*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 12. december 1983

om aendring af beslutning 83/123/EOEF om ydelse af finansiel stoette i forbindelse med et saerligt energiudviklingsprogram

(Den engelske tekst er den eneste autentiske)

(84/6/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 625/83 af 15. marts 1983 om indfoerelse af saerlige foranstaltninger af energistrategisk betydning for Faellesskabet (1), navnlig artikel 1 og 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der boer tildeles et yderligere beloeb paa 111,95464 mio ECU som finansiel stoette til projekter og foranstaltninger forelagt af Det forenede Kongerige i forbindelse med Kommissionens beslutning 83/123/EOEF af 23. marts 1983 (2);

betingelserne i forordning (EOEF) nr. 625/83 for ydelse af finansiel stoette er opfyldt;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det i henhold til artikel 7 i naevnte forordning nedsatte udvalg -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 83/123/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 1 erstattes 400 mio ECU med 511,95464 mio ECU.

2. Bilaget erstattes af bilaget til naervaerende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. december 1983.

Paa Kommissionens vegne

Étienne DAVIGNON

Naestformand

(1) EFT nr. L 73 af 19. 3. 1983, s. 8.

(2) EFT nr. L 82 af 29. 3. 1983, s. 23.

BILAG

1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // Projek- tets nr. // Projektets navn // Projektets art // Offentlige tilskud forudset fra 1. april 1982 til 31. marts 1983 i mio ECU (1) // Faellesskabs- stoettens andel i % i forhold til (4) // Andre finansieringsbeloeb fra Faellesskabet 1982/83 // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // Subventioner % i forhold til (4) // Laan % i forhold til (4) // Samlede finansierings- beloeb fra Faellesskabet total i forhold til (4) // Stoette i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 625/83 i mio ECU // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) (2) // (6) (2) // (7) (2) // (8) // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // 1 // Heysham I - Lancs // Avanceret gaskoelet reaktor // 91,39 // 15,8 // - // 9 // 24,8 // 14,4395 // 2 // Heysham II - Lancs // Avanceret gaskoelet reaktor // 494,70 // 15,8 // - // 3 // 18,4 // 76,1450 // 3 // Torness, E. Lothian // Avanceret gaskoelet reaktor // 406,60 // 16,5 // - // 7 // 23,5 // 66,890 // 4 // Hartlepool - Cleveland // Avanceret gaskoelet reaktor // 78,93 // 16,0 // - // 16 // 32,0 // 12,6065 // 5 // Dungeness - Kent // Avanceret gaskoelet reaktor // 70,62 // 15,3 // - // - // 15,3 // 10,8010 // 6 // Drax // Kulfyret kraftvaerk // 313,12 // 62,0 // - // 1 // 63,0 // 194,20264 // 7 // Cross Channel Link - Kent // Forbindelse mellem elektricitetsnet // 74,95 // 56,4 // - // 11 // 67,4 // 42,2500 // 8 // Dinorwic - Gwynedd // Pumpekraftvaerk // 33,58 // 34,0 // - // 41 // 75,0 // 11,42 // 9 // Fort Dunlop - W. Midlands // Kraftvarmevaerk // 3,75 // 55,5 // - // - // 55,5 // 2,08 // 10 // Morecambe - Lancs // Gasterminal // 81,87 // 43,1 // - // - // 43,1 // 35,31 // 11 // Rough - Yorkshire // Gasterminal // 43,97 // 50,4 // - // - // 50,4 // 22,16 // 12 // St. Fergus - Grampian // Gasterminal // 2,04 // 37,3 // - // - // 37,3 // 0,76 // 13 // Hornsea - Yorkshire // Lagerinstallation for naturgas // 5,83 // 53,5 // - // - // 53,5 // 3,12 // 4 // Dynevor Arms - Wales // Lagerinstallation for naturgas // 16,53 // 28,9 // 30 // - // 58,9 // 4,78 // 15 // Nantgawr - Wales // Lagerinstallation for naturgas // 12,60 // 39,9 // 25 // - // 64,9 // 5,03 // 16 // Avonmouth III - Avon // Lagerinstallation for naturgas // 7,88 // 51,6 // - // - // 51,6 // 4,07 // 17 // Isle of Grain - Kent // Lagerinstallation for naturgas // 11,34 // 51,9 // - // - // 51,9 // 5,89 511,95464 // // // // // // // // //

(1) Vekselkurs 1 ECU = 0,577728 £.

(2) Indikativ procentsats.