Nr.L50/20iDAl DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.3.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.504/95
af6.marts1995
omændringafimportafgifterne forprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
densenestfastsatteafgiftforbasisproduktet afvigerfra
gennemsnitsafgiften medmereend3,02ECUpr.tonaf
basisproduktet ;degældendeafgifterskalderforihenhold
tilartikel1iKommissionens forordning (EØF)
nr.1579/74f),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1740/78(8),ændresioverensstemmelse medbilagettil
nærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1766/92
af30.juni1992omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedaktenvedrørendeØstrigs,
FinlandsogSverigestiltrædelse,særligartikel11,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris(2),
senestændretvedaktenvedrørendeØstrigs,Finlandsog
Sverigestiltrædelse,særligartikel12,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3813/92
af28.december1992Omdenregningsenhed ogde
omregningskurser ,derskalanvendesidenfællesland­
brugspolitik (3),senestændretvedforordning(EF)
nr.150/95(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forprodukterforarbejdetpåbasisafkorn
ogriserfastsatvedKommissionens forordning(EF)
nr.416/95^,senestændretvedforordning (EF)
nr.475/95(6);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukter
forarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
Kommissionens forordning(EØF)nr.1620/93f),ændret
vedforordning(EF)nr.438/95(10),ogsomerfastsati
bilagettildenændredeforordning(EF)nr.416/95,
ændresioverensstemmelse medbilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.marts1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den6.marts1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L181af1.7.1992,s.21.
OEFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
OEFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
(4)EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.
OEFTnr.L44af28.2.1995,s.40.
(6)EFTnr.L48af3.3.1995,s.16.QEFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
OEFTnr.L202af26.7.1978,s.8.
OEFTnr.L155af26.6.1993,s.29.
(,0)EFTnr.L45af1.3.1995,s.32.

7.3.95IDA! DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L50/21
BILAG
tilKommissionens forordningaf6.marts1995omændringafimportafgifterne for
produkterforarbejdetpåbasisafkornogris
(ECU/ton) (ECU/ton)
KN-kodeBeløb0
KN-kodeBeløbQ
AVSTredjelande
(undtagenAVS)AVSTredjelande
(undtagenAVS)
07141010(') 106,53 113,81 11042250 191,20 194,85
11042290 121,89 125,5407141091 110,16(2)(6)110,16
\11042299 121,89 125,54
07141099 108,35 113,81 11029090 119,19 122,83
07149011 110,16(2)(é)110,1611031990 119,19 122,83
11032990 119,19 122,83
07149019 108,35(2) 113,8111041999 210,33 217,62
11029010 198,29 205,5811042919 186,96 190,61
11042939 186,96 190,61
11031930 198,29 205,5811042959 119,19 122,83
11032920 198,29 205,5811042989 119,19 122,83
\ 23021010 45,75 52,99
11041110 112,36 116,0123021090 98,03 105,28
11041190 220,32 227,6123022010 45,75 52,99
23022090 98,03 105,28
11042110 176,26 179,9023023010 45,75(8) 52,99
11042130 176,26 179,9023023090 98,03(8) 105,28
23024010 45,75 52,99
11042150 275,40 282,6923024090 98,03 105,28
11042190 112,36 116,0111031910 255,46 262,75
11032910 255,46 262,75
11042199 112,36 116,01255,46 262,75 11041930
11062010 106,53(2) 113,8111042915 188,75 192,40
11042935 227,07 230,72
11029030 215,10 222,3911042955 144,76 148,41
11031200 215,10 222,3911042985 144,76 148,41
11032100 186,43 193,72
11032930 215,10 222,39 \
11041910 186,43 193,72
11041210 121,89 125,54 11042911 137,75 141,39
I 11042931 165,71 169,36
11041290 239,00 246,29
11042951 105,64 109,29
1104221090(4)215,10 218,75 11042981 105,64 109,29
1 11043010 77,68 84,97
1104221010(3)121,89 125,54
11081100 227,85 252,67
11042230 215,10 218,75 11090000 414,28 633,25

Nr.L50/22DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.3.95
(')6%advaloremundervisseforudsætninger .
(2)Ihenholdtilforordning(EØF)nr.715/90opkrævesingenimportafgiftforfølgendevarermedoprindelseistaterneiAfrika,VestindienogStillehavet :
—produkterhenhørendeunderKN-kodeex07141091
—produkterhenhørendeunderKN-kode07149011ogarrow-roothenhørendeunderKN-kode07149019
—melogmarvafarrow-roothenhørendeunderKN-kode110620
—stivelseafarrow-roothenhørendeunderKN-kode11081990.
(3)Taric-kode :spidsethavre.
(4)Taric-kode :KN-kode11042210andrevarer.
(*)Ihenholdtilforordning(EØF)nr.715/90opkrævesingenimportafgiftveddirekteindførselafvarermedoprindelseilandeneiAfrika,Vestindienog
Stillehavetogterritorieridefranskeoversøiskedepartementer .
OIfølgeartikel101,stk.1.iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelseiOLT.
QUnderdeiforordning(EØF)nr.3763/91omhandledeforholdopkrævesafgiftenikkeforhvedeklid,derstammerfralandeiAfrika,Vestindienog
Stillehavet(AVS),ogsomindføresdirektetildetfranskedepartementRéunion.
(*)Importafgifterne forprodukterhenhørendeunderdissekoder,derindføresiforbindelsemedaftalernefastsatvedRådetsforordning(EF)nr.774/94,er
begrænsetafdeidenneforordningfastsattebetingelser.