*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 12. august 1987

om aendring af Raadets syvende beslutning 85/356/EOEF om ligestilling af froe produceret i tredjelande

(87/465/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14. juni 1966 om handel med froe af foderplanter (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 87/120/EOEF (2),

under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14. juni 1966 om handel med saedekorn (3), senest aendret ved Kommissionens direktiv 87/120/EOEF;

under henvisning til Raadets direktiv 69/208/EOEF af 30. juni 1969 om handel med froe af olie- og spindplanter (4), senest aendret ved Kommissionens direktiv 87/120/EOEF;

under henvisning til Raadets syvende beslutning 85/356/EOEF af 27. juni 1985 om ligestilling af froe produceret i tredjelande (5), senest aendret ved Kommissionens beslutning 87/346/EOEF (6), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved beslutning 85/356/EOEF konstaterede Raadet, at froe af visse arter produceret i en raekke tredjelande er ligestillet med tilsvarende froe produceret i Faellesskabet;

for visse arters vedkommende omfatter denne konstatering Tjekkoslovakiet, Israel, Argentina og Sydafrika;

en undersoegelse af reglerne i naevnte lande og deres anvendelse har vist, at betingelserne for froe af

- foderradiser, sojaboenner og solsikker hoestet og kontrolleret i Tjekkoslovakiet,

- sorghum, sudangraes og hybrider, der forekommer ved krydsning af sorghum og sudangraes, hoestet og kontrolleret i Israel, Argentina og Sydafrika, og

- foderradiser og sojaboenner til andre formaal end olieproduktion hoestet og kontrolleret i Argentina

giver samme garantier med hensyn til froeenes karakteristika, identitet, undersoegelse, maerkning og kontrol som de betingelser, der gaelder for saadanne froe, der hoestes og kontrolleres inden for Faellesskabet;

den nuvaerende ligestilling for Tjekkoslovakiet, Israel, Argentina og Sydafrika boer derfor udvides i overensstemmelse hermed;

betingelserne i OECD's ordning for sortsmaessig certificering af sukkerroefroe og foderroefroe i international handel omfatter ikke laengere noget krav til mindste spireevne for basisfroe; det er derfor noedvendigt at fastsaette faellesskabsbetingelser for roefroe omfattet af beslutning 85/356/EOEF med hensyn til krav til mindste spireevne for basisfroe;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I bilaget til beslutning 85/356/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. I kolonne 3 i afsnittet i tabellen i del I, punkt 2, vedroerende Tjekkoslovakiet

- indsaettes »Raphanus sativus« efter »Trifolium pratense«

- indsaettes »Glycine max« og »Helianthus annuus« efter »Brassica napus ssp. oleifera«.

2. I kolonne 3 og 6 i afsnittet i tabellen i del I, punkt 2, vedroerende Israel indsaettes

»Sorghum bicolor: (d)

Sorghum sudanense: (d)

Sorghum bicolor × Sorghum sudanense: (d)«

efter »Hordeum vulgare«.

3. I kolonne 3 og 6 i afsnittet i tabellen i del I, punkt 2, vedroerende Argentina

- indsaettes foer »Zea mays«

»Sorghum bicolor: (d)

Sorghum sudanense: (d)

Sorghum bicolor × Sorghum sudanense: (d)«

- udgaar fodnoten og henvisningerne til fodnoten.

4. I kolonne 3 og 6 i afsnittet i tabellen i del I, punkt 2, vedroerende Sydafrika indsaettes

»Sorghum bicolor: (d)

Sorghum sudanense: (d)

Sorghum bicolor × Sorghum sudanense: (d)«

foer »Zea mays«.

5. I del II, punkt 1.1, andet led, indsaettes »Sorghum spp. og« efter »froe af«.

6. I del II, punkt 1.1, tredje led, indsaettes »Sorghum spp. og« efter »undtagen«.

7. I del II, punkt 1.3,

- indsaettes foelgende led foer foerste led:

»- direktiv 66/400/EOEF, bilag I, afsnit B, med hensyn til kravet om mindste spireevne for basisfroe af roer«;

- indsaettes »bortset fra dem, der vedroerer kravet om mindste spireevne for basisfroe«, efter »betingelser«.

8. I del II, punkt 1.4.1, sjette led, indsaettes »Sorghum spp. eller« efter »hybrider af«.

9. I del II, punkt 3, litra c), indsaettes, »naar det gaelder Zea mays«, i foerste punktum foer »froeet«.

10. I del II, punkt 3, tilfoejes:

»(d) Markinspektioner skal opfylde betingelserne i faellesskabsbestemmelserne i bilag I til direktiv 66/402/EOEF. Froeet skal opfylde betingelserne i faellesskabsbestemmelserne med hensyn til sortsaegthed og sortsrenhed i foerste punktum og i givet fald andet punktum i bilag II til direktiv 66/402/EOEF.«

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. august 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2298/66.

(2) EFT nr. L 49 af 18. 2. 1987, s. 39.

(3) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66.

(4) EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s. 3.

(5) EFT nr. L 195 af 26. 7. 1985, s. 20.

(6) EFT nr. L 189 af 9. 7. 1987, s. 33.