*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 13. juli 1984

om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i storhertugdoemmet Luxembourg i henhold til afsnit II i Raadets direktiv 75/268/EOEF

(Kun den franske udgave er autentisk)

(84/400/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter (1), senest aendret ved direktiv 84/140/EOEF (2), saerlig artikel 18, stk. 3,

under henvisning til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28. april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader (3), senest aendret ved direktiv 82/167/EOEF (4), saerlig artikel 13, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den luxembourgske regering gav i 1977 meddelelse om arrêté ministériel af 20. april 1977 om anden aendring af arrêté ministériel af 30. januar 1976 om ydelse af en udligningsgodtgoerelse for 1976 til landbrugsbedrifter;

i henhold til artikel 13 i direktiv 75/268/EOEF sammenholdt med artikel 18, stk. 3, i direktiv 72/159/EOEF skal Kommissionen under hensyntagen til ovennaevnte arrêté ministériel af 20. april 1977 afgoere, om de i storhertugdoemmet Luxembourg for 1976 anvendte bestemmelser til gennemfoerelse af afsnit II i direktiv 75/268/EOEF fortsat har opfyldt betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 13 i direktiv 75/268/EOEF og artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning; for saa vidt angaar 1976 er der hidtil alene for arrêté ministériel af 30. januar 1976 og for den foerste aendring heraf ved arrêté ministériel af 20. juli 1976 vedtaget de positive beslutninger 76/698/EOEF (5), og 76/948/EOEF (6);

den i naevnte arrêté ministériel af 20. april 1977 foreskrevne revision af udligningsgodtgoerelsen opfylder betingelserne og maalsaetningen i det paagaeldende direktiv;

anvendelsen af arrêté ministériel af 20. april 1977 har i visse tilfaelde for 1976 kunnet foere til en overskridelse af de maksimumsbeloeb, der var fastsat i artikel 7 i direktiv 75/268/EOEF i den for 1976 gaeldende version; denne beslutning kan ikke omfatte saadanne eventuelle tilfaelde;

EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

den i denne beslutning tilkendegivne konstatering er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De i storhertugdoemmet Luxembourg for 1976 anvendte bestemmelser til gennemfoerelse af afsnit II i direktiv 75/268/EOEF har under hensyntagen til arrêté ministériel af 20. april 1977 fortsat opfyldt betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 13 i direktiv 75/268/EOEF og artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til storhertugdoemmet Luxembourg.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. juli 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 72 af 15. 3. 1984, s. 24.

(3) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1.

(4) EFT nr. L 327 af 24. 11. 1982, s. 19.

(5) EFT nr. L 236 af 27. 8. 1976, s. 32.

(6) EFT nr. L 364 af 31. 12. 1976, s. 37.