++++

RAADETS RESOLUTION

af 17 . december 1974

om handlingsprogram for Faellesskabet vedroerende den rationelle udnyttelse af energi

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER -

som har taget til efterretning , at Kommissionen i sin meddelelse til Raadet om rationel udnyttelse af energi har opstillet et handlingsprogram for Faellesskabet herom , og har taget foelgende i betragtning :

Ved sin resolution af 17 . september 1974 har Raadet givet sin tilslutning til maalsaetningen i forbindelse med en " nedsaettelse af stigningstakten i det interne forbrug af energi ved foranstaltninger til rationel udnyttelse og besparelser hvad angaar energi , uden at dette er til skade for maalsaetningerne for den oekonomiske og sociale udvikling " ,

Raadets resolution af 17 . december 1974 om maalene for Faellesskabets energipolitik ,

de nye forhold , som goer sig gaeldende paa verdensmarkedet for energi , i saerdeleshed fordyrelsen af energikilderne ;

en mere rationel udnyttelse af energien gaar ud paa en forbedring af dennes nyttevirkning ved reduktion af energispildet og gradvis afskaffelse af ikke-nyttigt forbrug ,

en saadan aktion kan sigte imod at nedsaette stigningen i Faellesskabets energiefterspoergsel , uden samtidigt at skade maalsaetningerne for den oekonomiske og sociale udvikling ,

det er noedvendigt , at medlemsstaterne og Kommissionen foranstalter en udveksling af oplysninger om de indvundne erfaringer og om de foranstaltninger , der overvejes paa nationalt plan og paa faellesskabsniveau vedroerende den rationelle udnyttelse af energien , med henblik paa at sikre deres samordning og om noedvendigt deres harmonisering ,

Kommissionen har den 5 . august 1974 til Raadet fremsendt en meddelelse , benaevnt " Energi for Europa : forskning og udvikling " ,

1 . tilslutter sig opfattelsen med hensyn til maalet for en nedsaettelse af stigningstakten paa mellemlangt og langt sigt i energiforbruget for Faellesskabet som helhed med henblik paa i 1985 at naa et forbrugsniveau , der ligger 15 % under det , som er forudset for denne dato i de oprindelige prognoser udarbejdet af Kommissionen i januar 1973 , alt under hensyntagen til , at denne stoerrelse kan vaere forskellig efter de saerlige forhold i hver enkelt medlemsstat ;

2 . forbeholder sig efter omstaendighederne og paa forslag af Kommissionen at fastsaette saerlige maal for mere kortfristede energibesparelser ;

3 . tager de aktionsmidler til efterretning , der er fastlagt i ovennaevnte handlingsprogram for at naa det maal , der er angivet i det ovenfor anfoerte stk . 1 ;

4 . tager den fremgangsmaade , der er foreslaaet til ivaerksaettelse af programmet , til efterretning ;

5 . opfordrer Kommissionen til regelmaessigt at aflaegge beretning til Raadet saavel om situationen i medlemsstaterne som om virkeliggoerelsen af Faellesskabets maal ;

6 . tager til efterretning , at Kommissionen har til hensigt at indkalde en Orienterings - og samordningsgruppe for den rationelle udnyttelse af energi , sammensat af nationale sagkyndige fra medlemsstaterne . Medlemmerne af denne gruppe skal foranstalte udveksling af oplysninger og konsultationer om de opnaaede erfaringer inden for den rationelle udnyttelse af energien samt om hovedlinjerne for de roreslaaede foranstaltninger paa dette omraade ;

7 . tager til efterretning , at Kommissionen vil forelaegge Raadet hensigtsmaessige forslag .