*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 104/90

af 15. januar 1990

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1545/89 om overgangsforanstaltninger for ydelse af stoette til landbrugsindkomster

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 768/89 af 21. marts 1989 om indfoerelse af en ordning med overgangsstoette til landbrugsindkomster (1), saerlig artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1545/89 (2) er det bl.a. fastsat, at foranstaltningerne kun anvendes for planer, der er meddelt Kommissionen inden den 1. april 1989, og kun for indkomststoette, hvor der er truffet beslutning om ydelse til individuelle stoettemodtagere inden den 1. januar 1990;

det har taget laengere tid end oprindeligt forudset at faerdigudarbejde de mange detaljerede bestemmelser, der kraeves, for at den ved forordning (EOEF) nr. 768/89 indfoerte stoetteordning kan anvendes, med det resultat, at de i artikel 1 og 2 i forordning (EOEF) nr. 1545/89 fastsatte tidsfrister boer forlaenges; det er noedvendigt at tage hensyn til visse bestemmelser i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3813/89 af 19. december 1989 om gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med overgangsstoette til landbrugsindkomster (3) for at sikre, at der tages passende hensyn til stoette i henhold til naervaerende forordning;

det er derfor noedvendigt at aendre visse bestemmelser i forordning (EOEF) nr. 1545/89;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Stoette til Landbrugsindkomster -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1545/89 foretages foelgende aendringer:

1) Stk. 1, litra a), affattes saaledes:

»a) hvis planerne om indfoerelse eller aendring heraf er meddelt Kommissionen inden den 23. december 1989 i henhold til Traktatens artikel 93, stk. 3«

2) Stk. 2 affattes saaledes:

»2. Stk. 1 anvendes kun paa indkomststoette, hvor der er truffet beslutning om ydelse til individuelle stoettemodtagere inden den 1. januar 1991, og som i det mindste delvis ogsaa udbetales til dem inden denne dato.

3) Som stk. 3a indsaettes:

»3a. Naar Kommissionen har godkendt ydelse af indkomststoette i henhold til denne forordning, nedsaettes det i artikel 7, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3813/89 omhandlede loft i forbindelse med et program for stoette til landbrugsindkomster med 15 % for bedrifter, der omfattes af godkendelsen, og som er stoetteberettigede ifoelge det paagaeldende program. Nedsaettelsen for en bedrift kan dog under ingen omstaendigheder overstige den faktiske udbetaling pr. aarsarbejdsenhed i landbruget paa den paagaeldende bedrift.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes indtil den 31. december 1990.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. januar 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 84 af 29. 3. 1989, s. 8.

(2) EFT nr. L 151 af 3. 6. 1989, s. 23.

(3) EFT nr. L 371 af 20. 12. 1989, s. 17.