KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3234/92 af 5. november 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser til saerordningen for stoette til opretholdelse af dyrkning af vinstoksorter, der er beregnet til fremstilling af kvbd paa De Kanariske OEer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (1), saerlig artikel 19, stk. 3,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2205/90 (3), saerlig artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved artikel 19 i forordning (EOEF) nr. 1601/92 er der indfoert en ordning med hektarstoette for opretholdelse af dyrkning af vinstoksorter, der er beregnet til fremstilling af kvbd, i de traditionelle produktionsomraader paa De Kanariske OEer;

der boer fastsaettes de noedvendige bestemmelser for forvaltningen af denne ordning og for kontrollen med de betingelser, der er opstillet af Raadet; bestemmelserne boer omhandle de oplysninger, der som et minimum skal anfoeres i stoetteansoegningerne for at goere det muligt at identificere arealer med den paagaeldende afgroede og foretage kontrol;

foranstaltningerne i Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 anvendes fra den 1. juli 1992; det boer fastsaettes, at bestemmelserne i naervaerende forordning finder anvendelse med virkning fra samme dato;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den i artikel 19 i forordning (EOEF) nr. 1601/92 fastsatte faste hektarstoette for opretholdelse af dyrkning af vinstoksorter, der er beregnet til fremstilling af kvbd, ydes efter ansoegning fra producenter eller producentsammenslutninger eller -organisationer for arealer, som er beplantet med vinstoksorter egnet til fremstilling af kvbd, og:

a) som i deres helhed er blevet dyrket og hoestet, og paa hvilke alt normalt dyrkningsarbejde er udfoert

b) for hvilke der er indgivet de i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3929/87 (4) fastsatte hoest- og produktionsanmeldelser

c) hvis hektarudbytte er lavere end et maksimum, som medlemsstaten fastsaetter, jf. artikel 19, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1601/92.

Artikel 2

1. Producenten indgiver en ansoegning om hektarstoette til myndighederne inden for den af samme myndigheder fastsatte periode og senest den 15. maj hvert aar for det efterfoelgende produktionsaar. For produktionsaaret 1992/93 indgives ansoegningen dog senest den 15. januar 1993.

2. Stoetteansoegningen skal mindst indeholde foelgende oplysninger:

a) producentens eller producentsammenslutningens eller -organisationens fulde navn og adresse

b) de arealer, der dyrkes med henblik paa fremstilling af kvbd, i hektar og ar, og matrikelnumrene paa disse arealer eller en angivelse, der anerkendes som ligestillet hermed af det organ, der varetager kontrollen med arealerne

c) de anvendte vinstoksorter

d) et skoen over den produktion, der vil kunne hoestes.

Artikel 3

Efter at have fastslaaet den faktiske afhoestning og det faktiske udbytte af de paagaeldende arealer udbetaler medlemsstaten stoetten inden den 1. april i det produktionsaar, for hvilket stoetten ydes.

Artikel 4

Den paagaeldende medlemsstat underretter senest den 30. april Kommissionen om de arealer, for hvilke der er indgivet stoetteansoegninger og faktisk udbetalt stoette.

Artikel 5

Den kurs, der skal anvendes ved omregning til national valuta af den i artikel 1 omhandlede faste hektarstoette, er den landbrugsomregningskurs, der gaelder den foerste dag i det vinproduktionsaar, for hvilket stoetten ydes.

Artikel 6

1. Spanien sikrer sig ved undersoegelser og ved kontrol paa stedet, at de oplysninger, der er meddelt i forbindelse med stoetteansoegningerne, er korrekte.

2. Hvis der uberettiget er udbetalt stoette, tilbagesoeger myndighederne de udbetalte beloeb med tillaeg af rente for perioden fra datoen for stoettens udbetaling til datoen for den faktiske inddrivelse. Der anvendes samme rentesats som for tilsvarende tilbagesoegninger under national ret.

3. Den inddrevne stoette og eventuelle renter betales til de udbetalende organer eller instanser, som traekker dem fra de udgifter, der finansieres af Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, i forhold til faellesskabsfinansieringen.

Artikel 7

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. november 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. (2) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. (3) EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9. (4) EFT nr. L 369 af 29. 12. 1987, s. 59.