KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1958/94 af 27. juli 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3478/92 om gennemfoerelsesbestemmelser for praemieordningen for raatobak

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den faelles markedsordning for raatobak (1), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

I flere medlemsstater foretages kontrollen ikke paa det sted, hvor tobakken forarbejdes, men paa det sted, hvortil den leveres; denne form for kontrol betragtes ikke som tilstraekkelig; de steder, hvor tobakken skal leveres, og den kontrol, der skal foretages, boer fastlaegges naermere;

der boer kunne anvendes sanktioner for at forhindre svig;

ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2076/92 af 30. juni 1992 om fastsaettelse af praemier for tobak i blade pr. sortsgruppe samt af foarbejdningskvoterne fordelt paa sortsgrupper og paa medlemsstat (2), aendret ved forordning (EF) nr. 164/94 (3), er der fastsat en tobakskvote for »light air-crued« til Belgien; der boer i henhold til artikel 8 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3478/92 (4), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1754/94 (5), fastsaettes en procentsats for vandindholdet i denne tobak; foelgelig boer forordning (EOEF) nr. 3478/92 aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 3478/92 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 9 aendres saaledes:

a) i stk. 1 indsaettes:

»Levering skal ske til selve det sted, hvor tobakken skal forarbejdes, eller, saafremt medlemsstaten tillader det, til en godkendt opkoebscentral. Kontroltjenesten godkender leveringscentralerne, der skal raade over passende lokaler, anlaeg og materiel til vejning og bestemmelse af vandindholdet.

Leveringen skal kontrolleres af kontroltjenesten. Under kontrollen skal det efterproeves, at kontroltjenesten skriftligt har forhaandsgodkendt leveringen, som den har modtaget forhaandsmeddelelse om, saa at den kan identificere leveringsdatoen.

Naar den ikke forarbejdede tobak er blevet kontrolleret, kan den kun forlade opkoebscentralen for at blive overfoert til forarbejdningsvirksomheden. Efter kontrol skal tobakken samles i nummererede partier, der har en bestemt vaegt og et bestemt vandindhold. Tilladelse til at overfoere partierne til forarbejdningsvirksomheden skal gives skriftligt af kontroltjenesten, som skal vaere underrettet paa forhaand, saa at den noejagtigt kan identificere transportmiddel, transportrute, afgangs- og ankomsttidspunkt og de transporterede tobakspartier.

Ved tobakkens modtagelse i forarbejdningsvirksomheden efterproever kontroltjenesten, isaer ved vejning, at de faktisk leverede partier er de partier, der blev kontrolleret i opkoebscentralerne.

Kontroltjenesten fastsaetter de saerlige betingelser, den finder noedvendig for kontrollen.«

b) i stk. 3 indsaettes:

»Hvis kontroltjenesten konstaterer, at uforarbejdet tobak ikke er blevet leveret til de i stk. 1, andet afsnit, omhandlede steder, eller at en fragtfoerer i forbindelse med overfoersel af kontrollerede tobakspartier fra opkoebscentralen til forarbejdningsvirksomheden ikke raader over en transporttilladelse som omhandlet i artikel 9, stk. 1, fjerde afsnit, skal den forarbejdningsvirksomhed, som overtager den uregelmaessige tobak, til medlemsstaten betale et beloeb, der svarer til praemierne for den paagaeldende maengde tobak. Beloebet bogfoeres til kredit for EUGFL.«

2) I artikel 12 indsaettes som stk. 1:

»Kontrollen skal foregaa paa selve det sted, hvor tobakken i blade forarbejdes.«

3) Bilag III, nr. II, affattes saaledes:

"" ID="1">»II. Light air-cured:"> ID="1">Tyskland, Frankrig, Belgien> ID="2">22 "> ID="1">andre medlemsstater> ID="2">20«">

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra hoesten 1994.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 70.

(2) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 77.

(3) EFT nr. L 24 af 29. 1. 1994, s. 4.

(4) EFT nr. L 351 af 2. 12. 1992, s. 17.

(5) EFT nr. L 183 af 19. 7. 1994, s. 5.