DeEuropæiskeFællesskabersTidende 101
Nr.L106/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.5.68
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.559/68
af6.maj1968
omdenærmerebestemmelserforanvendelsenafforordningnr.367/67/EØFomfast­
sættelseafproduktionsrestitutioner forgrovegrynogfinegrynafmajssamtbrudris,
idetomfangdisseprodukterfinderanvendelseibryggeriindustrien
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.367/67/
EØFaf25.juli1967omfastsættelseafproduktions­
restitutionerforgrovegrynogfinegrynafmajssamt
brudris,idetomfangdisseprodukterfinderanven­
delseibryggeriindustrien 1),særligartikel3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel2iforordningnr.367/67/EØF,
skalmedlemsstaterne træffedenødvendigeforanstalt­
ninger,såledesatdeovennævnterestitutionerbe­
grænsestildeafbryggeriindustrien indenforFælles­
skabetfaktiskanvendtemængderbrudrisoggrove
grynogfinegrynafmajs;disseforanstaltninger skal
stemmeoverensmeddeigivetfaldihenholdtil
artikel3idenneforordningvedtagnenærmerean­
vendelsesbestemmelser ;derskalderforvedtagesså­
dannebestemmelserforatundgå,atudbetalingenaf
restitutionerne ogeneffektivkontrolhæmmesaf
uoverensstemmelser mellemmedlemsstaternes foran­
staltninger ;
endvidereskaldetvedenfællesskabsbestemmelse ud­
trykkeligtangives,hvilkenmedlemsstatderskalvære
ansvarligforudbetalingafrestitutionen,såledesat
depågældende,itilfældeafhandelpåfleremedlems­
statersområde,trodsindbyrdesafvigendebestemmel­
seropnårrestitutionen ;formajs,forarbejdettilgrove
grynogfinegrynogforbrudris,bestemttilan­
vendelseibryggeriindustrien ,errestitutionenblevet
fastsatsåledes,atdisseprodukterkankonkurrere
medmajsstivelse,forhvilketproduktder,uansetan­
vendelsesformål ,ydesproduktionsrestitution tilmajs
tilstivelsesfremstilling ;restitutionenerhidtilblevet
betaltafdenmedlemsstat ,påhvisområdemajsen
faktiskanvendestilstivelsesfremstilling ;medhen­blikpåkonkurrenceforholdet mellempådeneneside
stivelseogpådenandensidegrovegrynogfine
grynafmajssamtbrudrisskalfremgangsmåderne i
forbindelsemedudbetalingenafproduktionsrestitu ­
tionformajsogbrudris,deranvendesibryggeriin­
dustrien,såvidtmuligtstemmeoverensmeddefor
majstilstivelsesfremstilling gældendefremgangsmå­
der;denmedlemsstat,ihvilkenmajsenforarbejdes,
skalderforbetaleproduktionsrestitutionen ,således
somdetertilfældetforstivelsesvedkommende ;
fortidenforeliggerdisseproblemerkuniforbindelse
medgrovegrynogfinegrynafmajs,idetderikke
udbetalesrestitutiontilbrudris,dadetteprodukts
verdensmarkedspris liggeroverprisenindenforFæl­
lesskabet;
sikkerhedfor,atgrovegrynogfinegrynafmajs
faktiskanvendesafbryggeriindustrien indenforFæl­
lesskabet,kanopnåsvedhjælpafattesterneforpro­
duktetssalgtiletbryggerisamtgennemkontrollen
meddenfaktiskeanvendelse ;nårgrovegrynogfine
grynafmajsanvendesienandenmedlemsstatend
den,deropfordrestilatudbetalerestitutionen ,bør
derindføresenmetodemedgensidigadministrativ
bistand,somfrembyderdenødvendigegarantier;
indenforrammerneafdenneforordningsfællesskabs­
bestemmelserermedlemsstaterne fortsatforpligtettil
attræffealleyderligereforanstaltninger tilatsikre
deniartikel2iforordningnr.367/67/EØFfore­
skrevnekontrol;
forvaltningskomiteen forkornharikkeafgivetnogen
udtalelseindenfordenafdensformandfastsatte
frist,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Denrestitution,derihenholdtilartikel1iforord­
ningnr.367/67/EØFskalydesformajs,derafmajs­
industrienanvendestilfremstillingafgrovegrynog i)EFTnr.174af31.7.1967,s.36.

102 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
—idelBenpåtegningafdenkompetentemyn­
dighedidenmedlemsstat,somharudstedt
beviset,tilbekræftelseafeksportørenserklæ­
ring;finegryntilbryggeriindustrien ,udbetalesafden
medlemsstat ,påhvisområdegrynenefremstilles .
Produktionsrestitutionen betaleskun,såfremtmed­
lemsstatenvedkontrolforanstaltninger harsikretsig,
atdegroveogfinegrynafmajsfaktiskerblevet
anvendtibryggeriindustrien .
Artikel2
1.Foratopnårestitutionenskalden,derforarbej­
dermajsen,tildekompetentemyndighederindgive
enansøgning,derskalværebilagthansfakturaover
salgettiletbryggeriellerenafskrift,medangivelse
afmængdeninettovægtafdesolgtegrovegrynog
finegrynafmajsogmedbryggerietsnøjagtigefirma­
betegnelse.
2.Ergrovegrynogfinegrynafmajsendviderebe­
stemttilanvendelseienandenmedlemsstatendden,
derskaludbetaleproduktionsrestitutionen ,skal:
a)detfordennevareudstedtegodstransportbevis ,
formularDD4,indeholdefølgende:
—idelAenerklæringfraeksportøren ,hvori
angivesvarensnettovægt,samtatdenerbe­
stemttilanvendelseibryggeriindustrien ,b)varen,såsnartdenerindførtidenstat,påhvis
områdedetforarbejdende bryggerierbeliggende,
indtildenvidereforarbejdning anbringesunder
toldkontrolellerunderenadministrativkontrol,
derfrembydertilsvarendegaranti;
c)såsnartdeibevisetnævntegrovegrynogfine
gryneranvendtibryggeriindustrien ,dettegods­
transportbevis DD4irubrikken»Ansøgningom
kontrol«forsynesmedenbemærkningomvarens
anvendelseibryggeriindustrien ,ogdettebevis
returneresmedhenblikpåsenereefterprøvning
tiltoldvæsenetidenmedlemsstat,derharud­
stedtdet,ogsomvideresenderdettildetorgan,
dertagersigafbetalingen;
d)hvermedlemsstatstraksmeddeledeøvrigemed­
lemsstaterogKommissionen demyndigheder ,der
udovertoldmyndighederne igivetfalderkom­
petentetilatanvendedenneartikel.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den6.maj1968.
PåKommissionens vegne
JeanREY
Formand