15.9.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING Nr.2791/86
af22.juli1986
omændringafforordning (EØF)nr.679/85forsåvidtangårformularmodellen tilenheds­
dokumentet
modellentilenhedsdokumentet medtilføjelseafyderligere
oplysninger;foratgøredetletterefordeerhvervsdrivende
atanvendedisseforskelligeformularer,virdetværehen­
sigtsmæssigtalleredenuatfastlæggeennummereringaf
rubrikkerne,såledesatdertageshensyntildeoplysninger
vedrørendesamhandelenmedtredjelande,derskalindfø­
res,ogsåselvomderskaltræffesbestemmelseomsådanne
oplysningerandetsteds;
deterderfornødvendigtattilpassedevedforordning
(EØF)nr.679/85fastlagteformularmodeller ioverens­
stemmelsehermed;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraUdvalgetforVarebe­
vægelser—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæ­
iskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.679/85
af18.februar1985omindførelseafmodellentilden
angivelsesformular ,derskalanvendesisamhandeleninden
forFællesskabet(*),særligartikel3,og
udfrafølgendebetragtninger :
ModellentilCOM-ogCOM/c-formularerne erfastlagti
bilagItilIVtilforordning (EØF)nr.679/85;artikel3,
tredjeled,åbnermulighedforvedgennemførelsesbestem ­
melser,dervedtagesafKommissionen ,atforetageden
fornødnetilpasningafformularmodellen ,navnligtilde
tekniskekrav,dererforbundetmedbrugenafformularen,
fastlæggelsenafkoderneelleredb-behandlingen afangivel­
serne;
denforsøgsviseanvendelse,derpåKommissionens initiativ
eriværksatsåvelafbestemteadministrationer somaf
erhvervsdrivende ,harvist,atdeternødvendigtatforetage
enrækkeforbedringer ,isærafbetegnelserneforsamtaf
dimensionerne ogudformningenafvisserubrikker;denhar
ligeledesvist,atdetaftekniskehensynernødvendigtat
suppleredetiartikel1iforordning (EØF)nr.679/85
omhandledeformularsætmedyderligereeteksemplartil
bestemmelsestoldstedet ;sættenessammensætning børder­
fortilpassesioverensstemmelse hermed;
efterRådetsforordning(EØF)nr.1900/85af8.juli1985
omindførelseaffællesskabsformularer tilangivelsetil
udførselogindførsel(2),ændretvedforordning (EØF)
nr.1059/86(3),skalderisamhandelenmellemFællesska­
betogtredjelandeanvendesenformularsvarendetilUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforordning (EØF)nr.679/85foretagesfølgendeændrin­
ger:
1.Artikel1ændressåledes:
a)stk.1,førsteled,affattessåledes:»entenisætmed
otteeksemplarer ioverensstemmelse medmodelleni
bilagI«;
.b)stk.2,førsteled,affattessåledes»entenisætmed
otteeksemplarer ioverensstemmelse medmodelleni
bilagIII«.
2.BilagItilIVerstattesmedbilagItilIVtildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvedesfraden1.januar1988.(')EFTnr.L79af21.3.1985,s.7.
(2)EFTnr.L179af11.7.1985,s.4.
(3)EFTnr.L97af12.4.1986,s.7.

Nr.L263/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.9.86
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den22.juli1986.
PåKommissionens vegne
COCKFIELD
Næstformand

15.9.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/3
BILAGI
Modelioverensstemmelse medartikel1,stk.1,førsteled,
iRådetsforordning (EØF)nr.679/85


DETEUROPÆISKE FÆLLESSKAB

>

DETEUROPÆISKE FÆLLESSKAB


DETEUROPÆISKEfÆLLESSKAB


DETEUROPÆISKE FÆLLESSKAB


DETEUROPÆISKE FÆLLESSKAB


DETEUROPÆISKE FÆLLESSKAB


DETEUROPÆISKE FÆLLESSKAB


DETEUROPÆISKE FÆLLESSKAB


15.9.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/21
BILAGII
Modelioverensstemmelse medartikel1,stk.1,andetled,
iRådetsforordning(EØF)nr.679/85


DETEUROPÆISKE FÆLLESSKAB


DETEUROPÆISKEFÆLLESSKAB


RETEUROPÆISKE FÆLLESSKAB


DETEUROPÆISKE FÆLLESSKAB


15.9.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/31
BILAGIII
Modelioverensstemmelse medartikel1,stk.2,førsteled,
iRådetsforordning (EØF)nr.679/85


DETEUROPÆISKE FÆLLESSKAB


DETEUROPÆISKE FÆLLESSKAB


DETEUROPÆISKE FÆLLESSKAB


DETEUROPÆISKE FÆLLESSKAB


DETEUROPÆISKE FÆLLESSKAB


DETEUROPÆISKE FÆLLESSKAB


DETEUROPÆISKE FÆLLESSKAB


DETEUROPÆISKE FÆLLESSKAB


15.9.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/49
BILAGIV
Modelioverensstemmelse medartikel1,stk.2,andetled,
iRådetsforordning (EØF)nr.679/85


DETEUROPÆISKE FÆLLESSKAB


DETEUROPÆISKE FÆLLESSKAB


DETEUROPÆISKEFÆLLESSKAB


DETEUROPÆISKE FÆLLESSKAB