ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L264/74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.10.74
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
Opgørelseoveroksekød,bestemttilforarbejdningsindustrien fortidsrummet
fraden1.oktobertilden31.december 1974
(74/481/EØF)
Markedetforoksekødharigennemnogentidværet
prægetafenbetydeligusikkerhed .Detteharmedført
betragteligeinterventionsopkøb ogdesudenmidlerti­
digophævelseafudstedelsenaftilladelsertilimport
foratmodvirkeenforværringafsituationen .
Påtrodsafvisseforholdsregler ,somerblevettagetså­
velpåFællesskabetsmarked,somihenseendetilim­
portogeksport,erdennetilstandpåmarkedetforble­
vetuændret;såledeserlagreneafkødfraintervention
øgetbetragteligtogbelastermarkedet .Dissemængder
kaniøvrigtgennemetvisttidsrumdækkeforarbejd­
ningsindustriens behov.
Konklusion
Underhensyntagentilovenståendebørmængdenaf
frossetforarbejdningskød ,derskalindføresindenfor
rammerneafdenkvartalsviseopgørelse ihenholdtil
artikel14,stk.2,sidsteafsnitiforordning (EØF)nr.
805/68forperiodenfraI.oktobertil31.december
1974fastsættestilnultons.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1855/74(-),særligartikel14,stk.2,sidsteafsnit,og
udfrafølgendebetragtning :
Vurderingen idenneopgørelseerioverenstemmelse
medudtalelsefraForvaltningskomiteen forokse­
kød—
VEDTAGET FØLGENDE OPGØRELSE :
RådethardenI1.december1973,ihenholdtilartikel
14,stk.2,førsteafsnitiforordning (EØF)nr.805/68
vedtagetdenskønsmæssige opgørelseoveroksekød,
bestemttilforarbejdningsindustrien itidsrummetfra
den1.januartilden3i.december1974(3),underhen­
syntagentildelsdetkød,derforventesatståtilrådig­
hediFællesskabet ,ogsomikvalitetogtilbudsformer
egnettilindustrielanvendelse—benævntforarbejd­
ningskød—ogdelsindustriensbehov,herunderden
industri,derfremstillerdenkonserves,somerom­
handletiartikelI,litrac)isammeforordning ,forså
vidtdenfremstillede konservesikkeindeholderandre
karakteristiske bestanddeleendoksekødogsky.Udfærdiget iBruxelles,den30.september1974.
PåKommissionens regne
FraiK'ois-Xavier ORTOLI
Formand
(>)EFTnr.L148at28.6.1968,s.24.
(:)EFTnr.L195af18.7.1974,s.14.
•')EFTnr.LH6af27.12.1971,s.83.
3.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L180/33
KOMMISSION
Opgørelseoveroksekødbestemttilforarbejdningsindustrien fortidsrummetfra
den1.julitilden30.september1974
(74/321/EØF)
Markedetforoksekødharigennemnogentidværet
prægetafenbetydeligusikkerhed .Detteharmedført
betragteligeinterventionsopkøb ogtilmedusædvan­
ligeforholdsregler foratmodvirkeenforværringafsi­
tuationen .
Påtrodsafvisseforholdsregler ,somerblevettagetså­
velpåFællesskabetsmarkedsomihenseendetilim­
portogeksport,erdennetilstandpåmarkedetforble­
vetuændret;såledeserlagreneafkødfraintervention
øgetbetragteligtogtruermedatbelastemarkedet .
Dissemængderkaniøvrigtgennemetvisttidsrum
dækkeforarbejdningsindustriens behov.
Konklusion
Underhensyntagen tilovenståendebørmængdenaf
frossetforarbejdningskød ,derskalindføresindenfor
rammerneafdenkvartalsviseopgørelse ihenholdtil
artikel14,stk.2,iforordning (EØF)nr.805/68,for
periodenfra1.julitil30.september1974fastsættestil
nultons.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
187/73(-),særligartikel14,stk.2,sidsteafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vurderingen idenneopgørelseerioverensstemmelse
medenudtalelsefraForvaltningskomiteen forokse­
kød—
VEDTAGET FØLGENDE OPGØRELSE :
Rådetharden11.december1973,ihenholdtilartikel
14,stk.2,førsteafsnitiforordning (EØF)nr.805/68,
vedtagetdenskønsmæssige opgørelseoveroksekød
bestemttilforarbejdningsindustrien itidsrummetfra
den1.januartilden31.december 1974(3)underhen­
syntagentildelsdetkød,derforventesatståtilrådig­
hediFællesskabet ,ogsomikvalitetogtilbudsformer
egnettilindustrielanvendelse—benævntforarbejd­
ningskød—ogdelsindustriensbehov,derunderden
industri,derfremstillerdenkonserves,somerom­
handletiartikel 1,litrac)isammeforordning ,forså
vidtdenfremstillede konservesikkeindeholderandre
karakteristiske bestanddeleendoksekødogsky.Udfærdiget iBruxelles,den2.juli1974.
PilKommissionens vegm
Francois-Xavier ORTOLI
I:ornninJ
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L25af30.1.1973,s.23.
3EFTnr.L356af27.12.1973,s.83.
Nr.L85/62 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.3.74
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
Opgørelseoveroksekødbestemttilforarbejdningsindustrien fortidsrummetfra
den1.apriltilden30.juni1974
(74/174/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
187/73(2),særligartikel14,stk.2,sidsteafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vurderingen idenneopgørelseerioverensstemmelse
medenudtalelsefraForvaltningskomiteen forokse­
kød,
VEDTAGET FØLGENDE OPGØRELSE :
Rådetharden11.december1973,ihenholdtilartikel
14,stk.2,førsteafsnitiforordning(EØF)nr.805/68,
vedtagetdenskønsmæssige opgørelseoveroksekød
bestemttilforarbejdningsindustrien itidsrummetfra
den1.januartilden31.december 1974(3)underhen­
syntagentildelsdetkød,derforventesatståtilrådig­
hediFællesskabet ,ogsomikvalitetogtilbudsformer
egnettilindustrielanvendelse—benævntforarbejd­
ningskød—ogdelsindustriensbehov,derunderden
industri,derfremstillerdenkonserves,somerom­
handletiartikel1,litrac)isammeforordning,forså
vidtdenfremstillede konservesikkeindeholderandre
karateristiskebestanddeleendoksekødogsky.
Industriensbehovforforarbejdningskød kanbedøm­
mespågrundlagafdemængderferskogfrossetkød,
derforarbejdeskvartårligt .
Demængderforarbejdningskød ,derstårtilrådighedi
Fællesskabet ,kanvurderesunderhensyntagentilde
mængderindenlandskellerindførtfersk,køletellerfrossetkød,somnormaltanvendestildetteformal,
samtkødderhidrørerfrainterventionskøb ogsomer
egnettilindustrielanvendelse .
Markedetforoksekødharigennemnogentidværet
prægetafenbetydeligusikkerhed .Detteharmedført
betragteligeinterventionsopkøb ogtilmedusædvan­
ligeforholdsregler foratmodvirkeenforværringafsi­
tuationen .
Tilangivelseafdetunderskudpåkødtilforarbejd­
ning,derskaldækkesafimportaffrossetoksekødi
løbetafandetkvartal1974,indenforrammerneaf
densærligeordning,dererfastlagtiartikel14,stk.3,
litrab),iforordning(EØF)nr.80S/68,erdetøjensyn­
ligtnødvendigtatangiveopgørelsenunderhensyntil
dennesærligetilstandpåmarkedet.
Endeligskalforarbejdningsindustriens samledebehov
fradrageskonservesindustriens ,somfastsatiartikel14,
stk.2,iovennævnteforordning .
Konklusion
Underhensyntagentilovenståendeanslåsdetteunder­
skudfortidsrummetfraden1.apriltilden30.juni
1974til15000tonsfrossetforarbejdningskød ,udtrykt
iikkeudbenetkød.
100kgudbenetkødsvarertil130kgikkeudbenet
kød.
Udfærdiget iBruxelles,den28.marts1974.
PåKommissionens vegne
Francois-Xavier ORTOLI
Formand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L25af30.1.1973,s.23.
P)EFTnr.L356af27.12.1973,s.83.
12.3.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L65/21
Omregningskurserne forvalutaertildenregningsenhed ,deranvendespavisse
afdeområder,deromfattesaftraktatenomoprettelseafEKSF,forperioden 1.
januar1975til30.juni1975
(75/158/EKSF)
Omregningskurserne forvalutaertildenregningsenhed ,deranvendespåvisseafdeområ­
der,deromfattesaftraktatenomoprettelseafEKSF,somopretholdes ioverensstemmelse
medKommissionens beslutningnr.3542/73/EKSFaf19.december1973('),forlængetog
senestændretvedKommissionens beslutningnr.3328/74/EKSFaf20.december1974(2),
forperioden 1.januartil30.juni1975,ersomfølger:
NationalevalutaerVærdiafenregningsenhed
2.halvdelaf1974(*)1.halvdelaf1975
1.Belgiskefrancs
2.Luxembourgske francs
3.Danskekroner
4.Tyskemark
5.Franskefrancs
6.Nederlandske gylden
7.Italienskelire
8.Engelskepund
9.Irskepund
10.Schweizerfrancs
11.Us-dollars48,6572
48,6572
7,57831
3,21978
6,30504
3,35507
818,743
0,536880
0,536880
3,76971
1,2947548,6572
48,6572
7,57831
3,21979
6,03089
3,35507
829,753
0,536880
0,536880
3,69496
1,26125
f)tilsammenligning
(')EFTnr.L361af29.12.1973,s.11.
2)EFTnr.L357af31.12.1974,s.16.
Nr.L61/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.77
Skønsmæssigopgørelseoverungtyremedenvægtpå300kgellerderunderogbestemt
tilopfedning,forperiodenfraden1.apriltilden31.december1977
(77/189/EØF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—2.Vurderingforåret1977
Vedudgangenaf1976forventesennedgangimæng­
denafungkvæg(kvægunderetårgammelt)på
ca.160000stk.,'heraf80000ungtyre.under'henvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning '(EØF)nr.
805/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsord­
ningforoksekød(1),senestændretvedforordning
(EØF)nr.425/77(2),særligartikel13,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen —Somfølgeafdenforventedenedgangiantalletaf
køerogkviervedudgangenaf1976(ca.400000
stik.),regnermanmedentilsvarendenedgangian­
talletafkalvefødsler i1977.Denderaf(følgendened­
gangi'antalletafkalvetilopfedningpåomkring
310000stik.vildognæstenbliveddlignetafden
forventedenedgangiantalletafslagtningeraf
ungkvæg,somanslåsril300000stk.Deti1977
manglendeantalungkvægsomfølgeafenstørre
nedgangidetdisponibleantalkalveiforholdtil
nedgangenislagtningerne vilsåledesbliveomkring
10000stk.,herafca.5000tyrekalve.VEDTAGET FØLGENDE SKØNSMÆSSIGE
OPGØRELSE :
Dendisponiblemængdeungkvægvilsåledesaftage
i1977iforholdtil1976meldca.170000stk.til
■trodsfordetaftagendeantalslagtninger.
Detanslås,atca.halvdelenalfdettetalvedrører
ungtyretilopfedning.Indledning
Denneopgørelsedækkerperiodenfraden1.april
tilden31.december1977.
DenerudarbejdetpågrundlagafdeforKommis­
sionentilrådighedværendeoplysninger,ogbygger
pådeprognoser,deriøjeblikketkanstilles.
Denskønsmæssige opgørelseerenfølgealfetkonsta­
teretbehovforungtyretilopfedning,somFælles­
skabetideforegåendeårharindførtfratredje­
lande,særligi1976,ogafdenforventedeudvikling
i1977idetdisponibleantalogibehovetforungtyre
tilopfedningiFællesskabet .
1.Opregningafdeforegåendeårsindførslerfra
tredjelande
Iløbetafde'foregåendeårIharmængdenafungkvæg
tilopfedning,derindførtestilFællessikabet ,svinget
omkring200000stk.;detskønnes,atindførselenaf
dissedyrlåtætved118000stk.i1976.Konklusion
Udfraovennævnte (betragtninger vilFællesskabets
behovforungtyretilopfedningtilsyneladende være
størrei1977endi1976.
For1977skaddeti1976indførteantalungtyretil
opfedning,dvs.ca.118000stk.,læggestildette
yderligerebehov'påca.85000stik.
(*)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)Seside1idenneTidende.Afovenståendefremgår,atbehovetforindførselaf
ungtyretilopfedningfor1977kananslåstil200000
stk.

5.3.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L61/33
Dadervedforordning (EØF)nr.3116/76(J)allerede
eråbnetmulighedforiførstekvartal1977atind­
føre50000stik.ungtyretilopfedning,anslåesbe­
hovetforindførselafungtyremod'envægtpå300
kgellerderunderogbestemttilopfedning,til
150000stk.forperiodenfra1.apriltil
31.december1977.UdfærdigetiBruxelles,den14.februar1977.
PåRådetsvegne
J.SILKIN
Formand
(l)EFTnr.L352af22.12.1976,s.11.
Nr.L15/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.1.77
KOMMISSION
Opgørelseoveroksekødbestemttilforarbejdningsindustrien fortidsrummetfra
den1.januartilden31.marts1977
(77/65/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
568/76(2),særligartikel14,stk.2,sidsteafsnit,og
udfrafølgendebetragtning :
Vurderingen idenneopgørelseerioverensstemmelse
medudtalelsefraForvaltningskomiteen forOkse­
kød—
VEDTAGET FØLGENDE OPGØRELSE :
Rådetharden21.december1976ihenholdtilartikel
14,stk.2,førsteafsnit,iforordning(EØF)nr.805/68
vedtagetdenskønsmæssige opgørelseoveroksekød
bestemttilforarbejdningsindustrien itidsrummetfra
den1.januartilden31.december1977underhensyn­
tagendelstildetkød,derforventesatståtilrådighedi
Fællesskabet ,ogsomikvalitetogtilbudsformeregnet
tilindustrielanvendelse—benævntforarbejdnings­
kød—ogdelstilindustriensbehov,herunderden
industri,derfremstilletdenkonserves,somerom­
handletiartikel1,litrac),isammeforordning,og
somikkeindeholderandrekarakteristiske bestanddele
endoksekødogsky.
Iartikel14,stk.2,sidsteafsnit,iforordning(EØF)nr.
805/68hedderdet:»Efterdeniartikel27fastsatte
fremgangsmåde opstilleshvertkvartalunderhensynta­gentilmarkedssituationen enopgørelse,dergælder
fordefølgendetremåneder.«
Påbaggrundafudlagringenafkød,derergenstandfor
kontraktomprivatoplagringihenholdtilKommissio­
nensforordning(EØF)nr.1204/76af21.maj1976
omlicitationvedrørendestøttebeløbtilprivatopla­
gringioksekødsektoren (3)ogKommissionens forord­
ning(EØF)nr.1500/76af25.juni1976omydelseaf
enforudfastsatfikseretstøttetilprivatoplagringinden
foroksekødsektoren (4),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2399/76(5),ogpåbaggrundafdenmidlerti­
digebibeholdelse afdenordning,derblevindført
medKommissionens forordning(EØF)nr.76/76af
16.januar1976omindførelsesombeskyttelsesforan­
staltningafenordningmedkoblingafindførselafva­
rerhenhørendeunderoksekødsektoren medsalgaf
oksekød,sominterventionsorganerne liggerinde
med(6),senestændretvedforordning(EØF)nr.3117/
76(7),kandetforventes,atdemængderforarbejdnings­
kød,derstårtilrådighediFællesskabet ,vildækkein­
dustriensbehov.
Konklusion
Påbaggrundafovenståendeanslåsdet,atunderskud­
detitidsrummetfraden1.januartilden31.marts
1977vilblivepå0t.
UdfærdigetiBruxelles,den3.januar1977.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(3)EFTnr.L133af22.5.1976,s.28.
(4)EFTnr.L167af26.6.1976,s.31.
(5)EFTnr.L270af2.10.1976,s.18.
(6)EFTnr.L10af17.1.1976,s.21.
7)EFTnr.L352af22.12.1976,s.14.C)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(*)EFTnr.L67af15.3.1976,s.9.
Nr.L330/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.12.77
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
RÅD
RÅDETSSKØNSMÆSSIGE OPGØRELSE
af13.december 1977
vedrørendeungtyremedenvægtpå300kgellerderunderogbestemttilopfed­
ning,forperiodenfra1.januartil31.december1978
(77/797/EØF)
1.Konstatering afdeforegåendearsindførsler
fratredjelande
1løbetafdeforegåendeårharmængdenafungkvæg
tilopfedning,dererindførttilFællesskabet ,svinget
omkring200000stk.;detskønnes,atindførselenaf
dissedyrlåtætved200000stk.i1977.RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
425/77(2),særligartikel13,og
underhenvisningtilforslagfraKommissionen —
GODKENDT FØLGENDE SKØNSMÆSSIGE OPGØ­
RELSE :2.Vurderingforaret1978
Vedudgangenaf1977forventesenforøgelseimæng­
denafungkvæg(kvæg,dererunderetårgammelt)på
ca.180000stk.,heraf90000ungtyre.
Somfølgeafdenforventedenedgangiantalletafkøer
ogkviervedudgangenaf1977(ca.425000stk.)reg­
nermanendvideremedentilsvarendenedgangiantal­
letafkalvefødsler i1978.Denderaffølgendenedgang
iantalletafkalvetilopfedningpåomkring330000
stk.vildognæstenbliveudlignetafdenforventede
nedgangiantalletafslagtningerafungkvæg,soman­
slåstil150000stk.Deti1978manglendeantal
ungkvægsomfølgeafenstørrenedgang idet
disponibleantalkalveiforholdtilnedgangen islagt­
ningervilsåledesbliveomkring180000stk.,heraf
90000tyrekalve .
Dendisponiblemængdeungkvægmedoprindelse i
Fællesskabet vilsåledesi1978væredensammesomi
1977underhensyntagen tildetaftagendeantalslagt­
ninger.Indledning
DenneopgørelsedækkerperiodenfraI.januartil31.
december1978.
Denerudarbejdetpågrundlagafdeoplysninger ,der
ertilKommissionens rådighedogudfradeprogno­
ser,derkanopstillespånuværendetidspunkt .
Denskønsmæssigge opgørelseerresultatetafetkon­
stateretbehovforungtyretilopfedning,somFælles­
skabetideforegåendeårharindførtfratredjelande
særligi1977,ogafdenfor1978forventedeudvikling
idetdisponibleantalogibehovetforungtyretilop­
fedningiFællesskabet .
(!)EFTnr.L148at28.6.1968,s.24.
(-)EFTnr.L61afv3.1977,s.1.

23.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L330/29
Konklusion Udfærdiget iBruxelles,den13.december1977.
Udfraovennævntebetragtninger vilFællesskabets
behovforungtyretilopfedningtilsyneladende være pjpcyefSve»ne
detsammei1978somi1977. ^
A.HUMBLET
Afovenståendefremgår,atbehovetforindførselaf
dissedyrfor1978kananslåstil200000stk. Formand
Nr.L321/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.11.78
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
RÅD
RÅDETSSUPPLERENDE SKØNSMÆSSIGE OPGØRELSE
af31.oktober1978
vedrørendeungtyremedenvægtpå300kilogramellerderunderbestemttilop­
fedning
(78/920/EØF)
Pagrundlagafdenneopgørelseerderudstedtimport­
licenserforheleovenståendemængde.
Påbaggrundafdesenesteforeliggendeoplysninger,
børFællesskabetsbehovforungtyretilopfedningfor
1978anslåshøjereendiførnævnteopgørelse.
Detyderligerebehovforindførselkananslåstil
30000stk.RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
,425/77(2),særligartikel13,stk.2,andetafsnit,og
underhenvisningtilforslagfraKommissionen —
GODKENDT FØLGENDE SUPPLERENDE SKØNSMÆS­
SIGEOPGØRELSE :
Rådetgodkendteden13.december1977enskøns­
mæssigopgørelsevedrørendeungtyremedenvægt
på300kgellerderunderogbestemttilopfedning,for
periodenfra1.januartil31.december1978(3).
Idenneopgørelsefastsattesbehovetforindførselaf
dissedyrfor1978til200000stk.Udfærdiget iLuxembourg ,den31.oktober1978.
PåRådetsvegne
J.ERTL
Formand
(!)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L61af5.3.1977,s.1.
3)EFTnr.L330af23.12.1977,s.28.
++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .

( 2 ) EFT nr . L 61 af 5 . 3 . 1977 , s . 1 .

RAADETS SKOENSMAESSIGE OPGOERELSE

af 18 . december 1978

over ungtyre , der vejer 300 kg eller derunder , og som er beregnet til opfedning i tidsrummet fra den 1 . januar til den 31 . december 1979

( 79/11/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles ordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 425/77 ( 2 ) , saerlig artikel 13 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen _

GODKENDT FOELGENDE SKOENSMAESSIGE OPGOERELSE :

Indledning

Denne opgoerelse gaelder tidsrummet fra den 1 . januar til den 31 . december 1979 .

Den er opstillet paa grundlag af de oplysninger , Kommissionen raader over , og paa baggrund af de skoen , som kan anlaegges paa nuvaerende tidspunkt .

Opgoerelsen er resultatet af en konstatering af , hvor stoerre behov Faellesskabet har haft for at indfoere ungtyre til opfedning fra tredjelande i loebet af tidligere aar , saerlig 1978 , og den forventede udvikling i bestanden i 1979 , samt Faellesskabets behov for ungtyre til opfedning .

1 . Indfoersler fra tredjelande gennem tidligere aar

Gennem de seneste aar har antallet af ungtyre til opfedning , der er indfoert til Faellesskabet , ligget paa omkring 200 000 ; det anslaas , at antallet af importerede dyr i 1978 vil ligge lidt herover .

2 . Vurderingsgrundlag for 1979

a ) Ved udgangen af 1978 forventes der en nedgang i antallet af ungkvaeg ( kvaeg under et aar ) paa ca . 140 000 , heraf 70 000 tyrekalve .

b ) Som foelge af den forventede tilbagegang i antallet af koeer og kvier ved udgangen af 1978 ( ca . 120 000 stk . ) forudses der en tilsvarende nedgang i antallet af kaelvninger i 1979 ; den deraf resulterede nedgang i antallet af kalve forventes at ligge paa ca . 100 000 . Produktionen i loebet af aaret af tyrekalve skulle saaledes gaa ned med ca . 50 000 stk .

c ) Punkt a ) og b ) indebaerer en nedgang paa 120 000 stk .

d ) Endelig forventes der en nedgang i slagtningerne af kalve paa ca . 135 000 stk . Paa grund af det faldende antal slagtninger forventes produktionen af tyrekalve i 1979 at ligge ca . 60 000-65 000 stk . lavere end i 1978 .

e ) Bestanden af ungkvaeg med oprindelse i Faellesskabet skulle i 1979 saaledes ligge ca . 55 000-60 000 stk . lavere end i 1978 .

3 . Paa grundlag af de oplysninger , som er indhentet hos medlemsstaterne , revideret ved hjaelp af de mest aktuelle statistiske oplysninger isaer vedroerende bestand og handel , fremstaar som resultat , at Faellesskabets behov for indfoersel af ungkvaeg i 1979 vil vaere mindst 230 000 stk .

Konklusion

Det fremgaar af ovenstaaende betragtninger at den skoensmaessige opgoerelse over de ungtyre til opfedning , som kan indfoeres i 1979 i kraft af den ordning , der er fastsat i artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 , omfatter 230 000 stk .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1978 .

Paa Raadets vegne

J . ERTL

Formand
25.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L113/47
RÅDETSSKØNSMÆSSIGE OPGØRELSE
af9.april1981
overungtyre,dervejer300kgellerderunder,ogsomerberegnettilopfedningi
tidsrummetfraden1.januartilden31.december1981
(81/242/EØF)
Antalletafhandyrtilavlforventesatkomme
tilatliggepåca750000dyr.
2.2.Pågrundlagafoplysningerframedlemssta­
terneogdenindvundneerfaringkandetfor­
ventes,atfællesskabsavlernes behovfor
ungtyretilopfedning i1981bliverpå
10055000dyr,herundermedregnettabsamt
dyr,derovergårtilekstensivtopdræt.
2.3.Afbetragtningerne ipunkt2.1og2.2fremgår
det,atFællesskabetssamledebehovfortyre­
kalvei1981bliverpå14405000dyr.
Dettebehovkankuntildelsdækkesaffælles­
skabsbestanden afdissedyr,der,somdetfrem­
gårafpunkt1,bliverpåca.14170000.
Detforventedefællesskabsunderskud i1981af
kalvetilopfedningvilderforblivepåca.
235000.
KONKLUSION
Pågrundlagafovenståendebetragtningerbliverden
skønsmæssige opgørelseoverdetantalungtyretilop­
fedning,somkanindføresi1981ihenholdtilden
ordning,dererfastsatiartikel13iforordning(EØF)
nr.805/68,på235000dyr.RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(1),senestændretvedtiltrædelsesakten af
1979,særligartikel13,og
underhenvisningtilforslagfraKommissionen —
GODKENDT FØLGENDE SKØNSMÆSSIGE OPGØ­
RELSE:
INDLEDNING
Denneopgørelsegælderfortidsrummetfraden1.ja­
nuartilden31.december1981.Deneropstilletpå
grundlagafdeoplysninger ,somKommissionen har
tilrådighed,ogpåbaggrundafdenforventedeudvik­
lingi1981afudbudetogefterspørgslen forungtyretil
opfedningiFællesskabet .
1.Skønoverfællesskabsbestanden i1981
Somfølgeafdetforventedeantalhundyrtilavl
(køerogkvier)i1981(ca.35897000dyr)forudses
deretantalkælvninger iløbetafsammeårpå
28340000kalve.Tyrekalveproduktionen iløbetaf
åretskullesåledeskommetilatliggepåomkring
14170000.
2.SkønoverFællesskabets behovi1981
2.1.Antalletafslagtningeraftyrekalvei1981for­
ventespågrundlagafoplysningerframedlems­
staterneatblivepåomkring3600000dyr.Udfærdiget iLuxembourg ,den9.april1981.
PåRådetsvegne
D.F.vanderMEI
Formand
(i)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.