*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1484/90

af 31. maj 1990

om justering af referencepriser og Faellesskabets tilbudspriser i frugt og groensagssektoren, nedsat som foelge af den monetaere justering den 5. januar 1990

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1889/87 (2), saerlig artikel 6, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Listen over de priser og beloeb for frugter og groensager, der multipliceres med koefficienten 1,001712 fra 14. maj 1990 i forbindelse med ordningen for automatisk afvikling af de negative monetaere afvigelser, er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 784/90 af 29. marts 1990 om fastsaettelse af nedsaettelseskoefficienten for landbrugspriserne for produktionsaaret 1990/91 som foelge af den monetaere justering den 5. januar 1990 og om aendring af de priser og beloeb, der er fastsat i ecu for dette produktionsaar (3); ifoelge artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 784/90 skal den nedsaettelse, der foelger heraf praeciseres og vaerdien af disse nedsatte priser fastsaettes;

for produktionsaaret 1990 blev referencepriser og Faellesskabets tilbudspriser fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 234/90 (4), 235/90 (5), 574/90 (6), 575/90 (7), 576/90 (8), 577/90 (9), 724/90 (10), 723/90 (11), 830/90 (12), 829/90 (13), 892/90 (14), 918/90 (15), 891/90 (16), 917/90 (17), 902/90 (18) og 919/90 (19) for agurker, auberginer, courgetter, kirsebaer, tomater, abrikoser, borddruer og ferskner, herunder blodferskner og nektariner;

nedsaettelseskoefficienten skal anvendes paa de ovenfor naevnte priser; justeringen kan imidlertid ikke resultere i referencepriser paa et lavere niveau end det der var gaeldende aaret foer i henhold til artikel 23, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 (20) om den faelles markedsordning for frugt og groensager, senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1193/90 (21); justeringen skal traede i kraft paa dagen, hvor Raadets forordning (EOEF) nr. 1179/90 (22) om fastsaettelse af landbrugsomregningskurserne traeder i kraft;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Referencepriserne og Faellesskabets tilbudspriser for produktionsaaret 1990 for agurker, auberginer, courgetter, kirsebaer, tomater, abrikoser, borddruer og ferskner, herunder blodferskner og nektariner, der er nedsat ifoelge artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 784/90, er anfoert i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 14. maj 1990.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. maj 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.

(2) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1.

(3) EFT nr. L 83 af 30. 3. 1990, s. 102.

(4) EFT nr. L 26 af 30. 1. 1990, s. 19.

(5) EFT nr. L 26 af 30. 1. 1990, s. 21.

(6) EFT nr. L 59 af 8. 3. 1990, s. 16.

(7) EFT nr. L 59 af 8. 3. 1990, s. 18.

(8) EFT nr. L 59 af 8. 3. 1990, s. 20.

(9) EFT nr. L 59 af 8. 3. 1990, s. 22.

(10) EFT nr. L 80 af 27. 3. 1990, s. 23.

(11) EFT nr. L 80 af 27. 3. 1990, s. 21.

(12) EFT nr. L 86 af 31. 3. 1990, s. 22.

(13) EFT nr. L 86 af 31. 3. 1990, s. 20.

(14) EFT nr. L 92 af 7. 4. 1990, s. 35.

(15) EFT nr. L 94 af 11. 4. 1990, s. 11.

(16) EFT nr. L 92 af 7. 4. 1990, s. 33.

(17) EFT nr. L 94 af 11. 4. 1990, s. 9.

(18) EFT nr. L 93 af 10. 4. 1990, s. 18.

(19) EFT nr. L 94 af 11. 4. 1990, s. 13.

(20) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.

(21) EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 43.

(22) EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 1.

BILAG

HOESTAARET 1990

1.2.3 // // // // Produkt og periode // Referencepris // Faellesskabets tilbudspris // // // // AGURKER (KN-kode 0707 00 11, 0707 00 19) // // // - maj (14. til 31.) // 76,12 // 65,86 // - juni // 63,76 // 56,82 // - juli // 48,28 // 48,28 // - august // 48,65 // 48,65 // - september // 57,62 // 57,62 // - fra 1. oktober til 10. november // 81,62 // 80,44 // // // // AUBERGINER (KN-kode 0709 30 00) // // // - maj (14. til 31.) // 82,00 // 81,90 // - juni // 78,58 // 77,76 // - juli // 69,85 // 62,41 // - august // 46,72 // 42,84 // - september // 50,09 // 49,45 // - oktober // 54,13 // 53,94 // // // // COURGETTER (KN-kode 0709 90 70) // // // - maj (14. til 31.) // 63,12 // 63,01 // - juni // 42,18 // 38,95 // - juli // 38,56 // 38,56 // - august // 44,91 // 44,91 // - september // 49,60 // 49,60 // // // // KIRSEBAER (KN-kode 0809 20) // // // - maj (21. til 31.) // 140,71 // 140,71 // - juni // 125,70 // 125,70 // - juli // 115,49 // 115,49 // - august (1. til 10.) // 88,58 // 88,58 // // // // TOMATER (KN-kode 0702 00) // // // - maj (14. til 31.) // 136,75 // 113,94 // - fra 1. juni til 10. juli // 99,96 // 74,31 // - fra 11. juli til 31. august // 41,90 // 41,90 // - september // 44,99 // 44,99 // - fra 1. oktober til 20. december // 46,47 // 46,47 // // // // ABRIKOSER (KN-kode 0809 10 00) // // // - juni (1. til 10.) (11. til 20.) (21. til 30.) // 106,26 93,94 82,07 // 99,29 82,12 68,63 // - juli // 73,15 // 69,30 // // // // BORDDRUER (KN-kode 0806 10 15, 0806 10 19) // // // - fra 21. juli til 31. august // 51,92 // 51,92 // - september og oktober // 49,20 // 49,20 // - november (1. til 20.) // 44,87 // 44,87 // // // // FERSKEN, herunder blodferskner og nektariner (KN-kode 0809 30 00) // // // - juni (11. til 20.) (21. til 30.) // 82,44 71,65 // 82,44 60,33 // - juli // 71,22 // 58,14 // - august // 56,98 // 56,36 // - september // 56,23 // 55,13 // // //

Priserne anfoert i dette bilag er udtrykt i ECU pr. 100 kg netto for produkter af kvalitetsklasse I, alle stoerrelser, emballeret.