KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30. juni 1999

om ændring af Kommissionens beslutning 1999/240/EF og 1999/241/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger over for registrerede heste fra Singapore og Malaysia (halvøen) og hovdyr fra Australien

(meddelt under nummer K(1999) 1802)

(EØS-relevant tekst)

(1999/463/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF(1), senest ændret ved direktiv 96/43/EF(2), særlig artikel 18, stk. 7, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionen har med beslutning 1999/240/EF(3) truffet visse beskyttelsesforanstaltninger over for registrerede heste fra Singapore og halvøen Malaysia på grund af forekomsten af en Hendra-lignende sygdom (paramyxovirus), der er en zoonose, som har vist sig at være dødelig for mennesker;

(2) denne infektion, som kaldes Nipah disease, er en ny sygdom, som ifølge den seneste viden overføres fra svin til mennesker;

(3) ifølge officielle oplysninger har der ikke siden 1990 været holdt svin i Singapore, og det er forbudt at importere levende svin, hovdyr og andre pattedyr, som er modtagelige for denne sygdom, fra Malaysia, og herudover har Singapore officielt meddelt, at det med negativt resultat har gennemført en undersøgelse af heste og personer, der håndterer heste, for denne sygdom;

(4) Kommissionen har med beslutning 1999/241/EF(4) vedtaget visse beskyttelsesforanstaltninger over for hovdyr fra Australien på grund af forekomsten af Hendra disease (equin morbilivirus) hos en hest i Queensland i januar 1999; denne beslutning er gyldig indtil den 31. maj 1999;

(5) forekomsten af denne sygdom hos visse vilde dyr i visse dele af Australien kan udgøre en alvorlig fare for EF's hovdyr; der er imidlertid udviklet en serologisk undersøgelse, som gør det muligt hos de enkelte heste at spore antistoffer mod Hendra disease-virus;

(6) på grund af sygdommenes udvikling i Singapore og Australien og udviklingen inden for laboratoriediagnostik i Australien bør der ske en ændring af beslutninger 1999/240/EF og 1999/241/EF om beskyttelsesforanstaltninger på EF-plan i forbindelse med import af registrerede heste fra Singapore og hovdyr fra Australien;

(7) denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 1999/240/EF foretages følgende ændringer:

1) I beslutningens titel udgår "og Singapore".

2) I artikel 1 udgår "og Singapore".

3) I artikel 2 udgår "og Singapore".

Artikel 2

I beslutning 1999/241/EF foretages følgende ændringer:

1) I artikel 1, stk. 2:

- udgår første og andet led

- indsættes følgende to led: "- hovdyrene har ikke inden for de foregående 60 døgn været holdt på bedrifter, hvor myndighederne inden for de foregående 60 døgn har konstateret Hendra disease

- hovdyrene har været underkastet en godkendt serumneutralisationsprøve eller Elisa-prøve for antistoffer mod Hendra disease-virus, der er udført på et af myndighederne udpeget laboratorium, og har reageret negativt på en blodprøve, der er taget inden for de sidste 14 dage før afsendelsen til Det Europæiske Fællesskab, den... (dato for udtagning af blodprøve)."

2) I artikel 3 ændres "31. maj 1999" til "31. december 1999".

Artikel 3

Medlemsstaterne ændrer deres foranstaltninger vedrørende Singapore og Australien, så de stemmer overens med denne beslutning.

De underretter Kommissionen herom.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1999.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56.

(2) EFT L 162 af 1.7.1996, s. 1.

(3) EFT L 89 af 1.4.1999, s. 72.

(4) EFT L 89 af 1.4.1999, s. 74.