ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.5.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L133/47
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1093/87af21.april1987omændring
afforordning (EØF)nr.2409/86forsåvidtangårsalgtilfastprisafinterventionssmør til
eksperimentel anvendelseiindustrien
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L106af22.april1987)
Side16,artikel2,rubrik104,læsessåledes:
»—destinadaaladesnaturalización enelmarcodeunproyectoindustrialexperimental—
Reglamento (CEE)n°2409/86
—bestemttildenatureringsomledieteksperimentelt industriprojekt —forordning(EØF)nr.
2409/86
—BestimmtzurDenaturierung imRahmeneinesexperimentellen VorhabensinderIndustrie
—Verordnung (EWG)Nr.2409/86
—προοριζόμενογιαμετουσίωσησταπλαίσιαπειραματικού βιομηχανικού σχεδίου—
κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.2409/86
—fordenaturinginanexperimentalindustrialproject—Regulation(EEC)No2409/86
—destinéàêtredénaturédanslecadredunprojetindustrielexpérimental—règlement(CEE)
n02409/86
—destinatoalladenaturazione nelquadrodiunprogettoindustrialesperimentale—regola­
mento(CEE)n.2409/86
—Bestemdomtewordengedenatureerd inhetkadervaneenexperimenteel industrieel
project—Verordening (EEG)nr.2409/86
—Destinadaaserdesnaturadanoâmbitodeumprojectoindustrialexperimental—Regula­
mento(CEE)n°.2409/86«.
BerigtigelsetilKommissionensforordning(EØF)nr.1319/87af12.maj1987omfastsæt­
telseafenhedsværdiertilansættelsenaftoldværdienafvisseletfordærveligevarer
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L125af14.maj1987)
Side8,kode1.28,kolonne»£«
istedetfor:»85,26«,
læses: »85,56«.
31987R1093R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 1093/87 af 21. april 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2409/86 for så vidt angår salg til fast pris af interventionssmør til eksperimentel anvendelse i industrien



EF-Tidende nr. L 133 af 22/05/1987 s. 0046
Nr.L126/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.5.87
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.4027/86af18.december1986omændringaf
forordning (EØF)nr.2057/82omfastsættelseafvisseforanstaltninger tilkontrolmed
fiskerifrafartøjerhjemmehørende imedlemsstaterne
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L376af31.december1986)
Side5,artikel1,nr.7:
Artikel10,stk.3,førsteafsnitaffattessåledes:
»Hvadangårenbestandellergruppeafbestande,dererundergivetenTAC,kvoteelleranden
kvantitativbegrænsning ,fastsætterKommissionen efterenmeddelelseihenholdtilstk.2ellerpå
egetinitiativpågrundlagafdeforeliggendeoplysningerdendatopåhvilkendefangster,somer
tagetaffiskerfartøjer ,somførerenmedlemsstats flagellererregistreretienmedlemsstat ,må
antagesathaveopbrugtdenkvote,tildelingellerandel,somstårtilrådighedfordennemedlems­
statelleraltefteromstændighederne forFællesskabet .«
Side6,artikel1,nr.8,sidsteafsnit,3.linje:
istedetfor:»...fastsætterefterfremgangsmåden i...«,
låses:»...fastsættesefterfremgangsmåden i...«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning(EØF)nr.1270/87af6.maj1987omleveringaf
forskelligepartierbutteroilsomfødevarehjælp
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L120af8.maj1987)
Side3,bilaget,partiB,10.»Emballage«:
istedetfor:»5kg«,
læses:»(')«.
31987R0743R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 743/87 af 13. marts 1987 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med importlicenser og forudfastsættelsesattester for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (EFT nr. L 75 af 17.3.1987)



EF-Tidende nr. L 121 af 09/05/1987 s. 0054 - 0054
31987R0833R(02)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 833/87 af 23. marts 1987 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3877/86 om indførsel af langkornet, aromatisk ris af sorten Basmati, henhørende under pos. ex 10.06 B I og II i den fælles toldtarif (EFT nr. L 80 af 24.3.1987)



EF-Tidende nr. L 112 af 29/04/1987 s. 0052 - 0052
31987R0680R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 680/87 af 23. februar 1987 om ændring af forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 1860/76 om fastsættelse af vilkårene for personalet ved Det europæiske institut til forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (EFT nr. L 72 af 14.3.1987)



EF-Tidende nr. L 103 af 15/04/1987 s. 0046 - 0046
31987R0679R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 679/87 af 23. februar 1987 om ændring af forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 1859/76 om fastsættelse af vilkårene for personalet ved Det europæiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse (EFT nr. L 72 af 14.3.1987)



EF-Tidende nr. L 103 af 15/04/1987 s. 0045 - 0045
31987R0899R(02)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 899/87 af 30. marts 1987 om fastsættelse af kvalitetsnormer for kirsebær og jordbær (EFT nr. L 88 af 31.3.1987)



EF-Tidende nr. L 200 af 21/07/1987 s. 0018 - 0018
31987R1547R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1547/87 af 3. juni 1987 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 777/87 for så vidt angår interventionsopkøb af smør (EFT nr. L 144 af 4.6.1987)



EF-Tidende nr. L 193 af 14/07/1987 s. 0012 - 0012
31987R1863R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 1863/87 af 25. juni 1987 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabskontingenter for vine fra Jerez henhørende under pos. ex 22.05 C i den fælles toldtarif med oprindelse i Spanien (1987/1988) (EFT nr. L 176 af 1.7.1987)



EF-Tidende nr. L 192 af 11/07/1987 s. 0055 - 0055
10.7.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L190/27
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1798/87af29.juni1987omleveringaf
forskelligepartierskummetmælkspulver somfødevarehjælp
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L171af30.juni1987)
Side9,ibilaget,partiEogF,punkt13»Datoforudløbetaffristenforindgivelseafbud«:
istedetfor:»den17.juli1987«,
låses:»den27.juli1987«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1949/87af3.juli1987omfastsættelse
aftiltrædelsesudligningsbeløbene formælkogmejeriprodukter isamhandelsen med
Spanienformejeriåret1987/88
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L185af4.juli1987)
Påside62skalfodnote(9)indsættesefter:»DissebeløbydesvedudførseltilSpanienafeksportmed­
lemsstatenelleropkrævesvedindførselfraSpanienafimportmedlemsstaten .«
BERIGTIGELSE TIL :

Raadets forordning (EOEF) nr. 774/87 af 16. marts 1987 om aendring af forordning (EOEF) nr. 857/84 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede afgift paa maelk og mejeriprodukter

Side 3, foerste betragtning:

1.2 // i stedet for: // ». . . forordning (EOEF) nr. 1305/85 . . .«, // laeses: // ». . . forordning (EOEF) nr. 2316/86 . . .«.

Fodnote (5):

Laeses: »(5) EFT nr. L 202 af 25. 7. 1986, s. 3«.

Sidste betragtning:

Denne betragtning udgaar.

Artikel 1, nr. 2, foerste led:

1.2 // i stedet for: // »I de foerste to tolvmaanedersperioder«, // laeses: // »I de foerste tre tolvmaanedersperioder«.

Artikel 1, nr. 3:

1.2 // i stedet for: // »i de to foerste tolvmaanederperioder« // laeses: // »i de foerste tre tolvmaanedersperioder«.
BERIGTIGELSE TIL :

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 439/87 af 12. februar 1987 om fjortende aendring af forordning (EOEF) nr. 1371/84 om gennemfoerelsesbestemmelserne for den tillaegsafgift, der er omhandlet i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68

Side 26, artikel 1, stk. 2, tredje tankestreg:

1.2 // i stedet for: // ». . . . i de foerste maaneder af deres aktivitetsperiode«, // laeses: // ». . . i de foerste tolv maaneder af deres aktivitetsperiode«.
BERIGTIGELSE TIL :

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2139/87 af 20. juli 1987 om aendring af faellesskabskvoter for indfoersel af visse tekstilprodukter med oprindelse i Filippinerne (kategori 4)

Side 10, artikel 1:

1.2 // i stedet for: // »De kvantitative begraensninger for tekstilprodukter med oprindelse i Filippinerne fastsat ved bilag III til forordning (EOEF) nr. 4136/86 aendres som anfoert i bilaget.«; // laeses: // »De kvantitative begraensninger for tekstilprodukter med oprindelse i Filippinerne fastsat i bilag III og IV til forordning (EOEF) nr. 4136/86 aendres som anfoert i bilaget,«.
BERIGTIGELSE TIL :

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2044/87 af 10. juli 1987 om aendring af faellesskabskvoter for indfoersel af visse tekstilprodukter med oprindelse i Thailand (kategori 5)

Side 15, artikel 1:

1.2 // i stedet for: // »De kvantitative begraensninger for tekstilprodukter med oprindelse i Thailand, fastsat ved bilag III til forordning (EOEF) nr. 4136/86 aendres som anfoert i bilaget.«; // laeses: // »De kvantitative begraensninger for tekstilprodukter med oprindelse i Thailand, fastsat ved bilag III og IV til forordning (EOEF) nr. 4136/86 aendres som anfoert i bilaget.«.
31987R2273R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 2273/87 af 15. juni 1987 om udskiftning af bilagene til forordning (EØF) nr. 3420/83 om importordningerne for de varer med oprindelse i statshandelslandene, som ikke er liberaliseret på fællesskabsplan (EFT nr. L 217 af 6.8.1987)



EF-Tidende nr. L 235 af 20/08/1987 s. 0026 - 0026
18,8.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L231/11
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1821/87af25.juni1987omændringafforord­
ning(EØF)nr.486/85omdenordning,derskalgældeforlandbrugsprodukter ogvisse
varerfremstilletaflandbrugsprodukter medoprindelseistaterneiAfrika,Vestindienog
Stillehavetellerideoversøiskelandeogterritorier
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L172af30.juni1987)
Side103,skemaet,pos.07.01:
Varebeskrivelsen underexHaffattessåledes:
»exH.Skalotteløg,hvidløgogandrespiseløg:
—hvidløg,iperioden 1.martstil31.maj«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2387/87af5.august1987omfastsæt­
telseafdereguleringsbeløb forproduktionsåret 1987/88,dergældervedindførsel "fra
SpanientilFællesskabet idetssammensætning pr.31.december1985afvisseprodukter
heknhørende undervinsektoren
(DeEuropœiskeFællesskabers Tidendenr.L218af7.august1987)
Side18,bilag,Positionidenfællestoldtarif»ex22.05CI,CII«,Varebeskrivelse »Hvidbordvinmed
etvirkeligtalkoholindhold påmindst9%vologhøjst15%vol,Ibeholderemedover2liter,typeA
III«,kolonne»Reguleringsbeløb «:
istedetfor:»35,44ECU/hl«,
låses: »25,44ECU/hl«.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2330/87 af 30. juli 1987 om særlige bestemmelser vedrørende udførsel af produkter, der leveres som fødevarehjælp fra Fællesskabet (EFT nr. L 210 af 1.8.1987)



EF-Tidende nr. L 224 af 12/08/1987 s. 0022 - 0022



BERIGTIGELSE TIL : Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2330/87 af 30. juli 1987 om saerlige bestemmelser vedroerende udfoersel af produkter, der leveres som foedevarehjaelp fra Faellesskabet Side 57, artikel 3, stk. 3: 1.2 // i stedet for: // »3. I eksportlicensansoegningen og i eksportlicensen anfoeres // // - i rubrik nr. 12 en af foelgende paategninger: // // - Ayuda alimentaria comunitaria - Reglamento (CEE) no 2330/87 // // - EF-foedevarehjaelp - Forordning (EOEF) nr. 2330/87 // // - Gemeinschaftliche Nahrungsmittelhilfe - Verordnung (EWG) Nr. 2330/87 // // - Koinotikí episitistikí voítheia - Kanonismós (EOK) arith. 2330/87 // // - Community food aid - Regulation (EEC) No 2330/87 // // - Aide alimentaire communautaire - Règlement (CEE) no 2330/87 // // - Aiuto alimentare comunitario - Regolamento (CEE) n. 2330/87 // // - Communautaire voedselhulp - Verordening (EEG) nr. 2330/87 // // - Ajuda alimentar comunitária - Regulamento (CEE) nº 2330/87; // // - i rubrik nr. 13 en angivelse af bestemmelseslandet.« // laeses: // »3. I eksportlicensansoegningen og i eksportlicensen anfoeres // // - i rubrik nr. 12 en af foelgende paategninger: // // - Ayuda alimentaria comunitaria - Decisión / Reglamento (CEE) no . . . (1) // // - EF-foedevarehjaelp - Afgoerelse / Forordning (EOEF) nr. . . . (1) // // - Gemeinschaftliche Nahrungsmittelhilfe - Beschluss / Verordnung (EWG) Nr. . . . (1) // // - Koinotikí episitistikí voítheia - Apófasi / Kanonismós (EOK) arith. . . . (1) // // - Community food aid - Decision / Regulation (EEC) No . . . (1) // // - Aide alimentaire communautaire - Décision / Règlement (CEE) no . . . (1) // // - Aiuto alimentare comunitario - Decisione / Regolamento (CEE) n. . . . (1) // // - Communautaire voedselhulp - Besluit / Verordening (EEG) nr. . . . (1) // // - Ajuda alimentar comunitária - Decisão / Regulamento (CEE) nº . . . (1) // // - i rubrik nr. 13 en angivelse af bestemmelseslandet. // // // // (1) Acto puntual de movilización. // // Saerlig fastsaettelse af tilvejebringelse. // // Besonderer Bereitstellungsakt. // // Práxi eidikís diakínisis. // // Specific mobilization act. // // Acte ponctuel de mobilisation. // // Atto particolare di mobilitazione. // // Bijzonder beschikbaarstellingsbesluit. // // Acto final de mobilização.«
31987R0328R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 328/87 af 2. februar 1987 om fastsættelse for den tredje periorde på tolv måneder af beløbene for den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter



EF-Tidende nr. L 216 af 06/08/1987 s. 0027
31.7.87 Nr.L209/64 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2168/87af22.juli1987om
fastsættelseafdenminimumspris ,derskalbetalesproducenterfortørredeblommer,samt
afproducentstøtten forsveskeriproduktionsåret 1987/88
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L202af23.juli1987)
Side49,bilag:»Denminimumspris ,derskalbetalesproducenten «,kolonne,»Spanien«:
istedetfor:»133,222«,
læses: »132,222«
31987R2289R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2289/87 af 30. juli 1987 om overgangsforanstaltninger for import- og eksportlicenser, forudfastsættelsesattester, SMS-licenser og SMS-importlicenser som følge af den kombinerede nomenklaturs ikrafttrædelse (EFT nr. L 209 af 31.7.1987)



EF-Tidende nr. L 283 af 06/10/1987 s. 0020 - 0020
31987R2405R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 2405/87 af 6. august 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2670/85 om salg til forudfastsat pris af visse former for ikke-udbenet oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, og som er beregnet til udførsel



EF-Tidende nr. L 273 af 26/09/1987 s. 0046
31987R1962R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 1962/87 af 2. juli 1987 om fastsættelse for produktionsårene 1988/89 og 1989/90 af støttebeløbene for frø (EFT nr. L 184 af 3.7.1987)



EF-Tidende nr. L 268 af 19/09/1987 s. 0078 - 0078
Nr.L260/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.9.87
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2545/87af21.august1987om
ændringafforordning (EØF)nr.1767/82forsåvidtangårindførselafvisseformerforost
fraØstrig
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L242af26.august1987)
Bilaget,side13,punkt2,pos.d)ex04.04A,kolonne»Varebeskrivelse «,førsteled:
istedetfor:»ihelestandardoste «,
låses:»ihelestandardoste(')a)«.
9.9.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L259/7
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.2512/87af18.august1987omændringaf
forordning (EØF)nr.2786/83omindførelseafenendeligantidumpingtold påimportenaf
kobbersulfatmedoprindelseiTjekkoslovakiet ogSovjetunionen
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L235af20.august1987)
Titlenside18læses:
Rådetsforordning(EØF)nr.2512/87af18.august1987omændringafforordning(EØF)nr.2786/83
ogomindførelseafenendeligantidumpingtold påimportenafkobbersulfatmedoprindelsei
Tjekkoslovakiet ogUngarn
31987R2405R(02)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2405/87 af 6. august 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2670/85 om salg til forudfastsat pris af visse former for ikke-udbenet oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, og er beregnet til udførsel (EFT nr. L 219 af 8.8.1987)



EF-Tidende nr. L 248 af 01/09/1987 s. 0068 - 0068
4.11.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L313/27
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning(EØF)nr.1890/87af2.juli1987omændringafforord­
ning(EØF)nr.1678/85omfastsættelseafdeomregningskurser ,derskalanvendesiland­
brugssektoren
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L182af3.juli1987)
Side10,bilagIII:
linjenvedrørendetørretfoderaffattessåledes:
2,38516 30.4.19882,36110 1.5.1988« »Tørretfoder
Nr.L308/56 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende30.10.87
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.822/87af16.marts1987omdenfælles
markedsordning forvin
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L84af27.marts1987)
Side40,artikel86,stk.2:
dettestykkeaffattessåledes:
»2.Henvisninger tildeimedførafstk.1ophævedeforordningerogtilforordning(EØF)nr.
816/70(2)skalbetragtessomhenvisningertildenneforordning.«
Følgendeindsættessomfodnote2:
»(2)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.«
31987R1995R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 1995/87 af 7. juli 1987 om fastsættelse af det højeste niveau for tilbagekøbsprisen for væksthustomater for resten af produktionsåret 1987



EF-Tidende nr. L 304 af 27/10/1987 s. 0046
31987R3090R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 3090/87 af 15. oktober 1987 om levering af raffineret rapsolie til Etiopien som fødevarehjælp



EF-Tidende nr. L 298 af 22/10/1987 s. 0012
20.10.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L295/31
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2965/87af29.september1987om
leveringafforskelligepartierbutteroilsomfødevarehjælp
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L281af3.oktober1987)
Side18,bilagII,partiB819/87,kolonne:»Mængde(t)«:
istedetfor:»146000kg«,
låses: »146400kg«.
BERIGTIGELSE TIL :

Raadets forordning (EOEF) nr. 1821/87 af 25. juni 1987 om aendring af forordning (EOEF) nr. 486/85 om den ordning, der skal gaelde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversoeiske lande og territorier

Side 103, »artikel 13a, stk. 2, andet afsnit, sidste linje«:

1.2 // i stedet for: // »med oprindelse i AVS-staterne.« // laeses: // »med oprindelse i AVS-staterne eller landene og territorierne.«
BERIGTIGELSE TIL :

Raadets forordning (EOEF) nr. 1898/87 af 2. juli 1987 om beskyttelse af benaevnelserne for maelk og mejeriprodukter i forbindelse med afsaetning

Side 36, artikel 1, stk. 1:

1.2 // i stedet for: // »1. Denne forordning finder anvendelse paa produkter, som er bestemt til levnedsmidler, der afsaettes i Faellesskabet.« // laeses: // »1. Denne forordning finder anvendelse paa produkter, der er bestemt til konsum, og som afsaettes i Faellesskabet.«

Side 37, artikel 2, stk. 2, andet afsnit, indledningen:

1.2 // i stedet for: // »For mejeriprodukter anvendes udelukkende:« // laeses: // »Foelgende er udelukkende forbeholdt mejeriprodukter:«
Nr.L289/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.10.87
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsbeslutning87/278/EØFaf18.maj1987omFællesskabets finansielle
deltagelseiudviklingenafdeovervågnings -ogkontrolfaciliteter ,derernødvendigemed
henblikpågennemførelsen affællesskabsordningen forbevarelseaffiskeressourcerne
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L135af23.maj1987)
Side32,bilag,punkt6,andetafsnit:
førstepunktumaffattessåledes:
»SåfremtKommissionen finder,atdeovervågnings-ogkontrolfaciliteter ,tilhvilkeFællesskabet
harydetfinansielstøtteihenholdtildennebeslutning,ikkeanvendestildeforeskrevneformålog
ioverensstemmelse meddebetingelser,dererfastsatidennebeslutning,underetterdenden
pågældendemedlemsstat .«
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1821/87af25.juni1987omændringafforord­
ning(EØF)nr.486/85omdenordning,derskalgældeforlandbrugsprodukter ogvisse
varerfremstilletaflandbrugsprodukter medoprindelseistaterneiAfrika,Vestindienog
Stillehavetellerideoversøiskelandeogterritorier
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L172af30.juni1987)
Side103,»artikel13a,stk.2,andetafsnit,sidstelinje«:
istedetfor:»medoprindelseiAVS-staterne .«
læses: »medoprindelseiAVS-staterneellerlandeneogterritorierne .«
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1828/87af15.juni1987ommidlertidigsuspen­
sionafdeautonomesatseridenfællestoldtarifforenrækkeindustrivarer
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L177af1.juli1987)
Side45,tredjeprodukt:
istedetfor:»8x21mm«,
læses:»8x25mm«.
28.11.87 Nr.L338/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning(EØF)nr.3497/87af20.november1987omsalg
efterprocedureniforordning (EØF)nr.2539/84afoksekødfravisseinterventionsorganer
medhenblikpåudførselogomændringafforordning (EØF)nr.1687/76ogomophævelse
afforordning (EØF)nr.2791/87
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L330af21.november1987)
Side33,bilagI,kolonne:2.France:
istedetfor:»Rumsteak 2250«,
læses: »Rumsteak 2275«.
27.11.87 Nr.L337/74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.3450/87af16.november1987om
leveringafforskelligepartierbutteroilsomfødevarehjælp
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L328af19.november198-7)
BilagII,side22,førstekolonne,»Partietsnummer«:
istedetfor:»B937/87«,
låses:»C613/87«.
31987R1975R(03)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 1975/87 af 2. juli 1987 om fastsættelse for 1987-høsten af målpriser, interventionspriser og præmier til købere af tobak i blade, afledte interventionspriser for tobak i baller samt referencekvaliteter og produktionsområder og om ændring af forordning (EØF) nr. 1577/86



EF-Tidende nr. L 327 af 18/11/1987 s. 0031
31987R1975R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 1975/87 af 2. juli 1987 om fastsættelse for 1987-høsten af målpriser, interventionspriser og præmier til købere af tobak i blade, afledte interventionspriser for tobak i baller samt referencekvaliteter og produktionsområder og om ændring af forordning (EØF) nr. 1577/86



EF-Tidende nr. L 327 af 18/11/1987 s. 0030
Nr.L327/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende18.11.87
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1865/87af25.juni1987omåbning,fordeling
ogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forvinefraJumilla,Priorato,Riojaog
Valdepenashenhørendeunderpos.ex22.05Cidenfællestoldtarifmedoprindelsei
Spanien(1987/88)
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L176af1.juli1987)
Side15:
—Tredjebetragtningaffattessåledes:
»adgangentildettefællesskabstoldkontingent børværebetingetaf,atderforelæggesetVA.-ledsa­
gedokumentudstedtihenholdtilKommissionens forordning(EØF)nr.1153/75(3);«
—Fodnote(3)affattessåledes:
»(3)EFTnr.L113af1.5.1975,s.1.«
—Fodnote(4)udgår.
Side17,artikel1:
Stk.2affattessåledes:
»2.Depågældendevinesadgangtildettefællesskabstoldkontingent erbetingetaf,atderfore­
læggesetVA-ledsagedokument udstedtihenholdtilforordning(EØF)nr.1153/75.«
Side19og20:
Bilagetudgår.
BerigtigelsetilRådetsforordning(EØF)nr.1975/87af2.juli1987omfastsættelsefor1987­
høstenafmålpriser,interventionspriser ogpræmiertilkøbereaftobakiblade,afledte
interventionspriser fortobakiballersamtreferencekvaliteter ogproduktionsområder og
omændringafforordning (EØF)nr.1577/86
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L184af3.juli1987)
Side52,bilagIV,løbenummer 16,læsessomfølger:
»16a)RoundTip i\ \
b)Scafati >15,908 13,522 9,608 20,782«
c)SumatraI ;Il \ \
Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 1864/87 af 25. juni 1987 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for vine fra Malaga henhørende under pos. ex 22.05 C i den fælles toldtarif med oprindelse i Spanien (1987/88) (EFT nr. L 176 af 1.7.1987)



EF-Tidende nr. L 326 af 17/11/1987 s. 0032 - 0032



BERIGTIGELSE TIL : Raadets forordning (EOEF) nr. 1864/87 af 25. juni 1987 om aabning, fordeling og forvaltning af et faellesskabstoldkontingent for vine fra Malaga henhoerende under pos. ex 22.05 C i den faelles toldtarif med oprindelse i Spanien (1987/88) Side 9: - Tredje betragtning affattes saaledes: »adgangen til dette faellesskabstoldkontingent boer vaere betinget af, at der forelaegges et V.A.- ledsagedokument udstedt i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1153/75 (3);« - Fodnote (3) affattes saaledes: »(3) EFT nr. L 113 af 1. 5. 1975, s. 1.« - Fodnote (4) udgaar. Side 10, artikel 1: Stk. 2 affattes saaledes: »2. De paagaeldende vines adgang til dette faellesskabstoldkontingent er betinget af, at der forelaegges et V.A.-ledsagedokument udstedt i henhold til forordning (EOEF) nr. 1153/75.« Side 13 og 14: Bilaget udgaar.
Nr.L371/80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende30.12.87
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1890/87af2.juli1987omændringafforord­
ning(EØF)nr.1678/85omfastsættelseafdeomregningskurser ,derskalanvendesiland­
brugssektoren
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L182af3.juli1987)
Side23,bilagIXa—Nederlandene :
Linjenvedrørende »Tørretfoder«affattessåledes:
»Tørretfoder 2,67387 30.4.19882,64704 1.5.1988.«