2.2.76 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L27/19
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af2.december1975
omafslutningenafdeafDenitalienskeRepublikforelagteregnskaberoverdeudgifter
forregnskabsåret 1972,dererfinansieretgennemDeneuropæiskeudviklings-og
garantifondforLandbruget,garantisektionen
(Denitaliensketeksterdenenesteautentiske)
(76/149/EØF)
landeoginterventioner tilreguleringaflandbrugs­
markederne,henholdsvisydetogforetagetefter
Fællesskabetsreglerindenforrammerneafdefælles
markedsordninger ,somkanfinansieres;påbaggrund
afdenforetagnerevisionkonstateres,atendelafud­
gifterne,derbeløbersigtil8256341003lire,hvilket
svarertil13210145,60RE,ikkeopfylderdennebe­
tingelseogkanfølgeligikkefinansieres;medlemssta­
tenharfåetmeddelelseomdissefradragialledetal­
jerogharkunnettilkendegivesinopfattelseidenne
forbindelse—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
729/70af21.april1970omfinansieringafdenfælles
landbrugspolitik (1),særligartikel5,stk.2,
efterhøringafFondskomiteen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel5,stk.2,litrab),iforordning
(EØF)nr.729/70afslutterKommissionen pågrund­
lagafdeafmedlemsstaterne forelagteårsregnskaber
dekonti,dervedrørerudgifternefordeiartikel4i
nævnteforordningomhandledekontorerogorganer;
DenitalienskeRepublikhartilsendtKommissionen
detnødvendigematerialemedhenblikpåatafslutte
regnskaberneforregnskabsåret 1972;
ihenholdtilartikel8iforordning (EØF)nr.1723/72
omregnskabsafslutningen forDeneuropæiskeudvik­
lings-oggarantifondforLandbruget,garantisektio­
nen(2),omfatterbeslutningenomregnskabsafslut­
ningdelsfastlæggelsenafdeudgifter,dererafholdti
hvermedlemsstat iløbetafdetpågældendeår,og
someranerkendtsompåhvilendeEUGFL,garanti­
sektionen,delsfastlæggelsenafdefinansiellefælles­
skabsmidler,dertilbagestårdisponibleidennemed­
lemsstat;
ihenholdtilartikel2og3iforordning (EØF)nr.
729/70erdetkunrestitutioner tiludførseltiltredie­Artikel1
Regnskaberne fordekontorerogorganer,somDen
italienskeRepublikhar"bemyndigettilatbetalede
udgifter,derfinansieredesgennemDeneuropæiske
udviklings-oggarantifondforLandbruget,garanti­
sektionen,iløbetafregnskabsåret 1972,afsluttes
somanførtibilaget.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDenitalienskeRepu­
blik.
UdfærdigetiBruxelles,den2.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS(!)EFTnr.L94af28.4.1970,s.13.
(2)EFTnr.L186af16.8.1972,s.1. MedlemafKommissionen

Nr.L27/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.2.76
BILAG
Regnskabsafslutning fordekontorerogorganer,deriItalienerbemyndigettilatbetalede
gennemEUGFL,garantisektionen ,finansieredeudgifteriregnskabsåret 1972
1.Disponiblemidlerefterregnskabsafslut­
ningenforregnskabsåret 1971 lire143831228142RE230129965,03
2.Forskudforregnskabsåret 1972 lire270915944563(x)RE433465511,30
3.Ialttildækningafudgifterneiregn­
skabsåret1972 lire414747172705RE663595476,33
4.Udgifter,dererafholdtiregnskabsåret
1972,ogsomergodkendtsompåhvilende
EUGFL,garantisektionen
—IntendenzadiFinanza—Roma lire83198707725RE133117932,36
—AziendaInterventimercatiagricoli lire243850574826RE390160919,72
—CassaConguaglioZucchero lire7734088467RE12374541,55
—EnteNazionaleRisi(2) lire0 RE0
Iahlire334783371018RE535653393,63
5.Disponiblemidlerefterregnskabsafslut­
ningenforregnskabsåret 1972 lire79963801687RE127942082,70
(')Inklusive6540944563lirefratrukketibetalingerfraCassaConguaglioZucchero.
(2)Kreditsaldoen påkontoenomhandletiartikel3,stk.2,iforordning (EØF)nr.787/69skaloverførestilkontoen
fordetfølgendeår(79775353lire).