Nr.L109/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1095/75
af25.april1975
omændringafforordning (EØF)nr.539/75forsåvidtangårdemonetæreudlig­
ningsbeløbforkorn
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforkorn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.974/
71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske foran­
staltninger,derskaltræffesindenforlandbrugssekto­
rensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseafgræn­
serneforkursudsving ivissemedlemsstaters valu­
taer('),senestændretvedforordning (EØF)nr.475/
75(2),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb forvissevarerforarbej­
detpåbasisafkornblevfastsatvedKommissionens
forordning(EØF)nr.539/75(3),ændretvedKommis­
sionensforordning (EØF)nr.1026/75af18.april
1975(4);
engennemgangharvist,atderfindesfejlibilagettil
denneforordning ;denpågældendeforordningbør
derforberigtiges ;Artikel1
Beløbeneibilagettildenneforordningerstatterdetil­
svarendebeløbibilagI,del1a)iforordning (EØF)
nr.539/75,ændretvedforordning(EØF)nr.1026/75.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.april1975.
Denanvendespåbegæringafdeninteresseredepart
fraden21.april1975.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.april1975.
PaKommissionens ve^ne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
I2)EFTnr.L52af28.2.1975,s.28.
(3)EFTnr.L57af.3.3.1975,s.2.
(4EFTnr.L101af21.4.1975,s.1.

29.4.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L109/9
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
N"dutarifdouaniercommun
CCTheadingKo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
DeutschlandBelgique/
LuxembourgNederland UnitedKingdom Ireland Italia France
DM/100kgFB/Flux/100kgFl./100kg£/100kg£/100kgLit./100kgFF/100kg
1 2 3 4 5 6 7 8
337
317
42911.01C
11.01D
11.01EI
11.01EII
11.01H
11.01K
355
337
317
32511.02AII
11.02AIII
11.02AIV
11.02AVa)1
11.02AVa)2
11.02AVb)
11.02AVIII
11.02AIX
11.02BIa)1
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)
11.02BIa)4
11.02BIb)1
11.02BIb)2
11.02BIb)4
11.02BIIa)
11.02BIIb)
11.02BIIc)
11.02BIId)
11.02CI
11.02CII
11.02CIII
11.02CIV
11.02CV
11.02CVII
11.02CVIII
11.02DI
11.02DII
11.02DIII
11.02DIV
11.02DV
11.02DVII1,51325
384
355
312
330
384
355
528
317
312
325
3307,15 21,9 1,51 0,861 0,889
1,51

Nr.L109/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.75
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfacilestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeidetEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Deutschland
DM/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnitedKingdom
£/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgFrance
FF/100kg
1 2 3 4 5 6 7 8
11.02DVIII
11.02Ela)1
11.02EIa)2
11.02EIa)4
11.02EIb)1 462
11.02EIb)2
11.02EIb)4 446
11.02EIIa)
11.02EIIa)
11.02EIIb) 355
11.02EIIc) 337
11.02EIId) 330
11.02FI 384
11.02FII 355
11.02FIII 4,56 337
11.02FIV 317
11.02FV 312
11.02FVIII
11.02FIX
11.02GI
11.02GII
11.06A
11.06BI
11.06BII
11.07Ala)
11.07AIb)
11.07AIIa)
11.07AIIb)
11.07B
11.08AI
11.08AIII
11.08AIV
11.08AV
11.09A
11.09B
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.05BI
17.05BII