*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 966/87

af 2. april 1987

om aendring af de monetaere udligningsbeloeb for saa vidt angaar oksekoedsektoren og af forordning (EOEF) nr. 3153/85

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 90/87 (2), saerlig artikel 9, stk. 2, og artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

De ved forordning (EOEF) nr. 1677/85 indfoerte monetaere udligningsbeloeb blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 119/87 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 721/87 (4);

de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik, blev fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1678/85 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 409/87 (6);

som foelge af Raadets forordning (EOEF) nr. 653/87 (7) om anvendelse i Spanien af de faelles priser for oksekoed er det noedvendigt at tilpasse de monetaere udligningsbeloeb for denne medlemsstat;

med hjemmel i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 827/87 (8) traeder der med virkning fra den 6. april 1987 en ny interventionsordning i kraft, som er baseret paa en interventionspris paa 344 ECU/100 kg for slagtekroppe af handyr af kvalitet R3; metoden til beregning af udligningsbeloeb for oksekoed boer derfor tilpasses;

forskrifterne for beregning af de monetaere udligningsbeloeb blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3153/85 (9); som foelge af interventionsordningens aendring er det derfor noedvendigt ogsaa at tilpasse artikel 4, stk. 3, litra b), i naevnte forordning;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Del 3 i bilag I til forordning (EOEF) nr. 119/87 affattes som angivet i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Artikel 4, stk. 3, litra b), i forordning (EOEF) nr. 3153/85 affattes saaledes:

»b) beregnes det monetaere udligningsbeloeb for oksekoed paa grundlag af den interventionspris, der gaelder for slagtekroppe af handyr af kvalitet R3 i den paagaeldende medlemsstat, nedsat med 15 %;«.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 6. april 1987 med forbehold af

- en aendring af de monetaere udligningsbeloeb i forhold til udviklingen i de vekselkurser, der er omhandlet i artikel 5, stk. 2, litra b), i forordning (EOEF) nr. 1677/85,

- Raadets eventuelle prisafgoerelse.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. april 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.

(2) EFT nr. L 13 af 15. 1. 1987, s. 12.

(3) EFT nr. L 16 af 17. 1. 1987, s. 1.

(4) EFT nr. L 74 af 16. 3. 1987, s. 1.

(5) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 11.

(6) EFT nr. L 44 af 13. 2. 1987, s. 1.

(7) EFT nr. L 63 af 6. 3. 1987, s. 1.

(8) EFT nr. L 80 af 24. 3. 1987, s. 6.

(9) EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 4.

BILAG

DEL 3

OKSEKOED

Monetaere udligningsbeloeb

1.2,5.6,12 // // // // Position i den faelles toldtarif // Positive // Negative // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // Forbunds- republikken Tyskland // Neder- landene // Belgien/ Luxembourg // // Danmark // Det forenede Kongerige // Irland // Italien // Frankrig // Graekenland // Spanien // // DM/100 kg // hfl./100 kg // bfr./lfr. 100 kg // // dkr./100 kg // £/100 kg // Ir£/100 kg // lire/100 kg // ffr./100 kg // dr./100 kg // pta./100 kg // // 1.2,12 // // // // - Levende vaegt - // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1 2 // 01.02 A II (1) // 6,61 // 7,44 // - // // 19,81 // 18,304 // 5,411 // 11 240 // 17,42 // 7 918,3 // 2 129,52 1.2,12 // // - Nettovaegt - // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1 2 // 02.01 A II a) 1 // 12,55 // 14,14 // - // // 37,64 // 34,778 // 10,282 // 21 356 // 33,09 // 15 044,8 // 4 046,10 // 02.01 A II a) 2 // 10,04 // 11,32 // - // // 30,11 // 27,822 // 8,225 // 17 085 // 26,48 // 12 035,8 // 3 236,88 // 02.01 A II a) 3 // 15,06 // 16,97 // - // // 45,17 // 41,733 // 12,338 // 25 628 // 39,71 // 18 053,8 // 4 855,32 // 02.01 A II a) 4 aa) // 10,04 // 11,32 // - // // 30,11 // 27,822 // 8,225 // 17 085 // 26,48 // 12 035,8 // 3 236,88 // 02.01 A II a) 4 bb) // 17,18 // 19,36 // - // // 51,51 // 47,591 // 14,070 // 29 224 // 45,29 // 20 587,6 // 5 536,77 // 02.01 A II b) 1 (2) // 11,17 // 12,58 // - // // 33,48 // 30,934 // 9,145 // 18 996 // 29,44 // 13 381,9 // 3 598,90 // 02.01 A II b) 2 (2) (8) (9) // 8,93 // 10,07 // - // // 26,78 // 24,747 // 7,316 // 15 197 // 23,55 // 10 705,5 // 2 879,12 // 02.01 A II b) 3 (2) (8) (9) // 13,96 // 15,73 // - // // 41,85 // 38,667 // 11,432 // 23 745 // 36,80 // 16 727,4 // 4 498,62 // 02.01 A II b) 4 aa) (2) // 8,93 // 10,07 // - // // 26,78 // 24,747 // 7,316 // 15 197 // 23,55 // 10 705,5 // 2 879,12 // 02.01 A II b) 4 bb) 11 (2) // 13,96 // 15,73 // - // // 41,85 // 38,667 // 11,432 // 23 745 // 36,80 // 16 727,4 // 4 498,62 // 02.01 A II b) 4 bb) 22 (2) (3) // 13,96 // 15,73 // - // // 41,85 // 38,667 // 11,432 // 23 745 // 36,80 // 16 727,4 // 4 498,62 // 02.01 A II b) 4 bb) 33 (2) (7) // 13,96 // 15,73 // - // // 41,85 // 38,667 // 11,432 // 23 745 // 36,80 // 16 727,4 // 4 498,62 // 02.06 C I a) 1 // 10,04 // 11,32 // - // // 30,11 // 27,822 // 8,225 // 17 085 // 26,48 // 12 035,8 // 3 236,88 // 02.06 C I a) 2 // 14,34 // 16,15 // - // // 42,99 // 39,720 // 11,743 // 24 391 // 37,80 // 17 182,7 // 4 621,07 // ex 16.02 B III b) 1 aa) (4) // 14,34 // 16,15 // - // // 42,99 // 39,720 // 11,743 // 24 391 // 37,80 // 17 182,7 // 4 621,07 // ex 16.02 B III b) 1 aa) (5) // 8,59 // 9,68 // - // // 25,75 // 23,795 // 7,035 // 14 612 // 22,64 // 10 293,8 // 2 768,38 // ex 16.02 B III b) 1 aa) (6) // 5,75 // 6,48 // - // // 17,23 // 15,925 // 4,708 // 9 779 // 15,15 // 6 888,9 // 1 852,68 // // // // // // // // // // // //

(1) Udligningsbeloebet anvendes ikke i det omfang, en aarlig tarifmaessig afgift skal bevilges af de kompetente myndigheder i De europaeiske Faellesskaber:

a) for kvier og koeer, som ikke er bestemt til slagtning, af graa, brun, gulplettet Simmental og Pinzgauracer,

b) for tyre, koeer og kvier, som ikke er bestemt til slagtning, af den plettede Simmentalrace, Schwyzracen, Fribourgracen.

(2) Udligningsbeloebet anvendes ikke:

- op til en maksimumsgraense paa 50 000 tons udtrykt i udbenet koed, af det aarlige toldkontingent, som De europaeiske Faellesskabers kompetente myndigheder skal yde for frosset oksekoed,

- op til en maksimumsgraense paa 2 250 tons, udtrykt i udbenet koed, af det aarlige toldkontingent, som De europaeiske Faellesskabers kompetente myndigheder skal yde for frosset boeffelkoed.

(3) Henfoersel under denne underposition er betinget af, at der fremlaegges et certifikat, der opfylder de betingelser, der er fastsat af de kompetente myndigheder i De europaeiske Faellesskaber.

(4) Varer med indhold af oksekoed paa 80 vaegtprocent eller derover (ikke slagteaffald og fedt).

(5) Varer med indhold af oksekoed paa 60 vaegtprocent eller derover, dog under 80 vaegtprocent (ikke slagteaffald og fedt).

(6) Varer med indhold af oksekoed paa 40 vaegtprocent eller derover, dog under 60 vaegtprocent (ikke slagteaffald og fedt).

(7) Beloebede multipliceres med koefficienten 0,2, saafremt de tilsvarende produkter saelges i henhold til en forordning om salg af interventionsprodukter fra oksekoedsektoren til udfoersel, forudsat at der i den paagaeldende forordning er en behoerig henvisning til anvendelsen af denne fodnote.

(8) Beloebede multipliceres med koefficienten 0,2 saafremt de tilsvarende produkter saelges i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1812/86.

(9) Beloebene multipliceres med koefficienten 0,2 saafremt de tilsvarende produkter saelges i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3905/86.