++++

RAADETS DIREKTIV

af 18 . december 1978

om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om virksomhed som dyrlaege

( 78/1027/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 49 , 57 , 66 og 235 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved gennemfoerelsen af den gensidige erkendelse af eksamensbeviser , certifikater og andre kvalifikationsbeviser for dyrlaeger , som foreskrevet i Raadets direktiv 78/1026/EOEF , af 18 . december 1978 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser , certifikater og andre kvalifikationsbeviser for dyrlaeger omfattende foranstaltninger , som skal lette den faktiske udoevelse af retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser ( 4 ) goer ensartetheden i uddannelserne i medlemsstaterne det muligt at begraense samordningen paa dette omraade til at omfatte et krav om overholdelse af mindstenormer og i oevrigt overlade det til medlemstaterne frit at tilrettelaegge deres undervisning ;

den i dette direktiv fastsatte samordning af udoevelsesbetingelserne udelukker dog ikke en senere samordning ;

den i dette direktiv fastsatte samordning gaelder dyrlaegers faglige uddannelse ; hvad angaar uddannelsen skelnes der for oejeblikket i stoerstedelen af medlemsstaterne ikke mellem uddannelse af dyrlaeger , der udoever deres virksomhed som loenmodtagere , og uddannelse af dyrlaeger , der virker som selvstaendige ; det synes derfor noedvendigt for i fuldt omfang at fremme den frie bevaegelighed for erhvervets udoevere i Faellesskabet at udstraekke anvendelsen af dette direktiv til ogsaa at omfatte dyrlaeger , der er loenmodtagere -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

1 . Medlemsstaterne goer adgangen til og udoevelsen af virksomhed som dyrlaege betinget af besiddelse af et eksamensbevis , certifikat eller andet kvalifikationsbevis for dyrlaeger , som omhandlet i artikel 3 i direktiv 78/1026/EOEF , og som yder garanti for , at den paagaeldende gennem hele sin uddannelse har erhvervet :

a ) fyldestgoerende kendskab til de videnskaber , som dyrlaegers virksomhed bygger paa ;

b ) fyldestgoerende kendskab til raske dyrs anatomi og funktioner , til deres opdraet og forplantning , til deres hygiejne i almindelighed samt til deres foede , herunder fremstillings - og opbevaringsmetoder for foder , der opfylder deres behov ;

c ) fyldestgoerende kendskab til dyrs adfaerd og beskyttelse ;

d ) fyldestgoerende kendskab til aarsager , art , forloeb , virkninger , diagnoser og behandling af dyresygdomme , hvadenten de betragtes individuelt eller kollektivt , herunder saerligt kendskab til sygdomme , der kan overfoeres til mennesker ;

e ) fyldestgoerende kendskab til forebyggende medicin ;

f ) fyldestgoerende kendskab til hygiejne og fremgangsmaader i forbindelse med frembringelse og fremstilling af samt handel med levnedsmidler af animalsk oprindelse bestemt til menneskefoede ;

g ) fyldestgoerende kendskab til de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser for de ovenfor opregnede omraader ;

h ) fyldestgoerende klinisk og praktisk erfaring under passende tilsyn .

2 . Denne veterinaere uddannelse omfatter i alt mindst 5 aars teoretisk og praktisk fuldtidsundervisning ved et universitet , ved en hoejere laereanstalt paa et tilsvarende anerkendt niveau eller under tilsyn af et universitet og omfattende mindst de i bilaget naevnte fag .

3 . Adgang til denne uddannelse forudsaetter , at den studerende er i besiddelse af et eksamensbevis eller certifikat , som giver vedkommende adgang til det paagaeldende studium ved et universitet eller en hoejere laereanstalt paa et tilsvarende anerkendt niveau i en medlemsstat .

4 . Dette direktiv udelukker paa ingen maade medlemsstaternes mulighed for paa deres eget omraade og efter deres egen lovgivning at give indehavere af eksamensbeviser , certifikater og andre kvalifikationsbeviser , som ikke er erhvervet i en medlemsstat , adgang til at optage og udoeve virksomhed som dyrlaege .

Artikel 2

Dette direktiv finder tillige anvendelse paa statsborgere i medlemsstaterne , som i overensstemmelse med Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1612/68 af 15 . oktober 1968 om arbejdskraftens frie bevaegelighed inden for Faellesskabet ( 5 ) udoever eller agter at udoeve de i artikel 1 i direktiv 78/1026/EOEF omhandlede former for virksomhed som loenmodtager .

Artikel 3

1 . Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv inden 2 aar efter dets meddelelse og underretter straks Kommissionen herom .

2 . Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter , som de udsteder paa det omraade , der er omfattet af dette direktiv .

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1978 .

Paa Raadets vegne

H.-D . GENSCHER

Formand

( 1 ) EFT nr . C 92 af 20 . 7 . 1970 , s . 18 .

( 2 ) EFT nr . C 19 af 28 . 2 . 1972 , s . 10 .

( 3 ) EFT nr . C 60 af 14 . 6 . 1971 , s . 3 .

( 4 ) Se side 1 i denne Tidende .

( 5 ) EFT nr . L 257 af 19 . 10 . 1968 , s . 2 .