6.2.74 Nr.L33/7 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.300/74
af5.februar1974
omindførelseafenimportlicensordning iItalienforindførslerafmagnetofoner
fraTaiwan
disseforanstaltninger børbeståiatbegrænsedenne
indførseltilenstørrelse,sompåéngangtagerhensyn
tilproduktions-ogforbrugersituationen iItalienogtil
udviklingenafindførslerfraTaiwanogandretredje­
landeiløbetafdesidsteår,somfølgeherafbørstør­
relsensættestil20000enhederforåret1974;
disseforeløbigebeskyttelsesforanstaltninger vilkunne
ændresellerophæves,nårudviklingenafforholdene
påmarkederne iFællesskabetogsærligiItalien
kræverdet,ogvilkunnebliveudstrakttilatomfatte
andreregioneriFællesskabetellerheleFællesskabet ,
hvisdensenereudviklingafvedkommende indførsel
skullemedføreenalvorligskadeforproducenterne i
andreområderendItalien,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteu­
ropæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1025/70af25.maj1970omfastlæggelseafenfælles­
ordningforindførselfratredjelande(l),særligarti­
kel10,
efterhøringafdetvedartikel5iforordning(EØF)nr.
1025/70fastsatterådgivendeudvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Indførselafmagnetofoner fraTaiwanerifølgedestati­
stiskedataogandreoplysninger ,somdenitalienskere­
geringharfremlagt,stegetstærktiItalieniløbetaf
detsidsteår;påbaggrundafdisseoplysningerkan
mankonstatere,atdenneindførsel,somi1969varpå
500apparater,i1970på2690,i1971på3745ogi
1972på16965,ernåetoppå42737apparateriløbet
afdeførste8månederaf1973;denneindførselhar
fundetstedtiltemmeliglavepriser(ca.4000lirepr.
stk.);
isammeperiodefaldtdenårligeitalienskeproduktion
afdisseapparaterfra380000tilomkring136000en­
hederi1972,mensderharværetetvistopsvingilø­
betaf1973(ca.200000enheder),navnligtakketvære
deførstevirkningerafdenomstruktureringsproces ,
sommagnetofonindustrien iItalienharindledt;
resultatetafdenneudviklinger,atindførslenafmag­
netofonertilItalienharfundetstedisåstigende
mængderogpåsådannebetingelser,atdetkanfrygtes,
atdenvilhæmmedenitalienskemagnetofonindustris
omstruktureringsproces ogsåledespåalvorligmåde
skadedenneindustri;denneskadevilvanskeligt
kunneoprettes,hvisderikkeøjeblikkeligtskridesind
medhensyntilindførslerfraTaiwan;
Italienpåvirkesforøjeblikketsærligtafdenomtalte
indførsel,mensdensammeskadeindtilnuikkeerble­
vetkonstateret iandreområderindenforFællesska­
bet;afdennegrundsynesdetberettigetatind­
skrænkedissebeskyttelsesforanstaltninger tilatgælde
forindførseltilItalien:Artikel1
1.IndførseltilItalienafdenedenfornævntevarer
fraTaiwangøresbetingetaffremlæggelsen afenim­
portlicensogindskrænkesfortidsrummetmellemden
1.januar1974ogden31.december1974tilfølgende
mængder:
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse antoi
92.11AIIIKombinerede lydopta­
gereoglydgengivere 20000enheder
2.Deistk.1fastsatteimportlicenser udstedesaf
DenitalienskeRepublik.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesindtilikrafttrædelsen afdepassendefor­
anstaltninger ,derskaltræffesafRådetioverensstem­
melsemedartikel10,stk.6,iforordning(EØF)nr.
1025/70,oghøjstforenperiodepåseksugereftersin
ikrafttrædelse . (i)EFTnr.L124af8.6.1970,s.6.

Nr.L33/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende . 6.2.74
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den5.februar1974.
PåKommissionens vegne
Fran?ois-Xavier ORTOLI
Formand