23.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L197/35
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1765/76
af22.juli1976
omtillægtilforordning (EØF)nr.1187/76omdeoplysninger ,sommedlemssta­
terneskalmeddeleKommissionen vedrørendeordningenmedobligatoriske
opkøbafskummetmælkspulver
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.563/
76af15.marts1976omobligatoriskopkøbafskum­
metmælkspulver ,sominterventionsorganerne ligger
indemed,ogsomskalanvendesifoder(!),særligarti­
kel9,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Foratsikreatdeniforordning(EØF)nr.563/76fast­
satteforordningforvalteshensigtsmæssigt ,erdetnød­
vendigt,atmedlemsstaterne underretterKommissio­
nenom,hvorledesdeforskelligeforanstaltninger ,der
erfastsatinævnteforordning,fungerer;medhenblik
herpåfastsættesdetiKommissionens forordning
(EØF)nr.1187/76af20maj1976(2),atmedlemssta­
terneregelmæssigtskalmeddeleKommissionen visse
oplysningerommængderneafdeprodukter,indførte
ellermedoprindelseiFællesskabet ,forhvilkeden
nævnteordninggælder;
medhenblikpåennøjereovervågningafordningen
medsikkerhedsstillelse erdetnødvendigt,atvisseaf
disseforeløbigeoplysningerfremsendesoftereogin­
denforkorterefristerenddeiforordning(EØF)nr.
1187/76fastsatte;
afadministrative grundebørdetfastsættes,atalledei
forordning(EØF)nr.1187/76omhandledeoplysnin­
gerskalfremsendes ioverensstemmelse medenensar­
tetmodel;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraalledeberørtefor­
valtningskomiteer —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel2,litrad),andetlediforordning(EØF)nr.
1187/76affattessåledes:»—ihvertafdeiartikel10,litraa),d),e)ogf)i
forordning(EØF)nr.677/76omhandledetil­
fælde.«
Artikel2
Iforordning(EØF)nr.1187/76indsættesfølgendearti­
kel2a:
»Artikel2a
Medlemsstaterne meddelersenestvedudløbetaf
hverugeKommissionen deforeløbigeoplysninger
fordenforegåendeugevedrørendedebeløb,der
eromhandletiartikel1,litrab)ogd)—medund­
tagelseafbeløbenefordesikkerhedsstillelser ,der
erfrigivetidetiartikel10,litrag),iforordning
(EØF)nr.677/76nævntetilfælde—artikel2,litra
b)ogd).«
Artikel3
Iforordning(EØF)nr.1187/76indsættesfølgendearti­
kel4a:
»Artikel4a
1.Deidenneforordningomhandledeoplysnin­
germeddelesioverensstemmelse medmodellerne
ibilaget.
2.Kommissionen underretterregelmæssigt
medlemsstaterne omresultaterneafdemedtagne
oplysninger .«
Artikel4
Forordning (EØF)nr.1187/76suppleresmeddetne­
denståendebilagIogII.
Artikel5
Denneforordningtræderikraftden26.juli1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.juli1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFT nr.L67af15.3.1976 ,s.18.
(2EFT nr.L132 af21.5.1976 ,s.17.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.7.76 Nr.L197/36
J
BILAGI
1.Varer,dereromhandletiartikel2iforordning (EØF)nr.563/73
fra—tilfra1.april1976
til
(ialt) ("ge)
a)Sikkerhedsstillelse ialt
b)Frigivetsikkerhedsstillelse ialt:
—efterforelæggelseafdetiartikel6iforordning
(EØF)nr.563/76omhandlededokument
—ietafdeiartikel10,litrac),d),e)ogf),iforord­
ning(EØF)nr.677/76omhandledetilfælde
2.Varer,dereromhandletiartikel3iforordning (EØF)nr.563/76
fra—til—
(uge)fra1.marts1976
til
(ialt)
a)Sikkerhedsstillelse ialt
b)Frigivetsikkerhedsstillelse ialt:
—efterforelæggelseafdetiartikel6iforordning
(EØF)nr.563/76omhandlededokument
—ietafdeiartikel10,litraa),d),e)ogf),iforord­
ning(EØF)nr.677/76omhandledetilfælde.

23.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L197/37
BILAGII
1.Varer,dereromhandletiartikel2,iforordning (EØF)nr.563/76
fradentilfraden1.april1976
den— tilden
(måned) (total)
a)Mængdenforhvilkedererstilletsikkerhed :
1.raps-ogrybsfrø
2.solsikkefrø
3.hørfrø
4.soyabønner
5.kunsttørretfoder
b)Samledebeløbafsikkerhedsstillelserne
c)Samledemængdeskummetmælkspulver ,dereran­
førtideiartikel8iforordning(EØF)nr.677/76
omhandlededokumenter ,somerblevetfremlagt
for
d)Samledebeløbafdesikkerhedsstillelser ,dererfrigi­
vet:
1.efterfremlæggelse afdetiartikel6iforordning
(EØF)nr.563/76omhandlededokument
2.ifølgeartikel10,iforordning(EØF)nr.677/76i
deunderc)
d)
e)
0
g)
nævntetilfælde
2.Varer,dereromhandletiartikel3iforordning (EØF)nr.563/76
fraden—tilfraden19.marts
den— 1976til
(måned) (total)
a)Mængdenforhvilkedererudstedtprotein-certifika­
ter(produktefterproduktioverensstemmelse med
bilagettilforordning(EØF)nr.677/76)
b)Samledebeløbafsikkerhedsstillelserne
c)Samledemængdeskummetmælkspulver ,dereran­
førtideiartikel6iforordning(EØF)nr.563/76
omhandlededokumenter ,somerblevetfremlagti
forbindelsemedansøgningomprotein-certifikater
d)samledebeløbafdesikkerhedsstillelser ,dererfrigi­
vet
1.efterfremlæggelseafdetiartikel6iforordning
(EØF)nr.563/76omhandlededokument .
2.ifølgeartikel10,iforordning(EØF)nr.677/76i
deundera)
d)
e
0
nævntetilfælde