++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2538/80

af 1 . oktober 1980

om anden aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1058/77 om saerlige kendetegn for olivenolier og visse varer , der indeholder olivenolie , og om aendring af nomenklaturen i den faelles toldtarif for saa vidt angaar olivenolie

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1917/80 ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 4 , og artikel 19 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I bilag I til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1058/77 ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3132/78 ( 4 ) , er opstillet karakteristika for de forskellige typer olivenolie ; der viser sig i praksis visse problemer ved sondringen mellem jomfruolie og bomolie ; bilag I boer derfor tilpasses , og bilag III vedroerende supplerende bestemmelser i den faelles toldtarif boer foelgelig aendres ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 1058/77 foretages foelgende aendringer :

1 . I bilag I erstattes punkt 1 og 2 af bilag I til naervaerende forordning .

2 . I bilag III erstattes supplerende bestemmelse 2 under B ) I og II af bilag II til naervaerende forordning .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . november 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . oktober 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .

( 2 ) EFT nr . L 186 af 19 . 7 . 1980 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 128 af 24 . 5 . 1977 , s . 6 .

( 4 ) EFT nr . L 370 af 30 . 12 . 1978 , s . 62 .

BILAG I

KARAKTERISTIKA FOR OLIVENOLIFR

1 . Som jomfruolie i henhold til pos . 15.07 A I a ) i den faelles toldtarif betragtes olivenolie , som har foelgende karakteristika :

a ) Et indhold af frie fedtsyrer , beregnet som oliesyre , paa hoejst 3,3 % .

b ) Extinktionskoefficient K270 ( absorption ved en lagtykkelse paa 1 cm af en oploesning af 1 g olie pr . 100 ml isoctan ( 2,2,4-trimethylpentan ) ved en boelgelaengde paa 270 nm ) , der ikke er over 0,25 og som efter behandling af olieproeven med aktiveret aluminiumoxid ikke er over 0,11 .

c ) Variation i exinktionskoefficienten i boelgelaengdeomraader omkring 270 nm paa ikke over 0,01 .

Denne variation defineres ved :

D K = K m - 0,5 ( K m-4 + K m+4 ) .

K m er extinktionskoefficienten for de i omraadet omkring 270 nm liggende boelgelaengder , som ligger i maksimum af absorptionskurven .

K m-4 og K m+4 er extinktionskoefficienterne for boelgelaengder , der ligger henholdsvis 4 nm hoejere eller lavere end ved K m .

d ) Negative reaktioner efter Bellier-methoden og Vizern-methoden , modificeret , ved fremgangsmaaderne i bilag V , pkt . A og B .

e ) Negativ reaktion for saebe efter fremgangsmaaden i bilag VI .

f ) Efter smag egnet til umiddelbar fortaering .

2 . Som bomolie i henhold til pos . 15.07 A I b ) i den faelles toldtarif betragtes , uanset indholdet af frie fedtsyrer , olivenolie

- enten med foelgende karakteristika :

a ) En extinktionskoefficient K270 , der er over 0,25 , og som efter behandling med aktiveret aluminiumoxid ikke er over 0,11 . Visse olier med et indhold af frie fedtsyrer udtrykt som oliesyre paa over 3,3 % kan efter behandling med aktiveret aluminiumoxid have en extinktionskoefficient paa mere end 0,11 . I saa fald skal de efter neutralisation og blegning i laboratoriet i overensstemmelse med metoder i bilag IV have foelgende karakteristika :

- En extinktionskoefficient K270 paa ikke over 1,10 ;

- En variation i extinktionskoefficienten i boelgelaengdeomraadet omkring 270 nm paa over 0,01 , men ikke over 0,16 .

b ) Negative reaktioner efter Bellier-methoden og Vizern-methoden , modificeret , ved fremgangsmaaderne i bilag V , pkt . A og B .

c ) Negativ reaktion for saebe efter fremgangsmaaden i bilag VI ;

- eller med de i pkt . 1 a , b , c , d , og e , omhandlede karakteristika , men efter smag uegnet til umiddelbar fortaering .

BILAG II

B . Som ikke-behandlet olivenolie betragtes eller med de karakteristika , der er anfoert under pkt I - III .

I . Som jomfruolie i henhold til pos . 15.07 A I a ) betragtes naturlig olivenolie , som udelukkende er udvundet ved mekaniske processer , herunder presning , bortset fra blandinger med olivenolie , udvundet paa anden maade , og som har foelgende karakteristika :

a ) Et indhold af frie fedtsyrer beregnet som oliesyre , paa hoejst 3,3 vaegtprocent .

b ) Extinktionskoefficient K270 ( absorption ved en lagtykkelse paa 1 cm af en oploesning af 1 g olie pr . 100 ml isoctan ( 2,2,4-trimethylpentan ) ved en boelgelaengde paa 270 nm ) , der ikke er over 0,25 og som efter behandling af olieproeven med aktiveret aluminiumoxid ikke er over 0,11 .

c ) Variation i extinktionskoefficienten i boelgelaengdeomraader omkring 270 nm paa ikke over 0,01 .

Denne variation defineres ved :

D K = K m - 0,5 ( K m-4 + K m+4 ) .

K m er extinktionskoefficienten for de i omraadet omkring 270 nm liggende boelgelaengder , som ligger i maksimum af absorptionskurven .

K m-4 og K m+4 er extinktionskoefficienterne for boelgelaengder , der ligger henholdsvis 4 nm hoejere eller lavere end ved K m .

d ) Negative reaktioner efter Bellier-methoden og Vizern-methoden , modificeret .

e ) Negativ reaktion for saebe .

f ) Efter smag egnet til umiddelbar fortaering .

II . Som bomolie i henhold til pos . 15.07 A I b ) uanset indholdet af frie fedtsyrer , olivenolie

- enten med foelgende karakteristika :

a ) En extinktionskoefficient K270 , der er over 0,25 , og som efter behandling med aktiveret aluminiumoxid ikke er over 0,11 . Visse olier med et indhold af frie fedtsyrer udtrykt som oliesyre paa over 3,3 % kan efter behandling med aktiveret aluminiumoxid have en extinktionskoefficient paa mere end 0,11 . I saa fald skal de efter neutralisation og blegning i laboratoriet i overensstemmelse med metoder i bilag IV have foelgende karakteristika :

- En extinktionskoefficient K270 paa ikke over 1,10 ;

- En variation i extinktionskoefficienten i boelgelaengeomraadet omkring 270 nm paa over 0,01 , men ikke over 0,16 .

b ) Negative reaktioner efter Bellier-methoden og Vizern-methoden , modificeret ,

c ) Negativ reaktion for saebe ,

- eller med de i pkt . 1 a , b , c , d , og e , omhandlede karakteristika , men efter smag uegnet til umiddelbar fortaering .