++++

BESLUTNING Nr . 85

af 22 . februar 1973

om forordning af artikel 57 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 og af artikel 67 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 574/72 , om bestemmelse af den lovgivning der skal anvendes , og af den kompetente institution for saa vidt angaar tilkendelse af ydelser i anledning af erhvervssygdomme

DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING , HAR

under henvisning til artikel 81 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 , ifoelge hvilken den har til opgave at behandle ethvert fortolkningsspoergsmaal , der opstaar i forbindelse med bestemmelserne i forordningerne ( EOEF ) nr . 1408/71 og nr . 574/72 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Beslutning nr . 62 , offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr . 296 af 6 . december 1967 , er bortfaldet som foelge af ikrafttraedelsen af Raadets forordninger ( EOEF ) nr . 1408/71 og nr . 574/72 , men der boer paa grundlag af bestemmelserne i de naevnte forordninger traeffes en ny afgoerelse , som praeciserer , under hvilke betingelser den institution , til hvilken der er indgivet anmeldelse om er erhvervssygdom , i henhold til artikel 67 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 574/72 skal bevilge ydelsen ;

ifoelge artikel 57 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 , kan en person , der har paadraget sig en erhvervssygdom , og som successivt eller skiftevis paa flere medlemsstaters omraade har udoevet en virksomhed , der maa antages at kunne foraarsage den paagaeldende sygdom , kun modtage erstatning efter den stats lovgivning , hvis betingelser den paagaeldende senest har opfyldt , og som ikke noedvendigvis behoever at vaere den sidste af disse staters lovgivning ;

ifoelge artikel 67 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 574/72 skal den kompetente institution i den medlemsstat , hvor arbejdstageren senest har udoevet en virksomhed , der kan foraarsage den paagaeldende erhvervssygdom , naar institutionen konstaterer , at den paagaeldende ikke opfylder betingelserne i den lovgivning institutionen anvender , oversende sagen til den kompetente institution i den medlemsstat , paa hvis omraade en paagaeldende tidligere har udoevet en saadan virksomhed ;

den nedsaettelse af erhvervsevnen til et vist minimum , som efter lovgivningen i visse medlemsstater er et vilkaar for tilendelse af rente for en erhvervssygdom , udgoer en af de i artikel 57 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 og i artikel 67 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 574/72 omhandlede betingelser ;

institutionen i en medlemsstat , hvis lovgivning goer tilkendelse af rente for en erhvervssygdom betinget af erhvervsevnens nedsaettelse til et vist minimum er alene kompetent til at afgoere , om de i denne lovgivning fastsatte betingelser er opfyldt , for saa vidt den paagaeldende , efter at have modtaget den i artikel 67 , stk . 3 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 574/72 omhandlede underretning , ikke ivaerksaetter anke ; og

idet beslutning i sagen er truffet paa de i artikel 80 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 fastsatte betingelser ,

TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING :

1 . den institution til hvilken en anmeldelse om en erhvervssygdom er sendt i henhold til artikel 67 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 574/72 , skal tilkende ydelserne , hvis den paagaeldende , naar bestemmelserne i artikel 57 , stk . 2 og 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 i givet fald iagttages , opfylder betingelserne i den lovgivning som institutionen anvender , ogsaa i tilfaelde , hvor en negativ afgoerelse , truffet af den institution som har sendt anmeldelsen , stoettes paa , at nedsaettelsen af den paagaeldendes erhvervsevne ligger under det minimum , som er fastsat i den lovgivning , der anvendes af sidstnaevnte institution .

2 . Denne beslutning offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den gaelder for de seks oprindelige medlemsstater fra 1 . oktober 1972 , og for de tre nye medlemsstater fra 1 . april 1973 i henhold til tiltraedelsestraktaten .

Formanden for Den administrative Kommission

J . DONIS