KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5 . juni 1991 om indfoersel af fiskerivarer og akvakulturprodukter fra Colombia ( 91/282/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 90/675/EOEF af 10 . december 1990 om fastsaettelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for tredjelandsprodukter, der foeres ind i Faellesskabet ( 1 ), saerlig artikel 19, og

ud fra foelgende betragtninger :

Efter artikel 19 i direktiv 90/675/EOEF skal der traeffes fornoedne foranstaltninger for indfoersel af visse produkter fra tredjelande, hvor der opstaar eller spredes en sygdom eller andet, der kan udgoere en alvorlig fare for dyr eller for menneskers sundhed;

der er opstaaet en koleraepidemi i Colombia; denne sygdom udgoer en alvorlig risiko for beskyttelsen af folkesundheden; desuden kan koleraagens inficere dyr og animalske produkter;

en delegation af sagkyndige fra Faellesskabet har vaeret i Colombia for at undersoege situationen og finde ud af, hvilke garantier der maa kraeves, for at der ikke opstaar risiko for, at koleraen spredes til Faellesskabet;

fiskerivarerne og akvakulturprodukterne med oprindelse i Colombia skal frembyde passende garantier; i denne forbindelse skal de garantier, som de officielle myndigheder i Colombia giver, anses for tilstraekkelige;

ovennaevnte garantier tilsidesaetter ikke de betingelser, der under normale forhold gaelder for indfoersel fra Colombia;

der boer fastsaettes bestemmelser, der sikrer, at der kan foretages en effektiv kontrol af produkter, der ledsages af attester, i den medlemsstat, hvor de skal overgaa til frit forbrug, og det boer fastsaettes, at bestemmelserne i denne beslutning tages op til fornyet overvejelse, hvis det ved en importkontrol viser sig, at de importerede produkter indeholder koleraagens;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1

Medlemsstaterne tillader indfoersel af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Colombia, saafremt hvert parti er ledsaget af en officiel attest udstedt af Sundhedsministeriet ifoelge Colombias regler, og som indeholder foelgende oplysninger :

- nummer og dato

- beskrivelse af forsendelsen og behandlingens art

- nummeret paa eksportoerens naeringsbrev

- underskrift af en officiel repraesentant fra Sundhedsministeriet . Artikel 2

Medlemsstaterne forbyder videreforsendelse af de i artikel 1 omhandlede produkter til andre medlemsstaters omraade, medmindre produkterne foeres ind via en havn eller en lufthavn, og saafremt produkterne er beregnet til en anden havn eller lufthavn med kontrolsted og alt efter tilfaeldet transporteres ad soevejen eller luftvejen . Artikel 3

Hvis medlemsstaternes myndigheder ved en importkontrol paaviser koleraagens, underretter de straks Kommissionen og de oevrige medlemsstater herom, uden at det i oevrigt paavirker de foranstaltninger, der skal traeffes med hensyn til det inficerede parti . Artikel 4

Kommissionen foelger situationens udvikling, og denne beslutning vil straks blive aendret i lyset af udviklingen, isaer i det i artikel 3 omhandlede tilfaelde . Artikel 5

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles, den 5 . juni 1991 . Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 373 af 31 . 12 . 1990, s . 1 .