9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelseerobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.920/81
af27.februar1981
ombilagIVtilforordning(EØF)nr.3059/78omdenfællesordningforindførselafvisse
tekstilvarermedoprindelseitredjelande
vedforordning(EØF)nr.3553/80fastsattesden
endeligefordelingfor1981afvissekvantitative
fællesskabslofter ;
afadministrativegrundebørdennefordelinganføres
pånyinærværendeforordning;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraTekstiludval­
get—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3059/78af21.december1978omdenfællesordning
forindførselafvissetekstilvarermedoprindelsei
tredjelande('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.3553/80(2),særligartikel15og18,og
udfrafølgendebetragtninger :
IbilagIVtilnævnteforordningpåpegesdet,atforde­
lingenpåmedlemsstaterne afdekvantitativefælles­
skabslofterfor1981kunervejledende,ogatden
endeligefordelingvilblivegjorttilgenstandforen
fællesskabsforordning ibegyndelsenaf1981;
for1981børderfastsættessammefordelingsomden,
dereroffentliggjort ibilagIVtilforordning(EØF)
nr.3059/78,idetdekvantitativelofter,dererfastsati
henholdtilartikel11inævnteforordning,også
indgårheri;Artikel1
Fordelingenfor1981afdekvantitativefællesskabs­
lofter,deromhandlesibilagIVtilforordning(EØF)
nr.3059/78,fremgårafbilagettilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den27.februar1981.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
'Næstformand
(')EFTnr.L365af27.12.1978,s.1.
OEFTnr.L381af31.12.1980,s.1.

Nr.L98/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
BILAG
KVANTITATIVE BEGRÆNSNINGER FOR1981
GRUPPEI
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
155.05 55.05-13;Garnafbomuld,ikkeidetailsalg­Argentina Dton 1122
19;21;25;soplægniriger F 483
27;29;33; I 429
35;37;41; BNL 569
45;46;48; UK 152
52;58;61; IRL 59
65;67;69; DK 70
72;78;92; GR 20
98EØF 2904
Brasilien Dton 11794
F 3227
I 3405
BNL 6345
UK 650
IRL 1410
DK 475
EØF 27306
Bulgarien Dton 10
F 36
I 40
BNL 8
UK 15
IRL 8
DK 4
EØF 121
Colombia Dton 3524
F 655
I 957
BNL 941
UK 643
IRL 316
DK 281
GR 10
EØF 7327

9.4.8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/3
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
T.januartil
51.december1981
1 Sydkorea Dton 307
(fortsat) F 45
I 16
BNL 62
UK 2
IRL 3
DK 2
GR 350
EØF 787
Hongkong Dton 15,5
F 6
I 28,5
BNL 11
UK 637,5
IRL 19,5
DK 3
EØF 721
Ungarn BNL ton 235
Indien Dton 800
F 557
I 689
BNL 736
UK 5952
IRL 346
* DK 56
EØF 9136
Mexico Dton 987
F 739
I 1167
BNL 2084
UK 90
IRL 67
DK 94
EØF 5228
Pakistan Dton 1480
F 1200
I 1974
BNL 1204
UK 627
IRL 397
DK 224
GR 55
EØF 7161
Peru(') Dton 104
F 5
I 416
BNL 1
UK 1
IRL 1
DK 10
GR 2
-EØF 540
(')Setillæg.

Nr.L98/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Positionidenfællestoldtarif Varebeskrivelse KategoriNIMEXE­
nummer
(1981)TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1.januartil
31.december1981
Rumænien ton
(fortsat)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF998
385
17
25
20
28
15
11
1499
2762
188
4300
114
132
44
29
7569Jugoslavien tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
255.09 Brasilien ton Andrevævedestofferafbomuld:
Vævedestofferafbomuld,bort­
setfradrejervævetstofafbom­
uld,frotterstof,vævedebånd,
fløjls-,plys-ogchenillestoffer ,
tylogknyttedenetstofferD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF6182
1847
3641
1877
2302
607
293
1674955.09-01;
020304
051112
131415
161719
212931
333537
383941
495152
535455
565759
616364
656667
686970
717273
747677
788182
838486
879293
97Bulgarien tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF305
141
243
53O
59
9
150
960
Colombia(*) tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1388
465
2058
318
1129
204
77
11
5650
Sydkorea tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1091
486
561
1069
1180
20
973
30
5410
(')Setillæg.

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/5
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
51.december1981
2 Egypten Dton 868
(fortsat) F 873
I 1717
BNL 820
UK 1604
IRL 21
DK 189
GR 50
,EØF 6142
Hongkong Dton 725
F 585
I 717
BNL 397
UK 10146
IRL 448
DK 80
EØF 13098
Ungarn Dton 641
F 338
I 83
BNL 68
UK 423
IRL 38
DK 350
GR 250
EØF 2191
Indien Dton 4240
F 4671
I 2304
BNL 1523
UK 26763
IRL 373
DK 426
EØF 40300
Malaysia Dton 1573
F 166
I 502
BNL 482
UK 744
IRL 10
DK 177
GR 11
EØF 3665
Mexico Dton 2400
F 520
I 1170
BNL 1294
UK 496
IRL 68
DK 302
EØF 6250

Nr.L98/6 * DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfacilestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
2 Pakistan Dton 2660
(fortsat)F 1617
I 2563
BNL 1524
UK 10500
IRL 779
DK 507
GR 30
EØF 20180
Peru(') Dton 36
F 8
I 136
BNL 64
VK 26
IRL 16
DK 2
GR 2
EØF 290
Polen Dton 688
F 402
I 201
BNL 190
UK 99
IRL 100
DK 135
GR 242
EØF 2057
Rumænien Dton 1615
F 1034
I 319
BNL 763
UK 100
IRL 55
DK 218
GR 55
< EØF 4159
Singapore Dton 555
F 256
I 557
BNL 342
UK 740
IRL 21
DK 13
GR 11
' EØF 2495
Thailand(')Dton 4846
F 732
I 4658
BNL 1332
UK 1544
IRL 124
DK 1371
GR 14
EØF 14621
(')Setillæg.

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/7
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
>1.december1981
2
(fortsat)Jugoslavien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFton 1897
847
4774
507
1058
11
132
9226
2a) 55.09-03;
04;05;51;
52;53;54;
55;56;57;
59;61;63;
64;65;66;
67;70;71;
81;82;83;
84;86;87;
92;93;97a)Bortsetfrastoffer,ublegede
ogblegedeBrasilien
Bulgarien
Colombia(l)
Sydkorea
Egypten
HongkongD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
BNL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFton
ton
ton
ton
ton
ton685
262
525
566
420
506
87
3051
101
46
72
13O
13
9
34
288
159
134
59
69
130
142
3
119
5
661
174
174
343
164
321
4
38
10
1228
625
505
620
343
8755
387
69
11304
(')Setillæg.

Nr.L98/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kvantitativ
begrænsningfra
1.januartil
51.december1981Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Ungarn 2a)
(fortsat)ton
Indien ton
Malaysia tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF432
228
32
35
385
29
282
160
1583
725
586
394
602
2530
105
308
5250
415
27
76
42
119
10
87
2
778
126
112
95
64
518
397
117
•10
1439
439
222
24
18
42
81
82
151
1059
1221
510
205
152
71
51
205
44
2459Pakistan ton
Polen ton
Rumænien ton

►.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/9
Positionidenfællestoldtarif VarebeskrivelseMed­
lems-
landeEnhed KategoriNIMEXE­
nummer
(1981)TredjelandeKvantitativ
begrænsningfra
1.januartil
31.december1981
Singapore 2a)
(fortsat)tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Thailand(') tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF337
71
122
215
427
21
9
5
1207
1329
112
702
444
654
53
667
4
3965
577
181
745
129
136
5
73
1846Jugoslavien tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
356.07
ABrasilien UK ton 393
Bulgarien tonVævetstofafkortekemofibreeller
afaffaldafkemofibre :
A.Afsyntetiskefibre:
Vævetstofafkortekemofibre,
syntetiskeellerregenererede ,
bortsetfravævedebånd,fløjls­
ogplysstoffer(inklusivehånd­
klæde-frotterstof afbomuld)
ogchenillestofferD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF31'
119
43
O
3
3
9
20856.07-01;
04;05;07
08;10;12
15;19;20
22;25;29
30;31;35
38;39;40
41;43;45
46;47;49
Colombia tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFO
Sydkorea tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF438
616
1638
769
378
30
47
196
4112
')Setillæg.

Nr.L98/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1.januartil
31.december1981
3
(fortsat)Hongkong tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
Ungarn tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Malaysia tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Polen ton1623
1226
397
612
6577
125
140
10700
75
160
19
38
168
4
14
50
528
1079
394
1281
317
859
157
112
3
4202
136
120
40
45
313
79
9
116,
858
301
513
27
30
51
6
11
7
946
38
38
21
15
266
27
27
3
435D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Rumænien tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
ton Singapore D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/11
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
3
(fortsat)Thailand D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GRton i
•O
EØF
-
Jugoslavien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFton 52
47
423
25
55
4
170
776
3a) 56.07-01;
05;07;08;
12;15;19;
22;25;29;
31;35;38;
40;41;43;
46;47;49a)Bortsetfrastoffer,ublegedeog
blegedeBulgarien
Columbia
SydkoreaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
BNL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton
ton
ton14
54
28
C)
1
3
4
104
O
44
64
202
91
47
3
3
120
574
Hongkong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFton 1135
859
277
405
4306
87
99
7168
Ungarn D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GRton
26,5
EØF 26,5
(')Setillæg.

Nr.L98/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1.januartii
31.december1981
Malaysia ton 3a)
(fortsat)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF874
65
128
30
171
146
76
1
1491
Polen tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF116
107
26
23
251
62
9
73
667
Singapore tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF6
4
11
2
30
27
27
1
108
Thailand tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFO
4 Brasilien 1000stk. 60.04
BIUnderbeklædningsgenstande aftri­
kotage,ikkeelastiskellergumme­
ret: IIa)
b)
c)
IVb)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF6701
270
490
1189
2098
45
456
112491aa)
dd)60.04-19;
20;22;23;
24;26;41;
50;58;71;
79;892ee)
d)Skjorter,herundersports-og
arbejdsskjorter ,T-shirts,
T-shirtsmedrullekrave,under­
trøjero.lign.,afbomuldeller
syntetiskefibre,T-shirtsogT-shirtsmedrullekraveafre­
genereredefibre,bortsetfrabe­
klædningsgenstande tilspæd­
børn1aa)
dd)
2dd)
1000stk. Bulganen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF420
70
65
21
39
2
7
624
(')Setillæg.

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/13
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
4 Sydkorea(')D1000stk.2258
(fortsat) F 4719
I 781
BNL 1106
UK 1944
IRL 121
DK 359
GR 10
EØF 11298
Egypten UK1000stk.598
Hongkong D1000stk.9540
F 713
I 533
BNL 2223
UK 11725
IRL 145
DK 622
EØF 25501
Ungarn D1000stk.695
F 1081
I 179
BNL 403
UK 345
IRL 3
DK 159
GR 9
EØF 2874
Indien D1000stk.2066
F 1371
I 759
BNL 763
UK 2362
IRL 42
DK 255
EØF 7618
Macao D1000stk.2916
F 3869
I 163
BNL 932
UK 2576
IRL 15
DK 99
GR 10
EØF 10580
Malaysia D1000stk.1121
F 1017
I 187
BNL 1367
UK 732
IRL 23
DK 142
GR 9
EØF 4598
(')Setillæg.

Nr.L98/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1.januartil
M.december1981
4 Pakistan D1000stk. 1437
(fortsat)F 1679
I 259
BNL 1021
UK 2132
IRL 23
DK 564
GR 12
EØF 7127
Filippinerne D1000stk.2194
F 3383
I 237
BNL 886
UK 1798
IRL 22
DK 479
EØF 8999
Polen D1000stk.4110
F 3049
I 139
BNL 88
UK 1455
IRL 7
DK 248
GR 9
EØF 9105
Rumænien(')D1000stk.7940
F 1208
I 786
BNL 897
UK 2748
IRL 18
DK 389
GR 9
EØF 13995
Singapore D1000stk.5038
F 2589
I 164
BNL 1404
UK 1617
IRL 94
DK 483
GR 9
EØF 11398
SriLanka D1000stk.317
F 153
I 126
BNL 349
UK 331
IRL 13
DK 42
GR 9
-EØF 1340
(')Setillæg.

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/15
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
1,december1981
4 Thailand D1000stk.1932
(fortsat) F 2623
I 335
BNL 619
UK 2576
IRL 23
DK 358
GR 9
EØF 8475
Jugoslavien D1000stk.1620
F 1324
I 148
BNL 545
UK 471
IRL 14
DK 45
EØF 4167
560.05
AI
IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
fff)60.05-01;
31;33;34;
35;36;39;
40;41;42;
43Yderbeklædningsgenstande og
andrevareraftrikotage,ikkeela­
stiskellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
Sweatere,pull-overe,slipovere,
cardigans,cardigansæt,jumpe­
re,trøjerogvesteafuld,bom­
uldellersyntetiskeellerregene­
reredefibreBulgarien
Sydkorea
Hongkong
UngarnD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.281
118
46
40
115
3
12
615
5138
1178
685
7511
11915
222
385
7
27041
11290
534
506
2272
11849
46
748
27245
372
692
230
195
273
15
81
10
1868

DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/16 9.4.81
Positionidenfællestoldtarif Varebeskrivelse KategoriNIMEXE­
nummer
(1981)TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1.januartil
31.december1981
Macao 1000stk. 5
(fortsat)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Malaysia 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Pakistan 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF4154
2107
248
735
2057
15
441
6
9763
434
575
84
267
557
5
46
6
1974
914
69
156
91
144
9
51
10
1444
78
37
302
36
130
6
19
6
614
1495
458
171
270
2266
32
338
5030
287
498
113
94
558
8
81
6
1645Peru 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Filippinerne 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
Polen 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/17
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
5 Rumænien D1000stk.4928
(fortsat) F 1158
I 1523
BNL 445
, UK 1197
IRL 20
DK 122
GR 10
EØF 9403
Singapore D1000stk.2455
F 575
I 275
BNL 996
UK 1875
IRL 46
DK 109
GR 6
EØF 6337
SriLanka D1000stk.383
F 105
I 94
BNL 49
UK 163
IRL 8
DK 31
GR 6
EØF 839
Thailand D1000stk.1903
F 287
I 230
BNL 697
UK 2201
IRL 77
DK 424
GR 6
EØF 5825
Jugoslavien D1000stk.573
F 269
I 47
BNL 142
UK 170
IRL 4
DK 22
EØF 1227
661.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge:
/Brasilien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.859
77
361
166
249
8
80
1800

Nr.L98/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
661.02 Yderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:Bulgarien 1000stk.
(fortsat)BIIe)6aa)
bb)
cc) B.Andrevarer:D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF167
39
42
20
28
2
10
30861.01-62;
64;66;72;
74;76
61.02-66;
68;72Shortsogandrekortebenklæ­
dertilmændogdrenge,væve­
de;langebenklædertilkvinder,
pigerogsmåbørn,vævedeaf
ula,bomuldellersyntetiskeel­
lerregenereredefibre
Sydkorea 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1419
109
304
1020
1393
58
265
12
4580
Hongkong(') 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF20663
803
667
3171
23970
70
2593
51937
Ungarn 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
BNL
UK1000stk.45
5
3
144
11
30
7
245
197
186
700
5367
2701
907
1241
356
19
36
6
10633Indien
Indonesien
MacaoBNL1000stk.
1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
(')Setillæg.

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/19
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
}1.december1981
6 Malaysia D1000stk.1295
(fortsat)\ F 392
I 161
BNL 809
UK 193
IRL 9
DK 168
GR '7
EØF 3034
Filippinerne D1000stk. 1694
F 135
I 21
BNL 677
UK 282
IRL 9
DK 94
EØF 2912
Polen D1000stk.131
F 48
I 59
BNL 162
UK 57
IRL 1
DK 12
GR 7
EØF 477
Rumænien D1000stk.478
F 900
I 1826
BNL 352
UK 244
IRL 7
DK 14
GR 7
EØF 3828
Singapore D1000stk.2405
F 994
I 315
BNL 1685
UK 799
IRL 21
IDK 223
GR 7
EØF 6449
SriLanka D1000stk.884
F 93
I 205
BNL 209
UK 377
IRL 17
DK 67
GR 7
EØF 1859

Nr.L98/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
51.deçember1981
6 Thailand D1000stk.502
(fortsat) F 76
I 53
BNL 225
UK 138
IRL 2
DK 202
GR 7
EØF 1205
>Jugoslavien D1000stk.207
F 29
I 19
BNL 119
UK 205
IRL 1
DK 12
EØF 592
7
v60.05
AIIb)4aa)22
33
44
55
61.02
BIIe)7bb)
cc)
dd)
60.05-22;
23;24;25
61.02-78;
82;84Yderbeklædningsgenstande og
andrevareraftrikotage,ikkeela­
stiskellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
II.Andrevarer
Yderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Skjorter,skjortebluserogblu­
seraftrikotage(ikkeelastiskel­
lergummeret)ellervævede,til
kvinder,pigerogsmåbørn,af
uld,bomuldellersyntetiskeel­
lerregenereredefibreBrasilien
Bulgarien
Sydkorea
Hongkong
UngarnUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.113
42
111
44
20
32
2
7
258
2582
432
310
1802
3208
12
236
8
8590
18715
505
520
2662
7836
26
645
30909
70
60
59
5
44
33
10
281

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/21
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
7 Indien D1000stk.9173
(fortsat) F 2707
I 1411
BNL 3572
UK 11366
IRL 105
DK 514
EØF 28848
Macao D1000stk.788
F 1702
I 188
BNL 337
UK 1064
IRL 4
DK 162
GR 5
EØF 4250
Malaysia D1000stk.233
F 1106
I 76
BNL 32
UK 133
IRL 3
DK 38
GR 5
EØF 1626
Pakistan D1000stk.405
F 251
I 756
BNL 409
UK 868
IRL 10
DK 98
GR 8
EØF 2805
Filippinerne D1000stk.986
F 254
I 167
BNL 164
UK 501
IRL 9
DK 46
EØF 2127
Rumænien D1000stk.114
F 376
I 13
BNL 4
UK 10
IRL —
DK 18
GR 5
EØF 540

Nr.L98/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
7 Singapore D1000stk.2355
(fortsat)F 1204
I. 180
BNL 489
UK 1481
IRL 37
DK 292
GR 5
EØF 6043
SriLanka D1000stk.892
F 409
I 530
BNL 303
UK 647
'IRL 14
DK 81
GR 8
EØF 2884
Thailand D1000stk.912
F 145
I 262
BNL 242
UK 205
IRL 8
DK 161
GR 5
EØF 1940
Jugoslavien D1000stk.190
F 27
I 26
BNL 51
UK 27
IRL 1
DK 8
EØF 330
861.03
A
61.03-11;
15;19Underbeklædningsgenstande til
mændogdrenge(herunderflipper,
skjortebrysterogmanchetter):
Vævedeskjorter(herunder
sports-ogarbejdsskjorter )til
mændogdrenge,afuld,bomuld
ellersyntetiskeellerregenerere­
defibreBulgarien
SydkoreaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk.
1000stk.1640
247
112
61
71
12
94
2237
18072
381
983
6700
2756
60
154
20
29126

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/23
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
51.december1981
8 Hongkong D1000stk.20599
(fortsat) F 579
I 1342
BNL 3244
UK 21809
IRL 53
DK 1931
EØF 49557
Ungarn D1000stk.159
F 101
I 57
BNL 28
UK 159
IRL 1
DK 10
GR 10
EØF 525
Indien(')D1000stk.8907
F 922
I 3344
BNL 2794
UK 8777
IRL 181
DK 544
EØF 25469
Macao D1000stk.614
F 2421
I 736
BNL 237
UK 1465
IRL 5
DK 838
GR 8
EØF 6324
Malaysia D1000stk.1193
F 1722
I 84
BNL 179
UK 212
IRL 5
DK 469
GR 8
EØF 3872
Pakistan D1000stk.557
F 49
I 407
BNL 338
UK 1109
IRL 34
DK 41
GR 15
EØF 2550
(')Setillæg.

Nr.98/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
}1.december1981
8 Filippinerne D1000stk.1456
(fortsat) F 197
I 364
BNL 468
UK 287
IRL 36
DK 104
EØF 2912
Polen D1000stk.610
F 52
I 13
BNL 67
UK 422
IRL 5
DK 13
GR 8
EØF 1190
Rumænien D1000stk.3308
F 628
I 598
BNL 241
UK 698
IRL 12
DK 182
GR 8
EØF 5675
Singapore D1000stk. 1270
F 1144
I 207
BNL 252
UK 964
IRL 51
DK 449
GR 8
EØF 4345
''
SriLanka D1000stk. 1277
F 223
I 407
BNL 604
UK 601
IRL 27
DK 55
GR 10
EØF 3204
Thailand D1000stk.423
F 88
I 330
BNL 254
UK 130
IRL 12
DK 516
GR 8
EØF 1761

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/25
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
8 Jugoslavien D1000stk.925
(fortsat) F 211
I 153
BNL 306
UK 478
IRL 8
DK 24
EØF 2105

Nr.L98/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
1GRUPPEII
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
il.december1981
955.08
62.02
BIIIa)1
55.08-10;
30;50;80
62.02-71Håndklædefrotterstof oglignende
frotterstofafbomuld:
Sengelinned ,dækketøj,håndklæ­
der,vaskekludeogviskestykker ;
gardinerogandreboligtekstiler :
B.Andrevarer:
Håndklædefrotterstof oglig­
nendefrotterstofafbomuld;
håndklæder,vaskekludeogvis­
kestykkeroglignendefrotter­
stofafbomuldBrasilien
Bulgarien
Sydkorea
Egypten
Hongkong
Ungarn
IndienD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
UK
D
F·
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFton
ton
ton
ton
ton
ton
ton2553
145
222
180
612
153
71
3936
43
321
163
61
72
160
2
31
8
818
318
180
42
47
43
968,5
2,5
29
1312
75
17
6
4
46
1
42
5
196
621
229
187
281
2639
40
170
4167

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/27
Kategori PositionidenfællestoldtarifÑIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
9 Pakistan Dton 247
(fortsat) F 164
I 89
BNL 152
UK 306
IRL 41
DK 38
EØF13
1050
Polen Dton 154
F 183
I 25
BNL 19
UK 178
IRL 1
DK 89
GR 5
EØF 654
Jugoslavien Dton 265
F 174
I 22
1 BNL 15
UK 54
IRL 1
DK 26
EØF 557
1060.02
A
60.02-40Handsker,vanteroglufferaftri­
kotage,ikkeelastiskellergumme­
ret:
Handsker,vanterogluffer,im­
prægneretellerovertrukketmed
plastSydkorea
Hongkong(')
Macao
ThailandD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
F
UK1000par
1000par
1000par
1000par884
711
168
328
144
5
69
9
2318
12922
941
1018
5149
42643
237
1564
64474
331
530
(')Setillæg.

Nr.L98/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori Position idenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
1160.02
B
60.02-50;
60;70;80Handsker,vanteroglufferaftri­
kotage,ikkeelastiskellergumme­
ret:
Handsker,vanterogluffer,ikke
elastisk,bortsetfravarerikate­
gori10,afuld,bomuldellersyn­
tetiskeellerregenereredefibreSydkorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000par 1158
3003
400
4160
1441
203
300
20
10605
Hongkong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000par
•O
Ungarn F1000par'462
Macao F
UK1000par 1378
4770
60.02-50;
60;80heraf:
handsker,vanteroglufferaftriko­
tage,ikkeelastiskellergummeret
bortsetfrabomuld Malaysia
PakistanUK
F
F
UK1000par
1000par
1000par530
1461
899
1685
Filippinerne D
F
I
BNL
UK
IRL
DK1000par 656
552
142
716
680
33
20
EØF 2799
Thailand(2)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000par1030
(215)
(175)
314
547
(10)
(33)
24
2227
(')Setillæg.
(2)»Plafondbutoir«,setillæg.

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/29
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
1260.03 Strømper,understrømper ,sokker,Bulgarien D1000par 410
A ankelsokkero.lign.aftrikotage, F 868
BI ikkeelastiskellergummeret : I 166
IIb) BNL 63
C 60.03-11;Bortsetfradamestrømper af UK 226
D 19;20;27;syntetiskefibre IRL 10
30;90 DK 42
EØF 1785
Sydkorea D1000par50910
F 5901
I' 10415
BNL 13828
UK 7601
IRL 163
DK 1145
GR 30
EØF 89993
Hongkong D1000par 2165
F 989
I 115
BNL 754
UK 912
IRL 13
DK 2421
EØF 7369
Ungarn D1000par 500
. F 425
I 50
BNL 297
( UK 81
IRL 4
DK 893
GR 35
EØF 2285
Polen D1000par 1442
F 992
I 581
BNL 6.0
UK 135
IRL 6
DK 1118
GR 10
EØF 4344
Rumænien D1000par 8286
F 3947
I 7911
BNL 3183
UK 1125
IRL 51
DK 1294
GR 45
EØF 25842

Nr.L98/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
Ί.december1981
12 Jugoslavien D1000par 860
(fortsat) F 1824
I 191
BNL 295
UK 149
IRL 5
DK 157
EØF 3481
1360.04
BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc)60.04-48;
56;75;85Underbeklædningsgenstande aftri­
kotage,ikkeelastiskellergumme­
ret:
Trusserogandreunderbenklæ­
dertilmændogdrenge,trusser
ogandreunderbenklæder til
kvinder,pigerogsmåbørn
(bortsetfraspædbørn),afbom­
uldellersyntetiskefibreBrasilien
Bulgarien
Hongkong
Ungarn
Macao(')
PolenD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.1342
1546
445
412
601
42
111
4499
54
26250
2476
1033
21317
12539
55
7916
71586
394
255
2834
510
324
13
41
52
4423
1242
1349
(245)
(173)
(387)
(15)
(137)
52
3227
4365
620
95
119
241
4
129
52
5625
(')»Plafondbutoir«,setillæg.

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/31
Kategori PositionidenfacilestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
51.december1981
13
(fortsat)Rumænien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk.4758
724
372
609
1832
20
427
52
8795
14A61.01
AI
61.01-01Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge:
Frakkeraftekstilstoffer ,im­
prægneredeellerovertrukne,henhørendeunderpos.59.08,
59.11eller59.12idenfælles
toldtarifSydkorea
HongkongD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.
1000stk.1544
153
141
331
985(')
6
60
2
3222
1178
161
160
245
846
13
84
2687
14B61.01
BVb)1
2
3 61.01-41;
42;44;46;
47Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge:
Frakker,kapperogslag,vævede,
bortsetfravarerunderkategori
14A,afuld,bomuldellersynte­
tiskeellerregenereredefibre
iBulgarien
Sydkorea
HongkongD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.
1000stk.
1000stk.39
24
22
13
22
3
7
130
i
875
50
45
392O
603
1
36
3
2005
1191
109
90
196
771
6
152
2515
(')Setillæg.

Nr.L98/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeI
Med­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
}1.december1981
14B Ungarn(')UK1000stk.49
(fortsat)
Polen D1000stk.156
F 106
I 17
BNL 108
UK 32
IRL 2
DK 16
GR 2
EØF 439
Rumænien D1000stk.113
F 23
I 468
BNL 15
UK 22
IRL 2
DK 3
GR 2
EØF 648
Singapore UK1000stk. 12
15A61.02
Bla)
61.02-05Yderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Frakkeraftekstilstoffer ,im­
prægneret,overtrukketellerla­
mineret,tilkvinder,pigerog
småbørn,afuld,bomuldeller
kunstigeogsyntetisketekstilfi­
breSydkorea
Hongkong
MacaoQD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk.
1000stk.
1000stk.854
66
53
156
395(')
3
11
2
1540
588
66
88
142
261
4
47
1196
(14)
(7)
30
(5)
36
(0
(2)
2
80
(')Setillæg.
(2)»Plafondbutoir«,setillæg.

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/33
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1.januartil-
31.december1981
15A
(fortsat)Polen 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF27
77
5
3
7
1
2
122
15
3
3
48
2
1
2
74Rumænien 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
15B61.02 Yderbeklædningsgenstande
kvinder,pigerogsmåbørn:tilBulgarien 1000stk.
BIIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)B.Andrevarer:D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF67
45
31
79
34
2
7
26561.02-31;
32;33;35;
36;37;39,
40Frakker,kapperogslag,jakker
ogblazere,vævede,tilkvinder,
pigerogsmåbørn,andreendde
underkategori15Ahørende
varerafuld,bomuldellerke­
mofibre
Sydkorea 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1437
142
127
500
1654O
59
389
4
4312
Hongkong 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF3254
123
122
353
712
8
114
4686
Ungarn 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF74
71
12
51
43
1
7
5
264
(')Setillæg.

Nr.L98/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
1,december1981
15B Indien D1000stk.120
(fortsat) F 231
I 79
BNL 114
UK 152
IRL 3
DK 53
EØF 752
Macao(')D1000stk. 39
F (17)
I (8)
BNL (11)
UK 30
IRL (1)
DK (2)
GR 5
EØF 110
Filippinerne(')D1000stk.188
F (44)
I (54)
BNL (34)
UK 307
IRL (4)
DK (13)
EØF 591
Polen D1000stk.173
F 66
I 24
BNL 54
UK 101
IRL 3
DK 57
GR 2
EØF 480
Rumænien D1000stk.357
F 45
I 253
BNL 36
UK 49
IRL 2
DK 6
GR 5
/ EØF 753
Jugoslavien DI000stk.155
F 93
I 14
BNL 23
UK 22
IRL 1
' DK 23
EØF 331
(')»Plafondbutoir«,setillæg.

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/35
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1.januartil
31.december1981
16 Yderbeklædningsgenstande
mændogdrenge:tiBulgarien 1000stk. 61.01
BVc)1
2
3 61.01-51;
54;57D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFJakkesæt,vævede,tilmændog
drenge,(herundersæt,derbe­
ståraftoellertrestykker,der
bestilles,emballere^,transporte­
resognormaltsælgessammen)
afuld,bomuldellerkemofibre,
undtagenskisæt
Sydkorea 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Hongkong 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
Ungarn 1000stk.57
40
27
17
17
2
6
166
151
47
16
178
262
3
5
2
664
392
150
57
278
392
5
26
300
26
17
14
149
79
1
7
4
297
57
165
5
28
6
1
1
2
265
78
54
9
7
104
1
12
2
267
8D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Macao 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Polen 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
IRL Fillippinerne 1000stk.

Nr.L98/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
16 Rumænien D1000stk.201
(fortsat) F 245
I 707
BNL 34
UK ■307
IRL 2
DK 11
GR 2
EØF 1509
Jugoslavien D1000stk.100
F 40
~l 10
BNL 23
UK 160
IRL 1
, DK 37
EØF 371
1761.01
BVa)1
2
3 61.01-34;
36;37Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge:
Jakkerogblazere(undtagenar­
bejdsjakker,hjemmejakkerog
strandjakker),vævede,tilmænd
ogdrenge,afuld,bomuldeller
kunstigeogsyntetiskefibreBulgarien
Sydkorea
Hongkong
Ungarn
IndienUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
F
I
BNL
UKI000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.13
514
95
68
196
1148
72
160
3
2256
2962
84
196
260
813
17
116
4448
58
22
19
58
80
2
8
6
■253
329
133
197
345

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/37
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
51.december1981
17 Macao D1000stk.104
(fortsat) F 120
I 15
BNL 23
UK 402
IRL 1
DK 4
GR 3
EØF 672
Fillippinerne UK1000stk.122
Polen UK1000stk.130
Rumænien D1000stk.182
F 140
I 123
BNL 31
UK 182
IRL 1
DK 2
GR 3
EØF 664
1861.03
B
C
61.03-51;
55;59;81;
85;89Underbeklædningsgenstande til
mændogdrenge(herunderflipper,
skjortebrysterogmanchetter):
Underbeklædningsgenstande ,
vævede,andreendskjorter(her­
undersports-ogarbejdsskjor­
ter)tilmændogdrenge,afuld,
bomuldellerkunstigeogsynte­
tisketekstilfibreBulgarien
Sydkorea
Hongkong
MacaoF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton
ton
ton
ton32
258
41
15
169
59
4
6
2
554
1497
161
85
326
1001
11
/70
3151
674
644
91
181
176
3
24
2
1795

9.4.81 Nr.L98/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
18 Polen Dton 186
(fortsat) F 37
I 11
BNL 9
UK 42
IRL 1
DK 3
GR 3
EØF 292
Rumænien BNL ton 102
Singapore D1000stk.529
F 210
I 41
BNL 323
UK 301
IRL 3
DK 22
GR 2
EØF 1431
Jugoslavien Dton 7
F 7
I 6
BNL 109
UK 6
IRL —
DK 1
EØF 136
1961.05
BI
III
61.05-30;
99Lommetørklæder :
B.Andrevarer:
Lommetørklæder afbomuld,
ikkeover15ERE/kgnettovægtBulgarien
Sydkorea(')
Hongkong(')UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.
1000stk.
1000stk.108
12180
2102
1224
2796
1602
129
215
56
20304
19983
3686
22920
19439
6134
287
633
73082
(')Setillæg.

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/39
Kategori Positionidenfællestoldtarif-NIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
51.december1981
19 Ungarn(')Dton 122
(fortsat) F 15
I 20
BNL 15
UK 45
IRL 1
DK 36
GR 52
EØF 306
Indien(') D1000stk.17461
F 13046
I 5658
BNL 4501
UK 26546
IRL 689
*DK 2072
EØF 69973
Macao Dton 109
F 94
I 61
BNL 41
UK 10
IRL 1
, DK 2
GR 2
EØF 320
Malaysia D1000stk.21732
F -0
I 62
BNL 62O
UK 73
IRL 6
DK 562
GR 52
EØF 23674
2062.02
Bla)
c)
62.02-12;
13;19Sengelinned,dækketøj,håndklæ­
der,vaskekludeogviskestykker ;
gardinerogandreboligtekstiler ;
B.Andrevarer:
Sengelinned,vævetBulgarien
Brasilien
Sydkorea
EgyptenUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
UK
UK
BNLton
ton
ton
ton43O
1964
94
74
160
118
6
15
2431
104
210
280
(')Setillæg.
(J)Sekategori89.

Nr.L98/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
20 Hongkong Dton 391,5
(fortsat) F 29
- I 25
BNL 102
UK 328
IRL 2,5
DK 28
EØF 906
Ungarn Dton 545
F 32
I 73
BNL 18
UK 146
IRL 3
DK 84
GR 5
EØF 906
Indien Dton 2765
F 747
I 200
BNL 748
UK 1218
IRL 10
DK 764
EØF 6452
Macao(')Dton (7)
F (4)
I 40
BNL (3)
UK (6)
IRL (-)
DK (2)
GR 5
EØF 53
Pakistan Iton 445
Polen Dton 261
F 92
I 12
BNL 9
UK 55
IRL 1
DK 207
GR 12
EØF 649
Rumænien Dton 235
F 61
I 37
BNL 20
UK 121
IRL 1
DK 54
GR 5
EØF 534
(')»Plafondbutoir«,setillæg.

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/41
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
2161.01 Yderbeklædningsgenstande tilSydkorea(')D1000stk.3782
BIV mændogdrenge: F'905
I 142
61.02 Yderbeklædningsgenstande til BNL 1676
Bild) kvinder,pigerogsmåbørn: UK 2533
IRL 18
B.Andrevarer: DK 560
61.01-29;Parca-coats ;anorakker;vind­GR 15
31;32jakker,blousonjakker o.lign., EØF 9631vævede,afuld,bomuldeller
61.02-25;kortekemofibre
26;28Hongkong D1000stk.6800
F 325
/ I 163
BNL 1103
UK 4762
IRL 12
DK 814
EØF 13979
Indien BNL1000stk.630
Macao(2)D1000stk.(30)
F 185
I (14)
BNL (19)
UK (36)
IRL (1)
DK (6)
GR 10
EØF 262
Filippinerne D1000stk.1325
F 282
I 104
BNL 169
UK 492
IRL 9
DK 87
EØF 2468
Singapore(2)D1000stk.137
F 228
I (48)
BNL (40)
UK 132
IRL (3)
DK (10)
GR 10
EØF 572
SriLanka UK1000stk.392
Thailand UK1000stk.530
DK 127
(')Setillæg.
(2)»Plafondbutoir«,setillæg.

Nr.L98/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
2256.05
A
56.05-03;
05;07;09;
11;13;15;
19;21;23;
25;28;32;
34;36;38;
39;42;44;
45;46;47Garnafkortekemofibreelleraf
affaldafkemofibre,ikkei
detailsalgsoplægninger :
A.Afsyntetiskefibre:
Garnafkortesyntetiskefibre,
ellerafaffaldafkemofibre,
ikkeidetailsalgsoplægningerBulgarien
Sydkorea
Hongkong
Macao(')
Malaysia
Rumænien(')
SingaporeUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton
ton
ton
ton
ton
ton
ton43
3729
1272
1177
781
1286
65
328
10
8648
65
58
21
66
375,5
1,8
35,7
623
(28)
(38)
(15)
(28)
146
(1)
(3)
7
238
1439
815
97
471
944
8
51
11
3836
689
778
(140)
(90)
(205)
(10)
(26)
7
1707
1112
304
114
144
413
4
11
11
2113
(*)»Plafondbutoir«,setillæg.

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/43
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
22
(fortsat)
-Thailand D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton 313
56
446
89
159·
3
6
11
1083
22a) 56.05-21;
23;25;28;'
32;34;36a)HerundervarerafpolyacrylHongkong
SingaporeUK
UKton
ton251
327
2356.05
B
56.05-51;
55;61;65;
71;75;81;
85;91;95;
99Garnafkortekemofibreelleraf
affaldafkemofibre,ikkeidetail­
salgsoplægninger :
B.Afregenereredefibre:
Garnafkorteregenererede fi-'
bre,ellerafaffaldafkemofibre,
ikkeidetailsalgsoplægningerPolen
Rumænien(')D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton
ton51
161
25
837
42
4
5
6
1131
(272)
(160)
(132)
1368
(187)
(9)
(28)
6
1693
2460,04
BIVb)1bb)
d)1bb)
60.04-47;
73Underbeklædningsgenstande aftri­
kotage,ikkeelastiskellergumme­
ret:
Pyjamasaftrikotage,bomuldel­
lersyntetiskefibre,tilmændog
drengeBrasilien
Bulgarien
SydkoreaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
BNL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk.
1000stk.
1000stk.158
10
7
21
54
1
2
253
17
162
811
28
38
70
7
9
3
1128
(")»Plafondbutoir«,setillæg.

Nr.L98/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
24 Hongkong(')D1000stk.1429
(fortsat) F 443
I 178
BNL 2094
UK 1628
IRL 11
DK 334
EØF 6117
Ungarn D1000stk.608
F 117
I 42
BNL 43
UK 64
IRL 3
DK 13
GR 25
EØF 915
Macao(2)D1000stk.65
F 97
I (17)
BNL (12)
UK (28)
IRL (1)
DK (3)
GR 4
EØF 206
Malaysia BNL1000stk.170
Pakistan D1000stk.62
F 41
I 17
. BNL 17
UK 18
IRL 1
DK 2
GR 20
EØF 178
Polen(J)D1000stk.103
F 210
I (25)
BNL (17)
UK (39)
IRL (3)
DK (6)
GR 4
EØF 346
Rumænien F1000stk.127,3
BNL 1020
(')Setillæg.
(2)»Plafondbutoir«,setillæg.

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/45
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1.januartil
31.december1981
24 Singapore(') 1000stk.
(fortsat)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF87
(20)
(14)
38
(24)
(1)
(4)
4
179
Jugoslavien(') 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF(69)
(51)
(39)
375
(58)
(3)
(8)
487
2560.04 Brasilien 1000stk. Underbeklædningsgenstande aftri­
kotage,ikkeelastiskellergumme­
ret:BIVb)2aa)
bb)
d)2aa)
bb)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF627
61
115
265
98
3
9
117860.04-51;
53;81;83Pyjamasogandennatbeklæd­
ningaftrikotage,afbomuldeller
syntetiskefibre,tilkvinder,piger
ogsmåbørn(bortsetfraspæd­
børn)
Sydkorea 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF377
316
174
274
232
13
43
3
1432
Hongkong 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF(2)
Ungarn 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF96
49
73
12
27
1
23
25
306
(')»Plafondbutoir«,setillæg.
(2)Setillæg.

Nr.L98/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
I.januartil
31.december1981
25 Macao(')DI000stk.164
(fortsat)F 86
I (26)
BNL (27)
UK (47)
IRL (3)
DK (7)
GR 4
EØF 339
Malaysia D1000stk.74
F 67
I 25
BNL 85
UK 33
IRL 5
DK 26
GR 4
EØF 319
Pakistan F1000stk.235
Filippinerne(')D1000stk.256
F (39)
I (38)
BNL 69
UK (51)
IRL 5
DK 7
EØF 417
Polen D1000stk.171
F 126
I 18
BNL 12
UK 216
IRL 3
DK 73
GR 4
EØF 623
s
Rumænien(')D1000stk.(68)
F 232
I (37)
BNL 120
UK (61)
IRL (3)
DK (5)
GR 4
EØF 443
Singapore(')D1000stk. 78
F 55
I (16)
'BNL (23)
UK (25)
IRL (1)
DK (5)
GR 4
EØF 196
(')»Plafondbutoir«,setillæg.

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/47
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
il.december1981
25 Jugoslavien(')D1000stk.(130)
(fortsat)F (103)
I (46)
BNL 317
UK (70)
IRL (3)
DK (10)
EØF 576
2660.05
AIIb)4cc)11
22
33
44
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee) 60.05-45;
46;47;48
61.02-48;
52;53;54Yderbeklædningsgenstande ,tilbe­
hørtilbeklædningsgenstande og
andrevareraftrikotage,ikkeela­
stiskellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
II.Andrevarer:
Yderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Vævedekjolerogkjoleraftri­
kotagetilkvinder,pigerog
småbørn(borstetfraspæd­
børn),afuld,bomuldellerke­
mofibreBrasilien
Sydkorea
Hongkong
Ungarn
Indien
Macao(')
Malaysia
PakistanBNL
BNL
DK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
BNL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
BNL
F1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.383
312
145
3895
360
273
1076
2846
18
156
8624
179
I566
1705
699
971
1862
17
180
7000
(150)
238
(62)
(88)
(113)
(4)
(H)
11
647
154
318
(')»Plafondbutoir«,setillæg.

Nr.L98/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
51.december1981
26 Filippinerne D1000stk.407
(fortsat) F 69
. I 59
BNL 86
UK 245
IRL 9
DK 18
EØF 893
Polen D1000stk.673
F 247
I 201
BNL 155
UK 131
IRL 3
DK 5
GR 11
EØF 1426
Rumænien(')D1000stk.(95)
F (87)
I (60)
BNL 314
UK 121
IRL (3)
DK (10)
GR 11
EØF 596
Singapore F1000stk.265
Thailand I1000stk.180
BNL 411
UK 244
DK 191
2760.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)
60.05-51;
52;54;58
61.02-57;
58;62Yderbeklædningsgenstande ,tilbe­
hørtilbeklædningsgenstande og
andrevareraftrikotage,ikkeela­
stiskellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen­
stande:.
II.Andrevarer:
Yderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Nederdele,indbefattetbukse­
nederdeletilkvinder,pigerog
småbørn(bortsetfraspæd­
børn),vævedeelleraftrikotage,
afuld,bomuldellerkemofibreSydkorea
Hongkong
IndienD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.
1000stk.
1000stk.490
57
53
435
72
9
116
5
1237
3977
218
263
916
1833
19
215
7441
1275
917
557
616
1299
21
161
4846
(')»Plafondbutoir«,setillæg.

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/49
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
27
(fortsat)Macao
Pakistan
Singapore
ThailandD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
UK
DK1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.659
268
51
331
354
4
117
6
1790
325
172
103
9
156
82
5
2
6
535
267
93,3
28
/60.05
AIIb)4ee)
60.05-61;
62;64Yderbeklædningsgenstande og
andrevareraftrikotage,ikkeela­
stiskellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
II.Andrevarer:
Benklæderaftrikotage
(bortsetfrashorts),andre
endtilspædbørnSydkorea
Hongkong
SingaporeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
UK1000stk.
1000stk.
1000stk.128
29
16
60
94
2
7
2
338
1424
88
52
271
900
5
42
2782
337
2961.02
BIIe)3aa)
bb)
cc)
61.02-42;
43;44Yderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Dragterogkostumer,herunder
kjoledragterogbuksedragter ,
vævede(herundersæt,derbe­
ståraftoellertrestykker,der
bestilles,emballeres,transporte­
resognormaltsælgessammen,
tilkvinder,pigerogsmåbørn
(andreendspædbørn),afuld,
bomuldellerkemofibre,
undtagenskisætSydkorea
HongkongD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.
1000stk.53
19
16
37
173
5
15
2
320
1209
49
37
214
657
4
21
2191

Nr.L98/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
29 Indien D1000stk.102
(fortsat) F 96
I 64
BNL 43
UK 128
IRL 4
DK 15
EØF 452
Macao F1000stk.206
Fillippinerne IRL1000stk. 10
Rumænien I1000stk.56,2
Singapore UK1000stk.18,2
30A61.04
BI
I61.04-11;
13;18Underbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:
Pyjamasogandennatbeklæd­
ning,vævede,tilkvinder,piger
ogsmåbørn,afuld,bomuldeller
kemofibreSydkorea
Hongkong
Ungarn
Macao(')
RumænienD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF'
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
BNL1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.894
65
54
48
83
3
11
4
1162
5037
356
311
909
1801
16
77
8507
859
60
35
120
125
3
35
5
1242
2152
627
(236)
(190)
(392)
(15)
(57)
5
3273
150
(')»Plafondbutoir«,setillæg.

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/51
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
30A
(fortsat)Singapore(')D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk. 1509
(227)
(146)
(119)
(257)
(10)
(32)
6
1990
30B61.04
BII
61.04-91;
93;98Underbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:
Underbeklædningsgenstande ,
vævede,bortsetfrapyjamasog
andennatbeklædning ,tilkvin­
der,pigerogsmåbørn(bortset
fraspædbørn),afuld,bomuld
ellerkemofibreBrasilien
Sydkorea
Hongkong
Indien(')
Macao(')D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton
ton
ton
ton
ton61
6
5
33
6
3
114
6
3
3
57
5
1
2
77
14,5
3,5
4
3,1
38,3
1,3
22,3
87
(36)
(23)
(18)
(13)
170
(2)
(4)
229
(1,2)
3,1
(2,1)
(0,5)
3,1
(0,1)
(0,2)
2
11,7
(')»Plafondbutoir«,setillæg.

Nr.L98/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
Ί.december1981
3161.09 Korsetter,hofteholdere ,brysthol­Brasilien D1000stk.678
D dere,seler,sokkeholdere ,strømpe­ F 1044
bånd,o.lign.(herundersådanne I 65
vareraftrikotage),ogsåelastiske: BNL 164
UK 146
61.09-50 Brystholdere ,vævedeelleraf IRL 4
trikotage DK 77
EØF 2178
Sydkorea D1000stk.2016
F 901
I 123
BNL 500
UK 358
IRL 10
DK 50
GR 12
EØF 3970
Hongkong D1000stk.6125
F I334
I 376
BNL 3180
UK 2075
IRL 24
DK 928
1 EØF 14042
Macao D1000stk.2400
F 676
I 140
BNL 234
UK 950
IRL 7
DK 70
GR 14
EØF 4491
Fillippinerne D1000stk. 1878
F 825
I 197
BNL 220
UK 1555
IRL 15
DK 91
EØF 4781

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/53
GRUPPEIII
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
32ex58.04 Vævedefløjls-,plys-ogchenille­Bulgarien UK ton 22
stoffer,(bortsetfravarerhenhø­
rendeunderpos.55.08og58.05):
Sydkorea Dton 354
58.04-07;Vævedefløjs-,plys-ogchenille­F 88
11;15;18;stoffer,bortsetfrahåndklæde­ I 80
41;43;45;frotterstofoglignendefrotter­ BNL 162
61;63;67;stofafbomuldsamtvævede UK 161
69;71;75;båndafuld,bomuldellerkemo­ IRL 9
77;78fibre DK 456
GR 35
EØF 1345
Hongkong ,Dton 275
F 314
I 183
BNL 137
UK 3651
IRL 305
DK 39
EØF 4904
Polen Dton 288
F 174
I 27
BNL 21
UK 264
IRL 14
DK 177
GR 52
EØF 1017
3351.04
AIIIa)
62.03
BIIb)1
51.04-06
62.03-96Vævetstofafendeløsekemofibre
(herunderstofvævetafmonofila­
menterellerstrimlerhenhørende ,
underpos.51.01og51.02):
A.Afsyntetiskefibre:
Sækkeogposertilemballage :
B.Afandretekstilmaterialer :
II.Andrevarer:
Stofferafstrimleroglig­
nendeafpolyethyleneller
polypropylenafbreddepå
under3m;sække,vævede,
fremstilletafdissestrimler
oglignendeBulgarien
SydkoreaUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton
ton43
622
170
147
1624
333
14
94
157
3161

Nr.L98/54 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
3451.04
AIIIb)
51.04-08Vævetstofafendeløsekemofibre
(herunderstofvævetafmonofila­
menterellerstrimlerhenhørende
underpos.51.01og51.02):
A.Afsyntetiskefibre:
Stofferafstrimleroglignende
afPolyethylenellerpolypropy­
lenafbreddepå3mellerdero­
verton
3551.04
AIV
51.04-11;
13;15;17
18;2123
25;26;27
28;32;34
36;42;44
46;48Vævetstofafendeløsekemofibre,
herunderstofvævetafmonofila­
menterellerstrimlerhenhørende
underpos.51.01og51.02):
A.Afsyntetiskefibre:
Vævetstofafendeløsesyntetiske
fibre,bortsetfracordvævtil
fremstillingafdæksamtstoffer
medindholdafelastiskemonofi­
lamenter :Sydkorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton 213
137
129
253
1361
79
27
160
2359
35a) 51.04-15;
17;18;23
25;26;27
28;32;34
42;44;46
48a)Herunderandreendublege­
deellerblegedeton
3651.04
BUI
51.04-56;
58;62;64
66;72;74
76;82;84
86;88;89
93;94;95
97;98Vævetstofafendeløsekemofibre
(herunderstofvævetafmonofila­
menterellerstrimlerhenhørende
underpos.51.01og51.02):
B.Afregenereredefibre:
Vævetstofafendeløseregene­
reredefibre,bortsetfracord­
vævtilfremstillingafdæksamt
stoffermedindholdafelastiske
monofilamenter :Ungarn
Polen
Rumænien(')D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton
ton
ton106
74
113
10
30
1
3
5
342
543
331
64
73
59
12
18
54
1154
(38)
157
(21)
(16)
(44)
(i)
(4)
5
247
(')»Plafondbutoir«,setillæg.

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/55
Kategori PositionidenfællestoldtarifN1MEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
36a) 51.04-58;
62;64;72;
74;76;82;
84;86;88;
89;94;95;
97;98a)Herunderandreendublege­
deellerblegedeton
3756.07
BVævetstofafkortekemofibreeller
afaffaldafkemofibre :Bulgarien I
UKton 473
22
56.07-50;
51;55;56;
59;60;61;
65;67;68;
69;70;71;
72;73;74;
77;78;82;
83;84;87B.Afregenereredefibre:
Vævetstofafendeløseregene­
reredefibreellerafaffaldafke­
mofibre,bortsetfravævede
bånd,vævedefløjls-,plys-og
chenillestoffer (herunderhånd­
klædefrotterstof oglignende
frotterstof):Sydkorea
Polen
Rumænien
ThailandD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
T
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Iton
ton
ton
ton320
292
1895
85
269
10
319
20
3210
355
172
421
30
52
10
7
30
1077
930
418
284
251
220
3
65
27
2198
2350
37a) 56.07-50;
55;56;59;
61;65;67;
69;70;71;
73;74;77;
78;83;84;
87a)Herunderandreendublege­
deellerblegedeton
38A60.01
BIb)1
60.01-40Trikotagestof ,ikkeelastiskeller
gummeret :
B.Afkemofibre :
Trikotagestofafsyntetiskefibre
tilforhængoggardinerPolen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton 237
151
57
103
89
6
13
3
659

Nr.L98/56 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
51.december1981
38B62.02 Sengelinned ,dækketøj,håndklæ­ ton
All der,vaskekludeogviskestykker ,
gardinerogandreboligtekstiler :
62.02-09 A.Stores
3962.02
BIIa)
c)
IIIa)2
c)v
62.02-40;
42;44;46;
51;59;65;
72;74;77Sengelinned ,dækketøj,håndklæ­
der,vaskekludeogviskestykker ;
gardinerogandreboligtekstiler :
B.Andrevarer:
Dækketøj,håndklæder ,vaske­
klude,viskestykkeroglignende
køkkentekstiler ,vævede,ikkeaf
frotterstofBrasilien
Bulgarien
Hongkong
Ungarn
Indien
Macao(')
RumænienD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
F
Iton
ton
ton
ton
ton
ton
ton838
112
84
77
383
5
50
1549
O
158
49
68
293
480
3
23
1074
150
34
20
55
153
1
50
8
471
302
117
121
55
740
3
54
1392
174-
(61)
219
(28)
(73)
(3)
(9)
8
533
104
347
(')»Plafondbutoir«,setillæg.
(2)Setillæg.

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/57
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
T.januartil
Î1.december1981
4062.02
BIVa)
c)
62.02-83;
85;89Sengelinned,dækketøj,håndklæ­
der,vaskekludeogviskestykker ;
gardinerogandreboligtekstiler :
B.Andrevarer:
Gardiner(bortsetfrastores)og
andreboligtekstiler ,vævede'ton
41ex51.01
A
51.01-05;
07;08;09;
11;13;16;
18;21;23;
26;28;32;
34;38;42;
44;48Garnafendeløsekemofibre,ikkei
detailsalgsoplægninger :
A.Garnafendeløsesyntetiske
fibre:
Garnafendeløsesyntetiske
fibre,ikkeidetailsalgsoplæg­
ninger,bortsetfraenkelttrådet
garn,snoet50omgangeogde­
runderpr.meter,ikkesnoetRumænien(')D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton 1430
(189)
(148)
(122)
(247)
(10)
(37)
60
1985
42ex51.01
B
51.01-50;
61;64;66;
71;76;80Garnafendeløsekemofibre,ikkei
detailsalgsoplægninger :
B.Garnafendeløseregenererede
fibre:
Garnafendeløseregenererede
fibre,ikkeidetailsalgs­
oplægninger ,bortsetfraenkelt­
trådetgarnafviskoserayon ,
snoet250omgangeogderun­
der,pr.meterellerikkesnoet,
samtenkelttrådetgãrnaface­
tat-fibreton
4351.03 51.03-10;
20Garnafendeløsekemofibre,ide­
tailsalgsoplægningerton
4451.04
All
51.04-05Vævetstofafendeløsekemofibre
(herunderstofvævetafmonofila­
menterellerstrimlerhenhørende
underpos.51.01og51.02):
A.Afsyntetiskefibre:
Vævetstofafendeløsesynteti­
skefibremedindholdafelasti­
skemonofilamenterton
0)»Plafondbutoir«,setillæg.

Nr.L98/58 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
)1.december1981
4551.04
Bil
51.04-54Vævetstofafendeløsekemofibre
(herunderstofvævetafmonofila­
menterellerstrimlerhenhørende
underpos.51.01og51.02):
B.Afregenereredefibre:
Vævetstofafendeløseregene­
reredefibremedindholdafela­
stiskemonofilamenterton
46ex53.05
53.05-10;
22;29;32;
39Uldogandredyrehår(fineeller
grove)kartetellerkæmmet:
Uldogfinedyrehår,karteteller
kæmmetArgentina
Brasilien
UruguayD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
I
UKton
ton
ton1340
1458
4240
806
547
16
54
556
9017
1884
1364
3030
1170
462
25
58
7993
4719
680
4753.06
53.08
A
53.06-21;
25;31;35;
51;55;71;
75
53.08-11;
15Garnafkartetuld(kartegarn)ikke
idetailsalgsoplægninger :
Garn,affinedyrehår(kartedeeller
kæmmede),ikkeidetailsalgs­
oplægninger :
Garnaf,uldellerfinedyrehår,
kartet,ikkeidetailsalgsop­
lægningerton
4853.07
53.08
B
53.07-01;
09;21;29;
40;51;59;
81;89
53.08-21;
25Garnafkæmmetuld(kamgarn),
ikkeidetailsalgsoplægninger :
Garnaffinedyrehår(kartedeeller
kæmmede),ikkeidetailsalgs­
oplægninger :
Garnafuldellerfinedyrehår,
kæmmet,ikkeidetailsalgsoplæg­
ningerJugoslavien(')D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFton 237
(63)
(52)
(37)
(82)
(3)
(10)
.468
(')»Plafondbutoir«,setillæg.

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/59
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
49ex53.10
53.10-11;
15Garnafuld,hestehårellerandre
dyrehår(fineellergrove),idetail­
salgsoplægninger :
Garnafuldellerfinedyrehår,i
detailsalgsoplægninger\
ton
5053.11 53.11-01;
03;07;11;
13;17;20;
30;40;52;
54;58;72;
74;75;82;
84;88;91;
93;97VævetstofafuldellerfinedyrehårArgentina
Bulgarien
SydkoreaUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton
ton
ton270
59
39
32
18
48
2
8
206
87
51
51
9
143
3
3
10
357
Ungarn D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GRton 16
154
11
17
2
8
EØF 216
Uruguay UK
BNLton 176
150
53.11-11;
13;17;72;
74;75;91;
93;97a)Kamgarn Uruguay UK
BNLton 146
135
5155.04 55.04-00 Bomuld,kartetellerkæmmet ton

Nr.L98/60 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
il.december1981
5255.06 55.06-10;
90Garnafbomuld,idetailsalgs­
oplægningerJugoslavien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFton 64
30
55
10
24
1
3
187
5355.07 55.07-10;
90Drejervævetstofafbomuld
-ton
5456.04
B
56.04-21;
23;28Kortekemofibreogaffaldafke­
mofibre,kartede,kæmmedeeller
påandenmådeberedttilspinding:
B.Regenereredefibre:
Korteregenereredefibre,her­
underaffald,kartetellerkæm­
metton
5556.04
A
56.04-11;
13;15;16;
17;18Kortekemofibreogaffaldafke­
mofibre,kartede,kæmmedeeller
påandenmådeberedttilspinding:
A.Syntetiskefibre:
Kortesyntetiskefibre,herun­
deraffald,kartetellerkæmmetRumænien(')D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton 3225
1946
(1197)
(719)
(1393)
(32)
(137)
170
8554
5656.06
A
56.06-11;
15Garnafkortekemofibreelleraf
affaldafkemofibre,idetailsalgs­
oplægninger :
Garnafkortesyntetiskefibre
(herunderaffald),idetailsalgs­
oplægningerton
5756.06
B
56.06-20Garnafkortekemofibreelleraf
affaldafkemofibre,idetailsalgs­
oplægninger :
Garnafkorteregenereredefibre
(herunderaffald),idetailsalgs­
oplægningerton
(')»Plafondbutoir«,setillæg.

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/61
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
5858.01 58.01-01;
11;13;17;
30;80Gulvtæpper (herundergulvløbere
ogmåtter)knyttede,ogsåkonfek­
tioneredeUngarn
Polen
Rumænien(2)GR
GR
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton0)
C)
96
(65)
130
48
109
(2)
(7)
C)
440
5958.02
exA
B
ex59.02
exA
58.02-01;
03;05;09;
61;65;69;
71;75;79;
81;85;89;
90
59.02-01;
09Andregulvtæpper(herundergulv­
løbereogmåtter),ogsåkonfektio­
nerede:kelim-ogsumachtæpper
oglignendetæpper,ogsåkonfek­
tionerede :
Filtogvarerderaf,ogsåimprægne­
retellerovertrukket :
A.Filtiløbendelængderellerkun
tilskåretikvadratiskellerrekt­
angulærform:
Gulvtæpper,vævedeelleraftri­
kotage,ogsåkonfektionerede ;
kelim-ogsumachtæpper oglig­
nendetæpper,ogsåkonfektio­
nerede;gulvbelægning affiltton
6058.03
58.03-00Håndvævede tapisserier (af
typerne:Gobelin,Flandern,Aubis­
son,Beauvaiso.lign.)oghåndbro­
deredetapisserier(medgobelin­
sting,korsstingetc.),ogsåkonfek­
tionerede :
Håndfremstillede tapisserierton
6158.05
Ala)
c)
II
B
58.05-01;
08;30;40;
51;59;61;
69;73;77;
79;90Vævedebånd(bortsetfravarer
henhørendeunderpos.58.06)og
båndbeståendeafsammenlimede
parallelle^garnerellerfibre:
Vævedebåndafbreddehøjst
30cm,forsynetmedæg(vævet,
limetellerfrembragtpåanden
måde),bortsetfraetiketter
o.lign.;båndbeståendeafsam­
menlimedeparallellegarnereller
fibreHongkong
PolenD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton
ton170
50
172
45
731
3
9
1180
139
57
11
35
79
2
6
4
333
(')ImporttilGrækénlandergenstandforspecielleregler:EFTnr.L291af19.11.1979,s.139.
(2)»Plafondbutoir«,setilæg.

Nr.98/62 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
6258.06
58.07
58.08
58.09
58.1058.06-10;
90
58.07-31;·
39;50;80
58.08-10;
90
58.09-11;
19;21;31;
35;39;91;
95;99
58.10-21;
29;41;45;
49;51;55;
59Vævedeetiketter,emblemero.lign.
ikkebroderede,iløbendelængder
ellertilskårnestykker
Chenillegarn ;overspundetgarn
(bortsetfragarnhenhørendeun­
derpos.52.01ogoverspundetgarn
afhestehår);agramaner,posse­
mentoglignendearbejderiløben­
delængder,kvaster,pomponer
o.lign.:
Chenillegarn ;overspundetgarn
(bortsetfragarnovertrukket
medmetalogoverspundetgarn
afhestehår);agramaneroglig­
nendearbejderiløbendelæng­
der;kvaster,pomponero.lign.
Tylogknyttedenetstoffer,u­
mønstrede
Tylogknyttedenetstoffer,møn­
strede,hånd-ellermaskinfremstil­
ledeblonderogkniplinger,iløben­
delængder,strimlerellermotiver
Broderier,iløbendelængder,
strimlerellermotiverton
6360.01
Bla)
60.06
A
60.01-30
60.06-11;
18Trikotagestof ,ikkeelastiskeller
gummeret :
B.Afkemofibre
Stofogvareraftrikotage,elastisk
ellergummeret(herunderknæbe­
skyttereogelastikstrømper ):
A.Trikotagestof :
Trikotagestof ,ikkeelastiskel­
lergummeret,afsyntetiskefi­
bremedindholdafelastiske
monofilamenter ogkemofiber­
materiale(undtagensomkant­
ningo.lign.);trikotagestof ,ela­
stiskellergummeretton
6460.01
BIb)2
3
60.01-51;
55Trikotagestof ,ikkeelastiskeller
gummeret :
B.Afkemofibre :
Blondestoffer ogstoffermed
opskårenluv,aftrikotagestof ,
ikkeelastiskellergummeret,i
løbendelængder,afsyntetiske
fibrePolen(')UK ton 48
(')Setillæg.

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/63
Kategori PositionidenfacilestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
'1.januartil
31.december1981
ton 6560.01
A
BIb)4
II
CITrikotagestof ,ikkeelastiskeller
gummeret :
Trikotagestof ,ikkeelastiskeller
gummeret,bortsetfradeunder
kategorierne30A,63og64hen­
hørendevarerafuld,bomuldog
kemofibre60.01-01;
10;62;64;
65;68;72;
74;75;78;
81;89;92;
94;96;97
Bulgarien UK ton 22 66 Plaideroglignendetæpper:
Plaideroelignendetæpperaf
uld,bomuldogkemofibre62.01
A
BI
IIa)
b)
c)62.01-10;
20;81;85;
9>;95
67 Sydkorea ton 60.05
AIIb)5
BD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF30
28
27
24
594
8
18
6
73560.06
Bil
IIIYderbeklædningsgenstande og
andrevareraftrikotage,ikkeela­
stiskellergummeret :
Stofogvareraftrikotage,elastisk
ellergummeret(herunderknæbe­
skyttereogelastikstrømper):
B.Iandretilfælde:
Tilbehørtilbeklædningsgen­
standeogandrevarer(bortset
frabeklædningsgenstande )af
trikotage,ikkeelastiskeller
gummeret;varer(bortsetfra
badedragter)aftrikotage,ela­
stiskellergummeretafuld,
bomuldellerkemofibre60.05-93;
94;95;96;
97;98;99
60.06-92;
96;98Ungarn tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF243
34
31
255
44
2
8
8
625
Jugoslavien(') tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF261
(36)
(30)
(20)
(45)
(3)
(7)
357
(')»Plafondbutoir«,setillæg.

Nr.L98/64 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
GRUPPEIV
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
îl.december1981
6860.04
AI
IIa)
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d) 60.04-02;
03;04;06;
07;08;10;
11;12;14Underbeklædningsgenstande aftri­
kotage,ikkeelastiskellergumme­
ret
A.Beklædningsgenstande tilspæd­
børn;beklædningsgenstande til
piger,tilogmedhandelsstørrel­
se86:
Underbeklædningsgenstande af
trikotage,ikke.elastiskeller
gummeret,tilspædbørnIndien
HongkongI
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFton
ton34
104
90
15
101
251
5
21
587
6960.04
BIVb)2cc)
60.04-54Underbeklædningsgenstande aftri­
kotageikkeelastiskeller
gummeret :
B.Afandretekstilmaterialer :
Trusserogandreunderbenklæ­
deraftrikotage,afsyntetiskefi­
bre,tilkvinder,pigerogsmå­
børn(bortsetfraspædbørn)Ungarn
RumænienD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
BNL1000stk.
1000stk.238
•14
10
24
16
2
2
6
312
293
7060.04
BIII
60.04-31;
33;34Underbeklædningsgenstande aftri­
kotage,ikkeelastiskellergumme­
ret:
B.Afandretekstilmaterialer :
StrømpebenklæderSydkorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk.5170
2334
674
1757
1053
45
135
100
11268
7160.05
AIIb)1
60.05-06;
07;08;09Yderbeklædningsgenstande og
andrevareraftrikotage,ikkeela­
stiskellergummeret :
'A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
II.Andre:
b)Andreyderbeklædnings­
genstande :
1.Beklædningsgenstan ­
detilspædbørn;be­
klædningsgenstande
tilpiger,tilogmed
handelsstørrelse 86:
Yderbeklædningsgen ­
standeaftrikotage,til
spædbørn,afuld,
bomuldellerkemo­
fibreSydkorea
HongkongD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFton
ton46
9
4
12
34
1
2
108
73
15
12
25
123
2
1.1
261

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/65
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
71
(fortsat)
'Filippinerne
Rumænien(')UK
IRL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton
ton38,2
33,2
39
(6)
(4)
(3)
(7)
(-)
(5)
3
58
7260.05
AIIb)2
60.06
BI
60.05-11;
13;15
60.06-91Yderbeklædningsgenstande og
andrevareraftrikotage,ikkeela­
stiskellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
II.Andre
Stofogvareraftrikotage,elastik
ellergummeret(herunderknæbe­
skyttereogelastikstrømper ):
B.Andre:
BadedragteraftrikotageHongkong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.5151
337
365
1706O
2311
35
522
10427
7360.05
AIIb)3
60.05-16;
17;19Yderbeklædningsgenstande og
andrevareraftrikotage,ikkeela­
stiskellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
II.Andre:
Træningsdragter aftrikota­
ge,ikkeelastiskellergum­
meretSydkorea
Hongkong
UngarnD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk.
1000stk.
1000stk.270
47
38
59
150
3
9
7
583
709
57
44
168
475
9
30
1492
150
14
32
60
125
2
4
10
397
(')»Plafondbutoir«,setillæg.
(*)Setillæg.

Nr.L98/66 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
'1,december1981
73
(fortsat)Macau
Polen
Rumænien
Thailand
JugoslavienDK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
BNL
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.95
143
312
27
20
44
3
8
7
564
124
276
240
74
34
88
108
2
8
554
7460.05
AIIb4gg)11
22
33
44
60.05-71;
72;73;74Yderbeklædningsgenstande og
andrevareraftrikotage,ikkeela­
stiskellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
II.Iandretilfælde:
Dragterogkostumer,her­
underkjoledragterogbuk­
sedragter(herundersætbe­
ståendeaftoellertrestyk­
ker,derbestilles,emballeres,
transporteres ognormalt
sælgessammen),aftrikota­
ge,ikkeelastiskellergum­
meret,afuld,bomuldeller
kemofibre,tilkvinder,piger
ogsmåbørn(bortsetfra
spædbørn),undtagenskisætHongkong
Ungarn
SingaporeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
IRL1000stk.
1000stk.
1000stk.383
34
27
57
348
3
23
875
84
17
14
46
20
1
3
2
187
17,5

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/67
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer ,
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
7560.05
AIIb)4ff)
60.05-66;
68Yderbeklædningsgenstande og
andrevareraftrikotage,ikkeela­
stiskellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
II.Andrevarer:
Jakkesæt(herundersætbe­
ståendeaftoellertrestyk­
ker,derbestilles,emballe­
res,transporteresognomalt
sælgessammen)aftrikota­
ge,ikkeelastiskellergum­
meret,afuld,bomuldeller
kemofibre,tilmændog
drenge,undtagenskisæt1000stk.
7661.01
BI
61.02
BIIa)
61.01-13;
15;17;19
61.02-12;
14Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge
Yderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Arbejds-ogbeskyttelsesbe­
klædning,vævet,tilmændog
drenge;kitlerogforklæder
samtandenarbejds-ogbeskyt­
telsesbeklædning ,vævet,til
kvinder,pigerogsmåbørn;af
uld,bomuldellersyntetiskeel­
lerregenereredefibreBulgarien
Hongkong
UngarnD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000stk.
ton
ton798
142
72
46
105
8
19
1190
1126
168
135
94
1447
8
108
3086
369
35
22
219
38
2
18
12
715
7760.03
BIIa)
60.03-24;
26Strømper,understrømper ,sokker,
ankelsokkero.lignaftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret :
Damestrømper afsyntetiskefi­
bre
IRumænien(')D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1000par 622
(95)
(76)
(81)
(121)
(5)
(13)
1
892
(')»Plafondbutoir«,setillæg.

Nr.L98/68 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
U.december1981
7861.01
All
BIII
Vgl
2
361.01-09;
24;25;26;
81;92;95;
96Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge:
Badekåber;slåbrokker,hjemme­
jakkero.lign.beklædningsgen­
stande'tilindendørsbrug samt
andreyderbeklædningsgenstan ­
detilmændogdrenge,bortset
fradeunderkategorierne 6,
14A,14B,16,17,21,76og79
henhørende beklædningsgen­
standeafuld,bomuldellerke­
mofibreSydkorea
Hongkong(')
Ungarn
MacaoD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
Fton
ton
ton
ton168
268
37
577
198(2)
3
7
6
1264
3376
240
195
600
2158
34
429
7032
54
22
11
270
49
1
4
8
419
130
7961.01
BII
61.01
BIIb)
61.01-22;
23
61.02-16;
18Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge:
Yderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Badebeklædning ,vævet,afuld,
bomuldellersyntetiskeellerre­
genereredefibreHongkong BNL 1000stk. -C)
8061.02
AYderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:
A.Beklædningsgenstande tilspæd­
børn;beklædningsgenstande til
piger,tilogmedhandelsstørrel­
se86:Hongkong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFton 291
27
27
79
317
5
26
772
(*)Setillæg.

Nr.L98/69 9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Kategori PositiondenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1.januartil
31.december1981
80
(fortsat)61.04
A
61.02-01;
03
61.04-01;
09Underbeklædningsgenstande til
kvinder,,pigerogsmåbørn:
A.Beklædningsgenstande tilspæd­
børn;beklædningsgenstande til
piger,tilogmedhandelsstørrel­
se86:
Vævedebeklædningsgenstande
tilspædbørn,afuld,bomuldel­
lerkemofibrePakistan
FilippinerneUK
UK
IRLton
ton122
116,6
13,8
8161.02
BIb)
IIc)
e)iaa)
bb)
cc)61.02-07;
22;23;24;
85;90;91;
92Yderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Badekåberog-jakker;house­
coats,sengetrøjero.lign.be­
klædningsgenstande tilinden­
dørsbrugogandreyderbe­
klædningsgenstande ,vævede,til
kvinder,pigerogsmåbørn,
bortset,fradeunderkatego­
rierne6,7,15A,15B,21,26,27,
29,76,79og80henhørendebe­
klædningsgenstande ,afuld,
bomuldellerkemofibreHongkong
Macao
Rumænien(2)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
F
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton
ton
ton•C)
210
45
40
(22)
32
(20)
(-)
(3)
7
158
8260.04
BIVa)
c)
60.04-38;
60Underbeklædningsgenstande aftri­
kotage,ikkeelastiskellergumme­
ret:
B.Afandretekstilmaterialer :
Underbeklædningsgenstande ,
andreendtilspædbørn,aftri­
kotage,ikkeelastiskellergum­
meret,afuldellerfinedyrehår
ellerafregenereredefibreRumænien(2)
HongkongD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFton
ton523
(73)
(58)
(41)
(86)
(4)
(Π)
3
666
459,5
60
31
211
175
9
75,5
1021
)Setillæg.
)»Plafondbutoir«,setillæg.

Nr.L98/70 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrainsningfra
1,januartil
1,december1981
8360.05
Alla)
b)4hh)11
22
33
44
ijij)l1
kk)l1
11)11
22
33
44Yderbeklædningsgenstande og
andrevareraftrikotage,ikkeela­
stiskellergummeret :Sydkorea(')D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton 78
10
9
60.05-04;
76;77;78;
79;81;85;
88;89;90;
91A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
II.Iandretilfælde:
Yderbeklædningsgenstande
aftrikotage,ikkeelastiskel­
lergummeret,bortsetfrade
underkategorierne 5,7,26,
27,28,71,72,73,74oe75
hørendeafuld,bomuldel­
lerkemofibreHongkong
Ungarnton
ton7
272
6
3
4
389
342
87
71
195
1264(')
6
28
1993
141
17
14
145
116
2
17
20
472
8461.06
B
C
D
E61.06-30;
40;50;60Sjaler,tørklæder,mantiller,slør
o.lign.:
Sjaler,tørklæder,mantiller,slør
o.lign.,bortsetfravareraftriko­
tage,afuld,bomuld,ellerkemo­
fibreton
8561.07
B
C
DSlipsoghalsbind: 1000stk.
61.07-30;
40;90Sjaler,tørklæder,mantiller,slør
o.lign.;bortsetfravareraftri­
kotage,afuld,bomuld,ellerke­
mofibre
8661.09
A
B
C
E
61.09-20;
30;40;80Korsetter,hofteholdere,brysthol­
dere,seler,sokkeholdere ,strømpe­
båndo.lign.(herundersådanneva­
reraftrikotage),ogsåelastiske:
Korsetter,hofteholdere ,seler,
sokkeholdere ,strømpebånd
o.lign.,bortsetfrabrystholdere
(herundersådannevareraftri­
kotage),ogsåelastiskeSydkorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFI000stk. 1500
529
54
531
263
3
117
8
3005
(')Setillæg.

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/71
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
M.december1981
8761.10 61.10-00Handsker,vanter,luffer,strømper
ogsokker,ikkeaftrikotageHongkong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFton 404
189
44
138
484
11
40
1310
8861.11
61.11-00Konfektioneret tilbehørtilbeklæd­
ningsgenstande (f.eks.ærmeblade,
skulderpuder ,bælter,ærmeskånere
oglommer):
Ikkeaftrikotageton
8961.05 Lommetørklæder : Hongkong(') 1000stk.
A61.05-20 A.Varerafbomuldmedenværdi
påover15EREpr.kgnetto­
vægtUngarn(')
Malaysia(')Fton
1000stk.2850
'")Setillæg.

Nr.L98/72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
GRUPPEV
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
90ex59.04
59.04-11;
13;15;17;
18Sejlgarn,rebogtovværk,ogsåflet­
tet:
Sejlgarn,rebogtovværk,afsyn­
tetiskefibre,ogsåflettetton
9162.04
All
BII
62.04-23;
73Presenninger ,sejl,markiser,telte
oglejrudstyr :
TelteSydkorea(')
Ungarn
Polen
Rumænien(')D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
BNL
Fton
ton
ton
ton769
69
56
402
469
7
15
20
1807
24
15
131
9
101
1
8
19
308
200
320
9251.04
AI
BI
59.11
AIIIa)
51.04-03;
52
59.11-15Vævetstofafendeløsekemofibre ,
(herunderstofvævetafmonofila­
menterellerstrimlerhenhørende
underpos.51.01og51.02):
Tekstilstoffer (bortsetfratrikota­
gestof),imprægneret,overtrukket
ellerlamineretmedgummi:
A.Tekstilstoffer ,imprægneret,
overtrukketellerlamineretmed
gummi(bortsetfravareromfat­
tetafpos.59.11B):
III.Andrevarer:
Vævetstofafkemofibreog
tekstilstoffer ,imprægneret,
overtrukketellerlamineret
medgummi,cordvævtil
fremstillingafdækton
(*)Setillæg.

Nr.L98/73 9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
9362.03
BIb)
IIa)
b)2
c)62.03-93;
95;97;98Sækkeogposertilemballage :
B.Afandretekstilmaterialer :
Sækkeogposertilemballage,
afandrestofferenddem,derer
fremstilletafstrimleroglignen­
deafpolyethylenogpolypropy­
lenton
9459.01 59.01-07;
12;14;15;
16;18;21;
29Vatogvarerderaf;flok,støvog
nopperaftekstilmaterialerton
95ex59.02
59.02-35;
41;47;51;
57;59;91;
95;97Filtogvarerderaf,ogsåimprægne­
retellerovertrukket :
Filtogvarerderaf,ogsåim­
prægneretellerovertrukket,
bortsetfravarertilgulv­
belægnington
9659.03
59.03-11;
19;30Fiberdugsamtvarerderaf,også
imprægneretellerovertrukket :
Bortsetfrabeklædningsgenstan­
deogtilbehørtilbeklædnings­
genstandeton
9759.05
59.05-11;
21;29;91;
99Knyttedenetstofferafvarerunder
pos.59.04,ogsåitilskårnestykker
ellerkonfektionerede ;færdigefis­
kenetafgarn,sejlgarn,rebogtov­
værk:
Knyttedenetstofferafsejlgarn,
rebogtovværk,ogsåitilskårne
stykkerellerkonfektionerede ;
færdigefiskenetafgarn,sejl­
garn,rebogtovværkSydkorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton 65
18
37
38
52
2
26
300
538
9859.06
59.06-00Andrevarerfremstilletafgarn,
sejlgarn,rebogtovværk(bortset
fratekstilstofferogvarerderaf):
Varerfremstilletafgarn,sejl­
garn,rebogtovværk(bortsetfra
tekstilstofferogvarerderafsamt
varerhenhørendeunderkatego­
ri97)ton

Nr.L98/74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
9959.07 59.07-10;
90Tekstilstoffer ,overtrukketmedve­
getabilskecarbohydratgummier el­
lerstivelsesholdige substanser,af
denart,deranvendestilfremstil­
lingafbogbind,etuierm.v.;kal­
kérlærred;præpareretmalerlær­
red;buckramoglignendetekstil­
stoffertilfremstillingafhattem.v.ton
10059.08 59.08-10;
51;61;71;
79Tekstilstoffer ,imprægneret ,over­
trukketellerlamineretmedcellulo­
sederivaterellerandenplastSydkorea
UngarnUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton
ton1060
952
424
656
364
1115
35
27
84
3657
101ex59.04
59.04-80Sejlgarn,rebogtovværkogsåflet­
tet:
Sejlgarn,rebogtovværk,også
flettet,ikkeafsyntetiskefibre■ton
10259.10 59.10-10;
31;39Linoleummedtekstilunderlag til
enhveranvendelse,også¡.tilskårne
stykker;gulvbelægningsmateriale
beståendeaftekstilunaerlag med
andenbelægningendlinoleums­
masse,ogsåitilskårnestykkerton
10359.11
AI
II
IIIb)
B 59.11-11;
14;17;20Tekstilstoffer (bortsetfratrikota­
gestof),imprægneret ,overtrukket
ellerlamineretmedgummi:
Bortsetfracordvævtilfremstil­
lingafdækton
10459.12
59.12-00Tekstilstoffer ,imprægnereteller
overtrukketpåanaenmåde;male­
deteaterkulisser ,maledeatelier­
bagtæppero.lign.:
Tekstilstoffer ,imprægnereteller
overtrukketpåandenmåde,
bortsetfradeunderkategorier­
ne99,100,102og103henhø­
rendevarer;maledeteaterkulis­
ser,maledeatelierbagtæpper
o.lign.Rumænien(')D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton (17)
(12)
91
(7)
(15)
(1)
.:(2)
11
122
(')»Plafondbutoir«,setillæg.

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/75
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
10559.13 59.13-01;
11;13;15;
19;32;34;
35;39Elastisketekstilstoffer (undtagen
trikotagestof )beståendeaftekstili
forbindelsemedgummitrådePolen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton 77
15
13
44
136
1
8
3
297
10659.14 59.14-00Vægeraftekstil,vævede,flettede
ellerstrikkede,tillamper,ovne,
tændere,lyso.lign.;glødenetog
glødestrømper samtrørformede
emnertilfremstillingderafton
10759.15 59.15-10;
90Brandslangeroglignendeslanger
aftekstil,ogsåmedforing,arme­
ringogarmaturerafandremate­
rialerton
10859.16 59.16-00Driv-ogtransportremme aftekstil,
ogsåforstærketmedmetalelleran­
detmaterialeton
10962.04
AI
BI
62.04-21;
61;69Presenninger ,sejl,markiser,telte
oglejrudstyr :
Presenninger ,sejlogmarkiser,
vævedeHongkong(')Fton 180,2
11062.04
AHI
BUI
(62.04-25;
75Presenninger ,sejl,markiser,telte
oglejrudstyr :
Luftmadrasser ,vævedeUngarn
Polen(')D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton
ton834
358
349
240
443
19
20
55
2318
629
384
316
149
70
4
50
13
1615
(')Setillæg.

Nr.L98/76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1.januartil
31.december1981
11162.04
AIV
BIV
62.04-29;
79Presenninger ,sejl,markiser,telte
oglejrudstyr :
Lejrudstyr,vævet,bortsetfra
luftmadrasserogtelteSydkorea
UngarnD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton
ton3
2
2
9
4
16
2
38
5
5
8
2
9
3
32
112.62.05
A
B
D
EAndrekonfektionerede tekstilvarer
(herundersnitmønstre):ton
62.05-01;
10;30;93;
98Andrekonfektionerede tekstil­
varer,bortsetfradeunderkate­
gorierne113og114henhørende
varer
11362.05
B
62.05-20Andrekonfektionerede tekstilvarer
(herundersnitmønstre):
B.Gulvklude,klarklude,støveklu­
deogpudseklude :
Gulvklude,karklude,støveklu­
deogpudseklude,ikkeaftriko­
tageton
11459.17
A
BII
C
D59.17-10;
29;31;39;
49;51;59;
71;79;91;
93;95;99Tekstilstofferogartikleraftekstil,
tiltekniskbrugton

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/77
GRUPPEVI
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
M.december1981
11554.03 54.03-10;
31;35;37;
39;50;61;
69Garnafhørellerramie,ikkeide­
tailsalgsoplægningerPolen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton 103
5
6
13
5
1
3
136
11654.04 54.04-10;
90Garnafhørellerramie,idetail­
salgsoplægningerton
11754.05 54.05-21;
25;31;35;
38;51;55;
61;68Vævetstofafhørellerramie Bulgarien(')
Ungarn
Polen
Rumænien(*)I
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton
ton
ton
ton22
43
48
23
150
14
96
1
122
8
462
518
99
170
18
108
3
270
33
1219
(81)
386
(54)
(30)
(69)
(3)
(9)
3
512
11862.02
BIb)
62.02-15Sengelinned,dækketøj,håndklæ­
der,vaskekludeogviskestykker ;
gardinerogandreboligtekstiler :
B.Andrevarer:
Sengelinnedafhørellerramie,
ikkeaftrikotageBulgarien I
UKton)n*
[')Setillæg.
(2)»Plafondbutoir«,setillæg.

Nr.L98/78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende9.4.81
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
11962.02
BIIb)
IIIb)Sengelinned,dækketøj,håndklæ­
der,vaskekludeogviskestykker ;
gardinerogandreboligtekstiler :Bulgarien I
UKton):o
62.02-61;
75B.Andrevarer:
Dækketøj,håndklæder,va­
skeklude,viskestykkeroglig­
nendekøkkentekstiler ,afhør
ellerramie,ikkeaftrikotagePolen
Rumænien(2)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton
ton315
222
151
15
54
3
5
3
768
200
(30)
(25)
(16)
(40)
d)
(6)
3
278
12062.02
AI
BIVb)
62.02-01;
87Sengelinned,dækketøj,håndklæ­
der,vaskekludeogviskestykker ;
gardinerogandreboligtekstiler :
Gardinerogandreboligtekstiler ,
afhørellerramie,ikkeaftriko­
tageton
121ex59.04
59.04-60Sejlgarn,rebogtovværk,ogsåflet­
tet:
Sejlgarn,rebogtovværk,også
flettet,afhørellerramiePolen(2)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFton (10)
48
(4)
(4)
(4)
(i)
(i)
3
60
12262.03
Bla)
62.03-91Sækkeogposertilemballage :
B.Afandretekstilmaterialer :
I.Brugtevarer:
a)Afhørellersisal:
Sækkeogposertilembal­
lage,brugte,afhøreller
sisal,ikkeaftrikotageton
(')Setillæg.
(2)»Plafondbutoir«,setillæg.

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/79
Kategori PositionidenfællestoldtarifNIMEXE­
nummer
(1981)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativ
begrænsningfra
1,januartil
31.december1981
123ex58.04
ex61.06
F58.04-80
61.06-90Vævedefløjls-,plys-ogchenille­
stoffer(bortsetfravarerhenhø­
rendeunderpos.55.08og58.05):
Sjaler,tørklæder,mantiller,slørog
lignende:
Vævedefløjls-,ogchenillestof­
fer,afhørellerramie,-bortset
fravarerafvævedebånd;sjaler,
tørklæder,ipantiller,sløro.lign.
afhørellerramie,ikkeaftriko­
tageton
-

Nr.L98/80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Tillægtilbilag
Bemærkning :Enangivelseafkontingentandelsloft ibilagetbetyder,denmængdemæssige be­
grænsningerunderkastetetkontingentandelsloft .Taliparentesangiverkontingent­
andelene.
»Beklædningsgenstande tilspædbørn«skalidetfølgendeforståssomomfattendebe­
klædningsgenstande tilpiger,tilogmedhandelsstørrelse 86.
Kategori Udførselsland Bestemmelse
1Peru Demængdemæssige begrænsninger foreskrevetibilaget
omfatterikkegarnafkvaliteterneTanguisogPima
ForgarnafTanguisogPimaerdekvantitativebegræns­
ninger:
(itons)
1981
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1421
262
1118
306
52
196
198
8
3561
2
2Bulgarien
Colombia
PeruDissebegrænsninger kanændresefteroverenskomstmed
leverandørlandet
Dennemængdeomfatterkategori3
Demængdemæssige begrænsninger foreskrevetibilaget
omfatterstofferafkortekemofibreellerafaffaldafke­
mofibrehenhørendeunderkategori3
Demængdemæssige begrænsninger foreskrevetibilaget
omfatterikkestofferafkvaliteterneTanguisogPima
FordissestofferafTanguisogPimaerdekvantitative
begrænsninger :
(itons)2
1981
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF559
223
943
243
52
51
112
9
2192
Dissebegrænsninger kanændresefteroverenskomstmed
leverandørlandet .

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/81
Kategori Udførselsland Bestemmelse
2Thailand Demængdemæssige begrænsninger foreskrevetibilaget
omfatterstofferafkortekemofibreellerafaffaldafke­
mofibrehenhørendeunderkategori3;indenfordisse
mængdemæssige begrænsninger anvendesfølgende
underinddeling forstofferafbomuldhenhørendeunder
kategori2:
(itons)
1981
D 3219
F 278
I 2131
BNL 692
UK 758
IRL 48
DK 1154
GR 11
EØF 8291
2a)Bulgarien Dennemængdeomfatterkategori3a)
2a)Colombia Demængdemæssige begrænsninger foreskrevet ibilaget
omfatterstofferafkortekemofibreellerafaffaldafke­
mofibrehenhørendeunderkategori3a)
2a)Thailand Demængdemæssige begrænsninger foreskrevetibilaget
forandrestofferendublegedeogblegedehenhørende
underkategori2a)omfatterstofferafkortekemofibre
ellerafaffaldafkemofibrebortsetfraublegedeogblege­
destofferhenhørendeunderkategori3a);indenfordis­
sebegrænsninger anvendesfølgendeunderinddeling for
stofferafbomuldbortsetfraublegedeogblegedestoffer
henhørendeunderkategori2a):
(itons)
1981
D 865
k F 42
I 291
BNL 268
UK 212
IRL 2
DK 555
GR 4
EØF 2239
3Bulgarien Sekategori2
3Colombia Sekategori2
3Thailand Sekategori2
3a)Bulgarien Sekategori2a)
3a)Colombia Sekategori2a):andrestofferendublegedeogblegede

Nr.L98/82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori Udførselsland Bestemmelse
3a Sekategori2a):andrestofferendublegedeogblegede
Enundertrøjeudgørenhalvenhed
EnundertrøjeudgørenhalvenhedThailand
Sydkorea
Rumænien
Hongkong4
4
6 Følgendeunderinddeling forbenklæderanvendesforde
mængdemæssige begrænsninger foreskrevet ibilaget
(NIMEXE-nummer 61.01-72;74;76;61.02-66;68;72):
(1000stk.)
1981
D 16086
F 711
I 556
BNL 2605
UK 21763
IRL 63
DK 2416
EØF 44200
8Indien Følgendereduceredemængdemæssige begrænsningskal
anvendesforindførslertilFrankrigforattagehensyntil
forstoreforsendelser i1977:
1981:769232stk.
10Hongkong Demængdemæssige begrænsninger foreskrevetibilaget
omfatterhandsker,vanteroglufferaftrikotage,ikke
elastiskellergummeret,henhørendeunderkategori11,
afuld,afbomuldellerafkemofibre.Denvægt,der
ækvivalererdemængdemæssige begrænsninger ,måikke
overstigebeløbudregnetpågrundlagafenvægtpr.par
på59gram
Følgendeunderinddeling anvendesfordenmængdemæs­
sigebegrænsningforeskrevetibilagetforBenelux:
Handsker,vanteroglufferhenhørendeunderkategori10
(imprægneretellerovertrukketmedplast):
1981:2750000par
Følgendeunderinddeling anvendesfordenmængdemæs­
sigebegrænsningforeskrevet ibilagetforFrankrig:
Handsker,vanteroglufferhenhørendeunderkategori10
(ikkeimprægneredeogikkeovertrukketmedplast):
1981:565000par
Handsker,vanteroglufferhenhørendeunderkategori11
(imprægneretellerovertrukketmedplast):
1981:376000par

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/83
Udførselsland Bestemmelse Kategori
11
14AHongkong
SydkoreaSekategori10
Denmængdemæssige begrænsningforeskrevet ibilaget
forDetforenedeKongerigeomfatterfrakkerogandre
yderbeklædningsgenstande henhørendeunderNIMEXE-
nummer61.01-01;09
14BSydkorea Indenfordemængdemæssige begrænsninger foreskrevet
ibilagetforkategorierne 14Bog15Btilsammenskal
følgendebegrænsninganvendesforDetforenedeKon­
gerige:
Regnfrakkerafoverfrakketypen :
1981:971000stk.
15ASydkorea DenkvantitativebegrænsninganførtibilagetforDet
forenedeKongerigeomfatterfrakkerogandreyderbe­
klædningsgenstande (NIMEXE-nummer 61.02-05og
61.02-07)
Sekategori14B
Vægtækvivalenterne tildemængdemæssige begrænsnin­
gerforeskrevetibilagetfastsættestilfølgende:
(itons)15B
19Sydkorea
Sydkorea
1981
D 219
F 38
I 22
BNL 50
UK 29
IRL 2
DK 4
GR 1
EØF 365
Hongkong 19
19
19
19
20
21Denkvantitativebegrænsninganførtibilagetomfatter
kategori89(NIMEXE-nummer 61.05-20).Denvægt,
derækvivalererdemængdemæssige begrænsninger ,må
ikkeoverstigebeløbudregnetpågrundlagafenvægtpr.
lommetørklæde på18gram
Denkvantitativebegrænsninganførtibilagetomfatter
kategori89(NIMEXE-nummer 61.05-20)
Fordemængdemæssige begrænsninger foreskrevet i
bilagetfastsættesdenindikativekonversionsfaktor til
12,6grampr.lommetørklæde
HvadangårindførslertilBenelux,erindikativækvivalen­
tenivægttildenmængdemæssige begrænsning 1000kg.
Denneækvivalentskalkunanvendestilkontrolformål
Omfatterprodukterhenhørendeunderkategori39.
Herundervævedeelleraftrikotageovertrukketmed
PVCUngarn
Indien
Malaysia
Bulgarien
Sydkorea

Nr.L98/84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.4.81
Kategori Udførselsland Bestemmelse
24Hongkong
Hongkong
Bulgarien
Polen
HongkongDemængdemæssige begrænsninger foreskrevetibilaget
omfatterpyjamasognatskjorteraftrikotage,afbomuld
ellerkemofibre,tilkvinder,pigerogsmåbørn(undtagen
spædbørn),henhørendeunderkategori25.Denvægt,
derækvivalererdemængdemæssige begrænsninger ,må
ikkeoverstigebeløbudregnetpågrundlagafenvægt
pr.stk.på272gram
Sekategori24
Sekategori20
VedrøreraleneNIMEXE-nummer 60.01-51
Omfatterprodukterhenhørendeunderkategori79.
Indenfordettekvantitativeloftanvendesfølgende
begrænsninger forkategori79af234000stk.
Omfatterprodukterhenhørendeunderkategori81.
Indenfordettekvantitativeloftanvendesfølgende
begrænsninger forkategori78somfølger:
(tons)25
39
64
72
78Hongkong
1981
D 1552
F 98
I 125
BNL 275
UK 1422
IRL 24
DK 271
EØF 3767
Sydkorea Denmængdemæssige begrænsningforeskrevet ibilaget
forDetforenedeKongerigeomfatterikkeyderbeklæd­
ningsgenstande henhørendeunderNIMEXE-nummer
61.01-0978
79
81
83
83Hongkong
Hongkong
Sydkorea
HongkongSekategori72
Sekategori78
Sekategori78
Indenfordenmængdemæssige begrænsningforeskrevet i
bilagetforDetforenedeKongerigeanvendesfølgende
særligebegrænsning :
Frakkerogjakkeraftrikotage:
1981:469tons
Sekategori19
Sekategori19
Omfatterprodukterhenhørendeunderkategori19.
Indenfordettekvantitativeloftanvendesetunderloft
på1350000stk.forprodukterhenhørendeunderkate­
gori19.Hongkong 89
89
89Ungarn
Malaysia

9.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/85
Kategori Udførselsland Bestemmelse
91Sydkorea Vægtækvivalenterne istk.fordemængdemæssige be­
grænsningerforeskrevetibilagetfastsættestilfølgende:
(1000stk.)
1981
D 153
F 14
I 11
BNL 81
UK 94
IRL 1
DK 3
GR 4
EØF 361
91Rumænien
Hongkong
Polen
Bulgarien
Bulgarien
BulgarienIndførselaftelteafbomuldkankunfindestedimæng­
derudgørende10%afdeanførtemængder.
Heraf74,2tonsafandetsejlendsejltilwind-surfer .
Undtagelsesvis erentillægsmængde på155tonsfastsat
forDetforenedeKongerige .
Omfatterkategorierne118og119.
Sekategori117
Sekategori117109
110
117
118
119