Nr.L189/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.7.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af15.juni1978
ombemyndigelse afkongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg og
kongerigetNederlandene tilfrafællesskabsbehandling atundtagearbejds-og
beskyttelsesbeklædning ,vævet,tilmændogdrenge,kitlerogforklædersamtan­
denarbejds-ogbeskyttelsesbeklædning ,vævet,tilkvinder,pigerogsmåbørn,af
uld,bomuldellersyntetiskeellerregenererede fibre,somhenhørerunderpos.ex
61.01ogex61.02B(NIMEXE-kode 61.01-13,15,17,19—61.02-12,14)idenfælles
toldtarif,haroprindelse iHongkongogfritkanomsættesideandremedlems­
stater
(Denfranskeogdennederlandske teksterdeenesteautentiske )
(78/564/EØF)
detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelse ;
indirekteindførslerudoverdem,deralleredeharfun­
detsted,vilkunneforværredissevanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfør
afartikel 11.S,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971(>),særligartikel 1,fastsattevil­
kår—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somBenelux-landenes
regeringerden6.juni1978harindgivettilKommis­
sionenforDeeuropæiskeFællesskabermedhenblik
påatopnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling
atundtagearbejds-ogbeskyttelsesbeklædning ,vævet,
tilmændogdrenge,kitlerogforklædersamtanden
arbejds-ogbeskyttelsesbeklædning ,vævet,tilkvinder,
pigerogsmåbørn,afuld,bomuldellersyntetiskeeller
regenereredefibre,somhenhørerunderpos.ex61.01
ogex61.02B(NIMEXE-kode 61.01-13,15,1719—
61.02-12,14)idenfællestoldtarif,haroprindelse i
Hongkongogfritkanomsættesideandremedlems­
stater,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelse iHongkongeromfattetafenaftalemel­
lemFællesskabetogdetteland;
somledidenneaftaleharHongkongforpligtetsigtil
attræffeallenødvendigeforanstaltninger foratbe­
grænseudførselentilFællesskabet afdepågældende
varer,såledesatdenholdesindenforvisselofter,der
erfordeltmellemmedlemsstaterne ;
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­
forderbestårvisseuoverensstemmelser mellemim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;Artikel 1
KongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg
ogkongerigetNederlandene bemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtagenedenstående varer,som
haroprindelse iHongkongogfritkanomsættes ide
øvrigemedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningom
importdokumenter erindgivetefterden30.maj1978:
Position iden
hellestoldtarifVarebetegnelse
Ex61.01ogex61.02
B
(NIMEXE-kode 61.01­
13,15,17,19—61.02-
12,14)Arbejds-ogbeskyttelsesbeklæd ­
ning,vævet,tilmændogdrenge,
kitlerogtorklædersamtanden
arbejds-ogbeskyttelsesbeklædning ,
vævet,tilkvinder,pigerogsmå­
børn,afuld,bomuldellersynteti­
skeellerregenererede fibre
(')EFTnr.L121at3.6.1971,s.26.

12.7.78 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L189/21
Udfærdiget iBruxelles,den15.juni1978. Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiBenelux­
landeneåbnesnyemulighederforindførselafdisse
varerfraHongkong ,dogikkelængereendtilden31.
december1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien,stor­
hertugdømmet Luxembourg ogkongerigetNederlan­
dene.PåKommissionens restie
LorenzoNATALI
Næstformand