20.12.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L357/37
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3695/90
af19.december1990
omfastsættelseafvejledendeloftforindførselafolivenolietilPortugalfor
perioden26.november—31.december1990
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1634/86Q,
senestændretvedforordning(EØF)nr.2439/89(6),erder
fastsatvissesærligegennemførelsesbestemmelser forfedt­
stoffer;underhensyntagentildennuværendemarkedssi­
tuationforolivenolieiPortugalbørderforperioden26.
novembertil31.december1"990fastsættesvissesærlige
gennemførelsesbestemmelser tilnævntemekanismefor
bedreatstyreindførslentildetteland;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Fedtstoffer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
DetvejledendeloftforindførseltilPortugalafolivenolie
henhørendeunderKN-kode1509og151000fraandre
medlemsstater fastsættesforperioden26.novembertil31.
december1990til3000tons.
Hvisansøgningerne omSMS-licenservedrørermængder,
dererstørreenddeovennævnte,bemyndigerKommis­
sionendepågældendemedlemsstater tilatudstede
licenseriforholdtildendisponiblemængde.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,særligartikel251,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.569/86
af25.februar1986omdealmindeligegennemførelsesbe­
stemmelserfordensupplerendemekanismeforsamhan­
delen('),senestændretvedforordning(EØF)nr.3296/
88(2),særligartikel7,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
iartikel249itiltrædelsesakten erdetfastsat,atolivenolie
eromfattetafdensupplerendemekanismeforsamhan­
delen(SMS);iartikel251isammeakterdetfastsat,at
deriprincippetvedbegyndelsenafhvertproduktionsår
udarbejdesenopgørelseudfraproduktions-ogforbrugs­
prognoserneiPortugalforolivenolie;detfastsattevejle­
dendelofterbaseretpådensåledesudarbejdedeopgø­
relse;
vedRådetsforordning(EØF)nr.3501/90(3)erdetfastsat,
atolivenolietrækkestilbagefralistenoverdeprodukter,
dereromfattetafSMSiPortugal;deterderfornødven­
digtatfastsættedetvejledendeloftforindførsleni
december1990;
medhenblikpåatsikredetstørstmuligeantalerhvervs­
drivendeenmindreforsyningtilafhjælpningafderes
øjeblikkeligebehovbørdetfastsættes,athvererhvervsdri­
vendekunkanindgivebudforenmaksimumsmængde ;
foratundgåeventuelleomgåelserafdennebestemmelse,
hvoretbegrænsetantalerhvervsdrivende hamstrerde
mængder,derudbydestilsalg,børdetfastsættes,atkun
deanerkendteerhvervsdrivende kandeltageifordelingen
afdemængder,derskaludføres;
vedKommissionens forordning (EØF)nr.574/86(4),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3296/88,erder
forallelandbrugssektorer fastsatgennemførelsesbestem ­
melsertildensupplerendemekanismeforsamhandelen ;Artikel2
EnansøgningomSMS-licenskankuntagesibetragtning,
hvisdenindgivesfraogafenfysiskellerjuridiskperson,
somudøvervirksomhedindenforolivenoliesektoren ,og
somidenneegenskabvarregistreretietoffentligtregister
ienmedlemsstat den31.oktober1990.
Hverenkeltbydendekankunindgiveansøgningerforen
maksimumsmængde på500tons.
SMS-licensenerkungyldigtilden31.december1990.
Uansetartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.574/86kan
derettigheder,derfølgerSMS-licensen ,ikkeoverdragesi
SMS-licensens gyldighedsperiode .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
0)EFTnr.L55af1.3.1986,s.106.
(2)EFTnr.L293af27.10.1988,s.7.
(3)EFTnr.L338af5.12.1990,s.7.
(4)EFTnr.L57af1.3.1986,s.1.(0EFTnr.L144af29.5.1986,s.20.
MEFTnr.L231af9.8.1989,s.5.

Nr.L357/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.90
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den19.december1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen