Nr.L7/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.1.86
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.40/86
af9.januar1986
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.231/85(2),særligartikel27,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1678/85
af11.juni1985omfastsættelseafdeomregningskurser ,
derskalanvendesilandbrugssektoren (3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.3772/85(4);
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1569/72
af20.juli1972omindførelseafsærligeforanstaltninger
forraps-ogrybsfrø(*),senestændret,vedforordning
(EØF)nr.1474/84(6),særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUdvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhandlede
støttebeløberfastsatvedforordning(EØF)nr.2881/85Q,
senestændretvedforordning (EØF)nr.3752/85(8);
daderikkeerfastsatnogenindikativprisforraps-og
rybsfrøforhøståret1985/86,ogdadetmånedligeforhøj­
elsesbeløbforfebruar,marts,april,majogjuni1986
endnuikkeerfastsatforraps-ogrybsfrø,harstøttebe­
løbetitilfældeafforudfastsættelse forjanuar,februar,marts,april,majogjuni1986forraps-ogrybsfrøkun
kunnetberegnesforeløbigtpågrundlagafsenesteindika­
tivprisogdenmånedligeforhøjelse,Kommissionen har
foreslåetRådetforproduktionsåret 1985/86;dettebeløb
skalsåledeskunanvendesforeløbigtogskalbekræftes
ellerudskiftes,nårindikativprisen forhøståret1985/86er
bekendt;
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2881/85pådeoplysninger ,somKommis­
sionenharkendskabtil,førertilatændredetfortiden
gældendestøttebeløbsomangivetibilagenetilnærvæ­
rendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel33,stk.2og3,forordning(EØF)nr.
2681/83(9)omhandledestøttebeløbogvekselkurserer
fastsatibilagene.
2.Støttebeløbet vildogitilfældeafforudfastsættelse
forjanuar,februar,marts,april,majogjuni1986forraps­
ogrybsfrøblivebekræftetellerudskiftetfraden10.januar
1986forattagehensyntildenindikativpris ,derfastsættes
fordisseprodukterforhøståret1985/86ogtilden
månedligeforhøjelseforfebruar,marts,april,majogjuni
1986forraps-ogrybsfrø.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden10.januar1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den9.januar1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L26af31.1.1985,s.12.
OEFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
(4)EFTnr.L362af31.12.1985,s.24.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(«)EFTnr.L143af30.5.1984,s.4.
OEFTnr.L277af17.10.1985,s.18.
(8)EFTnr.L356af31.12.1985,s.44. OEFTnr.L266af28.9.1983,s.1.

10.1.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L7/9
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
1.Bruttostøtte(ECU)('):' 25,332 25,628 25,987 24,072 24,072 24,072
2.Endeligstøtte('):ll
Frøhøstetogforarbejdeti:lI
—Tyskland(DM) 62,03 62,75 63,64 59,40 59,40 59,91
—Nederlandene (hfl.) 69,89 70,70 71,68 66,90 66,90 67,41
—BLØU(bfr./lfr.) 1175,70 1189,44 1206,10 1116,19 1116,19 1108,42
—Frankrig(ffr.) 174,86 176,91 ■179,04 164,58 164,58 164,59
—Danmark(dkr.) 213,17 215,66 218,68 202,57 202,57 202,01
—Irland(ir.£) 19,002 19,224 19,489 18,005 18,005 17,675
—DetforenedeKongerige(£) 14,947 15,123 15,340 14,081 14,081 13,902
—Italien(lire) 35734 36153 36484 33241 33241 32519
—Grækenland (dr.) 1736,05 1758,24 1789,16 1505,08 1505,08 1505,08
(')PabasisafKommissionens senesteforslagtilindikativprisogudenatforegribeRådetsbeslutning .
BILAGII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg) ILøbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 33,281 33,309 33,895 33,477 33,278
2.Endeligstøtte:\
Frøhøstetogforarbejdeti:I
—Tyskland(DM) 81,18 81,29 82,71 81,92 81,46
—Nederlandene (hfl.) 91,47 91,59 93,17 92,26 91,75
—BLØU(bfr./lfr.) 1544,63 1545,93 1573,13 1552,65 1543,41
—Frankrig(ffr.) 230,21 230,35 234,03 230,27 228,84
•—Danmark(dkr.) 280,06 280,29 285,23 281,71 280,03
—Irland(ir.£) 24,964 24,985 25,421 25,057 24,908
—DetforenedeKongerige (£) 19,777 19,777 20,138 19,867 19,738
—Italien(lire) 47296 47290 47944 47082 46768
—Grækenland (dr.) 2446,46 2428,09 2487,01 2429,11 2401,55
BILAGIII
EnECU-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(vœrdienaf1ECU)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
DM 2,182900 2,174080 2,166760 2,158500 2,158500 2,136540
hfl. 2,459040 2,451510 2,445590 2,438390 2,438390 2,420310
bfr./lfr. 44,606900 44,627200 44,657300 44,670100 44,670100 44,698900
ffr. 6,696470 6,717630 6,737680 6,765690 6,765690 6,826420
dkr. 7,962010 7,955440 7,950030 7,942190 7,942190 7,931940
ir.£ 0,715654 0,717912 0,721198 0,724945 0,724945 0,732968
£ 0,617198 0,618451 0,619774 0,620951 0,620951 0,625144
lire 1490,48 1501,68 .1508,08 1515,45 1515,45 1538,71
dr. 131,86980 131,80350 131,76210 131,66350 131,66350 131,50490