20.8.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L228/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2053/76
af19.august1976
omtredjeændringafforordning (EØF)nr.2044/75forsåvidtangårgyldigheds­
periodenforvissemejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.559/76(2),særligartikel13,stk.3,og
artikel17,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.2044/75af
25.juli1975omdesærligegennemførelsesbestemmel ­
serforordningenmedimport-ogeksportlicencer og
forforudfastsættelsesattester formælkogmejeripro­
dukter(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
887/76(4)erdetfastsat,atgyldighedsperiode foreks­
portlicencermælkepulvermedetfedtinholdpå11
vægtprocentellerderundererbegrænsettiludløbetafdenfemtemånedefterdenmåned,hvorilicensenud­
stedes;gyldighedsperioden kandogforlængesindtil
udløbetafdenniendemånedefterdenmåned,hvori
licensenblevudstedt,forattagehensyntil
handelssædvanene ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagIItilforordning (EØF)nr.2044/75erstattesaf
bilagIItilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenefteroffent­
liggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.august1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFT nr .L148 af28.6.1968 ,s.13.
(2)EFT nr.L67af15.3.1976 ,s.9.
(3)EFT nr.L213 af 11.8.1975 ,s.15.
4EFT nr.L101 af15.4.1976 ,s.34 .

Nr.L228/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.8.76
BILAGTi
Eksportlicensernes gyldighedsperiode
GyldighedsperiodePos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Obligatorisk
bestemmelsessted (')
a)indtiludløbetafdenel­
levtemånedefterden
måned,hvorilicensen
blevudstedtex04.01AMælkogfløde,frisk,ikkekoncentreretel­
lersødet,medetfedtindholdpå6vægtpro­
centogderunder,somudførestilbestem­
melsessteder ,derikkeliggerinærhedenaf
Fællesskabet (2)Bestemmelsessteder ,der
ikkeliggerinærhedenaf
Fællesskabet (2)
b)indtiludløbetafdenni­
endemånedefterden
måned,hvorilicensen
blevudstedt04.02AIIa)1
ex04.02AIIa)2
04.02AIIb)1
ex04.02AIIb)2Mælkogfløde,ipulverformellersomgra­
nulat,medetfedtindholdpå11vægtpro­
centellerderunder—
c)indtiludløbetafdenan­
denmånedefterden
måned,hvorilicensen
blevudstedtex04.04 Ost,derudførestilzoneE ZoneE
d)indtiludløbetafden
femtemånedefterden
måned,hvorilicensen
blevudstedtdeandreiartikel1iforordning (EØF)nr.804/68nævntepro­
dukter—
(')SeartikelS,stk.4.Dersombilag1udelukkerforudfastsættelse afrestitutionenforvisseprodukterogbestemmelsessteder ,forpligterdeeksportlicenser ,derudstedesfor
disseprodukterdogtilatudføretilandrebestemmelsessteder enddeibilagIanførte.
(2)Følgendebestemmelsessteder ansesidenneforordningsomlande,derliggerinærhedenafFællesskabet :ZoneD,Østrig,Liechtenstein ,Schweiz,Jugoslavien ,samtdei
artikel3iforordning (EØF)nr.192/75omhandledebestemmelsessteder .