ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende L 85/65

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2009

(2009/268/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2009 Regnskabsåret 2008 Regnskabsåret 2007 Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 48 485 000 53 450 000 50 202 879 50 227 866 48 249 058,— 48 249 058,— 2 1 DRIFTSINDTÆGTER 400 000 400 000 Afsnit 2 i alt 48 885 000 53 850 000 50 202 879 50 227 866 48 249 058,— 48 249 058,— TILSAMMEN 48 885 000 53 850 000 50 202 879 50 227 866 48 249 058,— 48 249 058,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2009 Bevillinger 2008 Gennemførelse 2007 Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 17 017 000 17 017 000 15 671 000 15 671 000 10 502 125,— 10 477 120,— 1 2 DIVERSE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE 987 000 987 000 1 240 000 1 240 000 868 852,— 780 414,— 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING 200 000 200 000 150 000 150 000 100 758,— 78 020,— 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 622 500 622 500 640 000 640 000 234 028,— 186 481,— 1 6 SOCIALE FORANSTALTNINGER 400 000 400 000 375 000 375 000 271 640,— 263 615,— 1 7 RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION 40 000 40 000 40 000 40 000 22 000,— 19 656,— Afsnit 1 i alt 19 266 500 19 266 500 18 116 000 18 116 000 11 999 403,— 11 805 306,— 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 0 LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 790 000 790 000 1 000 000 1 000 000 1 414 114,— 1 381 305,— 2 1 INDKØB AF EDB-UDSTYR 1 872 500 1 872 500 900 000 900 000 1 278 440,— 186 782,— 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 110 000 110 000 390 000 390 000 71 506,— 67 612,— 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER 171 000 171 000 200 000 200 000 122 890,— 78 478,— 2 4 PORTO OG TELEKOMMUNIKATION 190 000 190 000 200 000 200 000 130 397,— 104 382,— 2 5 UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER 150 000 150 000 170 000 170 000 131 373,— 62 880,— Afsnit 2 i alt 3 283 500 3 283 500 2 860 000 2 860 000 3 148 720,— 1 881 439,— 3 DRIFTSUDGIFTER 3 1 UDVIKLING AF DATABASER 2 935 607 2 743 100 3 200 000 3 440 000 1 333 173,— 923 827,— 3 2 INFORMATION OG PUBLIKATION 170 000 170 000 200 000 200 000 76 557,— 60 544,— 3 3 MØDER FORBUNDET MED DRIFTSAKTIVITETER 1 025 000 1 150 000 785 000 785 000 973 185,— 852 511,— 3 4 UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE 300 000 300 000 200 000 200 000 130 000,— 91 143,— 3 5 UNDERSØGELSER 400 000 500 000 900 000 1 000 000 826 633,— 1 193 580,— 3 6 UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER I FORBINDELSE MED SØFART 770 000 770 000 700 000 700 000 677 204,— 702 642,— 3 7 UDDANNELSE INDEN FOR SØFART 660 000 660 000 650 000 650 000 135 431,— 156 402,— 3 8 FORURENINGSBEKÆMPENDE FORANSTALTNINGER 18 900 000 22 100 000 18 000 000 20 250 000 23 979 706,— 15 314 262,— 3 9 LRIT-DATACENTER (LONG RANGE IDENTIFICATION AND TRACKING) 1 174 393 2 906 900 4 591 879 2 026 866 0,— 0,— Afsnit 3 i alt 26 335 000 31 300 000 29 226 879 29 251 866 28 131 889,— 19 294 911,— TILSAMMEN 48 885 000 53 850 000 50 202 879 50 227 866 43 280 012,— 32 981 656,—

Stillingsfortegnelse
DA Den Europæiske Unions Tidende L 85/149

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 2

(2009/285/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2008 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 1 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 4 440 000 – 113 200 4 326 800 Afsnit 1 i alt 4 440 000 – 113 200 4 326 800 2 TREDJELANDES DELTAGELSE Afsnit 2 i alt 93 500 93 500 TILSAMMEN 4 533 500 – 113 200 4 420 300

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende L 20/5

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 2

(2009/33/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2008 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 1 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 14 252 622 – 158 022 14 094 600 1 2 EF-SÆRFINANSIERING AF SPECIFIKKE PROJEKTER 250 000 250 000 500 000 Afsnit 1 i alt 14 502 622 91 978 14 594 600 2 ANDRE TILSKUD Afsnit 2 i alt 561 414 – 100 000 461 414 3 INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG Afsnit 3 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 15 064 036 –8 022 15 056 014

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende L 88/149

EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE

af 22. april 2008

om afslutning af regnskaberne for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (tidligere Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad) for regnskabsåret 2006

(2009/210/EF)

EUROPA-PARLAMENTET,

der henviser til det endelige årsregnskab for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2006 (1),

der henviser til Revisionsrettens beretning om det endelige årsregnskab for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (tidligere Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad) for regnskabsåret 2006, med agenturets svar (2),

der henviser til Rådets henstilling af 12. februar 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),

der henviser til EF-traktaten, særlig artikel 276,

der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (3), særlig artikel 185,

der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 168/2007 af 15. februar 2007 om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (4), særlig artikel 21,

der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (5), særlig artikel 94,

der henviser til forretningsordenens artikel 71 og bilag V,

der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (A6-0113/2008),

1. noterer sig, at det endelige årsregnskab for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (tidligere Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad) er vedføjet som bilag til Revisionsrettens beretning;

2. godkender afslutningen af regnskaberne for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (tidligere Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad) for regnskabsåret 2006;

3. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til direktøren for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

Hans-Gert PÖTTERING Formand Harald RØMER Generaldirektør

(1) EUT C 261 af 31.10.2007, s. 1.

(2) EUT C 309 af 19.12.2007, s. 6.

(3) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

(4) EUT L 53 af 22.2.2007, s. 1.

(5) EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 88/125

EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE

af 22. april 2008

om afslutning af regnskaberne for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2006

(2009/204/EF)

EUROPA-PARLAMENTET,

der henviser til det endelige årsregnskab for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2006 (1),

der henviser til Revisionsrettens beretning om det endelige årsregnskab for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2006, med centrets svar (2),

der henviser til Rådets henstilling af 12. februar 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),

der henviser til EF-traktaten, særlig artikel 276,

der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (3), særlig artikel 185,

der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 2965/94 af 28. november 1994 om oprettelse af et oversættelsescenter for Den Europæiske Unions organer (4), særlig artikel 14,

der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (5), særlig artikel 94,

der henviser til forretningsordenens artikel 71 og bilag V,

der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A6-0124/2008),

1. noterer sig, at det endelige årsregnskab for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer er vedføjet som bilag til Revisionsrettens beretning;

2. godkender afslutningen af regnskaberne for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2006;

3. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til direktøren for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

Hans-Gert PÖTTERING Formand Harald RØMER Generalsekretær

(1) EUT C 261 af 31.10.2007, s. 42.

(2) EUT C 309 af 19.12.2007, s. 94.

(3) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

(4) EFT L 314 af 7.12.1994, s. 1.

(5) EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.
2.

godkender afslutningen af regnskaberne for gennemførelsen af budgettet for 6., 7., 8. og 9. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 2006;
DA Den Europæiske Unions Tidende L 85/95

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation for regnskabsåret 2009

(2009/274/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2009 Regnskabsåret 2008 Regnskabsåret 2007 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 14 943 000 11 485 500 6 937 000,— Afsnit 2 i alt 14 943 000 11 485 500 6 937 000,— 9 DIVERSE INDTÆGTER 9 0 DIVERSE INDTÆGTER p.m. p.m. 6 196,— Afsnit 9 i alt p.m. p.m. 6 196,— TILSAMMEN 14 943 000 11 485 500 6 943 196,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2009 Bevillinger 2008 Gennemførelse 2007 1 PERSONALEUDGIFTER 1 1 LØNNINGER 9 126 000 6 688 000 2 956 543,88 1 2 FORSKELLIGE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE 164 300 168 500 145 278,29 1 3 UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER 400 000 219 100 142 587,39 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR, UDDANNELSE 267 800 195 800 101 061,50 1 7 RECEPTIONER, ARRANGEMENTER 10 000 10 000 4 292,74 Afsnit 1 i alt 9 968 100 7 281 400 3 349 763,80 2 DRIFTSUDGIFTER 2 0 KONTORER 1 617 000 1 406 000 590 000,— 2 1 KØB AF EDB-UDSTYR 1 220 600 997 000 851 245,89 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 14 000 14 100 499,— 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER 113 200 103 000 30 477,37 2 4 TELEKOMMUNIKATION OG PORTO 30 100 30 000 0,— Afsnit 2 i alt 2 994 900 2 550 100 1 472 222,26 3 UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND 3 1 EKSPERTMØDER 1 100 000 1 025 000 1 376 451,75 3 2 INFORMATION OG PUBLIKATIONER 290 000 220 000 83 317,10 3 3 ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND 590 000 409 000 371 213,54 Afsnit 3 i alt 1 980 000 1 654 000 1 830 982,39 TILSAMMEN 14 943 000 11 485 500 6 652 968,45

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse Faste stillinger Midlertidige stillinger 2009 2008 2007 2009 2008 2007 AD16 — — — — — — AD15 — — — — — — AD14 — — — 1 1 1 AD13 — — — — — — AD12 — — — — — — AD11 — — — 5 3 3 AD10 — — — 5 7 7 AD9 — — — 1 — — AD8 — — — 5 3 3 AD7 — — — 9 11 10 AD6 — — — 2 — — AD5 — — — 5 7 7 I alt AD — — — 33 32 31 AST11 — — — — — — AST10 — — — — — — AST9 — — — — — — AST8 — — — — — — AST7 — — — 2 2 2 AST6 — — — — — — AST5 — — — — — — AST4 — — — 1 1 1 AST3 — — — — — AST2 1 1 1 AST1 — — — I alt AST — — — 4 4 4 I alt — — — 37 36 35

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter
DA Den Europæiske Unions Tidende L 85/101

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere for regnskabsåret 2009

(2009/275/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2009 Regnskabsåret 2008 Regnskabsåret 2007 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 1 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 6 720 000 4 326 800 4 100 000,— Afsnit 1 i alt 6 720 000 4 326 800 4 100 000,— 2 TREDJELANDES DELTAGELSE 2 0 EFTA-LANDES DELTAGELSE I FORVALTNINGSORGANET 134 880 93 500 0,— Afsnit 2 i alt 134 880 93 500 0,— TILSAMMEN 6 854 880 4 420 300 4 100 000,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2009 Bevillinger 2008 Gennemførelse 2007 1 UDGIFTER TIL PERSONALE MED TILKNYTNING TIL FORVALTNINGSORGANET 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 3 244 000 2 222 300 1 709 669,— 1 2 UDGIFTER VED ANSÆTTELSE OG SKIFT AF BOPÆL SAMT LØNADMINISTRATION 70 000 114 000 27 498,— 1 3 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE 157 000 106 000 56 000,— 1 4 ANDRE YDELSER 145 000 181 500 105 000,— Afsnit 1 i alt 3 616 000 2 623 800 1 898 167,— 2 UDGIFTER TIL CENTRALE STØTTEAKTIVITETER 2 0 BYGNINGER OG ANDRE UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED 625 000 607 000 639 000,— 2 1 TELEKOMMUNIKATION OG COMPUTERE 295 000 208 000 141 015,— 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 25 000 50 000 21 266,— 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER 27 000 26 000 15 500,— 2 4 POSTUDGIFTER 10 000 8 000 2 000,— 2 5 ANDRE YDELSER 160 000 90 000 54 725,— Afsnit 2 i alt 1 142 000 989 000 873 506,— 3 UDGIFTER I FORBINDELSE MED FORVALTNINGSORGANETS AKTIVITETER 3 1 MØDER OG TJENESTEREJSER 1 024 880 522 500 863 000,— 3 2 OPERATIONEL DATABEHANDLING 536 000 205 000 200 896,— 3 3 INFORMATION, OFFENTLIGGØRELSE OG ANDRE YDELSER 536 000 80 000 123 904,— Afsnit 3 i alt 2 096 880 807 500 1 187 800,— TILSAMMEN 6 854 880 4 420 300 3 959 473,—

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse Faste stillinger Midlertidige stillinger 2007 2008 2009 2007 2008 2009 AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — — — 1 1 1 AD 13 — — — — — — AD 12 — — — — — — AD 11 — — — 1 1 1 AD 10 — — — — — — AD 9 — — — — 1 2 AD 8 — — — 2 1 1 AD 7 — — — — — 1 AD 6 — — — — — — AD 5 — — — 1 1 3 I alt AD — — — 5 5 9 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — — — — 1 1 AST 6 — — — — — — AST 5 — — — 3 3 2 AST 4 — — — — — — AST 3 — — — — — — AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — I alt AST — — — 3 4 3 I alt — — — 8 9 12

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter
DA Den Europæiske Unions Tidende L 85/39

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2009

(2009/263/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2009 Regnskabsåret 2008 Regnskabsåret 2007 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 1 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 13 920 000 14 763 350 13 372 850,— Afsnit 1 i alt 13 920 000 14 763 350 13 372 850,— 2 ANDRE TILSKUD 2 0 ANDRE TILSKUD 120 202 164 702 210 100,— Afsnit 2 i alt 120 202 164 702 210 100,— 5 DIVERSE INDTÆGTER 5 0 INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM p.m. p.m. 0,— 5 2 AFKAST AF INVESTERET KAPITAL OG UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER p.m. p.m. 0,— 5 4 DIVERSE DISPONIBLE UUDNYTTEDE INDTÆGTER TIL GENANVENDELSE p.m. p.m. 286 368,— 5 9 ANDRE INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER p.m. p.m. 2 083,— Afsnit 5 i alt p.m. p.m. 288 451,— 6 PROVENU AF LEVEREDE YDELSER 6 0 PROVENU AF LEVEREDE YDELSER p.m. p.m. 1 236,— Afsnit 6 i alt p.m. p.m. 1 236,— TILSAMMEN 14 040 202 14 928 052 13 872 637,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2009 Bevillinger 2008 Gennemførelse 2007 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 5 117 364 5 002 112 4 118 272,— 1 4 INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART 35 928 34 776 35 986,— 1 5 MOBILITET 24 000 p.m. 2 014,— 1 6 VELFÆRD p.m. p.m. 0,— 1 8 REGULARISERING AF AKKUMULEREDE TAB p.m. p.m. 0,— 1 9 PENSIONER OG UDTRÆDELSESPENGE p.m. p.m. 0,— Afsnit 1 i alt 5 177 292 5 036 888 4 156 272,— 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 0 LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 920 167 878 552 873 911,— 2 1 INFORMATIONSTEKNOLOGI 383 637 387 368 333 851,— 2 2 OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED LØSØRE 36 163 45 311 27 361,— 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 51 531 53 453 48 234,— 2 4 PORTO OG TELEKOMMUNIKATION 151 412 218 630 155 808,— Afsnit 2 i alt 1 542 910 1 583 314 1 439 165,— 3 DRIFTSUDGIFTER 3 0 OBSERVATORIET FOR RISIKOOVERVÅGNING — FOREGRIBELSE AF FORANDRINGER 1 987 000 1 226 901 1 024 258,— 3 1 ARBEJDSMILJØINFORMATION 799 000 1 190 021 1 100 910,— 3 2 KOMMUNIKATION, KAMPAGNER OG MARKEDSFØRING 3 358 909 4 307 987 4 403 161,— 3 3 NETVÆRK OG KOORDINERING 1 175 091 1 175 091 1 351 673,— Afsnit 3 i alt 7 320 000 7 900 000 7 880 002,— 4 UDGIFTER TIL GENNEFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE TILSKUD 4 1 PHARE-PROGRAM IV 252 411,— 4 2 »NEW OSH ERA« 44 500 58 580,— 4 3 CARDS REGIONALE PROGRAM FOR 2005 p.m. 164 610 204 390,— 4 4 IPA-PROGRAM FOR KROATIEN OG TYRKIET p.m. 198 740 Afsnit 4 i alt p.m. 407 850 515 381,— 5 RESERVE 5 0 RESERVE p.m. p.m. 0,— Afsnit 5 i alt p.m. p.m. 0,— TILSAMMEN 14 040 202 14 928 052 13 990 820,—

Stillingsfortegnelse
DA Den Europæiske Unions Tidende L 85/77

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Jernbaneagentur for regnskabsåret 2009

(2009/271/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2009 Regnskabsåret 2008 Regnskabsåret 2007 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 21 000 000 18 000 000 14 744 100,— Afsnit 2 i alt 21 000 000 18 000 000 14 744 100,— 3 BIDRAG FRA TREDJELANDE 3 0 BIDRAG FRA TREDJELANDE p.m. p.m. 0,— Afsnit 3 i alt p.m. p.m. 0,— 9 DIVERSE INDTÆGTER 9 0 DIVERSE INDTÆGTER — — 0,— 9 9 FBF GENOPFØRT, MEN HENLAGT SOM RESERVER — — 0,— Afsnit 9 i alt — — 0,— TILSAMMEN 21 000 000 18 000 000 14 744 100,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2009 Bevillinger 2008 Gennemførelse 2007 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 12 743 000 11 225 000 8 991 760,— 1 3 MØDER OG TJENESTEREJSER 200 000 170 000 160 000,— 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 270 000 175 000 234 751,— 1 5 UDVEKSLING AF PERSONALE MELLEM ERA OG DEN OFFENTLIGE SEKTOR 180 000 130 000 105 460,— 1 7 RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER 10 000 10 000 6 629,— 1 9 PENSIONER p.m. p.m. 0,— Afsnit 1 i alt 13 403 000 11 710 000 9 498 600,— 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 0 INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 945 000 810 000 555 200,— 2 1 DATABEHANDLING 735 000 317 000 692 100,— 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 263 000 141 000 254 700,— 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER 189 000 83 000 114 500,— 2 4 POST OG TELEKOMMUNIKATION 165 000 101 000 106 000,— 2 5 MØDER OG UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED 100 000 125 000 75 000,— Afsnit 2 i alt 2 397 000 1 577 000 1 797 500,— 3 UDGIFTER I FORBINDELSE MED GENNEMFØRELSE AF SÆRLIGE OPGAVER 3 0 OPERATIONELLE AKTIVITETER MED DIREKTE TILKNYTNING TIL FORORDNING Nr. 881/2004 3 857 000 3 530 000 2 660 860,— 3 1 DRIFTSUDGIFTER 1 343 000 1 183 000 787 140,— Afsnit 3 i alt 5 200 000 4 713 000 3 448 000,— 9 UDGIFTER, SOM IKKE ER ANFØRT SÆRSKILT 9 9 FBF GENOPFØRT, MEN HENLAGT SOM RESERVER p.m. p.m. 1 900 900,— Afsnit 9 i alt p.m. p.m. 1 900 900,— TILSAMMEN 21 000 000 18 000 000 16 645 000,—

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse Faste stillinger Midlertidige stillinger 2007 2008 2009 2007 2008 2009 AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — 1 — AD 14 — — — 1 — — AD 13 — — — — — — AD 12 — — — — — — AD 11 — — — — — — AD 10 — — — — 2 6 AD 9 — — — 14 21 23 AD 8 — — — 33 29 28 AD 7 — — — — — 3 AD 6 — — — — 9 9 AD 5 — — — 26 21 22 I alt AD — — — 74 83 91 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — 1 1 AST 7 — — — 2 1 1 AST 6 — — — — — — AST 5 — — — — 2 3 AST 4 — — — 8 7 7 AST 3 — — — 5 6 5 AST 2 — — — — 3 4 AST 1 — — — 13 13 12 I alt AST — — — 28 33 33 I alt — — — 102 116 124

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter
DA Den Europæiske Unions Tidende L 85/145

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

(2009/284/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2008 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 1 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 4 100 000 340 000 4 440 000 Afsnit 1 i alt 4 100 000 340 000 4 440 000 2 TREDJELANDES DELTAGELSE 2 0 EFTA-LANDES DELTAGELSE I FORVALTNINGSORGANET 93 500 93 500 Afsnit 2 i alt 93 500 93 500 TILSAMMEN 4 193 500 340 000 4 533 500

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2008 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 UDGIFTER TIL PERSONALE MED TILKNYTNING TIL FORVALTNINGSORGANET 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 2 285 000 50 500 2 335 500 1 2 UDGIFTER VED ANSÆTTELSE OG SKIFT AF BOPÆL SAMT LØNADMINISTRATION 40 000 74 000 114 000 1 3 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE 123 000 –17 000 106 000 1 4 ANDRE YDELSER 100 000 81 500 181 500 Afsnit 1 i alt 2 548 000 189 000 2 737 000 2 UDGIFTER TIL CENTRALE STØTTEAKTIVITETER 2 0 BYGNINGER OG ANDRE UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED 565 000 42 000 607 000 2 1 TELEKOMMUNIKATION OG COMPUTERE 135 000 73 000 208 000 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 15 000 35 000 50 000 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER 25 000 1 000 26 000 2 4 POSTUDGIFTER 8 000 8 000 2 5 ANDRE YDELSER 100 000 –10 000 90 000 Afsnit 2 i alt 848 000 141 000 989 000 3 UDGIFTER I FORBINDELSE MED FORVALTNINGSORGANETS AKTIVITETER 3 1 MØDER OG TJENESTEREJSER 494 000 28 500 522 500 3 2 OPERATIONEL DATABEHANDLING 143 500 61 500 205 000 3 3 INFORMATION, OFFENTLIGGØRELSE OG ANDRE YDELSER 160 000 –80 000 80 000 Afsnit 3 i alt 797 500 10 000 807 500 TILSAMMEN 4 193 500 340 000 4 533 500

Stillingsfortegnelse
DA Den Europæiske Unions Tidende L 85/27

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2009

(2009/261/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2009 Regnskabsåret 2008 Regnskabsåret 2007 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 1 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 14 400 000 14 094 600 13 469 321,— 1 2 EF-SÆRFINANSIERING AF SPECIFIKKE PROJEKTER p.m. 500 000 550 000,— Afsnit 1 i alt 14 400 000 14 594 600 14 019 321,— 2 ANDRE TILSKUD 2 1 NORGES DELTAGELSE 376 795 461 414 411 706,— 2 2 FØRTILTRÆDELSESSTRATEGI 100 000 p.m. 0,— Afsnit 2 i alt 476 795 461 414 411 706,— 3 INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG 3 1 INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG p.m. p.m. 0,— Afsnit 3 i alt p.m. p.m. 0,— TILSAMMEN 14 876 795 15 056 014 14 431 027,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2009 Bevillinger 2008 Gennemførelse 2007 1 UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL CENTRET 1 1 TJENSTGØRENDE PERSONALE 8 397 450 7 836 000 7 118 224,— 1 2 PENSIONER OG UDTRÆDELSESPENGE p.m. p.m. 0,— Afsnit 1 i alt 8 397 450 7 836 000 7 118 224,— 2 UDGIFTER TIL STØTTEAKTIVITETER 2 1 ADMINISTRATIV OG LOGISTISK BISTAND 1 805 578 2 006 957 2 093 454,— Afsnit 2 i alt 1 805 578 2 006 957 2 093 454,— 3 UDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER OG PROJEKTER 3 1 FORMIDLING OG KOMMUNIKATION 4 673 767 4 713 057 4 669 349,— Afsnit 3 i alt 4 673 767 4 713 057 4 669 349,— 4 UDGIFTER TIL GENNEMFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE EU-TILSKUD 4 1 PROJEKTER p.m. p.m. 0,— Afsnit 4 i alt p.m. p.m. 0,— 5 RESERVE 5 1 UDGIFTER PHARE p.m. p.m. 0,— 5 2 UDGIFTER CARDS p.m. p.m. 550 000,— 5 3 UDGIFTER IPA p.m. 500 000 0,— Afsnit 5 i alt p.m. 500 000 550 000,— TILSAMMEN 14 876 795 15 056 014 14 431 027,—

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse 2008 2009 Besatte stillinger pr. 31.12.2008 Godkendte stillinger Godkendte stillinger Faste Midlertidige Faste Midlertidige Faste Midlertidige AD16 AD15 1 1 1 AD14 1 1 AD13 1 1 2 1 2 AD12 1 4 1 6 1 6 AD11 4 6 3 8 3 8 AD10 3 2 13 2 13 AD9 7 7 7 AD8 1 3 4 2 4 AD7 2 2 2 2 AD6 1 8 AD5 2 5 I alt AD 9 40 10 43 10 43 AST11 1 1 1 AST10 1 1 AST9 1 3 3 AST8 2 2 3 2 3 AST7 1 1 1 6 1 6 AST6 2 2 1 4 1 4 AST5 1 1 3 3 AST4 1 7 2 1 2 1 AST3 2 8 1 1 AST2 1 AST1 I alt AST 8 23 7 22 7 22 I alt 17 63 17 65 17 65 Tilsammen 80 82 82

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter