L255/12 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.9.97
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1794/97
af17.september1997
omfjerdeændringafforordning (EF)nr.785/95omgennemførelsesbestem ­
melsertilRådetsforordning (EF)nr.603/95omdenfællesmarkedsordning for
tørretfoder
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—medindførelsenafovennævntenyefristerskaldeiartikel
8,stk.4og5,iforordning(EF)nr.785/95fastsattefrister
ikkelængerebetragtessomuomgængelige ;artikel8,stk.
5,andetafsnit,børderforophæves;
Forvaltningskomitéen forTørretFoderharikkeafgivet
udtalelseindenfordenafformandenfastsattefrist—underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.603/95af
21.februar1995omdenfællesmarkedsordning fortørret
foder('),senestændretvedforordning(EF)nr.1347/95(2),
særligartikel18,og UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EF)nr.785/95omgennem­
førelsesbestemmelser tilRådetsforordning(EF)nr.603/95
omdenfællesmarkedsordning fortørretfoder(3),senest
ændretvedforordning(EF)nr.629/67(4),bestemmer i
artikel8,atkontrakterogleveringsanmeldelser forråvarer
leverettilforarbejdningsvirksomheder skaludstedessenest
den14.septemberefterdetpågældendeproduktionsårs
begyndelse,ogatforarbejdningsvirksomheden senestden
15.septemberefterdetpågældendeproduktionsårs
begyndelseskalforelæggemyndighederne engenpartaf
nævntekontrakterogleveringsanmeldelser ;Artikel1
Iforordning(EF)nr.785/95,artikel8,foretagesfølgende
ændringer :
1)Istk.5udgårandetafsnit.
2)Somstk.6indsættes:
»6.Uansetstk.4og5,kankontrakterogleverings­
anmeldelserudstedestilogmedden28.novemberog
forelæggesmyndighederne tilogmedden30.
novemberefterdetpågældendeproduktionsårs begyn­
delse.Myndighederne kanunderingenomstændig­
hederaccepteredepågældendedokumentereftersidst­
nævntedato.
Isåfaldkandenforarbejdningafdepågældenderåva­
rer,somdissekontrakterogleveringsanmeldelser
vedrører,førstforetages,nårmyndighederne har
kontrolleret ,atdenellerdemarker,somovennævnte
kontrakterog/ellerleveringsanmeldelser vedrører,ikke
figurereristøtteregnskaberne underdeøvrigeEF-støt­
teordninger ,nårdeharkonsulteretdeniartikel2i
Rådetsforordning(EØF)nr.3508/92f),senestændret
vedforordning(EF)nr.820/97(**),nævntedatabase,og
endeligskriftligtoverforforarbejdningsvirksomheden
harbekræftet,atdeformeltgodkendergennemførelsen
afdepågældendekontrakterogleveringsanmeldelser .dissebestemmelser ,dererindført,foratmyndighederne i
deenkeltemedlemsstater kankontrollere ,omdemarker,
hvorfraråvarernestammer,erstøtteberettigede ,harvistsig
atværeforstrenge,navnlignårvejrforholdene gørdet
muligtatforarbejdedepågældendeprodukterefterde
nævntedatoer;
virksomhederne børderforkunneudstedekontrakterog
leveringsanmeldelser tilogmedden28.novemberidet
pågældendeproduktionsårogforelæggedemsenestden
30.novembersammeproduktionsår ;dadenkrydskontrol
afmarkernesstøtteberettigelse ,derindgåridetintegre­
redesystemforforvaltningogkontrol,finderstedefter
den15.september,børdetværeenbetingelsefor
myndighedernes godkendelseafkontrakterogleverings­
anmeldelserforelagtefterdennedato,atnævntemyndig­
hederforetagerenadhoc-kontrolforatundersøge,omde
marker,hvorfraråvarernestammer,erstøtteberettigede ;OEFTL355af5.12.1992,s.1.f)EFTL117af7.5.1997,s.1.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.(')EFTL63af21.3.1995,s.1.
(2)EFTL131af15.6.1995,s.1.
OEFTL79af7.4.1995,s.5.
4EFTL96af11.4.1997,s.4.

18.9.97DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende L255/13
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.september1997.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen