*****

RAADETS DIREKTIV

af 18. december 1984

om aendring af direktiv 75/106/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om faerdigpakning af visse vaesker i bestemte volumenstoerrelser

(85/10/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Siden vedtagelsen af direktiv 75/106/EOEF (4), aendret ved direktiv 79/1005/EOEF (5), har en fuldstaendig harmonisering af de nominelle volumenstoerrelser for samtlige vinavlsprodukter vist sig noedvendig;

den frist, der er fastsat i direktiv 75/106/EOEF for anvendelsen af visse volumenstoerrelser, er saa kort, at ikke alle medlemsstaterne kan naa at afsaette de returflasker, der er i omloeb paa deres marked; en for hurtig udskiftning af de flasker, der ikke er i overensstemmelse med normerne, vil faa vidtraekkende oekonomiske foelger, og disse medlemsstater boer derfor have adgang til at tillade, at disse volumenstoerrelser fortsat anvendes paa deres marked i en begraenset periode;

siden vedtagelsen af direktiv 75/106/EOEF har det paa baggrund af udviklingen i forbrugsvanerne vist sig noedvendigt at medtage store volumenstoerrelser for saa vidt angaar ikke-mousserende vine;

direktiv 75/106/EOEF boer derfor aendres -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Artikel 5 i direktiv 75/106/EOEF affattes saaledes:

»Artikel 5

1. Medlemsstaterne kan ikke naegte, forbyde eller begraense markedsfoering af faerdigpakninger, som opfylder kravene i dette direktiv, under henvisning til fastsaettelse af faerdigpakningernes volumen, til de metoder, efter hvilke dette er kontrolleret, eller til det nominelle volumen, saafremt naevnte volumen er anfoert i bilag III, kolonne I.

2. De medlemsstater, der pr. 31. december 1973 godkendte de i bilag III, kolonne II, anfoerte nominelle volumenstoerrelser, skal fortsat godkende disse volumenstoerrelser indtil den 31. december 1988, idet denne frist dog saettes til den 31. december 1985 for volumenstoerrelsen paa 0,73 l.

3. a) Faerdigpakninger med de i punkt 1, litra a) og b) i bilag III anfoerte produkter kan kun markedsfoeres efter den 31. december 1983, hvis de indeholder de i bilag III, kolonne I og II, foreskrevne nominelle volumener. Stoerrelsen »0,73 l« udgaar af kolonne II med virkning fra 1. januar 1986;

b) faerdigpakninger med de i punkt 1, litra a) og b), i bilag III anfoerte produkter kan kun markedsfoeres efter den 31. december 1988, hvis de indeholder de i bilag III, kolonne I, foreskrevne nominelle volumener;

c) med forbehold af litra a) ovenfor kan de under punkt 1, litra a), i bilag III anfoerte produkter i emballage, der tages retur, markedsfoeres i foelgende volumenstoerrelser:

- 0,24 l - 0,73 l - 0,99 i Frankrig indtil den 31. december 1988;

- 0,46 l - 0,64 l - 0,68 l i Graekenland indtil den 31. december 1988;

- 0,19 l - 0,36 l - 0,475 l - 0,72 l - 0,95 l - 1,75 l - 1,88 l i Italien indtil den 31. december 1985.

4. Dette direktiv er ikke til hinder for, at der ved national lovgivning af miljoehensyn gives regler om genanvendelse af emballagen.«

Artikel 2

1. I bilag III, kolonne I, under punkt 1, litra a), i direktiv 75/106/EOEF, tilfoejes tallene »6, 9 og 10«.

2. I bilag III, kolonne I, under punkt 1, litra a), i direktiv 75/106/EOEF, indsaettes foelgende til sidst i raekken af volumenstoerrelser:

»0,187 (kun til proviantering af fly og skibe).«.

Artikel 3

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative forskrifter i kraft for at efterkomme dette direktiv senest 12 maaneder efter dets meddelelse (1). De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. december 1984.

Paa Raadets vegne

J. BRUTON

Formand

(1) EFT nr. C 291 af 27. 10. 1983, s. 11.

(2) EFT nr. C 104 af 16. 4. 1984, s. 141.

(3) EFT nr. C 57 af 29. 2. 1984, s. 13.

(4) EFT nr. L 42 af 15. 2. 1975, s. 1.

(5) EFT nr. L 308 af 4. 12. 1979, s. 25.

(1) Direktivet er meddelt medlemsstaterne den 20. december 1984.