*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1806/89

af 19. juni 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1418/76 om den faelles markedsordning for ris

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 3877/87 (4) blev klassificeringen af ris aendret; som foelge heraf blev bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (5) aendret ved forordning (EOEF) nr. 3174/88 (6); de KN-koder, der er anfoert i artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1418/76 (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1219/89 (8), boer derfor ajourfoeres;

i artikel 11a i forordning (EOEF) nr. 1418/76 er der fastsat foranstaltninger, som fraviger den importafgiftsordning, der er fastsat i artikel 11 i naevnte forordning, herunder at den importafgift, der skal opkraeves ved import af sleben ris, nedsaettes til elementet til beskyttelse af industrien; det har vist sig, at nedsaettelsen af importafgiften til kun at svare til elementet til beskyttelse af industrien er utilstraekkelig til at sikre konkurrenceevnen for Réunions risindustri; ordningen for import af sleben ris til Réunion boer derfor aendres, for saa vidt angaar importafgiften;

den tilskudsordning, der er fastsat i artikel 11a, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1418/76, aabner ikke mulighed for direkte styring af stoerrelsen af tilskuddet efter priserne eller noteringerne paa Faellesskabets marked; en periodisk fastsaettelse af tilskuddet muliggoer en bedre tilpasning af tilskuddet dels til kravene paa Faellesskabets marked, dels til forsyningsbehovene paa Réunions marked -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 1418/76 aendres saaledes:

1) Artikel 1, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Den faelles markedsordning for ris omfatter regler for priser og samhandel og gaelder for nedenstaaende produkter:

1.2 // // // KN-kode // Varebeskrivelse // // // a) 1006 10 21 1006 10 23 1006 10 25 1006 10 27 1006 10 92 1006 10 94 1006 10 96 1006 10 98 // Uafskallet ris // 1006 20 // Afskallet ris (hinderis) // 1006 30 // Delvis sleben eller sleben ris, ogsaa poleret eller glaseret // // // b) 1006 40 00 // Brudris // // // c) 1102 30 00 // Rismel // 1103 14 00 // Gryn og groft mel af ris // 1103 29 50 // Pellets af ris // 1104 19 91 // Flager 11. 5. 1989, s. 9.

2) Artikel 11a, affattes saaledes:

»Artikel 11a

1. Denne artikel gaelder for produkter, der er bestemt til konsum i det oversoeiske franske departement Réunion.

2. Uanset artikel 11, stk. 1, litra a), b), c), d) og i), opkraeves der ingen importafgift ved import i det oversoeiske franske departement Réunion af produkter henhoerende under KN-kode 1006 10 (bortset fra KN-kode 1006 10 10), 1006 20 og 1006 40 00.

3. Uanset artikel 11, stk. 1, litra e), f), g) og h), multipliceres den importafgift, som skal opkraeves ved import i det oversoeiske franske departement Réunion af produkter henhoerende under KN-kode 1006 30 med koefficienten 0,30.

4. For leverancer til det oversoeiske franske departement Réunion af produkter henhoerender KN-kode 1006 (bortset fra KN-kode 1006 10 10), der indfoeres fra medlemsstaterne, og som falder ind under et af de i Traktatens artikel 9, stk. 2, naevnte tilfaelde, kan der fastsaettes et tilskud.

Stoerrelsen af dette tilskud fastsaettes under hensyn til forsyningsbehovet paa Réunions marked ud fra forskellen mellem noteringerne eller priserne for tilsvarende produkter paa verdensmarkedet og noteringerne eller priserne for saadanne produkter paa Faellesskabets marked, samt om noedvendigt priserne for disse produkter i Réunion.

Tilskud ydes efter anmodning. Det kan eventuelt fastsaettes ved licitation. Denne licitation vedroerer stoerrelsen af tilskuddet.

Tilskuddet fastsaettes periodevis efter fremgangsmaaden i artikel 27. Kommissionen kan efter anmodning fra en medlemsstat eller paa eget initiativ om noedvendigt aendre stoetten i det mellemliggende tidsrum.

5. Reglerne vedroerende finansieringen af den faelles landbrugspolitik finder anvendelse paa det i stk. 4 omhandlede tilskud.

6. Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 27.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. august 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 19. juni 1989.

Paa Raadets vegne

C. ROMERO HERRERA

Formand af ris // 1108 19 10 // Risstivelse« // //

(1) EFT nr. C 99 af 20. 4. 1989, s. 11. (2) Udtalelse afgivet den 26. maj 1989 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (3) Udtalelse afgivet den 26. april 1989 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (4) EFT nr. L 365 af 24. 12. 1987, s. 1. (5) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (6) EFT nr. L 298 af 31. 10. 1988, s. 1. (7) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. (8) EFT nr. L 128 af