KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3574/91 af 9. december 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1481/86 om bestemmelse af priserne for ferske eller koelede lammekroppe, der konstateres paa Faellesskabets repraesentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre faarekroppekvaliteter i Faellesskabet

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1741/91 (2), saerlig artikel 4, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1481/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1681/91 (4), indeholder regler for bestemmelse af de priser for ferske eller koelede lammekroppe, der konstateres paa Faellesskabets repraesentative markeder, saavel som for registrering af priserne for visse andre faarekroppekvaliteter i Faellesskabet;

de koefficienter, der anvendes ved beregning af priserne for faarekroppe paa Faellesskabets repraesentative markeder, boer justeres under hensyn til de tal, der foreligger for faareproduktionen;

i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3246/91 (5) kan Det Forenede Kongerige undlade at yde den variable slagtepraemie, der er fastsat i artikel 24 i forordning (EOEF) nr. 3013/89, med virkning fra produktionsaaret 1992;

prisindberetningsordningen i Storbritannien boer derfor aendres; prisindberetningen boer vaere baseret paa repraesentative husdyrauktionsmarkeder i England, Wales og Skotland;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Faare- og Gedekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1481/86 foretages foelgende aendringer:

1) Bilag I affattes som angivet i bilag I til denne forordning.

2) Bilag II, afsnit K, affattes saaledes:

»K. STORBRITANNIEN 1. Repraesentative markeder:

Repraesentative husdyrauktionsmarkeder i:

- England

- Wales

- Skotland. Vejningskoefficienter

De priser, der noteres paa hvert repraesentative husdyrauktionsmarked i hvert omraade, vejes med koefficienter, der varier hver uge, og som er udtryk for forholdet mellem antal lam solgt paa disse markeder og det samlede antal lam solgt paa alle markeder i omraadet. Priserne for hvert omraade vejes ogsaa med koefficienter, der varier hver uge, og som er udtryk for forholdet mellem antal lam solgt i hvert omraade og det samlede antal for alle markeder i denne medlemsstat. 2. Kategorier:

- New-season lamb

- Old-season lamb Vejningskoefficienter

Priserne for hver kategori vejes med koefficienter, der varierer hver uge, og som er udtryk for forholdet mellem den anslaaede samlede vaegt af lammekroppe i hver kategori og den anslaaede samlede vaegt af alle lam, der er foedt i loebet af de tolv maaneder forud for markedsfoeringen.«

3) Bilag III, afsnit K, affattes saaledes:

»K. STORBRITANNIEN Lambs: Lam paa under tolv maaneder med en anslaaet vaegt paa mellem 12 og 21,5 kg. Hvis lammene saelges i partier, skal den gennemsnitlige omregnede slagtevaegt af lammene i partiet ligge inden for disse vaegtgraenser. Definition af kategorier: - New-season lamb: Dyr, der er foedt og markedsfoert inden for et aar, begyndende den foerste mandag i januar, eller foedt efter begyndelsen af oktober aaret foer markedsfoeringen. - Old-season lamb: Lam, der er foedt indtil begyndelsen af oktober i aaret forud for aaret for markedsfoeringen i perioden mellem ugen, der begynder foerste mandag i januar, og ugen, der begynder den anden mandag i maj.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra begyndelsen af produktionsaaret 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. december 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. (2) EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 41. (3) EFT nr. L 130 af 16. 5. 1986, s. 12. (4) EFT nr. L 154 af 18. 6. 1991, s. 7. (5) EFT nr. L 307 af 8. 11. 1991, s. 16.

BILAG

»BILAG I

KOEFFICIENTER TIL BEREGNING AF DEN PRIS, DER KONSTATERES PAA FAELLESSKABETS REPRAESENTATIVE MARKEDER

Belgien 0,35 %

Danmark 0,15 %

Tyskland 4,76 %

Spanien 19,57 %

Frankrig 15,90 %

Graekenland 7,82 %

Irland 6,39 %

Italien 5,06 %

Luxembourg -

Nederlandene 2,29 %

Portugal 2,37 %

Storbritannien 33,03 %

Nordirland 2,31 %

100,00 %«