Nr.L44/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.2.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.404/74
af15.februar1974
omundtagelsefraforordning (EØF)nr.1896/73forsåvidtangåranvendelsenaf
interventionsforanstaltninger påvissekvægkvaliteter indenforoksekødssekto­
ren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(}),senestændretvedforordning(EØF)nr.
187/73(2),særligartikel6,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Denærmerereglerforanvendelsenafinterventions­
foranstaltningerne indenforoksekødssektoren erble­
vetfastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.
1896/73af13.juli1973(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.212/74(4);denneforordningfastsætter
dekoefficienter ,derudtrykkerforholdetmellempri­
senfordenpågældendekvalitetogprisenforvoksent
kvægsomnævntiartikel6,stk.1og2,iforordning
(EØF)nr.805/68;
markedssituationen foroksekødharinogentidværet
karakteriseret afenvisuligevægtmellemudbudogef­
terspørgselogfølgeligafmanglendestabilitetipri­
sernefordeforskelligekvaliteter;detvisersigunder
disseomstændigheder hensigtmæssigt attilpassevisse
afdissekoefficienter ,førdeblivergennemgåetpåny
medhenblikpådetnyeproduktionsår ;idennuvæ­
rendemarkedssituation erdetendviderenødvendigtat
udvidedeløbendeinterventionsforanstaltninger tilatomfattevissekvaliteter,deropfylderkraveneiartikel
6,stk.1,førsteafsnitiforordning(EØF)nr.805/68og
atfastsættedekoefficienter ,derskalanvendesder;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforoksekød,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
UansetbilagIogIItilforordning(EØF)nr.1896/73
ogindtilslutningenafproduktionsåret 1973/1974
a)erdeiartikel6,stk.1,iforordning(EØF)nr.805/
68nævntekategorierogkoefficienterfastsatibilag
I,
b)erdeiartikel6,stk.2,idenpågældendeforord­
ningnævntekategorierogkoefficienterfordepro­
dukter,dereranførtforDanmark,FrankrigogStor­
britannienfastsatibilagII.
Artikel2
Forordning (EØF)nr.212/74ophæves.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden18.februar1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.februar1974.
PåKommissionens vegne
Fran^ois-Xavier ORTOLI
Formand
(1)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L25af30.1.1973,s.23.
Q)EFTnr.L193af14.7.1973,s.18.b)EFTnr.L22af26.1.1974,s.44.

16.2.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L44/15
BLAG1
TYSKLAND : BullenA
KüheB
OchsenA1,16
0,85
1,11
BELGIEN : Bœufs55%
Génisses55%
Taureaux55%>
Vaches55%1,00
0,96
1,07
0,86
DANMARK : Køerm.kalv1 0,81
Køer1 0,80
Kvier1 0,88
Stude1 0,94
TyreP 0,95
Ungtyre1 1,03
FRANKRIG : BœufsR 1,25
BœufsA 1,12
BœufsN 0,99
JeunesbovinsR 1,26
JeunesbovinsA 1,17
JeunesbovinsN 1,08
VachesA 1,00
VachesN 0,89
IRLAND : Heifers2 1,02
Steers1 1,05
Steers2 1,04
Cows1 0,90
ITALIEN : Vitelloni1 1,41
Vitelloni2 1,25
Vacche1 1,06
Vacche2 0,81
LUXEMBOURG : Génisses,bœufs,
Taureaux,extra 1,07
Vaches,extra 1,03
VachesA 0,82
DETFORENEDE KONGERIGE :
a)Storbritannien SteersM 1,04
SteersH 1,03
HeifersM/H 1,02
Cows1 0,84
b)Nordirland SteersL/M 104
SteersL/'H 1,05
SteersT 1,03
HeifersT 1,00

Nr.L44/16 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 16.2.74
BILAGII
DANMARK : Køerm.kalv1 0,81
Køer1 0,80
Køer2 0,76
Kvier1 0,88
Stude1 0,94
TyreP 0,95
Ungtyre1 1,03
FRANKRIG : BœufsR 1,25
BœufsA 1,12
BœufsN 0,99
JeunesbovinsR 1,26
JeunesbovinsA 1,17
JeunesbovinsN 1,08
VachesA 1,00
VachesN 0,89
STORBRITANNIEN : SteersM 1,04
SteersH 1,03
HeifersL 1,04
HeifersM/H 1,02
Cows1 0,84