1.11.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L320/61
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3304/89
af31.oktober1989
omfastsættelseaftiltrædelsesudligningsbeløb forolivenolieforproduktionsåret
1989/90
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.473/86
af25.februar1986omfastlæggelseafalmindeligeregler
forordningenfortiltrædelsesudligningsbeløb foroliven­
olie('),særligartikel7,stk3,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedRådetsforordning(EØF)nr.1227/89(2)fastsættes
interventionsprisen forolivenolieforproduktionsåret
1989/90;
gennemførelsesbestemmelserne fortiltrædelsesudlignings ­
beløberfastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.583/86(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
3379/88(4)—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Tiltrædelsesudligningsbeløbene forproduktionsåret
1989/90forolivenolieerfastsatibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.november1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den31.oktober1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L53af1.3.1986,s.43.
OEFTnr.L128af11.5.1989,s.18.OEFTnr.L57af1.3.1986,s.31.
V)EFTnr.L296af29.10.1988,s.72.

Nr.L320/62 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.11.89
BILAGI
Olivenolie
(ECU/100ku)
KN-kode TabelTillægs­
kodeNoterTiltraedelsesudligningsbeløb ,derskalopkræves(—)ellerydes(+)vedindførselfra
tredjelande
til
SpanienDeTi
til
SpanienSpanien
til
tredjelande
ellerDeTitredjelande
til
PortugalDeTi
til
PortugalPortugal
til
tredjelande
ellerDeTiSpanien
til
PortugalPortugal
til
Spanien
1509101017298— +51,03-51,03 _+10,37-10,37-40,66+40,66
17299Il—+51,03-51,03 —+10,37-10,37-40,66+40,66
17314\-7,53— —-48,19 — — — —
1509109027709\—+51,03-51,03—+10,37-10,37-40,66+40,66
27713Il—-7,53+7,53—-48,19+48,19-40,66+40,66
27714\-7,53— —-48,19— — — —
1509900037717\—+53,07-53,07—+10,78-10,78-42,29+42,29
37718 —-5,49+5,49—-47,78+47,78-42,29+42,29
37719l-5,49— —-47,78 — — — —
1510001047724 —+23,98-23,98—+4,87-4,87-19,11+19,11
47729\—+23,98-23,98—+4,87-4,87-19,11+19,11
47733l-34,58— —-53,69— — — —
1510009057734 .—+28,78 —28,78—+5,84-5,84-22,94+22,94
57737\—-29,78+29,78—-52,72+52,72-22,94+22,94
57738-29,78— —-52,72 — — —
TillægtilbilagI
TILLÆGSKODER
TABEL1
KN-kode Varebeskrivelse Tillægskode
15091010—Olivenolie,deropfylderbetingelserne iartikel9,stk.2,iTraktaten:
——Ibulkelleriumiddelbaremballageafnettoindholdover5liter
——Iumiddelbaremballageafnettoindhold 5literogderunder..
—Iandretilfælde7298
7299
7314
TABEL2
KN-kode Varebeskrivelse Tillægskode
15091090—Olivenolie,deropfylderbetingelserne iartikel9,stk.2,iTraktaten:
——Ibulkelleriumiddelbaremballageafnettoindholdover5liter
——Iumiddelbaremballageafnettoindhold 5literogderunder
—Iandretilfælde7709
7713
7714
TABEL3
KN-kode Varebeskrivelse Tillægskode
15099000—Olivenolie,deropfylderbetingelserne iartikel9,stk.2,iTraktaten:
——Ibulkelleriumiddelbaremballageafnettoindholdover5liter
——Iumiddelbaremballageafnettoindhold 5literogderunder
—.Iandretilfælde7717
7718
7719

1.li.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L320/63
TABEL4
KN-kode Varebeskrivelse Tillægskode
15100010—Olivenolie,deropfylderbetingelserne iartikel9,stk.2,iTraktaten:
——Ibulkelleriumiddelbaremballageafnettoindholdover5liter
——Iumiddelbaremballageafnettoindhold 5literogderunder
—1andretilfælde7724
7729
7733
TABEL5
KN-kode Varebeskrivelse Tillægskode
15100090—Olivenolie,deropfylderbetingelserne iartikel9,stk.2,iTraktaten:
——Ibulkelleriumiddelbaremballageafnettoindholdover5liter
——Iumiddelbaremballageafnettoindhold 5literogderunder
—Iandretilfælde _7734
7737
7738
BILAGII
Produkterindeholdende olivenolie
(ECU/100kg)
Tiltrædelsesudligningsbeløb derskalopkræves(—)
ellerydes(+)ifølgendesamhandel
KN-kode
fratredjelande
ellerfraDeTi
tilSpanienfratredjelande
ellerfraDeTi
tilPortugalfraSpanien
tilPortugal
07099039 (+)H,23 (+)2,28(-)8,95
07112090 (+)11,23 (+)2,28(-)8,95
15220031 (+)25,52 (+)5,19(-)20,33
15220039 (+)40,82 (+)8,30(-)32,52
23069019 (+)1,92 (+)0,39(-)1.53
Bemærkning :Forhandelimodsatretningvendestegneneom.