31.12.85 DcEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L356/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EKSF,EØF,EURATOM )Nr.3735/85
af20.december 1985
omforlængelseafgyldighedsperioden forforordning (EØF,Euratom,EKSF)nr.
2892/77omanvendelseafafgørelsenaf21.april1970angåendeudskiftningaf
medlemsstaternes finansiellebidragmedFællesskabernes egneindtægterpå
egneindtægterhidrørendeframerværdiafgiften
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilafgørelsenaf21.april1970angående
udskiftningafmedlemsstaternes finansiellebidragmed
Fællesskabernes egneindtægter('),særligartikel6,stk.2
underhenvisningtilforslagfraKommissionen (2),
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet (3),
underhenvisningtiludtalelsefraRevisionsretten (4),og
udfrafølgendebetragtninger :
Forordning (EØF,Euratom,EKSF)nr.2892/77(5),som
senestændretvedforordning (EØF,Euratom,EKSF)nr.
3625/83(6),anvendesihenholdtilforordningens artikel
14fra1.januar1978ienovergangsperiode ,derudløber
den31.december1985;
forordning (EØF,Euratom,EKSF)nr.3625/83erførst
blevetgældendefraogmedudarbejdelsen afdenoversigt,
derindeholderdetendeligesamledebeløbforgrundlaget
formomsindtægterne i1983;ioverensstemmelse med
artikel10,stk.1,iforordning(EØF,Euratom,EKSF)nr.
2892/77,fremsendtemedlemsstaterne førstdenneoversigt
tilKommissionen indenforfristen1.juli1984;deter
nødvendigtatkunnebyggepåerfaringernefraflereregn­
skabsårforsåvidtangårudarbejdelseafenendelig
ensartetordningforopkrævningafegneindtægter
hidrørendeframerværdiafgiften ,ogatundersøgeallede
metoder,deråbnermulighedforensånøjagtigopkræv­
ningsommuligafdisseegneindtægter.
harmoniseringen afmerværdiafgiften såledessomfore­
skrevetiRådetssjettedirektiv(77/388/EØF)af17.maj
1977omharmonisering afmedlemsstaternes lovgivning
omomsætningsafgifter —Detfællesmerværdiafgiftssy ­stem:ensartetberegningsgrundlag (7)—harendnuikke
kunnetgennemføresfuldstændigt ;isærdeleshederbilag
EogFfortsatgældende ;
foratgøredetmuligtatfortsætteopkrævningen afegne
indtægterogatudarbejdedenendeligeordningvildet
værehensigtsmæssigt atforlængeovergangsperioden
indtilden31.december1988ogatvidereføredeeksiste­
rendebestemmelser iforordning(EØF,Euratom,EKSF)
nr.2892/77idemellemliggende tidsrum—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel14iforordning (EØF,Euratom,EKSF)nr.
2892/77affattessåledes:
»Artikel14
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropaiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.januar1978ienovergangs­
periode,derudløberden31.december1988.
Kommissionen forelæggerindenden31.december
1987enberetningomgennemførelsen afdenne
forordningogsamtidighermedforslagtilenensartet
metodetilfastlæggelseafopkrævningsgrundlaget
underhensyntagen tilalletænkeligeløsninger.I
dennehenseendetagerdenhensyntileventuelle
forskelleideadministrative byrder,derpålæggesde
momspligtige ogdeoffentligekontrolmyndigheder .
Rådetvedtagermedenstemmighed påforslagaf
Kommissionen indenden30.juni1988bestemmel­
sernevedrørendedenendeligeensartedeordningfor
opkrævningafmoms-indtægter samtdenærmere
bestemmelser fordenneordningsikrafttræden .«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1986.(')EFTnr.L94af28.4.1970,s.19.
(2)EFTnr.C125af22.5.1985,s.16.
(')Udtalelseafgivetden15.november1985(endnuikkeoffent­
liggjortiTidende).
(4)EFTnr.C261af12.10.1985,s.3.
OEFTnr.L336af27.12.1977,s.8.
6EFTnr.L360af23.12.1983,s.1. (7)EFTnr.L145af13.6.1977,s.1.

Nr.L356/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.december 1985.
PåRådetsvegne
R.KRIEPS
Formand