112 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
15.3.72 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L63/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.526/72
af14.marts1972
omundtagelserfrabestemmelserne iforordning (EØF)nr.1411/71,særligforsåvidt
angårfedtindholdet idelvisskummetmælkogskummetmælk samtbetalingefterkvalitet
afdenmælk,deranvendestilfremstillingafkonsummælk
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDer
europæiskeøkonomiskeFællesskab,brugestilfremstillingafkonsummælk ,anvendeset
efterkvalitetendifferentieretbetalingssystem ;tilind­
førelseafdettesystembehøverItalienendnuenvis
tid,ihvilkendermåsesbortfraanvendelseafden
nævntebestemmelse ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteenformælkogmejeriprodukter ,underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1411/71af29.juni1971omfastsættelseafsupple­
rendereglerfordenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter vedrørendedeprodukter,der
henhørerunderposition04.01idenfællestoldtarif1),
særligartikel7,og
.,,,,,. UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING :.udfrafølgendebetragtninger :
Artikel1
1.Uansetbestemmelserne iartikel3,stk.1,litrab),
tredjeogfjerdeled,ogartikel6,stk.1,iforordning
(EØF)nr.1411/71,kanmedlemsstaterne indtil31.
december1972fortsatanvendedebestemmelser ,der
vargældendepåderesområdeden30.marts1972
omfedtindholdet identilforbrugerneleverededelvis
skummedemælkogskummetmælk .Ihenholdtilartikel3,stk.1,litrab),ogartikel6,
stk.1,iforordning (EØF)nr.1411/71måkunmælk
medetfedtindholdpåmindst1,50%>oghøjst1,80%
ogkunmælkmedetfedtindholdpåhøjst0,30°/oaf­
givestildirekte,forbrugsomhenholdsvisdelvis
skummetmælkogskummetmælk ;ibetragtningaf
deendnueksisterendebeholdninger afemballager
kandennebestemmelseikkeiallemedlemsstater op­
fyldesalleredefra31.marts1972;-derbørderfor
fastsættesenovergangsbestemmelse ,ihenholdtil
hvilkenmedlemsstaterne ienvisperiodefortsatkan
anvendedepåderesområdegældenderegleriså
henseende;2.Demedlemsstater ,dergørbrugafdenistk.1
omhandledebemyndigelse ,kandogikkeforbyde,at
delvisskummetmælkogskummetmælk ,somsvarer
tilbestemmelserne iforordning (EØF)nr.1411/71,
leverestildirekteforbrug.afsammegrundbørmedlemsstaterne midlertidigt
havemulighedforuansetbestemmelserne iartikel3,
stk.2,iforordning (EØF)nr.1411/71atbenyttede
idennævnteartikelsstk.1fastsattebetegnelserfor
produkter,somikkesvarertildefinitionerne istk.1;
ihenholdtilartikel5,stk.1,andetafsnit,iforord­
ning(EØF)nr.1411/71,skalderpådenmælk,derArtikel2
Uansetbestemmelserne iartikel3,stk.2,iforord­
ning(EØF)nr.1411/71kanmedlemsstaterne indtil
31.december1972tillade,atdeidennævnteartikel,
stk.1,fastsattebetegnelserbenyttesioverensstem­
melsemedregler,dervargældendepåderesområde
den30.marts.a)EFTnr.L148af3.7.1971,s.4.

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 113
Artikel3
Anvendelsenafartikel5,stk.1,andetafsnit,ifor­
ordning(EØF)nr.1411/71omdifferentieretbeta­
lingefterkvalitetformælk,deranvendestilfrem­
stillingafkonsummælk ,suspenderesforDenita­
lienskeRepublikindtil31.marts1973.Artikel4
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den14.marts1972.
PaKommissionens vegne
FrancoM.MALFATTI
Formand