Nr.L136/60 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.5.94
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1232/94
af30.maj1994
omændringafforordning (EØF)nr.2164/92omgennemførelsesbestemmelser
fordensærligeforsyningsordning forDeKanariskeØervedrørendemejeripro­
dukterogomudarbejdelseafopgørelsenoverforsyningsbehovene
forordning(EF)nr.3450/93(6),erstøttebeløbeneformeje­
riprodukterfastsat;
vedKommissionens forordning(EF)nr.1192/94Qom
fastsættelseafeksportrestitutioner formælkogmejeripro­
duktererrestitutionerne forenrækkemejeriprodukter
blevetændret;pågrundafdisseændringererdet
nødvendigtattilpassestøttebeløbene forvisseprodukteri
bilagIItilKommissionens forordning(EØF)nr.2164/
92—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1601/92
af15.juni1992omsærligeforanstaltninger forvisseland­
brugsprodukter tilfordelforDeKanariskeØer('),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1974/93(2),særligartikel
3,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.1695/92(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2596/93(4),erder
fastsatgennemførelsesbestemmelser fordensærligeforsy­
ningsordning forDeKanariskeØervedrørendevisse
landbrugsprodukter ;
ibilagIItilKommissionens forordning(EØF)nr.
2164/92af30.juli1992omgennemførelsesbestemmelser
fordensærligeforsyningsorden forDeKanariskeØer
vedrørendemejeriprodukter ogomudarbejdelseafopgø­
relsenoverforsyningsbehovene (*),senestændretvedUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagIItilforordning(EØF)nr.2164/92erstattesaf
bilagettilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden2.juni1994.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den30.maj1994.
PåKommissionens vegne
RenéSTEICHEN
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L173af27.6.1992,s.13.
(2)EFTnr.L180af23.7.1993,s.26.
(3)EFTnr.L179af1.7.1992,s.1.
(4)EFTnr.L238af23.9.1993,s.24.
(0EFTnr.L217af31.7.1992,s.17.(«)EFTnr.L316af17.12.1993,s.4.
OEFTnr.L132af27.5.1994,s.16.

31.5.94 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L136/61
BILAG
»BILAGII
(iECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
(1) (2) (3) (4) (5)
0401 Mælkogfløde,ikkekoncentreretogikketilsatsukkerellerandresøde­
midler('):
040110—Medfedtindholdpå1vægtprocentogderunder:
04011010——Ipakningermedindholdaf2literogderunder 04011010000(')5,18
04011090 Iandretilfælde 04011090000(')5,18
040120—Medfedtindholdpåover1vægtprocent,menikkeover6vægtprocent :
——3vægtprocentogderunder:
04012011—Ipakningermedindholdaf2literogderunder:
—Medfedtindholdpåhøjst1,5vægtprocent 04012011100(')5,18
—Medfedtindholdpåover1,5vægtprocent 04012011500(')8,00
04012019———Iandretilfælde:
—Medfedtindholdpåhøjst1,5vægtprocent 04012019100(')5,18
—Medfedtindholdpåover1,5vægtprocent 04012019500(')8,00
——Over3vægtprocent :
04012091———Ipakningermedindholdaf2literogderunder:
—Medfedtindholdpåhøjst4vægtprocent 04012091100(')10,65
—Medfedtindholdpåover4vægtprocent 04012091500(')12,41
04012099———Iandretilfælde:
—Medfedtindholdpåhøjst4vægtprocent 04012099100(')10,65
—Medfedtindholdpåover4vægtprocent 04012099500(')12,41
040130—Medfedtindholdpåover6vægtprocent :
——21vægtprocentogderunder:
04013011———Ipakningermedindholdaf2literogderunder:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst10vægtprocent 04013011100(')15,94
—Over10vægtprocent,menhøjst17vægtprocent 04013011400(')24,58
—Over17vægtprocent 04013011700(')36,93
04013019———Iandretilfælde:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst10vægtprocent 04013019100(')15,94
—Over10vægtprocent ,menhøjst17vægtprocent 04013019400(')24,58
—Over17vægtprocent 04013019700(')36,93
——Over21vægtprocent,menikkeover45vægtprocent :
04013031———Ipakningermedindholdaf2literogderunder:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst35vægtprocent 04013031100(')43,98
—Over35vægtprocent ,menhøjst39vægtprocent 04013031400(')68,67
—Over39væetorocent 04013031700(')75,72

Nr.L136/62 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.5.94
(iECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
(!) (2) (3) (4) (5)
04013039———Iandretilfælde:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst35vægtprocent 04013039100(')43,98
—Over35vægtprocent ,menhøjst39vægtprocent 04013039400(')68,67
—Over39vægtprocent 04013039700(')75,72
——Over45vægtprocent :
04013091———Ipakningermedindholdaf2literogderunder:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst68vægtprocent 04013091100(')86,30
—Over68vægtprocent,menhøjst80vægtprocent 04013091400(')126,85
—Over80vægtprocent 04013091700(')148,02
04013099———Iandretilfælde:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst68vægtprocent 04013099100(')86,30
—Over68vægtprocent,menhøjst80vægtprocent 04013099400(')126,85
—Over80vægtprocent 04013099700(')148,02
0402 Mælkogfløde,koncentreretellertilsatsukkerellerandresødemidler :
040210—Ipulverform,somgranulatelleriandenfastform,medfedtindholdpå
1,5vægtprocentogderunder:
——Ikketilsatsukkerellerandresødemidler(2):
04021011 Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder 04021011000(2)60,00
04021019 Iandretilfælde 04021019000(2)60,00
——Tilsatsukkerellerandresødemidler(3):
04021091———Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder 04021091000(3)0,6000
04021099 Iandretilfælde 04021099000(3)0,6000
—Ipulverform,somgranulatelleriandenfastform,medfedtindholdpå
over1,5vægtprocent :
040221——Ikketilsatsukkerellerandresødemidler(2):
———Medfedtindholdpå27vægtprocentogderunder:
04022111————Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst11vægtprocent 04022111200(2)60,00
—Over11vægtprocent ,menhøjst17vægtprocent 04022111300(2)91,58
—Over17vægtprocent ,menhøjst25vægtprocent 04022111500(2)96,82
—Over25vægtprocent 04022111900(2)104,50
————Iandretilfælde:
04022117_____ Medfedtindholdpå11vægtprocentogderunder 04022117000 (2)60,00
04022119_____ Medfedtindholdpåover11vægtprocent ,menikkeover27
vægtprocent :
—Påhøjst17vægtprocent 04022119300(3)91,58
—Over17vægtprocent ,menhøjst25vægtprocent 04022119500(2)96,82
—Over25vægtprocent 04022119900(2)104,50
———M*»rlfpHHnHhnlH nånvpr97vipotnrnrpnt •

31.5.94 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L136/63
(iECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
(!) '(2) (3) (4)(5)
04022191————Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst28vægtprocent 04022191100(2)105,31
—Over28vægtprocent,menhøjst29vægtprocent 04022191200(2)106,08
—Over29vægtprocent ,menhøjst41vægtprocent 04022191300(2)107,46
—Over41vægtprocent,menhøjst45vægtprocent 04022191400(2)115,39
—Over45vægtprocent,menhøjst59vægtprocent 04022191500(2)118,10
—Over59vægtprocent,menhøjst69vægtprocent 04022191600(2)128,54
—Over69vægtprocent,menhøjst79vægtprocent 04022191700(2)134,75
—Over79vægtprocent 04022191900(2)141,68
04022199————Iandretilfælde:
—Medfedtindhold :
—PIhøjst28vægtprocent 04022199100(2)105,31
—Over28vægtprocent ,menhøjst29vægtprocent 04022199200(2)106,08
—Over29vægtprocent,menhøjst41vægtprocent 04022199300(2)107,46
—Over41vægtprocent,menhøjst45vægtprocent 04022199400(2)115,39
—Over45vægtprocent,menhøjst59vægtprocent 04022199500(2)118,10
—Over59vægtprocent ,menhøjst69vægtprocent 04022199600(2)128,54
—Over69vægtprocent,menhøjst79vægtprocent 04022199700(2)134,75
—Over79vægtprocent 04022199900(2)141,68
ex040229——Tilsatsukkerellerandresødemidler(3):
———Medfedtindholdpå27vægtprocentogderunder:
————Andrevarer:
04022915—__lpakningerafnettovægt2,5kgogderunder:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst11vægtprocent 04022915200(3)0,6000
—Over11vægtprocent ,menhøjst17vægtprocent 04022915300(3)0,9158
—Over17vægtprocent ,menhøjst25vægtprocent 04022915500(3)0,9682
—Over25vægtprocent 04022915900(3)1,0450
04022919_____ iandretilfælde:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst11vægtprocent 04022919200(3)0,6000
—Over11vægtprocent ,menhøjst17vægtprocent 04022919300(3)0,9158
—Over25vægtprocent 04022919500(3)0,9682
—Over25vægtprocent 04022919900(3)1,0450
———Medfedtindholdpåover27vægtprocent :

Nr.L136/64 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.5.94
(iECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
(1) (2) (3) (4) (5)
04022991————Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst41vægtprocent 04022991100(3)1,0531
—Over41vægtprocent 04022991500(3)1,1539
04022999————Iandretilfælde:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst41vægtprocent 04022999100(3)1,0531
—Over41vægtprocent 04022999500(3)1,1539
—Iandenform:
040291——Ikketilsatsukkerellerandresødemidler(2):
Medfedtindholdpå8vægtprocentogderunder:
04029111——r-—Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder:
—Medindholdaftørstofudenfedtindhold :
—Påmindreend15vægtprocentogmedfedtindhold :
—Påhøjst3vægtprocent 04029111110(2)5,18
—Over3vægtprocent 04029111120(2)10,65
—På15vægtprocentogderovermedetfedtindhold :
—Påhøjst3vægtprocent 04029111310(2)18,15
—Over3vægtprocent ,menhøjst7,4vægtprocent 04029111350(2)22,42
—Over7,4vægtprocent 04029111370(2)27,47
04029119 Iandretilfælde:
—Medindholdaftørstofudenfedtindhold :
—Påmindreend15vægtprocentogmedfedtindhold :
—Påhøjst3vægtprocent 04029119110(2)5,18
—Over3vægtprocent 04029119120(2)10,65
—På15vægtprocentogderovermedetfedtindhold:
—Påhøjst3vægtprocent 04029119310(2)18,15
—Over3vægtprocent,menhøjst7,4vægtprocent 04029119350(2)22,42
—Over7,4vægtprocent 04029119370(2)27,47
Medfedtindholdpåover8vægtprocent ,menikkeover10vægt­
procent:
04029131 Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder:
—Medindholdaftørstofudenfedtindhold :
—Påmindreend15vægtprocent 04029131100(2)21,05
—På15vægtprocentellerderover 04029131300(2)32,47
04029139 andretilfælde:
—Medindholdaftørstofudenfedtindhold :
—Påmindreend15vægtprocent 04029139100(2)21,05
—På15vægtprocentellerderover 04029139300(2)32,47
———Medfedtindholdpåover10vægtprocent,menikkeover45vægt­
procent:
04029151 pakningerafnettovægt2,5kgogderunder 04029151000(2)24,58
04029159————Iandretilfælde 04029159000(2)24,58
———Medfedtindholdpåover45vægtprocent :
04029191————Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder: 04029191000(2)86,30
04029199 Iandretilfælde 04029199000(2)86,30

31.5.94 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L136/65
(iECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
(1) (2) (3) (4) (5)
040299 ——Tilsatsukkerellerandresødemidler :
———Medfedtindholdpå9,5vægtprocentogderunder:
04029911 Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder:
—Medindholdaftørstofudenfedtindholdpåmindreend15
vægtprocentogmedfedtindhold(3):
—Påhøjst3vægtprocent 04029911110(3)0,0518
—Over3vægtprocent ,menhøjst6,9vægtprocent 04029911130(3)0,1065
—Over6,9vægtprocent 04029911150(3)0,1769
—Medindholdaftørstofudenfedtindholdpå15vægtprocent
ellerderoverogmedfedtindhold(4):
—Påhøjst3vægtprocent 04029911310(4)20,94
—Over3vægtprocent ,menhøjst6,9vægtprocent 04029911330(4)25,30
—Over6,9vægtprocent 04029911350(4)33,90
04029919————Iandretilfælde:
—Medindholdaftørstofudenfedtindholdpåmindreend15
vægtprocentogmedetfedtindhold(3):
—Påhøjst3vægtprocent 04029919110(3)0,0518
—Over3vægtprocent,menhøjst6,9vægtprocent 04029919130(3)0,1065
—Over6,9vægtprocent 04029919150(3)0,1769
—Medindholdaftørstofudenfedtindholdpå15vægtprocent
ellerderoverogmedetfedtindhold(4):
—Påhøjst3vægtprocent /04029919310(4)20,94
—Over3vægtprocent,menhøjst6,9vægtprocent 04029919330(4)25,30
—Over6,9vægtprocent 04029919350(4)33,90
———Medfedtindholdpåover9,5vægtprocent ,menikkeover45vægt­
procent:
04029931————Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder:
—Medetfedtindholdpåhøjst21vægtprocent :
—Medindholdaftørstofudenfedtindholdpåmindreend
15vægtprocent (3) 04029931110(3)0,2282
—Medindholdaftørstofudenfedtindholdpå15vægtpro­
centellerderover(4) 04029931150(4)35,31
—Medetfedtindholdpåover21vægtprocent ,menpåhøjst39
vægtprocent (3) 04029931300(3)0,4398
—Medetfedtindholdpåover39vægtprocent(3) 04029931500(3)0,7572
04029939————Iandretilfælde:
—Medetfedtindholdpåhøjst21vægtprocent :
—Medindholdaftørstofudenfedtindholdpåmindreend
15vægtprocent (3) 04029939110(3)0,2282
—Medindholdaftørstofudenfedtindholdpå15vægtpro­
centellerderover(4) 04029939150(4)35,31
—Medetfedtindholdpåover21vægtprocent ,menpåhøjst39
vægtprocent (3) 04029939300(3)0,4398
—Medfedtindholdpåover39vægtprocent(3) 04029939500(3)0,7572
———Medfedtindholdpåover45vægtprocent :
04029991————Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder(3): 04029991000(2)0,8630
04029999 Iandretilfælde(3) 04029999000(2)0,8630

Nr.L136/66 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.5.94
(iECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
(1) (2) (3) (4) (5)
040500Smørogandremælkefedtstoffer :
04050011—Medfedtindholdpå85vægtprocentogderunder:
——Ipakningerafnettovægt 1kgogderunder
—Medfedtindhold
—Påmindreend62vægtprocent 04050011100 —
—På62vægtprocentogderover,menmindreend78vægtprocent 04050011000 120,98
—På78vægtprocentogderover,menmindreend80vægtprocent 04050011300 152,20
—På80vægtprocentogderover,menmindreend82vægtprocent 04050011500 156,10
—På82vægtprocentogderover 04050011700 160,00
04050019 Iandretilfælde:
—Medfedtindhold
—Påmindreend62vægtprocent 04050019100 —
—På62vægtprocentogderover,menmindreend78vægtprocent 04050019200 120,98
—På78vægtprocentogderover,menmindreend80vægtprocent 04050019300 152,20
—På80vægtprocentogderover,menmindreend82vægtprocent 04050019500 156,10
—På82vægtprocentogderover 04050019700 160,00
04050090 —Iandretilfælde:
—Medfedtindholdpå:
—99,5vægtprocentogderunder 04050090100 160,00
—Over99,5vægtprocent 04050090900 206,00
0406 Ost:
040630—Smelteost,ikkerevetelleripulverform(*):
04063010——BlandingerbeståendeudelukkendeafEmmentaler ,Gruyéreog
Appenzell,ogsåtilsatgrønalpeost,idetailsalgspakninger ,med
fedtindholditørstoffetpå56vægtprocentogderunder:
———BlandingerbeståendeudelukkendeafEmmentalerogGruyére,
medfedtindholditørstoffetpå56vægtprocentogderunder:
Medfedtindholdiostemassenpå36vægtprocentogderunder
ogmedfedtindholditørstoffetpå:
—————48vægtprocentogderunder:
—Medindholdaftørstofpå:
—Mindreend27vægtprocent 0406301100 —
—27vægtprocentogderover,menmindreend33vægt­
procent 04063010150 19,58
—33vægtprocentogderover,menmirdreend38vægt­
procent 04063010200 41,74
—38vægtprocentogderover,menmindreend43vægt­
procent,ogmedetfedtindholditørstoffetpå:
—Mindreend20vægtprocent 04063010250 41,74
—20vægtprocentogderover 04063010300 61,24
—43vægtprocentogderover,ogmedetfedtindholdi
tørstoffetpå:
—Mindreend20vægtprocent 04063010350 41,74
—20vægtprocentogderover,menmindreend40
vægtprocent 04063010400 61,24
—40vægtprocentogderover 04063010450 89,12
—————Over48vægtprocent :
—Medindholdaftørstofpå:
—Mindreend33vægtprocent 04063010500 —
—33vægtprocentogderover,menmindreend38vægt­
procent 04063010550 41,74
—38vægtprocentogderover,menmindreendend43
vægtprocent 04063010600 61,24

31.5.94 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L136/67
(iECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
(1) (2) (3) (4) (5)
04063010 —43vægtprocentogderover,menmindreend46vægt­
igfortsal) procent 04063010650 89,12
—46vægtprocentogderover,ogmedetfedtindholdi
tørstoffetpå:
—Mindreend55vægtprocent 04063010700 89,12
—55vægtprocentogderover 04063010750 108,78
————Medfedtindholdiostemassenpåover36vægtprocent 04063010800 108,78
———Andrevarer 04063010900 —
——Andrevarer:
———Medfedtindholdiostemassenpå36vægtprocentogderunderog
medfedtindhold itørstoffetpå:
04063031 48vægtprocentogderunder:
—Medindholdaftørstofpå:
—Mindreend27vægtprocent 04063031100 —
—27vægtprocentogderover,menmindreend33vægtpro­
cent 04063031300(*)19,58
—33vægtprocentogderover,menmindreend38vægtpro­
cent: 04063031500(*)41,74
—38vægtprocentogderover,menmindreend43vægtpro­
cent,ogmedetfedtindholditørstoffetpå:
—Mindreend20vægtprocent 04063031710(*)41,74
—20vægtprocentogderover 04063031730(*)61,24
—43vægtprocentogderover,ogmedetfedtindhold i
tørstoffetpå:
—Mindreend20vægtprocent 04063031910(*)41,74
—20vægtprocentogderover,menmindreend40vægt­
procent 04063031930(*)61,24
—40vægtprocentogderover 04063031950(*)89,12
04063039 Over48vægtprocent :
—Medindholdaftørstofpå:
—Mindreend33vægtprocent 04063039100 —
—33vægtprocentogderover,menmindreend38vægtpro­
cent 04063039300(*)41,74
—38vægtprocentogderover,menmindreend43vægtpro­
cent 04063039500 (*)61,24
—43vægtprocentogderover,menmindreend46vægtpro­
cent 04063039700O89,12
—46vægtprocentogderover,ogmedetfedtindhold i
tørstoffetpå:
—Mindreend55vægtprocent 04063039930(*)89,12
—55vægtprocentogderover 040630399500108,78
04063090———Medfedtindholdiostemassenpåover36vægtprocent 04063090000(*)108,78
04069023 Edam:
—Medfedtindhold itørstoffetpå:
—Mindreend39vægtprocent 04069023100 —
—39vægtprocentogderover 04069023900(*) 116,04
04069025 Tilsit:
—Medfedtindholditørstoffetpå:
—Mindreend39vægtprocent 04069025100 —
—39vægtprocentogderover 04069025900 116,04

Nr.L136/68 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.5.94
(iECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
(1) (2) (3) (4) (5)
04069027———Butterkåse :
—Medfedtindholditørstoffepå:
—Mindreend39vægtprocent 04069027100 —
—39vægtprocentogderover 04069027900098,34
04069076_______ Danbo,Fontal,Fontina,Fynbo,Havarti,Mariboog
Samsø:
—Medfedtindholditørstoffetpåmindreend39
vægtprocent 04069076100094,99
—Medfedtindholditørstoffetpå39vægtprocentog
derover,menmindreend55vægtprocent 040690763000116,04
—Medfedtindholditørstoffetpå55vægtprocentog
derover 04069076500(0116,04
04069078 Gouda:
—Medfedtindholditørstoffetpåmindreend39
vægtprocent 04069078100094,99
—Medfedtindholditørstoffetpå39vægtprocentog
derover,menmindreend55vægtprocent 040690783000116,04
—Medfedtindholditørstoffetpå55vægtprocentog
derover 040690785000116,04
———————Andenostmedvandindhold idenfedtfriostemasse
på:
04069079_______ Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-Paulin
ogTaleggio:
—Medfedtindholditørstoffetpåmindreend39
vægtprocent 04069079100 —
—Medfedtindhold itørstoffetpå39vægtprocentog
derover 04069079900098,34
04069081_______ Cantal,Cheshire,Wensleydale,Lancashire,Double
Gloucester,Blarney,ColbyogMonterey:
—Medfedtindholditørstoffetpåmindreend39
vægtprocent 04069081100 —
—Medfedtindholditørstoffetpå39vægtprocentog
derover 040690819000111,46
04069086————————Over47vægtprocent,menikkeover52vægtpro­
cent:
—Ostfremstilletafvalle 04069086100 —
—Andrevarer:
—Medfedtindhold itørstoffet:
—påmindreend5vægtprocent 04069086200076,73
—på5vægtprocentellerderover,men
mindreend19vægtprocent 04069086300084,13
—på19vægtprocentellerderover,men
mindreend39vægtprocent 04069086400094,99
—påover39vægtprocent 040690869000111,46

31.5.94 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L136/69
(iECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
(1) (2) (3) (4) (5)
04069087________ Over52vægtprocent,menikkeover62vægtpro­
cent:
—Ostfremstilletafvalle 04069087100 —
—Andrevarer:
—Medfedtindhold itørstoffet :
—påmindreend5vægtprocent 04069087200 76,73
—på5vægtprocentellerderover,men
mindreend19vægtprocent 04069087300(*)84,13
—på19vægtprocentellerderover,men
mindreend39vægtprocent 04069087400(*)94,99
—påover39vægtprocent :
—Idiazabal,Manchego,Roncai,fremstillet
udelukkendeaffåremælk 04069087951(*)129,47
—Maasdam 04069087971(*)116,04
—Manouri,medfedtindholdpå30vægt­
procentellerderover 04069087972(s)41,13
—Andrevarer 040690879790116,04
04069088________ Over62vægtprocent,menikkeover72vægt­
procent:
—Ostfremstilletafvalle 04069088100 —
—Andrevarer:
—Medfedtindhold itørstoffet :
—påmindreend5vægtprocentogmedet
tørstofindhold på32vægtprocenteller
derover 04069088200(*)76,73
—på5vægtprocentellerderover,men
mindreend19vægtprocent,medettør­
stofindholdpå32vægtprocent eller
derover 04069088300 (*)84,13
—Andrevarer 04069088900 —
C)Nårdetdrejersigometblandingsprodukt henhørendeunderdenneposition,somertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,ydesderingen
støtte.
Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesdetidendertilforeskrevneerklæring,hvorvidtderertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinatertil
produktet.
(2)Vedberegningaffedtindholdet ivægtprocenttagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter og/ellerdentilsattevalleog/ellerafdentilsatte
lactoseog/ellerdentilsattekaseinog/ellerdetilsattekaseinater.
Nårdetdrejersigometblandingsprodukt henhørendeunderdenneposition,somertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,tagesdendel,
somdentilsattevalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterudgør,ikkeibetragtningvedberegningafstøttebeløbet .
Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesdetidendertilforeskrevneerklæring,omderertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,ogi
bekræftendefaldangives:
—detfaktiskevægtindholdaftilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgnettoafdetfærdigeprodukt,ognavnlig
—dentilsattevallesindholdaflactose.
(J)Vedberegningaffedtindholdet ivægtprocenttagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter og/ellerdentilsattevalleog/ellerafdentilsatte
lactose.
Støttebeløbetfor100kgprodukterhenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer:
a)detanførtebeløbpr.kgmultipliceretmedvægtenafdemælkeprodukter ,dererindeholdti100kgafproduktet;såfremtproduktetertilsatvalleog/ellerkasein
og/ellerkaseinater,multipliceresderanførtebeløbpr.kgmedvægtenafdemælkeprodukter ,dererindeholdti100kgafproduktet,idetdersesbortfraden
tilsattevalleog/ellerkaseinog/ellerkaseinater

Nr.L136/70 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.5.94
b)etelement,dererberegnetihenholdtilartikel2,stk.3,iKommissionens forordning(EØF)nr.1098/68(EFTnr.L184af29.7.1968,s.10).Vedafslutningaf
toldformaliteterne angivesidendertilforeskrevneerklæring,omderertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,ogibekræftendefaldangi­
ves:
—detfaktiskevægtindholdaftilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinaterpr.100kgnettoafdetfærdigeprodukt,ognavnlig
—dentilsattevallesindholdaflactose.
(4)Støttebeløbetfor100kgafproduktethenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer:
a)detanførtebeløbpr.100kg.
Erproduktetimidlertidtilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater:
—multipliceresbeløbetpr.100kgmedvægtenafdemælkeprodukter ,dererindeholdti100kgafproduktet,idetdersesbortfradentilsattevalleog/eller
lactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater
—derefterdivideresmedvægtenafdemælkeprodukter ,somerindeholdti100kgafproduktet
b)etelement,derberegnesihenholdtilartikel2,stk.3,iforordning(EØF)nr.1098/68.
Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevneerklæring,omderertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,ogi
bekræftendefaldangives:
—detfaktiskevægtindholdaftilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgnettoafdetfærdigeprodukt,ognavnlig
—dentilsattevallesindholdaflactose.
0Støtteforoste,hvisemballeringindeholderflydendevæske,isærsaltlage,beregnespågrundlagafostensnettovægt,efteratvægtenafdenflydendevæskeer
fratrukket.
(')Vedberegningafstøttebeløbettagesderikkehensyntileventuelttilsatkaseinog/ellertilsattekaseinater.
Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesdetidendertilforeskrevneerklæring,hvorvidtderertilsatkaseinog/ellerkaseinater,ogibekræftendefaldangivesdet
faktiskevægtindholdaftilsatkaseinog/ellertilsattekaseinaterpr.100kgafdetfærdigeprodukt.«