Nr.L109/36 DeEuropæiskeFællesskabearsTidende 29.4.75
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØFjnr.3043/74af18.november1974omtariferinggæl­
dendeiFællesskabetidetsoprindeligeudstrækningforvissevarer,derindføresfradenye
medlemsstater ,ogsomerberegnettilbrugvedbygning,vedligeholdelse ogreparationafvisse
%
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L328af7.december1974)
Side33,titlen:
1stedetfor:...»tarifering«
læses:...»toldbehandling «.
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.3042/74af18.november1974omtariferingaf
vissevarerbestemttilbygning,vedligeholdelse ogreparationafflyvemaskiner
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L328af7.december1974)
Side1,titlen:
1stedetfor:...»tarifering«
læses:...»toldbehandling «.
Side3-32,bilagI,IIogIIIerstattesaffølgendebilag:

29.4.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L109/37
BILAGI
Listeovervarer,derindføresmedhelellerdelvissuspensionafdenfællestoldtarifssatser,
såfremtdeerbestemttilatindgåikonstruktionen afflyvemaskiner medenegenvægtpå
over15000kg
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseTold­
satserFlytyper
1 2 3 4
0°/oAirbus,F28
0"/oAirbus39.02
39.07Polymerisations -ogcopolymerisationsprodukter (f.eks.
polyethylen,polytetrahalogenethylen ,polyisobutylen ,
polystyren,polyvinylchlorid ,polyvinylacetat ,polyvinyl­
chloracetatogandrepolyvinylderivater ,polyacrylsyrederi­
vaterogpolymethacrylsyrederivater ,cumaronindenhar ­
pikser):
C.Andrevarer:
VI.Polystyrenogcopolymerisationsprodukter
deraf:
exb)Iandretilfælde:
—Acrylnitrilebutadienstyren iform
afplader,specieltfremstillettil
beklædningafindervæggeiflyve­
maskiner
VII.Polyvinylchlorid :
exa)Plastsubstanser iformersomnævnti
bestemmelse 3a)og3b)tildette
kapitel:
—granulater,godkendttilkonstruk­
tionafflyvemaskiner
exb)Iandretilfælde:
—plader,specieltfremstillettil
beklædningafindervægge iflyve­
maskiner
exVIII.Polyvinylidenchlorid ogcopolymerisationspro ­
dukterafvinyllidenchlorid ogvinylchlorid :
—plader,specieltfremstillettilbeklædningaf
indervægge iflyvemaskiner
XIV.Andrepolymerisations -ellercopolymerisa­
tionsprodukter :
exa)Plastsubstanser iformersomnævnti
bestemmelse 3a)og3b)tildette
kapitel:
—Tiludfyldningafhulrum
Varerafdeunderpos.39.01—39.06nævntematerialer :
E.Varerafandrematerialer :
exII.Iandretilfælde:
—Bøjeligerørogbælgeafforstærketsilicone
—Bøjeligerørafpolytetrafluorethylen ,til
hydrauliskerørledningerellertilbrændstof­
kredsløb0°/oAirbus
0%Airbus
0%Airbus
10,6»/oAirbus
0%Airbus,Mercure,Concorde

Nr.L109/38 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 29.4.7i
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseTold­
satserFlytyper
1 2 3 4
62.05Andrekonfektionerede tekstilvarer (herundersnit­
mønstre):
exC.Andrevarer:
—Slidskertilevakueringafpassagerer 0%Airbus
70.20Glasuld(uanvendeligt tilspinding)ogandreglasfibre
samtvarerderaf:
exA.Glasuld(uanvendeligttilspinding)ogvarerderaf:
—Ekstrafinglasuldmedringevandsugningsevne 0%Airbus,Mercure,F28
73.18Rørogrøremner,afjernogstål(undtagenrørhenhø­
rendeunderpos.73.17og73.19):
exC.Iandretilfælde:
—Hydraulikrør af21.6.9.-stålsvarendetilnorm
DAN41/BMS7185 0%Airbus
73.20Rørfittingsafjernogstål(f.eks.muffer,rørknæog
flanger) 0%Alleflytyper
73.32Bolteogmøtrikker,medellerudengevind,skruer,skrue­
krogeogøjeskruer,afjernogstål;nitter,kiler,splitter
ogunderlagsskiver ,ogsåfjederne,afjernogstål:
B.Medgevind:
exII.Andrevarer:
—Selvlåsendebolteogmøtrikker 0%Alleflytyper
73.40Andrevarerafjernogstål
exB.Iandretilfælde:
—Anordningertilstuvningogfastspænding af
lasten ' 0%Airbus
—Kuglesportilbrugifragtlastningsanlæg 0%Airbus
ex76.02Stænger,profilerogtråd,afaluminium :
—Vinkelprofiler ^ 0%F28
—Koniskeprofilertilforstærkninoafsiderør 0%Airbus
ex76.03Pladerogbånd,afaluminium :
—Plader,valsede,afvarierendetykkelseogfremstilleti
breddepå1200mmellerderover 0%F28
—Plader,forvalsede,afvariabeltykkelsepå8mmeller
derover,menunder180mm 7,2°/oAirbus

29.4.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L109/39
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseTold­
satserFlytyper
1 2 3 4
76.16Andrevarerafaluminium :
C.Søm,spiger,stifter,hageroglign.;bolteogmøtrik­
ker,skrueroglign.;nitter,kiler,splitterogunder*
lagsskiver,ogsåfjedrende:
exII.Andrevarer:
—Selvlåsendebolteogmøtrikker 0°/oAlleflytyper
exD.Andrevarer
—»Quickchange«-anordninger ,dergørdetmuligt
atomdannepassagerflytilfragtflyogomvendt 0%F28
81.04Andreuædlemetallerogvarerderaf;sintredekeramiske
metaller(cermets)ogvarerderaf:
K.Titan:
exII.Andrevarer:
—Brugsklaretyndvæggederørtilventilations­
ogluftkonditioneringssystemer 0°/oAirbus,Mercure
—Selvlåsendebolteogmøtrikker9%Alleflytyper
83.07Belysningsartikler ogdeledertil,afuædlemetaller(her­
underikkeafbrydere,fatningertilelektriskelamper,
elektriskelygtertilkøretøjer,elektriskebatteri-og
dynamolygter ogandrevarerhenhørendeunderkap.85)0%Alleflytyper
ex83.09Spænder,taskebøjler,hægterogmaller,snøreringeog
lignendevarerafuædlemetaller,tilbeklædningsgenstande ,
fodtøj,rejseartikler ,håndtaskerellerandretekstil-eller
lædervarer,rørnitterogsplitnitter,afuædlemetaller:
—Rørnitterogspilnitter 3,9°/oF28
84.08Andrekraftmaskiner ogmotorer:
B.Gasturbiner :
exII.Andrevarer:
—Medeneffektpåover360kW0%>Airbus,Mercure,F28
84.10Væskepumper (herundermotorpumper ogturbopumper ),
ogsåmedmålere;væskeelevatorer (paternosterværker med
spande,vandsnegle,båndelevatorer m.v.):
B.Andrepumper:
exI.Pumpermedettrykpå20barogderover:
—Pumpermedettrykpå200barogderover 0°/oAirbus,Mercure,F28
exIII.Dele:I
—Tilpumpernævntipos.BexI 0°/oAirbus,Mercure,F28
ex84.12Luftkonditioneringsmaskiner beståendeafenmotordreven
ventilatorogelementertilændringafluftenstemperatur
ogfugtighed,altsammenbygget tilenenhed:l-
—Luftkonditioneringsmaskiner ,medellerudenanord­
ningtilluftafkøling,medenkapacitetpåover5000
Kcal/t■0°/oAirbus,Mercure

Nr.L109/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.75
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseTold­
satserFlytyper
1 2 3 4
84.15Maskinerogapparatertilkølingogfrysning,elektriskeog
andre:
exB.Iandretilfælde:
—Køleapparater tilbrugiforbindelsemedluft-'
konditioneringssystemet 0%>F28
84.17Maskiner,apparateroganlæg,ogsåelektriskopvarmede,
tilbehandlingafmaterialervedprocesser,derindbefatter
temperaturændringer ,såsomopvarmning ,kogning,rist­
ning,destillation,rektifikation ,sterilisation,pasteurisering ,
dampning,tørring,inddampning ,fordampning ,kondense­
ringogafkøling(undtagenmaskinerogapparatertilhus­
holdningsbrug );vandvarmere ,ikkeelektriske:
exC.Varmeudvekslere :
—tilCSD(constantspeeddrive)apparater 0%Airbus,Mercure
—Tilluftkonditioneringssystemet 0%)Airbus,Mercure
ex84.21Mekaniskeapparater(ogsåhånddrevne )tilspredningog
udsprøjtningafvæskerogpulvere;ildslukningsapparater ,
ogsåmedladning;sprøjtepistoler oglignenderedskaber;
dampstråle-ogsandstråleblæsere oglignendemaskiner:
—Ildslukningsapparater tilreaktionsmotorer ogtilhjælpe­
motorer,indbyggetifly0%Airbus,Mercure,F28
84.22Maskinerogapparatertilløftning,lastning,losningog
flytning(f.eks.elevatorer,hejseværker,spil,kraner,don­
krafte,taljer,transportørerogtovbaner),bortsetframa­
skinerogapparaterhenhørendeunderpos.84.23:
exD.Andrevarer:
—Donkraftetillåse-oglukkeanordninger ;
—Apparatertilbrugvedlastning,losningog
stuvningaffragt,tilfastindbygningiflyve­
maskiner0%>
0°/oAirbus,Mercure
Airbus,Mercure
84.59Maskiner,apparaterogmekaniskeredskaber,derikke
henhørerundernogenandenpositionidettekapitel:
exE.Andrevarer:
—Luftbefugtere oglufttørrere 0%Airbus,Mercure,F28

29.4.75 DeEuropæiskeFællesskaberslidende Nr.L109/41
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseTold­
satserFlytyper
1 2 3 4
84.59
(fortsat)—Vindspejlsviskere
—Hydrauliskeservomotorer0%
0°/oF28
F28
—Kugelformede hydropneumatiske akkumulatorer 0°/oAirbus,Mercure,F28
—Pneumatiske starteretilreaktionsmotorer 0%Airbus
—Toiletterspecieltfremstillettilflyvemaskiner 0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
84.61Haner,ventiler,oglignendetilbehørtilrørledninger ,ked­
ler,beholdereoglign.(herundertrykreguleringsventiler
ogtermostatregulerede ventiler):
A.Trykreguleringsventiler 0%F28
exB.Andrevarer:\
—Ventilertilbrugiluftkonditioneringssystemet ,
ogtiltrykanlægtilflykabiner 0%Airbus,Mercure,F28
—Ventilertilbrugibrandsikringssystemet 0%Airbus,Mercure,F28
—Ventilertilbrugivandudtømningssystemet ....0%Airbus,Mercure,F28
ex84.62Kugle,ogrullelejer,alleslags://
—Kugle-ogrullelejertilfragtlastningssystemet 0%Airbus
ex84.63Transmissionsaksler ,krumptappe ,lejehuse,aksellejer,
tandhjul,tandhjulsudvekslinger ,friktionsgear ,regulerbare
gear,svinghjul,remskiver,taljeblokke,koblingermedeller
udenbevægeligedele:
—CSD(constantspeeddrive)—anordninger 0%Airbus,Mercure,F28
85.01Elektriskegeneratorer,motorer,omformere (roterende
ellerstatiske),transformatorer ,ensrettere,ensretterappara­
teroginduktionsspoler :
A.Elektriskegeneratorer ,;motorer(ogsåmedreduk­
tionsgearellerandreregulerbaregear)ogroterende
omformere :
exII.Andrevarer:
—Hurtigtroterende vekselstrømsgeneratorer (over
3600o/min.) 0%)Airbus,Mercure,F28
—Motorermedhastighedsformindskere tilfragt­
lastningssystemer 0°/oAirbus
—28-voltsjævnstrømsmotorer medeneffektpå
500watt,tilstyringaflastrumsporten 0%F28
—Generatorertilantiblokeringssystemet indbyg­
getilandingsstellet 0%)Airbus,Concorde,Mercure,F28
exB.Transformatorer ,statiskeomformere,ensrettere,
ensretterapparater oginduktionsspoler :
—Statiskeomformeremedeneffektpå250watt,
deromdanner28voltjævnstrømtil115volt
vekselstrøm 0%F28

Nr.L109/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.75
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseTold­
satserFlytyper
1 2 3 4
85.01
(fortsat)—Ensrettertransformere medennominelstrøm­
styrkepå100Aved28volttiljævnstrømsanlæg
exC.Dele:0°/oF28
—Tilhurtigtroterende vekselstrømsgeneratorer
(over3600o/min.) 0%Airbus,Mercure,F28
—Tilel-motorermedhastighedsformindskere til
fragtlastningssystemer 0°/oAirbus
—Tilgeneratorertilantiblokeringssystemer ind­
byggetilandingsstellet 0%F28,Airbus,Mercure,Concorde
—TilandreapparaternævntunderAogBovenfor 0%F28
85.15Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;
sendereogmodtageretilradiofoniogfjernsyn(herunder
modtagerekombineretmedlydoptagereellerlydgen­
givere);fjernsynskameraer ;radionavigeringsapparater ,
radarapparater ogradiofjernbetjeningsapparater :.
A.Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradio­
telefoni;sendereogmodtageretilradiofoniog
fjernsyn(herundermodtagerekombineretmedlyd­
optagereellerlydgengivere )samtfjernsyns­
kameraer :
exII.Sender-modtagere :I
—HF-sender-modtagere 0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
exB.Radionavigeringsapparater ,radarapparater ogradio­
fjernbetjeningsapparater :
—Meteorologisk altvejrsradar ,somopfylder
ÅRING564-normen 0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
—VORnavigationsmodtagere ,somopfylder
ÅRING547-normen 8°/oF28
—ILSnavigationsmodtagere ,somopfylderÅRING
547-normen 8°/oF28
C.Dele:
exIII.Iandretilfælde:
—VORLOKantennertilVORLOKmod­
tagere,somopfylderARINC547-nomen
—antennekoblinger tilHF-sender-modtager0%
0%F28
Airbus,Mercure,Concorde,F28
85.17Elektriskesignalapparater ,akustiskeellervisuelle(f.eks.
ringeapparater ,sirener,signaltavler,tyverialarmer og
brandalarmer),bortsetfravarerhenhørendeunderpos.
85.09og85.16:I
—Brandalarmer
—Røgdetektorer0%
0%Airbus,F28
Mercure,Concorde,F28

29.4.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L109/43
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseTold­
satserFlytyper
1 2 3 4
85.19Elektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelektriske
kredsløb,til"beskyttelseafelektriskekredsløbogtilat
skabeforbindelsetilellerielektriskekredsløb(f.eks.
afbrydere,relæer,sikringer,overspændingsafledere ,over­
spændingsbeskyttere ,stikpropper,lampeholdere ogfor­
greningsdåser );fasteogvariablemodstande (herunder
potentiometre ),bortsetfravarmelegemer ;tryktekreds­
løb;fordelings-ogkontroltavler (undtagentelefonborde):
exA.Elektriskeapparatertilatslutteellerafbryde
elektriskekredsløb,tilbeskyttelseafelektriske
kredsløbogtilatskabeforbindelsetilelleri
elektriskekredsløb:
—Afbryderetilfragtlastningsanlæg ,APUog
nødbelysningsanlæg 0%Airbus,Mercure,F28
90.24Instrumenter ogapparatertilmåling,kontrollering og
automatiskreguleringafstrømningshastighed ,dybde,tryk
ogandrevariablestørrelserivæskeroggasser'ellertil
automatisktemperaturregulering (f.eks.manometre,ter­
mostater,væskestandsmålere ,gennemstrømningsmålere ,
varmemålere ogautomatisketrækregulatorer tilovne),
bortsetfravarerhenhørendeunderpos.90.14:
exC.»Andrevarer:
—Regulatorertilbrugiluftkonditioneringssyste ­
metogitryksystemet iflykabiner 0%Airbus,Mercure
90.28Elektriskeogelektroniskeinstrumenterogapparatertil
måling,afprøvning,kontrollering ,analyseringogauto­
matiskregulering :
exA.Elektroniskeinstrumenterogapparater:
—Instrumenter tilsporingafjordensmagnetfelt
vedmætningafmagnetiskekredsløb(fluxvalve)
I—Hastighedsindikatorer ogdertilhørendeinstru­
menter
—Kalkulatorertiladvarselsanordninger modstal­
ling0°/o
0%
0%
0%
0°/o
0°/oAirbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Concorde—Kontrolinstrumenter forgennemstrømning og
forbrugafbrændstof
—Elektroniskeregulatorertilluftkonditionerings ­
anlæg
—Instrumentertilinertinavigation
exB.Iandretilfælde:
—Instrumenter tilangivelseafbrændstof-og
olietrykireaktionsmotorer
—Instrumenter tilangivelseafoliemængden til
kontrolafreaktionsmotorer
—Instrumentertilangivelseafhastighedtilhastig­
hedsindikatorer ogtilkontrolafreaktions­
motorer0%
0°/o
0%Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
—Instrumentertilangivelseaftemperaturtilhastig­
hedsindikator ogtilkontrolafreaktionsmotorer 0%>Airbus,Mercure,F28

Nr.L109/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.75
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseTold­
satserFlytyper
1 2 3 4
90.29Deleogtilbehørafdenart,dersædvanligvisanvendestil
enellerflereafdeunderpos.90.23,90.24,90.26,90.27
og90.28hørendevarer:
exA.Deleogtilbehørafdenart,dersædvanligvisan­
vendestilelektroniskeinstrumenterogapparater
henhørendeunderpos.90.28A:
—Tilinstrumentertilinertinavigation 0%Concorde
—Tilandreinstrumenterellerapparater,nævnti
pos.90.28Aidenneliste.......0%>Airbus,Mercure,F28
B.Andrevarer:
exII.Iandretilfælde:
—Tilinstrumenterellerapparater,nævntipos00.24C,derergengiveridenneliste0%Airbus,Mercure
—Instrumenter ellerapparater,nævnti
pos90.28B,dererdengiveridenneliste0°/oAirbus,Mercure,F28
92.11Grammofoner ,dikteremaskiner ogandrelydoptagereog
lydgengivere (herunderplade-ogbåndspilleremedeller
udentonehoved);magnetiskebilled-oglydoptagereog
billed-oglydgengiveretilfjernsyn:
A.Lydoptagereoglydgengivere :
exI.Lydoptagere :
—Tilregistrering .stemmeriførerkabinen 0°/oConcorde,Airbus,Mercure,F28
exII.Lydgengivere :
—Tilgengivelseafmusikogtilautomatisk
gengivelseafmeddelelser 0%Concorde,Airbus,Mercure,F28

29.4.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L109/45
BILAGII
Toldmæssigbehandlingafvissevarertilvedligeholdelse ellerreparationafflyvemaskiner med
enegenvægtpåover15000kg
Notetilforklaringafefterfølgendetabel:
a)underkategoriAhenhørerflyvemaskiner medegenvægtover15000kg,bortsetfra
flyvemaskiner beskrevetifølgendelitrab);
b)underkategoriBhenhørerflyvemaskiner affølgendetyper:BAC111,SiddeleyTrident,
Airbus,Mercure,ConcordeogF28.
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 S
ex38.17Præparaterogladningertilildslukningsappa­
rater;ildslukkere :
—Præparaterogladningertilildslukningsappa­
raterhenhørendeunderpos.84.21idette
bilag 0%0%Alleflytyper
39.02Polymerisations -ogcopolymerisationsproduk ­
ter(f.eks.polyethylen,polytetrahalogenethylen ,
polyisobutylen ,polystyren,polyvinylclorid ,poly­
vinylacetat,polyvinylchloracetat ogandrepoly­
vinylderivater ,polyacrylsyrederivater ogpoly­
methacrylsyrederivater ,cumaronindenharpik ­
ser):
C.Andrevarer:
I.Polyethylen :
b)Iandretilfælde
exIV.Polypropylen :iformersomnævnt
ibestemmelse 3c)og3d)tilka­
pitel390%
0°/o ——
VI.Polystyrenogcopolymerisations ­
produkterheraf:
exb)Iandretilfælde:
—Acrylnitrilbutadienstyren
iformafpladerspecielt
fremstillettilbeklædning
afindervægge iflyve­
maskiner
VII.Polyvinylchlorid :—0%Airbus,F28
exa)Plastsubstanser iformersom
nævntibestemmelse 3a)og
3b)tildettekapitel:
—granulater,godkendttil
konstruktion afflyve­
maskiner
exb)Iandretilfælde:—0%Airbus
—plader,specieltfremstillet
tilbeklædningafind­
vendigevæggeiflyve­
maskiner 0%Airbus
—Andrevarer 0°/o ——

Nr.L109/46 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 29.4.75
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
A\FlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
39.02
(fortsat)exVIII.Polyvinylidenchlorid ogcopolymeri­
sationsprodukter afvinylidenchlorid
ogvinylchlorid :
—Plader,specieltfremstillettil
beklædningafindervæggeifly­
vemaskiner 0°/oAirbus
XIV.Andrepolymerisations -ellercopo­
lymerisationsprodukter :I
exa)Plastsubstanser iformersom
nævntibestemmelse 3a)og
3b)tildettekapitel:I
—Tiludfyldningafhulrum—0%Airbus
b)Iandretilfælde 0% — —
39.07Varerafdeunderpos.39.01—39.06nævnte
materialer :
E.Varerafandrematerialer :
exII.Iandretilfælde:
—Varertiltekniskbrugsamtkon­
struktionsdele 0%
—Bøjeligerørogbælgeafforstærket
silicone—10,6%Airbus
—Bøjeligerørafpolytetrafluorethy­
lentilhydrauliskerørledninger
ellertilbrændstofkredsløb—0%Airbus,Mercure,Concorde
40.11Dæk,ringe,udskifteligeslidbanertildæksamt
slangerogfælgbåndafblødgummitilhjulaf
enhverart:
exB.Iandretilfælde:
—Dæktilfly,affølgendetyper:
15,00X16—14lag 0% — —
56,00X16—7—32lag 0% — —
40.14Andrevarerafblødgummi :
exB.Andrevarer:s
—Varertiltekniskbrug0°/o — —
62.05Andrekonfektionerede tekstilvarer (herunder
snitmønstre):
exC.Andrevarer:
—Redningsveste 0°/o — —
—Slidskertilevakueringafpassat,er-/*0°/o0°/oAirbus

29.4.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L109/47
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 23 4 5
68.13Bearbejdedeasbestfibre;varerafasbest(f.eks.
pap,garn,vævetstof,beklædningsgenstande ,
hovedbeklædning ,fodtøjogpakninger),også
armerede,bortsetfravarer,derhenhørerunder
pos.68.14;blandingerpåbasisafasbesteller
asbestogmagnesiumcarbonat samtvareraf
sådanneblandinger :
B.Varerafasbest:
III.Andrevarer 0% — —
68.14Friktionsbelægninger (segmenter,skiver,ringe,
bånd,plader,rullerm.v.)tilbremser,koblinger
oglign.,fremstilletpåbasisafasbest,andre
mineralskestofferellercellulose,ogsåiforbin­
delsemedtekstilellerandetmateriale 0%
68.16Varerafstenellerandremineralskestoffer
(herundervareraftørv),ikkeandetstedstarife­
ret:
exB.Andrevarer:
—Filtre,ringeogandreartikleraf
agglomereretkulstofellerafgraphit0% — —
70.20Glasuld(uanvendeligt tilspinding)ogandre
glasfibresamtvarerderaf:
exA.Glasuld(uanvendeligt tilspinding)og
varerderaf:
—Ekstrafinglasuldmedringevandsug­
ningsevne—0%Airbus,Mercure,F28
ex73.18Rørogrøremner,afjernogstål(undtagenrør
henhørendeunderpos.73.19):
ex.C.Iandretilfælde:
—Rørogrøremner,brugsklare,deran­
vendessomhydrauliskerørledninger
ellersomrørledningertilbrændstof­
ferellersmøremidler 0%—
—Hydraulikrør af21.6.9-stål,svarende
tilnormDAN41/BMS7185—0%Airbus
73.20Rørfittingsafjernogstål(f.eks.muffer,rørknæ
ogflanger) 0°/o0%Alleflytyper
ex73.24Beholdereafjernogstål,tilkomprimerede eller
flydendegasser:
—Beholderetillufttrykregulering 0% ——
ex73.25Snoettråd,kabler,tovværk,flettedebånd,
stropperoglign.,afjern-ogståltråd(und­
tagenisolerettrådm.v.tilelektriskbrug):
—Kablerafståltilstyrekabler,brugsklare ..0% ——

Nr.L109/48 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 29.4.75
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 J
73.32Bolteogmøtrikker,medellerudengevind,
skruer,skruekrogeogøjeskruer,afjernogstål;
nitter,kiler,splitterogunderlagsskiver ,også
fjedrende,afjernogstål:
A.Udengevind 0°/o — —
B.Medgevind:I
II.Iandretilfælde:
—Selvlåsendebolteogmøtrikker 0°/o0%Alleflytyper
—Andrevarer 0% — —
73.35Fjedreogbladetilfjedre,afjernogstål....0°/o ——
73.40Andrevarerafjernogstål:
exB.Iandretilfælde:
—Bøjler,flangeroganordningertil
understøttelse ,fastgørelse,tilspænding
ogtiludfyldelseafmellemrum 0n/o
—Anordningertilstuvningogfastspæn­
dingaflasten 0%,0%Airbus
—Kugelsportilbrugifragtlastnings­
anlæg —0%Airbus
ex76.02Stænger,profilerogtråd,afaluminium :I
—Profilerforsynetmedetspecifiktfabrika­
tionsnummer 0°/o
—Vinkelprofiler —0%F28
—Koniskeprofilertilforstærkningafsiderør —0%Airbus
ex76.03Pladerogbånd,afaluminium :I
—Pladerforsynetmedspecifiktfabrikations­
nummer 0°/o
—Plader,valsede,afvarierendetykkelseogfrem­
stilletibredderpå1200mmellerderover 0%F28
—Plader,forvalsede,afvarierendetykkelsepå
8mmellerderover,menunder180mm... —7,2%Airbus
ex76.06Rør,røremneroghulestænger,afaluminium :
——Rørogrøremner,brugsklare,deranvendes
somhydrauliskerørledningerellersomrør­
ledningertilbrændstofferellersmøremidler 0°/o ——
76.07Rørfittingsafaluminium (f.eks.rørknæ,muffer
ogflanger) 0% — _

29.4.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L109/49
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
76.16Andrevarerafaluminium :I
C.Søm,spiger,stifter,hageroglign.;bolte
ogmøtrikker,skrueroglign.;nitter,kiler,
splitterogunderlagsskiver ,ogsåfjedrende:0%
ex.IIAndrevarer:l
—Selvlåsendebolteogmøtrikker ...0°/o0%Alleflytyper
—Andrevarer 0°/o — —
exD.Iandretilfælde:
—Bøjler,flangeroganordninger til
understøttelse ,fastgørelse,tilspæn­
dingogtiludfyldelseafmellemrum 0% _
—»QuickChange«-anordninger ,dergør
detmuligtatomdannepassagerflytil
fragtflyogomvendt—0°/oF28
81.04Andreuædlemetallerogvarerderaf;sintrede
keramiskemetaller(cermets)ogvarerderaf:
K.Titan:
exII.Andrevarer:
—Brugsklaretyndvæggede rørtil
ventilations-ogluftkonditione­
ringssystemer—0%Airbus,Mercure
—Selvlåsendebolteoemøtrikker ...
—Bolte,møtrikker,skruer,nitterog
lignendevarer,somopfylderUS-
normer .»,.,0%
0%0%Alleflytyper
ex83.02Beslagoglignendetilbehør,afuædlemetaller,
tilmøbler,døre,trapper,vinduer,rullegardiner ,
vognmagerarbejder ,sadelmagerarbejder ,kuffer­
ter,kisteroglign.(herunderautomatiskedør­
lukkere);knagerogknagerækker ,hyldeknægte
oglign.,afuædlemetaller:
—Automatiskedørlukkeresamthængslerog
beslagafenhvertart0%) — —
83.07
ex83.09Belysningsartikler ogdele.dertil,afuædleme­
taller(herunderikkeafbrydere,fatningertil
elektriskelamper,elektriskelygtertilkøretøjer,
elektriskebatteri-ogdynamolygter ogandre
varerhenhørendeunderkap.85)
Spænder,taskebøjler,hægterogmaller,snøre­
ringeoglignendevarerafuædlemetaller,til
beklædningsgenstande ,fodtøj,rejseartikler,
håndtaskerellerandretekstil-ellerlædervarer,
rørnitterogsplitnitter,afuædlemetaller:0%0%)Alleflytyper
—Rør-ogspitnitter 0°/q3,9»/oF28

Nr.L109/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.75
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
ex84.07Hydrauliskekraftmaskiner ogmotorer(herun­
dervandhjulogvandturbiner ):
—Andrehydrauliskekraftmaskiner 0°/o — —
84.08Andrekraftmaskiner ogmotorer:
B.gasturbiner :
II.Andrevarer:
—Medeneffektpåover360kW 0%0°/oAirbus,Mercure,F28
—Andrevarer 0%— —
C.Andrekraftmaskiner ogmotorer 0%— —
D.Dele:
exII.Tilandremotorer:
—Tilgasturbiner :I
—medeneffektpåover360kW0°/o0%>Airbus,Mercure,F28
—Tilandregasturbiner 0%— —
—Tilkraftmaskiner ogmotoreran­
førtunderpos.C 0% — —
84.10Væskepumper (herundermotorpumper ogtur­
bopumper),ogsåmedmålere;væskeelevatorer
(paternosterværker medspande,vandsnegle,
båndelevatorer m.v.):
B.Andrepumper:
exI.Pumpermedettrykpå20barog
derover:
—Pumpermedettrykpå200barog
derover 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Andrepumper 0% — —
II.Andrepumper 0°/o — —
III.Dele:l
—Tilpumperanførtunderpos.B.I.
ovenfor:l
—Medettrykpå200barogderover 0°/o0°/oAirbus,Mercure,F28
—Andre 0 — —
—Tilpumperanførtunderpos.BII.
ovenfor 0°/o — —
84.11<Luftpumper,vakuumpumper ogluft-oggas­
kompressorer (herundermotor-ogturbopum­
per,motor-ogturbokompressorer samtfristem­
pelgeneratorer tilgasturbiner);ventilatorer,
blæsereoglign-:

29.4.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L109/51
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori\FlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
84.11
(fortsat)A.Pumperogkompressorer :
II.Vakuumpumper ,derfrembringeret
vakuumpåunder10-*mbar,centri­
fugal-elleraksialkompressorer med
etkompressionsforhold påmindst2
ogenydelsepåover3000m3pr.
min.;stationærestempelkompressorer
afvægtover2000kg 0%>
III.Andrepumperogkompressorer 0% — —
exIV.Dele:
—Tilpumperogkompressorer
anførtunderII 0°/o — _
—Tilpumperogkompressorer
anførtunderIII 0°/o ——
C.Ventilatorer ,blæsereoglign 0%0%F28
ex84.12Luftkonditioneringsmaskiner ,beståendeafen
motordrevenventilatorogelementertilændring
afluftenstemperaturogfugtighed,altsammen­
byggettilenenhed:
—Luftkonditioneringsmaskiner ,medelleruden
anordningtilluftafkøling ,medenkapacitet
over5000Kcal/t—0%>Airbus,Mercure
84.15Maskinerogapparatertilkølingogfrysning,
elektriskeogandre:
A.Fordampereogkonsensatorer ,bortsetfra
varertilhusholdningsbrug0% —I exB.Iandretilfælde:
—Køleapparater tilbrugiforbindelse
medluftkonditioneringssystemet 0%0°/oF28
84.17Maskiner,apparateroganlæg,ogsåelektrisk
opvarmede,tilbehandlingafmaterialerved
processer,derindbefattertemperaturændringer ,
såsomopvarmning,kogning,ristning,destilla­
tion,rektifikation,sterilisation,pasteurisering ,
dampning,tørring,inddampning ,fordampning ,
kondensering ogafkøling(undtagenmaskiner
ogapparatertilhusholdningsbrug );vandvar­
mere,ikkeelektriske :
C.Varmeudvekslere :
—TilCSD(constantspeeddrive)-apparater 0%0°/oAirbus,Mercure,F28
—Tilluftkonditioneringssystemet 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Andrevarer „...0%—

Nr.L109/52 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 29.4.75
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
84.18Centrifuger ;maskinerogapparatertilfiltrering
ogrensningafvæskeroggasser(herunderikke
filtrertragte,mælkesieroglign.):
C.Andrevarer:
II.Maskinerogapparater (bortsetfracen­
trifuger)tilfiltreringogrensningaf
væskeroggasser 0%0%F28
ex84.21Mekaniskeapparater (ogsåhånddrevne )til
spredningogudsprøjtningafvæskerogpulvere
ildslukningsapparater ,ogsåmedladning;sprøj­
tepistoleroglignenderedskaber;dampstråle­
ogsandstråleblæsere oglignendemaskiner:
—Ildslukningsapparater tilreaktionsmotorer og
tilhjælpemotorer ,tilfastindbygning iflyve­
maskiner0%)0%)Airbus,Mercure,F28
84.22Maskinerogapparatertilløftning,lastning,
losningogflytning(f.eks.elevatorer,hejse­
værker,spil,kraner,donkrafte,taljer,transpor­
tørerogtovbaner),bortsetframaskinerog
apparaterhenhørendeunderpos.84.23:
exD.Andrevarer:
—Donkraftetillåse-oglukkeanord­
ninger 0°/o0%)Airbus,Mercure
—Andredonkrafte 0°/o — —
—Apparatertilbrugvedlastning,los­
ningogstuvningaffragt,tilfast
indbygningiflyvemaskiner 0%>0%)Airbus,Mercure
ex84.53Automatiskedatabehandlingsmaskiner ogenhe­
derdertil;magnetiskeogoptiskelæsere,ma­
skinertiloverførselafdatatildatabærere ikodet
formsamtmaskinertilbearbejdning afså­
dannedata,ikkeandetstedstariferet:
—Kalkulatorer ,dererbestanddelse afin­
strumenterellerapparatertilnavigation
henhørendeunderpos.90.28,ogsoman­
vendesudelukkende tilatforetagebereg­
ningerfordisseinstrumenterellerappa­
rater 0%)
84.55Deleogtilbehør(undtagenbeskyttelseshylstre ,
transportkasser oglign.),derudelukkendeeller
hovedsageligeranvendeligetilmaskinerog
apparaterhenhørendeunderpos.84.51,84.52,
84.53og84.54:
exC.Iandretilfælde:
—Tilkalkulatorer ,nævntunderpos.
84.53idenneliste 0% — —
84.59Maskiner,apparaterogmekaniskeredskaber,
derikkehenhørerundernogenandenposition
idettekapitel:
exE.Andrevarer:
—Luftbefugtere oglufttørrere 0%)0%Airbus,Mercure,F28

29.4.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L109/53
FlyikategoriB
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AToldsatser IFlytyper
1 2 3 4 5
84.59
(fortsat)—Starteretilmotorer,apparatertilind­
stillingafpropellerogservomekanis­
mer 0°/o
—Vindspejlsviskere 0% 0°/o<28
—Hydrauliskeservomotorer 0%0% 728
—Kugleformede hydropneumatiske ak­
kumulatorer 0%0°/oAirbus,Mercure,F28
—Pneumatiske starteretilreaktions­
motorer 0°/oAirbus
—Toiletterspecieltfremstillettilfly.. 0°/oAirbus,Concorde,Mercure,F28
84.61Haner,ventileroglignendetilbehørtilrørled­
ninger,kedler;beholdereoglign.(herunder
trykreguleringsventiler ogtermostatregulerede
ventiler):
A.Trykreguleringsventiler 0%0%>F28
B.Andrevarer:
—Ventilertilbrugiluftkonditionerings ­
systemetogtiltrykanlægiflykabiner 0°/«0°/oAirbus,Mercure,F28
—Ventilertilbrugibrandsikringssystemet
—Ventilertilbrugivandudtømningssyste ­
met0%>
0%>0°/o
0°/oAirbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,728
—andrevarer 0°/ol
84.62Kugle-ogrullelejer,alleslags:
—Kugle-ogrullelejertilfragtlastningssystemet 0°/o0%Airbus
—iandretilfælde 0°/o
84.63Transmissionsaksler ,krumtappe,lejehuse,aksel­
lejer,tandhjul,tandhjulsudvekslinger ,friktions­
gear,regulerbaregear,svinghjul,remskiver,
taljeblokke,koblingermedellerudenbevæge­
ligedele:
—CSD-(constandtspeeddrive)anordninger 0°/o0%>Airbus,Mercure,F28
—iandretilfælde 0°/o
84.64Pakningeroglign.afmetalplader iforbindelse
medandetmateriale(f.eks.asbest,filtellerpap)
elleraflamineretmetalfolie,sætogassortimen­
terafpakningerafforskelligebeskaffenhedtil
maskiner,rørledningerm.v.,iposer,hylstre
ellerlignendeemballager 0%

Nr.L109/54 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 29.4.75
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 S
84.65Deletilmaskiner,apparaterogmekaniskered­
skaber,forsåvidtdeleneikkehenhørerunder
nogenandenpositionidettekapitelogeruden
forbindelsemedisolatorer,spoler,kontakterog
andreelektriskedele 0%
85.01Elektriskegeneratorer,motorer,omformere
(roterendeellerstatiske),transformatorer ,ens­
rettere,ensretterapparater oginduktionsspoler :
A.Elektriskegeneratorer,motorer(ogsåmed
reduktionsgear ellerandreregulerbaregear)
ogroterendeomformere:
I.Synkronmotorer medeneffektpå18
wattogderunder 0°/o — —
II.Andrevarer:
—Hurtigtroterendevekselstrømsgenera ­
torer(over3600o/min.) 0%0°/oAirbus,Mercure,F28
—Motorermedhastighedsformindskere
tilfragtlastningssystemer 0°/o0°/oAirbus
—28-voltsjævnstrømsmotorer meden
effektpå500watt,tilstyringaflast­
rumsporten 0%0°/oF28
—Generatorertilantiblokenringssyste ­
metindbyggetilandingsstellet 0%0%F28,Airbus,Mercure,Concorde
—Andrevarer 0% — —
B.Transformatorer ,statistiskeomformere,ens­
rettere,ensretterapparater oginduktions­
spoler:
—Statiskeomformeremedeffekt250watt,
deromdanner28voltjævnstrømtil115
voltvekselstrøm
—Ensrettertransformere medennominel
strømstyrkepå100Aved28volttil
jævnstrømsanlægget
—Andrevarer0%
0%
0%)0%>
0%F28
F28
C.Dele:I
—Tilhurtigtroterende vekselstrømsgene­
ratorer(over3600o/min) 0°/o0%Airbus,Mercure,F28
—Tilmotorermedhastighedsformindskere
tilfragtlastningssystemer 0%0%Airbus
—Tilgeneratorertilantiblokeringssystemet
indbyggetilandingsstellet 0%0%Concorde,Airbus,Mercure,F28
—Tilandreapparaternævntovenforunderunderpos.AogB 0%>0°/oF28

29.4.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L109/55
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
85.02Elektromagneter ;permanentemagneterogikke
magnetiserede emnerdertil;elektromagnetiske
ogpermanentmagnetiske borepatroner ,spænde­
bakker,skruestikkeroglignendeemneholdere ;
elektromagnetiske klokoblingerogandreelek­
tromagnetiske koblinger;elektromagnetiske
bremser;elektromagnetiske bæremagneter 0%
85.08Elektriskstart-ogtændingsudstyr tilforbræn­
dingsmotorer (herundertændmagneter ,magne­
tomaskiner,tændspoler,startmotorer,tændrør
ogstartgløderør);jævnstrøms-ogvekselstrøms­
generatorersamtreturstrømsrelæer tilbrugi
forbindelsemedforbrændingsmotorer : 0%
85.12Elektriskevandvarmere (gennemstrømnings ­
vandvarmere ,akkumulerende vandvarmereog
dyppevarmere );elektriskeapparatertilrum-ogjordbundsopvarmning ;.elektriskehårbehand­
lingsapparater (f.eks.tørre-ogkrølleapparater ,
krøllejernsvarmere );elektriskestrygejern;elek­
trotermiskeapparatertilhusholdningsbrug ;
elektriskevarmelegemer (undtagenafkul):
exB.Elektriskeapparatertilrum-ogjord­
bundsopvarmning :
—tilopvarmningafpropeldrevneflyve­
maskinerogderesbæreplaner 0°/o — —
85.14Mikrofonerogstativerdertil;højttalere;elek­
triskelavfrekvensforstærkere 0%— —
85.15Sendereogmodtageretilradiotelegrafi og
radiotelefoni ;sendereogmodtageretilradio­
foniogfjernsyn(herundermodtagere;kombi­
neretmedlydoptagereellerlydgengivere);
fjernsynskameraer ;radionavigeringsapparater ,
radarapparater ogradiofjernbetjeningsapparater :
A.Sendereogmodtageretilradiotelegrafiog
radiotelefoni ;sendereogmodtageretilradio­
foniogfjernsyn(herundermodtagerekom­
bineretmedlydoptagereellerlydgengivere )
samtfjernsynskameraer :
I.Sendere < o%>H
(')Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsådannetyper,somergodkendt
forførstesangienafFællesskabetsmedlemsstater førden1.januar.1973,ogsom-entenerfremstilletiFællesskabet,ellererindførtiFælles.
skabetognarværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet .

Nr.L109/56 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.75
FlyikategoriB
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AToldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
85.15
(fortsat)II.Sender-modtagere :
—HF-sender-modtagere
—Andresender-modtagere
exIII.Modtagere,ogsåkombineretmed
lydoptagereellerlydgengivere,und­
tagenapparatertilradiofonieller
fjernsyn
B.Radionavigeringsapparater ,radarapparater
ogradiofjernbetjeningsapparater :
—Meteorologisk altvejrsradar ,somopfyl­
derARINC564-normen
—VORnavigationsmodtagere ,somopfyl­
derARINC547-normen
—ILSRadionavigationsmodtagere ,somop­
fylderARINC54-normen
—Andrevarer0»/o
0%(»)
0%>(!)
0°/o
0%(M
0%(1)
0%>(!)
0%(1)
0°/o
0%(!)
0%(!)
0%
0°/o(!)
0%(»)
0%(*)0%
0°/o
0%
0°/o
0%
0%
0°/'o
0%Airbus,Mercure,Concorde,F28
Airbus,Mercure,Concorde,F28
F28
F28
Airbus,Concorde,Mercure,F28
Airbus,Concorde,Mercure,F28
F28
F28exC.Dele:
II.Deleafuædeltmetal,drejetafmassivt
materiale,medetstørstetværmålpå
højst25mm:
Tilsendereanførtunderpos.AI
Tilsender-modtagere anførtunder
pos.AII:
—TilHF-sender-modtagere ....
—Tilandresender-modtagere ...
Tilmodtagereanførtunderpos.
AIII
Tilandreapparateranførtunder
pos.B:
—Tilmeteorologisk altvejrsradar ,
somopfylder,ARINC564-
normen
—TilVORnavigationsmodtage ­
re,somopfylderARINC547-
normen
—TilILSradionavigationsmod ­
tagere,somopfylderARINC
547-normen
—Tilandreapparater
(')Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsådannetyper,somergodkendt
forførstegangienafFællesskabetsmedlemsstater førden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet ,ellererindførtiFælles­
skabetogharværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet .

29.4.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L109/57
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
85.15
(fortsat)III.Iandretilfælde:
—VORLOKantennertilVOR
LOKmodtagere,somopfylder
ARINC547-normen 0%0%F28
—Antennekoblinger tilHF-sender-
modtagere 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
—Iandretilfælde:
—Tilsendereanførtunderpos.AI 0%(!)— —
—Tilsender-modtagere anført
underpos.AII:
—TilHF-sender-modtagere 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28l —Tilandresender-modtagere 0°/o(!)— —
—Tilmodtagereanførtunder
pos.AIII 0°/o(!)— —
—Tilandreapparateranført
underpos.B:I
—Tilmeteorologisk altvejrs­
radarsomopfylder
ARINC564-normen 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
—TilVORnavigationsmod­
tagere,somopfylder
ARINC547-norm 0%(*)0%F28
—TilILSradionavigations­
modtageresomopfylder
ARINC547-normen 0°/o(!)0%)F28
—Tilandreapparater 0°/o(1)— —
85.17Elektriskesignalapparater ,akustiskeellervi­
suelle(f.eks.ringeapparater ,sirener,signaltavler,
tyverialarmerogbrandalarmer ),bortsetfravarer
henhørendeunderpos.85.09og85.16:
—Brandalarmer
—Røgdetektorer
—Andreelektriskesignalapparater ,,akustiske
ellervisuelle0%>
0%
0%0°/o
0%
0°/oAirbus,F28
Mercure,F28,Concorde
F28
85.18Elektriskekondensatorer ,fasteellervariable...0% — —
C)Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsådannetyper,somergodkendtforførstegangienafFællesskabetsmedlemsstaterførden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet,ellererindførtiFælles­skabetogharværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet .

Nr.L109/58 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 29.4.75
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
85.19Elektriskeapparatertilatslutteellerafbryde
elektriskekredsløb,tilbeskyttelseafelektriske
kredsløbogtilatskabeforbindelsetilelleri
elektriskekredsløb(f.eks.afbrydere,relæer,
sikringer,overspændingsafledere ,overspændings­
beskyttere,stikpropper,lampeholdere ogfor­
greningsdåser);fasteogvariablemodstande
(herunderpotentiometre ),bortsetfravarmele­
gemer;tryktekredsløb;fordelings-ogkontrol­
tavler(undtagentelefonborde ):
A.Elektriskeapparatertilatslutteellerafbryde
elektriskekredsløb,tilbeskyttelseafelek­
triskekredsløbogtilatskabeforbindelse
tilellerielektriskekredsløb:
—Afbryderetilfragtlastningsanlæg ,APU
ognødbelysningsanlæg 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Andreapparater 0% — —
B.Fasteogvariablemodstande,herunder
potentiometre ,bortsetfravarmelegemer 0% — —
C.Tryktekredsløb 0% — —
D.Fordelings-ogkontroltavler 0% — —
85.20Elektriskeglødelamperogudladningslamper
samtinfrarødeogultraviolettelamper;bue­
lamper;elektriskelynlyslampertilfotografisk
brug:
A.Glødelamper 0% _
exB.Andre
—Udladningslamper ,herundergasfyld­
te,dobbeltvirkende lampermedblan­
detlys 0% ——
85.21Elektronrør (glødekatoderør ,koldkatoderør og
fotokatoderør ),såsomvakuumrør,damp-og
gasfyldterør(herunderkviksølvdampensretter ­
rør),katodestrålerør ,fjernsynskamerarør etc.;
fotoceller;monteredepiezo-elektriske krystaller;
dioder,transistoreroglignendehalvlederkom­
ponenter;elektroniskemikrokredsløb :
A.Elektronrør 0% — —
B.Fotoceller(herunderfototransistorer ) 0% — —
C.Monteredepiezo-elektriske krystaller 0% — —

29.4.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L109/59
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatter Flytyper
1 2 3 4 5 I \
85.22Elektriskemaskine *ogapparater,derikkehen­
hørerunderno'^nandenpositionidette
kapitel:
exC.Andrevarer:
—Trykindikatorer formotorer 0%>H
ex85.23Isolerede(herunderlakeredeelleranodiserede )
elektriskeledninger,tråde,kabler,skinner,bånd
oglign.(herunderkoaksialkabler ),ogsåforsynet
medforbindelsesdele :
—Elektriskekableriformaf»ledningsnet«,
klartilbrug 0%
85.28Elektriskedeletilmaskinerogapparater,forså
vidtdeikkehenhørerunderandrepositioner
idettekapitel0%
90.08Kinematografiske apparater(kameraeroglyd­
optagereogkombinationer heraf,forevisnings­
apparatermedellerudenlydgengivere):
B.Kinematografiske forevisningsapparater og
lydgengivereogkombinationer heraf0°/o
90.14Instrumenter ogapparatertilgeodæsi,topo­
grafi,landmåling,nivellering,fotogrammatri ,
hydrografi,navigation,meteorologi,hydrologi
oggeofysik;kompasser;afstandsmålere :
A.Kompasser
exB.Andrevarer:
—Instrumenterogapparatertilluftnavi­
gation
—Instrumentertilmeteorologi ;afstands­
målere0°/o(»)
0°/o(»)
0%(')
ex90.18Apparatertilmekanoterapi ;massageapparater ;
apparatertilpsykotekniske undersøgelser ;appa­
ratertiloxygenterapi ,ozonterapi,aerosolterapi
ogkunstigtåndedrætsamtandrerespirations­
apparaterafenhverart(herundergasmasker):
—Oxygenmasker ,respirationsapparater til
besætningenogpassagererne ifly0%
(')Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsådannetyper,somergodkendt
forførstegangienafFællesskabets medlemsstater førden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet ,ellererindførtiFælles­
skabetogharværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet .

Nr.L109/60 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 29.4.75
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AIFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
90.24
90.28Instrumenterogapparatertilmåling,kontrol­
leringogautomatiskreguleringafstrømnings­
hastighed,dybde,trykogandrevariablestør­
relserivæskeroggasserellertilautomatisk
temperaturregulering (f.eks.manometre,termo­
stater,væskestandsmålere ,gennemstrømnings ­
målere,varmemålere ogautomatisketræk­
regulatorertilovne),bortsetfravarer,henhø­
rendeunderpos.90.14:
A.Manometre
B.Termostater
C.Andrevarer:
—Pneumatiskeregulatorertilbrugiluft­
konditioneringssystemet ogitryksyste­
metiflykabiner
—Andrevarer
Elektriskeogelektroniskeinstrumenterogappa­
ratertilmåling,afprøvning,kontrollering ,ana­
lyseringogautomatiskregulering:
A.Elektroniskeinstrumenterogapparater :0%
0%
0%
0%0%Airbus,F28,Mercure
—Instrumenter tilsporingafjordens
magnetfeltvedmætningafmagnetiske
kredsløb(fluxvalve) 0°/o(»)0o/oAirbus,Mercure,F28
—Hastighedsindikatorer ogdertilhørende
instrumenter 0°/o0°/oAirbus,Mercure,F28
—Kalkulatorer tiladvarselsanordninger
modstalling 0%(*)0%Airbus,Mercure,F28
—Kontrolinstrumenter forgennemstrøm­
ningogforbrugafbrændstof 0%i1)0°/oAirbus,Mercure,F28
—Elektroniskeregulatorertilluftkonditio­
neringsanlæg0%(»)0%Airbus,Mercure,F28
—Instrumentertilintertinavigation0°/o0%Concorde
—Andreelektroniskeinstrumenterogappa­
rater 0% — —
B.Iandretilfælde:
—Instrumentertilangivelseafreaktions­
motorersbrændstof-ogolietryk 0%(»)0%Airbus,Mercure,F28
—Instrumentertilangivelseafoliemængde
tilkontrolafreaktionsmotorer 0%>(!)0%Airbus,Mercure,F28
—Instrumentertilangivelseafhastighedtil
hastighedsindikatorer ogtilkontrolaf
reaktionsmotorer 0%(1)0%Airbus,Mercure,F28
—Instrumenter tilangivelseaftemperatur
tilhastighedsindikatorer ogtilkontrol
afreaktionsmotorer 0%(^0%Airbus,Mercure,F28
—Andrevarer 0o/o(1)——
(l)Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsådannetyper,somergodkendtforførstegangienafFællesskabetsmedlemsstaterførden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet,ellererindførtiFælles­
skabetogharværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet.

29.4.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L109/61
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AlFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
90.29Deleogtilbehørafdenart,dersædvanligvis
anvendestilenellerflereafdeunderpos.
90.23,90.24,90.26,90.27og90.28hørende
varer:
A.Deleogtilbehørafdenart,dersædvanlig­
visanvendestilelektroniskeinstrumenterog
apparater,henhørendeunderpos.90.28A:
—Til:
—Instrumenter tilsporingafjordens
magnetfeltvedmætningafmagnetiske
kredsløb(fluxvalve) 0°/o(»)0%Airbus,Mercure,F28
—Hastighedsindikatorer ogdertilhøren­
deinstrumenter 0%(»)0%Airbus,Mercure,F28
—Kalkulator tiladvarselsanoldning
modstalling 0%>(!)0%Airbus,Mercure,F28
—Kontrolinstrumenter forgennem­
strømningogforbrugafbrændstof 0%(»)0%Airbus,Mercure,F28
—Elektroniskeregulatorertilluftkondi­
tioneringsanlæg 0%(!)0%Airbus,Mercure,F28
—Udstyrtilinertinavigation
—Andreinstrumenter somnævntunder
pos.90.28A0%(!)
0°/O(1)0%Concorde
B.Andrevarer;
—Tilpneumatiskeregulatorertilbrugi
luftkonditioneringssystemet ogtryksyste­metiflykabinerstrykanlæghenhørende
underpos.90.24C
—Tilandreapparateroginstrumenterhen­
hørendeunderpos.90.24C0%(M
0°/o(!)0%Airbus,Mercure,F28
—Til:
—Instrumenter tilangivelseafreak­
tionsmotorersbrændstof-ogolietryko°/o(')0%Airbus,Mercure,F28
—Instrumenter tilangivelseafolie­
mængdetilbrugvedkontrolafreak­
tionsmotor 0%(1)0%Airbus,Mercure,F28
—Instrumentertilangivelseafhastighed
tilhastighedsindikatorer ogtigkon­
trolafreaktionsmotorer 0%(»)0%Airbus,Mercure,F28
—Instrumentertilangivelseaftempera­
turtilhastighedsindikatorer ogtil
kontrolafreaktionsmotorer
—andreapparaterhenhørendeunder
pos.90.28B0%(»)
0%0°/oAirbus,Mercure,F28
(l)Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsådannetyper,somergodkende
forførstegangienafFællesskabetsmedlemsstater førden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet ,ellererindførtiFælles­skabetogharværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet .

Nr.L109/62 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 29.4.75
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
ex91.06Tidsafbrydere medurværkellersynkronmotor :
—Urværkmekanismer ,somanvendesiautoma­
tiskesystemer 0% — —
91.11Andreurdele:
exF.andrevarer:
—Tilapparater,somnævntunderpos.
ex91.06idenneliste 0% — —
92.11Grammofoner ,diktermaskiner ogandrelydop­
tagereoglydgengivere (herunderplade-ogbånd­
spilleremedellerudentonehoved);magnetiske
billed-oglydoptagereogbilled-oglydgengivere
tilfjernsyn:
A.Lydoptagereoglydgengivere :
exI.Lydoptagere :
—Tilregisteringafpiloternessam­
taler 0%>0%Airbus,Mercure,Concorde,F28
exII.Lydgengivere :||
ex92.13—Tilgengivelseafmusikogtil
automatiskgengivelseafmedde­
lelser
Andettilbehørsamtdeletildeunderpos.92.11
idennelistehørendeapparater :0%0°/oAirbus,Mercure,Concorde,F28
—Tilregistreringafsamtaler,henhørende
underpos.ex92.11AIidenneliste 0°/o0°/oAirbus,Mercure,Concorde,F28
—Tillydgengivelse afmusikogafautoma­
tiskgengivelseafmeddelelser ,henhørende
underpos.ex92.11AIIidenneliste 0%•0%Airbus,Mercure,Concorde,F28
94.01Stoleogandresiddemøbler (herundersoveso­
faeroglign.),bortsetfrasådanne,derhenhører
underpos.94.02;deledertil:
exA.Stoleogandresiddemøblerogdeledertil
tilflyvemaskiner :
—Stole,specieltkonstruerettilbesæt­
ningen 0% — —'
—Deletilstole,specieltkonstruerettil
besætningen 0°/o — —

29.4.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L109/63
BILAGIII
Listeovervarer,derindføresmedhelellerdelvissuspensionafdenfællestoldtarifssatser,
såfremtdeerbestemttilbrugvedvedligeholdelse ellerreparationafflyellerhelikopteremed
enegenvægtover2000kgtilogmed15000kg
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
62.05Andrekonfektionerede tekstilvarer (herundersnitmønstre):
exC.Andrevarer:
—Redningsveste 0%
—Slidskertilevakueringafpassagerer 0%
73.20Rørfittingsafjernogstål(f.eks.muffer,rørknæogflanger)..0%
ex73.24Beholdereafjernogstål,tilkomprimerede ellerflydende
gasser:
—Beholderetiltrykkabiner 0%
73.32Bolteogmøtrikker,medellerudengevind,skruer,skrue­
krogeogøjeskruer,afjernogstål;nitter,kiler,splitterog
underlagsskiver ,ogsåfjedrende,afjernogstål 0°/o
81.04Andreuædlemetallerogvarerderaf;sintredekeramiskeme­
taller(cermets)ogvarerderaf:
K.Titan:
exII.Andrevarer:
—Bolte,møtrikker,skurer,nitteroglign.varer
somopfylderUS-normer 4%
83.07Belysningsartikler ogdeledertil,afuædlemetaller(herunder
ikkeafbrydere,fatningertilelektriskelamper,elektriske
lygtertilkøretøjer,elektriskebatteri-ogdynamolygter og
andrevarerhenhørendeunderkap.85)
ex83.09Spænder,taskebøjler,hægterogmaller,snøreringeoglig­
nendevarerafuædlemetaller,tilbeklædningsgenstande ,fod­
tøj,rejseartikler ,håndtaskerellerandretekstil-ellerlæder­
varerrørnitterogsplitnitter,afuædlemetaller:
—Rørnitter 0%

Nr.L109/64 DeEuropæiskeFællesskabers ridende 29.4.75
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
ex84.07Hydrauliskekraftmaskiner ogmotorer(herundervandhjul
ogvandturbiner ):
—Andrehydrauliskekraftmaskiner 0%>
84.08Andrekraftmaskiner ogmotorer:
C.Andrekraftmaskiner ogmotorer 0%
84.10Væskepumper (herundermotorpumper ogturbopumper ),også
medmålere;væskeelevatorer (paternosterværker medspande,
vandsnegle,båndelevatorer mv.):
B.Andrepumper:
II.Andrepumper 0%
exIII.Deletilpumper,anførtunderpositionBII 0%
84.11Luftpumper,vakuumpumper ogluft-oggaskompressorer
(herundermotor-ogturbopumper ,motor-ogturbokom­
pressorersamtfristempelgeneratorer tilgasturbiner),ventila­
torer,blæsereoglign.:
A.Pumperogkompressorer :
III.Andrepumperogkompressorer 0%)
exIV.Deletilpumperogkompressorer anførtunder
positionAIII 0%
C.Ventilatorer ,blæsereoglign 0%
84.17Maskiner,apparateroganlæg,ogsåelektriskopvarmede,til
behandlingafmaterialervedprocesser,derindbefattertem­
peraturændringer ,såsomopvarmning,kogning,ristning,destil­
lation,rektifikation,sterilisation,pasteurisering ,dampning,
tørring,inddampning ,fordampning ,kondenseringogafkøling
(undtagenmaskinerogapparatertilhusholdningsbrug );vand­
varmere,ikkeelektriske :
C.Varmeudvekslere 0%
84.18Centrifuger;maskinerogapparatertilfiltreringogrensning
afvæskeroggasser(herunderikkefiltrertragte,mælkesier
oglign.):
C.Andrevarer:
exII.Maskinerogapparater(bortsetfracentrifuger)til
filtreringogrensningafvæskeroggasser:
—Maskinerogapparatertilfiltreringafvæsker..0%
84.22Maskinerogapparatertilløftning,lastning,losningogflyt­
ning(f.eks.elevatorer,hejseværker,spil,kraner,donkrafte,
taljer,transportører ogtovbaner),bortsetframaskinerog
apparater,henhørendeunderpos84.23:
exD.Andrevarer:
—Apparatertilbrugvedløftning,lastningoglosning,
tilfastindbygningiflyvemaskiner 0%

29.4.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L109/65
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
84.59Maskiner,apparaterogmekaniskeredskaber,derikkehen­
hørerundernogenandenpositionidettekapitel:
exE.Andrevarer:
—Luftbefugtereoglufttørrere 0%
—Starteretilmotorer,apparatertilindstillingaf
propellerogservomekanismer 0%
—Vindspejlsviskere 0%)
—Dele,ikkeandetstedstariferet,afmateriel,derer
nævntidenneliste 0°/o
84.61Haner,ventileroglignendetilbehørtilrørledninger ,kedler,
beholdereoglign.(herundertrykreguleringsventiler ogter­
mostatregulerede ventiler):
A.Trykreguleringsventiler 0%
ex84.63Transmissionsaksler ,krumtappe,lejehuse,aksellejer,tand­
hjul,tandhjulsudvekslinger ,friktionsgear,regulerbaregear,
svinghjul,remskiver,taljeblokke,koblingermedelleruden
bevægeligedele:
—Transmissionsaksler ,krumtappeogkrumtapaksler ,glide­
lejeroglejepandertilkraftmaskiner 0°/o
85.08Elektriskstart-ogtændingsudstyr tilforbrændingsmotorer
(herundertændrnagneter ,magnetomaskiner ,tændspoler,start­
motorer,tændrørogstartgløderør);jævnstrøms-ogveksel­
strømsgeneratorer samtreturstrømsrelæer tilbrugiforbin­
delsemedforbrændingsmotorer :
exA.Startmotorer,jævnstrøms-ogvekselstrømsgeneratorer
samtreturstrømsrelæer :
—Startmotorer tilmotorer 0%
85.15Sendereogmodtageretilradiotelegrafiogradiotelefoni ;sen­
dereogmodtageretilradiofoniogfjernsyn(herundermod­
tagerekombineretmedlydoptagereellerlydgengivere);fjern­
synskameraer ;radionavigeringsapparater ,radarapparater og
radiofjernbetjeningsapparater ;
A.Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;
sendereogmodtageretilradiofoni(herundermodtagere
kombineretmedlydoptagereellerlydgengivere )samt
fjernsynskameraer :
II.Sender-modtagere 8%(^
(l)Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyellerhelikoptereafsådannetyper,somergodkendtforførstegangienafFællesskabetsmedlemsstater
førden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabetellererindførtiFællesskabetogharværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFælleskabet .

Nr.L109/66 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 29.4.75
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
85.15
(fortsat)exIII.Modtagere,ogsåkombineretmedlydoptagereeller
lydgengivere,undtagenapparatertilradiofoniog
fjernsyn 8°/o(»)
B.Andreapparater 8%(J)
C.Dele:
II.Deleafuædeltmetal,drejetafmassivtmateriale,med
etstørstetværmålpåhøjst25mm 8%H
III.Iandretilfælde 8°/of1)
90.14Instrumenterogapparatertilgeodæsi,topografi,landmåling,
nivellering,fotogrammetri ,hydrografi,navigation,meteologi,
hydrologioggeofysik;kompasser;afstandsmålere :
exB.Andrevarer:
—Instrumenterogapparatertilluftnavigation O%(1)
94.01Stoleogandresiddemøbler (herundersovesofaeroglign.),
bortsetfrasådanne,derhenhørerunderpos.94.02;dele
dertil:
exA.Specieltkonstruerettilfly:
—Stole,specieltkonstruerettilbesætningen 0%
—Deletilstole,specieltkonstruerettilbesætningen 0%
(')Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparation
afflyellerhelikoptereafsådannetyper,somergodkendtforførstegangienafFællesskabetsmedlemsstater
førden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet ,ellererindførtiFællesskabetogharværet
anvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet .