KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2493/94 af 14. oktober 1994 om fastsaettelse for produktionsaaret 1993/94 af produktionsafgifterne og koefficienten for beregning af tillaegsafgiften for sukker

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 133/94 (2), saerlig artikel 28, stk. 8, og artikel 28a, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 7, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1443/82 af 8. juni 1982 om gennemfoerelsesbestemmelser for kvotaordningen for sukker (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 392/94 (4), skal der inden den 15. oktober fastsaettes basisproduktionsafgifter, B-afgifter samt i givet fald den i artikel 28a, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1785/81 omhandlede koefficient for sukker og isoglucose for det foregaaende produktionsaar;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2442/93 (5) blev det i artikel 28, stk. 4, foerste led, i forordning (EOEF) nr. 1785/81 omhandlede maksimumsbeloeb for produktionsaaret 1993/94 sat til 37,5 % af interventionsprisen for hvidt sukker;

med henblik paa bestemmelse af produktionsafgifterne for produktionsaaret 1993/94 foerer det anslaaede samlede tab, der er konstateret i overensstemmelse med artikel 28, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 1785/81, til fastsaettelse af de maksimumsbeloeb, der er omhandlet i artikel 28 i naevnte forordning, alt efter tilfaeldet justeret i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 2442/93;

efter artikel 28a, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1785/81 opkraeves der hos fabrikanterne en tillaegsafgift, naar det samlede tab, der er konstateret i henhold til artikel 28, stk. 1 og 2, i naevnte forordning, ikke fuldt ud daekkes af provenuet af produktionsafgiften; for produktionsaaret 1993/94 udgoer det samlede udaekkede tab 87 896 594 ECU; den i naevnte forordnings artikel 28a, stk. 2, omhandlede koefficient boer derfor fastsaettes til 0,14172, idet denne koefficient for Faellesskabet repraesenterer forholdet mellem det i henhold til artikel 28, stk. 1 og 2, konstaterede samlede tab for produktionsaaret 1993/94 og provenuet af basisproduktionsafgiften og B-afgiften for det paagaeldende produktionsaar, idet dette forhold nedsaettes med 1;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Produktionsafgifterne for sukker fastsaettes for produktionsaaret 1993/94 til:

a) 1,0466 ECU/100 kg hvidt sukker som basisproduktionsafgift for A-sukker og B-sukker

b) 19,6238 ECU/100 kg hvidt sukker som B-afgift for B-sukker

c) 0,4389 ECU/100 kg toerstof som basisproduktionsafgift for A-isoglucose og B-isoglucose

d) 8,2392 ECU/100 kg toerstof som B-afgift for B-isoglucose.

Artikel 2

Den i artikel 28a, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1785/81 omhandlede koefficient fastsaettes for produktionsaaret 1993/94 til 0,14172.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. oktober 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.

(2) EFT nr. L 22 af 27. 1. 1994, s. 7.

(3) EFT nr. L 158 af 9. 6. 1982, s. 17.

(4) EFT nr. L 53 af 24. 2. 1994, s. 7.

(5) EFT nr. L 224 af 3. 9. 1993, s. 6.