++++

( 1 ) EFT nr . C 36 af 13 . 2 . 1978 , s . 48 .

( 2 ) EFT nr . C 59 af 8 . 3 . 1978 , s . 57 .

( 3 ) EFT nr . C 139 af 13 . 6 . 1977 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . C 192 af 11 . 8 . 1977 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 255 af 20 . 9 . 1974 , s . 1 .

RAADETS AFGOERELSE

af 17 . april 1978

om fastlaeggelse af et fleraarigt forsknings - og udviklingsprogram ( 1978 - 1980 ) for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab vedroerende genanvendelse af papir og pap ( indirekte aktion )

( 78/384/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 235 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 2 i traktaten har Faellesskabet til opgave at fremme en harmonisk udvikling af den oekonomiske virksomhed i Faellesskabet som helhed , en varig og afbalanceret ekspansion og en hurtigere hoejnelse af levestandarden ;

Faellesskabets papirindustri er staerkt afnaengig af tredjelande , hvad angaar forsyningen med raastoffer , hvorfor det er i denne industris interesse at oege mulighederne for selvforsyning og at forbedre teknologien i forbindelse med genvinding og genanvendelse af affald af papir og pap ;

Raadet for Det europaeiske Faellesskaber og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer , forsamlet i Raadet , har den 17 . maj 1977 vedtaget en resolution om viderefoerelse og gennemfoerelse af en politik og et handlingsprogram for De europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet ( 3 ) ;

en forskningsaktion paa faellesskabsplan vedroerende genanvendelse af papir og pap og forbedring af kvaliteten af genanvendt papir ;

traktaten indeholder ikke den fornoedne saerlige hjemmel hertil ;

Europa-Parlamentet har den 19 . april 1977 vedtaget en beslutning om Faellesskabets forsyning med raastoffer ;

Udvalget for videnskabelig og teknisk Forskning ( CREST ) har afgivet udtalelse om Kommissionens forslag _

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

Faellesskabet gennemfoerer over en periode paa tre aar fra den 1 . januar 1978 et forsknings - og udviklingsprogram vedroerende genanvendelse af papir og pap saaledes som anfoert i bilaget .

Artikel 2

Loftet for de udgiftsforpligtelser , der er noedvendige for gennemfoerelsen af programmet , fastsaettes til 2 , 9 mio europaeiske regningsenheder , idet den europaeiske regningsenhed er fastlagt ved gaeldende finansforordninger , og personalet fastsaettes til hoejst to ansatte .

Artikel 3

Kommissionen varetager gennemfoerelsen af programmet . Den bistaas i denne opgave af et raadgivende udvalg for forvalting af programmer , hvis mandat og sammensaetning fastsaettes i overensstemmelse med Raadets resolution af 18 . juli 1977 om raadgivende udvalg for forvaltning af forskningsprogrammer ( 4 ) .

Artikel 4

Udbredelsen af den viden , som opnaas ved programmets gennemfoerelse , skal ske i overensstemmelse med

Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2380/74 af 17 . september 1974 om den ordning om udbredelse af viden , der skal gaelde for forskningsprogrammerne for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 2 ) .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 17 . april 1978 .

Paa Raadets vegne

K . HEINESEN

Formand

BILAG

FORSKNINGS - OG UDVIKLINGSPROGRAM

Forskningsemne I :

Karakterisering af genanvendte fibre , foraedling af disse ved hjaelp af forskellige processer og virkningerne af gentagen genanvendelse af fibre .

Forskningsemne II :

Eliminering af skadelige virkninger af urenheder i returpapir , herunder dispergering af termoplastiske urenheder .

Forskningsemne III :

Afsvaertning , herunder sammenhaengen mellem tryksvaerte og afsvaertning , og behandling af udledninger fra anlaeg , hvor returpapir behandles med henblik paa genanvendelse .

Forskningsemne IV :

Udnyttelse af fibre fra husholdninger , herunder teknologisk karakterisering af fibre i husholdningsaffald og sundhedsproblemer som foelge af brug af genanvendte fibre .

Forskningen udfoeres paa kontrakt .