Nr.L19/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.1.74
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af21.december 1973
omenprocedureihenholdtilartikel85iEØF-traktaten
(IV/795—KaliundSalz/Kali-Chemie )
(Dentysketeksterdenenesteautentiske)
(74/17/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel85,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.17af6.
februar1962(1),særligartiklerne 1,3og6,
underhenvisningtilKommissionens beslutningaf17.
november1972ompåegetinitiativatindledeenpro­
cedureihenholdtilartikel3iforordningnr.17mod
aftalenaf6.juli1970mellemKaliundSalzAG,Kas­
selogKali-ChemieAG,Hannoveromsalgafkalipro­
dukter,
underhenvisningtildenanmeldelseafovennævnte
aftale,somblevforetagettilKommissionen den8.
maj1973,
underhenvisningtilhøringafdedeltagendevirksom­
hederihenholdtilartikel19,stk.1,iforordningnr.
17samtforordningnr.99/63(2),
underhenvisningtiludtalelsefraDetrådgivende
UdvalgforKartel-ogMonopolspørgsmål ihenholdtil
artikel10iforordningnr.17,og
udfrafølgendebetragtninger :
I
Defaktiskeomstændigheder
Detyskekaliproducenters salgafrenkaligødning
sketeindtil1970gennemsalgskontoret
Verkaufsgemeinschaft DeutscherKaliwerke(VDK).
Alletyskekaliproducenter varmedlemafVDK;disse
omfattedeflereselskaber,dervartilsluttetBASF-kon­
cernen,ogKaliChemieAG(KC),derdengangsom
nuertilknyttetSolvay-koncernen .Medundtagelseaf
kvantiteter ,beregnettilproduktionen afkaliblan­
dingsgødning ,varmedlemmerne afVDKforpligtede
tilkunatsælgekaligennemVDK.
I1970reorganiserede BASF-koncernen sinekaliinter­
esserKalifabrikkerne tilhørendeWintershallogSalz­
detfurthblevoverførttilKaliundSalzAG(K+S).
VDKblevopløstden31.december1970.Hervedblev
K+SogKCdeenesteproducenterafkaliiTyskland.K+Ssårligeproduktionudgør2100000tK2Oog
KC's300000t,hvilketsvarertilhenholdsvis87,5%
og12,5%afdentyskekaliproduktion .
Den6.juli1970indgikK+SogKCenaftale,der
trådteikraftden1.januar1971,ogsomindeholdtføl­
gendebestemmelser :
K+Sforpligtedesigtilatkøbeindtil280000tK2O
årligtafKC'skaliproduktion medfradragafde
kvanta,somKCselvbehøvede.HvisK+S'sogKC's
årligeproduktionoversteg2300000tK2OhavdeKC
optionpåatlevereyderligere20%afdeførste
100000tafdenekstraproduktionog10%afkvanta
derover.Hvisdensamledeproduktionblevpåunder
2100000tblevK+S'skøbsforpligtelse reduceret
med10%afdifferencenmellem2100000togden
faktiskeproduktion .
K+Sskulleudarbejdeenforeløbigkvantumsplan for
toårfremforatgiveKCetgrundlagforenproduk­
tionsplanlægning ogK+Setgrundlagforenmellem­
fristetsalgsplanlægning .Enkelthederomtyper,kvanta
ogleveringstidspunkt skullefastlæggeshvertårforud
efteraftalemellemdeltagerne .Købsprisenfordeleve­
redekvantaskulleaftalesforetkalenderåradgangen.
Aftalenskullegældetilden31.december1980,men
kunneforlænges .
IndenforrammerneafdetnuopløsteVDKblevder
gennemførtenspecialisering foratrationaliserepro­
duktionen .Somfølgeafdennearbejdsdelingfremstil­
lerKCkun2forskelligetyper,nemligmagnesium-kai­
nitogdeikkegranulerede typer50,54og60,medens
K+Skantilbydeetmereomfattendesortiment,især
degranuleredetyper,somforetrækkesafeuropæiske
landmænd .
KCforarbejder istigendeomfangkaliafegenproduk­
tionunderanvendelseafdetafKCselvproducerede
Rhenania-fosfat tilblandingsgødningen RHE-KA­
PHOS.Produktionen heraferstegetfra105000ti
1971til119000ti1972.Dettegødningsstofsælges
nualeneafKC,medensdetførhenogsåblevsolgtaf
VDK.EndvideresælgerKCca.16000tkalitilenpro­
ducentafblandingsgødninger ,ihvilkenKCharen
betydeligaktiepost.Restenafproduktionen ,ca.(■)EFTnr.13af21.2.1962,s.204/62.
2)EFTnr.127af20.8.1963,s.2268/63.

23.1.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L19/23
170000t(56%)sælgerKCihenholdtilovennævnte
aftaletilK+S.
K+Safsætterkaliprodukterne afsaveldetsegensom
afKC'sproduktionpåhjemmemarkedet (1971/1972
1311000t)ogiudlandet(1056000t).Dereksporte­
restilEF-landeneDanmark,DetforenedeKongerige,
Belgien,Luxembourg ,Nederlandene og(menkun
vissetyper)Frankrigsamttilenrækketredjelande .Af
densamledeeksportproducererKC125000t.
Bortsetfra7%,derbrugesiindustrien,benyttesca.
40%(enprocentdel,deribegyndelsenvarstadigtfal­
dende,mensomsiden1970/1971ervoksetrelativt)af
denmængde,dersælgespådettyskemarked,afland­
brugetsomenkeltgødning ,medensresten(50%i
1965/1966,56%i1970/1971og56%i1971/1972)
benyttestilfremstillingafblandingsgødninger (ca.
2/3)erberegnetforBASFogproducenterafNPK-og
PK-gødning ,dertilhørerdennekoncern.Herudover
leverestilVEBA,Hoechstogmindreproducenter .UdenforEFerdevigtigsteproducenterafkali:
mill,tK2Oomåret
USSR 5
Canada 3,9
DDR 2,5
USA 2,4
Israel 0,6
Spanien 0,5(!)
UdførslenfradisselandetilFællesmarkedet erbegræn­
set—trodsvæsentligtlavereproduktionsomkostnin ­
gersomfølgeafgunstigeregeologiskebetingelser .De
vigtigsteimportører iEFerBenelux-landene og—for
tiden—DetforenedeKongerige .
Indførslenfratredjelandeovergåskvantitativtafind­
førslenframedlemsstaterne Frankrigogforbundsrepu­
blikkenTyskland(delande,derfortidenharover­
skud).Ibeggedisselandeerafsætningensamletién
virksomhed :SCPAogK+S.Fradissetovirksomhe­
derstammermereend60%afBenelux-landenes ind­
førselogca.40%afItaliensindførsel.Disseindførs­
lerforetagesfordenovervejendedelsvedkommende
afeneforhandlere iimportlandene ,nemligafNeder­
landseKali-ImportMaatschappij iNederlandene ogaf
SaliPotassiciiItalien,hvortilbeggeleverandørereller
dereskoncern-ogholdingselskaber erknyttetøkono­
miskogpersonligt .IBelgienskerindførslengennem
tonærtsamarbejdende virksomheder ,Belcopotasse ,
derindirekteeretdatterselskab afK+S,ogCogepo­
tasse,hvoriSolvay/Belgienharenandelpå25%,og
SCPA—igennemetholdingselskab —enandelpå
49,3%.
IndførslenafKaliiforbundsrepublikken Tysklandhar
aldrigværetsærligstorogharværetstærktfaldendei
denseneretid:fra3%i1967/1968tilca.0,8%i
1970/1971.
EnaftalemellemK+SogSCPAvedrørendehandels­
mæssigtogindustrieltsamarbejdeognavnligvedrø­
rendeudvekslingafoplysningeromafsætningogpro­
duktionblevbragttilafslutningvedKommissionens
beslutningaf11.maj1973(2).Parterneblevherved
pålagtatindstillesalgetiNederlandene ogItaliengen­
nemenfællesafsætningsorganisation ogdetblev
pålagtSCPAatindstillesalgetiforbundsrepublikken
TysklandgennemenafK+Skontrolleretvirksom­
hed.
II
Anvendelighed afartikel85,stk.1
AftalenmellemK+SogKCaf6.juli1970hartil
følge,atkonkurrencen indenforFællesmarkedet
begrænses .
Aftalengiverpålangtsigt—ihvertfaldtiludgangen
af1980medmulighedforforlængelse—KCrettilatNarbortsesfraK+SogKCfinderderfølgendepro­
duktionafkalistediFællesskabet :
i.IFrankrigharSociéteCommerciale desPotasses
etdel'Azote(SCPA)enproduktionpåca.
1800000t,hvilketvæsentligtoverstigerhjemme­
markedsforbruget .Dennevirksomhedharlegalt
monopolpåsåvelsalgetafkaligødning iFrankrig
sompåud-ogindførslenheraf.EfterKommissio­
nenshenstillingaf25.november1964ihenhold
tilartikel37iEØF-traktaten ,hardenfranskerege­
ringpåbegyndtdennødvendigetilpasningogvil
vedlovformeltophæveimportmonopolet ,hvad
EF-samhandelen angår.
ii.IItalienfindesenrelativbeskedenproduktionaf
kalipåca.160000tomåret,mendenitalienske
kaliefterspørgsel erikkestor;denerafsamme
størrelsesorden somiBelgien/Luxembourg ,Ne­
derlandeneogDanmark.
iii.DetforenedeKongerige,derhidtilharværetden
størsteimportørafkaliiEF(omkring450000t
omåret)kanforventesiløbetafkorttidatblive
eksportørheraf,idetenvirksomhedvednavnCle­
velandPotashLtd.,hvoriICIharenvæsentlig
aktiepost,forøjeblikketervedattageanlægi
brugmedensamletkapacitetpåomkring
600000—900000tomåret.Nårhensestildet
nuværendeforbrugafkaliiDetforenedeKonge­
rige,kandettelandmegetveliløbetafkorttid
bliveeksportøristedetforimportør .(')Enafdespanskekaliproducenter eretdatterselskabafSol­
vay.Denspanskeproduktionsælgescentraltgennem
Commercial dePotasasSA.
(-')EFTnr.L217af6.8.1973,s.3.

Nr.L19/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.1.74
sælgehelesinkaliproduktion tilK+Smedhenblik
påvideresalg.SelvomKCifølgeaftalensordlydikke
erforpligtettiludelukkendeatsælgesinekaliproduk­
tergennemK+Sogfølgeligselveristandtilat
bestemmehvilkemængder,derskalleverestilK+S,
harKCrentfaktisksolgthelesinproduktionafkali
tilK+Smedundtagelseafdemængder,dererbereg­
nettilKC'sfremstillingafblandingsgødning .
Dennesituationsvarerstortsettilden,dertidligere
forelåindenforrammerneafVDK,daKCselvvidere­
forarbejdedeendelafsinkaliproduktion ogsolgte
restentilVDK.VDKskullefradragedekalimængder ,
dervarberegnettilvidereforarbejdning ,iKC'ssalgs­
kvote.Dennuværendesituationadskillersigkunder­
ved,atdenandelafproduktionen ,KCselvforarbej­
der,ersteget.
Nårbortsesfradissemængder,derforarbejdesafKC
selv,erpraktisktagetheleudbuddetafrenkaligød­
ningiDentyskeForbundsrepublik koncentreret i
hændernepåK+S.Somfølgeheraferenhverkonkur­
rencemellemde2enestetyskeproducenterafkali,
dersælgertil(i)landmændog(ii)producenterafblan­
dingsgødning ,udelukket .Aftalengørdetmuligtfor
K+Sisinsalgsplanlægning attagehensyntilde
mængder,somleveresafKC,ogsomudgør13%af
forbrugetiTysklandellerheleforbrugetafkaliiBel­
gienellerDanmark.K+Serderforistandtilhelt
selvatbestemmeanvendelsesformål ogbestemmelses­
stedogkanendvidereanvendedesammepriserogfor­
retningsbetingelser påsåveldeprodukter,detselvhar
fremstillet,sompådeprodukter,KCharfremstillet .
Aftalenkanendviderepåvirkehandelenmellemmed­
lemsstaterne .Dekvanta,derafKCstillestilrådighed
forK+S,udføresforenvæsentligdeltilandremed­
lemsstater .SåvelNederlandene somBelgien/Luxem­
bourgogDanmarkerfragtmæssigtgunstigtplacerede
iforholdtilKC'sfabrikker.Efterspørgslen idisse
landeerkoncentreretomdetyper,derervelegnedetil
fremstillingafblandingsgødninger ,somvillekunne
leveresafKC,mensomfaktiskleveresviaK+S.Når
derfortidenikkeudføreskaliprodukter ,fremstilletaf
KC,tilområder,somersåfragtmæssigtgunstigtplace­
rede,somf.eks.Nederlandene ,skyldesdetiførste
rækkeK+S'svideresalgsdispositioner .Aftalengørdet
muligtforK+Satdisponereoverdekvanta,somKC
ikkeselvharbehovfor,ogatindpassedemisiteget
udbudogcentraliseredetsamledeudbudpåhjemme­
markedet.Aftalenomfatterheledetgeografiske
områdeafenmedlemsstatogharimedførafsin
naturtilfølgeatpåvirkehandelenmellemmedlems­
staterpåenmåde,somkanskadevirkeliggørelsen af
måleneforetfællesmarked.
Dermederdenanmeldteaftaleomfattetafforbuddet i
artikel85,stk.1.
III
Uanvendelighed afartikel85,stk.3
De2deltagendevirksomheder hargjortgældende,at
såfremtaftalenaf6.juli1970skullebliveforbudtimedførafartikel85,stk.1somværendeuforenelig
medFællesmarkedet ,opfylderdendogbetingelserne i
artikel85,stk.3,ogdeanmoderderforom,atbestem­
melserneiartikel85,stk.1blivererklæretforuanven­
deligepåaftalen.
Tilstøtteherforharvirksomhederne anført:
1)Leveringsaftalen gørdetmuligtforKCatsælge
sineoverskydendekvantakaligennemK+S'ssalgs­
organisation .KCmangleretegetegnetsalgsnet.
Renkaligødningkanikkemedgunstigtresultat
sælgessammenmeddenkonkurrerende gødning
RHE-KA-PHOS gennemdetsammesalgsnet.
OgsåK+Ssælgerenlignendevare(Thomaskali)
gennemenseparatsalgsorganisation .Aftalengør
detmuligtforKCatkoncentreresigomsineegne
kalityper,deraltidsomfølgeaftekniskeoggeologi­
skeårsagerharværettalmæssigtbegrænsede ,og
omdenmestrationellefremstillingherafvedlave
fabrikationsomkostninger .Aftalengørdetendvi­
deremuligtatudnytteegnedesalgssteder ,atredu­
ceresalgsomkostninger ,derskyldeslager,reklame
ogkonsulentbistand ,ogatgennemføreenvæsent­
ligomkostningsbesparende fragtrationalisering .
Hovedvægten iKC'ssalgspolitikindenforgød­
ningssektoren liggerpåsalgetafPK-gødning ,hvis
fremmekræverenprisgunstiganvendelseafkali­
komponenter ,enudvikling,sompålængeresigt
kunkannåsveddensalgsgaranti ,somaftalenyder.
HvisKCselvskulleståforafsætningen ,villedet
medføre,atvareudbuddet oglagerkapaciteten
måtteudvides,atdermåttereklameresmere,ogat
dermåtteetablerestekniskbistandforkunderne .
Sådannevæsentligeinvesteringervilleikkekunne
retfærdiggøres økonomisk .
2)Vedhjælpafleverancerne fraKCfindesdet,at
K+Sletterevilkunneudjævnedesvingninger i
efterspørgslen ,derfinderstedidevigtigsteanven­
delsesperioder iefteråretogforåret.Oplagringsmu­
lighederne iomsætningsleddene oghosforbru­
gerneslårikketil;forhandlernevillederforvære
afhængigeaf,atindustrienkunnelevereøjeblikke­
ligt,hvorforindustrienmåttestilleenbetragtelig
lagerkapacitet tilrådighed.Køberneafkalitilfrem­
stillingafblandingsgødning ogtilindustrielforar­
bejdning,harikkeidemeddemindgåedeårlige
aftalerforpligtetsigtilataftagebestemtekvantatil
tidsfrister,derertilpassetefterkalifabrikkernes pro­
duktion.Dafragtandelenudgør14-40%afforbru­
gerprisen,børallemulighederforcentralfordeling
afordrerneudnyttes.Såledeskanf.eks.magnesium­
kainitnofdpåmedfordelleveresfraKC'sfabrikog
sydpåfraK+S'sfabrik(ienkeltetilfældemed
besparelserpåoptil34%).Da2/3afleverancerne
tilfremstillingafblandingsgødning gårtilfabrik­
kerindenforBASF-koncernen ,harsynspunktet
fragtbesparelse prioritet.Vedanvendelseafeteget
distributionsnet vilKCikkekunneregnemedsalg
tildissevirksomheder .Hellerikkeetindividuelt
salgtilandreproducenterafblandingsgødning i

23.1.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L19/25
storekvantavilkunnegaranteresikrelangfristede
afsætningsmuligheder .
3)Forbrugerneersikretenandelaffordelenevedafta­
len,idetudbuddetafkaliermereomfattende ,ela­
stiskoglettereopnåeligt,fragterneerblevetrationa­
liseret,ogdenmanglendesalgsrisikoogdenøkono­
miskeudnyttelseafKC'sfabriksanlæggørdet
muligtatanvendekalibilligttilfremstillingen af
RHE-KA-PHOS ,såledesatdennegødningkantil­
bydestilenmerefordelagtigprisendellers.Afta­
lenindebærerikkenogenpligttilatsælgegennem
KC,ogstillerKCfuldstændigfritmedhensyntil
attræffeafgørelservedrørendeproduktionogsalg.
4.Dererikkenogenmulighedforatudelukkekon­
kurrencenforenvæsentligdelafdepågældende
varer.Renkaligødningogkaliblandingsgødning
anvendestildesammeformålogeraltidfunktio­
neltombytteligeforforbrugeren ;derbeståren
ægtesubstitutionskonkurrence imellemdem.Dette
kanogsåsesafdenprocentvisenedgangiK2O
andeleniDentyskeForbundsrepublik fra62,3%i
1960/1961til42,1%i1971/1972.Desudenher­
skerderhårdkonkurrence ideøvrigemedlemssta­
ter,afhvisbehov(2573000ti1971/1972)varer
fraK+SogKCkundækkede10%(265000t).
Kommissionen kanikkegodtagedeargumenter ,virk­
somhederne haranført.PådenenesideerK+Sen
megetbetydningsfuld producentafkali,som—selv
udendemængder,derleveresafKC—eristandtilat
træffedepågældenderationaliseringsforanstaltninger
udenatindgåenaftalesomdenforeliggende .Påden
andensidehørerKCtildenbetydningsfulde Solvay­
koncern,somudenforTysklandogsåharkali-interes­
seriBelgienogiSpanien.KCvilkunnesælgesin
renekaligødninguafhængigtogpåvirkekonkurrencen
således,atforbrugernefårstørrevalgmulighed .KC
hartidligereværetistandtilatovertagesalgetafsin
RHE-KA-PHOS gødning,somindtildablevsolgtgen­
nemdetfællessalgskontorVDK.Resultatetherafvar
envæsentligforøgelseafsalgetafdennegødning.Et
uafhængigtsalggørdetikkenødvendigt ,atKCeri
standtilattilbydesineproduktertilkonkurrencedyg­
tigepriserihelekonkurrentenK+S'ssalgsområde .Et
fællessalgkanhellerikkebegrundesved,atKCikkeproducereralletyperafkaligødning .Dereringen
grundtilatantage,atKC—dersomdetselvstodfor
salget—villefinde,atpressetfrakøbernesbehov
gjordedetnødvendigtatfremstilleprodukter,hvispro­
duktionsomkostninger entenisigselvvarurimeligt
store,ellersomvillehaveenugunstigindflydelsepå
priserne.Kommissionen finderderfor,ataftalenmel­
lemdedeltagendevirksomheder ikkemedførerfor­
dele,somkanopvejedeindgrebikonkurrencen ,der
følgerafcentraliseringen afsalget.Aftalenbidrager
ikketilatforbedrefordelingenafvarerneogsikrer
ikkeforbrugerneenrimeligandelaffordelenherved.
Aftalenopfyldersåledesikkede2førstebetingelser
foranvendelsen afartikel85,stk.3.Deterimidlertid
ikkenødvendigtatkommenærmereindherpå,for
meddelelsenafenundtagelsemåunderalleomstæn­
dighederafslås,eftersomaftalengiverdedeltagende
virksomhedermulighedforatudelukkekonkurrencen
forenvæsentligdelafdepågældendevarer.
AftalengørdetmuligtforK+Satbefæstesinealle­
redestærkestillingindenforkalisektoren (forøjeblik­
ketudgørdetsegenproduktion87,5%afdentyske
produktion )vedatblivedenenestevirksomhed ,der
sælgerrenkaligødning iforbundsrepublikken Tysk­
land,somudgørenvæsentligdelafFællesmarkedet .
Denbeskedneindførseludøverikkenogetmærkbart
konkurrencetryk .Kalikanikkeerstattesifremstillin­
genafblandingsgødninger ogtilbestemteindustrielle
formål.Denævnteleverancerudgøralleredeca.2/3af
desamledeindenlandske salg.Hvadangårsalgetaf
renkaligødningtilumiddelbaranvendelse ilandbru­
get,kanlandmandenganskevistiteorienvælgemel­
lemrenkaligødningogblandingsgødninger ,derinde­
holderkali.Dererimidlertidforskelligeforholdifor­
bindelsemedanvendelsen ,dertalerforatbrugeren
kaligødning ;detdrejersigomforholdsomjordbunds­
beskaffenhed ,arbejdskraft ,bestanddele ,vejrogpris.
Deforeliggendestatistiskeoplysningerviser,atren
kaligødningstadigerstærktefterspurgt,ogatmange
forbrugereikkerebetragterblandingsgødninger som
substitutionsprodukter ,fordideerdyrere.Somdet
fremgåraffølgendeopstillinghardenafsattemængde
afrenkaligødningværetfaldendemellem1960/1961
og1968/1969,medensdensidenharværetstigende.
K20-forbruget idettyskelandbrug
(i1000tK20)
I1949/19501960/1961 ;1965/19661968/1969|1970/19711971/1972
enkeltgødning 560,7626,8 598452,8464,7518,8
blandingsgødminger 28,8379,7 585593,1719,9714,7
(l)Kilde:StatistischesBundesamt .

Nr.L19/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.1.74
Ensammenligning afoplysningeromforbrugetialle
9medlemsstater viserennogenlundetilsvarendestig­
ningisalgetafrenkaligødning ,sammenlignet med
salgetafblandingsgødninger ,derindeholderkali:afrenkaligødning ,fremstilletafKali-Chemie AG,
skergennemKaliundSalzAG,erimodstridmedarti­
kel85,stk.1itraktatenomoprettelseafDeteuropæi­
skeøkonomiske Fællesskab .
Artikel2
Ansøgningenomendispensation ihenholdtilartikel
85,stk.3afslås.
Artikel3
Detpålæggesdeiartikel1nævntevirksomheder at
ophøremeddenkonstateredeovertrædelse .I
I1968/19691969/19701970/1971
enkeltgødning 1702,71710,9 1851,4
blandingsgød minger 1829,21984,92145,4
Kilde:FAO
Denomstændighed ,atetbegrænsetantallandmænd
nogleårkøberenkeltgødning ogandreårblandings­
gødningerændrerikkedetforhold,atdetrelevante
marked,derskaldannegrundlagforbeslutningen i
denforeliggendesag,errenkaligødning .
Aftalenindgåetmellemdedeltagendevirksomheder
den6.juli1970kanikkeopnådispensation ihenhold
tilbestemmelserne iartikel85,stk.3.Aftalenudgør
derforenovertrædelse afbestemmelserne iartikel85,
somvirksomhederne måbringetilophørihenholdtil
artikel3iforordningnr.17,
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenmellemKaliundSalzAGogKali-Chemie AG
den6.juli1970indgåedeaftale,ifølgehvilkensalgetArtikel4
Dennebeslutningerrettettilfølgendevirksomheder :
1.KaliundSalzAG
D-35Kassel1,Friedrich-Ebert-Straße 160,Tysk­
land.
2.Kali-Chemie AG
D-3Hannover,Hans-Böckler-Allee 20,Tyskland .
Udfærdiget iBruxelles,den21.december1973.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand