++++

( 1 ) EFT nr . L 19 af 24 . 1 . 1975 , s . 1 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2276/79

af 16 . oktober 1979

om fastsaettelse af naermere regler for oprettelse af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i de olivenolieproducerende medlemsstater

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 154/75 af 21 . januar 1975 om oprettelse af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i de olivenproducerende medlemsstater ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Formaalet med at oprette en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i de olivenolieproducerende medlemsstater er isaer at faa faellesskabsordningen vedroerende stoette til produktionen af olivenolie til at virke bedre ; det boer derfor fastsaettes , at ansvaret for oprettelsen af denne fortegnelse skal paahvile de organer , der tager sig af forvaltningen af ovennaevnte stoetteordning ;

i den sammenlignende undersoegelse af de forskellige metoder , der kan anvendes med henblik paa indsamling af de oplysninger , der er omhandlet i artikel 1 , stk . 2 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 154/75 , har vist , at luftfotografering af olivendyrkningszonerne er den bedste metode , idet den giver stoerst noejagtighed , ved indsamlingen af naevnte oplysninger ;

under hensyntagen til de specielle produktionsforhold i Frankrig boer oplysningerne vedroerende det franske omraade indsamles ved optaelling paa jorden af oliventraeerne paa hver parcel ; der boer ogsaa aabnes mulighed for at anvende denne metode i italienske zoner med kun ubetydelig olivendyrkning ;

Kommissionens undersoegelse har vist , at den bedst egnede metode til konstatering af de oplysninger , der er omhandlet i artikel 1 , stk . 2 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 154/75 , dels bestaar i udnyttelse af visse af oplysningerne i den dyrkningserklaering , som , olivenproducenterne skal indsende med henblik paa ydelse af produktionsstoette , dels i indsamling af de oevrige noedvendige oplysninger paa stedet ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedststoffer _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Der oprettes i de producerende medlemsstater en fortegnelse over olivendyrkningsarealer , der omfatter samtlige bedrifter med olivendyrkning paa deres omraade , idet ansvaret herfor paahviler interventionsorganerne i de paagaeldende medlemsstater .

2 . I denne forordning forstaas ved bedrift med olivendyrkning enhver bedrift , hvis areal er helt eller delvis tilplantet med oliventraeer .

Artikel 2

Med hensyn til det italienske omraade konstateres de oplysninger , der er omhandlet i artikel 1 , stk . 2 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 154/75 efter metoderne i bilag I .

Artikel 3

1 . De kompetente italienske myndigheder kan bestemme , at der ikke skal foretages luftfotografering af zoner , hvor der som foelge af den i bilag I omhandlede zoneinddeling er tale om zoner med kun ubetydelig olivendyrkning .

2 . Finder stk . 1 anvendelse , giver de italienske myndigheder Kommissionen meddelelse om . hvilke zoner som er undtaget .

Artikel 4

1 . Med hensyn til det franske omraade konstateres de oplysninger , der er omhandlet i artikel 1 , stk . 2 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 154/75 bl.a . ved

_ opgoerelse af hver parcels areal og

_ kontrol af oliventraeerne paa hver parcel .

2 . Den i stk . 1 omhandlede metode , eventuelt suppleret med de yderligere oplysninger , som den paagaeldende medlemsstat maatte have brug for , anvendes ogsaa for italienske olivendyrkningszoner , der undtages fra luftfotografering i overensstemmelse med artikel 3 .

Artikel 5

1 . De oplysninger , der er omhandlet i artikel 1 , stk . 2 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 154/75 , konstateres efter nedenstaaende metode .

2 . Metoden gaar ud paa for saa vidt angaar hver parcel , at indsamle de i bilag II omhandlede oplysninger paa stedet .

Artikel 6

De oplysninger , der findes i en erklaering , som olivendyrkerne skal fremlaegge , for at deres produktionskapacitet kan fastslaas , eventuelt suppleret med de yderligere oplysninger , som den paagaeldende medlemsstat maatte forlange , sammenlignes med de oplysninger , der vedroerer olivendyrkningsarealet og antallet af oliventraeer paa hver parcel , og som hidroerer fra anvendelse af de i artikel 2 og 4 omhandlede metoder .

I tilfaelde af uoverensstemmelse fastslaar det organ , som det paahviler at oprette fortegnelsen over olivendyrkningsarealer , stoerrelsen af den paagaeldende parcel og antallet af oliventraeer derpaa , eventuelt efter kontrol paa stedet .

Artikel 7

De producerende medlemsstater giver ved hvert kvartals begyndelse Kommissionen meddelelse om de arbejder , der er gennemfoert i det foregaaende kvartal i henhold til artikel 2 .

Saa snart fortegnelsen over olivendyrkningsarealerne er oprettet , formidler de producerende medlemsstater de paagaeldende resultater til Kommission .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . oktober 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

BILAG I

Metoder til konstatering af de oplysninger , der er omhandlet i artikel 1 , stk . 2 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 154/75

a ) ivaerksaettelse af forberedende arbejder saerlig til fastlaeggelse af

_ zoneinddeling af olivendyrkningsomraader med henblik paa naermere bestemmelse af zoner , inden for hvilke olivendyrkningen frembyder ensartede geopedologiske , morfologiske og agronomiske betingelser

_ indsamling , udarbejdelse og harmonisering af matrikelkort

_ forberedende undersoegelser af terraenet for at fastlaegge de fornoedne elementer til gennemfoerelse af den under litra f ) naevnte tolkning

b ) tilrettelaeggelse og forberedelse af samtlige processer i forbindelse med udarbejdelsen af oversigter paa grundlag af luftfotografering eller optaelling paa jorden afhaengigt af anvendeligheden af de forskellige optaellingsanalysemetoder , der afhaenger af den enkelte zones saerlige karakter

c ) uden at det i oevrigt beroerer artikel 3 , sort-hvid luftfotografering af samtlige olivendyrkningszoner i en maalestok mellem 1 : 8 000 og 1 : 10 000

d ) infraroed luftfotografering af svagt skraanende olivendyrkningsomraader i samme maalestok

e ) udarbejdelse af standardfotografier , hvortil er overfoert matrikelgraenser , som er fastlagt i overensstemmelse med pkt . a ) andet led , samt korrektioner i tilfaelde af uoverensstemmelse med de naturlige graenser

f ) _ manuel tolkning af sort-hvide og infraroede fotografier ved hjaelp af tolkningsnoegler , der er udarbejdet paa grundlag af hver enkelt zones morfologi , tekstur og struktur , taethed , farvetoner , og fysiskgeografiske saerpraeg , og / eller automatisk tolkning af infraroede fotografier ved omsaetning af de tre grundfarver i hver kliché til tal og ved hjaelp af spektralklassificeringsmetoder , idet der vaelges den eller de metoder , der er mest hensigtsmaessig ( e ) i forbindelse med de forskellige forhold

_ opgoerelse af olivendyrkningsparcellernes areal og optaelling af de oliventraeer , der er identificeret under fortolkningen

g ) kontrol i terraenet af de opnaaede resultater , saafremt der i loebet af de i litra e ) og f ) omhandlede processer konstateres afvigelser eller problemer

h ) praesentation af resultaterne i form af tematiske tabeller og planer for hver kommune .

BILAG II

DEL 1 _ Oplysninger om parcellen

1 . Identifikation af parcellen

1.1 . Provins 1.2 . Kommune

1.3 . Kort 1.4 . Del

1.5 . Parcel 1.6 . Matrikelkort

1.7 . Luftfoto

2 . Grunddata

2.1 . Areal 2.2 . Antal oliventraeer

2.3 . Antal traeer pr . ha 2.4 . Hoejdezone

3 . Terraenforhold

3.1 . fladt

3.2 . let skraanende

3.3 . kraftigt skraanende

3.4 . terrasser

4 . Mulighed for mekanisering

4.1 . Mekanisering mulig

4.2 . Mekanisering ikke mulig

5 . Mulighed for kunstvanding

5.1 . kunstvanding findes

5.2 . kunstvanding mulig

5.3 . kunstvanding ikke mulig

DEL 2 _ Oplysninger om oliventraeerne

6 . Dyrkningstype

6.1 . monokultur

6.2 . sammen med andre traeer

6.3 . sammen med graesser

6.4 . mulighed for dyrkning sammen med andre afgroeder

6.5 . dyrkning sammen med andre afgroeder

Navn kodenr .

7 . De vigtigste sorter

Oliven til Oliven

i % af det

oliefrem - til

Navn samlede areal

stilling spisebrug

I alt 100

8 . Kronetype

i % af det

8.1 . Traditionelle olivenkulturer samlede areal

8.1.1 . kugle

8.1.2 . kurvform

8.1.2.1 . kurvform med flere kurve

8.1.3 . busket kurv

8.1.4 . naturlig form

I alt 100

i % af det

8.2 . Moderne olivenkulturer samlede areal

8.2.1 . haekform

8.2.2 . enkelt krone

8.2.3 . busket kurv

8.2.4 . y-form

8.2.5 . kurvform

I alt 100

9 . Alder

i % af det

9.1 . Traditionelle olivenkulturer samlede areal

9.1.1 . indtil 25 aar

9.1.2 . mellem 25 og 100 aar

9.1.3 . mere end 100 aar

I alt 100

i % af det

9.2 . Moderne olivenkulturer samlede areal

9.2.1 . indtil 5 aar

9.2.2 . mellem 5 og 25 aar

9.2.3 . mere end 25 aar

I alt 100

i % af det

10 . Kulturernes tilstand samlede areal

10.1 . meget ringe

10.2 . ringe

10.3 . god

10.4 . udmaerket

I alt 100

11 . Observatoerens bemaerkninger