RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 2798/94 af 14. november 1994 om aendring for 1994 af de kvantitative lofter gaeldende for importen af visse tekstilvarer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, som er anfoert i bilag IV til forordning (EF) nr. 517/94 om den faelles ordning for indfoersel af tekstilvarer fra en raekke tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke faellesskabsregler for indfoersel

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til Raadets forordning (EF) nr. 517/94 af 7. marts 1994 om den faelles ordning for indfoersel af tekstilvarer fra en raekke tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke faellesskabsregler for indfoersel (1), saerlig artikel 5 sammenholdt med artikel 25, stk. 4,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EF) nr. 517/94 undergav Raadet paa faellesskabsplan indfoerslen af visse tekstilvarer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik kvantitative lofter paa grund af foelsomheden i de beroerte tekstilindustrisektorer i Faellesskabet;

ved fastlaeggelsen af stoerrelsen af disse lofter bestraebte Raadet sig for at finde en vis ligevaegt mellem en passende beskyttelse af den beroerte tekstilindustrisektor i Faellesskabet og opretholdelse af et acceptabelt niveau for samhandelen med Den Kinesiske Folkrepublik;

efter indfoerelsen af lofterne og deres ivaerksaettelse paa grundlag af forvaltningsreglerne i forordning (EF) nr. 517/94 har flere medlemsstater gjort gaeldende, at denne balance, hvad angaar 1994, ikke er naaet paa fuldt tilfredsstillende maade for nogles vedkommende, idet der er opstaaet forstyrrelser i samhandelen med Den Kinesiske Folkerepublik, som paavirker rentabiliteten og aktiviteten i visse erhvervsgrene i Faellesskabet i forbindelse med importen, afsaetningen og forarbejdningen af de paagaeldende varer;

for at lette overgangen fra de tidligere importordninger til den ordning, der blev indfoert ved forordning (EF) nr. 517/94, har Kommissionen fundet det hensigtsmaessigt at tilpasse niveauet af disse lofter ved at forhoeje dem paa passende maade for 1994, navnlig paa basis af de i tal opgjorte behov, som medlemsstaterne har meddelt, under hensyn til Kommissionens maal, som stadig er at indgaa en bilateral aftale med Den Kinesiske Folkerepublik om alle de paagaeldende varer, saaledes at den nuvaerende ordning aendres til en overenskomstmaessig ordning, der giver sikkerhed for forsyningen med raavarer af kinesisk oprindelse til acceptable priser;

de maengder, hvormed lofterne for 1994 forhoejes, er undergivet forvaltningsreglerne i forordning (EF) nr. 517/94 og vil derfor blive fordelt af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 17, stk. 1 og 2 , i naevnte forordning i den raekkefoelge, underretningerne om ansoegninger om importbevillinger modtages fra medlemsstaterne fra tidspunktet for denne forordnings ikrafttraeden;

med henblik paa optimal udnyttelse af de maengder, der bekraeftes i henhold til denne forordning, boer importbevillingernes gyldighedsperiode fastsaettes til halvfems dage fra udstedelsesdatoen;

det ved forordning (EF) nr. 517/94 nedsatte udvalg har ikke afgivet positiv udtalelse om disse foranstaltninger, og det er i artikel 25, stk. 4, i naevnte forordning fastsat, at hvis de paataenkte foranstaltninger ikke er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse, eller hvis der ikke er afgivet nogen udtalelse, forelaegger Kommissionen straks Raadet et forslag til de foranstaltninger, der skal traeffes -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag IV til forordning (EF) nr. 517/94 aendres for 1994 for saa vidt angaar varer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik henhoerende under varekategori ex 18, ex 20, ex 78, 115, 117, 118, 120, ex 136, 156, 157, 159 og 161, ved indsaettelse af foelgende bilag:

»BILAG IV A

Varebeskrivelsen for kategorierne i dette bilag findes i bilag I A til forordningen

KINA

"" ID="1">ex 18 (2)> ID="2">tons> ID="3">109"> ID="1">ex 20 (2)> ID="2">"> ID="3">8"> ID="1">ex 78 (2)> ID="2">"> ID="3">8"> ID="1">115> ID="2">"> ID="3">146"> ID="1">117> ID="2">"> ID="3">73"> ID="1">118> ID="2">"> ID="3">44"> ID="1">120> ID="2">"> ID="3">44"> ID="1">ex 136 (2) (3)> ID="2">"> ID="3">22"> ID="1">156> ID="2">"> ID="3">583"> ID="1">157> ID="2">"> ID="3">1 165"> ID="1">159> ID="2">"> ID="3">874"> ID="1">161> ID="2">"> ID="3">1 128""

>

Artikel 2

Tillaegsmaengderne for 1994 fordeles i den raekkefoelge, underretningerne om ansoegninger om importbevillinger modtages fra medlemsstaterne, jf. artikel 17, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 517/94, fra tidspunktet for denne forordnings ikrafttraeden.

Artikel 3

Gyldighedsperioden for de importbevillinger, medlemsstaterne udsteder, er paa 90 dage fra udstedelsestidspunktet.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. november 1994.

Paa Raadets vegne

J. BORCHERT

Formand

(1) EFT nr. L 67 af 10. 3. 1994, s. 1.

(2) Kategorierne med angivelsen »ex« omfatter andre varer end varer af uld og fine dyrehaar, bomuld eller kemofibre.

(3) Denne kategori omfatter kun vaevede stoffer og andre varer af silke, bortset fra ublegede, afkogte eller blegede henhoerende under KN-kode 5007 20 19, 5007 20 31, 5007 20 39, 5007 20 41, 5007 20 59, 5007 20 61, 5007 20 69, 5007 20 71, 5007 90 30, 5007 90 50, 5007 90 90.«