KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 211/91 af 29 . januar 1991 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2377/80 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import - og eksportlicenser for oksekoed

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3577/90 ( 2 ), saerlig artikel 15, stk . 2, og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 4 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2377/80 ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2996/90 ( 4 ), fastsaettes importlicensernes gyldighedsperiode;

der er i den senere tid konstateret en kraftig stigning i importen af levende kalve fra tredjelande; denne import risikerer at skabe forstyrrelser paa EF-markedet; den forventede udvikling i importen af saadanne dyr boer derfor foelges noejere ved at begraense importlicensernes gyldighedsperiode til 30 dage og ved at indfoere en ugentlig meddelelse vedroerende de maengder, der er udstedt importlicenser for;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 2377/80 foretages foelgende aendringer :

1 ) Artikel 4 affattes saaledes : »Artikel 4

Importlicensers gyldighedsperiode fastsaettes saaledes :

a ) importlicenser med forudfastsaettelse af afgiften er fra udstedelsesdatoen, jf . artikel 21, stk . 1, i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3719/88 (*), gyldige i :

i ) 30 dage for produkter henhoerende under position 0201 og underposition 0206 10 95 i Den Kombinerede Nomenklatur og med oprindelse i og indfoert fra enten Argentina eller Uruguay

ii ) 60 dage for produkter henhoerende under position 0202 og underposition 0206 29 91 i Den Kombinerede Nomenklatur med oprindelse i og indfoert fra enten Argentina, Australien, New Zealand eller Uruguay

iii ) 45 dage for produkter henhoerende under position 0202 og underposition 0206 29 91 i Den Kombinerede Nomenklatur og med oprindelse i og indfoert fra Rumaenien

iv ) 30 dage for produkter henhoerende under underposition 0102 90 10 i Den Kombinerede Nomenklatur

b ) de i artikel 3, litra b ), omhandlede importlicenser er gyldige i 90 dage fra den faktiske udstedelsesdato . De i artikel 12 omhandlede importlicenser er dog gyldige i 42 dage fra den faktiske udstedelsesdato

c ) andre importlicenser er fra udstedelsesdatoen, jf . artikel 21, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 3719/88, gyldige i :

i ) 30 dage for produkter henhoerende under underposition 0102 90 10 i Den Kombinerede Nomenklatur

ii ) 90 dage for de oevrige produkter .

(*) EFT nr . L 331 af 2 . 12 . 1988, s . 1 .«

2 ) Artikel 16, stk . 1, affattes saaledes : »1 . Medlemsstaterne meddeler Kommissionen foel-gende :

i ) pr . telex eller telefax hver mandag og torsdag inden kl . 16 for produkter henhoerende under position 0201 og 0202 og underposition 0206 10 95 og 0206 29 91 i Den Kombinerede Nomenklatur med angivelse af maengder og bestemmelsesland for hvert enkelt produkt :

- en fortegnelse over de eksportlicenser med forudfastsaettelse af restitutionen, der er ansoegt om siden sidste meddelelse

- en fortegnelse over de eksportlicenser, der er udstedt siden sidste meddelelse

ii ) pr . telex eller telefax hver tirsdag for produkter henhoerende under underposition 0102 90 10 i Den Kombinerede Nomenklatur antallet af dyr, for hvilke der i den foregaaende uge er blevet udstedt importlicenser og importlicenser med forudfastsaettelse af importafgiften med angivelse af herkomstland .«

3 ) Bilag IV affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning . Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den gaelder for licenser udstedt fra den 4 . februar 1991 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29 . januar 1991 . Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968, s . 24 . ( 2 ) EFT nr . L 353 af 17 . 12 . 1990, s . 23 . ( 3 ) EFT nr . L 241 af 13 . 9 . 1980, s . 5 . ( 4 ) EFT nr . L 286 af 18 . 10 . 1990, s . 17 .

BILAG »BILAG IV

Liste omhandlet i artikel 8, stk . 2

- 0102 90 10

- 0102 90 31, 0102 90 33, 0102 90 35, 0102 90 37

- 0201 10 10, 0201 10 90, 0201 20 11, 0201 20 19

- 0201 20 31, 0201 20 39

- 0201 20 51, 0201 20 59

- 0201 20 90

- 0201 30, 0206 10 95

- 0202 10, 0202 20 10

- 0202 20 30

- 0202 20 50

- 0202 20 90

- 0202 30 10

- 0202 30 50

- 0202 30 90, 0206 29 91

- 0210 20 10

- 0210 20 90, 0210 90 41

- 0210 90 90

- 1602 50 10, 1602 90 61

- 1602 50 90, 1602 90 69 «.