++++

RAADETS FORORDNING Nr . 167/67

af 27 . juni 1967

om interventionscentre inden for oliefroesektoren og om de i disse centre gaeldende afledede interventionspriser

RAADET FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , saerlig artikel 22 , stk . 2 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I overensstemmelse med forordning nr . 136/66/EOEF artikel 22 , stk . 2 , boer der ske en fastsaettelse af paa den ene side hovedinterventionscentrene for raps - , rybs - og solsikkefroe saavel som af de der gaeldende afledede interventionspriser , og paa den anden side af kriterierne for fastlaeggelsen af andre interventionscentre og de oevrige afledede interventionspriser ;

der er grund til som hovedinterventionscentre at vaelge de steder , hvor hovedproduktionsomraadernes vigtigste markeder er beliggende ; for at sikre et passende prisniveau for faellesskabsfroeene inden for omraaderne med underskud , boer der ligeledes fastlaegges de mest repraesentative steder til forarbejdningen af froeene saavel som de steder , der er beliggende uden for produktionsomraaderne , og som er repraesentative for indenrigshandelen og for froeeksporten ; der er ingen grund til at fastholde dette sidste kriterium ved fastsaettelsen af de oevrige interventionscentre ;

i overensstemmelse med forordning nr . 136/66/EOEF artikel 24 , skal de afledede interventionspriser fastsaettes paa et niveau , der tillader en fri omsaettelighed af froe inden for Faellesskabet under hensyn til de naturlige betingelser for prisdannelsen og i overensstemmelse med markedets behov ; til dette formaal skal interventionspriserne fastsaettes saaledes , at forskellene mellem dem svarer til de prisforskelle , der maa forudses i tilfaelde af normal hoest ;

med henblik paa at sikre interventionssystemets gode funktion boer andre interventionscentre end hovedinterventionscentrene vaelges under hensyn til produktionens omfang i de forskellige omraader og til de oplagringsanlaeg , som er til raadighed paa de steder , der kan komme i betragtning som interventionssteder ;

interventionspriserne i andre interventionscentre end hovedinterventionscentrene skal fastsaettes under hensyn til interventionspriserne i hovedinterventionscentrene og til transportomkostningerne fra produktionsomraadet til disse hovedinterventionscentre ; disse priser maa under ingen omstaendigheder medfoere forstyrrelse i de naturlige handelsveje mellem hovedinterventionscentrene ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

For produktionsaaret 1967/1968 er hovedinterventionscentrene for raps - , rybs - og solsikkefroe saavel som de der gaeldende afledede interventionspriser naevnt i bilaget .

Artikel 2

De oevrige interventionscentre , der skal fastlaegges i medfoer af forordning nr . 136/66/EOEF artikel 22 , stk . 2 , andet afsnit , skal vaere beliggende i omraader med en vaesentlig produktion af raps - , rybs - eller solsikkefroe .

Disse centre kan kun vaere steder , hvor der findes tilstraekkelige anlaeg til oplagring af de til intervention tilbudte froe .

Antallet af disse centre skal tilpasses efter stoerrelsen af froeproduktionen i det omraade , hvor hvert af disse centre bliver oprettet .

Artikel 3

De afledede interventionspriser , der er gaeldende i de oevrige i forordning nr . 136/66/EOEF artikel 22 , stk . 2 , andet afsnit , naevnte interventionscentre , fastsaettes under hensyn til .

a ) de interventionspriser , der gaelder i hovedinterventionscentrene inden for det omraade , der udgoer det naturlige afsaetningsmarked i den produktionsegn , som daekkes af det center , for hvilket interventionsprisen skal fastsaettes ,

b ) de laveste omkostninger ved transporten af froe fra dette center til de under litra a ) naevnte hovedinterventionscentre .

Artikel 4

I alle tilfaelde fastsaettes de afledede interventionspriser , der er gaeldende i de oevrige centre , saaledes :

a ) at de froe , der udgaar fra en egn , som daekkes af et interventionscenter , ikke kan tilbydes i en egn , der daekkes fra et andet interventionscenter , under den interventionspris , der gaelder i dette sidste ,

b ) at disse priser ikke maa medfoere forstyrrelser i de naturlige handelsveje mellem hovedinterventionscentrene .

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . juni 1967 .

Paa Raadets vegne

Ch . HEGER

Formand

( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .

BILAG

Hovedinterventionscentrene og de der gaeldende interventionspriser

A . For raps - og rybsfro

Centre * Interventionspris i regningsenheder pr . 100 kilogram froe af standardkvalitet *

Châteauroux * 18,05 *

Bourges * 18,05 *

Chartres * 18,33 *

Le Havre * 18,89 *

Rouen * 18,84 *

Gennevilliers * 18,66 *

Dijon * 18,31 *

Châlons-sur-Marne * 18,48 *

Laon * 18,42 *

Dunkerque * 18,89 *

Antwerpen * 18,79 *

Rotterdam * 18,89 *

Duesseldorf * 18,97 *

Koblenz * 18,96 *

Mannheim * 18,94 *

Centre * Interventionspris i regningsenheder pr . 100 kilogram froe af standardkvalitet *

Strasbourg * 18,78 *

Hamm ( Westfalen ) * 18,71 *

Hannover * 18,66 *

Hamburg * 18,89 *

Kiel * 18,64 *

Aurich/Leer * 18,89 *

Ratisbonne * 18,25 *

Lyon * 18,54 *

Le Pouzin * 18,63 *

Marseille * 19,00 *

Bordeaux * 18,88 *

Sête * 18,89 *

Ravenna * 19,65 *

Treviso * 19,22 *

Firenze * 19,65 *

B . For solsikkefro

Centre * Interventionspris i regningsenheder pr . 100 kilogram froe af standardkvalitet *

Bourges * 18,05 *

Bordeaux * 19,22 *

Marseille * 19,58 *

Rouen * 19,00 *

Le Pouzin * 19,15