27.2.88 Nr.L53/63 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.528/88
al25.februar1988
omændringafforordning (EØF)nr.3938/87omfastsættelseafdemonetære
udligningsbeløb forlandbrugssektoren samtafvissekoefficienterogkurserfor
anvendelseheraf
.atderskalforetagesenændringafdemonetæreudlig­
ningsbeløb,dergælderforkornogsukkeriSpanien;den
monetæreafvigelseforalleandresektorerendkornog
sukkersomfølgeafpesetaensudviklinginævnteperiode
holdersigdogindenfordenfranchise,dergælderfor
fastsættelsenafdemonetæreudligningsbeløb —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1677/85
af11.juni1985ommonetæreudligningsbeløb iland­
brugssektoren ('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1889/87(2),særligartikel9,stk.2,ogartikel6a,stk.2,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1678/85
af11.juni1985omfastsættelseafdeomregningskurser ,
derskalanvendesilandbrugssektoren (3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.57/88(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning(EØF)nr.3938/87(*),senestændretved
forordning(EØF)nr.462/88(*);
foprskrifterneforberegningafmonetæreudligningsbeløb
erfastsatiKommissionens forordning(EØF)nr.3153/
85Q,senestvedforordning(EØF)nr.3770/87(•);dea
vista-kurser,derihenholdtilforordning(EØF)nr.
3153/85blevkonstateretforspanskepesetasiperioden
17.til23.februar1988,medførerihenholdtilartikel5,
stk.3,litraa),førsteled,iforordning(EØF)nr.1677/85,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforordning(EØF)nr.3938/87foretagesfølgende
ændringer :
1.Kolonnen»Spanien«idel1,5,7og8ibilagIudgår.
2.ForSpaniensvedkommende bevaresdenegative
monetæreudligningsbeløb forprodukterhenhørende
underKN-kode0405uændretpå1306,21og1338,87
medhensyntiltillægskoderne 7158og7159.
3.BilagIIogIIIudskiftesmedbilagIIogIIInærvæ­
rendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.februar1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den25.februar1988
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
OEFTnr.L182af3.7.1987,s.1.
(J)EFTnr.L164af24.6.1985,-s.11.faEFTnr.L6af9.1.1988,s.24.
OEFTnr.L372af31.12.1987,s.1.$EFTnr.L48af22.2.1988,s.1.
OEFTnr.L310af21.11.1985,s.4.
MEFTnr.L355af17.12.1987,s.16.

Nr.L53/64 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.2.88
BILAGII
Monetærekoefficienter
ProdukterMedlemsstater
Forbunds­
republikken
Tyskland,Neder­
landeneDet
Forenede
KongerigeBLØUDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrlandSpanienPortugal
—Oksekød _1,084__1,0421,0101,4691,020__
—Mælkogmejeriprodukter 0,9860,9861,158— —1,0421,0351,4691,035— —
—Svinekød — —1,109 .——1,016—1,3751,021— —
—Sukker — —1,175— —1,0421,0351,3661,036—1,093
—Kom 0,9900,9901,175— —1,0531,0351,3661,036— —
—Fjerkrækød,ægogalbumin— —1,123— —1,010—1,394— —
—Vin — — — — —1,0141,0101,331— — —
—Forarbejdedeprodukter
(forordning(EØF)nr.3033/80):\||
—atanvendepåimportafgifter —,—1,158— —1,0421,0351,4691,035—1,093
—atanvendepårestitutioner :\IlIlIlIl
—korn 0,9900,9901,175— —1,0531,0351,3661,036— —
—mælk 0,9860,9861,158— —1,0421,0351,4691,035— — ■
—sukker — —1,175— —1,0421;0351,3661,036— —
—Marmelade(forordning(EØF)nr.
426/86) 1,175 1,366
—Olivenoliesektoren — —1,090— — — —1,281— —1,010
BILAGIII
Anvendelseafartikel10iforordning(EØF)nr.1677/85
100lire 1£ 1Ir.£
bfr./lfr.2,83158 61,8628 55,2545
dkr.0,523666 11,4408 10,2187
DM 0,137286 2^9934 2,67895
ffr.0,460437 10,0594 8,98483
hfl.0,154685 3,37948 3,01849
Ir.£ 0,0512461 1,1196—
£ 0,0457719— 0,893178
lire — 2184,74 1951,37
dr. 10,8652 237,378 212,021
esc.11,159 243,796 217,754
pta.9,20589 201,125 179,641