++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 3 . juli 1980

om udbetaling til Irland af Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , af et forskud til de i 1980 forventede omkostninger i forbindelse med direktiv 78/628/EOEF om programmet for fremskyndelse af afvandings - og draeningsarbejder i de ugunstigt stillede omraader i det vestlige Irland

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 80/710/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 78/628/EOEF af 19 . juni 1978 om programmet for fremskyndelse af afvandings - og draeningsarbejder i de ugunstigt stillede omraader i det vestlige Irland ( 1 ) , saerlig artikel 4 , stk . 2 , og artikel 7 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det program , som Irland har forelagt for fremskyndelse af afvandings - og draeningsarbejder i de ugunstigt stillede omraader i det vestlige Irland har vaeret genstand for en positiv beslutning fra Kommissionen i henhold til artikel 2 , stk . 3 , i naevnte direktiv ;

i Kommissionens beslutning 79/423/EOEF af 9 . april 1979 om ansoegninger om forskud i henhold til direktiv 78/628/EOEF om programmet for fremskyndelse af afvandings - og draeningsarbejder i de ugunstigt stillede omraader i det vestlige Irland ( 2 ) , fastsaettes i artikel 2 , stk . 1 , at Kommissionen paa grundlag af de oplysninger der indeholdes i ansoegningerne om forskud udbetaler et forskud paa hoejst 80 % af Faellesskabets bidrag til finansiering af de forventede udgifter i referenceaaret ; i samme beslutning er det bestemt at forskud som ikke er blevet anvendt i det aar for hvilket de er udbetalt , skal fratraekkes forskud for det foelgende aar ;

den af Irland indsendte ansoegning om forskud vedroerende de udgifter , der forventes i 1980 til programmet for fremskyndelse af afvandings - og draeningsarbejder i de ugunstigt stillede omraader i det vestlige Irland , er forelagt rigtigt udfaerdiget ; de samlede forventede refusionsberettigede udgifter for 1980 beloeber sig til 9 703 000 I Pund ; EUGFL's samlede bidrag , der kan ansoeges om , beloeber sig til 4 852 000 I Pund ; det samlede ansoegte forskud beloeber sig til 3 880 000 I Pund ; disse beloeb fordeler sig saaledes :

* ( I Pund ) *

* Forventede refusionsberettigede udgifter * EUGFL's bidrag , der kan ansoeges om * Ansoegte forskud *

Hovedafvanding * 1 878 000 * 939 000 * 750 000 *

Markdraening * 6 825 000 * 3 413 000 * 2 730 000 *

Anskaffelse af maskiner * 1 000 000 * 500 000 * 400 000 *

det ansoegte beloeb vil vaere at reducere med 962 741 I Pund hvilket beloeb udgoer det i 1979 udbetalte , men ikke anvendte forskud for markdraening ; under hensyntagen til den overbudgettering af udgifter vedroerende markdraening , som fandt sted i 1979 og i betragtning af det stade som forventes at vaere naaet for dette arbejde ved udgangen af 1980 , forekommer det passende at reducere det ansoegte forskud for 1980 til markdraening med yderligere ca . 15 % saaledes at det samlede forskudsbeloeb for 1980 boer vaere 2 500 000 I Pund ;

forskudsbetalingen for den paagaeldende periode har ikke praejudicerende virkning for den endelige beslutning om fondens bidrag for perioden ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Forskudet fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , i forbindelse med Faellesskabets bidrag til finansieringen af de af Irland forventede udgifter i 1980 til programmet for fremskyndelse af afvandings - og draeningsarbejder ; de ugunstigt stillede omraader i det vestlige Irland , fastsaettes til 2 500 000 I Pund .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Irland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . juli 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 206 af 29 . 7 . 1978 , s . 5 .

( 2 ) EFT nr . L 105 af 27 . 4 . 1979 , s . 37 .