*****

KOMMISSIONENS AFGOERELSE

af 9. februar 1990

om nedsaettelse af et raadgivende udvalg for beskyttelse af dyr, der anvendes til forsoeg og andre videnskabelige formaal

(90/67/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til Raadets direktiv 86/609/EOEF af 24. november 1986 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsoeg og andre videnskabelige formaal (1), saerlig artikel 22, stk. 3, skal Kommissionen nedsaette et staaende raadgivende udvalg, hvori medlemsstaterne er repraesenteret;

maalet med naevnte direktiv er at sikre, at medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsoeg eller andre videnskabelige formaal, harmoniseres, saa det undgaas, at de indvirker paa det faelles markeds oprettelse og funktion, bl.a. gennem konkurrenceforvridning eller handelshindring;

for at naa dette maal fastsaetter direktivet bl.a., at det boer undgaas, at der sker unoedig gentagelse af forsoeg; Kommissionen boer derfor bistaas af et staaende raadgivende udvalg med at tilrettelaegge udvekslingen af relevante oplysninger om forsoeg paa levende dyr;

Kommissionen vil endvidere kun kunne svare fyldestgoerende paa spoergsmaal vedroerende direktivets anvendelse, hvis den bistaas af eksperter i dyreforsoeg, der samtidig har udstrakt erfaring med den administrative og juridiske praksis i medlemsstaterne;

udvalgets forretningsorden boer fastlaegges under hensyntagen til Kommissionens erfaringer med raadgivende udvalg -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Der nedsaettes ved Kommissionen et raadgivende udvalg for beskyttelse af dyr, der anvendes til forsoeg og andre videnskabelige formaal, i det foelgende benaevnt »udvalget«.

Artikel 2

Udvalgets opgave er at bistaa Kommissionen med at tilrettelaegge udvekslingen af passende oplysninger som omhandlet i artikel 22, stk. 3, i direktiv 86/609/EOEF og at bistaa Kommissionen i andre spoergsmaal, der opstaar ved anvendelsen af ovennaevnte direktiv.

Artikel 3

Hver medlemsstat repraesenteres i udvalget af to embedsmaend fra den nationale myndighed, der omhandles i artikel 6 i direktiv 86/609/EOEF, og som er ansvarlig for tilsyn med, at ovennaevnte direktivs bestemmelser gennemfoeres behoerigt. I de medlemsstater, hvor der er udpeget mere end én myndighed til dette formaal, underretter medlemsstaten Kommissionen om, fra hvilken af myndighederne, de to repraesentanter boer vaelges.

Udvalgsmedlemmerne kan ved enhver lejlighed efter eget skoen udpege en passende kvalificeret sagkyndig fra deres egen myndighed til at handle som stedfortraeder ved ethvert givet moede.

Artikel 4

Udvalgets moeder afholdes under forsaede af en repraesentant for Kommissionen. Kommissionen varetager ogsaa udvalgets og dets arbejdsgruppers sekretariatsforretninger og tilrettelaegger deres arbejde.

Artikel 5

Udvalgets medlemmer udnaevnes for fem aar. Genudnaevnelse kan finde sted. Efter den femaarige periodes udloeb forbliver udvalgets medlemmer i funktion, indtil deres efterfoelgere er blevet udpeget, eller deres mandat er blevet fornyet.

Et medlems mandat ophoerer inden den femaarige periodes udloeb, hvis han fratraeder eller afgaar ved doeden, eller efter anmodning fra den nationale myndighed, som har udpeget ham. I saa fald udpeger den paagaeldende nationale myndighed efter samraad med Kommissionen en stedfortraeder for den resterende mandatperiode.

Medlemmets arbejde er uloennet.

Kommissionen offentliggoer til orientering medlemslisten i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 6

Udvalget kan oprette arbejdsgrupper til at bistaa ved gennemfoerelsen af sine opgaver.

Arbejdsgrupperne rapporterer til udvalget om de emner, der er foreskrevet af udvalget.

Artikel 7

Udvalgets og dets arbejdsgrupper traeder sammen paa Kommissionens hjemsted eller paa et andet moedested efter indkaldelse fra Kommissionen.

Repraesentanter for Kommissionens tjenestegrene deltager i udvalgets og dets arbejdsgruppers moeder. Formanden og/eller Kommissionen kan invitere enhver person med saerlig kompetence inden for et af dagsordenens emner til at deltage som sagkyndig i droeftelserne i udvalget eller i dets arbejdsgrupper som omhandlet i artikel 6.

Artikel 8

Der finder ikke afstemning sted efter droeftelserne i udvalget og i dets arbejdsgrupper.

Hvis den udtalelse, der er anmodet om, afgives af udvalgsmedlemmerne med positiv enstemmighed, drager medlemmerne faelles konklusioner.

Hvis der ikke foreligger enstemmig udtalelse, optages de forskellige stillingtagener under droeftelserne i et referat, der udarbejdes under Kommissionens ansvar.

Kommissionen kan, naar den anmoder om udvalgets eller om dets arbejdsgruppers udtalelse, fastsaette en frist, inden for hvilken udtalelsen skal afgives.

Artikel 9

Uden at det beroerer bestemmelserne i Traktatens artikel 214, er udvalgets medlemmer forpligtede til ikke at videregive oplysninger, som de gennem deres arbejde i udvalget eller arbejdsgrupperne har faaet kendskab, til, hvis udvalgets formand eller Kommissionen meddeler dem, at den oenskede udtalelse eller det rejste spoergsmaal har fortrolig karakter.

I saa fald deltager kun udvalgets medlemmer og repraesentanterne for Kommissionens beroerte afdelinger i moederne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. februar 1990.

Paa Kommissionens vegne

Carlo RIPA DI MEANA

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 358 af 18. 12. 1986, s. 1.