*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1059/86

af 8. april 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1900/85 om indfoerelse af faellesskabsformularer til angivelse til udfoersel og indfoersel

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 235,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1900/85 (4) er der indfoert faellesskabsformularer til angivelse til udfoersel og indfoersel; disse formularer boer svare til den model for KOM-documentet, der er udarbejdet i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 679/85 af 18. februar 1985 om indfoerelse af modellen til den angivelsesformular, der skal anvendes i samhandelen inden for Faellesskabet (5);

til brug ved indfoerelsen af enhedsdokumentet er det noedvendigt, at der vedtages gennemfoerelsesbestemmelser, der bl.a. skal goere det muligt af fastlaegge koder, som skal anvendes i samhandelen mellem medlemsstaterne; forordning (EOEF) nr. 679/85 giver mulighed herfor;

dette er ikke tilfaeldet i forordning (EOEF) nr. 1900/85 med hensyn til samhandelen mellem Faellesskabet og tredjelande; det har under udarbejdelsen af gennemfoerelsesbestemmelserne for enhedsdokumentet vist sig, at det bl.a. er umuligt at fastsaette faellesskabskoder for samhandelen mellem medlemsstaterne uden samtidig at tage hensyn til behovene i forbindelse med samhandelen med tredjelande; behovet for gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 1900/85 er ikke noedvendigvis begraenset til fastlaeggelsen af koder;

forordning (EOEF) nr. 1900/85 boer derfor aendres i overensstemmelse hermed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 1900/85 aendres saaledes:

1. Foelgende artikel indsaettes:

»Artikel 3a

Naar klareren paa et toldsted indgiver en angivelse underskrevet af ham eller hans repraesentant, tilkendegiver han herved den procedure, hvorunder de paagaeldende varer oenskes henfoert, hvilket uden at foregribe eventuel anvendelse af strafferetlige bestemmelser indebaerer en forpligtelse i henhold til gaeldende bestemmelser i medlemsstaterne med hensyn til

- rigtigheden af oplysningerne i angivelsen,

- aegtheden af de vedlagte dokumenter, og

- overholdelsen af samtlige forpligtelser, der gaelder i forbindelse med henfoersel af varerne under den paagaeldende procedure.«

2. Artikel 8 affattes saaledes:

»Artikel 8

De bestemmelser, der er noedvendige for gennemfoerelsen af denne forordning, isaer dem, der vedroerer de koder, der skal anvendes paa EX-, EX.c-, IM- og IM.c-formularerne i samhandelen med varer mellem Faellesskabet og tredjelande og i medlemsstaternes samhandel med varer, som ikke opfylder bestemmelserne i traktatens artikel 9, stk. 2, fastsaettes efter den i artikel 17 i forordning (EOEF) nr. 678/85 omhandlede fremgangsmaade, jf. dog artikel 4.«

3. Artikel 8 bliver herefter artikel 9.

4. Artikel 9 bliver herefter artikel 10 og affattes saaledes:

»Artikel 10

Denne forordning traeder i kraft den 1. april 1986.

Den anvendes fra den 1. januar 1988.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 8. april 1986.

Paa Raadets vegne

G. M. V. van AARDENNE

Formand

(1) EFT nr. C 348 af 31. 12. 1985, s. 25.

(2) Udtalelse afgivet den 14. marts 1986, (endnu ikke offentliggjort i Tidende).

(3) Udtalelse afgivet den 27. februar 1986, (endnu ikke offentliggjort i Tidende.

(4) EFT nr. L 179 af 11. 7. 1985, s. 4.

(5) EFT nr. L 79 af 21. 3. 1985, s. 7.