ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) EFT nr . L 270 af 14 . 12 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 159 af 17 . 6 . 1978 , s . 43 .

KOMMISSIONENS TREOGTYVENDE DIREKTIV

af 23 . juni 1978

om aendring af bilagene til Raadets direktiv 70/524/EOEF om tilsaetningsstoffer til foderstoffer

( 78/613/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23 . november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer ( 1 ) , senest aendret ved Kommissionens toogtyvende direktiv 78/522/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 6 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ovennaevnte direktiv indeholder bestemmelse om , at bilagenes indhold til stadighed skal tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling ;

det har vist sig , at anvendelsen af sulfaquinoxalin , der tillades i bilag II noedvendiggoer yderligere undersoegelser ; tilladelsen paa nationalt niveau for disse stoffer boer derfor forlaenges paa visse betingelser ;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Foderstofkomité _

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

I bilag II , del B " Coccidiostatica og andre laegemidler " i direktiv 70/524/EOEF , affattes position nr . 8 " Sulfaquinoxalin " saaledes :

* * * * * Mindste * Stoerste

* * Kemisk * * * indhold * indhold

* Tilsaetnings - * * * Maksimums - * * * Bestemmelser * Tilladelsens

Nr . * * betegnelse , * Dyreart

* stoffer * * * alder * * i oevrigt * varighed

* * beskrivelse * * * mg pr . kg af

* * * * * fuldfoderet

8 * Sulfaquin - * 2-Sulfanil - * Kaniner * _ * 125 * 250 * Tilsaetning for - * 31 . december

* oxalin * amidoquin - * * * * * budt mindst 7 * 1978

* * oxalin * * * * * dage foer slagt -

* * * * * * * ning

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . juni 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
++++

( 1 ) EFT nr . C 108 af 8 . 5 . 1978 , s . 16 .

( 2 ) EFT nr . C 84 af 8 . 4 . 1978 , s . 7 .

( 3 ) EFT nr . L 228 af 16 . 8 . 1973 , s . 23 .

( 4 ) EFT nr . L 223 af 16 . 8 . 1976 , s . 1 .

RAADETS DIREKTIV

af 29 . juni 1978

om femte aendring af direktiv 73/241/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao - og chokoladevarer bestemt til konsum

( 78/609/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

I pkt . 1.19 i bilag I til Raadets direktiv 73/241/EOEF af 24 . juli 1973 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao - og chokoladevarer bestemt til konsum ( 3 ) , senest aendret ved direktiv 76/628/EOEF ( 4 ) , defineres giandujachokolade ;

den i bilag I fastsatte definition for denne type chokolade indeholder ikke bestemmelser om anvendelse af maelk i forskellige former , hvilket vil kunne medfoere , at det ikke laengere vil vaere muligt at fremstille denne type chokolade , som i oevrigt er et kvalitetsprodukt ;

produktet kan traditionelt indeholde en vis maengde maelk , det boer derfor defineres bedre , og der boer gives tilladelse til tilsaetning af smaa maengder maelk i forskellige former _

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Pkt . 1 . 19 i bilag I til direktiv 73/241/EOEF affattes saaledes :

" 1.19 Gianduja-chokolade ( eller en af " Gianduja " afledt betegnelse )

En vare , der er fremstillet paa grundlag af chokolade , hvis indhold dels bestaar af kakaotoerstof paa i alt mindst 32 % og af affedtet kakaotoerstof paa mindst 8 % , dels bestaar af fint knuste hasselnoedder paa mindst 20 vaegtprocent og hoejst 40 vaegtprocent .

Der kan endvidere tilsaettes :

_ maelk eller stof , som stammer fra hel eller delvis toerring af soedmaelk eller maelk , som helt eller delvis er skummet , i et saadant forhold , at det faerdige produkt kun indeholder i alt 5 vaegtprocent maelketoerstof , hvoraf hoejst 1,25 % maelkefedt ,

_ mandler , hasselnoedder og andre noedder , hele eller i stykker , saa laenge vaegten af disse tilsaetninger inklusive vaegten af de knuste hasselnoedder ikke overstiger 60 % af varens samlede vaegt ; "

Artikel 2

Inden et aar fra dette direktivs meddelelse aendrer medlemsstaterne om fornoedent deres lovgivning for at efterkomme dette direktiv og underretter straks Kommissionen herom .

Den saaledes aendrede lovgivning gennemfoeres , saaledes at :

_ handel med varer , der er i overensstemmelse med dette direktiv , tillades to aar efter meddelelsen ,

_ handel med varer , der ikke er i overensstemmelse med dette direktiv , forbydes tre aar efter meddelelsen .

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 29 . juni 1978 .

Paa Raadets vegne

S . AUKEN

Formand
++++

( 1 ) EFT nr . C 163 af 10 . 7 . 1978 , s . 68 .

( 2 ) Udtalelse afgivet den 20 ./21 . 6 . 1978 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 3 ) EFT nr . L 145 af 13 . 6 . 1977 , s . 1 .

RAADETS NIENDE DIREKTIV

af 26 . juni 1978

om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsaetningsafgifter

( 78/583/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 99 og 100 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 1 i Raadets sjette direktiv 77/388/EOEF af 17 . maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsaetningsafgifter _ Det faelles mervaerdiafgiftssystem : ensartet beregningsgrundlag ( 3 ) _ er den 1 . januar 1978 fastsat som seneste dato for den faktiske gennemfoerelse af det paagaeldende direktiv i medlemsstaterne ;

direktiv 77/388/EOEF indeholder faelles bestemmelser for alle de omraader , der omfattes af mervaerdiafgiften ; det paahviler i en lang raekke tilfaelde medlemsstaterne at fastsaette de naermere betingelser for gennemfoerelsen af disse bestemmelser ; paa grund af raekkevidden af direktiv 77/388/EOEF og det meget betydelige antal retsforskrifter i medlemsstaterne , der beroeres heraf , har flere medlemsstater ikke vaeret i stand til rettidigt at foretage de noedvendige tilpasninger for at efterkomme direktiv 77/388/EOEF ; disse medlemsstater har saaledes ikke inden for den fastsatte frist kunnet afslutte den lovgivningsprocedure , der er noedvendig for at tilpasse deres lovgivning om mervaerdiafgift ;

de paagaeldende medlemsstater anmoder om en yderligere frist til gennemfoerelsen af direktiv 77/388/EOEF ; en frist paa hoejst tolv maaneder skulle vaere tilstraekkelig hertil _

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Uanset artikel 1 i direktiv 77/388/EOEF bemyndiges Danmark , Tyskland , Frankrig , Irland , Italien , Luxembourg og Nederlandene til at gennemfoere det paagaeldende direktiv senest den 1 . januar 1979 .

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til Danmark , Tyskland , Frankrig , Irland , Italien , Luxembourg og Nederlandene .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 26 . juni 1978 .

Paa Raadets vegne

K . B . ANDERSEN

Formand
++++

( 1 ) EFT nr . L 58 af 8 . 3 . 1969 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 24 af 30 . 1 . 1976 , s . 58 .

( 3 ) EFT nr . 5 af 7 . 1 . 1977 , s . 13 .

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 28 . juni 1978

om aendring af direktiv 77/16/EOEF om anvendelse af artikel 31 i Raadets direktiv af 4 . marts 1969 om harmonisering af aktiv lovgivning om aktiv foraedling for saa vidt angaar visse kornprodukter

( 78/582/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 69/73/EOEF af 4 . marts 1969 om harmonisering af lovgivning om aktiv foraedling ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 76/119/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 31 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens direktiv 77/16/EOEF af 16 . december 1976 om anvendelsen af artikel 31 i Raadets direktiv af 4 . marts 1969 om harmonisering af lovgivning om aktiv foraedling for saa vidt angaar visse kornprodukter ( 3 ) fastsaettes der , at medlemsstaterne maanedligt meddeler Kommissionen statistiske oplysninger om aktiv foraedling af visse kornprodukter ;

direktiv 77/16/EOEF gaelder kun indtil den 31 . juli 1978 ; de markedsforhold , der gjorde den maanedlige meddelelse af disse statistiske oplysninger paakraevet , eksisterer stadigvaek ;

gyldigheden af direktivet boer derfor forlaenges ;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldudvalget for Foraedlingsprocedurer _

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Andet punktum i artikel 3 i direktiv 77/16/EOEF affattes saaledes :

" Det anvendes indtil den 31 . juli 1980 " .

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . juni 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen
++++

RAADETS DIREKTIV

af 12 . juni 1978

om aendring af direktiv 70/156/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil

( 78/547/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

De tekniske forskrifter , som opvarmning af kabinen og afskaermning af hjulene paa biler skal opfylde , er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat ; det er derfor noedvendigt , at de samme forskrifter vedtages i alle medlemsstater enten som tillaeg til eller i stedet for deres nuvaerende bestemmelser ;

det er formaalstjenligt , at kontrollen med overholdelsen af disse forskrifter sker inden for rammerne af fremgangsmaaden for EOEF-standardtypegodkendelse af hver type koeretoej i henhold til Raadets direktiv 70/156/EOEF af 6 . februar 1970 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil ( 3 ) , som aendret ved direktiv 78/315/EOEF ( 4 ) ; dette direktiv boer derfor suppleres ved indsaettelse saavel i bilag I ( model for oplysningsskema ) som i bilag II ( model for EOEF-standardtypegodkendelsesskema ) af de i denne forbindelse noedvendige oplysninger , med forbehold af de oevrige tilpasninger af dette direktiv og saerlig af de oevrige tilpasninger , som er indeholdt i Kommissionens forslag dateret den 5 . januar 1977 -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Bilag I ( model for oplysningsskema ) til direktiv 70/156/EOER suppleres med foelgende oplysninger :

- " 9.10.4 : opvarmning af kabine " ,

- " 9.16 . : hjulafskaermning " .

Artikel 2

Bilag II ( model for EOEF-standardtypegodkendelsesskema ) til direktiv 70/156/EOEF suppleres med foelgende oplysninger :

- " 9.8.4 . : opvarmning af kabine " ,

- " 9.14 . : hjulafskaermning SD " .

Artikel 3

1 . Medlemsstaterne ivaerksaetter de noedvendige bestemmelser for at efterkomme dette direktiv inden atten maaneder efter dets meddelelse og underretter straks Kommissionen herom .

2 . Medlemsstaterne drager omsorg for at meddele Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter , som de udsender paa det omraade , der er omfattet af dette direktiv .

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 12 . juni 1978 .

Paa Raadets vegne

K . OLESEN

Formand

( 1 ) EFT nr . C 118 af 16 . 5 . 1977 , s . 29 .

( 2 ) EFT nr . C 114 af 11 . 5 . 1977 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 42 af 23 . 2 . 1970 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 81 af 28 . 3 . 1978 , s . 1 .
++++

( 1 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2298/66 .

( 2 ) EFT nr . L 16 af 20 . 1 . 1978 , s . 23 .

( 3 ) EFT nr . L 141 af 24 . 5 . 1974 , s . 19 .

( 4 ) EFT nr . L 113 af 25 . 4 . 1978 , s . 1 .

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 24 . maj 1978

om aendring af direktiv 74/268/EOEF om fastsaettelse af saerlige betingelser vedroerende indhold af Avena fatua i froe af foderplanter og i saedekorn

( 78/511/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med froe af foderplanter ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv 78/55/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 11 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I ovennaevnte direktiv er der fastsat tolerancer for indholdet af Avena fatua i froe af foderplanter ;

disse tolerancer har vist sig at vaere for store med hensyn til visse krav ;

der er derfor ved Kommissionens direktiv 74/268/EOEF af 2 . maj 1974 ( 3 ) fastsat saerlige betingelser vedroerende indhold af Avena fatua i froe af foderplanter ;

ved Kommissionens foerste direktiv 78/386/EOEF af 18 . april 1978 om aendring af bilagene til Raadets direktiv 66/401/EOEF om handel med froe af foderplanter ( 4 ) er der paa faellesskabsplan fastsat nye betingelser vedroerende indholdet af Avena fatua i froe af foderplanter ;

paa grund af disse aendringer er de saerlige betingelser i direktiv 74/268/EOEF ikke laengere noedvendige ;

de saerlige betingelser boer derfor ophaeves for saa vidt angaar froe af foderplanter ;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug _

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Artikel 1 i direktiv 74/268/EOEF ophaeves .

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for senest den 1 . juli 1980 at efterkomme bestemmelserne i dette direktiv . De giver straks meddelelse herom til Kommissionen , som underretter de oevrige medlemsstater .

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . maj 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
++++

RAADETS DIREKTIV

af 23 . november 1978

om aendring af direktiv 76/135/EOEF om gensidig anerkendelse af fartsattester for fartoejer paa indre vandveje

( 78/1016/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 75 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 5 i Raadets direktiv 76/135/EOEF af 20 . januar 1976 om gensidig anerkendelse af fartsattester for fartoejer paa indre vandveje ( 4 ) fastsaettes det , at Raadet snarest muligt og senest den 1 . januar 1978 paa forslag af Kommissionen skal vedtage faelles bestemmelser om tekniske forskrifter for fartoejer paa indre vandveje ; som foelge af spoergsmaalets komplicerede karakter har det ikke vaeret muligt at overholde denne frist ; under disse omstaendigheder boer det bestemmes , at disse faelles bestemmelser skal vedtages inden den 1 . januar 1980 ;

i artikel 7 i naevnte direktiv fastsaettes det , at direktivet gaelder indtil den 31 . december 1978 , og at dets gyldighedsperiode om fornoedent kan forlaenges indtil den faktiske ikrafttraeden af de i artikel 5 omhandlede bestemmelser ; under henvisning til de ovenfor anfoerte betragtninger er det noedvendigt at vedtage naevnte forlaengelse -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Direktiv 76/135/EOEF aendres saaledes :

1 . I artikel 5 aendres datoen " 1 . januar 1978 " til " 1 . januar 1980 " .

2 . Artikel 7 affattes saaledes :

" Artikel 7

Dette direktiv gaelder indtil den faktiske ikrafttraeden af de i artikel 5 omhandlede bestemmelser . "

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . november 1978 .

Paa Raadets vegne

K . GSCHEIDLE

Formand

( 1 ) EFT nr . C 13 af 17 . 1 . 1978 , s . 4 .

( 2 ) EFT nr . C 108 af 8 . 5 . 1978 , s . 67 .

( 3 ) EFT nr . C 181 af 31 . 7 . 1978 , s . 29 .

( 4 ) EFT nr . L 21 af 29 . 1 . 1976 , s . 10 .
Nr.L291/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.10.78
RÅDETSDIREKTIV
af10.oktober1978
omtilpasningafdebetingelser ,dererstilletforydelseaffinansielstøttepåmel­
lemlangsigttilDenitalienskeRepublik
(78/841/EØF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel108,
stk.2,
underhenvisningtilRådetsdirektiv74/637/EØFaf
17.december1974omydelseaffinansielstøttepå
mellemlangsigttilDenitalienskeRepublik(1),
underhenvisningtilRådetsdirektiv77/360/EØFaf
17.maj1977omtilpasningafdebetingelser,derer
stilletforydelseaffinansielstøttepåmellemlangsigt
tilDenitalienskeRepublik(2),
underhenvisningtilhenstillingfremsatafKommissio­
nenefterhøringafDetmonetæreUdvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedbeslutning78/840/EØF(3)fastsættes,for1978,de
økonomisk-politiske betingelser,somDenitalienske
Republikskalopfyldeiforbindelsemeddefælles­
skabslån,dererydetdennemedlemsstatvedbeslut­
ning76/322/EØF(4),og77/361/EØF(5);
dissebetingelsersvarertildekrav,dereropstilleti
Rådetsbeslutning71/143/EØFaf22.marts1971omindførelseafetsystemtilydelseaffinansielbistandpå
mellemlangsigt(6),senestændretvedbeslutning75/
785/EØF(7)—
UDSTEDTFØLGENDE DIREKTIV :
Artikel1
Deøkonomisk-politiske betingelser,dererfastsatidi­
rektiv77/360/EØF,erstattesfor1978afdeibeslut­
ning78/840/EØFfastsattebetingelser .
Artikel2
Dettedirektiverrettettilmedlemsstaterne .
Udfærdiget iLuxembourg ,den10.oktober1978.
PåRådetsvegne
R.OFFERGELD
Formand
*)EFT nr.L341 af20.12.1974 ,s.51.
2)EFT nr.L132af27.5.1977 ,s.36.
3)Seside12idenneTidende.
<)EFTnr.L77af24.3.1976,s.12.
5EFTnr.L132af27.5.1977,s.37.(*)EFTnr.L73af27.3.1971,s.15.
(7)EFTnr.L330af24.12.1975,s.50.
++++

( 1 ) Udtalelse afgivet den 15 . 9 . 1978 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 2 ) Udtalelse afgivet den 12 . - 13 . 7 . 1978 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 3 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2320/66 .

( 4 ) EFT nr . L 236 af 26 . 8 . 1978 , s . 13 .

( 5 ) EFT nr . L 26 af 31 . 1 . 1977 , s . 20 .

RAADETS DIREKTIV

af 26 . september 1978

om aendring af direktiv 66/403/EOEF om handel med laeggekartofler

( 78/816/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 100 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 15 i Raadets direktiv 66/403/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med laeggekartofler ( 3 ) , senest aendret ved direktiv 78/692/EOEF ( 4 ) , kan medlemsstaterne fra 1 . juli 1975 ikke laengere selv konstatere , omn afproevninger og kontrol udfoert i tredjelande kan ligestilles ; imidlertid er det arbejde , der skal aabne mulighed for en faellesskabskonstatering af ligestilling , endnu ikke tilendebragt ;

for at der ikke skal ske forstyrrelser i medlemsstaternes traditionelle handelsforbindelser , boer der derfor gives medlemsstaterne mulighed for at forlaenge gyldigheden af de ligestillingskonstateringer , som de allerede har foretaget ;

anvendelsen af denne mulighed er imidlertid undergivet den fytosanitaere faellesskabsordning der finder anvendelse fra den 23 . december 1978 ; som foelge heraf kan der efter naevnte dato kun indfoeres laeggekartofler i Faellesskabet i det omfang ovennaevnte ordning tillader det ; laeggekartofler indfoert i Faellesskabet inden naevnte dato kan dog med hensyn til forhandling inden for den beroerte medlemsstat i alle tilfaelde nyde godt af ligestilling indtil den dato , der er fastsat i dette direktiv _

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Med forbehold af Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21 . december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter ( 5 ) aendres datoen den 30 . juni 1978 i artikel 15 , stk . 2a , i direktiv 66/403/EOEF til den 30 . juni 1979 .

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrativt eller ved lov fastsaette bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv med virkning fra den 1 . juli 1978 .

De underetter straks Kommissionen herom .

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . september 1978 .

Paa Raadets vegne

J . ERTL

Formand
++++

( 1 ) EFT nr . L 24 af 30 . 1 . 1976 , s . 58 .

( 2 ) EFT nr . L 121 af 8 . 5 . 1976 , s . 52 .

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 7 . september 1978

om aendring af direktiv 76/447/EOEF om tresidet passiv foraedling

( 78/765/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 76/119/EOEF af 18 . december 1975 om harmonisering af administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om proceduren for passiv foraedling ( 1 ) , saerlig artikel 14 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens direktiv 76/477/EOEF af 4 . maj 1976 om tresidet passiv foraedling ( 2 ) er det fastsat , at oplysningsskemaet INF-2 anvendes til at angive de oplysninger , der er noedvendige for at kunne identificere de midlertidigt udfoerte varer i de genindfoerte foraedlingsprodukter samt for at kunne fastsaette beskatningsgrundlaget med henblik paa indroemmelsen af den fuldstaendige eller delvise fritagelse for de importafgifter , der gaelder for foraedlingsprodukterne ;

i visse tilfaelde _ isaer naar foraedlingsprodukterne fremstilles af et stort antal forskelligartede midlertidigt udfoerte varer _ kan anvendelsen af oplysningsskemaet INF-2 dog medfoere vanskeligheder ; det boer derfor fastsaettes , at medlemsstaterne kan anvende andre kontrol - og informationsprocedurer , der frembyder de samme garantier ;

bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldudvalget for Foraedlingsprocedurer _

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

I direktiv 76/447/EOEF indsaettes foelgende artikel 8a :

" Artikel 8a

Medlemsstater , der beroeres af en saerlig varetrafik , kan aftale andre saerlige informations - og kontrolprocedurer end den procedure , der er baseret paa anvendelsen af oplysningsskemaet INF-2 , dersom disse procedurer frembyder tilsvarende garantier .

Medlemsstater , der har til hensigt at indgaa en saadan aftale , skal i forvejen forelaegge et udkast hertil for Kommissionen , som underretter de andre medlemsstater herom .

En saadan aftale kan anvendes , medmindre Kommissionen inden for en frist paa to maaneder efter datoen for modtagelsen af udkastet har meddelt de paagaeldende medlemsstater , at der er indvendinger mod aftalens anvendelse . "

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . september 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen