12.4.75 Nr.L91/19 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.953/75
af11.april1975
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej­
detpåbasisafkornogris
derpr.100kgafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning (EØF)
nr.1579/74(7)ændresioverensstemmelse medenta­
bel,dererbilagtildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
85/75(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.476/
75(4),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.777/75(5),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.939/75(6);
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend0,25regningsenhe­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning (EØF)nr.1052/68(8),'senestændretved
forordning (EØF)nr.881/73(9),ogsomerfastsatibila­
gettildenændredeforordning(EØF)nr.777/75,æn­
dresioverensstemmelse meddentabel,dereribilag
tildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.april1975.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.april1975.
PetKommissionens vevne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L11af16.1.1975,s.1.
(J)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(4)EFTnr.L52af28.2.1975,s.31.
(5)EFTnr.L77af26.3.1975,s.21.
6EFTnr.L90af11.4.1975,s.33.(7)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(s)EFTnr.L179af25.7.1968,s.8.
9EFTnr.L86af31.3.1973,s.30.

Nr.L91/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.4.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf11.april1975omændringafdeafgifterderskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
PositionImportafgifter iRE/100kg
Tredjelande
(undtagenAASM,OLO,Tanza­
nia,UgandaogKenyaAASM,OLO,Tanzania,Uganda
ogKenya
07.06A 0,687(*) 0,567(*)
11.01C(2) 7,372 6,872
11.02AIII(2) 7,372 6,872
11.02Bla)1(2) 6,359 6,109
11.02BIb)1(2) 6,359 6,109
11.02CIII(2) 10,045 9,545
11.02DIII(2) 4,144 3,894
11.02Ela)1(2) 4,144 3,894
11.02EIb)1(2) 8,136 7,636
11.02FIII(2) 7,372 6,872
11.06A 0,937 0,507
11.07Alla) 7,696(4) 6,796
11.07AIIb) 5,978 5,078
11.07B 6,818(*) 5,918
23.02AIa) 0,949 0,949
23.02AIb)1 1,518 1,518
23.02AIb)2 3,035 3,035
23.02AIIa) 0,759 0,759
23.02AIIb) 3,035 3,035
C)Denneimportafgifterbegrænsettil6%aftoldværdien .
(*)Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideogunder
pos.23.02Apådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar
—etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificeredepolarimetriske metode)påover45vægtprocent ,
beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocentellerderunder
forris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt­
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog2vægtprocentellei
derunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkornsamtmelderaftariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.
(4)Ioverensstemmelse medforordning (EØF)nr.3375/73nedsættesdenneimportafgiftmed0,45RE/100kgfor
produktermedoprindelseiTyrkiet.