++++

( 1 ) EFT nr . L 128 af 3 . 6 . 1972 , s . 28 .

RAADETS DIREKTIV

af 13 . februar 1978

om udfaerdigelse af koordinerede konjunkturstatistikker inden for bygge - og anlaegssektoren

( 78/166/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 213 ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/211/EOEF af 30 . maj 1972 om afholdelse af koordinerede konjunkturstatistikker inden for industri og haandvaerk ( 1 ) , saerlig artikel 4 ,

under henvisning til det af Kommissionen forelagte udkast til direktiv , og

ud fra foelgende betragtninger :

For at Kommissionen skal kunne udfoere de opgaver , der paahviler den i henhold til traktaten , har den brug for et sammenhaengende og staterne indbyrdes sammenligneligt statistisk materiale over den kortfristede oekonomiske udvikling inden for industri og haandvaerk i medlemslandene ;

de statistikker , der skal udarbejdes i henhold til ovennaevnte direktiv , omfatter kun energisektoren , minedrift og den forarbejdende industrisektor , men ikke bygge - og anlaegssektoren ;

bygge - og anlaegssektoren er en meget betydelig industrisektor , som indtager en noegleposition i det oekonomiske kredsloeb ;

den stigende internationale sammenkaedning og indbyrdes afhaengighed af konjunkturer og oekonomisk politik kraever et kompleks af statistiske oplysninger , ved hjaelp af hvilke det vil vaere muligt at foelge den kortfristede udvikling inden for alle oekonomiske sektorer og traeffe passende og koordinerede forholdsregler inden for rammerne af de oekonomiske maal paa kort og mellemlang sigt ;

oplysningerne for bygge - og anlaegssektoren maa ogsaa kunne muliggoere en analyse af forstyrrelser eller uoverensstemmelser og af intensiteten af vaekst eller tilbagegang inden for delmarkeder ; dette kraever , at der for visse oplysninger foretages en opdeling mellem byggesektoren og anlaegssektoren ;

de statistikker , der i de enkelte medlemsstater er til raadighed over den kortfristede oekonomiske udvikling inden for bygge - og anlaegssektoren , er utilstraekkelige eller for lidet sammenlignelige til at kunne danne et tilfredsstillende arbejdsgrundlag for Kommissionen ;

for at lette ivaerksaettelsen af de paataenkte bestemmelser boer der fastsaettes visse tidsfrister for fremlaeggelsen af den kraevede statistiske dokumentation ;

der boer tages hensyn til , at administrative regler og administrativ praksis vedroerende byggetilladelser er forskellige fra den ene medlemsstat til den anden ;

paa grund af beskaeftigelsesstrukturens karakter inden for bygge - og anlaegssektoren i de forskellige medlemsstater kan det ske , at oplysninger , der fremskaffes om omfanget af det praesterede arbejde , ikke er tilstraekkelig betegnende for iagttagelsen af den kortfristede oekonomiske udvikling inden for denne sektor _

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Medlemsstaterne traeffer i teknisk samarbejde med Kommissionen alle egnede foranstaltninger til paa grundlag af koordinerede definitioner og metoder at indhente de statistiskek data af kvantativ art , der er noedvendige til iagttagelse af den konjunkturelle og oekonomiske udvikling inden for bygge - og anlaegssektoren .

Artikel 2

Statistikken omfatter virksomhed inden for bygge - og anlaegssektoren i henhold til afdeling 5 i den almindelige systematiske opstilling af oekonomiske aktiviteter inden for De europaeiske Faellesskaber ( NACE _ udgave 1970 ) .

Oplysningerne stammer enten fra statistiske undersoegelser , og omfatter i saa tilfaelde i det mindste virksomheder med 20 eller flere beskaeftigede , eller fra administrative dokumenter , som f.eks . byggetilladelser . Med henblik paa en hurtig tilvejebringelse af resultaterne kan indsamlingen af de oplysninger , der skal gives af virksomhederne , foretages repraesentativt ; den statistiske enhed for disse oplysninger er den faglige enhed som defineret i NACEs del I .

NACE tjener som grundlag for opstillingen af disse statistikker til brug for Faellesskaberne .

Artikel 3

Disse statistikker omfatter foelgende forhold og indikatorer :

a ) oplysninger , der skal indsamles hver maaned :

1 . byggetilladelser :

1.1 . antal udstedte tilladelser til boligbyggeri med angivelse af antal lejligheder samt beboelsesareal og / eller rumindhold ,

1.2 . antal udstedte tilladelser til ikke-beboelsesejendomme med angivelse af antal bygninger og etageareal og / eller rumindhold ;

2 . produktionsindeks :

2.1 . produktionsindeks for bygge - og anlaegssektoren :

2.1.1 . produktionsindeks for byggesektoren ,

2.1.2 . produktionsindeks for anlaegssektoren ;

3 . ordretilgang :

3.1 . indeks over ordretilgang for bygge - og anlaegssektoren :

3.1.1 . ordretilgang for byggesektoren , i vaerdi , eller vaerdien af det paabegyndte boligbyggeri og de paabegyndte ikke-beboelsesejendomme ,

3.1.2 . ordretilgang for anlaegssektoren , i vaerdi ;

b ) oplysninger , der skal indsamles mindst hvert kvartal ; denne periode kan aendres af Kommissionen efter aftale med medlemsstaterne :

4 . antal loenmodtagere , herunder arbejdere ;

5 . bruttoloenninger og -gager ;

6 . omfanget af det praesterede arbejde :

6.1 . antallet af arbejdstimer inden for byggesektoren ,

6.2 . antallet af arbejdstimer inden for anlaegssektoren .

Artikel 4

1 . Oplysningerne skal foerste gang indsamles senest i loebet af fjerde kvartal efter meddelelsen af dette direktiv og skal vedroere den foregaaende maaned eller det foregaaende kvartal .

2 . Medlemsstater , som ikke raader over statistikker over byggetilladelser ( forhold 1 ) , og hvis administrationsapparat ikke giver mulighed for udfaerdigelsen af saadanne statistikker , fritages for at fremskaffe oplysninger om dette forhold .

Medlemsstater , som ikke raader over statistikker over omfanget af det praesterede arbejde ( forhold 6 ) , eller hvilke antallet af arbejdstimer ikke er et anvendeligt maal for omfanget af det praesterede arbejde paa grund af beskaeftigelsesstrukturen i bygge - og anlaegssektoren , fritages for at fremskaffe oplysninger om dette forhold .

3 . Medlemsstaterne har en frist paa to aar fra meddelelsen af dette direktiv til fremlaeggelsen af data vedroerende det samlede produktionsindeks for bygge - og anlaegssektoren ( forhold 2.1 ) .

4 . Medlemsstaterne har en frist paa fire aar fra meddelelsen af dette direktiv til :

_ at opdele det samlede produktinsindeks ( forhold 2.1 ) i et indeks for byggesektoren ( forhold 2.1.1 ) og et indeks for anlaegssektoren ( forhold 2.1.2 ) ;

_ at fremlaegge oplysninger vedroerende det samlede indeks for ordretilgang for bygge - og anlaegssektoren ( forhold 3.1 ) og oplysninger i vaerdi vedroerende ordretilgangen for anlaegssektoren ( forhold 3.1.2 ) ;

_ at fremlaegge oplysninger vedroerende antallet af arbejdere adskilt fra oplysningerne om antallet af loenmodtagere ( forhold 4 ) .

5 . I en overgangsperiode paa ikke over fire aar fra meddelelsen af dette direktiv kan oplysningerne vedroerende forhold 3.1.1 erstattes af oplysninger vedroerende antallet af paabegyndte lejligheder og antallet af paabegyndte ikke-beboelsesejendomme med angivelse af beboelsesareal / udnyttet areal eller rumindhold .

Artikel 5

Medlemsstaterne traeffer alle egnede foranstaltninger til at begraense indsamlings - , bearbejdnings - og beregningstiderne mest muligt for hurtigst muligt at stille resultaterne af disse statistikker til raadighed for Kommissionen .

Artikel 6

Omkostningerne i forbindelse med udarbejdelsen af statistikker i medlemsstaterne afholdes over de nationale budgetter .

Artikel 7

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . februar 1978 .

Paa Raadets vegne

P . DALSAGER

Formand