28.11.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L317/37
KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af20.november1985
omændringafbeslutning85/261/EØFvedrørenderetningslinjer forforvalt­
ningenafDeneuropæiskeSocialfondiregnskabsårene 1986til1988ianledning
afSpaniensogPortugalstiltrædelse
(85/518/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortugalstiltrædelse,særligartikel396,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel6,stk.1,iRådetsafgørelse83/516/EØFaf17.oktober1983omDeneuro­
pæiskeSocialfondsopgaver(')skalKommissionen hvertårindenden1.majfastsætte
retningslinjerne forFondensforvaltningidefølgendetreregnskabsårmedhenblikpå
fastlæggelsenaf,hvilkeforanstaltninger dersvarertildenafRådetfastsattefællesskabsprio­
ritering,ognavnligtilhandlingsprogrammerne indenforbeskæftigelseogerhvervsuddan­
nelse;
Kommissionen harvedbeslutning85/261/EØFfastsatretningslinjerne forFondens
forvaltningforregnskabsårene 1986til1988(2),ogdenbørmedhenblikpåSpaniensog
PortugalstiltrædelseændresforattagehensyntilDeteuropæiskeFællesskabserklæring
omSpaniensogPortugalsdeltagelseiDeneuropæiskeSocialfondsmidler;
ihenholdtiltiltrædelsestraktatens artikel2,stk.3,kandeforanstaltninger ,dereromtalti
aktensartikel396,fastlæggetiltrædelsenogtrædermedforbeholdikraftpådatoenfor
ovennævnte traktatsikrafttrædelse —
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
Ibeslutning85/261/EØFforetagesfølgendeændringer :
1.Nr.1.1.1affattessåledes:
»1.1.1Regionernemedabsolutprioritet,somfastlagtiartikel7,stk.3,iafgørelse
83/516/EØF«.
2.Nr..1.4.4affattessåledes:
»1.4.4.Iforbindelsemedforanstaltninger tilfremmeafbeskæftigelsen i1986i
Grækenland ,PortugalogSpaniennedsættesminimumsvarigheden somangivet
undernr.1.4.2til100timer,ogdetundernr.1.4.3anførteteknologikriterium
finderikkeanvendelse «.
3.Efternr.1.9indsættes :
»1.9Kommissionen vilvedanvendelsenafretningslinjerne tagehensyntilSpaniensog
Portugalstilpasningsproblemer ,isærpålovgivningsområdet ;desudenvildentage
hensyntilPortugalsøkonomiskeogsocialesituation«.
(')EFTnr.L289af22.10.1983,s.38.4EFTnr.L133af22.5.1985,s.26.

Nr.L317/38 28.11.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
4.Nr.2.1affattessåledes:
»2.1.Erhvervsuddannelse afungeunder18årafmindst800timersvarighed,herunder
mindst200,mendoghøjst400timerserhvervserfaring ,medhenblikpåerhverv
medgodebeskæftigelsesmuligheder (R).Forforanstaltninger tilfremmeaf
beskæftigelsen iGrækenland ,PortugalogSpanieni1986krævesderdogkun100
timerserhvervserfaring «.
5.Nr.2.2affattessåledes:
»2.2.Erhvervsuddannelse forpersoner,hviskvalifikationer erfaringsmæssigt harvistsig
utilstrækkelige elleruhensigtsmæssige ,medsigtepåatforberededemtilfaglært
beskæftigelse ,derkræveranvendelseafnyteknologi(N),ellertilerhvervmed
godebeskæftigelsesmuligheder (AR).I1986finderteknologikriteriet ikkeanven­
delsepåSpanien«.
6.Ibilagetindsættes:
»ESPAÑA :
ComunidadesAutonamas,somikkeeromhandletiartikel7,stk.3,iafgørelse83/516/
EØF«.
Artikel2
Denneafgørelsefinderanvendelsefraden1.januar1986medforbeholdafikrafttrædelse
aftraktatenomSpaniensogPortugalstiltrædelse.
UdfærdigetiBruxelles,den20.november1985.
PåKommissionens vegne
PeterSUTHERLAND
MedlemafKommissionen