*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 15. januar 1985

om aendring af beslutning 81/91/EOEF for saa vidt angaar listen over virksomheder i Argentina, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet

(85/110/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 83/91/EOEF (2), saerlig artikel 4, stk. 1 og artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og

ud fra foelgende betragtninger:

Listen over virksomheder i Argentina, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet, blev oprindelig opstillet ved Kommissionens beslutning af 25. november 1980, som aendret og offentliggjort ved beslutning 81/91/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 84/357/EOEF (4);

en rutinemaessig kontrol paa stedet, gennemfoert i medfoer af artikel 5 i direktiv 72/462/EOEF og artikel 3, stk. 1, i Kommissionens beslutning 83/196/EOEF af 8. april 1983 om veterinaerkontrol paa stedet i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (5) har vist, at hygiejneniveauet i en virksomhed har aendret sig i forhold til den senest foretagne kontrol;

det er derfor noedvendigt at aendre listen over virksomhederne;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til beslutning 81/91/EOEF affattes som angivet i bilaget til naervaerende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. januar 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.

(2) EFT nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 34.

(3) EFT nr. L 58 af 5. 3. 1981, s. 39.

(4) EFT nr. L 186 af 13. 7. 1984, s. 57.

(5) EFT nr. L 108 af 26. 4. 1983, s. 18.

BILAG

LISTE OVER DE VIRKSOMHEDER, FRA HVILKE DET ER TILLADT AT INDFOERE FERSK KOED UDEN TIDSBEGRAENSNING

1.2.3 // // // // Autori- sations- nummer // Virksomhed // Adresse // // // // // //

I. OKSEKOED

A. Slagtehuse og koedopskaeringsvirksomheder

1.2.3 // // // // 8 // Corporación argentina de productores de carnes (CAP) - Cuatreros // Daniel Cerri, Buenos Aires // 13 // Swift Armour // Rosario, Santa Fé // 16 // Frigor£fico regional Santa Elena SA // Santa Elena, Entre R£os // 20 // SA Frigor£fico Monte Grande // Monte Grande, Buenos Aires // 89 // Frigor£fico Carcaranâ SACI // Carcarana, Santa Fé // 164 // Frigor£fico Gualeguaychu SA // Gualeguaychu, Entre Rios // 189 // Frigor£fico regional Salto SA // Salto, Buenos Aires // 249 // Industrias frigor£ficas Nelson SACIA // Nelson, Santa Fé // 1014 // San Jorge SA // San Jorge, Santa Fé // 1113 // La Morocha SAAICF // Villa Mercedes, San Luis // 1344 // Vizental y Cia SACIA // Ram£rez, Entre R£os // 1352 // Frigor£fico Meatex Ciafiiesa // Alejandro Korn, Buenos Aires // 1373 // Frigor£fico el Centenario SA // Venado Tuerto, Santa Fé // 1383 // Barreca Hnos // Vivorata, Buenos Aires // 1399 // Frigor£fico regional industria Argentina SAIC (FRIA) // Casilda, Santa Fé // 1404 // Pedro Hnos SAICIFA // Monte Chingolo, Buenos Aires // 1408 // Subpga SACIEI // Berazategui, Buenos Aires // 1905 // Frigor£fico Yaguane SACIFA // González Catan, Buenos Aires // 1918 // Cia de carniceros SAICAI (COCARSA) // San Fernando, Buenos Aires // 1920 // Frigor£fico rioplatense SAICIF // General Pacheco, Buenos Aires // 1930 // Vizental y Cia SACIA // San José, Entre R£os // 1970 // Frigor£fico regional industrias alimenticias reconquista SA // Reconquista, Santa Fé // 1984 // Matadero y Frigor£fico regional de Azul SAGIC // Azul, Buenos Aires // 2019 // Frigor£fico MCV // Tres Lomas, Buenos Aires // 2035 // Industrias frigor£ficas Hughes SAICF // Hughes, Santa Fé // 2052 // Matadero y Frigor£fico Antártico SAIC // Gonzalez Catan, Buenos Aires // 2062 // Finexcor SAICIFA // Bernal, Buenos Aires // 2064 // Frigor£fico Siracusa SAACIIF // Bah£a Blanca, Buenos Aires // 2065 // Frigor£fico Mediterráneos SAICIFA // Pajas Blancas, Cordoba // 2067 // Cia elaboradora de productos animales SAICAGT // Pontevedra, Buenos Aires // 2072 // Frigor£fico ganadero SACIAFIGMS // Curuzu Cuatia, Corrientes // 2082 // Ramallo // Pérez Milan, Buenos Aires // // //

B. Koedopskaeringsvirksomheder

1.2.3 // // // // 18 // Quickfood, alimentos rápidos SRL // Mart£nez, Buenos Aires // 273 // Frigor£fico guardia nacional SA // Cap. Federal // 1098 // Azul y Blanco // Avellaneda, Buenos Aires // 1122 // Frigor£fico Lafayette SAICAG // Cap. Federal // 1175 // Frigor£fico ganadero SACIAFIGMS // Mercedes, Corrientes // 1311 // Frymat SAICFA // Santa Fé, Santa Fé // // // // // Autori- sations- nummer // Virksomhed // Adresse // // // // 1,3 // // II. FAAREKOED // A. Slagtehuse og koedopskaeringsvirksomheder // // 1.2.3 // // // // 14 // Frigor£fico Austral // R£o Grande, Tierra del Fuego // 97 // Carnes Santacrucenâs SA // Pto. Deseado, Santa Cruz // 286 // Frigor£fico San Jorge SAIC // Comodoro Rivadavia, Chubut // 1408 // Subpga SACIEI // Berazategui, Buenos Aires // 1879 // Troncomar // Ayacucho, Buenos Aires // 2006 // Vizental y Cia SACIA // General Pico, La Pampa // 2044 // Frigor£fico Siracusa SAACIIF // Comodoro Rivadavia, Chubut // 2062 // Finexcor SACIFIA // Bernal, Buenos Aires // 2072 // Frigor£fico ganadero SACIAFIGMS // Curuzu Cuatia, Corrientes // // //

B. Koedopskaeringsvirksomheder

1.2.3 // // // // 1175 // Frigor£fico ganadero SACIAFIGMS // Mercedes, Corrientes // // //

III. HESTEKOED

Slagtehuse og koedopskaeringsvirksomheder

1.2.3 // // // // 351 // SA Indio Pampa ICAG // Trenque Lauquen, Buenos Aires // 1369 // Frigor£fico Felmar SA // San Francisco, Córdoba // 1400 // Frigor£fico Juchco SCA // Gualeguay, Entre Ríos // 1451 // Lamar SRL // Mercedes, Buenos Aires // 2009 // Frigor£fico Aimar SA // Río Cuarto, Córdoba // 2028 // Lamar SRL // Resistencia, Chaco // // //

IV. FRYSEHUSE

1.2.3 // // // // 14 a // Frigor£fico Austral // Ushuaia, Tierra del Fuego // 112 // La Perla // Cap. Federal // 152 // Comalfri // Pilar, Buenos Aires // 267 // Frymat SACIFA // Santa Fé, Santa Fé // 391 // Frigor£fico Siracusa SAACIIF // Avellaneda, Buenos Aires // 1101 // Frigor£fico ONETO // Virrey Cevallos, Buenos Aires // 1326 // Establecimiento Azul SRL // Azul, Buenos Aires // 1523 // La Pampa // Cap. Federal // 1838 // Guaicos SAIIF // Cap. Federal // // //

LISTE OVER DE VIRKSOMHEDER, FRA HVILKE DET KUN ER TILLADT AT INDFOERE FERSK KOED TIL FAELLESSKABETS OMRAADE INDTIL EN VIS DATO

1.2.3 // // // // Autori- sations- nummer // Virksomhed // Adresse // 1,3 // OKSEKOED // Slagtehus og koedopskaeringsvirksomhed // // 1.2.3 // // // // 2073 (1) // Thomas Arias SA // Riachuelo, Corrientes // // //

(1) Indtil den 15. februar 1985.