RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 4073/88 af 19 . december 1988 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1975/82 om fremskyndelse af udviklingen af landbruget i visse omraader i Graekenland

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2 ), og ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til forordning ( EOEF ) nr . 1975/82 ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr. 3157/87 ( 4 ), har Den Hellenske Republik ivaerksat et program for arbejder og andre aktiviteter vedroerende udvikling af bjergomraader og ugunstigt stillede omraader i 22 praefekturer i Graekenland, som godkendt ved Kommissionens beslutning 83/387/EOEF ( 5 );

i naevnte forordnings artikel 16, stk . 2, bestemmes det, at Raadet inden udloebet af den faelles foranstaltnings gyldighedsperiode efter forslag fra Kommissionen skal beslutte, hvorvidt foranstaltningen skal forlaenges;

programmets gennemfoerelse er stoedt paa vanskeligheder, som blandt andet skyldes en aendring af visse prioriteter, begraensende finansielle midler paa den paagaeldende medlemsstats budget og problemer af administrativ art; som foelge af disse vanskeligheder er der opstaaet store forsinkelser i programmets gennemfoerelse;

denne situation har gjort det noedvendigt at revidere det oprindelige program, og revisionen blev godkendt ved Kommissionens belsutning 88/425/EOEF ( 6 ); det har vist sig, at denne revision ikke var tilstraekkelig til at indhente de opstaaede forsinkelser i programmets gennemfoerelse og til at muliggoere finansieringen heraf; gyldighedsperioden for den faelles foranstaltning boer derfor forlaenges indtil den 31 . december 1989, og procentdelen for Faellesskabets deltagelse boer forhoejes for saa vidt muligt at realisere programmets maal, idet det under hensyn til reformen af strukturfondene er noedvendigt at laegge hovedvaegten paa faellesskabsomraader med en forsinket udvikling;

forhoejelsen af procentdelen for Faellesskabets deltagelse boer moduleres saavel efter behovene i de forskellige sektorer, der er omfattet af programmet, som efter Faellesskabets prioriteter; procentdelen boer derfor forhoejes til 70 % for saa vidt angaar infrastrukturen i landdistrikterne, udviklingen af kvaegbrug, faare - og gedehold og skovbrugsforanstaltningerne, og til 60 % for saa vidt angaar kunstvanding, forbedring af uddannelsesfaciliteter paa landbrugsomraadset og grundforbedring - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1 I forordning ( EOEF ) nr . 1975/82 foretages foelgende aendringer :

1 . Artikel 16, stk . 1, affattes saaledes :

»1 . Den faelles foranstaltnings varighed loeber fra datoen for godkendelsen af det i artikel 1, stk . 4, naevnte program og indtil den 31 . december 1989 .« 2 . Artikel 18 aendres saaledes :

i ) I stk . 2 indsaettes som sidste afsnit :

»For saa vidt angaar udgifter afholdt fra den 29 . juli 1988, refunderer fonden dog den graeske regering foelgende procentdele af dens faktiske udgifter under overholdelse af de i foerste afsnit omhandlede refusionsbserettigede maksimumsbeloeb :

- 70 % for de i artikel 4 omhandlede arbejder . Beloebet kan dog ikke overstige 60 % af de samlede omkostninger til investeringen - 70 % for de i artikel 10, stk . 1, og artikel 14, stk . 1, omhandlede foranstaltninger og arbejder - 60 % for de i artikel 6 og 8 og artikel 12, stk . 1, omhandlede arbejder og foranstaltninger .« ii ) Stk . 2a affattes saaledes :

2a . Ved godkendelsen af en tilpasning af det i artikel 1, stk . 4, omhandlede program, efter fremgangsmaaden i artikel 21, kan Kommissionen aendre de i stk . 2, foerste afsnit, anfoerte graenser, uden dog at overskride de forventede udgifter, der er omhandlet i artikel 16, stk . 3 .« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19 . december 1988 .

Paa Raadets vegne Y . POTTAKIS Formand ( 1 ) EFT nr . C 294 af 18 . 11 . 1988, s . 5 .

( 2 ) Udtalelse afgivet den 16 . december 1988 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ).

( 3 ) EFT nr . L 214 af 22 . 7 . 1982, s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 301 af 24 . 10 . 1987, s . 3 .

( 5 ) EFT nr . L 222 af 13 . 8 . 1983, s . 43 .

( 6 ) EFT nr . L 208 af 2 . 8 . 1988, s . 28 .