++++

RAADETS RESOLUTION

af 17 . januar 1974

om samordningen af den nationale politik og om definitionen af aktioner af faellesskabsinteresse paa det videnskabelige og teknologiske omraade

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaterne om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber ,

under henvisning til udkast fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet , og

ud fra foelgende betragtninger :

Stats - og regeringscheferne , forsamlet i Paris den 19 . og 20 . oktober 1972 , udtrykte deres vilje til at fremme udviklingen af en faelles politik paa det videnskabelige og teknologiske omraade og har fastslaaet , at denne politik medfoerer samordning inden for Faellesskabernes institutioner af den nationale politik samt faelles gennemfoerelse af aktioner med faellesskabsinteresse ;

stats - og regeringscheferne , forsamlet i Koebenhavn den 14 . og 15 . december 1973 , henstillede , at Faellesskabet paa en mere aktiv maade udbygger en faelles politik med henblik paa samarbejde paa alle omraader inden for industri , videnskab og teknologi ;

med henblik herpaa et det hensigtsmaessigt at nedsaette et udvalg , der ved sit arbejde og sine udtalelser skal bidrage til samordningen af den nationale politik og til definitionen af aktioner med faellesskabsinteresse paa dette omraade ;

for at saette Faellesskabernes institutioner i stand til at udfoere disse opgaver er det absolut noedvendigt , at disse har de noedvendige oplysninger paa det videnskabelige og teknologiske omraade samt egnede hjaelpemidler til raadighed ,

VEDTAGET FOELGENDE RESOLUTION :

Artikel 1

a ) Med henblik paa at fastlaegge maalene for og varetage udviklingen af en faelles politik paa det videnskabelige og teknologiske omraade , som indebaerer samordning af den nationale politik og faelles gennemfoerelse af aktioner af faellesskabsinteresse , skal der inden for Faellesskabet gradvis ivaerksaettes :

1 . Sammenholdelse og undersoegelse af medlemsstaternes nationale politik paa dette omraade og saerlig af deres potentiel , planer , programmer , projekter , budgetter , foranstaltninger og metoder ;

2 . paavisning , analyse og sammenligning af de af medlemsstaterne tilstraebte maal for at klarlaegge de faelles maal , som kan komme paa tale , og de egnede midler og fremgangsmaader til at naa disse ;

3 . samordning paa de under 1 . og 2 . ovenfor fastlagte grundlag af den nationale politik med henblik paa :

- at fjerne unoedvendigt dobbeltarbejde og uberettigede paralellelforloeb i de nationale programmer ,

- at undgaa udviklingen af afvigende tendenser , som maatte vaere i strid med medlemsstaternes interesser ,

- at oege effektiviteten eller nedsaette omkostningerne ved nationale aktioner og faellesskabsaktioner ved en deling af opgaverne eller eventuelt ved en koncentrering af midler eller personale ,

- gradvist at harmonisere fremgangsmaaderne for udarbejdelse og gennemfoerelse af Faellesskabets politik paa det videnskabelige omraade ;

4 . definition af aktioner af faellesskabsinteresse under hensyntagen til muligheden af tredjelandes og i saerdeleshe europaeiske landes deltagelse i visse af disse aktioner ;

5 . udvaelgelse af egnede metoder og midler til gennemfoerelse af disse aktioner ;

6 . konsultationer med henblik paa :

i ) forudgaaende oplysninger om udviklingen af og perspektiverne for samarbejde mellem medlemsstater eller med tredjelande med henblik paa en samordning af medlemsstaternes holdning og en eventuel faelles optraeden ;

ii ) som en hovedregel straeben efter en faelles holdning mellem medlemsstaterne med hensyn til samarbejde med internationale organisationer eller inden for rammerne af disse .

b ) Til gennemfoerelse af de ovenfor naevnte opgaver fremsender medlemsstaterne til Kommissionen i rette tid og foer endelig beslutning paa nationalt plan de noedvendige og foreliggende oplysninger , med undtagelse af oplysninger , der omfattes af militaere eller industrielle hemmeligheder .

Kommissionen drager omsorg for , at disse oplysninger viderebringes til medlemsstaterne og til det i artikel 2 naevnte Udvalg .

Artikel 2

Til at bistaa Kommissionen og Raadet under udfoerelsen af de opgaver , der i medfoer af artikel 1 paahviler dem , nedsaettes et Udvalg for videnskabelig og teknisk Forskning , herefter benaevnt " Udvalget " .

Udvalget varetager sine opgaver efter anmodning fra Kommissionen eller Raadet eller paa eget initativ .

Dets rapporter og udtalelser kan om noedvendigt indeholde mindretalsudtalelser . De meddeles samtidigt Raadet og Kommissionen ; det samme gaelder for alle dokumenter , der forelaegges Udvalget .

Udvalget fastsaetter de naermere bestemmelser om meddelelse af de i artikel 1 , litra b ) , naevnte oplysninger .

Artikel 3

Udvalget er sammensat af repraesentanter for medlemsstaterne og Kommissionen .

Artikel 4

Udvalget fastsaetter sin forretningsorden , som forelaegges Raadet til godkendelse . En repraesentant for Kommissionen leder Udvalget , hvis sekretariat varetages af Generalsekretariatet for Raadet og i videnskabelige og tekniske spoergsmaal med bistand af Kommissionens sagkyndige .

Artikel 5

Arbejdsgruppen vedroerende videnskabelig og teknisk Forskningspolitik under Udvalget for oekonomisk politik paa mellemlangt Sigt oploeses . De grupper og udvalg , som henhoerer derunder , overgaar til Udvalget , som enstemmigt alt efter behov kan nedsaette andre underudvalg .

Dette beroerer hverken de procedurer , der er fastsat ved EKSF - og EURATOM-traktaterne , eller kompetencen for de organer , der har til opgave at gennemfoere disse procedurer . Disse organers udtalelser og henstillinger forelaegges dog for Udvalget .

Udvalget varetager de opgaver , der ved Raadets resolution af 24 . juni 1971 ( 1 ) , for saa vidt angaar videnskabelig og teknisk oplysning er paalagt Arbejdsgruppen vedroerende videnskabelig og teknisk Forskningspolitik under Udvalget for oekonomisk politik paa mellemlangt Sigt .

Artikel 6

Som arbejdsgrundlag for fasen 1974-1976 godkender Raadet det ikke udtoemmende arbejdsprogram og tidsplanen , der er anfoert i bilaget , og som aabner mulighed for at eksperimentere med metoderne for sammenholdelse , konsultation , definition og gennemfoerelse af aktioner saavel som udarbejdelse af Faellesskabernes institutioners udtalelser og henstillinger til medlemsstaterne vedroerende den nationale politik paa det videnskabelige og teknologiske omraade .

I 1976 drages konklusionerne af de indvundne erfaringer i den foerste fase med henblik paa at vurdere effektiviteten af de forsoegte fremgangsmaader , paa at fuldstaendiggoere systemet og paa at afstikke retningslinjerne for en faelles politik paa det videnskabelige og teknologiske omraade , saaledes at Kommissionens arbejde lettes under udarbejdelsen af dens forslag , for saa vidt angaar anden fase .

( 1 ) EFT nr . C 122 af 10 . 12 . 1971 , s . 7 .

BILAG

ARBEJDSPROGRAM OG TIDSPLAN

1 . fase : 1974-1976

1974 :

- Nedsaettelse af " Udvalget for videnskabelig og teknisk Forskning " .

- Nedsaettelse af en foerste gruppe af underudvalg , bestaaende i videst muligt omfang af de eksisterende udvalg .

- Opfordring til medlemsstaterne til at udpege de nationale organer , der er bemyndiget til at give Kommissionen de noedvendige oplysninger , der gennem denne viderebringes til Udvalget og underudvalgene ( almindelige oplysninger om den nationale politik og sektoroplysninger ) .

- Gradvis udvikling af sammenholdelsen af potentiel , planer , programmer , projekter , budgetter , foranstaltninger og metoder paa nationalt plan og paa faellesskabsplan .

- Ivaerksaettelse af procedurer for konsultationer paa faellesskabsplan vedroerende samarbejde paa det videnskabelige og teknologiske omraade med tredjelande og internationale organisationer .

- Foerste gennemgang af de foreliggende data og retningslinjerne vedroerende udkast til nationale budgetter for det videnskabelige og teknologiske omraade .

- Gennemgang af udkast til aktioner af faellesskabsinteresse , saerlig af de udkast , der er indeholdt i de af Kommissionen forelagte rammeprogrammer , og udarbejdelse af forslag i forbindelse hermed .

- Deltagelse i arbejdet med fornyet gennemgang af det fleraange forsknings - og undervisningsprogram .

1975 :

- Udvidelse af procedurerne for sammenholdelse af potentiel , planer , programmer , projekter , budgetter , foranstaltninger og metoder paa nationalt plan . Nedsaettelse af endnu en gruppe underudvalg .

- Forsoegsvis systematisering af undersoegelsen af forslag til nationale budgetter for videnskab og teknologi .

- Forsoegsvis tidsmaessig samordning af programmeringsprocedurerne paa nationalt plan og paa faellesskabsplan .

- Undersoegelse vedroerende oprettelse af en databank for " politik paa det videnskabelige og teknologiske omraade " til sikring af forbindelsen med de nationale korrespondenter i informationssystemet .

- Gennemgang af udkast til aktioner af faellesskabsinteresse .

1976 :

- Fortsat nedsaettelse af de noedvendige underudvalg .

- Fortsaettelse af arbejdet inden for rammerne af Udvalgets mandat .

- Forberedelse af en rapport om konklusionerne af de indvundne erfaringer , de anvendte fremgangsmaaders effektivitet , forslagene til forbedring af systemerne , for at saette Faellesskabernes institutioner i stand til at afstikke retningslinjerne for en faelles politik for videnskab og teknologi .