*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 26. juli 1988

om aendring af bilaget til Raadets direktiv 82/471/EOEF om visse produkter, der anvendes i foderstoffer

(88/485/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 82/471/EOEF af 30. juni 1982 om visse produkter, der anvendes i foderstoffer (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 86/530/EOEF (2), saerlig artikel 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til direktiv 82/471/EOEF skal dets bilag til stadighed aendres i overensstemmelse med den videnskabelige og tekniske udvikling;

af klarhedshensyn boer gruppen med aminosyrer og salte heraf underopdeles efter de forskellige aminosyrer;

ved undersoegelse af to nye lysinprodukter er det fastslaaet, at disse produkter opfylder kravene i direktiv 82/471/EOEF, deres anvendelse i foderstoffer boer derfor tillades paa visse betingelser;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Foderstofkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilaget til direktiv 82/471/EOEF aendres i overensstemmelse med bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 30. juni 1989 at efterkomme bestemmelserne i artikel 1. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juli 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 213 af 21. 7. 1982, s. 8.

(2) EFT nr. L 312 af 7. 11. 1986, s. 39.

BILAG

Punkt 3 »Aminosyrer og salte heraf« affattes saaledes:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Benaevnelse af produktgrupper // Benaevnelse af produktet // Den ernaeringsfysiologisk aktive substans betegnelse eller mikroorganismens art // Kultursubstrat (eventuelle naermere angivelser) // Karakteristika for produktets sammensaetning // Dyreart // Saerlige bestemmelser // // // // // // // // // // // // // // // »3. Aminosyrer og salte heraf // // // // // // // 3.1. Methionin // 3.1.1. DL-methionin teknisk rent 3.1.2. Calciumsalt, af N-hydroxymethyl- DL-methionin, dihydrat, teknisk rent 3.1.3. Zinkmethionin, teknisk rent // CH3S(CH2)2-CH(NH2)- COOH [CH3S(CH2)2- CH(NH-CH2OH)- COO]2Ca;2H2O [CH3S(CH2)2-CH(NH2)- COO]2Zn // - - - // DL-methionin: min. 98 % DL-methionin: min. 67 % Formaldehyd: max. 14 % Calcium: min. 9 % DL-methionin: min. 80 % Zn: max. 18,5 % // Alle dyrearter Droevtyggere fra droevtygningens begyndelse // Foelgende oplyses paa produktets etiket eller emballage: - angivelsen »DL-methionin« for produkt 3.1.1, »Calciumsalt, af N-hydroxymethyl- DL-methionin, dihydrat« for produkt 3.1.2 og »Zinkmethionin« for produkt 3.1.3; - indhold af DL-methionin og vand; - dyreart eller dyrekategori, for produkt 3.1.2 og 3.1.3 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Benaevnelse af produktgrupper // Benaevnelse af produktet // Den ernaeringsfysiologisk aktive substans betegnelse eller mikroorganismens art // Kultursubstrat (eventuelle naermere angivelser) // Karakteristika for produktets sammensaetning // Dyreart // Saerlige bestemmelser // // // // // // // // // 3.2. Lysin // 3.2.1. L-lysin, teknisk rent 3.2.2. Flydende koncentrat af L-lysin (base) 3.2.3. L-lysinhydrochlorid, teknisk rent 3.2.4. Flydende koncentrat af L-lysinhydrochlorid 3.2.5. L-lysinsulfat og biprodukter heraf fremstillet ved fermentering med Corynebacterium glutamicum // NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH NH2-(CH2)4- CH(NH2)COOH;HCl NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH;HCl [NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH]2; H2SO4 // - Saccharose, melasse, stivelsesprodukter og hydrolysater heraf - Saccharose, melasse, stivelsesprodukter og hydrolysater heraf Sirup, melasse, korn, stivelsesprodukter og hydrolysater heraf // L-lysin: min. 98 % L-lysin: min. 60 % L-lysin: min. 78 % L-lysin: min. 22,4 % L-lysin: min. 40 % // Alle dyrearter // Foelgende oplyses paa produktets etiket eller emballage: - angivelsen: »L-lysin« for produkt 3.2.1, »Flydende koncentrat af L-lysin« for produkt 3.2.2, »L-lysinhydrochlo- rid« for produkt 3.2.3, »Flydende koncentrat af L-lysinhydrochlorid« for produkt 3.2.4 og »L-lysinsulfat og biprodukter heraf« for produkt 3.2.5 - indhold af L-lysin og vand // 3.3. Threonin // 3.3.1. L-threonin, teknisk rent // CH3CH(OH)- CH(NH2)-COOH // - // L-threonin: min. 98 % // Alle dyrearter // Foelgende oplyses paa produktets etiket eller emballage: - angivelsen: »L-threonin« - indhold af L-threonin og vand // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Benaevnelse af produktgrupper // Benaevnelse af produktet // Den ernaeringsfysiologisk aktive substans betegnelse eller mikroorganismens art // Kultursubstrat (eventuelle naermere angivelser) // Karakteristika for produktets sammensaetning // Dyreart // Saerlige bestemmelser // // // // // // // // // 3.4. Tryptophan // 3.4.1. L-tryptophan, teknisk rent // (C8H5NH)-CH2-CH(NH2)-COOH // - // L-tryptophan: min. 98 % // Alle dyrearter // Foelgende oplyses paa produktets etiket eller emballage: - angivelsen: »L-tryptophan« - indhold af L-tryptophan og vand // // 3.4.2. DL-tryptophan, teknisk rent // (C8H5NH)-CH2-CH(NH2)-COOH // - // DL-tryptophan: min. 98 % // Alle dyrearter // Foelgende oplyses paa produktets etiket eller emballage: - angivelsen: »DL-tryptophan« - indhold af DL-tryptophan og vand« // // // // // // //