++++

( 1 ) EFT nr . L 175 af 4 . 8 . 1971 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 137 af 3 . 6 . 1977 , s . 7 .

( 3 ) EFT nr . L 261 af 14 . 10 . 1977 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 261 af 14 . 10 . 1977 , s . 3 .

( 5 ) EFT nr . L 145 af 2 . 6 . 1973 , s . 1 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1084/79

af 30 . maj 1979

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1460/73 om refusionsbegaeringer angaaende stoette ydet af medlemsstaterne til sammenslutninger af humleproducenter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 af 26 . juli 1971 om den faelles markedsordning for humle ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1170/77 ( 2 ) , saerlig artikel 17 , stk . 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

De i artikel 8 og 9 i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 fastsatte betingelser for ydelse af stoette er blevet aendret ved foelgende raadsforordninger :

_ ( EOEF ) nr . 1170/77 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 om den faelles markedsordning for humle ,

_ ( EOEF ) nr . 2253/77 om strukturforanstaltninger inden for humlesektoren ( 3 ) ,

_ ( EOEF ) nr . 2254/77 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 879/73 om ydelse og om refusion af ydet stoette fra medlemsstaterne til de anerkendte sammenslutninger af humleproducenter ( 4 ) ;

de i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1460/73 ( 5 ) foreskrevne formularer vedroerende fremsaettelse af refusionsbegaeringerne boer derfor tilpasses de aendrede bestemmelser , saaledes at det bliver muligt at konstatere , om de nye betingelser er overholdt ved ydelse af stoetten ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Eneste artikel

1 . Bilag I_B _ 2 , I_C og II til forordning ( EOEF ) nr . 1460/73 erstattes af bilag I_B _ 2 , I_C og II til naervaerende forordning .

2 . Disse nye bilag anvendes for foerste gang i forbindelse med refusionsbegaeringerne for udgifter afholdt i 1978 , der skal indgives inden den 30 . juni 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . maj 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

BILAG I _ B

I _ B _ 2 Beregning af stoetten

Middelvaerdi af den afhaendede produktion * Stoerrelsen af administrations-omkostningerne * For organisationer , der allerede var anerkendt

* * * Stoerrelsen af den i henhold til artikel 8

i henhold til artikel 2 * i henhold til artikel 8 * for den 1 . 7 . 1977 : Stoerrelsen * * Bemaerkninger

* * * i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 ydelse stoette

i forordning ( EOEF ) nr . 879/73 * i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 ( 1 ) * at tilpasningsomkostningerne ( 2 )

( 1 ) Det bekraefoers , at stoerrelsen af de i artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 naevnte administrationsomkostninger er godkendt af medlemsstatens kompetente myndigheder .

( 2 ) Det bekraefoers at omkostningerne skyldes tilpassning til betingelserne i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 .

( underskrift og stempel for medlemsstatens kompetente myndighed )

BILAG I _ C

SKEMAER VEDROERENDE STOETTE YDET TIL PRODUCENTSAMMENSLUTNINGER I HENHOLD TIL ARTIKEL 9 I FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1696/71

Medlemsstat :

Dokumenter , der hvert aar skal indgives for hver berettiget producentsammenslutning

Loebenummer ( 1 ) :

Producentsammenslutning ( navn og adresse ) :

Dato for anerkendelsen :

Dato for ydelsen af stoetten :

I _ C _ 1 Oplysninger vedroerende den i artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2253/77 fastsatte plan

* Efter planen

Soemlet antal registreret pr . 30 . 6 . 1977 * * I alt

( ha ) * Reduktion ( 2 ) af det samlede areal * * Omstilling til andre sorter * Omstrukturering af beplantningen * ( ha )

* * Procent * * * * Fastsat frist for gennemfoerelsen

* ( ha ) * * ( ha ) * ( ha )

( 1 ) Nummering svarende til nugsmeringen i bilag I _ A .

( 2 ) Saafremt der ikke sker reduktion af arealet , er det noedvendigt at bekraefte , at det areal , som er tilplantet med humle i medlemsstaten i alt er mindre end 100 ha .

I _ C _ 2 Oplysninger vedroerende allerede gennemfoerte foranstaltninger i henhold til den forelagte plan

* * Omkostninger ved

* Begyndelse og afslutning * foranstaltningerne i henhold til * Antal hektaret omfattet

Foranstaltninger art * * * * Stoerrelse af den ydede stoette * Bemaerkninger

* for foranstaltningerne * artikel 6 i forordning ( EOEF ) * af foranstaltningerne

nr . 2253/77

a ) gennemfoerte nye foranstaltninger

_ omstilling til andre sorter

_ omstrukturering

_ rydning

I alt

b ) gennemfoerte foranstaltninger i hen -

hold til tidligere refusionsbegaeringer :

_ omstilling til andre sorter

_ omstrukturering

_ rydning

I alt

c ) I alt gennemfoerte foranstaltninger , ( a

+ b ) :

_ omstilling til andre sorter

_ omstrukturering

_ rydning

I alt

Det bekraeftes , at

a ) den plan for omstilling til andre og omstrukturering af beplantningen , som forelaegges medlemsstaten , indebaerer en reduktion paa mindst 40 pct . af de arealer , der var registreret pr . 30 . juni 1977 , og som omfattes af denne plan , of at denne reduktion kontrolleres ved passende foranstaltninger fra medlemsstatens side ( 1 ) ;

b ) en anerkendt producentsammenslutning i en periode paa tre aar efter gennemfoerelsen af planen ikke maa tilplante et stoerre areal med humle end det i planen fastsatte ;

c ) de planter , der anvendes ved omstilling til andre sorter , skal stamme fra de sorter , der er valgt af den anerkendte producentsammenslutning ;

d ) de anerkendte producentsammenslutninger har fordelt den stoette , der er blevet ydet dem , mellem medlemmerne i forhold til disse deltagelse i planen for omstilling til andre sorter og omstrukturering af beplantningen .

( 1 ) Saafremt der ikke sker reduktion af arealet , er det noedvendigt at bekraefte , at det areal , som er tilplantet med humle i medlemsstaten , i alt er mindre end 100 ha .

( underskrift og stempel for medlemsstatens kompetente myndighed )

Bilag II

OPLYSNINGER MEDDELT AF MEDLEMSSTATERNE VEDROERENDE SAMMENSLUTNINGERNE AF HUMLEPRODUCENTER I DEN BETYDNING , DER ER FASTSAT I ARTIKEL 7 I FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1696/71 , SOM AENDRET VED FORORDNING Nr . 1170/77

Medlemsstat

Loebenummer ( 1 ) :

Producentsammenslutning ( navn og adresse ) :

Tidspunkt for stiftelsen :

Det bekraeftes , at anerkendelsen i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 1351/72 fandt sted paa foelgende dato :

1 . Hvorledes er de betingelser , der er naevnt i foelgende stykker 7 i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 , opfyldt ?

_ Stk . 1 , litra a ) , litra b ) , litra c ) , litra d ) , litra e ) ,

_ stk . 3 , litra a ) , litra b ) , foerste og andet led , litra c ) , litra d ) , litra e ) , litra f ) , litra g ) , litra h ) , litra i ) ,

2 . I paakommende tilfaelde : hvilke sorter og hvilke maengder kan de producenter , som er medlemmer , selv markedsfoere med producentorganisationernes tilladelse ?

( 1 ) Fortloebvende nummerering fra aar til aar .