20.12.76 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L349/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3019/76
af13.december1976
omåbning,fordelingogforvaltningaffællesskabstoldkontingenter forvissevarermed
oprindelseiudviklingslande
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tetO,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deteuropæiskeøkonomiske Fællesskabhari
UNCTADtilbudtatindrømmetoldpræferencer for
færdigvareroghalvfabrikatafraudviklingslandene ;
denpræferencebehandling ,somdettetilbudinde­
bærer,dækkersomhovedregelalleindustriellefær­
digvarerellerhalvfabrikatamedoprindelseiudvik­
lingslandene,somfalderindunderkapitel25—99i
denfællestoldtarif;præferencenbestårifritagelsefor
toldafgifter;depræferentielleindførslerforetagesop
tildetforhvervareefterværdifastsatteloftpå
ensartetgrundlagforallevarer;foratbegrænsedet
ellerdemestkonkurrencedygtige udviklingslandes
præferencestilling ogforatforbeholdeenbetydelig
kvotafordemindrekonkurrencedygtige kandepræ­
ferentielleindførslerafengivenvarefraetenkelt
udviklingsland somhovedregelikkeoverstige50%af
detloft,somerfastsatfordenpågældendevare;
ifølgedetpågældendetilbududregnesdeårligelofter
normaltsomsummenafværdienafcif-indførslerne i
1968medoprindelseidelande,someromfattetaf
denneordning,medundtagelseafdelande,somalle­redevaromfattetafforskelligetoldpræferenceord­
ninger,indrømmetafFællesskabet (grundbeløb),for­
højetmed5%afværdienafcif-indførslerne fra
andrelandesåvelsomfralande,deralleredevar
omfattetafsådanneordninger (tillægsbeløb);dette
tillægsbeløbervariabeltogudregnesårligtpågrund­
lagafdesenestforeliggendetal,udenatdettedog
kanmedføreennedsættelseafloftet;
Detomhandledetilbudindeholderenklausul,som
fastslår,atFællesskabetharfremsatdetudfraden
antagelse,atalledevigtigsteindustrialiserede lande,
somermedlemmerafOECD,deltageriindrømmel­
senafpræferenceroggørsigtilsvarendebestræbelser
isåhenseende;desudenfremgårdetsærligafde
konklusioner ,derertruffetindenforUNCTAD,at
dettetilbudsamtidigmedatdeterafmidlertidig
karakterikkeudgørenbindendeforpligtelse,og
isæratdetsenereheltellerdelviskantrækkestilbage;
dennemulighedkanblandtandetanvendesforat
afhjælpeugunstigetilstande,somkunneindtræffei
AVS-staternesomfølgeafanvendelseafdengene­
rellepræferenceordning ;
påkonferencenmellemstats-ellerregeringscheferne
fraDeeuropæiskeFællesskabers medlemsstater og
tiltrædendelande,somblevafholdtiParisden19.,
20.og21,oktober1972,opfordredesdesudenFæl­
lesskabetsinstitutionerogmedlemsstaterne tilgrad­
visativærksætteensamletpolitikforudviklings­
samarbejdepåverdensomspændende plan,somisær
skalmedføreforbedringafdegenerelletoldpræferen­
cermeddetformålattilvejebringeenjævnvækst
iindførselenafforarbejdedevarerfraudviklings­
lande;
toldpræferencerne erblevetanvendtsidenandethalv­
åraf1971pådeovenforanførtebetingelser,og
derfindesanledningtilfortsatatanvendedemiåret
1977;forsåvidtangårtilbudetsordlydogden
ovennævnteforbedringafpræferenceordningen ,hen­
viserovennævntegrundbeløbnormalttil1974,og 0)EFTnr.C259af4.11.1976,s.27.

Nr.L349/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.76
påhvertafdissetoldkontingenter skeindenforen
fastsatprocentdelafkontingentet ;detervigtigtat
forbeholdedissetoldkontingenter forvarermedop­
rindelseideomhandledelandeogterritorier,idet
begrebet»varermedoprindelsei«fastlæggesefter
fremgangsmåden iartikel14iRådetsforordning
(EØF)nr.802/68af27.juni1968omdenfælles
definitionafbegrebet»varersoprindelse«(2);
derbørnavnligsikresenstadigogligeadgangtilde
nævntekontingenterforalleFællesskabetsimportø­
rerogvedvarendeanvendelseafdefordissefastsatte
satserforalleindførslerafdepågældendevarertil
allemedlemsstater ,indtildissekontingentererop­
brugt;enordningforudnyttelseafdissefælleskabs­
toldkontingenter pågrundlagafenfordelingmellem
medlemsstaterne synesatvillerespekterekontingen­
ternesfællesskabskarakter medhensyntildeoven­
nævnteprincipper;medhenblikherpåogindenfor
denneudnyttelsesordning kandefaktiskeafskrivnin­
gerpåkontingenterne ikkeskeforandrevarerend
dem,dererforevistitoldenmedangivelsetilfri
omsætningogvedlagtetoprindelsescertifikat ;normaltogsåtillægsbeløbet ;anvendelsenafdenne
beregningsmetode skaldogfortsatværeioverens­
stemmelsemedengradvisudviklingafpræference­
ordningen,såledesatdergivesdepågældendein­
dustrisektorer iFællesskabetenperiodetilatforetage
tilpasninger ;derforforekommerdetidennehen­
seendehensigtsmæssigt forhvervarekategoriathol­
dedenbetydeligeforbedring,dererenfølgeafdenne
metode,påetniveau,derikkeoverstiger150%af
hvertafpræferencebeløbene for1976;
desenestefuldstændige statistiskeoplysninger
vedrører1974;franævnteårerdepågældendeop­
lysninger,navnligoplysningerne vedrørendeværdien
afFællesskabets 'udenrigshandel ,udtryktienstatis­
tiskenhed(EUR),somikkelængereharsammedefi­
nitionsomdenregningsenhed (RE),somgælderfor
denfællestoldtarif;deterderfornødvendigtatfast­
læggeenomregningskurs fordetoregningsenheder ;
idenneforbindelsesvarerenEUR-enhed i1974
praktisktagettileneuropæiskregningsenhed ,ogi
praksissvarerdennesværditilregningsenheden (RE);
detsynesderforunderdissebetingelserogmedsær­
ligthenblikpådeberegninger,somskalforetagesi
forbindelsemeddenneforordning,formålstjenligt at
betragtedeiEURudtrykteoplysningersomudtrykt
idenfællestoldtarifsRE;REerdenenesteregnings­
enhed,somgælderiforbindelsemedpræferenceord­
ningen;detsammeertilfældetmedomregningskur­
serneforregningsenheden tilnationalevalutaerpå
grundlagafguldpariteterne ;
kontingentetforkrydsfinér,stavlimetellerbloklimet
finéroglignendelamineredeprodukterhenhørende
underposition44.15børdog,afhensyntilAVS­
staternesinteresser,begrænsestil282610m3;forså
vidtangårfodtøjhenhørendeunderposition64.01
og64.02gørforholdeneindenforFællesskabets
skotøjssektordetkunmuligtatbibeholdedekon­
tingentbeløb i1977,somblevfastsatforpræference­
ordningeni1976;
ihenholdtilprotokolnr.23,somerbilagttiltræ­
delsesakten0),anvendesdengenerelletoldpræfe­
renceordning isinhelhedidenyemedlemsstater
fraden1.januar1974;
såledesbørFællesskabetfor1977fordeibilagene
AogBanførtevarermedoprindelseideibilagC
opregnedelandeogterritorieråbnefællesskabskon­
tingenter,somerfritagetfortoldindenfordebeløb
iregningsenheder ,somerangivetforhverafdisse
varer;
forvarermedoprindelseihvilketsomhelstafde
forannævntelandeogterritorierskalafskrivningerneanvendelsenafdealmindeligvisbenyttedefremgangs­
mådermedhensyntilfordelingafdefællesskabstold­
kontingenter ,somhidtilerblevetåbnet,føreridet
foreliggendetilfældeunderhensyntagentildepågæl­
dendevarersforskelligartethed ogtildennøjerean­
givelseafde'begunstigedelandeogterritoriertil
beregninger,someryderligerebesværliggjort ved,at
detilvejebragtestatistiskeoplysningeroftevisersig
ufuldstændige ellerikketilstrækkeligt præciseog
repræsentative ;dentid,somdisseudregninger
kræver,kanikkeforenesmeddenpåkrævedekonti­
nuitetianvendelsenafdepågældendetoldpræfe­
rencer;underdisseomstændigheder erdetnyttigt
endnupådettestadiumatbenytteenfikseretforde­
lingsnøglefordepågældendefællesskabstoldkontin ­
gentetsfordelingmellemmedlemsstaterne ;pågrund­
lagafalmindeligeøkonomiskekriteriermedhensyn
tiludenrigshandel ,bruttonationalprodukt ogbefolk­
ningbeløberhverafmedlemsstaternes procentandel
afkontingenterne veddenførstefordelingforden
omhandledekontingentperiode sigtilfølgende:
Tyskland 27,5%
Benelux 10,5%,
Frankrig 19,0%,
Italien 15,0%,
Danmark 5,0%,
Irland 1,0%,
DetforenedeKongerige 22,0%;
(*)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14. (2)EFTnr.L148af28.6.1968,s.1.

20.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L349/3
gældendeudviklingslande ogerioverensstemmelse
meddetnævnteformål,sometatforbedreordningen
medgeneraliserede præferencer ;foratgiveimpor­
tørerneihvermedlemsstat envissikkerhederdet
hensigtsmæssigt atfastsættedenførstedelpået
forholdsvishøjtniveau,somidettetilfældekunne
liggepåca.80%afkontingentmængden ;ibetragtningafdemerepræciseoplysninger,som
alleredeertilgængelige,vedrørendehandelenmed
krydsfinér,stavlimetellerbloklimetfinér,henhø­
rendeunderpos.44.15idenfællestoldtarif,skalde
ovennævnteprocentandele dogjusteressomfølger:
4,78%,2,76%,0,35%,1,05%,4,58%,1,98%,
84,50%;
forsåvidtangårfordelingenmellemmedlemsstaterne
affællesskabstoldkontingentet forkrydsfinér,stav­
limetellerbloklimetfinérhenhørende under
pos.44.15børderdesudentageshensyntil,atDet
forenedeKongerigesindførslerfraudviklingslande ,
herunderMalaysiaogSingapore,idesenereårhar
udvistenmegetbetydeligvækstrate;dererrisiko
for,atopkrævningen afentoldafgiftvedindførselaf
dissevarerpådennemedlemsstatsmarkedvilændre
dettraditionellehandelsmønster tilskadefordeud­
viklingslande ,somhidtilharnydtgodtafentold­
ordningmednulsats;dennesærligesituationberetti­
gertil,atderskalgivesdelande,dereromfattetaf
degenerellepræferencer,adgangudenbegrænsning
tilendelafdennemedlemsstatskvote;medlemsstaternes førstekvoterafdeibilagBomtalte
varerkanopbrugesmereellermindrehurtigt;forat
tagehensynhertilogundgåenhverafbrydelseerdet
vigtigt,atenhvermedlemsstat,somnæstenhelthar
opbrugtenafsineoprindeligekvoter,trækkeren
tillægskvotapådendertilsvarendereserve;dette
trækbørhvermedlemsstatforetage,nårhverafdens
tiMægskvoterernæstenopbrugt,såoftesomhveraf
reservernetilladerdet;hverafdeoprindeligekvoter
ogtillægskvoterne skalgældeindtilkontingentperio­
densudløb;dogsynesdethensigtsmæssigt attillade
medlemsstaterne atbegrænseudøvelsenafderes
samledeforpligtelsertiltrækpåreserventiletniveau
påhøjst40%afderesførstekvote;denneform
forforvaltningkræveretsnævertsamarbejde
mellemmedlemsstaterne ogKommissionen ,som
særligskalkunnefølgetoldkontingenternes udnyt­
telsesgradogunderrettemedlemsstaterne herom;
udenatpåvirkefællesska'bskarakteren aftoldkontin­
genternefordeibilagAomtaltevarersynesdet
muligtforeløbigtatfastsætteenanvendelsesordning
baseretpåenenkelfordelingmellemmedlemssta­
terne;yderligereforegriberdenvednærværendefor­
ordningforetagnefordelingikkeentilbagevenden
tildenalmindeligefordelingsordning forfællesskabs­
toldkontingentet somindebærerdannelsenafen
reserveandel ;pånuværendestadiumsynesdenne
fordelingatkunnefindestedefterdeprocentdele
somerangivetovenfor;såfremtderpåenbestemtdatoikontingentperioden
findesenstørreuudnyttetdelafenafdeoprindelige
kvoterienmedlemsstat ,skaldennestattilbageføre
enprocentdeltildendertilsvarendereserveforat
undgå,atendelaffællesskabstoldkontingentet for­
bliveruudnyttetienmedlemsstat ,medensdenkunne
udnyttesiandremedlemsstater ;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourg ersammensluttet i
ogrepræsenteret afDenøkonomiskeunionBenelux,
kanenhverforanstaltning iforbindelsemedforvalt­
ningenafdekvoter,somtildelesdenneøkonomiske
union,træffesafetafdensmedlemmer—medlemsstaternes procentandele afdeovenforom­
handledefællesskabstøldkontingenter ,medhensyn
tilvarighedogstørrelse,synesikkeidettetilfældeat
bringeenligeadkomstforFællesskabetsimportører
tilfællesskabskontingenterne ifare;afsammegrund
synesdetnaturligtatoverladedettilhvermedlems­
statselvatvælge,hvordandenvilforvaltesinkvota;
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1forattagehensyntiludviklingeniindførslernetil
deforskelligemedlemsstater afdeibilagBomtalte
varerbørkontingentmængderne delesitodele,
hvorafdenførstedelfordelesmellemmedlemssta­
terne,medensdenandendeludgørenreservetil
senereatdækkebehovetidemedlemsstater ,somhar
opbrugtderesoprindeligekvota;densåledestilveje­
bragtereservebidragerdesudentilatundgåenneu­
traliseringafkontingentmængder tilskadefordepå­1.Fraden1.januarogindtilden31.december
1977suspenderessatserneidenfællestoldtarifog
indtilden30.juni1977satserneidenyemedlems­

Nr.L349/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.76
staterstoldtarifferfuldstændigtforvareribilageneA
ogBindenforetfællesskabstoldkontingent ,hvis
størrelseiregningsenheder erangivetudforhveraf
dissevarerikolonne3ibilagene.Artikel4
1.Såfremtenmedlemsstatharudnyttet90%eller
deroverafenafsineoprindeligekvoter,somfastsat
ibilagB—ellerafsammekvotanedsatmedden
mængde,somertilbageførttildentilsvarendereserve,'
såfremtartikel6harfundetanvendelse—trækker
dennemedlemsstatstraksidetomfangreservebeløbet
tilladerdet,vedmeddelelsetilKommissionen enan­
denkvotapå10%afdenoprindeligekvota,eventu­
eltrundetop.2.Hvertafdissetoldkontingenter erforbeholdtvarer
medoprindelseidelandeogterritorier,somerop­
regnetibilagC.Dogkanindførsler,somalleredeer
fritagetfortoldafgiterifølgeenandentoldpræferen­
ceordningindrømmetafFællesskabetikkeafskrives
pådissetoldkontingentet 'Medhenblikpådenne
forordningsanvendelsefastlæggesbegrebet»varer
medoprindelsesstatus «efterfremgangsmåden iartikel
14iforordning (EØF)nr.802/68.2.Såfremtenafdissemedlemsstater efterathave
opbrugtenafsineoprindeligekvoterharudnyttet
90%ellerderoverafdenandenkvota,somdenhar
trukket,trækkerdennemedlemsstatunderdeistk.
1nævntebetingelserentredjekvotapå5%afden
førstekvota.
3.Påhvertaftoldkontingenterne erafskrivningen
forhvertafdelandeogterritorier,someromhand­
letistk.2,begrænsettildenstørstemængde ,somer
angivetikolonne4ibilageneAogBforhvervare­
gruppe.3.Såfremtenmedlemsstatefterathaveopbrugten
afsineiandenomgangtruknekvoterharudnyttet
90%ellerderoverafdentredjekvota,somdenhar
trukket,trækkerdennemedlemsstatundersamme
betingelserenfjerdekvota,dererligmeddentredje.
Dennefremgangsmåde anvendes,indtilreservener
opbrugt.4.EnhverændringafbilagC,særligvedtilknytning
afnyelandeellerterritorier,somdragerfordelaf
toldpræferencer ,kandogmedføreentilsvarende
justeringaftoldkontingenterne ogdestørstemæng­
der,someromhandletikolonne3og4ibilageneA
ogB.4.Uansetstk.1,2og3,kanmedlemsstaterne trække
laverekvoterendfastsatidissestykker,hvisderer
grundtilatantage,atdisserisikererikkeatblive
opbrugt.Medlemsstaterne underretterKommissionen
omdegrunde,derharforanledigetdemtilatanvende
dettestykke.Artikel2
FordeibilagAomtaltevarersvedkommende
delesdeiartikel1nævntefællesskabstoldkontingen ­
terikvoter,sompr.medlemsstatandragerdei
kolonne5ibilagAangivnemængderforhver
vareart.5.Enhvermedlemsstatkan,idetdengiverKommis­
sionenmeddelelseherom,begrænsedensamlede
mængdeafsinetillægskvotertil40%afsinoprinde­
ligekvote.
Artikel5
Detillægskvoter ,somtrækkesihenholdtilartikel4,
gælderindtilden31.december1977.Artikel3
1.Enførstedelpå80%afhvertafdeibilagB
nævntefællesskabstoldkontingenter —angivetireg­
ningsenheder ikolonne5ibilagB—fordelesmel­
lemmedlemsstaterne ;kvoterne,dermedforbeholdaf
artikel6ergældendeindtil31.december1977,
udgørfordeenkeltemedlemsstater debeløb,der
svarertildeikolonne6angivneværdierforhver
afvaregrupperne ibilagB.
2.Denandendelpå20%afhvertafdissetoldkon­
tingenterudgørdentilsvarendereserve,somligeledes
eranførtikolonne7ibilagB.Artikel6
Medlemsstaterne tilbageførersenestden1.oktober
1977denuudnyttededelafdennekvota,sompr.
15.september1977overstiger20%afdenoprin­
deligekvota,tilreserven.Medlemsstaten kantilføre
enstørremængde,hvisderergrundtilatantage,
atdennerisikererikkeatbliveudnyttet.

20.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L349/5
Medlemsstaterne underrettersenestden1.oktober
1977Kommissionen omdesamledeindførslerafhver
afdepågældendevarer,somharfundetstedtilog
medden15.september1977,ogsomerafskrevetpå
fællesskabskontingenterne ,samteventueltdendelaf
deresoprindeligekvoter,somdetilbageførertilden
tilsvarendereserve.
Artikel7
Kommissionen førerregnskaboverdeafmedlems­
staterneimedførafartikel3og4åbnedekvoterog
underretterhverenkeltomreservernesudnyttelses­
gradstrakseftermodtagelsenafmeddelelserne .
Denunderrettersenestden15.oktober1977med­
lemsstaterne omstørrelsenafhverafreserverneefter
detilbageførsler ,dererforetagetihenholdtil
artikel6.
Denovervåger,atdettræk,medhvilketenafreser­
verneopbruges,begrænsestildendisponiblerest­
mængde,ogangivermedhenblikherpådennøjagtige
mængdetildenmedlemsstat ,somforetagerdet
sidstetræk.
Medlemsstaterne træfferalleegnedeforanstaltninger
for,atåbningenafdetillægskvoter ,somdehar
trukketihenholdtilartikel4,muliggørfortløbende
afskrivningerpåderessamledeandelifællesskabs­
toldkontingenterne .
Artikel8
1.Medlemsstaterne træfferalleforanstaltninger for
atsikredepåderesområdeetableredeimportører
afdepågældendevarerfriadgangtildekvoter,som
tildelesdem.
2.Denfaktiskeudnyttelsesgrad afmedlemsstaternes
kvoterkonstaterespågrundlagafindførslerneafde
pågældendevarer,somerforevistitoldenmedangi­
velsetilfriomsætning,ioverensstemmelse meddenævntevarerstoldpligtigeværdiogvedlagtetoprin­
delsescertifikat ioverensstemmelse meddeiartikel1,
stk.2,omhandlederegler.
3.Envarekankunindføresundertoldkontingentet ,
hvisdetistk.2omhandledeoprindeflsescertifikat
forevisesindendatoenforgenindførelseafopkræv­
ningaftold.
Artikel9
Kommissionen tagerallepassendeforholdsregler for
atdeiartikel1,stk.3,nævntestørstemængder re­
spekteres.Nårafskrivningerne påfællesskabsplan på
ethvilketsomhelstaffællesskabstoldkontingenterne
forvarermedoprindelseihvertafdelandeogterri­
torier,someropgivetibilagC,nåroppåstørste­
mængdensomfastsatikolonne4ibilageneAog
B,meddelerKommissionen omgåendemedlemssta­
ternedendato,påhvilkendennormaletoldtarif,på
grundafdetteforhold,skalgenindføresoverfor
vedkommende landellerterritorium .Dennemed­
delelseskaloffentliggøres iDeEuropæiskeFælles­
skabersTidende.
Artikel10
PåbegæringafKommissionen ellermindstengang
ommånedenunderrettermedlemsstaterne Kommis­
sionenomdeindførslerafdepågældendevarer,som
faktiskerafskrevetpådereskvoter.
Artikel11
Medlemsstaterne ogKommissionen indgåretsnævert
samarbejdeforatsikre,atbestemmelserne idefore­
gåendeartikleroverholdes .
Artikel12
Denneforordningtræderikraftden1.januar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den13.december1976.
PåRådetsvegne
M.vanderSTOEL
Formand

Nr.L349/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.76
BILAGA
Listeoverdeiartikel2nævntevarer,dereromfattetaftoldfrifællesskabstoldkontingentcr
indenforrammerneafdegeneraliserede toldpræferencer forudviklingslande og-territorier
Størstemængdepr.
landogområdePosition
iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseKontingen­
tetsstørrelse
(iregnings­
enheder)(a)(4Kvotertildeltmedlemsstaterne
(iregningsenheder )(a)Løbe­
num-
mer
i%iregnings­
enheder(a) 1 2 3) 5
141.02 19286000305785800 Læderafkvæghuder (herunderbøffel­
læder)oglæderafhestehuder (undtagen
varer,derhenhørerunderpos.41.06,
41.07og41.08):
exB.Andrevarer,undtagenkungarvede
varerTyskland 5303650
Benelux 2025030
Frankrig 3664340
Italien 2892900
Danmark 964300
Irland 192860
Detforenede
Kongerige 4242920
Tyskland 3581215
Benelux 1367375
Frankrig 2474295
Italien 1953390
Danmark 651130
Irland 130225
Detforenede
Kongerige 2864970242.02 13022600303906780 Rejseartikler (f.eks.kufferter,hatteæsker,
vadsækkeogrygsække),indkøbstasker ,
håndtasker,dokumentmapper ,tegne­
bøger,punge,toiletetuier,værktøjsetuier ,
tobakspungesamtfoderaler,etuierog
æsker(tilf.eks.våben,musikinstrumen­
ter,kikkerter,smykker,flasker,flipper,
fodtøjellerbørster)oglignendebeholdere,
af-læder,kunstlæ'der,vulcanfiber,plader
ogfolierafplast,papellertekstilstof:
B.Andrevarer
42.03 13381400304014420 3 Beklædningsgenstande ogtilbehørdertil,
aflæderellerkunstlæder :
A.Beklædningsgenstande ,bortsetfra
handsker
B.Handsker (herundervanter),såvel
syedesomkuntilskårne:
II.Handskertilsportsbrug
III.Andrehandsker
C.TilbehørtilbeklædningsgenstandeTyskland 3679885
Benelux 1405045
Frankrig 2542465
Italien 2007210
Danmark 669070
Irland 133815
Detforenede
Kongerige 2943910
Tyskland 13515m3
Benelux 7800m3
Frankrig 1000m3
Italien/2970m3
Danmark 12930m3
Irland 5595m3
Detforenede
Kongerige 238800mH1)444.15 282610m33084783m3(1) Krydsfinér,stavlimetellerbloklimetfinér
oglignendelamineredetræprodukter (her­
underfineredeplader);indlagttræ
(')Indenforgrænserneafdendelpå141305m8afkvoten,somertildeltDetforenedeKongerige,gælderbestemmelserne iartikel1,stk.3,idennefor­
ordningikke.
(a)Medmindreandeterangiver.

20.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L349/7
Løbe­
num-
merPosition
iden
fælles
-'toldtarif
(DVarebeskrivelse
(2)Kontingen­
tetsstørrelse
(iregnings­
enheder)(a)
(3)Størstem
landog
i%Kngdepr.
område
0
iregnings­
enheder(a)Kvotertildeltmedlemsstaterne
(iregningsenheder )(a)
(5)
564.01Fodtøjmedydersålogoverdelafgummi
ellerplast242235020484470Tyskland 654034
Benelux 242235
Frankrig 448135
Italien 339129
Danmark 121117
Irland 12112
Detforenede
Kongerige 605588
6(*)64.02.Fodtøjmedydersålaflæderellerkunst­
læder;fodtøj(bortsetfrafodtøjhen­
hørendeunderpos.64.01)medydersålaf
gummiellerplast:
A.Varermedoverdelaflæder19796700152969505Tyskland 5345110
Benelux 1979670
Frankrig 3662390
Italien 2771535
Danmark 989835
Irland 98985
Detforenede
Kongerige 4949175
764.02Fodtøjmedydersålaflæderellerkunst­
læder;fodtøj(bortsetfrafodtøjhen­
hørendeunderpos.64.01)medydersålaf
gummiellerplast:
B.Andrevarer10991400151648710Tyskland 2967680
Benelux 1099140
Frankrig 2033410
Italien 1538"795
Danmark 549570
Irland 54955
Detforenede
Kongerige 2747850
(*)Varerhenhørendeunderposition64.02A,medoprindelseidebilagC,delIInævntelandeogterritorier,erholdtudenfordettetoldkontingent ,
(a)Medmindreandeterangivet.

Nr.L349/8BILAGB
Listeoverdeiartikel3nævntevarer,dereromfattetaftoldfrifællesskabstoldkontingenter
indenforrammerneafdegeneraliseredetoldpræferencer forudviklingslande og-territorier
VarebeskrivelseStørstemængdepr.
landogområde
(4)Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifKontingen­
tetsstørrelse
(iregnings­
enheder)Størrelsen
afdenførstedel
(iregnings­
enheder)Denførstekvotatildelt
medlemsstaterne
(iregningsenheder )Reserve­
mængden
(iregnings­
enheder)
(1 <2 (3)i%iregnings­
enheder (5) 6 (7
129.23(a) 2090005010450016720041800 Aminer(enkleellersammensatte )indeholdende
oxygenholdige grupper:
D.Aminosyrer :
III.Glutaminsvre samtsaltederafTyskland 45980
Benelux 17555
Frankrig 31770
Italien 25080
Danmark 8360
Irland 1670
Detforenede
Kongerige 36785DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 242.02 603200030 18096004825600 1206400 Rejseartikler (f.eks.kufferter,hatteæsker,vad­
sækkeogrygsække),indkøbstasker ,håndtasker,
dokumentmapper ,tegnebøger,punge,toilet­
etuier,værktøjsetuier,tobakspungesamtfodera­
ler,etuierogæsker(tilf.eks.våben,musikinstru­
menter,kikkerter,smykker,flasker,flipper,fod­
tøjellerbørster)oglignendebeholdere,aflæder,
kunstlæder,vulcanfiber,pladerogfolierafplast,
pap,ellertekstilstof:Tyskland 1327040
Benelux 506690
Frankrig 916865
Italien 723840
Danmark 241280
Irland 48255
Detforenede
Kongerige 1061630
A.Afpladerellerfolierafplast
(a)VarerhenhorendeunderdennepositionmedoprindelseiRumænienerligeledesomfattetafdenpræferentielle toldbehandling forFællesskabet .20.12.76

20.12.76 Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarif
(1)Varebeskrivelse
(2)Kontingen­
tetsstørrelse
(iregnings­
enheder)
(3)Størstemængdepr.
landogområde
(4)Størrelsen
afdenførstedel
(iregnings­
enheder)
(5)Denførstekvotatildelt
medlemsstaterne
(iregningsenheder )
(6)Reserve­
mængden
(iregnings­
enheder)
(7)i%iregnings­
enheder
385.15Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradio­
telefoni;sendereogmodtageretilradiofoniog
fjernsyn(herundermodtagerekombineretmed
lydoptagereellerlydgengivere);fjernsynkame­
raer;radionavigeringsapparater ,radarapparater
ogradiofjernbetjeningsapparater :
A.Sendereogmodtageretilradiotelegrafi og
radiotelefoni ;sendereogmodtageretilradio­
foniogfjernsyn(herundermodtagerekombi­
neretmedlydoptagereellerlydgengivere )
samtfjernsynkameraer :
III.Modtagere,ogsåkombineretmedlyd­
optagereellerlydgengivere
C.Dele:
III.Iandretilfæde2223000015333450017784000Tyskland 4890600
Benelux 1867320
Frankrig 3378960
Italien 2667600
Danmark 889200
Irland 177840
Detforenede
Kongerige 39124804446000
485.21Elektronrør (glødekatoderør ,„koldkatoderør og
fotokatoderør ),såsomvakuumrør,damp-og
gasfyldterør(herunderkviksølvdampensretter ­
rør),katodestrålerør ,fjernsynskamerarør ,etc.;
fotoceller;monteredepiezoelektriske krystaller;
dioder,transistoreroglignendehalvlederkompo­
nenter;elektroniskemikrokredsløb :
D.Dioder,transistoretoglignendehalvleder­
komponenter ;elektroniskemikrokredsløb
E.Dele72780002014556005822400Tyskland 1601160
Benelux 6113'50
Frankrig 1106255
Italien 873360
Danmark 291120
Irland 58225
Detforenede
Kongerige 12809301455600DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L349/9

Nr.L349/10Lebe­
nummerPos.iden
fælles
-toldtarif
(1)Varebeskrivelse
(2)Kontingen­
tetsstørrelse
(iregnings­
enheder)
(3)Størstemængdepr.
landogområds
(4)Størrelsen
afdenførstedel
(iregnings­
enheder)
(5)Denførstekvotatildelt
medlemsstaterne
(iregningsenheder )
(6)Reserve­
mængden
(iregnings­
enheder)
(7)i%iregnings­
enheder
594.01Stoleogandresiddemøbler (herundersovesofaer
o.lign.),bortsetfrasådanne,derhenhørerunder
pos.94.02;deledertil:
B.Iandretilfælde2117200020423440016937600Tyskland 4657840
Benelux 1778450
Frankrig 3218145
Italien 2540640
Danmark 84688Ó
Irland 169375
Detforenede
Kongerige 37262704234400
694.03Andremøblerogdeledertil 1588800020317760012710400Tyskland 3495360
Benelux 1334590
Frankrig 2414975
Italien 1906560
Danmark 635520
Irland 127105
Detforenede
Kongerige 27962903177600DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 20.12.76

20.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L349/11
BILAGC
Listeoverudviklingslande og-territorier,dereromfattetafgenerelletoldpræferencer
I.SELVSTÆNDIGE LANDE
Afghanistan Fiji Nicaragua
Algeriet Gabon Niger
Angola Gambia Nigeria
ArgentinaGhana Oman
Bahamas Grenada Pakistan
Bahrein Guatemala Panama
Bangladesh Guinea PapuaNyGuinea
Barbados Guinea-Bissau Paraguay
Benin Guyana Peru
Bhutan Haiti Philippinerne
Bolivia Honduras PrincipeogSãoTomé
Botswana Indien Qatar
BrasilienIndonesien Rwanda
BurmaIrak SaudiArabien
SenegalBurundi
CamerounIran
ChileJamaica Seychellerne
ColombiaJordan SierraLeone
ComorerneJugoslavien Singapore
Folkerepublikken CongoKapverdiskeøer Somalia
CostaRica KenyaSriLanka
Cuba KhmeriskeRepublikSudan
Cypern KuwaitSurinam
DenarabiskerepublikÆgypten LaosSwaziland
DenarabiskerepublikYemen LesothoSydkorea
Syrien
TanzaniaDendemokratiskefolkerepublik Libanon
Yemen LiberiaTchad
Dencentralafrikanske Republik LibyenThailand
Dendominikanske Republik MadagascarTogo
Elfenbenskysten MalawiTonga
Føderationen afarabiskeEmirater:Malaysia TrinidadogTobago
AbuDhabi Maldiverne Tunesien
Dubai Mali Uganda
Ras-al-KhaimahMarokko Uruguay
FujairahMauretanienVenezuela
Ajman
SharjahMauritiusVestsamoa
VietnamUmnalQuaiwan MexicoZaïre
ZambiaEcuador Mozambique
ElSalvador NauruÆkvatorialGuinea
Etiopien Nepal ØvreVolta

Nr.L349/12 .DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.76
II.LANDEOGTERRITORIER
derhørerunder,administreresafellerhvisudenrigsforhold heltellerdelvisvaretagesaf
medlemsstater afFællesskabetellertredjelande
AfarogIssa(Territoriet)
AustralskAntarktisTerritorium
Belize
Bermuda
BritiskAntarktisTerritorium
BritisketerritorieriDetindiskeOcean(Aldabra,Farquhar,Tchagosøerne ,Desrochesøerne )
BritiskOceanien(1)
Brunei
Caymanøernemedtilliggendeøer
Cocosøerne (Keeling)
CornøerneogSwanøerne
Falklandsøerne medtilliggendeområder
FranskPolynesien
Gibraltar
HeardøenogMcDonaldøerne
Hongkong
Jomfruøerne (hørendeunderDeforenedeStater)(øerneSt.Croix,St.Thomas,St.Johnetc.)
Juleøen
Leewardøerne (2)
Macao
Mayotte
Nederlandske Antiller
Nordfolkøen
NyKaledonienogtilhørendeområder
PortugisiskTimor
St.Helena(herunderAscension,DiegoAlvarezellerGough,TristandaCunha)
SpansketerritorieriAfrika
StillehavsøeradministreretafDeforenedeStaterellerunderdissesformynderskab (3)
Sydpolarlandene ogAntarktis(fransk)
TerritorierunderNew-Zealand (Cookøerne,Niueøen,Tokelaøerne ,øenRoss)
Turks-ogCiacosøerne
"Windwardøerne (4)
ØerneWallisogFutuna
Bemærkning:Derkansenereblivetaleomændringafovenståendelisterpågrundafforan­
dringerilandesellerterritoriersinternationalestatus.
(*)Gilbertøerne,Tuvalu,Salomonøerne ,KondominietNy-Hebriderne ogPitcairn.
(')Antigua,Montserrat,St.ChristopherogNevis,Anguilla,britiskeJomfruøer .
(*)Destillehavsøer ,deradministreres afDeforenedeStater,omfatter:Guam,amerikanskSamoa(herunderSwains),
Midwayøerne,øerneJohnstonogSand,øenWake;øerneunderformynderskab :Carolinerne,Marianneøerne og
Marshalløerne .
(4)Dominica,St.Lucia,St.Vincent.