Nr.L306/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.11.84
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3218/84
af6.november1984
omindførelseaflofterogafetfællesskabstilsyn medindførslerafvissetekstilvarermed
oprindelseiCypern(1985)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—håndensomdissevarerforelæggesitoldenmedangi­
velsetilfriomsætning;denneforvaltningsmåde bør
åbnemulighedforatgenindføresatserneitoldtariffer­
ne,nårdisselofternåspåfællesskabsplan ;
denneforvaltningsmåde kræveretsnævertogsærdeles
hurtigtsamarbejdemellemmedlemsstaterne ogKom­
missionen,somnavnligskalkunnefølgeafskrivninger­
neiforholdtillofterneogunderrettemedlemsstaterne
derom;dettesamarbejdebørværesåmegetdesto
snævrere,somdeternødvendigt,atKommissionen kan
træffeegnedeforanstaltninger tilatgenindføresatserne
itoldtarifferne ,nåretafdenævntelofterernået—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fraden1.januartilden31.december1985under­
givesindførsleriFællesskabetafdevarermedoprin­
delseiCypern,someropregnetibilaget,årligelofterog
etfællesskabstilsyn .underhenvisningtiltraktatenomoprettelseaf
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,særligarti­
kel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel2ibilagItilaftalenomoprettelseafen
associeringmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFælles­
skabogrepublikkenCypern(*)erderveddenordning,
dergælderforsamenhandelen medCypern,senest
ændretvedforordning (EØF)nr.3700/83(2),fastsat
toldfrihedfor1984for
—kortekemofibreogaffaldafkemofibre,kartede,
kæmmede,ellerpåandenmådeberedttilspinding,
henhørendeunderpos.56.04idenfællestoldtarif,
ogfor
—yderbeklædningsgenstande tilmændogdrenge,hen­
hørendeunderpos.61.01idenfællestoldtarif,
indenforrammerneafetårligtloftpåhenholdsvis100
tonsog525tons;vedoverskridelseafdisselofterkan
opkrævningen afdentold,dergælderfortredjelande,
genindføresindtiludgangenafkalenderåret ;
indtildenordning,derskalgældeefter31.december
1984,erfastlagt,erdetnødvendigtmidlertidigtat
forlængedennugældendeordningforsamhandelenmed
Cyperntilatgældefor1985påbasisafdeførnævnte
bestemmelser ;deterherefternødvendigtatfastsætte
lofternefor1985;anvendelseafordningenmedlofter
kræver,atFællesskabetregelmæssigtunderrettesom
udviklingenforsåvidtangårindførslerneafdepågæl­
dendevarermedoprindelseiCypern;deterderfor
hensigtsmæssigt ,atindførslenafdissevarerundergives
ettilsyn;
dettemålkannåsgennemanvendelseafenforvaltnings­
måde,dererbaseretpåafskrivningpåfællesskabsplan
afindførslerafdepågældendevarerpålofterne,efter­Beskrivelsenafdevarer,dereromhandletiførste
afsnit,derestold-ogstatistikpositioner samtstørrelsen
aflofterneerangivetibilaget.
2.Afskrivningerne pålofterneforetages,efterhånden
somvarerneforelæggesitoldenmedangivelsetilfri
omsætningledsagetafetvarecertifikat ,dererioverens­
stemmelsemedreglerneiprotokollenangåendedefini­
tionafbegrebet»varermedoprindelsesstatus «ogangå­
endemetoderneforadministrativt samarbejde,derer
knyttetsombilagtiltillægsprotokollen tilaftalenom
oprettelseafenassocieringmellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogCypern(3).
Envarekankunafskrivespåloftet,såfremtvarecertifi­
katetfremlæggesindendatoenforgenindførelse af
opkrævningaftold.
HEFTnr.L133af21.5.1973,s.2.
(2)EFTnr.L369af30.12.1983,s.1. (3)EFTnr.L399af28.12.1977,s.19.

23.11.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L306/51
Lofternesudnyttelsesgrad konstaterespåfællesskabs­
planpågrundlagafdeindførsler,derafskrivespådei
deforegåendeafsnitopstilledebetingelser.
Medlemsstaterne giver,meddenregelmæssighed og
indenfordefrister,dereranførtistk.4,Kommissionen
meddelelseomdeindførsler,dererforetagetihenhold
tildeovennævntenærmerebestemmelser .4.Senestdenfemtendedagihvermånedmeddeler
medlemsstaterne Kommissionen oversigterneoverde
afskrivninger ,dererforetaget;iløbetafdenforegående
måned.SåfremtKommissionen anmoderherommedde­
lerdeoversigterneoverafskrivningerne hvertiendedag,
såledesatdisseoversigterskalfremsendessenestfem
heledageefterudløbetafhverperiodepåtidage.
Artikel2
Kommissionen træfferallenødvendigeforanstaltninger
tilsikringafgennemførelsen afdenneforordningi
snævertsamarbejdemedmedlemsstaterne .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.januar1985.3.Nårlofterneernået,kanKommissionen indtil
udgangenafkalenderåretvedforordninggenindføre
opkrævningafdentold,dergælderfortredjelande.
ItilfældeafensådangenindførselgenindførerGræken­
landdentoldopkrævning somlandetanvenderoverfor
tredjelandepådetpågældendetidspunkt.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den6.november1984.
PåRådetsvegne
J.O'KEEFFE
Formand

Nr.L306/52 23.11.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
Listeovervarer,hvisindførselerundergivetlofteri1985
LøbenummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNIMEXE­
nummerMaksimums­
mængde
(itons)
1 2 3 4 5
156.04Kortekemofibreogaffaldafkemofibre,kartede,kæmmede,eller
påandenmådeberedttilspinding 56.04-alle
numre 100
2 61.01Yderbeklædningsgenstande tilmændogdrenge 61.Ol-alle
numre 525