14.2.95 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende JNr.L34/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.290/95
af13.februar1995
omændringafderestitutionssatser ,derskalanvendesforvissemejeriprodukter ,
derudføresiformafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII
løbetforvisselandbrugsprodukter ,derudiøresilormal
varer,somikkeeropførtitraktatensbilagII(*),senest
ændretvedforordning(EF)nr.2296/94(6),særligartikel4,
stk.2,litrab),pådeoplysninger,somKommissionen for
øjeblikketråderover,førertilenændringafdenugæl­
denderestitutionssatser ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ('),senestændretvedforordning(EF)
nr.2807/94(2),særligartikel17,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EF)nr.196/95(3),ændretved
forordning(EF)nr.245/95(4),harfastsatderestitutionssat­
ser,derfraden1.februar1995skalanvendesforvisse
mejeriprodukter ,derudføresiformafvarer,somikke
omfattesaftraktatensbilagII;
anvendelsenafdereglerogkriterier,derernævnti
Kommissionens forordning(EF)nr.1222/94af30.maj
1994omfastsættelseaffællesgennemførelsesregler for
ordningenforydelseafeksportrestitutioner ogomfast­
læggelseafkriterierneforfastsættelseafrestitutionsbe­UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Denrestitutionssats ,deranvendesforvissemejeriproduk­
ter,derudføresiformafvarer,dererangivetibilagettil
forordning (EF)nr.196/95,ændresioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden14.februar1995,
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvei
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.februar1995.
PåKommissionens vegne
MartinBANGEMANN
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13
(2)EFTnr.L298af19.11.1994,s.1
OEFTnr.L24af1.2.1995,s.111.
4)EFTnr.L29af8.2.1995,s.13.OEFTnr.L136af31.5.1994,s.5
(é)EFTnr.L249af24.9.1994,s.9

Nr.L34/20 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 14.1.
BILAG
tilKommissionens forordningaf13.februar1995omændringafderestitutionssatser ,der
skalanvendesforvissemejeriprodukter ,derudføresiformafvarer,somikkeomfattesaf
TraktatensbilagII
(ECU/WOkg)
KN-kode VarebeskrivelseRestitutions­
satser
ex04021019Mælkepulver ,fremstilletvedSpray-metoden ,medetfedtind­
holdpåmindreend1,5vægtprocentogetvandindholdpå
mindreend5vægtprocent (PG2):
a)forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunder
KN-kode3501
b)forsåvidtangårudførselafandrevarer 70,28
ex04022119Mælkepulver ,fremstilletvedSpray-metoden ,medetfedtind­
holdpå26vægtprocentogetvandindholdpåmindreend5
vægtprocent (PG3):
a)forsåvidtangårudførselafvarer,derindeholdersmør
ellerflødetilnedsatpris,ogsomerfremstilletpåde
betingelser,somerfastsatiforordning(EØF)nr.570/88 56,41
b)forsåvidtangårudførselafandrevarer 117,90
ex040500Smør,medetfedtindholdpå82vægtprocent (PG6):
a)forsåvidtangårudførselafvarer,derindeholdersmør
ellerflødetilnedsatpris,ogsomerfremstilletpåde
betingelser,somerfastsatiforordning(EØF)nr.570/88 13,89
b)forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunder
KN-kode21069098medetmælkefedtindhold på40
vægtprocentogderover 167,25
c)forsåvidtangårudførselafandrevarer 160,00