KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3145/94 af 21. december 1994 om aendring af forordning (EF) nr. 2865/94 om undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet for svinekoed i Belgien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1249/89 (2), saerlig artikel 20, og

ud fra foelgende betragtninger:

Paa grund af udbrud af klassisk svinepest i visse produktionsomraader i Belgien er der ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2865/94 (3) fastsat undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet for svinekoed i denne medlemsstat;

i de fire foerste uger, hvor undtagelsesforanstaltningerne er blevet anvendt, har opkoebet af fedesvin isaer omfattet tunge svin; det er nu hensigtsmaessigt at fastsaette en lavere gennemsnitsvaegt for svin, der kan opkoebes, og for de forskellige vaegtkategorier at fastsaette en tilsvarende opkoebspris;

eftersom veterinaer- og handelsrestriktionerne opretholdes, boer udsaettersoeer medtages under den opkoebsordning, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 2865/94; aendringer boer anvendes fra den 13. december 1994, saa det oekonomiske tab for de paagaeldende producenter reduceres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 2865/94 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 1 affattes saaledes:

»Artikel 1

1. Fra den 25. oktober 1994 opkoeber det belgiske interventionsorgan alt efter de behov, der er en foelge af den veterinaere og sundhedsmaessige situation, smaagrise henhoerende under KN-kode 0103 91 10 med en gennemsnitsvaegt paa 8 kg og derover pr. parti.

2. Fra den 14. november 1994 opkoeber det belgiske interventionsorgan alt efter de behov, der en foelge af den veterinaere og sundhedsmaessige situation, fedesvin henhoerende under KN-kode 0103 91 19 med en gennemsnitsvaegt paa 100 kg og derover pr. parti.

3. Fra den 13. december 1994 opkoeber det belgiske interventionsorgan alt efter de behov, der er en foelge af den veterinaere og sundhedsmaessige situation, udsaettersoeer henhoerende under KN-kode 0103 92 11 med en gennemsnitsvaegt paa 160 kg og derover pr. parti.

4. Udgifterne til opkoeb af de foerste 35 000 fedesvin og udsaettersoeer og de foerste 38 500 smaagrise afholdes over Faellesskabets budget.

5. Belgien kan desuden for egen regning og paa de i denne forordning fastsatte betingelser opkoebe yderligere 15 000 fedesvin og udsaettersoeer og 16 500 smaagrise.«

2) Artikel 2 affattes saaledes:

»Artikel 2

1. Der kan kun opkoebes fedesvin, udsaettersoeer og smaagrise, der er opdraettet i de omraader, der er anfoert i bilaget til naervaerende forordning, og kun saafremt de veterinaerbestemmelser, der er fastsat af de belgiske myndigheder, gaelder i disse omraader paa dagen for opkoebet af dyrene.

2. Der kan kun opkoebes udsaettersoeer i det tempo, der saedvanligvis er gaeldende.«

3) Artikel 4 aendres saaledes:

a) stk. 1 affattes saaledes:

»1. Opkoebsprisen ab bedrift for levende fedesvin fastsaettes til:

- 86 ECU/100 kg slagtet vaegt for fedesvin med en gennemsnitvaegt paa 95 kg og derover, men under 100 kg pr. parti

- 102 ECU/100 kg slagtet vaegt for fedesvin med en gennemsnitsvaegt paa 100 kg og derover, men under 130 kg pr. parti

- 92 ECU/100 kg slagtet vaegt for fedesvin med en gennemsnitsvaegt paa 130 kg og derover pr. parti.

Opkoebsprisen multipliceres med en koefficient paa 0,81.«

b) som stk. 3 indsaettes:

»3. Opkoebsprisen ab bedrift for udsaettersoeer fastsaettes til 78 ECU/100 kg slagtet vaegt for udsaettersoeer med en gennemsnitsvaegt paa 160 kg og derover pr. parti.

Opkoebsprisen multipliceres med en koefficient paa 0,78.«

4) I artikel 6 indsaettes foelgende led:

»- antal og samlet vaegt af opkoebte udsaettersoeer.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 13. december 1994 med undtagelse af bestemmelserne fastsat i artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2865/94, som aendret ved denne forordning, samt bestemmelserne fastsat i artikel 1, nr. 3, litra a), i naervaerende forordning.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12.

(3) EFT nr. L 303 af 26. 11. 1994, s. 25.