ÆNDRINGSBUDGET Nr. 5 FOR REGNSKABSÅRET 2018

INDHOLD

OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONER

Sektion III: Kommissionen

— Udgifter 4

— Titel 22: Naboskabspolitik og udvidelsesforhandlinger 7

— Titel 23: Humanitær bistand og civilbeskyttelse 16

— Titel 40: Reserver 20

— Personale 23

SEKTION III

KOMMISSIONEN

UDGIFTER

Titel Betegnelse Budget 2018 Ændringsbudget nr 5/2018 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 01 ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER 2 208 268 036 2 153 674 136 2 208 268 036 2 153 674 136 Reserver (40 02 40, 40 02 41) 130 185 000 25 000 000 130 185 000 25 000 000 2 338 453 036 2 178 674 136 2 338 453 036 2 178 674 136 02 DET INDRE MARKED, ERHVERVSPOLITIK, IVÆRKSÆTTERI OG SMV'ER 2 356 185 710 2 062 361 812 2 356 185 710 2 062 361 812 03 KONKURRENCE 109 841 980 109 841 980 109 841 980 109 841 980 04 BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION 14 504 772 962 12 207 667 532 14 504 772 962 12 207 667 532 Reserver (40 02 41) 11 102 000 8 327 000 11 102 000 8 327 000 14 515 874 962 12 215 994 532 14 515 874 962 12 215 994 532 05 LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER 58 159 838 271 55 462 985 694 58 159 838 271 55 462 985 694 Reserver (40 02 41) 1 800 000 1 350 000 1 800 000 1 350 000 58 161 638 271 55 464 335 694 58 161 638 271 55 464 335 694 06 MOBILITET OG TRANSPORT 4 007 575 953 2 267 065 045 4 007 575 953 2 267 065 045 07 MILJØ 498 283 862 350 533 612 498 283 862 350 533 612 Reserver (40 02 41) 1 000 000 750 000 1 000 000 750 000 499 283 862 351 283 612 499 283 862 351 283 612 08 FORSKNING OG INNOVATION 6 890 257 765 6 472 483 396 6 890 257 765 6 472 483 396 09 KOMMUNIKATIONSNET, INDHOLD OG TEKNOLOGI 2 132 573 932 2 259 062 678 2 132 573 932 2 259 062 678 10 DIREKTE FORSKNING 403 727 789 397 336 829 403 727 789 397 336 829 11 MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI 1 084 735 790 659 590 725 1 084 735 790 659 590 725 Reserver (40 02 41) 46 565 000 43 302 703 46 565 000 43 302 703 1 131 300 790 702 893 428 1 131 300 790 702 893 428 12 FINANSIEL STABILITET, FINANSIELLE TJENESTEYDELSER OG KAPITALMARKEDSUNIONEN 94 563 454 94 367 704 94 563 454 94 367 704 13 REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK 39 943 720 682 34 264 145 763 39 943 720 682 34 264 145 763 14 BESKATNING OG TOLDUNION 175 802 112 168 303 344 175 802 112 168 303 344 15 UDDANNELSE OG KULTUR 3 806 105 904 3 502 751 391 3 806 105 904 3 502 751 391 Reserver (40 01 40, 40 02 41) 42 785 652 33 226 000 42 785 652 33 226 000 3 848 891 556 3 535 977 391 3 848 891 556 3 535 977 391 16 KOMMUNIKATION 213 021 691 211 969 691 213 021 691 211 969 691 17 SUNDHED OG FØDEVARESIKKERHED 599 104 264 562 925 962 599 104 264 562 925 962 18 MIGRATION OG INDRE ANLIGGENDER 2 637 400 839 2 257 961 158 2 637 400 839 2 257 961 158 19 UDENRIGSPOLITISKE INSTRUMENTER 816 917 462 705 331 155 816 917 462 705 331 155 Reserver (40 01 40, 40 02 41) 23 750 000 8 673 000 23 750 000 8 673 000 840 667 462 714 004 155 840 667 462 714 004 155 20 HANDEL 115 924 575 114 524 575 115 924 575 114 524 575 21 INTERNATIONALT SAMARBEJDE OG UDVIKLING 3 486 428 453 3 248 829 555 3 486 428 453 3 248 829 555 Reserver (40 02 41) 6 250 000 6 250 000 3 492 678 453 3 248 829 555 3 492 678 453 3 248 829 555 22 NABOSKABSPOLITIK OG UDVIDELSESFORHANDLINGER 4 391 105 748 3 680 713 958 70 000 000 4 461 105 748 3 680 713 958 Reserver (40 02 41) 70 000 000 35 000 000 –70 000 000 –35 000 000 4 461 105 748 3 715 713 958 0 –35 000 000 4 461 105 748 3 680 713 958 23 HUMANITÆR BISTAND OG CIVILBESKYTTELSE 1 189 000 497 1 195 508 750 35 000 000 1 189 000 497 1 230 508 750 Reserver (40 02 41) 2 000 000 1 500 000 2 000 000 1 500 000 1 191 000 497 1 197 008 750 35 000 000 1 191 000 497 1 232 008 750 24 BEKÆMPELSE AF SVIG 82 294 500 79 884 041 82 294 500 79 884 041 25 KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING 244 565 633 244 015 633 244 565 633 244 015 633 26 KOMMISSIONENS ADMINISTRATION 1 126 245 771 1 128 233 771 1 126 245 771 1 128 233 771 Reserver (40 01 40) 5 915 694 5 915 694 5 915 694 5 915 694 1 132 161 465 1 134 149 465 1 132 161 465 1 134 149 465 27 BUDGET 78 630 924 78 630 924 78 630 924 78 630 924 28 REVISION 19 359 668 19 359 668 19 359 668 19 359 668 29 STATISTIK 144 068 650 130 593 650 144 068 650 130 593 650 30 PENSIONER OG DERTIL KNYTTEDE UDGIFTER 1 899 409 800 1 899 409 800 1 899 409 800 1 899 409 800 31 SPROGTJENESTER 398 802 462 398 802 462 398 802 462 398 802 462 32 ENERGI 1 640 012 879 1 579 046 002 1 640 012 879 1 579 046 002 33 RETLIGE ANLIGGENDER OG FORBRUGERE 257 557 182 224 742 182 257 557 182 224 742 182 34 KLIMA 155 158 150 96 805 400 155 158 150 96 805 400 Reserver (40 02 41) 500 000 375 000 500 000 375 000 155 658 150 97 180 400 155 658 150 97 180 400 40 RESERVER 858 755 346 508 019 397 –70 000 000 –35 000 000 788 755 346 473 019 397 I alt 156 730 018 696 140 797 479 375 156 730 018 696 140 797 479 375 Heraf reserver (40 01 40, 40 02 40, 40 02 41) 341 853 346 163 419 397 –70 000 000 –35 000 000 271 853 346 128 419 397

TITEL 22

NABOSKABSPOLITIK OG UDVIDELSESFORHANDLINGER

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2018 Ændringsbudget nr 5/2018 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 22 01 ADMINISTRATIVE UDGIFTER TIL POLITIKOMRÅDET NABOSKABSPOLITIK OG UDVIDELSESFORHANDLINGER 167 697 810 167 697 810 167 697 810 167 697 810 22 02 UDVIDELSESPROCESSEN OG UDVIDELSESSTRATEGI 1 787 877 832 1 176 132 420 1 787 877 832 1 176 132 420 Reserver (40 02 41) 70 000 000 35 000 000 –70 000 000 –35 000 000 1 857 877 832 1 211 132 420 –70 000 000 –35 000 000 1 787 877 832 1 176 132 420 22 04 DET EUROPÆISKE NABOSKABSINSTRUMENT (ENI) 2 435 530 106 2 336 883 728 70 000 000 2 505 530 106 2 336 883 728 Titel 22 - I alt 4 391 105 748 3 680 713 958 70 000 000 4 461 105 748 3 680 713 958 Reserver (40 02 41) 70 000 000 35 000 000 –70 000 000 –35 000 000 4 461 105 748 3 715 713 958 0 –35 000 000 4 461 105 748 3 680 713 958

KAPITEL 22 02 — UDVIDELSESPROCESSEN OG UDVIDELSESSTRATEGI

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2018 Ændringsbudget nr 5/2018 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 22 02 UDVIDELSESPROCESSEN OG UDVIDELSESSTRATEGI 22 02 01 Støtte til Albanien, Bosnien og Hercegovina, Kosovo (1), Montenegro, Serbien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien 22 02 01 01 Støtte til politiske reformer og gradvis tilpasning til den gældende EU-ret 4 199 267 000 221 500 000 199 267 000 221 500 000 22 02 01 02 Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling og gradvis tilpasning til gældende EU-ret 4 307 100 000 166 000 000 307 100 000 166 000 000 Artikel 22 02 01 - Tilsammen 506 367 000 387 500 000 506 367 000 387 500 000 22 02 02 Støtte til Island 22 02 02 01 Støtte til politiske reformer og gradvis tilpasning til den gældende EU-ret 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 02 02 Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling og gradvis tilpasning til gældende EU-ret 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 22 02 02 - Tilsammen p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 03 Støtte til Tyrkiet 22 02 03 01 Støtte til politiske reformer og gradvis tilpasning til den gældende EU-ret 4 97 400 000 13 500 000 97 400 000 13 500 000 Reserver (40 02 41) 70 000 000 35 000 000 –70 000 000 –35 000 000 167 400 000 48 500 000 –70 000 000 –35 000 000 97 400 000 13 500 000 22 02 03 02 Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling og gradvis tilpasning til gældende EU-ret 4 736 384 000 262 500 000 736 384 000 262 500 000 Artikel 22 02 03 - Tilsammen 833 784 000 276 000 000 833 784 000 276 000 000 Reserver (40 02 41) 70 000 000 35 000 000 –70 000 000 –35 000 000 903 784 000 311 000 000 –70 000 000 –35 000 000 833 784 000 276 000 000 22 02 04 Regional integration og territorialt samarbejde og støtte til landegrupper (horisontale programmer) 22 02 04 01 Flerlandeprogrammer, regional integration og territorialt samarbejde 4 411 426 000 283 000 000 411 426 000 283 000 000 22 02 04 02 Erasmus+ — Bidrag fra instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA) 4 30 271 000 34 352 588 30 271 000 34 352 588 22 02 04 03 Bidrag til Det Sydøsteuropæiske Energifællesskab 4 4 529 832 4 529 832 4 529 832 4 529 832 Artikel 22 02 04 - Tilsammen 446 226 832 321 882 420 446 226 832 321 882 420 22 02 51 Gennemførelse af tidligere førtiltrædelsesbistand (før 2014) 4 p.m. 190 000 000 p.m. 190 000 000 22 02 77 Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger 22 02 77 01 Pilotprojekt — Bevarelse og genoprettelse af kulturarv i konfliktområder 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 77 02 Forberedende foranstaltning — bevarelse og genoprettelse af kulturarv i konfliktområder 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 77 03 Forberedende foranstaltning — styrkelse af det regionale samarbejde om spørgsmålet om forsvundne personer som følge af konflikterne i det tidligere Jugoslavien 4 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000 Artikel 22 02 77 - Tilsammen 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000 Kapitel 22 02 - I alt 1 787 877 832 1 176 132 420 1 787 877 832 1 176 132 420 Reserver (40 02 41) 70 000 000 35 000 000 –70 000 000 –35 000 000 1 857 877 832 1 211 132 420 –70 000 000 –35 000 000 1 787 877 832 1 176 132 420

22 02 03

Støtte til Tyrkiet

22 02 03 01

Støtte til politiske reformer og gradvis tilpasning til den gældende EU-ret

Budget 2018 Ændringsbudget nr 5/2018 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 22 02 03 01 97 400 000 13 500 000 97 400 000 13 500 000 Reserver (40 02 41) 70 000 000 35 000 000 –70 000 000 –35 000 000 I alt 167 400 000 48 500 000 –70 000 000 –35 000 000 97 400 000 13 500 000

Anmærkninger

Under instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA II) skal denne bevilling dække følgende specifikke mål i Tyrkiet:

— støtte til politiske reformer

— styrkelse af evnen hos modtagerne i bilag I til forordning (EU) nr. 231/2014 til på alle niveauer at opfylde de forpligtelser, der følger af EU-medlemskab, med hensyn til politiske reformer ved at støtte en gradvis tilpasning til og vedtagelse, gennemførelse og håndhævelse af gældende EU-ret.

Indtægter som følge af finansielle bidrag fra medlemsstaterne og tredjelande, herunder i begge tilfælde deres offentlige organer, enheder eller fysiske personer, til visse projekter eller programmer vedrørende bistand, der finansieres af Unionen og forvaltes af Kommissionen på deres vegne, kan medføre tildeling af supplerende bevillinger. Sådanne bidrag i henhold til artikel 6 3 3 i den almindelige oversigt over indtægter udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b). De beløb, der opføres på kontoen for udgifter til administrativ støtte, fastsættes, med forbehold af finansforordningens artikel 187, stk. 7, i bidragsaftalen for de enkelte aktionsprogrammer med et gennemsnit på højest 4 % af bidragene til det tilsvarende program for hvert kapitel.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA II) (EUT L 77 af 15.3.2014, s. 11), særlig artikel 2, stk. 1, litra a) og c).

KAPITEL 22 04 — DET EUROPÆISKE NABOSKABSINSTRUMENT (ENI)

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2018 Ændringsbudget nr 5/2018 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 22 04 DET EUROPÆISKE NABOSKABSINSTRUMENT (ENI) 22 04 01 Støtte til samarbejde med Middelhavslandene 22 04 01 01 Middelhavslandene — menneskerettigheder, good governance og mobilitet 4 119 435 744 65 000 000 119 435 744 65 000 000 22 04 01 02 Middelhavslandene — fattigdomsreduktion og bæredygtig udvikling 4 596 250 682 460 000 000 596 250 682 460 000 000 22 04 01 03 Middelhavslandene — tillidsskabelse, sikkerhed og forebyggelse og løsning af konflikter 4 296 072 675 133 500 000 70 000 000 366 072 675 133 500 000 22 04 01 04 Støtte til fredsprocessen og finansiel bistand til Palæstina og til De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA) 4 299 379 163 261 500 000 299 379 163 261 500 000 Artikel 22 04 01 - Tilsammen 1 311 138 264 920 000 000 70 000 000 1 381 138 264 920 000 000 22 04 02 Støtte til samarbejde med landene i det østlige partnerskab 22 04 02 01 Det østlige partnerskab — menneskerettigheder, good governance og mobilitet 4 229 520 067 110 000 000 229 520 067 110 000 000 22 04 02 02 Det østlige partnerskab — fattigdomsreduktion og bæredygtig udvikling 4 361 556 726 322 500 000 361 556 726 322 500 000 22 04 02 03 Det østlige partnerskab — tillidsskabelse, sikkerhed og forebyggelse og løsning af konflikter 4 11 603 569 2 500 000 11 603 569 2 500 000 Artikel 22 04 02 - Tilsammen 602 680 362 435 000 000 602 680 362 435 000 000 22 04 03 Sikring af et effektivt grænseoverskridende samarbejde og støtte til andre former for tværnationalt samarbejde 22 04 03 01 Grænseoverskridende samarbejde (CBC) — bidrag fra udgiftsområde 4 4 89 211 797 60 000 000 89 211 797 60 000 000 22 04 03 02 Grænseoverskridende samarbejde (CBC) — bidrag fra udgiftsområde 1b (regionalpolitik) 1,2 121 608 308 103 795 278 121 608 308 103 795 278 22 04 03 03 Støtte til anden form for naboskabssamarbejde med deltagelse af flere lande — paraplyprogram 4 204 300 000 125 000 000 204 300 000 125 000 000 22 04 03 04 Anden form for naboskabssamarbejde med deltagelse af flere lande — støtteforanstaltninger 4 26 208 375 6 500 000 26 208 375 6 500 000 Artikel 22 04 03 - Tilsammen 441 328 480 295 295 278 441 328 480 295 295 278 22 04 20 Erasmus+ — bidrag fra Det Europæiske Naboskabsinstrument (ENI) 4 79 733 000 99 263 450 79 733 000 99 263 450 22 04 51 Afslutning af aktioner på området om den europæiske naboskabspolitik og forbindelserne med Rusland (før 2014) 4 p.m. 580 000 000 p.m. 580 000 000 22 04 52 Grænseoverskridende samarbejde (CBC) — bidrag fra udgiftsområde 1b (regionalpolitik) 1,2 p.m. 7 000 000 p.m. 7 000 000 22 04 77 Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger 22 04 77 03 Forberedende foranstaltning — ny Euro-Middelhavs-strategi til fremme af ungdomsbeskæftigelsen 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 04 77 04 Pilotprojekter vedrørende finansiering af den europæiske naboskabspolitik (ENP) — forberedelse af medarbejdere til EU-ENP-relaterede arbejdsopgaver 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 04 77 05 Forberedende foranstaltninger — inddrivelse af aktiver til de lande, der er berørt af det arabiske forår 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 04 77 06 Pilotprojekt — Udvikling af videnbaseret europæisk journalistik vedrørende Europas nabolande via uddannelsesaktiviteter leveret af Europakollegiets Natolin Campus 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 04 77 07 Forberedende foranstaltning — støtte til Unionens nabolande med henblik på iværksættelse af inddrivelse af aktiver 4 650 000 325 000 650 000 325 000 Artikel 22 04 77 - Tilsammen 650 000 325 000 650 000 325 000 Kapitel 22 04 - I alt 2 435 530 106 2 336 883 728 70 000 000 2 505 530 106 2 336 883 728

22 04 01

Støtte til samarbejde med Middelhavslandene

22 04 01 03

Middelhavslandene — tillidsskabelse, sikkerhed og forebyggelse og løsning af konflikter

Budget 2018 Ændringsbudget nr 5/2018 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 296 072 675 133 500 000 70 000 000 366 072 675 133 500 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal navnlig anvendes til at finansiere foranstaltninger vedrørende bilateralt samarbejde og samarbejde mellem flere lande til fremme af resultater inden for bl.a. følgende områder:

— tillidsskabelse og fredsopbygning, herunder blandt børn

— sikkerhed og forebyggelse og løsning af konflikter

— støtte til flygtninge og fordrevne befolkningsgrupper, herunder børn.

Der bør sikres et passende niveau af bevillinger til at støtte civilsamfundsorganisationer.

Eventuelle indtægter som følge af finansielle bidrag fra medlemsstaterne og tredjelande, herunder i begge tilfælde deres offentlige organer, enheder eller fysiske personer, til visse projekter eller programmer vedrørende bistand til tredjelande, der finansieres af Unionen og forvaltes af Kommissionen på deres vegne, kan medføre tildeling af supplerende bevillinger. Sådanne beløb stammer fra bidrag i henhold til artikel 6 3 3 i den almindelige oversigt over indtægter, der udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b). De beløb, der opføres på kontoen for udgifter til administrativ støtte, fastsættes, med forbehold af finansforordningens artikel 187, stk. 7, i bidragsaftalen for de enkelte aktionsprogrammer med et gennemsnit på højst 4 % af bidragene til det tilsvarende program for hvert kapitel.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 232/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et europæisk naboskabsinstrument (EUT L 77 af 15.3.2014, s. 27).

TITEL 23

HUMANITÆR BISTAND OG CIVILBESKYTTELSE

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2018 Ændringsbudget nr 5/2018 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 23 01 ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HUMANITÆR BISTAND OG CIVILBESKYTTELSE 44 369 855 44 369 855 44 369 855 44 369 855 23 02 HUMANITÆR BISTAND, FØDEVAREBISTAND OG KATASTROFEBEREDSKAB 1 076 528 642 1 085 871 178 35 000 000 1 076 528 642 1 120 871 178 23 03 UNIONENS CIVILBESKYTTELSESORDNING 48 867 000 49 486 754 48 867 000 49 486 754 Reserver (40 02 41) 2 000 000 1 500 000 2 000 000 1 500 000 50 867 000 50 986 754 50 867 000 50 986 754 23 04 INITIATIVET EU-BISTANDSFRIVILLIGE 19 235 000 15 780 963 19 235 000 15 780 963 Titel 23 - I alt 1 189 000 497 1 195 508 750 35 000 000 1 189 000 497 1 230 508 750 Reserver (40 02 41) 2 000 000 1 500 000 2 000 000 1 500 000 1 191 000 497 1 197 008 750 35 000 000 1 191 000 497 1 232 008 750

KAPITEL 23 02 — HUMANITÆR BISTAND, FØDEVAREBISTAND OG KATASTROFEBEREDSKAB

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2018 Ændringsbudget nr 5/2018 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 23 02 HUMANITÆR BISTAND, FØDEVAREBISTAND OG KATASTROFEBEREDSKAB 23 02 01 Ydelse af hurtig, effektiv og behovsbaseret humanitær bistand og fødevarebistand 4 1 026 028 642 1 040 825 501 35 000 000 1 026 028 642 1 075 825 501 23 02 02 Katastrofeforebyggelse, nedbringelse af katastroferisici og katastrofeberedskab 4 50 000 000 44 795 677 50 000 000 44 795 677 23 02 77 Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger 23 02 77 01 Pilotprojekt — Sikring af effektiv levering af bistand til ofre for seksuel og kønsbaseret vold i humanitære sammenhænge 4 500 000 250 000 500 000 250 000 Artikel 23 02 77 - Tilsammen 500 000 250 000 500 000 250 000 Kapitel 23 02 - I alt 1 076 528 642 1 085 871 178 35 000 000 1 076 528 642 1 120 871 178

23 02 01

Ydelse af hurtig, effektiv og behovsbaseret humanitær bistand og fødevarebistand

Budget 2018 Ændringsbudget nr 5/2018 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 1 026 028 642 1 040 825 501 35 000 000 1 026 028 642 1 075 825 501

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække finansieringen af humanitære bistands- og fødevarebistandsaktioner til befolkningen i lande uden for Unionen, der er ofre for konflikter eller katastrofer, såvel naturkatastrofer som menneskeskabte katastrofer (krige, udbrud af kampe osv.) eller lignende nødsituationer, i det omfang det er nødvendigt for at opfylde de humanitære behov, sådanne situationer giver anledning til. Det vil ske i overensstemmelse med reglerne for humanitær bistand i forordning (EF) nr. 1257/96.

Hjælpen og bistanden må ikke indebære diskrimination eller negativ forskelsbehandling af ofrene på grund af race, etnisk oprindelse, religion, handicap, køn, alder, nationalitet eller politisk tilhørsforhold. Denne hjælp og bistand ydes i overensstemmelse med den humanitære folkeret og bør ikke være underlagt nogen restriktioner, som pålægges af andre partnerdonorer, så længe den er nødvendig for at opfylde de humanitære behov, som ovennævnte situationer foranlediger.

Denne bevilling skal også dække køb og levering af enhver vare og ethvert materiel, der er nødvendigt til gennemførelse af humanitære bistandsaktioner, herunder bygning af boliger eller husly til de berørte befolkningsgrupper, rehabiliterings- og genopbygningsarbejde på kort sigt, herunder infrastrukturer og udstyr, udgifter til udenlandsk, udsendt eller lokalt personale, oplagring, international eller national transport, logistisk støtte og uddeling af nødforsyninger samt alle andre tiltag, der tager sigte på at fremme fri adgang til bistandsmodtagerne.

Bevillingen kan bruges til at finansiere køb og levering af fødevarer, frø, kvæg eller andre produkter eller udstyr, der kræves for at gennemføre de humanitære bistands- og fødevarebistandsaktioner.

Den kan også dække alle andre omkostninger i direkte tilknytning til gennemførelsen af foranstaltninger i forbindelse med humanitær bistand og omkostningerne til de foranstaltninger, der må træffes for at gennemføre humanitære fødevarebistandsaktioner inden for den krævede tidsplan på en måde, der tilgodeser modtagernes behov, sikrer det optimale cost-benefit-forhold og opfylder kravet om større gennemsigtighed.

Den dækker desuden:

— foranstaltninger med henblik på at skabe et gunstigt miljø og adgang til kvalitetspræget uddannelse i humanitære nødsituationer, herunder bl.a. grundlæggende rehabilitering og genopførelse af skolebygninger og -faciliteter, psykosocial støtte, uddannelse af lærere og ethvert produkt eller udstyr, som er nødvendigt for gennemførelsen af humanitære bistandsaktioner vedrørende adgang til uddannelse

— gennemførlighedsanalyser af humanitære aktioner, evalueringer af humanitære hjælpeprojekter og -planer og synlighedsaktioner og oplysningskampagner i tilknytning til humanitære aktioner

— tilsyn med humanitære projekter og planer samt fremme og udvikling af initiativer, der har til formål at forstærke koordinationen og samarbejdet med henblik på at forbedre bistandens effektivitet og tilsynet med projekter og planer

— kontrollen med og samordningen af gennemførelsen af de fødevarehjælpeaktioner, der udgør en del af de pågældende humanitære bistands- og fødevarebistandsaktiviteter, bl.a. betingelserne for levering, fordeling og anvendelse af de pågældende produkter, herunder anvendelsen af counterpartmidlerne

— foranstaltninger til udbygning af Unionens koordination med medlemsstaterne, andre donorlande, internationale organisationer og institutioner (navnlig dem, der er en del af FN-systemet), ikke-statslige organisationer samt disses repræsentative organisationer

— finansiering af kontrakter om faglig bistand med henblik på at lette udveksling af teknisk viden og erfaringer mellem EU-humanitære organisationer og institutioner indbyrdes og mellem disse og tilsvarende organer i tredjelande

— studier og uddannelse med henblik på realisering af målsætningerne inden for humanitær bistand og fødevarebistand

— tilskud til humanitære netværks aktiviteter og driftsomkostninger

— humanitære minerydningsaktioner, herunder bevidstgørelse af lokalbefolkninger over for personelminer

— udgifter i forbindelse med nettet for humanitær bistand (NOHA), jf. artikel 4 i forordning (EF) nr. 1257/96. Der er tale om et diplom for etårige studier i flere fag efter kandidateksamen på det humanitære område, der skal bidrage til at fremme en større professionalisme blandt dem, der arbejder med humanitære anliggender, med inddragelse af flere deltagende universiteter.

— transporten og fordelingen af hjælp eller bistand, herunder foranstaltninger i tilknytning hertil, såsom forsikring, lastning, losning, koordinering mv.

— absolut nødvendige foranstaltninger til støtte for programmeringen, samordningen og den optimale gennemførelse af hjælpen eller bistanden, hvis finansiering ikke er dækket af andre bevillinger, f.eks. ekstraordinær transport og oplagring, desinficering, forarbejdning eller tilberedelse af levnedsmidler på stedet, ekspertisebistand og teknisk og materiel bistand i direkte tilknytning til hjælpens gennemførelse (værktøj, redskaber, brændstoffer osv.)

— pilotordninger vedrørende nye transportformer, emballage og oplagring, analyser af fødevarebistandsaktioner, synlighedsaktioner i tilknytning til humanitære aktioner og oplysningskampagner for offentligheden

— oplagringen af fødevarer (herunder forvaltningsomkostninger, terminskontrakter med eller uden option, uddannelse af teknikere, fremskaffelse af emballage samt mobile oplagringsenheder, udgifter til vedligeholdelse og reparation af lagre osv.)

— den faglige bistand til enheder under Generaldirektoratet for Civilbeskyttelse og Humanitære Bistandsforanstaltninger på Europæisk Plan (ECHO) rundt omkring i verden, der er nødvendig for forberedelse og gennemførelse af humanitære bistandsprojekter, specielt udgifter til dækning af omkostningerne ved kontrakter med individuelle eksperter i felten og logistik, der dækkes over forskudskonti og udgiftsgodkendelser.

For at sikre fuld finansiel gennemsigtighed i henhold til artikel 58-61 i finansforordningen vil Kommissionen, når den indgår eller ændrer aftaler om internationale organisationers forvaltning og gennemførelse af projekter, bestræbe sig på at sikre, at disse organisationer forpligter sig til at afgive tilsagn om at sende alle deres interne og eksterne revisioner vedrørende anvendelsen af EU-midler til Revisionsretten og Kommissionens interne revision.

Eventuelle indtægter som følge af finansielle bidrag fra medlemsstaterne og tredjelande, herunder i begge tilfælde deres offentlige organer, enheder eller fysiske personer, til visse projekter eller programmer vedrørende bistand til tredjelande, der finansieres af Unionen og forvaltes af Kommissionen på deres vegne, kan medføre tildeling af supplerende bevillinger. Sådanne bidrag, som opføres under artikel 6 3 3 i oversigten over indtægter, udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b). De beløb, der opføres på kontoen for udgifter til administrativ støtte, fastsættes i bidragsaftalen for de enkelte aktionsprogrammer med et gennemsnit på højst 4 % af bidragene til det tilsvarende program for hvert kapitel, jf. dog finansforordningens artikel 187, stk. 7.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1257/96 af 20. juni 1996 om humanitær bistand (EFT L 163 af 2.7.1996, s. 1).

TITEL 40

RESERVER

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2018 Ændringsbudget nr 5/2018 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 40 01 RESERVER TIL ADMINISTRATIVE UDGIFTER 11 138 694 11 138 694 11 138 694 11 138 694 40 02 RESERVER TIL FINANSIELLE INTERVENTIONER 847 616 652 496 880 703 –70 000 000 –35 000 000 777 616 652 461 880 703 40 03 NEGATIV RESERVE p.m. p.m. p.m. p.m. Titel 40 - I alt 858 755 346 508 019 397 –70 000 000 –35 000 000 788 755 346 473 019 397

KAPITEL 40 02 — RESERVER TIL FINANSIELLE INTERVENTIONER

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2018 Ændringsbudget nr 5/2018 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 40 02 RESERVER TIL FINANSIELLE INTERVENTIONER 40 02 40 Ikke-opdelte bevillinger 25 000 000 25 000 000 25 000 000 25 000 000 40 02 41 Opdelte bevillinger 305 714 652 127 280 703 –70 000 000 –35 000 000 235 714 652 92 280 703 40 02 42 Reserve til nødhjælp 9 344 600 000 344 600 000 344 600 000 344 600 000 40 02 43 Reserve til Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen 9 172 302 000 p.m. 172 302 000 p.m. 40 02 44 Reserve til Den Europæiske Unions Solidaritetsfond 9 p.m. p.m. p.m. p.m. Kapitel 40 02 - I alt 847 616 652 496 880 703 –70 000 000 –35 000 000 777 616 652 461 880 703

40 02 41

Opdelte bevillinger

Budget 2018 Ændringsbudget nr 5/2018 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 305 714 652 127 280 703 –70 000 000 –35 000 000 235 714 652 92 280 703

Anmærkninger

Bevillingerne under afsnittet »Reserver« tager udelukkende sigte på følgende to situationer: a) der foreligger ikke nogen basisretsakt for den pågældende foranstaltning på det tidspunkt, hvor budgettet opstilles, og b) der er alvorligt begrundet usikkerhed om, hvorvidt bevillingerne under de pågældende budgetposter er tilstrækkelige, eller om det er muligt at gennemføre dem på betingelser, der er i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning. Bevillingerne under denne artikel kan først anvendes efter overførsel i overensstemmelse med proceduren i finansforordningens artikel 27.

De samlede bevillinger fordeler sig således (forpligtelsesbevillinger, betalingsbevillinger):

1. Artikel 01 04 05 Tilførsler til garantifonden for EFSI 105 185 000 2. Artikel 04 02 65 Det europæiske solidaritetskorps — bidrag fra Den Europæiske Socialfond 11 102 000 8 327 000 3. Konto 05 04 60 04 Det europæiske solidaritetskorps — bidrag fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) 1 800 000 1 350 000 4. Artikel 07 02 07 Det europæiske solidaritetskorps — bidrag fra Life-delprogrammet for miljø 1 000 000 750 000 5. Artikel 11 03 01 Fastsættelse af en reguleringsramme for EU-fiskerfartøjers fiskeri i tredjelandsfarvande 46 565 000 43 302 703 6. Artikel 15 05 01 Det europæiske solidaritetskorps 38 235 652 28 676 000 7. Artikel 19 02 01 Indsats over for eksisterende eller begyndende krisesituationer 20 400 000 8 000 000 8. Artikel 19 02 02 Støtte til forebyggelse af konflikter, fredsopbygning og kriseberedskab 2 677 000 9. Artikel 21 05 01 Globale og tværregionale trusler og nye trusler 6 250 000 10. Konto 23 03 01 03 Det europæiske solidaritetskorps — bidrag fra EU-civilbeskyttelsesmekanismen 2 000 000 1 500 000 11. Artikel 34 02 05 Det europæiske solidaritetskorps — bidrag fra LIFE-delprogrammet for klimaindsatsen 500 000 375 000 I alt 235 714 652 92 280 703

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

PERSONALE

Organer nedsat af Den Europæiske Union, der er juridiske personer

Forvaltningsorganer

Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk (INEA)

Ansættelsesgrupper og lønklasser Budget 2018 Ændringsbudget nr 5/2018 Revideret budget 2018 Faste stillinger Midlertidige stillinger Faste stillinger Midlertidige stillinger Faste stillinger Midlertidige stillinger AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — (2) — 7 — — — 7 AD 13 — 9 — — — 9 AD 12 — 5 — — — 5 AD 11 — 5 — — — 5 AD 10 — 5 — — — 5 AD 9 — 7 — — — 7 AD 8 — 10 — — — 10 AD 7 — 9 — 1 — 10 AD 6 — 2 — — — 2 AD 5 — 2 — — — 2 I alt AD — 61 — 1 — 62 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — 1 — — — 1 AST 6 — 1 — — — 1 AST 5 — 2 — — — 2 AST 4 — 4 — — — 4 AST 3 — 2 — — — 2 AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — I alt AST — 10 — — — 10 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — I alt AST/SC — — — — — — I alt — 71 — 1 — 72

(1) Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1244(1999) og Den Internationale Domstols udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

(2) Følgende personlige indplaceringer er godkendt i stillingsfortegnelsen: 1 AD 14 kan forfremmes til AD 15.