ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2039/2000

af 28. september 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 2037/2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget, for så vidt angår basisåret for tildeling af kvoter af hydrochlorfluorcarboner

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1,

under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg(1),

efter høring af Regionsudvalget,

efter proceduren i traktatens artikel 251(2), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 af 29. juni 2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget(3) er 1996 fastsat som basisår for tildeling af kvoter af hydrochlorfluorcarboner (HCFC). Siden 1996 er der sket betydelige ændringer i HCFC-markedet for importørernes vedkommende. Bevares 1996 som basisår, vil det medføre, at et stort antal importører ikke får tildelt importkvoter. Kvoterne bør generelt baseres på de seneste og mest repræsentative tal, i dette tilfælde 1999. At bevare 1996 som basisår vil derfor kunne anses for at være vilkårligt og vil desuden kunne medføre, at princippet om ikke-forskelsbehandling og retmæssige forventninger overtrædes.

(2) Forordning (EF) nr. 2037/2000 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 4, stk. 3, nr. i), litra h), i forordning (EF) nr. 2037/2000 ændres "vedkommendes procentvise markedsandel i 1996" til "den procentvise markedsandel, som vedkommende tildeltes i 1999".

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2000.

På Europa-Parlamentets vegne

N. Fontaine

Formand

På Rådets vegne

P. Moscovici

Formand

(1) Udtalelse afgivet den 20. september 2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(2) Europa-Parlamentets udtalelse af 21.9.2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT) og Rådets afgørelse af 28.9.2000.

(3) Se side 1 i denne EFT. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 2038/2000 (se side 25 i denne EFT).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2038/2000

af 28. september 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 2037/2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget, for så vidt angår dosisinhalatorer og lægemiddelpumper

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1,

under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg(1),

efter høring af Regionsudvalget,

efter proceduren i traktatens artikel 251(2), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Eksport af chlorfluorcarbonholdige dosisinhalatorer til udviklingslandene og eksport af chlorfluorcarbonholdige lægemiddelpumper er ikke tilladt i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 af 29. juni 2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget(3). Eksporten af disse sundhedsprodukter, hvis anvendelse er tilladt på Fællesskabets marked, bør imidlertid ikke begrænses.

(2) Forordning (EF) nr. 2037/2000 bør derfor ændres -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2037/2000 tilføjes følgende litra:

"f) chlorfluorcarbonholdige dosisinhalatorer og doseringsmekanismer i hermetisk forseglede anordninger til implantation i menneskekroppen med henblik på afgivelse af afmålte medicindoser, som i henhold til artikel 4, stk. 1, kan tillades midlertidigt efter proceduren i artikel 18, stk. 2."

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2000.

På Europa-Parlamentets vegne

N. Fontaine

Formand

På Rådets vegne

P. Moscovici

Formand

(1) Udtalese afgivet den 20.9.2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(2) Europa-Parlamentets udtalelse af 7.9.2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT) og Rådets afgørelse af 28.9.2000.

(3) Se side 1 i denne Tidende.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.2000 L246/53
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2076/2000
af 29. september 2000
om fastsættelse af maksimumsstøtten for koncentreret smør for den 233. særlige licitation, der
foretages i forbindelse med den i forordning (EØF) nr. 429/90 fastsatte løbende licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af
17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk ogmejeriprodukter(
1), senest ændret ved forordning (EF) nr.
1670/2000(2), særlig 10, og
ud fra følgende betragtninger
(1)IhenholdtilKommissionensforordning(EØF)nr.429/
90 af 20. februar 1990 om støtte ved licitation tilkoncentreret smør bestemt til direkte forbrug i Fælles-skabet(
3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 124/
1999(4), afholder interventionsorganerne en løbende
licitation for ydelse af støtte til koncentreret smør. Iartikel6inævnteforordningerdetfastsat,atderunderhensyntagen til de ved hver særlig licitation indkomnebud fastsættes en maksimumsstøtte for koncentreretsmør med et indhold af fedtstof på mindst 96%, ellerdetbesluttesikkeattagelicitationentilfølge.Størrelsenafdestinationssikkerhedenbørfastsættesioverensstem-melse hermed.(2)Medhenblikpådebud,dererafgivet,børmaksimums-støtten fastsættes på nedennævnte niveau, og destinati-onssikkerheden bør fastsættes i overensstemmelsehermed.
(3)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Mælk og Mejeriprodukter —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forden233.særligelicitationiforbindelsemeddeniforord-
ning (EØF) nr. 429/90 fastsatte løbende licitation fastsættesmaksimumsstøtten samt destinationssikkerheden således:
— maksimumsstøtten: 117 EUR/100 kg
— destinationssikkerheden: 129 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 30. september 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.
(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 10.
(3) EFT L 45 af 21.2.1990, s. 8.
(4) EFT L 16 af 21.1.1999, s. 19.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.2000 L246/10
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2061/2000
af 29. september 2000
om ændring af forordning (EØF) nr. 391/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornpro-
dukter med oprindelse i Fællesskabet til de oversøiske franske departementer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af
16.december1991omsærligeforanstaltningerforvisseland-brugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departe-menter(
1),senestændretvedforordning(EF)nr.1257/1999(2),
særlig artikel 2, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 391/92(3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1845/2000(4),
fastsættes støtten for levering af kornprodukter til deoversøiskefranskedepartementer(OD).Underhensyntilændringerneipriserognoteringerideneuropæiskedelaf Fællesskabet og på verdensmarkedet bør støtten tilforsyningerne til OD fastsættes på ny som anført i
bilaget.
(2)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilagettildenændredeforordning(EØF)nr.391/92erstattesaf
bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. oktober 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 356 af 24.12.1991, s. 1.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.
(3) EFT L 43 af 19.2.1992, s. 23.
(4) EFT L 220 af 31.8.2000, s. 19.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.2000 L246/11
BILAG
til Kommissionens forordning af 29. september 2000 om ændring af forordning (EØF) nr. 391/92 om fastsættelse
af støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet til de oversøiske franske departementer
(EUR/t)
Støttebeløb
Produkt Destination
(KN-kode)
Guadeloupe MartiniqueFransk
GuyanaRéunion
Blødhvede
(10019099) 21,00 21,00 21,00 25,00
Byg(10030090)
21,00 21,00 21,00 25,00
Majs(10059000)
36,00 36,00 36,00 39,00
Hårdhvede(10011000)
21,00 21,00 21,00 25,00
Havre(10040000)
36,00 36,00 — —
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.2000 L246/12
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2062/2000
af 29. september 2000
om ændring af forordning (EØF) nr. 1832/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornpro-
dukter med oprindelse i Fællesskabet til De Kanariske Øer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af DetEuropæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af
15.juni1992omsærligeforanstaltningerforvisselandbrugs-produktertilfordelforDeKanariskeØer(
1),senestændretved
forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 3, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1832/92(3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1843/2000(4),
fastsættes støtten for levering af kornprodukter til DeKanariskeØer.Underhensyntilændringerneipriserognoteringer i den europæiske del af Fællesskabet og påverdensmarkedet bør støtten til forsyningerne til De
Kanariske Øer fastsættes på ny som anført i bilaget.
(2)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilagettildenændredeforordning(EØF)nr.1832/92erstattes
af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. oktober 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.
(3) EFT L 185 af 4.7.1992, s. 26.
(4) EFT L 220 af 31.8.2000, s. 15.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.2000 L246/13
BILAG
til Kommissionens forordning af 29. september 2000 om ændring af forordning (EØF) nr. 1832/92 om fastsæt-
telse af støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet til De Kanariske Øer
(EUR/t)
Produkter
(KN-kode)Støttebeløb
Blødhvede (10019099) 17,00
Byg (10030090) 17,00
Majs (10059000) 33,00
Hårdhvede (10011000) 17,00
Havre (10040000) 33,00
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.2000 L246/18
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2065/2000
af 29. september 2000
om fastsættelse af støtten for levering af risprodukter med oprindelse i Fællesskabet til Azorerne
og Madeira
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af DetEuropæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af
15.juni1992omsærligeforanstaltningerforvisselandbrugs-produktertilfordelforAzorerneogMadeira(
1),senestændret
ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Iartikel10iforordning(EØF)nr.1600/92erdetfastsat,
at Azorernes og Madeiras risforsyningsbehov medhensyn til mængder, priser og kvalitet dækkes gennemtilvejebringelse af EF-ris på afsætningsvilkår som vedfritagelse for importafgift, hvilket betyder, at der skalydesstøtteforleverancermedoprindelseiFællesskabet.Ved fastsættelsen af denne støtte bør der tages hensynbl.a. til omkostningerne ved de forskellige forsynings-kilder og især prisgrundlaget for eksport til tredjelande.
(2)Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1696/92(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2596/93(4),fast-
sættes der fælles gennemførelsesbestemmelser for densærlige forsyningsordning for Azorerne og Madeiravedrørende visse landbrugsprodukter, herunder ris. VedKommissionensforordning(EØF)nr.1983/92af16.juli1992 om gennemførelsesbestemmelser for den særligeforsyningsordning for Azorerne og Madeira vedrørenderisprodukter og om udarbejdelse af opgørelsen overforsyningsbehovene(
5), senest ændret ved forordning
(EF) nr. 1683/94(6), er der fastsat bestemmelser, der
supplerer eller fraviger bestemmelserne i ovennævnteforordning.
(3)Anvendelsen af disse bestemmelser på den nuværendemarkedssituation for ris, og især på noteringerne ellerpriserne for disse produkter i den europæiske del afFællesskabet og på verdensmarkedet, medfører, atstøtten for forsyninger til Azorerne og Madeira fast-sættes som anført i bilaget.
(4)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Imedførafartikel10iforordning(EØF)nr.1600/92fastsættes
støtten for levering af ris med oprindelse i Fællesskabet underden særlige forsyningsordning for Azorerne og Madeira somanført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. oktober 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 1.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.
(3) EFT L 179 af 1.7.1992, s. 6. (5) EFT L 198 af 17.7.1992, s. 37.
(4) EFT L 238 af 23.9.1993, s. 24. (6) EFT L 178 af 12.7.1994, s. 53.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.2000 L246/19
BILAG
til Kommissionens forordning af 29. september 2000 om fastsættelse af støtten for levering af risprodukter med
oprindelse i Fællesskabet til Azorerne og Madeira
(EUR/t)
Støttebeløb
Produktkode Destination
Azorerne Madeira
Slebenris
(100630) 145,00 145,00
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.2000 L246/16
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2064/2000
af 29. september 2000
om fastsættelse af støtten for levering af risprodukter med oprindelse i Fællesskabet til De
Kanariske Øer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af
15.juni1992omsærligeforanstaltningerforvisselandbrugs-produktertilfordelforDeKanariskeØer(
1),senestændretved
forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Iartikel3iforordning(EØF)nr.1601/92erdetfastsat,
atDeKanariskeØersrisforsyningsbehovmedhensyntilmængder, priser og kvalitet dækkes gennem tilvejebrin-gelseafEF-rispåafsætningsvilkårsomvedfritagelseforimportafgift, hvilket betyder, at der skal ydes støtte forleverancer med oprindelse i Fællesskabet. Ved fastsæt-telsen af denne støtte bør der tages hensyn bl.a. tilomkostningerne ved de forskellige forsyningskilder ogisær prisgrundlaget for eksport til tredjelande.
(2)Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2790/94(3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1620/1999(4),
fastsættes der fælles gennemførelsesbestemmelser forden særlige forsyningsordning for De Kanariske Øervedrørende visse landbrugsprodukter, herunder ris.(3)Anvendelsen af disse bestemmelser på den nuværendemarkedssituation for ris, og især på noteringerne ellerpriserne for disse produkter i den europæiske del afFællesskabet og på verdensmarkedet, medfører, atstøtten for forsyninger til De Kanariske Øer fastsættessom anført i bilaget.
(4)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Imedførafartikel3iforordning(EØF)nr.1601/92fastsættes
støttenforleveringafrismedoprindelseiFællesskabetunderdensærligeforsyningsordningforDeKanariskeØersomanførti bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. oktober 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.
(3) EFT L 296 af 17.11.1994, s. 23.
(4) EFT L 192 af 24.7.1999, s. 19.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.2000 L246/17
BILAG
til Kommissionens forordning af 29. september 2000 om fastsættelse af støtten for levering af risprodukter med
oprindelse i Fællesskabet til De Kanariske Øer
(EUR/t)
Produktkode Støttebeløb
Slebenris
(100630) 145,00
Brudris
(100640) 32,00
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 30.9.2000 L 246/6
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2059/2000
af 29. september 2000
om ændring af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 af
13. september 1999 om den fælles markedsordning forsukker (
1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr.
1527/2000 (2), særlig artikel 18, stk. 5, tredje afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker er
fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2030/2000 (
3).
(2) Anvendelsen af de bestemmelser, der er nævnt i forord-ning (EF) nr. 2030/2000 på de oplysninger, somKommissionen har kendskab til, fører til at ændre de fortiden gældende eksportrestitutioner i overensstemmelse
med bilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De i bilaget til forordning (EF) nr. 2030/2000 fastsatte eksport-
restitutioner for de produkter, som er nævnt i artikel 1, stk. 1,litra a), i forordning (EF) nr. 2038/1999, i uforarbejdet stand ogikke denaturerede, ændres til de beløb, der er angivet i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. oktober 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 59.
(3) EFT L 243 af 28.9.2000, s. 6.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 30.9.2000 L 246/7
BILAG
til Kommissionens forordning af 29. september 2000 om ændring af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og
råsukker i uforarbejdet stand
Produktkode Bestemmelse Måleenhed Restitutionsbeløb
1701 11 90 9100 A00 EUR/100 kg 35,78 (1)
1701 11 90 9910 A00 EUR/100 kg 32,22 (1)
1701 11 90 9950 A00 EUR/100 kg (2)
1701 12 90 9100 A00 EUR/100 kg 35,78 (1)
1701 12 90 9910 A00 EUR/100 kg 32,22 (1)
1701 12 90 9950 A00 EUR/100 kg (2)
1701 91 00 9000 A00 EUR/1 % saccharose ×100 kg
nettoprodukt0,3890
1701 99 10 9100 A00 EUR/100 kg 38,90
1701 99 10 9910 A00 EUR/100 kg 38,90
1701 99 10 9950 A00 EUR/100 kg 38,90
1701 99 90 9100 A00 EUR/1 % saccharose ×100 kg
nettoprodukt0,3890
(1) Dette beløb anvendes for råsukker med et udbytte på 92 %. Såfremt det udførte råsukkers udbytte ikke udgør 92 %, beregnes størrelsen af
den restitution, der skal anvendes, i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 19, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2038/1999.
(2) Denne fastsættelse blev suspenderet ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2689/85 (EFT L 255 af 26.9.1985, s. 12), ændret ved
Rådets forordning (EØF) nr. 3251/85 (EFT L 309 af 21.11.1985, s. 14).
NB:Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie »A« er fastsat i Kommissionens ændrede forordning
(EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1), som ændret.
De numeriske koder for bestemmelsessteder er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af
2.12.1999, s. 46).
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.2000 L246/14
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2063/2000
af 29. september 2000
om ændring af forordning (EØF) nr. 1833/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornpro-
dukter med oprindelse i Fællesskabet til Azorerne og Madeira
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af
15.juni1992omsærligeforanstaltningerforvisselandbrugs-produktertilfordelforAzorerneogMadeira(
1),senestændret
ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1833/92(3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1844/2000(4),
fastsættes støtten for levering af kornprodukter tilAzorerne og Madeira. Under hensyn til ændringerne ipriserognoteringerideneuropæiskedelafFællesskabetog på verdensmarkedet bør støtten til forsyningerne tilAzorerne og Madeira fastsættes på ny som anført i
bilaget.
(2)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilagettildenændredeforordning(EØF)nr.1833/92erstattes
af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. oktober 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 1.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.
(3) EFT L 185 af 4.7.1992, s. 28.
(4) EFT L 220 af 31.8.2000, s. 17.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.2000 L246/15
BILAG
til Kommissionens forordning af 29. september 2000 om ændring af forordning (EØF) nr. 1833/92 om fastsæt-
telse af støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet til Azorerne og Madeira
(EUR/t)
Støttebeløb
Produkter
(KN-kode)Destination
Azorerne Madeira
Blødhvede (10019099) 17,00 17,00
Byg (10030090) 17,00 17,00
Majs (10059000) 33,00 33,00
Hårdhvede (10011000) 17,00 17,00