KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1994 om undtagelse af visse dele af Spaniens omraade fra forbud paa grund af afrikansk svinepest og om ophaevelse af Raadets beslutning 89/21/EOEF (94/887/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om sundhedsmaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 94/42/EF (2), saerlig artikel 9a,

under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige problemer vedroerende handel inden for Faellesskabet med fersk koed (3), senest aendret ved direktiv 92/118/EOEF (4), saerlig artikel 8a,

under henvisning til Raadets direktiv 80/215/EOEF af 22. januar 1980 om sundhedsmaessige problemer i forbindelse med handel med koedprodukter inden for Faellesskabet (5), senest aendret ved direktiv 91/687/EOEF (6), saerlig artikel 7a, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 9a, stk. 1, i direktiv 64/432/EOEF. artikel 8a, stk. 1, i direktiv 72/461/EOEF og artikel 7a, stk. 1, i direktiv 80/215/EOEF kan en eller flere dele af en medlemsstat, paa hvis omraade der inden for de sidste tolv maaneder er konstateret afrikansk svinepest, undtages fra forbuddet mod at sende levende svin, fersk svinekoed og visse koedprodukter til de oevrige medlemsstaters omraade;

i 1988 var det som foelge af en forbedret sundhedssituation muligt at vedtage Raadets beslutning 89/21/EOEF om undtagelse af visse dele af Spaniens omraade fra forbud paa grund af afrikansk svinepest (7), senest aendret ved beslutning 94/788/EF (8); ved beslutningen blev der oprettet et sygdomsfrit omraade og et angrebet omraade, idet det sidstnaevnte bestaar af et overvaagningsomraade og et angrebet omraade;

der boer tages hensyn til de beskyttelsesforanstaltninger, som er truffet af de spanske myndigheder for at forhindre smitte eller fornyet smitte af svinebesaetninger i bestemte omraader af Spanien, og til kontrollen med flytninger af svin og svinekoed fra saerlige omraader; de foranstaltninger, der er ivaerksat af de spanske myndigheder, boer ogsaa anerkendes;

formaalet med det udryddelsesprogram, der blev godkendt ved Kommissionens beslutning 94/879/EF af 21. december 1994 om godkendelse af det af Spanien fremlagte program for udryddelse og overvaagning af afrikansk svinepest og om fastsaettelse af Faellesskabets finansielle bidrag (9), er at udrydde afrikansk svinepest fra de resterende angrebne omraader i Spanien;

i bestemte dele af Spanien drives der halvekstensivt svinebrug, som kaldes »montanera«; svin af en lokal svinerace udsaettes til opfordring paa graes- og skovarealer i den periode af aaret, hvor egetraeer kaster deres agern; i den autonome region Andalusien, der omfatter otte provinser, herunder Huelva, Cordoba, Sevilla og Cadiz, har flytningen af svin til »montanera« en stor samfundsoekonomisk betydning;

ved bortskaffelse og/eller forarbejdning af animalsk affald for at destruere den afrikanske svinepestvirus, der kan forekomme i saadanne stoffer, anvendes der de behandlinger af hoejrisikostoffer, som er fastsat i Raadets direktiv 90/667/EOEF af 27. november 1990 om sundhedsmaessige bestemmelser for bortskaffelse, forarbejdning og afsaetning af animalsk affald og for beskyttelse mod forekomst af patogener i foder fremstillet af dyr, herunder fisk, og om aendring af direktiv 90/425/EOEF (10);

som foelge af den forbedrede sundhedssituation i bestemte dele af den autonome region Andalusien kan nogle omraader af denne region nu foejes til listen over omraader, der er fri for afrikansk svinepest;

af hensyn til klarheden boer de undtagelser fra forbuddet vedroerende afrikansk svinepest, der blev indfoert ved beslutning 89/21/EOEF, ophaeves;

Den Staaende Veterinaerkomité har afgivet positiv udtalelse -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Spanien bemyndiges til at sende levende svin fra de i bilag I anfoerte dele af dets omraade til andre medlemsstater.

2. I det i direktiv 64/432/EOEF omhandlede sundhedscertifikat, der ledsager forsendelser af levende svin fra Spanien, anfoeres foelgende:

»Svin, der opfylder betingelserne i Kommissionens beslutning 94/887/EF af 21. december 1994 om undtagelse af visse dele af Spaniens omraade fra forbud paa grund af afrikansk svinepest.«

Artikel 2

1. Spanien bemyndiges til at sende fersk svinekoed fra de i bilag I anfoerte dele af dets omraade til andre medlemsstater.

2. Naar det i stk. 1 naevnte svinekoed forsendes fra Spanien, ledsages det af det sundhedscertifikat, som er omhandlet i bilag IV til Raadets direktiv 64/433/EOEF af 26. juni 1964 om sundhedsmaessige problemer vedroerende handelen med fersk koed inden for Faellesskabet (11). I certifikatet anfoeres foelgende:

»Koed, der opfylder betingelserne i Kommissionens beslutning 94/887/EF af 21. december 1994 om undtagelse af visse dele af Spaniens omraade fra forbud paa grund af afrikansk svinepest.«

Artikel 3

1. Spanien bemyndiges til at sende produkter med indhold af svinekoed, bortset fra de i artikel 4, stk. 1, litra a), nr. i), i direktiv 80/215/EOEF naevnte, fra de i bilag I anfoerte dele af dets omraade til andre medlemsstater.

2. Naar koedprodukter, bortset fra de i artikel 4, stk. 1, litra a), nr. i), i direktiv 80/215/EOEF naevnte, forsendes fra Spanien, ledsages de af et af en embedsdyrlaege udstedt certifikat. I certifikatet anfoeres foelgende:

»Produkter, der opfylder betingelserne i Kommissionens beslutning 94/887/EF af 21. december 1994 om undtagelse af visse dele af Spaniens omraade fra forbud paa grund af afrikansk svinepest.«

Artikel 4

1. Spanien sikrer sig, at svin fra besaetninger i det i bilag II anfoerte omraade ikke sendes til andre dele af Spanien uden for dette omraade.

2. Uanset stk. 1 kan svin til »montanera« forsendes fra besaetninger i det i bilag II anfoerte omraade til en udpeget besaetning i det i bilag III anfoerte omraade, hvis de paagaeldende svin:

a) er foedt og i hele deres levetid er opdraettet og holdt paa en oprindelsesbedrift i det i bilag II anfoerte omraade

b) stammer fra en registreret besaetning, som i mindst tre maaneder har ligget mindst 10 km fra ethvert udbrud af afrikansk svinepest

c) stammer fra en svinebesaetning, der har undergaaet en serologisk proeve i henhold til det program for udryddelse af afrikansk svinepest, som blev godkendt ved Kommissionens beslutning 94/879/EF, og er fundet fri for antistoffer mod afrikansk svinepest i de sidste seks maaneder

d) har undergaaet en serologisk proeve tidligst fire dage foer transport og er fundet fri for antistoffer mod afrikansk svinepestvirus

e) er blevet maerket permanent, saa at oprindelsesbesaetningen og -kommunen kan identificeres under laesning og transport

f) er blevet transporteret direkte fra oprindelsesbesaetningen til bestemmelsesbesaetningen i et forseglet transportmiddel, der blev rengjort og desinficeret umiddelbart foer laesningen

g) under transporten ledsages af et sundhedscertifikat, der attesterer, at de opfylder kravene i litra a) til f)

h) er blevet aflaesset paa bestemmelsesbedriften under officielt opsyn

i) forbliver paa bestemmelsesbedriften i mindst 60 dage, indtil de forsendes direkte til slagtning paa et udpeget slagteri.

Den i litra f) naevnte bestemmelsesbesaetning:

- er en officiel besaetning, der har tilladelse til at modtage og holde svin med oprindelse i det i bilag II anfoerte omraade

- maerker svin paa en saadan maade, at oprindelsesbesaetningen og -kommunen kan identificeres

- raader over et afgraenset omraade, som sikrer, at svinene ikke har direkte kontakt med andre svin (f.eks. dobbelthegn)

- er under direkte tilsyn af en dyrlaege, som har ansvaret for, at svin overvaages for sygdomme. Enhver sygdomssituation meddeles embedsdyrlaegen, der skal undersoege dyrene for at sikre, at de ikke er angrebet af afrikansk svinepest. Hvis svin doer, skal det straks meddeles embedsdyrlaegen, og proever skal laboratorieundersoeges for afrikansk svinepest.

3. Uanset stk. 1 kan slagtesvin forsendes fra besaetninger i det i bilag II anfoerte omraade til et udpeget slagteri i det i bilag III anfoerte omraade, hvis de paagaeldende svin:

a) stammer fra en bedrift, som ligger mindst 10 km fra ethvert udbrud af afrikansk svinepest inden for de sidste tre maaneder

b) stammer fra en besaetning, hvor der ikke er indsat svin i de foregaaende 30 dage

c) stammer fra en svinebesaetning paa en bedrift, som indgaar i det serologiske proeveprogram, der er fastsat i det program for udryddelse af afrikansk svinepest, som blev vedtaget ved Kommissionens beslutning 94/879/EF, og er fundet fri for antistoffer mod afrikansk svinepets i mindst seks maaneder

d) har undergaaet en serologisk proeve tidligst fire dage foer transport til slagteri og er fundet fri for antistoffer mod afrikansk svinepest

e) har undergaaet den kliniske undersoegelse, der er fastsat i direktiv 64/432/EOEF, i oprindelsesbesaetningen. Alle svin i oprindelsesbesaetningen undersoeges, og de tilhoerende faciliteter skal undersoeges. Dyrene oeremaerkes i oprindelsesbesaetningen, saa de kan spores tilbage til oprindelsesbesaetningen

f) transporteres direkte fra oprindelsesbesaetningen til det udpegede slagteri. Transportmidlet rengoeres og desinficeres foer laesning og forsegles. Svinene ledsages af et sundhedscertifikat, der attesterer, at de opfylder kravene i litra a) til f), og certifikatet underskrives af en embedsdyrlaege

g) slagtes inden tolv timer efter ankomsten til slagteriet.

4. Spanien sikrer sig, at avls- og produktionssvin i besaetninger i et af de i bilag II anfoerte omraader kun flyttes inden for dette omraade, og kun hvis foelgende betingelser er opfyldt:

a) de har opholdt sig i oprindelsesbesaetningen siden foedslen eller mindst 30 dage foer flytningen

b) de har undergaaet en serologisk proeve tidligst fire dage foer transporten og er fundet fri for antistoffer mod afrikansk svinepest

c) de er blevet oeremaerket i oprindelsesbesaetningen, saa de kan spores tilbage til oprindelsesbesaetningen

d) de har undergaaet en klinisk undersoegelse paa oprindelsesbesaetningen, som foretages af en embedsdyrlaege tidligst 24 timer foer flytning, og de ikke har udvist kliniske sygdomstegn

e) under transporten ledsages de af et sundhedscertifikat, der attesterer, at de opfylder kravene i litra a) til d).

Artikel 5

1. Koed af svin, der er slagtet i et af de i bilag II anfoerte omraader, skal vaere sundhedsmaerket i overensstemmelse med bilaget til direktiv 72/461/EOEF.

2. Det i stk. 1 naevnte koed maa ikke forlade det i bilag II anfoerte omraade.

Artikel 6

1. Koedprodukter fra et af de i bilag II anfoerte omraader maa kun forlade det paagaeldende omraade, hvis:

- koedet er behandlet i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, litra a), nr. i), i direktiv 80/215/EOEF, eller

- koedet stammer fra svin, der har undergaaet en serologisk proeve umiddelbart foer slagtning og er fundet fri for antistoffer mod afrikansk svinepest, og har vaeret underkastet behandling omfattende naturlig fermentering og modning af den art, der er fastsat for produkter som Serrano skinke, Chorizo og Lomo.

2. De i stk. 1, andet led, naevnte produkter maa kun anvendes paa hjemmemarkedet.

Artikel 7

1. Spanien sikrer sig, at svin paa besaetninger i det i bilag III anfoerte omraade ikke forsendes til andre dele af Spanien uden for dette omraade.

2. Uanset stk. 1 kan slagtesvin sendes fra besaetninger i det i bilag III anfoerte omraade til et af myndighederne udpeget slagteri i det i bilag I anfoerte omraade, hvis de paagaeldende svin:

a) stammer fra en kommune, der i tolv maaneder har vaeret fri for kliniske udbrud af afrikansk svinepest, og stammer fra en besaetning, som i mindst seks maaneder ikke har indeholdt seropositive svin

b) opfylder kravene i artikel 4, stk. 3, litra a) til e)

c) forsendes direkte fra oprindelsesbesaetningen til det udpegede slagteri enten i byen Guijuelo i provinsen Salamanca eller i byen Merida i provinsen Badajoz. Transportmidlet rengoeres og desinficeres inden laesning og forsegles. Svinene ledsages af et sundhedscertifikat, der attesterer, at de opfylder kravene i litra a) og b), og certifikatet underskrives af en embedsdyrlaege

d) slagtes inden tolv timer efter ankomst til slagteriet.

3. De myndigheder, der attesterer det i stk. 2, litra c), naevnte sundhedscertifikat, underretter embedsdyrlaegen ved det udpegede slagteri om dato og klokkeslet for forsendelsens forventede ankomst til slagteriet.

4. Koed af de i stk. 2 naevnte svin underkastes behandling omfattende naturlig fermentering og modning af den art, der er fastsat for produkter som Serrano skinke, Chorizo og Lomo; hvis koedet ikke anvendes til saadanne produkter, underkastes det en varmebehandling i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, litra a), i direktiv 80/215/EOEF, eller det forarbejdes som hoejrisikoaffald af animalsk oprindelse i overensstemmelse med direktiv 90/667/EOEF.

5. Slagteaffald og andre biprodukter fra slagtning af de i stk. 2 naevnte svin forarbejdes som hoejrisikoaffald af animalsk oprindelse i overensstemmelse med direktiv 90/667/EOEF.

6. Det i stk. 2, litra c), naevnte transportmiddel foelger den af myndighederne fastlagte rute og baerer foelgende skilt: »Slagtesvin«. Bogstaverne paa skiltet svarer til bogstaverne paa vejskilte for nationale veje.

7. Spanien sikrer sig, at avls- og produktionssvin paa bedrifter i det i bilag III anfoerte omraade kun tillades flyttet inden for dette omraade, hvis svinene opfylder betingelserne i artikel 4, stk. 4, litra a) til e).

Artikel 8

1. Koed af svin slagtet i det i bilag III anfoerte omraade skal forsynes med det nationale sundhedsmaerke, der er fastsat af de spanske veterinaermyndigheder.

2. Det i stk. 1 naevnte koed maa ikke forsendes til det i bilag I anfoerte omraade.

3. Stk. 2 gaelder ikke for:

a) koed af slagtesvin, der stammer fra det i bilag I anfoerte omraade, og som slagtes paa slagteriet i byen Fuente Obejuna i provinsen Cordoba. Slagtesvinene:

i) maerkes paa en saadan maade, saa at oprindelsesbesaetningen og -kommunen kan identificeres

ii) transporteres i et forseglet transportmiddel via en korridor. De naermere regler for korridoren fastlaegges i spansk lovgivning. Inden koeretoejer med slagtesvin koerer ind i korridoren, skal de forsegles af myndighederne. Naar et koeretoej forsegles, noterer myndighederne sig koeretoejets registreringsnummer og antallet af svin i koeretoejet

iii) aflaesses under officielt opsyn og slagtes inden tolv timer efter ankomsten til slagteriet

b) koed af svin, der, naar de slagtes, opfylder betingelserne i artikel 4, stk. 3, litra a) til g).

Artikel 9

Koedprodukter fra det i bilag III anfoerte omraade maa kun sendes til det i bilag III anfoerte omraade, hvis:

a) koedet har vaeret underkastet behandling i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, litra a), nr. i), i direktiv 80/215/EOEF

b) koedet stammer fra svin, der har undergaaet en serologisk proeve umiddelbart foer slagtning og er fundet fri for antistoffer mod afrikansk svinepest, og har vaeret underkastet behandling omfattende naturlig fermentering og modning af den art, der er fastsat for produkter som Serrano skinke, Chorizo og Lomo.

Artikel 10

Uanset artikel 4, stk. 1, og artikel 7, stk. 1, kan levende og doede svin sendes til destruktionsanstalt. Svinene laesses, transporteres og aflaesses under dyrlaegekontrol. Transport sker i forseglede transportmidler.

Artikel 11

Spanien opretter et nationalt samordnings- og overvaagningsudvalg, der ledes af vicegeneraldirektoeren for dyresundhedsafdelingen i ministeriet for landbrug, fiskeri og levnedsmidler, og som skal dirigere programmet for udryddelse af afrikansk svinepest. Udvalget har foelgende opgaver:

- indsamle data om de overvaagningsaktiviteter, der gennemfoeres af de autonome regioners myndigheder

- samordne og traeffe foranstaltninger vedroerende epidemiologiske undersoegelser og kontrol af udryddelsesforanstaltninger. Alle myndigheder stiller de fornoedne infrastrukturer, materialer og dyrlaeger til raadighed for samordningscentret.

Det nationale samordnings- og overvaagningsudvalg skal raade over de ressourcer, der er noedvendige for at varetage opgaverne, herunder:

- personale, der er uddannet i epidemiologiske undersoegelser

- edb-faciliteter

- hurtige kommunikationsforbindelser med autonome regioner og andre myndigheder.

Artikel 12

Medlemsstaterne aendrer de foranstaltninger, som de anvender over for handelen, for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 13

Beslutning 89/21/EOEF ophaeves.

Artikel 14

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.

(2) EFT nr. L 201 af 4. 8. 1994, s. 26.

(3) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24.

(4) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.

(5) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 4.

(6) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 16.

(7) EFT nr. L 9 af 12. 1. 1989, s. 24.

(8) EFT nr. L 322 af 15. 12. 1994, s. 34.

(9) Se side 104 i denne Tidende.

(10) EFT nr. L 363 af 27. 12. 1990, s. 51.

(11) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64.

BILAG I

Foelgende omraader betragtes som frie for afrikansk svinepest:

1. AUTONOME REGIONER

ARAGON

ASTURIAS

BALEARERNE

DE KANARISKE OEER

CASTILLA LA MANCHA

CASTILLA Y LEON

CANTABRIA

CATALONIEN

EXTREMADURA

GALICIA

MADRID

MURCIA

NAVARRA

RIOJA

VALENCIA

BASKERLANDET.

2. I Andalusien

a) Provinserne Almeria, Granada og Jaen

b) I provinsen Huelva kommunerne:

Aljaraque, Almendro (El), Almonaster la Real, Almonte, Alosno, Ayamonte, Beas, Berrocal, Bollullos del Condado, Bonares, Cabezas, Rubias, Cala, Calañas, Campillo (El), Cartaya, Cerro de Andévalo (El), Chucena, Escacena del Campo, Gribraleon, Granado (El), Hinojos, Huelva, Isla-Cristina, Lepe, Lucena del Puerto, Manzanilla, Minas de Riotinto, Moguer, Nerva, Niebla, Palma del Condado (La), Palos de la Frontera, Paterna del Campo, Paymogo, Puebla de Guzman, Punta Umbria, Rociana del Condado, San Bartolomé de la Torre, San Juan del Puerto, Sanlucar de Guardiana, San Silvestre de Guzman, Santa Barbara de Casa, Trigueros, Valverde del Camino, Villablanca, Villalba del Alcor, Villanueva de las Cruces, Villanueva de los Castillejos, Villarrasa og Zalamea la Real.

c) I provinsen Sevilla kommunerne:

Aguadulce, Albaida de Aljarafe, Alcala de Guadaira, Alcolea del Rio, Algaba (La), Algamitas, Almensilla, Arahal (El), Aznalcozar, Azualcollar, Badalatosa, Beracazan, Bollullos de la Mitacion, Bormujos, Brenes, Cabezas de San Juan (Las), Camas, Campana (La), Carmona, Carrion de los Céspedes, Casariche, Castilleja de Guzman, Castilleja de la Cuesta, Castilleja del Campo, Coria del Rio, Corice, Coranti (El), Corrales (Los), Dos Hermanas, Ecija, Espartinos, Estepa, Fuentes de Andalucia, Gelves, Gilena, Gines, Herrera, Huevar, Lentejuela (La), Lebrija, Lora de Estepa, Lora del Rio, Luisiana (La), Madroño (El), Mairena del Alcor, Mairena del Aljarafe, Marchena, Marinaleda, Martin de la Jara, Molares (Los), Montellano, Moron de la Frontera, Olivares, Osuna, Palacios (Los) y Villafranca, Palomares del Rio, Paradas, Pedrera, Pilas, Pruna, Puebla de Cazalla (La), Puebla del Rio (La), Rinconada (La), Roda de Andalucia (La), Rubio (El), Salteras, San Juan de Aznalfarache, Sanluca la Mayore, Santiponce, Saucejo (El), Sevilla, Tocina, Tomares, Umbrete, Utrera, Valencina de la Concepcion, Villamarique de la Condesa, Villanueva del Ariscal, Villanueva de San Juan og Viso del Alcor (El).

d) I provinsen Cordoba kommunerne:

Aguilar, Almedinilla, Baena, Belacazar, Benameji, Bujalance, Cabra, Cañete de las Torres, Carcabuey Carlota (La), Carpio (El) Castsro del Rio, Conguista, Cordoba, Dona Mencia, Dos-Torres, Encinas Reales, Espejo, Fernan-Nunez, Fuente Palmera, Fuente Tojar, Gudalcazar, Guijo, Iznajar, Lucena, Luque, Montalban de Cordoba, Montemayor, Montilla, Monturque, Moriles, Nueva-Cartaya, Palenciana, Palma del Rio, Pedro Abad, Priego, Puente-Genil, Rambia (La), Rute, San Sebastian de los Ballesteros, Santaella, Santa Eufemia, Torrecampo, Valenzuela, Victoria (La), Villa del Rio, Villafranca de Cordoba, Villaralto og Viso (El) Zuheros.

e) I provinsen Cadiz kommunerne:

Alcala del Valle, Barbate de Franco, Cadiz, Conil, Chiclana, Chipiona, Espere, Medina-Sidonia, Puerto de Santa Maria (El), Puerto Real, Puerto Serrano, Rota, San Fernando, Sanlucar de Barrameda, Trebujena og Vejer de la Frontera.

f) I provinsen Malaga kommunerne:

Alameda, Alcaucin, Alfarnate, Alfarnatelejo, Algarrobo, Algotocin, Alhaurin de la Torre, Alhaurin el Grande, Almachar, Almargen, Almogia, Alora, Alozaina, Alpandeire, Antequera, Archez, Archidona, Ardales, Arenas, Atajate, Benadalid, Benahavis, Benalauria, Benalmadena, Benamargosa ,Benamocarra, Benarraba, Borge (El), Burgo (El), Campillos, Canillas de Aceituno, Canillas de Albaida, Cañete la Real, Carratraca, Cartama, Casabermeja, Casarobonela, Casares, Coin, Colmenar, Comares, Competa, Cuevas Bajas, Cuevas de San Marcos, Cutor, Estepona, Farajan, Frigiliona, Fuengirola, Fuente de Piedra, Gaucin, Genalguacil, Guaro, Humilladero, Igualeja, Istan, Iznate, Jimera de Libar, Jubrique, Juzcar, Macharaviaya, Malaga, Manilva, Marbella, Mijas, Moclinejo, Mollina, Monda, Nerja, Ojen, Penarrubia, Riogordo, Salares, Sayalonga, Sedella, Sierra de Yeguas, Teba, Tolox, Torrox, Totalan, Valle de Abdalajis, Vélez-Malaga, Villanueva de Algaidas, Villanueva del Rosario, Villanueva del Trabuco, Villanueva de Tapia, Viñuela og Yunquera.

(1)

(2)

BILAG II

Foelgende omraader i den autonome region Andalusien betragtes som angrebne omraader:

a) I provinsen Huelva kommunerne: Aroche og Aracena.

b) I provinsen Sevilla kommunerne: Alanis, Castiblanco de los Arroyos, Cazalla de la Sierra og Real de la Jara (El).

c) I provinsen Cordoba kommunerne: Cardeña, Obejo, Peñarroya-Pueblonuevo, Villanueva del Duque og Villaviciosa de Cordoba.

BILAG III

Foelgende omraader i den autonome region Andalusien betragtes som overvaagningsomraader:

a) I provinsen Huelva kommunerne: Alajar, Arroyomolinos de Leon, Cala, Campofrio, Canaveral de Leon, Castano del Robledo, Corteconcepcion, Cortegana, Cortelazor, Cumbres de en Medio, Cumbres de San Bartolomé, Cumbres Mayores, Encinasola, Fuenteheridos, Galaroza, Granada de Rio-Tinto (La), Higuera de la Sierral, Hinojales, Jabugo, Linares de la Sierra, Marines (Los), Nava (La), Puerto-Moral, Rosal de la Frontera, Santa Ana la Real, Santa Olalla del Cala, Valdelarco, Zufre.

b) I provinsen Sevilla kommunerne: Alcala del Rio (Zona Norte), Almaden de la Plata, Burguillos, Cantillano (Zona Norte), Castillo de los Guardas (EL), Constantino, Garrobo (EL), Gerena, Guadalcanal, Guillena, Navas de Concepcion (Las), Pedroso (EL), Penaflor (Zona Norte), Puebla de los Infantes (La), Ronquillo (EL), San Nicolas del Puerto, Villanueva del Rio y Minas (Zona Norte) og Villaverde del Rio (Zona Norte).

c) I provinsen Cordoba kommunerne: Adamuz, Alcaracejos, Añora, Belmez, Blazquez, Espiel, Fuente la Lancha, Fuenta Obejuna, Granduela (La), Hinojosa del Duque, Pedroche, Pozoblanco, Valsequillo, Villaharta, Villanueva de Cordoba, Villanueva del Rey y la parte Norte, respecto del rio Guadalquivir, de los municipios de: Montoro, Almodovar del Rio, Posadas, Hornachuelas.

d) I provinsen Cadiz kommunerne: Alcala de los Gazules, Algar, Algeciras, Algodonales (Zona Sur), Arcos de la Frontera (Zona Sur), Barrios (Los), Benaocaz, Bornos (Zona Sur), Bosque (EL), Castellar de la Frontera, Gastor (EL), Grazalema, Jerez de la Frontera (Zona Sur), Jimena de la Frontera, Linea (La), Olvera (Zona Sur), Paterna de Rivera, Prado del Rey, San Roque, Setenil (Zona Sur), Tarifa, Torre-Alhaquime (Zona Sur), Ubrique, Villaluenga del Rosario, Villamartin (Zona Sur) og Zahara.

e) I provinsen Malaga kommunerne: Arriate, Benaojan, Cartajima, Cortes de la Frontera, Cuevas del Becerro, Montejaque, Parauta og Ronda.

(1)