Nr.L142/8 DeEuropæiske Fællesskabers Tidchde 29.5.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1411/73
af28.maj1973
omfastsættelse afrestitutioner formælkogmejeriprodukter ,derudføresiuændretstand
ifølgeartikel3,stk.1,iforordning (EØF)nr.876/68
fastsættespriserneindenforFællesskabet underhen­
syntagentildemedhenblikpåudførslengunstigste ,
faktiskepriser.Fastsættelsen afpriserneideninter­
nationalesamhandel skersærligunderhensyntagen
til:
a)defaktiskepriserpåmarkederne itredjelande ,
b)degunstigste importpriser itredjebestemmelses­
landevedindførselfratredjelande ,
c)deproduktionspriser ,derkonstateres iudførende
tredjelande ,igivetfaldunderhensyntagen tilde
subventioner ,derydesafdisselande,
d)tilbudsprisen francoFællesskabets grænse;
ifølgeartikel4iforordning (EØF)nr.876/68kansi­
tuationen ideninternationale samhandel ellerde
særligekrav,vissemarkederstiller,gøredetnødven­
digtatfastsætterestitutionen iforskellige størrelser
altefterbestemmelsessted fordevarer,dererom­
handletiartikel1iforordning (EØF)nr.804/68;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.
804/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsord­
ningformælkogmejeriprodukter (*),senestændret
veddenakt(2),somerknyttettiltraktatenomnye
medlemsstaters tiltrædelse afDeteuropæiske økono­
miskeFællesskab ogafDeteuropæiske Atomener­
gifællesskab (8),underskrevet iBruxelles,den22.ja­
nuar1972,særligartikel17,stk.4,
underhenvisning tiludtalelsefravalutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel17iforordning (EØF)nr.804/
68kanforskellen mellempriserne iinternational
samhandel pådevarer,dereranførtiartikel1iden
nævnteforordning ,ogprisernepådissevarerinden
forFællesskabet udlignesvedeneksportrestitution ;
ihenholdtilRådetsforordning (EØF)nr.876/68af
28.juni1968omdealmindelige reglerforydelseaf
eksportrestitutioner formælkogmejeriprodukter og
kriterierne forfastsættelse afrestitutionsbeløbet (4),
ændretvedforordning (EØF)nr.2429/72(5),skal
restitutionen fordevarer,somernævntiartikel1i
forordning (EØF)nr.804/68,ogsomudføresiuænd­
retstand,fastsættesunderhensyntagen tilfølgende :
—Situationen ogdenforventede prisudvikling for
mælkogmejeriprodukter ogdetilrådighedstå­
endemængderpåFællesskabets markedsåvel
somdenforventede prisudvikling formælkog
mejeriprodukter ideninternationale samhandel ,
—afsætningsomkostningerne ogdegunstigste om­
kostninger fortransportframarkeder iFællesska­
bettiludførselshavnene ellerandreafFællesska­
betsudførselssteder såvelsomtransportomkost­
ningernetilbestemmelseslandene ,
—målenefordenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ,derskalsikredissemarke­
derenafbalanceret situationogennaturligudvik­
lingafpriserogsamhandel ,
—interessen iatundgåforstyrrelser påFællesska­
betsmarked,
—detøkonomiske aspektveddepåtænkte ud­
førsler:artikel5,stk.1,iforordning (EØF)nr.876/68be­
stemmer,atlistenoverdevarer,forhvilkederydes
eksportrestitution ,ogrestitutionsbeløbet skalfastsæt­
tespånymindsthverfjerdeuge;restitutionsbeløbet
kandogopretholdes uændretimereendfireuger;
ifølgeartikel2iKommissionens forordning (EØF)
nr.1098/68af27.juli1968omgennemførelsesbe­
stemmelser vedrørende eksportrestitutioner formælk
ogmejeriprodukter (8),senestændretveddenakt,
sometknyttettiltraktatenomnyemedlemsstaters
tiltrædelse afDeteuropæiske økonomiske Fælles­
skabogafDeteuropæiske Atomenergifællesskab ,
underskrevet iBruxelles den22.januar1972,er
restitutioner forvarerunderposition04.02Blig
medsummenaftoelementer,hvorafdetene
tagerhensyntilmængden afmejeriprodukter
ogderandettilmængden aftilsatsaccharose ;
detsidsteelementtagesdogkunibetragtning ,
nårdentilsattesaccharose erfremstillet afsukker­
roerellersukkerrør ,høstetindenforFællesskabet :
(*)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(*)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(•)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(*)EFTnr.L155af3.7.1968,s.1.
(•)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1. (6)EFTnr.L184af29.7.1968,s.10.

29.5.73 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L142/9
dererbaseretpåændringen idennevalutasparitet
sombekendtgjort den13.februar1973;
anvendelsen afdissereglerpådennuværende mar­
kedssituation formælkogmejeriprodukter ogsærlig
påprisernefordissevarerindenforFællesskabet og
verdensmarkedet medfører ,atrestitutionen forva­
rernefastsættestildeibilagetanførtebeløb;
deidenneforordning fastsatteforholdsregler er
ioverensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteenformælk,forvarerunderposition04.02BIIa)eller04.02BII
b)1medetfedtindhold på9,5vægtprocent ogder­
underfastsættes detovenfornævnteførsteelement
for100kgafdensamledevare;fordeandrevarer
underposition04.02Bberegnesdetteelementvedat
multiplicere grundbeløbet meddenpågældende va­
resindholdafmejeriprodukter ;dettegrundbeløb er
ligmeddenrestitution ,derfastsættesfor1kilogram
afdemejeriprodukter ,dererindeholdt idensam­
ledevare;
detandetelementudregnesvedatmultiplicere det
restitutionsgrundbeløb ,dergælderpådagenforud­
førslenafdevarer,somernævntiartikel1,stk.1,
litrad),iRådetsforordning nr.1009/67/EØFaf18.
december 1967omdenfællesmarkedsordning for
sukker(*),senestændretvedforordning (EØF)nr.
174/73(2),medvarensindholdafsaccharose ;
foratmuliggøre afgiftsordningens rettefunktion,bør
dervedberegningen afafgifternetageshensyntilen
omregningssats ,dererbaseretpådenfaktiskekurs
ellermidterkursen afdevalutaer,hviskursflyder
dierhvismidterkurs afvigerfraderesofficielleparitet
ag,forsåvidtangårUS-dollar ,enomregningskurs ,UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Derestitutioner forvareriuændrettålstand,der
ernævntiartikel17iforordning (EØF)nr.804/68,
fastsættestildeibilagetangivnebeløb.
Artikel2
Denneforordning træderikraftden1.juni1973.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.maj1973.
?åKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(*)EFTnr.308af18.12.1967,s.t.
<•)EFTnr.L25af30.1.1973,s.1.

Nr.L142/10 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 29.5.73
BILAG
Position i
denfælles
toldtarifRestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)Varebeskrivelse Kode
04.01 Mælkogfløde,frisk,ikkekoncentreret ellersødet:
exA.Andrevarerendvalle,medetfedtindhold på6vægtprocent ogderunder :
I.Yoghurt,kefir,ymer,kærnemælk oglignendefermenteret ellersyrnet
mælk:
a)Ipakninger medetindholdaf2literogderunder 011000 2,47
b)Andrevarer 012000 —
II.Iandretilfælde :
a)Ipakninger medetindholdaf2literogderundermedetfedt­
indholdpå:
1.4vægtprocent ogderunder :
(aa)Medetfedtindhold på1,5vægtprocent ogderunder 013010
vedudførseltil:
—Landeinærheden afFællesskabet 2,00
—Andrebestemmelser 2,42
(bb)Medetfedtindhold påover1,5vægtprocent ,doghøjst
3vægtprocent 013022
vedudførseltil:
—Landeinærheden afFællesskabet 2,54
—Andrebestemmelser 3,64
(cc)Medetfedtindhold påover3vægtprocent 013031
vedudførseltil:
—Landeinærheden afFællesskabet 3,57
—PuertoRicoogBahama 6,60
—Andrebestemmelser 5,35
2.Over4vægtprocent 014000
vedudførseltil:
—Landeinærheden afFællesskabet 3,55
—Andrebestemmelser 4,65
b)Andrevarer,medetfedtindhold på:
1.4vægtprocent ogderunder :
(aa)Medetfedtindhold på1,5vægtprocent ogderunder 0150101,59
(bb)Medetfedtindhold påover1,5vægtprocent ,doghøjst
3vægtprocent 015021 2,40
(cc)Medetfedtindhold påover3vægtprocent 015031 2,40
2.Over4vægtprocent 016000 2,40
exB.Andrevarer,undtagenvalle,medetfedtindhold på:
exI.Over6vægtprocent ,menunderellerlig21vægtprocent :
(a)Medetfedtindhold påover10vægtprocent ,doghøjst17vægt­
procent 020010 14,81
(b)Medetfedtindholdt påover17vægtprocent 020020 24,18
II.Over21vægtprocent ,doghøjst45vægtprocent :
(a)Medetfedtindhold på39vægtprocent ogderunder 030010 29,61
(b)Medetfedtindhold påover39vægtprocent 030020 53,80
III.Over45vægtprocent 040000 61,89

29.5.73 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L142/11
Position i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.02 Mælkogfløde,konserveret ,koncentreret ellersødet:
A.Ikketilsatsukker :
II.Mælkogfløde,ipulverform ellersomgranulat :
a)Ipakninger afnettovægt 2,5kgogderunder ogmedetfedtindhold
på:
1.1,5vægtprocent ogderunder 062000 24,00
2.Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :
(aa)Medetfedtindhold på11vægtprocent ogderunder 072010 24,00
(bb)Medetfedtindhold påover11vægtprocent ,doghøjst17
vægtprocent 072020 35,54
(cc)Medetfedtindhold påover17vægtprocent ,doghøjst25
072030 41,46 vægtprocent
(dd)Medetfedtindhold påover25vægtprocent 072040 49,00
3.Over27vægtprocent ,doghøjst29vægtprocent082000 50,86
4.Over29vægtprocent :
(aa)Medetfedtindhold på41vægtprocent ogderunder092010 52,10
(bb)Medetfedtindhold påover41vægtprocent092020 62,34
b)Andrevarer,medetfedtindhold på:
1.1,5vægtprocent ogderunder 102000 24,00
2.Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :
(aa)Medetfedtindhold på11vægtprocent ogderunder 112010 24,00
(bb)Medetfedtindhold påover11vægtprocent ,doghøjst17
vægtprocent 112020 35,54
(cc)Medetfedtindhold påover17vægtprocent ,doghøjst25
vægtprocent 112030 41,46
(dd)Medetfedtindhold påover25vægtprocent 112040 49,00
3.Over27vægtprocent ,doghøjst29vægtprocent 122000 50,86
i
4.Over29vægtprocent :
(aa)Medetfedtindhold på41vægtprocent ogderunder 132010 52,10
(bb)Medetfedtindhold påover41vægtprocent 132020 62,34
III.Mælkogfløde,iandenform:
a)Ihermetisk lukkendemetaldåser afnettovægt 454gogderundereller
iglasbeholdere afindhold0,5literogderunderogmedetfedtindhold
på11vægtprocent ogderunder :

Nr.L142/12 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 29.5.73
Position i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
ex1.Medetfedtindhold på8,9vægtprocent ogderunder :
04.02
(forts.)(aa)Medetfedtindhold påover3vægtprocent ,doghøjst7,4°/rf
vægtprocent 142011 8,15
(bb)Medetfedtindhold påover7,4vægtprocent 142021 14,38
2.Andrevarer 152000 16,52
b)Andrevarer,medetfedtindhold på:
ex1.45vægtprocent ogderunder :
(aa)Medetfedtindhold påover3vægtprocent ,doghøjst
7,4vægtprocent 162011 8,15
(bb)Medetfedtinhold påover7,4vægtprocent ,doghøjst
8,9vægtprocent 162021 14,38
(cc)Medetfedtindhold påover8,9vægtprocent ,doghøjst
11vægtprocent 162030 16,52
(dd)Medetfedtindhold påover11vægtprocent ,doghøjst
21vægtprocent 162040 14,81
(ee)Medetfedtindhold påover21vægtprocent ,doghøjst
39vægtprocent 1Ö2050 29,61
(ff)Medetfedtindhold påover39vægtprocent 162060 53,80
2.Over45vægtprocent 172000 61,89
B.Tilsatsukker :
I.Mælkogfløde,ipulverform ellersomgranulat :
exb)Andrevarer,undtagenvalle:
1.Ipakninger afnettovægt 2,5kgogderunderogmedetfedt­
indholdpå:
aa)1,5vægtprocent ogderunder
bb)Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent2220000,2400H
P«··kg
(11)Medetfedtindhold på11vægtprocent ogderunder
(22)Medetfedtindhold påover11vægtprocent ,doghøjst
17vægtprocent232010
2320200,2400(')
pr.kg
0,3554(')
(33)Medetfedtindhold påover17vægtprocent ,doghøjst
25vægtprocent
(44)Medetfedtindhold påover25vægtprocent
cc)Over27vægtprocent :232030
232040pr.kg
0,4146i1)
pr.kg
0,4900(»)
pr.kg
(11)Medetfedtindhold på41vægtprocent ogderunder 2420100,5086(*)
pr.kg
0,6234H
PÏ-kg(22)Medetfedtindhold påover41vægtprocent
2.Andrevarer,medetfedtindhold på:242020
aa)1,5vægtprocent ogderunder 2520000,2400(*)
pr.kg

Nr.L142/13 29.5.73 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Position i
denfaslles
toldtarifRestitutionsbeløb
Varebeskrivelse KodeiRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.02
(forts.)bb)Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :
(11)Medetfedtindhold på11vægtprocent ogderunder
(22)Medetfedtindhold påover11vægtprocent ,doghøjst
17vægtprocent
(33)Medetfedtindhold på17vægtprocent ,doghøjst
25vægtprocent
(44)Medetfedtindhold påover25vægtprocent262010
262020
262030
2620400,2400H
pr.kg
0,3554i1)
pr.kg
0,4146i1)
pr.kg
0,4900(x)
pr.kg
cc)Over27vægtprocent :
(11)Medetfedtindhold på41vægtprocent ogderunder
(22)Medetfedtindhold påover41vægtprocent272010
2720200,5086i1)
pr.kg
0,6234i1)
pr.kg
exII.Mælkogfløde,undtagenvalle,iandenform:
exa)Ihermetisk lukkedemetaldåser afnettovægt 454gogderunder
ogmedetfedtindhold på9,5vægtprocent ogderunder :
(1)Medetfedtindhold på6,9vægtprocent ogderunderogmed
etindholdaffedtfrimælketørstof på15vægtprocent og
derover 2810107,27(2)
(2)Medetfedtindhold påover6,9vægtprocent ogmedet
indholdaffedtfrimælketørstof på15vægtprocent ogderover 28102017,84 (2)
b)Andrevarer,medetfedtindhold på:
ex1.45vægtprocent ogderunder :
(aa)Medetfedtindhold på6,9vægtprocent ogderunder
ogmedetindholdaffedtfrimælketørstof på15vægt­
procentogderover 2910707,27(2)
(bb)Medetfedtindhold påover6,9vægtprocent ,dog
højst9,5vægtprocent ,ogmedetindholdaffedtfri
mælketørstof på15vægtprocent ogderover 29107517,84 (2)
(cc)Medetfedtindhold påover9,5vægtprocent ,dog
højst21vægtprocent ,ogmedetindholdaffedtfri
mælketørstof påunder15vægtprocent
(dd)Medetfedtindhold påover21vægtprocent ,dog
højst39vægtprocent
(ce)Medetfedtindhold påover39vægtprocent291080
291085
2910900,1481(^
pr.kg
0,2961(*)
pr.kg
0,5380(»)
pr·kg
2.Over45vægtprocent 3010000,6189(>)
Pr-kg

Nr.L142/14 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 29.5.73
Position i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.03«
Smør:
exA.medetfedtindhold på85vægtprocent ogderunder :
(I)medetfedtindhold på62vægtprocent ogderover,dogunder78
vægtprocent 311005 83,15
(II)medetfedtindhold på78vægtprocent ogderover,dogunder
80vægtprocent311016 104,60
(III)medetfedtindhold på80vægtprocent ogderover,dogunder
82vægtprocent 311022 107,30
(IV)medetfedtindhold på82vægtprocentogderover 311032110,00
B.Andrevarer,medetfedtindhold på:
(I)99,5vægtprocent ogderunder 321010110,00
(II)Over99,5vægtprocent 321020148,00
04.04 Ostogostemasse :
exA.Emmental ,Gruyère,ikkerevetelleripulverform :
II.Andrevarer
vedudførseltil:
—ZoneD
—Liechtenstein ogSchweiz
—Østrig
—Andrebestemmelser380000
13,80
29,80
61,76
exC.Ostmedskimmeldannelse iostemassen ,ikkerevetelleripulverform ,
undtagenRoquefort 400000 50,47
D.Smelteost ,ikkerevetelleripulverform :
II.Andrevarer,medetfedtindhold på:
a)36vægtprocent ogderunderogmedetfedtindhold itørstoffetpå:
ex1.48vægtprocent ogderunderogmedetindholdaftørstofpå:
(aa)33vægtprocent ogderover,dogunder38vægtprocent 441010
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(bb)38vægtprocent ogderover,dogunder43vægtprocent
ogmedetfedtindhold itørstoffetpå:16,60
22,28
(11)Under20vægtprocent 441020
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser16,60
22,28

29.5.73 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L142/15
Position i
denfailles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.04 (22)20vægtprocent ogderover 441030
(forts.) vedudførseltil:
—ZoneD—
—Schweiz 25,00
—Apdrebestemmelser 31,66
(cc)43vægtprocent ogderoverogmedetfedtindhold itør­
stoffetpå:
(11)Under20vægtprocent 441040
vedudførseltil:
—ZoneD —
—Schweiz 16,60
—Andrebestemmelser 22,28
(22)20vægtprocent ogderover,dogunder40vægt­
procent 441050
vedudførseltil:
—ZoneD—
—Schweiz 25,00
—Andrebestemmelser 31,66
(33)40vægtprocent ogderover 441060
vedudførseltil:
—ZoneD—
—Schweiz 32,70
—Andrebestemmelser 51,70
ex2.Over48vægtprocent ogmedetinholdaftørstofpå:
(aa)33vægtprocent ogderover,dogunder38vægtprocent 451010
vedudførseltil:
—ZoneD—
—Schweiz 16,60
—Andrebestemmelser 22,28
(bb)38vægtprocent ogderover,dogunder43vægtprocent 451020
vedudførseltil:
—ZoneD —
—Schweiz 25,00
—Andrebestemmelser 31,66
(cc)43vægtprocent ogderover,dogunder46vægtprocent 451030
vedudførseltil:
—ZoneD —
—Schweiz 32,70
—Andrebestemmelser 51,70
(dd)46vægtprocent ogderover,ogmedetfedtindhold itør­
stoffetpå:
(11)under55vægtprocent 451040
vedudførseltil:
—ZoneD !
—Schweiz32,70
—Andrebestemmelser 51,70

Nr.L142/16 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 29.5.73
Position i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeleb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.04
(forts.)(22)55vægtprocent ogderover
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser
b)Over36vægtprocent
vedudførseltil:
—ZoneD
—Schweiz
—Andrebestemmelser
E.Andrevarer:
LIkkerevetelleripulverform ,medetfedtindhold iostemassen på
40vægtprocent ogderunderogmedetvandindhold idenfedtfri
ostemassepå:
exa)47vægtprocent ogderunder :451050
46100038,00
59,93
38,00
59,93
(1)Grana,Parmigiano Reggiano 471011 67,93
(2)FioreSardo,Pecorino 471016 82,93
(3)Andrevarer,medetfedtindhold itørstoffet på30vægt­
procentogderover 471021 67,93
b)Over47vægtprocent ,doghøjst72vægtprocent :
ex1.Cheddar,Chester,medetfedtindhold itørstoffet på
48vægtprocent ogderover481030
vedudførseltil:
—ZoneD—
—Andrebestemmelser 58,08
ex2.Tilsitogbutterkäse ,medetfedtindhold itørstoffetpå:
exaa)Over39vægtprocent ,doghøjst48vægtprocent
(11)Tilsit 492210
vedudførseltil: 11,80
—ZoneD 54,70
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(22)Butterkäse 492220
vedudførseltil:
—ZoneD —
—ZoneE(4) 37,70
—Schweiz 11,80
—Andrebestemmelser 49,81

29.5.73 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L142/17
Position i
denfaciles
toldtarifRestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)Varebeskrivelse Kode
04.04
(forts.)bb)48%ogderover
(11)Tilsit
(22)Butterkäse
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE(4)
—Schweiz
—Andrebestemmelser
ex5.Andrevarer,medetfedtindhold itørstoffetpå:502210
502220
37,70
11,80
49,81
(aa)Under5vægtprocent ogetindholdaftørstofpå32
vægtprocent ogderover 512011 26,73
(bb)5vægtprocent ellerderover,dogunder19vægt­
procentogetindholdaftørstofpå32vægtprocent
ogderover 512015 37,18
(cc)19vægtprocent ellerderover,dogunder39vægt­
procentogmedetvandindhold idenfedtfriostemasse
på62vægtprocent ogderunder 512021
vedudførseltil:
—Schweiz 11,80
—Andrebestemmelser 41,81
(dd)39vægtprocent ogderover :
(11)Asiago,Caciocavallo ,Provolone ,Ragusano 512031
vedudførseltil:
—Schweiz 11,80
—Andrebestemmelser 54,38
(22)Cantal,Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,
Gouda,Havarti,Maribo,Samsø 512042
vedudførseltil:
—ZoneD—
—ZoneE(4) 39,70
—Schweiz 11,80
—Andrebestemmelser 54,70
(33)Esrom,Italico,Kernhem ,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio 512053
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE(«)37,70
—Schweiz11,80
—Andrebestemmelser49,81

Nr.L142/18 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 29.5.73
Position i
denfælles
toldtarifRestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)Varebeskrivelse Kode
512061
11,80
54,38(44)Andrevarer,medetvandindhold idenfedtfri
ostemassepå:
(aaa)Over47vægtprocent doghøjst.52vægt­
procent
vedudførseltil:
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(bbb)Over52vægtprocent ,doghøjst62vægt­
procent
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE(*)
—Schweiz
—Andrebestemmelser512071
39,70
11,80
54,70
531000 50,50II.Iandretilfælde :
exa)Revetelleripulverform ,medetindholdaftørstofpå85vægt­
procentogderover,etfedtindhold påover20vægtprocent og
medetindholdaflaktosepåunder5vægtprocent
23.07 Foderstoffer medtilsætning afmelasseellersukker;andettilberedtdyrefoder :
exB.Andrevarer,medindholdafglucoseellerglucosesirup henhørende under
pos.17.02Bog17.05B,stivelseellermælkeprodukter ,ogsåblandetmed
andreprodukter ,undtagenspecialfoderblandinger (3):
I.Medindholdafstivelse,glucoseellerglucosesirup :
a)Udenindholdafstivelseellermedindholdpå10vægtprocent og
derunder :
3.Medetindholdafmælkeprodukter på50vægtprocent ogderover,
menunder75vægtprocent ogderover,menunder75vægtprocent ,
ogmedetindholdafskummetmælkspulver henhørende underpos.
ex04.02AIIb)1:
(aa)under30vægtprocent
(bb)30vægtprocent ogderover,menunder40vægtprocent
(cc)40vægtprocent ogderover,menunder50vægtprocent
(dd)50vægtprocent ogderover,menunder60vægtprocent
(ee)60vægtprocent ogderover,menunder70vægtprocent
(ff)70vægtprocent ogderover570011
570021
570031
570040
570050
5700608,64
11,34
14,04
16,74
19,44

Nr.L142/19 29.5.73 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Position i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutions­
beløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
ændeterangivet)
4.Medetindholdafmælkeprodukter på75vægtprocent ogderover,
ogmedetindholdafskummetmælkspulver henhørende underpos.
ex.04.02AIIb)1:
(aa)under30vægtprocent 580011 —
(bb)30vægtprocent ogderover,menunder40vægtprocent 580021 8,64
(cc)40vægtprocent ogderover,menunder50vægtprocent 580030 11,34
(dd)50vægtprocent ogderover,menunder60vægtprocent 580040 14,04
(ee)60vægtprocent ogderover,menunder70vægtprocent 580050 16,74
(ff)70vægtprocent ogderover,menunder75vægtprocent 580060 19,44
(gg)75vægtprocent ogderover,menunder80vægtprocent 580070 20,79
(hh)80vægtprocent ogderover 580080 22,14
23.07
(forts.)II.Udenindholdafstivelse,glucose,glucosesirup ,ogandreglucose­
opløsninger ,menmedindholdafskummetmælkepulver henhørende
underpos.04.02AIIb)1:
(a)50vægtprocent ogderover,menunder60vægtprocent 590010 14,04
(b)60vægtprocent ogderover,menunder70vægtprocent 590020 16,74
(c)70vægtprocent ogderover,menunder80vægtprocent 590030 19,44
(d)80vægtprocent ogderover 590040 22,14
(')Vedberegning affedtindholdet tagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter ogafdentilsattelaktose.Restitutioni­
beløbetfor100kgprodukter henhørende underdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer :
a)detpr.kgangivnebeløbmultipliceret medvægtenafdenmælkogfløde,dererindeholdt i100kgafproduktet ;
b)etelement,derberegnes ihenholdtilbestemmelserne iartikel2,stk.3iforordning (EØF)nr.1098/68.
(*)Rjestitutionsbeløbet for100kgprodukter henhørende underdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer :
a)detpr.100kgangivnebeløb;
b)etelement,derberegnes ihenholdtil-bestemmelserne iartikel2,stk.3,iforordning (EØF)nr.1098/68.
(3)Specialfoderblandinger erfoderstoffer ,somindeholder :
a)skummetmælkspulver ,
b)fiskemelog
c)aktivtkulellerenblanding aftartrazingul (E102)ogpatentblå V(E131)ellerafcochenillerød A(E124)ellerafpatentblå
V(E131).
(')ZoneE=Amerikas Forenede Statersterritorier pådetamerikanske kontinent ,samtHawaii.
N.B.:Somlandeinærheden afFælleskabet idenidenneforordning anførtebetydning gælderfølgendebestemmelser :ZoneD,Jugoslavien ,
Liechtenstein ,Schweiz,Østrig,såvelsomdebestemmelser ,derernævntiartikel2iforordning nr.1041/67/EØF
Afgrænsningen afzonerneA,B,C,DogEerfastsatidenændredeforordning (EØF)nr.1098/68.(EFTnr.L184af29.7.1968,s.
10).
Vedberegning affedtindholdet tagesderikkehensyntilvægtenafmælkefremmed fedt.