++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 429/77

af 14 . februar 1977

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 98/69 om fastsaettelse af de almindelige regler for afsaetningen af det af interventionsorganerne opkoebte frosne oksekoed

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 425/77 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 2 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Siden vedtagelsen af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 98/69 af 16 . januar 1969 om fastsaettelse af de almindelige regler for afsaetningen af det af interventionsorganerne opkoebte frosne oksekoed ( 3 ) er saavel ordningen for interventionskoeb som ordningen for samhandelen med tredjelande blevet aendret ;

i de seneste aar har markedssituationen for oksekoed vaeret kendetegnet ved , at interventionsorganerne vedvarende har maattet opkoebe store maengder ; da der saaledes er opstaaet lagre , er der blevet vedtaget forskellige nye afsaetningsforanstaltninger ;

dette forhold samt aendringerne af den faelles markedsordning for oksekoed , der er indfoert ved forordning ( EOEF ) nr . 425/77 , noedvendiggoer , at forordning ( EOEF ) nr . 98/69 tilpasses , navnlig med hensyn til afsaetningen i tilfaelde af , at markedsprisen bliver lavere end interventionsprisen -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 98/69 affattes saaledes :

" Artikel 1

1 . Det kan besluttes at afsaette produkter , som interventionsorganerne ligger inde med , i foelgende tilfaelde :

a ) saafremt prisen for voksent kvaeg konstateret i overensstemmelse med artikel 12 , stk . 6 , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 og multipliceret med den koefficient , der er fastsat i overensstemmelse med artikel 10 , stk . 4 , i samme forordning , for koed , fersk eller koelet , i hele eller halve kroppe samt saakaldte " quartiers compensés " , er hoejere end interventionsprisen , eller

b ) afsaetningen sker i henhold til artikel 14 , stk . 3 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 , eller

c ) om fornoedent , hvis udlagringen sker af tekniske grunde , eller

d ) hvis produkterne er bestemt til saerlig anvendelse , eller

e ) hvis produkterne er bestemt til eksport .

2 . I det i stk . 1 , litra d ) og e ) , omhandlede tilfaelde kan der fastsaettes saerlige betingelser for at sikre , at disse varer ikke unddrages deres bestemmelse , og for at tage hensyn til de saerlige krav ved dette salg .

Disse betingelser kan navnlig omfatte krav om en sikkerhedsstillelse , der skal tjene som garanti for , at de indgaaede forpligtelser opfyldes , og som fortabes helt eller delvis , saafremt forpligtelserne ikke opfyldes eller kun opfyldes delvis . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . april 1977 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . februar 1977 .

Paa Raadets vegne

J . SILKIN

Formand

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .

( 2 ) Se side 1 i denne Tidende .

( 3 ) EFT nr . L 14 af 21 . 1 . 1969 , s . 2 .