DeEuropæiskeFællesskabersTidende 237
29.3.72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L76/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.628/72
af28.marts1972
omandenændringafforordning (EØF)nr.1027/68omfastsættelseafdepåFællesskabets
repræsentative markederkonstateredepriserforkalveogvoksentkvæg
vissestrukturbetingede ændringerafmarkedetfor
voksentkvægiItalien,LuxembourgogNederlandene
nødvendiggør fordissemedlemsstaters vedkom­
mendeegnedetilpasningerafkvaliteterogvejnings­
koefficienterpr.kvalitetsamtafdetilberegningaf
denlevendevægtbenyttedeomregningskoefficienter ,
dereranførtidennævntefortegnelseoverderepræ­
sentativemarkeder;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler er
ioverensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteenforoksekød,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLES­
SKABERHAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
805/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsord­
ningforoksekød1),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2838/712),særligartikel10,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.1027/68af
22.juli1968omfastsættelseafdepåFællesskabets
repræsentative markederkonstateredepriserforkalve
ogvoksentkvæg3),ændretvedforordning (EØF)
nr.705/714),harfastsatoprettelseafenfortegnelse
overhvermedlemsstatsrepræsentative markederfor
deforskelligekvaliteterafefteromstændighederne
kalve,voksentkvægellerkødafdissedyr;
forsåvidtangårFrankrigbørdenibilagIItil
forordning (EØF)nr.1027/68anførtefortegnelse
overdeforvoksentkvæggældenderepræsentative
markederændresforatsikredennemedlemsstat et
meregennemsigtigtmarkedforvoksentkvæg;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagIItilforordning (EØF)nr.1027/68erstattes
afbilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.marts1972.
Denanvendesførstegangtilberegningafdefra
3.april1972gældendeimportafgifter .
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.marts1972.
På.Kommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand
1)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
2)EFTnr.L286af30.12.1971,s.1.
3)EFTnr.L174af23.7.1968,s.14.
4)EFTnr.L77af1.4.1971,s.79.

238 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
A.TYSKLAND
1.Repræsentative markeder:
Bochum Allekvaliteter
Braunschweig Allekvaliteter
Düsseldorf Allekvaliteter
Frankfurt/MainAllekvaliteter
Freiburg Allekvaliteter
Hamburg Allekvaliteter
Hannover Allekvaliteter
Köln Allekvaliteter
München Allekvaliteter
Regensburg Allekvaliteter
Augsburg Allekvaliteter,undtagen»OchsenA«og»OchsenB«
Kassel Allekvaliteter,undtagen»OchsenA«og»OchsenB«
Nürnberg Allekvaliteter,undtagen»OchsenA«og»OchsenB«
Stuttgart Allekvaliteter,undtagen»OchsenA«og»OchsenB«
2.Kvaliteterogkoefficienter :
Kvaliteter:
a)voksentkvæg:OchsenAVejningskoefficienter
OchsenB
FärsenA
FärsenB
FärsenC
BullenA
BullenB
BullenC
KüheA
KüheB
KüheC
KüheD1.5
0,5
14,9
5.1
0,7
30,1
10,1
1.2
6.6
18,9
9,0
1,4
49.7
34.8
12.9
2,6b)kalve:KälberA
KälberB
KälberC
KälberD
B.BELGIEN
1..Repræsentativt marked:Anderlecht
2.Kvaliteterogkoefficienter :
Kvaliteter Vejningskoefficienter
a)voksentkvæg:Génisses60%
Génisses55%
Bœufs60%11,0
13,0
7,0
8,0
10,0
13,0
10,0
21,0
7,0Bœufs55%
Taureaux60%
Taureaux55%
Vaches55%
Vaches50%
Bétaildefabrication

239 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
b)kalve:Extrablånes
Bons
Ordinaires
Médiocres2,0
7,0
76,0
15,0
C.FRANKRIG
1.Repræsentative markeder:
Markeder Kvaliteter,derindgåriberegningen
a)voksentkvæg:
Bordeaux BœufsF,R,A,N;GénissesA,N;VachesR,A,N,C,E.
Fougères BœufsA,N;VachesA,N,C,E;TaureauxR,A,N.
Lyon BœufsF,R,A,N;GénissesR,A,N;VachesR,A,N,C,E;
TaureauxF,R,A,N.
Nancy BœufsA,N;GénissesA,N;VachesA,N,C,E.
Nîmes BœufsR,A,N;GénissesR,A,N;VachesA,N,C.
Rouen BœufsA,N;GénissesA,N;VachesA,N,C,E;TaureauxA,N.
Valenciennes BœufsF,R,A,N;GémissesF,R,A,N;VachesA,N,C,E;
TaureauxF,R,A,N.
LaVillette BœufsF,R,A,N;GénissesF,R,A,N;
(mandagsmarked )VachesR,A,N,C,E;TaureauxF,R,A,N.
b)kalve:
LaVillette (mandagsmarked ).
2.Kvaliteterogkoefficienter :
Kvaliteter Vejningskoefficienter Koefficienter til
omregningi
levendevægt
a)voksentkvæg:
3
9
8
6BœufsF
BœufsR
BœufsA
BœufsN
GénissesF­
GénissesR
GénissesA
GénissesN60
58
56
53
60
58'
56
53
57
54
52
48
45
62
60
58
56VachesR
VachesA
VachesN
VachesC
VachesE4
5
6
5
4
10
20
9
4
1
2
2
2Taureaux F
TaureauxR
TaureauxA
TaureauxN
b)kalve:
Veauxextra 63
Veauxlrequalité 60
Veaux2mequalité 55
Veaux3mequalité 5127
35
26
12

240 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
D.ITALIEN
1.Repræsentative markeder:
Overskudsområde Underskudsområde
Kvaliteter
MarkederVejnings­
koefficienter MarkedVejnings­
koefficienter
Vittellonilae2aqualità Firenze
Macerata
Padova
ReggioEmilia 67Roma '33
BuoiIae2aqualità Chivasso
Modena 67Roma 33
Vacchelae2aqualità Cremona
Macerata
Modena 67Roma 33
Vacche3aqualità Chivasso
Cremona 100•— —
Vitelli Cremona
Macerata
Padova
ReggioEmilia 67Roma 33
2.Kvaliteterogkoefficienter :
Kvaliteter Vejningskoefficienter Koefficientertil
omregningi
levendevægtx)
a)voksentkvæg:
58
54
55
50
55
49Vitellonilaqualità
Vitelloni2aqualità
Buoilaqialutà
Buoi2aqualità
Vacchlaqualità
Vacch2aqualità
Vacche3aqualità29,0
24,0
9,0
11,0
8,0
13,0
6,0
b)kalve:
Vitellilaqualità
Bitelli2aqualità61
5960,0
40,0
3.Korrektioner :
a)Tiludregningafengroshandelsprisen iFirenzeforhøjesnoteringerneabgårdmedet
korrektionsbeløb på4,000regningsenheder pr.100kglevendevægt.
b)Korrektionsbeløb tilprisnoteringerne påmarkedetiRomer:
Tillægsbeløb
RE/100kgFradragsbeløb
RE/100kg Kvaliteter
12,480
12,480
7,840
7,840
7,200
7,200Vitellonilaqualità
Vitelloni2aqualità
Buoilaqualità
Buoi2aqualità
Vacchelaqualità
Vacche2aqualità
Vitellilaqualità
Vitelli2aqualità7,360
7,360
MkunformarkedetiRom.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 241
E.LUXEMBOURG
1.Repræsentative markeder:Luxembourg ogEsch-sur-Alzette
2.Kvaliteterogkoefficienter :
Kvaliteter Koefficientertil Vejningskoefficienter
omregningi
levendevægt
a)voksentkvæg:
Bœufs,génisses,taureaux
extra 56 65,0
Bœufs,génisses,taureauxAA54 11,0
Bœufs,génisses,taureauxA52 1,0
Vachesextra 56 2,0
VachesAA 54 5,0
VachesA 52 12,0
VachesB 50 4,0
b)kalve: 60 100,0
F.NEDERLANDENE
1.Repræsentative markeder:
voksentkvæg:Rotterdam,'s-Hertogenbosch ,Zwolle,
kalve:Barneveld,'s-Hertogenbosch
2.Kvaliteterogkoefficienter :
Kvaliteter Vejningskoefficienter Koefficientertil
omregningi
levendevægt
a)voksentkvæg:
Stieren,lekwaliteit 59
Stieren,2ekwaliteit 56
Vaarzen,lekwaliteit 58
Vaarzen,2ekwaliteit 55
Koeien,lekwaliteit 56
Koeien,2ekwaliteit 53
Koeien,3ekwaliteit 503
5
18
12
12
33
10
5 Worstkoeien 47
b)kalve:
Kalveren,lekwaliteit
Kalveren,2ekwaliteit
Kalveren,3ekwaliteit25,0
55,0
20,0