++++

KRITERIER FOR UDVAELGELSE AF PROJEKTER , DER SKAL FINANSIERES I HENHOLD TIL FORORDNING ( EOEF ) Nr . 355/77 ( 1 )

I . KVALIFICERENDE BETINGELSER

I overensstemmelse med forordning ( EOEF ) nr . 355/77 skal projekterne opfylde foelgende betingelser , for at der kan ydes stoette :

1 . Projektet skal vedroere udstyr , der er bestemt til at :

- rationalisere eller udvikle oplagring , emballering , opbevaring , behandling eller forarbejdning af landbrugsprodukter , eller

- at forbedre afsaetningsnettet , eller

- at skabe videre udbredelse af oplysninger om priser og prisdannelse paa markederne for landbrugsprodukter ;

( artikel 6 , stk . 1 ) ( 2 ) .

2 . Projektet maa ikke vedroere detailleddet ;

( artikel 6 , stk . 2 ) .

3 . Projektet skal vedroere afsaetning af de produkter , som er anfoert i bilag II til traktaten , eller fremstilling af de i dette bilag anfoerte forarbejdede produkter ;

( artikel 7 , stk . 1 ) .

4 . Projektet skal indgaa i et saerligt program , jf . artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 ;

( artikel 10 litra a ) ) .

5 . Projektet skal vaere anbefalet af den paagaeldende medlemsstat ;

( artikel 13 , stk . 3 ) .

6 . Den paagaeldende medlemsstat deltager med mindst 5 % i finansieringen i projektet ;

( artikel 17 , stk . 2 , litra b ) ) .

7 . Modtageren deltager selv med mindst 50 % i finansieringen af projektet ( 3 ) ;

( artikel 17 , stk . 2 , litra a ) ) .

8 . Projektet maa ikke modtage stoette i henhold til en anden faelles foranstaltning , der finansieres af fonden ;

( artikel 15 , stk . 2 ) .

9 . Ansoegninger om stoette skal indeholde de oplysninger , der er naevnt i forordning ( EOEF ) nr . 219/78 . Ansoegninger , der ikke indeholder de i forordningen fastsatte bilag , vil ikke modtage en modtagelsesbekraeftelse og vil blive afvist som vaerende ugyldige .

10 . Projektets gennemfoerelse maa ikke vaere paabegyndt , foer der er indgivet ansoegning til Kommissionen .

II . ALMINDELIGE BEDOEMMELSESKRITERIER

Projekterne skal opfylde foelgende kriterier :

1 . Projektet skal medvirke til at forbedre forholdene i de paagaeldende sektorer for landbrugsbasisprodukter ( modtageren skal foere tilstraekkeligt bevis herfor , og navnlig at producenterne af landbrugsbasisprodukter sikres en andel af de oekonomiske fordele ) ;

( artikel 9 ) .

2 . Projektet skal yde tilstraekkelig garanti med hensyn til rentabilitet ;

( artikel 10 , litra b ) ) .

3 . Projektet skal bidrage til , at de maal , som programmet tilsigter , faar varig oekonomisk virkning ;

( artikel 10 , litra c ) ) .

4 . Ydelse af stoette fra fonden maa ikke aendre konkurrencevilkaarene paa en maade , der er uforenelig med de principper , som er indeholdt i traktaten ;

( artikel 18 ) .

III . UDVAELGELSESKRITERIER

1 . Formaalet med udvaelgelseskriterierne er at udpege de investeringstyper , der , hvis alle andre betingelser er opfyldt ( jf . kvalificerende betingelser og almindelige bedoemmelseskriterier ) , kan modtage stoette fra fonden i det omfang , som de disponible midler tillader det .

2 . Bortset fra et begraenset antal sektorer , hvor alle investeringstyper principielt er tilladt paa de ovennaevnte betingelser , goer reglerne for markedets forvaltning og de strukturelle oplysninger for de oevrige sektorer det dog noedvendigt at fastsaette en raekke restriktive betingelser , som afgraenser de investeringstyper , der kan modtage stoette , ogsaa selv om de oevrige betingelser er opfyldt .

3 . I nedenstaaende fortegnelse er derfor anfoert dels de sektorer , som der ikke er fastsat restriktioner for , med fremhaevelse af de prioriterede investeringstyper , og dels begraensningerne og de restriktive betingelser for de oevrige sektorer , samt de investeringstyper , der kan prioriteres ;

4 . Undtagelser fra begraensningerne og de restriktive betingelser kan tillades , naar de i artikel 2 fastsatte saerlige programmer viser , at det - enten som foelge af saerlige strukturelle mangler eller som foelge af saerlige situationer - vil vaere urimeligt at anvende de restriktive horisontale betingelser paa projekter , der indgaar i disse programmer . I saadanne tilfaelde anvendes altsaa kun , foruden de bestemte kriterier , der findes i bedoemmelsen af programmet , de kvalificerende betingelser , de almindelige bedoemmelseskriterier samt prioritetsbetingelserne .

5 . De kriterier , der er fastsat i artikel 11 , finder anvendelse .

6 . En fortrinsstilling skal gives de projekter , der realiseres inden for integrerede programmer .

A . SEKTORER UDEN RESTRIKTIONER

7 . Alle investeringstyper kan modtage stoette i foelgende sektorer :

- blomsterdyrkningens produkter ,

- kartofler ,

- hoer/hamp .

8 . Prioritet gives til foelgende investeringstyper :

kartofler : oplagrings - , sorterings - og emballeringsanlaeg .

B . SEKTORER MED RESTRIKTIONER

I . Landbrugsprodukter

B.1 . MAELK - OG MEJERIPRODUKTER FOR 1983 ( 4 )

9 . Foelgende investeringer er udelukkert fra stoette fra fonden :

a ) investeringer vedroerende produktion og afsaetning af :

smoer ( 5 ) , maelkepulver , vallepulver , butteroil , lactose , evaporeret kondenseret maelk , kasein , kaseinat , smelteost og konsumis ;

b ) investeringer med henblik paa foroegelse af produktionskapaciteten ( 5 ) ;

c ) investeringer , der medfoerer foroegelse af den nuvaerende kapacitet for anvendelse af maelk ( 5 ) .

10 . De investeringer , der kan modtage stoette fra fonden uanset ovennaevnte begraensninger , vedroerer :

a ) omstrukturering af smoerproduktionskapaciteten , for saa vidt den nye kapacitet ikke overstiger den gamle kapacitet , og saafremt den gamle kapacitet er paa mindre end 50 t om aaret pr . virksomhed ;

b ) overfoersel af maelkeanvendelseskapaciteten til andre virksomheder ;

c ) pasteuriseret konsummaelk og friske mejeriprodukter ;

d ) anvendelse af flydende skummetmaelk som foder i landbrugsbedrifter ;

e ) fremstilling af produkter , der muliggoer en oeget afsaetning af maelk ;

f ) indsamling af maelk i ugunstigt stillede omraader .

10.a ) Prioriteter vedroerende de investeringstyper , der er anfoert under litra c ) , d ) og e ) , under pkt . 10 .

FRA 1984 ( 6 )

11 . De afvigelser , der er forudset for 1983 vil ikke noedvendigvis blive gentaget . Kommissionen forbeholder sig retten til at vende tilbage til dette spoergsmaal for saa vidt angaar 1984 .

B.2 . KOED ( AF SVIN , KVAEG , FAAR OG FJERKRAE ) SAMT AEG

12 . De investeringer , der er udelukket fra stoette fra fonden vedroerer :

a ) foroegelse af slagtekapaciteten for fjerkrae , samt foroegelse af sorterings - og behandlingskapaciteten for aeg ;

b ) foroegelse af slagtekapaciteten for svin og kvaeg , undtagen de under pkt . 13 , litra c ) , omhandlede regionale undtagelser .

13 . De investeringer , der kan modtage stoette fra fonden vedroerer :

a ) modernisering og rationalisering ;

b ) tilpasning til Faellesskabets hygiejneregler ;

c ) foroegelse af nuvaerende kapacitet eller oprettelse af ny kapacitet , saafremt den regionale produktionsopgoerelse udviser et kapacietsunderskud , eller saafremt en urationel kapacitet for svine - , faare - eller kreaturslagtning fjernes .

14 . Prioriteterne vedroerer foelgende investeringer :

udskaeringsanlaeg placeret paa slagterier , navnlig i de produktionsomraader , hvor saadanne virksomheder ikke findes eller er sjaeldne .

B.3 . VIN

15 . De investeringer , der kan modtage stoette fra fonden , er begraenset til installationer beregnet til behandling , lagring , forarbejdning og handel med vin , hvis type og kvalitet betinger rimelige afsaetningsmuligheder .

16 . For bordvin er foelgende investeringer udelukket :

a ) investeringer vedroerende foroegelse af produktionskapaciteten med mindre det for inden er paavist , at markedet kan baere en foroegelse af tilsvarende stoerrelse ;

b ) investeringer der ikke sikrer en tilstraekkelig produktkvalitet ;

c ) investeringer i gaerings - og lagringskapacitet , der overstiger det paaviste gennemsnitsbehov og de tilladte tekniske normer ( under forbehold af anvendelsen af pkt . a ) ) ;

d ) investeringer i anlaeg af en saadan type , der allerede forefindes , og som kunne vaere udgaaet ved hjaelp af en bedre kollektiv disciplin og en hoejere grad af vertikal integration .

17 . Prioriteterne vedroerer foelgende investeringstyper :

a ) omstrukturering ved lukning af for smaa anlaeg og oprettelse af konkurrencedygtige enheder ;

b ) fordeling af arbejdsomraadet og samarbejde mellem anlaeg , navnlig paa afsaetningsomraadet .

B.4 . FODER

18 . De investeringer , der er udelukket , er dem , som tilsigter en foroegelse af produktionskapaciteten , undtagen den under punkt 19 omhandlede undtagelse .

19 . Foroegelse af produktionskapaciteten vil vaere tilladt i det omfang , hvor der beviseligt er tale om en samtidig nedlaeggelse af tilsvarende kapacitet paa andre produktionssteder .

20 . I denne sektor er der ikke fastsat saerlige prioriteter .

B.5 . FRUGT OG GROENSAGER

21 . De investeringer , der er udelukket , er dem , der tilsigter en foroegelse for behandlingskapaciteten for tomater . I helt saerlige tilfaelde kan man tillade finansiering af investeringer , som finder sted i omraader , hvor producenternes indtjening er vaesentlig lavere end landsgennemsnittet , og hvor behandlingskapaciteten er utilstraekkelig .

22 . Der er ikke forudset nogen prioritet inden for denne sektor .

B.6 . OLIVEN

23 . De investeringer , der er udelukket , er dem , som tilsigter en foroegelse af oliemoellernes produktionskapacitet ( se undtagelser under punkt 24 , litra b ) ) .

24 . De investeringer , som kan modtage stoette og er prioriteret , vedroerer :

a ) anlaeg til afsaetning og forarbejdning af oliven til spisebrug ;

b ) rationalisering og modernisering af eksisterende oliemoeller ; foroegelse af en oliemoelles kapacitet er tilladt , saafremt det bevises , at den tilsvarende kapacitet er opgivet i andre oliemoeller .

B.7 . KORN

25 . Investeringer vedroerende moellerier og malterier ( bortset fra saadanne vedroerende oplagring af byg ) samt stivelse er udelukket .

26 . Alle andre investeringer er tilladt .

27 . Investeringer i produktionsomraaderne vedroerende oplagring er prioriteret .

B.8 . TOBAK

28 . De investeringer , der er udelukket , er dem , der tilsigter en foroegelse af produktionen af orientalske tobakker .

29 . De investeringer , der er tilladt , er dem , der vedroerer produktionen af tobak af en kvalitet , der giver mulighed for at oege den eksisterende afsaetning .

30 . Prioritet skal gives til anlaeg beregnet til rationalisering af behandlingen , konditioneringen og lagringen af tobakker , hvis kvalitet medfoerer , at der er rimelige afsaetningsmuligheder tilstede .

B.9 . FEDTSTOFFER OG PROTEINER

31 . De investeringer , der er tilladt , er dem , der er egnede til at daekke proteinunderskuddet i Faellesskabet paa en oekonomisk forsvarlig maade .

32 . a ) Prioriteterne vedroerer aerter og boenner , herunder hesteboenner ;

b ) investeringer vedroerende toerret foder boer omhandle energibesparelser .

B.10 . SUKKER

33 . Ingen investeringer i denne sektor er tilladt .

II . Fiskerivarer

34 . De investeringer , der er udelukket , er dem , som isaer vedroerer afsaetningen eller forarbejdningen af fiskerivarer , der er bestemt til andet end konsum . Investeringer , der udelukkende drejer sig om behandling , forarbejdning og afsaetning af affald fra fiskerivarer , kan dog tages i betragtning .

35 . Investeringer , som medfoerer et stoerre forbrug af arter , hvoraf forsyningen fra EF-ressourcer allerede udviser et underskud og naeppe vil bedres i fremtiden , vil blive undersoegt naermere i de enkelte tilfaelde . Det samme vil vaere tilfaeldet med produktion af faerdigvarer , hvis afsaetning viser sig at vaere vanskelig .

36 . Alle andre investeringer er tilladt .

37 . Prioriteterne vedroerer :

a ) projekter med henblik paa forarbejdning eller afsaetning af arter , som forbrugerne ikke kender eller kun kender lidt til , paa betingelser af , at de potentielle afsaetningsmuligheder for faerdigvarer er rimelige ;

b ) projekter , som indebaerer en vigtig teknisk fornyelse ;

c ) projekter , som har til formaal at omstille virksomheder , der fremstiller fiskerivarer til andre formaal end konsum , til fremstilling af konsumprodukter ;

d ) projekter , som tilsigter at goere produktionen af fiskerivarer mindre saesonbestemt og uberegnelig ;

e ) projekter , som tilsigter at forbedre hygiejneforholdene i forbindelse med produktionen .

C . RESTRIKTIONER FOR ALLE SEKTORER

38 . Alle investeringer vedroerende afsaetning eller forarbejdning af produkter fra tredjelande er udelukket .

39 . Investeringer i koelelagre , bortset fra lagre i forbindelse med afsaetnings - eller forarbejdningsanlaeg er ikke tilladt .

IV . FORSKELLE I STOETTENS STOERRELSE

1 . Stoetten udgoer normalt 25 % af de refusionsberettigede udgifter ( 7 ) .

2 . Stoetten udgoer 30 % af de refusionsberettigede udgifter i de omraader , som opfylder kriterierne i artikel 11 , stk . 1 , litra c ) , saafremt denne procentsats er noedvendig for at goere projektet rentabelt , eller for at give projektets gennemfoerelse en tilskyndende eller demonstrativ virkning .

3 . Stoetten kan hoejst udgoere 2 1/2 gange den nationale stoette , hvis denne er mindre end 8 % ( 8 ) .

4 . I mejerisektoren ydes der en stoette paa 25 % til fremstillingen af nye produkter ,

- dog er stoetten begraenset til

- 20 % for projekter vedroerende konsummaelk , fremstilling af specialiteter uden afsaetningsproblemer eller investeringer , som indebaerer levering af flydende skummetmaelk til landmaend , indsamling af maelk i ugunstigt stillede omraader ,

- 15 % for alle andre stoetteberettigede investeringer ,

- uanset de ovenfor anfoerte procentsatser kan

- projekter , der opfylder kriterierne i artikel 11 stk . 1 , litra c ) , modtage en stoette , som er forhoejet med fem points ,

- projekter i Languedoc-Roussillon modtage en stoette , som er forhoejet med ti points ,

- projekter i Mezzogiorno , den vestlige del af Irland og Graekenland med undtagele af Stor-Athen modtage en stoette , som er forhoejet med femogtyve points .

( 1 ) Udvaelgelseskriterierne er ikke mere tidsbegraensede , men de vil regelmaessigt blive kontrolleret . Eventuelle aendringer vil blive offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

( 2 ) Artikler uden angivelse af forordning er artikler i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 .

( 3 ) Denne procentsats udgoer

- 25 % for Mezzogiorno , og den vestlige del af Irland samt Graekenland med undtagelse af Storathen .

- 35 % for Languedoc-Roussillon og for projekter i vinsektoren i departementerne Var , Vaucluse , Bouches-du-Rhône , Ardèche og Drôme .

( 4 ) Kriterier , der anvendes paa beslutningen , der tages i 1983 ( projekter indsendt mellem den 1 . maj 1982 og 30 . april 1983 samt overfoerte projekter fra 1982 ) .

( 5 ) Se undtagelser under pkt . 10 .

( 6 ) Kriterier , der anvendes paa beslutninger , der tages i 1984 og derefter ( projekter indsendt efter 1 . maj 1983 samt overfoerte fra 1983 ) .

( 7 ) Dog

50 % for Mezzogiorno , den vestlige del af Irland og Graekenland med undtagelse af Stor-Athen ;

35 % for Languedoc-Roussillon og for projekter i vinsektoren i departementerne Var , Vaucluse , Bouches-du-Rhône , Ardèche og Drôme .

( 8 ) Bemaerkning i Raadets moedeprotokol :

satsen er ikke 8 % , men

- 16 % for Mezzogiorno , den vestlige del af Irland og Graekenland med undtagelse af Stor-Athen ;

- 11 % for Languedoc-Roussillon og for projekter i vinsektoren i departementerne Var , Vaucluse , Bouches-du-Rhône , Ardèche og Drôme .