\
Nr.L126/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.5.79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1007/79
af22.maj1979
omberigtigelseafforordning (EØF)nr.710/79omfastsættelseafmonetæreud­
ligningsbeløb
justeringskoefficienterne forforudfastsattemonetære
udligningsbeløb eranførtibilagIVtilforordning
(EØF)nr.710/79,somimellemtidenerblevetændret
fleregange;forItaliensvedkommende erderenfejli
deanførtekoefficienter ;deterderfornødvendigtat
berigtigedettebilag;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefradeberørteforvalt­
ningskomiteer —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.974/
71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske foran­
staltninger,derskaltræffesindenforlandbrugssekto­
rensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseafgræn­
serneforkursudsving ivissemedlemsstaters valu­
taer(!),senestændretvedforordning (EØF)nr.652/
79(2),særligartikel6og3,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1516/78af30.juni1978omjusteringaffor­
udfastsattemonetæreudligningsbeløb ogomophæv­
elseafforordning(EØF)nr.651/78(3),særligartikel1,
stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel7,stk.1,iKommissionens forordning(EØF)
nr.243/78af1.februar1978omforudfastsættelse af
monetæreudligningsbeløb (4),ændretvedforordning
(EØF)nr.1544/78(5),erdetbestemt,atdeforudfast­
sattemonetæreudligningsbeløb skaljusteres,hvisder
træderennyrepræsentativkursikraftiløbetaflicen­
sensgyldighedsperiode ;derskalværetruffetbeslut­
ningomdennenyerepræsentative kurs,indenlicens­
ansøgningen indgives;ivissesektorerforeligger
dennesituationforFrankrig,ItalienogDetforenede
Kongerige ;
demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtvedfor­
ordning(EØF)nr.974/71,erblevetfastsatvedKom­
missionensforordning(EØF)nr.710/79af9.april
1979(6),senestændretvedforordning(EØF)nr.924/
79(?);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagIVtilforordning(EØF)nr.710/79erstattesmed
virkningfra:
—den9.april1979medbilagItilnærværendefor­
ordning,
—den16.april1979medbilagIItilnærværendefor­
ordning,
—den23.april1979medbilagIIItilnærværende
forordning,
—den30.april1979medbilagIVtilnærværende
forordning
—den7.maj1979medbilagVtilnærværendefor­
ordning,
—den14.maj1979medbilagVItilnærværendefor­
ordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.maj1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
1)EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
2)EFTnr.L84af4.4.1979,s.1.
3)EFTnr.L178af1.7.1978,s.63.
«)EFTnr.L37af7.2.1978,s.5.
5)EFTnr.L182af5.7.1978,s.7.
6)EFTnr.L90af9.4.1979,s.1.
7)EFTnr.L118af14.5.1979,s.1.

23.5.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L126/13
BILAGI
Justeringer ihenholdtilartikel7,stk.1,iforordning (EØF)nr.243/78afforudfastsatte
monetæreudligningsbeløb
DeibilagItilforordning(EØF)nr.710/79fastsattemonetæreudligningsbeløb ,somerforudfastsat
fra9.april1979,multipliceresmedfølgendekoefficienter :
Medlemsstat Sektor KoefficientAnvendelsepåindførsler
ogudførsler,foretagetfra
Frankrig Sukkerogisoglucose
Korn0,526971
0,5269711.juli1979
1.august1979
Detforenede
KongerigeKornogfjerkræ 0,768878 1.august1979
Italien Mejeriprodukter
Oksekød
Svinekød
Sukkerogisoglucose
Kornogfjerkræ0,605672
0,605672
0,605672
0,415240
0,415240Begyndelsenafproduktionsåret 1979/80
Begyndelsenafproduktionsåret 1979/80
Begyndelsen afmælkeproduktionsåret
1979/80
1.juli1979
1.august1979
NB:Dettebilaganvendeskunforlicenser,forhvilkederersøgtomforudfastsættelse afdetmone­
tæreudligningsbeløb iløbetafnærværendebilagsgyldighedsperiode ,jf.dogbestemmelserne i
artikel6,stk.2,førsteafsnit,iforordning(EØF)nr.243/78.

Nr.L126/14 23.5.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGII
Justeringer ihenholdtilartikel7,stk.1,iforordning (EØF)nr.243/78afforudfastsatte
monetæreudligningsbeløb
DeibilagItilforordning(EØF)nr.710/79fastsattemonetæreudligningsbeløb ,somerforudfastsat
fra16.april1979,multipliceresmedfølgendekoefficienter :
Medlemsstat Sektor KoefficientAnvendelsepiindførsler
ogudførsler,foretagetfra
Frankrig Sukkerogisoglucose
Korn(')0,526971
0,5269711.juli1979
1.august1979
Detforenede
KongerigeKorn(')ogfjerkræ 0,742436 1.august1979
Italien Mejeriprodukter (2)
Oksekød
Svinekød
Sukkerogisoglucose
Korn(•)ogfjerkræ0,605672
0,605672
0,605672
0,415240
0,415240Begyndelsenafproduktionsåret 1979/80
Begyndelsenafproduktionsåret 1979/80
Begyndelsen afmælkeproduktionsåret
1979/80
1.juli1979
1.august1979
(')Imedførafartikel2iforordning(EØF)nr.746/79suspenderesforudfastsættelse afdetmonetæreudligningsbeløb iperioden16.
apriltil27.maj1979forvissekornprodukter .
(2)Imedførafartikel2iforordning(EØF)nr.777/79suspenderesforudfastsættelsen afdetmonetæreudligningsbeløb iperioden21.
apriltil3.juni1979formælkogmejeriprodukter
NB:Dettebilaganvendeskunforlicenser,forhvilkederersøgtomforudfastsættelse afdetmone­
tæreudligningsbeløb iløbetafnærværendebilagsgyldighedsperiode ,jf.dogbestemmelserne i
artikel6,stk.2,førsteafsnit,iforordning(EØF)nr.243/78.

23.5.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L126/15
BILAGIII
Justeringer ihenholdtilartikel7,stk.1,iforordning (EØF)nr.243/78afforudfastsatte
monetæreudligningsbeløb
/
DeibilagItilforordning(EØF)nr.710/79fastsattemonetæreudligningsbeløb ,somerforudfastsat
fra23.april1979,multipliceresmedfølgendekoefficienter :
Medlemsstat Sektor KoefficientAnvendelsepåindførsler
ogudførsler,foretagetfra
Frankrig Sukkerogisoglucose
Korn(')0,526971
0,5269711.juli1979
1.august1979
Detforenede
KongerigeKorn(')ogfjerkræ 0,721648 1.august1979
Italien Mejeriprodukter (2)
Oksekød
Svinekød
Sukkerogisoglucose
Korn(')ogfjerkræ0,543108
0,543108
0,543108
0,363930
0,363930Begyndelsenafproduktionsåret 1979/80
Begyndelsenafproduktionsåret 1979/80
Begyndelsen afmælkeproduktionsåret
1979/80
1.juli1979
1.august1979
(')Imedførafartikel2iforordning(EØF)nr.746/79suspenderesforudfastsættelse afdetmonetæreudligningsbeløb iperioden16.
apriltil27.maj1979forvissekornprodukter .
(2)Imedførafartikel2iforordning (EØF)nr.777/79suspenderesforudfastsættelsen afdetmonetæreudligningsbeløb iperioden21.
apriltil3.juni1979formælkogmejeriprodukter
NB:Dettebilaganvendeskunforlicenser,forhvilkederersøgtomforudfastsættelse afdetmone­
tæreudligningsbeløb iløbetafnærværendebilagsgyldighedsperiode ,jf.dogbestemmelserne i
artikel6,stk.2,førsteafsnit,iforordning(EØF)nr.243/78.

Nr.L126/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.5.79
BILAGIV
Justeringer ihenholdtilartikel7,stk.1,iforordning (EØF)nr.243/78atforudfastsatte
monetæreudligningsbeløb
DeibilagItilforordning(EØF)nr.710/79fastsattemonetæreudligningsbeløb ,somerforudfastsat
fra30.april1979,multipliceresmedfølgendekoefficienter :
Medlemsstat Sektor KoefficientAnvendelsepiindførsler
ogudførsler,foretagetfra
Frankrig Sukkerogisoglucose
Korn(!)0,526971
0,5269711.juli1979
1.august1979
Detforenede
KongerigeKorn(')ogfjerkræ 0,740928 1.august1979
Italien Mejeriprodukter (2)
Oksekød
Svinekød
Sukkerogisoglucose
Korn(')ogfjerkræ0,543108
0,543108
0,543108
0,363930
0,363930Begyndelsenafproduktionsåret 1979/80
Begyndelsenafproduktionsåret 1979/80
Begyndelsen afmælkeproduktionsåret
1979/80
1.juli1979
1.august1979
(■)Imedførafartikel2iforordning(EØF)nr.746/79suspenderesforudfastsættelse afdetmonetæreudligningsbeløb iperioden16.
apriltil27.maj1979forvissekornprodukter .
(2)Imedførafartikel2iforordning(EØF)nr.777/79suspenderesforudfastsættelsen afdetmonetæreudligningsbeløb iperioden21.
apriltil3.juni1979formælkogmejeriprodukter
NB:Dettebilaganvendeskunforlicenser,forhvilkederersøgtomforudfastsættelse afdetmone­
tæreudligningsbeløb iløbetafnærværendebilagsgyldighedsperiode ,jf.dogbestemmelserne i
artikel6,stk.2,førsteafsnit,iforordning(EØF)nr.243/78.

23.5.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L126/17
BILAGV
Justeringer ihenholdtilartikel7,stk.1,iforordning (EØF)nr.243/78afforudfastsatte
monetæreudligningsbeløb
DeibilagItilforordning(EØF)nr.710/79fastsattemonetæreudligningsbeløb ,somerforudfastsat
fra7.maj1979,multipliceresmedfølgendekoefficienter :
Medlemsstat Sektor Koefficient Anvendelsepåindførsler
ogudførsler,foretagetfra
Frankrig Sukkerogisoglucose
Korn(!)0,526971
0,5269711.juli1979
1.august1979
Detforenede
KongerigeKorn(')ogfjerkræ 0,753258 1.august1979
Italien Mejeriprodukter (2)
Oksekød
Svinekød
Sukkerogisoglucose
Korn(')ogfjerkræ0,543108
0,543108
0,543108
0,363930
0,363930Begyndelsenafproduktionsåret 1979/80
Begyndelsenafproduktionsåret 1979/80
Begyndelsen afmælkeproduktionsåret
1979/80
1.juli1979
1.august1979
(')Imedførafartikel2iforordning(EØF)nr.746/79suspenderesforudfastsættelse afdetmonetæreudligningsbeløb iperioden16.
apriltil27.maj1979forvissekornprodukter .
(2)Imedførafartikel2iforordning(EØF)nr.777/79suspenderesforudfastsættelsen afdetmonetæreudligningsbeløb iperioden21.
apriltil3.juni1979formælkogmejeriprodukter
NB:Dettebilaganvendeskunforlicenser,forhvilkederersøgtomforudfastsættelse afdetmone­
tæreudligningsbeløb iløbetafnærværendebilagsgyldighedsperiode ,jf.dogbestemmelserne i
artikel6,stk.2,førsteafsnit,iforordning(EØF)nr.243/78.

Nr.L126/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.5.79
BILAGVI
Justeringer ihenholdtilartikel7,stk.1,iforordning (EØF)nr.243/78afforudfastsatte
monetæreudligningsbeløb
DeibilagItilforordning(EØF)nr.710/79fastsattemonetæreudligningsbeløb ,somerforudfastsat
fra4.maj1979,multipliceresmedfølgendekoefficienter :
Medlemsstat Sektor KoefficientAnvendelsepiindførsler
ogudførsler,foretagetfra
Frankrig Sukkerogisoglucose
Korn(!)0,526971
0,5269711.juli1979
1.august1979
Detforenede
KongerigeKorn(')ogfjerkræ 0,736841 1.august1979
Italien Mejeriprodukter (2)
Oksekød
Svinekød
Sukkerogisoglucose
Kom(')ogfjerkræ0,543108
0,543108
0,543108
0,363930
0,363930Begyndelsenafproduktionsåret 1979/80
Begyndelsenafproduktionsåret 1979/80
Begyndelsen afmælkeproduktionsåret
1979/80
1.juli1979
1.august1979
(')Imedførafartikel2iforordning(EØF)nr.746/79suspenderesforudfastsættelse afdetmonetæreudligningsbeløb iperioden16.
apriltil27.maj1979forvissekornprodukter .
(2)Imedførafartikel2iforordning(EØF)nr.777/79suspenderesforudfastsættelsen afdetmonetæreudligningsbeløb iperioden21.
apriltil3.juni1979formælkogmejeriprodukter
NB:Dettebilaganvendeskunforlicenser,forhvilkederersøgtomforudfastsættelse afdetmone­
tæreudligningsbeløb iløbetafnærværendebilagsgyldighedsperiode ,jf.dogbestemmelserne i
artikel6,stk.2,førsteafsnit,iforordning(EØF)nr.243/78.