16.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L346/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3068/76
af15.december1976
omændringafforordning(EØF)nr.1187/76omdeoplysninger ,sommedlems­
staterneskalmeddeleKommissionen vedrørendeordningenmedobligatoriske
opkøbafskummetmælkspulver
Artikel2
Artikel1affattessåledes:
»Fordeiartikel2iforordning(EØF)nr.563/76
nævnteproduktermeddelermedlemsstaterne se­
nestden20.ihvermånedKommissionen føl­
gendeoplysningerfordenforegåendemåned;det
samledebeløb,udtryktinationalvaluta,afdesik­
kerhedsstillelser ,dererblevetfrigivet,mednær­
mereangivelseafdebeløb,dererfrigivet
—efterfremlæggelseafdetiartikel6iforord­
ning(EØF)nr.563/76omhandlededokument,
—ihvertafdeiartikel10,litrac),d),e),f)ogg),i
forordning(EØF)nr.677/76omhandledetil­
fælde.«KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.563/
76af15.marts1976omobligatoriskopkøbafskum­
metmælkspulver ,sominterventionsorganerne ligger
indemed,ogsomskalanvendesifoder(*),særligarti­
kel9,stk.1,og'
udfrafølgendebetragtninger :
Foratsikreatdeniforordning(EØF)nr.563/76fast­
satteordningforvalteshensigtsmæssigt ,erdetnødven­
digt,atmedlemsstaterne underretterKommissionen
om,hvorledesdeforskelligeforanstaltninger ,derfast­
satinævnteforordning,fungerer;medhenblikherpå
fastsættesdetiKommissionens forordning(EØF)nr.
1187/76af20.maj1976omdeoplysninger,sommed­
lemsstaterne skalmeddeleKommissionen vedrørende
ordningenmedobligatoriskeopkøbafskummet­
mælkspulver (2),ændretvedforordning(EØF)nr.
1765/76(3),atmedlemsstaterne regelmæssigtskalmed­
deleKommissionen visseoplysningerommængderne
afdeprodukter,indførteellermedoprindelseiFælles­
skabet,forhvilkedennævnteordninggælder;
denpågældendeordningophørteden30.oktober
1976;denhyppighed,hvormedoplysningerne skal
indsendes,samtantalletafoplysningerkanderforned­
sættes;
efterudløbetafdenfrist,dererfastsatforfrigivelsen
afdensikkerhed,dererstilletiforbindelsemedden
vedordningeniforordning(EØF)nr.563/76indførte
ordning,ermedlemsstaterne istandtilatfastslådet
samledebeløbafdesikkerhedsstillelser ,somfortabes;
artikel3iforordning(EØF)nr.1187/76børderfor
ændres,såledesatdetfastsættes,atderfremsendesop­
lysningervedrørendedesikkerhedsstillelser ,derforta­
besefterovennævntefrist;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefradepågældende
forvaltningskomiteer —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning(EØF)nr.1187/76ændressomangiveti
nedenstående artikler.Artikel3
Artikel2affattessåledes:
»Fordeiartikel3iforordning(EØF)nr.563/76
nævnteproduktermeddelermedlemsstaterne se­
nestden20.ihvermånedKommissionen føl­
gendeoplysningerfordenforegåendemåned:det
samledebeløb,udtryktinationalvaluta,afdesik­
kerhedsstillelser ,dererblevetfrigivet,mednær­
mereangivelseaf,hvilkebeløbdererfrigivet
—efterfremlæggelse afdetiartikel6iforord­
ning(EØF)nr.563/76omhandlededokument,
—ihvertafdeiartikel10,litraa),c),d),e)ogf)i
forordning(EØF)nr.677/76omhandledetil­
fælde.«
Artikel4
Artikel2aophæves.
Artikel5
Artikel3affattessåledes:
»Medlemsstaterne meddelersenestden20.juni
1977Kommissionen detsamledebeløb,udtrykti
nationalvaluta,afdesikkerhedsstillelser ,so.ner
fortabt.«(i)EFTnr.L67af15.3.1976,s.18.$EFTnr.L132af21.5.1976,s.17.
P)EFTnr.L197af23.7.1976,s.35.

Nr.L346/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.12.76
Artikel6 Artikel7
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
BilagIogIIiforordning(EØF)nr.1187/76erstattesoffentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabersTi­
afbilagettildenneforordning. dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den15.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
BILAG
1.Varer,dereromhandletiartikel2,iforordning(EØF)nr.563/76
fraden... fraden
tilden... 1.april1976
tilden...
(måned) (total)
Samletbeløbafdesikkerhedsstillelser ,dererfrigivet:
1.efterfremlæggelseafdetiartikel6iforordning
(EØF)nr.563/76omhandlededokument
2.ifølgeartikel10,iforordning(EØF)nr.677/76ide
litra:
c)
d)
e)
f)
g)
nævntetilfælde.
fraden
1.april1976
tilden...
(total)2.Varer,dereromhandletiartikel3iforordning (EØF)nr.563/76
fraden...
tilden...
(måned)
Samletbeløbafdesikkerhedsstillelser ,dererfrigivet
1.efterfremlæggelseafdetiartikel6iforordning
(EØF)nr.563/76omhandlededokument
2.ifølgeartikel10,iforordning(EØF)nr.677/76i
denlitra:
a)
d)
e)
0
nævntetilfælde.