Nr.L175/32 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 29.6.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1721/73
af28.juni1973
omændringafforordningnr.470/67/EØFmedhensyntilinterventionsorganernes
overtagelseafuafskalletris
derdyrkesnuiFællesskabetnyerissorter,somikke
eropførtpålisterneoverfællesskabssorter iforord­
ningnr.470/67/EØF;deterderfornødvendigtat
indføjedemheriunderhensyntagentildegrund­
udbytter,deriøjeblikketopnåsfordissesorter,
samttildefaktiskekvalitetsforskelle ,somdekan
frembydeiforholdtildesorter,deralleredeerop­
regnetidenneforordning ;
denprocentsatspå58,somerfastsatidenanden
tabelibilagIIItilforordningnr.470/67/EØFfor
grundudbyttet vedforarbejdning afhelekornafsor­
tenDELTA(ellerINRA68/2),harvistsigatvære
højereenddetgennemsnitlige udbytteafhelekorn,
derfaktiskeropnåetfordennerissort;detkrav
medhensyntiludbytte,somstillesiforbindelsemed
intervention ,børderfornedsættes
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eri
overensstemmelse medenudtalelsefraForvaltnings­
komiteenforkorn,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forrisO,senestændretvedakten,dererknyttet
tiltraktatenomnyemedlemsstaters tiltrædelseaf
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogDeteuro­
pæiskeAtomenergifællesskab ,undertegnetiBruxelles,
den22.januar1972(2),særligartikel5,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deterblevetkonstateret,atvisserissorter,derer
opførtibilagenetilKommissionens forordningnr.
470/67/EØFaf21.august1967ominterventionsorga­
nernesovertagelseafuafskalletrisogomfastsæt­
telseafdekorrektionsbeløb ,tillægogfradrag,som
anvendesafinterventionsorganerne (3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.1610/71(4),nukunudgør
enubetydeligdelaffællesskabshøsten ;dadetdrejer
sigomkvaliteter,derkunerlidtefterspurgtpå
markedet,erdetikkelængerenødvendigtatyde
korrektionsbeløb ;
erfaringenfradesenestehøstårharvist,atkvaliteten
ogproduktionenforsåvidtangårsortenRingoer
forøget;deterkonstateret,ategenskaberneogkvali­
tetenforsåvidtangårsortenRizzottoforringes;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
TabellenibilagIiforordningnr.470/67/EØFer­
stattesaffølgendetabel:
BILAG1
Korrektionsbeløb
Type KvalitetsbetegnelseKorrektionsbeløb i
regningsenheder pr.
100kguafskalletris
A
B
C
D
E
F
GCarola,Cesariot,RosaMarchetti,Sesilla,Vitro
Bahia,I.N.R.A.68/1,Maratelli,PrecoceRossi,Romeo,
VialoneNano
Razza77,Redi
BaldoRizzotto,Roma(ellerR.264)
Arborio,Arlesienne,Europa,Ribe(ellerR.265),Ringo,
Silla
Anseatico,Carnaroli,Italpatna
Delta(ellerI.N.R.A.68/2)0,55
0,80
1,00
1,20
1,60
2,00
2,50
(*)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(3)EFTnr.204af24.8.1967,s.8.
(4)EFTnr.L168af27.7.1971,s.20.

29.6.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L175/33
Artikel2
DenandentabelibilagIIItilforordningnr.470/67/EØFerstattesaffølgendetabel:
BILAG111
Grundudbytte vedforarbejdning
KvalitetsbetegnelseUdbyttei
helekornSamletudbytte
Americano1600,Balilla,BalillaG.G.,Monticelli ,Pierrot,
Raffaello
Ardizzone,Bahia,Carola,I.N.R.A.68/1,NovillaRosa
Marchetti,Sesilla,Stirbe136,Vitro
Anseatico,Arlésienne ,Baldo,Italpatna,R.B.(ellerRi­
naldoBersani),Redi,Ribe(ellerR.265),Rialto,Ringo,
Rizzotto,Roma(ellerR.264),Romeo63%
60%
59%>
58°/o
56°/o
55%
56%71%
70%
70%
70%
68%
68%
70°/oEuropa,Silla
Cesariot,GiganteVercelli,Maratelli,PrecoceRossi,Ron­
carolo,Razza77,Vialone
Delta,(ellerI.N.R.A.68/2)
Arboric,Carnaroli,Vialonenano
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.september1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.juni1973.
PaKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand