15.6.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L157/35
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af24.april1985
omdetflerårigeudviklingsprogram forakvakultur,somItalienharforelagtihenholdtil
forordning(EØF)nr.2908/83
(Kundenitalienskeudgaveerautentisk)
(85/288/EØF)
afvissearteraffiskogkrebsdyrafstorhandelsværdi ,
forhvilketeknologienergennemprøvet ;
programmetomfatterikkeopdrætaførrederogkarper,
derudelukkendefinderstediferskvand,
underhensyntilproduktionsmulighederne ,behovetfor
depågældendeproduktersamthovedlinjerne forden
fællesfiskeripolitikkanprogrammetdannegrundlag
forindgivelsenafprojekter,hvortilFællesskabet vil
kunneydefinansieltbidrag;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraDenståendeFiske­
ristrukturkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Detflerårigeudviklingsprogram forakvakultur,som
denitalienskeregeringfremsendteden15.februar1985
ogsenestsupplerededen4.marts1985,oghvishoved­
linjereranførtibilagI,godkendes,jf.dogbestemmel­
serneibilagII.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDenitalienskeRepublik.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ;
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.2908/83af4.oktober1983omenfællesforanstalt­
ningtilomstrukturering ,modernisering ogudviklingaf
fiskerietogakvakulturen('),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Denitalienskeregeringfremsendteden15.februar
1985etflerårigtudviklingsprogram forakvakultur,i
detfølgendebenævnt»programmet«;denfremsendte
den4.marts1985desidstesupplerendeoplysninger
vedrørendedetteprogram;
programmetsgennemførelse strækkersigovermindst
ligesålangtidsomdenfællesforanstaltnings påtænkte
varighed,jf.artikel3,stk.1,iforordning(EØF)
nr.2908/83;
programmetindeholderdeiartikel4iforordning
(EØF)nr.2908/83nævnteoplysninger ;
akvakulturen iItalienerkendetegnetvedtraditionel
skaldyrskultur ogopdrætilaguner,benævnt»vallicul­
tura«,derharstorøkonomiskogsocialbetydning;
mangestederidettelandfindesderiøvrigtopdrætaf
fiskogkrebsdyrmedanvendelseafsåvellav-som
højteknologiske metoder;
programmetgårdelsudpåatfremmeproduktionenaf
skaldyrogforetageenomstrukturering aflaguneområ­
dernemedintegreredeopdrætsmetoder ,dels,bl.a.ved
oprettelseafklækningsanstalter ogproduktionsenheder
såvelpålandjordensomihavet,attilskyndetilopdrætUdfærdiget iBruxelles,den24.april1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(i)EFTnr.L290af22.10.1983,s.1.

Nr.L157/36 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 15.6.85
BILAG/
HOVEDLINJER IDETFLERÅRIGEUDVIKLINGSPROGRAM FORAKVAKULTUR ,
SOMDENITALIENSKE REGERING HARUDARBEJDET IHENHOLD TILFORORDNING
(EØF)NR.2908/83
1.Formål
Udviklingafakvakulturafsalt-ogferksvandsarter vedoprettelseafklækningsanstalter og
økonomiskrentableopdrætsenheder medanvendelseaflav-ellerhøjteknologiske metodereller
integreretteknik.
2.Varighed
Programmetløberfrabegyndelsenaf1985tilslutningenaf1990.
3.Programmetsgeografiskeafgrænsning
Heledetitalienskeland-oghavområdemedundtagelseafbakke-ogbjergområder .
4.Prioriteterogudviklingspolitik
Aktivitetenbørførstogfremmestkoncentreresomsaltvands-ellerlaguneområder ,derersærlig
egnettilakvakultur,samttilegnemedgrundvandtilrådighed.Teknologienbørværevelkendtog
økonomiskpålidelig.
Blandtdearter,hvisopdræterlediprogrammet ,erdevigtigste:
—bløddyr:muslingerogøsters,
—fisk:blankesten,bars,multe,ål,
—krebsdyr:rejer(Peneidae).
Programmetomfatterikkeopdrætaførredogkarperiferskvand.
5.Forventetproduktion
Denforventedeproduktionvedafslutningenafprogrammet iforholdtiletskønoverdennuvæ­
rendeproduktion :
Nu(t) 1990(t)
Ål 3000 8000
Bars 500 2000
Blankesten 800 5000
Multe 3500 9000
Muslinger 15000 30000
Østers 1000 3000
Venusmusling (Tapes) 50 2000
Rejer(Peneidae) 20 2000
6.Investering
Foratopnåovennævnteforventedeproduktionvileninvesteringpåca.175mioECUvære
nødvendigiprogrammetsløbetid.Idettebeløberindbefattetindledendeinfrastrukturarbejde
medrensningaflagunen.
Tilførstefaseafprogrammet ideførstetoår1985—86vildenforventedeinvesteringværepåca.
.59mioECU.
Idenneperiodevildenitalienskestøttetilinvesteringerne kunneanslåstil10mioECU.

15.6.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L157/37
BILAGII
ENDELIGE KONKLUSIONER
1.EfterKommissionens meningudgørdetafItaliensregeringforelagteprogram,derdannerdet
fremtidigegrundlagforfinansielleinterventioner fraFællesskabets ogItaliensside,etførste
forsøgpåatlæggeenrammeforinvesteringsprojekter indenforakvakulturiItalien,ogdenkan
tilsluttesigdissemyndigheders analyseafudviklingsmulighederne .
2.Kommissionen skalanføre,atinvesteringsoverslagene idetteprogrampåingenmådeforegriber
etfinansielttilskudfraFællesskabet .
3.Kommissionen mener,atprognosenforprogrammetogdetskonkretegennemførelse skalunder­
kastesengrundigereanalysepåbaggrundafudviklingen idenstrukturelleogøkonomiskesitua­
tionforvirksomhederne idennesektoriItalieniforbindelsemeddenårligerevisionihenholdtil
artikel6iforordning(EØF)nr.2908/83.