Nr.L142/30Hda! DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.6.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1083/96
af14.juni1996
omfastsættelseafeksportrestitutionerne indenforfjerkrækødssektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,deiartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.3813/92(8),
senestændretvedforordning(EF)nr.150/95(9),fastsatte
repræsentative markedskurser anvendestilomregningaf
detbeløb,dererudtryktitredjelandenes valuta,ogligger
tilgrundforfastlæggelsen aflandbrugs­
omregningskurserne formedlemsstaternes valutaer,betin­
gelserneforanvendelseogfastsættelseafdisseomreg­
ningskurserblevfastlagtvedKommissionens forordning
(EØF)nr.1068/93(10),senestændretvedforordning(EF)
nr.2853/95(n); underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2777/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
fjerkrækød('),senestændretvedforordning (EF)
nr.2916/95(2),særligartikel8,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :anvendelsenafdissereglerogkriterierpådennuværende
markedssituation indenforfjerkrækødssektoren førertilat
fastsætterestitutionentiletbeløb,somgørdetmuligtfor
Fællesskabetatdeltageideninternationale handel,og
somogsåtagerhensyntilkarakterenafudførslenafdisse
produkter,samttilderesbetydningpånuværendetids­
punkt;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
FjerkrækødogÆg—Ihenholdtilartikel8iforordning(EØF)nr.2777/75kan
forskellenmellemverdensmarkedspriserne ogpriserne
indenforFællesskabetfordeprodukter,somernævnti
artikel1,stk.1,iforordningen ,udlignesvedeneksportre­
stitution:
ifølgeforordning(EØF)nr.2777/75skalderfraden1.
juli1995vedeksportafprodukter,deransøgesom
eksportrestitution for,fremlæggeseneksportlicensmed
forudfastsættelse afrestitutionen ;dererfastsatsærlige
gennemførelsesbestemmelser forfjerkrækødssektoren ved
Kommissionens forordning(EF)nr.1372/95(3),senest
ændretvedforordning(EF)nr.180/96(4);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
dennuværendemarkedssituation ivissetredjelandeog
konkurrencen ivissebestemmelseslande gørdetnødven­
digtatfastsætteendifferentieretrestitutionforvissefjer­
krækødsprodukter ,Kodefortegnelsen overdeprodukter,vedhvisudførsel
deniartikel8iforordning(EØF)nr.2777/75omhand­
lederestitutionydes,samtrestitutionsbeløbene fastsættes
somangivetibilaget,foreksport,dergennemførespå
grundlagafeksportlicens ,jf.artikel2iforordning(EF)
nr.1372/95,ellerefterfølgendeudstedteeksportlicenser ,
jf.artikel9inævnteforordning .vedRådetsforordning(EØF)nr.990/93(*),ændretved
forordning(EF)nr.1380/95(6),erderudstedtforbudmod
handelmellemDetEuropæiskeFællesskabogDenFøde­
rativeRepublikJugoslavien (SerbienogMontenegro);
detteforbudgælderikkeienrækketilfælde,derer
udtømmendeangivetiforordningens artikel2,4,5og7
ogiRådetsforordning(EF)nr.462/96f);derbørtages
hensynhertilvedrestitutionsfastsættelsen ;Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1996. (')EFTnr.L282af1.11.1975,s.77.
(2)EFTnr.L305af19.12.1995,s.49.
(3)EFTnr.L133af17.6.1995,s.26.
(4)EFTnr.L25af1.2.1996,s.27.
OEFTnr.L102af28.4.1993,s.14.
(6)EFTnr.L138af21.6.1995,s.1.0EFTnr.L65af15.3.1996,s.1.(8)EFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
OEFTnr.L22af31.1.1995,s.1.
(I0)EFTnr.L108af1.5.1993,s.106.
("EFTnr.L299af12.12.1995,s.1.

15.6.96 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L142/31
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den14.juni1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
BILAG
tilKommissionens forordningaf14.juni1996omfastsættelseafeksportrestitutionerne
indenforfjerkrækødssektoren
ProduktkodeRestitutionens
bestemmelse(')Restitutionsbeløb (2) ProduktkodeRestitutionens
bestemmelse(')Restitutionsbeløb (2)
ECU/100stk. ECU/100kg
01051111000 01 1,50 02072590000 05 7,00
01051119000 01 1,50 02071420900 03 5,00
01051191000 01 1,50 06 7,00
01051199000 01 1,50 02071460900 03 5,00
01051200000 01 3,50 06 7,00
01051920000 01 3,50 02071470190 03 5,00
ECU/100kg
0207147029006
037,00
5,00
02071210900 02 24,00 06 7,00
03 8,00 02072710990 03 5,00
04 6,00 06 7,00
02071290190 02 27,00 02072760000 03 5,00
03 8,00 06 7,00
04 6,00 02072770000 03 5,00
02072510000 05 7,00 06 7,00
(')Bestemmelserne erfølgende:
01AlledestinationermedundtagelseafAmerikasForenedeStater
02Angola,Saudi-Arabien ,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,DeForenedeArabiskeEmirater,Jordan,Yemen,LibanonogIran
03Armenien,Aserbajdsjan ,Belarus,Georgien,Kasakhstan,Kirgisistan,Moldova,Rusland,Tadsjikistan ,Turkmenistan ,Usbekistan,Ukraine,Litauen,
Esdand,Ledand
04AlledestinationermedundtagelseafAmerikasForenedeStater,Bulgarien,Polen,Ungarn,Rumænien,Slovakiet,Tjekkiet,Schweizogdestinationerne
nævntunder02og03
05AlledestinationermedundtagelseafAmerikasForenedeStater,Bulgarien,Polen,Ungarn,Rumænien,Slovakiet,TjekkietogSchweiz
06AlledestinationermedundtagelseafAmerikasForenedeStater,Bulgarien,Polen,Ungarn,Rumænien,Slovakiet,Tjekkiet,Schweizogdestinationerne
nævntunder03.
(2)DerkankunydesrestitutionerforeksporttilDenFøderativeRepublikJugoslavien(SerbienogMontenegro),hvisbetingelserne idenændredeforordning
(EØF)nr.990/93ogforordning(EF)nr.462/96overholdes .
NB:Produktkoderne ,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatiKommissionens ændredeforordning(EØF)nr.3846/87.