++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 727/80

af 27 . marts 1980

om fravigelse fra de faelles kvalitetsnormer for tomater fastsat ved Raadets forordning nr . 23

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1301/79 ( 2 ) , saerlig artikel 2 , stk . 3 , andet afsnit , og

ud fra foelgende betragtninger :

De faelles kvalitetsnormer for tomater blev fastsat i bilag II/2 til Raadets forordning nr . 23 af 4 . april 1962 ( 3 ) , aendret ved forordning nr . 190/67/EOEF ( 4 ) , og suppleret for saa vidt angaar klasse " III " ved bilag II til forordning nr . 211/66/EOEF ( 5 ) ;

der har vaeret en betydelig udvikling i dyrkningsmetoderne for tomater , isaer i sortsudvalget ; der boer i de faelles kvalitetsnormer tages hensyn til denne udvikling ; inden de faelles normer aendres definitivt boer der i oevrigt foerst indvindes tilstraekkelige erfaringer ; de faelles kavalitetsnormer for tomater boer derfor paa nuvaerende tidspunkt fraviges for ét produktionsaar ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

For produktionsaaret 1980 fraviges bestemmelserne i bilag II/2 til forordning nr . 23 saaledes :

1 . Afsnit II " Kvalitetsregler " , C " Klasseinddeling " , ii ) " Klasse I " , sidste stykke , suppleres saaledes :

" - " semi-ribbede " tomater ( 1 ) ,

ved " semi-ribbede " tomater tillades :

- lettere uregelmaessig form , dog uden for store misdannelser ,

- ringe navledannelse dog uden forkorkning ,

- griffelar paa op til 1 cm2 ,

- fine langstrakte griffelar ( traadlignende ) , dog ikke laengere end to tredjedele af frugtens stoerste diameter .

( 1 ) " Semiribbede " tomater fremkommer ved krydsning af " runde " sorter med " ribbede " sorter ; disse tomater har almindeligvis fire kamre og omfatter for oejeblikket sortene Dombo , Dombito , Westona , nr . 493 , nr . 1141 , Dranto , Rianto , Quanto , Kretano , Cantato , Delisa , Aloïsa , nr . 6163 , nr . 6533 , nr . 6017 , Vemone , Carnelo , nr . 8056 , Eurovite , Marcanto , Virovite , Elvira .

Disse tomater saelges under benaevnelsen " Koedtomater " , " Vleestomaten " , " Fleischtomaten " , " Beef tomatoes " eller " Beefsteak tomatoes " . " .

2 . Afsnit II " Kvalitetsregler " , C " Klasseinddeling " , iii ) " Klasse II " , suppleres saaledes :

" Ved " semi-ribbede " tomater tillades :

- stoerre misdannelser , dog ingen deformitet ,

- navledannelse ,

- griffelar paa op til 2 cm2 " ,

- fine langstrakte griffelar ( traadlignende ) . " .

3 . Afsnit III " Stoerrelsessortering " , B " Ensartethed " , suppleres saaledes :

" Semi-ribbede " tomater

diameterskala i mm :

102 og derover ,

82 og derover , men under 102 ,

67 og derover , men under 82 ,

57 og derover , men under 67 ,

47 og derover , men under 57 ,

40 og derover , men under 47 ,

35 og derover , men under 40 . " .

4 . Afsnit VI " Maerkning " , D " Handelsoplysninger " , andet led , suppleres saaledes :

eller " semi-ribbede " idet denne benaevnelse kan erstattes af " Koedtomater " , " Vleestomaten " , " Fleischtomaten " , " Beef tomatoes " eller " Beefsteak tomatoes " . " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes til den 31 . december 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . marts 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 162 af 30 . 6 . 1979 , s . 26 .

( 3 ) EFT nr . 30 af 20 . 4 . 1962 , s . 965/62 .

( 4 ) EFT nr . 133 af 29 . 6 . 1967 , s . 2795/67 .

( 5 ) EFT nr . 233 af 20 . 12 . 1966 , s . 3939/66 .