4.

Følgende stoffer indsættes i fortegnelsen ved at indsætte følgende rækker i den korrekte alfabetiske rækkefølge: »Hexachlorbutadien CAS: 87-68-3 Fremstilling Ingen Brug Ingen

Hexachlorcyclohexaner (HCH) (CAS: 608-731), herunder lindan (CAS: 58-89-9) Fremstilling Ingen Brug Ingen, bortset fra gammaisomeren af HCH (lindan), som anvendes som topisk insekticid til sundhedsbeskyttelse for mennesker. En sådan brug skal genevalueres i medfør af denne protokol i 2012 eller ét år efter ændringens ikrafttræden, hvis dette er senere. Hexabromdiphenylether (a) og heptabromdiphenylether (a) Fremstilling Ingen Brug 1. En part kan tillade genanvendelse af produkter, som indeholder eller kan indeholde disse stoffer, og brugen og den endelige bortskaffelse af produkter fremstillet af genanvendte materialer, som indeholder eller kan indeholde disse stoffer, forudsat at genanvendelsen og den endelige bortskaffelse udføres på en miljøforsvarlig måde og ikke fører til nyttiggørelse af disse stoffer med henblik på at genbruge dem. 2. Begyndende i 2013 og derefter hvert fjerde år, indtil den foranstående betingelse fjernes eller på anden vis udløber, evaluerer Forvaltningsorganet parternes fremskridt hen imod det endelige mål, som er at eliminere disse stoffer indeholdt i produkter, og undersøger, om der fortsat er behov for betingelsen, som under alle omstændigheder udløber senest i 2030. Tetrabromdiphenylethe (b) og pentabromdiphenylether (b) Fremstilling Ingen Brug 1. En part kan tillade genanvendelse af produkter som indeholder eller kan indeholde disse stoffer, og brugen og den endelige bortskaffelse af produkter fremstillet af genanvendte materialer, som indeholder eller kan indeholde disse stoffer, forudsat at genanvendelsen og den endelige bortskaffelse udføres på en miljøforsvarlig måde og ikke fører til nyttiggørelse af disse stoffer med henblik på at genbruge dem. 2. Begyndende i 2013 og derefter hvert fjerde år, indtil den foranstående betingelse fjernes eller på anden vis udløber, evaluerer Forvaltningsorganet parternes fremskridt hen imod det endelige mål, som er at eliminere disse stoffer indeholdt i produkter, og undersøger, om der fortsat er behov for betingelsen, som under alle omstændigheder udløber senest i 2030.

Pentachlorbenzen CAS: 608-93-5 Fremstilling Ingen Brug Ingen

Perfluoroctansulfonat (PFOS) (c) Fremstilling Ingen, bortset fra fremstilling til brug a)-c) i det følgende og a)-e) i bilag II Brug Ingen, bortset fra følgende brug og brug a)-e) i bilag II: a) Kromgalvanisering, kromanodisering og negativ ætsning (reverse etching) indtil 2014 b) Strømløs nikkelpolytetrafluorethylenudfældning indtil 2014 c) Ætsning af plastsubstrater inden deres metallisering indtil 2014 d) Brandbekæmpelsesskum, men kun hvis de var fremstillet eller i brug senest 18. december 2009 For så vidt angår brandbekæmpelsesskum: i) Parterne bør tilstræbe senest i 2014 at eliminere brandbekæmpelsesskum, der indeholder PFOS, som var fremstillet eller i brug senest den 18. december 2009, og rapportere deres fremskridt hermed til Forvaltningsorganet i 2014 ii) Med udgangspunkt i parternes rapporter og nr. i) vurderer Forvaltningsorganet senest i 2015, hvorvidt brugen af brandbekæmpelsesskum, der indeholder PFOS, som var fremstillet eller i brug senest den 18. december 2009, bør underlægges yderligere begrænsninger.«