SEKTION III

COMMISSION

UDGIFTER

Titel Betegnelse Budget 2022 Ændringsbudget nr 2/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 01 FORSKNING OG INNOVATION 13 236 770 624 13 558 016 676 13 236 770 624 13 558 016 676 02 EUROPÆISKE STRATEGISKE INVESTERINGER 5 506 694 851 4 853 018 709 5 506 694 851 4 853 018 709 Reserver (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 2 487 000 2 487 000 5 509 181 851 4 855 505 709 5 509 181 851 4 855 505 709 03 DET INDRE MARKED 952 519 960 903 584 361 952 519 960 903 584 361 Reserver (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 952 588 960 903 653 361 952 588 960 903 653 361 04 RUMMET 2 076 537 905 2 156 359 905 2 076 537 905 2 156 359 905 05 REGIONAL UDVIKLING OG SAMHØRIGHED 44 989 769 922 42 651 471 185 44 989 769 922 42 651 471 185 06 GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED 1 508 039 285 1 092 578 376 1 508 039 285 1 092 578 376 07 INVESTERING I MENNESKER, SOCIAL SAMHØRIGHED OG VÆRDIER 21 146 568 658 18 308 722 097 21 146 568 658 18 308 722 097 08 LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK 54 416 041 928 56 002 672 390 54 416 041 928 56 002 672 390 Reserver (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 54 420 291 928 56 006 922 390 54 420 291 928 56 006 922 390 09 MILJØ- OG KLIMAINDSATS 2 260 820 131 594 844 448 2 260 820 131 594 844 448 10 MIGRATION 1 372 475 458 1 445 427 205 99 768 521 76 005 396 1 472 243 979 1 521 432 601 11 GRÆNSEFORVALTNING 1 886 043 021 1 631 125 361 100 000 000 1 886 043 021 1 731 125 361 Reserver (30 02 02) 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 887 756 021 1 632 838 361 1 887 756 021 1 732 838 361 12 SIKKERHED 618 895 774 567 259 774 618 895 774 567 259 774 Reserver (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 634 883 185 583 247 185 634 883 185 583 247 185 13 FORSVAR 1 177 444 514 654 614 000 1 177 444 514 654 614 000 14 FORANSTALTNINGER UDADTIL 15 158 937 445 10 544 347 150 15 158 937 445 10 544 347 150 15 FØRTILTRÆDELSESBISTAND 2 011 505 473 2 371 704 787 2 011 505 473 2 371 704 787 16 UDGIFTER, DER LIGGER UDEN FOR DE ÅRLIGE LOFTER, DER ER FASTSAT I DEN FLERÅRIGE FINANSIELLE RAMME 50 000 000 75 000 000 50 000 000 75 000 000 20 EUROPA-KOMMISSIONENS DRIFTSUDGIFTER 3 868 129 450 3 868 229 450 3 868 129 450 3 868 229 450 21 EUROPASKOLER OG PENSIONER 2 331 236 116 2 331 236 116 2 331 236 116 2 331 236 116 30 RESERVER 2 773 676 793 2 572 344 411 2 773 676 793 2 572 344 411 I alt (ekskl. reserver) 177 317 600 897 166 158 049 990 99 768 521 176 005 396 177 417 369 418 166 334 055 386 Reserver: (30 02 02) 24 506 411 24 506 411 24 506 411 24 506 411

TITEL 10

MIGRATION

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2022 Ændringsbudget nr 2/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 10 01 UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE FOR KLYNGEN »MIGRATION« 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 10 02 ASYL-, MIGRATIONS- OG INTEGRATIONSFONDEN 1 215 814 253 1 288 766 000 99 768 521 76 005 396 1 315 582 774 1 364 771 396 10 10 DECENTRALE ORGANER 153 661 205 153 661 205 153 661 205 153 661 205 10 20 PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, BEFØJELSER OG ANDRE FORANSTALTNINGER p.m. p.m. p.m. p.m. Titel 10 — I alt 1 372 475 458 1 445 427 205 99 768 521 76 005 396 1 472 243 979 1 521 432 601

KAPITEL 10 02 — ASYL-, MIGRATIONS- OG INTEGRATIONSFONDEN

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2022 Ændringsbudget nr 2/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 10 02 ASYL-, MIGRATIONS- OG INTEGRATIONSFONDEN 10 02 01 Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden 4 1 215 814 253 676 766 000 99 768 521 76 005 396 1 315 582 774 752 771 396 10 02 99 Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter 10 02 99 01 Afslutning af tidligere foranstaltninger på migrationsområdet (før 2021) 4 p.m. 612 000 000 p.m. 612 000 000 Artikel 10 02 99 — I alt p.m. 612 000 000 p.m. 612 000 000 Kapitel 10 02 — I alt 1 215 814 253 1 288 766 000 99 768 521 76 005 396 1 315 582 774 1 364 771 396

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel skal dække foranstaltninger, der bidrager til en effektiv forvaltning af migrationsstrømmene i overensstemmelse med de relevante EU-retlige bestemmelser og i overensstemmelse med Unionens forpligtelser for så vidt angår grundlæggende rettigheder.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre tredjelande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt på de relevante budgetposter.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1060 af 24. juni 2021 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond Plus, Samhørighedsfonden, Fonden for Retfærdig Omstilling og Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond og om finansielle regler for nævnte fonde og for Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden, Fonden for Intern Sikkerhed og instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visumpolitik (EUT L 231 af 30.6.2021, s. 159).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1147 af 7. juli 2021 om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden (EUT L 251 af 15.7.2021, s. 1).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning, fremlagt af Kommissionen den 23. september 2020, om asylforvaltning og migrationsstyring og om ændring af Rådets direktiv 2003/109/EF og forslaget til forordning (EU) XXX/XXX [Asyl- og Migrationsfonden] (COM(2020) 610 final).

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning, fremlagt af Kommissionen den 23. september 2020, om en fælles procedure for international beskyttelse i EU og om ophævelse af direktiv 2013/32/EU (COM(2020) 611 final).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning, fremlagt af Kommissionen den 23. september 2020, om håndtering af krisesituationer og force majeure på migrations- og asylområdet (COM(2020) 613 final).

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning, fremlagt af Kommissionen den 23. september 2020, om oprettelse af »Eurodac« til sammenligning af biometriske data med henblik på en effektiv anvendelse af forordning (EU) XXX/XXX [forordningen om asylforvaltning og migrationsstyring] og forordning (EU) XXX/XXX [genbosætningsforordningen], identificering af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs person med ulovligt ophold og om medlemsstaternes retshåndhævende myndigheders og Europols adgang til at indgive anmodning om sammenligning med Eurodacoplysninger med henblik på retshåndhævelse og om ændring af forordning (EU) 2018/1240 og (EU) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

10 02 01

Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 2/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 1 215 814 253 676 766 000 99 768 521 76 005 396 1 315 582 774 752 771 396

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække foranstaltninger, der bidrager til en effektiv forvaltning af migrationsstrømmene i overensstemmelse med de relevante EU-retlige bestemmelser og i overensstemmelse med Unionens forpligtelser for så vidt angår grundlæggende rettigheder.

Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden skal navnlig bidrage til at styrke og udvikle alle aspekter af det fælles europæiske asylsystem, herunder dets eksterne dimension, til at støtte lovlig migration til medlemsstaterne, herunder til integrationen af tredjelandsstatsborgere, og endelig til at dæmme op for irregulær migration og sikre effektiviteten af tilbagesendelse til og tilbagetagelse i tredjelande.

Fonden vil fremme fælles aktioner på asylområdet, herunder medlemsstaternes bestræbelser på at modtage personer, der har behov for international beskyttelse, gennem genbosætning og overførsel af ansøgere om og modtagere af international beskyttelse mellem medlemsstaterne, støtte integrationsstrategier og en mere effektiv politik for lovlig migration for derved at sikre Unionens konkurrenceevne på lang sigt og fremtiden for dens samfundsmæssige model og mindske incitamenterne til irregulær migration ved hjælp af en bæredygtig tilbagesendelses- og tilbagetagelsespolitik. Fonden vil støtte en styrkelse af samarbejdet med tredjelande for at styrke forvaltningen af strømmene af personer, der ansøger om asyl eller andre former for international beskyttelse og lovlige migrationsveje og for at bekæmpe irregulær migration og sikre bæredygtigheden af tilbagesendelser til og effektiv tilbagetagelse i tredjelande.

Formålsbestemt indtægt (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter 1 6 3 0 0

TITEL 11

GRÆNSEFORVALTNING

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2022 Ændringsbudget nr 2/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 11 01 UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN »GRÆNSEFORVALTNING« 2 079 000 2 079 000 2 079 000 2 079 000 11 02 FONDEN FOR INTEGRERET GRÆNSEFORVALTNING — INSTRUMENTET FOR FINANSIEL STØTTE TIL GRÆNSEFORVALTNING OG VISA 738 742 428 508 891 340 100 000 000 738 742 428 608 891 340 11 03 FONDEN FOR INTEGRERET GRÆNSEFORVALTNING — INSTRUMENTET FOR FINANSIEL STØTTE TIL TOLDKONTROLUDSTYR 138 111 000 136 176 561 138 111 000 136 176 561 11 10 DECENTRALE AGENTURER 1 007 110 593 983 978 460 1 007 110 593 983 978 460 Reserver (30 02 02) 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 008 823 593 985 691 460 1 008 823 593 985 691 460 Titel 11 — I alt 1 886 043 021 1 631 125 361 100 000 000 1 886 043 021 1 731 125 361 Reserver (30 02 02) 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 713 000 I alt + reserve 1 887 756 021 1 632 838 361 100 000 000 1 887 756 021 1 732 838 361

KAPITEL 11 02 — FONDEN FOR INTEGRERET GRÆNSEFORVALTNING — INSTRUMENTET FOR FINANSIEL STØTTE TIL GRÆNSEFORVALTNING OG VISA

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2022 Ændringsbudget nr 2/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 11 02 FONDEN FOR INTEGRERET GRÆNSEFORVALTNING — INSTRUMENTET FOR FINANSIEL STØTTE TIL GRÆNSEFORVALTNING OG VISA 11 02 01 Instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visa 4 738 742 428 211 891 340 100 000 000 738 742 428 311 891 340 11 02 99 Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter 11 02 99 01 Afslutning af tidligere foranstaltninger på området grænser, visum og IT-systemer (før 2021) 4 p.m. 297 000 000 p.m. 297 000 000 Artikel 11 02 99 — I alt p.m. 297 000 000 p.m. 297 000 000 Kapitel 11 02 — I alt 738 742 428 508 891 340 100 000 000 738 742 428 608 891 340

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel skal dække foranstaltninger til sikring af en solid og effektiv europæisk integreret grænseforvaltning ved de ydre grænser, samtidig med at den frie bevægelighed for personer inden for området opretholdes i fuld overensstemmelse med Unionens forpligtelser med hensyn til de grundlæggende rettigheder for derved at garantere et højt sikkerhedsniveau i Unionen.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre tredjelande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1060 af 24. juni 2021 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond Plus, Samhørighedsfonden, Fonden for Retfærdig Omstilling og Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond og om finansielle regler for nævnte fonde og for Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden, Fonden for Intern Sikkerhed og instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visumpolitik (EUT L 231 af 30.6.2021, s. 159).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1134 af 7. juli 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008, (EF) nr. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 og (EU) 2019/1896 og om ophævelse af Rådets beslutning 2004/512/EF og Rådets afgørelse 2008/633/RIA, med henblik på reform af visuminformationssystemet (EUT L 248, 13.7.2021, s. 11).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1148 af 7. juli 2021 om oprettelse af instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visumpolitik som del af Fonden for Integreret Grænseforvaltning (EUT L 251 af 15.7.2021, s. 48).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning, forelagt af Kommission den 23. september 2020, om indførelse af screening af tredjelandsstatsborgere ved de ydre grænser og om ændring af forordning (EF) nr. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 og (EU) 219/817 — (COM(2020) 612 final).

11 02 01

Instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visa

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 2/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 738 742 428 211 891 340 100 000 000 738 742 428 311 891 340

Anmærkninger

Denne bevilling skal sikre en solid og effektiv europæisk integreret grænseforvaltning ved de ydre grænser, samtidig med at den frie bevægelighed for personer inden for området opretholdes i fuld overensstemmelse med Unionens forpligtelser med hensyn til de grundlæggende rettigheder for derved at garantere et højt sikkerhedsniveau i Unionen.

Mere specifikt skal instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visa (»instrumentet«) bidrage til at støtte en effektiv europæisk integreret grænseforvaltning ved de ydre grænser, der forestås af den europæiske grænse- og kystvagt som et delt ansvar mellem Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning og de nationale myndigheder med ansvar for grænseforvaltning for derved at lette lovlig passage af grænserne, forhindre og opdage ulovlig indvandring og grænseoverskridende kriminalitet samt effektivt forvalte migrationsstrømmene, samt at støtte den fælles visumpolitik for derved at lette lovlig rejseaktivitet og forebygge migrations- og sikkerhedsmæssige risici.

Instrumentet vil fremme gennemførelsen af europæisk integreret grænseforvaltning som fastsat i artikel 3 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1896 af 13. november 2019 om den europæiske grænse- og kystvagt og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1052/2013 og (EU) 2016/1624 (EUT L 295 af 14.11.2019, s. 1): grænsekontrol, eftersøgnings- og redningsoperationer i forbindelse med grænseovervågning, risikoanalyser, samarbejde mellem medlemsstaterne (støttet og koordineret af Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning). Instrumentet vil desuden fremme tværfagligt samarbejde, samarbejde med tredjelande, tekniske og operative foranstaltninger inden for Schengenområdet, som vedrører grænsekontrol og sigter mod bedre at bekæmpe ulovlig indvandring og grænseoverskridende kriminalitet, brug af højmoderne teknologi, kvalitetskontrol- og solidaritetsmekanismer. Herudover vil instrumentet bidrage til at forbedre effektiviteten af behandlingen af visumansøgninger med henblik på at opdage og vurdere risiciene på sikkerhedsområdet og risiciene for irregulær migration samt lette visumprocedurerne for rejsende i god tro. Instrumentet vil støtte digitaliseringen af behandlingen af visumansøgninger med henblik på at sikre hurtige, sikre og brugervenlige visumprocedurer til gavn for både visumansøgere og konsulater.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og relevant artikel eller konto i oversigten over indtægter).