DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 9. 98 L 255/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1975/98
af 16. september 1998
om ændring af restitutionerne for visse varer fra sukkersektoren udført i form af
varer, som ikke henhører under bilag II til traktaten
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKEFÆLLESSKABER HAR ¾
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rdets forordning (EØF) nr. 1785/81
af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning forsukker (
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1148/
98 (2), særlig artikel 17, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:De restitutionssatser, som fra den 1. september 1998 skal
anvendes for de i bilaget nævnte produkter udført i formaf varer, som ikke henhører under bilag II til traktaten, erfastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1873/98 (
3);anvendelsen af de regler og kriterier, der er nævnt i
forordning (EF) nr. 1873/98 p de oplysninger, somKommissionen for øjeblikket rder over, fører til enændring af de nugældende restitutionssatser i overens-stemmelse med bilaget til denne forordning ¾
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De i forordning (EF) nr. 1873/98 fastsatte restitutions-
satser ændres i overensstemmelse med bilaget til denneforordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 17. september 1998.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. september 1998.
P Kommissionens vegne
Martin BANGEMANN
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.
(2) EFT L 159 af 3. 6. 1998, s. 38.
(3) EFT L 242 af 1. 9. 1998, s. 21.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 9. 98 L 255/32
BILAG
til Kommissionens forordning af 16. september 1998 om ændring af de restitutionssatser,
der skal anvendes for visse produkter fra sukkersektoren, der udføres i form af varer uden
for traktatens bilag II
Restitutionssatser i ECU/100 kg
Produkti tilfælde af forudfastsæt-
telse af restitutionernei andre tilfælde
Hvidt sukker:
¾i medfør af artikel 4, stk. 5, litra b) i forordning
(EF) nr. 1222/945,57 10,17
¾i alle andre tilfælde 43,80 48,40
Rsukker:
¾i medfør af artikel 4, stk. 5, litra b) i forordning
(EF) nr. 1222/945,12 9,36
¾i alle andre tilfælde 40,30 44,53
Roe- eller rørsirup, undtagen sirupper fremstillet ved
opløsning af hvidt sukker eller rsukker i fast formmed et indhold i tør tilstand p 85 vægtprocentsaccharose eller derover (herunder invertsukker,beregnet som saccharose):
¾i medfør af artikel 4, stk. 5, litra b) i forordning
(EF) nr. 1222/945,57 (4)·S(1)
10010,17 (4)·S(1)
100
¾i alle andre tilfælde 43,80 (4)·S(1)
10048,40 (4)·S(1)
100
For sirupper fremstillet ved opløsning af hvidt
sukker eller rsukker i fast form, uanset om opløs-ningen efterfølges af en invertering:Satsen fastsat ovenfor pr. 100 kg hvidt sukkereller rsukker anvendt ved opløsning
Melasse ¾ ¾
Isoglucose (2)
¾i medfør af artikel 4, stk. 5, litra b) i forordning
(EF) nr. 1222/945,57 (3) 10,17 (3)
¾i alle andre tilfælde 43,80 (3) 48,40 (3)
(1) »S« angiver:
¾indholdet af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose), sfremt den pgældende sirup har en
renhed p 98 vægtprocent og derover
¾indholdet af sukker, der kan ekstraheres, sfremt den pgældende sirup har en renhed p 85 vægtprocent og
derover, men under 98 vægtprocent.
pr. 100 kg sirup.
(2) Produkter fremstillet ved isomerisering af glucose, som i tør tilstand har et vægtindhold p mindst 41 % fructose og
et samlet vægtindhold af polysaccharider og oligosaccharider, inklusive indholdet af di- eller trisaccharider, somikke overstiger 8,5 %.
(
3) Restitutionssats pr. 100 kg tørstof.
(4) Basisbeløbet anvendes ikke for det produkt, der er defineret i punk t 2 i bilaget til Kommissionens forordning (EØF)
nr. 3513/92 (EFT nr. 355 af 5. 12. 1992, s. 12).