Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1928 af 6. december 2018 om indrømmelse af en undtagelse på anmodning af Danmark i henhold til Rådets direktiv 91/676/EØF om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget

( Den Europæiske Unions Tidende L 313 af 10. december 2018 )

Side 46, betragtning 7, andet punktum:

I stedet for:

»Data vedrørende gennemførelsen af direktiv 91/676/EØF for perioden 2012-2015 (1) viser, at på 83,4 % af overvågningsstederne er kvælstofkoncentrationen i grundvandet i gennemsnit under 50 mg/l og på 27,5 % af overvågningsstederne under 25 mg/l.«

læses:

»Data vedrørende gennemførelsen af direktiv 91/676/EØF for perioden 2012-2015 (1) viser, at på 83,4 % af overvågningsstederne er nitratkoncentrationen i grundvandet i gennemsnit under 50 mg/l og på 27,5 % af overvågningsstederne under 25 mg/l.«

Side 46, betragtning 7, tredje punktum:

I stedet for:

»Hvad angår fersk overfladevand, udviser 99,4 % af overvågningsstederne en gennemsnitlig kvælstofkoncentration under 50 mg/l og 85,8 % af overvågningsstederne en koncentration på under 25 mg/l.«

læses:

»Hvad angår fersk overfladevand, udviser 99,4 % af overvågningsstederne en gennemsnitlig nitratkoncentration under 50 mg/l og 85,8 % af overvågningsstederne en koncentration på under 25 mg/l.«

Side 46, betragtning 7, fjerde punktum:

I stedet for:

»Overvågningsdata viser, at der overordnet set forekommer en stabil tendens i kvælstofkoncentrationen i grundvandet og fersk overfladevand sammenholdt med den foregående rapporteringsperiode (2008-2011).«

læses:

»Overvågningsdata viser, at der overordnet set forekommer en stabil tendens i nitratkoncentrationen i grundvandet og fersk overfladevand sammenholdt med den foregående rapporteringsperiode (2008-2011).«

Side 46, betragtning 7, femte punktum:

I stedet for:

»Data om eutrofiering viser, at 25 % de overvågede søer klassificeres som høj/god tilstand og 75 % som under god tilstand, og at 2 ud af 119 overvågede fjorde og kystvande klassificeres som god tilstand.«

læses:

»Data om eutrofiering viser, at 25 % af de overvågede søer klassificeres som høj/god tilstand og 75 % som under god tilstand, og at 2 ud af 119 overvågede fjorde og kystvande klassificeres som god tilstand.«

Side 46, betragtning 10, andet punktum:

I stedet for:

»Nedbringelse af næringsstofindholdet er en integrerende del af dette mål.«

læses:

»Nedbringelse af næringsstofindholdet er en integreret del af dette mål.«

Side 47, artikel 4, nr. 1), første punktum:

I stedet for:

»Pr. 1. august 2017 er bekendtgørelse nr. 865 af 23. juni 2017 om erhvervsmæssigt dyrehold, husdyrgødning ensilage m.v. trådt i kraft, hvorved der fastsættes direkte fosforlofter for hele landet for de forskellige typer gødning.«

læses:

»Pr. 1. august 2017 er bekendtgørelse nr. 865 af 23. juni 2017 om erhvervsmæssigt dyrehold, husdyrgødning ensilage m.v. trådt i kraft, hvorved der fastsættes direkte fosforlofter på forskellige niveauer i hele landet for de forskellige typer gødning.«

Side 47, artikel 4, nr. 2), andet punktum:

I stedet for:

»Hvis indikator- eller overvågningssystemet viser, at det gennemsnitlige faktiske årlige fosforgødningsomfang for landbrugsjord i Danmark kan komme til at stige eller faktisk har oversteget de niveauer for den gennemsnitlige fosfortilførsel, der er tilladt i perioden 2018-2025, reduceres lofterne for den maksimale fosfortilførsel tilsvarende.«

læses:

»Hvis indikator- eller overvågningssystemet viser, at det gennemsnitlige faktiske årlige fosforgødningsomfang for landbrugsjord i Danmark kan komme til at overstige eller faktisk har oversteget de niveauer for den gennemsnitlige fosfortilførsel, der er tilladt i perioden 2018-2025, reduceres lofterne for den maksimale fosfortilførsel tilsvarende.«

Side 48, artikel 4, nr. 3), første punktum:

I stedet for:

»Pr. 5. april 2017 er lov nr. 310 af 4. april 2017 om ændring af lovbekendtgørelse om jordbrugets anvendelse af gødning og om plantedække (Krav om etablering af målrettede afgrøder) trådt i kraft, hvorved der fastsættes en kombineret målrettet ordning for frivillige og pligtige efterafgrøder med udgangspunkt i behovet for at nedbringe kvælstofindholdet i grundvandsforekomster og kystvande.«

læses:

»Pr. 5. april 2017 er lov nr. 310 af 4. april 2017 om ændring af lovbekendtgørelse om jordbrugets anvendelse af gødning og om plantedække (Krav om etablering af målrettede efterafgrøder) trådt i kraft, hvorved der fastsættes en kombineret målrettet ordning for frivillige og pligtige efterafgrøder med udgangspunkt i behovet for at nedbringe kvælstofindholdet i grundvandsforekomster og kystvande.«

Side 48, artikel 7, stk. 2, første afsnit, litra e):

I stedet for:

»mængde og type af husdyrgødning, som leveres udenfor eller modtages på bedriften, og dens kendetegn«

læses:

»mængde, type og egenskaber af husdyrgødning, som leveres udenfor eller modtages på bedriften«.

Side 49, artikel 7, stk. 2, første afsnit, litra h):

I stedet for:

»en beregning på markniveau af, hvor meget kvælstof og fosfor der tilføres med handelsgødning«

læses:

»en beregning på markniveau af, hvor meget kvælstof og fosfor der tilføres med handelsgødning og anden gødning«.

Side 49, artikel 10, stk. 2, første afsnit:

I stedet for:

»De kompetente myndigheder overvåger rodzonevand, overfladevand og grundvand og meddeler Kommissionen data om kvælstof- og fosforindholdet i jordprofilen og kvælstofkoncentrationen i overfladevand og grundvand, både i tilknytning til betingelserne for undtagelsesordningen og til betingelserne for undtagelsesordningen.«

læses:

»De kompetente myndigheder overvåger rodzonevand, overfladevand og grundvand og meddeler Kommissionen data om kvælstof- og fosforindholdet i jordprofilen og kvælstofkoncentrationen i overfladevand og grundvand, både i tilknytning til betingelserne for undtagelsesordningen og uden betingelserne for undtagelsesordningen.«

Side 50, artikel 10, stk. 2, tredje afsnit:

I stedet for:

»Der skal gennemføres øget overvågning af vandkvaliteten i områder med sandjord. Derudover overvåges kvælstofkoncentrationen i overfladevand og grundvand på mindst 3 % af alle bedrifter, der er omfattet af en tilladelse.«

læses:

»Der skal gennemføres en skærpet overvågning af vandkvaliteten i områder med sandjord. Derudover overvåges kvælstofkoncentrationen i overfladevand og grundvand på mindst 3 % af alle bedrifter, der er omfattet af en tilladelse.«

Side 50, artikel 10, stk. 3, andet afsnit:

I stedet for:

»De oplysninger og data, der tilvejebringes gennem næringsstofanalysen, jf. artikel 7, og overvågningen som omhandlet i stk. 2, anvendes til modelbaserede beregninger af kvælstof- og fosforudledninger på kvægbrug, der er omfattet af en tilladelse baseret på videnskabelige principper.«

læses:

»De oplysninger og data, der tilvejebringes gennem næringsstofanalysen, jf. artikel 7, og overvågningen som omhandlet i stk. 2, anvendes til modelbaserede beregninger af kvælstof- og fosforudledninger på kvægbrug, der på grundlag af videnskabelige principper blev givet en tilladelse.«

Side 50, artikel 10, stk. 4, indledende sætning:

I stedet for:

»De kompetente myndigheder sætter tal på og registrerer procentdelen af arealer omfattet af undtagelse, der er udlagt med:«

læses:

»De kompetente myndigheder kvantificerer og registrerer procentdelen af arealer omfattet af undtagelse, der er udlagt med:«.

Side 50, artikel 12, stk. 1, litra b):

I stedet for:

»resultaterne af overvågningen af grundvandet og overfladevandet hvad angår kvælstof- og fosforkoncentrationen, herunder oplysning om tendensen i vandkvaliteten, både for landbrug, der er omfattet af en undtagelse, og dem, der ikke er, samt undtagelsens effekt på vandkvaliteten, jf. artikel 10, stk. 2«

læses:

»resultaterne af overvågningen af grundvandet og overfladevandet hvad angår nitrat- og fosforkoncentrationen, herunder oplysning om tendensen i vandkvaliteten, både for landbrug, der er omfattet af en undtagelse, og dem, der ikke er, samt undtagelsens effekt på vandkvaliteten, jf. artikel 10, stk. 2«.

Side 50, artikel 12, stk. 1, litra c):

I stedet for:

»resultaterne af overvågningen af jorden hvad angår kvælstof- og fosforkoncentrationen i rodzonevandet, både for landbrug, der er omfattet af en undtagelse, og dem, der ikke er, jf. artikel 10, stk. 2«

læses:

»resultaterne af overvågningen af jorden hvad angår nitrat- og fosforkoncentrationen i rodzonevandet, både for landbrug, der er omfattet af en undtagelse, og dem, der ikke er, jf. artikel 10, stk. 2«.

Side 50, artikel 12, stk. 1, litra e):

I stedet for:

»resultaterne af modelberegningerne af omfanget af kvælstof- og fosforudvaskning fra kvægbrug, der er omfattet af en tilladelse, jf. artikel 10, stk. 3«

læses:

»resultaterne af modelberegningerne af omfanget af nitrat- og fosforudvaskning fra kvægbrug, der er omfattet af en tilladelse, jf. artikel 10, stk. 3«.

Side 51, artikel 12, stk. 1, litra f):

I stedet for:

»tabeller over den procentvise andel af landbrugsarealer omfattet af en undtagelse, som er udlagt med kløver eller lucerne i græsmarker eller med byg/ærter udlagt med græs, jf. artikel 10, stk. 4«

læses: