25.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L249/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2429/75
af24.september1975
omfastsættelseafreguleringer afforudfastsatte restitutionssatser formælkog
mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (!),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.740/75(2),særligartikel17,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel5,stk.3,tredjeafsnit,iRådetsfor­
ordning(EØF)nr.876/68af28.juni1968omfastsæt­
telseafdealmindeligereglerforydelseafeksportresti­
tutionerformælkogmejeriprodukter ogomkriteri­
erneforfastsættelseafrestitutionsbeløbet (3),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.2429/72(4),erder
mulighedforvedenændringafinterventionspriserne
ogafvissestøttebeløbatreguleredeforudfastsatte re­
stitutioner ;
ihenholdtilRådetsforordning (EØF)nr.469/75af
27.februar1975(5),erinterventionspriserne forsmør
blevetforhøjetfraogmedden16.september1975;
denyepriserpåvirkermarkedsprisernes niveaupåen
sådanmåde,atengenerelreguleringafdeforudfast­
satterestitutionerforprodukterindeholdende smør­
fedtsynesbegrundet ;
ihenholdtilartikel5,stk.2,tredjeafsnit,iRådetsfor­
ordning(EØF)nr.2682/72af12.december1972om
fastsættelseafalmindeligereglerforydelseafeksport­
restitutionerogomfastlæggelseafkriterierneforfast­
sættelseafrestitutionsbeløbet forvisselandbrugspro­
dukter,derudføresiformafvarer,somikkeomfattes
aftraktatensbilagII(6),skaldeforudfastsatterestitutio­nerfordeibilagAtilnævnteforordninganførtevarer
reguleresefterdesammeregler,somgælderforforud­
fastsættelseafrestitutionerfordebasisprodukter ,der
udføresiuforarbejdetstand;detbørderforfastsættes,
atdefordenævntevarerrestitutionerrestituionerlige­
ledeskangørestilgenstandforenregulering;
deidenne"forordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenformælkogmejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deførden16.september1975forudfastsatte re­
stitutionerfordeibilagIogIIangivnevarer,somud­
føresfradennedato,reguleressomanførtisammebi­
lagefteranmodningfradepågældende .
2.Dendag,derskallæggestilgrunder:
—fordatoenforforudfastsættelsen indleveringsdagen
efterartikel6,stk.1,iforordning (EØF)nr.193/
75(7),
—fordatoenforudførselendendag,hvordeiartikel
9,stk.3,andetafsnit,litrab),iforordning (EØF)
nr.193/75anførtetoldformaliteter erafsluttet.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denanvendesfraden16.september1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.september1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L74af22.3.1975,s.1.
(3)EFTnr.L155af30.6.1968,s.1.
(*)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1.
(5)EFTnr.L52af28.2.1975,s.17.
(o)EFTnr.L289af27.12.1972,s.13. (7)EFTnr.L25af31.1.1975,s.10.

Nr.L249/10 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 25.9.75
BILAGI
Fortegnelseoverændringeriderestitutioner ,dererforudfastsatførden16.september
1975fordeiartikel1iforordning (EØF)nr.804/68nævntevarer,derudføresiuforarbejdet
standfraogmeddennedato
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb i
RE/100kg
(hvisikkeandeter
angivet)
ex04.01AIa)Andrevarerendvalle +0,45
ex04.01AIIAndrevarerendvalle,medetfedtindholdpå:
—1,5vægtprocentogderunder
—over1,5vægtprocent ,doghøjst3vægtpro­
cent +0,23
—over3vægtprocent ,doghøjst4vægtpro­
cent +0,45
—over4vægtprocent +0,60
ex04.01BIAndrevarerendvallemedetfedtindholdpå:
—10vægtprocentogderunder +1,20
—over10vægtprocent,doghøjst17vægtpro­
cent +1,66
—over17vægtprocent +2,71
ex04.01BIIAndrevarerendvalle,medetfedtindholdpå:
—35vægtprocentogderunder +3,31
—over35vægtprocent ,doghøjst39vægtpro­
cent +5,42
—over39vægtprocent +6,02
ex04.01BIIIAndrevarerendvalle,medetfedtindholdpå:
—68vægtprocentogderunder +6,93
—over68vægtprocent +10,39
04.02AIIMedetfedtindholdpå:
—1,5vægtprocentogderunder—
—over1,5vægtprocent ,doghøjst11vægtpro­
cent—
—over11vægtprocent ,doghøjst17vægtpro­
cent+1,89
—over17vægtprocent ,doghøjst25vægtpro­
cent+2,91
—over25vægtprocent ,doghøjst27vægtpro­
cent+4,07
—over27vægtprocent ,doghøjst29vægt­
procent+4,37
—over29vægtprocent ,doghøjst41vægt­
procent+4,64
—over41vægtprocent +6,51

25.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L249/11
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb i
RE/100kg
(hvisikkeandeter
angivet)
ex04.02AIIIMedetfedtindholdpå:
—over3vægtprocent ,doghøjst7,4vægt­
procent +0,48
—over7,4vægtprocent ,doghøjst8,9vægt­
procent +1,15
—over8,9vægtprocent ,doghøjst11vægt­
procent +1,37
—over11vægtprocent ,doghøjst21vægt­
procent +1,66
—over21vægtprocent ,doghøjst39vægt­
procent +3,31
—over39vægtprocent ,doghøjst45vægt­
procent +6,02
—over45vægtprocent +6,93
ex04.02BIb)vAndrevarerendvalle,medetfedtindholdpå:
—1,5vægtprocentogderunder (1)kg
—over1,5vægtprocent ,doghøjst11vægt­
procent—kg1)kg
—over11vægtprocent ,doghøjst17vægt­
procent +0,0189(')
kg
—over17vægtprocent ,doghøjst25vægt­
procent +0,0291(')
kg
—over25vægtprocent ,doghøjst27vægt­
procent +0,0407(')
kg
—over27vægtprocent ,doghøjst41vægt­
procent +0,0437C)
kg
-—over41vægtprocent +0,0651(')
kg
ex04.02BIIAndrevarerendvalle,medetfedtindholdpå:
—6,9vægtprocentogderunderogmedetind­
holdaffedtfrimælketørstofpå15vægtpro­
centogderover
—over6,9vægtprocent ,doghøjst9,5vægt­
procent,ogmedetindholdaffedtfrimæl­
ketørstofpå15vægtprocentogderover +1,37(2)
—over9,5vægtprocent ,doghøjst21vægt­
procent,ogmedetindholdaffedtfrimæl­
ketørstofpåunder15vægtprocent +0,0166(')
—over21vægtprocent ,doghøjst39vægt­
procentkg
+0,0331(')
kg
—over39vægtprocent ,doghøjst45vægt­
procent +0,0602(')
kg
—over45vægtprocent +0,0693(')
kg

Nr.L249/12 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 25.9.75
Positioniden
fællestoldtarif VatebeskrivelseReguleringsbeløb i
RE/100kg
(hvisikkeandeter
angivet)
ex04.03 Medetfedtindholdpå:
—62vægtprocentogderover,dogunder78
vægtprocent +9,34
—78vægtprocentogderover,dogunder80
vægtprocent +11,75
—80vægtprocentogderover,dogunder82
vægtprocent +12,05
—82vægtprocentogderover,doghøjst99,5
vægtprocent +12,35
—over99,5vægtprocent +14,99
ex04.04AIIEmmentalogGruyére +5,54
ex04.04C UndtagenRoquefort+4,97
ex04.04DIIa)1Medetfedtindhold itørstofpå:
—33vægtprocentogderover,dogunder38
vægtprocent +1,73
—38vægtprocentogderover,dogunder43
vægtprocent ,ogmedetfedtindhold itør­
stoffetpå:
—under20vægtprocent +1,73
—20vægtprocentogderover+2,64
—43vægtprocentogderoverogmedetind­
holditørstoffetpå:
—under20vægtprocent +1,73
—20vægtprocentogderover,dogunder40
vægtprocent +2,64
—40vægtprocentogderover+3,97
ex04.04DIIa)2Medetindholdaftørstofpå:
—33vægtprocentogderover,dogunder38
vægtprocent +1,73
—38vægtprocentogderover,dogunder43
vægtprocent+2,64
—43vægtprocentogderover,dogunder46
vægtprocent+3,97
—46vægtprocentogderoverogmedetfedt­
indholditørstofpå:
—under55vægtprocent +3,97
—55vægtprocentogderover +4,71
04.04DIIb) +4,71
ex04.04EIa)Medetfedtindhold itørstoffetpå30vægt­
procentogderover +5,27

Nr.L249/13 25.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb i
RE/100kg
(hvisikkeandeter
angivet)
Medetfedtindhold itørstoffetpå48vægt­
procentogderover +.5,55ex04.04EIb)1bb)
ex04.04EIb)5Medetfedtindhold itørstoffetpå:
—under5vægtprocentogetindholdaftørstof
på32vægtprocentogderover
—5vægtprocentogderover,dogunder19
vægtprocentogmedetindholdaftørstof
på32vægtprocentogderover
—19vægtprocentogderover,dogunder39
vægtprocentogmedetvandindhold iden
fedtfriostemassepå62vægtprocentog
derunder
—39vægtprocentogderover:+1,13
+2,83
+5,81
+-4,64
+4,01
+5,19
+3,71—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragu­
sano
—Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,
Gouda,Havarti,Maribo,Samsø,Tilsit
—Butterkåse,Esrom,Italico,Kernhem,
Saint-Nectaire ,Saint-Paulin ,Taleggio
+4,14
+5,19—Cantal
—SaltetRicottamedetfedtindhold iostemas­
senpå30vægtprocentogderover
—Feta,medvandindhold idenfedtfrioste­
masseover62vægtprocentdoghøjst72
vægtprocent ,ibeholdereindeholdende salt­
lage
—Colby,Monterey
—Andrevarer,medvandindhold idenfedt­
friostemassepå:
—over47vægtprocent ,doghøjst52vægt­
procent
—over52vægtprocent ,doghøjst62vægt­
procent
—Medetfedindhold itørstoffetpåover70vægt­
procent
—CottageCheese+5,81
+4,64
+4,7804.04EIc
ex04.04EIIa)
+-3,40
+4,30
+5,00Medetfedtindholdpåover20vægtprocent ,
medetindholdaflaktosepåunder5vægt­
procentogmedetindholditørstof:
—på80vægtprocentogderover,menunder
85vægtprocent
—på85vægtprocentogderover,menunder95
vægtprocent
—på95vægtprocentogderover
Medetindholdafmælkepulvermedetfedtind­
holdpåhøjst11vægtprocent ,undtagenvallepul­
ver:
—Wvægtprocentogderover,menunder40
vægtprocent
—40vægtprocent ogderover,menunder50
vægtprocentex23.07Bla3

Nr.L249/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.9.75
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb i
RE/100kg
(hvisikkeandeter
angivet)
ex23.07BIa)3
(forts.)—50vægtprocentogderover,menunder60
vægtprocent
—60vægtprocentogderover,menunder70
vægtprocent
—70vægtprocentogderover—
ex23.07BIa)4Medetindholdafmælkepulvermedetfedtind­
holdpåhøjst11vægtprocent ,undtagenvallepul­
ver:
—30vægtprocentogderover,menunder40
vægtprocent
—40vægtprocentogderover,menunder50
vægtprocent—
—50vægtprocentogderover,menunder60
vægtprocent—
—60vægtprocentogderover,menunder70
vægtprocent—
—70vægtprocentogderover,menunder75
vægtprocent—
—75vægtprocentogderover,menunder80
vægtprocent—
—80vægtprocentogderover
ex23.07BII Medetindholdafmælkepulver medetfedtind­
holdpåhøjst11vægtprocent ,undtagenvallepul­
ver:
—50vægtprocentogderover,menunder60
vægtprocent
—60vægtprocentogderovermenunder70
vægtprocent—
—70vægtprocentogderover,menunder80
vægtprocent
—80vægtprocentogderover
(')Vedberegningaffedtindholdet tagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter ogafden
tilsattelaktose.
Restitutionsbeløbet for100kgprodukterhenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgende
elementer :
a)detpr.kgangivnebeløbmultipliceret medvægtenafdenmælkogfløde,dererindeholdti100kgaf
produktet ;
b)etelementfastsatvedanvendelseafbestemmelserne iforordning (EØF)nr.766/68
(!)Restitutionsbeløbet for100kgprodukterhenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgende
elementer :
a)detpr.100kgangivnebeløb
b)etelementfastsatvedanvendelseafbestemmelserne iforordning (EØF)nr.766/68
Vedberegningaffedtindholdet tagesderikkehensyntilvægtenafmælkefremmed fedt.

Nr.L249/15 25.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGII
Fortegnelseoverreguleringer iderestitutioner ,dererforudfastsatførden16.september
1975fordeibilagAtilforordning (EØF)nr.2682/72ogdeiartikel1iforordning (EØF)
nr.804/68anførtevarer,derfraogmedden16.september1975udføresiformafvarer,
somomfattesafbilagettilsidstnævnteforordning
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseRegulerings­
beløbi
RE/100kg
nettovægt
(hvisikke
andeterangivet)
ex04.02AIIMælkepulver ,fremstilletvedSpraymetoden ,medet
fedtindholdpåmindreend1,5vægtprocentoget
vandindhold 'påmindreend5vægtprocent (PG2)
ex04.02AIIMælkepulver ,fremstilletvedSpraymetoden ,medet
fedtindholdpå26vægtprocentogetvandindholdpå
mindreend5vægtprocent (PG3) +4,07
ex04.02AIIIKoncentreretmælkmedetfedtindholdpå7,5vægt­
procentogettørstofindhold på25vægtprocent (PG4)+1,15
ex04.03 Smør,medetfedtindholdpå82vægtprocent (PG6)+12,35