Nr.L173/38 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.7.86
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF )Nr.2025/86
af30.juni 1986
omfastsættelse afudligningsafgifterne forfrø
økonomisk virkning påmarkedet ,navnlig hvis dekun
vedrører enringe mængde ;
derbørefter artikel 2iforordning (EØF )nr.1665/72
foretages enjustering afdeprisoplysninger ,derrefererer
tiletandet trinend Fællesskabets franko grænsetrin ;
efter artikel 4,stk.2,isamme forordning ændres udlig­
ningsafgiften ,nårderkonstateres enmærkbar afvigelse fra
tilbudsprisen franko grænse ;
anvendelsen afsamtlige nævnte bestemmelser påde
oplysninger ,som Kommissionen råder over forøjeblikket ,
fører tilatfastsætte udligningsafgiften forvisse hybrid­
typer som angivet ibilaget tildenne forordning ;
Kommissionens forordning (EØF )nr.1795/85(^senest
ændret vedforordning (EØF )nr.1725/86(é),hvor referen­
cepriserne forden forudgående periode fastsættes ,bør
derfor ophæves ;
deidenne forordning fastsatte foranstaltninger eriover­
ensstemmelse med udtalelse fraForvaltningskomiteen for
Frø —KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning tiltraktaten om oprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,
under henvisning tilakten vedrørende Spaniens ogPortu­
gals tiltrædelse ,
under henvisning tilRådets forordning (EØF )nr.2358/71
af26.oktober 1971 omden fælles markedsordning for
frø('),senest ændret vedforordning (EØF )nr.1355/86(2),
særlig artikel 6,stk.5,og
udfrafølgende betragtninger :
Ihenhold tilartikel 6,stk.3,iforordning (EØF )nr.
2358/71opkræves der,itilfælde afattilbudsprisen franko
grænse ,forhøjet med tolden ,forentype hybridmajs til
udsæd ,derhidrører fraettredjeland ,erlavere end den
tilsvarende referencepris ,vedindførselen afdenne hybrid­
majs ,som hidrører fradetpågældende land ,enudlig­
ningsafgift ihenhold til (GATT ),som erligmed
forskellen mellem referenceprisen ogprisen franko
grænse forhøjet med tolden ;
ved Kommissionens forordning (EØF )nr.2024/86(3),
fastsættes derreferencepriser forhybridmajs tiludsæd for
høståret 1986 /87.
tilbudspriserne franko grænse fastsættes forhvert udfør­
selsland pågrundlag afsamtlige disponible oplysninger ;
disse oplysninger erfastlagt iartikel 1,stk.1,2og3,i
Kommissionens forordning (EØF )nr.1665/72(4);i
henhold tilartikel 3isamme forordning konstateres
tilbudspriserne franko grænse forhvert udførselsland på
grundlag afdeihenhold tilartikel 1og2beregnede
gunstigste indkøbsmuligheder fordepågældende produk­
ter;vedfastsættelsen afdisse priser børderikke tages
hensyn tiloplysninger omtilbud ,som ikke harnogenUDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Udligningsafgifterne forfrøfastsættes som angivet ibila­
get.
Artikel 2
Forordning (EØF )nr.1795/85ophæves .
Artikel 3
Denne forordning træder ikraft den 1.juli 1986 .
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den 30.juni 1986 .
PåKommissionens vegne
Frans ANDRIESSEN
Næstformand
(')EFT nr.L246 af5.11.1971 ,s.1.
I1)EFT nr.L118af7.5.1986 ,s.1.
(-')Seside 36idenne Tidende .
4EFT nr.L175 af2.8.1972 ,s.49.OEFT nr.L169 af29.6..1985 ,s.50.
b)EFT nr.L149af3.6.1986 ,s.36.

1.7.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L173/39
BILAG
Udligningsafgifter forhybridmajs tiludsæd
(ECU/100 kg)
Position
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse Udligningsafgift (')Oprindelsesland
forindførslerne
ex10.05 Majs :
A.Hybridmajs ,tiludsæd :II
I.Dobbelthybrider og top-cross 6,9 USA
hybrider 10,4 Ungarn
34,5 Rumænien \ 34,5 Andre lande (2)
II.Trihybrider 18,1 Østrig
30,1 Ungarn
40,3 Rumænien \ 43,3 Argentina l43,3 Andre lande (3)
III.Enkelthybrider 16,3 Østrig
74,0 Ungarn
119,9 Rumænien
136,9 Canada
136,9 Andre lande (4)
(')Udligningsafgiften kan ikke overstige 4%aftoldværdien .ForSpaniens ogPortugals vedkom­
mende kandenne afgift ikke overstige den sats,derfremkommer vedtilpasningen tilden fælles
toldtarif ioverensstemmelse med tidsplanen itiltrædelsesakten .
(2)Med undtagelse afCanada ,Østrig ogJugoslavien .
(3)Med undtagelse afCanada ,USA ,Chile ,Japan ogJugoslavien .
(4)Med undtagelse afBulgarien ,Jugoslavien ogUSA .