Nr.L280/18 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 6.10.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2724/73
af5.oktober1973
omændringafeksportrestitutionerne forvissemejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
804/68omdenfællesmarkedsordning formælkog
mejeriprodukter (x)senestændretveddenakt(2),
somerknyttettiltraktatenomnyemedlemsstaters
tiltrædelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFælles­
skabogafDeteuropæiskeAtomenergifællesskab (3),
underskrevet iBruxellésden22.januar1972,særlig
artikel17,stk.5,og
underhenvisningtiludtalelsevalutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne formælkogmejeriprodukter
erfastsatiforordning (EØF)nr.2651/73'(4);anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererfastsatiforordning (EØF)nr.
2651/73,pådeangivelser,somKommissionen på
nuværendetidspunktråderover,førertilenændring
afdenugældendeeksportrestitutioner ioverensstem­
melsemedbilagettildenneforordning,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Eksportrestitutionerne fordeiartikel17iforordning
(EØF)nr.804/68nævntevareriuforarbejdetstand
fastsatibilagettilforordning (EØF)nr.2651/73
ændresioverenstemmelse meddebeløb,derer
nævntibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.oktober1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.oktober1973.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(3)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(<)EFTnr.L273af29.9.1973,s.46,

6.10.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L280/19
BILAG
tilKommissionens forordningafden5.oktober1973omændringafeksportrestitutionerne
forvissemejeriprodukter
Position04.02ibilagettilforordning (EØF)nr.2651/73ogdetilsvarendebeløbskallæsessomfølger
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.02Alla)1(aa)
AIIa)1(bb)
AIIa)1(cc)
Alla)2(aa)(111)
Alla)2(aa)(222)
Alla)2(aa)(333)
AIIa)2(bb)
Alla)2(cc)
Alla)2(dd)
Alla)3
Alla)4(aa)
Alla)4(bb)
Allb)106201010,00
06201510,00
062021 —
07201110,00
07201510,00
072017 —
07202021,44
07203029,66
07204040,62
08200043,36
09201046,10
09202062,54
102000
vedudførseltil:
—Indien(a)
—Andrebestemmelsessteder8,00
AIIb)2(aa)
AIIb)2(bb)
AIIb)2(cc)
AIIb)2(dd)
AIIb)3 ,
AIIb)4(aa)
AIIb)4(bb)
BIexb)1aa)
BIexb)1bb)(11)
BIexb)1bb)(22)
BIexb)1bb)(33)
BIexb)1bb)(44)
BIexb)1cc)(H)
BIexb)1cc)(22)
BIexb)2aa)
BIexb)2bb)(11)
BIexb)2bb)(22)
BIexb)2bb)(33)
BIexb)2bb)(44)
BIexb)2cc)(11)
BIexb)2cc)(22)112010—
11202021,44
11203029,66
11204040,62
43,36 122000
13201046,10
13202062,54
2220000,1000i1
pr.kg
2320100,1000(J
pr.kg
2320200,2144(!
pr.kg
2320300,2966i1
pr.kg
2320400,4062(!
pr.kg
2420100,4336(!
pr.kg
2420200,6254i1
pr.kg
252000-(*
pr.kg
262010-i1
pr.kg
2620200,2144(»
pr.kg
2620300,2966(*
pr.kg
2620400,4062i1
pr.kg
2720100,4336(!
pr.kg
2720200,6254(!
pr.kg
(')Vedberegningaffedtindholdet tagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter ogafdentilsattelaktose.Restitution*
beløbetfor100kgprodukterhenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer :
a)detpr.kgangivnebeløbmultipliceretmedvægtenafdenmælkogfløde,dererindeholdti100kgafproduktet ;
b)etelement,derberegnesihenholdtilbestemmelserne iartikel2,stk.3iforordning (EØF)nr.1098/68.
(a)Foreksportifølgelicitationudskrevetaf»IndianDairyCorporation «afIndieniBaroda,hvorsenestedatoforfremlæggelse aftilbuder
fastsattilden9.oktober1973.