KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2043/93 af 27. juli 1993 om bestemmelse af de medlemsstater, i hvilke der gennemfoeres salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft i produktionsaaret 1992/93

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1566/93 (2), saerlig artikel 46, stk. 5, og artikel 81,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om regningsenhedens og de vekselkurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3461/85 af 9. december 1985 om afholdelse af salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1977/93 (5), bestemmes det for hvert produktionsaar, i hvilke medlemsstater der skal gennemfoeres salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft, samt hvilket samlet beloeb der skal afsaettes til finansiering af salgskampagner i hver af de paagaeldende medlemsstater;

i artikel 4, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2641/88 af 25. august 1988 om gennemfoerelsesbestemmelserne vedroerende anvendelse af druer, druemost og koncentreret druemost med henblik paa forarbejdning til druesaft (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2056/91 (7), fastsaettes den del af stoetten, der skal anvendes til finansiering af salgskampagnen, til 35 %;

i bilag IV til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2167/92 af 30. juli 1992 om fastsaettelse af opkoebspriser og stoette samt visse andre beloeb, der for produktionsaaret 1992/93 anvendes i forbindelse med interventionsforanstaltningerne i vinsektoren (8), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2959/92 (9), fastsaettes stoetten for produktionsaaret 1992/93;

stoerrelsen af det beloeb, der kan anvendes til finansieringen, afhaenger af den maengde produkter, for hvilken stoetten vil blive ydet; det beloeb, der er tilbageholdt for salgskampagnerne 1985/86, 1986/87, 1987/88, 1988/89, 1989/90, 1990/91 og 1991/92, goer det muligt af finansiere en effektivitetsundersoegelse til et beloeb af ca. 200 000 ECU; det disponible beloeb til finansiering af foranstaltningen i produktionsaaret 1992/93 anslaas til 7 000 000 ECU;

med det fastlagte beloeb er det ikke muligt at gennemfoere effektive kampagner i hele Faellesskabet; salgskampagnerne boer derfor fortsat gennemfoeres i de medlemsstater, hvor de blev gennemfoert i de foregaaende produktionsaar;

for at sikre en bedre forvaltning af budgetmidlerne er det noedvendigt at fastsaette en frist for underskrivelse og betaling af kontrakterne;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. I produktionsaaret 1992/93 gennemfoeres salgskampagnerne til fremme af forbruget af druesaft, jf. artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3461/85, i Tyskland, Frankrig, Italien, Spanien og Nederlandene.

Det samlede beloeb til finansiering af disse kampagner er paa:

- 1 970 000 ECU i Tyskland

- 1 590 000 ECU i Frankrig

- 1 700 000 ECU i Italien

- 1 305 000 ECU i Spanien

- 435 000 ECU i Nederlandene.

2. Kontrakter, der udfaerdiges i forbindelse med denne salgskampagne, underskrives senest ni maaneder efter ikrafttraedelsen af denne forordning. Kontraktbeloebet udbetales senest tre maaneder efter kontrakternes korrekte gennemfoerelse.

3. De i stk. 1 naevnte beloeb omregnes til national valuta ved hjaelp af den landbrugsomregningskurs, der var gaeldende den 1. september 1993.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 39.

(3) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1.

(4) EFT nr. L 332 af 10. 12. 1985, s. 22.

(5) EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 33.

(6) EFT nr. L 236 af 26. 8. 1988, s. 25.

(7) EFT nr. L 187 af 13. 7. 1991, s. 30.

(8) EFT nr. L 217 af 31. 7. 1992, s. 35.

(9) EFT nr. L 298 af 14. 10. 1992, s. 8.