Nr.L196/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.8.77
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1779/77
af2.august1977
ommidlertidigeforanstaltninger tilbevarelseogforvaltningafsildefiskeriet i
DetirskeHav
omkringøenMan(ienafstandaf12sømilfradennes
basislinjer)indtilPointofAyre(øenMan,ogderfra
østpåindtilSaintBeesHead(DetforenedeKonge­
rige).
Artikel2
1.Medforbeholdafartikel1idenneforordningog
artikel3iforordning(EØF)nr.1672/77fastsættesde
fangstkvoterfor1977,derpåårsbasistildeleshveren­
keltmedlemsstat fordirektesildefiskeri iDetirske
Hav,divisionVIIa)(4)(fastlagtafDetinternationale
Havundersøgelsesråd ),somfølger:
Frankrig 190tons,
Irland 1000tons,
Nederlandene 110tons,
DetforenedeKongerige 11900tons.
2.Sildefangster idetistk.1omhandledeområdei
periodenfraden1.januar1977indtilnærværendefor­
ordningtræderikraftafskrivespådeinævntestk.fast­
sattekvoter.RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel103,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Afhensyntilensammenhængende politiktilbeva­
relseogforvaltningerdetvigtigtattræffepassendefor­
anstaltningerforallesildebestande ;derbørfølgelig
vedtagesyderligereforanstaltninger udoverdem,som
forsildefiskeriet iDetirskeHaverfastsatiRådetsfor­
ordning(EØF)nr.1672/77af25.juli1977ommidler­
tidigeforanstaltninger tilbevarelseogforvaltningaf
vissesildebestande (J);
deomhandledeforanstaltninger børtræffesstrakspå
grundafdenrisiko,somdenaktuelleoverudnyttelse
affiskeressourcerne indebærerforFællesskabets forsy­
ningmedvissearter;derbørmidlertidigtpågrundlag
aftraktatensartikel103træffesyderligereforanstaltnin­
gerudoverdem,dererforeskrevetiforordning(EØF)
nr.350/77(2),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1417/77(3)samtiforordning(EØF)nr.1672/77,med
forbeholdaf,atdesenereskalindgåidenfællesland­
brugspolitik ;
iartikel227,stk.5,litrac)itraktatenogiprotokolnr.
3itiltrædelsesakten fastlæggesdevilkår,hvorunder
traktatensbestemmelser skalanvendes,bl.a.forsåvidt
angårøenMan—Artikel3
Medlemsstaterne hartilladelsetilatfangesildideti
artikel2angivneområde,sombifangstiforbindelse
meddirektefiskeriafandreartermedoptil10vægt­
procentaffangsterneafbrislingog5vægtprocentaf
fangsterneafsperling,tobisogandrearterpåhver
togt.
Dissefangsterafskrivespådekvoter,derertildelt
hvermedlemsstat idisseområder.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel4
Medlemsstaterne træffersåvidtmuligtallenødven­
digeforanstaltninger foratsikreoverholdelsen afbe­
stemmelserne idenneforordningidefarvande,derlig­
gerindenfordereshøjhedsområde ellerjurisdiktion,
ogsomeromfattetaffællesskabsreglerne forfiskeri.Fællesskabets fiskereharforbudmoddirektesildefi­
skerifraden1.oktobertilden19.november1977i
dendelafdivisionVIIa)(fastlagtafDetinternationale
Havundersøgelsesråd ),somomgiverøenMan,ogiden
del,somliggermellemøenManogDetforenedeKon­
gerigesvestkyst.
Detteområdeafgrænsesafenlinje,derforbinderCar­
melHead(Anglesey)medfyrtårnetvedChickenRock
(CalfofMan),ogsomderefterløberiuretsretning (4)Medundtagelseafdendel,somafgrænses :
—modnordaf52°30'nordligbredde,
—modsydaf52°00'nordligbredde,
—modvestafdenirskekyst,
—modøstafDetforenedeKongerigeskyst.(!)EFTnr.L186af26.7.1977,s.27.
(2)EFTnr.L48af19.2.1977,s.28.
(3)EFTnr.L160af30.6.1977,s.20.

3.8.77 Nr.L196/5 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Medlemsstaterne aflæggerregelmæssigt rapporttil
Kommissionen omdenafdemforetagnekontrol.
Deopgiverihvertenkelttilfældefartøjetstypeogna­
tionalitet,deeventueltkonstaterede overtrædelser
samtdeforanstaltninger ,derertruffetsomfølge
heraf.Artikel5
Denneforordningtræderikraftpådagenefteroffent­
liggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denfinderanvendelse,indtilfællesskabsordningen
forbevarelseogforvaltningaffiskeressourcerne træder
ikraft,dogsenestindtilden31.december1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den2.august1977.
PåRådetsvegne
H.SIMONET
Formand