*****

KOMMISSIONENS ENOGFYRRETYVENDE DIREKTIV

af 19. november 1982

om aendring af bilagene til Raadets direktiv 70/524/EOEF om tilsaetningsstoffer til foderstoffer

(82/822/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23. november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer (1), senest aendret ved Kommissionens fyrretyvende direktiv 82/474/EOEF (2), saerlig artikel 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til direktiv 70/524/EOEF skal bilagenes indhold til stadighed tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling;

klassificeringen af visse tekniske tilsaetningsstoffer boer aendres i forhold til deres virkning, ligesom deres anvendelse i visse tilfaelde maa indskraenkes;

det har vist sig noedvendigt at specificere de tilsaetningsstoffer tilhoerende silikatgruppen, som maa anvendes i foderstoffer;

der boer fastsaettes naermere betingelser for anvendelse af antibiotikummet »Nosiheptid« og coccidiostatikummet »Nicarbacin«;

undersoegelserne vedroerende forskellige tilsaetningsstoffer, som i oejeblikket er anfoert i bilag II og derfor kan tillades anvendt nationalt, er endu ikke afsluttet; som foelge heraf boer tilladelsen til at anvende disse stoffer forlaenges for en bestemt periode;

de i dette direktiv fastsatte foranstlatninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Foderstofkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I bilagene til direktiv 70/524/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. I bilag I:

a) i del E »Emulgatorer, stabilisatorer, fortykkelses- og geleringsmidler« under position nr. E 490 »1,2-Propandiol« udgaar »Hunde« i kolonnen »Dyreart« og »53 000« i kolonnen »Stoerste indhold«.

b) i del G »Konserveringsstoffer« tilfoejes foelgende position:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // EOEF- nr. // Tilsaetnings- stoffer // Kemisk betegnelse, beskrivelse // Dyreart // Maksimumsalder // Mindste indhold // Stoerste indhold // Bestemmelser i oevrigt 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // ppm af fuldfoderet // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // E 490 // 1,2 - Propandiol // // Hunde // // // 53 000 // Samtlige foderstoffer // // // // // // 21. 7. 1982, s. 22.

c) affattes del L »Bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler« saaledes:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // EOEF- nr. // Tilsaetnings- stoffer // Kemisk betegnelse, beskrivelse // Dyreart // Maksimumsalder // Mindste indhold // Stoerste indhold // Bestemmelser i oevrigt 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // ppm af fuldfoderet // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // // L. Bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler // // // // // // // E 330 // Citronsyre // // // // // // Samtlige fodersoffer. Bestemmelserne i artikel 10, stk. 1, litra h), skal overholdes // ex E 470 // Natrium- kalium- og calciumstearater // // // // // // // E 550 // Ligninsulfater // // // // // // // E 551a // Kiselsyre, bundfaeldet og toerret // // Alle dyrearter // // // // // E 551b // Siliciumdioxid // // // // // // // E 551c // Kiselgur (diatoméjord), renet // // // // // // Samtlige foderstoffer // E 552 // Calciumsilikat, syntetisk // // // // // // // E 553 // Natriumaluminiumsilikat, syntetisk // // // // // // // E 554 // Naturlig blanding (ca. 1: 1) af steatit og chlorit, asbestfri // // // // // // // // // // // // // //

2. I bilag II:

a) i del A »Antibiotika«:

aa) aendres 30. november 1982 i kolonnen »Tilladelsens varighed« til 30. november 1983 under position nr. 24 »Mocimycin«

bb) affattes position nr. 25 »Nosiheptid« saaledes:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // EOEF- nr. // Tilsaetnings- stoffer // Kemisk betegnelse, beskrivelse // Dyreart // Maksimumsalder // Mindste indhold // Stoerste indhold // Bestemmelser i oevrigt // Tilladelsens varighed 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm af fuldfoderet // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 25 // Nosiheptid // C51H43N13O12S6 // Slagtekyllinger // - // 1 // 10 // Anvendelse forbudt i mindst 5 dage forud for slagtning // 30. november 1983 // // // // Svin // 6 maaneder // 2 // 20 // Anvendelse forbudt i mindst 5 dage forud for slagtning // // // // // // // // // //

b) i del B »Coccidiostatica og andre laegemidler«:

aa) aendres 30. november 1982 i kolonnen »Tilladelsens varighed« til 30. november 1983 for foelgende positioner:

Nr. 16 Meticlorpindol + methylbenzoquat (blanding af 100 dele (a) og 8,35 dele (b))

Nr. 20 Amprolium + sulfaquinoxalin + ehtopabat (blanding af 18 dele (a), 10,8 dele (b) og 0,9 dele (c))

Nr. 21 Amprolium + sulfaquinoxalin + ehtopabat + pyrimethamin (blanding af 20 dele (a), 12 dele (b); 1 del (c) og 1 del (d))

Nr. 22 Halofuginon

Nr. 24 Lasalocide bb) affattes position nr. 6 saaledes:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // EOEF- nr. // Tilsaetnings- stoffer // Kemisk betegnelse, beskrivelse // Dyreart // Maksimumsalder // Mindste indhold // Stoerste indhold // Bestemmelser i oevrigt // Tilladelsens varighed 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm af fuldfoderet // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 6 // Nicarbacin // 4,4'-dinitrocarbanilid-2- hydroxy-4,6-dimithyl- pyrimidin // Slagtekyllinger // - // 100 // 125 // Anvendelse forbudt i mindst 7 dage forud for slagtning // 30. november 1983 // // // // // // // // //

cc) tilfoejes under position nr. 19 angivelsen »Nifursol« i kolonnen »Tilsaetningsstoffer« og 30. november 1982 i kolonnen »Tilladelsens varighed« aendres til 30. november 1983.

c) i del C »Emulgatorer, stabilisatorer, fortykkelses- og geleringsmidler« udgaar position nr. 4 »1,2-Propandiol« og nr. 5 »1,3-Butandiol«.

d) i del D »Konserveringsstoffer«.

aa) aendres 30. november 1982 i kolonnen »Tilladelsens varighed« til 30. november 1984 for foelgende positioner:

Nr. 3 Saltysre

Nr. 4 Svovlsyre

Nr. 5 Formaldehyd

bb) affattes position nr. 16 saaledes:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // EOEF- nr. // Tilsaetnings- stoffer // Kemisk betegnelse, beskrivelse // Dyreart // Maksimumsalder // Mindste indhold // Stoerste indhold // Bestemmelser i oevrigt // Tilladelsens varighed 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm af fuldfoderet // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 16 // Natriumnitrit (E 250) // // Hunde, katte // // // 200 // Samtlige foderstoffer // 30. november 1983 // // // // // // // // //

cc) tilfoejes foelgende positioner:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // EOEF- nr. // Tilsaetnings- stoffer // Kemisk betegnelse, beskrivelse // Dyreart // Maksimumsalder // Mindste indhold // Stoerste indhold // Bestemmelser i oevrigt // Tilladelsens varighed 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm af fuldfoderet // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 19 // 1,2-Propandiol // // Katte // // // // Samtlige foderstoffer // 30. november 1983 // 20 // 1,3-Butandiol // // Hunde, katte // // // // Samtlige foderstoffer // 30. november 1983 // // // // // // // // //

e) i del D b) »Ikke-proteinholdige kvaelstofforbindelser« aendres 30. november 1982 i kolonnen »Tilladelsens varighed« til 13. juli 1984 for foelgende positioner:

Nr. 1 Cyanurinsyre

Nr. 2 Triuret

f) i del F »Vaekstfremmende stoffer« aendres 30. november 1982 i kolonnen »Tilladelsens varighed« til 30. november 1984 for foelgende positioner:

Nr. 2 Carbadox

Nr. 3 Olaquindox g) i del G »Bindemidler, antiklumpningsmidler og koagulerinsmidler« affattes position nr. 1 Silicium og nr. 2 Silikater, asbestfri, undtagen calciumsilikat saaledes:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // EOEF- nr. // Tilsaetnings- stoffer // Kemisk betegnelse, beskrivelse // Dyreart // Maksimumsalder // Mindste indhold // Stoerste indhold // Bestemmelser i oevrigt // Tilladelsens varighed 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm af fuldfoderet // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 1 // Bentonit og montmorillonit // // // // // // // // 2 // Vermiculit // // // // // // // // 3 // Kaolinler, asbestfri // // Alle dyrearter // // // // Samtlige foderstoffer // 30. november 1983 // 4 // Naturlige blandinger af steatit og chlorit, asbestfri, undtagen blanding E 554 // // // // // // // // // // // // // // // //

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme bestemmelserne i artikel 1, nr. 1, den 31. maj 1983. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. november 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen // //

(1) EFT nr. L 270 af 14. 12. 1970, s. 1. (2) EFT nr. L 213 af