++++

RAADETS AFGOERELSE

af 22 . juli 1975

om intervention fra Den europaeiske Socialfond til fordel for personer , der er ramt af beskaeftigelsesvanskelighederne

( 75/459/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets afgoerelse 72/66/EOEF af 1 . februar 1971 om reformen af Den europaeiske Socialfond ( 1 ) , saerlig artikel 4 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg , og

ud fra foelgende betragtninger :

Regeringscheferne , forsamlet i Paris den 9 . og 10 . december 1974 , ansaa det for vigtigt , at der paa beskaeftigelsesomraadet ivaerksaettes en kraftig og samordnet aktion paa faellesskabsplan ; de understregede ligeledes , at Raadet til sin tid paa baggrund af de indhoestede erfaringer og under hensyntagen til de regionale problemer og de kategorier af arbejdstagere , som er staerkest beroert af bekaeftigelsesproblemerne , vil undersoege , om og i hvilket omfang det vil vaere noedvendigt at foroege Socialfondens midler .

bekaeftigelsessituationen for unge under 25 aar , der er arbejdsloese , eller som soeger bekaeftigelse , viser noedvendigheden af en saerlig faelles aktion , for at der kan sikres en bedre tilpasning mellem udbud og efterspoergsel af arbejdskaft inden for Faellesskabet ;

det er ligeledes vigtigt , at Raadet endu inden udgangen af 1975 tager stilling til spoergsmaalet vedroerende ydelse af tilskud fra Socialfonden til fordel for personer , som er eller har vaeret beskaeftiget i de sektorer , der er saerlig staerkt beroert af den med recessionen forbundne uligevaegt i bekaeftigelsen , idet der tages hensyn til de regioner , der er haardest ramt af bekaeftigelsesvanskelighederne -

VEDTAGET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

1 . Tilskud fra Socialfonden kan i henhold til artikel 4 i afgoerelse 71/66/EOEF ydes til saerlige foranstaltninger , som tager sigte paa at lette beskaeftigelsen og den geografiske og faglige bevaegelighed for unge under 25 aar , der er arbejdsloest , eller som soeger bekaeftigelse .

2 . Tilskud skal fortrinsvis ydes til saerlige foranstaltninger , der tager sigte paa at lette bekaeftigelsen og den geografiske og faglige bevaegelighed for unge under 25 aar , der soeger beskaeftigelse for foerste gang .

Artikel 2

De i artikel 1 omhandlede foranstaltninger skal bidrage til ivaerksaettelsen af programmer , der er forenelige med Faellesskabets oekonomiske og sociale maalsaetninger . Af disse programmer skal isaer fremgaa den oekonomiske sammenhaeng , og maalene og de til dette formaal anvendte midler skal angives .

Artikel 3

Tilskud fra Socialfonden kan i medfoer af denne afgoerelse gives til de ydelser , der der opfoert i fortegnelsen i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2397/71 af 8 . november 1971 om de ydelser , hvortil Den europaeiske Socialfond kan give tilskud ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/74 ( 4 ) .

Artikel 4

Raadet vil inden den 30 . november 1975 tage stilling til et af Kommissionen i henhold til artikel 4 i Afgoerelse 71/66/EOEF fremsat forslag om at lette den geografiske og faglige bevaegelighed for personer , som er eller har vaeret beskaeftiget i de sektorer , der er saerlig staerkt beroert af den med recessionen forbundne uligevaegt i beskaeftigelsen , idet der tages hensyn til de regioner , der er haardest ramt af bekaeftigelsesvanskelighederne .

Artikel 5

Denne afgoerelse traeder i kraft paa femtedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den finder anvendelse paa de foranstaltninger , for hvilke en plan er godkendt af Kommissionen inden udloebet af en frist paa 2 aar fra denne Afgoerelses ikrafttraeden , dog med forbehold af anvendelsen af artikel 11 i Afgoerelse 71/66/EOEF .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . juli 1975 .

Paa Raadets vegne

M . RUMOR

Formand

( 1 ) EFT nr . L 28 af 4 . 2 . 1971 , s . 15 .

( 2 ) EFT nr . C 128 af 9 . 6 . 1975 , s . 9 .

( 3 ) EFT nr . L 249 af 10 . 11 . 1971 , s . 58 .

( 4 ) EFT nr . L 185 af 9 . 7 . 1974 , s . 1 .