++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 26 . juli 1983

om ansoegninger om refusion i henhold til Raadets beslutning 80/1097/EOEF om en finansiel aktion fra Faellesskabets side med henblik paa udryddelse af afrikansk svinepest paa Sardinien

( Den italienske tekst er den eneste autentiske )

( 83/464/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets beslutning 80/1097/EOEF af 11 . november 1980 om en finansiel aktion fra Faellesskabets side med henblik paa udryddelse af afrikansk svinepest paa Sardinien ( 1 ) , saerlig artikel 7 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

De refusionsansoegninger , som Den italienske Republik skal fremsende til Kommissionen , skal indeholde visse oplysninger , saaledes at det kan kontrolleres , om udgifterne er i overensstemmelse med bestemmelserne i beslutning 80/1097/EOEF og oplysningerne i den plan , der er forelagt af Den italienske Republik og godkendt i henhold til artikel 7 , stk . 3 , i denne beslutning ;

med henblik paa en effektiv kontrol skal Den italienske Republik i en periode paa 3 aar efter udbetalingen af den sidste refusion til et projekt opbevare alle dokumenter og bilag , saaledes at de kan stilles til raadighed for Kommissionen ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komiteen for Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . De i artikel 7 , stk . 1 , i beslutning 80/1097/EOEF omhandlede refusionsansoegninger skal udformes i overensstemmelse med de i bilagene viste skemaer .

2 . Sammen med foerste refusionsanmodning sender Den italienske Republik Kommissionen alle nationale gennemfoerelsesbestemmelser , administrative direktiver , formularer og andre dokumenter vedroerende den administrative gennemfoerelse af aktionen .

Artikel 2

I en periode paa 3 aar fra udbetalingen af refusion for den sidste udgift opbevarer Den italienske Republik alle foreliggende dokumenter og bilag , eller bekraeftede genparter heraf , som har dannet grundlag for tildelingen af den i beslutning 80/1097/EOEF omhandlede stoette , saaledes at disse dokumenter kan stilles til raadighed for Kommissionen .

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . juli 1983 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 325 af 1 . 12 . 1980 , s . 8 .

BILAG 1

Ansoegning om refusion af udgifter , der er afholdt af Den italienske Republik i 19 ... i henhold til beslutning 80/1097/EOEF om udryddelse af afrikansk svinepest paa Sardinien

SAMMENFATTENDE OVERSIGT : JFR . EFT

Det attesteres herved :

- at ovennaevnte foranstaltninger , hvortil der ansoeges om refusion , er gennemfoert i overensstemmelse med den plan , der er godkendt ved beslutning 82/390/EOEF af 28 . maj 1982 , og med de supplerende meddelelser fra medlemsstaten til Kommissionen ;

- at de foranstaltninger og den kontrol , der er omhandlet i beslutning 80/1097/EOEF , artikel 2 , nr . 1 , litra b ) , nr . 2 , litra a ) , b ) , c ) og g ) samt nr . 3 , litra b ) og e ) , er blevet foretaget ;

- at de bestemmelser og betingelser , der er fastsat i artikel 2 , nr . 2 , litra g ) , nr . 3 , litra b ) og nr . 4 litra a ) , er overholdt .

Dato samt den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 2.1 - 2.3

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 2 , nr . 1 , litra a ) , e ) og f ) i beslutning 80/1097/EOEF

UDRYDDELSESFORANSTALTNINGER : JFR . EFT

2.1 . Slagtning af svin i provinsen Nuoro : JFR . EFT

2.2 . Slagtning af svin og destruktion af koedet i de oevrige provinser : JFR . EFT

2.3 . Oejeblikkelig og fuldstaendig erstatning til ejerne : JFR . EFT

BILAG 2.4 - 2.5

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 2 , nr . 1 , litra c ) og d ) i beslutning 80/1097/EOEF

UDRYDDELSESFORANSTALTNINGER

2.4 . Rengoering , desinficering samt insekt - og rottebekaempelse paa bedrifterne : JFR . EFT

2.5 . Serologiske undersoegelser : JFR . EFT

BILAG 3.1 - 3.3

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 2 , nr . 2 , litra d ) , e ) og f ) i beslutning 80/1097/EOEF

FOREBYGGELSE AF SYGDOMMEN : JFR . EFT

3.1 Entomologisk undersoegelse : JFR . EFT

3.2 Bekaempelse af ektoparasitter : JFR . EFT

3.3 Desinficering og insektbekaempelse i transportmidler : JFR . EFT

BILAG 4.1

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 2 , nr . 3 , litra a ) og c ) i beslutning 80/1097/EOEF

FORNYELSE OG GENOPBYGNING AF BESTANDEN ( NUORO )

Fornyelse eller bygning af folde eller stalde og gradvis genopbygning af besaetningen i godkendte stalde og folde : JFR . EFT

BILAG 4.2 - 4.3

Ansoegning om refusion af udgifter i 19 ... i henhold til artikel 2 , nr . 3 , litra d ) og f ) i beslutning 80/1097/EOEF

FORNYELSE OG GENOPBYGNING AF BESTANDEN ( NUORO ) : JFR . EFT

BILAG 5.1

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 2 , nr . 4 , litra a ) i beslutning 80/1097/EOEF

OMSTRUKTURERINGS - OG KONTROLFORANSTALTNINGER

Indretning af eksisterende folde eller stalde : JFR . EFT

BILAG 5.2 - 5.4

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 2 , nr . 4 , litra b ) c ) og d ) i beslutning 80/1097/EOEF

OMSTRUKTURERINGS - OG KONTROLFORANSTALTNINGER : JFR . EFT

5.2 . Sundhedsmaessig kontrol : JFR . EFT

5.3 . Serologiske undersoegelser : JFR . EFT

5.4 . Kontrol af vilde svin : JFR . EFT

BILAG 6

Tilbagebetalinger i 19 ...

TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED STOETTE , DER ER YDET I HENHOLD TIL BESLUTNING 80/1097/EOEF : JFR . EFT