RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3907/91

af 19. december 1991

om faellesskabsaktioner med henblik paa naturbevaring (ACNAT)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 130 S,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Det er vigtigt, at Faellesskabet kan bidrage til medlemsstaternes aktion med henblik paa bevaring eller genoprettelse af alvorligt truede biotoper, som er hjemsted for truede arter, eller til ivaerksaettelsen af foranstaltninger til bevaring eller genoprettelse af truede arter i henhold til Raadets direktiv 79/409/EOEF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle (4), senest aendret ved Kommissionens direktiv 91/244/EOEF (5);

det er ligeledes vigtigt, at Faellesskabet kan bidrage til medlemsstaternes aktion med henblik paa bevaring eller genoprettelse af alvorligt truede levesteder, der svarer til de typer levesteder, som staar i fare for at forsvinde i Faellesskabet, eller som er hjemsted for arter, der er i fare for at blive udryddet i Faellesskabet, eller til ivaerksaettelsen af foranstaltninger, der skal tjene til at bevare eller genoprette saadanne arter, bortset fra fugle, og som supplerer aktioner, der gennemfoeres med samme sigte som led i Faellesskabets forskningsprogrammer;

Faellesskabet boer yde finansiel stoette til aktioner med henblik paa bevaring af beskyttede omraader i naturen, som er af betydning for Faellesskabet og for truede arter;

der boer indledningsvis fastsaettes en aktion for to aar med mulighed for forlaengelse eller revision;

et beloeb paa 50 mio. ECU for en periode paa to aar skoennes noedvendigt til gennemfoerelsen af denne aktion;

Kommissionen boer i tilfaelde af, at der ikke er indgivet anmodning herom fra en medlemsstat, rent undtagelsesvis i forstaaelse med den paagaeldende medlemsstat kunne tage initiativ til at fremsaette forslag om aktioner til imoedegaaelse af trusler om udryddelse af arter eller risici for disses direkte forsvinden, imoedekommelse af behov for graenseoverskridende indsats eller afhjaelpning af ganske saerligt hastende problemer inden for rammerne af Bern-konventionen (6), Bonn-konventionen (7) eller Ramsar-konventionen;

Kommissionen boer traeffe de noedvendige undersoegelses-, opfoelgnings- og kontrolforanstaltninger for at sikre, at de aktioner, der ivaerksaettes af stoettemodtagerne, giver de oenskede resultater;

et raadgivende udvalg boer bistaa Kommissionen ved ivaerksaettelsen af denne forordning og navnlig ved udvaelgelsen af de aktioner, der kan faa tildelt finansiel stoette -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Faellesskabet kan yde finansiel stoette til aktioner, som bidrager til:

- bevaring eller genoprettelse af biotoper, der er hjemsted for truede arter, eller levesteder, som er alvorligt truede, og som er af ganske saerlig betydning for Faellesskabet, eller til ivaerksaettelse af foranstaltninger til bevaring eller genoprettelse af truede arter, i medfoer af direktiv 79/409/EOEF

- bevaring eller genoprettelse af de naturlige levesteder og de dyre- og plantearter af betydning for Faellesskabet, der er anfoert i bilag I.

2. De faellesskabsmidler, der skoennes noedvendige til gennemfoerelse af ACNAT-aktionerne, beloeber sig til 50 mio. ECU.

Budgetmyndigheden traeffer afgoerelse om de bevillinger, som er til raadighed for hvert regnskabsaar, under hensyn til principperne om en forsvarlig forvaltning, jf. artikel 2 i finansforordningen, som finder anvendelse paa budgettet for De Europaeiske Faellesskaber.

3. Den finansielle stoette kan udgoere:

ii) under normale omstaendigheder maksimalt 50 % af aktionsomkostningerne

ii)

undtagelsesvis maksimalt 75 %, for saa vidt de paagaeldende aktioner drejer sig om:

- biotoper eller levesteder, som er hjemsted for arter, der er i fare for at blive udryddet i Faellesskabet

- levesteder, som staar i fare at forsvinde i Faellesskabet, eller

- arter, som er i fare for at blive udryddet i Faellesskabet.

Artikel 2

1. Enhver aktion skal for at kunne stoettes finansielt vaere af betydning for Faellesskabet og af betydning for bevaring af de biotoper, levesteder eller arter, som er omhandlet i artikel 1, stk. 1.

Faellesskabets finansieringsandel fastsaettes under hensyn til, i hvor hoej grad den paagaeldende aktion kan godtgoeres at have en saadan betydning.

2. Den finansielle stoette ydes afhaengigt af aktionens betydning paa faellesskabsplan, af regionernes evne til at sikre bevaringsforanstaltninger af betydning for Faellesskabet og af den hastende karakter af den finansielle stoette til gennemfoerelsen af den paagaeldende aktion, idet der isaer skal tages hensyn til dens ansporende virkning i Faellesskabet.

Artikel 3

1. Medlemsstaterne sender Kommissionen ansoegninger om finansiel stoette til aktioner; ansoegningerne skal indeholde de oplysninger, der er anfoert i bilag II.

2. Findes der ikke egnede ansoegninger fra en medlemsstat, kan Kommissionen undtagelsesvis og i forstaaelse med den eller de paagaeldende medlemsstat(er) tage initiativet til at foreslaa aktioner:

a) vedroerende arter, som er i fare for at blive udryddet i Faellesskabet, eller vedroerende levesteder, som direkte staar i fare for at forsvinde i Faellesskabet

b)

vedroerende graenseoverskridende biotoper eller levesteder i Faellesskabet

c)

som bidrager til afhjaelpning af saerligt hastende problemer inden for rammerne af Bern-, Bonn- eller Ramsar-konventionerne og i forbindelse med levesteder eller arter af betydning for Faellesskabet.

Artikel 4

Kommissionen traeffer efter fremgangsmaaden i artikel 9 afgoerelse om, hvorvidt der skal ydes finansiel stoette.

Artikel 5

Finansiel stoette kan ydes til de fysiske eller juridiske personer, der har ansvaret for aktionen.

Artikel 6

1. For at sikre et tilfredsstillende resultat af de aktioner, der ivaerksaettes af modtagerne af finansiel stoette fra Faellesskabet, traeffer Kommissionen de noedvendige foranstaltninger med henblik paa:

- at kontrollere, om de af Faellesskabet finansierede aktioner er gennemfoert korrekt

- at forebygge og forfoelge uregelmaessigheder

- at faa tilbagebetalt midler, der er oppebaaret uretmaessigt som foelge af misbrug eller forsoemmelighed.

2. Uden at det beroerer den kontrol, der gennemfoeres af Revisionsretten i samarbejde med medlemsstaternes revisionsinstitutioner eller andre kompetente nationale kontrolmyndigheder i medfoer af Traktatens artikel 206a, eller den inspektion, der foretages paa grundlag af Traktatens artikel 209, litra c), kan tjenestemaend eller andre repraesentanter for Kommissionen, bl.a. ved stikproevekontrol, paa stedet kontrollere de aktioner, der finansieres via ACNAT.

Inden der foretages kontrol paa stedet, underretter Kommissionen den paagaeldende stoettemodtager herom med henblik paa at opnaa den fornoedne hjaelp.

3. I en periode paa tre aar efter den sidste betaling vedroerende en aktion holder modtageren af den finansielle stoette alle udgiftsbilag i forbindelse med aktionen til raadighed for Kommissionen.

Artikel 7

1. Kommissionen kan nedsaette eller suspendere betalingen af den finansielle stoette til enhver aktion, hvis den afsloerer misbrug eller en betydelig aendring, der beroerer aktionens art eller gennemfoerelsesvilkaar, og som ikke har vaeret forelagt Kommissionen til godkendelse.

2. Hvis fristerne ikke er overholdt, eller hvis gennemfoerelsen af en aktion kun berettiger til, at der ydes en del af den bevilgede stoette, anmoder Kommissionen stoettemodtageren om at give forklaring herpaa inden for en bestemt frist. Gives der ikke nogen tilstraekkelig grund, kan Kommissionen lade resten af den finansielle stoette bortfalde.

3. Ethvert beloeb, som stoettemodtageren uberettiget har faaet udbetalt, skal tilbagebetales til Kommissionen. Ikke-rettidigt tilbagebetalte beloeb forhoejes med morarenter. Kommissionen fastsaetter gennemfoerelsesbestemmelserne til dette stykke.

Artikel 8

Modtageren af finansiel stoette fra Faellesskabet skal aarligt eller i overensstemmelse med kontraktens bestemmelser sende Kommissionen en rapport om gennemfoerelsen af forpligtelserne over for Kommissionen, navnlig om forloebet af arbejdet i forbindelse med projektet og om de udgifter, der er anvendt til gennemfoerelsen heraf.

Artikel 9

1. Ved gennemfoerelsen af denne forordning bistaas Kommissionen af et udvalg, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repraesentant som formand. Udvalget fastsaetter selv sin forretningsorden.

2. Udvalget afgiver navnlig udtalelse om:

iii) de almindelige betingelser for indgivelse af de i artikel 3 naevnte ansoegninger om finansiel stoette

iii)

de eventuelle supplerende kriterier, der skal laegges til grund ved udvaelgelsen af aktioner, for hvilke der er indgivet ansoegning om finansiel stoette, eller ved udvaelgelsen af foranstaltninger, der indgaar som led i en af Kommissionen foreslaaet aktion

iii)

udvaelgelsen af de aktioner, der skal ydes stoette til

iv)

stoerrelsen af den finansielle stoette til aktionerne

iv)

de prioriteter, der skal fastlaegges inden for det i artikel 1 definerede anvendelsesomraade.

3. Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes. Udvalget afgiver udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til, hvor meget det paagaeldende spoergsmaal haster. Det udtaler sig med det flertal, der er fastsat i Traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelsen af de afgoerelser, som Raadet skal traeffe paa forslag af Kommissionen. Ved afstemninger i udvalget tillaegges de stemmer, der afgives af repraesentanterne for medlemsstaterne, den vaegt, der er fastlagt i naevnte artikel. Formanden deltager ikke i afstemningen.

Kommissionen vedtager foranstaltninger, der straks finder anvendelse. Hvis de ikke er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse, underrettes Raadet dog straks af Kommissionen om disse foranstaltninger. I saa fald kan Kommissionen udsaette gennemfoerelsen af de foranstaltninger, den har truffet afgoerelse om, i et tidsrum paa hoejst en maaned regnet fra datoen for denne underretning.

Raadet kan med kvalificeret flertal traeffe en anden afgoerelse inden for det tidsrum, der er naevnt i andet afsnit.

Artikel 10

Kommissionen sender aarligt en beretning til Europa-Parlamentet, Raadet og Det OEkonomiske og Sociale Udvalg om anvendelsen af denne forordning; beretningen skal ogsaa indeholde en liste over de ansoegninger, der ikke er blevet godkendt.

Artikel 11

En liste over de aktioner, som Faellesskabet har ydet finansiel stoette til, offentliggoeres hvert aar i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 12

1. Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes i to aar.

2. Raadet kan med enstemmighed og paa forslag af Kommissionen traeffe afgoerelse om forlaengelse af gyldighedsperioden for eller revision af denne forordning.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1991.

Paa Raadets vegne

Formand

P. DANKERT

(1) EFT nr. C 137 af 6. 6. 1990, s. 6.

(2) EFT nr. C 19 af 28. 1. 1991, s. 282.

(3) EFT nr. C 31 af 6. 2. 1991, s. 8.

(4) EFT nr. L 103 af 25. 4. 1979, s. 1.

(5) EFT nr. L 115 af 8. 5. 1991, s. 41.

(6) EFT nr. L 38 af 10. 2. 1982, s. 1.

(7) EFT nr. L 210 af 19. 7. 1982, s. 10.

BILAG I

NATURLIGE LEVESTEDER AF FAELLESSKABSBETYDNING OG DYRE- OG PLANTEARTER AF FAELLESSKABSBETYDNING, DER KAN KOMME I BETRAGTNING I MEDFOER AF DENNE FORORDNING

a) Naturlige levesteder

Havvand og tidevandsafhaengige miljoeer

+ herbiers de posidonies

+ laguner

Atlantiske marskomraader

+ indlands-saltmarsk (Puccinellietalia distantis)

Indlands-salt- og gipsstepper

+ saltstepper (Limonietalia)

+ gipsstepper (Gypsophiletalia)

Kystklitter langs Atlanterhavs-, Nordsoe- og OEstersoekysterne

+ faste klitter med urteagtig bevoksning (graa klitter)

+ faste kalkfattige klitter med Empetrum nigrum

+ faste kalkfattige eu-atlantiske klitter

+ machairs i Irland

Kystklitter langs Middelhavskysterne

+ kystnaere enebaerkrat (Juniperus spp.)

+ klitskove med Pinus pinea og/eller Pinus pinaster

Stillestaaende vand

+ midlertidige vandhuller i Middelhavsegnene

+ turloughs i Irland

Tempererede heder og krat

+ sydatlantiske vaade hedestraekninger med Erica ciliarias og Erica tetralix

+ toerre hedestraekninger med Erica vagans og Ulex maritimus langs kysterne

+ toerre macaronesiske hedestraekninger med endemiske arter

+ krat med Pinus mugo og Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhodoretum hirsuti)

Submediterrane og tempererede sclerofylkrat

+ bevoksninger af Cistus palhinhae paa kystheder (Junipero-Cistetum palhinhea)

Mediterrane mattorals med traebevoksning

+ mattorrals med Zyziphus

+ mattorrals med Laurus nobilis

Naturligt graesdaekke

+ kalkholdige graesarealer af karstform (Alysso-sedion albi)

+ kalkholdige graesarealer paa toerkepraeget (xerisk) sand (Koelerion glaucae)

Delvis naturlige toerre graesbevoksninger samt facies med kratvaekst

+ naturlige Nardus-graesbevoksninger med talrige arter paa siliciumholdige substrater i bjergomraader (og neden for bjergomraader i det kontinentale Europa)

+ paa kalkholdig grund (Festuco-Brometalia)(+ lokaliteter med bemaerkelsesvaerdige orkideer)

+ sub-steppeagtige straekninger med graesser og enaarige urter (Thero-Brachypodietea)

Sure toervemoser med sphagnumarter

+ aktive hoejmoser

+ toervedaekke (+ kun aktive moser)

Kalkholdige lavmoser

+ kalkholdige moser med Cladium mariscus og Carex davalliana

+ kalkaflejrende kilder med tuf-formationer (Cratoneurion)

+ alpine bevoksninger af pionertype med Caricion bicoloris-atrofuscae

Ur

+ kalkholdige mellemeuropaeiske

Chasmofytisk bevoksning paa klippeskraaninger

+ kalkstensplateauer

Skove i Europas tempererede zone

+ skove i slugter med Tilio-Acerion

+ skovbevoksede toervemoser

+ alluviale residuelle skove Alnion glutinoso-incanae

Mediterrane loevskove

+ boegeskove i Appenninerne med Taxus og Ilex

+ boegeskove i Appenninerne med Abies alba og boegeskove med Abies nebrodensis

Mediterrane schlerofyl-skove

+ makaronesiske laurbaerskove (Laurus, Ocotea)

+ Pheonix-daddelpalmelunde

Alpine og subalpine naaleskove

+ skove med Pinus uncinata (+ paa gips- eller kalkholdige substrater)

Mediterrane bjergnaaleskove

+ appenninske granskove med Abies alba og Picea excelsa

+ mediterrane fyrreskove med endemiske sortfyr

+ endemiske mediterrane skove med Juniperus spp.

+ skove med Tetraclinis articulata (Andalusia)

+ skove med Tassus baccata

b)

Dyre- og plantearter

aa) DYR

HVIRVELDYR

PATTEDYR

RODENTIA

Microtidae

*Microtus oeconomus arenicola

CARNIVORA

Canidae

*Canis lupus (for saa vidt angaar de spanske populationer: kun populationerne syd for Duero; for saa vidt angaar de graeske populationer: kun populationerne syd for 39. breddegrad)

Ursidae

*Ursus arctos

Felidae

*Lynx pardina

Phocidae

*Monachus monachus

ARTIODACTYLA

Cervidae

*Cervus elaphus corsicanus

Bovidae

*Capra pyrenaica pyrenaica

*Rupicapra ornata

KRYBDYR

TESTUDINATA

Cheloniidae

*Caretta caretta

SAURIA

Lacertidae

*Galiotia simonyl

OPHIDIA

Viperidae

*Vipera schweizeri

PADDER

CAUDATA

Salamandridae

*Salamandra salamandra aurorae

ANURA

Discoglossidae

*Alytes muletensis

Pelobatidae

*Pelobates fuscus insubricus

FISK

ACIPENSERIFORMES

Acipenseridae

*Acipenser naccarii

*Acipenser sturio

ATHERINIFORMES

Cyprinodontidae

*Valencia hispanica

SALMONIFORMES

Salmonidae

*Coregonus oxyrhinchus (anadrome populationer i visse sektorer af Nordsoeen)

CIPRINIFORMES

Cyprinidae

*Ladigesocypris ghigii

HVIRVELLOESE DYR

LEDDYR

INSECTA

Coleoptera

*Carabus olympiae

*Osmoderma eremita

*Rosalia alpina

Lepidoptera

*Callimorpha quadripunctata

bb)

PLANTER

PTERIDOPHYTA

Dryopteridaceae

*Dryopteris corleyi Fraser-Jenk

GYMNOSPERMAE

Pinaceae

*Abies nebrodensis (Lojac.) Mattei

ANGIOSPERMAE

Amaryllidaceae

*Narcissus nevadensis Pugsley

a) aa)

Boraginaceae

*Anchusa crispa Viv.

*Lithodora nitida (H. Ern) R. Fernandes

*Omphaiodes littoralis Lehm.

*Symphytum cycladense Pawl.

Campanulaceae

*Campanula sabatia De Not.

Caryophyllaceae

*Arenaria nevadensis Boiss. & Reuter

*Gypsophila papillosa P. Porta

*Herniaria latifolia Lapeyr. subsp. litardierei gamis

*Silene hicesiae Brullo & Signorello

*Silene holzmannii Heldr. ex Boiss.

*Silene orphanidis Boiss.

*Silene rothmaleri Pinto da Silva

*Silene velutina Pourret ex Loisel.

Chenopodiaceae

*Bassia saxicola (Guss.) A. J. Scott

*Kochia saxicole Guss.

*Salicornia veneta Pignatti & Lausi

Cistaceae

*Tuberaria major (Willk.) Pinto da Silva et Roseira

Compositae

*Anthemis glaberrima (Rech. f.) Greuter

*Artemisia granatensis Boiss.

*Aster pyrenaeus Desf. ex DC.

*Aster sorrentinii (Tod) Lojac.

*Carduus myriacanthus Salzm. ex DC.

*Centaurea attica Nyman subsp. megarensis (Halacsy & Hayek) Dostal

*Centaurea balearica J. D. Rodriguez

*Centaurea borjae Valdes-Berm. & Rivas Goday

*Centaurea citricolor Font Quer

*Centaurea alba L. subsp. heldreichii (Halacsy) Dostal

*Centaurea alba L. subsp. princeps (Boiss. et Heldr.) Gugler

*Centaurea horrida Badaro

*Centaurea kalambakensis Freyn & Sint.

*Centaurea lactiflora Halacsy

*Centaurea niederi Heldr.

*Centaurea peucedanifolia Boiss; & Orph.

*Centaurea pinnata Pau

*Crepis crocifolia Boiss & Heldr.

*Jurinea cyanoides (L.) Reichenb.

*Jurinea fontqueri Cuatrec.

*Lamyropsis microcephala (Moris) Dittrich & Greuter

*Leontodon siculus (Guss.) Finch & Sell

*Senecio elodes Boiss. ex DC.

Convolvulaceae

*Convolvulus argyrothamnos Greuter

*Convolvulus fernandesii Pinto da Silva et Teles

Cruciferae

*Biscutella neustriaca Bonnet

*Brassica macrocarpa Guss.

*Coincya rupestris Rouy

*Coronopus navasii Pau

*Diplotaxis siettiana Maire

*Iberis arbuscula Runemark

*Ionopsidium acaule (Desf.) Reichenb.

Cyperaceae

*Carex panormitana Guss.

Dioscoreaceae

*Borderea chouardii (Gaussen) Heslot

Euphorbiaceae

*Euphorbia margalidiana Kuhbler & Lewejohann

Gentianaceae

*Centaurium rigualii Esteve Chueca

*Centaurium somedanum Lainz

Geraniaceae

*Erodium astragaloides Boiss. & Reuter

*Erodium rupicola Boiss.

Gramineae

*Stipa austroitalica Martinovsky

*Stipa bavarica Martinovsky & H. Scholz

*Stipa veneta Moraldo

Grossulariaceae

*Ribes sardum Martelli

Hypericaceae

*Hypericum aciferum (Greuter) N. K. B. Robson

Labiatae

*Micromeria taygetea P. H. Davis

*Nepeta sphaciotica P. H. Davis

*Thymus camphoratus Hoffmanns. & Link

*Thymus cephalotos L.

Leguminosae

*Astragalus algarbiensis Coss. ex Bunge

*Astragalus aquilanus Anzalone

*Astragalus maritimus Moris

*Astragalus verrucosus Moris

*Cytisus aeolicus Guss. ex Lindl.

*Ononis hackelii Lange

*Vicia bifoliolata J. D. Rodriguez

Liliaceae

*Androcymbium rechingeri Greuter

*Asphodelus bento-rainhae P. Silva

*Muscari gussonei (Parl.) Tod.

Linaceae

*Linum muelleri Moris

Lythraceae

*Lythrum flexuosum Lag.

Orchidaceae

*Cephalanthera cucullata Boiss. & Heldr.

*Ophrys lunulata (Parl.)

Plumgaginaceae

*Armeria helodes Martini & Pold

*Armeria rouyana Daveau

*Limonium insulare (Beg. & Landi) Arrig. & Diana

*Limonium pseudolaetum Arrig. & Diana

*Limonium strictissimum (Salzmann) Arrig.

Primulaceae

*Primula apennina Widmer

Ranunculaceae

*Aconitum corsicum Gayer

*Aquilegia pyrenaica D. C. subsp. Cazoriensis (Heywood) Gallano

*Consolida samia P. H. Davis

*Ranunculus weyleri Mares

Resedaceae

*Reseda decursiva Forssk.

Rubiaceae

*Galium litorale Guss.

*Galium viridiflorum Boiss. & Reuter

Scrophulariaceae

*Euphrasia genargentea (Feoli) Diana

*Linaria ficalhoana Rouy

*Linaria hellenica Turrill

*Linaria ricardoi Cout.

*Linaria tursica B. Valdes & Cabezudo

*Veronica oetaea L.-A. Gustavsson

Selagninaceae

*Globularia stygia Orph. ex Boiss.

Solanaceae

*Atropa baetica Willk.

Thymelaeaceae

*Daphne rodriguezii Texidor

Umbelliferae

*Angelica heterocarpa Lloyd

*Apium bermejoi Llorens

*Bupleurum capillare Boiss. & Heldr.

*Bupleurum kakiskalae Greuter

*Eryngium viviparum Gay

*Laserpitium longiradium Boiss.

*Naufraga balearica Constans & Cannon

*Oenanthe conioides Lange

*Seseli intricatum Boiss.

Violaceae

*Viola hispida Lam.

LAVERE PLANTER

BRYOPHYTA

*Marsupella profunda Lindb.

*Bryoerythrophyllum machadoanum (Sergio) M. Hill

Arter, der er endemiske for Makaronesien

PTERIDOPHYTA

Dryopteridaceae

*Polystichum drepanum (Sw.) C. Presl.

Marsiliaceae

*Marsilea azorica Launert & Paiva

ANGIOSPERMAE

Asclepiadaceae

*Ceropegia chrysantha Svent.

Boraginaceae

*Echium gentianoides Webb & Coincy

Campanulaceae

*Azorina vidalii (H. C. Watson) Feer

*Musschia wollastonii Lowe

Caprifoliaceae

*Sambucus palmensis Link

Cistaceae

*Helianthemum bystropogophyllum Svent.

Compositae

*Argyranthemum lidii Humphries

*Atractylis arbuscula Svent. & Michaelis

*Lactuca watsoniana Trel.

*Onopordum nogalesii Svent.

*Onopordum carduelinum Bolle

*Pericallis hadrosomus Svent.

*Tanacetum ptarmacifiorum Webb & Berth

Convolvulaceae

*Convolvulus caput-medusae Lowe

*Convolvulus lopez-socasii Svent.

*Convolvulus massonii A. Dietr.

Cruciferae

*Crambe arborea Webb ex Christ

*Crambe sventenii R. Petters ex Bramwell & Sund.

*Parolinia schizogynoides Svent.

Euphorbiaceae

*Euphorbia handiensis Burchard

Geraniaceae

*Geranium maderense P. F. Yeo

Labiatae

*Sideritis cystosiphon Svent.

*Sideritis discolor (Webb ex de Noe) Bolle

Leguminosae

*Anagyris latifolia Brouss. ex Willd.

*Dorycnium spectabile Webb & Berthel

*Lotus azoricus P. W. Ball

*Lotus Kunkelii (E. Chueca) D. Bramwell et al.

*Teline rosmarinifolia Webb et Berthel.

*Teline salsoloides Arco & Acebes.

Liliaceae

*Androcymbium psammophilum Svent.

Myricaceae

*Myrica rivas-martinezii Santos.

Pittosporaceae

*Pittosporum coreaceum Dryand. ex Ait.

Plumbaginaceae

*Limonium arborescens (Brouss.) Kuntze

*Limonium spectabile (Svent.) Kunkel & Sunding

*Limonium sventenii Santos & Fernandez Galvan

Rosaceae

*Bencomia brachystachya Svent.

*Chamaemeles coriacea Lindl.

Scrophulariaceae

*Euphrasia azorica Wats

*Isoplexis chalcantha Svent. & O'Shanahan

Selaginaceae

*Globularia ascanii D. Bramwell & Kunkel

*Globularia sarcophylla Svent.

Solanaceae

*Solanum lidii Sunfing

LAVERE PLANTER

BRYOPHYTA

*Echinodium spinosum (Mitt.) Jur.

*Thamnobryum fernandesii Sergio

BILAG II

FORTEGNELSE OVER DE OPLYSNINGER, DER I FORBINDELSE MED ACNAT-AKTIONERNE SKAL GIVES I MEDFOER AF ARTIKEL 3

- Det paagaeldende omraades beliggenhed og i givet fald et kort med afgraensning af aktionsomraadet (*).

- Omraadets betydning for naturbevaringen i Faellesskabet og i givet fald graden af den fare, der truer de paagaeldende biotoper og arter (*).

- Arten og omfanget af de problemer, aktionen skal loese, navnlig truslens art og styrkegrad.

- En detaljeret beskrivelse af aktionen, herunder navnlig dets forvaltningsstruktur og de forventede resultater.

- En tidsplan for aktionens gennemfoerelse.

- Aktionens omkostninger, dens baeredygtighed samt de paataenkte finansieringsformer.

- Det omfang, i hvilket finansiel stoette fra Faellesskabet via ACNAT-aktionerne er noedvendig og hastende for aktionens gennemfoerelse.

- Oplysninger om aktionens forbindelse til foranstaltninger, der finansieres gennem strukturfondene.

- Oplysninger om udarbejdelsen af en forvaltningsplan for det paagaeldende omraade eller de beroerte arter.

- Enhver anden oplysning, der kan tjene som begrundelse for ansoegningen.

- Situationen med hensyn til allerede eksisterende beskyttelse og planlagt beskyttelse af det paagaeldende omraade (*).

- Den paataenkte fremgangsmaade for udbredelse af aktionens resultater.

(*) Dette gaelder kun aktioner vedroerende biotoper eller levesteder.