*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3580/82

af 23. december 1982

om forlaengelse af beskyttelsesforanstaltningerne over for indfoersel til Frankrig af strandsandaler med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1766/82 af 30. juni 1982 om den faelles ordning for indfoersel fra Den kinesiske Folkerepublik, saerlig artikel 11 (1), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 625/82 af 17. marts 1982 (2), indfoerte Kommissionen beskyttelsesforanstaltninger over for indfoerslen til Frankrig af strandsandaler henhoerende under pos. ex 64.04 i den faelles toldtarif (NIMEXE-nummer 64.04-90) med oprindelse i og hidhoerende fra Den kinesiske Folkerepublik;

i henhold til denne forordning blev indfoerslen til Frankrig af strandsandaler med oprindelse i og hidroerende fra Den kinesiske Folkerepublik begraenset til et kontingent paa 1 650 000 par for aaret 1982;

den franske regering har den 6. december 1982 anmodet Kommissionen om forlaengelse af disse foranstaltninger for 1983;

det i henhold til forordning (EOEF) nr. 1766/82 nedsatte udvalg er blevet hoert den 6. december 1982;

det fremgaar af de af Frankrig afgivne oplysninger, at indfoerslen til Frankrig af strandsandaler med oprindelse i Kina, paa trods af den ved ovennaevnte beskyttelsesforanstaltninger indfoerte graense, udgjorde 2 900 000 par i loebet af de foerste ni maaneder i 1982;

den gennemsnitlige cif-pris for de kinesiske strandsandaler er ca. 5,50 ffr. pr. par, medens de franske producenters gennemsnitlige pris ab fabrik er steget fra 9,80 ffr. i marts 1982 til 10,65 ffr. paa nuvaerende tidspunkt;

de franske producenter befinder sig fortsat i en alvorlig situation; produktionen er saaledes faldet fra 10 400 000 par i 1979 til 8 500 000 par i 1981 og produktionen i 1982 forventes at blive paa 7 500 000 par; beskaeftigelsen i den paagaeldende sektor, som er koncentreret i den sydvestlige del af Frankrig, er faldet fra 2 500 arbejdspladser i 1979 til 1 900 i 1981 og 1 800 i 1982, og denne negative udvikling synes at fortsaette;

det franske forbrug af de paagaeldende varer er faldet fra 11 860 000 par i 1980 til 10 158 000 par i 1981 og det forventede forbrug i 1982 udgoer 9 890 000 par;

det fremgaar at ovennaevnte omstaendigheder, at de grunde, der i 1982 fik Kommissionen til at indfoere de omhandlede beskyttelsesforanstaltninger fortsat goer sig gaeldende, og at en undladelse af at forlaenge den ville kunne forvaerre den franske industris stilling yderligere;

der er kontakter og meningsudvekslinger igang med Den kinesiske Folkerepublik med henblik paa at finde en gensidig tilfredsstillende loesning: denne forordning foregriber paa ingen maade resultaterne af disse kontakter;

ovennaevnte beskyttelsesforanstaltninger boer imidlertid forlaenges -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Ved overgang til fri omsaetning af strandsandaler med oprindelse i og hidroerende fra Den kinesiske Folkerepublik, henhoerende under pos. ex 64.04 i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer ex 64.04-90, skal der i 1983 fortsat fremlaegges en importbevilling, udstedt af de franske myndigheder. Der udstedes i 1983 bevillinger for en samlet maengde paa 1 750 000 par.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1983. Den anvendes indtil den 31. december 1983.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1982.

Paa Kommissionens vegne

Étienne DAVIGNON

Naestformand

(1) EFT nr. L 195 af 5. 7. 1982, s. 21.

(2) EFT nr. L 75 af 19. 3. 1982, s. 17.