24.6.75 Nr.L161/33 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1580/75
af23.juni1975
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej­
detpåbasisafkornogris
derpr.100kgafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning(feØF)
nr.1579/74(7)ændresioverensstemmelse medenta­
bel,dererbilagtildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
85/75(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.476/
75(4),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.1340/75(5),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1567/75(6);
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend0,25regningsenhe­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning (EØF)nr.1052/68(8),senestændretved
forordning(EØF)nr.980/75(9),ogsomerfastsatibila­
gettildenændredeforordning (EØF)nr.1340/75,
ændresioverensstemmelse meddentabel,dereribi­
lagtildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.juni1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.juni1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
OEFTnr.L11af16.1.1975,s.1.
(3)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(4)EFTnr.L52af28.2.1975,s.31.
(5)EFTnr.L137af28.5.1975,s.7.
(b)EFTnr.L159af21.6.1975,s.15.(')EFTnr.L168af'25.6.1974,s.7.
(8)EFTnr.L179af25.7.1968,s.8.
HEFTnr.L95af17.4.1975,s.1.

Nr.L161/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.6.75
BLAG
tilKommissionens forordningaf23.juni1975omændringafdeafgifterderskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
PositionImportafgifter iRE/100kg
Tredjelande
(undtagenAASM,OLO,Tanza­
nia,UgandaogKenyaAASM,OLO,Tanzania,Uganda
ogKenya
07.06A 0,911H 0,791(*)
11.01C(2) 9,612 9,112
11.01H(2) 0,760 0,510
11.02AIII(2) 9,612 9,112
11.02AVIII(2) 0,760 0,510
11.02BIa)1(2) 8,349 8,099
11.02Bla)4(2) 1,050 0,800
11.02BIb)1(2) 8,349 8,099
11.02BIb)4(2) 1,050 0,800
11.02CIII(2) 13,155 12,655
11.02CVII(2) 1,050 0,800
11.02DIII(2) 5,413 5,163
11.02DVII(2) 0,760 0,510
11.02Ela)1(2) 5,413 5,163
11.02Ela)4(2) 0,760 0,510
11.02EIb)1(2) 10,624 10,124
11.02EIb)4(2) 1,400 0,900
11.02FIII(2) 9,612 9,112
11.02FVIII(2) 0,760 0,510
11.06A 1,161 0,731
11.07Alla) 9,910(4) 9,010
11.07AIIb) 7,632 6,732
11.07B 8,746(4) 7,846
23.02AIa) 1,232 1,232
23.02AIb)1 1,972 1,972
23.02AIb)2 3,944 3,944
23.02AIIa) 0,986 0,986
23.02AIIb) 3,944 3,944
(')Denneimportafgifterbegrænsettil6%aftoldværdien .
(*)Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02påderienesideogunderpos.23.02Apådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar
--etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificeredepolarimetriske metode)påover45vægtprocent ,
beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocentellerderunder
forris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt­
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog2vægtprocenteller
derunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkornsamtmelderaftariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.
(')Iovereenstemmelse medforordning (EØF)nr.3375/73nedsættesdenneimportafgiftmed0,45RE/100kgfor
produktermedoprindelseiTyrkiet.