KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1785/93 af 30. juni 1993 om den udloesende begivenhed for landbrugsomregningskurserne i tekstilsektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (1), saerlig artikel 6, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 845/72 af 24. april 1972 om saerlige foranstaltninger til fremme af avlen af silkeormslarver (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2059/92 (3), ydes der stoette for kasser med silkeormsaeg, hvis avlen af larver er lykkedes; det tidspunkt, hvor det oekonomiske maal er naaet, kan derfor i gennemsnit anses for at vaere den 1. august i hvert produktionsaar; denne dato kan derfor anvendes som den udloesende begivenhed for landbrugsomregningskurser for stoette til silkeormslarver;

i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 876/75 af 3. april 1975 om fastsaettelse af det forhold, der ligger til grund for retten til stoette til hoer og hamp samt silkeormslarver (4), Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1426/86 af 14. maj 1986 om den udloesende begivenhed for retten til stoette til privat oplagring af hoer og hampefibre (5), og artikel 15 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1201/89 af 3. maj 1989 om gennemfoerelsesbestemmelser for stoetteordningen for bomuld (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2328/92 (7), er der fastsat bestemmelser om den udloesende begivenhed for landbrugsomregningskursen paa grundlag af retlige kriterier og bestemmelser, som er blevet gennemgaaende aendret i forbindelse med den nye agromonetaere ordning, der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 3813/92; i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1068/93 af 30. april 1993 om fastsaettelse og anvendelse af omregningskurserne i landbrugssektoren (8) er der paa grundlag af de nye bestemmelser fastsat regler om de udloesende begivenheder for landbrugsomregningskurserne, som bl.a. gaelder for de omhandlede beloeb;

i henhold til artikel 10, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 1068/93 anvendes der for minimumsprisen for og stoetten til bomuld udloesende begivenheder, som er naermere omhandlet i artikel 15 i forordning (EOEF) nr. 1201/89; det boer dog fastsaettes, at der er mulighed for at forudfastsaette landbrugsomregningskurserne for stoetten;

i artikel 11, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1068/93 er det fastsat, at det er landbrugsomregningskursen ved begyndelsen af produktionsaaret, der skal anvendes i forbindelse med hektarstoette til hoer og hamp; i henhold til artikel 10, stk. 3, i naevnte forordning er den udloesende begivenhed ved privat oplagring af hoer- og hampefibre den foerste dag, hvor kontrakten vedroerende hvert part gaelder; derfor kan forordning (EOEF) nr. 876/75 og (EOEF) nr. 1426/86 ophaeves;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hoer og Hamp -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den udloesende begivenhed for stoette til silkeormslarver er den 1. august i hvert produktionsaar.

Artikel 2

I artikel 15 i forordning (EOEF) nr. 1201/89 indsaettes foelgende:

»Landbrugsomregningskursen for stoetten kan dog forudfastsaettes efter artikel 13 til 17 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1068/93 (*).

(*) EFT nr. L 108 af 1. 5. 1993, s. 106.«

Artikel 3

Forordning (EOEF) nr. 876/75 og (EOEF) nr. 1426/86 ophaeves.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra produktionsaaret 1993/94.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juni 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1.

(2) EFT nr. L 100 af 27. 4. 1972, s. 1.

(3) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 19.

(4) EFT nr. L 84 af 4. 4. 1975, s. 33.

(5) EFT nr. L 129 af 15. 5. 1986, s. 20.

(6) EFT nr. L 123 af 4. 5. 1989, s. 23.

(7) EFT nr. L 223 af 8. 8. 1992, s. 15.

(8) EFT nr. L 108 af 1. 5. 1993, s. 106.