DA Den Europæiske Unions Tidende L 385/113

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 1

(2006/988/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 1 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 Afsnit 1 i alt 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 TILSAMMEN 46 600 000 –6 900 000 39 700 000

AFSNIT 1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 KAPITEL 1 0 1 0 0 Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab 1 0 0 0 Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 Artikel 1 0 0 i alt 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 KAPITEL 1 0 I ALT 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 Afsnit 1 i alt 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 TILSAMMEN 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 KAPITEL 1 0 — TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

KAPITEL 1 0 —

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

1 0 0

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

1 0 0 0

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 46 600 000 –6 900 000 39 700 000

Anmærkninger

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EUT L 31 af 1.2.2002, s. 1). I henhold til artikel 43 i denne forordning skal der opføres et tilskud til autoriteten i Den Europæiske Unions almindelige budget. De opførte indtægter svarer til det ydede tilskud (artikel 17 04 08 i oversigten over udgifter i sektion III »Kommissionen« i det almindelige budget).

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 23 160 025 –5 884 000 17 276 025 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING 399 975 – 100 000 299 975 1 4 INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART 306 000 –20 000 286 000 1 5 UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER 598 000 –98 000 500 000 Afsnit 1 i alt 24 606 500 –6 102 000 18 504 500 3 DRIFTSUDGIFTER, DER ER KNYTTET TIL AUTORITETEN 3 0 VIDENSKABELIGE AKTIVITETER 9 965 000 – 703 000 9 262 000 3 2 MØDER 1 299 000 –5 000 1 294 000 3 8 TEKNISK RÅDGIVNING 100 000 –90 000 10 000 Afsnit 3 i alt 14 618 000 – 798 000 13 820 000 TILSAMMEN 46 600 000 –6 900 000 39 700 000

AFSNIT 1

PERSONALE

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 KAPITEL 1 1 1 1 0 Tjenestegørende personale 1 1 0 0 Grundlønninger 12 732 000 –3 387 525 9 344 475 1 1 0 1 Familietillæg 1 256 000 – 416 000 840 000 1 1 0 2 Udlandstillæg og særligt udlandstillæg 1 772 000 – 322 000 1 450 000 1 1 0 3 Sekretariatstillæg 33 000 –11 000 22 000 Artikel 1 1 0 i alt 15 793 000 –4 136 525 11 656 475 1 1 3 Arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning 1 1 3 0 Sygeforsikring 468 000 – 168 000 300 000 1 1 3 1 Ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme 122 000 –45 000 77 000 1 1 3 2 Arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte 171 000 –61 000 110 000 Artikel 1 1 3 i alt 761 000 – 274 000 487 000 1 1 4 Diverse tillæg og godtgørelser 1 1 4 1 Godtgørelse af årlige rejseudgifter 350 000 – 100 000 250 000 1 1 4 7 Tilkaldetjenester 18 500 –5 600 12 900 Artikel 1 1 4 i alt 372 100 – 105 600 266 500 1 1 5 Overarbejde 1 1 5 0 Overarbejde 5 000 –5 000 — Artikel 1 1 5 i alt 5 000 –5 000 — 1 1 8 Godtgørelser i forbindelse med ansættelser og udgifter i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten 1 1 8 0 Forskellige udgifter ved ansættelse 320 000 – 150 000 170 000 1 1 8 1 Rejseudgifter (inklusive familiemedlemmers rejseudgifter) 130 000 – 105 000 25 000 1 1 8 2 Bosættelsespenge ved tiltræden, udtræden og forflyttelse 520 625 – 200 625 320 000 1 1 8 3 Flytteudgifter 568 750 – 288 750 280 000 1 1 8 4 Midlertidige dagpenge 437 500 – 187 500 250 000 Artikel 1 1 8 i alt 1 976 875 – 931 875 1 045 000 1 1 9 Justeringskoefficienter 1 1 9 0 Justeringskoefficienter 1 731 000 – 431 000 1 300 000 Artikel 1 1 9 i alt 1 731 000 – 431 000 1 300 000 KAPITEL 1 1 I ALT 23 160 025 –5 884 000 17 276 025 KAPITEL 1 3 1 3 0 Udgifter til tjenesterejser og befordring 1 3 0 0 Udgifter til tjenesterejser og befordring 399 975 – 100 000 299 975 Artikel 1 3 0 i alt 399 975 – 100 000 299 975 KAPITEL 1 3 I ALT 399 975 – 100 000 299 975 KAPITEL 1 4 1 4 0 Restauranter, måltider og kantiner 1 4 0 0 Restauranter, måltider og kantiner 70 000 –20 000 50 000 Artikel 1 4 0 i alt 70 000 –20 000 50 000 KAPITEL 1 4 I ALT 306 000 –20 000 286 000 KAPITEL 1 5 1 5 2 Udveksling af tjenestemænd og eksperter 1 5 2 0 Ekspertbesøg, udstationerede nationale eksperter 598 000 –98 000 500 000 Artikel 1 5 2 i alt 598 000 –98 000 500 000 KAPITEL 1 5 I ALT 598 000 –98 000 500 000 Afsnit 1 i alt 24 606 500 –6 102 000 18 504 500 KAPITEL 1 1 — TJENESTEGØRENDE PERSONALE KAPITEL 1 3 — TJENESTEREJSER OG BEFORDRING KAPITEL 1 4 — INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART KAPITEL 1 5 — UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER

KAPITEL 1 1 —

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

1 1 0

Tjenestegørende personale

1 1 0 0

Grundlønninger

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 12 732 000 –3 387 525 9 344 475

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62 og 66. Denne bevilling skal dække grundlønninger til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der beklæder en stilling, som er anført i stillingsfortegnelsen.

1 1 0 1

Familietillæg

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 1 256 000 – 416 000 840 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 42, 62, 67 og 68, samt afdeling I i bilag VII. Denne bevilling er bestemt til at dække familietillæg: husstandstillæg, børnetilskud, førskoletillæg, uddannelsestillæg (herunder særlige stipendier, der hører under de hensættelser, der vedtages årligt af den administrerende direktør) og forældreorlovsydelse til relevant personale.

1 1 0 2

Udlandstillæg og særligt udlandstillæg

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 1 772 000 – 322 000 1 450 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62, 69 og artikel 4 i bilag VII. Denne bevilling skal dække udlandstillægget og det saerlige udlandstillæg til relevant personale.

1 1 0 3

Sekretariatstillæg

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 33 000 –11 000 22 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 18, stk.1, i bilag VII. Denne bevilling er bestemt til at dække sekretariatstillægget til tjenestemænd og midlertidigt ansatte i kategori C*, som oppebar dette tillæg den måned, som gik forud for den 1. maj 2004, og som beklæder en stilling som maskinskriver, stenograf, fjernskriverassistent, typograf, direktionssekretær eller chefsekretær.

1 1 3

Arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning

1 1 3 0

Sygeforsikring

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 468 000 – 168 000 300 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 72. Ordning vedrørende sygesikring for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber. Denne bevilling er bestemt til at dække arbejdsgiverbidraget.

1 1 3 1

Ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 122 000 –45 000 77 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 73. Denne bevilling er bestemt til at dække arbejdsgiverandelen af forsikringen mod erhvervssygdomme og ulykkesforsikringen samt ekstraudgifter som følge af anvendelsen af vedtægtsmæssige bestemmelser på området.

1 1 3 2

Arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 171 000 –61 000 110 000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 28a. Denne bevilling er bestemt til at dække arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte.

1 1 4

Diverse tillæg og godtgørelser

1 1 4 1

Godtgørelse af årlige rejseudgifter

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 350 000 – 100 000 250 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig bilag VII, artikel 8. Denne bevilling er bestemt til at dække betaling af den faste godtgørelse af rejseudgifter for relevant personale, for ægtefælle og personer, for hvem der består forsørgerpligt, fra tjenestested til hjemsted.

1 1 4 7

Tilkaldetjenester

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 18 500 –5 600 12 900

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 56b) og 56c). Denne bevilling skal dække godtgørelsen til tjenestemænd og midlertidigt ansatte for skifteholdstjeneste eller beredskab på tjenestestedet eller i hjemmet.

1 1 5

Overarbejde

1 1 5 0

Overarbejde

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 5 000 –5 000 —

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 56 og bilag VI. Denne bevilling er bestemt til at dække faste godtgørelser og godtgørelser på timebasis i forbindelse med overarbejde, som ydes af relevant personale i kategori C og D, samt af lokalt ansatte, og som ikke har kunnet kompenseres ved afspadsering ifølge de gældende regler.

1 1 8

Godtgørelser i forbindelse med ansættelser og udgifter i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten

1 1 8 0

Forskellige udgifter ved ansættelse

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 320 000 – 150 000 170 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 27 til 31 og 33 samt bilag III. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med ansættelse af personale, herunder:

— annoncering, rejse-/opholdsudgifter og ulykkesforsikring for ansøgere, der indkaldes til prøver og samtaler, udgifter, der direkte er forbundet med promovering og organisering af gruppeansættelsesprøver (leje af lokaler, møbler, maskiner og diverse udstyr, betaling for udarbejdelse og rettelse af prøver osv.),

— udgifter til lægeundersøgelse forud for ansættelse.

1 1 8 1

Rejseudgifter (inklusive familiemedlemmers rejseudgifter)

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 130 000 – 105 000 25 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 samt artikel 7 i bilag VII. Denne bevilling skal dække de ansattes rejseudgifter (inklusive familiemedlemmers rejseudgifter) ved tiltræden, udtræden eller forflyttelse til et andet tjenestested.

1 1 8 2

Bosættelsespenge ved tiltræden, udtræden og forflyttelse

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 520 625 – 200 625 320 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 5 og 6 i bilag VII. Denne bevilling er bestemt til at dække bosættelsespenge og bosættelsespenge efter fratræden for relevant personale, der må skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten eller ved forflyttelse til et nyt tjenestested samt ved endelig udtræden af tjenesten i forbindelse med bosættelse andetsteds.

1 1 8 3

Flytteudgifter

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 568 750 – 288 750 280 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 og artikel 9 i bilag VII. Denne bevilling er bestemt til at dække bosættelsespenge og bosættelsespenge efter fratræden for relevant personale, der må skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten eller ved forflyttelse til et nyt tjenestested samt ved endelig udtræden af tjenesten i forbindelse med bosættelse andetsteds.

1 1 8 4

Midlertidige dagpenge

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 437 500 – 187 500 250 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 og artikel 10 i bilag VII. Denne bevilling er bestemt til at dække midlertidige dagpenge til ansatte, som godtgør, at de er nødt til at skifte bopæl ved tiltrædelsen af tjenesten eller ved forflyttelse til et andet tjenestested.

1 1 9

Justeringskoefficienter

1 1 9 0

Justeringskoefficienter

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 1 731 000 – 431 000 1 300 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 64 og 65 og artikel 17, stk 3, i bilag VII. Denne bevilling er bestemt til at dække virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på vederlagene for relevant personale. Den dækker ligeledes virkningerne af den justeringskoefficient, der anvendes på den del af vederlagene, der overføres til et andet land end det, hvor tjenestestedet er beliggende.

KAPITEL 1 3 —

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

1 3 0

Udgifter til tjenesterejser og befordring

1 3 0 0

Udgifter til tjenesterejser og befordring

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 399 975 – 100 000 299 975

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 11-13 i bilag VII. Denne bevilling er bestemt til at dække befordringsudgifter, dagpenge i forbindelse med tjenesterejser samt ekstraudgifter eller ekstraordinære udgifter afholdt i forbindelse med tjenesterejser, herunder møder uden for tjenestestedet, af de ved autoriteten ansatte, som er omfattet af personalevedtægten, eller af nationale eller internationale eksperter eller ved autoriteten udstationerede tjenestemænd.

KAPITEL 1 4 —

INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART

1 4 0

Restauranter, måltider og kantiner

1 4 0 0

Restauranter, måltider og kantiner

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 70 000 –20 000 50 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til drift af restauranter, cafeterier og kantiner, herunder vedligeholdelsesfaciliteter. Denne bevilling er også bestemt til at dække de jævnlige udgifter til fornyelse af det nuværende udstyr og indkøb af nyt udstyr, som ikke er egnede til opførelse under de løbende udgifter, samt udgifter til rådgivning.

KAPITEL 1 5 —

UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER

1 5 2

Udveksling af tjenestemænd og eksperter

1 5 2 0

Ekspertbesøg, udstationerede nationale eksperter

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 598 000 –98 000 500 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til ekspertbesøg fra offentlige institutioner og andre organer i og uden for Den Europæiske Union.

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER, DER ER KNYTTET TIL AUTORITETEN

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 KAPITEL 3 0 3 0 0 Den Videnskabelige Komité (SC) 3 0 0 0 Videnskabeligt samarbejde med eksterne eksperter 50 000 –50 000 — 3 0 0 1 Tilskud til undersøgelser og evalueringer 80 000 –30 000 50 000 3 0 0 2 Befordrings-/opholdsudgifter og godtgørelser til medlemmer af Den Videnskabelige Komité og dens arbejdsgruppemedlemmer 560 000 – 125 000 435 000 Artikel 3 0 0 i alt 690 000 – 205 000 485 000 3 0 2 Tilsætningsstoffer og produkter eller stoffer, der anvendes i foder 3 0 2 1 Tilskud til undersøgelser og evalueringer 80 000 –80 000 — Artikel 3 0 2 i alt 1 020 000 –80 000 940 000 3 0 3 Plantesundhed 3 0 3 1 Tilskud til undersøgelser og evalueringer 40 000 –40 000 — Artikel 3 0 3 i alt 500 000 –40 000 460 000 3 0 4 Plantebeskyttelsesmidler og restkoncentrationer heraf 3 0 4 1 PPR (plantebeskyttelsesmidler og restkoncentrationer heraf): tilskud til undersøgelser og evalueringer 75 000 –75 000 — 3 0 4 5 PRAPER befordrings-/opholdsudgifter og godtgørelser til medlemmer af ekspertpanelet og dets arbejdsgruppemedlemmer 500 000 –18 000 482 000 3 0 4 8 MRL: befordrings-/opholdsudgifter og godtgørelser til medlemmer af ekspertgruppen og dens arbejdsgruppemedlemmer 100 000 –25 000 75 000 Artikel 3 0 4 i alt 1 865 000 – 118 000 1 747 000 3 0 5 Genetisk modificerede organismer (GMO’er) 3 0 5 1 Tilskud til undersøgelser og evalueringer 130 000 –40 000 90 000 Artikel 3 0 5 i alt 1 020 000 –40 000 980 000 3 0 7 Biologiske farer (BIOHAZ) 3 0 7 7 ZOONOSER: tilskud til undersøgelser og evalueringer 80 000 –30 000 50 000 Artikel 3 0 7 i alt 1 690 000 –30 000 1 660 000 3 0 8 Forurenende stoffer i fødevarekæden 3 0 8 0 Videnskabeligt samarbejde med eksterne eksperter 50 000 –20 000 30 000 3 0 8 1 Tilskud til undersøgelser og evalueringer 80 000 –30 000 50 000 3 0 8 2 Befordrings-/opholdsudgifter og godtgørelser til medlemmer af ekspertpanelet og dets arbejdsgruppemedlemmer 600 000 –80 000 520 000 Artikel 3 0 8 i alt 730 000 – 130 000 600 000 3 0 9 Dyrs sundhed og velfærd 3 0 9 0 Videnskabeligt samarbejde med eksterne eksperter 50 000 –20 000 30 000 3 0 9 1 Tilskud til undersøgelser og evalueringer 80 000 –10 000 70 000 3 0 9 2 Befordrings-/opholdsudgifter og godtgørelser til medlemmer af ekspertpanelet og dets arbejdsgruppemedlemmer 800 000 –30 000 770 000 Artikel 3 0 9 i alt 930 000 –60 000 870 000 KAPITEL 3 0 I ALT 9 965 000 – 703 000 9 262 000 KAPITEL 3 2 3 2 0 Møder 3 2 0 6 Ansattes tjenesterejser 500 000 –5 000 495 000 Artikel 3 2 0 i alt 1 299 000 –5 000 1 294 000 KAPITEL 3 2 I ALT 1 299 000 –5 000 1 294 000 KAPITEL 3 8 3 8 0 Teknisk rådgivning 3 8 0 0 Undersøgelser, evalueringer, rapporter 100 000 –90 000 10 000 Artikel 3 8 0 i alt 100 000 –90 000 10 000 KAPITEL 3 8 I ALT 100 000 –90 000 10 000 Afsnit 3 i alt 14 618 000 – 798 000 13 820 000 TILSAMMEN 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 KAPITEL 3 0 — VIDENSKABELIGE AKTIVITETER KAPITEL 3 2 — MØDER KAPITEL 3 8 — TEKNISK RÅDGIVNING

KAPITEL 3 0 —

VIDENSKABELIGE AKTIVITETER

3 0 0

Den Videnskabelige Komité (SC)

3 0 0 0

Videnskabeligt samarbejde med eksterne eksperter

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 50 000 –50 000 —

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 178/2002, særlig kapitel III, afdeling 3. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til videnskabelige støtteaktiviteter, såsom rapporter, evalueringer og undersøgelser foretaget af eksterne eksperter.

3 0 0 1

Tilskud til undersøgelser og evalueringer

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 80 000 –30 000 50 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 178/2002, særlig artikel 36. Kommissionens forordning (EF) nr. 2230/2004. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til udlicitering af undersøgelser og evalueringer til forskningsorganisationer i medlemsstater.

3 0 0 2

Befordrings-/opholdsudgifter og godtgørelser til medlemmer af Den Videnskabelige Komité og dens arbejdsgruppemedlemmer

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 560 000 – 125 000 435 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 178/2002, særlig artikel 28. Denne bevilling er bestemt til at dække direkte udgifter forbundet med arrangering af møder for medlemmerne af Den Videnskabelige Komité, arbejdsgruppemedlemmerne og de uafhængige eksperter samt disses deltagelse heri.

3 0 2

Tilsætningsstoffer og produkter eller stoffer, der anvendes i foder

3 0 2 1

Tilskud til undersøgelser og evalueringer

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 80 000 –80 000 —

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 178/2002, særlig artikel 36. Kommissionens forordning (EF) nr. 2230/2004. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til udlicitering af undersøgelser og evalueringer til forskningsorganisationer i medlemsstater.

3 0 3

Plantesundhed

3 0 3 1

Tilskud til undersøgelser og evalueringer

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 40 000 –40 000 —

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 178/2002, særlig artikel 36. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til udlicitering af undersøgelser og evalueringer til forskningsorganisationer i medlemsstater.

3 0 4

Plantebeskyttelsesmidler og restkoncentrationer heraf

3 0 4 1

PPR (plantebeskyttelsesmidler og restkoncentrationer heraf): tilskud til undersøgelser og evalueringer

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 75 000 –75 000 —

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 178/2002, særlig artikel 36. Kommissionens forordning (EF) nr. 2230/2004. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til udlicitering af undersøgelser og evalueringer til forskningsorganisationer i medlemsstater.

3 0 4 5

PRAPER befordrings-/opholdsudgifter og godtgørelser til medlemmer af ekspertpanelet og dets arbejdsgruppemedlemmer

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 500 000 –18 000 482 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 178/2002, særlig artikel 28. Kommissionens forordning (EF) nr. 451/2000, (EF) nr. 1490/2002 og 2229/2004. Denne bevilling er bestemt til at dække direkte udgifter forbundet med arrangering af møder for medlemmerne af ekspertpanelet, arbejdsgruppemedlemmerne og de uafhængige eksperter samt disses deltagelse her.

3 0 4 8

MRL: befordrings-/opholdsudgifter og godtgørelser til medlemmer af ekspertgruppen og dens arbejdsgruppemedlemmer

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 100 000 –25 000 75 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 178/2002, særlig artikel 28. Denne bevilling er bestemt til at dække direkte udgifter forbundet med arrangering af møder for medlemmerne af ekspertpanelet, arbejdsgruppemedlemmerne og de uafhængige eksperter samt disses deltagelse heri.

3 0 5

Genetisk modificerede organismer (GMO’er)

3 0 5 1

Tilskud til undersøgelser og evalueringer

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 130 000 –40 000 90 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 178/2002, særlig artikel 36. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til udlicitering af undersøgelser og evalueringer til forskningsorganisationer i medlemsstater.

3 0 7

Biologiske farer (BIOHAZ)

3 0 7 7

ZOONOSER: tilskud til undersøgelser og evalueringer

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 80 000 –30 000 50 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 178/2002, særlig artikel 36. Direktiv 2003/99/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 2230/2004. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til udlicitering af undersøgelser og evalueringer til forskningsorganisationer i medlemsstater.

3 0 8

Forurenende stoffer i fødevarekæden

3 0 8 0

Videnskabeligt samarbejde med eksterne eksperter

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 50 000 –20 000 30 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 178/2002, særlig kapitel III, afdeling 3. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til videnskabelige støtteaktiviteter, såsom rapporter, evalueringer og undersøgelser foretaget af eksterne eksperter.

3 0 8 1

Tilskud til undersøgelser og evalueringer

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 80 000 –30 000 50 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 178/2002, særlig artikel 36. Kommissionens forordning (EF) nr. 2230/2004. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til udlicitering af undersøgelser og evalueringer til forskningsorganisationer i medlemsstater.

3 0 8 2

Befordrings-/opholdsudgifter og godtgørelser til medlemmer af ekspertpanelet og dets arbejdsgruppemedlemmer

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 600 000 –80 000 520 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 178/2002, særlig artikel 28. Denne bevilling er bestemt til at dække direkte udgifter forbundet med arrangering af møder for medlemmerne af ekspertpanelet, arbejdsgruppemedlemmerne og de uafhængige eksperter samt disses deltagelse heri.

3 0 9

Dyrs sundhed og velfærd

3 0 9 0

Videnskabeligt samarbejde med eksterne eksperter

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 50 000 –20 000 30 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 178/2002, særlig kapitel III, afdeling 3. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til videnskabelige støtteaktiviteter, såsom rapporter, evalueringer og undersøgelser foretaget af eksterne eksperter.

3 0 9 1

Tilskud til undersøgelser og evalueringer

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 80 000 –10 000 70 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 178/2002, særlig artikel 36. Kommissionens forordning (EF) nr. 2230/2004. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til udlicitering af undersøgelser og evalueringer til forskningsorganisationer i medlemsstater.

3 0 9 2

Befordrings-/opholdsudgifter og godtgørelser til medlemmer af ekspertpanelet og dets arbejdsgruppemedlemmer

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 800 000 –30 000 770 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 178/2002, særlig artikel 28. Denne bevilling er bestemt til at dække direkte udgifter forbundet med arrangering af møder for medlemmerne af ekspertpanelet, arbejdsgruppemedlemmerne og de uafhængige eksperter samt disses deltagelse heri.

KAPITEL 3 2 —

MØDER

3 2 0

Møder

3 2 0 6

Ansattes tjenesterejser

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 500 000 –5 000 495 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 11-13 i bilag VII. Denne bevilling er bestemt til at dække befordringsudgifter, dagpenge i forbindelse med tjenesterejser samt ekstraudgifter eller ekstraordinære udgifter afholdt i forbindelse med tjenesterejser, herunder møder uden for tjenestestedet, af de ved autoriteten ansatte, som er omfattet af personalevedtægten, eller af nationale eller internationale eksperter eller ved autoriteten udstationerede tjenestemænd, hvis tjenesterejsen er foretaget under udøvelse af et tjenstligt hverv.

KAPITEL 3 8 —

TEKNISK RÅDGIVNING

3 8 0

Teknisk rådgivning

3 8 0 0

Undersøgelser, evalueringer, rapporter

Regnskabsåret 2006 ÆB 1/2006 I alt 2006 100 000 –90 000 10 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 178/2002, særlig artikel 31. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til videnskabeligt eller teknisk arbejde.