Nr.L162/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.6.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1614/73
af18.juni1973
omfastsættelseafreferencepriserne fordruertilspisebrugforproduktionsåret 1973
produktionspriserne svarertilgennemsnittet afde
noteringer,dererblevetkonstateretidetresidste
årforudforfastsættelseafreferenceprisen foren
fællesskabsvare medfastlagtehandelsegenskaber ,på
detellerderepræsentative markederidyrkningsom­
rådernemeddelavestenoteringer,fordeprodukter
ellersorter,somrepræsenterer enbetydeligdelaf
denproduktion,dererafsatiløbetafåretelleren
delafdette,ogsomopfylderbestemtebetingelser
medhensyntilemballering ;gennemsnittet afnote­
ringerneforhvertrepræsentativtmarkedskalfast­
sættesmedudeladelseafdenoteringer,somkanbe­
tragtessomunormalthøjeellerlaveisammenlig­
ningmeddenormalesvingninger,dererkonstateret
pådettemarked;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningsko­
miteenforfrugtoggrønsager,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forproduktionsåret 1973fastsættesreferencepri­
sernefordruertilspisebrug(pos.08.04AIiden
fællestoldtarif),udtryktiregningsenheder pr.100
kgnetto,såledesforvarerikvalitetsklasse I,iem­
ballage:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager(*),senestændretved
forordning (EØF)nr.2745/72(2),særligartikel27,
stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel23,stk.1,iforordning (EØF)
nr.1035/72fastsættesderhvertårførproduktionså­
retsbegyndelsereferencepriser ,derergældendefor
heleFællesskabetogforheleproduktionsåret ;
underhensyntagentildenbetydeligemængdedruer
tilspisebrug,derdyrkesiFællesskabet ,erdet
nødvendigtatfastsætteenreferenceprisfordenne
vare;
afsætningenafdruertilspisebrughøstetiløbetaf
etbestemtproduktionsår strækkersigframajtil
aprilmånedafdetfølgendeår;desmåmængder,
derhøstesimajogjunimåned,deførstetredjedele
afjulimåned,desidstetredjedeleafnovembermå­
nedsåvelsommånedernedecembertilaprildet
følgendeårerikketilstrækkeligtgrundlagforfast­
sættelseafreferencepriser fordisseperioder;refe­
renceprisernebørførstfastsættesfraden11.julitil
ogmedden20.november;
ihenholdtilartikel23,stk.2,iforordning (EØF)
nr.1035/72fastsættesreferencepriserne pågrundlag
afdetaritmetiskegennemsnitafhvermedlemsstats
produktionspriser ,idetdettegennemsnitforhøjes
medetbeløb,derfastsættesunderhensyntagentil
omkostninger vedtransportaffællesskabsvarerne
fradyrkningsområderne tilFællesskabets forbrugs­
centre;desudenerdetnødvendigtattagebasispri­
sernesogkøbsprisernegennemsnitlige udvikling i
betragtning ;
forattagehensyntilsæsonbetingede prisforskelle
børhvertproduktionsår delesiflereperioderogen
referenceprisfastsættesforhverafdem;—juli:1.—10.
11.—20.
21.—31.
—august
—september
—oktober
—november :1.—10.
11,—20.
21.—30.28,2
20,6
18,1
17,9
21,2
24,1
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.juli1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.juni1973.
PaKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Vormand
(»)EFT nr.L118af20.5.1972 ,s.1.
*)EFT nr.L291af28.12.1972 ,s.147 .