Nr.L348/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.12.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3095/76
af17.december1976
omsalgtilforudfastsattefikseredepriserafvisseformerforudbenetoksekød,
sominterventionsorganerne liggerindemed
tionsorganerne attræffedenødvendigeforanstaltnin­
gerisådannetilfælde;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
568/76(2),særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.79/75af
14.januar1975(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.454/76(4),erderåbnetenmånedliglicita­
tionoverudbenetoksekød,sominterventionsorga­
nerneliggerindemed;dererkungivettilslagforen
delafdemængderkød,somerudbudtilicitation;
deresterendelagreafkød,dererudbenetioverens­
stemmelsemedbestemmelserne iKommissionens for­
ordning(EØF)nr.1315/74af28.maj1974omudbe­
ningafoksekød,dererovertagetafinterventionsorga­
nerne(5),samtdemængderafkød,dererudbeneti
overensstemmelse medbestemmelserne iKommissio­
nensforordning (EØF)nr.2630/75af16.oktober
1975omudbeningafoksekød,dererovertagetafin­
terventionsorganerne (6)—hvorvedforordning (EØF)
nr.1315/74ophævedes—børudbydestilsalg;
følgeligbørvisseformerforudbenetkødudbydestil
salgtilforudfastsatte fikseredepriserioverensstem­
melsemedartikel2til5iKommissionens forordning
(EØF)nr.216/69af4.februar1969omdenærmere
reglerforafsætningenafdetafinterventionsorganerne
købtefrosneoksekød(7),samtidigmedatderfastsæt­
tesvisseundtagelsesbestemmelser ,somvisersignød­
vendige,navnligvedrørendebetalingenafvarerne;
derkanopståtilfældeafforcemajeureunderudtagnin­
genfralager;detbørderforværemuligtforinterven­Artikel1
1.Iperiodenfraden20.december1976tilden7.
januar1977sælgerdetdanskeinterventionsorgan ind­
til1500tonsogdetirskeinterventionsorgan indtil
1500tonskød,dererudbenetioverensstemmelse
medbestemmelserne iforordning(EØF)nr.2630/75.
2.KødetskvalitetogpriseranførtibilagI.
3.Salgeneforetagesioverensstemmelse medbe­
stemmelserne iartikel2til5iforordning (EØF)nr.
216/69samtbestemmelserne idenneforordning .
4.Oplysningerommængdersamtomdesteder,
hvordeoplagredevarerbefindersig,kanindhentespå
deibilagIIanførteadresser.
Artikel2
Somundtagelsefraartikel5,stk.1,iforordning(EØF)
nr.216/69foretagesbetalingenefterhåndensomva­
rerneforladerlageretiforholdtildemængder,derud­
tages,ogsenestdagenførhverudtagning .
Artikel3
Somundtagelsefraartikel4,stk.5,iforordning(EØF)
nr.216/69ogsåfremtdemængder,derertilrådighed
hosetinterventionsorgan ,ermindreenddemængder,
forhvilkederpådagenfordenneforordningsikraft­
trædenerindgivetansøgningeromopkøb,ansesdisse(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.28.
(3)EFTnr.L10af15.1.1975,s.9.
(4)EFTnr.L53af28.2.1976,s.77.
(5)EFTnr.L144af29.5.1974,s.11.
(6)EFTnr.L268af17.10.1975,s.16.
(7)EFTnr.L28af5.2.1969,s.10.

18.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L348/23
ansøgningersomværendeindgivetpasammetids­
punkt.
Artikel4
Nårkøberenpågrundafforcemajeureikkekanover­
holdefristenforovertagelse ,fastsætterinterventionsor­ganetdeforanstaltninger ,detfindernødvendigesom
følgeafdenpåberåbteomstændighed .
Artikel5
Denneforordningtræderikraftden20.december
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen

Nr.L348/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.12.76
ANNEXEI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANNEXI—BILAGI
Prixdeventeexprimésenunitesdecomptepartonne—Verkaufspreise ,ausgedrücktinRE/Tonne—Prezzidiven­
ditaespressiinunitàdicontopertonnellata—Verkoopprijzen ,uitgedruktinrekeneenheden perton—Sellingpri­
ces,expressedinunitsofaccountpermetricton—SalgspriserudtryktiRE/ton
1.DANMARK (a) Kvier Ungtyre
1.kvalitetTyre
prima
kvalitetStude
1.kvalitetKøer
1.kvalitetKøermed
kalvetander
1.kvalitet 1.kvalitet
Mørbrad
Fileter
kødafbagfjerdinger (medund­
tagelseaffileterogmørbrad)
Udbenedeforfjerdinger
Slagogbryst4765
2615
2200
1900
15754452
2465
2200
1800
15754400
2265
2018
1750
1475
2.IRELAND (a) Cows Steers1,2andHeifers2
Fillets 4000 5800
Striploins 2400 2837
Insides — 2450
Outsides — 2392
Knuckles — 2281
Rumps — 2419
Hindquarters (excludingfillets
andstnploins) 1865 —
Cuberolls 2425 2862
Forequarters (excludingcube
rolls) 1640 1760
Platesandflanks 1300 1300
Brisket 1217 1300
Shinsandshanks 1563 1750
(a)Bonedafter17October1975.
(a)Désosséaprèsle17octobre1975.
(a)Entbeintnachdem17.Oktober1975.
(a)Udbenetefterden17.oktober1975.
(a)Disossatedopoil17ottobre1975.
(a)Uitgebeendna17oktober1975.

18.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L348/25
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Adressesdesorganismesd'intervention —AnschriftenderInterventionsstellen —Indiriz­
zidegliorganismid'intervento—Adressenvandeinterventiebureaus —Addressesofthe
interventionagencies—Interventionsorganernes adresser
DANMARK : Direktoratetformarkedsordningerne ,
EF-Direktoratet ,
Frederiksborggade 18,
1360KøbenhavnK,
Tel(01)154130,Telex15137DK.
IRELAND : DepartmentofAgricultureandFisheries,AgricultureHouse,
KildareStreet,
Dublin2.
Tel.(01)789011,ext.2356,Telex4280and5118.