31.1.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L26/65
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.226/76
af30.januar1976
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej­
detpåbasisafkornogris
derpr.tonafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning(EØF)
nr.1579/74(6)ændresioverensstemmelse medenta­
bel,dererbilagtildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),ændretvedforordning(EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.668/
75(4),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.188/76(5);
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend2,5regningsenhe­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning(EØF)nr.2744/75(7),ogsomerfastsati
bilagettilforordning(EØF)nr.188/76,ændresiover­
ensstemmelse meddentabel,dereribilagtildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.februar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.januar1976.
PaKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(•)EFT nr.L281 af 1.11.1975 ,s.1.
(2)EFT nr.L306 af26.11.1975 ,s.3.
(J)EFT nr.174 af31.7.1967 ,s.1.
(4)EFT nr.L72af20.3.1975 ,s.18.h)EFTnr.L23af30.1.1976 ,s.12.(<•)EFT nr.L168 af25.6.1974 ,s.7.
(7)EFT nr.L281 af1.11.1975 ,s.65.

31.1.76 Nr.L26/66 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.januar1976omændringafdeafgifter,derskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
Importafgifter iRE/ton
Position Tredjelande
(undtagenAVSellerOLT)AVSellerOLT
07.06A
11.01C(2)
11.01F(2)
11.02AIII(2)
11.02AVI(2)
11.02Bla)1(*)
11.02BIb)1(»)
11.02CIII(2)
11.02DDI(2)
11.02Ela)1(2)
11.02EIb)1(2)
11.02EIle)1(2)
11.02FIII(2)
11.02FVI(2)5,67(») 4,17(1)(5)
61,66 56,66
28,94 26,44
61,66 56,66
28,94 26,44
52,87 50,37
52,87 50,37
83,70 78,70
34,61 32,11
34,61 32,11
67,96 62,96
49,89 44,89
61,66 56,66
28,94 26,44
8,17 2,67(5)
65,03(4) 56,03
50,87 41,87
57,79(4) 48,79
44,71 19,2111.06A
11.07AIIa)
11.07AIIb)
11.07B
11.08All
C)Denneimportafgifterbegrænsettil6%aftoldværdien .
(•)Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideogunderpos.23.02Apådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar
--etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificeredepolarimetriske metode)påover45vægtprocent ,
beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocentellerderunder
forris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt­procentellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog2vægtprocentelle*
derunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkornsamtmelderaftariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.
(')Ioverensstemmelse medforordning (EØF)nr.2755/75nedsættesdenneimportafgiftmed0,45RE/100kgfor
produktermedoprindelseiTyrkiet.
(5)Ihenholdtilforordning (EØF)nr.1599/75opkrævesingenimportafgiftforfølgendevarermedoprindelse
ilandeogterritorier :
—arrow-roothenhørendeunderpos.ex07.07A
—marvafarrow-roothenhørendeunderpos.ex11.06A,ex11.06BIogII
—stivelseafarrow-roothenhørendeunderpos.ex11.08AV.