31.8.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L239/47
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2263/74
af30.august1974
omindførelseformejeriåret1974/1975afenstøttetilprivatoplagringafPeco­
rinoromano-ost
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING : KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (!),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.662/74(2),særligartikel9,stk.3,ogar­
tikel28,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetsforordning (EØF)nr.508/71af8.marts1971
omfastsættelseafalmindeligeregleromydelseaf
støttetilprivatoplagringafostesorter,dereregnede
tillagring(3),fastsætter,atydelseafstøttetilprivatop­
lagringnavnligkanbesluttesforostesorter,somfrem­
stillesaffåremælk,oghvismodningstiderpåmindst
seksmåneder,såfremtenalvorligforstyrrelseafmarke­
detsligevægtkanbringestilophørellermindskesved
sæsonoplagring ;
markedetforPecorinoromano-ost ,dertraditioneltfor
enstordelsvedkommende udførestilUSA,liderisær­
ligalvorliggradunderdeuheldigefølgerafafskaffel­
senafeksportrestitutionen tildetteland;detteforhold
førertilenkraftigprisnedgangogenføleligforøgelse
aflagreneafdennævnteost;dereraltsågrundtilat
gørebrugafensæsonoplagring ,derkanforbedre
dennesituation,ogsomgiverproducenterne afden
omhandledeostmulighedforatrettederessalgmod
andremarkeder;
følgeligbørgennemførelsesbestemmelserne forprivat
oplagringafdennævnteostfastlægges;kontrakten
skalindeholdebestemmelser ,dersikrerentilfredsstil­
lendefunktionafdetindførtesystemogiværksættelse
afeneffektivkontrol;
foratkunnefølgeudviklingenafdenneforanstaltning
måKommissionen regelmæssigtholdesunderrettet
omdemængderost,forhvilkedererindgåeten
oplagringskontrakt ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenformælkogmejeriprodukter —Artikel1
Derydesfordentilbageværende delafmejeriåret
1974/1975enstøttetilprivatoplagringafPecorino
romano-ost ,dererfremstilletiFællesskabet ,ogsom
opfylderdeiartikel2og3fastsattebetingelser .
Artikel2
1.Oplagringskontrakten kanindgås,hvisfølgende
betingelsereropfyldt:
a)detpartiost,forhvilketkontraktengælder,erpå
mindst2tons;
b)ostenerfremstilletmindst90dageførdenikon­
traktennævntedatoforpåbegyndelse afoplagrin­
genogefterden1.januar1974;
c)ostenpåtilfredsstillende vishargennemgåeten
undersøgelse ,dergodtgør,atdenopfylderdenili­
trab)nævntebetingelse,ogatdenerafførstekvali­
tet;
d)den,derforetageroplagringen ,forpligtersigtil:
—igennemheleoplagringsperioden atopbevare
ostenilokaler,hvortemperaturen højster+
6°C,
—ikkeatændresammensætningen afdetparti,
hvoromdererindgåetkontrakt,ikontraktens
gyldighedsperiode udeninterventionsorganets
tilladelse,
—atførevareregnskaboghverugeatgiveinter­
ventionsorganet meddelelseomdenidenfor­
løbneugegennemførtetilgangogafgang.
2.Kontraktenmåikkeindgås,førostentilgår
lageret.
3.Kontraktenmåikkeindgåsforenperiode,der
gårudover31.marts1975.
Artikel3
1.Derydeskunstøttetilost,dererindgåetpåla­
geriløbetafperioden 1.september1974til31.de­
cember1974.
2.Derkanikkeydesstøtte,nåroplagringsperioden
erkortereend90dage.(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L85af29.3.1974,s.51.
(3)EFTnr.L58af11.3.1971,s.1.

Nr.L239/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.8.74
3.Støttenmaikkeværestørreenddensum,der
svarertilenoplagringsperiode på180dage,someraf­
sluttetfør1.april1975.
Artikel4
1.Støttensstørrelseerfastsattil1,29REpr.tonpr.
dag.
2.Dettidsrum,derlæggestilgrundforberegning
afstøtten,regnesfradendag,hvordetosteparti,for
hvilketkontraktenerindgået,tilgårlageret.
Artikel5
Interventionsorganet træfferdenødvendigeforanstalt­
ningerforatsikrekontrolmeddepartier,hvoromdererindgåetkontrakt.Detfastsætternavnlig,atderfore­
tagesenmærkningafdeoste,forhvilkekontraktener
indgået.
Artikel6
Medlemsstaterne giverindentirsdagihverugeKom­
missionensmeddelelseom:
a)demængderost,forhvilkedererindgåetoplag­
ringskontrakter iløbetafdenforegåendeuge;
b)eventueltdemængder,forhvilkedeniartikel2,li­
trad),andetled,nævntetilladelseergivet.
Artikel7
Denneforordningtræderikraftden1.september
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.august1974.
PåKommissionens vegne
Fran^ois-Xavier ORTOLI
Formand