ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende L 88/117

EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE

af 22. april 2008

om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2006

(2009/202/EF)

EUROPA-PARLAMENTET,

der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2006 (1),

der henviser til Revisionsrettens beretning om det endelige årsregnskab for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2006, med centrets svar (2),

der henviser til Rådets henstilling af 12. februar 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),

der henviser til EF-traktaten, særlig artikel 276,

der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (3), særlig artikel 185,

der henviser til Rådets forordning (EØF) nr. 337/75 af 10. februar 1975 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse (4), særlig artikel 12a,

der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (5), særlig artikel 94,

der henviser til forretningsordenens artikel 71 og bilag V,

der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender (A6-0110/2008),

1. noterer sig, at det endelige årsregnskab for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse er vedføjet som bilag til Revisionsrettens beretning;

2. godkender afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2006;

3. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til direktøren for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

Hans-Gert PÖTTERING Formand Harald RØMER Generalsekretær

(1) EUT C 261 af 31.10.2007, s. 46.

(2) EUT C 309 af 19.12.2007, s. 86.

(3) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

(4) EFT L 39. af 13.2.1975, s. 1

(5) EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse til den administrerende direktør for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse til direktøren for Det Europæiske Politiakademi, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
210.

forventer, at Parlamentet får en årlig beretning om forvaltningskontrakter, en årlig liste over projekter og deres geografiske placering og lister over støttemodtagere; mener, at dechargeordføreren bør have adgang til oplysninger, som af sikkerhedsmæssige årsager er erklæret for fortrolige; glæder sig over, at Kommissionen har forpligtet sig til at genforhandle relevante aftaler om trustfonde med FN med henblik på at opnå fælles retningslinjer for rapportering og åbenhed omkring støttemodtagere; glæder sig også over, at Kommissionen har forpligtet sig til at arrangere årlige møder mellem Europa-Parlamentet og overordnet FN-personale med ansvar for forvaltningen af multidonor-trustfonde, og mener, at dette vil give FN basis for at udlevere yderligere oplysninger om EU-midler;
16.

henviser til, at der findes særskilte finansielle bestemmelser for hver enkelt EUF, og at disse afviger fra bestemmelserne for gennemførelsen af den eksterne bistand, der ydes over det almindelige budget; fastslår, at dette forhold gør det nødvendigt for de ansatte i Kommissionen, som er ansvarlige for forvaltningen af den eksterne bistand, at tage fem forskellige finansielle regelsæt i betragtning; påpeger, at Rådets forordning (EF) nr. 215/2008 af 18. februar 2008 om finansforordningen for den 10. Europæiske Udviklingsfond (12) tager sigte på i vid udstrækning at samordne de finansielle bestemmelser, der finder anvendelse på de forskellige Udviklingsfonde;
6.

bemærker oplysningerne fra den ved delegation bemyndigede ledende anvisningsberettigede i dennes aktivitetsrapport om, at der i begyndelsen af 2007 blev gennemført en vurdering af den interne kontrolrammes effektivitet i Ombudsmandens tjenestegrene, og at det overordnede billede fra denne undersøgelse viste, at de interne kontrolstandarder generelt var gennemført tilfredsstillende (85 % mod 76 % i 2004); bemærker endvidere, at der dog var behov for større effektivitet inden for visse områder (identifikation af følsomme områder); henstiller til Ombudsmanden at gøre alt for yderligere at forbedre institutionens interne kontrolrammes effektivitet;
6.

fastholder dog, at denne afkobling skal være budgetneutral, og henstiller til de to udvalg at foretage en fælles analyse som led i midtvejsevalueringen for at vurdere, hvorvidt dette skift i ressourcer har været gavnligt for begge parter; opfordrer de to udvalg til at holde det underrettet om minisamarbejdsaftalerne inden for de områder, der er berørt af afkoblingen;
5.

gentager sin holdning om, at både forpligtelsen til de fremtidige pensionsbetalinger og også den langsigtede fordring på medlemsstaterne — i kraft af deres garanti for finansiering af pensionsordningen — bør optages i balancen for at give et klart billede de eksisterende forpligtelser og den reelle udgift ved at revidere EU samt for at afspejle principperne for periodiserede regnskaber, der anvendes siden den 1. januar 2005;
11.

bemærker med tilfredshed, at kontroltjenesten i 2006 blev overført fra Enheden for Budget og Finans til Generel Administration med henblik på yderligere at understrege princippet om adskillelse af funktioner og denne tjenestes uafhængighed; bemærker endvidere, at Regionsudvalget mener, at det har gennemført et tilfredsstillende antal efterfølgende kontroller i 2006, og at det anmodede alle tjenester om at kontrollere 5 % af alle bilag i 2007; glæder sig over, at Revisionsudvalget har forhøjet ressourcerne og kapaciteten i finanskontroltjenesten væsentligt;
4.

bemærker, at den administrative forvaltning af Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses tjenesterejser på grundlag af ovennævnte samarbejdsaftale varetages af Kommissionens Kasse, og at der gælder de samme interne regler for godtgørelse af opholdsudgifter i forbindelse med tjenesterejser for de to kategorier, de to medlemmer og personalet;
5.

er i denne forbindelse enig med Revisionsretten i, at der burde have været gennemført et åbent udbud, før kontrakten udløb; har dog forståelse for de ekstraordinære omstændigheder, som Rådet omtalte i sit svar, nemlig at Rådets sekretariat måtte koncentrere al sin indsats om projekterne vedrørende indflytningen i den nye Lex-bygning; bemærker, at en yderligere forlængelse af kontrakten uden et udbud fandt sted i 2007; glæder sig dog over, at en ny udbudsprocedure er blevet iværksat, og som bør være grundlaget for en ny kontrakt fra juli 2008;
DA Den Europæiske Unions Tidende L 238/37

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/695/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2009 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 EU-BUDGETTETS BIDRAG TIL FORVALTNINGSORGANET 9 489 000 – 634 000 8 855 000 Afsnit 2 i alt 9 489 000 – 634 000 8 855 000 9 DIVERSE INDTÆGTER Afsnit 9 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 9 489 000 – 634 000 8 855 000

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2009 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 PERSONALEUDGIFTER 1 1 LØNNINGER OG GODTGØRELSER 6 214 000 – 700 000 5 514 000 Afsnit 1 i alt 6 614 500 – 700 000 5 914 500 2 INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER 2 0 KONTORER 1 298 000 – 116 000 1 182 000 Afsnit 2 i alt 2 080 500 – 116 000 1 964 500 3 UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND 3 2 INFORMATION OG PUBLIKATIONER 118 000 32 000 150 000 3 3 ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND 626 000 150 000 776 000 Afsnit 3 i alt 794 000 182 000 976 000 TILSAMMEN 9 489 000 – 634 000 8 855 000

Stillingsfortegnelse

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter
DA Den Europæiske Unions Tidende L 238/13

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/689/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2009 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 1 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 13 920 000 979 447 14 899 447 Afsnit 1 i alt 13 920 000 979 447 14 899 447 2 ANDRE TILSKUD 2 0 ANDRE TILSKUD 120 202 6 736 126 938 Afsnit 2 i alt 120 202 6 736 126 938 5 DIVERSE INDTÆGTER Afsnit 5 i alt p.m. p.m. 6 PROVENU AF LEVEREDE YDELSER Afsnit 6 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 14 040 202 986 183 15 026 385

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende L 238/9

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/688/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2009 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 2 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB Afsnit 2 i alt 48 100 000 48 100 000 3 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE (EØS) 3 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE (EØS) 1 000 000 154 400 1 154 400 Afsnit 3 i alt 1 000 000 154 400 1 154 400 TILSAMMEN 49 100 000 154 400 49 254 400

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende L 238/41

Oversigt over indtægter og udgifter for EF-Fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/696/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2009 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 INDTÆGTER FRA LEVEREDE YDELSER Afsnit 1 i alt 2 150 000 2 150 000 2 BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 2 0 BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 6 850 000 900 000 7 750 000 Afsnit 2 i alt 6 850 000 900 000 7 750 000 TILSAMMEN 9 000 000 900 000 9 900 000

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende L 99/15

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/319/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2009 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 2 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB Afsnit 2 i alt 17 000 000 17 000 000 5 INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED Afsnit 5 i alt p.m. p.m. 9 DIVERSE INDTÆGTER 9 0 DIVERSE INDTÆGTER p.m. 40 666 40 666 Afsnit 9 i alt p.m. 40 666 40 666 TILSAMMEN 17 000 000 40 666 17 040 666

UDGIFTER
9.

bemærker, at det er et alvorligt problem, at en række agenturer kritiseres for ikke at følge reglerne om offentlige indkøb, finansforordningen, tjenestemandsvedtægten osv.; mener, at hovedårsagen til dette er, at de fleste bestemmelser og finansforordningen er lavet til større institutioner, og at de fleste små agenturer ikke har den kritiske masse, der er nødvendig for at opfylde disse regler og forskrifter; anmoder derfor Kommissionen om at lede efter en hurtig løsning for at forbedre effektiviteten ved at samle de forskellige agenturers administrative funktioner, så man opnår denne kritiske masse (idet man tager højde for de nødvendige ændringer i de grundlæggende bestemmelser, der gælder for agenturerne og deres budgetmæssige uafhængighed), eller om hurtigst muligt at udarbejde specifikke bestemmelser for agenturerne (navnlig gennemførelsesbestemmelser for agenturerne), der giver dem mulighed for at opfylde kravene fuldt ud;
3.

bemærker med tilfredshed, at Domstolen i juli 2007 vedtog en adfærdskodeks for medlemmer og forhenværende medlemmer af Domstolen, Retten i Første Instans og Retten for EU-personalesager (6), herunder en forpligtelse til at afgive en erklæring om økonomiske interesser over for Domstolens præsident; understreger dog, at det gentagne gange af hensyn til gennemskueligheden, og også selv om der ikke på nuværende tidspunkt foreligger noget retligt krav, har anmodet om, at konkrete erklæringer offentliggøres f.eks. på Domstolens websted;
65.

bemærker Formandskonferencens og Præsidiets afgørelser af henholdsvis 6. og 10. marts 2008, hvori de — opfordrede administrationen til at sikre konsekvent anvendelse og gennemførelse af Parlamentets interne regler om refundering af udgifter til bistand til parlamentsmedlemmer — gav generalsekretæren mandat til at tage kontakt til Kommissionen og Rådet med henblik på at sikre et nyt regelsæt for medlemmernes assistenter via en ændret ordning for kontraktansatte, samtidig med at medlemmerne stadig frit kunne ansætte deres assistenter og uafhængigt fastsætte niveauet for deres vederlag — pålagde deres arbejdsgruppe om statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, assistenter og pensionsfond straks i enkeltheder at vurdere, hvordan de bestående regler fungerer, og i betragtning af sagens vigtighed at fremsætte sådanne forslag til ændring af reglerne, som den anser for nødvendige; insisterer på, at et medlem af Budgetkontroludvalget, som er det ansvarlige udvalg for decharge til Europa-Parlamentet, skal være med i denne arbejdsgruppe som observatør; henleder i den forbindelse Præsidiets opmærksomhed på sine bemærkninger vedrørende sektion I — Europa-Parlamentet — i beslutning af 25. oktober 2007 om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008 (24) og beslutning af 26. september 2006 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion I — Europa-Parlamentet (25); anmoder de ansvarlige myndigheder om inden udgangen af 2008 at aflægge beretning for Budgetkontroludvalget om de fremskridt, der er gjort;
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse til direktøren for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
2.

godkender afslutningen af regnskaberne for gennemførelsen af budgettet for 7., 8. og 9. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 2007;
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse til direktøren for Det Europæiske Agentur for Grundlæggende Rettigheder, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse til direktøren for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
—

der henviser til Kommissionens handlingsplan for en integreret struktur for intern kontrol (KOM(2006) 9), Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet og Den Europæiske Revisionsret »Statusrapport om Kommissionens handlingsplan for en integreret struktur for intern kontrol« (KOM(2007) 86) og det arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene, der er vedføjet denne rapport (SEK(2007) 311),
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse til direktøren for Det Europæiske Jernbaneagentur, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse til direktøren for Eurojust, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse til den administrerende direktør for EF-Fiskerikontrolagenturet, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse til direktøren for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse og afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2007, Sektion III — Kommissionen, og beslutningen, der udgør en integrerende del af disse afgørelser, til direktøren for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur, Rådet, Kommissionen, Domstolen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
DA Den Europæiske Unions Tidende L 238/25

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/692/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2009 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER Afsnit 1 i alt 58 942 000 58 942 000 2 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 2 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 31 540 000 1 565 000 33 105 000 Afsnit 2 i alt 31 540 000 1 565 000 33 105 000 3 BIDRAG FRA TREDJELANDE Afsnit 3 i alt 1 554 000 1 554 000 4 BIDRAG FRA ANDRE Afsnit 4 i alt 1 030 000 1 030 000 5 ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER Afsnit 5 i alt 680 000 680 000 6 PROVENU AF LEVEREDE YDELSER Afsnit 6 i alt 196 000 196 000 7 BUDGETKORREKTIONER 7 0 BUDGETKORREKTIONER 12 707 767 16 801 385 29 509 152 Afsnit 7 i alt 12 707 767 16 801 385 29 509 152 TILSAMMEN 106 649 767 18 366 385 125 016 152

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende L 238/33

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser (Frontex) for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/694/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2009 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 9 INDTÆGTER 9 0 TILSKUD OG BIDRAG 83 250 000 5 000 300 88 250 300 Afsnit 9 i alt 83 814 771 5 000 300 88 815 071 TILSAMMEN 83 814 771 5 000 300 88 815 071

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende L 238/21

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/691/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2009 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 1 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 68 454 000 1 000 000 69 454 000 Afsnit 1 i alt 68 454 000 1 000 000 69 454 000 2 TREDJELANDES DELTAGELSE Afsnit 2 i alt p.m. p.m. 3 PROVENU AF LEVEREDE YDELSER Afsnit 3 i alt p.m. p.m. 4 INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER Afsnit 4 i alt p.m. p.m. 9 DIVERSE INDTÆGTER Afsnit 9 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 68 454 000 1 000 000 69 454 000

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende L 238/5

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2

(2009/687/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2009 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE 1 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG 39 627 082 169 358 39 796 440 Afsnit 1 i alt 39 627 082 169 358 39 796 440 2 DIVERSE INDTÆGTER 2 2 DIVERSE GODTGØRELSER 60 000 1 510 61 510 2 5 DIVERSE INDTÆGTER p.m. 29 384 29 384 Afsnit 2 i alt 60 000 30 894 90 894 TILSAMMEN 39 687 082 200 252 39 887 334

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2009 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 18 511 000 193 742 18 704 742 Afsnit 1 i alt 20 600 000 193 742 20 793 742 2 ADMINISTRATIVE UDGIFTER 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 325 000 26 510 (1) 351 510 Afsnit 2 i alt 3 510 000 26 510 3 536 510 3 DRIFTSUDGIFTER 3 3 RESSOURCER 11 882 000 121 082 12 003 082 3 4 STRATEGISKE AKTIONER 3 695 082 – 141 082 3 554 000 Afsnit 3 i alt 15 577 082 –20 000 15 557 082 TILSAMMEN 39 687 082 200 252 39 887 334

(1) R0: CSS – EUR 61 510
DA Den Europæiske Unions Tidende L 238/1

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/686/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2009 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE Afsnit 1 i alt 39 627 082 39 627 082 2 DIVERSE INDTÆGTER 2 2 DIVERSE GODTGØRELSER p.m. 60 000 60 000 Afsnit 2 i alt p.m. 60 000 60 000 TILSAMMEN 39 627 082 60 000 39 687 082

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2009 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 PERSONALE Afsnit 1 i alt 20 600 000 20 600 000 2 ADMINISTRATIVE UDGIFTER 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 265 000 60 000 (1) 325 000 Afsnit 2 i alt 3 450 000 60 000 3 510 000 3 DRIFTSUDGIFTER Afsnit 3 i alt 15 577 082 15 577 082 TILSAMMEN 39 627 082 60 000 39 687 082

(1) – R0: CSS
DA Den Europæiske Unions Tidende L 238/29

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2009/693/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2009 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 1 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 46 406 280 1 498 720 47 905 000 Afsnit 1 i alt 46 406 280 1 498 720 47 905 000 2 DIVERSE INDTÆGTER Afsnit 2 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 46 406 280 1 498 720 47 905 000

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2009 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 25 088 280 –43 280 25 045 000 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING 600 000 –47 000 553 000 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 503 000 96 000 599 000 1 6 VELFÆRD 400 000 150 000 550 000 Afsnit 1 i alt 26 596 280 155 720 26 752 000 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 0 LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER 6 208 000 – 160 000 6 048 000 2 1 DATABEHANDLING 3 144 000 511 000 3 655 000 2 2 LØSØRE OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER 645 000 45 000 690 000 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER 201 000 12 000 213 000 2 4 PORTO OG TELEKOMMUNIKATION 713 000 87 000 800 000 2 6 DRIFTSUDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER 8 899 000 848 000 9 747 000 Afsnit 2 i alt 19 810 000 1 343 000 21 153 000 TILSAMMEN 46 406 280 1 498 720 47 905 000

Stillingsfortegnelse

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter
er helt enig i Rettens anbefalinger i punkt 55, litra a)-g), og punkt 56, litra a)-f), i årsberetningen om EUF’erne; henleder især Kommissionens opmærksomhed på anbefalingen i punkt 56, litra a), at

»overensstemmelse med Cotonouaftalen bør benchmarkes mod basale krav, der skal være opfyldt, før der ydes budgetstøtte, f.eks., at der i rette tid foreligger offentliggjorte og reviderede regnskaber«

og i punkt 56, litra d), at

»før et budgetstøtteprogram starter, bør EuropeAid sikre, at der foreligger en klar og fuldstændig vurdering af forvaltningen af de offentlige finanser, og at modtagerlandet har et troværdigt og relevant reformprogram, som sikrer, at alle væsentlige svagheder afhjælpes inden for en overskuelig fremtid«;

opfordrer derfor Kommissionen til kun at yde budgetstøtte i tilfælde, hvor forvaltningen af de offentlige udgifter er tilstrækkelig gennemsigtig, ansvarlig og effektiv, eller i det mindste forventes at være det med gennemførelsen af et reformprogram inden for et kortere tidsrum; påpeger endvidere, at udvælgelsen af finansieringsformen for en konkret sektor bør være direkte knyttet til dens effektivitet inden for dette konkrete indsatsområde;
2.

bemærker stigningen i faste stillinger fra 24 i 2006 til 29 i 2007 (+21 %) afsat til Den Europæiske Tilsynsførende; glæder sig i denne forbindelse over, at Den Europæiske Tilsynsførende har til hensigt at begrænse udvidelsen af både opgaver og personale for gennem kontrolleret vækst at sikre, at nye medarbejdere får en god indkøring og bliver integreret og uddannet på hensigtsmæssig vis;