*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2771/82

af 15. oktober 1982

om fastsaettelse af interventionsopkoebspriserne for bagfjerdinger inden for oksekoedsektoren, gaeldende fra den 22. november 1982, om aendring af forordning (EOEF) nr. 2226/78 og om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 1756/82

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 6, stk. 5, litra c), og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til bestemmelserne i Raadets forordning (EOEF) nr. 1302/73 (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 427/77 (3), skal kvaliteterne af og tilbudsformerne for de varer, der er genstand for opkoeb, bestemmes under hensyntagen paa den ene side til noedvendigheden af at sikre en effektiv markedsstoette og til ligevaegten mellem det paagaeldende marked og markedet for konkurrerende animalske produkter, og paa den anden side til de dermed forbundne finansielle byrder for Faellesskabet; paa baggrund af den nuvaerende markedssituation boer opkoebene begraenses til udelukkende at omfatte bagfjerdinger;

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1756/82 (4) boer derfor ophaeves med virkning fra 22. november 1982, og der boer kun fastsaettes opkoebspriser for bagfjerdinger; da det italienske interventionsorgan har faaet tilladelse til at foretage opkoeb i henhold til naevnte forordnings artikel 2, stk. 2, boer dette organ udsaette de i naevnte forordning fastsatte opkoeb til en senere dato;

de nedre og oevre graenser for opkoebspriserne boer fastsaettes saaledes, at interventionsorganerne faar mulighed for at tage hensyn til de forskelle i koedets vaerdi, som foelger af de paagaeldende dyrs alder, vaegt, bygning og foderstand;

de oevre graenser for opkoebspriserne boer fastsaettes saaledes, at de svarer til den interventionspris, der er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 1197/82 (5) for produktionsaaret 1982/83 og under anvendelse af de koefficienter, der er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2226/78 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1756/82;

i den nuvaerende markedssituation for oksekoed er det paakraevet at udelukke »Ochsen A« fra listen over produkter, der kan opkoebes ved intervention i Forbundsrepublikken Tyskland; det er derfor noedvendigt at aendre Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2226/78;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 22. november 1982 opkoeber interventionsorganerne de bagfjerdinger, som tilbydes i overensstemmelse med de i forordning (EOEF) nr. 2226/78 fastsatte regler, til priser, som ligger inden for de graenser, der i bilag I er fastlagt for hvert produkt under hensyntagen til de paagaeldende dyrs alder, vaegt bygning og foderstand.

Interventionsorganet i Italien paabegynder dog de i stk. 1 omhandlede opkoeb den 18. oktober 1982.

Artikel 2

Bilag I til forordning (EOEF) nr. 2226/78 erstattes af bilag II til naervaerende forordning.

Artikel 3

Forordning (EOEF) nr. 1756/82 ophaeves pr. 22. november 1982.

Interventionsorganet i Italien suspenderer dog de i naevnte forordning omhandlede opkoeb med virkning fra 18. oktober 1982.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. oktober 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.

(2) EFT nr. L 132 af 19. 5. 1973, s. 3.

(3) EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 16.

(4) EFT nr. L 193 af 3. 7. 1982, s. 12.

(5) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 26.

(6) EFT nr. L 261 af 26. 9. 1978, s. 5.