++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2312/80

af 3 . september 1980

om tredje aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2872/79 for saa vidt angaar sidste frist for indgivelse af ansoegninger om godkendelse af leveringskontrakter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1990/80 ( 2 ) , saerlig artikel 40 , stk . 5 , og artikel 65 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 2 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2872/79 af 19 . december 1979 om fastsaettelse af en tillaegssats for fastlaeggelse af de maengder alkohol , der skal indleveres inden for rammerne af de pligtige vinydelser for produktionsaaret 1979/80 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1114/80 ( 4 ) , fastsaettes fristerne for indgivelse af ansoegninger om godkendelse og for godkendelse af leveringskontrakter ;

de producenter , der er omfattet af forpligtelserne i forordning ( EOEF ) nr . 2872/79 , maa , inden der indgaas leveringskontrakter , noejagtigt vide , hvor store maengder alkohol der skal leveres ; disse maengder meddeles af interventionsorganerne ; disse har ikke rettidigt kunnet give meddelelse om de paagaeldende maengder , eftersom de har vaeret administrativt overbebyrdet som foelge af anvendelsen af naevnte forordning samt af andre forordninger , som Raadet og Kommissionen for nylig har udstedt , og som anvendes paa samme tid ; under disse omstaendigheder har ansoegningerne om godkendelse ikke kunnet indgives inden for den fastsatte frist ; en foreloebig forlaengelse af fristen for indgivelse af henholdsvis ansoegninger om godkendelse af kontrakter og meddelelse fra interventionsorganerne om resultatet af godkendelsesproceduren har ikke vaeret tilstraekkelig til at loese problemet ; det synes derfor tvingende noedvendigt endnu engang at forlaenge fristen for indgivelse af ansoegninger om godkendelse og de oevrige frister i forbindelse hermed , saaledes at producenterne kan overholde deres forpligtelser , og saaledes at formaalet med foranstaltningen kan opfyldes fuldt ud ;

for at udelukke enhver forskelsbehandling af producenterne boer der for levering af vin til destilleriet fastsaettes en frist , der udloeber inden det tidspunkt , hvor de nye omregningskurser bringes i anvendelse for vinsektorens vedkommende ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 2872/79 foretages foelgende aendringer :

1 . I artikel 2 , stk . 1 , aendres " 31 . maj 1980 " til " 30 . november 1980 . " .

2 . I artikel 2 , stk . 2 , aendres " 15 . juni 1980 " til " 15 . december 1980 . " .

3 . I artikel 2 indsaettes foelgende stk 2a :

" 2a . Levering af den vin , der er indgaaet kontrakt om , skal foretages senest den 15 . december 1980 . " .

4 . I artikel 2 , stk . 3 , aendres " 31 . august 1980 " til " 15 . januar 1981 . " .

5 . I artikel 6 , stk . 1 , aendres " 15 . juli 1980 " til " 31 . januar 1981 . " .

6 . I artikel 6 , stk . 4 , aendres " 15 . oktober 1980 " til " 31 . marts 1981 . " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 31 . maj 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . september 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 195 af 29 . 7 . 1980 , s . 6 .

( 3 ) EFT nr . L 324 af 20 . 12 . 1979 , s . 13 .

( 4 ) EFT nr . L 116 af 7 . 5 . 1980 , s . 5 .