ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.9.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L245/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2091/77
af23.september1977
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.september
1977.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsfprordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(1),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1386/77(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1730/77(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb,børdepræmier,derforti­
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.september1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(>)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(*)EFTnr.L158af29.6.1977,s.1.
P)EFTnr.L191af30.7.1977,s.7.

Nr.L245/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.9.77
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.september1977omfastsættelseafdepræmier,
dertillæggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
mined
91,term.
102.term.
U3,term.
12
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
91,term.
102,term.
113,term.
124,term.
1
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
Nr.L245/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.9.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2101/77
af23.september1977
omændringafeksportrestitutioner forolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafdenfæl­
lesmarkedsordning forfedtstoffer^),senestændret
vedforordning(EØF)nr.1707/73(2);
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omhandelenmedfedstoffer
mellemFællesskabetogGrækenland (3),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.142/67/
EØFaf21.juni1967omeksportrestitutionerne for
raps-,rybs-ogsolsikkefrø(4),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2429/72(5),særligartikel2,stk.3,før­
steafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Degældendeeksportrestitutioner forolieholdigefrø
erfastsatiforordning(EØF)nr.1961/77(6);anvendelsen afdeiforordning(EØF)nr.1961/77
omhandlederegler,kriterierognærmereretningslinjer
pådeoplysninger ,somKommissionen råderover,gi­
veranledningtilatændredenugældendeeksportre­
stitutionersomanførtibilagettildenneforordning;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Restitutionerne vedeksporttiltredjelandeogGræken­
landafdeprodukter,somnævnesiartikel21iforord­
ningnr.136/66/EØF,erfastsatibilagettildenforord­
ning(EØF)nr.1961/77,menændresioverensstem­
melsemedbilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.september
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.september1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
(«)EFTnr.125af26.6.1967,s.2461/67.
(5)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1.
(')EFTnr.L223af1.9.1977,s.29.

24.9.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L245/25
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.september1977omændringafeksportrestitutioner
forolieholdigefrø
(RE/100kg)
Position Varebeskrivelse RestiCutionsbeløb
ex12.01
ex12.01Raps-ogrybsfrø,derikkeerbestemttiludsæd
Solsikkefrø,derikkeerbestemttiludsæd7,50
24.9.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L245/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2092/77
af20.september1977
omlicitationmedhenblikpåsalgtiludførselaftobakiballer,somdetitalien
skeinterventionsorgan liggerindemed
2.Deiartikel9iforordning(EØF)nr.727/70om­
handledeeksportrestitutioner anvendesikkepåudførs­
ler,derhidrørerfradettesalg.
Artikel3
FristenforafgivelseafbudtilhjemstedetforKommis­
sionenforDeeuropæiskeFællesskaberudløberden
14.november1977,kl.14,00,lokaltid.
Artikel4
Deniartikel9,stk.1,iforordning(EØF)nr.3389/73
omhandledefristfortilslagsmodtagerens overtagelseaf
tobakkenudløberden60.dagefteroffentliggørelsen
afresultatetaflicitationeniDeEuropæiskeFællesska­
bersTidende.
Artikel5KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.727/
70af21.april1970omdenfællesmarkedsordning
forråtobak(!),senestændretvedtiltrædelsesakten (2),
særligartikel7,stk.4,artikel9,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.3389/73af
13.december1973(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.489/77(4)fastsættesfremgangsmåderne og
betingelserneforsalgafdentobak,sominterventions­
organerneliggerindemed;
pågrundafproblemerne iforbindelsemedoplagring
aftobakiballer,isæroplagringsomkostningerne ,ogi
betragtningafdemængdertobak,derertilrådighed
påFællesskabetsinternemarked,vildetværeformåls­
tjenligtatåbneenlicitationmedhenblikpåsalgipar­
tierafdennetobaksamtatforbeholdedenudførsel
udenydelseafrestitution;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforTobak—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Dersælgestiludførsel2partierråtobakiballer,som
detitalienskeinterventionsorgan liggerindemedfra
høsten1972og1974,medensamletvægtpå
2362319kilogramfordelteftersort,somangivetibi­
laget.
Artikel2
1.Salgetfinderstedvedlicitationioverensstem­
melsemedbestemmelserne iforordning(EØF)nr.
3389/73.1.Deniartikel5iforordning(EØF)nr.3389/73
omhandledesikkerhedskalaltefteromstændighe­
dernestillesoverforl'AziendadiStatopergliinter­
ventinelmercatoagricolo,sezionespecializzataperil
tabacco(AIMA),viaDuccioGalimberti47,1-00136
Roma(Italien).
2.Kommissionen underretterstraksdeberørtein­
terventionsorganer omresultatetaflicitationen.Disse
frigiverstraksdensikkerhed,somerstilletafdeby­
dende,hvisbudikkekunnetagesibetragtning,samt
afdem,somikkeerbleveterklæretfortilslagsmodta­
gere.Densikkerhed,dererstilletaftilslagsmodtage­
ren/tilslagsmodtagerne frigives,nårdeiartikel7,litra
c),inævnteforordningfastsattebetingelsereropfyldt.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.september1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(>)EFTnr.L94af28.4.1970,s.1.
(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(3)EFTnr.L345af15.12.1973,s.47.
C)EFTnr.L65af11.3.1977,s.23.

Nr.L245/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.9.77
BILAG
Sort Høst Vægtkg
Nostrano 1972 37582
Beneventano 1972 841071
Kentucky 1974 1483666
lait2362319
24.9.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L245/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2100/77
af23.september1977
omophævelseafudligningsafgiften vedindførselafvissesorterblommermed
oprindelseiTjekkoslovakiet
385/75(5),ogsomfastsættesellerberegnesioverens­
stemmelsemedbestemmelserne iartikel5inævnte
forordning,gørdetmuligtatkonstatere,atindgangs­
prisernepåtopåhinandenfølgendemarkedsdagehar
liggetpåetniveau,dermindstvarligmedreference­
prisen;deiartikel26,stk.1,andtafsnitiforordning
(EØF)nr.1035/72fastsattebetingelserforophævelse
afudligningsafgiften vedindførselafdissevarermed
oprindelseiTjekkoslovakiet erderforopfyldt—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
'Artikel1
Forordning (EØF)nr.2078/77ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.september
1977.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omoprettelseafdenfælles
markedsordning forfrugtoggrønsager('),senestæn­
dretvedforordning(EØF)nr.1034/77(2),særligarti­
kel27stk.2,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.2078/77af21.
september1977(3)harindførtenudligningsafgift ved
indførselafvissesorterblommermedoprindelse i
Tjekkoslovakiet ;
denaktuelleudviklingafdenoteringer,somerkonsta­
teretforvarermedoprindelseiTjekkoslovakiet påde
repræsentative markeder,dereromtaltiforordning
(EØF)nr.2118/74(4),ændretvedforordning(EØF)nr.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.september1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L125af19.5.1977,s.1.
(3)EFTnr.L243af22.9.1977,s.15.
(4)EFTnr.L220af10.8.1974,s.20. (5)EFTnr.L44af18.2.1975,s.8.
Nr.L244/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.9.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2086/77
af22.september1977
omfastsættelseafdenprisforskelforhvidtsukker,somanvendesvedafgiftsbe­
regningenforprodukterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsager
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.516/
77af14.marts1977omdenfællesmarkedsordning
forprodukterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsa­
ger('),særligartikel2,stk.3,og
udfrafølgendebetragtning ;
foratgøredetmuligtformedlemsstaterne atfastsætte
størrelsenafdenimportafgift ,dervedindførselafdei
bilagItilforordning (EØF)nr.516/77opregnedeva­
reranvendespåindholdetafdeforskelligetilsattesuk­
kerarter,måderioverensstemmelse medartikel2,stk.
2,inævnteforordningskeenfastlæggelseafforskel­
lenmellempådenenesidegennemsnittet afdetær­
skelpriserfor1kilogramhvidtsukker,dererfastsat
forhvermånedafdetkvartal,forhvilketforskellen
fastlægges ,ogpådenandensidegennemsnittet afdecif-priserfor1kilogramhvidtsukker,dererlagttil
grundvedfastsættelsenafimportafgifterne påhvidt
sukker,ogsomerberegnetpågrundlagafenperiode,
sombestårafdeførstefemtendageafdenmåned,der
gårforudfordetkvartal,forhvilketforskellenfastlæg­
ges,ogdetoumiddelbartforudgåendemåneder;
ifølgeartikel2,stk.3,iovennævnteforordningskal
Kommissionen foretagedennefastlæggelseforhvert
kvartalafkalenderåret —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Denforskel,someromtaltiartikel2,stk.2,iRådets
forordning (EØF)nr.516/77,fastsættestil0,2572reg­
ningsenheder forperiodenfraden1.oktobertilden
31.december1977.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.oktober1977.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.september1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L73af21.3.1977,s.1.
29.9.77 Nr.L248/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2130/77
af28.september1977
omfastsættelseafimportafgifterne forrisogbrudris
harfaetmeddelelseom,førertilenændringafdefor
tidengældendeforordningersomanførtitabelleni
bilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,deropkrævesvedindførslenafdevarer,
derernævntiartikel1,stk.1,litraa)ogb),iforord­
ning(EØF)nr.1418/76,fastsættessomanførtitabel­
lenibilagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.september
1977.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris(1),ændretvedforordning(EØF)nr.1158/
77(2),særligartikel11,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne pårisogbrudriserfastsatvedforord­
ning(EØF)nr.1953/77(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2109/77(«);
anvendelsenafdeiforordning(EØF)nr.1953/77
nævnteregleroggennemførelsesbestemmelser påden
tilbudsprisogdedagsnoteringer ,somKommissionen
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.september1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFT nr.L166 af25.6.1976 ,s.1.
(2)EFT nr.L136 af2.6.1977 ,s.13.
(3)EFT nr.L223 af1.9 .1977 ,s.5.
(«)EFT nr.L246 af27.9.1977 ,s.30.

29.9.77 Nr.L248/11 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.september1977omfastsættelseafimportafgifterne
forrisogbrudris
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse TredjelandeAVS/OLT
CM2)
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskalletris(hinderis):
I.Uafskalletris:
a)rundkornet 58,34 26,17
b)langkornet 88,53 41,27
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet 72,93 33,47
b)langkornet 110,66 52,33
B.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
a)rundkornet 139,63 59,92
b)langkornet 221,41 100,84
II.Slebenris:
a)rundkornet 148,71 64,11
b)langkornet 237,35 108,43
C.Brudris 66,22 30,61
(*)Medforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne iartikel9iforordning(EØF)nr.706/76.
(2)Ihenholdtilforordning(EØF)nr.706/76opkrævesingenimportafgiftvedindførselafvarermedoprindelseistaterneiAfrika,
VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorieridefranskeoversøiskedepartementer .
Nr.L248/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.9.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2131/77
af28.september1977
omfastsættelseafdepræmier,derskallæggestilimportafgifterne pårisog
brudris
dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellenibilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omenfællesmarkedsord­
ningforris('),ændretvedforordning(EØF)nr.1158/
77(2),særligartikel13,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forrisog
brudris,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1954/77(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2075/77(4);
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif-
prisernevedterminskøb,børdepræmie^derfortiUDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Depræmier,derskallæggestildeforudfastsatteim­
portafgifterpårisogbrudris,fastsættessomanførti
tabellenibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.september
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.september1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFT nr.L166af25.6.1976 ,s.1.
(2)EFT nr.L136 af2.6.1977 ,s.13.
(3)EFT nr.L223 af1.9.1977 ,s.8.
(«)EFT nr.L243 af22.9.1977 ,s.10.

29.9.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L248/13
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.september1977omfastsættelseafdepræmier,der
skallæggestilimportafgifterne pårisogbrudris
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
91.term.
102.term.
U3.term.
12
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskallet
ris(hinderis)
I.Uafskalletris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
B.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
II.Slebenris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
C.Brudris 0 0 0 0
Nr.L248/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.9.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2129/77
af28.september1977
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(J),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1386/77(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1730/77(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.september
1977.
Denneforordningerbindendeialle27.oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.september1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFT nr.L281 af1.11.1975 ,s.1.
(2)EFT nr.L158af29.6.1977 ,s.1.
(3)EFT nr.L191af30.7.1977 ,s.7.

Nr.L248/9 29.9.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.september1977omfastsættelseafdepræmier,
dertillæggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
91.term.
102.term.
113.term.
12
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug0 0 0 0
10.03 Byg0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
91.term.
102.term.
113.term.
124.term.
1
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
Nr.L248/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende29.9.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2137/77
af28.september1977
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(1),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1110/77(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1436/77(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2126/77(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning(EØF)nr.1436/77pådeoplysninger,somKommissionen iøjeblikketråderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.september
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.september1977.
PdKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(1)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L134af28.5.1977,s.1.
P)EFTnr.L161af1.7.1977,s.9.
(<)EFTnr.L247af28.9.1977,s.23.
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.september1977omfastsættelseafafgifternevedind­
førselafhvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker 26,81
B.Råsukker 21,28(>)
(])Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning(EØF)nr.837/68.
29.9.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L248/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2138/77
af28.september1977
omfastsættelseafimportafgifter forisoglucose
—forsavidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,an­
vendesenomregningskurs ,dererbaseretpådisse
valutaerseffektiveparikurs,
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,derdererbaseretpådetaritmeti­
skegennemsnitafdeavista-valutakurser forhver
afdissevalutaer,somerkonstateret ienbestemt
periodeiforholdtildeiforegåendeafsnitnævnte
fællesskabsvalutaer ;
anvendelsen afdissebestemmelser medfører,atim­
portafgifterneforisoglucosebørfastsættessomangivet
ibilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1111/77af17.maj1977omindførelseaffællesbe­
stemmelserforisoglucose(*),særligartikel3,stk.4,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUd­
valg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Imedførafartikel3iforordning (EØF)nr.1111/77
opkrævesderenimportafgiftvedindførselafdeiarti­
kel1inævnteforordningomhandledeprodukter;
denneimportafgiftbestårafetfastelementogetvaria­
beltelement;
dissetoelementererdefineretiartikel3,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1111/77;ihenholdtilKommissio­
nensforordning(EØF)nr.1469/77af30.juni1977
omgennemførelsesbestemmelser forimportafgiften
ogrestitutionenforisoglucoseogomændringaffor­
ordning(EØF)nr.192/75(2)skaldetiartikel3ifor­
ordning(EØF)nr.1111/77omhandledefasteelement
væreligmeddet,dererlagttilgrundforfastsættelsen
afimportafgiften forprodukterhenhørendeunder
pos.17.02BIIa)idenfællestoldtarif;
importafgiften børfastsætteshvermåned;medhen­
blikpåatsikreatordningenmedimportafgifterfunge­
rernormalt,børdetvedberegningenafdissebeløbUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel3,stk.4.iforordning(EØF)nr.1111/77
nævnteimportafgifter fastsættessomangivetibilaget
tilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.september
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.september1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
0)EFTnr.L134af28.5.1977,s.4.
2)EFTnr.L162af1.7.1977,s.9.

Nr.L248/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.9.77
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.september1977omfastsættelseafimportafgifter for
isoglucose
(RE)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseImportafgifter­
beløbfor
100kg
tørstof
17.02DIIsoglucose 34,81
17.05CIIsoglucosetilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 34,81