28.10.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L276/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2354/77
af27.oktober1977
omfastsættelseafdeafgifter,derskalanvendesvedindførselaffoderblandinger
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975denfællesmarkedsord­
ningforkorn(*),senestændretvedforordning(EØF)
nr.1386/77(2),særligartikel14,stk,4,nedsættelseskalskeioverensstemmelse medartikel
12iRådetsforordning(EØF)nr.706/76af30.marts
1976omdenordning,derskalgældeforland­
brugsvarerogvissevarerfremstilletaflandbrugspro­
duktermedoprindelseistaterneiAfrika,Vestindien
ogStillehavetellerideoversøiskelandeogterrito­
rier^),ændretvedforordning(EØF)nr.328/77(5);
forattilladeennormalfunktionafafgiftsordningen
mådetvedberegningenafdissesidstetagesibetragt­
ning:
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25%,
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregneti
enbestemtperiode,overfordefællesmarkedsvalu­
taer,derernævntiforrigeafsnit;
ioverensstemmelse medartikel18,stk.1,iforordning
(EØF)nr.2727/75vildennomenklatur ,dererfastsati
denneforordning,indgåidenfællestoldtarif—underhenvisningtiludtalelsefraValutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deregler,derskalanvendesvedberegningenafdet
variableelementiimportafgiften forfoderblandinger ,
erfastsatiartikel14,stk.1A,iforordning(EØF)nr.
2727/75;virkningenafdeafgifter,somskalanvendes
påfoderblandingernes grundprodukter ,pådisseskost­
prisberegnesihenholdtilartikel4iRådetsforord­
ning(EØF)nr.2743/75af29.oktober1975omregler
forkornfoderblandinger (3),pågrundlagafgennemsnit­
tetafdeafgifter,dergælderde25førstedageimåne­
denindenmånedenforindførselenafdebasisproduk­
ter,somansesforatværeindgåetifremstillingen af
dissefoderblandinger ,idetdettegennemsnitreguleres
iforholdtildentærskelprisfordepågældendebasis­
produkter,dergælderiindførselsmåneden ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
densåledesfastsatteafgiftmedtillægafdetfasteele­
mentgælderienmåned;afgiftensfasteelementer
fastsatiartikel6iforordning(EØF)nr.2743/75;Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselaffoder­
blandinger,deromfattesafbestemmelserne iforord­
ning(EØF)nr.2727/75ogiforordning(EØF)nr.
2743/75,fastsættesibilagettildenneforordning.
Artikel2underhensyntagentilinteresserneforstaterneiAf­
rika,VestindienogStillehavetellerideoversøiske
landeogterritorierskalimportafgiften overfordisse
landenedsættesforvisseprodukter,forarbejdetpåba­
sisafkorn,meddetfasteelementogfornogleafdisse
produktermedendelafdetvariableelement;denneDenneforordningtræderikraftden1.november
1977.
(>)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L158af29.6.1977,s.1.
J)EFTnr.L281af1.11.1975,s.60.(*)EFTnr.L85af31.3.1976,s.2.
(5)EFTnr.L46af18.2.1977,s.1.

Nr.L276/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende28.10.77
Denneforordninger.bindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.oktober1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.oktober1977omfastsættelseafdeafgifter,derskal
anvendesvedindførselaffoderblandinger
(RE/ton)
-Importafgifter
Positioniden
telles.
toldtarifForenkletaffattelseafnomenklaturenTredjelande
(undtagen
AVSeller
OLI)AVSeller
OLT
Tilberedtdyrefoder,somhenhørerunderforordning(EØF)nr.968/68,
medindholdafglucose,glucosesirupogandreglucoseopløsninger hen­
hørendeunderpos.17.02Bog17.05B,stivelseellermælkeprodukter
(henhørendeunderpos.04.01,04.02,04.03,04.Ó4,17.02Aeller17.05
A),ogsåblandetmedandreprodukter:
udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepå10vægtprocent
ogderunder:
23.07BIa)1
23.07BIa)2—udenindholdafmælkeprodukter ellermedindholdafmælkepro­
dukterpåunder10vægtprocent
—medindholdafmælkeprodukter på10vægtprocentogderover,men
under50vægtprocent
medindholdafstivelsepå10vægtprocentoghøjst30vægtprocent :21,96
460,7612,96
451,76
23.07BIb)1
23.07BIb)2—udenindholdafmælkeprodukter ellermedetindholdáfmælkepro­
dukterpåunder10vægtprocent
—medindholdafmælkeprodukter på10vægtprocentogderover,men
under50vægtprocent
medindholdafstivelsepåover30.vægtprocent :49,50
488,3040,50
479,30
23.07BIc)1
23.07B1c)2—udenindholdafmælkeprodukter ellermedindholdafmælkepro­
dukterpåunder10vægtprocent
—medindholdafmælkeprodukter på10vægtprocentogderover,men
under50vægtprocent89,99
528,7980,99
519,79