*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1627/86

af 6. maj 1986

om regler for betegnelse af saerlige vine for saa vidt angaar angivelse af alkoholindhold

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3805/85 (2), saerlig artikel 54, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Princippet om obligatorisk angivelse af det virkelige alkoholindhold i alle alkoholholdige drikkevarer er indfoert ved Raadets direktiv 79/112/EOEF af 18. december 1978 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om maerkning af og praesentationsmaader for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for saadanne levnedsmidler (3), senest aendret ved direktiv 86/197/EOEF (4); ved artikel 10a i samme direktiv er det foreskrevet, at der skal traeffes saerlige bestemmelser om angivelse af alkoholindholdet udtrykt i volumen paa etiketterne for varer henhoerende under position 22.04 og 22.05 i den faelles toldtarif;

betegnelsen af hedvine, perlevine og perlevine tilsat kulsyre er ikke omfattet af Raadets forordning (EOEF) nr. 355/79 af 5. februar 1979 om fastsaettelse af almindelige regler for betegnelse og praesentation af vin og druemost (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1625/86 (6), eller af Raadets forordning (EOEF) nr. 3309/85 af 18. november 1985 om fastsaettelse af almindelige regler for betegnelse og praesentation af mousserende vine og mousserende vine tilsat kulsyre (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1626/86 (8); der boer derfor fastsaettes saerlige regler for angivelse af det virkelige alkoholindhold paa disse vines etiketter; for at undgaa konkurencefordrejninger mellem de forskellige kategorier af vine boer der fastsaettes bestemmelser, som med de fornoedne tilpasninger svarer til dem, der er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 355/79 og (EOEF) nr. 3309/85 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. For hedvin, perlevin og perlevin tilsat kulsyre, som omhandlet i bilag II til forordning (EOEF) nr. 337/79 og i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 339/79, skal etiketbetegnelsen angive det virkelige alkoholindhold udtrykt i volumen.

2. Angivelsen af det virkelige alkoholindhold udtrykt i volumen sker paa de i gennemfoerelsesbestemmelserne fastsatte betingelser.

Artikel 2

Ved gennemfoerelsesbestemmelserne fastsaettes der overgangsbestemmelser for:

- afsaetningen af produkter, hvis betegnelse eller praesentation ikke er i overensstemmelse med denne forordning,

- anvendelsen af beholdninger af etiketter og andet maerkningsmateriale, der er trykt eller fremstillet foer denne forordnings ikrafttraedelsesdato.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den gaelder fra den 1. maj 1988.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. maj 1986.

Paa Raadets vegne

P. H. van ZEIL

Formand

(1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.

(2) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 39.

(3) EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 1.

(4) Se side 38 i denne Tidende.

(5) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 99.

(6) Se side 1 i denne Tidende.

(7) EFT nr. L 320 af 29. 11. 1985, s. 9.

(8) Se side 3 i denne Tidende.