*****

RAADETS DIREKTIV

af 18. december 1984

om aendring af direktiv 81/363/EOEF om stoette til skibsbygningsindustrien

(85/2/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 92, stk. 3, litra d), og artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

unde henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Gyldighedsperioden for Raadets direktiv 81/363/EOEF af 28. april 1981 om stoette til skibsbygningsindustrien (4), aendret ved direktiv 82/880/EOEF (5), udloeber den 31. december 1984;

de ved direktiv 81/363/EOEF indfoerte rammebestemmelser for stoette til skibsbygningsindustrien, saavel direkte som indirekte, har modvirket til at mindske konkurrencefordrejningen mellem medlemsstaterne, ligesom direktivet ogsaa har bidraget til, at Faellesskabet nu indtager en faelles holdning under droeftelserne med de tredjelande, der har en skibsbygningsindustri;

de foranstaltninger til omstrukturering af skibsvaerfterne, som medlemsstaterne siden 1979 har gennemfoert i overensstemmelse med de maal, der blev opstillet i henholdsvis Raadets resolution af 19. september 1978 om sanering af skibsbygningssektoren (6) og Raadets direktiv 78/338/EOEF (7) og 81/363/EOEF om stoette til skibsbygningsindustrien, har paa grund af den betydelige forsinkelse i forbindelse med gennemfoerelsen af disse foranstaltninger og det uforudsete omfang af forvaerringen af vanskelighederne inden for sektoren imidlertid endnu ikke vaeret tilstraekkelige til at virkeliggoere de maal, som de i naevnte direktiver indeholdte rammebestemmelser for stoetten tog sigte paa, nemlig genskabelse af konkurrenceevnen inden for Faellesskabets skibsbygningsindustri og afskaffelse af stoette hertil;

det er hensigtsmaessigt, at skibsbygningsindustrien i Faellesskabet faar en periode paa yderligere to aar til at gennemfoere en omstrukturering med det formaal at tilpasse sig markedsvilkaarene og foroege produktiviteten ved eliminering af de omkostninger, der er forbundet med en bevarelse af den nuvaerende overkapacitet og ved rationalisering af skibsvaerfterne, og der boer derfor fra den 1. januar 1987 anvendes et nyt raadsdirektiv om stoette til skibsbygningsindustrien;

de rammebestemmelser for stoette til skibsbygningsindustrien, der blev indfoert ved direktiv 81/363/EOEF med henblik paa at fremme saneringen og omstruktureringen af denne sektor, boer derfor fortsat gaelde indtil den 31. december 1986 -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I artikel 11 i direktiv 81/363/EOEF aendres datoen den 31. december 1984 til den 31. december 1986.

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. december 1984.

Paa Raadets vegne

J. BRUTON

Formand

(1) EFT nr. C 86 af 28. 3. 1984, s. 5.

(2) EFT nr. C 172 af 2. 7. 1984, s. 187.

(3) EFT nr. C 307 af 19. 11. 1984, s. 19.

(4) EFT nr. L 137 af 25. 5. 1981, s. 39.

(5) EFT nr. L 371 af 30. 12. 1982, s. 46.

(6) EFT nr. C 229 af 27. 9. 1978, s. 1.

(7) EFT nr. L 98 af 11. 4. 1978, s. 19.