Nr.L213/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.8.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2046/75
af25.juli1975
omdesærligegennemførelsesbestemmelser forordningenmedforudfastsættelsesattester
forprodukterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsager
serneiKommissionens forordning (EØF)nr.193/75
af17.januar1975omfællesgennemførelsesbestem ­
melserforimport-ogeksportlicenser samtforudfast­
sættelsesattester forlandbrugsvarer (5);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger er
ioverensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteerneforfrugtoggrønsager—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Denneforordningfastsætterdesærligegennemførel­
sesbestemmelser ,dergælderfordenordningmed
forudfastsættelsessatester ,somerindførtvedartikel6
iforordning (EØF)nr.865/68.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
865/68af28.juni1968omdenfællesmarkedsord­
ningforprodukterforarbejdetpåbasisaffrugtog
grønsager(1),senestændretvedforordning (EØF)
nr.981/75(2),særligartikel5,stk.3,ogartikel6,
stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Desærligegennemførelsesbestemmelser forordnin­
genmedforudfastsættelsesattester forprodukterfor­
arbejdetpåbasisaffrugtoggrønsagererfastsat
iKommissionens forordning (EØF)nr.2637/70af
23.december1970omdesærligegennemførelsesbe­
stemmelserforordningenmedimport-ogeksport­
licenserogforudfastsættelsesattester forlandbrugs­
produkter (3),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1807/75(4);
forordning (EØF)nr.2637/70fastsætterligeledesde
særligegennemførelsesbestemmelser forordningen
medimport-ogeksportlicenser ogforudfastsættelses­
attester,somgælderfordeøvrigesektorer;denne
forordningerændretadskilligegange,ogdetharvist
sig,atdenpågrundafsinsammensattekarakterer
vanskeligatanvende;afhensyntilklarhedenogen
effektivadministration børderderforforetagesen
kodificeringafderegler,dergælderforhversektor,
ogdennekodificeringbøroffentliggøres ienforord­
ningforhversektor;
denneforordningbøromfattedesærligebestemmel­
serforprodukterforarbejdetpåbasisaffrugtog
grønsager,somernødvendigeforanvendelsenaf
ordningenmedattesterindenfordennesektor;
Dissesærligebestemmelser erdelssupplerendebe­
stemmelsertil,ogdelsundtagelserfrabestemmel­Artikel2
Medlemsstaterne anvenderpådenpågældendesan­
modningdeniartikel5iforordning (EØF)nr.865/
68omhandledeordningmedforudfastsættelse afaf­
giftenogrestitutioner .
Artikel3
Attestenergyldigfraudstedelsesdagen somangivet
iartikel9,stk.1,iforordning (EØF)nr.193/75,
ogindtiludløbetafdenpåfølgendefemtemåned.
Artikel4
Vedindførselafetprodukt,dererundergivetkvanti­
tativerestriktioner ienmedlemsstat ,kanattestenkun
benyttesidennemedlemsstat ,nårderfremlæggeset
nationaltdokumentomforudgåendetilladelsetilind­
førsel.(1)EFTnr.L153af1.7.1968,s.8.
(2)EFTnr.95af17.4.1975,s.2.
(3)EFTnr.L283af29.12.1970,s.15.
(*)EFTnr.L184af15.7.1975,s.33. (5)EFTnr.L25af31.1.1975,s.10.

11.8.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L213/25
»tolérancedensitéde0,03«
»Tolleranzadensità0,03«Artikel5
1.Forsåvidtangårprodukterunderpos.20.07,ind­
rømmesmedhensyntilattestensanvendelighed en
tolerancepå0,03iforholdtildentarifmæssigespeci­
fikationvedrørendeproduktetsvægtfylde.
Enaffølgendeangivelseranføresirubrik20iattesten
vedrørendeindførselogirubrik18iattestenvedrø­
rendeudførsel:
»toleranceforvægtfyldepå0,03«
»Toleranzdichte 0,03«
»densitytolerance0,03«»Dichtheidstolerantie 0,03«.
2.Itilfældeafudførselskalattestenirubrik12
forsynesmedangivelseafdetellerdebasisprodukter
(sukker,glucoseellerglucosesirup),forhvilkeresti­
tutionenerforudfastsat .
Artikel6
Sikkerhedsstillelsen erfastsatefterprodukter,somdet
fremgårafnedenståendetabel:
Pos.iden
fællestoldtarif VarebeskrivelseSatsi
RE/100kg
netto
ex13.03BPektin 0,15
ex20.01Grønsagerogfrugter,tilberedtellerkonserveret ieddikeeller
eddikesyre,ogsåmedtilsætningafsalt,krydderierogsennep,
medtilsætningafsukker 0,15
ex20.02Grønsager,tilberedtellerkonserveretpåandenmådeendi
eddikeellereddikersye,medtilsætningafsukker 0,15
20.03Frugter,frosne,tilsatsukker 0,60
20.04Frugter,frugtskallerogplantedele,afløbneglaserede,kandise­
redeellerpålignendemådetilberedtmedsukker 1,50
ex20.05Marmelade,frugtgelé,frugtpuréogfrugtmosfremstilletved
kogning,medtilsætningafsukker:
1.Kastanjemosog-puré 1,50
2.Andrevarer:
—medsukkerindhold påover30vægtprocent 1,50
—andre 0,25
ex20.06Frugter,tilberedtellerkonserveretpåandenmåde,medtil­
sætningafsukker 0,25
ex20.07Frugt-oggrønsagssafter ,(herunderdruesaft),ugærede,uden
tilsætningafalkohol,medtilsætningafsukker:
—medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent 1,50
—andre 0,25
Artikel7
1.Artikel1,forsåvidtangårvarerforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsagerog
artikel44—48iforordning (EØF)nr.2637/70ophæves.

Nr.L213/26 DcEuropæiskeFællesskabers Tidende 11.8.75
2.Ialledefællesskabsakter ,hvoriderhenvisestildeovenforanførteartiklerifor­
ordning(EØF)nr.2637/70,skaldennehenvisningbetragtessomhenvisningtilde
tilsvarendeartikleridenneforordning .
Artikel8
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffentliggørelsen iDeEuro­
pæiskeFællesskabersTidende.Denanvendesfra1.september1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den25.juli1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen