Rådets Forordning (EØF) nr. 832/76 af 6. april 1976 om ændring af forordning nr. 359/67/EØF, (EØF) nr. 950/68, (EØF) nr. 3330/74, (EØF) nr. 2727/75 og (EØF) nr. 2744/75 for så vidt angår toldnomenklaturen for visse produkter inden for sektorerne for korn, ris, oksekød og sukker



EF-Tidende nr. L 100 af 14/04/1976 s. 0001 - 0011

den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0026

den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0026



++++ RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 832/76 af 6 . april 1976 om aendring af forordning nr . 359/67/EOEF , ( EOEF ) nr . 950/68 , ( EOEF ) nr . 3330/74 , ( EOEF ) nr . 2727/75 og ( EOEF ) nr . 2744/75 for saa vidt angaar toldnomenklaturen for visse produkter inden for sektorerne for korn , ris , oksekoed og sukker RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3058/75 ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 3 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 3 ) , og ud fra foelgende betragtninger : Toldnomenklaturens underopdelinger for saa vidt angaar visse produkter inden for sektorerne for korn , oksekoed og sukker kan med henblik paa en forenkling saavel for handelen som for den paagaeldende administration omgrupperes uden oekonomiske vanskeligheder ; der boer alt efter omstaendighederne foretages en aendring eller tilpasning af Raadets forordning nr . 359/67/EOEF af 25 . juli 1967 om den faelles markedsordning for ris ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 668/75 ( 5 ) , Raadets forordning ( EOEF ) nr . 950/68 af 28 . juni 1968 om den faelles toldtarif ( 6 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3366/75 ( 7 ) , Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 af 19 . december 1974 om den faelles markedsordning for sukker ( 8 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3058/75 , Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 og Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2744/75 af 29 . oktober 1975 om regler for indfoersel og udfoersel af produkter forarbejdet paa basis af korn og ris ( 9 ) - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilag A til forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 affattes teksten til pos . 11.01 og 11.02 saaledes : Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * " ex . 11.01 * Mel af korn : * * C . Bygmel * * D . Havremel * * E . Majsmel * * G . Andre varer * ex . 11.02 * Gryn af korn samt afskallet , afrundet , knust og valset korn ( herunder flager ) , undtagen ris henhoerende under pos . 10.06 ; kim af korn , hele , valset , i flager eller formalet : * * ex . A . Gryn , undtagen gryn af hvede og ris * * B . Korn , afskallet , ogsaa skaaret eller knust * * C . Korn , afrundet ( perlegryn ) * * D . Korn , kun kunst * * ex . E . Korn , valset ; flager , undtagen risflager * * ex . F . Varer i form af piller m.v . ( pellets ) , undtagen piller af ris * * G . Kim af korn , hele , valset , i flager eller formalet " * Artikel 2 Forordning ( EOEF ) nr . 2744/75 aendres saaledes : 1 . I artikel 9 , stk . 1 , erstattes udtrykket " 11.01 C - L " med " 11.01 C - G " . 2 . Bilag I erstattes af bilag I til denne forordning . Artikel 3 I artikel 1 , stk . 1 , litra c ) , i forordning nr . 359/67/EOEF erstattes udtrykket " 11.02 E II e ) 1 " med " 11.02 E II d ) 1 " . Artikel 4 Forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 aendres saaledes : 1 . I artikel 43 erstattes udtrykket " 17.01 B I og 17.01 B II " med " 17.01 " . 2 . I artikel 46 , stk . 2 , litra a ) , erstattes udtrykket " 17.01 B II b ) " med " 17.01 B II " . Artikel 5 Forordning ( EOEF ) nr . 950/68 aendres saaledes : 1 . I kapitel 11 affattes sidste linje i bestemmelse 2 A saaledes : - i den danske version : " Kim af korn , hele , valset , i flager eller formalet , henhoerer altid under pos . 11.02 " ; - i den tyske version : " Jedoch gehoeren Getreidekeime , ganz , gequetscht , als Flocken oder gemahlen zu Tarifnr . 11.02 " ; - i den franske version : " Toutefois , les germes de céréales entiers , aplatis , en flocons ou moulus , relèvent en tout cas du n * 11.02 " ; - i den italienske version : " I germi di cereali , interi , schiaccati , in fiocchi o maccinati sono comunque da classificare nella voce n . 11.02 " ; - i den nederlandske version : " Graankiemen , ook indien geplet , in vlokken of gemalen , vallen in elk geval onder post 11.02 " . 2 . Teksten til pos . 01.02 , 11.01 , 11.02 , 11.06 , 11.09 , 17.01 og 23.02 erstattes af den tekst , der er indeholdt i bilag II til denne forordning . Artikel 6 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den anvendes fra den 1 . juli 1976 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Luxembourg , den 6 . april 1976 . Paa Raadets vegne J . HAMILIUS Formand ( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 306 af 26 . 11 . 1975 , s . 3 . ( 3 ) EFT nr . C 53 af 8 . 3 . 1976 , s . 43 . ( 4 ) EFT nr . 174 af 31 . 7 . 1967 , s . 1 . ( 5 ) EFT nr . L 72 af 20 . 3 . 1975 , s . 18 . ( 6 ) EFT nr . L 172 af 22 . 7 . 1968 , s . 1 . ( 7 ) EFT nr . L 333 af 30 . 12 . 1975 , s . 13 . ( 8 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1974 , s . 1 . ( 9 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 65 . BILAG I Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Basisprodukt * Koefficient * Fast element RE/ton * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 07.06 * Maniokrod , arrowroot , -saleprod , jordskokker , soede kartofler og lignende roedder og rodknolde med stort indhold af stivelse eller inulin , friske eller toerrede , hele eller snittede ; marv af sagopalmer : * * * * * A . Maniokrod , arrowroot , saleprod og lignende roedder og rodknolde med stort indhold af stivelse , undtagen soede kartofler * Byg * 0,18 * - * 11.01 * Mel af korn ( 1 ) : * * * * * C . Bygmel * Byg * 1,80 * 5,00 * * D . Havremel * Havre * 1,80 * 5,00 * * E . Majsmel : * * * * * I . Med fedtindhold paa 1,5 vaegtprocent og derunder * Majs * 1,80 * 5,00 * * II . Andre varer * Majs * 1,02 * 2,50 * * F . Rismel * Brudris * 1,06 * 2,50 * * G . Andre varer * Sorghum * 1,02 * 2,50 * 11.02 * Gryn af korn samt afskallet , afrundet , knust og valset korn ( herunder flager ) , undtagen ris henhoerende under pos . 10.06 ; kim af korn , hele , valset , i flager eller formalet ( 1 ) : * * * * * A . Gryn : * * * * * II . Af rug * Rug * 1,80 * 5,00 * * III . Af byg * Byg * 1,80 * 5,00 * * IV . Af havre * Havre * 1,80 * 5,00 * * V . Af majs : * * * * * a ) Med fedtindhold paa 1,5 vaegtprocent og derunder : * * * * * 1 . Til brug i bryggerier ( a ) * Majs * 1,80 * 5,00 * * 2 . I andre tilfaelde * Majs * 1,80 * 5,00 * * b ) Andre varer * Majs * 1,02 * 2,50 * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Basisprodukt * Koefficient * Fast element RE/ton * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 11.02 ( fortsat ) * VI . Af ris * Brudris * 1,06 * 2,50 * * VII . Andre varer * Sorghum * 1,02 * 2,50 * * B . Korn , afskallet , ogsaa skaaret eller knust : * * * * * I . Af byg eller havre : * * * * * a ) Korn afskallet , ikke skaaret eller knust : * * * * * 1 . Af byg * Byg * 1,60 * 2,50 * * 2 . Af havre : * * * * * aa ) Spidset havre * Havre * 1,02 * 2,50 * * bb ) Andre varer * Havre * 1,80 * 2,50 * * b ) Afskallet , skaaret eller knust : * * * * * 1 . Af byg * Byg * 1,60 * 2,50 * * 2 . Af havre * Havre * 1,80 * 2,50 * * II . Af andre kornsorter : * * * * * a ) Af hvede * Bloed hvede * 1,33 * 2,50 * * b ) Af rug * Rug * 1,33 * 2,50 * * c ) Af majs * Majs * 1,60 * 2,50 * * d ) Andre varer * Sorghum * 1,60 * 2,50 * * C . Korn , afrundet ( perlegryn ) : * * * * * I . Af hvede * Bloed hvede * 1,60 * 2,50 * * II . Af rug * Rug * 1,60 * 2,50 * * III . Af byg * Byg * 2,50 * 5,00 * * IV . Af havre * Havre * 1,60 * 2,50 * * V . Af majs * Majs * 1,60 * 2,50 * * VI . Af andre kornsorter * Sorghum * 1,60 * 2,50 * * D . Korn , kun knust : * * * * * I . Af hvede * Bloed hvede * 1,02 * 2,50 * * II . Af rug * Rug * 1,02 * 2,50 * * III . Af byg * Byg * 1,02 * 2,50 * * IV . Af havre * Havre * 1,02 * 2,50 * * V . Af majs * Majs * 1,02 * 2,50 * * VI . Af andre kornsorter * Sorghum * 1,02 * 2,50 * * E . Korn , valset ; flager : * * * * * I . Af byg eller havre : * * * * * a ) Valset korn : * * * * * 1 . Af byg * Byg * 1,02 * 2,50 * * 2 . Af havre * Havre * 1,02 * 2,50 * * b ) Flager : * * * * * 1 . Af byg * Byg * 2,00 * 5,00 * * 2 . Af havre * Havre * 2,00 * 5,00 * * II . Af andre kornsorter : * * * * * a ) Af hvede * Bloed hvede * 1,80 * 5,00 * * b ) Af rug * Rug * 1,80 * 5,00 * * c ) Af majs * Majs * 1,80 * 5,00 * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Basisprodukt * Koefficient * Fast element RE/ton * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 11.02 ( fortsat ) * d ) I andre tilfaelde : * * * * * 1 . Flager af ris * Brudris * 1,80 * 5,00 * * 2 . Andre varer * Sorghum * 1,80 * 5,00 * * F . Varer i form af piller mv . ( pellets ) : * * * * * I . Af hvede * Bloed hvede * 1,80 * 5,00 * * II . Af rug * Rug * 1,80 * 5,00 * * III . Af byg * Byg * 1,80 * 5,00 * * IV . Af havre * Havre * 1,80 * 5,00 * * V . Af majs * Majs * 1,80 * 5,00 * * VI . Af ris * Brudris * 1,06 * 2,50 * * VII . Af andre kornsorter * Sorghum * 1,02 * 2,50 * * G . Kim af korn , hele , valset , i flager eller formalet : * * * * * I . Af hvede * Bloed hvede * 0,75 * 5,00 * * II . Af andre kornsorter * Majs * 0,75 * 5,00 * 11.06 * Marv af sagopalmer , maniokrod , arrowroot , saleprod og andre roedder og rodknolde henhoerende under pos . 07.06 , formalet : * * * * * A . Denatureret ( a ) * Byg * 0,18 * 2,50 * * B . I andre tilfaelde : * * * * * I . Til fremstilling af stivelse ( a ) * Majs * 1,61 * 17,00 * * II . Andre varer * Majs * 1,61 * 17,00 * 11.07 * Malt , ogsaa braendt : * * * * * A . Malt , ikke braendt * * * * * I . Af hvede * * * * * a ) Formalet * Bloed hvede * 1,78 * 9,00 * * b ) Andre varer * Bloed hvede * 1,33 * 9,00 * * II . I andre tilfaelde * * * * * a ) Formalet * Byg * 1,78 * 9,00 * * b ) Andre varer * Byg * 1,33 * 9,00 * * B . Braendt malt * Byg * 1,55 * 9,00 * 11.08 * Stivelse , inulin : * * * * * A . Stivelse : * * * * * I . Majsstivelse * Majs * 1,61 * 17,00 * * II . Risstivelse * Brudris * 1,52 * 25,50 * * III . Hvedestivelse * Bloed hvede * 2,20 * 17,00 * * IV . Kartoffelstivelse * Majs * 1,61 * 17,00 * * V . I andre tilfaelde * Majs * 1,61 * 17,00 * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Basisprodukt * Koefficient * Fast element RE/ton * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 11.09 * Hvedegluten , ogsaa toerret * Bloed hvede * 4,00 * 150,00 * 17.02 * Andet sukker ; sirup og andre sukkeroploesninger ; kunsthonning , ogsaa blandet med naturlig honning ; karamel ; * * * * * B . Glucose , glucosesirup og andre glucoseoploesninger : * * * * * II . I andre tilfaelde : * * * * * a ) Glucose i form af hvidt krystallinsk pulver , ogsaa agglomereret * Majs * 2,10 * 80,00 * * b ) Andre varer * Majs * 1,61 * 55,00 * 17.05 * Sukker , sirup og andre sukkeroploesninger samt melasse , tilsat smagsstoffer eller farvestoffer ( herunder vanille - og vanillinsukker ) , undtagen frugtsaft tilsat sukker ( uanset maengden ) : * * * * * B . Glucose , glucosesirup og andre glucoseoploesninger : * * * * * I . Glucose i form af hvidt krystallinsk pulver , ogsaa agglomereret * Majs * 2,10 * 80,00 * * II . Andre varer * Majs * 1,61 * 55,00 * 23.02 * Klid og andre restprodukter fra stigning , formaling og anden bearbejdning af korn og baelgfrugter : * * * * * A . Varer af korn : * * * * * I . Af majs eller ris : * * * * * a ) Med indhold af stivelse paa 35 vaegtprocent og derunder * Bloed hvede * 0,10 * 0 * * * Byg * 0,10 * 0 * * * Majs * 0,10 * 0 * * b ) I andre tilfaelde * Bloed hvede * 0,32 * 0 * * * Byg * 0,32 0 * * * Majs * 0,32 * 0 * * II . Af andre kornsorter : * * * * * a ) Med indhold af stivelse paa 28 vaegtprocent og derunder , forudsat at ikke over 10 vaegtprocent af varen passerer gennem en sigte med en maskevidde paa 0,2 mm , eller , saafremt mere end 10 vaegtprocent af varen passerer gennem sigten , at askeindholdet i det sigtede produkt er 1,5 vaegtprocent og derover * Bloed hvede * 0,08 * 0 * * * Byg * 0,08 * 0 * * * Majs * 0,08 * 0 * * b ) Andre varer * Bloed hvede * 0,32 * 0 * * * Byg * 0,32 * 0 * * * Majs * 0,32 * 0 * 23.03 * Roeaffald , bagasse og andre restprodukter fra sukkerfremstilling ; mask , baerme og andre restprodukter fra oel - og alkoholfremstilling ; restprodukter fra stivelsesfremstilling og lignende restprodukter : * * * * * A . Restprodukter fra fremstilling af majsstivelse ( bortset fra koncentreret majsstoebevand ) , med proteinindhold , beregnet paa grundlag af toerstofindholdet paa : * * * * * I . Over 40 vaegtprocent * Majs * 2,00 * 150,00 * ( 1 ) Ved sondring mellem produkter henhoerende under pos . 11.01 og 11.02 paa den ene side og under pos . 23.02 A paa den anden side betragtes som henhoerende under pos . 11.01 og 11.02 de produkter , der paa samme tid har : - et stivelsesindhold ( bestemt ved Ewers modificerede polarimetriske metode ) , som overstiger 45 vaegtprocent , beregnet paa grundlag af toersubstansen , - et askeindhold , beregnet paa grundlag af toersubstansen ( efter fradrag for eventuelle tilsatte mineralske stoffer ) , som ikke overstiger vaegtprocenterne 1,6 for ris , 2,5 for hvede og rug , 3 for byg , 4 for boghvede , 5 for havre og 2 for andre kornsorter . Kim af korn , hele , valset , i flager eller formalet , henhoerer altid under pos . 11.02 . ( a ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder . BILAG II Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Toldsatser * * * autonom % eller importafgift ( I ) * bundet % * 1 * 2 * 3 * 4 * 01.02 * Hornkvaeg , levende : * * * * A . Tamkvaeg : * * * * I . Til avlsbrug ( a ) * fri * fri * * II . I andre tilfaelde : * * * * a ) Kalve * 16 ( b ) + ( I ) (*) * - * * b ) Andre varer : * * * * 1 . Dyr , som endnu ikke har faaet blivende taender , og hvis vaegt for handyr en mindst 350 kg , men ikke over 450 kg , og for hundyr mindst 320 kg , men ikke over 420 kg ( a ) * 16 + ( I ) (*) * ( c ) * * 2 . I andre tilfaelde * 16 ( d ) + ( I ) (*) * ( e ) ( f ) * * B . Andre varer * fri * - * 11.01 * Mel af korn : * * * * A . Hvedemel og mel af blandsaed af hvede og rug * 30 ( g ) ( I ) * - * * B . Rugmel * 8 ( I ) * - * * C . Bygmel * 8 ( I ) * - * * D . Havremel * 8 ( I ) * - * * E . Majsmel : * * * * I . Med fedtindhold paa 1,5 vaegtprocent og derunder * 8 ( I ) * - * * II . Andre varer * 8 ( I ) * - * * F . Rismel * 14 ( I ) * - * * G . Andre varer * 8 ( I ) * - * Pos . * Varebeskrivelse * Toldsatser * * * autonom % eller importafgift ( I ) * bundet % * 1 * 2 * 3 * 4 * 11.02 * Gryn af korn samt afskallet , knust og valset korn ( herunder flager ) , undtagen ris henhoerende under pos . 10.06 ; kim af korn , hele , valsede , i flager eller formalede : * * * * A . Gryn : * * * * I . Af hvede : * * * * a ) Af haard hvede * 30 ( I ) * - * * b ) Af bloed hvede * 30 ( I ) * - * * II . Af rug * 25 ( I ) * - * * III . Af byg * 23 ( I ) * - * * IV . Af havre * 23 ( I ) * - * * V . Af majs : * * * * a ) Med fedtindhold paa 1,5 vaegtprocent og derunder * * * * 1 . Til brug i bryggerier ( a ) * 23 ( I ) * - * * 2 . I andre tilfaelde * 23 ( I ) * - * * b ) Andre varer * 23 ( I ) * - * * VI . Af ris * 23 ( I ) * - * * VII . Andre varer * 23 ( I ) * - * * B . Korn , afskallet , ogsaa skaaret eller knust : * * * I . Af byg eller havre : * * * * a ) Korn , afskallet , ikke skaaret eller knust : * * * * 1 . Af byg * 23 ( I ) * - * * 2 . Af havre : * * * * aa ) Spidset havre * 23 ( I ) * - * * bb ) Andre varer * 23 ( I ) * - * * b ) Korn , afskallet , skaaret eller knust : * * * * 1 . Af byg * 23 ( I ) * - * * 2 . Af havre * 23 ( I ) * - * * II . Af andre kornsorter : * * * * a ) Af hvede * 30 ( I ) * - * * b ) Af rug * 25 ( I ) * - * * c ) Af majs * 23 ( I ) * - * * d ) Andre varer * 23 ( I ) * - * * C . Korn , afrundet ( perlegryn ) : * * * * I . Af hvede * 30 ( I ) * - * * II . Af rug * 25 ( I ) * - * * III . Af byg * 23 ( I ) * - * * IV . Af havre * 23 ( I ) * - * * V . Af majs * 23 ( I ) * - * * VI . Af andre kornsorter * 23 ( I ) * - * Pos . * Varebeskrivelse * Toldsatser * * * autonom % eller importafgif ( I ) * bundet % * 1 * 2 * 3 * 4 * 11.02 ( fortsat ) * D . Korn , kun knust : * * * * I . Af hvede * 30 ( I ) * - * * II . Af rug * 25 ( I ) * - * * III . Af byg * 23 ( I ) * - * * IV . Af havre * 23 ( I ) * - * * V . Af majs * 23 ( I ) * - * * VI . Af andre kornsorter * 23 ( I ) * - * * E . Korn , valset ; flager : * * * * I . Af byg eller havre , * * * * a ) Valset korn : * * * * 1 . Af byg * 23 ( I ) * - * * 2 . Af havre * 23 ( I ) * - * * b ) Flager : * * * * 1 . Af byg * 28 ( I ) * - * * 2 . Af havre * 28 ( I ) * - * * II . Af andre kornsorter : * * * * a ) Af hvede * 30 ( I ) * - * * b ) Af rug * 25 ( I ) * - * * c ) Af majs * 23 ( I ) * - * * d ) I andre tilfaelde : * * * * 1 . Flager af ris * 23 ( I ) * - * * 2 . Andre varer * 23 ( I ) * - * * F . Varer i form af piller mv . ( pellets ) : * * * * I . Af hvede * 30 ( I ) * - * * II . Af rug * 25 ( I ) * - * * III . Af byg * 23 ( I ) * - * * IV . Af havre * 23 ( I ) * - * * V . Af majs * 23 ( I ) * - * * VI . Af ris * 23 ( I ) * - * * VII . Af andre kornsorter * 23 ( I ) * - * * G . Kim af korn , hele valsede , i flager eller formalede : * * * * I . Af hvede * 30 ( I ) * - * * II . Af andre kornsorter * 30 ( I ) * - * 11.06 * Marv af sagopalmer , maniokrod , arrowroot , saleprod og andre roedder og rodknolde henhoerende under position 07.06 , formalet : * * * * A . Denatureret ( a ) * 28 ( I ) * - * * B . I andre tilfaelde : * * * * I . Til fremstilling af stivelse ( a ) * 28 ( I ) * - * * II . Andre varer * 28 ( I ) * - * Pos . * Varebeskrivelse * Toldsatser * * * autonom % eller importafgift ( I ) * bundet % * 1 * 2 * 3 * 4 * 11.09 * Hvedegluten , ogsaa toerret * 27 ( I ) * - * 17.01 * Roe - og roersukker i fast form : * * * * A . Hvidt sukker * 80 ( I ) * - * * B . Raasukker : * * * * I . Til raffinering ( a ) * 80 ( I ) * - * * II . Andre varer * 80 ( I ) * - * 23.02 * Klid og andre restprodukter fra sigtning , formaling og anden bearbejdning af korn og baelgfrugter : * * * * A . Varer af korn : * * * * I . Af majs eller ris : * * * * a ) Med indhold af stivelse paa 35 vaegtprocent og derunder * 21 ( I ) * - * * b ) I andre tilfaelde * 21 ( I ) * - * * II . Af andre kornsorter : * * * * a ) Med et indhold af stivelse paa 28 vaegtprocent og derunder , forudsat at ikke over 10 vaegtprocent af varen passerer gennem en sigte med en maskevidde paa 0,2 mm , eller , saafremt mere end 10 vaegtprocent af varen passerer gennem sigten , at askeindholdet i det sigtede produkt er 1,5 vaegtprocent og derover * 21 ( I ) * - * * b ) Andre varer * 21 ( I ) * - * * B . Varer af baelgfrugter * 8 * - * ( a ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder . ( b ) Denne toldsats kan paa visse betingelser , som fastsat i artikel 11 ( som aendret ) i Kommissionens forordning nr . 805/68 af 27 . juni 1968 , nedsaettes til 4 % for kalve til opfedning , med en vaegt under 80 kg . ( c ) Importafgiften er fastsat i henhold til bestemmelserne i protokol nr . 1 til handelsaftalen mellem EOEF og Den socialistiske foederative republik Jugoslavien . ( d ) Denne toldsats kan paa visse betingelser , som fastsat i artikel 11 ( som aendret ) i Kommissionens forordning nr . 805/68 af 27 . juni 1968 , nedsaettes til 8 % for ungtyre til opfedning , med en vaegt af mindst 220 kg og hoejst 300 kg . ( e ) Toldsats paa 6 % inden for rammen af en aarlig toldkvote , som tildeles af de kompetente myndigheder i EF , for 20 000 kvier og koeer , der ikke er bestemt til slagtning , af racerne graa , brun , gul og broget Simmental og Pinzgau . Indroemmelse af fordelene inden for rammen af denne toldkvote er desuden betinget af vilkaar , der fastsaettes af de kompetente myndigheder i den medlemsstat , varen er bestemt for . ( f ) Toldsats paa 4 % inden for rammen af en aarlig toldkvote , som tildeles af de kompetente myndigheder i EF , for 5 000 tyre , koeer og kvier , der ikke er bestemt til slagtning , af racerne Simmental ( broget ) , Schwyz og Freiburg . For indroemmelse af fordelene inden for rammen af denne toldkvote maa for de naevnte racer forelaegges foelgende bevis : - tyre : stamtavle ; - koeer og kvier : stamtavle eller bevis paa indfoerelse i stambog , der attesterer , at dyrene er af en ren race . ( g ) Den autonome toldsats for blandet mel er 13 % . (*) Under visse forudsaetninger skal der foruden told opkraeves importafgift .