Nr.L60/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.3.86
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.629/86
af28.februar1986
omfastsættelseforsåvidtangårolivenolieafdetlager,dereromhandletiartikel86og254i
aktenvedrørendeSpaniensogPortugalstiltrædelse
stemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen forFedt­
stoffer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Somunormaltlager,jf.tiltrædelsesaktens artikel86,
betragtesetlagerpå90000tonsolivenolie,derbefindersigi
Spanienden1.marts1986.
2.Udgifterne iforbindelsemeddetoffentligelageraf
olivenolieiSpanienpr.1.marts1986afholdesfrasamme
datoafDeneuropæiskeudviklings-oggarantifondfor
Landbruget ,garantisektionen ,optilenmængdepå161000
tons,forudsatatdettelageropfylderbestemmelserne i
artikel2,stk.3til6,iKommissionens forordning (EØF)nr.
3472/85(3).
3.Demængderolivenolie,somopkøbesafdetspanske
interventionsorgan iperioden1.martstil31.oktober1986,
læggesovenidemængder,derernævntistk.1.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortugals
tiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.3770/85af
20.december1985omlagreaflandbrugsprodukter i
Spanien(]),særligartikel8,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.3771/85af
20.december1985omlagreaflandbrugsprodukter i
Portugal(2),og
udfrafølgendebetragtninger :
Pr.1.marts1986vilderiSpanienværeoplagretenvis
mængdeolivenoliefraproduktionsårene forudfortiltrædel­
sen;
medhensyntilolivenolieforståsvednormaltoverførtlager
indenforenmængde,derskalfastsættesnærmere,deprivate
offentligelagreiSpanienpr.1.marts1986;
efterbehovetpådetspanskemarkediproduktionsåret
1985/86atdømmevilendelafdespanskelagreoverstige
denmængde,derkanbetragtessometnormaltoverført
lager;
demængder,dererblokeretafdehandlendeiforbindelse
medinterventionssalg forproduktionsåret 1984/85,ogsom
ikkeerblevetudførtindenden1.marts1986,kanbetragtes
somværendeioverensstemmelse medkraveneiforbindelse
medafsætning;hvisdetspanskeinterventionsorgan imidler­
tidiperiodenindtilden31.oktober1986opkøberolivenolie
medoprindelse iSpanien,vildepågældendemængderblive
lagtovenidenmængde,hvormeddensometnormalt
overførtlagerbetragtedemængdeeroverskredet ;
medhensyntilolivenoliekandeteksisterendelageriPortugal
pr.1.marts1986betragtessomnormalt;
derforbørdetfastsættes,forhvorstorenmængdetil
afsætningpåverdensmarkedet Spanienskalafholdeudgif­
terne,ligesomartenafudgifternesomfølgeherafbør
præciseres ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger erioverensArtikel2
Udgifternetilrestitutioner iforbindelsemedafsætningpå
verdensmarkedet ellertilkonservesindustrien afenmængde,
somerligmedsummenafdeiartikel1,stk.1til3,
omhandledemængder,samtinterventionsudgifterne ifor­
bindelsemedoplagringafdeistk.3inævnteartikel
omhandledemængderafholdesikkeafDeneuropæiske
udviklings-oggarantifondforLandbruget ,garantisektio­
nen.
Artikel3
Udgifterneiforbindelsemeddetoffentligelagerafolivenolie
iPortugalpr.1.marts1986,afholdesfrasammedatoafDen
europæiskeudviklings-oggarantifondforLandbruget ,
forudsatatdettelageropfylderbestemmelserne iartikel2,
stk.3til6,iforordning (EØF)nr.3472/85.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggørel­
seniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.marts1986.
(')EFTnr.L362af31.12.1985,s.18.
(2)EFTnr.L362af31.12.1985,s.21. (3)EFTnr.L333af11.12.1985,s.5.

1.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L60/9
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den28.februar1986.
PaKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand