*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1138/85

af 2. maj 1985

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3714/84 om bestemmelser for ydelse af stoette til delvis skummet maelk og maelkepulver fremstillet af delvis skummet maelk til foderbrug

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 591/85 (2), saerlig artikel 10, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Bilag III til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3714/84 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 548/85 (4) fastsaetter de oplysninger der skal anfoeres i det i artikel 9, stk. 1, foerste afsnit, omhandlede kontrolskema; erfaringen har vist, at visse af disse oplysninger boer aendres for at lette udbetalingen af den i naevnte forordnings artikel 1 omhandlede stoette;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 3714/84 foretages foelgende aendringer:

1. Bilag III erstattes med bilaget til denne forordning.

2. De saerlige angivelser i bilag IV, andet led, affattes saaledes:

»- rubrik 106: Sidste dag for indgivelse af bud ved den saerlige licitation jf. artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 3714/84 eller dagen for modtagelsen af den i artikel 22 omhandlede stoetteansoegning.«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. maj 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 68 af 8. 3. 1985, s. 5.

(3) EFT nr. L 341 af 29. 12. 1984, s. 65.

(4) EFT nr. L 63 af 2. 3. 1985, s. 5.

BILAG

»BILAG III

KONTROLSKEMA

Delvis skummet maelk og maelkepulver femstillet af delvis skummet maelk (artikel 9 og 10 i forordning (EOEF) nr. 3714/84)

A. Paa grundlag af resultaterne af laboratorieanalysen samt de kontroller, der er fastsat i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3714/84 kan det fastslaas, at maelkepulveret fremstillet af delvis skummet maelk . . . (angivelsen paa saekkene eller beholderen), den delvis skummede maelk

- (opfylder):

- ikke opfylder):

bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 3714/84 isaer for saa vidt angaar:

- negativ paavisning af kaernemaelk

- negativ paavisning af valle.

Maelkepulveret fremstillet af delvis skummet maelk viser et:

- fedtindhold paa (00,0 % eller 0,0 %)

- vandindhold paa (0,0 %).

Den delvis skummede maelk viser et fedtindhold paa (0,00 %).

B. Det punkt A naevnte maelkepulver fremstillet af delvis skummet maelk er blevet tilsat de roebestoffer, der er omhandlet i bilag II til forordning (EOEF) nr. 3714/84 i de maengder og paa de betingelser, der er fastsat i naevnte bilag.

C. Den i artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 3714/84 omhandlede fremstillingsperiode

- (er overholdt)

- (er overskredet med dage).

Sted og dato: Den ansvarshavendes underskrift:«