Nr.L11/12 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 14.1.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.69/78
af13.januar1978
omdenprisforsukkerrør ,somsukkerfabrikanterne skalbetaletilsukkerrør­
sælgerne idetfranskedepartement Reunion
metode,derhidtilharværetanvendtafdyrkerneog
fabrikanterne ;
deidenneforordning fastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforSukker—
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Denneforordning gælderforsukkerrør ,derforarbej­
destilsukker,indenforrammerne afmaksimalkvoten
fordetfranskedepartement Reunion isukkerprodnk­
tionsåret 1977/1978.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december 1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2560/77(2),særligartikel7,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel7iforordning (EØF)nr.3330/74fastsættes
det,atbetingelserne forkøbafsukkerrør fastlægges
vedbrancheaftaler mellemsukkerrørdyrkerne ogsuk­
kerfabrikanterne ,ogsåfremtderikkefindessådanne
aftaler,fastsætteskøbsbetingelserne ,navnligdenmind­
steandelafinterventionsprisen forrørsukker ,somsuk­
kerfabrikanterne skalbetaletilsukkerrørsælgerne ,ef­
terdeniartikel36iovennævnte forordning fastsatte
fremgangsmåde ;
derharikkekunnetafsluttesnogenbrancheaftale i
detfranskedepartement Réunionforsukkerproduk­
tionsåret1977/1978angående prisenforsukkerrør ;
underdisseforholderdetnødvendigt atfastsætteen
minimumspris forsukkerrør ogmedhenblikpåan­
vendelsen herafatdefinereleveringstrinet vedhenvis­
ningtildeanvendtemodtagelsessteder samtenstan­
dardkvalitet ,derkanbetragtessomrepræsentativ for
sukkerrør ,derforarbejdes idettedepartement ;
deterhensigtsmæssigt atfastsætteminimumsprisen
forsukkerrør pågrundlagaffabrikanternes indtægter ;
disseindtægter kanberegnespågrundlag afdenaf­
ledteinterventionspris fobRéunionforråsukkerforhø­
jetmed4,4%forværdienafmelasseogvedfradette
beregnede beløbatfratrækkeetfastbeløbpå0,84RE
pr.100kgråsukkermedetudbyttepå98%forudgif­
ternemellemabfabrik-ogfob-trinet ;
minimumsprisen forsukkerrør børfastsattessåledes,
atdenrepræsenterer totredjedele affabrikanternes
ovennævnte indtægter ;
detbørfastsættes ,atbetalingen afsukkerrør ,hvissuk­
kerindhold afvigerfrastandardkvaliteten ,skerefterenArtikel 2
1.Medforbehold afbestemmelserne iartikel27,
stk.5,iforordning (EØF)nr.3330/74betalersukkerfa­
brikanterne tilsukkerrørsælgerne enminimumspris ,
dererligmed21,87regningsenheder pr.tonsukker­
rørafstandardkvaliteten ,leveringstrin abdeundtagel­
sessteder ,deranvendes idettesukkerproduktionsår .
2.Sukkerrør afstandardkvaliteten harfølgende
egenskaber :
a)godogsundhandelskvalitet ;
b)etindholdafudvindeligt sukkerpå11%.Indhol­
detafudvindeligt sukkerbestemmes vedhjælpaf
denformeldereranførtibilaget.
Artikel3
Nårindholdet afudvindeligt rørsukkerafvigerfradet
iartikel2anførtesukkerindhold ,beregnesminimums­
prisenfordepågældende sukkerrør vedatmultipli­
ceredeniartikel2,stk.1,anførteprismedenkoeffici­
ent.Dennekoefficient beregnesvedattrække3frade
pågældende sukkerrørs procentdel udvindeligt sukker
ogdividereresultatermed8.
Artikel 4
Denneforordning træderikraftdagenefteroffentlig­
gørelsen iDeEuropæiske Fællesskabers Tidende .(>)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.

14.1.78 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L11/13
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den13.januar1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
BILAG
Indholdet afudvindeligt sukkerbestemmes efterfølgendeformel :
SR==0,94S(1-1,275f)-1,90.
0,94=koefficient ,hvorveddertageshensyntilforskellen idetindholdafrørsukker ,derkonstate­
resvedhenholdsvis modtagelsen ogvedforarbejdningen påfabrikken ,samttilatdesukker­
rørsprøver ,dererudtaget i1977/1978,ikkeerrepræsentative .
S=sukkerudtryktivægtprocent råsaft
f=0,5b=vægtenafbagasse isukkerrørets enhedsvægt
SR=procentdel udvindeligt råsukkervedenudbyttesats på98%
1,90=skønsmæssigt fastsattal,hvorveddertageshensyntilsvindetvedforarbejdningen afsukker.