RAADETS AFGOERELSE af 25. februar 1991 om nedsaettelse af et europaeisk raadgivende udvalg for statistisk information paa det oekonomiske og sociale omraade (91/116/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til udkast til afgoerelse forelagt af Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Faellesskabets politik kan i vidt omfang kun gennemfoeres, opfoelges og vurderes, hvis der er adgang til relevante statistiske oplysninger paa det oekonomiske og sociale omraade;

Kommissionen forelagde i april 1989 Raadet en meddelelse om udarbejdelse af en faellesskabspolitik inden for statistisk information;

paa grundlag af denne meddelelse og paa forslag af Kommissionen samt efter udtalelse fra Europa-Parlamentet vedtog Raadet den 19. juni 1989 en resolution om ivaerksaettelse af en plan for prioriterede aktioner vedroerende statistisk information i tidsrummet 1989-1992 (4);

Raadet nedsatte ved afgoerelse 89/382/EOEF, Euratom (5), Udvalget for Det Statistiske Program, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaternes statistiske kontorer og har en repraesentant for Kommissionen som formand, nemlig generaldirektoeren for De Europaeiske Faellesskabers Statistiske Kontor; dette udvalg har ansvaret for koordineringen af Faellesskabets og medlemsstaternes statistiske programmer, hvad angaar aktioner, midler, tidsplaner og metoder;

opfyldelse af De Europaeiske Faellesskabers maalsaetninger og isaer oprettelsen af det indre marked som fastsat i Den Europaeiske Faelles Akt goer det noedvendigt regelmaessigt at raadfoere sig med repraesentanter for videnskabelige, oekonomiske og sociale kredse for at fastlaegge maalsaetningerne for samt prioriteringen og beskaffenheden af den information, der er noedvendig til stoette for faellesskabspolitikken;

i naesten alle medlemsstaterne findes der samraadsorganer for brugerne og leverandoererne af statistisk information; disse organer udfoerer hovedsagelig opgaver i forbindelse med spoergsmaal, der beroerer de paagaeldende lande;

der boer derfor nedsaettes et europaeisk raadgivende udvalg for statistisk information paa det oekonomiske og sociale omraade; udvalget boer bestaa af repraesentanter for leverandoerer og brugere af saadan information og have til opgave at bistaa Raadet og Kommissionen med koordineringen af de maal, der opstilles inden for faellesskabspolitikken for statistisk information -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Der nedsaettes et europaeisk raadgivende udvalg for statistisk information paa det oekonomiske og sociale omraade, i det foelgende benaevnt »udvalget«. Det har til opgave at bistaa Raadet og Kommissionen med at koordinere de maal, der fastsaettes inden for faellesskabspolitikken for statistisk information under hensyntagen til brugernes behov og de omkostninger, der skal baeres af leverandoererne af information.

Artikel 2

Udvalget deltager i overvejelserne og fremsaetter forslag om de aktioner, der skal ivaerksaettes, og om de ressourcer, der er noedvendige for at gennemfoere maalsaetningerne inden for den politik for statistisk information, der fastlaegges af Faellesskabet.

Udvalget afgiver udtalelse om Faellesskabets statistiske program, om programmets indhold og om opfoelgningen af programmet. Udvalget afgiver navnlig udtalelse om:

- de statistiske programmers relevans for behovene i forbindelse med den europaeiske integration som udtrykt af faellesskabsinstitutionerne, de nationale og regionale myndigheder og de forskellige oekonomiske og sociale grupper og videnskabelige kredse

- det organisatoriske og planlaegningsmaessige samarbejde mellem de forskellige organer, der samlet udgoer Faellesskabets statistiske infrastruktur

- udgifterne til de statistiske sektorprogrammer, herunder baade de udgifter, der afholdes direkte af faellesskabsmyndigheder og af nationale og regionale myndigheder, samt de udgifter, der baeres af de oplysningspligtige med hensyn til basisinformation;

- de ressourcer, der er noedvendige for at gennemfoere de statistiske sektorprogrammer, og deres overensstemmelse med de tilsigtede maal.

Artikel 3

Udvalget kan hoeres af Raadet og Kommissionen om ethvert spoergsmaal vedroerende politikken for statistisk information. Det udarbejder udtalelser til eller forelaegger rapporter for Europa-Parlamentet, Raadet og Kommissionen, hver gang det anser det for noedvendigt for paa rette maade at udfoere sine opgaver. Det arbejder snaevert sammen med Udvalget for Det Statistiske Program og Udvalget for Penge-, Kreditmarkeds- og Betalingsbalancestatistik, nedsat ved afgoerelse 91/115/EOEF (6), og fremsender sine udtalelser og rapporter til disse udvalg til underretning, foerst og fremmest hvad angaar anmodninger om nye statistiske arbejdsopgaver.

Udvalget udarbejder en aarsberetning om de fremskridt, der er gjort inden for europaeisk statistisk information paa det oekonomiske og sociale omraade; beretningen fremsendes til Europa-Parlamentet, Raadet, Kommissionen og Det OEkonomiske og Sociale Udvalg.

Artikel 4

Udvalget bestaar af

- fire repraesentanter for Kommissionen, herunder det kommissionsmedlem, der har ansvaret for politikken for statistisk information

- formanden for Udvalget for Penge-, Kreditmarkeds- og Betalingsbalancestatistik

- de tolv ledere af medlemsstaternes statistiske kontorer

- fireogtyve medlemmer (to for hver medlemsstat) udpeget af Raadet efter hoering af Kommissionen blandt repraesentanter for de enkelte oekonomiske og sociale grupper og for videnskabelige kredse. Med henblik paa udnaevnelsen af disse medlemmer tilstiller hver medlemsstat Raadet en liste over fire kandidater. Raadet tager hensyn til noedvendigheden af at sikre de forskellige oekonomiske og sociale grupper og videnskabelige kredse en passende repraesentation.

Artikel 5

De medlemmer, der udpeges af Raadet, udnaevnes for fire aar og kan genudnaevnes. Mandatet er personligt, og medlemmerne modtager ikke vederlag for udoevelsen af deres hverv. Fortegnelsen over medlemmerne offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende, C-udgaven.

Artikel 6

Det kommissionsmedlem, der har ansvaret for politikken for statistisk information, foerer forsaedet i udvalget.

Udvalget vaelger en naestformand blandt sine medlemmer for to aar; naestformanden kan genvaelges en gang.

De Europaeiske Faellesskabers Statistiske Kontor varetager sekretariatsforretningerne.

Artikel 7

Formanden indkalder udvalget efter behov, dog mindst en gang om aaret, enten paa eget initiativ eller efter anmodning fra mindst en tredjedel af dets medlemmer.

Artikel 8

Formanden kan opfordre de generaldirektoerer i Kommissionen, hvis arbejdsomraade omfatter de emner, der behandles, til at deltage i moederne som observatoerer; det samme gaelder enhver anden person, der kan bidrage til droeftelserne.

Artikel 9

Udvalget er beslutningsdygtigt, naar mindst halvdelen af medlemmerne er til stede. Et medlem kan kun lade sig repraesentere af et andet medlem og kan kun repraesentere to medlemmer.

Artikel 10

Udvalget fastsaetter selv sin forretningsorden. Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. februar 1991.

Paa Raadets vegne

J.-C. JUNCKER

Formand

(1) EFT nr. C 208 af 21. 8. 1990, s. 9.

(2) EFT nr. C 19 af 28. 1. 1991.

(3) EFT nr. C 31 af 6. 2. 1991, s. 25.

(4) EFT nr. C 161 af 28. 6. 1989, s. 1.

(5) EFT nr. L 181 af 28. 6. 1989, s. 47.

(6) Se side 19 i denne Tidende.