658 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
14.7.72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L158/29
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1503/72
af13.juli1972
omennyændringafbifagettilforordningnr.451/67/EØFomfastsættelseafdenmæng­
dekartofler,derernødvendigtilfremstillingaf100kgkartoffelstivelse
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLES­
SKABERHAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forkorn1),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2727/712),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.371/67/
EØFaf25.juli1967omfastsættelseafproduktions­
restitutionerforkorn-ogkartoffelstivelse ogkvælde­
mel3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2273/704),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Tærskelprisen formajservedRådetsforordning
(EØF)nr.1405/72af27.juni1972omfastsættelse
aftærskelprisenforkornforhøståret1972/735)ble­
vetfastsattilethøjereniveauenddet,dergjaldtfor
året1971/1972;imedførafartikel1,stk.1,ifor­
ordningnr.371/67/EØFhardenneforhøjelsetil
følge,atproduktionsrestitutionsbeløbet fordenmajs,
derskalanvendestilfremstillingafstivelse,forhøjes;
denproduktionsrestitution ,derydesfor100kgkar­toffelstivelse ,erioverensstemmelse medstk.2i
nævnteartikelligmeddenrestitution,derydesfor
detkvantummajs,derernødvendigttilfremstilling
af100kgmajsstivelse ;
derbørderforforetagesenændringafbilagettilfor­
ordningnr.451/67/EØF6)senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1438/717),for—vedforhøjelseaf
tærskelprisen—deriatindpassedep'roduktionsre­
stitutionsbeløb ,derydesfor100kgkartofler,såvel
somdenmindstepris,derskalbetaleskartoffelpro­
ducenten,dadenneprisimedførafartikel3ifor­
ordningnr.371/67/EØFinkludererrestitutionsbelø­
bet;
deidenneforordningforeskrevneforanstaltninger er
ioverensstemmelse medenudtalelsefraForvalt­
ningskomiteen forkorn,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Enesteartikel
Fra1.august1972erstattesbilagettilKommissio­
nensforordningnr.451/67/EØFaf14.august1967
omfastsættelseafdenmængdekartofler,derernød­
vendigtilfremstillingaf100kgkartoffelstivelse ,af
bilagettilnærværendeforordning .
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den13.juli1972.
PåKommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand
x)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
2)EFTnr.L282af23.12.1971,s.8.
s)EFTnr.174af31.7.1967,s.40.
4)EFTnr.246af12.11.1970,s.1.
5)EFTnr.L150af4.7.1972,s.3.6)EFTnr.198af17.8.1967,s.2.
7)EFTnr.L151af17.7.1971,s.25.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 659
ANNEXE—ANLAGE—ALLEGATO —BIJLAGE
Poidssousl'eaude
5050grdepommes
deterre
(engrammes)Teneurenfécule
delapommede
terre
I(enpourcentage )Quantitéde
pommesdetetre
nécessaireàla
fabricationde
100kgdefécule
(enkg)Prixminimum
francousineà
payerparle
féculierpour100kg
depommesdeterre
(enunitésde
compte)Restitutionàla
productionpar
100kgdepommes
deterre(enunités
decompte)Prixminimumà
percevoirparle
producteurpar
100kgdepommes
deterre(enunités
decompte)
Unterwassergewicht
von5050g
Kartoffeln
(inGramm)Stärkegehalt ,in
Prozenten,der
KartoffelnZurErzeugungvon
100kg
Kartoffelstärke
nötigeKartoffel­
menge(inkg)VomStärkehersteller
zuzahlender
Mindestpreis frei
Fabrikfür100kg
Kartoffeln (inRE)Erstattungbeider
Erzeugungfür100
kgKartoffeln
(inRE)DemErzeugerfür
100kgKartoffeln
zuzahlender
Mindestpreis
(inRE)
Pesisottol'acqua
di5050grdi
patate(ingrammi)I
1Tenoreinfecola
Idellepatate
:(in%)
iQuantitàdipatate
necessariaalla
fabbricazione di
100kgdifecola
(inkg)Prezzominimo
francofabbricada
pagaredalfab­
bricantedifecola
per100kgdi
patate(inU.C.)Restituzione alla
produzioneper
100kgdipatate
(itiU.C.)Prezzominimoda
percepiredalpro­
duttoreper100kg
dipatate(inU.C.)
Onderwatergewicht
van5050gr.aard­
appelen
(ingrammen)Zetmeelgehaltc van
deaardappelen
(inpercenten)Hoeveelheid aard­
appelenbenodigd
voordevervaar­
digingvan100kg
zetmeel(inkg)Minimumtebetalen
prijsdoorde
zetmeelfabrikant ,
francofabriek,voor
100kgaardappelen
(inR.E.)Restitutiebijde
produktieper100
kgaardappelen
(inR.E.)Minimumteont­
vangenprijsdoor
deproducentper
100kgaardappelen
(inR.E.)
352 13 699 1,170 0,811 1,981
354 .13,1 694 1,178 0,817 1,995
356 13,2 689 1,187 0,823 2,010
358 13,3 684 1,195 0,829 2,024
360 13,4 679 1,205 0,835 2,040
362 13,5 674 1,214 0,842 2,056
364 13,6 669 1,222 0,848 2,070
366 13,7 664 1,232 0,854 2,086
368 13,8 659 .1,241 0,861 2,102
370 13,9 654 1,250 0,867 2,117
372 14 649 1,260 0,874 2,134
374 14,1 645 1,268 0,879 2,147
376 14,2 640 1,278 0,886 2,164
378 14,3 636 1,286 0,892 2,178
380 14,4 63.1 1,296 0,899 2,195
382 14,5 627 1,304 0,905 2,209
384 14,6 623 1,3.13 0,910 2,223
3,86 14,7 618 1,323 0,9.18 2,241
388 14,8 614 1,332 0,924 2,256
39.0) 14,9 610 1,340 0,930 2,270
392 15 6oe 1,349 0,936 2,285
393 15,1 6.02 1,358 0,942 2,300
395 15,2 598 1,367 0,948 2,315
397 15,3 594 1,377 0,955 2,332
400 15,4 591 1,384 0,960 2,344
401.15,5 587 1,393 0,965 2,359
403 15,6 583 1,403 0,973 2,376
405 15,7 579 1,412 0,980 2,392
407 15,8 575 1,422 0,986 2,408
410 15,9 572 1,430 0,992 2,422
412 1-6 568 1,440 0,999 2,439
413 16,1 565 1,447 1,004 2,451
415 16,2 562 1,455 1,009 2,464
417 16,3 558 1,465 1,016 2,481
420 16,4 555 1,473 1,022 2,495
421 16,5 551 1,484 1,029 2,513
423 16,6 548 1,492 1,035 2,527
425 16,7 545 1,500 1,041 2,541

660 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Poidssousl'eaude
5050grdepommes
deterre
(engrammes)Teneurenfécule
delapommede
terre
(enpourcentage )Quantitéde
pommesdeterre
nécessaireàla
fabricationde
100kgdefécule
(enkg)Prixminimum
francousineà
payerparle
féculierpour100kg
depommesdeterre
(enunitésde
compte)Restitution àla
productionpar
100kgdepommes
■deterre(enunités
decompte)Prixminimumà
percevoirparle
producteurpar
100kgdepommes
deterre(enunités
decompte)
Unterwassergewicht
von5050g
Kartoffeln
(inGramm)Stärkegehalt ,in
Prozenten,der
KartoffelnZurErzeugungvon
100kg
Kartoffelstärke
nötigeKartoffel­
menge(inkg)VomStärkehersteller
zuzahlender
Mindestpreis frei
Fabrikfür100kg
Kartoffeln (inRE)Erstattungbeider
Erzeugungfür100
kgKartoffeln
(inRE)DemErzeugerfür
100kgKartoffeln
zuzahlender
Mindestpreis
(inRE)
Pesisottol'acqua
di5050grdi
patate(ingrammi)Tenoreinfecola
dellepatate
(in%)Quantitàdipatate
necessariaalla
fabbricazione di
100kgdifecola
(inkg)Prezzominimo
francofabbricada
pagaredalfab­
bricantedifecola
per100kgdi
patate(inUC)Restituzione alla
produzioneper
100kgdipatate
(inUC)Prezzominimoda
percepiredalpro­
duttoreper100kg
dipatate(inUC)
Onderwatergewicht
van5050gr.aard­
appelen
(ingrammen)Zetmeelgehalte van
deaardappelen
(inpercenten)Hoeveelheid aard­
appelenbenodigd
voordevervaar­
digingvan100kg
zetmeel(inkg)Minimumtebetalen
prijsdoorde
zetmeclfabrikant ,
francofabriek,voor
100kgaardappelen
(inR.E.)Restitutiebijde
produktieper100
kgaardappelen
(inR.E.)Minimumteont­
vangenprijsdoor
deproducentper
100kgaardappelen
(inR.E.)
427 16,8 541 l.,512 1,048 2,560
429 16,9 ■ 53-8 1,520 1,054 2,574
430 17 535 1,528 1,06,0 .2,588
431 17,1 532 1,537 1,066 2,6.03
43S 17,2 529 1,5.46 1„072 2,618
437 17,3 526 1,555 1,07.8 2,635
439 17,4 523 1,564 1,085 2,649
441 17,5 520 1,573 1,091 2,664
443 17>6 517 1,5,82 1.007 2,679
445 17,7 514 1,591 1,104 2,695
447 17,8 511 1,600 1,110 2,710
449 17,9 508 1,610 1,117 2,727
450 1:8 505 1,619 1,123 2,742.
45218,1 502 1,629 1,1,30 2,759
45518,2 500 1,636 1,134 2,770
45618,3 497 1,645 1,141 2,786
45S18,4 494 1,655 1,148 2,803
.46018,5 4.92 1,662 1,153 2,815
462 18,6 489 1,673 1,160 2,833
465 18,7 486 1,683 1,1(67 2,850
466 18,8 484 1,690 1,172 2,862
468 18,9 481 1,7.00 1,179 2,8i79
470 19 478 1,71.1 1,187 2,898
472 19,1 476 1,7.18 1,192 2,910
474 19,2 473,5 1,728 1,198 2,926
476 19,3 471 1,736 1,204 2,940
478 19,4 468,5 1,746 1,211 2,957
480 19,5 466 1,755 1,217 2,972
48·1,6 19,6 464 1,762 1,222 2,984.
483,2 19,7 463,5 1,765 1,224 2,989
4.84,8 19,8 462 1,770 1,228 2,998
486,4 19,9 461 1,774 1,230 3,004
488 20 460 1,778 1,233 3,011
490 20,1 459 1,782 1,236 3,018
492 20,2 45.8,5 1,784 1,237 3,021
494 20,3 458 1,786 1,238 3,024
496 20,4 457yS 1,788 1,240 3,028
498 20,5 457 1,790 1,241 3,031
5:00 20,6 456 1,793 1,244 3,037
502 20,7 455,5 1,796 1,245 3,041
504 20,8 455 1,797 1,247 3,044
506 20,9 454 1,801 1,249 3,050

DcEuropæiskeFællesskabersTidende 661
Poidssousl'eaude
5050grdepommes
deterre
(engrammes)Teneurenfécule
delapommede
terre
(enpourcentage )Quantitéde
pommesdeterre
nécessaireàla
fabricationde
100kgdefécule
(enkg)Prixminimum
francousineà
payerparle
féculierpour100kg
depommesdeterre
(enunitésde
compte)Restitution àla
productionpar
100kgdepommes
deterre(enunités
decompte)Prixminimumà
percevoirparle
producteurpar.
100kgdepommes
deterre(enunités
decompte)
Unterwassergewicht
von5050g
Kartoffeln
(inGramm)Stärkegehalt ,in
Prozenten,der
KartoffelnZurErzeugungvon
100kg
Kartoffelstärke
nötigeKartoffel­
menge(inkg)VomStärkehersteller
zuzahlender
Mindestpreis frei
Fabrik,für100kg
Kartoffeln (inRE)Erstattungbeider
Erzeugungfür100
kgKartoffeln
(inRE)DemErzeugerfür
100kgKartoffeln
zuzahlender
Mindestpreis
(inRE)
Pesisottol'acqua
di5050grdi
patate(ingrammi)Tenoreinfecola
dellepatate
(in%)Quantitàdipatate
necessariaalla
fabbricazione di
100kgdifecola
(inkg)Prezzominimo
francofabbricada
pagaredalfab­
bricantedifecola
per100kgdi
patate(inUC)Restituzione alla
produzioneper
100kgdipatate
(inUC)Prezzominimoda
percepiredalpro­
duttoreper100kg
dipatate(inUC)
Onderwatergewicht
van5050gr.aard­
appelen
(i:igrammen)Zetmeelgehalte van
deaardappelen
(inpercenten)Hoeveelheid aard­
appelenbenodigd
voordevervaar­
digingvan100kg
zetmeel(inkg)Minimumtebetalen
prijsdoorde
zetmeelfabrikant ,
francofabriek,voor
100kgaardappelen
(inR.E.)Restitutiebijde
produktieper100
kgaardappelen
(inR:E.)Minimumteont­
vangenprijsdoor
deproducentper
100kgaardappelen
(inR.E.)
508 21 453 1,805 1,252 3,057·
509,9 21,1 452 1,809 1,255 3,064
511,8 21,2 451 1,813 1,258 3,071
513,7 21,3 450 1,818 1,260 3,07-8
515,6 21,4 449 1,821 1,263 3,084
51/,5 21,5 448 1,825 1,266 3,091
519,4 21,6 447 1,829 1,269 3,098
521,3 21,7 446 1,834 1,272 3,106
523,2 21,8 445 1,838 1,275 3,113
52lrl 21,9 444 1,842 1,277 3,119
527 22 443 1,846 1,280 3,126
528,8 22,1 442 1,850 1,283 3,1-33
530,6 22,2 441 1,854 1,286 3,140
532,4 22,3 440 1,859 1,289 3,148
534,2 22,4 439,5 1,861 1,291 3,152
536 22,5 438,5 1,865 1,294 3,159
537,8 22,6 437,5 1,870 1,296 3,166
539,6 22,7 436,5 1,874 1,259 3,173
541,4 22,8 436 1,876 1,301 3,177
543,2 22,9 435 1,880 1,304 3,1,84
545 23 434 1,884 1,307 3,191