31.12.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3810/81
af15.december1981
omindførelseaflofterforogfællesskabstilsyn medindførselafvissevarermedoprindelsei
Jugoslavien (1982)
snævrere,somdeternødvendigt,atKommissionen kan
træffeegnedeforanstaltninger tilatgenindføresatsernei
toldtarifferne ,nåretaflofterneernået;
forvissevarererdergrundtilatfølgeudviklingen i
indførselen;deterderforpåkrævetafføretilsynmed
indførselenafdissevarer-RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
den22.maj1980blevderafslutteteninterimsaftale
mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogDen
socialistiskeføderativerepublikJugoslavien (:);
iartikel1iprotokolnr.1tildenneaftaleerdetfastsat,at
indførselafdederiopførtevarererunderlagtårligelofter,
ogatindførselherudoverpånykanunderlæggesdentold,
dergælderoverfortredjelande;deterherefternødvendigt
atfastsættedelofter,derskalanvendesi1982;under
disseomstændigheder erdetnødvendigt,atKommissio­
nenregelmæssigtunderrettesomudviklingenforsåvidt
angårindførselenafdepågældendevarer;somfølgeheraf
erdetnødvendigtatføretilsynmedindførselenafdisse
varer;
dettemålkannåsgennemanvendelseafenforvaltnings­
måde,dererbaseretpå,atindførslerafdepågældende
varerafskrivespåovennævntelofterpåfællesskabsplan ,
efterhåndensomdissevarerforelægges itoldenmed
angivelsetilfriomsætning :denneforvaltningsmåde bør
åbnemulighedforatgenindføresatserneitoldtarifferne ,
nårdisselofternåspåfællesskabsplan ;
denneforvaltningsmåde kræveretsnævertogsærdeles
hurtigtsamarbejdemellemmedlemsstaterne ogKommis­
sionen;sidstnævntebørisærkunnefølgeafskrivningerne
iforholdtildeindikativelofterogunderrettemedlems­
staternederom;dettesamarbejdebørværesåmegetdestoUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Iperiodenfraden1.januartilden31.december
1982undergivesindførselafvissevarermedoprindelsei
Jugoslavien,dereranførtibilagI,II,IIIogIV,lofterog
fællesskabstilsyn .
Beskrivelsenafdeiførsteafsnitomhandledevarer,deres
told-ogstatistikpositioner ogniveauetforindikative
lofterangivesiovennævntebilag.
2.Afskrivningen pålofterneforetages,efterhånden
somvarerneforelægges itoldenmedangivelsetilfri
omsætningledsagetafetvarecertifikat ,dererioverens­
stemmelsemedreglerneiprotokolnr.2tilaftalen.
Envarekankunafskrivespålofter,såfremtvarecertifi­
katetfremlæggesindendatoenforgenindførelsen af
toldopkrævningen .
Lofternesudnyttelsesgrad konstaterespåfællesskabsplan
pågrundlagafdeindførsler,derafskrivespådeide
foregåendeafsnitopstilledebetingelser .
Medlemsstaterne givermedmellemrumKommissionen
meddelelseomdeindførsler,dererforetagetihenholdtil
ovennævntenærmerebestemmelser ;disseoplysninger
givesioverensstemmelse meddeistk.4anførtebestem­
melser. HEFTnr.L130af27.5.1980,s.2.

Nr.L383/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.81
Jugoslavien,someranførtibilagI,ogforhvilkeloftets
størrelseikkeerspecificeret,fællesskabstilsyn .
Senestden15.dagihvermånedgivermedlemsstaterne
Kommissionen meddelelseomdeiløbetafdenforegåen­
demånedforetagneindførslerafdepågældendevarer;i
denneforbindelsetageskundevareribetragtning,der
forelægges itoldenmedangivelsetilfriomsætning
ledsagetafetvarecertifikat ,somerioverensstemmelse
medreglerneinævnteprotokolnr.2tiloverenskom­
sten.
SåfremtKommissionen anmoderherom,giverdemedde­
lelseomindførslernehver10.dag,såledesatdisse
meddelelserskalgivessenestfemheledageefterudløbet
afhverperiodepå10dage.3.Nårlofterneernået,kanKommissionen indtil
udgangenafkalenderåretvedforordninggenindføre
opkrævningafdentold,dergælderfortredjelande .
ItilfældeafensådangenindførselgenindførerGræken­
landdentoldopkrævning ,somlandetanvenderoverfor
tredjelandepådetpågældendetidspunkt.
Såfremttoldgenindføres ,gælderderdogfortsattoldfri­
hedforindførselafdevarer,dereranførtibilagV,og
somharoprindelsstatus ifrizonen,dereroprettetvedde
aftaler,somundertegnedes iOsimo,jf.protokolnr.2til
aftalen,såfremtdenneoprindelseerattesteretafde
pågældendejugoslaviskemyndighederpåvarecertifika­
tet.
4.Senestden15.dagihvermånedgivermedlemssta­
terneKommissionen meddelelseomdeafskrivninger ,der
erforetagetiløbetafdenforegåendemåned.Såfremt
Kommissionen anmoderherom,giverdemeddelelseom
afskrivningerne hver10.dag,såledesatdissemeddelelser
skalgivessenestfemheledageefterudløbetafhver
periodepå10dage.
Artikel2
Iperiodenfraden1.januartilden31.december1982
underlæggesindførselafdevarermedoprindelseiArtikel3
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammenforatsikre,atdenneforordningoverholdes .
Artikel4
Denneforordningtræderikraftden1.januar1982.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den15.december1981.
PåRådetsvegne
D.HOWELL
Formand

Nr.L383/3 31.12.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG1
LøbenummerPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummerLoftetsstørrelse
(tons)
1 2 3 4 5
31.02Nitrogenholdige gødningsstoffer ,mineralskeeller
kemiske :
IYU1 B.Urinstofmedetnitrogenindhold påover45vægtpro­
cent(beregnetpågrundlagaftørsubstansen )31.02-15 2100
IYU2 C.Andrevarer 31.02-20;30;40;
50;60;70;80;
9018900
IYU331.05
39.03Andregødningsstoffer ;varerhenhørendeundernærvæ­
rendekapiteliformaftabletter,pastillero.lign.elleri
pakningerafbruttovægt10kgogderunderpr.stk.
Regeneraterafcellulose;cellulosenitrat ,celluloseacetat
ogandrecelluloseestere ,celluloseethere ogandre
kemsikederivaterafcellulose,ogsåblødgjorte (f.eks.
collodiumogcelluloid);vulcanfibre :
B.Andrevarer:31.05-allepos. 31500
IYU4 I.Regeneraterafcellulose 39.03-07;08;12;
14;15;171050
IYU5'
40.11II.Cellulosenitrater
Dæk,ringe,udskifteligeslidbanertildæksamtslangerog
fælgbåndafblødgummitilhjulafenhverart:
B.Andrevarer:
II.Andrevarer:39.03-21;23;25;
27;29534
IYU6 —Tilcyklerudenmotorogtilcyklermed
hjælpemotor ,motorcyklerogscootere;fælg­
bånd;dækmedisatslange,tilracercykler40.11-21;23;40;
45;52;532100
IYU7 —Andrevarer 40.11-25;27;29;
55;57;62;63;
802940
IYU8ex42.03Beklædningsgenstande ogtilbehørdertil,aflædereller
kunstlæder,bortsetfrabeskyttelseshandsker tilerhvervs­
mæssigbrug(arbejdshandsker )42.03-10;25;27;
28;51;59262
IYU944.15Krydsfinér,stavlimetellerbloklimetfinéroglignende
lamineredetræprodukter (herunderfineredeplader);
indlagttcæ44.15-allepos.94500m3
IYU1044.18Kunstigttræ,fremstilletafspåner,savsmuld,træmel
ellerandettræagtigtaffald,agglomeretmednaturhar­
piks,kunstharpiksellerandreorganiskebindemidler ,i
plader,blokkeo.lign.44.18-allepos.23100

Nr.L383/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.81
LøbenummerPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummerLoftetsstørrelse
(tons)
1 2 3 4 5
IYU1164.01
64.02Fodtøjmedydersålogoverdelafgummiellerplast
Fodtøjmedydersålallæderelleerkunstlæder;fodtøj
(bortsetfrafodtøjhenhørendeunderpos.64.01)med
ydersålafgummiellerplast:64.01-allepos. 357
IYU12 A.Fodtøjmedoverdelaflæder 64.02-21;29;32;
34;35;38;40;41;
43;45;47;49;50;
52;54;56;58;
59420
1YU13 B.Andetfodtøj 64.02-60;61;69;
99144
IYU1470.05
70.14Planglas,trukketellerblæst,ogsåoverfangetunder
fremstillingen ,medkvadratiskellerrektangulærform,
ubearbejdet
Belysningsartikler afglas;refleksglas;optiskeartikleraf
glas,hverkenoptiskbearbejdetellerafoptiskglas:
A.Glasartikler ,deranvendessomudstyrtilelektriske
belysningsartikler :70.05-allepos. 4200
IYU15 II.Andrevarer(lysspredere,skærmetilloftsbelys­
ning,lampeskærme afforskelligform(skålfor­
mede,kugleformede ,bægerformede m.v.))70.14-19 .1575
IYU1673.18Rørogrøremner,afjernogstål(undtagenrørhenhø­
rendeunderpos.73.17og73.19)73.18-allepos. 8400
IYU1774.04Pladerogbånd,afkobber 74.04-allepos. 630
IYU1874.07Rør,røremneroghulestænger,afkobber 74.07-allepos. 1732
IYU1976.02Stænger,profilerogtråd,afaluminium 76.02-allepos. 1050
IYU2076.03Pladerogbånd,afaluminium 76.03-allepos. 2310
IYU2179.03
85.01Plader,båndogfolie,afzink;pulverogskæl,afzink
Elektriskegeneratorer ,motorer,omformere (roterende
ellerstatiske),transformatorer ,ensrettere,ensretterap­
parateroginduktionsspoler :
B.Andremaskinerogapparater:79.03-allepos.1995
IYU22 I.Elektriskegeneratorer ,motorer(ogsåmedreduk­
tionsgearellerandreregulerbaregear)ogroteren­
deomformere85.01-08;09;10;
11;12;13;14;15;
17;18;21;23;24;
25;26;28;31;33;
34;36;38;39;41;
42;44;46;47;49;
52;54;55;56;57;
582887

31.12.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/5
LøbenummerPosition i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummerLoftetsstørrelse
(tons)
1 2 3 4 5
IYU2385.01
(fortsat)C.Dele 85.01-91;93;95 1260
IYU2485.23 Isolerende (herunderlakeredeelleranodiserede )elektri­
skeledninger,tråde,kabler,skinner,båndo.lign.
(herunderkoaksialkabler ),ogsåforsynetmedforbindel­
sesdele:
B.Iandretilfælde 85.23-allepos.
bortsetfra
85.23-011680
IYU2585.25 Isolatorer,uansetmaterialetsart 85.25-a11epos. 262
IYU2687.10
87.14Cyklerudenmotor(herundertrehjuledetransportcyk­
ler)
Andrekøretøjerudenfremdrivningsmekanisme (herun­
derpåhængsvogne );deledertil:
B.Påhængsvogne ogsættervogne :87.10-allepos.'572
IYU27
94.01II.Iandretilfælde
Stoleogandresiddemøbler (herundersovesofaero.lign.)
bortsetfrasådanne,derhenhørerunderpos.94.02;dele
dertil:
B.Iandretilfælde:87.14-33;37;39;
43;491575
IYU28 exII.Iandretilfælde,bortsetfrastoleogandre
siddemøbler tilautomobiler94.01-31;35;41;
45;50;60;70;91;
93;995250
IYU2994.03Andremøblerogdeledertil
B.Andrevarer 94.03-allepos.
bortsetfra
94.03-11;15;194620
IYU3025.23
28.56Portlandcement ,aluminatcement ,slaggecement og
lignendehydrauliskcement,ogsåfarvetelleriformaf
klinker
Carbider,ogsånårdeikkeerkemiskdefinerede :25.23-allepos.
'
IYU31 C.Afcalcium 28.56-50—
IYU3244.23Tømrer-ogsnedkerarbejder aftrætilbygningsbrug
(herunderbygninger,færdige,ellerideletilsamling,og
sammensatteparketsstaver )44.23-allepos.—
IYU3346.03
48.01Kurvemagerarbejder ogandrevarerfremstilletdirekteaf
flettematerialer ellerafdeunderpos.46.02henhørende
varer;varerafluffa
Papirogpap(herundercellulosevat),irullerogark:
C.Kraftpapirogkraftpap:46.03-allepos.

Nr.L383/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.81
LøbenummerPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummerLoftetsstørrelse
(tons)
1 2 3 4 5
IYU3448.01
(fortsat)C.II.Iandretilfælde 48.01-07;10;20;
22;24;30;32;34;
36;38;39;40;42;
44;46;48;50;
51-
IYU3569.02Ildfastesten,blokke,fliseroglignendeildfastkonstruk­
tionsmateriel69.02-allepos.—
IYU3669.11Bordservicesamthusholdnings -ogtoiletartikler ,af
porcelæn69.11-allepos.—
IYU3770.13Bordservice,husholdnings-,toilet-ogkontoartikler ,
dekorationsgenstande o.lign.,afglas(bortsetfravarer
henhørendeunderpos.70.19}70.13-allepos.—
IYU3874.03
84.41Stænger,profilerogtråd,afkobber
Sysmaskiner ;møblerspecieltindrettettilsymaskiner;
symaskinenåle :
A.Symaskiner;møblerspecieltindrettettilsymaski­
ner:
I.Symaskiner (skyttemaskiner ),hvishovedvejer16
kgogderunderudenmotoreller17kgogderunder
medmotor;symaskinehoveder (tilskyttemaski­
ner),dervejer16kgogderunderudenmotoreller
17kgogderundermedmotor:74.03-allepos.
IYU39
87.12b)Iandretilfælde
Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørendeunderpos.
87.09,87.10eller87.11:84.41-13
IYU40 B.Iandretilfælde 87.12-20;32;34;
38;40;50;55;60;
70;80;91;95;97;
99
IYU4128.10
28.14Diphosphorpentaoxid ;meta-,ortho-ogpyrophosphor­
syre
Halogeniderogoxidhalogenider afikke-metaller :28.10-allepos.—
IYU42 B.Anderhalogeniderogoxidhalogenider afikke-me­
taller28.14-90 —
IYU4328.16 Ammoniak 28.16-allepos.—
IYU4428.19
28.20Oxidogperoxidafzink
Oxidoghydroxidafaluminium;kunstigkorund:28.19-allepos.

31.12.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/7
LøbenummerPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseNIMEXE­
nummerLoftetsstørrelse
(tons)
1 2 3 4 5
IYU4528.20
(fortsat)
28.40B.Kunstigkorund
Phosphiter,hyposphorsphiter ogphosphater :
B.Phosphater (herunderpolyphosphater ):28.20-30
IYU46 II.Andrevarer 28.40-30;62;65;
71;79;81;85
IYU4728.46Boraterogperoxoborater 28.46-allepos.—
IYU4828.47
28.56Salteafmetalsyrer (f.eks.chromater,permanganater og
stannater)
Carbider,ogsånårdeikkeerkemiskdefinerede :28.47-allepos.
IYU49
29.16A.Afsilicium
Carboxylsyrer 'indeholdende alkohol-,phenol-,eller
ketongrupperogandrecaroxylsyrer (enkleellersammen­
satte)indeholdendeoxygenholdige gruppersamtdisses
anhydrider,halogenider,peroxiderogperoxysyrer ;
halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater afforan­
nævntestoffer:
A.Carboxylsyrer indeholdendealkoholgrupper :
IV.Citronsyresamtsalteogesterederaf:28.56-10
IYU50
29.35a)Citronsyre
Heterocycliske forbindelser ;nycleinsyrer :
exQ.Andrevarer29.16-21
IYU51 —Melamin 29.35-ex98 —
IYU5231.03
39.02Phosphorholdige gødningsstoffer ,mineralskeellerke­
miske
Polymerisations -ogcopolymerisationsprodukter (f.eks.
Polyethylen ,polytetrahalogenethylen ,polyisobutylen ,
polystyren,Polyvinylchlorid ,polyvinylacetat,polyvinyl­
chloracetatogandrepolyvinylderivater ,polyacrylsyre­
derivaterogpolymethacrylsyrederivater ,cumaroninden­
harpikser):
C.Andrevarer31.03-allepos.
IYU53 I.Polyethylen 39.02-03;04;05;
06;07;09;11;12;
13—
IYU54 IV.Polypropylen 39.02-21;22;23;
25;26;27;28—
IYU55 VII.Polyvinylchlorid 39.02-41;43;45;
46;47;51;52;53;
54;57;59;61;
66

Nr.L383/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.81
LøbenummerPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseNIMEXE­
nummerLoftetsstørrelse
(tons)
1 2 3 4 5
f­
41.02Læderafkvæghuder (herunderbøffellæder )oglæderaf
hestehuder (undtagenvarer,derhenhørerunderpos.
41.06og41.08):
IYU56- B.Afkvæghuder (herunderbøffellæder),kunchrom­
garvet,ivådtilstånd(wetblue)41.02-12;14 >—
41.05C.Iandretilfælde:
Læderafandredyrehuderogdyreskind(undtagenvarer,
derhenhørerunderpos.41.06og41.08):
B.1andretilfælde:41.02-17;19;21;
28;31;32;35;37;
98
IYU57 II.Bearbejdetpåandenmåde 41.05-91;93;99—
IYU5842.02Rejseartikler (f.eks.)kufferter,hatteæsker,vadsækkeog
rygsække),indkøbstasker ,håndtasker,dokumentmap­
per,tegnebøger,punge,toiletetuier,værktøjsetuier ,
tobakspungesamtfoderaler,etuierogæsker(tilf.eks.
våben,musikinstrumenter ,kikkerter,smykker,flasker,
flipper,fodtøjellerbørster)oglignendebeholdere,af
læder,kunstlæder,vulcanfiber,pladerogfolierafplast,
papellertekstilstof42.02-allepos.
IYU5944.11Træfiberplader ogfiberpladerafandrevegetabilske
materialer,ogsåmedindholdafnaturharpiks ,kunstha­
piksellerandreorganiskebindemidler44.11-allepos.—
IYU6044.17
48.01Specialbehandlet træ,iplader,blokkeo.lign.
Papirogpap(herundercellulosevat),irullerogark:
exF.Andrevarer44.17-allepos.
IYU61 —trykpapirogskrivepapir 48.01-76;78;79;
80;81—
IYU6248.15
68.13Andetpapirogpap(herundercellulosevat),tilskåret
Bearbejdedeasbestfibre;varerafasbest(f.eks.pap,garn,
vævetstof,beklædningsgenstande ,hovedbeklædning ,
fodtøjogpakninger),ogsåarmerede,bortsetfravarer,
derhenhørerunderpos.68.14;blandingerpåbasisaf
asbestellerasbestogmagnesiumcarbonat samtvareraf
sådanneblandinger :
B.Varerafasbest:48.15-allepos.
1YU63 I.Garn 68.13-33;35—
IYU64 II.Vævetstof 68.13-36 —

Nr.L383/9 31.12.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
LøbenummerPosition i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseNIMEXE­
nummerLoftetsstørrelse
(tons)
1 2 3 4 5
IYU6.569.07
69.12Uglaseredestenogflisertilbrolægning ,gulvbelægning
ellerbeklædningafvægge,kaminero.lign.
Statuetterogandredekorationsgenstande ;pyntegenstan­
detilpersonligbrug;artiklertilboligudstyr :69.07-allepos.—
IYU66 C.Afandetkeramiskmateriale 69.12-31;39—
IYU6770.12
70.14Glaskolbertiltermoflasker oglignendeisotermiske
beholdere
Belysningsartikler afglas;refleksglas;optiskeartikleraf
glas,hverkenoptiskbearbejdetellerafoptiskglas:70.12-allepos.
IYU68 B.Andrevarer 70.14-91;95—
IYU6973.20
73.40Rørfittingsafjernogstål(f.eks.muffer,rørknæog
flanger)
Andrevarerafjernogstål:
exB.Iandretilfælde:73.20-allepos.
IYU70 —palletsoglignendetilvaretransport 73.40-47 —
IYU7174.05Folieafkobbermedentykkelse(udenunderlag)afhøjst
0,15mm,ogsåmønsterpresset ,tilskåret,perforeret,
overtrukket,medpåtrykellermedunderlagafpapireller
andetforstærkningsmateriale74.05-allepos.—
IYU7274.10Snoettråd,kabler,tovværk,flettedebåndo.lign.,af
kobbertråd (undtagenisolerettrådm.v.tilelektrisk
brug)74.10-allepos.—
IYU7376.04Folieafaluminiummedentykkelse(udenunderlag)af
højst0,20mm,ogsåmønsterpresset ,tilskåret,perfore­
ret,overtrukket ,medpåtrykellermedunderlagafpapir
ellerandetforstærkningsmateriale76.04-allepos.
IYU7476.06Rør,røremneroghulestænger,afaluminium 76.06-allepos.—
IYU7576.12Snoettråd,kabler,tovværk,flettedebåndo.lign.,af
aluminiumtråd (undtagenisolerettrådm.v.tilelektrisk
brug)76.12-allepos.—
IYU7678.03Pladerogband,afbly 78.03-allepos.—
IYU7779.02
84.15Stænger,profilerogtråd,afzink
Maskinerogapparatertilkølingogfrysning,elektriske
ogandre:79.02-allepos.
IYU78 B.Fordampereogkondensatorer ,bortsetfravarertil
apparatertilhusholdningsbrug84.15-05

Nr.L383/10 31.12.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
LøbenummerPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseN1MEXE­
nummerLoftetsstørrelse
(tons)
1 2 3 4 5
IYU7984.15
(fortsat)C.Andrevarer 84.15-06;11;14;
16;17;18;19;20;
21;32;36;41;46;
51;59;61;68;72;
74;78;92;98—
IYU8084.62
85.09Kugle-,rulle-ognålelejer,alleslags
Elektrisklys-ogsignaludstyr ,elektriskevindspejlviskere
ogdefrostere,tilcyklerogmotorkøretøjer :84.62-allepos.—
IYU81exC.Andrevarer
—elektriskevindspejlviskere ,defrostereog
dugfjernere85.09-91
85.15Sendereogmodtageretilradiotelegrafiogradiotelefoni ;
sendereogmodtageretilradiofoniogfjernsyn(herunder
modtagerekombineretmedlydoptagereellerlydgengive­
re);fjernsynskameraer ;radionavigeringsapparater ,ra­
darapparaterogradiofjernbetjeningsapparater :
A.Sendereogmodtageretilradiotelegrafiogradiotele­
foni;sendereogmodtageretilradiofoniogfjernsyn
(herundermodtagerekombineretmedlydoptagere
ellerlydgengivere )samtfjernsynskameraer :
IYU82III.Modtagere,ogsåkombineretmedlydoptagere
ellerlydgengivere :
b)Iandretilfælde 85.15-12;15;16;
17;19;25;27;
28—
C.Dele:
II.Iandretilfælde:
IYU83
85.19c)Andredele
Elektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelektriske
kredsløb,tilbeskyttelseafelektriskekredsløbogtilat
skabeforbindelsetilellerielektriskekredsløb(f.eks.
afbrydere,relæer,sikringer,overspændingsbeskyttere ,
stikpropper ,lampeholdereogforgreningsdåser );fasteog
variablemodstande (herunderpotentiometre ),bortset
fravarmelegemer ;tryktekredsløb;fordelings-ogkon­
troltavler(undtagentelefonborde ):85.15-82;84;86;
88;91;99

31.12.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/11
Løbenum­
merPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseNIMEXE­
nummerLoftetsstørrelse
(tons)
1 2 3 4 5
IYU8485.19
(fprtsat)A.Elektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelektri­
skekredsløb,tilbeskyttelseafelektriskekredsløbog
tilatskabeforbindelsetilellerielektriskekredsløb85.19-01;02;04;
05;06;08;12;18;
21;23;24;25;26;
27;28;32;34;36;
38;41;43;45;47;
51;53;57;58;61;
62;63;64;65;68;
75
IYU85 B.Fasteogvariablemodstande,herunderpotentio­
metre85.19-81;82;84;
85;87—
IYU8685.21Elektronrør (glødekatoderør ,koldkatoderør ogfotoka­
toderørsåsomvakuumrør,damp-oggasfyldterør
(herunderkviksølvdampensretterrør ),katodestrålerør ,
fjernsynskamerarør m.v.;fotoceller;monterede
piezoelektriske krystaller;dioder,transistoreroglignen­
dehalvlederkomponenter ;lysemitterende dioder;elek­
troniskemikrokredsløb85.21-allepos.

Nr.L383/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.81
BILAGU
Position
Kategori idenfælles Varebeskrivelse NIMEXE-nummer Loftetsstørrelse
toldtarif
1 2 3 4 5
155.05Garnafbomuld,ikke.idetailsalgsoplægninger 55.05-allepos. 3766
tons
2A55.09 Andrevævedestofferafbomuld: 55.09-allepos. 4601
tons
2B Bortsetfrastoffer,ublegedeogblegede,hojst 55.09-06;07;08;690
51;52;53;54;55;tons
56;57;59;61;63;
64;65;66;67;70;
71;80;81;82;83;
84;86;90;91;92;
93;98;99
356.07 Vævetstofafkortekemofibreellerafaffaldafkemo­
fibre:
A.Afsyntetiskefibre 56.07-01;04;05;373
07;08;10;12;15;tons
19;20;22;25;29;
30;31;35;38;39;
40;41;43;45;46;
47;49
4 60.04Underbeklædningsgenstande aftrikotage,ikke'elastisk"Λ
ellergummeret :
B.Andrevarer:
I.T-shirts 60.04-19;20;22
II.Pully-shirts :
a)Afbomuld 60.04-23
b)Afsyntetiskefibre 60.04-24
c)Afregenereredefibre 60.04-26
IV.Andrevarer:
b)Afsyntetiskefibre:
1.Tilmændogdrenge:
1190700
aa)Skjorter,herundersports-ogar­60.04-41 stk.
bejdsskjorter
dd)Andrevarer 60.04-50
2.Tilkvinder,pigerogsmåbørn:
ee)Andrevarer: 60.04-58
d)Afbomuld:
1.Tilmændogdrenge:
aa)Skjorter,herundersports-ogar­
bejdsskjorter 60.04-71
dd)Andrevarer 60.04-79

31.12.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/13
Position
Kategori idenfælles Varebeskrivelse NIMEXE-nummer Loftetsstørrelse
toldtarif
1 2 3 4 5
4 60.04 B.IV.d)2.Tilkvinder,pigerogsmåbørn:
(fortsat)dd)Andrevarer 60.04-89J
560.05Yderbeklædningsgenstande ogandrevareraftrikotage,60.05-01
ikkeelastiskellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtilbehørtilbeklæd­
ningsgenstande :
I.Sweatere,pullovereogjumpere,derindeholder
mindst50vægtprocentuldogvejer600gog
deroverpr.stk.
II.Andrevarer:
b)Andreyderbeklædningsgenstande :
4.Andreyderbeklædningsgenstande :
bb)Sweatere,pullovere,slipovere,cardi­
gans,cardigansæt,jumpere,trøjer
ogveste:
11.Tilmændogdrenge:291500
aaa)Afuld 60.05-31 stk.
bbb)Affinedyrehår 60.05-33
ccc)Afsyntetiskefibre 60.05-34
ddd)Afregenereredefibre 60.05-35
eee)Afbomuld 60.05-36
22.Tilkvinder,pigerogsmåbørn:
bbb)Afuld 60.05-39
ccc)Affinedyrehår 60.05-40
ddd)Afsyntetiskefibre 60.05-41
eee)Afregenereredefibre 60.05-42
fff)Afbomuld 60.05-43
6 61.01Yderbeklædningsgenstande tilmændogdrenge:
B.Andreyderbeklædningsgenstande :
V.Andrevarer:
d)Shortsogandrekortebenklæder :
1.Afuldellerfinedyrehår 61.01-62
2.Afkemofibre 61.01-64
3.Afbomuld 61.01-66

Nr.L383/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.81
Position
Kategori idenfælles Varebeskrivelse NIMEXE-nummer Loftetsstørrelse
toldtarif
1 2 3 4 5
6 61.01 B.V.e)Langebenklædersamtknickers:
(fortsat)1.Afuldellerfinedyrehår 61.01-72
2.Afkemofibre 61.01-74
>170335
3.Afbomuld 61.01-76 stk.
61.02Yderbeklædningsgenstande tilkvinder,pigerog
småbørn :
B.Andrevarer:
II.Andrevarer:
e)Andrevarer:-
6.Langebenklæder :
aa)Afuldellerfinedyrehår 61.02-66
bb)Afkemofibre 61.02-68
cc)Afbomuld 61.02-72 J
7 60.05Yderbeklædningsgenstande ogandrevareraftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtilbehørtilbeklæd­
ningsgenstande :
II.Andrevarer:
b)Andreyderbeklædningsgenstande :
4.Andreyderbeklædningsgenstande :
aa)Bluser,herunderskjortebluser ,til
kvinder,pigerogsmåbørn:
22.Afuldellerfinedyrehår 60.05-22
33.Afsyntetiskfibre 60.05-23
44.Afregnereredefibre: 60.05-24
97440
55.Afbomuld 60.05-25 *stk.
61.02Yderbeklædningsgenstande tilkvinder,pigerog
småbørn:
B.Andrevarer:
II.Andrevarer:
e)Andrevarer:
7.Bluser,herunderskjortebluser :
bb)Afkemofibre 61.02-78
cc)Afbomuld 61.02-82
dd)Afandretekstilmaterialer 61.02-84/

31.12.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/15
KategoriPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummer Loftetsstørrelse
1 2 3 4 5
861.03Underbeklædningsgenstande tilmændogdrenge(herun­
derflipper,skortebrysterogmanchetter):
A.Skjorter(herundersports-ogarbejdsskjorter )61.03-11;15;19624880
stk.
955.08
62.02Håndklædefrotterstof oglignendefrotterstofafbo­
muld
Sengelinned ,dækketøj,håndklæder ,vaskekludeog
viskestykker ;gardinerogandreboligtekstiler :
B.Andrevarer:
III.Håndklæder ,vaskeklude,viskestykkeroglig­
nendekøkkentekstiler :
a)Afbomuld:
1.Affrotterstof55.08-allepos.
62.02-71 J212
>-tons
12 60.03Strømper,understrømper ,sokker,ankelsokkero.lign.
aftrikotage,ikkeelastiskellergummeret :
A.Afuldellerfinedyrehår
B.Afsyntetiskefibre:
I.Knæstrømper
II.Andrevarer:
b)Andrevarer
C.Afbomuld
D.Afandretekstilmaterialer60.03-11;19
60.03-20
60.03-27
60.03-30
60.03-90J1339520
>par
15B61.02Yderbeklædningsgenstande tilkvinder,pigerog
småbørn :
B.Andrevarer:
II.Andrevarer:
e)Andrevarer:
1.Jakkerogblazere:
aa)Afuldellerfinedyreår
bb)Afkemofibre
cc)Afbomuld
2.Frakker,kapperogslag:
aa)Afuldellerfinedyrehår
bb)Afkemofibre
cc)Afbomuld61.02-31
61.02-32
61.02-33
61.02-35
61.02-36;37
61.02-39;40143410
stk.

Nr.L383/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.81
KategoriPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummer Loftetsstørrelse
1 2 3 4 5
16 61.01Yderbeklædningsgenstande tilmændogdrenge:
B.Andreyderbeklædningsgenstande :
V.Andrevarer:
c)Jakkesæt(undtagenskisæt):
1.Afuldellerfinedyrehår 61.01-51146003
stk.
2.Afkemofibre 61.01-54
3.Afbomuld 61.01-57
J
18 61.03Underbeklædningsgenstande tilmændogdrenge(herun­
derflipper,skjortebryster ogmanchetter):
B.Natbeklædning
C.Andrevarer61.03-51;55;59
61.03-81;85;89
J>52
tons
22 56.05Garnafkortekemofibreellerafaffaldafkemofibre,i
detailsalgsoplægninger :
A.Afsyntetiskefibre 56.05-03;05;07;
09;11;13;15;19;
21;23;25;28;32;
34;36;38;39;42;
44;45;46;47276
tons
23 56.05 Garnafkortekemofibreellerafaffaldafkemofibre,ikke
idetailsalgsoplægninger :
B.Afregenereredefibre 56.05-51;55;61;
65;71;75;81;85;
91;95;99161
tons
24 60.04Underbeklædningsgenstande aftrikotage,ikkeelastisk
ellergummeret :
B.Andrevarer:
IV.Andrevarer:
b)Afsyntetiskefibre:
1.Tilmændogdrenge:
bb)Pyjamas
d)Afbomuld:
1.Tilmændogdrenge:
bb)Pyjamas60.04-47
60.04-73189000
stk.
25 60.04Underbeklædningsgenstande aftrikotage,ikkeelastisk
ellergummeret :
B.Andrevarer:\

31.12.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/17
Position
Kategori idenfælles Varebeskrivelse NIMEXE-nummer Loftetsstørrelse
toldtarif
1 2 3 4 5
25 60.04 B.IV.Andrevarer:
(fortsat)b)Afsyntetiskefibre:
2.Tilkvinder,pigerogsmåbørn:215270
aa)Pyjamas 60.04-51 *stk.
bb)Andennatbeklædning 60.04-53
d)Afbomuld:
2.Tilkvinder,pigerogsmåbørn:
aa)Pyjamas 60.04-81
bb)Andennatbeklædning 60.04-83 J
33 51.04 Vævetstofafendeløsekemofibre (herunderstofvævetaf-N,
monofilamenter ellerstrimlerhenhørendeunderpos.
51.01og51.02):
A.Afsyntetiskefibre:
III.StofferafstrimleroglignendeafPolyethyleneller
polypropylen ,afbredde:
a)Under3m 51.04-06
195
tons
62.03Sækkeogposertilemballage :
B.Afstofafandretekstilmaterialer :
II.Afstofafandrevarer:
b)Afstofafsyntetiskefibre:
1.FremstilletafstrimleroglignendeafPoly­62.03-96
ethylenellerpolypropylen
37 56.07 Vævetstofafkortekemofibreellerafaffaldafkemo­
fibre:
B.Afregenereredefibre 56.07-50;51;55;629
56;59;60;61;65;tons
67;68;69;70;71;
72;73;74;77;78;
82;83;84;87
48 53.07Garnafkæmmetuld(kamgarn),ikkeidetailsalgsoplæg­53.07-allepos.
ninger: .,
„219
53.08Garnaffinedyrehår(kartedeellerkæmmede)ikkei tons
detailsalgsoplægninger
B.Kamgarn 53.08-21;25
-
52 55.06Garnafbomuld,idetailsalgsoplægninger 55.06-allepos. 70
tons
56 56.06Garnafkortekemofibreellerafaffaldafkemofibre,i
detailsalgsoplægninger :
A.Afsyntetiskefibre 56.06-11;15 26
tons

Nr.L383/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.81
Position
Kategori idenfælles Varebeskrivelse NIMEXE-nummer Loftetsstørrelse
toldtarif
1 2 3 4 5
57 56.06 Garnafkortekemofibreellerafaffaldafkemofibre,i
detailsalgsoplægninger :1
B.Afregenereredefibre 56.06-20 ton
67 60.05Yderbeklædningsgenstande ogandrevareraftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtilbehørtilbeklæd­
ningsgenstande :
II.Andrevarer:
b)Andreyderbeklædningsgenstande :
5.Tilbehørtilbeklædningsgenstande 60.05-93;94;95
168
B.Andrevarer 60.05-96;97;98;tons
99
60.06Stofogvareraftrikotage,elastiskellergummeret
(herunderknæbeskyttere ogelastikstrømper ):
B.Andrevarer:
II.Strømper 60.06-92
III.Andrevarer 60.06-96;98J
73 60.05Yderbeklædningsgenstande ogandrevareraftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtilbehørtilbeklæd­
ningsgenstande :
II.Andrevarer:
b)Andreyderbeklædningsgenstande :257040
3.Træningsdragter 60.05-16;17;19 stk.
Diverse 59.04Sejlgarn,rebogtovværk,ogsåflettet 59.04-allepos. 1837
tons

31.12.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/19
BILAGIII
LøbenummerPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummerLoftetsstørrelse
(tons)
1 2 3 4 5
27.10Olierudvundetafjordolieellerafråolierhidrørendefra
bituminosemineraler;præparater,ikkeandetsteds
nævnt,indeholdende 70vægtprocentogderoveraf
sådanneoliersomkaraktergivende bestanddel :
A.Letteolier:
III.Tilandenanvendelse
B.Middelsvære olier:
III.Tilandenanvendelse
C.Tungeolier:
I.Gasolier :
c)Tilandenanvendelse
II.Brændselsolier :
c)Tilandenanvendelse
III.Smøreolierogandrevarer:
c)Tilblandingvedprocessernævntisuppleren­
debestemmelse7tildettekapitel(a)
d)Tilandenanvendelse27.10-15;17;21;
25;29
27.10-34;38;39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
27.11
Jordgasogandregasformigecarbonhydrider :
IIIYU1< A.Propanafenrenhedsgradpåmindst99vægpro­
cent:446250
*tons
I.Tilanvendelsesombrændstof 27.11-03
B.Andrevarer:
I.Handelsmæssig propanogbutan:
27.12c)Tilandenanvendelse
Vaselin:
A.Råvarer:
III.Tilandenanvendelse27.11-19
27.12-19
27.13
B.Andrevarer
Paraffin,microvoks,tørvevoks,ozokerit,montanvoks
ogandenmineralvoks ,ogsåfarvet:
B.Andrevarer:
I.Råvarer:
c)Tilandenanvendelse
II.Andrevarer27.12-90
27.13-89
27.13-90

Nr.L383/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.81
LøbenummerPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummerLoftetsstørrelse
(tons)
1 2 3 4 5
IIIYU1
(fortsat)
V­27.14Kunstigasfaltbitumen ,jordoliekoksogandrerestpro­
dukterfrajordolieellerolierfrabituminosemineraler :
C.Andrevarer:
II.Iandretilfælde 27.14-99J
(a)Henførselunderdenneunderpositionskerpåbetingelserfatsatafdekompetentemyndigheder .

31.12.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/21
BILAGIV
LøbenummerPositioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummerLoftetsstørrelse
(tons)
1 2 3 4 5
28.05Alkalimetaller ogalkaliskejordartersmetaller;sjældne
jordartersmetaller,yttriumogscandiumsamtblandin­
geroglegeringerafdissestoffermedhinanden;
kviksølv:
D.Kviksølv :
IVYU1
73.02I.Iflaskerafnettovægt34,5kg(standardvægt )og
medenfob-værdipr.flaskepå224ECUeller
derunder
Ferrolegeringer :
A.Ferromangan :28.05-71 18
IVYU2 II.Iandretilfælde 73.02-19 63
IVYU3 C.Ferrosilicium 73.02-30 4200
IVYU4 D.Ferrosiliciummangan
E.Ferrochromogferrosiliciumchrom :73.02-40 630
IVYU5 I.Ferrochrom 73.02-51 1050
IVYU6
76.01—afhvilketferrochrommedetkulstofindhold
på0,10vægtprocentellerderunderogmedet
indholdafchrom(raffineretferrochrom )på
over30%,menhøjst90%
Ubearbejdetaluminium ;affaldogskrot,afalumi­
nium:ex73.02-51 525
IVYU7
78.01A.Ubearbejdetaluminium
Ubearbejdetbly(herundersølvholdigtbly);affaldog
skrot,afbly:
A.Ubearbejdetbly:76.01-11;15 1837
IVYU8
79.01II.Iandretilfælde
Ubearbejdetzink;affaldogskrot,afzink;78.01-12;13;15;
19682
IVYU9 A.Ubearbejdetzink 79.01-11;15 577

Nr.L383/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.81
BILAGV
Position
iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
Phosphiter,hypophosphiter ogphosphater :
B.Phosphater (herunderpolyphosphater ):
II.Andrevarer
Krydsfinér,stavlimetellerbloklimetfinéroglignendelamineredetræprodukter
(herunderfineredeplader);indlagttræ28.40
44.15
44.17
44.18
44.23
70.12
70.13
84.41Specialbehandlet træ,iplader,blokkeo.lign.
Kunstigttræ,fremstilletafspåner,savsmuld,træmelellerandettræagtigtaffald,
agglomereretmednaturharpiks ,kunstharpiksellerandreorganiskebindemidler,i
plader,blokkeo.lign.
Tømrer-ogsnedkerabejder aftrætilbygningsbrug (herunderbygninger,færdige
ellerideletilsamling,ogsammensatteparketstave )
Glaskolbertiltermoflaskeroglignendeisotermiskebeholdere
Bordservice,husholdnings-,toilet-ogkontorartikler ,dekorationsgenstande
o.lign.,afglas(bortsetfravarerhenhørendeunderpos.70.19)
Symaskiner;møblerspecieltindrettettilsymaskiner;symaskinenåle :
A.Symaskiner;møblerspecieltindrettettilsymaskiner :
I.Symaskiner (skyttemaskiner ),hvishovedvejer16kgogderunderuden
motoreller17kgogderundermedmotor;symaskinehoveder (tilskytte­
maskiner),dervejer16kgogderunderudenmotoreller17kgogderunder
medmotor:
b)Iandretilfælde
Elektriskegeneratorer ,motorer,omformere (roterendeellerstatiske),transforma­
torer,ensrettere,ensretterapparater oginduktionsspoler :
B.Andremaskinerogapparater:
I.Elektriskegeneratorer ,motorer(ogsåmedreduktionsgear ellerandre
regulerbaregear)ogroterendeomformere :
C.Dele85.01
85.15
85.19Sendereogmodtageretilradiotelegrafiogradiotelefoni ;sendereogmodtageretil
radiofoniogfjernsyn(herundermodtagerekombineretmedlydoptagereeller
lydgengivere);fjernsynskameraer ;radioavigeringsapparater ,radarapparater og
radiofjernbetjeningsapparater :
Elektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelektriskekredsløb,tilbeskyttelseaf
elektriskekredsløbogtilatskabeforbindelsetilellerielektriskekredsløb(f.eks.
afbrydere,relæer,sikringer,overspændingsafledere ,overtryktekredsløb,forde­
lings-ogkontroltavler (undtagentelefonborde )ogvariablemodstande (herunder
potentiometre ),bortsetfravarmelegemer ;tryktekredsløb;fordelings-ogkontrol­
tavler(undtagentelefonborde ):

31.12.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/23
Position
iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
85.19
(fortsat)A.Elektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelektriskekredsløb,tilbeskyttelse
afelektriskekredsløbogtilatskabeforbindelsetilellerielektriskekredsløb
B.Fasteogvariablemodstande,herunder,potentiometre
85.21 Elektronrør (glødekatoderør ,koldkatoderør ogfotokatoderør ),såsomvakuumrør,
damp-oggasfyldterør(herunderkviksølvdampensretterrør ),katiidestrålerør ,
fjernsynskamerarør m.v.;fotoceller;monteredepiezoelektriske krystaller;dioder,
transistoreroglignendehalvlederkomponenter ;lysemitterende dioder;elektriske
mikrokredsløb :
85.25 Isolatorer,uansetmaterialetsart