*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3189/87

af 23. oktober 1987

om fastsaettelse af de priser, der skal anvendes ved beregning af vaerdien af de landbrugsprodukter paa interventionslager, der skal overfoeres til regnskabsaaret 1988

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2095/87 (2), saerlig artikel 8, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3183/87 af 19. oktober 1987 om indfoerelse af saerlige regler for finansiering af den faelles landbrugspolitik (3) blev der midlertidigt indfoert en aendring af forskudsordningen; ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3184/83 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3188/87 (5), er det fastsat, at udgifterne til offentlig oplagring anmeldes ved hjaelp af regnskabsopgoerelserne pr. 30. september; vaerdien af lagrene ved udgangen af regnskabsaaret skal derfor beregnes paa grundlag af lagrene pr. 30. september;

de oplagrede produkter vurderes i almindelighed til en overfoerselspris, der svarer til deres gennemsnitlige opkoebspris; i denne forbindelse boer vurderingen baseres paa de opkoebspriser, som interventionsorganerne rent faktisk betalte i perioden fra den 1. december 1986 til den 30. september 1987, herunder de lagre, der blev overfoert fra 1986 og den 1. december 1986 bogfoert til deres overfoerselspris.

de udbetalende organer skal fastslaa overfoerselspriserne for de interventionsprodukter, der er oplagret paa deres ansvar, og for hvilke udgifterne skal anmeldes i det aarsregnskab, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1883/78;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-Komitéen -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De udbetalende organer konstaterer de overfoerselspriser, der skal anvendes ved beregningen af vaerdien af de landbrugsprodukter paa interventionslagre, der skal overfoeres til regnskabsaaret 1988, for de landbrugsprodukter, der befinder sig paa offentligt interventionslager under deres ansvar den 30. september 1987. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de konstaterede overfoerselspriser senest den 30. november 1987.

Artikel 2

Overfoerselsprisen for et oplagret produkt svarer til den gennemsnitlige opkoebspris i det forloebne regnskabsaar under hensyntagen dels til det lager, der overfoeres fra det foregaaende regnskabsaar vurderet til den foregaaende overfoerselspris, og dels til afskrivninger gennemfoert i loebet af den samme regnskabsperiode.

Artikel 3

Med hensyn til de priser, der skal anvendes ifoelge artikel 4, stk. 3, i Raadets forordning (EOEF) nr. 3247/81 (6) i tilfaelde af skade og for de i Raadets forordning (EOEF) nr. 1322/85 (7), (EOEF) nr. 1341/86 (8) og (EOEF) nr. 1870/87 (9) omhandlede overfoersler af landbrugsprodukter mellem to interventionsorganer, fastslaar Kommissionen overfoerselspriserne paa grundlag af de i overensstemmelse med artikel 1 konstaterede overfoerselspriser.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. oktober 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1.

(2) EFT nr. L 196 af 17. 7. 1987, s. 3.

(3) Se side 1 i denne Tidende.

(4) EFT nr. L 320 af 17. 11. 1983, s. 1.

(5) Se side 9 i denne Tidende.

(6) EFT nr. L 327 af 14. 11. 1981, s. 1.

(7) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 44.

(8) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 30.

(9) EFT nr. L 176 af 1. 7. 1987, s. 31.