Nr.L64/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.3.86
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.703/86
af5.marts1986
omændringafimportafgifterne forprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesordningforkorn('),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3793/85(2),særlig
artikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3768/85(4),særlig
artikel12,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1676/85af11.
juni1985,omregningsenhedens værdiogdevekselkurser ,
derskalanvendesindenfordenfælleslandbrugspolitiks
rammer(*),særligartikel3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUdvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forprodukterforarbejdetpåbasisafkorn
ogriserfastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.
536/86(*),senestændretvedforordning(EØF)nr.676/
860;
Rådetsforordning(EØF)nr.1027/84(8)harændretRådets
forordning (EØF)nr.2744/75(9)forsåvidtangår
produkterhenhørendeunderpos.23.02Aidenfælles
toldtarif;
forattilladeennormalfunktionafafgiftsordningen må
detvedberegningenafdissesidstetagesibetragtning :
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,anvendesenomregningskurs ,dererbaseretpadissevalutaers
centralkursogmultipliceretmeddeniartikel3,stk.1,
sidsteafsnit,iforordning(EØF)nr.1676/85fastsatte
korrektionsfaktor ,
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,somfastlæggespågrundlagafdet
aritmetiskegennemsnitafhverafdissevalutaersa
vista-kurserforenbestemtperiodeiforholdtildei
foregåendelednævntefællesskabsvalutaer samtpå
grundlagafovennævntekoefficient,
dissekursererdekurser,dérnoteresfraden
4.marts1986;
densenestfastsatteafgiftforbasisproduktet afvigerfra
gennemsnitsafgiften medmereend3,02ECUpr.tonaf
basisproduktet ;degældendeafgifterskalderforihenhold
tilartikel1iKommissionens forordning (EØF)nr.
1579/74(10)ændresioverensstemmelse medbilagettil
nærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukter
forarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesafforord­
ning(EØF)nr.2744/75,senestændretvedforordning
(EØF)nr.1027/84,ogsomerfastsatibilagetdenændrede
tilforordning(EØF)nr.536/86;deændresioverensstem­
melsemedbilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.marts1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den5.marts1986.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L367af31.12.1985,s.19.
(3)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(4)EFTnr.L362af31.12.1985,s.8.
OEFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
i6)EFTnr.L55af1.3.1986,s.25.
OEFTnr.L61af4.3.1986,s.15.
(8)EFTnr.L107af19.4.1984,s.15.
OEFTnr.L281af1.11.1975,s.65. (10)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.

6.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L64/23
BILAG
tilKommissionens forordningaf5.marts1986omændringafimportafgifter for
produkterforarbejdetpåbasisafkornogris
(ECU/ton)
PositionBeløb
Tredjelande
11.01F(2) 180,82
11.02AII(2) 278,11
11.02AVI(2) 180,82
11.02BIIb)(2) 204,05
11.02CII(2) 244,86
11.02DII(2) 157,19
11.02EIIb)(2) 278,11
11.02EIId)1(2) 307,97
11.02FII(2) 278,11
11.02FVI(2) 180,82
11.08All 249,45
(2)Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02padenenesideog
underpos.23.02Apådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,der
samtidighar
—etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificeredepolarimetriske metode)påover45vægt­
procent,beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocenteller
derunderforris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunder
forbyg,4vægtprocentellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog
2vægtprocentellerderunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkorn,hele,valset,iflagerellerformalet,tariferesunderalleomstændigheder underpos.
11.02.