19
19
21
21
21
19
21
237,6
6,3
12,5
12,5
12,5t
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12
12,5
12,5
12,5
12
12,5
12,5

188 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
lToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
°/obundet
%
1 2 3 4
39.03 Regenerater afcellulose ;cellulosenitrat ,celluloseacetat ogandre celluloseestere ,cel­
luloseethere ogandre kemiske derivater afcellulose ,også blødgjorte (f.eks.collo­
dium ogcelluloid );vulcanfiber : \
A.Klæbestrimler afbredde højst 10cmogmed klæbemiddel afikke-vulkaniseret
naturgummi eller syntetgummi 16 6,3liB.Andre varer : IIII|| I.Regenerater afcellulose : \IIIl a)Skumplast ,ekspanderet plast o.lign 22 8,4
b)Andre varer : IlII
I 1.Folier ogbånd ,også iruller ,aftykkelse under 0,75 mm 23 13
2.Andre varer 19 6,9
c)Affald ogskrot 16 6,3IlII.Cellulosenitrater : l I
a)Ikke blødgjorte : \ III1.Collodium ogcelloidin
\20 16II2.Andre varer 12 6II b)Blødgjorte : l lII 1.Med campher ellerandet blødgøringsmiddel (celluloid etc): l l
aa)Folier iruller eller bånd tilfotografiske eller kinematografiske
film 15 6,9
bb)Andre varer 17 7,4II 2.Affald ogskrot 14 6,6IIIII.Celluloseacetater : l l
a)Ikke blødgjorte 19 7,8|| b)Blødgjorte : \
1.Presse -ogsprøjtepulvere 15 6,9II 2.Folier iruller eller bånd tilfotografiske eller kinematografiske film 13 6,3|| 3.Folier ogbånd ,også iruller ,aftykkelse under 0,75 mm 19 13Il4.Andre varer : l l
aa)Affald ogskrot : 14 6,6II bb)Andre varer 17 7,4IIIV.Andre celluloseestere : \ l|| a)Ikke blødgjorte 18 6,6
b)Blødgjorte : IlII 1.Presse -ogsprøjtepulvere 15 6II 2.Folier iruller eller bånd tilfotografiske eller kinematografiske film 14 6,6|| 3.Folier ogbånd ,også iruller ,aftykkelse under 0,75 mm 20 7,1
4.Andre varer : I Il
aa)Affald ogskrot 14 5,7Il bb)Andre varer 18 6,6

8.12.86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 189 
Position Varebeskrivelse Toldsatser 
autonom 
% bundet 
% 
39.03  B. V. Celluloseethere og andre kemiske derivater af cellulose: 
(fortsat) a) Ikke blødgjorte: 
1. -Ethylcellulose 15 
2. Andre varer 19 
b) Blødgjorte: 
1. Affald og skrot 16 
2. Andre varer: 
aa) Ethylcellulose . 16 
bb) Andre varer 20 
VI. Varer af vulcanfiber 14 
39.04 Hærdede proteiner (f. eks. hærdet casein og hærdet gelatine) . 10 6,9 
7,8 
7,1 
7,1 
8 
5,7 
5,3 
39.05 Naturharpikser modificerede ved smeltning (f. eks. udsmeltede copaler); kunstharpik-
ser fremkommet ved forestring af naturharpikser eller harpikssyrer (harpiksestere); 
kemiske derivater af naturgummi (kautsjuk), f. eks. chlorkautsjuk, kautsjukhydro-
chlorid, oxykautsjuk og cycliseret kautsjuk: 
A. Udsmeltede copaler 14 
B. Andre varer 17 
39.06 Andre højmolekylære polymere, kunstharpikser og plast; alginsyre samt salte og 
estere deraf; linoxyn: 
A. Alginsyre samt salte og estere deraf 11 
B. Andre varer: 
I. Esterificeret stivelse og  etherificeret stivelse 20 
II. Andre varer 20 
39.07 Varer af de under pos. 39.01 til 39.06 nævnte materialer: 
A. Varer til teknisk brug, til anvendelse i civile luftfartøjer (a) 22 
B. Andre varer: 
I. Varer af regenerater af cellulose 23 
II. Varer af vulcanfiber 19 
III. Varer af hærdede proteiner 18 
IV. Varer af kemiske derivater af naturgummi (kautsjuk) 17 
V. Varer af andre materialer: 
a) Filmspoler og spoler til lydbånd o. lign. henhørende under pos. 92.12 16 
b) Vifter; stel og håndtag til vifter samt dele til sådanne stel og håndtag 21 
c) Blanchetter og lignende stivere til korsetter, andre beklædningsgen-
stande og tilbehør dertil 17 
d) Andre varer 22 5,7 
6,6 
12 
12 
fri 
8,6 
6,9 
6,6 
6,6 
5.3 
5,6 
4,9 
8.4 
(a) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat af de kompetente myndigheder. Se også afsnit II, punkt B, i »Særlige bestem-
melser«. 1 2 3.4 

190 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 40
NATURGUMMI (KAUTSJUK ),SYNTETGUMMI OGFACTIS SAMT VARER DERAF
Bestemmelser :
1.Betegnelsen gummi omfatter overalt itariffen ,forsåvidt andet ikke følger afsammenhængen ,dels naturgummi
(kautsjuk ),balata ,guttaperka oglignende naturlige elastomere ,syntetgummi ,factis fremstillet afolier samt regenera­
terafdisse produkter ,delsdisse produkter ivulkaniseret stand (blødgummi eller hårdgummi ).
2.Dette kapitel omfatter ikke følgende varer afgummi iforbindelse med tekstil ,hvilke varer almindeligvis henhører
under afsnit XI:
a)trikotagestof ogvarer deraf ,elastiske eller gummerede (undtagen driv-ogtransportremme afgummeret trikotage­
stof,henhørende under pos .40.10 );andre elastiske tekstilstoffer ,indeholdende gummitråde samt varer deraf ;
b)brandslanger oglignende slanger aftekstil med indvendig belægning eller foring afgummi (pos.59.15 );
c)vævede tekstilstoffer ,imprægneret ,overtrukket eller lamineret med gummi (undtagen varer henhørende under
pos .40.10 ):
—afvægt 1,5kgpr.m2ogderunder ,eller
—afvægt over 1,5kgpr.m2ogindeholdende over 50vægtprocent tekstil ,
samt varer afdisse stoffer ;
d)filtimprægneret eller overtrukket med gummi ,nårindholdet aftekstil overstiger 50pet.afvarens vægt ,samt varer
deraf ;
e)fiberdug ,imprægneret eller overtrukket med gummi eller med gummi som bindemiddel ,uanset vægten pr.m2,
samt varer deraf ;
f)stoffer bestående afparallellagte tekstilgarner sammenklæbet med gummi ,uanset vægten pr.m2,samt varer deraf .
Tildette kapitel henføres dogplader ogbånd afekspanderet gummi ,skumgummi eller svampegummi iforbindelse
med vævet tekstilstof ,filt,fiberdug eller lignende tekstilstoffer samt varer deraf ,forudsat tekstilstoffet alene udgør
forstærkning .
3.Dette kapitel omfatter heller ikke følgende varer :
a)fodtøj ogdeledertil samt andre varer henhørende under kap.64;
b)hovedbeklædning (herunder badehætter )ogdeledertil henhørende under kap .65;
c)dele afhårdgummi tilmaskiner ,apparater ogmekaniske redskaber samt andre varer afhårdgummi tilelektro­
teknisk brug henhørende under afsnit XVI ;
d)instrumenter ,madrasser ,puder ,børster ogandre varer henhørende under kap .90,92,94eller 96;
e)legetøj ,spil,sportsartikler ogandre varer henhørende under kap.97(bortset frasportshandsker ogdeunder
pos .40.11 nævnte dæk,ringe m.v.);
f)knapper ,kamme ,pibespidser ,penneskafter ogandre varer henhørende under kap.98.
4.Betegnelsen syntetgummi (herunder syntetisk gummilatex )ipunkt 1ogipos .40.02 ,40.05 og40.06 omfatter :
a)umættede syntetiske stoffer ,som irreversibelt kanomdannes tilikke-termoplastiske stoffer vedvulkanisering med
svovl ,ogsom,nårdeervulkaniseret tiloptimum (uden tilsætning afandre stoffer såsom blødgøringsmidler ,
fyldstoffer ,eller forstærkningsmidler ,derikke ernødvendige foratdanne tværbindinger ),vedentemperatur på

8.12.86 191 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
mellem 18°og29°C,kanstrækkes til3gange denoprindelige længde uden atbriste ,ogefter atvære strakt til2
gange denoprindelige længde inden 5minutter trækker sigsammen tilikke over 1x/zgang denoprindelige
længde ;
sådanne stoffer omfatter bl.a.cis-polyisopren (IR),polybutadien (BR),polychlorbutadien (CR),polybutadien-sty­
ren(SBR),polychlorbutadien-acrylonitril (NCR ),polybutadien-acrylonitril (NBR )ogbutylgummi (IIR);
b)thioplast (TM);
c)naturgummi modificeret vedindpodning eller iblanding medplast ,depolymeriseret naturgummi -samt blandinger af
umættede syntetiske stoffer med mættede syntetiske højmolekylære polymere ,forudsat atprodukterne opfylder de
under litra a)nævnte betingelser med hensyn tilvulkanisering ,strækning ogsammentrækning .
5.Pos.40.01 og40.02 omfatter ikke :
a)naturlig eller syntetisk gummilatex (herunder forvulkaniseret gummilatex )forsat med vulkaniseringsmidler eller
-acceleratorer ,fyldstoffer eller forstærkningsmidler ,blødgøringsmidler ,farvestoffer (undtagen farvestoffer tilsat
alene med identifikationsformål )eller med andre stoffer .Latex ,derkun erstabiliseret eller koncentreret ,samt
varmefølsom eller elektropositiv latex tariferes dog ipos .40.01 eller 40.02 ;
b)gummi ,derførkoaguleringen erforsat med kønrøg eller kiselsyreanhydrid ,med eller uden tilsætning afmineral­
olier ,samt gummi ,somefter koaguleringen erforsat medethvilket somhelst stof;
c)blandinger aftoeller flere afdeipunkt 1nævnte produkter ,med elleruden tilsætning afandre stoffer .
6.Tråd heltafblødgummi med største tværmål over 5mmtariferes uanset tværsnittets form ipos.40.08 .
7.Pos.40.10 omfatter bl.a.driv-ogtransportremme aftekstilstoffer ,imprægneret ,overtrukket eller lamineret med
gummi ,eller fremstillet aftekstilgarn (enkelttrådet ,flertrådet eller kabelslået ),imprægneret eller overtrukket med
gummi .
8.Som ikke-vulkaniseret gummilatex ipos .40.06 betragtes også forvulkaniseret gummilatex .
Som blødgummi ipos.40.07 til40.14 betragtes også balata ,guttaperka oglignende naturlige elastomere ,factis frem­
stillet afolier samt regenerater afdisse produkter ,selvomdeikke ervulkaniseret .
9.Som plader ogbånd ipos.40.05 ,40.08 og40.15 betragtes kunplader ogbånd ,derikke ertilskåret eller bloter
tilskåret ikvadratisk eller rektangulær form (selvomdeherved fårkarakter affærdigvarer ),ogsom ikke erunder­
gåetanden bearbejdning endsimpel overfladebehandling (f.eks.påtryk ).
Tilpos .40.08 respektive pos.40.15 ,henføres sådanne strenge ,stænger ,profiler ogrør,også afskårne ibestemte
længder ,derikke erundergået anden bearbejdning endensimpel overfladebehandling .

192 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
I Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
I.RÅGUMMI
40.01 Naturlig gummilatex ,også tilsat syntetisk gummilatex ;forvulkaniseret naturlig gum­
milatex ;naturgummi ,balata ,guttaperka oglignende naturlige elastomere fri fri
40.02 Syntetisk gummilatex ;forvulkaniseret syntetisk gummilatex ;syntetgummi ;factis
fremstillet afolier :
A.Factis fremstillet afolier 10 3,2
B.Varer modificeret vedtilsætning afplast 10 3,8
C.Andre varer fri fri
40.03 Regenerater afgummi 3 1
40.04 Afklip ogandet affald afandet gummi endhårdgummi ;skrot afandet gummi end
hårdgummi ,kunanvendeligt tilgenindvinding afgummi ;pulver fremstillet afaffald
ogskrot afandet gummi endhårdgummi
II.IKKE VULKANISERET GUMMIfrit
fri
40.05 Plader ogbånd afikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi ,undtagen »smo­
kedsheets «og»crepe sheets «henhørende under pos.40.01 eller 40.02 ;granulater af
ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi færdigblandet tilvulkanisering ;ma­
sterbatch-produkter afenhver form ,bestående afikke-vulkaniseret naturgummi eller
syntetgummi ,derføreller efter koaguleringen erforsat medkønrøg eller kiselsyrean­
hydrid ,med eller uden tilsætning afmineralolier :
A.Ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi forsat med kønrøg eller kiselsy­
reanhydrid (masterbatch-produkter ) 6,5 2,5
B.Granulater afikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi færdigblandet til
vulkanisering14 2,5
C.Andre varer 10 2,5
40.06 Ikke-vulkaniseret naturgummi ogsyntetgummi (herunder gummilatex )iandre for­
mer (f.eks.stænger ,rørogprofiler ,opløsninger ogdispersioner );varer afikke-vul­
kaniseret naturgummi eller syntetgummi (f.eks.overtrukket eller imprægneret teks­
tilgarn ;ringe ogrondeller ):||A.Opløsninger ogdispersioner 18 2,5II B.Andre varer 14 2,5

8.12.86 PeEuropæiske Fællesskabers Tidende 193
II \Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
III.VARER AFBLØDGUMMI
40.07 Tråde ogsnore afblødgummi ,også overtrukket med tekstil ;tekstilgarn ,imprægne­
reteller overtrukket med blødgummi :
A.Tråde ogsnore afblødgummi ,også overtrukket med tekstil 15 6,2
B.Tekstilgarn ,imprægneret ellerovertrukket med blødgummi 10 5,3
40.08 Plader ,bånd ,strenge ,stænger ogprofiler afblødgummi :
A.Plader ogbånd :
I.Afekspanderet gummi ,skumgummi eller svampegummi . 18 5,8\\II.Iandre tilfælde 17 4,9
B.Strenge ,stænger ogprofiler 15 4,4
40.09 Rørogslanger afblødgummi : I
A.Forsynet med fittings ,tilrørledninger tilgasser eller væsker ,tilanvendelse ici­
vileluftfartøjer (a) 18 fri
B.Iandre tilfælde 18 4,9
40.10 Driv-ogtransportremme afblødgummi 15 10
40.11 Dæk ,ringe ,udskiftelige slidbaner tildæk samt slanger ogfælgbånd afblødgummi til
hjulafenhver art:
A.Massive oghule ringe samt udskiftelige slidbaner tildæk 19 5,1ll B.Andre varer : llIl I.Dæk tilcivile luftfartøjer (a) 22 fri
II.Andre varer 22 5,8
40.12 Hygiejniske ogpharmaceutiske artikler (herunder sutter ),afblødgummi ,også med
deleafhårdgummi 20 3
40.13 Beklædningsgenstande (herunder handsker )ogtilbehør dertil ,afblødgummi :f
A.Handsker (herunder vanter ) 20 5,3
B.Andre beklædningsgenstande ogtilbehør dertil 20 6,2
40.14 Andre varer afblødgummi :
A.Varer tilteknisk brug ,tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 20 friII B.Andre varer : Ill I.Afekspanderet gummi ,skumgummi eller svampegummi 20 5,3IlII.Iandre tilfælde 15 4,4
(a)Henførsel under denne underposition sker påbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogså afsnit II,punkt B,i»Særlige bestemmelser «.

194 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
Il \Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
°/o
1 2 • 3 4
IV.HÅRDGUMMI (EBONIT )OGVARER DERAF
40.15 Hårdgummi iblokke ,plader ,bånd ,stænger ,profiler ogrørsamtaffald ,skrot og
pulver afhårdgummi :ll A.Blokke ,plader ,bånd ,stænger ,profiler ogrør 10 3,2llB.Affald ,skrot ogpulver .• fri fri
40.16 Andre varer afhårdgummi :
A.Rørogslanger ,forsynet med fittings ,tilrørledninger tilgasser eller væsker ,til
anvendelse icivile luftfartøjer (a) 19 frillB.Andre varer 19 2,5
(a)Henførsel under denne underposition sker påbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogså afsnit II,punkt B,i»Særlige bestem­
melser «.

8.12 .86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 195
AFSNIT VIII
HUDER ,SKIND ,LÆDER ,PELSSKIND OGVARER DERAF ;SADELMAGERARBEJDER ;
REJSEARTIKLER ,HÅNDTASKER O.LIGN .;VARER AFTARME
-KAPITEL 41
RÅHUDER OG SKIND SAMT LÆDER
Bestemmelser : _
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)afklip oglignende affald afråhuder ogskind (pos.05.05 og05.15 );
b)fugleskind ogdeleaffugleskind med påsiddende fjereller dun (pos .05.07 eller 67.01 );
c)huder ogskind med hårbeklædning ,rå,garvede eller beredte (kap .43).Under pos.41.01 henhører dogråhuder
ogskind med hårbeklædning afhornkvæg ,heste ogandre dyrafhestefamilien ,fåroglam (undtagen persianer ,
astrakan ,breitschwanz oglignende lammeskind samt skind afindiske ,kinesiske ,mongolske ogtibetanske lam),
geder oggedekid (undtagen skind afarabiske ,mongolske ogtibetanske geder oggedekid ),svin (herunder nav­
lesvin ),gemser ,gazeller ,rensdyr ,elsdyr ,kronhjorte ,rådyr ogandre dyrafhjortefamilien samt hunde .
2.Ved kunstlæder forstås overalt itariffen alene materiale afden ipos.41.10 omhandlede beskaffenhed .
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%.bundet
%
4 1 2 3
41.01
fri fri
41.02
fri
9
9fri
fri
7Råhuder ogskind (friske ,saltede ,tørrede ,picklede eller kalkede ),også spaltede
(herunder fåreskind med uld)
Læder afkvæghuder (herunder bøffellæder )oglæder afhestehuder (undtagen varer ,
derhenhører under pos.41.06 og41.08 ):
A.Afindiske kvæghuder (»kips«),også uden hoved ogben,afnettovægt 4,5kgog
derunder pr.stk.,vegetabilsk garvet ,også videre behandlet ,men ikke umiddel­
bartanvendeligt tilfremstilling aflædervarer
B.Afkvæghuder (herunder bøffellæder ),kunchromgarvet ,ivådtilstand (wetblue)
C.Iandre tilfælde
Læder affåre-oglammeskind (undtagen varer ,derhenhører under pos.41.06 og
41.08 ):
A.Afskind afindiske bastardfår (»metis «),vegetabilsk garvet ,også videre behand­
let,men ikke umiddelbart anvendeligt tilfremstilling aflædervarer
B.Iandre tilfælde :
I.Kun garvet
II.Bearbejdet påanden måde41.03
fri fri
6n
102,5
3,8

196 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
IliToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
41.04 Læder afgede-oggedekidskind (undtagen varer ,derhenhører under pos.41.06 og
41.08 ):
A.Afskind afindiske geder ,vegetabilsk garvet ,også videre behandlet ,men ikke
umiddelbart anvendeligt tilfremstilling aflædervarer
B.Iandre tilfælde :
I.Kun garvet -
II.Bearbejdet påanden mådefri
7
10fri
2,9
3,8
41.05 Læder afandre dyrehuder ogdyreskind (undtagen varer ,derhenhører under
pos.41.06 og41.08 ):
A.Afreptilskind ,vegetabilsk garvet ,også videre behandlet ,men ikke umiddelbart
anvendeligt tilfremstilling aflædervarer
B.Iandre tilfælde :
I.Kun garvet :
II.Bearbejdet påanden mådefri
8
9fri
3,2
3,5
41.06 Semsgarvet læder (vaskeskind ) 10 3,8
[41.07 ]\
41.08 Laklæder ogmetalliseret læder 12 3,8
41.09 Afklip ogandet affald aflæder ,kunstlæder ogpergament ,ikke anvendeligt tilfrem­
stilling aflædervarer ;læderstøv ,læderpulver oglædermel fri fri
41.10 Kunstlæder påbasis aflæder eller læderfibre ,iplader ellerruller 10 3,8

197 8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KAPITEL 42
VARER AFLÆDER ;SADELMAGERARBEJDER ;REJSEARTIKLER ,HÅNDTASKER O.LIGN .;VARER AFTARME
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)steril catgut oglignende sterilt suturmateriale (pos .30.05 );
b)beklædningsgenstande ogtilbehør dertil (bortset frahandsker )med forafpelsskind eller kunstigt pelsskind eller
med pelsskind eller kunstigt pelsskind påydersiden ,nårdette udgør mere endblot besætning (pos .43.03 eller
43.04 );
c)indkøbsnet henhørende under afsnit XI;
d)fodtøj ogdele dertil samt andre varer henhørende under kap.64;
e)hovedbeklædning ogdeledertil henhørende under kap.65;
f)piske ,ridepiske ogandre varer henhørende under pos.66.02 ;
g)strenge ,trommeskind ogandre dele tilmusikinstrumenter (pos.92.10 );
h)møbler ogdeledertil (kap .94);
ij)legetøj ,spil,sportsartikler ogandre varer henhørende under kap .97;
k)knapper ,kraveknapper ,manchetknapper ,tryklåse o.lign .samt emner ogdele dertil henhørende under pos .98.01
eller kap .71.
2.Som beklædningsgenstande ogtilbehør dertil (pos.42.03 )tariferes bl.a.handsker (herunder sportshandsker og
beskyttelseshandsker ),forklæder ogandre beskyttende klædningsstykker ,seler ,bælter ,skulderremme ,armbånd og
urremme .
llIlToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 • 3 4
42.01 Sadelmagerarbejder tildyr,uanset materialets art(f.eks.sadler ,seletøj ,halsbånd ,
skagleremme ogbenbeskyttere ) 18 5,8
42.02 Rejseartikler (f.eks.kufferter ,hatteæsker ,vadsække ogrygsække ),indkøbstasker ,
håndtasker ,dokumentmapper ,tegnebøger ,punge ,toiletetuier ,værktøjsetuier ,tobaks­
punge samt foderaler ,etuier ogæsker (tilf.eks.våben ,musikinstrumenter ,kikkerter ,
smykker ,flasker ,flipper ,fodtøj eller børster )oglignende beholdere ,aflæder ,kunst­
læder ,vulcanfiber ,plader ogfolier afplast ,papeller tekstilstof :
A.Afplader eller folier afplast 21 12Il B.Iandre tilfælde 19 5,1

198 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
li IToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
% '
1 2 3 4
42.03 Beklædningsgenstande ogtilbehør dertil ,aflæder eller kunstlæder : I
\ A.Beklædningsgenstande ,bortset frahandsker , 20 7ll B.Handsker (herunder vanter ),såvel syede somkuntilskårne : \IIII I.Beskyttelseshandsker tilerhvervsmæssig brug (arbejdshandsker ) 17 10ll II.Handsker tilsportsbrug 19 10IlIII.Andre handsker '. 19 10
C.Tilbehør tilbeklædningsgenstande 19 7
42.04 Varer tilteknisk brug ,aflæder eller kunstlæder : \Il A.Driv -ogtransportremme 10 3,8
B.Andre varer 13 5,3
42.05 Andre varer ,aflæder eller kunstlæder 17 4
42.06 Varer aftarme ,guldslagerhinde ,blærer eller sener 8 4,4

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 199
KAPITEL 43
PELSSKIND OG KUNSTIGT PELSSKIND SAMT VARER DERAF
Bestemmelser :
1.Ved pelsskind forstås overalt itariffen (undtagen ipos.43.01 )garvede eller beredte huder ogskind med hårbeklæd­
ning afdyrafenhver art.
2.Dette kapitel omfatter ikke :
a)fugleskind ogdele .affugleskind med påsiddende fjereller dun (pos .05.07 eller 67.01 );
b)råhuder ogskind medhårbeklædning henhørende under kap .41(sebestemmelse 1c),tilkap .41);
c)handsker aflæder iforbindelse med pelsskind eller kunstigt pelsskind {pos .42.03 );
d)fodtøj ogdeledertil samt andre varer henhørende under kap .64;
e)hovedbeklædning ogdeledertil henhørende under kap .65;
f)legetøj ,spil,sportsartikler ogandre varer henhørende under kap .97.
3.Ved plader ,kors o.lign .(pos.43.02 )forstås sammensyede pelsskind ogsammensyede dele afpelsskind (undtagen
rykkede skind )iform afkvadrater ,rektangler ,kors eller trapezer ,uden forbindelse med andre materialer .Andre
sammensatte pelsskind ,dererfærdige tilbrug eller kunskaltilskæres foratvære færdige tilbrug ,samt pelsskind og
deleafpelsskind ,derersammensyet iform afklædningsstykker eller deleogtilbehør tilklædningsstykker eller iform
afandre varer ,henhører under pos .43.03 .
4.Beklædningsgenstande ogtilbehør dertil (bortset fradeipunkt 2nævnte )medforafpelsskind eller kunstigt pelsskind
eller med pelsskind eller kunstigt pelsskind påydersiden ,nårdette udgør mere end blot besætning ,tariferes i
pos .43.03 eller 43.04 .
5.Ved kunstigt pelsskind forstås overalt itariffen enhver imitation afpelsskind ,sombestår afuld,håreller andre fibre ,
dererfastklæbet eller fastsyet tiletunderlag aflæder ,vævet stofeller andre materialer .Imitationer fremstillet ved
vævning tariferes somtekstilvarer (f.eks.pos.58.04 ).
IIToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
°/o
1. 2 3 4
43.01 Råpelsskind fri fri
43.02 Pelsskind ,garvede eller beredte (herunder pelsskind eller deleafpelsskind ,sammen­
syede tilplader ,kors o.lign.);stykker ogafklip afpelsskind (herunder hoveder ,ben
oghaler ),garvede eller beredte : ■
A.Pelsskind ,garvede eller beredte (herunder pelsskind eller dele afpelsskind ,sam­
mensyede tilplader ,kors o.lign.) 9 3,5
B.Stykker ogafklip afpelsskind (herunder hoveder ,benoghaler),garvede eller
beredte . fri 2,9
\

200 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom bundet
% %
1 2 '. 3 4
43.03 Varer afpelsskind :
A.Varer tilteknisk brug 18 4,9
B.Andre varer 24 6
43.04 Kunstigt pelsskind ogvarer deraf 22 5,8

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 201
AFSNIT IX
TRÆ OGVARER DERAF ;TRÆKUL ;KORK OGVARER ,DERAF ;KURVEMAGERARBEJDER
OG ANDRE VARER AFFLETTEMATERIALER
KAPITEL 44
TRÆ OGVARER DERAF ;TRÆKUL
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)træ,derhovedsagelig anvendes tilfremstilling afparfumer ,pharmaceutiske produkter ,insektbekæmpelsesmidler ,
afsvampningsmidler o.lign .(pos .12.07 );
b)træ,derhovedsagelig anvendes tilfarvning oggarvning (pos .14.05 );
/
c)aktiveret trækul (pos .38.03 );
d)kurvemagerarbejder ogandre varer afflettematerialer henhørende under kap .46;
e)fodtøj ogdeledertil henhørende under kap .64;
f)spadserestokke ogdeledertil samt dele tilparaplyer ,parasoller ogridepiske (kap .66);
g)tavler ,fliser ,blokke oglignende varer aftræspåner ,træaffald eller lignende ,agglomereret med cement ,gipseller
andre mineralske bindemidler (pos .68.09 );
h)bijouterivarer henhørende under pos .71.16 ;
ij)transportmidler ogdeledertil samt andre varer henhørende under afsnit XVII ;
k)urkasser ogandre varer henhørende under kap .91;
1)musikinstrumenter ogdeledertil (kap .92);
m)dele tilskydevåben (pos .93.06 );
n)møbler ogdele dertil (kap .94);
o)legetøj ,spil,sportsartikler ogandre varer henhørende under kap .97;
p)piber ,pibedele o.lign.,knapper ,blyanter ogandre varer henhørende under kap .98.
2.Ved specialbehandlet træforstås idette kapitel træ,også iform afsammenlimede plader ,derharværet genstand for
kemisk eller mekanisk behandling (udover eventuel limning ),ogsom derved harfåetforøget tæthed oghårdhed
samt større modstandsevne over formekaniske ,kemiske ogelektriske påvirkninger .Hvor detdrejer sigomtræaf
sammenlimede lag,skalbehandlingen være videregående endnødvendigt forblotatsikre godsammenlimning .
3.Pos .44.19 til44.28 omfatter også varer aftræfiberplader o.lign.,krydsfinér o.lign.,lamelplader (celleplader ),special­
behandlet træogkunstigt træ.
4.Tilpos.44.25 henføres også værktøj ogredskaber med dele afmetal ,forsåvidtdisse dele ikkeudgør værktøjets eller
redskabets virksomme del .
Supplerende bestemmelse :
Som treemel (pos.44.12 )betragtes trcepulver ,som med enrestafhøjst 8vcegtprocent kanpassere gennem ensigte med
maskevidde 0,63 mm .

202 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
44.01 Brænde ;træaffald (herunder savsmuld ) fri fri
44.02 Trækul (herunder kulafnøddeskaller ),også agglomereret 13 fri
44.0J Træ ,også afbarket ,afgrenet eller lignende (rundtømmer ):
A.Ledningsmaster afnåletræ ,imprægnerede ,aflængde mindst 6m,men ikke over
18mogmed enomkreds identykkeste ende påover 45cm,men ikke over
90cm 8 2,5 "
B.Andre varer fri fri
44.04 Træ,groft hugget eller skåret påtoeller firesider ,men ikke yderligere bearbejdet .. fri fri
44.05 Træ,savet ilængderetningen ,skåret eller skrællet ,men ikke yderligere bearbejdet ,af
over 5mm's tykkelse (tømmer ,planker ,brædder ,lægter ,plader etc.):
A.Træ tilfremstilling afblyanter (a) fri fri
B.Nåletræ ,aflængde 125cmogderunder ogmed tykkelse påunder 12,5mm ... 13 3,8
C.Andre varer fri fri
[44.06 ]-
-
44.07 Jernbane -ogsporvejssveller aftræ :
A.Imprægnerede 10 3,8
B.Iandre tilfælde 8 2,7
[44.08 ]
44.09 Emner aftrætiltøndebånd ;stolper ,pæle ogstokke ,kløvede eller tilspidsede ,men
ikke savskårne ilængderetningen ;træspån ;trætråd ;trætilpapirpasse m.v.,iform af
fliseller spåner ;træspåner ,anvendelige vedfremstilling afeddike eller tilklaring af
væsker ;emner aftrætilspadserestokke ,paraplyskafter ,værktøjsskafter o.lign.,
groft tildannede eller afrundede ,men ikke drejede ,bøjede eller påanden måde bear­
bejdede :
A.Trætråd 9 4,4
B.Træ tilpapirmasse m.v.,i,form affliseller spåner fri 3,2
C.Emner aftrætilspadserestokke ,paraplyskafter ,værktøjsskafter o.lign.,groft
tildannede eller afrundede ,men ikke drejede ,bøjede eller påanden måde bear­
bejdede 7 2,5
D.Andre varer 8 3,2
(a)Henførsel under denne underposition sker påbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 203
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
[44.10 ].
44.11 Træfiberplader ogfiberplader afandre vegetabilske materialer ,også med indhold af
naturharpiks ,kunstharpiks eller andre organiske bindemidler 15 10
44.12 Træuld ogtræmel 10 3,8
44.13 Træ,høvlet ,pløjet ,falset ,affaset eller pålignende måde ,bearbejdet (herunder ikke­
sammensatte parketstaver ) 10 4
44.14 Træ,savet ilængderetningen ,skåret eller skrællet ,men ikke yderligere bearbejdet ,af
højst 5mm's tykkelse ;finér afhøjst 5mm'stykkelse :
A.Trae tilfremstilling afblyanter (a) fri fri
B.Andre varer 10 6
44.15 Krydsfinér ,stavlimet eller bloklimet finér oglignende laminerede træprodukter (her­
under finerede plader );indlagt træ 15 10(b )
44.16 Lamelplader (celleplader )aftræ,også beklædt meduædelt metal 10 3,8
44.17 Specialbehandlet træ,iplader ,blokke o.lign 10 3
44.18 Kunstigt træ,fremstillet afspåner ,savsmuld ,træmel eller andet træagtigt affald ,ag­
glomererei med naturharpiks ,kunstharpiks eller andre organiske bindemidler ,ipla­
der,blokke o.lign 13 10
44.19 Ramme -ogmøbellister aftræsamt profilerede lister aftrætilbygningsbrug ,elektri­
skeledninger oglignende formål 15 3
44.20 Rammer aftrætilbilleder ,spejle o.lign 15 5,1
44.21 Komplette pakkasser ,tremmekasser ,tromler oglignende pakningsgenstande ,aftræ :
A.Fremstillet helteller delvist afkrydsfinér eller lignende laminerede træprodukter . 17 6,9
B.Iandre tilfælde :
I.Aftræfiberplader o.lign 19 7,5
II.Iandre tilfælde 13 7,5
(a)Henførsel under denne underposition sker påbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .
(b)Derindrømmes toldfrihed forindtil 600000m1pr.årforkrydsfiner afnåletræ ,uden forbindelse med andet materiale :
—med ubearbejdede overflader ,aftykkelse over 8,5mm .
—slebet ,aftykkelse over 18,5 mm .

204 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
44.22 Fade ,tønder ,kar,baljer ,bøtter ogandre bødkerarbejder samt dele dertil ,aftræ,
herunder tøndestaver :
A.Emner aftrætiltøndestaver ,fremstillet vedkløvning ,også savet påenafsi­
derne ,men ikke yderligere bearbejdet ,eller fremstillet vedsavning ,med mindst
denenesidecylindersavet ,men ikkeyderligere bearbejdet 7 2,9
B.Andre varer 14 4,1
44.23 Tømrer -ogsnedkerarbejder aftrætilbygningsbrug (herunder bygninger ,færdige
eller idele tilsamling ,ogsammensatte parketstaver ):
A.Forskallingsmateriel tilbetonstøbning 14 4,1
B.Andre varer :
I.Aftræfiberplader o.lign
II.Iandre tilfælde '...19
147,5
6
44.24 Husholdningsartikler aftræ 15 3
44.25 Værktøj ogredskaber aftræ;skafter ,håndtag ,høvlstokke ,savstillinger oglignende
deleaftrætilværktøj ogredskaber ;skafter oghåndtag aftrætilkoste ogbørster ;
læster ogblokke aftrætilfodtøj :
A.Skafter tilknive ,skeer ,gafler oglignende artikler tilkøkken -ogbordbrug ;bør­
stetræ 16 4,6
B.Andre varer 12 6
44.26 Spoler ,bobiner ,gararuller oglignende varer ,aftræ,drejede :
A.Garnruller tilsytråd ,broderegarn o.lign . 9 2,5
B.Andre varer 16 2,5
44.27 Standerlamper ;bordlamper ogandet belysningsudstyr aftræ;møbler aftræ,derikke
henhører under kap.94;skrin ,bakker ,frugtfade ,dekorationsgenstande oglignende
varer aftræ;etuier ,æsker o.lign.aftrætilbestik ,tegneinstrumenter ,musikinstru­
menter m.v.;artikler aftrætilpersonlig brug eller pynt ,dernormalt bæres ilom­
men ,ihåndtasken eller påpersonen ;deleaftrætilforan nævnte varer :
A.Aftræfiberplader o.lign 19 .5
B.Iandre tilfælde 18 6
44.28 Andre varer aftræ :
A.Modeller tilstøbning 7 2,9
B.Træruller tilrullegardiner med eller uden fjederanordning 14 4,6
C.Tændstikemner ;træpløkke tilfodtøj 9 4,4
D.Andre varer :
I.Aftræfiberplader o.lign
II.Iandre tilfælde19
147,5
4,9

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 205
KAPITEL 45
KORK OG VARER DERAF
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)fodtøj ogdeledertil henhørende under kap .64;
b)hovedbeklædning ogdeledertil henhørende under kap .65;
c)legetøj ,spil,sportsartikler ogandre varer henhørende under kap .97.
2.Naturkork ,dererråttilskåret ifirkantede stykker ,ognaturkork ,hvisyderste barklag erfjernet ,henhører under
pos .45.02 .
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
45.01 Naturkork ,ubearbejdet ,ogkorkaffald ;knust ,granuleret eller pulveriseret kork ... 7 2,5
45.02 Naturkork iblokke ,plader ogbånd (herunder terninger ogfirkanter tilfremstilling
afpropper ) 12 5,3
45.03 Varer afnaturkork 20 8
45.04 Preskork (med eller uden bindemidler )ogvarer deraf :
A.Rondeller (skiver )tilfremstilling afcrown corks (a) ,
B.Andre varer11
208
8
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

206 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 46
KURVEMAGERARBEJDER OGANDRE VARER AFFLETTEMATERIALER
Bestemmelser :
1.Som flettematerialer betragtes bl.a.strå,vidjer ,pilekviste ,rør,siv,træspån ,strimler afvegetabilske fibre eller bark ,
naturlige uspundne tekstilfibre ,monofilamenter ogstrimler afplast samt papirstrimler ,men ikke strimler aflæder ,
kunstlæder ogfiltbånd ,'menneskehår ,hestehår ;forgarn oggarn aftekstil samt monofilamentér ogstrimler henhø­
rende kap .51.
2.Dette kapitel omfatter ikke :
a)sejlgarn ,rebogtovværk ,også flettet (pos.59.04 );
b)fodtøj oghovedbeklædning samt deledertil henhørende under kap .64og65;
c)køretøjer ogkarrosserier tilkøretøjer ,afflettematerialer (kap .87);
d)møbler ogdele dertil (kap .94).
3.Ved flettematerialer ipladeform ,sammenbundne (pos .46.02 ),forstås flettematerialer ,dereranbragt parallelt og
bundet sammen tilplader vedhjælp aftekstilgarn eller andet bindemateriale .
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
[46.01 ]
46.02 Flettede lidser oglignende varer afflettematerialer ,tilenhver anvendelse ,også sam­
lede tilbånd ;flettematerialer ipladeform ,sammenbundne eller vævede (herunder
måtter ,tæpper ogskærme );flaskehylstre :
A.Flettede lidser oglignende varer afflettematerialer ,tilenhver anvendelse ,også
samlede tilbånd :
I.Afuspundne vegetabilske materialer 3 fri
II.Afandre flettematerialer 13 4,6
B.Grove halmmåtter ;flaskehylstre ,skærme ogandre grove varer tilemballerings­
eller beskyttelsesformål 9 3,8
C.Såkaldte kinesiske måtter oglignende måtter ogtæpper 14 4,1
D.Andre varer :
I.Afuspundne vegetabilske materialer :
a)Ikke medunderlag afpapir eller vævet stof 9 4,4
b)Med underlag afpapir eller vævet stof 14 4,1
II.Afpapirstrimler ,også blandet med vegetabilske materialer uanset blan­
dingsforholdet 14 4,1
III.Afandre flettematerialer 19 4
46.03 Kurvemagerarbejder ogandre varer fremstillet direkte afflettematerialer eller afde
under pos.46.02 henhørende varer ;varer afluffa 18 6,2

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 207
AFSNIT X
MATERIALER TIL PAPIRFREMSTILLING ;PAPIR OG PAP SAMT VARER DERAF
KAPITEL 47
MATERIALER TIL PAPIRFREMSTILLING
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
47.01 Papirmasse 1 fri fri
47.02 Affald afpapir ogpap;affaldsvarer afpapir ogpap,kun anvendelige tilpapirfrem­
stilling fri (a)
(a)Sebilag .

208 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 48
PAPIR OG PAP ;VARER AFPAPIRMASSE ,PAPIR OGPAP
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)prægefolie henhørende under pos .32.09 ;
b)parfumepapir ogsminkepapir (pos .33.06 );
c)papir imprægneret eller belagt med sæbe (pos.34.01 ),papir imprægneret eller belagt med rengøringsmidler
(pos .34.02 )ogcellulosevat imprægneret med pudse -ogpolermidler etc.(pos .34.05 );
d)lysfølsomt papir ogpap (pos .37.03 );
e)plastlaminater forstærket med papir eller pap (pos.39.01 til39.06 ),vulkanfiber (pos .39.03 )ogvarer afsådanne
materialer (pos .39.07 );
f)rejseartikler ,håndtasker ogandre varer henhørende uqder pos.42.02 ;
g)kurvemagerarbejder ogandre varer afflettematerialer henhørende under kap .46;
h)papirgarn ogtekstilvarer afpapirgarn (afsnit XI);
ij)slibemidler påunderlag afpapir eller pap (pos.68.06 )ogglimmerblade påunderlag afpapir eller pap (pos.68.15 );
derimod henhører papir ogpapbelagt med glimmerpulver under pos.48.07 ;
k)metalfolie med underlag afpapir eller pap (afsnit XV);
1)perforeret papir ogpaptilmekaniske musikinstrumenter (pos .92.10 );
m)legetøj ,spil,sportsartikler ogandre varer henhørende under kap .97;knapper ogandre varer henhørende under
kap .98.
2.Medmindre andet følger afpunkt 3,omfatter pos .48.01 også papir ogpap,somerunderkastet kalandrering ,glitning
eller lignende efterbehandling eller forsynet med uægte vandmærke ,samt papir ogpap,dererfarvet eller marmoreret
imassen .Derimod omfatter positionen ikke papir ogpap,som eryderligere bearbejdet (f.eks.papir ogpapmed
belægning påoverfladen ellerimprægneret eller mønsterpresset papir ogpap).
3.Papir ogpap,derefter beskaffenheden kanhenføres tiltoeller flere afpositionerne 48.01 til48.07 ,tariferes idenaf
depågældende positioner ,derhardethøjeste nummer .
4.Pos .48.01 til48.07 omfatter ikke papir ogpap (herunder cellulosevat ):
a)istrimler eller ruller ,hvisbredde ikke overstiger 15cm;
b)ikvadratiske ellerrektangulære ark,nåringen sidelængde (iudfoldet stand )overstiger 36cm;
c)udskåret ianden form endkvadratisk eller rektangulær .
Medmindre andet følger afpunkt 3,henføres håndgjort papir ogpapuanset form ogstørrelse tilpos .48.01 ,forså
vidtdenvedfremstillingen fremkomme flossede kant (bøtterand )ikke erhelteller delvis bortskåret .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 209
5.Som tapet oglinkrusta (pos .48.11 )betragtes :
a)tilvæg-ogloftsdekoration anvendeligt papir ,derindføres iruller ,ogsom
—enten erforsynet med margen ideneneeller begge sider ,med eller uden ledemærker ,
—eller,såfremt papiret eruden margen ,erfarvet påoverfladen ,mønstertrykket ,reliefpræget eller forsynet med
overfladebelægning ogerafenbredde ,derikke overstiger 60cm;
b)papirborter ,papirfriser ogpapirhjørner tilvæg-ogloftsdekorationer .
6.Pos .48.15 omfatter bl.a.papiruld ogpapirstrimler (også sammenfoldede eller forsynede med overfladebelægning )til
anvendelse somflettematerialer eller tilanden brug samt toiletpapir iruller ogpakker ,men ikke varer ,derernævnt i
punkt 7.
7.Pos .48.21 omfatter bl.a.kort tilstatistikmaskiner ,perforerede kort tiljacquardmaskiner ,papirblonder ,hyldeborter ,
duge ,servietter oglommetørklæder ,pakninger ,støbte ogpressede varer afpapirmasse samt snitmønstre ogmodeller ,
også sammensatte .
8.Papir ogpap (herunder cellulosevat )samt varer deraf tariferes inærværende kapitel ,også nårdeerforsynet med
påtryk eller illustrationer ,dererafunderordnet betydning forderes primære brug ogikke giver dem karakter af
tryksager henhørende under kap .49.Snitmønstre ogmodeller afpapir ellerpap,forsynet medpåtryk ,henhører altid
under pos.48.21 .
Supplerende bestemmelse :
Som avispapir (pos.48.01 A)anses papir ,hvidt eller letfarvet imassen ,medetindhold afmekanisk trœmasse på70pet.og
derover (beregnet afdensamlede fibermœngde ),medetglitningstal efter Bekk påhøjst 130sekunder ,ulimet ,medenvœgtpr.
m2afmindst 40goghøjst 57g,medvandlinjer ,hvis indbyrdes afstand ermindst 4cmoghøjst 10cm,iruller afbredde på
31cmeller derover ,med indhold affyldstof påhøjst 8vœgtprocent ogbestemt tiltrykning afaviser ,ugeblade ogandre
tidsskrifter (pos.49.02 ),derudkommer mindst tigange årligt .
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom bundet
% %
1 2 3 4
I,PAPIR OG PAP IRULLER OG ARK
48.01 Papir ogpap (herunder cellulosevat ),iruller ogark :i
A.Avispapir (a) 7 4,9(b)
B.Cigaretpapir 14 4,9
(a)Henførsel under denne underposition sker påbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .
(b)Derindrømmes toldfrihed inden forrammerne afetfastsat toldkontingent .

210 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position ' Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
48.01 C.Kraftpapir ogkraftpap :
(fortsat ) I.Tilfremstilling afpapirgarn (pos .57.07 )eller papirgarn forstærket med
metal (pos .59.04 )(a)
II.Iandre tilfælde :
a)Sækkepapir6
182,5
8
b)Andre varer 18 6
D.Papir afvægt 15gogderunder pr.m2,tilfremstilling afstencils (a) 6 3,8
E.Papir ogpap,håndgjort 15 5,1
F.Andre varer ... 18 9
[48.02 ]
48.03 Pergamentpapir ogpergamentpap ,også imiteret ,samt pergamyn ,iruller ogark ... 18 10
48.04 Papir ogpapbestående afsammenklæbede lag,uden imprægnering eller belægning
påoverfladen ,også med indvendig forstærkning ,iruller ogark 18 10
48.05 Bølgepapir ogbølgepap ,også med påklæbede plane flader ,samt kreppet ,plisseret ,
mønsterpresset ,mønsterpræget ogperforeret papir ogpap,iruller ogark :
A.Bølgepapir ogbølgepap '21 11
B.Andre varer 18 10
[48.06 ]
48.07 Papir ogpap,imprægneret eller med belægning påoverfladen ,med farvet eller deko­
reret overflade eller med påtryk (herunder ikke tryksager henhørende under
kap.49),iruller ogark:
A.Linjeret eller kvadreret ,men uden andet påtryk 20 10
B.Belagt med glimmerpulver 15 7
C.Papir ogpap,bleget ,belagt med kaolin eller imprægneret eller belagt med plast ,
afvægt 160gogderover pr.m2 19 8
D.Andre varer ,... 19 9
48.08 Filtrerblokke ogfiltrerplader afpapirmasse 17 10
[48.09 ]
II.PAPIR OGPAP TILSKÅRET TILBESTEMT BRUG ;
VARER AFPAPIR OG PAP
48.10 Cigaretpapir ,tilskåret ,også ihæfter ;cigarethylstre 15 5,1
48.11 Tapeter oglinkrusta ;gennemskinneligt vinduespapir 19 7
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
*211
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
• 1 2 3 4
48.12 Gulvbelægningsmaterialer påbasis afpapir eller pap,med eller uden belægning af
linoleumsmasse ,også tilskåret 19 11
48.13 Karbonpapir ,andet kopieringspapir ,stencils ,ogoverføringspapir ,tilskåret ,også i
19 9
48.14 Brevpapir iblokke ,konvolutter ,brevkort ,korrespondancekort ;æsker ,mapper o.
lign.afpapir ogpapindeholdende assortimenter afbrevpapir ,konvolutter m.v 20 12
48.15 Andet papir ogpap (herunder cellulosevat ),tilskåret :
A.Klæbestrimler afbredde højst 10cmogmed klæbemiddel afikke-vulkaniseret
naturgummi eller syntetgummi 16 4,6
B.Andre varer :- 19 9·
48.16 Æsker ,poser ,sække ogandre emballagegenstande ,afpapir eller pap;kartoteks­
æsker ,brevbakker oglignende varer afpapir eller pap,tilanvendelse ikontorer ,
butikker o.lign.:
A.Æsker ,poser ,sække ogandre emballagegenstande 20 11
B.·Andre varer 20 11
[48.17 ] t
48.18 Protokoller ,stilebøger ,notesbøger ,notesblokke ,ordrebøger ,kvitteringsblokke ,dag­
bøger ,skriveunderlag ,samlebind (løsbladebind ogandre bind ),dokumentomslag og
lignende varer afpapir ogpap;albums tilprøver eller samlinger samt bogomslag ,af
papir ogpap 21 12
48.19 Etiketter ogmærkesedler afpapir ogpap,med eller uden påtryk ,også gummerede 20 10
48.20 Bobiner ,spoler oglignende varer afpapirmasse ,papir ogpap,også perforerede eller
hærdede 19 11
48.21 Andre varer afpapirmasse ,papir ogpap (herunder cellulosevat ):
A.Kort tiljacquardmaskiner o.lign 13 4,6
B.Bleer ogbleindlæg tilsmåbørn :
I.Ikke idetailsalgspakninger 19 10
II.Iandre tilfælde .. 19 7
C.Vifter ;steloghåndtag tilvifter samt dele tilsådanne steloghåndtag 21 5,6
D.Sengelinned ,dækketøj ,håndklæder ,lommetørklæder ,renseservietter ,viskestyk­
keroglignende varer tiltoilet -ogkøkkenbrug ;beklædningsgenstande 19 11
E.Hygiejnebind og-tamponer 19 .10
F.Andre varer :
I.Varer tilkirurgisk ,medicinsk eliler sanitær brug ,ikke idetailsalgspaknin­
ger -
II.Andre varer19
1910
11

212 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 49
BØGER ,AVISER ,BILLEDER OGANDRE TRYKSAGER ;HÅNDSKRIFTER ;MASKINSKREVNE ARBEJDER
OG TEGNINGER
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)papir ogpap (herunder cellulosevat )samt varer deraf ,dererforsynet med påtryk eller illustrationer afunderord­
netbetydning forderes primære brug (kap .48);
bjspillekort ogandre varer henhørende under kap .97;
c)originale stik,tryk oglitografier (pos .99.02 ),frimærker ,stempelmærker oglignende mærker henhørende under
pos .99.04 ,antikviteter ogandre varer henhørende under kap .99.
2.Aviser ogtidsskrifter iindbundet stand samt toeller flere numre afaviser ogtidsskrifter iétfælles omslag henføres til
pos .49.01 .
3.Pos .49.01 omfatter også følgende varer :,
a)trykte reproduktioner afkunstværker ,tegninger etc.,dererforsynet med entilhørende tékst ,deromhandler
værkerne eller deres skabere ,forsåvidtdeerpaginerede ogudgør komplette værker tilindbinding ;
b)billeder ,derindføres sammen med bøger ogersupplementer tildisse ;
c)bøger ,iform afhæfter eller løseark,nårdeudgør etheltbogværk eller endelderaf ogerbestemt tilkartonne­
ring eller indbinding .
Trykte billeder ogillustrationer uden tekst ,iløseark,henføres dogtilpos .49.11 .
4.Pos .49.01 og49.02 omfatter ikke tryksager ,derudgives ireklameøjemed afeller foretderinævnt firma ,ogtryk­
sager ,derhovedsagelig tjener reklameøjemed (herunder turistpropaganda ).Sådanne tryksager henhører under
pos .49.11 .
5.Ved børnebilledbøger (pos .49.03 )forstås bøger forbørn ,hvori teksten erafunderordnet betydning iforhold til
billederne .
6.Ved håndskrifter ogmaskinskrevne arbejder (pos .49.06 )forstås også karbonkopier ogfotokopier afhåndskrifter og
maskinskrevne arbejder .Som trykte arbejder betragtes idette kapitel også tilsvarende arbejder ,dererfremstillet på
duplikeringsmaskiner eller påanden måde .
7.Ved illustrerede postkort (pos .49.09 )forstås kort ,hvor illustrationerne udgør denvæsentlige del,ogsomerforsynet
med postalt tryk .

8.12 .86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 213
- Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom bundet
\
% %
1 2 3 4
49.01 Trykte bøger ,brochurer o.lign.(herunder brochurer o.lign.trykt påetenkelt ark). fri fri
49.02 Aviser ogtidsskrifter ,også illustrerede fri fri
49.03 Børnebilledbøger ogbørnemalebøger 15 7,2
49.04 Noder ,trykte eller håndskrevne ,også indbundne ogillustrerede fri fri
49.05 Landkort ,søkort oglignende kort afenhver art(herunder atlas,vægkort ogtopo­
grafiske kort )samt jord-oghimmelglober ,trykte :
A.Jord -oghimmelglober ,trykte 16 4,6
B.Andre varer fri fri
49.06 Bygnings -ogmaskintegninger samt andre tegninger tiltekniske ,kommercielle og
lignende formål ,originale eller fotografiske reproduktioner pålysfølsomt papir ;
håndskrifter ogmaskinskrevne arbejder fri fri
49.07 Umakulerede ,frimærker ,stempelmærker oglignende mærker ,derergangbare eller
bliver gangbare idetland,hvortil deerbestemt ;stempelpapir ;pengesedler ,obliga­
tioner ,aktier oglignende værdipapirer ;checkhæfter :
A.Umakulerede frimærker ,stempelmærker oglignende mærker 6 2,5
B.Pengesedler fri fri
C.Andre varer :
LSignerede ognummererede
II.Iandre tilfældefri
15fri
s,1
49.08 Overføringsbilleder afenhver art 13 5,3
49.09 Postkort ,julekort ,fødselsdagskort oglignende kort,illustrerede ,uanset fremstillings­
måden ,også med påsat udstyr 15 6,5
49.10 Kalendere afenhver artafpapir eller pap (herunder kalenderblokke ) 19 6
49.11 Andre tryksager (herunder trykte billeder ,ogfotografier ):
A.Billedplancher ,ikke foldede ,uden tekst eller forklaring ,bestemt tilfælles for­
lagsudgivelse afbøger ogtidsskrifter (a) fri fri
B.Andre varer 16 5,8
(ajHenførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

214 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
AFSNIT XI
TEKSTILVARER
Bestemmelser :
1.Dette afsnit omfatter ikke :
a)børster oghårtilbørstenbinderarbejder (pos.05.02 );hestehår ogaffald deraf (pos .05.03 );
b)menneskehår ogvarer deraf (pos.05.01 ,67.03 og67.04 );filterdug oggroft vævet stofafmenneskehår afdearter ,
dersædvanligvis anvendes ioliepressere o.lign.,henhører dogunder pos .59.17 ;
c)vegetabilske materialer henhørende under kap .14;
d)asbest henhørende under pos .25.24 ;varer afasbest ogandre produkter henhørende under pos.68.13 og68.14 ;
e)vat,bind oglignende varer tilmedicinsk eller kirurgisk anvendelse ogsterilt suturmateriale (pos .30.04 og30.05 );
f)lysfølsomt tekstilstof (pos .37.03 );
g)monofilamenter ,hvisstørste tværmål overstiger 1mm,ogstrimler (kunstige stråo.lign.),hvisbredde overstiger
5mm,afplast (kap .39),samt fletninger ogvævet stofafsådanne monofilamenter ogstrimler (kap .46);
h)vævede tekstilstoffer ogfilt,imprægneret ,overtrukket eller lamineret med gummi ,ogvarer deraf ,henhørende
under kap .40;
ij)huder ogskind med hårbeklædning (kap .41og43),varer afpelsskind (pos.43.03 )samt kunstigt pelsskind og
varer deraf (pos .43.04 );
k)varer aftekstilmaterialer ,henhørende under pos .42.01 og42.02 ;
1)varer henhørende under kap .48(f.eks .cellulosevat );
m)fodtøj ogdeledertil ,gamacher oglignende varer henhørende under kap .64;
n)hovedbeklædning ogdeledertil henhørende under kap .65;
o)hårnet (efter beskaffenheden ,pos.65.05 eller 67.04 );
p)kunstige blomster ,vifter ogandre varer henhørende under kap .67;
q)garn ,snore ogstoffer med belægning afslibemidler (pos .68.06 );
r)glasfibre ogvarer deraf samt ætsbroderier ogandre broderier uden synlig bund med broderi afglasfibre (kap .70);
s)møbler ogsengeudstyr (kap .94);
t)legetøj ,spil,sportsartikler ogandre varer henhørende under kap .97.
2.A.Tekstilvarer ,som henhører under kap .50til75,ogsom består afenblanding aftoeller flere tekstilmaterialer ,
tariferes somvarer bestående afdettekstilmateriale ,der,beregnet efter vægt ,udgør enstørre delafvarerne end
noget andet enkelt tekstilmateriale .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 215
B.Ved anvendelsen afforanstående regel gælder følgende :
a)garn iforbindelse med metal skalbetragtes sometsærskilt tekstilmateriale ,hvisvægt erdensamlede vægt af
tekstil -ogmetalbestanddele .Ved tariferingen afvævede stoffer skal metaltråd betragtes som ettekstil­
materiale ;
b)nårenposition omfatter varer afflere tekstilmaterialer (f.eks.forskellige slags natursilke eller både kæmmet
ogkartet uld),skalsådanne tekstilmaterialer betragtes sometenkelt tekstilmateriale .
C.Deunder AogBnævnte bestemmelser skalogså bringes ianvendelse pådéipunkt 3og4nævnte garner .
3.A.Som sejlgarn ,rebogtovværk betragtes inærværende afsnit —med deunder Bnævnte undtagelser —garn
(enkelttrådet ,flertrådet eller kabelslået )affølgende beskaffenhed :
a)garn afnatursilke ,afvægt over 2gpr.m(2000tex);
b)garn afkemofibre (herunder garn aftoeller flere monofilamenter henhørende under kap .51),afvægt over 1g
pr.m(1000tex);
c)garn afhamp eller hør :
—poleret eller glittet ,nårgarnets længde multipliceret med antal tråde erunder 7000mpr.kg,
—ikkepoleret eller glittet ,afvægt over 2gpr.m;
d)garn afkokos ,bestående af3eller flere parter ;
e)garn afandre vegetabilske fibre ,afvægt over 2gpr.m;
f)garn forstærket med metal .
B.Som sejlgarn ,rebogtovværk betragtes ikke :
a)garn afuld,hestehår ogandre dyrehår samt papirgarn ,ikke forstærket med metal ;
b)kemofibre iform afbånd (tow)tilfremstilling afkorte kemofibre samt multifilamentgarn ,ikke snoet eller
snoet mindre end 5omgange pr.m;
c)fishgut ,imiteret catgut afnatursilke eller kemofibre samt monofilamenter henhørende under kap .51;
d)garri iforbindelse med metaltråd eller pvertrukket med metal under pos .52.01 ;garn forstærket med metal
tariferes under 3.A,litra f);
e)chenillegarn ogoverspundet garn henhørende under pos .58.07 .
4.A.Som garn idetailsalgsoplægninger (kap .50,51,53,54,55og56)betragtes —med deunder Bnævnte undtagel­
ser—følgende :
a)garn inøgler eller påvindsier ,ruller ,paprør eller lignende ,nårvægten (inkl .ruller m.v.)ikke overstiger :
—200gforgarn afhørogramie ,
— 85gforgarn afnatursilke ogendeløse kemofibre ,
—125gforandet garn ;
b)garn istrenge eller fed,hvisvægt ikke overstiger :
— 85gforgarn afnatursilke ogendeløse kemofibre ,
—125gforandet garn ;

216 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
c)garn istrenge eller fed,derveddeletråde eropdelt iflere afhinanden uafhængige mindre oplægninger af
ensartet vægt ,derikke overstiger :
— 85gforgarn afnatursilke ogendeløse kemofibre ,
—125gforandet garn .
B.Som garn idetailsalgsoplægninger betragtes ikke :
a)enkelttrådet garn ,uanset tekstilmaterialets art,undtagen :
—enkelttrådet garn afuldeller finedyrehår ,ubleget ,
—enkelttrådet garn afuldeller finedyrehår ,bleget ,farvet eller trykket ,nårlængden erunder 2000mpr.
kg;
b)flertrådet eller kabelslået garn ,"ubleget :
—afnatursilke ,uanset oplægning ,
—afandet materiale enduldeller finedyrehår ,istrenge eller fed;
c)flertrådet eller kabelslået garn afnatursilke ,bleget ,farvet eller trykket ,nårlængden er75000meller derover
pr.kg;
d)enkelttråder ,flertrådet eller kabelslået garn ,uanset tekstilmaterialet :
—ikrydshaspede strenge eller fed,
—ioplægninger tiltekstilindustrien (f.eks .garn påtvindespoler ,skudspoler eller koniske krydsnøgler eller
garn opspolet iform afkokoner tilbroderimaskiner ).
C.Deovenfor ipunkt 4nævnte bestemmelser forgarnafhøreller ramie gælder ogsåforgarnafhamp .
5.a)Som drejervævet stof (pos .55.07 ogunderpos .56.07 AI)betragtes stof,.hviskæde helteller delvis består affaste
tråde ogsnoede tråde ,således atdedrejer enhalv eller enhelomgang eller mere omdefaste tråde ogdanner
løkker ,derfastholder skudtrådene .
)
b)Som umønstret tylogumønstrede knyttede netstoffer (pos .58.08 )betragtes tylogknyttede netstoffer ,derpåhele
overfladen viser etenkelt system afregelmæssige masker afsamme form ogstørrelse uden noget mønster oguden
udfyldning afmaskerne .Dersesbortframindre mellemrum ,somopstår veddannelsen afmaskerne .
6.Som konfektionerede varer betragtes idette afsnit :
a)varer ,derertilskåret ianden form endkvadratisk eller rektangulær ;
b)varer ,derefter vævningen erfærdige tilbrug eller erfærdige tilbrug efter simpel overklipning uden atbehøve
syning eller anden videre forarbejdning (f.eks.visse støveklude ,håndklæder ,duge ,tørklæder ogtæpper );
c)varer ,derersømmet eller kantet (bortset fravarer imetermål ,dererudskåret ogsømmet eller kantet blotforat
undgå optrævling )eller erforsynet med knyttede frynser pånogen afkanterne ;
d)varer ,derertilskåret (uanset formen ),ogsomerforarbejdet vedudtrækning aftråde ;

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 217
e)varer ,derersammenføjet vedsyning ,limning eller påanden måde (undtagen varer imetermål bestående afto
eller flere længder afsamme stof,derersammenføjet iforlængelse afhinanden ,og.varer imetermål sammensat
aftoeller flere lagstof,også med indlæg afvat).
7.Kapitlerne 50til57og—forsåvidtandet ikke erbestemt —kapitlerne 58til60omfatter ikkevarer ,der imedfør af
punkt 6betragtes somkonfektionerede .Kapitlerne 50til57omfatter ikkevarer ,derkanhenføres tilkap .58eller 59.
8.Som vævede stoffer ikap .50til57betragtes også stoffer bestående aflagafparallellagte tekstilgarner anbragt oven
påhinanden ,således atderdannes rette eller spidse vinkler .Lagene ersammenholdt igarnernes skæringspunkter ved
hjælp afetklæbemiddel eller vedvarmebehandling .
Supplerende bestemmelse :
Tekstilvarer henhørende under kap .58til63bestående aftoellerflere tekstilmaterialer ;tariferes idisse kapitler somvarer
bestående heltafdettekstilmateriale ,der;beregnet eftervagt,udgør enstørre delafvarerne endnoget andet enkelt tekstil­
materiale .Bestemmelse 2Btilnærværende afsnit finder ligeledes anvendelse .
Vedanvendelsen afdenne regel gælder :
a)såfremt deterhensigtsmæssigt tages derkunhensyn tildenbestanddel ,derifølge »Almindelige tariferingsbestemmelser «,
punkt 3erafgørende fortariferingen ;
b)fortekstilvarer bestående afetgrundvæv ogenoverflade afluvellerløkker tages ikkehensyn tilgrundvævet ;
c)forbroderier henhørende under pos .58.10 tages kunhensyn tilbundstoffet .Broderier uden synlig bund tariferes dogefter
broderigarnet .
KAPITEL 50
NATURSILKE
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
50.01 Kokoner ,anvendelige tilafhaspning 2 1
50.02 Natursilke ,usnoet eller kunsvagt snoet 10 3,8
50.03 Affald afnatursilke (herunder schappesilke ogbourettesilke ogkokoner ,derer
uanvendelige tilafhaspning ,samt opkradsede klude ) fri fri

218 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
50.04 Garn afnatursilke (undttagen garn afschappesilke ogbourettesilke ),ikke idetail­
salgsoplægninger 12 4,9
50.05 Garn afschappesilke ogbourettesilke ,ikke idetailsalgsoplægninger :
A.Garn afschappesilke 7 2,9 .
B.Andre varer 5 2,2
[50.06 ]
50.07 Garn afnatursilke (herunder schappesilke ogbourettesilke ),idetailsalgsoplægninger ;
fishgut ;imiteret catgut afnatursilke :
A'.Garn afnatursilke (undtagen schappesilke ogbourettesilke ) 13 6,2
B.Garn afschappesilke ogbourettesilke 11 3,8 '
C.Fishgut ;imiteret catgut afnatursilke 7 2,9
[50.08 ]
50.09 Vævet stofafnatursilke (herunder schappesilke ogbourettesilke ):
A.Afnatursilke (herunder schappesilke ):
I.Crepestoffer 17 6,9
II.Pongée ,habutai ,honan ,shantung ,corah oglignende østasiatiske stoffer ,
heltafnatursilke (ikke blandet med schappesilke ,bourettesilke eller andre
tekstilmaterialer ):
a)'Med taftbinding ,ubehandlet eller kunafkogt 16 5,3
b)Iandre tilfælde 17 7,5
III.Andre varer 17 7,2
B.Afbourettesilke 17 3
[50.10 ]

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 219
KAPITEL 51
ENDELØSE KEMOFIBRE
Bestemmelser :
J
-1.Ved kemofibre forstås overalt itariffen fibre eller filamenter fremstillet aforganiske polymere :
a)vedpolymerisation eller kondensation aforganiske monomere ,f.eks.polyamider polyestere ,polyurethaner og
polyvinylderivater ;
b)vedkemisk omdannelse afnaturlige organiske polymere såsom cellulose ,casein ,protein ogalginater (f.eks.visko­
serayon ,kobberrayon ,acetatrayon ogalginatfibre ).
Deunder litra a)nævnte kemofibre betragtes somsyntetiske fibre ogdeunder litra b)nævnte somregenerede fibre .
2.Bånd (tow)tilfremstilling afkorte kemofibre tariferes ikke ipos .51.01 ,men henføres tilkap .56.
3.Som garn afendeløse kemofibre betragtes ikke garn ,hvori hovedparten affibrene erbrudt vedenmekanisk behand­
ling (kap .56).
4.Monofilamenter afkemofibermateriale ,hvisstørste tværmål ikke overstiger 1mm,tariferes ipos .51.01 ,nårvægten er
under 6,6mgpr.m(6,6tex),ogellers ipos .51.02 .
Monofilamenter ,hvisstørste tværmål erover 1mm,tariferes ikap .39.
Strimler afkemofibermateriale (kunstige stråo.lign.)tariferes ipos .51.02 ,nårbredden ikke overstiger 5mm,og
ellers ikap .39.
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom bundet
% %
1 2 3 4
51.01 Garn afendeløse kemofibre ,ikke idetailsalgsoplægninger :--'
A.Afsyntetiske fibre . 15 9
B.Afregenererede fibre :
I.Garn afhule filamenter ,. 15 2,2
II.Andet garn 15 9,5

220 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom bundet
% %
1 2 3 4
51.02 Monofilamenter ,strimler (kunstige stråo.lign.)ogimiteret catgut afkemofibermate­
riale :
A.Aísyntetisk materiale :
I.Monofilamenter : 13 5,8
II.Andre varer 14 6,3
B.Afregenereret materiale :1
I.Monofilamenter ....' 9 3,5
II.Andre varer . 10 3,8
51.03 Garn afendeløse kemofibre ,idetailsalgsoplægninger :
A.Afsyntetiske fibre 19 6
B.Afregenererede fibre 18 . 5,8
51.04 Vævet stofafendeløse kemofibre (herunder stofvævet afmonofilamenter eller strim­
lerhenhørende under pos.51.01 og51.02 ):
A.Afsyntetiske fibre :
I.Cordvæv tilfremstilling afdæk 21
II.Stoffer med indhold afelastiske monofilamenter 21 11
III.Stoffer afstrimler o.lign .afPolyethylen eller polypropylen ,afbredde :
a)Under 3m '. 21 11
b)3mogderover 21 11
IV.Andre stoffer 21 11
B.Afregenererede fibre :
I.Cordvæv tilfremstilling afdæk 20 11
II.Stoffer med indhold afelastiske monofilamenter 20 11
III.Andre stoffer 20 11

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 221
KAPITEL 52
TEKSTILVARER IFORBINDELSE MED METAL
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
52.01 Garn aftekstilgarn ogmetaltråd samt tekstilgarn overtrukket med metal....... 10 4,9
52.02 Vævet stof,afmetaltråd eller afgarn henhørende under pos.52.01 ,anvendeligt til
beklædningsgenstande ,sommøbelstof o.lign 17 5,6

222 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 53
*ULD OGANDRE DYREHÅR
Bestemmelse :
Ved fine dyrehår forstås hårafalpaka ,lama ,vikunna ,yakokse ,kamel ,angoråged ,tibetansk ged,kashmirged og
lignende geder (men ikke almindelige geder ),kanin (herunder angorakanin ),hare ,bæver ,bæverrotte ogbisamrotte .
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
53.01 Uld,ikke kartet eller kæmmet fri fri
53.02 Andre dyrehår (fineeller grove ),ikke kartede eller kæmmede :
A.Grove dyrehår ,behandlede (blegede ,farvede m.v.)ogkrusede 3 1,4
B.Andre varer
j»fri fri
53.03 Affald afuldogandre dyrehår (fineeller grove ),ikke opkradset fri fri
53.04 Opkradsede klude oggarner afuldellerafandre dyrehår (fineeller grove ) fri fri
53.05 Uldogandre dyrehår (fineeller grove ),kartet eller kæmmet 3' 2,5
53.06 Garn afkartet uld(kartegarn ),ikke idetailsalgsoplægninger :
A.Med indhold afuldeller afuldogfinedyrehår på85vægtprocent ogderover .. 3,8 (a)
B.Iandre tilfælde 10 5,3
53.07 Garn afkæmmet uld(kamgarn ),ikke idetailsalgsoplægninger :-
A.Med indhold afuldeller afuldogfinedyrehår på85vægtprocent ogderover :
I.Med indhold afuldpå85vægtprocent ogderover
II.Med indhold afuldogfinedyrehår på85vægtprocent ogderover5
53,8
6,2
B.Iandre tilfælde : '
I.Med indhold aftekstilmaterialer henhørende under kap .50påover 10
vægtprocent .'
II.Iandre tilfælde7
102,9
6,2 .
53.08 Garn affinedyrehår (kartede eller kæmmede ),ikke idetailsalgsoplægninger :
A.Kartegarn 5 3,2
B.Kamgarn 5 3,2
53.09 Garn afhestehår eller andre grove dyrehår ,ikke idetailsalgsoplægninger 9 3,5 .
(a)Sebilag .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 223
Toldsatser
Position Varebeskrivelse
rautonom
%bundet
%
1 2 3 4
53.10 Garn afuld,hestehår eller andre dyrehår (fineeller grove ),idetailsalgsoplægninger 11 6,5
53.11 Vævet stofafuldeller finedyrehår :
A.Med indhold afuldeller finedyrehår på85vægtprocent ogderover 13 (a)
B.Iandre tilfælde :
I.Med indhold aftekstilmaterialer henhørende under kap .50påover 10
vægtprocent
II.Iandre tilfælde17
18 .7,2
17
53.12 Vævet stofafhestehår eller andre grove dyrehår 16 5,3
[53.13 ]
„(a)Sebilag .

224 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 54
HØR OG RAMIE
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
54.01 Hør,råeller beredt ,men ikke spundet ;blårogaffald afhør (herunder garnaffald og
opkradsede klude ) fri _
54.02 Ramie ,råeller beredt ,men ikke spundet ;blår ogaffald aframle (herunder garnaf­
faldogopkradsede klude ) fri ' fri
54.03 Garn afhøreller ramie ,ikke idetailsalgsoplægninger :
A.Afhør,poleret eller glittet 16 5,8
B.Andre varer :
I.Enkelttrådet ,aflængde pr.kg:
a)45000mogderunder 10 4,6(a)
b)Over 45000m 6 3,8
II.Flertrådet eller kabelslået 10 4,9
54.04 Garn afhøreller ramie ,idetailsalgsoplægninger :
A.Afhør,poleret eller glittet 16 6,2
B.Andre varer 17 5,6
54.05 Vævet stof afhøreller ramie 21 14
(a)Toldsats 1,8%forubearbejdet hørgarn (undtagen garn afblår)med enlængde pr.kgpå30000mogderunder tilfremstilling afflertrådet
eller kabelslået garn tilskotøjsindustrien ogtilombinding afkabler inden forrammen afetårligt toldkontingent på400tons ,somtildeles afde
kompetente myndigheder .Indrømmelse affordelene inden forrammen afdette toldkontingent erdesuden betinget afvilkår ,derfastsættes af
dekompetente myndigheder .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 225
KAPITEL 55
BOMULD
Toldsatser
Position v Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
55.01 Bomuld ,ikke kartet eller kæmmet fri fri
55.02 Bomuldslinters fri fri
55.03 Affald afbomuld (herunder garnaffald ogopkradsede klude ),ikkekartet eller kæm­
fri fri
55.04 Bomuid ,kartet eller kæmmet 3 1,4
55.05 Garn afbomuld ,ikke idetailsalgsoplægninger :
A.Garn ,flertrådet eller kabelslået ,appreteret ,inøgler eller påvindsler ,ruller ,
paprør eller lignende ,nårvægten (inkl .ruller m.v.)ikke overstiger 900g. .. 10 6
B.Iandre tilfælde :
I.Garn aflængde pr.tråd 120000mogderover pr.kg:
a)Enkelttrådet 10 4
.b)Flertrådet eller kabelslået 10 6
II.Iandre tilfælde 10 6
55.06 Garn afbomuld ,idetailsalgsoplægninger 16 9
55.07 Drejervævet stofafbomuld 15 5,8
55.08 Håndklædefrotterstof oglignende frotterstof afbomuld 18 10
55.09 Andre vævede stoffer afbomuld :
A.Med indhold afbomuld på85vægtprocent ogderover :
I.Afbredde under 85cm 17 10
II.Afbredde 85cmogderover 17 10
B.Iandre tilfælde :
I.Afbredde under 85cm 19 10
II.Afbredde 85cmogderover 19 10

226 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 56
KORTE KEMOFIBRE
Bestemmelse :
Som bånd (tow)tilfremstilling afkorte kemofibre (pos.56.02 )betragtes kunbånd ,derbestår afparallelle filamenter af
samme længde sombåndet ,ogsom :
a)erover 2mlange ,
b)ersnoet mindre end 5omgange pr.m,
c)består affilamenter afvægt under 6,6mgpr.m(6,6tex),
d)erstrakt således ,atdeikke yderligere kanstrækkes tilmere enddetdobbelte afderes længde (gælder kun for
syntetiske fibre),
e)harenvægt over 2gpr.m(2000tex).
Bånd ,hvislængde ikke overstiger 2m,skaltariferes ipos .56.01 .
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
56.01 Korte kemofibre ,ikke kartede ,kæmmede eller påanden måde beredte tilspinding :
A.Syntetiske fibre ' 14 7,5
B.Regenererede fibre 12 8
56.02 Bånd (tow)tilfremstilling afkorte kemofibre :
A.Afsyntetiske fibre 14 7,5
B.Afregenererede fibre 12 7,5
56.03 Affald afkemofibre (herunder garnaffald ogopkradsede klude ),ikke kartet ,kæm­
meteller påanden måde beredt tilspinding :
A.Afsyntetiske fibre 14 7
B.Afregenererede fibre 12 8
5,6.04 Korte kemofibre ogaffald afkemofibre ,kartede ,kæmmede eller påanden måde
beredt tilspinding :
A.Syntetiske fibre 14 8
B.Regenererede fibre 13 10

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 227
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom bundet
% %
1 2 3 4
56.05 Garn afkorte kemofibre eller afaffald afkemofibre ,ikke idetailsalgsoplægninger :
A.Afsyntetiske fibre 15 9
B.Afregenererede fibre 14 9
56.06 Garn afkorte kemofibre eller afaffald afkemofibre ,idetailsalgsoplægninger :
A.Afsyntetiske fibre 19 9
B.Afregenererede fibre 19 9
56.07 Vævet stof afkorte kemofibre eller afaffald afkemofibre :
A.Afsyntetiske fibre :
' I.Drejervævet stofafvægt 80gogderover ,men højst 120gpr.m2...'.. 21 10
II.Andre varer 21 11
-B.Afregenererede fibre 19 11

228 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 57
ANDRE VEGETABILSKE TEKSTILFIBRE ;PAPIRGARN OGVÆVET STOF DERAF
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
57.01 Hamp (Cannabis sativa ),råeller beredt ,men ikke spundet ;blår ogaffald afhamp
(herunder garnaffald ogopkradsede klude samt opkradset tovværk ) fri —
57.02 Manila (Musa textilis ),råeller beredt ,men ikke spundet ;blår ogaffald afmanila
(herunder garnaffald ogopkradsede klude samt opkradset tovværk ) fri ín
57.03 Jute ogandre bastfibre ,ikke andetsteds tariferet ,råeller beredte ,men ikke spundne ;
blår ogaffald afjuté ogandre bastfibre (herunder garnaffald ogopkradsede klude
samt opkradset tovværk ) fri fri
57.04 Andre vegetabilske tekstilfibre ,råeller beredte ,men ikke spundne ;affald afsådanne
tekstilfibre (herunder garnaffald ogopkradsede klude samt opkradset tovværk ))... fri fri
[57.05 ]
57.06 Garn afjuteeller andre bastfibre henhørende under pos.57.03 10 5,3
57.07 Garn afandre vegetabilske tekstilfibre ;papirgarn :
A.Garn afhamp :
I.Ikke idetailsalgsoplægninger :
a)Poleret eller glittet 16 5,8
b)Iandre tilfælde . 10 3
.11.Idetailsalgsoplægninger 16 4,9
B.Garn afkokosfibre fri fri
C.Papirgarn 10 5,3
D.Andre varer 10 3,8
[57.08 ]
[57.09 ]
57.10 Vævet stofafjuteeller andre bastfibre henhørende under pos.57.03 :
A.Afbredde 150cmogderunder ogafvægt pr.m2:
I.Under 310g.... 23 8,9
II.310gogderover ,men højst 500g 23 8,7
III.Over 500g 23 7,7
B.Afbredde over 150cm 23 9,3
57.11 Vævet stofafandre vegetabilske tekstilfibre ;vævet stofafpapirgarn :
A.Afhamp 21 6,3
B.Afpapirgarn 19 5,8
C.Andre varer 20 6,2

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 229
KAPITEL 58
GULVTÆPPER OGTAPISSERIER ;FLØJLS -,PLYS -OGCHENILLESTOFFER ;BÅND ;POSSEMENT ;TYL ;
KNYTTEDE NETSTOFFER ;BLONDER OGKNIPLINGER ;BRODERIER
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke overtrukne eller imprægnerede tekstilstoffer ,elastiske tekstilstoffer ogelastisk possement ,
driv-ogtransportremme ogandre varer ,derhenhører under kap .59.Broderier påtekstilstoffer henhører doguanset
stoffets beskaffenhed under pos .58.10 .
2.Som gulvtæpper (herunder gulvløbere ogmåtter ),pos .58.01 og58.02 ,betragtes også lignende varer ,derhardefor
gulvtæpper særlige karakteristika ,selvomdeikke erbestemt tilatanbringes pågulvet .Denævnte positioner omfatter
ikke filttæpper (kap .59).
3.Som vævede bånd (pos .58.05 )betragtes :
a)—bånd med kæde ogskud (herunder fløjl ogplys),hvisbredde ikke overstiger 30cm,ogsomerforsynet med
vævet ægpåbegge kanter ;
—udskårne strimeler ,hvisbredde ikke overstiger 30cm,nårbegge kanter erforsynet med æg(vævet ,limet eller
frembragt påanden måde );
b)sømløse ,rørformede ,vævede varer med kæde ogskud ,hvisbredde (ifladtrykt stand )ikke overstiger 30cm;
c)skråstrimler med ombøjede kanter ,hvisbredde iudfoldet stand ikke overstiger 30cm.
Bånd med vævede frynser henhører under pos ..58.07.
4.Knyttede netstoffer (pos .58.08 )omfatter ikkevarer fremstillet afsejlgarn ,rebogtovværk (pos .59.05 ).
5.Som broderier (pos .58.10 )betragtes også broderier med metaltråd eller glasfibre påsynlig bund aftekstilstof og
applikationsarbejder udført vedpåsyning afpailletter ,perler eller pyntemotiver aftekstilstof eller andet materiale .
Positionen omfatter ikke håndbroderede tapisserier (pos .58.03 ).
6.Nærværende kapitel omfatter også varer (bånd ,blonder ,etc.)afmetaltråd ,anvendelige tilbeklædningsgenstande ,
sommøbelstof o.lign .
Supplerende bestemmelse :
Vedanvendelsen afdenfastsatte højeste toldsats forgulvtæpper henhørende under pos .58.01 AIImedtages luvfrie ender ;
cegkanter ogfrynser ikke idetberegnede areal .

230 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse < autonom
%bundet
%
1 2 3 4
58.01 Gulvtæpper (herunder gulvløbere ogmåtter ),knyttede ,også konfektionerede :
A.Afuldeller finedyrehår :
I.Med indhold afnatursilke (undtagen bourettesilke )påover 10vægtpro­
cent 40 8,9
II.Iandre tilfælde 32
doghøjst
5ECU
pr.m2.9,6
doghøjst
2,80 ECU
pr.m2
B.Afnatursilke (undtagen bourettesilke ),syntetiske fibre ,garn henhørende under
pos .52.01 eller afmetaltråd 40 8,9
C.Afandre tekstilmaterialer 24 6,9
58.02 Andre gulvtæpper (herunder gulvløbere ogmåtter ),også konfektionerede ;kelim -og
sumachtæpper oglignende tæpper ,også konfektionerede :
A.Gulvtæpper :
I.Varer afkokosfibre
II.Andre varer :23 8
a)Tuftede 23 14
b)Iandre tilfælde 23 8,9
B.Kelim -ogsumachtæpper oglignende tæpper 21 6,3
58.03 Håndvævede tapisserier (aftyperne :Gobelin ,Flandern ,Aubusson ,Beauvais o.lign.)
oghåndbroderede tapisserier (med gobelinsting ,korssting o.lign.),også konfektione­
21 -5,6
58.04 Vævede fløjls -,plys-ogchenillestoffer (bortset fravarer henhørende under pos.55.08
og58.05 ) 19 15
'58.05 Vævede bånd (bortset fravarer henhørende under pos.58.06 )ogbånd bestående af
sammenlimede parallelle garner eller fibre :
A.Vævede bånd :
I.Affløjls -,plys-ogchenillestoffer :
a)Afkemofibre ogbomuld 21 6,3
b)Afnatursilke 20 6,2
c)Afandre tekstilmaterialer 18 4,9
II.Iandre tilfælde 18 7,5
B.Bånd bestående afsammenlimede parallelle garner eller fibre
\16 6,2
58.06 Vævede etiketter ,emblemer o.lign.,ikke broderede ,iløbende længder eller tilskårne
stykker 20 6,2
58.07 Chenillegarn ;overspundet garn (bortset fragarn henhørende under pos.52.01 og
overspundet garn afhestehår );agramaner ,possement oglignende arbejder iløbende
længder ;kvaster ,pomponer o.lign.:
A.Flettede bånd ogsnore afbredde 5cmogderunder ,afmonofilamenter eller
strimler henhørende under pos .51.01 eller 51.02 ,afkemofibre ,hør,ramie eller
vegetabilske tekstilfibre henhørende under kap .57 13 4,6
B.Iandre tilfælde 16 5,3

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 231
Toldsatser
Position , Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
58.08 Tylogknyttede netstoffer ,umønstrede :
A.Tyl 20 6,2
B.Knyttede netstoffer 22 6,5
58.09 Tylogknyttede netstoffer ,mønstrede ;hånd -eller maskinfremstillede blonder og
kniplinger ,iløbende længder ,strimler eller motiver :
A.Tylogknyttede netstoffer 22 13
B.Blonder ogkniplinger :
I.Håndfremstillede
II.Maskinfremstillede20
2313
11,5
58.10 Broderier ,iløbende længder ,strimler eller motiver :
A.Broderier uden synlig bund :
I.Afværdi over 35ECU pr.kg
II.Iandre tilfælde17
175,8
13
B.Iandre tilfælde :
I.Afværdi over 17,50 ECU pr.kg
II.Iandre tilfælde17
175,8
7,2

/
8.12.86 232 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KAPITEL 59
VAT OGFILT ;SEJLGARN ,REB OGTOVVÆRK SAMT VARER DERAF ;
IMPRÆGNEREDE OGOVERTRUKNE ,TEKSTILSTOFFER ;
TEKSTILVARER TIL TEKNISK BRUG OG ANDEN SÆRLIG ANVENDELSE
Bestemmelser :
1.A.Ved tekstilstoffer forstås idette kapitel kunvævet stofhenhørende under kap .50til57,stoffer ogbånd henhø­
rende under pos .58.04 og58.05 ,agramaner ,possement oglignende arbejder iløbende længder henhørende under
pos.58.07 ,tylogknyttede netstoffer henhørende under pos.58.08 og58.09 ,blonder ogkniplinger henhørende
under pos.58.09 ogtrikotagestof henhørende under pos.60.01 .
B.Som filtbetragtes overalt itariffen også produkter bestående afetlagtekstilfibre ,hvis sammenhængning er
forøget vedhjælp afkædesting (stitch-bonding ),dererdannet affibre fraselve fiberlaget .
2.A.Pos .59.08 omfatter tekstilstoffer ,imprægneret ,overtrukket eller lamineret med 'cellulosederivater eller anden
plast ,uanset vægten pr.m2oguanset plastens beskaffenhed (kompakt plast ,skumplast ,ekspanderet plast etc.).
Positionen omfatter dogikke :
a)tekstilstoffer ,hvisimprægnering eller overtræk ikke ersynlig eller kunersynlig pågrund afenfarveændring
fremkaldt afimprægneringen eller overtrækket (almindeligvis kap .50til58ogkap .60);
b)varer ,som ikke uden atbriste kanbøjes med hånden omkring encylinder med endiameter på7mmveden
temperatur mellem 15°og30°C(almindeligvis kap .39);
c)varer ,hvori tekstilstoffet enten erheltomgivet afplast eller erovertrukket påbegge sider medplast (kap .39).
B.Pos .59.12 omfatter ikke :
a)tekstilstoffer ,hvisimprægnering eller overtræk ikke ersynlig eller kunersynlig pågrund afenfarveændring
fremkaldt afimprægneringen eller overtrækket ;
/
b)tekstilstoffer med påmalet mønster (bortset framalede teaterkulisser ,malede atelierbagtæpper o.lign.);
c)tekstilstoffer ,dererbelagt med flok ,pulveriseret kork o.lign .påensådan måde ,atstofferne fremtræder som
mønstrede ;
d)tekstilstoffer med appretur afstivelsesholdige produkter o.lign .
3.Som tekstilstoffer ,imprægneret ,overtrukket eller lamineret med gummi ,pos .59.11 ,betragtes :
a)tekstilstoffer ,imprægneret ,overtrukket eller lamineret med gummi :
—afvægt ikke over 1,5kgpr.m2,
—afvægt over 1,5kgpr.m2,når*indholdet aftekstil overstiger 50pet.afvarens vægt ;
b)stoffer bestående afparallellagte tekstilgarner sammenklæbet med gummi ,uanset vægten pr.m2;
c)plader ogbånd afekspanderet gummi ,skumgummi eller svampegummi iforbindelse med tekstilstof ,bortset fra
deunder kap .40henhørende varer ,jf.bestemmelse 2,sidste stykke ,tilnævnte kapitel .
4.Pos .59.16 omfatter ikke :
a)driv-ogtransportremme ,hvistykkelse erunder 3mm,iløbende længder eller afskårne stykker ;

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 233
b)driv-ogtransportremme aftekstilstof ,imprægneret ,overtrukket eller lamineret med gummi ,samt driv-ogtrans­
portremme fremstillet aftekstilgarn ,dererimprægneret eller overtrukket med gummi (pos .40.10 ).
5.Pos .59.17 omfatter følgende varer :
a)Nedennævnte tekstilvarer (undtagen sådanne ,derfremtræder somvarer henhørende under pos.59.14 til59.16 ):
—tekstilstoffer ,filtogvævet stofbeklædt med filt,overtrukket ,belagt eller lamineret med gummi ,læder eller
andet materiale ,afdearter ,dersædvanligvis anvendes tilfremstilling afkartebeslag ,samt lignende varer til
teknisk brug ;
—sigteflor ;
—filterdug oggroft vævet stofafdearter ,dersædvanligvis anvendes ioliepressere o.lign.,aftekstilfibre eller af
menneskehår ;
—tekstilstoffer (filtede eller ikke ogmed eller uden imprægnering eller overtræk )afdearter ,dersædvanligvis
anvendes ipapirmaskiner eller tilanden teknisk brug ,nårdeforeligger somrørformede eller endeløse varer ,
såvel enkelt -som dobbeltvævede ,eller flade varer ,dobbeltvævede ;
—tekstilstoffer ,forstærket med metal ,tilteknisk brug ;
—tekstilstoffer ,fremstillet afgarn henhørende under pos.52.01 ,afdearter ,dersædvanligvis anvendes ved
papirfremstilling eller tilanden teknisk brug ;
—paknings -eller snørematerialer afsnor ,reb,flettede lidser o.lign.,også overtrukket ,imprægneret eller for­
stærket med metal .
b)Varer aftekstil tilteknisk brug (bortset fravarer henhørende under pos.59.14 til59.16 ),såsom pakninger ,spænd­
skiver ,polerskiver ogandre maskindele .Som varer aftekstil tilteknisk brug betragtes ikketekstilstoffer ,vat,filtog
fiberdug iløbende længder ;afskårne stykker ellerkuntilskåret ikvadratisk eller rektangulær form .
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom bundet
% %
1 2 3 4
59.01 Vatogvarer deraf ;flok,støvognopper aftekstilmaterialer :
A.Vatogvarer deraf :
I.Afkemofibermateriale :
à)Ruller med endiameter på8mmogderunder 10 3,8
b)Andre varer 10 5,3
II.Andre tekstilmaterialer 10 3,8
B.Flok ,støv ognopper :
I.Afkemofibermateriale 8 3,2
II.Afandre tekstilmaterialer fri fri
59.02 Filtogvarer deraf ,også imprægneret eller overtrukket :
A.Filt iløbende længder aller kuntilskåret ikvadratisk ellerrektangulær form ... 16 6,7
B.Iandre tilfælde 19 6

234 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
59.03 Fiberdug samt varer deraf ,også imprægneret eller overtrukket :
A.Tæpper ogandre gulvbelægningsmaterialer 23 8,9
B.Andre varer · 18 6,9
59.04 Sejlgarn ,rebogtovværk ,også flettet 16 12
59.05 Knyttede netstoffer afsejlgarn ,rebogtovværk omfattet afpos.59.04 ,også itil-'
skårne stykker eller konfektionerede ;konfektionerede fiskenet afgarn,sejlgarn ,reb
ogtovværk :
A.'Fiskenetstoffer ogkonfektionerede fiskenet :
I.Afvegetabilske tekstilfibre
II.Afandre tekstilmaterialer14
19'11
11
B.Andre varer :
LAfkemofibre
II.Afandre tekstilmaterialer19
1912,5
9
59.06 Andre varer fremstillet afgarn ,sejlgarn ,rebogtovværk (bortset fratekstilstoffer og
varer deraf ) 5,8
59.07 Tekstilstoffer ,overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelseshol­
dige substanser ,afdenart,deranvendes tilfremstilling afbogbind ,etuier m.v.;
kalkerlærred ;præpareret 'malerlærred ;buckram oglignende tekstilstoffer tilfremstil­
lingafhatte m.v 18 6,5
59.08 Tekstilstoffer ,imprægneret ,overtrukket eller lamineret med cellulosederivater eller
anden plast 18 12
[59.09 ]
59.10 Linoleum med tekstilunderlag tilenhver anvendelse ,også itilskårne stykker ;gulvbe­
lægningsmateriale bestående aftekstilunderlag med anden belægning endlinoleums­
masse ,også itilskårne stykker 20 5,3
59.11 Tekstilstoffer (bortset fratrikotagestof ),imprægneret ,overtrukket eller lamineret
med gummi :
A.Tekstilstoffer ,imprægneret ,overtrukket eller lamineret med gummi (bortset fra
varer omfattet afpos .59.11 B):
I.Klæbestrimler afbredde højst 10cmogmed klæbemiddel afikke-vulkani­
seret naturgummi eller syntetgummi
II.Tekstilstoffer iforbindelse med ekspanderet gummi ,skumgummi eller
svampegummi
III.Andre varer : ,
a)Cordvæv (stræklærred )
b)Ander varer16
18
•18
184,6
5,8
•5,6
5,6
B.Stoffer somnævnt ibestemmelse 3b)tildette kapitel 15 12

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 235
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
59.12 Tekstilstoffer ,imprægneret eller overtrukket påanden måde ;malede teaterkulisser ,
malede atelierbagtæpper o.lign 4,9 (a)
59.13 Elastiske tekstilstoffer (undtagen trikotagestof )bestående aftekstil iforbindelse med
gummitråde 18 6,5
59.14 Væger aftekstil ,vævede ,flettede eller strikkede ,tillamper ,ovne ,tændere ,lyso.
lign.;glødenet ogglødestrømper samt rørformede emner tilfremstilling deraf.... 17 5,6
59.15 Brandslanger oglignende slanger aftekstil ,også med foring ,armering ogarmaturer
afandre materialer 19 6,5
59.16 Driv -ogtransportremme aftekstil ,også forstærket med metal eller andet materiale . 14 5,1
59.17 Tekstilstoffer ogartikler aftekstil ,tilteknisk brug :
A.Tekstilstoffer ,filtogvævet stofbeklædt med filt,overtrukket ,belagt eller lami­
neret med gummi ,læder eller andet materiale ,afdearter ,dersædvanligvis an­
vendes tilfremstilling afkartebeslag ,samt lignende varer tilteknisk brug 13 5,3
B.Sigteflor ,også konfektioneret (b):
I.Afnatursilke (undtagen afbourettesilke )
II.Afandre tekstilmaterialer10
163,2
4,6
C.Tekstilstoffer (filtede ,eller ikke ogmed eller uden imprægnering eller overtræk )
afdearter ,dersædvanligvis anvendes ipapirmaskiner eller tilanden teknisk
brug ,nårdeforeligger somrørformede eller endeløse varer ,såvel enkelt -som
dobbeltvævede ,eller som flade varer ,dobbeltvævede :
I.Afnatursilke eller afkemofibre
II.Af-andre tekstilmaterialer15
155,8
4,4
D.Andre varer 16 6
(a)Sebilag .
(b)Henførsel under denne underposition afikke-konfektioneret sigteflor skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

236 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
KAPITEL 60
TRIKOTAGE
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke : '
a)hæklede blonder ogkniplinger henhørende under pos .58.09 ;
b)trikotage henhørende under kap .59;
c)korsetter ,hofteholdere ,brystholdere ,seler ,sokkeholdere ,strømpebånd o.lign .(pos.61.09 );
d)brugte beklædningsgenstande ogandre varer henhørende under pos .63.01 ;
e)ortopædiske artikler ,f.eks .kirurgiske bælter ,brokbind o.lign .(pos ;90.19 ).
2.Pos .60.02 til60.06 omfatter trikotagevarer ogdeledertil ,som :
a)erdirekte formfremstillet ,uanset omdeforeligger somenkelte stykker eller ilængder ,derbestår afflere sammen­
hængende stykker ;
b)erkonfektioneret vedsyning eller påanden måde .
3.Som elastiske trikotagevarer (pos .60.06 )betragtes ikke varer ,derkunindeholder gummitråd eller elastik som kant­
ning o.lign .
4.Nærværende kapitel omfatter også varer afmetaltråd anvendelige tilbeklædningsgenstande ,sommøbelstof o.lign .
V
5.a)somelastisk trikotage betragtes trikotage aftekstil oggummitråde ;
b)som gummeret trikotage betragtes trikotage ,dererimprægneret ,overtrukket eller lamineret med gummi eller er
fremstillet aftekstilgarn ,dererimprægneret eller overtrukket med gummi .
6.Som trikotage betragtes overalt itariffen også tekstilstoffer ,fremstillet vedhjælp afkædesting (stitch-bonding ),derer
dannet aftekstilgarn .
Supplerende bestemmelser :
1.A.Ved »habitter ogkombinerede sæt«under pos.60.05 AIIb)4ff )forstås sætbestående aftoeller trebeklædningsgen­
stande aftrikotage ,omfattende :
a)énaffølgende beklædningsgenstande ,derdækker underkroppen :
—lange benklæder ,
—korte benklæder ,
og
b)éneller toaffølgende beklædningsgenstande ,derdækker overkroppen :
—jakke ,
—vindjakke ,blousonjakke o.lign.,
—skjorte ,
—sweater ,pullover ,slipover ,cardigan ^cardigansæt ,jumper ,trøje eller vest,
—tunika ellerandre yderbeklædningsgenstande henhørende under pos .60.05 AIIb)4mm).
Alle deleafenhabit eller etkombineret sætskalværeafsamme størrelse ogskalpasse sammen forsåvidtangår snit,
stoffarve ,mønster ,kantning ,pynt ogforarbejdningskvalitet m.v .påensådan måde ,atdetklart fremgår ,atdelene er
bestemt tilatbæres afénperson .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 237
Indgår enskjorte someneste overdel afetsæt,skaldendesuden have samme struktur (samme garn,samme strikning )
somdenbeklædningsgenstand ,derdækker underkroppen .
Betegnelsen »habitter ogkombinerede scet«omfatter også scetbestående afenjakke eller blazer oglange eller korte
benklæder ,somikke koordinerer ,men somvedatvcereafsamme størrelse ogforarbejdningskvalitet klart kendetegner
sigsomværende bestemt tilatbæres afénperson .
B.Sæt,ikke beskrevet under punkt A,bestående aftoeller trebeklædningsgenstande ,somudgør enhabit eller etkombine­
retsætsomomhandlet inærværende supplerende bestemmelse ,tariferes under pos.60.05 AIIb)4ff)påbetingelse af,at
disse beklædningsgenstande erkaraktergivende forsættet . 1
2.A.Ved »dragter ogkombinerede sæt«under pos.60.05 AIIb)4gg)forstås sætbestående aftoeller trebeklædningsgen­
stande aftrikotage ,omfattende :
a)énaffølgende beklædningsgenstande ,derdækker underkroppen :
—lange benklæder ,
—korte benklæder ,
—nederdel eller buksenederdel ,
og
b)éneller toaffølgende beklædningsgenstande ,derdækker overkroppen ':■
—jakke ,
—vindjakke ,blousonjakke o.lign.,
—bluse ellerskjortebluse , 1
—sweater ,pullover ,slipover ,cardigan ,cardigansæt ,jumper ,trøje eller vest, <
—tunika ellerandre yderbeklædningsgenstande henhørende under 60.05 AIIb)4mm).
Alle deleafendragt eller etkombineret sætskalværeafsamme størrelse ogskalpasse sammen forsåvidtangår snit,
stof,farve ,mønster ,kantning ,pynt ogforarbejdningskvalitet m.v.påensådan måde ,atdetklartfremgår ,atdelene er
bestemt tilatbæres afénperson .
Indgår enbluse eller skjortebluse som eneste overdel afetsæt,skal denhave samme struktur (samme garn,samme
strikning )somdenbeklædningsgenstand ,derdækker underkroppen .
Betegnelsen »dragter ogkombinerede sæt«omfatter ogsåsætbestående afenjakke ellerblazer oglange benklæder ,korte
benklæder ,nederdel eller buksenederdel ,somikke koordinerer ,men somvedatværeafsamme størrelse ogforarbejd­
ningskvalitet klart kendetegner sigsomværende bestemt tilatbæres afénperson .
B.Sæt,ikkebeskrevet under punkt A,bestående aftoellertrebeklædningsgenstande ,somudgør endragt eller etkombine­
retsætsomomhandlet inærværende supplerende bestemmelse ,tariferes under pos.60.05 AHb )4gg)påbetingelse af,at
disse beklædningsgenstande erkaraktergivende forsættet .
3.Ved »Skidragter «under pos,60.05 AIIb)4kk)forstås beklædningsgenstande eller sætafbeklædningsgenstande ,somved
deres udseende ogkarakter kendetegner sigsomhovedsagelig bestemt tilskibrug (langrend elleralpint ).Dekanforeligge
som :
a)ski-overall ,dvs.beklædningsgenstand ud-i-et ,somdækker både overkrop ogunderkrop ;foruden ærmer ogenkrave kan
denvære forsynet medlommer ellerfodstropper ,eller
b)etskisæt ,dvs.etsætaftoeller trebeklædningsgenstande ,sammenpakket tildetailsalg ogbestående af:
—enbeklædningsgenstand såsom enanorak ,vindjakke ,blouson-jakke o.lign.,forsynet med lynlås ,ogevt.også en
vest,
—etparbenklæder (herunder benklæder somgåropover taljen ),etparknickers eller enoverall .
Etskisæt kanogså beståafenoverall ,somnævnt under pkt .a),ogenartvatteret ,ærmeløs jakke ,sombæres yderst .
Alle deleafetskisæt skalvære fremstillet afstofafensvævning ,afsamme snit,mønster ogsammensætning ,også selvom
deikke erafsamme farve ;desuden skalstørrelserne være overensstemmende .

238 DeEuropæiske Fællesskabers T,idende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom bundet
% %
1 2 3 4
60.01 Trikotagestof ,ikke elastisk eller gummeret :
A.Afuldeller finedyrehår :
I.Med indhold aftekstilmaterialer henhørende under kap .50påover 10
vægtprocent 19 12
II.Iandre tilfælde 16 12
B.Afkemofibre :
I.Afsyntetiske fibre :
a)Med indhold afelastiske monofilamenter afkemofibermateriale (und­
tagen somkantning o.lign.) 20 12
b)Iandre tilfælde :
1.Stoffer tilforhæng oggardiner .· 20 12
2.Blondestoffer 20 12
3.Stoffer med opskåren luv 20 12
4.Andre stoffer :
aa)Kædevarer :
11.Ublegede eller blegede 20 12
22.Farvede '. 20 12
33.Trykte 20 12
44.Fremstillet afgarn afforskellig farve 20 12
bb)Andre stoffer :
11.Ublegede eller blegede . 20 12
22.Farvede 20 12
33.Trykte 20 12
44.Fremstillet afgarn afforskellig farve 20 12
II.Afregenererede fibre : Ί
a)Stoffer tilforhæng oggardiner · 20 12
b)Andre varer 20 12
C.Afandre tekstilmaterialer !
I.Afbomuld :
a)Ublegede eller blegede ..1 19 12
b)Farvede 19 12
c)Trykte 19 12
d)Fremstillet afgarn afforskellig farve 19 12
II.Afandre tekstilmaterialer 19 12
60.02 Handsker ,vanter ogluffer aftrikotage ,ikke elastisk eller gummeret :
A.Handsker ,vanter ogluffer ,imprægneret eller overtrukket med plast 23 8,9
B.Andre handsker ,vanter ogluffer :
I.Afuldeller finedyrehår . 23 8,9
II.Afsyntetiske fibre 23 8,9
III.Afbomuld 23 8,9
IV.Afandre tekstilmaterialer 23 8,9

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 239
, Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom bundet
% %
1 2 3 4
60.03 Strømper ,understrømper ,sokker ,ankelsokker o.lign.aftrikotage ,ikke elastisk eller
gummeret :
A.Tilspædbørn 22 13
B.Andre varer :
I.Afuldeller finedyrehår :
a)Knæstrømper 22 13
b)Andre varer 22 13
II.Afsyntetiske fibre :
a)Knæstrømper 22 13
b)Andre varer :
1.Damestrømper :
aa)Sømløse 22 13
bb)Iandre tilfælde 22 13
2.Andre varer 22 13
III.Afbomuld 22 13
IV.Afandre tekstilmaterialer 22 13
60.04 Underbeklædningsgenstande aftrikotage ,ikke elastisk eller gummeret :
A.Beklædningsgenstande tilspædbørn ;beklædningsgenstande tilpiger ,tilogmed
handelsstørrelse 86:
LT-shirts :
a)Afbomuld 21 13
b)Afsyntetiske fibre 21 13
c)Afregenererede fibre 21 13
II.Pully-shirts :
a)Afbomuld 21 13
b)Afsyntetiske fibre 21 13
c)Afregenererede fibre :.. 21 13
d)Afandre tekstilmaterialer (undtagen afuldeller finedyrehår ) 21 13
III .Andre varer :
a)Afuldeller finedyrehår 21 13
b)Afbomuld 21 13
c)Afsyntetiske fibre . 21 13
d)Afregenererede fibre 21 13
e)Afandre tekstilmaterialer 21 13
B.Andre varer :
I.T-shirts :
a)Afbomuld 21 13
b)Afsyntetiske fibre 21 13
c)Afregenererede fibre 21 13

240 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom bundet
% %
1 2 3 4.
60.04 B. II.Pully-shirts :
(fortsat ) a)Afbomuld 21 13
b)Afsyntetiske fibre 21 13
c)Afregenererede fibre 21 13
d)Afandre tekstilmaterialer (undtagen afuldeller finedyrehår ) 21 13
III.Strømpebenklæder :
a)Afsyntetiske fibre :
1.Afgarn affinhed 6,6texogderunder 21 13
2.Iandre tilfælde 21 13
b)Afandre tekstilmaterialer 21 13
IV .Andre varer :
a)Afuldeller finedyrehår :
1.Pyjamas oganden natbeklædning 21 13
2.Trusser ogandre underbenklæder 21 13
3.Underkjoler ogunderskørter 21 13
4.Andre varer 21 13
b)Afsyntetiske fibre :
1.Tilmænd ogdrenge :
aa)Skjorter ,herunder sports -ogarbejdsskjorter 21 13
bb)Pyjamas 21 13
cc)Trusser ogandre underbenklæder 21 13
dd)Andre varer 21 13
.2.Tilkvinder ,piger ogsmåbørn :
aa)Pyjamas 21 13
bb)Anden natbeklædning 21 13
cc)Underkjoler ogunderskørter 21 13
dd)Trusser ogandre underbenklæder 21 13
ee)Andre varer 21 13
c)Afregenererede fibre :
1.Pyjamas oganden natbeklædning 21 13
2.Trusser ogandre underbenklæder 21 13
3.Underkjoler ogunderskørter 21 13
4.Andre varer 21 13
d)Afbomuld :
1.Tilmænd ogdrenge :
aa)Skjorter ,herunder sports -ogarbejdsskjorter 21 13
bb)Pyjamas ' 21 13
cc)Trusser ogandre underbenklæder 21 13
dd)Andre varer 21 13
2.Tilkvinder ,piger ogsmåbørn :
aa)Pyjamas 21 13
bb)Anden natbeklædning . 21 13
cc)Trusser ogandre underbenklæder 21 13
dd)Andre varer 21 13
e)Afandre tekstilmaterialer 21 13

\
8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 241
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
60.05 Yderbeklædningsgenstande ogandre varer aftrikotage ,ikke elastisk eller gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtilbehør tilbeklædningsgenstande :
I.Sweatere ,pullovere ogjumpere ,derindeholder mindst 50vægtprocent
uldogvejer 600gogderover pr.stk.;beklædningsgenstande ,såsom cow­
boytøj oglignende tøjtiludklædning oglegebrug ,afhandelsstørrelse un­
der 158 :
a)Sweatere ,pullovere ogjumpere ,derindeholder mindst 50vægtprocent
uldogvejer 600gogderover pr.stk 21 10,5
b)Andre varer 24 8
II.Andre varer :
a)Yderbeklædningsgenstande fremstillet aftrikotage henhørende under
pos .59.08 21 14
b)Andre yderbeklædningsgenstande :
1.Beklædningsgenstande tilspædbørn ;beklædningsgenstande tilpi­
ger,tilogmed handelsstørrelse 86:
aa)Afuldeller finedyrehår 21 14
bb)Afsyntetiske fibre 21 14
cc)Afbomuld ,21 14
dd)Afandre tekstilmaterialer 21 14
2.Badedragter ogbadebenklæder :
aa)Afsyntetiske fibre 21 14
bb)Afbomuld 21 14
cc)Afandre tekstilmaterialer 21 14
3.Træningsdragter :
aa)Afsyntetiske fibre 21 14
bb)Afbomuld 21 14
cc)Afandre tekstilmaterialer . 21 14
•4.Andre yderbeklædningsgenstande :
aa)Bluser ,herunder skjortebluser ,tilkvinder ,piger ogsmåbørn :
11.Afnatprsilke ,herunder schappesilke eller bourettesilke .. 21 14
22.Afuldeller finedyrehår 21 14
33.Afsyntetiske fibre 21 14
44.Afregenererede fibre '. 21 14
55.Afbomuld 21 14
66.Afhøreller ramie 21 14
77.Afandre tekstilmaterialer 21 14
.bb)Sweatere ,pullovere ,slipovere ,cardigans ,cardigansæt ,jum­
pere ,trøjer ogveste :
11.Tilmænd ogdrenge :
aaa)Afuld 21
bbb)Affinedyrehår 21 14
'ccc)Afsyntetiske fibre 21 14
ddd)Afregenererede fibre 21
eee)Afbomuld 21 14
fff)Afhøreller ramie 21 14
ggg)Afandre tekstilmaterialer 21 14

242 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
60.05 A. II.b)4,bb)22.Tilkvinder ,piger ogsmåbørn :
(fortsat ) aaa)Afnatursilke ,herunder schappesilke eller bourette­
silke 21 14
■bbb)Afuld 21 14
ccc)Affinedyrehår 21 14
ddd)Afsyntetiske fibre 21 14
eee)Afregenererede fibre 21 14
fff)Afbomuld 21 14
ggg)Afhøreller ramie ... 21 14
hhh)Afandre tekstilmaterialer 21 14
cc)Kjoler :
11.Afuldeller finedyrehår .. 21 14
22.Afsyntetiske fibre 21 14
33.Afregenererede fibre 21 14.
44.Afbomuld 21 14
55.Afandre tekstilmaterialer 21 14
dd)Nederdele ,herunder buksenederdele :
11.Afuldeller finedyrehår 21 14
22.Afsyntetiske fibre 21 14
33.Afbomuld 21 14
44.Afandre tekstilmaterialer 21 14
ee)Lange benklæder ,shorts ogandre korte benklæder samt
smækbukser :
11.Afuldeller finedyrehår 21 14
22.Afsyntetiske fibre 21 14
33.Afandre tekstilmaterialer 21 14
ff)Habitter ogkombinerede sæt(undtagen skisæt ),tilmænd og
drenge :
11.Afsyntetiske fibre 21 14
22.Afandre tekstilmaterialer . 21 14
gg)Dragter ogkombinerede sæt (undtagen skisæt ),tilkvinder ,
piger ogsmåbørn :
11.Afuldeller finedyrehår 21 14
22.Afsyntetiske fibre 21 14
33.Afregenererede fibre 21 14
» 44.Afbomuld 21 14
55.Afandre tekstilmaterialer 21 14
hh)Frakker ogjakker (undtagen anorakker ,vindjakker ,blouson­
jakker o.lign.):
11.Afuldeller finedyrehår 21 14
22.Afsyntetiske fibre , 21 14
33.Afregenererede fibre 21 14
44.Afbomuld 21 14
55.Afandre tekstilmaterialer 21 14
ijij)Anorakker ,vindjakker ,blouson-jakker o.lign .:
11.Afuldeller finedyrehår ,bomuld eller kemofibre 21 14
22.Afandre tekstilmaterialer 21 14
kk)Skidragter :
11.Afuldeller finedyrehår ,bomuld eller kemofibre 21 14
22.Afandre tekstilmaterialer 21 14

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 243
' ■Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom bundet
.°/o %
1 v 2 3 4
60.05 A. II.b)4.11)Badekåber ,slåbrokke oglign .:
(fortsat ) 11.Afuldeller finedyrehår ,bomuld eller kemofibre 21. 14
22.Afandre tekstilmaterialer 21 14
mm)Andre yderbeklædningsgenstande :
11.Afuldeller finedyrehår 21 14
22.Afsyntetiske fibre 21 14
33.Afregenererede fibre ..' 21 14
44.Afbomuld 21 14
55.Afandre tekstilmaterialer 21 14
5.Tilbehør tilbeklædningsgenstande :
aa)Tilspædbørn 21 14
bb)Iandre tilfælde :
11.Afuldeller finedyrehår 21 14
22.Afsyntetiske fibre 21 14
33.Afandre tekstilmaterialer 21 14
B.Andre varer :
I.Afuldeller finedyrehår 20 12
II.Afsyntetiske eller regenererede fibre 20 12
III.Afandre tekstilmaterialer 20 12
60.06 Stof ogvarer aftrikotage ,elastisk eller gummeret (herunder knæbeskyttere ogela­
stikstrømper ):
A.Trikotagestof :
I.Afkemofibre 18 6,5
II.Afandre tekstilmaterialer 18 6,5
B.Andre varer :
I.Badedragter . 20 8
II.Strømper 20 8
III.Andre varer :
a)Afbomuld 20 8
b)Afandre tekstilmaterialer 20 8

244 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 61
BEKLÆDNINGSGENSTANDE OG TILBEHØR DERTIL
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter kunvarer konfektioneret aftekstilstoffer ,herunder filtogfiberdug eller stoffer afmetaltråd .
Kapitlet omfatter ikketrikotagevarer ,bortset fratrikotagevarer henhørende under pos .61.09 .
2.Dette kapitel omfatter ikke :
a)brugte beklædningsgenstande ogandre varer henhørende under pos .63.01 ;
b)ortopædiske artikler ,f.eks .kirurgiske bælter ,brokbind o.lign .(pos.90.19 ).
3.Forsåvidtangår pos .61.01 til61.04 gælder følgende :
a)beklædningsgenstande ,derhverken kendetegner sigsom klæder tilmænd ogdrenge eller som klæder tilkvinder
ogpiger ,tariferes sombeklædningsgenstande tilkvinder ogpiger (pos.61.02 og61.04 );
b)sombeklædningsgenstande tilsmåbørn betragtes :
—beklædningsgenstande tilsmåbørn ,derikke kendetegner sigsombestemt alene tildrenge eller alene tilpiger ,
—bleer .
4.Tørklæder oglignende varer afkvadratisk eller næsten kvadratisk form tariferes som lommetørklæder (pos .61.05 ),
nåringen sidelængde overstiger 60cm.Lommetørklæder tariferes ipos.61.06 >nårlængden afnogen sideoverstiger
60cm .
5.Positionerne idette kapitel omfatter også tekstilstof (bortset fratrikotagestof )tilskåret tilfremstilling afvarer henhø­
rende under kapitlet .
Pos .61.09 omfatter endvidere trikotage ,dererdirekte formfremstillet tilvarer henhørende under positionen ,uanset
omdeforeligger somenkelte stykker eller ilængder ,derbestår afflere sammenhængende stykker .
Supplerende bestemmelser :
1.A.Ved »habitter ogkombinerede sæt«under pos.61.01 BVc)forstås sætbestående aftoeller trebeklædningsgenstande ,
undtagen aftrikotagestof omfattende :
a)énaffølgende beklædningsgenstande ,derdækker underkroppen :
—lange benklæder ,
—korte benklæder ;
og
b)éneller toaffølgende beklædningsgenstande ,derdækker overkroppen :
—jakke ,
—vindjakke ,blousonjakke o.lign .,
—skjorte ,
—vest,tunika ellerandre yderbeklædningsgenstande henhørende under pos.61.01 BVg).
Alle deleafenhabit eller etkombineret sætskalværeafsamme størrelse ogskalpasse sammen forsåvidtangår snit,
stof,farve ,mønster ;kantning ,pynt ogforarbejdningskvalitet m.v.påensådan måde ,atdetklart fremgår ,atdelene er
bestemt tilatbæres afénperson .
Indgår enskjorte someneste overdel afetsæt,skaldenhave samme struktur (samme garn,samme vævning m.v.)som
denbeklædningsgenstand ,derdækker underkroppen .
Betegnelsen »habitter ogkombinerede sæt«omfatter også sætbestående afenjakke eller blazer oglange eller korte
benklæder ,somikke koordinerer ,men somvedatværeafsamme størrelse ogforarbejdningskvalitet klart kendetegner
sigsomværende bestemt tilatbæres afénperson .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 245
B.Sæt,ikkebeskrevet under punkt A,bestående aftoeller trebeklædningsgenstande ,somudgør enhabit eller etkombine­
retsætsomomhandlet inærværende supplerende bestemmelse ,tariferes under pos.61.01 BVc)påbetingelse af,atdisse
beklædningsgenstande erkaraktergivende forsættet .
2.A.Ved »dragter ogkombinerede ,scet«under pos.61.02 BIIe)3forstås sætbestående aftoeller trebeklædningsgenstande ,
undtagen aftrikotagestof ,omfattende :
a)énaffølgende beklædningsgenstande ,derdækker underkroppen :
—lange benklæder ,
—korte benklæder ,
—nederdel eller buksenederdel ,
og
b)éneller toaffølgende beklædningsgenstande ,derdækker overkroppen :
—jakke ,
—vindjakke ,blousonjakke o.lign.,
—bluse eller skjortebluse ,
—vest,tunika ellerandre yderbeklædningsgenstande henhørende under pos.61.02 BIIe)9.
Alle deleafendragt eller etkombineret sætskalværeafsamme størrelse ogskalpasse sammen forsåvidtangår snit ;
stof,farve ,mønster ,kantning ,pynt ogforarbejdningskvalitet m.v .påensådan måde ,atdetklart fremgår ,atdelene er
bestemt tilatbæres afénperson .
Indgår enbluse eller skjortebluse som eneste overdel afetsæt,skal denhave samme struktur (samme garn,samme
vævning m.v.)somdenbeklædningsgenstand ,derdækker underkroppen .
Betegnelsen »dragter ogkombinerede sæt«omfatter også sætbestående afenjakke ellerblazer oglange benklæder ,korte
benklæder ognederdel eller buksenederdel ,somikkekoordinerer ,men somvedatværeafsamme størrelse ogforarbejd­
ningskvalitet klart kendetegner sigsom .værende bestemt tilatbæres afénperson .
B.Sæt,ikke beskrevet under punkt A,bestående aftoeller trebeklædningsgenstande ,somudgør endragt eller etkombine­
retsætsomomhandlet inærværende supplerende bestemmelse ,tariferes under pos.61.02 BIIe)3påbetingelse af,at
disse beklædningsgenstande erkaraktergivende forsættet .
3.Ved»skidragter «under pos.61.01 BVf )og61.02 BIle)8forstås beklædningsgenstande eller sætafbeklædningsgenstande ,
somvedderes udseende ogkarakter kendetegner sigsomhovedsagelig bestemt tilskibrug (langrend eller alpint ).Dekan
foreligge som:
a)ski-overall ,dvs.beklædningsgenstand ud-i-et ,somdækker både overkrop ogunderkrop ;foruden ærmer ogenkrave kan
denvære forsynet medlommer ellerfodstroppe ,eller
b)etskisæt ,dvs.etsætaftoeller trebeklædningsgenstande ,sammenpakket tildetailsalg ogbestående af:
—enbeklædningsgenstand såsom enanorak ,vindjakke ,.blouson-jakke o.lign .,forsynet medlynlås ,ogevt.også envest,
—etparbenklæder (herunder benklæder somgåropover taljen ),etparknickers eller enoverall ;
etskisæt kanogså beståafenoverall ,somnævnt under pkt .a),ogenartvatteret ,ærmeløs jakke ,sombæres yderst ;
alledeleafetskisæt skalvære fremstillet afstofafensvævning ,afsamme snit,mønster ogsammensætning ,også selv
omdeikke erafsamme farve ;desuden skalstørrelserne være overensstemmende .

246 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
61.01 Yderbeklædningsgenstande tilmænd ogdrenge :
A.Beklædningsgenstande ,såsom cowboytøj oglignende tøjtiludklædning oglege­
brug ,afhandelsstørrelse under 158;yderbeklædning fremstillet aftekstilstoffer
henhørende under pos .59.08 ,59.11 eller 59.12 :
I.Beklædningsgenstande ,såsom cowboytøj oglignende tøjtiludklædning
oglegebrug ,afhandelsstørrelse under 158 ;..'.
II.Andre varer :24 8
a)Frakker 20 14
b)Andre varer < 20 14 .
,B·Andre yderbeklædningsgenstande :
I.Arbejds -ogbeskyttelsesbeklædning :
a)Kedeldragter ogoveralls :
1.Afbomuld 20 14
2.Afandre tekstilmaterialer 20 14
b)Andre varer :
1.Afbomuld 20 14
2.Afandre tekstilmaterialer 20 14
II.Badebeklædning :
a)Afkemofibre 20 14'
b)Afandre tekstilmaterialer 20 14
III.Badekåber ,slåbrokke o.lign .:
a)Afkemofibre 20 14
b)Afbomuld 20 14
c)Afandre tekstilmaterialer 20 14
IV.Parkacoats ;anorakker ,vindjakker ,blouson-jakker o.lign .:
a)Afkemofibre 20 14
b)Afbomuld 20 14
c)Afandre tekstilmaterialer 20 14
V.Andre varer :
a)Jakker ogblazere (undtagen arbejdsjakker ,hjemmejakker ogstrand­
jakker ):
1.Afuldeller finedyrehår 20 14
2.Afkemofibre 20 14
3.Afbomuld : 20 14
4.Afandre tekstilmaterialer 20 14
b)Frakker ,kapper ogslag :
1.Afuldeller finedyrehår 20 14
2.Afkemofibre :
aa)Afvægt 1kgogderunder pr.stk 20 14
bb)Iandre tilfælde 20 14
3.Afbomuld :
aa)Afvægt 1kgogderunder pr.stk ~20 14
bb)Iandre tilfælde 20 14
4.Afandre tekstilmaterialer 20 14
c)Habitter ogkombinerede sæt(undtagen skisæt ):
1.Afuldeller finedyrehår 20 14
2.Afkemofibre 20 14
3.Afbomuld 20 14
4.Afandre tekstilmaterialer 20 14

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 247
Position Varebeskrivelse -Toldsatser
autonom
%bundet
%
1 2 3 4
61.01 B. V.d)Shorts ogandre korte benklæder :
(fortsat ) 1.Afuldeller finedyrehår 20 14
2.Afkemofibre 20 14
3.Afbomuld 20 14
4.Afandre tekstilmaterialer 20 '
e)Lange benklæder samt knickers :
1.Afuldeller finedyrehår 20 14
2.Afkemofibre 20 14
3.Afbomuld 20 14
4.Afandre tekstilmaterialer 20 14
f)Skidragter :
1.Afuldeller finedyrehår ,bomuld eller kemofibre 20 14
2.Afandre tekstilmaterialer 20' 14
g)Andre yderbeklædningsgenstande :
1.Afuldeller finedyrehår -. 20 14
2.Afkemofibre 20 14
3.Afbomuld 20 14
4.Afandre tekstilmaterialer 20 14
61.02 Yderbeklædningsgenstande tilkvinder ,piger ogsmåbørn :
A.Beklædningsgenstande tilspædbørn ;beklædningsgenstande tilpiger ,tilogmed
handelsstørrelse 86;beklædningsgenstande ,såsom cowboytøj oglignende tøjtil
udklædning oglegebrug ,afhandelsstørrelse under 158 :
I.Beklædningsgenstande tilspædbørn ;beklædningsgenstande tilpiger ,tilog
med handelsstørrelse 86:
a)Afbomuld 22 10,5
b)Afandre tekstilmaterialer 22 10,5
II.Andre varer ....: 24 8
B.Andre varer :
I.Yderbeklædning fremstillet aftekstilstoffer henhørende under pos.59.08 ,
59.11 eller 59.12 :
a)Frakker 20 14
b)Andre varer 20 14
II.Andre varer :
a)Kitler ogforklæder samt anden arbejds -ogbeskyttelsesbeklædning :
1.Afbomuld 20 14
2.Afandre tekstilmaterialer 20 14
b)Badebeklædning :
1.Afkemofibre 20 14
2.Afandre tekstilmaterialer 20 14
c)Badekåber ,slåbrokke o.lign .:
1.Afkemofibre 20 14
2.Afbomuld 20 14
3.Afandre tekstilmaterialer 20 14
d)Parkacoats ;anorakker ,vindjakker ,blouson-jakker o.lign .:
1.Afkemofibre 20 14
2.Afbomuld 20 14
3.Afandre tekstilmaterialer "20 14

248 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom bundet
% %
1 2 3 .4
61.02 B. II.e)Andre varer :
(fortsat ) 1.Jakker ogblazere :
aa)Afuldeller finedyrehår 20 14
bb)Afkemofibre 20 14
cc)Afbomuld 20 14
dd)Afandre tekstilmaterialer 20 14
2.Frakker ,kapper ogslag :
aa)Afuldeller finedyrehår 20 14
bb)Afkemofibre :
11.Afvægt 1kgogderunder pr.stk 20 14
22.Iandre tilfælde 20 14
cc)Afbomuld :
11.Afvægt 1kgogderunder pr.stk 20 14
22.Iandre tilfælde 20 14
dd)Afandre tekstilmaterialer 20 14
3;Dragter ogkombinerede sætherunder kjoledragter ogbuksedrag­
ter(undtagen skisæt ):
aa)Afuldeller finedyrehår 20 14
bb)Afkemofibre 20 14
cc)Afbomuld 20 14
dd)Afandre tekstilmaterialer 20 14
4.Kjoler :
aa)Afnatursilke ,herunder schappesilke eller bourettesilke .... 20 14
bb)Afuldeller finedyrehår 20
cc)Afsyntetiske fibre 20 14
dd)Afregenererede fibre 20 14
ee)Afbomuld ' 20 14
ff)Afandre tekstilmaterialer 20'
5.Nederdele ,herunder buksenederdele :
aa)Afuldeller finedyrehår 20 14
bb)Afkemofibre 20 14
cc)Afbomuld 20 14
dd)Afandre tekstilmaterialer 20 14
6.Lange benklæder :
aa)Afuldeller finedyrehår 20 14
bb)Afkemofibre 20 14
cc)Afbomuld 20 14
dd)Afhøreller ramie 20 14
ee)Afandre tekstilmaterialer '20 14
7.Bluser ,herunder skjortebluser :
aa)Afnatursilke ,herunder schappesilke eller bourettesilke .... 20 14
bb)Afkemofibre 20 14
cc)Afbomuld 20 14
dd)Afandre tekstilmaterialer 20 14
8.Skisæt bestående aftoeller tredele :
aa)Afuldeller finedyrehår ,bomuld eller kemofibre 20 14
bb)Afandre tekstilmaterialer 20 14

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 249
. Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 •2 3 4
61.02 B. II.e)9.Andre yderbeklædningsgenstande :
(fortsat ) aa)Afuldeller finedyrehår 20 14
bb)Afkemofibre 20 14
cc)Afbomuld 20 14
dd)Afandre tekstilmaterialer 20 14
61.03 Underbeklædningsgenstande tilmænd ogdrenge (herunder flipper ,skjortebryster og
manchetter ):
A.Skjorter (herunder sports -ogarbejdsskjorter ):
I.Afsyntetiske fibre 20 13
II.Afbomuld 20 '13
III.Afandre tekstilmaterialer 20 13
B.Natbeklædning :
I.Afsyntetiske fibre 20 13
II.Afbomuld 20 13
III.Afhøreller ramie . 20 13
IV.Afandre tekstilmaterialer ,20 13
C.Andre varer :
I.Afsyntetiske fibre . 20 13
II.Afbomuld 20 13
III.Afandre tekstilmaterialer 20 13
61.04 Underbeklædningsgenstande tilkvinder ,piger ogsmåbørn :
A.Beklædningsgenstande tilspædbørn ;beklædningsgenstande tilpiger ,tilogmed
handelsstørrelse 86:
I.Afbomuld 22 13
II.Afandre tekstilmaterialer 22 13
'B.Andre varer :
I.Natbeklædning :
a)Afsyntetiske fibre 22 13
b)Afbomuld 22 13
c)Afandre tekstilmaterialer 22 13
II.Andre varer :
a)Afsyntetiske fibre 22 13
b)Afbomuld > 22 13
c)Afandre tekstilmaterialer , 22 13
61.05 Lommetørklæder :
A.Afbomuld 20 10
B.Afnatursilke ,herunder schappesilke eller bourettesilke 20 10
C.Afandre tekstilmaterialer 20 10

250 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
61.06 Sjaler ,tørklæder ,mantiller ,sløro.lign .:
A.Afnatursilke ,herunder schappesilke eller bourettesilke
B.Afsyntetiske fibre
C.Afregenererede fibre
D.Afuldeller finedyrehår
E.Afbomuld
F.Afandre tekstilmaterialer21
21
21
21
21
218
8
8
8
8
8
61.07 Slips oghalsbind :
A.Afnatursilke ,herunder schappesilke eller bourettesilke 21 6,3
B.Afsyntetiske fibre 21 6,3
C.Afregenererede fibre 21 6,3
D.Afandre tekstilmaterialer 21 6,3
[61.08 ]
61.09 Korsetter ,hofteholdere ,brystholdere ,seler ,sokkeholdere ,strømpebånd o.lign.(her­
under sådanne varer aftrikotage ),også elastiske :
• A.Korseletter 21 6,5
B.Korsetter 21 6,5
C.»Panties «,hofteholdere ogstrømpeholdere 21 6,5
D.Brystholdere 21 6,5
E.Andre varer ,herunder dele afvarer henhørende under pos .61.09 21 6,5
61.10 Handsker ,vanter ,luffer ,strømper ogsokker ,ikke aftrikotage :
A.Handsker ,vanter ogluffer 21 7,6
B.Andre varer 21 7,6
61.11 Konfektioneret tilbehør tilbeklædningsgenstande (f.eks .ærmeblade ,skulderpuder ,
bælter ,ærmeskånere oglommer ):
A.Tilspædbørn 21 6,3
B.Iandre tilfælde 21 6,3

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 251
KAPITEL 62
ANDRE KONFEKTIONEREDE TEKSTILVARER
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter kunvarer konfektioneret aftekstilstoffer ,undtagen filt,fiberdug ogtrikotage .
2.Dette kapitel omfatter ikke :
a)varer henhørende under kap .58,59og61;
b)brugte beklædningsgenstande ogandre varer henhørende under pos.63.01 .
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet .
%
1 2 3 4
62.01 Plaider oglignende tæpper :
A.Med elektrisk opvarmning ·. 19 6,9
B.Iandre tilfælde :
I.Afbomuld 19 7,5
II.Afandre tekstilmaterialer :
a)Afuldeller finedyrehår :
1.Udelukkende afuldeller finedyrehår 19 14
2.Iandre tilfælde 19 14
b)Afsyntetiske fibre 19 14
c)Afregenererede fibre 19 14
d)Afandre tekstilmaterialer 19 14
62.02 Sengelinned ,dækketøj ,håndklæder ,vaskeklude ogviskestykker ;gardiner ogandre
boligtekstiler :
A.Undergardiner ogandre lette gardiner :
I.Afhøreller ramie . 22 13
II.Afandre tekstilmaterialer 22 13
B.Andre varer :
I.Sengelinned :
a)Afbomuld 22 13
b)Afhøreller ramie i 22 13
c)Afandre tekstilmaterialer 22 13
II.Dækketøj :
a)Afbomuld :
1.Fremstillet afgarn afforskellig farve 22 13
2.Trykt ,.. 22 13
3.Iandre tilfælde 22 13
b)Afhøreller ramie 22 13
c)Afandrè tekstilmaterialer 22 13

252 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 ■4
62.02 B. III.Håndklæder ,vaskeklude ,viskestykker oglignende køkkentekstiler :
(fortsat ) a)Afbomuld :
1.Affrotterstof 22 13
2.Iandré tilfælde 22 13
b)Afhøreller ramie 22 13
c)Afandre tekstilmaterialer 22 13
IV.Gardiner ogandre boligtekstiler :
a)Afbomuld 22 13
b)Afhøreller ramie 22 13
c)Afandre tekstilmaterialer 22 13
62.03 Sække ogposer tilemballage :
A.Afstofafjuteeller andre bastfibre henhørende under pos .57.03 :g
I.Brugte varer 11 5,3
II.Andre varer :
a)Afstofafvægt under 310gpr.m2 23 8,9
b)Afstofafvægt 310gogderover ,men højst 500gpr.m2 23 '8,7
c)Afstofafvægt over 500gpr.m2 23 7,7
B.Afstof afandre tekstilmaterialer :
I.Brugte varer :
a)Afstofafhøreller sisal 10 5,3
b)Afandre stoffer 19 6,2
II.Afstof afandre varer :
a)Afstofafbomuld 19 7,2
b)Afstofafsyntetiske fibre :
1.Fremstillet afstrimler oglignende afPolyethylen eller polypropy­
len 19 7,2
2.Iandre tilfælde 19 7,2
c)Afstofafandre tekstilmaterialer 19 7,2
62.04 Presenninger ,sejl,markiser ,telte oglejrudstyr :
A.Afbomuld :
I.Presenninger ,sejlogmarkiser 19 14
II.Telte 19 14
III.Luftmadrasser 19 14
IV.Andet lejrudstyr 19 14
B.Afandre tekstilmaterialer :
I.Presenninger ,sejlogmarkiser :
a)Afsyntetiske fibre .. 19 14
b)Afandre tekstilmaterialer 19 14

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 253
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
62.04 B. II.Telte 19 14
(fortsat ) III.Luftmadrasser 19 14
IV.Andet lejrudstyr 19 14
62.05 Andre konfektionerede tekstilvarer (herunder snitmønstre ):
A.Slidsker tilevakuering afpassagerer ,tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 21 fri
B.Bånd tilindvendig forstærkning afbælter ,afbredde over 12mm,men højst
102mm,bestående aftosammenlimede bånd afbomuld eller kemofibre ,hvor
kanterne pådetsmalleste bånd ,derergjort stiftvedimprægnering med kunst­
harpiks ,erdækket vedatbøjekanterne pådetbrede bånd indover 21 5,3
C.Gulvklude ,karklude ,støveklude ogpudseklude 21 7,7
D.Vifter 21 5,6
E.Andre varer :
I.Snørelidser ogurremme 21 6,3
II.Andre varer 21 6,3
(a)Henførsél under denne underposition sker påbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogså afsnit II,punkt B,i»Særlige bestem­
melser «.

254 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 63
BRUGTE BEKLÆDNINGSGENSTANDE OGANDRE BRUGTE TEKSTILVARER ;KLUDE
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
63.01 Beklædningsgenstande ogtilbehør dertil ,plaider oglignende tæpper ,husholdnings­
ogboligudstyr (bortset fravarer henhørende under pos.58.01 til58.03 ),aftekstil ,
samt fodtøj oghovedbeklædning ,uanset materialets art—altforsåvidt varerne
viser tydelige tegn påslidogfremkommer uemballerede eller iballer ,sække oglig­
nende emballage :
A.Brugte beklædningsgenstande 18 5,3
B.Andre varer 18 4,9
63.02 Brugte ognyeklude ;affald ogopslidte varer afsejlgarn ,rebogtovværk fri fri

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 255
AFSNIT XII
FODTØJ ;HOVEDBEKLÆDNING ;PARAPLYER OGPARASOLLER ;PISKE OGRIDEPISKE ;
BEARBEJDEDE FJER OGVARER AFFJER ;KUNSTIGE BLOMSTER ;VARER AFMENNESKEHÅR
KAPITEL 64
FODTØJ ,GAMACHER O.LIGN .SAMT DELE DERTIL
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)fodtøj uden påsat sål,aftrikotage eller afvævet tekstilstof (pos .60.03 og62.05 ),jfr.dogpunkt 3;-
b)brugt fodtøj henhørende under pos .63.01 ;
c)fodtøj ,gamacher o:lign .afasbest (pos .68.13 );
d)ortopædisk fodtøj ogandre ortopædiske artikler ogdeledertil (pos .90.19 );
e)legetøj samt skøjtestøvler med påsatte skøjter (kap .97).
2.Som dele betragtes ipos.64.05 og64.06 ikke pløkke ,støvlebeskyttere ,snøreringe ,støvlehægter ,spænder ,snore
snørebånd ,pomponer oglignende besætningsartikler ogpossement ,hvilke varer tariferes efter beskaffenheden .Som
delebetragtes heller ikke knapper ogandre varer ,derhenhører under pos .98.01 .
3.Som gummi ogplast betragtes ipos .64.01 også tekstil ,dererpåført etsynligt lagafgummi eller plast .
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
°/o
1 2 .3 4
64.01 Fodtøj med ydersål ogoverdel afgummi eller plast 20 20
64.02 Fodtøj med ydersål aflæder eller kunstlæder ;fodtøj (bortset frafodtøj henhørende
under pos.64.01 )med ydersål afgummi eller plast :
8
(a)A.Fodtøj med overdel aflæder
B.Andet fodtøj20
20
18 64.03 1Fodtøj aftræeller med ydersål aftræeller kork 5,8
(a)Sebilag .
i

256 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
"%bundet
%
1 2 3 4
64.04 Fodtøj med ydersål afandre materialer 18 4,9
64.05 Dele tilfodtøj (herunder indlægssåler oghælepuder )afandet materiale endmetal :
A.Samlede dele,bestående afoverdel fastgjort tilbindsål eller andre underdele ,
bortset fraydersål 18 5,8
B.Andre varer , 16 4,6
64.06\
Gamacher ,viklers ,skinnebensbeskyttere oglignende artikler samt deledertil 19 6

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 257
KAPITEL 65
HOVEDBEKLÆDNING OG DELE DERTIL
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)brugt hovedbeklædning henhørende under pos.63.01 ;
b)hårnet afmenneskehår (pos .67.04 );
c)hovedbeklædning afasbest (pos .68.13 );
d)dukkehatte ogandre legetøjshatte samt karnevalsartikler (kap .97).
2.Pos .65.02 omfatter ikke syede hattestumper (bortset frasådanne ,dererfremstillet vedsammensyning ispiral af
fletninger ,,bånd eller strimler ).
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 '3 4
65.01 Hattestumper affilt,hverken formpressede eller med udformede skygger ;plane og
cylindriske hatteemner ,affilt):
A.Afhårfilt eller enblanding afhårfilt oguldfilt 13 5,1
B.Afanden filt 11 5,3
65.02 Hattestumper ,flettede eller fremstillet affletninger ,bånd eller strimler ,uanset mate­
rialets art,hverken formpressede eller medudformede skygger :
A.Aftræspån ,strå,bark ,esparto ,aloe,manila ,sisaleller andre uspundne vegetabil­
skefibre 8 fri
B.Afandre materialer 1 15 4,6
65.03 Hatte oganden hovedbeklædning affilt,fremstillet afstumper eller plane hatteemner
henhørende under pos.65.01 ,også garnerede :
A.Ikke garnerede :
I.Afhårfilt eller enblanding afhårfilt oguldfilt 15 5,1
II.Afanden filt 15 5,3
B.Garnerede :
I.Afhårfilt eller enblanding afhårfilt óguldfilt 17 10
II.Afanden filt 17 6

258 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
65.04 Hatte oganden hovedbeklædning ,flettede eller fremstillet affletninger ,bånd eller
'strimler ,uanset materialets art,også garnerede :
A.Ikke garnerede :
I.Aftræspån ,strå,bark ,esparto ,aloe ,manila ,sisal eller andre uspundne
vegetabilske fibre 11 fri
II.Afandre materialer 16 fri
B.Garnerede ' -. 18 5,8
65.05 Hatte oganden hovedbeklædning (herunder hårnet ),aftrikotage eller konfektione­
retafblonder ,kniplinger ,filteller andet tekstilstof (men ikke affletninger ,bånd
eller strimler ),også garnerede 19 6
65.06 Anden hovedbeklædning ,også garneret 19 6
65.07 Svederemme ,for,overtræk ,forme ,stel(herunder fjederstel tilklaphatte ),skygger og
hageremme ,tilhovedbeklædning :
A.Svederemme 12 3,8
B.Andre varer 16 5,3

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 259
KAPITEL 66
PARAPLYER ,PARASOLLER ,SPADSERESTOKKE ,PISKE OGRIDEPISKE SAMT DELE DERTIL
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)spadserestokke med måleinddeling (pos.90.16 );
b)spadserestokke med skydevåben ,kårder ,blyindlæg etc.(kap .93);
c)legetøjsparaplyer ogandre varer henhørende under kap .97.
2.Pos .66.03 omfatter ikke deleogtilbehør aftekstilmateriale ogendvidere ikke—uanset materialets art—overtræk ,
kvaster ,stropper ,paraplyfoderaler o.lign .Sådanne varer tariferes efter beskaffenheden ,også nårdeindføres sammen
med ,men ikke monteret påvarer henhørende under pos .66.01 eller 66.02 .
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
66.01 Paraplyer ogparasoller (herunder stokkeparaplyer ,paraplytelte ,haveparasoller
o.lign .) 20 8
66.02 Spadserestokke (hertmder bjergstokke ogsiddestokke )samt piske ,ridepiske o.lign .. 17 4,9
66.03 Dele,beslag ogtilbehør tilvarer henhørende under pos.66.01 og66.02 :
A.Håndtag ,greb ogknopper samt deledertil 17 4,6
B.Steltilparaplyer ogparasoller ,herunder stelmonteret påskaft 19 7,7
C.Andre varer 17 7,2

260 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 67
BEARBEJDEDE FJER OGDUN OGVARER AFFJER OGDUN ;KUNSTIGE BLOMSTER ;
VARER AFMENNESKEHÅR
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)filterdug afmenneskehår (pos .59.17 );
b)blomstermotiver afkniplinger ,blonder ,broderier ogandet tekstilstof (afsnit XI);
c)fodtøj ogdele dertil (kap .64);
d)hovedbeklædning ogdeledertil (kap .65);
e)pudderkvaster (pos .96.05 )ogsigter afmenneskehår (pos .96.06 );
f)legetøj ,sports -ogkarnevalsartikler samt juletræspynt (kap .97).
2.Pos .67.01 omfatter ikke :
a)varer ,hvori fjereller dunkunudgør fyldeller stopning (f.eks .sengeudstyr under pos.94.04 );
b)beklædningsgenstande ogtilbehør dertil ,hvori fjereller dunkunudgør besætning eller stopning ;
c)kunstige blomster ogblade ogdelederaf samt andre varer henhørende under pos .67.02 .
3.Pos .67.02 omfatter ikke :
a)kunstige blomster ,blade ogfrugter afglas (kap .70);
b)kunstige blomster ,blade ogfrugter afkeramisk materiale ,sten ,metal ,træeller andre materialer ,dererfremstillet
iétstykke vedstøbning ,smedning ,udskæring ,presning eller påanden måde ,eller sombestår afflere dele,derer
samlet påanden måde endvedsammenbinding ,limning o.lign .
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
°/obundet
%
1 2 3 4
67.01 Fugleskind ogandre deleaffugle med påsiddende fjereller dun,fjer,deleaffjer,dun
ogvarer afdisse materialer (bortset fravarer henhørende under pos.05.07 ogforar­
bejdede fjerposer ogfjerskafter ):
A.Fugleskind ogandre dele affugle med påsiddende fjereller dun,fjer,dele affjer
ogdun 15 5,1
B.Andre varer 22 5,8

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 261
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 ».4
67.02 Kunstige blomster ,blade ogfrugter samt dele deraf ;varer afkunstige blomster ,
blade ogfrugter :
A.Kunstige blomster ,blade ogfrugter samt delederaf :
I.Dele 18 7,2
II.Andre varer ....N 21 7,7
B.Varer afkunstige blomster ,blade ogfrugter 23,8,2
67.03 Menneskehår ,derersorteret med rodenderne isamme retning eller bearbejdet på
anden måde ;uldogandre dyrehår ellerandre tekstilmaterialer ,bearbejdet tÚfrem­
stilling afparykker o.lign.:
A.Menneskehår ,derkunersorteret med rodenderne isamme retning 9 3,5
B.Andre varer ' 14 - 4,9
67.04 Parykker ,kunstigt skæg ,øjenbryn ogøjenvipper ,fletninger o.lign .afmenneske -eller
dyrehår eller aftekstil ;andre varer afmenneskehår (herunder hårnet ) 19 5,1
[67.05 ]

262 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
AFSNIT .XIII
VARER AFSTEN ,GIPS ,CEMENT ,ASBEST ,GLIMMER OGLIGNENDE MATERIALER ;
KERAMISKE PRODUKTER ;GLAS OGGLASVARER
KAPITEL 68
VARER AFSTEN ,GIPS ,CEMENT ,ASBEST ,GLIMMER OGLIGNENDE MATERIALER
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)mineralske produkter henhørende under kap .25;
b)imprægneret eller overtrukket papir ogpaphenhørende under pos .48.07 (f.eks .papir belagt med glimmerpulver
eller graphit ogpapir iforbindelse med bitumen eller asfalt );
c)imprægneret eller overtrukket tekstilstof henhørende under kap .59(f.eks .stofbelagt med glimmerpulver ogstof i
forbindelse med bitumen eller asfalt );
d)ædel -oghalvædelsten ogvarer deraf samt andre varer henhørende under kap .71;
e)værktøj ogdele tilværtøj henhørende under kap .82;
f)litografiske stenhenhørende under pos .84.34 ;
g)isolatorer ogisolationsdele henhørende under pos .85.25 og85.26 ;
h)slibeskiver tiltandlægebrug (pos .90.17 );
ij)urkasser ogandre varer henhørende under kap .91;
k)varer henhørende under pos .95.08 ,fremstillet afdeibestemmelse 2,litra b),tilkap .95nævnte materialer ;
1)legetøj ,spil,sportsartikler ogandre varer henhørende under kap .97;
m)knapper (pos .98.01 );grifler (pos .98.05 );skrivetavler (pos .98.06 );
n)kunstværker ,samlerobjekter ogantikviteter (kap .99).
2.Ved monument -ogbygningssten ipos.68.02 forstås ikke alene destenarter ,derernævnt ipos .25.15 og25.16 ,men
også andre naturlige stenarter (undtagen skifer ),dererbearbejdet sommonument -ogbygningssten .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 263
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
68.01 Brosten ,kantsten ogfortovssten afnaturlige stenarter (undtagen skifer ) 4 2,2
68.02 Bearbejdede monument -ogbygningssten samt varer afmonument -ogbygningssten
(herunder terninger tilmosaikarbejder ),bortset fravarer henhørende under
pos.68.01 ogkap.69:
A.Bearbejdede monument -ogbygningssten samt varer deraf (bortset fravarer hen­
hørende under pos .68.02 B):
I.Kun udsavede eller tilhuggede ,med plan eller jævn overflade :
a)Kalksten ogalabast 10 5,3
b)Andre stenarter :
1.Flint tilindvendig beklædning afknusemaskiner 6 fri
2.Andre varer 8 -3,2
II.Profilerede eller drejede ,men ikkepåanden niåde bearbejdede :
a)Kalksten ogalabast 12 4,4
b)Andre stenarter 10 3,8
III.Polerede ,dekorerede eller påanden måde bearbejdede ,men ikke udhug­
gede :
a)Kalksten ogalabast -. 15 5,1
b)Andre stenarter :
1.Afnettovægt under 10kg 13 5,6
2.Iandre tilfælde 13 fri
IV.Udhuggede (billedhugger -ogstenhuggerarbejder ) 14 4,9
B.Terninger tilmosaikarbejder ,pulver ,granulater ogstykker afsten,kunstigt far­
14 fri
68.03 Bearbejdet skifer ogvarer afskifer (herunder varer afagglomererei skifer )...... 6 3,8
68.04 Hvæssesten ogpolersten tilbrug ihånden samt møllesten ,slibesten oglignende varer
(herunder segmenter ogandre dele dertil ),tilformaling ,defibrering ,slibning ,pole­
ring,afretning ogskæring ,afnaturlige stenarter (herunder agglomererede naturlige
stenarter ),afagglomererede naturlige eller kunstige slibemidler eller afkeramisk ma­
teriale ,også forsynet medkerner ,skafter ,aksler o.lign .afandet materiale ,menuden
stativ :
A.Hvæssesten ogpolersten tilbrug ihånden :-
I.Afagglomererede slibemidler 11 3,5
II.Iandre tilfælde 8 3,2
B.Andre varer :
I.Afagglomererede slibemidler :
a)Afnaturlige eller syntetiske diamanter 10 3,2
b)Iandre tilfælde 10 2
II.Iandre tilfælde 8 2,5
[68.05 ]

264 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
68.06 Slibemidler ,naturlige eller kunstige ,ipulver eller korn ,påunderlag afvævet stof,
papir ,papeller andet materiale ,også tilskåret ,sammensyet eller samlet påanden
måde 11 3,5
68.07 Slaggeuld ,stenuld oglignende mineralsk uld;ekspanderet vermiculit ,ekspanderet 1er
oglignende ekspanderede mineralske stoffer ;blandinger ogvarer afvarmeisolerende
eller lydisolerende mineralske stoffer (undtagen varer henhørende under pos.68.12 ,
68.13 ogkap.69):
A.Slaggeuld ,stenuld oglignende mineralsk uld 10 2
B.Andre varer 9 2,9
68.08 Varer afasfalt eller aflignende materiale (f.eks .afkunstig asfaltbitumen eller sten­
kulstjærebeg ) 8 2,5
68.09 Tavler ,fliser ,blokke oglignende varer afplantefibre ,træfibre ,halm ,træspåner eller
træaffald (herunder savsmuld ),agglomereret med cement ,gipseller andre mineralske
bindemidler 14 4,4
68.10 Varer afgipseller afblandinger påbasis afgips :
A.Plader ,fliser o.lign .,ikke dekorerede 7 2,9
B.Andre varer 10 3,2
68.11 Varer afbeton eller kunststen ,også armerede (herunder varer afslaggebeton ogva­
rerafgranuleret marmor ,agglomereret med cement ) 10.3,2
68.12 Varer afasbestcement ,cellulosecement o.lign .:
A.Tilbygningsbrug 10 3,2
B.Iandre tilfælde 13 4,6
68.13 Bearbejdede asbestfibre ;varer afasbest (f.eks .pap,garn ,vævet stof,beklædningsgen­
stande ,hovedbeklædning ,fodtøj ogpakninger ),også armerede ,bortset fravarer ,der
henhører under pos.68.14 ;blandinger påbasis afasbest eller asbest ogmagnesium­
carbonat samt varer afsådanne blandinger :
A.Bearbejdede asbestfibre (f.eks .kartede eller farvede ) 10 5,3
B.Varer afasbest :
I.Garn 13 8
II.Vævet stof 17 10
III.Andre varer :
a)Tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 17 fri
b)Iandre tilfælde 17 '6,9
C.Blandinger påbasis af,asbest eller asbest ogmagnesiumcarbonat samt varer af
sådanne blandinger :
I.Blandinger 10 3,8
II.Varer afsådanne blandinger 18 4,9
/
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogså afsnit II,punkt B,i»Særlige bestemmelser «.

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 265
- Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
68.14 Friktionsbelægninger (segmenter ,skiver ,ringe ,bånd ,plader ,ruller m.v.)tilbremser ,
koblinger o.lign .,fremstillet påbasis afasbest ,andre mineralske stoffer eller cellulose ,
også iforbindelse med tekstil eller andet materiale :
A.Påbasis afasbest eller andre mineralske stoffer ,tilanvendelse icivile luft­
fartøjer (a) , 20 fri
B.Iandre tilfælde .., 20 5,3
68.15 Bearbejdet glimmer ogvarer afglimmer ,herunder glimmerblade påunderlag afpa­
pireller tekstilstof (f.eks .mikanit ogmikafolium ):
A.Plader ogblade afglimmer ... 7 3,5
B.Plader ogbånd fremstillet afglimmerblade eller ,glimmerpulver ,også påunderlag 8 3,8
C.Andre varer 10 5,3
68.16 Varer afsten eller andre mineralske stoffer (herunder varer aftørv),ikke andetsteds
tariferet :
A.Ubrændte sten afchromit 14 5,6
B.Andre varer 14 3
(a)Henførsel under denne underposition sker påbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogså afsnit II,punkt B,i»Særlige bestem­
melser «.

266 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 69
KERAMISKE PRODUKTER
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter kunvarer ,som erkeramisk brændt efter formningen .Tilpos .69.04 til69.14 henføres ikke
varer ,derervarmeisolerende eller ildfaste .
2.Dette kapitel omfatter ikke :
a)bijouterivarer ogandre varer henhørende under kap .71;
b)sintrede keramiske metaller (cermets )henhørende under pos.81.04 ;
c)isolatorer ogisolationsdele henhørende under pos .85.2£ og85.26 ;
d)kunstige tænder (pos .90.19 );
e)urkasser ogandre varer henhørende under kap .91;
f)legetøj ,spil,sportsartikler ogandre varer henhørende under kap .97;
g)knapper ,piber ogandre varer henhørende under kap .98;
h)kunstværker ,samlerobjekter ogantikviteter (kap .99).
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
I.VARMEISOLERENDE OG ILDFASTE PRODUKTER
69.01 Varmeisolerende sten,blokke ,fliser ogandre varmeisolerende produkter ,affossilt
kiselmel ogandre lignende kiselholdige jordarter (f.eks .kiselgur ,trippelse eller
diatomejord ):
A.Varmeisolerende stenafvægt over 650kgpr.m3 10
dogmindst
0,50 ECU
pr.100kg
brutto3,8
B.Andre varer 10
dogmindst
0,50 ECU
pr.100kg
brutto5
69.02 Ildfaste sten,blokke ,fliser oglignende ildfast konstruktionsmateriel ,bortset fravarer
henhørende under pos.69.01 :
A.Påbasis afmagnesit ,dolomit eller chromit ,herunder cHrommagnesit ogmagne­
sitchrom 10
dogmindst
1,10 ECU
pr.100kg
brutto4

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 267
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
69.02
(fortsat )B.Iandre tilfælde 10
dogmindst
0,70 ECU
pr.100kg
brutto4
69.03 Andre ildfaste produkter (f.eks.retorter ,digler ,mufler ,dyser ,propper ,rørogstæn­
ger),bortset fravarer henhørende under pos.69.01 :
A.Påbasis afgraphit eller carbon ianden form \ 18 8
B.Påbasis afmagnesit ,dolomit eller chromit ,herunder chrommagnesit ogmagne­
sitchrom 12 8
C.Iandre tilfælde 14 8
II.ANDRE KERAMISKE PRODUKTER
69.04 Mursten (herunder stentilgulvunderlag ,dæksten o.lign .):
A.Afalmindeligt 1er 8 4
B.Afandet keramisk materiale 10 3,8
69.05 Tagsten ,skorstenspiber ,røghætter ,skorstensforinger ,gesimser ,ornamenter ogandre
keramiske produkter tilbygningsbrug :
A.Tagsten afalmindeligt 1er 7 2,9
B.Andre varer 10 3,8
69.06 Rørogrender (herunder vinkler ,bøjninger o.lign .):
A.Afalmindeligt 1er 7 3,5
B.Afandet keramisk materiale 16
18
188
69.07 Uglaserede sten ogfliser tilbrolægning ,gulvbelægning eller beklædning afvægge ,
kaminer o.lign .:
A.Uglaserede fliser ,terninger oglignende varer tilmosaikarbejder ,også ianden
form endkvadratisk eller rektangulær ,som kanindpasses ietkvadrat ,hvisside­
længde ikke overstiger 50mm
B.Andre varer :
I.Afalmindeligt 1er8
8
II.Afandet keramisk materiale 18 8
69.08 Glaserede sten ogfliser tilbrolægning ,gulvbelægning eller beklædning afvægge ,.
kaminer o.lign .:
A.Glaserede fliser ,terninger oglignende varer tilmosaikarbejder ,også ianden
form endkvadratisk eller rektangulær ,som kanindpasses ietkvadrat ,hvis side­
længde ikke overstiger 50mm 18 9

268 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
69.08 B.Andre varer :
(fortsat ) I.Afalmindeligt 1er .., 18 8
II.Afandet keramisk materiale 18 9
69.09 Laboratorieartikler ogvarer tilkemisk ogteknisk brug ;trug,karoglignende behol­
dere afdearter ,deranvendes ilandbruget ,krukker ,dunke oglignende varer afde
arter ,dersædvanligvis anvendes tiltransport afvarer eller somemballage :
A.Afporcelæn 21 .6,9
B.Afandet keramisk materiale 16 5,1
69.10 Køkkenvaske ,vaskekummer ,klosetskåle ,urinaler ,badekar oglignende sanitetsartik­
ler 20
dogmindst
8ECU
pr.100kg
brutto10
69.11 Bordservice samt husholdnings -ogtoiletartikler ,afporcelæn :
iA.Hvide eller ensfarvede .27
dogmindst
13,60 ECU
prv100kg
brutto13,5
B.Iandre tilfælde 27
dogmindst
28ECU
pr.100kg
netto13,5
69?!2 Bordservice samt husholdnings -ogtoiletartikler ,afandet keramisk materiale :
A.Afalmindeligt 1er 15 5,1
B.Afstentøj 17 6
C.Affajance eller fint1er:
I.Hvide eller ensfarvede 21
dogmindst
13,60 ECU
pr.100kg
brutto10,5
II.Iandre tilfælde 21
dogmindst
18ECU
pr.10Òkg
netto10,5
D.Afandet keramisk materiale 21 7,5

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 269
Toldsatser '
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3. 4
69.13 Statuetter ogandre dekorationsgenstande ;pyntegenstande tilpersonlig brug ;artikler
tilboligudstyr :'
A.Afalmindeligt 1er 16 5
NB.Afporcelæn 22
dogmindst
70ECU
pr.100kg
brutto9
C.Afandet keramisk materiale 20
dogmindst
35ECU
pr.100kg
brutto9
69.14 Andre varer afkeramisk materiale :
A.Afporcelæn ,. 22 7,7
B.Afandet keramisk materiale 18 5,1

270 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 70
GLAS OG GLASVARER
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)ikke-frittet glasur -ogemaljemasse samt glasfritte ogandet glas iform afpulver ,korn eller flager (pos .32.08 );
b)bijouterivarer ogandre varer henhørende under kap .71;
c)isolatorer ogisolationsdele henhørende under pos .85.25 og85.26 ;
d)injektionssprøjter ,kunstige øjne ,termometre ,barometre ,aræometre ,optiske artikler ,dereroptisk bearbejdet ,og
andre varer henhørende under kap .90;
e)legetøj ,spil,sportsartikler ,juletræspynt ogandre varer henhørende under kap .97.Glasøjne uden mekanisme til
dukker eller tilandre varer henhørende under kap .97tariferes dog inærværende kapitel ;
f)knapper ,termoflasker ,rafraichisseurer ogandre varer henhørende under kap .98.
2.Pos .70.07 omfatter også varer fremstillet afdetunder positionen hørende planglas ,forsåvidtvarerne ikke erind­
rammet eller eriforbindelse med andre materialer .
3.Som glasuld (pos .70.20 )betragtes :
a)mineralsk uldmedetindhold afsilica (SiCh )påmindst 60vægtprocent ;
b)mineralsk uldmed etindhold afsilica (SiC >2)påunder 60vægtprocent ,men med etindhold afalkalioxid (K2O
og/eller Na20 )påover 5vægtprocent eller afdibortrioxid (B2O3 )påover 2vægtprocent .
Mineralsk uld,somikke opfylder ovennævnte betingelser ,henhører under pos .68.07 .
4.Som glasbetragtes overalt itariffen også kvartsglas .
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom bundet
% %
1 2 3 4
70.01 Glasskår ogandet glasaffald ;glasmasse (undtagen optisk glas):
A.Glasskår ogandet glasaffald fri fri
B.Glasmasse (undtagen optisk glas):
LGlasur -ogemaljemasse 10 3,2
II.Andre varer ; 9 2,9
[70.02 ]

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 271
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
70.03 Kugler ,stænger ogrørafglas (undtagen optisk glas),ubearbejdede :
•A.Glasur -ogemaljemasse ,istænger ogrør 10 3,2
B.Andre varer 10 4,9
70.04 Planglas ,støbt eller valset ,også armeret eller overfanget under fremstillingen ,med
kvadratisk eller rektangulær form ,ubearbejdet :
A.Armeret : 10
dogmindst
1ECU
pr.100kg
brutto5
dogmindst
0,50 ECU
pr.100kg
brutto
B.Iandre tilfælde 10
dogmindst
1,60 ECU
pr.100kg
brutto5
dogmindst
0,80 ECU
pr.100kg
brutto
70.05 Planglas ,trukket eller blæst ,også overfanget under fremstillingen ,med kvadratisk
eller rektangulær form ,ubearbejdet 10
dogmindst
1ECU
pr.100kg
brutto6
dogmindst
0,60 ECU
pr.100kg
brutto
70.06 Planglas ,støbt ,valset ,trukket eller blæst ,også armeret eller overfanget under frem­
stillingen ,medkvadratisk eller rektangulær form ,slebet eller poleret pådeneneeller
begge sider ,men ikke yderligere bearbejdet 10 3,8
70.07 Planglas ,støbt ,valset ,trukket eller blæst ,også armeret eller overfanget under frem­
stillingen eller slebet eller poleret pådeneneeller begge sider ,tilskåret ianden form
endkvadratisk eller rektangulær ,bøjet eller påanden måde bearbejdet (f.eks .facet­
eller kantslebet eller graveret );isolationsruder bestående afflere lagglas;blyindfat­
tede ruder o.lign 20 5,3
70.08 Sikkerhedsglas bestående afhærdet eller lamineret glas,også tilpasset eller formet :
A.Sikkerhedsglas ,uden ramme ,tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 22 fri
B.Iandre tilfælde 22 5,8
70.09 Glasspejle ,også indrammede (herunder bakspejle ) 22 6,5
70.10 Balloner ,flasker ,krukker ,tabletglas oglignende beholdere ,afglas,afdearter ,der
sædvanligvis anvendes tiltransport afvarer eller som emballage ;propper ,lågog
andre lukker ,afglas . 24 9
(a)Henførsel under denne underposition sker påbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogså afsnit II,punkt B,i»Særlige bestemmelser «.

272 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
70.11 Åbne glaskolber ogglasrør uden montering ,tilglødelamper ,elektronrør o.lign .... 18 7
70.12 Glaskolber tiltermoflasker oglignende isotermiske beholdere :
A.Ufærdige 21 6,3
B.Iandre tilfælde 25 12,5
70.13 Bordservice ,husholdnings -,toilet -ogkontorartikler ,dekorationsgenstande o.lign .,af
glas (bortset fravarer henhørende under pos.70.19 ) 24 12
70.14 Belysningsartikler afglas;refleksglas ;optiske artikler afglas,hverken optisk bear­
bejdet eller afoptisk glas :
A.Glasartikler ,deranvendes somudstyr tilelektriske belysningsartikler :
I.Facetterede glasstykker ,glasplader samt kugleformede ,mandelformede og
blomsterformede glasvarer ,deranvendes tilmontering aflysekroner .... 20 10
II.Andre varer (lysspredere ,skærme tilloftsbelysning ,lampeskærme affor-,
skellig form (skalformede ,kugleformede ,bægerformede m.v.) 20 9
B.Andre varer 20 6,2
70.15 Urgias ,glastilbeskyttelsesbriller oglignende glas,hvælvede ,bøjede o.lign .;hule glas­
kugler ogsegmenter deraf tilfremstilling afdenævnte varer 19 5,1
70.16 Mursten ,blokke ,fliser ,tavler ogandre varer tilbygningsbrug ,afpresset eller støbt
glas,også armerede ;skumglas iblokke ,fliser ,plader oglignende former
V10
dogmindst
2ECU
pr.100kg
brutto4
dogmindst
1,60 ECU
pr.100kg
brutto
70.17 Laboratorieartikler ,sygeplejeartikler oghygiejniske artikler ,afglas,også graderede
eller justerede ;glasampuller :
A.Laboratorieartikler ,sygeplejeartikler oghygiejniske artikler :
I.Afkvartsglas 16 4,6
II.Iandre tilfælde 23 5,8
B.Glasampuller 22 5,8
70.18 Optisk glasogartikler afoptisk glas,bortset fraartikler ,dereroptisk bearbejdet ;
emner tillinser tilkorrektionsbriller 12 5,8

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 273
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
70.19 Glasperler ,imitationer afnaturperler ,imitationer afædel -oghalvædelsten oglig­
nende smågenstande afglassamt varer deraf ;terninger ,småplader ogbrudstykker ,
afglas,også med underlag ,tilmosaikker oglignende dekorative formål ;glasøjne ,
bortset fraproteser ;dekorations -ogpyntegenstande forarbejdet vedanvendelse af
glasblæselampe ;reflekskugler :<
A.Glasperler ,imitationer afnaturperler ,imitationer afædel -oghalvædelsten og
lignende smågenstande afglas ;reflekskugler :
I.Glasperler :
a)Slebne ogmekanisk polerede
b)Iandre tilfælde
II.Imitationer afnaturperler
III.Imitationer afædel -oghalvædelsten :.
a)Slebne ogmekanisk polerede
b)Iandre tilfælde
IV.Andre varer :
a)Reflekskugler
b)Andre varerfri
25
1,70 ECU
pr.kg
netto
fri
16
17
194,1(a)
10
0,60 ECU
pr.kg
netto
3,8(a)
6
5,6
6,5(a)
B.Glasøjne 17 5,6
C.Varer fremstillet afglasperler ,imitationer afnaturperler ,imitationer afædel -og
halvædelsten oglignende smågenstande 20 5,3
D.Andre varer 20 10
70.20 Glasuld (uanvendeligt tilspinding )ogandre glasfibre samt varer deraf :
A.Glasuld (uanvendeligt tilspinding )ogvarer deraf 19 6,5
B.Andre glasfibre ogvarer deraf 23 9,5
70.21 Andre varer afglas
21 5,6
(a)Toldfrihed forvarer iunderpositionerne Ala ),Alila )ogAIVb)inden forrammen afetårligt globalt toldkontingent på52tons,som
tildeles afdekompetente myndigheder .

274 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
AFSNIT XIV
NATURPERLER ,ÆDEL -OGHALVÆDELSTEN ,ÆDLE METALLER ,ÆDELMETALDUBLÉ
SAMT VARER AFDISSE MATERIALER ;BIJOUTERIVARER ;MØNTER
KAPITEL 71
NATURPERLER ,ÆDEL -OGHALVÆDELSTEN ,ÆDLE METALLER ,ÆDELMETALDUBLÉ
SAMT VARER AFDISSE MATERIALER ;BIJOUTERIVARER
Bestemmelser :
1.Medmindre andet følger afbestemmelse 1,litraa),tilafsnit VIeller affølgende bestemmelser ,henføres tildette
kapitel allevarer ,derhelteller delvis består af:
a)naturperler eller ædel -oghalvædelsten (naturlige ,syntetiske eller rekonstruerede );
b)ædle metaller eller ædelmetaldublé .
2.a)Pos .71.12 ,71.13 og71.14 omfatter ikke varer ,hvori ædle metaller eller ædelmetaldublé kun udgør mindre
væsentlige bestanddele (f.eks.monogrammer ,beslag ogkantninger );bestemmelse 1,litrab),finder ikke anven­
delse påsådanne varer ;
b)pos.71.15 omfatter ikkevarer ,hvori ædle metaller eller ædlemetaldublé indgår somandet endmindre væsentlige
bestanddele .
3.Dette kapitel omfatter ikke :
a)amalgamer afædle metaller ogkolloide ædle metaller (pos .28.49 );
b)sterilt suturmateriale ,stoffer tiltandfyldning ogandre varer henhørende under kap .30;
c)flydende glansmetalpræparater ogandre varer henhørende under kap .32;
d)håndtasker ogandre varer henhørende under pos.42.02 og42.03 ;
e)varer afpelsskind samt kunstigt pelsskind ogvarer deraf (pos .43.03 og43.04 );
f)tekstilvarer henhørende under afsnit XI;
g)fodtøj ogdele dertil samt andre varer henhørende under kap .64;hovedbeklædning ogdele dertil (kap .65);
h)paraplyer ,spadserestokke ogandre varer henhørende under kap .66;
ij)mønter (kap .72eller 99);
k)slibeartikler henhørende under pos .68.04 og68.06 eller kap .82med indhold afstøv eller pulver afædel -og
halvædelsten (naturlige eller syntetiske );værktøj ,redskaber o.lign .henhørende under kap .82,hvisvirksomme
dele består afædel -eller halvædelsten (naturlige ,syntetiske eller rekonstruerede )monteret påuædelt metal ;
maskiner ogapparater ,mekaniske redskaber ,elektrisk materiel samt dele dertil henhørende under afsnit XVI .
Varer ,derheltbestår afædel -eller halvædelsten (naturlige ,syntetiske eller rekonstruerede ),henføres dog til
nærværende kapitel ;

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 275
1)instrumenter ,ureogandre varer henhørende under kap .90,91og92;
m)våben ogdele dertil (kap .93);
n)legetøj ,spil,sportsartikler ogandre varer henhørende under kap .97,ihvilke naturperler ,ædel -eller halvædel­
sten (naturlige ,syntetiske eller rekonstruerede ),ædle metaller eller ædelmetaldublé udgør mindre væsentlige
bestanddele ; 1
o)fyldepenne ,pencils ,signeter ,cigar -ogcigarettændere samt andre varer henhørende under kap .98,bortset fra
varer under pos .98.01 og98.12 ;
p)originale skulpturer (pos .99.03 ),samlerobjekter (pos .99.05 )ogantikviteter ,dererover 100årgamle (pos .
99.06 ).Naturperler ogædel -oghalvædelsten henhører dogunder dette kapitel .
4.a)Kulturperler tariferes somnaturperler .
b)som ædle metaller betragtes sølv,guld ,platin ogandre platinmetaller ;
c)somandre platinmetaller betragtes iridium ,osmium ,palladium ,rhodium ogruthenium .
5.Legeringer (herunder sintrede blandinger ogintermetalliske forbindelser )med indhold afædle metaller betragtes i
dette kapitel somlegeringer afædle metaller ,såfremt indholdet afmindst étædelt metal udgør 2pet.eller derover af
legeringens vægt .Sådanne legeringer tariferes efter følgende regler :
a)legeringer med etindhold afplatin på2vægtprocent eller derover tariferes somplatinlegeringer ;
b)legeringer med etindhold afguld på2vægtprocent eller derover uden indhold afplatin eller indeholdende
under 2vægtprocent platin tariferes somguldlegeringer ;
c)andre legeringer tariferes somsølvlegeringer .
Ved anvendelsen afbestemmelsen inærværende punkt betragtes alleplatinmetaller somplatin .
6.Som ædle metaller ,respektive etbestemt ædelt metal ,betragtes overalt itariffen ,nårintet andet erbestemt ,også
legeringer ,som imedfør afreglerne ipunkt 5betragtes som legeringer afædle metaller ,respektive afdetpågæl­
dende ædle metal ,men derimod ikke ædelmetaldublé ogejheller uædle metaller ogikke-metalliske materialer ,der
erplatinerede (overtrukket påanden måde endvedbelægning (pletterring )medplatin ogplatin-metaller ),forgyldte eller
forsølvede .
7.Ved ædelmetaldublé forstås metal ,derpåéneller flere sider vedlodning ,svejsning ,varmtvalsning eller pålignende
mekanisk måde erpåført etovertræk afædle metaller .
Betegnelsen omfatter også uædle metaller indlagt med ædle metaller .
8.Pos .71.12 omfatter :
a)bijouterivarer ,dvs.småartikler tilpersonlig pynt (f.eks .ringe ,armbånd ,halsbånd ,brocher ,øreringe ,urkæder ,
slipsnåle ,manchetknapper ogbrystknapper samt medaljer oginsignier ,også afreligiøs karakter );
b)sådanne genstande tilpersonlig brug ,som almindeligvis bæres ilommen ,ihåndtasken eller påpersonen (f.eks.
cigaretetuier ,pudderdåser ,flettede tasker ogpilleæsker ).

276 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
9.Ved guld -ogsølvsmedearbejder (pos .71.13 )forstås bl.a.dekorationsgenstande ,bestik ogandre servicegenstande ,
toiletartikler ,rygerekvisitter ,kontorartikler ogartikler tilreligiøs brug .
10.Ved andre bijouterivarer (pos.71.16 )forstås bijouterivarer aftilsvarende art,som deipunkt 8,litra a),omhandlede
(undtagen knapper ,kraveknapper ,manchetknapper ogandre varer henhørende under pos .98.01 samt kamme ,hår­
spænder o.lign .henhørende under pos .98.12 ),som ikke eriforbindelse med naturperler ,ædel -eller halvædelsten
(naturlige ,syntetiske eller rekonstruerede ),ædle metaller eller ædelmetaldublé (undtagen som mindre væsentlige
bestanddele ),ogsombestår :
a)helteller delvis afuædle metaller ,også forgyldte ,forsølvede eller platinerede ;
b)afmindst toandre materialer (f.eks .træogglas,benograv,perlemor ogplast )udover materialer ,derudeluk­
kende er.samlematerialer (f.eks.snore tilhalskæder ).
11.Etuier ,æsker o.lign.,derindføres sammen med varer henhørende under dette kapitel ,tariferes isamme position
som depågældende varer ,nårdeerbestemt tilognormalt sælges sammen med disse .Etuier ,æsker o.lign.,der
indføres særskilt ,tariferes efter beskaffenheden .
Supplerende bestemmelse :
Ved »op/ejning fraguld -ogsølvsmedier samt andet affald ogskrot afædle metaller «ipos .71.11 forstås varer ,derkuner
tjenlige tilgenindvinding afmetaller ellertilfremstilling afkemiske produkter .
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom .
%bundet
%
1 2 3 4
I.NATURPERLER ;ÆDEL -OGHALVÆDELSTEN
71.01 Naturperler ,ubearbejdede eller bearbejdede (herunder usorterede perler trukket på
snor afhensyn tilforsendelsen ),men ikke monterede eller indfattede fri fri
71.02 Ædel -oghalvædelsten ,ubearbejdede ,slebne eller påanden måde bearbejdede (her­
under usorterede stentrukket påsnor afhensyn tUforsendelsen ),men ikke monte­
rede eller indfattede :
A.Sten ,ubearbejdede eller kunkløvet ,savet eller groft slebet fri fri
B.Iandre tilfælde :
I.Tilindustriel anvendelse :
a)Afpiezo-elektrisk kvarts 5 2,9 -
b)Iandre tilfælde 8 3,2
II.Tilanden anvendelse
Afri fri
71.03 Syntetiske ogrekonstruerede ædel -oghalvædelsten ,ubearbejdede ,slebne eller på
ånden måde bearbejdede (herunder usorterede stentrukket påsnor afhensyn tilfor­
sendelsen ),men ikke monterede eller indfattede :
A.Sten ,ubearbejdede eller kunkløvet ,savet eller groft slebet 2 0,9
B.Iandre tilfælde :
I.Tilindustriel anvendelse 8 3,2
II.Tilanden anvendelse 4 1,8
71.04 Støv ogpulver afnaturlige ogsyntetiske ædel -oghalvædelsten fri 1,4

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 277
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom bundet
- % ' %
1 2 3 4
II.ÆDLE METALLER OGÆDELMETALDUBLÉ ,
UBEARBEJDEDE ELLER IFORM AFHALVFABRIKATA
71.05 Sølv (herunder forgyldt ogplatineret sølv),ubearbejdet eller iform afhalvfabrikata :
A.Ubearbejdet fri fri
B.Stænger ,trådogprofiler ;plader ogbånd 4 1,8
C.Røroghule stænger 7 2,9
D.Folie aftykkelse (unden underlag )højst 0,15 mm 13 5
E.Pulver ,snoet tråd (kantiller ),pailletter ,flitter ogandre varer 13 3,8
71.06 Sølvdublé ,ubearbejdet eller iform afhalvfabrikata :
A.Ubearbejdet '.... 10 3,8
B.Halvfabrikata 13■4,6
71.07 Guld (herunder platineret guld),ubearbejdet eller iform afhalvfabrikata :
A.Ubearbejdet fri fri
B.Stænger ,trådogprofiler ;plader ogbånd 2 0,5
C.Røroghule stænger 4 1,8
D.Folie aftykkelse (uden underlag )højst 0,15 mm 12 5,3
E.Pulver ,snoet tråd (kantiller ),pailletter ,flitter ogandre varer 11 4,1
71.08 Gulddublé (påuædle metaller eller sølv),ubearbejdet eller iform afhalvfabrikata .. 9 2,9
71.09 Platin ogandre platinmetáller ,ubearbejdede eller iform afhalvfabrikata :
A.Platin ogplatinlegeringer :
I.Pulver fri fri
II.Andre varer :
a)Ubearbejdet , fri fri
b)Halvfabrikata :
1.Stænger ,tråd ogprofiler ;plader ogbånd 2 0,9
2.Røroghule stænger 3 1,4
3.Folie aftykkelse (uden underlag )højst 0,15 mm 8 3,2
4.Andre varer 9 4
B.Platinmetaller oglegeringer deraf :
I.Pulver fri fri
II.Andre varer :
a)Ubearbejdet fri fri
b)Halvfabrikata 4 2

278 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
71.10 Platindublé ogdublé afandre platinmetaller (påuædle eller ædle metaller ),ubearbej­
deteller iform afhalvfabrikata 7 2,9
71.11 Opfejning fraguld-ogsølvsmedier samt andet affald ogskrot afædle metaller ....
III.BIJOUTERIVARER ,GULD -OG
SØLVSMEDEARBEJDER OGANDRE VARERfri fri
71.12 Bijouterivarer ogdele deraf ,afædle metaller eller afædelmetaldublé ;genstande til
personlig brug ,som almindeligvis bæres ilommen ,ihåndtasken eller påpersonen ,og
dele tilsådanne genstande ,afædle metaller .eller afædelmetaldublé :
A.Afædle metaller 9 3,5
B.Afædelmetaldublé 12 5,8
71.13 Guld -ogsølvsmedearbejder ogdelederaf ,afædle metaller eller afædelmetaldublé ,
bortset fravarer henhørende under pos.71.12 :
A.Afædle metaller 9 3
B.Afædelmetaldublé 12 3,8
71.14 Andre varer afædle metaller eller afædelmetaldublé :
A.Afædle metaller 9 5,1
B.Afædelmetaldublé 12 4,4
71.15 Varer afeller iforbindelse med naturperler eller ædel-oghalvædelsten (naturlige ,
syntetiske eller rekonstruerede ):
A.Varer afnaturperler :
I.Halskæder ,armbånd ogandre varer ,trukket påsnor ,men uden lukkean­
ordning eller andet tilbehør fri fri
II.Andre varer 14 4,9
B.Varer afædel -oghalvædelsten (naturlige ,syntetiske eller rekonstruerede ):
I.Varer ,udelukkende afnaturlige ædel -oghalvædelsten :
a)Halskæder ,armbånd ogandre varer ,trukket påsnor ,men uden luk­
keanordning eller andet tilbehør fri fri
b)Andre varer ,9 5,1
II.Andre varer 14 4,9
71.16 Andre bijouterivarer :
A.Afuædle metaller 22 8,5
B.Iandre tilfælde 22 6,7

8:12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 279
KAPITEL 72
MØNTER
Bestemmelse :
Dette kapitel omfatter ikke mønter ,derharkarakter afsamlerobjekter (pos .99.05 ).
Position VarebeskrivelseToldsatser
autonom
%bundet
%
1 2 3 4
72.01 Mønter fri fri

280 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
AFSNIT XV
UÆDLE METALLER OG VARER DERAF
Bestemmelser :
1.Dette afsnit omfatter ikke :
a)tilberedte farvevarer ogblæk påbasis afmetalpulver eller metalskæl samt prægefolie (pos .32.08 ,32.09 ,32.10 og
32.13 );
b)ferro-cerium ogandre pyrophore legeringer (pos.36.08 );
c)hovedbeklædning ogdeledertil henhørende under pos .65.06 og65.07 ;
d)paraplystel ogandre varer henhørende under pos .66.03 ;
e)legeringer med ædle metaller ,ædelmetaldublé ogbijouterivarer samt andre varer henhørende under kap .71;
f)maskiner ,apparater ,mekaniske redskaber ,elektrisk materiel ogandre varer henhørende under afsnit XVI ;
g)sammensatte jernbane -ogsporvej sskinner (pos.86.10 )ogandre varer henhørende under afsnit XVII ;
h)instrumenter ,apparater ogandre varer (herunder urfjedre )henhørende under afsnit XVIII ;
ij)hagl tilammunition (pos.93.07 );våben ogammunition samt andre varer henhørende under afsnit XIX ;
k)møbler ,madrasser ogandre varer henhørende under kap .94;
1)håndsigter oghåndsolde (pos .96.06 ),;
m)legetøj ,spil,sportsartikler ogandre varer henhørende under kap .97;
n)knapper ,penneskafter ,blyantholdere ,penne ogandre varer henhørende under kap .98.
2.Overalt itariffen forstås vedbetegnelsen »dele tilalmindelig anvendelse «følgende :
a)deipos .73.20 ,73.25 ,73.29 ,73.31 og73.32 nævnte varer afjern ogstålogtilsvarende varer afandre uædle
metaller ;.
b)fjedre ogblade tilfjedre afuædle metaller (undtagen urfjedre ,pos .91.11 );
c)deipos.83.01 ,83.02 ,83.07 ,83.09 og83.14 nævnte varer samt rammer ogspejle afuædle metaller ,henhørende
under pos .83.06 .
Ikap .73til82(undtagen pos .73.29 )omfatter betegnelsen »dele «ikke dele tilalmindelig anvendelse .
Medmindre andet følger afbestemmelserne idette punkt ogafpunkt 1ibestemmelserne tilkap .83,omfatter kap .73
til81ikke varer ,derkanhenføres tilkap .82og83.
3.Tarifering aflegeringer (bortset fraferro-legeringer ogkobberforlegeringer somdefineret ikap .73og74):
a)legeringer afuædle metaller tariferes somdetmetal ,der,beregnet efter vægt ,udgør enstørre delaflegeringen
endnoget andet metal ;
b)legeringer ,derbestår afuædle metaller henhørende under nærværende afsnit ogafbestanddele ,derikke henhø­
rerunder nærværende afsnit ,tariferes som legeringer afuædle metaller henhørende under nærværende afsnit ,
hvisdens samlede vægt afsådanne metaller erligmed eller overstiger densamlede vægt afandre bestanddele ;
c)som legeringer betragtes også sintrede blandinger afmetalpulver ,heterogene inderlige blandinger fremstillet ved
smeltning ,bortset frasintrede keramiske metaller (cermets ),ogintermetalliske forbindelser .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 281
4.Overalt itariffen ,hvor uædelt metal ernævnt ,forstås herved ,nårikke andet erbestemt ,også sådanne legeringer ,
som imedfør afpunkt 3tariferes somdetpågældende metal .
5.Tarifering afsammensatte varer :
Varer ,derbestår aftoeller flere uædle metaller (herunder varer ,derifølge »Almindelige bestemmelser «tariferes som
varer afuædle metaller ),tariferes ,nårintet andet erbestemt ,somvarer afdetmetal ,der,beregnet efter vægt ,udgør
den største delafvaren .
Ved anvendelsen afdenne regel gælder følgende :
a)forskellige sorter afjernogstålbetragtes sometenkelt metal ;
b)legeringer betragtes sombestående udelukkende afdetmetal ,derifølge punkt 3erbestemmende fortariferingen
afpågældende legering ;
c)sintrede keramiske metaller (cermets )henhørende under pos .81.04 betragtes sometenkelt uædelt metal .
6.Ved affald ogskrot forstås idette afsnit varer ,derkunertjenlige tilgenindvinding afmetaller eller tilfremstilling af
kemiske produkter .
Supplerende bestemmelse :
Beskyttelse mod rusteller anden oxidering afvarer henhørende under afsnit XVvedovertrak medfedtstoffer ,olie,tjcere ,
mørije ,graphit o.lign .eruden betydning fordisse varers tarifering .
KAPITEL 73
JERN OGSTÅL
Bestemmelser :
1.Ved nedenstående betegnelser forstås inærværende kapitel følgende :
a)råjern ogstøbejern (pos .73.01 ):
jern ,somindeholder mindst 1,9vægtprocent kulstof ,ogsom eventuelt tillige indeholder éneller flere afneden­
nævnte legeringsbestanddele ideanførte mængdeforhold (beregnet efter vægt ):
under 15pet.phosphor ,
højst 8pet.silicium ,
højst 6pet.mangan ,
højst 30pet.chrom ,
højst 40pet.wolfram ,
højst 10pet.ialtafandre legeringsbestanddele (nikkel ,kobber ,aluminium ,titan ,vanadium ,molybden etc.);
jernlegeringer ,kendt som formbestandigt (non-distorting )værktøjsstål ,derindeholder mindst 1,9vægtprocent
kulstof ,ogsomharkarakter afstål,tariferes dogsom stålivedkommende positioner ;
(EKSF )flydende råjern ogstøbejern tariferes sområjern ogstøbejern ifasttilstand ;
b) I.spejljern (pos .73.01 ):
jern ,som indeholder over 6,men ikke over 30vægtprocent mangan ogiøvrigt erafbeskaffenhed som
anført ipunkt 1,litra a);

282 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
II.(EKSF )hcematit-råjern og-støbejern (pos.73.01):
jern,somkanindeholde højst 0,50 vægtprocent phosphor samt silicium ogmangan idemængdeforhold ,derer
anført ipunkt 1,litraa);
III.(EKSF )phosphorholdigt råjern ogstøbejern (pos.73.01):
jern,somkanindeholde over 0,50 vægtprocent ,menunder 15vægtprocent phosphor samt silicium ogmangan ide
mængdeforhold ,dereranført ipunkt 1,litraa);
hæmatit-råjern og-støbejern samt phosphorholdigt råjern ogstøbejern kanendvidere indeholde énellerflereafneden­
.nævnte legeringsbestanddele ideanførte mængdeforhold (beregnet efter vægt):
højst 0,30pet.nikkel ,
højst 0,20pet.chrom ,
højst 0,30pet.kobber ,
højst 0,10pet .afenhver anden legeringsbestanddel (aluminium ,titan,vanadium ,molybden ,wolfram etc.);
phosphorholdigt råjern ogstøbejern med indhold afphosphor på15vægtprocent ogderover henføres tilpos.28.55
(phosphider );
c)ferrolegeringer (pos .73.02 ):
legeringer afjern (undtagen kobberforlegeringer som defineret ibestemmelse 1tilkap .74),derikke erpraktisk
anvendelige tilvalsning eller smedning ogsædvanligvis anvendes som tilsætningsmateriale vedfremstillingen af
jern ogstål,ogsom indeholder éneller flere afnedennævnte legeringsbestanddele ideanførte mængdeforhold
(beregnet efter vægt ):
over 8pet.silicium ,
over 30pet .mangan ,
over 30pet.chrom ,
over 40pet.wolfram ,
over 10pet.ialtafandre legeringsbestanddele (aluminium ,titan ,vanadium ,kobber ,molybden ,niobium etc.;
indholdet afkobber mådoghøjst udgøre 10pet.);
indholdet afjern skaludgøre mindst 4pet.forferrolegeringer med indhold afsilicium ,mindst 8pet.forferro­
legeringer med indhold afmangan ,men uden indhold afsilicium ,ogmindst 10pet.forandre ferrolegeringer ;
d)legeret stål(pos .73.15 ):
stål,derindeholder éneller flere afnedennævnte legeringsbestanddele idéanførte mængdeforhold (beregnet
efter vægt ):
over 2pet.mangan ogsilicium tilsammen ,
mindst 2pet.mangan ,
mindst 2pet.silicium ,
mindst 0,50 pet.nikkel ,
mindst 0,50 pet.chrom ,
mindst 0,10pet.molybden ,
mindst 0,10 pet.vanadium ,
mindst 0,30pet .wolfram ,
mindst 0,30 pet.cobalt ,
mindst 0,30pet.aluminium ,
mindst 0,40 pet.kobber ,
mindst 0,10 pet.bly,
mindst 0,12 pet.phosphor ,
mindst 0,10 pet.svovl ,
mindst 0,20 pet.phosphor ogsvovl tilsammen ,
mindst 0,10 pet.afandre legeringsbestanddele beregnet hver forsig;

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 283
e)kulstofrigt stål(pos .73.15 ):
.stål,som,beregnet eft,er vægt ,indeholder mindst 0,60pet.kulstof ,mindre end0,04pet.phosphor ogmindre end
0,04 pet.svovl ;indholdet afphosphor ogsvovl skaldogvære mindre end0,07pet.tilsammen ;
f)lupper ogråskinner (pos .73.06 ):
produkter tilsmedning ,valsning eller omsmeltning ,somer:
—fremstillet vedafslagning afpuddeljern ,eller
—sammensvejset vedvarmvalsning afpakker afjern-eller stålskrot eller puddeljern ;
g)ingots (pos .73.06 ):
produkter tilsmedning ogvalsning fremstillet vedstøbning ikokiller ;
(EKSF )flydende ståltariferes efter sinbeskaffenhed somståliform afingots ;
h)biooms ogbillets (pos .73.07 ):
halvfabrikata med kvadratisk eller rektangulært tværsnit ,med etflademål påtværsnittet afoyer 1225mm 2og
med entykkelse ,dererover enfjerdedel afbredden ;
ij)slabs ogsheet bars (pos .73.07 ):
halvfabrikata med rektangulært tværsnit afmindst 6mms tykkelse ogmindst 150mms bredde ogmed entyk­
kelse ,derikke erover enfjerdedel afbredden ;
k)pladeemner iruller (pos .73.08 ):
oprullede ,varmvalsede halvfabrikata med rektangulært tværsnit ,mindst 1,5mmtykke ,over 500mmbredde ogaf
vægt mindst 500kgpr.stk.;
1)universalplader (pos .73.09 ):
produkter med rektangulært tværsnit ,varmvalsede ilængderetningen iuniversalvalseværk ,med entykkelse af
over 5mm,men ikke over 100mm,ogmed enbredde afover 150mm,men ikke over 1200mm ;
V
m)bånd (pos .*73.12 ): t
valsede produkter ,også med klippede kanter ,med rektangulært tværsnit afhøjst 6mms tykkelse oghøjst
500mms bredde ogmed entykkelse ,derikke erover entiendedel afbredden ,irette længder ,ringe ogbundter ;
n)plader (pos .73.13 ):
valsede produkter (bortset frapladeemner iruller ,somdefineret ipunkt 1,litrak)),uanset tykkelsen ;forvarer i
kvadratisk eller rektangulær form skalbredden være over 500mm;
(EKSF )som »elektriske «plader (pos.73.13 og73.15 )betragtes plader med etommagnetiseringstab pr.kg(målt efter
Epsteins metode medenstrøm på50perioder ogeninduktion på1tesla)på:
—2,1watt ogderunder forplader 'med tykkelse påhøjst 0,20 mm;
—3,6watt ogderunder forplader medentykkelse påover 0,20 mm,menunder 0,60 mm;
—6watt ogderunder forplader medentykkelse 0,60 mmogderover ,men ikkeover 1,50 mm;
pos .73.13 omfatter også plader ,derertilskåret ianden form endkvadratisk eller rektangulær ,samt perforerede ,
bølgede ,rillede ,polerede ogovertrukne plader ,forudsat deikke vedbearbejdningen harfåetkarakter afvarer
eller produkter ,derhenhører under andre positioner ;
(EKSF )vedtariferingen iunderpositionerne betragtes bølgede plader afenhver artsomplane plader ;

284 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
o)tråd (pos .73.14 ):
koldttrukne ,massive produkter med hvilket som helst tværsnit ogmed etstørste tværmål af13mmeller derun­
der .Ipos .73.26 og73.27 betragtes somtråd også valsede produkter afsamme dimensioner ;
p)stænger (herunder valstråd )(pos .73.10 ):
massive produkter ,somikke falder indunder nogen afdefinitionerne under punkt 1,litrah),ij),k),1),m),n)og
o),ogsomhartværsnit iform afcirkler ,cirkeludsnit ,ovaler ,ligesidede trekanter ,kvadrater ,rektangler ,regulære
sekskanter ,regulære ottekanter eller regelmæssige trapezer ;pos.73.10 omfatter også betonarmerings-stænger ,
som ,bortset framindre indsnit ,forhøjninger ,riller o.lign .frembragt under valsningen ,svarer tilovenstående
definition ;
(EKSF )valstråd erenvare medmassivt tværsnit ,kunvarmtvalset ogoprullet ivarm tilstand ;
somvalstråd betragtes kun:
1.varer medtvcersnit iform afcirkler ellerkvadrater ;hvisdiameter eller sideikkeoverstiger 13mm;
2.varer medandet tværsnit ,bortset fravarer iderfalder indunder definitionen ipunkt 1,litra m,forbånd ,oghvis
vægtpr.løbende meter ikkeoverstiger 1,330 kg;
q)hultborestål tilminebrug (pos .73.10 ):
hule stålstænger ,anvendelige tilfremstilling afminebor ,med hvilket som helst tværsnit ogmed etstørste ydre
tværmål afover 15mm,men ikke over 50mm,ogmed etstørste indre tværmål ,derhøjst udgør 1/3afdetstørste
ydre tværmål ;
andre hule stænger afstålhenføres tilpos .73.18 ;
r)profiler (pos .73.11 ):
massive produkter ,som ikke henhører under pos .73.16 ,ogsom ikke falder indunder definitionerne under
punkt 1,litra h),ij),k),1),m),n),ogo),ogsom ikke hartværsnit iform afcirkler ,cirkeludsnit ,ovaler ,ligesi­
dede trekanter ,kvadrater ,rektangler ,regulære sekskanter ,regulære ottekanter eller regelmæssige trapezer ;
s)(EKSF )hvidblik (pos.73.12 og73.13):
bånd ellerplader medtinovertræk ,hvisindhold aftiner97vægtprocent ogderover ,også lakeret .
2.Pos73.06 til73.14 omfatter ikkevarer aflegeret ståleller kulstofrigt stål(pos.73.15 ).
3.Jern-ogstålprodukter afdenart,deromfattes afpos.73.06 til73.15 ,ogsomerbeklædt med jern ogstålafandre
sorter ,tariferes somprodukter afdenjern-ogstålsort ,der,beregnet efter vægt ,udgør denstørste delafprodukterne .
4.Jern fremstillet vedelektrolyse tariferes somjernfremstillet påanden måde .
5.Ved højtryksrør (pos .73.19 )forstås nittede ,svejsede eller sømløse ,cirkelrunde rørogrørbøjninger med enindvendig
diameter afover 400mmogengodstykkelse afover 10,5 mm .
Supplerende bestemmelser :
Produkter ,somerfremstillet vedkontinuerlig støbning ogsomsvarer tildefinitionerne ibestemmelse 1p)og1r)tildette
kapitel ,skalanses somvarmtvalsede produkter .

8.12.86 285 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
73.01 Råjern ,støbejern ogspejljern ,iblokke ,klumper eller lignende :
A.Spejljern (EKSF )
B.Hæmatit-råjern og-støbejern (EKSF )
C.Phosphorholdigt råjern ogstøbejern (EKSF )
D.Andet råjern ogstøbejern :
I.Indeholdende mindst 0,30 oghøjst 1vægtprocent titan ogmindst 0,50 og
højst 1vægtprocent vanadium (EKSF )
II.Andre varer (EKSF )3,2
3,2
4
fri
3,2
73.02 Ferrolegeringer :
A.Ferromangan :
I.Indeholdende over 2vægtprocent kulstof (kulstofrigt ferromangan )
(EKSF )
II.Iandre tilfælde 84
5,3
B.Ferroaluminium ,ferrosilicoaluminium ogferrosiliciummanganaluminium 7 4,9
C.Ferrosilicium 10 6,2(a)
D.Ferrosiliciummangan 6 5,5(b)
E.Ferrochrom ogferrosiliciumchrom :
! I.Ferrochrom 8 8(c)
II.Ferrosiliciumchrom 7 4,9
F.Ferronikkel 7 fri
G.Andre varer . 7 4,9
73.03 Affald ogskrot ,afjernogstål(EKSF ) fri
73.04 Granuleret jern ogstål,også sorteret 10 3,2
(a)Toldfrihed inden forrammen afetårligt toldkontingent på12600tons,somtildeles afdekompetente myndigheder .
(b)Toldfrihed inden forrammen afetårligt toldkontingent på18550tons ,somtildeles afdekompetente myndigheder .
(c)Toldfrihed forferrochrom med etindhold afhøjst 0,10 vægtprocent kulstof ogafchrom mere end30,men højst 90vægtprocent inden forrammen af
etårligt toldkontingent på2950tons,somtildeles afdékompetente myndigheder .

286 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
< Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom bundet
% %
1 2 3 4
73.05 Pulver afjernogstål;jern-ogstålsvamp :
A.Pulver afjernogstål >. 8 3,2
B.Jern-ogstålsvamp (EKSF ) 2,5(a)
7J.06 Lupper ogråskinner ,ingots ,blokke ,klumper o.lign.,afjernogstål(EKSF ) 2,5
73.07 Blooms ,billets ,slabs ogsheet bars,afjernogstål;emner afjernogstål,groft tildan­
netvedsmedning :
A.Blooms ogbillets :
I.Valsede (EKSF ) 3,2
II.Smedede 10 3,8
B.Slabs ogsheet bars :
I.Valsede (EKSF ) 3,2
II.Smedede 10 3,8
C.Emner ,groft tildannet vedsmedning 10 3,2
73.08 Pladeemner iruller ,afjern ogstål :
A.Afbredde under 1,5mogbestemt tilyderligere valsning (b)(EKSF ) 3,8
B.Andre varer (EKSF ) 4,4
73.09 Universalplader ,afjern ogstål(EKSF ) 4,4
73.10 Stænger (herunder valstråd ),afjern ogstål,varmtvalsede ,smedede ,strengpressede
eller koldtbehandlede ;hultborestål tilminebrug :
A.Kun varmtvalsede eller strengpressede :
I.Valstråd (EKSF ) 4,9
II.Stænger (EKSF ) 4,4
III.Hult borestål tilminebrug (EKSF ) 3,8
B.Kun smedede 10 4,9
C.Kun koldtbehandlede 10 4,9
(a)Denne toldsats erpåautonomt grundlag suspenderet indtil videre .
(b)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 287
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
73.10 D.Beklædt (pletteret )eller overfladebehandlet (poleret ,overtrukket m.v.):
(fortsat ) I.Kun beklædt (pletteret ):
a)Varmtvalsede eller strengpressede (EKSF ) 3,8
b)Koldtbehandlede 10 4,9
II.Iandre tilfælde 10 4,9
73.11 Profiler afjernogstål,varmtvalsede ,smedede ,strengpressede eller koldtbehandlede ;
spunsvægjern ,også med borede eller lokkede huller eller sammensatte :
A.Profiler :
I.Kun varmtvalsede eller strengpressede (EKSF ) 4,4
II.Kun smedede "... 10 4,9
III.Kun koldtbehandlede 10 4,9
IV.Beklædt (pletteret )eller overfladebehandlet (poleret ,overtrukket m.v.):
a)Kun beklædt (pletteret ):
1.Varmtvalsede eller strengpressede (EKSF ) 3,8
2.Koldtbehandlede ... 10 4,9
b)Iandre tilfalde 10 4,9
B.Spunsvægjern (EKSF )■ ' 4,4
73.12 Bånd afjern ogstål,varmt -eller koldtvalsede :
A.Kun varmtvalsede (EKSF )
B.Kun koldtvalsede :
I.Ioprullet stand tilfremstilling afhvidblik (EKSF )5,3
5,3
II.Iandre tilfælde 10 5,3
C.Beklædt (pletteret ),overtrukket eller overfladebehandlet påanden måde :
I.Forsølvet ,forgyldt eller platineret 10 5,3
II.Emaljeret 10 5,3
III.Fortinnet :
a)Hvidblik (EKSF ).'. 4,9
b)Andre varer 10 5,3
IV.Forzinket eller forblyet 10 5,3
V.Andre varer (forkobret ,kunstigt oxyderet ,lakeret ,forniklet ,beklædt
(pletteret ),parkeriseret ,med påtryk m.v.):
a)Kun beklædt (pletteret ):
1.Varmtvalsede (EKSF ) 4,9
2.Koldtvalsede ." .. 10 ' 5,3
b)Iandre tilfælde 10 5,3
D.Bearbejdet påanden måde (perforeret ,med afrundede eller skråt afskårne kanter
10 5,3

288 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 .86
"NToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
73.13 Plader afjern ogstål,varmt -eller koldtvalsede :
A.»Elektriske «plader :
I.Med etommagnetiseringstab ,uanset tykkelse ,på0,75watt ogderunder
pr.kg(EKSF )
II.Andre varer (EKSF )
B.Andre plader :
LKun varmtvalsede ,aftykkelse :
a)2mmogderover (EKSF )
b)Under 2mm (EKSF )
II.Kun koldtvalsede ,aftykkelse :
a)3mmogderover (EKSF )
b)Over 1mm,men under 3mm(EKSF )
c)1mmogderunder (EKSF )
III.Kun poleret eller glatslebet (EKSF )
IV.Beklædt (pletteret ),overtrukket eller overfladebehandlet påanden måde :4,4
4,9
4,9
4,4
4,9 <
4,4
5,3
4,9
a)Forsølvet ,forgyldt ,platineret eller emaljeret 10 4,9
b)Fortinnet :
1.Hvidblik (EKSF ) 4,9
2.Andre varer (EKSF ) 4,9
c)Forzinket eller forblyet (EKSF ) 5,3
d)Andre varer (forkobret ,kunstigt oxyderet ,lakeret ,forniklet ,beklædt
(pletteret ),parkeriseret ,med påtryk m.v.)(EKSF ) 4,9
V.Bearbejdet påanden måde :
a)Kun tilskåret ianden form endkvadratisk eller rektangulær :
1.Forsølvet ,forgyldt ,platineret eller emaljeret 10 4,9
' 2.Andre varer (EKSF ) 4,9
b)Iandre tilfælde ,undtagen plader formet vedvalsning 10 4,9
73.14v V
Tråd afjernogstål,også medovertræk (undtagen isoleret tråd tilelektrisk brug ).. 10 5,3
73.15 Legeret stålogkulstofrigt stålisamme former somnævnt ipos.73.06 til73.14 :
A.Kulstofrigt stål :
I.Ingots ,biooms ,billets ,slabs ogsheet bars : ,
a)Smedede 9 3,5
b)Iandre tilfælde :
1.Ingots (EKSF ) 2,5
2.Blooms ,billets ,slabs ogsheet bars (EKSF ) 3,2

\
8.12 .86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 289
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
73.15 A. II.Emner ,groft tildannet vedsmedning 10 3,2
(fortsat )III.Pladeemner iruller (EKSF )
IV.Universalplader (EKSF )
V.Stænger (herunder valstråd )oghultborestål tilminebrug samt profiler :3,8
4,4
a)Kun smedede 10 5,3
b)Kun varmtvalsede eller strengpressede :
1.Valstråd (EKSF ) 4,9
2.Andre varer (EKSF ) 4,4
c)Kun koldtbehandlede 10 5,3
d)Beklædt (pletteret )eller overfladebehandlet (poleret ,overtrukket m.v.):
1.Kun beklædt (pletteret ):
aa)Varmtvalsede eller strengpressede (EKSF ) 3,8
bb)Koldtbehandlede 10 4,9
■2.Iandre tilfælde 10 .5,3
VI.Bånd :
a)Kun varmtvalsede (EKSF ) 4,9
b)Kun koldtvalsede 10 5,3
c)Beklædt (pletteret ),poleret ,overtrukket eller overfladebehandlet på
anden måde :
1.Kun beklædt (pletteret ):
aa)Varmtvalsede (EKSF ) 4,9
bb)Koldtvalsede 10 5,3
2.Iandre tilfælde 10 5,3
•d)Bearbejdet påanden måde (perforeret ,med afrundede eller skråt af­
skårne kanter m.v.) 10 5,3
.VII .-Plader :
a)Kun varmtvalsede (EKSF ) 4,9
b)Kun koldtvalsede ,aftykkelse :
1.3mmogderover (EKSF ) 4,9
2.Under 3mm (EKSF ) . 5,3
c)Beklædt (pletteret ),poleret ,overtrukket eller overfladebehandlet på
anden måde (EKSF ) 4,9
d)Bearbejdet påanden måde :
, 1.Kun tilskåret ianden form end kvadratisk eller rektangulær
(EKSF ) 4,9
2.Iandre tilfæde ,undtagen plader formet vedvalsning 10 4,9
VIII .Tråd ,også med overtræk (undtagen isoleret tråd tilelektrisk brug ).... 10 5,3

290 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
73.15 B.Legeret stål :
(fortsat )I.Ingots ,blooms ,billets ,slabs ogsheet bars :
a)Smedede
b)Iandre tilfælde :
1.Ingots :
aa)Affald ogskrot iform afingots (EKSF )
bb)Andre varer (EKSF )
2.Blooms ,billets ,slabs ogsheet bars (EKSF )8 3,8
fri
2,5
3,2
II.Emner ,groft tildannet vedsmedning 10 3,8
III.Pladeemner iruller (EKSF ) 6
IV.Universalplader (EKSF ) 6
V.Stænger (herunder valstråd )oghultborestål tilminebrug samt profiler :
a)Kun smedede 9 6
b)Kun varmtvalsede eller strengpressede :
1.Valstråd (EKSF ) 6
2.Andre varer (EKSF ) 6
c)Kun koldtbehandlede 10 6
d)Beklædt (pletteret )eller overfladebehandlet (poleret ,overtrukket m.v.):
1.Kun beklædt (pletteret ):
, aa)Varmtvalsede eller strengpressede (EKSF ) 5
bb)Koldtbehandlede 10 6
2.Iandre tilfælde 10 6
VI.Bånd :
.a)Kun varmtvalsede (EKSF ) 6
b)Kun koldtvalsede 10 6
c)Beklædt (pletteret ),overtrukket eller overfladebehandlet påanden
måde :
1.Kun beklædt (pletteret ):
aa)Varmtvalsede (EKSF ) 6
bb)Koldtvalsede 10 6
2.Iandre tilfælde 10 6
d)Bearbejdet påanden ,måde (perforeret ,med afrundede eller skråt af­
skårne kanter m.v.) 10 6
VII .Plader :
a)»Elektriske «plader :
1.Med etommagnetiseringstab ,uanset tykkelse ,på0,75watt ogde­
runder pr.kg(EKSF ) 6
2.Andre varer (EKSF ) 6

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 291
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
73.15 B.VII .b)Andre plader :
(fortsat ) 1.Kun varm tvalsede (EKSF ) ."
2.Kun koldtvalsede ,aftykkelse :
aa)3mmogderover (EKSF )
bb)Under 3mm (EKSF )
3.Beklædt (pletteret ),poleret ,overtrukket eller overfladebehandlet
påanden måde (EKSF ).
4.Bearbejdet påanden måde :
aa)Kun tilskåret ianden form endkvadratisk eller rektangulær
(EKSF )6
6
6
6
6
bb)Iandre tilfælde ,undtagen plader formet vedvalsning 10 6
VIII .Tråd ,også med overtræk (undtagen isoleret tråd tilelektrisk brug ).... 10 6
73.16 Følgende materiel afjern ogståltiljernbaner ogsporveje :skinner ,kontraskinner ,
tunger ,krydsninger ogdele dertil ,trækstænger ,tandhjulsskinner ,sveller ,skinnela­
sker,skinnestole ,'kiler tilskinnestole ,underlagsplader ,klemplader ,langplader ,spor­
stænger ogandet specielt materiel tilsamling eller befæstelse afskinner : i
A.Skinner :
I.Strømførende skinner ,med dele afandre metaller endjern 18 5,8
II.Iandre tilfælde :
a)Nye (EKSF ) • 4,4
b)Brugte (EKSF ) 2>5
B.Kontraskinner (EKSF ) 3,8
C.Sveller (EKSF ) .. 3,8
D.Skinnelasker ogunderlagsplader :
I.Valsede (EKSF ) 3,8
II.'Iandre tilfælde 15 5,1
E.Andre varer 14 4,9
73.17 Rørafstøbejern 13 5,8
7-3.18 Rør ogrøremner ,afjern ogstål (undtagen rørhenhørende under pos.73.17 og
73.19 ):
A.Rørforsynet med fittings ,tilrørledninger tilgasser eller væsker ,tilanvendelse i
civile luftfartøjer (a).. 14 fri
B.Andre varer :
I.Lige rør,med ensartet godstykkelse ,ubearbejdede ,sømløse ,med cirku­
lærttværsnit ,udelukkende bestemt tilfremstilling afrørmed andet tvær­
sniteller anden godstykkelse (b) 14 9
II.Lige rør,med ensartet godstykkelse (bortset fravarer ,somhenføres under
pos .73.18 BI),aflængde højst 4,5m,aflegeret stålmed indhold afkul­
stofpå0,9vægtprocent ogderover ,men højst 1,15vægtprocent ,ogaf
chrom på0,5vægtprocent ogderover ,men højst 2vægtprocent ,også med
indhold afmolybden på0,5vægtprocent ogderunder 14 9.
III.Andre varer 14 10
(a)Henførsel under denne underposition sker påbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogså afsnit II,punkt B,i»Særlige bestemmelser «.
(b)Henførsel under denne underposition sker påbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

292 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
•Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
73.19 Højtryksrør afstål,også forstærkede ,tilhydrQelektriske kraftanlæg 13 9
73.20 Rørfittings afjernogstål(f.eks.muffer ,rørknæ ogflanger ) 14 6,2
73.21 Jern-ogstålkonstruktioner (f.eks.hangarer ogandre bygningskonstruktioner ,broer
ogbrosektioner ,sluseporte ,tårne ,stilladser ,tage ogtagkonstruktioner ,vindues -og
dørrammer ,skodder ,rækværker ,søjler ogpiller )samt dele tilsådanne konstruktio­
ner;plader ,bånd ,stænger ,profiler ,røro.lign.,afjern ogstål,forarbejdet tilbrug i
konstruktioner 14 - 4,1
73.22 Tanke ,karoglignende beholdere ,afjernogstål(undtagen beholdere tilkomprime­
rede eller flydende gasser ),med etrumindhold afover 300liter,også varmeisolerede
eller med indvendig beklædning ,men uden mekanisk udstyr oguden udstyr tilop­
varmning eller afkøling .» 15 3,8
73.23 Fade ,tromler ,dunke ,dåser oglignende beholdere ,afjern-ogstålplader ,afdearter ,
dersædvanligvis anvendes tiltransport afvarer eller somemballage :
A.Med rumindhold 50 1ogderover 15 4,4
B.Iandre tilfælde 17 4,9
73.24 Beholdere afjernogstål,tilkomprimerede eller flydende gasser 17 4,9
73.25 Snoet tråd,kabler ,tovværk ,flettede bånd ,stropper o.lign.,afjern-ogståltråd (und­
tagen isoleret tråd m.v.tilelektrisk brug):
A.Forsynet med kroge eller andet tilbehør ,tilanvendelse icivile luftfartøjer (a)... 17 fri
B.Iandre tilfældé 17 5,6
73.26 Pigtråd afjern ogstål;snoede bånd ogsnoet fladtråd ,med eller uden pigge ,samt
løstsnoet dobbelttråd tilindhegning ,afjernogstål 15 9
(a)Henførsel under denne underposition sker påbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogså afsnit II,punkt B,i»Særlige bestemmelser «.

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 293
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4.
73.27 Trådvæv ,trådnet ,tråddug ,trådgitter oglignende varer ,afjern-ogståltråd ;stræk­
metal afjern ogstål:
A.Trådvæv ,trådnet ,tråddug ,trådgitter oglignende varer 15 6,2
B.Strækmetal 15 5,1
[73.28 ]
73.29 Kæder ogdeledertil ,afjern ogstål 16 4,6
73.30 Ankere ,dræg ogdeledertil ,afjern ogstål 18 5,8
73.31 Søm ,spiger ,stifter ,bølgesøm ,tegnestifter ,hager ogkramper ,afjern ogstål,også
med hoved afandet materiale (undtagen varer med hoved afkobber ):
A.Stifter ogtænder tiltekstilkartemaskiner o.lign 13 3,8
B.Andre varer 16 4,6 '
73.32 Bolte ogmøtrikker ,med eller uden gevind ,skruer ,skruekroge ogøjeskruer ,afjern
ogstål;nitter ,kiler ,splitter oglignende varer samt underlagsskiver ,også fjedrende ,
afjernogstål:
A.Uden gevind :
I.Skruer ,møtrikker ,nitter ogunderlagsskiver ,drejet afmassivt materiale ,
med stifttykkelse eller huldiameter 6mmogderunder 16 4,9
II.Andre varer : 16 6,2
B.Med gevind :
I.Skruer ogmøtrikker ,drejet afmassivt materiale ,med stifttykkelse eller
huldiameter 6mmogderunder 17 5,3
II.Andre varer 17 6,5
73.33 'Synåle ,broderinåle ,tæppenåle ,strikkepinde ,trækkenåle ,hæklenåle o.lign.(undta­
genmaskinnåle )samt prene ,afjern ogstål:
A.Synåle ,stoppenåle ogbroderenåle 19 5,1
B.Andre varer . 15 4,4

294 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
73.34 Knappenåle ,sikkerhedsnåle ,hårnåle ,krøllenåle oglignende varer ,afjern ogstål
(undtagen hattenåle ogandre pyntenåle ) 19 5,1
73.35 Fjedre ogblade tilfjedre ,afjernogstål 17 4,9
73.36 Kakkelovne ,komfurer ,kaminer (herunder sådanne ,dertillige kananvendes tileen·
tralopvarmning ),varmeovne ,bageovne ,kogeapparater ,varmeplader med brænder ,
vaskekedler med fyreller brænder oglignende udstyr tilhusholdningsbrug ,altforså
vidtikke elektrisk ,samt deledertil ,afjernogstål .... 17 4,9
73.37 Kedler (undtagen kedler henhørende under pos.84.01 )ogradiatorer ,tilcentralop­
varmning ,ikke elektrisk opvarmede ,samt deledertil ,afjernogstål;varmluftgenera­
torer ogvarmluftfordelere (herunder apparater ,derogså kanlevere kold eller kondi­
tioneret luft),ikke elektrisk opvarmede ,med motordreven ventilator eller blæser ,
samt deledertil ,afjernogstål 17 5,6
73.38 Husholdnings -ogsanitetsartikler ,samt dele dertil ,afjern ogstål;jern-ogståluld ;
gryderensere ,svampe ,handsker o.lign.tilrensning eller polering ,afjernogstål:
A.Sanitetsartikler ,bortset fradele dertil ,tilanvendelse icivile luftfartøjer (a).... 17 fri
B.Iandre tilfælde :
I.Vaske ogvaskekummer ,samt deledertil ,afrustfrit stål 17 5,1
II.Andre varer 17 5,6
[73.39 ]
.73.40 Andre varer afjernogstål:
A.Afstøbejern 14 4,1
B.Iandre tilfælde 18 5,3
(a)Henførsel under denne underposition sker påbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogså afsnit II,punkt B,i»Særlige bestem­
melser «.

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 295
KAPITEL 74
KOBBER
Bestemmelser :
1.Ved kobberforlegeringer (pos .74.02 )forstås legeringer ,derforuden andre legeringsbestanddele indeholder over 10
vægtprocent kobber ,ogsom ikke erpraktisk anvendelige tilvalsning eller smedning ogsædvanligvis anvendes som
tilsætningsmateriale vedfremstilling afandre legeringer eller som affiltnings -ogafsvovlningsmidler eller lignende ved
fremstilling afikke-jernholdige metaller .Phosphorkobber (kobberphosphid )indeholdende over 8vægtprocent phos­
phor henføres tilpos .28.55 .
2.Ved nedenstående betegnelser forstås inærværende kapitel følgende :
a)tråd (pos .74.03 ):
valsede ,strengpressede eller trukne massive produkter med hvilket som helst tværsnit ogmed etstørste tværmål af
6mmeller derunder ;
b)stænger ogprofiler (pos .74.03 ):
valsede ,strengpressede ,trukne eller smedede massive produkter med etstørste tværmål afover 6mmogforflade
produkter med entykkelse ,deroverstiger entiendede }afbredden ;somstænger ogprofiler betragtes også støbte
ogsintrede produkter isamme former ogdimensioner ,nårdeudover fjernelse afglødeskaller oglignende simpel
efterbehandling erundergået enyderligere bearbejdning efter fremstillingen ,forudsat atdeikke derved fårkarak­
terafvarer eller produkter ,derhenhører under andre positioner ;
støbte ogsintrede stænger (wire-bars ogbillets )med affasede ender eller bearbejdet påanden måde udelukkende
foratlette deres indsætning imaskiner tilfremstilling aff.eks.valstråd eller rørbetragtes dogsom ubearbejdet
kobber henhørende under pos .74.01 ;
c)plader ogbånd (pos .74.04 ):
flade produkter (undtagen ubearbejdet kobber henhørende under pos .74.01 ),også oprullede ,med etstørste tvær­
målafover 6mmogmed entykkelse afover 0,15 mm,men ikke over entiendedel afbredden ;
pos .74.04 omfatter også denævnte plader ogbånd ,nårdeertilskåret ianden form endkvadratisk eller rektangu­
læreller erperforerede ,bølgede ,riflede ,polerede eller overtrukne ,forudsat atdeikke derved fårkarakter af
varer eller produkter ,derhenhører under andre positioner .
3.Pos .74.07 og74.08 omfatter også rør,hule stænger ogrørfittings ,dererpolerede eller overtrukne ,særligt formede
ellerforarbejdede (f.eks.bøjede ,spiralformede ,konkave ,koniske eller forsynede med gevind ,huller ellerflanger ).
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom bundet
% %
1 2 3 4
74.01 Kobbersten ;ubearbejdet kobber ,også raffineret ;affald ogskrot afkobber fri fri
74.02 Kobberforlegeringer fri fri

296 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
o/o
1 2 3 4
74.03 Stænger ,profiler ogtråd,afkobber :
A.Afkobberlegeringer med indhold afnikkel påover 10vægtprocent 9 5 .
B.Iandre tilfælde 10 6
74.04 Plader ogbånd ,afkobber :
A.Afkobberlegeringer med indhold afnikkel påover 10vægtprocent 10 6,5
B.Iandre tilfælde 10 6
74.05 Folie afkobber med entykkelse (uden underlag )afhøjst 0,15mm,også mønsterpres­
set,tilskåret ,perforeret ,overtrukket ,med påtryk eller med underlag afpapir eller
andet forstærkningsmateriale :
A.Afkobberlegeringer med indhold afnikkel påover 10vægtprocent 10 6,5
B.Iandre tilfælde 12 6,5
74.06 Pulver ogskæl ,afkobber :
A.Afkobberlegeringer med indhold afnikkel påover 10vægtprocent 2 0,5
B.Iandre tilfælde :
I.Pulver med lamelstruktur samt skæl 14 6,2
II.Andre varer 3 1,4
74.07 Rør,røremner oghule stænger ,afkobber .13 6
74.08 Rørfittings afkobber (f.eks.rørknæ ,muffer ogflanger ):
A.Afkobberlegeringer med indhold afnikkel påover 10vægtprocent 13 5
B.Iandre tilfælde 15 6,5
[74.09 ]
74.10 Snoet tråd,kabler ,tovværk ,flettede bånd o.lign.,afkobbertråd (undtagen isoleret
tråd m.v.tilelektrisk brug ):
A.Afkobberlegeringer med indhold afnikkel påover 10vægtprocent 16 6,5
B.Iandre tilfælde 13 6,5
74.11 Trådvæv ,trådnet ,tråddug ,trådgitter oglignende varer (herunder endeløse bånd ),af
kobbertråd ;strækmetal afkobber 12 6,5
[74.12 ]
[74.13 ]

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 297 v
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom bundet
> 4 % %
1 2 3 4
[74.14 ]
74.15 Søm,spiger ,stifter ,tegnestifter ,hager ogkramper ,afkobber eller afjern eller stål
med hoved afkobber ;bolte ogmøtrikker ,med eller uden gevind ,skruer ,skruekroge
ogøjeskruer ,afkobber ;nitter ,kiler ,splitter oglignende varer samt underlagsskiver ,
også fjedrende ,afkobber :
A.Søm ,spiger ,stifter ,tegnestifter ,hager ogkramper -... 13 6,5
B.Skruer ,møtrikker ,nitter ogunderlagsskiver ,drejet afmassivt materiale ,med
stifttykkelse eller huldiameter 6mmogderunder 14 3,5
C.Andre varer :
I.Afkobberlegeringer med indhold afnikkel påover 10vægtprocent .... 13 3,8
^ II.Iandre tilfælde.14 4,9
74.16 Fjedre afkobber :
A.Afkobberlegeringer med indhold afnikkel påover 10vægtprocent 16 6,5
B.Iandre tilfælde 17 6,5
74.17 Koge -ogvarmeapparater tilhusholdningsbrug ,ikke elektriske ,samt dele dertil ,af'
kobber :
A.Kogeapparater med trykbeholder tilflydende brændstof ,samt deledertil 15 6,5
B.Andre varer . 15 6,5
74.18 Husholdnings -ogsanitetsartikler ,samt deledertil ,afkobber 17 4,9
74.19 Andrer varer afkobber 18 4,9

298 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 75
NIKKEL
Bestemmelser :
1.Ved nedenstående betegnelser forstås inærværende kapitel følgende :
a)tråd (pos .75.02 ):
valsede ,strengpressede eller trukne massive produkter med hvilket som helst tværsnit ogmed etstørste tværmål af
6mmeller derunder ;
b)stænger ogprofiler (pos .75.02 ):
valsede ,strengpressede ,trukne eller smedede massive produkter med etstørste tværmål afover 6mmogforflade
produkter med entykkelse ,deroverstiger entiendedel afbredden ;somstænger ogprofiler betragtes også støbte
ogsintrede produkter isamme former ogdimensioner ,nårdeudover fjernelse afglødeskaller oglignende simpel
efterbehandling erundergået enyderligere overfladebearbejdning ;
c)plader ogbånd (pos .75.03 ):
flade produkter (undtagen ubearbejdet nikkel henhørende under pos .75.01 ),også oprullede ,med etstørste tvær­
målafover 6mmogmed entykkelse ,derikke overstiger entiendedel afbredden ;
pos .75.03 omfatter også denævnte plader ogbånd ,nårdeertilskåret ianden form endkvadratisk eller rektangu­
læreller erperforerede ,bølgede ,riflede ,polerede eller overtrukne ,forudsat atdeikke derved fårkarakter af
varer ellerprodukter ,derhenhører under andre positioner . *
2.Pos .75.04 omfatter også rør,hule stænger ogrørfittings ,dererpolerede eller overtrukne ,særligt formede eller
forarbejdede (f.eks .bøjede ,spiralformede ,konkave ,koniske eller forsynede med gevind ,huller eller flanger ).
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
75.01 Nikkelsten ,nikkeispeis ogandre mellemprodukter franikkelfremstillingen ;ubearbej­
detnikkel (undtagen deunder pos.75.05 hørende anoder );affald ogskrot ,afnikkel fri fri
75.02 Stænger ,profiler ogtråd,afnikkel
/9 4,4
75.03 Plader ,bånd ogfolie ,afnikkel ;pulver ogskæl ,afnikkel :■
A.Plader ,bånd ogfolie 10 4,9
B.Pulver ogskæl 2 0,5

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 299
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
°/obundet
%
1 2 3 4
75.04 Rør,røremner ,hule stænger ogrørfittings (f.eks.rørknæ ,muffer ogflanger ),af
nikkel :
A.Rør ,røremner oghule stænger 12 5,3
B.Rørfittings 13 3,8
75.05 Anoder tilfornikling (herunder anoder fremstillet vedelektrolyse ),ubearbejdede eller
bearbejdede :
A.Ubearbejdede ,fremstillet vedstøbning 5 3,2
B.Iandre tilfælde 8 3,8
75.06 Andre varer afnikkel :
A.Søm ,spiger ,stifter ,hager o.lign.;bolte ogmøtrikker ,skruer o.-lign.;nitter ,
kiler ,splitter ogunderlagsskiver ,også fjedrende :
I.Skruer ,møtrikker ,nitter ogunderlagsskiver ,drejet afmassivt materiale ,
med stifttykkelse eller huldiameter 6mm 'ogderunder 13 3,5
II.Andre varer 13 3,8
B.Andre varer 16 4,6

300 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 76
ALUMINIUM
Bestemmelser :
1.Vednedenstående betegnelser forstås inærværende kapitel følgende :
a)tråd (pos .76.02 ):
valsede ,strengpressede ellertrukne massive produkter medhvilket somhelst tværsnit ogmedetstørste tværmål af
6mmeller derunder ;
b)stænger ogprofiler (pos .76.02 ):
valsede ,strengpressede ,trukne ellersmedede massive produkter medetstørste tværmål afover 6mmogforflade
produkter medentykkelse ,deroverstiger entiendedel afbredden ;somstænger ogprofiler betragtes også støbte
ogsintrede produkter isamme former ogdimensioner ,nårdeudoverfjernelse afglødeskaller oglignende simpel
efterbehandling harundergået enyderligere overfladebearbejdning ;
c)plader ogbånd (pos .76.03 ):
flade produkter (undtagen ubearbejdet aluminium henhørende under pos.76.01 ),også oprullede ,med etstørste
tværmål afover 6mmogmed entykkelse afover 0,20 mm,menikkeover entiendedel afbredden ;
pos .76.03 omfatter også denævnte plader ogbånd ,nårdeertilskåret ianden form endkvadratisk ellerrektangu­
læreller erperforerede ,bølgede ,riflede ,polerede eller overtrukne ,forudsat atdeikke derved fårkarakter af
varer ellerprodukter ,derhenhører under andre positioner .
2.Pos .76.06 og76.07 omfatter ogsårør,hulestænger ogrørfittings ,dererpolerede ellerovertrukne ,særligt formede
ellerforarbejdede (f.eks.bøjede ,spiralformede ,konkave ,koniske ellerforsynede medgevind ,huller ellerflanger ).
'Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
°/obundet
%
1 2 3 4
76.01 Ubearbejdet aluminium ;affald ogskrot ,afaluminium ;
A.Ubearbejdet aluminium 10 6
B.Affald ogskrot :liI.Affald :
a)Drejespåner ,fræsespåner ,høvlspåner ,savspåner ogfilspåner ;affald af
farvet ,overtrukket eller sammenklæbet folie aftykkelse (uden under­
lag)0,20 mmogderunder fri 2,2llb)Andre varer (herunder kasserede emner frafabrikation ) 5 3,2|| II.Skrot fri fri

8.12.86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 301 
Position Varebeskrivelse Toldsatser 
autonom 
% bundet 
% 
2 
Stænger, profiler og tråd, af aluminium 
Plader og bånd, af aluminium 
Folie af aluminium med en  tykkelse (uden underlag) af højst 0,20 mm, også mønster-
presset, tilskåret, perforeret, overtrukket, med påtryk eller med underlag af papir 
eller andet forstærkningsmateriale 
Pulver og skæl, af aluminium: 
A. Pulver med lamelstruktur samt skæl . 
B. Andre varer 
Rør, røremner og hule stænger, af aluminium: 
A. Rør forsynet med fittings, til rørledninger til gasser eller væsker, til anvendelse i 
civile luftfartøjer (a) 
B. Andre varer 
Rørfittings af aluminium (f. eks. rørknæ, muffer og flanger) 
Aluminiumkonstruktioner (f. eks. hangarer og andre bygningskonstruktioner, broer 
og brosektioner, tårne, stilladser, tage og tagkonstruktioner, vindues- og dørrammer, 
rækværker, søjler og piller), samt dele til sådanne konstruktioner; plader, stænger, 
profiler, rør o. lign., af aluminium, forarbejdet til brug i konstruktioner 
Tanke, kar og lignende beholdere, af aluminium (undtagen beholdere til komprime-
rede eller flydende gasser), med et  rumindhold af over 300 liter, også varmeisolerede 
eller med indvendig beklædning, men uden mekanisk udstyr og uden udstyr til op-
varmning eller afkøling 
Fade, tromler, dunke, dåser og lignende beholdere, af aluminium, af de arter, der 
sædvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage (herunder tuber og 
tabletrør): 
A. Tuber og tabletrør 
B. Andre varer 
Beholdere af aluminium, til komprimerede eller flydende gasser 
Snoet tråd, kabler, tovværk, flettede bånd o. lign., af aluminiumtråd (undtagen isole-
ret tråd m. v. til elektrisk brug) 76.02 
76.03 
76.04 
76.05 
76.06 
76.07 
76.08 
76.09 
76.10 
76.11 
76.12 15 
15 
17 
21 
10 
19 
19 
20 
19 
19 
19 
19 
21 
19 
(a) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat af de kompetente myndigheder. Se også afsnit II, punkt B, i »Særlige bestemmelser«. 3 4 
10 
10 
10 
6,3 
5,3 
fri 
10 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 

302 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
PositionVarebeskrivelse , autonom
%bundet
%
1 2 3 4
[76.13 ]
[76.14 ]
76.15
76.16Husholdnings -ogsanitetsartikler ,samt deledertil ,afaluminium
Andre varer afaluminium :
A.Spoler ,bobiner ,garnruller oglignende varer ,tilspinding ellervævning
B.Filmspoler ogspoler tillydbånd o.lign .henhørende under pos.92.12
C.Søm,spiger ,stifter ,hager o.lign.;bolte ogmøtrikker ,skruer o.lign.;nitter ,
kiler ,splitter ogunderlagsskiver ,også fjedrende :
I.Skruer ,møtrikker ,nitter ogunderlagsskiver ,drejet afmassivt materiale ,
medstifttykkelse ellerhuldiameter 6mmogderunder
II.Andre varer
D.Andre varer7.
7
7
7
7
720
12
16
16
16
19

.3038.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KAPITEL 77
MAGNESIUM OG BERYLLIUM
Toldsatser
Varebeskrivelse Positionautonom
°/obundet
%
12 3 4
77.01
77.02
[77.03 ]
77.04Ubearbejdet magnesium ;affald ogskrot ,afmagnesium (herunder ikkespåner afens­
artet størrelse ):
A.Ubearbejdet magnesium
B.Affald ogskrot :
I.Affald
II.Skrot
Stænger ,profiler ,tråd,plader ,bånd ogfolie,afmagnesium ;spåner afensartet stør­
relse samt pulver ogskæl,afmagnesium ;rør,røremner oghulestænger ,afmagne­
sium ;andre varer afmagnesium
Beryllium ogvarer deraf :
A.Ubearbejdet beryllium ;affald ogskrot
B.Andre varer •••10
5
fri
14
3
85,3
3,5
fri
5,3
1,8
3,8

304 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 78
BLY
Bestemmelser :
1.Vednedenstående betegnelser forstås inærværende kapitel følgende :
a)tråd (pos .78.02 ):
valsede ,strengpressede ellertrukne massive produkter medhvilket somhelst tværsnit ogmedetstørste tværmål af
6mmeller derunder ;
b)stænger ogprofiler (pos .78.02 ):
valsede ,strengpressede ,trukne ellersmedede massive produkter medetstørste tværmål afover 6mmogforflade
produkter medentykkelse ,deroverstiger entiendedel afbredden ;somstænger ogprofiler betragtes også støbte
ogsintrede produkter isamme former ogdimensioner ,nårdeudoverfjernelse afglødeskaller oglignende simpel
efterbehandling erundergået enyderligere overfladebearbejdning ;
c)plader ogbånd (pos .78.03 ):
flade produkter (undtagen ubearbejdet blyhenhørende under pos.78.01 ),også oprullede ,medetstørste tværmål
afover 6mm,medentykkelse ,derikkeoverstiger entiendedel afbredden ,ogafvægt over 1,7kgpr.m2;
pos.78.03 omfatter også denævnte plader ogbånd ,nårdeertilskåret ianden form endkvadratisk ellerrektangu­
læreller erperforerede ,bølgede ,riflede ,polerede eller overtrukne ,forudsat atdeikke derved fårkarakter af
varer ellerprodukter ,derhenhører under andre positioner .
2.Pos.78.05 omfatter ogsårør,hule stænger ogrørfittin^s ,dererpolerede eller overtrukne ,særligt formede eller
forarbejdede (f.eks.bøjede ,spiralformede ,konkave ,koniske ellerforsynede medgevind ,huller ellerflanger ).
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
°/o
1 2 3 4
78.01 Ubearbejdet bly(herunder sølvholdigt bly);affald ogskrot ,afbly:
A.Ubearbejdet bly :
I.Med indhold afsølvpå0,02vægtprocent ogderover ,tilraffinering (a)
II.Iandre tilfælde4,5(b)
4,5
dogmindst
1,1ECU
pr.100kg
netto
fri
10fri
3,5
fri
8B.Affald ogskrot
78.02 Stænger ,profiler ogtråd,afbly
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .
(b)Denne toldsats erindtil videre nedsat til2%.

3058.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
2 3 4
1
Plader ogbånd ,afbly
Folie afblymedenvægt (uden underlag )afhøjst 1,7kgpr.m2,ogsåmønsterpresset ,
tilskåret ,perforeret ,overtrukket ,medpåtryk ellermedunderlag afpapir ellerandet
forstærkningsmateriale ;pulver ogskæl,afbly:
A.Folie :78.03
78.04
78.05
78.06I.Med underlag
II.Iandre tilfælde1°
15
10
5
13
12
178
8
8
2,2
9
6
8B.Pulver ogskæl
Rør,røremner ,hule stænger ogrørfittings (f.eks.rørknæ ,muffer ,flanger ogS-bøj­
ninger ),afbly
Andre varer afbly:
A.Beholdere med blyafskærmning mod radioaktiv bestråling tiltransport eller op­
bevaring afradioaktive storrer (Euratom )
B.Andre varer

306 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 79
ZINK
Bestemmelser :
1.Vednedenstående betegnelser forstås inærværende kapitel følgende :
a)tråd (pos .79.02 ):
valsede ,strengpressede ellertrukne massive produkter medhvilket somhelst tværsnit ogmedetstørste tværmål af
6mmeller derunder ;
b)stænger ogprofiler (pos.79.02 ):
valsede ,strengpressede ,trukne ellersmedede massive produkter medetstørste tværmål afover 6mmogforflade
produkter medentykkelse ,deroverstiger entiendedel afbredden ;somstænger ogprofiler betragtes også støbte
ogsintrede produkter isamme former ogdimensioner ,nårdeudoverfjernelse afglødeskaller oglignende simpel
efterbehandling erundergået enyderligere overfladebearbejdning ;
c)plader ogbånd (pos.79.03 ):
flade produkter (undtagen ubearbejdet zinkhenhørende under pos.79.01 ),ogsåoprullede ,medetstørste tværmål
afover 6mmogmedentykkelse ,derikker overstiger entiendedel afbredden ;
pos.79.03 omfatter ogsådenævnte plader ogbånd ,nårdeertilskåret ianden form endkvadratisk ellerrektangu­
læreller erperforerede ,bølgede ,riflede ,polerede eller overtrukne ,forudsat atdeikke derved fårkarakter af
varer ellerprodukter ,derhenhører under andre positioner .
2.Pos.79.04 omfatter også rør,hule stænger ogrørfittings ,dererpolerede eller overtrukne ,særligt formede eller
forarbejdede (f.eks.bøjede ,spiralformede ,konkave ,koniske ellerforsynede medgevind ,huller ellerflanger ).
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
Ubearbejdet zink ;affald ogskrot ,afrink :
A.Ubearbejdet zink79.01
79.02
79.03B.Affald ogskrot4,5
dogmindst
1,1ECU
pr.100kg
netto
fri
10
10
73,5
fri
8
8
4,4Stænger ,profiler ogtråd,afzink
Plader ,bånd ogfolie,afzink ;pulver ogskæl ,afzink :
A.Plader ,bånd ogfolie
B.Pulver (herunder støv)ogskæl

3078.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
°/o ■
12 3 4
Rør,røremner ,hule stænger ogrørfittings (f.eks.rørknæ ,muffer ogflanger ),af
zink79.04
[79.05 ]
79.0614
14
168
7
7Andre varer afzink :
A.Tagrender ,tagrygningsplader ,vinduesrammer ogandre færdige bygningsdele
B.Andre varer

308 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 80
TIN
Bestemmelser :
1.Vednedenstående betegnelser forstås inærværende kapitel følgende :
a)tråd (pos .80.02 ):
valsede ,strengpressede ellertrukne massive produkter med hvilket somhelst tværsnit ogmedetstørste tværmål af
6mmeller derunder ;
b)stænger ogprofiler (pos .80.02 ):
valsede ,strengpressede ,trukne ellersmedede massive produkter medetstørste tværmål afover 6mmogforflade
produkter medentykkelse ,deroverstiger entiendedel afbredden ;somstænger ogprofiler betragtes også støbte
ogsintrede produkter isamme formér ogdimensioner ,nårdeudoverfjernelse afglødeskaller oglignende simpel
efterbehandling erundergået enyderligere overfladebearbejdning ;
c)plader ogbånd (pos .80.03 ):
flade produkter (undtagen ubearbejdet tinhenhørende under pos.80.01 ),også oprullede ,medetstørste tværmål af
over 6mm,med entykkelse ,derikkeoverstiger entiendedel afbredden ,ogafvægt over 1kgpr.m2;
pos.80.03 omfatter også denævnte plader ogbånd ,nårdeertilskåret ianden form endkvadratisk ellerrektangu­
læreller erperforerede ,bølgede ,riflede ,polerede eller overtrukne ,forudsat atdeikke derved fårkarakter af
varer ellerprodukter ,derhenhører under andre positioner .
2.Pos.80.05 omfatter også rør,hule stænger ogrørfittings ,dererpolerede eller overtrukne ,særligt formede eller
forarbejdede (f.eks.bøjede ,spiralformede ,konkave ,koniske ellerforsynede medgevind ,huller ellerflanger ).
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
Ubearbejdet tin;affald ogskrot ,aftin 80.01
80.02
80.03fri
8
8Stænger ,profiler ogtråd,aftinfri
3,2
2,5 Plader ogbånd ,aftin

/
8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende309
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
Folie aftinmed envægt (uden underlag )afhøjst 1kgpr.m2,også mønsterpresset ,
tilskåret ,perforeret ,overtrukket ,medpåtryk ellermedunderlag afpapir ellerandet
forstærkningsmateriale ;pulver ogskæl,aftin:
A.Folie :
I.Med underlag
II.Iandre tilfælde
B.Pulver ogskæl80.04
80.05
80.06Rør,røremner ,hulestænger ogrørfittings (f.eks.rørknæ ,muffer ogflanger ),aftin:12
10
7
10
14
164,4
3.8
2.9
3.8
4.9
5,3A.Rør ,røremner oghule stænger
B.Rørfittings
Andre varer aftin

310 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 81
ANDRE UÆDLE METALLER
Bestemmelse :
Pos .81.04 omfatter kunfølgende uædle metaller :
Bismuth ,cadmium ,cobalt ,chrom ,gallium ,germanium ,hafnium ,indium ,mangan ,niobium ,rhenium ,antimon ,titan ,
thorium ,thallium ,uran medformindsket indhold afU235,vanadium ogzirconium .
Positionen omfatter også cobaltsten ,cobaltspeis oglignende mellemprodukter fracobaltfremstillingen samt sintrede ke­
ramiske metaller (cermets ).
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
Wolfram ogvarer deraf :
A.Ubearbejdet (herunder pulver ogkunsintrede stænger );affald ogskrot
B.Stænger (undtagen kunsintrede stænger ),profiler ,tråd ,plader ,bånd ogfolie 8
10 C.Andre varer
Molybden ogvarer deraf :
A.Ubearbejdet (herunder pulver ogkunsintrede stænger );affald ogskrot :
I.Pulver
II.Andre varer81.01
81.02
81.03
81.04B.Stænger (undtagen kunsintrede stænger ),profiler ,tråd,plader ,bånd ogfolie5
8
10 C.Andre varer6
10
13
6
6
.10
13
4
8
11
fri
9
5
9Tantal ogvarer deraf :
A.Ubearbejdet (herunder pulver ogkunsintrede stænger );affald ogskrot
B.Stænger (undtagen kunsintrede stænger ),profiler ,tråd,plader ,bånd ogfolie2,5
4,4
5,8 C.Andre varer
Andre uædle metaller ogvarer deraf ;sintrede keramiske metaller (cermets )ogvarer
deraf :
A.Bismuth :
I.Ubearbejdet ;affald ogskrot
II.Andre varerfri
3,5
4
6B.Cadmium :
I.Ubearbejdet ;affald ogskrot
II.Andre varer

3118.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Toldsatser
Varebeskrivelse Positionautonom
%bundet
%
1 2 3 4
81.04
(fortsat )C.Cobalt :
I.Ubearbejdet ;affald ogskrot
II.Andre varer
D.Chrom :
I.Ubearbejdet ;affald ogskrot :
a)Chromlegeringer medindhold afnikkel påover 10vægtprocent
b)Andre varer
II.Andre varer
E.Germanium :
I.Ubearbejdet ;affald ogskrot
II.Andre varer
F.Hafnium :
I.Ubearbejdet ;affald ogskrot
II.Andre varer
G.Mangan :
I.Ubearbejdet ;affald ogskrot
II.Andre varer
H.Niobium :
I.Ubearbejdet ;affald ogskrotfri
7
fri
6
8
6
10
4
9
7
10
6
10
8
10
6
10
10
4
9
7
fri
fri
2fri
3.8
fri
5
7
4,5
7
3,5
7,5
4,5
6,5
5
9
8
5
fri
7
2,2
5,1
2.9
fri
1,4II.Andre varer
IJ.Antimon :
I.Ubearbejdet ;affald ogskrot
II.Andre varer
K.Titan :
I.Ubearbejdet ;affald ogskrot
II.Andre varer :
a)Rørforsynet med fittings ,tilrørledninger tilgasser eller væsker ,til
anvendelse icivile luftfartøjer (a)
b)Andre varer
L.Vanadium :
I.Ubearbejdet ;affald ogskrot
II.Andre varer
M.Uran med formindsket indhold afU235
N.Thorium :
I.Ubearbejdet ;affald ogskrot (Euratom )
II.Andre varer :
a)Stænger ,profiler ,tråd,plader ,bånd ogfolie (Euratom )
b)Andre varer (Euratom )
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogsåafsnit II,punkt .B,i»Særlige bestemmelser «.

312 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
81.04
(fortsat )O.Zirconium :
I.Ubearbejdet ;affald ogskrot
11.Andre varer
P.Rhenium :
I.Ubearbejdet ;affald ogskrot
II.Andre varer6
10
6
10
4
10
4
125
9
5
9
2,2
3,8
7,5
7,5Q.Gallium ,indium ogthallium :
I.Ubearbejdet ;affald ogskrot
II.Andre varer
R.Sintrede keramiske metaller cermets '):
I.Ubearbejdet ;affald ogskrot
II.Andre varer

3138.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KAPITEL 82
VÆRKTØJ ,REDSKABER ,KNIVE ,SKEER OGGAFLER AFUÆDLE METALLER
Bestemmelser :
1.Bortset frablæselamper ,feltesser ,slibesten med stativ ,manicure -ogpedicuresæt samt varer henhørende under
pos.82.07 og82.15 omfatter dette kapitel kunvarer ,hvisvirksomme del(blad,skærellerlignende )består af:
a)uædelt metal ;
b)metalcarbider ;
c)ædel-oghalvædelsten (naturlige ,syntetiske ellerrekonstruerede )monteret påuædelt metal ;
d)slibemidler påunderlag afuædelt metal ,forudsat atvarerne erforsynet medtænder ,skærellerlignende afuædelt
metal ,hvisegen funktion ikkegårtabtsomfølge afbelægningen medslibemidler .
2.Dele afuædle metaller tilvarer henhørende under dette kapitel tariferes isamme position somdevarer ,hvortil deer
dele,dogmedundtagelse afdele,dererspecielt nævnt ,samtværktøjsholdere tilhåndværktøj (pos.84.48 ).Dele til
almindelig anvendelse somdefineret ipunkt 2ibestemmelserne tilafsnit XVérdogaltidundtaget fradette kapitel .
Skær ogskærehoveder tilbarbermaskiner oghårklippemaskiner afenhver art(ogsåelektriske )tariferes ipos.82.11 og
82.13 .
3.Etuier ,æsker o.lign.,somindføres sammen medvarer henhørende under dette kapitel ,tariferes isamme position
somdepågældende varer ,nårdeerbestemt tilognormalt sælges sammen meddisse .Etuier ,æsker o.lign.,der
indføres særskilt ,tariferes efter beskaffenheden .
Toldsatser
Position Varebeskrivelsebundet
%autonom
%
2 3 41
Spader ,skovle ,grebe ,hakker ,hyppejern ,forke ogriver ;økser oglignende hugge­
værktøj ;leer,segl,hækkesakse ,luier ogandre redskaber tilanvendelse ilandbrug ,
havebrug ogskovbrug —alttilbrug ihånden82.01
82.02 Håndsave samt savblade afenhver art(herunder savblade uden tænder ):
A.Håndsave :
I.Rygsave ogrektangulære rammesave15
15
15
15
16
164,4
4,9
5,8
5,8
4
6,2II.Andre varer
B.Savblade :
I.Båndsavblade
II.Savkæder
III.Andre varer

314 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
82.03 Knibtænger ,bidetænger ,niptænger ,pincetter ,bliksakse ,boltsakse o.lign.;hultænger
oghuggepiber ;rørskærere ;skruenøgler ;fileograspe —alttilbrug ihånden :
A.Fileograspe 13
153.8
4.9B.Andre varer
82.04Håndværktøj oghåndredskaber ,somikke henhører under nogen anden position i
dette kapitel (herunder monterede glarmesterdiamanter );blæselamper ogambolte ;
skruestikker (undtagen maskinskruestikker );feltesser ;slibesten medstativ (hånd -el­
lerroddrevne ) 16 4,6
82.05 Udskifteligt værktøj tilværktøjsmaskiner ,mekanisk håndværktøj ogandet hånd­
værktøj (f.eks.tilpresning ,stansning ,boring ,gevindskæring ,fræsning ,skæring ,
drejning ,stemning ogskruning ),herunder matricer tiltrådtrækning ogstrengpres­
ning afmetal samt skær tilbjergbor :
A.Med virksom delafuædelt metal
B.Med virksom delafsintrede metalcarbider12
13
9
124,6
4,6
5,1
4,4C.Med virksom delafdiamant eller agglomereret diamant
D.Med virksom delafandet materiale
82.06 Knive tilmaskiner ogmekaniske apparater 13 3,8
82.07 Plader ,stænger ,spidser oglignende umonterede dele tilværktøj ,afsintrede metal­
carbider (t.eks.carbider afwolfram ,molybden eller vanadium ) 14 4,9
82.08 Kaffemøller ,kødhakkemaskiner ,saftpressere ogandre mekaniske husholdningsred­
skaber tiltilberedning afføde-ogdrikkevarer ,afvægt ikkeover 10kgpr.stk 17 4,9
82.09Knive ,derikkehenhører under nogen anden position idette kapitel ,medskærende
eller savtakket æg(herunder beskæreknive ),samt blade dertil :
A.Knive17
1700
12B.Knivblade
[82.10 ]
(a)Sebilag .

3158.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Toldsatser
Varebeskrivelse Positionautonom
%bundet
%
1 2 3 4
82.11 Barberknive ogklinger dertil ,barbermaskiner ogbarberblade (herunder emner til
barberblade ,også ibåndform ):
A.Barberknive ogbarbermaskiner :
I.Barberknive ..
II.Barbermaskiner
B.Blade ogklinger :
I.Blade tilsikkerhedsbarbermaskiner
II.Andre blade ogklinger
C.Åndre dele
Sakse ogblade dertil ,derikkehenhører under nogen anden position idette kapitel .
Andre skære -ogklipperedskaber (f.eks.beskæresakse ,hårklippemaskiner ,hugge­
knive ogpapirknive );redskaber tilmanicure ogpedicure (herunder neglefile ),også i13
17
16
12
17
17
16
19
19
193.8
4.9
4,9
4,6
4,9
8
5,6
17
8
5,1sæt82.12
82.13
82.14
82.15Skeer ,gafler ,fiskeknive ,smørknive ,potageskeer oglignende artikler tilkøkken -og
bordbrug :
A.Afrustfrit stål .
B.Iandre tilfælde
Skafter afuædelt metal tilvarer henhørende under pos .82.09 ,82.13 og82.14

316 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 83
DIVERSE VARER AFUÆDLE METALLER
Bestemmelse :
Idette kapitel omfatter betegnelsen »dele«ikkekabler ,kæder ,søm,bolte ,møtrikker ,skruer ,fjedre ogandre varer af
jernogstålhenhørende under pos .73.25 ,73.29 ,73.31 ,73.32 og73.35 ogheller ikke tilsvarende varer afandre uædle
metaller henhørende under kap .74til81.
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
°/obundet
%
1 2 3 4
83.01 Nøglelåse ,kombinationslåse ogelektriske låse (herunder spænder ogtaskebøjler med
sådanne låse)ogdele dertil ,afuædle metaller ;nøgler tildenævnte låse,afuædle
metaller 17 5,6
83.02 Beslag oglignende tilbehør ,afuædle metaller ,tilmøbler ,døre,trapper ,vinduer ,
rullegardiner ,vognmagerarbejder ,sadelmagerarbejder ,kufferter ,kister o.lign .(her­
under automatiske dørlukkere );knager ogknagerækker ,hyldeknægte o.lign .,af
uædle metaller :
A.Beslag oglignende tilbehør (herunder hængsler ogautomatiske dørlukkere ),til
anvendelse icivile luftfartøjer (a) fri
4,9B.Andre varer17
17
83.03 Pansrede eller påanden måde forstærkede pengeskabe ,bokse ,boksbeklædninger og
boksdøre samt sikrede pengekasser ,dokumentkasser o.lign.,afuædle metaller .... 17 5,6
83.04 Kartotekskasser ,sorteringsæsker ,brevbakker ,manuskriptholdere oglignende kon­
torudstyr ,afuædle metaller (undtagen kontormøbler henhørende under pos.94.03 ) 16 5,3
83.05 Beslag ogmekanismer tilløsbladebind ,brevordnere ,regnskabsbøger o.lign .,afuædle
metaller ;brevholdere ,clips,hæfteklammer ,faner tilkartotekskort oglignende
kontorartikler ,afuædle metaller \
\19 5,1
83.06 Statuetter ogandre dekorationsgenstande tilindendørs brug ,afuædle metaller ;ram­
meraf .uædle metaller tilfotografier ,billeder o.lign .;spejle afuædle metaller :
A.Statuetter ogandre dekorationsgenstande tilindendørs brug 18
19fri
6 B.Andre varer
83.07 Belysningsartikler ogdeledertil ,afuædle metaller (herunder ikke afbrydere ,fatnin­
gertilelektriske lamper ,elektriske lygter tilkøretøjer ,elektriske batteri -ogdynamo­
lygter ogandre varer henhørende under kap.85):
A.Tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 18
18fri
4,9B.Iandre tilfælde
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogsåafsnit II,punkt B,i»Særlige bestemmelsen

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 317
Toldsatser
Varebeskrivelse Position autonom
%bundet
%
1 2 3 4
Rørslanger afuædle metaller :
A.Forsynet medmuffer ellerandet tilbehør ,tilanvendelse icivile luftfartøjer (a)17
17fri
4,9 B.Iandre tilfælde
Spænder ,taskebøjler ,hægter ogmaller ,snøreringe oglignende varer afuædle metal­
ler,tilbeklædningsgenstande ,fodtøj ,rejseartikler ,håndtasker ellerandre tekstil -eller
lædervarer ;remitter ogsplitnitter ,afuædle metaller ,perler ogpailletter ,afuædle
metaller 16 4,6
18 Klokker oggongonger (ikke-elektriske )samt deledertil ,afuædle metallerfri83.08
83.09
[83.10 ]
83.11
[83.12 ]
83.13
83.14
83.15Propper ,crown corks ,flaskehætter ,kapsler ,spunse medgevind ,spunsdæksler ,plom­
ber,hjørnebeskyttere ogandet emballagetilbehør ,afuædle metaller :
A.Kapsler ogflaskehætter ,afaluminium eller bly:
I.Afaluminium ,med diameter 21mmogderunder ,med eller uden gummi­
indlæg ,men uden forbindelse med andre materialer
II.Iandre tilfælde
B.Andre varer18
18
18
194,9
6,5
4,9
5,! Skilte ,navneplader ,tal,bogstaver o.lign.,afuædle metaller
Tråd ,stænger ,rør,plader ,elektroder oglignende varer ,afuædle metaller eller
metalcarbider ,overtrukket eller fyldt med flusmidler ,tilbrug vedlodning ogsvejs­
ningafmetaller ellermetalcarbider ;trådogstænger afagglomereret pulver afuædle
metaller tilbrug vedmetallisering vedsprøjtning :
A.Svejseelektroder medjern-eller stålkerne ,overtrukket med ildfast materiale15
156,2
5,1 B.Andre varer
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogså afsnit II,punkt B,i»Særlige bestem­
melser «.

318 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
AFSNIT XVI
MASKINER OGAPPARATER SAMT MEKANISKE REDSKABER ;ELEKTRISK MATERIEL
Bestemmelser :
1.Dette afsnit omfatter ikke :
a)driv-ogtransportremme afplast henhørende under kap .39eller afblødgummi (pos.40.10 )samt andre varer til
teknisk brug afblødgummi (pos .40.14 );
b)varer tilteknisk brug aflæder ogkunstlæder (pos.42.04 )ogafpelsskind (pos .43.03 );
c)bobiner ,spoler oglignende varer ,uanset materialets art(f.eks .kap.39,40,44og48ellerafsnit XV);
d)perforerede kortafpapir ellerpaptiljacquardmaskiner oglignende maskiner ,henhørende under pos.48.21 ;
e)driv-ogtransportremme aftekstil (pos.59.16 )ogandre varer tilteknisk brug aftekstil (pos.59.17 );
f)ædel-oghalvædelsten (naturlige ,syntetiske eller rekonstruerede )henhørende under pos.71.02 og71.03 samt
varer heltafsådanne sten,henhørende under pos.71.15 ;
g)deletilalmindelig anvendelse somdefineret ipunkt 2ibestemmelserne tilafsnit XVafuædelt metal ogtilsvarende
varer afplast (almindeligvis pos.39.07 );
h)endeløse bånd afmetaltråd eller metalstrimler (afsnit XV);
ij)værktøj ,redskaber ogandre varer henhørende under kap .82og83;
k)transportmidler ogandre varer henhørende under afsnit XVII ;
1)instrumenter ,apparater ogandre varer henhørende under kap .90;
m)ureogandre varer henhørende under kap .91);
n)udskifteligt værktøj henhørende under pos .82.05 ogbørster ,derermaskindele ,henhørende under pos.96.01 samt
tilsvarende udskifteligt værktøj (tariferes efter beskaffenheden afmaterialet idenvirksomme del,f.eks .ikap.40,
42,43,45,59,pos .68.04 eller pos .69.09 );
o)legetøj ,spil,sportsartikler ogandre varer henhørende under kap .97.
2.Medmindre andet følger afpunkt 1ibestemmelserne tildette afsnit ,punkt 1ibestemmelserne ikap .84ogpunkt 1i
bestemmelserne tilkap.85,tariferes dele tilmaskiner (undtagen dele tilvarer henhørende under pos.84.64 ,85.23 ,
85.24 ,85.25 og85.27 )efter følgende regler :
a)dele,derersærlig nævnt ienafpositionerne ikap.84eller 85(bortset frapos.84.65 og85.28 ),tariferes iden
pågældende position ,uanset hvilken maskine deerbestemt til;
b)dele,derikkeomfattes afbestemmelsen ipunkt 2,litraa),ogsomerafdenart,dersædvanligvis anvendes tilen
bestemt artmaskine eller tilflere maskiner henhørende under samme position (herunder maskiner henhørende
under pos.84.59 og85.22 ),tariferes isamme position somdepågældende maskiner eller,nårbetingelserne herfor
ertilstede,ipos.84.38 ,84.48 eller84.55;dele,deriligegraderanvendelige tilvarer henhørende under pos.85.13
og85.15 ,tariferes ipos .85.13 ;
c)alleandre dele tariferes ipos .84.65 eller 85.28 .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 319
3.Nårandet ikke erbestemt ,tariferes kombinerede maskiner ,derbestår aftoeller flere maskiner ,derersammenbygget
tilenenhed ,samt maskiner ,dererindrettet tilatudføre flere funktioner (komplementære eller alternative ),efter den
pågældende kombinations eller maskines hovedfunktion .
4.Motorer ,monteret påmaskiner ,tariferes isamme position somdepågældende maskiner .Påsamme måde tariferes
motorer ,dererpakket særskilt afhensyn tilforsendelsen ,nårdetydeligt erbestemt tilatmonteres pådepågældende
maskiner eller påsamme fundament ,konsol eller lignende ,som disse .Fordriv-ogtransportremme gælder samme
regler .Vægten afmotorer ogdriv-ogtransportremme medregnes idepågældende maskiners vægt,nardisse tariferes efter
vægt .
5.Ved betegnelsen maskiner forstås iovenstående bestemmelser allemaskiner ,apparater ogredskaber ,derhenhører
under afsnit XVI .
Supplerende bestemmelser :
1.Værktøj tilmontering eller reparation afmaskiner tariferes sammen meddepågældende maskiner ,såfremt detindføres
sammen meddisse .Påsamme måde tariferes udskifteligt værktøj ,derindføres sammen medmaskiner ,nårdetudgør nor­
malt udstyr tilogsædvanligvis sælges sammen meddepågældende maskiner .
2.Toldvæsenet kanforlange ,atfortoldningsbegæringen vedlægges bilag (f.eks .varebeskrivelse ,brochurer ,kataloguddrag og
fotografier ),indeholdende oplysning ommaskinens sædvanlige betegnelse ,densanvendelse ogsærlige kendetegn .Forma­
skiner iadskilt eller ikkesamlet stand kantoldvæsenet endvidere forlange ,atfortoldningsbegæringen vedlægges enplanfor
monteringen ogenfortegnelse over indholdet afdeenkelte kolli .
3.Påbegæring afvaremodtageren ogpåbetingelser ,derfastsættes afdekompetente myndigheder ,kanregelen i»Almindelige
tariferingsbestemmelser «,punkt A2a),ogsåbringes ianvendelse formaskiner ;hvisbestanddele fremkommer adflere gange
(delsendinger ).
4.Etuier ,æsker o.lign.,somindføres sammen medvarer henhørende under dette afsnit ,tariferes isamme position somde
pågældende varer ,nårdeerbestemt tilognormalt sælges sammen meddisse .Etuier ,æsker o.lign.,derindføres særskilt ,
tariferes efterbeskaffenheden .
5.Traktorer ,der—ogsåmedspecielle koblingsanordninger —erkoblet tilmaskiner ,apparater ellerredskaber henhørende
under nærværende afsnit ,tariferes altid særskilt (pos.87.01 ).
KAPITEL 84
DAMPKEDLER ,MASKINER OGAPPARATER SAMT MEKANISKE REDSKABER
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)møllesten ,slibesten ogandre varer henhørende under kap .68;
b)redskaber ogapparater (f.eks .pumper )ogdeledertil ,afkeramisk materiale (kap .69);
c)laboratorieartikler afglas (pos.70.17 );redskaber ,apparater ogdele .dertil ,afglas(pos.70.20 og70.21 );
d)varmeovne ,bageovne ,vaskekedler ,radiatorer ogandre varer henhørende under pos.73.36 og73.37 samt tilsva­
rende varer afåndre uædle metaller (kap .74til81);
e)håndværktøj henhørende under pos.85.05 ogelektromekaniske husholdningsapparater henhørende under pos.
85.06 .

320 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
2.Medmindre andet følger afpunkt 3og4ibestemmelserne tilafsnit XVI ,vilmaskiner ,apparater ogredskaber ,der
efter positionsteksten kanhenføres såvel tilenafpositionerne 84.01 til84.21 som tilenafpositionerne 84.22 til84.60 ,
være attarifere ipos .84.01 til84.21 .
—Tilpos .84.17 henføres dogikke :
a)spiringsanlæg samt rugemaskiner ogkyllingemødre (pos .84.28 );
b)kornfugtningsmaskiner (pos .84.29 );
c)sukkerdiffussører (pos .84.30 );
d)maskiner tilvarmebehandling aftekstilgarn ,tekstilstoffer ogtekstilvarer (pos .84.40 );
e)maskiner ,apparater oganlæg ,dererbestemt tilatforetage enmekanisk behandling ,hvori temperatur­
ændringerne ,selvomdeernødvendige ,erafunderordnet betydning .
—Tilpos .84.19 henføres ikke :
a)symaskiner tilbrug vedlukning afsække oglignende emballagegenstande (pos.84.41 );
b)kontormaskiner henhørende under pos .84.54 .
3.A.Som automatiske databehandlingsmaskiner henhørende under pos.84.53 betragtes :
a)digitalmaskiner med lagre ,somforuden eteller flere behandlingsprogrammer samt dedata ,derskalbehandles ,
også kanlagre etprogram tiloversættelse afdetprogrammeringssprog ,hvori programmerne erskrevet ,til
maskinsprog .Disse maskiner skal være forsynet med etindre lager med direkte tilgang forudførelsen afet
program ogmed enkapacitet ,der idetmindste ertilstrækkelig tilatlagre dedeleafbehandlings -ogoversæt­
telsesprogrammet ogdedata ,som erumiddelbart nødvendige fordenaktuelle kørsel .Maskinerne skal endvi­
dere selvvære istand til,påbasis afinstruktionerne idetoprindelige program ,vedlogisk behandling at
modificere udførelsen under kørselen ;
b)analogmaskiner ,derkansimulere matematiske modeller ,ogsom mindst består afanalogelementer ,styreele­
menter ogprogramelementer ;
c)hybridmaskiner ,derenten består afendigitalmaskine medanalogelementer eller enanalogmaskine meddigita­
lelementer .
B.Automatiske databehandlingsmaskiner kanforeligge somanlæg bestående afetvarierende antal enheder ,monteret
iselvstændige kabinetter .Enenhed skalanses som endelafdetkomplette anlæg ,såfremt denopfylder følgende
betingelser :
a)denkantilsluttes centralenheden enten direkte eller gennem eneller flere andre enheder ,og
b)denerspecielt konstrueret som endeltiletsådant anlæg ;denskalsåledes (bortset frastrømforsyningsenheder )
kunne modtage eller levere data ienform (kode eller signaler ),somkananvendes afanlægget .
Såfremt sådanne enheder foreligger særskilt ,tariferes deogså ipos .84.53 .
4.Pos .84.62 omfatter bl.a.kalibrerede stålkugler ,dvs.polerede stålkugler ,hvisstørste ogmindste diameter ikke afviger
fradennominelle diameter med mere end 1pet.,doghøjst 0,05 mm .
Andre stålkugler henføres tilpos .73.40 .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 321
5.Medmindre andet erbestemt eller følger afpunkt 2ibestemmelserne tildette kapitel ogpunkt 3ibestemmelserne til
afsnit XVI ,tariferes maskiner med flere anvendelsesmuligheder efter deres hovedanvendelse .Sådanne maskiner tari­
feres ipos.84.59 ,nårderes hovedanvendelse ikkeernævnt inogen position ,ellernåringen anvendelse kanbetragtes
som hovedanvendelse .
Pos.84.59 omfatter også maskiner tilfremstilling afrebogtovværk (dugtemaskiner ,maskiner tilslåning afkabler
m.v.)afmetaltråd ,tekstilgarn ogethvert andet materiale ellerafblandinger afforskellige materialer .
Supplerende bestemmelser :
1.Somflyvemaskinemotorer (pos.84.06 A)betragtes kunmotorer ,dererkonstrueret tilmontering afenpropel ellerenrotor .
2.Som mikrometrisk indstillingsanordning (pos.84.45 CVIa))betragtes enhver anordning ,hvormed enmaskindel ,f.eks .
bord,spindeldok ellerslibehoved kanfinindstilles ellerjusteres medennøjagtighed påmindst 1/100mm(0,01mm).
3.Somkoordinatmaskiner (pos.84.45 CVII)betragtes kunværktøjsmaskiner ,deropfylder følgende betingelser :
a)arbejdsgangen udføres efter »koordinater «;
b)indstilling afarbejdsbord ogværktøjsslæde skermedstornøjagtighed ;indstillingsnøjagtigheden udgør mindst 0,005 mm.
4.(Euratom )Betegnelsen atomreaktorer (pos.84.59 B)omfatter altapparatur ogudstyr ,derfindes indenfor detområde ,der
afgrænses afdenbiologiske afskærmning ,herunder selve afskærmningen ;betegnelsen omfatter endvidere andre apparater
m.v.,derbefinder sigudenfordette område ,forsåvidtdeudgør integrerende deleafapparaturet inden forområdet
(herunder isærkontrolstænger medtilhørende reguleringsanordninger ).
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
Dampkedler ,herunder kedler med overhedning
Hjælpeapparater tilkedler henhørende under pos.84.01 (f.eks .economisere ,over­
hedere ,sodblæsere ,dampakkumulatorer o.lign .);kondensatorer tildampmaskiner ..14
14
145,5
5,5
4,184.01
84.02
84.03
[84.04 ]Luftgas -ogvandgasgeneratorer ,også medrenseapparater ;acetylengasgeneratorer og
lignende gasgeneratorer ,også medrenseapparater

322 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
Dampmaskiner ,med eller uden kedel 5 13 84.05
84.06 Forbrændingsmotorer med stempel :
A.Flyvemaskinemotorer ,somdefineret isuppl .bestemmelse 1tilkap .84:
I.Tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 15(b) fri
II.Iandre tilfælde ,med effekt :
a)300kWogderunder
b)Over 300kW15(b)
10(b)4,4
3,2
B.Påhængsmotorer tilbåde ,med slagvolumen :
I.325cm3ogderunder 18
1810
7 II.Over 325 cm3
C.Andre motorer :
I.Forbrændingsmotorer med gnisttænding ,med slagvolumen :
a)250cm3ogderunder :
1.Tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) fri
5,8 2.Iandre tilfælde22
22
b)Over 250cm3:
1.Tilindustriel samling af:
Enakslede have -oglandbrugstraktorer henhørende under pos .
87.01 A.
Automobiler tilpersonbefordring ,herunder automobiler tilkombi­
neret person -oggodsbefordring ,med under 15siddepladser .
Automobiler tilgodsbefordring med motor med slagvolumen un­
der 2800 cm3.
Automobiler tilspeciele formål henhørende under pos .87.03 (c).. 18 4,9
2.Iandre tilfælde :
aa)Tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) fri 18
18 bb)Iandre tilfælde 6,9
II.Forbrændingsmotorer med kompressionstænding :
a)Skibs -ogbådmotorer tilfremdrift (c) 8 5,3(d)
b)Andre varer :
1.Tilindustriel samling af:
Enakslede have oglandbrugstraktorer henhørende under pos .
87.01 A.
Automobiler tilpersonbefordring ,herunder automobiler tilkombi­
neret person -oggodsbefordring ,med under 15siddepladser .
Automobiler tilgodsbefordring med motor med slagvolumen un­
der 2500 cm3.
Automobiler tilspecielle formål henhørende under pos .87.03 .(c) 18
184,9
6,9 2.Iandre tilfælde
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogså afsnit II,punkt B,i»Særlige bestemmelser «.
(b)Denne toldsats ermidlertidigt suspenderet forvarer ,dererindført ogbestemt tilmontering iluftfartøjer ,somerindført toldfrit eller fremstillet inden
forFællesskabet .Adgangen tildenne suspension skerpåbetingelser ,derfastsættes afdekompetente myndigheder .
(c)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .
(d)Sebilag .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 323
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
4 1 2 3
D.Dele :
I.Tilflyvemaskinemotorer ,tilanvendelse icivile luftfartøjer (a)84.06
(fortsat ) 12(b) fri
II.Tilandre motorer :
a)Tilflyvemaskinemotorer 12(b)
163.8
4.9 b)Tilandre motorer
84.07 Hydrauliske kraftmaskiner ogmotorer (herunder vandhjul ogvandturbiner ):
A.Hydrauliske kraftmaskiner ogmotorer ogdeledertil ,tilanvendelse icivile luft­
fartøjer (a)
B.Andre hydrauliske kraftmaskiner ogmotorerfri
6
615
15
15 C.Andre dele
84.08 Andre kraftmaskiner ogmotorer :
A.Reaktionsmotorer :
I.Turbo-reaktorer :
a)Tilanvendelse icivile luftfartøjer (a)
b)Iandre tilfælde ,med reaktionseffekt :fri
1.24525Nogderunder 4,4
3,8 2.Over 24525N12(b)
12(b)
12(b)
12(b)
12(b)II.Andre motorer (stato-reaktorer -,pulso-reaktorer ,raketmotorer m.v.):
a)Tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) fri
4,4 b)Iandre tilfælde
B.Gasturbiner :
I.Propelturbiner (turbopropellers ):
a)Tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 12(b) fri
b)Iandre tilfælde ,med effekt :
1.1100kWogderunder 5,1
3,8 2.Over 1100kW15(b)
12(b)
II.Andre gasturbiner :
a)Tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 14
14fri
5,5 b)Iandre tilfælde
C.Andre kraftmaskiner ogmotorer :
I.Tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 14
14fri
7 II.Iandre tilfælde
D.Dele :
I.Tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 14 fri
II.Andre varer :
a)Tilreaktionsmotor ogpropelturbiner 12(b)
143,8
5,5 b)Iandre tilfælde
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogså afsnit II,punkt B,i»Særlige bestemmelser «.
(b)Denne toldsats ermidlertidigt suspenderet forvarer ,dererindført ogbestemt tilmontering iluftfartøjer ,somerindført toldfrit eller fremstillet inden
forFællesskabet .Adgangen tildenne suspension skerpåbetingelser ,derfastsættes afdekompetente myndigheder .

324 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
IIlToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
84.09 Selvbevægende vejtromler 13 3,8
84.10 Væskepumper (herunder motorpumper ogturbopumper ),også med målere ;væske­
elevatorer (paternosterværker med spande ,vandsnegle ,båndelevatorer m.v.):
A.Fordelingspumper med måleanordning eller konstrueret tilindbygning afenmå­
leanordning 15 4,6
B.Andre pumper : Il
I.Tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 12 fri
III.Iandre tilfælde :
I a)Pumper 12 4
b)Dele ;... 12 4
C.Væskeelevatorer (paternosterværker med spande ,vandsnegle ,båndelevatorer
m.v.) 14 4,1
84.11 Luftpumper ,vakuumpumper ogluft-oggaskompressorer (herunder motor -ogtur­
bopumper ,motor -ogturbokompressorer samt fristempelgeneratorer tilgasturbiner );
ventilatorer ,blæsere o.lign .:
A.Pumper ogkompressorer :II I.Tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 12 fri||II.Iandre tilfælde :II a)Pumper (hånd -eller fodbetjente )tiloppumpning afluftringe o.lign ... 16 4,4
b)Andre pumper ogkompressorer 12 4,4||c)Dele 12 4,4
B.Fristempelgeneratorer tilgasturbiner 10 3,2
C.Ventilatorer ,blæsere o.lign .:II I.Tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 13 fri
II.Iandre tilfælde 13 4,6
84.12 Luftkonditioneringsmaskiner bestående afenmotordreven ventilator ogelementer til
ændring afluftens temperatur ogfugtighed ,altsammenbygget tilenenhed :||A.Tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 12 fri
B.Iandre tilfælde 12 5,3
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogså afsnit II,punkt B,i»Særlige bestemmelser «.

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 325
I \Toldsatser
Position Varebeskrivelse 1 autonom
%bundet
%
1 2 3 4
84.13 Fyringsaggregater tilflydende brændstof (forstøvere ),pulveriseret fastbrændsel og
gas;mekaniske stokere ,mekaniske riste,mekaniske askeudtømningsapparater oglig­
nende apparater 14 4,1
84.14 Industri -og laboratorieovne (undtagen elektriske ovne henhørende under
pos.85.11 ):
A.Specielt udformet tiladskillelse afbestrålet kernebrændstof ,tilbehandling afra­
dioaktivt affald eller tilbehandling afbestrålet kernebrændstof forgenanvendelse
(Euratom ) 11 4,1
B.Andre varer 14 4,1
84.15 Maskiner ogapparater tilkøling ogfrysning ,elektriske ogandre :
A.Maskiner ogapparater (undtagen dele),tilanvendelse icivile luftfartøjer (a)... 13 fri
B.Fordampere ogkondensatorer ,bortset fravarer tilapparater tilhusholdnings­
brug 13 3
I C.Andre varer : \ll I.Køleskabe ogkølebokse med rumindhold over 340 1 13 3
II.Andre varer 13 3,8
84.16 Kalandere oglignende valsemaskiner (undtagen maskiner tilbearbejdning afmetal
ogglas)samt valser dertil 13 3,8
84.17 Maskiner ,apparater oganlæg ,også elektrisk opvarmede ,tilbehandling afmaterialer
vedprocesser ,derindbefatter temperaturændringer ,såsom opvarmning ,kogning ,
ristning ,destillation ,rektifikation ,sterilisation ,pasteurisering ,dampning ,tørring ,
inddampning ,fordampning ,kondensering ogafkøling (undtagen maskiner ogappara­
tertilhusholdningsbrug );vandvarmere ,ikke elektriske :
A.Maskiner ,apparater oganlæg tilfremstilling afvarer henhørende under pos .
28.51 A(Euratom ) 11 4,1
B.Maskiner ,apparater oganlæg specielt udformet tiladskillelse afbestrålet kerne­
brændstof ,tilbehandling afradioaktivt affald eller tilbehandling afbestrålet
kernebrændstof forgenanvendelse (Euratom ) 11 4,1II C.Varmeudvekslere :Il I.Tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 11 fri||II.Iandre tilfælde 11.3,5
D.Kaffemaskiner (perkolatorer )ogandre apparater tiltilberedning afkaffe og
andre varme drikke :II I.Elektrisk opvarmede 18 5,8IIII.Iandre tilfælde 12 4,4II E.Sterilisationsapparater tilmedicinsk-kirurgiske formål : IIl I.Elektrisk opvarmede 17 5,6IlII.Iandre tilfælde 14 4,9Il F.Andre varer :II I.Vandvarmere ,ikke-elektriske 15 4,4IIII.Andre varer 14.4,1
(a)Henførsel under denne underposition sker påbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogså afsnit II,punkt B,i»Særlige bestemmelser «,

326 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
\- Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
84.18 Centrifuger ;maskiner ogapparater tilfiltrering ogrensning afvæsker oggasser
(herunder ikke filtirertragte ,mælkesier o.lign .):
IA.Tiladskillelse afuran-isotoper (Euratom ) 5 3,5
B.Specielt udformet tiladskillelse afbestrålet kernebrændstof ,tilbehandling afra­
dioaktivt affald eller tilbehandling afbestrålet kernebrændstof forgenanvendelse
(Euratom ) 11 4,1
I C.Andre varer : ||
I.Maskiner ogapparater (undtagen dele),tilanvendelse icivile luft­
fartøjer (a) 15 fri
\II.Iandre tilfælde : II
a)Centrifuger : IIl
1.Tørrecentrifuger tilvasketøj ,elektriske ,med enkapaciter på6kg
tørttøjogderunder : 18 5,3li2.Andre varer . 13 3,8
b)Maskiner ogapparater (bortset fracentrifuger )tilfiltrering ogrens­
ning afvæsker oggasser 15 4,4
84.19 Maskiner ogapparater tilrensning ogtørring afflasker ogandre beholdere ;maski­
nerogapparater tilpåfyldning ,lukning ,forsegling ,kapsling ogetikettering affla­
sker,dåser ,æsker ,sække ogandre beholdere ;andre emballeringsmaskiner ogembal­
leringsapparater ;maskiner ogapparater tiltilsætning afkulsyre tildrikkevarer ;op­
vaskemaskiner :
A.Opvaskemaskiner ,elektriske ,også medtørreanordning :ll I.Tilhusholdningsbrug 18 4,9llII.Iandre tilfælde 18 3,5
B.Andre varer 13 3,5
84.20 Vægte ,herunder tælle -ogkontrolvægte (undtagen vægte ,følsomme for5centigram
eller mindre );vægtlodder ,alleslags 15 4,4
84.21 Mekaniske apparater (også hånddrevne )tilspredning ogudsprøjtning afvæsker og
pulvere ;ildslukningsapparater ,også med ladning ;sprøjtepistoler oglignende redska­
ber;dampstråle -ogsandstråleblæsere oglignende maskiner :
A.Ildslukningsapparater ,også med ladning (undtagen dele),tilanvendelse icivile
luftfartøjer (a) 12 fri
B.Andre varer 12 4,4
84.22 Maskiner ogapparater tilløftning ,lastning ,losning ogflytning (f.eks .elevatorer ,
hejseværker ,spil,kraner ,donkrafte ,taljer ,transportører ogtovbaner ),bortset fra
maskiner ogapparater henhørende under pos.84.23 :|| A.Maskiner ogapparater (undtagen dele),tilanvendelse icivile luftfartøjer (a)... 14 fri
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogså afsnit II,punkt B,i»Særlige bestemmelser «.

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 327
Il \Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
84.22 B.Iandre tilfælde :
(fortsat ) I.Maskiner ogapparater ,specielt udformet tilhåndtering afstærkt radio­
aktive stoffer (Euratom ) 8 3,2Il II.Selvbevægende kraner påhjul,bortset frakraner tilkørsel påskinner ... 14 5,8
III.Følgende maskiner tilvalseværker :valseborde tilfremføring ogtransport
afprodukter ;tippeapparater ogmanipulatorer tilingots ,blokke ,stænger
ogplader '14 5,6
IIV.Andre varer 14 4,1
84.23 Maskiner ogapparater tiljordarbejde ,minedrift ,stenbrydning o.lign .,stationære el­
lermobile (f.eks .kulbrydningsmaskiner ,gravemaskiner ,planeringsmaskiner ogbull­
dozers );piloteringsmaskiner ;sneplove (undtagen sneplove henhørende under
pos.87.03 ):
A.Maskiner ogapparater tiljordarbejde ,minedrift ,stenbrydning o.lign .:
I.Selvbevægende ,pålarvebånd eller hjul,bortset framaskiner tilkørsel på
skinner :ll a)Motorscrapers 15 5,8ll b)Andre maskiner ogapparater 15 6,5Il c)Dele 15 5,8llII.Iandre tilfælde :Il a)Maskiner ogapparater tildybdeboring 9 2,9llb)Andre varer 14 4,1
IB.Piloteringsmaskiner ;sneplove (undtagen sneplove henhørende under pos .87.03 ) 15 5,1
84.24 Landbrugs -oghavebrugsmaskiner tiljordens bearbejdning ogdyrkning (f.eks .plove ,
harver ,kultivatorer ,såmaskiner oggødningsspredere );tromler tilplæner ogsports­
11 3,5
84.25 Høstmaskiner ogtærskeværker ;halm -ogfoderpressere ;slåmaskiner (herunder plæ­
neklippere );maskiner tilrensning affrø,korn ogbælgfrugt samt frugtsorteringsma­
skiner ,ægsorteringsmaskiner ogandre sorteringsmaskiner tillandbrugsprodukter
(undtagen møllerimaskiner henhørende under pos.84.29 ) '.•. .. 11 3,5
84.26 Malkemaskiner ogmejerimaskiner 11 4,1
84.27 Pressere ,perser ogandre maskiner ogapparater tilbrug vedfremstilling afvin,cider ,
frugtsaft o.lign 12 4
84.28 Andre maskiner ogapparater tillandbrug ,havebrug ,fjerkræavl ogbiavl ;spiringsan­
lægmed mekanisk udstyr eller udstyr tilopvarmning ;rugemaskiner ogkyllinge­
mødre 12 • 3,8
84.29 Maskiner ogapparater tilbrødkornsmøllerier ogandre maskiner ogapparater til
behandling afkorn ogtørrede bælgfrugter (undtagen maskiner m.v.aflandbrugs­
typer ) 13 4,6

328 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86 
Position Varebeskrivelse Toldsatser 
autonom 
% bundet 
% 
1 2 3 4 
Maskiner og apparater, ikke tariferet i nogen anden position i dette kapitel, til 
bagerier, brødfabrikker, kiksfabrikker, makaronifabrikker, chokoladefabrikker, suk-
kerfabrikker, chokolade- og sukkervarefabrikker og bryggerier samt til behandling 
og tilberedning af kød, fisk, frugt og grønsager (herunder hakkemaskiner og snitte-
maskiner) : . . . 
Maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse og til fremstilling og efter-
behandling af papir og pap: 
A. Til fremstilling af papir og pap 
B. I andre tilfælde 
Bogbinderimaskiner (herunder symaskiner til hæftning af bøger) 
Andre maskiner og apparater til forarbejdning af papirmasse, papir og pap (herunder 
papir- og papskæremaskiner af enhver art) 
Maskiner, apparater og redskaber til støbning og sætning af typer; maskiner, appara-
ter og redskaber til fremstilling og bearbejdning af klicheer, trykplader og tryk-
cylindre (undtagen maskinværktøj henhørende under pos. 84.45, 84.46 og 84.47); 
typer; matricer, klicheer, trykplader, trykcylindre o.lign.; litografiske sten, blokke, 
plader og cylindre behandlet til grafisk brug (slebet, poleret o.lign.): 
A. Maskiner til støbning og sætning af typer: 
I. Kombinerede støbe- og sættemaskiner (linotype-, intertype- og monotype-
maskiner m.v.) 
II. Andre varer 
B. Trykplader, trykcylindre o.lign. (undtagen litografiske sten); blokke, plader og 
cylindre behandlet til grafisk brug (slebet, poleret o.lign.) 
C. Andre varer 
Trykkemaskiner (undtagen maskiner henhørende under pos. 84.40) samt hjælpema-
skiner dertil: 
A. Trykkemaskiner: 
I. Hurtigpresser (cylinderpresser) med én cylinder, til bogtryk: 
a) Med én omdrejning pr. ark 
b) Med to omdrejninger pr. ark 
II. Rotationspresser 
III. Andre varer 
B. Hjælpemaskiner til trykkemaskiner 
Maskiner til fremstilling (extrusion) af kemofibre; maskiner til forbehandling af spin-
destoffer; spinde- og tvindemaskiner; spolemaskiner (herunder skudgarnsspolemaski-
ner) '. 
Vævestole, strikkemaskiner og maskiner til fremstilling af overspunden tråd, tyl, 
blonder og kniplinger, broderier, possement og net; maskiner til forbehandling af 
garn til vævning m.v. (herunder kædeskæremaskiner og slettemaskiner): 
A. Vævestole 
B. Strikkemaskiner 
C. Maskiner til fremstilling af overspunden tråd, tyl, blonder og kniplinger, brode-
rier possement og net 
D. Maskiner til forbehandling af garn til vævning m.v. (herunder kædeskæremaski-
ner og slettemaskiner) 13 
12 
14 
11 
13 
6 
13 
16 
14 
12 
10 
11 
11 
13 
12 
11 
13 
10 
13 84.30 
84.31 
84.32 
84.33 
84.34 
84.35 
i 
84.36 
84.37 3,8 
3,8 
4.1 
3,5 
3.8 
2.2 
4,1 
4.9 
4.1 
3 
3 
3 
3 
3 
3,8 
3,5 
4,4 
3.2 
3,8 : 

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 329
\ IToldsatser
Position Varebeskrivelse autpnom
%bundet
%
1 2 3 4
84.38 Hjælpemaskiner oghjælpeapparater tilbrug iforbindelse med deunder pos.84.37
hørende maskiner (f.eks .skaftmaskiner ,jacquardmaskiner ,kæde -ogskudvogtere og
skytteskiftningsmaskiner );dele ogtilbehør afdenart,dersædvanligvis anvendes til
maskiner henhørende under denne position eller under pos.84.36 og84.37 (f.eks .
spindler ogspindelvinger ,kartebeslag ,kamme ,spindedyser ,skytter ,søller ognåle til
strikkemaskiner ) 12 3,8
84.39 Maskiner ogapparater tilfremstilling ogefterbehandling affiltimetermål eller i
anden form (herunder maskiner ogblokke tilfremstilling afhatte 13 3,8
84.40 Maskiner ogapparater tilvaskning ,rensning ,tørring ,blegning ,farvning ,apprete­
ring,imprægnering oganden efterbehandling aftekstilgarn ,tekstilstof ogforarbej­
dede tekstilvarer (herunder vaskemaskiner ogmaskiner tiltøjrensning );maskiner til
sammenlægning ,oprulning ogtilskæring aftekstilstoffer ;maskiner tilpålægning af
masse påtekstilstof eller andet støttemateriale vedfremstilling aflinoleum eller an­
dengulvbelægning ;maskiner tiltrykning aftekstilvarer ,læder ,tapet ,pakpapir ,lino­
leum ogandre materialer (herunder graverede plader ,blokke ogcylindre tilsådanne
maskiner ):
A.Presse -ogstrygemaskiner ,elektrisk opvarmede 16 4,6
B.Vaskemaskiner med enkapacitet på6kgtørttøjogderunder ;vridemaskiner til
husholdningsbrug :
II.Elektriske 19 5,1
III.Iandre tilfælde 12 3,8
C.Andre varer 13 3,8
84.41 Symaskiner ;møbler specielt indrettet tilsymaskiner ;symaskinenåle :
A.Symaskiner ;møbler specielt indrettet tilsymaskiner :
I.Symaskiner (skyttemaskiner ),hvis hoved vejer 16kgogderunder uden
motor eller 17kgogderunder med motor ;symaskinehoveder (tilskytte­
maskiner ),dervejer 16kgogderunder uden motor eller 17kgogderun­
dermed motor :
a)Symaskiner afværdi (uden stativ ,bord eller møbel )over 65ECU ... 12 6ll b)Iandre tilfælde 12 -»• 'II II.Andre symaskiner ogsymaskinehoveder 12 4,4||III.Dele ;møbler specielt indrettet tilsymaskiner 12 5,8
B.Symaskinnåle 14 4,9
84.42 Maskiner ogapparater (undtagen symaskiner )tilberedning ogforarbejdning afhu­
derogskind ogtilfremstilling afvarer aflæder ogpelsskind (herunder fodtøj ).... 13 4,1

330 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
I I Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
84.43 Konvertorer ,støbeskeer ,kokiller ogstøbemaskiner tilanvendelse idenmetallurgiske
industri ogstøberier . 13 3,8
84.44 Valsemaskiner tilvalsning afmetaller samt valser dertil :1
lA.Valsemaskiner ,specielt udformet tilbehandling afbestrålet kernebrændstof for
genanvendelse (Euratom )11 4,1
B.Andre varer 13 4,9
84.45 Værktøjsmaskiner tilbearbejdning afmetaller ogmetalcarbider (undtagen maskiner
henhørende under pos.84.49 og84.50 ):
A.Værktøjsmaskiner ,specielt udformet tilbehandling afbestrålet kernebrændstof
forgenanvendelse (indkapsling ,fjernelse afindkapsling ,formning m.v.):
\ I.Automatiske maskiner ,styret vedkodet information (Euratom ) 11' 6,5
\II.Andre varer (Euratom ) 11 4,1
B.Værktøjsmaskiner ,deranvender elektroerosion eller andre elektriske processer ;
ultralyd-værktøjsmaskiner :
l I.Automatiske maskiner ,styret vedkodet information 8 4,4
II.Andre varer 8 2,5
C.Andre værktøjsmaskiner : I
\ I.Drejebænke : II
\ a)Automatiske maskiner ,styret vedkodet information 10 5
\ b)Andre varer 10 4,9
\ II.Udboremaskiner ;horisontale bore-ogfræsemaskiner : II
l a)Automatiske maskiner ,styret vedkodet information8 4,4
\ b)Andre varer 8 3II III.Høvlemaskiner : ! II || a)Automatiske maskiner ,styret vedkodet information 8 5,3|| b)Andre varer ' 8 4,9
IIV.Shapingmaskiner ,maskinsave ,afskæremaskiner ,rømmemaskiner ognot­
stikkemaskiner :Il a)Automatiske maskiner ,styret vedkodet information 6 3,8Il b)Andre varer 6 2,2Il V.Fræsemaskiner ogboremaskiner : IIl a)Automatiske maskiner ,styret vedkodet information 12 5,5Il b)Andre varer 12 5,3
VI.Slibemaskiner ,hvæssemaskiner ,honemaskiner ,lappemaskiner ,polerema­
skiner oglignende maskiner ,deranvender slibesten ,slibeskiver eller slibe­
eller poleremidler :
\a)Med mikrometrisk indstillingsanordning somdefineret isuppl. bestem­
melse 2tilkap .84:II 1.Automatiske maskiner ,styret vedkodet information 10 5II 2.Andre varer 10 4,9II b)Iandre tilfælde : III 1.Automatiske maskiner ,styret vedkodet information .. 4 2,5II 2.Andre varer 4 2,2l.I VII .Koordinatmaskiner : \ll a)Automatiske maskiner ,styret vedkodet information 6 3,8Il b)Andre varer 6 2,2

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 331
\Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 .3 4
84.45
(fortsat )C.VIII .Tandhjulsfremstillingsmaskiner ,undtagen maskiner tilfærdigbearbejdning
aftænder :
a)Tilfremstilling afcylindriske tandhjul :
1.Automatiske maskiner ,styret vedkodet information 10 5,3
2.Andre varer ..: 10 4,9
b)Tilfremstilling afandre tandhjul : II
\ 1.Automatiske maskiner ,styret vedkodet information 6 3,8
2.Andre varer 6 3,5
\ IX.Presser ,bortset frapresser henhørende under pos..84.45 CXogCXI: lll
a)Automatiske maskiner ,styret vedkodet information 12 5,5
b)Andre varer 12 5
X.Bøjemaskiner ,bukkemaskiner ,kantbukkemaskiner ,rettemaskiner ,klippe -,
lokke -,stanse -ogudhuggemaskiner : l
I a)Automatiske maskiner ,styret vedkodet information 8 4
b)Andre varer 8 2,5
XI.Smedehamre ,sænksmedehamre ogstansetrykhamre : ll\\ a)Automatiske maskiner ,styret vedkodet information 6 4,4 'll b)Andre varer 6 2,5
XII .Andre varer 9 4,9
84.46 Værktøjsmaskiner tilbearbejdning afsten,keramiske materialer ,beton ,asbestcement
oglignende mineralske materialer eller tilbearbejdning afglas ikold tilstand (undta­
genmaskiner ,derhenhører under pos.84.49 ) 13 3,8
84.47 Værktøjsmaskiner tilbearbejdning aftræ,kork ,ben,hårdgummi ,hård plast oglig­
nende hårde materialer (undtagen maskiner ,derhenhører under pos.84.49 ) 11 5,8
84.48 Dele ogtilbehør ,derudelukkende eller hovedsagelig anvendes tilværktøjsmaskiner
henhørende under pos.84.45 til84.47 (herunder materiale -ogværktøjsholdere ,selv­
åbnende gevindskærehoveder ,delehoveder ogandet specialtilbehør );værktøjsholdere
tilalleslags håndværktøj 8 2,9
84.49 Pneumatisk håndværktøj oghåndværktøj med indbygget ikke-elektrisk motor .... 13 3
84.50 Maskiner ogapparater tilflammesvejsning ,flammeskæring ogflammehærdning ... 12 3,8
84.51 Skrivemaskiner (undtagen kombinerede regne -ogskrivemaskiner );checkbeskyttere :l||A.Skrivemaskiner 16 4,6II B.Checkbeskyttere 13 3,8

332 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86' 
Position Varebeskrivelse Toldsatser 
autonom 
% bundet 
% 
2 
Regnemaskiner; bogholderimaskiner, kasseapparater, frankeringsmaskiner, billetma-
skiner og lignende maskiner, der er forsynet med regnemekanismer: 
A. Elektroniske regnemaskiner 
B. Andre varer , 
Automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil; magnetiske og optiske læ-
sere, maskiner til overførsel af data til databærere i kodet form samt maskiner til 
bearbejdning af sådanne data, ikke andetsteds tariferet: 
A. Automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil, til anvendelse i civile 
luftfartøjer (a) 
B. Andre varer 
Andre maskiner og apparater til kontorbrug (f.eks. hektografer, duplikatorer, adres-
seringsmaskiner, mønttællemaskiner, møntsorteringsmaskiner, møntpakkemaskiner, 
blyantspidsemaskiner, perforeringsmaskiner og hæftemaskiner): 
A. Adresseringsmaskiner og maskiner til prægning af adresseplader 
B. Andre varer . . 
Dele og tilbehør (undtagen beskyttelseshylstre, transportkasser o.lign.), der udeluk-
kende eller hovedsagelig er anvendelige til maskiner og apparater henhørende under 
pos. 84.51, 84.52, 84.53 og 84.54: 
A. Adresseplader 
B. Dele og tilbehør til elektroniske regnemaskiner henhørende under pos.  84.52 A 
C. Andre varer 
Maskiner og apparater til sortering, harpning, vaskning, knusning, formaling og blan-
ding af jord, sten,  malm og andre faste mineralske stoffer, også i pulver- og pasta-
form; maskiner og apparater til agglomerering og formning af faste brændselsstoffer, 
keramiske masser, uhærdet cement, gips og andre mineralske produkter i pulver-
eller pastaform; maskiner til fremstilling af støbeforme af sand 
Maskiner og apparater til fremstilling og bearbejdning af glas og glasvarer i varm 
tilstand; maskiner til samling af elektriske glødelamper, udladningslamper, elektron-
rør og lignende rør: 
A. Maskiner og apparater til fremstilling og bearbejdning af glas og glasvarer i varm 
tilstand 
B. Maskiner til samling af elektriske glødelamper, udladningslamper, elektronrør og 
lignende rør 
Salgsautomater (f.eks. frimærke-, cigaret-, chokolade- og fødevare'automater) 14 
12 
11 
11 
16 
15 
18 
14 
12 
13 
11 
12 
13 
Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat af de kompetente myndigheder. Se også afsnit II, punkt B, i »Særlige bestemmelser«. 3 4 
12 
4,1 
fri 
4,9 
4,6 
4.4 
4,9 
6,3 
4 
3 
3.5 
3,8 
3,8 1 
84.52 
84.53 
84.54 
84.55 
84.56 
84.57 
84.58 
(a) H 

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 333
\< Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
84.59 Maskiner ,apparater ogmekaniske redskaber ,derikke henhører under nogen anden
position idette kapitel :
A.Maskiner tilfremstilling afvarer henhørende under pos .28.51 A(Euratom )... 11 4,1
B.Atomreaktorer (Euratom ) 10 6,2
C.Specielt udformet tilbehandling afbestrålet kernebrændstof forgenanvendelse
(sintring ,afradioaktive metaloxider ,indkapsling etc.)(Euratom )..'. 11 4,1
D.Maskiner ogapparater tilfremstilling afrebogtovværk ,herunder maskiner til
fremstilling afelektriske ledninger ogkabler :
I.Dugtemaskiner ,maskiner tilslåning afkabler oglignende maskiner og
apparater
II.Andre maskiner ogapparater (tilarmering ,bevikling ,isolering o.lign .)..12
143.8
4.9
E.Andre varer :
I.Følgende varer tilanvendelse icivile luftfartøjer (a):
kugleformede hydropneumatiske akkumulatorer ;
mekaniske reverseranordninger tiljetmotorer ;
toiletter ,specielt fremstillet ;
luftbefugtere ogluftaffugtere ;
servomekanismer ,ikke elektriske ;
hydrauliske servomotorer ,ikke elektriske ;
startaggregater ,ikke elektriske ;
pneumatiske startaggregater tiljeaktionsmotorer ;
vindspejlsviskere ,ikke elektriske ;
apparater tilindstilling afpropeller ,ikke elektriske
II.Andre varer15
15fri
4,4
84.60 Formkasser tilmetalstøbning ,støbeforme tilmetaller (bortset frakokiller ),metalcar­
bider ,glas,mineralske materialer (f.eks .keramisk pasta ,beton m.v.),gummi ogplast 13 3,8
84.61 Haner ,ventiler oglignende tilbehør tilrørledninger ,kedler ,beholdere o.lign .(herun­
dertrykreguleringsventiler ogtermostatregulerede ventiler ): \llA.Trykreguleringsventiler 15 4,4
B.Andre varer 16 4,6
84.62 Kugle -,rulle-ognålelejer ,alleslags 18 9
84.63\
Transmissionsaksler ,krumtappe ,lejehuse ,aksellejer ,tandhjul ,tandhjulsudvekslinger ,
friktionsgear ,regulerbare gear,svinghjul ,remskiver ,taljeblokke ,koblinger med eller
uden bevægelige dele :II A.Tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 16 fri
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogså afsnit II,punkt B,i»Særlige bestemmelser «.

334 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8.12. 86 
Toldsatser 
Position Varebeskrivelse autonom 
% bundet 
% 
1 2 3 4 . 
84.63 B. I andre tilfælde: ' 
(fortsat) I. Lejehuse til kugle-, rulle- og nålelejer, også med isatte lejer 16 7 
II. Andre varer 16 4,9 
84.64 Pakninger o.lign. af metalplader i forbindelse med. andet materiale (f.eks. asbest, filt 
eller pap) eller af lamineret metalfolie; sæt og assortimenter af pakninger af forskel-
lig beskaffenhed til maskiner, rørledninger m.v., i poser, hylstre eller lignende embal-
lager: 
A. Til anvendelse i civile luftfartøjer (a) 14 fri 
B. I andre tilfælde 14 4,1 
84.65 Dele til maskiner, apparater og mekaniske redskaber, for så vidt delene ikke henhø-
rer under nogen anden position i dette kapitel og er uden forbindelse med isolatorer, 
spoler, kontakter og andre elektriske dele: • 
A. Dele af'uædelt metal, drejet af massivt materiale, med største tværmål 25 mm og 
derunder 15 3,5 
B. Andre varer 15 4,4 
(a) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat af de kompetente myndigheder. Se også afsnit II, punkt B, i »Særlige bestem-
melser«. 

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 335
KAPITEL 85
ELEKTRISKE MASKINER OGAPPARATER SAMT ELEKTRISK MATERIEL
Bestemmelser :
I.Dette kapitel omfatter ikke :
a)tæpper ,puder ,fodposer o.lign .med elektrisk opvarmning :beklædningsgenstande ,fodtøj ogandre artikler med
elektrisk opvarmning ,derbæres påpersonen ;
b)varer afglashenhørende under pos .70.1 1;
c)møbler med elektrisk opvarmning (kap .94).
2.Pos.85.01 omfatter ikkevarer ,dereromhandlet ienafpositionerne 85.08 ,85.09 eller 85.21 .Kviksølvdampensret­
tere,derermonteret imetalskab (stålensrettere )henføres dogtilpos.85.01 .
3.Pos.85.06 omfatter følgende maskiner ogapparater medindbygget elektromotor ,forsåvidtdeerafdetyper ,der
sædvanligvis anvendes ihusholdninger :
a)støvsugere ,bonemaskiner ,maskiner tilformaling ,hakning ogblanding aflevnedsmidler ,frugtpressere ogventila­
torer —uanset vægten ;
b)andre maskiner ogapparater ,forudsat vægten ikkeoverstiger 20kg.Pos.85.06 omfatter dogikkeopvaskemaski­
ner(pos .84.19 ),centrifugalvaskemaskiner ogandre tøjvaskemaskiner (pos.84.18 og84.40 ),strygeruller ogandre
strygemaskiner (pos.84.16 og84.40 ),symaskiner (pos.84.41 )ogelektrotermiske apparater (pos.85.12 ).
4.Vedtrykte kredsløb ipos.85.19 forstås kredsløb bestående afetisolerende underlag ,hvorpå dervedentrykkeproces
(herunder prægning ,plettering ogætsning )eller vedfilmkredsteknik erdannet elektriske ledere ,kontakter eller andre
trykte komponenter (f.eks .induktionsspoler ,modstande ogkondensatorer ),anbragt enkeltvis ellerforbundet efter et
forud bestemt mønster ,med undtagelse afkomponenter ,derkanproducere ,ensrette ,modulere eller forstærke et
elektrisk signal (f.eks .halvlederkomponenter ).
Betegnelsen trykte kredsløb omfatter ikkekredsløb iforbindelse medkomponenter ,somikkeerfremstillet vedtryk­
keprocessen .Trykte kredsløb kandogvære forsynet medikke-trykte forbindelsesdele .
Tynd -ellertykfilmkredsløb indeholdende passive ogaktive elementer ,dererfremstillet under samme tekniske proces ,
henføres under pos .85.21 .
5.A.Ved dioder ,transistorer oglignende halvlederkomponenter ipos.85.21 forstås komponenter ,hvisfunktion er
afhængig afforandringer imodstanden under indvirkning afetelektrisk felt.
B.Ved elektroniske mikrokredsløb ipos .85.21 forstås :
a)kredsløbsblokke aftyperne »fagot«-moduler ,støbte ,moduler ,mikromoduler etc.,bestående afdiskrete ,aktive
eller både aktive ogpassive miniaturekomponenter ,somerkombineret ogindbyrdes forbundet ;
b)integrerede monolitiske kredsløb ,hvori kredsløbselementerne (dioder ,transistorer ,modstande ,kondensatorer ,
forbindelsesledninger ,etc.)hovedsagelig er'fremstillet imassen ogpåoverfladen afethalvledermateriale
(f.eks .doteret silicium )ogudgør enuadskillelig enhed ;

336 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8.12. 86 
c) integrerede hybride kredsløb, hvori passive og aktive elementer — nogle fremstillet ved tynd- eller tykfilm-
teknik (modstande, kondensatorer, forbindelsesledninger etc.) og andre fremstillet ved halvleder-teknik (dio-
der, transistorer, integrerede monolitiske kredsløb etc.) — er kombineret praktisk taget uadskilleligt på et en-
kelt isolerende underlag (f.eks. glas eller keramik). Disse kredsløb kan endvidere indeholde diskrete miniature-
komponenter. 
Ved tariferingen af varer, som er nævnt i denne bestemmelse, skal pos. 85.21 foretrækkes for en hvilken som helst 
anden position i nomenklaturen, som kan omfatte varerne, f.eks. på grundlag  af deres funktion. 
Supplerende bestemmelse: 
Pos. 85.15 A III b) 2 dd) omfatter ligeledes fjernsynsmodtagere uden monitor (videotuner% som f.eks. kan tilsluttes optage- og 
gengivelsesapparater til fjernsynsbilleder og lyd. 
Toldsatser 
Position Varebeskrivelse autonom 
°/o bundet 
% 
2 
Elektriske generatorer, motorer, omformere (roterende eller statiske), transformato-
rer, ensrettere, ensretterapparater og induktionsspoler: 
A. Følgende varer til anvendelse i civile luftfartøjer: 
Elektriske generatorer, omformere (roterende eller statiske), transformatorer, 
ensrettere, ensretterapparater og induktionsspoler; 
Elektriske motorer med effekt 0,75 kW og derover, men under. 150 kW (a) ... 
B. Andre maskiner og apparater: 
I. Elektriske generatorer, motorer (også med reduktionsgear eller andre re-
gulerbare gear) og roterende omformere: 
a) Synkronmotorer med effekt 18 watt og derunder 
b) Andre varer 
II. Transformatorer, statiske omformere, ensrettere, ensretterapparater og in-
duktionsspoler 
C. Dele 
Elektromagneter; permanente  magneter og ikke-magnetiserede emner dertil; elektro-
magnetiske og permanentmagnetiske borepatroner, spændebakker, skruestikker og 
lignende emneholdere; elektromagnetiske klokoblinger og andre elektromagnetiske 
koblinger; elektromagnetiske bremser; elektromagnetiske bæremagneter 
Primærelementer og primærbatterier 
Elektriske akkumulatorer: 
A. Til anvendelse i civile luftfartøjer (a) 
B. I andre tilfælde: 
I. Blyakkumulatorer 
II. Andre akkumulatorer 
III. Dele: 
a) Separatorer af træ 
b) Andre varer 85.01 
85.02 
85.03 
85.04 12 
1.4 
12 
16 
15 
15 
20 
20 
20 
17 
10 
17 
(a) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat af de kompetente myndigheder. Se også afsnit II, punkt B, i »Særlige bestemmelser«. 
i 4 
fri 
8,5 
5 
6.5 
4,4 
4,4 
8,9 
fri 
6,2 
5.1 
3.2 
5.6 3 1 

337 8.12 .86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
I.IToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom bundetIl I% %
1 2 3 • 4
85.05 Håndværktøj med indbygget elektromotor 14 4,5
85.06 Elektromekaniske husholdningsapparater med indbygget elektromotor :||A.Støvsugere ogbonemaskiner19 4
B.Andre varer 19 5,1
85.07 Barbermaskiner oghårklippemaskiner med indbygget elektromotor :||A.Barbermaskiner ' 13 4,6
'B.Hårklippemaskiner14 4,1
85.08 Elektrisk start-ogtændingsudstyr tilforbrændingsmotorer (herunder tændmagneter ,
magnetomaskiner ,tændspoler ,startmotorer ,tændrør ogstartgløderør );jævnstrøms­
ogvekselstrømsgeneratorer samt returstrømsrelæer tilbrug iforbindelse med for­
brændingsmotorer :
A.Varer (undtagen dele),tilanvendelse icivile luftfartøjer (a).... 18 fri
B.Andre varer :
I.Startmotorer ,jævnstrøms -ogvekselstrømsgeneratorer samt returstrøms­
relæer 14 5,6
II.Tændmagneter ,herunder magnetomaskiner ogsvinghjulsmagneter ....18 4,9
III.Startgløderør21 6,3
IV.Andre varer 20 5,8
85.09 Elektrisk lys-ogsignaludstyr ,elektriske vindspejlviskere ogdefrostere ,tilcykler og
motorkøretøjer :
A.Lysudstyr (bortset fravarer henhørende under pos .85.08 )17 4,9
B.Lydsignaludstyr14 5
C.Andre varer ..15 5
85.10 Lommelygter ,håndlygter oglignende transportable batteri -ogdynamolygter (undta­
genlygter henhørende under pos.85.09 ): v
A.Grubelamper ..
15 5,1
B.Andre varer ...
18 7,2
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogså afsnit II,punkt B,i»Særlige bestemmelser «.

338 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
lToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
85.11 Elektriske industri -oglaboratorieovne ;apparater tilvarmebehandling afmaterialer
vedinduktion eller addielektrisk vej;elektriske eller laserdrevne maskiner ogappa­
rater tilsvejsning ,lodning ogskæring :
A.Ovne samt apparater tilvarmebehandling afmaterialer vedinduktion eller ad
dielektrisk vej :
I.Specielt udformet tiladskillelse afbestrålet kernebrændstof ,tilbehandling
afradioaktivt affald eller tilbehandling afbestrålet kernebrændstof for
genanvendelse (Euratom )11 4,1
III.Iandre tilfælde 14 4,1
B.Elektriske eller laserdrevne maskiner ogapparater tilsvejsning ,lodning ogskæ­
ring15 5,1
85.12 Elektriske vandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere ,akkumulerende vandvar­
mere ogdyppevarmere );elektriske apparater tilrum-ogjordbundsopvarmmng ;elek­
triske hårbehandlingsapparater (f.eks .tørre -ogkrølleapparater ,krøllejernsvarmere );
elektriske strygejern ;elektrotermiske apparater tilhusholdningsbrug ;elektriske var­
melegemer (undtagen sådanne under pos.85.24 ):
A.Elektriske vandvarmere :
I.Elektriske vandvarmere (undtagen dele),tilanvendelse icivile luft­
fartøjer (a)20 fri
II.Andre varer 20 5,3
B.Elektriske apparater tilrum-ogjordbundsopvarmning :
I.Apparater (undtagen dele),tilanvendelse icivile luftfartøjer (a)21 fri
II.Andre varer 21 5,6
\
C.Elektriske hårbehandlingsapparater19 6
ID.Elektriske strygejern20 6
I E.Elektrotermiske apparater tilhusholdningsbrug :
\I.Ovne ,komfurer ogandre elektrotermiske apparater (undtagen dele),til
madlavning ,tilanvendelse icivile luftfartøjer (a)19 fri
\II.Andrevarer ........ ..... .. 19 5,1
F.Elektriske varmelegemer18 4,9
85.13 'Elektriske apparater tiltrådtelefoni ogtrådtelegrafi (herunder apparater tilbærefre­
kvenstrådsystemer ):
\A.Apparater tilbærefrekvenstrådsystemer16 4,6
B.Andrevarer ... .... ........15 7,5
85.14 Mikrofoner ogstativer dertil ;højttalere ;elektriske lavfrekvensforstærkere :
A.Varer (undtagen dele),tilanvendelse icivile luftfartøjer (a)18 fri
\B.Andre varer 18 4,9
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogså afsnit II,punkt B,i»Særlige bestemmelser «.

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 339
llToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
85.15 Sendere ogmodtagere tilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;sendere ogmodtagere til
radiofoni ogfjernsyn (herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgen­
givere );fjernsynskameraer ;radionavigeringsapparater ,radarapparater ogradiofjern­
betjeningsapparater :
A.Sendere ogmodtagere tilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;sendere ogmodtagere
tilradiofoni ogfjernsyn (herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller
lydgengivere )samt fjernsynskameraer :
,/
I.Sendere :ll a)Tilradiotelegrafi ogradiotelefoni ,tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 18 frill b)Iandre tilfælde . ^ 18 4,9ll II.Sender-modtagere :ll a)Tilradiotelegrafi ogradiotelefoni ,tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 20 friII b)Iandre tilfælde 20 6,5II III.Modtagere ,også kombineret med lydoptagere eller lydgengivere :
1a)Tilradiofoni ,radiotelegrafi ogradiotelefoni ,tilanvendelse icivile luft­
fartøjer (a) 22 friIl b)Iandre tilfælde : \II1.Modtagere ilommeformat tilpersonkalde -ogpersonsøgeanlæg .. 22 12ll2.Andre varer :Ill aa)Modtagere tilradiotelegrafi ogradiotelefoni 22 14ll bb)Modtagere tilradiofoni :
\11.Clockradioer 22 fri .ll 22.Modtagere afdentype ,deranvendés iautomobiler .... 22 14ll 33.Andre modtagere ,brugbare uden ekstern energikilde :ll aaa)Kombineret med lydoptagere eller enlydgengivere . 22 14ll bbb)Iandre tilfælde'22 fri
44.Andre modtagere ,derikke erbrugbare uden ekstern
energikilde ,med eneller flere højttalere indbygget i
samme kabinet 22 14ll 55.Andre modtagere 22 14ll cc)Fjernsynsmodtagere med indbygget billedrør22 14II dd)Fjernsynsmodtagere uden indbygget billedrør22 14IIIV.Fjernsynskameraer17 4,9II B.Radionavigeringsapparater ,radarapparater ogradiofjérnbetjeningsapparater :ll I.Tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 16 frillII.Iandre tilfælde 16 6,2
(a)Henførsel under denne position skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogså afsnit II,punkt B,i»Særlige bestemmelser «.

DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86 340
\ I Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet ,
%
1 2 3 4
85.15 C.Dele :
(fortsat ) I.Komponenter tilapparater henhørende under pos .85.15 BI,bestående af
toeller flere dele eller komponenter ,tilanvendelse icivile luftfartøjer (a).
II.Iandre tilfælde :
a)Møbler ogkabinetter :22 fri
I1.Aftræ 16 4,6
\2.Afandre materialer 20 5,3
b)Dele afuædelt metal ,drejet afmassivt materiale ,med største tværmål
25mmogderunder 22 5,8
c)Andre dele 22 7,2
85.16 Elektrisk trafikreguleringsudstyr tiljernbaner ,>sporveje ,veje,floder ,kanaler ,havne
oglufthavne
i15 4,4
85.17 Elektriske signalapparater ,akustiske eller visuelle (f.eks .ringeapparater ,sirener ,sig­
naltavler ,tyverialarmer ogbrandalarmer ),bortset fravarer henhørende under
pos.85.09 og85.16 :
IA.Apparater (undtagen dele),tilanvendelse icivile luftfartøjer (a)15 fri
B.Andre varer 15 4,4
85.18 Elektriske kondensatorer ,faste eller variable :
A.Faste kondensatorer ,undtagen elektrolytkondensatorer 17 4,9
B.Andre varer 17 7
85.19 Elektriske apparater tilatslutte eller afbryde elektriske kredsløb ,tilbeskyttelse af
elektriske kredsløb ogtilatskabe forbindelse tileller ielektriske kredsløb (f.eks .
afbrydere ,relæer ,sikringer ,overspændingsafledere ,overspændingsbeskyttere ,stik­
propper ,lampeholdere ogforgreningsdåser );faste ogvariable modstande (herunder
potentiometre ),bortset fravarmelegemer ;trykte kredsløb ;fordelings -ogkontroltav­
ler(undtagen telefonborde ):
A.Elektriske apparater tilatslutte eller afbryde elektriske kredsløb ,tilbeskyttelse
afelektriske kredsløb ogtilatskabe forbindelse tileller ielektriske kredsløb ... 16 4,6
B.Faste ogvariable modstande ,herunder potentiometre16 5,3
C.Trykte kredsløb15 6,2
D.Fordelings -ogkontroltavler14 4,1
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogså afsnit II,punkt B,i»Særlige bestemmelser «.

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 341
ll IToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
85.20 Elektriske glødelamper ogudladningslamper (herunder infrarøde ogultraviolette
lamper );buelamper :
A.Glødelamper tilbelysning :ll I.Sealed beam-lamper ,tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 15 frillII.Andre varer 15 6
IB.Andre lamper 18 4,9
IC.Dele 15 5,1
85.21 Elektronrør (glødekatoderør ,koldkatoderør ogfotokatoderør ),såsom vakuumrør ,
damp -oggasfyldte rør(herunder kviksølvdampensretterrør ),katodestrålerør ,fjern­
synskamerarør m.v.;fotoceller ;monterede piezo-elektriske krystaller ;dioder ,transi­
storer oglignende halvlederkomponenter ,lysemitterende dioder ;elektroniske mikro­
kredsløb :
A.Elektronrør :llI.Ensretterrør 20 5,3llII.Fjernsynskamerarør ;billedomdanner -ogbilledforstærkerrør ;fotomultipli­
katorrør 17 4,9ll III.Katodestrålerør (billedrør )tilfjernsynsmodtagere 19 15Il IV.Fotoemissionsrør (fotoemissionsceller ) 16 4,6IIV.Andre varer 19 5,1IIB.Fotoceller (herunder fototransistorer ) 16 4,6llC.Monterede piezo-elektriske krystaller 20 8
ID.Dioder ,transistorer oglignende halvlederkomponenter ;lysemitterende dioder ;
elektroniske mikrokredsløb :ll I.Skiver (wafers ),endnu ikke skåret imikroplader (chips ) 21 9llII.Andre varer 21 14
IE.Dele 15 5,8
85.22 Elektriske maskiner ogapparater ,derikke henhører under nogen anden position i
dette kapitel :
A.Tilfremstilling afvarer henhørende under pos .28.51 A(Euratom )11 4,1
B.Specielt udformet tiladskillelse afbestrålet kernebrændstof ,tilbehandling afra­
dioaktivt affald eller tilbehandling afbestrålet kernebrændstof forgenanvendelse
(Euratom ) 11 4,1ll C.Andre varer : Ill I.Flyveregistreringsapparater ,tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 13 frillII.Andre maskiner ogapparater 13 7
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogså afsnit II,punkt B,i»Særlige bestemmelser «.

342 8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
IIlToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
85.22 C. III.Dele :
(fortsat ) a)Komponenter tilflyveregistreringsapparater ,beståendé aftoeller flere
dele eller komponenter ,tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 13 fri
b)Andre dele 13 7
85.23 Isolerede (herunder lakerede eller anodiserede )elektriske ledninger ,tråde ,kabler ,
skinner ,bånd o.lign .(herunder koaksialkabler ),også forsynet med forbindelsesdele :
•A.Sammensatte elektriske kabler ,tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 17 fri
B.Iandre tilfælde 17 6,5
85.24 Børstekul ,buelampekul ,batterikul ,kulelektroder ogandet formet kultilelektrisk
brug ,også iforbindelse med metal :
A.Elektroder tilelektrolyseanlæg 9 5,8
I B.Varmelegemer (bortset fravarer henhørende under pos .85.12 ) 14 4,1
C.Andre varer 12 5,3
85.25 Isolatorer ,uanset materialets art:.
IA.Afkeramisk materiale 19 10
\ B.Afplast eller glasfibre 19 7,7
C.Afandre materialer 19 6,2
85.26 Isolationsdele tilelektriske maskiner ,apparater ogmateriel ,forsåvidtdelene ,bort­
setfraistøbte simple samledele afmetal ,består heltafisolerende materiale (herunder
ikke isolatorer henhørende under pos.85.25 ):Il A.Afkeramisk materiale eller glas .17 10ll B.Afhårdgummi eller afasfalt -eller tjæreprodukter 14 4,9II C.Afplast 19 7,5||D.Afandre materialer 16 6,2
85.27 Elektriske installationsrør ogforbindelsesdele dertil ,afmetal ogmed indvendig isole­
ring : 14 4,9
85.28 Elektriske dele tilmaskiner ogapparater ,forsåvidt deikke henhører under andre
positioner idette kapitel 14 4>1
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogså afsnit II,punkt B,i»Særlige bestem­
melser «.

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 343
AFSNIT XVII
TRANSPORTMIDLER
Bestemmelser :
1.Dette afsnit omfatter ikke legetøj skøretø jer,kælke ogandre varer henhørende under pos.97.01 ,97.03 og97.08 .
2.Betegnelserne »dele«og»dele ogtilbehør «omfatter idette afsnit ikke følgende varer ,selvomdekarakteriserer sig
som dele eller tilbehør tiltransportmidler :
a)pakninger ,underlagsskiver o.lign .(efter beskaffenhed eller ipos.84.64 );
b)dele tilalmindelig anvendelse somdefineret ipunkt 2ibestemmelserne tilafsnit XVafuædelt metal ogtilsvarende
varer afplast (almindeligvis pos.39.07 );
c)værktøj ,redskaber ogandre varer henhørende under kap .82;
d)klokker (pos .83.11 );
e)maskiner ,apparater ,mekaniske redskaber ogandre varer henhørende under pos .84.01 til84.59 ,84.61 og84.62
samt dele tilkraftmaskiner ogmotorer henhørende under pos .84.63 ;
f)elektriske maskiner ogapparater samt elektrisk materiel (kap .85);
g)instrumenter ,apparater ogandre varer henhørende under kap .90;
h)ureogandre varer henhørende under kap .91;
ij)våben ogandre varer henhørende linder kap .93;
k)børster ,dererdele tilkøretøjer (pos .96.01 ).
3.Som dele ogtilbehør betragtes ikap .86til88ikke deleogtilbehør afdenart,som ikke sædvanligvis anvendes til
varer henhørende under disse kapitler .Dele ellertilbehør ,somkanhenføres tiltoeller flere positioner idisse kapitler ,
tariferes efter deres hovedanvendelse .
4.Flyvemaskiner ,derogså kananvendes somlandtransportmidler ,tariferes somflyvemaskiner .Motorkøretøjer derogså
kananvendes som både ,tariferes som motorkøretøjer .
5.Luftpudekøretøjer og-fartøjer tariferes somdetransportmidler ,hvormed deharmest tilfælles ,efter følgende regler :
a)ikap .86,nårdeerkonstrueret tiltransport adenstyreskinne (luftpudetog );
b)ikap .87,nårdeerkonstrueret tiltransport over land eller over både land ogvand ;
c)ikap .89,nårdeerkonstrueret tiltransport over vand ,også selvomdekanlande påkyster eller landingsbroer
eller bevæge sigover is.
Dele ogtilbehør tilluftpudekøretøjer og-fartøjer tariferes påsamme måde somdeleogtilbehør tiltransportmidler
henhørende under denposition ,hvorunder detpågældende luftpudekøretøj eller -fartøj tariferes efter ovennævnte
regler .

344 8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Stationært materiel ogtrafikreguleringsudstyr tilluftpudetog tariferes somtilsvarende materiel ogudstyr tiljernbaner .
Supplerende bestemmelser :
1.Medmindre andet følger afsupplerende bestemmelse 3tilkap.89,tariferes værktøj ogandre varer tilvedligeholdelse og
reparation aftransportmidler sammen meddetpågældende transportmiddel ,såfremt varerne indføres sammen meddette .På
samme måde tariferes andet tilbehør ,som indføres sammen med transportmidler ,nårdetudgør normal udrustning tilog
sædvanligvis sælges sammen meddetpågældende transportmiddel .
2.Påbegæring afvaremodtageren ogpåbetingelser ,derfastsættes afdekompetente myndigheder ,kanreglen i»Almindelige
tariferingsbestemmelser «,punkt A2,litraa),også bringes ianvendelse forvarer under pos.86.10 ,88.05 ,89.03 og89.05 ,
hvisbestanddele fremkommer adflere gange (delsendinger ).
KAPITEL 86
LOKOMOTIVER ,VOGNE OGANDET MATERIEL TILJERNBANER OGSPORVEJE ;
TRAFIKREGULERINGSUDSTYR AFENHVER ART (IKKE-ELEKTRISK )
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)jernbane -ogsporvejssveller aftræeller beton ogstyreskinnesektioner afbeton tilluftpudetog (pos.44.07 og
68.11 );
b)jernbane -ogsporvejsmateriel afjernogstål(pos .73.16 );
c)elektrisk trafikreguleringsudstyr (pos.85.16 ).
2.Pos .86.09 omfatter bl.a .aksler oghjulsamt metalbandager ,ringe ,navogandre dele tilhjul;undervognsrammer og
bogier ;aksellejer ;bremseudstyr ,puffer tilrullende materiel ;koblingsudstyr ogvognforbindelser ;vognkasser ogdele
dertil .
3.Pos .86.10 omfatter bl.a .Ofr -dogpunkt 1)monterede spor ,drejeskiver ,stoppuffer ogladeprofiler ;semaforer ,meka­
niske signalarme ogmekanismer tilmanøvrering afbomme ,signaler ogsporskifter ,også med elektrisk lys.

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 345
Il IToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
[86.01 ]
86.02 Elektriske lokomotiver (tilakkumulator -eller ledningsdrift ) 14 4,9
86.03 Andre lokomotiver ;tendere 13 3,8
86.04 Motorvogne ogmotordræsiner tiljernbaner ogsporveje : \
A.Elektriske motorvogne tilledningsdrift 14 4,9
B.Andre varer 13 4,6
86.05 Personvogne ogbagagevogne tiljernbaner ogsporveje ;ambulancevogne ,fangevogne ,
afprøvningsvogne ,postvogne ogandre specialvogne tiljernbaner ogsporveje13 5
86.06 Værkstedsvogne ,kranvogne ogandre arbejdsvogne tiljerbaner ogsporveje ;dræsiner
uden motor 13 3,8
86.07 Godsvogne tiljernbaner ogsporveje :li A.Specielt udformet tiltransport afhøjradioaktive stoffer (Euratom )10 3,8
B.Iandre tilfælde 14 5
86.08 Godsbeholdere (containere ),også tilvæsker oggasser ,forsåvidtdeerforsynet med
særlige anordninger tilbrug vedtransporten :
A.Med blyafskærmning tilbeskyttelse mod stråling ,tiltransport afradioaktive stof­
fer(Euratom )10 3,8
B.Iandre tilfælde 15 4,4
86.09 Dele tillokomotiver ogtilandet rullende jernbane -ogsporvejsmateriel : I
A.Bogier ,herunder bisselbogier o.lign.,ogdeledertil13 3,8
B.Bremseudstyr ogdele dertil11 4,5
I C.Aksler ,også monterede ;hjulogdeledertil15 6
D.Aksellejer ogdele dertil15 7,5
E.Andrevarer .......... .......14 4,1
86.10 Stationært jernbane -ogsporvejsmateriel ;mekanisk ,ikke-elektrisk trafikregulerings­
udstyr tiljerbane -,sporvejs -,landevejs -,sø-oglufttrafik ;deletildetnævnte materiel
ogudstyr13 4,4

346 8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KAPITEL 87
KØRETØJER (UNDTAGEN TILJERNBANER OGSPORVEJE )
Bestemmelser :
1.Vedtraktorer forstås inærværende kapitel køretøjer ,dererkonstrueret tilHovedsagelig attrække eller skubbe andre
køretøjer ,redskaber eller last,selvomdetillige erudstyret med mindre væsentlige indretninger ,deriforbindelse med
deres hovedanvendelse tillader transport afværktøj ,frø,gødningsstoffer m.v .
2.Automobilchassiser medmotor ogførerhus henføres under pos.87.02 ogikkeunder pos.87.04 .
3.Pos .87.10 og87.14 omfatter ikke barnecykler uden kuglelejer ogejheller barnecykler med kuglelejer ,derikke er
bygget som almindelige cykler .Sådanne barnecykler henføres tilpos.97.01 .
Supplerende bestemmelse : -
Dette kapitel omfatter ikkekøretøjer konstrueret udelukkende tilkørsel påskinner .
\Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
87.01 Traktorer (bortset frasådanne ,derhenhører under pos.87.07 ),også forsynet med
spileller kraftoverføring :
A.Enakslede have-oglandbrugstraktorer ,med forbrændingsmotor med gnisttæn­
ding eller kompressionstænding med slagvolumen :
I.1000cm3ogderunder 12 4,4
III.Over 1000 cm3 18 5,8
B.Have -oglandbrugstraktorer (bortset fraenakslede traktorer )ogtraktorer til
skovbrug ,påhjul 20 8,5
I C..Andre traktorer \IIli I.Påhjul,tilsættevogne 20 20
II.Iandre tilfælde 20 11
87.02 Automobiler tilperson -oggodsbefordring (herunder sportsautomobiler ogtrolley­
busser ):
A.Automobiler tilpersonbefordring ,herunder automobiler tilkombineret person­
oggodsbefordring :
I.Med forbrændingsmotor :
a)Rutebiler ogomnibusser :
1.Med forbrændingsmotor med gnisttænding med slagvolumen
v 2800cm3ogderover eller med forbrændingsmotor med kompres­
sionstænding med slagvolumen 2500cm3ogderover 29 20II2.Iandre tilfælde 29 11ll b)Andre varer 29 10||II.Med anden motor 25 12,5ll B.Automobiler tilgodsbefordring :IlI.Lastautomobiler ,specielt udformet tiltransport afhøjradioaktive stoffer
(Euratom ) 10 5,3 ,

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 347
ll IToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
87.02 B. II.Andre varer :
(fortsat ) a)Med forbrændingsmotor :
1.Lastautomobiler med forbrændingsmotor med gnisttænding med
slagvolumen 2800cm3ogderover eller med forbrændingsmotor
medkompressionstænding medslagvolumen 2500cm3ogderover :
aa)Dumpers med slagvolumen :II11.Under 10000 cm3 28 17ll 22.10000cm3ogderover 28 17ll bb)Andre varer 28 22ll-2.Andre varer :\ll aa)Dumpers 22 6ll bb)Andre varer 28 11
b)Med anden motor 25 10
87.03 Automobiler tilspecielle formål (f.eks .brandbiler ,stigevogne ,sneplove ,gadefeje­
vogne ,vandingsvogne ,kranvogne ,projektørvogne ,værkstedsvogne ogvogne medra­
diologisk udstyr ),bortset fraautomobiler henhørende under pos.87.0225 6,2
87.04 Chassiser medmotor tilkøretøjer henhørende under pos.87.01 ,87.02 eller 87.03 :
A.Chassiser tiltraktorer henhørende under pos.87.01 BogC;chassiser tilautomo­
biler (pos.87.02 )med forbrændingsmotor med gnisttænding med slagvolumen
2800cm3ogderover eller med forbrændingsmotor med kompressionstænding
med slagvolumen 2500cm3ogderover :
\ I.Tillastautomobiler ,rutebiler ogomnibusser 29 20
\II.Iandre tilfælde 29 9,3
I B.Andre varer :
I.Tilautomobiler tilpersonbefordring ,herunder automobiler tilkombineret
person -oggodsbefordring medunder 15siddepladser29 6,5
II.Iandre tilfælde 29 11
87.05 Karrosserier ogførerhuse tilkøretøjer henhørende under pos.87.01 ,87.02 eller
87.03 : //
A.Tilindustriel samling af:
Enakslede have-oglandbrugstraktorer henhørende under pos.87.01 A.
Automobiler tilpersonbefordring ,herunder automobiler tilkombineret person­
oggodsbefordring medunder 15siddepladser .
Automobiler tilgodsbefordring ,med forbrændingsmotor med gnisttænding med
slagvolumen under 2800cm3eller med forbrændingsmotor med kompressions­
tænding med slagvolumen under 2500cm3.
Automobiler tilspecielle formål henhørende under pos .87.03 (a)24 6,9
B.Iandre tilfælde 24 8,9
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

348 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
llToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 ■ 3' 4
87.06 Dele ogtilbehør tilkøretøjer henhørende under pos.87.01 ,87.02 eller 87.03 :
A.Tilindustriel samling af:
Enakslede have -oglandbrugstraktorer henhørende under pos.87.01 A.
Automobiler tilpersonbefordring ,herunder automobiler tilkombineret person­
oggodsbefordring med under 15siddepladser .
Automobiler tilgodsbefordring med forbrændingsmotor med gnisttænding med
slagvolumen under 2800cm3eller med forbrændingsmotor med kompressions­
tænding med slagvolumen under 2500cm3.-
IlAutomobiler tilspecielle formål henhørende under pos .87.03 (a) 19 4,9II B.Iandre tilfælde : llll I.Dele tilhjul,støbt ietstykke istjerneform ,afjerneller stål 19 4,9
III.Andre varer 19 6,9
87.07 Motortrucks afdetyper ,derbenyttes ifabrikker ,pakhuse ,havne oglufthavne til
transport ,flytning eller stabling m.v.afgods (f.eks .platformtrucks ,gaffeltrucks og
portaltrucks );traktorer afdetyper ,derbenyttes påjernbaneperroner ;dele tilde
nævnte motorkøretøjer :IIA.Motortrucks specielt udformet tiltransport afhøjradioaktive stoffer (Euratom ).. 10 3,8IIB.Portaltrucks 20 5,1ll C.Andre trucks ogtraktorer :ll I.Med løfteanordning 16 4,9llII.Iandre tilfælde 22 6
D.Dele 20 5,3
87.08 Tanks ogandre pansrede kampvogne ,motoriserede ,også udstyret med våben ;dele
tilsådanne køretøjer :<IIA.Tanks ogdeledertil 5 3,5
IB.Andre pansrede kampvogne ogdeledertil . 10 3,8
87.09 Motorcykler ogcykler med hjælpemotor ,også med sidevogn ;sidevogne tilmotor­
cykler ogcykler 26 9
87.10 Cykler uden motor (herunder trehjulede transportcykler ) 21 17
87.11 Invalidekøretøjer ,også medmotor eller anden fremdrivningsmekanisme 18 4,9
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

8.12.86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 349 
Position Varebeskrivelse Toldsatser 
autonom 
% bundet 
% . 
87.12 
87.13 
87.14 Dele og tilbehør til køretøjer henhørende under  pos. 87.09, 87.10 eller 87.11: 
A. Til motorcykler < 24 
B. I andre tilfælde 20 
Barnevogne og dele dertil 18 
Andre køretøjer uden fremdrivningsmekanisme (herunder påhængsvogne); dele 
dertil: 
A. Køretøjer, som trækkes af dyr 14 
B. Påhængsvogne og sættevogne: 
I. Specielt udformet til transport af højradioaktive stoffer (Euratom) 10 
II. I andre tilfælde 20 
C. Andre køretøjer: 
I. Specielt udformet til transport af højradioaktive stoffer (Euratom) 10 
II. I andre tilfælde 14 
D. Dele 15 2 3 4 
6 
8 
4,9 
4,9 
5,3 
5.3 
3,8 
4,1 
4.4 1 

350 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 88
LUFTFARTØJER ;FALDSKÆRME ;KATAPULTER OGLIGNENDE STARTANORDNINGER
TILLUFTFARTØJER ;STATIONÆRT FLYVETRÆNINGSUDSTYR
Supplerende bestemmelse :
Ipos.88.02 Bforstås vedegenvœgt luftfartøjernes vægt iflyveklar stand,eksklusive vœgten afbesætning ,brændstof og
udrustning ,derikkeerfastindbygget .
llToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom bundetll I% %
1 2 3 4
88.01 Balloner ogluftskibe :
IA.Civile luftfartøjer (a) 18 fri
B.Andre varer 18 9
88.02 Flyvemaskiner ,svæveplaner ogdrager ;rotochutes :
I A.Uden fremdrivningsmekanisme :ll I.Civile luftfartøjer (undtagen drager )(a) 18 frillII.Andre varer :ll a)Drager ogrotochutes 18 4,9llb)Andre varer 18 7ll B.Med fremdrivningsmekanisme :llI.Helikoptere :lla)Civile luftfartøjer (a) 12 frillb)Andre varer ,med egenvægt :ll1.2000kgogderunder 15 15ll 2.Over 2000kg 12 5llII.Andre varer :II a)Civile luftfartøjer (a) 12 frill b)Andre varer ,med egenvægt :ll' 1.2 000kgogderunder 15 12ll 2.Over 2000kg,men højst 15000kg 14 5,5
3.Over 15000kg 12 5
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogsåafsnit II,punkt B,i»Særlige bestemmelser «.

8.12.86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 351 
Position Varebeskrivelse Toldsatser 
autonom 
% bundet 
% 
88.03 
88.04 
88.05 Dele til luftfartøjer m.v. henhørende under pos. 88.01 og 88.02: 
A. Til balloner og luftskibe: 
I. Til anvendelse i civile luftfartøjer (a) 
II. I andre tilfælde 
B. I andre tilfælde: 
I. Til anvendelse i civile luftfartøjer (a) 
II. I andre tilfælde: 
a) Til drager og rotochutes 
b) I andre tilfælde ... .4 
Faldskærme samt dele og tilbehør dertil 
Katapulter og lignende startanordninger til luftfartøjer; stationært flyvetrænings-
udstyr; dele til de nævnte varer: 
A. Katapulter og lignende startanordninger til luftfartøjer og dele dertil 
B. Stationært flyvetræningsudstyr og dele dertil: 
I. Til civil luftfart (a) 
II. I andre tilfælde 17 
17 
12 (b) 
12 
12 (b) 
15 
17 
13 
13 
(a) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat af de kompetente myndigheder. Se også afsnit II, punkt B, i »Særlige bestem-
melser«. 
(b) Denne toldsats er midlertidig suspenderet for varer, der er indført og bestemt til montering i luftfartøjer, som er indført toldfrit eller fremstillet 
inden for  Fællesskabet. Adgangen til denne suspension sker på betingelser, der fastsættes af de kompetente myndigheder. 1 2.34 
fri 
8.5 
fri 
3,8 
5 
5,8 
5.6 
fri 
3,8 

352 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 89
SKIBE ,BÅDE OGFLYDENDE MATERIEL
Bestemmelse :
Skibsskrog ogukomplette ellerufærdige fartøjer ,såvel samlede somusamlede ,samt usamlede færdige fartøjer tariferes i
pos .89.01 ,nårfartøjets artikke kanfastslås .
Supplerende bestemmelser :
1.Pos.89.01 BIog89.02 BIomfatter kun skibe ogandre fartøjer ;dererkonstrueret tilsøgående sejlads ,oghvis
skroglængde (bortset fradele,derrager udover skroget )er12mogderover .Fiskefartøjer ogredningsf artøjer ,derer
konstrueret tilsøgående sejlads ,tariferes somsøgående fartøjer ,uanset deres skroglængde .
2.Pos.89.03 Aomfatter kunskibe ogandre fartøjer samt flydedokke ,bore-ogproduktionsplatforme ,flydende ellertil
nedsænking ,dererkonstrueret tilsøgående sejlads .
3.Under pos.89.04 henføres ogsåfølgende varer ,derindføres ifartøjer tilophugning ,forudsat deharudgjort normal udrust­
ning tildetpågældende fartøj :
—reservedele (såsom skibsskruer ),også nye;
—løsegenstande (møbler ,køkkenudstyr ,bordservice m.v.),såfremt detydeligt bærer sporafatvære brugte .
\ \Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
89.01 Skibe ,både ogandre fartøjer ,somikkehenhører under nogen afdefølgende positio­
neridette kapitel :
A.Krigsskibe
B.Andre varer :
I.Søgående fartøjer
II.Iandre tilfælde :
a)Afvægt 100kgogderunder .
b)Iandre tilfælde !fri
fri
13
8fri
fri
3,8
2,5
89.02 Fartøjer specielt konstrueret tilbugsering (bugserbåde )eller skubning afandre
fartøjer :
A.Bugserbåde
B.Fartøjer tilskubning :
I.Søgående
II.Iandre tilfælde .fri
fri
8fri
fri
2,5
89.03 Fyrskibe ,havnesprøjter ,opmudringsfartøjer ,afenhver art,flydekraner -ogandre
fartøjer ,hvishovedfunktion erenanden endselve sejladsen ;flydedokke ;bore-og
produktionsplatforme ,flydende eller tilnedsænkning :
A.Søgående fartøjer
B.Andre varerfri
8fri
3,2
89.04 Skibe ,både ogandre fartøjer tilophugning (a) fri fri
89.05 Flydende materiel ,bortset fraskibe (f.eks .sænkekasser ,landingsbroer ,bøjer og
sømærker ) 10 ' 4,9
(a)Henførsel under denne position skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

3538.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
AFSNIT XVIII
OPTISKE ,FOTOGRAFISKE OGKINEMATOGRAFISKE INSTRUMENTER OGAPPARATER ;MÅLE -,
KONTROL -OGPRÆCISIONSINSTRUMENTER OG-APPARATER ;MEDICINSKE OGKIRURGISKE
INSTRUMENTER OGAPPARATER ;URE ;MUSIKINSTRUMENTER ;LYDOPTAGERE ELLER LYDGEN­
GIVERE ;BILLED -OGLYDOPTAGERE ELLER BILLED -OGLYDGENGIVERE TILFJERNSYN
KAPITEL 90
OPTISKE ,FOTOGRAFISKE OGKINEMATOGRAFISKE INSTRUMENTER OGAPPARATER ;
MÅLE -KONTROL -OGPRÆCISIONSINSTRUMENTER OG-APPARATER ;MEDICINSKE
OGKIRURGISKE INSTRUMENTER OGAPPARATER
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)varer tilteknisk brug,afblødgummi (pos.40.14),aflæder ogkunstlæder (pos.42.04)ogaftekstilstoffer
(pos .59.17 );
b)ildfaste keramiske produkter henhørende under pos.69.03 ;laboratorieartikler ogvarer tilkemisk oganden teknisk
brug henhørende under pos.69.09 ;
c)spejle afglas,ikkeoptisk bearbejdet (pos.70.09);spejle afuædle ellerædlemetaller ,somikkeeroptiske artikler
(pos .83.06 eller kap .71);
d)varer afglashenhørende under pos.70.07 ,70.11 ,70.14 ,70.15 ,70.17 eller70.18 ,
e)deletilalmindelig anvendelse somdefineret ipunkt 2ibestemmelserne tilafsnitXVafuædelt metal ogtilsvarende
varer afplast (almindeligvis pos .39.07 );
f)væskepumper medmålere (pos.84.10);tælle-ogkontrolvægte samtvægtlodder ,derindføres særskilt (pos.84.20);
maskiner ogapparater tilløftning ogflytning (pos.84.22);specialapparater tiljustering afmateriale ogværktøj på
værktøjsmaskiner henhørende under pos.84.48 ,selvomdeerforsynet medoptiske artikler tilaflæsning afskalaer
(f.eks .»optiske «delehoveder ),undtagen sådanne apparater ,derisigselveroptiske instrumenter (t.eks .indstil -,
lingsteleskoper );ventiler ogandre varer henhørende under pos.84.61 ;
g)projektører tilmotorkøretøjer (pos.85.09),radionavigeringsapparater ,radarapparater ogradiofjernbetjenings­
apparater (pos.85.15 );
h)kinematografiske lydoptagere oglydgengivere ,deralenevirker vedmagnetiske processer ,samtapparater tilserie­
fremstilling alene vedmagnetiske processer afmagnetisk optagne lydspor (pos.92.11);magnetiske lydhoveder
(pos .92.13 );
ij)legetøj ,spil,sportsartikler ogandre varer henhørende under kap .97;
k)målekar (tariferes efter beskaffenheden );
1)spoler oglignende varer (tariferes efterbeskaffenheden ,f.eks .ipos.39.07 ellerafsnit XV).

354DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
2.Nårandet ikkefølger afpunkt 1,tariferes deleogtilbehør tilinstrumenter ogapparater henhørende under dette
kapitel efter følgende regler :
a)deleogtilbehør ,derisigselvervarer henhørende under enposition idette kapitel eller ikap.84,85eller 91
(bortset frapos .84.65 og85.28 ),tariferes idenpågældende position ;
b)andre deleogandet tilbehør afdenart,dersædvanligvis anvendes tilinstrumenter ogapparater henhørende under
dette kapitel ,tariferes isamme position somdepågældende instrumenter ellerapparater eller,nårbetingelserneherfor ertilstede ,ipos .90.29 .
3.Pos90.05 omfatter ikkeastronomiske kikkerter (pos.90.06),kikkertsigter tilvåben ,periskoper tilundervandsbåde og
tanks ogteleskoper tilinstrumenter ogapparater henhørende under dette kapitel (pos.90.13 ).
4.Optiske instrumenter ogapparater tilmåling ,afprøvning ogkontrollering ,derefterpositionsteksten vilkunne hen­
føres såvel tilpos.90.13 somtilpos.90.16 ,henføres tilpos.90.16 .
5.Pos .90.28 omfatter kun :
a)instrumenter ogapparater tilmåling ogkontrollering afelektriske størrelser ;
b)instrumenter ogapparater afdenart,deromhandles ipos.90.14 ,90.15 ,90.16 ,90.22 ,90.23 ,90.24 ,90.25 og90.27
(bortset frastroboskoper ),menhvisvirkemåde beror påelektriske fænomener ,dervarierer meddenstørrelse ,der
skalmåles ellerautomatisk reguleres ;
c)instrumenter ogapparater tilmåling ogpåvisning afalpha-,beta-,gamma -ogrøntgenstråler ,kosmiske stråler oglignende udstrålinger ;
d)instrumenter ogapparater tilautomatisk regulering afelektriske størrelser samtinstrumenter ogapparater tilauto­
matisk regulering afikke-elektriske størrelser ,hvisvirkemåde beror påelektriske fænomener ,dervarierer medden
størrelse ,derskalreguleres .
6.Etuier ,æsker o.lign .,somindføres sammen medvarer henhørende under dette kapitel ,tariferes isamme position ,som
depågældende varer ,nårdeerbestemt tilognormalt sælges sammen meddisse .Etuier ,æsker o.lign .,derindføressærskilt ,tariferes efter beskaffenheden .
Supplerende bestemmelser :
1.Pos.90.18 omfatter ikkesimple filtermasket bestemt tilengangsbrug ,derkundœkker mund ogncese ogsombeskytter mod
giftige kemikalier ;støv,røgogtage(f.eks .pos.59.03 ).
2.Vedelektroniske instrumenter ogapparater ipos.90.28 Aforstås instrumenter ogapparater indeholdende enellerflere
komponenter henhørende under pos.85.21 .Vedanvendelsen afdenne regel sesdogbortfrakomponenter henhørende under
pos.85.21,hvisfunktion udelukkende erensretning afstrøm,ellersomerendelafstrømforsyningsenheden idepågældendeinstrumenter ellerapparater .
Toldsatser
PositionVarebeskrivelse autonom
%bundet
%
123 4
90.01Uindfattede linser ,prismer ,spejle ogandre optiske artikler ,afethvert materiale ,
bortset frasådanne artikler afglas,somikkeeroptisk bearbejdet ;folier ogplader afpolariserende materialer :
A.Uindfattede linser ,prismer ,spejle ogandre optiske artikler :
I.Tiianvendelse icivile luftfartøjer (a)
II.Iandre tilfælde17
17
18fri
7,5
5,8B.Folier ogplader afpolariserende materialer
90.02Indfattede linser ,prismer ,spejle ogandre optiske artikler ,afethvert materiale ,til
instrumenter ogapparater ,bortset frasådanne artikler afglas,somikkeeroptiskbearbejdet :
A.Tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 17
17fri
10B.Iandre tilfælde
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogsåafsnit II,punkt B,i»Særlige bestemmelser «.

8.12. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 355 
Position Varebeskrivelse Toldsatser 
autonom 
% bundet 
% 
90.03 Stel og indfatninger til briller, lorgnetter, beskyttelsesbriller o.lign.; dele til sådanne 
stel og indfatninger 19 5,1 
Briller, lorgnetter, beskyttelsesbriller o.lign 
Kikkerter med eller uden prismer 
Astronomiske instrumenter (f.eks. spejlkikkerter, passageinstrumenter og ækvatoria-
ler) og stativer og monteringer hertil (undtagen instrumenter til radio-astronomi) . . 
Fotografiapparater; lynlysapparater og lynlyslamper til fotografisk brug, bortset fra 
udladningslamper henhørende under pos. 85.20: 
A. Fotografiapparater 
B. Lynlysapparater og.lynlyslamper til fotografisk brug: 
I. Lynlyslamper, lynlysterninger o.lign., med elektrisk tænding 
II. Andre varer 
Kinematografiske apparater (kameraer og lydoptagere og kombinationer heraf, fore-
visningsapparater med eller uden lydgengivere): 
A. Kinematografiske kameraer og lydoptagere og kombinationer heraf 
B. Kinematografiske forevisningsapparater og lydgengivere og kombinationer heraf 
Lysbilledapparater; forstørrelses- og formindskelsesapparater til fotografisk brug 
(undtagen kinematografiske) 
Apparater og materiel af den art, der sædvanligvis anvendes i fotografiske og kine-
matografiske laboratorier, ikke henhørende under nogen anden position i dette 
kapitel; fotokopieringsapparater (med optisk system eller af kontakttypen) og varme-
kopieringsapparater; projektionsskærme: 
A. Fotokopieringsapparater  med optisk system 
B. Varmekopieringsapparater 
C. Andre varer 
Elektron- og protonmikroskoper; elektron- og protondiffraktografer 
Optiske mikroskoper, også udstyret med apparater til mikrofotograf!, mikrokinema-
tografi og  mikroprojektion 
Optiske apparater og instrumenter, der ikke er tariferet andetsteds i dette kapitel 
(herunder projektører); lasere, bortset fra laserdioder 19 
20 
17 
18 
18 
16 
.16 
19 
18 
18 
15 
15 
15 
18 
18 1 2 ' 3 4 
6 
7,2 
6,9 
7.2 
4,9 
5.3 
6,2 
6,5 
6.3 
7,2 
4.4 
4,9 
5,8 
10 . 
6.5 90.04 
90.05 
90.06 
90.07 
90.08 
90.09 
90.10 
90.11 
90.12 
90.13 

356 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
°/obundet
%
1 2 3 4
90.14Instrumenter ogapparater tilgeodæsi ,topografi ,landmåling ,nivellering ,fotogram­
metri ,hydrografi ,navigation ,meteorologi ,hydrologi oggeofysik ;kompasser ;af­
standsmålere :
A.Kompasser :
I.Kompasser tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 17
17fri
5 II.Andre kompasser
III.Dele :.
a)Tilgyrokompasser ,tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 17
17 b)Iandre tilfældefri
5
B.Andre varer :
I.Optiske navigationsintrumenter og-apparater tilaeronautiske formål :
a)Varer (undtagen dele),tilanvendelse icivile luftfartøjer (a)
b)Andre varer
II.Andre navigationsintrumenter og-apparater (herunder automatiske pilofri
5,6
fri
5,6ter),tilanvendelse icivile luftfartøjer (a)
III.Andre varer17
17
17
17
1890.15 Vægte ,følsomme for5centigram ellermindre ,også medtilhørende lodder 5,8
90.16Instrumenter tiltegning ,afstikning ogberegning (tegnemaskiner ,pantografer ,tegne­
bestik ,Imealer ,regnestokke ,regneskiver m.v.);instrumenter ogapparater tilmåling ,
afprøvning ogkontrollering ,ikkehenhørende under andre positioner idette kapitel
(f.eks .mikrometre ,skydelærer ,metermål ,planimetre ogafbalanceringsapparater );
profilprojektionsapparater :
A.Instrumenter tiltegning ,afstikning ogberegning 5,3 16
B.Instrumenter ogapparater tilmåling ,afprøvning ogkontrollering ;profilprojek­
tionsapparater 15 5,8
90.17Instrumenter ogapparater tilmedicinsk ,odontologisk ,kirurgisk ogveterinær brug
(herunder elektromedicinske ogoftalmiske instrumenter ogapparater ) 16 5,3
90.18Apparater tilmekanoterapi ;massageapparater ;apparater tilpsykotekniske undersø­
gelser ;apparater tiloxygenterapi ,ozonterapi ,aerosolterapi ogkunstigt åndedræt
samt andre respirationsapparater afenhver art(herunder gasmasker ):
A.Oxygenmasker ogandre respirationsapparater ,herunder gasmasker (undtagen
dele),tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 16
16fri
4,6B.Andre varer .
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogsåafsnit II,punkt B,i»Særlige bestemmelser «.

8.12.86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 357 
Position Varebeskrivelse Toldsatser 
autonom 
% bundet 
% 
90.19 Ortopædiske artikler (herunder kirurgiske bælter, brokbind o.lign.); benskinner og 
andre artikler til behandling af frakturer; kunstige lemmer, øjne, tænder og andre 
proteser; høreapparater og andre apparater eller artikler, der bæres af eller på perso-
nen eller implanteres i legemet for at afhjælpe et defekt eller svækket organ: 
A. Kunstige lemmer, øjne, tænder og andre proteser: 
I. Kunstige tænder og tandtilbehør 
II. Kunstige øjne 
III. Andre varer 
B. Høreapparater og andre apparater eller artikler, der bæres af eller på personen 
eller implanteres i legemet for at afhjælpe et defekt eller svækket organ: 
I. Høreapparater 
II. Andre v^lrer 
C. Andre varer 
90.20 Røntgenapparater og apparater, der anvender udstrålinger fra radioaktive stoffer 
(herunder apparater til røntgenfotografering og røntgenterapi); røntgenrør; røntgen-
skærme; røntgenhøjspændingsgeneratorer; kontroltavler til røntgenapparater; under-
søgelseslejer o.lign.  til brug Ved røntgenbehandlinger 
90.21 Instrumenter, apparater og modeller til demonstrationsbrug (f.eks. ved undervisning 
eller på udstillinger), uanvendelige til andet brug .17 
14 
16 
12 
13 
15 
16 
12 
90.22  Apparater til mekanisk afprøvning af hårdhed, styrke, kompressionsevne, elasticitet 
og lignende egenskaber ved materialer (metaller, træ, tekstil, papir, plast m.v.) .... 15 
90.23 Densimetre, aræometre, flydevægte og lignende instrumenter; termometre, pyro-
metre, barometre, hygrometre og psycrometre, også registrerende; kombinationer af 
disse instrumenter: 
A. Termometre: 
I. Til anvendelse i civile luftfartøjer (a) 21 
II. I andre tilfælde: 
i a) Kvilsølvtermometre  eller andre væskefyldte termometre, med direkte 
aflæsning 21 
b) Andre termometre 17 
B. Hygrometre og psycrometre 14 
C. Densimetre, aræometre, flydevægte og lignende instrumenter, også med termo-
metre; optiske pyrometre 17 
D. Andre varer 17 
(a) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat af de kompetente myndigheder. Se også afsnit II, punkt B, i »Særlige bestemmelser«. 4,9 
4.1 
6.2 
3,8 
5.3 
5,8 
4,6 
3,8 
4.4 
fri 
6,9 
4 
5 
6,3 
4 1 2 3 4 

358 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12 86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
90.24
16
18
15
16fri
5
5
5,8
90.25
16 6,2
90.26
15 5
90.27Instrumenter ogapparater tilmåling ,kontrollering ogautomatisk regulering af
strømningshastighed ,dybde ,trykogandre variable størrelser ivæsker oggasser eller
tilautomatisk temperaturregulering (f.eks.manometre ,termostater ,væskestandsmå­
lere,gennemstrømningsmålere ,varmemålere ogautomatiske trækregulatorer til
ovne),bortset fravarer henhørende under pos.90.14 :
A.Tilanvendelse icivile luftfartøjer (a)
B.Iandre tilfælde :
I.Manometre
II.Termostater
III.Andre varer
Instrumenter ogapparater tilfysiske ogkemiske analyser (f.eks .polarimetre ,refrak­
tometre ,spektrometre oggasanalyseringsapparater );instrumenter ogapparater til
måling eller kontrollering afviskositet ,porøsitet ,ekspansion ,overfladespænding
o.lign .;instrumenter ogapparater tilkalorimetriske ,fotometriske ogakustiske målin­
ger;mikrotomer
Forbrugs -ogproduktionsmålere forgasser ,væsker ogelektrisk strøm ;justeringsmå­
leredertil
Omdrejningstællere ,produktionstællere ,taksametre ,kilometertællere ,skridttællere
o.lign .,hastighedsmålere ,også magnetiske ,ogtakometre ,bortset fravarer henhø­
rende under pos.90.14 ;stroboskoper :
A.Omdrejningstællere ,produktionstællere ,taksametre ogandre tællere
B.Hastighedsmålere ogtakometre :
I.Tilanvendelse icivile luftfartøjer (a)
II.Iandre tilfælde
C.Stroboskoper
Elektriske ogelektroniske instrumenter ogapparater tilmåling ,afprøvning ,kontrol­
lering ,analysering ogautomatisk regulering :
A.Elektroniske instrumenter ogapparater :
I.Tilanvendelse icivile luftfartøjer (a)
II.Iandre tilfælde :
a)Specialinstrumenter tilbrug itelekommunikationsteknik (f.eks ,hypso­
metre ,kerdometre ,nepermetre ,decibelmetre ,distorsionsmålere og
psofometre );
Instrumenter ogapparater tilmåling ogpåvisning afioniserende
stråler ;
Andre måleinstrumenter og-apparater medkompensationsanordning ;
Andre instrumenter ogapparater tilmåling afelektriske størrelser ...
b)Andre varer
B.Andre instrumenter ogapparater :
I.Tilanvendelse icivile luftfartøjer (a)
II.Iandre tilfælde4 16
18
18
14fri
5,8
5,6
90.28
16 fri
11
7,216
16
16
16fri
4,6
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogsåafsnit II,punkt B,i»Særlige bestemmelser «.

DeEuropæiske Fællesskabers Tidende3598.12.86
Toldsatser
Varebeskrivelse Positionautonom
%bundet
%
123 4
90.29 Dele ogtilbehør afdenart,dersædvanligvis anvendes tilenellerflereafdeunder
pos.90.23 ,90.24 ,90.26 ,90.27 og90.28 hørende varer :
16
16A.Dele ogtilbehør afdenart,dersædvanligvis anvendes tilelektroniske instrumen­
terogapparater henhørende under pos.90.28 A:
I.Tilinstrumenter ellerapparater ,tilanvendelse icivile luftfartøjer (a)....
II.Iandre tilfælde
B.Andre varer :
I.Tilinstrumenter eller apparater henhørende under pos.90.23 A,90.24 ,
90.27 Beller 90.28 B,tilanvendelse icivile luftfartøjer (a)
II.Iandre tilfælde :
a)Dele afuædelt metal ,drejet afmassivt materiale ,medstørste tværmål
25mmogderunder ••
b)Andre varerfri
7,2
fri
4,6
5,116
16
16
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogsåafsnit II,punkt B,i»Særlige bestem­
melser «. '

360 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 91
URE
Bestemmelser :
1.Vedlommeurværker (pos.91.02 og91.07 )forstås urværker ,hvisregulator erenuromedspiralfjeder elleretandet
system ,derkanbestemme tidsintervaller ,oghvistykkelse —inkl.platin ,brostykker ogeventuelle ydreplader —ikke
overstiger 12mm .
2.Pos.91.07 og91.08 omfatter ikkemekaniske værker (medfjedre ellerlodder ),dererkonstruerede tilatfungere uden
echappement (pos.84.08 ). '
3.Dette kapitel omfatter ikkedeletilalmindelig anvendelse somdefineret ipunkt 2ibestemmelserne tilafsnit XVaf
uædelt metal ogtilsvarende varer afplast (almindeligvis pos.39.07 ).Kapitlet omfatter endvidere ikkelodder ,urglas ,
urkæder ,urremme ,deletilelektrisk udstyr ,kuglelejer ogkugler dertil .Urfjedre tariferes somurdele (pos.91.11 ).
4.Medmindre andet følger afpunkt 2og3,vilværker ogdele,derkananvendes såvel iuresom iandre artikler (f.eks .
præcisionsinstrumenter )?være athenføre tilnærværende kapitel .
5.Etuier ,æsker o.lign.,somindføres sammen medvarer henhørende under dette kapitel ,tariferes isamme position som
depågældende varer ,nårdeerbestemt tilognormalt sælges sammen meddisse .Etuier ,æsker o.lign .,derindføres
særskilt ,tariferes efter beskaffenheden .
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
°/o
1 2 3 4
91.01Lommeure ,armbåndsure ogligaende ure(herunder stopure afsådanne typer ) 13
dogmindst
0,50 ECU
pr.stk.5,1
dogmindst
0,30 ECU
oghøjst
0,80 ECU
pr.stk.
91.02Andre uremedlommeurværk (undtagen urehenhørende under pos.91.03 ):
A.Elektriske eller elektroniske :
I.Med uromed spiralfjeder
II.Iandre tilfælde6,3
6,2
5,815
14
13 B.Iandre tilfælde
91.03Uretilinstrumenttavler o.lign .,tilmotorkøretøjer ,luftfartøjer ogskibe :
13
13fri
5,8A.Med eturværk med diameter under 4,5cmeller med lommeurværk ,tilanven­
delse icivile luftfartøjer (a)
B.Iandre tilfælde
Andre ure :
A.Elektriske eller elektroniske
B.Iandre tilfælde91.04
14
136,2
5,8
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogsåafsnit II,punkt B,i»Særlige bestemmelser «.

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende361
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
12 3 4
91.05 Kontrolapparater ogtidsmålere medurværk ellersynkronmotor tilregistrering af
tidspunkter ellertilmåling ,registrering elleranden angivelse aftidsintervaller ....15
146,3
6,291.06 Tidsafbrydere medurværk eller synkronmotor .
91.07 Lommeurværker ifærdig stand :
A.Med uromed spiralfjeder .14
dogmindst
0,40 ECU
pr.stk.
146,2
dogmindst
0,17 ECU
pr.stk.
6,2 B.Iandre tilfælde
91.08 Andre urværker ifærdig stand :
A.Monterede urværker ,med eller uden skive eller visere ,med mere endénsten,
konstrueret tilatkunne gåiover 47timer uden atblive trukket op,tilanven­
delse icivile luftfartøjer (a)...
B.Iandre tilfælde14
14
9
14fri
6,2
4,6
5,1Kasser tildeipos.91.01 omhandlede uresamt deledertil 91.09
91.10
91.11Andre urkasser ogdeledertil
Andre urdele :
A.Sten tilurværker (ædel-oghalvædelsten ,naturlige ,syntetiske ellerrekonstrue­
rede),ikkemonterede eller indfattede4,1
5,6B.Fjedre ,herunder spiralfjedre
C.Lommeurværker ,usamlede (værksæt ):
I.Med uromed spiralfjeder ...8
12
14
dogmindst
0,40 ECU
pr.stk.
14
14
11
11II.Iandre tilfælde6,2
dogmindst
0,17 ECU
pr.stk.
6,2
6,2
7,5
■5,1D.Andre urværker ,usamlede (værksæt )
E.Råværker tillommeure
F.Andre varer
(a)Hénførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogsåafsnit II,punkt B,i»Særlige bestem­
melser «.

362 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 92
MUSIKINSTRUMENTER ;LYDOPTAGERE ELLER LYDGENGIVERE ;BILLED -OGLYDOPTAGERE
ELLER BILLED -OGLYDGENGIVERE TILFJERNSYN ;DELE OGTILBEHØR TILDENÆVNTE
INSTRUMENTER OG APPARATER
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)lysfølsomme filmtilfotografisk ellerfotoelektrisk optagelse ,ogsåeksponerede ogfremkaldte (kap.37);
b)deletilalmindelig anvendelse somdefineret ipunkt 2ibestemmelserne tilafsnit XVafuædelt metal ogtilsvarende
varer afplast (almindeligvis pos .39.07 );
c)mikrofoner ,forstærkere ,højttalere ,hovedtelefoner ,afbrydere ,stroboskoper ogandre instrumenter ogapparater
ogandet tilbehør henhørende under kap .85eller 90,derskalbenyttes iforbindelse medinstrumenter henhørende
under nærværende kapitel ,mensomikkeersammenbygget medelleranbragt isamme kabinet somdisse ;lydop­
tagere eller lydgengivere kombineret medenradio -ellerfjernsynsmodtager (pos.85.15 );
d)børster tilrensning afmusikinstrumenter (pos.96.01 );
e)instrumenter ,derharkarakter aflegetøj (pos.97.03 );
f)samlerobjekter ogantikviteter (pos.99.05 eller 99.06 );
g)spoler oglignende varer (tariferes efter materialets beskaffenhed ,f.eks.ipos .39.07 ellerafsnit XV).
2.Buer ,trommestikker o.lign .tilmusikinstrumenter henhørende under pos .92.02 og92.06 ,somindføres sammen med
demusikinstrumenter ,hvortil deerbestemt ,ogietantal svarende dertil ,tariferes isamme positioner somdepågæl­
dende instrumenter .
Perforeret papir ogpaphenhørende under pos.92.10 samt grammofonplader o.lign .(pos.92.12 )tariferes særskilt ,
selvomdeindføres sammen med deinstrumenter ,hvortil deerbestemt .
3.Etuier ,æsker o.lign .,somindføres sammen medvarer henhørende under dette kapitel ,tariferes isamme position som
depågældende varer ,nårdeerbestemt tilognormalt sælges sammen meddisse .Etuier ,æsker o.lign .,derindføres
særskilt ,tariferes efter beskaffenheden .
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
92.01Klaverer (herunder automatiske klaverer ,med eller uden klaviatur );cembaloer og
andre strengeinstrumenter medklaviatur ;harper (undtagen vindharper ):
A.Klaverer (herunder automatiske klaverer ,medelleruden klaviatur ):
I.Opretstående klaverer
II.Iandre tilfælde
B.Andre varer
Andre strengeinstrumenter22
20
18
21
20
155.8
6,2
4.9
6,3
5,3
7,592.02
92.03
92.04Orgler ,harmonier o.lign .
Harmonikaer ,concertinaer oglignende musikinstrumenter ;mundharmonikaer

8.12.86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 363 
Position Varebeskrivelse Toldsatser 
autonom 
% bundet 
% 
92.05 Andre blæseinstrumenter 18 4,9 
Slaginstrumenter (f.eks. trommer, xylofoner, bækkener og kastagnetter) 
Elektromagnetiske, elektrostatiske, elektroniske og lignende musikinstrumenter 
(f.eks. klaverer, orgler og harmonikaer) 
Musikinstrumenter, der ikke henhører under nogen anden position i dette kapitel 
(f.eks. orkestrioner, lirekasser, spilledåser og save); mekaniske sangfugle; lokkefløjter 
af enhver art; signalhorn og signalfløjter, der blæses med munden (f.eks. bådsmands-
piber) : 
A. Spilledåser 
B. Andre varer 18 
19 
14 
14 
Dele og tilbehør til musikinstrumenter, herunder perforeret papir og* pap til mekani-
ske musikinstrumenter og mekanismer til spilledåser; metronomer, stemmegafler og 
stemmepiber af enhver art: 
A. Mekanismer til spilledåser 18 
B. Strenge til musikinstrumenter  17 
C. Andre varer 18 
Grammofoner,, dikteremaskiner og andre lydoptagere og lydgengivere (herunder 
plade- og båndspillere med eller uden tonehoved); billed- og lydoptagere eller billed-
og lydgengivere til fjernsyn: 
A. Lydoptagere eller lydgengivere: 
I. Lydoptagere 
II. Lydgengivere: 
a) Med laseroptisk læsesystem 
b) I andre tilfælde: 
1. Til magnetbåndkassetter, med indbygget forstærker, uden indbyg-
gede højttalere, og som er brugbare uden ekstern energikilde, samt 
hvis dimensioner ikke over stiger 170 mm X 100 mm x 45 mm . . 
2. I andre tilfælde 
III. Kombinerede lydoptagere og lydgengivere: 
a) Til magnetbånd på spoler (undtagen kassetter) med enten kun én 
båndhastighed på 19 cm/s eller med denne og andre lavere bånd-
hastigheder 
b) I andre tilfælde: 
1. Til magnetbåndkassetter: 
aa) Med indbygget forstærker og en eller flere indbyggede højtta-
lere: 
11. Telefonsvareapparater 
22. Dikteremaskiner 19 
19 
19 
19 
16 
16 
16 1 2 3 4 
6.3 
6 
4.4 
4,9 
3,2 
4,9 
5 
5,1 
16,5 
fri 
9.5 
2 
7 
7 92.06 
92.07 
92.08 
[92.09] 
92.10 
92.11 

364 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
92.11
('fortsat )16
16
16
.16
16fri
7
fri
7
7
14
13
1414
8
14
92.12
17 4,9A. III.b)1.aa)33.Andre varer ,brugbare uden ekstern energikilde
44.Andre varer
bb)Med indbygget forstærker ,uden indbyggede højttalere ,og
.somerbrugbare uden ekstern energikilde ,samt hvisdimensi­
oner ikke overstiger 170mm x100mm x45mm
cc)Iandre tilfælde
2.Iandre tilfælde
B.Billed -oglydoptagere eller billed -oglydgengivere tilfjernsyn :
I.Tilmagnetbånd påspoler eller ikassetter :
a)Med enbåndbredde på1,3cmellerderunder ,ogsommuliggør opta­
gelse eller gengivelse vedenbåndhastighed på50mm/seller derunder
b)Iandre tilfælde
II.Iandre tilfælde
Grammofonplader ogandre lydoptagelser eller lignende optagelser ;plader ,valser ,
film,bånd ,tråd ogandre medier ,færdige tiloptagelse aflydo.lign .;matricer til
fremstilling afgrammofonplader :
A.Færdige tiloptagelse aflydo.lign
B.Med optagelse :
I.Voksplader ,lakplader ,matricer ogandre halvfabrikata ,undtagen magne­
tiske bånd :
a)Tilfremstilling afgrammofonplader
b)Iandre tilfælde
II.Andre varer :
a)Grammofonplader :
1.Tilsprogundervisning
2.Iandre tilfælde
b)Andre medier (bånd ,film ,tråd m.v.):
1.Magnetiske optagelser ,tillydunderlægning afkinematografiske
film i
2.Andre varer ;
Andet tilbehør samt deletildeunder pos.92.11 hørende apparater m.v.:
A.Pick-ups ogmagnethoveder (tonehoveder );deledertil
B.Grammofonnåle ,diamanter ,safirer ogandre ædel-oghalvædelsten (naturlige ,
syntetiske eller rekonstruerede ),også monterede
C.Dele afuædelt metal ,drejet afmassivt materiale ,medstørste tværmål 25mmog
derunder
D.Andre varer11
173.5
5.6
9
172,9
4,9
2,35 ECU
pr.100m0,74 ECU
pr.100m
19 5,1
92.13
20
136,3
3.8
4.9
5,818
18

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende365
AFSNIT XIX
VÅBEN OGAMMUNITION
KAPITEL 93
VÅBEN OGAMMUNITION
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)fænghætter ,detonatorer ,signalraketter ogandre varer henhørende under kap.36;
b)deletilalmindelig anvendelse somdefineret ipunkt 2ibestemmelserne tilafsnit XVafuædelt metal ogtilsvarende
varer afplast (almindeligvis pos .39.07 );
c)tanks ogandre pansrede kampvogne ,armerede (pos .87.08);
d)kikkertsigter ogandre optiske apparater ,forsåvidtdeikkeermonteret påskydevåben ellerikkeindføres sammen
meddeskydevåben ,hvorpå deskalmonteres (kap .90);
e)buer,pile,fægtevåben meddupoglignende sportsartikler samtlegetøj henhørende under kap.97,
f)samlerobjekter ogantikviteter (pos .99.05 eller99.06 ).
2.Somdele (pos.93.07 )betragtes ikkeradio -ellerradarapparater henhørende under pos.85.15 .
3.Etuier ,æsker o.lign .,somindføres sammen medvarer henhørende under dettekapitel ,tariferes isamme position som
depågældende varer ,nårdeerbestemt tilognormalt sælges sammen meddisse .Etuier ,æsker o.lign .,derindføres
særskilt ,tariferes efter beskaffenheden .
Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%bundet
%
23 4
1
Sabler ,huggerter ,bajonetter oglignende våben samt deleogskeder dertil8 3,293.01
93.0Z Revolvere ogpistoler :
A.Afkaliber 9mmogderover9
165,1
6,7B.Iandre tilfælde
93.03 Våben tilmilitær brug (undtagen deipos.93.01 og93.02 nævnte )fri fri

366DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
PositionVarebeskrivelseautonom
%bundet
%
1 23 4
93.04
93.05
93.06Andre ildvåben enddeunder pos.93.02 og93.03 henhørende (herunder signalpisto­
ler,skræmmepistoler ,lineudskydningsapparater o.lign .):
A.Jagt-ogsportsgeværer
B.Andre varer
Andre våben (herunder luft-ogfjederbøsser o.lign .)
Dele tilvåben ,herunder emner tilbøssepiber ,menikke delehenhørende under pos.
93.01 :
A.Tilvåben henhørende under pos.93.03
B.Tilandre våben :
I.Emner aftræ,tilgeværkolber
II.Andre dele :
a)Tilvåben henhørende under pos.93.02
b)Iandre tilfælde
Ammunition (f.eks .bomber ,miner ,raketter ogtorpedoer );deletilammunition (her­
under forladninger oghagl):
A.Tilrevolvere ogpistoler henhørende pos.93.02 ,ogtilmaskinpistoler henhørende
under pos .93.03
B.Iandre tilfælde :
I.Tilmilitær brug :
a)Tilvåben henhørende under pos .93.03
b)Iandre tilfælde
II.Iandre tilfælde :
a)Patroner tiljagt-ogsportsvåben
b)Andre varer18
16
16
fri
10
15
18
13
6
12
19
176,3
5,3
6
fri
3.8
5,1
4.9
4,6
2.5
4,9
6
5.693.07

DeEuropæiske Fællesskabers Tidende3678.12.86
AFSNIT XX
DIVERSE VARER
KAPITEL 94
MØBLER ;SENGEBUNDE ,MADRASSER ,DYNER ,PUDER OGLIGNENDE
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)luftmadrasser ogluftpuder samtmadrasser ogpuder tilfyldning medvand ,henhørende under kap.39,40og62;
b)standerlamper ,bordlamper ,lampetter ogandre belysningsartikler ;dissevarer tariferes efterbeskaffenheden (f.eks i
pos.44.27 ,70.14 og83.07 );
c)varer afsten,keramiske materialer ellerandre materialer henhørende (inder kap.68og69,deranvendes somstole,
bænke ,borde ogsøjler iparker ,haver ellerforstuer (kap .68og69);
d)spejle (pos .70.09 );
e)deletilalmindelig anvendelse somdefineret ipunkt 2ibestemmelserne tilafsnit XVafuædelt metal ogtilsvarende
varer afplast (almindeligvis pos.39.07);pengeskabe henhørende under pos.83.03 ;
f)møbler specielt konstrueret somdeletilkøleskabe henhørende under pos.84.15 ;møbler specielt konstrueret til
symaskiner (pos .84.41 );
g)møbler specielt konstrueret somdeletilapparater henhørende under pos.85.15 (f.eks .radiogrammofoner ,radio­
apparater ogfjernsynsapparater );
h)spyttekummer tiltandlægeklinikker (pos .90.17 );
ij)ureogurkasser (kap .91);
k)møbler specielt konstrueret somdeletilgrammofoner ,dikteremaskiner ellerandre lydoptagere oglydgengivere
henhørende undér pos .92.11 (pos .92.13 );
1)legetøjsmøbler (pos.97.03),billardborde ogandre møbler ,dererspecielt indrettet tilspil(pos.97.04 )ellertrylle­
kunst (pos .97.05 ).
I .
2.Deunder pos.94.01 til94.03 nævnte møbler (bortset fradele)tariferes kunidepågældende positioner ,såfremt deer
indrettet tilanbringelse pågulvet eller påjorden .
Doghenføres tildissepositioner ogsåfølgende møbler ,uanset omdeerindrettet tilophængning ,tilfastgørelse påen
vægeller tilanbringelse oven påhinanden :
a)køkkenskabe oglignende skabe ;
b)stole ,sæder ogsenge ;
c)byggereoler oglignende byggemøbler .

368 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
3.a)Plader afglas(herunder spejle )ellerafmarmor ellerandre stenarter ,ogsåtilskårne ,betragtes ikke .sommøbeldele
henhørende under dette kapitel ,medmindre deeriforbindelse medandre møbeldele ;
b)indført forsigtariferes deipos.94.04 nævnte varer idenne position ,selvomdeudgør deletilmøbler henhørende
under pos .94.01 til94.03 .
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
94.01 Stole ogandre siddemøbler (herunder sovesofaer o.lign .),bortset frasådanne ,der
henhører under pos.94.02 ;deledertil :
A.Stole ogandre siddemøbler (bortset fravarer medlæderbetræk ),undtagen dele,
tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 12 fri
l B.Iandre tilfælde : \li
I.Stole ogandre siddemøbler ogdeledertil ,tilluftfartøjer
II.Iandre tilfælde12
184,4
5,6
94.02Medicinsk-kirurgiske møbler (f.eks .operationsborde ,undersøgelsesborde oghospi­
talssenge med mekanisk udstyr );tandlægestole oglignende stole,dermekanisk kan
hæves ,vippes m.v.;deletildenævnte møbler 17 4,9
94.03 Andre møbler ogdeledertil :
A.Møbler (undtagen dele),tilanvendelse icivile luftfartøjer (a) 18 fri
B.Andre varer 18 5,6
94.04 Sengebunde ;sengeudstyr o.lign .forsynet med fjedre eller med stopning ,fyldeller
indlæg afethvert materiale eller fremstillet afekspanderet gummi ,skumgummi eller
svampegummi eller aftilsvarende plastmaterialer ,med eller uden overtræk (f.eks .
madrasser ,vattæpper ,dyner ogpuder ):•
A.Sengeudstyr o.lign .afskumplast ,ekspanderet plast m.v.,med eller uden over­
træk . 22 6,5
B.Andre varer 20 7
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .Seogsåafsnit II,punkt B,i»Særlige bestem­melser «.

DeEuropæiske Fællesskabers Tidende3698.12.86
KAPITEL 95
VARER AFUDSKÆRINGS -OGSTØBEMATERIALER
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)deletilparaplyer ,spadserestokke ogandre varer henhørende under kap .66;
b)bijouterivarer ogandre varer henhørende under kap.71;
c)knive ogandre varer henhørende under kap.82medskaft ellerandre deleafudskærings -ellerstøbematerialer ;
indført forsigtariferes skafter ogandre deletilsådanne varer derimod inærværende kapitel ;
d)brillestel ogandre varer henhørende under kap .90;
e)urkasser (kap .91);
f)musikinstrumenter ogdeledertil samt andre varer henhørende under kap.92;
g)våben ogdeledertil (kap .93);
h)møbler ogdeledertil (kap .94);
ij)børstenbinderarbejder ogandre varer henhørende under kap.96;
k)legetøj ,spil,sportsartikler ogandre varer henhørende under kap .97;
1)knapper ,piber ,kamme ogandre varer henhørende under kap .98;
m)kunstværker ,samlerobjekter ogantikviteter (kap .99).
2.Vedvegetabilske ellermineralske udskæringsmaterialer ipos.95.08 forstås følgende produkter :
a)hårde frø,kerner ,skaller ,nødder oglignende vegetabilske materialer tiludskæring (f.eks .elfenbensnødder og
stennødder );
I
b)jet(herunder mineralske jeterstatninger ),rav,merskum ,rekonstrueret ravogrekonstrueret merskum .
Toldsatser
Position Varebeskrivelseautonom
%bundet
%
123 4
[95.01 ]
[95.021

370 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
[95.03 ]
[95.04 ]
*
95.05Bearbejdet skildpaddeskal ,perlemor ,elfenben ,ben,horn ,koral (naturlig ellerrekon­
strueret )ogandre animalske udskæringsmaterialer samt varer afdisse materialer :
A.Bearbejdet koral (naturlig ellerrekonstrueret ):
I.Varer iforbindelse med andre materialer
II.Iandre tilfælde '
B.Andre varer :
I.Plader ,stænger ,rør,skiver oglignende halvfabrikata ,ikkepoleret ellerpå
anden måde bearbejdet
II.Andre varer15
7
8
175.1
2.5
3.2
5.6
[95.06 ]
[95.07 ]
95.08 Bearbejdede vegetabilske eller mineralske udskæringsmaterialer samt varer afdisse
materialer ;støbte ellerudskårne varer afvoks,stearin ,vegetabilske carbohydratgum­
mier ognaturharpikser (f.eks .copal eller colophonium )eller afmodellermasse samt
andre støbte ellerudskårne varer ,ikkeandetsteds tariferet ;bearbejdet ,uhærdet gela­
tine (undtagen gelatine henhørende under pos.35.03 )samtvarer afuhærdet gelatine :
A.Vegetabilske eller mineralske udskæringsmaterialer iform afplader ,stænger ,
rør,skiver oglignende halvfabrikata ,ikkepoleret eller påanden måde bearbej­
B.Andre varer5
122
4,4

8.12.86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 371 
KAPITEL 96 
KOSTE, BØRSTER, PENSLER, PUDDERKVASTER OG SIGTER 
Bestemmelser: 
1. Dette kapitel omfatter ikke: 
a) bijouterivarer og andre varer henhørende under kap. 71; 
b) specielle børster til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug (pos. 90.17); 
c) legetøj, spil, sportsartikler og andre varer henhørende under kap. 97. 
2. Som tilberedte børstebundter i pos. 96.01 betragtes kun umonterede bundter af hår, vegetabilske fibre eller andre 
materialer, der uden deling er færdige til indsætning i børster, pensler o.lign. eller kun behøver en mindre væsentlig 
bearbejdning såsom limning eller afretning for at være færdige til sådan indsætning. 
Varebeskrivelse i oldsatser 
autonom 
% bundet 
°/o 
1 2 3 4 
96.01 Koste, børster o.iign., bestående af ris eller andre vegetabilske materialer, der kun er 
sammenbundet og ikke monteret på børstetræ eller lignende (f.eks. riskoste), også 
med skaft; andre koste og børster (herunder maskindele) samt pensler; tilberedte 
børstebundter; malerruller;  skrabere og svabere: 
A. Koste, børster o.lign., bestående af ris eller andre vegetabilske materialer, der 
kun er sammenbundet og ikke monteret på børstetræ eller lignende (f.eks. ris-
koste), også med skaft; tilberedte børstebundter 
B. Andre varer: 
I. Tandbørster 
II. Maskindele 
III. Andre varer 18 
25 
17 
21 
[96.02] 
[96.03] 
[96.04] 
96.05 
96.06 Pudderkvaster o.lign., uanset materialets art . . 
Håndsigter og håndsolde, uanset materialets art 20 
20 Position 
5.8 
6,2 
4.9 
7,7 
6,2 
5,3 

372 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 97
LEGETØJ ,SPIL OGSPORTSARTIKLER
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)julelys (pos .34.06 );
b)fyrværkeriartikler ogandre pyrotekniske artikler henhørende under pos .36.05 ;
c)garn ,monofilamenter ,snore ,tarme o.lign .tilfiskebrug ,iafpassede stykker ,men ikkemonterede tilfiskesnører ,
henhørende under kap .39,pos .42.06 eller afsnit XI;
d)tasker tilsportsartikler ogandre varer henhørende under pos.42.02 og43.03 ;
e)sportsbeklædning ogmaskeradedragter aftekstil henhørende under kap .60eller 61;
f)flagogflagdug aftekstil samt sejltilbåde ellerkøretøjer ,henhørende under kap .62;
g)sportsfodtøj (undtagen skøjtestøvler medpåsatte skøjter ),benbeskyttere o.lign .henhørende under kap .64samt
hovedbeklædning tilsportsbrug henhørende under kap .65;
h)bjergstokke ,piske ,ridepiske o.lign .(pos.66.02 )ogdeledertil (pos.66.03 );
ij)glasøjne uden mekanisme tildukker ellerandet legetøj ,henhørende under pos .70.19 ;
k)dele tilalmindelig anvendelse somdefineret ipunkt 2ibestemmelserne tilafsnit XVafuædelt metal ogtilsva­
rende varer afplast (almindeligvis pos .39.07 );
1)klokker (pos .83.11 );
m)sportskøretøjer (undtagen bobslæder ,kælke o.lign .)henhørende under afsnit XVII ;
n)barnecykler medkuglelejer ogkonstrueret somalmindelige cykler (pos.87.10 );
o)sportsfartøjer ,såsom kanoer ogrobåde (kap .89),samt årero.lign .dertil (kap .44,såfremt varerne erlavet aftræ);
p)beskyttelsesbriller tilsportsbrug (pos.90.04 );
q)fløjter oglokkefløjter (pos.92.08 );
r)våben ogandre varer henhørende under kap .93;
s)ketsjerstrenge ,telte ogandet campingudstyr samt handsker (tariferes ialmindelighed efter materialets beskaffen­
hed).
2.Nærværende kapitel omfatter også varer ,ihvilke naturperler ,ædel-eller halvædelsten (naturlige ,syntetiske eller
rekonstruerede ),ædle metaller eller ædelmetaldublé udgør mindre væsentlige bestanddele .
3.Som dukker ipos .97.02 betragtes ,kunvarer ,somforestiller mennesker .
4.Medmindre andet følger afpunkt 1,tariferes dele ogtilbehør afdenart,dersædvanligvis anvendes som dele og
tilbehør tilvarer henhørende under dette kapitel ,isamme position somdepågældende varer .

8.12.86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 373 
Position Varebeskrivelse Toldsatser 
autonom 
% bundet 
% 
97.01 
97.02 
97.03 
97.04 
97.05 
97.06 
97.07 Legetøjscykler, løbehjul, trædebiler og andre legetøjskøretøjer; dukkevogne o.lign. . . 21 
Dukker: 
A. Dukker, også påklædte 25 
B. Dele og tilbehør 21 
Andet legetøj; modeller til legebrug: 
A. Af  træ . . 24 
B. I andre tilfælde 24 
Selskabsspil (herunder spilleautomater og lignende spilleapparater, billardborde, rou-
letborde og bordtennisrekvisitter): 
A. Spillekort, herunder børnespillekort 23 
B. Bats, bolde og net til bordtennis 21 
C. Andre varer 21 
Karnevalsartikler; underholdningsartikler (f.eks. trylle- og skæmteartikler); juletræs-
pynt og anden julepynt (f. eks. kunstige juletræer, julekrybber og figurer dertil) ... 22 
Redskaber og rekvisitter til udendørsspil samt til gymnastik, atletik og andre sports-
grene (bortset fra varer henhørende under pos. 97.04): 
A. Rekvisitter til kricket og polo 19 
B. Tennisketsjere 19 
C. Andre varer . 19 
Fiskekroge, fiskestænger pg andre fiskegrejer til fiskeri med snøre; fangstketsjere 
(f.eks. til fisk og sommerfugle); lokkefugle, lærkespejle o.lign.: 
A. Fiskekroge, ikke monterede 10 
B. Andre varer 17 
97.08 Karruseller, luftgynger, skydebaner og andre markedsforlystelser; ambulante cirkus, 
menagerier og teatr^ 14 4,1 1 .2 3 4 
10,5 
8 
6,9 
8.7 
8 
5 
5 
5,6 
6,2 
fri 
7,3 
6 
3.8 
6,? 

374 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
KAPITEL 98
DIVERSE
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)øjenbrynsstifter ogandre kosmetiske stifter (pos.33.06 );
b)knapper ,kraveknapper ,manchetknapper eller andre artikler afdeipos.98.01 eller 98.12 nævnte arter ,nårdehelt
eller delvis erfremstillet afædle metaller eller afædelmetaldublé (jfr.dogpunkt 2,litraa),ibestemmelserne til
kap .71)eller eriforbindelse med naturperler eller ædel-oghalvædelsten (naturlige ,syntetiske eller rekonstrue­
rede)kap .71);
c)deletilalmindelig anvendelse somdefineret ipunkt 2ibestemmelserne ,tilafsnit XVafuædelt metal ogtilsvarende
varer afplast (almindeligvis pos.39.07 );
d)ridsefjer (pos .90.16 );
e)legetøj henhørende under kap .97.
2.Medmindre andet følger afpunkt 1,omfatter dette kapitel også varer ,derhelteller delvis består afædle metaller eller
afædelmetaldublé ellerafnaturperler ellerædel-oghalvædelsten (naturlige ,syntetiske ellerrekonstruerede ).
3.Etuier ,æsker o.lign .,somindføres sammen medvarer henhørende under dette kapitel ,tariferes isamme position som
depågældende varer ,nårdeerbestemt tilognormalt sælges sammen med disse .Etuier ,æsker o.lign .,derindføres
særskilt ,tariferes efter beskaffenheden .
\Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
98.01 Knapper ,kraveknapper ,manchetknapper ,tryklåse o.lign .,knapforme ;emner ogdele
tildenævnte varer :
A.Emner tilknapper ;knapforme . 13 6,2
B.Knapper ,tryklåse o.lign .;deledertil 18 7,2
98.02 Lynlåse ogdeledertil :
A.Lynlåse med hægter afuædelt metal ;deledertil afuædelt metal 16 11,5
B.Andre varer 20 14
98.03 Fyldepenne ,kuglepenne ,pencils ,penneskafter ,blyantholdere o.lign .;deleogtilbehør
dertil (bortset fravarer ,derhenhører under pos.98.04 og98.05 ):||A.Fyldepenne ,kuglepenne ,filt-ogfiberspidspenne 22 7,2llB.Penneskafter ;pencils ,blyantholdere o.lign 19 6ll C.Dele ogtilbehør :II I.Dele afuædelt metal drejet afmassivt materiale 17 5,1Il II.Andre varer . 17 4,9

8.12.86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 375 
Position Varebeskrivelse Toldsatser 
autonom 
% bundet 
% 
Penne og pennespidser: 
A. Penne: 
I. Af guld 10 
II. Af andet materiale 16 
B. Pennespidser 
Blyanter (herunder farveblyanter), blyantstifter, grifler, pastelkridt, tegnekul samt 
skrive- og tegnekridt; skrædderkridt og billardkridt: 
A. Blyanter (herunder farveblyanter), blyantstifter, grifler, pastelkridt og tegnekul: 
I. Blyanter (herunder farveblyanter) og grifler, med fast hylster af træ eller 
papir 
II. Andre varer 
B. Skrive- og tegnekridt, skrædderkridt og billardkridt 
Skrive- og tegnetavler, også med rammer 
Signeter, nummeratører, datostempler, gummistempler og lignende stempler til brug i 
hånden (herunder apparater til trykning eller prægning af etiketter m.v.); typehol-
dere og håndtrykkerisæt med typeholdere 
Farvebånd med farve til skrivemaskiner, instrumenter m.v., også på spoler; stempel-
puder, med eller' uden farve, også i æsker 
Segllak (herunder flaskelak) i stænger, plader o.lign.; hektograf- og valsemasse samt 
lignende produkter på basis af gelatine, også med støttemateriale af papir eller teks-
tilstof 
Cigar- og cigarettændere, gastændere og lignende tændere (herunder kemiske og 
elektriske tændere) samt dele dertil (undtagen fyrsten og væger): 
A. Dele af uædelt metal, drejet af massivt materiale med største tværmål 25 mm og 
derunder 15 
B. Andre varer 15 
Piber; pibehoveder, pibespidser og andre pibedele (herunder råt formede blokke af 
træ eller rod); cigar- og cigaretrør og dele dertil: 
A. Emner til pibehoveder (råt formede blokke af træ eller rod) 6 
B. Andre varer 18 
Redekamme, pyntekamme, hårspænder og lignende varer  22 17 
14 
10 
17 
16 
16 
12 
98.14 Rafraichisseurer til toiletbrug samt forstøvere dertil 20 6,2 1 '2 3 4 
98.04 
98.05 
98.06 
98.07 
98.08 
98.09 
'98.10 
98.11 
98.12 
[98.13] 3.2 
4,6 
1,8 
5,6 
4,9 
3,8 
5,6 
4,6 
5.3 
4.4 
5.1 
6.5 
2,5 
6.2 
5,8 

376 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
lIlToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
98.15 Termoflasker oglignende isotermiske beholdere med vakuumisolering ;dele dertil
(undtagen glaskolber ):
A.Termoflasker oglignende isotermiske beholdere ,med rumindhold 0,75 1og
derunder 26 13liB.Andre varer ; 26 13
98.16 Mannequinfigurer o.lign.;mekaniske figurer ogandet bevægeligt udstillingsmateriel
tilbutiksvinduer m.v 18 4,9

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 377
AFSNIT XXI
KUNSTVÆRKER ,SAMLEROBJEKTER OGANTIKVITETER
KAPITEL 99
KUNSTVÆRKER ,SAMLEROBJEKTER OGANTIKVITETER
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter ikke :
a)frimærker ,stempelmærker oglignende mærker ,umakulerede ,derereller bliver gangbare idetland ,hvortil deer
bestemt (pos .49.07 );
b)malede teaterkulisser ,atelierbagtæpper o.lign .(pos.59.12 );
c)naturperler ,ædel -oghalvædelsten (pos .71.01 og71.02 ).
2.Ved originale stik,tryk oglitografier (pos .99.02 )forstås direkte aftryk isortoghvidt eller ifarve aféneller flere
plader ,derafkunstneren helterudført ihånden ,uanset hvilken teknik oghvilket materiale hanharanvendt ,dog
således atderikke måvære benyttet nogen mekanisk eller fotomekanisk proces .
3.Pos .99.03 omfatter ikke skulpturer ,derharkarakter afhandelsvarer (seriefremstillede reproduktioner ogarbejder af
håndværksmæssig art).Sådanne varer tariferes efter beskaffenheden .
4.a)Medmindre andet følger afpunkt 1til3,vilvarer ,derefter positionsteksten kanhenføres såvel tilnærværende
kapitel somtilandre aftariffens kapitler ,være attarifere inærværende kapitel ;
b)varer ,derefter positionsteksten kanhenføres såvel tilpos .99.06 som tilenafpositionerne 99.01 til99.05 ,vilvære
attarifere ipos .99.01 til99.05 .
5.Rammer ommalerier ,tegninger ,pasteller ,stik,trykoglitografier tariferes sammen med disse ,forsåvidtdeerafen
beskaffenhed ogværdi ,derikkestår imisforhold tildepågældende malerier m.v .
\ Toldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
99.01 Malerier ,tegninger ogpasteller ,derudelukkende erfremstillet som håndarbejde
(bortset fratekniske tegninger henhørende under pos.49.06 oghånddekorerede in­
dustriprodukter ) fri fri
99.02 Originale stik,tryk oglitografier fri fri
99.03 Originale skulpturer ,uanset materialets art fri fri

378 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 8.12.86
IlllToldsatser
Position Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 <2 3 4
99.04 Makulerede frimærker ,stempelmærker o.lign .(herunder helsager )samt sådanne
mærker iumakuleret stand ,nårdeikke ereller bliver gangbare idetland ,hvortil de
erbestemt fri fri
99.05 Zoologiske ,botaniske ,mineralogiske ,anatomiske ,historiske ,arkæologiske ,palæon­
tologiske ,etnografiske ognumismatiske samlinger ogsamlerobjekter fri 'fri
99.06 Antikviteter ,dererover 100årgamle fri fri

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskaber Tidende 379
BILAG
LISTE OVER POSITIONER ELLER UNDERPOSITIONER ,HVOR DE NÆVNTE VARER
OMFATTES AFPARTIELLE GATT-INDRØMMELSER ELLER SPECIELLE INDRØMMELSER
Position VareskrivelseBundet
toldsats
%
01.06 Andre dyr,levende :*
exC.Andre varer :
—Harer ,agerhøns ogfasaner fri .
03.03 Krebsdyr ogbløddyr ,med eller uden skal,ferske (levende eller døde ),kølede ,frosne ,saltede ,i
saltlage eller tørrede ;krebsdyr med skal,kogt ivand :
A.Krebsdyr :
exI.Languster :
—Haler aflanguster 25
04.04 Ostogostemasse :
exA.Emmental ,Gruyére ,Sbrinz ,Bergkase ogAppenzell ,ikke revet eller ipulverform :
—med etfedtindhold itørstoffet påmindst 45vægtprocent ,lagret imindst 3måneder (a):
—Hele standardoste (b)afværdi franko grænse pr.100kgnettovægt på:
—141,45 ECU ogderover ,menunder 171,37 ECU (bortset fraAppenzell )(c)(d). 24,18 ECU
pr.100kg
netto
—171,37 ECU ogderover (bortset fraBergkase )(c) 9,07 .ECU
pr.100kg
netto
\ —Istykker ,vakuumpakket ellerpakket under anvendelse afinaktiv gas:llI. —Med skorpe påmindst énsideogafnettovægt : ll
— 1kgogderover ,men under 5kgogafværdi franko grænse pr.100kg
nettovægt på165,63 ECU ogderover ,men under 205,52 ECU (bortset fra
Appenzell )(c)(d) 24,18 ECU
pr.100kg
netto
— 1kgogderover ogværdi franko grænse pr.100kgnettovægt på205,52 ECU
ogderover (bortset fraBergkase )(c) 9,07 ECU
pr.100kg
netto
—Andre oste med nettovægt 450gogderunder ogafværdi franko grænse pr.100
kgnettovægt på229,70 ECU ogderover (bortset fraBergkåse )(c)(e) 9,07 ECU
pr.100kg
netto
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .
(b)Som standardoste forstås ostemedfølgende nettovægt :
—Emmental :frao^med 60kgtilogmed 130kg,
—Gruyére ogSbrinz :fraogmed 20kgtilogmed 45kg,
—Bergkase :fraogmed 20Kgtilogmed 60kg,
—Appenzell :fraogmed 6kgtilogmed 8kg.
(c)Fællesskabet forbeholder sigrettilatnedsætte deiindrømmelsen nævnte værdigrænser ,fraden 1.juli1970 tilpasses værdigrænsen automatisk ændrin­
gerne iprisdannelsesfaktorerne forEmmental iFællesskabet .
Tilpasningen skervedenforhøjelse ellerennedsættelse på14ECU forhvert udvisning på1ECU pr.100kgopad ellernedad idenfælles indikativprisformælk iFællesskabet .
(d)Fællesskabet forbeholder sigrettilautonomt atnedsætte toldsatserne fra24,18 ECU til18,13 ECU vedatforhøje værdigrænsen med 6,05 ECU .
(e)Vakuumpakkede stykker mednettovægt på450gogderunder falder kunindunder denne indrømmelse ,såfremt følgende eranført påemballagem :
—ostetype ,—fedtindhold ,
—navnet pådenforpakningen ansvarlige virksomhed ,
—produktionsland .

380 DeEuropæiske Fællesskaber Tidende 8.12.86
BILAG
(fortsat )
Position VarebeskrivelseBundet
toldsats
°/o
ex05.09 Horn ,gevirer ,hove ,klove ,kløer (bortset fraskildpaddekløer ),ognæb,råeller simpelt bearbejde­
de,men ikke tilskåret iform ,samt affald ogpulver deraf ;hvalbarder o.lign .,råeller simpelt bear­
bejdede ,men ikke tilskåret iform ,samt børster ogaffald deraf fri
05.15 Animalske produkter ,ikke andetsteds tariferet ;døde dyrafdearter ,derernævnt ikap.1eller 3,
uegnede tilmenneskeføde :
exA.Fisk,krebsdyr ogbløddyr :
—Fiskerogn og-mælke ;rogn tilfiskeri fri
09.10 Timian ,safran oglaurbærblade ;andre krydderier :
D.Ingefær :
—Hele ,istykker eller iskiver :
—Tilindustriel fremstilling afflygtige vegetabilske olier eller resinoider (a) fri
I —Iandre tilfælde : 17
—Iandre former ... ; . fri
E.Gurkemeje ogbukkehornsfrø : ll
\ —Bukkehornsfrø ,knust eller formalet 2
—Andre varer fri
11.04 Mel aftørrede bælgfrugter henhørende under pos.07.05 eller frugter henhørende under kap.8;
meloggryn afmarv afsagopalmer ogafrødder ogrodknolde henhørende under pos.07.06 :
exA.Melafbælgfrugter henhørende under pos .07.05 :
—Melafærter ,bønner (Phaseolus-arter )eller linser 12 .
ex12.01 Olieholdige frøogfrugter ,også knuste (bortset fraricinusfrø ) fri
13.03 Plantesafter ogplanteekstrakter ;pectinstoffer ,pectinater ogpectater ;agar-agar ogandre plantesli­
meroggelatineringsmidler udvundet afvegetabilske stoffer :
B.Pectinstoffer ,pectinater ogpectater :
exI.Varer itørform :
—Pectinstoffer afæbler 24
14.01 Vegetabilske materialer ,somhovedsagelig anvendes tilkurvemagerarbejder ogandre flettede arbej­
der (f.eks .renset ,bleget eller farvet halm samt vidjer ,rør,siv,spanskrør ,bambus ,rafiabast og
lindebark ):
C.Andre varer :
—Bambus ;røro.lign .:II —Råeller kun flækket frill —Iandre tilfælde 1,5
—Spanskrør ;sivo.lign .:II —Råeller kun flækket / friII —Iandre tilfælde 1,5
—Andre varer fri
(a)Henførsel under denne underposition sker påbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskaber Tidende 381
BILAG
(fortsat )
Position VarebeskrivelseBundet
toldsats
°/o
14.02
14.05
15.04
15.07Vegetabilske materialer ,derhovedsagelig anvendes somstoppematerialer (f.eks .kapok ogvegeta­
bilsk krølhår ),også ilagmed eller uden støttemateriale :
—Med støttemateriale
—Iandre tilfælde :
—Vegetabilsk krølhår
—Kapok :
—Rå
—Iandre tilfælde
•=—Andre varer
Vegetabilske produkter ,ikke andetsteds tariferet :
—Vegetabilske råmaterialer ,derhovedsagelig anvendes tilfarvning oggarvning
-—Hårde frø,kerner ,skaller ognødder tiludskæring (f.eks .elfenbensnødder ogstennødder ).
—Andre varer :
—Med støttemateriale
—Vegetabilsk krølhår i
Fedtstoffer ogolier udvundet affiskoghavpattedyr ,også raffinerede :
A.Olier affiskelever :
II.Iandre tilfælde :
—Afhelleflynder oghellefisk
—A^fandre fisk
Vegetabilske fedtstoffer ogvegetabilske fedeolier ,rå,rensede ellerraffinerede :
exB.Træolie ogoiticicaolie ;myrtevoks ogjapanvoks :
—Træolie ogoiticicaolie ;rå
—Renset eller raffineret olie,bortset frajapanvoks
D.Andre olier :
I.Tilteknisk eller industriel anvendelse ,bortset frafremstilling afnæringsmidler (a):
a)Råvarer :
ex3.Andre olier :
—Jordnødolie ,kokosolie ,raps-ogrybsolie ,linolie ,solsikkeolie ,illipefedt ,
karitefedt ,makorefedt ,tulucunaolie eller babassuolie
b)Andre varer :
ex2.Andre olier :
—•Raps -ogrybsolie ,linolie ,solsikkeolie ,illipefedt ,karitefedt ,makorefedt ,
tulucunaolie eller babassuolie
II.Iandre tilfælde :
b)Andre olier :
2.Ifastform ,iandre pakninger ;iflydende form :
exaa)Råvarer :
—Jordnødolie ,kokosolie ,rapsolie ,bomuldsfrøolie ,sennepsfrøolie ,rybs­
olie,sojabønneolie eller solsikkeolie
exbb)Andre varer :
—Jordnødolie ,bomuldsfrøolie ,sojabønneolie ,solsikkeolie
—Andre olier ,bortset fraolier med etindhold affriefedtsyrer på50
vægtprocent ogderover med undtagelse afpalmeolie ,illipefedt ,kokos­
olie,raps-ogrybsolie eller kopaivaolie1,5
1,5
fri
1
fri
fri
fri
1,5
fri
fri
6
3
3
5
8
10
15
15
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

8.12.86 382 DeEuropæiske Fællesskaber Tidende
BILAG
(fortsat )
Position VarebeskrivelseBundet
toldsats
°/o
15.12 Animalske ogvegetabilske fedtstoffer ogolier,helteller delvis hydrerede ,'eller størknede ellerhær­
dede vedandre processer ,også raffinerede ,menikke yderligere bearbejdede :
exB.Iandre tilfælde :
—Fedtstoffer ogolier affiskeller havpattedyr ,hydrerede ,også raffinerede ,men ikkeyder­
ligere forarbejdet 17
16.02 Andre varer afkødeller slagteaffald ,tilberedte eller konserverede :
B.Andre varer :
III.Andre varer :
b)Iandre tilfælde :
2.Iandre tilfælde :
aa)Varer affåroggeder :
11.Ikke kogt ,stegt eller pålignende måde tilberedt ;blandinger afsådant kød
eller slagteaffald med kogt ,stegt eller pålignende måde tilberedt kød eller
slagteaffald :
—Fårekød 20
I —Gedekød 26
22.Iandre tilfælde : l.I
—Fårekød 20
\—Gedekød 26
16.04 Fisk,tilberedt eller konserveret (herunder kaviar ogkaviarerstatning ):
exF.Bonit ,makrel ogansjos :
—Bonit ogmakrel 25
20.06 Frugter ,tilberedt eller konserveret påanden mide ,også tilsat sukker eller alkohol :
B.II.c)Ikke tilsat sukker ,ipakninger afnettovægt :
1.4,5kgogderover :
exaa)Abrikoser :ll —Ipakninger afnettovægt påmindst 4,5kg,menunder 5kg 23II exbb)Ferskener (herunder blodferskener ognektariner )ogblommer : IlIl —Ipakninger afnettovægt påmindst 4,5kg,menunder 5kg 23
exdd)Andre frugter : Il
—Ipakninger afnettovægt påmindst 4,5kg,menunder 5kg 23
exee)Frugtblandinger : \||—Ipakninger afnettovægt påmindst 4,5kg,men under 5kg . 23
22.09 Ethanol (ethylalkohol ),ikke denatureret ,med etalkoholindhold påunder 80%vol;akvavit ,likør
ogandre alkoholholdige drikkevarer ;sammensatte alkoholholdige tilberedninger (såkaldte koncen­
trerede ekstrakter )tilfremstilling afdrikkevarer :
A.Ethanol (ethylalkohol ),ikkedenatureret ,med etalkoholindhold påunder 80%vol,ibeholde­
remed indhold af:
exI.2literogderunder :
-—Med etalkoholindhold på45,4 %vologderunder 1,60 ECU
pr.hlpr.
%vol
alkohol
+10ECU
pr.hll.I exII.Over 2liter :
—Med etalkoholindhold på45,4 %vologderunder 1,60 ECU
pr.hlpr.
%vol
alkohol

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskaber Tidende 383
BILAG
(fortsat )
Position VarebeskrivelseBundet
toldsats
%
22.09
(fortsat )C.Alkoholholdige drikkevarer :
V.Andre varer ,ibeholdere med indhold af:
exa)2literogderunder :
—Likør ,akvavit (bortset fraakvavit afstenfrugter ,kernefrugter eller kernefrugtre­
ster)med etalkoholindhold på45,4 %vologderunder
exb)Over 2liter :
—Likør ,akvavit (bortset fraakvavit afstenfrugter ,kernefrugter eller kernefrugtre­
ster)med etalkoholindhold på45,4 %vologderunder1,60 ECU
pr.hlpr.
%vol
alkohol
+10ECU
pr.hl
1,60 ECU
pr.hlpr.
%vol
alkohol
25.32 Mineralske stoffer ,ikke andetsteds tariferet :
exB.Andre varer :
—Jordpigmenter :
—Ikke brændte eller blandede «..
—Iandre tilfælde
—Andre varer ..!0,9
2,9
fri
27.16 Bituminøse blandinger påbasis afnaturlig asfalt ,naturlig bitumen ,kunstig asfaltbitumen ,mineral­
tjære eller mineraltjærebeg (f.eks.asfaltmastix og«cutbacks »:
—Asfaltmastix
—Andre varer2,5
0,9
28.50 Spaltelige grundstoffer ogisotoper ;andre radioaktive grundstoffer ogradioaktive isotoper ;uorga­
niske ogorganiske forbindelser afsådanne grundstoffer eller isotoper ,også nårdeikke erkemisk
definerede ;legeringer ,dispersioner ogsintrede keramiske metaller (cermets )indeholdende sådanne
grundstoffer ,isotoper eller forbindelser :
A.Spaltelige grundstoffer ogisotoper ;forbindelser ,legeringer ,dispersioner ogsintrede keramiske
metaller (cermets )atsådanne grundstoffer eller isotoper ,herunder brugte (bestrålede )brænd­
stofelementer :
—Naturlig uran :
—Ubearbejdet affald ogskrot (Euratom )
—Bearbejdet :
—Stænger ,profiler ,tråd,plader ,bånd ogfolie (Euratom )
—Iandre tilfælde (Euratom )
—Andre varer (Euratom )
B.Andre varer :
—Kunstige radioaktive isotoper (Euratom )
—Forbindelse afkunstige radioaktive isotoper (Euratom )
—Andre varerfri
1,5
fri
fri
28.52 Uorganiske ogorganiske forbindelser afthorium ,afuran med formindsket indhold afU235,af
sjældne jordarters metaller eller afyttrium eller scandium samt blandinger afsådanne forbindelser :
exA.Afthorium ,afuran med formindsket indhold afU235samt blandinger afsådanne forbin­
delser (Euratom ),bortset frathoriumsalte fri
/

384 DeEuropæiske Fællesskaber Tidende 8.12.86
BILAG
(fortsat )
Position VarebeskrivelseBunder
toldsats
•%
37.07 Kinematografiske film,med eller uden lydspor eller bestående alene aflydspor ,eksponerede og
fremkaldte ,negative eller positive :
A.Bestående alene aflydspor :
—Negative ogmellempositivefri
—Andre positive 0,91 ECU
pr.100m
38.09 Trætjære ;trætjæreolier (undtagen opløsnings -ogfortyndingsmidler henhørende under pos.38.18 );
træcreosot ;råmethanol ;acetonolie ;vegetabilsk begafenhver art;bryggerbeg oglignende produk­
terpåbasis afcolophonium eller vegetabilsk beg;kernebindemidler påbasis afnaturlige narpiks­
produkter :
B.Andre varer :
I —Råmethanol 7,1
—Andre varer 4,6
47.02 Affald afpapir ogpap;affaldsvarer afpapir ogpap,kunanvendelige tilpapirfremstilling :
—Affald afpapir ogpap :
—Udelukkende anvendeligt tilpapirfremstilling fri|| —Iandre tilfælde :
—Gjort udelukkende anvendeligt tilpapirfremstilling (a) fri
—Iandre tilfælde 1,4 -
—Affaldsvarer afpapir ogpap,kunanvendelige tilpapirfremstilling fri
53.06 Garn afkartet uld(kartegarn ),ikke idetailsalgsoplægninger :
A.Med indhold afuldeller afuldogfinedyrehår på85vægtprocent ogderover :II —Med indhold afuldpå85vægtprocent derover 3,8
—Med indhold afuldogfinedyrehår på85vægtprocent ogderover 5,3
53.11 Vævet stofafuldeller finedyrehår :
A.Med indhold afuldeller finedyrehår på85vægtprocent ogderover :
—Lodenstoffer (b):II —Afværdi 2,50 ECU ogderover pr.m213
—'Iandre tilfælde 14
—Andre varer : \Il —Afkamgarn ,afværdi 3ECU ogderover pr.m2 .13II —Afkartegarn ,afværdi 2,50 ECU ogderover pr.m2 13
—Iandre tilfælde 16
(a)Henførsel under denne underposition sker påbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .
(b)Som lodenstof anses lærredsvævet ,valket stoffremstillet afensfarvet eller meleret garn ,afvægt 250geller derover ,men ikke over 450gpr:m2.
Lodenstof erfremstillet afenkelttrådet garn afkartet uld(kartegarn )blandet medfinedyrehår ,menkanogså indeholde grove dyrehår eller kemofibre .
Tekstilfibrene ervedenoverfladebehandling lagt isamme retning ,hvorved stoffet bliver vandafvisende .

8.12.86 DeEuropæiske Fællesskaber Tidende 385
BILAG
(fortsat )
Position VarebeskrivelseBundet
toldsats
O/o
59.12 Tekstilstoffer ,imprægneret eller overtrukket påanden måde :malede teaterkulisser ,malede atelier­
bagtæpper o.lign .:
\ —Tekstilstoffer ,overtrukker med olieholdige præparater 5,1
—Andre varer i 4,9
64.02 Fodtøj med ydersål aflæder eller kunstlæder ;fodtøj (bortset frafodtøj henhørende under pos.
64.01 )medydersål afgummi eller plast :
exB.Andet fodtøj :||—Med ydersål aflæder eller kunstlæder .. 20
82.0S > Knive ,derikke henhører under nogen anden position idette kapitel ,med skærende eller savtakket
æg(herunder beskæreknive ),samt blade dertil : I
exA.Knive ,bortset fraknive med blad afrustfrit stål 17
84.06 * Forbrændingsmotorer med stempel :
C.Andre motorer :
II.Forbrændingsmotorer med kompressionstænding :
exa)Skibs -ogbådmotorer tilfremdrift : ;' —Tilfartøjer henhørende under pos .89.01 A,89.01 BI,89.02 A,89.02 BIog
89.03 A(a) fri
(a)Henførsel under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .