RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1127/89 af 27 . april 1989 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2245/88 om indfoerelse af en garantitaerskelordning for ferskner i sukkerlage

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 426/86 af 24 . februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groentsager ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1125/89 ( 2 ), saerlig artikel 2, stk . 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ), og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved forordning ( EOEF ) nr . 426/86 blev der indfoert en producentstoetteordning for visse produkter forarbejdet paa basis af frugt og groentsager; hvis der opstaar stor uligevaegt mellem produktion og afsaetningsmuligheder som omhandlet i artikel 2, stk . 3, kan der traeffes passende foranstaltninger;

ydelsen af producentstoette for Williamspaerer i sukkerlage er allerede blevet begraenset ved forordning ( EOEF ) nr . 991/84 ( 4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 485/86 ( 5 ); der boer for paerer af sorterne Williams og Rocha i sukkerlage indfoeres en EF-garantitaerskelordning ligesom den, der blev indfoert for ferskner i sukkerlage ved forordning ( EOEF )

nr . 2245/88 ( 6 ); taersklen fastsaettes efter, hvor store maengder Williamspaerer der ydes producentstoette for, og efter produktionen af sorten Rocha i Portugal; derfor boer forordning ( EOEF ) nr . 2245/88 kompletteres og forordning ( EOEF ) nr . 991/84 ophaeves -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1 I forordning ( EOEF ) nr . 2245/88 foretages foelgende aendringer :

1 ) Titlen affattes saaledes :

»Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2245/88 af 19 . juli 1988 om indfoerelse af en garantitaerskelordning for ferskner og paerer i sukkerlage og/eller i naturlig frugtsaft «.

2 ) Artikel 1 affattes saaledes :

»Artikel 1

1 . For Faellesskabet, med undtagelse af Spanien, fastsaettes der for hvert produktionsaar en garantitaerskel paa netto 502 000 tons ferskner i sukkerlage og/eller i naturlig frugtsaft, henhoerende under KN-kode 2008 70 61, 2008 70 69, 2008 70 71, 2008 70 79, 2008 70 91 og 2008 70 99 .

2 . For Faellesskabet fastsaettes der for hvert produktionsaar en garantitaerskel paa netto 102 805 tons Williams - og Rochapaerer i sukkerlage og/eller i naturlig frugtsaft, henhoerende under KN-kode 2008 40 51, 2008 40 59, 2008 40 71, 2008 40 79, 2008 40 91 og 2008 40 99 .

3 . Hvis de i stk . 1 og 2 fastsatte garantitaerskler overskrides, nedsaettes stoetten i det foelgende produktionsaar i samme omfang som overskridelsen af taersklen for det paagaeldende produkt .

Overskridelsen beregnes paa grundlag af den gennemsnitlige produktionsmaengde i de tre produktionsaar forud for det, som stoetten skal fastsaettes for .«

Artikel 2 Forordning ( EOEF ) nr . 991/84 ophaeves .

Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra begyndelsen af produktionsaaret 1989/90 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg, den 27 . april 1989 .

Paa Raadets vegne

J . BARRIONUEVO PEÑA

Formand

( 1 ) EFT nr . L 49 af 27 . 2 . 1986, s . 1 .

( 2 ) Se side 29 i dette nummer af EFT .

( 3 ) EFT nr . C 82 af 3 . 4 . 1989, s . 70 .

( 4 ) EFT nr . L 103 af 16 . 4 . 1984, s . 22 .

( 5 ) EFT nr . L 54 af 1 . 3 . 1986, s . 12 .

( 6 ) EFT nr . L 198 af 26 . 7 . 1988, s . 18 .