KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. februar 1994 om udsaettelse af det i artikel 16, stk. 2, i Raadets direktiv 92/34/EOEF omhandlede tidspunkt for saa vidt angaar indfoersel fra tredjelande af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion (94/150/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 92/34/EOEF af 28. april 1992 om afsaetning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion (1), aendret ved Kommissionens beslutning 93/401/EOEF (2), saerlig artikel 16, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Da der ikke forelaa en oversigt over betingelser som fastsat i artikel 4 i direktiv 92/34/EOEF, blev det tidspunkt, der er omhandlet i artikel 16, stk. 2, i naevnte direktiv, ved Kommissionens beslutning 93/401/EOEF udskudt til den 31. december 1993;

disse betingelser blev fastsat ved Kommissionens direktiv 93/48/EOEF (3) og traadte i kraft den 1. januar 1994;

Kommissionen skal ifoelge artikel 16, stk. 1, i direktiv 92/34/EOEF traeffe afgoerelse om, hvorvidt frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter, der er produceret i et tredjeland og frembyder de samme garantier med hensyn til leverandoerens forpligtelser, identitet, karakteristika, plantesundhed, vaekstmedium, emballering, inspektionsordninger, maerkning og lukning, kan ligestilles med frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter, der er produceret i EU og opfylder kravene og betingelserne i naevnte direktiv;

der foreligger endnu ikke tilstraekkelige oplysninger om de gaeldende betingelser i tredjelande til, at EU for oejeblikket kan traeffe afgoerelse vedroerende noget tredjeland;

medlemsstaterne har hidtil importeret frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter, der er produceret i bestemte tredjelande; for ikke at oedelaegge handelsmoenstre boer det vaere tilladt for medlemsstaterne ved import fra tredjelande af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter at anvende betingelser, der svarer til dem, der gaelder for produktion og afsaetning af EU-produkter, jf. artikel 16, stk. 2, i direktiv 92/34/EOEF;

frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter, der importeres af en medlemsstat i henhold til en afgoerelse som den paagaeldende medlemsstat har truffet i henhold til artikel 16, stk. 2, foerste afsnit, i direktiv 92/34/EOEF, maa ikke vaere genstand for handelsrestriktioner i andre medlemsstater paa de punkter, der er omhandlet i artikel 16, stk. 1, i direktiv 92/34/EOEF;

det tidspunkt, der er fastsat i artikel 16, stk. 2, i direktiv 92/34/EOEF, boer derfor udsaettes yderligere;

Det Staaende Udvalg for Formeringsmateriale og Planter af Frugtslaegter og -arter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den dato, der er omhandlet i artikel 16, stk. 2, foerste afsnit, i direktiv 92/34/EOEF, aendres til den 31. december 1994.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. februar 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 157 af 10. 6. 1992, s. 10.

(2) EFT nr. L 177 af 21. 7. 1993, s. 28.

(3) EFT nr. L 250 af 7. 10. 1993, s. 1.