ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.1.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L21/43
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.3186/76af22.december1976omæn­
dringafforordning (EØF)nr.192/75omgennemførelsesbestemmelser foreksportrestitu­
tionerforlandbrugsprodukter
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L359af30.december1976)
Side23,efterandenhenvisningtilføjesfølgendehenvisning :
»underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2746/75af29.oktober1975omalmindelige
reglerforydelseafeksportrestitutioner forkornogomkriterierneforrestitutionsbeløbets fastsæt­
telse(3),særligartikel8,stk.2,andetafsnit,ogstk.3,samttiltilsvarendebestemmelser iforord­
ningnr.142/67/EØF(raps-,rybs-ogsolsikkefrø)(4),nr.171/67/EØF(olivenolie)(5),(EØF)nr.
2774/75(æg)(6),(EØF)nr.2779/75(fjerkrækød)(7),(EØF)nr.2768/75(svinekød)(8),(EØF)nr.
1431/76(ris)(9),(EØF)nr.766/68(sukker)(10),(EØF)nr.876/68(mælkogmejeriprodukter )(n),
(EØF)nr.885/68(oksekød)(12),(EØF)nr.2743/75(kornfoderblandinger )(13),(EØF)nr.2744/75
(produkterforarbejdetpåbasisafkornogris)(14),(EØF)nr.2518/69(frugtoggrønsager)(15),
(EØF)nr.957/70(vin)(IÉ>),(EØF)nr.110/76(fiskerivarer)(17),(EØF)nr.326/71(råtobak)(1S),
(EØF)nr.1426/71(produkterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsager)(19),og«.
Efterandenfodnoteindsættesfølgendefodnoter:
(3)EFTnr.L281af1.11.1975,s.78.
(«)EFTnr.125af26.6.1967,s.2461/67.
(5)EFTnr.130af28.6.1967,s.2600/67.
(6)EFTnr.L282af1.11.1975,s.68.
(7)EFTnr.L282af1.11.1975,s.90.
(»)EFTnr.L282af1.11.1975,s.39.
C)EFTnr.L166af25.6.1976,s.36.
(10)EFTnr.L143af25.6.1968,s.6.
(»)EFTnr.L155af3.7.1968,s.1.
(12)EFTnr.L156af4.7.1968,s.2.'
(13)EFTnr.L281af1.11.1975,s.60.
(14)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.
('«)EFTnr.L318af18.12.1969,s.17.
(1É>)EFTnr.L115af28.5.1970,s.1.
(17)EFTnr.L20af28.1.1976,s.48.
(18)EFTnr.L39af17.2.1971,s.1.
(19)EFTnr.L151af7.7.1971,s.3.
Detidligerefodnoter(3)til(7)ændrestilfodnoter(20)til(24).
Nr.L19/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.1.77
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.2632/76af19.oktober1976omåbning,forde­
lingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forvissevarer,fremstillet ihånden
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L305af6.november1976)
Side34,bilagVII
Istedetfor:»MinistryofIndustriesandScientificAffairs«,
læses:»MinistryofFood,CooperativesandSmallIndustries «
31976R2967R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets Forordning (EØF) nr. 2967/76 af 23. november 1976 om fastlæggelse af fælles normer for vandindholdet i frosne eller dybfrosne haner, høner og kyllinger



EF-Tidende nr. L 019 af 22/01/1977 s. 0038 - 0038
31976R2697R(02)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2697/76 af 5. november 1976 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2453/76 om overførsel af frosset oksekød til det italienske interventionsorgan fra interventionsorganerne i andre medlemsstater (EFT nr. L 304 af 6.11.1976)



EF-Tidende nr. L 333 af 02/12/1976 s. 0026 - 0026
Nr.L319/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.11.76
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1160/76af17.maj1976omændringafforord­
ning(EØF)nr.816/70omsupplerendereglerfordenfællesmarkedsordning forvin
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L135af24.maj1976)
Side16,artikel24,stk.1
/stedetfor:»...artikel26a,stk.1,andetogtredjeafsnit...«,
læses:»...artikel26a,stk.1,andetafsnit...«.
Side19,artikel28,indledningen
Istedetfor:»Artikel28iforordning ...«,
læses:»Artikel28aiforordning ..
Side23,nr.6,litrab)
Istedetfor:»...Lucania..
læses:»...Basilicata ...«.
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1516/76af24.juni1976omindførselafvinaf
friskedruer,derharoprindelseiAlgeriet,ogsomskaltilsættesalkoholmedhenblikpå
destillation
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L169af28.juni1976)
Side29,titlen
Istedetfor:»...omindførselafvinaffriskedruer,derharoprindelseiAlgeriet,ogsomskaltilsæt­
tesalkoholmedhenblikpådestillation«,
læses:»...omindførselafvinaffriskedruer,bestemttilfremstillingafvinspritogmedop­
rindelseiAlgeriet*.
Side29,andenbetragtning ,5.—8.linje
Istedetfor:»...vedindførselafvinaffriskedruer,derskaltilsættesalkoholmedhenblikpådestil­
lation,ogsomhenhørerunderpos.22.05CIexb)ogCIIexb)idenfællestoldtarif,
ogsomharoprindelse iAlgeriet,...«,
læses:»...vedindførselafvinaffriskedruer,bestemttilfremstillingafvinsprit,henhørende
underpos.22.05CIexb)ogCIIexb)idenfællestoldtarifogmedoprindelseiAlge­
riet,...«.
Side29,fjerdebetragtning ,detresidstelinjer
Istedetfor:»...medkontingentforalgeriskevine,dertilsatalkoholerbestemttildestillation,nød­
vendigtatangivereferenceprisen frankogrænse—«,
læses:»...medkontingentetforalgeriskevinebestemttilfremstillingafvinspritnødvendigt
atangivereferenceprisen frankogrænse—«.
Nr.L318/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.11.76
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2697/76afS.november1976omgen­
nemførelsesbestemmelser tilforordning (EØF)nr.2453/76omoverførselaffrossetokse­
kødtildetitalienskeinterventionsorgan frainterventionsorganerne iandremedlemsstater
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L304af6.november1976)
Side22,bilaget,Nederland,kolonneProdukter
Istedetfor:»—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop8ribben,afkomstigvan
læses:»—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2745/76af11.november1976om
ændringafdemonetæreudligningsbeløb
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L315af15.november1976)
Side18,bilagI,del5,bemærkning (4)
Istedetfor:»4,006«,
læses:»4,114«.
31976R2967R(03)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets Forordning (EØF) nr. 2967/76 af 23. november 1976 om fastlæggelse af fælles normer for vandindholdet i frosne eller dybfrosne haner, høner og kyllinger



EF-Tidende nr. L 115 af 27/04/1978 s. 0046
Nr.L209/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.8.77
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.2967/76af23.november1976omfastlæggelse
affællesnormerforvandindholdet ifrosneellerdybfrosnehaner,hønerogkyllinger
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L339af8.december1976)
Side8,bilagIII,punkt6.3
Istedetfor:»3,84«,
låses:»3,82«.
Side9,bilagIV,punkt4.5
Istedetfor:»1444«,
læses:»1443«.
Side10,bilagIV,punkt5.6
Istedetfor:»1444«,
læses:»1443«.
Side10,bilagIV,punkt6.2b)ogpunkt6.5.2
Istedetfor:»3,36—34,5«,
læses:»3,49—1,35«.
Side9,bilagIV,punkt5.2
Følgendesætningskaltilføjes
»Idetilfælde,hvordetspiseligeslagteaffaldskalblandesmedkødetimaterialettilanalyse,skal
beggeinkluderesiMs;ietsådanttilfældebliverM4ligmednulipåfølgendeformel.«
Nr.L112/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.5.77
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.3022/76af13.december1976omåbning,forde­
lingogforvaltningaffællesskabstoldpræferencer fortekstilvarermedoprindelsei
udviklingslande og-territorier
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L349af20.december1976)
Side73,artikel2,stk.2
Stk.2erstattesaffølgende:
»2.KunvarermedoprindelseideibilagDnævntelandeogterritoriermedundtagelseafde
landeogterritorier,someranførtibilagB,kolonne4,underlitrab),kanafskrivespådelofter,
derspecielteranførtikolonne5,underlitraa),ibilagB,iforholdtildedertilsvarendevarer.«
Side73,artikel3,stk.2
Følgende2.afsnittilføjestilartikel3,stk.2:
»Førsteafsnitfinderdogikkeanvendelsepådepågældendeindførslermedoprindelseideibilag
Eanførtelande.«
Side73,artikel5,førsteafsnit
Førsteafsnitudgår.
Side73,artikel5,stk.2,førsteafsnit
Stk.2,førsteafsnit,erstattesaffølgende:
»2.Påhvertaftoldkontingenterne erafskrivningen forhvert?.fdeselvstændigelande,somer
omhandlet iartikel1,stk.2,begrænsettildenstørstemængde ,somerangivetikolonne4,litraa),
ibilagAforhvervarekategori .«
Side88,fodnote(a)
Fodnote(a)erstattesaffølgende:
»(a)Devarer,derunderdenfællestoldordningnydertoldfritagelseellermidlertidigfuldstæn­
digsuspensionaftoldenifølgedenfællestoldtarif,erkunopførtpålistenforfuldstændighedens
skyldforFællesskabetsoprindeligemedlemsstater ,medensdennefritagelseellersuspensionskal
anvendesumiddelbartogfuldtudafdenyemedlemsstater indenforrammerneafdettesystem
indtilden30.juni1977.Fra1.juli1977erdenævntevareroghalvfabrikataogsåfordenyemed­
lemsstaterkunopførtforfuldstændighedens skyld.«
15.3.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L68/35
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsdirektivaf21.december1976omsundhedsmæssige problemerifor­
bindelsemedhandelmedkødprodukter indenforFællesskabet
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L26af31.januar1977)
Side87,artikel3,stk.1,punkt3,litraa)i),førsteogandenlinje
Istedetfor:»ioverensstemmelse meddirektiv64/433/EØFfradenmedlemsstat ,hvor...«,
læses:»ioverenstemmelse meddirektiv64/433/EØFog71/118/EØFfradenmedlemsstat ,
hvor...«.
Side97,bilagA,kapitelV,punkt27litraa),førstelinje
/stedetfor:»...nårværdienFomindster..
læses:»...nårværdienFcmindster..
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.500/77af11.marts1977omåbning
afenlicitationmedhenblikpåtilvejebringelse aflangkornetslebenrisbestemtsomføde­
varehjælptilComorerne
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L66af12.marts1977)
Side12,Artikel1,stk.3
Istedetfor:(Moroni:2282tons,Mutsamudu :1242tons).,
læses:(Moroni:2282tons,Mutsamudu :1142tons).
31976R2945R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2945/76 af 26. november 1976 om fastsættelse af visse gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 754/76 om den toldbehandling, som skal anvendes for returvarer ved genindførsel til Fællesskabets toldområde



EF-Tidende nr. L 065 af 11/03/1977 s. 0013 - 0014
24.2.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L52/45
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilR&detsforordning (EKSF,EØF,Euratom)nr.3177/76af21.december1976
omtilpasningafvederlagogpensionertiltjenestemænd ogøvrigeansatteiDeeuropæiske
Fællesskaber ,samtafjusteringskoefficienterne fordissevederlagogpensioner
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L359af30.december1976)
Side3,tabellen,linjeA7L/A7
Dennelinielæsessåledes:
A7L/A7 69605 73779 77953 82127 86301 90475
Side3,tabellen,linjeC2
Dennelinielæsessåledes:
C2 41166 43239 45312 47385 49458 51531 53604 55677
Side5,øverstetabel,linjeA7L/A7
Dennelinielæsessåledes:
A7L/A7 69605 73779 77953 82127 86301 90475
Side5,øverstetabel,linjeC1,kolonne5
istedetfor:»55772«,
låses:»54772«.
Side5,øverstetabel,linjeC4
Dennelinjelæsessåledes:
C4 32104 33627 35150 36673 38196 39719 41242 42765
BERIGTIGELSE TIL : - Rådets Forordning (EØF) nr. 103/76 af 19. januar 1976 om fastlæggelse af fælles markedsnormer for visse ferske eller kølede fisk



EF-Tidende nr. L 266 af 18/09/1986 s. 0039



BERIGTIGELSE TIL : Raadets Forordning (EOEF) nr. 103/76 af 19. januar 1976 om fastlaeggelse af faelles markedsnormer for visse ferske eller koelede fisk Side 236, punkt 2: I bilag B til forordningen affattes teksten under »Kulmule« saaledes: 1.2 // // // // »kg/fisk // // // Stoerrelse 1 // 2,5 og derover // Stoerrelse 2 // 1,2 til under 2,5 // Stoerrelse 3 // 0,6 til under 1,2 // Stoerrelse 4 // a) 0,2 til under 0,6 b) 0,15 til under 0,6 for kulmule fra Middelhavet« // //
31976R1519R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets Forordning (EØF) nr. 1519/76 af 24. juni 1976 om indførsel af klid og andre restprodukter fra sigtning, formaling og anden bearbejdning af visse kornarter med oprindelse i Algeriet



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0014
BERIGTIGELSE TIL : - Rådets Forordning (EØF) nr. 1163/76 af 17. maj 1976 om ydelse af omstillingspræmie til vindyrkere



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0013



/* For foelgende sprog er der publiceret en berigtigelse med disse publikationsreferencer: GRAESK Konsultér den (de) paagaeldende CELEX-version(er) eller det angivne EFT- sidetal i den (de) relevante sprogversion(er). Rectother52 */
31976R1423R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets Forordning (EØF) nr. 1423/76 af 21. juni 1976 om fastlæggelse af standardkvaliteterne for ris og brudris



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0013
BERIGTIGELSE TIL : - Rådets Forordning (EØF) nr. 3103/76 af 16. december 1976 om støtte til hård hvede



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0017



/* For foelgende sprog er der publiceret en berigtigelse med disse publikationsreferencer: GRAESK Konsultér den (de) paagaeldende CELEX-version(er) eller det angivne EFT- sidetal i den (de) relevante sprogversion(er). Rectother52 */
31976R1487R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets Forordning (EØF) nr. 1487/76 af 22. juni 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 3330/74 om den fælles markedsordning for sukker



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0014
31976R2971R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2971/76 af 7. december 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 315/68 og 537/70 for så vidt angår kvalitetsnormerne for blomsterknolde af Iris danfordiae og Iris reticulata



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0017
BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1790/76 af 22. juli 1976 om gennemførelsesbestemmelser for særforanstaltningerne for sojabønner



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0015



/* For foelgende sprog er der publiceret en berigtigelse med disse publikationsreferencer: GRAESK Konsultér den (de) paagaeldende CELEX-version(er) eller det angivne EFT- sidetal i den (de) relevante sprogversion(er). Rectother52 */
BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1799/76 af 22. juli 1976 om gennemførelsesbestemmelser for særforanstaltningerne for hørfrø



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0015



/* For foelgende sprog er der publiceret en berigtigelse med disse publikationsreferencer: GRAESK Konsultér den (de) paagaeldende CELEX-version(er) eller det angivne EFT- sidetal i den (de) relevante sprogversion(er). Rectother52 */
31976R1433R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets Forordning (EØF) nr. 1433/76 af 21. juni 1976 om fastlæggelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger inden for rissektoren



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0014
31976R2967R(04)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets Forordning (EØF) nr. 2967/76 af 23. november 1976 om fastlæggelse af fælles normer for vandindholdet i frosne eller dybfrosne haner, høner og kyllinger



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0017
31976R1776R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets Forordning (EØF) nr. 1776/76 af 20. juli 1976 om tillæg til forordning (EØF) nr. 620/71 for så vidt angår rammebestemmelserne for købekontrakter om hørstrå



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0015
31976R2398R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2398/76 af 1. oktober 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 1203/73 om fastsættelse af de tilpasningskoefficienter, der finder anvendelse på opkøbspriserne for frugt og grønsager



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0016
31976R1143R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets Forordning (EØF) nr. 1143/76 af 17. maj 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0012
BERIGTIGELSE TIL : - Rådets Forordning (EØF) nr. 1146/76 af 17. maj 1976 om særlige og specielle interventionsforanstaltninger for korn



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0013



/* For foelgende sprog er der publiceret en berigtigelse med disse publikationsreferencer: GRAESK Konsultér den (de) paagaeldende CELEX-version(er) eller det angivne EFT- sidetal i den (de) relevante sprogversion(er). Rectother52 */
31976R0796R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets Forordning (EØF) nr. 796/76 af 6. april 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 986/68 for så vidt angår ydelse af støtte til denatureret skummetmælkspulver



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0011
31976R2325R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2325/76 af 24. september 1976 om niende ændring af forordning (EØF) nr. 2042/75 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris



den græske specialudgave: Kapitel RECTIF bind 1982/10 s. 0016
21.10.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L277/7
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1172/76af17.maj1976omindførelseafen
finansieringsordning
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L131af20.maj1976)
Side7,titlen:
Ordet»finansieringsordning «ændrestil»finansielmekanisme «
Side7,tredjebetragtning ,andenlinje:
Ordet»finansieringsordning «ændrestil»finansielmekanisme «
Side7,artikel1,andenlinje:
Ordet»finansieringsordning «ændrestil»finansielmekanisme «
Side7,artikel2,litraa),førstelinje:
Ordet»bruttonationalproduktet (BNP)«ændrestil»bruttonationalindkomsten (BNI)«
Side7,artikel2,stk.1,litraa),tredjelinje,litrab),førstelinje,litrac),tiendeogellevtelinje:
Forkortelsen »BNP«ændrestil»BNI«
Side8,artikel4,andetled,andenogtredjelinje:
Forkortelsen »BNP«ændrestil»BNI«
Side8,artikel10,stk.2,tredjelinje:
istedetfor:»...affinansieringsordningens anvendelse
låses:»...afdenfinansiellemekanismes anvendelse ...«.
31976R1209R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets Forordning (EØF) nr. 1209/76 af 30. april 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 om anvendelse af de sociale sikringsanordninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet



EF-Tidende nr. L 082 af 27/03/1980 s. 0014
31976R1209R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets Forordning (EØF) nr. 1209/76 af 30. april 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 om anvendelse af de sociale sikringsanordninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet



EF-Tidende nr. L 082 af 27/03/1980 s. 0009
7.1.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L2/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.10/76
af6.januar1976
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker^),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3058/75(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning (EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.januar1976.\
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
1675/75(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
3/76(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.1675/75pådeoplysninger ,
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den6.januar1976.
PaKommissionens vegne
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
Næstformand
C)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(3)EFTnr.L168af1.7.1975,s.61.
(->)EFTnr.L1af6.1.1976,s.5.' BILAG
tilKommissionens forordningaf6.januar1976omfastsættelseafafgifternevedindførsel
afhvidtsukkerogråsukker
(7(É/100kg)
Position idenVarebeskrivelse Importafgifts­
fællestoldtarif beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker 5,14
II.Råsukker 4,49(')
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 5,14
II.Råsukker 4,49(i)
{')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipa92%.Hvisudbytteværdicn afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning (EØF)nr.837/68.
7.1.76 Nr.L2/3 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.7176
af6.januar1976
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omenfællesmarkedsord­
ningforkorn('),ændretvedforordning (EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2832/75(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.januar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den6.januar1976.
PaKommissionens vegne
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
Næstformand
(>)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(3)EFTnr.L283af1.11.1975,s.4.

Nr.L2/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.1.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf6.januar1976omfastsættelseafdepræmier,dertillæg
gesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
mined
11,term.
22.term.
33,term.
4
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
,toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
11,term.
22,term.
33,term.
44,term.
S
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0