++++

( 1 ) EFT nr . C 8 af 10 . 1 . 1978 , s . 2 .

( 2 ) EFT nr . C 108 af 8 . 5 . 1978 , s . 16 .

( 3 ) EFT nr . C 84 af 8 . 4 . 1978 , s . 7 .

( 4 ) EFT nr . L 228 af 16 . 8 . 1973 , s . 23 .

( 5 ) EFT nr . L 197 af 22 . 7 . 1978 , s . 10 .

( 6 ) EFT nr . L 189 af 12 . 7 . 1974 , s . 1 .

( 7 ) EFT nr . L 197 af 22 . 7 . 1978 , s . 22 .

RAADETS DIREKTIV

af 10 . oktober 1978

om sjette aendring af direktiv 73/241/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao - og chokoladevarer bestemt til konsum

( 78/842/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til nr . 2 , litra a ) , i bilag II til Raadets direktiv 73/241/EOEF af 24 . juli 1973 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao - og chokoladevarer bestemt til konsum ( 4 ) , senest aendret ved direktiv 78/609/EOEF ( 5 ) , kan de nye medlemsstater indtil den 31 . december 1977 for de varer , der bringes i handelen paa deres omraade , opretholde de nationale retsforskrifter , der gjaldt paa datoen for deres tiltraedelse af Faellesskaberne , ifoelge hvilke det er tilladt at anvende phosphorsyre , visse aromastoffer og visse emulgatorer ;

i henhold til nr . 2 , litra b ) , i naevnte bilag II , kan disse stoffer indfoejes i bilag I inden den 1 . januar 1978 ; en ny undersoegelse af situationen har imidlertid ikke givet mulighed for at traeffe en saadan afgoerelse ;

den teknologiske udvikling , der er sket siden vedtagelsen af direktiv 73/241/EOEF synes at vise , at anvendelse af phosphorsyre som neutraliseringsmiddel i kakaovarer ikke laengere imoedekommer et virkeligt teknologisk behov ; der boer dog vaere mulighed for at tage denne situation op til fornyet overvejelse inden den 1 . juli 1981 ;

indtil Faellesskabet har vedtaget bestemmelser om anvendelse af aromastoffer i levnedsmidler , boer medlemsstaterne have mulighed for fortsat at anvende andre stoffer end dem , der er anfoert i nr . 5 , litra a ) , i bilag I til direktiv 73/241/EOEF ; der boer dog inden den 1 . januar 1983 traeffes afgoerelse om , paa hvilken dato denne undtagelse skal ophaeves ;

i henhold til Raadets direktiv 74/329/EOEF af 18 . juni 1974 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger om emulgatorer , stabilisatorer , fortykning - og geleringsmidler , der maa anvendes i levnedsmidler ( 6 ) , senest aendret ved direktiv 78/612/EOEF ( 7 ) , kan medlemsstaterne i fem aar fra meddelelsen af direktivet give tilladelse til anvendelse af de i bilag II til direktiv 73/241/EOEF naevnte emulgatorer , hvorfor samme periode boer anvendes for sidstnaevnte direktiv _

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Direktiv 73/241/EOEF aendres saaledes :

a ) overskriften til bilag II aendres til :

" Saerlige foranstaltninger " ;

b ) med virkning fra den 1 . januar 1978 affattes bilag II , nr . 2 , saaledes :

" 2 . a ) Dette direktiv beroerer ikke de pr . 1 . august 1973 gaeldende bestemmelser i national lovgivning , i henhold til hvilke :

i ) anvendelse af phosphorsyre som neutraliseringsmiddel er tilladt i kakaovarer , der er alkaliniseret i overensstemmelse med bilag I , nr . 2 ,

ii ) anvendelse af andre aromastoffer end dem , der er anfoert i bilag I , pkt . 5 , litra a ) , er tilladt i de i naevnte punkt omhandlede kakao - og chokoladevarer ,

iii ) anvendelse af polyglycerolpolyricinoleat , sorbitanmonostearat , sorbitan-tristearat , polyxethylen ( 20 )-sorbitanmonostearat og ammoniumsalte af phosphatidsyrer er tilladt i de kakao - og chokoladevarer , der omhandlet i bilag I , pkt . 6 , foerste afsnit .

b ) Den undtagelse , der er fastsat i

i ) pkt . a , litra i ) , gaelder ikke efter 30 . juni 1981 : dog kan Raadet inden denne dato efter den fremgangsmaade , der er fastlagt i artikel 100 i traktaten , i bilag I medtage det stof , der er omhandlet i pkt . 2 , litra i ) ; medtagelsen af dette stof i bilag I , kan kun vedtages , saafremt den videnskabelige forskning har godtgjort , at stoffet er uskadeligt for menneskets sundhed , og saafremt dets anvendelse er noedvendig ud fra et oekonomisk synspunkt ;

ii ) pkt . a , litra ii ) , gaelder ikke efter en dato , som Raadet fastsaetter inden den 1 . januar 1983 i overensstemmelse med den fremgangsmaade , der er fastlagt i artikel 100 i traktaten og under alle omstaendigheder fra tidspunktet for ikrafttraedelse af en faellesskabslovgivning , hvori opregnes de aromastoffer , der maa anvendes i levnedsmidler ;

iii ) pkt . a , litra iii ) , gaelder ikke efter 20 . juni 1979 ; Raadet skal dog inden udloebet af denne frist i henhold til den i artikel 100 i traktatens fastsatte frmgangsmaade traeffe afgoerelse om optagelse i bilag I , pkt . 6 , foerste afsnit , af de i pkt . a , iii ) , omhandlede stoffer " .

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 10 . oktober 1978 .

Paa Raadets vegne

R . OFERGELD

Formand