Nr.L283/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3185/88
af17.oktober1988
omændringafeksportrestitutionerne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
sionenforøjeblikketharkendskabtil,førertilatændre
defortidengældendeeksportrestitutioner ioverensstem­
melsemedbilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)2221/88
1097/88(2),særligartikel16,stk.2,femteafsnit,
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forkorn,mel,grovegrynogfine
grynafhvedeellerrugerfastsatvedKommissionens
forordning(EØF)nr.3156/88(3);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.3156/88pådeoplysninger,somKommisUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deibilagettilforordning(EØF)nr.3156/88fastsatte
eksportrestitutioner vedudførseliuforarbejdetstandafde
iartikel1,litraa),b)ogc),iforordning(EØF)nr.2727/75
nævnteprodukterændresioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordningfordeangivneprodukter.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden18.oktober1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver,
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den17.oktober'1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand ,
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
OEFTnr.L197af26.7.1988,s.16.
(3)EFTnr.L281af14.10.1988,s.48.

18.10.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L283/19
BILAG
tilKommissionens forordningaf17.oktober1988omændringafeksportrestitutionerne
forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(ECU/ton)
Produktkode Bestemmelse(') Restitutionsbeløb
07099060000 _
07129019000/
—
10011010000 06 120,00
02 0
10011090000 01 20,00(2)
10019091000 01 0
10019099000 05 50,00
l02 0
10020000000 01 20,00
10030010000 07 68,00
l02 0
10030090000 05 55,00
!02 0
10040010000 01 0
10040090000 01 0
10051090000 — —
10059000000 03 35,00
02 0
10070090000 — -■—*
10082000000 — —
11010000110 01 84,00
11010000120 01 84,00
11010000130 01 76,00
11010000150 01 66,00
11010000170 01 56,00
11010000180 01 46,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000100 01 84,00
11021000200 01 84,00
11021000300 01 84,00
11021000500 01 84,00
11021000900 — —
11031110100 04 229,00
02 175,00
11031110200 04 229,00
I02 165,00
11031110500 01 148,00
11031110900 01 139,00
11031190100 01 84,00
11031190900 — —

Nr.L283/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.88
(')Bestemmelserne erfølgende:
01Alletredjelande
02Andretredjelande
03Schweiz,ØstrigogLiechtenstein
04Algeriet
05Schweiz,Østrig,Liechtenstein ,CeutaogMelilla
06TunesienogAlgeriet
07Israel,TunesienogAlgeriet
(*)Restitutionenkankunydes,hvisdenudførtehårdehvedeskvalitetmindstsvarertildenkvalitet,dererfastsati
artikel2,stk.2,iKommissionens forordning(EØF)nr.1569177,medundtagelseafurenhederpågrundafkerner
(andreendplettedeog/ellerskimlede):7%maksimum,dog5%forblødhvedeogandrekornsorter.
NB:ZonerneerangivetiKommissionens forordning(EØF)nr.1124/77(EFTnr.L134af28..5.
1977,s.53),senestændretvedforordning(EØF)nr.296/88(EFTnr.L30af2.2.1988,s.9).