RAADETS RESOLUTION af 16 . december 1988 om kvinders tilbagevenden til eller sene indtraeden paa arbejdsmarkedet ( 88/C 333/01 )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER - som henviser til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, og som tager foelgende i betragtning :

Et stort antal kvinder opgiver deres job i forbindelse med indgaaelse af aegteskab eller i forbindelse med barnefoedsel paa grund af vanskelighederne ved at forene erhvervsliv og familieliv;

mange unge kvinder kommer, navnlig af familiemaessige aarsager, ikke ud paa arbejdsmarkedet;

de kvinder, som oensker at vende tilbage til eller foerst sent oensker at komme ud paa arbejdsmarkedet, stoeder ofte paa problemer og risikerer at blive langtidsledige;

arbejdsmarkedet tilbyder faglaert arbejdskraft bedre muligheder;

mange kvinder, som oensker at vende tilbage til eller foerst sent oensker at komme ud paa arbejdsmarkedet, har ikke de fornoedne kvalifikationer;

nogle medlemsstater har gennemfoert forskning i forbindelse med aktioner, som tager sigte paa at stoette kvindernes tilbagevenden til arbejdsmarkedet;

kvinders tilbagevenden til eller sene indtraeden paa arbejdsmarkedet er et generelt problem i Faellesskabet, som ogsaa kraever loesninger paa faellesskabsplan;

alle Faellesskabets borgere skal drage fordel af det store indre marked;

gennemfoerelse af det inre markeds sociale dimension kraever effektive foranstaltninger med henblik paa kvinders tilbagevenden til eller sene indtraeden paa arbejdsmarkedet - VEDTAGER FOELGENDE RESOLUTION :

I . Raadet opfordrer medlemsstaterne til at traeffe foelgende foranstaltninger :

1 . Give oegede oplysninger om situationen paa arbejdsmarkedet, navnlig om erhverv med ringe beskaeftigelsesmuligheder, samt om fremtidsorienterede erhverv, navnlig saadanne, som er knyttet til ny teknologi;

2 . sikre, at det personale, som er beskaeftiget inden for erhvervsvejledning, uddannelse og arbejdsanvisning, er kvalificeret til at loese de specifikke problemer hos de kvinder, der oensker at vende tilbage til eller foerst sent oensker at komme ud paa arbejdsmarkedet ( i det foelgende benaevnt "de paagaeldende kvinder ");

3 . drage omsorg for, at de paagaeldende kvinder opnaar bedre vilkaar, for saa vidt saadanne vilkaar er gennemfoerlige, med henblik paa adgang til erhvervsuddannelsesaktiviteter og indtraeden i erhvervslivet;

4 . tilrettelaegge erhvervsuddannelsesprogrammer eller andre foranstaltninger, som opfylder de paagaeldende kvinders specifikke behov, i givet fald i samarbejde med arbejdsmarkedets parter;

5 . fremme foranstaltninger med henblik paa at stoette kvinderne under deres forberedelse paa en tilbagevenden til eller en sen indtraeden paa arbejdsmarkedet, navnlig med henblik paa at styrke deres selvtillid og udvikle deres grundlaeggende tekniske faerdigheder;

6 . fremme foranstaltninger med det sigte i en overgangsperiode paa naert hold at foelge kvindernes tilbagevenden til eller sene indtraeden paa arbejdsmarkedet for at undgaa, at denne tilbagevenden eller sene indtraeden mislykkes;

7 . i videst muligt omfang fremme initiativer til boernepasning, der er organiseret paa en saadan maade, at den tager hensyn til foraeldrenes erhvervsmaessige situation, samt passende initiativer til at bistaa handicappede og aeldre med henblik paa at aflaste de paagaeldende kvinder for en del af deres opgaver i familien;

8 . stimulere initiativer til passende foranstaltninger i den periode, hvor kvinderne har afbrudt deres karriere, saasom vedligeholdelse af deres faglige faerdigheder eller opretholdelse af deres indbyrdes kontakter og kontakten med deres tidligere arbejdsgiver, bl .

a . med henblik paa en eventuel tilbagevenden til arbejdsmarkedet;

9 . udvikle samarbejdet mellem nationale, regionale og lokale myndigheder, kvindesammenslutninger, initiativtagere til uddannelsesforanstaltninger og andre beroerte organisationer;

10 . tilvejebringe kvantitative og kvalitative oplysninger, der aabner mulighed for i videst muligt omfang at faa klarlagt de paagaeldende kvinders problemer og behov som helhed .

II .

Raadet opfordrer Kommissionen til at traeffe foelgende foranstaltninger :

1 . Samle samtlige undersoegelser, som er gennemfoert i medlemsstaterne vedroerende kvinders tilbagevenden til eller sene indtraeden paa arbejdsmarkedet;

2 . goere status over samt vurdere de foranstaltninger, der er truffet i medlemsstaterne paa dette omraade;

3 . tage hensyn til de paagaeldende kvinder ved udarbejdelsen af faellesskabsstatistikker, 4 . inden for rammerne af reglerne for Den Europaeiske Socialfond tage hensyn til programmer vedroerende kvinders tilbagevenden til eller sene indtraeden paa arbejdsmarkedet;

5 . fremme foranstaltninger til fordel for de paagaeldende kvinder inden for erhvervsuddannelse og pilotprogrammer;

6 . lette udvekslingen af erfaringer mellem medlemsstaterne vedroerende de foranstaltninger, de har truffet til fordel for de paagaeldende kvinder, samt udbrede kendskabet til disse foranstaltninger .

7 . paa grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne forelaegge Raadet en rapport om gennemfoerelsen af denne resolution senest fem aar efter dens vedtagelse .