27.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L164/43
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
RÅD
RÅDETSANDENBESLUTNING
af24.juni1975
omligestillingaflæggekartofler produceret itredjelande
(75/370/EØF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsdirektiv66/403/EØFaf
14.juni1966omhandelmedlæggekartofler ('),senest
ændretveddirektiv73/438/EØF(2),særligartikel15,
stk.1,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetkonstateredevedsinførstebeslutning72/294/
EØF(3),atlæggekartofler høstetogofficieltkontrolle­
retiØstrigogSchweizgavdensammegarantisom
læggekartofler høstetogkontrolleret iFællesskabet ;
dennebeslutningerkungyldigtilden30.juni1975;
denneligestillingbørdogopretholdesforennype­
riodeaftreår,eftersomdetharvistsig,atdeforudsæt­
ninger,somFællesskabets konstateringer oprindeligt
byggedepå,stadigertilstede;
derfindesendvidereligeledesiPolenreglerforkon­
trolaflæggekartoflers sortsægthedogkvalitet;enun­
dersøgelseafdissereglerogafderesanvendelsehar
gjortdetmuligtatkonstatere,atdekrav,somstillestil
høstedeogkontrollerede læggekartofler idetteland
forsåvidtangåregenskabersamtforanstaltninger til
undersøgelse afdem,tilægthedssikring ,samttilmærk­
ningogkontrol,frembydersammegarantisomkrav
ogforansaltninger forsåvidtangårdeiFællesskabet
høstedeogkontrollerede læggekartofler ;
viserdetsig,atdeforudsætninger ,somliggertilgrund
forFællesskabetskonstateringer ,ikkeertilstedeeller
ikkelængereerdet,hindrernærværendebeslutning
ikke,atkonstateringerne annuleres,elleratderesgyl­
dighedsperiode ikkeforlænges ;dermaderforindhentesyderligerepraktiskeoplysnin­
geromdeiovennævntelandeproduceredelæggekar­
toflergennemdyrkningogkontrolafprøverindenfor
rammerneafFællesskabetssammenlignende undersø­
gelser—
TRUFFETFØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Detkonstateres ,atdelæggekartofler ,dererhøstetide
landeogofficieltkontrolleretafdemyndigheder ,der
findesanførtibilaget,ogsomhørertildeibilaget
nævntekategorier,erligestilledemedlæggekartofler
aftilsvarendekategorier,dererhøstetiFællesskabet ,
samtatdeerioverensstemmelse meddirektiv66/
403/EØF,forsåvidtdeibilagetfastsattesærligebetin­
gelsereropfyldt.
Artikel2
Dennebeslutninganvendesfra1.juli1975til30.juni
1978.
Artikel3
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
Udfærdiget iLuxembourg ,den24.juni1975.
PåRådetsvegne
M.A.CLINTON
Formand
(')EFTnr.125af11.7.1966,s.2320/66.
(2)EFTnr.L356af27.12.1973,s.79.
(3EFTnr.L186af16.8.1972,s.43.

Nr.L164/44 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 27.6.75
BILAG\ l Kategorier
Nr. Land Myndighed
Landets FællesskabetsSærlige
betingelser
1 2 3 4 5 6
1Østrig—Burgenlåndische Landwirtschafts­
kammer,Eisenstadt
—Landwirtschaftskammer fur
Kårnten,Klagenfurt
—Niederosterreichische Landes-
Landwirtschaftskammer ,Wien
—Landwirtschaftskammer furOber­
osterreich,Linz/O.Ö.
—Landeskammer fürLand-undForst-1
wirtschaftSteiermark,Graz
—Landeskammer fürTirol,Innsbruck
—KammerfürLand-undForstwirt­
schaftinSalzburg,Salzburg
—Landwirtschaftskammer fürVorarl­
berg,Bregenz
—WienerLandwirtschaftskammer ,
Wien
\Elite
Original
—KlasseA
—KlasseBBasislaegge­
kartofler
Certificerede
lægge­
kartofler1,2,3,4
1,2,3,4
2 Polen—Wojewódzkich Inspektoratów
KontroliMaterialuSiewnego
(WIKMS)(Distriktsinspektionskontor
forfrøkontrol):
—Bialystok
—Bydgoszcz ,
—Gdansk
—Katowice
—Kielce I
—Koszalin \
—Krakow /
—Lublin
—L6dz
—Olsztyn
—Opole
—Poznån
—Rzessòw
—Szczecin
—Warszawa
—Wroclaw
—ZielonaG6raI—Super
Elite
—Elite
Original
—KlasseA
—KlasseBBasislægge­
kartofler
Certificerede
lægge­
kartofler1,2,3,4
1,2,3,4
3Schweiz/
—Stationfédéralederecherchesagro­
(
—EidgenossischeLandwirtschaftliche [Forschungsanstalt Zürich 'Plants
certifiés
—ClasseA
—ClasseB
Anerkanntes
Pflanzgut
—KlasseA
—KlasseBCertificerede
lægge­
kartofler1,2,3,4
J

27.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L164/45
Særligebetingelser
1.Læggekartoflerne skalværeofficieltgodkendtogdetsemballageofficieltmærketoglukketifølge
denationaleforskrifter.Læggekartoflerne ogoplysningerne påetikettenskalmindstopfyldekra­
veneiFællesskabetsreglerogsvaretildeneuropæiskenormforlæggekartofler ,dererrekomman­
deretafarbejdsgruppen fornormalisering affordærveligelevnedsmidler underDeneuropæiske
økonomiske Kommission .
2.Markinspektionen udføresafstatsligemyndighedereller—underdissemyndigheders ansvar—
afjuridiskepersonerafprivatretligelleroffentligretligkarakterunderforudsætning af,atdisse
ikkeharnogensærliginteresseiinspektionens udfald.
3.Oplysningeromdeneventuellekemiskebehandling,somlæggekartoflerne harværetunderkastet ,
skalværeangivetpådenofficielleetiketellerpåensærligetiket,samtudenpåellerindeniembal­
lagen.
4.Etikettensfarveskalvære:
—hvidforbasislæggekartofler
—blåforcertificeredelæggekartofler .
AlleoplysningerskalværeanførtpåmindstétafDeeuropæiskeFællesskaberssprog.