KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 128/91 af 18 . januar 1991 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3792/90 om de saerlige betingelser for ydelse af stoette til privat oplagring inden for svinekoedsektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF) nr . 1249/89 ( 2 ), saerlig artikel 4, stk . 6, artikel 5, stk . 4, og artikel 7, stk . 2, og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3792/90 ( 3 ) blev der indfoert stoette til privat oplagring inden for svinekoedsektoren; listen over de produkter, der kan ydes stoette for, er fastsat i bilaget til naevnte forordning;

visse i handelen gaengse udskaeringer er ikke naevnt i denne liste; listen boer saaledes kompletteres for at oege effektiviteten af denne interventionsforanstaltning;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1

Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 3792/90 erstattes af bilaget til naervaerende forordning . Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den gaelder for stoetteansoegninger, der indsendes fra den 21 . januar 1991 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18 . januar 1991 .

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975, s . 1 . ( 2 )

EFT nr . L 129 af 11 . 5 . 1989, s . 12 . (3 )

EFT nr . L 365 af 28 . 12 . 1990, s . 5 .

BILAG ( ECU/ton )

KN-kode

Produkter, for hvilke der ydes stoette

Stoettebeloeb for en oplagringsperiode paa

Tillaeg eller fradrag

4 mdr . 5 mdr . 6 mdr . 7 mdr . pr . mdr . pr . dag 1

2

3 4 5 6 7 8 ex 0203 Koed af tamsvin, fersk eller koelet ex 0203 11 10 Halve kroppe, uden hoved, fortaa, hale, flomme, nyre, mellemgulv og rygmarv ( 1 ) 261 292 323 354 31 1,03 ex 0203 12 11 Skinke 314 349 384 419 35 1,17 ex 0203 12 19 Bov 314 349 384 419 35 1,17 ex 0203 19 11 Forende 314 349 384 419 35 1,17 ex 0203 19 13 Kam, med eller uden nakke, eller nakke alene, kam med eller uden hoftestykke ( 2 ) ( 3 ) 314 349 384 419 35 1,17 ex 0203 19 15 Brystflaesk, ikke-tilskaaret eller rektangulaert tilskaaret 163 190 217 244 27 0,90 ex 0203 19 55 Brystflaesk, ikke-tilskaaret eller rektangulaert tilskaaret, uden svaer og ben 163 190 217 244 27 0,90 ex 0203 19 55 Skinke, bov, forende, kam med eller uden nakke, eller nakke alene, kam med eller uden hoftestykke, udbenet ( 2 ) ( 3 ) 314 349 384 419 35 1,17 ex 0203 19 55 Udskaering svarende til midterstykker, med eller uden svaer eller fedt, udbenet ( 4 ) 240 269 298 327 29 0,97 ex 0203 19 59 Udskaering svarende til midterstykker, med eller uden svaer eller fedt, ikke udbenet ( 4 ) 240 269 298 327 29 0,97

( 1 ) Denne stoette kan ogsaa ydes for halve kroppe, tilskaaret efter »Wiltshire«-metoden, dvs . uden hoved, kaebe - og halssnitte, taeer, hale, flomme, nyre, moerbrad, bovblad, brystben, rygsoejle, skinkeben og mellemgulv .

( 2 ) Kam eller nakke kan vaere med eller uden svaer, idet det vedhaengende spaeklag dog ikke maa overstige 25 mm .

( 3 ) Den kontraherende maengde kan omfatte enhver kombination af de anfoerte produkter .

( 4 ) Samme udskaering som for produkter under KN-kode 0210 19 20 .