++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 316/77

af 14 . februar 1977

om indfoerelse af en antidumpingtold for cykel - , knallert - og motorcykelkaeder med oprindelse i Taiwan

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 459/68 af 5 . april 1968 om beskyttelse mod dumping , praemier eller subventioner fra lande , der ikke tilhoerer Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2011/73 ( 2 ) , saerlig artikel 17 ,

under henvisning til udtalelse fra det ved forordning ( EOEF ) nr . 459/68 oprettede raadgivende udvalg , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved forordning ( EOEF ) nr . 2757/76 ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2888/76 ( 4 ) , indfoerte Kommissionen en midlertidig antidumpingtold for cykelkaeder med oprindelse i Taiwan ;

den definitive undersoegelse af de faktiske forhold bekraefter , at de forhold , som fik Kommissionen til at indfoere den naevnte midlertidige antidumpingtold , fortsat bestaar ; det fremgaar isaer heraf , at der finder dumping sted med deraf foelgende skade , og Faellesskabets interesser kraever en faellesskabsaktion ;

det er derfor noedvendigt , at den allerede indfoerte midlertidige antidumpingtold goeres definitiv , og at der traeffes afgoerelse om , at sikkerhedsstillelsen i form af midlertidig told tages endeligt til indtaegt ;

for imidlertid at sikre mere retfaerdig behandling af indfoersler , der sker til forskellige priser , boer toldens stoerrelse vaere lig med forskellen mellem varernes angivne vaerdi og deres saedvanlige vaerdi -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Der indfoeres en definitiv antidumpingtold for ledboltkaeder og rullekaeder til cykler , knallerter og motocykler , som henhoerer under pos . ex 73.29 i den faelles toldtarif , svarer til NIMEXE nummer 73.29 - 11 og har oprindelse i Taiwan . De gaeldende bestemmelser vedroerende opkraevning af told finder anvendelse ved opkraevningen af denne told .

Denne told skal vaere lig med forskellen mellem 1,39 europaeiske regningsenheder og den angivne toldvaerdi pr . kg . netto i henhold til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 375/69 af 27 . februar 1969 om angivelser af oplysninger vedroerende varers toldvaerdi ( 5 ) . Omregningen af europaeiske regningsenheder til national valuta foretages paa grundlag af foelgende kurser :

Vaerdi af 1 europaeisk regningsenhed :

Belgisk og luxembourgsk franc 41,2146

DM 2,68649

Gylden 2,80929

Pund sterling 0,667941

Dansk krone 6,56755

Fransk franc 5,54892

Lire 959,873

Irisk pund 0,667941

US-dollar 1,10971

Artikel 2

Den sikkerhedsstillelse i form af midlertidig told , som er indfoert ved forordning ( EOEF ) nr . 2757/76 , skal tages endeligt til indtaegt , for saa vidt den ikke overstiger det i artikel 1 fastsatte beloeb .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 23 . februar 1977 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . februar 1977 .

Paa Raadets vegne

J . SILKIN

Formand

( 1 ) EFT nr . L 93 af 17 . 4 . 1968 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 206 af 27 . 7 . 1973 , s . 3 .

( 3 ) EFT nr . L 312 af 13 . 11 . 1976 , s . 41 .

( 4 ) EFT nr . L 331 af 30 . 11 . 1976 , s . 26 .

( 5 ) EFT nr . L 52 af 3 . 3 . 1969 , s . 1 .