ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/51/EF af 7. november 1994 om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 90/219/EOEF om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 90/219/EOEF af 23. april 1990 om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer (1), saerlig artikel 20, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved direktiv 90/219/EOEF er det fastsat, at genetisk modificerede mikroorganismer klassificeres i to grupper alt efter den risiko, de indebaerer; bilag II til naevnte direktiv indeholder kriterierne for klassificeringen;

klassifikationen af genetisk modificerede mikroorganismer boer revideres paa grundlag af erfaringerne med indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer og den generelle tekniske udvikling paa det bioteknologiske omraade samt en vurdering af de for tiden tilstedevaerende risici;

de i dette direktiv omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det i artikel 21 i direktiv 90/219/EOEF omhandlede udvalg -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilag II til direktiv 90/219/EOEF affattes som angivet i bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. april 1995. De underretter straks Kommissionen herom.

Naar medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

Artikel 3

Dette direktiv traeder i kraft paa tyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. november 1994.

Paa Kommissionens vegne

Yannis PALEOKRASSAS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 117 af 8. 5. 1990, s. 1.

BILAG

»BILAG II

KRITERIER FOR KLASSIFICERING AF GENETISK MODIFICEREDE MIKROORGANISMER I GRUPPE I

En genetisk modificeret mikroorganisme klassificeres som en gruppe I GMM, saafremt alle nedenstaaende kriterier er opfyldt:

i) Det er usandsynligt, at recipient- eller foraeldremikroorganismen kan foraarsage sygdom hos mennesker, dyr eller planter.

ii) Vektoren og inserten skal vaere af en saadan art, at de ikke paafoerer den genetisk modificerede mikroorganisme en faenotype, som vil kunne goere sygdom hos mennesker, dyr eller planter sandsynlig eller goere negative virkninger i miljoeet sandsynlig.

iii) Det er usandsynligt, at den genetisk modificerede mikroorganisme vil kunne medfoere sygdom hos mennesker, planter og dyr og medfoere negative virkninger for miljoeet.«
KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/49/EF af 11. november 1994 om ajourfoering af listen over selskaber, der omfattes af direktiv 91/296/EOEF om transit af naturgas gennem de overordnede net

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 91/296/EOEF af 31. maj 1991 om transit af naturgas gennem de overordnede net (1), saerlig artikel 2, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Bilaget til direktiv 91/296/EOEF indeholder en liste over de overordnede net af hoejtryksledninger til naturgas, som omfattes af direktivet, og de selskaber i medlemsstaterne, der er ansvarlige for dem;

Kommissionen skal, naar det er noedvendigt, ajourfoere listen ud fra maalsaetningerne i direktiv 91/296/EOEF og isaer under hensyn til artikel 2, stk. 1, litra a), efter samraad med de beroerte medlemsstater;

paa grund af gasindustriens udvikling i Tyskland, ikke mindst i forbindelse med den tyske genforening, og i Italien, boer listen ajourfoeres;

efter samraad med de beroerte medlemsstater -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilaget til direktiv 91/296/EOEF erstattes af bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 31. december 1994. De underretter straks Kommissionen herom.

Medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser med en henvisning til dette direktiv eller offentliggoer dem med en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

Artikel 3

Dette direktiv traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. november 1994.

Paa Kommissionens vegne

Marcelino OREJA

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 147 af 12. 6. 1991, s. 37.

BILAG

»BILAG

Liste over selskaber og overordnede net af hoejtryksledninger til gas

"" ID="1">Tyskland> ID="2">Bayerngas GmbH"> ID="2">BEB Erdgas und Erdoel GmbH"> ID="2">Erdgas Verkaufs-Gesellschaft mbH"> ID="2">Gas-Union GmbH"> ID="2">Mobil Oil AG"> ID="2">Ruhrgas AG"> ID="2">Saar Ferngas AG"> ID="2">Thyssengas GmbH"> ID="2">Vereinigte Elektrizitaetswerke Westfalen AG (VEW)"> ID="2">Westfaelische Ferngas AG"> ID="2">EWAG, Nuernberg"> ID="2">Gasversorgung Sueddeutschland"> ID="2">Schleswag AG"> ID="2">Thuega AG"> ID="2">Verbundnetz Gas AG"> ID="2">Wingas GmbH"> ID="1">Belgien> ID="2">Distrigaz SA"> ID="1">Danmark> ID="2">Dansk Naturgas A/S"> ID="1">Spanien> ID="2">Empresa Nacional de Gas SA (ENAGAS)"> ID="2">Catalana de Gas"> ID="2">Gas de Euskadi"> ID="1">Graekenland> ID="2">DEPA"> ID="1">Luxembourg> ID="2">SOTEG"> ID="1">Nederlandene> ID="2">NV Nederlandse Gasunie"> ID="1">Italien> ID="2">Snam SpA"> ID="2">Edison Gas SpA"> ID="2">Società Gasodotti del Mezzogiorno SpA"> ID="1">Frankrig> ID="2">Gaz de France"> ID="2">SNGSO"> ID="2">Compagnie française du méthane (Cefem)"> ID="1">Det Forenede Kongerige> ID="2">British Gas"> ID="1">Irland> ID="2">Irish Gas Board«">
KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/77/EF af 20. december 1994 om aendring af Raadets direktiv 70/524/EOEF om tilsaetningsstoffer til foderstoffer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23. november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 94/50/EF (2), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge direktiv 70/524/EOEF skal indholdet af bilagene til stadighed tilpasses til den videnskabelige og tekniske udvikling; bilagene blev kodificeret ved Kommissionens direktiv 91/248/EOEF (3);

der er i flere medlemsstater gjort vellykkede forsoeg med et nyt tilsaetningsstof, der tilhoerer gruppen af antibiotika; dette boer foreloebigt tillades paa nationalt plan, indtil det kan tillades paa EF-plan;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Foderstofkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilag II til direktiv 70/524/EOEF aendres som angivet i bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. november 1995. De underretter straks Kommissionen herom.

Naar medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv traeder i kraft paa tyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 270 af 14. 12. 1970, s. 1.

(2) EFT nr. L 297 af 18. 11. 1994, s. 27.

(3) EFT nr. L 124 af 18. 5. 1991, s. 1.

BILAG

I bilag II til direktiv 70/524/EOEF foretages foelgende aendringer:

I del A »Antibiotika« indsaettes foelgende nummer:

"> ID="6.2">Aktivitetsenheder mg/kg af fuldfoderet" ID="1">32> ID="2">Ardacin> ID="3">C81 83H80 84Na2N8O30Cl4 (glycopeptid) Natriumsalt af et kompleks med 10 komponenter: Faktor A: 16-36 % Faktor B: 15-30 % Komponent C+C1: 20-50 % Komponent C2: 5-14 % Komponent D: 0-5 % HP-4: 0-10 % Produceret af Kibdelosporangium aridum (ATCC 39323). Indhold af ardacin i den godkendt praeparation: 25 %> ID="4">Slagtekyllinger> ID="5">-> ID="6">3> ID="7">7> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1995">
RAADETS DIREKTIV 94/70/EF af 13. december 1994 om aendring af Raadets direktiv 92/120/EOEF om betingelserne for indroemmelse af midlertidige og begraensede undtagelser fra Faellesskabets specifikke sundhedsbestemmelser for produktion og afsaetning af visse produkter af animalsk oprindelse

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faelleskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

ved direktiv 92/120/EOEF af 12. december 1992 (4) blev mindstetallene for behandling forhoejet til henholdsvis 20 storkreaturer ugentligt og 1 000 storkreaturer aarligt indtil den 31. december 1994 for undtagne slagterier;

Kommissionen har forelagt Raadet et forslag om revision af bestemmelserne vedroerende smaa undtagne virksomheder; Raadet har ikke kunnet traeffe afgoerelse om forslaget inden den 31. december 1994; i afventen af Raadets afgoerelse boer bestemmelsen derfor bibeholdes -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Datoen »31. december 1994« i artikel 2, stk. 2, i direktiv 92/120/EOEF erstattes af datoen »28. februar 1995«

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 1. januar 1995. De underretter straks Kommissionen herom.

Naar medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. december 1994

Paa Raadets vegne

J. BORCHERT

Formand

(1) EFT nr. C 84 af 2. 4. 1990, s. 100.(2) EFT nr. C 183 af 15. 7. 1991.(3) EFT nr. C 332 af 31. 12. 1990, s. 62.(4) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 86.
RAADETS DIREKTIV 94/72/EF af 19. december 1994 om aendring af direktiv 91/439/EOEF om koerekort

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende vilkaarene for Kongeriget Norges, Republikken OEstrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltraedelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europaeiske Union (1), i det foelgende benaevnt »tiltraedelsesakten af 1994«, saerlig artikel 169,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Koerekort i Finland og Sverige bestaar af kort, der er indkapslet i plastik; mens en anden EF-model er under overvejelse, boer Republikken Finland og Kongeriget Sverige have tilladelse til fortsat og indtil den 31. december 1997 at udstede koerekort efter deres nuvaerende model; direktiv 91/439/EOEF (2) boer derfor aendres;

i henhold til artikel 2, stk. 3, i tiltraedelsestraktaten af 1994, kan Faellesskabets institutioner foer tiltraedelsen vedtage tilpasninger i henhold til tiltraedelsesaktens artikel 169, idet saadanne tilpasninger traeder i kraft under forudsaetning af og paa samme dato som ikrafttraedelsen af naevnte traktat -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I artikel 1, stk. 1, i direktiv 91/439/EOEF tilfoejes foelgende punktum:

»Republikken Finland og Kongeriget Sverige kan dog fortsat udstede koerekort efter deres nuvaerende model indtil den 31. december 1997.«

Artikel 2

Dette direktiv traeder i kraft under forudsaetning af og fra samme dato som ikrafttraedelsen af tiltraedelsestraktaten af 1994.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1994.

Paa Raadets vegne

K. KINKEL

Formand

(1) EFT nr. C 241 af 29. 8. 1994, s. 21.

(2) EFT nr. L 237 af 24. 8. 1991, s. 1.
EUROPA-PARLAMENTETS OG RAADETS DIREKTIV 94/52/EF af 7. december 1994 om anden aendring af direktiv 88/344/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om ekstraktionsmidler anvendt ved fremstillingen af levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser

EUROPA-PARLAMENTET OG RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 100 A,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (2),

i henhold til fremgangsmaaden i traktatens artikel 189 B (3), og ud fra foelgende betragtninger:

I direktiv 88/344/EOEF (4) udgik fra den 1. januar 1994 oploesningsmidlet cyclohexan anvendt i aromapraeparater fra del III i bilaget;

paa grundlag af supplerende oplysninger, som er modtaget i mellemtiden, har Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler besluttet at genindfoere den midlertidige godkendelse af dette stof, som fandtes tidligere; man kan derfor fortsat benytte dette oploesningsmiddel under afventning af komitéens definitive udtalelse - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilaget i direktiv 88/344/EOEF aendres saaledes:

I del III:

oploesningsmidlet cyclohexan tilfoejes med en maksimal restmaengde paa 1 mg/kg.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne aendrer deres love og administrative bestemmelser med henblik paa at tillade handel med varer, som opfylder kravene i dette direktiv, senest den 7. december 1995.

De underretter omgaaende Kommissionen herom.

2. Naar medlemsstaterne vedtager de i stk. 1 naevnte bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

Artikel 3

Dette direktiv traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. december 1994.

Paa Europa-Parlamentets vegne K. HAENSCH Formand Paa Raadets vegne G. REXRODT Formand

(1) EFT nr. C 15 af 18. 1. 1994, s. 17.

(2) EFT nr. C 133 af 16. 5. 1994, s. 21.

(3) Europa-Parlamentets udtalelse af 9. februar 1994 (EFT nr. C 61 af 28. 2. 1994, s. 101), Raadets faelles holdning af 10. marts 1994 (EFT nr. C 172 af 24. 6. 1994, s. 1), Europa-Parlamentets afgoerelse af 15. september 1994 (EFT nr. C 276 af 3. 10. 1994, s. 13).

(4) EFT nr. L 157 af 24. 6. 1988, s. 28. Direktivet er aendret ved direktiv 92/115/EOEF (EFT nr. L 406 af 31. 12. 1992, s. 31).
KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/69/EF af 19. december 1994 om enogtyvende tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 67/548/EOEF om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 67/548/EOEF af 27. juni 1967 om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 93/101/EF (2), saerlig artikel 28, og ud fra foelgende betragtninger:

Bilag I til direktiv 67/548/EOEF indeholder en liste over farlige stoffer samt retningslinjer for de enkelte stoffers klassificering og etikettering;

den aktuelle videnskabelige og tekniske viden har vist, at listen over farlige stoffer i bilag I boer tilpasses og suppleres, navnlig med henblik paa at medtage stoffer fremstillet paa grundlag af olie og kul, og det er derfor noedvendigt at aendre forordet til bilag I for at medtage de noter og saerlige bestemmelser, der kraeves af hensyn til identificeringen og etiketteringen af stoffer og praeparater fremstillet paa grundlag af olie og kul;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Praeparater - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I bilag I til direktiv 67/548/EOEF foretages foelgende aendringer:

1) Forordet i bilag I til direktivet affattes som forordet i bilag I til dette direktiv.

2) Stofferne i bilag I til direktiv 67/548/EOEF erstattes af de tilsvarende stoffer i dette direktivs bilag I.

3) Stofferne i dette direktivs bilag II er for foerste gang medtaget i bilag I til direktiv 67/548/EOEF.

Artikel 2

Medlemsstaterne gennemfoerer senest den 1. september 1996 de love og administrative bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv. Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen herom.

Naar medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

Artikel 3

Dette direktiv traeder i kraft paa tredjedagen for dets offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1994.

Paa Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen

>TABELPOSITION>
KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/14/EF af 29. marts 1994 om aendring af syvende direktiv 76/372/EOEF om fastsaettelse af faellesskabsanalysemetoder til den officielle kontrol med foderstoffer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/373/EOEF af 20. juli 1970 om indfoerelse af faellesskabsproeveudtagningsmaader og -analysemetoder for saa vidt angaar den officielle kontrol med foderstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens syvende direktiv 76/372/EOEF (3), senest aendret ved direktiv 92/95/EOEF (4), foreskriver de metoder, der skal benyttes til bestemmelse af aflatoksin B1;

den metode, der for oejeblikket anvendes, boer yderligere tilpasses for naermere at beskrive proceduren for at tilberede proeven og de regler, der skal anvendes ved gengivelse af resultaterne;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Foderstofkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilaget til direktiv 76/372/EOEF aendres som angivet i bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest et aar efter dets ikrafttraeden. De underretter straks Kommissionen herom.

Naar medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

Artikel 3

Dette direktiv traeder i kraft paa tyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. marts 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 170 af 3. 8. 1970, s. 2.

(2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.

(3) EFT nr. L 102 af 15. 4. 1976, s. 8.

(4) EFT nr. L 327 af 13. 11. 1992, s. 54.

BILAG

Del C i bilaget affattes saaledes:

»C. Bemaerkninger vedroerende fremgangsmaade A og B

1. Affedtning

Proever, der indeholder mere end 5 % fedt, skal affedtes med let petroleum (kogepunkt 40 til 60° C) efter den under 5.1 angivne tilberedning.

I saa fald skal analyseresultaterne udtrykkes som vaegten af den ikke-affedtede proeve.

2. Reproducerbarhed af resultaterne efter metode A

Resultaternes reproducerbarhed, dvs. variationer mellem resultater opnaaet af to eller flere laboratorier paa den samme proeve, skoennes at vaere:

± 50 % af gennemsnittet for gennemsnitvaerdier af aflatoxin B1 mellem 10 og 20 mg/kg

± 10 mg/kg af gennemsnittet for gennemsnitsvaerdier stoerre end 20 og op til 50 mg/kg

± 20 % af gennemsnittet for gennemsnitsvaerdier og 50 mg/kg.«
31995L0021R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - 95/21/EF: Rådets direktiv af 19. juni 1995 om håndhævelse over for skibe, der anløber Fællesskabets havne og sejler i farvande under medlemsstaternes jurisdiktion, af internationale standarder for skibes sikkerhed, for forureningsforebyggelse samt for leve- og arbejdsvilkår om bord (havnestatskontrol)



EF-Tidende nr. L 291 af 14/11/1996 s. 0042
31995L0038R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - 95/38/EF: Rådets direktiv af 17. juli 1995 om ændring af bilag i og II til direktiv 90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager, samt om opstilling af en fortegnelse over maksimalgrænseværdier



EF-Tidende nr. L 155 af 28/06/1996 s. 0062
Berigtigelse til Kommissionens direktiv 95/44/EF af 26. juli 1995 om de betingelser, hvorunder visse skadegørende planter, planteprodukter og andre objekter, der er anført i bilag I-V til Rådets direktiv 77/93/EØF, må føres ind i eller flyttes inden for Fællesskabet eller visse beskyttede zoner inden for dette med henblik på forsøg, forskning eller planteforædling (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 184 af 3. august 1995)

Side 40: I Bilag II erstattes modellen til tilladelsen med følgende model, der har de dimensioner (herunder ISO A4-format med en topmargin på 10 mm og en venstremargin på 20 mm) og den form (herunder en særlig placering af visse oplysninger), som er fastsat i De Forenede Nationers dokument »De Forenede Nationers modelformular til handelsdokumenter«, ECE/TRADE/137, februar 1982.

Modellen er reduceret 10 % i forhold til de beskrevne mål af hensyn til trykketeknikken.

>REFERENCE TIL EN FILM>
Berigtigelse til Kommissionens direktiv 95/48/EF af 20. september 1995 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 92/21/EØF om masse og dimensioner for motorkøretøjer af klasse M1 (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 233 af 30. september 1995)

Side 78, nummereringen ændres som følger:

i stedet for: »2.4.1.5.1. Største tilladte overhæng af tilkoblingspunkt (nd)«

læses: »2.4.1.5.2. Største tilladte overhæng af tilkoblingspunkt (nd)«

i stedet for: »2.4.2.5.1. Største tilladte overhæng af tilkoblingspunkt (nd)«

læses: »2.4.2.5.2. Største tilladte overhæng af tilkoblingspunkt (nd)«.
Berigtigelse til Kommissionens direktiv 95/48/EF af 20. september 1995 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 92/21/EØF om masse og dimensioner for motorkøretøjer af klasse M1 (EFT nr. L 233 af 30. 9. 1995)



EF-Tidende nr. L 252 af 20/10/1995 s. 0027 - 0027



Berigtigelse til Kommissionens direktiv 95/48/EF af 20. september 1995 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 92/21/EØF om masse og dimensioner for motorkøretøjer af klasse M1 (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 233 af 30. september 1995) Side 80, Bilag I, Tillæg 2: i stedet for: »Meddelelse om (1) - typegodkendelse (2) - udvidelse af typegodkendelse (2) - nægtelse af typegodkendelse (2) - inddragelse af typegodkendelse (2) for en type køretøj / komponent / teknisk enhed (2) i henhold til direktiv . . /. . . /EF, senest ændret ved direktiv . . /. . . /EF«. læses: »Meddelelse om - typegodkendelse (1) - udvidelse af typegodkendelse (1) - nægtelse af typegodkendelse (1) - inddragelse af typegodkendelse (1) for en type køretøj / komponent / teknisk enhed (1) i henhold til direktiv . . /. . . /EF, senest ændret ved direktiv . . /. . . /EF«.