ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.7.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L196/45
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2082/89
af11.juli1989
omændringafbasisbeløbetforimportafgiften forsirupperogvisseandre
produkterindenforsukkersektoren
harkendskabtil,førertilatændredetfortidengældende
basisbeløbforimportafgiften forsirupperogvisseandre
sukkerprodukter ioverensstemmelse meddenneforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifter forsirupperogvisseandresukkerprodukter
erfastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.
1921/89(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2023/89(4);'
anvendelseafdebestemmelser ,derernævntiforordning
(EØF)nr.1921/89pådeoplysninger,somKommissionenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Basisbeløbene forimportafgiften fordeiartikel1,stk.1,
litrad),iforordning(EØF)nr.1785/81nævnteprodukter,
somerfastsatibilagettildenændredeforordning(EØF)
nr.1921/89,ændresioverensstemmelse meddebeløb,
dernævnesibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.juli1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den11.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981 ,s.4.
(2)EFT nr.L114af27.4.1989 ,s.1.=
(3)EFT nr.L187 af1.7.1989 ,s.16.
(4)EFT nr.L192 af7.7.1989 ,s.22.

Nr.L196/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.7.8S
BILAG
tilKommissionens forordningaf11.juli1989omændringafbasisbeløbetforimport­
afgiftenforsirupperogvisseandreprodukterindenforsukkersektoren
(ECU)
KN-kodeBasisbeløbpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældendeproduktAfgiftsbeløbfor100kgtørstof
17022010 0,3148
17022090 0,3148
17023010 — 36,39
17024010 — 36,39
17026010 — 36,39
17026090 0,3148—
17029030 — 36,39
17029060 0,3148—
17029071 0,3148—
17029090 0,3148—
21069030 — 36,39
21069059 0,3148—
12.7.89 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L196/37
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2077/89
af11.juli1989
omophævelseafudligningsafgiften vedindførselafkirsebærmedoprindelsei
Bulgarien
forkirsebærmedoprindelseiBulgarienernoteringikke
foretagetisekspåhinandenfølgendearbejdsdage;dei
artikel26,stk.1,iforordning(EØF)nr.1035/72fastsatte
betingelserforophævelseafudligningsafgiften ved
indførselafkirsebærmedoprindelseiBulgarienerderfor
opfyldt—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1035/72
af18.maj1972omoprettelseafenfælles
markedsordning forfrugtoggrønsager('),senestændret
vedforordning(EØF)nr.1119/89(2),særligartikel27,stk.
2,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.1963/89(3)blev
derindførtenudligningsafgift vedindførselafkirsebær
medoprindelseiBulgarien;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning(EØF)nr.1963/89ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.juli1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den11.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFT nr.L118af20.5.1972 ,s.1.
(2)EFT nr.L118 af29.4.1989 ,s.12.
(3)EFT nr.L187af1.7.1989 ,s.112 .
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2069/89

af 11. juli 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3846/87 om fastsaettelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 763/89 (2), saerlig artikel 17, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I afsnit 10 i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3846/87 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1311/89 (4), er der i fodnote 10 fastlagt, hvilken metode der skal anvendes til beregning af fedtindholdet i vaegtprocent og af restitutionen for smelteost, hvis der er tilsat kasein og/eller kaseinater; hvad angaar vaegtindholdet af fedtstof, er det ikke noedvendigt at referere til maengden af tilsat kasein eller tilsatte kaseinater; referencen boer derfor bortfalde med virkning fra den 13. maj 1989, hvor fodnoten blev indfoert;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I afsnit 10 i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3846/87 udgaar det foerste punktum i fodnote 10.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 13. maj 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. juli 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 84 af 29. 3. 1989, s. 1.

(3) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1.

(4) EFT nr. L 131 af 13. 5. 1989, s. 17.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2064/89

af 10. juli 1989

om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for dragter, kostumer af trikotage, til maend, under varekategori 75 (loebenummer 40.0750), som har oprindelse i Kina og omfattes af de toldpraeferencer, som er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 4259/88

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4259/88 af 19. december 1988 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1989 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 13, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 4259/88 gaelder denne toldpraeferenceordning for hver af de i bilag I og II omhandlede varekategorier, der er omfattet af individuelle toldlofter, med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 8 i bilag I og 7 i bilag II for visse eller for hvert af de oprindelseslande eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 12 i den naevnte forordning kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer, saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;

for dragter, kostumer, af trikotage, til maend, under varekategori 75 (loebenummer 40.0750), som har oprindelse i Kina, er loftet fastsat til 2 000 stk.;

den 23. juni 1989 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Kina, som er praeferenceberettiget, ved afskrivning naaet det omtalte loft;

toldafgifter for de paagaeldende varer boer genindfoeres i forhold til Kina -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 15. juli 1989 genindfoeres opkraevning af toldafgifter, som har vaeret suspenderet i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 4259/88, ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Kina:

1.2.3.4 // // // // // Loebenummer // Kategori (enhed) // KN-kode // Varebeskrivelse // // // // // // // // // 40.0750 // 75 (1 000 stk.) // 6103 11 00 6103 12 00 6103 19 00 6103 21 00 6103 22 00 6103 23 00 6103 29 00 // Dragter, kostumer og saet, af trikotage, til maend og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, undtagen skidragter og skisaet // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskaber Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. juli 1989.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 375 af 31. 12. 1988, s. 83.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2105/89

af 13. juli 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3779/88 om tilbagebetaling af den medansvarsafgift inden for kornsektoren, der er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 2040/86 og (EOEF) nr. 1432/88, for saa vidt angaar en foerste forarbejdning, der foretages for producentens regning

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1834/89 (2), saerlig artikel 4, stk. 5, og artikel 4b, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3779/88 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 979/89 (4), er der som foelge af Domstolens dom i sag 300/86 fastsat tilbagebetaling til producenterne inden den 30. juni 1989 af de medansvarsafgiftsbeloeb, der er opkraevet for visse forarbejdninger;

som foelge af visse administrative vanskeligheder, og navnlig som foelge af en forlaengelse af fristen for indgivelse af ansoegninger, er det usikkert, om denne frist kan overholdes; for at afhjaelpe disse vanskeligheder boer fristen derfor forlaenges med en maaned;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 3779/88 aendres »30. juni 1989« til »31. juli 1989«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. juli 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 180 af 27. 6. 1989, s. 1.

(3) EFT nr. L 332 af 3. 12. 1988, s. 17.

(4) EFT nr. L 103 af 15. 4. 1989, s. 28.
Nr.L201/8 14.7.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2099/89
af13.juli1989
omtilpasningaflandbrugsomregningskursen forsvinekødiGrækenland
ningskurstilpassesforatundgåfremkomsten afnye
monetæreudligningsbeløb ;
udviklingen imarkedskursen forgræskedrakmarirefe­
renceperioden fra5.til11.juli1989villeiprincippeti
betragtningafændringenafdenlandbrugsomregnings ­
kurs,derblevfastsatvedRådetsforordning(EØF)nr.
1678/85(4),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2015/89(*),ifølgeartikel2iKommissionens forordning
(EØF)nr.3153/85(6),senestændretvedforordning(EØF)
nr.3521/88Q,medføreenforhøjelsemedvirkningpr.17.
juli1989afdeudligningsbeløb ,dergælderiGrækenland
forsvinekød;foratundgådetteerdetnødvendigtat
tilpasselandbrugsomregningskursen påensådanmåde,at
fremkomsten afdissenyemonetæreudligningsbeløb
undgås—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.3578/88af17.november1988omgennemførelsesbe­
stemmelserforordningenmedautomatiskafviklingaf
negativemonetæreudligningsbeløb ('),særligartikel7,
stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel6aiRådetsforordning(EØF)nr.1677/85af11.
juni1985ommonetæreudligningsbeløb ilandbrugssek­
toren(2),senestændretvedforordning(EØF)nr.1889/
87('),erdetfastsat,atenmedlemsstatslandbrugsomreg­
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
IbilagIVtilforordning(EØF)nr.1678/85affatteslinjenvedrørendesvinekødsaledes:
ProdukterLandbrugsomregningskurs
1ECU-
...dr.Gældendeindtil1ECU-
...dr.Gældendefra
»Svinekød 196,093 16.juli1989196,727 17.juli1989«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.juli1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den13.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L312af18.11.1988,s.16.
(2)EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
('EFTnr.L182af3.7.1987,s.1.OEFTnr.L164af24.:6.1985,5.11.
OEFTnr.L192af7.7.1989,s.8.
(*)EFTnr.L310af21.11.1985,s.4.
OEFTnr.L307af12.11.1988,s.28.
Nr.L201/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.7.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2104/89
af13.juli1989
omfastsættelseafstøttebeløbet forbomuld
med,medførerændringafdetnugældendestøttebeløbi
overensstemmelse medangivelserneiartikel1tildenne
forordning;
dennedsættelseafstøttebeløbet,dereventueltfølgeraf
ordningenmedgaranteredemaksimumsmængder for
høståret1989/90,erendnuikkeblevetfastsat;støttebe­
løbetforhøståret1989/90blevmidlertidigberegnetpå
grundlagafennedsættelsepå24,005ECU/100kg—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilaktenvedrørendeGrækenlands
tiltrædelse,særligstk.3og10iprotokolnr.4om
bomuld,ændretvedaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,særligdendertilknyttedeprotokolnr.14,
ogforordning(EØF)nr.4006/87('),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2169/81
af27.juli1981omfastsættelseafalmindeligereglerfor
støtteordningen vedrørendebomuld(2),senestændretved
forordning(EØF)nr.791/89(3),særligartikel5,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.2169/81
omhandledetillægsstøttebeløb erfastsatiKommissionens
forordning(EØF)nr.1353/89(4),senestændretved
forordning(EØF)nr.1936/89(*);
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,som
indeholdesiforordning(EØF)nr.1353/89,pådeoplys­
ninger,somKommissionen forøjeblikket *sidderindeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Detiartikel5iforordning(EØF)nr.2169/81
omhandledestøttebeløbforikke-egreneret bomuldfast­
sættestil37,557ECUpr.100kg.
2.Støttebeløbetvildogblivebekræftetellerudskiftet
medvirkningpr.14.juli1989forattagehensyntileven­
tuellefølgerafanvendelsenafordningenmedgaranterede
maksimumsmængder forhøståret1989/90.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden14.juli1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den13.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L377af31.12.1987,s.48,
(4EFTnr.L211af31.7.1981,s.2.
OEFTnr.L85af30.3.1989,s.7.
(4)EFTnr.L135af19.5.1989,s.13.
(0EFTnr.L187af1.7.1989,s.65.
14.7.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2108/89
af13.juli1989
omundtagelsefraforordning (EØF)nr.2377/80omsærligegennemførelsesbe
stemmelserforordningenmedimport-ogeksportlicenser foroksekød
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Oksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhénvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
571/89(2),særligartikel15,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Imedføraf-Kommissionens forordning(EØF)nr.
1030/89(3)erderudstedtimportlicenser forfersk,kølet
ellerfrossetoksekødafhøjkvalitetmedoprindelseiog
afsendtfraUSAogCanadaforandetkvartalaf1989;på
grundafudviklingenikontakternemeddisseleverandør­
landemedhenblikpåatfindeenløsning,såledesat
importsuspensionen forkødfradisselandekanhæves,er
dethensigtsmæssigt atforlængegyldighedsperioden for
disseimportlicenser ;Artikel1
Somundtagelsefraartikel4,litrab),iKommissionens
forordning(EØF)nr.2377/80(4)forlængesgyldighedspe­
riodenforimportlicenser ,dererudstedtimedføraf
forordning(EØF)nr.1030/89,tilden11.august1989.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenfproffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFallesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den13.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
OEFTnr.L61af4.3.1989,s.43.
(')EFTnr.L110af21.4.1989,s.19. HEFTnr.L241af13.9.1980,s.5.
Nr.L199/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.7.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2094/89
af12.juli1989
omfastsættelseafdetmaksimalerestitutionsbeløb vedudførselafhvidtsukkeri
forbindelsemeddenellevtedellicitation underdenløbendehovedlicitation
omhandletiforordning (EØF)nr.999/89
restitutionsbeløb isærunderhensyntagentilsituationen
ogdenforventedeudviklingpåmarkedetforsukkeri
Fællesskabetogpåverdensmarkedet ;
eftergennemgangaftilbuddenebørdebestemmelser ,der
erfastsatiartikel1,fastsættesfordenellevtedellicitation
ogisærenfastsættelseafenmaksimumsmængde ;
Forvaltningskomitéen forSukkerharikkeafgivet
udtalelseindenfordenafformandenfastsattefrist—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(%særligartikel19,stk.4,førsteafsnit,litrab),og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning(EØF)nr.
999/89af17.april1989omenløbendelicitationmed
henblikpåfastsættelseafeneksportafgiftog/ellereksport­
restitutionforhvidtsukker(3),ændretvedforordning
(EØF)nr.1381/89(4);foranstaltesdellicitationer med
henblikpåeksportafdettesukker;
ihenholdtilbestemmelserne iartikel9,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.999/89fastsættesderipåkommende
tilfældefordenpågældendedellicitationetmaksimaltUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fordenellevtedellicitationforhvidtsukkererderifølge
forordning(EØF)nr.999/89fastsatenmaksimums­
eksportrestitution på30,199ECU/100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden13.juli1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den12.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L114af27.4...1989,s.1.
(')EFTnr.L107af19.4.1989,s.6.
(4)EFTnrL139af23.5.1989,s.5.
Nr.L203/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.7.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2125/89
af14.juli1989
omsuspensionafforudfastsættelsen afimportafgiften vedimporttilReunion
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådesforordning(EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris('),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1806/89(2),særlig
artikel13,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning(EØF)nr.1806/89bliverderfraden1.
august1989foretagetenændringafordningenforimport
afslebenristilRéunion;denneændringmedføreren
betydeligrisikoforspekulationiforbindelsemedforud­
fastsættelseafafgiften;
underdisseforholdbørder,samtidigmedatdertages
hensyntil,atlicenserneudstedesudennogenangivelseaf
deresanvendelsessted ,træffesenforanstaltning ,dergårud
påatsuspendereforudfastsættelsen afdenpågældende
afgift;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
ForprodukteriKN-kode100630medførerlicensermed
forudfastsættelse afafgiften,derindgivespåRéunion,
anvendelseafdenafgift,dergælderpådagenforindfør­
selsangivelsen .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesforlicenser,derudstedesfradennedag
indtilden31.juli1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den14.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.«EFTnr.L177af24.6.1989,s.1.
15.7.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L203/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2124/89
af14.juli1989
omophævelseforsåvidtangårDetForenedeKongerigeafforordning (EØF)nr.
1154/89omovergangsbestemmelser foranvendelseafvissemonetæreudlig­
ningsbeløb
1989;foratundgårisikosomfølgeafdennenye
situationbørdepågældendeovergangsforanstaltninger
ophævesforDetForenedeKongerigesvedkommende ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefradeberørteforvaltningsko­
mitéer—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1677/85
af11.juni1985ommonetæreudligningsbeløb iland­
brugssektoren ('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1889/870,og
udfrafølgendebetragtninger :
Denperiodeogsektor,forhvilkenderanvendesover­
gangsbestemmelser iDetForenedeKongerigeforat
undgåvarebevægelser ispekulationsøjemed somfølgeaf
denafviklingafdemonetæreudligningsbeløb ,derfandt
stedden1.maj1989,erfastsatiKommissionens forord­
ning(EØF)nr.1154/89(3);udviklingen idetbritiske
pundharmedførtanvendelseafhøjeremonetæreudlig­
ningsbeløbenddem,dervargældendeindenden1.majUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning(EØF)nr.1154/89ophæves,forsåvidtangår
DetForenedeKongerige.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den14.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
(2)EFTnr.L182af3.7.1987,s.1.
('EFTnr.L119af29.4.1989,s.87.
15.7.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L203/35
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2130/89
af14.juli1989
omændringafbasisbeløbetforimportafgiften forsirupperogvisseandre
produkterindenforsukkersektoren
harkendskabtil,førertilatændredetfortidengældende
basisbeløbforimportafgiften forsirupperogvisseandre
sukkerprodukter ioverensstemmelse meddenneforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterforsirupperogvisseandresukkerprodukter
erfastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.
1921/89(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2091/89(4);
anvendelseafdebestemmelser ,derernævntiforordning
(EØF)nr.1921/89pådeoplysninger,somKommissionenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Basisbeløbene forimportafgiften fordeiartikel1,stk.1,
litrad),iforordning(EØF)nr.1785/81nævnteprodukter,
somerfastsatibilagettildenændredeforordning(EØF)
nr.1921/89,ændresioverensstemmelse meddebeløb,
dernævnesibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.juli1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den14.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
\
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.0EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
OEFTnr.L187af1.7.1989,s.16.
(*)EFTnr.L199af13.7.1989,s.16.

Nr.L203/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.7.89
BILAG
tilKommissionens forordningaf14.juli1989omændringafbasisbeløbetforimport­
afgiftenforsirupperogvisseandreprodukterindenforsukkersektoren
(ECU)
KN-kodeBasisbeløbpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældendeproduktAfgiftsbeløbfor100kgtørstof
17022010 0,2759 _
17022090 0,2759
17023010 — 36,39
17024010 — 36,39
17026010 — 36,39
17026090 0,2759—
17029030 — 36,39
17029060 0,2759—
17029071 0,2759—
17029090 0,2759 —
21069030 — 36,39
21069059 0,2759 — >.