88/171/EØF: Kommissionens beslutning af 28. januar 1988 om godkendelse af et program, der indgår i den fælles foranstaltning til fremme af landbruget i visse ugunstigt stillede områder i Frankrig ved forbedring af vilkårene for opdræt af kødkvægracer i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1400/86 (Kun den franske udgave er autentisk)



EF-Tidende nr. L 076 af 22/03/1988 s. 0027 - 0028



***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. januar 1988 om godkendelse af et program, der indgaar i den faelles foranstaltning til fremme af landbruget i visse ugunstigt stillede omraader i Frankrig ved forbedring af vilkaarene for opdraet af koedkvaegracer i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1400/86 (Kun den franske udgave er autentisk) (88/171/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1400/86 af 6. maj 1986 om en faelles foranstaltning til fremme af landbruget i visse ugunstigt stillede omraader i Frankrig ved forbedring af vilkaarene for opdraet af koedkvaegracer (1), saerlig artikel 3, stk. 3, og ud fra foelgende betragtninger: Undtagen for saa vidt angaar foranstaltningerne til udvaelgelse af avlsdyr af hoej avlsvaerdi indsendte den franske regering den 31. juli 1987 i henhold til forordning (EOEF) nr. 1400/86 et program til fremme af landbruget i visse ugunstigt stillede omraader i Frankrig ved forbedring af vilkaarene for opdraet af koedkvaegracer som den kompletterede ved en meddelelse til Kommissionen den 13. november 1987; programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1400/86 naevnte oplysninger og ligger inden for de ved artikel 1, 5 og 6 i samme forordning fastsatte rammer; den faelles foranstaltnings maal kan derfor naas; efter artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 1400/86 skal Kommissionen efter aftale med Den Franske Republik fastsaette de naermere bestemmelser for, hvorledes den regelmaessigt skal underrettes om programmets forloeb; EUGFL-Komitéen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité; Frankrig oensker at undgaa, at der opstaar forskelle mellem de nordlige omraader af Massif Central, der er omfattet af ovennaevnte program, og de sydlige omraader af Massif Central, der er omfattet af Raadets forordning (EOEF) nr. 2088/85 af 23. juli 1985 om de integrerede middelhavsprogrammer (2), boer programmet godkendes med virkning fra den 1. august 1987 - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Programmet vedroerende en faelles foranstaltning til fremme af landbruget i visse ugunstigt stillede omraader i Frankrig ved forbedring af vilkaarene for opdraet af koedkvaegracer, som den franske regering har indsendt, godkendes. Artikel 2 De naermere bestemmelser for, hvorledes den franske regering efter artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 1400/86 regelmaessigt skal give Kommissionen meddelelse om programmets forloeb, fastsaettes saaledes: Den franske regering indsender hvert aar inden den 31. juli en rapport, der indeholder nedenstaaende oplysninger om arbejdernes gennemfoerelse for saa vidt angaar: 1. Jordfordeling - jordfordelingernes antal og areal - antal omfattede landbrugsbedrifter - liste over de i regnskabsaaret afsluttede arbejder - liste over de igangvaerende foranstaltninger - udgifter afholdt i regnskabsaaret (ECU) - samlede udgifter, siden forordningen fik virkning - % af de i programmet fastsatte arbejder. 2. Forbedring af graesgange - de gennemfoerte forbedringers udstraekning (areal) - de gennemfoerte forbedringers art - antal omfattede landbrugere pr. forbedringstype i regnskabsaaret - udgifter afholdt i regnskabsaaret (ECU) - samlede udgifter, siden forordningen fik virkning - % af de i programmet fastsatte arbejder. 3. Vandbygning - de gennemfoerte forbedringers art og omfang - antal landbrugere omfattet af disse arbejder - liste over igangvaerende arbejder - bemaerkninger til de foranstaltninger, der er blevet truffet med henblik paa bevarelse af det naturlige miljoe - udgifter afholdt i regnskabsaaret (ECU) - samlede udgifter, siden forordningen fik virkning - % af de i programmet fastsatte arbejder. 4. Forbedring af vilkaarene for kvaeghold - arten af de i regnskabsaaret gennemfoerte forbedringer med hensyn til anskaffelse af materiel og sygdomsbekaempelse - antal landbrugere omfattet af disse forbedringer - udgifter afholdt i regnskabsaaret (ECU) - samlede udgifter, siden forordningen fik virkning - % af de i programmet fastsatte arbejder. 5. Infrastrukturen i landdistrikter Arbejder gennemfoert i regnskabsaaret for saa vidt angaar: - vejnettet i landdistrikter (bygning af nye veje, forbedring af allerede eksisterende veje, antal omfattede landbrugsbedrifter) - etablering af drikkevandsforsyning (nye forsyningsnet, udbygning af allerede eksisterende forsyningsnet, antal omfattede landbrugsbedrifter) - elektricificering i landdistrikter (nye forsyningsnet eller udbygning af allerede eksisterende forsyningsnet, antal omfattede landbrugsbedrifter) - udgifter afholdt i regnskabsaaret (ECU) - samlede udgifter, siden forordningen fik virkning - % af de i programmet fastsatte arbejder. 6. Skovbrugsforanstaltninger - de i regnskabsaaret gennemfoerte arbejders art og omfang - antal landbrugere omfattet af arbejderne - udgifter afholdt i regnskabsaaret (ECU) - samlede udgifter, siden forordningen fik virkning - % af de i programmet fastsatte arbejder. 7. Teknisk forbedring og bistand - antal beskaeftigede teknikere - bemaerkninger til effektiviteten af vejledningen og bistanden i forbindelse med programmets ivaerksaettelse i regnskabsaaret - betragtninger over programmets viderefoerelse - udgifter afholdt i regnskabsaaret (ECU) - samlede udgifter, siden forordningen fik virkning - % af de i programmet fastsatte arbejder. Artikel 3 Denne beslutning har virkning fra den 1. august 1987. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik. Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. januar 1988. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 128 af 14. 5. 1986, s. 1. (2) EFT nr. L 197 af 27. 7. 1985, s. 1.