RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 3354/93 af 22. november 1993 om fastsaettelse for fangstsaesonen 1994 af orienteringspriserne for de i bilag II til forordning (EOEF) nr. 3759/92 anfoerte fiskerivarer

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den faelles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), saerlig artikel 9, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 9, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3759/92 skal der hvert aar fastsaettes en orienteringspris for hver af de i forordningens bilag II anfoerte varer eller varegrupper;

paa grundlag af de foreliggende oplysninger om priserne paa de paagaeldende varer og af de i artikel 9, stk. 2, i den naevnte forordning opstillede kriterier boer disse priser for fangstsaesonen 1994 forhoejes, bibeholdes eller nedsaettes alt efter, hvilken art der er tale om -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Orienteringspriserne for fangstsaesonen 1. januar til 31. december 1994 for de i bilag II til forordning (EOEF) nr. 3759/92 anfoerte varer og de handelskendetegn, disse priser gaelder for, er fastsat i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1994.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. november 1993.

Paa Raadets vegne

A. BOURGEOIS

Formand

(1) EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1; forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1891/93 (EFT nr. L 172 af 15. 7. 1993, s. 1).

BILAG

"(ECU/ton)"" ID="1">1. Blankesten (Dentex dentex og Pagellus-arter)> ID="2">Frosne, i partier eller i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">1 294"> ID="1">2. Blaeksprutte af arten Loligo patagonica> ID="2">Frosne, ikke renset, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">889"> ID="1">3. Blaeksprutte (Ommastrephes sagittatus)> ID="2">Frosne, ikke renset, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">798"> ID="1">4. Illex argentinus> ID="2">Frosne, ikke renset, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">752"> ID="1">5. Blaeksprutte (Sepia officinalis, Rossia macrosoma og Sepiola rondeleti)> ID="2">Frosne, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">1 541"> ID="1">6. Blaeksprutte (Octopus-arter)> ID="2">Frosne, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">1 412"> ID="1">7. Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides)> ID="2">Frosne, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">1 500"> ID="1">8. Kulmule, hele (Merluccius-arter)> ID="2">Frosne, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">1 150"> ID="1">9. Kulmule, fileter (Merluccius-arter)> ID="2">Frosne, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">1 450"> ID="1">10. - Rejer af arten Parapenaeus longirostris> ID="2">Frosne, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">4 900"> ID="1">- Andre arter af familien Panaeidae> ID="2">Frosne, i originalpakninger med ensartet indhold> ID="3">6 500">