DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 559
23.6.72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L143/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1296/72
af22.juni1972
omændringafforordning (EØF)nr.1579/70omfastlæggelseafsærligebetingelser
forudførselafvisseostesortertilSpanien
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
804/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsord­
ningformælkogmejeriprodukter 1),senestændretved
forordning (EØF)nr.1411/712),særligartikel17,
stk.4,førsteafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Somfølgeafforhøjelsenafmælkeprisen iSpanien
hardettelandsetsigforanledigettilatanmodeom
Fællesskabetssamtykketilatforhøjedespansketær­
skelpriserforvisseostesorter;somfølgeafforhand­
lingerneiGATTharFællesskabeterklæretsigind­
forståetmedenvisforhøjelse;
højeretærskelprisermedførerenforhøjelseafpri­
sernefrankospanskgrænse,hvisoverholdelseeren
betingelseforanvendelsenafenfastudligningsafgift
vedindførselafvisseostesortertilSpanien;somfølge
herafbørfodnote3ibilagIVtilKommissionens
forordning (EØF)nr.1579/70af4.august1970om
fastlæggelseafsærligebetingelserforudførselafvisse
ostesortertilSpanien3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2160/704),ændrestilsvarende;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteenformælkogmejeriprodukter ,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fodnote3ibilagIViforordning (EØF)nr.1579/70,
affattessåledes:»(3)Prisernemåikkeværelavereend:
—143,29regningsenheder pr.100kgnettovægt
forEmmentalogGruyéreiheleoste,hen­
hørendeundertoldposition04.04A1a)1
idenspansketoldtarif;
—157,14regningsenheder pr.100kgnettovægt
forEmmentalogGruyéreivakuumpakkede
stykkermedenvægtpåover1kg,henhø­
rendeundertoldposition04.04A1b)1
denspansketoldtarif;
—166,29regningsenheder pr.100kgnettovægt
forEmmentalogGruyéreivakuumpakkede
stykkermedenvægtpå1kgellerderunder,
menover75g,henhørendeundertoldposi­
tion04.04A1c)1idenspansketoldtarif;
—140,67regningsenheder pr.100kgnettovægt
forsmelteost,fremstilletafEmmentaleller
Gruyéreoghenhørendeundertoldpositio­
nerne04.04D1a)og04.04D1b)iden
spansketoldtarif;
—143,50regningsenheder pr.100kgnettovægt
forsmelteost,fremstilletafEmmentaleller
Gruyéreoghenhørendeundertoldposition
04,04D1c)idenspansketoldtarif;
—121,57regningsenheder pr.100kgnettovægt
forandresmelteoste,henhørendeundertold­
position04.04D2A)idenspansketoldtarif;
—124,64regningsenheder pr.100kgnettovægt
forandresmelteoste,henhørendeundertold­
position04.04D2b)idenspansketold­
tarif;
x)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
2)EFTnr.L148af3.7.1971,s.4.
3)EFTnr.L172af5.8.1970,s.26.
4)EFTnr.L237af28.10.1970,s.15.127,64regningsenheder pr.100kgnettovægt
forandresmelteoste,henhørendeundertold­
position04.04D2c)idenspansketold­
tarif;

560 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
115,54regningsenheder pr.100kgnettovægt
forCheddar,lagretimindreend3måneder,
henhørendeundertoldposition04.04Gib)
1idenspansketoldtarif;—118,71regningsenheder pr.100kgnettovægt
fornederlandskEjdamafførstekvalitetmed
etfedtindholditørstoffetpåmindst40vægt­
procentoglagret7—8uger,henhørendeun­
dertoldposition04.04G1b)3idenspanske
toldtarif.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraft26.juni1972.126,36regningsenheder pr.100kgnettovægt
forCheddar,lagretimindst3måneder,hen­
hørendeundertoldposition04.04G1b)1i
denspansketoldtarif;
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den22.juni1972.
PåKommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand