*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3875/88

af 12. december 1988

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1360/78 om producentsammenslutninger og foreninger af saadanne

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 1360/78 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1760/87 (4), indfoertes der en faelles foranstaltning, som for visse omraader i Faellesskabet tilskynder til producentsammenslutninger med henblik paa at koncentrere udbuddet af landbrugsprodukter og at tilpasse produktionen efter markedets behov; ved vedtagelsen af naevnte faelles foranstaltning blev der aabnet mulighed for at udvide den paagaeldende ordning til at omfatte andre omraader med lignende behov som dem i de fastsatte omraader;

i Irland er der for flere sektorers vedkommende konstateret alvorlige strukturelle svagheder med hensyn til udbuddet; med hensyn til korn er udbuddet spredt over et stort antal mindre producenter, og kun 2,3 % af produktionen bliver markedsfoert af producentorganisationer, der er oprettet med henblik paa at bringe den i handelen; med hensyn til kartofler, oksekoed samt faare- og gedekoed findes der praktisk taget ikke saadanne organisationer, eller de markedsfoerer kun en ubetydelig procentdel af produktionen;

i Frankrig er saadanne strukturelle svagheder konstateret i visse Middelhavsomraader for saa vidt angaar vin af friske druer;

den seneste aendring af den faelles foranstaltning ved forordning (EOEF) nr. 1760/87 havde navnlig til formaal at tilpasse stoetteordningen for producentsammenslutninger, uden at der samtidig blev foretaget en tilpasning af de tilsvarende finansielle bestemmelser; de paagaeldende bestemmelser boer derfor tilpasses;

ved forordning (EOEF) nr. 2658/87 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3491/88 (6), blev der med virkning fra den 1. januar 1988 indfoert en kombineret varenomenklatur paa grundlag af Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem;

de varebeskrivelser og toldpositioner, der er anfoert i forordning (EOEF) nr. 1360/78, boer derfor affattes i overensstemmelse med de udtryk, der anvendes i Den Kombinerede Nomenklatur -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1360/78 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 2 indsaettes foelgende led:

»- hele Irlands omraade.«

2. Artikel 3 affattes saaledes:

»Artikel 3

1. For saa vidt angaar Italien, Graekenland, Spanien og Portugal anvendes denne forordning paa foelgende produkter, saafremt der findes en produktion heraf i disse lande:

- de i bilag II til Traktaten anfoerte jordbrugs- og husdyrbrugsprodukter med undtagelse af:

- de produkter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2238/88 (2)

- humle (KN-kode 1210)

- silkeorme (KN-kode 0106 00 99)

- de i bilaget til denne forordning anfoerte forarbejdede landbrugsprodukter.

2. For saa vidt angaar de franske omraader anvendes denne forordning paa:

- vin af friske druer og druemost i gaering samt druemost, hvis gaering er standset, herunder mistella (KN-kode 2204 10, 2204 21, 2204 29 og 2204 30 10), i Languedoc-Roussillon, Provence-Côte d'Azur, Midi-Pyrénées og Korsika

- planter til fremstilling af parfumer samt lavendel (KN-kode ex 1211), i Provence-Côte d'Azur samt i departementerne Drôme og Ardèche

- spiseoliven (KN-kode 0710 80 10) i Languedoc-Roussillon, Provence-Côte d'Azur, Korsika og departementet Drôme

- tropiske frugter (KN-kode 0803 00, 0804 30 00 og 0804 40), levende hornkvaeg (KN-kode 0102) og oksekoed i hele kroppe og fjerdinger (KN-kode ex 0201 og ex 0202), i De Oversoeiske Departementer

- olivenolie (KN-kode 1509) i de europaeiske omraader, der er omhandlet i artikel 2, andet led.

3. For saa vidt angaar Belgien anvendes denne forordning paa:

- korn (KN-kode 1001-1005, 0709 90 60 og 0712 90 19)

- levende hornkvaeg (KN-kode 0102, med undtagelse af KN-kode 0102 90 90)

- smaagrise (KN-kode ex 0103)

- lucerne (KN-kode ex 1214).

4. For saa vidt angaar Irland anvendes denne forordning paa:

- korn (KN-kode 1001, 1003 og 1004)

- kartofler (KN-kode 0701 90)

- levende hornkvaeg (KN-kode 0102, med undtagelse af KN-kode 0102 90 90) og oksekoed i hele kroppe og fjerdinger (KN-kode ex 0201 og ex 0202)

- levende faar og geder (KN-kode 0104) og faare- og gedekoed i hele kroppe (KN-kode ex 0204).«

Foelgende fodnoter indsaettes:

»(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 1.«

3. I artikel 10, stk. 4, erstattes henvisningen til »stk. 2 og stk. 3« med en henvisning til »stk. 2, 2a og 3«.

4. Artikel 11, stk. 1, andet led, foerste underled, affattes saaledes:

»- er oprettet mere end tre aar foer denne forordnings ikrafttraedelsesdato, senest paa tiltraedelsesdatoen for saa vidt angaar Graekenland, Spanien og Portugal, og senest paa ikrafttraedelsesdatoen for forordning (EOEF) nr. 3875/88 (1) for saa vidt angaar Irland.«

Foelgende fodnote indsaettes :

»(1) EFT nr. L 346 af 15. 12. 1988, s. 3.«

5. I artikel 14,

i) stk. 1, foerste afsnit, erstattes henvisningen til »artikel 10, stk. 1 til 3«, med en henvisning til »artikel 10, stk. 1, 2, 2a og 3,«

ii) stk. 3, indledningen, erstattes henvisningen til »artikel 10, stk. 2 og 3«, med en henvisning til »artikel 10, stk. 2, 2a og 3«.

6. Bilaget affattes saaledes:

»BILAG

Liste over de i artikel 3, stk. 1, omhandlede forarbejdede produkter

1.2 // // // KN-kode // Varebeskrivelse // // // // // // Koed: // ex 0201 ex 0202 // - af hornkvaeg, fjerdinger // ex 0203 // - af svin, halve kroppe // ex 0204 // - af faar, hele kroppe // ex 0205 00 00 // - af heste // // // ex 0206 // Spiseligt slagteaffald af hornkvaeg, svin og faar // // // ex 0207 undtagen 0207 31 00 0207 39 90 og 0207 50 // Koed og spiseligt slagteaffald (undtagen lever), fersk, koelet eller frosset, af fjerkrae henhoerende under pos. 0105 // // // 0207 31 00 0207 39 0207 50 0210 90 71 0210 90 79 // Lever af fjerkrae, fersk, koelet, frosset, saltet eller i saltlage // // // // // KN-kode // Varebeskrivelse // // // // 0208 10 10 // Koed af kaniner // // // 0406 // Ost og ostemasse // // // ex 1214 10 00 ex 1214 90 90 // Kunsttoerret foder // // // 1509 1510 00 // Olivenolie // // // 2204 30 10 // Druemost i gaering samt druemost, hvis gaering er standset paa anden maade end ved tilsaetning af alkohol // // // 2204 10 2204 21 2204 29 // Vin af friske druer; druemost, hvis gaering er standset ved tilsaetning af alkohol (herunder mistella)« // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. december 1988.

Paa Raadets vegne

Y. POTTAKIS

Formand

(1) Udtalelse afgivet den 18. november 1988 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(2) Udtalelse afgivet den 27. oktober 1988 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(3) EFT nr. L 166 af 23. 6. 1978, s. 1.

(4) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1.

(5) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(6) EFT nr. L 306 af 11. 11. 1988, s. 18.