Nr.L58/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.3.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.547/75
af3.marts1975
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterfornøglelåse,kombinationslåse
(herunderspænderogtaskebøjler);nøglertilnævntelåse,afuædlemetaller,un­
derposition83.01,somharoprindelseiHongKongogomfattesafdetoldpræfe­
rencer,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3054/74af2.december1974
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—deledertil,afuædlemetaller;nøglertilnævntelase,
afuædlemetallererloftet,beregnetpåovennævnte
grundlag,fastsattil1940000regningsenheder ;heref­
terudgørmaksimumsbeløbet 388000regningsenhe­
der;den27.februar1975harindførslerne tilFælles­
skabetafnøglelåse,(herunderspænderogtaskebøj­
ler);nøglermedoprindelseiHongKong,somnyder
begunstigelser ifølgetoldpræferencer ,vedafskrivning
nåetoppådetomtaltemaksimumsbeløb ;ibetragt­
ningafformåletmeddennævnteforordning (EØF)
nr.3054/74,efterhvilkenetmaksimumsbeløb skal
overholdes,børtoldafgifterfordepågældendevarer
genindføres iforholdtilHongKong—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3054/74af2.december1974omåbningaftoldpræfe­
rencerforvissetekstilprodukter medoprindelse i
udviklingslande (•),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabetudtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetilsummenafdels:værdien
afcif-indførsler tilFællesskabet i1971afdepågæl­
dendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførslerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteskalafskrivningerafvarermedoprin­
delseietafdelande,derernævntibilagBtilden
nævnteforordningholdesindenforetmaksimumsbe­
løbforFællesskabet ,svarendetil50%afdetomtalte
loft,idetdersesbortfravissevarer,medhensyntil
hvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttildeprocent­
satser,dererangivetibilagAtildennævnteforord­
ning;fordevarer,derkommeribetragtning ,udgør
densåledesnedsatteprocentsats20%;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkantol­
dafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafde
pågældendevarermedoprindelse ietafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;
fornøglelåse,kombinationslåse ogelektriskelåse(her­
underspænderogtaskebøjlermedsådannelåse)ogFraden7.marts1975genindførestoldafgifter ,som
harværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3054/74af2.december1974,vedindførsel
tilFællesskabet affølgendevarermedoprindelse i
HongKong:
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
83.01 Nøglelåse,kombinationslåse ogelektriske
låse(herunderspænderogtaskebøjlermed
sådannelåse)ogdeledertil,afuædle
metaller;nøglertilnævntelåse,afuædle
metaller
Artikel2
Dennetorordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDelinrojiaiskef\el/esskiibers
'ridende. (')EFTnr.L329af9.12.1974,s.70.

4.3.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L58/7
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.marts1975.
PetKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand