ENDELIG VEDTAGELSE (EU, Euratom) 2017/851

af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2017

EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND,

der henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, stk. 4, litra a), og stk. 9,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A,

der henviser til Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (1),

der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (2),

der henviser til Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (3),

der henviser til den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (4),

der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, endeligt vedtaget den 1. december 2016 (5),

der henviser til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2017, vedtaget af Kommissionen den 26. januar 2017,

der henviser til Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 1/2017, vedtaget af Rådet den 3. april 2017 og fremsendt til Europa-Parlamentet samme dag,

der henviser til Parlamentets godkendelse af Rådets holdning den 5. april 2017,

der henviser til artikel 88 og 91 i Europa-Parlamentets forretningsorden,

FASTSLÅR:

Eneste artikel

Proceduren i artikel 314 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2017 er endeligt vedtaget.

(1) EUT L 168 af 7.6.2014, s. 105.

(2) EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.

(3) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884.

(4) EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.

(5) EUT L 51 af 28.2.2017.

ÆNDRINGSBUDGET Nr. 1 FOR REGNSKABSÅRET 2017

INDHOLD

OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONER

Sektion III: Kommissionen

— Udgifter 4

— Titel 13: Regionalpolitik og bypolitik 6

— Titel 40: Reserver 8

SEKTION III

KOMMISSIONEN

UDGIFTER

Titel Betegnelse Budget 2017 Ændringsbudget nr 1/2017 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 01 ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER 3 086 394 801 2 840 247 301 3 086 394 801 2 840 247 301 02 DET INDRE MARKED,ERHVERVSPOLITIK, IVÆRKSÆTTERI OG SMV'ER 2 455 727 091 2 260 420 906 2 455 727 091 2 260 420 906 03 KONKURRENCE 108 427 562 108 427 562 108 427 562 108 427 562 04 BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION 13 813 326 529 10 725 565 124 13 813 326 529 10 725 565 124 05 LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER 57 537 879 867 54 110 140 315 57 537 879 867 54 110 140 315 06 MOBILITET OG TRANSPORT 3 783 964 054 1 815 351 093 3 783 964 054 1 815 351 093 07 MILJØ 472 838 520 388 338 137 472 838 520 388 338 137 08 FORSKNING OG INNOVATION 6 192 803 780 5 911 660 897 6 192 803 780 5 911 660 897 09 KOMMUNIKATIONSNET, INDHOLD OG TEKNOLOGI 2 008 048 360 2 164 759 630 2 008 048 360 2 164 759 630 10 DIREKTE FORSKNING 401 736 330 401 569 370 401 736 330 401 569 370 11 MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI 1 090 330 395 752 871 678 1 090 330 395 752 871 678 Reserver (40 02 41) 14 809 522 14 809 522 14 809 522 14 809 522 1 105 139 917 767 681 200 1 105 139 917 767 681 200 12 FINANSIEL STABILITET, FINANSIELLE TJENESTEYDELSER OG KAPITALMARKEDSUNIONEN 85 913 287 88 425 287 85 913 287 88 425 287 Reserver (40 02 41) 4 856 000 3 267 000 4 856 000 3 267 000 90 769 287 91 692 287 90 769 287 91 692 287 13 REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK 38 588 139 808 26 768 072 268 70 402 434 70 402 434 38 658 542 242 26 838 474 702 Reserver (40 01 40, 40 02 41) 23 625 000 12 375 000 23 625 000 12 375 000 38 611 764 808 26 780 447 268 70 402 434 70 402 434 38 682 167 242 26 850 849 702 14 BESKATNING OG TOLDUNION 178 361 995 161 007 995 178 361 995 161 007 995 15 UDDANNELSE OG KULTUR 3 366 357 284 3 146 029 354 3 366 357 284 3 146 029 354 16 KOMMUNIKATION 211 571 438 210 059 438 211 571 438 210 059 438 17 SUNDHED OG FØDEVARESIKKERHED 564 254 603 541 521 603 564 254 603 541 521 603 18 MIGRATION OG INDRE ANLIGGENDER 3 419 137 519 3 075 013 252 3 419 137 519 3 075 013 252 Reserver (40 02 41) 40 000 000 28 000 000 40 000 000 28 000 000 3 459 137 519 3 103 013 252 3 459 137 519 3 103 013 252 19 UDENRIGSPOLITISKE INSTRUMENTER 738 187 747 699 292 859 738 187 747 699 292 859 20 HANDEL 113 201 323 111 701 323 113 201 323 111 701 323 21 INTERNATIONALT SAMARBEJDE OG UDVIKLING 3 702 842 929 3 339 435 538 3 702 842 929 3 339 435 538 22 NABOSKABSPOLITIK OG UDVIDELSESFORHANDLINGER 4 508 080 400 3 856 253 509 4 508 080 400 3 856 253 509 23 HUMANITÆR BISTAND OG CIVILBESKYTTELSE 1 052 651 277 1 254 755 387 1 052 651 277 1 254 755 387 24 BEKÆMPELSE AF SVIG 82 246 700 80 192 081 82 246 700 80 192 081 25 KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING 232 305 442 232 055 442 232 305 442 232 055 442 26 KOMMISSIONENS ADMINISTRATION 1 065 512 732 1 063 133 732 1 065 512 732 1 063 133 732 Reserver (40 01 40) 4 644 253 4 644 253 4 644 253 4 644 253 1 070 156 985 1 067 777 985 1 070 156 985 1 067 777 985 27 BUDGET 76 142 758 76 142 758 76 142 758 76 142 758 28 REVISION 19 227 094 19 227 094 19 227 094 19 227 094 29 STATISTIK 143 533 663 127 573 663 143 533 663 127 573 663 30 PENSIONER OG DERTIL KNYTTEDE UDGIFTER 1 796 802 000 1 796 802 000 1 796 802 000 1 796 802 000 31 SPROGTJENESTER 407 877 123 407 877 123 407 877 123 407 877 123 32 ENERGI 1 643 319 742 1 316 740 381 1 643 319 742 1 316 740 381 33 RETLIGE ANLIGGENDER OG FORBRUGERE 270 997 258 238 117 353 270 997 258 238 117 353 34 KLIMA 146 724 470 102 431 675 146 724 470 102 431 675 40 RESERVER 571 858 775 378 095 775 –70 402 434 571 858 775 307 693 341 I alt 153 936 724 656 130 569 308 903 70 402 434 154 007 127 090 130 569 308 903 Heraf reserver (40 01 40, 40 02 41) 87 934 775 63 095 775 87 934 775 63 095 775

TITEL 13

REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2017 Ændringsbudget nr 1/2017 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 13 01 ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK 89 356 102 89 356 102 89 356 102 89 356 102 Reserver (40 01 40) 1 125 000 1 125 000 1 125 000 1 125 000 90 481 102 90 481 102 90 481 102 90 481 102 13 03 DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING OG ANDRE REGIONALE FORANSTALTNINGER 29 218 751 321 20 321 105 381 29 218 751 321 20 321 105 381 13 04 SAMHØRIGHEDSFONDEN 9 080 135 577 6 004 299 508 9 080 135 577 6 004 299 508 13 05 INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND — REGIONALUDVIKLING OG REGIONALT OG TERRITORIALT SAMARBEJDE 115 060 568 264 279 412 115 060 568 264 279 412 13 06 SOLIDARITETSFONDEN 50 000 000 50 000 000 70 402 434 70 402 434 120 402 434 120 402 434 13 07 STØTTEFORORDNING 34 836 240 39 031 865 34 836 240 39 031 865 13 08 STØTTEPROGRAMMET FOR STRUKTURREFORMER (SRSP) – OPERATIONEL TEKNISK BISTAND p.m. p.m. p.m. p.m. Reserver (40 02 41) 22 500 000 11 250 000 22 500 000 11 250 000 22 500 000 11 250 000 22 500 000 11 250 000 Titel 13 - I alt 38 588 139 808 26 768 072 268 70 402 434 70 402 434 38 658 542 242 26 838 474 702 Reserver (40 01 40, 40 02 41) 23 625 000 12 375 000 23 625 000 12 375 000 38 611 764 808 26 780 447 268 70 402 434 70 402 434 38 682 167 242 26 850 849 702

KAPITEL 13 06 — SOLIDARITETSFONDEN

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2017 Ændringsbudget nr 1/2017 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 13 06 SOLIDARITETSFONDEN 13 06 01 Bistand til medlemsstaterne i forbindelse med en større naturkatastrofe, som har en alvorlig indvirkning på borgernes livsvilkår, det naturlige miljø eller økonomien 9 50 000 000 50 000 000 70 402 434 70 402 434 120 402 434 120 402 434 13 06 02 Bistand til lande, der forhandler om tiltrædelse af Unionen, i forbindelse med en større naturkatastrofe, som har en alvorlig indvirkning på borgernes livsvilkår, det naturlige miljø eller økonomien 9 p.m. p.m. p.m. p.m. Kapitel 13 06 - I alt 50 000 000 50 000 000 70 402 434 70 402 434 120 402 434 120 402 434

13 06 01

Bistand til medlemsstaterne i forbindelse med en større naturkatastrofe, som har en alvorlig indvirkning på borgernes livsvilkår, det naturlige miljø eller økonomien

Budget 2017 Ændringsbudget nr 1/2017 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 50 000 000 50 000 000 70 402 434 70 402 434 120 402 434 120 402 434

Anmærkninger

Under denne artikel opføres de bevillinger, der følger af anvendelsen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i tilfælde af større eller regionale katastrofer i medlemsstaterne. Bistand bør ydes i forbindelse med naturkatastrofer til de pågældende medlemsstater, hvor der fastsættes en frist for anvendelsen af den økonomiske bistand, og hvor der fastlægges bestemmelser om, at modtagerlandene skal forelægge dokumentation for anvendelsen af den hjælp, de modtager. Allerede modtaget bistand, som efterfølgende dækkes af tredjepart inden for rammerne af »forureneren betaler«-princippet, for eksempel, eller som overstiger den endelige opgørelse af skaderne, bør betales tilbage.

Med undtagelse af forskudsbetalingerne vil der blive truffet afgørelse om tildeling af bevillingerne ved overførsel af bevillinger fra reserven eller ved et ændringsbudget i tilfælde af, at bevillingerne under reserven er utilstrækkelige, samtidig med at der træffes afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3).

Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884), særlig artikel 10.

TITEL 40

RESERVER

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2017 Ændringsbudget nr 1/2017 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 40 01 RESERVER TIL ADMINISTRATIVE UDGIFTER 5 769 253 5 769 253 5 769 253 5 769 253 40 02 RESERVER TIL FINANSIELLE INTERVENTIONER 566 089 522 372 326 522 566 089 522 372 326 522 40 03 NEGATIV RESERVE p.m. p.m. –70 402 434 p.m. –70 402 434 Titel 40 - I alt 571 858 775 378 095 775 –70 402 434 571 858 775 307 693 341

KAPITEL 40 03 — NEGATIV RESERVE

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2017 Ændringsbudget nr 1/2017 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 40 03 NEGATIV RESERVE 40 03 01 Negativ reserve 8 p.m. p.m. –70 402 434 p.m. –70 402 434 Kapitel 40 03 - I alt p.m. p.m. –70 402 434 p.m. –70 402 434

40 03 01

Negativ reserve

Budget 2017 Ændringsbudget nr 1/2017 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger p.m. p.m. –70 402 434 p.m. –70 402 434

Anmærkninger

Princippet om en negativ reserve er omhandlet i finansforordningens artikel 47. Denne reserve skal anvendes inden regnskabsårets udgang ved overførsel efter proceduren i artikel 26 og 27 i finansforordningen.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).