*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 712/87

af 12. marts 1987

om fastsaettelse af den maksimale stoerrelse af udligningsgodtgoerelsen for tunfisk leveret til konservesindustrien i perioden 1. marts til 31. maj 1986

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2315/86 (2), saerlig artikel 17, stk. 6,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1196/76 af 17. maj 1976 om fastsaettelse af de almindelige regler om ydelse af udligningsgodtgoerelse til producenter af tunfisk til konservesindustrien (3), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Gennemfoerelsesbestemmelserne vedroerende ydelse af udligningsgodtgoerelsen fastsattes ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2469/86 af 31. juli 1986 om gennemfoerelsesbestemmelser for ydelse af udligningsgodtgoerelse til producenter af tunfisk til konservesindustrien (4);

udligningsgodtgoerelsen tildeles om noedvendigt Faellesskabets producenter af tunfisk til konservesindustrien; denne bestemmelse er fastsat for at kompensere for de uheldige foelger, der eventuelt kan opstaa for Faellesskabets producenter af tunfisk til konservesindustrien som foelge af importordningen for tunfisk, da en nedsaettelse af importprisen som foelge af denne ordning umiddelbart kan true disse producenters indkomstniveau;

der ydes udligningsgodtgoerelse for de maengder tunfisk, der er leveret til konservesindustrien i den tremaaneders periode, som priskonstateringen omfatter, saafremt den kvartalsvise gennemsnitspris paa faellesskabsmarkedet og prisen frit graense paa samme tid er lavere end 90 % af produktionsprisen i Faellesskabet, og dette prisfald er en foelge af prisniveauet paa verdensmarkedet for tunfisk og ikke fremkaldt af en usaedvanlig stigning i de maengder, der produceres af Faellesskabets producenter og landes i Faellesskabet;

da anvendelsen af denne ordning i Spanien og i Portugal er udsat til den 1. marts 1986 i overensstemmelse med tiltraedelsesaktens artikel 394, vil markedssituationen i de to medlemsstater kun kunne vurderes paa grundlag af oplysninger, der daekker en periode paa tre maaneder fra den 1. marts 1986;

der boer foretages en vurdering af situationen paa markedet i Spanien og i Portugal og, paa basis af de forhold, der er gaeldende efter denne dato, en fastsaettelse af det maksimale beloeb for udligningsgodtgoerelsen for perioden fra den 1. marts 1986;

en analyse af faellesskabsmarkedet for tunfisk i Spaien har givet mulighed for at konstatere, at for visse arter og praesentationsformer af den paagaeldende vare i perioden fra den 1. marts til den 31. maj i fangstsaesonen 1986 har baade den kvartalsvise gennemsnitlige markedspris og de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1196/76 omhandlede importpriser vaeret lavere end 90 % af den gaeldende produktionspris i Faellesskabet, der er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3605/85 af 17. december 1985 om fastsaettelse for fangstsaesonen 1986 af Faellesskabets producentpris for tunfisk til konservesindustrien (4);

ifoelge de oplysninger, som Kommissionen raader over, er det nuvaerende prisniveau paa markedet i Spanien ikke fremkaldt af en usaedvanlig stigning i de maengder af dette lands produktion, der landes i Faellesskabet,

der boer derfor for perioden fra den 1. marts til den 31. maj 1986 ydes udligningsgodtgoerelse til producenter af tunfisk i Spanien og fastsaettes et maksimalt beloeb for denne godtgoerelse for hver enkelt af de paagaeldende varer inden for de graenser, der er noedvendige til at sikre, at prisfaldet paa faellesskabsmarkedet ikke truer det indkomstniveau, som producenterne af disse varer opnaar ved afsaetning saavel paa Faellesskabets marked som paa tredjelandes marked; for at de foreliggende oplysninger kan danne grundlag for en vurdering af den faktiske nedgang i disse indtaegter, boer der tages hensyn til deres udvikling over en tilstraekkelig repraesentativ periode ved hjaelp af passende kriterier; det maksimale beloeb fastsaettes paa grundlag af oplysninger, som i oejeblikket kun kan afspejle en fragmentarisk situation, da den kun omfatter en del af fangstsaesonen, og efterhaanden som fangstsaesonen skrider

frem, boer der tages hensyn til alle elementer, der kan bidrage til en mere fyldestgoerende vurdering af situationen;

Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Den udligningsgodtgoerelse, der omhandles i artikel 17 i forordning (EOEF) nr. 3796/81, finder anvendelse i tidsrummet fra 1. marts til 31. maj 1986 for tunfiskproducenter, der er etableret i Spanien og for varer beregnet til konservesindustrien i Faellesskabet og indenfor de i det foelgende fastsatte maksimumsgraenser:

(ECU/ton)

1.2 // // // Vare // Maksimalt beloeb for godtgoerelsen // // // Gulfinnet tunfisk, hel, af vaegt over 10 kg // 80 // Gulfinnet tunfisk, hel, af vaegt 10 kg og derunder // 86 // Bugstribet bonit (listao), hel // 0 // Patudo (Thunnus (Parathunnus) obsesus) // 0 // Albacore // 0 // //

2. Godtgoerelsen er ydet i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2469/86.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. marts 1987.

Paa Kommissionens vegne

António CARDOSO E CUNHA

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.

(2) EFT nr. L 202 af 25. 7. 1986, s. 1.

(3) EFT nr. L 133 af 22. 5. 1976, s. 1.

(4) EFT nr. L 211 af 1. 8. 1986, s. 19.

(5) EFT nr. L 344 af 21. 12. 1985, s. 11.