Nr.L383/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.87
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.4100/87
af22.december1987
omåbningogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forenvisformafpolyvinylpyrrolidon ,
henhørendeunderpos.ex39059000iDenKombineredeNomenklatur
toldkontingent ,somskaldækkebehov,derikkekanfast­
sættesmedtilstrækkelignøjagtighed ,erdetimidlertidikke
hensigtsmæssigt atfastsættebestemmelseromenfordeling
mellemmedlemsstaterne ,udenatdettedogertilhinderfor,
atdisseihenholdtilbetingelserogenfremgangsmåde ,som
skalfastsættesnærmere,trækkerpåkontingentet idet
omfang,deharbehovherfor;denneforvaltningsmetode
kræveretsnævertsamarbejdemellemmedlemsstaterne og
Kommissionen ,idetdenneisærskalkunnefølgeudviklingen
ikontingentetsudnyttelsesgrad ogunderrettemedlemsstater­
neherom;
daKongerigetBelgien,KongerigetNederlandene ogStorher­
tugdømmetLuxembourgerforenetiogrepræsenteresafDen
ØkonomiskeUnionBenelux,kanenhverdispositionvedrø­
rendeforvaltningenafdekvoter,dertildelesnævnteøko­
nomiskeunion,træffesafetafdensmedlemmer—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuro­
pæiskeØkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Produktionen iFællesskabetafpolyvinylpyrrolidon ,bestemt
tildenfarmaceutiske industrioghenhørendeunderpos.ex
39059000iDenKombineredeNomenklatur ,erfortiden
utilstrækkeligtilatdækkebehovetiFællesskabetsforarbejd­
ningsindustrier ;derforafhængerFællesskabets forsyning
meddennevarefortidenforenikkeubetydeligdels
vedkommende afindførslerfratredjelande;Fællesskabets
mestpåtrængendebehovforforsyningermeddenpågælden­
devarebøromgåendedækkespådemestgunstigebetingel­
ser;detersåledeshensigtsmæssigt forperiodenfraden1.
januartilden31.december1988atåbneetfællesskabstold­
kontingentmednultoldafpassendestørrelse;forikkeat
forstyrreligevægtenpåmarkedetfordennevarebørfælles­
skabskontingentet foreløbigfastsættestil70tons;fastsættel­
senafkontingentmængden tildetteniveauudelukkeriøvrigt
ikke,atderkanskeenreguleringiløbetafkontingentperio­
den;
detbørnavnligsikres,atalleFællesskabetsimportørerhar
ligeogkontinuerligadgangtildetnævntekontingentsamtat
der,indtildetteeropbrugt,udenafbrydelseanvendesdenfor
dettekontingentfastsattesatsvedenhverindførselafden
pågældendevareimedlemsstaterne ;dadetdrejersigometUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fra1.julitil31.december1988suspenderestoldsat­
senvedindførselafnedennævntevaretildetniveauoginden
forrammerneafdetfællesskabstoldkontingent ,somer
anførtnedenfor :
Løbenummer KN-kode VarebeskrivelseKontingentmængde
(tons)Kontingenttold
(%)
09.2731 ex39059000Polyvinylpyrrolidon ipulverform,medpartikleraf
dimensionpåunder38mikrometer ,ogsomharen
opløselighed ivandved25°Cpåhøjst1,5vægtpro­
cent,bestemttildenfarmaceutiske industri 70 0
Indenforrammerneafdettetoldkontingent anvenderKonge­
rigetSpanienogRepublikkenPortugaltoldsatser,derer
beregnetihenholdtilderelevanteforskrifterheromi
Tiltrædelsesakten af1985.
2.Såfremtenimportørgivermeddelelseomforestående
indførslerienmedlemsstatafdenpågældendevareog
anmoderomkontingentbehandling ,trækkerdenpågælden­
demedlemsstatvedmeddelelsetilKommissionen enmængdesvarendetilbehovet,forudsatatdenresterendekontingent­
mængdegivermulighedherfor.
3.Demængder,dertrækkesihenholdtilstk.2,gælder
indtiludløbetafkontingentetsgyldighedsperiode .
4.Kontrollenmedvarernesanvendelsetildetforeskrevne
særligeformåludføresihenholdtilfællesskabsbestemmel ­
serneherom.

31.12.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L383/21
Artikel2
1.Medlemsstaterne træfferallehensigtsmæssige foran­
staltningertil,atdemængder,dehartrukketihenholdtil
artikel1,stk.2,gørdetmuligtudenafbrydelseatforetage
afskrivningerpåderessamledeandelaffællesskabskontin ­
gentet.
2.Medlemsstaterne sikrerimportørerneafdenpågæl­
dendevarefriadgangtilkontingentet ,sålængedenreste­
rendekontingentmængde givermulighedherfor.
3.Medlemsstaterne afskriverindførslerneafdenpågæl­
dendevarepådetruknemængder,efterhåndensomvarerne
frembydesfortoldvæsenetmedangivelsetilfriomsæt­
ning.
4.Udviklingen iudnyttelsenafkontingentetkonstateres
pågrundlagafdeindførsler,derafskrivespådeistk.3
opstilledebetingelser.Artikel3
PåanmodningfraKommissionen underrettermedlemssta­
ternedenneomdeindførslerafdenpågældendevare,som
faktiskerafskrevetpåkontingentet .
Artikel4
Medlemsstaterne ogKommissionen indgåretsnævertsam­
arbejdeforatsikre,atdenneforordningoverholdes.
Artikel5
Denneforordningtræderikraftden1.januar1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den22.december1987.
PåRådetsvegne
N.WILHJELM
Formand