++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1467/80

af 10 . juni 1980

om naermere bestemmelser vedroerende begraensning af produktionsstoetten til Williamspaerer og kirsebaer konserveret i sukkeroploesning

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 516/77 af 14 . marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2999/79 ( 2 ) , saerlig artikel 3c , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1460/80 ( 3 ) er produktionsstoetten til Williamspaerer konserveret i sukkeroploesning , hjertekirsebaer og andre soedkirsebaer og skyggemoreller konserveret i sukkeroploesning begraenset til henholdsvis 74 000 tons , 26 750 tons og 49 140 tons ; der boer fastsaettes bestemmelser for at sikre , at disse maengder fordeles mellem de forskellige forarbejdningsvirksomheder ;

det boer fastsaettes , hvor store maengder af disse konserves nye virksomheder kan faa stoette til ;

forordning ( EOEF ) nr . 1731/79 ( 4 ) boer ophaeves ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Produktionsstoetten i produktionsaaret 1980/81 til Williamspaerer konserveret i sukkeroploesning , henhoerende under pos . ex 20.06 B i den faelles toldtarif , kan for hver forarbejdningsvirksomhed hoejst ydes for 102,94 % af den maengde , der blev fremstillet i produktionsaaret 1978/79 .

2 . Produktionsstoetten i produktionsaaret 1980/81 til :

- hjertekirsebaer og andre soedkirsebaer konserveret i sukkeroploesning , henhoerende under pos . ex 20.06 B i den faelles toldtarif , kan for hver forarbejdningsvirksomhed hoejst ydes for 83,45 % af den maengde , der blev fremstillet i produktionsaaret 1979/80 ,

- skyggemoreller konserveret i sukkeroploesning , henhoerende under pos . ex 20.06 B i den faelles toldtarif , kan for hver forarbejdningsvirksomhed hoejst ydes for 89,73 % af den maengde , der blev fremstillet i produktionsaaret 1979/80 .

Artikel 2

For saa vidt angaar de i artikel 1 naevnte produkter fastsaettes det i artikel 6 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1530/78 ( 2 ) omhandlede procenttal for produktionsaaret 1980/81 til 2 % af den samlede maengde , der er produceret paa hver medlemsstats omraade , og hvortil der kan ydes stoette i henhold til artikel 1 .

Artikel 3

Forordning ( EOEF ) nr . 1731/79 ophaeves med virkning fra den 15 . juli 1980 .

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . juni 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1977 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 341 af 31 . 12 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) Se side 4 i denne Tidende .

( 4 ) EFT nr . L 199 af 7 . 8 . 1979 , s . 21 .

( 5 ) EFT nr . L 179 af 1 . 7 . 1978 , s . 21 .