*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 12. juni 1987

om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Italien (Emilia-Romagna) i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85

(Kun den italienske udgave er autentisk)

(87/334/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), saerlig artikel 25, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den italienske regering har i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85 givet meddelelse om beslutning nr. 758 af 18. juni 1986 fra regionen Emilia-Romagna omhandlende gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 797/85;

Kommissionen skal i henhold til artikel 25, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 797/85 afgoere, om betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen er tilstede; hertil kraeves at de naevnte bestemmelser er i overensstemmelse med den tidligere naevnte forordning og, at forordningens maalsaetninger er opfyldt, og at de forskellige betingelser for finansiel deltagelse er samordnet i det noedvendige omfang;

de former for regionalstoette, de omhandles under punkt H.1. i omtalte beslutning og i bilaget til dette punkt, skal gennemgaas paa ny for saaledes at overholde de begraensninger, der fastsaettes i henhold til artikel 4 og artikel 8, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 797/85, som angivet i bilaget til naervaerende beslutning;

disse former for stoette kan kun anvendes indtil den 1. oktober 1987, paa hvilken dato den tilladelse, der omhandles i artikel 4, stk. 2, sidste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 797/85 udloeber;

denne beslutning vedroerer ikke den tilladelse, der er fastsat i artikel 6, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 797/85 om landbrugskooperativer; omfanget af de investeringer, der er fastsat i punkt A.d.6 i beslutningen fra denne region kan foelgelig hoejest udgoere 360 000 ECU, indtil der er truffet beslutning i henhold til artikel 6 i omtalte direktiv;

med forbehold af tilpasningen af de former for stoette, der omhandles under punkt H.1, i beslutningen fra Emilia-Romagna-regionen, opfylder bestemmelserne i naevnte beslutning, i det omfang vedroerer foranstaltningerne under forordning (EOEF) nr. 797/85 betingelserne og maalsaetningerne i naevnte forordning;

EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Beslutning nr. 758 af 18. juni 1986 fra regionen Emilia-Romagna omhandlende vedtagelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning (EOEF) nr. 797/85 opfylder - med forbehold af en tilpasning af de former for regional stoette, der omhandles i beslutningens punkt H.1, som anfoert i bilaget til naervaerende beslutning, og med forbehold af en begraensning af investeringsomfanget som fastsat i punkt A.d.6 i naevnte beslutning til et beloeb paa 360 0000 ECU - indtil den 1. oktober 1987 i det omfang den regulerer foranstaltninger, der kan komme i betragtning under forordning (EOEF) nr. 797/85, betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den faelles foranstaltning, der omhandles i naevnte forordnings artikel 1.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. juni 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

BILAG

BELOEB TIL REGIONAL STOETTE, YDET I HENHOLD TIL PUNKT H.1 I BESLUTNING Nr. 758 AF 18. JUNI 1986 FRA REGIONEN EMILIA-ROMAGNA

1.2.3,4.5,6 // // // // // RL // Bemaerkninger // Stoette til landbrugere med en godkendt forbedringsplan // Stoette til oevrige landbrugere (begraenset ved anvendelse af artikel 8, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 797/85) // // 1.2.3.4.5.6 // // // Zoner defineret i artikel 2 og 3 i Raadets direktiv 75/268/EOEF (1) // Andre zoner // Zoner defineret i artikel 2 og 3 i direktiv 75/268/EOEF // Andre zoner // // // // // // // RL 29/73 // Artikel 2 a): bygninger; c/c // 50 // 40 // 34 // 26 // RL 29/73 // Artikel 2 b): bygninger; c/i // 50 // 35 // 34 // 26 // RL 31/75 // Artikel 2: frugt og vin; c/c // 41 // 35 // 30 // 26 // RL 31/75 // Artikel 3: udstyr til beskyttelse af vaerdifulde afgroeder; c/c // 41 // 30 // 30 // 22,5 // RL 31/75 // Artikel 2 og 3: c/i // 35 // 25 // 26,25 // 18,75 // RL 29/73 // Artikel 5: kvaegopdraet c/c // 30 // 20 // 22 // 15 // RL 29/73 // Artikel 5: c/i // 22 // 12 // 16,5 // 9 // RL 31/75 // Artikel 5: frugtavl; c/c // 30 // 20 // 22 // 15 // RL 31/75 // Artikel 5: c/i // 22 // 12 // 16,5 // 9 // // // // // //

(1) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1.