Nr.L223/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.8.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2194/75
af22.august1975
omfastsættelseafimportafgifter forolivenolie
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),særligartikel13,stk.
4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omsamhandelen medfedt­
stoffermellemFællesskabetogGrækenland (3),særlig
artikel3,stk.4,ogartikel9,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.443/
72af29.februar1972omdeimportafgifter ,derfinder
anvendelsepåraffineretolivenolieogvisseolivienolie­
holdigevarer(4),særligartikel9,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1912/74af
22.juli1974omimportenafolivenoliefraTune­
sien(5),særligartikel5,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.303/
74af4.februar1974omindførselafolivenoliefra
Marokko(6),særligartikel5,ogudfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,somfinderanvendelseindenforoliven­
oliesektorenerfastsatvedforordning (EØF)nr.1621/
75(7),senestændretvedforordning (EØF)nr.2141/
75(8).
anvendelsen afdeiforordning (EØF)nr.1621/75
omhandledereglerognærmereretningslinier pådetil­
budspriser,somKommissionen harfåetkendskabtil,
giveranledningtilatændredenugældendeimportaf­
gifter,somanførtioversigten,dererknyttetsom
bilagtildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikcl1
Deafgifter,derernævntiartikel13iforordningnr.
136/66/EØF,iartikel3iforordningnr.162/66/EØF,
iartikel9iforordning (EØF)nr.443/72,iartikel5i
forordning (EØF)nr.1912/74ogiartikel5iforord­
ning(EØF)nr.303/74,fastsættesibilagettildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.august1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.august1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKomniissionen
')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
-)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
')EFTnr.197.af29.10.1966,s.3393/66.
4)EFTnr.L54af3.3.1972,s.3.
5)EFTnr.L202af24.7.1974,s.6.
b)EFTnr.L34af7.2.1974,s.4.(7)EFTnr.L164af27.6.1975,s.36.
(8)EFTnr.L217af15.8.1975,s.38.

23,8.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L223/19
BILAG
Indførselsafgifter ,derlinderanvendelsepåindførselfraden25.august1975iRE/100kg
Position
iden
fælles
toldtarifVarer,derudelukkende erfremstillet ietaf
disselandeogtransporteret direktefraetat
disselandetilFællesskabetVarer,derikkeudelukkende er
fremstillet iGrækenland ,eller
somikkeertransporteret di­
rektederfratilFællesskabetTredjelande
Grækenland Marokko |Tunesien
07.01NII 1,129 1,413 1,413 2,113 1,413
07.03AII 1,129 1,313 1,313 2,113 1,313
15.07Ala) 6,254 10,660 10,660 13,860 13,860
15.07AIb) 8,395 14,310 14,310 20,310 20,310
15.07AII 5,134 9,104(»)9,104(!) 9,604 9,604(2)
15.17AI 2,567 4,802 4,802 4,802 4,802
15.17All 4,107 7,683 7,683 7,683 7,683
23.04A 0,411 0,768 0,768 0,768 0,768
(*)Denafgift,deropkrævesvedimportenafdennevare,erfastsatiRådetsforordninger (EØF)nr.303/74og1912/74samtKommissionens
forordninger (EØF)nr.1936/75og(EØF)nr.1937/75.
(*)Denafgift,deropkrævesvedimportenafandenolivenolieendden,derhargennemgåetenraffineringsproces ,ogsomerfremstilletude­
lukkendeiSpanienelleriTyrkietogtransporteretdirektefraetafdisselandetilFællesskabet ,erfastsatiRådetsforordninger (EØF)
nr.2164/70og306/74samtKommissionens forordning (EØF)nr.1938/75.