DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31
8.11.72, DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L252/1
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2335/72
af31.oktober1972
omanvendelseafRådetsforordning (EØF)nr.1349/72omproduktionog
afsætningafrugeægogkyllingeraffjerkræ
artikel8iforordning (EØF)nr.1349/72kræver
enbestemmelseafdetkendingsmærke ,hvormed
derugeægskalforsynes,somikkeermærket
førindlæggelseirugemaskinen ,ogsombringes
ihandelensomægtilindustrielleformål;
destatistiskeoplysninger,somgivesmed
henblikpåudarbejdelsen afkort-oglangfristede
prognoser,skalværesammenlignelige ;derfor
børdeafmedlemsstaterne udfærdigede
månedligeoversigtertilnærmes;dettekan
lettestskevedbenyttelseafenoversigtsformular ,
nårenmedlemsstats administrative myndig­
hederikkegivermulighedfor,atdenødvendige
oplysningerindsamlespåandenmåde;
detpåhvilerdenenkeltemedlemsstatatfast­
sættesanktioneritilfældeafovertrædelser ;
foratsikreenensartetanvendelseafbestem­
melserneiforordning (EØF)nr.1349/72bør
medlemsstaterne ogKommissionen holdesregel­
mæssigtunderrettet;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler
erioverensstemmelse medudtalelsefraForvalt­
ningskomiteen forfjerkrækødogæg,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseaf
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning
nr.122/67/EØFaf13.juni1967omenfælles
markedsordning forægx),senestændretved
forordning (EØF)nr.1262/712),særlig
artikel15,
underhenvisningtilRådetsforordning
nr.123/67/EØFaf13.juni1967omenfælles
markedsordning forfjerkrækød 3),senestændret
vedforordning (EØF)nr.2727/714),særlig
artikel15,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.1349/72af27.juni1972omproduktionog
afsætningafrugeægogkyllingeraffjerkræ5),
særligartikel17,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning (EØF)nr.1349/72erfastsatvisse
regleromproduktionogafsætningafrugeæg
ogkyllingeraffjerkræ;anvendelsenafdisse
reglerkræver,atderfastsættesgennemførelses­
bestemmelser ,særligomtildelingafkende­
numre,mærkningafægogemballagesamtde
nødvendigeoplysninger ;
hvervirksomhedskalhavesitegetregistrerings­
nummer,dertildelesihenholdtildenkode,
somerfastsatidenenkeltemedlemsstat ,
såledesatdetermuligtatbestemmevirksom­
hedensaktivitetsområde ;foratdennekode
skalkunnelæsesafenhver,dererinteresseret
deri,børdenbekendtgøres iDeEuropæiske
Fællesskabers Tidende;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Enhveranmodningomindregistrering
rettestildenkompetentemyndighediden
medlemsstat ,påhvisområdevirksomheden er
beliggende .
Dennemyndighedtildelerdenindregistrerede
virksomhed etkendenummer beståendeaf
følgendeblokbogstaver
BforBelgien,DforTyskland,
FforFrankrig,IforItalien,
LforLuxembourgogNLforNederlandene!)EFTnr.117af19.6.1967,s.2293/67.
2)EFTnr.L132af18.6.1971,s.1.
3)EFTnr.117af19.6.1967,s.2301/67.
4)EFTnr.L282af23.12.1971,s.8.
5)EFTnr.L148af30.6.1972,s.7.

32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Artikel6
Deoplysninger,somskalanbringespåembal­
lagerneogbanderolerne ,påføresmedsort
mærkeblækmedtyper,dermindster20mm
høje,10mmbredeogharenstregtykkelse
på1mm.efterfulgtafetkendetal,somgørdetmuligtat
bestemmevirksomhedens aktivitetsområde .
2.Inden1.november 1972meddeler
medlemsstaterne Kommissionen kodenfortil­
delingafdekendenumre ,hvorveddetermuligt
atbestemmevirksomhedens aktivitetsområde .
Kommissionen bekendtgørdenafhvermedlems­
statbenyttedekodeiDeEuropæiskeFælles­
skabersTidende.Artikel7
Medlemsstaterne træfferalleegnedeforanstalt­
ningerforatstraffeovertrædelser afbestem­
melserneiforordningerne omproduktionog
afsætningafrugeægogkyllingeraffjerkræ.Artikel2
1.Denindividuellemærkningafrugeæggene
foretagesmedsortmærkeblæk .Debenyttede
typerskalmindstvære2mmhøjeog1mm
brede.
2.Denbanderole,derernævntiartikel5,
stk.2,iforordning (EØF)nr.1349/72,ergrøn
ogsvarertilenmodel,somdenkompetente
myndighedharfastlagt.Enhvermedlemsstat ,
somgørbrugafdenisammestykkenævnte
mulighed,senderinden1.november1972et
eksemplarafdennebanderolemodel tilde
øvrigemedlemsstater ogKommissionen .
Banderolenskalanbringessåledes,atingenaf
oplysningerne påemballagenheltellerdelvis
skjules.Artikel8
Efterfremgangsmåden iartikel18iforord­
ningernenr.122/67/EØFog123/67/EØF
foretagesregelmæssigt enmeningsudveksling
omanvendelsenafforordning (EØF)nr.1349/72
imedlemsstaterne .
Artikel9
Hvertårindenden30.januarsendermedlems­
staterneKommissionen enlisteoverrugerierne
eftermodellenibilagII.Dennelistefremsendes
førstegangindenden30.januar1974.Artikel3
Rugeæg,somikkeermærketførindlæggelsei
rugemaskinen ,ogsombringesihandelensom
ægtilindustrielleformål,forsynesmedengrøn
cirkelmedendiameterpåmindst12mmogen
stregtykkelsepåmindst3mm.Artikel10
Indtilden30.november1974fremsendesdeni
artikel4nævnteoversigtsenestden30.ihver
måned. Artikel4
Formularentildenoversigt,dérernævnti
artikel10iforordning (EØF)nr.1349/72,
anføresibilagI.Medlemsstaten fremsender
oversigtensenestden20.ihvermåned.Artikel11
Den1.februar1973suppleresartikel1,stk.1,
med:DKforDanmark,EIRforIrlandog
UKforDetforenedeKongerige. Artikel5
Demedlemsstater ,somikkeråderovertil­
strækkeligeadministrative midlertilfra
rugerierneatindsamledeoplysninger,derer
omtaltiartikel9,stk.1,iforordning (EØF)
nr.1349/72,benytterdenoversigtsformular
(delI),someranførtibilagI.Artikel12
Denidenneforordningfastsatteordning
anvendesfraden1.december1972.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 33
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder ,oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den31.oktober1972.
PåKommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand

34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG1
Oversigtoverproduktionen ogafsætningenafrugeægogkyllingeraffjerkræ
Land: Måned: År: 1.000stk.
DELI
A.Rugeægindlagt
irugemaskineHaner,høner,kyllinger Ænder Gæs Kalkuner Perlehøns
Avl,formering
ogbrugx)Æglægning Kød Blandet
B.Deanvendtekyllingers
bestemmelseHaner,høner,kyllinger Ænder Gæs Kalkuner Perlehøns
Avls-ogformerings­
hønekyllingerÆglægning Kød Blandet
Hønekyllinger
tilæglægning XX
Hane-oghønekyl­
lingertilfedningX
Slagtehanekyllinger
-avl-formering-
æglægningvχ
l)Medlemsstaterne sondrersåvidtmuligtmellemavl,formeringogbrug.
DELII
Udenrigshandel medkyllinger
Indførselfra
tredjelandeHaner,høner,kyllinger Ænder Gæs Kalkuner Perlehøns
Avls-ogformerings­
hønekyllingerÆglægning Kød Blandet\/
1/\
Brug
Udførseltil
tredjelandeHaner,høner,kyllinger Ænder Gæs Kalkuner Perlehøns
Avls-ogformerings­
hønekyllingerÆglægning Kød Blandet\/
> ►/\■
Brug--
Modtagere: 1.Generaldirektoratet forlandbrug 2.DeeuropæiskeFællesskabersstatistiskekontor
Afdelingenforfjerkræavl Landbrugsstatistik
B1040Bruxelles Luxembourg 1
ruedelaLoi200 CentreLouvigny
Postboks1907

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 35
BILAGII
RUGERIERNES STRUKTUR OGUDNYTTELSE
Tabellenomfatterkunderugerier,derharværetaktiveidetforegåendeår.
Rugenermedflereaktivitetsområder opføresunderhverfaktiskfrembragtfjerkræart.
Land: Områdex): År:
Haner,høner,kyllinger
Kapacitetefterstørrelsesklasse Antal Kopacitet2) Udnyttelse 3)
Æglægning Kød Blandet
1.001til10.000
10.001til20.000
20.001til50.000
50.001til100.000
100.001til200.000
over200.000
Ialt
Ænder Gæs
Antal Kapacitet2)Udnyttelse 3)Antal Kapacitet2)Udnyttelse 3)
1.001til2.000
2.001til5.000
5.001til10.000
10.001til20.000
20.001til50.000
50.001til100.000
100.001til200.000
over200.000
Ialt

36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGII
KapacitetefterstørrelsesklasseKalkuner Perlehøns
,
Antal Kapacitet2)Udnyttelse 3)Antal Kapacitet 2)Udnyttelse 3)
1.001til2.000
2.001til5.000
5.001til10.000
10.001til20.000
20.001til50.000
50.001til100.000
100.001til200.000
over200.000
Ialt
Modtagere: 1.Generaldirektoratet forlandbrug 2.DeeuropæiskeFællesskabers statistiskekontor
Afdelingenforfjerkræavl Landbrugsstatistik
B1040Bruxelles Luxembourg 1
ruedelaLoi200 CentreLouvigny
Postboks1907
Omrade :Belgien:
Tyskland :
Frankrig:
Italien:
Luxembourg :
Nederlandene :etomrade
Bundeslånder
regionsdeprogramme
regioni
étområde
étområde
2)I1.000stk.
3)Antal,itusinder,afægindlagtirugemaskine iløbetafdetforegåendeår.