ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 91/233

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) for regnskabsåret 2013

(2013/C 91/42)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2013 Regnskabsåret 2012 Regnskabsåret 2011 2 INDTÆGTER 2 0 TILSKUD FRA EU 12 000 000 10 000 000 8 000 000,— Afsnit 2 i alt 12 000 000 10 000 000 8 000 000,— TILSAMMEN 12 000 000 10 000 000 8 000 000,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2013 Bevillinger 2012 Gennemførelse 2011 Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 1 UDGIFTER TIL PERSONALE 1 1 LØNNINGER OG GODTGØRELSER 4 087 542 4 087 542 2 116 000 2 116 000 960 000,— 726 394,— 1 2 UDGIFTER TIL ANSÆTTELSE AF PERSONALE 194 000 194 000 214 000 214 000 161 700,— 45 065,— 1 3 UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER 473 375 473 375 520 000 520 000 584 000,— 175 503,— 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 69 000 69 000 36 000 36 000 0,— 0,— 1 5 UNDERVISNING OG KURSER FOR ANSATTE 70 000 70 000 70 000 70 000 5 000,— 3 605,— 1 6 EKSTERNE TJENESTEYDELSER 145 083 145 083 400 000 400 000 0,— 0,— 1 7 RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER 5 000 5 000 5 000 5 000 2 665,— 2 338,— Afsnit 1 i alt 5 044 000 5 044 000 3 361 000 3 361 000 1 713 365,— 952 905,— 2 INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER 2 0 LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER 380 000 380 000 1 413 000 1 413 000 813 325,— 285 971,— 2 1 INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI 680 000 680 000 540 000 540 000 370 833,— 64 839,— 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 150 000 150 000 120 000 120 000 50 000,— 12 806,— 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 656 000 656 000 714 000 714 000 185 000,— 44 645,— 2 4 PORTO OG TELEKOMMUNIKATION 90 000 90 000 85 000 85 000 5 000,— 656,— 2 5 MØDEUDGIFTER — — — — 600 000,— 29 907,— 2 6 LØBENDE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED DRIFTSUDGIFTER — — — — 290 774,— 245 428,— 2 7 INFORMATION OG PUBLIKATIONER — — — — 9 000,— 2 375,— 2 8 UNDERSØGELSER — — — — 0,— 0,— Afsnit 2 i alt 1 956 000 1 956 000 2 872 000 2 872 000 2 323 932,— 686 627,— 3 DRIFTSUDGIFTER 3 1 STØTTE TIL GENNEMFØRELSE AF DET FÆLLES EUROPÆISKE ASYLSYSTEM 800 000 100 000 550 000 190 000 2 010 717,— 263 699,— 3 2 STØTTE TIL DET PRAKTISKE SAMARBEJDE MELLEM MEDLEMSSTATERNE 2 800 000 1 305 000 1 975 000 645 000 0,— 0,— 3 3 STØTTE TIL MEDLEMSSTATER, DER ER UDSAT FOR ET SÆRLIGT PRES 1 250 000 549 000 1 172 000 375 000 0,— 0,— 3 4 SAMARBEJDE MED PARTNERE OG INTERESSENTER 150 000 46 000 70 000 37 000 0,— 0,— Afsnit 3 i alt 5 000 000 2 000 000 3 767 000 1 247 000 2 010 717,— 263 699,— TILSAMMEN 12 000 000 9 000 000 10 000 000 7 480 000 6 048 014,— 1 903 231,—

Stillingsfortegnelse
DA Den Europæiske Unions Tidende C 91/39

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2013

(2013/C 91/07)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2013 Regnskabsåret 2012 Regnskabsåret 2011 2 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 2 0 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 56 727 000 56 727 000 52 620 281,21 Afsnit 2 i alt 56 727 000 56 727 000 52 620 281,21 3 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE 3 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE 1 588 000 1 474 000 1 192 979,66 Afsnit 3 i alt 1 588 000 1 474 000 1 192 979,66 TILSAMMEN 58 315 000 58 201 000 53 813 260,87

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2013 Bevillinger 2012 Gennemførelse 2011 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 28 997 000 28 474 992 24 926 896,— 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING 1 000 000 1 000 000 982 833,15 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 150 000 150 000 104 584,62 1 5 UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER 450 000 415 000 287 071,32 1 7 REPRÆSENTATIONSUDGIFTER 25 000 17 000 18 557,86 1 8 FORSIKRING MOD SYGDOM, ULYKKE OG ERHVERVSSYGDOM, ARBEJDSLØSHEDSFORSIKRING SAMT PENSIONSFORSIKRING 913 000 928 000 827 651,01 Afsnit 1 i alt 31 535 000 30 984 992 27 147 593,96 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 0 INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 2 906 000 3 060 851 2 986 319,72 2 1 DATABEHANDLING 2 893 000 2 320 142 2 007 869,10 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 114 000 199 900 68 695,79 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 330 000 307 100 179 257,54 2 4 PORTO OG TELEKOMMUNIKATION 258 000 253 000 282 958,73 2 5 MØDER OG LEDELSESRÅDGIVNING 400 000 675 000 368 837,51 Afsnit 2 i alt 6 901 000 6 815 993 5 893 938,39 3 DRIFTSUDGIFTER 3 0 DRIFTSUDGIFTER 19 879 000 20 400 015 20 771 728,52 Afsnit 3 i alt 19 879 000 20 400 015 20 771 728,52 TILSAMMEN 58 315 000 58 201 000 53 813 260,87

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse Faste stillinger Midlertidige stillinger 2013 2012 2011 2013 2012 2011 AD 16 — — — — — — AD 15 — — — 1 1 1 AD 14 — — — 4 3 2 AD 13 — — — 3 2 1 AD 12 — — — 6 5 5 AD 11 — — — 10 9 8 AD 10 — — — 18 15 12 AD 9 — — — 27 26 22 AD 8 — — — 18 22 29 AD 7 — — — 16 12 7 AD 6 — — — 22 24 23 AD 5 — — — 10 17 26 I alt AD — — — 135 136 136 AST 11 — — — 1 — — AST 10 — — — 1 1 — AST 9 — — — 1 1 1 AST 8 — — — 4 3 2 AST 7 — — — 7 6 5 AST 6 — — — 13 11 9 AST 5 — — — 20 20 17 AST 4 — — — 11 15 22 AST 3 — — — 2 2 1 AST 2 — — — 2 3 4 AST 1 — — — 1 2 3 I alt AST — — — 63 64 64 I alt — — — 198 200 200

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter
DA Den Europæiske Unions Tidende C 91/187

Oversigt over indtægter og udgifter for fællesforetagendet Artemis for regnskabsåret 2013

(2013/C 91/34)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2013 Regnskabsåret 2012 Regnskabsåret 2011 1 TILSKUD OG BIDRAG 1 0 TILSKUD OG BIDRAG 26 352 000 40 666 428 Afsnit 1 i alt 26 352 000 40 666 428 2 TILSKUD FRA ARTEMISIA 2 0 TILSKUD FRA ARTEMISIA 1 600 000 1 200 000 Afsnit 2 i alt 1 600 000 1 200 000 TILSAMMEN 27 952 000 41 866 428

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2013 Bevillinger 2012 Gennemførelse 2011 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 1 302 500 1 276 680 1 2 UDGIFTER VED TILTRÆDEN / FORSKELLIGE UDGIFTER 20 000 2 062 1 4 SOCIALE ANLIGGENDER, INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE 15 000 8 062 1 7 UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER OG REPRÆSENTATION 85 000 60 746 Afsnit 1 i alt 1 422 500 1 347 550 2 ANDRE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 2 0 LEJE AF BYGNINGER OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER 280 500 263 233 2 1 INFORMATIONSTEKNOLOGI 90 000 100 995 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 5 000 4 050 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER 12 000 13 075 2 4 UDGIFTER TIL TELEKOMMUNIKATION OG PORTO 10 000 9 112 2 6 EVALUATIONER OG UNDERSØGELSER (KAPITEL 3 2 I 2010) 250 000 303 730 2 7 INNOVATIONSAKTIVITETER (KAPITEL 3 3 I 2010) 10 000 23 622 2 8 OFFENTLIGGØRELSE OG KOMMUNIKATION (KAPITEL 3 4 I 2010) 210 000 232 860 2 9 REVISIONER OG EVALUERINGER (KAPITEL 3 5 I 2010) 10 000 30 373 Afsnit 2 i alt 877 500 981 050 3 OPERATIONELLE AKTIVITETER 3 1 UDVALGTE PROJEKTER OG F&U 25 652 000 39 537 828 Afsnit 3 i alt 25 652 000 39 537 828 TILSAMMEN 27 952 000 41 866 428

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse 2011 2012 2013 Faste stillinger Midlertidige stillinger Faste stillinger Midlertidige stillinger Faste stillinger Midlertidige stillinger AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — 1 — 1 — 1 AD 13 — — — — — — AD 12 — — — — — — AD 11 — 2 — 2 — 2 AD 10 — — — — — — AD 9 — — — — — — AD 8 — 5 — 5 — 5 AD 7 — — — — — — AD 6 — — — — — — AD 5 — — — — — — AD i alt — 8 — 8 — 8 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — — — — — — AST 6 — — — — — — AST 5 — — — — — — AST 4 — — — — — — AST 3 — — — — — — AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — AST i alt — — — — — — I alt — — — — — — Tilsammen 8 8 8

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter
DA Den Europæiske Unions Tidende C 91/237

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 3

(2013/C 91/43)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2012 Ændringsbudget nr. 3 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 5 461 305 0,— 5 698 215 9,— 5 461 305 0,— 5 698 215 9,— 2 1 DRIFTSINDTÆGTER 1 799 394 ,72 1 799 394 ,72 118 160 ,21 118 160 ,21 1 917 554 ,93 1 917 554 ,93 Afsnit 2 i alt 56 412 444 ,72 58 781 553 ,72 118 160 ,21 118 160 ,21 56 530 604 ,93 58 899 713 ,93 TILSAMMEN 56 412 444 ,72 58 781 553 ,72 118 160 ,21 118 160 ,21 56 530 604 ,93 58 899 713 ,93

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 281/37

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (Fusion for Energy) for regnskabsåret 2013 — Ændringsbudget nr. 1

(2013/C 281/09)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2013 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 1 BIDRAG FRA DEN EUROPÆISKE UNION 1 1 BIDRAG FRA EURATOM TIL DRIFTSUDGIFTER 1 1 0 BIDRAG FRA EURATOM TIL DRIFTSUDGIFTER 865 510 000,— 500 610 000,— –5 797 505,— 865 510 000,— 494 812 495,— 1 1 1 REFUSION AF TIDLIGERE ÅRS DRIFTSUDGIFTER 475 084,88 475 084,88 KAPITEL 1 1 I ALT 865 510 000,— 501 085 084,88 –5 797 505,— 865 510 000,— 495 287 579,88 1 2 BIDRAG FRA EURATOM TIL ADMINISTRATIVE UDGIFTER 1 2 0 BIDRAG FRA EURATOM TIL ADMINISTRATIVE UDGIFTER 39 390 000,— 39 390 000,— 39 390 000,— 39 390 000,— 1 2 1 REFUSION AF TIDLIGERE ÅRS ADMINISTRATIVE UDGIFTER 2 454 030,72 2 454 030,72 2 454 030,72 2 454 030,72 KAPITEL 1 2 I ALT 41 844 030,72 41 844 030,72 41 844 030,72 41 844 030,72 Afsnit 1 i alt 907 354 030,72 542 929 115,60 –5 797 505,— 907 354 030,72 537 131 610,60 2 ÅRLIGE MEDLEMSKONTINGENTER 2 1 ÅRLIGE MEDLEMSKONTINGENTER 4 300 000,— 4 300 000,— 4 300 000,— 4 300 000,— Afsnit 2 i alt 4 300 000,— 4 300 000,— 4 300 000,— 4 300 000,— 3 FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER FRA BIDRAGET FRA VÆRTSSTATEN FOR ITER 3 1 BIDRAG FRA VÆRTSSTATEN FOR ITER 105 000 000,— 130 000 000,— 105 000 000,— 130 000 000,— Afsnit 3 i alt 105 000 000,— 130 000 000,— 105 000 000,— 130 000 000,— 4 DIVERSE INDTÆGTER 4 1 DIVERSE INDTÆGTER p.m. p.m. 37 576,52 37 576,52 37 576,52 37 576,52 Afsnit 4 i alt p.m. p.m. 37 576,52 37 576,52 37 576,52 37 576,52 5 ANDRE FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER MED HENBLIK PÅ FINANSIERING AF SPECIFIK UDGIFT 5 1 FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER MED HENBLIK PÅ FINANSIERING AF SPECIFIK UDGIFT p.m. p.m. p.m. p.m. Afsnit 5 i alt p.m. p.m. p.m. p.m. TILSAMMEN 1 016 654 030,72 677 229 115,60 37 576,52 –5 759 928,48 1 016 691 607,24 671 469 187,12

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 281/5

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2013 — Ændringsbudget nr. 2

(2013/C 281/02)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2013 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION, BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE 1 0 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION OG EFTA-BIDRAG 41 740 722 41 740 722 Afsnit 1 i alt 41 740 722 41 740 722 2 DIVERSE INDTÆGTER 2 0 INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM p.m. p.m. 2 1 INDTÆGTER FRA UDLEJNING AF LØSØRE OG MATERIEL p.m. p.m. 2 2 BIDRAG SOM LED I SÆRAFTALERNE — FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER (1) — 7 530 000 7 530 000 2 3 REFUSION AF FORSKELLIGE UDGIFTER p.m. p.m. 2 4 GAVER OG TESTAMENTARISKE GAVER p.m. p.m. 2 5 DIVERSE INDTÆGTER — — Afsnit 2 i alt p.m. 7 530 000 7 530 000 TILSAMMEN 41 740 722 7 530 000 49 270 722

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2013 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE (2) 22 100 000 300 000 22 400 000 1 2 UDGIFTER VED ANSÆTTELSE 191 596 191 596 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING (3) 900 000 27 000 927 000 1 4 INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART 750 000 750 000 1 6 VELFÆRD 5 000 5 000 Afsnit 1 i alt 23 946 596 327 000 24 273 596 2 ADMINISTRATIVE UDGIFTER 2 1 LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 3 240 000 3 240 000 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 245 000 245 000 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 500 000 500 000 2 4 UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION 12 000 12 000 2 5 EEA'S LEDELSE 205 000 205 000 2 6 AGENTURETS MILJØSTYRING 10 000 10 000 Afsnit 2 i alt 4 212 000 4 212 000 3 DRIFTSUDGIFTER 3 3 RESSOURCER 11 395 000 11 395 000 3 5 STRATEGISKE AKTIONER (4) 2 187 126 7 203 000 9 390 126 Afsnit 3 i alt 13 582 126 7 203 000 20 785 126 TILSAMMEN 41 740 722 7 530 000 49 270 722

(1) 2013: GIO1: 7 530 000.

(2) 2013: GIO1: 300 000.

(3) 2013: GIO1: 27 000.

(4) 2013: GIO1: 7 203 000.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 185/11

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2013 — Ændringsbudget nr. 1

(2013/C 185/03)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2013 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 2 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 2 0 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 21 348 510 21 348 510 Afsnit 2 i alt 21 348 510 21 348 510 3 FINANSIELLE BIDRAG FRA VÆRTSMEDLEMSSTATEN 3 0 FINANSIELLE BIDRAG FRA VÆRTSMEDLEMSSTATEN p.m. p.m. Afsnit 3 i alt p.m. p.m. 4 FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER MED HENBLIK PÅ FINANSIERING AF SPECIFIKKE UDGIFTER 4 0 FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER MED HENBLIK PÅ FINANSIERING AF SPECIFIKKE UDGIFTER p.m. p.m. Afsnit 4 i alt p.m. p.m. 9 DIVERSE INDTÆGTER 9 0 DIVERSE INDTÆGTER p.m. 271 340,22 271 340,22 Afsnit 9 i alt p.m. 271 340,22 271 340,22 TILSAMMEN 21 348 510 271 340,22 21 619 850,22

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 185/1

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2013 — Ændringsbudget nr. 1

(2013/C 185/01)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2013 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 1 0 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 15 071 880 15 071 880 Afsnit 1 i alt 15 071 880 15 071 880 2 ANDRE TILSKUD 2 0 ANDRE TILSKUD 160 100 160 100 2 2 ANDRE TILSKUD TIL SPECIFIKKE PROJEKTER p.m. 2 208 740 2 208 740 Afsnit 2 i alt 160 100 2 208 740 2 368 840 5 DIVERSE INDTÆGTER 5 0 INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM p.m. p.m. 5 2 AFKAST AF INVESTERET KAPITAL OG UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER p.m. p.m. 5 4 DIVERSE INDTÆGTER p.m. p.m. 5 9 ANDRE INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER p.m. p.m. Afsnit 5 i alt p.m. p.m. 6 PROVENU AF LEVEREDE YDELSER 6 0 PROVENU AF LEVEREDE YDELSER p.m. p.m. Afsnit 6 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 15 231 980 2 208 740 17 440 720

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2013 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 5 592 000 5 592 000 1 4 INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART 34 000 34 000 1 5 MOBILITET 28 000 28 000 1 6 VELFÆRD p.m. p.m. 1 8 REGULARISERING AF AKKUMULEREDE TAB p.m. p.m. 1 9 PENSIONER OG UDTRÆDELSESPENGE p.m. p.m. Afsnit 1 i alt 5 654 000 5 654 000 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 0 LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 971 750 971 750 2 1 INFORMATIONSTEKNOLOGI 462 925 462 925 2 2 OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED LØSØRE 39 150 39 150 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 40 650 40 650 2 4 PORTO OG TELEKOMMUNIKATION 166 000 166 000 Afsnit 2 i alt 1 680 475 1 680 475 3 DRIFTSUDGIFTER 3 2 KOMMUNIKATION, KAMPAGNER OG MARKEDSFØRING 3 674 816 3 674 816 3 3 NETVÆRK OG KOORDINERING 1 349 000 1 349 000 3 4 FOREBYGGELSE OG FORSKNING 2 873 689 2 873 689 Afsnit 3 i alt 7 897 505 7 897 505 4 UDGIFTER TIL GENNEFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE TILSKUD 4 6 IPA III-PROGRAM FOR DET VESTLIGE BALKAN OG TYRKIET p.m. 558 740 558 740 4 7 ÆLDRE ARBEJDSTAGERES SUNDHED OGSIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN p.m. 1 650 000 1 650 000 Afsnit 4 i alt p.m. 2 208 740 2 208 740 5 RESERVE 5 0 RESERVE p.m. p.m. Afsnit 5 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 15 231 980 2 208 740 17 440 720

Stillingsfortegnelse

Kategori og lønklasse 2012 2013 31.12.2012 Bevilget Bevilget AD 16 — — — AD 15 — — — AD 14 1 1 1 AD 13 1 1 1 AD 12 1 1 1 AD 11 1 1 1 AD 10 2 3 3 AD 9 2 1 1 AD 8 3 3 5 AD 7 6 6 5 AD 6 7 7 6 AD 5 — — — Lønklasse AD i alt 24 24 24 AST 11 — — — AST 10 — — — AST 9 1 1 1 AST 8 — — — AST 7 — 1 1 AST 6 — 1 1 AST 5 2 1 1 AST 4 6 5 6 AST 3 5 7 6 AST 2 2 2 3 AST 1 2 2 1 Lønklasse AST i alt 18 20 20 I alt 42 44 44

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter
DA Den Europæiske Unions Tidende C 185/39

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) for regnskabsåret 2013 (omarbejdning)

(2013/C 185/09)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2013 Regnskabsåret 2012 Regnskabsåret 2011 1 TILSKUD FRA DE NATIONALE TILSYNSMYNDIGHEDER 1 0 TILSKUD FRA DE NATIONALE TILSYNSMYNDIGHEDER 15 147 927 12 122 768 7 413 000,— Afsnit 1 i alt 15 147 927 12 122 768 7 413 000,— 2 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 2 0 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 10 386 944 8 298 800 5 073 000,— Afsnit 2 i alt 10 386 944 8 298 800 5 073 000,— 4 TILSKUD FRA OBSERVATØRER 4 0 TILSKUD FRA OBSERVATØRER 432 489 325 432 199 000,— Afsnit 4 i alt 432 489 325 432 199 000,— TILSAMMEN 25 967 360 20 747 000 12 685 000,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2013 Bevillinger 2012 Gennemførelse 2011 1 UDGIFTER TIL PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 13 913 008 9 274 000 5 042 580,— 1 2 UDGIFTER TIL FORVALTNING OG ANSÆTTELSE AF PERSONALE 1 029 200 1 206 000 479 092,— 1 3 UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER, BEFORDRING OG ANDRE HERMED FORBUNDNE UDGIFTER 43 500 60 000 236 321,— 1 4 SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR 59 200 166 000 13 832,— 1 6 UDDANNELSE 200 000 174 000 23 060,— 1 7 REPRÆSENTATIONSUDGIFTER, RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER 32 500 28 000 15 574,— Afsnit 1 i alt 15 277 408 10 908 000 5 810 459,— 2 INFRASTRUKTUR OG ADMINISTRATIVE UDGIFTER 2 0 LEJE AF BYGNINGER OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER 3 024 000 2 530 000 1 136 777,— 2 1 INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI 609 000 480 000 200 021,— 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 549 500 205 000 14 197,— 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER 317 550 256 000 130 234,— 2 4 PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER 210 000 200 000 122 784,— 2 5 INFORMATION OG PUBLIKATIONER 400 000 60 000 127 242,— 2 6 MØDEUDGIFTER 498 800 406 000 128 063,— Afsnit 2 i alt 5 608 850 4 137 000 1 859 318,— 3 DRIFTSUDGIFTER 3 1 FÆLLES TILSYNSKULTUR: UDDANNELSE FOR NATIONALE TILSYNSMYNDIGHEDER OG PERSONALEUDVEKSLINGER OG UDSTATIONERINGER 1 485 000 1 317 000 224 735,— 3 2 INFORMATIONSINDSAMLING, UDVIKLING OG VEDLIGEHOLDELSE AF EN CENTRAL EUROPÆISK DATABASE 2 454 300 4 385 000 1 159 517,— 3 3 SYSTEM OG LØSNINGER TIL DATAUDVEKSLING SAMT DATAARKITEKTUR OG -TAKSONOMI 1 141 802 — 0,— Afsnit 3 i alt 5 081 102 5 702 000 1 384 252,— TILSAMMEN 25 967 360 20 747 000 9 054 029,—

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse 2013 2012 2011 Faste stillinger Midlertidige stillinger Faste stillinger Midlertidige stillinger Faste stillinger Midlertidige stillinger AD 16 — — — — — — AD 15 — 1 — 1 — 1 AD 14 — 1 — 1 — 1 AD 13 — 3 — 2 — 1 AD 12 — 6 — 4 — 2 AD 11 — 10 — 6 — 4 AD 10 — 10 — 7 — 4 AD 9 — 13 — 8 — 6 AD 8 — 16 — 10 — 8 AD 7 — 12 — 6 — 4 AD 6 — 7 — 7 — 4 AD 5 — 5 — 5 — 3 AD i alt — 84 — 57 — 38 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — 1 — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — — — 1 — — AST 6 — — — — — — AST 5 — 1 — 2 — — AST 4 — 3 — 2 — — AST 3 — 2 — 2 — — AST 2 — 3 — 2 — — AST 1 — 0 — 1 — — AST i alt — 9 — 11 — — I alt — 93 — 68 — 38 Tilsammen 93 68 38

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter
DA Den Europæiske Unions Tidende C 185/53

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (Fusion for Energy) for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2

(2013/C 185/12)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2012 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 1 BIDRAG FRA DEN EUROPÆISKE UNION 1 1 BIDRAG FRA EURATOM TIL DRIFTSUDGIFTER 1 1 0 BIDRAG FRA EURATOM TIL DRIFTSUDGIFTER 1 067 900 000,— 312 239 530,— –90 000 000,— 1 067 900 000,— 222 239 530,— 1 1 1 REFUSION AF TIDLIGERE ÅRS DRIFTSUDGIFTER 0 19 898 818,11 0 19 898 818,11 KAPITEL 1 1 I ALT 1 067 900 000,— 332 138 348,11 –90 000 000,— 1 067 900 000,— 242 138 348,11 1 2 BIDRAG FRA EURATOM TIL ADMINISTRATIVE UDGIFTER 1 2 0 BIDRAG FRA EURATOM TIL ADMINISTRATIVE UDGIFTER 39 000 000,— 39 000 000,— 39 000 000,— 39 000 000,— 1 2 1 REFUSION AF TIDLIGERE ÅRS ADMINISTRATIVE UDGIFTER 10 045 342,88 10 045 342,88 10 045 342,88 10 045 342,88 KAPITEL 1 2 I ALT 49 045 342,88 49 045 342,88 49 045 342,88 49 045 342,88 Afsnit 1 i alt 1 116 945 342,88 381 183 690,99 –90 000 000,— 1 116 945 342,88 291 183 690,99 2 ÅRLIGE MEDLEMSKONTINGENTER 2 1 ÅRLIGE MEDLEMSKONTINGENTER 3 900 000,— 3 900 000,— 3 900 000,— 3 900 000,— Afsnit 2 i alt 3 900 000,— 3 900 000,— 3 900 000,— 3 900 000,— 3 FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER FRA BIDRAGET FRA VÆRTSSTATEN FOR ITER 3 1 BIDRAG FRA VÆRTSSTATEN FOR ITER 241 200 000,— 86 000 000,— – 100 000 000,— –38 000 000,— 141 200 000,— 48 000 000,— Afsnit 3 i alt 241 200 000,— 86 000 000,— – 100 000 000,— –38 000 000,— 141 200 000,— 48 000 000,— 4 DIVERSE INDTÆGTER 4 1 INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER p.m. p.m. p.m. p.m. 4 2 YDERLIGERE INDTÆGTER p.m. p.m. p.m. p.m. 4 3 ANDRE INDTÆGTER 977 500,— 977 500,— 39 043,02 39 043,02 1 016 543,02 1 016 543,02 Afsnit 4 i alt 977 500,— 977 500,— 39 043,02 39 043,02 1 016 543,02 1 016 543,02 5 ANDRE FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER MED HENBLIK PÅ FINANSIERING AF SPECIFIK UDGIFT 5 1 FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER MED HENBLIK PÅ FINANSIERING AF SPECIFIK UDGIFT p.m. p.m. p.m. p.m. Afsnit 5 i alt p.m. p.m. p.m. p.m. TILSAMMEN 1 363 022 842,88 472 061 190,99 –99 960 956,98 – 127 960 956,98 1 263 061 885,90 344 100 234,01

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 185/19

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2013 — Ændringsbudget nr. 2

(2013/C 185/05)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2013 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 57 400 496,— 53 617 108,— 57 400 496,— 53 617 108,— 2 1 DRIFTSINDTÆGTER 1 260 781,— 1 260 781,— 137 038,74 137 038,74 1 397 819,74 1 397 819,74 Afsnit 2 i alt 58 661 277,— 54 877 889,— 137 038,74 137 038,74 58 798 315,74 55 014 927,74 TILSAMMEN 58 661 277,— 54 877 889,— 137 038,74 137 038,74 58 798 315,74 55 014 927,74

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 185/27

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Kemikalieagentur for regnskabsåret 2013 — Ændringsbudget nr. 1

(2013/C 185/07)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2013 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER 1 0 INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER — REACH 38 371 640 38 371 640 1 1 INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER — BIOCIDES 150 000 150 000 1 9 RESERVE 164 658 137 164 658 137 Afsnit 1 i alt 203 029 777 150 000 203 179 777 2 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 2 0 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 7 632 000 7 632 000 Afsnit 2 i alt 7 632 000 7 632 000 3 TREDJELANDES DELTAGELSE I AGENTURETS AKTIVITETER 3 0 TREDJELANDES DELTAGELSE I AGENTURETS AKTIVITETER p.m. p.m. Afsnit 3 i alt p.m. p.m. 4 ANDRE TILSKUD 4 0 ANDRE TILSKUD p.m. p.m. Afsnit 4 i alt p.m. p.m. 5 ADMINISTRATION 5 0 ADMINISTRATION 3 425 000 3 425 000 Afsnit 5 i alt 3 425 000 3 425 000 6 BIDRAG SOM LED I SPECIFIKKE AFTALER 6 0 BIDRAG SOM LED I SPECIFIKKE AFTALER 114 324 1 000 000 1 114 324 Afsnit 6 i alt 114 324 1 000 000 1 114 324 9 ADMINISTRATION 9 0 ADMINISTRATION p.m. p.m. Afsnit 9 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 214 201 101 1 150 000 215 351 101

UDGIFTER