ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RAADETS DIREKTIV

af 24. januar 1983

om aendring af direktiv 78/176/EOEF om affald fra titandioxidindustrien

(83/29/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100 og 235,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

Der er opstaaet vanskeligheder vedroerende den i artikel 9, stk. 3. i direktiv 78/176/EOEF (3) fastsatte frist for Kommissionens forelaeggelse af egnede forslag om harmonisering af programmerne for gradvis nedbringende af forurenigen; den paagaeldende frist boer derfor forlaenges -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I artikel 9, stk. 3, i direktiv 78/176/EOEF aendres teksten: ». . . fremsendes til Kommissionen senest den 1. juli 1980, saaledes at denne inden seks maaneder efter modtagelsen af alle de nationale programmer kan forelaegge Raadet . . .« til ». . . fremsendes senest den 1. juli 1980 til Kommissionen, som inden den 15. marts 1983 forelaegger Raadet . . .«.

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. januar 1983.

Paa Raadets vegne

H. W. LAUTENSCHLAGER

Formand

(1) EFT nr. C 292 af 8. 11. 1982, s. 101.

(2) EFT nr. C 326 af 13. 12. 1982, s. 1.

(3) EFT nr. L 54 af 25. 2. 1978, s. 19.
31983L0181R(01)

Berigtigelse til Rådets direktiv 83/181/EØF af 28. marts 1983 om fastlæggelse af anvendelsesområdet for artikel 14, stk. 1, litra d), i direktiv 77/388/EØf for så vidt angår fritagelse for merværdiafgift ved visse former for endelig indførsel af goder (EFT nr. L 105 af 23. 4.1983)



EF-Tidende nr. L 270 af 02/10/1990 s. 0026 - 0026
31983L0189R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - 83/189/EØF: Rådets direktiv af 28. marts 1983 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter



EF-Tidende nr. L 043 af 15/02/1989 s. 0056 - 0056
Nr.L176/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.7.85
BerigtigelsetilRådetsforordning(EØF)nr.3564/84af18.december1984omanvendelseaf
generelletoldpræferencer i1985forvisselandbrugsprodukter medoprindelseiudviklings­
lande
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L338af27.december1985,s.183)
Side198,løbenummer 52.0500,toldsatser:
istedetfor:»5%«
læses: »4,5%«.
Side198,løbenummer52.0530og52.0535:
istedetfor:»I...«
»II...«
»II...«
læses:»I«
»II...«
»III
Side204,løbenummer 52.1610,varebeskrivelse :
istedetfor:».E.b)«
læses:»b)«.
Side211,løbenummer 52.2680,toldsatser:
istedetfor:»6%«
læses:»8%«.
BerigtigelsetilRådetsdirektiv83/90/EØFaf7.februar1983omændringafdirektiv64/433/
EØFomsundhedsmæssige problemeriforbindelsemedhandelmedferskkødindenfor
Fællesskabet
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L59af5.marts1983,s.10.)
Side17,artikel13,førsteafsnit,tredjelinie:
læses:»...ogipunkt24,ipunkt41,afsnitC,samtpunkt45,litrac),ibilagI...«.
31983L0090R(03)

BERIGTIGELSE TIL : - 83/90/EØF: Rådets direktiv af 7. februar 1983 om ændring af direktiv 64/433/EØF om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk kød inden for Fællesskabet



EF-Tidende nr. L 176 af 06/07/1985 s. 0023
*****

KOMMISSIONENS TREDJE DIREKTIV

af 29. juni 1983

om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III og V til Raadets direktiv 76/768/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler

(83/341/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 76/768/EOEF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (1), senest aendret ved direktiv 83/191/EOEF (2), saerlig artikel 8, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Af hensyn til beskyttelsen af den offentlige sundhed boer anvendelsen af visse stoffer, der benyttes som haarfarvningsmidler, forbydes;

paradiaminobenzen boer flyttes fra bilag V til bilag III;

de foranstaltninger, der fastsaettes i dette direktiv, er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning til den tekniske Udvikling af direktiver, som tager sigte paa at fjerne tekniske hindringer for samhandelen inden for sektoren kosmetiske midler -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Direktiv 76/768/EOEF aendres saaledes:

1. I bilag II tilfoejes:

363: 1,2-diaminobenzen og dets salte

364: 2,4-diaminotoluen og dets salte.

2. I bilag III, 1. del, loebenummer 8, affattes kolonne b saaledes:

»Diaminobenzener (meta, para), nitrogensubstituerede derivater og salte heraf samt nitrogensubstituerede derivater af orthodia minobenbenzen (1).«.

3. I bilag III, 1. del, loebenummer 9, affattes kolonne b saaledes:

»Diaminotoluener, nitrogensubstituerede derivater og salte heraf (1), med undtagelse af stof nr. 36 i bilag II.«.

4. I bilag V udgaar rubrikken:

4. Paradiaminobenzen og dets salte.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de fornoedne love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 31. december 1984 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juni 1983.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 169.

(2) EFT nr. L 109 af 26. 4. 1983, s. 25.
*****

RAADETS DIREKTIV

af 28. marts 1983

om aendring af direktiv 76/764/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om laegetermometre med kviksoelv og med maksimumsanordning, fremstillet af glas

(83/128/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

I Raadets direktiv 71/316/EOEF af 26. juli 1971 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til faelles bestemmelser om maaleinstrumenter samt om maaletekniske kontrolmetoder (3) fastsaettes fremgangsmaaden for EOEF-typegodkendelse og EOEF-foerstegangsjustering;

direktiv 76/764/EOEF (4) foreskriver for laegetermometre med kviksoelv og med maksimumsanordning, fremstillet af glas kun EOEF-foerstegangsjustering;

siden vedtagelsen af direktiv 76/764/EOEF er der udviklet nye teknikker med hensyn til naevnte termometre, og disse teknikker har gjort det noedvendigt at gennemfoere yderligere afproevninger med henblik paa at fastslaa kvaliteten af det anvendte glas; som foelge heraf boer der for denne kategori af maaleinstrumenter foreskrives en EOEF-typegodkendelse; direktiv 76/764/EOEF boer derfor aendres;

endvidere boer Kommissionen foretage en tilpasning, i overensstemmelse med den tekniske udvikling, af bilagene til direktiv 76/764/EOEF efter fremgangsmaader i artikel 19 i direktiv 71/316/EOEF -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Artikel 2 og 3 i direktiv 76/764/EOEF affattes saaledes:

»Artikel 2

De laegetermometre med kviksoelv og med maksimumsanordning, fremstillet af glas, der kan forsynes med EOEF-stempel of EOEF-maerke, er beskrevet i bilagene. De skal underkastes EOEF-typegodkendelse samt EOEF-foerstegangsjustering.

Artikel 3

Medlemsstaterne kan ikke modsaette sig, forbyde eller begraense markedsfoering og anvendelse af laegetermometre med kviksoelv og med maksimumsanordning, fremstillet af glas, der er forsynet med maerket for EOEF-typegodkendelse og stemplet for EOEF-foerstegangsjustering.«.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne vedtager de love og administrative bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv, saaledes at disse love og bestemmelser faar virkning paa samme dato som direktivet om foerste tilpasning til den tekniske udvikling af bilagene til direktiv 76/764/EOEF.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. marts 1983.

Paa Raadets vegne

J. ERTL

Formand

(1) EFT nr. C 287 af 9. 11. 1981, s. 137.

(2) EFT nr. C 189 af 30. 7. 1981, s. 10.

(3) EFT nr. L 202 af 6. 9. 1971, s. 1.

(4) EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 139.
*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 14. marts 1983

om aendring af bilaget til Raadets direktiv 79/117/EOEF om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer

(83/131/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 79/117/EOEF af 21. december 1978 om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer (1), saerlig artikel 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

Udviklingen inden for den videnskabelige og tekniske viden goer det noedvendigt at foretage visse aendringer i bilaget til direktiv 79/117/EOEF;

visse af de i direktivet fastsatte midlertidige undtagelser fra forbudene boer ophaeves, fordi der nu er udviklet mindre skadelige behandlinger;

alle medlemsstater har meddelt Kommissionen, at de ikke vil goere brug af eller vil ophoere med at goere brug af disse undtagelser;

den bestandige organiske chlorforbindelse camphechlor (toxaphen) boer optages paa listen over forbudte virksomme stoffer, fordi den sandsynligvis har sundhedsskadelige virkninger paa mennesker og dyr samt urimelige skadelige virkninger paa miljoeet; Kommissionen har hoert Det videnskablige Udvalg for Pesticider vedroerende denne forbindelse;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for Plantesundhed -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I bilaget til direktiv 79/117/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. I del A. Kviksoelvforbindelser,

a) 4. Alkyl-kviksoelvforbindelser, affattes litra a) saaledes: »dypning af laeggekartofler«,

b) 5. Alcoxyalkyl- og arylkviksoelvforbindelser,

aa) ophaeves litra a),

bb) bliver litra b), c) og d) herefter til henholdsvis litra a), b) og c).

2. I del B. Bestandige organiske chlorforbindelser,

a) 1. Aldrin, affattes litra a) saaledes: »behandling af jorden mod Otiorrhynchus i planteskolemateriale og prydplanter«,

b) 4. DDT, ophaeves litra a), b), c) og e),

c) 7. Heptachlor, ophaeves teksten i kolonne 2,

d) indsaettes efter nr. 8 i kolonne 1:

»9. Camphechlor«.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love eller administrative forskrifter i kraft for senest den 1. oktober 1984 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. marts 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 36.
*****

RAADETS DIREKTIV

af 28. marts 1983

om aendring af direktiv 68/297/EOEF om gennemfoerelse af ensartede bestemmelser for afgiftsfri indfoersel af braendstof, som indeholdes i erhvervsmotorkoeretoejers braendstofbeholdere

(83/127/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 75 og 99,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

I direktiv 68/297/EOEF (3) fastsaettes den minimumsmaengde braendstof, som indeholdes i erhvervsmotorkoeretoejers braendstofbeholdere, der kan indfoeres afgiftsfrit ved Faellesskabets indre graenser;

den maengde braendstof, der skal tillades indfoert afgiftsfrit, boer derfor saettes op -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Artikel 3, stk. 1, i Raadets direktiv 68/297/EOEF affattes saaledes:

»1. Medlemsstaterne tillader senest med virkning fra 1. juli 1984 afgiftsfri indfoersel af 200 liter braendstof.«.

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. marts 1983.

Paa Raadets vegne

J. ERTL

Formand

(1) EFT nr. C 155 af 9. 12. 1974, s. 77.

(2) EFT nr. C 142 af 16. 11. 1974, s. 11.

(3) EFT nr. L 175 af 23. 7. 1968, s. 15.
++++

RAADETS DIREKTIV

af 26 . oktober 1983

om aendring af direktiv 65/269/EOEF om gennemfoerelse af visse regler for tilladelse til godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne samt af Raadets foerste direktiv af 23 . juli 1962 om fastsaettelse af visse faelles regler for den internationale transport ( erhvervsmaessig godstransport ad landevej )

( 83/572/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 75 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Indfoerelse af en multilateral tilladelse til transport af flyttegods ad landevej inden for Faellesskabet vil betyde , at saadan transport kan tilrettelaegges mere rationelt , hvorved de specialiserede virksomheders produktivitet kan oeges ;

direktiv 65/269/EOEF ( 4 ) , senest aendret ved direktiv 73/169/EOEF ( 5 ) , boer derfor aendres , saa at det kommer til at omfatte saadanne tilladelser ;

det er hensigtsmaessigt , at bestemmelserne vedroerende transport ad landevej af flyttegods inden for Faellesskabet samles i et enkelt direktiv , og Raadets foerste direktiv af 23 . juli 1962 ( 6 ) , senest aendret ved direktiv 82/50/EOEF ( 7 ) , boer derfor ligeledes aendres -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

I direktiv 65/269/EOEF foretages foelgende aendringer :

1 . I artikel 2 , stk . 1 , udgaar ordet : " to " ;

2 . i artikel 2 indsaettes foelgende afsnit :

" Tilladelsen til transport af flyttegods foretaget af virksomheder , som raader over personale og materiel specielt med henblik herpaa , gaelder for transport mellem medlemsstaterne og for transport i transit gennem medlemsstaternes omraade .

Saadan transport maa ikke vaere undergivet en kontingentordning .

Denne bestemmelse aendrer ikke de betingelser , hver enkelt medlemsstat stiller for sine egne statsborgere . " ;

3 . i bilaget indsaettes den model til tilladelse , der forefindes i bilaget .

Artikel 2

I bilag II til Raadets foerste direktiv af 23 . juli 1962 udgaar teksten til nr . 4 .

Artikel 3

Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for senest den 1 . januar 1984 at efterkomme dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom .

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 26 . oktober 1983 .

Paa Raadets vegne

G . MORAITIS

Formand

( 1 ) EFT nr . C 307 af 24 . 11 . 1982 , s . 4 .

( 2 ) EFT nr . C 277 af 17 . 10 . 1983 , s . 161 .

( 3 ) EFT nr . C 90 af 5 . 4 . 1983 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . 88 af 24 . 5 . 1965 , den danske specialudgave 1965-1966 , s . 57 .

( 5 ) EFT nr . L 181 af 4 . 7 . 1973 , s . 20 .

( 6 ) EFT nr . 70 af 6 . 8 . 1962 , den danske specialudgave 1959-1962 , s . 237 .

( 7 ) EFT nr . L 27 af 4 . 2 . 1982 , s . 22 .

BILAG : JFR . EFT
*****

KOMMISSIONENS FJERDE DIREKTIV

af 22. september 1983

om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag VI til Raadets direktiv 76/768/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler

(83/496/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 76/768/EOEF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (1), senest aendret ved direktiv 83/341/EOEF (2), saerlig artikel 8, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Paa baggrund af de seneste resultater af den videnskabelige og tekniske forskning kan 4,4-dimethyl-1,3-oxazolidin og 1,2-dibrom-2,4-dicyanobutan tillades anvendt som konserveringsmiddel i kosmetiske midler under visse betingelser;

bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelsen fra Udvalget for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling - kosmetiske midler -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I bilag VI, del 2, til direktiv 76/768/EOEF indsaettes:

1.2.3.4.5 // // // // // // »Loebenummer // Stof // Hoejst tilladte koncentration // Begraensninger og krav // Obligatorisk brugsanvisning og advarsel paa etiketten // // // // // // a // b // c // d // e // // // // // // 59 // 1,2-dibrom-2,4-dicyanobutan // 0,1 % // Maa ikke anvendes i solbeskyttelsesprodukter // // 60 // 4,4-dimethyl-1,3-oxazolidin // 0,1 % // Maa kun anvendes i midler, som skylles af efter brug // // // // // Det faerdige middels pH maa ikke vaere under 6« // // // // // //

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de fornoedne love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 31. december 1984 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. september 1983.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 169.

(2) EFT nr. L 188 af 13. 7. 1983, s. 15.
*****

KOMMISSIONENS TREDJE DIREKTIV

af 28. juli 1983

om aendring af bilaget til Raadets direktiv 74/63/EOEF om fastsaettelse af stoersteindhold af uoenskede stoffer og produkter i foderstoffer

(83/381/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 74/63/EOEF af 17. december 1973 om fastsaettelse af stoersteindhold af uoenskede stoffer og produkter i foderstoffer (1), senest aendret ved Raadets direktiv 80/502/EOEF (2), saerlig artikel 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

I bestemmelserne i direktiv 74/63/EOEF fastsaettes, at bilagets indhold til stadighed skal tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling;

det har vist sig noedvendigt at nedsaette indholdet af Aflatoxin B 1 i tilskudsfoderblandinger bestemt til malkekvaeg for saa vidt muligt at hindre, at der forekommer rester af dette produkt i maelken;

der boer fastsaettes et saerligt indhold af kviksoelv for fuldfoderblandinger til visse selskabsdyr;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Foderstofkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Der foretages foelgende aendringer i bilaget til direktiv 74/63/EOEF:

1. I del A »Stoffer (ioner eller elementer)« aendres teksten under position nr. 4 »Kviksoelv« saaledes:

1.2.3 // // // // Stoffer, produkter // Foderstoffer // Stoersteindhold i mg/kg (ppm) af foderstoffet, beregnet til et vandindhold paa 12 % (a) // // // // Kviksoelv // Ublandede foderstoffer med undtagelse af: // 0,1 // // - foderstoffer forarbejdet af fisk eller andre havdyr // 0,5 // // Fuldfoderblandinger med undtagelse af: // 0,1 // // - fuldfoderblandinger til hunde og katte // 0,4 // // //

2. I del B »Produkter« aendres under position nr. 1 »Aflatoxin B 1« tallet 0,02 i kolonnen »Stoerste indhold i mg/kg (ppm) af den oprindelige substans« til 0,01, for saa vidt angaar »Tilskudsfoderblandinger til malkekvaeg«.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter senest den 31. december 1983 de fornoedne administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at efterkomme bestemmelserne i artikel 1. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 38 af 11. 2. 1974, s. 31.

(2) EFT nr. L 124 af 20. 5. 1980, s. 17.
++++

RAADETS DIREKTIV

af 18 . juli 1983

om aendring af direktiv 78/627/EOEF om programmet for fremskyndelse af omstrukturering og omlaegning af vinavlen i visse middelhavsomraader i Frankrig

( 83/362/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , og ud fra foelgende betragtninger :

Det ved direktiv 78/627/EOEF ( 3 ) indfoerte program blev vurderet til at kunne gennemfoeres paa fem aar ;

det har kraevet laengere tid at udarbejde programmet end forventet ; derfor er det foerst blevet igangsat 16 maaneder efter ikrafttraedelsen af naevnte direktiv ;

der boer alligevel afsaettes fem aar til gennemfoerelsen af programmet -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Artikel 5 , stk . 1 , i direktiv 78/627/EOEF affattes saaledes :

" 1 . Den faelles foranstaltning forventes gennemfoert paa fem aar fra datoen for godkendelsen af det i artikel 2 omhandlede program . "

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til Den franske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . juli 1983 .

Paa Raadets vegne

C . SIMITIS

Formand

( 1 ) EFT nr . C 74 af 18 . 3 . 1983 , s . 8 .

( 2 ) EFT nr . C 161 af 20 . 6 . 1983 , s . 156 .

( 3 ) EFT nr . L 206 af 29 . 7 . 1978 , s . 1 .
*****

RAADETS FEMTENDE DIREKTIV

af 19. december 1983

om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsaetningsafgifter - udsaettelse af fristen for Den hellenske Republiks gennemfoerelse af det faelles mervaerdiafgiftssystem

(83/648/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 99 og 100,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

Den graeske regering meddelte den 19. juli 1983 Kommissionen, at den paa grund af tekniske og konjunkturbestemte forhold ikke kan gennemfoere det faelles mervaerdiafgiftssystem med virkning fra den 1. januar 1984 som fastsat i artikel 145 sammenholdt med bilag XII i tiltraedelsesakten af 1979; den graeske regering anmoder derfor om, at en saadan gennemfoerelse udsaettes i to aar;

det eksisterende graeske afgiftssystem giver grundlag for at imoedekomme den graeske regering anmodning af hensyn til de tekniske forhold, denne har fremfoert -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Den hellenske Republik skal snarest muligt og senest den 1. januar 1986 traeffe de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme direktiv 67/227/EOEF (3), 67/228/EEOEF (4) og 77/388/EOEF (5) saavel som alle andre direktiver, der allerede er vedtaget eller skal vedtages, vedroerende det faelles mervaerdiafgiftssystem.

Artikel 2

Kommissionen forelaegger senest den 31. december 1984 Raadet og Europa-Parlamentet en rapport, hvori der redegoeres for, hvor langt Den hellenske Republik er naaet med gennemfoerelsen af de i artikel 1 naevnte direktiver.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til Den hellenske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1983.

Paa Raadets vegne

G. VARFIS

Formand

(1) Udtalelse afgivet den 16. 12. 1983 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(2) Udtalelse afgivet den 15. 12. 1983 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(3) EFT nr. 71 af 14. 4. 1967, s. 1301/67.

(4) EFT nr. 71 af 14. 4. 1967, s. 1303/67.

(5) EFT nr. L 145 af 13. 6. 1977, s. 1.