++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 27 . november 1974

om landbrugsstrukturreformen i Nederlandene i medfoer af direktiv nr . 72/159/EOEF og 72/160/EOEF

( Den nederlandske tekst er den eneste autentiske )

( 75/7/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv nr . 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , saerlig artikel 18 , stk . 3 ,

under henvisning til Raadets direktiv nr . 72/160/EOEF af 17 . april 1972 om stoette til ophoer af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformaal ( 2 ) , saerlig artikel 9 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den nederlandske regering har den 30 . august 1974 i medfoer af artikel 17 , stk . 4 i direktiv nr . 72/159/EOEF givet underretning om foelgende bestemmelser :

- Stiftelse Udviklings - og Saneringsfond for Landbruget :

- besluit nr . 125 af 4 . april 1974 vedtaget af stiftelsens bestyrelse om landbrugsbedrifter med udviklingsmuligheder ;

- besluit nr . 126 af 4 . april 1974 vedtaget af stiftelsens bestyrelse om ydelse af tilskud til anerkendte grupper , som har til formaal at naa frem til et samarbejde mellem bedrifterne ;

- besluit nr . 133 af 4 . juli 1974 vedtaget af stiftelsens bestyrelse om ydelse af stoette til foreninger for samarbejde mellem landbrugsbedrifterne ;

- besluit nr . 134 vedtaget af stiftelsens bestyrelse om aendring af beslutningen om landbrugsbedrifter med udviklingsmuligheder .

Den nederlandske regering har endvidere den 29 . august 1974 og den 2 . oktober 1974 i medfoer af artikel 8 , stk . 3 , i direktiv nr . 72/160/EOEF givet underretning om foelgende bestemmelser :

- besluit nr . 124 vedtaget af stiftelsens bestyrelse om aendring af bestyrelsens besluit nr . 103 ( besluit om tildeling af ophoerspraende ) ;

- besluit nr . 135 vedtaget af stiftelsens bestyrelse om aendring af bestyrelsens besluit nr . 103 ( besluit om tildeling af ophoerspraemie ) ;

i medfoer af artikel 18 , stk . 3 , i direktiv nr . 72/159/EOEF samt i medfoer af artikel 9 , stk . 3 , i direktiv nr . 72/160/EOEF skal Kommissionen afgoere , om betingelserne for en finansiel deltagelse i de i artikel 15 i direktiv nr . 72/159/EOEF og artikel 6 i direktiv nr . 72/160/EOEF naevnte foranstaltninger er til stede ,under hensyn til de meddelte administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelsers overensstemmelse med Raadets naevnte direktiver og under iagttagelse af dette direktivs maalsaetning og den noedvendige sammenhaeng mellem de forskellige foranstaltninger ;

Besluit nr . 125 , der er vedtaget af bestyrelsen for stiftelsen Udviklings - og Saneringsfond for Landbruget , ersatter Besluit nr . 102 , 104 , 111 , 112 , 113 og 121 , som har vaeret genstand for Kommissionens beslutning af 18 . april 1974 ( 3 ) , for saa vidt angaar ansoegninger , der indgives efter , at Besluit nr . 125 er traadt i kraft .

De foranstaltninger , der til fordel for bedrifter , der forelaegger en udviklingsplan , er fastsat i Besluit nr . 125 og 134 , der er vedtaget af betyrelsen for stiftelsen Udviklings - og Saneringsfond for Landbruget , er i overensstemmelse med maalsaetningen i direktiv nr . 72/159/EOEF .

De foranstaltninger , der til fordel for anerkendte grupper og foreninger for samarbejde mellem landbrugsbedrifterne er fastsat i Besluit nr . 126 og 133 af bestyrelsen for stiftelsen Udviklings - og Saneringsfond for Landbruget , er i overensstemmelse med maalsaetningen i artikel 12 i direktiv nr . 72/159/EOEF .

Besluit nr . 103 , der er vedtaget af bestyrelsen for stiftelsen Udviklings - og Saneringsfond for Landbruget ( Besluit om tildeling af ophoerspraemie ) , og som har vaeret genstand for Kommissionens beslutning af 18 . april 1974 , er endvidere under hensyn til de aendringer , der er foretaget i Besluit nr . 124 og 135 , i overensstemmelse med maalsaetningen i direktiv nr . 72/160/EOEF .

EUGFL-komiteen er hoert vedroerende de finansielle aspekter ;

denne beslutnings indhold , er i overensstemmelse med udtalelse fra Det staaende Landbrugsstrukturudvalg -

TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Besluit nr . 125 , nr . 126 , nr . 133 og nr . 134 , der er vedtaget af bestyrelsen for stiftelsen Udviklings - og Saneringsfond for Landbruget , og som den nederlandske regering har givet meddelse om den 30 . august 1974 , opfylder betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse i den i artikel 15 i direktiv nr . 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning .

2 . Besluit nr . 103 , der er vedtaget af bestyrelsen for stiftelsen Udviklings - og Saneringsfond for Landbruget ( Besluit om tildeling af ophoerspraemie ) opfylder som affattet i Besluit nr . 124 og nr . 135 , som den nederlandske regering den 29 . august 1974 og den 2 . oktober 1974 har givet meddelse om , endvidere betingelserne for Faellesskabets deltagelse i den i artikel 6 i direktiv nr . 72/160/EOEF naevnte faelles foranstaltning .

Artikel 2

Faellesskabets finansielle deltagelse i udgifterne til de foranstaltninger , der er fastsat i Besluit nr . 126 og 133 , vedtaget af bestyrelsen for stiftelsen Udviklings - og Saneringsfond for Landbruget , omfatter tildelingen af den fastsatte stoette til anerkendte grupper , som har til formaal at naa frem til et samarbejde mellem landbrugsbedrifterne , og som er oprettet efter den 1 . november 1972 .

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Nederlandene .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . november 1974 .

Paa Kommissionens vegne

François-Xavier ORTOLI

Formand

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 9 .

( 3 ) EFT nr . L 141 af 24 . 5 . 1974 , s . 4 .