Nr.L198/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.7.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1920/73
af16.juli1973
omfastsættelseafreferencepriserne forpærerforproduktionsåret 1973/1974
forudforfastsættelseafreferenceprisen forenfælles­
skabsvaremedfastlagtehandelsegenskaber ,pådetel­
lerderepræsentative markederidyrkningsområderne
meddelavestenoteringer,fordeprodukterellersor­
ter,somrepræsentererenbetydeligdelafdenproduk­
tion,dererafsatiløbetafåretellerendelafdette,og
somopfylderbestemtebetingelsermedhensyntil
emballering ;gennemsnittet afnoteringerneforhvert
repræsentativt markedskalfastsættesmedudeladelse
afdenoteringer,somkanbetragtessomunormalhøje
ellerlaveisammenligning meddenormalesvingnin­
ger,dererkonstateretpådettemarked;
deidenneforordningfastsætteforholdsregler eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen
forfrugtoggrønsager,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forproduktionsåret 1973/1974,referencepriserne for
pærerbortsetfrapærertilpærecider(pos.ex08.06B
IIidenfællestoldtarif),udtryktiregningsenheder pr.
100kgnetto,fastsættessåledesforvarerikvalitets­
klasseI,iemballage :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager(J),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2745/72(2),særligartikel27,stk.1,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel23,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsættesderhvertårførproduktionsårets
begyndelsereferencepriser ,derergældendeforhele
Fællesskabet ,ogforheleproduktionsåret ;
underhensyntagentildenbetydeligemængdepærer,
derdyrkesiFællesskabet ,erdetnødvendigtatfast­
sætteenreferenceprisfordennevare;
afsætningenafpærerhøstetiløbetafetbestemtpro­
duktionsårstrækkersigfrajunitilmajmånedafdet
følgendeår;desmåmængder,derafsættesijunimå­
nedsåvelsomiløbetafmajmånedafdetfølgendeår,
erikketilstrækkeligtgrundlagforfastsættelseafrefe­
rencepriserfordisseperioder;referencepriserne bør
såledesførstfastsættesfraden1.julitilogmedden
30.aprilafdetfølgendeår;
ihenholdtilartikel23,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsættesreferencepriserne pågrundlagaf
detaritmetiskegennemsnitafhvermedlemsstatspro­
duktionspriser ,idetdettegennemsnitforhøjesmedet
beløb,derfastsættesunderhensyntagentilomkostnin­
gervedtransportaffællesskabsvarerne fradyrknings­
områdernetilFællesskabets forbrugscentre ;desuden
erdetnødvendigtattagebasisprisernes ogkøbspri­
sernegennemsnitlige udviklingibetragtning ;
forattagehensyntilsæsonbetingede prisforskellebør
hvertproduktionsår delesiflereperioderogenrefe­
renceprisfastsættesforhverafdem;
produktionspriserne svarertilgennemsnittet afdeno­
teringer,dererblevetkonstateret idetresidsteår—juni —
—juli 16,7
—august 13,4
—september 13,3
—oktober 14,3
—november 15,4
—december 16,5
—januar 17,1
—februar )
—marts^17,2
—april)
—maj —
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenefteroffent­
liggørelsen iDeEuropa;iskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.juli1973.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
2EFTnr.L291af28.12.1972,s.147.