*****

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 3479/88

AF 9 . NOVEMBER 1988

OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR . 2720/88 OM FASTSAETTELSE AF OPKOEBSPRISER OG STOETTE SAMT VISSE ANDRE BELOEB, DER FOR PRODUKTIONSAARET 1988/89 ANVENDES I FORBINDELSE MED INTERVENTIONSFORANSTALTNINGERNE I VINSEKTOREN

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR _

UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB,

UNDER HENVISNING TIL AKTEN VEDROERENDE SPANIENS OG PORTUGALS TILTRAEDELSE,

UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 822/87 AF 16 . MARTS 1987 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR VIN ( 1 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 2964/88 ( 2 ), SAERLIG ARTIKEL 35, STK . 8, ARTIKEL 36, STK . 6, ARTIKEL 38, STK . 5, ARTIKEL 41, STK . 10, ARTIKEL 42, STK . 6, ARTIKEL 44, ARTIKEL 45, STK . 9, OG ARTIKEL 46, STK . 5, OG

UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER :

DE I BILAG V TIL KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 2720/88 ( 3 ) I KOLONNEN "SPANIEN" ANFOERTE BELOEB SVARER IKKE TIL RESULTATET AF DE FOR DERES FASTLAEGGELSE FORESKREVNE BEREGNINGER; DET ER DERFOR NOEDVENDIGT AT AENDRE DEM TIL DE KORREKTE BELOEB; FOR AT UNDGAA ENHVER TVETYDIGHED, BOER DET VED SAMME LEJLIGHED PRAECISERES, AT ALLE DE BELOEB, DER I DE FORSKELLIGE BILAG ER ANFOERT I KOLONNEN "SPANIEN", VEDROERER VIN FREMSTILLET AF DRUER PRODUCERET I SPANIEN;

DE I DENNE FORORDNING FASTSATTE FORANSTALTNINGER ER I OVERENSSTEMMELSE MED UDTALELSE FRA FORVALTNINGSKOMITEEN FOR VIN _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

ARTIKEL 1

I FORORDNING ( EOEF ) NR . 2720/88 FORETAGES FOELGENDE AENDRINGER :

1 . SOM ARTIKEL 6A INDSAETTES :

"ARTIKEL 6A

DE BELOEB, DER I DE FORSKELLIGE BILAG ER ANFOERT I KOLONNEN "SPANIEN", VEDROERER PRODUKTER FREMSTILLET AF DRUER HOESTET I SPANIEN ."

2 . I BILAG V AENDRES DE I KOLONNEN "SPANIEN" ANFOERTE BELOEB TIL FOELGENDE BELOEB :

"ECU /% VOL/HL

1.2SPANIEN // // // //

OPKOEBSPRIS : //

_ TYPE A I ( 1 )

1,77

_ TYPE A II

3,97

_ TYPE A III

4,54

_ TYPE R I OG R II ( 1 )

1,95

_ TYPE R III

2,90

INTERVENTIONSORGAN : //

STOETTE : //

A ) TIL DESTILLATION : //

1 . NEUTRAL ALKOHOL : //

_ TYPE A I

1,27

_ TYPE A II

3,50

_ TYPE A III

4,08

_ TYPE R I OG R II

1,45

_ TYPE R III

2,41

2 . VINBRAENDEVIN OG RAAALKOHOL : //

_ TYPE A I

1,16

_ TYPE A II

3,39

_ TYPE A III

3,97

_ TYPE R I OG R II

1,34

_ TYPE R III

2,30

B ) TIL FREMSTILLING AF VIN, TILSAT ALKOHOL, BESTEMT TIL DESTILLATION : //

_ TYPE A I

1,13

_ TYPE A II

3,33

_ TYPE A III

3,90

_ TYPE R I OG R II

1,31

_ TYPE R III

2,26 // //

( 1 ) OG BORDVINE, DER HAR EN SNAEVER OEKONOMISK FORBINDELSE MED DISSE BORDVINSTYPER ."

ARTIKEL 2

DE KONTRAKTER, DER ER INDGAAET PAA GRUNDLAG AF DE INDEN NAERVAERENDE AENDRING AF DE I FORORDNING ( EOEF ) NR . 2720/88 ANFOERTE BELOEB, OG SOM ER FORELAGT INTERVENTIONSORGANET TIL GODKENDELSE :

_ OPHAEVES PAA PRODUCENTERNES ANMODNING, ELLER

_ BETRAGTES SOM INDGAAET PAA GRUNDLAG AF DE NYE BELOEB .

ARTIKEL 3

DENNE FORORDNING TRAEDER I KRAFT PAA DAGEN FOR OFFENTLIGGOERELSEN I DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS TIDENDE .

DEN ANVENDES FRA DEN 1 . SEPTEMBER 1988 .

DENNE FORORDNING ER BINDENDE I ALLE ENKELTHEDER OG GAELDER UMIDDELBART I HVER MEDLEMSSTAT .

UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 9 . NOVEMBER 1988 .

PAA KOMMISSIONENS VEGNE

FRANS ANDRIESSEN

NAESTFORMAND

( 1 ) EFT NR . L 84 AF 27 . 3 . 1987, S . 1 .

( 2 ) EFT NR . L 269 AF 29 . 9 . 1988, S . 5 .

( 3 ) EFT NR . L 241 AF 1 . 9 . 1988, S . 79 .