RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 3235/94 af 20. december 1994 om aendring som foelge af OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse af flere bestemmelser inden for landbrugssektoren, saaledes at disse nye medlemsstater omfattes af medfinansiering af visse aktioner

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til tiltraedelsesakten af 1994, saerlig artikel 150, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at de nye medlemsstater kan blive omfattet af Faellesskabets medfinansiering af visse aktioner vedroerende kontrol af landbrugsudgifterne, boer der foretages en tilpasning af en raekke bestemmelser i Raadets forordning (EOEF) nr. 4045/89 af 21. december 1989 om medlemsstaternes kontrol med de foranstaltninger, der indgaar i ordningen for finansiering gennem Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (1), Raadets forordning (EOEF) nr. 307/91 af 4. februar 1991 om oeget kontrol med visse udgifter, der afholdes af Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (2), Raadets forordning (EOEF) nr. 3508/92 af 27. november 1992 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-stoetteordninger (3) og Raadets forordning (EF) nr. 165/94 af 24. januar 1994 om Faellesskabets medfinansiering af kontrol ved telemaaling (4);

de betingelser for Faellesskabets medfinansiering, som er fastsat ved naevnte forordninger, boer praeciseres, navnlig hvad angaar varigheden, det samlede aarlige beloeb, interventionssatsen og den procentuelle fordeling mellem medlemsstaterne -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. I forordning (EOEF) nr. 4045/89 foretages foelgende aendringer:

a) I artikel 12 aendres »i artikel 13, 14 og 15« til »i artikel 13, 14, 15 og 16a«.

b) Foelgende artikel indsaettes:

»Artikel 16a

Faellesskabet yder i en periode paa tre aar fra den 1. januar 1995 et bidrag paa 50 % til daekning af udgifter som omhandlet i artikel 13, 14 og 15, der afholdes af OEstrig, Finland og Sverige, uden at der skelnes mellem udgifternes art, idet det samlede aarlige beloeb dog er begraenset til 360 000 ECU for hver af disse medlemsstater.«

2. I forordning (EOEF) nr. 307/91 foretages foelgende aendringer:

a) I artikel 1 indsaettes som stk. 1a:

»1a. For OEstrig, Finland og Sverige er Faellesskabets bidrag paa 50 % i en periode paa tre aar fra den 1. januar 1995, idet det samlede aarlige beloeb dog er begraenset til 125 000 ECU for Finland og til 250 000 ECU for OEstrig og Sverige.«

b) I artikel 2 indsaettes som stk. 1a:

»1a. For OEstrig, Finland og Sverige er Faellesskabets bidrag paa 50 % i en periode paa tre aar fra den 1. januar 1995, idet det samlede aarlige beloeb dog er begraenset til 125 000 ECU for Finland og til 250 000 ECU for OEstrig og Sverige.«

3. I artikel 10, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3508/92 indsaettes foelgende to afsnit i stedet for andet afsnit:

»For OEstrig, Finland og Sverige ydes EF-medfinansieringen dog i en periode paa tre aar fra den 1. januar 1995 inden for de disponible bevillinger.

Det samlede beloeb fordeles mellem medlemsstaterne efter foelgende procenter:

for 1995

>TABELPOSITION>

for 1996 og 1997:

>TABELPOSITION>

«.

4. Tabellen i bilaget til forordning (EF) nr. 165/94 affattes saaledes:

»Fordelingsnoegle, jf. artikel 1, stk. 2, fra den 1. januar 1995:

>TABELPOSITION>

«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa samme dato som tiltraedelsestraktaten af 1994.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1994.

Paa Raadets vegne

J. BORCHERT

Formand

(1) EFT nr. L 388 af 30. 12. 1989, s. 18. Forordningen er aendret ved forordning (EOEF) nr. 1863/90 (EFT nr. L 170 af 3. 7. 1990, s. 23).

(2) EFT nr. L 37 af 9. 2. 1991, s. 5.

(3) EFT nr. L 355 af 5. 12. 1992, s. 1. Forordningen er aendret ved forordning (EOEF) nr. 165/94 (EFT nr. L 24 af 29. 1. 1994, s. 6).

(4) EFT nr. L 24 af 29. 1. 1994, s. 6.