++++

RAADETS AFGOERELSE

af 25 . juli 1978

om et forskningsprogram for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab vedroerende prognoser og vurderinger paa det videnskabelige og teknologiske omraade ( 1978-1982 )

( 78/668/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 2 og 235 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Foersknings - og udviklingsarbejde kan yde et vaesentligt bidrag til at Faellesskabet kan naa sine langsigtede maal ;

ved sin resolution af 14 . januar 1974 ( 3 ) har Raadet godkendt et handlingsprogram for De europaeiske Faellesskaber vedroerende prognoser , vurderinger og metodologi , som udgoer en noedvendig faktor for fastlaeggelsen af Faellesskabernes aktion paa lang sigt , og som sikrer et teknisk grundlag for afgoerelser , der i fremtiden skal traeffes af Faellesskabernes institutioner paa det videnskabelige og teknologiske omraade ;

i undersoegelsen benaevnt " Europa plus 30 aar " fremhaeves nytten og noedvendigheden af aktiviteter i forbindelse med langsigtede prognose som vejledning for Faellesskabets politik og afgoerelser ;

i naevnte resolution tager Raadet til efterretning , at Kommissionen har til hensigt i naer fremtid at forelaegge konkrete forslag paa grundlag af resultaterne af undersoegelsen " Europa plus 30 aar " ;

i stedet for at oprette et prognoseinstitut for Faellesskabet , som det er anbefalet i undersoegelsen " Europa plus 30 aar " , maa det foretraekkes , at Faellesskabet uddyber sine erfaringer i loebet af en eksperimentel fase paa fem aar ;

omfattende forskningsarbejder vedroerende prognoser for og vurderinger af teknologi gennemfoeres paa nationalt og internationalt plan , men disse arbejder er for tiden hverken udnyttet i tilstraekkeligt omfang af Faellesskabet eller specielt tilpasset de saerlige problemer , som dette staar over for ;

ved sin resolution af 14 . januar 1974 om samordning af den nationale politik og om definitonen af aktioner af faellesskabsinteresse paa det videnskabelige og teknologiske omraade ( 4 ) , har Raadet overdraget opgaven med gradvis at gennemfoere denne koordinering til Kommissionen og Raadet med bistand fra Udvalget for videnskabelig og teknisk Forskning ( CREST ) ;

medlemsstaterne boer inden for rammerne af de bestemmelser og fremgangsmaader , som gaelder for deres nationale programmer , bestraebe sig paa at samordne det arbejde , som udfoeres af de forskningsorganer og -instituter , der er specialiserede inden for prognoser og vurderinger ;

det er noedvendigt at saette Kommissionen i stand til at fastlaegge de prioriterede omraader for Faellesskabets forsknings - og udviklingsaktioner under hensyntagen til den mulige udvikling paa lang sigt , og til at vurdere forsknings - og udviklingsaktiviteternes paavirkning paa lang sigt af den oekonomiske og sociale udvikling i Faellesskabet ;

CREST har afgivet udtalelse om Kommissionens forslag -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

Forskningsprogrammet for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab vedroerende prognoser og vurderinger paa det videnskabelige og teknologiske omraade vedtages herved , saaledes som det er indeholdt i bilaget . Programmet er gaeldende for en periode af 5 aar .

Artikel 2

Loftet for udgiftsforpligtelser og det maksimale personale , der er noedvendigt for gennemfoerelsen af programmet , fastsaettes til henholdsvis 4,4 mio europaeiske regningsenheder og 10 midlertidigt ansatte i henhold til artikel 2 , litra a ) , i ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte i De europaeiske Faellesskaber , fastsat ved forordning ( EOEF , Euratom , EKSF ) nr . 259/68 ( 5 ) og senest aendret ved forordning ( Euratom , EKSF , EOEF ) nr . 914/78 ( 6 ) . Regningsenheden er fastsat i den gaeldende finansforordning for De europaeiske Faellesskabers almindelige budget .

Artikel 3

Det paalaegges Kommissionen at gennemfoere programmet . Den bistaas i denne opgave af et raadgivende udvalg for programforvaltning , som Kommissionen nedsaetter i overensstemmelse med Raadets resolution af 18 . juli 1977 ( 7 ) .

Artikel 4

Kommissionen bedoemmer resultatet af programmet og aflaegger beretning til Raadet og Europa-Parlamentet ved udloebet af det fjerde aar .

Artikel 5

Udbredelse af den viden , som bliver resultatet af programmets gennemfoerelse , sker i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 2380/74 ( 8 ) .

Artikel 6

Denne afgoerelse faar virkning dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . juli 1978 .

Paa Raadets vegne

K . von DOHNANYI

Formand

( 1 ) EFT nr . C 299 af 12 . 12 . 1977 , s . 41 .

( 2 ) EFT nr . C 59 af 8 . 3 . 1978 , s . 19 .

( 3 ) EFT nr . C 7 af 29 . 1 . 1974 , s . 7 .

( 4 ) EFT nr . C 7 af 29 . 1 . 1974 , s . 2 .

( 5 ) EFT nr . L 56 af 4 . 3 . 1968 , s . 1 .

( 6 ) EFT nr . L 119 af 3 . 5 . 1978 , s . 8 .

( 7 ) EFT nr . C 192 af 11 . 8 . 1977 , s . 1 .

( 8 ) EFT nr . L 255 af 20 . 9 . 1974 , s . 1 .

BILAG

Forskningsprogram for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab vedroerende prognoser og vurderinger paa det videnskabelige og teknologiske omraade

( 1978-1982 )

( Indirekte aktion )

1 . Forskningsprogrammets hovedformaal er at bidrage til fastsaettelsen af Faellesskabets maal og prioriteter paa langt sigt inden for forskning og videnskab og dermed til udviklingen af en sammenhaengende politik for videnskab og teknologi paa langt sigt .

2 . Arbejdet skal koncentreres omkring foelgende tre prioriterede omraader : forsyning paa langt sigt med ressourcer , tekniske og strukturelle aendringer paa langt sigt samt sociale aendringer paa langt sigt .

3 . For at opfylde det i nr . 1 omhandlede formaal indgaar der i programmet tre hovedopgaver under de i nr . 2 naevnte tre prioriterede omraader :

a ) Analyse af eksisterende forskningsaktiviteter vedroerende prognose og vurdering inden for Faellesskabet og uden for dette paa baggrund af den interesse de har for udviklingen af Faellesskabets videnskabelige og teknologiske politik .

b ) Fremlaeggelse af omstaendigheder , problemer og mulige konflikter , som vil kunne paavirke Faellesskabets udvikling paa langt sigt , og fremsaettelse af forslag til alternative retningslinjer for Faellesskabets forsknings - og udviklingsaktion med henblik paa at loese disse problemer eller konkretisere disse muligheder . Forskningen orienteres specielt mod de problemer , der ganske saerligt vedroerer de praktiske behov inden for Faellesskabets institutioner og hos medlemsstaternes regeringer , idet valget foretages paa grundlag af egnede kriterier . Saaledes behandles kun aktuelle eller langsigtede problemer af faellesskabsinteresse , som ikke undersoeges paa dybtgaaende maade andetsteds , eller af multisektoriel eller tvaerfaglig art , hvis loesning bidrager til udviklingen af Faellesskabets videnskabelige og teknologiske politik i sin helhed . Saerlig opmaerksomhed rettes ligeledes mod en tilpasning og forbedring af prognosemetodologien .

c ) Indfoerelse i samarbejde med medlemsstaterne af et ad hoc-system for samvirke mellem de specialiserede forskningsgrupper inden for Faellesskabet og dermed oprettelse af en raekke prognosenet for Faellesskabet . Saadanne net skal vaere saa fleksible og uformelle som muligt , idet de oprettes og tilpasses ud fra de saerlige problemer , som undersoeges . Nettene skal have den dobbelte funktion at yde et aktivt bidrag til programmet og at fremme samordningen gennem udveksling af information og forskere mellem de deltagende centre .