1.3.86 Nr.L60/54 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.648/86
af28.februar1986
omfastsættelseforproduktionsåret 1985/86afdereguleringsbeløb ,dergældervedindførsel
tilFællesskabet idetssammensætning pr.31.december1985afvissevinprodukterfra
Spanien
Anvendelsenafderegler,dererfastsatvedforordning (EØF)
nr.480/86førertilfastsættelseafdeibilagettilnærværende
forordninganførtereguleringsbeløb ;
deidenneforordningfastsattteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Vin—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortugals
tiltrædelse,særligartikel123,stk.2,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.480/86af
25.februar1986omfastsættelseafalmindeligereglerfor
anvendelsenafmekanismenmedreguleringsbeløb forsam­
handelenmedvissevinproduktermellemFællesskabet idets
sammensætning pr.31.december1985ogSpanien0),
særligartikel11,og
udfrafølgendebetragtninger :UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel2,4og5iforordning (EØF)nr.480/86
omhandledereguleringsbeløb erfastsatibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.marts1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den28.februar1986.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
0)EFTnr.L54af1.3.1986,s.2.

1.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L60/55
BILAG
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Reguleringsbeløb
ex22.05CI
CIIHvidbordvinmedetvirkeligtalkoholindhold påmindst9,5%
vol,menhøjst15%vol:
1.Ibeholderemedindholdafover0,751:
—typeAI
—typeAII
—typeAIII
2.Ibeholderemedindholdaf0,751ogderunder:
—typeAI,AIIogAIII1,42ECU/%vol/hl
31,82ECU/hl
36,34ECU/hl
0,71ECU/%vol/hl
ex22.05CI
CIIRødbordvinellerrosébordvinmedetvirkeligtalkoholindhold
påmindst9,5%vol,menhøjst15%vol:
1.Ibeholderemedindholdafover0,751:
—typeRI,RII
—typeRIII
2.Ibeholderemedindholdaf0,751ogderunder :
—typeRI,RIIogRIII0,85ECU/%vol/hl
23,82ECU/hl
0,43ECU/%vol/hl
ex22.05CI
CIIVinemedetvirkeligtalkoholindhold påmindst9,5%vol,men
højst15%vol,medangivelsen»Denominacion deorigen«eller
»Denominacion deorigencalificada«ioverensstemmelse med
forordning (EØF)nr.338/79H 0,35ECU/%vol/hl
ex22.05CIII
CIVHedvinesomomhandletibilagII,nr.12,iforordning (EØF)nr.
337/79(2):
1.Kvalitetshedvin produceretibestemtedyrkningsområder
2.Andrehedvineenddeunder1anførte:
—hvid
—rødellerrosé0
17ECU/hl
10ECU/hl
Ungikkefærdiggæretvinsomomhandlet ibilagII,nr.9,i
forordning (EØF)nr.337/79:
1.hvid
2.rødellerrosé1,42ECU/%vol/hl
0,85ECU/%vol/hl
ex22.07AI
BIDruesaft(herunderdruemost):
1.hvid
2.rødellerrosé1,42ECU/%vol/hl
0,85ECU/%vol/hl
ex22.05CDruemost,hvisgæringerstandsetvedtilsætningafalkohol,som
omhandletisupplerendebestemmelsenr.4,litraa),tilkapitel22
idenfællestoldtarif :
1.hvid
2.rødellerrosé1,42ECU/%vol/hl
0,85ECU/%vol/hl

Nr.L60/56 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.3.86
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Reguleringsbeløb
Koncentreretdruemostogkoncentreretduresaftsomomhandlet
ibilagII,henholdsvisnr.5og7,iforordning (EØF)nr.
337/79:
1.hvid
2.rødellerrosé4,26ECU/%vol/hl
2,55ECU/%vol/hl
Koncentreretrektificeretdruemostsomomhandlet ibilagII,
nr.5a,iforordning (EØF)nr.337/79 5,68ECU/%vol/hl
ex22.05CVintilsatalkoholsomomhandletisupplerendebestemmelse
nr.4,litrab),tilkapitel22idenfællestoldtarif:
1.hvid
2,rødellerrosé0,85ECU/%vol/hl
0,51ECU/%vol/hl
(')EFTnr.L54af5.3.1979,s.48.
(2)EFTnr.L54af5.3.1979,s.1.