KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2375/91 af 5. august 1991 om 13. aendring af forordning (EOEF) nr. 646/86 om fastsaettelse af eksportrestitutioner for vin

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1734/91 (2), saerlig artikel 56, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Eksportrestitutionerne for vin er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 646/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2101/91 (4); der boer tages hensyn til den saerlige udvikling i noteringerne og priserne paa det spanske marked for vinprodukter og priserne paa det spanske marked for vinprodukter som foelge af anvendelsen af reglerne om tilnaermelse og udligning af de priser, der er fastsat i Tiltraedelsesakten; den paagaeldende forordning boer derfor aendres i denne retning;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EOEF) nr. 646/86 erstattes af bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. august 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 6. (3) EFT nr. L 60 af 1. 3. 1986, s. 46. (4) EFT nr. L 195 af 18. 7. 1991, s. 25.

BILAG

Produktkode For

udfoersel

til (1) Restitution gaeldende

i Faellesskabet

med undtagelse af Spanien Restitution gaeldende

i Spanien ECU/% vol./hl (2) 2009 60 11 100 01; 02; 09 1,30 1,14 2009 60 19 100 01; 02; 09 1,30 1,14 2009 60 51 100 01; 02; 09 1,30 1,14 2009 60 71 100 01; 02; 09 1,30 1,14 ECU/hl 2204 21 25 110 02; 09 5,50 - ECU/% vol./hl (2) 2204 21 25 130 02; 09 0,80 - 2204 21 25 190 02 1,80 1,60 09 1,65 1,45 ECU/hl 2204 21 25 910 02; 09 5,50 - ECU/% vol./hl (3) 2204 21 29 130 02; 09 0,80 - 2204 21 29 190 02 1,80 1,67 09 1,65 1,52 ECU/hl 2204 21 35 110 02; 09 5,50 - ECU/% vol./hl (3) 2204 21 35 130 02; 09 0,80 - 2204 21 35 190 02 1,80 1,60 09 1,65 1,45 2204 21 39 130 02; 09 0,80 - 2204 21 39 190 02 1,80 1,67 09 1,65 1,52 ECU/hl

2204 21 49 910 02; 09 17,25 - 2204 21 59 910 02; 09 17,25 - 2204 29 25 110 02; 09 5,50 - ECU/% vol./hl (3) 2204 29 25 130 02; 09 0,80 - 2204 29 25 190 02 1,80 1,60 09 1,65 1,45 ECU/hl 2204 29 25 910 02; 09 5,50 - ECU/% vol./hl (3) 2204 29 29 130 02; 09 0,80 - 2204 29 29 190 02 1,80 1,67 09 1,65 1,52 ECU/hl 2204 29 35 110 02; 09 5,50 - ECU/% vol./hl (3) 2204 29 35 130 02; 09 0,80 - 2204 29 35 190 02 1,80 1,60 09 1,65 1,45 2204 29 39 130 02; 09 0,80 - 2204 29 39 190 02 1,80 1,67 09 1,65 1,52 ECU/hl 2204 29 49 910 02; 09 17,25 - 2204 29 59 910 02; 09 17,25 - ECU/% vol./hl (3) 2204 30 91 100 01; 02; 09 1,30 1,14 2204 30 99 100 01; 02; 09 1,30 1,14

(1) Destinationerne identificeres saaledes:

01 Venezuela

02 Lande i Afrika med undtagelse af de under 09 undtagne lande

09 Alle andre destinationer med undtagelse af foelgende lande:

- alle lande i Amerika som omhandlet i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3639/86, forlaenget ved forordning (EOEF) nr. 634/89 (EFT nr. L 70 af 14. 3. 1989, s. 17)

- Algeriet

- Australien

- Cypern

- Israel

- Jugoslavien fra den 1. september 1992

- Marokko

- Schweiz

- Tunesien

- Tyrkiet

- Sydafrika

- OEstrig.

(2) Potentielt alkoholindhold udtrykt i volumen som defineret i bilag II til forordning (EOEF) nr. 822/77.

(3) Totalt alkoholindhold udtrykt i volumen som defineret i bilag II til forordning (EOEF) nr. 822/77.

NB: Produktkoderne er defineret i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3846/87 (EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3399/90 (EFT nr. L 331 af 29. 11. 1990, s. 1).