7.1.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L4/47
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.20/91
af3.januar1991
omfastsættelseafdemarkedsomregningskurser ,dérskalanvendesforvissebeløbi
forbindelsemeddenfælleslandbrugspolitik ,navnligvedberegningafdemonetære
udligningsbeløb
relsesbestemmelser tilRådetsforordning(EØF)nr.
1676/85omregningsenhedens værdiogomdeomreg­
ningskurser,derskalanvendesidenfælleslandbrugs­
politik('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3237/90(10),anvendesdekurser,herefterbenævnt
markedsomregningskurser ,derlæggestilgrundvedfast­
sættelsenellereventueltvedændringenafdemonetære
udligningsbeløb ,tilomregningtilecuafdebeløb,der
vedrørertalfraverdensmarkedet ,ogsomudtrykkesien
medlemsstatsnationalevaluta;ihenholdtilartikel2,stk.
4,iRådetsforordning(EØF)nr.1676/85(u),senest
ændretvedRådetsforordning(EØF)nr.2205/90,
anvendesdissekurserendviderevedomregningafvisse
andrelandbrugsbeløb ;foratlettederesanvendelsebør
depågældendekurserfastsættes—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel3aiforordning(EØF)nr.3152/85omhand­
ledemarkedsomregningskurser ,derskalanvendesfor
vissebeløbiforbindelsemeddenfælleslandbrugspolitik ,
ogsomskallæggestilgrundvedfastsættelseellereven­
tuelændringafdemonetære .udligningsbeløb ,eranførti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.januar1991.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1677/85af11.juni1985ommonetæreudligningsbeløb i
landbrugssektoren ('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2205/90O,særligartikel9,stk.2,
underhenvisningtilKommissiojnens forordning(EØF)
nr.3578/88af17.november1988omgennemførelsesbe­
stemmelserforordningenmedautomatiskafviklingaf
negativemonetæreudligningbeløb (3),senestændretved
forordning(EØF)nr.3219/90(4),særligartikel7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning(EØF)nr.1677/85,erfastsatiKommissio­
nensforordning(EØF)nr.1207/90(5),senestændret
vedforordning(EØF)nr.19/91(4),pågrundlagaf
centralkurserne ogforvissemedlemsstaters vedkom­
mendepågrundlagafdevekselkurser,dereromhandlet
iartikel3iKommissionens forordning(EØF)nr.
3153/85af11.november1985omforskrifterforbereg­
ningenafmonetæreudligningsbeløb (7),senestændret
vedforordning(EØF)nr.3672/89(g);
ihenholdtilartikel3aiKommissionens forordning
(EØF)nr.3152/85af11.november1985omgennemfø­
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den3.januar1991.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
1)EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
2)EFTnr.L201af31.7.1990,s.9.
>)EFTnr.L312af18.11.1988,s.16.
*)EFTnr.L308af8.11.1990,s.21.
5)EFTnr.L122af14.5.1990,s.1.
')Seside1idenneTidende.
7)EFTnr.L310af21.11.1985,s.4.
*)EFTnr.L358af8.12.1989,s.28.OEFTnr.L310af21.11.1985,s.1.
C)EFTnr.L310af9.11.1990,s.18.
(it)EFTnrL164af24.6.1985,s.1.

Nr.L4/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.1.91
BILAG
Markedsomregningskurser ,derskalanvendesforvissebeløbiforbindelsemeddenfælleslandbrugs­
politik,navnligvedberegningafdemonetæreudligningsbeløb
100lire 1£ 1Ir.£ 1ECU
bfr./lfr.
dkr.
DM
ffr.
hfl.
Ir.£
£
lire
dr.
esc.
pta.2,75661
0,509801
0,133650
0,448246
0,150590
0,0498894
0,0460354
13,8832
11,7991
8,4715459,8802
11,0741
2,90320
9,73698
3,27117
1,08372
2172,24
301,576
256,306
184,02255,2545
10,2186
2,67893
8,98480
3,01847
0,922751
2004,44
278,279
236,506
169,80748,5563
8,97989
2,35418
7,89563
2,65256
0,878776
0,810891
-1761,45
244,545
207,836
149,222