Kommissionens forordning (EF) nr. 1437/2000

af 30. juni 2000

om ændring af del C i bilag VI til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 25. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1073/2000(2), særlig artikel 5, stk. 8, og artikel 13,

under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 207/93 af 29. januar 1993 om fastlæggelse af indholdet af bilag VI til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler og om gennemførelsesbestemmelser til artikel 5, stk. 4, i nævnte forordning(3), ændret ved forordning (EF) nr. 345/97(4), særlig artikel 3, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ifølge artikel 5, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2092/91 kan ingredienser af landbrugsoprindelse kun medtages i bilag VI, del C, hvis det er godtgjort, at det drejer sig om ingredienser af landbrugsoprindelse, der ikke produceres i tilstrækkeligt omfang i EF efter reglerne i artikel 6, eller ikke kan importeres fra tredjelande efter reglerne i artikel 11.

(2) Visse medlemsstater har efter proceduren i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 207/93 underrettet de øvrige medlemsstater og Kommissionen om de tilladelser, de har givet, til at anvende visse ingredienser af landbrugsoprindelse, der ikke er medtaget i del C i bilag VI til forordning (EØF) nr. 2092/91. Det har vist sig, at der for øjeblikket ikke kan købes muskat, visse peberarter og blandinger heraf, saflorblomster, blandinger af visse spiselige afgrøder med farve- og smagsegenskaber, røget koriander og kirsch fra økologisk produktion. Disse produkter bør derfor medtages i del C i bilag VI til nævnte forordning.

(3) Det er nødvendigt hurtigst muligt at træffe de fornødne foranstaltninger, da der for visse produkter ikke længere er nogen mulighed for at forlænge de nationale tilladelser, jf. artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 207/93.

(4) Af klarhedsgrunde bør hele del C i bilag VI nyaffattes.

(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2092/91 -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Del C i bilag VI til forordning (EØF) nr. 2092/91 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 198 af 22.7.1991, s. 1.

(2) EFT L 119 af 20.5.2000, s. 27.

(3) EFT L 25 af 2.2.1993, s. 5.

(4) EFT L 58 af 27.2.1997, s. 38.

BILAG

"DEL C - INGREDIENSER AF LANDBRUGSOPRINDELSE, SOM IKKE ER ØKOLOGISK FREMSTILLET, JF. ARTIKEL 5, STK. 4, I FORORDNING (EØF) Nr. 2092/91

C.1. Uforarbejdede vegetabilske produkter samt produkter fremstillet heraf efter processer omhandlet under definition nr. 2, litra a), i indledningen til dette bilag:

C.1.1. Spiselige frugter, nødder og frø:

>TABELPOSITION>

C.1.2. Spiselige krydderier og krydderurter:

>TABELPOSITION>

C.1.3. Diverse

Alger, herunder tang, som det er tilladt at anvende i konventionelle levnedsmiddeltilberedninger

C.2. Vegetabilske produkter forarbejdet efter processer omhandlet under definition nr. 2, litra b), i indledningen til dette bilag:

C.2.1. Fedtstoffer og olier, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, fremstillet af andre planter end:

>TABELPOSITION>

C.2.2. Følgende former for sukker, stivelse og andre korn- og rodfrugtprodukter:

Sukkerroesukker, men kun indtil 1.4.2003

Fructose

Rispapir

Tyndt usyret brød

Risstivelse og voksmajsstivelse, ikke kemisk modificeret

C.2.3. Diverse

>TABELPOSITION>

Rom, udelukkende fremstillet af saft af sukkerrør

Kirsch, fremstillet på basis af frugter og aromaer, der henvises til i dette bilags afsnit A.2

Blandinger af afgrøder, som det er tilladt at anvende i konventionelle levnedsmiddeltilberedninger, og som påvirker farve- og smagsegenskaber i konfektureprodukter, kun til fremstilling af 'Gummi Bärchen', kun indtil 30.9.2000

Blandinger af følgende pebre: Piper nigrum, Schinus molle og Schinus terebinthifolium, kun indtil 31.12.2000

C.3. Animalske produkter:

Vandorganismer, der ikke stammer fra akvakultur, og som det er tilladt at anvende i konventionelle levnedsmiddeltilberedninger

Kærnemælkspulver

Gelatine

Honning

Laktose

Vallepulver 'herasuola'"