*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 6. juli 1983

om midlertidig bemyndigelse af visse medlemsstater til at undtage planter af Pinus L. med oprindelse i Japan fra visse bestemmelser i Raadets direktiv 77/93/EOEF

(83/355/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter (1), senest aendret ved direktiv 81/7/EOEF (2), saerlig artikel 14, stk. 3,

under henvisning til ansoegning fra medlemsstaterne, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til direktiv 77/93/EOEF maa planter af Pinus L., bortset fra frugter og froe, med oprindelse i ikke-europaeiske lande principielt ikke bringes ind i Faellesskabet;

i medfoer af artikel 14, stk. 3, i det naevnte direktiv kan der dog goeres undtagelse fra denne bestemmelse, naar det godtgoeres, at der ikke er fare for spredning af skadegoerere;

i visse medlemsstater er der en interesse for at indfoere visse Pinus-planter med oprindelse i Japan, isaer af typen »bonzai«;

paa grundlag af de foreliggende oplysninger har Kommissionen fastslaaet, at der ikke er fare for spredning af skadegoerere, saafremt visse saerlige tekniske betingelser overholdes;

de medlemsstater, der har ansoegt herom, boer derfor paa disse saerlige tekniske betingelser bemyndiges til at tillade undtagelser for visse Pinus-planter; denne bemyndigelse boer dog kun gives midlertidigt, idet den skal kunne revideres paa baggrund af yderligere oplysninger, der skal tilvejebringes;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende fytosanitaere Komité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Belgien, Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Graekenland, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene og Det forenede Kongerige bemyndiges herved til paa de i stk. 2 foreskrevne betingelser at fastsaette undtagelser fra artikel 4, stk. 1, i direktiv 77/93/EOEF med hensyn til kravene i bilag III, del A, punkt 1, for planter af Pinus L., bortset fra frugter og froe, med oprindelse i Japan.

2. Med henblik paa stk. 1 gaelder foelgende betingelser:

a) Planterne skal vaere naaletraer af arten Pinus parviflora (Pinus pentaphylla).

Antallet maa ikke overstige den maengde, der er fastlagt af importmedlemsstaten under hensyn til karantaenekapaciteten.

b) Planterne skal vaere dyrket og espalieret i officielt anerkendte »bonzai«-planteskoler og maa ikke vaere indsamlet direkte fra naturlige voksesteder.

c) Planterne skal

- mindst to aar forud for forsendelsen vaere dyrket i et substrat, der er behandlet saaledes, at det er frit for skadegoerere,

- inden for 14 dage foer forsendelsen vaere rystet fri for den del af det substrat, de voksede i, der ikke er noedvendig for planternes trivsel under forsendelsen,

- pottes eller pakkes i et steriliseret eller sterilt substrat,

- vaere fri for andet planteaffald.

d) Planterne skal vaere behandlet saaledes, at der sikres kontrol med samtlige udviklingstrin for Homoptera (natsvaermere) og Lepidoptera (sommerfugle).

e) Planter og tilhoerende eller vedhaengende substrat (herefter benaevnt »materiale«) skal ledsages af et plantesundhedscertifikat, der er udstedt i Japan i overensstemmelse med artikel 7 i direktiv 77/93/EOEF paa grundlag af den undersoegelse, der fastsaettes i naevnte direktivs artikel 6, og vedroerende de deri fastlagte betingelser, herunder at planterne skal vaere frie for Papilia japonica (bilag I, afsnit A, litra a), ottende led) og fri for Cronartium quercuum (bilag I, afsnit A, litra d), syvende led), saavel som vedroerende de i litra b), c) og d) fastsatte krav, ligesom planterne skal vaere frie for:

- Bursaphalencus lignicolus,

- Cercospora pini-densiflorae,

- Coleosporium paederiae,

- Coleosporium phellodendri,

- Dendrolimus spectabilis,

- Peridermium kurilense,

- Thecodiplosis japonensis.

I certifikatet anfoeres,

- at de i litra b), c) og d) fastsatte krav er opfyldt,

- at planterne er fri for ovennaevnte skadegoerere,

ligesom de i litra c), foerste led, og litra d) omhandlede behandlinger angives naermere deri.

f) Materialet skal vaere pakket i lukkede beholdere, der er officielt forseglet og forsynet med et maerke, som goer det muligt at identificere forsendelsen og som er gengivet i plantesundhedscertifikatet.

g) Inden frigivelse anbringes materialet i officiel karantaene efter indfoersel i en periode paa mindst tre maaneder med aktiv vaekst, og hvori de skal findes fri for alle skadegoerere, medmindre det drejer sig om skadegoerere, som forekommer i Faellesskabet og ikke er anfoert i direktiv 77/93/EOEF eller i litra e).

h) Den i litra g) anfoerte karantaene ved indfoersel

- kontrolleres af den paagaeldende medlemsstats plantebeskyttelsestjeneste og udfoeres af videnskabeligt uddannet personale i denne tjeneste eller af et officielt anerkendt forskningsorgan,

- udfoeres paa et officielt anerkendt sted, hvor der forefindes tilstraekkelige egnede anlaeg til at opbevare skadegoerere og behandle materialet saaledes, at enhver risiko for udbredelse af skadegoerere forhindres,

- udfoeres paa alt materiale,

i) ved visuel undersoegelse vedroerende skadegoerere eller symptomer, der skyldes skadegoerere, udfoert ved ankomsten og derefter med regelmaessige mellemrum under hensyn til materialetype og udviklingstrin under karantaeneprogrammet,

ii) ved passende proever for alle symptomer, der observeres under den visuelle undersoegelse med henblik paa at identificere de skadegoerere, som har foraarsaget disse symptomer.

i) Alt materiale, som ved den i litra g) fastsatte karantaene ikke er fundet fri for de omhandlede skadegoerere, tilintetgoeres oejeblikkelig, medmindre der er givet saerlig tilladelse til offentlig videnskabelig forskning.

k) Medlemsstaterne underretter Kommissionen og de andre medlemsstater om enhver smitte af skadegoerere som dem, der er beskrevet i litra e), og som er blevet bekraeftet under den karantaene, der er beskrevet i litra g).

l) Foer indfoerslen fra et tredjeland til en medlemsstat underretter importoeren eller dennes agenter i god tid den ansvarlige myndighed i den paagaeldende medlemsstat om hver enkelt indfoersel, idet der angives:

- materialetype,

- maengde,

- oprindelsesomraade eller -omraader i Japan,

- importsted,

- importdato,

- det eller de foerste oplagringssted(er) efter materialets overgang til fri omsaetning.

De underrettes inden indfoerslen officielt om de betingelser, der er fastsat i stk. 2, litra a) til k).

m) Materiale der har vaeret underkastet en karantaene som beskrevet i litra g) i en medlemsstat, og som under denne karantaene har vist sig fri for de deri omhandlede skadegoerere, og som har vaeret opbevaret under passende betingelser, fritages for det i litra g) fastsatte krav ved indfoersel i en anden medlemsstat. Det kan dog i saadanne tilfaelde kun indfoeres, naar foelgende betingelser er opfyldt:

- i det kraevede plantesundhedscertifikat anfoeres sted og datoer for karantaenen, - mindst én uge foer materialets videreforsendelse sendes genparter af disse certifikater til indfoerselsmedlemsstatens plantebeskyttelsestjeneste,

- i indfoerselsmedlemsstaten underkastes materialet de betingelser, som denne medlemsstat fastsaetter for at sikre passende fytosanitaer kontrol, uden at dette beroerer varernes forsendelse til bestemmelsesstedet.

Artikel 2

De i artikel 1, stk. 1, naevnte medlemsstater underretter de andre medlemsstater og Kommissionen om de enkelte tilfaelde af anvendelse af denne beslutning.

Artikel 3

Den i artikel 1 givne bemyndigelse udloeber den 31. december 1985. Den vil blive tilbagekaldt foer denne dato, hvis det konstateres, at de betingelser, der er fastsat i artikel 1, stk. 2, ikke har vaeret tilstraekkelige til at forhindre indslaebning af skadelige organismer, eller ikke er blevet overholdt.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien, kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Den hellenske Republik, Den franske Republik, Den italienske Republik, storhertugdoemmet Luxembourg, kongeriget Nederlandene og Det forenede Kongerige.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. juli 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.

(2) EFT nr. L 14 af 16. 1. 1981, s. 23.