4.4.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L84/3
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.866/75
af18.marts1975
omanvendelseindtilikrafttrædelsen afhandelsbestemmelserne idenkonven­
tion,derskalerstattekonventionen af29.juli1969,ogsenestindtilden31.de­
cember1975,afafgørelsenr.47/74truffetafAssocieringsrådet EØF-AASMom
afvigelsefradefinitionenafbegrebet »varermedoprindelsesstatus «forattage
hensyntilMauritius'særligestillingforsåvidtangårvisseaftekstilindustriens
varer
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiske Fællesskab,særligarti­
kel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Associeringsrådet ,somernedsatvedassocieringskon­
ventionen,undertegnet iYaoundéden29.juli1969,
mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogde
meddetteFællesskabassocieredeafrikanskestaterog
Madagascar ,harvedtagetafgørelsenr.47/74af27.de­
cember1974omafvigelsefradefinitionenafbegrebet
»varermedoprindelsesstatus «forattagehensyntil
Mauritius'særligestillingforsåvidtangårvisseaftek­
stilindustriens varer;
deterioverensstemmelse medartikel46ioven­
nævntekonventionnødvendigtattræffeforanstaltnin­
gertilgennemførelse afdenneafgørelse ;
ihenholdtilartikel109itiltrædelsesakten (')finder
deiovennævntekonventionfastsatteordningerikke
anvendelsepåforbindelserne mellemdenyemedlems­
staterogdeassocieredestater;ihenholdtilartikel115itiltrædelsesakten harRådetvedafgørelse75/88/
EØF(2)opretholdtdeiartikel109—114ogiartikel
119itiltrædelsesakten fastsatteordningerforanvendel­
sesperiodenforovergangsforanstaltningerne —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Vedanvendelseafassocieringskonventionen mellem
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogdemed
detteFællesskabassocieredeafrikanskestaterogMada­
gascarfinderAssocieringsrådets afgørelsenr.47/74,
hvistekstergengivetsombilag,anvendelse iFælles­
skabetindtilikrafttrædelsen afhandelsbestemmel ­
serneidenkonvention ,derskalerstattenævnteassoci­
eringskonvention ,ellersenestindtilden31.december
1975.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEnropuiskeFwllesskdbers Ti­
dende.
Denfinderanvendelsefraden1.januar1975.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.marts1975.
I\iKildetsrealle
R.RYAN
l-Ornnnid
(')EFTnr.L73af27.3.1972,s.14. (-)EFTnr.L26at31.I.1975,s.8.

Nr.L84/4 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 4.4.75
BILAG
AFGØRELSE Nr.47/74TRUFFETAFASSOCIERINGSRÅDET EØF-AASM
af27.december1974
omafgivelsefradefinitionenafbegrebet»varermedoprindelsesstatus «forattage
hensyntilMauritius'særligestillingforsåvidtangårvisseaftekstilindustriens varer
ASSOCIERINGSRÅDET HAR—
underhenvisningtilassocieringskonventionen mellem
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogdemed
detteFællesskabassocieredeafrikanskestaterog
Madagascar ,undertegnetden29.juli1969,særlig
artikel10,stk.2,ogartikel62,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Enassocieringsaftale omMauritius'tiltrædelseaf
associeringskonventionen blevundertegnet iPort
'Louisden12.maj1972;denneaftalemedfører,at
Associeringsrådets afgørelserom'definitionenafbe­
grebet»varermedoprindelsesstatus «,særligafgø­
relseror.36/71,finderanvendelsepåMauritius;
forattagehensyntilMauritius'særligestillingog
foratgøredetmuligtfordepågældendeindustrier
attilpassederesproduktiontildekrav,derfølger
afdefinitionenafbegrebet»varermedoprindelses­
status«,fastsætterAssocieringsrådets afgørelsenr.
46/73,atindtilden31.december1974betragtes
tekstilvarer,dererfremstilletpåMauritius,ogsom
henhørerunderpositionerne 60.01,60.02,60.04,
60.05,61.01,61.02,61.03,61.04,61.07,61.09og
61.10,som»varermedoprindelsesstatus «,dogmed
vissemængdebegrænsninger ;
Mauritius'regeringharforelagtenanmodningmed
henblikpåforettidsrumafhøjstétårfraden
1.januar1975atopnåenafvigelsefradeniaf­
gørelsenr.36/71fastsattedefinitiontilfordelforvisseaftekstilindustriens varer,dererfremstilleti
denneassocieredestat;
opførelsenafspinderierpåMauritiuserblevetforsin­
ketpågrundafsvigtendebyggematerialeforsyninger ,
ogvisseafdenneassocieredestatstekstilvareropfyl­
derendnuikkedekriterier,dererfastsatidefinitio­
nenafbegrebet»varermedoprindelsesstatus «i
forbindelserne EØF-AASM ;
derforbørgyldighedenafdeniafgørelsenr.46/73
omhandledeafvigelseforlængesforetbegrænsettids­
rum—
VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
Somenafvigelsefradesærligebestemmelser ilisteA
ibilagettilafgørelsenr.36/71omdefinitionenaf
begrebet»varermedoprindelsesstatus «ogomret­
ningslinjernefordetadministrative samarbejde,be­
tragtestekstilvarer,dererfremstilletpåMauritius,
ogsomhenhørerunderpositionerne60.01,60.02,
60.04,60.05,61.01,61.02,61.03,61.04,61.07,61.09
og61.10,pådenedenforanførtebetingelser,.som
varer,derharoprindelsepåMauritius.
Artikel2
Denneafvigelsegælderforåret1975forenmængde,
dererfastsatsomangivetnedenforforhverafde
pågældendevarer:

4.4.75 DcEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L84/5
Ialt
60.01
60.02
60.04Trikotagestof ,ikkeelastiskellergumme­
ret
Handsker,vanteroglufferaftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret
Underbeklædningsgenstande aftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret510tons260
50
200
60.05 Yderbeklædningsgenstande ogandreva­
reraftrikotage,ikkeelastiskellergum­
meret 200 200tons
61.01
61.02
61.03
61.04Yderbeklædningsgenstande tilmændog
drenge
Yderbeklædningsgenstande tilkvinder,pi­
gerogsmåbørn
Underbeklædningsgenstande tilmændog
drenge(herunderflipper,skjortebryster
ogmanchetter )
Underbeklædningsgenstande tilkvinder,
pigerogsmåbørn480tons120
120
120
120
61.07
61.09
61.1025
20
1560tonsSlipsoghalsbind
Korsetter,hofteholdere ,brystholdere ,se­
ler,sokkeholdere ,strømpebånd ,o.lign.
(herundersådannevareraftrikotage),
ogsåelastiske
Handsker,vanter,luffer,strømperog
sokker,ikkeaftrikotage
1250tons
»Varermedoprindelsesstatus ihenholdtilAssocie­
ringsrådetsafgørelsenr.47/74«.
»marchandises réputéesoriginairesenvertudela
décisionn°47/74duconseild'Association «.
»Ursprungserzeugnisse imSinnedesBeschlussesNr.
47/74desAssocziationsrats «.Hvisdenmængde,dererfastsat,forenafdeposi­
tioner,derernævntitabelleniartikel2iafgørelse
nr.46/73,ikkenåsi1974,kandeiløbetafnævnte
årikkeudnyttedemængderendviderebenyttesi1975
medoptil20°/oafdenmængde,dererfastsatfor
denpågældendeposition.
Artikel3
Myndighederne påMauritiustræfferdenødvendige
foranstaltninger medhenblikpåkvalitativogkvanti­
tativkontrolmedudførselenafdeiartikel2om­
handledevarer.
Artikel4
Varecertifikaterne A.Y.1,derudstedesimedføraf
denneafgørelse,skalforsynesmedenaffølgende
påtegninger :»mercioriginarieintirtùdelladecisionen.47/74
delConsigliodiassociazione«.
»goederesvanoorspronguithoofdevanbesluitnr.
47/74vandeAssociatieraad «.
»originatingproductsbyvirtueofAssociationCouncil
DecisionNo47/74«.
Dennepåtegningskalpåføresmedrødtblæki
rubrikken»bemærkninger «.

Nr.L84/6 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 4.4.75
Artikel5
Hvisdeindførsler,deromfattesafdenneafvigelse,
fremkalderellertruermedatfremkaldevanskelig­
heder,dervilkunneforringedenøkonomiske si­
tuationienbestemtegniFællesskabet ,kanFælles­
skabetimedførafartikel16,stk.2,iassocierings­
konventionen træffedenødvendigebeskyttelsesfor­
anstaltninger ,ellerbemyndigedenpågældendemed­
lemsstatattræffesådanneforanstaltninger .
Artikel6
Deassocieredestater,medlemsstaterne ogFælleskabet
erforpligtettilhverforsitvedkommende attræffe
denødvendigeforanstaltninger tilgennemførelse af
denneafgørelse.Artikel7
Denneafgørelsetræderikraftden1.januar1975.
Denanvendesproratatemporisforsåvidtangår
mængdenindtiliværksættelsen afhandelsbestem­
melserneidenkonvention,derskalfølgeefterkon­
ventionenaf29.juli1969,dogsenestindtilden
31.december1975.
UdfærdigetiBruxelles,den27.december1974.
Formanden
forAssocieringsrådet
DoraltaDJIRAIBAYE