ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L38/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.2.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af23.december1977
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilDenfranskeRepublikaf
depræmierdererudbetaltiløbetafåret1976forrydningafæbletræerogpære­
træerafvissesorter
(Denfransketeksterdenenesteautentiske )
(78/101/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.794/
76af6.april1976omfastsættelseafnyeforanstaltnin­
germedhenblikpåsaneringafFællesskabets
frugtavl('),særligartikel8,stk.2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1090/76af11.maj1976omfastsættelseaf
præmiebeløbogbetingelserforydelseafpræmiefor
rydningafæbletræerogpæretræerafvissesorter(2),
og
udfrafølgendebetragtninger :
DenfranskeRepublikharindgivetenrefusionsansøg­
ningvedrørendesamledeudgifter,dererafholdtilø­
betafåret1976tilydedepræmier;
denneansøgningerioverensstemmelse medbestem­
melserneiKommissionens beslutning77/490/EØFaf
24.juni1977omansøgningeromrefusioniforbin­
delsemedrydningafæbletræerogpæretræerihen­
holdtilforordning (EØF)nr.794/76(3);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfremgår
det,atdererblevetudbetaltpræmiertiletsamletbe­
løbaf3564962,28ffr.(641850,98RE)pådebetingel­
ser,deterfastsatiforordning (EØF)nr.794/76ogdensgennemførelsesbestemmelser ;Deneuropæiske
udviklings-oggarantifondforLandbruget,udviklings­
sektionen,børderforrefundere50%afdettebeløb,
dvs.1782481,14ffr.(320925,49RE);
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
TilskuddetfraDeneuropæiskeudviklings-oggaranti­
fondforLandbruget,udviklingssektionen ,tildeudgif­
ter,somDenfranskeRepublikharafholdtiløbetaf
året1976tilpræmierforrydningafæbletræerogpæ­
retræerafvissesorter,fastsættestil1782481,14ffr.
(320925,49RE).
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(•)EFTnr.L93af8.4.1976,s.3.
(2)EFTnr.L124af12.5.1976,s.8.b)EFTnr.L200af8.8.1977,s.17.
Nr.L38/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.2.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af23.december1977
omudbetalinggennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilDenfranskeRepublik
afetacontobeløbfordeudgifter,somerafholdtiløbetafåret1976tilstøtteog
præmiervedrørendemodernisering aflandbrugsbedrifter
(Denfransketeksterdenenesteautentiske )
(78/98/EØF)
detsamledeansøgterefusionsbeløb udgør
2327592,60ffr.(419069,68RE);
udbetalingen afetacontobeløbfordenpågældende
periodeharikkepræjudicerende virkningfordenen­
deligebeslutningomstøttefrafondenfordennævnte
periode;Deneuropæiskeudviklings-oggarantifond
forLandbruget,udviklingssektionen ,børderforudbe­
taleetacontobeløbpå75%afbeløbet2327592,60
ffr.(419069,68RE),dvs.1745694,45ffr.(314302,26
RE);
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/159/EØFaf
17.april1972ommodernisering aflandbrugsbedrif­
ter('),senestændretveddirektiv77/390/EØF(2),sær­
ligartikel21,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
DeafDenfranskeRepublikfastsattebestemmelser for
gennemførelsen afdirektiv72/159/EØFharværet
genstandforenpositivbeslutningfraKommissionen
ioverensstemmelse mednævntedirektivsartikel18;
vedartikel4,stk.1,iKommissionens beslutning74/
581/EØFaf16.oktober1974vedrørendeansøgninger
omrefusionafstøtteydetafmedlemsstaterne inden
forrammerneafdirektiverne 72/159/EØF,72/160/
EØFog72/161/EØF,ogomforskud,dervilkunne
bevilges(3),erdetfastsat,atKommissionen pågrund­
lagafoplysningerne irefusionsansøgningerne foreta­
gerenacontoudbetaling på75%afdetansøgtebe­
løb;
denafDenfranskeRepublikindgivnerefusionsansøg­
ningvedrørendestøtteydetiløbetafåret1976til
modernisering aflandbrugsbedrifter erfuldstændigog
indgivetrigtigtudfærdiget ;detsamledeudgiftsbeløb
foråret1976udgør9310370,40ffr.(1676278,70RE)
opdeltsåledes:
ifølgeartikel8 —
ifølgeartikel10 1050866,20ffr.
ifølgeartikel11 177500,00ffr.
ifølgeartikel12 8082004,20ffr.
ifølgeartikel13 —
idirektiv72/159/EØF;VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Acontobetalingen fraDeneuropæiskeudviklings-og
garantifondforLandbruget,udviklingssektionen ,med
hensyntildeudgifter,somerafholdtafDenfranske
Republikiløbetafåret1976tilstøtteogpræmierved­
rørendemodernisering aflandbrugsbedrifter ,fastsæt­
testiletbeløbaf1745694,45ffr.(314302,26RE).
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L96af23.4.1972,s.1.
(2)EFTnr.L145af13.6.1977,s.43.
O)EFTnr.L320af29.11.1974,s.1.
8.2.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L38/19
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af23.december 1977
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilForbundsrepublikken
Tysklandafdeudgifter,somerafholdtiløbetafåret1973tilstøtteogpræmier
vedrørendemodernisering aflandbrugsbedrifter
(Dentysketeksterdenenesteautentiske)
(78/102/EØF)
garantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,bør
derforrefundere25%afdettebeløb,dvs.
4400924,28DM(1202438,33RE);
dererblevetudbetaltetacontobeløbpå3316962,05
DM(906273,78RE)ihenholdtilartikel21,stk.3,i
direktiv72/159/EØFogartikel4,stk.1,ibeslutning
74/581/EØF;restbeløbet 1083962,23DM
(296164,55RE)børderforudbetalestilmedlemssta­
ten;
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/159/EØFaf
17.april1972ommodernisering aflandbrugsbedrif­
ter('),senestændretveddirektiv77/390/EØF(2),sær­
ligartikel21,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
DeafForbundsrepublikken Tysklandfastsattebestem­
melserforgennemførelsen afdirektiv72/159/EØF
harværetgenstandforenpositivbeslutningfraKom­
missionen ioverensstemmelse mednævntedirektivs
artikel18;
denafForbundsrepublikken Tysklandindgivneansøg­
ningomrefusionafudgifter,somerafholdtiløbetaf
året1973tilstøtteogpræmiervedrørendemodernise­
ringaflandbrugsbedrifter ,erfuldstændigogindgivet
rigtigtudfærdiget ioverensstemmelse medKommis­
sionensbeslutning74/581/EØFaf16.oktober1974
vedrørendeansøgningeromrefusionafstøtteydetaf
medlemsstaterne indenforrammerneafdirektiverne
72/159/EØF,72/160/EØFog72/161/EØF,ogomfor­
skud,dervilkunnebevilges(3);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfremgår
det,atrefusionsberettigede udgiftertiletbeløbaf
17603697,11DM(4809753,31RE)opdeltsåledes:
ifølgeartikel8 1095552,27DM
ifølgeartikel10 —
ifølgeartikel11 —
ifølgeartikel12 489263,—DM
ifølgeartikel13 16018881,84DM
idirektiv72/159/EØF;
erblevetafholdtpådebetingelser ,somerfastsatidi­
rektiv72/159/EØF;Deneuropæiskeudviklings-ogVEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DetendeligetilskudfraDeneuropæiskeudviklings­
oggarantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,til
deudgifter,somerafholdtafForbundsrepublikken
Tysklandiløbetafåret1973tilstøtteogpræmierved­
rørendemodernisering aflandbrugsbedrifter ,fastsæt­
testiletbeløbaf4400924,28DM(1202438,33RE).
Artikel2
DennebeslutningerrettettilForbundsrepublikken
Tyskland .
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L96af2*.4.1972,s.I.
(2)EFTnr.I.145af13.6.1977,s.43.
P)EFTnr.L320af29.II.1974,s.I.
4.2.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L34/21
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af22.december1977
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilkongerigetNederlandene
afdepræmier,dererudbetaltiløbetafåret1976forrydningafæbletræerog
pæretræerafvissesorter
(Dennederlandske teksterdenenesteautentiske )
(78/90/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.794/
76af6.april1976omfastsættelseafnyeforanstaltnin­
germedhenblikpåsaneringafFællesskabets frugt­
avl(•),særligartikel8,stk.2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1090/76af11.maj1976omfastsættelseaf
præmiebeløbogbetingelserforydelseafpræmiefor
rydningafæbletræerogpæretræerafvissesorter(2),
og
udfrafølgendebetragtninger :
KongerigetNederlandene harindgivetenrefusionsan­
søgningvedrørendedesamledeudgifter,dereraf­
holdtiløbetafåret1976tilydedepræmier;
denneansøgningerioverensstemmelse medbestem­
melserneiKommissionens beslutning77/490/EØFaf
24.juni1977omansøgningeromrefusioniforbin­
delsemedrydningafæbletræerogpæretræerihen­
holdtilforordning (EØF)nr.794/76(3);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfremgår
det,atdererblevetudbetaltpræmiertiletsamletbe­
løbaf151444,31fl.(41835,44RE)pådebetingelser,
dererfastsatiforordning(EØF)nr.794/76,ogdens
gennemførelsesbestemmelser ;Deneuropæiskeudviklings-oggarantifondforLandbruget,udviklings­
sektionen,børderforrefundere50%afdettebeløb,
dvs.75722,16fl.(20917,72RE);
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
TilskuddetfraDeneuropæiskeudviklings-oggaranti­
fondforLandbruget,udviklingssektionen ,tildeudgif­
ter,somkongerigetNederlandene harafholdtiløbet
afåret1976tilpræmierforrydningafæbletræerog
pæretræerafvissesorter,fastsættestil75722,16fl.
(20917,72RE).
Artikel2
DennebeslutningerrettettilkongerigetNederlan­
dene.
Udfærdiget iBruxelles,den22.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Nœstformand
(')EFTnr.L93af8.4.1976,s.3.
(2)EFTnr.L124af12.5.1976,s.8.
(3)EFTnr.L200af8.8.1977,s.17.
Nr.L34/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.2.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af22.december1977
omdetendeligetilskudfraEUGFL,udviklingssektionen ,tildeudgifter,derer
afholdtafDetforenedeKongerigetilpræmieriløbetafåret1974foromlægnin­
gerafbesætningerafmalkekvægtilkødproduktion
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(78/93/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1353/73af15.maj1973omindførelseafenpræmie­
ordningforomlægningafbesætningerafmalkekvæg
tilkødproduktion ogforopdrætafkvægspecielttil
kødproduktion ('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.266/75(2),særligartikel17,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
DetforenedeKongerigeharindgivetenrefusionsan­
søgningvedrørendedeudgifter,somiløbetafåret
1974erafholdttilydedepræmier;
denneansøgningerioverensstemmelse medbestem­
melserneiKommissionens forordning (EØF)nr.
2641/74af15.oktober1974omanmodningeromre­
fusionfraEUGFL,udviklingssektionen ,afpræmier
foromlægningafbesætningerafmalkekvægtilkød­
produktionogforopdrætafkvægspecielttilkødpro­
duktion(3);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfremgår
det,atpræmiertiletsamletbeløbaf£9452266
(22685420,25RE)erblevetudbetaltpådebetingel­
ser,somerfastsatiartikel1til4iforordning(EØF)
nr.1353/73ogdensgennemførelsesbestemmelser ogi
overensstemmelse medFællesskabets bestemmelser
vedrørendeomregningtilnationalvalutaafbeløb,
somerfastsatiregningsenheder ;Deneuropæiske
udviklings-oggarantifondforLandbruget,udviklings­
sektionen,børderforrefundere50%afdettebeløb,
dvs.£4726133(11342710,13RE);derersomendelheraferblevetrefunderetetsamlet
beløbaf£4724962(11339899,73RE)vedKommis­
sionensbeslutninger 76/108/EØF(4)og77/516/
EØF(5)af18.december1975og28.juli1977;Den
europæiskeudviklings-oggarantifondforLandbruget,
udviklingssektionen ,børderforudbetalerestbeløbet£
1171(2810,40REtilmedlemsstaten ;
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
TilskuddetfraDeneuropæiskeudviklings-oggaranti­
fondforLandbruget,udviklingssektionen ,tildeudgif­
ter,somerafholdtafDetforenedeKongerigeiløbet
afåret1974tilpræmierforomlægningafbesætninger
afmalkekvægtilkødproduktion ,fastsættestiletbeløb
af£4726133(11342710,13RE).
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDetforenedeKonge­
rige.
Udfærdiget iBruxelles,den22.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L141af28.5.1973,s.18.
(2)EFTnr.L30af4.2.1975,s.1.
P)EFTnr.L283af19.10.1974,s.5.(")EFTnr.L22af29.1.1976,s.22.
5)EFTnr.L207af13.8.1977,s.58.
Nr.L34/25 4.2.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af22.december1977
omdetendeligetilskudfraEUGFL,udviklingssektionen ,tildeudgifter,derer
afholdtafDetforenedeKongerigetilpræmieriløbetafåret1975foromlægnin­
gerafbesætningerafmalkekvægtilkødproduktion
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske )
(78/94/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1353/73af15.maj1973omindførelseafenpræmie­
ordningforomlægningafbesætningerafmalkekvæg
tilkødproduktion ogforopdrætafkvægspecielttil
kødproduktion ('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.266/75(2),særligartikel17,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
DetforenedeKongerigeharindgivetenrefusionsan-
søgningvedrørendedeudgifter,somerafholdtiløbet
afåret1975tilydedepræmier;
denneansøgningerioverensstemmelse medbestem­
melserneiKommissionens forordning (EØF)nr.
2641/74af15.oktober1974omanmodningeromre­
fusionfraEUGFL,udviklingssektionen ,afpræmier
foromlægningafbesætningerafmalkekvægtilkød­
produktionogforopdrætafkvægspecielttilkødpro­
duktion(3);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfremgår
det,atpræmiertiletsamletbeløbaf£13218500,14
(31724374,96RE)erblevetudbetaltpådebetingel­
ser,somerfastsatiartikel1til4iforordning(EØF)
nr.1353/73ogdensgennemførelsesbestemmelser ogi
overensstemmelse medFællesskabets bestemmelser
vedrørendeomregningtilnationalvalutaafbeløb,
somerfastsatiregningsenheder ;Deneuropæiske
udviklings-oggarantifondforLandbruget,udviklings­
sektionen,børderforrefundere50%afdettebeløb,
dvs.£6609250,07(15862187,48RE);derersomendelherafblevetrefunderetetsamletbe­
løbaf£6097166,57(14633188,06RE)vedKommis­
sionensbeslutninger77/40/EØF(4)og77/517/EØF(5)
af21.december1976og28.juli1977;Deneuropæi­
skeudviklings-oggarantifondforLandbruget,udvik­
lingssektionen ,børderforudbetalerestbeløbet£
512083,50(1228999,42RE)tilmedlemsstaten ;
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
TilskuddetfraDeneuropæiskeudviklings-oggaranti­
fondforLandbruget,udviklingssektionen ,tildeudgif­
ter,somerafholdtafDetforenedeKongerigeiløbet
afåret1975tilpræmierforomlægningafbesætninger
afmalkekvægtilkødproduktion ,fastsættestiletbeløb
af£6609250,07(15862187,48RE).
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDetforenedeKonge­
rige.
Udfærdiget iBruxelles,den22.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L141af28.5.1973,s.18.
(2)EFTnr.L30af4.2.1975,s.1.
(3EFTnr.L283af19.10.1974,s.5.(4)EFTnr.L8af11.1.1977,s.17.
(5EFTnr.L207af13.8.1977,s.59.
Nr.L34/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.2.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af22.december1977
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilkongerigetBelgienafde
udgifter,somerafholdttilstrukturundersøgelsen 1975indenforrammerneafet
programtilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur
(Denfranskeogdennederlandske teksterdeenesteautentiske)
(78/91/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv75/108/EØFaf
20.januar1975omtilrettelæggelse afenstrukturun­
dersøgelsei1975indenforrammerneafetprogram
tilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur(>),
særligartikel9,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
KongerigetBelgienharindgivetenansøgningomre­
fusionafdeudgifter,somerafholdttilstrukturunder­
søgelsen1975indenforrammerneafetprogramtil
undersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur;
denneansøgningerioverensstemmelse medbestem­
melserneiKommissionens beslutning75/588/EØFaf
17.september1975vedrørendeansøgningeromrefu­
sionfraEUGFL,udviklingssektionen ,forstrukturun­
dersøgelsen1975indenforrammerneafetprogram
tilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur(2);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfremgår
det,atantalletaflandbrugsbedrifter ,forhvilkeoplys­
ningererblevetindsamlet,20000bedrifter,liggerin­
denfordeiartikel6,stk.1,idirektiv75/108/EØF
fastsattegrænserogatresultaterneafdennestrukturun­
dersøgelseerblevetindgivettilDeeuropæiskeFælles­
skabersstatistiskekontorioverensstemmelse meddei
nævntedirektivsartikel5og7givneforskrifter;
Deneuropæiskeudviklings-oggarantifondforLand­
bruget,udviklingssektionen ,børderforrefundere12
REforhverafdelandbrugsbedrifter ,somerblevetundersøgt,for20000bedrifter,såledesetbeløbpa
11913624bfr.(238272,48RE);
dererblevetudbetaltetacontobeløbpå9530899bfr.
(190617,98RE)ihenholdtilartikel9,stk.7,idirek­
tiv75/108/EØFogartikel2ibeslutning75/588/
EØF;restbeløbet,2382725bfr.(47654,50RE)bør
derforudbetalestilmedlemsstaten ;
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DetendeligetilskudfraDeneuropæiskeudviklings­
oggarantifondforLandbruget,udviklingssektionen ,til
deudgifter,somerafholdtafkongerigetBelgientil
strukturundersøgelsen 1975indenforrammerneafet
programtilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes
struktur,fastsættestil11913624bfr.(238272,48RE).
Artikel2
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien.
Udfærdiget iBruxelles,den22.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(>)EFTnr.L42af15.2.1975,s.21.
(2)EFTnr.L256af2.10.1975,s.27.
4.2.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L34/23
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af22.december 1977
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen tilkongerigetDanmarkafde
udgifter,somerafholdttilstrukturundersøgelsen 1975indenforrammerneafet
programtilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur
(Dendansketeksterdenenesteautentiske )
(78/92/EØF)
undersøgt,for20000bedrifter,såledesetbeløbpa
1818787,20dkr.(242504,96RE);
dererblevetudbetaltetacontobeløbpå1455035,52
dkr.(194004,74RE)ihenholdtilartikel9,stk.7,idi­
rektiv75/108/EØFogartikel2ibeslutning75/588/
EØF;restbeløbet,363751,68dkr.(48500,22RE)bør
derforudbetalestilmedlemsstaten ;
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DetendeligetilskudfraDeneuropæiskeudviklings­
oggarantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,til
deudgifter,somerafholdtafkongerigetDanmarktil
strukturundersøgelsen 1975indenforrammerneafet
programtilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes
struktur,fastsættestil1818787,20dkr.(242504,96
RE).
Artikel2
DennebeslutningerrettettilkongerigetDanmark.
Udfærdiget iBruxelles,den22.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
NæstformandKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsdirektiv75/108/EØFaf
20.januar1975omtilrettelæggelse afenstrukturun­
dersøgelsei1975indenforrammerneafetprogram
tilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur('),
særligartikel9,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
KongerigetDanmarkharindgivetenansøgningom
refusionafdeudgifter,somerafholdttilstrukturun­
dersøgelsen1975indenforrammerneafetprogram
tilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes ,struktur;
denneansøgningerioverensstemmelse medbestem­
melserneiKommissionens beslutning75/588/EØFaf
17.september1975vedrørendeansøgningeromrefu­
sionfraEUGFL,udviklingssektionen ,forstrukturun­
dersøgelsen1975indenforrammerneafetprogram
tilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur(2);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfremgår
det,atantalletaflandbrugsbedrifter ,forhvilkeoplys­
ningererblevetindsamlet,20000bedrifter,liggerin­
denfordeiartikel6,stk.1,idirektiv75/108/EØF
fastsattegrænserogatresultaterneafdennestrukturun­
dersøgelseerblevetindgivettilDeeuropæiskeFælles­
skabersstatistiskeKontorioverensstemmelse medde
inævntedirektivsartikel5og7givneforskrifter ;
Deneuropæiskeudviklings-oggarantifondforLand­
bruget,udviklingssektionen ,børderforrefundere12
REforhverafdelandbrugsbedrifter ,somerblevet
(•)EFTnr.L42af15.2.1975,s.21.
(2)EFTnr.L256af2.10.1975,s.27.
15.2.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L44/25
RÅDETSAFGØRELSE
af30.januar1978
omfællesskabsfinansiering afvisseudgiftervedrørendefødevarehjælp iformaf
kornihenholdtilprogrammetfor1978
(78/146/EØF)
—forBangladesh ,CapVerde,Comorerne,Etiopien,
Gambia,Guinea,GuineaBissau,Mauretanien ,Mo­
zambique,SaoToméogPrincipe,Senegal,Viet­
namogZairesamtCatholicReliefService:finansi­
eringenudstrækkestilogsåatomfatteudgifterne
mellemlastehavnoglossehavn :
—forLesotho,Niger,Rwanda,Tchad,ØvreVolta,
Deninternationale RødeKorsKomité,Ligaenaf
RødeKorsSelskaberogDeforenedeNationers
Børnefond :finansieringen udstrækkestilogsåat
omfatteudgifternemellemlastehavnogbestem­
melsessted ;
—forVerdensfødevareprogrammet ogDeforenede
Nationershjælpeorganisation forPalæstinaflygt­
ninge:finansieringen udstrækkestilogsåatom­
fatteudgifternemellemlastehavnogbestemmelses­
sted,samtdistributionsudgifterne ;
—fordenødhjælpsaktioner ,somafholdesoverreser­
ven:finansieringen kanudstrækkestilogsåatom­
fatteudgifternemellemlastehavnogbestemmelses­
stedsamtdistributionsudgifterne ,såfremtdenne
transportaffødevarehjælpen varetagesafeninter­
nationalorganisation ;
—finansieringen kanheltellerdelvisfindestedi
formafetfastbidrag,nårderertruffetbestem­
melseheromideleveringsbetingelser ,somopstil­
lesmedhvermodtager.RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1703/72af3.august1972omændringafforordning
(EØF)nr.2052/69vedrørendefællesskabsfinansiering
afudgifterne,somfølgerafgennemførelsen afoverens­
komstenomfødevarehjælp fra1967ogtilfastsættelse
afreglerneforfællesskabsfinansiering afudgifternetil
gennemførelsen afoverenskomsten omfødevarehjælp
fra1971(J),særligartikel8,stk.1,ogartikel10,stk.1,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisning tiludtalelsefraEuropa-
Parlamentet^),og
udfrafølgendebetragtning :
Visselandeogorganisationer ,sommodtagerfødevare­
hjælpiformafkornihenholdtilprogrammetfor
1978,vilibetragtningafderesøkonomiskeogfinansi­
ellesituationhavevanskeligtvedatafholdeudgifterne
tilvideretransport fralastehavnen ;disseudgifterbør
derforafholdesafFællesskabet —
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Enesteartikel
IndenforrammerneafFællesskabets aktionervedrø­
rendefødevarehjælp iformafkornihenholdtilpro­
grammetfor1978udstrækkesFællesskabetsfinansie­
ringtilogsåatomfattetransport-ogdistributionsudgif ­
terefterleveringtillastehavnenefterfølgendebestem­
melser:Udfærdiget iBruxelles,den30.januar1978.
PåRådetsvegne
P.DALSAGER
Formand
(')EFTnr.L180af8.8.1972,s.1.
(2)Udtalelseafgivetden20.1.1978(endnuikkeoffentlig­
gjortiEFT).
++++

( 1 ) EFT nr . L 257 af 15 . 10 . 1968 , s . 8 og 9 .

RAADETS AFGOERELSE

af 30 . januar 1978

om udskiftning af to medlemmer af og en suppleant i Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed

( 78/141/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1612/68 af 15 . oktober 1968 ( 1 ) om arbejdskraftens frie bevaegelighed inden for Faellesskabet , saerlig artikel 27 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 11 . oktober 1977 om udnaevnelse for perioden , der slutter den 10 . oktober 1979 , af ordinaere medlemmer og suppleanter til Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed , og

ud fra foelgende betragtninger :

Efter at hr . O'Neill , hr . Leonard og hr . Bonner er traadt tilbage , som meddelt Raadet den 5 . og 6 . december 1977 , er der blevet to pladser som medlem og en plads som suppleant ledig i ovennaevnte udvalg ;

den irske regering har med skrivelse af 13 . januar 1978 indgivet kandidaturer til de paagaeldende pladser _

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

John Keane og Patrick Hayden udnaevnes til medlemmer af og Paschal Leonard til suppleant i Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed for perioden , som slutter den 10 . oktober 1979 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . januar 1978 .

Paa Raadets vegne

P . DALSAGER

Formand