28.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L169/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1507/76
af24.juni1976
omindførelseaflofterforogafetfællesskabstilsyn medindførslerafvissevarermed
oprindelseiAlgeriet,MarokkoogTunesien(1976)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—dettemålkannåsgennemanvendelseafenforvalt­
ningsmåde,dererbaseretpåafskrivningpåfælles­
skabsplanpåovennævntelofterafindførslerafde
pågældendevarer,efterhåndensomdissevarerfore­
læggesitoldenmedangivelsetilfriomsætning ;denne
forvaltningsmåde børåbnemulighedforatgenind­
føresatserneitoldtarifferne ,nårdisselofternåspå
fællesskabsplan ;
denneforvaltningsmåde kræveretsnævertogsær­
deleshurtigtsamarbejdemellemmedlemsstaterne og
Kommissionen ;sidstnævntebørisærkunnefølge
afskrivningerne iforholdtillofterneogunderrette
medlemsstaterne derom;dettesamarbejdebørvære
såmegetdestosnævrere,somdeternødvendigt,at
Kommissionen kantræffeegnedeforanstaltninger til
atgenindføresatserneitoldtarifferne ,nåretafloft­
erneernået—underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiske økonomiske Fællesskab,særlig
artikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Isamarbejdsaftalerne mellemDeteuropæiskeøko­
nomiskeFællesskabpådenenesideogDendemo­
kratiskefolkerepublik Algeriet,kongerigetMarokko
ogrepublikkenTunesienpådenandensidefastsættes
iartikel9,atvarermedoprindelseidisselandekan
indførestoldfritiFællesskabet ;uansetdenneartikel
fastsættesdetiartikel12idisseaftaler,atvedind­
førselafdeidenneartikelopregnedevarerbegrænses
indrømmelsen aftoldnedsættelse tillofter,udover
hvilkedentold,derfinderanvendelseoverfortredje­
lande,kangenindføres ;
indtilikrafttrædelsen afdisseaftalerfastsættesifølge
interimsaftaler (J)mellemFællesskabet ogAlgeriet,
MarokkoogTunesienenforegribendeanvendelseaf
dissetoldforanstaltninger ,formentligfraden1.juli
1976;»proratatemporis«-klausulen finderanvend­
else;delofter,derskalgældefordetandethalvåraf
1976,børderforfastsættes;anvendelseafordningen
medlofterkræver,atFællesskabet regelmæssigt
underrettesomudviklingenforsåvidtangårind­
førslerneafdepågældendevarermedoprindelsei
disselande;deterderforhensigtsmæssigt ,atind­
førselenafdissevarerundergivesettilsyn;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fraden1.juli1976tilden31.december1976
undergivesindførslerafdevarermedoprindelsei
Algeriet,MarokkoogTunesien,dereranførtihen­
holdsvisbilagI,IlogIII,årligelofterogetfælles­
skabstilsyn .
Beskrivelsenafdeiførsteafsnitomhandledevarer,
derestold-ogstatistikpositioner ogniveauetfor
lofterneerangivetibilagI,IIogIII. (>)EFTnr.L141af28.5.1976.

Nr.L169/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.76
opkrævningafdentold,dergælderoverfortredje­
lande.
4.Senestdenfemtendedagihvermånedmeddeler
medlemsstaterne Kommissionen oversigterneoverde
afskrivninger ,dererforetagetiløbetafdenfore­
gåendemåned.SåfremtKommissionen anmoder
herom,meddelerdeoversigterneoverafskrivningerne
hvertiendedag,såledesatdisseoversigterskalfrem­
sendessenestfemheledageefterudløbetafhver
periode <påtidage.2.Afskrivningerne pålofterneforetages,efterhånden
somvarerneforelæggesitoldenmedangivelsetilfri
omsætningledsagetafetvarecertifikat ,dereriover­
ensstemmelse medreglerneiprotokollerne omop­
rindelsesbestemmelserne ,dererknyttetsombilagtil
samarbejdsaftalerne oginterimsaftalerne mellem
FællesskabetpådenenesideogAlgeriet,Marokko
ogTunesienpådenandenside.Varecertifikatet kan
dogerstattesafoprindélsescertifikatet forsåvidt
angårvarerhenhørendeunderkapitel27.
Envarekankunaifskrivespåloftet,såfremtvare­
certifikatetelleroprindelsescertifikatet forvarerhen­
hørendeunderkapitel27fremlæggesindendatoen
forgenindførelseafopkrævningaftold.
Lofternesudnyttelsesgrad konstaterespåfællesskabs­
planpågrundlagafdeindførsler,derafskrivespåde
ideforegåendeafsnitopstilledebetingelser .
Medlemsstaterne givermeddenregelmæssighed og
indenfordefrister,dereranførtistk.4,Kommis­
sionenmeddelelseomdeindførsler,dererforetaget
ihenholdtilovennævntenærmerebestemmelser .
3.Nårlofterneernået,kanKommissionen indtil
udgangenafkalenderåretvedforordninggenindføreArtikel2
Kommissionen træfferallenødvendigeforanstaltnin­
gertilsikringafgennemførelsen afdenneforordning
isnævertsamarbejdemedmedlemsstaterne .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.juli1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den24.juni1976.
iPåRådetsvegne
G.THORN
Formand

28.6.76 DcEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L169/3
BILAGI
ListeovervarermedoprindelseiAlgeriet,forhvilkeindførselenerundergivetlofteri1976
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kodeMaksimums­
mængde
itons
1 2 3 4 5
27.10Olierudvundetafjordolieellerafråolierhidrørende
frabituminøsemineraler;præparater,ikkeandetsteds
nævnt,indeholdende 70vægtprocent ogderoveraf
sådanneoliersomkaraktergivende bestanddel :
A.Letteolier:
III.Tilandenanvendelse
B.Middelsvære olier:
III.Tilandenanvendelse
C.Tungeolier:
I.Gasolier :
c)Tilandenanvendelse
II.Brændelsolier :
c)Tilandenanvendelse
III.Smøreolierogandrevarer:
c)Tilblandingvedprocessernævntisuppl.
bestemmelse7tildettekapitel27(a)
d)Tilandenanvendelse27.10—15,
17,21,25,29
27.10—34,
38,39
27.10—59
27.10—69
27.10—75
27.10—79
IDZ1 27.11
27.12
27.13Jordoliegasogandregasformigecarbonhydrider :
A.Propanafenrenhedsgradpåmindst99vægt­
procent:
I.Tilanvendelsesombrændstof
B.Andrevarer:
I.Handelsmæssig propanogbutan:
c)Tilandenanvendelse
Vaselin:
A.Råvarer :
III.Tilandenanvendelse
B.Andrevarer
Paraffin,microvoks,tørvevoks,ozokerit,montanvoks
ogandenmineralvoks ,ogsåfarvet:
B.Andrevarer:
I.Råvarer :
v)Tilandenanvendelse
II.Andrevarer27.11—03
27.11—19
27.12—19
27.12—90
27.13—89
27.13—90550000
(a)Henførselunderdenneunderposition skerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .

Nr.L169/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.76
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kodeMaksimums­
mængde
itons
1 2 3 4 5
IDZ1
(fortsat)27.14Kunstigasfaltbitumen ,jordolievoksogandrerestpro­
dukterfrajordolieellerfraolierhidrørendefrabitu­
minøsemineraler :
C.Andrevarer:
II.Andrevarer 27.14—99
IDZ2 45.02Naturkorkiblokke,pladerogbånd(herunderterninger
ogfirkantertilfremstillingafpropper)45.02
allenumre25
IDZ3 45.03Varerafnaturkork 45.03
allenumre75
IDZ4 45.04Preskork(medellerudenbindemidler )ogvarerderaf45.04
allenumre1000

28.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L169/5
BILAGII
LiseovervarermedoprindelseiMarokko,forhvilkeindførselenerundergivetlofteri1976
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kodeMaksimums­
mængde
itons
1 2 3 4 5
27.10Olierudvundetafjordolieellerafråolierhidrørende
frabituminøsemineraler;præparater,ikkeandetsteds
nævnt,indeholdende 70vægtprocentogderoveraf
sådanneoliersomkaraktergivende bestanddel :
A.Letteolier:
III.Tilandenanvendelse
B.Middelsvære olier:
III.Tilandenanvendelse
C.Tungeolier:
I.Gasolier :
c)Tilandenanvendelse
II.Brændselsolier :
c)Tilandenanvendelse
III.Smøreolierogandrevarer:
c)Tilblandingvedprocessernævntisuppl.
bestemmelse7tildettekapitel27(a)
d)Tilandenanvendelse27.10—15,
17,21,25,29
27.10—34,
38,39
27.10—59
27.10—69
27.10—75
27.10—79
IMA1 27.11
27.12
27.13Jordoliegasogandregasformigecarbonhydrider :
A.Propanafenrenhedsgradpåmindst99vægt­
procent:
I.Tilanvendelsesombrændstof
B.Andrevarer:
I.Handelsmæssig propanogbutan:
c)Tilandenanvendelse
Vaselin:
A.Råvarer:
III.Tilandenanvendelse
B.Andrevarer
Paraffin,microvoks,tørvevoks,ozokerit,montanvoks
ogandenmineralvoks,ogsåfarvet:
B.Andrevarer:
I.Råvarer:
v)Tilandenanvendelse
II.Andrevarer27.11—03
27.11—19
27.12—19
27.12—90
27.13—89
27.13—9087500
(a)Henførselunderdenneunderposition skerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .

Nr.L169/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.76
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kodeMaksimums­
mængde
itons
1 2 3 4 5
IMA1
(fortsat)27.14Kunstigasfaltbitumen ,jordolievoksogandrerestpro­
dukterfrajordolieellerfraolierhidrørendefrabitu­
minøsemineraler :
C.Andrevarer:
II.Andrevarer 27.14—99
IMA2 45.02Naturkorkiblokke,pladerogbånd(herunderterninger
ogfirkantertilfremstillingafpropper)45.02
allenumre25
IMA3 45.03Varerafnaturkork 45.03
allenumre300
IMA4 45.04Preskork(medellerudenbindemidler )ogvarerderaf45.04
allenumre1000

28.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L169/7
BILAGIII
ListeovervarermedoprindelseiTunesien,forhvilkeindførselenerundergivetlofteri1976
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kodeMaksimums­
mængde
itons
1 2 3 4 5
27.10Olierudvundetafjordolieellerafråolierhidrørende
frabituminøsemineraler;præparater,ikkeandetsteds
nævnt,indeholdende 70vægtprocentogderoveraf
sådanneoliersomkaraktergivende bestanddel :
A.Letteolier:
III.Tilandenanvendelse
B.Middelsvære olier:
III.Tilandenanvendelse
C.Tungeolier:
I.Gasolier:
c)Tilandenanvendelse
II.Brændelsolier :
c)Tilandenanvendelse
III.Smøreolierogandrevarer:
c)Tilblandingvedprocessernævntisuppl.
bestemmelse7tildettekapitel27(a)
d)Tilandenanvendelse27.10—15,
17,21,25,29
27.10—34,
38,39
27.10—59
27.10—69
27.10—75
27.10—79
ITN1 27.11
27.12
27.13Jordoliegasogandregasformigecarbonhydrider :
A.Propanafenrenhedsgradpåmindst99vægt­
procent:
I.Tilanvendelsesombrændstof
B.Andrevarer:
I.Handelsmæssig propanogbutan:
c)Tilandenanvendelse
Vaselin:
A.Råvarer :
III.Tilandenanvendelse
B.Andrevarer
Paraffin,microvoks,tørvevoks,ozokerit,montanvoks
ogandenmineralvoks ,ogsåfarvet:
B.Andrevarer:
I.Råvarer :
c)Tilandenanvendelse
II.Andrevarer27.11—03
27.11—19
27.12—19
27.12—90
27.13—89
27.13—9087500
(a)Henførselunderdenneunderposition skerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .

Nr.L169/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.76
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kodeMaksimums­
mængde
itons
1 2 3 4 5
ITN1
(fortsat)27.14Kunstigasfaltbitumen ,jordolievoksogandrerestpro­
dukterfrajordolieellerfraolierhidrørendefrabitu­
minøsemineraler :
C.Andrevarer:
II.Andrevarer 27.14—99
ITN2 45.02Naturkorkiblokke,pladerogbånd(herunderterninger
ogfirkantertilfremstillingafpropper)45.02
allenumre25
ITN3 45.03Varerafnaturkork 45.03
allenumre25
ITN4 45.04Preskork(medellerudenbindemidler )ogvarerderaf45.04
allenumre400