DeEuropæiskeFællesskabersTidende 245
17.7.68 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L166/11
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.972/68
af15.juli1968
omfastsættelseafalmindeligereglerforinterventionmedhensyntiloksekød
situationsmestrepræsentative tidsrum;endviderebør
dennekonstateringpågrundlagafdenindvundne
erfaringreguleresmedhenblikpåatfremmeenhar­
moniseringafopkøbspriserne indenforFællesskabet ,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Interventionsforanstaltningerne ogdeprodukter,
dererundergivetdisseforanstaltninger ,skaludvælges
således,atdertageshensyndelstilnødvendigheden
afeneffektivmarkedsstøtte ,ogdelstilatdefinan­
siellebyrderforFællesskabetbegrænses.
2.Kvaliteterneafogtilbudsformerne fordeproduk­
ter,derergenstandforinterventionsorganernes op­
køb,skalbestemmessåledes,atdertageshensyntil
behovetforatlettevarensafsætningpåtidspunktet
forudtagelsenfralageret.RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
805/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsord­
ningforoksekød1),særligartikel6,stk.3,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetkanfastlæggealmindeligereglerforanvendel­
senafforordning (EØF)nr.805/68,artikel6og
særligkriterierneforanvendelsenafbestemmelserne
istk.1,litrab),isammeartikel;derbøropstilles
almindeligekriterier,ihvilkenforbindelsederskal
tageshensyntilbådedemål,dersøgesopnåetmed
interventionsordningen ,ogFællesskabets finansielle
ansvarpådetteområde;
regionalisering afinterventionsforanstaltningerne er
nødvendig,dabetingelserneforprisdannelsen inden
forFællesskabetalteftermedlemsstatogendoginden
formedlemsstaterne erforskellige;deområderaf
enmedlemsstat,indenforhvilkeinterventionsfor­
anstaltninger træffes,børderforbestemmesunder
hensyntagen tiløkonomiskeovervejelserogtilde
naturligebetingelserforprisdannelsen ;
detbøranføres,atinterventionsforanstaltninger kun
kantræffesidemedlemsstater ellerområderidisse,
ihvilkeprisenpåderepræsentative markederligger
underetvistniveau;
deiforordning (EØF)nr.805/68,artikel6,stk.1,
litrab),nævntekoefficienterskaludtrykkedetfor­
hold,derireglenbestårmellemprisenforden
pågældendekvalitetogdeihenholdtildennævnte
forordningsartikel10påFællesskabetsrepræsentative
markederkonstateredepriserforvoksentkvæg;der­
forbørudgangspunkt tagesipriskonstateringen for
depågældendeprodukterunderennormalmarkeds­Artikel2
Deiforordning (EØF)nr.805/68,artikel6,stk.1,
litrab),nævnteområderfastlæggesunderhensynta­
gentiløkonomiskeovervejelserogsærligttildena­
turligebetingelserforprisdannelsen .
Artikel3
Ideafforordning (EØF)nr.805/68,artikel6,stk.1,
omfattedetilfældekaninterventionsforanstaltningerne
kuntræffesidemedlemsstater ellerideområderaf
medlemsstaterne ,ihvilkedenidetnævntestykke,
litrab),indeholdtebetingelseeropfyldt.
Artikel4
Deiforordning (EØF)nr.805/68,artikel6,stk.1,
litrab),nævntekoefficienterfastsættesunderhen­
syntagentildepriser,derkonstateres ioverensstem­
melsemeddenneforordningsartikel10,stk.4og
somforhvermedlemsstat ellerforhvertafdens
områderogfordepågældendeproduktertagersit
udgangspunkt iennormalmarkedssituations mest MEFTnr.L148af28.6.1968,s.24.

246 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
repræsentative tidsrum.Foratfremmeharmoniserin­
genafopkøbspriserne indenforFællesskabetskal
dissekoefficienterkontrollereshvertårogtilpassei
overensstemmelse meddenindvundneerfaring.
ArtikelS
Denmaksimaleopkøbsprisforenbestemttilbuds­
formforkødskalsvaretildenpris,derfremkommer
afdetgennemsnitlige værdiforhold mellemtilbuds­formenfordetpågældendekødoglevendekvæg
indenforhverklasse.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denanvendesfra29.juli1968.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den15.juli1968.
PåRådetsvegne
G.SEDATI
Formand