Nr.L253/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2477/75
af29.september1975
omlempelseafdenordningmedudstedelseafimportlicenser (EXIM),derer
fastsatvedforordning (EØF)nr.1090/75indenforoksekødsektoren
a)mængderneudtryktikgoksekødihelekroppe,
b)denafgiftssatspr.100kgoksekødihele
kroppe,derskalværeensforbeggelicenser,og
somansøgerenforpligtersigtilatbetaleved
indførselen ;afgiftssatsenudtrykkesidennatio­
nalevalutafordenmedlemsstat ,tilhvilkenan­
søgningenindsendes.«
2.Artikel3,stk.2,førsteafsnit,ogartikel3,stk.3,i
forordning (EØF)nr.1090/75slettes.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1855/74(2),særligartikel21,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Indenforrammerneafbeskyttelsesforanstaltningerne
foroksekøderdervedKommissionens forordning
(EØF)nr.1090/75af23.april1975(3),senestændret
vedforordning (EØF)nr.2033/75(4),blevetfastsaten
ordningmedudstedelseafimportlicenser efterforud­
gåendeudførselafvarerfrasammesektor;selvomsi­
tuationenpåmarkedetforoksekødfortsaterforuroli­
gende,kanderpåtænkesengradvistilbagevenden til
normaleimportforhold udfradenudsigttilstabilise­
ring,dersynesatbekræftes ;
medhenblikherpåbørudstedelsesrytmen forimportli­
censerneforøges,ogdekødmængder ,dermåimporte­
res,fordoblesiforholdtildemængder,derudføres,
samtidigmedatderfastsættesenfordelingafindfør­
slerne—Artikel2
Artikel4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1090/75affat­
tessåledes:
»1.Ansøgningeromimportlicensindgivestil
dekompetenteorganerimedlemsstaterne mellem
denførsteogsyvendedagogmellemdenseks­
tendeogtoogtyvendedagihvermåned.
Idecembermånedmåansøgningeromimportli­
censimidlertidkunindgivesiløbetafdenførste
periode,derernævnteidetforegåendeafsnit.«
Artikel3
Artikel5,stk.3,iforordning (EØF)nr.1090/75affat­
tessåledes:
»3.Denførsteafdetolicenserudstedespåfjor­
tendedagenefterdenførstedagiperiodenforind­
givelseafansøgninger .
Denandenlicensudstedesdenførstedagiden
tredjemånedeftermånedenforindgivelseafan­
søgningerne .«UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Artikel3,stk.1,iforordning (EØF)nr.1090/75
affattessåledes :
»1.Forhverudførseludenrestitutionafdeibi­
lagIomhandledevarer—bortsetfradem,dersæl­
gesihenholdtilforordning (EØF)nr.2320/74og
616/75—kanderindgivesenansøgningomud­
stedelseaftolicenser,derudtryktioksekødihele
kroppeomfatterdetilsvarendemængder,men
somhverisærhverkenmåoverstigedeudførte
mængderellerværepåunder10tons.
Ansøgningerne skalledsagesafenerklæring,der
angiver:Artikel4
IbilagII,kolonne3,iforordning (EØF)nr.1090/75
ændres»60«udforunderposition 02.01AIIa)1cc)
22»Udbenet«,og02.01AIIa)2dd)22»Udbenet«til
»80«.
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(-')EFTnr.L195af18.7.1974,s.14.
(3)EFTnr.L108af26.4.1975,s.1.
h)EFTnr.L207af6.8.1975,s.8.Artikel5
Denneforordningtræderikraftden1.oktober1975.

30.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L253/31
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.september1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen