ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L81/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.680/76
af26.marts1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforunderbeklædningsgenstande
tilmændogdrenge(herunderflipper,skjortebryster ogmanchetter),vareraf
bomuld,underpositionex61.03,somharoprindelseiudviklingslande ogomfat­
tesafdetoldpræferencer ,dererfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3002/75af
17.november 1975
24.marts1976harindførslerne tilFællesskabet afde
nævnteproduktermedoprindelseilande,sombegun­
stigesaftoldpræferencer ,vedafskrivningnåetdettidli­
gerenævnteloft;ibetragtningafformåletmedbe­
stemmelserne idennævnteforordning (EØF)nr.
3002/75,hvorefteretloftskaloverholdes,børtoldafgif­
tergenindføresfordepågældendevarer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden30.marts1976genindførestoldafgifter,som
harværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3002/75,af17.november1975,vedindfør­
seltilFællesskabetaffølgendevarer:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3002/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissebomuldstekstilvarer oghermedlige­
stilledevarermedoprindelseiudviklingslande (J),sær­
ligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3,idennævnteforordningskerder
forhvervaregruppesuspensionindtiletloftforFælles­
skabet;detteloftsvarertil166%afsummenafind­
førselenitonstilFællesskabet i1968afdepågæl­
dendevarer,somkommerfradelande,dereromtalti
bilagBtildennævnteforordning,bortsetfradelande,
forhvilkederalleredegælderforskelligeafFællesska­
betbevilgedepræferenceordninger ,plus5%afden
mængde,dererindførti1970fradeøvrigelande
samtfradelande,forhvilkesådanneordningeralle­
redegælder;ihenholdtilartikel2,stk.1,iden
nævnteforordningkanopkrævningaftoldafgiftertil
enhvertidgenindføres ,såsnartdetovennævntelofter
nåetforheleFællesskabet ;
forunderbeklædningsgenstande tilmændogdrenge
(herunderflipper,skjortebryster ogmanchetter),varer
afbomuld,underpositionex61.03,erdetpåovenstå­
endegrundlagberegnedeloftfastsattil331tons;denPositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex61.03Underbeklædningsgenstande tilmændog
drenge(herunderflipper,skjortebrysterog
manchetter)::
—varerafbomuld
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.marts1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L310af29.11.1975,s.9.
27.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L81/29
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.678/76
af26.marts1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforhåndklædefrotterstof oglig­
nendefrotterstofafbomuld,underposition55.08,somharoprindelseiud­
viklingslande ogomfattesafdetoldpræferencer ,dererfastsatiRådetsforord­
ning(EØF)nr.3002/75af17.november1975
lernetilFællesskabetafdenævnteproduktermedop­
rindelseilande,sombegunstigesaftoldpræferencer ,
vedafskrivningnåetdettidligerenævnteloft;ibe­
tragtningafformåletmedbestemmelserne iden
nævnteforordning(EØF)nr.3002/75,hvorefteretloft
skaloverholdes,børtoldafgiftergenindføresfordepå­
gældendevarer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden30.marts1976genindførestoldafgifter,som
harværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3002/75,af17.november1975,vedindfør­
seltilFællesskabetaffølgendevarer:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3002/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissebomuldstekstilvarer oghermedlige­
stilledevarermedoprindelseiudviklingslande (1),sær­
ligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3idennævnteforordningskerder
forhvervaregruppesuspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet ;detteloftsvarertil166%afsummenaf
indførselenitonstilFællesskabet i1968afdepågæl­
dendevarer,somkommerfradelande,dereromtalti
bilagBtildennævnteforordning,bortsetfradelande,
forhvilkederalleredegælderforskelligeafFællesska­
betbevilgedepræferenceordninger ,plus5%afden
mængde,dererindførti1970fradeøvrigelande
samtfradelande,forhvilkesådanneordningeralle­
redegælder;ihenholdtilartikel2,stk.1,iden
nævnteforordningkanopkrævningaftoldafgiftertil
enhvertidgenindføres ,såsnartdetovennævntelofter
nåetforheleFællesskabet ;
forhåndklædefrotterstof oglignendefrotterstofaf
bomuld,erdetpåovenståendegrundlagberegnede
loftfastsattil86tons;den24.marts1976,harindførsPositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
55.08 Håndklædefrotterstof oglignendefrotter­
stofafbomuld
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.marts1976.
PaKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.L310af29.11.1975,s.9.
++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 676/76

af 26 . marts 1976

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1204/72 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen for olieholdige froe

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1707/73 ( 2 ) , saerlig artikel 27 , stk . 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 8 , stk . 4 og 5 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1204/72 af 7 . juni 1972 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen for olieholdige froe ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3237/75 ( 4 ) , fastsaettes fristerne for indgivelse af ansoegninger om attest for stoette ; som foelge af en medlemsstats beslutning om at indfoere sommertid fra den 28 . marts 1976 boer disse bestemmelser aendres ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Artikel 8 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 1204/72 affattes saaledes :

4 . De i denne artikel fastsatte tidsfrister udloeber :

- en time tidligere i Irland og i Det forenede Kongerige i den periode , hvori der ikke gaelder sommertid i disse medlemsstater ,

- en time senere i de andre medlemsstater i den periode , hvori der gaelder sommertid i disse medlemsstater .

2 . Artikel 8 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 1204/72 ophaeves .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . marts 1976 .

Paa Kommissionens vegne

P . J . LARDINOIS

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .

( 2 ) EFT nr . L 175 af 29 . 6 . 1973 , s . 5 .

( 3 ) EFT nr . L 133 af 10 . 6 . 1972 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 321 af 12 . 12 . 1975 , s . 18 .
Nr.L81/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.3.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.679/76
af26.marts1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforsweatere,pull-overeogjum­
pere,etc.,underunderposition 60.05AI,somharoprindelseiudviklingslande
ogomfattesafdetoldpræferencer ,dererfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.
3004/75af17.november1975
betragtningafformaletmedbestemmelserne iden
nævnteforordning(EØF)nr.3004/75,hvorefteretloft
skaloverholdes,børtoldafgiftergenindføresfordepå­
gældendevarer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden30.marts1976genindførestoldafgifter,som
harværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3004/75af17.november1975,vedindfør­
seltilFællesskabetaffølgendevarer:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3004/75af17.november1975,omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissetekstilvarermedoprindelseiudvik­
lingslande(!),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3,idennævnteforordningskerder
forhvervaregruppesuspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet ;detteloftsvarertil166%afsummenaf
indførselen itonstilFællesskabet i1968afdepågæl­
dendevarer,somkommerfradelande,dereromtalti
bilagBtildennævnteforordning,bortsetfradelande,
forhvilkederalleredegælderforskelligeafFællesska­
betbevilgedepræferenceordninger ,plus5%afden
mængde,dererindførti1970fradeøvrigelande
samtfradelande,forhvilkesådanneordningeralle­
redegælder;ihenholdtilartikel2,stk.1,iden
nævnteforordningkanopkrævningaftoldafgiftertil
enhvertidgenindføres ,såsnartdetovennævntelofter
nåetforheleFællesskabet ;
forsweatere,pull-overeogjumpere,underunderposi­
tion60.05AI,erdetpåovenståendegrundlagbereg­
nedeloftfastsattil2tons;den24.marts1976harind­
førslernetilFællesskabetafdenævnteproduktermed
oprindelseilande,sombegunstigesaftoldpræferen­
cer,vedafskrivningnåetdettidligerenævnteloft;iPositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
60.05 Yderbeklædningsgenstande ogandrevarer
aftrikotage,ikkeelastiskellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtilbehør
tilbeklædningsgenstande :
I.Sweatere,pull-overeogjumpere,der
indeholdermindst50vægtprocent
uldogvejer600gogderoverpr.stk.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.marts1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L310af29.11.1975,s.24.
Nr.L84/6 31.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.710/76
af30.marts1976
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
teringerforidag,somerkommettilKommissionens
kendskab,førertilenændringafdeforøjeblikketgæl­
dendeimportafgifter ,såledessomdetangivesibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(!),ændretvedforordning(EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.38/
76(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.38/76,pådetilbudspriserogdeno­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden31.marts1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(J)EFTnr.L6af13.1.1976,s.1.

31.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L84/7
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.marts1976omfastsættelseafimportafgifter forkorn,
mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 37,09
10.01BHårdhvede 66,88(i)(5)
10.02 Rug 42,72(')
10.03 Byg 26,90
10.04 Havre 27,99
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 35,92(2)(3)
10.07ABoghvede 0
10.07BHirse 19,20(")
10.07CSorghum 37,75(«)
10.07DAndrevarer 0(5)'
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 63,65
11.01BRugmel 71,55
11.02AlaGrynafhårdhvede 114,26
11.02AlbGrynafblødhvede 67,56
')ForhårdhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
2)formajsmedoprindelseiAVSellerOLT,somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.1599/75.
3)Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.ton.
4)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
s)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
6)Denimportafgift,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning (EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71 »
31.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L84/5
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.709/76
af25.marts1976
omændringafforordning (EØF)nr.2824/72omdealmindeligereglerforfinan­
sieringafinterventioner gennemDeneuropæiskeudviklings-oggarantifondfor
Landbruget ,garantisektionen
medhenblikpa,atdereventueltvilbliveforetagettil­
pasningerafdenfælleslandbrugspolitik ,ogpågrund
afopståedetekniskevanskeligheder ,børdeiartikel2,
stk.2,iforordning(EØF)nr.2824/72fastsattefrister
forlænges—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.729/
70af21.april1970omfinansieringafdenfællesland­
brugspolitik(*),senestændretvedforordning (EØF)
nr.2788/72(2),særligartikel3,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel2,stk.2,iRådetsforordning (EØF)nr.2824/
72af28.december1972omdealmindeligereglerfor
finansieringafinterventioner gennemDeneuropæi­
skeudviklings-oggarantifondforLandbruget,garanti­
sektionen(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1175/75(4),bestemmerat:Rådetmedkvalificeretfler­
tal,påforslagafKommissionen ,indenden1.august
1975vedtagerdealmindeligeregler,derskalgældefra
1.januar1976,fordenfuldefinansieringafdeinter­
ventionsforanstaltninger ,forhvilkeetbeløbpr.enhed
ikkefastsættesindenforrammerneafdefællesmar­
kedsordninger ,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.2824/72,er­
stattesdatoenden1.august1975meddatoen1.au­
gust1977ogdatoen1.januar1976erstattesmedda­
toen1.januar1978.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denfinderanvendelsefraden1.januar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.marts1976.
PåRådetsvegne
M.MART
Formand
(»)EFTnr.L94af28.4.1970,s.13.
(2)EFTnr.L295af30.12.1972,s.1.
(3)EFTnr.L298af31.12.1972,s.5.
(")EFTnr.L117af7.5.1975,s.8.
Nr.L84/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.3.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.724/76
af30.marts1976
omændringafimportafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandresukkerpro
dukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3058/75(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandre
sukkerprodukter erfastsatvedforordning (EØF)nr.
442/76(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
684/76(4);
anvendelseafdereglerogretningslinjer ,dereranført
iforordning(EØF)nr.442/76,pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketråderover,førertilen
ændringatdeforøjeblikketgældendeimportafgifters
basisbeløb,såledessomangivetidenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgiftens basisbeløbvedindførselafdeproduk­
ter,somernævntiartikel1,stk.1,litrad),iforord­
ning(EØF)nr.3330/74,fastsættesfor100kilogramaf
etprodukttil0,0681regningsenheder forhverhele
procentsaccharoseindhold .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden31.marts1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L35"at31.12.1^4.s.1.
(:)EFTnr.L306at2tv11.l"~5.s.3.
(■')EFTnr.L53at2S.2.s.41.
(4)EFTnr.L81at2'.3.1^6.s.3'.
Nr.L84/54 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.3.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.726/76
af30.marts1976
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej
detpåbasisafkornogris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(*),ændretvedforordning(EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.668/
75(4),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.436/76(5),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.687/76(6);densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend2,5regningsenhe­
derpr.tonafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning(EØF)
nr.1579/74(7)ændresioverensstemmelse medenta­
bel,dererbilagtildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning(EØF)nr.2744/75(8)ogsomerfastsatibi­
lagettildenændredeforordning (EØF)nr.436/76,
ændresioverensstemmelse meddentabel,dereribi­
lagtildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden31.marts1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
1)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
3)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
<)EFTnr.L72af20.3.1975,s.18.
5)EFTnr.L53af28.2.1976,s.23. (7)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
<•)EFTnr.L81af27.3.1976,s.43. (8)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.

31.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L84/55
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.marts1976omændringafdeafgifter,derskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
PositionImportafgifter iRE/ton
Tredjelande
(undtagenAVSellerOLT)AVSellerOLT
11.02BIIa)(2) 53,33 50,83
11.02CI(2) 63,65 61,15
11.02DI(2) 41,48 38,98
11.02EIIa)(2) 73,80 68,80
11.02FI(2) 73,80 68,80
11.02GI 33,67 28,67
11.07Ala) 77,03 68,03
11.07Alb) 59,83 50,83
11.08AHI 65,22 48,22
11.09A 237,68 87,68
11.09B 237,68 87,68
(*)Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideogunder
pos.23.02Apådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar
—etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificerede polarimetriske metode)påover45vægtprocent
beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskesloffer)på1,6vægtprocentellerderunder
forris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt­
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog2vægtprocent eller
derunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkornsamtmelderaftariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.
31.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L84/51
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.723/76
af30.marts1976
omophævelseafudligningsafgiften vedindførselafagurkermedoprindelsei
Bulgarien
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omoprettelseafenfælles
markedsordning forfrugtoggrønsager('),senestæn­
dretvedforordning (EØF)nr.2482/75(2),særligarti­
kel27,stk.2,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtning :
Kommissionens forordning(EØF)nr.639/76af23.
marts1976(3)harindførtennyudligningsafgift ved
indførselafagurkermedoprindelseiBulgarien;forvarermedoprindelseiBulgarienernoteringikkefore­
tagetisekspåhinandenfølgendearbejdsdage ;deiar­
tikel26,stk.1,iforordning(EØF)nr.1035/72fast­
sattebetingelserforophævelseafudligningsafgiften
vedindførselafdissevarermedoprindelseiBulgarien
erderforopfyldt—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning (EØF)nr.639/76ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden31.marts1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L254af1.10.1975,s.3.
(3EFTnr.L77af24.3.1976,s.9.
31.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L84/53
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.725/76
af30.marts1976
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3058/75(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1675/75(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
685/76(4),
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning(EØF)nr.1675/75pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden31.marts1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(3)EFTnr.L168af1.7.1975,s.61.
(<)EFTnr.L81af27.3.1976,s.38.
BUAG
tilKommissionens forordningaf30.marts1976omfastsættelseafafgifternevedindførsel
afhvidtsukkerogråsukker
(RE!0Ckv)
Position iden
hellesloiillan!Varebeskrivelselmportafgifts­
Mtfb
17.01 Roe-ogrørsukker ifastform:
A.Denatureret :
1.Hvidtsukker 6,81
II.Råsukker 3.970
H.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 6,81
11.Råsukker 3.97(')
{')DetteIH*feriticiluitåsukkerinniniudbyttevætdi på%HVINudbyttevardien dlileiindtorteråsukkeratvigerIra*o,an­
vendesdetimportatgiftsbelob ,ileiribeteguetettetbestemmelsetne iattikel2,ttorordning IH.837/68.