ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.2.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L55/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.460/74
af21.februar1974
omdefinitionenafbegrebetvarermedoprindelsesstatus tilbrugvedanvendelsenaf
deafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabydedetoldpræferencer forvissevarer
fraudviklingslande
deidenneforordningfastsattebestemmelser eri
overensstemmelse medudtalelsefraVareoprindelses­
udvalget,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
ListenibilagAtilforordning (EØF)nr.3615/73
ændresvedindsættelseaffølgendepos.:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3506/73af18.december1973(')omoprettelseafen
ordningmedgeneraliserede præferencerforvisseva­
rerikapitlerne 1til24idenfællestoldtarif,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3501/73af18december1973(2)omindførelseaf
toldpræferencer forvissevarermedoprindelse iud­
viklingslandene ,særligartikel1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Fordeiovennævnteforordningeromtaltevarerer
deriKommissionens forordning (EØF)nr.3615/73af
20.december1973(3)gjortundtagelsefraartikel
5og6iKommissionens forordning (EØF)nr.3614/
73af20.december1973(4)omdefinitionenafbe­
grebetvarermedoprindelsesstatus tilbrugvedan­
vendelsenafdeafDeteuropæiskeøkonomiskeFæl­
lesskabydedetoldpræferencer forvissevarerfraud­
viklingslande ;
Bestemmelserne iovennævnteforordningbørlige­
ledesanvendespåvarerhenhørendeunderpos.ex
13.02ogex33.01idenfællestoldtarif;pos.idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex13.02 Schellak,kornlak,stoklak,o.lign.;ve­
getabilskecarbohydratgummier ,natur­
harpikser,gummiharpikser ogbalsamer
ex33.01 Flygtigevegetabilskeolier(ogsåterpen­
tin)iflydendeellerfastform;resinoider
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.februar1974.
PåKommissioneris vegne
Fran^ois-Xavier ORTOLI
Formand
(*)EFTnr.L358af28.12.1973,s.94.
(f)EFTnr.L358af28.12.1973,s.15.
(?)EFTnr.L358af28.12.1973,s.183.
(\)EFTnr.L358af28.12.1973,s.132.
Nr.L55/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.2.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.461/74
af25.februar1974
omændringafdensærligeeksportafgift forhvidtsukkerogforråsukker
176/74,padeoplysninger ,somKommissionen forti­
denråderover,førertil,atdenfortidengældendesær­
ligeeksportafgift ,skalændresioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning ,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1928/73(2),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.608/
72af23.marts1972omregler,derskalanvendesin­
denforsukkersektoren itilfældeafbetydeligprisstig­
ningpåverdensmarkedet (3),særligartikel1,stk.2,
Densærligeeksportafgift ,derskalfindeanvendelse
vedudførselafhvidtsukkerogråsukker,erfastsati
forordning (EØF)nr.176/74(4),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.458/74(5);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererindeholdtiforordning(EØF)nr.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Densærligeeksportafgiftforsukker,someromhand­
letiartikel16,stk.1,andetafsnit,iforordningnr.
1009/67/EØF,fastsatibilagettildenændredeforord­
ning(EØF)nr.176/74,ændresioverensstemmelse
meddebeløb,derernævntibilagettilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.februar1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.februar1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.308at18.12.1967,s.1.
I2)EFTnr.L199at19.7.1973,s.7.
(3)EFTnr.L75at28.3.1972,s.5.
(«)EFTnr.L20af24.1.1974,s.29.
5EFTnr.L51af23.2.1974,s.35.

26.2.74 DeEuropæiskeFællesskabetsTidende Nr.L55/5
BILAG
tilKommissionens forordningaf25.februar1974omændringafdensærligeeksportafgift
forhvidtsukkerogforråsukker
{RE/100ku)
Pos.ilien
fællestoldtarifVarebeskrivelseSærlig
eksportafgift
17.01 Roe-ogrørsukker ifastform:
Λ.Denatureret :
1.Hvidtsukker 30,00
II.Råsukker .32,00(')
H.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker .30,00
exII.Råsukkerbortsetfrakandis .32,00(')
(')Dettebeløbforsukkermedenudbytteværdi på92°/o.Hvisudbytteværdien afdetudførtesukkerafvigerfra
92%,anvendesderafgiftsbeløb ,somberegnesefterbestemmelserne iartikel2iforordning (EØF)nr.1076/72.
23.2.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L51/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.445/74
af22.februar1974
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
*FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker(]),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1928/73(2),særligartikel14,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1738/73(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.1738/73pådeoplysninger,
somKommissionen iøjeblikketråderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforordning,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel14,stk.1,i
forordningnr.1009/67/EØF,fastsættesforråsukkeraf
standardkvalitet ogforhvidtsukkersomangivetibila­
gettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.februar1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.februar1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.308af18.12.1967,s.1.
(2)EFTnr.L199af19.7.1973,s.7.
PEFTnr.L176af30.6.1973,s.30.

Nr.L51/2 DeEuropæiskeFællessKabers Tidende 23.2.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf22.februar1974omfastsættelseafafgifternevedindførsel
afhvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg;
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker 0
II.Råsukker 0
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker (i
II.Råsukker (1
Nr.L59/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende1.3.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.500/74
af28.februar1974
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1928/73(2),særligartikel14,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1738/73(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.1738/73pådeoplysninger ,
somKommissionen iøjeblikketråderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforordning,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel14,stk.1,i
forordningnr.1009/67/EØF,fastsættesforråsukkeraf
standardkvalitet ogforhvidtsukkersomangivetibila­
gettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.marts1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.februar1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.308af18.12.1967,s.1.
(*)EFTnr.L199af19.7.1973,s.7.
(>)EFTnr.L176af30.6.1973,s.30.

1.3.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L59/53
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.februar1974omfastsættelseafafgifternevedindførsel
afhvidtsukkerogråsukker
(REI100ke)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerïfastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker 0
II.Råsukker 0
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 0
II.Råsukker 0
.3.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L59/79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.511/74
af28.februar1974
omændringafdensærligeeksportafgift forhvidtsukkerogforråsukker
176/74,padeoplysninger ,somKommissionen forti­
denråderover,førertil,atdenfortidengældendesær­
ligeeksportafgift ,skalændresioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning ,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1928/73(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.608/
72af23.marts1972omregler,derskalanvendesin­
denforsukkersektoren itilfældeafbetydeligprisstig­
ningpåverdensmarkedet (3),særligartikel1,stk.2,
Densærligeeksportafgift ,derskalfindeanvendelse
vedudførselafhvidtsukkerogråsukker,erfastsati
forordning (EØF)nr.176/74(4),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.483/74(5);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererindeholdtiforordning (EØF)nr.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Densærligeeksportafgiftforsukker,someromhand­
letiartikel16,stk.1,andetafsnit,iforordningnr.
1009/67/EØF,fastsatibilagettildenændredeforord­
ning(EØF)nr.176/74,ændresioverensstemmelse
meddebeløb,derernævntibilagettilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.marts1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.februar1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.308at18.12.1967,s.1.
(2)EFTnr.L199at19.7.1973,s.7.
(3)EFTnr.L75at28.3.1972,s.5.
(4)EFTnr.L20af24.1.1974,s.29.
5)EFTnr.L57af28.2.1974,s.25.

Nr.L59/80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.3.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.februar1974omændringafdensærligeeksportafgift
forhvidtsukkerogforråsukker
{RE/100kg)
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseSærlig
eksportafgift
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker 23,00
II.Råsukker 23,500)
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 23,00
exII.Råsukkerbortsetfrakandis 23,50(')
(')Dettebeløbtorsukkermedenudbytteværdi på92°/o.Hvisudbytteværdien ardetudførtesukkerafvigerfra
92%,anvendesderafgiftsbeløb ,somberegnesefterbestemmelserne iartikel2iforordning (EØF)nr.1076/72.
28.2.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L57/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.475/74
af27.februar1974
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1928/73(2),særligartikel14,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1738/73(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.1738/73pådeoplysninger,
somKommissionen iøjeblikketråderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforordning,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel14,stk.1,i
forordningnr.1009/67/EØF,fastsættesforråsukkeraf
standardkvalitet ogforhvidtsukkersomangivetibila­
gettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.februar1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.februar1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
C)EFTnr.308af18.12.1967,s.1.
(2)EFTnr.L199af19.7.1973,s.7.
3)EFTnr.L176af30.6.1973,s.30.

Nr.L57/2 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 28.2.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.februar1974omfastsættelseafafgifternevedindførsel
afhvidtsukkerogråsukker
(RE/100ku)
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker 0
II.Råsukker 0
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 0
II.Råsukker 0
Nr.L57/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.2.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.477/74
af27.februar1974
omfastsættelseafensærligeksportafgift forsirupogandresukkeropløsninger
ogforandetsukker
lysninger,somKommissionen iøjeblikketraderover,
førertilenændringafdeforøjeblikketgældendeim­
portafgifter ,såledessomangivetibilagettildennefor­
ordning,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1928/73(2),særligartikel16,stk.5,anden
tankestreg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Densærligeeksportafgiftforsirupogandresukkerop­
løsningerogforandetsukkererindførtvedforord­
ning(EØF)nr.403/74(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.450/74(4);
anvendelseafdereglerogretningslinjer ,dereranført
idenændredeforordning(EØF)nr.403/74pådeop­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Basisbeløbetfordensærligeeksportafgiftfordeiarti­
kel1,stk.1,litrad),iforordningnr.1009/67/EØF
omhandledevarer,fastsættesioverensstemmelse med
beløbeneibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.februar1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.februar1974.
PåKommissionens vegne
Fran^ois-Xavier ORTOLI
Formand
(!)EFTnr.308af18.12.1967,s.1.
(2)EFTnr.L199af19.7.1973,s.7.
(3)EFTnr.L44af16.2.1974,s.12.
4EFTnr.L51af23.2.1974,s.11.

28.2.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L57/5
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.februar1974omfastsættelseafensærligeksportafgift
forsirupogandresukkeropløsninger ogforandetsukker
(RE/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseBasisbeløbfor
densærlige
eksportafgift
pr.1%
saccharose­
indhold(')
17.02Andetsukker;sirupogandresukkeropløsninger ;kunsthonning ,
ogsåblandetmednaturlighonning;karamel:
exD.Invertsukker ,andetsirupogandresukkeropløsninger 0,2350
exF.Karamelproduceretafroe-ogrørsukker 0,2350
17.05Sukker,sirupogandresukkeropløsninger samtmelasse,tilsat
smagsstofferellerfarvestoffer,menundtagenfrugtsaft,tilsatsukker
(uansetmængden):
exC.Iandretilfælde,undtagenmelassetilsatsmagsstoffereller
farvestoffer . 0,2350
(*)Saccharoseindholdet bestemmes ihenholdtilartikel13iforordning (EØF)nr.394/70.
Nr.L57/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.2.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.481/74
af27.februar1974
omfastsættelseafproduktionsrestitutioner fordeolivenolier ,dérbenyttestil
fremstillingafvisseformerforfiske-oggrønsagskonserves
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(l),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),særligartikel6,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omsamhandelen medfedt­
stoffermellemFællesskabetogGrækenland (3),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.155/
71af26.januar1971omproduktionsrestitutionen for
deolivenolier ,derbenyttestilfremstillingafvissekon­
servesprodukter (4),særligartikel3,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel2iforordning(EØF)nr.155/71fastsætterydel­
senafenproduktionsrestitution fordenolivenolie,der
benyttestilfremstillingafvisseformerforfiske-og
grønsagskonserves ;
ihenholdtilartikel3,stk.1,idennævnteforordning
skalrestitutionenfastsætteshverandenmåned;ihen­
holdtilstk.2idenneartikelerstørrelsenafdenne
restitutionligmeddetaritmetiskegennemsnitafdet
variableelementideimportafgifter ,somanvendespå
indførslenafdeolivenolier,derhenhørerunderpos.
15.07AIa)idenfællestoldtarifiperiodenfraden
sekstendedagidentredjemånedtildenfemtendedagidensidstemåned,dergarforudforden,ihvil­
kenrestituionenerbragtianvendelse ;
ihenholdtilartikel5iKommissionens forordning
(EØF)nr.615/71af24.marts1971omdenærmere
reglerforanvendelsenafproduktionsrestitutionen for
deolivenolier,derbenyttestilfremstillingafvissekon­
servesprodukter (5),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2503/71(6),opretholdesdentidligerefast­
satterestitution,nårafstandenmellemdennerestitu­
tionogdetovennævntegennemsniterligmedeller
mindreend0,5regningsenheder ;dogskalrestitutio­
nenfastsættestilnul,nårgennemsnittet erligmed
nul;
forperiodenfra16.december1973til15.februar
1974erdenimportafgift ,deranvendesvedindførsel
afdeovennævnteolivenolier,fastsatvedforordning
(EØF)nr.3524/73,ogforordning (EØF)nr.103/74,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Formånedernemartsogapril1974erstørrelsenaf
denproduktionsrestitution ,derernævntiartikel2i
forordning(EØF)nr.155/71ligmed0,000regningsen­
hederpr.100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.marts1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.februar1974.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
(4EFTnr.L22af28.1.1971,s.5.(5)EFTnr.L71af25.3.1971,s.12.
MEFTnr.L258af23.11.1971,s.10.
28.2.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L57/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.476/74
af27.februar1974
omfastsættelseafimportafgifter formelasse
Kommissionen forøjeblikketraderover,førertil,at
denfortidengældendeimportafgiftmåændressom
anførtibilagettilnærværendeforordning,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1928/73(2),særligartikel14,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiften påmelasseerfastsatvedforordning
(EØF)nr.1739/73(3)ogalledesenereforordninger ,
derændrerdenne;
anvendelsenafdereglerogkriterier,dereranførtifor­
ordning(EØF)nr.1739/73,pådeoplysninger ,somUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Denimportafgift ,derernævntiartikel14,stk.1,ifor­
ordningnr.1009/67/EØF,fastsættesformelassesom
anførtibilagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.februar1974.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.februar1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.308af18.12.1967,s.1.
(2)EFTnr.L199af19.7.1973,s.7.
3EFTnr.L176af30.6.1973,s.32.
BILAG
(RE/100kg)
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseAfgiftens
størrelse
17.03 Melasse,ogsåaffarvet 0
28.2.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L57/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.483/74
af27.februar1974
omændringafdensærligeeksportafgiftforhvidtsukkerogforråsukker
176/74,padeoplysninger ,somKommissionen forti­
denråderover,førertil,atdenfortidengældendesær­
ligeeksportafgift ,skalændresioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1928/73(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.608/
72af23.marts1972omregler,derskalanvendesin­
denforsukkersektoren itilfældeafbetydeligprisstig­
ningpåverdensmarkedet (3),særligartikel1,stk.2,
Densærligeeksportafgift ,derskalfindeanvendelse
vedudførselafhvidtsukkerogråsukker,erfastsati
forordning(EØF)nr.176/74(4),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.473/74(5);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererindeholdtiforordning(EØF)nr.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Densærligeeksportafgiftforsukker,someromhand­
letiartikel16,stk.1,andetafsnit,iforordningnr.
1009/67/EØF,fastsatibilagettildenændredeforord­
ning(EØF)nr.176/74,ændresioverensstemmelse
meddebeløb,derernævntibilagettilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.februar1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.februar1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.308at18.12.1967,s.1.
(2)EFTnr.L199at19.7.1973,s.7.
(3)EFTnr.L75at28.3.1972,s.5.
(4)EFTnr.L20af24.1.1974,s.29.
(5)EFTnr.L56af27.2.1974,s.22.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.2.74 Nr.L57/26
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.februar1974omændringafdensærligeeksportafgift
forhvidtsukkerogforråsukker
(REl100kg,;
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseSærlig
eksportafgift
1701 Roe-ogrørsukker ifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker 24,50
II.Råsukker 26,50(»)
R.Ikkedenatureret :
1.Hvidtsukker 24,50
ex11.Råsukkerbortsetfrakandis 26,50H
(')Dettebeløbforsukkermedenudbytteværdi på92°/o.Hvisudbytteværdien afdetudførtesukkerafvigerfra
92%,anvendesderafgiftsbeløb ,somberegnesefterbestemmelserne iartikel2iforordning (EØF)nr.1076/72.
2.3.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L60/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.515/74
af1.marts1974
omfastsættelseafensærligeksportafgiftforsirupogandresukkeropløsninger
ogforandetsukker
lysninger,somKommissionen iøjeblikketraderover,
førertilenændringafdeforøjeblikketgældendeim­
portafgifter ,såledessomangivetibilagettildennefor­
ordning,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1928/73(2),særligartikel16,stk.5,anden
tankestreg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Densærligeeksportafgiftforsirupogandresukkerop­
løsningerogforandetsukkererindførtvedforord­
ning(EØF)nr.403/74(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.477/74(4);
anvendelseafdereglerogretningslinjer ,dereranført
idenændredeforordning(EØF)nr.403/74pådeop­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Basisbeløbetfordensærligeeksportafgiftfordeiarti­
kel1,stk.1,litrad),iforordningnr.1009/67/EØF
omhandledevarer,fastsættesioverensstemmelse med
beløbeneibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden'2.marts1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den1.marts1974.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
(!)EFTnr.308af18.12.1967,s.1.
(2)EFTnr.L199af19.7.1973,s.7.
(>)EFTnr.L44af16.2.1974,s.12.
(<)EFTnr.L57af28.2.1974,s.4.

Nr.L60/4 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 2.3.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf1.marts1974omfastsættelseafensærligeksportafgift
forsirupogandresukkeropløsninger ogforandetsukker
(RE/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseBasisbeløbfor
densærlige
eksportafgift
pr.1%
saccharose­
indholdf1)
17.02Andetsukker;sirupogandresukkeropløsninger ;kunsthonning ,
ogsåblandetmednaturlighonning;karamel:
exD.Invertsukker ,andetsirupogandresukkeropløsninger 0,2000
exF.Karamelproduceretafroe-ogrørsukker 0,2000
17.05Sukker,sirupogandresukkeropløsninger samtmelasse,tilsat
smagsstofferellerfarvestoffer ,menundtagenfrugtsaft,tilsatsukker
(uansetmængden):
exC.Iandretilfælde,undtagenmelassetilsatsmagsstoffereller
farvestoffer . 0,2000
(l)Saccharoseindholdet bestemmesihenholdtilartikel13iforordning (EØF)nr.394/70.