KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. juni 1997 om ændring af beslutning 94/838/EF om godkendelse af enhedsprogrammeringsdokumentet for EF's strukturinterventioner vedrørende forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter i Spanien (Andalusien, Asturien, De Kanariske Øer, Cantabria, Castilla og Léon, Castilla-La Mancha, fællesskabet Valencia, Estremadura, Galicien, Murcia samt Ceuta og Melilla, dog undtaget) for mål nr. 5a for perioden 1994 til 1999 (Kun den spanske udgave er autentisk) (97/371/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 866/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 10a, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved Rådets forordning (EØF) nr. 867/90 (2) blev den fælles indsats udvidet til også at omfatte skovbrugsprodukter;

ved beslutning 94/838/EF (3) godkendte Kommissionen enhedsprogrammeringsdokumentet (EPD) for EF's strukturinterventioner vedrørende forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter i Spanien (Andalusien, Asturien, De Kanariske Øer, Cantabria, Castilla og Léon, Castilla-La Mancha, fællesskabet Valencia, Estremadura, Galicien, Murcia samt Ceuta og Melilla, dog undtaget) for mål nr. 5a for perioden 1994 til 1999;

antallet af ansøgninger om støtte i henhold til nævnte EPD er steget kraftigt siden 1994, og de bevillinger, som EUGFL, Udviklingssektionen, oprindeligt tildelte disse interventioner, er ikke mere tilstrækkelige til at kunne støtte de værdige investeringer, der vil blive ansøgt om støtte til indtil 1999; ved beslutning C(96) 3898/5 af 16. december 1996 vedtog Kommissionen finansieringsoverslagene for de regioner i Spanien, der ikke er omfattet af mål nr. 1 i henhold til mål nr. 5a, bortset fra finansiering af foranstaltninger i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 866/90; den planlagte finansiering er nedsat med 54 156 837 ECU i forhold til den oprindeligt godkendte plan;

den spanske regering sendte den 15. oktober 1996 Kommissionen en anmodning om ændring af det godkendte EPD, suppleret med yderligere oplysninger den 2. december 1996 og den 6. og 10. marts 1997; ændringen vedrører udelukkende indeksreguleringen indtil 1997 af det oprindelige bidrag fra EUGFL under hensyn til den oprindelige fordeling, overførslen af det beløb på 54 156 837 ECU, som finansieringsoverslagene i Rådets forordning (EØF) nr. 2328/91 (4) er blevet nedsat med, og tilpasning af de nye finansielle planer i EPD for at tage hensyn til disse beløb, uden at de øvrige oplysninger i dokumentet ændres;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 94/838/EF foretages følgende ændringer:

1) I artikel 3, stk. 1, ændres »119 000 000 ECU« til »175 771 067 ECU«.

2) De finansielle planer, der er nævnt i artikel 3, stk. 2, affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning (5).

3) I artikel 4 ændres den årlige fordeling som følger for at tage hensyn til indeksreguleringen indtil 1997:

>TABELPOSITION>

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 1997.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990, s. 1.

(2) EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990, s. 7.

(3) EFT nr. L 352 af 31. 12. 1994, s. 16.

(4) EFT nr. L 218 af 6. 8. 1991, s. 1.

(5) Bilag ikke offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.