KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3049/93 af 4. november 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 570/88 om salg af smoer til nedsat pris og ydelse af stoette for floede, smoer og koncentreret smoer til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmidler

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2071/92 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, artikel 12, stk. 3, og artikel 28, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter de ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1813/93 (3) gennemfoerte aendringer af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 570/88 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2443/93 (5), er der konstateret forskellige fortolkninger af begrebet mellemprodukter i nogle medlemsstater; for at afhjaelpe denne situation og undgaa en eventuel forskelsbehandling af de erhvervsdrivende i EF boer der fastsaettes objektive og klare kriterier for identifikation af disse produkter; af tekniske og kommercielle grunde boer andre produkter end produkter i KN-kode 0401 til 0406, undtagen produkter i KN-kode 0402 21 19 og 0402 21 99, betragtes som mellemprodukter, og bilag IX til forordning (EOEF) nr. 570/88 boer suppleres, idet produkter i KN-kode 1704 90 30 optages deri som mellemprodukter;

som undtagelse fra de almindelige bestemmelser er der i artikel 21, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 570/88 aabnet mulighed for at aendre bestemmelsen mellem formel A/C/D og formel B, saafremt der er kommercielt tvingende og behoerigt begrundede aarsager hertil; undtagelsen skal fortolkes og anvendes strikt, saafremt mindstesalgspriserne eller i givet fald maksimumsstoettebeloebene ikke er de samme for formel A/C/D og formel B; en saadan strikt anvendelse er ikke noedvendig, hvis mindstesalgspriserne eller i givet fald maksimumsstoettebeloebene er de samme for de to formler; i saa fald skal den erhvervsdrivende blot ansoege om en aendring af bestemmelsen;

ifoelge artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 570/88 skal baade mellemprodukter og forarbejdningsvirksomheder fra den 1. august 1993 vaere godkendt paa grundlag af en ansoegning; af administrative og juridiske grunde samt af hensyn til retssikkerheden boer godkendelser, der er givet inden den 1. august, anses for gyldige, indtil undersoegelsen forud for godkendelsen er afsluttet, dog senest indtil den 30. november 1993;

Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 570/88 foretages foelgende aendringer:

1) I slutningen af artikel 9, stk. 1, litra a), indsaettes: »for mellemprodukter, der godkendes inden den 1. august 1993, er godkendelsen dog gyldig, indtil den ansvarlige myndighed har afsluttet undersoegelsen, dog senest indtil den 30. november 1993«.

2) I artikel 9a aendres »KN-kode 0401 og 0405« til »KN-kode 0401, 0402 (undtagen KN-kode 0402 21 19 og 0402 21 99), 0403, 0404, 0405 og 0406«.

3) I artikel 21, stk. 4, indsaettes som sidste afsnit:

»Hvis den mindstesalgspris eller i givet fald det maksimumsstoettebeloeb, der er omhandlet i artikel 18, stk. 1, er identisk for formel A/C/D og formel B, kan den ansvarlige myndighed, under denne myndigheds kontrol samt i oevrigt under overholdelse af bestemmelserne i denne forordning, tillade en aendring af bestemmelsen mellem de to formler, hvis tilslagsmodtageren ansoeger herom«.

4) I bilag IX, punkt 1, aendres »KN-kode 1806« til »KN-kode 1704 90 30 og 1806«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. november 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 64.

(3) EFT nr. L 166 af 8. 7. 1993, s. 16.

(4) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1988, s. 31.

(5) EFT nr. L 224 af 3. 9. 1993, s. 8.