66 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
2364/67 DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE 21.6.67
RÅDETSFORORDNING Nr.132/67/EØF
af13.juni1967
omfastsættelseafdealmindeligereglerominterventionforsåvidtangårkorn
onsorganetforethandelscenter ,dererudvalgtblandtde
trehandelscentre ,somliggernærmestveddetsted,på
hvilketkornetbefindersigpåtidspunktetfortilbudets
afgivelse.
2.Veddenærmestliggendehandelscentre forståsde
handelscentre ,forhvilkedererblevetfastsatinterventi­
onspriser,ogtilhvilkekornetkanbefordresmeddelave­
steomkostninger .Dissetransportomkostninger bestem­
mesafinterventionsorganet .RÅDETFORDETEUROPÆISKE ØKONOMISKE
FÆLLESSKAB HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning for
korn1),særligartikel7,stk.4,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Virkeliggørelsen afetenhedsmarked forkorngøranven­
delsenaffællesskabs-interventionsforanstaltninger nød­
vendig;
indførelsenaffællesskabs-interventionsforanstaltninger
kræver,atinterventionsorganernes overtagelseafkornet
skerpåbetingelser,dertagerhensyntildeniRådetsfor­
ordningnr.131/67/EØFaf13.juni1967omfastsættel­
seafreglerneomafledningafinterventionspriserne og
omfastsættelseafbestemtehandelscentre forkorn2)
omhandlederegionalisering afpriserne;meddetteformål
forøjeskalderbetalessælgerendenforetbestemthan­
delscentergældendeinterventionspris ,igivetfaldmed
fradragaftransportomkostningerne ;
indførelsenafinterventionsordningen skalforegåefterså
enkleogsåeffektivereglersommuligt;antalletafhan­
delscentre,forhvilkederfraenbestemtlokalitetkanaf­
givesettilbud,børderforbegrænses;
interventionsorganerne skaludbydedetkorn,deligger
indemed,udenforskelsbehandling afdeenkeltekøbere
indenforFællesskabet tilpriser,somikkekanhæmme
dennormaleprisudviklingpåmarkederneindenforFæl­
lesskabet;deførnævntemålkannåsvedudbydelseilici­
tation,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Interventionstilbudene skalihenholdtilartikel7i
Rådetsforordning120/67/EØFafgivestilinterventi­Artikel2
1.Interventionsorganerne bestemmerdetsted,hvor
kornetskalovertages.
2.Overtagerinterventionsorganet kornetpåetandet
stedenddetafsælgerenudpegedehandelscenter ,erpri­
sen,derskalbetales,ligmeddeninterventionspris ,som
gælderpådetafsælgerenudpegedehandelscenter ,med
fradragafdemestfordelagtigetransportomkostninger
fradetsted,hvorkornetbefindersigpåtidspunktetfor
tilbudet,tildettehandelscenter .Omkostningerne bestem­
mesafinterventionsorganet .
3.Overtagerinterventionsorganet ikkekornetpådetaf
sælgerenudpegedehandelscenter ellerpådetsted,på
hvilketkornetbefindersigpåtidspunktetfortilbudet,
bærerinterventionsorganet transportomkostningerne fra
detsted,hvorkornetbefindersig,tilstedetforinterventi­
onsorganetsovertagelseafdette.Idettetilfældebestem­
mesdenpris,derskalbetalessælgeren,ioverensstem­
melsemedstk.2.
Artikel3
1.Detkorn,sominterventionsorganerne liggerinde
med,udbydestilsalgvedlicitation:
a)tilafsætningpåmarkedet,pågrundlagafprisbetin­
gelser,derfastlæggesindenhøståretsbegyndelse,og
somgørdetmuligtatundgåenforværringafmar­
kedssituationen ;
b)tileksport,pågrundlagafprisbetingelser ,„erbe­')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67
*)Seside2362/67idettenr.afEFT

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 67
stemmesihvertenkelttilfældealteftermarkedets
udviklingogbehov.
2.Licitationsbetingelserne skalgarantere,atadgangen
tilatbydeståråbenforalledeltagendepådesammebe­
tingelseruansetderesetableringssted indenforFælles­
skabet.
3.Såfremtlicitationsbudene ikkesvarertildefaktiske
salgsmuligheder påmarkedet,annullereslicitationen .Artikel4
Såfremtdetpågrundafsærligeomstændigheder viser
-signødvendigt,kanRådetpåforslagfraKommissionen
efterafstemningsmåden itraktatensartikel43,stk.(2)
fastlæggeenandenfremgangsmåde forafgivelsenend
foreskrevet iartikel3.
Artikel5
Denneforordningtræderikraft1.juli1967.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den13.juni1967.
PaRådetsvegne
Ch.HEGER
Formand