KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2789/93 af 11. oktober 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2312/92 og (EOEF) nr. 1148/93 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige ordning for forsyning af de oversoeiske franske departementer med levende kvaeg og avlsheste

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversoeiske franske departementer (1), aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3714/92 (2), saerlig artikel 4, stk. 5, og artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

Gennemfoerelsesbestemmelserne for den saerlige forsyningsordning for de oversoeiske franske departementer vedroerende visse landbrugsprodukter blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 131/92 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2596/93 (4);

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2312/92 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1734/93 (6), og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1148/93 (7), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1734/93, blev der fastsat betingelser for den saerlige ordning for forsyning af de oversoeiske franske departementer med dels levende kvaeg, dels avlsheste;

i betragtning af de indhoestede erfaringer boer der foretages en aendring af fristerne for indgivelse og udstedelse af licenser, disses gyldighedsperiode samt sikkerhedens stoerrelse;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2312/92 foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 9 foretages foelgende aendringer:

a) i stk. 1, indledningen, aendres »i loebet af de fem foerste arbejdsdage« til »i loebet af de ti foerste arbejdsdage«

b) i stk. 1, litra b), aendres »30 ECU« til »3 ECU«

c) i stk. 2 aendres »den tiende arbejdsdag« til »den femtende arbejdsdag«.

2) Artikel 10 affattes saaledes:

»Artikel 10

Licensernes gyldighedsperiode udloeber den halvfemsindstyvende dag efter deres udstedelse.«

Artikel 2

I forordning (EOEF) nr. 1148/93 foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 4 foretages foelgende aendringer:

a) i stk. 1, indledningen, aendres »i loebet af de fem foerste arbejdsdage« til »i loebet af de ti foerste arbejdsdage«

b) i stk. 1, litra b), aendres »30 ECU« til »3 ECU«

c) i stk. 2 aendres »den tiende arbejdsdag« til »den femtende arbejdsdag«.

2) Artikel 5 affattes saaledes:

»Artikel 5

Stoettelicensernes gyldighedsperiode udloeber den halvfemsindstyvende dag efter deres udstedelse.«

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. oktober 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1.

(2) EFT nr. L 378 af 23. 12. 1992, s. 23.

(3) EFT nr. L 15 af 22. 1. 1992, s. 13.

(4) EFT nr. L 238 af 23. 9. 1993, s. 24.

(5) EFT nr. L 222 af 7. 8. 1992, s. 32.

(6) EFT nr. L 160 af 1. 7. 1993, s. 32.

(7) EFT nr. L 116 af 12. 5. 1993, s. 15.