5. 8. 85 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 196/41 
Ajourføring  pr. 30. april  1985  — foretaget  for at tage  hensyn  til blandt  andre  også 
nimexeændringer  siden  sidste  offentliggørelse  (') — af bilagene  til Rådets  forordning 
(EØF)  nr. 3420/83  af 14. november  1983  om importordningerne  for de varer  med 
oprindelse  i statshandelslandene,  som  ikke  er liberaliseret  på fællesskabsplan  (2) 
(85/C  196/04) 
(1) EFT  nr. C 181 af 9. 7. 1984,  s. 40. 
(2) EFT  nr. L 346 af 8. 12. 1983,  s. 6. 
Nr. C 196/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 8. 85 
BILAG I — ANHANG I — nAPAPTHMAI — ANN EX I 
— BULAGE I — ANNEXEI — ALLEGATOI 
LISTE OVER DE I ARTIKEL 1 OMHANDLEDE STATSHANDELSLANDE 
LISTE DER STAATSHANDELSLXNDER NACH ARTIKEL 1 
niNAKAI TON XnrøN KPATIKOY EMIIOPIOY IIOY ANAGEPONTAI CTO APePO 1 
LIST OF STATE-TRADING COUNTRIES REFERRED TO IN ARTICLE 1 
LISTE DES PAYS Å COMMERCE D'ÉTAT VISES Å L'ARTICLE ler 
LISTA DEI PAESI A COMMERCIO DI STATO DI CUI ALL'ARTICOLO 1 
LIJST DER IN ARTIKEL 1 BEDOELDE LANDEN MET STAATSHANDEL 
Albanien 
Bulgarien 
Ungarn 
Polen 
Rumænien 
Tjekkoslovakiet 
USSR 
Tyske 
demokratiske 
Republik 
Folkerepublikken 
Kina 
Nordkorea 
Vietnam 
Mongoliet Albanien 
Bulgarien 
Ungarn 
Polen 
Rumånien 
Tsehechoslowakei 
UdSSR 
Deutsche 
Demokratische 
Republik 
Volksrepublik 
China 
Nordkorea 
Vietnam 
Mongolei AX6avia 
BouXyapta 
Ouyyapia 
Hofojbvia 
Poouavia 
TaexoaXo6aKia 
ELIA 
Aa'i'Kf) 
AnjiOKpaxia xx\q 
repuavias 
Aal'iai 
ATiuoKpatla -rni; 
Ktva? 
B6peio? Kopéa 
BlETVAjl 
MoyyoXia Albania 
Bulgaria 
Hungary 
Poland 
Romania 
Czechoslovakia 
USSR 
German 
Democratic 
Republic 
People's Republic 
of China 
North Korea 
Vietnam 
Mongolia AJbanie 
Bulgarie 
Hongrie 
Pologne 
Roumanie 
Tchécoslovaquie 
Union soviétique 
Republique 
démocratique 
allemande 
Republique 
populaire de 
Chine 
Corée du Nord 
Viét-nam 
Mongolie Albania 
Bulgaria 
Ungheria 
Polonia 
Romania 
Cecoslovacchia 
URSS 
Repubblica 
democratica 
tedesca 
Repubblica 
popolare cinese 
Corea del Nord 
Vietnam 
Mongolia Albanig 
Bulgarije 
Hongarije 
Polen 
Roemenié 
Tsjechoslowakije 
USSR 
Duitse 
Democratische 
Republiek 
Volksrepubliek 
China 
Noord-Korea 
Vietnam 
Mongolie 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 196/43 
BILAG II 
VAREBESKRIVELSE 
Beklædningsgenstande til spædbørn skal i det følgende forstås som omfattende beklædningsgen­
stande til piger, til og med hendelsstørrelse 86. 
GRUPPE I A 
Kategori Position i den 
fælles toldtarif 
55.05 
55.09 
56.07 
A NIMEXE-nummer 
(1985) 
55.05-13, 19, 21, 25, 27, 
29,33,35,37,41,45,46, 
48,51,53,55,57,61,65, 
67,69,72,78,81,83,85, 
87 
55.09-03, 04, 05, 06, 07, 
08,09,10,11,12, 13, 14, 
15,16,17,19,21,29,32, 
34,35,37,38,39,41,49, 
51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 
59,61,63,64,65,66,67, 
68,69,70,71,73,75,76, 
77,78,79,80,81,82,83, 
84,85,87,88,89,90,91, 
92, 93, 98, 99 
55.09-06, 07, 08, 09, 51, 
52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 
61,63,64,65,66,67,70, 
71,73,83,84,85,87,88, 
89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 
56.07-01, 04, 05, 07, 08, 
10,12,15, 19,20,22,25, 
29,30,31,35,38,39,40, 
41, 43, 45, 46, 47, 49 
56.07-01, 05, 07, 08, 12, 
15, 19,22,25,29,31,35, 
38,40,41,43,46,47,49 Varebeskrivelse 
Garn af bomuld, ikke i detailsalgs-
oplægninger 
Andre vævede stoffer af bomuld: 
Vævede stoffer af bomuld, bortset 
fra drejervævet stof af bomuld, frot-
terstof, vævede bånd, fløjls, plys-
og chenillestoffer, tyl og knyttede 
netstoffer: 
a) Bortset fra stoffer, ublegede og 
blegede 
Vævet stof af korte kemofibre eller af 
affald af kemofibre: 
A. Af syntetiske fibre: 
Vævet stof af korte kemofibre, 
syntetiske eller regenererede, bort­
set fra vævede bånd, fløjls- og 
plysstoffer (inklusive håndklæde-
frotterstof af bomuld) og chenille­
stoffer 
a) Bortset fra stoffer, ublegede og 
blegede Enhed 
tons 
tons 
tons 
Nr. C 196/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 
GRUPPE I B 5. 8. 85 
Kategori Position i den fælles toldtarif 
60.04 
BI 
II a) 
b) 
c) 
IV b) 1 aa) 
dd) 
d) 2ee) 
1 aa) 
dd) 
2dd) 
60.05 
AI a) 
II b) 4 bb)llaaa) 
bbb) 
CCC) 
ddd) 
eee) 
22 bbb) 
CCC) 
ddd) 
eee) 
fff) 
61.01 
BVd)l 
2 
3 
e)l 
2 
3 
61.02 
B IT e) 6 aa) 
bb) 
cc) NIMEXE-nummer 
(1985) 
60.04-19, 20, 22, 23, 24, 
26,41,50,58,71,79,89 
60.05-01, 31, 33, 34, 35, 
36, 39, 40, 41, 42, 43 
61.01-62, 64, 66, 72, 74, 
76 
61.02-66,68,72 Varebeskrivelse 
Underbeklædningsgenstande af triko­
tage, ikke elastisk eller gummeret: 
Skjorter, herunder sports- og 
arbejdsskjorter, T-shirts, T-shirts 
med rullekrave, undertrøjer o.lign., 
af bomuld eller syntetiske fibre, 
T-shirts og T-shirts med rullekrave 
af regenererede fibre, bortset fra 
beklædningsgenstande til spædbørn 
Yderbeklædningsgenstande og andre 
varer af trikotage, ikke elastisk eller 
gummeret: 
A. Yderbeklædningsgenstande og til­
behør til beklædningsgenstande: 
Sweatere, pull-overe, slipovere, 
cardigans, cardigansæt, jumpere, 
trøjer og veste af uld, bomuld eller 
syntetiske eller regenererede fibre 
Yderbeklædningsgenstande til mænd 
og drenge: 
Yderbeklædningsgenstande til kvin­
der, piger og småbørn: 
B. Andre varer: 
Shorts og andre korte benklæder 
til mænd og drenge, vævede: lange 
benklæder til kvinder, piger og 
småbørn, vævede af uld, bomuld 
eller syntetiske eller regenererede 
fibre Enhed 
1000 
stk. 
1000 
stk. 
1000 
stk. 
60.05 
A II b) 4 aa) 22 
33 
44 
55 Yderbeklædningsgenstande og andre 
varer af trikotage, ikke elastisk eller 
gummeret: 
A. Yderbeklædningsgenstande og til­
behør til beklædningsgenstande: 
II. Andre varer 1 000 
stk. 
De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 196/45 
NIMEXE-nummer 
(1985) 
60.05-22, 23, 24, 25 
61.02-78, 82, 84 
61.03-11, 15, 19 Varebeskrivelse 
Yderbeklædningsgenstande til kvin­
der, piger og småbørn: 
B. Andre varer: 
Skjorter, skjortebluser og bluser af 
trikotage (ikke elastisk eller gum­
meret) eller vævede, til kvinder, 
piger og småbørn, af uld, bomuld 
eller syntetiske eller regenererede 
fibre 
Underbeklædningsgenstande til 
mænd og drenge (herunder flipper, 
skjortebryster og manchetter): 
Vævede skjorter / (herunder sports-
og arbejdsskjorter) til mænd og 
drenge, af uld, bomuld eller synteti­
ske eller regenererede fibre 
Nr. C 196/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 8. 85 
GRUPPE IIA 
Kategori 
9 
20 
22 
23 
32 Position i den 
fælles toldtarif 
55.08 
62.02 
B III a) 1 
62.02 
Bla) 
c) 
56.05 
A 
56.05 
B 
ex 58.04 NIMEXE- nummer 
(1985) 
55.08-10, 30, 50, 80 
62.02-71 
62.02-12, 13, 19 
56.05-03,05,07,09, 11, 
13, 15, 19,21,23,25,28, 
32, 34, 36, 38, 39, 42, 44, 
45, 46, 47 
56.05-21, 23, 25, 28, 32, 
34,36 
56.05-51, 55, 61, 65, 71, 
75, 81, 85, 91, 95, 99 
58.04-07, 11, 15, 18, 41, 
43,45,61,63,67,69,71, 
75, 77, 78 
58.04-63 Varebeskrivelse 
Håndklædefrotterstof og lignende 
frotterstof af bomuld: 
Sengelinned, dækketøj, håndlæder, 
vaskeklude og viskestykker; gardiner 
og andre boligtekstiler. 
B. Andre varer: 
Håndklædefrotterstof og lignende 
frotterstof af bomuld; håndklæder, 
vaskeklude og viskestykker og lig­
nende frotterstof af bomuld 
Sengelinned, dækketøj, håndklæder, 
vaskeklude og viskestykker; gardiner 
og andre boligtekstiler: 
B. Andre varer: 
Sengelinned, vævet 
Garn af korte kemofibre eller af affald 
af kemofibre, ikke i detailsalgsoplæg-
ninger: 
A. Af syntetiske fibre: 
Garn af korte syntetiske fibre, eller 
af affald af kemofibre, ikke i 
detailsalgsoplægni nger: 
a) Herunder varer af polyacryl 
Garn af korte kemofibre eller af affald 
af kemofibre, ikke i detailsalgsoplæg-
n i nger: 
B. Af regenererede fibre: 
Garn af korte regenererede fibre, 
eller af affald af kemofibre, ikke i 
detailsalgsoplægninger 
Vævede, fløjls-, plys- og chenillestof-
fer, (bortset fra varer henhørende 
under pos. 55.08 og 58.05): 
Vævede fløjls-, plys- og chenille-
stoffer, bortset fra håndklædefrot­
terstof og lignende frotterstof af 
bomuld samt vævede bånd af uld, 
bomuld eller kemofibre 
a) Heraf fløjlsstoffer af bomuld, 
riflet Enhed 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
5. 8. 85 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 196/47 
Kategori 
39 Position  i den 
fælles  toldtarif 
62.02 
B II a) 
c) 
III a) 
c) NIMEXE-  nummer 
(1985) 
62.02-40,  42, 44, 46, 51, 
59, 65, 72, 74, 77 Varebeskrivelse 
Sengelinned,  dækketøj,  håndklæder, 
vaskeklude  og viskestykker;  gardiner 
og andre  boligtekstiler: 
B. Andre  varer: 
Dækketøj,  håndklæder,  vaske-
klude,  viskestykker  og lignende 
køkkentekstiler,  vævede,  ikke  af 
frotterstof 
Nr. C 196/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 8. 85 
GRUPPE II B 
Kategori 
12 
13 
14 A 
14 B 
15A 
15B Position i den 
fælles toldtarif 
60.03 
A 
BI 
II b) 
C 
D 
60.04 
B IV b) 1 cc) 
2dd) 
d)lcc) 
2cc) 
61.01 
Alla) 
61.01 
BVb)l 
2 
3 
61.02 
Bla) 
61.02 
B Ile) 1 aa) 
bb) 
cc) 
2aa) 
bb) 
cc) NIMEXE-nummer 
(1985) 
60.03-11, 19, 20, 27, 30, 
90 
60.04-48, 56, 75, 85 
61.01-07 
61.01-41, 42, 44, 46, 47 
61.02-05 
61.02-31, 32, 33, 35, 36, 
37, 39, 40 Varebeskrivelse 
Strømper, understrømper, sokker, 
ankelsokker o.lign. af trikotage, ikke 
elastisk eller gummeret: 
Bortset fra damestrømper af synte­
tiske fibre 
Underbeklædningsgenstande af triko­
tage, ikke elastisk eller gummeret: 
Trusser og andre underbenklæder 
til mænd og drenge, trusser og 
andre underbenklæder til kvinder, 
piger og småbørn (bortset fra spæd­
børn), af bomuld eller syntetiske 
fibre 
Yderbeklædningsgenstande til mænd 
og drenge: 
Frakker af tekstilstoffer, imprægne­
rede eller overtrukne, henhørende 
under pos. 59.08, 59.11 eller 59.12 i 
den fælles toldtarif 
Yderbeklædningsgenstande til mænd 
og drenge: 
Frakker, kapper og slag, vævede, 
bortset fra varer under kate­
gori 14 A, af uld, bomuld eller syn­
tetiske eller regenererede fibre 
Yderbeklædningsgenstande til kvin­
der, piger og småbørn: 
B. Andre varer: 
Frakker af tekstilstoffer, impræg­
neret, overtrukket eller lamineret, 
til kvinder, piger og småbørn, af 
uld, bomuld eller kunstige og syn­
tetiske tekstilfibre 
Yderbeklædningsgenstande til kvin­
der, piger og småbørn: 
B. Andre varer: 
Frakker, kapper og slag, jakker og 
blazere, vævede, til kvinder, piger 
og småbørn, andre end de under 
kategori 15 A hørende varer af uld, 
bomuld eller kemofibre Enhed 
1000 
par 
1000 
stk. 
1 000 
stk. 
1000 
stk. 
1 000 
stk. 
1 000 
stk. 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 196/49 
Kategori 
16 
17 
18 
19 
21 
24 
26 Position i den 
fælles toldtarif 
61.01 
BVc)l 
2 
3 
61.01 
BVa)l 
2 
3 
61.03 
B 
C 
61.05 
A 
C 
61.01 
BIV 
61.02 
Bild) NIMEXE-nummer 
(1985) 
61.01-51, 54, 57 
61.01-34, 36, 37 
61.03-51, 55, 59, 81, 85, 
89 
61.05-10, 99 
60.04 
B IV b) 1 bb) 
d) 1 bb) 
60.04 
B IV b) 2 aa) 
bb) 
d) 2 aa) 
bb) 
60.05 
A II b) 4 cc) 11 
22 
33 
44 61.01-29,31,32 
61.02-25,26, 28 
60.04-47, 73 
60.04-51, 53, 81, 83 Varebeskrivelse 
Yderbeklædningsgenstande til mænd 
og drenge: 
Jakkesæt, vævede, til mænd og 
drenge, (herunder sæt, der består af 
to eller tre stykker, der bestilles, 
emballeres, transporteres og nor­
malt sælges sammen) af uld, 
bomuld eller kemofibre, undtagen 
skisæt 
Yderbeklædningsgenstande til mænd 
og drenge: 
Jakker og blazere (undtagen 
arbejdsjakker, hjemmejakker og 
strandjakker), vævede, til mænd og 
drenge, af uld, bomuld eller 
kunstige og syntetiske fibre 
Underbeklædningsgenstande til 
mænd og drenge (herunder flipper, 
skjortebryster og manchetter): 
Underbeklædningsgenstande, væve­
de, andre end skjorter (herunder 
sports- og arbejdskjorter) til mænd 
og drenge, af uld, bomuld eller 
kungstige og syntetiske tekstilfibre 
Lommetørklæder 
Yderbeklædningsgenstande til mænd 
og drenge: 
Yderbeklædningsgenstande til kvin­
der, piger og småbørn: 
B. Andre varer: 
Parca-coats; anorakker; vindjak­
ker, blousonjakker, o.lign., 
vævede, af uld, bomuld eller korte 
kemofibre 
Underbeklædningsgenstande af triko­
tage, ikke elastisk eller gummeret: 
Pyjamas af trikotage, bomuld eller 
syntetiske fibre, til mænd og drenge 
Underbeklædningsgenstande af triko­
tage, ikke elastisk eller gummeret: 
Pyjamas og anden natbeklædning 
af trikotage, af bomuld eller synteti­
ske fibre, til kvinder, piger og 
småbørn (bortset fra spædbørn) 
Yderbeklædningsgenstande, tilbehør 
til beklædningsgenstande og andre 
varer af trikotage, ikke elastisk eller 
gummeret: 
A. Yderbeklædningsgenstande og til­
behør til beklædningsgenstande: 
II. Andre varer: Enhed 
1000 
stk. 
1 000 
stk. 
tons 
1000 
stk. 
1000 
stk. 
1000 
stk. 
Nr. C 196/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 8. 85 
Kategori Position i den 
fælles toldtarif 
26 
(fortsat) 61.02 
BIIe)4bb) 
cc) 
dd) 
ee) 
27 60.05 
A II b) 4 dd) 
61.02 
B II e) 5 aa) 
bb) 
cc) 
28 60.05 
A II b) 4 ee) NIMEXE-nummer 
(1985) 
60.05-45, 46, 47, 48 
61.02-48, 52, 53, 54 
60.05-51, 52, 54, 58 
61.02-57,58,62 
29 61.02 
BIIe)3aa) 
bb) 
cc) 
30 A 61.04 
BI 60.05-61, 62, 64 
61.02-42,43,44 
61.04-11, 13, 18 Varebeskrivelse 
Yderbeklædningsgenstande til kvin­
der, piger og småbørn: 
B. Andre varer: 
Vævede kjoler og kjoler af triko­
tage til kvinder, piger og småbørn 
(bortset fra spædbørn), af uld, 
bomuld eller kemofibre 
Yderbeklædningsgenstande, tilbehør 
til beklædningsgenstande og andre 
varer af trikotage, ikke elastisk eller 
gummeret: 
A. Yderbeklædningsgenstande og til­
behør til beklædningsgenstande: 
II. Andre varen 
Yderbeklædningsgenstande til kvin­
der, piger og småbørn: 
B. Andre varer: 
Nederdele, indbefattet buksene­
derdele til kvinder, piger og 
småbørn (bortset fra spædbørn) 
vævede eller af trikotage, af uld, 
bomuld eller kemofibre. 
Yderbeklædningsgenstande og andre 
varer af trikotage, ikke elastisk eller 
gummeret: 
A. Yderbeklædningsgenstande og til­
behør til beklædningsgenstande: 
II. Andre varer: 
Benklæder af trikotage (bortset 
fra shorts), andre end til spæd­
børn 
Yderbeklædningsgenstande til kvin­
der, piger og småbørn: 
B. Andre varer: 
Dragter og kostumer, herunder 
kjoledragter og buksedragter, 
vævede (herunder sæt, der består 
af to eller tre stykker, der bestilles, 
emballeres, transporteres og nor­
malt sælges sammen, til kvinder, 
piger og småbørn (andre end 
spædbørn), af uld, bomuld eller 
kemofibre, undtagen skisæt 
Underbeklædningsgenstande til kvin­
der, piger og småbørn: 
Pyjamas og anden natbeklædning, 
vævede, til kvinder, piger og 
småbørn, af uld, bomuld eller kem­
ofibre 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 196/51 
Kategori 
30 B Position i den 
fælles toldtarif 
61.04 
Bil 
31 61.09 
D 
68 
73 60.05 
A II b) 3 
76 61.01 
Bl 
61.02 
Blla) 
78 61.01 
Allb) 
B III 
Vf)l 
g)l 
2 
3 NIMEXE-nummer 
(1985) 
61.04-91, 93, 98 
).04 
I 
II 
II] a) 
b) 
c) 
a) 
b) 
c) 
d) 61.09-50 
60.04-02, 03, 04, 06, 07, 
08, 10, 11, 12, 14 
60.05-16, 17, 19 
61.01-13, 15, 17, 19 
61.02-12, 14 
61.01-09, 24, 25, 26, 81, 
92, 95, 96 Varebeskrivelse 
Underbeklædningsgenstande til kvin­
der, piger og småbørn: 
Underbeklædningsgenstande, væve­
de, bortset fra pyjamas og anden 
natbeklædning, til kvinder, piger og 
småbørn (bortset fra spædbørn), af 
uld, bomuld eller kemofibre 
Korsetter, hofteholdere, brystholdere, 
seler, sokkeholdere, strømpebånd, 
o.lign. (herunder sådanne varer af 
trikotage), også elastiske: 
Brystholdere, vævede eller af triko­
tage 
Underbeklædningsgenstande af triko­
tage, ikke elastisk eller gummeret: 
A. Beklædningsgenstande til spæd­
børn; beklædningsgenstande til 
piger, til og med handelsstørrelse 
86: 
Underbeklædningsgenstande af 
trikotage, ikke elastisk eller gum-
merret, til spædbørn 
Yderbeklædningsgenstande og andre 
varer af trikotage, ikke elastisk eller 
gummeret: 
A. Yderbeklædningsgenstande og til­
behør til beklædningsgenstande: 
II. Andre: 
Træningsdragter af trikotage, 
ikke elastisk eller gummeret 
Yderbeklædningsgenstande til mænd 
og drenge: 
Yderbeklædningsgenstande til kvin­
der, piger og småbørn: 
B. Andre varer: 
Arbejds- og beskyttelsesbeklæd-
ning, vævet, til mænd og drenge; 
kitler og forklæder samt anden 
arbejds- og beskyttelsesbeklæd-
ning, vævet, til kvinder, piger og 
småbørn; af uld, bomuld eller syn­
tetiske eller regenererede fibre 
Yderbeklædningsgenstande til mænd 
og drenge: 
Badekåber; slåbrokker, hjemmejak-
ker o.lign. beklædningsgenstande til 
indendørs brug; skisæt bestående af 
to eller tre dele, samt andre yderbe­
klædningsgenstande til mænd og 
drenge, bortset fra de under katego­
rierne 6, 14 A, 14 B, 16, 17, 21, 72 
og 76 henhørende beklædningsgen­
stande af uld, bomuld eller kemo­
fibre Enhed 
tons 
1000 
stk. 
tons 
1000 
stk. 
tons 
tons 
Nr. C 196/52 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5.8.85 
Kategori 
81 
83 Position i den 
fælles toldtarif 
61.02 
BI b) 
Ile) 
e) 8 aa) 
9aa) 
bb) 
cc) 
60.05 
Alla) 
b) 4 hh) 11 
22 
33 
44 
ijij)ll 
kk) 11 
11) 11 
22 
33 
44 NIMEXE-nummer 
(1985) 
61.02-07, 22, 23, 24, 85, 
90, 91, 92 
60.05-04, 76, 77, 78, 79, 
81, 85, 88, 89, 90, 91 Varebeskrivelse 
Yderbeklædningsgenstande til kvin­
der, piger og småbørn: 
B. Andre varer: 
Badekåber og -jakker; housecoats, 
segetrøjer o.lign. beklædningsgen­
stande til indendørs brug og andre 
yderbeklædningsgenstande, væve­
de, til kvinder, piger og småbørn, 
bortset, fra de under kategori­
erne 6, 7, 15 A, 15 B, 21, 26, 27, 29, 
72, 76 og 80, henhørende beklæd­
ningsgenstande, af uld, bomuld 
eller kemofibre 
Yderbeklædningsgenstande og andre 
varer af trikotage, ikke elastisk eller 
gummeret: 
A. Yderbeklædningsgenstande og til­
behør til beklædningsgenstande: 
II. I andre tilfælde: 
Yderbeklædningsgenstande af 
trikotage, ikke elastisk eller 
gummeret, bortset fra de under 
kategorierne 5, 7, 26, 27, 28, 
71, 72, 73, 74 og 75 hørende af 
uld, bomuld eller kemofibre Enhed 
tons 
tons 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 196/53 
GRUPPE III A 
Kategori Position i den fælles toldtarif 
33 51.04 
AHIa) 
62.03 
B II b) 1 NIMEXE-nummer 
(1985) 
34 51.04 
A III b) 51.04-06 
62.03-51, 59 
51.04-08 
35 51.04 
AIV 
51.04-10, 11, 13, 15, 17, 
18,21,23,25,27,28,32, 
34, 36, 41, 48 
51.04-10, 15, 17, 18, 23, 
25,27,28,32,34,41,48 
36 51.04 
B III 
51.04-55, 56, 58, 62, 64, 
66,72,74,76,81,89,93, 
94, 97, 98 
51.04-55, 58, 62, 64, 72, 
74,76,81, 89,94,97,98 Varebeskrivelse 
Vævet stof af endeløse kemofibre (her­
under stof vævet af monofilamenter 
eller strimler henhørende under pos. 
51.01 og 51.02): 
A. Af syntetiske fibre: 
Sække og poser til emballage: 
B. Af andre tekstilmaterialer: 
II. Andre varer: 
Stoffer af strimler og lignende 
af polyethylen eller polypropy­
len af bredde på under 3 m; 
sække, vævede, fremstillet af 
disse strimler og lignende 
Vævet stof af endeløse kemofibre (her­
under stof vævet af monofilamenter 
eller strimler henhørende under pos. 
51.01 og 51.02): 
A. Af syntetiske fibre: 
Stoffer af strimler og lignende af 
polyethylen, eller polypropylen af 
bredde på 3 m eller derover 
Vævet stof af endeløse kemofibre, 
herunder stof vævet af monofilamen­
ter eller strimler henhørende under 
pos. 51.01 og 51.02): 
A. Af syntetiske fibre: 
Vævet stof af endeløse syntetiske 
fibre, bortset fra cordvæv til frem­
stilling af dæk samt stoffer med 
indhold af elastiske monofilamen­
ter: 
a) Herunder andre end ublegede 
eller blegede 
Vævet stof af endeløse kemofibre (her­
under stof vævet af monofilamenter 
eller strimler henhørende under pos. 
51.01 og 51.02): 
B. Af regenererede fibre: 
Vævet stof af endeløse regenere­
rede fibre, bortset fra cordvæv til 
fremstilling af dæk samt stoffer 
med indhold af elastiske monofila­
menter: 
a) Herunder andre end ublegede 
eller blegede Enhed 
tons 
tons 
tons 
tons 
Nr. C 196/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 8. 85 
Kategori 
37 
38 A 
38 B 
40 
41 
42 Position i den fælles toldtarif 
56.07 
B 
60.01 
BIb)l 
62.02 
All 
62.02 
BIVa) 
c) 
ex 51.01 
A 
ex 51.01 
B NIMEXE-nummer 
(1985) 
56.07-50, 51, 55, 56, 
60,61,65,67,68,69, 
71,72,73,74,77,78, 
83, 84, 87 
56.07-50, 55, 56, 59, 
65,67,69,70,71,73, 
77, 78, 83, 84, 87 
60.01-40 
62.02-09 
62.02-83, 85, 89 
51.01-01, 02, 03, 04, 
09, 10, 12, 20, 22, 24, 
29,30,41,42,43,44, 
48 
51.01-50, 61, 67, 68, 
77, 78, 80 59, 
70, 
82, 
61, 
74, 
08, 
27, 
46, 
71, Varebeskrivelse 
Vævet stof af korte kemofibre eller af 
affald af kemofibre: 
B. Af regenererede fibre: 
Vævet stof af endeløse regenere­
rede fibre eller af affald af kemo­
fibre, bortset fra vævede bånd, 
vævede fløjls-, plys- og chenille--
stoffer (herunder håndklædefrot-
terstof og lignende frotterstof): 
a) Herunder andre end ublegede 
eller blegede 
Trikotagestof, ikke elastisk eller gum­
meret: 
B. Af kemofibre: 
Trikotagestof af syntetiske fibre til 
forhæng og gardiner 
Sengelinned, dækketøj, håndklæder, 
vaskeklude og viskestykker, gardiner 
og andre boligtekstiler 
A. Stores 
Sengelinned, dækketøj, håndklæder, 
vaskeklude og viskestykker; gardiner 
og andre boligtekstiler 
B. Andre varer: 
Gardiner (bortset fra stores) og 
andre boligtekstiler, vævede 
Garn af endeløse kemofibre, ikke i 
detailsalgsoplægninger 
A. Garn af endeløse syntetiske fibre: 
Garn af endeløse syntetiske fibre, 
ikke i detailsalgsoplægninger, 
bortset fra enkelttrådet garn, snoet 
50 omgange og derunder pr. meter, 
ikke snoet 
Garn af endeløse kemofibre, detail­
salgsoplægninger 
B. Garn af endeløse regenererede 
fibre: 
Garn af endeløse regenererede 
fibre, ikke i detailsalgsoplægnin­
ger, bortset fra enkelttrådet garn af 
viskoserayon, snoet 250 omgange 
og derunder pr. meter eller ikke 
snoet samt enkelttrådet garn af 
acetatfibre Enhed 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 196/55 
Kategori Position i den fælles toldtarif 
43 
44 51.03 
51.04 
All NIMEXE-nummer 
(1985) 
51.03-10, 20 
45 51.04 
Bil 51.04-05 
51.04-54 
46 ex 53.05 
47 53.06 
53.08 
A 53.05-10, 22, 29, 31, 38, 
39 
53.06-21, 25, 31, 35, 51, 
55, 71, 75 
53.08-11, 15 
48 53.07 
53.08 
B 
53.07-02, 08, 12, 18, 30, 
40, 51,59, 81, 89 
53.08-21, 25 
49 ex 53.10 
53.10-11, 15 Varebeskrivelse 
Garn af endeløse kemofibre, i detail-
salgsoplægninger 
Vævet stof af endeløse kemofibre (her­
under stof vævet af monofilamenter 
eller strimler henhørende under pos. 
51.01 og 51.02): 
A. Af syntetiske fibre: 
Vævet stof af endeløse syntetiske 
fibre med indhold af elastiske 
monofilamenter 
Vævet stof af endeløse kemofibre (her­
under stof vævet af monofilamenter 
eller strimler henhørende under pos. 
51.01 og 51.02): 
B. Af regenererede fibre: 
Vævet stof af endeløse regenere­
rede fibre med indhold af elastiske 
monofilamenter 
Uld og andre dyrehår (fine eller grove) 
kartet eller kæmmet-
Uld og fine dyrehår, kartet eller 
kæmmet 
Garn af kartet uld (kartegarn) ikke i 
deta i 1 salgsoplægn i nger: 
Garn, af fine dyrehår (kartede eller 
kæmmede) ikke i detailsalgsoplægnin-
ger: 
Garn af uld eller fine dyrehår, kar­
tet, ikke i detailsalgsoplægninger 
Garn af kæmmet uld (kamgarn), ikke i 
detailsalgsoplægninger: 
Garn af fine dyrehår (kartede eller 
kæmmede), ikke i detailsalgsoplæg­
ninger: 
Garn af uld eller fine dyrehår, kæm­
met, ikke i detailsalgsoplægninger 
Garn af uld, hestehår eller andre 
dyrehår (fine eller grove), i detailsalgs­
oplægninger: 
Garn af uld eller fine dyrehår, i 
detailsalgsoplægninger Enhed 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
Nr. C 196/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 8. 85 
Kategori 
50 
51 
52 
53 
54 
55 
56 
57 
58 Position i den fælles toldtarif 
53.11 
55.04 
55.06 
55.07 
56.04 
B 
56.04 
A 
56.06 
A 
56.06 
B 
58.01 NIMEXE-nummer 
(1985) 
53.11-01,03, 07, 11, 13, 
17,20,30,40,52,54,58, 
72,74,75,82,84,88,91, 
93,97 
55.04-00 
55.06-10, 90 
55.07-10, 90 
56.04-21, 23, 28 
56.04-11, 13, 15, 16, 17, 
18 
56.06-11, 15 
56.06-20 
58.01-01, 11, 13, 17, 30, 
80 Varebeskrivelse 
Vævet stof af uld eller fine dyrehår 
Bomuld, kartet eller kæmmet 
Garn af bomuld, i detailsalgsoplæg-
ninger 
Drejervævet stof af bomuld 
Korte kemofibre og affald af kemo­
fibre, kartede, kæmmede eller på 
anden måde beredt til spinding: 
B. Regenererede fibre: 
Korte regenererede fibre, herunder 
affald, kartet eller kæmmet 
Korte kemofibre og affald af kemo­
fibre, kartede, kæmmede eller på 
anden måde beredt til spinding: 
A. Syntetiske fibre: 
Korte syntetiske fibre, herunder 
affald, kartet eller kæmmet 
Garn af korte kemofibre eller af affald 
af kemofibre, i detailsalgsoplægnin-
ger: 
Garn af korte syntetiske fibre (her­
under affald), detailsalgsoplægnin-
ger 
Garn af korte kemofibre eller af affald 
af kemofibre, i detailsalgsoplægnin-
ger: 
Garn af korte regenererede fibre 
(herunder affald), i detailsalgso-
plægninger 
Gulvtæpper (herunder gulvløbere og 
måtter) knyttede, også konfektione­
rede Enhed 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 196/57 
58.03-00 NIMEXE-nummer 
(1985) 
58.02-04, 06, 07, 09, 56, 
61,65,71,75,81,85,90 
59.02-01,09 
58.05-01, 08, 30, 40, 51, 
59,61,69,73,77,79,90 
58.06-10, 90 
58.07-31, 39, 50, 80 
58.08-10, 90 
58.09-11, 19, 21,31, 35, 
39, 91, 95, 99 
58.10-21, 29, 41, 45, 49, 
51, 55, 59 Varebeskrivelse Enhed 
Andre gulvtæpper (herunder gulvlø- tons 
bere og måtter), også konfektionerede: 
kelim- og sumachtæpper og lignende 
tæpper, også konfektionerede: 
Filt og varer deraf, også imprægneret 
eller overtrukket: 
A. Filt i løbende længder eller kun 
tilskåret i kvadratisk eller rektan­
gulær form: 
Gulvtæpper, vævede eller af triko­
tage, også konfektionerede; kelim-
og sumachtæpper og lignende tæp­
per, også konfektionerede; gulvbe­
lægning af filt 
Håndvævede tapisserier (af typerne: tons 
Gobelin, Flandern, Aubisson, Beau-
vais o.lign.) og håndbroderede tapisse­
rier (med gobelinsting, korssting etc), 
også konfektionerede 
Håndfremsstillede tapisserier 
Vævede bånd (bortset fra varer henhø- tons 
rende under pos. 58.06) og bånd be­
stående af sammenlimede parallele 
garner eller fibre: 
Vævede bånd af bredde højst 30 cm, 
forsynet med æg (vævet, limit eller 
frembragt på anden måde), bortset 
fra etiketter o.lign.: bånd bestående 
af sammenlimede parallelle garner 
eller fibre 
Vævede etiketter, emblemer o.lign. tons 
ikke broderede, i løbende længder 
eller tilskårne stykker 
Chenillegarn; overspundet garn (bort­
set fra garn henhørende under pos. 
52.01 og overspundet garn af 
hestehår); agramaner, possement og 
lignende arbejder i løbende længder, 
kvaster, pomponer o.lign.: 
Chenillegarn; overspundet garn 
(bortset fra garn overtrukket med 
metal og overspundet garn af 
hestehår); agramaner og lignende 
arbejder i løbende længder; kvaster, 
pomponer o.lign. 
Tyl og knyttede netsstoffer, umøn-
strede 
Tyl og knyttede netsstoffer, møn­
strede, hånd- eller maskinfremstillede 
blonder og kniplinger, i løbende læng­
der, strimler eller motiver 
Broderier, i løbende længder, strimler 
eller motiver 
Nr. C 196/58 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5.8.85 
Kategori 
63 Position i den fælles toldtarif 
60.01 
Bla) 
60.06 
A 
64 NIMEXE-nummer 
(1985) 
60.01 
BIb)2 
3 
65 
66 60.01 
A 
BI b)4 
II 
CI 
62.01 
A 
BI 
II a) 
b) 
c) 60.01-30 
60.06-11,18 
60.01-51, 55 
60.01-01, 10, 62, 64, 65, 
68,72,74,75,78,81,89, 
92, 94, 96, 97 
62.01-10, 20, 81, 85, 93, 
95 Varebeskrivelse 
Trikotagestof, ikke elastisk eller gum­
meret: 
B. Af kemofibre: 
Stof og varer af trikotage, elastisk eller 
gummeret (herunder knæbeskyttere og 
elastikstrømper): 
A. Trikotagestof: 
Trikotagestof, ikke elastisk eller 
gummeret, af syntetiske fibre med 
indhold af elastiske monofilamen­
ter og kemofibermateriale (undta­
gen som kantning o.lign.); trikota­
gestof, elastisk eller gummeret 
Trikotagestof, ikke elastisk eller gum­
meret: 
B. Af kemofibre: 
Blondestoffer og stoffer med 
opskåren luv, af trikotagestof, ikke 
elastisk eller gummeret, i løbende 
længder, af syntetiske fibre 
Trikotagestof, ikke elastisk eller gum­
meret: 
Trikotagestof, ikke elastisk eller 
gummeret, bortset fra de under 
kategorierne 38 A, 63 og 64 henhø­
rende varer af uld, bomuld og ke­
mofibre 
Plaider og lignende tæpper: 
Plaider og lignende tæpper af uld, 
bomuld og kemofibre 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende 
GRUPPE III B Nr. C 196/59 
Kategori 
10 
67 
* 
69 
70 Position i den 
fælles toldtarif 
60.02 
A 
B 
60.05 
A II b) 5 
B 
60.06 
Bil 
III 
60.04 
B IV b) 2 cc) 
60.04 
BIII NIMEXE- nummer 
(1985) 
60.02-40 
60.02-50, 60, 70, 80 
60.05-93, 94, 95, 96, 97, 
98,99 
60.06-92, 96, 98 
60.05-97 
60.04-54 
60.04-31,33,34 Varebeskrivelse 
Handsker, vanter og luffer af triko­
tage, ikke elastisk eller gummeret: 
Handsker, vanter og luffer, 
imprægneret eller overtrukket med 
plast 
Handsker, vanter og luffer, ikke 
imprægneret eller overtrukket med 
plast 
Yderbeklædningsgenstande og andre 
varer af trikotage, ikke elastisk eller 
gummeret: 
Stof og varer af trikotage, elastisk 
eller gummeret (herunder knæbeskyt­
tere og elastikstrømper): 
B. I andre tilfælde: 
Tilbehør til beklædningsgenstande 
og andre varer (bortset fra beklæd­
ningsgenstande) af trikotage, ikke 
elastisk eller gummeret; varer 
(bortset fra badedragter) af triko­
tage, elastisk eller gummeret af 
uld, bomuld eller kemofibre: 
a) Sække og poser til emballage, 
fremstillet af strimler og lig­
nende af polyethylen eller poly­
propylen 
Underbeklædningsgenstande af triko­
tage ikke elastisk eller gummeret: 
B. Af andre tekstilmaterialer: 
Trusser og andre underbenklæder 
af trikotage, af syntetiske fibre, til 
kvinder, piger og småbørn (bortset 
fra spædbørn) 
Underbeklædningsgenstande af triko­
tage, ikke elastisk eller gummeret: 
B. Af andre tekstilmaterialer: 
Strømpebenklæder Enhed 
1000 
par 
tons 
1000 
stk. 
1000 
stk. 
Nr. C 196/60 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 8. 85 
Kategori 
71 
72 Position i den 
fælles toldtarif 
60.05 
A II b) 1 
60.05 
A II b) 2 NIMEXE- nummer 
(1985) 
60.05-06, 07, 08, 09 
60.06 
BI 
74 61.01 
BII 
61.02 
Bllb) 60.05-11, 13, 15 
60.06-91 
60.05 
AIIb)4gg)U 
22 
33 
44 61.01-22, 23 
61.02-16, 18 Varebeskrivelse 
Yderbeklædningsgenstande og andre 
varer af trikotage, ikke elastisk eller 
gummeret: 
A. Yderbeklædningsgenstande og til­
behør til beklædningsgenstande: 
II. Andre: 
b) Andre yderbeklædnings­
genstande: 
1. Beklædningsgenstande 
til spædbørn, beklæd­
ningsgenstande til piger, 
til og med handelsstør-
relse 86: 
Yderbeklædningsgen­
stande af trikotage, til 
spædbørn, af uld, 
bomuld eller kemofibre 
Yderbeklædningsgenstande og andre 
varer af trikotage, ikke elastisk eller 
gummeret: 
A. Yderbeklædningsgenstande og til­
behør til beklædningsgenstande: 
II. Andre: 
Stof og varer af trikotage, elastisk 
eller gummeret (herunder knæbeskyt­
tere og elastikstrømper): 
B. Andre: 
Badedragter af trikotage 
Yderbeklædningsgenstande til mænd 
og drenge: 
Yderbeklædningsgenstande til kvin­
der, piger og småbørn: 
B. Andre varer: 
Badebeklædning, vævet, af uld, 
bomuld eller syntetiske eller rege­
nererede fibre 
Yderbeklædningsgenstande og andre 
varer af trikotage, ikke elastisk eller 
gummeret: 
A. Yderbeklædningsgenstande og til­
behør til beklædningsgenstande: 
II. I andre tilfælde: Enhed 
tons 
1000 
stk. 
1000 
stk. 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 196/61 
Kategori Position i den 
fælles toldtarif 
74 
(fortsat) 
75 60.05 
A II b) 4 ff) 
77 60.03 
Blla) 
80 61.02 
Ala) 
b) 
61.04 
A 
82 60.04 
B IV a) 
c) NIM EXE- nummer 
(1985) 
60.05-71, 72,73,74 
60.05-66, 68 
60.03-24, 26 
61.02-01, 03 
61.04-01,09 
60.04-38, 60 Varebeskrivelse 
Dragter og kostumer, herunder 
kjoledragter og buksedragter 
(herunder sæt bestående af to 
eller tre stykker, der bestilles, 
emballeres, transporteres og 
normalt sælges sammen), af 
trikotage, ikke elastisk eller 
gummeret, af uld, bomuld eller 
kemofibre, til kvinder, piger 
og småbørn (bortset fra spæd­
børn), undtagen skisæt 
Yderbeklædningsgenstande og andre 
varer af trikotage, ikke elastisk eller 
gummeret: 
A. Yderbeklædningsgenstande og til­
behør til beklædningsgenstande: 
II. Andre varer: 
Jakkesæt (herunder sæt bestå­
ende af to eller tre stykker, der 
bestilles, emballeres, transpor­
teres og normalt sælges sam­
men) af trikotage, ikke elastisk 
eller gummeret, af uld, bomuld 
eller kemofibre, til mænd og 
drenge, undtagen skisæt 
Strømper, understrømper, sokker, 
ankelsokker o.lign. af trikotage, ikke 
elastisk eller gummeret: 
Damestrømper af syntetiske fibre 
Yderbeklædningsgenstande til kvin­
der, piger og småbørn: 
A. Beklædningsgenstande til spæd­
børn ; beklædningsgenstande til 
piger, til og med handelsstørrelse 
86; 
Underbeklædningsgenstande til kvin­
der, piger og småbørn: 
A. Beklædningsgenstande til spæd­
børn beklædningsgenstande til 
piger, til og med handelsstørrelse 
86: 
Vævede beklædningsgenstande til 
spædbørn, af uld, bomuld eller 
kemofibre Enhed 
Underbeklædningsgenstande af triko­
tage, ikke elastisk eller gummeret: 
B. Af andre tekstilmaterialer: 
Underbeklædningsgenstande, an­
dre end til spædbørn, af trikotage, 
ikke elastisk eller gummeret, af uld 
eller fine dyrehår eller af regene­
rerede fibre 1000 
stk. 
1000 
stk. 
1000 
par 
tons 
tons 
Nr. C 196/62 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 8. 85 
Kategori 
84 
85 
86 
87 
88 Position 
fælles tol 
61.06 
B 
C 
D 
E 
61.07 
B 
C 
D 
61.09 
A 
B 
C 
E 
61.10 
61.11 NIMEXE- nummer 
(1985) 
61.06-30, 40, 50, 60 
61.07-30, 40, 90 
61.09-20, 30, 40, 80 
61.10-00 
61.11-00 Varebeskrivelse 
Sjaler, tørklæder, mantiller, slør 
o.lign.: 
Sjaler, tørklæder, mantiller, slør 
o.lign., bortset fra varer af triko­
tage, af uld, bomuld, eller kemo­
fibre 
Slips- og halsbind: 
Sjaler, tørklæder, mantiller, slør 
o.lign.; bortset fra varer af triko­
tage, af uld, bomuld, eller kemo­
fibre 
Korsetter, hofteholdere, brystholdere, 
seler, sokkeholdere, strømpebånd 
o.lign. (herunder sådanne varer af 
trikotage), også elastiske: 
Korsetter, hofteholdere, seler, sok­
keholdere, strømpebånd o.lign., 
bortset fra brystholdere (herunder 
sådanne varer af trikotage), også 
elastiske 
Handsker, vanter, luffer, strømper og 
sokker, ikke af trikotage 
Konfektioneret tilbehør til beklæd­
ningsgenstande (f.eks. ærmeblade, 
skulderpuder, bælter, ærmeskånere og 
lommer): 
Ikke af trikotage Enhed 
tons 
tons 
1000 
stk. 
tons 
tons 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende 
GRUPPE III C Nr. C 196/63 
Kategori 
90 
91 
92 
93 Position i den 
fælles toldtarif 
ex 59.04 
62.04 
All 
Bil 
51.04 
AI 
BI 
59.11 
A III a) 
62.03 
BI b) 
II a) 
b)2 
c) NIMEXE-nummer 
(1985) 
59.04-11, 12, 14, 15, 17, 
18, 19,21 
62.04-23, 73 
51.04-03,52 
59.11-15 
62.03-30, 40, 97, 98 
59.01-07, 12, 14, 15, 16, 
18, 21,29 
59.02-35, 41, 47, 51, 57, 
59, 91, 95, 97 
59.03-01, 11, 21, 23, 25, 
29,30 Varebeskrivelse 
Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet: 
Sejlgarn, reb og tovværk, af synteti­
ske fibre, også flettet 
Presenninger, sejl, markiser, telte og 
lejrudstyr: 
Telte 
Vævet stof af endeløse kemofibre 
(herunder stof vævet af monofilamen­
ter eller strimler henhørende under 
pos. 51.01 og 51.02): 
Tekstilstoffer (bortset fra trikotage-
stof), imprægneret, overtrukket eller 
lamineret med gummi: 
A. Tekstilstoffer, imprægneret, over­
trukket eller lamineret med gummi 
(bortset fra varer omfattet af pos. 
59.11 B): 
III. Andre varer: 
Vævet stof af kemofibre og 
tekstilstoffer, imprægneret, 
overtrukket eller lamineret 
med gummi, cordvæv til 
fremstilling af dæk 
Sække og poser til emballage: 
B. Af andre tekstilmaterialer: 
Sække og poser til emballage, af 
andre stoffer end dem, der er frem­
stillet af strimler og lignende af 
polyethylen og polypropylen 
Vat og varer deraf; flok, støv og 
nopper af tekstilmaterialer 
Filt og varer deraf, også imprægneret 
eller overtrukket: 
Filt og varer deraf, også imprægne­
ret eller overtrukket, bortset fra 
varer til gulvbelægning 
Fiberdug samt varer deraf, også 
imprægneret eller overtrukket: 
Bortset fra beklædningsgenstande 
og tilbehør til beklædningsgen­
stande Enhed 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
Nr. C 196/64 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 8. 85 
Kategori 
97 
98 
99 Position i den 
fælles toldtarif 
59.05 NIMEXE-nummer 
(1985) 
59.05-11, 31, 39, 51, 59, 
91,99 
59.06 
59.07 
100 
101 
102 
103 
104 59.08 
ex 59.04 
59.10 
59.11 
AI 
II 
III b) 
B 
59.12 59.06-00 
59.07-10, 90 
59.08-10, 51, 61, 71, 79 
59.04-80 
59.10-10,31, 39 
59.11-11, 14, 17, 20 
59.12-00 Varebeskrivelse 
Knyttede netstoffer af varer under 
pos. 59.04, også i tilskårne stykker 
eller konfektionerede; færdige fiske­
net af garn, sejlgarn, reb og tovværk: 
Knyttede netstoffer af sejlgarn, reb 
og tovværk, også i tilskårne stykker 
eller konfektionerede; færdige 
fiskenet af garn, sejlgarn, reb og 
tovværk 
Andre varer fremstillet af garn, sejl­
garn, reb og tovværk (bortset fra teks­
tilstoffer og varer deraf): 
Varer fremstillet af garn, sejlgarn, 
reb og tovværk (bortset fra tekstil-
stoffer og varer deraf samt varer 
henhørende under kategori 97) 
Tekstilstoffer, overtrukket med vege­
tabilske carbohydratgummier eller sti-
velsesholdige substanser, af den art, 
der anvendes til fremstilling af bog­
bind, etuier m.v.; kalkerlærred; præ­
pareret malerlærred: buckram og lig­
nende tekstilstoffer til fremstilling af 
hatte m.v. 
Tekstilstoffer, imprægneret, overtruk­
ket eller lamineret med cellulosederi­
vater eller anden plast 
Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet: 
Sejlgarn, reb og tovværk, også flet­
tet, ikke af syntetiske fibre 
Linoleum med tekstilunderlag til 
enhver anvendelse, også i tilskårne 
stykker: gulvbelægningsmateriale 
bestående af tekstilunderlag med 
anden belægning end linoleumsmasse, 
også i tilskårne stykker 
Tekstilstoffer (bortset fra trikotage-
stof), imprægneret, overtrukket eller 
lamineret med gummi: 
Bortset fra cordvæv til fremstilling 
afdæk 
Tekstilstoffer, imprægneret eller over­
trukket på anden måde; malede tea­
terkulisser, malede atelierbagtæpper 
o.lign.: 
Tekstilstoffer, imprægneret eller 
overtrukket på anden måde, bortset 
fra de under kategorierne 99, 100, 
102 og 103 henhørende varer; 
malede teaterkulisser, malede ateli­
erbagtæpper o.lign. Enhed 
tons 
tons 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 196/65 
Kategori 
105 
106 
107 
108 
109 
110 
111 
112 
113 
114 Position i den 
fælles toldtarif 
59.13 
59.14 
59.15 
59.16 
62.04 
AI 
BI 
62.04 
AIII 
BIII 
62.04 
AIV 
BIV 
62.05 
A 
B 
D 
E 
62.05 
C 
59.17 
A 
Bil 
C 
D NI M EX E-nummer 
(1985) 
59.13-01, 11, 13, 15, 19, 
32, 34, 35, 39 
59.14-00 
59.15-10, 90 
59.16-00 
62.04-21, 61, 69 
62.04-25, 75 
62.04-29, 79 
62.05-01, 10, 30, 93, 95, 
99 
62.05-20 
59.17-10, 29, 32, 38, 49, 
51,59,71,79,91,93,95, 
99 Varebeskrivelse 
Elastiske tekstilstofTer (undtagen tri­
kotagestof) bestående af tekstil i for­
bindelse med gummitråde 
Væger af tekstil, vævede, flettede eller 
strikkede, til lamper, ovne, tændere, 
lys o.lign.; glødenet og glødestrømper 
samt rørformede emner til fremstilling 
deraf 
Brandslanger og lignende slanger af 
tekstil, også med foring, armering og 
armaturer af andre materialer 
Driv- og transportremme af tekstil, 
også forstærket med metal eller andet 
materiale 
Presenninger, sejl, markiser, telte og 
lejrudstyr: 
Presenninger, sejl og markiser, 
vævede 
Presenninger, sejl, markiser, telte og 
lejrudstyr: 
Luftmadrasser, vævede 
Presenninger, sejl, markiser, telte og 
lejrudstyr: 
Lejrudstyr, vævet, bortset fra luft­
madrasser og telte 
Andre konfektionerede tekstilvarer 
(herunder snitmønstre): 
Andre konfektionerede tekstilvarer, 
bortset fra de under kategorierne 
113 og 114 henhørende varer 
Andre konfektionerede tekstilvarer 
(herunder snitmønstre): 
C. Gulvklude, karklude, støveklude 
og pudseklude: 
Gulvklude, karklude, støveklude 
og pudseklude, ikke af trikotage 
Tekstilstoffer og artikler af tekstil, til 
teknisk brug Enhed 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 8. 85 
GRUPPE IV 
NIMEXE-nummer 
(1985) 
54.03-10, 31, 35, 
50, 61, 69 
54.04-10,90 
54.05-21, 25, 31, 
51, 55, 61, 68 37, 
35, 39, 
38, Varebeskrivelse 
62.02-15 
62.02-61, 75 
62.02-01, 87 
59.04-60 
62.03-20 Garn af hør eller ramie, ikke i detail-
salgsoplægninger 
Garn af hør eller ramie, i detailsalgs-
oplægninger 
Vævet stof af hør eller ramie 
Sengelinned, dækketøj, håndklæder, 
vaskeklude- og viskestykker; gardiner 
og andre boligtekstiler: 
B. Andre varer: 
Sengelinned af hør eller ramie, 
ikke af trikotage 
Sengelinned, dækketøj, håndklæder, 
vaskeklude og viskestykker; gardiner 
og andre boligtekstiler: 
B. Andre varer: 
Dækketøj, håndklæder vaske­
klude, viskestykker og lignende 
køkkentekstiler, af hør eller ramie, 
ikke af trikotage 
Sengelinned, dækketøj, håndklæder, 
vaskeklude og viskestykker; gardiner 
og andre boligtekstiler: 
Gardiner og andre boligtekstiler, af 
hør eller ramie, ikke af trikotage 
Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet: 
Sejlgarn, reb og tovværk, også flet­
tet, af hør eller ramie 
Sække og poser til emballage: 
B. Af andre tekstilmaterialer 
I. Brugte varer: 
a) Af hør eller sisal: 
Sække og poser til embal­
lage, brugte, af hør eller 
sisal, ikke af trikotage 
5. 8. 85 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 196/67 
Kategori Position  i den fælles  toldtarif NIM  EX E-nummer 
(1985) Varebeskrivelse Enhed 
123 ex 58.04 Vævede  fløjls-,  plys-,  og chenillestof-
fer (bortset  fra  varer  henhørende 
under  pos.  55.08  og 58.05): tons 
ex 61.06 
F 
58.04-80 
61.06-90 Sjaler,  tørklæder,  mantiller,  slør  og 
lignende: 
Vævede,  fløjls-  og chenillestoffer,  af 
hør eller  ramie,  bortset  fra varer 
af vævede  bånd;  sjaler,  tørklæder, 
mantiller,  slør  o.lign.  af hør  eller 
ramie,  ikke  af trikotage 
De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 8. 85 
GRUPPE V 
NIMEXE-nummer 
(1985) 
56.01-11, 13, 15, 16, 17, 
18 
56.02-11, 13, 15, 19 
56.03-11, 13, 15, 17, 18 
51.01-15, 17, 19, 32, 34, 
38 
51.02-22, 24 
51.02-12, 13, 15 
51.02-28 
56.01-21, 23, 28 
56.02-21, 23, 28 
56.03-21, 29 Varebeskrivelse 
Korte kemofibre, ikke kartede, kæm­
mede eller på anden måde beredte til 
spinding: 
A. Syntetiske fibre 
Bånd (tow) til fremstilling af korte 
kemofibre: 
A. Af syntetiske fibre 
Affald af kemofibre (herunder garnaf­
fald og opkradsede klude), ikke kar­
tet, kæmmet eller på anden måde 
beredt til spinding: 
A. Af syntetiske fibre 
Garn af endeløse kemofibre, ikke i 
detailsalgsoplægninger: 
A. Af syntetiske fibre: 
Garn af syntetiske fibre, undtagen 
garn henhørende under kategori 
41 
Monofilamenter, strimler (kunstige 
strå o.lign.) og imiteret catgut af kemo­
fibermateriale: 
A. Af syntetisk materiale: 
II. Andre varen 
Af polyethylen eller polypro­
pylen 
Monofilamenter strimler (kunstige 
strå o.lign.) og imiteret catgut af kemo­
fibermateriale: 
A. Af syntetisk materiale: 
I. Monofilamenter 
II. Andre varer: 
Andre varer undtagen varer 
under kategori 125 B 
Korte kemofibre, ikke kartede, kæm­
mede eller på anden måde beredte til 
spinding: 
B. Regenererede fibre 
Bånd (tow) til fremstilling af korte 
kemofibre: 
B. Af regenererede fibre 
Affald af kemofibre (herunder garnaf­
fald og opkradsede klude), ikke kar­
tet, kæmmet eller på anden måde 
beredt til spinding: 
B. Af regenererede fibre 
De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 196/69 
NIMEXE-nummer 
(1985) 
51.01-63,65,74,75 
51.02-41,49 
53.05-50 
53.09-00 
53.10-20 
50.04-10, 90 
50.07-10 
50.05-10, 90, 99 
50.07-90 
50.07-99 
57.07-90 Varebeskrivelse 
Garn af endeløse kemofibre, ikke i 
detailsalgsoplægninger: 
B. Af regenererede fibre: 
II. Andet garn: 
Andet garn, undtagen garn 
henhørende under kategori 42 
Monofilamenter, strimler (kunstige 
strå o.lign.) og imiteret catgut af kemo­
fibermateriale: 
B. Af regenereret materiale 
Uld og andre dyrehår (fine eller 
grove), kartet eller kæmmet: 
Grove dyrehår, kartede eller kæm­
mede 
Garn af hestehår eller andre grove 
dyrehår, ikke i detailsalgsoplægninger 
Garn af uld, hestehår eller andre 
dyrehår (fine eller grove), i detail­
salgsoplægninger: 
Af hestehår og andre grove dyrehår 
Garn af natursilke (undtagen garn af 
schappesilke og bourettesilke), ikke i 
detailsalgsoplægninger 
Garn af natursilke (herunder schappe­
silke og bourettesilke), i detailsalgs­
oplægninger; fishgut; imiteret catgut 
af* natursilke: 
A. Garn af natursilke (undtagen 
schappesilke og bourettesilke) 
Garn af schappesilke og bourettesilke, 
ikke i detailsalgsoplægninger 
Garn af natursilke (herunder schappe­
silke og bourettesilke), i detailsalgs­
oplægninger; fishgut; imiteret catgut 
af* natursilke: 
B. Garn af schappesilke og bourette­
silke 
C. Fishgut; imiteret catgut af natur-
silke 
Garn af andre vegetabilske tekstil­
fibre; papirgarn: 
D. Andre varer: 
Garn undtagen garn henhørende 
under kategori 132, 133 og 148 B 
De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 8. 85 
NIMEXE-nummer 
(1985) 
57.07-20 
57.07-01, 03, 07 
52.01-10, 90 
53.12-00 
50.09-01, 20, 31, 39, 41, 
42, 44, 45, 47, 48, 62, 64, 
66, 68, 80 
59.17-21 
50.09-31, 44, 45, 47, 48, 
64, 66, 68 
58.04-05 
58.05-20 
57.11-10,20,90 
52.02-00 Varebeskrivelse 
Garn af andre vegetabilske tekstil­
fibre; papirgarn: 
C. Papirgarn 
Garn af andre vegetabilske tekstil-
fibre; papirgarn: 
A. Garn af hamp 
Garn af tekstilgarn og metaltråd samt 
tekstilgarn overtrukket med metal 
Vævet stof af hestehår eller andre 
grove dyrehår 
Vævet stof af natursilke (herunder 
schappesilke og bourettesilke): 
Tekstilstoffer og artikler af tekstil, til 
teknisk brug: 
B. Sigteflor, også konfektioneret: 
I. Af natursilke (undtagen bouret­
tesilke): 
a) Andre undtagen ubehand­
lede eller blegede 
Vævede fløjls-, plys- og chenillestoffer 
(bortset fra varer henhørende under 
pos. 55.08 og 58.05): 
Af natursilke 
Vævede bånd (bortset fra varer hen­
hørende under pos. 58.06) og bånd 
bestående af sammenlimede parallelle 
garner eller fibre: 
A. Vævede bånd: 
I. Af fløjls-, plys- og chenillestof­
fer: 
b) Af natursilke 
Vævet stof af andre vegetabilske teks­
tilfibre; vævet stof af papirgarn 
Vævet stof, af metaltråd eller af garn 
henhørende under pos. 52.01, anven­
deligt til beklædningsgenstande, som 
møbelstof o.lign. 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 196/71 
Position i den fælles toldtarif 
60.01 
CII 
62.01 
Bild) 
ex 58.02 
Allb) NIMEXE-nummer 
(1985) 
60.01-98 
62.01-99 
58.02-78, 88 Varebeskrivelse 
Trikotagestof, ikke elastisk eller gum­
meret: 
C. Af andre tekstilmaterialer: 
II. Af andre tekstilmaterialer: 
Trikotagestof, undtagen stof 
henhørende under kategori 38 
A, 63, 64 og 65 
Plaider og lignende tæpper: 
B. I andre tilfælde: 
II. Af andre tekstilmaterialer: 
d) Af andre tekstilmaterialer: 
Plaider og lignende tæpper 
af stoffer, undtagen stoffer 
henhørende under kategori 
66 
Andre gulvtæpper (herunder gulvlø­
bere og måtter), også konfektione­
rede; kelim- og sumachtæpper og lig­
nende tæpper, også konfektionerede: 
A. Gulvtæpper: 
Andre gulvtæpper, undtagen gulv­
tæpper henhørende under kategori 
50, 151 Aog 151 B 
Varerne henhørende under disse kategorier er blevet omtariferet inden for kategorierne 156, 157, 
158, 159, 160 og 161. 
ex 59.02 
A 
ex 59.04 
ex 59.04 
ex 59.04 
ex 59.04 59.02-45 
59.04-23 
59.04-50 
59.04-31 
59.04-35, 38 Filt og varer deraf, også imprægneret 
eller overtrukket 
A. Filt i løbende længder eller kun 
tilskåret i kvadratisk eller rektan­
gulær form: 
Anden filt undtagen varer henhø­
rende under kategori 59, 95 og 152 
af grove dyrehår 
Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet: 
Af manila (abaca) 
Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet: 
Af hamp 
Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet: 
Binde- og pressegarn til landbrugs­
maskiner, af sisal eller andre agave­
fibre 
Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet: 
Af sisal eller andre agavefibre, und­
tagen varer henhørende under kate­
gori 146 A 
Nr. C 196/72 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 8. 85 
Kategori 
146 C 
147 
148 A 
148 B 
149 A 
149 B 
149 C 
150 A Position i den fælles toldtarif 
ex 59.04 
ex 50.03 
57.06 
57.07 
B 
ex 57.10 
B 
ex 57.10 
B 
ex 57.10 
B 
57.10 
AI 
62.03 
A 11 a) NIMEXE-nummer 
(1985) 
59.04-70 
50.03-90 
57.06-11, 15,30 
57.07-10 
57.10-62 
57.10-68 
57.10-70 
57.10-21, 29 
62.03-13 Varebeskrivelse 
Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet: 
Af jute eller andre bastfibre henhø­
rende under pos. 57.03 
Affald af natursilke (herunder schap-
pesilke og bourettesilke og kokoner, 
der er uanvendelige til afhaspning, 
samt opkradsede klude: 
Andre varer undtagen ikke kartede 
eller ikke kæmmede 
Garn af jute eller andre bastfibre 
henhørende under pos. 57.03 
Garn af andre vegetabilske tekstil­
fibre; papirgarn: 
B. Garn af kokosfibre 
Vævet stof af jute eller andre bastfibre 
henhørende under pos. 57.03: 
B. Af bredde over 150 cm: 
Ubleget, af bredde over 150 cm, 
men højst 310 cm 
Vævet stof af jute eller andre bastfibre 
henhørende under pos. 57.03: 
B. Af bredde over 150 cm: 
Ubleget, af bredde over 310 cm 
Vævet stof af jute eller andre bastfibre 
henhørende under pos. 57.03: 
B. Af bredde over 150 cm: 
Vævet stof, undtagen ubleget stof 
henhørende under kategori 149 A 
og 149 B 
Vævet stof af jute eller andre bastfibre 
henhørende under pos. 57.03: 
A. Af bredde 150 cm og derunder og 
af vægt pr. m2: 
I. Under 310 g 
Sække og poser til emballage: 
Af vævet stof af jute eller andre 
bastfibre henhørende under pos. 
57.03, undtagen brugte varer, af 
stof af vægt under 310 g pr. m2 Enhed 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 196/73 
Kategori 
150 B 
150 C 
151 A 
151 B 
152 
153 Position i den fælles toldtarif 
57.10 
AH 
62.03 
Allb) 
57.10 
AIII 
62.03 
All c) 
58.02 
AI 
ex 58.02 
Allb) 
ex 59.02 
A 
62.03 
AI NIMEXE-nummer 
(1985) 
57.10-31, 39 
62.03-15 
57.10-50 
62.03-17 
58.02-02 
58.02-50 
59.02-31 Varebeskrivelse 
Vævet stof af jute eller andre bastfibre 
henhørende under pos. 57.03: 
A. Af bredde 150 cm og derunder og 
af vægt pr. m2: 
II. 310 g og derover, men højst 
500 g 
Sække og poser til emballage: 
Af vævet stof af jute eller andre 
bastfibre henhørende under pos. 
57.03, undtagen brugte varer, af 
stof af vægt 310 gog derover, men 
højst 500 g pr. m* 
Vævet stof af jute eller andre bastfibre 
henhørende under pos. 57.03: 
Af bredde 150 cm og derunder og af 
vægt over 500 g pr. m2 
Sække og poser til emballage: 
Af jute eller andre bastfibre henhø­
rende under pos. 57.03, undtagen 
brugte varer, af stof af vægt over 
500 g pr. m2 
Andre gulvtæpper (herunder gulvlø­
bere og måtter), også konfektione­
rede; kelim- og sumachtæpper og lig­
nende tæpper, også konfektionerede: 
A. Gulvtæpper: 
I. Varer af kokosfibre 
Andre gulvtæpper (herunder gulvlø­
bere og måtter), også konfektione­
rede; kelim- og sumachtæpper og lig­
nende tæpper, også konfektionerede: 
A. Gulvtæpper: 
Af jute eller andre bastfibre hen­
hørende under pos. 57.03, undta­
gen tuftede 
Filt og varer deraf, også imprægneret 
eller overtrukket: 
A. Filt i løbende længder eller kun 
tilskåret i kvadratisk eller rektan­
gulær form: 
Nålefilt af jute eller andre bast-
fibre henhørende under pos. 57.03, 
ikke imprægneret eller overtruk­
ket, ikke til gulvbelægning 
Sække og poser til emballage: 
A. Af jute eller andre bastfibre hen­
hørende under pos. 57.03: Enhed 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
I. Brugte varer 
De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 8. 85 
NIMEXE-nummer 
(1985) 
50.01-00 
50.02-00 
50.03-10 
53.01-10, 20, 30, 40 
53.02-10, 20, 93, 94, 96, 
97 
53.03-01, 05, 20, 30, 91, 
95 
53.04-00 
54.01-10, 21, 25, 30, 40, 
70 
54.02-00 
55.01-10,90 
55.02-10,90 
55.03-10, 30, 50, 90 
57.01-20, 50 
57.02-00 
57.03-10, 30, 50 
57.04-10, 90 Varebeskrivelse 
Kokoner, anvendelige til afhaspning 
Natursilke, usnoet eller kun svagt 
snoet 
Affald af natursilke (herunder schap-
pesilke og bourettesilke og kokoner, 
der er uanvendelige til afhaspning, 
samt opkradsede klude): 
Ikke kartet eller kæmmet 
Uld, ikke kartet eller kæmmet 
Andre dyrehår (fine eller grove), ikke 
kartede eller kæmmede 
Affald af uld og andre dyrehår (fine 
eller grove), ikke opkradset 
Opkradsede klude og garner af uld 
eller af andre dyrehår (fine eller 
grove) 
Hør, rå eller beredt, men ikke spun­
det; blår og affald af hør (herunder 
garnaffald og opkradsede klude) 
Ramie, rå eller beredt, men ikke spun­
det; blår og affald af ramie (herunder 
garnaffald og opkradsede klude) 
Bomuld, ikke kartet eller kæmmet 
Bomuldslinters 
Affald af bomuld (herunder garnaf­
fald og opkradsede klude), ikke kartet 
eller kæmmet 
Hamp (Cannabis sativa), rå eller 
beredt, men ikke spundet; blår og 
affald af hamp (herunder garnaffald 
og opkradsede klude samt opkradset 
tovværk) 
Manila (Musa textilis), rå eller beredt, 
men ikke spundet; blår og affald af 
manila (herunder garnaffald og 
opkradsede klude samt opkradset tov­
værk) 
Jute og andre bastfibre, ikke andet­
steds tariferet, rå eller beredte, men 
ikke spundne; blår og affald af jute og 
andre bastfibre (herunder garnaffald 
og opkradsede klude samt opkradset 
tovværk) 
Andre vegetabilske tekstilfibre, rå 
eller beredte, men ikke spundne; 
affald af sådanne tekstilfibre (herun­
der garnaffald og opkradsede klude 
samt opkradset tovværk) 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 196/75 
Kategori 
155 
156 
157 
158 
159 
160 
161 Position i den fælles toldtarif 
60.05 
A II b) 4 aa) 11 
bb) 22 aaa) 
60.04 
All d) 
III e) 
Bil d) 
IV e) 
60.05 
AIIb)4aa) 66 
bb) 11 ff0 
22 ggg) 
cc) 55 
gg) 55 
hh) 55 
ijij) 22 
kk) 22 
11) 55 
61.02 
B II e) 4 aa) 
7aa) 
61.06 
A 
61.07 
A 
61.05 
B 
61.01 
BVa)4 
b)4 
c) 4 
d)4 
e)4 
02 
g) 4 NIMEXE-nummer 
(1985) 
55.97-00 
56.97-00 
58.97-00 
60.97-00 
61.97-00 
62.97-00 
60.05-21, 38 
60.04-09, 16, 29, 90 
60.05-26, 37, 44, 49, 75, 
80, 83, 87, 92 
61.02-47, 76 
61.06-10 
61.07-10 
61.05-91 Varebeskrivelse 
Varer henhørende under kapitel 55, 
56, 58, 60, 61 og 62, som postforsen­
delse 
Yderbeklædningsgenstande og andre 
varer af trikotage, ikke elastisk eller 
gummeret: 
A. Yderbeklædningsgenstande og til­
behør til beklædningsgenstande: 
Bluser og pullovere af natursilke, 
herunder schappesilke og bouret-
tesilke, til kvinder piger og 
småbørn 
Underbeklædningsgenstande af triko­
tage, ikke elastisk eller gummeret: 
Underbeklædningsgenstande, und­
tagen varer henhørende under kate­
gori 1 til 123 
Yderbeklædningsgenstande og andre 
varer af trikotage, ikke elastisk eller 
gummeret: 
Yderbeklædningsgenstande og til­
behør til beklædningsgenstande, 
undtagen varer henhørende under 
kategori 1 til 123 og 156 
Yderbeklædningsgenstande til kvin­
der, piger og småbørn: 
II. Kjoler, bluser, herunder skjorte­
bluser, af natursilke, herunder 
schappesilke eller bourettesilke, af 
vævet stof 
Sjaler, tørklæder, mantiller, slør o. 
lign.: 
Af natursilke, herunder schappe­
silke eller bourettesilke 
Slips og halsbind: 
Af natursilke, herunder schappe­
silke eller bourettesilke 
Lommetørklæder 
Af natursilke, herunder schappe­
silke eller bourettesilke 
Yderbeklædningsgenstande til mænd 
og drenge: 
B. Andre varen Enhed 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
tons 
Nr. C 196/76 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 8. 85 
Kategori 
161 
(fortsat) 
162 Position i den f< 
6 i.02 
B II e) 1 dd) 
2dd) 
3dd) 
4ff) 
5dd) 
6dd) 
8bb) 
9dd) 
60.05 
A Ib) 
61.01 
AI 
61.02 
All NIMEXE-nummer 
(1985) 
61.01-38, 48, 58, 68, 78, 
89,98 
61.02-34, 41, 45, 55, 64, 
74, 87, 94 
60.05-03 
61.01-03 
61.02-04 Varebeskrivelse 
Yderbeklædningsgenstande til kvin­
der, piger og småbørn: 
B. Andre varer: 
Yderbeklædningsgenstande til 
mænd, drenge, kvinder, piger og 
småbørn (herunder spædbørn), 
undtagen varer henhørende under 
kategori 1 til 123 og 159 
Beklædningsgenstande, såsom cow­
boytøj og lignende tøj til udklædning 
og legebrug, af handelsstørrelse under 
158 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 196/77 
BILAG III — ANHANG III — nAPAPTHMA III — ANN EX III — ANN EXE III — 
ALLEGATO III — BIJLAGE III 
vedrørende artikel 2, stk. 1 
betreffend Artikel 2 Absatz 1 
ava<pep6u£vo ØTO dpOpo 2 jiapdypcupoc. 1 
referred to in Article 2(1) 
visée å Farticle 2 paragraphe 1 
menzionato aH'articolo 2, paragrafo 1 
als bedoeld in artikel 2, lid 1 
TEGNFORKLARING — ZEICHENERKLXRUNG — ENNOIA TON EYMBOAILMftN — 
EXPLANATION OF SYMBOLS — VALEUR DES SIGNES — VALORE DEI SEGNI — 
VERKLARING DER TEKENS 
+ = helt undergivet kvantitative restriktioner. 
— = delvist undergivet kvantitative restriktioner. For den nøjagtige betegnelse for varen, se noten på side 101. 
(*) = de kvantitative restriktioner anført med asterisk er suspenderet over for Rumænien i henhold til protokollen, som er 
bilag til aftalen EØF—Rumænien om handel med industriprodukter af 28. juli 1980. 
-» = eksempel : 48.01-07^51 =48.01 fra 07 til og med 51. 
+ = vollståndig unter mengenmåBigen Beschrånkungen. 
— = teilweise unter mengemåfligen Beschrånkungen. Bzgl. der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf 
Seite 101. 
(*) = die mit einem (*) bezeichneten mengenmåBigen Beschrånkungen sind Rumånien gegenuber gemåB Protokoll im 
Anhang zu dem Abkommen EWG—Rumånien vom 28. Juli 1980 fiber den Handel mit industriellen Erzeugnissen 
ausgesetzt. 
-» = Beispiel: 48.01-07->51 =48.01 von 07 bis 51 eingeschossen. 
+ = e£ oXoi&f)pou un6 TtoaoxiKoOi; jtepioptatiotig. 
— = ev uépei 0716 TIOOOTIKOUS jieptopia^ooi;. Ha rnv ctKptfJf) Jtepiypa<pf| TOO euTiopeunciToc,, Gkbne, crnufioxyn crrn oeXi5a 101. 
(*) = oi noaoTiKoi Ttspiopiauoi JIOU ar]|i£ubvovTai u£ évav aotepioKO 8ev urxfouv yia rnv jtepiTtToxrri TX\C, Pouuavia^, oumxova u£ TO 
TtpanéKOÅAo Ttoo anoxeXet TiapAp-rn^a rr\q aujicptovia^ EOK-Poujiavia^ vi)c, 28^ IouXtou 1980 yia TO ejwtépio 6ionrixavtK(ibv 
7ipo'i6vro)v. 
-+ = 7tapd6etyua : 48.01-07->51 =48.01 c«i6 TO 07 écoc; TO 51 aun7iepiAÆji6av6n£V0. 
+ = completely under quantitative restrictions. 
— = partially under quantitative restrictions. For exact description of the product, see note on page 101. 
(*) = quantitative restrictions marked with an asterisk have been suspended in respect of Romania in accordance with the 
Protocol annexed to the EEC-Romania Agreement on tade in industrial products of 28 July 1980. 
-» = example : 48.01-07-»51 =48.01 from 07 to 51 inclusive. 
+ = totalement sous restrictions quantitatives. 
— = partiellement sous restrictions quantitatives. Pour la désignation exacte du produit, voir note å la page 101. 
(*) = les restrictions quantitatives marquées d'un astérisque sont suspendues å l'égard de la Roumanie conformément au 
protocole annexé å l'accord CEE—Roumanie, du 28 juillet 1980, sur le commerce de produits industriels. 
-» = exemple : 48.01-07^51 =48.01 de 07 å 51 inclus. 
+ = interamente sotto restrizione quantitativa. 
— = parzialmente sotto restrizione quantitativa. Per la designazione esatta del prodotto riferirsi alle note a pagina 101. 
(*) = le restrizioni quantitative indicate con un asterisco sono sospese, nei confronti della Romania, conformemente al 
protocollo allegato all'accordo CEE—Romania del 28 luglio 1980 sul commercio di prodotti industriali. 
-> = per esempio : 48.01-07-»51 =48.01 da 07 a 51 incluso. 
+ = volledig onder kwantitatieve beperkingen. 
— = gedeeltelijk onder kwantitatieve beperkingen. Voor de juiste omschrijving van het produkt, zie opmerking op 
bladzijde 101. 
(*) = de kwantitatieve beperkingen voorzien van een sterretje worden opgeheven t.o.v. Roemenié conform het Protocol 
gehecht aan het Akkoord EEG—Roemenig van 28 juli 1980 inzake de handel in industrieprodukten. 
-• = voorbeeld : 48.01-07-• 51 =48.01 van 07 t/m 51. 
Nr. C 196/78 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 8. 85 
AL 
BG 
H 
PL 
R 
CS 
SU 
DDR 
RPC 
COR 
VN 
MO = Albanien 
= Bulgarien 
= Ungarn 
= Polen 
— Rumænien 
= Tjekkoslovakiert 
= USSR 
= Tyske 
demokratiske 
Republik Albanien 
Bulgarien 
Ungarn 
Polen 
Rumånien 
Tschechosl o wakei 
UdSSR 
Deutsche 
Demokratische 
Republik 
= Folkerepublikken Volksrepublik 
Kina 
= Nordkorea 
= Vietnam 
= Mongoliet China 
Nordkorea 
Vietnam 
Mongolei AX6avia 
Bovh/apia 
Owyyapia 
IloXwvia 
Pouuavia 
TøexoaXo6aicta 
EZIA 
AaTCicfi 
AtiuoKpatia -ny; 
Tepnavlas 
AaiKf) 
ArmoKpoTia TT£ 
Kiva^ 
Bopeiog Kopéa 
Biervdn 
MoyyoXia Albania 
Bulgaria 
Hungary 
Poland 
Romania 
Czechoslovakia 
USSR 
German 
Democratic 
Republic 
People's 
Republic 
of China 
North Korea 
Vietnam 
Mongolia Albanie 
Bulgarie 
Hongrie 
Pologne 
Roumanie 
Tchécoslovaquie 
Union soviétique 
République 
démocratique 
allemande 
République 
populaire de 
Chine 
Corée du Nord 
Viét-nam 
Mongolie Albania 
Bulgaria 
Ungheria 
Polonia 
Romania 
Cecoslovacchia 
URSS 
Repubblica 
democratica 
tedesca 
Repubblica 
popolare 
cinese 
Corea del Nord 
Vietnam 
Mongolia Albanis 
Bulgarije 
Hongarije 
Polen 
Roemenig 
Tsjechoslowakije 
URSS 
Duitse 
Democratische 
Republiek 
Volksrepubliek 
China 
Noord-Korea 
Vietnam 
Mongolie 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende 
Position i den fælles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KXAOT| TOU KoivoO AaonoXoyiou 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
04.04 El b)2 
04.06 
07.01 A I 
II a) 
b) 
III 
D I a) 
b) 
II 
F II a) 
b) 
L 
MI 
II 
07.02 B 
07.04 B 
07.05 B I 
II 
08.01 B 
C 
08.04 AI a) 1 
2 
b) 
08.05 G 
08.07 A 
08.09 
09.01 A 
11.05 
12.08 A 
13.03 A VII 
15.10 D 
16.04 D 
E 
17.04 A 
C 
D NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
K66uca? NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code (1985) 
04.04-88 
90 
04.06-00 
07.01-11 
13 
15 
17-19 
31 
33 
36 
45 
47 
73 
75 
77 
07.02-50 
07.04-50 
07.05-61 
65 
70 
08.01-31-35 
50 
08.04-11 
19 
23 
08.05-91-93 
08.07-10 
08.09-11 
19 
09.01-11- 17 
11.05-00 
12.08-01 
13.03-17 
15.10-70 
16.04-71 
75 
17.04-01 
06 
08-98 BNL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (2) 
+ 
+ 
+ DK 
-
— 
-
+ (2) D 
+ 
+ 
+ 
+ 
— 
+ (2) 
— + 
+ 
+ 
+ 
— 
+ 
— 
— 
-
— 
— 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
— 
+ 
— 
+ 
+ 
+ 
+ 
— 
-
+ 
(') Ap9po 115 Tttø %påZ,t(i)q jtpoo^(opf|ae(os. 
(2) Se noten på side 101. 
Siehe Anmerkung auf Seite 101. 
BXéne OTHIEIWOTI OTT| øeXlSa 101. 
See note on page 101. 
Voir note å la page 101. 
Vedi nota a pagina 101. 
Zie opmerking op bladzijde 101. 
(3) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
Nr. C 196/80 De Europæiske Fællesskabers Tidende 
Position i den fælles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KMar\ TOO Kotvou Aaa^ioXoyloi) 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
18.06 A 
20.02 
20.07 B 
C 
D 
H 
A III 
B II 
22.10 
24.02 
25.23 
25.31 B 
A 
B 
27.04 A I 
27.05 C 
bis a) 
b) 
a)l 
3 
7 aa) 11 
22 
b)l 
3 
4 
8aa) U 
22 
33 
21.02 A 
C I 
22.06 
22.08 
22.09 A 
B 
C I 
II 
III 
C IV 
V a) 
b) 
a) 
b) NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
K<b8iKOs NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code (1985) 
03 
09 
89 
98 18.06-01 
05 
12 
90 
20.02-99 
20.07-07 
08 
10 
13 
44 
46 
66 
67 
72 
76 
81 
94 
95 
96 
21.02-11 
40 
22.06-11 
22.08-10 
22.09-10 
31-39 
52-53 
56-57 
62-68 
22.09-71 
72 
79 
81-85 
87-88 
91-95 
99 
22.10-51-55 
24.02-10-99 
25.23-10-90 
25.31-11-15 
91 
99 
27.04-11 
80 
27.05-00 50 
(•) Se noten på side 101. 
Siehe Anmerkung auf Seite 101. 
BXénE onmeloxni crm OEXUMX 101. 
See note on page 101. 
Voir note å la page 101. 
Vedi nota a pagina 101. 
Zie opmerking op bladzijde 101. 
(2) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. BNL DK IRL 
+ (») +(') + (') + (») 
+ 
+ 
+ + (') +0) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+(2) 
+C2) 
-(2) 
+ 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende 
Position i den fælles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoi] tou KoivoO AaouoXoyioo 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
27.07 B I 
II 
D 
G I 
27.09 
27.10 A I 
II 
III a) 
b) 
B I 
II 
III 
C I 
27.11 A 
B I 
II 
27.12 B 
27.13 B 
27.17 
28.17 A 
28.19 
28.20 A 
28.21 
28.27 
28.30 A I 
VII 
28.38 A IV 
B I 
28.40 B II 
28.46 B 
28.47 B I 
II 
28.50 B 
28.54 
28.56 C 
E 
29.01 A I 
D II 
VII 
29.02 A I 
II a) 1 
2 
b) NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
KéSuccu; NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE code (1985) 
27.07-25 
29 
39 
59 
91 
27.09-00 
27.10-11 
13 
15-17 
21 
25-29 
31 
33 
34 
39 
51-79 
27.11-03-05 
11-19 
91-99 
27.12-90 
27.13-81-90 
27.17-00 
28.17-11-15 
28.19-00 
28.20-11-15 
28.21-10 
28.27-20 - 80 
28.30-12 
79 
28.38-47 
49 
81 
28.40-30 
28.46-90 
28.47-31 
41 
48 
28.50-80 
28.54-10-90 
28.56-50 
90 
29.01-11 
71 
99 
29.02-10 
21 
23 
25 
26-29 
31-38 BNL 
— 
+ (2) DK D 
+ (!) 
(«) AL, BG, H, PL, CS, SU, VN, COR, MO. 
(2) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(3) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
Nr. C 196/82 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5.8.85 
Position i den fælles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdcni TOO Koivo6 Aao^oXoylou 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.02 (fortsat/Fortsetzung/ 
avvéxeia/cont W suite/ 
seguito/ vervolg) 
A III 
V 
C 
29.03 
29.04 A II 
III a) 
b) 
V 
B II 
C IV 
V 
29.06 A I 
B IV 
V 
29.11 A I 
II 
E I 
F I 
G 
29.13 A I 
29.14 A I 
29.15 A III 
C I 
III 
29.16 A III 
IV a) 
VIII 
B II 
IV 
V 
VI 
c D 
29.22 A II 
III 
B 
C 
D II 
IV 
V 
VI 
VII 
E NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
K68ucaf NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(1985) 
29.02-40 
70 
91-98 
29.03-10-59 
29.04-12 
14 
18 
22-24 
27 
35-39 
80 
90 
29.06-11 
37 
38 
29.11-12 
13 
81-83 
91 
97 
29.13-11 
29.14-12 
29.15-17 
40 
65 
71 
75 
29.16-18 
21 
41-45 
61 
65-67 
71 
75 
81-89 
90 
29.22-13 
14- 18 
21-29 
31-39 
51 
55 
61-69 
71-79 
80 
91-99 BNL DK D F IRL I 
+ 
+ 
+ (') 
+ (') 
-C) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+(') 
+ 
+ 
+(') 
+ 
+ 
+ 
+ 
+(*) 
+(') 
+0 
+(•) 
-0 
-(*) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+(') 
+(!) 
+(») 
+(») 
+(!) 
+0) 
+0 
+(•) 
+(') 
+0 GB 
(») AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende 
Position i den fælles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KAéoT] tot) Koivoti Aaauotoyiou 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.23 A II 
D IV 
V 
E 
29.27 
29.30 
29.34 B 
29.35 H 
Q 
29.38 B II 
29.44 A 
B 
C 
30.03 A I 
II a) 
b) 
31.02 A 
B 
C 
31.03 
31.05 A I 
II 
III 
IV 
32.05 A 
B 
C 
D 
E 
32.07 A I 
III 
V b) 
VI a) 
b) 
B 
C 
33.01 A I 
E 
34.03 A 
36.01 
36.02 
36.04 
36.05 
36.06 
36.08 
37.02 NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
K65IKO? NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code (1984) 
29.23-14 
17 
77 
78-* 79 
90 
29.27-10 
29.30-00 
29.34-10 
29.35-41-49 
88-97 
99 
29.38-25 
29.44-10 
20 
91-99 
30.03-11 
13-17 
21-29 
31.02-10 
15 
20 
30 
40-90 
31.03-15-30 
31.05-04-06 
12-19 
21-25 
41-48 
32.05-10 
20 
30 
40 
50 
32.07-10 
30 
65 
71 
79 
80 
90 
33.01-12-19 
80 
34.03-11-19 
36.01-10-90 
36.02-00 
36.04-10-90 
36.05-10-80 
36.06-00 
36.08-01 - 90 
37.02-01 - 99 BNL 
+ 
+ 
+ 
+ (4) 
+ 
+ DK D 
+ 
+ 
(i) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(2) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(3) ApSpo 115 n\q np&^ecos npoaxa)pf|aea)£, 
(4) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
Nr. C 196/84 De Europæiske Fællesskabers Tidende 
(•) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(2) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(3) AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO. 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende 
Position i den fælles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KAAOT] tow Koivoé AaojioXoyioi) 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
39.02 (fortsat/ Fortsetzung/ 
avvéxeia/cont'd/ suite/ 
seguito/ vervolg) 
XI 
XII 
XIII 
B V d) 39.03 
39.07 
40.02 
40.06 
40.10 
40.11 A 
B II 
41.02 
42.02 B 
42.03 B 
44.01 
44.11 
44.13 
44.15 I 
II 
III NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
KéSucos NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code(1985) 
39.02-85 -87 
88-92 
94 
39.03-05 - 60 
39.07-43 
40.02-20 - 90 
40.06-10-98 
40.10-10 
30 
90 
40.11-10 
21-23 
25-29 
40 
45-53 
55 
57 
63 
80 
41.02-05 
12-14 
17-21 
28 
31 
32 
35-37 
98 
42.02-21 
23 
31 
35 
41 
51 
60 
91 
99 
42.03-21 
25 
27-28 
44.01-10-90 
44.11-10 
20-99 
44.13-10 
44.15-20-80 BNL DK 
-<\ C) 
-(") 
-(») 
-0) 
-(4) 
+(4) 
+(4) 
+(6) 
(!) DDR. 
(2) AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(3) AL, BG, H, PL, CS, SU, VN, COR, MO. 
(4) RPC, COR, VN, MO. 
(5) Apdpo 115 TT|$ npdceo)? Ttpooxopfjaeox;. 
(6) AL, BG, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(7) su. 
Nr. C 196/86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 8. 85 
Position i den fælles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&CJT] TOI) Koivo(> AaauoXoylou 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
44.18 
44.23 B II 
44.24 
45.01 
45.02 
48.01 A 
C 
F 
48.05 B 
49.02 NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
KéStKas NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code (1985) 
44.18-11-»29 
30^90 
44.23-71-»79 
44.24-00 
45.01-20^60 
45.02-00 
48.01-01 
06-*51 
60^63 
67 
68^76 
78 
79 
80-^81 
83^85 
87 
89 
90 
92 
94 
96 
98^99 
48.05-21 -»29 
49.02-00 BNL 
•(') DK IRL 
+ 0 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ GB GR 
+ (») 
+ 
+ (') 
+ 
+ 
Kapitler/Kapitel/KapdXaux/Chapters/Chapitres/Capitoli/Hoofdstuk 
50-+62 
se side 96/siehe Seite 96/6Um aeXioa 96/see page 96/voir page 96/vedi pag. 96/zie blz. 96 
64.01 
64.02 A 64.01-11 
41 
64.02-21 
29 
32 
34 
35 
38 
40 
41 
45 
47 
49 
50 
52 
54 
56 39 
99 
43 
(!) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(2) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(3) cs. 
(4) AL, RPC, COR, VN, MO. 
(5) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, VN, COR, MO. 
(6) AL, BG, H, PL, CS, SU, VN, COR, MO. -
-
-
-
+ 
-
-
-
+ 
-
+ 
— + 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ +(5) 
+(5) 
+(6) 
+ 
+(6) 
+ 
+ 
+(6) 
+ 
+ 
+(6) +(3) 
+(3) 
+(3) 
+(3) 
+(3) 
+(3) 
+(3) 
+(3) 
+(3) 
+(3) 
+(3) 
+(3) 
+(3) 
+(3) 
+(3) 
+(3) 
+(3) + 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ +(4) 
+(4) 
+(4) 
+(4) 
+(4) 
+(4) 
+(4) 
+(4) 
+(4) 
+(4) 
+(4) 
+(4) 
+(4) 
+(4) 
+(4) 
+(4) 
+(4) 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende 
Position i den fælles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KMm\ Tou Koivoi) AaanoXoyioo 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
64.02 (fortsat/Fortsetzung/ 
avvéxeia/cont'd/ suite/ 
seguito/ vervolg) 
B 
65.01 
65.03 
65.05 
65.06 
66.01 
68.01 
68.16 B 
69.02 A 
B 
69.04 
69.05 
69.06 A 
B 
69.07 A 
B I 
II 
69.08 A 
B I 
II 
69.09 B 
69.10 
69.11 A 
B 
69.12 A 
B 
C 
D 
69.13 
70.04 NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
K68IKO? NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code(1985) 
64.02-58 
59 
60 
61 
69 
99 
65.01-10^90 
65.03-11-+90 
65.05-11-+90 
65.06-10-+90 
66.01-10 
20-+80 
68.01-00 
68.16-20 
69.02-10 
51 
69.04-11 -+90 
69.05-10-+90 
69.06-10 
90 
69.07-20 
30-+40 
50-+60 
70 
80 
69.08-20 
30 
40 
50 
63 
75 -+85 
99 
69.09-81 -+93 
69.10-10-+90 
69.11-10 
90 
69.12-10 
20 
31-+39 
90 
69.13-10-+95 
70.04-11-+99 BNL 
+ 
— 
— 
— 
— 
-(4) 
"(7) 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
+ 
+ 
+ 
+ DK 
+ 
+ 
+ 
— 
— 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ D 
+ 
+ 
+ 
+ (5) 
+ 
+ 
+ 
+ (5) 
+ 
+ 
+ 
— 
-
— 
+ 
(i) es. 
(2) AL, RPC, COR, VN, MO. 
(3) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, RPC, VN, COR, MO. 
(4) RPC, COR, VN, MO. 
(5) AL, BG, H, PL, CS, SU, VN, COR, MO. 
(6) 'ApSpo 115 nis npd^ea)^ 7ipoøxo>pf|a£0)^. 
O DDR, RPC, VN, COR, MO. 
(«) R. 
(9) RPC. 
(>0) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
Nr. C 196/88 De Europæiske Fællesskabers Tidende . 8. 85 
Position i den fælles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KXAoq tot) Kotvod Aaanotoyiou 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
70.05 
70.06 
70.07 
70.10 
70.13 
70.16 
70.17 A II 
71.16 A 
B 
73.02 A II 
B 
C 
D 
E I 
II 
F 
G 
73.10 B 
C 
D I b) 
II NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
K68iicas NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexc(1985) 
NIMEXE-code (1985) 
70.05-10 
41-»50 
61-»69 
70.06-10-89 
70.07-10-39 
90 
70.10-01 
12 
21-25 
28 
31-35 
38 
41-49 
51 
59 
61-69 
90 
70.13-10 
20 
32-38 
42-50 
62-68 
92-98 
70.16-10-90 
70.17-15 
17 
71.16-21 
51 
73.02-19 
20 
30 
40 
52 
53 
54 
55 
57 
60 
70-81 
83 
98 
73.10-20 
30 
45 
49 BNL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ -
+ 
-
+ 
— 
— 
+ 
-DK D 
+ 
+ 
+ (!) 
+ (!) 
"(2) 
+ (3) 
+ 
+ (') 
+ 
+ (3) 
+ F 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ IRL I 
+ (*) 
+C) 
+(•) 
+(*) 
+(•) 
-(*) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ GB 
+ (4) 
+ (4) 
+ (4) 
+ (4) GR 
(i) AL, BG, H, PL, CS, SU, VN, COR, MO. 
(2) R. 
(3) AL, BG, H, PL, CS, SU, RPC, VN, COR, MO. 
(4) DDR, SU. 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende 
Position i den fælles toldtarif 
Nr. des Gemeir samen Zolltarifs 
KXdcni TOV) Koivou Aaanotøylou 
CCThe ading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
73.11 A II 
III 
IV 
73.12 B II 
C I 
II 
III 
IV 
V 
D 
73.13 B IV 
V 
73.14 
73.15 A I 
II 
V 
VI 
A VII 
VIII 
B I 
II 
V 
VI 
VII 
VII] 
73.17 
73.18 A 
B I 
II 
III a)2 
b) 
b) 
a)2 
b) 
a) 
a)l 
b) 
a) 
a) 
c) 
d) 1 bb) 
2 
b) 
c) 1 bb) 
2 
d) 
d)2 
a) 
a) 
c) 
d) 1 bb) 
2 
b) 
c) 1 bb) 
2 
d) 
b) 4 bb) NIMEXE 
nummer (1985) NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
K(b8ucas NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code (1985) 
73.11-20 
31-39 
43 
49 
73.12-25-29 
30 
40 
59 
61-65 
75 
77-89 
90 
73.13-62 
90 
95-97 
73.14-01 
11-19 
21 
41-99 
73.61-10 
90 
73.63-10 
50 
74 
79 
73.64-50 
75 
79 
90 
73.65-83 
73.66-40 - 89 
73.71-13-19 
93-99 
73.73-13-19 
43-59 
74 
83-89 
73.74-51-59 
74 
83-89 
90 
73.75-93-99 
73.76-13-19 
73.17-10-80 
73.18-02 
03 
05 
13 
15 
21-22 
(«) DDR.SU. 
(2) DDR: 
— jusqu'au31 décembre 1985, 
— tot 31 décembre 1985. 
(3) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. BNL DK 
+ (2) 
(3) 
Nr. C 196/90 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 8. 85 
Position i den fælles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoT) TOU Koivoé AaouoXoyloi) 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
73.18 (fortsat/ Fortsetzung/ 
avvéxeia/cont'd/suite/ 
seguito/ vervolg) 
B III 
73.19 
73.20 
73.21 
73.23 B 
73.25 
73.32 B I 
II 
73.37 
73.40 A 
B 
76.01 A NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
KéSucos NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code(1985) 
73.18-23-38 
41 
42 
44-+46 
48 
51 ^ 52 
54-64 
66-68 
72-74 
76-78 
82 
84 
86-97 
99 
73.19-10-90 
73.20-11-+ 19 
30 
32 -99 
73.21-10-99 
73.23-29 
73.25-01-98 
73.32-50 
61-65 
67-79 
71-86 
87 
88-89 
91-97 
99 
73.37-11-59 
73.40-12-25 
33 
47 
51 
57 
61 
63-98 
76.01-11 
21 
29 BNL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (4) 
+ (6) 
+ (6) 
+ 
+ (6) 
+ (6) 
+ (6) 
+ (6) 
+ (6) 
+ 
+ 
+ DK 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ D 
-
+ (5) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (H) 
+ F 
+ (8X9) 
+ (8X9) 
+(8X9) IRL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+n 
+o 
+o GB 
+ (' 
+ 0 
+ (' 
+ 0 
+ (' 
+ (' 
+ (» 
+ (' 
+ (' 
+ (' 
+ 0. 
+ (' 
+ (' 
+ ('. 
+ (10) 
(*) 
+ 0°) 
(*) 
+ (10) 
C) GR 
-(2X3) 
(2X3) 
-(2) 
+0 
(!) DDR, SU. 
(2) 'ApOpo 115 tr|5 TtpA^eæc; 3ipooxo>pf)ae<og. 
(3) AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(4) COR, VN, MO. 
(5) AL, BG, H, PL, CS, SU, RPC, COR, VN, MO. 
(6) RPC, COR, VN, MO. 
(7) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(8) Restriction quantitative suspendue jusqu'au 31 décembre 1986. 
(9) Restriction quantitative suspendue å l'égard de la Roumanie pendant la validité de l'accord CEE—Roumanie sur le 
commerce de produits industriels. 
(10) R. 
(») AL, BG, H, PL, CS, SU, VN, COR, MO. 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 196/91 
Position i den fælles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KAAOTI TOU Koivo6 AaouoXoyiou 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
76.02 
76.03 
76.04 
76.06 
76.07 
76.12 
77.01 A 
78.02 
78.03 
78.04 
78.05 
78.06 
79.01 A 
B 
79.02 
79.03 A 
B 
79.04 
79.06 B 
81.04 III 
II 
82.01 
82.09 A 
82.14 A I 
B 
84.01 
84.06 A I 
II 
B 
CI a) 1 
2 
b)l 
2aa) 
bb) NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennåffer 
(1985) 
K<b5ucas NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code (1985) 
76.02-12 - 25 
76.03-10-55 
76.04-11-88 
76.06-01 - 50 
76.07-00 
76.12-10 
90 
77.01-11-13 
78.02-00 
78.03-00 
78.04-11-20 
78.05-00 
78.06-10-90 
79.01-11 
15 
30 
79.02-00 
79.03-12 
16-19 
25 
79.04-00 
79.06-90 
81.04-50 
52 
53 
82.01-10 
82.09-11-19 
50 
82.14-10 
91 
99 
84.01-11-80 
84.06-03 
06-09 
10-12 
14 
16-19 
20-22 
24 
26 
27-37 
39-42 
44 
46-48 
50 BNL 
+ 
+ 
"(6) 
"(6) DK 
+ 
+ 
+ (6) 
+ (6) 
+ (6) 
+ (6) 
+ (6) D 
+ 
"(3) 
"(3) 
+(4) 
+(4) 
+ F 
+ 
+ IRL I 
+ (*) 
+ 0 
+ (*) 
+ 
+ 
+ C) 
-C) 
+ 
+ (2) 
+ (2) 
+ (2) 
+ (2) 
+ (2) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (5) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ + 
+ 
+ 
+ 
+ GB 
+ (>) 
n 
0 
+(•) 
C) +0 
n GR 
+ 0 
+ C7) 
-00 
-CX9) 
-00 
-CX9) 
-CX9) 
(») R. 
(2) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(3) R, RPC. 
(4) AL, BG, H, PL, CS, SU, VN, COR, MO. 
(5) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(6) RPC, COR, VN, MO. 
(7) AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(*) 'Ap9po 115 TTJ£ npd^eox; npooxaptpeax;. 
(9) H, PL, R, CS, RPC. 
Nr. C 196/92 De Europæiske Fællesskabers Tidende 
Position i den fælles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KAAOT) TOU Koivoti AaauoXoyioo 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
84.06 (fortsat/Fortsetzung/ 
av véxei a/ con t 'd/ suite/ 
seguito/ vervolg) 
II a) 
b)l 
2 
D I 
II a) 
b) 
84.10 A 
B I 
II 
C 
84.14 B 
84.15 C I 
II 
84.20 
84.23 A I a) 
II a) 
b) 
B 
84.35 A 
84.41 
84.46 
84.47 
84.51 A 
84.52 
84.55 
84.62 
85.01 A 
B I a) 
b) NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
Kéoucas NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code(1985) 
84.06-52 
53 
54 
55-62 
63 
64 
66 
67-69 
70-77 
78 
83 
84 
85-91 
92 
96 
98 
99 
84.10-16 
20 
32-78 
91 
84.14-99 
84.15-06- 11 
14-19 
21-59 
92-98 
84.20-09 
40-89 
90 
84.23-01- 18 
21 
25 
32-38 
58 
84.35-13-58 
84.41-12-30 
84.46-99 
84.47-10 
84.51-12-20 
84.52-11-95 
84.55-10-99 
84.62-01 - 33 
85.01-01 
03-04 
05-07 
08 
09-28 
31 
33-36 1 BNL 
~(4) 
+ (5) 
+ (5) 
+ (5) 
+ (5) 
+ (7) 
+ (7) DK 1 
D F 
+ (6) 
+ (6) 
-(6) 
~(6) 
"(6) IRL I 
+ 
+ 
+ 
+ 
+CX2) 
+CX2) 
+CX2) 
-CX2) 
+CX2) 
+ 
+ 
+CX2) 
+ + 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
(') 'ApSpo 115 TT|C Jtpé^e©? Jtpoox(opfiaea>$. 
(2) Limitatamente agli accessori, partie e pezzi staccati per trattori. 
(3) AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(4) AL, BG, R, CS, SU, DDR. 
(5) RPC, VN, COR, MO. 
(6) DDR. 
(7) AL, BG, R, CS, SU, DDR, RPC, VN, COR, MO. 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende 
Position i den fælles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KÅåcrn tot) Koivoo AaonoXoytov) 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
85.01 
85.03 
85.09 
85.15 
85.21 
85.22 
85.23 (fortsat/ Fortsetzung/ 
ovvéxeia/cont'd/suite/ 
seguito/ vervolg) 
II 
C 
A 
A III 
C I 
II. 
A I 
II 
III 
IV 
V 
B 
C 
D I 
II 
E 
A 
C I 
II 
A 
B 
85.24 A 
85.25 
87.01 
87.02 
87.03 
87.04 A 
B 
C 
A I 
II 
B a) 
b)l 
2 
a) 
b) 
c) 
a)l 
2 
b) NIMEXE 
nummer (1985) NIMEXE-Kennziffer 
(1985) Ké8uca$ NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code(1985) 
85.01-38 
39 
41-58 
59-^63 
65-66 
89-+90 
93-+95 
85.03-11-90 
85.09-01 - 05 
09 
85.15-11 
12 
14 
15-34 
38-44 
45-59 
75 
77-79 
80 
99 
85.21-01 
03-07 
10- 12 
19 
21-28 
40 
45 
47 
51 
53-58 
62-68 
99 
85.22-10 
40 
51-59 
85.23-01 
05 
09 
12 
21-99 
85.24-10-95 
85.25-21 - 25 
27 35 
50 
90 
87.01-12-97 
87.02-03 - 05 
12-14 
21-27 
40 
60-91 
87.03-10-30 
87.04-01 - 99 BNL DK 
+ (») 
+ 0) 
+ (4) 
+ (5) 
"(5) 
(«) AL, BG, R, CS, SU, DDR, RPC, VN, COR, MO. 
(2) DDR. 
(3) 'Ap3po 115 TT|S npålzax; TtpocFXtopfioeo^. 
(4) RPC, VN, COR, MO. 
(5) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(6) AL, SU, VN, COR, MO. 
(7) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, RPC, VN, COR, MO. 
(8) AL, VN, COR, MO. 
(9) Limitatamente agli accessori, parti e pezzi staccati per trattori. 
Nr. C 196/94 De Europæiske Fællesskabers Tidende 
Position i den fælles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&cni too Koivo6 AaouoXøyiou 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
87.05 A 
87.06 A 
B 
87.08 
87.09 
87.10 
87.12 A 
B 
88.02 A 
B 
89.01 A 
B II 
I a) 
b)3 
II b) 
89.02 A 
90.12 
90.23 A II 
90.28 A I 
II a) 
a) 
b) 
B 
91.01 
91.02 
91.03 
91.07 
91.09 
91.11 
92.05 
93.07 A 
B 
B I 
II 
I 
II a) 
b) NIMEXE 
nummer (198S) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
K66IKO? NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code (1985) 
87.05-11 
19 
91 
99 
87.06-11 
21-98 
87.08-10-30 
87.09-10-59 
87.10-00 
87.12-11-19 
20 
32-97 
99 
88.02-01 - 09 
39 
49 
89.01-10 
20-65 
70-73 
74-76 
83-86 
95 
89.02-10 
90.12-11-70 
90.23-11 
90.28-01 - 09 
12-18 
31 
38 
41 
43 
45-58 
62 
66-76 
84 
86-99 
91.01-11-65 
91.02-11-99 
91.03-10-99 
91.07-11-98 
91.09-20-80 
91.11-10-99 
92.05-11 
93.07-10 
31 
41 
45 
47 
49 
51-99 BNL DK D IRL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (3) 
(') 'ApOpo 115 TT|S wpd£«D<- itpooxwpfiae®^. 
(2) Limitatamente agli accessori, parti e pezzi staccati per trattori. 
(3) AL, BG, H, PL, CS, SU, RPC, VN, COR, MO. 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 196/95 
Position i den fælles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KXAcrn TOO KoivoO ÅaonoXoylou 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
94.01 B II 
94.03 A 
B 
94.04 A 
B 
96.01 B I 
III 
97.03 A 
B 
97.04 A 
97.05 
98.03 B 
C I 
II 
98.15 A 
B NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
K68ucas NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(1985) 
94.01-25-70 
93-99 
94.03-15 
51-69 
95 
94.04-11 
19 
30 
51 
55 
59 
61 
91-99 
96.01-10 
30 
41-96 
98 
97.03-05 
11 
15 
20 
30-40 
51-55 
59 
61 
69 
75 
80-90 
97.04-10 
97.05-51 
98.03-31-39 
51 
71-75 
98.15-20 
30 BNL 
+ 
+ 
+ DK 
+ 
+ 
+ (f) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ D 
+ 
+ 
+ 
+<4) 
+(4) F 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ IRL 
+ (*) 
-(*) 
+ (*) 
+ 
+ I GB GR 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
-(2X3) 
-(2X3) 
-(2X3) 
(0 AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(2) 'Ap%>o 115 xn^ npåqeax; npoaxcopfiaeo;. 
(3) AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(4) AL, BG, H, PL, CS, SU, VN, COR, MO. 
Nr. C 196/96 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 8. 85 
Tekstilvarer — Textilwaren — Yfavtowpyiicd jipoiévta — Textile products — Produits textiles — 
Prodotti tessili — Textielprodukten 
Kapitler — Kapitel — KeqxiXaicc — Chapters — Chapitres — Capitoli — Hoofdstukken 
50 -> 62 
NB: Hvad angår produkter omfattet af Fællesskabets aftaler om handel med tekstiler med Bulgarien, Kina, Ungarn Polen 
Rumænien og Tjekkoslovakiet, erstattes de nedenfor anførte regionale importordninger over for disse lande med de 
tælles importordninger fastsat i aftalerne (jf. forordningens artikel 1, stk. 1, tredje afsnit). 
NB: Fur die durch die Abkommen fiber den Handel mit Textilwaren zwischen der Gemeinschaft und Bulgarien China 
Ungarn, Polen, Rumanien und der Tschechoslowakei erfaBten Erzeugnisse werden die nachfolgenden regionalen 
Einfuhrregelungen den genannten Låndern gegenuber durch die in den betreffenden Abkommen vorgesehenen 
gemeinsamen Einfuhrregelungen ersetzt (vgl. Artikel 1 Absatz 1 dritter Gedankenstrich der Verordnung) 
NB: Oaov aqrøpd xa jipoi6yxa xa onoia widyovrat ox^ avucpæviEs U£TC^U TT]? KOIVOTTITO? Kat XTIC BoiAyapiac, tnc Kivac TTK 
Ouyyapias, TTK notøwias, TTJC. Poonavia^ Kai xr,? TaExoaXo6aicLa$, axo eu*6pio TOV ixpavxoopyucév itpcrtovxwv xa TOIUK6 
owrnuara eiaaycoycov TOU avacpépovxai icaxcoxépco avxiKa&axavxai, oaov tupopd tis ev Jl6yco xcbpec, a*6 xa KOIVA mxmmata 
eiaaycoycov TIOU 7tpo6tøtovxai OTI6 vq avcoxépco auutpcovieg (apfyo 1 napdypacpcx; 1 xpixr, itepuixcooTi xou icavoviaiio6). 
NB: As concerns products covered by the Community's Agreements on tråde in textile products with Bulgaria China 
Hungary, Poland, Romania and Czechoslovakia, the regional import regimes mentioned below are replaced with 
regard to those countnes by the common import regimes as provided for in those Agreements (i.e. the'third 
subparagraph of Article 1 (1) of the Regulation). 
NB: En ce qui concerne les produits couverts par les accords entre la Communauté et la Bulgarie, la Chine, la Hongrie la 
Pologne, la Roumanie et la Tchécoslovaquie, sur le commerce des produits textiles, les regimes régionaux 
d importation indiques ci-apres sont remplacés, å l'égard desdits pays, par les regimes communs d'importation prévus 
par lesdits accords (voir article 1" paragraphe 1 troisiéme tiret du reglement). 
NB: Per quanto attiene ai prodotti coperti dagli accordi tra ka Comunitå e la Bulgaria, la Cecoslovacchia, la Cina la 
Polonia, la Romania e 1 Unghena sul commercio di prodotti tessili, i regimi regionali di importazione indicati qul di 
seguito sono sostituiti nei confronti di detti paesi, dai regimi comuni di importazione previsti dai suddetti accordi (vedi 
articolo 1, paragrafo 1, terzo trattino del regolamento). 
NB: Voor de produkten die vallen onder de overeenkomsten tussen de Gemeenschap enerzijds en Bulgarije China 
Hongarye, Polen Roemenié en Tjechoslowakije anderzijds betreffende de handel in textielprodukten, zijn de hierna 
vermelde regionale invoerregelingen ten opzichte van de bovengenoemde landen vervangen door de gemeenschappe-
lyke invoerregelingen voorzien door genoemde overeenkomsten (vgl. artikel 1, lid 1, derde streepie van de 
verordening). FJ ' 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende 
Kategori 
Kategorie 
Kcrniyopta 
Category 
Catégorie 
Categoria 
Catégorie 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
0) 
12 
13 
14 A 
14 B 
15 A 
15 B 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
(2) 
26 
27 
28 
29 
30 A 
30 B 
31 
32 
33 
34 
35 
36 
37 
38 A 
38 B 
39 NIMEXE nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer (1985) 
KéSiKas NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(1985) BNL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ DK 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ D 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ r 
F 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ IRL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ I 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
(') Kategori 11 er blevet inkluderet i kategori 10. 
Kategorie 11 ist in Kategorie 10 enthalten. 
H Ka-rnyopia 11 nepiéxetai arnv Korniyopia 10. 
Category 11 has been included in category 10. 
La catégorie 11 a été englobée dans la catégorie 10. 
La categoria 11 é stata inclusa nella categoria 10. 
Catégorie 11 is opgenomen in catégorie 10. 
(2) Kategori 25 er blevet inkluderet i kategori 24. 
Kategorie 25 ist in Kategorie 24 enthalten. 
H Karnyopia 25 Ttepiéxetat arnv ica-niyopia 24. 
Category 25 has been included in category 24. 
La catégorie 25 a été englobée dans la catégorie 24. 
La categoria 25 é stata inclusa nella categoria 24. 
Catégorie 25 is opgenomen in catégorie 24. 
Nr. C 196/98 De Europæiske Fællesskabers Tidende 
Kategori 
Kategorie 
Karrr/opia 
Category 
Catégorie 
Categoria 
Catégorie NIMEXE nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer (1985) 
Ké8iK0^ NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(1985) 
40 
41 
42 
44 
45 
49 
50 
52 
53 
54 
55 
58 
59 
61 
62 
64 
65 
66 
67 
68 
69 
70 
71 
72 
73 
74 
75 
76 
77 
78 
O 80 
81 
82 
83 
84 
85 
86 
87 BNL 
+ C1) 
+ 0) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (3) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ DK 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ F 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ IRL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (4) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (4) I 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
C1) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR. 
(2) 'ApoOpo 115 xr\q np&^eco^ jipoaxcopf|ae©£. 
(3) DDR. 
C) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(5) 61.01-22,23.61.02-16, 18. 
(6) 60.05-11, 12, 15. 60.06-91. 
(7) Kategori 79 er blevet inkluderet i kategori 72. 
Kategorie 79 ist in Kategorie 72 enthalten. 
H Ka-rnyopia 79 Ttepiéxe^ai axr|v Kcrnr/opla 72. 
Category 79 has been included in category 72. 
La catégorie 79 a été englobée dans la catégorie 72. 
La categoria 79 é stata inclusa nella categoria 72. 
Catégorie 79 is opgenomen in catégorie 72. 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 196/99 
Kategori 
Kategorie 
Katriyopia 
Category 
Catégorie 
Categoria 
Catégorie 
(») 
90 
91 
92 
93 
99 
100 
105 
109 
111 
112 
113 
117 
118 
119 
120 
121 
123 
ex 124 
125 A 
126 
127 A 
130 A 
ex 130 B 
ex 133 
136 
137 
ex 138 
140 
141 
142 
145 A 
145 B 
146 A 
146 C NIMEXE nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer (1985) 
KéSuccu; NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(1985) 
56.01-11,13,15,16,17,18 
56.02-11,13,15,19 
50.05-10,90,99 
50.07-90 
57.07-01,03 
57.11-10 BNL 
+ 
+ (6) 
+ (6) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (7) 
+ DK 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ D 
+ 
+ F 
-K2X3) 
+(4) 
+ 
+ 
+ 
+(9) 
+ IRL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (10) 
+ (13) 
+ 
+ I 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (10) 
+ GB 
+ 
+ 
+ 
+ (5) 
+ 
+ 
+ 
+ (5) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (•) 
+ C8) 
(") 
(12) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ GR 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
(•) Kategori 89 er blevet inkluderet i kategori 19. 
Kategorie 89 ist in Kategorie 19 enthalten. 
H KccniYopia gg jtepiéxeTai CTTT|V KctTTiyopia 19. 
Category 89 has been included in category 19. 
La catégorie 89 a été englobée dans la catégorie 19. 
La categoria 89 é stata inclusa nella categoria 19. 
Catégorie 89 is opgenomen in catégorie 19. 
(2) 51.04-03, 52 (AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, RPC, VN, COR, MO). 
(3) 59.11-15 (AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO). 
(4) 62.03-97, 98. 
(5) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(6) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR. 
(7) Sauf/uitgezonderd 56.02-21, 23, 28. 
(8) AL, RPC, VN, COR, MO. 
(9) RPC. 
(10) 50.09-01 -»68. 
(n) 50.09-01 -> 80 (for exact description of product, see note on page 101). 
(12) RPC (excluding woven fabrics of silk containing not less than 50 % 'Tussah' by weight). 
(>3) 58.04-05. 
Nr. C 196/100 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 8. 85 
Kategori 
Katego rie 
Katriyopta 
Category 
Catégorie 
Categoria 
Catégorie 
148 A 
149 A 
149 B 
149 C 
150 A 
150 B 
150 C 
151 A 
151 B 
153 
ex 154 
156 
157 
158 
159 
160 
161 NIMEXE nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer (1985) 
K©8tK05 NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(1985) 
50.01-00 
50.02-00 BNL 
+ 
+ 
+ 
+ DK 
+ 
+ 
+ 
+ (å0) 
+ D 
+ 
+ 
+ 
+ (') 
+ (2) 
+ (J) F 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ IRL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ I 
+ 
+ 
+ 
+ (') 
+ (2) 
+ (3) 
+ 
+ (n) GB 
+ 
+ 
+ 
+(4X5) 
+(6X7) 
+(8X9) 
+ GR 
0) 57.10-21,29. 
(2) 57.10-31,39. 
(3) 57.10-50. 
(4) 62.03-13 (AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO). 
(5) 57.10-21, 29 (AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, RPC, VN, COR, MO). 
(6) 62.03-15 (AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO). 
(7) 57.10-31, 39 (AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, RPC, VN, COR, MO). 
(8) 62.03-17 (AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO). 
(9) 57.10-50 (AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, RPC, VN, COR, MO). 
(10) 61.02-47,76. 
(») AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 196/101 
Note 
NIM EX E-nummer 
(1985) Medlemsstat 
ex 04.04-90 
36 
36 
45 
45 
47 
73 
75 
77 
ex 07.04-50 
ex 07.05-61 
ex 08.04-19 
ex 08.07-10 
ex 08.09-11-4 19 
09.01-11 -» 17 
ex 11.05-00 
ex 16.04-71 
75 
ex 20.02-99 ex 07.01-13 
17 -* 19 
31 Grækenland 
Danmark 
Danmark 
Frankrig 
Det forenede Kongerige 
Frankrig 
Det forenede Kongerige 
Det forenede Kongerige 
Frankrig 
Frankrig 
Frankrig 
Frankrig 
Danmark 
Tyskland 
Grækenland 
Frankrig 
Frankrig 
Frankrig 
Benelux 
Danmark 
Tyskland 
Grækenland 
Frankrig 
Irland 
Italien 
Det forenede Kongerige 
Tyskland 
Det forenede Kongerige 
Frankrig 
Tyskland 
Det forenede Kongerige Nøjagtig beskrivelse af visse varer 
Kefalotiri 
Kashkaval 
Fra 1. januar til 31. marts 
Fra 1. juli til 31. marts 
Fra 15. november til 30. november og fra 1. april til 15. juni 
Fra 15. november til 15. juni: hovedsalat, cikorie, kruset endivie og 
bredbladet endivie 
Fra 15. november til 15. juni 
Fra 1. juni til 30. juni 
Fra 1. juni til 30. juni undtagen bønner indbælgede eller afskallede 
Undtagen bønner indbælgede eller afskallede 
Fra 15. marts til 30. juni 
Fra 1. november til 31. december 
Fra 1. juni til 31. oktober 
Kartofler til konsum 
Kikærter 
Fra 1. juli til 14. juli og fra 1. november til 31. januar 
Fra 5. juni til 31. juli 
Fra 1. juli til 15. oktober 
Kun kvantitative restriktioner for import fra lande, der ikke er 
medlemmer af Den internationale Kaffeoverenskomst, i det omfang 
kontingenterne gælder (forordning (EØF) nr. 2436/79, EFT nr. L 282 
af 12. 11. 1979, s. 1) 
Mel og gryn til konsum 
I hermetisk lukkede beholdere (dåser, glas...) 
Tilberedninger af kartofler, uden eddike eller eddikesyre 
Nr. C 196/102 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 8. 85 
NIMEXE-nummer 
(1985) 
ex 20.07-08 
17 
66 
67 
94 
95 
96 
21.02-11-, 19 
ex 22.09-10 
52^53 
52^68 
72^99 
87^99 
ex 25.31-99 
ex 27.04-80 
ex 27.07-29 
59 
ex 27.10-21 
ex 27.11-91 ^99 
ex 28.19-00 
ex 28.30-79 
ex 28.46-90 Medlemsstat 
Frankrig 
Italien 
Italien 
Benelux 
Danmark 
Tyskland 
Grækenland 
Frankrig 
Irland 
Italien 
Det forenede Kongerige 
Italien 
Danmark 
Frankrig 
Italien 
Frankrig 
Italien 
Italien 
Italien 
Italien 
Frankrig 
Frankrig 
Benelux 
Italien 
Italien 
Italien Nøjagtig beskrivelse af visse varer 
Frugtsaft, undtagen af appelsiner og grapefrugter, med en værdi pr. 
100 kg netto på over 30 ECU 
Frugtsaft, undtagen af grapefrugter 
Blandinger af safter af citrusfrugter og ananas, tilsat sukker, undtagen 
safter af grapefrugter 
Blandinger af safter, i andre tilfælde, undtagen safter af grapefrugter 
Blandinger af safter af citrusfrugter og ananas, med indhold af tilsat 
sukker på over 30 vægtprocent, undtagen safter af grapefrugter 
Blandinger af safter af citrusfrugter og ananas, med indhold af tilsat 
sukker på 30 vægtprocent og derunder, undtagen safter af grapefrugter 
Blandinger af safter af citrusfrugter og ananas, ikke tilsat sukker, 
undtagen safter af grapefrugter 
Kun kvantitative restriktioner for import fra lande, der ikke er 
medlemmer af Den internationale Kaffeoverenskomst, i det omfang 
kontingenterne gælder (forordning (EØF) nr. 2436/79, EFT nr. L 282 
af 12. 11. 1979, s. 1) 
Undtagen alkoholholdige opløsninger af landbrugsmæssig oprindelse 
I beholdere med indhold af over 2 liter 
Rom og tafia 
Undtagen typiske tørre likører 
Produkter ikke i overensstemmelse med lovgivningen 
Nephelin, nephelinsyenit 
Koks og halvkoks af tørv 
Andre varer end solvent naphtha 
Rene phenoler 
Undtagen flybrændstof 
Undtagen kemisk ren methan 
Zinkoxid 
Lithiumchlorid 
Peroxoborater af natrium 
5- 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 196/103 
NIMEXE-nummer 
(1985) 
ex 28.47-48 
ex 28.50-80 
ex 29.04-12 
18 
90 
ex 29.15-65 
71 
75 
ex 29.23-90 
ex 29.30-00 
ex 29.35-98 
ex 32.07-65 
79 Medlemsstat 
ex 29.01-11 
99 
ex 29.02-21 
40 Italien 
Italien 
Italien 
Italien Italien 
Italien 
Det forenede Kongerige 
ex 39.01-24^25 
ex 39.07-43 
ex 40.10-10 
90 
ex 40.11-10 
40 
63 
80 
ex 41.02-28 
32 
98 Italien 
Italien 
Italien 
Italien 
Italien 
Italien 
Italien 
Italien 
Italien 
Italien 
Italien 
Italien 
Benelux 
Grækenland 
Grækenland 
Grækenland 
Irland 
Italien Nøjagtig beskrivelse af visse varer 
Kaliumdiekromat 
Organiske blandinger af radioaktive isotoper 
Plutonium 
Umættede 
Butylxylol bestemt til fremstilling af moskus, xylen og divinylbenzen 
Methylchlorid 
Undtagen ethylendibromide 
Propylalkohol 
Undtagen isobutylalkohol 
Undtagen chl oral hydrat 
Diisooctylphtalat 
Dimethylen, diethylenphthalater (ortho) 
Dicycloecylphthalater 
4-Aminosalicylsyre samt salte og estere deraf 
Isocyanater 
Undtagen carbazol og salte deraf 
Pigmenter på basis af zinkchromat 
Undtagen pigmenter på basis af chromoxyd eller chromat 
Urinstoflim 
Dokumentomslag af plast bestående af en foldet del eller af to dele med 
mindst én side højfrekvenssvejset, uden mekanisk lukning 
Transportremme, ikke leddelte 
Kun af den type, der anvendes til personautomobiler, lastautomobiler, 
busser og landbrugstraktorer 
Kun af den type, der anvendes til landbrugstraktorer 
Dæk til automobiler 
Undtagen pergament 
Nr. C 196/104 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 8. 85 
NIMEXE-nummer 
(1985) 
ex 42.02-91 
35 
60 
99 
ex 42.03-21 
ex 44.24-00 
ex 48.01-67 
80-* 81 
89 
92 
98-^99 
ex 49.02-00 
ex 50.09-01 -> 80 
(ex kategori 136) 
ex 64.01-11-+39 
ex 64.02-21 
29 
32 
34 
40 
41-+43 
45 
50 
56 
60 
61 
69 
99 
61 
69 
69 
ex 66.01-20-+80 
ex 69.06-90 
ex 69.07-20 
50-+60 
60 
70 
20 
50-+60 Medlemsstat 
Tyskland 
Benelux 
Benelux 
Benelux 
Grækenland 
Grækenland 
Grækenland 
Grækenland 
Grækenland 
Frankrig 
Det forenede Kongerige 
Benelux 
Benelux 
Danmark 
Italien 
Benelux 
Benelux 
Benelux 
Frankrig 
Frankrig Nøjagtig beskrivelse af visse varer 
Andre beholdere af læder, undtagen brilleetuier 
Hatteæsker, skoletasker, udflugtstasker, kufferter til sy- og skrivemaski­
ner samt lignende kufferter og tasker, af vulcanfiber eller pap 
Undtagen handsker af svinelæder 
Tøjklemmer, af træ 
Tissue-papir 
Undtagen duplikatorpapir 
Halmpapir 
Pap 
Undtagen pap (pressepahn) 
Periodiske (ikke daglige) publikationer på fransk hvoraf mindst 
halvdelen af oplaget er bestemt til indførsel til Frankrig 
Silkestoffer, schappesilke eller bourettesilke, med vægt på over 58,5 gr. 
pr. kvadratmeter (ikke aftynget), eller med vægt på over 48,5 gr. pr. 
kvadratmeter (helt eller delvist aftynget) 
Kun støvler, og omfatter fodtøj med ydersål og overdel af gummi 
Til mænd og drenge 
Til andre børn (') 
Undtagen sko med overdel af tekstilstof og såler af gummi 
Undtagen fodtøj benævnt »espadriller« (forordning (EØF) nr. 
1219/84, EFT nr. L 117 af 3. 5. 1984) 
Undtagen stokkeparaplyer hvis stivere ikke overstiger en længde på 
35 cm, åbne paraplyer og paraplyer overtrukket med plast 
Af stentøj 
Uglaserede sten til brolægning, af stentøj, af fajance eller af finbrændt 
ler 
Af stentøj 
Af stentøj, med en af siderne på under 40 cm 
(!) RPC, VN, COR, MO. 
5. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 196/105 
NIM EX E-nummer 
ex 70.05-61-• 69 Benelux 
ex 70.07-90 
ex 70.10-41 ^49 
12 
28 
38 
41^49 
51 
61^69 
ex 70.13-20 
32 -• 38 
42-^50 
62^68 
92^98 
ex 70.17-15 
17 
ex 73.02-30 
52 
ex 73.18-41 
82 
99 
02 
86-+97 
ex 73.23-29 
ex 73.37-11 - 19 
51-+59 (1985) 
ex 69.08-20 
50 
63 
75-^ 
20 
ex 69.11-10 
90 
ex 69.12-31 -» 
10 
20 
31-• 
90 85 
39 
39 Medlemsstat 
Benelux 
Benelux 
Frankrig 
Tyskland 
Irland 
Tyskland 
Irland 
Italien 
Benelux 
Danmark 
Danmark 
Danmark 
Danmark 
Danmark 
Benelux 
Benelux 
Tyskland 
Tyskland 
Grækenland 
Benelux 
Tyskland 
Grækenland 
Grækenland Nøjagtig beskrivelse af visse varer 
Uglaserede sten og sten af stentøj af fajance eller keramik 
Uglaserede sten 
Undtagen almindelige lervarer 
Bordservice samt husholdningsartikler 
Bordservice og husholdningsartikler 
Bordservice og husholdningsartikler 
Undtagen glas til diapositiver 
Undtagen graverede, påm ålede eller på anden måde dekorerede varer 
Af blæst eller presset glas 
Balloner med et rumindhold på 2,5 til 25 liter 
Balloner med et rumindhold på under 0,15 liter 
Tabletglas og lignende beholdere 
Balloner med et rumindhold på 0,055 til 2,5 liter 
Flasker med et rumindhold på 0,15 til 2,5 liter 
Balloner med et rumindhold på under 2,5 liter 
Flasker med et rumindhold på 0,15 til 2,5 liter 
Af blæst eller presset glas, undtagen sutteflasker og akvarier 
Laboratorieartikler af presset glas 
Sygeplejeartikler og hygiejniske artikler af blæst eller presset glas 
Ferrosilicium med siliciumindhold på over 60 % : 
— 60 til 80 % 
— 80%(») 
Ferrochrom med kulstofindhold på 0,5 % og derunder 
Kun rør til hurtig opstilling af vandingsanlæg 
Undtagen af legeret stål 
Ensartede dunke med et rumindhold på 20 liter 
Centralvarmekedler 
Radiatorer til centralopvarmning 
(») AL, BG, H, PL, CS, SU, VN, COR, MO. 
Nr. C 196/106 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 8. 85 
NIMEXE-nu 
(1985) 
ex 76.12-90 
ex 79.01-11 
ex 79.03-12 
12 
16-
ex 82.09-11-
ex 82.14-10 
ex 84.01-11-
ex 84.06-20-
24 
39-
46-
52 
54 
63 
66 
78 
84 
98 mmer 
19 
19 
80 
22 
42 
48 
ex 84.10-16 
20 
ex 84.14 99 
ex 84.15-06-
14-
21-
92-^ 11 
19 
59 
98 
ex 84.20-90 
ex 84.23-21 
ex 84.46-99 
ex 84.47-10 Medlemsstat 
Italien 
Tyskland 
Tyskland 
Benelux 
Benelux 
Benelux 
Grækenland 
Grækenland 
Grækenland 
Grækenland 
Grækenland 
Grækenland 
Grækenland 
Grækenland 
Grækenland 
Grækenland 
Italien 
Grækenland 
Grækenland Nøjagtig beskrivelse af visse varer 
Undtagen tovværk 
Zinc fra første smeltning, ulegeret 
Plader, folie, af zink, hverken poleret, overtrukket, eller på anden måde 
overfladebehandlet, af en tykkelse på under 5 mm 
Af firkantet eller rektangulær form 
Af rustfrit stål 
Skeer og gafler 
Med effekt 32 MW og derunder 
Totaktsforbrændingsmotorer med slagvolumen over 10 cm3 (') 
Totaktsforbrændingsmotorer med slagvolumen over 10 cm3, undtagen 
motorer med gnisttænding (2) 
Med effekt under 37 kW 
Dieselmotorer og halvdieselmotor til fremdrift til lands og til vands, 
også af traktorer, med effekt 37 kW og derunder, hvilket er normalef­
fekten af en motor ved 1 750 omdrejninger pr. minut under normal 
forbrænding 
Totaktsforbrændingsmotorer med slagvolumen over 10 cm3 samt 
firtaktsbenzinmotorer med slagvolumen over 150 cm3 og med effekt 16 
hk og derunder, herunder reservedele og tilbehør 
Undtagen pumper og pumpedele til fordeling af brændstof 
Undtagen dele 
Dele af stål til cementovne 
Skabe uden køleaggregat 
Vægtlodder af enhver art 
Undtagen boremaskiner af »muldvarpe«-type 
Maskiner til bearbejdning af marmor, dog ikke bærbart, elektrisk 
udstyr 
Båndsave til forarbejdning af træ 
(») AL, BG, SU DDR, VN, COR, MO. 
(2) H, PL, R, CS, RPC. 
5- 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 196/107 
NIMEXE-nummer 
(1985) 
ex 85.01-01 
09-58 
31 
38 
89•-90 
ex 85.03-11-* 90 
ex 85.09-09 
ex 85.15-11 
77-79 
99 
ex 85.21-51 
99 
ex 85.23-12 
ex 85.25-90 
ex 87.02-12-27 
ex 87.05-11 
91 
ex 87.06-11 
ex 87.10-00 
ex 87.12-20 
99 
20-99 Medlemsstat 
Benelux 
Frankrig 
Grækenland 
Grækenland 
Grækenland 
Grækenland 
Benelux 
Frankrig 
Grækenland 
Grækenland 
Det forenede Kongerige 
Frankrig 
Grækenland 
Frankrig 
Italien 
Grækenland 
Grækenland 
Grækenland 
Italien 
Benelux 
Italien 
Benelux 
Italien Nøjagtig beskrivelse af visse varer 
Flerfasede motorer, til flyvemaskiner med effekt 0,75 kW til 150 kW 
Elektrostatiske maskiner 
Elektromagnetiske maskiner 
Over 0,37 kW, men højst 0,75 kW 
Højst 370 kW 
Til motorer fra 0,37 kW til 370 kW 
Primærelementer af primærbatterier model R6, RI4, R20 over 1,5 V og 
model 3 RI2 over 4,5 V (internationale specifikationer IEC 86-2/77) 
Cykellygter 
Modtagere til radiofoni 
Til fjernsynsmodtagere 
Chassis til fjernsynsmodtagere og samlede og monterede dele deraf 
Chassis af metal til montering aftrykte kredsløb til fjernsynsmodtagere 
Undtagen Germanium-transistorer 
Artikler henhørende under underposition D 
Ledning til fjernsynsantenner 
Isolatorer af andre materialer undtagen af hårdgummi 
Med over 6 siddepladser 
Med over 6, men højst 15 siddepladser 
Karosserier og førerhuse af metal, dog ikke til automobiler til 
personbefordring med 6 siddepladser og derunder 
Undtagen tilbehør og dele til køretøjer henhørende under pos. 87.03 
Undtagen trehjulede transportcykler og lignende 
Undtagen trehjulede transportcykler 
J Stel, også samlede, bestående af en eller flere dele, eller andre dele og 
tilbehør, til cykler uden motor (undtagen trehjulede transportcykler og 
lignende) 
Til ikke frigjorte køretøjer henhørende under pos. 87.09 og 87.10 
Nr. C 196/108 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 8. 85 
NIMEXE-nummer 
(1985) 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 89.01-70 
73 
89.02-10 
90.28-38 
43 
84 
93.07-45 
49 
94.04-19 
59 
91 -» 
97.03-11 
15 
30^ 
59 
69 
98.03-31 
39 
51 
71 
75 99 
40 Medlemsstat 
Italien 
Frankrig 
Frankrig 
Frankrig 
Frankrig 
Benelux 
Irland 
Frankrig 
Grækenland 
Grækenland 
Grækenland Nøjagtig beskrivelse af visse varer 
Både til lystsejlads, undtagen »aliscafi« 
Med en motorkraft på over 700 HK og bugserbådsskrog 
Undtagen termostater 
Undtagen elektronisk udstyr til akustike undervandsma"linger 
Undtagen automatiske regulatorer og termostater 
Patroner til jagtgeværer 
Madrasser, ikke af gummi, duntæpper, vattæpper og andet sengeud­
styr, puder ikke af skumgummi 
Undtagen motorer og mekanismer til at få legetøj til at bevæge sig, samt 
dele og tilbehør dertil, puslespil i form af sammensatte, leddelte 
elementer og legetøj bestående af hængslede trekanter, som gør det 
muligt af danne forskellige geometriske figurer 
Kuglepenne og filtspidspenne, uden udskiftelig patron 
Dele til kuglepenne og filtspidspenne, uden udskiftelig patron, dog ikke 
kuglespidser 
Dele til kuglepenne og filtspidspenne, uden udskiftelig patron, dog ikke 
kuglespidser af plastfiber og filt