*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 7. april 1987

om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 84/538/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for plaeneklippere

(87/252/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 84/538/EOEF af 17. september 1984 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for plaeneklippere (1), saerlig artikel 8, og

ud fra foelgende betragtninger:

De opnaaede erfaringer og den tekniske udvikling har medfoert, at kravene i bilag I, II og III til direktiv 84/538/EOEF nu maa tilpasses til de faktiske afproevningsbetingelser af hensyn til den seneste tekniske udvikling;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra udvalget for tilpasning af direktivet om bestemmelse af stoejemissionen fra entreprenoermateriel til den tekniske udvikling, som har befoejelse til at tilpasse bilagene i direktiv 84/538/EOEF -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilag I, II og III til direktiv 84/538/EOEF aendres i overensstemmelse med bilag I, II og III til dette direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterne vedtager og offentliggoer senest den 1. januar 1988 de bestemmelser, som er noedvendige for at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. april 1987.

Paa Kommissionens vegne

Stanley CLINTON DAVIS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 300 af 19. 11. 1984, s. 171.

BILAG I

AENDRINGER TIL BILAG I TIL DIREKTIV 84/538/EOEF

6.1. Maaleobjekt

6.1.2. Foerste punktum i foerste led affattes saaledes:

»Skaereanordningen indstilles i en skaerehoejde paa 3 cm. Saafremt dette af tekniske grunde er umuligt, indstilles skaereanordningen i en hoejde, der ligger saa naer ved 3 cm som muligt.«

6.2. Stoejkildens funktion under maalingen

Tredje led affattes saaledes:

»Hvis skaereanordningen ikke kan frakobles plaeneklipperens drivhjul, foregaar afproevningerne enten ved at anbringe den paa stoetter eller i bevaegelse med betjening under foelgende betingelser:«

Andet punktum affattes saaledes:

»Hvis plaeneklipperen under afproevningen faar stroemtilfoersel fra en motorgenerator eller fra lysnettet, skal stroemtilfoerselsfrekvensen konstant vaere ± 1 Hz for saa vidt angaar induktionsmotorer, og spaendingen skal konstant vaere ±1 % af den nominelle spaending for saa vidt angaar plaeneklippere med kommutatormotor. Frekvensen og henholdsvis spaendingen specificeres af motorfabrikanten.

Forsyningsspaendingen skal maales ved stikket paa et ikke-aftageligt kabel eller ved indgangen, hvis der anvendes et aftageligt kabel. Boelgeformen for stroem fra en generator skal vaere den samme som for stroem fra lysnettet.«

Der indsaettes foelgende nye punkt efter punkt b):

»c) Svaevende eller haandbaarne plaeneklippere

Disse plaeneklippere fastholdes eller stoettes i normal arbejdsstilling. Stoetteanordningerne skal vaere af en saadan art, at de ikke paavirker maaleresultaterne.«

6.3. Maalested

Punkt 6.3 aendres til punkt 6.3.1, 6.3.2, 6.3.3 og 6.3.4:

»6.3.1. Almindelige bemaerkninger

Maalestedet skal vaere i overensstemmelse med angivelserne i punkt 6.3.2, 6.3.3 eller 6.3.4.

I tilfaelde af tvistemaal skal maalingerne udfoeres paa et proeveomraade, der er i overensstemmelse med punkt 6.3.2.

6.3.2. Maaling i fri luft paa kunstig belaegning

Proeveomraadet skal vaere plant og vandret. Omraadet, herunder de placerede mikrofoners lodrette projektion, skal bestaa af beton eller asfalt, som ikke er poroes, med den i bilag A til dette direktiv beskrevne belaegning, hvis centrum er sammenfaldende med det geometriske centrum for den i punkt 6.4 anfoerte halvkugle. Belaegningens hjoerner orienteres mod de lodrette projektioner af maalepunkt 2, 4, 6 og 8.

Hvis plaeneklipperens hjul kan foraarsage, at den kunstige belaegning sammenpresses med mere end 1 cm, anbringes hjulene paa stoetter, saa de befinder sig i hoejde med belaegningen foer sammenpresningen. Stoetteanordningerne skal vaere af en saadan art, at de ikke paavirker maaleresultaterne.

6.3.3. Maaling i fri luft paa graesplaene

Proeveomraadet skal vaere plant og vandret. Omraadet, herunder de placerede mikrofoners lodrette projektion, skal bestaa af en groensvaer, som ikke er vaad. 6.3.4. Maalinger indendoers paa kunstig belaegning

Lydfeltet indendoers skal ligne frifeltegenskaberne, og vaerdien af konstanten C skal bestemmes i overensstemmelse med punkt 8.6.2. Gulvet skal vaere plant og vandret.

Omraadet, herunder de placerede mikrofoners lodrette projektion, skal have samme akustiske egenskaber som beton eller asfalt, som ikke er poroes, og skal vaere daekket af en kunstig belaegning i overensstemmelse med forskrifterne i bilag A til dette direktiv, hvis centrum er sammenfaldende med det geometriske centrum for den i punkt 6.4 anfoerte halvkugle. Belaegningens hjoerner orienteres mod de lodrette projektioner af maalepunkt 2, 4, 6 og 8.

Hvis plaeneklipperens hjul kan foraarsage, at den kunstige belaegning sammenpresses med mere end 1 cm, anbringes hjulene paa stoetter, saa de befinder sig i hoejde med belaegningen foer sammenpresningen. Stoetteanordningerne skal vaere af en saadan art, at de ikke paavirker maaleresultaterne.«

BILAG A

KUNSTIG BELAEGNING

1. DIMENSIONER OG MATERIALER

1.1. Dimensioner

Den kunstige belaegning skal have en stoerrelse paa 360 × 360 cm.

1.2. Materialer

Den kunstige belaegning bestaar af et lag absorberende materiale, hvis absorptionskoefficienter a, maalt i overensstemmelse med ISO 354, foerste udgave, 1985-02-01, ligger inden for de i tabellen angivne graenser:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Frekvens i Hz // 125 // 250 // 500 // 1 000 // 2 000 // 4 000 // // // // // // // // a minimum // 0,00 // 0,20 // 0,40 // 0,60 // 0,70 // 0,80 // // // // // // // // a maksimum // 0,20 // 0,40 // 0,60 // 0,80 // 0,90 // 1,00 // // // // // // //

NB: Et materiale- og konstruktionseksempel for en belaegning, der opfylder disse krav, er givet i bilag B.

BILAG B

MATERIALE- OG KONSTRUKTIONSEKSEMPEL

20 mm tyk mineralfiber med en modstandsdygtighed over for luftstroem paa 11 kNs/m4 og en vaegtfylde paa 25 kg/m3.

Af bekvemmelighedsgrunde kan den kunstige belaegning bygges af sammensatte flader.

Spaanpladens skaarne kanter maa ikke vaere absorberende og skal vaere beskyttet mod fugt. Dette kan ske ved at paafoere dem et lag plastmaling.

Ydersiderne kantes med aluminium U-profiler i stoerrelsen 3 × 20 mm.

De sammensatte flader falder i to kategorier:

A. flader, som ikke skal belastes,

B. flader, som skal kunne baere plaeneklipperen og personalet.

Paa de i punkt B naevnte samlede flader anbringes aluminium T-profiler i stoerrelsen 3 × 20 mm som afstandsstykker (se figur 1).

De behandlede flader daekkes derpaa med den tilskaarne, absorberende beklaedning.

Fladerne under punkt A daekkes af et traadnet med en traadtykkelse paa 0,8 mm og en maskevidde paa 10 mm (hoensenet).

Fladerne under punkt B daekkes med et traadgitter og korrugeret staaltraad med en diameter paa 3,1 mm og en maskevidde paa 30 mm.

Disse traadnet fastgoeres til aluminium U-profilerne.

TESTPLADERNES FORDELING

STRUKTUR

Type A

Hoensetraad

maskevidde 10 mm

traadtykkelse 0,8 mm

U-profiler, 3 × 20 mm, aluminium

Mineralfibermaatte

Plastlamineret spaanplade

Type B

Traadgitter

maskevidde 30 mm

traadtykkelse 3,1 mm

korrugeret staaltraad

T-profiler, 3 × 20 mm, aluminium

Mineralfibermaatte

Plastlamineret spaanplade

Figur 1

BILAG II

AENDRINGER AF BILAG II TIL DIREKTIV 84/538/EOEF

Punkt 4 i modellen til typeattest affattes saaledes:

»4. Serieidentifikation . . .«

Efter punkt 4 indsaettes foelgende nye punkt 5:

»5. Motor

- fabrikant . . . . . .

- type . . . . . .

- omdrejningshastighed under maalingerne . . . . . . omdr./min.«

BILAG III

AENDRING AF BILAG III TIL DIREKTIV 84/538/EOEF

Modellen til maerke til angivelse af lydeffektniveauet udformes saaledes:

Alle anfoerte dimensioner kan multipliceres med f.eks. 1/2, 1/3, 2, 3, 4 osv., forudsat at forskrifterne i artikel 4 overholdes.

Der tillades en tolerance paa 20 % for alle ovennaevnte dimensioner.