KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1470/1999

af 5. juli 1999

om ændring af forordning (EØF) nr. 3201/90 om gennemførelsesbestemmelser for betegnelse og præsentation af vin og druemost

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1627/98(2), særlig artikel 72, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2392/89(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1427/96(4), blev der fastsat almindelige regler for betegnelse og præsentation af vin og druemost;

(2) ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3201/90(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2770/98(6), blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser for betegnelse og præsentation af vin og druemost;

(3) efter anmodning fra Moldova bør det fastsættes, at vine med oprindelse i dette land kan bære navnet på en vinsort, der er opført på listen i bilag IV, selv om vinen kun er produceret af 85 % af druer af den pågældende sort, hvis navn den bærer, såfremt sorten er bestemmende for vinens karakter;

(4) Italien har anmodet om, at et nyt synonym, der traditionelt anvendes i dette land, indsættes i bilag III til forordning (EØF) nr. 3201/90; anmodningen bør imødekommes;

(5) Argentina har anmodet om ændring af bilag IV til forordning (EØF) nr. 3201/90, for så vidt angår en ny vinsort og synonymer, der anvendes i dette land; anmodningen bør imødekommes;

(6) Indien har anmodet om, at landet opføres på listen over tredjelande i bilag II og IV til forordning (EØF) nr. 3201/90; anmodningen bør imødekommes;

(7) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EØF) nr. 3201/90 foretages følgende ændringer:

1) I artikel 13, stk. 2, litra b), indsættes et nyt led: "- Moldova"

2) Bilag II, III og IV ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juli 1999.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 84 af 27.3.1987, s. 1.

(2) EFT L 210 af 28.7.1998, s. 8.

(3) EFT L 232 af 9.8.1989, s. 13.

(4) EFT L 184 af 24.7.1996, s. 3.

(5) EFT L 309 af 8.11.1990, s. 1.

(6) EFT L 346 af 22.12.1998, s. 25.

BILAG

I. I bilag II til forordning (EF) nr. 3201/90 foretages følgende ændring: I punkt A.2 efter afsnit 11, "ZIMBABWE" indsættes: "12. INDIEN".

II. I bilag III til forordning (EF) nr. 3201/90 foretages følgende ændring: I afsnit "5. ITALIEN" indsættes synonymet "EnantioN" efter synonymet "Lambrusco" for vinsorten "Lambrusco a foglia frastagliata":

">TABELPOSITION>"

III. I bilag IV til forordning (EF) nr. 3201/90 foretages følgende ændringer: 1. I afsnit "3. ARGENTINA" indsættes følgende sortsnavne og synonymer:

">TABELPOSITION>"

2. Efter afsnit "36. CANADA" indsættes: "37. INDIEN

>TABELPOSITION>"