18.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L150/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1310/77
af17.juni1977
omændringafforordning (EØF)nr.801/77omdesærligebetingelserforydelse
afstøttetilprivatoplagringindenforsvinekødsektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2759/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforsvinekød(l),ændretvedforordning(EØF)
nr.367/76(2),særligartikel5,stk.4,ogartikel7,stk.
2,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.801/77af
20.april1977omdesærligebetingelserforydelseaf
støttetilprivatoplagringindenforsvinekødsekto­
ren(3),ændretvedforordning(EØF)nr.1190/77(4),er
deråbnetmulighedforatydestøttetilprivatoplag­
ringafvisseprodukterfrasvinekødsektoren ;
idennekonjunkturbestemte prisfaldperiode gørmar­
kedsforholdene detnødvendigtatudvideydelsenaf
støttetilprivatoplagringtilogsåatomfattevissean­
dreprodukterforatundgåyderligereprisfald;deter
derfornødvendigtatændreforordning(EØF)nr.801/
77;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforSvinekød—UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning(EØF)nr.801/77erstattesmed
bilagettilnærværendeforordning.
Artikel2
Artikel2iforordning(EØF)nr.801/77affattessåle­
des:
»Artikel2
Minimumsmængderne pr.kontraktogpr.produkt
erfølgende:
a)50tonsforheleoghalvekroppe,
b)20tonsforskinke,bov,kam(karbonade)og
brystflæsk,
c)20tonsforudbenedeprodukter,
d)10tonsforskinke,tørretellertørretogrøget,
e)20tonsforudskæringer iformaf»midterstyk­
ker«.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftdér20.juni1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.juni1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand ,
(»)EFTnr.L282af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L45af21.2.1976,s.1.
(J)EFTnr.L97af21.4.1977,s.23.b)EFTnr.L138af4.6.1977,s.24.

BILAG
Position idenProdukter,forhvilkederydesstøtteStøttebeløb iRE/ton'
forenoplagringsperiodepåBeløbiRE/ton
fællestoldtarif
4mdr. 5mdr. 6mdr. 7mdr.Tillæg
pr.md.Fradrag
pr.dag
1 2 3 4 5 6 7 8
ex02.01AIIIa)1 Heleoghalvekroppe,udenhoved,kæbe-oghalsnitte,flomme,
nyrer,fortæer,hale,bugstrimlerogrygmarv,ferskellerkølet(·)200 220 240 260 20 0,67
ex02.01AIIIa)2 Skinke,ikkeudbenet,ogsåudensværogfedt,ferskellerkølet 240 270 300 330 30 1,—
ex02.01AIIIa)3 Bov,ikkeudbenet,ogsåudensværogfedt,ferskellerkølet 220 250 280 310 30 1,—
ex02.01AIIIa)4 Kam(karbonade),ikkeudbenet,medetlagspæk,somikkeover­
stiger3millimeterstykkelse,ferskellerkølet '240 270 300 330 30 1,—
ex02.01AIIIa)4 Kam(karbonade),ikkeudbenet,medetlagspækpåover3milli­
meteroghøjst16millimeterstykkelse,ferskellerkølet 220 250'280 310 30 1,—
ex02.01AIIIa)5 Brystflæsk,ogsåudensværogben,ferskellerkølet 115 130 145 160 15 0,50
ex02.01AIIIa)6bb)Skinke,bovogkam(karbonade),udbenet,ferskellerkølet(2)230 260 290 320 30 1,—
ex02.01AIIIa)6bb)Udskæringer iformaf»midterstykker «,ferskeellerkølede(3) 180 200 220 240 20 0,67
8mdr.
ex02.06BIb)3bb)Skinke,tørretellertørretogrøget 280 370 45 1,50Nr.L150/34 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 18.6.77(')Denstøtte,dererfastsatforprodukterhenhørendeunderpos.ex02.01AIIIa)1,kanogsåydesforferskesvinekroppe,tilskåretefter»Wiltshire«metoden,dvs.udenhoved,kæbe-oghalssnitte,tæer,hale,flomme,nyre,mørbrad,bovblad,brystben,
rygsøjle,skinkebenogmellemgulv .
(:)Vedkam(karbonade)underpos.ex02.01A111a)6bb)forståskamudenvedhængendespæk(ettyndtlagspæk,somikkeoverstiger3millimeterstykkelse,kantolereres).
(3)Sammeudskæringsform somforvarer,derhenhørerunderpos.02.06BIa)2cc).