*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2324/86

af 24. juli 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1183/86 om gennemfoerelsesbestemmelserne for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Spanien, og priserne paa disse

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 475/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af almindelige regler for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Spanien, og priserne paa disse (1), saerlig artikel 16, og

ud fra foelgende betragtninger:

Af administrative hensyn boer importdokumenternes gyldighedsperiode forlaenges;

det boer praeciseres, hvilken metode der skal anvendes ved bestemmelse af vaegten af solsikkefroe, for hvilke den i artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 475/86 omhandlede udligningsstoette kan ydes;

ved artikel 14, stk. 1, andet afsnit, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1183/86 (2) er det fastsat, at der ikke opkraeves afgift paa import som led i en kompenseret transaktion, undtagen hvis det i denne forbindelse eksporterede produkt er rapsfroe eller sojaboenner produceret i Spanien; med henblik paa en korrekt administration boer anvendelsen af afgiften udvides til at omfatte kompenserede transaktioner, hvor det gaelder solsikkefroe;

i forordning (EOEF) nr. 1183/86 er der for visse olier fastsat et samlet loft for importmaengderne samt opkraevning af en afgift ved import; kontrollen af det spanske marked for disse olier udoevedes foer tiltraedelsen alene ved fastsaettelse af lofter for importmaengderne; for at undgaa markedsforstyrrelser boer de traditionelt importerede maengder af disse olier fritages for afgiften;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1183/86 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 5, stk. 4, foerste punktum, affattes saaledes:

»Dokumenternes gyldighedsperiode fastsaettes til fire maaneder.«

2. I artikel 13, stk. 2, indsaettes foelgende punktum:

»For disse froe fastlaegges den vaegt, der skal tages i betragtning, efter metoden i bilag I til forordning (EOEF) nr. 2681/83.«

3. Artikel 14, stk. 1, andet afsnit, affattes saaledes:

»Der opkraeves ikke afgift paa import som led i en kompenseret transaktion, undtagen hvis det i denne forbindelse eksporterede produkt er rapsfroe, sojaboenner eller solsikkefroe produceret i Spanien.«

4. Artikel 14, stk. 4, affattes saaledes:

»4. Afgiften opkraeves dog ikke:

- for de i bilag III omhandlede produkter,

- ved import af de i artikel 1, stk. 1, litra c), omhandlede produkter for en maengde paa indtil 34 000 tons.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juli 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 47.

(2) EFT nr. L 107 af 24. 4. 1986, s. 17.