Nr.L133/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.5.86
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1471/86
af13.maj1986
omændringafforordning(EØF)nr.1488/85og(EØF)nr.465/86omfastsættelseaf
støttebeløbene forfrø
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPor­
tugalstiltrædelse,særligartikel89,stk.1,ogartikel234,
stk.2,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2358/71af26.oktober1971omdenfællesmarkedsord­
ningforfrøO,senestændretvedforordning(EØF)nr.
1355/86(2),særligartikel3,stk.3,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen (3),
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet (4),
og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning(EØF)nr.1488/85(5)fastsattesstøttebe­
løbenefordefrø,dereropførtibilagettilforordning
(EØF)nr.2358/71;
vedforordning(EØF)nr.465/86(6)fastsattesstøttebe­
løbeneforproduktionsårene 1985/86,1986/87og1987/88forfrødyrketiSpanienogPortugalihenhold
tilartikel106og300itiltrædelsesakten ;
vedforordning(EØF)nr.1355/86ændredesbilagettil
forordning(EØF)nr.2358/71,idetarterne»Hedysarum
coronariumL.«,»OnobrichisviciifoliaScop.«og»Vicia
villosaRoth«blevoptagetderi;derbørderforfastsættes
støttebeløbfordepågældendearterefterkriterierneiar­
tikel3,stk.2,iforordning(EØF)nr.2358/71—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning(EØF)nr.1488/85erstattesafbi­
lagItilnærværendeforordning .
Artikel2
BilagIogbilagIItilforordning(EØF)nr.465/86er­
stattesafhenholdsvisbilagIIogbilagIIItilnærværende
forordning .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
Denanvendesfraden1.juli1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den13.maj1986.
PåRådetsvegne
W.F.vanEEKELEN
Formand
C)EFTnr.L246af5.11.1971,s.1.
(2)EFTnr.L118af7.5.1986,s.1.
(3)EFTnr.C85af14.4.1986,s.64.
(4)Udtalelseafgivetden17.april1986(endnuikkeoffentlig­
gjortiTidende).
(5)EFTnr.L151af10.6.1985,s.11.
C)EFTnr.L53af1.3.1986,s.20.

21.5.86 DeEuropæiskeFælleskabersTidende Nr.L133/31
BILAGI
Produktionsårene 1986/87og1987/88
(ECU/100kg)
StøttebeløbPositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
1986/87 1987/88
10.01A
10.06A
ex12.01A
ex12.03C
ex07.05AI
ex07.05AIII
ex12.03C1.CERES
TriticumspeltaL.
OryzasativaL.
2.OLEAGINEAE
Linumusitatissimum L.(spindhør)
Linumusitatissimum L.(oliehør)
CannabissativaL.(monoica)
3.GRAMINEAE
AgrostiscaninaL.
AgrostisgiganteaRoth.
AgrostisstoloniferaL.
AgrostistenuisSibth.
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.ex.J.ogC.Presl.
DactylisglomerataL.
FestucaarundinaceaSchreb.
FestucaovinaL.
FestucapratensisHuds.
FestucarubraL.
LoliummultiflorumLam.
LoliumperenneL.
—medhøjpersistens,sildigellerhalvsildig
—nyesorterogandre
—medlavpersistens,halvsildig,halvsildigellertidlig
LoliumxhybridumHausskn.
PhleumBertoloni(PC)
PhleumpratenseL.
PoanemoralisL.
PoapratensisL.
PoatrivialisL.
4.LEGUMINOSAE
PisumsativumL.(partim)(foderært)
ViciaFabaL.(partim)(hestebønne)
HedysarumcoronariumL.
MedicagolupulinaL.
MedicagosativaL.(ekotyper)
MedicagosativaL.(sorter)
OnobrichisviciifoliaScop.
Trifoliumalexandrinum L.
TrifoliumhybridumL.
TrifoliumincarnatumL.
TrifoliumpratenseL.
TrifoliumrepensL.
TrifoliumrepensL.var.giganteum
TrifoliumresupinatumL.
ViciasativaL.
ViciavillosaRoth.11
14,6
21,6
17.1
15,6
60,8
60,8
60,8
60,8
51,3
41.6
45
32.7
32,7
28.2
16,1
26.7
20.8
14.6
16,1
40,9
66,9
29.7
29,7
29,7
0
0
27,9
24,3
16,2
26.7
15.3
35
35,1
35
38,6
54,1
54,1
35
23.8
17.411
14,6
21,6
17.1
15,6
60,8
60,8
60,8
60,8
51,3
41.6
45
32.7
32,7
28.2
16,1
26.7
20.8
14.6
16,1
40,9
66,9
29.7
29,7
29,7
0
0
27,9
24,3
16,2
26.7
15.3
35
35,1
35
38,6
54,1
54,1
35
23.8
17.4

Nr.L133/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.5.86
BILAGII
Produktionsårene 1986/87og1987/88
(ECU/100kg)
StøttebeløbPositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
1986/87 1987/88
10.01A
10.06A
ex12.01A
ex12.03C
ex07.05AI
ex07.05AIII
ex12.03C1.CERES
TriticumspeltaL.
OryzasativaL.
2.OLEAGINEAE
Linumusitatissimum L.(spindhør)
Linumusitatissimum L.(oliehør)
CannabissativaL.(monoica)
3.GRAMINEAE
AgrostiscaninaL.
AgrostisgiganteaRoth.
AgrostisstoloniteraL.
AgrostistenuisSibth.
Arrhenatherum elatius(L)Beauv.ex.J.ogC.Presl.
DactylisglomerataL.
FestucaarundinaceaSchreb.
FestucaovinaL.
FestucapratensisHuds.
FestucarubraL.
LoliummultiflorumLam.
LoliumperenneL.
—medhøjpersistens,sildigellerhalvsildig
—nyesorterogandre
—medlavpersistens,halvsildig,halvsildigellertidlig
LoliumxhybridumHausskn.
PhleumBertolonii(PC)
PhleumpratenseL.
PoanemoralisL.
PoapratensisL.
PoatrivialisL.
4.LEGUMINOSAE
PisumsativumL.(partim)(foderært)
ViciaFabaL.(partim)(hestebønne)
HedysarumcoronariumL.
MedicagolupulinaL.
MedicagosativaL.(ekotyper)
MedicagosativaL.(sorter)
OnobrichisviciifoliaScop.
Trifoliumalexandrinum L.
TrifoliumhybridumL.
Trifoliumincarnatum L.
TrifoliumpratenseL.
TrifoliumrepensL.
TrifoliumrepensL.var.giganteum
TrifoliumresupinatumL.
ViciasativaL.
ViciavillosaRoth.1,6
14,6
3.1
2,5
2.2
8,7
8,7
8,7
8,7
51,3
41.6
6.4
4.7
32.7
4
16,1
26.7
20.8
14.6
16,1
5.8
66,9
4,2
29.7
4,2
0
0
27,9
3.5
16,2
26.7
15.3
35
5
5
38,6
54,1
54,1
5
23.8
17.43,2
14,6
6,2
4,9
4,4
17,4
17,4
17,4
17,4
51,3
41.6
12,8
9.4
32.7
8
16,1
26.7
20.8
14.6
16,1
11.7
66,9
8.5
29,7
8,5
0
0
27,9
7
16,2
26.7'
15.3
35
10
10
38,6
54,1
54,1
10
23.8
17.4

21.5.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L133/33
BILAGIII
Produktionsårene 1986/87og1987/88
(ECU/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseStøttebeløb
1986/87 1987/88
10.01A
10.06A
ex12.01A
ex12.03C
ex07.05AI
ex07.05AIII
ex12.03C1.CERES
TriticumspeltaL.
OryzasativaL.
2.OLEAGINEAE
Linumusitatissimum L.(spindhør)
Linumusitatissimum L.(oliehør)
CannabissativaL.(monoica)
3.GRAMINEAE
AgrostiscaninaL.
AgrostisgiganteaRoth.
AgrostisstoloniferaL.
AgrostistenuisSibth.
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.ex.J.ogC.Presl.
DactylisglomerataL.
Festucaarundinacea Schreb.
FestucaovinaL.
FestucapratensisHuds.
FestucarubraL.
LoliummultiflorumLam.
LoliumperenneL.
—medhøjpersistens,sildigellerhalvsildig
—nyesorterogandre
—medlavpersistens,halvsildig,halvsildigellertidlig
LoliumxhybridumHausskn.
PhleumBertoloni(PC)
PhleumpratenseL.
PoanemoralisL.
PoapratensisL.
PoatrivialisL.
4.LEGUMINOSAE
PisumsativumL.(partim)(foderært)
ViciaFabaL.(partim)(hestebønne)
HedysarumcoronariumL.
MedicagolupulinaL.
MedicagosativaL.(ekotyper)
MedicagosativaL.(sorter)
OnobrichisviciifoliaScop.
Trifoliumalexandrinum L.
TrifoliumhybridumL.
TrifoliumincarnatumL.
TrifoliumpratenseL.
TrifoliumrepensL.
TrifoliumrepensL.var.giganteum
TrifoliumresupinatumL.
ViciasativaL.
ViciavillosaRoth.1,6
2,1
3.1
2.5
2.2
8,7
8,7
8,7
8,7
7.3
5,9
6.4
4,7
4.7
4
2,3
3.8
3
2,1
2,3
.5,8
9.6
4,2
4,2
4.2
0
0
4
3.5
2.3
3,8
2,2
5
5
5
5,5
7.7
7,7
5
3.4
2.53,2
4,2
6,2
4,9
4,4
17,4
17,4
17,4
17,4
14.6
11,9
12,8
9,4
9.4
8
4,6
7,6
6
4,2
4,6
11.7
19,2
8.5
8,5
8.5
0
0
8
7
4.6
7,6
4,4
10
10
10
11
15,4
15,4
10
6,8
5