KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2130/92 af 28. juli 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1707/90 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 1796/81 for saa vidt angaar indfoersel af konserves af dyrkede svampe med oprindelse i tredjelande

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1569/92 (2), saerlig artikel 14, stk. 3, og artikel 15, stk. 4,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1796/81 af 30. juni 1981 om foranstaltninger i forbindelse med indfoersel af svampe af Agaricus-arter henhoerende under KN-kode 0711 90 40, 2003 10 20 og 2003 10 30 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1122/92 (4), saerlig artikel 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den ved forordning (EOEF) nr. 1796/81 indfoerte ordning gaelder for en aarlig importmaengde af visse produkter forarbejdet paa basis af svampe; maengden omfatter produkter henhoerende under flere koder i kapitel 7 og 20; uden at bringe formaalet med foranstaltningen i fare er det muligt i givet fald at aendre KN-koden for importlicenser udstedt i henhold til forordning (EOEF) nr. 1796/81, hvis der ydes visse administrative garantier; foelgelig boer Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1707/90 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1123/92 (6), aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1707/90 indsaettes:

»Artikel 5a

1. Indehaveren af en importlicens kan en enkelt gang ansoege om aendring af den KN-kode, for hvilken licensen er udstedt, hvis foelgende betingelser overholdes:

a) ansoegningen om aendring af KN-koden vedroerer noedvendigvis de koder, der er anfoert i forordning (EOEF) nr. 1796/81

b) ansoegningen indgives til den myndighed, der udstedte originallicensen, og ledsages af originallicensen og eventuelle dellicenser.

2. Den myndighed, der udstedte originallicensen, beholder denne og eventuelle dellicenser og udsteder en erstatningslicens og i givet fald en eller flere dellicenser paa grundlag af denne erstatningslicens.

3. Erstatningslicensen og eventuelle dellicenser heraf:

- udstedes for en maengde produkter, der svarer til den maksimale maengde, som er til raadighed ifoelge det erstattede dokument

- indeholder i rubrik 20 nummer og i givet fald dato for den erstattede dato for det erstattede dokument

- indeholder i rubrik 13, 14 og 15 oplysninger om det nye produkt

- indeholder i rubrik 16 den nye KN-kode

- indeholder i de oevrige rubrikker de samme oplysninger som i det erstattede dokument, herunder den samme udloebsdato.

4. Medlemsstaterne meddeler straks Kommissionen oplysninger om aendring af KN-koden for udstedte importlicenser.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (2) EFT nr. L 166 af 20. 6. 1992, s. 5. (3) EFT nr. L 183 af 4. 7. 1981, s. 1. (4) EFT nr. L 117 af 1. 5. 1992, s. 98. (5) EFT nr. L 158 af 23. 6. 1990, s. 34. (6) EFT nr. L 117 af 1. 5. 1992, s. 100.