Nr.L116/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.4.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af20.marts1978
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tageblegedeellerublegedebomuldsstoffer ogvævetstofafkortekemofibreeller
afaffaldafkemofibre ,somhenhørerunderpos.ex55.09ogex56.07Aidenfæl­
lestoldtarif,haroprindelse iThailand,ogfritkanomsættesideandremedlems­
stater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske )
(78/405/EØF)
detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelseogengradvisreduktionafdensmarkedsan­
del;
indirekteindførslerudoverdem,deralleredeharfun­
detsted,vilkunneforværredissevanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfø
afartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971('),særligartikel1,fastsattevil­
kår;
ensådanbemyndigelse børdogikkeomfattedenli­
censansøgning ,somhargivetanledningtildenforelig­
gendebegæring,daderkunertaleomubetydeligt
mængder—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel 115,stk.1,somdenfranskeregering
den15.marts1978harindgivettilKommissionen for
DeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåatopnå
bemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling atundtage
blegedeellerublegedebomuldsstoffer ogvævetstofaf
kortekemofibreellerafaffaldafkemofibre ,somhen­
hørerunderpos.ex55.09ogex56.07Aidenfælles
toldtarif,haroprindelse iThailand,ogfritkanomsæt­
tesideandremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelse iThailanderomfattetafenaftalemellem
Fællesskabetogdetteland;
somledidenneaftaleharThailandforpligtetsigtilat
træffeallenødvendigeforanstaltninger foratbegrænse
udførselentilFællesskabetafdepågældendevarer,så­
ledesatdenholdesindenforvisselofter,dererfordelt
mellemmedlemsstaterne ;
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­
forderbestårvisseuoverensstemmelser mellemim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
uoverensstemmelserne mellemdehandelspolitiske for­
anstaltninger ,sommedlemsstaterne hartruffetfor
dissevarer,forårsageromlægninger isamhandelen ,
hvilkethæmmervirkningenafdepågældendehan­
delspolitiske foranstaltninger ,somopretholdes på
grundafdenberørtesektorsvanskeligeøkonomiske
situation ;VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtagenedenstående varer,somhar
oprindelse iThailand,ogfritkanomsættesideøvrigt
medlemsstater ,ogforhvilkeansøgningomimportdo­
kumentererindgivetefterdatoenfordennebeslut­
ning:
Position iden
hellestoldtarifVarebeskriveIse
ex55.09og
ex56.07ABlegedeellerublegedebomuldsstoffer og
vævetstofafkortekemofibreelleraffaldal
kemofibre
(•)EFTnr.L121af3.6.1971,26.

28.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr,L116/47
Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderåbnesnyemulig­
hederforindførselafdissevarerfraThailand,dog
ikkelængereendtilden31.december1978.Udfærdiget iBruxelles,den20.marts1978.
PaKommissionens vegne
GuidoBRUNNER
MedlemafKommissionenArtikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.