ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 10 . december 1979

om refusion gennem EUGFL , udviklingssektionen , til kongeriget Nederlandene af praemier , der er udbetalt i loebet af aaret 1978 for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion

( Den nederlanske tekst er den eneste autentiske )

( 80/82/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 1 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1353/73 af 15 . maj 1973 om indfoerelse af en praemieordning for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion og for opdraet af kvaeg specielt til koedproduktion ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 266/75 ( 4 ) , saerlig artikel 16 , stk . 2 , og artikel 17 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Kongeriger Nederlandene har indgivet en ansoegning om refusion af udgifter , som i loebet af aaret 1978 er afholdt til ydede praemier ;

denne ansoegning er i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2641/74 af 15 . oktober 1974 om anmodninger om refusion fra EUGFL , udviklingssektionen , af praemier for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion og for opdraet af kvaeg specielt til koedproduktion ( 5 ) ;

af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgaar det , at praemier til et samlet beloeb af fl . 1 241 465 er blevet udbetalt paa de betingelser , som er fastsat i artikel 1 til 4 forordning ( EOEF ) nr . 1353/73 og dens gennemfoerelsesbestemmelser ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor refundere 50 % af dette beloeb , dvs . fl . 620 732,50 ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Tilskuddet fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , med hensyn til de udgifter , som er afholdt af kongeriget Nederlandene i loebet af aaret 1978 til praemier for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion , fastsaettes til et beloeb af fl . 620 732,50 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 141 af 28 . 5 . 1973 , s . 18 .

( 4 ) EFT nr . L 30 af 4 . 2 . 1975 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 283 af 19 . 10 . 1974 , s . 5 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 10 . december 1979

om refusion gennem EUGFL , udviklingssektionen , til Det forenede Kongerige af praemier , der er udbetalt i loebet af aaret 1978 for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 80/84/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 1 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1353/73 af 15 . maj 1973 om indfoerelse af en praemieordning for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion og for opdraet af kvaeg specielt til koedproduktion ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 266/75 ( 4 ) , saerlig artikel 16 , stk . 2 , og artikel 17 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det forenede Kongerige har indgivet en ansoegning om refusion af udgifter , som i loebet af aaret 1978 er afholdt til ydede praemier ;

denne ansoegning er i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2641/74 af 15 . oktober 1974 om anmodninger om refusion fra EUGFL , udviklingssektionen , af praemier for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion og for opdraet af kvaeg specielt til koedproduktion ( 5 ) ;

af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgaar det , at praemier til et samlet beloeb af Pund 4 520 108,09 er blevet udbetalt paa de betingelser , som er fastsat i artikel 1 til 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1353/73 og dens gennemfoerelsesbestemmelser ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor refundere 50 % af dette beloeb , dvs . Pund 2 260 054,04 ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Tilskuddet fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , med hensyn til de udgifter , som er afholdt af Det forenede Kongerige i loebet af aaret 1978 til praemier for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion , fastsaettes til et beloeb af Pund 2 260 054,04 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 141 af 28 . 5 . 1973 , s . 18 .

( 4 ) EFT nr . L 30 af 4 . 2 . 1975 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 283 af 19 . 10 . 1974 , s . 5 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 10 . december 1979

om refusion gennem EUGFL , udviklingssektionen , til Den franske Republik af de udgifter , som er afholdt i loebet af aaret 1976 til stoette og praemier vedroerende modernisering af landbrugsbedrifter

( Den franske tekst er den eneste autentiske )

( 80/75/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 77/390/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 21 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

De af Den franske Republik fastsatte bestemmelser for gennemfoerelsen af direktiv 72/159/EOEF har vaeret genstand for en positiv beslutning fra Kommissionen i overensstemmelse med naevnte direktivs artikel 18 ;

den af Den franske Republik indgivne ansoegning om refusion af udgifter , som er afholdt i loebet af aaret 1976 til stoette og praemier vedroerende modernisering af landbrugsbedrifter , er fuldstaendig og indgivet rigtigt udfaerdiget i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 74/581/EOEF af 16 . oktober 1974 vedroerende ansoegninger om refusion af stoette ydet af medlemsstaterne inden for rammerne af direktiv 72/159/EOEF , 72/160/EOEF og 72/161/EOEF , og om forskud , der vil kunne bevilges ( 3 ) ;

af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgaar det , at refusionsberettigede udgifter til et beloeb af ffr . 9 094 804,40 opdelt saaledes :

- iflg . artikel 8 * - *

- iflg . artikel 10 * 1 003 970,20 ffr . *

- iflg . artikel 11 * 177 500 ,- ffr . *

- iflg . artikel 12 * 7 913 334,20 ffr . *

- iflg . artikel 13 * - *

er blevet afholdt paa de betingelser , som er fastsat i direktiv 72/159/EOEF ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor refundere 25 % af dette beloeb , dvs . ffr . 2 273 701,10 ;

der er blevet udbetalt et acontobeloeb paa ffr . 1 745 694,45 i henhold til artikel 21 , stk . 3 , i direktiv 72/159/EOEF og artikel 4 , stk . 1 , i beslutning 74/581/EOEF ; restbeloebet ffr . 528 006,65 boer derfor udbetales til medlemsstaten ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Det endelige tilskud fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , med hensyn til de udgifter , som er afholdt af Den franske Republik i loebet af aaret 1976 til stoette og praemier vedroerende modernisering af landbrugsbedrifter , fastsaettes til et beloeb af ffr . 2 273 701,10 .

Restbeloebet ffr . 528 006,65 af tilskuddet skal betales til Den franske Republik .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 145 af 13 . 6 . 1977 , s . 43 .

( 3 ) EFT nr . L 320 af 29 . 11 . 1974 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 10 . december 1979

om udbetaling gennem EUGFL , udviklingssektionen , til Den franske Republik af et acontobeloeb for de udgifter , som er afholdt i loebet af aaret 1978 til godtgoerelser vedroerende stoette til ophoer af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformaal

( Den franske tekst er den eneste autentiske )

( 80/77/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/160/EOEF af 17 . april 1972 om stoette til ophoer af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformaal ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 73/358/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

De af Den franske Republik fastsatte bestemmelser for gennemfoerelsen af direktiv 72/160/EOEF har vaeret genstand for en positiv beslutning fra Kommissionen i overensstemmelse med naevnte direktivs artikel 9 ;

ved artikel 4 , stk . 1 , i Kommissionens beslutning 74/581/EOEF af 16 . oktober 1974 vedroerende ansoegninger om refusion af stoette ydet af medlemsstaterne inden for rammerne af direktiv 72/159/EOEF , 72/160/EOEF og 72/161/EOEF , og om forskud , der vil kunne bevilges ( 3 ) , er det fastsat , at Kommissionen paa grundlag af oplysningerne i refusionsansoegningerne foretager en acontoudbetaling paa 75 % af det ansoegte beloeb ;

den af Den franske Republik indgivne refusionsansoegning vedroerende godtgoerelser ydet i loebet af aaret 1978 for stoette til ophoer af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformaal er fuldstaendig og indgivet rigtigt udfaerdiget ; det samlede udgiftsbeloeb for aaret 1978 udgoer ffr . 887 650 ;

det samlede ansoegte refusionsbeloeb udgoer ffr . 157 181,25 ;

udbetalingen af et acontobeloeb for den paagaeldende periode har ikke praejudicerende virkning for den endelige beslutning om stoette fra Fonden for den naevnte periode ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor foretage en acontobetaling paa 75 % af beloebet ffr . 157 181,25 dvs . ffr . 117 885,94 ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Acontobetalingen fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , med hensyn til de udgifter , som er afholdt af Den franske Republik i loebet af aaret 1978 til godtgoerelser vedroerende stoette til ophoer af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformaal , fastsaettes til et beloeb af ffr . 117 885,94 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 9 .

( 2 ) EFT nr . L 326 af 27 . 11 . 1973 , s . 17 .

( 3 ) EFT nr . L 320 af 29 . 11 . 1974 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 10 . december 1979

om refusion gennem EUGFL , udviklingssektionen , til Irland af praemier , der er udbetalt i loebet af aaret 1978 for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 80/74/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 1 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1353/73 af 15 . maj 1973 om indfoerelse af en praemieordning for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion og for opdraet af kvaeg specielt til koedproduktion ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 266/75 ( 4 ) , saerlig artikel 16 , stk . 2 , og artikel 17 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Irland har indgivet en ansoegning om refusion af udgifter , som i loebet af aaret 1978 er afholdt til ydede praemier ;

denne ansoegning er i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2641/74 af 15 . oktober 1974 om anmodninger om refusion fra EUGFL , udviklingssektionen , af pramier for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion og for opdraet af kvaeg specielt til koedproduktion ( 5 ) ;

af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgaar det , at praemier til et samlet beloeb af I Pund 131 411,67 er blevet udbetalt paa de betingelser , som er fastsat i artikel 1 til 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1353/73 og dens gennemfoerelsesbestemmelser ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor refundere 50 % af dette beloeb , dvs . I Pund 65 705,83 ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Tilskuddet fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , med hensyn til de udgifter , som er afholdt af Irland i loebet af aaret 1978 til praemier for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion , fastsaettes til et beloeb af I Pund 65 705,83 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Irland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 141 af 28 . 5 . 1973 , s . 18 .

( 4 ) EFT nr . L 30 af 4 . 2 . 1975 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 283 af 19 . 10 . 1974 , s . 5 .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 21 . januar 1980

om udnaevnelse af en suppleant til Det raadgivende udvalg for vandrende arbejdstageres sociale Sikring

( 80/69/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 af 14 . juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger paa arbejdstagere og deres familiemedlemmer , der flytter inden for Faellesskabet ( 1 ) , saerlig artikel 82 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 15 . oktober 1979 om udnaevnelse for perioden indtil 14 . oktober 1981 af medlemmer af og suppleanter til Det raadigvende udvalg for vandrende arbejdstageres sociale Sikring .

i betragtning af , at der som foelge af fru Lambert-Beaufils' tilbagetraeden , som Raadet er blevet underrettet om den 22 . oktober 1979 , er en plads ledig som suppleant i ovennaevnte udvalg i kategorien arbejdsgiverrepraesentanter , og

under henvisning til den kandidatur , der er indgivet den 8 . januar 1980 -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Frk . Liliane Dekeyser udnaevnes til suppleant i Det raadgivende udvalg for vandrende arbejdstageres sociale Sikring som efterfoelger for fru Lambert-Beaufils for resten af dennes mandatperiode , dvs . indtil den 14 . oktober 1981 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . januar 1980 .

Paa Raadets vegne

G . MARCORA

Formand

( 1 ) EFT nr . L 149 af 5 . 7 . 1971 , s . 2 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 20 . december 1979

om refusion gennem EUGFL , udviklingssektionen , til kongeriget Nederlandene af de udgifter , som er afholdt i loebet af aaret 1977 til stoette og praemier vedroerende modernisering af landbrugsbedrifter

( Den nederlandske tekst er den eneste autentiske )

( 80/118/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 77/390/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 21 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

De af kongeriget Nederlandene fastsatte bestemmelser for gennemfoerelsen af direktiv 72/159/EOEF har vaeret genstand for en positiv beslutning fra Kommissionen i overensstemmelse med naevnte direktivs artikel 18 ;

den af kongeriget Nederlandene indgivne ansoegning om refusion af udgifter , som er afholdt i loebet af aaret 1977 til stoette og praemier vedroerende modernisering af landbrugsbedrifter , er fuldstaendig og indgivet rigtigt udfaerdiget i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 74/581/EOEF af 16 . oktober 1974 vedroerende ansoegninger om refusion af stoette ydet af medlemsstaterne inden for rammerne af direktiverne 72/159/EOEF , 72/160/EOEF og 72/161/EOEF og om forskud , der vil kunne bevilges ( 3 ) ;

af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgaar det , at refusionsberettigede udgifter til et beloeb paa fl . 63 211 319,85 , opdelt saaledes :

ifoelge artikel 8 : * 46 518 921,48 fl . *

ifoelge artikel 10 : * 113 664,65 fl . *

ifoelge artikel 11 : * - *

ifoelge artikel 12 : * 3 981 863,00 fl . *

ifoelge artikel 13 : * 12 596 870,72 fl . *

er blevet afholdt paa de betingelser , som er fastsat i direktiv 72/159/EOEF ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor refundere 25 % af dette beloeb , dvs . fl . 15 802 829,96 ;

der er blevet udbetalt et acontobeloeb paa fl . 11 852 125,56 i henhold til artikel 21 , stk . 3 , i direktiv 72/159/EOEF og artikel 4 , stk . 1 , i beslutning 74/581/EOEF ; restbeloebet fl . 3 950 704,40 boer derfor udbetales til medlemsstaten ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Det endelige tilskud fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , med hensyn til de udgifter , som er afholdt af kongeriget Nederlandene i loebet af aaret 1977 til stoette og praemier vedroerende modernisering af landbrugsbedrifter , fastsaettes til et beloeb paa fl . 15 802 829,96 .

Restbeloebet fl . 3 950 704,40 af tilskuddet skal betales til kongeriget Nederlandene .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 145 af 13 . 6 . 1977 , s . 43 .

( 3 ) EFT nr . L 320 af 29 . 11 . 1974 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 20 . december 1979

om godtgoerelse fra EUGFL , udviklingssektionen , til Den italienske Republik af praemier , der er udbetalt i loebet af aaret 1976 for rydning af aeble - , paere - og ferskentraeer

( Den italienske tekst er den eneste autentiske )

( 80/115/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2517/69 af 9 . december 1969 om fastsaettelse af visse foranstaltninger med henblik paa sanering af Faellesskabets frugtavl ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2456/72 ( 2 ) ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2093/70 af 20 . oktober 1970 om fastsaettelse af almindelige gennemfoerelsesbestemmelser til artikel 6 og artikel 7 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2517/69 ( 3 ) , saerlig artikel 2 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den italienske Republik har indgivet en ansoegning om godtgoerelse af alle i loebet af aaret 1976 afholdte udgifter til ydede praemier ;

denne ansoegning er i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1096/71 af 27 . maj 1971 om ansoegninger om godtgoerelse af de af medlemsstaterne ydede praemier for rydning af aeble - , paere - og ferskentraeer ( 4 ) ;

af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgaar det , at praemier til et samlet beloeb paa lire 12 464 000 er udbetalt paa de betingelser , der er fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 2517/69 og dens gennemfoerelsesbestemmelser ; derfor boer Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , godtgoere 50 % af dette beloeb , dvs . lire 6 232 000 ;

EUGFL-komiteen er blevet raadspurgt med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Tilskuddet fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , til de udgifter , som er afholdt af Den italienske Republik i loebet af aaret 1976 til praemier for rydning af aeble - , paere - og ferskentraeer , fastsaettes til et beloeb paa lire 6 232 000 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 318 af 18 . 12 . 1969 , s . 15 .

( 2 ) EFT nr . L 266 af 25 . 11 . 1972 , s . 9 .

( 3 ) EFT nr . L 232 af 21 . 10 . 1970 , s . 5 .

( 4 ) EFT nr . L 116 af 28 . 5 . 1971 , s . 35 .