21.11.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L311/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3002/80
af20.november 1980
omændringafderestitutionssatser ,derskalanvendesforvissemejeriprodukter ,
dérudføresiformafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (l),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1761/78(2),artikel17,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger ;
Kommissionens forordning(EØF)nr.2813/80af31.
oktober1980(3)harfastsatderestitutionssatser ,derfra
1.november1980skalanvendesforvissemejeripro­
dukter,derudføresiformafvarer,somikkeomfattes
aftraktatensbilagII;
ihenholdtilartikel4,stk.1,førsteafsnit,iRådetsfor­
ordning(EØF)nr.2682/72af12.december1972om
fastsættelseafalmindeligereglerforydelseafrestitutio­
nerogomfastlæggelseafkriterierneforfastsættelseaf
restitutionsbeløbet forvisselandbrugsprodukter ,der
udføresiformafvarer,somikkeomfattesaftraktatens
bilagII(4),senestændretvedforordning(EØF)nr.
707/78(5),skalrestitutionssatsen pr.100kgafhveraf
depågældendebasisprodukter fastsættesforhvermå­ned;denneregel,somergivetmedhenblikpaatop­
fyldedesikkerhedsbetingelser ,somerpåkrævetved
deeksporterende forarbejdningsindustriers afslutning
afkontrakter,læggerdogikkenogenhindringivejen
forenændringafrestitutionssatsen iløbetafdenmå­
ned,forhvilkedenerfastsat,underusædvanligeom­
stændigheder ,dereropståetpågrundafvæsentlige
udsvingiprisernepåverdensmarkedet ;
deterderfornødvendigtatændredenrestitutionssats ,
deranvendesforvissemejeriprodukter ,derudføresi
formafvissevarer,somikkeomfattesaftraktatensbi­
lagII-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Denrestitutionssats ,deranvendesforvissemejeripro­
dukter,derudføresiformafvarer,dererangivetibila­
gettilforordning(EØF)nr.804/68,ændresioverens­
stemmelsemedbilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.november
1980.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.november1980.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L204af28.7.1978,s.6.
(3)EFTnr.L292af1.11.1980,s.33.
(<)EFTnr.L289af27.12.1972,s.13.
(S)EFTnr.L94af8.4.1978,s.7.

Nr.L311/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.11.80
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.november1980omændringafderestitutionssatser ,
derskalanvendesforvissemejeriprodukter ,derudføresiformafvarer,somikkeomfattes
aftraktatensbilagII
(ECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseRestitutions­
satser
ex04.02AII
ex04.02AII
ex04.02AIII
ex04.03Mælkepulver ,fremstilletvedSpray-metoden ,medetfedt­
indholdpåmindreend1,5vægtprocentogetvandindhold
påmindreend5vægtprocent (PG2):
a)forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunderpos.
35.01idenfællestoldtarif
b)forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunderpos.
18.06D,19.02BII,21.07DIIog21.07Gmedundta­
gelseafvarer,someremballerettildetailsalgienstivog
hermetisklukketemballagemedetnettoindholdpå2,5
kgellermindre(')
c)forsåvidtangårudførselafandrevarer
Mælkepulver ,fremstilletvedSpray-metoden ,medetfedt­
indholdpå26vægtprocentogetvandindholdpåmindreend
5vægtprocent (PG3)
Koncentreretmælkmedetfedtindholdpå7,5vægtprocent
ogettørstofindhold på25vægtprocent (PG4)
Smør,medetfedtindholdpå82vægtprocent (PG6):
a)forsåvidtangårudførselafnedenstående varer,somer
fremstilletunderdeiartikel6iforordning(EØF)nr.232/
75,iartikel4og5iforordning(EØF)nr.262/79ogiarti­
kel1iforordning (EØF)nr.1468/79omhandledebetin­
gelser:
—varerhenhørendeunderpos.19.08ellerpos.18.06B
og21.07C,
—pulvertilberedninger tilfremstillingafkonsumis,så­
kaldt»ice-mix«henhørendeunderpos.18.06Dog
pos.21.07,
—rådejogpulvertilberedninger ,henhørendeunderpos.
19.02BIIb)
b)forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunderpos.
21.07GVIIa)og21.07GVIIIa)idenfællestoldtarif
medetindholdafandetfedtendmælkefedtpåmereend
20%
c)forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunderpos.
18.06Dog21.07GVI-IXmedundtagelseafdeundera)
ogb)nævnte
d)forsåvidtangårudførselafandrevarer30,00
40,00
87,00
20,77
161,48
100,00
150,00
(')Vedanvendelsenafdennebestemmelseforståsved:
—emballerettildetailsalg :
enemballagehvorafvarensbetegnelse,sammensætning ognettoindholdfremgår;
—stivemballage :
enemballage,somikkeændrerformselvitomtilstand.