ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.8.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L232/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2487/84
af29.august1984
omsuspensionafforudfastsættelsen afimportafgiften foruafskalletris
sigtafafgifterformængder,somerbetydeligstørre
enddem,somkunneforudsesundermerenormale
forhold;
denovenforbeskrevnesituationmedfører,atanven­
delsenafbestemmelserne verdrørende forud­
fastsættelseafafgifternefordepågældendevarer
midlertidigtsuspenderes—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
174/84(2),særligartikel13,stk.7,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel13,stk.7,iforordning(EØF)nr.1418/76åbner
mulighedforatsuspendereanvendelsenafbestemmel­
sernevedrørendeforudfastsættelse afafgiften,såfremt
derpåmarkedetkankonstateresvanskeligheder ,der
skyldesanvendelsen afdissebestemmelser ,eller
såfremtdererrisikoforatsådannevanskeligheder skal
opstå;
enforstsætelseafdennuværendeordningrisikererpå
grundafdeeksisterendeforholdpåverdensmarkedet
foruafskalletrisatmedføreforudfastsættelse påkortUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forudfastsættelsen afimportafgiften foruafskalletris
(pos.10.06BIa)idenfællestoldtarif),suspenderes
indtilden3.september1984.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.august1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.august1984
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
OEFTnr.L21af26.1.1984,s.1.
29.8.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L231/47
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2471/84
af28.august1984
omændringafrestitutionerne vedudførseliuforarbejdetstandafsirupogvisse
andreprodukterindenforsukkersektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.606/82(2),særlig,artikel19,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Derestitutioner ,derskalanvendesvedudførseli
uforarbejdetstandafsirupogvisseandreprodukter
indenforsukkersektoren ,erfastsatiforordning(EØF)
nr.2226/84(3);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,derernævntiforordning(EØF)nr.
2226/84pådeoplysninger,somKommissionen forøjeblikketraderover,førertilenændringafde
gældendeeksportrestitutioner ioverensstemmelse med
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Denrestitution,somskalydesvedudførseliuforar­
bejdetstandafdevarer,derernævntiartikel1,stk.1,
litrad),f)ogg),iforordning(EØF)nr.1785/81,og
somerfastsatibilagettilforordning (EØF)nr.
2226/84ændresioverensstemmelse meddebeløb,der
nævnesibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.august1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.august1984.
PdKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s..4.
OEFTnr.L74af18.3.1982,s.1.
(')EFTnr.L205af1.8.1984,s.13.

29.8.84 Nr.L231/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.august1984omændringafrestitutionervedudførseli
uforarbejdetstandafsirupogvisseandreprodukterindenforsukkersektoren
(ECU)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseBasisbeløbpr.
1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældende
produkt(')Restitutionsbeløb
for100kg
tørstof(2)
17.02 Andetsukkerifastform;sirupogandresukkeropløsninger uden
tilsætningafsmagsstofferellerfarvestoffer;kunsthonning ,også
blandetmednaturlighonning;karamel:
D.Andetsukkerogandensirupogandresukkeropløsninger
(undtagenlactose,glucoseogmaltodekstrin ):
1.Isoglucose— 39,76
exII.Ikkeandetstedstariferet,undtagensorbose 0,3976 —
E.Kunsthonning ,ogsåblandetmednaturlighonning 0,3976 —
F.I.Karamelmedetsaccharoseindhold itørtilstandpå50
'vægtprocentogderover 0,3976 —
21.07 Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet:
F.Sirupogandresukkeropløsninger ,tilsatsmagsstoffereller
farvestoffer
III.Isoglucosesirup ,tilsatsmagsstofferellerfarvestoffer— 39,76
IV.Andrevarer(undtagenlactose-,glucose-ogmaltodek­
strinsirup 0,3976 —
(')Basisbeløbetanvendesikkeforsirupmedenrenhedunder85%(forordning(EØF)nr.394/70).Saccharoseindholdet
bestemmes ihenholdtilartikel13iforordning(EØF)nr.394/70.
(2)Gælderkunfordeiartikel3iforordning(EØF)nr.1469/77nævnteprodukter.
Nr.L231/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.8.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2469/84
af28.august1984
omændringafbasisbeløbetforimportafgiften forsirupperogvisseandre
sukkerprodukter
sirupperogvisseandresukkerprodukter ioverensstem­
melsemeddenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.606/82(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifter forsirupperogvisseandresukkerpro­
duktererfastsatvedforordning(EØF)nr.2225/84(');
anvendelseafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2225/84pådeoplysninger,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendebasisbeløbforimportafgiften forUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Basisbeløbene forimportafgiften fordeiartikel1,stk.
1,litrad),iforordning(EØF)nr.1785/81nævnte
produkter,somerfastsat\bilagettilforordning(EØF)
nr.2225/84ændresioverensstemmelse meddebeløb,
dernævnesibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.august1984.
Denneforordningerbindendeialkenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.august1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L74af18.3.1982,s.1.
(')EFTnr.L205af1.8.1984,s.11.

29.8.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L231/45
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.august1984omændringafbasisbeløbetforimportaf­
giftenforsirupperogvisseandresukkerprodukter
(ECU)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseBasisbeløbpr.
1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældende
produktAfgiftsbeløb
for100kg
tørstof
17.02 Andetsukkerifastform;sirupogandresukkeropløsninger uden
tilsætningafsmagsstofferellerfarvestoffer;kunsthonning ,også
blandetmednaturlighonning;karamel:
C.Ahornsukkerogahornsirup 0,4538—
D.Andetsukkerogandensirupogandresukkeropløsninger
(undtagenlactose,glucoseogmaltodekstrin ):I
I.Isoglucose— 56,42
exII.Ikkeandetstedstariferet 0,4538—
E.Kunsthonning ,ogsåblandetmednaturlighonning 0,4538 —
F.I.Karamelmedetsaccharoseindhold itørtilstandpå50\
vægtprocentogderover 0,4538—
21.07 Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet:I
F.Sirupogandresukkeropløsninger ,tilsatsmagsstoffereller
farvestofferI
III.Isoglucosesirup ,tilsatsmagsstofferellerfarvestoffer— 56,42
IV.Andrevarer _ 0,4538—
Nr.L234/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.9.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2525/84
af31.august1984
omfastsættelseafdebeløb,derskalopkrævesforoksekødprodukter ,derhar
forladtDetforenedeKongerigeiugenfraden13.til19.august1984
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1063/84af16.april1984omydelseafpræmieved
slagtningafvisseformerforvoksentslagtekvægi
produktionsåret 1984/85('),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel3iforordning (EØF)nr.1063/84
opkrævesderetbeløbsvarendetildenvariableslagte­
præmieiEnglandforkødogtilberedninger afdyr,
somdennepræmieerudbetaltfor,vedforsendelsetil
andremedlemsstater ellervedudførseltiltredjelande ;
ifølgeartikel7,stk.1,iKommissionens forordning
(EØF)nr.1355/84af16.maj1984omgennemførel­
sesbestemmelser vedrørendepræmienforslagtningaf
voksentkvægiDetforenedeKongerigeiproduktions­
året1984/85(2),ændretvedforordning (EØF)nr.
2018/84('),fastsættesdebeløb,derskalopkrævesved
afsendelsefraDetforenedeKongerigesområdeafdeibilagettilnævnteforordninganførteprodukter,hver
ugeafKommissionen ;
følgeligbørdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,
derharforladtDetforenedeKongerigeiugenfraden
13.til19.august1984,fastsættes—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Imedførafartikel3iforordning(EØF)nr.1063/84
fastsættesdebeløb,derskalopkrævesfordeiartikel7,
stk.1,iforordning(EØF)nr.1355/84omhandlede
produkter,derharforladtDetforenedeKongeriges
territorium iugenfraden13.til19.august1984,i
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden13.august1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.august1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L105af18.4.1984,s.1.
(2)EFTnr.L131af17.5.1984,s.19.
(')EFTnr.L187af14.7.1984,s.46.

1.9.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L234/49
BILAG
omfastsættelseafdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,derharforladtDetforenede
Kongerigesterritoriumiugenfraden13.tilden19.august1984
(ECU/100kgnettovægt)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Beløb
1 2 3
ex02.01AIIa)Kødafvoksentkvæg,fersk,køletellerfrosset:
og
ex02.01AIIb)1.Heleoghalvekroppesamtsåkaldte«quartierscompensés »26,26474
2.Forfjerdinger ,sammenhængende elleradskilte 21,01179
3.Bagfjerdinger ,sammenhængende elleradskilte 31,51769
4.Andrevarer:l aa)Ikkeudbenet 21,01179
bb)Udbenet 35,98269
ex02.06CIa)Kød,saltet,isaltlage,tørretellerrøget,afvoksentkvæg:
1.Ikkeudbenet 21,01179
2.Udbenet 29,94180
ex16.02BIIIb )1Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserverede ,
medindholdafkødellerslagteaffaldafvoksentkvæg:
aa)Ikkekogt,stegtellerpålignendemådetilberedt;blandinger
afsådantkødellerslagteaffaldmedkogt,stegtellerpå
lignendemådetilberedtkødellerslagteaffald :
11.varermedindholdafoksekødpå80vægtprocenteller
derover(ikkeslagteaffaldogfedt). 29,94180
22.Andrevarer 21,01179
Nr.L233/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.8.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2497/84
af30.august1984
omændringfraden31.august1984afderestitutionssatser ,derskalanvendesfor
visseprodukterfrakorn-ogrissektoren ,derudføresiformafvarer,somikke
omfattesaftraktatensbilagII
anvendelsenafdereglerogkriterier,derernævnti
forordning(EØF)nr.2229/84pådeoplysninger ,som
Kommissionen forøjeblikketråderover,førertilen
ændringafdenugældenderestitutionssatser ioverens­
stemmelsemedbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1018/84(2),særligartikel16,stk.2,fjerde
afsnit,førstepunktum,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
174/84(4),særligartikel17,stk.2,fjerdeafsnit,første
punktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
Derestitutionssatser ,somfraden1.august1984skal
anvendesfordeibilagetnævnteprodukterudførti
formafvarer,somikkehenhørerunderbilagIItil
traktaten,erfastsatiforordning(EØF)nr.2229/84(s);Artikel1
Deiforordning(EØF)nr.2229/84fastsatterestitu­
tionssatserændresioverensstemmelse medbilagettil
denneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden31.august1983.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.august1984.
PaKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L107af18.4.1984,s.13.
(')EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(4)EFTnr.L21af26.1.1984,s.1.
5)EFTnr.L205af1.8.1984,s.21.

31.8.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L233/41
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.august1984omændringafderestitutionssatser ,der
fraden31.august1984skalanvendesforvisseprodukterfrakorn-ogrissektoren ,der
udføresiformafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII
(ECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseRestitutions­
satser
10.01BIBlødhvedeogblandsædafhvedeogrug:
—dererbestemttilstivelsesfabrikation 4,023
—derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation 6,246
10.01BIIHårdhvede 10,735
10.02 Rug 7,964
10.03 Byg 6,529
10.04 Havre 3,921
10.05B Majs(andenmajsendhybridmajstiludsæd):
—dererbestemttilstivelsesfabrikation 2,230
—derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation 3,977
10.06BIb)1Afskalletrundkornet ris 13,674
10.06BIb)2Afskalletlangkornetris 17,806
10.06BIIb)1Slebenrundkornet ris 17,644
10.06BIIb)2Slebenlangkornetris 25,806
10.06BIIIBrudris:\ —dererbestemttilstivelsesfabrikation 1,915
—dererikkeerbestemttilstivelsesfabrikation 4,306
10.07CSorghum 7,448
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 7,533
11.01BRugmel 12,356
11.02AIa)Grynafhårdhvede 16,639
11.02AIb)Grynafblødhvede 7,533
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2492/84

af 29. august 1984

om indstilling af fiskeri efter sild fra fartoejer, som foerer nederlandsk flag

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2057/82 af 29. juni 1982 om fastsaettelse af visse foranstaltninger til kontrol med fiskeri fra fartoejer hjemmehoerende i medlemsstaterne (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1729/83 (2), saerlig artikel 10, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Forordning (EOEF) nr. 320/84 af 31. januar 1984 om fastsaettelse for 1984 af de foreloebige samlede tilladte fangstmaengder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Faellesskabets fiskerizone samt af Faellesskabets foreloebige andel af disse fangster, af dennes fordeling blandt medlemsstaterne og af betingelserne for fiskeri af de samlede tilladte fangstmaengder (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2305/84 (4), fastsaetter kvoter for sild i 1984;

for at overholde bestemmelserne om de kvantitative begraensninger af fangsterne af kvoterede bestande er det noedvendigt, at Kommissionen ved en forordning fastsaetter den dato, paa hvilken de fangster, der er taget af fiskerfartoejer, som foerer en medlemsstats flag, maa antages at have opbrugt den tildelte kvote;

ifoelge de oplysninger, der er meddelt Kommissionen, har fangsterne af sild i farvandene i ICES-afsnit II a, IV a og IV b (EF-omraade), taget af fartoejer , som foerer nederlandsk flag eller er registreret i Nederlandene, naaet den for 1984 tildelte kvote; Nederlandene har indfoert forbud mod fiskeri efter denne bestand med virkning fra den 25. august 1984; det er derfor noedvendigt at opretholde denne dato -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fangsterne af sild i ICES-afsnit II a, IV a og IV b (EF-omraade) fra fartoejer, der foerer nederlandsk flag eller er registreret i Nederlandene, maa antages at have opbrugt den kvote, der er tilladt Nederlandene for 1984.

Fiskeri efter sild i ICES-afsnit II a, IV a og IV b (EF-omraade) fra fartoejer, der foerer nederlansk flag eller er registreret i Nederlandene, er forbudt, ligesom opbevaring om bord, omladning og landing af sild, fanget i disse afsnit af de naevnte fartoejer efter denne forordnings ikrafttraedelsesdato.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 25. august 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. august 1984.

Paa Kommissionens vegne

Étienne DAVIGNON

Naestformand

(1) EFT nr. L 220 af 29. 7. 1982, S. 1.

(2) EFT nr. L 169 af 28. 6. 1983, s. 14.

(3) EFT nr. L 37 af 8. 2. 1984, s. 1.

(4) EFT nr. L 213 af 9. 8. 1984, s. 1.
31.8.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L233/39
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2496/84
af30.august1984
omforlængelseafsuspensionen afforudfastsættelsen afimportafgiften for
uafskalletris
vedKommissionen forordning(EØF)nr.2487/84af
29.august1984(')erforudfastsættelsen afimportaf­
giftenforuafskalletrisblevetsupenderet ;deforhold,
derforårsagededennesuspension,gælderstadig,og
denneforanstaltning børderforopretholdes ien
begrænsetperiode,såledesatsituationenkanfølges;
Forvaltningskomiteen forKornharikkeafgivetudta­
lelseindenfordenafformandenfastsattefrist—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
174/84(2),særligartikel13,stk.7,førsteafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel13,stk.7,iforordning(EØF)nr.1418/76åbner
mulighedforatsuspendereanvendelsenafbestemmel­
sernevedrørendeforudfastsættelse afafgiften,såfremt
derpåmarkedetkankonstateresvanskeligheder ,der
skyldesanvendelsen afdissebestemmelser ,eller
såfremtdererrisikoforatsådannevanskeligheder skal
opstå;
enfortsættelseafdennuværendeordningrisikererpå
grundafdeeksisterendeforholdpåverdensmarkedet
foruafskalletrisatmedføreforudfastsættelse påkort
sigtafafgifterformængder,somerbetydeligstørre
enddem,somkunneforudsesundermerenormale
forhold;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deniartikel1iforordning(EØF)nr.2487/84anførte
datoden3.september1984ændrestilden6.
september1984.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden31.august1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.august1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(2)EFTnr.L21af26.1.1984,s.1. (')EFTnr.L232af30.8.1984,s.25.
Nr.L234/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.9.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2521/84
af31.august1984
omophævelseafudligningsafgiften vedindførselafvissesorterblommermed
oprindelseiJugoslavien
iartikel26,stk.1,iforordning(EØF)nr.1035/72fast­
sattebetingelserforophævelseafudligningsafgiften
vedindførselafvissesorterblommermedoprindelsei
Jugoslavienerderforopfyldt—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omoprettelseafenfælles
markedsordning forfrugtoggrønsager('),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1332/84(2),særlig
artikel27,stk.2,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.2415/84af
22.august1984(3),blevderindførtenudligningsafgift
vedindførselafvissesorterblommermedoprindelsei
Jugoslavien ;
forvarermedoprindelseiJugoslavienernoteringikke
foretagetisekspåhinandenfølgendearbejdsdage ;deUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning (EØF)nr.2415/84ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.september
1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den31.august1984.
PaKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L130af16.5.1984,s.1.
(3)EFTnr.L226af23.8.1984,s.14.
1.9.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L234/45
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2523/84
af31.august1984
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.606/82(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedforordning(EØF)nr.1854/84(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.2470/84(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1854/84pådeoplysninger,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkeraf
standardkvalitet ogforhvidtsukkersomangivetibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.september
1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den31.august1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L74af18.3.1982,s.1.
OEFTnr.L172af30.6.1984,s.53.
(4)EFTnr.L231af29.8.1984,s.46.
BILAG
tilKommissionens forordningaf31.august1984omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Importafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 45,00
B.Råsukker 41,66(')
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdet
indførteråsukkerafvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestem­
melserneiartikel2,iforordning (EØF)nr.837/68.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2519/84

af 30. august 1984

om anvendelse af de supplerende foranstaltninger, der er forbeholdt indehaverne af langfristede oplagringskontrakter for visse bordvine for produktionsaaret 1983/84

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1208/84 (2), saerlig artikel 12a, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

De foranstaltninger til stoette af vinmarkedet, der er truffet i loebet af produktionsaaret 1983/84 har ikke fuldt ud givet de oenskede resultater; ved artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2463/84 af 20. august 1984 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser for de supplerende foranstaltninger, der er forbeholdt indehaverne af langfristede oplagringskontrakter for bordvin for produktionsaaret 1983/84 (3), er det fastsat, at den periode paa tre paa hinanden foelgende uger, der er omhandlet i artikel 12a, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 337/79, skal ligge mellem den 15. juli og den 30. november; de repraesentative priser for bordvin af type A I, A II, A III, R I og R II har siden den 15. juli i tre paa hinanden foelgende uger ligget under udloesningsprisen; betingelserne i artikel 12a, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 337/79 er saaledes opfyldt;

i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2463/84 skal der foretages en fastlaeggelse af den maengde vin, for hvilken der er indgaaet kontrakt, og som kan destilleres, samt af varigheden af de supplerende oplagringskontrakter, der kan indgaas under hensyntagen til den markedssituation, der kan forventes i betragtning af hoestprognoserne og lagersituationen ved udgangen af produktionsaaret, boer den naevnte maengde fastsaettes paa det maksimumsniveau, der er fastlagt i artikel 12a, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 337/79, og varigheden boer fastsaettes til fire maaneder;

Forvaltningskomiteen for Vin har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Indehavere af langfristede oplagringskontrakter for bordvine, bortset fra bordvine af type R III kan efter bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 2463/84:

- destillere en bordvinsmaengde, der omfattes af en kontrakt, og som udgoer indtil 18 % af den samlede bordvinsmaengde, de har produceret i produktionsaaret 1983/84;

- indgaa en eller flere oplagringskontrakter paa fire maaneder for hele den bordvinsmaengde - eller en del heraf - der omfattes af en kontrakt, og som overstiger 18 % af de samlede bordvinsmaengder, de har produceret i 1983/84.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 16. september 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. august 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.

(2) EFT nr. L 115 af 1. 5. 1984, s. 77.

(3) EFT nr. L 231 af 29. 8. 1984, s. 24.