Meddelelse fra Kommissionen i medfør af artikel 5, stk. 5, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1367/95 af 16. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 3295/94 om fastsættelse af visse foranstaltninger i forbindelse med indførsel i Fællesskabet og udførsel og genudførsel fra Fællesskabet af varer, der krænker visse former for intellektuel ejendomsret(1)

(2000/C 231/06)

Navn og adresse på de myndigheder i medlemsstaterne, der er beføjede til at modtage anmodningen om indgriben i medfør af artikel 3, stk. 8, i Rådets forordning (EF) nr. 3295/94(2)

BELGIEN

Monsieur le Directeur général de l'Administration des douanes et accises Service Organisation des Contrôles et Régimes divers

2ème Direction - 1ère Section "Contrefaçon - Piraterie"

Cité administrative de l'État

Tour Finances

- Bte 37 Boulevard du Jardin Botanique 50 B - 1010 Bruxelles Tlf. (32-2) 210 31 64 Fax (32-2) 210 32 47

De heer Directeur-generaal van de Administratie der Douane en Accijnzen Dienst organisatie controle en diverse regelingen

2de Directie - 1ste Sectie "Namaak en Piraterij"

Rijksadministratief Centrum

Financietoren

bus 37 Kruidtuinlaan 50 B - 1010 Brussel Tlf. (32-2) 210 31 64 Fax (32-2) 210 32 47

DANMARK

Alle toldsteder er beføjede til at modtage anmodninger om indgriben.

TYSKLAND

Oberfinanzdirektion Nürnberg Zentralstelle Gewerblicher Rechtsschutz Sophienstraße 6 D - 80333 München Tlf. (49-89) 59 95 (23 13, 23 14, 23 43, 23 44) Fax (49-89) 59 95 23 17

SPANIEN

Departamento de Aduanas e impuestos Especiales Subdirección General de Gestión Aduanera Avenida del Llano Castellano 17 E - 28071 Madrid Tlf. (34-1) 728 98 54 Fax (34-1) 729 12 00

FRANKRIG

Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes Douanières (DNRED) Direction du Renseignement et de la Documentation 18-22, rue de Charonne BP 529 F - 75528 Paris Cedex 11 Tlf. (33-3) 149 23 38 28 Fax (33-3) 149 23 38 95

IRLAND

Office of the Revenue Commissioners Customs Procedures A Branch Castle House - 5th Floor

South Great Georges Street

IRL - Dublin 2 Tlf. (353-1) 679 27 77 Fax (353-1) 670 77 12

ITALIEN

Dipartimento delle Dogane Direzione centrale dei Servizi Doganali

Divizione XII

Via Mario Carucci, 71 I - 00144 Roma Tlf. (39-6) 50 24 20 16 Fax (39-6) 50 95 73 00

LUXEMBOURG

Direction des Douanes et Accises Division Contentieux et Recherches BP 26 L - 2010 Luxembourg Tlf. (352) 29 01 91 Fax (352) 49 87 90

NEDERLANDENE

Belastingdienst/Douane - Centrale Dienst voor In- en Uitvoer Grope HIER Postbus 30003 NL - 9700 RD Groningen Tlf. (31-50) 523 92 09 Fax (31-50) 523 92 80 E-post: hier@bart.nl

ØSTRIG

Zollamt Arnoldstein Greuth 9 A - 9602 Thörl-Maglern Tlf. (43-4255) 8282-405 DW Fax (43-4255) 8282-442

PORTUGAL

Direcção de Serviços de Regulação Aduaneira Rua da Alfândega, n.o 2 P - 1194 Lisboa Codex Tlf. (351-1) 886 81 85 Fax (351-1) 888 79 09

FINLAND

Valvonta- ja tarkastusyksikkö Tullihallitus PL512 FIN - 00101 Helsinki/Helsingfors Tlf. (358-9) 614 22 96 Fax (358-9) 614 26 69

SVERIGE

Generaltullstyrelsen Box 2267 S - 103 17 Stockholm

DET FORENEDE KONGERIGE

HM Customs and Excise Enforcement Division 2 New King's Beam House - First floor central

22 Upper Ground

UK - London SE1 9PJ Tlf. (44-171) 865 52 75 Fax (44-171) 865 49 61

GRÆKENLAND

TOLDDISTRIKTER

1. Attiki (Pireas)

Head of Attiki Customs Administration Pl. Ag. Nikoleou - 18510 Pireas Fax (30-1) 451 10 09

2. Thessaloniki (Thessaloniki)

Head of Thessaloniki Customs Administration Limani - 54110 Thessaloniki Fax (30-31) 54 64 85

3. Patra (Patra)

Head of Patra Customs Office Ktirio Limaniou - 26110 Patra Fax (30-61) 33 16 58

4. Kavala (Kavala)

Head of Kavala Customs Office Limani - 65110 Kavala Fax (30-51) 22 26 33

5. Volos (Volos)

Head of Volos Customs Office Limani - 38001 Volos Fax (30-421) 23 376 eller 27 152

6. Dodekanisa (Rodos)

Head of Rodos Customs Office Limani - 85100 Rodos Fax (30-241) 22 338

7. Kerkira (Kerkira)

Head of Kerkira Customs Office Ethn. Antistasis 1 - 49100 Kerkira Fax (30-661) 39 602

8. Iraklio (Iraklio)

Head of Iraklio Customs Office N. Limani - 71110 Iraklio Fax (30-81) 22 10 03

9. Lesvos (Mitilini)

Head of Mitilini Customs Office Limani - 81100 Mitilini Fax (30-251) 43 875

10. Siros (Siros)

Head of Siros Customs Office Ermoupoli - 84100 Siros Fax (30-281) 22 680

(1) EFT L 133 af 17.6.1995, s. 2. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 2549/1999 (EFT L 308 af 3.12.1999, s. 16).

(2) EFT L 341 af 30.12.1994, s. 8. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 241/1999 (EFT L 27 af 2.2.1999, s. 1).