*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3960/87

af 22. december 1987

om fastsaettelse af de vejledende lofter og »maal«-maengderne for 1988 i forbindelse med den supplerende mekanisme for samhandelen inden for oksekoedsektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse, saerlig artikel 83 og artikel 84, stk. 2, andet afsnit,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2297/86 (2), saerlig artikel 7, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Gennemfoerelsesbestemmelserne for den supplerende mekanisme for samhandelen (SMS) blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 574/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2159/87 (4); det vejledende loft og maalmaengden for perioden fra den 1. januar til den 31. december 1987 samt de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med SMS blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3955/86 (5);

det vejledende loft og dets stigningstakt samt maalmaengden for 1988 boer fastsaettes, og visse bestemmelser, der er fastsat i ovennaevnte forordning (EOEF) nr. 3955/86 boer aendres paa baggrund af den indhoestede erfaring, bl.a. bestemmelserne vedroerende forvaltningens periodiske opdeling, licensernes gyldighedsperiode og definition af de erhvervsdrivende; af hensyn til klarheden boer naevnte forordning ophaeves og erstattes af en ny forordning;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. De vejledende lofter for 1988 samt de »maal«-maengder, der kan indfoeres i 1988 til Spanien fra Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985, er anfoert i bilaget.

2. Stigningstakten for det vejledende loft fastsaettes til 17,6 %.

Artikel 2

Men henblik paa anvendelse af denne forordning svarer 100 kg ikke-udbenet til 77 kg udbenet koed.

Artikel 3

Uanset artikel 6, stk. 3 og 4, i forordning (EOEF) nr. 574/86:

- kan ansoegningerne om SMS-licenser kun indgives i de ti foerste dage af hver periode paa to maaneder

- udstedes SMS-licenserne den 21. dag i hver periode paa to maaneder.

Artikel 4

Ansoegeren skal vaere en fysisk eller juridisk person, der paa tidspunktet for ansoegningens indgivelse i mindst tolv maaneder har drevet handel med produkter henhoerende under oksekoedsektoren mellem medlemsstaterne eller med tredjelande, og som er opfoert i et offentligt register i en medlemsstat.

Artikel 5

Der ansoeges om SMS-licenser for produkter henhoerende under:

- en af de underpositioner i Den Kombinerede Nomenklatur

- eller en af de grupper af underpositioner i Den Kombinerede Nomenklatur, der er anfoert i bilaget.

Artikel 6

For hver af de i bilaget anfoerte maalmaengder kan summen af de maengder, der er angivet i de SMS-licenser, der ansoeges om af en og samme erhvervsdrivende i en og samme periode paa to maaneder, ikke overstige 20 % af denne maengde.

Artikel 7

I de seks foerste maaneder af aaret udgoer den maksimumsmaengde, for hvilken der kan udstedes SMS-licenser i en periode paa to maaneder, 30 % af de maalmaengder, der er anfoert i bilaget.

Artikel 8

SMS-licensen, der er indfoert i medfoer af artikel 1 og 3 i forordning (EOEF) nr. 569/86, er gyldig i 90 dage for alle produkter, som er naevnt i bilaget, regnet fra udstedelsesdatoen, jf. artikel 6, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 574/86.

Artikel 9

Sikkerheden i forbindelse med SMS-licenserne udgoer foelgende beloeb:

5 ECU pr. stk. for hornkvaeg, levende, og

4 ECU pr. 100 kg for de andre produkter, som er naevnt i bilaget.

Artikel 10

Forordning (EOEF) nr. 3955/86 ophaeves.

Artikel 11

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1988.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106.

(2) EFT nr. L 201 af 24. 7. 1986, s. 3.

(3) EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1.

(4) EFT nr. L 202 af 23. 7. 1987, s. 30.

(5) EFT nr. L 365 af 24. 12. 1986, s. 55.

BILAG

1.2.3.4.5 // // // // // // Gruppe // KN-kode // Varebeskrivelse // Vejledende loft // Maalmaengde // // // // // // 1 // 0102 90 // - Hornkvaeg, levende, bortset fra racerene avlsdyr og dyr til tyrefaegtning stk. // 36 700 // 14 850 // // // // // // 2 // 0201 10 0201 20 // - Koed af hornkvaeg, fersk eller koelet, ikke udbenet // // // 3 // 0201 30 // - Koed af hornkvaeg, fersk eller koelet, udbenet tons slagtet vaegt // 5 500 // 2 475 // // // // // // 4 // 0202 10 0202 20 // - Koed af hornkvaeg, frosset ikke udbenet // // // 5 // 0202 30 // - Koed af hornkvaeg, frosset udbenet // // // 6 // 0206 10 91 0206 10 95 0206 10 99 0206 21 00 0206 22 90 0206 29 91 0206 29 99 // - Spiseligt slagteaffald af hornkvaeg, fersk, koelet eller frosset // // // 7 // 0210 20 10 // - Koed og spiseligt slagteaffald, saltet, i saltlage, toerret eller roeget ikke udbenet // // // 8 // 0210 20 90 0210 90 41 0210 90 49 0210 90 90 // - Koed og spiseligt slagteaffald, saltet, i saltlage, toerret eller roeget; spiseligt mel og pulver af koed eller slagteaffald, udbenet tons slagtet vaegt // 20 047,5 // 20 047,5 // // // // //