ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rådets afgørelse

af 10. december 2002

om beskikkelse af en suppleant til Regionsudvalget

(2003/40/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,

under henvisning til Rådets afgørelse af 22. januar 2002(1) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget,

i betragtning af, at der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Bas VERKERK er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 12. november 2002,

under henvisning til indstillingen fra Nederlandenes regering -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

J.W. van der SLUYS beskikkes som suppleant til Regionsudvalget som efterfølger for Bas VERKERK for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2006.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 2002.

På Rådets vegne

P. S. Møller

Formand

(1) EFT L 24 af 26.1.2002, s. 38.
Rådets afgørelse

af 10. december 2002

om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget

(2003/38/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,

under henvisning til Rådets afgørelse af 22. januar 2002(1) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget,

i betragtning af, at der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Kurt SCHELTER er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 26. november 2002,

under henvisning til indstillingen fra Tysklands regering -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Barbara RICHTSTEIN beskikkes som medlem af Regionsudvalget som efterfølger for Kurt SCHELTER for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2006.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 2002.

På Rådets vegne

P. S. Møller

Formand

(1) EFT L 24 af 26.1.2002, s. 38.
Rådets afgørelse

af 10. december 2002

om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget

(2003/39/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,

under henvisning til Rådets afgørelse af 22. januar 2002(1) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget,

i betragtning af, at der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at J.W. van der SLUYS er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 22. august 2002,

under henvisning til indstillingen fra Nederlandenes regering -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Bas VERKERK beskikkes som medlem af Regionsudvalget som efterfølger for J.W. van der SLUYS for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2006.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 2002.

På Rådets vegne

P. S. Møller

Formand

(1) EFT L 24 af 26.1.2002, s. 38.
Rådets afgørelse

af 19. december 2002

om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget

(2003/41/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,

under henvisning til Rådets afgørelse af 22. januar 2002(1) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget,

i betragtning af, at der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Sean O'Neachtain er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 22. juli 2002,

under henvisning til indstillingen fra Irlands regering -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Josie Conneely beskikkes som medlem af Regionsudvalget som efterfølger for Sean O'Neachtain for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2006.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2002.

På Rådets vegne

L. Espersen

Formand

(1) EFT L 24 af 26.1.2002, s. 38.
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning

af 21. november 2002

om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i overensstemmelse med punkt 3 i den interinstitutionelle aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren

(2003/32/EF)

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, der supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetprocedurerne(1), særlig punkt 3,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond(2),

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Som følge af de katastrofale oversvømmelser i august og september 2002 i en række medlemsstater og kandidatlande, der på nuværende tidspunkt forhandler om tiltrædelse af Den Europæiske Union, har Den Europæiske Union besluttet at oprette Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som skal anvendes i forbindelse med katastrofer.

(2) Den interinstitutionelle aftale af 7. november 2002 gør det muligt at anvende fonden inden for et årligt loft på 1 mia. EUR.

(3) Forordning (EF) nr. 2012/2002 indeholder en særlig bestemmelse, ifølge hvilken fonden kan anvendes med tilbagevirkende kraft i forbindelse med katastrofer, der er indtruffet fra og med august i år.

(4) De berørte lande har sendt Kommissionen deres skøn over de skader, som oversvømmelserne i august og september 2002 forvoldte -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

For Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2002 anvendes Den Europæiske Unions Solidaritetsfond til at tilvejebringe et beløb på 728 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger.

Artikel 2

Denne beslutning offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Udfærdiget i Strasbourg, den 21. november 2002.

På Europa-Parlamentets vegne

P. Cox

Formand

På Rådets vegne

P. S. Møller

Formand

(1) EFT C 283 af 20.11.2002, s. 1.

(2) EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3.
Rådets afgørelse

af 6. februar 2003

om beskikkelse af en medlem til Regionsudvalget

(2003/104/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,

under henvisning til indstillingen fra den østrigske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget beskikkes i henhold til Rådets afgørelse 2002/60/EF af 22. januar 2002(1).

(2) Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Anton KOCZUR er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 28. november 2002 -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Bernd VÖGERLE beskikkes som suppleant til Regionsudvalget som efterfølger for Anton KOCZUR for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2006.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 2003.

På Rådets vegne

P. Efthymiou

Formand

(1) EFT L 24 af 26.1.2002, s. 38.
Europa-Parlamentets afgørelse

af 15. januar 2003

om udnævnelse af den europæiske ombudsmand

(2003/103/EF, Euratom)

EUROPA-PARLAMENTET HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 21, stk. 2, og artikel 195,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 107 d,

under henvisning til sin afgørelse af 9. marts 1994 vedrørende Ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv(1), som ændret ved dets afgørelse af 14. marts 2002(2),

under henvisning til forretningsordenens artikel 177,

under henvisning til indkaldelsen af ansøgninger(3),

under henvisning til afstemningen under møderne den 14. og 15. januar 2003 -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Nikiforos DIAMANDOUROS udnævnes til europæisk ombudsmand.

Udfærdiget i Strasbourg, den 15. januar 2003.

På Europa-Parlamentets vegne

P. Cox

Formand

(1) EFT L 113 af 4.5.1994, s. 15.

(2) EFT L 92 af 9.4.2002, s. 13.

(3) EFT C 213 af 7.9.2002, s. 10.
Rådets afgørelse

af 6. februar 2003

om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine

(2003/96/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 170, stk. 2, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 3, første afsnit,

under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2) og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den 16. juni 1994 underskrev De Europæiske Fællesskaber og medlemsstaterne på den ene side og Ukraine på den anden side en partnerskabs- og samarbejdsaftale(3), som trådte i kraft den 1. marts 1998.

(2) Det Europæiske Råd i Helsingfors vedtog den 11. december 1999 en fælles strategi over for Ukraine (1999/877/FUSP)(4).

(3) Det Europæiske Fællesskab og Ukraine gennemfører særlige FTU-programmer på en række områder af fælles interesse. På baggrund af tidligere erfaringer har begge parter udtrykt ønske om at skabe et bredere, mere omfattende grundlag for samarbejde om videnskab og teknologi. Denne samarbejdsaftale om videnskab og teknologi er led i det mere overordnede samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine.

(4) Ved afgørelse af 8. oktober 2001 bemyndigede Rådet Kommissionen til på Det Europæiske Fællesskabs vegne at føre forhandlinger om en aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine. Forhandlingerne, som blev ført i overensstemmelse med forhandlingsdirektiverne, førte til vedlagte aftale med de to tilhørende bilag.

(5) Aftalen blev underskrevet den 4. juli 2002 i København.

(6) Aftalen bør godkendes -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine godkendes herved på Fællesskabets vegne.

Teksten til aftalen er sammen med de to bilag hertil knyttet til denne afgørelse.

Artikel 2

Formanden for Rådet foretager på Fællesskabets vegne den i artikel 12 i aftalen omhandlede underretning.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 2003.

På Rådets vegne

P. Efthymiou

Formand

(1) Forslag af 11.10.2002 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

(2) Udtalelse afgivet den 17.12.2002 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

(3) EFT L 49 af 19.2.1998, s. 3.

(4) EFT L 331 af 23.12.1999, s. 1.
Kommissionens beslutning

af 18. februar 2003

om ændring af beslutning 97/232/EF om ændring af listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af får og geder

(meddelt under nummer K(2003) 508)

(EØS-relevant tekst)

(2003/111/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1452/2001(2), særlig artikel 3, stk. 1, og artikel 8, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Rådets direktiv 91/68/EØF(3), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2001/10/EF(4), fastsættes dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen med får og geder inden for Fællesskabet.

(2) Ved Kommissionens beslutning 97/232/EF(5), senest ændret ved beslutning 2002/3/EF(6), opstilles lister over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af får og geder.

(3) I Ungarn har brucellose (Brucella melitensis) været en anmeldepligtig sygdom i mindst fem år, ingen tilfælde er blevet officielt bekræftet i mindst fem år, og det har været forbudt at vaccinere i mindst tre år. Derfor opfylder dette land kravene i kapitel 1.II.1.b), i bilag A til direktiv 91/68/EØF.

(4) Endvidere forpligter Ungarn sig til at overholde kapitel 1.II.2, i bilag A til direktiv 91/68/EØF, og derfor skal får og geder, der indsættes på bedrifter i Ungarn, opfylde betingelserne i kapitel 1.I.D, i bilag A til samme direktiv.

(5) Ungarn opfylder derfor betingelserne for at blive anerkendt som officielt brucellosefri, og beslutning 97/232/EF skal ændres i overensstemmelse hermed.

(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

"DEL 5" i bilaget til beslutning 97/232/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning anvendes fra den 11. marts 2003.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 2003.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28.

(2) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11.

(3) EFT L 46 af 19.2.1991, s. 19.

(4) EFT L 147 af 31.5.2001, s. 41.

(5) EFT L 93 af 8.4.1997, s. 43.

(6) EFT L 2 af 4.1.2002, s. 17.

BILAG

"DEL 5

Tredjelande eller dele af tredjelande, som opfylder de krav, der gælder for opnåelse af status som officielt brucellosefri

Tjekkiet

Grønland

Ungarn

Rumænien

Slovakiet"
Kommissionens beslutning

af 13. februar 2003

om 12. ændring af beslutning 2000/284/EF om listen over godkendte sædopsamlingsstationer for indførsel af hingstesæd fra tredjelande

(meddelt under nummer K(2003) 499)

(EØS-relevant tekst)

(2003/101/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1282/2002(2), særlig artikel 17, stk. 3, litra b), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens beslutning 2000/284/EF(3), senest ændret ved beslutning 2002/776/EF(4), blev der opstillet en liste over sædopsamlingsstationer, der er godkendt til indførsel af hingstesæd fra tredjelande.

(2) De australske og de amerikanske myndigheder har officielt meddelt Kommissionen, at de i henhold til direktiv 92/65/EØF hver har godkendt endnu en station til opsamling af hingstesæd.

(3) Listen over godkendte stationer bør ændres på baggrund af de nye oplysninger fra de pågældende tredjelande, og ændringerne bør af klarhedshensyn fremhæves i bilaget.

(4) Beslutning 2000/284/EF bør ændres i overensstemmelse hermed.

(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til beslutning 2000/284/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. februar 2003.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54.

(2) EFT L 187 af 16.7.2002, s. 3.

(3) EFT L 94 af 14.4.2000, s. 35.

(4) EFT L 267 af 4.10.2002, s. 30.

BILAG

"ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>TABELPOSITION>"
Kommissionens beslutning

af 28. januar 2003

om forlængelse af den frist i artikel 21, stk. 3, i Rådets direktiv 2002/56/EF om handel med læggekartofler, inden for hvilken medlemsstaterne kan forlænge gyldigheden af beslutninger om ligestilling af læggekartofler fra tredjelande

(meddelt under nummer K(2003) 351)

(EØS-relevant tekst)

(2003/66/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 2002/56/EF af 13. juni 2002 om handel med læggekartofler(1), særlig artikel 21, stk. 3, andet afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ifølge direktiv 2002/56/EF kan medlemsstaterne fra visse datoer ikke længere selv træffe beslutning om ligestilling af læggekartofler, som er høstet i tredjelande, med læggekartofler, der er høstet i EF og opfylder nævnte direktiv.

(2) Da EF imidlertid ikke havde afsluttet arbejdet med ligestilling af læggekartofler fra alle berørte tredjelande, fik medlemsstaterne med direktiv 2002/56/EF bemyndigelse til at forlænge gyldigheden frem til den 31. marts 2002 af ligestillingsbeslutninger, de allerede havde truffet om læggekartofler fra visse tredjelande, som ikke var omfattet af EF's ligestilling.

(3) Da der endnu ikke er nogen EF-regler for ligestilling af læggekartofler høstet i et tredjeland med læggekartofler høstet i EF, bør bemyndigelsen af medlemsstaterne i henhold til direktiv 2002/56/EF til at forlænge ligestillingsbeslutningernes gyldighed forlænges.

(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø- og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I artikel 21, stk. 3, i direktiv 2002/56/EF ændres "31. marts 2002" til "31. marts 2005".

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2003.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 193 af 20.7.2002, s. 60.
Afgørelse nr. 186

af 27. juni 2002

om de blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 (E 101)

(EØS-relevant tekst)

(2003/149/EF)

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR -

under henvisning til artikel 81, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet(1), i henhold til hvilken den har til opgave at behandle ethvert administrativt spørgsmål, der opstår i forbindelse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1408/71 og senere forordninger,

under henvisning til artikel 2, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 574/72(2), i henhold til hvilken den udarbejder de attester, bevidnelser, erklæringer, begæringer og øvrige dokumenter, der er nødvendige for anvendelsen af forordningerne,

under henvisning til afgørelse nr. 172 af 9. december 1998 om de blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 (E 101)(3), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Det er nødvendigt at tilpasse blanket E 101 således, at det af den kompetente institution attesteres, hvilken den lovgivning der skal finde anvendelse på arbejdstagere beskæftiget ved international transport.

(2) Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992, ændret ved protokol af 17. marts 1993, bilag VI, gennemfører forordning (EØF) nr. 1408/71, og (EØF) nr. 574/72 inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

(3) I henhold til Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse skal de blanketter, der er nødvendige for anvendelsen af forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72, tilpasses og benyttes inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

(4) Af praktiske årsager skal der anvendes samme blanketter inden for Fællesskabet og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

(5) Det sprog, hvorpå blanketterne udstedes, er omhandlet i den administrative kommissions henstilling nr. 15 -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

1. Den blanket E 101, der er gengivet i afgørelse nr. 172, erstattes af vedlagte blanket.

2. Medlemsstaternes kompetente myndigheder stiller vedlagte blanket til rådighed for alle interesserede (berettigede personer, institutioner, arbejdsgivere etc.).

3. Blanketten forefindes på Fællesskabets officielle sprog og er udarbejdet på en sådan måde, at de forskellige versioners tekst er helt sammenfaldende, hvilket muliggør, at hver enkelt modtager (berettiget person, institution, arbejdsgiver etc.) kan få en blanket, der er trykt på hans eget sprog.

4. Denne afgørelse finder anvendelse fra den første dag i den måned, der følger efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Carlos García de Cortázar y Nebreda

Formand for den administrative kommission

(1) EFT L 149 af 5.7.1971, s. 2.

(2) EFT L 74 af 27.3.1972, s. 1.

(3) EFT L 143 af 8.6.1999, s. 13.

>PIC FILE= "L_2003055DA.008102.TIF">

>PIC FILE= "L_2003055DA.008201.TIF">

>PIC FILE= "L_2003055DA.008301.TIF">

>PIC FILE= "L_2003055DA.008401.TIF">
Rådets afgørelse

af 18. februar 2003

om beskikkelse af en suppleant til Regionsudvalget

(2003/145/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,

under henvisning til indstillingen fra Portugals regering, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget beskikkes i henhold til Rådets afgørelse 2002/60/EF af 22. januar 2002(1).

(2) Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at António PAIVA er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 4. februar 2003 -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Teresa Maria da SILVA PAIS ZAMBUJO beskikkes som suppleant til Regionsudvalget som efterfølger for António PAIVA for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2006.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 2003.

På Rådets vegne

N. Christodoulakis

Formand

(1) EFT L 24 af 26.1.2002, s. 38.
2003/143/EF: Rådets afgørelse af 18. februar 2003 om beskikkelse af en suppleant til Regionsudvalget



EU-Tidende nr. L 055 af 01/03/2003 s. 0053 - 0053



Rådets afgørelse af 18. februar 2003 om beskikkelse af en suppleant til Regionsudvalget (2003/143/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263, under henvisning til indstillingen fra Østrigs regering, og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådets afgørelse 2002/60/EF af 22. januar 2002(1) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget. (2) Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Peter SCHACHNER-BLAZIZEK er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 12. november 2002 - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Franz VOVES beskikkes som suppleant til Regionsudvalget som efterfølger for Peter SCHACHNER-BLAZIZEK for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2006. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 2003. På Rådets vegne N. Christodoulakis Formand (1) EFT L 24 af 26.1.2002, s. 38.
2003/142/EF: Rådets afgørelse af 18. februar 2003 om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget



EU-Tidende nr. L 055 af 01/03/2003 s. 0052 - 0052



Rådets afgørelse af 18. februar 2003 om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget (2003/142/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263, under henvisning til indstillingen fra Østrigs regering, og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådets afgørelse 2002/60/EF af 22. januar 2002 om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget. (2) Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Wendeling WEINGARTNER er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 28. januar 2003 - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Herwig VAN STAA beskikkes som medlem af Regionsudvalget som efterfølger for Wendeling WEINGARTNER for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2006. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 2003. På Rådets vegne N. Christodoulakis Formand