++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 171 af 28 . 6 . 1978 , s . 12 .

( 3 ) EFT nr . L 307 af 27 . 11 . 1975 , s . 4 .

( 4 ) EFT nr . L 106 af 29 . 4 . 1977 , s . 23 .

( 5 ) EFT nr . L 330 af 24 . 12 . 1975 , s . 28 .

( 6 ) EFT nr . L 25 af 31 . 1 . 1975 , s . 1 .

( 7 ) EFT nr . L 327 af 20 . 12 . 1977 , s . 23 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2119/78

af 7 . september 1978

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3352/75 om udelukkelse af smoer fra ordningen for aktiv foraedling

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1421/78 ( 2 ) ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3066/75 af 24 . november 1975 om udelukkelse af smoer fra ordningen for aktiv foraedling ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 875/77 ( 4 ) , saerlig artikel 1 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Artikel 18 i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 giver mulighed for at forbyde aktiv foraedling for produkter henhoerende under sektoren for maelk og mejeriprodukter ; der blev ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3352/75 af 23 . december 1975 , om udelukkelse af smoer fra ordningen for aktiv foraedling gjort brug af denne mulighed for smoers vedkommende ( 5 ) , navnlig for saa vidt angaar forarbejdning af smoer til butteroil og emballering af loest leveret smoer i smaa emballager med henblik paa detailsalg ;

anvendelsen af denne bestemmelse har givet anledning til visse fortolkningsvanskeligheder ; ordlyden af den paagaeldende bestemmelse boer derfor praeciseres , isaer for at sikre ensartet anvendelse i medlemsstaterne , det er bl.a . hensigtsmaessigt med hensyn til definitionen af " Faellesskabet " at anvende den definition af dettes geografiske omraade , der fremgaar af artikel 4 , stk . 2 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 192/75 af 17 . januar 1975 om gennemfoerelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter ( 6 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2838/77 ( 7 ) ;

Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 3352/75 affattes saaledes :

" Artikel 1

Smoer henhoerende under pos . 04.03 i den faelles toldtarif , som kommer fra tredjelande , og for hvilket der ikke er opkraevet en afgift , som anvendes ved indfoersel til Faellesskabet maa paa Faellesskabets geografiske omraade saaledes som dette er defineret i artikel 4 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 192/75

_ hverken anvendes til fremstilling af de i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 omhandlede produkter eller af de i bilaget til naevnte forordning anfoerte varer

_ eller pakkes i smaa emballager . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa ottendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . september 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand