Nr.L8/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende11.1.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af21.oktober1977
ombemyndigelse afDetforenedeKongerigetilfrafællesskabsbehandling at
undtagegarnafbomuld,somhenhørerunderpos.55.05idenfællestoldtarif,
haroprindelseiDenarabiskerepublikEgyptenogfritkanomsættesideøvrige
medlemsstater
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(78/5/EØF)
iøjeblikketkandenindførsel,derfinderstedihen­
holdtildenfrieomsætning—føjettildenindførsel,
deralleredeharfundetsted—medføreenforværring
afdissevanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselatindføremetoder,
hvorveddeøvrigemedlemsstater vilkunneydedet
nødvendigesamarbejde ;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilatanvendedeiKommissionens beslutningaf
12.maj1971(3),særligartikel1,fastsattebeskyttelses­
foranstaltninger ;
dererimidlertidikkeanledningtilatladeensådan
bemyndigelseomfattedeansøgningeromimportlicen­
ser,derindgivetførden5.oktober1977,dadenan­
modning,somliggertilgrundfornærværendebeslut­
ningiforholdtildisseansøgningererfremsendtefter
denfrist,somerfastsatibeslutningen af12.maj
1971—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenanmodningomanvendelse
aftraktatensartikel115,stk.1,somDetforenedeKon­
gerigesregeringharindgivettilKommissionen vedte­
lexfrasinfasterepræsentation vedDeeuropæiskeFæl­
lesskaberden12.oktober1977foratopnåbemyndi­
gelsetilfrafællesskabsbehandling atundtagegarnaf
bomuld,somhenhørerunderpos.55.05idenfælles
toldtarif,haroprindelseiDenarabiskerepublikEgyp­
ten,ogfritkanomsættesideøvrigemedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionen harvedforordning (EØF)nr.1566af
12.juli1977(!),forperioden 1.juli1977til31.decem­
ber1977,forindførselentilFællesskabet afgarnaf
bomuldmedoprindelseiEgyptenstilletbetingelse
omfremlæggelse afetimportdokument udstedtaf
myndighederne imedlemsstaterne indenforvisse
mængder;Rådetharvedforordning(EØF)nr.1827/
77af5.august1977(2)bekræftetdenneordning;
deovennævntemængdererblevetfastsatunderhen­
syntagentilreglerneforanvendelseafklausulenvedrø­
rende»obligatoriskekonsultation «idenaftale,derer
indgåetmellemFællesskabetogDenarabiskerepu­
blikEgyptenihenholdtilartikel4iarrangementet
vedrørendedeninternationale handelmedtekstiler,
somblevparaferetden13.maj1976;denpågældende
importordning indebærerderforuligeimportvilkår i
deforskelligemedlemsstater .Deimportdokumenter ,
deridenneforbindelseererudstedtafmyndighe­
derneiDetforenedeKongerigeforgarnafbomuld
medoprindelseiEgypten,harnåetdenmængde,som
erfastsatforindførseltilDetforenedeKongerige ;
dereralvorligeøkonomiskevanskeligheder indenfor
tekstilindustrien ,hvilketgiversigudtrykvedproduk­
tionsnedgang ogstigendearbejdsløshed ;VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DetforendeKongerigebemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtagegarnafbomuld,somhenhørei
underpos.55.05idenfællestoldtarif,haroprindelse i
DenarabiskerepublikEgyptenogfritkanomsættes i
deøvrigemedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningom
importdokumenter erindgivetefterden4.oktober
1977.
Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiDetforenede
KongerigeigenermulighedforindførselfraDenara­
(')EFTnr.L174af14.7.1977,s.9.
(2EFTnr.L202af9.8.1977,s.2. (3)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

11.1.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L8/13
biskerepublikEgypten,afdepågældendevarer,dog
senestindtil31.december1977.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDetforenedeKonge­
rige.Udfærdiget iBruxelles,den21.oktober1977.
PåKommissionens vegne
GuidoBRUNNER
MedlemafKommissionen