ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 15.2.2001 L 44/20
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 304/2001
af 14. februar 2001
om ændring af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 af
13. september 1999 om den fælles markedsordning forsukker (
1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr.
1527/2000 (2), særlig artikel 18, stk. 5, tredje afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker er
fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 254/2001 (
3).
(2)Anvendelsen af de bestemmelser, der er nævnt i forord-ning (EF) nr. 254/2001, på de oplysninger, somKommissionen har kendskab til, fører til at ændre de fortiden gældende eksportrestitutioner i overensstemmelse
med bilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De i bilaget til forordning (EF) nr. 2038/1999 fastsatte eksport-
restitutioner for de produkter, som er nævnt i artikel 1, stk. 1,litra a), i forordning (EF) nr. 254/2001, i uforarbejdet stand ogikke denaturerede, ændres til de beløb, der er angivet i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 15. februar 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2001.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 59.
(3) EFT L 38 af 8.2.2001, s. 6.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 15.2.2001 L 44/21
BILAG
til Kommissionens forordning af 14. februar 2001 om ændring af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og
råsukker iuforarbejdet stand
Produktkode Bestemmelse Måleenhed Restitutionsbeløb
1701 11 90 9100 A00 EUR/100 kg 37,85 (1)
1701 11 90 9910 A00 EUR/100 kg 33,35 (1)
1701 11 90 9950 A00 EUR/100 kg (2)
1701 12 90 9100 A00 EUR/100 kg 37,85 (1)
1701 12 90 9910 A00 EUR/100 kg 33,35 (1)
1701 12 90 9950 A00 EUR/100 kg (2)
1701 91 00 9000 A00 EUR/1 % saccharose ×100 kg
nettoprodukt0,4115
1701 99 10 9100 A00 EUR/100 kg 41,15
1701 99 10 9910 A00 EUR/100 kg 41,71
1701 99 10 9950 A00 EUR/100 kg 41,71
1701 99 90 9100 A00 EUR/1 % saccharose ×100 kg
nettoprodukt0,4115
(1) Dette beløb anvendes for råsukker med et udbytte på 92 %. Såfremt det udførte råsukkers udbytte ikke udgør 92 %, beregnes størrelsen af
den restitution, der skal anvendes, i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 19, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2038/1999.
(2) Denne fastsættelse blev suspenderet ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2689/85 (EFT L 255 af 26.9.1985, s. 12), ændret ved
Rådets forordning (EØF) nr. 3251/85 (EFT L 309 af 21.11.1985, s. 14).
NB:Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie »A« er fastsat i Kommissionens ændrede forordning
(EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1), som ændret.
De numeriske koder for bestemmelsessteder er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2032/2000 (EFT L 243 af
28.9.2000, s. 14).
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 15.2.2001 L 44/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 301/2001
af 14. februar 2001
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag.(2)Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 15. februar 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2001.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 15.2.2001 L 44/16
BILAG
til Kommissionens forordning af 14. februar 2001 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode (1)Fast
importværdi
0702 00 00 052 107,3
204 42,4
212 82,8
999 77,5
0707 00 05 052 104,3
068 80,3
628 135,4
999 106,7
0709 90 70 052 109,1
204 74,3
999 91,7
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 61,2
204 47,1
212 36,6
220 47,8
624 48,5
999 48,2
0805 20 10 204 86,3
624 61,9
999 74,1
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 73,7
204 76,1
600 89,0
624 77,2
999 79,0
0805 30 10 600 48,9
999 48,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 75,3
404 85,3
720 78,9
728 90,6
999 82,5
0808 20 50 388 91,6
400 99,7
999 95,7
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2032/2000 (EFT L 243 af 28.9.2000, s. 14). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 14.2.2001 L 43/10
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 293/2001
af 13. februar 2001
om ændring af forordning (EF) nr. 1701/2000 om åbning af en licitation over restitutionen ved
udførsel af blød hvede til alle tredjelande, undtagen en række AVS-lande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000 (2),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/
95 af 29. juni 1995 om visse gennemførelsesbestemmelser tilRådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår ydelse afeksportrestitutioner for korn samt de foranstaltninger, der skaltræffes inden for kornsektoren i tilfælde af markedsforstyr-relser (
3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2513/98 (4),
særlig artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Rådets forordning (EF) nr. 2851/2000 (5) fastsætter visse
indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visselandbrugsprodukter og om tilpasning, som en selv-stændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelserpå landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen medPolen. Afskaffelse af restitutionerne for blød hvede, derudføres til Polen, udgør en af de fastsatte indrømmelser.
Der må derfor foretages en ændring af de destinationer,
der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1701/2000 (
6), ændret ved forordning (EF) nr. 2019/2000 (7).(2)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1701/2000 foretages følgende ændringer:1) Titlen affattes således:
»om åbning af en licitation over restitutionen ved udførsel af
blød hvede til alle tredjelande, undtagen Polen og en rækkeAVS-lande.«
2) Artikel 1, stk. 2, affattes således:
»2. Licitationen omfatter blød hvede, der skal eksporteres
til alle tredjelande, undtagen Polen og de i bilag III fastlagteAVS-lande.«
3) Titlen på bilag I affattes således:
»Ugentlig licitation over restitutionen ved udførsel af blød
hvede til alle tredjelande, undtagen Polen og en række AVS-lande.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. februar 2001.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1.
(3) EFT L 147 af 30.6.1995, s. 7.
(4) EFT L 313 af 21.11.1998, s. 16.
(5) EFT L 332 af 28.12.2000, s. 7.
(6) EFT L 195 af 1.8.2000, s. 18.
(7) EFT L 241 af 26.9.2000, s. 37.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 14.2.2001 L 43/16
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 296/2001
af 13. februar 2001
om fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg og ægalbumin og om ændring af
forordning (EF) nr. 1484/95
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af
29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg (
1),
senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1516/96 (
2), særlig artikel 5, stk. 4,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af
29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjer-krækød (
3), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF)
nr. 2916/95 (4), særlig artikel 5, stk. 4,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2783/75 af
29. oktober 1975 om den fælles handelsordning forægalbumin og mælkealbumin (
5), senest ændret forordning (EF)
nr. 2916/95, særlig artikel 3, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 (6),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 94/2001 (7), er der
fastsat gennemførelsesbestemmelser til ordningen fortillægsimport og repræsentative priser for fjerkrækød ogæg og ægalbumin.(2) Det fremgår af den regelmæssige kontrol af de data, sombestemmelsen af de repræsentative priser for fjerkrækødog æg og ægalbumin er baseret på, at de repræsentativepriser bør ændres under hensyn til prisudsving efteroprindelse. De repræsentative priser bør derfor offentlig-gøres.
(3) Af hensyn til markedssituationen bør ændringengennemføres snarest.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Fjerkrækød og Æg —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag Itil forordning (EF) nr. 1484/95 affattes som vist i bilaget
til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 14. februar 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. februar 2001.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 49.
(2) EFT L 189 af 30.7.1996, s. 99.
(3) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77.
(4) EFT L 305 af 19.12.1995, s. 49.
(5) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 104.
(6) EFT L 145 af 29.6.1995, s. 47.
(7) EFT L 14 af 18.1.2001, s. 30.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 14.2.2001 L 43/17
BILAG
tilKommissionensforordningaf13.februar2001omfastsættelseafrepræsentativepriserforfjerkrækødogæg
og ægalbumin og om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95
»BILAG I
KN-kode VarebeskrivelseRepræsen-
tativ pris
(EUR/100 kg)Sikkerhed ifølge
artikel 3, stk. 3
(EUR/100 kg)Oprindelse
(1)
0207 14 10 Udskårne udbenede stykker af høns af arten Gallus
domesticus, frosne278,5 60 1
284,3 50 2
0207 14 70 Andre stykker af høns, frosset 265,0 6 01
1602 32 11 Ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt 282,1 1 01
(1) Importens oprindelse:
01 Brasilien02 Thailand.«
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 14.2.2001 L 43/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 291/2001
af 13. februar 2001
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Iforordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag.(2) Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 14. februar 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. februar 2001.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 14.2.2001 L 43/6
BILAG
til Kommissionens forordning af 13. februar 2001 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode (1)Fast
importværdi
0702 00 00 052 102,0
204 40,1
212 87,5
999 76,5
0707 00 05 052 104,3
068 80,3
628 135,4
999 106,7
0709 90 70 052 108,0
204 79,9
999 94,0
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 57,2
204 47,6
212 37,3
624 68,4
999 52,6
0805 20 10 204 87,5
624 61,9
999 74,7
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 79,8
204 92,7
600 89,2
624 78,8
999 85,1
0805 30 10 052 58,8
600 50,3
999 54,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 80,2
404 93,1
720 78,4
728 90,6
999 85,6
0808 20 50 388 106,8
400 99,2
999 103,0
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2032/2000 (EFT L 243 af 28.9.2000, s. 14). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 13.2.2001 L 42/1
I
(Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 287/2001
af 12. februar 2001
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag.(2)Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 13. februar 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. februar 2001.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 13.2.2001 L 42/2
BILAG
til Kommissionens forordning af 12. februar 2001 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode (1)Fast
importværdi
0702 00 00 052 137,2
204 40,7
212 107,7
999 95,2
0707 00 05 052 104,3
068 78,5
628 142,5
999 108,4
0709 10 00 220 183,9
999 183,9
0709 90 70 052 101,3
204 71,6
999 86,4
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 48,7
204 52,6
212 37,4
624 67,0
999 51,4
0805 20 10 204 90,4
624 61,9
999 76,2
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 72,4
204 76,1
600 89,6
624 82,9
999 80,3
0805 30 10 052 58,8
600 60,3
999 59,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 88,1
404 93,6
720 110,8
728 87,5
999 95,0
0808 20 50 388 105,7
400 99,2
999 102,5
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2032/2000 (EFT L 243 af 28.9.2000, s. 14). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 13.2.2001 L 42/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 289/2001
af 12. februar 2001
om udstedelse af eksportlicenser af type B for frugt og grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2190/
96 af 14. november 1996 om gennemførelsesbestemmelser tilRådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår eksportre-stitutioner for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved forord-
ning (EF) nr. 298/2000 (2), særlig artikel 5, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) De vejledende mængder for andre eksportlicenser af type
B end dem, der ansøges om i forbindelse med fødevare-hjælp, er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr.2/2001 (
3).
(2) Ibetragtning af de oplysninger, som Kommissionenråder over dags dato, er de vejledende mængder fortomater, som er fastsat for den igangværende eksportpe-riode, snart ved at blive overskredet. Denne overskridelsevil skade ordningen for eksportrestitutioner for frugt og
grøntsager.
(3) For at råde bod på denne situation bør der ske enafvisning af ansøgninger om licenser af type B fortomater, der udføres efter den 12. februar 2001, indtiludgangen af den igangværende eksportperiode —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For tomater afvises de ansøgninger om eksportlicenser af type
B, der indgives efter artikel 1 i forordning (EF) nr. 2/2001, ogfor hvilke produkternes udførselsangivelse blev antaget efterden 12. februar 2001, men inden den 17. marts 2001.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 13. februar 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. februar 2001.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 292 af 15.11.1996, s. 12.
(2) EFT L 34 af 9.2.2000, s. 16.
(3)E F TL1a f 4.1.2001, s. 3.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.2.2001 L41/20
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 281/2001
af 9. februar 2001
om fastsættelse af et maksimumstilskud ved forsendelse af afskallet, langkornet ris til Réunion i
henhold til den i forordning (EF) nr. 2285/2000 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.3072/95af22.
december 1995 om den fælles markedsordning for ris(
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1667/2000(2), særlig
artikel 10, stk. 1,
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr.
2692/89 af 6. september 1989 om gennemførelsesbestem-melser for forsendelse af ris til Réunion(
3), ændret ved forord-
ning (EF) nr. 1453/1999(4), særlig artikel 9, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2285/2000(5)
blev der åbnet en licitation over tilskud ved forsendelseaf ris til Réunion.
(2)PågrundlagafdeindgivnebudkanKommissionenefterfremgangsmådeniartikel22iforordning(EF)nr.3072/95beslutteatfastsætteetmaksimumstilskud,jf.artikel9i forordning (EØF) nr. 2692/89.(3)Ved fastsættelsen af dette maksimumstilskud skal dernavnlig tages hensyn til de kriterier, der er fastsat iartikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 2692/89. Tilslaget
gives til alle bydende, hvis bud svarer til maksimumstil-skuddet eller en lavere sats.
(4)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2285/2000
omhandlede licitation fastsættes på grundlag af de bud, der erindgivet fra den 5. til den 8. februar 2001, et maksimumstil-skud på 320,00 EUR/t afskallet, langkornet ris henhørendeunder KN-kode 10062098, der sendestil Réunion.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 10. februar 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. februar 2001.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18.
(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 3.
(3) EFT L 261 af 7.9.1989, s. 8.
(4) EFT L 167 af 2.7.1999, s. 19.
(5) EFT L 260 af 14.10.2000, s. 19.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.2.2001 L41/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 282/2001
af 9. februar 2001
om udstedelse af eksportlicenser af type A1 for frugt og grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiske
Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2190/
96 af 14. november 1996 om gennemførelsesbestemmelser tilRådetsforordning(EF)nr.2200/96forsåvidtangåreksportre-stitutionerforfrugtoggrøntsager(
1),senestændretvedforord-
ning (EF) nr. 298/2000(2), særlig artikel 2, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Demængder,forhvilkederkanudstedesandreeksport-
licenser af type A1 end dem, der ansøges om i forbin-delse med fødevarehjælp, er fastsat i Kommissionensforordning (EF) nr. 2/2001(
3).
(2)Betingelserne for, at Kommissionen kan træffe særligeforanstaltninger for at undgå en overskridelse af demængder, som der kan udstedes licenser af type A1 for,er fastsat i artikel 2 i forordning (EF) nr. 2190/96.
(3)I betragtning af de oplysninger, som Kommissionenråder over dags dato, vil disse mængder, nedsat ogforhøjet med de i artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr.2190/96 omhandlede mængder, blive overskredet, hvisder uden begrænsning udstedes licenser af type A1, der
er ansøgt om siden den 6. februar 2001 for afskalledemandler. Der bør derfor for dette produkt fastsættes enudstedelsesprocentsats for de mængder, der var ansøgtom den 6. februar 2001, og ske en afvisning af deansøgningeromeksportlicenseraftypeA1,derindgivessenere i den samme ansøgningsperiode —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De eksportlicenser af type A1 for afskallede mandler, hvis
ansøgning blev indgivet den 6. februar 2001 efter artikel 1 iforordning(EF) nr. 2/2001,udstedesi et omfang,der svarertil4,0% af de mængder, der er ansøgt om.
For ovennævnte produkt afvises de ansøgninger om eksportli-
censer af type A1, der indgives efter den 6. februar og indenden 10. marts 2001.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 10. februar 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. februar 2001.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 292 af 15.11.1996, s. 12.
(2) EFT L 34 af 9.2.2000, s. 16.
(3)E F TL1a f 4.1.2001, s. 3.