Nr.L137/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.5.85
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1322/85
af23.maj1985
omoverførselafskummetmælkspulver tildetgræskeinterventionsorgan frainterventions­
organerneiandremedlemsstater
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-almindeligereglerforfinansieringafinterventioner gennem
Deneuropæiskeudviklings-oggarantifondforLand­
bruget,garantisektionen (5),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1262/82(6)- underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.804/68af
27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter (*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1298/85(2),særligartikel7,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.729/70af
21.april1970omfinansieringaf"denfælleslandbrugspoli­
tik(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.3509/80(4),
særligartikel3,stk.2,Artikel1
1.Enmængdepå7000tonsskummetmælkspulver ,som
interventionsorganerne ideandremedlemsstater liggerinde
med,stillestilrådighedfordetgræskeinterventionsorgan .
2.Detgræskeinterventionsorgan overtagerskummet­
mælkspulveret indenudgangenafmejeriåret1985/1986og
sælgerdettilanvendelseiGrækenlandsomfoder.
3.Gennemførelsesbestemmelserne tildenneartikelfast­
sættesefterfremgangsmåden iartikel30iforordning
(EØF)nr.804/68.Dissebestemmelser skalblandtandet
fastsættedeinterventionsorganer ,derskalstilleskummet­
mælkspulvertilrådighed,samtforanstaltningerne ved­
rørendetransporten .underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Fællesskabetsmarkederkendetegnetvedbetydeligelagreaf
skummetmælkspulver ;disselagrebefindersighovedsagelig i
vissemedlemsstater ,medensGrækenlandikkeharlagrepå
grundafdesærligeforholdindenfordettelandsmejeri­
produktion ;Artikel2
1.Deinterventionsorganer ,derliggerindemeddeti
artikel1nævnteprodukt,debitererdeafståedemængder
skummetmælkspulver tilværdinulpådeniartikel4i
forordning (EØF)nr.1883/78omhandledekonto.
2.Detgræskeinterventionsorgan kreditererpådeni
stk.1omhandledekontodeovertagnemængderskummet­
mælkspulvertilværdinulogvurdererdemvedudgangen
afhvermånedtildenpris,derihenholdtilartikel8i
forordning (EØF)nr.1883/78erfastsatforlagre,somover­
førestildetpågældenderegnskabsår .
3.Transportomkostningerne fordeiartikel1nævnte
mængderskummetmælkspulver afholdesoverdenistk.1
omhandledekonto.medensdererafsætningsvanskeligheder forskummetmælks­
pulveridemedlemsstater ,derharoverskud,erder,hvad
angårnævnteprodukt,visseforsyningsvanskeligheder i
Grækenland ;ibetragtningafdennuværendeøkonomiske
situationiGrækenlandbørendelafdetoplagredeskum­
metmælkspulver ,derertilrådighedforinterventioniandre
medlemsstater ,stillestildispositionfordetgræskeinterven­
tionsorgan;detteskummetmælkspulver erberegnettilat
bliveafsatpådetgræskemarkedsomfoderforsåledesat
bidragetilenvisprisstabilisering ;
derbørfastsættesbestemmelserforbogføringenafdenne
transaktionefterdemekanismer ,dererfastlagtiRådets
forordning (EØF)nr.1883/78af2.august1978om
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggørel­
seniDetEuropæiskeFællesskabers Tidende.(>)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)Seside5idenneTidende.
(3)EFTnr.L94af28.4.1970,s.13.
(4)EFTnr.L367af31.12.1980,s.87.(5)EFTnr.L216af5.8.1978,s.1.
(6)EFTnr.L148af27.5.1982,s.1.

27.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L137/45
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den23.maj1985.
PåRådetsvegne
C.SIGNORILE
Formand