Nr.L189/16 12.7.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af2.juni1978
ombemyndigelse afIrlandtilfrafællesskabsbehandling atundtageskjorter,her­
undersports-ogarbejdsskjorter ,T-shirts,T-shirtsmedrullekrave ,undertrøjer
oglign.bortsetfrabeklædningsgenstande tilspædbørn ,afbomuldellersynteti­
skefibre,T-shirtsogT-shirtsmedrullekraveafregenererede fibre,somhenhø­
rerunderpos.ex60.04(NIMEXE-kode 60.04-01,05,13,18,28,29,30,41,50,58)i
denfællestoldtarif,haroprindelse iBrasilienogfritkanomsættesideandre
medlemsstater
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske )
(78/561/EØF)
udførselentilFællesskabet afdepågældendevarer,sa­
ledesatdenholdesindenforvisselofter,dererfordelt
mellemmedlemsstaterne ;
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­
forderbestårvisseuoverensstemmelser mellemim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelseindirekteindførslerudoverdem,deralle­
redeharfundetsted,vilkunneforværredissevanske­
ligheder;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfør
afartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971('),særligartikel 1,fastsattevil­
kår;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenirskeregering
den26.maj1978harindgivettilKommissionen for
DeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåatopnå
bemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling atundtage
skjorter,herundersports-ogarbejdsskjorter ,T-shirts,
T-shirtsmedrullekrave,undertrøjeroglign.bortsetfra
beklædningsgenstande tilspædbørn,afbomuldeller
syntetiskefibre,T-shirtsogT-shirts,medrullekraveaf
regenereredefibre,somhenhørerunderpos.ex60.04
(NIMEXE-kode 60.04-01,05,13,18,28,29,30,41,
50,58)idenfællestoldtarif,haroprindelse iBrasilien
ogfritkanomsættesideandremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabet afdepågældendevarermed
oprindelse iBrasilieneromfattetafenaftalemellem
Fællesskabetogdetteland;
somledidenneaftaleharBrasilienforpligtetsigtilat
træffeallenødvendigeforanstaltninger foratbegrænse (>)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

12.7.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L189/17
ensådanbemyndigelse børdogikkeomfattedenli­
censansøgning ,somhargivetanledningtildenforelig­
gendebegæring,daderkunertaleomubetydelige
mængder—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Irlandbemyndigestilfrafællesskabsbehandling at
undtagenedenståendevarer,somharoprindelseiBra­
silienogfritkanomsættesideøvrigemedlemsstater ,
ogforhvilkeansøgningomimportdokumenter erind­
givetefterdatoenfordennebeslutningArtikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiIrlandåbnesnye
mulighederforindførselafdissevarerfraBrasilien,
dogikkelængereendtilden31.december1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilIrland.
Udfærdiget iBruxelles,den2.juni1978.
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
NæstformandPosition iden
fællestoldtarifVarebetegnelse
ex60.04
(NIMEXE-kode 60.04-
01,05,13,18,28,29,
30,41,50,58)Skjorter,herundersports-ogar­
bejdsskjorter ,T-shirts,T-shirtsmed
rullekrave,undertrøjeroglign.bort­
setfrabeklædningsgenstande til
spædbørn,afbomuldellersynteti­
skefibre,T-shirtsogT-shirtsmed
rullekraveafregenereredefibre