RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3524/85 af 10. december 1985 om aendring af forordning (EOEF) nr. 872/84 om indfoerelse af almindelige regler for ydelse af praemien til faarekoedsproducenter

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3523/85 (2), saerlig artikel 5, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1837/80 er det fastsat, at for saa vidt angaar de omraader, der er omhandlet i stk. 1, foerste afsnit, foerste og andet led, i naevnte artikel, udvides praemieordningen for faarekoedsproducenter til at omfatte gedekoedsproducenter; det boer derfor naermere angives, hvem der er omfattet af foranstaltningen, og fastsaettes, hvad der forstaas ved praemieberettiget ged; forordning (EOEF) nr. 872/84 (4) boer derfor aendres;

ifoelge samme artikel er der mulighed for at yde praemier for visse hundyr af bjergrace, der ikke svarer til definitionen paa praemieberettiget moderfaar; det er hensigtsmaessigt at anvende denne bestemmelse for visse naermere fastsatte omraader i Storbritannien; det boer derfor naermere fastsaettes, hvilke omraader samt hvilke racer, der kan omfattes af denne foranstaltning -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 872/84 aendres saaledes:

1. Artikel 1 affattes saaledes:

»Artikel 1

I denne forordning forstaas ved:

1. faare- og/eller gedekoedsproducent:

a) en selvstaendig landbruger, en fysisk eller juridisk person, der opdraetter mindst 10 moderfaar og, for saa vidt angaar de i artikel 5, stk. 1, foerste afsnit, foerste og andet led, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 omhandlede omraader, 10 moderfaar og/eller geder inden for én og samme medlemsstats omraade;

b) en sammenslutning af fysiske eller juridiske personer, der i faellesskab anvender landbrugsproduktionsmidler, saaledes at de i faellesskab kan opdraette mindst 10 moderfaar og, for saa vidt angaar de i artikel 5, stk. 1, foerste afsnit, foerste og andet led, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 omhandlede omraader, 10 moderfaar og/eller geder inden for én og samme medlemsstats omraade;

2. praemieberettiget moderfaar:

hunfaar, der er blevet bedaekket for foerste gang, samt faar, der har laemmet mindst én gang, bortset fra udsaetterfaar, som befinder sig paa bedriften paa tidspunktet for ansoegningens indgivelse;

3. praemieberettiget ged:

hunged, der er blevet bedaekket for foerste gang, samt geder, der har foedt mindst én gang, bortset fra udsaettergeder, som befinder sig paa bedriften paa tidspunktet for ansoegningens indgivelse;

4. praemieberettiget hunfaar, der ikke er et praemieberettiget moderfaar:

hunfaar bestemt til opbygning af bestanden, der befinder sig i det omraade og tilhoerer den race, der er omhandlet i bilaget og som allerede har to erstatningstaender den foerste dag i perioden for praemieansoegningens indgivelse.«

2. Bilaget til naervaerende forordning indsaettes.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsn i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra begyndelsen af det produktionsaar, der begynder i 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. december 1985.

Paa Raadets vegne

M. FISCHBACH

Formand

(1) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1.(2) Se side 2 i denne Tidende.(3) EFT nr. C 67 af 14. 3. 1985, s. 73.(4) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 40.

BILAG

»BILAG

DET FORENEDE KONGERIGE:

Lake District: Racen HERDWICK«.