Nr.L18/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.1.92
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.169/92
af24.januar1992
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
(EØF)nr.3198/91Q,senestændretvedforordning(EØF)
nr.101/92(");,
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.3198/91pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,førertilatændredetfortiden
gældendestøttebeløbforsolsikkefrøsomangivetibila­
genetilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september .1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1720/91(2),særligartikel27,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1678/85
af11.juni1985omfastsættelseafdeomregningskurser ,
derskalanvendesilandbrugssektoren (3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.3696/91(4),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1569/72
af20.juli1972omindførelseafsærligeforanstaltninger
forraps-,rybs-ogsolsikkefrø(*),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2206/90(6),særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetMonetæreUdvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhandlede
støttebeløberfastsatvedKommissionens forordningArtikel1
Deiartikel33,stk.2og3,iKommissionens forordning
(EØF)nr.2681/83(9)omhandledestøttebeløbogveksel­
kursererfastsatibilagene.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.januar1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den24.januar1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L162af26.6.1991,s.27.
(3)EFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
(4)EFTnr.L350af19.12.1991,s.22.
(*)EFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(6)EFTnr.L201af31.7.1990,s.11.OEFTnr.L303af1.11.1991,s.34.
(•)EFTnr.L11af17.1.1992,s.26.
OEFTnr.L266af28.9.1983,s.1.

25.1.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L18/29
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrøandreenddobbeltlave
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
11.term.
22.term.
33.term.
44.term.
55.term.
6
1.Bruttostøtte(ECU): I
—Spanien
—Portugal
—øvrigemedlemsstater16,867
25,947
16,86717,195
26,275
17,19517,663
26,743
17,66317,941
27,021
17,94116,659
25,739
16,65916,649
25,729
16,649
2.Endeligstøtte: l 1 I
Frøhøstetogforarbejdeti:
—Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(Ir.£)
—DetForenedeKongerige(£)
—Italien(lire)
—Grækenland (di1.)
—Spanien(pta.)
—Portugal(esc.)39,71
44,74
819,00
133,18
151,46
14,822
13,118
29710
4028,98
2565,61
5494,3640,48
45,61
834,93
135,77
154,41
15,111
13,380
30288
4073,68
2614,95
5562,2941,58
46,85
857,65
139,46
158,61.
15,522
13,757
31112
4153,34
2685,20
5655,3642,24
47,59
871,15
141,66
161,11
15,766
13,979
31602
4184,78
2726,36
5706,0039,22
44,19
808,90
131,53
1149,60
14,640
12,928
29344
3825,04
2535,19
5446,4039,19
44,16
808,41
131,45
149,51
14,740
12,920
29205
3707,40
2520,58
5427,67
BILAGII
Støttetilraps-ogrybsfrødobbeltlave
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
11.term.
22.term.
33.term.
44.term.
55.term.
6
1.Bruttostøtte (ECU): \ I I
—Spanien
—Portugal
—øvrigemedlemsstater18,117
27,197
18,11718,445
27,525
18,44518,913
27,993
18,91319,191
28,271
19,19117,909
26,989
17,90917,899
26,979
17,899
2.Endeligstøtte: I \
Frøhøstetogforarbejdeti: l
—Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(Ir.£)
—DetForenedeKongerige(£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)
—Spanien(pta.)
—Portugal(esc.)42,65
48,06
879,69
143,05
162,69
15,921
14,112
31912
4344,13
2754,15
5755,2043,42
48,93
895.62
145,63
165,63
16,209
14,375
32490
4388,83
2803,49
5823,1344,52
50,17
918,35
149,33
169,84
16,620
14,752
33314
4468,49
2873,74
5916,2145,18
50,91
931,84
151,53
172,33
16,865
14,974
33804
4499,93
2914,89
5966,8442,16
47,50
869,59
141,40
160,82
15,738
13,922
31546
4140,19
2723,73
5707,2542,14
47,48
869,11
141,32
160,73
15,838
13,914
31407
4022,55
2709,11
5688,51

Nr.L18/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.1.92
.BILAGIII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
11.term.
22.term.
33.term.
44.term.
5
1.Bruttostøtte(ECU):
—Spanien
—Portugal
—øvrigemedlemsstater29,880
36,929
18,49930,050
37,102
18,67230,797
37,842
19,41231,128
38,173
19,74330,573
37,631
19,201
2.Endeligstøtte: l
a)Frøhøstetogforarbejdeti:
—Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(Ir.£)
—DetForenedeKongerige(£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)
—Portugal(esc.)43,55
49,07
898,24
146,06
166,12
16,256
14,379
32585
4412,98
7789,4143,96
49,53
906,64
147,43
167,67
16,409
14,514
32890
4410,09
7826,2045,70
51,49
942,57
153,27
174,32
17,059
15,112
34193
4557,18
7974,5546,48
52,37
958,65
155,88
177,29
17,350
15,377
34776
4597,26
8035,9145,20
50,93
932,33
151,60
172,42
16,873
14,928
33822
4440,72
7927,13
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti:
—Spanien(pta.)
—ienandenmedlemsstat (pta.)4529,17
4576,834555,09
4603,104666,93
4714,044716,04
4763,164633,55
4682,61
BILAGIV
Ecu-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende landsvaluta,nårdetteikkeerproduktions
landet
(værdienaf1ECU)
Løbende
måned
11.term.
22.term.
33.term.
44.term.
55.term.
6
DM
hfl.2,037760
2,2972202,036300
2,2960202,035140
2,2947802,033980
2,2935702,033980
2,2935702,030750
2,290010
bfr./lfr.
ffr.
dkr.
Ir.£
£41,965600
6,951610
7,934060
0,766625
0,71477041,936100
6,950230
7,929140
0,765792
0,71484741,911300
6,948740
7,925810
0,764942
0,71504641,884300
6,947190
7,922710
0,764039
0,71516241,884300
6,947190
7,922710
0,764039
0,71516241,807400
6,940830
7,916470
0,756721
0,715791
lire
dr.
esc.
pta.1539,40
235,27900
177,84600
129,617001541,88
239,00600
178,44400
129,859001543,91
241,80300
178,94700
130,062001546,12
244,40700
179,41900
130,309001546,12
244,40700
179,41900
130,309001553,88
251,25300
180,40200
131,02900