++++

( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 360 af 31 . 12 . 1980 , s . 18 .

( 3 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 48 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3326/81

af 20 . november 1981

om stoette til koncentreret druemost og koncentreret rektificeret druemost , der anvendes til vinfremstilling i vinproduktionsaaret 1981/82

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3456/80 ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 2 , og artikel 65 , og

ud fra foelgende betragtninger :

i henhold til artikel 14 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 kan der ydes stoette til koncentreret druemost og koncentreret rektificeret druemost , der er produceret i Faellesskabet , og som anvendes til at forhoeje alkoholindholdet i vin ;

paa grund af de vejrforhold , der praegede den foerste del af vinproduktionsaaret 1981/82 , er det hensigtsmaessigt at anvende denne foranstaltning i forbindelse med den tilsaetning , der er omhandlet i artikel 32 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 og i artikel 8 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 338/79 af 5 . februar 1979 om fastlaeggelse af saerlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3456/80 ;

der skal gives meddelelse til de kompetente myndigheder om tilsaetning af koncentreret druemost og koncentreret rektificeret druemost , samt om de disponible maengder af disse produkter ; der foreligger overalt oplysninger om , hvilke maengder produkter der anvendes eller er blevet anvendt som tilsaetning ;

stoetten kan derfor ydes i forbindelse med tilsaetning , der har fundet sted inden naervaerende forordnings ikrafttraedelse ;

for ikke at begunstige producenter , der har haft stort udbytte , boer kun ydes stoette til producenter , der kan dokumentere at have haft et udbytte paa under 80 hl / ha ;

det er noedvendigt , at der ved fastsaettelse af stoetten tages hensyn til markedsprisen for koncentreret druemost ;

kostprisen for druemost , der anvendes til fremstilling af koncentreret druemost , afhaenger af mostens naturlige alkoholindhold ; markedsprisen for druemost med et stort potentielt naturligt alkoholindhold er hoejere end for anden most ; under hensyntagen hertil samt til noedvendigheden af at fastholde det nuvaerende handelsmoenster for koncentreret druemost er det noedvendigt at differentiere stoetten ved at fastsaette et stoerre beloeb for koncentreret most fra de sydligste vinomraader i Faellesskabet , hvor der traditionelt produceres most med det stoerste naturlige alkoholindhold ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Paa de i denne forordning fastsatte betingelser ydes der stoette til producenter af druer til persning , der anvender koncentreret druemost og koncentreret rektificeret druemost , som er fremstillet i Faellesskabet , til at forhoeje det i artikel 32 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 og artikel 8 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 338/79 omhandlede alkoholindhold i den bordvin og kvbd , de har produceret .

Ved anvendelsen af denne forordning kan medlemsstaterne betragte sammenslutninger af producenter , der i faellesskab fremstiller vin , og som indgiver en faelles hoesterklaering , som uafhaengige producenter .

I saa fald underretter de Kommissionen herom senest den 31 . december 1981 .

2 . Stoetten ydes til de i artikel 1 omhandlede producenter af druer til persning , som for 1981-hoesten kan dokumentere at have haft et udbytte paa under 80 hl / ha .

Artikel 2

Den i artikel 1 omhandlede stoette fastsaettes til :

_ 1,52 ECU / potentielt % vol / hl anvendt koncentreret druemost med oprindelse i zone C III a ) og C III b ) ,

_ 1,32 ECU / potentielt % vol / hl anvendt koncentreret druemost med oprindelse i andre omraader inden for Faellesskabet og for koncentreret rektificeret druemost .

Artikel 3

1 . Producenter , der oensker at modtage den i artikel 1 omhandlede stoette , indgiver en ansoegning til det kompetente interventionsorgan senest den 15 . februar 1982 .

Samtlige dokumenter skal vaere dette organ i haende senest den 31 . maj 1982 .

2 . Inden stoetten udbetales , sikrer interventionsorganerne sig , at de i artikel 1 fastsatte betingelser er opfyldt .

Artikel 4

De paagaeldende medlemsstater giver senest den 31 . juli 1982 Kommissionen meddelelse om , hvor mange producenter der har modtaget stoette , hvor store maengder vin der har vaeret genstand for tilsaetning , samt hvilke maengder koncentreret druemost og koncentreret rektificeret druemost der er anvendt hertil , udtrykt i potentielt % vol / hl .

Artikel 5

De paagaeldende medlemsstater udpeger et interventionsorgan , der skal varetage gennemfoerelsen af denne forordning .

Artikel 6

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 15 . september 1981 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . november 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen