*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1976/82

af 19. juli 1982

om indfoerelse af en midlertidig antidumpingtold paa visse importerede kemiske goedningsstoffer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3017/79 af 20. december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (1), aendret ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1580/82 af 14. juni 1982 (2), saerlig artikel 10,

efter konsultationer i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til forordning (EOEF) nr. 3017/79, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen offentliggjorde den 26. februar 1980 en meddelelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende (3) om indledning af en antidumpingprocedure vedroerende import af goedningsstof bestaaende af en oploesning af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Amerikas Forenede Stater.

Kommissionen gennemfoerte en undersoegelse vedroerende dumping og skade, hvoraf det som omhandlet i Raadets forordning (EOEF) nr. 349/81 (4) fremgik, at der fandt dumping sted med en gennemsnitlig margen paa 6,5 %, at denne dumpingimport var til skade for den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet, og at det af hensyn til Faellesskabets interesser var paakraevet at indfoere en endelig antidumpingtold, som i betragtning af omfanget af den forvoldte skade skulle vaere lig med den konstaterede gennemsnitlige dumpingmargen;

ved afgoerelse 81/35/EOEF (5) godtog Kommissionen frivillige tilsagn om prisforhoejelser fra en raekke amerikanske eksportoerer af den paagaeldende vare, herunder ogsaa Allied Corporation (tidligere Allied Chemical) og Transcontinental Fertiliser Company;

varer, der eksporteredes af de amerikanske selskaber, hvis tilsagn var blevet godtaget, blev foelgelig af Raadet undtaget fra den endelige told paa 6,5 %, der indfoertes ved naevnte forordning (EOEF) nr. 349/81;

Allied Corporation og Transcontinental Fertiliser Company har i mellemtiden ved skrivelser af henholdsvis 7. juni og 2. juli 1982 trukket sine tilsagn tilbage; det er derfor ikke laengere begrundet at undtage Allied Corporations og Transcontinental Fertiliser Companys eksport af den paagaeldende vare fra naevnte antidumpingtold;

under disse omstaendigheder ansaa Kommissionen yderligere undersoegelser for paakraevet, og genoptog undersoegelsen; det er endvidere at hensyn til Faellesskabets interesser noedvendigt paa grundlag af de foreliggende oplysninger og i overensstemmelse med artikel 10, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 3017/79, omgaaende at indfoere midlertidige foranstaltninger for varer, der eksporteres af Allied Corporation og af Transcontinental Fertiliser Company; paa grundlag af de oplysninger, Kommissionen har efterproevet under ovennaevnte antidumpingundersoegelse, boer denne midlertidige told fastsaettes til 6,5 % -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Der indfoeres en midlertidig antidumpingtold paa goedningsstof bestaaende af en oploesning af urinstof og ammoniumnitrat, henhoerende under pos. ex 31.02 C i den faelles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer ex 31.02-90, med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og eksporteret af Allied Corporation og Transcontinental Fertiliser Company.

2. Den i stk. 1 omhandlede told fastsaettes til 6,5 % af den toldvaerdi, der fastlaegges i overensstemmelse med Raadets forordning (EOEF) nr. 1224/80 af 28. maj 1980 om varers toldvaerdi (6).

3. De i stk. 1 omhandlede varers overgang til fri omsaetning i Faellesskabet er betinget af sikkerhedsstillelse svarende til det midlertidige toldbeloeb.

4. Gaeldende bestemmelser for toldafgifter finder anvendelse paa den i stk. 1 omhandlede told.

Artikel 2

De beroerte parter kan inden en maaned fra tidspunktet for naervaerende forordnings ikrafttraeden give deres

mening til kende og anmode om at blive hoert mundtligt af Kommissionen, jf. dog artikel 7, stk. 4, litra b) og c), i forordning (EOEF) nr. 3017/79.

Naervaerende forordning anvendes i fire maaneder, medmindre Raadet forinden vedtager endelige foranstaltninger, jf. dog artikel 11, 12 og 14 i forordning (EOEF) nr. 3017/79.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juli 1982.

Paa Kommissionens vegne

Wilhelm HAFERKAMP

Naestformand

(1) EFT nr. L 339 af 31. 12. 1979, s. 1.

(2) EFT nr. L 178 af 22. 6. 1982, s. 9.

(3) EFT nr. C 47 af 26. 2. 1980, s. 2.

(4) EFT nr. L 39 af 12. 2. 1981, s. 4.

(5) EFT nr. L 39 af 12. 2. 1981, s. 35.

(6) EFT nr. L 134 af 31. 5. 1980, s. 1.