Nr.L60/58 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.3.86
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.650/86
af28.februar1986
omanvendelseafdensupplerendemekanismeforsamhandelenpåindførseltilSpanienafvisse
læggekartofler
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortugals
tiltrædelse,særligartikel81,stk.4,deopgørelser,dererudarbejdetsomfastsatovenfor,førertil
fastsættelsenafdevejledendelofter,dereranførtinærvæ­
rendeforordning;
dealmindeligegennemførelsesbestemmelser fordensupple­
rendemekanismeforsamhandelen erfastsatiKommissio­
nensforordning (EØF)nr.574/86af28.februar1986om
gennemførelsesbestemmelser tildensupplerendemekanisme
forsamhandelen (4);derbørdogfastsættesvissebestemmel­
serforlæggekartofler ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Frø—underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.569/86af
25.februar1986omalmindeligegennemførelsesbestemmel ­
serfordensupplerendemekanismeforsamhandelen(')
særligartikel7,og
udfrafølgendebetragtninger : UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deidenneforordningomhandledelæggekartofler erlægge­
kartoflerafcertificeretkategorihenhørendeunderpos.
ex.07.01AIidenfællestoldtarif,somdefineretiartikel2,
stk.1,litraB),iRådetsdirektivnr.66/403/EØF.Artikel81,stk.4,itiltrædelsesakten åbnermulighedforat
underlæggeindførslentilSpanienafvissenyekartoflerfra
Fællesskabet idetssammensætning pr.31.december1985
densupplerendemekanismeforsamhandelen ;
iSpanienerderblevetudfoldetbestræbelserforatforbedre
produktionsstrukturen forkartofler;indførslenaflæggekar­
toflerbørderforliberaliseresgradvis,foratdenspanske
produktionkantilpassesdenyemarkedsforhold ;
definitionenafkategorienafcertificeredelæggekartofler
findesiartikel2,stk.1,litraB,iRådetsdirektiv66/
403/EØFomhandelmedlæggekartofler (2),senestændret
vedRådetsforordning (EØF)nr.3768/85(3);Artikel2
Deiartikel1defineredeproduktererunderkastetden
supplerendemekanismeforsamhandelen ,idetfølgende
benævntSMS,dereromhandlet iartikel81iakten
vedrørendeSpaniensogPortugalstiltrædelse.
SMSgælderfornævnteprodukterforindførseltilSpanienfra
Fællesskabet idetssammensætning pr.31.december1985i
periodenfra1.marts1986til31.december1989.foratfastlæggevejledendeimportlofterbørderforhvert
produktionsår udarbejdesenopgørelseudfraproduktions
ogforbrugsprognoser iSpanienfordetpågældendeprodukt;
derbørudarbejdesenspecifikopgørelseforperiodenfra1.
martsindtilbegyndelsenafproduktionsåret 1986/87;
produktionsåret forlæggekartofler begynderden1.oktober
ogslutterden30.september;handelstransaktioner vedrø­
rendenævnteprodukternormaltafsluttetden1.marts;der
børdogfastsættesetvejledendeloftforindførslenfraden
1.marts1986tilden30.september1986;Artikel3
Devejledendeimportlofterpådetspanskemarkedforde
berørteprodukter,dereromhandletitiltrædelsesaktens
artikel83,stk.1,fastsættessåledes:
a)forperiodenfra1.marts1986til30.september1986:
100tons;(')EFTnr.L55af1.3.1986,s.106.
(2)EFTnr.125af11.7.1966,s.2320/66.
(3)EFTnr.L362af31.12.1985,s.8. (4)EFTnr.L57af1.3.1986,s.1.

1.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L60/59
b)forproduktionsåret fraden1.oktober1986tilden
30.september1987:15494tons.
Artikel4
1.Gyldighedsperioden fordeiartikel2iforordning
(EØF)nr.574/86omhandledeSMS-licenserbegrænses
tilfiremånederfradendato,hvordeerudstedt.Licensernesgyldighedsperiode udløberdogsenestden
30.september1987.
2.Garantibeløbet fastsættestil1ECUpr.100kg.
Artikel5
Denneforordningtræderikraftden1.marts1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den28.februar1986.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand