Nr.L301/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.11.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3197/85
af14.november1985
omændringafeksportrestitutionerne forolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,april1986endnuikkeerfastsatforraps-ogrybsfrø,har
restitutionsbeløbet itilfældeafforudfastsættelse for
novemberogdecember1985ogjanuar,februar,martsog
april1986forraps-ogrybsfrøkunkunnetberegnesfore­
løbigtpågrundlagafindikativpriser ogdenmånedlige
forhøjelseKommissionen harforeslåetRådetforproduk­
tionsåret1985/86;dettebeløbskalsåledeskunanvendes
foreløbigtogskalbekræftesellerudskiftes,nårindikativ­
prisenforhøståret1985/86erbekendt;
anvendelsenafdeiforordning(EØF)nr.3039/85nævnte
bestemmelser pådeoplysninger,somKommissionen har
kendskabtil,førertilatændredefortidengældende
eksportrestitutioner ioverensstemmelse medbilagettil
nærværendeforordning—underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.231/85(2),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.142/67/EØFaf
21.juni1967omrestitutionervedudførselafraps-,rybs­
ogsolsikkefrø(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2429/72(4),særligartikel2,stk.3,andetafsnit,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1223/83
af20.maj1983omdevekselkurser ,derskalanvendesfor
landbruget^,senestændretvedforordning (EØF)nr.
1297/85(0,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1569/72
af20.juli1972omindførelseafsærligeforanstaltninger
forraps-,rybsfrøogsolsikkefrøf7),senestændretved
forordning(EØF)nr.1474/84(8),særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUdvalg,
ogDeiartikel4,stk.1,iforordning(EØF)nr.651/71(10)
omhandlederestitutionsbeløb forraps-ogrybsfrø,derer
fastsatibilagettilforordning(EØF)nr.3039/85,ændres
tildebeløb,dererangivetibilagettildenneforordning.
Restitutionsbeløbet vildogitilfældeafforudfastsættelse
fornovemberogdecember1985ogjanuar,februar,marts
ogapril1986forraps-ogrybsfrøblivebekræfteteller
udskiftetfraden15.november1985forattagehensyntil
denindikativpris ,derfastsættesfordisseprodukterfor
høståret1985/86ogtildenmånedligeforhøjelsefor
december1985ogjanuar,februar,martsogapril1986for
raps-ogrybsfrø.udfrafølgendebetragtninger :
eksportrestitutionerne forolieholdigefrøerfastsatved
forordning(EØF)3039/85(9);
Derfastsættesikkerestitutionforsolsikkefrø . dadererikkeerfastsatnogenindikativprisforraps-og
rybsfrøforhøståret1985/86,ogdadetmånedligeforhøj­
elsesbeløbfordecember1985ogjanuar,februar,martsog
Artikel2(•)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L26af31.1.1985,s.12.
(3)EFTnr.125af26.6.1967,s.2461/67.
(4)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1.
OEFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
(*)EFTnr.L137af27.5.1985,s.1.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
HEFTnr.L143af30.5.1984,s.4.
OEFTnr.L290af1.11.1985,s.26.Denneforordningtræderikraftden15.november1985.
(10)EFTnr.L75af30.3.1971,s.16.

15.11.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L301/43
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.november1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
BILAG
tilKommissionens forordningaf14.november1985omændringafeksportrestitutionerne
forraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100kg) ILøbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
1.Restitutioner (ECU)('): 22,000 22,520 23,040 23,560 24,080 24,600
2.Restitutioner('):\\\
Frøhøstetogeksporterettil:I\
—Tyskland(DM) 54,24 55,48 56,74 58,14 59,38 61,12
—Nederlandene (hfl.) 61,11 62,51 63,91 65,48 66,88 68,78
—BLØU(bfr./lfr.) 1021,06 1045,19 1069,33 1092,45 1116,58 1133,10
—Frankrig(ffr.) 151,29 154,93 158,18 161,08 164,72 168,37
—Danmark(dkr.) 185,13 189,51 193,88 198,26 202,63 206,47
—Irland(Ir.£) 16,502 16,892 17,278 17,622 18,012 18,288
—DetforenedeKongerige(£) 13,585 13,907 14,228 14,550 14,872 15,018
—Italien(lire) 30621 31388 31956 32531 33301 33842
—Grækenland (dr.) 1381,00 1434,22 1487,44 1540,66 1593,88 1647,09
(')PåbasisafKommissionens senesteforslagtilindikativprisogudenatforegribeRådetsbeslutning.