13.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L333/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3136/74
af12.december 1974
omfastsættelseforhøståret1974/1975afmindstekøbsprisen forappelsinerleve­
rettilindustrienogudligningstilskuddet efterforarbejdning afdisseappelsiner
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—faktiskegennemsnitspris ,iindustrienidenmedlems­
stat,deridetrehøstår1971/1972,1972/1973og
1973/1974harværetdenstørsteproducent ;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen
forfrugtoggrønsager—underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2601/69af18.december1969omsærligeforanstalt­
ningermedhenblikpåatfremmemulighedenforfor­
arbejdningafvisseappelsinsorter ('),ændretvedfor­
ordning(EØF)nr.176/73(2),særligartikel2,stk.3,og
artikel3,stk.2,ogUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
udfrafølgendebetragtninger :1.Forhøståret1974/1975fastsættesdenmindste­
pris,derernævntiartikel2,stk.2,iforordning (EØF)
nr.2601/69,således:
—6,5regningsenheder pr.100kgnettoforprodukter
henhørendeunderkategoriI,
—5,4regningsenheder pr.100kgnettoforprodukter
henhørendeunderkategoriII,
—4,2regningsenheder pr.100kgnettoforprodukter
henhørendeunderkategoriIIIellerblandede.
2.Dennemindsteprisfastsættesforenvareabpro­
ducenternesemballeringsanlæg .Ihenholdtilartikel2iforordning (EØF)nr.2601/69
beregnesmindsteprisen ,somforarbejdningsvirksomhe ­
derneihenholdtilkontrakterneskalbetaletilprodu­
centerne,pågrundlagafkøbsprisenforhøjetmed
10%afbasisprisen ,derergældendefordesorter,
somifølgedereskarakteristikanormaltanvendestil
forarbejdning ;dadepågældendeproduktererappelsi­
nerafsortenBiondocomune,børmindsteprisen i
henholdtilforordning (EØF)nr.1069/74omfastsæt­
telseafbasispriserogkøbspriserforappelsiner(3),æn­
dretvedforordning (EØF)nr.2518/74(4),ogforord­
ning(EØF)nr.1203/73derfastsættertilpasningskoeffi­
cienter,derfinderanvendelsepåkøbspriserne ,derer
fastsatforappelsiner(5),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1697/74(6),fastsættespågrundlagafden
gennemsnitlige købsprisidetpågældendehøstårfor
appelsinerafdennesortforhøjetmed10%afden
gennemsnitlige basisprisidensammeperiode;Artikel2
Detudligningstilskud ,dernævnesiartikel3,stk.1,i
forordning (EØF)nr.2601/69,fastsættessåledes:
—3,2regningsenheder pr.100kgnettoforprodukter
henhørendeunderkategoriI,
—2,1regningsenheder pr.100kgnettoforprodukter
henhørendeunderkategoriII,
—1,1regningsenheder pr.100kgnettoforprodukter
henhørendeunderkategoriIIIellerblandede .medhenblikpaatfremmeforarbejdningen ,børudlig­
ningstilskuddet fastsættessådan,atbelastningen for
forarbejdningsvirksomheden ikkestigerformegeti
forholdtildetforegåendehøstår,samtidigmedatder
tageshensyntil,atudligningstilskuddet ifølgeartikel
3iforordning (EØF)nr.2601/69ikkekanværehøjere
endforskellenmellemmindsteprisen og80%afden
(')EFTnr.L324af27.12.1969,s.21.
I2)EFTnr.L25af30.1.1973,s.3.
(3)EFTnr.L120af1.5.1974,s.6.
(4)EFTnr.L270af5.10.1974,s.1.
(5)EFTnr.L123af10.5.1973,s.1.
oEFTnr.L179af2.7.1974,s.7.Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropwiskeFallesskdbers Ti­
dende.

Nr.L333/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.12.74
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.december1974.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand