KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 964/91 af 18 . april 1991 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2658/87 af 23 . juli 1987 om Told - og Statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 315/91 ( 2 ), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger :

For at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennaevnte forordning, boer der vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer;

forordning ( EOEF ) nr . 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende den Kombinerede Nomenklatur; disse bestemmelser gaelder ogsaa for enhver anden nomenklatur, hvori denne er gengivet, ogsaa delvis eller eventuelt med tilfoejelse af underopdelinger, og som er fastlagt ved specifikke faellesskabsforskrifter med henblik paa anvendelse af toldmaessige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer;

ved anvendelse af naevnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i de i kolonne 2 naevnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anfoert i kolonne 3;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1

De varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i Den Kombinerede Nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet naevnte KN-koder . Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den gaelder for produkt nr . 1 i bilaget fra 30 . april til 31 . december 1991 og for produkt nr . 2 i bilaget fra den 1 . august 1991 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18 . april 1991 . Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 256 af 7 . 9 . 1987, s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 37 af 9 . 2 . 1991, s . 24 .

BILAG

Varebeskrivelse Tarifering (KN-kode ) Begrundelse ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) 1 . Produkt i pulverform med hovedsagelig foelgende analytiske kendetegn ( udtrykt i vaegtprocent ):

- maelkefedt : 5,8

- valleprotein : 74,3

( 78,9 beregnet paa grundlag af toerstofindholdet )

- lactose : 6,0

- aske : 2,9 0404 90 33 Tarifering i henhold til almindelige tariferingsbestemmelser 1 og 6 til Den Kombinerede Nomenklatur og teksten til KN-kode 0404, 0404 90 og 0404 90 33 .

Paa grund af indholdet af protein, lactose og maelkefedt, som afviger vaesentligt fra valle i pulverform, er tarifering ikke muligt i KN-kode 0404 10 . 2 . Svampe af artem Agarius, kogte . Svampene er anbragt i vand, ogsaa tilsat salt og/eller citronsyre og/eller svovldioxid, samt afkoelet . Svampene, der ikke er i pakninger til detailsalg, anvendes almindeligvis som raavarer i konservesindustrien . 2003 10 10 Tariferingen sker i henhold til almindelig bestemmelse 1 og 6 til Den Kombinerede Nomenklatur og supplerende bestemmelse 1 til kapitel 20 samt teksten til KN-kode 2003, 2003 10 og 2003 10 10 .