22.12.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L360/37
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3748/90
af19.december1990
omiværksættelse afdestillationafbordvinsomomhandlet iartikel41iRådets
forordning (EØF)nr.822/87forproduktionsåret 1990/91
dererenbetydeligforskelihektarudbyttet mellemde
enkelteproduktionsområder ,dererafgrænsetefterobliga­
toriskdestillationvedKommissionens forordning(EØF)
nr.441/88Q,senestændretvedforordning(EØF)nr.
2352/89(8);somfølgeafdenordning,somgælderfor
fordelingenafdensamledemængdemellemproducen­
terne,kanudbytteforskellen medføre,atforanstaltningen
tilmarkedsstøttefårvægtenforlagttiletenkeltområde;
foratsikreenafbalanceretgennemførelse børdetanføres,
hvilkemængderderikkemåoverskridesideenkelte
områder;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Vin—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNINGKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.822/87
af16.marts1987omdenfællesmarkedsordning for
vin('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1325/90(2),
særligartikel41,stk.10,ogartikel47,stk.3,ogartikel81,
og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.2721/88(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2355/89(4),erder
fastsatbestemmelser forfrivilligedestillationer som
omhandletiartikel38,41og42iforordning(EØF)nr.
822/87;priserne,støttebeløbene ogvisseandreelementer
vedrørendeforebyggendedestillationforproduktionsåret
1990/91erfastsatiKommissionens forordning(EØF)nr.
2270/90i5);
iartikel41,stk.1,iforordning(EØF)nr.822/87erdet
fastsat,atderidevinproduktionsår ,hvordertræffesafgø­
relseomdeniartikel39omhandlededestillation ,åbnes
enstøttedestillation ,såsnartnævnteforanstaltning er
trådtikraft;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.3747/90(*)er
detbesluttetforproduktionsåret 1990/91ativærksætte
deniartikel39iforordning(EØF)nr.822/87omhand­
lededestillation;deterderfornødvendigtatindlededen
iartikel41,stk.i,iforordning(EØF)nr.822/87fastsatte
destillation ;
påbaggrundafdetforventederesultatafdenmarkedssa­
nering,dergennemføres idetteproduktionsår vedhjælp
afdeniartikel39iforordning(EØF)nr.822/87omhand­
lededestillation,børdetfastsættes,atforanstaltningén
kunanvendesideområder,hvordeniartikel39iforord­
ning(EØF)nr.822/87omhandledeobligatoriskedestilla­
tioneriværksat,ogatdensamledemængdebordvin,der
kandestilleressomledistøttedestillationen ,erpå4,7
mio.hl,ligesomdensamledemængdebordvin,hvorom
denenkelteproducentkanforelæggeénellerflereleve­
ringskontrakter eller-angivelsermedhenblikpåinter­
ventionsorganets godkendelse ,børbegrænsestilenvis
procentdelafdenbordvinsmængde ,hanharproducereti
produktionsåret 1990/91;Artikel1
Forproduktionsåret 1990/91åbnesderadgangtildestilla­
tionihenholdtilartikel41,stk.1,iforordning(EØF)nr.
822/87forsamtligebordvine,dererfremstilletafdruer
fradeiartikel4iforordning(EØF)nr.441/88nævnte
produktionsområder ,someromfattetafdenobligatoriske
destillationforproduktionsåret 1990/91doghøjstfor4,7
mio.hl.
Dennemængdefordelessåledesiforholdtildeområder,
dereromhandletiartikel4,stk.2,iforordning(EØF)nr.
441/88:
—område3:1mio.hl
—område4:1,45mio.hl
—område5:0,05mio.hl
—område6:2,2mio.hl.
Artikel2
Densamledemængdebordvin,somhverproducentkan
indgåénellerflerekontrakterfor,kanikkeoverstige12
hlpr.haareal,somudnyttestilproduktionafbordvin.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.(')EFTnr.L84af27.3.1987,s.1.
i2)EFTnr.L132af23.5.1990,s.19.
(3)EFTnr.L241af1.9.1988,s.88.
OEFTnr.L222af1.8.1989,s.60.
OEFTnr.L204af2.8.1990,s.35.
(é)Seside34idenneTidende.OEFTnr.L45af18.2.1988,s.15.
(8)EFTnr.L222af1.8.1989,s.52.

Nr.L360/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.12.90
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den19.december1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen