*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 21. juni 1985

om visse beskyttelsesforanstaltninger mod afrikansk svinepest i Belgien

(85/341/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 84/644/EOEF (2), saerlig artikel 9,

under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med fersk koed (3), senest aendret ved direktiv 84/643/EOEF (4), saerlig artikel 8,

under henvisning til Raadets direktiv 80/215/EOEF af 22. januar 1980 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med koedprodukter (5), senest aendret ved direktiv 81/476/EOEF (6), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der er blevet konstateret afrikansk svinepest i Belgien;

denne epizooti vil kunne indebaere fare for husdyrholdene i de andre medlemsstater som foelge af samhandelen med levende svin, fersk svinekoed og svinekoedsprodukter;

som foelge af denne epizooti af afrikansk svinepest vedtog Kommissionen den 18. marts 1985 beslutning 85/192/EOEF (7), aendret ved beslutning 85/236/EOEF (8), om visse beskyttelsesforanstaltninger mod afrikansk svinepest i Belgien;

i betragtning af de energiske foranstaltninger, som de belgiske myndigheder har truffet, er det muligt at begraense restriktionerne for samhandelen til regionale omraader, saa snart sygdommen er afgraenset til en bestemt del af Belgiens geografiske omraade;

det er noedvendigt at tilpasse de restriktive foranstaltningers omfang for at tage hensyn til sygdommens udvikling og til de af de belgiske myndigheder gennemfoerte indgreb;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Medlemsstaterne forbyder indfoersel af levende svin fra den i bilagets punkt 1 afgraensede del af det belgiske omraade.

2. Det i direktiv 64/432/EOEF foreskrevne certifikat, som ledsager svin fra Belgien, skal suppleres med foelgende paaskrift: »Disse dyr opfylder kravene i Kommissionens beslutning af 21. juni 1985«.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne forbyder indfoersel af fersk svinekoed fra den i bilagets punkt 2 afgraensede del af det belgiske omraade, og af fersk svinekoed fra dyr, der stammer fra, men er slagtet uden for, denne del af omraadet.

2. De i stk. 1 fastsatte forbud finder dog ikke anvendelse paa svinekoed af dyr, der er slagtet inden den 15. januar 1985.

3. Det hygiejnecertifikat, der er foreskrevet i Raadets direktiv 64/433/EOEF af 26. juni 1964 om sundhedsmaessige problemer vedroerende handelen med fersk koed inden for Faellesskabet (1), og som skal ledsage fersk svinekoed, der afsendes fra Belgien, skal suppleres med foelgende paategning: »Dette koed opfylder kravene i Kommissionens beslutning af 21. juni 1985«.

Artikel 3

1. Medlemsstaterne forbyder indfoersel af produkter af svinekoed fra den i bilagets punkt 2 afgraensede del af det belgiske omraade og af produkter af svinekoed, der er fremstillet af koed fra svin, der kommer fra, men er slagtet uden for denne del af omraadet.

2. Disse forbud finder dog ikke anvendelse paa produkter af svinekoed,

- der er fremstillet af svinekoed fra dyr, der er slagtet inden den 15. januar 1985, eller

- der har undergaaet den behandling, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra a), i direktiv 80/215/EOEF.

3. Det hygiejnecertifikat, der er foreskrevet i Raadets direktiv 77/99/EOEF af 21. december 1976 om sundhedsmaessige problemer i forbindelse med handel med koedprodukter inden for Faellesskabet (2), og som ledsager produkter af svinekoed, der afsendes fra Belgien, skal suppleres med foelgende paaskrift: »Disse produkter opfylder kravene i Kommissionens beslutning af 21. juni 1985«.

Artikel 4

Medlemsstaterne aendrer de foranstaltninger, som de anvender i forbindelse med handelen, for at bringe dem i overensstemmelse med naervaerende beslutning. De giver straks Kommissionen meddelelse herom.

Artikel 5

Kommissionen foelger situationens udvikling og vil eventuelt aendre denne beslutning i overensstemmelse med denne udvikling.

Artikel 6

Kommissionens beslutning 85/192/EOEF ophaeves.

Artikel 7

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. juni 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.

(2) EFT nr. L 339 af 27. 12. 1984, s. 30.

(3) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24.

(4) EFT nr. L 339 af 27. 12. 1984, s. 27.

(5) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 4.

(6) EFT nr. L 186 af 8. 7. 1981, s. 20.

(7) EFT nr. L 84 af 26. 3. 1985, s. 12.

(8) EFT nr. L 108 af 20. 4. 1985, s. 23.

(1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64.

(2) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 85.

BILAG

1. Den del af omraadet, der er omfattet af restriktionerne for samhandelen med levende svin:

den del af Belgiens geografiske omraade, som er beliggende vest for en linje, der foelger Terneuzen-Gent-kanalen, Schelde til sammenloebet med Espierre-kanalen, og Espierre-kanalen til den franske graense.

2. Den del af omraadet, der er omfattet af restriktionerne for samhandelen med fersk svinekoed og produkter af svinekoed:

- Kommunerne Tielt

Pittem

Meulebeke

Ardooie

Ingelmunster

Lendelede

Izegem

Ledegem

Moorslede

Staden

Hooglede

Zonnebeke

Poelkapelle

Lichtervervelde

Zwevezele

Roeselare;

- en zone med radius paa 3 km omkring de to sygdomsudbrud i kommunerne Reninge og Ichtegem;

- kommunen Kortemark bortset fra den tidligere kommune Zarren-Werken;

- en zone med radius paa 3 km omkring de seks bedrifter i kommunen Torhout, hvor de belgiske myndigheder har foretaget forebyggende sanering.