19.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L279/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2901/85
af17.oktober1985
omændringafforordning (EØF)nr.706/84omindførelseafenendeligudlig­
ningstoldiforbindelsemedanti-subsidieproceduren vedrørendeimportenaf
rørfittingsafstøbejern,blødstøbte(aduceredevarer),medoprindelseiSpanien,
ogomendeligopkrævningafdenmidlertidigeudligningstold
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2176/84af23.juli1984ombeskyttelsemod
dumpingimport ellersubsidieretimportfralande,der
ikkeermedlemmerafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab('),
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,fore­
lagtefterkonsultation idetrådgivendeudvalg,derer
nedsatihenholdtilnævnteforordning,og
udfrafølgendebetragtninger :
A.Endeligeforanstaltninger
(1)Vedforordning(EØF)nr.706/84(2)indførteRådet
enendeligudligningstold påimportenafrørfit­
tingsafstøbejern,blødstøbte (aduceredevarer),
medoprindelseiSpanien.(3)Imarts1985harRådetioverensstemmelse hermed
vedforordning(EØF)nr.637/85(3)ændretden
endeligeudligningstold .
(4)Imaj1985modtogKommissionen enanmodning
fradespanskeeksportørerogdenspanskeregering
omenyderligerenedsættelseafdenindførteudlig­
ningstoldmeddenbegrundelse,atdenspanske
regeringmedvirkningfraden1.juni1985havde
besluttetenyderligeregenerelnedsættelsepå15%
afdegældendeeksportgodtgørelser ,såledessom
offentliggjort idenspanskestatstidendeaf27.
marts1985(BOEnr.74).
C.Subsidier
(5)Kommissionen indhentededenødvendigeoplys­
ningerfradenspanskeregeringogdespanske
eksportører ;denharfraeksportørerne modtaget
oplysningeromleverancertilFællesskabet af
rørfittingsafstøbejern,blødstøbte(aducerede
varer),samtomdeidenneforbindelsemodtagne
eksportgodtgørelser ,somerkontrolleret idet
omfang,detskønnedesnødvendigt.Ihenhold
hertilereksportgodtgørelsessatsen fordepågæl­
dendevarerfraden1.juni1985nedsatmed15%,
dvs.fra9,8%til8,3%(afrundettilendecimal).
DeafKommissionen konstateredeeksportsubsi­
diererhervedblevetnedsatmed1,5%,dvs.fra
6,7%til5,2%.
D.Toldsats
(6)Ibetragtningafdenspanskeregeringsnedsættelse
afeksportgodtgørelsessatsen med1,5%ved
eksportafdepågældendevarererdetrimeligtat
justeredenendeligeudligningstold isamme
omfangmedvirkningfraden1.juni1985.Impor­
tørerneharimedførafartikel2iRådetsforord­
ning(EØF)nr.1430/79(4)mulighedfor•—for
varer,derefterden1.juni1985erovergåettilfriB.Genoptagelse afproceduren
(2)Efterindførelsenafdenendeligeudligningstold
anmodededenspanskeregeringogdespanske
eksportører iaugust1984omennedsættelseafden
endeligeudligningstold ,idetdefremhævede ,at
denspanskeregeringveddekretnr.1313/84af20.
juni1984,somblevoffentliggjort idenspanske
statstidendeaf10.juli1984(BOEnr.164)ogtrådte
ikraftden11.juli1984,havdeændreteksportgodt­
gørelsessystemet .Imedførafartikel4inævnte
dekretvarsatserneforeksportgodtgørelse generelt
blevetnedsatmed15%.
(')EFTnr.L201af30.7.1984,s.1.
OEFTnr.L74af17.3.1985,s.47.(3)EFTnr.L73af14.3.1985,s.1.
OEFTnr.L175af12.7.1979,s.1.

Nr.L279/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.10.85
omsætningiFællesskabet—atfågodtgjortden
delafudligningstolden ,somoverstigerdetbeløb,
derskalopkrævesihenholdtilnærværendeforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel1,stk.2,iforordning(EØF)nr.706/84affattes
således:»2.Udligningstolden udgør5,2%afnettoprisen
pr.ton,frankoFællesskabetsgrænse.«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropœiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.juni1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiLuxembourg ,den17.oktober1985.
PåRådetsvegne
J.F.POOS
Formand