++++

RAADETS BESLUTNING

af 12 . maj 1969

om godkendelse af en aendring i vedtaegterne for Faellesforetagendet " Kernkraftwerk Obrigheim GmbH "

( 69/141/Euratom )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , saerlig artiklerne 50 og 47 ,

under henvisning til Raadets beslutning af 28 . juli 1966 om oprettelse af Faellesforetagendet " Kernkraftwerk Obrigheim GmbH " ( 1 )

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved beslutninger af 22 . december 1966 ( 2 ) og af 23 . januar 1968 ( 3 ) har Raadet godkendt forhoejelser af Faellesforetagendets selskabskapital ;

generalforsamlingen for Faellesforetagendet vedtog paa sit moede den 17 . september 1968 at foretage en ny forhoejelse af selskabskapitalen ;

denne forhoejelse af selskabskapitalen er i overensstemmelse med den planlagte udvikling og med en god oekonomisk ledelse af Faellessforetagendet ,

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

AEndringen i artikel 3 i vedtaegterne for Faellesforetagendet " Kernkraftwerk Obrigheim GmbH " , der er foejet til denne beslutning som bilag , godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 12 . maj 1969 .

Paa Raadets vegne

G . THORN

Formand

( 1 ) EFT nr . 147 af 9 . 8 . 1966 , s . 2681/66 .

( 2 ) EFT nr . 240 af 27 . 12 . 1966 , s . 4038/66 .

( 3 ) EFT nr . L 32 af 6 . 2 . 1968 , s . 16 .

BILAG

AEndring i vedtaegterne for Faellesforetagendet " Kernkraftwerk Obrigheim GmbH "

Artikel 3 i vedtaegterne for Faellesforetagendet " Kernkraftwerk Obrigheim GmbH " aendres saaledes :

" Artikel 3

Selskabskapital og indskud

Selskabets kapital er paa 100.000.000 DM ( hundrede millioner tyske mark ) .

Den bestaar af indskud , der fordeler sig saaledes :

Deltagere * Selskabsandel tegnet ved Selskabets stiftelse DM * Selskabsandel tegnet ved forhoejelsen af selskabskapitalen 24 . 2 . 1965 DM * Selskabsandel tegnet ved forhoejelsen af selskabskapitalen 13 . 9 . 1966 DM * Indskud foretaget ved forhoejelsen af selskabskapitalen 27 . 9 . 1967 DM * Indskud foretaget ved forhoejelsen af selskabskapitalen 17 . 9 . 1968 DM * Total DM *

a ) Energie-Versorgung Schwaben AG * 420.000 * 8.330.000 * 8.750.000 * 8.750.000 * 8.750.000 * 35.000.000 *

b ) Badenwerk AG * 420.000 * 6.580.000 * 7.000.000 * 7.000.000 * 7.000.000 * 28.000.000 *

c ) Technische Werke der Stadt Stuttgart AG * 210.000 * 3.290.000 * 3.500.000 * 3.500.000 * 3.500.000 * 14.000.000 *

d ) Neckarwerke Elektrizitaetsversorgungs-AG * 150.000 * 2.350.000 * 2.500.000 * 2.500.000 * 2.500.000 * 10.000.000 *

e ) Stadt Karlsruhe Stadtwerke * 75.000 * 1.175.000 * 1.250.000 * 1.250.000 * 1.250.000 * 5.000.000 *

f ) Kraftuebertragungswerke Rheinfelden * 150.000 * 600.000 * 750.000 * 750.000 * 750.000 * 3.000.000 *

g ) Stadt Ulm/Donau Stadtwerke * 33.000 * 517.000 * 550.000 * 550.000 * 550.000 * 2.200.000 *

h ) Wuertt . Portland-Cement-Werk * 25.000 * 400.000 * 425.000 * 425.000 * 425.000 * 1.700.000 *

i ) Stadt Heidenheim/Brenz Stadtwerke * 6.000 * 94.000 * 100.000 * 100.000 * 100.000 * 400.000 *

k ) Alb Elektrizitaetswerk Geislingen/Steige GmbH * 6.000 * 69.000 * 75.000 * 75.000 * 75.000 * 300.000 *

l ) C . Klinglers Erben Elektrizitaetswerk Nagold * 3.000 * 47.000 * 50.000 * 50.000 * 50.000 * 200.000 *

m ) Elektrizitaetswerk Braunsbach eGmuH * 1.000 * 24.000 * 25.000 * 25.000 * 25.000 * 100.000 *

n ) Elektrizitaetswerk Vaihingen/Enz A . Hessenthaler und Co . * 1.000 * 24.000 * 25.000 * 25.000 * 25.000 * 100.000 *

* 1.500.000 * 23.500.000 * 25.000.000 * 25.000.000 * 25.000.000 * 100.000.000 "