*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2992/88

af 29. september 1988

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1928/88 for saa vidt angaar visse tiltraedelsesudligningsbeloeb i samhandelen med Spanien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 466/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af almindelige regler for ordningen med tiltraedelsesudligningsbeloeb for maelk og mejeriprodukter som foelge af Spaniens tiltraedelse (1), saerlig artikel 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1928/88 (2) blev tiltraedelsesudligningsbeloebene for maelk og mejeriprodukter i samhandelen med Spanien fastsat for mejeriaaret 1988/89;

i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 262/79 af 12. februar 1979 om salg til nedsat pris af smoer beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 222/88 (4), Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2409/86 af 30. juli 1986 om salg af interventionssmoer til iblanding i foderblandinger (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1646/88 (6), Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2262/87 af 29. juli 1987 om fastsaettelse af de naermere regler for udfoersel til udviklingslande af interventionssmoer til sociale formaal (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1674/88 (8), og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 570/88 af 16. februar 1988 om salg af smoer til nedsat pris og ydelse af stoette for smoer og koncentreret smoer til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmidler (9), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2951/88 (10), kan smoer og andre maelkefedtstoffer, henhoerende under KN-kode 0405, stilles til raadighed i Spanien til samme nedsatte pris som i de oevrige medlemsstater; det boer derfor fastsaettes, at tiltraedelsesudligningsbeloebene ikke anvendes i dette tilfaelde; da der er tale om at korrigere en anomali, boer naervaerende forordning ligeledes finde anvendelse paa allerede solgte maengder;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til forordning (EOEF) nr. 1928/88:

a) affattes angivelserne vedroerende produkter henhoerende under KN-kode 0405 saaledes:

1.2.3 // // // // »KN-kode // Varebeskrivelse // Udligningsbeloeb i ECU/100 kg netto (medmindre andet er angivet) // // // // // // // // // // 0405 // Smoer og andre maelkefedtstoffer: // // 0405 00 10 // Med fedtindhold paa 85 vaegtprocent og derunder: // // // Under 80 vaegtprocent // 0,3162 (7) (10) // // Med fedtindhold paa: // // // 80 vaegtprocent og derover, men under 82 vaegtprocent // 25,30 (10) // // 82 vaegtprocent og derover, men under 84 vaegtprocent // 25,93 (10) // // 84 vaegtprocent og derover // 0,3162 (7) (10) // 0405 00 90 // I andre tilfaelde // 0,3162 (7) nr. L 266 af 27. 9. 1988, s. 28.

b) indsaettes som fodnote 10:

»(10) Er produkter henhoerende under denne KN-kode omfattet af foranstaltninger fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 262/79 (EFT nr. L 41 af 16. 2. 1979, s. 1) eller Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2409/86 (EFT nr. L 208 af 31. 7. 1986, s. 29) eller Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2262/87 (EFT nr. L 208 af 30. 7. 1987, s. 18) eller Kommissionens forordning (EOEF) nr. 570/88 (EFT nr. L 55 af 1. 3. 1988, s. 31), anvendes der ikke tiltraedelsesudligningsbeloeb.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning anvendes ogsaa paa maengder solgt foer forordningens ikrafttraeden.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. september 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand (10)« // // //

(1) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 23. (2) EFT nr. L 169 af 1. 7. 1988, s. 25. (3) EFT nr. L 41 af 16. 2. 1979, s. 1. (4) EFT nr. L 28 af 1. 2. 1988, s. 1. (5) EFT nr. L 208 af 31. 7. 1986, s. 29. (6) EFT nr. L 147 af 14. 6. 1988, s. 55. (7) EFT nr. L 208 af 30. 7. 1987, s. 18. (8) EFT nr. L 150 af 16. 6. 1988, s. 17. (9) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1988, s. 31. (10) EFT