*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 953/86

af 2. april 1986

om fravigelse fra forordning (EOEF) nr. 574/86 for saa vidt angaar udstedelse af licenser for de af blomsterdyrkningens produkter, som er omfattet af den supplerende mekanisme for samhandelen

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen (1), saerlig artikel 7, stk. 1,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3792/85 af 20. december 1985 om fastlaeggelse af den ordning, der skal anvendes i samhandelen med landbrugsprodukter mellem Spanien og Portugal (2), saerlig artikel 13, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 574/86 (3) fastsattes de almindelige gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen (SMS); ved denne forordning blev visse bestemmelser i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3183/80 af 3. december 1980 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsvarer (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 592/86 (5), bragt i anvendelse; i naevnte forordning fastsaettes to frister for licensansoegningen i artikel 12, stk. 2, artikel 13, stk. 2, artikel 14, stk. 1, og artikel 15, stk. 1;

levende planter og blomsterdyrkningens produkter, som er omhandlet i bilag XXII til tiltraedelsesakten, er omfattet af SMS-licenser ved indfoersel til Portugal; i betragtning af den handelsmaessige situation for blomsterdyrkningens produkter er disse frister ikke velegnede, og de boer fraviges, idet fristen for registrering fastsaettes til kl. 15.30, og fristen for interventionsorganets modtagelse til kl. 16.30;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for levende planter og blomsterdyrkningens Produkter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Uanset bestemmelserne i artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 574/86 fastsaettes fristerne i artikel 12, stk. 2, artikel 13, stk. 2, artikel 14, stk. 1, og artikel 15, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3183/80 saaledes:

- kl. 15.30 i stedet for kl. 13.00,

- kl. 16.30 i stedet for kl. 14.30.

2. Bestemmelserne i stk. 1 anvendes for SMS-licenser for visse af blomsterdyrkningens produkter henhoerende under pos. ex 06.02, ex 06.03 og ex 06.04 i den faelles toldtarif, som er omhandlet i bilag XXII til tiltraedelsesakten.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. april 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106.

(2) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 7.

(3) EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1.

(4) EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1.

(5) EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 4.