30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L354/31
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3672/85
af20.december1985
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forvissetyperkrydsfinéraf
nåletræ,henhørendeunderpos.ex44.15idenfællestoldtarif(1986)
tillægskvotepåreserven;hvermedlemsstatskaltrække
påreserven,nårhverafdenstillægskvoter ernæsten
opbrugt,ogsålængereserventilladerdet;deoprindelige
kvoterogtillægskvoterne skalgældeindtilkontingentperio­
densudløb;denneforvaltningsmåde kræveretsnævert
samarbejdemellemmedlemsstaterne ogKommissionen ,
hvorafsidstnævnteisærskalkunnefølgekontingentmæng­
densudnyttelsesgrad samtunderrettemedlemsstaterne her­
om;
såfremtderpåenbestemtdatoindenforkontingentperio­
denfindesenstørreuudnyttetdelafdenoprindeligekvotei
enmedlemsstat ,skaldennemedlemsstatnødvendigvis til­
bageføreenbetydeligprocentdelheraftilreservenforat
undgå,atendelafkontingentmængden forbliveruudnyttet
ienmedlemsstat ,medensdenkunneudnyttesiandre
medlemsstater ;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene ogstor­
hertugdømmet Luxembourgersammensluttet iogrepræ­
senteresafDenøkonomiskeunionBenelux,kanenhver
disposition iforbindelsemedforvaltningen afdekvoter,
somtildelesdenneøkonomiskeunion,træffesafetafdens
medlemmer —RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Fællesskabetharforpligtetsigtilatåbneetårligtfælles­
skabstoldkontingent påindtil600000kubikmeterforvisse
typerkrydsfinerafnåletræ,henhørendeunderpos.ex
44.15idenfællestoldtarif;ihenholdtilprotokolnr.11,
dererknyttettiltiltrædelsesakten ('),skalFællesskabet
årligtåbneautonomefællesskabstoldkontingenter mednul­
toldsatsfordissevarer,kontingenternes størrelsefastsættes
årligt,nårdeterfastslået,atalleforsyningsmuligheder på
Fællesskabets internemarkedvilbliveudtømtiløbetafden
periode,kontingenterne eråbnetfor;deniprotokollen
stilledebetingelsesynesikkeiøjeblikketatværeopfyldt,og
detmåderforforetrækkes iførsteomgangatholdesigtil
denaftaltemængde,600000kubikmeter ;fastsættelsenaf
etkontingentpådennestørrelseudelukkeriøvrigtikke,at
derkangøresbrugafbestemmelserne iprotokolnr.11i
løbetafkontingentperioden ;
detpågældendetoldkontingent børderforåbnesden
1.januar1986ogfordelesblandtmedlemsstaterne under
hensyntagentilSpaniensogPortugalsdeltagelsefra
1.marts1986;ienførstefasekandennedeltagelse
begrænsestileneventuelanvendelseafartikel2,stk.4;
forbedreatkunnetagehensyntildeneventuelleudviklingi
indførslerneafdepågældendevarerbørkontingentmæng­
dendelesitodele,hvorafdenførstefordelesmellemDeTi,
ogdenandenudgørenreservetilseneredækningaf
behovet,idemedlemsstater ,somharopbrugtderesoprin­
deligekvote,samtbehovetidenyemedlemsstater ;forat
giveimportørerneenvissikkerhederdethensigtsmæssigt
affastsættedenførstedelafkontingentetpåetrelativthøjt
niveau,somkunneværeca.98%afhelekontingentmæng­
den;pågrundlagafdeafmedlemsstaterne anslåedebehov
kandeoprindeligekvoterfastsættessomanførti
artikel2;
medlemsstaternes oprindeligekvoterkanbliveopbrugt
mereellermindrehurtigt;forattagehensyntildetteogfor
atundgånogenafbrydelseerdetvigtigt,atenmedlemsstat ,
somnæstenharopbrugtsinoprindeligekvote,trækkerenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Iperiodenfraden1.januartilden31.december1986
åbnesetfællesskabstoldkontingent på600000kubikmeter
forfølgendevarer,henhørendeunderpos.ex44.15iden
fællestoldtarif :
a)krydsfinérafnåletræudenanvendelseafandetmateria­
le,afentykkelsepåover8,5mm,medubearbejdede
overflader ;
b)krydsfinérafnåletræudenanvendelseafandetmateria­
le,slebet,afentykkelsepåover18,5mm.
2.Indførslerafdepågældendevarer,deralleredenyder
toldfrihed ihenholdtilenandenpræferenceordning ,kan
ikkeafskrivespådettetoldkontingent .
3.Indenfordettetoldkontingent suspenderestoldsatseni
denfællestoldtariffuldstændigt .SpanienogPortugal
anvenderindenforkontingentets rammersatser,derer
beregnetioverensstemmelse meddeitiltrædelsesakten af
1985fastsattebestemmelser herom. (')EFTnr.L73af27.2.1972,s.170.

Nr.L354/32 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.85
grundentil,atdeharbestemtsigforatbringedettestykkei
anvendelse .Artikel2
1.Detiartikel1,stk.1,nævntetoldkontingent delesito
dele.
2.Enførstedelpå580000kubikmeterfordelesmellem
DeTi;dekvoter,dermedforbeholdafartikel5er
gældendetilden31.december1986,andragerformed­
lemsstaternefølgendemængder:Artikel4
Detillægskvoter ,somtrækkesihenholdtilartikel3,
gælderindtilden31.december1986.
(kubikmeter)
Benelux 152695
Danmark 64490
Tyskland 93220
Grækenland 50
Frankrig 10915
Irland 8850
Italien 23780
DetforenedeKongerige 236000.ArtikelS
Medlemsstaterne skalsenestden1.oktober1986tilreser­
ventilbageføredenuudnyttedefraktionafdenoprindelige
kvote,somden15.september1986overstiger20%af
grundmængden .Medlemsstaten kantilbageføreenstørre
mængde,såfremtderergrundtilatantage,atreservenikke
vilbliveudnyttet.
Medlemsstaterne underrettersenestden1.oktober1986
Kommissionen omdesamledeindførslerafdepågældende
varer,somharfundetstedindtilden15.september1986,
ogsomerafskrevetpåfællesskabskontingentet samteven­
tueltomdenfraktionafderesoprindeligekvote,somde
tilbageførertilreserven.3.Denandendel,deromfatterenmængdepå10000
kubikmeter,udgørreserven.
4.Såfremtenimportørfraden1.marts1986afgiver
meddelelseomenforeståendeindførselafdepågældende
vareriSpanienogPortugaloganmoderomenandelaf
kontingentmængden ,trækkerdenpågældendemedlemsstat
vedenmeddelelsetilKommissionen entilsvarendekvotei
detomfang,dentilbageværende reservetilladerdet.
Artikel6
Kommissionen førerregnskaboverdekvoter,deråbnesaf
medlemsstaterne imedførafartikel2og3,ogunderretter
hverenkeltmedlemsstatomreservensudnyttelsesgrad
strakseftermodtagelsenafmeddelelserne .
Kommissionen underrettersenestden5.oktober1986
medlemsstaterne omreservensstørrelseefterdeihenhold
tilartikel3foretagnetilbageførsler .
Kommissionen overvåger,atdettræk,medhvilketreserven
opbruges,begrænsestildendisponiblerest,ogmeddeler
medhenblikherpådennøjagtigerestmængdetildenmed­
lemsstat,somforetagerdettesidstetræk.Artikel3
1.Såfremtenmedlemsstatsoprindeligekvote—således
somdenerfastsatiartikel2,stk.2—ellersammekvote,
nedsatmeddenfraktion,somertilbageførttilreserven,
såfremtartikel5harfundetanvendelse—erudnyttetmed
90%ellerderover,trækkerdennemedlemsstatstraksved
meddelelsetilKommissionen idetomfang,reserventillader
det,ennykvotepå10%afdensoprindeligekvote,
eventueltafrundettilnærmestestørreenhed.
2.Såfremtdenandenkvote,dertrækkesafenmedlems­
stat,efteratdensoprindeligekvoteeropbrugt,erudnyttet
med90%ellerderover,trækkerdennemedlemsstatpådei
stk.1fastsattebetingelserentredjekvotepå5%afden
oprindeligekvote,enventueltafrundettilnærmestestørre
enhed.
3.Såfremtdentredjekvote,dertrækkesafenmedlems­
stat,efteratdensandenkvoteeropbrugt,erudnyttetmed
90%ellerderover,trækkermedlemsstaten pådeistk.1
fastsattebetingelserenfjerdekvote,dererligmedden
tredje.
Dennefremgangsmåde anvendes,indtilreservener
opbrugt.
4.Uansetstk.1,2og3kanmedlemsstaterne trække
mindrekvoterendfastsatidissestykker,såfremtderer
grundtilatantage,atdederinævntekvoterikkevilblive
opbrugt.Medlemsstaterne underretterKommissionen omArtikel7
1.Medlemsstaterne træfferalleegnedeforanstaltninger
for,atåbningafdetillægskvoter ,somdehartrukketi
henholdtilartikel3,muliggørfortløbendeafskrivningerpå
dereskumuleredeandelaffællesskabskontingentet .
2.Medlemsstaterne sikrerdeimportørerafdenpågælden­
devarefriadgangtildekvoter,somtildelesdem.
3.Medlemsstaterne afskriverindførslerafdepågældende
varerpådereskvoter,efterhåndensomvarernefrembydesi
toldenmedangivelsetilfriomsætning .

30.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L354/33
4.Udnyttelsesgraden afmedlemsstaternes kvoterkonsta­
terespågrundlagafindførsler,somerafskrevetpådei
stk.3nævntebetingelser .
Artikel8
PåKommissionens anmodninggivermedlemsstaterne den­
neoplysningomdeindførsler,somfaktiskerafskrevetpå
dereskvoter.Artikel9
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævertsam­
menforatsikre,atdenneforordningoverholdes.
Artikel10
Denneforordningtræderikraftden1.januar1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den20.december1985.
PåRådetsvegne
R.KRIEPS
Formand