ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L20/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende26.1.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.206/88
af25.januar1988
omændringafbasisbeløbetforimportafgiften forsirupperogvisseandre
sukkerprodukter
harkendskabtil,førertilatændredetfortidengældende
basisbeløbforimportafgiften forsirupperogvisseandre
sukkerprodukter ioverensstemmelse meddenneforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.3993/
87(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterforsirupperogvisseandresukkerprodukter
erfastsatvedKommissionens forordning (EØF)nr.
4035/87(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
192/88(4);
anvendelseafdebestemmelser ,derernævntiforordning
(EØF)nr.4035/87pådeoplysninger,somKommissionenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Basisbeløbene forimportafgiften fordeiartikel1,stk.1,
litrad),iforordning(EØF)nr.1785/81nævnteprodukter,
somerfastsatibilagettildenændredeforordning(EØF)
nr.4035/87ændresioverensstemmelse meddebeløb,der
nævnesibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.januar1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den25.januar1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Nastformand
(>)EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L377af31.12.1987,s.1.
(3)EFTnr.L378af31.12.1987,s.72.
(")EFTnr.L19af23.1.1988,s.35.

26.1.88DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L20/27
BILAG
tilKommissionensforordningaf25.januar1988omændringafimportafgifterforsirupoeandresukkeropløsninger ogvisseandreprodukterindenforsukkersektoren
KN-kodeBasisbeløbpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældendeproduktAfgiftsbeløbfor100kgtørstof
170220100,4837
170220900,4837
1702301059,75
17024010I 59,75
1702601059,75
170260900,4837
1702903059,75
170290600,4837
170290710,4837
170290900,4837
2106903059,75
210690590,4837
Nr.L20/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende26.1.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.205/88
af25.januar1988
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
FællesskabetsUdenrigshandel ogsomerstatterdentidli­
gerenomenklatur ;
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2054/87pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeimportafgifter ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.3993/
87(2),artikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.2054/87(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.191/88(4);
vedRådetsforordning(EØF)nr.2658/87(*)blevderfra
den1.januar1988indførtennykombineretnomenkla­
tur,somopfylderbehovenesåveliforbindelsemedDen
FællesToldtarifsomiforbindelsemedStatistikkenoverUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifterfastsættesforråsukkerafstan­
dardkvalitetogforhvidtsukkersomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.januar1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.januar1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
C)EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L377af31.12.1987.
(3)EFTnr.L192af11.7.1987,s.38.
(<)EFTnr.L19af23.1.1988,s.33.
OEFTnr.L256af7.9.1987,s.1.

26.1.88DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L20/25
BILAG
tilKommissionens forordningaf25.januar1988omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
KN-kodeImportafgiftsbeløb
1701111038,65(')
1701119038,65(')
1701121038,65(')
1701129038,65(')
1701910048,37
1701991048,37
1701999048,37
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdienafdetindførteråsukker
(EØfT92%'anvendesdetimportafgiftsbeløb -dererberegnetefterbestemmelserneiartikel2,iforordning
23.1.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L19/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.179/88
af22.januar1988
omfastsættelseafdepræmier,hvormedimportafgifterne forrisogbrudrisskal
forhøjes
vedRådetsforordning(EØF)nr.2658/87(*)blevderfra
den1.januar1988indførtennykombineretnomenkla­
tur,somopfylderbehovenesåveliforbindelsemedDen
FællesToldtarifsomiforbindelsemedStatistikkenover
FællesskabetsUdenrigshandel ,ogsomerstatterdentidli­
gerenomenklatur—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omenfællesmarkedsordning forris('),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3990/87(2),særlig
artikel13,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,hvormedimportafgifterne forrisogbrudris
skalforhøjes,erfastsatvedKommissionens forordning
(EØF)nr.2604/87(3),senestændretvedforordning(EØF)
nr.108/88(4);
forattilladeennormalfunktionafafgiftsordningen må
detvedberegningenafdissesidstetagesibetragtning :
denuværendepriser,herundercif-prisernevedter­
minskøb,førertilatændredepræmier,hvormeddefor
tidengældendeimportafgifter skalforhøjes,ioverens­
stemmelsemedbilagettildenneforordning;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Depræmier,hvormeddeforudfastsatteimport­
afgifterforrisogbrudrismedoprindelseiPortugalskal
forhøjes,fastsættestilnul.
2.Depræmier,hvormeddeforudfastsatteimport­
afgifterforrisogbrudrismedoprindelseitredjelandeskal
forhøjes,fastsættessomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.januar1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den22.januar1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
OEFTnr.L377af31.12.1987.
(3)EFTnr.L245af29.8.1987,s.39.
(4)EFTnr.L12af16.1.1988,s.7. OEFTnr.L256af7.9.1987,s.1.

Nr.L19/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.1.88
BILAG
tilKommissionens forordningaf22.januar1988omfastsættelseafdepræmier,hvormed
importafgifterne forrisogbrudrisskalforhøjes
(ECU/ton)
KN-kodeLøbende
måned
11.term.
22.term.
33.term.
4
10061091 0 0 0 —
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0—..
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 183/88

af 22. januar 1988

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1754/87 om fastsaettelse af det vejledende loft for import til Spanien af laeggekartofler for produktionsaaret 1987/88

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse, saerlig artikel 83, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3863/87 af 21. december 1987 om suspension af udstedelsen af SMS-licenser for laeggekartofler (1) blev naevnte udstedelse suspenderet indtil 31. januar 1988, fordi der var risiko for, at det ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1754/87 (2) fastsatte loft blev overskredet, og fordi der kunne vaere opstaaet alvorlige markedsforstyrrelser;

markedssituationen goer det nu muligt at forhoeje det vejledende loft for visse sorter og at tillade indgivelse af nye ansoegninger om licenser for disse sorter; derfor boer forordning (EOEF) nr. 1754/87 aendres, ligesom foranstaltningen om suspension af udstedelsen af SMS-licenser boer ophaeves;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Froe -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1754/87 aendres »17 818 tons« til »19 600 tons«.

For den yderligere maengde, der foelger af foroegelsen af det vejledende loft for produktionsaaret 1987/88, kan der indgives ansoegninger om licenser for de sorter, der er opfoert i den nationale spanske sortsliste over laeggekartofler.

Artikel 2

Forordning (EOEF) nr. 3863/87 ophaeves.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. januar 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 363 af 23. 12. 1987, s. 34.

(2) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1987, s. 12.
Nr.L19/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende23.1.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.184/88
af22.januar1988
omændringafforordning (EØF)nr.1787/87ominterventionsopkøb afvisse
kvaliteteroksekødivissemedlemsstater ogomfastsættelseafopkøbspriserfor
oksekød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafPet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3905/87(2),særligartikel6a,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.1787/87(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.114/88(4),blev
derindførtinterventionsopkøb afvissekvaliteteroksekød
ivissemedlemsstater ogfastsatopkøbspriserforoksekød;
anvendelsenafovennævnteartikel6a,stk.4,ogartikel3
stk.2,iKommissionens forordning(EØF)nr.2226/78(*),senestændretvedforordning(EØF)nr.3350/87(*),gør
detpågrundlagafdeoplysningerognoteringer,som
Kommissionen harkendskab,til,nødvendigtatændre
listenoverdemedlemsstater ellerregionerimedlemssta­
terneogdekvalitetsgrupper ,dererberettigettilinterven­
tionsamtopkøbspriserne ioverensstemmelse medbila­
genetilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagIogIItildenændredeforordning(EØF)nr.
1787/87erstattesmedbilagenetilnærværendeforord­
ning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.februar1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den22.januar1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(•)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
OEFTnr.L370af30.12,1987,s.1.
(3)EFTnr.L168af27.6.1987,s.22.
(4)EFTnr.L12af16.1.1988,s.23.nEFTnr.L261af26.9.1978,s.5. (*)EFTnr.L317af7.11.1987,s.33.

DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L19/1923.1.88
BILAGI
Medlemsstater ellerregionerogkvalitetsgrupper
MedlemsstatellerregionKvalitetsgruppe
(kategoriogklasse)
Belgien AU,AR,AO
Danmark AR,AO,CR,CO
Tyskland AU,AR,
SpanienAU,AO
Frankrig AU,AR,AO,CU,CR,CO
Irland CU,CR,CO
Italien AR,AO
Luxembourg AR,AO,CO
Nederlandene AR
DetForenedeKongerige CU,CR
Nordirland CU,CR,CO
BILAGII
Interventionsopkøbspriser iECUpr.100kgslagtetvægt
Kvalitet
(kategoriogklasse)Dentilsvarende
slagtekropsprisForfjerdingspris
lige
udskæring(')pistol­
udskæring(z)
AU2 302,761 242,209 227,071
AU3 298,603 238,882 223,952
AR2 302,430 241,944 226,823
AR3 298,097 238,478 223,573
A02 282,141 225,713 211,606
A03 277,854 222,283 208,391
CU2 317,512 254,010 238,134
CU3 313,150 250,520 234,863
CU4 304,427 243,542 228,320
CR3 299,115 239,292 224,336
CR4 .290,420 232,336 217,815
C03 283,468 226,774 212,601
(')Omregningskoefficient :0,80.
(2)Omregningskoefficient :0,75.
23.1.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L19/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.180/88
af21.januar1988
omanvendelseafsenereovertagelsesdato påkødudbudttilsalgafinterven­
tionsorganerne ihenholdtilforordning (EØF)nr.2374/79
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
3905/87O,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.2374/79(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2207/87(4),erder
fastsatvissesalgspriserforoksekød,dererovertagetaf
interventionsorganerne før1.februar1987;pågrundaf
lagersituationen erdethensigtsmæssigt atændredenne
datotil1.april1987;deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Oksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel4iforordning(EØF)nr.2374/79ændres
»1.februar1987«til»1.april1987«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.januar1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den21.januar1988.
PaKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
OEFTnr.L370af30.12.1987,s.7.
OEFTnr.L272af30.10.1979,s.16.
V)EFTnr.L204af25.7.1987,s.28.
Nr.L19/37 23.1.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.193/88
af22.januar1988
omsuspensionafdetsærligesalgihenholdtilforordning(EØF)nr.727/87af
skummetmælkspulver tiludførsel
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
MælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68
af27.juni1968omden.fællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3904/87(2),,særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning(EØF)nr.727/87(3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.94/88(4),fastsættesder
salgafskummetmælkspulver fraoffentligelagretiludfør­
sel;idesenesteugererderblevetkonstateretstoreopkøb
ispekulationsøjemed ,hvilketkanskabealvorlige
markedsforstyrrelser fordetpågældendeprodukt;derfor
børsalgetihenholdtilnævnteforordningsuspenderes ;Artikel1
Anvendelsen afartikel1,stk.1,iforordning(EØF)nr.
727/87suspenderes .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den22januar1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L370af30.12.1987,s.1.
(3)EFTnr.L71af14.3.1987,s.11.MEFTnr.L11af15.1.1988,s.39.
Nr.L19/35 23.1.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.192/88
af22.januar1988
omændringafbasisbeløbetforimportafgiften forsirupperogvisseandre
sukkerprodukter
harkendskabtil,førertilatændredetfortidengældende
basisbeløbforimportafgiften forsirupperogvisseandre
sukkerprodukter ioverensstemmelse meddenneforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.3993/
87(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterforsirupperogvisseandresukkerprodukter
erfastsatvedKommissionens forordning (EØF)nr.
4035/87(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
145/88O;
anvendelseafdebestemmelser ,derernævntiforordning
(EØF)nr.4035/87pådeoplysninger,somKommissionenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Basisbeløbene forimportafgiften fordeiartikel1,stk.1,
litrad),iforordning(EØF)nr.1785/81nævnteprodukter,
somerfastsatibilagettildenændredeforordning(EØF)
nr.4035/87ændresioverensstemmelse meddebeløb,der
nævnesibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.januar1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
.medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den22.januar1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand .
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L377af31.12.1987,s.1.
OEFTnr.L378af31.12.1987,s.72.b)EFTnr.L16af21.1.1988,s.21.

Nr.-L19/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende23.1.88
BILAG
tilKommissionens forordningaf22.januar1988omændringafimportafgifterforsirupog
andresukkeropløsninger ogvisseandreprodukterindenforsukkersektoren
(ECU)
KN-kodeBasisbeløbpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældendeproduktAfgiftsbeløbfor100kgtørstof
17022010 0,4925
17022090 0,4925
17023010 59,75
17024010 \ \59,75
17026010 59,75
17026090 0,4925
17029030Il59,75
17029060 0,4925
17029071 0,4925
17029090 0,4925
21069030 59,75
21069059 0,4925
Nr.L19/523.1.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.178/88
af22.januar1988
omfastsættelseafimportafgifterne forrisogbrudris
anvendelsenafdeiforordning(EØF)nr.4042/87nævnte
bestemmelserpådetilbudspriserogdedagsnoteringer ,
somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris('),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3990/87(2),særlig
artikel11,stk.2,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.833/87af23.marts1987omgennemførelsesbestem ­
melsertilRådetsforordning(EØF)nr.3877/86om
indførselaflangkornet,aromatiskrisafsortenBasmati,
henhørendeunderpos.100610,100620og100630i
DenKombineredeNomenklatur (3),særligartikel8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forrisogbrudriserfastsatvedKommis­
sionensforordning(EØF)nr.4042/87(4),ændretved
forordning(EØF)nr.107/88(^;Artikel1
Importafgifterne fordeiartikel1,stk.1,litraa)ogb),i
forordning(EØF)nr.1418/76nævnteprodukterfastsættes
somangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.januar1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den22.januar1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
OEFTnr.L377af31.12.1987.
(3)EFTnr.L80af24.3.1987,s.20.
(4)EFTnr.L378af31.12.1987,s.88.
OEFTnr.L12af16.1.1988,s.5.

Nr.L19/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.1.88
BILAG
tilKommissionens forordningaf22.januar1988omfastsættelseafimportafgifterne forris
ogbrudris
(ECU/ton)
KN-kode PortugalTredjelande
(undtagenAVS/OL1)
(3)AVS/OLT
C)(2)(3)Ordningen
iforordning(EØF)
nr.3877/86
10061091 315,69 154,24
10061099 — 288,61 140,70 216,46
10062010 — 394,61 193,70—
10062090 — 360,76 176,78 270,57
10063011 13,05 521,06 248,60—
10063019 12,97 586,41 281,32 439,81
10063091 13,90 554,93 265,11—
10063099 13,90 628,64 301,97 471,48
10064000 0,00 175,51 84,75 —-
N.B:Importafgifterne omregnestilnationalvalutavedhjælpafdesærligeomregningskurser forlandbrugsproduk­
ter,dererfastsatiforordning(EØF)nr.3294/86.
(')Medforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne iartikel10og11iforordning(EØF)nr.486/85ogiforordning
(EØF)nr.551/85.
(2)Ihenholdtilforordning(EØF)nr.486/85opkrævesingenimportafgiftvedindførselafvarermedoprindelsei
staterneiAfrika,VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorieridetoversøiskefranskedepar­
tementRéunion.
(3)Importafgiften forindførselafristildetoversøiskedepartementRéuniondefineresiartikel11aiforordning
(EØF)nr.1418/76.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 220/88

af 26. januar 1988

om fastsaettelse af visse bestemmelser vedroerende udstedelse af SMS-licenser for laeggekartofler

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse, saerlig artikel 85, stk. 1 og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1754/87 af 24. juni 1987 om fastsaettelse af det vejledende loft for import til Spanien af laeggekartofler for produktionsaaret 1987/88 og om aendring af forordning (EOEF) nr. 650/86 (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 183/88 (2), fastsaettes der bl.a. et vejledende importloft for produktionsaaret fra den 1. oktober 1987 til den 30. september 1988;

i Tiltraedelsesaktens artikel 85 fastsaettes det, at der kan traeffes foranstaltninger, saafremt udviklingen i samhandelen inden for Faellesskabet viser en markant stigning i de faktiske eller forventede indfoersler, og hvis denne situation foerer til, at det vejledende loft for indfoersel af produktet for det loebende produktionsaar naas eller overskrides;

bestemmelserne om udstedelse af SMS-licenser er fastsat i forordning (EOEF) nr. 574/86 om gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2159/87 (4);

for laeggekartofler henhoerende under KN-kode 0701 10 00 vil det vejledende importloft kunne blive overskredet; indfoerslerne til Spanien af de paagaeldende produkter boer paa grund af denne situation begraenses; indtil vedtagelsen af endelige foranstaltninger boer licenserne udstedes i forhold til de disponible maengder under det vejledende importloft;

endvidere boer al nyudstedelse af licenser for det paagaeldende produkt suspenderes; det medfoerer, at ansoegninger indgivet den 27. januar 1988 eller senere afvises -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. SMS-licenser, der er ansoegt om og meddelt Kommissionen, for certificerede laeggekartofler, henhoerende under KN-kode 0701 10 00 for perioden fra den 23. til den 26. januar 1988 udstedes i forhold til den ansoegte maengde.

2. Udstedelsen af SMS-licenser suspenderes for ansoegninger indgivet den 27. januar 1988 eller senere.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 27. januar 1988.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. januar 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1987, s. 12.

(2) EFT nr. L 19 af 23. 1. 1988, s. 17.

(3) EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1.

(4) EFT nr. L 202 af 23. 7. 1987, s. 30.