Nr.L64/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.3.78
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af16.januar1978
ombemyndigelse afkongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg og
kongerigetNederlandene tilfrafællesskabsbehandling atundtageskjortertil
mændafblandedesyntetiskefibre,somhenhørerunderpos.ex61.03idenfælles
toldtarif,haroprindelseiTaiwanogfritkanomsættesideandremedlemsstater
(Denfranskeogdennederlandske teksterdeenesteautentiske)
(78/207/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—medhensyntildeimportordninger ,derhidtilvarble­
vetanvendtimedlemsstaterne ,indeholderoven­
nævnteforordning,somenovergangsforanstaltning ,
enundtagelsefraprincippetomalleimportørerslige
ogfortsatteadgangtilfællesskabskontingenterne ,idet
denfastsætter,atfordelingenafdetpågældendekon­
tingentkungradvisskaltilpassesmarkedernesforsy­
ningsbehov ;
derforindebærerfordelingenafdetpågældendekon­
tingentstadigvisseuoverensstemmelser mellemde
andele,dertildelesdeenkeltemedlemsstater ,ogforsy­
ningsbehovene pådissesmarkeder;
ifølgeoplysningerfraBenelux-landenes regeringerbe­
finderdenberørtesektorsigialvorligeøkonomiske
vanskeligheder ,hvilketgiversigudtrykienstadig
størreproduktionsnedgang ogenkonstanttilbagegang
iantalletafbeskæftigedeindenfordennesektor;
disseøkonomiskevanskeligheder skyldesforenstor
deldeuligevilkårikonkurrencen medvisselande
(bl.a.Taiwan),somgørdetmuligtfordisseatekspor­
teretilpriser,dererlavereendproducentpriserne i
Benelux-landene :underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somBenelux-landenes
regeringervedtelexaf10.januar1978fraNederlande­
nesfasterepræsentation vedDeeuropæiskeFællesska­
berharindgivettilKommissionen medhenblikpåat
opnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling at
undtageskjortertilmændafblandedesyntetiskefibre,
somhenhørerunderpos.ex61.03idenfællestoldta­
rif,haroprindelseiTaiwanogfritkanomsætteside
andremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførselentilFællesskabetafdepågældendevarer
medoprindelseiTaiwanerundergivetetkvantitativt
fællesskabskontingent fordeltmellemmedlemssta­
terneihenholdtilKommissionens forordning (EØF)
nr.3020/77af28.december1977omimportordnin­
genforvissetekstilvarermedoprindelse iTaiwan;
dadetvedåbningenafdettefællesskabskontingent
ikkevarmuligtstraksatopnåfuldstændigensartetheddeterikkemuligtpanuværendetidspunktativærk­
sættemetodernefordetnødvendigesamarbejdefrade
andremedlemsstaters side;

7.3.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L64/21
underdisseomstændigheder børderforetbegrænset
tidsrumgivesbemyndigelse tilattræffebeskyttelses­
foranstaltninger imedførafartikel115,stk.1,pådei
Kommissionens beslutningaf12.maj1971(*),særlig
artikel1,fastsattevilkår—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
KongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg
ogkongerigetNederlandene bemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtageskjortertilmændafblan­
dedesyntetiskefibre,somhenhørerunderpos.ex
61.03idenfællestoldtarif,haroprindelseiTaiwanog
fritkanomsættesideandremedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningomimportdokumenter erindgivet
efterden1.januar1978ogstadigpådatoenfordenne
beslutningerunderbehandlinghosBenelux-landenes
myndigheder .
Artikel2
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien,stor­
hertugdømmet LuxembourgogkongerigetNederlan­
dene.
Udfærdiget iBruxelles,den16.januar1978.
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
Næstformand
(•)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.