ENDELIG VEDTAGELSE

af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2008

(2008/546/EF, Euratom)

EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 272, stk. 7,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 177,

der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (1),

der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008, endeligt vedtaget den 13. december 2007,

der henviser til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (2),

der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2/2008 for regnskabsåret 2008, forelagt af Kommissionen den 14. marts 2008,

der henviser til forslaget til ændringsbudget nr. 2/2008, vedtaget af Rådet den 14. maj 2008,

der henviser til artikel 69 og bilag IV i Europa-Parlamentets forretningsorden,

der henviser til Europa-Parlamentets beslutning af 22. maj 2008,

FASTSLÅR:

Eneste artikel

at den procedure, som er fastsat i artikel 272 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og artikel 177 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab er afsluttet, og at Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2008 er endeligt vedtaget.

(1) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1525/2007 (EUT L 343 af 27.12.2007, s. 9).

(2) EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1. Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 2008/29/EF (EUT L 6 af 10.1.2008, s. 7).

C. PERSONALE

Sektion III — Kommissionen

Organer oprettet af Fællesskaberne med status af juridisk person

Decentrale organer

Det Europæiske Lægemiddelagentur

Kategorier og lønklasser Stillinger 2008 Ændringsbudget 2008 Godkendt i EU-budgettet Ændringer af den godkendte stillingsfortegnelse Ændret stillingsfortegnelse Fastansatte Midlertidigt ansatte Fastansatte Midlertidigt ansatte Fastansatte Midlertidigt ansatte AD 16 1 1 AD 15 3 3 AD 14 4 4 AD 13 5 5 AD 12 34 34 AD 11 33 33 AD 10 33 33 AD 9 20 2 22 AD 8 41 1 42 AD 7 43 43 AD 6 22 1 23 AD 5 9 9 I alt lønklasse AD 0 248 0 4 0 252 AST 11 AST 10 6 6 AST 9 2 2 AST 8 11 11 AST 7 14 14 AST 6 33 33 AST 5 34 34 AST 4 56 56 AST 3 26 26 AST 2 19 2 21 AST 1 26 26 I alt lønklasse AST 227 2 229 I alt 0 475 0 6 0 481 Ansatte i alt 475 6 481

Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur

Kategorier og lønklasser Stillinger 2008 Ændringsbudget 2008 Godkendt i EU-budgettet Ændringer af den godkendte stillingsfortegnelse Ændret stillingsfortegnelse Fastansatte Midlertidigt ansatte Fastansatte Midlertidigt ansatte Fastansatte Midlertidigt ansatte AD 16 AD 15 1 1 AD 14 1 1 AD 13 1 2 1 1 3 AD 12 2 8 2 8 AD 11 1 10 1 10 AD 10 1 16 1 1 17 AD 9 16 3 19 AD 8 15 2 17 AD 7 14 5 19 AD 6 11 1 12 AD 5 7 7 I alt lønklasse AD 5 101 0 13 5 114 AST 11 AST 10 AST 9 1 1 AST 8 1 1 1 1 AST 7 1 1 AST 6 3 3 AST 5 8 8 AST 4 10 1 11 AST 3 15 2 17 AST 2 13 13 AST 1 6 6 I alt lønklasse AST 1 58 0 3 1 61 I alt 6 159 0 16 6 175 Ansatte i alt 165 16 181

SEKTION III

KOMMISSIONEN

UDGIFTER

Afsnit Tekst Bevillinger 2008 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 01 ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER 396 228 360 414 238 360 396 228 360 414 238 360 02 ERHVERVSPOLITIK 584 676 765 531 253 265 584 676 765 531 253 265 03 KONKURRENCE 78 282 819 78 682 819 78 282 819 78 682 819 04 BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG LIGESTILLING 11 482 618 546 11 133 785 571 11 482 618 546 11 133 785 571 05 LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER 53 701 727 905 52 457 968 333 370 376 764 54 072 104 669 52 457 968 333 06 ENERGI OG TRANSPORT 1 915 604 396 1 709 462 996 1 915 604 396 1 709 462 996 07 MILJØ 402 813 995 297 947 995 402 813 995 297 947 995 08 FORSKNING 4 047 826 887 4 115 368 887 4 047 826 887 4 115 368 887 09 INFORMATIONSSAMFUNDET OG MEDIER 1 492 638 105 1 548 459 105 1 492 638 105 1 548 459 105 10 DIREKTE FORSKNING 361 422 000 372 417 000 361 422 000 372 417 000 11 FISKERI OG MARITIME ANLIGGENDER 953 145 213 808 155 342 23 215 278 976 360 491 808 155 342 12 DET INDRE MARKED 61 279 548 60 979 548 61 279 548 60 979 548 13 REGIONALPOLITIK 36 146 922 632 30 814 948 550 378 007 275 36 524 929 907 30 814 948 550 14 BESKATNING OG TOLDUNION 124 526 066 108 158 066 124 526 066 108 158 066 15 UDDANNELSE OG KULTUR 1 331 742 371 1 342 149 563 1 331 742 371 1 342 149 563 16 KOMMUNIKATION 206 624 782 197 244 782 206 624 782 197 244 782 17 SUNDHED OG FORBRUGERBESKYTTELSE 553 115 891 500 602 705 553 115 891 500 602 705 18 ET OMRÅDE MED FRIHED, SIKKERHED OG RETFÆRDIGHED 712 465 922 552 212 922 712 465 922 552 212 922 19 EKSTERNE FORBINDELSER 3 919 361 607 3 298 923 845 3 919 361 607 3 298 923 845 20 HANDEL 78 207 278 77 063 278 78 207 278 77 063 278 21 UDVIKLING OG FORBINDELSER MED AVS-LANDE 1 317 126 477 1 178 651 477 1 317 126 477 1 178 651 477 22 UDVIDELSE 1 093 326 691 1 832 096 091 1 093 326 691 1 832 096 091 23 HUMANITÆR BISTAND 770 191 540 773 191 540 770 191 540 773 191 540 24 BEKÆMPELSE AF SVIG 74 574 000 69 524 000 74 574 000 69 524 000 25 KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING 177 530 397 177 530 397 177 530 397 177 530 397 26 KOMMISSIONENS ADMINISTRATION 968 732 046 971 232 046 968 732 046 971 232 046 27 BUDGET 274 469 575 274 469 575 274 469 575 274 469 575 28 REVISION 10 287 524 10 287 524 10 287 524 10 287 524 29 STATISTIK 121 555 450 106 355 450 121 555 450 106 355 450 30 PENSIONER 1 086 935 000 1 086 935 000 1 086 935 000 1 086 935 000 31 SPROGTJENESTER 367 250 216 367 250 216 367 250 216 367 250 216 40 RESERVER 1 824 993 050 567 758 950 1 824 993 050 567 758 950 Udgifter D — I alt 126 638 203 054 117 835 305 198 771 599 317 127 409 802 371 117 835 305 198

AFSNIT 05

LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

Overordnede mål

— At tilgodese landbrugets krav og samfundets forventninger ved — at give landbrugerne en rimelig levestandard — at sikre forbrugerne fødevarer til rimelige priser — at fremme effektiv udnyttelse af ressourcerne

— at konsolidere politikken for landdistriktsudvikling for at støtte en bæredygtig vækst og beskæftigelse, tage de økonomiske, sociale og miljømæssige udfordringer op og efterkomme behovene i EU-landdistrikterne

— at fremme EU's landbrug under de ændrede handelsforhold og styrke dets konkurrenceevne.

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2008 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 05 01 ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER 130 325 016 130 325 016 130 325 016 130 325 016 05 02 INTERVENTIONER PÅ LANDBRUGSMARKEDER 4 032 371 000 4 033 571 000 4 032 371 000 4 033 571 000 05 03 DIREKTE STØTTE 36 832 000 000 36 832 000 000 36 832 000 000 36 832 000 000 05 04 UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER 12 926 551 889 11 379 281 817 370 376 764 13 296 928 653 11 379 281 817 05 05 FØRTILTRÆDELSESFORANSTALTNINGER INDEN FOR LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER 85 300 000 385 000 000 85 300 000 385 000 000 05 06 INTERNATIONALE ASPEKTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER 6 230 000 6 230 000 6 230 000 6 230 000 05 07 REVISION AF LANDBRUGSUDGIFTER – 342 500 000 – 342 500 000 – 342 500 000 – 342 500 000 05 08 POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER 31 450 000 34 060 500 31 450 000 34 060 500 Afsnit 05 — I alt 53 701 727 905 52 457 968 333 370 376 764 54 072 104 669 52 457 968 333

KAPITEL 05 04 —

UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

Afsnit Kapitel Artikel Konto Tekst FR Bevillinger 2008 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 05 04 UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER 05 04 01 Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen — programmeringsperiode 2000-2006 05 04 01 14 Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen — programmeringsperiode 2000-2006 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 01 99 Uregelmæssigheder (udvikling af landdistrikter) 2 — — — — Artikel 05 04 01 — Tilsammen p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Udviklingssektionen — afslutning af tidligere programmer 05 04 02 01 Afslutning af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen — mål 1-regioner (2000-2006) 2 p.m. 1 550 000 000 p.m. 1 550 000 000 05 04 02 02 Afslutning af det særlige støtteprogram til fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (2000-2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 03 Afslutning af tidligere programmer i mål 1- og 6-regioner (før 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 04 Afslutning af tidligere programmer i mål 5b-regioner (før 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 05 Afslutning af tidligere programmer uden for mål 1-regioner (før 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 06 Afslutning af Leader (2000-2006) 2 p.m. 300 000 000 p.m. 300 000 000 05 04 02 07 Afslutning af tidligere EF-initiativer (før 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 08 Afslutning af tidligere nyskabende foranstaltninger (før 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 09 Afslutning af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen — operationel teknisk bistand (2000-2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 05 04 02 — Tilsammen p.m. 1 850 000 000 p.m. 1 850 000 000 05 04 03 Andre foranstaltninger 05 04 03 01 Skovbrug (uden for EGFL og ELFUL) 2 p.m. 281 817 p.m. 281 817 05 04 03 02 Vegetabilske og animalske genressourcer — afslutning af tidligere foranstaltninger 2 p.m. 2 300 000 p.m. 2 300 000 Artikel 05 04 03 — Tilsammen p.m. 2 581 817 p.m. 2 581 817 05 04 04 Overgangsinstrument til finansiering af udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen, for de nye medlemsstater — afslutning af programmer (2004-2006) 2 p.m. 120 000 000 p.m. 120 000 000 Artikel 05 04 04 — Tilsammen p.m. 120 000 000 p.m. 120 000 000 05 04 05 Udvikling af landdistrikter finansieret af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (2007-2013) 05 04 05 01 Programmer for udvikling af landdistrikter 2 12 904 462 561 9 396 700 000 370 376 764 13 274 839 325 9 396 700 000 05 04 05 02 Operationel teknisk bistand 2 22 089 328 10 000 000 22 089 328 10 000 000 Artikel 05 04 05 — Tilsammen 12 926 551 889 9 406 700 000 370 376 764 13 296 928 653 9 406 700 000 Kapitel 05 04 — I alt 12 926 551 889 11 379 281 817 370 376 764 13 296 928 653 11 379 281 817

05 04 05

Udvikling af landdistrikter finansieret af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (2007-2013)

Anmærkninger

I overensstemmelse med artikel 18 i finansforordningen giver indtægter under artikel 6 7 1 i den almindelige oversigt over indtægter mulighed for yderligere bevillinger til enhver budgetpost under denne artikel.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1437/2007 (EUT L 322 af 7.12.2007, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT L 277 af 21.10.2005, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2012/2006 (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 8).

Rådets forordning (EF) nr. 378/2007 af 27. marts 2007 om regler for frivillig graduering af direkte betalinger som fastsat i forordning (EF) nr. 1782/2003 og om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005 (EUT L 95 af 5.4.2007, s. 1).

05 04 05 01

Programmer for udvikling af landdistrikter

Bevillinger 2008 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 12 904 462 561 9 396 700 000 370 376 764 13 274 839 325 9 396 700 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække finansieringen af programmerne for udvikling af landdistrikter gennem Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) i perioden 2007-2013.

Af de samlede forpligtelsesbevillinger under denne konto skyldes et beløb på 1 241 000 000 EUR obligatorisk graduering i overensstemmelse med artikel 10 i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1). Derudover skyldes et beløb på 362 000 000 EUR frivillig graduering i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 378/2007.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1437/2007 (EUT L 322 af 7.12.2007, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT L 277 af 21.10.2005, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2012/2006 (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 8).

Rådets forordning (EF) nr. 378/2007 af 27. marts 2007 om regler for frivillig graduering af direkte betalinger som fastsat i forordning (EF) nr. 1782/2003 og om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005 (EUT L 95 af 5.4.2007, s. 1).

AFSNIT 11

FISKERI OG MARITIME ANLIGGENDER

Overordnede mål

Dette politikområde består af alle de aktiviteter, der er omfattet af den fælles fiskeripolitik (FFP), hvor Kommissionen har enekompetence. Alle fiskeriområder er omfattet samt forarbejdning og markedsføring af disse produkter.

Politikområdet sikrer endvidere, at de relevante bestemmelser i fællesskabslovgivningen anvendes korrekt i fiskerisektoren.

Politikområdet dækker følgende operationelle aktiviteter: den fælles markedsordning, relationer og aftaler med tredjelande og internationale organisationer, fiskeriforvaltning, fiskeriforskning, strukturforanstaltninger for fiskeri under Den Europæiske Fiskerifond (EFF), bevarelse af fiskeressourcer samt kontrol og håndhævelse. Endelig er der en ny aktivitet vedrørende maritime anliggender i form af en forberedende foranstaltning med henblik på gennemførelse af en europæisk havpolitik.

60 % af bevillingerne er afsat til EFF. EFF-foranstaltninger gennemføres imidlertid hovedsageligt af medlemsstaterne som et led i delt forvaltning.

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2008 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 11 01 ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FISKERI OG MARITIME ANLIGGENDER 38 961 606 38 961 606 38 961 606 38 961 606 11 02 FISKERIMARKEDER 32 500 000 31 500 000 32 500 000 31 500 000 11 03 INTERNATIONALT FISKERI OG HAVRET 168 998 000 170 998 000 168 998 000 170 998 000 11 04 FORVALTNING AF DEN FÆLLES FISKERIPOLITIK 6 050 000 5 000 000 6 050 000 5 000 000 11 05 FISKERIFORSKNING p.m. 8 500 000 p.m. 8 500 000 11 06 DEN EUROPÆISKE FISKERIFOND (EFF) 588 462 607 450 022 736 23 215 278 611 677 885 450 022 736 11 07 BEVARELSE, FORVALTNING OG UDNYTTELSE AF LEVENDE AKVATISKE RESSOURCER 50 000 000 45 000 000 50 000 000 45 000 000 11 08 KONTROL OG HÅNDHÆVELSE AF DEN FÆLLES FISKERIPOLITIK 57 673 000 47 673 000 57 673 000 47 673 000 11 09 HAVPOLITIK 10 500 000 10 500 000 10 500 000 10 500 000 11 49 UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV FORVALTNING AF PROGRAMMER, FOR HVILKE DER ER INDGÅET FORPLIGTELSER I OVERENSSTEMMELSE MED DEN TIDLIGERE FINANSFORORDNING — — — — Afsnit 11 — I alt 953 145 213 808 155 342 23 215 278 976 360 491 808 155 342

KAPITEL 11 06 —

DEN EUROPÆISKE FISKERIFOND (EFF)

Afsnit Kapitel Artikel Konto Tekst FR Bevillinger 2008 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 11 06 DEN EUROPÆISKE FISKERIFOND (EFF) 11 06 01 Afslutning af Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) — mål 1 (2000-2006) 2 p.m. 197 000 000 p.m. 197 000 000 Artikel 11 06 01 — Tilsammen p.m. 197 000 000 p.m. 197 000 000 11 06 02 Afslutning af det særlige støtteprogram til fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (2000-2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 11 06 02 — Tilsammen p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 03 Afslutning af tidligere programmer — tidligere mål 1 og 6 (før 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 11 06 03 — Tilsammen p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 04 Afslutning af Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) — uden for mål 1 (2000-2006) 2 p.m. 72 000 000 p.m. 72 000 000 Artikel 11 06 04 — Tilsammen p.m. 72 000 000 p.m. 72 000 000 11 06 05 Afslutning af tidligere programmer — tidligere mål 5 a) (før 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 11 06 05 — Tilsammen p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 06 Afslutning af tidligere programmer — tidligere EF-initiativer (før 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 11 06 06 — Tilsammen p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 07 Afslutning af Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) — teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger (2000-2006) 2 p.m. 300 000 p.m. 300 000 Artikel 11 06 07 — Tilsammen p.m. 300 000 p.m. 300 000 11 06 08 Afslutning af tidligere programmer — tidligere teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger (før 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 11 06 08 — Tilsammen p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 09 Specifik foranstaltning til fremme af omstillingen af de fartøjer og fiskere, der indtil 1999 var afhængige af fiskeriaftalen med Marokko 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 11 06 09 — Tilsammen p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 11 Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — teknisk bistand 2 3 914 101 2 800 000 3 914 101 2 800 000 Artikel 11 06 11 — Tilsammen 3 914 101 2 800 000 3 914 101 2 800 000 11 06 12 Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — konvergensmålet 2 440 135 879 132 875 991 19 543 146 459 679 025 132 875 991 Artikel 11 06 12 — Tilsammen 440 135 879 132 875 991 19 543 146 459 679 025 132 875 991 11 06 13 Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — uden for konvergensmålet 2 144 412 627 45 046 745 3 672 132 148 084 759 45 046 745 Artikel 11 06 13 — Tilsammen 144 412 627 45 046 745 3 672 132 148 084 759 45 046 745 Kapitel 11 06 — I alt 588 462 607 450 022 736 23 215 278 611 677 885 450 022 736

Anmærkninger

I artikel 39 i forordning (EF) nr. 1260/1999 er der fastsat finansielle korrektioner, hvis eventuelle indtægter opføres i konto 6 5 0 0 for oversigten over indtægter. Disse indtægter kan give anledning til, at der opføres supplerende bevillinger i overensstemmelse med finansforordningens artikel 18 i de særlige tilfælde, hvor det er nødvendigt for at dække annulleringer eller nedsættelser af tidligere besluttede korrektioner.

I forordning (EF) nr. 1260/1999 fastlægges betingelserne for tilbagebetaling af forskud, der ikke formindsker strukturfondenes medfinansiering af den pågældende intervention. De eventuelle indtægter, der opstår ved disse tilbagebetalinger af forskud, og som opføres i konto 6 1 5 7 i oversigten over indtægter, giver anledning til, at der opføres supplerende bevillinger i overensstemmelse med finansforordningens artikel 18 og 157.

Foranstaltningerne til bedrageribekæmpelse finansieres over artikel 24 02 01.

Retsgrundlag

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 158, 159 og 161.

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1198/2006 (EUT L 223 af 15.8.2006, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 af 27. juli 2006 om Den Europæiske Fiskerifond (EUT L 223 af 15.8.2006, s. 1).

Referenceretsakter

Konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 24.-25. marts 1999 i Berlin.

11 06 12

Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — konvergensmålet

Bevillinger 2008 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 440 135 879 132 875 991 19 543 146 459 679 025 132 875 991

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække Den Europæiske Fiskerifonds (EFF) operationelle programmer for konvergensmålet for programmeringsperioden 2007-2013.

Der vil blive lagt særlig vægt på erhvervsdiversificering af områder, der er ramt af nedgang i fiskeriaktiviteten, justering af fiskerflådens kapacitet samt fornyelse af flåden uden forøgelse af fiskeriindsatsen samt bæredygtig udvikling af fiskeriområderne.

Ved de foranstaltninger, der finansieres i forbindelse med denne artikel, skal der tages hensyn til behovet for at sikre en stabil og varig ligevægt mellem fiskerflådens kapacitet og de disponible fiskeressourcer og til behovet for at fremme en sikkerhedskultur i forbindelse med fiskeriaktiviteterne.

Denne bevilling skal også dække finansieringen af foranstaltninger, der gør fiskeredskabeerne mere selektive.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 af 27. juli 2006 om Den Europæiske Fiskerifond (EUT L 223 af 15.8.2006, s. 1).

11 06 13

Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — uden for konvergensmålet

Bevillinger 2008 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 144 412 627 45 046 745 3 672 132 148 084 759 45 046 745

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække tilskuddene fra EFF uden for konvergensmålet for så vidt angår forpligtelserne for programmeringsperioden 2007-2013.

Der vil blive lagt særlig vægt på erhvervsdiversificering af områder, der er ramt af nedgang i fiskeriaktiviteten og fornyelse af flåden uden forøgelse af fiskeriindsatsen samt bæredygtig udvikling af fiskeriområderne.

Foranstaltninger, der finansieres under denne artikel, bør tage hensyn til nødvendigheden af at fremme en sikkerhedskultur inden for fiskeriet.

Denne bevilling skal også dække finansieringen af foranstaltninger, der gør fiskeredskaberne mere selektive.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 af 27. juli 2006 om Den Europæiske Fiskerifond (EUT L 223 af 15.8.2006, s. 1).

AFSNIT 13

REGIONALPOLITIK

Overordnede mål

— At stimulere vækstpotentialet i de mindst udviklede medlemsstater og regioner (konvergens)

— at styrke regionernes konkurrenceevne, tiltrækningskraft og beskæftigelse ved at foregribe den økonomiske og sociale udvikling (regional konkurrenceevne og beskæftigelse)

— at fremme en styrket integration af EU's områder for at støtte en afbalanceret og bæredygtig udvikling (europæisk territorialt samarbejde)

— at støtte kandidatlandene og potentielle kandidatlande i deres gradvise tilpasning af standarder og politikker til EU (Ipa).

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2008 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 13 01 ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK 83 830 714 83 830 714 83 830 714 83 830 714 13 03 DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING OG ANDRE REGIONALE FORANSTALTNINGER 27 471 514 878 22 950 347 847 374 792 134 27 846 307 012 22 950 347 847 13 04 SAMHØRIGHEDSFONDEN 8 150 101 978 6 723 382 004 8 150 101 978 6 723 382 004 13 05 FØRTILTRÆDELSESFORANSTALTNINGER I TILKNYTNING TIL STRUKTURPOLITIKKERNE 279 087 077 895 000 000 3 215 141 282 302 218 895 000 000 13 06 SOLIDARITETSFONDEN 162 387 985 162 387 985 162 387 985 162 387 985 Afsnit 13 — I alt 36 146 922 632 30 814 948 550 378 007 275 36 524 929 907 30 814 948 550

KAPITEL 13 03 —

DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING OG ANDRE REGIONALE FORANSTALTNINGER

Afsnit Kapitel Artikel Konto Tekst FR Bevillinger 2008 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 13 03 DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING OG ANDRE REGIONALE FORANSTALTNINGER 13 03 01 Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mål 1 (2000-2006) 1.2 p.m. 6 920 101 302 p.m. 6 920 101 302 Artikel 13 03 01 — Tilsammen p.m. 6 920 101 302 p.m. 6 920 101 302 13 03 02 Afslutning af det særlige støtteprogram for fred og forsoning i Nordirland og grænseområdet i Irland (2000-2006) 1.2 p.m. 32 900 225 p.m. 32 900 225 Artikel 13 03 02 — Tilsammen p.m. 32 900 225 p.m. 32 900 225 13 03 03 Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mål 1 (før 2000) 1.2 p.m. 20 000 000 p.m. 20 000 000 Artikel 13 03 03 — Tilsammen p.m. 20 000 000 p.m. 20 000 000 13 03 04 Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mål 2 (2000-2006) 1.2 p.m. 1 380 677 865 p.m. 1 380 677 865 Artikel 13 03 04 — Tilsammen p.m. 1 380 677 865 p.m. 1 380 677 865 13 03 05 Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mål 2 (før 2000) 1.2 p.m. 5 000 000 p.m. 5 000 000 Artikel 13 03 05 — Tilsammen p.m. 5 000 000 p.m. 5 000 000 13 03 06 Afslutning af Fællesskabets Urban-initiativ (2000-2006) 1.2 p.m. 50 659 160 p.m. 50 659 160 Artikel 13 03 06 — Tilsammen p.m. 50 659 160 p.m. 50 659 160 13 03 07 Afslutning af tidligere programmer — EF-initiativer (før 2000) 1.2 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 Artikel 13 03 07 — Tilsammen p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 13 03 08 Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger (2000-2006) 1.2 p.m. 35 000 000 p.m. 35 000 000 Artikel 13 03 08 — Tilsammen p.m. 35 000 000 p.m. 35 000 000 13 03 09 Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger (før 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 13 03 09 — Tilsammen p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 10 Gennemførelse af andre foranstaltninger af regional karakter 1.2 — — — — Artikel 13 03 10 — Tilsammen — — — — 13 03 12 Fællesskabsbidrag til Den Internationale Fond for Irland 1.1 15 000 000 15 000 000 15 000 000 15 000 000 Artikel 13 03 12 — Tilsammen 15 000 000 15 000 000 15 000 000 15 000 000 13 03 13 Afslutning af fællesskabsinitiativet Interreg III (2000-2006) 1.2 p.m. 750 000 000 p.m. 750 000 000 Artikel 13 03 13 — Tilsammen p.m. 750 000 000 p.m. 750 000 000 13 03 14 Støtte til regioner, der grænser op til kandidatlande — afslutning af tidligere programmer (2000-2006) 1.2 — p.m. — p.m. Artikel 13 03 14 — Tilsammen — p.m. — p.m. 13 03 15 Finansiel bistand til oprettelse af en organisation for små og mellemstore virksomheder (SMV) til forbedring af netværksfærdigheder 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 13 03 15 — Tilsammen p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 16 Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — konvergens 1.2 21 267 270 155 10 606 637 496 326 267 042 21 593 537 197 10 606 637 496 Artikel 13 03 16 — Tilsammen 21 267 270 155 10 606 637 496 326 267 042 21 593 537 197 10 606 637 496 13 03 17 Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — Peace 1.2 30 849 316 13 437 020 30 849 316 13 437 020 Artikel 13 03 17 — Tilsammen 30 849 316 13 437 020 30 849 316 13 437 020 13 03 18 Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — regional konkurrenceevne og beskæftigelse 1.2 5 108 692 167 2 540 832 078 5 108 692 167 2 540 832 078 Artikel 13 03 18 — Tilsammen 5 108 692 167 2 540 832 078 5 108 692 167 2 540 832 078 13 03 19 Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — europæisk territorialt samarbejde 1.2 1 004 703 240 559 011 239 48 525 092 1 053 228 332 559 011 239 Artikel 13 03 19 — Tilsammen 1 004 703 240 559 011 239 48 525 092 1 053 228 332 559 011 239 13 03 20 Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — operationel teknisk bistand 1.2 45 000 000 20 091 462 45 000 000 20 091 462 Artikel 13 03 20 — Tilsammen 45 000 000 20 091 462 45 000 000 20 091 462 Kapitel 13 03 — I alt 27 471 514 878 22 950 347 847 374 792 134 27 846 307 012 22 950 347 847

Anmærkninger

I artikel 39 i forordning (EF) nr. 1260/1999 fastsættes, at der skal foretages finansielle korrektioner, og at de eventuelle indtægter herfra skal opføres under konto 6 5 0 0 i oversigten over indtægter. Disse indtægter kan give anledning til, at der opføres supplerende bevillinger i overensstemmelse med artikel 18 i finansforordningen i de særlige tilfælde, hvor de er nødvendige for at dække annulleringer eller nedsættelser af tidligere besluttede korrektioner. Forordning (EF) nr. 1083/2006 omhandler finansielle korrektioner for perioden 2007-2013.

I forordning (EF) nr. 1260/1999 fastsættes, hvordan acontobeløbet skal refunderes, uden at det mindsker strukturfondsdeltagelsen i den pågældende intervention. De eventuelle indtægter, som stammer fra refusion af acontobeløb, og som opføres under konto 6 1 5 7 i oversigten over indtægter, anvendes til supplerende bevillinger i henhold til artikel 18 og 157 i finansforordningen. I forordning (EF) nr. 1083/2006 fastsættes, hvordan de forfinansierede beløb skal refunderes i perioden 2007-2013.

Det særlige freds- og forsoningsprogram videreføres indtil 2010 i overensstemmelse med konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 15. og 16. december 2005 i Bruxelles.

Tiltagene til bedrageribekæmpelse finansieres over artikel 24 02 01.

Denne bevilling skal også anvendes til samfinansiering af foranstaltninger til bortskaffelse af lagre af overflødige pesticider.

Retsgrundlag

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 158, 159 og 161.

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1198/2006 (EUT L 223 af 15.8.2006, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1080/2006 af 5. juli 2006 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1783/1999 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 25).

Referenceretsakter

Konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 24. og 25. marts 1999 i Berlin.

Konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 15. og 16. december 2005 i Bruxelles.

13 03 16

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — konvergens

Bevillinger 2008 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 21 267 270 155 10 606 637 496 326 267 042 21 593 537 197 10 606 637 496

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække finansieringen af programmerne under EFRU-målet om konvergens i programmeringsperioden 2007-2013. Målet er at fremskynde konvergensen for de mindst udviklede medlemsstater og regioner ved at forbedre betingelserne for vækst og beskæftigelse. En del af bevillingen skal dække finansieringen af forvaltningen af Natura 2000-netværket.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1080/2006 af 5. juli 2006 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1783/1999 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 25).

13 03 19

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — europæisk territorialt samarbejde

Bevillinger 2008 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 1 004 703 240 559 011 239 48 525 092 1 053 228 332 559 011 239

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække finansieringen af programmerne under EFRU-målet om europæisk territorialt samarbejde i programmeringsperioden 2007-2013. Dette mål skal nås ved at styrke det territoriale samarbejde og ved at udveksle erfaringer på det relevante territoriale niveau.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1080/2006 af 5. juli 2006 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1783/1999 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 25).

KAPITEL 13 05 —

FØRTILTRÆDELSESFORANSTALTNINGER I TILKNYTNING TIL STRUKTURPOLITIKKERNE

Afsnit Kapitel Artikel Konto Tekst FR Bevillinger 2008 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 13 05 FØRTILTRÆDELSESFORANSTALTNINGER I TILKNYTNING TIL STRUKTURPOLITIKKERNE 13 05 01 Førtiltrædelsesinstrument på strukturområdet (Ispa) — afslutning af tidligere projekter (2000-2006) 13 05 01 01 Førtiltrædelsesinstrument på strukturområdet (Ispa) — afslutning af tidligere projekter (2000-2006) 4 p.m. 436 000 000 p.m. 436 000 000 13 05 01 02 Førtiltrædelsesinstrument på strukturområdet — indstilling af førtiltrædelsesbistanden vedrørende otte ansøgerlande 4 p.m. 214 000 000 p.m. 214 000 000 Artikel 13 05 01 — Tilsammen p.m. 650 000 000 p.m. 650 000 000 13 05 02 Instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) — komponent til regional udvikling 4 233 700 000 220 000 000 233 700 000 220 000 000 Artikel 13 05 02 — Tilsammen 233 700 000 220 000 000 233 700 000 220 000 000 13 05 03 Instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) — komponent til grænseoverskridende samarbejde 13 05 03 01 Grænseoverskridende samarbejde — bidrag fra udgiftsområde 1b) 1.2 45 387 077 25 000 000 3 215 141 48 602 218 25 000 000 13 05 03 02 Grænseoverskridende samarbejde — bidrag fra udgiftsområde 4 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 13 05 03 — Tilsammen 45 387 077 25 000 000 3 215 141 48 602 218 25 000 000 Kapitel 13 05 — I alt 279 087 077 895 000 000 3 215 141 282 302 218 895 000 000

13 05 03

Instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) — komponent til grænseoverskridende samarbejde

13 05 03 01

Grænseoverskridende samarbejde — bidrag fra udgiftsområde 1b)

Bevillinger 2008 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 45 387 077 25 000 000 3 215 141 48 602 218 25 000 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække finansieringen af bidraget fra EFRU til grænseoverskridende samarbejdsprojekter samt den tekniske bistand, der leveres uden for Kommissionen med henblik på støttens gennemførelse i medlemsstaterne.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 25).

Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 af 17. juli 2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa), (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 82).