6.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L304/29
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af9.september1976
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tagebluser,somhenhørerunderpos.ex61.02idenfællestoldtarif,haroprin­
delseirepublikkenKoreaogfritkanomsættesideandremedlemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske )
(76/839/EØF)
enindirekteindførsel,somvilblivelagttildenindfør­
sel,deralleredeharfundetsted,vilkunneforværre
disseøkonomiskevanskeligheder ;
deterikkemuligtpånuværendetidspunktativærk­
sættemetodernefordetnødvendigesamarbejdefrade
øvrigemedlemsstaters side;
derbørforetbegrænsettidsrumgivesbemyndigelse
tilattræffebeskyttelsesforanstaltninger ihenholdtil
artikel115,stk.1,pådevilkår,somerfastsatved
Kommissionens beslutningaf12.maj1971(x),særlig
artikel1;
somfølgeafbeløbetsringestørrelseerdetikkegrund
tilatladedenanmodningomtilladelse,somharfrem­
kaldtdennebegæring,omfatteafdennebemyndi­
gelse—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
vedtelexaf1.september1976frasinfasterepræsenta­
tionvedDeeuropæiskeFællesskaberharindgivettil
Kommissionen medhenblikpåatopnåbemyndigelse
tilatanvendebeskyttelsesforanstaltninger vedindfør­
selafbluser,somhenhørerunderpos.ex61.02iden
fællestoldtarif,haroprindelseirepublikkenKoreaog
fritkanomsættesideandremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførselentilFællesskabet afdepågældendevarer
medoprindelseirepublikkenKoreaerblevetgjorttil
genstandforenaftalemellemFællesskabetogdette
land,somblevparaferetden28.november1975;
indenforrammerneafdenneordningharrepublik­
kenKoreaforpligtetsigtilattræffeallenødvendige
foranstaltninger foratbegrænsesinudførselafvisse
tekstilvarertilFællesskabet ,såledesatdenholdesin­
denforvisselofter,dererfordeltmellemmedlemssta­
terne;
forsåvidtangårdepågældendevarerudgørden
kvote,derertildeltDenfranskeRepublikfor1976,
215000stk.;
fordelingenafdetpågældendekontingentrummersta­
digvisseuoverensstemmelser mellemfastsættelsenaf
deforskelligemedlemsstaters kvoterogpådeberørte
markedersforsyningsbehov ;
disseuoverensstemmelser vilkunneforårsageenindi­
rekteindførsel,somkanforværrebeklædningsindustri ­
enssituation;
ifølgeoplysningerne fradenfranskeregeringhersker
deralvorligeøkonomiskevanskeligheder indenfor
beklædningssektoren ,hvilketgiversigudtrykien
gradvismindskelseafproduktionen ogentilbagegang
iantalletafbeskæftigede idennesektor;Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigettilfrafællesskabs­
behandlingatundtageindførsleraffølgendevarer:
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex61.02Yderbeklædningsgenstande tilkvinder,pi­
gerogsmåbørn :
—bluser
somharoprindelse irepublikkenKoreaogfritkan
omsættesideandremedlemsstater ,ogforhvilkean­
søgningomimportdokumenter erindgivetefterden
31.august1976.
Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiDenfranske
Republikåbnesnyemulighederforindførselafde
(')EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

Nr.L304/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende6.11.76
pågældendevarerfrarepublikkenKorea,dogsenest
indtilden31.december1976.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.UdfærdigetiBruxelles,den9.september1976.
PåKommissionens vegne
ChristopherSOAMES
Næstformand