Nr.L46/5 18.2.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.403/89
af17.februar 1989
omfastsættelse afimportafgifterne forrisogbrudris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilaktenvedrørende SpaniensogPortu­
galstiltrædelse ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris('),
senestændretvedforordning (EØF)nr.2229/88(2),særlig
artikel11,stk.2,
underhenvisning tilKommissionens forordning (EØF)
nr.833/87af23.marts1987omgennemførelsesbestem ­
melsertilRådetsforordning (EØF)nr.3877/86om
indførselaflangkornet ,aromatisk risafsortenBasmati,
henhørende underKN-kode 100610,100620og
100630(3),ændretvedforordning (EØF)nr.1546/87(4),
særligartikel8,ogudfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forrisogbrudriserfastsatvedKommis­
sionensforordning (EØF)nr.2699/88(*),senestændret
vedforordning (EØF)nr.334/89(*);
anvendelsen afdeiforordning (EØF)nr.2699/88nævnte
bestemmelser pådetilbudspriser ogdedagsnoteringer ,
somKommissionen harkendskab til,førertilatændrede
fortidengældende importafgifter ioverensstemmelse
medbilagettilnærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Importafgifterne fordeiartikel1,stk.1,litraa)ogb),i
forordning (EØF)nr.1418/76nævnteprodukterfastsættes
somangivetibilaget.
Artikel 2
Denneforordning træderikraftden20.februar1989.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.februar1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(2)EFTnr.L197af26.7.1988,s.30.0EFTnr.L80af24.3.1987,s.20.
(*)EFTnr.L144af4.6,1987,s.10.0EFTnr.L241af1.9.1988,s.27.(fEFTnr.L39af11.2.1989,s.5.

Nr.L46/6 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 18.2.89
BILAG
tilKommissionens forordning af17.februar1989omfastsættelse afimportafgifterne for
risogbrudris
(ECU/ton)
KN-kode PortugalTredjelande
(undtagenAVS/OLT)
(TAVS/OLT
C)00Ordningen
iforordning (EØF)
nr.3877/86
10061021 296,41 144,60
10061092 — 296,41 144,60—
10061023 — 297,12 144,96 222,84
10061094 — 297,12 144,96 222,84
10061025 — 297,12 144,96 222,84
10061096 — 297,12 144,96 222,84
10061027 297,12 144,96 222,84
10061098 — 297,12 144,96 222,84
10062011 — 370,51 181,65—
10062092 — - 370,51 181,65—
10062013 — 371,40 182,10 278,55
10062094 — 371,40 182,10 278,55
10062015 — 371,40 182,10 278,55
10062096 — 371,40 182,10 278,55
10062017 — 371,40 182,10 278,55
10062098 — 371,40 182,10 278,55
10063021 13,05 493,83 234,99—
10063042 13,05 493,83 234,99—
10063023 12,97 581,03 278,63 435,77
10063044 12,97 581,03 278,63 435,77
10063025 12,97 581,03 278,63 435,77
10063046 12,97 581,03 278,63 435,77
10063027 12,97 581,03 278,63 435,77
10063048 12,97 581,03 278,63 435,77
10063061 13,90 525,93 250,61—
10063092 13,90 525,93 250,61—
10063063 13,90 622,87 299,08 467,15
10063094 13,90 622,87 299,08 467,15
10063065 13,90 622,87 299,08 467,15
10063096 13,90 622,87 299,08 467,15
10063067 13,90 622,87 299,08 467,15
10063098 13,90 622,87 299,08 467,15
10064000= 0 102,87 48,43—
(')Medforbehold afanvendelsen afbestemmelserne iartikel10og11iforordning (EØF)nr.486/85ogiforordning
(EØF)nr.551/85.
(*)Ihenholdtilforordning (EØF)nr.486/85opkrævesingenimportafgift vedindførselafvarermedoprindelse i
staterneiAfrika,Vestindien ogStillehavet ellerideoversøiske landeogterritorier idetoversøiske franskedepar­
tementReunion .
(3)Importafgiften forindførselafristildetoversøiske departement Réuniondefineres iartikel11aiforordning
(EØF)nr.1418/76.
NB:Importafgifterne omregnes tilnationalvalutavedhjælpafdesærligeomregningskurser for
landbrugsprodukter ,dererfastsatiKommissionens forordning (EØF)nr.3294/86(EFTnr.L
304af30.10.1986,s.25).