RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 1234/94 af 30. maj 1994 om fastsaettelse af basisprisen og opkoebsprisen for blomkaal, ferskner, nektariner, citroner, tomater og abrikoser for juni 1994

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groentsager (1), saerlig artikel 16, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 16, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 skal der fastsaettes en basispris og en opkoebspris for hvert produkt i bilag II til naevnte forordning for hvert hoestaar; markedsfoeringen af de paagaeldende produkter, der hoestes i et bestemt hoestaar, straekker sig fra januar til december hvert aar for saa vidt angaar tomater, fra maj til august hvert aar for saa vidt angaar abrikoser, fra maj til oktober hvert aar for saa vidt angaar ferskner og nektariner, fra maj til april det foelgende aar for saa vidt angaar blomkaal, og fra juni til maj det foelgende aar for saa vidt angaar citroner; ifoelge artikel 16, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 skal der ikke fastsaettes en basispris eller en opkoebspris i perioder med ringe afsaetning i begyndelsen og slutningen af hoestaaret;

for at sikre kontinuiteten i priserne paa blomkaal og citroner og muligheden for intervention for ferskner, nektariner og abrikoser fra 1. juni 1994 og for tomater fra 11. juni 1994 er det noedvendigt at fastsaette basisprisen og opkoebsprisen for disse produkter for perioden 1. til 30. juni 1994 i afventning af en beslutning for hoestaaret 1994/95 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For perioden 1. til 30. juni 1994 fastsaettes basisprisen og opkoebsprisen for blomkaal, ferskner, nektariner, citroner, abrikoser og tomater udtrykt i ECU/100 kg netto saaledes:

"" ID="1">Blomkaal> ID="2">24,58> ID="3">10,65"> ID="1">Ferskner> ID="2">44,77> ID="3">24,87"> ID="1">Nektariner (herunder blodferskner)> ID="2">58,37> ID="3">28,01"> ID="1">Citroner> ID="2">41,98> ID="3">24,66"> ID="1">Abrikoser> ID="2">41,16> ID="3">23,44"> ID="1">Tomater (11.-20. juni)> ID="2">28,15> ID="3">10,70"> ID="1">(21.-30. juni)> ID="2">25,61> ID="3">9,94">

Disse priser vedroerer henholdsvis:

- studsede blomkaal, kvalitetsklasse I, i emballage

- ferskner af sorterne Amsden, Cardinal, Charles Ingouf, Dixired, Jeronimo, J. H. Hale, Merril Gemfree, Michelini, Red Haven, San Lorenzo, Springcrest og Springtime, kvalitetsklasse I, stoerrelse 61 til 67 mm, i emballage

- nektariner af sorterne Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen og Stark red gold, kvalitetsklasse I, stoerrelse 61 til 67 mm, i emballage

- citroner af klasse I, stoerrelse 53 til 62 mm, i emballage

- abrikoser af kvalitetsklasse I, stoerrelse over 30 mm, i emballage

- tomater af typerne »runde« og »ribbede«, kvalitetsklasse I, stoerrelse 57 til 67 mm, i emballage.

Disse priser indbefatter ikke omkostningerne ved den emballage, som produktet praesenteres i.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. juni 1994.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. maj 1994.

Paa Raadets vegne

G. MORAITIS

Formand

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1; forordningen er senest aendret ved forordning (EF) nr. 3669/93 (EFT nr. L 338 af 31. 12. 1993, s. 26).

(2) EFT nr. C 128 af 9. 5. 1994.