28.6.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L174/5
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1616/74
af25.juni1974
ommidlertidigsuspensionafdeautonomesatseridenfællestoldtarifforetvistantal
industrivarer
udviklingidepågældendesektorernøjagtigt,erdet
hensigtsmæssigt ,atdissesuspensionerkunskermid­
lertidigt,ogatderesvarighedfastsættesunderhen­
syntagentilfællesskabsproduktionens interesse—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel28,
underhenvisningtiludkasttilforordningforelagtaf
Kommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Fællesskabets produktionafdeidenneforordning
omhandledevarererfortidenutilstrækkelig ellerlig
nul,ogproducenterne kansåledesikketilfredsstille
behovetiFællesskabetsforarbejdningsindustrier ;
deteriFællesskabets interesse,atdeautonome
satseridenfællestoldtarifkunsuspenderesdelvisi
vissetilfælde,særligpågrundaf,atderforekommer
enfællesskabsproduktion ,ogatdergivesfuldstændig
suspension ideøvrigetilfælde;
medhensyntilterpentinolie (balsamterpentin ),hen­
hørendeunderpos.38.07A,harassocieringsrådet ,der
eroprettetsomlediassocieringen mellemDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskabogGrækenland ,givet
sitsamtykketilsuspensionaftoldsatserfordenne
vare;
ibetragtningafdevanskeligheder ,derpåkortsigter
forbundetmedatvurderedenøkonomiskesituationsArtikel1
Deautonomesatseridenfællestoldtariffordevarer,
dereranførtidebilagtetabeller,suspenderestildet
udforhverafdissevarerangivneniveau.
Dissesuspensionergælder:
—fraden1.julitilden31.december1974fordei
tabelInævntevarer;
—fraden1.juli1974tilden30.juni1975fordei
tabelIInævntevarer.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
Udfærdiget iLuxembourg ,den25.juni1974.
PåRådetsvegne
H.D.GENSCHER
Formand

Nr.L174/6 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 28.6.74
BILAG
TABELI
Pos.i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseAutonome
toldsatser
ex29.01DII Styren fuldsuspension
ex29.15AIVa)Sebacinsyre fuldsuspension
ex29.35Q 2-Picolin fuldsuspension
ex29.35Q Caprolactam (1,6-hexalactam ) fuldsuspension
ex29.38BII D-ogDL-calciumpantothenat 2,3%
ex39.01CVII Folieafpolyimid fuldsuspension
ex39.01CVII Polyphenylensulfid fuldsuspension
ex39.02CX Copolymerisationsprodukter afvinylcloridogvinylacetat,indehol­
dendemindst89oghøjst93vægtprocentvinylchlorid fuldsuspension
ex39.02CXIVa)Copolymerisationsprodukter afvinylidenfluorid oghexafluorpro­
pyleniformersomnævntibestemmelse 3a)og3b)ikapitel39 9%
ex56.01A Fiberdugafaromatiskepolymider,fremstilletvedpolycondensation
afwetøphenylendiamin ogisophthalsyre fuldsuspension
ex59.03 Olieabsorberende fiberdug,fremstilletafalifatiskepolyolefinfibre
(medenopdriftpåmindst99pet.) fuldsuspension
TABELII
Pos.i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseAutonome
toldsatser
ex28.04CIII Tellur,pulveriseret fuldsuspension
28.51A Deuteriumogforbindelserderaf(herundertungtvand);deuterium­
holdigeblandingerogopløsninger ,hvoriforholdetmellemantallet
afdeuterumatomer oghydrogenatomer overstiger1:5000(Euratom)fuldsuspension
ex28.55A Jernphosphid (ferrophosphor )indeholdende 15vægtprocentphos­
phorellerderover,beregnetudelukkende tilfremstillingafraffi­
neretphosphorholdigt råjerntilstålproduktion (a) fuldsuspension
ex28.57B Mangannitrid iformafflager,indeholdende højst8vægtprocent
nitrogen fuldsuspension
ex29.01CI Pinene 8%
ex29.01DVI Vinyltolnen 6%
ex29.01DVI 1,2,4,5-Tetramethylbenzen fuldsuspension
ex29.02AIII Ethylendibromid fuldsuspension
(a)Tilståelseafdenneindrømmelseafhængerafbetingelser,derfastsættesafvedkommende myndighed .

28.6.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L174/7
Pos.i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseAutonome
toldsatser
ex29.02B Dodecachloropentacyclodecan fuldsuspension
ex29.02B Hexachlorocyclopentadien fuldsuspension
ex29.03A Benzene-l,3-disulfonsyre fuldsuspension
ex29.03BII 1-Nitropropan
2-Nitropropan8%
ex29.04CI Butandiol-1,4 ;
Neopentylglycolfuldsuspension
ex29.06BV l,l,3-Tris-(5-ieri /d?r-butyl-4-hydroxy-2-methylphenyl)-butan fuldsuspension
ex29.08D Dicumylperoxid fuldsuspension
ex29.09 Epoxybutan 7%
ex29.11AIV 2,3-dumethylpentanal fuldsuspension
ex29.13AI 5-Methylisoamylketon-2-one 7%
ex29.13BIb)Naturligkamferraffineret fuldsuspension
ex29.13DI 16-alpha-methylpregnenolen 6%
ex29.13F 1,4-Naphtoquinon fuldsuspension
ex29.13GII 2,3dichlor-l,4-Naphtoquinon 10%
ex29.13GII Decachlortetracyclodecanon 10%
ex29.14AIIc)416,17-Epoxypregnenolon-acetat 6%
ex29.14AIIc)416-A/p/7«-methyl-l,4,9 (ll)-pregnatrien-17-rt //?/M-21-diol-320-dion­
21acetat9%
ex29.14AIIc)4l6-Alpha-methy\-a\\opregnan-l\-alpha ,17-alpha,21triol-3,20dion­
1l-paratoluensulfat-21 acetat9%
ex29.14AVII Diethyltriethylenglycolbutyrat (Flexol3-CH) fuldsuspension
ex29.14BIVb)2-Ethyl-2-hydroxymethyIpropandiol-triacrylat fuldsuspension
ex29.15CIII Benzulesterafphenylmalonsyre fuldsuspension
ex29.15CIII Trimellitsyreogdensanhydrid fuldsuspension
29.16AIIIa) Råcalciumtartrat 3,5%
ex29.16BVI Distearyl-2-(3-methyl-4-hydroxy-5-ieri /ær-butyl)-benzylmalonat fuldsuspension
ex29.16BVI Pentaerytritol-tetra-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)-propionat fuldsuspension
ex29.16BVI Octedecyl-3-(3,5-di-ter£ /Ær-butyl-4-hydroxyphenyl)-propionat fuldsuspension
ex29.16D 3,6-Endoxohexahydrophthalsyre ognatriumsaltetderaf 10%
ex29.16D Prostaglandin Ει fuldsuspension

Nr.L174/8 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 28.6.74
Pos.i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseAutonome
toldsatser
ex29.23AII
ex29.23DV
ex29.23E
ex29.23E(+)-4-Dimethylamino-l,2-diphenyl-3-methylbutan-2-01
Transhexaminsyre (trans-4-aminomethylcyclohexancarboxylsyre )
N-benzyl-N-(3-hydroxybenzoylmethyl)-methylammoniumchlorid
N-[2-(4-(l,2-Diphenylvinyl)phenoxy)-ethyl ]dimethylammonium ­
chloridfuldsuspension
fuldsuspension
fuldsuspension
fuldsuspension
ex29.23E Methyldopa (<a/p¿;tf-methyl-betó-(3,4-dihydroxyphenyl)-alanin );
tf/pha-methyldioxyphenylalaninfuldsuspension
29.25BIIa)Ethylphenylmalonylcarbamid samtsaltederaf 11%
ex29.27 2-(3-Phenoxyphenyl)propionitril fuldsuspension
ex29.29 Ethylhydrazid afpodophyllinsyre 6%
ex29.29 16,17-Dehydropregnenolonacetoxim 6%
ex29.31B Thio-bis-di-sec-amylphenol 6%
ex29.31B Thioglycolatafstearyl-S-(3,5-dimethyl-4-hydroxybenzyl ) fuldsuspension
ex29.35Q Diosgeninogestereheraf fuldsuspension
ex29.35Q Λ/pha-acetylbutyrolacton fuldsuspension
ex29.35Q 1,4Diazo-bicyclo [2,2,2]octan(triethylendiamin ) fuldsuspension
ex29.35Q 2-(3,5-Di-teri-butyl-2-hydroxyphenyl)-5-chlorbenzotriazol fuldsuspension
ex29.35Q 2-(2-Hydroxy-5-methylphenyl )benzotriazol fuldsuspension
ex29.36 Para-aminobenzensulfonylguanidin (sulfaguanidin ) 7%
ex29.38BIII Folininsyre fuldsuspension
ex29.39CI Serumgonadotrophin (INN) fuldsuspension
ex29.39DII 6-Alpha-methylprednisolon 8%
ex29.39DII Flourmetholone (DCI)2l-Oesoxy-9-alpha-ih\or-6-alpba ­
methylprednisolon8%
ex29.39DII Betamethazonacetat (steril) fuldsuspension
ex29.39DII 17,21-betamethazondipropionat (steril) fuldsuspension
ex29.39DII Triamcinolon (DCI){9-Alpha-iluor-16-alpha-hydroxypredmsolon ) 8%
ex29.39E Prasteron (DCI)(3-betø-hydroxyandrost-5-en-17 -on) 6%
ex29.39E Thyrocalcitonin-porcin fuldsuspension
ex29.40 Bromelin fuldsuspension
ex29.40 Blandingerafstreptokinaseogstreptodernase fuldsuspension

28.6.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L174/9
Pos.i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseAutonome
toldsatser
ex29.41A Digitalisglycosider ,bortsetfradigoxin 6%
ex29.41D Renscillaglucosid 6%
ex29.41D CalciumsalteafsennosidAogB 6%
ex29.41D Benzyliden-beta-D-glycosid afpodophyl-lotoxin 6%
ex29.42CVII Meldrøjealkaloider samtsalte,ethere,estereogandrederivaterderaf,
undtagenlysergsyre 6%
ex29.42CVII Pilocarpinnitrat ogpilocarpinhydrochlorid 6%
ex29.44A Acidecillinogsaltederaf fuldsuspension
ex29.44C Cephazolin fuldsuspension
ex29.44C Monensinogsaltederaf fuldsuspension
ex29.44C Tobramycin fuldsuspension
ex29.44C Gentamycinogsaltederaf fuldsuspension
ex29.44C Cephadrin ;
Amphotericin fuldsuspension
ex29.44C Nystatin fuldsuspension
ex29.44C Lincomycin,samtsalteogesterederaf;
Chlorolinecomycin ,samtsalteogesterederaf fuldsuspension
ex29.44C Minocyclin-mono-hydrochloriddihydrat fuldsuspension
ex29.44C Pentahydratspectinomycin-dihydrochlorid fuldsuspension
ex29.44C Cephaloridin ;
Cephalotin ;
Cephalexin fuldsuspension
ex29.44Cog
ex30.03AIIb)Bleomycinsulfat fuldsuspension
ex29.44C Tylosinbasesamtsaltederaf
tfuldsuspension
ex30.01AI Okselevertilorgano-terapeutisk brug,tørret,pulveriseret 5%
ex30.01B Følgendeprodukterudvundetafmenneskeblod ;anti-hemophil­
globulin;
anti-Rho(D)-globulin ;
Plasmaproteinopløsning fuldsuspension
ex30.01B Binyreekstrakt fuldsuspension
ex30.01B Rensedeudtrækafslimhinderfrasvin,tørrede(Intrinsic-Faktor ) 5%
ex30.01B Okseleverekstrakt 5%

Nr.L174/10 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 28.6.74
Pos.i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseAutonome
toldsatser
ex30.02A lmmunoglobin modstivkrampe (Tetanusimmuglobulin ) fuldsuspension
ex30.02A Tetanus-immun-plasma fuldsuspension
ex32.01D Gorrestofekstrakter afeucalyptus 4%
ex32.04AIV Gorrestofekstrakter afcampechetræ ,gultræogrødtræ fuldsuspension
38.07A Terpentinolie (balsamterpentin ) 3%
38.07B Sulfatterpentin ;
rådipenter 3%
38.07C Andreopløsningsmidler afterpener,udvundetveddestillationeller
andenbehandlingafnåletræ;
råcymen;
pine-oil 3%
ex38.08C Colophonium -hydreret,polymeriseret ,dimeriseretelleroxyderet 4%
ex38.08C Tekniskhydroabietylalkohol fuldsuspension
ex38.19K Sintretmagnesitiblandetsmåmængdermineralolie fuldsuspension
ex38.19T Aldehydblandinger hidrørendefralignin fuldsuspension
ex38.19T Blandingeraftertiæremercaptaner 9%
ex38.19T Guanin,rå(mineralolieholdig masseudvundetaffiskeskælogandet
fiskeaffald,afdentype,somanvendestilfremstillingafperleessens )fuldsuspension
ex38.19T Diosgenin,rå fuldsuspension
ex38.19T Hvidmortel,ikkeildfast,beståendeafmarmorpulver oghvid
cement,bortsetfrapræparatertiloverfladebelægning ogmurer­
arbejde 3,2%
ex39.01CIII Olieirullerafpolyethylenglykolterphthalat medunderlag,tilfoto­
grafiskellerkinematografik brug(herunderrøntgenfotografering ) 8%
ex39.01CIII<
Affaldafpolyesterfolie medbelægningafwolframforbindelser fuldsuspension
ex39.01CIII Polyesterbånd medreflekterendeegenskaber fuldsuspension
ex39.01CIII Polyesterepåbasisafnaphthalinbicarboxylsyre ogethylenglycol ,i
formaffolier(Q-folie) fuldsuspension
ex39.01CIV Polyamid6,iformersomnævntibestemmelse 3b)tilkapitel39,
bestemttilfremstillingaftekstilgarneller-fibre (a) fuldsuspension
(a)Tilståelseafdenneindrømmelseafhængerafbetingelser,derfastsættesafvedkommende myndighed .

28.6.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L174/11
Pos.i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseAutonome
toldsatser
ex39.01CV Elastomereafpolyurethan ,indeholdendeethergrupper iformersom
nævntibestemmelse 3a)og3b)ikapitel39 11%
ex39.01CVII Polyethylenoxid medmolekylvægtpå-mindst4000000 8%
ex39.02CIII Polysulfohalogenethylen iformersomnævntibestemmelse 3a)og
b)tilkapitel39 4%
ex39.02CVI
a)ogb)Copolymerisationsprodukter udelukkendebeståendeafallylalkohol
ogstyren-medetacetyltalpå190ellerderover fuldsuspension
ex39.02CVIII Copolymerisationsprodukter afvinylchloridogvinylidenchlorid ,in­
deholdendemindst80vægtprocentvinylidenchlorid iformersom
nævntibestemmelse 3a)ogb)tilkapitel39,bestemttilfremstilling
affibre,monofilamenter ellerstrimler(a) 4%
ex39.02CXII Folieafpolyacrylsyrederivater fuldsuspension
ex39.02CXIVa)Copolymerisationsprodukter afethylacrylatogclorethylvinylether ,
iformersomnævntibestemmelse 3b)tilkapitel39 12%
ex39.02CXIVa)Copolymerisationsprodukter afethylenogmaleinanhydrid ,svagt
tværbundet ietmolekyleforhold 1:1(viskositet15-20000cp) fuldsuspension
ex39.02CXIVb)Polyvinylfluorid iark fuldsuspension
39.03BVa)1Ethylcellulose (ikkeblødgjort) 4%
ex39.03BVa)2Ethylhydroxyethylcellulose ,uopløseligivand 4%
ex39.05B Folieafkautsjukhydrochlorid aftykkelsehøjst0,02mm fuldsuspension
ex41.02B Kvæghuderkunchromgarvede ,ivådtilstand(wetblue) fuldsuspension
41.03BI Læderaffåre-oglammeskind (undtagenvarer,derhenhørerunder
pos.41.06,41.07og41.08),andreskindkungarvet fuldsuspension
41.04BI Læderafgede-oggedekidskind (undtagenvarer,derhenhørerunder
pos.41.06,41.07og41.08),andreskindkungarvet fuldsuspension
41.05BI Andrereptilskind,kungarvet fuldsuspension
ex44.28C Spånafnåletræ,tiltageogfacader fuldsuspension
45.02 Naturkork iblokke,pladerogbånd,herunderterningerogfirkanter
tilfremstillingafpropper 4%
ex48.01E Japanpapir (specialpapirmedlangefibre)tilfremstillingafkunst­
tarmeellertilomviklingafregenereredefibreunderderesindustrielle
forædling (a) fuldsuspension
(a)Tilståelseafdenneindrømmelseafhængerafbetingelser,derfastsættesafvedkommende myndighed .

Nr.L174/12 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 28.6.74
Pos.i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseAutonome
toldsatser
ex49.11B Mikrokopierpåuigennemsigtigt underlag,tildatabankerogbiblio­
teker(a) fuldsuspension
ex49.11B Silketryk (serigrafier),signeret.ognummereret (nr.1-200)afkunst­
neren fuldsüspension
ex51.01A Enkelttrådetgarnafpolytetraffluorethylen fuldsuspension
51.01BI Garnafhulefilamenterafregenereredefibre fuldsuspension
ex51.04A Vævetstofaffibreafpolyvinylalkohol ,tilmaskinbroderi fuldsuspension
ex54.03BIa)Garnafhør,ubehandlet (undtagetblårgarn)medenlængdepr.kg
afhøjst30000mtilfremstillingafflertrådetellerkabelslåetgarn
tilskotøjsindustrien ellertilomviklingafkabler(a) fuldsuspension
ex58.01B Tæpperafnatursilke (bortsetfrabourettesilke ),hvisluvindeholder
mindst85vægtprocentnatursilke 20%medhøjst
4REpr.m2
ex59.03 Fiberdugafaromatiskepolyamider,fremstilletvedpolycondensation
afmetaphenylendiamin ogisophthalsyre fuldsuspension
ex59.04 Kokosgarntilfremstillingaftæpper,dørmåtteroglignendear­
tikler(a) fuldsuspension
ex59.17D Garnafsyntetiskefibre(polytetraflourethylen ),bleget,imprægneret ,
ogsåolieret fuldsuspension
ex76.03 Båndafaluminiumlegeringer ,oprullet,indeholdende 18vægtprocent
ogderovermenikkeover23vægtprocenttinog0,7vægtprocentog
derovermenikkeover1,5vægtprocentkobbersomdevæsentligste
legeringsbestanddele ogafbredde75mmogderover,menikkeover
230mmogaftykkelse3,0mmogderover,menikkeover6,5mmfuldsuspension
ex81.02B Folieafmolydenlegeringer ,indeholdende mindst98vægtprocent
molybden,mellem0,40og1vægtprocenttitanogmellem0,06og
0,20vægtprocentzirconiumsomvæsentligstelegeringsbestanddele
medentykkelseunder0,2mm fuldsuspension
ex81.04DI Chrom,iformafchipsellerpellets,somindeholder0,10vægtprocent
renoxygen,højst0,015vægtprocentrenaluminiumoghøjst0,001
vægtprocentaluminiumforbindelser ,dereruopløseligevedkogning
i5nsaltsyreogirygendeperchlorsyreogbestemtsomAl. fuldsuspension
ex81.04GI Elektrolytiskmanganafenrenhedsgradpåmindst99,5%(bestemt
tildenkemiskeindustri)(a) fuldsuspension
ex81.04KI Affaldogskrotaftitan fuldsuspension
ex81.04KI Titansvamp fuldsuspension
ex81.04M AffaldogskrotafuranmedformindsketindholdafU235 fuldsuspension
(a)Tilståelseafdenneindrømmelseafhængerafbetingelser,derfastsættesafvedkommende myndighed .

28.6.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L174/13
Pos.i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseAutonome
toldsatser
ex84.63 Generator-ogturbineaksler ,smededeoggroftafdrejede,meden
stykvægtpåover150tons fuldsuspension
ex90.19BII Læseapparater tilblinde,beståendeafetminiaturekamera ,somved
hjælpaffototransistorer overførerskrifttegntiletpiezo-elektrisk
klaviatur fuldsuspension