DA Den Europæiske Unions Tidende L 208/3

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1156/2006

af 28. juli 2006

om fastlæggelse af budgetlofterne for 2006 for delvis eller fakultativ gennemførelse af enkeltbetalingsordningen, de årlige rammebeløb for den generelle arealbetalingsordning og maksimumsbeløbene for den særskilte sukkerbetaling, der er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003, og om ændring af nævnte forordning

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (1), særlig artikel 41, stk. 1 og 1a, artikel 64, stk. 2, artikel 70, stk. 2, artikel 71, stk. 2, artikel 110i, stk. 3 og 4, artikel 110l, stk. 1, artikel 143b, stk. 3, artikel 145, litra i), og artikel 155, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) For de medlemsstater, der gør brug af valgmuligheden i artikel 62 i forordning (EF) nr. 1782/2003 og på grundlag af de afgivne oplysninger, jf. artikel 145, litra i), i nævnte forordning, bør de nationale lofter i bilag VIII til nævnte forordning ændres.

(2) Fællesskabets bidrag til finansieringen af støtteprogrammer under de særlige foranstaltninger til fordel for den animalske produktion i fjernområderne er fra 2006 fastsat i artikel 23 i Rådets forordning (EF) nr. 247/2006 af 30. januar 2006 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i EU’s fjernområder (2). For de berørte medlemsstater bør de nationale lofter, der er fastsat i bilag VIII til forordning (EF) nr. 1782/2003, derfor fratrækkes beløbet for dette bidrag, der svarer til disse særlige foranstaltninger, som oprindeligt var medtaget i nævnte bilag VIII.

(3) De nationale lofter, der er fastsat i bilag VII, afsnit K, punkt 2, til forordning (EF) nr. 1782/2003, bør tilpasses, idet der tages hensyn til de seneste oplysninger om cikorie, og de nationale lofter, der er fastsat i nævnte forordnings bilag VIII, bør tilpasses i overensstemmelse hermed, uden at de samlede beløb dog ændres.

(4) De lofter, der er fastsat i bilag VII, afsnit K, punkt 2, til forordning (EF) nr. 1782/2003, bør også tilpasses, idet der tages hensyn til de mængder, der indgår i sukkerkvoten og inulinsirupkvoten, og som i en medlemsstat blev fremstillet af sukkerroer og cikorie, der blev dyrket i en anden medlemsstat i løbet af produktionsårene 2000/01 til 2005/06. De nationale lofter, der er fastsat i nævnte forordnings bilag VIII og VIIIa, bør tilpasses i overensstemmelse hermed.

(5) For de medlemsstater, der i 2006 gennemfører enkeltbetalingsordningen, som er fastsat i afsnit III i forordning (EF) nr. 1782/2003, bør budgetlofterne for hver af betalingerne i henhold til artikel 66 til 69 i nævnte forordning fastsættes for 2006.

(6) For de medlemsstater, der i 2006 gør brug af valgmuligheden i artikel 70 i forordning (EF) nr. 1782/2003, bør budgetlofterne for de direkte betalinger, der er udelukket fra enkeltbetalingsordningen, fastsættes for 2006.

(7) For de medlemsstater, der gør brug af overgangsperioden i henhold til artikel 71 i forordning (EF) nr. 1782/2003, bør budgetlofterne for de direkte betalinger, der er opført i bilag VI til nævnte forordning, fastsættes for 2006.

(8) Det maksimale støttebeløb til olivenplantager, jf. artikel 110i, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1782/2003, bør tilpasses i forhold til værdien af koefficienten i forordningens bilag VII, afsnit H, og det beløb, der tilbageholdes i henhold til nævnte artikels stk. 4, og som de pågældende medlemsstater har anmeldt, og de i bilag VIII fastsatte nationale lofter bør tilpasses i overensstemmelse hermed. Der skal ikke fastlægges beløb for de medlemsstater, der har besluttet at fastsætte koefficienten i bilag VII, afsnit H, til 1.

(9) Fællesskabets maksimale bidrag til finansieringen af arbejdsprogrammer, der er udarbejdet af godkendte erhvervsdrivende inden for olivenoliesektoren, bør fastsættes i forhold til den tilbageholdelseskoefficient, der er omhandlet i artikel 110i, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1782/2003, og som de pågældende medlemsstater har anmeldt.

(10) Maksimumsbeløbet for den samlede støtte til tobak, jf. artikel 110l, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1782/2003, bør tilpasses i forhold til værdien af koefficienten i forordningens bilag VII, afsnit I, som de pågældende medlemsstater har anmeldt, og de i forordningens bilag VIII fastsatte nationale lofter bør tilpasses i overensstemmelse hermed. Der skal ikke fastlægges beløb for de medlemsstater, der har besluttet at fastsætte koefficienten i bilag VII, afsnit I, til 1.

(11) Af klarhedshensyn bør de budgetlofter, der gælder for enkeltbetalingsordningen for 2006, offentliggøres, efter at de lofter, der er fastsat for betalingerne i henhold til artikel 66 til 70 i forordning (EF) nr. 1782/2003, er fratrukket de ændrede lofter i bilag VIII til nævnte forordning.

(12) Maksimumsbeløbet for de midler, som stilles til rådighed for de medlemsstater, der tiltrådte EU i 2004, og som skal anvende den generelle arealbetalingsordning for den særskilte sukkerbetaling i 2006, jf. artikel 143ba i forordning (EF) nr. 1782/2003, bør fastsættes på basis af deres meddelelse.

(13) For de medlemsstater, der tiltrådte EU i 2004 og i 2006 vil anvende den generelle arealbetalingsordning i henhold til afsnit IVa i forordning (EF) nr. 1782/2003, bør de årlige rammebeløb for 2006 fastsættes i henhold til artikel 143b, stk. 3, i nævnte forordning.

(14) Forordning (EF) nr. 1782/2003 bør ændres i overensstemmelse hermed.

(15) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Budgetlofterne for 2006, jf. artikel 66 til 69 i forordning (EF) nr. 1782/2003, er fastsat i bilag I til nærværende forordning.

2. Budgetlofterne for 2006, jf. artikel 70, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1782/2003, er fastsat i bilag II til nærværende forordning.

3. Budgetlofterne for 2006, jf. artikel 71, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1782/2003, er fastsat i bilag III til nærværende forordning.

4. Budgetlofterne for 2006 for enkeltbetalingsordningen, jf. afsnit III i forordning (EF) nr. 1782/2003, er fastsat i bilag IV til nærværende forordning.

5. De årlige rammebeløb for 2006, jf. artikel 143b, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1782/2003, er fastsat i bilag V til nærværende forordning.

6. Maksimumsbeløbene for de midler, som Tjekkiet, Letland, Litauen, Ungarn, Polen og Slovakiet får stillet til rådighed til den særskilte sukkerbetaling i 2006, jf. artikel 143ba, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1782/2003, er fastsat i bilag VI til nærværende forordning.

Artikel 2

Fællesskabets maksimale bidrag til finansieringen af arbejdsprogrammer, der er udarbejdet af godkendte erhvervsdrivende inden for olivenoliesektoren, jf. artikel 110i, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1782/2003, fastsættes til:

(Mio. EUR) Grækenland 11,098 Frankrig 0,576 Italien 35,991

Artikel 3

I forordning (EF) nr. 1782/2003 foretages følgende ændringer:

1) I artikel 110i, stk. 3, første afsnit, affattes tabellen således: (Mio. EUR) Spanien 103,14 Cypern 2,93 Malta 0,07 Slovenien 0,17

2) I artikel 110l, stk. 1, affattes tabellen således: (Mio. EUR) 2006-2009 Tyskland 21,287 Spanien 70,599 Frankrig 48,217 Italien (undtagen Puglia) 189,366 Portugal 8,468

3) I bilag VII, afsnit K, punkt 2, affattes tabel 1 som angivet i bilag VII til nærværende forordning.

4) Bilag VIII affattes som angivet i bilag VIII til nærværende forordning.

5) Bilag VIIIa affattes som angivet i bilag IX til nærværende forordning.

Artikel 4

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2006. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen

(1) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 319/2006 (EUT L 58 af 28.2.2006, s. 32).

(2) EUT L 42 af 14.2.2006, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 318/2006 (EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1).

BILAG I BUDGETLOFTER FOR DIREKTE BETALINGER, JF. ARTIKEL 66 TIL 69 I FORORDNING (EF) Nr. 1782/2003 Regnskabsåret 2006 (1000 EUR) BE DK DE EL ES FR IT NL AT PT FI SE UK Flandern Skotland Arealbetalinger for markafgrøder 372 670 1 154 046 Supplerende betaling for hård hvede 42 025 14 820 Ammekopræmie 77 565 260 242 733 137 70 578 79 031 Supplerende ammekopræmie 19 389 26 911 1 279 99 9 503 Særlig oksekødspræmie 33 085 24 420 37 446 Slagtepræmie, voksent kvæg 47 175 101 248 62 200 17 348 8 657 Slagtepræmie, kalve 6 384 560 79 472 40 300 5 085 946 Fåre- og gedepræmier 855 183 499 21 892 600 Fårepræmier 66 455 Supplerende fåre- og gedepræmier 55 795 7 184 200 Supplerende fårepræmier 19 572 Arealstøtte, humle 2 277 98 27 Artikel 69, alle sektorer 3 020 Artikel 69, markafgrøder 47 323 141 712 1 878 5 840 Artikel 69, ris 150 Artikel 69, oksekød 8 810 54 966 28 674 1 684 10 118 29 800 Artikel 69, fåre- og gedekød 12 615 8 665 616 Artikel 69, bomuld 13 432 Artikel 69, olivenolie 22 196 5 658 Artikel 69, tobak 7 578 2 353 Artikel 69, sukker 1 794 16 150 6 389 1 005 Artikel 69, mejeriprodukter 19 763

BILAG II BUDGETLOFTER FOR DIREKTE BETALINGER, JF. ARTIKEL 70 I FORORDNING (EF) NR. 1782/2003 Regnskabsåret 2006 1000 EUR Belgien Grækenland Spanien Frankrig Italien Nederlandene Portugal Finland Artikel 70, stk. 1, litra a) Støtte til frø 1 397 1 400 10 347 2 310 13 321 726 272 1 150 Artikel 70, stk. 1, litra b) Betalinger for markafgrøder 23 Støtte til bælgplanter 1 Afgrødespecifik betaling for ris 3 053 Støtte til tobak 166

BILAG III BUDGETLOFTER FOR DIREKTE BETALINGER, JF. ARTIKEL 71 I FORORDNING (EF) NR. 1782/2003 Regnskabsåret 2006 1000 EUR Malta Slovenien Arealbetalinger for markafgrøder 203 14 550 Støtte til frø 34 40 Ammekopræmie 31 6 050 Supplerende ammekopræmie 4 730 Særlig oksekødspræmie 235 6 780 Slagtepræmie, voksent kvæg 168 4 510 Slagtepræmie, kalve 630 Ekstensiveringsbetaling for kvæg 6 250 Supplerende betalinger til oksekødsproducenter 22 1 040 Fåre- og gedepræmie 62 610 Supplerende fåre- og gedepræmier 21 210 Supplerende betalinger til fåre- og gedeproducenter 3 30 Olivenolie 47 120 Arealstøtte for humle 350 Sukker 2 284

BILAG IV BUDGETLOFTER FOR ENKELTBETALINGSORDNINGEN Regnskabsåret 2006 1000 EUR Medlemsstat Belgien 475 641 Danmark 981 539 Tyskland 5 644 898 Grækenland 2 041 887 Spanien 3 529 453 Frankrig 6 060 555 Irland 1 335 311 Italien 3 593 132 Luxembourg 36 602 Nederlandene 325 103 Østrig 540 440 Portugal 365 645 Finland 519 628 Sverige 630 451 Det Forenede Kongerige 3 914 945

BILAG V ÅRLIGE RAMMEBELØB FOR DEN GENERELLE AREALBETALINGSORDNING Regnskabsåret 2006 1000 EUR Medlemsstat Tjekkiet 310 457 Estland 35 150 Cypern 17 236 Letland 48 429 Litauen 128 534 Ungarn 445 499 Polen 997 483 Slovakiet 128 640

BILAG VI MAKSIMUMSBELØB FOR DE MIDLER, MEDLEMSSTATERNE FÅR STILLET TIL RÅDIGHED TIL DEN SÆRSKILTE SUKKERBETALING, JF. ARTIKEL 143ba I FORORDNING (EF) Nr. 1782/2003 Regnskabsåret 2006 Mio. EUR Medlemsstat Tjekkiet 19 130 Letland 4 219 Litauen 6 547 Ungarn 26 105 Polen 99 135 Slovakiet 11 813

BILAG VII »Tabel 1 Lofter for de beløb, der skal indregnes i landbrugernes referencebeløb 1000 EUR Medlemsstat 2006 2007 2008 2009 og følgende år Belgien 47 429 60 968 74 508 81 752 Tjekkiet 27 851 34 319 40 786 44 245 Danmark 19 314 25 296 31 278 34 478 Tyskland 154 974 203 607 252 240 278 254 Grækenland 17 941 22 455 26 969 29 384 Spanien 60 272 74 447 88 621 96 203 Frankrig 152 441 199 709 246 976 272 259 Irland 11 259 14 092 16 925 18 441 Italien 79 862 102 006 124 149 135 994 Letland 4 219 5 164 6 110 6 616 Litauen 6 547 8 012 9 476 10 260 Ungarn 26 105 31 986 37 865 41 010 Nederlandene 41 743 54 272 66 803 73 504 Østrig 18 971 24 487 30 004 32 955 Polen 99 135 122 906 146 677 159 392 Portugal 3 940 4 931 5 922 6 452 Slovenien 2 284 2 858 3 433 3 740 Slovakiet 11 813 14 762 17 712 19 289 Finland 8 255 10 332 12 409 13 520 Sverige 20 809 26 045 31 281 34 082 Det Forenede Kongerige 64 340 80 528 96 717 105 376«

BILAG VIII »BILAG VIII Nationale lofter jf. artikel 41 1000 EUR Medlemsstat 2005 2006 2007 2008 2009 2010 og følgende år Belgien 411 053 580 376 593 395 606 935 614 179 611 805 Danmark 943 369 1 015 479 1 021 296 1 027 278 1 030 478 1 030 478 Tyskland 5 148 003 5 647 175 5 695 607 5 744 240 5 770 254 5 774 254 Grækenland 838 289 2 143 603 2 170 117 2 174 631 2 177 046 1 987 715 Spanien 3 266 092 4 635 365 4 649 913 4 664 087 4 671 669 4 673 546 Frankrig 7 199 000 8 236 045 8 282 938 8 330 205 8 355 488 8 363 488 Irland 1 260 142 1 335 311 1 337 919 1 340 752 1 342 268 1 340 521 Italien 2 539 000 3 791 893 3 813 520 3 835 663 3 847 508 3 869 053 Luxembourg 33 414 36 602 37 051 37 051 37 051 37 051 Nederlandene 386 586 428 329 833 858 846 389 853 090 853 090 Østrig 613 000 633 577 737 093 742 610 745 561 744 955 Portugal 452 000 504 287 571 277 572 268 572 798 572 494 Finland 467 000 561 956 563 613 565 690 566 801 565 520 Sverige 637 388 670 917 755 045 760 281 763 082 763 082 Det Forenede Kongerige 3 697 528 3 944 745 3 960 986 3 977 175 3 985 834 3 975 849«