++++

( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 347 af 12 . 12 . 1978 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 357 af 21 . 12 . 1978 , s . 35 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1629/79

af 27 . juli 1979

om suspension af indfoerselen af frosset kulmule ,

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2903/78 ( 2 ) , saerlig artikel 19 , stk . 6 , tredje afsnit , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 19 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 er det bl.a . fastsat , at saafremt importprisen for en bestemt fra tredjelande indfoert vare er lavere end referenceprisen , kan indfoersel af de i bilag IV , afsnit B , anfoerte varer suspenderes eller begraenses til bestemte kvaliteter , tilvirkningsformer eller anvendelsesmaader ;

ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3002/78 ( 3 ) er bl.a . referencepriserne for kulmule anfoert i bilag IV , afsnit B , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 , blevet fastsat for fangstsaesonen 1979 ;

i artikel 19 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 er det bestemt , at for de varer , for hvilke der er fastsat en referencepris paa grundlag af de paa de repraesentative importmarkeder og i de repraesentative importhavne i et bestemt handelsled konstaterede laveste noteringer , reduceret med et beloeb , der svarer til den told og de afgifter , der eventuelt er opkraevet for varerne , samt til transportomkostningerne fra disse markeder eller havne til Faellesskabets graenseovergangssteder ;

for kulmule frosset , hel , uden hoved , renset eller skaaret , og for frosset filet af disse varer , ligger de noterede importpriser for oejeblikket langt under referencepriserne ; derfor kan stabiliseringsforanstaltningerne paa Faelleskabets marked komme til at fungere utilfredsstillende ; for at undgaa forstyrrelser som foelge af udbud til usaedvanligt lave priser boer indfoerselen af de paagaeldende varer suspenderes

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Enhver indfoersel til Faellesskabet af kulmule , frosset , hel , uden hoved , renset eller skaaret ( undtagen filet ) , henhoerende under pos . ex 03.01 B I q ) i den faelles toldtarif , samt frosset filet af kulmule , henhoerende under pos . ex 03.01 B II b ) 7 i den faelles toldtarif , suspenderes .

2 . Bestemmelserne i stk . 1 gaelder ikke for indfoersel af de varer , for hvilke referenceprisen overholdes .

Artikel 2

Foelgende elementer skal tages i betragtning , naar det ved indfoersel vurderes , om den i artikel 1 , stk . 2 , naevnte referencepris overholdes :

a ) pris franko Faelleskabets graense , ufortoldet ;

b ) omkostninger i forbindelse med udladning .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 30 . juli 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . juli 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

BILAG

Position * * Referencepris

i den faelles * Varebeskrivelse

* * ( ECU pr . ton netto )

toldtarif

ex 03.01 B I q ) * Kulmule , frosset , hel , uden hoved , renset eller skaaret ( und -

* tagen filet )

* _ hel , med eller uden hoved * 463

* _ andre varer * 712

ex 03.01 B II b ) 7 * Filet , frosset , af kulmule

* _ med ben ( " Standard " ) * 802

* _ uden ben * 922