++++

( 1 ) EFT nr . L 25 af 30 . 1 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 176 af 1 . 7 . 1976 , s . 8 .

( 3 ) EFT nr . L 46 af 18 . 2 . 1977 , s . 17 .

( 4 ) EFT nr . L 147 af 3 . 6 . 1978 , s . 39 .

( 5 ) EFT nr . L 104 af 24 . 4 . 1975 , s . 35 .

( 6 ) EFT nr . L 25 af 30 . 1 . 1976 , s . 168 .

( 7 ) EFT nr . L 287 af 13 . 10 . 1978 , s . 22 .

( 8 ) EFT nr . L 229 af 20 . 8 . 1976 , s . 9 .

RAADETS AFGOERELSE

af 24 . maj 1979

om aendring af afgoerelse af 18 . december 1978 om fastsaettelse af en terminsplan for indkaldelse af bidrag fra medlemsstaterne til Den fjerde europaeiske Udviklingsfond ( 1975 ) for regnskabsaaret 1979

( 79/507/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Lomé-konventionen AVS / EOEF ( 1 ) , undertegnet den 28 . februar 1975 , og aftalerne om republikken Kap Verdes , Papua-Ny Guineas og Den demokratiske republik Sâo Tomé og Principes tiltraedelse af denne konvention , undertegnet den 28 . marts 1977 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse 76/568/EOEF af 29 . juni 1976 om de oversoeiske landes og territoriers associering med Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 2 ) , tilpasset ved afgoerelse 77/155/EOEF ( 3 ) og 78/465/EOEF ( 4 ) ,

under henvisning til Raadets afgoerelse 75/250/EOEF af 21 . april 1975 om fastsaettelse og omregning af den europaeiske regningsenhed , som anvendes ved angivelsen af de stoettebeloeb , der er anfoert i artikel 42 i Lomé-konventionen AVS / EOEF ( 5 ) ,

under henvisning til den interne aftale om finansiering og forvaltning af Faellesskabets bistand ( 6 ) , undertegnet den 11 . juli 1975 , saerlig artikel 7 , stk . 2 , andet afsnit , og aftalen om aendring af denne aftale ( 7 ) , undertegnet den 28 . marts 1977 ,

under henvisning til finansforordningen af 27 . juli 1976 vedroerende Den fjerde europaeiske Udviklingsfond ( 8 ) , saerlig artikel 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Raadets afgoerelse af 18 . december 1978 fastsatte en forfaldsplan for indkaldelse af bidrag fra medlemsstaterne til Den fjerde europaeiske Udviklingsfond for regnskabsaaret 1979 ;

den 26 . april 1979 forelagde Kommissionen Raadet en anmodning om yderligere bidrag til Den fjerde europaeiske Udviklingsfond for regnskabsaaret 1979 ;

Raadet skal senere traeffe afgoerelse om denne anmodning ;

i afventning af den afgoerelse , som Raadet skal traeffe herom , boer anden rate af medlemsstaternes bidrag for regnskabsaaret 1979 , som oprindelig var forfaldent den 2 . juli 1979 , indkaldes pr . 1 . juni 1979 _

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Anden rate af medlemsstaternes bidrag til Den fjerde europaeiske Udviklingsfond i henhold til afgoerelsen af 18 . december 1978 forfalder den 1 . juni 1979 .

Beloebene fastsaettes saaledes :

* Bidrag , som skal indkaldes

Medlemsstat * pr . 1 . juni 1979

* ( i ERE )

Belgien * 12 500 000

Danmark * 4 800 000

Tyskland * 51 900 000

Frankrig * 51 900 000

Irland * 1 200 000

Italien * 24 000 000

Luxembourg * 400 000

Nederlandene * 15 900 000

Det forenede Kongerige * 37 400 000

* 200 000 000

Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . maj 1979 .

Paa Raadets vegne

J . FRANCOIS-PONCET

Formand

BERIGTIGELSER

Berigtigelse til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1034/79 af 28 . maj 1979 om fastsaettelse af importafgifterne for produkter forarbejdet paa basis af korn og ris

( De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr . L 130 af 29 . maj 1979 )

Side 15 , bilag , kolonne tredjelande :

toldtarif pos : 11.07 A II a ) :

i stedet for : " 195,50 " ,

Laeses : " 195,50 ( 4 ) " ;

toldtarif pos : 11.07 A II b ) :

i stedet for : " 148,83 ( 4 ) " ,

Laeses : " 148,83 " ;

toldtarif pos : 11.07 B :

i stedet for : " 171,65 " ,

Laeses : " 171,65 ( 4 ) " ;

toldtarif pos : 11.08 A I :

i stedet for : " 135,28 ( 4 ) " ,

Laeses : " 135,28 " .