*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3029/84

af 29. oktober 1984

om afsaetning til nedsat pris af smoer til direkte forbrug i Graekenland og Italien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1557/84 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, artikel 12, stk. 3, og artikel 28, og

ud fra foelgende betragtninger:

Med henblik paa helligdagene ved aarets udgang har Kommissionen vedtaget forordning (EOEF) nr. 2956/84 (3) med henblik paa afsaetning til nedsat pris af smoer, der stammer fra offentligt lager, eller har vaeret omfattet af kontrakter om privat oplagring, og som er beregnet til direkte forbrug i Faellesskabet;

for Graekenland og Italien, der paa deres territorium ikke raader over offentlige smoerlagre eller private lagre under kontrakt, eller hvis lagre er meget begraenset er der i Raadets forordning (EOEF) nr. 2957/84 af 22. oktober 1984 om ydelse af stoette til forbruget af smoer i Graekenland og Italien (4), fastsat en stoette for smoer til direkte forbrug i disse medlemsstater, for at forbrugerne i disse medlemsstater kan nyde godt af en nedsaettelse af smoerprisen paa gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 2957/84;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Graekenland og Italien yder for hoejst de i bilaget omhandlede maengder, en stoette til smoer, der ikke er omfattet af de i artikel 6, stk. 1 eller 2, i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede foranstaltninger.

Artikel 2

1. De i artikel 5, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2956/84 omhandlede smoerpakninger skal paa oversiden indeholde foelgende oplysninger paatrykt med mindst 5 mm hoeje bogstaver:

- »Eidikí pólisi EOK« og/eller »Voýtyro Christoygénnon«,

- »Vendita speciale CEE« og/eller »Burro di Natale«.

2. Emballager, der indeholder smoer emballeret i smaa pakninger som omhandlet i artikel 6, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2956/84, paafoeres en af foelgende oplysninger med mindst 2 cm hoeje bogstaver:

- »Voýtyro se meioméni timí (kanonismós (EOK) arith. 3029/84)«,

- »Burro a prezzo ridotto (regolamento (CEE) n. 3029/84)«.

Artikel 3

1. Der ydes en stoette paa 160 ECU/100 kg for det i artikel 1 omhandlede smoer. Indehavere af smoer indgiver inden den 1. februar 1985 stoetteansoegninger til deres interventionsorgan med angivelse af smoerrets oprindelse, maengde, dato og pakkeri, der er fastsat for emballeringen i smaa pakninger. Medlemsstaterne kan dog fastsaette en kortere frist for indgivelse af stoetteansoegninger.

2. Interventionsorganet tillader eller afviser hurtigst muligt eventuelt delvis ydelsen af stoetten, der vil blive bevilget efter smoerrets emballering og overgang til direkte forbrug.

Emballering i smaa pakninger finder sted i den medlemsstat, hvor smoerret overgaar til direkte forbrug, senest 45 dage efter datoen for den i foregaaende afsnit omhandlede tilladelse i en virksomhed, som den paagaeldende medlemsstat har godkendt med henblik herpaa paa de af denne medlemsstat fastsatte betingelser.

3. Med hensyn til bl.a. fordelingen af den i bilaget omhandlede smoermaengde paa de interesserede, emballering i smaa pakninger, markedsfoeringen og udbetalingen af stoetten anvendes artikel 4, artikel 5, stk. 1 og 2, samt artikel 7, 8, 9 og 10 i forordning (EOEF) nr. 2956/84. Smoerret kan dog markedsfoeres efter at vaere blevet blandet.

4. Forordning (EOEF) nr. 1687/76 anvendes for det i artikel 1 omhandlede smoer fra dagen for emballeringen i smaa pakninger.

Artikel 4

Graekenland og Italien meddeler hver tirsdag Kommissionen de smoermaengder, der stammer fra markedet, med angivelse af de accepterede eller afviste maengder.

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. oktober 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6.

(3) EFT nr. L 279 af 23. 10. 1984, s. 4.

(4) EFT nr. L 280 af 24. 10. 1984, s. 1.

BILAG

Graekenland: 2 500 tons,

Italien: 27 700 tons.