30.4.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L113/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1253/86
af29.april1986
omfastsættelseafslusepriserogimportafgifter foræg
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2771/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
æg('),senestændretvedforordning(EØF)nr.3768/85(2),
særligartikel7,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Slusepriserneogimportafgifterne fordeprodukter,somer
nævntiartikel1,stk.1,iforordning(EØF)nr.2771/75
skalfastsættesforudforhvertkvartalefterdeberegnings­
metoder,dereranførtiRådetsforordning(EØF)nr.
2773/75af29.oktober1975omfastsættelseafreglerne
forberegningafimportafgiftogsluseprisforæg(3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.2300/77(4);
slusepriserneogimportafgifterne forægersenestblevet
fastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.176/
86(*),ændretvedforordning(EØF)nr.630/86(*),for
periodenfra1.februartil30.april1986;dermåderfor
foretagesennyfastsættelseforperiodenfra1.majtil31.
juli1986;dennefastsættelseskaliprincippetskepå
grundlagafpriserneforfoderkornforperiodenfraden1.
november1985til31.marts1986;
vedfastsættelseafdenfraden1.november,den1.februar
ogden1.majgældendeslusepris,skalderkuntages
hensyntiludviklingen ifoderkornpriserne påverdens­
markedet,hvisprisenforfoderkornmængden udviseren
mindsteafvigelse iforholdtildenpris,somerblevet
anvendtvedberegningenafsluseprisenfordetforudgå­
endekvartal;denneafvigelseerblevetfastsattil3%ved
forordning(EØF)nr.2773/75;
prisenforfoderkornmængden afvigermedmereend3%
fradenpris,somblevanvendtidetforudgåendekvartal;
derskalderfortageshensyntildenneudviklingvedfast­sættelsenafslusepriserneforperiodenfra1.majtil31.
juli1986;
vedfastsættelsen afdenfraden1.november,den1.
februarogden1.majgældendeimportafgiftskalderkun
tageshensyntiludviklingen ifoderkornpriserne på
verdensmarkedet ,hvisdersamtidigfastsættesennysluse­
pris;
derfastsættesnyeslusepriser;deterderfornødvendigtat
fastsætteimportafgifterne underhensyntagentilprisudvi­
klingenforfoderkorn;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.630/86af28.
februar1986omanvendelsenafimportgiftervedindførsel
afægprodukterfraPortugalsuspenderesanvendelsenaf
imporaftgifter vedindførselafægprodukterfraPortugal
pågrundafdenminimaleforskelmellemprisernei
FælleskabetogiPortugal;dennesituationgørsigfortsat
gældende;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
FjerkrækødogÆg—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel3iforordning(EØF)nr.2771/75
omhandledeimportafgifter ogdeiartikel7idenpågæl­
dendeforordningomhandledeslusepriserfordeproduk­
ter,somernævntiartikel1,stk.1,isammeforordning,
fastsættessomanførtibilaget.
2.Forindførselafdeistk.1omhandledeprodukterfra
Portugalsuspenderesopkrævningen afdeibilaget
omhandledeimportafgifter .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.maj1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.april1986.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L282af1.11.1975,s.49.
(2)EFTnr.L362af31.12.1985,s.8.
(J)EFTnr.L282af1.11.1975,s.64.
(«)EFTnr.L271af22.10.1977,s.6.
OEFTnr.L22af29.1.1986,s.13.hEFTnr.L60af1.3.1986,s.10.

Nr.L113/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.4.86
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.april1986omfastsættelseafslusepriserogimport­
afgifterforæg
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Slusepris Importafgift
1 2 3 4
ECU/100stk.ECU/100stk.
04.05 Fugleægogæggeblommer ,friske,tørredeellerpå
andenmådekonserverede ,ogsåsødede:
A.Ægmedskal,friskeellerkonserverede :
I.Ægaffjerkræ:
a)Rugeæg(a):
1.Afkalkunerellergæs
2.Andre42,20
10,8910,61
3,94
ECU/100kgECU/100kg
b)Andrevarer 8^,31 39,40
B.Ægudenskalsamtæggeblommer :
I.Spiselige:
a)Ægudenskal:
1.Tørrede
2.Andrevarer
b)Æggeblommer :
1.Flydende
2.Frosne
3.Tørrede350,87
92,88
188,93
201,33
418,22178,09
45,70
80,38
85,89
184,39
(a)Herunderhørerkunægaffjerkræ,somsvarertildebetingelser,dererfastsatafdekompetente
myndigheder iDeeuropæiskeFællesskaber .