29.1.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L22/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.204/75
af28.januar1975
omfastsættelseafslusepriserogafgifterforæg
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.122/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
foræg(1),senestændretvedaktenvedrørendetiltræ­
delsesvilkårene ogtilpasningerne aftraktaterne(2),sær­
ligartikel3ogartikel7,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Slusepriserneogafgifternefordevarer,somernævnt
iartikel1,stk.1,iforordningnr.122/67/EØF,skal
forudfastsættes forhvertkvartalioverensstemmelse
meddeberegningsmetoder ,dereranførtiKommissio­
nensforordning (EØF)nr.1918/74af23.juli1974om
fastsættelseafslusepriserogafgifterforæg(3);
slusepriserneogafgifterneforægersenestfastsatved
forordning (EØF)nr.2706/74(4)forperiodenfra1.
november1974til31.januar1975ogdermåderfor
foretagesennyfastsættelseforperiodenfra1.februar
1975til30.april1975;dennefastsættelseskaliprin­
cippetskepågrundlagafpriserneforfoderkornfor
periodenfra1.majtil31.oktober1974;
vedfastsættelsenafdenslusepris,derskalgældefra1.
november,1.februarog1.maj,skalderkuntageshen­
syntilprisudviklingen forfoderkornpåverdensmarke­
det,hvisprisenpåfoderkornmængden udviseretmini­
maltudsvingiforholdtilden,somharværetanvendt
vedberegningen afsluseprisenfordetforudgående
kvartal;detteudsvingerblevetfastsattil3%vedRå­
detsforordningnr.145/67/EØFaf21.juni1967omfastsættelseafreglerneforberegningafimportafgift
ogsluseprisforæg(5),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1716/74(6);
foderkornmængdens prisafvigermedmereend3%
fradenpris,somblevanvendtidetforudgåendekvar­
tal;derskalderfortageshensyntildenneudvikling
vedfastsættelsen afslusepriserne forperiodenfra1.
februartil30.april1975;
vedfastsættelsenafdenafgift,derskalgældefra1.
november,1.februarog1.maj,skalderkuntageshen­
syntilprisudviklingen forfoderkornpåverdensmarke­
det,hvisderpåsammedatofastsættesennyslusepris;
derforetagesennyfastsættelseafslusepriserne ;derfor
erdetnødvendigtatfastsætteafgifterneunderhensyn­
tagentilprisudviklingen forfoderkorn;
deidenneforordningfastsætteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforfjerkrækødogæg—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,dererfastsatiartikel3iforordning
nr.122/67/EØFogdeslusepriser,dererfastsatiarti­
kel7idenpågældendeforordningfordevarer,som
ernævntiartikel1,stk.1,isammeforordning ,fastsæt­
testildebeløb,dererangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.februar1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.januar1975.
PåKommissionensve^ne
P.J.LARDINOIS
MedlemufKommissionen
1(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2293/67.
2(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
i(3)EFTnr.L202af24.7.1974,s.18.
44EFTnr-L289af26.10.1974,s.18.(5)EFTnr.125af26.6.1967,s.2467/67.
6EFTnr.L181af4.7.1974,s.1.

Nr.L22/8 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 29.1.75
BILAG
Slusepriserogafgifterforægfra1.februar1975til30.april1975
Pos.
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Slusepris Afgift
1 2 3 4
RE/100stk.RE/100stk.
04.05 Fugleægogæggeblommer ,friske,tørredeeller
påandenmådekonserverede ,ogsåsødede:
A.Ægmedskal,friskeellerkonserverede :
I.Ægaffjerkræ:
a)Rugeæg(a) 9,54 0,50
RE/100kgRE/100kg
b)Andrevarer 77,52 3,97
B.Ægudenskalsamtæggeblommer :
I.Spiselige:
a)Ægudenskal:
1.Tørrede
2.Andrevarer
b)Æggeblommer :
il.Flydende
2.Frosne
3.Tørrede312,40
82,52
167,89
178,94
372,5617,94
4,61
8,10
8,65
18,58
(a)Herunderhørerkunægaffjerkræ,somsvarertildebetingelser,dererfastsatafdekompetentemyndigheder
iEF.