++++

( 1 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 77 .

( 2 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 84 .

( 3 ) EFT nr . L 271 af 22 . 10 . 1977 , s . 1 .

( 1 ) EFT nr . L 172 af 22 . 7 . 1968 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 315 af 24 . 11 . 1980 , s . 1 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 750/81

af 16 . marts 1981

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2778/75 om fastsaettelse af regler for beregning af importafgift og slusepris for fjerkraekoed og af forordning ( EOEF ) nr . 950/68 om den faelles toldtarif RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2777/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for fjerkraekoed ( 1 ) , senest aendret ved tiltraedelsesakten af 1979 , saerlig artikel 4 , stk . 3 , og artikel 7 , stk . 5 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2778/75 af 29 . oktober 1975 om fastsaettelse af regler beregning af importafgift og slusepris for fjerkraekoed ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2299/77 ( 3 ) , er der for slagtede aender , gaes og kalkuner fastsat :

_ de maengder foderkorn , der inden for Faellesskabet og i tredjelande er noedvendige til produktion af ét kilogram slagtet fjerkrae ;

_ det faste beloeb , der udtrykker de oevrige foderomkostninger samt generalomkostningerne ved produktion og afsaetning af ét kilogram slagtet fjerkrae ;

disse priselementer er for kalkuner blevet fastsat uden hensyntagen til de forskellige udbudsformer i handelen ; paa grund af udviklingen inden for samhandelen er det blevet noedvendigt at skelne mellem to forskellige udbudsformer ; det er derfor paakraevet for disse to udbudsformer at fastsaette elementerne for beregning af importafgiften og sluseprisen ;

en gennemgang af de foreliggende oplysninger vedroerende tekniske ydelser og generalomkostninger foerer til foelgende beregningselementer :

_ foraedlingskoefficient til brug ved beregning af importafgiften :

1 : 2,338 for slagtede kalkuner , plukkede , rensede , uden hoved og foedder , men med hals , hjerte , lever og kraas , i det foelgende benaevnt " udslagtningskoefficient 80 % "

og

1 : 2,562 for slagtede kalkuner , plukkede , rensede , uden hoved og hals og uden foedder , hjerte , lever og kraas , i det foelgende benaevnt " udslagtningskoefficient 73 % " ;

_ foraedlingskoefficient til brug ved beregning af sluseprisen :

1 : 2,275 for slagtede kalkuner med en udslagtningskoefficient paa 80 % ;

1 : 2,493 for slagtede kalkuner med en udslagtningskoefficient paa 73 % ;

_ fast beloeb :

1,1875 ECU pr . kg . for slagtede kalkuner med en udslagtningskoefficient paa 80 % ;

1,3013 ECU pr . kg . for slagtede kalkuner med en udslagtningskoefficient paa 73 % ;

for visse arters vedkommende , navnlig aender , gaes og kalkuner , forekommer der en stigning i generalomkostningerne som ikke udlignes af forbedret produktion og afsaetning ; de faste beloeb for disse produkter boer derfor tilpasses ;

den tarifnomenklatur , der foelger af anvendelsen af forordning ( EOEF ) nr . 2775/75 optages i den faelles toldtarif , der som bilag er knyttet til forordning ( EOEF ) nr . 950/68 ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3000/80 ( 2 ) ;

ved samme lejlighed boer de faste beloeb , der endnu udtrykkes i regningsenheder i bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 2778/75 , anfoeres i ECU _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 2778/75 erstattes af bilag I til naervaerende forordning .

Artikel 2

Bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 2778/75 erstattes af bilag II til naervaerende forordning .

Artikel 3

Pos . 02.02 A IV i den faelles toldtarif , der som bilag er knyttet til forordning ( EOEF ) nr . 950/68 , aendres i overensstemmelse med bilag III til naervaerende forordning .

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft den 1 . maj 1981 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . marts 1981 .

Paa Raadets vegne

G . BRAKS

Formand

BILAG I

Position * * Maengde * Sammensaetning

i den faelles * Varebeskrivelse * i kg * %

toldtarif

1 * 2 * 3 * 4

01.05 * Fjerkrae ( hoens , aender , gaes , kalkuner og perlehoens ) , levende :

* A . Af vaegt pr . stk . 185 g og derunder , " daggamle kyllinger " :

* I . Af kalkuner og gaes * 0,830 * majs 60

* * pr . stk . * byg 30

* * * havre 10

* II . Af andet fjerkrae * 0,392 * majs 60

* * pr . stk . * byg 30

* * * havre 10

02.02 * Koed og spiseligt slagteaffald ( undtagen lever ) af fjerkrae ( hoens ,

* aender , gaes , kalkuner og perlehoens ) fersk , koelet eller frosset :

* A . Fjerkrae , ikke udskaaret :

* I . Hoens :

* a ) udslagtningskoefficient 83 % * 1,925 majs 80

* * * byg 20

* b ) udslagtningskoefficient 70 % * 2,189 * majs 80

* * * byg 20

* c ) udslagtningskoefficient 65 % * 2,385 * majs 80

* * * byg 20

* II . Aender :

* a ) udslagtningskoefficient 85 % * 2,853 * majs 60

* * * byg 30

* * * havre 10

* b ) udslagtningskoefficient 70 % * 3,464 * majs 60

* * * byg 30

* * * havre 10

* c ) udslagtningskoefficient 63 % * 3,849 * majs 60

* * * byg 30

* * * havre 10

* III . Gaes :

* a ) udslagtningskoefficient 82 % * 3,122 * majs 60

* * * byg 30

* * * havre 10

* b ) udslagtningskoefficient 75 % * 3,413 * majs 60

* * * byg 30

* * * havre 10

* IV . Kalkuner :

* a ) udslagtningskoefficient 80 % * 2,338 * majs 60

* * * byg 30

* * * havre 10

* b ) udslagtningskoefficient 73 % * 2,562 * majs 60

* * * byg 30

* * * havre 10

* V . Perlehoens * 3,808 * majs 60

* * * byg 30

* * * havre 10

BILAG II

Position

* * * Sammen - * Fast

i den * * Maengde

* Varebeskrivelse * * saetning * beloeb

faelles * * i kg

* * * % * i ECU

toldtarif

1 * 2 * 3 * 4 * 5

01.05 * Fjerkre ( hoens , aender , gaes , kalkuner og perlehoens ) ,

* levende :

* A . Af vaegt pr . stk . 185 g og derunder , " daggamle

* kyllinger " :

* I . Af kalkuner og gaes * 0,830 * majs 60 * 0,7254

* * pr . stk . * byg 30

* * * havre 10

* II . Af andet fjerkrae * 0,392 * majs 60 * 0,1751

* * pr . stk . * byg 30

* * * havre 10

02.02 * Koed og spiseligt slagteaffald ( undtagen lever ) af

* fjerkrae ( hoens , aender , gaes , kalkuner og perlehoens ) ,

* fersk , koelet eller frosset :

* A . Fjerkrae , ikke udskaaret :

* I . Hoens :

* a ) udslagtningskoefficient 83 % * 1,684 * majs 80 * 0,7337

* * * byg 20

* b ) udslagtningskoefficient 70 % * 1,915 * majs 80 * 0,8342

* * * byg 20

* c ) udslagtningskoefficient 65 % * 2,087 * majs 80 * 0,9089

* * byg 20

* II . Aender :

* a ) udslagtningskoefficient 85 % * 2,647 * majs 60 * 0,8042

* * * byg 30

* * * havre 10

* b ) udslagtningskoefficient 70 % * 3,214 * majs 60 * 0,9766

* * * byg 30

* * * havre 10

* c ) udslagtningskoefficient 63 % * 3,571 * majs 60 * 1,0851

* * * byg 30

* * * havre 10

* III . Gaes :

* a ) udslagtningskoefficient 82 % * 3,049 * majs 60 * 1,2780

* * * byg 30

* * * havre 10

* b ) udslagtningskoefficient 75 % * 3,333 * majs 60 * 1,1555

* * * byg 30

* * * havre 10

* IV . Kalkuner :

* a ) udslagtningskoefficient 80 % * 2,275 * majs 60 * 1,1875

* * * byg 30

* * * havre 10

* b ) udslagtningskoefficient 73 % * 2,493 * majs 60 * 1,3013

* * * byg 30

* * * havre 10

* V . Perlehoens * 3,410 * majs 60 * 1,3729

* * * byg 30

* * * havre 10

BILAG III

* * Toldsatser

Position * * autonom

i den faelles * Varebeskrivelse * % * bundet

toldtarif * * eller * %

* * importafgift ( I )

1 * 2 * 3 * 4

02.02 * Koed og spiseligt slagteaffald ( undtagen lever ) af fjerkrae ( hoens , aender , gaes ,

* kalkuner og perlehoens ) , fersk , koelet eller frosset :

* A . Fjerkrae , ikke udskaaret :

* IV . Kalkuner :

* a ) Plukkede , rensede uden hoved og foedder , men med hals , hjerte ,

* lever og kraas , ( saakaldte " 80 % -kalkuner " ) * 18 ( I ) * _

* b ) Plukkede , rensede , uden hoved og hals , og uden foedder , hjerte ,

* lever og kraas , ( saakaldte " 73 % -kalkuner " ) * 18 ( I ) * _