Kommissionens beslutning

af 21. marts 2001

om ændring af beslutning 95/538/EF om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Japan

(meddelt under nummer K(2001) 741)

(EØS-relevant tekst)

(2001/253/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer(1), senest ændret ved direktiv 97/79/EF(2), særlig artikel 11, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I artikel 1 i Kommissionens beslutning 95/538/EF af 6. december 1995 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Japan(3) er det fastsat, at "Ministry of Health and Welfare - Veterinary Sanitary Division (MHW-VSD)" er den myndighed i Japan, der er ansvarlig for at kontrollere, om fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF, og for at godkende dem.

(2) Efter en omstrukturering af Japans administration er den ansvarlige myndighed for sundhedscertifikater for fiskerivarer blevet ændret til "Inspection and Safety Division (ISD) of the Ministry of Health, Labour and Welfare". Den nye myndighed kan effektivt kontrollere overholdelsen af de gældende love. Det er derfor nødvendigt at ændre navnet på den ansvarlige myndighed i beslutning 95/538/EF og i modellen for sundhedsattesten i bilag A til nævnte beslutning.

(3) Det er passende at tilpasse ordlyden i beslutning 95/538/EF til ordlyden i de senest vedtagne kommissionsbeslutninger om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i visse tredjelande.

(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 95/538/EF foretages følgende ændringer:

1) Artikel 1 affattes således:

"Artikel 1

'Inspection and Safety Division (ISD) of the Ministry of Health, Labour and Welfare' er den myndighed i Japan, der er ansvarlig for at kontrollere og attestere, at fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF."

2) Artikel 2 affattes således:

"Artikel 2

Fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Japan skal opfylde følgende krav:

1) Hver sending skal ledsages af originalen af et sundhedscertifikat, der er nummereret, behørigt udfyldt, dateret og underskrevet, og som kun består af ét blad, jf. modellen i bilag A.

2) Varerne/produkterne skal stamme fra autoriserede virksomheder, fabriksskibe, kølelagre eller registrerede fryseskibe som anført i listen i bilag B.

3) Undtagen i tilfælde af frosne fiskerivarer i løs vægt, der er beregnet til forarbejdning til konserves, skal alle pakninger påføres ordet 'JAPAN' og autorisations-/registreringsnummeret på den virksomhed, det fabriksskib, det kølelager eller det fryseskib, som varerne/produkterne stammer fra, med bogstaver, der ikke kan slettes."

3) Artikel 3, stk. 2, affattes således:

"2. Certifikaterne skal indeholde navn titel og underskrift for ISD's repræsentant og førstnævntes officielle stempel, der skal have en farve, der afviger fra farven på de øvrige angivelser."

4) Bilag A affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne beslutning træder i kraft på femogfyrrendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2001.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15.

(2) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31.

(3) EFT L 304 af 16.12.1995, s. 52.

BILAG

"BILAG A

>PIC FILE= "L_2001091DA.008303.EPS">

>PIC FILE= "L_2001091DA.008401.EPS">"