26.11.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L333/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3548/86
af21.november1986
omleveringafforskelligepartiersødmælkspulver somfødevarehjælp
varehjælp(4),senestændretvedforordning (EØF)nr.
3826/85(5);deterbl.a.nødvendigtatpræcisereleverings­
fristerneog-betingelserne ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
MælkogMejeriprodukter —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæ­
iskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.3331/82
af3.december1982ompolitikkenmedhensyntilfødeva­
rehjælpogforvaltningafdennehjælpogomændringaf
forordning (EØF)nr.2750/75(J),særligartikel3,stk,1,
førsteafsnit,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter (2),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1335/86(3),særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Somfølgeafflereafgørelservedrørendetildelingaffødeva­
rehjælpharKommissionen tildeltvisselandeogorganisa­
tioner3000tonssødmælkspulver ,somskalleveresfob;
derbørfølgeligskeleveringunderanvendelse,medde
nødvendigeændringer,afderegler,dererfastsatiKom­
missionensforordning (EØF)nr.1354/83af17.maj1983
omalmindeligebestemmelserfortilvejebringelseogleve­
ringafskummetmælkspulver ,smørogbutteroilsomfødeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Interventionsorganerne leverersødmælkspulver som
fødevarehjælp pådesærligebetingelser,dereranførti
bilaget.
Bestemmelserne iforordning ,(EØF)nr.1354/83finder,
meddenødvendigeændringer,anvendelsepådeninærvæ­
rendeforordningfastsattelevering.
Deniartikel12iovennævnteforordningomhandlede
sikkerhedsstillelse fastsættestil6ECU/100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
I
UdfærdigetiBruxelles,den21.november1986.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(J)EFTnr.L352af14.12.1982,s.1.
(2)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(3)EFTnr.L119af8.5.1986,s.19.(4)EFTnr.L142af1.6.1983,s.1.
(s)EFTnr.L371af31.12.1985,s.1.

Nr.L333/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.11.8i
BILAG
Licitationsbekendtgørelse (*)
Beskrivelseafvarepartiet A B C
1986
Rådetsforordning (EØF)nr.232/86
Kommissionens afgørelseaf18.juli1986
SociétéTunisienned'IndustrieLaitière(STIL)
Tunesien
fob
SociétéComalaitVichy/France,ruedePrésidentRoosevelt2,
(tlf.(70)315455;telex990678COLAIF)
1000tons(6) 1000tons(6) 1000tons(6)
Fællesskabets marked1.Program:
a)retsgrundlag
b)afbetydning
2.Modtager
3.Bestemmelsesland
4.Leveringsstadium ogleveringssted
5.Modtagerensrepræsentant
6.Samletmængde
7.Oprindelseafsødmælkspulveret
8.Detinterventionsorgan ,sominterven­
tionslagerethenhørerunder
9.Særligekendetegn
10.Emballage
11.Yderligerepåskrifterpåemballagen
12.Afskibningsperiode
13.Datoforudløbetaffristenforindgivelse
afbud
14.Itilfældeafennylicitationihenhold,til
artikel14,stk.2,iforordning (EØF)
nr.1354/83:
a)afskibningsperiode
b)datoforudløbetaffristenforind­
givelseafbud
15.Bemærkninger(■2)
25kg(5)
»DONDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ÀLARÉPUBLIQUE
TUNISIENNE «
31.januar1987 31.marts1987førden
28.februar1987
den8.december1986
15.februar1987 15.april1987førden
15.marts1987
den12.januar1987
(3)(4)(7)

26.11.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L333/15
Noter:
(')Dettebilagfungerersammenmedbekendtgørelsen iDeEuropæiskeFælesskabers Tidendenr.C208af
4.august1983,side9somlicitationsbekendtgørelse .
(2)Sødmælkspulveret medmindst26%fedtskalværefremstilletefterspraymetoden oghøjstenmånedinden
afskibningsdatoen .Kvalitetenskalværeextragradeogopfyldefølgendekriterier:
a)indholdafmælkefedt :
b)indholdafvand:
c)surhedsgrad (beregnetafdetfedtfritørstof)udtrykt
ADMI:
—imlnormalnatriumhydroxydopløsning :
—imælkesyre :
d)indholdaflaktater(beregnetafdetfedtfritørstof):
e)tilsætningsstoffer :
f)phosphatase :
g)indholdafuopløseligestoffer:
h)brændtepartikler:
i)indholdafmikroorganismer :
k)påvisningafkoliformbakterier :
1)påvisningafvalle:
m)påvisningafvalle:
n)smagoglugt:
o)udseende:mindst26,0%,
højst2,5%,
højst3,0,
højst0,15%,
højst150mg/100g,
ingen,
påvisningnegativ,dvs.ligmed4μgphenol/g
rekonstitueret mælkellerderunder,
højst0,5ml,
mindstfilterprøveB(højst15,0mg),
højst50000pr.g,
påvisningnegativ0,1g,
påvisningnegativ,
påvisningnegativ,
ren,
hvidtilletgulligfarve,ingenurenhedereller
farvedepartikler.
(3)Tilslagsmodtageren tagerhurtigstmuligtkontaktmedmodtagerenforatfastlægge,hvilkeforsendelsesdo­
kumenter,derernødvendige .
(4)DenafKommissionens delegerede,derskalkontaktesaftilslagsmodtageren :selistenoffentliggjort iDe
Europæiskefællesskabers Tidendenr.C227af7.september1985,side4.
(5)Skalleverespåstandardpaller ,40sækkepr.palle,underplastikfilm .
(6)Etbudkanvedrøreendelmængdepå500tonsellerenmængde,dererdeleligmed500tons;seartikel11,
stk.3,tredjeafsnit,iforordning(EØF)nr.1354/83.
(7)Påanmodningafmodtagerenoverdragertilslagsmodtageren hamenattestfraenofficielinstans,hvoridet
attesteres,atdegældendenormervedrørendenuklearstrålingidenpågældendemedlemsstatikkeerblevet
overtrådt .