Nr.L243/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.8.82
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2268/82
af17.august1982
omopkrævningafenudligningsafgift vedindførselafvissesorterblommermed
oprindelseiAlbanien
ifølgebestemmelserne iartikel3,stk.1,iforordning
(EØF)nr.2118/74(4),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3011/81,(*),skaldenoteringer,dertagesi
betragtning,værekonstateretpåderepræsentative
markederellerundervisseomstændigheder påandre
markeder ;
foralbanskeblommerhenhørendeundergruppeIhar
densåledesberegnedeindgangspris itopåhinanden
følgendemarkedsdageholdtsigpåetniveau,derer
mindst0,6ECUlavereendreferenceprisen ;derskal
herefteropkrævesenudligningsafgift fordisseblom­
mer;
forattilladeennormalfunktionafforanstående
ordningmådervedberegningenafindgangsprisen
tagesibetragtning :
—enomregningskurs baseretpåcentralkursen afde
valutaer,derflydersammenindenforetudsvingaf
2,25%,
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregneti
enbestemtperiodeoverfordefællesskabsvalutaer ,
derernævntfforrigeafsnit—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omenfællesmarkedsordning
forfrugtoggrønsager('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1738/82(2),særligartikel27,stk.2,andet
afsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel25,stk.1,iforordning (EØF)nr.1035/72
bestemmer ,atsåfremtindgangsprisen forenvare,der
indføresfraettredjeland,itopåhinandenfølgende
markedsdageholdersigpåetniveau,derermindst0,6
ECUlavereendreferenceprisen ,opkræves,undtageni
særligetilfælde,enudligningsafgift vedindførselaf
dennevarefradetpågældendeafsendelsesland ;denne
afgiftskalværeligmedforskellenmellemreference­
prisenogdetaritmetiskegennemsnitafdetosidste
indgangspriser ,derertilrådighedfordetteafsendel­
seslandsvedkommende ;
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Vedindførselafblommer(pos.08.07Didenfælles
toldtarif)afandresorterendAltessesimple(Quetsche
commune,Hauszwetschge ),ReineClauded'Oullins
(OullinsGage),Sveskeblommer ,RuthGerstetter,Onta­
rio,Wangenheimer (QuetscheprécoredeWangen­
heim),Pershore(Yellowegg),Mirabelle,Bosnichemed
oprindelseiAlbanienopkrævesenudligningsafgift ,
hvisbeløbfastsættestil25,57ECUpr.100kgnetto.Kommissionens forordning (EØF)nr.961/82af27.
april1982omfastsættelseafreferencepriserne for
blommerforproduktionsåret 1982(3)fastsætterfor
dissevarerikvalitetsklasse I,gruppeI,referenceprisen
til55,05ECUpr.100kgnettoforaugustmåned
1982;
indgangsprisen forenvarefraetbestemtafsendelses­
landerligmeddenlavesterepræsentative notering
ellergennemsnitafdelavesterepræsentative noterin­
ger,dererkonstateretformindst30%afdemæng­
der,derkommerfradetpågældendeafsendelsesland ,
ogsomafsættespåsamtligerepræsentative markeder,
forhvilkederernoteringertilrådighed,idetdenne
ellerdissenoteringernedsættesmeddentoldogde
afgifter,derernævntiartikel24,stk.3,iforordning
(EØF)nr.1035/72;begrebetrepræsentativnoteringer
fastsatiartikel24,stk.2,iforordning(EØF)nr.1035/
72;Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.august1982.
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(J)EFTnr.L190af1.7.1982,s.7.
(3)EFTnr.L114af28.4.1982,s.11.(4)EFTnr.L220af10.8.1974,s.20.
OEFTnr.L301af22.10.1981,s.18.

18.8.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L243/13
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.august1982.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen