KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1727/92 af 30. juni 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlig forsyningsordning for Açorerne og Madeira vedroerende kornprodukter og om udarbejdelse af opgoerelsen over forsyningsbehovene

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Açorerne og Madeira (1), saerlig artikel 10, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der er ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1696/92 (2) fastsat faelles gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for Açorerne og Madeira vedroerende visse landbrugsprodukter;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3719/88 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 92/91 (4), er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser for importlicenser; ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 891/89 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 337/92 (6), er der fastsat bestemmelser, der supplerer eller fraviger de saerlige bestemmelser for kornsektoren;

for at tage hensyn til saerlig handelspraksis i kornsektoren boer der fastsaettes bestemmelser, der supplerer eller fraviger bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 1696/92;

med henblik paa anvendelsen af artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1600/92 boer der udarbejdes en opgoerelse over forsyningsbehovene for korn paa Açorerne og Madeira, og maengderne til Açorerne boer fordeles mellem oeerne i denne oegruppe; opgoerelsen skal goere det muligt at udskifte de for de forskellige produkter fastsatte maengder med hinanden og om noedvendigt i loebet af regnskabsaaret at justere den samlede maengde i forhold til oeernes behov;

det boer fastsaettes, at medlemsstaten udpeger den myndighed, som er ansvarlig for udstedelse af import- og stoettelicenser, modtagelse af stoetteansoegninger og udbetaling af stoette;

der boer fastsaettes en tidsplan for indgivelse af licensansoegninger, ligesom det boer fastsaettes, hvilke betingelser der skal vaere opfyldt, for at ansoegninger kan tages i betragtning, isaer hvad angaar sikkerhedsstillelse; gyldighedsperioden for import- og stoettelicenser boer fastsaettes ud fra forsyningsbehovet og kravet om en hensigtsmaessig forvaltning, idet der paa grund af de saerlige forhold paa Açorerne og Madeira boer indroemmes en laengere gyldighedsperiode for stoettelicenser;

stoetten i forbindelse med levering af EF-kornprodukter boer justeres efter forskellen mellem taerskelprisen for det paagaeldende produkt i den maaned, hvor der ansoeges om stoettelicens, og den maaned, hvor licensen anvendes, for at undgaa, at der inden hoesten indgaas forpligtelser om leverancer omfattet af stoetten for det nye hoestaar og for at tage hensyn til gaeldende praksis i kornsektoren;

for at forsyningsordningen kan forvaltes hensigtsmaessigt, boer der fastsaettes yderligere bestemmelser om frigivelse af sikkerhedsstillelsen;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Det er i bilaget fastsat, hvor store maengder i opgoerelsen over forsyningsbehovene, der fritages for importafgift ved import fra tredjelande, og hvor store maengder der ydes EF-stoette for, jf. artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1600/92.

2. Uden at det i oevrigt hindrer en eventuel justering af opgoerelsen i loebet af regnskabsaaret, kan de respektive maengder, der er fastsat for de forskellige kornarter overskrides med indtil 20 %, blot den samlede maengde ikke overskrides.

3. De i stk. 1 omhandlede maengder bestemt til Açorerne fordeles mellem oeerne som foelger:

- alle maengder haard hvede og malt leveres til Sao Miguel

- af de paagaeldende maengder bageegnet bloed hvede leveres:

a) ca. 60 % til Sao Miguel

b) ca. 30 % til Terceira

c) ca. 10 % til Faial

- af de paagaeldende maengder byg, majs og foderhvede leveres:

a) ca. 75 % til Sao Miguel

b) ca. 14 % til Terceira

c) ca. 2,5 % til Faial

d) ca. 2 % til Sao Jorge

e) ca. 2 % til Pico

f) ca. 1,5 % til Flores (Corvo)

g) ca. 1,5 % til Santa Maria

h) ca. 1,5 % til Graciosa.

Artikel 2

De enkelte medlemsstater udpeger den kompetente myndighed for:

a) udstedelse af importlicenser

b) udstedelse af stoettelicenser som omhandlet i artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1696/92

c) udbetaling af stoette.

Artikel 3

Bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 1696/92 finder anvendelse.

Artikel 4

1. Licensansoegninger skal indgives til myndighederne senest den femte arbejdsdag i hver maaned. En licensansoegning kan kun tages i betragtning:

a) hvis den ikke overstiger den maksimumsmaengde, der er til raadighed ved indgivelse af licensansoegninger

b) hvis det inden udloebet af fristen for indgivelse af licensansoegninger, er godtgjort, at ansoegeren har stillet en sikkerhed paa 25 ECU pr. ton.

2. Naar der udstedes licenser for mindre maengder end de oenskede som foelge af, at der er fastsat en ensartet nedsaettelseskoefficient, kan ansoegeren skriftligt traekke sin ansoegning tilbage senest fem arbejdsdage efter datoen for fastsaettelse af nedsaettelseskoefficienten.

Artikel 5

1. Importlicensernes gyldighedsperiode udloeber den sidste dag i den maaned, der foelger efter udstedelsesmaaneden.

2. Stoettelicensernes gyldighedsperiode udloeber den sidste dag i den anden maaned, der foelger efter udstedelsesmaaneden.

Artikel 6

Det stoettebeloeb, der er fastsat i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1600/92 justeres efter forskellen mellem taerskelprisen for den paagaeldende kornart i den maaned, hvor der ansoeges om stoettelicens, og den maaned, hvor de enkelte afskrivninger paa licensen finder sted.

Artikel 7

Sikkerheden frigives:

a) naar myndighederne ikke har imoedekommet ansoegningen

b) naar ansoegeren har trukket sin ansoegning tilbage i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2

c) naar der foeres bevis for, at licensen er blevet udnyttet, idet frigivelsen sker i forhold til de maengder, der er afskrevet paa licensen

d) naar der foeres bevis for, at det paagaeldende produkt er blevet uegnet til ethvert formaal, eller naar transaktionen ikke har kunnet gennemfoeres som foelge af force majeure.

Artikel 8

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juni 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1. (2) Se side 6 i denne Tidende. (3) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. (4) EFT nr. L 11 af 16. 1. 1991, s. 11. (5) EFT nr. L 94 af 7. 4. 1989, s. 13. (6) EFT nr. L 36 af 13. 2. 1992, s. 15.

BILAG

Opgoerelse over forsyningsbehovene paa Açorerne og Madeira for korn for 1992/93

(tons)

Produkt Açorerne Madeira Bageegnet bloed hvede 34 000 22 000 Foderhvede 10 000 8 000 Byg 20 000 6 000 Haard hvede 3 000 6 000 Majs 82 000 20 000 Malt 1 000 2 000 I alt 150 000 64 000