KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juli 1997 om godkendelse af den tekniske handlingsplan for 1996/97 til forbedring af landbrugsstatistikken (EØS-relevant tekst) (97/599/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets beslutning 96/411/EF af 25. juni 1996 om forbedring af Fællesskabets landbrugsstatistik (1), særlig artikel 4, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

I henhold til artikel 4, stk. 1, i beslutning 96/411/EF opstiller Kommissionen hvert år en teknisk handlingsplan for landbrugsstatistik efter proceduren i artikel 10;

den tekniske handlingsplan for 1996/97 (første og andet afsnit) blev godkendt ved Kommissionens beslutning 97/19/EF (2);

den tekniske handlingsplan for 1996/97 (tredje afsnit) er opstillet på grundlag af Kommissionens prioritering af de statistiske behov;

aktionerne i denne plan indgår i listen over de statistiske områder af ny eller voksende interesse, som er omhandlet i bilag II til beslutning 96/411/EF;

i henhold til artikel 6 i beslutning 96/411/EF deltager Fællesskabet i de udgifter, som den enkelte medlemsstat har i forbindelse med tilpasningen af de nationale landbrugsstatistiske systemer og i forbindelse med det forberedende arbejde vedrørende de foranstaltninger, der skal gennemføres på områder af ny eller voksende interesse, som indgår i en teknisk handlingsplan;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den tekniske handlingsplan for 1996/97 (tredje afsnit) til forberedning af landbrugsstatistikken findes i bilaget til nærværende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 1997.

På Kommissionens vegne

Yves-Thibault DE SILGUY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 162 af 1. 7. 1996, s. 14.

(2) EFT L 6 af 10. 1. 1997, s. 45.

BILAG

TEKNISK HANDLINGSPLAN FOR 1996/1997 - TREDJE AFSNIT

1. Den tekniske handlingsplan til forbedring af landbrugsstatistikken (TAPAS), der blev godkendt af Kommissionen den 16. december 1996 (1), omfatter et tredje afsnit, som der skal træffes beslutning om i foråret 1997, og hvori det skal fastlægges, hvilke aktioner der skal medtages, og hvor stor finansiel støtte, der vil blive ydet af Kommissionen.

2. Aktionerne under tredje afsnit tager sigte på at forbedre statistikkerne på følgende områder:

i) Forsyningsbalancer:

a) kornbalancer og balancer for andre store kulturer, frugt- og grøntsagsbalancer, balancer for mejeriprodukter

b) foderbalancer.

ii) Statistikker over dyrehold:

a) produktionsprognoser

b) proteinindholdet i mejeriprodukter.

Kommissionen vil yde finansiel støtte til de aktioner, der gennemføres på disse områder. Bidraget pr. medlemsstat vil ikke overstige de beløb, der er anført i tabellen i dette bilag.

3. De aktioner, medlemsstaterne forelægger, skal have til formål at forbedre dataene inden for:

i) Forsyningsbalancer:

a) kornbalancer og balancer for andre store kulturer, frugt- og grøntsagsbalancer, balancer for mejeriprodukter:

- ajourføring eller udarbejdelse af forsyningsbalancer især for korn, frugt og grøntsager og mejeriprodukter

- udførelse af opgaver og undersøgelser med henblik på en bedre evaluering af visse balanceposter (lagre, forbrug osv.)

b) foderbalancer:

- ajourføring eller udarbejdelse af foderbalancer

- bedre kendskab til forsyningerne med og forbruget af salgsprodukter bestemt til dyrefoder

- metodologiske opgaver med henblik på en bedre evaluering af visse balanceposter.

ii) Statistik over dyrehold:

a) forbedring af produktionsprognoserne:

- ved supplering af undersøgelserne af dyrehold ved hjælp af andre informationskilder

- ved forbedring af de eksisterende undersøgelser af dyrehold

- ved forbedring af oplysningerne fra andre kilder samt metodologien for prognoserne.

Med henblik herpå vil der bl.a. kunne gøres brug af statistikkerne over slagtninger, prognosemodellerne for produktionen, en bedre udnyttelse af de statistiske rækker over dyrehold (opdeling og analyse efter størrelse og kategori mv.) osv.

b) proteinindholdet i mejeriprodukter: metodologiske undersøgelser med henblik på at efterkomme behovet for regelmæssige statistikker på dette område.

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 6 af 10. 1. 1997, s. 45.