*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3930/86

af 18. december 1986

om fastsaettelse for fangstsaesonen 1987 af orienteringspriserne for de i litra A, D og E i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3796/81 anfoerte fiskerivarer

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), aendret ved tiltraedelsesakten af 1985, saerlig artikel 10, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 10, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 fastsaettes der for hver af de i litra A, D og E i bilag I til forordningen anfoerte varer en orienteringspris af en saadan stoerrelse, at den kan bidrage til at sikre stabile markedsnoteringer uden samtidig at medfoere overskud i Faellesskabet; prisen skal desuden kunne bidrage til opretholdelse af producenternes indkomst, idet der dog samtidig tages hensyn til forbrugernes interesser;

denne orienteringspris fastsaettes paa grundlag af det i artikel 10, stk. 2, i den naevnte forordning definerede prisgennemsnit og under hensyn til den forventede udvikling i produktion og efterspoergsel;

anvendelsen af kriterierne i artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 3796/81 medfoerer, at priserne for fangstsaesonen 1987 i forhold til priserne for indevaerende fangstsaeson for visse varers vedkommende maa forhoejes og for andres bibeholdes eller nedsaettes, da visse oplysninger om prisudviklingen for hver fiskerivare med noeje fastlagte handelsegenskaber ikke foreligger, maa udgangspunktet tages i forholdet mellem det vejede gennemsnit af de markdspriser som blev konstateret, da orienteringspriserne for de paagaeldende varer blev fastsat forrige gang, og dem, der konstateres paa nuvaerende tidspunkt;

anvendelsen af artikel 169 og 356 i tiltraedelsesakten medfoerer, at en anden tilnaermelse af orienteringspriserne for sardiner fra Atlanterhavet og for ansjoser skal foretages den 1. januar 1987 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Orienteringspriserne for fangstsaesonen 1. januar til 31. december 1987 for de i litra A, D og E i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3796/81 anfoerte varer, og de kategorier, disse priser gaelder for, er fastsat i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. december 1986.

Paa Raadets vegne

M. JOPLING

Formand

(1) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.

BILAG

(ECU/ton)

1.2,4.5,6 // // // // // Handelskendetegn (1) // // // 1.2.3.4.5,6 // Art // friskheds- klasse // stoerrelse // behandlingsgrad // Orienteringspris // // // // // // // // // // // 1. Sild // ekstra, A // 1 // hele // 303 // 2. Sardiner: // // // // // a) fra Atlanterhavet: // // // // // - medlemsstater bortset fra Spanien og Portugal // ekstra // 3 // hele // 514 // - Spanien, Portugal // ekstra // 3 // hele // 344 // b) fra Middelhavet // ekstra // 3 // hele // 464 // 3. Pighaj (Squalus acanthias) // ekstra, A // 2 // hele, renset, med hoved // 861 // 4. Roedhaj (Scyliorhinusarter) // ekstra, A // 1 // hele, renset, med hoved // 798 // 5. Roedfisk // A // 2 // hele // 871 // 6. Torsk (Kabliau) // A eller A // 2 3 // renset, med hoved renset, med hoved // 1 218 // 7. Sej // A eller A // 2 3 // renset, med hoved renset, med hoved // 649 // 8. Kuller // A eller A // 2 3 // renset, med hoved renset, med hoved // 868 // 9. Hvilling // A eller A // 2 3 // renset, med hoved renset, med hoved // 791 // 10. Lange // ekstra, A // 1, 2 // renset, med hoved // 911 // 11. Makrel og spansk makrel // ekstra eller A // 1 2 // hele hele // 283 // 12. Ansjos: // // // // // - medlemsstater bortset fra Spanien // ekstra // 2 // hele // 705 // - Spanien // ekstra // 2 // hele // 1 089 // 1.2.3.4.5.6 // 13. Roedspaetter // A eller A // 2 3 // renset, med hoved renset, med hoved // fra 1. januar til 30. april 1987 fra 1. maj til 31. december 1987 // 766 1 045 1.2.3.4.5,6 // 14. Kulmule // A // 1 // renset, med hoved // 2 900 (ECU/ton) 1.2,4.5,6 // // // // // Handelskendetegn (1) // // // 1.2.3.4.5,6 // Art // friskheds- klasse // stoerrelse // behandlingsgrad // Orienteringspris // // // // // // // 15. Glashvarre // ekstra, A // 1, 2 // hele, renset, med hoved // 1 850 // 16. Havbrasen // ekstra, A // 1 // hele // 1 500 // 17. Havtaske // ekstra, A // 2, 3 // hele, eller renset, med hoved // 2 100 // // ekstra, A // 2, 3 // uden hoved // 5 040 // 18. Hesterejer af sorterne Crangon crangon // A // 1 // kun kogt i vand // 1 545 // 19. Taskekrabbe // - // 1 // hele // 1 500 // 20. Jomfruhummer // E, A // 1, 2 // hele // 4 400 // // E, A // 2 // haler // 10 600 // // // // //

(1) Friskhedskategori, stoerrelse og behandlingsgrad er anfoert som fastsat i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3796/81.