ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.2.96 IDA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L48/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.343/96
af26.februar1996
omfasteimportværdier medhenblikpåfastsættelsenafindgangsprisen forvisse
frugteroggrøntsager
forKommissionens fastsættelseafdefasteværdierved
importfratredjelandefordeprodukterogperioder,derer
anførtinævnteforordningsbilag;
vedanvendelseafovennævntekriterierskaldefaste
importværdier fastsættespådeniveauer,derfindesi
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
un'ierhenvisningtilKommissionens forordning(EF)
nr.3223/94af21.december1994omgennemførelsesbe­
stemmelsertilimportordningen forfrugtoggrøntsager('),
senestændretvedforordning(EF)nr.2933/95(2),særlig
artikel4,stk.1,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)
nr.3813/92af28.december1992omdenregningsenhed
ogdeomregningskurser ,derskalanvendesidenfælles
landbrugspolitik (3),senestændretvedforordning (EF)
nr.150/95(4),særligartikel3,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning(EF)nr.3223/94fastsættessomfølgeaf
gennemførelsen afresultaterne afdemultilaterale
handelsforhandlinger underUruguay-runden kriterierneUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Defasteimportværdier ,dereromhandletiartikel4i
forordning(EF)nr.3223/94,fastsættessomanførti
tabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.februar1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den26.februar1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L337af24.12.1994,s.66.
(2)EFTnr.L307af20.12.1995,s.21.
(3)EFTnr.L387af31.12.1992,s.1.h)EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.

Nr.L48/12DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.2.96
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.februar1996omfasteimportværdier medhenblikpå
fastsættelsenafindgangsprisen forvissefrugteroggrøntsager
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-kodeTredjelands FastKN-kodeTredjelands Fast
kode(')importværdi kode(')importværdi
07020015 052 43,7 08052013,08052015, \
060 80,208052017,08052019 052 62,2
064204 86,159,6400 57,5066 41,7I 464 210,5
068 62,3 528 58,8
204 79,3 600 101,4
208 44,0 624 65,8
212 83,0662 56,1
624 233,0999 87,3
I 08053020 052 64,2999 80,8204l 88,8
07070010 052 125,6I 220 74,0
053 157,1 388 67,5
060 61,0 400 84,4
066 53,8 512 54,8
068 55,2520 66,5
204 144,3524 100,8
624528 103,3182,5600 81,5
999 111,4624 94,2
07091010 220 355,5 999 80,0
999 355,5 08081051,08081053,
07099073 052 91,008081059 052 64,0
204 77,5064 78,6
388 86,0412 54,2400 79,8
624 241,6404 61,9
999 116,1 508 68,4
08051001,08051005, 512 51,2
08051009 052 48,9 524 57,4
204 41,3 528 97,9
208 58,0 624 86,5
212 43,9728 107,3
220 49,1I800 78,0
388804 21,040,5999 72,2
400 42,208082031 039 100,2
436 41,6I 052 86,3
448 30,4 064 72,.5
I 600 58,8 II388 89,6
624 52,9 Il400 101,2
999 46,1 II512 76,7
II 528 79,308052011 052 75,7 II
II 624 79,0
204 91,9II 728 115,4
600 86,4 800 55,8
624 79,3 804 112,9
999 83,3 999 88,1
(')Denstatistiskelandefortegnelse ,dererfastsatiKommissionens forordning(EF)nr.3079/94(EFTnr.L325af17.12.1994,s.17).Koden»999«
repræsenterer »andenoprindelse«.
9.10.96 IDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L255/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1935/96
af8.oktober1996
omudstedelseafeksportlicenser udenforudfastsættelse afrestitutionen ifrugt­
oggrøntsagssektoren
ogden30.september1996fortomater,hasselnøddermed
skal,druertilspisebrug,æblerfersknerognektariner,fast­
sættesrestitutionssats dererlavereenddenvejledende
sats—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
1488/95af28.juni1995omgennemførelsesbestemmelser
foreksportrestitutioner forfrugtoggrøntsager('),senest
ændretvedforordning(EF)nr.2702/95(2),særligartikel6,
og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EF)nr.1121/96(3),er
derfastsatvejledendemængderforudstedelseafeksportli­
censerfraden1.julitilden30.september1996bortset
fralicenser,deransøgesomiforbindelsemedfødevare­
hjælp;
deoplysninger ,Kommissionen råderoveridag,viser,at
devejledendemængdereroverskredetfortomater,hassel­
nøddermedskal,druertilspisebrug,æbler,fersknerog
nektariner ,
derbørderforfordeeksportlicenser udenforudfastsæt­
telseafrestitutionen ,dereransøgtommellemden1.juliArtikel1
Fordeeksportlicenser udenforudfastsættelse afrestitutio­
nen,dereromhandletiartikel5iforordning(EF)nr.
1488/95,ogsomdereransøgtommellemden1.juliog
den30.september1996,errestitutionssatserne fastsati
bilagettilnærværendeforordning.
Ovenståendestykkegælderikkeforlicenser,deransøges
omvedrørendefødevarehjælp ,jf.artikel10,stk.4,iden
landbrugsaftale ,dererindgåetunderUruguay-rundens
multilateralehandelsforhandlinger .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.oktober1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.oktober1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L145af29.6.1995,s.68.
(2)EFTnr.L280af23.11.1995,s.30.
(3EFTnr.L149af22.6.1996,s.11.

Nr.L255/2DA! DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.10.96
BILAG
Nedsættelseskoefficienter fordemængder,dereransøgtom,ogrestitutionssatser fordelicenser
udenforudfastsættelse afrestitutionen ,dereransøgtommellemden1.juliogden30.september
1996
ProduktRestitutionssats
(ECU/tonnetto)
Tomater 24,57
Afskalledemandler 77,90
Hasselnødder medskal 76,07
Hasselnødder udenskal 175,60
Valnøddermedskal 112,90
Appelsiner 88,60
Citroner 108,70
Spisedruer 19,57
Æbler 31,55
Fersknerognektariner 13,85
Nr.L271/20[DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.10.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2029/96
af23.oktober1996
omfasteimportværdier medhenblikpåfastsættelsenafindgangsprisen forvisse
frugteroggrøntsager
forKommissionens fastsættelseafdefasteværdierved
importfratredjelandefordeprodukterogperioder,derer
anførtinævnteforordningsbilag;
vedanvendelse afovennævnte kriterierskaldefaste
importværdier fastsættespådeniveauer,derfindesi
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning (EF)
nr.3223/94af21.december1994omgennemførelsesbe­
stemmelsertilimportordningen forfrugtoggrøntsager('),
senestændretvedforordning(EF)nr.1890/96(2),særlig
artikel4,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.3813/92af28.december1992omdenregningsenhed
ogdeomregningskurser ,derskalanvendesidenfælles
landbrugspolitik (3),senestændretvedforordning(EF)
nr.150/95(4),særligartikel3,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning(EF)nr.3223/94fastsættessomfølgeaf
gennemførelsen afresultaterne afdemultilaterale
handelsforhandlinger underUruguay-runden kriterierneUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Defasteimportværdier ,dereromhandletiartikel4i
forordning (EF)nr.3223/94,fastsættessomanførti
tabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.oktober1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.oktober1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L337af24.12.1994,s.66.
(2)EFTnr.L249af1.10.1996,s.29.
OEFTnr.L387af31.12.1992,s.1.ttEFTnr.L22af31.1.1995,s.1.

24.10.96DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L271/21
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.oktober1996omfasteimportværdier medhenblikpå
fastsættelsen afindgangsprisen forvissefrugteroggrøntsager
(ECU/100kg)
KN-kode Tredjelandskode (')Fast
importværdi
07020040 204 50,5
999 50,5
ex07070030 052 82,2
999 82,2
08053030 052 63,9
l388 67,0
512 53,8
524 72,2
528 59,9
600 59,8
999 62,8
08061040 052 98,5
400 208,5
999 153,5
08081092,08081094,08081098 052 62,7
060 59,8
064 44,9
400 78,8
404 73,7
804 94,2
999 69,0
08082057 052 78,8
064 76,9
\999 77,9
(')Denstatistiskelandefortegnelse ,dererfastsatiKommissionens forordning(EF)nr.68/96(EFTnr.L14af19.1.
1996,s.6).Koden»999«repræsenterer »andenoprindelse«.
29.6.96 DAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L161/117
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1244/96
af28.juni1996
omændringafderepræsentative priserogtillægstolden vedindførselafvisse
sukkerprodukter
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EF)nr.1423/95,pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,gørdetnødvendigtatændrede
nuværendebeløbioverensstemmelse medbilagettil
nærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedKommissionens
forordning(EF)nr.1126/96(2),
underhenvisningtilKommissionens forordning (EF)
nr.1423/95af23.juni1995omgennemførelsesbestem ­
melserforimportafsukkerprodukter undtagenme­
lasse(3),senestændretvedforordning(EF)nr.1127/96(4),
særligartikel1,stk.2,andetafsnit,ogartikel3,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Størrelsenafderepræsentative priserogaftillægstolden
forimportafhvidtsukker,råsukkerogvissesirupperer
fastsatiKommissionens forordning(EF)nr.1568/95(%
senestændretvedforordning(EF)nr.1166/96(*);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Derepræsentative priserogdentillægstold,dergælder
vedindførselafdeiartikel1iforordning(EF)
nr.1423/95omhandlede produkter,fastsættessom
angivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.juni1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
smedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.juni1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
>)EFTnr.L150af25.6.1996,s.3.
3EFTnr.L141af24.6.1995,s.16.
4EFTnr.L150af25.6.1996,s.12.
5EFTnr.L150af1.7.1995,s.36.
6)EFTnr.L153af27.6.1996,s.45.

Nr.L161/118Hda! DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.6.96
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.juni1996omændringafderepræsentative priserogden
tillægstold ,dergældervedindførselafhvidtsukker,råsukkerogprodukterhenhørendeunder
KN-kode17029099
(ECU)
KN-kodeRepræsentativ pris
pr.100kgnetto
afdetpågældendeproduktTillægstold
pr.100kgnetto
afdetpågældendeprodukt
17011110(') 24,62 3,99
17011190(') 24,62 9,22
17011210(') 24,62 3,80
170112900 24,62 8,79
17019100(2) 31,01 9,73
17019910(2) 31,01 5,21
17019990(2) 31,01 5,21
17029099(3) 0,31 0,34
(')Fastsatforstandardkvaliteten ,sådansomdefineretiartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.431/68(EFTnr.L89af10.4.
1968,p.3),somændret.
(2)Fastsatforstandardkvaliteten ,sådansomdefineretiartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.793/72(EFTnr.L94af21.4.
1972,p.1).
(3)Fastsatpr.1%indholdafsaccharose.
Nr.L2/20HDA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.1.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.8/96
af3.januar1996
omfasteimportværdier medhenblikpåfastsættelsenafindgangsprisen forvisse
frugteroggrøntsager
forKommissionens fastsættelseafdefasteværdierved
importfratredjelandefordeprodukterogperioder,derer
anførtinævnteforordningsbilag;
vedanvendelse afovennævnte kriterierskaldefaste
importværdier fastsættespådeniveauer,derfindesi
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)
nr.3223/94af21.december1994omgennemførelsesbe­
stemmelsertilimportordningen forfrugtoggrøntsager('),
senestændretvedforordning(EF)nr.2933/95(2),særlig
artikel4,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.3813/92af28.december1992omdenregningsenhed
ogdeomregningskurser ,derskalanvendesidenfælles
landbrugspolitik (3),senestændretvedforordning(EF)
nr.150/95(4),særligartikel3,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning(EF)nr.3223/94fastsættessomfølgeaf
gennemførelsen afresultaterneafdemultilaterale
handelsforhandlinger underUruguay-runden kriterierneUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Defasteimportværdier ,dereromhandletiartikel4i
forordning(EF)nr.3223/94,fastsættessomanførti
tabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtrasderikraftden4.januar1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.januar1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L337af24.12.1994,s.66.
(2EFTnr.L307af20.12.1995,s.21.
OEFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
<EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.

4.1.96IDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L2/21
BILAG
tilKommissionens forordningaf3.januar1996omfasteimportværdier medhenblikpå
fastsættelsenafindgangsprisen forvissefrugteroggrøntsager
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-kodeTredjelands­ FastKN-kodeTredjelands­ Fast
kode(')importværdi kode(')importværdi
07020015 052 125,4 08052013,08052015,I
060 80,208052017,08052019 052 90,1
064 59,6464 55,2
066624 89,941,7999 78,4
068 62,308053020 052 68,1
204 61,2204 59,8
208 44,0 388 67,5
212 117,9 400 55,8
624 148,0 512 54,8
999 82,3520 66,5
07070010 052 91,0524 100,8
053 166,9528 94,7
060 61,0600 83,9
624 II I 78,0066 53,8999 73,0
068 60,408081051,08081053,
204 49,1 08081059 052 64,0
624 104,0 064 78,6
999 83,7388 39,2
07091010 220 164,9400 72,3
999 164,9404 70,6
508 68,407099071 052 78,8512 51,2
204 77,5524 57,4
412 54,2 528 48,0
624 209,5 728 107,3
999 105,0 800 78,0
08051001,08051005, 804 21,0
08051009 052 38,3 999 63,0
204 50,3 08082031 052 86,3
388 40,5064 73,0
448 36,1388 79,6
600 58,4400 101,5
624512 89,780,4528 84,1999 50,7624 79,0
08052011 052 70,2728 115,4
204 74,0 800 55,8
624 79,6 804 112,9
999 74,6 999 87,7
(')Denstatistiskelandefortegnelse ,dererfastsatiKommissionens forordning(EF)nr.3079/94(EFTnr.L325af17.12.1994,s.17).Koden»999«
repræsenterer »andenoprindelse«.
Nr.L31/20DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.2.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.244/96
af8.februar1996
omudstedelseafimportlicenser forhvidløgmedoprindelseiKina
censeroverstigerdemængder,dervaransøgtomden5.
februar1996,denmaksimalemånedligemængdefor
februar1996;derbørderforfastsættes,ihvilketomfang
derkanudstedesimportlicenser fordisseansøgninger ;
følgeligbørdetafvisesatudstedelicenserforansøgninger ,
dererindgivetefterden5.februar1996ogførden5.
marts1996—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1035/72
af18.maj1972omdenfællesmarkedsordning forfrugt
oggrøntsager('),senestændretvedforordning(EF)nr.
1363/95O,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
1153/95af22.maj1995omenbeskyttelsesforanstaltning
forindførselafhvidløgmedoprindelseiKina(3),ændret
vedforordning(EF)nr.2944/95(4),særligartikel1,stk.3,
og
udfrafølgendebetragtninger :
ImedførafKommissionens forordning (EØF)nr.
1859/93Ø,ændretvedforordning(EF)nr.1662/94(%
kanhvidløgimporteretfratredjelandekunovergåtilfri
omsætningiFællesskabet ,hvisderforelæggesenimport­
licens;
iartikel1,stk.1,iKommissionens forordning(EF)nr.
1153/95begrænsesudstedelseafimportlicenser for
hvidløgmedoprindelseiKinaogforansøgninger ,der
indgivesiperioden1.juni1995til31.maj1996tilen
maksimalmånedligmængde;
underhensyntagentilkriterierneiartikel1,stk.2,i
nævnteforordningogtildealleredeudstedteimportli­Artikel1
Deimportlicenser ,dervaransøgtomihenholdtilartikel
1iforordning(EØF)nr.1859/93den5.februar1996for
hvidløghenhørendeunderKN-kode07032000med
oprindelseiKina,udstedesfor0,18904%afdenansøgte
mængdeunderhensyntagentildeoplysninger ,Kommis­
sionenhavdemodtagetden7.februar1996.
Fordenævnteprodukterafvisesdeimportlicensansøgnin ­
ger,dererindgivetefterden5.februar1996ogførden5.
marts1996.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.februar1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den8.februar1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
2EFTnr.L132af16.6.1995,s.8.
(3)EFTnr.L116af23.5.1995,s.23.
(♦)EFTnr.L308af21.12.1995,s.17.hEFTnr.L170af13.7.1993,s.10.
(«)EFTnr.L176af9.7.1994,s.1.
Nr.L279/26IDA DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.10.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2084/96
af30.oktober1996
omfasteimportværdier medhenblikpåfastsættelsenafindgangsprisen forvisse
frugteroggrøntsager
forKommissionens fastsættelse afdefasteværdierved
importfratredjelandefordeprodukterogperioder,derer
anførtinævnteforordningsbilag;
vedanvendelse afovennævnte kriterierskaldefaste
importværdier fastsættespådeniveauer,derfindesi
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab ,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)
nr.3223/94af21.december1994omgennemførelsesbe­
stemmelsertilimportordningen forfrugtoggrøntsager('),
senestændretvedforordning(EF)nr.1890/96(2),særlig
artikel4,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.3813/92af28.december1992omdenregningsenhed
ogdeomregningskurser ,derskalanvendesidenfælles
landbrugspolitikf),senestændretvedforordning (EF)
nr.150/95(4),særligartikel3,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning(EF)nr.3223/94fastsættessomfølgeaf
gennemførelsen afresultaterneafdemultilaterale
handelsforhandlinger underUruguay-runden kriterierneUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Defasteimportværdier ,dereromhandlet iartikel4i
forordning (EF)nr.3223/94,fastsættessomanførti
tabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden31.oktober1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.oktober1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L337af24.12.1994,s.66.
(2)EFTnr.L249af1.10.1996,s.29.
OEFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
4)EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.

31.10.96DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L279/27
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.oktober1996omfasteimportværdier medhenblikpå
fastsættelsenafindgangsprisen forvissefrugteroggrøntsager
(ECU/100kg)
KN-kode Tredjelandskode (')Fast
importværdi
07020040 204 42,9
999 42,9
ex07070030 624 94,3
999 94,3
07099079 052 88,3
999 88,3
08053030 052 57,5
388 69,1
524 52,1
528 53,1
999 57,9
08061040 052 85,4
400 241,2
999 163,3
08081092,08081094,08081098 052 68,4
060 56,8
064 47,8
400 72,7
404 79,2
999 65,0
08082057 052 75,0
064 79,7
400 68,3
999 74,3
(')Denstatistiskelandefortegnelse ,dererfastsatiKommissionens forordning(EF)nr.68/96(EFTnr.L14af19.1.
1996,s.6).Koden»999«repræsenterer »andenoprindelse«.
27.1.96fDAl DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L21/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.144/96
af26.januar1996
omændringafforordning (EF)nr.360/95omsalgvedalmindeliglicitationaf
vinalkohol,sominterventionsorganerne liggerindemed,tileksport
herpå,ogdabetalingsfristen foralkohol,derergivet
tilslagforunderalmindeliglicitationnr.170/94EFog
171/94EF,blevforlængetindtilden16.oktober1995,må
derindrømmesenyderligerefristforforarbejdning af
alkoholen,ligesomdenfastsattefristforeksportafden
pågældendealkoholtilBrasilienfølgeligogsåmåforlæn­
ges;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Vin—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3877/88
af12.december1988omgenerellereglerforafsætningaf
alkohol,dererfremstilletihenholdtildeiartikel35,36
og39iforordning(EØF)nr.822/87omhandlededestilla­
tioner,ogsominterventionsorganerne liggerindemed('),
°g
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.377/93(2),
senestændretvedforordning(EF)nr.3152/94(3),blevder
fastsatnærmerebestemmelser forafsætningafalkohol,
dererfremstilletihenholdtildeiartikel35,36og39i
Rådetsforordning(EØF)nr.822/87(4),senestændretved
forordning(EF)nr.1544/95(^omhandlededestillationer ,
ogsominterventionsorganerne liggerindemed;
forvissetyperalkohol,dereromfattetafalmindeliglicita­
tionnr.170/94EFog171/94EF,ogsomderergivet
tilslagforunderKommissionens forordning (EF)nr.
360/95(%senestændretvedforordning(EF)nr.2304/
95(J),krævesderenforarbejdning foratoverholdede
brasilianskenormerforbrændstofsektoren ;eftersomderi
EFkunerbegrænsetforarbejdningskapacitet medhenblikUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel6,stk.4,iforordning(EF)nr.360/95affattessåle­
des:
»4.Alkohol,derergivettilslagforunderdeidenne
forordningfastsattelicitationer,skaleksporteressenest
den30.juni1996.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende..
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den26.januar1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L346af15.12.1988,s.7.
OEFTnr.L43af20.2.1993,s.6.
(3)EFTnr.L332af22.12.1994,s.34.
(«)EFTnr.L84af27.3.1987,s.1.
OEFTnr.L148af30.6.1995,s.31.
(<)EFTnr.L41af23.2.1995,s.14.
OEFTnr.L233af30.9.1995,s.44.
Nr.L214/10(DAl DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.8.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1672/96
af22.august1996
omberigtigelseafforordning (EF)nr.1513/96omfastsættelseaf,ihvilken
udstrækning ansøgninger omimportrettigheder foroksekødihenholdtil
forordning (EF)nr.1141/96kanimødekommes
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
1141/96af25.juni1996omåbningogforvaltningafet
kontingentforfrossetkødafhornkvæghenhørendeunder
KN-kode0202ogforvarerhenhørendeunderKN-kode
02062991(fra1.juli1996til30.juni1997)('),særlig
artikel5,og
udfrafølgendebetragtning :
Iforordning(EF)nr.1141/96erdetbl.a.fastsat,atde
mængder,dererforbeholdtdetraditionelleimportøreri
degamleognyemedlemsstater ,fordelesiforholdtil
deresimportideperioder,dereranførtiartikel2,stk.1,
litraa);importørernes importidegamlemedlemsstater i
forbindelsemedKommissionens forordning(EØF)nr.
3771/92(2)kunnebegyndeden28.februar1993og
importørernesimportidenyemedlemsstater den1.april
1993;datoenforbegyndelseafimportensomomhandletiartikel1,litraa),iKommissionens forordning(EF)nr.
1513/96(3)børderforberigtiges—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel1,litraa),iforordning(EF)nr.1513/96affattes
således:
»a)244,673kgpr.tonindført
—iperiodenfra28.februar1993til31.marts
1996fordeimportører,dereromhandleti
artikel2,stk.1,litraa),førsteled,iforordning
(EF)nr.1141/96,og
—iperiodenfa1.april1993til31.marts1996
fordeimportører,dereromhandletiartikel2,
stk.1,litraa),andetled,iforordning(EF)nr.
1141/96«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropaiskeFcellesskabersTidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den22.august1996.
PåKommissionens vegne
ErkkiLIIKANEN
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L151af26.6.1996,s.9.
(2)EFTnr.L383af29.12.1992,s.36. (3)EFTnr.L189af30.7.1996,s.94.