Nr.L178/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.7.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1892/85
af9.juli1985
omåbningafenløbendelicitationmedhenblikpåeksportaf150000tonshård
hvede,someridetitalienskeinterventionsorgans besiddelse
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1018/84(2),særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel3iRådetsforordning(EØF)nr.2738/75
af29.oktober1975omfastsættelseafdealmindelige
reglerforintervention forkorn(3),skal
interventionsorganerne afsættedereskornvedlicita­
tion;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1836/82(4)
ændretvedforordning(EØF)nr.1806/85Qfastsættes
procedurerneogbetingelserneforafsætningafkorn,
someriinterventionsorganernes besiddelse;
interventionsorganerne harstorelagreafhårdhvede,
ogdeternuetgodttidspunktforafsætningafhård
hvedepåverdensmarkedet ;derkanfradetitalienske
interventionsorgan sælges150000tonshårdhvedetil
eksporttiltredjelande ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—løbendelicitationpaeksportaf150000tonshard
hvede,dereridetsbesiddelse .
Artikel2
1.Licitationen omfattermaksimalt 150000tons
hårdhvede,derskaludførestilalletredjelande .
2.Oplagringsområderne forde150000tonshård
hvedeeranførtibilagI.
Artikel3
Eksportlicenser ergyldigefraderesudstedelsesdato ,jf.
artikel9iforordning (EØF)nr.1836/82,ogtil
udgangenafdenandenefterfølgendemåned.
Artikel4
1.Fristenforindgivelseafbudvedrørendeden
førstedellicitationudløberden24.juli1985,kl.12.00
(belgisktid).
2.Fristenforindgivelseafbudvedrørendedeefter­
følgendedellicitationerudløberhveronsdagkl.12.00
(belgisktid).
3.Fristenforindgivelseafbudvedrørendeden
sidstedellicitationudløberden25.september1985.
4.Budeneskalindgivestildetitalienske
interventionsorgan .
Artikel5
1.Detitalienskeinterventionsorgan underretter
Kommissionen omdemodtagnebudsenesttotimer
efterudløbetafsidstefristforindgivelseafbud.
SkemaetibilagIIanvendes.
2.Interventionsorganet opbevareryderligereen
prøveafhvertparti,somskalværetilrådighedfor
Kommissionen .Prøvenudtagesogforseglesunder
tilstedeværelse aftilslagsmodtageren ellerenrepræsen­
tantfordenne.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detitalienskeinterventionsorgan kanpådeiforord­
ning(EØF)nr.1836/82fastsattebetingelseråbneen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
OEFTnr.L107af19.4.1984,s.1.
(3)EFTnr.L281af1.11.1975,s.49.
(4)EFTnr.L202af9.7.1982,s.23.
OEFTnr.L169af29.6.1985,s.23.

10.7.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L178/7
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den9.juli1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
BILAGI
(itons)
Oplagringssted Mængde
Cuneo 4313
Ferrara 5831
Macerata 969
Catanzaro 9393
Cagliari 7650
Messina 2163
Pescara 25
Livorno 4054
Grosseto 10116
Viterbo 5607
Roma 8673
Napoli 33188
Ragusa 1030
Foggia 45072
Catania 4001
Palermo 7420
Caltanissetta 500,
BILAGII
Løbendelicitationmedhenblikpåeksportaf150000tonshardhvede,someridetitali
enskeinterventionsorgans besiddelse
(Forordning (EØF)nr.1892/85)
1 2 3 4 5 6 7
Nummering
afbydendeParti
nr.Mængde
(t)Prisbudt
(ECU/t)Tillæg(+)
Fradag(—)
(ECU/t)Kommercielle
omkostninger
(ECU/t)Bestemmel­
sessted
1
2
3
osv.