ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L134/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.5.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1344/89
af17.maj1989
omændringafeksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdet
stand
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeeksportrestitutioner ioverensstemmelse med
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),særligartikel19,stk.4,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkerer
fastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.1289/-
89O,ændretvedforordning(EØF)nr.1319/89(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1289/89pådeoplysninger,somKommisUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deibilagettilforordning(EØF)nr.1758/88fastsatte
eksportrestitutioner vedudførselafdeprodukter,somer
nævntiartikel1,stk.1,litraa),idenændredeforordning
(EØF)nr.1289/89,iuforarbejdetstandogikkedenature­
rede,ændrestildébeløb,der,erangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden18.maj1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den17.maj1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
(3)EFTnr.L127af11.5.1989,s.40.
(4)EFTnr.L131af13.5.1989,s.60.

18.5.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L134/19
BILAG
tilKommissionens forordningaf17.maj1989omændringafeksportrestitutionerne for
hvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdetstand
(ECU)
lRestitutionsbeløb
Produktkode
pr.100kgpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kg.netto
afdetpågældende
produkt
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010027,720)
25,610
0
27,72(')
.25,61(')
0
30,14
29,34
27,840,3014
0,3014
(')Dettebeløbanvendesforråsukkermedetudbyttepå92%.Såfremtdetudførte
råsukkersudbytteikkeudgør92%,beregnesstørrelsenafdenrestitution,der
skalanvendes,ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel5,stk.3,i
forordning(EØF)nr.766/68.
(2)DennefastsættelseblevsuspenderetvedKommissionens forordning(EØF)nr.
2689/85(EFTnr.L255af26.9.1985,s.12),ændretvedforordning(EØF)nr.
3251/85(EFTnr.L309af21.11.1985,s.14).
17.5.89 Nr.L133/27 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1333/89
af16.maj1989
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeimportafgifter ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),artikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.2336/88(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1318/89(4);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2336/88pådeoplysninger,somKommisArtikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkerafstan­
dardkvalitetogforhvidtsukkersomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.maj1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.maj1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr,L114af27.4.1989,s.1,
(3)EFTnr.L203af28.7.1988,s.22.
(4)EFTnr.L131af13.5.1989,s.58.

Nr.L133/28 17.5.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf16.maj1989omfastsættelseafimportafgifterne forhvidt
sukkerogråsukker
(ECU/100kg)
KN-kode Importafgiftsbeløb
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999031,58(')
31,58(')
31,58(')
31,58(•)
37,13
37,13
37,13(2)
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukker
afvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.837/68(EFTnr.L151af30.6.1968,s.42).
(2)Dettebeløbgælderifølgeartikel16,stk.2,iforordning(EØF)nr.1785/81ogsåforsukker,dererfremstilletaf
hvidtsukkerogråsukker,ogsomertilsatandrestofferendsmagsstofferellerfarvestoffer.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1325/89

af 16. maj 1989

om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 3677/86 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 1999/85 om aktiv foraedling

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1999/85 af 16. juli 1985 om aktiv foraedling (1), saerlig artikel 31, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Raadets forordning (EOEF) nr. 3677/86 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4001/88 (3), er der fastsat visse gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 1999/85;

civile luftfartoejer, der indfoeres fra tredjelande, er ikke paalagt importafgifter ved indfoersel i Faellesskabets toldomraade; paa baggrund af civile luftfartoejers anvendelse inden for transportsektoren er det hensigtsmaessigt at sidestille levering til luftfartsselskaber af saadanne luftfartoejer med udfoersel fra Faellesskabets omraade; reparation, aendring eller ombygning af civile luftfartoejer, der foretages i forbindelse med en aktiv foraedling boer ligeledes sidestilles med en saadan udfoersel;

af klarhedshensyn boer de aendringer af artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 3677/86, som blev foretaget ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1754/88 (4), medtages i denne forordning;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Toldprocedurer af OEkonomisk Betydning -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 8, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 3677/86 affattes saaledes:

»3. Med udfoersel fra Faellesskabets toldomraade sidestilles:

a) levering af foraedlingsprodukter til personer, som kan opnaa fritagelser i henhold til Wien-Konventionen af 18. april 1961 om diplomatiske forbindelser, Wien-Konventionen af 24. april 1963 om konsulaere forbindelser, andre konsulaere konventioner, eller New York-Konvention af 16. december 1969 om saerlige missioner;

b) levering af foraedlingsprodukter til vaebnede styrker, der er stationeret paa en medlemsstats omraade, i overensstemmelse med artikel 136 i Raadets forordning (EOEF) nr. 918/83 af 28. marts 1983 om en faellesskabsordning vedroerende fritagelse for import- og eksportafgifter (*);

c) levering af civile luftfartoejer til luftfartsselskaber, som er etableret paa Faellesskabets toldomraade;

d) reparation, aendring eller ombygning af civile luftfartoejer, der foretages i forbindelse med en aktiv foraedling.

(*) EFT nr. L 105 af 23. 4. 1983, s. 1.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. maj 1989.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 188 af 20. 7. 1985, s. 1.

(2) EFT nr. L 351 af 12. 12. 1986, s. 1.

(3) EFT nr. L 354 af 22. 12. 1988, s. 34.

(4) EFT nr. L 156 af 23. 6. 1988, s. 1.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1326/89

af 16. maj 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3782/88 om bemyndigelse af Tyskland og Frankrig til i visse zoner ikke at anvende foranstaltningerne i forordning (EOEF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsaarene 1989/90 til 1995/96 af praemier for endelig nedlaeggelse af vinarealer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1442/88 af 24. maj 1988 om ydelse for produktionsaarene 1988/89 til 1995/96 af praemier for endelig nedlaeggelse af vinarealer (1), saerlig artikel 12, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Frankrig indgav inden den 1. april 1989 i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2729/88 af 31. august 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsaarene 1988/89 til 1995/96 af praemier for endelig nedlaeggelse af vinarealer (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 678/89 (3), en supplerende anmodning om at blive fritaget for at anvende foranstaltningerne i forordning (EOEF) nr. 1442/88 fra produktionsaaret 1989/90; dette supplement indgaar i de kategorier, der blev begrundet i den foregaaende anmodning, der foerte til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3782/88 (4) om bemyndigelse af Tyskland og Frankrig til i visse zoner ikke at anvende foranstaltningerne i forordning (EOEF) nr. 1442/88; den korrigerede vinproduktionskapacitet for samtlige disse zoner udgoer mindre end 10 % af den nationale vinproduktionskapacitet;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til forordning (EOEF) nr. 3782/88 foretages foelgende aendringer:

1. i punkt 1, tredje led, tilfoejes: »Ile d'Oléron«;

2. i punkt 2, foerste led, tilfoejes: »Jurançon, Béarn, Irouleguy, Coteaux du Vendomois«;

3. i punkt 3, tolvte led, tilfoejes i kantonnavnene: »Pouillon«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra produktionsaaret 1989/90.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. maj 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 132 af 28. 5. 1988, s. 3.

(2) EFT nr. L 241 af 1. 9. 1988, s. 108.

(3) EFT nr. L 73 af 17. 3. 1989, s. 23.

(4) EFT nr. L 332 af 3. 12. 1988, s. 25.
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1375/89 af 19 . maj 1989 om fastsaettelse af det vejledende loft for import til Spanien af visse laeggekartofler for perioden 1 . oktober til 31 . december 1989

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 83,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 569/86 af 25 . februar 1986 om almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3296/88 ( 2 ), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger :

I medfoer af artikel 81, stk . 4, i tiltraedelsesakten blev der truffet afgoerelse om at lade laeggekartofler vaere underkastet den supplerende mekanisme for samhandelen for perioden 1 . marts 1986 til 31 . december 1989;

i artikel 83 i tiltraedelsesakten er det fastsat, at der ved begyndelsen af hvert produktionsaar udarbejdes en opgoerelse paa grundlag af prognoserne for produktion og forbrug i Spanien af laeggekartofler, der er omfattet af den supplerende mekanisme for samhandelen; der er fastsat vejledende lofter for perioden, der udloeber den 30 . september 1989; den successive fastsaettelse af de vejledende lofter skal udvise en vis progression i forhold til de traditionelle handelsstroemme; den opgoerelse, der saaledes er udarbejdet for perioden 1 . oktober til 31 . december 1989, foerer til fastsaettelsen af nedenanfoerte vejledende loft;

ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 650/86 af 28 . februar 1986 om anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhandelen paa indfoersel til Spanien af visse laeggekartofler ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1691/88 ( 4 ), er der fastsat visse gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen med laeggekartofler;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Froe -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Det vejledende loft for indfoersel til Spanien af laeggekartofler af certificeret kategori henhoerende under KN-kode 0701 10 10 fastsaettes for perioden 1 . oktober til 31 . december 1989 til 26 726 tons .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . oktober 1989 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19 . maj 1989 .

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 55 af 1 . 3 . 1986, s . 106 .

( 2 ) EFT nr . L 293 af 27 . 10 . 1988, s . 7 .

( 3 ) EFT nr . L 60 af 1 . 3 . 1986, s . 58 .

( 4 ) EFT nr . L 151 af 17 . 6 . 1988, s . 33 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1367/89 af 19 . maj 1989 om genindfoerelse af opkraevning af told for fodtoej med ydersaal af gummi, plast, laeder eller kunstlaeder og overdel af laeder, henhoerende under KN-kode 6403 og med oprindelse i Indien, som er praeferenceberettiget i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 4257/88

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 4257/88 af 19 . december 1988 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1989 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande ( 1 ), saerlig artikel 15, og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 1 og 12 i forordning ( EOEF ) nr . 4257/88 suspenderes toldsatserne for hvert af de lande og territorier, der er anfoert i bilag III, bortset fra dem, der er anfoert i kolonne 4 i bilag I, inden for rammerne af de praeferencetoldlofter, som er fastsat i kolonne 7 i det naevnte bilag I; i henhold til artikel 13 i den naevnte forordning kan opkraevningen af told ved indfoersel af de omhandlede varer med oprindelse i et af de omhandlede lande og territorier genindfoeres paa et hvilket som helst tidspunkt, saa snart de paagaeldende individuelle lofter er naaet paa faellesskabsplan;

for fodtoej med ydersaal af gummi, plast, laeder eller kunstlaeder og overdel af laeder, henhoerende under KN-kode 6403, er det individuelle loft fastsat til 4 000 000 ECU; den 14 . april 1989 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Indien ved afskrivning naaet det paagaeldende loft;

opkraevningen af told skal for de paagaeldende varer genindfoeres over for Indien -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Fra den 23 . maj 1989 genindfoeres opkraevning af told, som har vaeret suspenderet ifoelge forordning ( EOEF ) nr . 4257/88, ved indfoersel i Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Indien :

Loebenummer

KN-kode Varebeskrivelse

10.0670 6403 Fodtoej med ydersaal af gummi, plast, laeder eller kunstlaeder og overdel af laeder

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19 . maj 1989 .

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 375 af 31 . 12 . 1988, s . 1 .
Nr.L137/28 DéEuropæiskeFællesskabersTidende 20.5.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1376/89
af19.maj1989
omændringafforordning(EØF)nr.3537/88omåbningafenløbendelicitation
forvideresalgpådetinternemarkedaf112000tonssorghum,somdetspanske
interventionsorgan liggerindenmed
derudbudt112000tonssorghumtilsalgpadetspanske
marked;derrestererfortsatenbetydeligmængdeat
afsætte;deterderfornødvendigtatfastsætteensenere
datofordensidstedellicitation ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1213/
890,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1799/87
af25.juni1987omdensærligeordningforindførselaf
majsogsorghumtilSpanieniperioden1987til1990(3),
særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel4iforordning(EØF)nr.1799/87hardet
spanskeinterventionsorgan købt300000tonssorghum
påverdensmarkedet ;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.3537/88(4),
senestændretvedforordning(EØF)nr.868/890,blevUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel4,stk.2,iforordning(EØF)nr.3537/88ændres
»den25.maj1989«til»den27.juli1989«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den19.maj1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L128af11.5.1989,s.1.
(3)EFTnr.L170af30.6.1987,s.1.
(4)EFTnr.L309af15.-11.1988,s.30.
OEFTnr.L92af5.4.1989,s.6.
19.5.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L135/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1356/89
af18.maj1989
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeimportafgifter ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),artikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.2336/88(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1340/89(4)*
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2336/88pådeoplysninger ,somKommisArtikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkerafstan­
dardkvalitetogforhvidtsukkersomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.maj1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.maj1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4,
OEFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
(3)EFTnr.L203af28.7.1988,s.22.
(<)EFTnr.L134af18.5.1989,s.13.

Nr.L135/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.5.89
BILAG
tilKommissionens forordningaf18.maj1989omfastsættelseafimportafgifterne forhvidt
sukkerogråsukker
(ECU/100kg)
KN-kode Importafgiftsbeløb
17011110 31,44(»)
17011190 31,44(1)
17011210 31,44(')
17011290 31,440
17019100 36,72
17019910 36,72
17019990 36,720
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukker
afvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.837/68(EFTnr.L151af30.6.1968,s.42).
(2),Dettebeløbgælderifølgeartikel16,stk.2,iforordning(EØF)nr.1785/81ogsåforsukker,dererfremstilletaf
hvidtsukkerogråsukker,ogsomertilsatandrestofferendsmagsstofferellerfarvestoffer.
19.5.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L135/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1354/89
af18.maj1989
omdeansøgningeromSMS-licenser ,derblevindgivetdeførstetidageafmaj1989for
mælkogmejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortugalstiltrædelse,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)nr.574/86af28.februar1986om
gennemførelsesbestemmelser tildensupplerendemekanismeforsamhandelen (l),senestændret
vedforordning(EØF)nr.3296/88(2),særligartikel6,stk.4,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)nr.606/86af28.februar1986omfast­
sættelseafdenærmerebestemmelser foranvendelsenafdensupplerendemekanismefor
samhandelenmedmejeriprodukter indførttilSpanienfraDeTi(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.419/89(4),særligartikel3,stk.2,og
udfrafølgendebetragtning :
Pågrundlagafartikel6,stk.3,iforordning(EØF)nr.574/86harKommissionen forperiodenfor
deførstetidageafmaj1989modtagetmeddelelseomansøgningeromSMS-licenserformælk
ogmejeriprodukter ;deforantagelsenafdisseansøgningernødvendigebestemmelser bør
vedtages—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
DeSMS-licensansøgninger ,derblevindgivetideførstetidageafmaj1989ogmeddelt
Kommissionen ,imødekommes fordederianførtemængdermultipliceretmeddennedenfor
anførtekoefficient,forsåvidtangårfølgendeprodukterogdeiartikel2iforordning(EØF)nr.
606/86omhandledekategorier :
KN-kode Varebeskrivelse Koefficient
ex0401
ex0403Mælk,ogflødefriskikkekoncentreretellersødet:
—ipakningermedindholdaf21ogderunder
—andrevarer0,00542
1,00000 :
040500Smørogandetmælkefedt 0,00514
ex0406 Ost:
■—Kategori1.Emmental,Gruyere
—Kategori2.Ostmedskimmeldannelse iostemassen
—Kategori3.Smelteost
—Kategori4.ParmigianoReggiano,GranaPadano1,00000
0,66834
0,00644
0,67048
0,00879
0,00988
0,00822
0,00504
0,00916—Kategori5.Havarti60%fedtindhold
—Kategori6.Edamkugleformet,Gouda
—Kategori 17.Modnedehvidskimmeloste fremstilletafkomælk
—Kategori8.Cheddar,Chester
—Kategori9.Andrevarer
(')EFTnr.L57af1.3.1986,s.1.
OEFTnr.L293af27.10.1988,s.7.
OEFTnr.L58af1.3.1986,:s.28.
(<)EFTnr.L49af21.2.1989,s.10.
/

Nr.L135/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.5.89
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.maj1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.maj1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
Nr.L135/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.5.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1351/89
af18.maj1989
omsalgvedspeciellicitationafudbenetoksekødfravisseinterventionsorganer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
571/89(2),særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detdanske,italienske,irskeogDetForenedeKongeriges
interventionsorgan liggerindemedetlagerafudbenet
oksekød;detbørundgåsatforlængeoplagringenafkødet
somfølgeafdestoreomkostninger ,dererforbundet
hermed;derforbørkødetsælgesvedperiodisklicitationi
henholdtilKommissionens forordning(EØF)nr.2326/
790;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
OksekødUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Salgetskalfindestedfor:
500tonsudbenetoksekød,somafdetdanskeinter­
ventionsorgan varoplagretinden1.oktober1988
—500tonsudbenetoksekød,somdetitalienskeinter­
ventionsorgan liggerindemed,ogeroplagretinden1.
juli1988
500tonsudbenetoksekød,somafdetirskeinterven­
tionsorganvaroplagretinden1.oktober1988
—500tonsudbenetoksekød,somafDetForenede
Kongerigesinterventionsorgan varoplagretinden1.
oktober1988.
2.Salgetfinderstedvedlicitationioverensstemmelse
medforordning(EØF)nr.2326/79.
3.Dertageskunhensyntilbud,somerinterventions­
organerneihændesenestden10.juli1989,kl.12.00.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.maj1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den18.maj1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
j MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L148af28.6.1968,s,24.
(*)EFTnr.L61af4.3.1989,s.43,
f3)EFTnr.L266af24.10.1979,s.5.