17.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L280/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2622/74
af16.oktober1974
ongennemførelsesbestemmelser tilovertagelseafvisseudgiftervedtransportaf
oksekød,derudbydestilintervention
udbudttilintervention ,tildetafdeiartikel8,stk.3,i
forordning (EØF)nr.1896/73nævntefeminterven­
tionscentre ,somliggerlængstfradettested,ogen
maksimalafstand,dergørdetmuligtatforetageinter­
ventionskøbene underteknisktilfredsstillende ogøko­
nomiskforsvarligebetingelser ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforoksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1855/74(2),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1302/73af15.maj1973omfastsættelseafdealminde­
ligereglerominterventionmedhensyntilokse­
kød(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.1729/
74(4),særligartikel4a,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel4aiforordning(EØF)nr.1302/74fastsætter,at
interventionsorganerne ivissetilfældebærerdeforud
fastsatteudgifteriforbindelsemedyderligeretrans­
portafvarer,somudbydestilintervention ;
artikel8,stk.1ogstk.3afKommissionens forordning
(EØF)nr.1896/73af13.juli1973omgennemførelses­
bestemmelser forintervention ioksekødmarkedet (5),
senestændretvedforordning(EØF)nr.720/74(6)fast­
sætter,atinterventionsorganet bestemmerstedetfor
overtagelseafvaren,hvisdenneikkekanleverestil
detinterventionscenter ,derangivesafsælgeren;
betingelserne forovertagelsenafvarenogbetalingen
afudgifternevedyderligeretransportskalfastsættes
således,atdersikresenligebehandling afproducen­
ternehvadentenderesvarerovertagesietafdefem
interventionscentre ,derbefindersignærmestvaren,
elleriet,derliggerlængerevæk;
medhenblikherpåbørderfastsættesetskønsmæssigt
beløbforudgifternevedyderligeretransportsamtet
tidspunktforbetalingen ;
deternødvendigtatfastsættebestemmelser foren
metodetilberegningafafstandenvedyderligeretrans­
portsamthvorvarenskalovertages;forsåvidtangår
fastsættelsen afudgifternevedyderligeretransport,
somskalafholdesafinterventionsorganet ,børderta­
geshensyntilenafstand,forhvilkenudgifterneville
bliveafholdtafsælgerenfradetsted,hvorvarenerArtikel1
1.Medforbeholdforbestemmelserne istk.2bereg­
nesdeyderligeretransportomkostninger afholdtafin­
terventionsorganet ihenholdtilartikel4aiforordning
(EØF)nr.1302/73pågrundlagafdenikmkorteste
landevejsforbindelse indenforFællesskabetmellem
detsted,hvorvarenudbydestilinterventioneftersæl­
gerensangivelseioverensstemmelse medartikel8,
stk.1,iforordning(EØF)nr.1896/73,ogdetinterven­
tionscenter,hvordenfaktiskeovertagelsefrainterven­
tionsorganets sidefindersted,ogsomikkeerblandt
defem,deromtalesisammeartikel8,stk.3,idetder
reduceresforafstandenmellemdetsted,hvorvaren
findesogdetafdeiovennævnteartikel8,stk.3
nævntefeminterventionscentre ,somliggerlængstfra
dettested.
2.Interventionsorganet bestemmerstedetforpro­
duktetsovertagelsesåvelsomdenafstand,derskalta­
gesibetragtningforovertagelseafdeyderligeretrans­
portudgifter ,fastsatihenholdtilartikel2,stk.1og2.
Denneafstand,fastsatihenholdtilovennævntestk.1,
skaludelukkendevedrøreudkørselogmåiingentil­
fældeoverstige750km.
Artikel2
1.Udgifternevedyderligeretransportfastsættestil
0,07regningsenheder pr.tonogpr.kilometer.
2.Interventionsorganet bærerkunudgiftenforyder­
ligeretransportafdenvaremængde ,detteorganfak­
tiskharovertaget.(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L195af18.7.1974,s.14.
(3)EFTnr.L132af19.5.1973,s.3.
(4)EFTnr.L182af5.7.1974,s.4.
(5)EFTnr.L193af14.7.1973,s.18.
(*)EFTnr.L88af1.4.1974,s.27.

Nr.L280/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.10.74
3.Udgifternevedyderligeretransportbetalesafin­
terventionsorganet påsammetidspunktsomkøbspri­
senforkødet,såfremtdergivesinterventionsorganet
tilfredsstillende bevispå,attransportenharfundet
sted.Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
densoffentliggørelse iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende.
Denanvendesindtilden6.april1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.oktober1974.
PaKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand