10.5.74 DcEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L128/9
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1123/74
af29.april1974
omfastsættelseafhovedinterventionscentre forolieholdigefrøogafdedérgældende,
aflededeinterventionspriser ,forproduktionsåret 1974/1975
ioverensstemmelse medartikel24iforordningnr.
136/66/EØF,skaldeaflededeinterventionspriser
fastsættespåetniveau,dermuliggørenfriomsæt­
ningaffrøindenforFællesskabet,underhensyntil
denaturligeprisdannelsesbetingelser ogioverens­
stemmelsemedmarkedsbehovene ;meddetteformål
forøjeskalinterventionspriserne fastsættessåledes,
atforskellenemellemdemsvarertildeprisforskelle,
dermåregnesmeditilfældeafnormalhøst;
forhøståret1973/1974erdeaflededeinterventions­
priser,forsåvidtangårDanmarkogDetforenede
Kongerige,fastsatpåetniveau,dererlavereenddet
fællesprisniveau;dissepriserbørtilnærmesdefælles
priserioverensstemmelse medartikel52itiltrædel­
sesakten;RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafen
fællesmarkedsordning forfedtstoffer(1),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1707/73(2),særlig
artikel22,stk.2,førsteafsnit,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiske
ogsocialeUdvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel22,stk.2,iforordningnr.136/
66/EØF,børderforproduktionsåret 1974/1975ske
enfastsættelse afhovedinterventionscentrene for
raps-,rybs-ogsolsikkefrøsamtafdedérgældende
afledteinterventionspriser ;
somhovedinterventionscentre børdestedervælges,
hvordevigtigstemarkederihovedproduktionsom ­
råderneerbeliggende;foratsikreetpassendepris­
niveauforfællesskabsfrø iunderskudsområder bør
ligeledesdestedervælges,derermestrepræsentative
forforarbejdning afoliefrø,såvelsomstederbelig­
gendeudenforproduktionsområderne ,somer
repræsentative forindenrigshandelen ogforudførse­
lenaffrøene;deiproduktionsåret 1973/1974indvundneerfaringer
harvist,atantalletafhovedinterventionscentre for
raps-ogrybsfrøforproduktionsåret 1974/1975bør
nedsættesiforholdtildetforegåendeår—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Enesteartikel
Forproduktionsåret 1974/1975fastsætteshovedinter­
ventionscentrene forraps-,rybs-ogsolsikkefrøsamt
dedérgældendeafledteinterventionspriser som
angivetibilaget.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiLuxembourg ,den29.april1974.
PåRådetsvegne
J.ERTL
Formand
HEFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.

Nr.L128/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.5.74
BILAG
Hovedinterventionscentre ogdedérgældendeaflededeinterventionspriser
A.Forraps-ogrybsfrø:
CentreInterventionspriser iregningsen­
hederpr.100kilogramfrøafstan­
dardkvalitet
Antwerpen
København
Århus
Düsseldorf
Hamborg
Mannheim
Regensburg
Bordeaux
Bourges
Châlon-sur-Marne
Chartres
Châteauroux
Dijon
Dunkerque
Gennevilliers
LePouzin
Lyon
Marseille
Rouen
Sete
Strasbourg
Dublin
Genua
Rotterdam
Hull
Liverpool
Tilbury20,90
19,32
19,32
20,90
20,90
20,85
19,37
20,06
19,78
20,11
20,17
19,68
19,95
20,80
20,48
20,04
19,95
20,54
20,80
20,06
20,59
21,27
21,27
21,00
17,05
17,05
16,14
B.Forsolsikkefrø:
CentreInterventionspriser iregningsen­
hederpr.100kilogramfrøafstan­
dardkvalitet
Bordeaux
Bourges
LePouzin
Marseille
Rouen
Genua21,53
20,11
21,22
21,84
21,04
21,89