31.12. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 336/9 
Prognose for vinproduktionsåret 1986/87 
(86/C 336/13) 
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, 
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles 
markedsordning for vin ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3805/85 (2), særlig artikel 
5, stk. 4, og 
ud fra følgende betragtninger: 
Til konstatering af de disponible mængder og for at kunne skønne over Fællesskabets behov 
skal der i henhold til artikel 5, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 337/79 hvert år opstilles en 
prognose, i hvilken der også tages hensyn til den påregnede indførsel fra og udførsel til tredje­
lande; 
i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2396/84 (3), ændret ved forordning (EØF) 418/86 (4), 
fastsættes det, at prognosen opstilles på grundlag af alle foreliggende oplysninger, herunder 
meddelelser fra medlemsstaterne; 
medlemsstaterne har meddelt Kommissionen oplysningerne vedrørende høst- og beholdnings-
anmeldelserne for vinsektorens produkter i overensstemmelse med Kommissionens forordning 
(EØF) nr. 2102/84 (5), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2467/86 (6); 
det af Kommissionen udarbejdede udkast til prognose for produktionsåret 1986/87 er i over­
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin — 
GODKENDT FØLGENDE PROGNOSE: 
Prognosen for vinproduktionsåret 1986/87 for Fællesskabet undtagen Portugal er anført i 
bilaget. 
O EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. 
O EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 39. 
O EFT nr. L 224 af 21. 8. 1984, s. 14. 
(4) EFT nr. L 48 af 26. 2. 1986, s. 8. 
O EFT nr. L 194 af 24. 7. 1984, s. 1. 
(6) EFT nr. L 211 af 1. 8. 1986, s. 17. 
Nr. C 336/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 86 
BILAG 
VINPROGNOSE PRODUKTIONSÅRET 1986/87 
(EUR 11 — 1 000 hl) 
Rubrikker 
Samlet produktion: 
— udvinding 
af druesaft 
— vinfremstilling 
Lagre ved produktions­
årets begyndelse: 
— hos producenterne 
— hos forhandlerne 
Disponible mængder ved 
produktionsårets begyndelse 
Indførsel: 
— fra andre medlemsstater 
— fra tredjelande 
Disponible mængder 
i alt 
Samlet forbrug på det 
interne marked: 
— konsum 
— forarbejdning: 
— heraf destillation: 
— brændevin 
— forordning 
(EØF) nr. 
337/79 
— andet 
— heraf eddikefrem­
stilling 
— heraf vermouth­
fremstilling: 
— tab: 
— i produktions­
leddet 
— hos forhandlerne 
Udførsel: 
— til andre medlemsstater 
— til tredjelande 
Lagre ved produktionsårets 
slutning: 
— hos producenterne 
— hos forhandlerne 
Lagerforskydning 
Selvforsyningsgrad 
Forbrug (liter pr. indbygger) Alle vine 
lait 
195 458 
3 255 
192 203 
123 432 
86 729 
36 703 
315 635 
2 800 
318 435 
171 501 
128 479 
41 686 
38 320 
6 300 
28 060(') 
3 960 
1 161 
2 205 
1 336 
709 
627 
14 478 
132 456 
9 024 
1,34 
41,08 Rød og 
99 399 
230 
99 169 
65 241 
48 873 
16 368 
164 410 Hvid 
96 059 
'3 025 
93 034 
58 191 
37 856 
20 335 
151 225 K.v.b.d. 
lait 
47 888 
47 888 
57 906 
43 086 
14 820 
105 794 
105 794 
36 183 
34 187 
1 630 
1630 
950 
680 
366 
174 
192 
7 310 
62 301 
4 395 
1,36 
10,93 Rød og 
25 484 
25 484 
26 750 
20 691 
6 059 
52 234 Hvid 
22 404 
22 404 
31 156 
22 395 
8 761 
53 560 Bordvine 
lait 
134 496 
2 030 
132 466 
60 472 
42 837 
17 635 
192 938 
192 938 
119601 
88 822 
29 905 
26 995 
24 085C) 
2 910 
860 
2 050 
874 
474 
400 
7 025 
66 312 
5 840 
1,39 
28,40 Rød og 
72 970 
150 
72 820 
37 272 
28 035 
9 237 
110 092 Hvid 
61 526 
1 880 
59 646 
23 200 
14 802 
8 398 
82 846 Andre vine 
lait 
13 074 
1 225 
11 849 
5 054 
806 
4 248 
16 903 
2 800 
19 703 
15 717 
5 470 
10 151 
9 695 
6 300 
3 025 
370 
301 
155 
96 
61 
35 
143 
3 843 
— 1 211 
0,93 
1,75 Rød og 
945 
80 
865 
1 219 
.147 
1 072 
2 084 Hvid 
12 129 
1 145 
10 984 
3 835 
659 
3 176 
14 819 
(') Destillationer, hvorom der allerede er truffet beslutning. Mængderne for obligatorisk destillation og støttedestillation er ikke medregnet.