KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20 . december 1990 om aendring af beslutning 88/222/EOEF om anerkendelse af visse medlemsstater eller regioner af visse medlemsstater som vaerende fri for Quadraspidiotus perniciosus ( San José-skjoldlus ) ( 91/40/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21 . december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter ( 1 ), senest aendret ved Kommissionens direktiv 91/27/EOEF ( 2 ), saerlig bilag III, del B, punkt 8, og bilag IV, del A, punkt 14a, andet led, og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til bestemmelserne i direktiv 77/93/EOEF maa planter af visse slaegter, bortset fra frugter, froe og plantedele til udsmykning, med oprindelse i eller hidroerende fra andre lande eller for visse medlemsstaters vedkommende fra andre regioner end dem, der er anerkendt som vaerende fri for Quadraspidiotus perniciosus ( San José-skjoldlus ), ikke foeres ind i visse medlemsstater i perioden 16 . april til 30 . september, naar oprindelsen er den nordlige halvkugle, og fra 16 . oktober til 31 . marts, naar oprindelsen er den sydlige halvkugle;

i henhold til andre bestemmelser i samme direktiv maa planter af samme slaegter, bortset fra frugter, froe og plantedele til udsmykning, med oprindelse i eller hidroerende fra lande, hvor ovennaevnte skadegoerer forekommer, kun foeres ind i andre medlemsstater, hvis de er desinficeret eller behandlet paa anden passende maade mod denne skadegoerer, eller hvis de har oprindelse i regioner, der er anerkendt som vaerende fri for ovennaevnte skadegoerer;

ved Kommissionens beslutning 88/222/EOEF ( 3 ), senest aendret ved beslutning 90/603/EOEF ( 4 ), blev visse medlemsstater eller regioner anerkendt som vaerende fri for Quadraspidiotus perniciosus;

af officielle oplysninger, som Forbundsrepublikken Tyskland har givet, fremgaar det, at listen over delstater, der er fri for San José-skjoldlus maa aendres under hensyntagen til, at der ikke forekommer San José-skjoldlus paa den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade;

af officielle oplysninger, som Den Portugisiske Republik har givet, fremgaar det, at listen over distrikter, der er fri for San José-skjoldlus maa aendres for dette land;

listen over de paagaeldende regioner boer derfor aendres tilsvarende;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Plantesundhed -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1

Beslutning 88/222/EOEF aendres som angivet i bilaget . Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles, den 20 . december 1990 . Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 26 af 31 . 1 . 1977, s . 20 . ( 2 ) EFT nr . L 16 af 22 . 1 . 1991, s . 29 . ( 3 ) EFT nr . L 100 af 19 . 4 . 1988, s . 41 . ( 4 ) EFT nr . L 315 af 15 . 11 . 1990, s . 34 .

BILAG 1 . Artikel 1, stk . 3, affattes saaledes :

»3 . For Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende delstaterne :

- Baden-Wuerttemberg, bortset fra :

- Stadtkreis Baden-Baden

- Kreis Breisgau-Hochschwarzwald

- Kreis Emmendingen

- Stadtkreis Freiburg

- Stadt - und Landkreis Karlsruhe

- Loerrach

- Neckar-Odenwald-Kreis

- Rhein-Neckar-Kreis

- Ortenaukreis

- Kreis Rastatt

- Bayern

- Berlin

- Brandenburg

- Bremen

- Hamburg

- Hessen, bortset fra :

- Kreis Bergstrasse

- Stadtkreis Darmstadt

- Kreis Darmstadt-Dieburg

- Kreis Gross-Gerau

- Land - und Stadtkreis Offenbach

- Mecklenburg-Vorpommern

- Niedersachsen

- Nordrhein-Westfalen

- Rheinland-Pfalz, bortset fra :

- Kreis Alzey-Worms

- Kreis Bad Duerkheim

- Kreis Germersheim

- Kreis Ludwigshafen am Rhein

- Kreis Suedliche Weinstrasse

- Saarland

- Sachsen

- Sachsen-Anhalt

- Schleswig-Holstein

- Thueringen .«

2 . I artikel 1, stk . 10, indsaettes foelgende distrikter :

- Angra do Heroísmo ( Regiao autónoma dos Açores )

- Horta ( Regiao autónoma dos Açores )

- Ponta Delgada ( Regiao autónoma dos Açores )

- Funchal ( Regiao autónoma da Madeira ).