*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

AF 28 . OKTOBER 1988

OM DET FLERAARIGE UDVIKLINGSPROGRAM FOR AKVAKULTUR OG INDRETNING AF BESKYTTEDE HAVOMRAADER I DE FRANSKE OVERSOEISKE DEPARTEMENTER ( 1987-1991 ), SOM FRANKRIG HAR FORELAGT I MEDFOER AF FORORDNING ( EOEF ) NR . 4028/86

( KUN DEN FRANSKE UDGAVE ER AUTENTISK )

( 88/570/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR _

UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB,

UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 4028/86 AF 18 . DECEMBER 1986 OM FAELLESSKABSFORANSTALTNINGER TIL FORBEDRING OG TILPASNING AF FISKERI - OG AKVAKULTURSTRUKTURERNE ( 1 ), SAERLIG ARTIKEL 4, OG

UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER :

DEN FRANSKE REGERING SENDTE DEN 30 . APRIL 1987 KOMMISSIONEN ET FLERAARIGT UDVIKLINGSPROGRAM FOR AKVAKULTUR OG INDRETNING AF BESKYTTEDE HAVOMRAADER, I DET FOELGENDE BENAEVNT "PROGRAMMET"; DEN 18 . AUGUST 1987 FREMSENDTE DEN DE SIDSTE SUPPLERENDE OPLYSNINGER OM PROGRAMMET;

KOMMISSIONEN GODKENDTE PROGRAMMET VED BESLUTNING 88/1/EOEF ( 2 );

PAA DETTE TIDSPUNKT VAR DET PLANEN AT IVAERKSAETTE SAERLIGE INTEGREREDE FORANSTALTNINGER TIL UDVIKLING I DE FRANSKE OVERSOEISKE DEPARTEMENTER, OG EN DEL AF DISSE OMFATTEDE AKVAKULTUR;

DENNE SITUATION HAVDE FORANLEDIGET KOMMISSIONEN TIL AT TRAEFFE EN BESLUTNING OM GODKENDELSE, SOM VAR BEGRAENSET TIL 1987 FOR DEN DEL AF PROGRAMMET, DER VEDROERTE DE OVERSOEISKE DEPARTEMENTER;

DE INTEGREREDE FORANSTALTNINGER TIL UDVIKLING VEDROERENDE REUNION GODKENDTES DEN 15 . DECEMBER 1987;

KOMMISSIONEN HAR IKKE KUNNET TRAEFFE BESLUTNING OM DE SAERLIGE FORANSTALTNINGER FOR FISKERI FOR MARTINIQUE, GUADELOUPE OG GUYANA, DA DEN IKKE ER I BESIDDELSE AF ALLE NOEDVENDIGE OPLYSNINGER TIL AT KUNNE GENNEMGAA DISSE FORANSTALTNINGER MED HENBLIK PAA GODKENDELSE, OG DEN HAR DERFOR BESLUTTET AT UNDERSOEGE FINANSIERINGEN AF DE SAERLIGE FORANSTALTNINGER FOR AKVAKULTUR I DISSE OMRAADER INDEN FOR DE NORMALE RAMMER FOR MIDLERNES ANVENDELSE OG IKKE LAENGERE SOM INTEGREREDE FORANSTALTNINGER;

DEN DEL AF FORANSTALTNINGERNE, DER ANGAAR AKVAKULTUR, SKAL VURDERES PAA BAGGRUND AF "FLERAARIGE UDVIKLINGSPROGRAMMER FOR AKVAKULTUR", OG DET ER DERFOR NOEDVENDIGT AT GODKENDE PROGRAMMET VEDROERENDE DE OVERSOEISKE DEPARTEMENTER FOR DEN OPRINDELIGT FASTSATTE GYLDIGHEDSPERIODE 1987 TIL 1991;

DE I DENNE BESLUTNING FASTSATTE FORANSTALTNINGER ER I OVERENSSTEMMELSE MED UDTALELSE FRA DEN STAAENDE FISKERISTRUKTURKOMITE _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

ARTIKEL 1

DET FLERAARIGE UDVIKLINGSPROGRAM FOR AKVAKULTUR OG INDRETNING AF BESKYTTEDE HAVOMRAADER I DE FRANSKE OVERSOEISKE DEPARTEMENTER ( 1987-1991 ), SOM DEN FRANSKE REGERING SENDTE DEN 30 . APRIL 1987, OG SOM SENEST BLEV SUPPLERET MED OPLYSNINGER DEN 18 . AUGUST 1987, GODKENDES PAA DE I BILAGET FASTSATTE BETINGELSER .

ARTIKEL 2

DENNE BESLUTNING FOREGRIBER IKKE EVENTUEL FINANSIEL FAELLESSKABSSTOETTE TIL INDIVIDUELLE INVESTERINGSPROJEKTER .

ARTIKEL 3

DENNE BESLUTNING ER RETTET TIL DEN FRANSKE REPUBLIK .

UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 28 . OKTOBER 1988 .

PAA KOMMISSIONENS VEGNE

ANTONIO CARDOSO E CUNHA

MEDLEM AF KOMMISSIONEN

( 1 ) EFT NR . L 376 AF 31 . 12 . 1986, S . 7 .

( 2 ) EFT NR . L 4 AF 7 . 1 . 1988, S . 17 .

BILAG

FLERAARIGT UDVIKLINGSPROGRAM FOR AKVAKULTUR I DE FRANSKE OEVERSOEISKE DEPARTEMENTER ( 1987-1991 )

I . GENERELT

PROGRAMMET GAELDER FOR DET SAMLEDE OMRAADE AF DE FRANSKE OVERSOEISKE DEPARTEMENTER OG VEDROERER AKVAKULTUR I FERSKVAND OG HAVVAND .

II . MAALSAETNING

PROGRAMMET TAGER SIGTE PAA AT

_ UDVIKLE OPDRAET AF MACROBRACHIUM ROSENBERGII PAA MARTINIQUE, GUADELOUPE, I GUYANA OG PAA REUNION VED :

_ MODERNISERING AF UDKLAEKNINGSANSTALTER

_ STOETTE TIL OPDRAETSBASSINER

_ OPRETTE AKVAKULTURBRUG OG HAANDVAERKSMAESSIGE BEDRIFTER PAA MARTINIQUE OG GUADELOUPE PAA BAGGRUND AF DE OPLYSNINGER, DER INDKOMMER, BL . A . TIL :

_ OPDRAET AF FISKEARTER, DER LEVER I TEMPERERET VAND

_ OPDRAET AF TROPISKE FISKEARTER

_ OPDRAET AF BLOEDDYR ( OESTERS, KONKYLIER OSV .)

_ OPRETTE OESTERSBRUG PAA MARTINIQUE OG GUADELOUPE OG I GUYANA

_ UDVIKLE OPDRAET AF MACROBRACHIUM ROSENBERGII PAA REUNION .

III . INVESTERINGER

DE PLANLAGTE INVESTERINGER ER FOELGENDE :

SAMLET INVESTERING ( 1987-1991 )

1.2,3.4,5.6,7.8,9INVESTERINGER

EF-STOETTE

NATIONALT BIDRAG

FOERST PRIORITEREDE INVESTERING

1.2.3.4.5.6.7.8.9(MIO FFR .)

( MIO ECU )

( MIO FFR .)

( MIO ECU )

( MIO FFR .)

( MIO ECU )

( MIO FFR .)

( MIO ECU ) // // // // // // // // //

MARTINIQUE

22,5

3,21

7,1

1,01

3

0,428

8,5

1,214

GUADELOUPE

29,64

4,23

11,04

1,577

3,86

0,551

14,18

2,02

GUYANA

25,5

3,64

9

1,285

4,05

0,578

2,5

0,357

REUNION

8,5

1,21

3,4

0,485

2,55

0,364

6

0,857 // // // // // // // // //

I ALT

86,14

12,29

30,54

4,357

13,46

1,921

31,18

4,448 // // // // // // // // //

OPDRAET AF MACROBRACHIUM ROSENBERGII I DE FRANSKE OVERSOEISKE DEPARTEMENTER

1.2.3,4.5,6BASSINAREAL I 1987

MAALSAETNING OG OMKOSTNINGER VED PROGRAMMET ( 1987-1991 )

FOERST PRIORITEREDE INVESTERING

1.2.3.4.5.6(HA )

( HA )

( MIO FFR .)

( HA )

( MIO FFR .) // // // // // //

MARTINIQUE

60

40

10

20

5 // // // // // //

GUADELOUPE

50

50

12,5

20

5 // // // // // //

GUYANA

376 PLANLAGTE, HVORAF 64 I BRUG VED UDGANGEN AF 1986

80

21

5

1 // // // // // //

REUNION

2

30

9

20

6 // // // // // //

I ALT

488

200

52,5

65

17 // // // // // //

BEMAERKNING

KOMMISSIONEN ERINDRER OM, AT STRUKTURMAESSIGE FINANSIELLE INTERVENTIONER FRA NATIONALE, REGIONALE ELLER LOKALE MYNDIGHEDER TIL DEN PAAGAELDENDE SEKTOR FALDER INDEN FOR RAMMERNE AF DET FORELIGGENDE PROGRAM .