1.1.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L7/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.57/75
af10.januar1975
omfastsættelseafeksportafgifter vedudførselafstivelsesholdige varer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1996/74(2),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1129/74(4),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1132/74af29.april1974omfastsættelseafproduk­
tionsrestitutioner forkorn-ogrissektoren(5),særligar­
tikel7,stk.2,
underhenvisningtiludtalelsefravalutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel7,stk.2iforordning(EØF)nr.
1132/74kanderindføreseneksportafgiftpåvarer,
somhenhørerunderpositionerne 11.08A,11.09,
17.02BII,17.05Bog23.03AIidenfællestoldtarif,
nårpriserneformajsogblødhvede,ogpådenanden
sideforbrudrisoverstigerhenholdsvis8,20og10,20
regningsenheder ,
vedforordning (EØF)nr.1981/74af25.juli1974(6),
ændretvedforordning(EØF)nr.2267/74(7),harKom­
missionenfastsatgennemførelsesbestemmelserne for
anvendelsenafenafgiftvedudførselafstivelseshol­
digevarer;artikel2,stk.1inævnteforordningbe­
stemmer,atdennævnteafgiftindføres,nårdetkonsta­
teres,atimportafgiften formajs,hvedeellerbrudriser
mindst0,30RE/100kglavereenddenidenløbende
månedgældendeproduktionsrestitution ,ogatgen­
nemsnittetafdeidenæstefemtenpåhinandenføl­
gendedagegældendeafgiftermindster0,30RE/100
kglavereendgennemsnittet afdenidesammefem­
tendagegældendeproduktionsrestitution ;
eksportafgiften erpr.100kgafbasisproduktet ligmed
forskellenmellemdenpådagenforfastsættelsenaf
denneeksportafgiftgældendeproduktionsrestitution
oggennemsnittet afdeimportafgifter ,somgjaldtide
syvdageforudforikrafttrædelsesdagen ;denneforskel
multipliceresderefterfordepågældendestivelseshol­
digevarermeddekoefficienter ,dereranførtiko­lonne4ibilaget,tilforordning (EØF)nr.1052/68(8),
senestændretvedforordning(EØF)nr.881/73(9);
produktionsrestitutionen formajs,blødhvedeogbrud­
risbestemttilfremstillingafstivelseerfastsatiartikel
1,iforordning(EØF)nr.1132/74;
ihenholdtilartikel2,stk.3iforordning(EØF)nr.
1981/74er,forsåvidtangårdenyemedlemsstater ,de
beløb,derhenholdsvisskalbetragtessomimportafgift
ogsomproduktionsrestitution ,henholdsvisafgiftenog
produktionsrestitutionen fordetpågældendeprodukt
medfradragafdetgældendeudligningsbeløb ;
eksportafgiften fastsætteséngangugentlig;denæn­
dreskun,såfremtanvendelsen afbestemmelserne iar­
tikel2,stk.2,litraa)iforordning(EØF)nr.1981/74
førertilenforhøjelseellernedsættelseudover0,08
RE/100kgbasisprodukt ;
forattilladeennormalfunktionafafgiftsordningen
mådetvedberegningenafdissesidstetagesibetragt­
ning:
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25%,
—enomregningskurs fordeanderevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregneti
enbestemtperiode,overfordefællesmarkedsvalu­
taer,derernævntiforrigeafsnit;
anvendelsenafovennævntebestemmelser påverdens­
markedspriserne formajsblødhvedeogbrudrisogpå
importafgifterne førertilindførelseafeneksportafgift
fordevarer,somernævntibilaget—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel7,stk.2,iforordning(EØF)nr.1132/74
nævnteeksportafgifter fastsættessomangivetibilaget
tilnærværendeforordningfordederanførtevarer.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.januar1975.
Denfinderanvendelsefraden11.januar1975for
stivelsesholdige varerfremstilletpågrundlagafmajs,
13.januar1975forstivelsesholdige varerfremstilletpå
grundlagafblødhvedeogden14januar1975forsti­
velsesholdigevarerfremstilletpågrundlagafbrudris.(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L209af31.7.1974,s.1.
(3)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(4)EFTnr.L128af10.5.1974,s.20.
(*)EFTnr.L128af10.5.1974,s.24.
(6)EFTnr.L207af29.7.1974,s.9.
7)EFTnr.L239af31.8.1974,s.53.(8)EFTnr.L179af25.7.1968,s.8.
9)EFTnr.L86af31.3.1973,s.30.

Nr.L7/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende11.1.75
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den10.januar1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
BILAGl\ Eksportafgifter RE/100kg
Toldposition Nomenklatur iforenkletaffattelseDanmark IrlandDetforenede
KongerigeAndre
medlemsstater
11.08AI
11.08All
11.08AIII
11.08AIV
11.08AV
11.09A
11.09B
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.05BI
17.05B11
23.03AIMajsstivelse
Risstivelse
Hvedestivelse
Kartoffelstivelse
Stivelseafandetendmajs,ris,hvedeogkar­
tofler
Tørrethvedegluten
Hvedegluten ,ikketørret
Glucose,andrevarerendglucoseafenrenheds­
graditørtilstandpå99vægtprocentogdero­
veriformafhvidtkrystallinskpulver,også
agglomereret (*)
Glucose,glucosesirup,andrevarerendglucose
ogglucosesirupafenrenhedsgraditørtilstand
på99vægtprocentogderover,ikkeiform
afhvidtkrystallinskpulver,ogsåagglome­
reret(J)
Glucose,tilsatsmagsstofferellerfarvestoffer,
iformafhvidtkrystallinskpulver,ogsåag­
glomereret
Glucoseogglucosesirup,tilsatsmagsstoffer
ellerfarvestoffer,ikkeiformafhvidtkrystal­
linskpulver,ogsåagglomereret
Restprodukter frafremstillingafmajsstivelse
(bortsetfrakoncentreretmajsstøbevand ),med
etproteinindhold ,beregnetpågrundlagaftør­
stofindholdetpåover40vægtprocent4,157
5,563
7,880
4,157
4,157
14,328
14,328
m
5,422
4,157
5,422
4,157
5,1643,499
5,563
8,281
3,499
3,499
15,056
15,056
4,563
3,499
4,563
3,499
4,3463,499
5,563
8,173
3,499
3,499
14,860
14,860
4,563
3,499
4,563
3,499
4,3464,157
5,563
8,840
4,157
4,157
16,072
16,072
5,422
4,157
5,422
4,157
5,164
(*)Dennevare,derhenhørerunderpos.17.02BI,erimedførafforordningnr.189/66/EØFunderkastetsammeafgiftersomvarer,henhørende
underpos.17.02BII.