Nr.L342/86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.12.77
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2934/77
af20.december1977
omgennemførelse afafgørelsenr.2/77,truffetafDenblandedeKomitéEØF-Schweizom
undtagelsefralisteAtilprotokolnr.3angåendedefinitionenafbegrebet»varermedoprin­
delsesstatus«ogangåendemetoderneforadministrativt samarbejde
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING : RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Enoverenskomst mellemDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogSchweiz(*)blevundertegnetden22.juli
1972ogtrådteikraftden1.januar1973;
imedførafartikel28iprotokolnr.3angåendedefini­
tionenafbegrebet»varermedoprindelsesstatus «og
angåendemetoderneforadministrativtsamarbejde,som
udgørenintegrerendedelafoverenskomsten ,harDen
blandedeKomitétruffetafgørelsenr.2/77omundta­
gelsefralisteAtilnævnteprotokol;
disseafgørelserbørfindeanvendelseiFællesskabet—Artikel1
Medhenblikpågennemførelsen afoverenskomsten
mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabog
SchweizfinderDenblandedeKomitésafgørelsenr.2/77
anvendelse iFællesskabet .
Tekstentildenneafgørelseerknyttetsombilagtil
denneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denfinderanvendelsefraden1.december1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.december1977.
PaRadet$vegne
J.CHABERT
Formand
(!)EFTnr.L300af31.12.1972,s.188.

29.12.77 DcEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.1342/87
BILAG
DENBLANDEDEKOMITÉSAFGØRELSENr.2/77
af14.december1977
omudtagelsefralisteAtilprotokolnr.3vedrørendedefinitionenafbegrebet»varermed
oprindelsesstatus «ogvedrørendemetoderneforadministrativtsamarbejde
deinternationale økonomiskevilkår,sommedførte
vedtagelsenafdissebestemmelser fordepågældende
varer,vedvarer;gyldighedsperioden fordissebestem­
melserbørderforforlængestilden31.december1978.DENBLANDEDE KOMITEHAR—
underhenvisningtiloverenskomsten mellemDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskabogSchweiz,undertegnet
iBruxellesden22.juli1972,
underhenvisningtilprotokolnr.3vedrørendedefini­
tionenafbegrebet»varermedoprindelsesstatus «og
vedrørendemetoderneforadministrativt samarbejde,i
detfølgendebenævntprotokolnr.3,særligartikel28,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Bestemmelserne ilisteAtilprotokolnr.3,someræn­
dretvedDenblandedeKomitésafgørelsenr.2/76(1),
gælderkunindtilden30.november1977forvissevarer
henhørendeunderpos.38.19;TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
Somundtagelsefradesærligebestemmelser ,dergælder
forpos.ex38.19ibilagIItilprotokolnr.3,skalvarer,
dereropførtikolonne2nedenfor,ansesforvarermed
oprindelseiSchweizelleriFællesskabet,forudsatat
betingelserne ikolonne4ogmedforbeholdafatde
øvrigebetingelseriprotokolnr.3vedrørendedisse
varereropfyldt.
Fremstillede varer
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseBearbejdningellerforarbejd­
ning,somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt
1 2 3 4
ex38.19Hjælpematerialer ,deranvendesitekstil-,læder-og
papirindustrien ,derhverkenernævntellerinde­
holdtandresteder;blødgøringsmidler ,sammensatte
hærdereogstabilisatorertilplastiskekunststoffer
ogvarerfremstilletheraf,derhverkenernævnteller
indeholdtandrestederFremstillingpåbasisafvarer,
hvisværdiikkeoverstiger
60%afdenfærdigevares
værdi
HEFTnr.L328af26.11.1976,s.50.

Nr.L342/88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.12.77
Artikel2
Denneafgørelsetræderikraftden1.december1977oganvendesforvarer,derudførestil
ogmedden31.december1978.
Udfærdiget iBruxelles,den14.december1977.
PåDenblandedeKomitésvegne
P.DUCHATEAU
Formand