++++

RAADETS RESOLUTION

af 14 . januar 1974

om et handlingsprogram paa omraadet for prognoser , vurderinger og metodologi for De europaeiske Faellesskaber

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaterne om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber ,

under henvisning til udkast fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet , og

ud fra foelgende betragtninger :

Stats - og regeringscheferne , forsamlet i Paris den 19 . og 20 . oktober 1972 , udtrykte vilje til at fastlaegge maalsaetningerne for og sikre udviklingen af en faelles politik paa det videnskabelige og teknologiske omraade ;

det handlingsprogram , der er omhandlet i denne resolution , er en noedvendig bestanddel for definitionen af en langsigtet aktion for Faellesskaberne og sikrer teknisk bistand til Faellesskabernes institutioners senere afgoerelser paa det videnskabelige og teknologiske omraade ;

VEDTAGET FOELGENDE RESOLUTION :

Raadet godkender handlingsprogrammet , der vil straekke sig over et aar , i den form det foreligger i bilaget , der udgoer en integrerende del af denne resolution .

Raadet tager til efterretning , at Kommissionens forslag kun er et foerste forsoegsprogram , og at Kommissionen paa grundlag af resultaterne af dette foerste program og med bistand fra Udvalget for videnskabelig og teknisk Forskning i naer fremtid har til hensigt at forelaegge konkrete forslag .

BILAG

HANDLINGSPROGRAM

FOR PROGNOSER , VURDERINGER OG METODOLOGI

For at sikre udviklingen af en faelles politik paa det videnskabelige og teknologiske omraade boer De europaeiske Faellesskaber forsoege at afgoere , hvorledes de eksisterende videnskabelige og teknologiske ressourcer kan udnyttes mest hensigtsmaessigt for bedst muligt at sikre en stadig undersoegelse af maal og midler for en faelles politik . De retningslinjer , der blev givet paa topmoedet i Paris , goer det i ganske saerlig grad paakraevet at udarbejde langfristede prognoser , at goere en indsats for gennemfoerelse af selvkontrol inden for forskningen og at foretage en analyse af videnskabens og teknologiens foelger for samfundet og oekonomien .

For at naa de nedennaevnte maal foreslaas det at paabegynde en indledende fase ( foerste forsoegsprogram ) , under hvilken det skal undersoeges , i hvilket omfang , med hvilke midler og efter hvilken tidsplan De europaeiske Faellesskaber vil kunne bidrage til loesningen af alle disse problemer . Den indledende fase begraenses til et aar ; den foregriber ikke fremtidige afgoerelser .

Maalet for den indledende fase er at udarbejde et svar paa foelgende to spoegsmaal :

1 . Skal De europaeiske Faellesskaber inden for rammerne af den faelles politik paa det videnskabelige og teknologiske omraade foretage en omfattende undersoegelse , kaldet " Europa plus 30 aar " ( 1 ) , af de forventelige eller mulige udviklinger inden for de naeste 30 aar , der kan taenkes at vaere bestemmende for Europas udvikling ; i bekraeftende fald vil denne analyse saerlig goere det muligt at udvikle et middel til udarbejdelse af prognoser , der til stadighed vil kunne ajourfoeres ?

I tilfaelde af en positiv konklusion skal foelgende defineres paa grundlag af en analytisk oversigt over allerede gennemfoerte analyser og prognoser :

- den eller de metoder , der skal anvendes ;

- de saerlige kendetegn , der er bestemmende for indholdet :

- de ydergraenser , der skal overholdes ,

- de omraader , der skal indbefattes ,

- analysens opbygning ,

- de naermere regler for gennemfoerelsen .

I tilfaelde af en negativ konklusion boer de mulige foreliggende alternativer til en effektiv stoette med henblik paa vedtagelsen af afgoerelser inden for planlaegning af forskning og teknologi defineres .

2 . Skal De europaeiske Faellesskaber oprette deres eget kontor for teknologiske vurderinger for at forsoege paa forhaand at maale foelgerne af den videnskabelige og teknologiske udvikling for Faellesskabets samfund og oekonomi ?

I tilfaelde af en positiv konklusion skal foelgende defineres ved hjaelp af en analytisk oversigt over eksisterende organisationer , institutter og allerede udfoert arbejde :

- den institutionelle opbygning af det europaeiske kontor for teknologiske vurderinger og dets forbindelser med Faellesskabernes institutioner ;

- den maade paa hvilken dette kontor vil kunne integreres i Faellesskabernes planlaegnings - og beslutningsproces og

- den maade , paa hvilken oprettelsen af en ny centraliseret organisation kan undgaas ved eventuelt at benytte eksisterende organisationer .

I tilfaelde af et negativt svar boer de oevrige muligheder , som Faellesskaberne raader over for et gennemfoere den teknologiske vurderingsopgave , klarlaegges .

( 1 ) Behandlingen af spoergsmaal i forbindelse hermed sker i samarbejde med den europaeiske fond for forbedring af leve - og arbejdsvilkaarene , hvis oprettelse er foreslaaet .