ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.8.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L226/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2412/84
af22.august1984
omfastsættelseafdepræmier,hvormedimportafgifterne forrisogbrudrisskal
forhøjes
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaoverforde
fællesmarkedsvalutaer ,derernævntiforrigeled;
denuværendepriser,herundercif-prisernevedter­
minskøb,førertilatændredepræmier,hvormedde
fortidengældendeimportafgifter skalforhøjes,iover­
ensstemmelse medbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omenfællesmarkedsordning
forris('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
174/84(2),særligartikel13,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,hvormedimportafgifterne forrisog
brudrisskalforhøjes,erfastsatvedforordning (EØF)
nr.2455/83(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2371/84(4);
forattilladeennormalfunktionafafgiftsordningen
mådetvedberegningenafdissesidstetagesibetragt­
ning:
—enomregningskurs baseretpådencentralkursaf
devalutaer,derflydersammenindenforet
udsvingaf2,25%,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Depræmier,hvormeddeforudfastsatteimportafgifter
forrisogbrudrisskalforhøjes,fastsættessomangiveti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.august1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den22.august1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(2)EFTnr.L21af26.1.1984,s.1.
(')EFTnr.L243af1.9.1983,s.8.
(4)EFTnr.L220af17.8.1984,s.7.

Nr.L226/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.8.84
BILAG
tilKommissionens forordningaf22.august1984omfastsættelseafdepræmier,hvormed
importafgifterne forrisogbrudrisskalforhøjes
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
81.term.
92.term.
103.term.
11
ex10.06 Ris:
B.Andrevarer:
I.Uafskalletrisogafskalletris
(hinderis):
a)Uafskalletris:
1.Rundkornet 000 — \ 2.Langkornet 00 0 —
b)Afskalletris(hinderis):
1.Rundkornet 00 0
2.Langkornet 00 0 —
II.Delvisslebenogslebenris:ll
a)Delvisslebenris:llIl\
1.Rundkornet 00 0 —
2.Langkornet 000 —
b)Slebenris:lllil
1.Rundkornet 00 0 —
2.Langkornet 000 —
III.Brudris 0 00 0
Nr.L230/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.8.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2454/84
af27.august1984
omophævelseafforordning (EØF)nr.2303/84omanvendelseaftoldsateniden
fællestoldtarifpåindførslerafcitronermedoprindelseiSpanien
medellerhøjereenddenpris,dererdefineretiartikel
3inævnteforordning;
denaktuelleudviklingafdenoteringer,somerkonsta­
teretforvarermedoprindelseiSpanienpåderepræ­
sentativemarkeder,viser,atdeiartikel4,stk.2,i
forordning(EØF)nr.2047/70fastsattebetingelserer
opfyldt;derforbørforordning(EØF)nr.2303/84
ophæves—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2047/70af13.oktober1970omindførselafcitrus­
frugtermedoprindelseiSpanien('),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.2303/84af7.
august1984(2)haranvendttoldsatsenidenfællestold­
tarifpåindførslerafcitronermedoprindelsei
Spanien;
ihenholdtilartikel4,stk.2,iforordning(EØF)nr.
2047/70,vedbliverdenneordningatværeikraftindtil
denoteringer,derernævntiartikel2,stk.1,isamme
forordning—multipliceretmedtilpasningskoefficien ­
terneogefterfradragaftransportomkostningerne og
andreimportafgifter endtold—påtrehinanden
følgendebørsdagepådeafFællesskabetrepræsentative
markeder,derhardelavestenoteringer,forbliverligUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Kommissionens forordning(EØF)nr.2303/84af7.
august1984omanvendelseaftoldsatenidenfælles
toldtarifpåindførslerafcitronermedoprindelsei
Spanienophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.august1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.august1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L228af15.10.1970,s.2.
(')EFTnr.L211af8.8.1984,s.14.
28.8.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L230/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2456/84
af27.august1984
Omændringafdekorrektionsbeløb ,derskalanvendespåeksportrestitutionerne
forkorn
tedemarkedsudvikling ,erdetnødvendigtatændredet
korrektionsbeløb ,derskalanvendespådenfortiden
gældenderestitutionforkorn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1018/84(2),særligartikel16,stk.4,andet
afsnit,fjerdepunktum,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2746/75af29.oktober1975omalmindeligereglerfor
ydelseafeksportrestitutioner forkornogomkriteri­
erneforrestitutionsbeløbets fastsættelse(3),og
udfrafølgendebetragtninger :
Detkorrektionsbeløb ,derskalanvendespårestitu­
tionerforkorn,erfastsatiforordning(EØF)nr.
2432/84(4);
pågrundlagafdagenscif-priserogdagenscif-priser
forterminskøbogunderhensyntagentildenforvenArtikel1
Dekorrektionsbeløb ,deranvendespådeforudfastsatte
eksportrestitutioner forkorn,ogsomeromhandleti
artikel16,stk.4,iforordning(EØF)nr.2727/75og
fastsatibilagettilforordning(EØF)nr.2432/84
ændresioverensstemmelse medbilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.august1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.august1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
OEFTnr.L107af19.4.1984,s.1.
OEFTnr.L281af1.11.1975,s.78.
(*)EFTnr.L227af24.8.1984,s.25.

Nr.L230/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.8.84
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.august1984omændringafdetkorrektionsbeløb ,der
skalanvendespieksportrestitutionerne forkorn
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
81.term.
92.term.
103.term.
114.term.
125.term.
16.term.
2
10.01BIBlødhvedeogblandsæd:
andet,tileksporttil:I
—Kina 0+3,40+0,80—1,80—4,30—6,90—9,50
—andretredjelande 0—2,60—5,20—7,80—10,30—12,90—15,50
10.01BIIHårdhvede 000 — — — —
10.02 Rug 000 — — — —
10.03 Byg 000—2,00—5,00— —
10.04 Havre:
foreksporttil:000 — — — —
—Algeriet,TunesienogLibyen 000 — — — —
—tredjelande 000 — — — —
10.05BAndenmajsendhybridmajstil
udsæd — — — — — — —
10.07CSorghum— •— — — — — —
11.01AHvedemel 0000.0 — —
11.01BRugmel 00000 — —
11.02Ala)Grynafhårdhvede 00000 — —
11.02AIb)Grynafblødhvede 00000 — —
NB:Zonerneerangivetiforordning(EØF)nr.1124/77(EFTnr.L134af28.5.1977),ændretvedforordning(EØF)nr.3634/83
(EFTnr.L360af23.12.1983).
25.8.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L228/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2444/84
af24.august1984
omfastsættelseafimportafgifter forfrossetfåre-oggedekød
ningerognoteringer,somKommissionen harkend­
skabtil,førertilatændreimportafgifterne somangivet
ibilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1837/80af27.juni1980omdenfællesmarkedsord­
ningforfåre-oggedekød('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.871/84(2),særligartikel11,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalanvendesvedindførselaffrosset
fåre-oggedekød,erfastsatiforordning(EØF)nr.
1785/84(3),ændretvedforordning(EØF)nr.2139/
84(<);
anvendelsenafdereglerogbestemmelser ,derer
nævntiforordning(EØF)nr.1785/84pådeoplysUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forfrossetfåre-oggedekødfastsættes
somangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.september
1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.august1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L183af16.7.1980,s.1.
OEFTnr.L90af1.4.1984,s.35.
OEFTnr.L167af27.6.1984,s.30.«EFTnr.L196af26.7.1984,s.27.

Nr.L228/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.8.84
BILAG
tilKommissionens forordningaf24.august1984omfastsættelseafimportafgifter for
frosset{åre-oggedekød
(ECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifUge23
3.til
9.september1984(')Uge24
10.til
16.september1984(')Uge25
17.til
23.september1984(')Uge26
24.septembertil
30.september1984(')
02.01AIVb)1 69,510 69,510 69,510 69,510
2 48,657 48,657 48,657 48,657
3 76,461 76,461 76,461 76,461
4 90,363 90,363 90,363 90,363
5aa) 90,363 90,363 90,363 90,363
bb) 126,508 126,508 126,508 126,508
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATT,ogafbetingelserne iRådetsforord­
ning(EØF)nr.3019/81,(EØF)nr.1985/82og(EØF)nr.876/84ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82.
Nr.L228/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.8.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2440/84
af24.august1984
omændringafforordning (EØF)nr.1810/84omgennemførelse afensærlig
interventionsforanstaltning forblødhvedeafbagekvalitet ibegyndelsenaf
høståret1984/85
tionvedrørendehvedeforaugust1984kanindgives
indtilden10.september1984;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1018/84(2),særligartikel8,stk.4,første
afsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ivissemedlemsstater idennordligedelafFælles­
skabethardefremherskende vejrforholdijuliog
august1984medførtenbetydeligforsinkelseihøsten
afblødhvede,somførstforventesatkommerigtigti
gangislutningenafaugust;dablødhvede,som
tilbydestilintervention ihenholdtilforordning(EØF)
nr.1810/84('),skalværefysisktilstedepådetilby­
dendeslagre,medførerdetteenklarulempeforde
pågældendeproducenter idennordligedelafFælles­
skabet,somkunimegetringeomfangvilkunnedrage
fordelafdesærligeinterventionsforanstaltninger ,der
erfastsatforaugust1984;denneulempekan
modvirkesvedatdetfastsættes,attilbudtilintervenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforordning(EØF)nr.1810/84foretagesfølgende
ændringer:
1.Iartikel1,stk.1,indsættesfølgendeafsnit:
»Tilbudeneforaugustkandogindgivesindtilden
10.september1984.«
2.Iartikel3,stk.1,ændres»den12.september «til
»den18.september«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.august1984
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(<)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(l)EFTnr.L107af19.4.1984,s.1.
C)EFTnr.L170af29.6.1984,s.33.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2438/84

af 23. august 1984

om genindfoerelse af opkraevning af told for stel og indfatninger til briller, lorgnetter, beskyttelsesbriller o. lign., dele til saadanne stel og indfatninger, henhoerende under pos. 90.03 og med oprindelse i Sydkorea, som er praeferenceberettiget i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3569/83

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3569/83 af 16. december 1983 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1984 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 13, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 og 10 i den naevnte forordning suspenderes toldsatserne for hvert af de lande og territorier, der er anfoert i bilag C, bortset fra dem, der er anfoert i kolonne 4 i bilag A, inden for rammerne af de praeferencetoldlofter, som er fastsat i kolonne 9 i det naevnte bilag A; i henhold til artikel 11 i den naevnte forordning kan opkraevningen af told ved indfoersel af de omhandlede varer med oprindelse i et af de omhandlede lande og territorier genindfoeres paa et hvilket som helst tidspunkt, saa snart de paagaeldende individuelle lofter er naaet paa faellesskabsplan;

for stel og indfatninger til briller, lorgnetter, beskyttelsesbriller o.lign. dele til saadanne stel og indfatninger, henhoerende under pos. 90.03, er det individuelle loft fastsat til 2 732 400 ECU; den 21. august 1984 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Sydkorea ved afskrivning naaet det paagaeldende loft;

opkraevningen af told skal for de paagaeldende varer genindfoeres over for Sydkorea -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 28. august 1984 genindfoeres opkraevning af told, som har vaeret suspenderet ifoelge Raadets forordning (EOEF) nr. 3569/83, ved indfoersel i Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Sydkorea:

1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // 90.03 (90.03-alle pos.) // Stel og indfatninger til briller, lorgnetter, beskyttelsesbriller o.lign.; dele til saadanne stel og indfatninger // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. august 1984.

Paa Kommissionens vegne

Étienne DAVIGNON

Naestformand

(1) EFT nr. L 362 af 24. 12. 1983, s. 1.
25.8.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L228/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2443/84
af24.august1984
omfastsættelseafimportafgifter forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkød
ger,somKommissionen harkendskabtil,førertilat
ændredefortidengældendeimportafgifter ioverens­
stemmelsemedbilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1837/80af27.juni1980omdenfællesmarkedsord­
ningforfåre-oggedekød('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.871/84(2),særligartikel11,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtforfåre­
oggedekødbortsetfrafrossetkøderfastsatiforord­
ning(EØF)nr.1784/84f),ændretvedforordning
(EØF)nr.2138/84O;
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1784/84pådeoplysningerognoterinUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkødfastsættessomangiveti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.september
1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.august1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L183af16.7.1980,s.1.
OEFTnr.L90af1.4.1984,s.35.
(')EFTnr.L167af27.6.1984,s.27.
OEFTnr.L196af26.7.1984,s.25.

Nr.L228/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.8.84
BILAG
tilKommissionens forordningaf24.august1984omfastsættelseafimportafgifter for
levendefåroggedersamtforfåre-oggedekødbortsetfrafrossetkød
(ECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifUge23
3.til
9.september1984Uge24
10.til
16.september1984Uge25
17.til
23.september1984Uge26
24.septembertil
30.september1984
01.04B 43,560(') 43,560(') 43,560(') 43,560(')
02.01AIVa)1 92,680(2) 92,6800 92,6800 92,680(2)
2 64,8760 64,876(-) 64,876(2) 64,876(2)
3 101,948(2) 101,948(2) 101,948(2) 101,948(2)
4 120,484(2) 120,484(2) 120,484(2) 120,484(2)
5aa) 120,484(2) 120,4840 120,484(2) 120,484(2)
bb) 168,678(2) 168,6780 168,678(2) 168,678(2)
02.06CIIa)1 120,484 120,484 120,484 120,484
2 168,678 168,678 168,678 168,678
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsespadebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.3019/81,(EØF)nr.876/84
ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82.
(2)Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATTafbetingelserne iRådetsforordning
(EØF)nr.3019/81,(EØF)nr.1985/82og(EØF)nr.876/84ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82.
25.8.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L228/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2441/84
af24.august1984
omfastsættelseafimportafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,med
undtagelseaffrossetoksekød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
805/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
foroksekød('),senestændretvedaktenvedrørende
Grækenlandstiltrædelse(2),særligartikel12,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,
medundtagelseaffrossetoksekød,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.2140/84(3);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2140/84pådeoplysningerognoterin­ger,somKommissionen harkendskabtil,førertilat
ændredefortidengældendeimportafgifter ioverens­
stemmelsemedbilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,
medundtagelseaffrossetoksekød,fastsættessom
angivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.september
1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.august1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
OEFTnr.L291af19.11.1979,s.17.«EFTnr.L196af26.7.1984,s.29.

Nr.L228/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.8.84
BILAG
tilKommissionens forordningaf24.august1984omfastsættelseafimportafgifter for
levendehornkvægsamtoksekød,medundtagelseaffrossetoksekød(').fordenperiode,
sombegynderden3.september1984
(ECU/100kg)
Positionidenfællestoldtarif Jugoslavien(J)Østrig/Sverige/SchweizAndretredjelande
-—Levendevægt—
01.02AII(a) 53,790 21,302 122,641
—Nettovægt—
02.01AIIa)1 102^01 40,473 233,018
02.01AIIa)2 81,761 32,379 186,415
02.01Alla)3 122,641 48,569 279,621
02.01AIIa)4aa)— 60,711 349,527
0X01AIIa)4bb)— 69,444 399,811
02.06CIa)1— 60,711 349,527
02.06CIa)2— 69,444 399,811
16.02BIIIb)1aa)— 69,444 399,811
(')Ihenholdtilforordning(EØF)nr.435/80opkrævesingenimportafgiftervedindførselafvarer
medoprindelseistaterneiAfrika,VestindienogStillehavetellerioversøiskelandeogterritorieri
defranskeoversøiskedepartementer .
(2)Denneafgiftgælderkunforprodukter,dererioverensstemmelse medforordning(EØF)nr.
1725/80(EFTnr.L170af3.7.1980,s.4.)
(a)Denforordning,derergældendeforungtyrebestemttilopfedningafenlevendevægt,derer
mindreendellerligmed300kg,importeretunderdebetingelser,dererfastsatiartikel13i
Rådetsforordning(EØF)nr.805/68af27.juni1968ogimedførafdebestemmelser ,derertruffet
tildensgennemførelse ,erheltellerdelvissatudafkraftioverensstemmelse meddissebestem­
melser.
25.8.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L228/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2442/84
af24.august1984
omfastsættelseafimportafgifterne for.frossetoksekød
ningerognoteringer,somKommissionen harkend­
skabtil,førertilatændreimportafgifterne somangivet
ibilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forfrossetoksekødfastsættessom
angivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.september
1984.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
805/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
foroksekød('),senestændretvedaktenvedrørende
Grækenlandstiltrædelse(2),særligartikel12,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalanvendesvedindførselaffrosset
oksekød,erfastsatiforordning(EØF)nr.2141/84(3);
anvendelsenafdereglerogbestemmelser ,derer
nævntiforordning(EØF)nr.2141/84,pådeoplys
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.august1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
OEFTnr.L291af19.11.1979,s.17.
(J)EFTnr.L196af26.7.1984,s.33.

Nr.L228/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.8.84
BILAG
tilKommissionens forordningaf24.august1984omfastsættelseafimportafgifterne for
frossetoksekød(')fordenperiode,sombegynderden3.september1984
(ECU/100kg)
Positionidenfællestoldtarif Beløb
—Nettovægt—
02.01AIIb)1 201,286
02.01AIIb)2 161,030(a)
02.01AIIb)3 251,608
02.01Allb)4aa) 301,930
02.01AIIb)4bb)11 251,608(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 251,608(a)
02.01Allb)4bb)33 346,212(a)
(')Ihenholdtilforordning(EØF)nr.435/80opkrævesingenimportafgifter vedindførselafvarer
medoprindelseistaterneiAfrika,VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterrito­
rieridefranskeoversøiskedepartementer .
(a)Importafgiften ,dereranvendeligpådissevarer,indførtunderdebetingelser,somerfastsati
artikel14iRådetsforordning(EØF)nr.805/68af27.juni1968,ogihenholdtildeforderes
anvendelsefastsattebestemmelser ,sættesheltellerdelvisudafkraftioverensstemmelse med
dissebestemmelser .
(b)Henførselunderdenneunderpositionerbetingetaf,atderfremlæggesetcertifikat,deropfylder
debetingelser,dererfastsatafdekompetentemyndigheder iEF,
Nr.L228/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.8.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2496/84
af24.august1984
omophævelseafforordning (EØF)nr.2401/84,somkonstatererenalvorligkrise
påmarkedetforpærer
sen;Kommissionen konstatererstraks,omdenne
betingelseeropfyldt;
medhensyntilpærerfremgårdetafdenoteringer,
somKommissionen harfåetkendskabtil,atden
betingelse,dererfastsatiførnævnteartikel19a,stk.3,
eropfyldt;derformåforordning(EØF)nr.2401/84
ophæves—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omenfællesmarkedsordning
forfrugtoggrønsager('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1332/84(2),særligartikel19a,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.2401/84af20.
august1984(')konstateredeenalvorligkrisepå
markedetforpærer;
ihenholdtilartikel19a,stk.3,iforordning(EØF)nr.
1035/72suspenderesopkøbafvarer,somtilbydes
underenalvorligkrise,nårnoteringerne itopå
hinandenfølgendemarkedsdageliggeroverkøbspriUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning (EØF)nr.2401/84ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.august1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.august1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L130af16.5.1984,s.1.
OEFTnr.L224af21.8.1984,s.25.
25.8.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L228/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2445/84
af24.august1984
omberigtigelseafforordning (EØF)nr.2398/84omudstedelseafimportlicenser
forfersk,køletallerfrossetoksekødafhøjkvalitet
kvalitet(2);enefterprøvninghargodtgjort,atderfore­
kommerfejlitekstentildenneforordning;deter
derfornødvendigtatberigtigedenpågældendeforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2693/83af26.september1983omåbningafetfælles­
skabstoldkontingent foroksekødafhøjkvalitet,fersk,
køletellerfrosset,henhørendeunderpos.02.01AIIa)
og02.01AIIb)idenfællestoldtarif('),særligartikel
2,og
udfrafølgendebetragtning :
Denmængdeansøgningeromlicenser,derkan
indgivesiløbetafdetiførstedageafseptember1984
erfastsatiKommissionens forordning(EØF)nr.
2398/84af17.august1984omudstedelseafimportli­
censerforfersk,køletellerfrossetoksekødafhøjUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel2iforordning(EØF)nr.2398/84ændres
mængdenpå5510tonstil9510tons.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.august1984.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
Næstformand
(')EFTnr.L267af29.9.1983,s.3. (J)EFTnr.L224af21.8.1984,s.21.