79/832/EØF: Kommissionens beslutning af 7. september 1979 om opstilling af tabellerne vedrørende klassificering af landbrugsbedrifter ifølge en fællesskabssystematik, om de nærmere bestemmelser om overførelsen af disse tabeller på magnet samt om fristen for indsendelse af disse magnetbånd med henblik på undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 1977



EF-Tidende nr. L 259 af 15/10/1979 s. 0029 - 0044

den græske specialudgave: Kapitel 16 bind 1 s. 0070



++++ ( 1 ) EFT nr . L 366 af 31 . 12 . 1976 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 252 af 3 . 10 . 1977 , s . 3 . ( 3 ) EFT nr . L 148 af 5 . 6 . 1978 , s . 1 . ( 4 ) EFT nr . L 25 af 31 . 1 . 1978 , s . 44 . KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7 . september 1979 om opstilling af tabellerne vedroerende klassificering af landbrugsbedrifter ifoelge en faellesskabssystematik , om de naermere bestemmelser om overfoerelsen af disse tabeller paa magnetbaand samt om fristen for indsendelse af disse magnetbaand med henblik paa undersoegelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 1977 ( 79/832/EOEF ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _ under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3228/76 af 21 . december 1976 om tilrettelaeggelse af en undersoegelse af landbrugsbedrifternes struktur i 1977 ( 1 ) , saerlig artikel 6 , stk . 1 , litra a ) , d ) og e ) , og ud fra foelgende betragtninger : I henhold til artikel 6 , stk . 1 , litra a ) i forordning ( EOEF ) nr . 3228/76 opstiller medlemsstaterne undersoegelsens resultater som et tabelprogram udformet ifoelge en faellesskabsmodel ; denne model udformes efter den i artikel 8 i naevnte forordning fastsatte fremgangsmaade ; ved Kommissionens beslutning 77/614/EOEF ( 2 ) blev der vedtaget et tabelprogram ; tabellerne vedroerende klassificering af landbrugsbedrifter ifoelge en faellesskabssystematik indgaar i tabelprogrammet for undersoegelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 1977 ; det har ikke vaeret muligt at opstille tabellerne vedroerende klassificering af landbrugsbedrifter ifoelge en faellesskabssystematik , foer denne var fastlagt ; systematikken blev fastlagt ved Kommissionens beslutning 78/463/EOEF ( 3 ) ; den boer anvendes ved gennemfoerelsen af undersoegelsen som foreskrevet ved forordning ( EOEF ) nr . 3228/76 ; i henhold til artikel 6 , stk . 1 , litra d ) , i forordning ( EOEF ) nr . 3228/76 overfoerer medlemsstaterne undersoegelsesresultaterne paa magnetbaand ifoelge en model , som er ens for alle medlemsstaterne ; de naermere bestemmelser om overfoerelsen og den ensartede model udarbejdes efter den i artikel 8 i naevnte forordning fastsatte fremgangsmaade ; ved Kommissionens beslutning 78/73/EOEF ( 4 ) fastsaettes standardkoden og gennemfoerelsesbestemmelserne for overfoersel paa magnetbaand af oplysningerne fra strukturundersoegelsen i 1977 for saa vidt angaar det allerede fastlagte tabelprogram ; denne kode og disse bestemmelser boer for saa vidt angaar tabellerne vedroerende klassificeringen af landbrugsbedrifter suppleres ifoelge en faellesskabssystematik ; i henhold til artikel 6 , stk . 1 , litra e ) , i forordning ( EOEF ) nr . 3228/76 fastsaettes fristen for indsendelse til De europaeiske Faellesskabers statistiske Kontor af tabellerne vedroerende klassificering af landbrugsbedrifter ifoelge en faellesskabssystematik efter fremgangsmaaden i artikel 8 i naevnte forordning ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende landbrugsstatistiske Komité _ VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Bilaget til beslutning 77/614/EOEF , suppleres med tabellerne i bilag 1 . Artikel 2 Bilagene til beslutning 78/73/EOEF suppleres med tabellen i bilag 2 . Artikel 3 Fristen for indsendelse til De europaeiske Faellesskabers statistiske Kontor af de i artikel 1 omhandlede tabeller fastsaettes til den 30 . juni 1980 . Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . september 1979 . Paa Kommissionens vegne Francois-Xavier ORTOLI Naestformand BILAG 1 FAELLESSKABSMODEL FOR TABELPROGRAMMET MED HENBLIK PAA UNDERSOEGELSEN AF LANDBRUGSBEDRIFTERNES STRUKTUR I 1977 Tabeller baseret paa ensartet klassificering af Faellesskabets bedrifter ( 1 ) ( komplement til bilag til Kommissionens beslutning 77/614/EOEF ) Tabeller 8 Bedrifter og udnyttet landbrugsareal ( ULA ) fordelt efter driftsform og efter bedriftsstoerrelse 9 De vigtigste resultater fordelt efter hoveddriftsform og efter bedriftsstoerrelse 10 Bedrifter , ULA , ULA i selvstaendig drift og ULA i andre driftsformer fordelt efter hoveddriftsform og efter den procentvise andel ULA i selvstaendig drift . ( 1 ) Klassifikation vedtaget ved Kommissionens beslutning 78/463/EOEF . TABEL 8 BEDRIFTER OG UDNYTTET LANDBRUGSAREAL ( ULA ) FORDELT EFTER DRIFTSFORM OG EFTER BEDRIFTSSTOERRELSE 8.1 . ( i ) Bedrifter i alt 8.1 . ( ii ) ULA af bedrifter i alt 8.2 . ( i ) Bedrifter med mindst 0,75 aarsarbejdsenheder ( AAAE ) 8.2 . ( ii ) ULA af bedrifter med mindst 0,75 AAAE 8.3 . ( i ) Bedrifter med mindst 1 AAAE 8.3 . ( ii ) ULA af bedrifter med mindst 1 AAAE Soejle * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * * Bedriftsstoerrelse ( i europaeiske stoerrelsesenheder - ESE ) Linje * Driftsform * * < 2 * 2 - < 4 * 4 - < 8 * 8 - < 16 * 16 - < 40 * * 40 * I alt 1 * 111 2 * 112 3 * 113 4 * 11 5 * 121 6 * 122 7 * 1231 8 * 1232 9 * 123 10 * 12 11 * 1 12 * 211 13 * 212 14 * 213 * * * * ( i ) Bedrifter 15 * 214 * * * * ( ii ) ha ULA 16 * 215 17 * 216 18 * 2171 19 * 2172 20 * 2174 21 * 217 22 * 21 ( - 2 ) 23 * 311 24 * 312 25 * 313 26 * 314 27 * 31 28 * 321 29 * 322 30 * 323 31 * 324 32 * 32 33 * 3 34 * 411 35 * 412 36 * 41 37 * 421 38 * 422 39 * 42 40 * 431 41 * 432 42 * 43 43 * 441 44 * 442 45 * 443 46 * 44 47 * 4 48 * 511 49 * 512 50 * 513 * * * ( i ) Bedrifter * * * * ( ii ) ha ULA 51 * 51 52 * 521 53 * 522 54 * 523 55 * 524 56 * 52 57 * 5 58 * 611 ( - 61 ) 59 * 621 60 * 622 61 * 623 62 * 624 63 * 625 64 * 62 65 * 6 66 * 711 67 * 712 68 * 71 69 * 721 70 * 722 Soejle * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * * Bedriftsstoerrelse ( i europaeiske stoerrelsesenheder - ESE ) Linje * Driftsform * * < 2 * 2 - < 4 * 4 - < 8 * 8 - < 16 * 16 - < 40 * * 40 * I alt 71 * 723 72 * 72 73 * 7 74 * 811 75 * 812 76 * 813 77 * 814 * * * ( i ) Bedrifter * * * * ( ii ) ha ULA 78 * 81 79 * 821 80 * 822 81 * 82 82 * 8 83 * Uklassificerbare ( 1 ) 84 * I alt ( 1 ) Bedrifter med 0 ESE TABEL 9 DE VIGTIGSTE RESULTATER FORDELT EFTER HOVEDRIFTSFORM OG EFTER BEDRIFTSSTOERRELSE 9.1 Bedrifter med hoveddriftsform 11 9.2 Bedrifter med hoveddriftsform 12 9.3 Bedrifter med hoveddriftsform 21 9.4 Bedrifter med hoveddriftsform 31 9.5 Bedrifter med hoveddriftsform 32 9.6 Bedrifter med hoveddriftsform 41 9.7 Bedrifter med hoveddriftsform 42 9.8 Bedrifter med hoveddriftsform 43 9.9 Bedrifter med hoveddriftsform 44 9.10 Bedrifter med hoveddriftsform 51 9.11 Bedrifter med hoveddriftsform 52 9.12 Bedrifter med hoveddriftsform 61 9.13 Bedrifter med hoveddriftsform 62 9.14 Bedrifter med hoveddriftsform 71 9.15 Bedrifter med hoveddriftsform 72 9.16 Bedrifter med hoveddriftsform 81 9.17 Bedrifter med hoveddriftsform 82 9.18 Bedrifter i alt ( 1 ) ( 1 ) Herunder bedrifter med 0 ESE . Soejle * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * * Bedriftsstoerrelse ( i europaeiske stoerrelsesenheder - ESE ) Linje * * < 2 * 2 - < 4 * 4 - < 8 * 8 - < 16 * 16 - < 40 * * 40 * I alt 1 * Bedrifter i alt Antal 2 * ha ULA * Arbejdskraft inden for landbruget * Arbejdskraft med undtagelse af midlertidig fremmed arbejdskraft 3 * ( M/01 til M/04 ) Bedrifter 4 * Personer 5 * Fuldtidsbeskaeftiget arbejdskraft ( M/01 M/02 , M/03 , M/04 ) Bedrifter 6 * Personer * Bedrifter opdelt efter landbrugernes arbejdstid 7 * < 50 % Bedrifter 8 * 50 % - < 100 % Bedrifter 9 * 100 % Bedrifter 10 * Medlemmer af landbrugerens familie ( M/02 , M/03 ) Bedrifter 11 * Personer 12 * Maend Personer * Arbejdstid ( a ) 13 * < 50 % Personer 14 * 50 % - < 100 % Personer 15 * 100 % Personer 16 * Fast fremmed arbejdskraft ( M/04 ) Bedrifter 17 * Personer 18 * Maend Personer * Fast fremmed arbejdskraft opdelt efter arbejdstid ( a ) 19 * < 50 % Personer 20 * 50 % - < 100 % Personer 21 * 100 % Personer ( a ) Opdeling ved 50 % er fakultativ . Soejle * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * * Bedriftsstoerrelse ( i europaeiske stoerrelsesenheder - ESE ) Linje * * < 2 * 2 - < 4 * 4 - < 8 * 8 - < 16 * 16 - < 40 * * 40 * I alt 22 * Midlertidig fremmed arbejdskraft ( M/05 , M/06 ) Bedrifter 23 * Arbejdstid ( a ) 1 000 timer 24 * Bedrifter opdelt efter landbrugerens alder i aar , i alt Bedrifter 25 * ( b ) * 34 Bedrifter 26 * ( b ) 35 - 44 Bedrifter 27 * 45 - 54 Bedrifter 28 * 55 - 64 Bedrifter 29 * * 65 Bedrifter * Anvendelse af maskiner og anlaeg 30 * Bedrifter , der anvender traktorer ( L/02 ) Bedrifter 31 * Anvendelse af mejetaerskere ( L/04 ) Bedrifter 32 * Anvendelse af fuldautomatiske kartoffeloptagere ( L/06 ) Bedrifter 33 * Anvendelse af fuldautomatiske roeoptagere ( L/07 ) Bedrifter * Malkeanlaeg ( stationaere og mobile ) ( L/08 ) 34 * tilhoerende bedriften Bedrifter * Udnyttelse af jorden 35 * Samlet areal ( E , F , G , H , I ) ha 36 * Skovbevokset areal ( I/02 ) Bedrifter 37 * ULA ha 38 * skovbevokset areal ha * Udnyttet landbrugsareal ( ULA ) 39 * Permanente engarealer samt graesgange ( G ) Bedrifter 40 * ULA ha 41 * Permanente engarealer og graesgange ha ( a ) For Det forenede Kongerige og Danmark : antal personer . ( b ) For Forbundsrepublikken Tyskland er linjerne 25 og 26 ééé sammen . Soejle * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * * Bedriftsstoerrelse ( i europaeiske stoerrelsesenheder - ESE ) Linje * * < 2 * 2 - < 4 * 4 - < 8 * 8 - < 16 * 16 - < 40 * * 40 * I alt 42 * Herunder " graesgange med ringe udbytte " ( a ) ha 43 * Fleraarige kulturer i alt ( H ) Bedrifter 44 * ULA ha 45 * areal med flerange kulturer ha 46 * Agerjord ( E ) Bedrifter 47 * ULA ha 48 * agerjord ha 49 * _ Korn ( E/01 til E/08 ) Bedrifter 50 * kornareal ha 51 * _ hvede ( E/01 , E/02 ) Bedrifter 52 * hvedeareal ha 53 * _ bloed hvede og spelt ( E/01 ) Bedrifter 54 * arealer med bloed hvede og spelt ha 55 * _ Byg ( E/04 ) Bedrifter 56 * arealer med byg ha 57 * _ Majs ( E/06 ) Bedrifter 58 * areal med majs ha 59 * _ Baelgfrugter ( E/09 ) Bedrifter 60 * areal med baelgfrugter ha 61 * _ Rod - og knoldfrugter ( E/10 til E/12 ) bedrifter 62 * areal med rod - og knoldfrugter ha 63 * _ Kartofler ( E/10 ) Bedrifter 64 * areal med kartofler ha 65 * _ Sukkerroer ( E/11 ) Bedrifter 66 * areal med sukkerroer ha 67 * _ Rodfrugtplanter til foder ( E/12 ) Bedrifter 68 * areal med rodfrugtplanter til foder ha ( a ) Fakultativ . Soejle * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * * Bedriftsstoerrelse ( i europaeiske stoerrelsesenheder - ESE ) Linje * * < 2 * 2 - < 4 * 4 - < 8 * 8 - < 16 * 16 - < 40 * * 40 * I alt 69 * Groensager , meloner , jordbaer som gartneriafgroeder Bedrifter 70 * areal med groensager , meloner og jordbaer ha 71 * Foderplanter ( E/18 ) Bedrifter 72 * areal med foderplanter ha * Fleraarige kulturer ( H ) 73 * Plantager med frugttraeer og - buske ( H/01 ) Bedrifter 74 * areal med plantager med frugttraeer og _ buske ha 75 * Citruslunde ( H/02 ) ( a ) Bedrifter 76 * areal med citruslunde ha 77 * Olivenlunde ( H/03 ) ( a ) Bedrifter 78 * areal med olivenlunde ha 79 * Vinmarker ( H/04 ) Bedrifter 80 * areal med vinmarker ha 81 * Kulturer under glas , i alt ( E/15 , E/17 , H/07 ) Bedrifter 82 * areal med kulturer under glas ha 83 * Kvaegbestand : i alt Bedrifter 84 * Kvaeg ( K/02 til K/08 ) : i alt Bedrifter 85 * Dyr 86 * under 1 aar ( K/02 ) Bedrifter 87 * Dyr * fra 1 aar under 2 aar 88 * tyre og stude ( K/03 ) Bedrifter 89 * Dyr 90 * kvier ( K/04 ) Bedrifter 91 * Dyr ( a ) Fakultativ undtagen for Italien . Soejle * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * * Bedriftsstoerrelse ( i europaeiske stoerrelsesenheder - ESE ) Linje * * < 2 * 2 - < 4 * 4 - < 8 * 8 - < 16 * 16 - < 40 * * 40 * I alt * 2 aar og derover 92 * tyre og stude ( K/05 ) Bedrifter 93 * Dyr 94 * kvier ( K/06 ) Bedrifter 95 * Dyr 96 * malkekoeer ( K/07 ) Bedrifter 97 * Dyr 98 * andre koeer ( K/08 ) Bedrifter 99 * Dyr 100 * Faar ( K/09 ) Bedrifter 101 * Dyr 102 * Geder ( K/10 ) ( a ) Bedrifter 103 * Dyr 104 * Svin ( K/11 _ K/13 ) : i alt Bedrifter 105 * Dyr 106 * soeer ( K/12 ) Bedrifter 107 * Dyr 108 * andre svin ( K/13 ) Bedrifter 109 * Dyr 110 * Fjerkrae ( K/14 _ K/16 ) Bedrifter 111 * Dyr 112 * fedekyllinger ( K/14 ) Bedrifter 113 * Dyr 114 * laeggehoens ( K/15 ) Bedrifter 115 * Dyr ( a ) Fakultativt undtagen for Italien . TABEL 10 BEDRIFTER , ULA , ULA I SELVSTAENDIG DRIFT OG ULA I ANDRE DRIFTSFORMER FORDELT EFTER HOVEDDRIFTSFORM OG EFTER DEN PROCENTVISE ANDEL ULA I SELVSTAENDIG DRIFT 10.1 . Bedrifter * Soejle : * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * * Den procentvise andel ULA i selvstaendig drift ( C/01 ) af bedriftens ULA i alt Linje * * * Bedrifter * Hoveddriftsform * * * * * * * * * * * uden ULA * * * * * * * * * * I alt * * 0 * > 0 - < 5 * 5 - < 25 * 25 - < 50 * 50 - < 75 * 75 - < 95 * 95 - < 100 * 100 * * * * * * * * * * > 0 1 * 11 2 * 12 3 * 21 4 * 31 5 * 32 6 * 41 7 * 42 8 * 43 9 * 44 10 * 51 * * * * * Bedrifter 11 * 52 12 * 61 13 * 62 14 * 71 15 * 72 16 * 81 17 * 82 18 * Uklassificerbare ( 1 ) 19 * I alt ( 1 ) Bedrifter med 0 ESE . 10.2 ha ULA , i alt * Soejle : * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * * Den procentvise andel ULA i selvstaendig drift ( C/01 ) af bedriftens ULA i alt Linje * * * Bedrifter * Hoveddriftsform * * * * * * * * * * * uden ULA * * * * * * * * * * I alt * * 0 * > 0 - < 5 * 5 - < 25 * 25 - < 50 * 50 - < 75 * 75 - < 95 * 95 - < 100 * 100 * * * * * * * * * * > 0 1 * 11 2 * 12 3 * 21 4 * 31 5 * 32 6 * 41 7 * 42 8 * 43 9 * 44 10 * 51 * * * * * ha ULA i alt : 11 * 52 12 * 61 13 * 62 14 * 71 15 * 72 16 * 81 17 * 82 18 * Uklassificerbare ( 1 ) 19 * I alt ( 1 ) Bedrifter med 0 ESE . 10.3 ha ULA i selvstaendig drift ( C/01 ) * Soejle : * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * * Den procentvise andel ULA i selvstaendig drift ( C/01 ) af bedriftens ULA i alt Linje * Hoveddriftsform * * I alt * * * * * * * * * * I alt * * 0 * > 0 - < 5 * 5 - < 25 * 25 - < 50 * 50 - < 75 * 75 - < 95 * 95 - < 100 * 100 * < 1 * 11 2 * 12 3 * 21 4 * 31 5 * 32 6 * 41 7 * 42 8 * 43 9 * 44 10 * 51 * * * * * ha ULA i selvstaendig drift 11 * 52 12 * 61 13 * 62 14 * 71 15 * 72 16 * 81 17 * 82 18 * Uklassificerbare ( 1 ) 19 * I alt ( 1 ) Bedrifter med 0 ESE . 10.4 ha ULA i andre driftsformer ( C/02 , C/03 ) * Soejle : * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * * Den procentvise andel ULA i selvstaendig drift ( C/01 ) af bedriftens ULA i alt Linje * Hoveddriftsform * * I alt * * * * * * * * * * I alt * * 0 * > 0 - < 5 * 5 - < 25 * 25 - < 50 * 50 - < 75 * 75 - < 95 * 95 - < 100 * 100 * * * * * * * * * * < 100 1 * 11 2 * 12 3 * 21 4 * 31 5 * 32 6 * 41 7 * 42 8 * 43 9 * 44 10 * 51 * * * * ha ULA i andre * * * * * driftsformer 11 * 52 12 * 61 13 * 62 14 * 71 15 * 72 16 * 81 17 * 82 18 * Uklassificerbare ( 1 ) 19 * I alt ( 1 ) Bedrifter med 0 ESE . BILAG 2 TABELREFERENCEKODER OG ANTALLET AF SOEJLER OG RAEKKER ( Komplement til bilag 3 til slutning 78/73/EOEF ) Tabel nr . * Kode * Antal soejler * Antal raekker 8.1 . ( i ) * 32 * 7 * 84 8.1 . ( ii ) * 33 * 7 * 84 8.2 . ( i ) * 34 * 7 * 84 8.2 . ( ii ) * 35 * 7 * 84 8.3 . ( i ) * 36 * 7 * 84 8.3 . ( ii ) * 37 * 7 * 84 9.1 . * 38 * 7 * 115 9.2 . * 39 * 7 * 115 9.3 . * 40 * 7 * 115 9.4 . * 41 * 7 * 115 9.5 . * 42 * 7 * 115 9.6 . * 43 * 7 * 115 9.7 . * 44 * 7 * 115 9.8 . * 45 * 7 * 115 9.9 . * 46 * 7 * 115 9.10 . * 47 * 7 * 115 9.11 . * 48 * 7 * 115 9.12 . * 49 * 7 * 115 9.13 . * 50 * 7 * 115 9.14 . * 51 * 7 * 115 9.15 . * 52 * 7 * 115 9.16 . * 53 * 7 * 115 9.17 . * 54 * 7 * 115 9.18 . * 55 * 7 * 115 10.1 . * 56 * 10 * 19 10.2 . * 57 * 10 * 19 10.3 . * 58 * 10 * 19 10.4 . * 59 * 10 * 19 * 2 650 ( 1 ) ( 1 ) Medlemsstaterne kan selv vaelge biokningsfaktor . Eurostat foretraekker faktoren 10 og skal underrettes om , hvilken faktor der er anvendt .