KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2941/92 af 9. oktober 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2296/92 om gennemfoerelsesbestemmelser for anvendelse af udtagne arealer med henblik paa tilvejebringelse af materialer til fremstilling i Faellesskabet af produkter, som ikke primaert er bestemt til konsum eller foderbrug

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (1), aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2467/92 (2), saerlig artikel 12 og 16, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2296/92 (3) skal medlemsstaterne udelukke dyrkning af raavarer paa udtagne arealer, hvis landbrugsmaessige eller miljoemaessige grunde taler herfor; af praktiske grunde boer beslutningen om at udelukke raavarer paa dette grundlag overlades til medlemsstaternes skoen;

forordning (EOEF) nr. 2296/92 indeholder en liste over raavarer, der kan dyrkes paa udtagne arealer, naar de er bestemt til fremstilling af visse tilladte slutprodukter; det boer for klarhedens skyld anfoeres, at kun visse sorter af rapsfroe kan anses for at vaere tilladte raavarer;

det er noedvendigt at forbyde dyrkning af lavendel, »lavandine« (lavendula spica) og salvie paa udtagne arealer for at undgaa forstyrrelser paa det traditionelle marked for disse produkter;

for at respektere de berettigede forventninger er det noedvendigt at tillade dyrkning af alle sorter rapsfroe, lavendel, »lavandine« og salvie paa udtagne arealer mellem datoen for anvendelse af forordning (EOEF) nr. 2296/92 og ikrafttraedelsen af naervaerende forordning;

Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2296/92 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 1, stk. 5, affattes saaledes:

»5. Medlemsstaterne kan af landbrugsmaessige og miljoemaessige grunde udelukke de raavarer, der er anfoert i bilag I.«

2) I bilag I affattes KN-kode 1205 00 90 og varebeskrivelsen saaledes:

»ex 1205 00 90: Raps- og rybsfroe, dog ikke til udsaed (kun froe af de sorter, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra a), b) og c), i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2294/92 (*)).

(*) EFT nr. L 221 af 6. 8. 1992, s. 22.«

3) I bilag I affattes KN-kode 1211 og varebeskrivelsen saaledes:

»ex 1211: Planter og plantedele (herunder froe og frugter), som hovedsagelig anvendes til fremstilling af parfumer, pharmaceutiske produkter, insektbekaempelsesmidler, afsvampningsmidler o.lign., undtagen lavendel, »lavandine« (lavendula spica) og salvie.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 6. august 1992.

Godtgoerelsen for jordudtagningsforpligtelsen kan ydes til ansoegere, der kan bevise, at de har saaet andet rapsfroe henhoerende under KN-kode 1205 00 90 end det froe, der er tilladt i henhold til artikel 1, eller lavendel, »lavandina« (lavendula spica) eller salvie henhoerende under KN-kode 1211 foer offentliggoerelsen af denne forordning. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. oktober 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. (2) EFT nr. L 246 af 27. 8. 1992, s. 11. (3) EFT nr. L 221 af 6. 8. 1992, s. 31.