Nr.L162/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.6.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1616/73
af18.juni1973
omfastsættelseafreferencepriserne forblommerforproduktionsåret 1973
fællesskabsvare medfastlagtehandelsegenskaber ,på
detellerderepræsentative markederidyrkningsom­
rådernemeddelavestenoteringer,fordeprodukter
ellersorter,somrepræsenterer enbetydeligdelaf
denproduktion ,dererafsatiløbetafåretelleren
delafdette,ogsomopfylderbestemtebetingelser
medhensyntilemballering ;gennemsnittet afnote­
ringerneforhvertrepræsentativt markedskalfast­
sættesmedudeladelseafdenoteringer,somkanbe­
tragtessomunormalthøjeellerlaveisammenlig­
ningmeddenormalesvingninger ,somerkonstate­
retpådettemarked.
medhenblikpåberegningenafindgangspriserne bør
detnærmereangives,hvilkefratredjelandeindførte
sorter,hvisindgangspriser skalsammenlignes med
depriser,dererfastsatforhenholdsvisgruppeIog
gruppeII;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningsko­
miteenforfrugtoggrønsager,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager(*),senestændretved
forordning (EØF)nr.2745/72(2),særligartikel27,
stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel23,stk.1,iforordning (EØF)
nr.1035/72fastsættesderhvertårførproduktionså­
retsbegyndelsereferencepriser ,erergældendefor
heleFællesskabetogforheleproduktionsåret ;
underhensyntagentildenbetydeligemængdeblom­
mer,derdyrkesiFællesskabet ,erdetnødvendigtat
fastsætteenreferenceprisfordennevare;
afsætningenafblommerhøstetiløbetafetbestemt
produktionsår strækkersigfrajunitiloktobermå­
ned;desmåmængder,derhøstesiløbetafden
førstetredjedelafjunimånedsåvelsomiløbetaf
densidstetredjedelafoktobermåned,erikketil­
strækkeligtgrundlagforfastsættelseafreferencepri­
serfordisseperioder;referencepriserne børsåledes
førstfastsættesfraden11.junitilden20.oktober;
ihenholdtilartikel23,stk.2,iforordning (EØF)
nr.1035/72fastsættesreferencepriserne pågrundlag
afdetaritmetiskegennemsnitafhvermedlemsstats
produktionspriser ,idetdettegennemsnitforhøjes
medetbeløb,derfastsættesunderhensyntagentil
omkostninger vedtransportaffællesskabsvarerne
fradyrkningsområderne tilFællesskabetsforbrugs­
centre;desudenerdetnødvendigtattagebasispri­
sernesogkøbsprisernegennemsnitlige udviklingi
betragtning ;
pågrundafvanskelighederne vedatsammenligne
deforskelligeblommesorters handelsværdi mådisse
sorterinddelesitogrupper;
forattagehensyntilsæsonbetingede prisforskelle
børhvertproduktionsår delesiflereperioderogen
referenceprisfastsættesforhverafdem;
produktionspriserne svarertilgennemsnittet afde
noteringer,dererblevetkonstateret idetresidste
årforudforfastsættelseafreferenceprisen forenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forproduktionsåret 1973fastsættesreference­
priserneforblommer(pos.08.07Didenfællestold­
tarif)udtryktiregningsenheder pr.100kilogram
nettosomfølgerforhverafsortsgrupperne IogII
a?varerikvalitetsklasse I,allestørrelser,iemballa­
ge:
Gruppe1GruppeII
—juni
—juli
—august
—september
—oktober :fra1,til20.24,3
23,7
22,2
19,118,1
15,0
14,2
2.Desortsgrupper ,derernævntistk.1,omfat­
terfølgendesorter:
GruppeI:
(*)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(*)EFTnr.L291af28.12.1972,s.147.Altessedouble(Quetsched'Italie),Précocefavourite,
BelledeLouvain,Conducta,EarlyRivers,Kirk's

19.6.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L162/11
Blue,JeffersonGage,Lützelsachser ,(Quetsche
précocedeLützelsachsen ),AnnaSpath,Ersinger
(Quetscheprécoced'Ersingen),Zimmers'(Quetsche
deZimmer),Buhler,(QuetscheprécocedeBùhl),
Burbank,Florentia,Gocciad'ore,ReineClaude,
Czar,Victorias,PurplePershore,Damsons.
Gruppe11:
Altessesimple(Quetschecommune,Hauszwetsche ),
ReineClauded'Oullins,Sveskeblommer ,RuthGer­
stetter,Ontario,Pershore(yellowegg);b)depriser,dererfastsatforgruppeII,såfremtde
indførtevarertilhørerfølgendesorter:Altesse
simple(Quetschecommune,Hauszwetsche ,Rei­
neClauded'Oullins(OullinsGage),Sveskeblom­
mer,RuthGerstetter,Ontario,Wangenheimer
(QuetscheprécocedeWangenheim),Pershore
(yellowegg),Mirabelle,Bosniche.
Ændringer ibestemmelserne iforegåendeafsnitved­
tagesefterfremgangsmåden iartikel33iforordning
(EØF)nr.1035/72ioverensstemmelse meddeæn­
dringer,derskerisammensætningen afsorterneaf
devarer,derindføresfratredjelandene .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenefteroffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.3.Deindførtevarersindgangspriser skalsammen­
lignesmed:
a)depriser,dererfastsatforgruppeI,såfremtde
indførtevarertilhørerandresorterenddem,der
ernævntunderb);
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.juni1973.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand