*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 434/84

af 9. februar 1984

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1443/82 om gennemfoerelsesbestemmelser for kvoteordningen for sukker

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 606/82 (2), saerlig artikel 28, stk. 7, og artikel 39, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1443/82 (3) blev der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser for kvoteordningen for isoglucose; i naevnte forordnings artikel 2 defineres isoglucoseproduktionen som omhandlet i artikel 26 til 29 i forordning (EOEF) nr. 1785/81 som den samlede maengde produkt fremstillet af glucose eller dens polymerer med et indhold paa mindst 10 vaegtprocent fruktose i toerstoffet, uanset fruktoseindholdet ud over den naevnte graense, og udtrykt i toerstof bestemt efter den refraktometriske metode;

betingelserne for konstatering af og kontrol med isoglucoseproduktionen i forbindelse med anvendelse af kvoteordningen er ikke hidtil blevet praeciseret i den naevnte bestemmelse, idet det blot i henhold til artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 1443/82 paahviler medlemsstaterne at traeffe alle fornoedne kontrolforanstaltninger med henblik paa at fastslaa produktionen; erfaringerne fra anvendelsen af kvoteordningen for isoglucose viser, at det i Faellesskabet er noedvendigt at sikre en harmonisk anvendelse af disse kontrolforanstaltninger for at hindre en forskelsbehandling af de forskellige isoglucoseproducenter;

isoglucoseproduktionen er fuldstaendigt afsluttet, naar glucosen eller dens polymerer har undergaaet den saakaldte isomeriseringsproces; for at undgaa enhver vilkaarlighed i valget af tidspunkt for konstatering af produktionen skal denne konstatering ske straks ved udgangen af isomeriseringsprocessen og inden enhver udskillelse af glucose og fruktose eller blanding; for at goere denne kontrol saa effektiv som muligt boer det bestemmes, at enhver isoglucosefabrikant i Faellesskabet har pligt til at indgive erklaering til den paagaeldende medlemsstats kompetente myndigheder om ethvert anlaeg, som han benytter til denne isomerisering;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1443/82 affattes saaledes:

»Artikel 2

1. Ved isoglucoseproduktion som omhandlet i artikel 26 til 29 i forordning (EOEF) nr. 1785/81 forstaas den maengde produkt fremstilles af glucose eller dens polymerer med et indhold i toer tilstand paa mindst 10 vaegtprocent fruktose, uanset fruktoseindholdet ud over naevnte graense, udtrykt i toerstof og konstateret i overensstemmelse med stk. 2.

2. Maengden af det i stk. 1 omhandlede produkt konstateres ved

a) fysisk volumenbestemmelse af produktet tel quel,

og

b) bestemmelse af toerstofindholdet efter den refraktometriske metode,

straks ved udgangen af isomeriseringsprocessen og inden enhver udskillelse af glucose og fruktose eller blanding.

3. Enhver fabrikant af det i stk. 1 omhandlede produkt skal snarest muligt afgive en erklaering om alle de anlaeg, som han kan benytte til isomerisering af glucose eller dens polymerer.

Erklaeringen indgives til den medlemsstat, paa hvis omraade det paagaeldende anlaeg er beliggende. Medlemsstaten kan af den paagaeldende kraeve enhver yderligere oplysning herom.«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. februar 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.

(2) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 1.

(3) EFT nr. L 158 af 9. 6. 1982, s. 17.