Nr.L112/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.4.92
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1066/92
af29.april1992
omændringa£visseimportafgifter forlevendehornkvægsamtoksekødmed
undtagelseaffrossetoksekød
medetsærligttoldkontingent ;dermåtageshensynhertil
vedfastsættelsenafafgifterne;
dehandelsindrømmelser ,derydesihenholdtilsamar­
bejdsaftalenmellemDetEuropæiskeØkonomiskeFælles­
skabogDenSocialistiskeFøderativeRepublikJugosla­
vien,blevsuspenderetvedRådetsforordning(EØF)nr.
3300/91(*)vedfastsættelsenafimportafgifter børder
tageshensynhertil;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1628/91(2),særligartikel12,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
vedKommissionens (EØF)nr.853/92(3)erderfastsat
importafgifterforlevendekvægogforandetoksekødend
frossetoksekød;
vedRådetsafgørelse92/232/EØFaf1.oktober1991
vedrørendeaftaleniformafbrevvekslingmellemDet
EuropaiskeØkonomiske FællesskabogRepublikken
ØstrigomordningenforindførseliFællesskabetafvisse
oksekødsprodukter medoprindelseiØstrig(4)erder
fastsatnyereglerforpræferenceindførsel iforbindelseUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning(EØF)nr.853/92erstattesmed
bilagettilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.maj1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den29.april1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L150af15.6.1991,s.16.
(3)EFTnr.L89af4.4.1992,s.11.
(4)EFTnr.L111af29.4.1992,s.16. OEFTnr.L315af15.11.1991,s.1.

30.4.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L112/27
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.april1992omændringafimportafgifterne forlevende
hornkvægsamtoksekød,medundtagelseaffrossetoksekød
(ECU/100kg)
l Kroatien,Slovenien,
KN-kodeBosnien-Hercegovina ,
Makedonien ,
Montenegro(3)Østrig(4)Sverige/SchweizAndre
tredjelande(2)
—Levendevægt—
01029010 17,116 0,000 131,663(')
0102903123,099 17,116 0,000 131,663(')
01029033 — 17,116 0,000 131,663{')
0102903523,099 17,116 0,000 131,663(')
0102903723,699 17,116 0,000 131,663(')
—Nettovægt—
02011010 32,521 0,000 250,160(')
0201109043,888 32,521 0,000 250,160(')
02012021 — 32,521 0,000 250,160(0
0201202943,888 32,521 0,000 250,1600
02012031 — 26,017 0,000 200,128(')
0201203935,110 26,017 0,000 200,128(')
0201205152,665 39,025 0,000 300,192(')
0201205952,665 39,025 0,000 300,192(')
02012090 — 48,781 0,000 375,240(')
02013000 — 55,799 0,000 429,221(>)
02061095 — 55,799 0,000 429,221C)
02102010 — 48,781 0,000 375,240
02102090 — 55,799 0,000 429,221
02109041 — 55,799 0,000 429,221
02109090 — 55,799 0,000 429,221
16025010 — 55,799 0,000 429,221
16029061 — 55,799 0,000 429,221
(')Ihenholdtildenændredeforordning(EØF)nr.715/90opkrævesingenimportafgifterveddirekteindførselaf
varermedoprindelseistaterneiAfrika,VestindienogStillehavetidefranskeoversøiskedepartementer .
(J)Ifølgeartikel101,stk.1,iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelsei
OLT.
(3)Denneafgiftgælderkunforprodukter,dererioverensstemmelse medKommissionens forordning(EØF)
nr.859/92.
(4)Denneafgiftgælderkunforprodukter,dererioverensstemmelse medaftalenmellemFællesskabetogØstrig
(EFTnr.L111af29.4.1992,s.21).