ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.11.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L330/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2744/78
af24.november1978
omandenændringafforordning(EØF)nr.1528/78omgennemførelsesbestem ­
melserforstøtteordningen fortørretfoder
stedtomeftermiddagen pådentredjearbejdsdag
efterdendag,hvoransøgningenblevindgivet.«
2.Artikel12affattessåledes:
Artikel12
1.Fordettørredefoder,dererudgåetfravirk­
somhedeniløbetafenmåned,ydestillægsstøtten
ogdenfastestøtte,dererfastsatiartikel3iforord­
ning(EØF)nr.1117/78,tilforarbejdvirksomheden
efteransøgning,somdennevirksomhedskalind­
givesenest60dageefterdenmåned,hvorproduk­
teterudgåetfravirksomheden .
Fordeproduktersvedkommende ,deromhandlesi
artikel1,litrab),førsteled,isammeforordning,og
somerudgåetfrakunsttørringsvirksomheden i
månederneapriltilaugust1978skalstøtteansøg­
ningenindgivessenestden30.november1978.
2.Ansøgningenomdeniartikel3iforordning
(EØF)nr.1117/78omhandledestøtte,samtansøg­
ningenomtillægsstøtte,skalmindstindeholde:
—ansøgerensfuldenavn,adresseogunderskrift,
—denmængde,forhvilkenderanmodesom
støtte,
—denmåned,hvormængderneerudgåetfravirk­
somheden .«KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1117/78af22.maj1978omdenfællesmarkedsord­
ningfortørretfoder(!),særligartikel6,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Foratsikreenensartetgennemførelse afsystemet
medtillægsstøtteattester ,somomhandlesiartikel8i
Kommissionens forordning(EØF)nr.1528/78(2),æn­
dretvedforordning(EØF)nr.2525/78(3),børdetfast­
lægges,hvornårtillægsstøtteattesten skalansessom
udstedt;
overgangenfradengamletildennyeordninginden
fordennesektormedførervanskeligheder medhen­
syntiloverholdelsen afdenfrist,deromhandlesiarti­
kel12stk.1,iforordning(EØF)nr.1528/78;denne
fristbørderforforlængesidetstrengtnødvendigeom­
fang;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenfortørretFoder—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforordning(EØF)nr.1528/78foretagesfølgende
ændringer:
1.Artikel9affattessåledes:
»Artikel9
Forsåvidtandetikkeerbestemtiartikel12ifor­
ordning(EØF)nr.1417/78,ansesattestensomudArtikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.november1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFTnr.L142af30.5.1978,s.1.
(2)EFTnr.L179af1.7.1978,s.10.
(J)EFTnr.L301af28.10.1978,s.40.
++++

( 1 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 29 .

( 2 ) EFT nr . L 201 af 27 . 7 . 1976 , s . 14 .

( 3 ) EFT nr . L 181 af 21 . 7 . 1977 , s . 31 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2742/78

af 24 . november 1978

om anden aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1799/76 for saa vidt angaar sidste frist for indgivelse af hoesterklaeringer for oliehoer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 569/76 af 15 . marts 1976 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for hoerfroe ( 1 ) , saerlig artikel 2 , stk . 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 9 , stk . 1 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1799/76 af 22 . juli 1976 om gennemfoerelsesbestemmelser for saerforanstaltningerne for hoerfroe ( 2 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1632/77 ( 3 ) , fastsaettes , at alle producenter af oliehoer hvert aar skal indgive en hoesterklaering senest den 31 . oktober ; i visse medlemsstater har det paa grund af hoesttidspunktet vaeret meget vanskeligt at overholde denne dato ; derfor boer fristen udskydes til den 15 . december ;

de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 9 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1799/76 aendres 31 . oktober til 15 . december .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . november 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
25.11.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L330/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2736/78
af24.november 1978
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.november
1978.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(1),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2725/
78(3);
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif-
prisernevedterminskøb,børdepræmier,derforti
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.november1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(*)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(*)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.
(*)EFTnr.L329af24.11.1978,s.4.

Nr.L330/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.11.78
BILAG
tilKommissionens forordningaf24.november1978omfastsættelseafdepræmier,dertil
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
111.term.
122.term.
13.term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andenendhybridmajstiludsæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
1,26
0
0
0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
111.term.
122.term.
13.term.
24.term.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltafhvede,ikkebrændt,formalet
Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
.formalet
Brændtmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
25.11.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L330/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2735/78
af24.november1978
omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.november
1978.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
gryrtafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
2724/78(3);
anvendelsenafdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.2724/78,pådetilbudspriserogde
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.november1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
0)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.
(3)EFTnr.L329af24.11.1978,s.1.

Nr.L330/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.11.78
BILAG
tilKommissionens forordningaf24.november1978omfastsættelseafimportafgifterne
forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02AIb)Blødhvedeogblandsædafhvede
ogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andreendhybridmajstilud­
sæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug
Rugmel
Grynafhårdhvede
Grynafblødhvede78,03
118,38(1)(5)
78,68(')
85,85
79,56
75,93(2)(3)
0
54,72(4)
76,22(<)
0(5)
120,44
121,34
194,39
129,53
>)ForhårdhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
2)FormajsmedoprindelseiAVSellerOLT,somindføresiDenfranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiftenmed6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
3)FormajsmedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFællesska­
betmed1,50regningsenheder pr.ton.
4)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
5)Forhårdhvedeogkanariefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddelbartfra
dettetilFællesskabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
')Denimportafgift,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.1180/77og
Kommissionens forordning(EØF)nr.2622/71
*
Nr.L330/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.11.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2745/78
af24.november1978
omændringafbilagItilforordning(EØF)nr.1036/78forsåvidtangårdemone­
tæreudligningsbeløb forskummetmælkspulver ,derskalanvendessomfoderi
tredjelande
a)bemærkning (1),førsteafsnit,idel5affattessåle­
des:
»Forskummetmælkspulver ,dersælgesihenhold
tilforordning(EØF)nr.2054/76(EFTnr.L228af
20.8.1976),multipliceresdetnævntebeløbmed
koefficienten 0,93.Dentidligerekoefficientpå
0,92gælderdogfortsatforskummetmælkspulver ,
derihenholdtilforordning(EØF)nr.2054/76er
overtagetindenden11.november1978.«
b)bemærkning (4),litraa),idel1,ogbemærkning (7),
tredjeafsnit,idel5affattessåledes:
»Isamhandelenmedtredjelandemultipliceresde
ovennævntetillægsbeløbmedkoefficienten 1,81,
medmindredetdrejersigomprodukter,derinde­
holderskummetmælkspulver ,somersolgtihen­
holdtilforordning(EØF)nr.2054/76(EFTnr.L
228af20.8.1976),forhvilkekoefficientener1,68.
Dentidligerekoefficientpå1,66gælderdogfortsat
forskummetmælkspulver ,derihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.2054/76erovertagetindenden11.
november1978.«
c)bemærkning (7),fjerdeafsnit,idet5affattessåle­
des:
»VedudførseltilSpanienafdenatureretskummet­
mælkspulver ioverensstemmelse medbilagIIItil
forordning(EØF)nr.2054/76multipliceresde
ovenforomhandledetillægsbeløbudfor»på80
vægtprocentogderover«medkoefficienten 1,94.
Dentidligerekoefficientpå1,92gælderdogfortsat
forskummetmælkspulver ,derihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.2054/76erovertagetindenden11.
november1978.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.novemberKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.974/
71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske foran­
staltninger,derskaltræffesindenforlandbrugssekto­
rensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseafgræn­
serneforkursudsving ivissemedlemsstaters valu­
taer(*),senestændretvedforordning(EØF)nr.557/
76(2),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning(EØF)nr.974/71,erblevetfastsatved
Kommissionens forordning(EØF)nr.1036/78af19.
maj1978(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2629/78(4);
ihenholdtilartikel14a,stk.2,iforordning(EØF)nr.
2054/76tilpassesdekoefficienter ,deranvendesforde
monetæreudligningsbeløb ,efterændringerne ideni
artikel3,stk.1,omhandledeprisforskummetmælks­
pulver;isidstnævnteartikelfastsættes,atprisenæn­
dresfraden11.november1978;somfølgeherafmå
dersketilpasningafdebestemmelser ,dereranførti
del1og5ibilagItilKommissionens forordning
(EØF)nr.1036/78;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter ogForvaltningsko­
miteenforKorn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
IbilagItilforordning(EØF)nr.1036/78foretagesføl­
gendeændringer: 1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.november1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
(2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.1.
OEFTnr.L133af22.5.1978,s.1.
(♦)EFTnr.L319af13.11.1978,s.1.
Nr.L330/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.11.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2748/78
af24.november 1978
omændringafeksportrestitutioner forrisogbrudris
portrestitutioner skalændresioverensstemmelse med
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Restitutionerne vedudførseliuændretstandafdeva­
rer,derernævntiartikel1iforordning(EØF)nr.
1418/76undtagendevarer,derernævntistk.1,litra
c),inævnteartikel,somerfastsatibilagettilforord­
ning(EØF)nr.2730/78,ændresioverensstemmelse
meddebeløb,derernævntibilagettilnærværende
forordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.november
1978.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkesord­
ningforris(!),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1126/78(2),særligartikel17,stk.2,femteafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Derestitutioner,derskalanvendesvedudførselafris
ogbrudris,erfastsatiforordning(EØF)nr.2730/
78P);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererindeholdtiforordning(EØF)nr.
2730/78pådeoplysninger,somKommissionen for
tidenråderover,førertil,atdefortidengældendeeks
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.november1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(2)EFTnr.L142af30.5.1978,s.23.
(3)EFTnr.L329af24.11.1978,s.13.

25.11.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L330/29
BILAG
tilKommissionens forordningaf24.november1978omændringafeksportrestitutioner
forrisogbrudris
(RE/ton)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseRestitutions­
beløb
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskalletris(hinderis):
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet
b)langkornet
foreksporttil:
—Østrig,Liechtenstein ,SchweizogPortugal
—Andretredjelande
B.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
a)rundkornet
b)langkornet
II.Slebenris:
a)rundkornet
b)langkornet
foreksporttil:
—Østrig,LiechtensteinogSchweiz
—ZonerneI,II,III,VogVIsamttildestinationer
nævntiartikel3iKommissionens forordning
(EØF)nr.192/75(»)
—Andretredjelande
C.Brudris80,00
100,00
125,00
(1)EFTnr.L25af17.1.1975,s.1.
NB:Zonerneerangivetiforordning(EØF)nr.1124/77(EFTnr.L134af28.5.1977).
24.11.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L329/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2728/78
af23.november1978
omenmidlertidigundtagelsefraforordning (EØF)nr.2213/76omsalgafskum­
metmælkspulver fraoffentligelagre
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forsåvidtangårkøbekontrakter ,dererindgåetimed­
førafforordning(EØF)nr.2213/76mellemden27.
novemberogden22.december1978,finderfølgende
særligebestemmelser anvendelse :
1.Uansetartikel1iforordning(EØF)nr.2213/76er
detsolgteskummetmælkspulver indgåetpålager
før1.juli1978.
2.Uansetartikel2,stk.1,litraa),iovennævnteforord­
ningersalgsprisenaboplagringssted ligmedden
afinterventionsorganet anvendtekøbsprispåtids­
punktetforindgåelsenafsalgskontrakten ,forhøjet
med1RE/100kg.
3.Uansetartikel3,stk.1,iovennævnteforordning
overtagerkøberendetnævnteskummetmælkspul ­
versenestden29.december1978.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (*),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1761/78(2),særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning(EØF)nr.2213/76(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.344/78(4),fast­
sættessalgsprisenfornævnteskummetmælkspulver til
enpris,dererligmeddenafinterventionsorganet an­
vendtekøbsprisforhøjetmed2RE/100kg,meddet
formålatbegunstigeafsætningenafdetteprodukt;
markedetforskummetmælkspulver prægesiøjeblik­
ketafenretstorefterspørgselhovedsageligtilfoder­
brug;ibetragtningafdenneanvendelsebørderilø­
betafdenperiode,hvorproduktionen affriskpulver
erlavest,foretagesennedsættelseafdenfastsattepris
afenstørrelsesorden ,dererforeneligmeddeomkost­
ninger,derhidrørerfraprivatoplagringafskummet­
mælkspulveret ,samtennedsættelseafproduktetsal­
der.
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.november1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L204af28.7.1978,s.6.
(>)EFTnr.L249af11.9.1976,s.6.
(4)EFTnr.L49af21.2.1978,s.8.
++++

( 1 ) EFT nr . L 142 af 30 . 5 . 1978 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 179 af 1 . 7 . 1978 , s . 10 .

( 3 ) EFT nr . L 330 af 25 . 11 . 1978 , s . 21 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2771/78

af 28 . november 1978

om tredje aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1528/78 om gennemfoerelsesbestemmelser for stoetteordningen for toerret foder

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 af 22 . maj 1978 om den faelles markedsordning for toerret foder ( 1 ) , saerlig artikel 6 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved artikel 3 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1528/78 ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2744/78 ( 3 ) , er det fastsat , hvorledes tilbud og noteringer cif Regensburg justeres ; erfaringen viser , at denne justering ikke laengere stemmer overens med markedssituationen ; justering boer derfor ophoere ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for toerret Foder _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Artikel 3 , stk . 1 , litra e ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1528/78 affattes saaledes :

" e ) produkter leveret cif Regensburg , justeres beloebet ikke " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . november 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
++++

( 1 ) EFT nr . C 253 af 25 . 10 . 1978 , s . 3 .

( 2 ) Udtalelse afgivet den 17 . 11 . 1978 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 3 ) EFT nr . L 141 af 28 . 5 . 1976 , s . 195 .

( 4 ) EFT nr . L 141 af 28 . 5 . 1976 , s . 98 .

( 5 ) EFT nr . L 141 af 28 . 5 . 1976 , s . 2 .

( 6 ) EFT nr . L 169 af 28 . 6 . 1976 , s . 9 .

( 7 ) EFT nr . L 169 af 28 . 6 . 1976 , s . 24 .

( 8 ) EFT nr . L 169 af 28 . 6 . 1976 , s . 43 .

( 9 ) EFT nr . L 278 af 29 . 10 . 1977 , s . 14 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2761/78

af 23 . november 1978

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1508/76 , ( EOEF ) nr . 1514/76 og ( EOEF ) nr . 1521/76 om indfoersel af olivenolie med oprindelse i Tunesien , Algeriet og Marokko ( 1978/1979 )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 113 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 16 , 17 og 16 samt bilag B i samarbejdsaftalerne og til artikel 9 , 10 og 9 samt bilag B i interimsaftalerne mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og henholdsvis Tunesien ( 3 ) , Marokko ( 4 ) og Algeriet ( 5 ) , anvendes der ved indfoersel til Faellesskabet af olivenolie henhoerende under pos . 15.07 A I i den faelles toldtarif , paa betingelse af at ovennaevnte lande opkraever en eksportafgift , en fast nedsaettelse paa 0,50 regningsenheder pr . 100 kg af den afgift , der anvendes paa olie af denne type , samt en nedsaettelse af samme afgift svarende til det saerlige afgiftsbeloeb , dog hoejst 10 regningsenheder pr . 100 kg for den nedsaettelse , der er fastsat i ovennaevnte artikler og 10 regningsenheder pr . 100 kg for det tillaegsbeloeb , der er fastsat i ovennaevnte bilag B ;

ved forordning ( EOEF ) nr . 1508/76 ( 6 ) , ( EOEF ) nr . 1514/76 ( 7 ) og ( EOEF ) nr . 1521/76 ( 8 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2388/77 ( 9 ) , er ovennaevnte aftaler blevet ivaerksat ;

de kontraherende parter er ved brevvekslinger blevet enige om at fastsaette tillaegsbeloebet til 10 regningsenheder pr . 100 kg for perioden 1 . november 1978-31 . oktober 1979 ;

forordning ( EOEF ) nr . 1508/76 , ( EOEF ) nr . 1514/76 og ( EOEF ) nr . 1521/76 boer aendres i overensstemmelse hermed _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 1 , stk . 1 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1508/76 , ( EOEF ) nr . 1514/76 og ( EOEF ) nr . 1521/76 aendres " den 31 . oktober 1978 " til " den 31 . oktober 1979 " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . november 1978 .

Paa Raadets vegne

J . ERTL

Formand