++++

RAADETS BESLUTNING

af 21 . juni 1976

om at ligestille visse katastroferamte kommuner i Italien med bjergomraader i henhold til direktiv 75/268/EOEF om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader

( 76/557/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 42 og 43 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Et vist antal kommuner i Friuli-Venezia-Giulia-omraadet , der overvejende er landbrugsomraader , blev meget alvorligt ramt af jordskaelv i maj 1976 ;

landbruget i disse kommuner befinder sig derfor i en ugunstig situation , saa laenge som foelgerne af de skader , der er forvoldt af jordskaelvet , goer sig gaeldende ; denne situation kan altsaa midlertidigt sammenlignes med forholdene i de ugunstigt stillede landbrugsomraader , saaledes som de er beskrevet i artikel 3 i direktiv 75/268/EOEF ( 2 ) , aendret ved direktiv 76/400/EOEF ( 3 ) ;

i direktiv 75/273/EOEF ( 4 ) fastsaettes for Italiens vedkommende blandt andet listen over bjergomraader i henhold til artikel 3 , stk . 3 , i direktiv 75/268/EOEF ; denne liste indeholder visse kommuner og dele af kommuner , der er katastroferamte ; de katastroferamte kommuner eller dele af saadanne , som ikke omfattes af ovennaevnte liste , boer i en 4-aarig periode ligestilles med bjergomraaderne paa denne liste og vil derfor kunne nyde godt af den i direktiv 75/268/EOEF fastsatte stoetteordning -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

De kommuner og dele af kommuner , som er opfoert paa listen i bilaget til denne beslutning , sidestilles i en 4-aarig periode med de bjergomraader , som er defineret i artikel 3 , stk . 3 , i direktiv 75/268/EOEF , og som er opfoert paa listen i bilag til direktiv 75/273/EOEF .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Republikken Italien .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 21 . juni 1976 .

Paa Raadets vegne

J . HAMILIUS

Formand

( 1 ) Udtalelse afgivet den 18 . 6 . 1976 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 2 ) EFT nr . L 128 af 19 . 5 . 1975 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 108 af 26 . 4 . 1976 , s . 21 .

( 4 ) EFT nr . L 128 af 19 . 5 . 1975 , s . 72 .

BILAG

Liste over de kommuner og dele af kommuner i Friuli-Venezia-Giulia-omraadet , der ligestilles med bjergomraader i henhold til artikel 3 , stk . 3 , i direktiv 75/268/EOEF

Provinsen Pordenone

Spilimbergo den del , som ikke er anfoert i bilag til direktiv 75/273/EOEF

Sequals den del , som ikke er anfoert i bilag til direktiv 75/273/EOEF

Pinzano al Tagliamento den del , som ikke er anfoert i bilag til direktiv 75/273/EOEF

Provinsen Udine

Buia

Cassacco

Colloredo di Monte Albano

Fagogna

Maiano

Martignacco

Moimacco

Moruzzo

Osoppo

Pagnacco

Ragogna

Reana del Roiale

Remanzacco

Rive d'Arcano

S . Daniele del Friuli

Tricesimo

Artegna den del , som ikke er anfoert i bilag til direktiv 75/273/EOEF

Faedis den del , som ikke er anfoert i bilag til direktiv 75/273/EOEF

Gemona del Friuli den del , som ikke er anfoert i bilag til direktiv 75/273/EOEF

Magnano Riviera den del , som ikke er anfoert i bilag til direktiv 75/273/EOEF

Nimis den del , som ikke er anfoert i bilag til direktiv 75/273/EOEF

Povoletto den del , som ikke er anfoert i bilag til direktiv 75/273/EOEF

Tarcento den del , som ikke er anfoert i bilag til direktiv 75/273/EOEF

Cividale del Friuli den del , som ikke er anfoert i bilag til direktiv 75/273/EOEF