Nr.L217/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.8.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1980/76
af9.august1976
omændringafforordning (EØF)nr.232/75omsalgtilnedsatprisafsmørbereg­
nettilfremstillingafkonditorvarer
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING : KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.559/76(2)særligartikel6,stk.7,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.985/
68af15.juli1968omfastsættelseafalmindeligereg­
lerforinterventionsforanstaltninger påmarkedetfor
smørogfløde(3),senestændretvedforordning(EØF)
nr.2714/72(4),særligartikel7a,og
udfrafølgendebetragtninger : *
Deforhold,derførtetildenmidlertidigeophævelseaf
denfristforsmørretsoplagring,dererfastsatiKom­
missionensforordning (EØF)nr.232/75af30.januar
1975omsalgtilnedsatprisafsmørberegnettilfrem­
stillingafkonditorvarerogkonsumis(5),senestændret
vedforordning(EØF)nr.1724/76(6),råderikkelæn­
gere;derbørherefterunderhensyntagentiludviklin­
geniFællesskabetslagerbeholdninger atterfastsættes
enlagerindgangsdato forsmør,derudbydestilsalg;
iartikel12,stk.1,andetogtredjeafsnitiforordning
(EØF)nr.232/75af30.januar1975erfastsat,atforar­
bejdningssikkerheden kannedsættesidettilfælde,
hvordetdrejersigomsmør,derersolgtafinterven­
tionsorganerne idenyemedlemsstater forattagehen­
syntildenlavestemarkedsprisforsmør;
detsyneshensigtsmæssigt atfastsættedensammemu­
lighedforsmør,dererkøbthosinterventionsorganer i
deoprindeligemedlemsstater ,ogsomerbestemttil
forarbejdningpåennymedlemsstatsområde;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —Artikel1
Forordning(EØF)nr.232/75ændressåledes:
l
1.Iartikel1tilføjes:
»ogoplagretførden1.april1976«.
2.Iartikel12,stk.1,ophævesandetogtredjeafsnit.
3.Iartikel19tilføjesfølgendestk.4:
»4.Forsåvidtangårsmør,derersolgtenten
—afinterventionsorganerne idenyemedlemssta­
terogsomerbestemttilatgennemgådeiarti­
kel6,stk.1ellerstk.2omhandledeoperationer
1udlagringsmedlemsstaten ,eller
—afinterventionsorganerne ideoprindeligemed­
lemsstater,ogsomerbestemttilforarbejdning i
overensstemmelse medartikel6,stk.1ellerstk.
2påennymedlemsstatsområde,
kandetforarbejdningssikkerhedsbeløb ,derfortabes
pådeninteresseredesanmodningnedsættesmedet
beløbsvarendetildettiltrædelses-udligningsbeløb ,
somanvendespådetpågældendesmørisamhande­
lenmellemdenpågældendenyemedlemsstatog
Fællesskabet idetsoprindeligeudstrækningpåden
dag,hvoranmodningen indgives.
Detpågældendeinterventionsorgan iennymed­
lemsstat,hoshvilkensikkerhedenerblevetstillet,
kankunefterkommeensådananmodning ,såfremt
deninteresseredefremlæggerbevisfor,atdetsmør
ellerdenbutteroil,somergenstandfordennean­
modning,erovergåettilforbrugpådensområde
ogikkeharforladtdetteområdeiløbetafdenfore­
skrevnekontrolperiode .«
(■)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.9.
(3)EFTnr.L169af18.7.1968,s.1.
(<)EFTnr.L291af28.12.1972,s.15.
(5)EFTnr.L24af31.1.1975,s.45.
<>)EFTnr.L193af17.7.1976,s.17.Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.

10.8.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L217/15
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den9.august1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen