13.4.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L99/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.985/73
af9.april1973
omændringafforordning (EØF)nr.1388/70omdealmindeligereglerforvin­
stoksorternes klassificering
dissesorterkunoptagesiklassificeringen ,hvisderes
dyrkningsegnethed erpåvistpåpassendemåde;
detervigtigtatfastlæggebetingelserneforopflytning
afensortfraklassenafgodkendtevinstoksortertil
klassenafanbefaledevinstoksorter ,samtbetingelserne
fornedklassificering afensorttilenlavereklasse;
nårenvinstoksort ,dererklassificeretsomgodkendt
vinstoksortflyttesoptilklassenafanbefaledevinstok­
sorterforsammeadministrative enhed,erenundersø­
gelseafdyrkningsegnetheden ikkenødvendig,daden
alleredeerkendtpågrundlagaferfaringogoplysnin­
ger,somerindsamletafdenpågældendemedlems­
stat;
Rådetsforordning(EØF)nr.1388/70af13.juli1970
omdealmindeligereglerforvinstoksorternes klassifi­
cering(3),ændretvedforordning(EØF)nr.608/71(4),
måændresunderhensyntagentilovennævntebetragt­
ninger,RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin(*),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2680/72(2),særligartikel16,stk.1,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deindvundneerfaringerharvist,atdetikkeerprak­
tisk,atdenenestemulighedforatændrevinstoksorter­
nesklassificeringbeståriattilføjeenvinstoksorttil
klassenafanbefaledesorter;detbørfastsættes,atvin­
stoksorterligeledeskantilføjestilklasserneafgod­
kendteogmidlertidigtgodkendtevinstoksorter ;det
harligeledesvistsignødvendigtatåbnemulighedfor
ennedklassificering afvinstoksorter ,hvisdyrkning
ikkeerfuldttilfredsstillende ;iklassenafgodkendte
vinstoksorterbørkunmidlertidigtoptagessorter,der
ikkeeranførtiklassificeringen den31.december
1973;efterenvisobservationsperiode afdensdyrk­
ningsegnethed ,træffesendeligafgørelseomdenpå­
gældendesort;
indtilden31.december1973børsorter,somved
denneforordningsikrafttrædendyrkesiFællesskabet ,
ogsomendnuikkeeroptagetiklassificeringen for
alledeadministrative enheder,hvorderesdyrkning
børanbefalesellergodkendes,optagesudenundersø­
gelseafdyrkningsegnetheden ;deterdogvigtigt,atUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel6,stk.1,litraa),andetled,iforordning(EØF)
nr.1388/70erstattes»ioverensstemmelse medartikel
10,stk.2,«med»ioverensstemmelse medartikel10a«.
Artikel2
Artiklerne10og10aiforordning(EØF)nr.1388/70
affattessåledes:
(1)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(2)EFTnr.L289af27.12.1972,s.1.(3)EFTnr.L155af16.7.1970,s.5.
(4EFTnr.L71af25.3.1971,s.1.

Nr.L99/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.4.73
»Artikel10
1.Optagelseafenvinstoksort,somikkeforekom­
meriklassificeringen forenadministrativenhed,en
delafensådanellerigivetfaldforFællesskabetsom­
råde
a)iklasserneafanbefaledeellergodkendtevinstoksor­
terkankunske
—forsåvidtangårdrucsortertilpresningogdrue­
sortertilspisebrug,hvisdennesortalleredehar
væretopførtimindstfemåriklassificeringen
forenadministrativ enhedellerendelafen
administrativenhed,somumiddelbartgrænser
optildenadministrative enhedellerdendelaf
ensådan,forhvilkenoptagelseiklassificerin­
genovervejes;
—forsåvidtangårsorterbestemttilforædling,
hvisdennesortharværetgenstandforenun­
dersøgelseafdyrkningsegnetheden ogdyrk­
ningsegnetheden erblevetanerkendtsomtil­
fredsstillende ;
b)iklassenafgodkendtevinstoksorterkankunske
midlertidigt ,hvisdennesortharværetgenstandfor
enundersøgelse afdyrkningsegnetheden ,ogdyrk­
ningsegnetheden erblevetanerkendtsomtilfreds­
stillende,udenatresultaterneafdenneundersø­
gelseendnugørdetmuligtattræffeendeligafgø­
relseomdenpågældendesortsklassificering ;
c)iklassenafanbefaledeellergodkendtevinstoksor­
terkanskeundtagelsesvis indtilsenestden31.de­
cember1973,hvis
—dennesorterblevetdyrketimindsttiårinden
fordenpågældendeadministrative enhedeller
delafensådanellerigivetfaldindenforFæl­
lesskabetsområde,
og
—dyrkningsegnetheden ,udenathaveværetgen­
standforenundersøgelseefterFællesskabets
bestemmelser ,kanpåvisespåpassendemåde.
2.Ændringafklasseinddelingen forenvinstoksort
forsammeadministrative enhedellersammedelafen
sådanellerigivetfaldforFællesskabetsområde,kan
kunfindested:
a)vedopflytning iklasseafanbefaledesorterforså
vidtangår:
—ensort,somden31.december1973eropførti
klassenafvinstoksorter ,derergodkendtfor
denadministrative enhedellerdendelafen
sådan,forhvilkenderanmodesomoptagelse,
ellerigivetfaldforFællesskabetsområde;—ensort,someroptagetiklassificeringen efter
den31.december1973ogsomimindstfemår
harværetopførtiklassenafvinstoksorter ,der
ergodkendtfordenadministrative enhedeller
dendelafensådan,forhvilkenderanmodes
omoptagelse,ellerigivetfaldforFællesskabets
område;
b)vedklassificering afensortienlavereklasse,hvis:
—deindvundneerfaringerharvist,atkravenefor
denklasse,ihvilkendenpågældendesorter
opført,ikkeeropfyldt,
eller
—kvalitetsniveauet fordenvare,somsortenfrem­
bringer,gørdetnødvendigt,
eller
—detareal,somerbeplantetmeddennesort,er
megetlilleogstadigmindskes.
3.Envinstoksortfjernesfraklassificeringen ,hvis
densdyrkningsegnethed bedømmessomikke-tilfreds­
stillende .
4.Idetistk.1,litrab),nævntetilfældeskaldetan­
givesiklassificeringen ,atoptagelsenharmidlertidig
karakter.Tidligstfemårogsenestsyvårefterdenmid­
lertidigeoptagelseiklassenafgodkendtevinstoksorter
besluttesdetudfradeindvundneerfaringerogunder
hensyntagentilundersøgelser afdyrkningsegnetheden
imedførafartikel10a,hvorvidtdenpågældende
sort:
—forbliverendeligtiklassenafgodkendtevinstoksor­
ter,
—indsættesiklassenafanbefaledevinstoksorter ,
—indsættesiklassenafmidlertidigtgodkendtevin­
stoksorter
eller
—fjernesfraklassificeringen .
Hvisingenbeslutningertruffeteftersyvårsforløb,
betragtesdenpågældendesortsomfjernetfraklassifi­
ceringen.
5.Enundersøgelseafdyrkningsegnetheden erikke
nødvendigforoptagelseafengodkendtvinstoksorti
klassenafanbefaledevinstoksorter forsammeadmini­
strativeenhedellerdelafensådanellerigivetfaldfor
Fællesskabetsområde,hvisdyrkningsegnetheden kan
påvisespåpassendemåde.
6.Nedklassificering afensortiklassenafmidlerti­
digtgodkendtevinstoksortermedfører,atdenpågæl­
dendesortfradendato,hvornedklassificeringen får

13.4.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L99/3
virkning,ikkemerekanplantes,podesellerdobbeltpo­
des.
7.Gennemførelsesbestemmelserne tildennearti­
kel,særligdebeslutninger ,derernævntistk.4,første
afsnit,vedtagesefterdenfremgangsmåde ,dererfastsat
iartikel7iforordningnr.24omdengraviseopret­
telseafenfællesmarkedsordning forvin(*),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.2504/71(2).
Artikel10a
1.Medforbeholdafartikel10,stk.1,litrac),konsta­
teresenvinstoksortsdyrkningsegnethed pågrundlag
afoplysninger,dererindsamletafvedkommende
medlemsstatvedundersøgelser iforbindelsemeddyrk­
ningsforsøgforetagetidepågældendeadministrative
enhederellerdeleafsådanne,iumiddelbarttilgræn­
sendeadministrativeenhederellerigivetfaldiFælles­
skabetsområde.
Envinstoksortsdyrkningsegnethed kankunanerken­
dessomtilfredsstillende ,såfremtdenisammenlig­ningmedandrevinstoksorter ,dereroptagetiklassifi­
ceringenformindstenadministrativenhedellerdel
afensådan,somfølgeafsamtligesinekvalitetsegen­
skaberindebærerentydeligeforbedringfordyrknin­
genellerforudnyttelsenafdeafdennehøstededruer
ellerdetafdenneproduceredeformeringsmateriale .
2.EfterhøringafForvaltningskomiteen forvinkan
Kommissionen afdenpågældendemedlemsstatfor­
langeensupplerendeundersøgelseafdenpågældende
vinstoksortsdyrkningsegnethed .
3.Denistk.1nævntekonstateringforetagesefter
denfremgangsmåde ,dererfastsatiartikel7iforord­
ningnr.24.Gennemførelsesbestemmelserne tildenne
artikel,særligforanstaltningerne vedrørendeundersø­
gelseafdyrkningsengnethed ,fastsætteseftersamme
fremgangsmåde .«
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den9.april1973.
PåRådetsvegne
A.LAVENS
Formand
(i)EFTnr.30af20.4.1962,s.989/62.
O)EFTnr.L261af26.11.1971,s.1.