Nr.L353/44 30.12.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3295/74
af19.december1974
omhelellerdelvissuspensionaftoldsatserne idenfællestoldtarifforvisselandbrugs­
produktermedoprindelseiTyrkiet
højereellernæstenligmedde,somalmindeligvis vil
bliveanvendtafdenyemedlemsstater overfortredje­
landepågrundlagafbestemmelserne itiltrædelses­
akten;medhenblikpåogsåfordissevarersvedkom­
mendeatopretholdeentilsvarendepræferencemargen ,
børdetsikres,atdebelæggesmedenlaveretoldefter
retningslinjer ,dererinspireretafdetprincip,atder
idenyemedlemsstater skalopretholdesenpræfe­
rence,svarendetilden,derbestårmellemsatsernei
denfællestoldtarifogdeibilagAtildenneforord­
ninganførtesatser;medhenblikpåioverensstem­
melsemedpræferenceordningens målsætningatyde
Tyrkietdenbedstmuligebehandling,børdeibilag
Aanførtetoldsatserogsåanvendesialletilfælde,
hvordetvisersig,atdetoldsatser,derfremkommer
vedovennævnteberegningsmåde erhøjere—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43
og113,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1059/69af28.maj1969omfastsættelseafenord­
ningforhandelenmedvissevarerfremstilletaf
landbrugsprodukter (*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1491/73(2),særligartikel12,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilbilag6itillægsprotokollen ,derfast­
sættervilkårene,retningslinjerne ogtempoetfor
gennemførelsen afdenovergangsperiode ,derom­
handlesiartikel4iaftalenomassocieringmellem
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogTyrkiet,
samtihenholdtilartikel1iinterimsaftalen mellem
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogTyrkiet
somfølgeafnyemedlemsstaters tiltrædelseafFælles­
skabet,børFællesskabetheltellerdelvissuspendere
toldenidenfællestoldtarif,somanvendesforvisse
varer;detforekommerdesudenpåkrævetmidlertidigt
attilpasseellersupplerevisseafdetoldmæssige
fordele,dererfastsatiførnævntebilagnr.6;forde
varermedoprindelseiTyrkiet,dereropførtpåden
liste,dererbilagtdenneforordning,børFællesskabet
herefterforperiodenfra1.januartil31.december
1975pådetniveau,derangivesforhverenkeltvare,
suspenderedelsdetfasteelementvedberegningen
afafgifterfordevarer,deromfattesafforordning
(EØF)nr.1059/69,delsdentold,derpålæggesandre
varer;
imidlertidvilledenneordningføretil,atderi1975
idenyemedlemsstater forvisseafdevarersved­
kommende ,derhenhørerunderkapitlerne1-24iden
fællestoldtarif,skulleanvendestoldsatser,dererArtikel1
1.Fra1.januartil31.december1975kandevarer
medoprindelseiTyrkiet,someranførtibilagA,ind­
føresiFællesskabetmeddentold,derangivesfor
hvervare.
VedindførseltilDanmark,IrlandogDetforenede
Kongerigeskalderforovennævntevareranvendesde
toldsatser,derfremkommen ved,efterathaveredu­
ceretmed40%fordeibilagBnævntevarerogmed
60%fordeøvrigevarernævntibilagAdenfor­
skel,derpådenenesidebestårmellemdenlaveste
toldsats,derfaktiskanvendtesden1.januar1972
overforudviklingslandene ogpådenandensideden
fællestoldtarif,atmultipliceredesidstnævntetold­
satsermedenkoefficient,dererligmeddenpræfe­
rencemargen ,derbestårmellemdeibilagAtildenne
forordninganførtetoldsatserogde,derskalanvendes
efterdenfællestoldtarif.
DogskaldeiovennævntebilagAanførtetoldsatser
anvendes,nårdetoldsatser,derfremkommer ved
ovennævnteberegningerdehøjeste.(»)EFTnr.L141af12.6.1969,s.1.
(2)EFTnr.L151af7.6.1973,s.1.

30.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L353/45
2.Vedanvendelsenafdenneforordningansesde
varer,somopfylderbetingelserne iAssocieringsrådets
afgørelsenr.4/72af29.december1972,dererbilagt
forordning (EØF)nr.428/73(*),som»varermed
oprindelsesstatus «.
Demetoderforadministrativt samarbejde,derskal
sikre,atdeibilageneanførtevareromfattesafden
heleellerdelvisesuspensionaftold,erfastsatved
Associeringsrådets afgørelsenr.5/72af29.december
1972,somerbilagtforordning (EØF)nr.428/73,
ændretvedAssocieringsrådets afgørelsenr.2/73af
17.december1973,somerbilagtforordning (EØF)
nr.3573/73(2).afalvorligskadeellertrusselomalvorligskade,som
erbegrænsettilenenkeltregioniFællesskabet .
Artikel3
1.Foratsikreanvendelsen afartikel2kanKom­
missionenvedforordningbeslutteatgenindføretold­
satserneidenfællestoldtarifietnærmereangivet
tidsrum.
2.ItilfældeafatKommissionen erblevetanmodet
afenmedlemsstatomatgribeind,skaldenudtale
sigindenforenfristpåhøjsttiarbejdsdageregnet
fraanmodningens modtagelseogunderrettemedlems­
staterneomsinbeslutning .
3.Enhvermedlemsstat kanhenvisedenafKommis­
sionentrufneforanstaltning tilRådetindenforen
fristpåtiarbejdsdageefterdagenfordensmeddelelse.
SagensforelæggelseforRådetharikkeopsættende
virkning.Rådettræderstrakssammen.Detkanmed
kvalificeretflertalændreellerannulleredenpågæl­
dendeforanstaltning .
Artikel4
Denneforordningtræderikraftden1.januar1975.Artikel2
Nårvarer,deromfattesafdeniartikel1fastsatte
ordning,indføresiFællesskabet isådannemængder
ellertilsådannepriser,atdetmedførerellertruer
medatmedførealvorligskadeforFællesskabetspro­
ducenteraflignendevarerellerdirektekonkurrerende
varer,kantoldsatserne idenfællestoldtarifgenind­
føresheltellerdelvistfordepågældendevarer.Så­
danneforanstaltninger kanligeledestræffesitilfælde
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.december1974.
PåRådetsvegne
J.P.FOURCADE
Formand
(x)EFTnr.L59af5.3.1973,s.73.
(2)EFTnr.L359af28.12.1973,s.1.

Nr.L353/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.74
BILAGA
Listeovervarer,derhenhørerunderkapitlerne1-24,medoprindelseiTyrkietogforhvilke
manbørfastsættehelellerdelvissuspensionaftoldsatserne idenfællestoldtarif
tariferet.Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
02.01Kødogspiseligtslagteaffaldafdyrhenhørendeunderpos.
01.01,01.02,01.03og01.04,fersk,køletellerfrosset:
A.Kød:
III.Svinekød :
b)Afandresvin fri
02.04Andetkødogspiseligtslagteaffald,fersk,køletellerfrosset:
exB.Varerafhårvildt,frosset fri
C.andrevarer
exI.Frølår fri
04.06Naturlighonning26%
04.07Spiseligeprodukterafanimalskoprindelse,ikkeandetsteds7%
05.15Animalskeprodukter,ikkeandestedstariferet;dødedyraf
dearter,derernævntikap.1eller3,uegnedetilmenneske­
føde:
A.Fisk,krebsdyr,bløddyr:
I.Fiskafhøjst6cm'slængdeogrejer,tørredefri
07.04Grønsager,tørrede,ogsåsnittede,knusteellerpulveriserede ,
menikkeyderligeretilberedte :
exB.Andrevarer:
—Svampe,tørrede,undtagenchampignon 10%
—peberrod(Cochleariaarmoracia) 8%
07.05Bælgfrugter ,udbælgedeogtørrede,ogsåafskalledeeller
flækkede
B.Iandretilfælde
exIBønnerafartenPhaseolusMungofri
08.01Dadler,bananer,ananas,advokatpærer ,mangobønner ,
guavabær,mangostaner samtkokosnødder ,paranødder,
akajounødder ,friskeellertørrede,ogsåafskallede :
exE.Tørretpulpaafkokosnødder fri

30.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L353/47
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
08.05Nødder,derikkehenhørerunderpos.08.01,friskeeller
tørrede,ogsåafskallede :
D.Pistachenødder fri
E.Pekannødder fri
F.Arectanødder (betelnødder )ogkolanødder fri
exG.Andrevarerundtagenhasselnødder fri
08.10Frugter(ogsåkogte),frosne,ikketilsatsukker:
exA.Blåbærogmorbær 10%
exB.Andrevarer:
—Kvæder 12%
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
ananas,grapefrugter ,tyttebær10%
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09,medundtagelse
afmelonerogvandmeloner10%
08.11Frugter,foreløbigtkonserverede (f.eks.medsvovldioxidgas
ellerisaltlage,svovlsyrlingvand ellerandrekonserverende
opløsninger),menidenforeliggendestanduegnedetilumid­
delbarfortæring :
C.Melontræsfrugter (papayas)fri
D.Blåbær 5%
exE.Andrevarer:
—Kvæder 6%
—frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
ananas;grapefrugter ,tyttebær,morbær 5%
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09,medundtagel­
seafmelonerogvandmeloner 5%
08.12Frugter,tørrede,derikkehenhørerunderpos.08.01,08.02,
08.03,08.04eller08.05:
E.Melontræsfrugter (papayas) fri
exG.Andrevarer:
—Tamarinder (bælge,pulp)fri
08.13Skallerafmelonerogcitrusfrugter ,friske,frosne,tørrede
ellerforeløbigtkonserverede isaltlage,svovlsyrlingvand eller
andrekonserverende opløsningerfri
09.02 Te:
A.Ipakningerafnettovægt3kgogderunder fri

Nr.L353/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.74
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
09.09Anis,stjerneanis,fennikel,koriander,spidskommen ,kommen
ogenebær:
A.Ikkeknustellerformalet :
III.Fennikel,koriander,spidskommen ,kommenog
enebær:
b)Iandretilfælde:
2.Andrevarer fri
12.07Planterogplantedele (herunderfrøogfrugter),somhoved­
sageliganvendestilfremstillingafparfumer,pharmaceutiske
produkter,insektebekæmpelsesmidler ,afsvampningsmidler
o.lign.,friskeellertørrede,hele,snittede,knuste,formalede
ellerpulveriserede :
B.Lakridsrod fri
12.08Johannesbrød ,friskellertørret,ogsåknustellermalet;frugt­
kernerogandrevegetabilskeprodukter,somhovedsagelig
anvendestilmenneskeføde ,forsåvidtikkeandestedstariferet:
B.Frøafjohannesbrød :
I.Medskal,ikkeknustellerformalet fri
C.Stenogkernerafabrikos,ferskenogblommefri
15.03Lardstearin ;oleostearin (pressetalg);lardoil,oleomargarin
ogtalgolie,ikkeemulgeretelleropblandetellerpåanden
mådebehandlet :
B.Talgolietilindustrielanvendelse ,bortsetfrafremstilling
afnæringsmidler (a)fri
15.04Fedtstofferogolierudvundetaffiskoghavpattedyr ,også
raffinerede :
A.Olierudvundetaffiskelever :
I.MedindholdafvitaminApå2500i.e.ogderunder
pr·g fri
15.07Vegetabilskefedtstofferogvegetabilskefedeolier,rå,rensede
ellerraffinerede :
B.Træolieogoiticicaolie ;myrtevoksogjapanvoks fri
C.Ricinusolie
II.andrevarer 6%
D.Andrevarer:
I.Tiltekniskellerindustrielanvendelse ,bortsetfrafrem­
stillingafnæringsmidler :
a)Råvarer(a)
ex3.Andrevarer,undtagenlinolieogpalmekerne­
olie,jordnøddeolie ,solsikkeolie ;ograpsolie.2,5%
(a)Henførselunderdenneunderposition skerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .

30.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L353/49
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
15.12Animalskeogvegetabilskefedtstofferogolier,heltellerdelvis
hydreredeellerstørknedeellerhærdedevedandreprocesser,
ogsåraffinerede,menikkeyderligerebearbejdede :
A.Ipakningerafnettovægt1kgogderunder
B.Iandretilfælde16%
12%
15.17Restprodukter frabehandlingaffedtstoffer,fedeoliereller
animalskogvegetabilskvoks:
B.Iandretilfælde:
I.Oliefodogsæbefod(soapstock)
II.Andrevarerfri
fri
1602Andrevarerafkødellerslagteaffald ,tilberedteellerkon­
serverede :
A.Vareraflever:
I.Varerafgåse-ellerandelever
B.Andrevarer:
II.Varerafvildtellerkanin:
—afvildt
—afkanin
III.Andrevarer:
b)Andrevarer:
ex1.Medindholdafkødellerslagteaffaldaf
hornkvæg :
—Tungerafhornkvæg,tilberedteeller
konserverede
2.Iandretilfælde:
aa)Vareraffår
bb)Andrevarer14%
10%
14%
18%
18%
18%
16.04Fisk,tilberedtellerkonserveret (herunderkaviarogkaviar­
erstatning):
A.Kaviarogkaviarerstatning :
I.Kaviar(rognafstør)
II.Kaviarerstatning
B.Laksefisk
exF.Bonitogmakrel
G.Andrevarer
I.Filetrå,belagtmeddej,melellerrasp(paneret)
frosset
II.Iandretilfælde13%
18%
7%
21%
12%
12%
12%
16.05Krebsdyrogbløddyr,tilberedteellerkonserverede :
A.Krabber
exB.Andrevarer,undtagenhesterejerafartenCrangonog
snegle8%
7%

Nr.L353/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.74
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
18.06Chokoladeog.chokoladevarer samtandrenæringsmidler
medindholdafkakao:
A.Kakaopulver ,kunsødetvedtilsætningafsaccharose 6%+ve
ex19.04Grynogflagermedundtagelseafkartoffelstivelse ,fremstillet
afsagostivelse ,maniokstivelse ellerandenstivelse 7%+ve
20.01Grønsagerogfrugter,tilberedtellerkonserveret ieddikeeller
eddikesyre,ogsåmedtilsætningafsukker,salt,krydderier
ogsennep:
exB.Andrevarer,tilberedtellerkonserveret ieddikeeller
eddikesyre,medellerudensalt,krydderier,sennep,
menmedsukker,undtagenasier,agurker,»mixed
pickless«ellersødpeper 18%
20.02Grønsager,tilberedtellerkonserveretpåandenmådeieddike
ellereddikesyre :
E.Surkål 16%
20.03Frugter,frosne,tilsatsukker:
exA.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
ananas 13%+(I)
exB.Andrevarer:
—Friigterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
ananas 13%
20.04Frugter,frugtskallerogplantedele,afløbne,glaserede,kandi­
seredeellerpålignendemådetilberedtmedsukker:
B.Andrevarer:
exI.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
—Frugterhenhørendeunderpos08.01,undtagen
ananas 12,5%+(I)
exII.Iandretilfælde:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
ananas 12,5%
20.05Marmelade,frugtgelé,frugtpuré,ogfrugtmos,fremstilletved
kogning,ogsåtilsatsukker:
B.Marmeladeafcitrusfrugter :
exI.Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent ,und­
tagenmarmeladeafappelsiner 19%+(I)
exII.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent ,
menhøjst30vægtprocent ,undtagenmarmelade
afappelsiner 19%+(I)
exIII.Andrevarer,undtagenmarmeladeafappelsiner ...19%

30.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L353/51
Pos.iden
fælles Varebeskrivelse Toldsatser
toldtarif
1 2 3
20.05 C.Iandretilfælde:
(fortsat)
I.Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent :
exb)Andrevarer:
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,
undtagenananas 18%+(I)
exU.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent ,men
højst30vægtprocent :
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,undta­
genananas 18%+(I)
exIII.Andrevarer:
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
18% ananasogfigenpuré
20.06Frugter,tilberedtellerkonserveretpåandenmåde,også
tilsatsukkerelleralkohol:
B.Iandretilfælde
I.Tilsatalkohol :
a)Ingefær16%
b)Ananas,ipakningerafnettovægt :
1.Over1kg:
aa)Medindholdafsukkerpåover17vægt­
procent 16%+(I)
bb)Iandretilfælde 16%
2.1kgogderunder:
aa)Medindholdafsukkerpåover19vægt­16%+(ï)procent
bb)Iandretilfælde16%
c)Druer:
1.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent 25%+(I)
2.Iandretilfælde 25%
d)Ferskener,pærerogabrikoser,ipakningeraf
nettovægt :
1.Over1kg:
aa)Medindholdafsukkerpåover13vægt­
procent 25%+(I)
bb)Iandretilfælde 25%
2.1kgogderunder :
aa)Medindholdafsukkerpåover15vægt­
procent 25%+(I)
bb)Iandretilfælde 25%
e)Andrefrugter:
ex1.Medindholdafsukkerpåover9vægt­
procent,undtagenkirsebær 25%+(I)
ex2.1andretilfælde,undtagenkirsebær 25%

Nr.L353/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.74
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
20.06
(fortsat)
25%+(I)
25%
12%+(I)
19%+(I)
18%+(I)
11%+(I)
11%+(I)
12%+(I)
20%+(I)
19%+(I)
12%+(I)f)Frugtblandinger :
1.Medindholdafsukkerpåover9vægtprocent .
2.Iandretilfælde
II.Ikketilsatalkohol:
a)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægtover1kg:
2.Deleafgrapefrugter
3.Mandariner,(herundertangerinerogsatsu­
mas);clementiner ,wilkingsogandrelignen­
dekrydsningerafcitrusfrugter
4.Druer
ex8.Andrefrugter:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,
undtagenananas
—Tamarinder (bælge,pulp)
b)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægt 1kgog
derunder :
2.Deleafgrapefrugter
3.Mandariner ,(herundertangerinerogsatsu­
mas);clementiner ,wilkingsogandrelignen­
dekrydsningerafcitrusfrugter
4.Druer
ex8.Andrefrugter:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,
undtagenananas
c)Ikketilsatsukker,ipakningerafnettovægt :
1.4,5kgogderover:
exdd)Andrefrugter:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,
undtagenananas
2.Under4,5kg:
exbb)Andrefrugterogfrugtblandinger
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,
undtagenananas
Frugtoggrønsagssafter (herunderdruesaft),ugærede,også
tilsatsukker,menikketilsatalkohol:
A.Medenvægtfyldeved15°Cpåover1,33:
III.Andrevarer:
exa)Medenværdipr.100kgnettopåover30RE
—Safteraffrugterhenhørendeunderpos.08.01,
undtagenananas12%
12%
20.07
21%

30.12.74 Nr.L353/53 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
20.07
(fortsat)
21%+(I)
21%
10,5%
14%
15%
17%
18%b)Medenværdipr.100kgnettopå30REog
derunder :
ex1.Medindholdaftilsatsukkerpåover
30vægtprocent :
—Safteraffrugterhenhørendeunder
pos.08.01,undtagenananas
ex2.Iandretilfælde:
—Safteraffrugterhenhørendeunder
pos.08.01,undtagenananas
B.Medenvægtfyldeved15°Cpå1,33ogderunder:
II.Andrevarer:
a)Medenværdipr.100kgnettopåover30RE
2.Safterafgrapefrugter
ex3.Safterafandrecitrusfrugter :
aa)Tilsatsukker
bb)Iandretilfælde
ex6.Safterafandrefrugteroggrønsager,undta­
genabrikoserogferskener :
aa)Tilsatsukker
bb)Iandretilfælde
7.Blandingerafsafter:
exbb)Andrevarer,undtagenblandinger
medindholdafover25%,enkeltvis
ellersamlet,afsaftafdruer,citrus­
frugter,ananas,æbler,pærer,toma­
ter,abrikoserellerferskener :
11.Tilsatsukker
22.Iandretilfælde
b)Medenværdipr.100kgnettopå30REogderunder :
2.Safterafgrapefrugter :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30
vægtprocent
bb)Andrevarer
4.Safterafandrecitrusfrugter :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30
vægtprocent
bb)Medindholdaftilsatsukkerpå30vægt­
procentogderunder
cc)Ikketilsatsukker
7.Safterafandrefrugteroggrønsager,undtagen
abrikoserogferskener :
exaa)Medindholdaftilsatsukkerpåover
30vægtprocentundtagenabrikoserog
ferskener
exbb)Medindholdaftilsatsukkerpå30
vægtprocentogderunderundtagenabri­
koserogferskener
excc)Ikketilsatsukkerundtagenabrikoserog
ferskener17%
18%
10%+(I)
10%
14%+(I)
14%
15%
17%+(I)
17%
18%

Nr.L353/54 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.74
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
20.07 8.Blandingerafsafter:
(fortsat)exbb)Andrevarer,undtagenblandingermed
indholdafover25%,enkeltviseller
samlet,afsaftafdruer,citrusfrugter ,
ananas,æbler,pærer,tomater,abrikoser
ellerferskener :
11.Medindholdaftilsatsukkerpå
over30vægtprocent : 17%+(I)
22.Medindholdaftilsatsukkerpå30
vægtprocentogderunder 17%
33.Ikketilsatsukker 18%
21.07Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet:
A.Korn,ogsåpåkolber,forkogtellerpåandenmådetil­
beredt5%+ve
23.01Melogpulverafkød,slagteaffald,fisk,krebsdyrogbløddyr,
uegnettilmenneskeføde ;fedtegrever :
B.Melogpulveraffisk,krebsdyrogbløddyr fri
23.06Produkterafvegetabilskoprindelse,anvendeligtildyrefoder,
ikkeandetstedstariferet:
B.Andrevarer fri
23.07Foderstoffermedtilsætningafmelasseellersukker;andet
tilberedtdyrefoder :
A.»Fishsolubles«og»whalesolubles« fri

Nr.L353/55 30.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BLAGB
Listeovervarerforhvilkeforskellen,mellemdelavestetoldsatser,derpr.1.januar1972
anvendtesoverforudviklingslandene afDanmark,IrlandogDetforenedeKongerige,og
toldsatserne idenfællestoldtarif,skalreduceresmed40%imedførafdenneforordnings
artikel1
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
07.04 Grønsager,tørrede,ogsåsnittede,knusteellerpulveriserede ,menikke
yderligeretilberedte :
exB.Andrevarer:
—Svampe,tørrede,undtagenchampignon
—peberrod (Cochleariaarmoracia )
08.05 Nødder,derikkehenhørerunderpos.08.01,friskeellertørrede,også
afskallede :
D.Pistachenødder
E.Pekannødder
exG.Andrevarer,undtagenhasselnødder
08.10 Frugter(ogsåkogte),frosne,ikketilsatsukker:
exA.Blåbærogmorbær
exB.Andrevarer:
—Kvæder
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas;grape­
frugter,tyttebær
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09undtagenmelonerog
vandmeloner
08.11 Frugter,foreløbigtkonserverede (f.eks.medsvovldioxidgas ellerisaltlage,
svovlsyrlingvand ellerandrekonserverende opløsninger),menidenforelig­
gendestanduegnedetilumiddelbarfortæring :
C.Melontræsfrugter (papayas)
D.Blåbær
exE.Andrevarer:
—Kvæder
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas;grape­
frugter,tyttebær,blåbærogmorbær
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09,undtagenmelonerog
vandmeloner
08.12 Frugter,tørrede,derikkehenhørerunderpos.08.01,08.02,08.03,08.04
eller08.05:
E.Melontræsfrugter (papayas)
exG.Andrevarer:
—Tamarinder (bælge,pulp)

Nr.L353/56 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.74
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
08.13 Skallerafmelonerogcitrusfrugter ,friske,frosne,tørredeellerforeløbigt
konserverede isaltlage,svovlsyrlingvand ellerandrekonserverende opløs­
ninger
16.02(a)Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserverede :
B.Andrevarer:
III.Andrevarer:
b)Andrevarer:
ex1.Medindholdafkødellerslagteaffaldafhornkvæg :
—Tungerafhornkvæg,tilberedteellerkonserverede
2.Iandretilfælde:
aa)vareraffår
bb)andrevarer
20.01 Grønsagerogfrugter,tilberedtellerkonserveret ieddikeellereddikesyre,
ogsåmedtilsætningafsukker,salt,krydderierogsennep:
exB.Andrevarer:
—tilberedtellerkonserveret ieddikeellereddikesyre,medtilsæt­
ningafsukker,undtagenasier,agurker,»mixedpickles«ogsød
peber
20.02 Grønsager,tilberedtellerkonserveretpåandenmådeendieddikeeller
eddikesyre :
E.Surkål
20.03 Frugter,frosne,tilsatsukker:
exA.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas
exB.Andrevarer:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas
20.04 Frugter,frugtskallerogplantedele,afløbne,glaserede,kandiseredeellerpå
lignendemådetilberedtmedsukker:
B.Andrevarer:
exI.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas
exII.Iandretilfælde:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas
20.05 Marmelade ,frugtgelé,frugtpuréogfrugtmos,fremstilletvedkogning,
ogsåtilsatsukker:
B.Marmeladeafcitrusfrugter :
exI.Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent ,undtagenmarme­
ladeafappelsiner
exII.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent ,menhøjest30
vægtprocent ,undtagenmarmeladeafappelsiner
exIII.Andrevarer,undtagenmarmeladeafappelsiner
(a)Dennepositionudgårafnærværendebilagfraogmed1.april1975.

30.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L353/57
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
20.05 C.Iandretilfælde :
(fortsat)I.Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent :
exb)Andrevarer:
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
ananas
exII.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent ,menhøjst30
vægtprocent :
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas
exIII.Andrevarer:
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas
ogfigenpuré
20.06Frugter,tilberedtellerkonserveretpåandenmåde,ogsåtilsatsukkereller
alkohol:
B.Iandretilfælde:
I.Tilsatalkohol:
a)Ingefær
b)Ananas,ipakningerafnettovægt :
1.Over1kg:
aa)Medindholdafsukkerpåover17vægtprocent
bb)Iandretilfælde
2.1kgogderunder:
aa)Medindholdafsukkerpåover19vægtprocent
bb)Iandretilfælde
c)Druer:
1.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent
2.Iandretilfælde
d)Ferskener,pærerogabrikoser,ipakningerafnettovægt :
1.Over1kg:
aa)Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent
bb)Iandretilfælde
2.1kgogderunder :
aa)Medindholdafsukkerpåover15vægtprocent
bb)Iandretilfælde
e)Andrefrugter:
ex1.Medindholdafsukkerpåover9vægtprocent ,undtagen
kirsebær
ex2.Iandretilfælde,undtagenkirsebær
f)Frugtblandinger :
1.Medindholdafsukkerpåover9vægtprocent
2.Iandretilfælde
II.Ikketilsatalkohol:
a)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægtover1kg:

Nr.L353/58 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.74
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
20.06
(fortsat)2.Deleafgrapefrugter
3.Mandariner ,(herundertangerinerogsatsumas);clemen­
tiner,wilkingsogandrelignendekrydsningerafcitrus­
frugter
4.Druer
ex8.Andrefrugter:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01undtagenananas
—Tamarinder (bælge,pulp)
b)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægt 1kgogderunder :
2.Deleafgrapefrugter
3.Mandariner ,(herundertangerinerogsatsumas);clemen­
tiner,wilkingsogandrelignendekrydsningerafcitrus­
frugter
4.Druer
ex8.Andrefrugter:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas
c)Ikketilsatsukker,ipakningerafnettovægt :
1.4,5kgogderover:
exdd)Andrefrugter:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
ananas
2.Under4,5kg:
exbb)Andrefrugterogfrugtblandinger
—frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
ananas
20.07Frugt-oggrønsagssafter (herunderdruesaft),ugærede,ogsåtilsatsukker,
menikketilsatalkohol:
A.Medenvægtfyldeved15°Cpåover1,33:
III.Andrevarer:
exa)Medenværdipr.100kgnettopåover30RE
—Safteraffrugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
ananas
b)Medenværdipr.100kgnettopå30REogderunder :
ex1.Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent :
—Safteraffrugterhenhørendeunderpos.08.01,und­
tagenananas
ex2.Iandretilfælde:
—Safteraffrugterhenhørendeunderpos.08.01,und­
tagenananas

30.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L353/59
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
20.07
(fortsat)B.Medenvægtfyldeved15°Cpå1,33ogderunder :
II.Andrevarer:
a)Medenværdipr.100kgnettopåover30RE
2.Safterafgrapefrugter
ex3.Safterafandrecitrusfrugter :
aa)Tilsatsukker
brb)Iandretilfælde
ex6.Safterafandrefrugteroggrønsager,undtagenabrikoserog
ferskner :
aa)Tilsatsukker
bb)Iandretilfælde
7.Blandingerafsafter:
exbb)Andrevarer,undtagenblandingermedindholdaf
over25%,enkeltvisellersamlet,afsaftafdruer,
citrusfrugter ,ananas,æbler,pærer,tomater,
abrikoserellerferskner :
11.Tilsatsukker
22.Iandretilfælde
b)Medenværdipr.100kgnettopå30REogderunder :
2.Safterafgrapefrugter :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent
bb)Andrevarer
4.Safterafandrecitrusfrugter :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent
bb)Medindholdaftilsatsukkerpå30vægtprocent og
derunder
cc)Ikketilsatsukker
7.Safterafandrefrugteroggrønsager,undtagenabrikoserog
ferskner :
exaa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent
exbb)Medindholdaftilsatsukkerpå30vægtprocentog
derunder
excc)Ikketilsatsukker
8.Blandingerafsafter:
exbb)Andrevarer,undtagenblandingermedindholdaf
over25%,enkeltvisellersamlet,afsaftafdruer,
citrusfrugter ,ananas,æbler,pærer,tomater,abrikoser
ellerferskner :
11.Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægt­
procent
22.Medindholdaftilsatsukkerpå30vægtprocent
ogderunder
33.Ikketilsatsukker