KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 29/94 af 7. januar 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3886/92, for saa vidt angaar tildelingen af praemierettigheder for ammekoeer til producenter paa De Kanariske OEer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3611/93 (2), saerlig artikel 4d, stk. 8, og artikel 4f, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

De Kanariske OEer har kun vaeret omfattet af den faelles landbrugspolitiks bestemmelser siden den 1. juli 1992, herunder bestemmelserne om praemieordningen for ammekoeer; i artikel 38, stk. 4, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3886/92 (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3484/93 (4), er det fastsat, at de individuelle lofter for retten til praemie for ammekoeer for producenter paa De Kanariske OEer fastsaettes under hensyntagen til de praemier, der blev tildelt for kalenderaaret 1992; en raekke producenter har ikke indgivet stoetteansoegning for 1992; for at afhjaelpe foelgerne af denne situation boer der tildeles praemierettigheder til producenter, der har ansoegt om praemie foerste gang i 1993, for saa vidt de kan bevise, at de var producenter med ammekoeer paa De Kanariske OEer i 1992, og tildelingen skal ske uden overskridelse af det regionale loft, som er fastsat i artikel 38, stk. 4, litra a), i naevnte forordning;

for at undgaa, at de saerlige forhold paa De Kanariske OEer medfoerer, at producenterne paa disse oeer bliver mindre gunstigt stillet, boer naervaerende forordning anvendes fra den 1. januar 1993;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 38, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3886/92 indsaettes som andet afsnit:

»I produktionsaaret 1993 kan der, for saa vidt antallet af rettigheder til ammekopraemie, der er tildelt i medfoer af foerste afsnit, ligger under det regionale loft, tildeles praemierettigheder op til et antal, der svarer til forskellen mellem disse to tal, til producenter, som har anmodet om praemie for foerste gang for produktionsaaret 1993, og som over for myndighederne kan bevise, at de var producenter med ammekoeer paa De Kanariske OEer i 1992. Inden for ovennaevnte forskel fastsaettes der et individuelt loft pr. producent under hensyn til antallet af praemieberettigede dyr, for hvilke der blev ansoegt om praemie for produktionsaaret 1993, ligesom de i artikel 4d, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 805/68 naevnte korrektionsfaktorer fastsaettes.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1993.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. januar 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.

(2) EFT nr. L 328 af 29. 12. 1993, s. 7.

(3) EFT nr. L 391 af 31. 12. 1992, s. 20.

(4) EFT nr. L 317 af 18. 12. 1993, s. 47.