6.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L119/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1046/76
af4.maj1976
omgennemførelsesbestemmelser forvissesærligeforanstaltninger ,isærvedrø
rendebestemmelse afudbudetafolivenoliepåverdensmarkedet ogpådetgræ
skemarked
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omsamhandelen medfedt­
stoffermellemFællesskabetogGrækenland (3),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.601/
76af15.marts1976omfastsættelseafsærligeforan­
staltninger,isærvedrørendebestemmelse afudbudet
afolivenoliepåverdensmarkedet (4),særligartikel4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.602/
76af15.marts1976omfastsættelseafsærligeforan­
staltninger,navnligvedrørendebestemmelse afudbu­
detafolivenoliepådetgræskemarked(5),særligarti­
kel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel2iforordning (EØF)nr.601/76
og602/76indsenderdeinteresseredepartermedregel­
mæssigemellemrumenansøgningomimportlicens ,
såfremtimportafgiften fastsættesvedlicitationen ;for
atsikreenharmoniskgennemførelse afdenordning,
dererfastsatiovennævnteartikel2,børdetbestem­
mes,atdisseansøgningerindgivestogangeommåne­
den,såledesatminimumsafgiften kanværeikraftden
1.ogden16.ihvermåned;
densærligesikkerhedbørfastsættestilensådanstør­
relse,atdenordning,someromhandlet iartikel2i
forordning(EØF)nr.601/76og602/76,kanvirkekor­
rekt;foratforenkleadministrationen børdetfastsæt­
tes,atdennesærligesikkerhederstatterdensikkerhed,
dereromhandlet iartikel7iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2041/75af25.juli1975(6),senestæn­
dretvedforordning (EØF)nr.3020/75(7);
foratsikreatminimumsafgiften fastsættestilenstør­
relse,derliggernærmestmuligtdenstørrelse,som
fremgårafmarkedernesfaktisketendens,børderskefastsættelseafdeelementer,derskallæggestilgrund
vedfastsættelsenafdenneafgift;
vedforordning (EØF)nr.2041/75erdesærligegen­
nemførelsesbestemmelser forordningenmedimportli­
censerblevetfastsat;nævnteforordningbørsuppleres
medsærligebestemmelser ,derernødvendigeforat
ordningenmodimportafgifter fastsatvedlicitation
kananvendesindenforolivenoliesektoren ;
dissesærligebestemmelser erdelsetsupplementtil,
delsundtagelserfrabestemmelserne iKommissionens
forordning(EØF)nr.193/75(8),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.499/76(9);
fradetøjeblik,hvorKommissionen beslutteratgøre
brugaflicitationsproceduren ,skaldenneprocedure
anvendesforenhverindførselafolivenolie ;
ihenholdtilartikel10iKommissionens forordning
(EØF)nr.2041/75skalderikkeansøgesomimportli­
censforindførselafvarerfraolivenoliesektoren ,når
detdrejersigommængderpå100kgellerderunder;
menderopkrævesstadigimportafgift ;medhenblik
påadministrativ forenklingbørdennebestemmelse
opretholdes ;
ivissemedlemsstater indførerimportørerne små
mængder;hvisdisseimportørerskalindgivebudifor­
bindelsemedlicitationsproceduren ,vildekompetente
organerimedlemsstaterne fåenstørreadministrativ
byrde,udenatderopnåsbedrekendskabtilmarke­
det;derforbørkunansøgningeromlicenser,derved­
rørermængderpåover1000kgafdenvare,dernæv­
nesiansøgningen ,omfattesaflicitationsproceduren ;
foratundgåenhverforstyrrelsepåFællesskabetsmar­
kedbørderidetoovennævntetilfældeopkrævesen
afgift;forindførslerpå1000kgellerderunderbør
deropkrævesdenmindstafgift ,dergælderpåindfør­
selsdagenforhverafdepågældendekategorierafolive­
nolie;
iløbetafdenperiode,hvorlicitationsproceduren an­
vendes,vilvisseindførslerfindestedihenholdtilli­
censer,omhvilkedererindgivetansøgningførdeni
artikel1nævntebeslutningsikrafttræden ;foratsikre
atdissetransaktionergennemføresunderforhold,der
muliggør,atimportordningen virkerkorrekt,børden
sidsteimportafgiftførdennævnteperiode—justeret')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
3)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
4)EFTnr.L72af18.3.1976,s.1.
5)EFTnr.L72af18.3.1976,s.3.
6)EFTnr.L213af11.8.1975,s.1.
7)EFTnr.L299af19.11.1975,s.11.(8)EFTnr.L25af31.1.1975,s.10.
9EFTnr.L59af6.3.1976,s.18.

Nr.L119/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.5.76
efterdentærskelpris ,dergældervedindførselen—
væregældendefordissetransaktioner ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—2.Sikkerhedsstillelsen frigivesstraks,såfremtim­
portlicensenikkeudstedes.
3.Såfremtdenerklæring,dereromhandlet iartikel
2,stk.2,iforordning(EØF)nr.601/76og(EØF)nr.
602/76,vedrørerprodukter,dereranførtideniarti­
kel1nævntebeslutning,ogsomhenhørerunderen
delafentoldposition ,skalansøgningenomimportli­
censogselvelicensenirubriknr.7værepåførtbeteg­
nelsenforproduktet ioverensstemmelse meddenne
beslutning,ogforandetnummeridenfællestoldtarif,
dereranførtirubriknr.8,skaludtrykket »ex«være
anført.
Artikel4
1.Kommissionen fastsættersatsenforminimumsaf­
gifteniregningsenheder pr.100kgforhvertafdepå­
gældendeprodukterpågrundlagafenundersøgelse
delsafsituationenpå:
—verdensmarkedet ellerdetgræskemarked,altefter
omstændighederne ,
og
—fællesskabets marked,
delsafdeafgiftssatser ,somdeeventuelletilbudsgi­
verneharanført.
Medhensyntilandreprodukterendolivenolietager
Kommissionen ligeledesdisseproduktersolieindhold
ibetragtning .
2.Minimumsafgiften fastsættessåledes,atdentræ­
derikraft:
—den16.ihvermånedforansøgninger ,derer
blevetindgivetmellemden1.ogden7.iden
pågældendemåned,
—den1.imånedenforansøgninger ,dererblevet
indgivetmellemden16.ogden23.idenfore­
gåendemåned.
Artikel5
1.Irubriknr.20ilicensenskalenaffølgendeangi­
velserværeanført:UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Såfremtdebetingelser ,dererfastsatiartikel2iforord­
ning(EØF)nr.601/76eller602/76,eropfyldt,træffer
Kommissionen beslutningomatanvendedenlicita­
tionsprocedure ,somernævntisammeartikel,forde
pågældendeprodukter .
Kommissionens beslutningoffentliggøres straksiDe
EuropæiskeFællesskabers Tidende.
Artikel2
1.Ansøgningeromimportlicensindgivestilmed­
lemsstaterneskompetenteorganeriløbetafdesyvfør­
stedagesamtfraden16.tilden23.ihvermåned.
2.Ansøgningerne omlicensskalirubriknr.13og
14væreforsynetmedenangivelseafdettredjeland,
hvorfravarenindføres.Licensenforpligtertilindførsel
fradetangivnetredjeland .
Dogkandenpågældendeforetagedeniforegående
afsnitnævnteangivelseindenforfjortendageefter
minimumsafgiftens ikrafttræden .
3.Denerklæring,dereromhandlet iartikel2,stk.2,
iforordning (EØF)nr.601/76og602/76,skalinde­
holdeoplysningerom:
a)denpågældendevaresbetegnelse ;
b)mængdenafproduktetogipåkommende tilfælde
kvalitetenafdenpågældendeolivenolie ;
c)denafgiftssatspr.100kgafproduktet,somansøge­
renpåtagersigatbetalevedindførselen .
4.Denistk.3nævnteafgiftssatsangivesidenna­
tionalevalutafordenmedlemsstat ,ihvilkenansøgnin­
genindgives.
5.Medlemsstaterne giversenestdenandenarbejds­
dagefterdendag,hvorfristenforindgivelseafansøg­
ningerudløber,pr.telexKommissionen meddelelse
omantalletafdeansøgninger ,somernævntistk.1,
ogforhverafdisseansøgningergivesdeistk.3fast­
satteoplysninger .
Artikel3
1.Størrelsenafdensærligesikkerhed,dererom­
handletiartikel2,stk.2,iforordning (EØF)nr.601/
76og602/76,erligmed15%afdenafgift,somden
enkelteansøgertilbyderfordenproduktmængde ,der
skalindføres .Dennesikkerhederstatterdeniartikel7
iforordning (EØFnr.2041/75fastsattesikkerhed .—tauxduprélèvementapplicable(enmonnaienatio­
nale)par100kg,
—GültigerAbschöpfungssatz (inLandeswährung )je
100kg,
—Tassodelprelievoapplicabile (inmonetanazio­
nale)per100kg,
—Toetepassenheffing(innationalevaluta)per100
—Gældendeafgiftssats(inationalvaluta)pr.100kg,
—Rateoflevyapplicable (innationalcurrency)per
100kg.
2.Forvarer,derhenhørerunderpos.23.04A,skal
detiansøgningenomlicensogiselvelicenseniru­
briknr.7væreanført,atolieindholdet erstørreend

6.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L119/9
lerligmed1000kg.Bortsetfraindførslerafmæng­
derderermindreendellerligmed100kg,erdisse
indførslerundergivetdenlicensordning ,dererfastsat
vedforordning (EØF)nr.193/75og(EØF)nr.2041/
75.
2.Sålængedeniartikel1nævntelicitationsproce­
dureanvendes,erdeiførstepunktem iforegående
stykkenævnteunførslerundergivetdensidstemini­
mumsafgiftdererfastsatførindførselsdagen .
Artikel9
Bestemmelserne idenneforordninganvendesikkepå
produkter,derhenhørerunderpos.ex23.04Aiden
fællestoldtarif,ogsomharetolieindholdpå3%eller
derunder .3%,ogforandetnummeridenfællestoldtarif,som
eranførtirubriknr.8,skaludtrykket »ex«væreanført.
Artikel6
Importlicensen udstedessåsnartdeniartikel2,stk.2,
nævnteangivelseersket,dogsenestden15.dagefter
dendag,hvorminimumsafgiften ertrådtikraft.Licen­
senergyldigfradatoenfordensfaktiskeudstedelse
indtiludgangenafdentredjederpåfølgendemåned.
Artikel7
Fordeprodukter,forhvilkedererblevetansøgtom
importlicensførdendato,hvorlicitationsproceduren
træderikraft,ogsomindføres,mensdenneprocedure
anvendes,gælderdensidsteafgift,somblevanvendt
førbegyndelsenafdenneperiode,justeretefterden
tærskelpris ,deranvendespåindførselsdagen .
Påanmodningafdenpågældendeannulleresdeoven­
nævntelicenserimidlertid,ogdentilhørendesikker­
hedfrigivesstrates.
Artikel8
1.Bestemmelserne idenneforordninganvendes
ikkepåindførselenafmængder,derermindreendelArtikel10
Dennforordningtræderikraftdensyvendedagefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende,
Denanvendesindtilden31.oktober1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den4.maj1976.
PåKommissionens tegne
P.J.LARDINOIS
/Medlem<//Kommissionen