*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2208/87

af 23. juli 1987

om fastlaeggelse af den maengde kartofler, der medgaar til fremstilling af en ton stivelse, samt den minimumspris, der skal betales for denne maengde

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1900/87 (2),

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1008/86 af 25. marts 1986 om visse bestemmelser i produktionsrestitutionsordningen, der finder anvendelse paa kartoffelstivelse (3), saerlig artikel 3,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1905/87 af 2. juli 1987 om fastsaettelse for hoestaaret 1987/88 af den minimumspris for kartofler, som stivelsesproducenten skal betale kartoffelproducenten (4), saerlig artikel 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1008/86 fastsaetter Raadet en minimumspris, som stivelsesproducenten skal betale for den maengde kartofler, der medgaar til fremstilling af en ton stivelse, idet prisen fastlaegges efter maengden af og stivelsesindholdet i de kartofler, som faktisk leveres; ved forordning (EOEF) nr. 1905/87 er minimumsprisen fastsat til 272,93 ECU for hoestaaret 1987/88;

det er noedvendigt at fastlaegge den noejagtige minimumspris, der skal udbetales ifoelge ovennaevnte bestemmelser;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Den kartoffelmaengde, der medgaar til fremstilling af en ton stivelse, og den minimumspris, stivelsesproducenten skal betale frit fabrik, fastsaettes som anfoert i bilaget.

2. Fremkommer der ved beregning af kartoflernes stivelsesindhold ved hjaelp af Raimanns eller Perows vaegt en vaerdi, som figurerer over to eller tre linjer i anden kolonne i bilaget, gaelder de vaerdier, der staar ud for anden henholdsvis tredje linje.

Artikel 2

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2203/86 (5) ophaeves.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. juli 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 40.

(3) EFT nr. L 94 af 9. 4. 1986, s. 5.

(4) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 48.

(5) EFT nr. L 191 af 15. 7. 1986, s. 8.

ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

1.2.3.4 // // // // // Peso vaxo agtha de

5 050 g de patatas

(en gramos) // Tenor en fpsthla

de patatas

(en porpsentaxe) // Psantidad de patatas

nepsesaria para la

favripsapsin de 1 000 kg

de fpsthla

(en kilogramos) // Prepsio mnimo

a perpsivir por los

prodthpstores para

1 000 kg de patatas

(en EPSTH) // // // // // Oaegt thnder oand

af 5 050 g kartofler

(g)

// Kartoflernes

stioelsesindiold

(i oaegtpropsent) // Kartoffelmaengde,

der medgr

til fremstilling

af 1 000 kg stioelse (kg) // Prodthpsentens

mindstepris

pr. 1 000 kg kartofler

(i EPSTH) // // // // // Thntersassergesipsit

oon 5 050 g Kartoffeln

(in Gramm)

// Strkegeialt

der Kartoffeln

(in Prozent) // Zthr Erzethgthng

oon 1 000 kg

Kartoffelstrke

ntige Kartoffelmenge

(in Kilogramm) // Dem Erzethger

fr 1 000 kg Kartoffeln

zth zailender

Mindestpreis

(in EPSTH) // // // // // Város ypó to ýdor

5 050 patatón

(se grammária)

// Periektikótita

se ámylo

ton patatón (%) // Posótita patatón

aparaítiti gia

paragogí

1 000 chgr amýloy

(se chiliógramma) // Eláchisti timí

pros eíspraxi apó

ton paragogó

gia 1 000 chgr

patatón (se ECU) // // // // // Underwater weight of 5 050 g of potatoes (grams) // Starch content of potatoes (%) // Quantity of potatoes required for the manufacture of 1 000 kg of starch (kg) // Minimum price to be paid to the potato producer per 1 000 kg of potatoes (ECU) // // // // // Poids sous l'eau de 5 050 g de pommes de terre (en grammes) // Teneur en fécule de la pomme de terre (en pourcentage) // Quantité de pommes de terre nécessaire à la fabrication de 1 000 kg de fécule (en kilogrammes) // Prix minimal à percevoir par le producteur pour 1 000 kg de pommes de terre (en Écus) // // // // // Peso sotto l'acqua di 5 050 g di patate (in grammi) // Tenore in fecola delle patate (in %) // Quantità di patate necessaria alla fabbricazione di 1 000 kg di fecola (in kg) // Prezzo minimo da percepire dal produttore per per 1 000 kg di patate (in ECU) // // // // // Onderwatergewicht van 5 050 g aardappelen (in grammen) // Zetmeelgehalte van de aardappelen (in percenten) // Hoeveelheid aardappelen benodigd voor de vervaardiging van 1 000 kg zetmeel (in kg) // Minimaal te ontvangen prijs door de producent per 1 000 kg aardappelen (in Ecu) // // // // // Peso debaixo de água de 5 050 gr de batata // Teor de fécula de batata (em percentagem) // Quantidade de batata necessária ao fabrico de 1 000 kg de fécula (em quilogramas) // Preço mínimo a cobrar pelos produtores para 1 000 kg de batata (em ECUs) // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // // // // 352 // 13,0 // 6 533 // 41,78 // 353 // 13,1 // 6 509 // 41,93 // 354 // 13,1 // 6 486 // 42,08 // 355 // 13,2 // 6 463 // 42,23 // 356 // 13,2 // 6 439 // 42,39 // 357 // 13,3 // 6 416 // 42,54 // 358 // 13,3 // 6 393 // 42,69 // 359 // 13,4 // 6 369 // 42,85 // 360 // 13,4 // 6 346 // 43,01 // 361 // 13,5 // 6 322 // 43,17 // 362 // 13,5 // 6 299 // 43,33 // 363 // 13,6 // 6 276 // 43,49 // 364 // 13,6 // 6 252 // 43,65 // 365 // 13,7 // 6 229 // 43,82 // 366 // 13,7 // 6 206 // 43,98 // 367 // 13,8 // 6 182 // 44,15 // 368 // 13,8 // 6 159 // 44,31 // 369 // 13,9 // 6 136 // 44,48 // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // 370 // 13,9 // 6 112 // 44,65 // 371 // 14,0 // 6 089 // 44,82 // 372 // 14,0 // 6 065 // 45,00 // 373 // 14,1 // 6 047 // 45,13 // 374 // 14,1 // 6 028 // 45,28 // 375 // 14,2 // 6 005 // 45,45 // 376 // 14,2 // 5 981 // 45,63 // 377 // 14,3 // 5 963 // 45,77 // 378 // 14,3 // 5 944 // 45,92 // 379 // 14,4 // 5 921 // 46,10 // 380 // 14,4 // 5 897 // 46,28 // 381 // 14,5 // 5 879 // 46,42 // 382 // 14,5 // 5 860 // 46,58 // 383 // 14,6 // 5 841 // 46,73 // 384 // 14,6 // 5 822 // 46,88 // 385 // 14,7 // 5 799 // 47,07 // 386 // 14,7 // 5 776 // 47,25 // 387 // 14,8 // 5 757 // 47,41 // 388 // 14,8 // 5 738 // 47,57 // 389 // 14,9 // 5 720 // 47,72 // 390 // 14,9 // 5 701 // 47,87 // 391 // 15,0 // 5 682 // 48,03 // 392 // 15,0 // 5 664 // 48,19 // 393 // 15,1 // 5 626 // 48,51 // 394 // 15,2 // 5 607 // 48,68 // 395 // 15,2 // 5 589 // 48,83 // 396 // 15,3 // 5 570 // 49,00 // 397 // 15,3 // 5 551 // 49,17 // 398 // 15,4 // 5 542 // 49,25 // 399 // 15,4 // 5 533 // 49,33 // 400 // 15,4 // 5 523 // 49,42 // 401 // 15,5 // 5 486 // 49,75 // 402 // 15,6 // 5 467 // 49,92 // 403 // 15,6 // 5 449 // 50,09 // 404 // 15,7 // 5 430 // 50,26 // 405 // 15,7 // 5 411 // 50,44 // 406 // 15,8 // 5 393 // 50,61 // 407 // 15,8 // 5 374 // 50,79 // 408 // 15,9 // 5 364 // 50,88 // 409 // 15,9 // 5 355 // 50,97 // 410 // 15,9 // 5 346 // 51,05 // 411 // 16,0 // 5 327 // 51,24 // 412 // 16,0 // 5 308 // 51,42 // 413 // 16,1 // 5 280 // 51,69 // 414 // 16,2 // 5 266 // 51,83 // 415 // 16,2 // 5 252 // 51,97 // 416 // 16,3 // 5 234 // 52,15 // 417 // 16,3 // 5 215 // 52,34 // 418 // 16,4 // 5 206 // 52,43 // 419 // 16,4 // 5 196 // 52,53 // 420 // 16,4 // 5 187 // 52,62 // 421 // 16,5 // 5 150 // 53,00 // 422 // 16,6 // 5 136 // 53,14 // 423 // 16,6 // 5 121 // 53,30 // 424 // 16,7 // 5 107 // 53,44 // 425 // 16,7 // 5 093 // 53,59 // 426 // 16,8 // 5 075 // 53,78 // 427 // 16,8 // 5 056 // 53,98 // 428 // 16,9 // 5 042 // 54,13 // 429 // 16,9 // 5 028 // 54,28 // 430 // 17,0 // 5 000 // 54,59 // 431 // 17,1 // 4 986 // 54,74 // 432 // 17,1 // 4 972 // 54,89 // 433 // 17,2 // 4 963 // 54,99 // 434 // 17,2 // 4 953 // 55,10 // 435 // 17,2 // 4 944 // 55,20 // 436 // 17,3 // 4 930 // 55,36 // 437 // 17,3 // 4 916 // 55,52 // 438 // 17,4 // 4 902 // 55,68 // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // 439 // 17,4 // 4 888 // 55,84 // 440 // 17,5 // 4 874 // 56,00 // 441 // 17,5 // 4 860 // 56,16 // 442 // 17,6 // 4 846 // 56,32 // 443 // 17,6 // 4 832 // 56,48 // 444 // 17,7 // 4 818 // 56,65 // 445 // 17,7 // 4 804 // 56,81 // 446 // 17,8 // 4 790 // 56,98 // 447 // 17,8 // 4 776 // 57,15 // 448 // 17,9 // 4 762 // 57,31 // 449 // 17,9 // 4 748 // 57,48 // 450 // 18,0 // 4 720 // 57,82 // 451 // 18,1 // 4 706 // 58,00 // 452 // 18,1 // 4 692 // 58,17 // 453 // 18,2 // 4 685 // 58,26 // 454 // 18,2 // 4 679 // 58,33 // 455 // 18,2 // 4 673 // 58,41 // 456 // 18,3 // 4 645 // 58,76 // 457 // 18,4 // 4 631 // 58,94 // 458 // 18,4 // 4 617 // 59,11 // 459 // 18,5 // 4 607 // 59,24 // 460 // 18,5 // 4 598 // 59,36 // 461 // 18,6 // 4 584 // 59,54 // 462 // 18,6 // 4 570 // 59,72 // 463 // 18,7 // 4 561 // 59,84 // 464 // 18,7 // 4 551 // 59,97 // 465 // 18,7 // 4 542 // 60,09 // 466 // 18,8 // 4 523 // 60,34 // 467 // 18,9 // 4 509 // 60,53 // 468 // 18,9 // 4 495 // 60,72 // 469 // 19,0 // 4 481 // 60,91 // 470 // 19,0 // 4 467 // 61,10 // 471 // 19,1 // 4 458 // 61,22 // 472 // 19,1 // 4 449 // 61,35 // 473 // 19,2 // 4 437 // 61,51 // 474 // 19,2 // 4 425 // 61,68 // 475 // 19,3 // 4 414 // 61,83 // 476 // 19,3 // 4 402 // 62,00 // 477 // 19,4 // 4 390 // 62,17 // 478 // 19,4 // 4 379 // 62,33 // 479 // 19,5 // 4 367 // 62,50 // 480 // 19,5 // 4 355 // 62,67 // 481 // 19,6 // 4 343 // 62,84 // 481,6 // 19,6 // 4 337 // 62,93 // 482 // 19,7 // 4 335 // 62,96 // 483 // 19,7 // 4 332 // 63,00 // 483,2 // 19,7 // 4 332 // 63,00 // 484 // 19,8 // 4 325 // 63,11 // 484,8 // 19,8 // 4 318 // 63,21 // 485 // 19,9 // 4 317 // 63,22 // 486 // 19,9 // 4 311 // 63,31 // 486,4 // 19,9 // 4 309 // 63,34 // 487 // 20,0 // 4 305 // 63,40 // 488 // 20,0 // 4 299 // 63,49 // 489 // 20,1 // 4 294 // 63,56 // 490 // 20,1 // 4 290 // 63,62 // 491 // 20,2 // 4 287 // 63,66 // 492 // 20,2 // 4 285 // 63,69 // 493 // 20,3 // 4 283 // 63,72 // 494 // 20,3 // 4 280 // 63,77 // 495 // 20,4 // 4 278 // 63,80 // 496 // 20,4 // 4 276 // 63,83 // 497 // 20,5 // 4 273 // 63,87 // 498 // 20,5 // 4 271 // 63,90 // 499 // 20,6 // 4 266 // 63,98 // 500 // 20,6 // 4 262 // 64,04 // 501 // 20,7 // 4 259 // 64,08 // 502 // 20,7 // 4 257 // 64,11 // 503 // 20,8 // 4 255 // 64,14 // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // 504 // 20,8 // 4 252 // 64,19 // 505 // 20,9 // 4 248 // 64,25 // 506 // 20,9 // 4 243 // 64,32 // 507 // 21,0 // 4 238 // 64,40 // 508 // 21,0 // 4 234 // 64,46 // 509 // 21,1 // 4 229 // 64,54 // 509,9 // 21,1 // 4 224 // 64,61 // 510 // 21,1 // 4 224 // 64,61 // 511 // 21,2 // 4 219 // 64,69 // 511,8 // 21,2 // 4 215 // 64,75 // 512 // 21,3 // 4 214 // 64,77 // 513 // 21,3 // 4 209 // 64,84 // 513,7 // 21,3 // 4 206 // 64,89 // 514 // 21,4 // 4 204 // 64,92 // 515 // 21,4 // 4 199 // 65,00 // 515,6 // 21,4 // 4 196 // 65,05 // 516 // 21,5 // 4 194 // 65,08 // 517 // 21,5 // 4 189 // 65,15 // 517,5 // 21,5 // 4 187 // 65,19 // 518 // 21,6 // 4 184 // 65,23 // 519 // 21,6 // 4 180 // 65,29 // 519,4 // 21,6 // 4 178 // 65,33 // 520 // 21,7 // 4 175 // 65,37 // 521 // 21,7 // 4 170 // 65,45 // 521,3 // 21,7 // 4 168 // 65,48 // 522 // 21,8 // 4 165 // 65,53 // 523 // 21,8 // 4 160 // 65,61 // 523,2 // 21,8 // 4 159 // 65,62 // 524 // 21,9 // 4 155 // 65,69 // 525 // 21,9 // 4 150 // 65,77 // 525,1 // 21,9 // 4 150 // 65,77 // 526 // 22,0 // 4 145 // 65,85 // 527 // 22,0 // 4 140 // 65,93 // 528 // 22,1 // 4 135 // 66,00 // 528,8 // 22,1 // 4 131 // 66,07 // 529 // 22,2 // 4 130 // 66,08 // 530 // 22,2 // 4 125 // 66,16 // 530,6 // 22,2 // 4 122 // 66,21 // 531 // 22,3 // 4 119 // 66,26 // 532 // 22,3 // 4 114 // 66,34 // 532,4 // 22,3 // 4 112 // 66,37 // 533 // 22,4 // 4 111 // 66,39 // 534 // 22,4 // 4 108 // 66,44 // 534,2 // 22,4 // 4 108 // 66,44 // 535 // 22,5 // 4 103 // 66,52 // 536 // 22,5 // 4 098 // 66,60 // 537 // 22,6 // 4 093 // 66,68 // 537,8 // 22,6 // 4 089 // 66,75 // 538 // 22,7 // 4 088 // 66,76 // 539 // 22,7 // 4 083 // 66,85 // 539,6 // 22,7 // 4 080 // 66,89 // 540 // 22,8 // 4 078 // 66,93 // 541 // 22,8 // 4 076 // 66,96 // 541,4 // 22,8 // 4 075 // 66,98 // 542 // 22,9 // 4 072 // 67,03 // 543 // 22,9 // 4 066 // 67,12 // 543,2 // 22,9 // 4 066 // 67,12 // 544 // 23,0 // 4 061 // 67,21 // 545 // 23,0 // 4 056 // 67,29 // // // //