19.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L130/17
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1151/76
af17.maj1976
omfastsættelseafpriserneindenforkorn-ogrissektorenforhøståret1976/1977
interventionspriserne ogindikativpriserne fordevigtig­
stekornarterskalfastsættespåensådanmåde,atlige­
vægtenmellemdeforskelligeprodukterfremmesifor­
holdtilmarkedetsvirkeligebehov,samtidigmedat
dersikresenforbedringaflandbrugetsindtjening ;
foratletteovergangenfradenordning,derharværet
anvendtihøståret1975/1976,tildenordning,derer
fastsatiartikel3iforordning(EØF)nr.2727/75,kan
derimedførafartikel4idenneforordningforhøst­
året1976/1977afvigesfraprincippetomfastsættelse
påetfællesniveauafenhedsinterventionspriserne for
blødhvede,bygogmajs;
foratsikrebevægeligheden affællesskabsmarkedet for
bygogmajs,samtidigmedatdetundgås,atdersker
forstoreprisforhøjelser ,forekommerdethensigtsmæs­
sigtiførsteomgangkunatforetageentilnærmelseaf
interventionspriserne fordisseprodukter,indtilder
kanskeenfuldstændigsamordningunderhensynta­
gentildetnormaleforholdmellemdissetokornarters
relativegennemsnitsværdi somfoder;RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel43,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel3,stk.6ogarti­
kel4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.668/
75(4),særligartikel2,stk.4ogartikel4,stk.4,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet(*),
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeog
socialeUdvalg(6),og
udfrafølgendebetragtninger :
Markeds-ogprispolitikken —indretteteftermoderne
bedrifter—erdetvigtigsteinstrument iindkomstpoli­
tikkenindenforlandbruget ;dennepolitikfårimidler­
tidførstsinfuldeværdi,hvisdenindgårsomlediden
samledefælleslandbrugspolitik ,deromfatterendyna­
misksocio-strukturel politikoganvendelseaftrakta­
tensreglerpåkonkurrenceområdet ;
fastsættelsenafdefælleslandbrugspriser skalskeefter
enmetode,dertagerhensyntilobjektivekriterier;
veddennefastsættelseerderligeledesgrundtilattage
hensynsåveltildenfælleslandbrugspolitiks målsom
tildetbidrag,somFællesskabethartilhensigtatyde
tildenharmoniskeudviklingafverdenshandelen ;den
fælleslandbrugspolitik harnavnligtilformålatsikre
landbrugsbefolkningen enrimeliglevestandard ,at
sikreforsyningerne ogatsikreforbrugernerimelige
priserpålandbrugsvarer ;forblødhvedebørderimidlertidsomenovergangsfor­
anstaltningfastsætteseninterventionspris fordette
produktpåetniveausvarendetilminimumskvaliteten
egnettilbrødproduktion ;vedudregningen afdenne
prisbørdettagesibetragtning ,atdererenforskeli
udbyttemellemdyrkningafdenneblødehvedeaf
minimumskvalitet forbrødproduktion ogdyrkningaf
blødhvedeuegnettilbrødproduktion ,somfortiden
kananslåstil13%;ihenholdtilartikel4,stk.2,
tredjeafsnit,iforordning(EØF)nr.2727/75skalderi
dettetilfældeikkefastsættesenreferencepris ;
hvisdergøresbrugafdenfravigelse,somerfastsati
artikel4,stk.1,iforordning(EØF)nr.2727/75,fast­
sættesdenfællesindikativprisforbygogmajsfor
høståret1976/1977således,atniveauetafenhedsinter­
ventionsprisen forbygtagesibetragtningsomniveau
fordenfællesenhedsinterventionspris ;stk.2,tredje
afsnit,isammeartikelfastsætter,atvedudregningen
afindikativprisen forblødhvedeskaldenfastsattein­
terventionspris fordennekornarttrædeistedetforre­
ferenceprisen ;(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)Seside1idenneTidende.
(3)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(4)EFTnr.L72af20.3.1975,s.T8.
(5)EFTnr.C53af8.3.1976,s.24.
(6EFTnr.C50af4.3.1976,s.19.

Nr.L130/18 19.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
indikativprisen forrisskalfastsættesefteretforhold,
sompåéngangtagerhensyntilproduktionsniveauet ,
dendrejning,sommanønskeratgiveproduktionen ,
densanvendelseogforbedringafindkomsterne iland­
bruget;
interventionspriserne foruafskalletrisforAriesogVer­
celliafledesafindikativprisen forafskalletrisihen­
holdtilkriterierne iartikel4,stk.3,iforordningnr.
359/67/EØF;
anvendelsen afdissekriteriermedfører,atinterven­
tionspriserne ,somskalfastsættestilsammebeløbfor
AriesogVercelli,måfastsættespåethøjereniveau
endfordetforegåendehøstår;
fordeidenneforordningomhandledeprodukterbe­
virkeranvendelsen afkriterierneforfastsættelse afdeforskelligeprisersamtanvendelsenafdeforanstaltnin­
ger,somerfastsatfordenvekselkurs,somskalanven­
desindenforlandbrugssektoren ,atdissepriserfastsæt­
tespådeniveauer,somerangivetibilagene—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forhøståret1976/1977erpriserneikorn-ogrissekto­
renfastsatibilagene.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.maj1976.
PåRådetsvegne
J.HAMILIUS
Formand

19.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L130/19
BILAGI
KORN
Regningsenheder
pr.1000kg
BLØDHVEDE
Enhedsinterventionspris forblødhvedeafminimumskvalitet forbrødproduk­
tion:
—iDanmark 126,72
—iIrland 127,88
—iDetforenedeKongerige 112,42
—ideøvrigemedlemsstater 131,00
Indikativpris 152,00
RUG
Enhedsinterventionspris 124,00
Indikativpris 149,15
BYG
Enhedsinterventionspris :
—iDanmark 112,41
—iIrland 109,86
—iDetforenedeKongerige 98,52
—ideøvrigemedlemsstater 116,00
Indikativpris 137,80
MAJS
Enhedsinterventionspris 112,20
Indikativpris 137,80
HÅRDHVEDE
Enhedsinterventionspris 202,00
Indikativpris 218,80
BILAGII
RIS
Regningsenheder
pr.1000kg
a)Indikativprisforafskalletris 284,52
b)Interventionspris foruafskalletristilAriesogVercelli 164,16