*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 29. juli 1983

om aendring af listen over virksomheder i Den socialistiske foederative republik Jugoslavien, der er godkendt til udfoersel af fersk koed til Faellesskabet

(83/424/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 83/81/EOEF) (2), saerlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og

ud fra foelgende betragtninger:

Listen over virksomheder i Jugoslavien, der er godkendt til udfoersel af fersk koed til Faellesskabet, blev oprindelig opstillet ved Raadets beslutning 82/813/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 83/139/EOEF (4);

en rutinemaessig kontrol paa stedet, gennemfoert i medfoer af artikel 5 i direktiv 72/462/EOEF og artikel 3, stk. 1, i Kommissionens beslutning 83/196/EOEF af 8. april 1983 om veterinaerkontrol paa stedet i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (5), har vist, at hygiejneniveauet i visse virksomheder har aendret sig i forhold til den sidst gennemfoerte kontrol;

det er derfor noedvendigt at aendre listen over virksomhederne;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget i beslutning 82/813/EOEF udskiftes med bilaget til naervaerende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.

(2) EFT nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 34.

(3) EFT nr. L 343 af 4. 12. 1982, s. 21.

(4) EFT nr. L 93 af 13. 4. 1983, s. 19.

(5) EFT nr. L 108 af 26. 4. 1983, s. 18.

BILAG

FORTEGNELSE OVER VIRKSOMHEDER

1.2.3 // // // // Virksom- hedens nr. // Virksomhed // Adresse // 1,3 // // I. OKSEKOED A. Slagtehuse og koedopskaeringsvirksomheder // // 1.2.3 // // // // 7 // C £ oka // C £ oka // 10 // PIK Vrbovec, mesna industrija // Vrbovec // 14 // PIK Kikinda // Kikinda // 22 // ABC Pomurka, mesna industrija // Murska Sobota // 31 // PIK Budimka // Po £ zega // 33 // Ko £ saki // Maribor // 51 // 29. Novembar // Subotica // 59 // Mitros // Sremska Mitrovica // 64 // Carnex // Vrbas // 69 // BEK // Zrenjanin // 86 // Emona, mesna industrija, Zalog // Ljubljana // 117 // Inex »Crvena Zvezda« // Kragujevac // 139 // Podravka - Industrija mesa // Koprivnica // 204 // Topola // Ba £ cka Topola // 1,3 // B. Slagtehuse // // 1.2.3 // // // // 8 // 5. Maj, OOUR Bilgora // Bjelovar // 41 // RO »Prehrana« // Bitola // 46 // BIM Slavija // Beograd // 49 // PK RO Bimeks Br £ cko // Br £ cko // 53 // Srbocoop // Belanovica // 126 // MIP Tozd Zivinopromet Gorica // Nova Gorica // 127 // Neoplanta, Industrija mesa // Novi Sad // 135 // PIK Zlatibor // C £ ajetina // 194 // Kras Se £ zana // Se £ covlje // 1,3 // II. FAAREKOED Slagtehuse // // 1.2.3 // // // // 29 // RO »8. Oktomvri«, OOZT ZIK Malina // Kriva Palanka // 41 // RO »Prehrana« // Bitola // 42 // ZIK »Crvena Zvezda« // S £ tip // 54 // Jugocoop // Bujanovac // 92 // ZIK Kumanovo // Kumanovo // 135 // PIK Zlatibor // C £ ajetina // // // // // Virksom- hedens nr. // Virksomhed // Adresse // 1,3 // // III. SVINEKOED Slagtehuse og koedopskaeringsvirksomheder // // 1.2.3 // 7 // C £ oka // C £ oka // 10 // PIK Vrbovec, mesna industrija // Vrbovec // 14 // PIK Kikinda // Kikinda // 22 // ABC Pomurka, mesna industrija // Murska Sobota // 33 // Ko £ saki // Maribor // 51 // 29. Novembar // Subotica // 59 // Mitros // Sremska Mitrovica // 64 // Carnex // Vrbas // 69 // BEK // Zrenjanin // 117 // Inex »Crvena Zvezda« // Kragujevac // 139 // Podravka - Industrija mesa // Koprivnica // 204 // Topola // Ba £ cka Topola // 1,3 // IV. FRYSEHUSE // // 1.2.3 // 30 // RO ZIK Strumica // Strumica // // //