5.3.79DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L54/57
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.339/79
af5.februar1979
omdefinitionafvisseproduktermedoprindelseitredjelande,henhørendeunderpos.20.07,
22.04og22.05idenfællestoldtarif
FJ?ETPORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABERHAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
337/7AnvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
5.februar1979omdenfællesmarkedsord­
ninggforvin(*),særligartikel1,stk.4,litrac),
nderhenvisningtilforslagfraKommissionen (2),og
^frafølgendebetragtninger :
(DefinitionernePaen^*bilagIItilforordning
pånr""^7/79anførteprodukterkankunanvendes
(jerprodukter,derfremstillesindenforFællesskabet;
svrCrnødvendigtnærmereatbestemmedetil­
svarendeproduktermedoprindelseitredjelande;
definitionernepådeproduktermedoprindelseitredje
tæt'somomhandlesidenneforordning,skalliggeså
addefinitionernepåfællesskabsprodukter somKoncentreret druemost :denikkekarameliserede drue­
most,somfremstillesveddelvisdehydreringafdrue­
mostunderanvendelseafenhverandengodkendtme­
todeenddirekteopvarmning ,såledesatdensmassefylde
ved20°Cikkeliggerunder1,240g/cm3.
Hedvin:detprodukt,som
—udviserettotaltalkoholindhold påmindst17,5%
volsamtetvirkeligtalkoholindhold påmindst15%
vologhøjst22%vol,ogsom
—fremstillesafdruemostellervin,idetdisseprodukter
skalstammefravinstoksorter ,somidetredjelande,
ihvilkedeharderesoprindelse,ergodkendttil
fremstillingafhedvinogharetnatuligtalkoholind­
holdpåmindst12%vol
—vedfrysningeller
—vedtilsætningunderellereftergæringenaf
i)entenetproduktfremkommetveddestilla­
tionafvin
ii)ellerkoncentreretdruemosteller,forsåvidt
angårvissekvalitetshedvine ,someranført
påenliste,derskalvedtages,ogforhvilke
ensådanpraksisersædvanlig,druemost,der
erkoncentreretveddirekteopvarmning ,og
sombortsetfradenneprocessvarertildefi­
nitionenafkoncentreret druemost
iii)enblandingafdisseprodukter.UDSTEDTFOLGENDEFORORDNING :
Artikel1
tredje}^^^gomfatterproduktermedoprindelsei
Artikel2Dogkanvissekvalitetshedvine ,someranførtpåenli­
ste,derskalvedtages,fremstillesafugæretdruemost,
somikkebehøverathaveetnaturligtalkoholindhold på
mindst12%vol. denneforordningforståsved:
Mousserendevin:detproduktmedetvirkeligtalkohol­
indholdpåmindst8,5%vol,somalkohol0st'hvisgæringerstandsetvedtilsætningaf
0•detprodukt,som
^etvirkeligtalkoholindholdpåmindst12%vol,
enunder15%vol,ogsom
fremstilletved,atdertilugæretdruemostmedet
tesUl'^talkoholindholdpåmindst8,5%voltilsæt­
,etprodukt,dererfremkommetveddestillationatvin.—fremstillesvedførsteellerandenalkoholiskegæring
affriskedruer,afdruemostellerafvin,
WSe'
(2)EF?e1idenneTidende.
nr-C276af20.11.1978,s.1.—ogsom,nårbeholderenåbnes,kendetegnesved
udstrømningafudelukkendefragæringenstam­
mendekuldioxid,ogilukkedebeholdereved20°C
udviseretovertrykpåmindst3bar.

5.3.79 Nr.L54/58 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
rendelandskompetentemyndigheder ,hvorafdetfrem­
går,atdeopfyldervissekrav,derstemmeroverensmed
deforFællesskabetsproduktergældendekrav.
Artikel4
Gennemførelsesbestemmelserne tildenneforordning ;
særligtforsåvidtangårdeiartikel2omhandlede
produkter,vedrørendedeiartikel3opstilledekrav,
fastsættesefterfremgangsmåden iartikel67iforord­
ning(EØF)nr.337/79.Mousserende vintilsatkulsyre:detproduktmedet
virkeligtalkoholindhold påmindst8,5%vol,som
—fremstillesafvin,
—nårbeholderenåbnes,kendetegnesvedudstrømning
afkuldioxid,derheltellerdelvisertilsat,og
—ilukkedebeholdereved20°Cudviseretovertrykpå
mindst3bar.
Perlevin:vinmedetvirkeligtalkoholindhold påmindst
8,5%vol,som
—efterdenførsteellerandenalkoholiskegæringna­
turligtindeholderkuldioxidog
—ilukkedebeholdereved20°Cudviseretovertrykpå
mindst1oghøjst2,5bar.
Perlevintilsatkulsyre:vinmedetvirkeligtalkoholind­
holdpåmindst8,5%vol,som
—indeholderkuldioxid,derheltellerdelvisertilsat,
og
—ilukkedebeholdereved20°Cudviseretovertrykpå
mindst1oghøjst2,5bar.Artikel5
1.Rådetsforordning(EØF)nr.948/70af26.maj
1970omdefinitionafvisseproduktermedoprindelsei
tredjelande,henhørendeunderpositionerne20.07,
22.04og22.05idenfællestoldtarif(*),senestændre1
vedforordning (EØF)nr.681/75(2),ophæves.
2.Henvisningertildenihenholdtilstk.1ophævede
forordningskalbetragtessomhenvisningertildenne
forordning .
Henvisningertilartiklerneidenophævedeforordning
skallæsesifølgedensammenligningstabel ,dereranført
ibilaget. Artikel3
Vedindførselledsagesdeiartikel2nævnteprodukter
omfornødentafdenattestogdenanalyseerklæring ,
somomhandlesiartikel50,stk.1,litraa),iforordning
(EØF)nr.337/79,ogsomerudstedtafdeteksporteArtikel6
Denneforordningtræderikraftden2.april1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den5.februar1979.
PåRådetsvegne
P.MEHAIGNERIE
Formand
(!)EFTnr.L114af27.5.1970,s.6.
(2)EFTnr.L72af20.3.1975,s.48.

5-3.79DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L54/59
BILAG
SAMMENLIGNINGSTABEL
Denneforordning
artikel4Forordning (EOF)nr.948/70
artikel3a