*****

RAADETS DIREKTIV

af 25. juni 1987

om aendring af visse direktiver om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om industriprodukter for saa vidt angaar medlemsstaternes kendingsbogstaver

(87/354/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

I Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse er der for visse direktiver om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende industriprodukter som kendingsbogstaver for Den Hellenske Republik anfoert GR;

for at bevare tilknytningen til Graekenlands betegnelse paa nationalsproget er det noedvendigt at tildele denne medlemsstat kendingsbogstaverne EL; de paagaeldende direktiver boer derfor aendres i overensstemmelse hermed -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

De i bilaget naevnte dirktiver aendres som der anfoert.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne saetter de fornoedne love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. december 1987. De underretter straks Kommissionen herom.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, de vedtager paa det omraade, der omfattes af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 25. juni 1987.

Paa Raadets vegne

H. DE CROO

Formand

(1) EFT nr. C 317 af 10. 12. 1986, s. 5.

(2) Udtalelse afgivet den 19. juni 1987 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).

(3) EFT nr. C 150 af 9. 6. 1987, s. 4.

BILAG

I nedennaevnte direktiver foretages foelgende aendringer paa de anfoerte steder:

1. Raadets direktiv 70/157/EOEF af 6. februar 1970 (EFT nr. L 42 af 23. 2. 1970, s. 16), senest aendret ved Tiltraedelsesakten af 1985 (EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 211).

I bilag II aendres ordene »GR = Graekenland« i fodnoten til punkt 3.1.3 til »EL = Graekenland«.

I bilag IV aendres ordene »GR = Graekenland« i fodnoten vedroerende kendingsbogstavet(erne) for det land, som foretager godkendelsen til »EL = Graekenland«.

2. Raadets direktiv 70/388/EOEF af 27. juli 1970 (EFT nr. L 176 af 10. 8. 1970, s. 12), senest aendret ved Tiltraedelsesakten af 1985 (EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 212).

I bilag I, punkt 1.4.1, aendres ordene i parentes »GR for Graekenland« til »EL for Graekenland«.

3. Raadets direktiv 71/127/EOEF af 1. marts 1971 (EFT nr. L 68 af 22. 3. 1971, s. 1), senest aendret ved Tiltraedelsesakten af 1985 (EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 212).

I bilag I, punkt 2.6.2.1, aendres ordene i parentes »GR for Graekenland« til »EL for Graekenland«.

4. Raadets direktiv 71/316/EOEF af 26. juli 1971 (EFT nr. L 202 af 6. 9. 1971, s. 1), senest aendret ved Tiltraedelsesakten af 1985 (EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 212).

I bilag I, punkt 3.1, foerste led, og i bilag II, punkt 3.1.1.1, litra a), foerste led, aendres ordene i parentes »GR for Graekenland« til »EL for Graekenland«.

5. Raadets direktiv 74/483/EOEF af 17. september 1974 (EFT nr. L 266 af 2. 10. 1974, s. 4), senest aendret ved Tiltraedelsesakten af 1985 (EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 212).

I bilag I aendres ordene »GR = Graekenland« i fodnoten til punkt 3.2.2.2 til »EL = Graekenland«.

6. Raadets direktiv 76/114/EOEF af 18. december 1975 (EFT nr. L 24 af 30. 1. 1976, s. 31), senest aendret ved Tiltraedelsesakten af 1985 (EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 213).

I bilaget, punkt 2.1.2, aendres ordene i parentes »GR for Graekenland« til »EL for Graekenland«.

7. I foelgende direktiver aendres ordene »GR for Graekenland« paa de anfoerte steder til »EL for Graekenland«:

a) Raadets direktiv 76/757/EOEF af 27. juli 1976 (EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 32), senest aendret ved Tiltraedelsesakten af 1985 (EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 213):

Bilag III, punkt 4.2.

Raadets direktiv 76/758/EOEF af 27. juli 1976 (EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 54), senest aendret ved Tiltraedelsesakten af 1985 (EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 213):

Bilag III, punkt 4.2.

c) Raadets direktiv 76/759/EOEF af 27. juli 1976 (EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 71), senest aendret ved Tiltraedelsesakten af 1985 (EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 213):

Bilag III, punkt 4.2.

d) Raadets direktiv 76/760/EOEF af 27. juli 1976 (EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 85), senest aendret ved Tiltraedelsesakten af 1985 (EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 213):

Bilag I, punkt 4.2.

e) Raadets direktiv 76/761/EOEF af 27. juli 1976 (EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 96), senest aendret ved Tiltraedelsesakten af 1985 (EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 213):

Bilag VI, punkt 4.2.

f) Raadets direktiv 76/762/EOEF af 27. juli 1976 (EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 122), senest aendret ved Tiltraedelsesakten af 1985 (EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 213):

Bilag II, punkt 4.2. 8. Raadets direktiv 76/767/EOEF af 27. juli 1976 (EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 153), senest aendret ved Tiltraedelsesakten af 1985 (EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 213).

I bilag I, punkt 3.1, foerste led, og i bilag II, punkt 3.1.1.1.1, foerste led, aendres ordene i parentes »GR for Graekenland« til »El for Graekenland«.

9. I foelgende direktiver aendres ordene »GR for Graekenland« paa de anfoerte steder til »EL for Graekenland«:

a) Raadets direktiv 77/536/EOEF af 28. juni 1977 (EFT nr. L 220 af 29. 8. 1977, s. 1), senest aendret ved Tiltraedelsesakten af 1985 (EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 213):

Bilag VI.

b) Raadets direktiv 77/538/EOEF af 28. juni 1977 (EFT nr. L 220 af 29. 8. 1977, s. 60), senest aendret ved Tiltraedelsesakten af 1985 (EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 213):

Bilag II, punkt 4.2.

c) Raadets direktiv 77/539/EOEF af 28. juni 1977 (EFT nr. L 220 af 29. 8. 1977, s. 72), senest aendret ved Tiltraedelsesakten af 1985 (EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 213):

Bilag II, punkt 4.2.

d) Raadets direktiv 77/540/EOEF af 28. juni 1977 (EFT nr. L 220 af 29. 8. 1977, s. 83), senest aendret ved Tiltraedelsesakten af 1985 (EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 214):

Bilag IV, punkt 4.2.

e) Raadets direktiv 77/541/EOEF af 28. juni 1977 (EFT nr. L 220 af 29. 8. 1977, s. 95), senest aendret ved Tiltraedelsesakten af 1985 (EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 214):

Bilag III, punkt 1.1.1.

f) Raadets direktiv 78/764/EOEF af 25. juli 1978 (EFT nr. L 255 af 18. 9. 1978, s. 1), senest aendret ved Tiltraedelsesakten af 1985 (EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 214):

Bilag II, punkt 3.5.2.1.

g) Raadets direktiv 78/932/EOEF af 16. oktober 1978 (EFT nr. L 325 af 20. 11. 1978, s. 1), senest aendret ved Tiltraedelsesakten af 1985 (EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 214):

Bilag VI, punkt 1.1.1.

h) Raadets direktiv 79/622/EOEF af 25. juni 1979 (EFT nr. L 179 af 17. 7. 1979, s. 1), senest aendret ved Tiltraedelsesakten af 1985 (EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 214):

Bilag VI.

i) Raadets direktiv 84/528/EOEF af 17. september 1984 (EFT nr. L 300 af 19. 11. 1984, s. 72), senest aendret ved Tiltraedelsesakten af 1985 (EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 214):

Bilag I, punkt 3.

j) Raadets direktiv 84/530/EOEF af 17. september 1984 (EFT nr. L 300 af 19. 11. 1984, s. 95), senest aendret ved Tiltraedelsesakten af 1985 (EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 214):

Bilag I, punkt 3.