DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L56/1 3.3.75
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)nr.529/75
af28.februar1975
omændringafvisseafKommissionens forordningerommælkogmejeriprodukter
somfølgeafforhøjelsenafinterventionsprisen forsmør
—Kommissionens forordning (EØF)nr.1717/72af
8.august1972omsalgafsmørtilnedsatpris
tilinstitutionerellersamfund,derikkearbejder
medgevinstforøje(7),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2570/74(6),
—Kommissionens forordning (EØF)nr.349/73af
31.januar1973omafsætningtilnedsatprisaf
interventionssmør bestemtforumiddelbart for­
brugiformafkoncentreret smør(8),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.2570/74(6),
—Kommissionens forordning (EØF)nr.1365/74af
31.maj1974omleveringafbutteroilsomføde­
varehjælptilvisseudviklingslande (9),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.80/75(10),
—Kommissionens forordning (EØF)nr.2121/74af
9.august1974omleveringafbutteroilsomføde­
varehjælptilVerdensfødevareprogrammet (tl),
ændretvedforordning (EØF)nr.2570/74(6);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger er
»ioverensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteenformælkogmejeriprodukter —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
eufopæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
804/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsord­
ningformælkogmejeriprodukter (*),senestændret
vedforordning (EØF)nr.465/75(2),særligarti­
kel6,stk.7,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
985/68af15.juli1968omfastsættelseafalmindelige
reglerforinterventionsforanstaltninger påmarkedet
forsmørogfløde(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2714/72(4),særligartikel7a,og
udfrafølgendebetragtninger :
underhensyntagentilforhøjelsenafinterventions­
prisenforsmørfraden3.marts1975ogtiludvik­
lingenafmarkedssituationen børforskelligebestem­
melserændres,navnligforanstaltningerne vedrørende
særligtsalgafsmør;
disseændringervedrørerfølgendeforordninger :
—Kommissionens forordning (EØF)nr.1282/72af
21.juni1972omsalgafsmørtilnedsattepriser
tilhærenogtildermedligestilledeenheder(5),
senestændretvedforordning (EØF)nr.2570/
74(6),UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Iartikel5,stk.1,litrab),iforordning (EØF)
nr.1282/72erstattesbeløbet»3regningsenheder pr.
100kg«afetpå»15regningsenheder pr.100kg«.
(!)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L52af28.2.1975,s.8.
(3)EFTnr.L169af18.7.1968,s.1.
(4)EFTnr.L291af28.12.1972,s.15.
(5)EFTnr.L142af22.6.1972,s.14.
(•)EFTnr.L275af10.10.1974,s.6.(7)EFTnr.L181af9.8.1972,s.11.
(8)EFTnr.L40af13.2.1973,s.1.
(9)EFTnr.L147af1.6.1974,s.46.
(10)EFTnr.L10af15.1,1975,s.11.
(")EFTnr.L222af12.8.1974,s.10.

Nr.L56/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.3.75
3.Iartikel3,stk.1,erstattesbeløbet»108RE/100
kg«afetpå»107,63RE/100kg«.2.Iartikel6,stk.1,førsteafsnit,iforordning (EØF)
nr.1717/72erstattesbeløbet»3regningsenheder pr.
100kg«afetpå»15regningsenheder pr.100kg«.
Artikel2
Forordning (EØF)nr.349/73ændresmedvirkning
fra1.april1975således:
1.Iartikel2,stk.1,erstattesbeløbet»76RE/
100kg«afetpå»87RE/100kg«.
2.Iartikel2,stk.3,erstattesbeløbet»111RE/100
kg«afetpå»123RE/100kg«.Artikel3
Iartikel9,stk.1,iforordning (EØF)nr.1365/74og
nr.2121/74erstattesbeløbet»184RE/100kg«hver
gangafetpå»195RE/100kg«.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftden3.marts1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den28.februar1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen