1.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L85/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.825/81
af31.marts1981
omfastsættelseafbasisbeløbetforimportafgiften forsirupperogvisseandre
sukkerprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—basisbeløbetskalfastsætteshvermåned;såfremtim­
portafgiftenforhvidtsukkerafvigermedmindst0,73
ECUfradetovennævntearitmetiskegennemsniteller
fradenimportafgiftforhvidtsukker,dererlagttil
grundforfastsættelsenafbasisbeløbet ,skalbasisbelø­
betdogændresitidsrummetmellemdagenfordets
fastsættelseogdenførstedagidenmåned,derfølger
efterdenmåned,forhvilkenbasisbeløbetgælder;i
dettetilfældeskalbasisbeløbetværeligmedenhund­
rededelafdentilændringenbenyttedeimportafgift
forhvidtsukker;
foratsikreatordningenmedimportafgifterfungerer
normalt,skaldervedberegningenafdissebeløb
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavistamargenpåhøjst2,25%,anven­
desenomregningskurs ,dererbaseretpådisseva­
lutaerseffektivekurs,
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,dererbaseretpådetaritmetiske
gennemsnitafhverafdissevalutaersavistakurser ,
somerkonstateretienbestemtperiode,iforhold
tildeiforegåendelednævntefællesskabsvalutaer ;
detsåledesbestemtebasisbeløbskalreguleresifor­
holdtildesvingninger itærskelprisen forhvidtsuk­
ker,derfinderstedmellemmånedenforfastsættelsen
afbasisbeløbetoganvendelsesperioden ;basisbeløbet
skalunderdebetingelser,somererfastsatiartikel7,
stk.6,iforordning (EØF)nr.837/68nedsætteseller
forhøjesmeddenneregulering,somerligmeden
hundrededelafdifferencenmellemdissetotærskelpri­
ser—underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(1),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3455/80(2),særligartikel15,stk.7,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUd­
valgog
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel15,stk.1,iforordning(EØF)nr.
3330/74opkrævesderenimportafgiftvedindførselaf
deiartikel1,stk.1,iforordningennævnteprodukter ;
importafgiften fordeiartikel1,stk.1,litrad),iforord­
ning(EØF)nr.3330/74nævnteprodukterskaligivet
faldberegnesentensometfastbeløbpågrundlagaf
saccharoseindholdet ,ellerpågrundlagafindholdetaf
andetsukker,omsattilsaccharose,idetpågældende
produktsamtpågrundlagafimportafgiften forhvidt
sukker;dogbegrænsesimportafgifterne forahornsuk­
kerogahornsiruptildetbeløb,derfølgerafanvendel­
senafdeniGATTbundnetoldsats;
ihenholdtilartikel7iKommissionens forordning
(EØF)nr.837/68af28.juni1968omgennemførelses­
bestemmelser vedrørendeimportafgifter forsukker(3)
ændretvedforordning (EØF)nr.1428/78(4),skalim­
portafgiftensbasisbeløbfor100kilogramafetprodukt
fastsættesforhverheleprocentsaccharoseindhold ;
importafgiftens basisbeløbskalværeligmedenhun­
drededelafdetaritmetiskegennemsnitafdeimportaf­
gifterpr.100kilogramhvidtsukker,dervargældende
ideførstetyvedageidenmåned,dergårforudfor
denmåned,forhvilkenimportafgiftens basisbeløbfast­
sættes;dogskaldetaritmetiskegennemsnitafimport­
afgifterneerstattesafdenpådagenforfastsættelsenaf
basisbeløbetgældendeimportafgiftforhvidtsukker,
såfremtdenneimportafgiftafvigermedmindst0,73
ECUfradettegennemsnit ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Basisbeløbetforimportafgiften fordeiartikel1,stk.
1,litrad),iforordning(EØF)nr.3330/74nævntepro­
dukterfastsættesfor100kilogramafetprodukttil
0,0204ECUforhverheleprocentsaccharoseindhold .
(»)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
i1)EFTnr.L360af31.12.1980,s.17.
(3)EFTnr.L151af30.6.1968,s.42.
(4)EFTnr.L171af28.6.1978,s.34.Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.april1981.

Nr.L85/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.4.81
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.marts1981.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen