ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Meddelelse fra Kommissionen - Anmeldelse af mindre betydningsfulde støtteordninger



EF-Tidende nr. C 040 af 20/02/1990 s. 0002 - 0002



Anmeldelse af mindre betydningsfulde stoetteordninger (90/C 40/02) Kommissionen har besluttet at aendre sin beslutning af 19. december 1984 om vurdering af mindre betydningsfulde stoetteordninger som foelger: Principielt rejser Kommissionen ikke indvendinger over for mindre betydningsfulde stoetteordninger, der anmeldes i henhold til EOEF-Traktatens artikel 93, stk. 3, og opfylder foelgende kriterier:Nye stoetteordninger med udelukkelse af stoetteordninger til fordel for industrisektorer, for hvilke Faellesskabet har fastsat saerlige politiske retningslinjer (1), samt stoetteordninger til fordel for landbrugs- (som defineret i bilag II til EOEF-Traktaten), fiskeri-, transport- og kulsektoren, saafremt- modtagervirksomheden hoejest har 150 medarbejdere og en aarsomsaetning paa 15 mio ECUog-stoetteintensiteten ikke overstiger 7,5 %eller-stoetten - for saa vidt der er tale om stoette med henblik paa jobskabelse - ikke overstiger 3 000 ECU pr. arbejdspladseller-den samlede stoette - saafremt der ikke er fastsat saerlige investerings- eller jobskabelsesmaal - som en stoettemodtager kan modtage, ikke overstiger 200 000 ECU.Foerstnaevnte kriterium skal altid vaere opfyldt, og samtidig skal mindst et af de efterfoelgende tre kriterier vaere opfyldt. I de naevnte tal er ikke medregnet skatteeffekten, dvs. der er tale om bruttobeloeb.Medlemsstaterne skal sikre, at stoettemodtageren ikke modtager mere stoette til samme projekt end tilladt i henhold til ovennaevnte kriterier ved, at stoetten opdeles paa flere anmeldelser, der opfylder disse kriterier, eller sammenlaegges med anden stoette, der ydes i henhold til generelle, regionale eller sektorale stoetteordninger.Stoetten kan udbetales nationalt, regionalt eller lokalt.Stoette til eksport til andre EF-medlemsstater og driftsstoette er udelukket fra den her naevnte procedure.Eksisterende stoetteordninger, som tidligere er tilladt af Kommissionen, og hvor:-der foreslaas en tidsmaessig forlaengelse uden forhoejelse af de budgetmaessige midler-der foreslaas en budgetmaessig forhoejelse paa op til 20 % af det oprindelige beloeb, men ingen tidsmaessig forlaengelse-der foreslaas en tidsmaessig forlaengelse og en budgetmaessig forhoejelse paa op til 20 % af det oprindelige beloeb-den medlemsstat, der administrerer ordningen, foreslaar aendringer gaaende ud paa en stramning af anvendelsesbetingelserne.Nedenfor er angivet en forenklet anmeldelsesformular, der skal benyttes for saavel nye som eksisterende ordninger.Kommissionen vil traeffe beslutning om paataenkte stoetteordninger inden for en frist paa 20 arbejdsdage. (1) For tiden staalindustri, skibsbygning, kemofibre og motorkoeretoejer.
Nr. C 37/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 2. 90 
EF-forsøgsordning med henblik på at støtte og lette adgangen til store videnskabelige anlæg af 
europæisk interesse 
(90/C 37/04) 
I overensstemmelse med Rådets beslutning af 14 marts 1989 (EFT nr. L 98 af 11. 4. 1989, 
s. 29) offentliggør Kommissionen nedenfor listen over de store anlæg, som er udvalgt inden for 
rammerne af denne fællesskabsordning. 
I overensstemmelse med Rådets beslutning påhviler det de således udvalgte organer at frem­
sende deres fælles forslag sammen med de potentielle brugere; disse forslag fremsendes senest 
den 1. juni 1990 til nedenstående adresse. 
Alle yderligere oplysninger samt forslagsformularer kan fås ved henvendelse til: 
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 
Generaldirektorat XII 
XII-H-1 »Forsøgsordning for store anlæg« 
Rue de la Loi 200, 
B-1049 Bruxelles. 
Liste over udvalgte anlæg: 
Forslag nr. 
G/89100006 
G/89100052 
G/89100073 
G/89200105 
G/89200134 
G/89200135 
G/89200160 Installationer 
Riso National Laboratory 
Cold Neutron Facilities at DR3 
Hahn-Meitner-Institut Berlin GmbH 
BER-II Neutron Source 
Laboratoire L. Brillouin 
ORPHEE Neutron Source 
Universitå di Firenze 
LENS (European Laboratory for non-linear Spectroscopy) 
Istituto Nazionale di Fisica Nucleare 
PULS/PWA Synchrotron radiation facilities 
Frascati 
Istituto Nazionale di Fisica Nucleare 
Laboratori Nazionali del Gran Sasso 
University College Cork 
National Microelectronics Research Centre 
Udnævnelse af medlem til Det Videnskabelige Udvalg for Kosmetologi 
(90/C 37/05) 
Det Videnskabelige Udvalg for Kosmetologi er blevet nedsat ved Kommissionens afgørelse 
78/45/EØF af 19. december 1977 ('). 
Kommissionen har besluttet at nominere følgende medlem for en periode, som udløber den 
18. september 1990: 
José Luis Parra Juez Professor de Investigaciones del Consejo Superior de Investigaciones 
Cientificas. 
O EFT nr. L 13 af 17. 1. 1978, s. 24.
17. 2. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 37/3 
Meddelelse om beslutningerne om de forskellige licitationer inden for landbrugssektoren 
(korn) 
(90/C 37/03) 
(Se meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 360 af 21. december 1982, side 43) 
Løbende licitation Ugentlig licitation 
Dato for 
Kommissionens 
beslutning Maksimal restitution 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1623/89 af 9. juni 1989 
om særlige interventionsforanstaltninger for byg i Spanien 
(EFT nr. L 159 af 10. 6. 1989, s. 24) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1624/89 af 9. juni 1989 
om åbning af en licitation over restitutionen og/eller over 
afgiften ved udførsel af byg til lande i zone I, II, III, IV, V, 
VI, VII, VIII, Den Tyske Demokratiske Republik og De 
Kanariske Øer 
(EFT nr. L 159 af 10. 6. 1989, s. 27) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1625/89 af 9. juni 1989 
om åbning af en licitation over restitutionen og/eller over 
afgiften ved udførsel af blød hvede til lande i zone I, II, III, 
IV, V, VI, VII, VIII, Den Tyske Demokratiske Republik og 
De Kanariske Øer 
(EFT nr. L 159 af 10. 6. 1989, s. 30) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1626/89 af 9. juni 1989 
om åbning af en licitation over restitutionen og/eller over 
afgiften ved udførsel af hård hvede til lande i zone I, II, III, 
IV, V, VI, VII, VIII, Den Tyske Demokratiske Republik og 
De Kanariske Øer 
(EFT nr. L 159 af 10. 6. 1989, s. 33) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3126/89 af 18. oktober 
1989 om licitation med henblik på fastsættelse af eksportresti­
tutionen for sleben middelkornet ris og sleben langkornet ris 
A, der udføres til visse tredjelande 
(EFT nr. L 301 af 19. 10. 1989, s. 14) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3451/89 af 16. 
november 1989 om åbning af en licitation over restitutionen 
ved udførsel af majs til lande i zone I, II (undtagen Sovjet­
unionen), III, IV, V, VI, VII og VIII, Den Tyske Demokra­
tiske Republik og De Kanariske Øer 
(EFT nr. L 333 af 17. 11. 1989, s. 29) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3949/89 af 22. 
december 1989 om særlige interventionsforanstaltninger for 
blød hvede i Spanien 
(EFT nr. L 379 af 28. 12. 1989, s. 38) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2709/89 af 7. september 
1989, om åbning af en licitation over restitutionen ved 
udførsel Den Tyske Demokratiske Republik og De Kanariske 
Øer 
(EFT nr. L 262 af 8. 9. 1989, s. 15) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3950/89 af 22. 
december 1989 om særlige interventionsforanstaltninger i 
Tyksland 
(EFT nr. L 379 af 28. 12. 1989, s. 41) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 105/90 af 16. 1. 90 om 
licitation med henblik på fastsættelse af eksportrestitutionen 
for sleben middelkornet ris og sleben langkornet ris A, der 
udføres til visse tredjelande 
(EFT nr. L 13 af 17. 1. 1990, s. 6.) 15. 2. 1990 Bud forkastet 
15. 2. 1990 71,00 ECU/ton 
15. 2. 1990 62,00 ECU/ton 
15. 2. 1990 
15. 2. 1990 Bud forkastet 
210,00 ECU/ton 
15. 2. 1990 
15. 2. 1990 82,50 ECU/ton 
Ingen bud 
Ingen bud 
Ingen bud 
248,00 ECU/ton
Meddelelse C (90) 203 fra Kommissionen i henhold til artikel 9, stk. 9, i Rådets forordning (EØF) nr. 3420/83 af 14. november 1983 - Importordningerne for de varer med oprindelse i statshandelslandene, som ikke er liberaliseret på fællesskabsplan - Spanien



EF-Tidende nr. C 036 af 16/02/1990 s. 0004 - 0005



Meddelelse C(90) 203 fra Kommissionen i henhold til artikel 9, stk. 9, i Raadets forordning (EOEF) nr. 3420/83 af 14. november 1983 (90/C 36/05) I henhold til artikel 9, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 3420/83 af 14. november 1983 om importordningerne for de varer med oprindelse i statshandelslandene, som ikke er liberaliseret paa faellesskabsplan (1), har Kommissionen besluttet, at den importordning, der anvendes i Spanien over for statshandelslandene, aendres som foelger med virkning fra den 7. februar 1990:De kvantitative restriktioner for overgangen til fri omsaetning i Spanien af de i bilaget anfoerte varer, med oprindelse i de statshandelslande, der er naevnt i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3420/83, ophaeves. (1) EFT nr. L 346 af 8. 12. 1983, s. 6.
16. 2. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 36/3 
ECU og skal dække aktiviteter svarende til mindst ti 
mandår. Hver part forventes at yde et væsentligt 
bidrag til projektet. De kontraherende parter bærer 
en betydelig del af omkostningerne, hvoraf Fælles­
skabet som regel dækker indtil 50 %. Der er dog 
også mulighed for, at Fællesskabet inden for de oven­
nævnte grænser for det finansielle bidrag kan påtage 
sig indtil 100 °/o af ekstraudgifterne for universiteter 
og lignende institutioner der gennemfører projekter. 
b) Mellem 7 % og 10 % af budgettet vil blive iværksat 
ved hjælp af kontrakter med omkostningsdeling 
vedrørende koncentreret grundforskning inden for 
områder, hvor den industrielle udvikling hæmmes af 
grundvidenskabelige mangler. Koncentrerede forsk­
ningsprojekter skal omfatte mindst to deltagere 
etableret i forskellige medlemsstater. For at sikre, at 
denne aktivitet, hvortil der ikke kræves nogen indu­
stripartner, virkelig får et industrielt sigte, vil der blive forlangt en godkendelse af udpegede industrifolk. 
Hvis deltagerne er universiteter eller lignende institu­
tioner, kan Fællesskabet betale op til 100 % og de 
marginale omkostninger. Projekterne vil koste mellem 
0,4 og 1 mio. ECU og skal omfatte aktiviteter 
svarende til mindst ti mandår. 
c) En lille del af det samlede programbudget skal gå til 
samordnede aktioner. 
4. Informationspakken kan fås ved skriftlig henven­
delse til: 
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 
Generaldirektoratet for Videnskab, Forskning og Udvik­
ling 
Direktoratet for Teknologisk Forskning 
BRITE/EURAM-programmet 
Rue de la Loi 200 
B-1049 Bruxelles 
(telex COMEU B 21877; telefax + 32/2/235 80 46). 
Meddelelse fra Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 115 
(90/C 36/04) 
Kommissionen har ved beslutning C(90) 262 af 13. februar 1990 bemyndiget Den Franske 
Republik til fra fællesskabsbehandling at undtage stoffer og sække (kategori 33), som har 
oprindelse i Kina og frit kan omsættes i de øvrige medlemsstater. 
Beslutningen gælder fra den 29. januar til den 31. august 1990. 
Teksten til denne beslutning kan fås hos Kommissionen, Bruxelles (tlf. 2-235 23 64; telefax: 
2-235 01 20 eller 235 01 21).
Meddelelse C (90) 261 fra Kommissionen i henhold til artikel 9, stk. 9, i Rådets forordning (EØF) nr. 3420/83 af 14. november 1983 - Importordningerne for de varer med oprindelse i statshandelslandene, som ikke er liberaliseret på fælleskabsplan - Forbundsrepublikken Tyskland



EF-Tidende nr. C 036 af 16/02/1990 s. 0005 - 0005



Meddelelse C(90) 261 fra Kommissionen i henhold til artikel 9, stk. 9, i Raadets forordning (EOEF) nr. 3420/83 af 14. november 1983 (90/C 36/06) I henhold til artikel 9, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 3420/83 af 14. november 1983 om importordningerne for de varer med oprindelse i statshandelslandene, som ikke er liberaliseret paa faellesskabsplan (1), har Kommissionen besluttet, at den importordning, der anvendes i Forbundsrepublikken Tyskland over for visse statshandelslande, aendres som foelger med virkning fra den 9. februar 1990:De kvantitative restriktioner, der gaelder ved overgang til fri omsaetning i Forbundsrepublikken Tyskland for de i bilag anfoerte varer med oprindelse i statshandelslande, udtrykkeligt naevnt for hvert produkt, ophaeves. (1) EFT nr. L 346 af 8. 12. 1983, s. 6.
Nr. C 35/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 2. 90 
Gennemsnitspriser og repræsentative priser for bordvinstyper på de forskellige afsætnings-
centre (*) 
(90/C 35/03) 
(Fastsat den 13. februar 1990 i henhold til artikel 30, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 822/87) 
Afsætningscentre 
R I 
Heraklion 
Patras 
Requena 
Reus 
Villafranca del Bierzo 
Bastia 
Béziers 
Montpellier 
Narbonne 
Nimes 
Perpignan 
Asti 
Firenze 
Lecce 
Pescara 
Reggio Emilia 
Treviso 
Verona (for de lokale vine) 
Repræsentativ pris 
R II 
Heraklion 
Patras 
Calatayud 
Falset 
Jumilla 
Navalcarnero 
Requena 
Toro 
Villena 
Bastia 
Brignoles 
Bari 
Barletta 
Cagliari 
Lecce 
Taranto 
Repræsentativ pris 
R III 
Rheinpfalz-Rheinhessen 
(Hugeiland) ECU pr. 
% vol/hl 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
3,487 
ingen noteringer 
ingen noteringer (') 
2,863 
3,275 
3,274 
3,287 
3,313 
3,206 
3,699 
ingen noteringer 
3,230 
3,288 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
ingen noteringer (') 
3,276 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
ingen noteringer (') 
3,538 
ingen noteringer (') 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
ingen noteringer (') 
2,751 
ingen noteringer 
3,230 
ingen noteringer 
4,404 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
3,258 
ECU/HL 
91,584 Afsætningscentre 
A I 
Athenes 
Heraklion 
Patras 
Alcåzar de San Juan 
Almendralejo 
Medina del Campo 
Ribadavia 
Vilafranca del Penedés 
Villar del Arzobispo 
Villarrobledo 
Bordeaux 
Nantes 
Bari 
Cagliari 
Chieti 
Ravenna (Lugo, Faenza) 
Trapani (Alcamo) 
Treviso 
Repræsentativ pris 
A II 
Rheinpfalz (Oberhaardt) 
Rheinhessen (Hugelland) 
Vindyrkningsområdet ved 
Mosel i Luxembourg 
Repræsentativ pris 
A III 
Mosel-Rheingau 
Vindyrkningsområdet ved 
Mosel i Luxembourg 
Repræsentativ pris ECU pr. 
°/o vol/hl 
ingen noteringer (') 
ingen noteringer 
ingen noteringer (') 
ingen noteringer (') 
ingen noteringer 
ingen noteringer (') 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
ingen noteringer (') 
ingen noteringer (') 
3,870 
ingen noteringer 
2,642 
3,523 
ingen noteringer 
3,523 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
3,294 
ECU/HL 
42,806 
46,588 
ingen noteringer (') 
44,838 
ingen noteringer 
ingen noteringer (') 
ingen noteringer 
(*) Siden den 1. september 1989 korrigeres de offentliggjorte spanske noteringer med en koefficient på 1,24, som svarer til forholdet mellem orienterings-
priserne i Fællesskabet og Spanien, jf. forordning (EØF) nr. 481/86 af 25. februar 1986. 
(') Notering, som lades ude af betragtning i henhold til artikel 10 i forordning (EØF) nr. 2682/77.
15. 2. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 35/9 
Meddelelse fra Kommissionen i henhold til bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) 
nr. 3897/89 af 18. december 1989 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1990 for 
tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande 
(90/C 35/06) 
Inden for rammerne af bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 3897/89 af 
18. december 1989 (EFT nr. L 383 af 30. 12. 1989) skal Kommissionen hermed meddele, at 
følgende kontingenter er opbrugt efter at de obligatoriske tilbageførsler har fundet sted: 
Løbenummer 
40.0010 
40.0010 
40.0010 
40.0010 
40.0020 
40.0020 
40.0020 
40.0020 
40.0020 
40.0020 
40.0033 
40.0033 
40.0033 
40.0033 
40.0033 
40.0040 
40.0040 
40.0040 
40.0040 
40.0040 
40.0040 
40.0050 
40.0050 
40.0050 
40.0060 
40.0070 
40.0070 
40.0070 
40.0080 
40.0090 
40.0090 
40.0150 
40.0150 
40.0170 
40.0200 
40.0200 
40.0200 Kategori 
1 
1 
1 
1 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
3 
3 
3 
3 
3 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
5 
5 
5 
6 
7 
7 
7 
8 
9 
9 
15 
15 
17 
20 
20 
20 Oprindelse 
Peru 
Pakistan 
Indien 
Kina 
Brasilien 
Pakistan 
Indien 
Thailand 
Indonesien 
Hongkong 
Pakistan 
Thailand 
Indonesien 
Kina 
Malaysia 
Brasilien 
Pakistan 
Indien 
Thailand 
Filippinerne 
Kina 
Thailand 
Kina 
Macao 
Kina 
Pakistan 
Indien 
Kina 
Kina 
Pakistan 
Kina 
Indien 
Kina 
Kina 
Pakistan 
Indien 
Kina Kontingent 
1 076,5 tons 
1 076,5 tons 
1 076,5 tons 
107,5 tons 
1 303,5 tons 
6 150 tons 
6 150 tons 
1 303,5 tons 
1 303,5 tons 
130,5 tons 
300 tons 
300 tons 
300 tons 
30 tons 
300 tons 
896 500 stk. 
896 500 stk. 
896 500 stk. 
896 500 stk. 
896 500 stk. 
89 500 stk. 
718 500 stk. 
72 000 stk. 
72 000 stk. 
83 500 stk. 
463 000 stk. 
463 000 stk. 
46 500 stk. 
91 200 stk. 
62,5 tons 
5 tons 
108 000 stk. 
21 500 stk. 
7 500 stk. 
110,5 tons 
110,5 tons 
22 tons Dato for fuldstændig 
udnyttelse 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
17. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
18. 1. 1990 
10. 1. 1990 
19. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
16. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990
Nr. C 35/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15.2. 90 
Beslutning »Videnskabeligt apparat« — Bevillinger til fritagelse for importafgifter 
(90/C 35/07) 
(Juridisk grundlag: forordning (EØF) nr. 918/83 (') og (EØF) nr. 2290/83 (2)) 
Dossier: XXI/B/3-007/89 
Kommissionen har fastslået, at indførsel af apparatet »Becton Dickinson — Cell Analyser and 
Sorter, Model Facstar Plus«, der er omhandlet i Forbundsrepublikken Tysklands anmodning af 
9. maj 1989, kan ske med fritagelse for importafgifter. 
Dette apparat, bestilt den 25. januar 1988, er bestemt til brug for gennemførelsen af et 
forskningsprojekt vedrørende virussygdomme i dyr, herunder en undersøgelse af virkningen på 
immunsystemet og på besmittede celler. 
Begrundelse: 
Anses for at opfylde betingelserne for fritagelse i henhold til artikel 7, stk. 4, i forordning 
(EØF) nr. 2290/83. 
(') EFT nr. L 105 af 23. 4. 1983, s. 1. 
(2) EFT nr. L 220 af 11. 8. 1983, s. 20.
14. 2. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 34/7 
Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 15, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) 
nr. 3897/89 af 18. december 1989 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1990 for tekstil­
varer med oprindelse i udviklingslande 
(90/C 34/05) 
I henhold til artikel 15, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 3897/89 af 18. december 1989 
(EFT nr. L 383 af 30. 12. 1989) skal Kommissionen meddele, at følgende lofter er nået: 
Løbenummer 
40.0160 
40.0270 
40.0280 
40.0280 
40.0385 
40.0385 
40.0385 
40.0390 
40.0400 
40.0580 
40.0590 
40.0590 
40.0750 
40.0880 
40.0970 
42.1610 Kategori 
16 
27 
28 
28 
38 B 
38 B 
38 B 
39 
40 
58 
59 
59 
75 
88 
97 
161 Oprindelse 
Indien 
Indien 
Thailand 
Pakistan 
Kina 
Pakistan 
Hongkong 
Pakistan 
Indien 
Kina 
Indien 
Kina 
Thailand 
Kina 
Kina 
Kina Loftets størreise 
94 000 stk. 
248 000 stk. 
104 000 stk. 
104 000 stk. 
1 ton 
1 ton 
1 ton 
96 ton 
35 ton 
54 ton 
295 ton 
59 ton 
9 000 stk. 
2 ton 
4 ton 
70 ton
27. 2. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 46/3 
Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 9, stk. 9, i Rådets forordning (EØF) 
Nr. 3420/83 af 14. november 1983 
(90/C 46/03) 
I henhold til artikel 9, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 3420/83 af 14. november 1983 om 
importordningerne for de varer med oprindelse i statshandelslandene, som ikke er liberaliseret 
på fællesskabsplan ('), har Kommissionen besluttet, at den importordning, der anvendes i 
Benelux over for Den Tyske Demokratiske Republik, ændres som følger med virkning fra den 
21. februar 1990. 
Gyldighedsperioden for Kommissionens beslutning af 13. januar 1989 (2) forlænges indtil den 
31. december 1990. 
O EFT nr. L 346 af 8. 12. 1983, s. 6. 
O EFT nr. C 14 af 18. 1. 1989, s. 3. 
Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 4, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) 
nr. 3896/89 af 18. december 1989 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1990 for visse 
industrivarer med oprindelse i udviklingslande 
(90/C 46/04) 
I henhold til artikel 4, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 3896/89 af 18. december 1989 
(EFT nr. L 383 af 30. 12. 1989) skal Kommissionen meddele, at følgende faste mængder til 
nulsats er opbrugt: 
Løbenummer 
10.0050 
10.0210 
10.0325 
10.0383 
10.0395 
10.0520 
10.0570 
10.0610 
10.0670 
10.0925 
10.1060 Varebeskrivelse 
Antimonixider 
Citronsyre 
Furazolidon (INN) 
Tetracycliner og derivater deraf; 
salte af disse produkter 
Gaze samt varer deraf 
Læder af hornkvæg eller af dyr af 
hestefamilien, uden hår, undtagen 
læder henhørende under pos. 4108 
eller 4109 
Kufferter, rejsetasker og andre 
tasker 
Træfiberplader og fiberplader af 
andre træagtige materialer, også 
agglomerede med harpiks eller an­
dre organiske bindemidler 
Fodtøj med ydersål af gummi, 
plast, læder eller kunstlæder og 
overdel af læder 
Stænger og profiler, af aluminium 
undtagen hule profiler 
Tråd, af aluminium 
Modtagere til radiotelefoni Oprindelse 
Kina 
Kina 
Kina 
Kina 
Kina 
Brasilien 
Kina 
Brasilien 
Brasilien 
Venezuela 
Singapore Fast mængde til 
nulsats 
(ECU) 
446 000 
200 000 
210 000 
3 200 000 
1 500 000 
2 000 000 
2 850 000 
4 000 000 
1 250 000 
6 825 000 
6 500 000 Dato for 
fuldstændig 
udnyttelse 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
4. 1. 1990 
3.1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990
23. 2. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 43/5 
Ændring til listen over virksomheder i Amerikas Forenede Stater, der er godkendt til indførsel 
af fersk kød til Fællesskabet (a) 
(90/C 43/05) 
Kommissionens beslutning C(90) 288 af 19. februar 1990 
(Rådets direktiv 72/462/EØF, artikel 4, stk. 1) 
Aut. nr. 
E-113-W 
410 
E-15849 
17461 Virksomhed/Adresse 
M & R Packing Co., Walter-
boro, SC 
Green Bay Dressed Beef Co, 
Green Bay, WI 
Cavel International, De Kalb, 
IL 
Millard Refrigerated Services, 
Greeley, CO Kategori (*) 
S 
X 
X 
X K 
X 
X F 
X O 
X F/G SV H 
X 
X SB 
(4) 
OO 
(3)(4) 
(*) S: Slagtehus O: Oksekød SB: Særlige bemærkninger 
K: Kødopskæringsvirksomhed F/G: Fårekød/gedekød 
F: Frysehus SV: Svinekød 
H: Kød fra hovdyr 
(') Udelukkende slagteaffald. 
(2) Det er kun tilladt at indføre fersk kød til Fællesskabets område indtil den 31. juli 1990. 
(3) Kun oplagring af kød, der er endeligt emballeret på godkendte slagterier eller opskæringsvirksomheder. 
(4) Tilføjet listen. 
(a) EFT nr. C 2 af 5. 1. 1990, s. 4. 
Meddelelse fra Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 115 
(90/C 43/06) 
Kommissionen har ved beslutning C(90) 276 af 16. februar 1990 bemyndiget Den Franske 
Republik til fra fællesskabsbehandling at undtage handsker, vanter og luffer, af trikotage 
(kategori 10), som har oprindelse i Pakistan og frit kan omsættes i de øvrige medlemsstater. 
Beslutningen gælder efter datoen for denne beslutning til den 31. oktober 1990. 
Teksten til denne beslutning kan fås hos Kommissionen, Bruxelles (tlf. 2-235 23 64; telefax 
2-235 01 20 eller 235 01 21).
AEndring til listen over virksomheder i Argentina, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet (a) (90/C 43/03) Kommissionens beslutning C(90) 263 af 14. februar 1990 (Raadets direktiv 72/462/EOEF, artikel 4, stk. 1)

>TABELPOSITION>

(a) EFT nr. C 249 af 30. 9. 1989, s. 3. EFT nr. C 286 af 14. 11. 1989, s. 6. EFT nr. C 2 af 5. 1. 1990, s. 17.
31990Y0223(05)

Meddelelse fra Kommissionen - Ændring til listen over virksomheder i Amerikas Forenede Stater, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet



EF-Tidende nr. C 043 af 23/02/1990 s. 0005 - 0005
AEndring til listen over virksomheder i Uruguay, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet (a) (90/C 43/04) Kommissionens beslutning af C(90) 264 af 14. februar 1990 (Raadets direktiv 72/462/EOEF, artikel 4, stk. 1)

>TABELPOSITION>

(a) EFT nr. C 162 af 29. 6. 1989, s. 4. EFT nr. C 308 af 7. 12. 1989, s. 8. EFT nr. C 2 af 5. 1. 1990, s. 16.