KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1792/91 af 24. juni 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 859/89 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventionsforanstaltninger for oksekoed

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), saerlig artikel 6, stk. 8, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den seneste aendring af interventionsordningen goer det noedvendigt at tilpasse de gennemfoerelsesbestemmelser, der er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 859/89 af 29. marts 1989 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventionsforanstaltninger for oksekoed (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 920/91 (4);

en af aendringerne i interventionsordningen gaar ud paa ikke i nogen af de to fastsatte ordninger at antage bud, der overstiger den regionale markedspris, forhoejet med et beloeb, der naermere skal fastlaegges; bestemmelserne for antagelse af buddene boer tilpasses tilsvarende; den forhoejelse, der skal fastsaettes, boer goere det muligt at undgaa, at slagteriernes omkostninger afspejles negativt i de priser, der betales leverandoererne af dyrene, under hensyntagen til situationen paa Faellesskabets oksekoedmarked;

Forvaltningskomitéen for Oksekoed har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1

I artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 859/89 foretages foelgende aendringer:

1) I litra b) aendres ordene »artikel 6, stk. 2 eller 4,« til »artikel 6, stk. 2,«.

2) I litra c) aendres ordene »artikel 6, stk. 5,« til »artikel 6, stk. 4,«.

3) Litra d) suppleres med foelgende punktum:

»beregnes ovennaevnte markedspriser for interventionskvaliteterne, omregnet til kvalitet R3 ved hjaelp af de i bilag IV fastsatte forskelle«.

4) Litra e) udgaar.

5) I litra f) aendres ordene »den i artikel 6, stk. 5, foerste led, i ovennaevnte forordning omhandlede procentdel« til »den foerste procentdel som omhandlet i artikel 6, stk. 4, foerste led, i forordning (EOEF) nr. 805/68«.

6) Litra f) og g) bliver herefter litra e) og f). Artikel 2

Artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 859/89 affattes saaledes:

»Artikel 12

1. Der tages ikke hensyn til bud, der overstiger den gennemsnitlige markedspris, der konstateres i en medlemsstat eller i et omraade af en medlemsstat pr. kvalitet eller kvalitetsgruppe omregnet til kvalitet R3 ved hjaelp af de i bilag IV fastsatte forskelle, og som forhoejes med et beloeb paa 6 ECU/100 kg slagtet vaegt.

2. For de i artikel 2, litra b), omhandlede licitationer afvises buddet, hvis den foreslaaede pris er hoejere end den i artikel 11 omhandlede maksimumspris, der gaelder for den paagaeldende licitation, uden at foregaaende stykke tilsidesaettes.

3. De med licitationen forbundne rettigheder og forpligtelser kan ikke overdrages«. Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den anden licitation i juli. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juni 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (2) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. (3) EFT nr. L 91 af 4. 4. 1989, s. 5. (4) EFT nr. L 92 af 13. 4. 1991, s. 23.