30.5.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L135/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1416/91
af29.maj1991
omsuspensionafpræferencetolden oggenindførelse aftoldenifølgeDenFælles
Toldtarifvedindførselafsmåblomstrede rosermedoprindelseiIsrael
vedKommissionens forordning(EØF)nr.3129/90(4)er
Fællesskabets produktionspriser fornellikerogroser
blevetfastsatmedhenblikpåordningensanvendelse;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.700/88(*),
ændretvedforordning(EØF)nr.3556/88(6),ergennem­
førelsesbestemmelserne forordningenblevetfastsat;
medhenblikpåordningensløbendeanvendelsebør
følgendegældevedimportprisensberegning :
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbaseretpådissevalutaers
centralkursogmultipliceretmeddenjusteringsfaktor ,
dereromhandletiartikel3,stk.1,sidsteafsnit,i
Rådetsforordning(EØF)nr.1676/85f),senestændret
vedforordning(EØf)nr.2205/90(8)
—fordeøvrigevalutaerenomregningskurs pågrundlag
afdegennemsnitlige ecu-kurser,deroffentliggøres i
DeEuropæiskeFællesskabers Tidende,C-udgaven,i
ennærmerefastlagtperiode,multipliceretmeddeni
foregåendeledomhandledefaktor;
pågrundlagafdekonstateringer ,dererforetagetefter
bestemmelserne iforordning(EØF)nr.4088/87og(EØF)
nr.700/88,kandetfastslås,atdedeiartikel2,stk.2,litra
a),iforordning(EØF)nr.4088/87fastsattebetingelserer
opfyldtforensuspensionafpræferencetolden for
småblomstrede rosermedoprindelseiIsrael;tolden
ifølgeDenFællesToldtarifbørderforgenindføres—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.4088/87
af21.december1987ombetingelserneforanvendelseaf
præferencetold vedindførselafvisseafblomsterdyrknin­
gensproduktermedoprindelseiCypern,Israel,Jordan
ogMarokko('),ændretvedforordning(EØF)nr.3551/
88(2),særligartikel5,stk.2,litrab),og
udfrafølgendebetragtninger :
Forordning(EØF)nr.4088/87fastsætterbetingelsernefor
anvendelseafenpræferencetold forstor-ogsmåblom­
strederoser,enkeltblomstrede nelliker(standard)og
mangeblomstrede nelliker(spray)indenforrammerneaf
årligetoldkontingenter forindførseltilFællesskabetaf
friskeafskårneblomster;
vedRådetsforordning(EØF)nr.728/90(3),erderfastsat
åbningogforvaltningaffællesskabstoldkontingenter for
afskårneblomsterogblomsterknopper ,friske,medoprin­
delseiCypern,Jordan,MarokkoogIsrael;
ihenholdtilartikel2iforordning(EØF)nr.4088/87
anvendespræferencetolden foretgivetproduktogen
givenoprindelsekun,såfremtimportproduktets priserpå
mindst85%afFællesskabetsproduktionspris ;bortsetfra
undtagelsestilfælde suspenderespræferencetolden ,og
toldenifølgeDenFællesToldtarifanvendesforetgivet
produktogengivenoprindelse,såfremt:
a)importproduktets prisformindst30%afdemængder,
forhvilkenoteringerpådeforimportenrepræsentative
markederertilrådighed,påtopåhinandenfølgende
markedsdageudgørmindreend85%afFællesskabets
produktionspris
eller
b)såfremtimportproduktets priserformindst30%afde
mængder,forhvilkenoteringerpådeforimporten
repræsentative markederertilrådighed,iløbetafen
periodepåfemtilsyvpåhinandenfølgendemarkeds­
dageskiftevisliggeroverogunder85%ofFællesska­
betsproduktionspris ogimportproduktets priseri
denneperiodeharliggetunderdetteniveauitredage;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forindførselafsmåblomstrede roser(KN-Kodeex
06031011ogex06031051)medoprindelseiIsrael
suspenderesdenvedRådetsforordning(EØF)nr.728/90
fastsattepræferencetold ,ogtoldenifølgeDenFælles
Toldtarifgenindføres .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden31.maj1991.
(4)EFTnr.L299af30.10.1990,s.26.
OEFTnr.L72af18.3.1988,s.16.
(6)EFTnr.L311af17.11.1988,s.8.
OEFTnr.L164af24.6.1985,s.1.¥)EFTnr.L201af31.7.1990,s.9.(')EFTnr.L382af31.12.1987,s.22.0EFTnr.L311af17.11.1988,s.1.
(3)EFTnr.L81af28.3.1990,s.7.

Nr.L135/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.5.91
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den29.maj1991.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen