KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1046/94 af 4. maj 1994 om udsaettelse af fristen for tilsaaning af majs og sorghum i visse zoner

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadet forordning (EOEF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 232/94 (2), saerlig artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 10, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1765/92, er sidste frist for den dato, som medlemsstaterne fastsaetter for tilsaaning og indgivelse af ansoegning vedroerende korn, fastsat til den 15. maj;

I visse tilfaelde er det ikke muligt af foretage tilsaaning under rimelige vilkaar inden naevnte dato; fristen for at foretage tilsaaning boer derfor udsaettes, hvis dette er noedvendigt som foelge af de klimatiske forhold i visse zoner, jf. artikel 12, syvende led, i forordning (EOEF) nr. 1765/92; denne udsaettelse af fristen boer dog hverken kunne skade den oenskede effektivitet af stoetteordningen for producenter af visse markafgroeder eller forstyrre kontrollen med ordningen; under hensyn til erfaringerne fra 1992/93 boer fristen derfor udsaettes til den 31. maj for de paagaeldende zoner;

det forhold, at fristen for tilsaaning af visse markafgroeder udsaettes i visse zoner, er ikke tilstraekkelig grund til at aendre fristen for indgivelse af ansoegninger om arealstoette, jf. artikel 6, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 3508/92 af 27. november 1992 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-stoetteordninger (3) aendret ved forordning (EF) nr. 165/94 (4); den procedure, hvorved producenterne over for de ansvarlige myndigheder bekraefter, at tilsaaning har fundet sted, kan som en forenkling indfoeres implicit;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For produktionsaaret 1994/95 udsaettes fristen for tilsaaning til den 31. maj 1994, for saa vidt angaar majs og sorghum i zoner, der skal fastlaegges naermere af medlemsstaterne i henhold til artikel 12, syvende led, i forordning (EOEF) nr. 1765/92, og som er beliggende i de i bilaget naevnte regioner.

Artikel 2

Uanset bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3887/92 (5) gaelder foelgende:

a) fristen for bekraeftelse af tilsaaning over for de ansvarlige myndigheder er den 31. maj 1994

b) medlemsstaterne kan indfoere en implicit bekraeftelsesprocedure, saa at manglende meddelelse fra producenten skal fortolkes som en bekraeftelse af tilsaaning. I saa fald skal producenter, som ikke har foretaget tilsaaning, meddele dette.

Artikel 3

Senest den 31. maj 1994 meddeler medlemsstaterne Kommissionen, hvilke foranstaltninger de har truffet til gennemfoerelse af denne forordning.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. maj 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12.

(2) EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 7.

(3) EFT nr. L 355 af 5. 12. 1992, s. 1.

(4) EFT nr. L 24 af 29. 1. 1994, s. 6.

(5) EFT nr. L 391 af 31. 12. 1992, s. 36.

BILAG

"" ID="1">Majs (herunder sukkermajs)> ID="2">Frankrig> ID="3">Departementerne Ain, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Ardèche, Ariège, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Charente, Charente-Maritime, Corrèze, Côtes-d'Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Drôme, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Haut-Rhin, Haute-Garonne, Hautes-Pyrénées, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Isère, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Maine-et-Loire, Manche, Mayenne, Morbihan, Orne, Puy-de-Dôme, Pyrénées-Atlantiques, Rhône, Sarthe, Savoie, Seine-Maritime, Tarn, Tarn-et-Garonne, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne"> ID="2">Graekenland> ID="3">Makedonien, Thrakien"> ID="2">Spanien> ID="3">Hele landet med undtagelse af provinserne Huelva, Sevilla, Cadix, Malaga, Cordoba, Jaen og De Kanariske OEer"> ID="2">Italien> ID="3">Midt, Nordoest og Nordvest (statistiske regioner)"> ID="2">Portugal> ID="3">Mellem Douro og Minho, Beira Litoral, Alentejo, Ribatejo e Oeste"> ID="2">Det Forenede Kongerige> ID="3">Hele landet med undtagelse af zoner, der ligger mere end 250 m over havet i Skotland, England, Wales og Nordirland"> ID="2">Nederlandene> ID="3">Region I"> ID="1">Sorghum> ID="2">Italien> ID="3">Midt (statistisk region) Emilia Romagna"> ID="2">Frankrig> ID="3">Departementerne Ain, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Ardèche, Ariège, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Charente, Charente-Maritime, Corrèze, Côtes-d'Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Drôme, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Haut-Rhin, Haute-Garonne, Hautes-Pyrénées, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Isère, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Maine-et-Loire, Manche, Mayenne, Morbihan, Orne, Puy-de-Dôme, Pyrénées-Atlantiques, Rhône, Sarthe, Savoie, Seine-Maritime, Tarn, Tarn-et-Garonne, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne"> ID="2">Graekenland> ID="3">Thrakien"> ID="2">Portugal> ID="3">Mellem Douro og Minho, Beira Litoral, Alentejo, Ribatejo e Oeste">