98/470/EF: Kommissionens beslutning af 9. juli 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 89/662/EØF for så vidt angår de oplysninger, der er relevante i forbindelse med veterinærkontrol (meddelt under nummer K(1998) 1741) (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. L 208 af 24/07/1998 s. 0054 - 0061



KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. juli 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 89/662/EØF for så vidt angår de oplysninger, der er relevante i forbindelse med veterinærkontrol (meddelt under nummer K(1998) 1741) (EØS-relevant tekst) (98/470/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (2), særlig artikel 16, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Af hensyn til behandlingen i Den Stående Veterinærkomité er det vigtigt, at Kommissionen hurtigt og sikkert får tilsendt relevante oplysninger om den kontrol, medlemsstaterne har foretaget i henhold til direktiv 89/662/EØF; med henblik på en rationel udnyttelse af kontrolresultaterne bør oplysningerne opdeles på sektorer svarende til dem, der er fastsat i veterinærlovgivningen; af praktiske grunde bør oplysningerne sendes til Kommissionen via edb; for at få en konsekvent fremlæggelse af resultaterne bør oplysningerne fremsendes i standardiseret form for hver sektor og for hele den pågældende medlemsstat af den ansvarlige nationale myndighed; for at sikre, at hele systemet er pålideligt, bør der kun tages hensyn til de oplysninger, der er et resultat af officiel kontrol foretaget af medlemsstaternes ansvarlige myndigheder; det bør først fastlægges, hvilke oplysninger der skal indsendes om sektoren fersk kød; den foreliggende beslutning bør senere suppleres, således at alle sektorer omfattet af veterinærlovgivningen dækkes; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Medlemsstaterne forelægger Kommissionen de oplysninger, der omhandles i artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/662/EØF, for hver sektor. Disse sektorer, der svarer til dem, der er fastsat i veterinærlovgivningen, er fastlagt i bilag I. Artikel 2 Oplysningerne om hver sektor baseres på resultaterne af den officielle kontrol på oprindelsesstedet og bestemmelsesstedet og fremlægges af den enkelte medlemsstat for en etårsperiode, der løber fra den 1. januar til den 31. december. Artikel 3 1. Oplysningerne skal udformes efter en model, der afpasses efter hver sektor. 2. For sektoren fersk kød er modellen fastlagt i bilag II. Artikel 4 Oplysningerne fremsendes til Kommissionen via edb. Artikel 5 Oplysningerne fremsendes en gang om året inden den 1. maj, året efter at kontrollen er blevet foretaget. Oplysningerne sendes første gang inden den 1. maj 2000 vedrørende kontrollen i 1999. Artikel 6 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 395 af 30. 12. 1989, s. 13. (2) EFT L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. BILAG I >TABELPOSITION> BILAG II 1. SEKTOR I FERSK KØD Rådets direktiv 64/433/EØF af 26. juni 1964 om sundhedsmæssige problemer vedrørende handelen med fersk kød inden for Fællesskabet (EFT 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64) >START GRAFIK> 1.1. Medlemsstat: (ISO-kode ) 1.2. Forretningsår: [ . . . ] 1.3. Officiel kontrol på oprindelsesstedet 1.3.1. Ansvarlig(e) national(e) myndighed(er) 1.3.1.1. Ministerium med ansvar for koordinering af kontrol [tekst ] 1.3.1.2. Tjenestegren med ansvar for aktivitetssektor [tekst ] 1.3.1.3. Ministerium/organ med ansvar for fremsendelse af oplysninger til Kommissionen 1.3.1.3.1. Navn [tekst ] 1.3.1.3.2. Postadresse [tekst og kode ] 1.3.1.3.3. Telefonnummer [ . . . ] 1.3.1.3.4. Telefaxnummer [ . . . ] 1.3.1.3.5. E-postadresse: (Inforvet) [tekst og kode ] 1.3.2. Antal virksomheder, der er underlagt officiel kontrol på oprindelsesstedet: 1.3.2.1. Slagterier anført på den i artikel 10, stk. 1, nævnte liste [ . . . ] 1.3.2.2. Opskæringsvirksomheder anført på den i artikel 10, stk. 1, nævnte liste [ . . . ] 1.3.2.3. Lagre [ . . . ] 1.3.3. Beregning af antallet af personer beskæftiget med kontrol på oprindelsesstedet (1): 1.3.3.1. Slagterier anført på den i artikel 10, stk. 1, nævnte liste: 1.3.3.1.1. Dyrlæger [ . . . ] 1.3.3.1.2. Dyrlægemedhjælpere [ . . . ] 1.3.3.1.3. Andre personalekategorier [ . . . ] 1.3.3.2. Opskæringsvirksomheder anført på den i artikel 10, stk. 1, nævnte liste: 1.3.3.2.1. Dyrlæger [ . . . ] 1.3.3.2.2. Dyrlægemedhjælpere [ . . . ] 1.3.3.2.3. Andre personalekategorier [ . . . ] 1.3.3.3. Lagre: 1.3.3.3.1. Dyrlæger [ . . . ] 1.3.3.3.2. Dyrlægemedhjælpere [ . . . ] 1.3.3.3.3. Andre personalekategorier [ . . . ] 1.3.4. Beregning af de kontrollerede mængder: 1.3.4.1. Antal dyr slagtet på de i artikel 10, stk. 1, anførte slagterier: 1.3.4.1.1. Kvæg 1.3.4.1.1.1. Voksent kvæg [ . . . ] 1.3.4.1.1.2. Ungkvæg [ . . . ] 1.3.4.1.2. Hovdyr/dyr af hestefamilien [ . . . ] 1.3.4.1.3. Svin [ . . . ] 1.3.4.1.4. Får [ . . . ] 1.3.4.1.5. Geder [ . . . ] (1) Antallet af personer i hver personalekategori beregnes ud fra den gennemsnitlige årlige arbejdstid for denne personalekategori. 1.3.4.2. Mængde kød tilført de i artikel 10, stk. 1, nævnte opskæringsvirksomheder (tons) [ . . . ] 1.3.4.3. Mængde kød tilført oplagringsvirksomheder (tons) [ . . . ] 1.3.5. Antal gennemførte laboratorieundersøgelser: 1.3.5.1. Slagterier anført på den i artikel 10, stk. 1, nævnte liste: 1.3.5.1.1. Undersøgelser for restkoncentrationer og forurenende stoffer [ . . . ] 1.3.5.1.2. Bakteriologiske undersøgelser, herunder for patogene kim på kød [ . . . ] 1.3.5.1.3. Undersøgelser for trikiner og andre parasitter [ . . . ] 1.3.5.1.4. Andre undersøgelser [ . . . ] 1.3.5.2. Opskæringsvirksomheder anført på den i artikel 10, stk. 1, nævnte liste: 1.3.5.2.1. Bakteriologiske undersøgelser, herunder for patogene kim på kød [ . . . ] 1.3.5.2.2. Andre undersøgelser [ . . . ] 1.3.5.3. Lagre: 1.3.5.3.1. Bakteriologiske undersøgelser, herunder for patogene kim på kød [ . . . ] 1.3.5.3.2. Andre undersøgelser [ . . . ] 1.3.6. Antal kontrolundersøgelser, gennemført af de ansvarlige myndigheder, bortset fra laboratorieundersøgelser: 1.3.6.1. Slagterier anført på den i artikel 10, stk. 1, nævnte liste: 1.3.6.1.1. Regelmæssige kontroller i virksomheder (artikel 3, stk. 1, tredje afsnit, i direktiv 89/662/EØF) [ . . . ] 1.3.6.1.2. Verificering af gennemført egenkontrol [ . . . ] 1.3.6.2. Opskæringsvirksomheder anført på den i artikel 10, stk. 1, nævnte liste: 1.3.6.2.1. Regelmæssige kontroller i virksomheder (artikel 3, stk. 1, tredje afsnit, i direktiv 89/662/EØF) [ . . . ] 1.3.6.2.2. Verificering af gennemført egenkontrol [ . . . ] 1.3.6.3. Oplagringsvirksomheder: 1.3.6.3.1. Regelmæssige kontroller af virksomheder (artikel 3, stk. 1, tredje afsnit, i direktiv 89/662/EØF) [ . . . ] 1.3.6.3.2. Verificering af gennemført egenkontrol [ . . . ] 1.3.7. Kvantitative resultater af kontrol på oprindelsesstedet 1.3.7.1. Slagterier anført på den i artikel 10, stk. 1, nævnte liste: 1.3.7.1.1. Virksomheder 1.3.7.1.1.1. Nyautoriserede [ . . . ] 1.3.7.1.1.2. Med midlertidigt suspenderet autorisation [ . . . ] 1.3.7.1.1.3. Med definitivt suspenderet autorisation [ . . . ] 1.3.7.1.2. Undersøgelse før slagtningen 1.3.7.1.2.1. Dyr, der er definitivt afvist fra slagtning til konsum [ . . . ] 1.3.7.1.3. Undersøgelse efter slagtningen 1.3.7.1.3.1. Antal definitivt beslaglagte slagtekroppe [ . . . ] 1.3.7.2. Opskæringsvirksomheder anført på den i artikel 10, stk. 1, nævnte liste: 1.3.7.2.1. Virksomheder 1.3.7.2.1.1. Nyautoriserede [ . . . ] 1.3.7.2.1.2. Med midlertidigt suspenderet autorisation [ . . . ] 1.3.7.2.1.3. Med definitivt suspenderet autorisation [ . . . ] 1.3.7.2.2. Kontrol 1.3.7.2.2.1. Beslaglagte partier [ . . . ] 1.3.7.3. Lagre: 1.3.7.3.1. Virksomheder 1.3.7.3.1.1. Nyautoriserede [ . . . ] 1.3.7.3.1.2. Med midlertidigt suspenderet autorisation [ . . . ] 1.3.7.3.1.3. Med definitivt suspenderet autorisation [ . . . ] 1.3.7.3.2. Kontrol 1.3.7.3.2.1. Beslaglagte partier [ . . . ] 1.4. Officiel kontrol på bestemmelsesstedet 1.4.1. Ansvarlig(e) national(e) myndighed(er) (1): 1.4.1.1. Ministerium med ansvar for koordinering af kontrol [tekst ] 1.4.1.2. Tjenestegren med ansvar for aktivitetssektor [tekst ] 1.4.1.3. Ministerium/organ med ansvar for fremsendelse af oplysninger til Kommissionen 1.4.1.3.1. Navn [tekst ] 1.4.1.3.2. Postadresse [tekst og kode ] 1.4.1.3.3. Telefonnummer [ . . . ] 1.4.1.3.4. Telefaxnummer [ . . . ] 1.4.1.3.5. E-postadresse: (Inforvet) [tekst og kode ] 1.4.2. Antal virksomheder, der er underkastet officiel kontrol på bestemmelsestedet [ . . . ] 1.4.3. Beregning af antallet af personer, der er beskæftiget med officiel kontrol på bestemmelsesstedet (2): [ . . . ] 1.4.4. Mængder, der er modtaget på bestemmelsesstedet fra andre medlemsstater [ . . . ] 1.4.5. Antal officielle kontroller på bestemmelsesstedet: 1.4.5.1. Dokumentkontrol [ . . . ] 1.4.5.2. Identitetskontrol [ . . . ] 1.4.5.3. Fysisk kontrol 1.4.5.3.1. Andre veterinærkontroller [ . . . ] 1.4.5.3.2. Laboratorieundersøgelser 1.4.5.3.2.1. Undersøgelser for restkoncentrationer og forurenende stoffer [ . . . ] 1.4.5.3.2.2. Bakteriologiske undersøgelser, herunder for patogene kim på kød [ . . . ] 1.4.5.3.2.3. Andre undersøgelser [ . . . ] 1.4.6. Resultaterne af den officielle kontrol på bestemmelsesstedet: 1.4.6.1. Dokumentkontrol: 1.4.6.1.1. Uautoriserede oprindelsesvirksomheder [ . . . ] 1.4.6.1.2. Manglende dokument [ . . . ] 1.4.6.1.3. Ukorrekt dokument [ . . . ] 1.4.6.2. Identitetskontrol: 1.4.6.2.1. Manglende overensstemmelse mellem dokument og kød [ . . . ] 1.4.6.2.2. Foreskrevet angivelse, mærke eller stempel mangler [ . . . ] 1.4.6.2.3. Ugunstigt resultat af undersøgelse 1.4.6.2.3.1. Kød [ . . . ] 1.4.6.2.3.2. Transportmiddel [ . . . ] 1.4.6.3. Fysisk kontrol med negativt resultat: 1.4.6.3.1. Andre veterinærkontroller [ . . . ] 1.4.6.3.2. Laboratorieundersøgelse [ . . . ] (1) Kun hvis den ansvarlige nationale myndighed er en anden end den, der er angivet i punkt 1.3.1. (2) Antallet af personer i hver personalekategori beregnes ud fra den gennemsnitlige årlige arbejdstid for denne personalekategori. 1.5. Officiel kontrol ved indførsel (artikel 6, stk. 1, litra b) og artikel 6, stk. 2, i direktiv 89/662/EØF: 1.5.1 Ansvarlig(e) national(e) myndighed(er) (1): 1.5.1.1. Ministerium med ansvar for koordinering af kontrol [tekst ] 1.5.1.2. Tjenestegren med ansvar for aktivitetssektor [tekst ] 1.5.1.3. Minister/organ med ansvar for fremsendelse af oplysning til Kommissionen 1.5.1.3.1. Navn [tekst ] 1.5.1.3.2. Postadresse [tekst og kode ] 1.5.1.3.3. Telefonnummer [ . . . ] 1.5.1.3.4. Telefaxnummer [ . . . ] 1.5.1.3.5. E-postadresse: (Inforvet) [tekst og kode ] 1.5.2. Antal forsendelser, der er underkastet officiel kontrol ved indførsel [ . . . ] 1.5.3. Antal officielle kontroller ved indførsel: 1.5.3.1. Dokumentkontrol [ . . . ] 1.5.3.2. Anden kontrol [ . . . ] 1.5.4. Resultater af officiel kontrol ved indførsel: 1.5.4.1. Dokumentkontrol [ . . . ] 1.5.4.2. Anden kontrol [ . . . ] (1) Kun hvis den ansvarlige nationale myndighed er en anden end den, der er angivet i pkt. 1.4.1. >SLUT GRAFIK>