Nr.L331/42 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 23.12.77
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2824/77
af28.november1977
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forhasselnødder,
friskeellertørrede,ogsåafskallede,henhørendeunderpos.ex08.05Gidenfælles
toldtarif,medoprindelseiTyrkiet(1978)
derbørsærliggaranteresallemedlemsstaternes
importørerligeogkontinuerligadgangtildetpågæl­
dendekontingentogfortløbendeanvendelseafden
fordettefastsattesatsvedenhverindførselafde
pågældendevarertildenævntemedlemsstater ,indtil
kontingenteteropbrugt;etanvendelsessystem for
kontingentet ,baseretpåenfordelingmellemmed­
lemsstaterne,synesatværeioverensstemmelse med
nævntekontingentsfællesskabskarakter medhensyn
tilovennævnteprincipper;dennefordelingbør,for
bedstmuligtatafspejledenfaktiskemarkedsudvik­
lingfordepågældendevarer,foretagesproratai
henholdtilmedlemsstaternes behov,beregnetdelspå
grundlagafdestatistiskeoplysningervedrørendeind­
førslernefraTyrkietienrepræsentativreferenceperio­
de,ogdelspågrundlagafdeøkonomiskeudsigter
fordenpågældendekontingentperiode ;RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43
og113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet
(*),og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel5,stk.1,iRådetsforordning
(EØF)nr.1180/77af17.maj1977omindførseltil
Fællesskabetafvisselandbrugsvarer medoprindelsei
Tyrkiet(2),skalhasselnødder ,friskeellertørrede,
ogsåafskallede,henhørendeunderpos.ex08.05Gi
denfællestoldtarifmedoprindelseiTyrkietkunne
indførestilentoldsatspå2,5%indenforrammerne
afetfællesskabstoldkontingent på25000tons;som
følgeherafbørdetpågældendefælleskabstoldkontin ­
gentåbnesfor1978;ifølgedestatistiskeoplysninger,derertilrådighedi
øjeblikket,harindførslerneafdenpågældendevare
fraTyrkiettilmedlemsstaterne iårene1974,1975og
1976udvikletsigsomanførtnedenforogdeudgøri
forholdtilFællesskabetssamledeindførslerfølgende
procentdele :
1974 1975 1976
itons i% itons i% itons :%
Tyskland 3451564,293515465,474393664,15
Benelux 45008,3852849,8456628,27
Frankrig 568010,58608411,33 954313,93
Italien 24734,611653,53,0820653,02
Danmark 8751,638991,67 11611,70
Irland 6191,15 300,06 1400,20
DetforenedeKongerige 50269,3645908,5559788,73
53688 53694,5 68485
(»)EFTnr.C241af10.10.1977,s.46.
(2)EFTnr.L142af9.6.1977,s.10.

23.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L331/43
pågrundlagafdissetalogdenforventedemarkeds­
udviklingfordenpågældendevarei1978,ogsærlig
deoverslag,dererudarbejdetafvissemedlemsstater ,
fremkommerprocentsatserne fordenførstefordeling
afkontingentettilnærmelsesvist således:dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgharsluttetsigsam­
meniogrepræsenteresafDenøkonomiskeunionBe­
nelux,kanenhverforanstaltning iforbindelsemed
forvaltningenafdekvoter,somtildelesdenneøkono­
miskeunion,træffesafetafdensmedlemmer ;
Tyskland 65,93
Benelux 10,14
Frankrig 8,20
Italien 0,25
Danmark 2,67
Irland 1,66
DetforenedeKongerige 11,15;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forperiodenfraden1.januartilden31.de­
cember1978åbnesetfællesskabstoldkontingent på
25000tonsiFællesskabetforhasselnøder,med
oprindelseiTyrkiet,friskeellertørrede,ogsåafskal­
lede,henhørendeunderpos.ex08.05Gidenfælles
toldtarif.
2.Indenforrammerneafdettetoldkontingent
suspenderessatsenidenfællestoldtariftilensatspå
2,5%.
3.Dettetoldkontingent fordelesogforvaltesi
overensstemmelse mednedennævnte bestemmelser .forattagehensyntileneventueludviklingiindførs­
lernetilmedlemsstaterne afdenpågældendevare,
børkontingentetdelesitorater,hvorafdenførste
fordelesmellemmedlemsstaterne ,ogdenanden
udgørenreservetilseneredækningafdissemedlems­
statersbehovitilfældeaf,atdisseharopbrugtderes
oprindeligekvota;foratgivehverenkeltmedlemsstats
importørerenvissikkerhed,børdenførsterateaf
fællesskabskontingentet fastsættespåetrelativthøjt
niveau,deridettetilfældevilkunnekommeoppå
omkring80%afkontingentet ;Artikel2
1.Detiartikel1,stk.1,omhandledetoldkontin­
gentdelesitodele.
2.Denførstedelpå20000tonsfordelesmellem
medlemsstaterne kvoterne,dermedforbeholdaf
artikel5gælderindtilden31.december1978,
andragerformedlemsstaterne nedennævntemængder:kvoternekanopbrugesmereellermindrehurtigt;af
dennegrundogforatundgåenhverafbrydelseerdet
vigtigt,atenhvermedlemsstat ,dernæstenfuldstæn­
digharopbrugtsinoprindeligekvota,trækkeren
supplerendekvotapåreserven;dettetrækbørforeta­
ges,nårhverenkeltafdenssupplerendekvoterer
næstenfuldstændigtopbrugt,ogdetsåmangegange
somreserventilladerdet;deoprindeligeogdesupple­
rendekvoterskalgældeindtilkontingentperiodens
udløb;denneforvaltningsmåde kræveretsnævert
samarbejdemellemmedlemsstaterne ogKommissio­
nen,dersærligskalkunnefølgekontingentmængdens
udnyttelsesgrad oggivemedlemsstaterne meddelelse
herom;Tyskland 13186tons,
Benelux 2028tons,
Frankrig 1640tons,
Italien 50tons,
Danmark 534tons,
Irland 332tons,
DetforenedeKongerige 2230tons.
3.Denandendelpå5000tonsudgørreserven.såfremtderpåenbestemtdatoindenforkontingent­
periodenfindesenstørreuudnyttetandelafden
oprindeligekvotaienmedlemsstat,skaldennestat
overføreenvisprocentdelderaftilreserven,forat
undgåatendelaffællesskabskontingentet forbliver
uudnyttetienmedlemsstat,medensdenkunnehave
væretanvendtiandremedlemsstater ;pågrundaf
indførelsernes sæsonmæssige karakterforekommer
detrimeligtatfastsættetærsklenforoverførseltil
40%afdenoprindeligekvota;Artikel3
1.Såfremtenmedlemsstats oprindeligekvota,
såledessomdenerfastsatiartikel2,stk.2—eller
dennesammekvotanedsatmeddendel,derertilba­

Nr.L331/44 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 23.12.77
gentet,samteventueltomdenandelafderesoprinde­
ligekvota,somdetilbageførertilreserven.geførttilreserven,såfremtartikel5harfundetanven­
delse—erudnyttetmed90%ellerderover,trækker
dennemedlemsstatstraksvedmeddelelsetilKommis­
sionen,idetomfangreserventilladerdet,enanden
kvotasvarendetil15%afdenoprindeligekvota,
eventueltafrundettilnærmestestørreenhed.
2.Såfremtdenandenkvota,somenmedlemsstat
hartrukket,efteratdenoprindeligekvotaer
opbrugt,erudnyttetmed90%ellerderover,trækker
dennemedlemsstat ,ihenholdtildeistk.1opstillede
betingelser,entredjekvotasvarendetil7,5%afdens
oprindeligekvota.Artikel6
Kommissionen førerregnskaboverdekvoter,der
åbnesafmedlemsstaterne ihenholdtilartiklerne2og
3ogunderretterhverenkeltafdemomreservens
udnyttelsesgrad strakseftermodtagelseafmeddelel­
serne.
Kommissionen underrettersenestden5.oktober1978
medlemsstaterne omreservensstørrelseefterdetilba­
geførsler,dererforetagetihenholdtilartikel5.
Kommissionen overvåger,atdettræk,deropbruger
reserven,begrænsestildendisponiblerestmængdeog
angivermedhenblikherpådennøjagtigemængdetil
denmedlemsstat ,derforetagerdetsidstetræk.3.Såfremtdentredjekvota,somenmedlemsstat
hartrukket,efteratdenandenkvotaeropbrugt,er
udnyttetmed90%ellerderover,trækkerdenne
medlemsstat ,ihenholdtildeistk.1opstilledebetin­
gelser,enfjerdekvotasvarendetildentredje.
Dennefremgangsmåde anvendes,indtilreservener
opbrugt.
4.Uansetstk.1,2og3kanmedlemsstaterne
trækkemindrekvoterendfastsatidissestykker,hvis
derergrundtilatantage,atdisseikkevilblive
udnyttet.Medlemstaterne underretterKommissionen
omdegrunde,derharforanledigetdemtilatanvende
dettestykke.
Artikel4
Desupplerendekvoter,derertrukketihenholdtil
artikel3,gælderindtilden31.december1978.Artikel7
1.Medlemsstaterne træfferalleegnedeforanstalt­
ninger,foratåbningafdesupplerendekvoter,som
dehartrukketihenholdtilartikel3,muliggørfort­
løbendeafskrivningerpådereskumuleredeandelaf
fællesskabstoldkontingentet .
2.Medlemsstaterne sikrerimportørerne afde
pågældendevarer,dereretableretpåderesområde,
friadgangtildekvoter,derertildeltdemellersom
dehartrukketpåreserven.
3.Medlemsstaterne foretagerafskrivningpåderes
kvotervedindførselafdepågældendevarer,efterhån­
densomdissevarerforelæggesitoldenmedangivelse
tilfriomsætning .
4.Udnyttelsesgraden afmedlemsstaternes kvoter
konstaterespågrundlagafdeafskrevneindførsleri
henholdtildeistk.3opstilledebetingelser .ArtikelS
Medlemsstaterne skalsenestden1.oktober1978til
reserventilbageføredenikke-udnyttede delafderes
oprindeligekvota,somden15.september1978over­
stiger40%afgrundmængden .Dekantilbageføreen
størremængde,såfremtderergrundtilatantage,at
denneikkevilbliveudnyttet.
Artikel8
PåanmodningfraKommissionen underrettermed­
lemsstaternedenneomdeindførslerafdepågæl­
dendevarer,derfaktiskerafskrevetpådereskvoter.Medlemsstaterne giversenestden1.oktober1978
Kommissionen meddelelseomderessamledeindfør­
selafdepågældendevarer,foretagetindenden15.
september1978ogafskrevetpåfællesskabskontin­

23.12.77 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L331/45
Artikel10
Denneforordningtræderikraftden1.januar1978.Artikel9
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammenmedhenblikpåatsikre,atdenneforordning
overholdes .
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.november1977.
PaRådetsvegne
L.OUTERS
Formand