Nr.L15/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.1.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.89/78
af17.januar1978
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter('),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsenafdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning(EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,padeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden20.januar1978.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.januar1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.
P)EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

19.1.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L15/11
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Midtelværdibeløb/100kgbrutto
Kode Varebeskrivelse
bfr./lfr.dkr.DM ffr.irske
i'lire fi.i'
sterling
1.Citroner :
1.1—Spanien 858150,6155,41122,6413,512282659,2913,51
1.2—Tunesien,Marokko,Algeriet
1.3—LandeidensydligedelafAfrika 966169,5462,38138,0615,212569666,7515,21
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet 1149201,7574,23164,29 18,093057779,4318,09
1.5—USA 1393244,4989,95199,0921,933705596,2621,93
1.6—Andrelande
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis ,
Ovalis,Trovita,Hamlins 853149,7755,10121,95 13,432269858,96 13,43
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines-C)—C)-C)-C)-C)-C)—C)-C)
2.1.3 —Andre 653114,6042,1693,3110,28 1736845,1110,28
2.2—LandeidensydligedelafAfrika
2.3—USA 1017178,5865,70 145,42 16,022706570,31 16,02
2.4—Brasilien
2.5—Andrelande 618108,4839,9188,339,73 1644042,709,73
3.Grapefrugterogpomelos :
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet ...922161,8559,55 131,7914,512453063,7214,51
3.3—LandeidensydligedelafAfrika
3.4—USA 943165,5960,92134,8414,852509765,1914,85
3.5—AndrelandeiAmerika 688120,8044,4498,3610,83 1830747,5510,83
3.6—Andrelande
4.Clementiner 1582277,66102,16226,1024,9042081109,3124,90
5.Mandariner ,herunderWilkings
6.MonrealesogSatsumas1042183,0067,33149,0116,412773472,0416,41
7.Tangeriner
(')Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning (EØF)nr.2084/77af21.september1977(EFTnr.1.244al2!.9.1977).
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1
8.2
8.3
9.—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske
Pærer:1169
1829205,16
321,0275,48
118,11167,06
261,4118,40
28,7931094
4865380,77
126,3918,40
28,79
9.1
9.2
9.3—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske1689296,46109,07241,4126,5944930116,7126,59