++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 658/74

af 25 . marts 1974

om aendring af forordningerne ( EOEF ) nr . 1108/68 og nr . 685/69 for saa vidt angaar stoerrelsen af visse beloeb , der skal anvendes paa smoer og skummetmaelkspulver , som er genstand for interventionsforanstaltninger

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 419/74 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 7 , og artikel 7 , stk . 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 2 , stk . 2 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1108/68 af 27 . juli 1968 om gennemfoerelsesbestemmelser for den offentlige oplagring af skummetmaelkspulver ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 77/74 ( 4 ) , og i artikel 8 , stk . 2 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 685/69 af 14 . april 1969 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventioner paa markedet for smoer og floede ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2139/73 ( 6 ) , er der fastsat skoensmaessige beloeb for ekstra transportomkostninger for smoer og skummetmaelkspulver , som tilbydes til intervention , i tilfaelde af , at den afstand , der skal tilbagelaegges , overstiger 100 km ; det er rimeligt at tilpasse dette beloeb saaledes , at der tages hensyn til stigningen i transportomkostningerne inden for Faellesskabet ;

i artikel 6 og 24 i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 fastsaettes de forskellige forhold vedroerende oplagringsomkostninger samt de beloeb og finansieringsomkostninger , som skal laegges til grund for dem , navnlig med henblik paa beregning af det beloeb , der anvendes til stoette til privat oplagring ; det har vist sig , at der er noedvendigt at foretage en revision af disse beloeb , saaledes at der tages hensyn til udviklingen af priserne inden for Faellesskabet ;

Forvaltningskomiteen for maelk og mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af dens formand fastsatte frist ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 2 , stk . 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1108/68 aendres beloebet " 0,025 regningsenheder " til " 0,031 regningsenheder " .

Artikel 2

Forordning ( EOEF ) nr . 685/69 aendres saaledes :

1 . Bestemmelserne i artikel 6 , stk . 2 , litra a ) , b ) og c ) affattes saaledes :

" a ) 11 regningsenheder for de faste omkostninger ;

b ) 0,22 regningsenheder pr . oplagringsdag for de med koelehusoplagring forbundne omkostninger ;

c ) et beloeb pr . oplagringsdag , som er en funktion af den koebspris for smoer , som anvendt af interventionsorganet i den paagaeldende medlemsstat paa den dag , hvor kontrakten blev indgaaet , og en rente paa 11 % pro anno " .

2 . I artikel 8 , stk . 2 aendres beloebet " 0,026 regningsenheder " til " 0,032 regningsenheder " .

3 . Bestemmelserne i artikel 24 , stk . 1 , litra a ) , b ) , c ) og d ) affattes saaledes :

" a ) 11 regningsenheder til faste omkostninger ;

b ) 0,22 regningsenheder pr . oplagringsdag for de med koelehusoplagring forbundne omkostninger ;

c ) et beloeb pr . oplagringsdag , som er en funktion af den koebspris for smoer , som anvendt af interventionsorganet i den paagaeldende medlemsstat paa den dag , hvor kontrakten blev indgaaet , og en rente paa 11 % pro anno ;

d ) 30 regningseenheder for en vare , hvis oplagringstid er paa mindst 4 maaneder " .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 1 . april 1974 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . marts 1974 .

Paa Kommissionens vegne

François-Xavier ORTOLI

Formand

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 49 af 21 . 2 . 1974 , s . 2 .

( 3 ) EFT nr . L 184 af 29 . 7 . 1968 , s . 34 .

( 4 ) EFT nr . L 28 af 1 . 2 . 1974 , s . 66 .

( 5 ) EFT nr . L 90 af 15 . 4 . 1969 , s . 12 .

( 6 ) EFT nr . L 216 af 4 . 8 . 1973 , s . 10 .