++++

RAADETS BESLUTNING

af 26 . marts 1973

om sammenligneligheden af markinspektioner , vedroerende produktionskulturer af froe i Danmark , Irland og Det forenede Kongerige

( 73/83/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv af 14 . juni 1966 om handel med bederoefroe ( 1 ) , senest aendret ved direktiv af 6 . december 1972 ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 1 , litra a ) , og stk . 3 ,

under henvisning til Raadets direktiv af 14 . juni 1966 om handel med froe af foderplanter ( 3 ) , senest aendret ved direktiv af 6 . december 1972 ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 1 , litra a ) , og stk . 3 ,

under henvisning til Raadets direktiv af 14 . juni 1966 om handel med saasaed ( 4 ) , senest aendret ved direktiv af 6 . december 1972 ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 1 , litra a ) , og stk . 3 ,

under henvisning til Raadets direktiv af 30 . juni 1969 om handel med froe af olie - og spindplanter ( 5 ) , senest aendret ved direktiv af 6 . december 1972 ( 2 ) , saerlig artikel 15 , stk . 1 , litra a ) , og stk . 3 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I Danmark , i Irland og i Det forenede Kongerige findes der regler om froekontrol ; disse fastsaetter en officiel markinspektion i forbindelse med froedyrkningen ;

disse regler og deres anvendelse er blevet undersoegt og denne undersoegelse har gjort det muligt at fastslaa at de fastsatte markinspektioner opfylder de betingelser , som er fastsat i bilag I til ovennaevnte direktiver ;

denne beslutninger aendrer for saa vidt angaar de naevnte medlemsstater Raadets foerste beslutning af 20 . juli 1972 om sammenligneligheden af markinspektioner vedroerende produktionskulturer af froe i tredjelande ( 6 ) ,

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Det fastslaas , at de markinspektioner af produktionskulturer af froe af kategorien " certificeret froe " , som gennemfoeres i Danmark , i Irland og i Det forenede Kongerige af de myndigheder , der er naevnt i bilaget vedroerende de deri naevnte arter , opfylder de betingelser , der er naevnt i bilag I til Raadets direktiver af 14 . juni 1966 om handel med bederoefroe , froe af foderplanter og saasaed eller til Raadets direktiv af 30 . juni 1969 om handel med froe af olie - og spindplanter , i det omfang de i bilaget naevnte saerlige betingelser er opfyldt .

Artikel 2

Denne beslutning anvendes fra den 1 . januar 1973 indtil det tidspunkt , paa hvilket de i artikel 1 , naevnte medlemsstater skal saette de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft , for at efterkomme de i artikel 1 naevnte direktiver .

Artikel 3

Angivelserne vedroerende de i artikel 1 omhandlede medlemsstater , som findes i punkterne 1 , 3 og 19 i bilaget til Raadets foerste beslutning af 20 . juli 1972 om sammenligneligheden af markinspektioner vedroerende produktionskulturer af froe i tredjelande bortfalder ; dette gaelder fra den 1 . januar 1973 .

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . marts 1973 .

Paa Raadets vegne

A . LAVENS

Formand

( 1 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2290/66 .

( 2 ) EFT nr . L 287 af 26 . 12 . 1972 , s . 22 .

( 3 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2298/66 .

( 4 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2309/66 .

( 5 ) EFT nr . L 169 af 10 . 7 . 1969 , s . 3 .

( 6 ) EFT nr . L 186 af 16 . 8 . 1972 , s . 22 .

BILAG

Nr . * Land * Myndighed * Arter * Saerlige betingelser *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

1 * Danmark * Landbrugsministeriets certifikatudvalg for korn og froe * - Roer * 1 , 3 , 5 , 6 *

* * * - Graes - og baelgfrugtarter underkastet nationale regler om sortkontrol * 1 , 3 , 4 , 5 *

* * * - Kaalroe , turnips , oliedannende radise * 2 , 3 , 4 , 5 *

* * * - Korn med undtagelse af roergraes , majs og ris * 1 , 3 , 4 , 5 *

* * * - Olie - og spindplanter ( raps , rybs , sennep ) * 2 , 3 , 4 , 5 *

2 * Irland * Department of Agriculture and Fisheries * - Graes - og baelgfrugtarter underkastet nationale regler om sortkontrol * 1 , 3 , 4 , 5 *

* * * - Korn med undtagelse af roergraes , majs og ris * 1 , 3 , 4 , 5 *

3 * Det forenede Kongerige * National Institute of Agricultural Botany , Cambridge * - Roer * 1 , 3 , 5 , 6 *

* * * - Kaalroe , turnips , oliedannende radise * 2 , 3 , 4 , 5 *

* * * - Olie - og spindplanter ( raps , rybs , sennep ) * 2 , 3 , 4 , 5 *

* * - National Institute of Agricultural Botany , Cambridge * - Graes - og baelgfrugtarter underkastet nationale regler om sortkontrol * 1 , 3 , 4 , 5 *

* * * - Korn med undtagelse af roergraes , majs og ris * 1 , 3 , 4 , 5 *

* * - Department of Agriculture for Scotland * - Graes - og baelgfrugtarter underkastet nationale regler om sortkontrol * 1 , 3 , 4 , 5 *

* * * - Korn med undtagelse af roergraes , majs og ris * 1 , 3 , 4 , 5 *

* * - Ministry of Agriculture for Northern Ireland * - Graes - og baelgfrugtarter underkastet nationale regler om sortkontrol * 1 , 3 , 4 , 5 *

* * * - Korn med undtagelse af roergraes , majs og ris * 1 , 3 , 4 , 5 *

SAERLIGE BETINGELSER

1 . Markinspektionen udfoeres ifoelge de nationale regler for anvendelsen af Organisationen for oekonomisk Samarbejde od Udvikling ( OECD)'s system til sortcertificering af froe , der er bestemt til den internationale handel .

2 . Markinspektionen gennemfoeres ifoelge de nationale regler for sortkontrol med froe .

3 . Markinspektionen udfoeres af statslige myndigheder eller - under disse myndigheders ansvar - af juridiske personer af privatretlig eller offentligretlig karakter under forudsaetning af , at disse ikke har nogen saerlig oekonomisk interesse i inspektionens udfald .

4 . Det indsamlede froe skal opbevares i en officielt lukket emballage forsynet med officielt etiket , med mindst foelgende angivelser :

a ) ansvarlig myndighed og land ;

b ) art ;

c ) sort ;

d ) basisfroeets referencenummer og navnet paa den medlemsstat , som har godkendt froeet ;

e ) partiets referencenummer ;

f ) angiven netto - eller bruttovaegt ;

g ) " ikke godkendt froe " .

Alle oplysninger skal angives paa mindst ét af De europaeiske Faellesskabers officielle sprog .

5 . En officiel meddelelse skal indeholde foelgende supplerende oplysninger :

- stoerrelsen af det dyrkede areal ;

- maengden af det indsamlede froe ;

- erklaering om , at de kulturer ; ud fra hvilke froeet er dyrket , har gennemgaaet en officiel markinspektion med tilfredsstillende resultat .

6 . Det indsamlede froe skal opbevares i en officielt lukket emballage , som er forsynet med den saerlige OECD-etiket for endnu ikke endeligt godkendt froe . Denne etiket skal indeholde foelgende oplysninger :

- basisfroeets referencenummer ;

- navn paa den medlemsstat , som har godkendt basisfroeet .