28.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/39
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.868/78
af27.april1978
omopkrævningafenudligningsafgift vedindførselaftomatermedoprindelsei
Bulgarien
ifølgebestemmelserne iartikel3,stk.1,iforordning
(EØF)nr.2118/74(4),senestændretvedforordning
(EØF)nr.668/78(5),skaldenoteringer,dertagesibe­
tragtningværekonstateretpåderepræsentative marke­
derellerundervisseomstændigheder påandremarke­
der;dissenoteringerskaligivetfaldmultipliceres
meddenkoefficient ,dererfastsatiartikel1,stk.2,i
forordning (EØF)nr.585/78;
forbulgarsketomaterhardensåledesberegnedeind­
gangsprisisyvpåhinandenfølgendemarkedsdage
skiftesvisliggetoverogunderreferenceprisen ;treaf
disseindgangspriser liggerpåetniveau,derermere
end0,5regningsenheder lavereendreferenceprisen ;
derskalherefteropkrævesenudligningsafgift fordisse
tomatermedoprindelse iBulgarien ;
ihenholdtilartikel26,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1035/72anvendesdenneafgiftprincipielt i6dage;
forattilladeennormalfunktionafordningenmåder
vedberegningenafindgangsprisen tagesibetragning :
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaersomindbyrdesholdesindenforenøje­
blikkeliganvistmarginpåhøjst2,25%
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregneti
enbestemtperiode,overfordefællesmarkedsvalu­
taer,derernævntiforrigeafsnit—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1034/77(2),særligartikel27,stk.2,
andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel25a,stk.1,iforordning (EØF)nr.1035/72be­
stemmer,atsåfremtindgangspriserne forenvare,der
indføresfraettredjeland,ienperiodepåfemtilsyv
påhinandenfølgendemarkedsdage liggerskiftevis
overogunderreferenceprisen ,opkrævesundtageni
særligetilfælde,enudligningsafgift vedindførselaf
dennevarefradetpågældendeafsendelsesland ;denne
afgiftopkræves,nårtreindgangspriser harliggetun­
derreferenceprisen ,ogpåbetingelseafatenafdisse
indgangspriser liggerpåetniveau,derermindst0,5
regningsenheder lavereendreferenceprisen ;denne
afgiftskalværeligmedforskellenmellemreference­
prisenogdensidstedisponibleindgangspris ,derer
mindst0,5regningsenheder lavereendreferencepri­
sen;
Kommissionens forordning (EØF)nr.585/78af22.
marts1978omfastsættelseafreferencepriser fortoma­
terforaprilmåned1978(3)fastsattefordissevareri
kvalitetsklasse Ireferenceprisen til103,07regningsen­
hederpr.100kg;
indgangsprisen forenvarefraetbestemtafsendelses­
landerligmeddenlavesterepræsentative noteringel­
lergennemsnittet afdelavesterepræsentative noterin­
ger,dererkonstateretformindst30%afdemæng­
der,derkommerfradetpågældendeafsendelsesland ,
ogsomafsættespåsamtligerepræsentative markeder,
forhvilkederernoteringertilrådighed,idetdenneel­
lerdissenoteringernedsættesmeddentoldogdeaf­
gifterderernævntiartikel24,stk.3,iforordning
(EØF)nr.1035/72;begrebetrepræsentative noteringer
erdefineretiartikel24,stk.2,iforordning (EØF)nr.
1035/72;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel/•
Vedindførselaftomater(pos.07.01Midenfælles
toldtarif)medoprindelse iBulgarienopkrævesenud­
ligningsafgift ,hvisbeløbfastsættestil13,59regnings­
enhederpr.100kgnetto.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.april1978.
Medforbeholdafartikel26,stk.2,andetafsnit,ifor­
ordning(EØF)nr.1035/72anvendesdenneforord­
ningindtil4.maj1978.
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(-')EFTnr.L125af19.5.1977,s.1.
(')EFTnr.L79af23.3.1978,s.28.(4)EFTnr.I.22«at10.8.1974.s.20.
(5)EFTnr.L90af5.4.1978,s.5.

Nr.L116/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.4.78
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.april1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand