*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 428/89

af 20. februar 1989

om eksport af visse kemiske produkter

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

ud fra foelgende betragtninger:

Paa Den Internationale Konference om Kemiske Vaaben, der afholdtes fra den 7. til den 11. januar 1989 i Paris, fordoemte Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskabs medlemsstater i staerke vendinger anvendelsen af kemiske vaaben og forpligtede sig til snarest at indgaa en generel og kontrollerbar konvention paa verdensplan om forbud mod udvikling, fabrikation, oplagring og brug af kemiske vaaben samt om destruktion af saadanne;

inden for rammerne af det europaeiske politiske samarbejde blev der den 14. februar 1989 opnaaet enighed om, at det er noedvendigt, at der snarest traeffes foranstaltninger til kontrol af eksporten af visse kemiske produkter, som kan anvendes til fabrikation af saadanne vaaben;

Europa-Parlamentet vedtog den 19. januar 1989 en beslutning vedroerende spredning af kemiske vaaben;

i henhold til artikel 30, stk. 5, i Den Europaeiske Faelles Akt, boer der vaere sammenhaeng mellem Det Europaeiske Faellesskabs eksterne politik og den politik, som er vedtaget inden for rammerne af det europaeiske politiske samarbejde;

det er i medlemsstaternes og Faellesskabets interesse, at der straks traeffes effektive foranstaltninger med henblik paa at fastlaegge regler for eksporten af visse kemiske produkter, som kan anvendes til fabrikation af kemiske vaaben; medlemsstaterne har herefter truffet beslutning om vedtagelse af en raadsforordning i henhold til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, og om, under hensyntagen til de omstaendigheder, der ligger til grund for dens vedtagelse, noeje at holde sig muligheden for fremtidige aktioner for oeje;

den liste over kemiske produkter, som er knyttet til naervaerende forordning, er der opnaaet enighed om inden for rammerne af det europaeiske politiske samarbejde, og listens indhold vil kunne tages op til fornyet overvejelse i disse instanser;

de paagaeldende foranstaltninger er som foelge af deres natur og uopsaettelighed af afgoerende almen interesse og boer derfor finde anvendelse med oejeblikkelig virkning, samt

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, og

under henvisning til forslag fra Kommissionen -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Eksport af de i bilaget anfoerte produkter er betinget af, at der forelaegges en forhaandstilladelse til eksport, som udstedes af de kompetente myndigheder i medlemsstaterne, eller at der anvendes procedurer med tilsvarende virkning.

Artikel 2

Er der grund til at formode, at de paagaeldende produkter vil blive anvendt til udvikling eller fabrikation af kemiske vaaben, eller er der risiko for, at de paagaeldende produkter direkte eller indirekte leveres til krigsfoerende lande eller til omraader med alvorlig international spaending, udstedes der ikke eksporttilladelse, eller eksporten forbydes ved procedurer med tilsvarende virkning.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. februar 1989.

Paa Raadets vegne

F. FERNANDEZ ORDOÑEZ

Formand

BILAG

Liste over kemiske produkter

1.2 // // KN-kode // 1. Thiodiglycol // 2930 90 90 // 2. Phosphoroxychlorid // 2812 10 10 // 3. Dimethylmethylphosphonat // 2931 00 00 // 4. Methylphosphonyldifluorid // 2931 00 00 // 5. Methylphosphonyldichlorid // 2931 00 00 // 6. Dimethylphosphit // 2920 90 90 // 7. Phosphortrichlorid // 2812 10 10 // 8. Trimethylphosphit // 2920 90 90