Kommissionens beslutning

af 7. marts 2002

om ændring af beslutning 1999/283/EF om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af veterinærcertifikat ved indførsel af fersk kød fra visse afrikanske lande, særlig for så vidt angår Botswana, og om ændring af beslutning 2000/585/EF om dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundheds- og hygiejnecertifikat ved import af kød af vildtlevende og opdrættet vildt og kaninkød fra tredjelande

(meddelt under nummer K(2002) 892)

(EØS-relevant tekst)

(2002/219/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1452/2001(2), særlig artikel 14, stk. 3,

under henvisning til Rådets direktiv 92/45/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med nedlægning af vildtlevende vildt og afsætning af kød heraf(3), senest ændret ved direktiv 97/79/EF(4), særlig artikel 16, stk. 3,

under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der, for så vidt angår disse betingelser, ikke er underlagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel 1, i direktiv 89/662/EØF og, for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF(5), senest ændret ved beslutning 1999/724/EF(6), særlig artikel 10, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens beslutning 1999/283/EF(7), senest ændret ved beslutning 2001/736/EF(8), fastsættes dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af veterinærcertifikat ved indførsel af fersk kød fra visse afrikanske lande.

(2) Ved Kommissionens beslutning 2000/585/EF(9), senest ændret ved beslutning 2001/793/EF(10), fastsættes dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser og udstedelse af veterinærcertifikat ved import af kød af vildtlevende og opdrættet vildt og kaninkød fra tredjelande.

(3) Den 7. februar 2002 blev der rapporteret om udbrud af mund- og klovesyge i Botswana i område nr. 7, som EF har godkendt som værende sygdomsfrit, og veterinærmyndighederne i Botswana suspenderede straks eksporten af udbenet fersk kød til EF fra hele landet.

(4) Veterinærmyndighederne har fremsendt oplysninger og garantier om regionaliseringen af visse områder (10, 11, 12, 13 og 14) i Botswana, hvis eksport af udbenet fersk kød af kvæg, får og geder og af opdrættede og vildtlevende hovdyr til EF derfor bør godkendes.

(5) Beslutning 1999/283/EF og 2000/585/EF skal derfor ændres tilsvarende. Medlemsstaterne tillader dog kun, at forsendelser af udbenet fersk kød af kvæg, får og geder og af opdrættede og vildtlevende hovdyr, der blev slagtet før den 7. februar 2002, indføres fra de områder, som EF har godkendt som værende sygdomsfrie.

(6) Beslutningen tages op til fornyet behandling under hensyn til, hvordan sygdomssituationen udvikler sig.

(7) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilag I og II til beslutning 1999/283/EF affattes som angivet i bilag I og II til nærværende beslutning.

Artikel 2

Bilag I og II til beslutning 2000/585/EF affattes som angivet i bilag III og IV til nærværende beslutning.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 2002.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28.

(2) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11.

(3) EFT L 268 af 14.9.1992, s. 35.

(4) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31.

(5) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49.

(6) EFT L 290 af 12.11.1999, s. 32.

(7) EFT L 110 af 28.4.1999, s. 16.

(8) EFT L 275 af 18.10.2001, s. 32.

(9) EFT L 251 af 6.10.2000, s. 1.

(10) EFT L 297 af 15.11.2001, s. 12.

BILAG I

"BILAG I

Beskrivelse af områder i afrikanske lande, der er afgrænset med henblik på udstedelse af sundhedscertifikater

>TABELPOSITION>"

BILAG II

"BILAG II

Standardsundhedscertifikater

>TABELPOSITION>"

BILAG III

"BILAG I

Beskrivelse af områder i tredjelande, der er afgrænset med henblik på anvendelse af sundhedscertifikater

>TABELPOSITION>"

BILAG IV

"BILAG II

Dyresundhedsgarantier, der kræves ved udstedelse af certifikat for kød af vildtlevende og opdrættet vildt og kaninkød

>TABELPOSITION>

NB:

y Kød fra dyr, der er slagtet før 7. februar 2002, kan importeres til EF.

x Kød fra dyr, der er slagtet efter 7. marts 2002, kan importeres til EF."