RAADETS BESLUTNING af 15. februar 1993 om bemyndigelse af Den Franske Republik til at forlaenge anvendelsen af en foranstaltning, der fraviger artikel 2 i sjette direktiv (77/388/EOEF) om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsaetningsafgifter

(93/110/EOEF)RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets sjette direktiv (77/388/EOEF) af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsaetningsafgifter - det faelles mervaerdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag (1), saerlig artikel 27,

under henvisning til Raadets beslutning 89/683/EOEF af 21. december 1989 om bemyndigelse af Den Franske Republik til at anvende en foranstaltning, der fraviger artikel 2 i sjette direktiv (77/388/EOEF) (2),

under henvisning til Kommissionens forslag i forlaengelse af dens rapport om anvendelse af beslutning 89/683/EOEF, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 27, stk. 1, i direktiv 77/388/EOEF kan Raadet med enstemmighed paa forslag af Kommissionen give en medlemsstat tilladelse til at indfoere eller viderefoere saerlige foranstaltninger, der fraviger bestemmelserne i naevnte direktiv, for at forenkle momsopkraevningen eller for at undgaa visse former for svig eller unddragelse;

ved skrivelse registreret i Kommissionens generalsekretariat den 22. oktober 1992 har regeringen for Den Franske Republik anmodet om bemyndigelse til at forlaenge anvendelsen af den fravigelsesforanstaltning, som Frankrig fik bemyndigelse til at anvende i en begraenset periode ved beslutning 89/683/EOEF paa grundlag af artikel 27 i direktiv 77/388/EOEF;

Kommissionens rapport om anvendelse af naevnte foranstaltning i perioden 1991 til 1992 har vist, at den har vaeret nyttig og effektiv inden for genbrugssektoren, hvor der er saerlig risiko for svig; rapporten konkluderer, at der ikke er grund at at modsaette sig en forlaengelse af foranstaltningen, forudsat at den bliver tidsmaessigt begraenset;

de oevrige medlemsstater blev den 20. november 1992 underrettet om den franske regerings anmodning -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Uanset artikel 2 i direktiv 77/388/EOEF bemyndiges Den Franske Republik til i perioden indtil den 31. december 1996, for saa vidt angaar nyt industriaffald og materialer til genbrug, at indroemme fritagelse for mervaerdiafgift (moms)

a) dels for leveringer, der foretages af:

- virksomheder, hvis aarlige omsaetning er under 500 000 ffr.

- virksomheder, som ikke er i besiddelse af et permanent anlaeg, eller som, selv om de raader over et permanent anlaeg, har haft en omsaetning det foregaaende aar for de paagaeldende varer paa under 6 000 000 ffr., medmindre de er bemyndiget til at opkraeve moms paa disse transaktioner

b) dels for import og erhvervelser inden for Faellesskabet.

Artikel 2

Uanset artikel 10, stk. 2, i direktiv 77/388/EOEF bemyndiges Den Franske Republik til i perioden indtil den 31. december 1996, for saa vidt angaar leveringer til afgiftspligtige af nyt industriaffald og materialer til genbrug, der bestaar af non-ferro-metaller og leveringer heraf, saafremt disse leveringer ikke er fritaget for moms paa grundlag af artikel 1, at fastsaette en suspensionsordning for betaling af momsen i forbindelse med disse transaktioner.

De afgiftspligtige modtagere skal erlaegge afgiften for disse leveringer i det tilfaelde, hvor disse produkter ikke er bestemt til enten udfoersel i uforandret stand eller til fremstilling eller videresalg i uforandret stand af produkter, der er momspligtige.

Artikel 3

Paa grundlag af en rapport fra Kommissionen om anvendelse af de i artikel 1 og 2 omhandlede bemyndigelser, i givet fald ledsaget af et forslag til beslutning, tager Raadet paa grundlag af dette forslag senest den 31. december 1996 stilling til, om naevnte bemyndigelser boer forlaenges.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. februar 1993.

Paa Raadets vegne

M. JELVED

Formand

(1) EFT nr. L 145 af 13. 6. 1977, s. 1. Direktivet er senest aendret ved direktiv 92/111/EOEF (EFT nr. L 384 af 31. 12. 1992, s. 47).

(2) EFT nr. L 398 af 30. 12. 1989, s. 31.