*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3684/86

af 2. december 1986

om fastsaettelse af de priser, der skal gaelde ved beregning af vaerdien af de interventionslagre af landbrugsprodukter, som skal overfoeres til regnskabsaaret 1987

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1334/86 (2), saerlig artikel 8, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1883/78 skal der ske en fastsaettelse af de priser, der skal gaelde ved beregning af vaerdien af de interventionslagre af landbrugsprodukter, som skal overfoeres til det foelgende regnskabsaar; disse produkter vurderes i almindelighed til deres opkoebspris; med henblik herpaa boer denne vurdering foretages paa grundlag af de opkoebspriser, der rent faktisk er betalt af interventionsorganerne i en referenceperiode, der gaar fra den 1. december 1985, og som ogsaa omfatter de for aaret 1985 overfoerte lagre, som er bogfoert pr. 1. december 1985 til den pris, de er overfoert til, indtil den sidste maaned, for hvilken disse tal foreligger;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1624/86 (3) er der for smoer og oksekoed, som er indlagret paa offentligt interventionslager foer den 1. marts 1985, fastsat nedskrivningsbeloeb og naermere regler vedroerende vaerdiberegningen for disse produkter; for maengder, der er nedskrevet, men endnu ikke afhaendet, boer den pris, de overfoeres til, fortsat vaere den nedskrevne pris; for maengder, der ikke er nedskrevet, er den pris, de overfoeres til, fortsat den samme som pr. 1. december 1985; denne pris er ikke hoejere end den gennemsnitlige opkoebspris, der er konstateret for perioden fra den 1. december 1985 til den sidste maaned, for hvilken opkoebspriserne foreligger;

i artikel 6 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3184/83 af 31. oktober 1983 vedroerende virkningen af ordningen med forudbetaling i forbindelse med udgifter, der afholdes af EUGFL, garantisektionen (4), fastsaettes, at udgifterne i regnskabsaarets sidste maaned beregnes paa grundlag af de materielle operationer og stoerrelsen af lagrene i den foregaaende maaned; saaledes kan vaerdien af lagrene ved regnskabsaarets udloeb kun opgoeres paa grundlag af lagrene pr. 30. november;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fastsaettelsen af de priser, der skal gaelde ved beregning af vaerdien af de interventionslagre af landbrugsprodukter, som skal overfoeres til regnskabsaaret 1987, sker i overensstemmelse med bilaget.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. december 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1.

(2) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 18.

(3) EFT nr. L 148 af 31. 5. 1986, s. 1.

(4) EFT nr. L 320 af 17. 11. 1983, s. 1.

BILAG

Priser, der skal gaelde ved beregning af vaerdien af de interventionslagre af landbrugsprodukter, som skal overfoeres til regnskabsaaret 1987

De beregnes paa grundlag af lagrene pr. 30. november 1986

(pr. ton) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14 // // // // // // // // // // // // // // // Produkt // ECU // Belgien // Danmark // Tyskland // Graeken- land // Spanien // Frankrig // Irland // Italien // Luxemburg // Neder- landene // Portugal // UK // // // bfr. // dkr. // DM // dr. // pta. // ffr. // Ir. £ // lire // lfr. // hfl. // esc. // £ // // // // // // // // // // // // // // // Bloed hvede: // // // // // // // // // // // // // // - egnet til broedfremstilling // 194,50 // 9 116 // 1 661 // 466,50 // 22 693 // 28 357 // 1 381 // 152,20 // 299 336 // 9 116 // 525,50 // 29 527 // 122,00 // - ikke egnet til broedfrem- stilling // 188,00 // 8 812 // 1 606 // 451,00 // 21 935 // 27 410 // 1 335 // 147,10 // 289 332 // 8 812 // 508,00 // 28 541 // 117,90 // Byg // 188,50 // 8 835 // 1 610 // 452,00 // 21 993 // 27 483 // 1 338 // 147,50 // 290 102 // 8 835 // 509,50 // 28 617 // 118,20 // Rug // 192,50 // 9 023 // 1 644 // 461,50 // 22 460 // 28 066 // 1 367 // 150,60 // 296 258 // 9 023 // 520,00 // 29 224 // 120,70 // Haard hvede // 264,50 // 12 397 // 2 259 // 634,50 // 30 860 // 38 563 // 1 878 // 207,00 // 407 066 // 12 397 // 714,50 // 40 154 // 165,80 // Majs // 177,00 // 8 296 // 1 512 // 424,50 // 20 651 // 25 806 // 1 257 // 138,50 // 272 403 // 8 296 // 478,00 // 26 871 // 111,00 // Olivenolie // 1 402,50 // 65 737 // 11 978 // 3 345,00 // 163 634 // 204 479 // 9 957 // 1 097,40 // 2 179 485 // 65 737 // 3 769,00 // 212 916 // 879,40 // Rapsfroe // 457,50 // 21 444 // 3 907 // 1 091,00 // 53 378 // 66 702 // 3 248 // 358,00 // 704 093 // 21 444 // 1 229,50 // 69 454 // 286,90 // Solsikkefroe // 534,50 // 25 053 // 4 565 // 1 275,00 // 62 362 // 77 928 // 3 795 // 418,20 // 822 596 // 25 053 // 1 436,50 // 81 144 // 335,10 // Sukker // 542,00 // 25 404 // 4 629 // 1 293,00 // 63 237 // 79 021 // 3 848 // 424,10 // 842 268 // 25 404 // 1 456,50 // 82 282 // 339,80 // Tobak: // // // // // // // // // // // // // // - i blade // 828,00 // 38 809 // 7 072 // 1 975,00 // 96 605 // 120 719 // 5 879 // 647,90 // 1 286 712 // 38 809 // 2 225,00 // 125 700 // 519,20 // - forarbejdet // 878,00 // 41 153 // 7 499 // 2 094,00 // 102 439 // 128 009 // 6 234 // 687,00 // 1 364 412 // 41 153 // 2 359,50 // 133 291 // 550,50 // - i baller // 1 116,00 // 52 308 // 9 531 // 2 662,00 // 130 207 // 162 708 // 7 923 // 873,30 // 1 734 264 // 52 308 // 2 999,00 // 169 422 // 699,70 // Alkohol // 91,50 // 4 289 // 781 // 218,00 // 10 676 // 13 340 // 650 // 71,60 // 142 191 // 4 289 // 246,00 // 13 891 // 57,40 // Skummetmaelkspulver // 1 645,50 // 77 883 // 14 121 // 3 966,50 // 191 985 // 242 231 // 12 033 // 1 345,60 // 2 557 107 // 77 883 // 4 469,50 // 249 807 // 1 045,90 // Smoer: // // // // // // // // // // // // // // (a) // 3 071,00 // 145 354 // 26 354 // 7 402,50 // 358 303 // 452 076 // 22 457 // 2 511,30 // 4 772 334 // 145 354 // 8 341,50 // 466 215 // 1 952,00 // (b) // 1 741,00 // 82 403 // 14 941 // 4 196,50 // 203 128 // 256 289 // 12 731 // 1 423,70 // 2 705 514 // 82 403 // 4 729,00 // 264 305 // 1 106,60 // (c) // 3 071,00 // 145 354 // 26 354 // 7 402,50 // 358 303 // 452 076 // 22 457 // 2 511,30 // 4 772 334 // 145 354 // 8 341,50 // 466 215 // 1 952,00 // Oksekoed: // // // // // // // // // // // // // // - fjerdinger: // // // // // // // // // // // // // // (a) // 2 535,50 // 120 008 // 21 759 // 6 047,50 // 295 824 // 373 246 // 18 259 // 2 073,40 // 3 940 167 // 120 008 // 6 814,00 // 384 919 // 1 611,60 // (b) // 1 472,00 // 69 671 // 12 632 // 3 511,00 // 171 743 // 216 690 // 10 600 // 1 203,70 // 2 287 488 // 69 671 // 3 956,00 // 223 467 // 935,60 // (c) // 2 485,00 // 117 618 // 21 325 // 5 927,00 // 289 932 // 365 812 // 17 895 // 2 032,10 // 3 861 690 // 117 618 // 6 678,50 // 377 253 // 1 579,50 // - udbenet: // // // // // // // // // // // // // // (a) // 3 459,00 // 163 718 // 29 684 // 8 250,50 // 403 572 // 509 192 // 24 909 // 2 828,60 // 5 375 286 // 163 718 // 9 296,00 // 525 118 // 2 198,60 // (b) // 1 322,00 // 62 572 // 11 345 // 3 153,00 // 154 242 // 194 609 // 9 520 // 1 081,10 // 2 054 388 // 62 572 // 3 553,00 // 200 695 // 840,30 // (c) // 3 372,00 // 159 600 // 28 937 // 8 043,00 // 393 421 // 496 385 // 24 283 // 2 757,50 // 5 240 088 // 159 600 // 9 062,00 // 511 910 // 2 143,30 // Svinekoed // 1 067,00 // 50 502 // 9 157 // 2 545,00 // 124 490 // 157 071 // 8 051 // 872,60 // 1 658 118 // 50 502 // 2 867,50 // 161 983 // 697,90 // // // // // // // // // // // // // //

(a) Produkt, der er indlagret paa offentligt interventionslager efter den 1. marts 1985.

(b) Produkt, der er indlagret paa offentligt interventionslager foer den 1. marts 1985, og som er nedskrevet i medfoer af forordning (EOEF) nr. 1624/86.

(c) Produkt, der er indlagret paa offentligt interventionslager foer den 1. marts 1985, og som er ikke er nedskrevet i medfoer af forordning (EOEF) nr. 1624/86.