1.3.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/89
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.572/86
af28.februar1986
omfastsættelse afdenordning,derskalgældeforkongeriget Spanienogrepublikken
Portugalisamhandelen medØstrig,Finland,Island,Norge,SverigeogSchweiz
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiske Fællesskab ,særligartikel113,
underhenvisning tilaktenvedrørende SpaniensogPor­
tugalstiltrædelse ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Dererindgåetfrihandelsoverenskomster ,mellemFælles­
skabetpådenenesideogØstrig,Finland,Island,
Norge,SverigeogSchweiz,idetfølgendekaldet
»EFTA-landene «,pådenandenside;
forhandlingerne meddisselandeharførttilunderteg­
nelseaftillægsprotokoller tilfrihandelsoverenskom ­
sterne;dadeinterneprocedurer endnuikkeerafsluttet
kandisseprotokoller ikketrædeikraftden1.marts
1986;
ihenholdtilartikel180og367itiltrædelsesakten skal
Fællesskabet træffedenødvendige foranstaltninger forat
rådebodpådennesituation,ogsomgrundlagfordeaf
frihandelsoverenskomsterne omfattedevarerbenyttede
overgangsforanstaltninger ogtilpasninger ,derervedta­
getiforbindelse medtiltrædelsen ,samttagehensyntil
resultatetafforhandlingerne medEFTA-landene —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fordeaffrihandelsoverenskomsterne omfattede
varerogmedforbeholdafstk.2ogartikel6nedsættes
importtolden iSpanien,herunderDekanariskeØer,
CeutaogMelilla,ogiPortugalforvarermedoprindelse
iEFTA-landene den1.marts1986til90%afbasistol­
den.
2.Fordeafprotokolnr.6tiloverenskomsten medIs­
landomfattedevarernedsætterkongeriget Spanienog
republikken Portugalforskellenmellem
—denspanskeogportugisiske basistold,derfaktiskan­
vendtesden1.januar1985forindførslerafdisseva­
rermedoprindelse iIslandeller,såfremtdennevar
højere,denportugisiske toldvedindførselafde
sammevarerhidrørende fraFællesskabet ,og
—dentold,somerangivetinævnteprotokol,ogsom
anvendes afFællesskabet forindførsel afdesamme
varermedoprindelse iIsland,somangivetibilagI.3.Detoldsatser ,derberegnes ihenholdtilstk.1,an­
vendesmedafrunding tiléndecimalvedbortfaldafan­
dendecimal .
Artikel2
1.Medforbeholdafdeefterfølgende stykkererden
basistoldsats ,somskaldannegrundlagfordeniartikel1
fastsattenedsættelse ,forhvervaredenpr.1.januar1985
faktiskanvendtetoldsatsisamhandelen mellemSpanien
ogPortugalpådenenesideogEFTA-landene påden
andenside.
2.Hvisderefterden1.januar1985ogindenden
1.januar1986varforetagetennedsættelse aftolden,
betragtesdensåledesnedsattetoldsatsdogsombasis­
toldsats .
3.FordeibilagIIogIIIanførtevarererhenholdsvis
denspanskeogdenportugisiske basistoldsats den,som
erangivetforhvervare.
4.Forjordolieogråolierhidrørende frabituminøse
mineraler ,henhørende underpos.27.09idenfællestold­
tariferdenspanskebasistoldsats ligmednul.
5.Fordeiprotokolnr.15tiltiltrædelsesakten opreg­
nedevarersamtfortændstikker ogfyrsvamperdenpor­
tugisiskebasistoldsats deninævnteprotokolangivne .
Artikel3
Hviskongeriget Spanienellerrepublikken Portugalhelt
ellerdelvissuspenderer opkrævningen aftoldpåvarer
indførtfraFællesskabet idetssammensætning pr.31.de­
cember1985,suspenderer ellernedsætterdemedsamme
procentsats ogsåimporttolden påvarermedoprindelse i
EFTA-landene .
Artikel4
1.Hviskongeriget Spanienoverfortredjelande åbner
toldkontingenter ,somfaktiskvargældendeden1.januar
1985,behandles varerindførtfraEFTA-landene på
sammemådesomvarerindførtfraFællesskabet idets
sammensætning pr.31.december 1985idenperiode,i
hvilkendissekontingenter holdesåbne.
2.Hviskongeriget Spanienikkeåbnerdeistk.1om­
handledekontingenter ,anvenderdetvedindførselafva­
rermedoprindelse iEFTA-landene desatser,derville
gældeitilfældeafåbningafdissekontingenter .De
mængderellerværdier,derindføresunderdissetoldsat

Nr.L56/90DeEuropæiske Fællesskabers Tidende1.3.86
ser,erbegrænset tildestørrelser,derreeltblevindført
fradisselandeindenforrammerneafdetilsvarendekon­
tingenter,dervaråbneden1.januar1985.
3.Forindførslerafautomobiler henhørende under
pos.87.02AIb)idenfællestoldtarif,medoprindelse i
Sverige,åbnerkongerigetSpanienfor1986følgende
toldkontingent tilnedsatsatsfor400køretøjer,fordelt
således :
—1275-1990cm3:143enheder,
—1990-2600cm5:257enheder .artikel21iRådetsforordning (EØF)nr.3796/81af
29.december1981omdenfællesmarkedsordning forfi­
skerivarer(),senestændretvedtiltrædelsesakten ,mindst
svarertildereferencepriser ,dererfastsatafFællesskabet
fordepågældende varerellervarekategorier .
6.HviskongerigetSpanienellerrepublikkenPortugal
frigiverindførslenafenafdeihenholdsvisbilagIVogV
samtistk.3omhandlede varermedoprindelse iFælles-^
skabetidetssammensætning pr.31.december1985,fri­
giverdeligeledesindførslenafdennevaremedoprin­
delseiEFTA-landene .
Artikel6
1.Detvariableelement,somkongerigetSpanienog
republikkenPortugalihenholdtilartikel1iprotokolnr.
2tilfrihandelsoverenskomsterne kananvendeoverforen
rækkevarermedoprindelse iEFTA-landene ,dereran­
førtitabelIinævnteprotokol,justeresmeddetudlig­
ningsbeløb ,deranvendes isamhandelen mellemFælles­
skabetidetssammensætning pr.31.december1985på
denenesideogSpanienogPortugalpådenandenside.
2.FordeitabelIiprotokolnr.2tilfrihandelsover­
enskomsterne opregnedevarernedsætterkongerigetSpa­
nienogrepublikken Portugalmed10%forskellenmel­
lem
deiartikel2omhandlede spanskeogportugisiske ba­
sistoldsatser ,og
—dentoldsats(bortsetfradetvariableelement),derer
angivetidensidstekolonneitabelIiprotokolnr.2.
MedhensyntildeibilagVIIanførtevarerforØstrigs
vedkommende ogtildeibilagVIIIanførtevarerfor
Portugalsvedkommende indførerØstrigogrepublikken
Portugalden1.marts1986dogideresindbyrdessam­
handeldetoldsatser,dererangivetibilageneudforhver
vare.Artikel5
1.Hviskongeriget Spanienanvenderkvantitative re­
striktionervedindførseloverforFællesskabet idetssam­
mensætning pr.31.december1985afdeibilagIVeller
Vopregnedevarer,undergiverdetdesammevarermed
oprindelse iEFTA-landene kvantitative restriktioner .
2.Deistk.1omhandlede restriktioner bestårianven­
delseafsamledekontingenter ,somåbnesforindførsler
medoprindelse iEFTA-landene .•
Dissekontingenter eropførtihenholdsvisbilagIVogV.
3.Republikken Portugalopretholder kvantitative re­
striktionerforindførselafautomobiler indenforram­
merneafetsystemmedkontingenter .
Den1.marts1986åbnerdenoverforSverigefølgende
kontingenter forfærdigmonterede automobiler (CBU):
—700enhederforautomobiler medentotalvægtunder
3500kg,
200enhederforautomobiler medentotalvægtover
3500kg.
Sidstnævntekontingentgælderogsåforvarermedoprin­delseiØstrig. Ialletilfælde,hvorderforPortugaloverforFællesska­
beteranvendtenminimumssats (fastelement)soman­
førtibilagXIXtiltiltrædelsesakten ,anvendesden
sammeminimumssats overforEFTA-landene ,hvisden
beregning,somerforetagetpågrundlagaffordelingen
fordisselande,resulterer ienlaveretoldsatsendden
minimumssats ,deranvendesoverforFællesskabet4.Vedforvaltningen afdeistk.2omhandlede kon­
tingenteranvenderkongerigetSpaniensammereglerog
administrative praksis,somanvendesoverforindførsler
afvarermedoprindelse iFællesskabet idetssammensæt­
ningpr.31.december 1985.
Artikel7
Republikken Portugalbemyndiges tilindtilden31.de­
cember1986atopretholde dendiskriminerende forskel
mellemsocialsikringsinstitutionernes godtgørelsessats for
lægemidlerfremstillet iPortugalogdengældendegodt­
gørelsessats forlægemidlerindførtfraEFTA-landene5.Indførslen iSpanienogPortugalafvissefiskeriva­
rerogindførslen iSpanienafvareromhandlet ibilagVI
oghenhørende underpos.15.04idenfællestoldtarif,
medoprindelse iIsland,undergivesdeinævntebilagan­
givnekvantitativerestriktioner .Forsåvidtangårfiskeri­
varerforvaltesdissekontingenter påkvartalsbasis .Ind­
førslerafdissevareriFællesskabet erkunomfattetafen
præferencesats ,såfremtdepriserfrancogrænsepåva­
rerne,somkonstateres afmedlemsstaterne ihenholdtilOEFTnr.L379af31.12.1981,s.1.

1.3.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/91
Artikel8
Deændringer ioprindelsesreglerne ,dererblevetnød­
vendigesomfølgeafSpaniensogPortugalstiltrædelse ,
ogsomforetagesafdeblandedekomiteer,derernedsat
ihenholdtiloverenskomsterne mellemFællesskabet og
EFTA-landene ,gælderfordeidenneforordning om­
handledevarerfraden1.marts1986.Artikel9
Denneforordning træderikraftden1.marts1986.
Denanvendesindtiltillægsprotokollerne tiloverenskom­
sternetræderikraft,dogsenestindtilden31.december
1986.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den28.februar1986.
PåRådetsvegne
H.vandenBROEK
Formand

Nr.-L56/92DeEuropæiske Fællesskabers Tidende1.3.86
BILAGI
ToldsatsernevedindførseliSpanienogPortugalaffølgendevarermedoprindelseiIslandfastsættespr.
1.marts1986somanførtnedenfor
Spanien(*)
%Portugal(*)
%
15.04AIa)
b)
Alla)
b)
BIa)
BIb)
BII
CIa)
CIb)
CII
15.12A
B
16.04A
16.04CI
CII
GI
ex16.04GII(**)
16.05A
ex16.05B(4)
ex16.05Tiarmetblæksprutte ,
konserveret
ex16.05Andrevarer
ex16.05B(s)
23.01B0
5,5
0
5,5O
1,5
0
5,5O
1,5
0
5,5O
18,4
18,4
12,1
12,1
13,3
12,1
13,3
6,7
6,7
5,3
0,61
1
1
1
1
1
35
35
26,3
26,3
27,5
26,3
27,5
0
26,3
1,8Spanien(*)
%Portugal(*)
%
02.04Cex1 0 0
ex03.01BIf)1O 2 17,8
ex03.01Bil)2(') 11,8 17,8
ex03.01Blh)1f) 3,7 3,7
ex03.01BIh)2(2) 12 3,7
03.01BIij)1 3,7 3,7
03.01BIij)2 12 3,7
03.01BIk)1
03.01BIk)2
03.01Bilb)1
b)2
b)3
b)4
b)5
b)6
b)7—17
03.01CPortugal
—torsk
—andenfisk
Spanien
—frosset
—fersk/kølet
03.02CSpanien
—rogn
—andrevarer
Portugal
—leveraftorsk
oglignende,
tørret
—andrevarer
03^03AIVa3,7
12
11,6
11,6
11,6
11,6
11,6
11,6
11,6
11,6
0
9,2
1,5
6,43,7
3,7
0
0
0
10,5
10,5
0
10,5
0
13,1
0
17.5
30.6OSebastusmarinus .
OGadusmorhua .
OOliertilmedicinskbrug,1,5°/o.
OBløddyr .
(5)Krebsdyr .
()Vedoverholdelse afdegældendereferencepriser .
(**)Undtagenrøgetsej,konserveret .

1.3.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/93
BILAGII
Spanskebasistoldsatser (fasteelementer )pr.1.januar1986(')
(%advalorem)(%advalorem)
Position
idenfælles
toldtarifBasistoldsats (fast
element)vedindførsel
iSpanienafvareromfattet
afforordning (EØF)nr.3033/80
fraFinland,Island,Norge,
Schweiz,Sverige
ogØstrigPosition
idenfælles
toldtarifBasistoldsats (fast
element)vedindførsel
iSpanienafvareromfattet
afforordning (EØF)nr.3033/80
fraFinland,Island,Norge,
Schweiz,Sverige
ogØstrig
17.04BI 0 18.06DIIb) 0
17.04BII 0 18.06DIIc) 0
17.04C 0 19.02AI 19,5
17.04DIa) 8,38 19.02AII !9,5
17.04DIb)1 3,05 19.02BI 17,3
17.04DIb>2 0 19.02BIIa)1aa) 17,3
17.04DIb)3aa) 0 19.02BIIa)1bb) 17,3
17.04DIb)3bb) 0 19.02BIIa)2 17,3
17.04DIb)4 0 19.02BIIa)3 17,3
17.04DIb)5 0 19.02BIIa)4aa) 17,3
17.04DIb)6 0 19.02BIIa)4bb) 17,3
17.04DIb)7 0 19.02BIIa)5aa) 17,3
17.04DIb)8 0 19.02BIIa)5bb) 17,3
17.04DIIa) 0 19.02BIIa)6aa) 17,3
17.04DIIb)1 0 19.02BIIa)6bb) 17,3
17.04DIIb)2 0 19.02BIIa)7 17,3
17.04DIIb)3 0 19.02BIIb)1 17,3
17.04DIIb)4 0 19.02BIIb)2 17,3
18.06AI 10,06 19.03A18,1
18.06All 0 19.03BI 18,1
18.06AIII 0 19.03BII 18,1
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)10
0
0
3,91
14,6ex19.04
»afyuccaellermaniok«
ex19.04
»afkartoffelstivelse «
ex19.04
»andrevarer«19.2
11,4
14.3
18.06CIIa)2 9,7519.05A 16,8
18.06CIIb)1 3,4419.05B 16,8
18.06CIIb)2 4,5519.05C 16,8
18.06CIIb)3 3,0119.07A 6,1
18.06CIIb)4 019.07B 6,1
18.06DIa) 019.07C 6,1
18.06DIb) 019.07DI 6,1
18.06DIIa) 0
()Dissesatsernedsættesforførstegangden1.marts1986med10%,jf.artikel1idenneforordning .

Nr.L56/94DeEuropæiske Fællesskabers Tidende1.3.86
(%advalorem)(°/oadvalorem)
Position
idenfælles
toldtarifBasistoldsats (fast
element)vedindførsel
iSpanienafvareromfattet
afforordning (EØF)nr.3033/80
fraFinland,Island,Norge,
Schweiz,Sverige
ogØstrigPosition
idenfælles
toldtarifBasistoldsats (fast
element)vedindførsel
iSpanienafvareromfattet
afforordning (EØF)nr.3033/80
fraFinland,Island,Norge,
Schweiz,Sverige
ogØstrig
19.07DII
19.08AI6,1
10ex19.08BVa)
»udensukkerellerkakao«8,7
19.08AII
19.08AIII
ex19.08BIa)
»udensukkerellerkakao«
ex19.08BIa)
»andrevarer«
19.08BIb)
ex19.08BIIa)
»udensukkerellerkakao«
ex19.08BIIa)
»andrevarer«10
10
8,7
10
10
8,7
10ex19.08BVa)
»andrevarer«
19.08BVb)
21.02CII
21.02DII
21.06Alla)
21.06Allb)
21.07AI
21.07All
21.07AIII10
10-
13,71
16,87
4,5
5
16,8
16,8
16,8
19.08BIIb)1 10 21.07BIa) 16,8
19.08BIIb)2 10 21.07BIb) 16,8
19.08BIIc)1 10 21.07BIIa) 16,8
19.08BIIc)2 10 21.07BIIb) 16,8
19.08BIld)1 10 21.07CI16,8
19.08BIId)2 10 21.07CIIa) 16,8
ex19.08BIIIa)1
»udensukkerellerkakao«
ex19.08BIIIa)1
»andrevarer«8,7
1021.07CIIb)
21.07DIa)1
21.07DIa)216,8
16,8
16,8
ex19.08BIIIa)2
»udensukkerellerkakao«
ex19.08BIIIa)2
»andrevarer«8,7
10=21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)316,8
16,8
16,8
19.08BIIIb)1 1021.07DIIa)1 16,8
19.08BIIIb)2 1021.07DIIa)2 16,8
19.08BIIIc)1 1021,07DIIa)3 16,8
19.08BIIIc)2 1021.07DIIa)4 16,8
ex19.08BIVa)1
»udensukkerellerkakao«
ex19.08BIVa)1
»andrevarer«
ex19.08BIVa)2
»udensukkerellerkakao«
ex19.08BIVa)2
»andrevarer«
19.08BIVb)1
19.08BIVb)28,7
10
8,7
10
10
1021.07DIIb)
21.07E
ex21.07GIa)1
»ikke-alkoholholdige sam­
mensatte produkter (så­
kaldte koncentrerede
ekstrakter tilfremstilling
afdrikkevarer )«
ex21.07GIa)1
»planteblandinger tilfrem­
stillingafdrikkevarer «
ex21.07GIa)1
»hydrolysater ogkoncen­
traterarprotein«
ex21.07Gla)1
»proteinermedtilsætning «16,8
16,8
9,8
1,3
0,4
0,7

1.3.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/95
(%advalorem) (%advalorem)
Position
idenfælles
toldtarifBasistoldsats (fast
element)vedindførsel
iSpanienafvareromfattet
afforordning (EØF)nr.3033/80
fraFinland,Island,Norge,
Schweiz,Sverige
ogØstrig
ex21.07GIa)1
»andrevarer« 16,8
21.07GIa)2aa) 16,8
21.07Gla)2bb) 16,8
21.07GIa)2cc) 16,8
21.07GIb)1 16,8
21.07GIb)2aa) 16,8
21.07GIb)2bb) 16,8
21.07GIb)2cc) 16,8
21.07GIc)1 16,8
21.07GIc)2aa) 16,8
21.07GIc)2bb) 16,8
21.07GIc)2cc) 16,8
21.07GId)1 16,8
21.07GId)2aa) 16,8
21.07GId)2bb) 16,8
21.07Gle)1 16,8
21.07Gle)2 16,8
21.07GIf) 16,8
21.07GIIa)1 16,8
21.07GIIa)2aa) 16,8
21.07GIIa)2bb) 16,8
21.07GIIa)2cc) 16,8
21.07GIIb)1 16,8
21.07Glib)2aa) 16,8
21.07GIIb)2bb) 16,8
21.07GIIc)1 16,8
21.07GIIc)2aa) 16,8
21.07GIIc)2bb) 16,8
21,07GIId)1 16,8
21.07GIId)2 16,8
21.07GIIe) 16,8
21.07GIIIa)1 16,8
21.07GIIIa)2aa) 16,8
21.07GIIIa)2bb) 16,8
21.07GIIIb)1 16,8
21.07GIIIb)2 16,8
21.07GIIIc)1 16,8
21.07GIIIc)2 16,8
21.07GIIId)1 16,8Position
idenfælles
toldtarifBasistoldsats (fast
element)vedindførsel
iSpanienafvareromfattet
afforordning (EØF)nr.3033/80
fraFinland,Island,Norge,
Schweiz,Sverige
ogØstrig
21.07GIIId)2 16,8
21.07GIIIe) 16,8
21.07GIVa)1 16,8
21.07GIVa)2 16,8
21.07GIVb)1 16,8
21.07GIVb)2 16,8
21.07GIVc) 16,8
21.07GVa)1 16,8
21.07GVa)2 16,8
21.07GVb) 16,8
21.07GVIa)1 16,8
21.07GVia)2 16,8
21.07GVIb)1 16,8
21.07GVIb)2 16,8
21.07GVIc) 16,8
21.07GVIIa)1 16,8
21.07GVila)2 16,8
21.07GVIIb)1 16,8
21.07GVIIb)2 16,8
21.07GVIIIa) 16,8
21.07GVIIIb) 16,8
21.07GIX 16,8
22.02BI 0
22.02BII 0
22.02BIII 0
29.04CII 0
29.04CIIIa)1 8,7
29.04CIIIa)2 0
29.04CIIIb)1 8,7
29.04CIIIb)2 0
35.05A 15,88
35.05BI 25,74
35.05BII 24,40
35.05BIII 21,3
35.05BIV 10,94
38.12Ala) 11,32
38.12AIb) 6,87
38.12AIc) 3,24
38.12Aid) 0
38.19TIa): 10,8
38.19TIb) 10,8
38.19TIIa) 10,8
38.19TIIb) 10,8

Nr.L56/96 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende1.3.86
BILAGIII
Portugisiske basistoldsatser (fasteelementer)pr.1.januar1986(')
(%advalorem)(%advalorem)
Position
idenfælles
toldtarifBasistoldsats (fast
element)vedindførsel
iPortugalafvareromfattet
afforordning (EØF)nr.3033/80
fraFinland,Island,Norge,
Schweiz,Sverige
ogØstrigPosition
idenfælles
toldtarifBasistoldsats (fast
element)vedindførsel
iPortugalafvareromfattet
afforordning (EØF)nr.3033/80
fraFinland,Island,Norge,
Schweiz,Sverige
ogØstrig
17.04BI55,42 18.06DIIb) 14,00
17.04BII'54,31 18.06DIIc) 0,00
17.04C54,08 19.02AI11,00
17.04DIa) 57,24 19.02AII11,00
17.04DIb)1 62,26 19.02BI12,00
17.04DIb)2 53,35 19.02BIIa)1aa) 12,00
17.04DIb)3aa) 59,20 19.02BIIa)1bb) 12,00
17.04.DIb)3bb) 56,71 19.02BIIa)2 12,00
17.04DIb)4 44,65 19.02BIIa)3 12,00
17.04DIb)5 51,90 19.02BIIa)4aa) 12,00
17.04DIb)6 52,74 19.02BIIa)4bb) 12,00
17.04DIb)7 36,46 19.02BIIa)5aa) 12,00
17.04DIb)8 58,13 19.02BIIa)5bb) 12,00
17.04DIIa) 35,05 19.02BIIa)6aa) 12,00
17.04DIIb)1 46,08 19.02BIIa)6bb) 12,00
17.04DIIb)2 47,71 19.02BIIa)7 12,00
17.04DIIb)3 39,08 19.02BIIb)1 12,00
17.04DIIb)4 44,80 19.02BIIb)2 12,00
18.06AI14,00 19.03A35,00
18.06AII14,00 19.03BI35,00
18.06AIII14,00 19.03BII35,00
18.06BI0,00 19.040,00
18.06BIIa).. 0,00 19.05A38,87
18.06BIIb) 0,00 19.05B0,00
18.06CI14,00 19.05C0,00
18.06CIIa)1 1,44 19.07A0,00
18.06CIIa)2 14,00 19.07B0,00
18.06CIIb)1 14,00 19.07C0,00
18.06CIIb)2 14,00 19.07DI35,00
18.06CIIb)3 14,00 19.07DII0,00
18.06CIIb)4 14,00 19.08AI57,93
18.06Dia) 14,00 19.08AII56,85
18.06DIb) 14,00 19.08AIII52,09
18.06DIIa) 14,00 19.08BIa) 54,40
()Dissesatsernedsættesforførstegangden1.marts1986med10o/o,jf.artikel1idenneforordning .

1.3.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/97
(%advalorem) (%advalorem)
Position
idenfælles
toldtarifBasistoldsats (fast
element)vedindførsel
iPortugalafvareromfattet
afforordning (EØF)nr.3033/80
fraFinland,Island,Norge,
Schweiz,Sverige
ogØstrig
19.08BIb) 45,93
19.08BIIa) 63,97
19.08BIIb)1 56,02
19.08BIIb)2 44,82
19.08Bilc)1 54,45
19.08BIIc)2 43,26
19.08BIId)1 52,09
19.08BIId)2 40,89
19.08BIIIa)1 48,81
19.08BIIIa)2 35,00
19.08BIIIb)1 54,42
19.08BIIIb)2 43,83
19.08BIIIc)1 50,70
19.08BIIIc)2 42,65
19.08BIVa)1 49,63
19.08BIVa)2 40,51
19.08BIVb)1 48,76
19.08BIVb)2 37,38
19.08BVa) 46,59
19.08BVb) 46,71
21.02CII 11,00
21.02DII 0,00
21.06Alla) 0,00
21.06AIIb) 4,18
21.07AI 0,00
21.07All 11,00
21.07AIII 0,00
21.07Bla) 45,20
21.07BIb) 45,92
21.07BIIa) 56,46
21.07BIIb) 39,90
21.07CI 11,00
21.07CIIa) 0,00
21.07CIIb) 0,00
21.07DIa)1 0,00
21.07DIa)2 0,00
21.07DIb)1 2,34
21.07DIb)2 0,00.
21.07DIb)3 0,00
21.07DIIa)1 0,00Position
idenfælles
toldtarifBasistoldsats (fast
element)vedindførsel
iPortugalafvareromfattet
afforordning (EØF)nr.3033/80
fraFinland,Island,Norge,
Schweiz,Sverige
ogØstrig
21.07DIIa)2 0,00
21.07DIIa)3 0,00
21.07DIIa)4 0,00
21.07DIIb) 0,00
21.07E 0,00
21.07GIa)2aa) 61,36
21.07GIa)2bb) 59,67
21.07GIa)2cc) 50,60
21.07GIb)1 62,72
21.07GIb)2aa) 59,16
21.07GIb)2bb) 18,00
21.07GIb)2cc) 46,37
21.07GIc)1 61,67
21.07GIc)2aa) 53,95
21.07GIc)2bb) 52,38
21.07GIc)2cc) 50,11
21.07GId)1 55,24
21.07GId)2aa) 60,01
21.07GId)2bb) 53,64
21.07Gle)1 50,14
21.07Gle)2 54,37
21.07GIf) 50,67
21.07GIIa)1 46,82
21.07GIIa)2aa) 35,00-
21.07GIIa)2bb) 35,00
21.07GIIa)2cc) 35,00
21.07GIIb)1 35,00
21.07GIIb)2aa) 35,00
21.07GIIb)2bb) 35,00
21.07GIIc)1 39,57
21.07GIIc)2aa) 39,01
21.07GIIc)2bb) 35,00
21.07GIId)1 42,57
21.07GIId)2 35,00
21,07GIle) 42,26
21.07GIIIa)1 36,47
21.07GIIIa)2aa) 52,79
21.07GIIIa)2bb) 36,00
21.07GIIIb)1 36,07
21.07GIIIb)2 35,00

Nr.L56/98DeEuropæiske Fællesskabers Tidende1.3.86
(°/oadvalorem)(%advalorem)
Position
idenfælles
toldtarifBasistoldsats (fast
element)vedindførsel
iPortugalafvareromfattet
afforordning (EØF)nr.3033/80
fraFinland,Island,Norge,
Schweiz,Sverige
ogØstrig
21.07GIIIc)1 35,00
21.07GIIIc)2 35,00
21.07GIIId)1 43,64
21.07GIIId)2 35,00
21.07GIIIe) 35,00
21.07GIVa)1 45,22
21.07GIVa)2 43,89
21.07GTVb)1 49,02
21.07GIVb)2 35,00 :
21.07GIVc) 35,00
21.07GVa)1 35,00
21.07GVa)2 35,00
21.07GVb) 35,00
21.07GVia)1 35,00
21.07GVia)2 35,00
21.07GVIb)1 35,00
21.07GVIb)2 35,00
21.07GVIc) 35,00
21.07GVIIa)1 35,00
21.07GVIIa)2 35,00
21.07GVIIb)1 35,00
21.07GVIIb)2 35,00
21.07GVilla) 35,00
21.07GVIIIb) 35,00
21.07GIX35,00
22.02BI0,00
22.02BII0,00Position
idenfælles
toldtarifBasistoldsats (fast
element)vedindførsel
iPortugalafvareromfattet
afforordning (EØF)nr.3033/80
fraFinland,Island,Norge,
Schweiz,Sverige
ogØstrig
22.02BIII0,00
29.04CII0,00
29.04CIIIa)1 0,00
29.04CIIIa)2 0,00
20.04CIIIb)1 0,00
29.04CIIIb)2 0,00
35.05A0,00
35.05exBI
»melstivelsesklister « 12,00
35.05exBI
»andrevarer« 0,00
35.05exBII
»melstivelsesklister « 12,00
35.05exBII
»andrevarer« 0,00
35.05exBIII
»melstivelsesklister « 12,00
35.05exBIII
»andrevarer« 0,00
35.05exBIV
»melstivelsesklister « 12,00
35.05exBIV
»andrevarer« 0,00
38.12AIa) 0,00
38.12AIb) 0,00
38.12AIc) 0,00
38.12Aid) 0,00
38.19Tla) 0,00
38.19TIb) 0,00
38.19TIIa) 0,00
38.19TIIb) 0,00

1.3.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/99
BILAGIV
Basiskontingenter forvarerundergivet kvantitative restriktioner vedindførseliSpanienindtilden31.december1988
Kontingent
nr.Pos.idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Basiskontingent
1 85.15 Sendereogmodtagere tilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;sendereogmod­
tageretilradiofoniogfjernsyn(herundermodtagere kombineret medlyd­
optagereellerlydgengivere ),fjernsynskameraer ;radionavigeringsapparater ,
radarapparater ogradiofjernbetjeningsapparater :
A.Sendereogmodtagere tilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;sendereog
modtagere tilradiofoniogfjernsyn(herundermodtagere kombineret
medlydoptagere ellerlydgengivere )samtfjernsynskameraer :
III.Modtagere ,ogsåkombineret medlydoptagere ellerlydgengivere :
b)Iandretilfælde :
ex2.Andrevarer:
—tilfarvefjernsyn ,meddiagonalmål afbilledskærm :
—over42cm,menhøjst52cm
—over52cm650enheder
2 87.01 Traktorer (bortsetfrasådanne,derhenhørerunderpos.87.07),ogsåforsy­
netmedspilellerkraftoverføring :
exB.Have-oglandbrugstraktorer (bortsetfraenaksledetraktorer)og
traktorertilskovbrug ,påhjul:
—medslagvolumen 4000cm3ogderunder40enheder

Nr.L56/100DeEuropæiske Fællesskabers Tidende1.3.86
BILAGV
Basiskontingenter forvarerundergivetkvantitativerestriktioner vedindførseliSpanienindtilden
31.december 1989
Kontingent
nr.Pos.idenfælles
toldtarif VarebeskrivelseBasiskontingent
1 25.03Svovlafenhverartundtagensublimeret,fældetellerkolloidsvovl1200tons
2 29.03
36.01
36.02
ex36.04
36.05
36.06Sulfo-,nitro-ognitrosoderivater afcarbonhydrider :
B.Nitro-ognitrosoderivater :
exI.Trinitrotoluener ogdinitronaphthalener :
—trinitrotoluener
Krudt
Tilberedtesprængstoffer
H^enTe^rændmidle1ret0nerenCle'fænghætter'sprængkapsler ,detonatorerog
—medundtagelseafelektrisketændmidler
l^neml^artfkler )1^61^(fyrværkeriartikler 'tågesignaler,livredningsraketer og
Tændstikker (undtagenbengalsketændstikker )420tons
3 39.02Polymerisations -ogcopolymerisationsprodukter (f.eks.polyethylen ,polyte­trahalogenethylen ,polyisobutylen ,polystyren,polyvinylchlorid ,polyvinylace­tat,polyvinylchloracetat ogandrepolyvinylderivater ,polyacrylsyrederivaterogpolymethacrylsyrederivater ,cumaronindenharpikser ):
C.Andrevarer:
I.Polyethylen :
exb)Iandreformer:
—affaldogskrot
exII.Polytetrahalogenethylen :
—affaldogskrot
exIII.Polysulfohalogenethylen :
—affaldogskrot
exIV.Polypropylen :
—affaldogskrot
exV.Polyisobutylen :
—affaldogskrot
VI.Polystyrenogcopolymerisationsprodukter deraf:
exb)Iandreformer:
—affaldogskrot
VII.Polyvinylchlorid :
exb)Iandreformer:
—affaldogskrot
exVIII.Polyvinylidenchlorid :copolymerisationsprodukter afvinyli­denchlond ogvinylchlorid :
—affaldogskrot
exIX.Polyvinylacetat :
—affaldogskrot
exX.Copolymerisationsprodukter afvinylchlorid ogvinylacetat •
—affaldogskrot
-exXI.Polyvinylalkoholer ,polyvinylacetater ogpolyvinylethere :
—affaldogskrot
exXII.Polyacrylsyrederivater ogpolymethacrylsyrederivater samtco­
polymerisationsprodukter afacryl-ogmethacrylsyre :
—affaldogskrot
exXIII.Cumaronharpikser ,indenharpikser ogcumaronindenharpikser :
—affaldogskrot
XIV.Andrepolymerisations -ellercopolymerisationsprodukter :
exb)Iandreformer:
—affaldogskrot150tons

1.3.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/101
Kontingent
nr.Pos.idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Basiskontingent
4 39.07 Varerafdeunderpos.39.01-39.06 nævntematerialer :
B.Andrevarer:
I.Varerafregenerater afcellulose
III.Varerafhærdedeproteiner
V.Varerafandrematerialer :
a)Filmspoler ogspolertillydbåndo.lign.henhørende under.
pos.92.12
c)Blanchetter oglignendestiveretilkorsetter,andrebeklæd­
ningsgenstande ogtilbehørdertil
exd)Andrevarer:
—•medundtagelse afbeskyttelsesdragter modradioaktiv
bestråling ellerkontaminering ,ikkekombineret med
respirationsapparater•320000ECU
5 ex58.01
58.02Gulvtæpper (herundergulvløbere ogmåtter),knyttede,ogsåkonfektione­
rede,bortsetfratæpperfremstillet ihånden
Andregulvtæpper (herundergulvløbere ogmåtter),ogsåkonfektionerede ;
kelim-ogsumacktæpper oglignendetæpper,ogsåkonfektionerede :
A.Gulvtæpper10tons
6 ex58.04
58.09
60.01Vævedefløjls-,plys-ogchenillestoffer (bortsetfravarerhenhørende under
pos.55.08og58.05):
—afbomuld
Tylogknyttedenetstoffer ,mønstrede ;hånd-ellermaskinfremstillede blon­
derogkniplinger ,iløbendelængder,strimlerellermotiver:
B.Blonderogkniplinger :
exI.Håndfremstillede :
—medundtagelse afblonderogkniplingerafbomuld,uldeller
kemofibre
II.Maskinfremstillede
Trikotagestof ,ikkeelastiskellergummeret :
C.Afandretekstilmaterialer :
I.Afbomuld5,5tons
7 60.04 Underbeklædningsgenstande aftrikotage,ikkeelastiskellergummeret :
A.Beklædningsgenstande tilspædbørn ;beklædningsgenstande tilpiger,tilogmedhandelsstørrelse 86:
I.T-shirts :
a)Afbomuld
II.Pully-shirts :
a)Afbomuld
III.Andrevarer:
b)Afbomuld
B.Andrevarer:
I.T-shirts :
a)Afbomuld
II.Pully-shirts :
a)Afbomuld
IV.Andrevarer:
d)Afbomuld\

Nr.L56/102DeEuropæiske Fællesskabers Tidende1.3.86II
Kontingent
nr.Pos.idenfælles
toldtarif VarebeskrivelseBasiskontingent
60.05Yderbeklædningsgenstande ogandrevareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtilbehørtilbeklædningsgenstande :
II.Andrevarer:
exa)Yderbeklædningsgenstande fremstilletaftrikotagehenhørendeunderpos.59.08:
—afbomuld
b)Andreyderbeklædningsgenstande :
1.Beklædningsgenstande tilspædbørn;beklædningsgenstande
tilpiger,tilogmedhandelsstørrelse 86:
cc)Afbomuld
2.Badedragter ogbadebenklæder :
bb)Afbomuld
3.Træningsdragter :
bb)Afbomuld
4.Andreyderbeklædningsgenstande :
aa)Bluser,herunderskjortebluser ,tilkvinder,pigerogsmå­børn:
55.Afbomuld
bb)Sweatere,pullovere,slipovere,cardigans,cardigansæt ,
jumpere,trøjerogveste:
11.Tilmændogdrenge:
eee)Afbomuld
22.Tilkvinder,pigerogsmåbørn :
fff)Afbomuld
cc)Kjoler:
44.Afbomuld
dd)Nederdele ,herunderbuksenederdele :
33.Afbomuld
ee)Langebenklæder :
ex33.Afandretekstilmaterialer :
—afbomuld
ff)Habitterogkombinerede sæt(undtagenskisæt),til
mændogdrenge:
ex22.Afandretekstilmaterialer :
—afbomuld
gg)Dragterogkombinerede sæt(undtagenskisæt),tilkvin­der,pigerogsmåbørn :
44.Afbomuld
hh)Frakkerogjakker(undtagenanorakker,vindjakker,blouson-jakker )o.lign.:
44.Afbomuld 1
ijij)Anorakker ,vindjakker ,blousonjakker o.lign.:
ex11.Afuldellerfinedyrehår,bomuldellerkemo­fibre:
—afbomuld
kk)Skisætbeståendeaftoellertredele:
ex11.Afuldellerfinedyrehår,bomuldellerkemo­fibre:
—afbomuld
11)Andreyderbeklædningsgenstande :
44.Afbomuld
5.Tilbehørtilbeklædningsgenstande :
excc)Afandretekstilmaterialer :
—afbomuld
B.Andrevarer:
exIII.Andretekstilvarer :
—afbomuld
«2tons

1.3.86 Nr.L56/103 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Kontingent
nr.Pos.idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Basiskontingent
8 61.01 Yderbeklædningsgenstande tilmændogdrenge:
A.Beklædningsgenstande ,såsomcowboytøj oglignendetøjtiludklædning
oglegebrug,afhandelsstørrelse under158;beklædningsgenstande frem­
stilletaftekstilstoffer henhørende underpos.59.08,59.11eller59.12:
II.Andrevarer:
exa)Frakker :
—afbomuld
exb)Andrevarer:
—afbomuld
B.Andreyderbeklædningsgenstande :
I.Arbejds-ogbeskyttelsesbeklædning :
a)Kedeldragter ogoveralls :
1.Afbomuld
b)Andrevarer:
1.Afbomuld
II.Badebeklædning :
exb)Afandretekstilmaterialer :
—Afbomuld
III.Badekåber :slåbrokke,hjemmejakker oglignendebeklædningsgen­
standetilindendørsbrug:
b)Afbomuld
IV.Parkacoats ,anorakker ,vindjakker ,blousonjakker o.lign.:
b)Afbomuld
V.Andrevarer:
a)Jakkerogblazere(undtagenarbejdsjakker ,hjemmejakker og
strandjakker ):
3.Afbomuld
b)Frakker,kapperogslag:
3.Afbomuld
c)Habitterogkombinerede sæt(undtagenskisæt):
3.Afbomuld
d)Shortsogandrekortebenklæder :
3.Afbomuld
e)Langebenklæder samtknickers :
3.Afbomuld
f)Skisætbeståendeaftoellertredele:
ex1.Afuldellerfinedyrehår,bomuldellerkemofibre :
—Afbomuld
g)Andreyderbeklædningsgenstande :
3.Afbomuld15tons
61.02 Yderbeklædningsgenstande tilkvinder,pigerogsmåbørn :
A.Beklædningsgenstande tilspædbørn ;beklædningsgenstande tilpiger,tilog
medhandelsstørrelse 86;beklædningsgenstande ,såsomcowboytøj oglig­
nendetøjtiludklædning oglegebrug,afhandelsstørrelse under158:
I.Beklædningsgenstande tilspædbørn :beklædningsgenstande tilpiger,
tilogmedhandelsstørrelse 86:
a)Afbomuld
B.Andrevarer:
I.Yderbeklædning fremstillet aftekstilstoffer henhørende underpos.
59.08,59.11eller59.12:
exa)Frakker :
—afbomuld
exb)Andrevarer:
—afbomuld
II.Andrevarer:
a)Kitlerogforklædersamtandenarbejds-ogbeskyttelsesbeklæd­
ning:
1.Afbomuld
b)Badebeklædning :
ex2.Afandretekstilmaterialer :
—afbomuld

Nr.L56/104DeEuropæiske Fællesskabers Tidende1.3.86
Kontingent
nr.Pos.idenfælles
toldtarif VarebeskrivelseBasiskontingent
61.02
(fortsat )B.II.c)Badekåberog-jakker;housecoats,sengetrøjeroglignendebeklæd­ningsgenstande tilindendørs brug:
2.Afbomuld
d)Parkacoats ,anorakker,vindjakker ,blousonjakker o.lign•2.Afbomuld 6"
e)Andrevarer:
1.Jakkerogblazere :
cc)Afbomuld
2.Frakker,kapperogslag:cc)Afbomuld
3.Dragterogkombinerede sæt,herunderkjoledragter ogbuk­sedragter (undtagenskisæt):
cc)Afbomuld
4.Kjoler:
ee)Afbomuld
5.Nederdele ,herunderbuksenederdele :
cc)Afbomuld
6.Langebenklæder :
cc)Afbomuld
7.Bluser,herunderskjortebluser :
cc)Afbomuld
8.Skisætbeståendeaftoellertredele:
(exaa)Afuldellerfinedyrehår,bomuldellerkemofibre :
—Afbomuld
9.Andreyderbeklædningsgenstande :
cc)Afbomuld
9 61.03Underbeklædningsgenstande tilmændogdrenge(herunderflipper),skjorte­brysterogmanchetter ): ''
A.Skjorter(herundersports-ogarbejdsskjorter ):
II.Afbomuld
B.Natbeklædning :
II.Afbomuld
C.Andrevarer:
II.Afbomuld
61.04Underbeklædningsgenstande tilkvinder,pigerogsmåbørn :
A'SSffiæSæ «!1beklædningsgenstande «Upiger,«1og
I.Afbomuld
B.Andrevarer:
I.Natbeklædning :
b)Afbomuld
II.Andrevarer:
b)Afbomuld200kg
10 84.41Symaskiner :møblerspecieltindrettettilsymaskiner ;symaskinnåle :
A.Symaskiner ,møblerspecieltindrettettilsymaskiner :
I.Symaskiner (skyttemaskiner ),hvishovedvejer16kgogderunderuden
motoreller17kgogderundermedmotor;symaskinhoveder (tilskytte­maskiner),dervejer16kgogderunderudenmotoreller17keoederunder medmotor:
a)Symaskinerafværdi(udenstativ,bordellermøbel)over65ECU
b)Iandretilfælde200enheder

1.3.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/105
Kontingent
nr.Pos.idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Basiskontingent
11 85.15 Sendereogmodtagere tilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;sendereogmodta­
geretilradiofoniogfjernsyn(herundermodtagere kombineret medlydop­
tagereellerlydgengivere );fjernsynskameraer ;radionavigeringsapparater ,
radarapparater ogradiofjernbetjeningsapparater :
A.Sendereogmodtagere tilradiotelegrafi ogradiotelefoni :sendereog
modtagere tilradiofoniogfjernsyn(herundermodtagere kombineret med
lydoptagere ellerlydgengivere )samtfjernsynskameraer :
III.Modtagere ,ogsåkombineret medlydoptagere ellerlydgengivere :
b)Iandretilfælde:
ex.2.Andrevarer:
—tilfarvefjernsyn ,meddiagonalmål afbilledskærm på
42cmogderunder•100enheder
12 87.01 Traktorer (bortsetfrasådanne,derhenhørerunderpos.87.07),ogsåforsynet
medspilellerkraftoverføring :
A.Enakslede have-oglandbrugstraktorer ,medforbrændingsmotor med
gnisttænding ellerkompressionstænding 10enheder
13 93.02 Revolvereogpistoler
93.04 Andreildvåbenenddeunderpos.93.02og93.03henhørende (herundersig­
nalpistoler ,skræmmepistoler ,lineudskydningsapparater o.lign.):
exA.Jagt-ogsportsgeværer :
—medundtagelse afjagtgeværer ogsportsgeværer medriffelløbog
ikkemedrandtænding ,afværdiover200ECU■1000000ECU
93.05 Andrevåben(herunderluft-ogfjederbøsser o.lign.) \
93.06 Deletilvåben,herunderemnertilbøssepiber ,menikkedelehenhørende
underpos.93.01
14 93.07 Ammunition (f.eks.bomber,miner,raketterogtorpedoer);deletilammu­
nition(herunderforladninger oghagl) 30tons

Nr.L56/106DeEuropæiske Fællesskabers Tidende1.3.86
BILAGVI
, Spanien[tunsj
Portugal
03.01BIh)1 Torsk,ferskellerkølet0
03.01BIh)2 Torsk,frosset
■— 12
03.01BIij)2 Sej(Pollachius virens),frosset
— .10
03.01BIk)2 Kuller(Melanogrammus aeglefinus),frosset— 10
03.01BIIb)1 Fileteraftorsk,frosset
— 10
03.01BIIb)3Fileterafkuller(Melanogrammus aeglefinus),frosset— 10
03.01BIIb)9 Fileterafkulmule(Merluccius spp.),frosset0 0
03.01Bllb)11Fileterafrødspætte(Pleuronectes platessa),frosset4
03.01BIIb)12Fileterafskrubbe(Platichthys flessus),frosset— 4
03.03AIVexa)RejerafartenPandalidae ,frosset
— 10

1.3.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/107
BILAGVII
ØstrigI
Pos.idenøstrigske
toldtarif
(1)Varebeskrivelse
(2)Toldsatser
(3)
21.04 Saucerogandresammensatte smagspræparater 18%dog
mindst220østr.
sch.
pr.100kg
ex21.05 Suppeogbouillonsamtterninger,pulvere,esktraktero.lign.tilfremstilling deraf;homogeni­
seredesammensatte næringsmidler ,undtagenhomogeniserede næringsmidler ,somerklartil
forbrug,ogsomitørekstrakt indeholder mereend10vægtprocent kødellerslagteaffald 6%dogmindst
110østr.sch.
pr.100kg
ex21.07 Tilberedte næringsmidler ,ikkeandetsteds tariferet :
—proteinhydrolysater ;gærautolysater 14P/odogmindst
130østr.sch.
pr,100kg
ex38.19C2Kernebindemidler tilstøberier,medundtagelse afbindemidler påbasisafstivelseogdekstrin 8%
ex38.19LSorbitolbracking-produkter : <
1.Iindividuelemballageindeholdende højst5kg
2.Andrevarer8%
8%
8%
ex39.06GAndrehøjmolekylære polymere,kunstharpikser ogplast,medundtagelse afethereogestere
afstivelse,opløselige ivand:
1.Blokke,strenge,rør,stænger,profiler,plader,blade,filmoglameller :
a)Trykteellerstemplede
b)Andre
2.Iandreformer :
c)Andrevarer:
—dextran
—andrevarer8%
8%
6%
8%

Nr. L 56/104 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 3. 86 
BILAG VIII 
Portugal 
Pos. i den fælles 
toldtarif 
0) 
17.04 
21.04 
21.05 
21.06 
21.07 
22.03 
22.09 
29.10 Varebeskrivelse 
(2) 
Sukkervarer uden indhold åf kakao: 
A. Lakridssaft, der indeholder over 10 vægtprocent saccharose, uden  tilsætning af andre 
stoffer 
Saucer og andre sammensatte smagspræparater: 
B. Saucer fremstillet på basis af tomatmos: 
— puré o. lign. 
C. Andre varer: 
— med indhold af tomat 
— i andre tilfælde 
Suppe og bouillon samt terninger, pulvere, ekstrakter o. lign. til fremstilling deraf; homoge-
niserede sammensatte næringsmidler: 
A. Suppe og bouillon samt terninger, pulvere, ekstrakter o. lign. til fremstilling deraf: 
— met indhold  af tomat 
— andre varer 
Gær (herunder tørret gær); tilberedte bagepulvere: 
B. Inaktiv gær: 
I. I form af tabletter, terninger o. lign. eller i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder 
II. I andre tilfælde 
Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet: 
G. Andre varer: 
I. Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægt-
procent: 
a) varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccha-
rose, herunder invertsukker, beregnet som saccharose: 
ex 1. Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægt-
procent: 
— proteinhydrolysater; gærautolysater 
01 
Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80 % vol; akvavit, 
likør og andre spiritusholdige drikkevarer; sammensatte alkoholholdige tilberedninger 
(såkaldte koncentrerede ekstrakter) til fremstilling af drikkevarer: 
C. Spiritusholdige drikkevarer: 
ex V. Andre varer: 
med indhold af æg eller æggeblomme og/eller sukker (saccharose eller invert-
sukker), i beholdere indeholdende: 
a) to liter og derunder 
b) over to liter 
Acetaler og hemiacetaler samt enkle eller sammensatte acetaler og hemiacetaler indehol-
dende  oxygenholdige grupper; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af forannævnte 
stoffer: 
ex B. Andre varer: 
— methylglucosider Toldsatser 
(3) 
12 % 
10 % 
10% 
6% 
10 % 
6% 
4 % 
4"/o 
6% 
10 % 
1 ECU pr. hl pr. 
% vol alkohol 
+ 6 ECU pr. hl 
1 ECU pr. hl pr. 
% vol alkohol 
% 

1.3.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L56/109
Pos.idenfælles
toldtarif
(1)Varebeskrivelse
(2)Toldsatser
(3)
29.14 Enbasiske carboxylsyrer ogderesanhydrider ,halogenider ,peroxiderogperoxysyrer samt
halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf:
exA.Mættedeacycliskeenbasiskesyrer:
—mannitolestere ogsorbitolestere 8%
exB.Umættede acycliskeenbasiskesyrer:
—mannitolestere ogsorbitolestere 8%
29.16 Carboxylsyrer indeholdende alkohol-,phenol-,aldehyd-ellerketongrupper ogandrecarbo­
xylsyrer(enkleellersammensatte )indeholdende oxygenholdige gruppersamtdissesanhydri­
der,halogenider ,peroxiderogperoxysyrer ;halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater af
forannævntestoffer :
A.Carboxylsyrer indeholdende alkoholgrupper :
exVIII.Andrevarer:
—glycerinsyre ,glykolsyre ,sukkersyre ,isosukkersyre ,heptasukkersyre ,samt
salteogestereheraf 8%
29.35 Heterocycliske forbindelser ;nucleinsyrer :
exQ.Andrevarer:
—forbindelser afmanitol-ellersorbitolanhydrid ,medundtagelse afmaltolog
isomaltol 8%
29.43 Sukkerarter ,kemiskrene(undtagensaccharose ,glucoseoglactose);sukkerethere ,sukkere­
stereogsaltederaf(undtagenprodukterhenhørende underpos.29.39,29.41eller29.42):
B.Andrevarer: 8%
35.01 Casein,caseinater ogandrecaseinderivater ;caseinlim :
A.Casein :
exII.Tilandenindustrielanvendelse ,bortsetfrafremstilling afnæringsmidler og
foderstoffer (a):
—undtagenmedindholdafvandpåover50vægtprocent 3%1III.Iandretilfælde 12°/o1B.Caseinlim 11%
C.Andrevarer 8%
38.19 Produkterogrestprodukter frakemiskeognærstående industrier (herunderblandinger af
naturprodukter ),ikkeandetsteds tariferet :
Q.Kernebindemidler tilstøberierpåbasisafkunstharpikser 8°/o
exX.Andrevarer:
—sorbitolcracking-produkter 8%
39.06 Andrehøjmolekylære polymere,kunstharpikser ogplast;alginsyresamtsalteogesterederaf;
linoxyn :
B.Andrevarer:
exII.Andrevarer:
—dextran 6%
—andrevarer,medundtagelse aflinoxyn 8°/o
(a)Henførselunderdenneunderposition skerpåbetingelser fastsatafdekompetente myndigheder .