*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1137/88

af 29. marts 1988

om aendring af forordning (EOEF) nr. 797/85 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og

ud fra foelgende betragtninger:

De problemer, der har foranlediget, at der i artikel 2, stk. 1, litra d), i forordning (EOEF) nr. 797/85 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1094/88 (3), er fastsat en midlertidig undtagelse fra betingelserne vedroerende regnskabsfoering, bestaar fortsat; det er derfor noedvendigt at forlaenge gyldighedsperioden for denne mulighed for fravigelse;

som foelge af den faelles erklaering fra Europa-Parlamentet, Raadet og Kommissionen af 15. juni 1987 vedroerende landbrugsstrukturpolitikken, hvori betydningen af familiebrugsstrukturen i landbruget erkendes, boer medlemsstaterne bemyndiges til at koncentrere anvendelsen af visse foranstaltninger om familiebrugene;

i artikel 3, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85 er det bestemt, at de saerlige betingelser for investeringsstoette inden for svinesektoren skal revideres inden den 1. januar 1988; af hensyn til de maal, der straebes mod ved reformen af den faelles landbrugspolitik, er det noedvendigt at begraense investeringsstoette, hvis formaal er at oege denne produktion;

situationen paa kapitalmarkedet i medlemsstaterne, navnlig hvad angaar rentesatserne, har ikke aendret sig i forhold til begyndelsen af 1985 og begrunder saaledes fortsat en forhoejelse af investeringsstoetten i de medlemsstater, der er omhandlet i artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 797/85 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 797/85 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 2, stk. 1, litra d), andet afsnit, affattes saaledes:

»I de ugunstigt stillede omraader, der er fastlagt i overensstemmelse med artikel 2 og 3 i direktiv 75/268/EOEF, kan Kongeriget Spanien, Den Hellenske Republik, Den Italienske Republik for saa vidt angaar Mezzogiorno, herunder ogsaa oeerne, og Republikken Portugal for hele dens omraade dog godkende forbedringsplaner, der i de foerste fire aar af den periode, den faelles foranstaltning varer, og for Spaniens og Portugals vedkommende i de foerste tre aar efter ikrafttraedelsesdatoen for bestemmelserne om gennemfoerelse i disse to medlemsstater af de i afsnit I fastsatte foranstaltninger, forelaegges af bedrifter, som ikke opfylder den i denne litra omhandlede betingelse, saafremt arbejdsmaengden paa bedriften ikke kraever mere, end hvad der svarer til en MAE, og saafremt de planlagte investeringer ikke overstiger 25 000 ECU.«

2. I artikel 2, stk. 2, indsaettes foelgende som sidste afsnit:

»Endvidere kan medlemsstaterne begraense den i stk. 1 omhandlede stoetteordning til landbrugsbedrifter, der har karakter af familiebrug.«

3. Artikel 3, stk. 4, affattes saaledes:

»4. Medmindre andet bestemmes i senere afgoerelser truffet i henhold til stk. 2, begraenses den i stk. 1 omhandlede stoette, der ydes til investeringer i svinesektoren, som medfoerer en foroegelse af produktionskapaciteten, for saa vidt angaar ansoegninger indgivet inden den 1. januar 1987 til investeringer, der bringer antallet

af pladser til fedesvin op paa 500 pr. bedrift, og for saa vidt angaar ansoegninger indgivet mellem 1. januar 1987 og 31. marts 1988 til investeringer, der bringer antallet af pladser op paa 400.

For saa vidt angaar ansoegninger indgivet efter den 31. marts 1988 og inden den 1. januar 1991, fastsaettes det antal pladser til svin, der kan naas, og som kan vaere genstand for den i stk. 1 omhandlede stoette, til 300 pladser pr. bedrift. Desuden goeres ydelse af stoette betinget af, at det samlede antal pladser til svin, efter at investeringen er foretaget, ikke overstiger 800 pladser pr. bedrift.

Den til en avlsso noedvendige plads fastsaettes til 6 1/2 fedesvinsplads.

Raadet, der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen, vedtager senest den 31. december 1990 den ordning, der skal gaelde for ansoegninger indgivet fra og med den 1. januar 1991.

Hvis der ikke paa denne dato foreligger nogen afgoerelse fra Raadet, suspenderes tildeling af investeringsstoette, der indebaerer en foroegelse af svineproduktionskapaciteten.

Naar en forbedringsplan omfatter en investering inden for svinesektoren, stilles der endvidere som betingelse for at yde stoette til denne investering, at mindst 35 % af den fodermaengde, der forbruges af svinene, ved afslutningen af planen kan produceres paa bedriften.«

4. Artikel 4, stk. 2, sidste afsnit, affattes saaledes:

»Indtil den 31. december 1989 forhoejes den i andet afsnit omhandlede maksimale stoette dog med 10 % af investeringsbeloebet i Spanien, Graekenland, Irland, Italien og Portugal for investeringer, der indgaar i forbedringsplaner indgivet indtil denne dato.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. marts 1988.

Paa Raadets vegne

I. KIECHLE

Formand

(1) EFT nr. C 94 af 11. 4. 1988.

(2) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

(3) EFT nr. L 106 af 27. 4. 1988, s. 28.