Nr.L85/72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.3.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.874/73
af30.marts1973
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej­
detpåbasisafkornogris
omregningssats ,dererbaseretpadenfaktiskekursel­
lermidterkursenafdevalutaer,hviskursflydereller
hvismidterkursafvigerfraderesofficielleparitetog,
forsåvidtangårUS-dollar,enomregningskurs ,derer
baseretpåændringenidennevalutasparitetsombe­
kendgjortden13.februar1973;
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitsafgiften medmereend0,25regningsenhe­
derpr.100kgafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning(EØF)
nr.1080/68(7)ændresioverensstemmelse medden
tabel,dererbilagtildenneforordning,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretveddenakt(2),somerknyt­
tettiltraktatenomnyemedlemsstaters tiltrædelseaf
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogafDeteu­
ropæiskeAtomenergifællesskab (3),underskrevet iBru­
xellesden22.januar1972,særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(4),senestændretveddenakt,somerknyttettil
traktatenomnyemedlemsstaters tiltrædelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskabogDeteuropæi­
skeAtomenergifællesskab ,underskrevet iBruxelles
den22.januar1972,særligartikel12,stk.4,
underhenvisningtiludtalelsefravalutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.581/73(5)senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.830/73(6);
foratmuliggøreafgiftsordningens rettefunktion,bør
dervedberegningenafafgifternetageshensyntilenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning(EØF)nr.1052/68(8)ogerfastsatibilaget
tildenændredeforordning(EØF)nr.581/73,ændresi
overenstemmelse meddentabel,dereribilagtil
denneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden31.marts1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.marts1973.
» PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
3)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
4)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
5)EFTnr.L56af1.3.1973,s.22.
*EFTnr.L81af29.3.1973,s.11.(7)EFTnr.L181af27.7.1968,s.6.
«EFTnr.L179af25.7.1968,s.8.

31.3.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L85/73
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.marts1973omændringafdeafgifter,derskalopkræves
vedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
PositionImportafgifter iRE/100kg
Tredjelande
(undtagenAASM,OLO,Tanza­nia,UgandaogKenya)AASM,OLO,Tanzania,Uganda
ogKenya
07.06A 0,652(l) 0.532(*)
11.01C(2) 7,020 6,520
11.02AII(2) 8,451 7,951
11.02AIII(2) 7,020 6,520
11.02BIa)1(2) 6,045 5,795
11.02BIb)1(2) .6,045 5,795
11.02BIIb)(2) 6,125 5,875
11.02CII(2) 7,317 7,067
11.02CIII(2) 9,555 9.055
11.02DII(2) 4,755 4,505
11.02DIII(2) 3,944 3,694<
11.02EIa)1(2) 3,944 3,694
11.02EIb)1(2) 7,744 7,244,-
11.02EIIb)(2) 8,451 7,951
11.02FII(2) 8,451 7,951·
11.02FIII(2) 7,020 6,520
11.06A 0,902 0,472
11.07AIIa) 7,347 6,447
11.07AIIb) 5,717 4,817
11.07B 6,514 5,614
(')Denneimportafgifterbegrænsettil6°/oaftoldværdien .
(*)Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideogunder
pos.23.02Apådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar
—etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificeredepolarimetriske metode)påover45vægtprocent,
beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocentellerderunder
forris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt­
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog2vægtprocenteller
derunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkornsamtmelderaftariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.