*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 18. november 1988

om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Forbundsrepublikken Tyskland i 1988 i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85

(Kun den tyske udgave er autentisk)

(88/602/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1137/88 (2), saerlig artikel 25, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den tyske regering gav den 20. juni og den 15. september 1988 i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85 meddelelse om de i bilaget til denne beslutning naevnte love og administrative bestemmelser om fastsaettelse af naermere bestemmelser for den aarlige udligningsgodtgoerelse, der skal ydes til landbrugerne i de forskellige delstater i 1988;

efter artikel 25, stk. 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 797/85 skal Kommissionen efter at have undersoegt, om de naevnte bestemmelser er i overensstemmelse med ovennaevnte forordning, om forordningens maalsaetninger er tilgodeset, og om der er den noedvendige sammenhaeng mellem de forskellige foranstaltninger, afgoere, om betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen er opfyldt;

ovennaevnte bestemmelser opfylder betingelserne og maalsaetningerne i forordning (EOEF) nr. 797/85;

EUGFL-Komitéen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De i bilaget til denne beslutning naevnte love og administrative bestemmelser om fastsaettelse af de naermere bestemmelser for den aarlige udligningsgodtgoerelse til landbrugerne i de forskellige delstater i 1988, som den tyske regering meddelte i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85, opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen i 1988 af den i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 797/85 omhandlede faelles foranstaltning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. november 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

(2) EFT nr. L 108 af 29. 4. 1988, s. 1.

BILAG

Fortegnelse over de love og administrative bestemmelser, som denne beslutning vedroerer

Principper for ydelse af stoette til landbrugsbedrifter i de ugunstigt stillede omraader i 1988

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Richtlinien om fremme af landbrugsbedrifter i ugunstigt stillede omraader med henblik paa opgaven af samfundsinteresse, »Forbedring af landbrugsstrukturer og kystsikring« (1988)

HAMBURG

Richtlinien om fremme af investeringer inden for landbruget (del B); fremme af landbrugsbedrifter i ugunstigt stillede omraader, 1988-versionen

NIEDERSACHSEN

Richtlinien om fremme af landbrugsbedrifter i ugunstigt stillede omraader, 1988-versionen

NORDRHEIN-WESTFALEN

Richtlinien om fremme af landbrugsbedrifter i bjergomraader og visse ugunstigt stillede omraader, 1988-versionen

HESSEN

Richtlinien om fremme af landbrugsbedrifter i ugunstigt stillede omraader (Richtlinien om landbruget i bjergomraader), 1988-versionen

RHEINLAND-PFALZ

Rundschreiben om fremme af landbrugsbedrifter i ugunstigt stillede omraader (udligningsgodtgoerelser) for 1988

BADEN-WUERTEMBERG

Richtlinien om fremme af landbrugsbedrifter i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader (udligningsgodtgoerelser), 1988-versionen

BAYERN

Richtlinien om udligningsgodtgoerelser i bjergomraader og ugunstigt stillede omraader for 1988

SAARLAND

Richtlinien om ydelse af udligningsgodtgoerelser til landbrugsbedrifter i visse ugunstigt stillede omraader

BERLIN

Betingelserne for ydelse af en udligningsgodtgoerelse efter principperne om stoette til landbrugsbedrifter i de ugunstigt stillede omraader med henblik paa opgaver af samfundsmaessig interesse »Forbedring af landbrugsstrukturer og kystsikring« (1988).