ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.6.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L169/75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1807/85
af28.juni1985
omforlængelseafforordning (EØF)nr.1339/82og(EØF)nr.3432/82omfastsæt­
telseafeksportrestitutioner forråtobakfrahøsten1981og1982
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforTobak—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
727/70af21.april1970omoprettelseafenfælles
markedsordning forråtobak('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1461/82(2),særligartikel9,stk.2.
tredjeafsnit,førstepunktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
Dererfastsateksportrestitutioner forvissetobakssorter
fra1981-og1982-høstenvedhenholdsvisKommissio­
nensforordning(EØF)nr.1339/82af28.maj1982(3)
ogvedKommissionens forordning(EØF)nr.3432/82
af17.december1982(4),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3678/840;
fristenforydelseafdisserestitutionererfastsattilden
30.juni1985;forvissetobakssorterhardervistsig
mulighedforudførselefterdennedato;deter
hensigtsmæssigt atyderestitutionertildesorterindtil
den31.december1985,såledesatudførslernekan
gennemføres ;Artikel1
1.Iartikel3iforordning (EØF)nr.1339/82
erstattesdatoen»30.juni1985«meddatoenden»31.
december1985«.
2.Iartikel2iforordning (EØF)nr.3432/82
erstattesdatoen»30.juni1985«meddatoenden»31.
december1985«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.juli1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.juni1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L94af28.4.1970,s.1.
OEFTnr.L164af14.6.1982,s.27.
(3)EFTnr.L150af29.5.1982,s.89.
(4)EFTnr.L361af22.12.1982,s.17.
(5))EFTnr.L340af28.12.1984,s.55.
29.6.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L169/69
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1803/85
af28.juni1985
omsalgtildeitalienskevæbnedestyrkerafoksekødmedbenfradetitalienske
interventionsorgan
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Detitalienskeinterventionsorgan bemyndigestil
atsælgetildeitalienskevæbnedestyrkerindtil410t
forfjerdingeropkøbtindenden1.juni1984oghvis
priseranførtibilagI.
2.Detitalienskeinterventionsorgan sælgerførstde
produkter,somharværetoplagretlængst.
3.Salgetfinderstedefterbestemmelserne iforord­
ning(EØF)nr.732/78og(EØF)nr.2173/79.
4.Oplysningerommængdersamtdesteder,hvor
produkterneeroplagret,kanindhentespådenibilag
IIanførteadresse.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1985.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
805/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
foroksekød('),senestændretvedaktenvedrørende
Grækenlandstiltrædelse,særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forholdenepåoksekødmarkedet erprægetaf,atderer
opståetmegetstorelagresomfølgeafinterventioner i
henholdtilartikel6iforordning(EØF)nr.805/68;de
nærmerereglerforsalgetafdisselagreblevfastsati
Kommissionens forordning(EØF)nr.2173/79(2);
mulighedenforatsælgedisseproduktertilmedlems­
staternesvæbnedestyrkerblevåbnetvedKommissio­
nensforordning(EØF)nr.732/78(3);efteranmodning
fradeitalienskemyndighederbørderpådeinævnte
forordningfastsattebetingelsersælges410tkødmed
benfradetitalienskeinterventionsorgan ;
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.juni1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L148af18.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L251af5.10.1979,s.12.
(3)EFTnr.L99af12.4.1978,s.14.

Nr.L169/70 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.6.85
BILAGI—ANHANGI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I—ANNEXI—ANNEXEI—ALLEGATOI—
BIJLAGEI
SalgsprisiECUpr.100kgafprodukterne
Verkaufspreise inECUje100kgdesErzeugnisses
ΤιμήπωλήσεωςσεECUανά100kgπροϊόντων
SellingpriceinECUper100kgofproduct
PrixdeventeenÉcuspar100kilogrammesdeproduits
PrezzidivenditainECUper100kgdiprodotti
Verkoopprijzen inEcuper100kgprodukt
ITALIA
—Quartianteriori,taglioa5costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,
provenientidai:
CategoriaA,classiU,R,O 130,0
BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—ANNEXEII—
ALLEGATOII—BIJLAGEII
Interventionsorganernes adresser—AnschriftenderInterventionsstellen —ΛιευΦυνσεις
τωνοργανισμώνπαρεμβάσεως —Addressesoftheinterventionagencies—Adressesdes
organismesd'intervention —Indirizzidegliorganismid'intervento—Adressenvande
interventiebureaus
ITALIA: AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagricolo(AIMA)
Roma,viaPalestro81
Tel.4957283—4959261
Teex613003
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1805/85

af 28. juni 1985

om genindfoerelse af opkraevning af told for dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter, dele, henhoerende under pos. 85.21 D og E og med oprindelse i Malaysia, som er praeferenceberettiget i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3562/84

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3562/84 af 18. december 1984 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1985 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 13, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 og 10 i den naevnte forordning suspenderes toldsatserne for hvert af de lande og territorier, der er anfoert i bilag III, bortset fra dem, der er anfoert i kolone 4 i bilag I, inden for rammerne af de praeferencetoldlofter, som er fastsat kolonne 9 i det naevnte bilag I; i henhold til artikel 11 i den naevnte forordning kan opkraevningen af told ved indfoersel af de omhandlede varer med oprindelse i et af de omhandlede lande og territorier genindfoeres paa et hvilket som helst tidspunkt, saa snart de paagaeldende individuelle lofter er naaet paa faellesskabsplan;

for dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter, dele, under pos. 85.21 D og E, er det individuelle loft fastsat til 1 521 500 ECU; den 26. juni 1985 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Malaysia ved afskrivning naaet det paagaeldende loft;

opkraevningen af told skal for de paagaeldende varer genindfoeres over for Malaysia -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 2. juli 1985 genindfoeres opkraevning af told, som har vaeret suspenderet ifoelge Raadets forordning (EOEF) nr. 3562/84, ved indfoersel i Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Malaysia:

1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // 85.21 (NIMEXE-nummer 85-21-47, 51, 53, 55, 56, 58, 62, 64, 66, 68, 91, 99) // D. Dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter,; lysemitterende dioder; elektroniske mikrokredsloeb E. Dele // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juni 1985.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 338 af 27. 12. 1984, s. 1.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1800/85

af 28. juni 1985

om fastsaettelse for produktionsaaret 1985/86 af referencepriser for hybridmajs til udsaed

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den faelles markedsordning for froe (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1581/83 (2), saerlig artikel 6, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2358/71 skal der hvert aar fastsaettes en referencepris for hybridmajs til udsaed; disse referencepriser fastsaettes paa grundlag af de franko graense-priser, der er konstateret i de tre seneste produktionsaar med undtagelse af unormalt lave priser; ifoelge artikel 2 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1578/72 af 20. juli 1972 om fastsaettelse af de almindelige regler om fastlaeggelse af referencepriser og om bestemmelse af tilbudspriser franko graense for hybridmajs til udsaed (3) skal der udelukkende gaas ud fra de importpriser, der er repraesentative for produktets kvalitet og maengde;

indfoerslerne af hybridmajs til udsaed under pos. 10.05 A IV (»Andre varer«) i den faelles toldtarif har omfattet meget smaa maengder og kan saaledes ikke betragtes som repraesentative; der kan derfor ikke fastsaettes referencepriser for disse majstyper;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Froe -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Referencepriserne for produktionsaaret 1985/86 for hybridmajs til udsaed, henhoerende under pos. 10.05 A I, 10.05 A II og 10.05 A III i den faelles toldtarif, fastsaettes som angivet i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1985.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juni 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 246 af 5. 11. 1971, s. 1.

(2) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 23.

(3) EFT nr. L 168 af 26. 7. 1972, s. 1.

BILAG

(ECU/100 kg)

1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Referencepris // // // // ex 10.05 // Majs: // // // A. Hybridmajs til udsaed (a): // // // I. Dobbelthybrider og top-crosshybrider // 84 // // II. Trihybrider // 101 // // III. Enkelthybrider // 224 // // //

(a) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1785/85

af 28. juni 1985

om fastsaettelse af stoettebeloebet for aerter, boenner og hesteboenner, henvist til i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1431/82

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter, boenner hesteboenner og soedlupiner (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1485/85 (2), saerlig artikel 3, stk. 7, litra b), og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 3, stk. 2 i forordning (EOEF) nr. 1431/82 ydes en stoette til aerter, boenner og hesteboenner, der er hoestet i Faellesskabet, saafremt den gennemsnitlige verdensmarkedspris for disse produkter ligger under maalprisen; stoettebeloebet svarer til forskellen mellem disse to priser;

maalprisen for aerter, boenner og hesteboenner for produktionsaaret 1985/1986 er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1486/85 af 23. maj 1985 (3);

verdensmarkedsprisen for disse produkter er fastsat af Kommissionen under hensyntagen til verdensmarkedsprisen for aerter boenner og hesteboenner, henvist til i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1431/82;

for at goere det muligt for stoetteordningen at fungere normalt boer foelgende kurser laegges til grund i forbindelse med beregningen af stoetten:

- for saa vidt de valutaer, som indbyrdes holdes inden for en a vista-margen paa hoejst 2,25 %, anvendes en omregningskurs, der er basseret paa disse valutaers centralkurs og multipliceret med den i artikel 2b, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 974/71 fastsatte koefficient, senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 855/84,

- for saa vidt angaar de oevrige valutaer anvendes en omregningskurs, som fastlaegges paa grundlag af det aritmetiske gennemsnit af hver af disse valutaers a vista-kurser for en bestemt periode i forhold til de i foregaaende led naevnte faellesskabsvalutaer samt paa grundlag af ovennaevnte koefficient;

stoetten boer mindst fastsaettes én gang pr. produktionsaar;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for toerret Foder -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Det i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1431/82 omhandlede stoettebeloeb fastsaettes til 5,41 ECU/100 kg.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1985.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juni 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28.

(2) EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 7.

(3) EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 8.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1804/85

af 28. juni 1985

om genindfoerelse af opkraevning af told for cholinchlorid, henhoerende under pos. 29.24 ex B og med oprindelse i Rumaenien, som er praeferenceberettiget i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3562/84

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3562/84 af 18. december 1984 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1985 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 13, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 og 10 i den naevnte forordning suspenderes toldsatserne for hvert af de lande og territorier, der er anfoert i bilag III, bortset fra dem, der er anfoert i kolonne 4 i bilag I, inden for rammerne af de praeferencetoldlofter, som er fastsat i kolonne 9 i det naevnte bilag I; i henhold til artikel 11 i den naevnte forordning kan opkraevningen af told ved indfoersel af de omhandlede varer med oprindelse i et af de omhandlede lande og territorier genindfoeres paa et hvilket som helst tidspunkt, saa snart de paagaeldende individuelle lofter er naaet paa faellesskabsplan;

for cholinchlorid henhoerende under pos. 29.24 ex B er det individuelle loft fastsat til 234 500 ECU; den 26. juni 1985 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Rumaenien ved afskrivning naaet det paagaeldende loft;

opkraevningen af told skal for de paagaeldende varer genindfoeres over for Rumaenien -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 2. juli 1985 genindfoeres opkraevning af told, som har vaeret suspenderet ifoelge Raadets forordning (EOEF) nr. 3562/84, ved indfoersel i Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Rumaenien:

1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // 29.24 ex B (NIMEXE-nummer 29.24-20) // Cholinchlorid // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juni 1985.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 338 af 27. 12. 1984, s. 1.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1808/85

af 28. juni 1985

om aendring af forordning nr. 282/67/EOEF om de naermere regler for intervention ved olieholdige froe

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 231/85 (2), saerlig artikel 26, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 7a, stk. 1, i Kommissionens forordning nr. 282/67/EOEF (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3647/84 (4), er det fastsat, at der ydes et aarligt tillaeg for visse colzafroe med et lavt indhold af glucosinat, tilbudt til intervention i produktionsaaret 1984/85; tillaegget boer bibeholdes for froe, der tilbydes til intervention i produktionsaaret 1985/86, idet tillaegsbeloebet nedsaettes for at ungaa unormal tilfoersel til intervention paa bekostning af udnyttelsen hos brugerne;

i artikel 7 i fororning nr. 282/67/EOEF er det fastsat, at der skal anvendes tillaeg og fradrag for froe, er tilbydes til intervention, naar de ikke svarer til standardkvaliteten; i betragtning af prisudviklingen i produktionsaaret 1984/85 boer disse tillaeg og fradrag, der er anfoert i bilag I til forordning nr. 282/67/EOEF, aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning nr. 282/67/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 7a, stk. 1:

- aendres »produktionsaaret 1983/84 og 1984/85« til »produktionsaaret 1985/86«,

- aendres tillaegget »2,5 ECU« til »1,25 ECU«.

2. I del I i bilag I aendres beloebet »0,045 ECU« til »0,055 ECU«,

3. I del II i bilag I aendres beloebet »0,055 ECU« til »0,065 ECU«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1985.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juni 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.

(2) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1985, s. 12.

(3) EFT nr. 151 af 13. 7. 1967, s. 1.

(4) EFT nr. L 335 af 22. 12. 1984, s. 59.
29.6.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L169/81
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1811/85
af28.juni1985
omændringafeksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdet
stand
fortidengældendeeksportrestitutioner ioverensstem­
melsemedbilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.1482/85(2),særligartikel19,stk.4,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkerer
fastsatvedforordning(EØF)nr.1666/85(3);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1666/85pådeoplysninger ,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deibilagettilforordning(EØF)nr.1666/85fastsatte
eksportrestitutioner vedudførselafdeprodukter,som
ernævntiartikel1,stk.1,litraa),iforordning(EØF)
nr.1785/81,iuforarbejdetstandogikkedenaturerede ,
ændrestildebeløb,dererangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.juni1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L151af10.6.1985,s.1.
(3)EFTnr.L160af20.6.1985,s.17.

Nr.L169/82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.6.85
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.juni1985omændringafeksportrestitutionerne for
hvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdetstand
(ECU)
Restitutionsbeløb
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
pr.100kgpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældende
produkt
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:II
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer :ll
(I)Hvidtsukker:\\
(a)kandis 43,69l
(b)andrevarer 43,10\
(II)Sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestofferl0,4369
B.Råsukker :ll
II.andretilfælde:\\
(a)kandis 40,19(')l
(b)andrevarer 39,65(')I
(')Dettebeløbanvendesforråsukkermedetudbyttepå92%.Såfremtdetudførteråsukkersudbytteikkeudgør92%,beregnes
størrelsenafdenrestitution,derskalanvendes,ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel5,stk.3,iforordning(EØF)
nr.766/68.
29.6.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L169/49
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1794/85
af28.juni1985
omfastsættelseafproduktionsrestitutionen fordeolivenolier ,derbenyttestil
fremstillingafvisseformerforfiske-oggrønsagskonserves
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.683/85(2),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
591/79af26.marts1979omgenerellereglervedrø­
rendeproduktionsrestitutionen forolivenolier,der
benyttestilfremstilling afvisseformerfor
konserves(3),ændretvedforordning (EØF)nr.3176/
84(4),særligartikel3og7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel2iforordning(EØF)nr.591/79ydesder
enproduktionsrestitution forolivenolie,sombenyttes
tilfremstillingafvisseformerforfiske-oggrønsags­
konserves ;
ihenholdtilartikel3iovennævnteforordningfast­
sætterKommissionen hverandenmåneddenneresti­
tutionmedforbeholdafbestemmelserne iartikel7,
stk.2idenpågældendeforordning ;
ifølgeartikel5iovennævnteforordningfastsættes
produktionsrestitutionen vedanvendelseaflicitations­
procedurenforfastsættelseafimportafgiften pågrundlagafdeminimumsimportafgifter ,somefter
denneprocedureerfastsatforolie,derhenhørerunder
pos.15.07AIIa)idenfællestoldtarif;erolie,der
anvendestilfremstillingafkonserves,produceret i
Fællesskabet ,forhøjesdetovenforomhandledebeløb
dogmeddenforbrugsstøtte ,dergælderpådendag,
hvorrestitutionenbringesianvendelse ;
anvendelseafdeovenforomhandlede kriterierførertil
atfastsætterestitutionen somanførtnedenfor—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forjuliogaugust1985udgørdeniartikel2iforord­
ning(EØF)nr.591/79omhandledeproduktionsrestitu­
tion:
—100,00ECU/100kgforolivenolieproduceret i
Fællesskabetoganvendtiandremedlemsstater end
Grækenland ,
—95,39ECU/100kgforolivenolieproduceret i
FællesskabetoganvendtiGrækenland
—65,00ECU/100kgbortsetfradeideforegående
tankestregeromhandlede .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den,28.juni1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(■)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L75af16.3.1985,s.7.
(3)EFTnr.L78af30.3.1979,s.2.
4)EFTnr.L298af16.11.1984,s.4.