Nr.L251/14 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 14.9.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2641/90
af13.september 1990
omændringafimportafgifterne forprodukter forarbejdet påbasisafkornogris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilaktenvedrørende SpaniensogPortu­
galstiltrædelse ,forattilladeennormalfunktionafafgiftsordningen må
detvedberegningen afdissesidstetagesibetragtning :
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdes holdes
indenforenavista-margen påhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbaseretpådissevalutaers
centralkurs ogmultipliceret meddeniartikel3,stk.1,
sidsteafsnit,iforordning (EØF)nr.1676/85fastsatte
korrektionsfaktor
—fordeøvrigevalutaerenomregningskurs pågrundlag
afdegennemsnitlige ecu-kurser ,deroffentliggøres i
DeEuropæiske Fællesskabers Tidende,C-udgaven ,i
ennærmerefastlagtperiode,multipliceret meddeni
foregående ledomhandlede faktor;
dissekursererdekurser,dernoteres fraden
12.september 1990;
ovennævnte justeringsfaktor anvendespåalleelementer
tilberegning afimportafgifterne ,herunderækvivalens­
koefficienterne :underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.1340/
90(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris(3),
senestændretvedforordning (EØF)nr.1806/89(4),særlig
artikel12,stk.4,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.1676/85
af11.juni1985omregningsenhedens værdiogdeveksel­
kurser,derskalanvendesindenfordenfælleslandbrugs­
politiksrammer^,senestændretvedforordning (EØF)
nr.2205/90(é),særligartikel3,densenestfastsatteafgiftforbasisproduktet afvigerfra
gennemsnitsafgiften medmereend3,02ECUpr.tonaf
basisproduktet ;degældendeafgifterskalderforihenhold
tilartikel 1iKommissionens forordning (EØF)
nr.1579/74(u),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1740/78(12),ændresioverensstemmelse medbilagettil
nærværende forordning —underhenvisning tiludtalelsefraDetMonetære Udvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Importafgifterne forprodukterforarbejdet pabasisafkorn
ogriserfastsatvedKommissionens forordning (EØF)nr.
2475/90O,senestændretvedforordning (EØF)nr.
2582/90O5Artikel 1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukter
forarbejdet påbasisafkornogris,somomfattesafforord­
ning(EØF)nr.2744/75,ogsomerfastsatibilagettilden
ændredeforordning (EØF)nr.2475/90,ændresioverens­
stemmelse medbilaget.Rådetsforordning (EØF)nr.1906/87(9)ændredeRådets
forordning (EØF)=■nr.2744/75(10)forsåvidtangår
produkterhenhørende underKN-kode230210,230220,
230230og230240;
Artikel 2(')EFTnr.
(2)EFTnr.
OEFTnr.
(4)EFTnr.0EFTnr.
(é)EFTnr.0EFTnr.
(8)EFTnr.
(')EFTnr.
(10)EFTnr.L281af
L134af
L166af
L177af
L164af
L201af
L234af
L243af
L182af
L281af1.11.1975,s.1.
28.5.1990,s.1.
25.6.1976,s.1.
24.6.1989,s.1.
24.6.1985,s.1.
31.7.1990,s.9.
29.8.1990,s.5.
6.9.1990,s.36.
3.7.1987,s.49.
1.11.1975,s.65.Denneforordning træderikraftden14.september 1990.
(")EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(12)EFTnr.L202af26.7.1978,s.8.

14.9.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.-L251/15
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den13.september 1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
BILAG
tilKommissionens forordning af13.september 1990omændringafimportafgifter for
produkter forarbejdet påbasisafkornogris
(ECU/ton)
KN-kodeBeløb
Portugal AVSellerOLT Tredjelande
(undtagen AVSellerOLT)
11032100 53,43\
287,73 293,77
11041910 53,43 287,73 293,77
.11042911 38,04 212,60 215,62
11042931 45,15 255,76 258,78
11042991 29,88 163,05 166,07
11043010 25,79 119,89 125,93
11071011 57,75 284,53 295,41
11071019 45,90 212,60 223,48
11081100 78,48 351,67 372,22
11090000 286,66 639,40 820,74