Nr.L323/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.12.85
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSIONEN
KOMMISSIONENS DIREKTIV
af11.november 1985
omændringafKommissionens direktiv85/429/EØFomændringafbilagenetil
Rådetsdirektiv70/524/EØFomtilsætningsstoffer tilfoderstoffer
(85/520/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv70/524/EØFaf23.
november1970omtilsætningsstoffer tilfoderstoffer('),
senestændretvedKommissionens direktiv85/429/
EØF(2),særligartikel7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgedirektiv70/524/EØFskalbilagenesindholdtil
stadighedtilpassesdenvidenskabelige ogtekniske
udvikling;
derergjortomfattendeforsøgmedenrækketilsætnings­
stofferhenhørende underantibiotika ,coccidiostatika ,
emulgatorerellerkonserveringsmidler ,somhidtilhar
værettilladttilvisseformålpånationaltplan;undersø­
gelserneogerfaringenharvist,atdissetilsætningsstoffer
kantilladesiheleFællesskabet tildefastsatteformål;
ihenholdtildirektiv70/524/EØFerdetpåvissebetin­
gelsertilladtatanvendekobberifoder,ogdetfastsættes
specielt,hvorstortetkobberindhold derhøjstmåværei
deforskelligetypersvinefoder ;
detharvistsig,atsvinegyllekanudgøreenvisrisikofor
miljøetidemedlemsstater ,hvorderpraktiseresmeget
intensivsvineproduktion ogkunfindesetbegrænsetareal,
hvorpågyllenkanspredes;blandtandetkandetkobber,
dertilføresvedgyllen,medføreenikkeubetydeligstig­
ningijorderneskobberindhold ogpåkortereeller
længeresigtfremkaldefytotoksiskevirkninger;
underhensyntagen tildissemedlemsstaters særlige
forholdbørderudoverenbestemtgrænseforden
samledesvinebelægning fastsættesetmaksimumsindhold
forkobber,dererlavereenddet,somforøjeblikketerfastsatforslagtesvinidirektiv70/524/EØF;indholdetfor
andrekategorierellerdyrearterbørdesudentilpassesdisse
dyrsreellefysiologiskebehov;
undersøgelsen afdeforskelligetilsætningsstoffer ,somer
opførtibilagII,ogsomfølgeligkantilladespånationalt
plan,erikkeafsluttet;deterderfornødvendigtat
forlængetilladelsensvarighedfordissestofferforen
bestemtperiode;
deidettedirektivfastsatteforanstaltninger erioverens­
stemmelse medudtalelse fraDenstående
Foderstofkomité —
UDSTEDTFØLGENDE DIREKTIV :
Artikel1
Bilagenetildirektiv70/524/EØFændressomanførti
bilagettilnærværendedirektiv.
Artikel2
Medlemsstaterne sætterdefornødneloveogadministra­
tivebestemmelser ikraftforsenestden3.december1986
atefterkommebestemmelserne iartikel1.Deunderretter
straksKommissionen herom.
Artikel3
Dettedirektiverrettettilmedlemsstaterne .
Udfærdiget iBruxelles,den11.november1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L270af14.12.1970,s.1.
2EFTnr.L245af12.9.198.7,s.1.

BILAG
1.IbilagI:
a)idelA»Antibiotika «foretagesfølgendetilføjelsetilEØF-nr.E715»Avoparcin«:
»EØF­
nr.TilsætningsstofKemiskbetegnelse
BeskrivelseDyrearteller
dyrekategoriMaksimums­
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser
iøvrigt mg/kgaf
fuldfoderet\ Kalve 6måneder 1540 —
Slagtekvæg 1530Ibrugsanvisningen anføres:
»Forsupplerendefoderstoffermåstørstedosisi
dagligfodermængde ikkeoverskride :
—for100kgkropsvægt :110mg
—over100kgkropsvægt :tilsætningaf5
mgforhveryderligere10kgafdyrets
kropsvægt «4.12.
85 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.
L323/13b)iDelD»Coccidiostatikaogandrelægemidler«foretagesfølgendetilføjelsetilEØF-nr.E761»Metichlorpindol/methylbenzoquat (blandingaf100delea)metichlorpindol og8,35dele
b)methylbenzoquat )«:
•EØF­
nr.TilsætningsstofKemiskbetegnelse
BeskrivelseDyrearteller
dyrekategoriMaksimums­
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser
iøvrigt mg/kgaf
fuldfoderet
Kalkunhaner 12uger 110110Anvendelsedesidstefemdøgnførslagtning
forbudt«
c)idelE»Emulgatorer,stabilisatorer ,fortyknings-oggeleringsmidler «indsættesfølgendeEØF-nr.:
»EØF­
nr.TilsætningsstofKemiskbetegnelse
BeskrivelseDyrearteller
dyrekategoriMaksimums­
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser
iøvrigt mg/kgaf
fuldfoderet
E498Polyglycerol-polyricinoleat— Hunde — — —Allefoderstoffer «

d)idelG»Konserveringsmidler «:
aa)indsættesfølgendeEØF-nr.:
»EØF­
nr.TilsætningsstofKemiskbetegnelse
BeskrivelseDyrearteller
dyrekategoriMaksimums­
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser
iøvrigt mg/kgaf
fuldfoderet
E250Natrium-nitrit NaNC>2Hunde,katte— —100Kunfoderikonservesdåser «
bb)tilføjesfølgendetilEØF-nr.E490»1,2Propandiol «:
»EØF­
nr.TilsætningsstofKemiskbetegnelse
BeskrivelseDyrearteller
dyrekategoriMaksimums­
alderMindste
indholdStørste
indholdBestemmelser
iøvrigt mg/kgaf
fuldfoderet
Katte— —75000Allefoderstoffer «
e)idelI»Mikromineralstoffer «affattesEØF-nr.E4»Kobber-Cu «saledes:Nr.
L323/14
DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 4.12.
85»EØF
nr.Grundstof TilsætningsstofKemiskbetegnelse
BeskrivelseStørsteindholdafgrundstoffet img/kg
affuldfoderet
E4Kobber—CuKobber-(II)-acetat ,monohydrat
Kobber-(II)-methionat
Basiskkobber-(II)-carbonat ,
monohydrat
Kobber-(II)-chlorid ,dihydrat
Kobber-(II)-oxid
Kobber-(II)-sulfat ,pentahydratCu(CH3C00)2.H20
CU(C5H10NO2S)2
CUC03.CU(0H)2.H20
CUC12.2H20
CUO
CUS04.5H201Slagtesvin: j
—indtil16uger:175(ialt))
—fra17.ugeindtilslagtning:35(ialt)
Slagtesvin : 1
—indtil16uger:175(ialt)/
—fra17.ugetil6måneder:100(ialt)/
—fra6månederindtilslagtning:35"
^(ialt)
Avlssvin:35(ialt)
iKalve:
—mælkeerstatninger 30(ialt)
—andrefuldfoderstoffer 50(ialt)
Får:20(ialt)
Andredyrearterellerdyrekategorier :35
(ialt)Imedlemsstater ,hvisgennemsnitlige svinebe­
lægningstæthed er175svinellerderoverpr.
100haudnyttetlandbrugsareal
Imedlemsstater ,hvisgennemsnitlige svinebe­
lægningstæthed erunder175svinpr.100ha
udnyttetlandbrugsareal «

4.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L323/15
2.IbilagII:
a)idelA»Antibiotika «:
aa)ændres»30.11.1985«ikolonnen »Tilladelsensvarighed«hvergangtil»3.12.1986«for
følgendenumre:
nr.21Virginiamycin ,
nr.22Avoparcin,
nr.25Nosiheptid ;
bb)undernr.22»Avoparcin «:
aaa)ændres»45«ikolonnen »Størsteindhold«til»30«forslagtekvæg ;
bbb)ikolonnen »Bestemmelser iøvrigt«,
—førstetankestreg :ændres»155«til»110«,
—andentankestreg :ændres»6,5«til»5«;
b)idelD»Coccidiostatika ogandrelægemidler «:
aa)ændres»30.11.1985«ikolonnen »Tilladelsensvarighed«til»3.12.1986«forfølgende
numre :
nr.6Nicarbazin ,
nr.16Metichlorpindol /methylbenzoquat (blandingaf100dele(a)methichlorpindol og
8,35deleb)methylbenzoquat ),
nr.19Nifursol;
bb)undernr.6»Nicarbazin «ændres»syvdøgn«ikolonnen »Bestemmelser iøvrigt«til»9
døgn«;
cc)undernr.19»Nifursol«foretagesfølgendetilføjelsetiltekstenikolonnen »Bestemmelser i
øvrigt«:
»Ibrugsanvisningen anføres:»Undgåindåndingogkontaktmedhuden«;
c)idelE»Emulgatorer ,stabilisatorer ,fortyknings-oggeleringsmidler «:
aa)ændres»30.11.1985«ikolonnen »Tilladelsensvarighed«til»3.12.1986«forfølgende
numre :
nr.8Polyglycerol-polyricinoleat ,
nr.12Polyoxyethylen (20)sorbitanmonolaurat ,
nr.13Polyoxyethylen (20)sorbitanmonopalmitat ,
nr.14Polyoxyethylen (20)sorbitanmonostearat ,
nr.15Polyoxyethylen (20)sorbitantristearat,
nr.16Polyoxyethylen (20)sorbitanmono-oleat ,
nr.29Polyoxyethylen (20)sorbitantrioleat(Synonympolysorbat85);
bb)undernr.8»Polyglycerol-polyricinoleat «indsættes»Hunde«ikolonnen »Dyreartellerdyre­
kategori«;
d)idelF»Farvestoffer,herunderpigmenter «ændres»30.11.1985«ikolonnen »Tilladelsensvarig­
hed«til»3.12.1986«fornr.2»Cantaxanthin «;
e)idelG»Konserveringsmidler «:
aa)ændres»30.11.1985«ikolonnen »Tilladelsensvarighed«til»3.12.1986«forfølgende
numre :
nr.3Saltsyre,
nr.4Svovlsyre,
nr.5Formaldehyd ,
nr.16Natrium-nitrit (E250), '
nr.191,2-Propandiol ;
bb)undernr.16»Natrium-nitrit (E250)«indsættes»medundtagelseaffoderikonservesdåser «i
kolonnen »Bestemmelser iøvrigt«efter»Allefoderstoffer «;

Nr.L323/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.12.85
f)idelJ»Vækstfremmende stoffer«ændres»30.11.1985«ikolonnen »Tilladelsensvarighed«hver
gangtil»3.12.1986«forfølgendenumre:
nr.1Nitrovin,
nr.2Carbadox,
nr.3Olaquindox ;
g)idelL»Bindemidler ,antiklumpningsmidler ogkoaguleringsmidler «ændres»30.11.1985«i
kolonnen »Tilladelsensvarighed«til»3.12.1986«forfølgendenumre:
nr.1Bentonitogmontmorillonit ,
nr.4Naturligeblandingerafsteatitogchlorit,asbestfri,undtagenblandingE560,
nr.5Perlit.