++++

RAADETS DIREKTIV

af 19 . juli 1982

om aendring af bilag II til direktiv 76/895/EOEF om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for pesticidrester paa og i frugt og groensager

( 82/528/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 76/895/EOEF af 23 . november 1976 om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for pesticidrester paa og i frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 81/36/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 5 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 5 i direktiv 76/895/EOEF aendres bilagene regelmaessigt og i forbindelse hermed tages den foreliggende tekniske og videnskabelige viden samt sundhedsmaessige og landbrugsmaessige hensyn i betragtning ;

da det er tilstraekkeligt at identificere pesticidrester ved hjaelp af deres saedvanlige og kemiske betegnelser , boer udformningen af bilag II til naevnte direktiv forenkles i overensstemmelse hermed ;

pesticiderne aramit og chlorfenson har ikke laengere oekonomisk betydning , og rester heraf vil naeppe forekomme i foedevarer ; de boer derfor slettes i naevnte bilag II ;

paa baggrund af udviklingen inden for den tekniske og videnskabelige viden er det noedvendigt , navnlig hvad angaar de maksimale graensevaerdier , at aendre de bestemmelser i bilag II , der vedroerer pesticiderne atrazin , azinphos-ethyl , azinphos-methyl , barban , binapacryl , carbaryl , chlorbenzilat , diallat , endosulphan , lindan , parathion herunder paraoxon , og folpet ;

af samme grund boer direktivet ajourfoeres ved indsaettelse af bestemmelser vedroerende foelgende pesticider , hvoraf rester kan forekomme i frugt og groensager : bromophos-ethyl , bromopropylat , captafol , chlorpropham , chlorbufam , chlorfenvinphos , chlormequat , DDT , diazinon , dichlofluanid , dichlorvos , dicofol , dioxathion , diquat , fentin , heptachlor , methylbromid , paraquat , pyrethriner , triallat , vamidothion og chinomethionat ;

i overensstemmelse med aktuel international praksis boer de hidtil med " 0 " angivne maksimale graensevaerdier for amitrol , endrin og TEPP erstattes med endelige graensevaerdier , der nogenlunde svarer til de nedre bestemmelsesgraenser ;

under hensyn til fejl i forbindelse med kontrol af maksimalgraensevaerdierne , navnlig ved proeveudtagning og analyse , boer disse maksimale graensevaerdier udtrykkes paa passende maade med signifikante tal ; graensevaerdierne for chlorbensid og methylparathion , herunder methylparaoxon , boer derfor aendres -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

I bilag II til direktiv 76/895/EOEF foretages foelgende aendringer :

1 . Kolonnen " EOEF-nr . ( 1 ) " og fodnote 1 udgaar .

2 . Leddene " aramit " og " chlorfenson " udgaar .

3 . For nedennaevnte pesticidrester aendres angivelserne i bilaget - bortset fra de kemiske betegnelser , der forbliver uaendrede - i overensstemmelse med foelgende angivelser :

Saedvanlig betegnelse * Maksimal graensevaerdi ( i mg/kg ( ppm ) ) *

amitrol * 0,05 *

atrazin * 0,1 *

azinphos-ethyl * 0,05 *

azinphos-methyl * 1 : druer , citrusfrugter *

* 0,5 : andre produkter *

binapacryl * 0,05 : loeg - , knold - og rodgroensager *

* 0,3 : andre groensager , frugt *

carbaryl * 3 : abrikoser , aebler , paerer , ferskner , druer , blommer , salat , kaal *

* 1 : andre produkter *

chlorbensid * 2 *

chlorbenzilat * 0,2 : noedder *

* 2 : andre produkter *

endosulfan ( sum af a - og 6-endosulfan og endosulfansulfat ) * 0,2 : rodgroensager *

* 1 : andre produkter *

endrin * 0,01 *

folpet * 15 : kirsebaer , hovedsalat , hindbaer , blaabaer , ribs , solbaer , druer , jordbaer *

* 10 : citrusfrugter , kernefrugter *

* 5 : tomater *

* 2 : andre produkter *

lindan ( gamma HCH ) * 2 : bladgroensager *

* 0,5 : tomater , stenfrugter , druer *

* 0,1 : guleroedder *

* 1 : andre produkter *

parathion-methyl , herunder paraoxon-methyl * 0,2 *

TEPP * 0,01 *

4 . Nedennaevnte pesticidrester og tilhoerende angivelser indsaettes i skemaet :

Pesticidrester * Maksimal graensevaerdi ( i mg/kg ( ppm ) ) *

Saedvanlig betegnelse * Kemisk betegnelse * *

bromophos-ethyl * 0 - ( 4-bromo-2,5-dichlorphenyl ) -0,0-diethylphosphorothioat * 0,5 *

bromopropylat * Isopropyl 4,4'-dibrombenzilat * 3 : citrusfrugter , bananer *

* * 2 : kerne - og stenfrugter , jordbaer , druer *

* * 1 : groensager *

* * 0,05 : andre frugter *

captafol * 1,2,3,6-tetrahydro-N-(1,1,2,2-tetrachlor -ethylthio ) phtalimide * 8 : bladgroensager *

* * 2 : rodgroensager *

* * 5 : andre produkter *

chlorfenvinphos ( sum af E - og Z-isomere ) * 2-chloro-1-(2,4-dichlorphenyl ) vinyldiethyl phosphat * 0,5 : loeg - , knold - og rodgroensager , selleri , persille *

* * 0,05 : svampe , frugt *

* * 0,1 : andre groensager *

chlormequat , udtrykt som chlormequatkation * 2-chlorethyltrimethylammoniumion * 3 : paerer *

* * 1 : druer *

* * 0,05 : andre produkter *

DDT ( sum af p,p'DDT ; p,p'DDT ; p,p'DDE og p,p'TDE ) * 1,1,1-trichloro-2,2-bis ( 4-chlor-phenyl)-ethan * 0,1 *

diazinon * 0,0-diethyl-0 - ( 2-isopropyl-6-methylpyrimidin-4-yl ) -phosphorothioat * 0,05 : noedder *

* * 0,5 : andre produkter *

dichlofluanid * N-dichlorofluoromethylthio-N,N'dimethyl -N-phenylsulphamid * 10 : hovedsalat , jordbaer , andre baer , druer *

* * 5 : andre produkter *

dichlorvos * 2,2-dichlorvinyldimethylphosphat * 0,1 *

dicofol * 2,2,2-trichloro-1,1-bis(4-chlor-phenyl)-ethanol * 2 : frugt *

* * 0,5 : groensager *

dioxathion * S,S'-(1,4-dioxan-2,3-diyl ) 0,0,0',0'-tetraethyldi-(phosphorodithioat ) * 3 : citrusfrugter *

* * 0,4 : druer *

* * 0,2 : andre produkter *

diquat , udrykt som diquatkation * 1,1'-ethylen-2,2'-bipyridyldiyliumion * 0,1 : groensager *

* * 0,05 : andre produkter *

fentin-forbindelser ( sum udtrykt som fentinhydroxid ) * triphenyltin * 1 : selleri *

* * 0,1 : guleroedder *

* * 0,05 : andre produkter *

Pesticidrester * Maksimal graensevaerdi ( i mg/kg ( ppm ) ) *

Saedvanlig betegnelse * Kemisk betegnelse * *

heptachlor ( sum af heptachlor og heptachlorepoxid ) * 1,4,5,6,7,8,8-heptachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7 -methanoinden * 0,01 *

methylbromid * brommethan * 0,1 *

paraquat , udtrykt som paraquatkation * 1,1'-dimethyl-4,4'-bipyridyldiyliumion * 0,05 *

pyrethriner ( sum af pyrethriner I og II , cineriner I og II samt jasmoliner I og II ) * - * 1 *

vamidothion ( sum af vamidothion og vamidothionsulfoxid ) * 0,0-dimethyl-S-2-(1 - methylcarbamoylethylthio ) ethylphosphorothioat * 0,5 : kernefrugter *

* * 0,05 : andre produkter *

chinomethionat * 6-methyl-1,3-dithiolo-(4,5-b ) quinoxalin-2-on * 0,3 *

5 . Leddene " barban " og " diallat " erstattes med grupperne henholdsvis " barban , chlorpropham , chlorbufam " og " diallat , triallat " , i overensstemmelse med foelgende skema :

Pesticidrester * Maksimal graensevaerdi ( i mg/kg ( ppm ) ) *

Saedvanlig betegnelse * Kemisk betegnelse * *

barban sum udtrykt som 3-chloroanilin * 4-chlorobut-2-ynyl 3-chlorcarbanilat ; * 0,1 : selleri , guleroedder , koervel , pastinak , persille *

* * 0,05 : andre produkter *

chlorpropham sum udtrykt som 3-chloroanilin * isopropyl 3-chlorphenylcarbamat ; * 0,1 : selleri , guleroedder , koervel , pastinak , persille *

* * 0,05 : andre produkter *

chlorbufam sum udtrykt som 3-chloroanilin * 1-methylprop-2-ynyl 3-chlorphenylcarbamat * 0,1 : selleri , guleroedder , koervel , pastinak , persille *

* * 0,05 : andre produkter *

diallat sum * S-2,3-dichlor-allyl diisopropylthiocarbamat ; * 0,1 *

triallat sum * S-2,3,3-trichlorallyl diisopropylthiocarbamat * 0,1 *

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 1 . juli 1984 at efterkomme artikel 1 i dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom .

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . juli 1982 .

Paa Raadets vegne

B . WESTH

Formand

( 1 ) EFT nr . L 340 af 9 . 12 . 1976 , s . 26 .

( 2 ) EFT nr . L 46 af 19 . 2 . 1981 , s . 33 .

( 3 ) EFT nr . C 95 af 16 . 4 . 1982 , s . 6 .