ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.1.2000 L24/38
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 232/2000
af 28. januar 2000
om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben langkornet ris inden for
rammerne af den i forordning (EF) nr. 2176/1999 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.3072/95af22.
december 1995 om den fælles markedsordning for ris(
1),
senestændretvedforordning(EF)nr.2072/98(2),særligartikel
13, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2176/1999(3)
blev der åbnet en licitation over restitutionen vedudførsel af ris;
(2)i overensstemmelse med artikel 5 i Kommissionensforordning (EØF) nr. 584/75(
4), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 299/95(5), kan Kommissionen på
grundlag af de indgivne bud efter fremgangsmåden iartikel22iforordning(EF)nr.3072/95vedtageatfast-sætte en maksimumseksportrestitution; ved fastsættelseafdenneskalderbl.a.tageshensyntilkriterierneiartikel13iforordning(EF)nr.3072/95;tilslagsmodtagerbliverenhver bydende, hvis bud er lig med eller ligger undermaksimumseksportrestitutionen;(3)anvendelsen af ovennævnte kriterier på den nuværendemarkedssituation for den pågældende ris medfører, atmaksimumseksportrestitutionenfastsættestildetiartikel1 nævnte beløb;
(4)deidenneforordningfastsatteforanstaltningereriover-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben langkornet ris
henhørende under KN-kode 10063067 til visse tredjelandefastsættespågrundlagafbud,dererindgivetfraden21.til27.januar 2000, til 254,00 EUR/t inden for rammerne af den iforordning (EF) nr. 2176/1999 omhandlede licitation.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 29. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18.
(2) EFT L 265 af 30.9.1998, s. 4.
(3) EFT L 267 af 15.10.1999, s. 4.
(4) EFT L 61 af 7.3.1975, s. 25.
(5) EFT L 35 af 15.2.1995, s. 8.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 1. 2000 L 23/39
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 202/2000
af 27. januar 2000
om fastsættelse af maksimumsnedsættelsen af importtolden for sorghum inden for rammerne af
den i forordning (EF) nr. 2774/1999 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (
1),
senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1253/1999 (
2), særlig artikel 12, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) En licitation over maksimumsnedsættelsen af import-
tolden for sorghum til Spanien blev åbnet ved Kommis-sionens forordning (EF) nr. 2774/1999 (
3);
(2) i overensstemmelse med artikel 5 i Kommissionensforordning (EF) nr. 1839/95 (
4), ændret ved forordning
(EF) nr. 1963/95 (5), kan Kommissionen efter fremgangs-
måden i artikel 23 i forordning (EØF) nr. 1766/92vedtage at fastsætte en maksimumsnedsættelse afimporttolden; ved fastsættelse af denne skal der bl.a.tages hensyn til kriterierne i artikel 6 o g 7 i forordning
(EF) nr. 1839/95; tilslagsmodtager bliver enhverbydende, hvis bud er lig med eller ligger under maksi-mumsnedsættelse af importtolden;(3) anvendelse af ovennævnte kriterier på den nuværendemarkedssituation for den pågældende kornart medfører,at en maksimumsnedsættelse af importtolden fastsættestil det i artikel 1 nævnte beløb;
(4) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For bud, der meddeles fra den 21. indtil den 27. januar 2000
inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2774/1999omhandlede licitation, fastsættes maksimumsnedsættelsen afimporttolden for sorghum til 49,90 EUR/ton for en maksi-mumstotalmængde på 10 000 t.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 28. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 334 af 28.12.1999, s. 5.
(4) EFT L 177 af 28.7.1995, s. 4.
(5) EFT L 189 af 10.7.1995, s. 22.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 1. 2000 L 24/16
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 219/2000
af 28. januar 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Iforordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag;(2) ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 29. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 1. 2000 L 24/17
BILAG
til Kommissionens forordning af 28. januar 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode (1)Fast
importværdi
0702 00 00 052 112,9
204 71,2
624 198,4
999 127,5
0707 00 05 628 159,4
999 159,4
0709 10 00 220 186,7
999 186,7
0709 90 70 052 124,3
204 112,4
628 160,7
999 132,5
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 61,6
204 40,0
212 35,0
220 26,1
600 38,1
624 51,9
999 42,1
0805 20 10 204 61,0
999 61,0
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 62,4
204 65,9
624 88,8
999 72,4
0805 30 10 052 63,6
600 107,3
624 92,3
999 87,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 85,6
400 95,0
404 77,7
720 63,3
728 68,8
999 78,1
0808 20 50 064 69,2
388 121,3
400 108,7
720 89,0
999 97,0
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s. 46). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 1. 2000 L 24/26
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 224/2000
af 28. januar 2000
om fastsættelse af maksimumsstøtten for koncentreret smør for den 218. særlige licitation, der
foretages i forbindelse med den i forordning (EØF) nr. 429/90 fastsatte løbende licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af
17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk ogmejeriprodukter (
1), særlig 10, og
ud fra følgende betragtninger
(1) Ihenhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 429/
90 af 20. februar 1990 om støtte ved licitation tilkoncentreret smør bestemt til direkte forbrug i Fælles-skabet (
2), senest ændret ved fororordning (EF) nr. 124/
1999 (3), afholder interventionsorganerne en løbende
licitation for ydelse af støtte til koncentreret smør; iartikel 6 i nævnte forordning er det fastsat, at der underhensyntagen til de ved hver særlig licitation indkomnebud fastsættes en maksimumsstøtte for koncentreretsmør med et indhold af fedtstof på mindst 96 %, ellerdet besluttes ikke at tage licitationen til følge; størrelsenaf destinationssikkerheden bør fastsættes i overensstem-melse hermed;(2) med henblik på de bud, der er afgivet, bør maksimums-støtten fastsættes på nedennævnte niveau, og destinati-onssikkerheden bør fastsættes i overensstemmelsehermed;
(3) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Mælk og Mejeriprodukter —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For den 218. særlige licitation i forbindelse med den i forord-
ning (EØF) nr. 429/90 fastsatte løbende licitation fastsættesmaksimumsstøtten samt destinationssikkerheden således:
— maksimumsstøtten: 117 EUR/100 kg
— destinationssikkerheden: 129 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 29. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.
(2) EFT L 45 af 21.2.1990, s. 8.
(3) EFT L 16 af 21.1.1999, s. 19.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 1. 2000 L 23/35
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 198/2000
af 27. januar 2000
omfastsættelseafmaksimumsrestitutionenvedudførselafblødhvedeindenforrammerneafdeni
forordning (EF) nr. 2010/1999 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999 (2),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/
95 af 29. juni 1995 om visse gennemførelsesbestemmelser tilRådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår ydelse afeksportrestitutioner for korn samt de foranstaltninger, der skaltræffes inden for kornsektoren i tilfælde af markedsforstyr-relser (
3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2513/98 (4),
særlig artikel 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) En licitation over restitutionen og/eller afgiften ved
udførsel af blød hvede til visse AVS-stater blev åbnet vedKommissionens forordning (EF) nr. 2010/1999 (
5);
(2) i artikel 7 i forordning (EF) nr. 1501/95 er det fastsat, atKommissionen på grundlag af de meddelte bud efterproceduren i artikel 23 i forordning (EØF) nr. 1766/92kan beslutte at fastsætte en maksimumseksportrestitu-tion under hensyntagen til kriterierne i artikel 1 i forord-ning (EF) nr. 1501/95; i dette tilfælde gives der tilslag til
den eller de bydende, hvis bud er lig med eller lavere endmaksimumsrestitutionen, og til de bydende, hvis budomfatter en eksportafgift;
(3) anvendelse af ovennævnte kriterier på den nuværendemarkedssituation for den pågældende kornart medfører,at maksimumsrestitutionen fastsættes til det i artikel 1nævnte beløb;
(4) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For bud, der meddeles fra den 21. indtil den 27. januar 2000
inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2010/1999omhandlede licitation, fastsættes maksimumsrestitutionen forblød hvede til 36,50 EUR/t.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 28. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 147 af 30.6.1995, s. 7.
(4) EFT L 313 af 21.11.1998, s. 16.
(5) EFT L 248 af 21.9.1999, s. 19.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 1. 2000 L 23/51
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 209/2000
af 27. januar 2000
om fastsættelse af produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (1),
senest ændret ved (EF) nr. 1253/1999 (2), særlig artikel 7,
stk. 3,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22.
december 1995 om den fælles markedsordning for ris (3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 2072/98 (4), særlig artikel
7, stk. 2,
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr.
1722/93 af 30. juni 1993 om gennemførelsesbestemmelser forproduktionsrestitutioner i korn- og rissektoren (
5), senest
ændret ved forordning (EF) nr. 87/1999 (6), særlig artikel 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved forordning (EØF) nr. 1722/93 er det fastsat, på
hvilke betingelser produktionsrestitutionen ydes; bereg-ningsgrundlaget er fastsat i forordningens artikel 3; desåledes beregnede restitutioner skal fastsættes en gangom måneden, og de kan ændres, hvis priserne for majs
og/eller hvede varierer betydeligt;
(2) de produktionsrestitutioner, der skal fastsættes vednærværende forordning, bør justeres med de i bilag II tilforordning (EØF) nr. 1722/93 anførte koefficienter medhenblik på at fastlægge det nøjagtige beløb, der skalbetales;
(3) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den restitution, udtrykt pr. ton stivelse af majs, hvede, byg,
havre, kartoffelmel, ris eller brudris, der er nævnt i artikel3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1722/93, fastsættes til26,45 EUR/t.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 28. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18.
(4) EFT L 265 af 30.9.1998, s. 4.
(5) EFT L 159 af 1.7.1993, s. 112.
(6)E F TL9a f 15.1.1999, s. 8.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.1.2000 L24/36
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 230/2000
af 28. januar 2000
om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben middelkornet ris og sleben
langkornet ris A inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2179/1999 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.3072/95af22.
december 1995 om den fælles markedsordning for ris(
1),
senestændretvedforordning(EF)nr.2072/98(2),særligartikel
13, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2179/1999(3),
blev der åbnet en licitation over restitutionen vedudførsel af ris;
(2)i overensstemmelse med artikel 5 i Kommissionensforordning (EØF) nr. 584/75(
4), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 299/95(5), kan Kommissionen på
grundlag af de indgivne bud efter fremgangsmåden iartikel22iforordning(EF)nr.3072/95vedtageatfast-sætte en maksimumseksportrestitution; ved fastsættelseafdenneskalderbl.a.tageshensyntilkriterierneiartikel13iforordning(EF)nr.3072/95;tilslagsmodtagerbliverenhver bydende, hvis bud er lig med eller ligger undermaksimumseksportrestitutionen;(3)anvendelsen af ovennævnte kriterier på den nuværendemarkedssituation for den pågældende ris medfører, atmaksimumseksportrestitutionenfastsættestildetiartikel1 nævnte beløb;
(4)deidenneforordningfastsatteforanstaltningereriover-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben middelkornet
risogslebenlangkornetrisAtilvissetredjelandefastsættespågrundlag af bud, der er indgivet fra den 21. indtil den 27.januar 2000 til 152,00 EUR/t inden for rammerne af den iforordning (EF) nr. 2179/1999 omhandlede licitation.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 29. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18.
(2) EFT L 265 af 30.9.1998, s. 4.
(3) EFT L 267 af 15.10.1999, s. 13.
(4) EFT L 61 af 7.3.1975, s. 25.
(5) EFT L 35 af 15.2.1995, s. 8.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 1. 2000 L 24/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 225/2000
af 28. januar 2000
om fastsættelse af mindstesalgspriserne for smør og maksimumsstøttebeløbene for fløde, smør og
koncentreret smør med henblik på den 46. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den
løbende licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2571/97
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af
17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk ogmejeriprodukter (
1), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 2571/97 af
15. december 1997 om salg af smør til nedsat pris ogydelse af støtte for fløde, smør og koncentreret smør tilfremstilling af konditorvarer, konsumis og andrelevnedsmidler (
2), senest ændret ved forordning (EF) nr.
494/1999 (3), sælger interventionsorganerne ved licita-
tion visse mængder smør, de ligger inde med, og yderstøtte til fløde, smør og koncentreret smør; i artikel 18 inævnte forordning er det fastsat, at der på grundlag af deved hver særlig licitation indkomne bud fastsættes enmindstesalgspris for smør samt et maksimumsstøtte-beløb for fløde, smør og koncentreret smør, der kandifferentieres efter anvendelsesformålet, smørrets fedt-indhold og den valgte fremgangsmåde, eller det
besluttes, at licitationen skal være uden virkning; stør-relsen af forarbejdningssikkerheden skal følgelig fast-lægges;
(2) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Mælk og Mejeriprodukter —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For den 46. særlige licitation i forbindelse med den løbende
licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2571/97, fastsættesmaksimumsstøttebeløbene samt forarbejdningssikkerhedernesom anført i tabellen i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 29. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.
(2) EFT L 350 af 20.12.1997, s. 3.
(3) EFT L 59 af 6.3.1999, s. 17.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 1. 2000 L 24/28
BILAG
til Kommissionens forordning af 28. januar 2000 om fastsættelse af mindstesalgspriserne for smør og maksi-
mumsstøttebeløbene for fløde, smør og koncentreret smør med henblik på den 46. særlige licitation, der
afholdes i forbindelse med den løbende licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2571/97
(EUR/100 kg)
Formel A B
Valgt fremgangsmådeMed
røbestofferUden
røbestofferMed
røbestofferUden
røbestoffer
Mindste SmørTil det
ubehandlede smør— — — —
salgspris ≥82 %
Koncentreret — — — —
ForarbejdningssikkerhedTil det
ubehandlede smør— — — —
Koncentreret — — — —
Smør ≥82 % 95 91 95 91
Maksimums-Smør <82 % 92 88 — 88
støttebeløbKoncentreret smør 117 113 117 113
Fløde — — 40 38
Smør 105 — 105 —
Forarbejd-
ningssik- Koncentreret smør 129 — 129 —
kerhed
Fløde — — 44 —
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 2. 2000 L 29/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 265/2000
af 3. februar 2000
om, i hvilket omfang de ansøgninger om importlicenser, som er indgivet i januar 2000 vedrørende
visse mejeriprodukter inden for de toldkontingenter, der blev åbnet ved forordning (EF) nr.
1374/98, kan imødekommes
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af
17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk ogmejeriprodukter (
1),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1374/
98 af 29. juni 1998 om gennemførelsesbestemmelser forimportordningen og om åbning af toldkontingenter for mælkog mejeriprodukter (
2), senest ændret ved forordning (EF) nr.
249/2000 (3), særlig artikel 14, stk. 4, og
ud fra følgende betragtning:Ansøgningerne for de produkter, der er nævnt i bilag II til
forordning (EF) nr. 1374/98, vedrører større mængder end dedisponible mængder; der bør derfor fastsættes koefficienter fortildeling af de mængder, der er ansøgt om —UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Mængderne af de importlicenser, der i perioden 1. januar
til 31. marts 2000 ansøges om efter forordning (EF) nr. 1374/98 for produkter henhørende under de løbenumre i bilag II tilforordning (EF) nr. 1374/98, der er anført i bilag I, påvirkes afde anførte tildelingskoefficienter.
2. Mængderne af de importlicenser, der i perioden 1. januar
til 30. juni 2000 ansøges om efter forordning (EF) nr. 1374/98for produkter henhørende under de løbenumre i bilag III B tilforordning (EF) nr. 1374/98, der er anført i bilag II, påvirkes afde anførte tildelingskoefficienter.
3. Mængderne af de importlicenser, der i perioden 1. januar
til 30. juni 2000 ansøges om efter forordning (EF) nr. 1374/98for produkter henhørende under de løbenumre i bilag III C tilforordning (EF) nr. 1374/98, der er anført i bilag III, påvirkes afde anførte tildelingskoefficienter.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 4. februar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. februar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.
(2) EFT L 185 af 30.6.1998, s. 21.
(3) EFT L 26 af 2.2.2000, s. 4.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 2. 2000 L 29/8
BILAG I
Løbenummer
i bilag II
til forordning
(EF) nr. 1374/98Taric-løbenummerPeriode:
januar - marts 2000
Tildelingskoefficient
36 09.4590 0,0048
37 09.4599 0,0015
39 09.4591 0,1124
40 09.4592 0,0307
41 09.4593 1,0000
42 09.4594 0,0063
44 09.4595 0,0044
47 09.4596 0,0020
0,0039Løbenummer
i bilag III C
til forordning
(EF) nr. 1374/98BILAG II
Løbenummer
i bilag III B
til forordning
(EF) nr. 1374/98
09.4101Periode:
januar - juni 2000
TildelingskoefficientTaric-løbenummer
Taric-løbenummer
BILAG III
09.4151Periode:
januar - juni 2000
Tildelingskoefficient13 —
15