DeEuropæiskeFællesskabersTidende
21.7.71 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L163/1
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1537/71
af12.juli1971
omændringafforordning(EØF)nr.204/69omfastsættelseaf
almindeligereglerforydelseafeksportrestitutioner ogfastlæggelseafkriterierne
forfastsættelseafrestitutionsbeløbet forvisselandbrugsprodukter ,
derudføresiformafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/EØF
af13.juni1967omdenfællesmarkedsordning forkorn1),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2434/702),sær­
ligartikel16,stk.5.
underhenvisningtilRådetsforordningnr.122/67/EØF
af13.juni1967omdenfællesmarkedsordning foræg3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.436/704),særlig
artikel9,stk.2,fjerdeafsnit,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/EØF
af25.juli1967omdenfællesmarkedsordning forris5),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2434/70,særlig
artikel17,stk.5,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/EØF
af18.december1967omdenfællesmarkedsordning
forsukker6),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1253/707),særligartikel17,stk.2,femteafsnit,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter 8),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1253/60,særligartikel17,stk.3,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :Artikel2iRådetsforordning(EØF)nr.204/69af28.
januar1969omfastsættelseafalmindeligereglerfor
ydelseafeksportrestitutioner ogfastlæggelseafkri­
terierneforfastsættelseafrestitutionsbeløbet forvisse
landbrugsprodukter ,derudføresiformafvarer,som
ikkeomfattesaftraktatensbilagII9),senestændretved
forordning(EØF)nr.1253/70,fastsætterreglerforbe­
regningafeksportrestitutionen ,idetdergåsudfrade
basisprodukter ,someranvendtvedvarernesfremstil­
ling;dissereglerbørpræciseresnærmere,nårderfor
etbasisprodukt ,deranvendessomovergangsprodukt
vedenbestemtvaresfremstilling,erfastsatforskellige
restitutionssatser altefterartenafdisseovergangspro­
dukter;dettegælderisær,nårbasisproduktet anvendes
somovergangsprodukt ,efteratdeterforarbejdet;
medhenblikpåforenklingafadministrationen fast­
sættesdetiforordning(EØF)nr.204/69,artikel3,stk.3,
atdetforvissevarerafenkelogrelativkonstantsam­
mensætning,ogsomeranførtibilagCtildennefor­
ordning,erdenmængdeafbasisprodukter ,derskal
læggestilgrundvedrestitutionsbeløbets beregning,lig
meddenmængde,derinævntebilagerfastsatpåfor­
håndogangivetudforhverafdissevarer.Erfaringen
harvist,atdepåforhåndangivnemængderafbasis­
produkterudforvissevareridetnævntebilagCikke
altidertilpassetdissevarersforskelligeproduktions­
vilkår;medhenblikpåenkorrektbestemmelseafde
restitutioner ,somudførselafdissevarerberettigertil,
erdetderforønskeligtatberegnerestitutionsbeløbet i
forholdtilmængdenafdeprodukter,somfaktisker
anvendtvedvarernesfremstilling,ogderforanføredisse
vareribilagB;
Artikel8,stk.1,iforordningnr.204/69/EØFbestem­
mer,atansøgerenerpligtigatoplysedetilvarernes
fremstillinganvendtemængderafbasisprodukter ,afde
afdissebaisspordukter forarbejdedeproduktersamtaf
deprodukter,hvisligestillingmeddissetokategorier*)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67
2)EFTnr.L262af3.12.1970,s.1.
3)EFTnr.117af19.6.1967,s.2293/67.
4)EFTnr.L55af10.3.1970,s.1.
s)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
6)EFTnr.308af18.12.1967,s.1.
7)EFTnr.L143af1.7.1970,s.1.
8)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13. 9)EFTnr.L29af5.2.1969,s.1.

482 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
Artikel1
Iartikel2iforordningnr.204/69/EØFindsættesføl­
gende:
»Nårforskelligerestitutionssatser vilkunnean­
vendesifølgebestemmelserne iartikel4,stk.3,for
detsammeibilagAanførtebasisprodukt ,skalresti­
tutionenberegnessærskiltforhvermængdeafbasis­
produktet,forhvilkenderskalanvendesafvigende
restitutionssats .
Anvendesdertilligeenandenvarevedfremstillingen
afenvare,skaldervedberegningafrestitutionen ,
forhvertafdeibilagAanførtebasisprodukter ,
hvorafførstnævntevareerfremstilletellerihenhold
tilbestemmelserne iartikel1,stk.2,ansesatvære
fremstillet,læggesdenrestitutionssats tilgrund,
deranvendesvedudførselafførstnævntevareuden
yderligereforarbejdning .«følgerafbestemmelserne iartikel1,stk.2isammefor­
ordning.Desudenbestemmesdet,atdekompetente
myndighedertræfferallenødvendigeforanstaltninger
medhenblikpåprøvelseafdisseoplysningersrigtighed;
mangevarer,somfremstillesafenvirksomhedunder
nøjefastlagtetekniskeforhold,ogmeduændredeegen­
skaberogkvalitet,ergenstandforregelmæssigudførsel.
Foratforenkleudførselsformaliteterne ,skalderfor
sådannevarerfortrinsvisanvendesenforenkletkontrol­
procedure,hvorproducentenmeddelerdekompetente
myndighederdeoplysningeromproduktionsforholdene
fordissevarer,sommyndighederne anserforpåkrævet;
deterikkealtidmuligtforeksportøren ,isærnårhan
ikkeselverproducent,atkendedenøjagtigemængder
afbasisprodukter ,afdeafdisseforarbejdedeprodukter
samtafdemeddissegrupperligestilledeprodukter,der
eranvendtvedfremstillingen afvarerne;derforerhan
ikkealtidistandtilatangivedissemængder.Deter
desudenmuligt,atdemyndigheder ,somdetpåhvilerat
kontrollereeksportørensangivelseinogletilfældeikke
harfåettilstrækkeligdokumentation tilatkunnegod­
kendeangivelsen ;dettekanisærske,nårdevarer,der
skaludføreserfremstilletienandenmedlemsstatend
den,derudførervarerne;deterderforvigtigt,atde
kompetentemyndigheder idenmedlemsstat ,hvorfra
envareudføres,omnødvendigtkanfåmeddeltallede
oplysningeromfremstillingsforholdene fordennevare
direktefradekompetentemyndigheder ideandremed­
lemsstater,somkunneværeibesiddelseafsådanne
oplysninger ;
derbørherudovertilberegningafrestitutionfastlægges
ensubsidiærmetode,somansøgerenkanbegærean­
vendt,nårhanikkesersigistandtilatfremkomme
meddenforlangteangivelse,ellernårdekompetente
myndighederpågrundafutilstrækkeligdokumentation
ikkekangodkendehansangivelse;forensådanme­
tode,derkungældervissevarer,somudføresudenyder­
ligereforarbejdning ,kanderlæggesenkemiskanalyse
afdissevarertilgrund,ogrestitutionenberegnesefter
enomregningstabel ,derfindesiforordningnr.204/69/
EØFsombilagD;
dermåsikresenensartetanvendelseiheleFællesskabet
afbestemmelserne omydelseafrestitutionerforvarer,
somikkeomfattesaftraktatensbilagII,medhenblik
herpåbørhvermedlemsstatgennemKommissionen
underrettedeøvrigemedlemsstater omdekontrolfor­
anstaltninger ,deranvendespådensområdefordefor­
skelligetypereksportvarer ;
somfølgeafdenneændringtilforordningnr.204/69/
EØFmåpositionex04.05BIibilagAtilpassestilden
nugældendeordlydiartikel1,stk.1,iforordning
nr.122/67/EØF,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :Artikel2
1.Artikel3,stk.1,førsteafsnit,førstesætning,ifor­
ordningnr.204/69/EØFaffattessåledes:
»1.Bortsetfraanvendelseafbestemmelserne i
artikel8,stk.2,andetafsnit,bestemmesfordei
bilagBanførtevarerdenmængdeafhvertafdei
bilagAanførtebasisprodukter ,derskallæggestil
grundvedrestitutionsbeløbets beregning,således:«
2.Artikel3,stk.1c),sidsteafsnitiforordningnr.204/
69/EØFaffattessåledes:
»Erdennemængde,derskalbestemmesudfraden
tilfremstillingafdenudførtevarefaktiskanvendte
mængdeafnævnteprodukt,forhvertafdepågæl­
dendeafbilagAomfattedebasisprodukter ,med
forbeholdafbestemmelsen istk.3,ligmedden
mængde,derafdekompetentemyndighedergod­
kendesihenholdtilartikel8,stk.1,igivetfald
underhensyntagentildesærligeunderlitrab)nævnte
beregningsregler ,ækvivalensforhold ellerkoeffici­
enter.«
3.Iartikel3,stk.2,iforordningnr.204/69/EØFind­
sættesfølgende:
»Demængderafprodukter,derifølgeforegående
afsniterfaktiskanvendt,børfastsættesforhvervare,
derudføres.Dogkandissemængder,itilfældeaf
regelmæssigtforetagetudførselafvarer,dererfrem­
stilletafenvirksomhedundernøjefastlagtetekniske
forholdogderforharuændredeegenskaberogkva­
litet,fastsættesiforståelsemeddekompetentemyn­
dighederentenudfradissevarersfremstillingsformel
ellerudfragennemsnitlige mængderafprodukter,
somiløbetafetbestemttidsrumanvendesvedfrem­
stillingenafenbestemtmængdeafdissevarer.De
mængder,dererfastsatpådennemåde,skaltagesi

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 483
3.Bestemmelserne istk.1og2kanikkeanvendes
påudførselafvarer,deromfattesafbilagC,med
undtagelseafdevarer,somerfremstilletihenhold
tilartikel3,stk.3,andetafsnit,samtpenicillineri
position29.44Aidenfællestoldtarif.
4.Foretagesderanalyseafenvaremedhenblikpå
anvendelseafbestemmelserne idenneartikel,an­
vendesdeanalysemetoder ,dererforeskrevetved
indplacering idenfællestoldtarifafentilsvarende
vare,dererindførttilFællesskabet .
5.Idetdokumentihvilketudførelsenattesteres,
anføressåvelmængderneafdeudførtevarersom
mængderneafdeistk.1,førsteafsnit,omhandlede
produkter.Anvendesbestemmelserne istk.2,andet
afsnit,skaldensidstnævnteoplysningdogerstattes
medoplysningommængderneafdebasisprodukter ,
deromfattesafkolonne4ibilagD,ogsomsvarer
tildeoplysninger,derfremgårafanalysenafden
eksporteredevare.
6.Medhenblikpåanvendelseafbestemmelserne i
stk.1skalhvermedlemsstatunderetteKommissionen
omhvilkekontrolforanstaltninger ,deranvendespå
densområdefordeenkeltetyperafudførtevarer,
somf.eks.analyseafvarerne,forhåndskontrol ,af
deprodukter,derskalanvendestilfremstillingaf
dissevarer,ogundersøgelseafdetekniskeproduk­
tionsforhold .Kommissionen underetterdeøvrige
medlemsstater herom.«betragtningsålængeproduktionsvilkårene forde
pågældendevarerikkeændres.«
Artikel3
Artikel8iforordningnr.204/69/EØFaffattessåledes:
»1.Vedvarernesudførseleransøgerenpligtigtil
atafgiveerklæringomdetilvarernesfremstilling
anvendtemængderafdeibilagAomfattedebasis­
produkter,afdeafdissebasisprodukter forarbej­
dedeproduktersamtafdeprodukter,hvisligestil­
lingmedenafdissetokategorierfølgerafbestem­
melserneiartikel1,stk.2,ogsomihenholdtil
artikel3,stk.2,faktiskeranvendtvedfremstillingen
afdissevarer.
Tilstøtteforsinerklæringskalansøgerenforelægge
dekompetentemyndigheder alledokumenterog
oplysninger,somdissemyndighederanserforfor­
målstjenlige .
Medhenblikpåprøvelseafrigtighedenafdener­
klæring,somerforelagtdem,anvenderdekompe­
tentemyndighederegnedekontrolforanstaltninger .
Påbegæringafdekompetentemyndigheder iden
medlemsstat ,påhvisområdetoldformaliteterne ved
udførselordnes,skaldekompetentemyndigheder
ideøvrigemedlemsstater formidlealledisponible
oplysningerfor,atprøvelseafansøgerenserklæring
kanfindested..
2.Kanansøgerenpågrundafutilstrækkelige op­
lysningeromfremstillingsvilkårene fordenvare,som
skaludføres,ikkeafgivedenerklæring,derernævnt
istk.1,førsteafsnit,ellerkandekompetentemyn­
dighederpågrundafutilstrækkeligdokumentation
ikkegodkendedeoplysninger,deharfået,kanan­
søgerenikkeopnårestitution .
Dersomdenvare,derskaludføres,eranførtiko­
lonne2ibilagD,kanansøgerendogefterudtrykke­
ligansøgningderomopnåenrestitution,vedhvis
beregningartenogmængdenafdeafbilagAom­
fattedebasisprodukter ,derskaltagesibetragtning,
fastsættesudfradeoplysninger,dererfremkommet
vedanalyseafdenvare,somskaludføres,ogifølge
denibilagDangivneomregningstabel .Analysen
foretagesafdekompetentemyndighederellerafet
afdissebemyndigetlaboratorium .
Haransøgerenafgiveterklæringihenholdtilstk.1,
førsteafsnit,træderdenudtrykkeligeansøgning,
derernævntidetforegåendeafsnit,istedetforden
førstnævnteerklæring.Artikel4
IbilagAtilforordningnr.204/69/EØFskaltekstenud
forpositionex04.05BIikolonnen»Beskrivelseaf
basisprodukter «erstattesaffølgende:
»Ægudenskalogæggeblommer ,spiselige,friske,
tørredeellerpåandenmådekonserverede ,ikke
sødede«.
Artikel5
BilagBogCtilforordningnr.204/69/EØFerstattes
afbilageneIogIItilnærværendeforordning.
Artikel6
Forordningnr.204/69/EØFsuppleresmedetbilagD,
derfindessombilagIIItilnærværendeforordning .
Artikel7
Denneforordningtræderikraftden1.august1971.

484 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den12.juli1971.
PåRådetsvegne
M.PEDENI
Formand

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 485
BILAGI
Pos. Varebeskrivelse
Sukkervarer udenindholdafkakao:
B.Tyggegummi
C.Hvidchokolade
D.Andrevarer
Chokoladeogchokoladevarer samtandrenæringsmidler medindhold
afkakao
Maltekstrakt
Næringsmidler tilbørn,tildiætetiskbrugellertilmadlavning,fremstillet
afmel,stivelseellermaltekstrakt,ogsåmedindholdafkakao,nårdette
udgørmindreend50vægtprocent
Grynogflager,fremstilletafsagostivelse,maniokstivelse ,kartoffel­
stivelseellerandenstivelse
Varerfremstilletvedekspanderingellerristningafkornellerkornpro­
dukter(f.eks.puffedrice,cornflakeso.lign.):
A.Varerafmajs
exB.Varerafris:
-undtagenpuffedrice
C.Andrevarer
Kirkeoblater,oblatkapslertillægemidler,segloblateroglignendevarer
afmelellerstivelse17.04
18.06
19.01
19.02
19.04
19.05
19.06
19.07
21.01
ex21.05
21.07Brød,beskøjteroglignendesimpeltbagværk,udentilsætningafsukker,
honning,æg,fedtstoffer,ostellerfrugt
Brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger samtekstrakter
deraf:
A.Brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger :
II.Andrevarer(endbrændtcikorie)
B.Ekstrakter :
II.Andrevarer(endekstrakterafbrændtcikorie)
Suppeogbouillonsamtterninger,pulvere,ekstraktero.lign.tilfrem­
stillingderaf
Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet:
A.Korn,ogsåpåkolber,forkogtellerpåandenmådetilberedt:
exI.Majs:
-påkolber
exII.Ris:
-undtagenforkogtris
III.Andrevarer
B.Makaroni,spaghettioglignendevarer;dejvarermedfyld
C.Konsumis
D.Tilberedtyoghurt;tilberedtmælkepulvertilbørn,tildiætetiskbrug
ellertilmadlavning
E.Ostefondue
exF.Andrevarer,medindholdafsukker(saccharoseellerinvert­
sukker),mejeriprodukter ,korn,risellerforarbejdedeprodukter
afkornellerris

486 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
Pos. Varebeskrivelse
22.02 Limonader,ogsåkulsyreholdige ,ogandreikkealkoholholdige drikke­
varer,undtagenfrugt-oggrøntsagssafter henhørendeunderpos.20.07:
exA.Udenindholdafmælkellermælkefedt :
-medindholdafsukker(saccharoseellerinvertsukker)
B.Andrevarer
22.06 Vermouthogandenvinaffriskedruer,tilsataromastoffer
22.09 Ethanol(ethylalkohol),ikkedenatureret,medetalkoholindhold af
under80rumfangsprocent ;akvavit,likørogandrealkoholholdige
drikkevarer ,sammensattealkoholholdige tilberedninger (såkaldtekon­
centreredeekstrakter)tilfremstillingafdrikkevarer :
C.Alkoholholdige drikkevarer :
exV.Andrevarer,medindholdafæg,æggeblomme og/ellersukker
(saccharoseellerinvertsukker)
29.10 Acetaterogsemiacetatersamtenkleellersammensatteacetaterogsemi­
acetaterindeholdende oxygenholdige grupper;halogen-,sulfo-,nitro­
ognitrosoderivater afforannævntestoffer
exB.Andrevarer:
-Methylglycosider
,29.14 Enbasiskesyrerogderesanhydrider,halogenider,peroxysyrerogpe­
roxider;halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf:
exA.Mættedeacycliskeenbasiskesyrer:
-Estereafmannitolellersorbitol
exB.Umættedeacycliskeenbasiskesyrer:
-Estereafmannitolellersorbitol
29.15 Rerbasiskesyrerogderesanhydrider,halogenider,peroxysyrerogpe­
roxider;halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf:
A.Acycliskeflerbasiskesyrer:
exV.Andrevarer:
-Itaconsyresamtsalteogesterederaf
29.16 Alkoholsyrer ,aldehydsyrer ,ketonsyrer,phenolsyrerogandresyrer(enkle
ellersammensatte)indeholdendeoxygenholdige grupperSamtdissesan­
hydrider,halogenider,peroxysyrerogperoxider;halogen-,sulfo-,nitro­
ognitrosoderivater afforannævntestoffer:
A.Alkoholsyrer :
I.Mælkesyresamtsalteogesterederaf
IV.Citronsyresamtsalteogesterederaf
V.Gluconsyresamtsalteogesterederaf
exVIII.Andrevarer:
-Glycerinsyre ,glycolsyre,sukkersyre,isosukkersyre ,hepta­
sukkersyre,samtsalteogesterederaf
29.35 Heterocycliske forbindelser ;nucleinsyrer :
exT.Iandretilfælde:
-Anhydraterafmannitolellersorbitol(f.eks.sorbitan),und­
maltologisomaltol
29.43 Sukkerarter,kemiskrene(undtagensaccharose,glucoseoglactose):
sukkerethere ,sukkerestereogsaltederaf(undtagenprodukterunder
pos.29.39,29.41eller29.42):
exB.Andrevarer:
-Sorbose,samtsalteogesterederaf

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 487
Pos. Varebeskrivelse
29.44 Antibiotica :
exA.Penicilliner,tilhvisfremstillingmedgårhøjst15,3kghvidtsukker
pr.kg.
35.01 Casein,caseinaterogandrecaseinderivater ;caseinlim:
B.Caseinlim
35.05 Dextrinogdextrinlim;opløseligstivelseogbrændtstivelse,stivelses­
klister
ex35.06 Tilberedtlimogklister,ikkeandetstedstariferet;varerafenhverart,
dereranvendeligesomlimellerklisterogpakketidetailsalgspaknin­
ger,dertilkendegiver,atvarerneertilbrugsomlimellerklister,oghvis
nettovægtikkeoverstiger1kgpr.stk:
-Påbasisafnatriumsilikatemulsioner
38.12 Tilberedteglitte-,appretur-ogbejdsemidlerafdenart,deranvendes
itekstil-,papir-ellerlæderindustrien ellerinærståendeindustrier:
A.Tilberedteglitte-ogappreturmidier :
I.Fremstilletpåbasisafstivelseellerstivelsesprodukter
38.19 Produkterogrestprodukter frakemiskeognærståendeindustrier
(herunderblandingerafnaturprodukter ),ikkeandetstedstariferet:
R.Kernebindemidler tilstøberierpåbasisafkunstharpixer
exT.Andrevarer:
-Krakningsprodukter afsorbitol
39.02 Polymerisations -ogcopolymerisationsprodukter (f.eks.Polyethylen,
polytetrahalogenethylen ,polyisobutylen ,polystyren,Polyvinylchlorid ,
polyvinylacetat ,polyvinylchloracetat ogandrepolyvinylderivater ,poly­
acrylsyrederivater ogpolymethacrylsyrederivater ,cumaronindenhar ­
pixer):
exC.Andrevarer:
-Klæbestofferpåbasisafharpixemulsioner
39.06 Andrehøjmolykelære polymere,kunstharpixer ogplast;alginsyresamt
salteogesterederaf;liBoxyn:
exB.Andrevarer,medundtagelseaflinoxyn.
')Detteindholdbestemmesvedivarenstotaleaskeindholdatfradrageaskeindholdet ideægellerægprodukter ,derindgårivaren,ogsåledesatderfor
hverSOgægmedskal(ellertilsvarendemængdeægprodukter)erfastsatenvægtprocentpå0,04.
*)Dennemængdereduceresmed1,6kg/100kgpr.50gægmedskal(ellertilsvarendemængdeægprodukter)pr.kilogramdejvarer.
*)5kg/100kgpr.50gægmedskal(ellertilsvarendemængdeægprodukter)pr.kilogramdejvarer,hvorvedhvermellemliggende mængderundesnedadtil
nærmestemultiplaaf50g.
4)Dennemængderefererersigtilmajsihelekorn,hvisfugtighedsgrad erreducerettil12vægtprocent .
*)Somforkogtrisansespolerederisgryn,dererufuldstændigkogtogdelvistørretmedhenblikpåatletteden^ideligekogning.
°)Dennemængderefererersigtilølmedenindbrygningsprocent mellem11og13°.Forølmedenindbrygningsprocent påmindreend11°reduceres
dennemængdemed8%forhvergrad,efteratdetfaktiskeindholdforindenerafrundetnedadtilnærmesteheleantalgrader.Forølmedenind­
brygningsprocent påmereend13°forhøjesdennemængdemed8%forhvergrad,efteratdetfaktiskeindholdforindenerafrundetopadtilnærmeste
heleantalgrader.
1)Dennemængderefererersigtilenvandigopløsningafsorbitolmedettørstofindhold på70vægtprocent .Vedvandigeopløsningerafsorbitolmedet
andettørstofindhold forhøjesellerreduceresdennemængdeiforholdtildetfaktisketørstofindhold ogafrundesnedadtilnærmesteheleantalkilogram.
a)Dennemængdebestemmesunderhensyntagentildenfaktiskanvendtemængdecasein,d.v.s.291kgmælkepulver(PG2)pr.100kgcasein.
®)Dennemængdesvarertildenkoefficient,derblevfastsattilberegningafstørrelsenafdenpåimportlagtebelastning.

488 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGII
(pr.100kgvarer)
Pos. Varebeskrivelse
BlødhvedeHårdhvedejMajsRis,afskalletRis,poleret
BygHvidtsukkerMelasseMælkepulver(PG2)Ægmedskal
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
19.03Makaroni,spaghettioglignendevarer:
A.medtilsætningafæg,medetaskeindhold,bereg­
netpågrundlagaftørstofindhold ,på1):
-mindreend0,95vægtprocent
-0,95vægtprocentellerderover,menmindre
end1,30vægtprocent
-1,30vægtprocentellerderover
B.Andrevarer:
I.varerudenindholdafmelellergrynafblød
hvedeogmedetaskeindhold,beregnetpå
grundlagaftørstofindhold ,på:
-mindreend0,95vægtprocent
-0,95vægtprocentellerderover,men
mindreend1,30vægtprocent
-1,30vægtprocentellerderover
II.Tandretilfælde:
-medindholdafmindreend20vægtpro­
centafmelellergrynafblødhvedeog
medetaskeindhold,beregnetpågrund­
lagaftørstofindhold ,på:
-mindreend0,87vægtprocent
-0,87vægtprocentellerderover,men
mindreend1,15vægtprocent
-1,15vægtprocentellerderover
-medindholdaf20vægtprocentellerder­
overafmelellergrynafblødhvedeog
medetaskeindhold,beregnetpågrund­
lagaftørstofindhold ,på:
-mindreend0,75vægtprocent
-0,75vægtprocentellerderover,men
mindreend0,93vægtprocent
-0,93vægtprocentellerderover33
33
33
84
75
671672)
1502)
1332)
167
150
133
134
117
100
83
75
66•3
3
3
19.05Varerfremstilletvedekspanderingellerristningaf
kornellerkornprodukter (f.eks.puffedrice,corn
flakeso.lign.):
ex.B.varerfremstilletafris:
-puffedrice165
21.06Gær(herundertørretgær);tilberedtebagepulvere :
A.Levendegær:
II.Bagegær:
a)Tørgær
b)Andrevarer«:425
125
21.07Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstarife­
ret:
A.Korn,ogsåpåkolber,forkogtellerpåanden
mådetilberedt:

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 489
Pos. Varebeskrivelse
BlødhvedeHårdhvedeMajsRis,afskalletRis,poleret
BygHvidtsukkerMelasseMælkepulver(PG2)Ægmedskal
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
21.07
(fortsat)ex.I.majs:
-ihelekorn
ex.II.Ris:
-Ris,forkogt5)1004)
174
22.03 01:
-Fremstilletafmaltetbygellermaltethvedeuden
tilsætningafikkemaltetkornellerafris(eller
afforarbejdedeprodukterafdisse)ogikketil­
satsukker(saccharoseellerinvertsukker)
-Andrevarerhl
26e)
23e)
29.04Acycliskealkoholersamthalogen-,sulfo-,nitro­
ognitrosoderivater deraf:
C.Polyvalentealkoholer:
II.Mannitol
III.Sorbitol
a)Ivandigopløsning:
1.Medindholdafmannitolpå2vægt­
procentogderunderberegnetpå
grundlagafindholdetafsorbitol
2.Andrevarer:
-fremstilletafstivelsesprodukter
-fremstilletafsaccarose
b)Iandretilfælde:
1.Medindholdafmannitolpå2vægt­
procentogderunder,beregnetpå
grundlagafindholdetafsorbitol
2.Andrevarer:
-fremstilletafstivelsesprodukter
-fremstilletafsaccharose1727)
1527)
245
245106
747)
106
29.44 Antibiotica :
exA.Penicilliner,tilhvisfremstillingkrævesmere
end15,3kghvidtsukkerpr.kilogram 1530
35.01Casein,caseinaterogandrecaseinderivater ;casein­
lim:
A.Casein
C.Andrevarer291
8)
35.02Albumin,albuminaterogandrealbuminderivater :
A.Albumin:
II.andretilfælde
a)Ægalbuminogmælkealbumin 9)

490 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGIII
Pos. Varebeskrivelse ResultaterafvareanalysenArtafbasisp'rodukt til
grundforydelseaf
restitutionMængdeafbasisprodukt til
grundforydelseafrestitution
(pr.100kgvarer)
1 2 3 4 5
17.04Sukkervarerudenindhold
afkakao:
B.Tyggegummi
C.Hvidchokolade
D.Andrevarer
ΛSaccharose(herunderin­
vertsukkerberegnetsom
saccharose)
1.Saccharose(herunder
invertsukkerberegnet
somsaccharose)
2.Mælkefedt
1.Saccharose(herunder
invertsukkerberegnet
somsaccharose)
2.MælkefedtHvidtsukker
1.Hvidtsukker
2.Sødmælkipulver­
form(PC3)
1.Hvidtsukker
2.Sødmælkipulver­
form(PG3)1kgpr.1vægtprocent
saccharose(herunderin­
vertsukkerberegnetsom
,saccharose)
1.1kgpr.1vægtprocent
sacchårose(herunder
invertsukkerberegnet
somsaccharose)
2.3,85kgpr.1vægtpro­
centmælkefedt
1.1kgpr.1vægtprocent
saccharose(herunder
invertsukkerberegnet
somsaccharose)
2.3,85kgpr.1vægtpro­
centmælkefedt
18.06Chokoladeogandrenæ­
ringsmidlermedindholdaf
kakao:
A.Kakaopulver ,kunsødet
vedtilsætningaf
saccharose
B.Konsumis
C.Chokolade,chokolade­
varersamtandrenæ­
ringsmidlermedindhold
afkakaosamttilsva­
rendekakaoholdige til­
beredningerfremstillet
pågrundlagaf
sukkererstatninger
D.AndrevarerSaccharose
1.Saccharose(herunder
invertsukkerberegnet
somsaccharose)
2.Mælkefedt
1.Saccharose(herunder
invertsukkerberegnet
somsaccharose)
2.Mælkefedt
1.Saccharose(herunder
invertsukkerberegnet
somsaccharose)
2.MælkefedtHvidtsukker
1.Hvidtsukker
2.Smør(PG6)
1.Hvidtsukker
2.Sødmælkipulver­
form(PG3)
1.Hvidtsukker
2.Smør(PG6)1kgpr.1vægtprocent
saccharose
1.1kgpr.1vægtprocent
saccharose(herunder
invertsukkerberegnet
somsaccharose)
2.1,22kgpr.1vægtpro­
centmælkefedt
1.1kgpr.1vægtprocent
saccharose(herunder
invertsukkerberegnet
somsaccharose)
2.3,85kgpr.1vægtpro­
centmælkefedt
1.1kgpr.1vægtprocent
saccharose(herunder
invertsukkerberegnet
somsaccharose)
2.1,22kgpr.1vægtpro­
centmælkefedt
19.02Næringsmidler tilbørn,til
diætetiskbrugellertil
madlavning,fremstillet
afmel,stivelseellermalt­
ekstrakt,ogsåmedindhold
afkakao,nårdetteudgør
mindreend50vægtprocent'1.Saccharose(herunder
invertsukkerberegnet
somsaccharose)
2.Mælkefedt1.Hvidtsukker
2.Sødmælkipulver­
form(PG3)1.1kgpr.1vægtprocent
saccharose(herunder
invertsukkerberegnet
somsaccharose)
2.3,85kgpr.1vægtpro­
centmælkefedt
19.04Grynogflager,fremstillet
afsagostivelse,maniok­
stivelse,kartoffelstivelse
ellerandenstivelseStivelse(ellerdextriner)Majs(tilfremstilling
afstivelse)1,83kgpr.1vægtprocent
vandfristivelse(eller
dextriner)

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 49
Pos. Varebeskrivelse ResultaterafvareanalysenArtafbasisprodukt tilgrundfor
ydelseafrestitutionMængdeafbasisprodukttil
grundforydelseafrestitution
(pr.100kgvarer)
1 2 3 4 5
19.06Kirkeoblater ,oblatkapsler
tillægemidler,segloblater
oglignendevarerafmel
ellerstivelseStivelse(ellerdextriner)Majs(tilfremstilling
afstivelse)1,83kgpr.1vægtprocent
vandfristivelse(eller
dextriner)
19.07Brød,beskøjteroglignende
simpeltbagværk,udentil­
sætningafsukker,honning,
æg,fedtstoffer,osteller
frugt:
A.Knækbrød Stivelse(ellerdextriner)Rug 2,09kgpr.1vægtprocent
vandfristivelse(eller
dextriner)
D.Andrevarer Stivelse(ellerdextriner)Blødhvede(ikketil
fremstillingafstivelse)2kgpr.1vægtprocent
vandfristivelse(eller
dextriner)
19.08Kiks,kagerogandetfinere
bagværk,ogsåmedindhold
afkakao(uansetmængden):
B.Andrevarerfl.Saccharose(herunder
invertsukkerberegnet
somsaccharose)
.2.Stivelse(ellerdextriner)
3.Mælkefedt1.Hvidtsukker
Blødhvede(ikketil
fremstillingafstivelse)
3.Smør(PG6)1.1kgpr.1vægtprocent
saccharose(herunder
invertsukkerberegnet
somsaccharose)
2.2kgpr.1vægtprocent
vandfristivelse(eller
dextriner)
3.1,22kgpr.1vægtpro­
centmælkefedt
21,07Tilberedtenæringsmidler ,
ikkeandetstedstariferet:
B.Makaroni,spaghettiog
lignendevarer;dejvarer
medfyldStivelse(ellerdextriner)Blødhvede(ikketil
fremstillingafstivelse)2kgpr.1vægtprocent
vandfristivelse(eller
dextriner)
C.Konsumis1.Saccharose(herunder
invertsukkerberegnet
somsaccharose)
2.Mælkefedt1.Hvidtsukker
2.Smør(PG6)1.1kgpr.1vægtprocent
saccharose(herunder
invertsukkerberegnet
somsaccharose)
2.1,22kgpr.1vægtpro­
centmælkefedt
F.Andrevarerf1.Saccharose(herunder
invertsukkerberegnet
somsaccharose)
2.Mælkefedt1.Hvidtsukker
2.Smør(PG6)1.1kgpr.1vægtprocent
saccharose(herunder
invertsukkerberegnet
somsaccharose)
2.1,22kgpr.1vægtpro­
centmælkefedt
22.02Limonader,ogsåkulsyre­
holdigeogandreikkealko­
holholdigedrikkevarer,und-'
tagenfrugt-oggrøntsags­
safterhenhørendeunder
pos.20.071.Saccharose(herunder
invertsukkerberegnet
somsaccharose)
2.Mælkefedt1.Hvidtsukker
I
2.Sødmælkipulver­
form(PG3)1.1kgpr.1vægtprocent
saccharose(herunder
invertsukkerberegnet
somsaccharose)
2.3,85kgpr.1vægtpro­
centmælkefedt
35.05Dextrinogdextrinlim;
opløseligstivelseogbrændt
stivelse,stivelsesklisterStivelse(ellerdextriner)Majs(tilfremstilling
afstivelse)1,83kgpr.1vægtprocent
vandfristivelse(eller
dextriner)

492DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
Pos. Varebeskrivelse ResultaterafvareanalysenArtogbasisprodukt tilgrundfor
ydelseafrestitutionMængdeafbasisprodukt til
grundforydelseafrestitution
(pr.100kgvarer)
1 2 3 4 5
38.12Tilberedteglitte-,appretur­
ogbejdsemidlerafdenart,
deranvendesitekstil-,
papir-ellerlæderindustrien
ellerinærståendeindustrier :
A.Tilberedteglitte-og
appreturmidierStivelse(ellerdextriner)Majs(tilfremstilling
afstivelse)1,83kgpr.1vægtprocent
vandfristivelse(eller
dextriner)
39.06Andrehøjmolekylære poly­
mere,kunstharpixer og
plast;alginsyresamtsalte
ogesterederaf,linoxyn:
exB.Andrevarer,med
undtagelseaflinoxynStivelse(ellerdextriner)Majs(tilfremstilling
afstivelse)1,83kgpr.1vægtprocent
vandfristivelse(eller
dextriner)