28.9.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L264/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2332/76
af27.september1976
ombemyndigelse tilDanmarkogDetforenedeKongerigetilmidlertidigthelt
atsuspenderetoldenpåvisselandbrugsprodukter ,derhovedsageligerbestemt
tilfoderbrug,ogsomindføresfradeøvrigemedlemsstater ogfratredjelande
disseforanstaltninger vilhaveengunstigindvirkning
bådepåsamhandelenmellemmedlemsstaterne ogpå
denyemedlemsstaters forsyningssituation idetindfør­
selenafdepågældendeprodukterfratredjelandelet­
tes;DanmarksogDetforenedeKongerigesanmod­
ningbørderforimødekommes ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtiltiltrædelsestraktaten ('),særligarti­
kel59,stk.4,idendertilknyttedeakt,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2311/76af20.september1976ommidlertidigsuspen­
sionaftoldenidenfællestoldtarifforvisselandbrugs­
produkter,derhovedsagelig erbestemttilfoder­
brug(2),særligartikel2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedaktensartikel59,stk.4,erdetfastsatatdenye
medlemsstater fordeprodukter,deromfattesaffælles
markedsordninger ,kanbemyndigestilatforetagetil­
nærmelsen afderessatsertildenfællestoldtarifiet
hurtigeretempoenddetfastsatteellertilheltellerdel­
visatsuspenderetoldenpåprodukter,somimporteres
fraandremedlemsstater ;
regeringerne iDanmarkogDetforenedeKongerige
haranmodetomensådantilnærmelseogensådan
fuldstændigsuspensionaftoldenindtilden31.marts
1977forvisselandbrugsprodukter ,derhovedsageliger
bestemttilfoderbrug ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Regeringerne iDanmarkogDetforenedeKongerige
bemyndigestilindtilden31.marts1977heltatsus­
penderetoldenpåindførselfradeøvrigemedlemssta­
terogfratredjelandeafdeibilagettildenneforord­
ninganførteprodukter.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.september1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
')EFTnr.L261af25.9.1976,s.3.

Nr.L264/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.9.76
BILAG
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
07.05 Bælgfrugter ,udbælgedeogtørrede,ogsåafskalledeellerflækkede :
B.Iandretilfælde(endtilundsæd):
I.Ærter,herunderkikerærterogbønner(Phaseolus-arter )
II.Linser
III.Andrevarer
07.06 Maniokrod ,arrowroot,saleprod,jordskokker ,sødekartofleroglignenderødderog
rodknoldemedstortindholdafstivelseelleririulin,friskeellertørrede,heleeller
snittede;marvafsagopalmer :
B.Andrevarer
12.08 Johannesbrød ,friskellertørret,ogsåknustellerformalet;frugtkernerogandreve­
getabilskeprodukter,somhovedsageliganvendestilmenneskeføde ,forsåvidtikke
andetstedstariferet :
A.Johannesbrød
12.10 Runkelroer ,kålroerogandrefoderrodfrugter ;hø,lucerne,kløver,esparsette,foder­
kål,lupiner,vikkeroglignendefoderprodukter :
A.Runkelroer ,kålroerogandrefoderrodfrugter
23.02 Klidogandrerestprodukter frasigtning,formalingogandenbearbejdningafkorn
ogbælgfrugter :
B.Varerafbælgfrugter
23.06 Produkterafvegetabilskoprindelse,anvendeligetildyrefoder,ikkeandetstedstarife­
ret:
B.Andrevarer(endagern,hestekastanjer ogpresseresterfrafrugter)
23.07 Foderstoffermedtilsætningafmelasseellersukker;andettilberedtdyrefoder :
A.»Fishsolubles«og-whalesolubles«
C.Andrevarer(udenindholdafstivelse,glucose,glucosesirupogandreglucose­
opløsningerhenhørendeunderpos.17.02Bog17.05B,ellermælkeprodukter )