Nr.L19/28 22.1.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.120/77
af21.januar1977
omnærmerebestemmelser forstøttetilhårdhvedeihøståret1977/1978
gertilgrundforstiftelsenaffordringenpabeløbeti
forbindelsemeddenneforretning;detforhold,derlig­
gertilgrundforstiftelsenafrettentilstøttetilhård
hvedeindtræder,nårhøstenfindersted;pågrundaf
vanskelighederne vedihvertenkelttilfældeatfast­
læggedennøjagtigedatoforhøstenbørdenførste
dagidethøstår,hvorrettentilstøttenopstår,anven­
dessomrepræsentativ datoforgennemførelsen af
dennehøst;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Ihøståret1977/1978ydesdeniartikel10iforord­
ning(EØF)nr.2727/75onhandledestøttetilhård
hvede,dererproduceret iFællesskabet ,pådeineden­
ståendeartikleranførtebetingelser .KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkedsor­
ningforkorn('),senestændretvedforordning (EØF)
nr.3138/76(2),særligartikel10,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedRådetsforordning (EØF)nr.3103/76af16.de­
cember1976omstøttetilhårdhvede(3)erderfastsat
generellereglerforstøttetilhårdhvede;dettilkom­
merKommissionen atvedtagegennemførelsesbestem ­
melseriforbindelsehermed;
vedRådetsforordning (EØF)nr.3103/76erderopstil­
letkriterierforfastlæggelseafdekvalitativeogtekno­
logiskeegenskaber ;disseegenskaberskalsikre,atden
hårdehvedekanforarbejdestilgrynellerdejvarer,
somopfyldervissekravmedhensyntilanvendelsetil
konsum;denvigtigsteafdisseegenskabererdejens
klæbrighedpåbagetidspunktet ;
ihenholdtilartikel4iforordning (EØF)nr.3103/76
skalmedlemsstaterne indføreenadministrativ kontrol­
ordning,somsikrer,atdetprodukt,hvortilderanmo­
desomstøtte,opfylderbetingelserne forydelseaf
støtte;støtteansøgningen skalindeholdeetminimum
afangivelsermedhenblikpådenkontrol,derskalfo­
retagesafmedlemsstaterne ;iartikel5iforordning
(EØF)nr.3103/76fastsættesenstikprøvekontrol på
stedetaferklæringernes nøjagtighed ;foratværeeffek­
tivskalderforetageskontrolafettilstrækkeligtrepræ­
sentativtantalstøtteansøgninger ;
ihenholdtilartikel4,stk.2,iRådetsforordning
(EØF)nr.1134/68af30.juli1968omfastsættelseaf
reglerneforanvendelseafforordning (EØF)nr.653/
68ombetingelserne forændringafværdienafdenfor
denfælleslandbrugspolitik anvendteregningsen­
hed(4)omregnesstøttebeløbet tilnationalvalutaved
hjælpafdensats,somvargældendepåtidspunktetfor
forretningensellerendelafforretningensgennemfø­
relse;iartikel6iforordning (EØF)nr.1134/68præci­
seresdet,attidspunktetforforretningensgennemfø­
relseerdendato,hvordetforholdindtræder,derlig­Artikel2
Derydeskunstøttetilhårdhvede,som
—entenharvissekvalitativeogteknologiskeegenska­
ber,dergodtgøratdendej,somfremkommer ved
forarbejdningen ,ikkeerklæbrigpåbagetidspunk­
tet;
—ellererblevetfremstilletpågrundlagaffrøafvisse
sorter,medhensyntilhvilkemedlemsstaterne kan
sikresig,atdehardisseegenskaber .
Artikel3
Derydeskunstøttetilarealer:
a)somerbeliggende i:
—deibilagettilforordning (EØF)nr.1144/76
fastsatteområder;
—deugunstigtstilledelandbrugsområder ihen­
holdtilRådetsdirektiv75/268/EØFomland­
brugibjergområder ogivisseugunstigtstillede
områder,somblevbetragtetsomsådannepr.1.
august1977;(')EFTnr.L281af1.11.197S,s.1.
(2)EFTnr.L3.S4af24.12.1976,s.1.
(3)EFTnr.L3SIaf21.12.1976,s.1.
(4EFTnr.L188af1.8.1968,s.1.

22.1.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L19/29
delafdeindgiveansøgningerunderhensyntagentil
depågældendearealersgeografiskefordeling.
Denneprocentdelkanaldrigværemindreend5%.b)somerblevetfuldstændigttilsået,oghvornormalt
dyrkningsarbejde udføres;
c)forhvilke,dererindgivetansøgningioverensstem­
melsemedartikel4,idetdenneansøgninggørdet
udforendyrkningserklæring .
Artikel4
1.Depågældendeproducenterafhårdhvedeindgi­
verenansøgningomstøttetildetkompetenteorgani
hvermedlemsstatindenettidspunkt,derfastsættesaf
denpågældendemedlemsstat ,dogsenest30.april
1977.
2.Ansøgningen omstøtteskalmindstindeholde
følgendeangivelser :
—ansøgerensnavn,fornavneogadresse;
—dedyrkedearealerihektarogarogarealernesma­
trikelnummer ellerentilsvarendeangivelse,som
ergodkendtsomsådanafdetorgan,dererpålagt
kontrollenmedarealerne;
—sortenafdetbenyttedesædekorn.
Artikel5
Deniartikel5iforordning (EØF)nr.3103/76fast­
sattekontrolomfattermindstenrepræsentativprocentArtikel6
1.Medlemsstaten betalerstøttebeløbet tilhård
hvedesenestden30.april1978.
2.Efterartikel6iforordning(EØF)nr.1134/68be­
tragtesdetforhold,somliggertilgrundforstiftelsen
afrettentilstøtte,somindtrådt1.august1977.
Artikel7
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.januar1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand