*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2689/90

af 19. september 1990

om gennemfoerelsesbestemmelser for produktionsstoetteordningen for visse kornarter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1340/90 (2), saerlig artikel 10b, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 10b i forordning (EOEF) nr. 2727/75 er det fastsat, at der ydes stoette til produktion i Faellesskabet af boghvede, hirse og kanariefroe; stoetten ydes af medlemsstaterne pr. ha tilsaaet og hoestet areal, dog saaledes, at den hoejst kan ydes for 10 ha pr. bedrift, og kun hvis der foreligger en dyrkningskontrakt;

for at stoetteordningen kan virke som tilsigtet, maa medlemsstaterne indfoere en kontrolordning, der sikrer, at stoetten kun ydes for de beroerte arealer og for de produkter, ordningen omfatter; kontrolforanstaltningerne boer indebaere, at arealerne kontrolleres i vaekstperioden, samt at det ligeledes kontrolleres, at det paa arealerne producerede korn er blevet leveret;

erfaringerne fra kontrollen med de nugaeldende produktionsstoetteforanstaltninger viser, at det er noedvendigt at indfoere kontrolbestemmelser og sanktioner i forbindelse med falske erklaeringer;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den i artikel 10b i forordning (EOEF) nr. 2727/75 omhandlede stoette ydes til produktionen af boghvede, hirse og kanariefroe paa de i naervaerende forordning fastsatte betingelser.

Artikel 2

1. For at udnytte den i denne forordning omhandlede stoetteordning skal producenten indgive en ansoegning efter bestemmelserne i artikel 4, og ansoegningen gaelder som erklaering om de dyrkede arealer.

2. Stoetten ydes kun

- for arealer, der er tilsaaet paa grundlag af en dyrkningskontrakt, og hvor alt normalt dyrkningsarbejde udfoeres

- hvis producenten har leveret hoesten fra disse arealer til koeber.

3. Medlemsstaterne kan

- fastsaette et mindsteareal for stoetteydelse; dette areal maa hoejst udgoere 1 ha

- begraense stoetteydelsen til visse sorter.

Artikel 3

I denne forordning forstaas ved dyrkningskontrakt enhver skriftlig forpligtelse fra producenten til at udsaa og dyrke en eller flere af de i artikel 1 omhandlede afgroeder paa et naermere bestemt areal samt at levere produktionen til en ved navn angivet koeber.

Artikel 4

1. De paagaeldende producenter af boghvede, hirse og kanariefroe indgiver den i artikel 2 omhandlede ansoegning om stoette til det kompetente organ i deres medlemsstat inden en dato, der fastsaettes af medlemsstaten for hver af kornarterne, dog senest den 31. maj hvert aar, for det igangvaerende hoestaar. For boghvede kan medlemsstaterne dog udskyde fristen til den 30. juni i omraader, hvor denne kornart er en hovedafgroede.

2. Ansoegningen om stoette skal mindst indeholde foelgende oplysninger:

- ansoegerens fulde navn og adresse

- de dyrkede arealer i ha og ar og arealernes matrikelnumre eller en angivelse, der anerkendes som sidestillet hermed af det organ, der er paalagt kontrollen af arealerne

og, saa vidt muligt,

- den sort, der er benyttet til udsaed.

3. Stoetteansoegningen er kun gyldig, hvis den ledsages af dyrkningskontrakten.

Artikel 5

1. Medlemsstaten udbetaler stoettebeloebet senest den 30. april efter udgangen af det paagaeldende hoestaar, forudsat at producenten har suppleret ansoegningen med bevis for, at produktionen er blevet solgt.

2. Ved anvendelse af artikel 5 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 (1) betragtes den udloesende begivenhed for retten til stoette som indtraadt den 1. juli i det foelgende hoestaar.

Kontrol

Artikel 6

1. Kontrollen af ansoegningerne omfatter i hver kompetent administrativ enhed en procentdel af de indgivne ansoegninger. De ansoegninger, der skal kontrolleres, udvaelges tilfaeldigt.

2. Den samlede procentdel af ansoegningerne, der kontrolleres, maa i intet tilfaelde vaere mindre end 5 %. Andelen forhoejes til 10 %, hvis kontrollen af ansoegningerne i en administrativ enhed viser, at det faktiske dyrkede areal udgoer under 96 % af det areal, som er angivet i de kontrollerede ansoegninger.

Artikel 7

1. Under kontrollen skal alle de arealer, en ansoegning omfatter, besigtiges, og dyrkningssituationen for de paagaeldende kornarter skal undersoeges.

2. Arealerne opmaales saaledes:

a) arealer bestaaende af en enkelt jordlod opmaales systematisk

b) opdelte arealer opmaales paa foelgende maade:

- fra to til fem parceller: den stoerste og en mellemstor jordlod opmaales

- fra seks til ti parceller: de to stoerste og en mellemstor jordlod opmaales

- mere end ti parceller: de to stoerste og tre mellemstore jordlodder opmaales.

I det i libra b) omhandlede tilfaelde ekstrapoleres opmaalingsresultaterne for samtlige arealer, der er omfattet af erklaeringen. Ansoegeren kan dog kraeve opmaaling af samtlige naevnte arealer.

Artikel 8

Det i artikel 5, stk. 1, naevnte bevis for kornets salg kan foeres ved fremlaeggelse af en kopi af koebekontrakten.

Almindelige bestemmelser

Artikel 9

1. Hvis det ved kontrollen konstateres, at et anmeldt areal er indtil 10 % og hoejst 1 ha stoerre end det areal, der fastslaas, beregnes stoetten paa grundlag af det fastslaaede areal med fradrag af den konstaterede overskridelse.

2. Hvis overskridelsen er stoerre end de i stk. 1 fastsatte graenser, afvises ansoegningen for det paagaeldende hoestaar. Desuden udelukkes ansoegeren fra stoetteordningen for det foelgende hoestaar.

3. Uberettiget udbetalte beloeb tilbagebetales, forhoejet med en rente, som medlemsstaten fastlaegger for tidsrummet fra stoetteudbetalingen til tilbagebetalingen. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om den anvendte rentesats.

Artikel 10

Hvert kontrolbesoeg skal registreres i en protokol, som bl.a. skal indeholde angivelse af antallet af besigtigede jordlodder, de opmaalte lodder, de anvendte maaleinstrumenter samt alle forhold, som har medfoert en nedskrivning eller afvisning af ansoegningen.

Artikel 11

Hvis kontrollen ikke kan gennemfoeres som foelge af forhold, der kan tilregnes ansoegeren, finder artikel 9, stk. 2, anvendelse, medmindre der er tale om force majeure. Foreligger der forhold, der kan begrunde force majeure, skal den paagaeldende give skriftlig oplysning herom inden for en frist paa ti dage fra datoen for den planlagte kontrol.

Artikel 12

1. Medlemsstaterne traeffer de for anvendelsen af denne forordning noedvendige yderligere foranstaltninger, herunder foranstaltninger med henblik paa at undgaa, at der indgives flere ansoegninger for samme areal. Foranstaltningerne meddeles Kommissionen.

2. Medlemsstaterne gives desuden meddelelse om de arealer, der er ydet stoette til.

Artikel 13

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra hoestaaret 1990/91.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. september 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 5.

(2) EFT nr. L 134 af 28. 5. 1990, s. 1.

(1) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1.