KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 134/98 af 20. januar 1998 om en tilføjelse i bilaget til forordning (EF) nr. 1107/96 om registrering af geografiske betegnelser efter proceduren i artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 (EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1068/97 (2), særlig artikel 17, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

For visse benævnelser, som medlemsstaterne har underrettet Kommissionen om i henhold til artikel 17 i forordning (EØF) nr. 2081/92, er der blevet anmodet om supplerende oplysninger for at sikre, at disse benævnelser er i overensstemmelse med artikel 2 og 4 i nævnte forordning; det har efter gennemgang af de supplerende oplysninger vist sig, at disse benævnelser er i overensstemmelse med de nævnte artikler; det er derfor nødvendigt at registrere dem og tilføje dem i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2325/97 (4);

den frist på seks måneder, der er fastsat i artikel 17 i forordning (EØF) nr. 2081/92, er for de tre nye medlemsstater at regne fra datoen for deres tiltrædelse;

visse af de benævnelser, disse medlemsstater har underrettet Kommissionen om, er i overensstemmelse med artikel 2 og 4 i nævnte forordning og bør derfor registreres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Geografiske Betegnelser og Oprindelsesbetegnelser -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De benævnelser, der er anført i bilaget til nærværende forordning, tilføjes i bilaget til forordning (EF) nr. 1107/96.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. januar 1998.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 208 af 24. 7. 1992, s. 1.

(2) EFT L 156 af 13. 6. 1997, s. 10.

(3) EFT L 148 af 21. 6. 1996, s. 1.

(4) EFT L 322 af 25. 11. 1997, s. 33.

BILAG

PRODUKTER I TRAKTATENS BILAG II TIL KONSUM

Fersk kød og slagteaffald

FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND

- Diepholzer Moorschnucke (BOB)

- Lüneburger Heidschnucke (BOB)

ITALIEN

- Vitellone bianco dell'Appennino Centrale (BGB)

Kødprodukter

ITALIEN

- Soppressata di Calabria (BOB)

- Capocollo di Calabria (BOB)

- Salsiccia di Calabria (BOB)

- Pancetta di Calabria (BOB)

Ost

DET FORENEDE KONGERIGE

- Teviotdale Cheese (BGB)

Fedtstoffer

Olivenolie

GRÆKENLAND

- Óçôåßá Ëáóéèßïõ ÊñÞôçò (Sitia-Lasithi-Crète) (BOB) (1)

- Áðïêïñþíáò ×áíßùí ÊñÞôçò (Apokoronas-Chania-Crète) (BOB) (2)

Frugt, grøntsager og korn

ITALIEN

- Pera mantovana (BGB)

- Pera dell'Emilia Romagna (BGB)

- Pesca e Nettarina di Romagna (BGB)

Spiseoliven

- Nocellara del Belice (BOB)

GRÆKENLAND

- ÑïäÜêéíá ÍÜïõóáò (Rodakina de Naoussa) (BOB)

- Öáóüëéá ãßãáíôåò åëÝöáíôåò ÊÜôù Íåõñïêïðßïõ (Fassolia Gigantes Elefantes de Kato Nevrokopi) (BGB)

- Öáóüëéá êïéíÜ ìåóüóðåñìá ÊÜôù Íåõñïêïðßïõ (Fassolia koina Mesosperma de Kato Nevrokopi) (BGB)

(1) Der er ikke ansøgt om beskyttelse af navnet »Ëáóéèßïõ ÊñÞôçò« (Lasithi-Crète)

(2) Der er ikke ansøgt om beskyttelse af navnet »×áíßùí ÊñÞôçò« (Chania-Crète)