56 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
2938/63 DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE 19.12.63
RÅDETSFORORDNING Nr.129/63/EØF
af12.december1963
omnoglebestemmelservedrørenderugeægaffjerkræogvedrørendelevendefjerkræmeden
vægtafhøjst185gram
fastsættesentilstrækkeliglangfristmellemdagenfor
forordningens ikrafttrædenogdendag,frahvilkenbe­
stemmelserne omstemplingogkontrolbringesianven­
delse;
indenenfoderkornmængdeogensluseprisforrugeæg
fastsættes,børderfastsættesetbestemttidsrumforden
praktiskeanvendelseafbestemmelserne omstemplingog
kontrolafrugeæg;
foderkornmængderne forrugeægogforfjerkræmeden
vægtafhøjst135grambørfastlæggessamtidigt.Sluse­
prisernefordisseprodukterbørligeledesfastsættessam­
tidigt;
gyldighedsperioden forvissebestemmelser iRådetsfor­
ordningnr.104/63/EØF4)samtiRådetsforordninger
nr.455),46®)og1167),hvisgyldighedsperiode senester
blevetforlængetvedRådetsforordningnr.105/63/
EØF8),måigivetfaldforlængesindtildendag,dade
rådsforordninger bringesianvendelse,vedhvilkefoder­
kornmængderne ogslusepriserneforrugeægogforfjer­
kræmedenvægtafhøjst185gramfastsættes,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :RÅDETFORDETEUROPÆISKE ØKONOMISKE
FÆLLESSKAB HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.21omgradvis
oprettelseafenfællesmarkedsordning foræg1),særlig
artikel3,stk.5,litraa),andetpunktum,artikel6,stk.1,
førsteafsnit,ogartikel10,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.22omgradvis
oprettelseafenfællesmarkedsordning forfjerkrækød 2),
særligartikel10,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraDeteuropæiskeParla­
ment3),og
udfrafølgendebetragtninger :
Medhenblikpåatfremmefjerkræavlogrugerivirksom­
hedbørderforrugeægaffjerkræsamtforlevendefjer­
kræmedenvægtafhøjst185gramfastsættesandrefo­
derkornmængder ogslusepriserendforkonsumæg i
skal;
derbørderfordragesomsorgfor,atrugeægikkebringes
iomsætningsomkonsumæg;rugeægskalderforstemp­
les,foratdekanskelnesfrakonsumæg ;
foratsikre,atbestemmelserne omstemplingoverholdes,
børderføreskontrolmedderugeæg,derbringesiom­
sætning,samtmedrugerierneogdeafdemanvendte
rugeæg;
foratgivemedlemsstaterne mulighedforatgennemføre
lovgivning,derindførerkontrolmedrugeæg,børderArtikel1
1.Detilproduktionaffjerkræbestemterugeægmåkun
indføresellerbringesiomsætning,såfremtfølgendean­
givelsererpåstemplettydeligtlæseligtmeduudviskelig
sortfarveogmedmindst2mmhøjelatinskebogstaver:
a)betegnelsen»Brutei»,»åcouver«,
»cova«eller»broedel«,
b)oprindelseslandets navn,
c)detnummer,underhvilketfjerkræavisvirksomheden
erregistreretafetoffentligtorgan.
2.Hvermedlemsstatmeddelermindstengangomåret
deøvrigemedlemsstater samtKommissionen enforteg­
nelseoverdefjerkræavisvirksomheder pådensområde,
somproducererrugeæg,dererbestemttilatbringesi
omsætning .')EFTnr.30af20.april1962,s.953/62.
2)EFTnr.30af20.april1962,s.959/62.
3)EFTnr.33af4.marts1963,s.453/63.
4)EFTnr.140af29.september1963,s.2407/63.
0EFTnr.53af1.juli1962,s.1568/62.
6)EFTnr.53af1.juli1962,s.1568/62.
*)EFTnr.68af31.juli1962,s.1956/62.
®)EFTnr.140af29.september1963,s.2408/63.

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 57
Dennefortegnelseskalindeholdefølgendeoplysninger :
a)fjerkræavisvirksomhedens navn(ellerfirma)og
adresse,
b)fjerkræavisvirksomhedens registreringsnummer ,
c)denansvarligeproducentsnavnogadresse.
Artikel2
Medlemsstaterne afviserindførselafrugeægfratredje­
lande,nåroprindelseslandet ikkeharmeddeltdeiartikel
1,stk.2,omhandledeoplysninger .
Artikel3
Rugeæggenemåkunindføresellerbringesiomsætning,
såfremtdeerledsagetafetdokument,hvoraffølgende
oplysningerfremgår:
a)oprindelseslandets navn,
b)fjerkræavlsvirksomhedéns navn(ellerfirma)og
adressesamtdetnummer,underhvilketdennevirk­
somhederregistreret,ogdenansvarligeproducents
navnogadresse,
c)antalletafrugeægidetpågældendeparti,
d)leveringsdato .
Artikel4
1.Iethvertrugeriskaldermedhensyntilhverenkelt
indlæggelseafægirugemaskinegøresfølgendeoptegnel­
ser:
a)oprindelseslandets navn,
b)fjerkræavisvirksomhedens navn(ellerfirma)og
adressesamtdenansvarligeproducentsnavnog
adresse,
c)antalindlagterugeæg,
d)datoenforindlæggelsen irugemaskine .
2.Virksomheder ,hvissamlederuge-kapacitet ,eksklusi­
vetolerancemængden ,ermindreend1.000æg,anses
ikkesomrugerierefterdenneforordning .
Artikel5
1.Foderkornmængden somomhandletiartikel3,stk.
3.litraa),iRådetsforordningnr.21fastsættesforruge­
ægtilenandenstørrelseenddenfoderkornmængde ,der
vedrørerkonsumæg iskal;denbestemmes ioverens­
stemmelsemeddeninævnteforordningsartikel3,stk.5,litraa),andetpunktum,fastsattefremgangsmåde inden
1.oktober1964oglæggestilgrundvedberegningenaf
deimportafgiftsbeløb ,derskalopkrævesfra1.januar
1965
2.Sluseprisensomomhandletiartikel6iRådetsfor­
ordningnr.21fastsættesforrugeægtiletandetbeløb
endsluseprisenforkonsumæg iskal;denbestemmes i
overensstemmelse meddeninævnteforordningsartikel
6,stk.1,fastsattefremgangsmåde inden1.december
1964oganvendesfra1.januar1965.
Artikel6
1.Denfoderkornmængde ,derernødvendigtilproduk­
tionaflevendefjerkræmedenvægtafhøjst185gram,
fastsættesuansetartikel3,stk.5,iRådetsforordningnr.
22iforbindelsemeddenfoderkornmængde ,derbestem­
mesforrugeægihenholdtilartikel5,stk.1,idennefor­
ordning;denbestemmesinden1.oktober1964ioverens­
stemmelsemeddeniartikel3,stk.6,førsteafsnit,andet
punktum,iRådetsforordningnr.22fastsattefremgangs­
mådeoglæggestilgrundvedberegningenafdeimport­
afgiftsbeløb ,derskalopkrævesfra1.januar1965.
2.Sluseprisenforlevendefjerkræmedenvægtafhøjst
185gramfastsættesuansetartikel6,stk.1,andetafsnit,
ogstk.4,førsteled,iRådetsforordningnr.22iforbin­
delsemeddenslusepris,derbestemmesforrugeægi
henholdtildenneforordningsartikel5,stk.2;denbe­
stemmesioverensstemmelse meddeniartikel6,stk.1,i
Rådetsforordningnr.22fastsattefremgangsmåde inden
1.december1964oganvendesfra1.januar1965.
Artikel7
1.Deiartikel1Rådetsforordningnr.104/63/EØF
fastsattefoderkornmængder bibeholdes,indtilRådethar
truffetnyafgørelse;træffesensådanafgørelseikke,bibe­
holdesdeindtildendag,frahvilkenderådsforordninger
bringesianvendelse,somudstedestilgennemførelse af
denneforordningsartikler5og6.
2.Rådetsforordningernr.45,46og116,hvisgyldig­
hedsperiodesenesterblevetforlængetvedRådetsforord­
ningnr.105/63/EØF,forlængestil31.december1964..
Artikel8
Denneforordningtræderikraft1.januar1964.
Artiklerne 1,2,3og4anvendesfra1.maj1964.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den12.december1963. .PåRådetsvegne
B.W.BIESHEUVEL
Formand