Nr.L241/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.9.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af11.august1978
ombemyndigelse afkongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg og
kongerigetNederlandene tilfrafællesskabsbehandling atundtagesweatere,
pullovere,slipovere,cardigansæt ,vesteogtrøjer,afuld,bomuldellersyntetiske
ellerregenererede fibre,somhenhørerunderpos.ex60.05A(NIMEXE-kode
60.05-01,27,28,29,30,33,36,37,38)idenfællestoldtarif,haroprindelseiTjek­
koslovakietogfritkanomsættesideandremedlemsstater
(Denfranskeogdennederlandsketeksterdeenesteautentiske)
(78/729/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—realiseringenafdeindførsler,somhargivetanledning
tilbegæringen ,vil,selvomdebetragtessomenisole­
rettransaktion ,kunnesætteeffektiviteten ioven­
nævntehandelspolitiske foranstaltning påspil;
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1, deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfør
afartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971(2),særligartikel1,fastsattevil­
kår—underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somBenelux-landenes
regeringerden7.august1978harindgivettilKommis­
sionenforDeeuropæiskeFællesskabermedhenblik
påatopnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling
atundtagesweatere,pullovere,slipovere,cardigansæt,
vesteogtrøjer,afuld,bomuldellersyntetiskeregenere­
redefibre,somhenhørerumderpos.ex60.05A(NI­
MEXE-kode60.05-01,27,28,29,30,33,36,37,38)i
denfællestoldtarif,haroprindelseiTjekkoslovakiet
ogfritkanomsættesideandremedlemsstater ,og
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel1
IBeneluxerindførselafdepågældendevarermed
oprindelseiTjekkoslovakiet ioverensstemmelse med
Rådetsbeslutningaf12.juni1978(x)undergivetkvan­
titativerestriktioner ;KongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg
ogkongerigetNederlandene bemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtagenedenstående varer,som
haroprindelseiTjekkoslovakiet ogfritkanomsættesi
deøvrigemedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningom
importdokumenter erindgivetefterden27.juli1978
ogpådatoenfordennebeslutningerunderbehand­
linghosBenelux-landenes myndigheder :detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
dissekontingenterefterderespektivemarkedersbe­
hov,hvorforderbestårvisseuoverensstemmelser mel­
lemimportvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,og
derkankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex60.05A
(NIMEXE-kode
60.05-01,27,28,29,
30,33,36,37,38)Sweatere,pullovere,slipovere,cardi­
gansæt,vesteogtrøjer,afuld,bom­
uldellersyntetiskeellerregenere­
redefibredetfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelseogengradvisreduktionafdensmarkedsan­
del;
(>)EFTnr.L168af26.6.1978,s.1. (2)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

2.9.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L241/23
Artikel2
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien,stor­
heitugdømmet LuxembourgogkongerigetNederlan­
dene.Udfærdiget iBruxelles,den11.august1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen