++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22 . april 1975

om begraensning i visse medlemsstater af vaegtklasser i Faellesskabets handelsklasseskema for svinekroppe i forordning ( EOEF ) nr . 2108/70

( Den tyske , engelske , danske , franske og nederlandske tekst er de eneste autentiske )

( 75/291/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 121/67/EOEF af 13 . juni 1967 om den faelles markedsordning for svinekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1861/74 ( 2 ) ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2108/70 af 20 . oktober 1970 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for svinekroppe ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2507/74 ( 4 ) , saerlig artikel 1 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 1 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2108/70 kan de medlemsstater , som anmoder derom , bemyndiges til , under hensyn til saerlige forhold vedroerende deres svineproduktion , ikke at tage hensyn til vaegtklasser , der ligger under 60 kg , samt i handelsklasserne E , I , II og III at begraense antallet af vaegtklasser ved i en enkelt klasse at sammenfatte svinekroppe paa 80 kg og derover fra klasse E og paa 90 kg og derover fra klasserne I , II og III , saafremt en vis spaektykkelse ikke overskrides ; foelgende anmodninger er blevet fremsat :

- vedroerende muligheden for ikke at tage hensyn til vaegtklasser , der ligger fra 35 til under 50 kg for Danmarks , forbundsrepublikken Tysklands og Irlands vedkommende og vedroerende vaegtklasser , der ligger fra 35 til under 60 kg for Belgiens , Frankrigs , Luxembourgs og Nederlandenes vedkommende ,

- vedroerende begraensning af antallet af vaegtklasser , der ligger over henholdsvis 80 og 90 kg i handelsklasserne E , I , II og III for Belgiens , Danmarks , forbundsrepublikken Tysklands , Frankrigs , Irlands , Luxembourgs , Nederlandenes og Det forenede Kongeriges vedkommende ;

da disse anmodninger er fremsat paa grundlag af den kendsgerning , at slagtede svin af de ovenfor anfoerte handelsklasser i de paagaeldende medlemsstater udgoer en meget lille del af disses handel eller slet ikke afsaettes , boer disse anmodninger tages til foelge ;

denne beslutning gentager bemyndigelserne i Kommissionens beslutning af 13 . januar 1972 om begraensning af vaegtklasser efter Faellesskabets handelsklasseskema i forordning ( EOEF ) nr . 2108/70 ( 5 ) i visse medlemsstater ; det er foelgelig noedvendigt at ophaeve den ovenfor naevnte beslutning ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for svinekoed -

TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Ved anvendelsen af Faellesskabets handelsklasseskema for svinekroppe , som er anfoert i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 2108/70 bemyndiges :

a ) kongeriget Danmark , forbundsrepublikken Tyskland og Irland til ikke at tage hensyn til vaegtklasser , der ligger fra 35 til under 50 kg ,

b ) kongeriget Belgien , Den franske Republik , storhertugdoemmet Luxembourg og kongeriget Nederlandene til ikke at tage hensyn til vaegtklasser , der ligger under 60 kg ,

c ) kongeriget Belgien , kongeriget Danmark , forbundsrepublikken Tyskland , Den franske Republik , Irland , storhertugdoemmet Luxembourg , kongeriget Nederlandene og Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirland til at :

- erstatte de vaegtklasser , som for slagtede svin paa 90 kg og derover er henfoert til handelsklasserne I , II og III , med en enkelt vaegtklasse , der omfatter slagtede svin paa 90 kg og derover , naar disse svins spaektykkelse ikke overstiger :

i handelsklasse I : 35 mm ,

i handelsklasse II : 40 mm ,

i handelsklasse III : 45 mm ;

- erstatte de vaegtklasser , som for slagtede svin paa 80 kg og derover er henfoert til handelsklasse E ( ekstra ) , med en enkelt vaegtklasse , der omfatter slagtede svin , naar disse svins spaektykkelse ikke overstiger 25 mm .

Artikel 2

Kommissionens beslutning af 13 . januar 1972 ophaeves .

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien , forbundsrepublikken Tyskland , kongeriget Danmark , Den franske Republik , Irland , storhertugdoemmet Luxembourg , kongeriget Nederlandene og Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . april 1975 .

Paa Kommissionens vegne

P . J . LARDINOIS

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2283/67 .

( 2 ) EFT nr . L 197 af 19 . 7 . 1974 , s . 3 .

( 3 ) EFT nr . L 234 af 23 . 10 . 1970 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 271 af 5 . 10 . 1974 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 26 af 31 . 1 . 1972 , s . 24 .