ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.3.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L53/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.501/90
af28.februar1990
omfastsættelseafdennedsatteafgiftvedindførseltilPortugalafvissemængder
råsukkerbestemttildeportugisiskeraffinaderier
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel303iaktenvedrørendeSpaniensogPortugals
tiltrædelsefastsættes,atderienperiodepåsyvårefter
tiltrædelsenopkrævesennedsatafgiftvedindførseltil
Portugalafvissemængderråsukkermedoprindelsei
bestemtetredjelande ;
iKommissionens forordning(EØF)nr.599/86(3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.260/90(4),fastsættesdennedsatteafgiftvedindførseltilPortugalafvissemængder
råsukkerbestemttildeportugisiskeraffinaderier ;
anvendelsenafreglerneogretningslinjerne iforordning
(EØF)nr.599/86pådetal,Kommissionen harkendskab
til,giveranledningtilatfastsætteafgiftenioverensstem­
melsemedartikel1inærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
DennedsatteafgiftvedindførseltilPortugalafråsukker
bestemt-tilraffinering (KN-kode17011110og
17011210)fastsættestil18,06ECU/100kgforsukkeraf
standardkvalitet .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.marts1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.februar1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr,L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
(3)EFTnr.L58af1.3.1986,s.18.
(4)EFTnr.L30af1.2.1990,s.16.
Nr.L53/68 DeEuropæiskeFællesskabersTidende1.3.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.518/90
af28.februar1990
omfastsættelseafimportafgifter forfrossetfåre-oggedekød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3013/89
af25.september1989omdenfællesmarkedsordning for
fåre-oggedekød(')særligartikel10,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalanvendesvedindførselaffrossetfåre
oggedekød,erfastsatiKommissionens forordning(EØF)
nr.3869/89(2),ændretvedforordning(EØF)nr.188/vedtagedenforordning,derskalerstatteforordning(EØF)
nr.486/85;foratundgåetbrudiordningenerdet
hensigtsmæssigt fortsatatanvendedenordning,derer
fastsatiforordning(EØF)nr.486/85,somenretsbeva­
rendeforanstaltningogudenforegribelseafdendefinitive
ordning,somRådetsenereskalvedtage;
anvendelsenafdereglerogbestemmelser ,derernævnti
forordning(EØF)nr.3869/89,pådeoplysningerognote­
ringer,somKommissionen harkendskabtil,førertilat
ændreimportafgifterne somangivetibilagettilnærvæ­
rendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forfrossetfåre-oggedekødfastsættes
somangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.marts1990.90f);
denordning,derskalgældeforlandbrugsprodukter og
vissevarerfremstilletaflandbrugsprodukter medoprin­
delseistaterneiAfrika,VestindienogStillehavetelleri
deoversøiskelandeogterritorier,erfastsatiRådets
forordning(EØF)nr.486/85(4),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.3530/890;Rådetharendnuikkekunnet
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.februar1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
Medlem,afKommissionen
(')EFTnr.L289af7.10.1989,s.1.
OEFTnr.L374af22.12.1989,s.54.
OEFTnr.L21af26.1.1990,s.47.
(4)EFTnr.L61af1.3.1985,s.4.
OEFTnr.L347af28.11.1989,s.3.

1.3.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L53/69
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.februar1990omfastsættelseafimportafgifter for
frossetfåre-oggedekød(')
(ECU/100kg)
KN-kodeUge10
5.til
11.marts1990Uge11
12.til
18.marts1990Uge12
19.til
25.marts1990Uge13
26.martstil
1.april1990
02043000 217,530 218,663 218,663 217,965
0204411)0 217,530 218,663 218,663 217,965
02044210 152,271 153,064 153,064 152,576
02044230 239,283 240,529 240,529 239,762
02044250 282,789 284,262 284,262 283,355
02044290 282,789 284,262 284,262 283,355
02044300 395,905 397,967 397,967 396,696
02045051 217,530 218,663 218,663 217,965
02045053 152,271 153,064 153,064 152,576
02045055 239,283 240,529 240,529 239,762
02045059 282,789 284,262 284,262 283,355
02045071 282,789 284,262 284,262 283,355
02045079 395,905 397,967 397,967 396,696
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATT,ogafbetingelserne iRådetsforordning(EØF)nr.1985/82,
(EØF)nr.3643/85og(EØF)nr.486/85ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82.
1.3.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L53/57
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.512/90
af28.februar1990
omfastsættelse afstøttebeløbet forbomuld
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilaktenvedrørendeGrækenlands
tiltrædelse,særligstk.3og10iprotokolnr.4om
bomuld,ændretvedaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,særligdendertilknyttedeprotokolnr.14,
ogforordning(EØF)nr.4006/87('),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2169/81
af27.juli1981omfastsættelseafalmindeligereglerfor
støtteordningen vedrørendebomuld(2),senestændretved
forordning(EØF)nr.791/89(3),særligartikel5,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.2169/81
omhandledetillægsstøttebeløb erfastsatiKommissionensforordning(EØF)nr.2796/89(4),senestændretved
forordning(EØF)nr.399/90(*);
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,som
indeholdesiforordning(EØF)nr.2796/89pådeoplys­
ninger,somKommissionen forøjeblikketsidderinde
med,medførerændringafdetnugældendestøttebeløbi
overensstemmelse medangivelserne iartikel1tildenne
forordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel5iforordning(EØF)nr.2169/81omhand­
ledestøttebeløbforikke-egreneret bomuldfastsættestil
49,906ECUpr.100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.marts1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat
UdfærdigetiBruxelles,den28.februar1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.L377af31.12.1987,s.48.
(2)EFTnr.L211af31.7.1981,s.2.
(3)EFTnr.L85af30.3.1989,s.7.(4)EFTnr.L269af16.9.1989,s.29.
OEFTnr.L42af16.2.1990,s.54.
Nr.L53/60 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.3.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.514/90
af28.februar1990
omfastsættelseafdesærligeafgiftervedindførselafoksekødfraPortugal
nærmerebestemmelser vedrørendedesærligeimport­
afgifter,derskalanvendesoverforPortugali
samhandelen medoksekød;
anvendelsenafsamtligebestemmelser iforordning(EØF)
nr.588/86giveranledningtilatfastsættedesærlige
afgiftervedindførselafdetpågældendeoksekødsom
angivetibilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,særligartikel272,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
571/89(2),særligartikel10,stk.1,artikel11,stk.1,og
artikel12,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgetiltrædelsesaktens artikel272,stk.1og2,anvender
Fællesskabet idetssammensætning pr.31.december
1985iførsteetapevedindførselafprodukterfraPortugal
denordning,detanvendteindentiltrædelsen,idetder
tageshensyntildenpristilnærmelse ,derforetagesiløbet
afdenneførsteetape;disseafgifterbørderforfastsættes;
iKommissionens forordning(EØF)nr.588/86(3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.184/90(4),fastsættesdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
DesærligeafgiftervedindførselfraPortugaltilFælles­
skabetidetssammensætning pr.31.december1985fast­
sættessomangivetibilagettilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.marts1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.februar1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
OEFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L61af4.3.1989,s.43;
(3)EFTnr.L57af1.3.1986,s.45.
4)EFTnr.L21af26.1.1990,s.39.

1.3.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.-L53/61
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.februar1990omfastsættelseafdesærligeafgifterfor
oksekødfraPortugal
(ECU/100kg)
KN-kodeSærlige
importafgifter
01029010 11,34
01029031 11,34
01029033 11,34
01029035 11,34
01029037 11,34
02011010 21,39
02011090 21,39
02012021 21,39
02012029 21,39
02012031 17,11
02012039 17,11
02012051 25,67
02012059 25,67
02012090 32,09
02013000 36,79
02021000 19,25
02022010 19,25
02022030 15,40
02022050 23,96
02022090 28,88
02023010 23,96
02023050 23,96
02023090 33,15
02061095 36,79
02062991 33,15
02102010 32,09
02102090 36,79
02109041 36,79
02109090 36,79
16025010 36,79
16029061 36,79
1.3.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L53/89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.528/90
af28.februar1990
omfastsættelseafmaksimumsrestitutioner vedudførselafolivenolieiforbin­
delsemeddensyvendedellicitationunderdenløbendelicitation,derblevåbnet
vedforordning (EØF)nr.3246/89
tilslagtildenellerdebydende,hvisbudsvarertilmaksi­
mumsbeløbet foreksportrestitutionen ellertiletlavere
beløb;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Fedtstoffer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2902/89(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1650/86
af26.maj1986omeksportrestitutioner og-afgifterfor
olivenolie(3),særligartikel7,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.3246/89(4)er
deråbnetenløbendelicitationmedhenblikpåfastsæt­
telsenafeksportrestitutioner forolivenolie;
maksimumsbeløbene foreksportrestitutionen fastsættes
efterartikel7iforordning(EØF)nr.3246/89under
hensyntilsituationenogdenforventedeudviklingpå
markedetforolivenolieiFællesskabetogpåverdensmar­
kedetogpågrundlagafdemodtagnebud;dergivesArtikel1
Maksimumsrestitutionerne vedudførselafolivenolie i
forbindelsemeddensyvendedellicitationunderden
løbendelicitation,derblevåbnetvedforordning(EØF)
nr.3246/89fastsættesibilagetpågrundlagafdepr.23.
februar1990indgivnebud.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.marts1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den28.februar1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L280af29.9.1989,s.2.
(3)EFTnr.L145af30.5.1986,s.8.
(4)EFTnr.L314af28.10.1989,s.48.

Nr.L53/90 DeEuropæiskeFællésskabersTidende1.3.90
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.februar1990omfastsættelseafmaksimumsrestitu­
tionervedudførselafolivenolieiforbindelsemeddensyvendedellicitationunderden
løbendelicitation,derblevåbnetvedforordning (EØF)nr.3246/89
(ECU/100kg)
Produktkode Restitutionsbeløb
15091090100 65,00
15091090900 104,50
15099000100 74,02
15099000900 110,75
15100090100 17,41
15100090900 52,66
NB:Produktkoderne ,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsati
Kommissionens ændredeforordning(EØF)nr.3846/87(EFTnr.L
366af24.12.1987,s.1).
Nr.L53/64 DeEuropæiskeFællesskabersTidende1.3.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.516/90
af28.februar1990
omfastsættelseafimportafgifterne forfrossetoksekød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
571/89(2),særligartikel12,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalanvendesvedindførselaffrosset
oksekød,erfastsatiKommissionens forordning(EØF)nr.
1831/89(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
186/90(4);
denordning,derskalgældeforlandbrugsprodukter og
vissevarerfremstilletaflandbrugsprodukter medoprin­
delseistaterneiAfrika,VestindienogStillehavetelleri
deoversøiskelandeogterritorier,erfastsatiRådets
forordning(EØF)nr.486/85(*),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.3530/89(*);Rådetharendnuikkekunnetvedtagedenforordning,derskalerstatteforordning(EØF)
nr.486/85;foratundgåetbrudiordningenerdet
hensigtsmæssigt fortsatatanvendedenordning,derer
fastsatiforordning(EØF)nr.486/85,somenretsbeva­
rendeforanstaltning ogudenforegribelseafdendefinitive
ordning,somRådetsenereskalvedtage;
anvendelsenafdereglerogbestemmelser ,derernævnti
forordning(EØF)nr.1831/89pådeoplysningerognote­
ringer,somKommissionen harkendskabtil,førertilat
ændreimportafgifterne somangivetibilagettilnærvæ­
rendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forfrossetoksekødfastsættessom
angivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.marts1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.februar1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
OEFTnr.L61af4.3.1989,s.43.
(3)EFTnr.L177af24.6.1989,s.55.
(4)EFTnr.L21af26.1.1990,s.43.
OEFTnr.L61af1.3.1985,s.4.
(*)EFTnr.L347af28.11.1989,s.3.

1.3.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L53/65
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.februar1990omfastsættelseafimportafgifterne for
frossetoksekød(*)
(ECU/100kg)
KN-kode Beløb
—Nettovægt—
02021000 206,835
02022010 206,835
02022030 165,468
02022050 258,544
02022090 310,252
02023010 258,544
02023050 258,544
02023090 355,755
02062991 355,755
(')Ihenholdtilforordning(EØF)nr.486/85opkrævesingenimportafgiftervedindførselafvarermedoprindelsei
staterneiAfrika,VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorieridefranskeoversøiskedepar­
tementer .
1.3.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L53/93
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.530/90
af28.februar1990
omændringafforordning (EØF)nr.440/90omopkrævning afen
udligningsafgift vedindførselaffriskecitronermedoprindelseiCypern
ihenholdtilartikel25inævnteforordning,ændres;
overholdelsen afdisseførertilatændreudligningsafgiften
forindførselaffriskecitronermedoprindelsei
Cypern—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1035/72
af18.maj1972omenfællesmarkedsordning forfrugtog
grønsager('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2275/87(2),særligartikel27,stk.2,andetafsnit,og
1119/89udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.440/90(3)harfastsat
enudligningsafgift vedindførselaffriskecitronermed
oprindelseiCypern;
artikel26,stk.1,iforordning(EØF)nr.1035/72har
fastsatdebetingelser,underhvilkeenafgift,dererfastsatArtikel1
Beløbetpå2,10ECU,somernævntiartikel1iforord­
ning(EØF)nr.440/90erstattesafbeløbet3,74ECU.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.marts1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den28.februar1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L209af31.7.1987,s.4.
3EFTnr.L46af22.2.1990,s.14.
*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 491/90

af 26. februar 1990

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2967/89 om fortsat indfoersel paa saerlige betingelser af newzealandsk smoer til Det Forenede Kongerige

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongeriges tiltraedelse, saerlig artikel 5, stk. 2, i protokol nr. 18, der er knyttet til naevnte akt,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtning,

Ved forordning (EOEF) nr. 2967/89 (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3894/89 (2), er Det Forenede Kongerige blevet midlertidigt bemyndiget til at indfoere en vis maengde newzealandsk smoer paa saerlige betingelser indtil den 31. december 1992;

den saerlige importafgift boer tilpasses i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2967/89 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den saerlige importafgift paa 44,02 ECU/100 kg, der er fastsat i artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2967/89, aendres til en saerlig importafgift paa 42,92 ECU/100 kg.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. marts 1990.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. februar 1990.

Paa Raadets vegne

M. SMITH

Formand

(1) EFT nr. L 281 af 30. 9. 1989, s. 114.

(2) EFT nr. L 378 af 27. 12. 1989, s. 23.
31990R0525

Kommissionens forordning (EØF) nr. 525/90 af 28. februar 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 19/82 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2641/80 for så vidt angår indførsel af fåre- og gedekød med oprindelse i visse tredjelande



EF-Tidende nr. L 053 af 01/03/1990 s. 0084 - 0084

den finske specialudgave: kapitel 3 bind 32 s. 0055

den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 32 s. 0055
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 526/90

af 28. februar 1990

om fastsaettelse for tilsaaningen i hoestaaret 1989/90 af listen over de sorter af haard majs, som der kan ydes producentstoette for

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1835/89 af 19. juni 1989 om de almindelige bestemmelser for producentstoette for flintmajs af hoej kvalitet (1), saerlig artikel 3, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Formaalet med producentstoetten er at fremme produktionen af flintmajs af hoej kvalitet; artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1835/89 indeholder en definition af, hvilke karakteristika sorter af flintmajs af hoej kvalitet skal have;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3771/89 af 14. december 1989 om gennemfoerelsesbestemmelser for producentstoetteordningen for flintmajs af hoej kvalitet (2), fastsaettes proceduren for optagelse af sorter af haard majs paa listen omhandlet i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1835/89; Kommissionens tjenestegrene har modtaget alle de oplysninger, der er noedvendige for at kontrollere de sorter, for hvilke der er anmodet om optagelse paa listen; paa grundlag af denne liste boer det fastsaettes, for hvilke sorter flintmajs af hoej kvalitet der kan ydes producentstoette efter forordning (EOEF) nr. 1835/89;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Sortlisten som omhandlet i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1835/89 fastsaettes i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. februar 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 180 af 27. 6. 1989, s. 3.

(2) EFT nr. L 365 af 15. 12. 1989, s. 41.

BILAG

Liste over sorter forudset i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1835/89

1.2 // Alfire Asti Astico Capac M-788 Celtic Pau 230 Colom 92 DK-4-F-37 Freccia // Hibisco Koala Adour 160 Monarque 282 Pampa Platex Ranuncolo Samson
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 523/90

af 28. februar 1990

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3846/87 om fastsaettelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 201/90 (2), saerlig artikel 16, samt de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter, og

ud fra foelgende betragtninger:

Nomenklaturen over eksportrestitutioner blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3846/87 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 88/90 (4);

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 28/90 (5) indeholder nye kriterier for tarifering af produkter henhoerende under KN-kode 3505 10 50 med virkning pr. 1. marts 1990; det er derfor noedvendigt at fastsaette visse bestemmelser for at forhindre, at eksportrestitutioner ydes i tilfaelde, hvor det paagaeldende produkt enten tidligere har vaeret omfattet af en produktionsrestitution i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1009/86 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2779/89 (7), eller er indfoert fra et tredjeland under KN-kode 3505 10 50 inden gennemfoerelsen af de nye kriterier;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fodnote 6, der refererer til produkter henhoerende under KN-kode 1108 11 00, 1108 12 00 og 1108 13 00 og har foelgende ordlyd:

»Der ydes kun eksportrestitutioner for produkter med et acetylindhold paa mindst 0,25 %, men under 0,5 %, naar den kompetente myndighed har modtaget bevis for, at det paagaeldende produkt ikke har vaeret omfattet af en produktionsrestitution i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1009/86 (EFT nr. L 94 af 9. 4. 1986, s. 6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2779/89 (EFT nr. L 268 af 15. 9. 1989, s. 20), og ikke er indfoert fra et tredjeland.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. marts 1990.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. februar 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 22 af 27. 1. 1990, s. 7.

(3) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1.

(4) EFT nr. L 11 af 13. 1. 1990, s. 23.

(5) EFT nr. L 3 af 6. 1. 1990, s. 9.

(6) EFT nr. L 94 af 9. 4. 1986, s. 6.

(7) EFT nr. L 268 af 15. 9. 1989, s. 26.