*****

RAADETS BESLUTNING

af 19. juni 1989

om aendring af beslutning 88/303/EOEF om erklaering af visse dele af Faellesskabets omraade officielt fri for svinepest eller fri for svinepest

(89/383/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 88/406/EOEF (2), saerlig artikel 4b, stk. 1, litra c),

under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer vedroerende handel med fersk koed inden for Faellesskabet (3), senest aendret ved direktiv 87/489/EOEF (4), saerlig artikel 13a, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved beslutning 88/303/EOEF (5), aendret ved beslutning 89/20/EOEF (6), er visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands, Frankrigs, Graekenlands og Nederlandenes omraader erklaeret officielt fri for svinepest og visse dele af Belgiens, Forbundsrepublikken Tysklands, Frankrigs, Italiens og Spaniens omraader erklaeret fri for svinepest;

efter ovenomhandlede tidspunkt gaelder det nu for visse omraader i Belgien og Forbundsrepublikken Tyskland samt for alle regioner i Spanien, at der i mere end et aar ikke er konstateret svinepest, at vaccination mod svinepest ikke har vaeret tilladt i en periode, der mindst omfatter de seneste tolv maaneder, og at der ikke paa bedrifterne findes svin, som er blevet vaccineret mod svinepest i de foregaaende tolv maaneder; disse omraader opfylder saaledes kravene for at blive erklaeret officielt fri for svinepest med henblik paa samhandelen inden for Faellesskabet;

i visse omraader i Belgien og Graekenland er der ikke konstateret svinepest i mere end et aar; disse omraader opfylder saaledes kravene for at blive erklaeret fri for svinepest med henblik paa samhandelen inden for Faellesskabet med fersk koed -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 88/303/EOEF foretages foelgende aendringer:

1) I bilag I:

a) kapitel 1:

- andet led, indsaettes ordet »Muenster« efter »Duesseldorf«

- tredje led, indsaettes ordet »Rheinhessen-Pfalz« efter »Koblenz«

b) foelgende indsaettes som kapitel 5 og 6:

»KAPITEL 5

Belgien

Provinser:

- Brabant

- Hainaut

- Liège

- Limbourg

- Luxembourg

- Namur

KAPITEL 6

Spanien

Autonome regioner:

- Asturias

- Baleares

- Cantabria

- Madrid

- Murcia

- Rioja (La)

- Navarra

Provinser:

- Almería, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Jaén, Málaga og Sevilla i den autonome region Andalucia

- Huesca, Teruel og Zaragoza i den autonome region Aragón

- Avila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid og Zamora i den autonome region Castilla y León

- Albacete, Ciudad Real, Guadalajara, Cuenca og Toledo i den autonome region Castilla la Mancha

- Barcelona, Gerona, Lérida og Tarragona i den autonome region Cataluña

- Badajoz og Cáceres i den autonome region Extremadura

- Coruna (La), Lugo, Orense og Pontevedra i den autonome region Galicia

- Alicante, Castellón og Valencia i den autonome region Valencia

- Alava, Guipuzcoa og Vizcaya i den autonome region País Vasco

- Palmas (Las) og Santa Cruz de Tenerife i den autonome region De Kanariske OEer.«

2) I bilag II:

a) kapitel 1, udgaar ordet »Muenster«

b) udgaar kapitel 2 (Spanien) og kapitel 3, 4 og 5 bliver henholdsvis kapitel 2, 3 og 4

c) affattes det nye kapitel 2 (Belgien) saaledes:

»KAPITEL 2

Belgien

Provinserne Antwerpen og Vest-Flandern.«

d) foelgende indsaettes som kapitel 5:

»KAPITEL 5

Graekenland

Praefekturer:

- Evros, undtagen oeen Samothraki

- Rodopi

- Xanthi

- Kavala, undtagen oeen Thassos

- Drama

- Serres

- Khalkidiki

- Thessaloniki

- Kilkis

- Pella

- Imathia

- Pieria

- Kozani

- Florina

- Kastoria

- Grevena

- Ioannina

- Thesprotia

- Kerkira

- Preveza

- Arta

- Trikala

- Karditsa

- Evritania

- Larisa

- Magnisia, undtagen oeerne Skiathos, Skopelos og Alonnisos

- Fthiotis

- Viotia

- Attiki

- Evia, undtagen oeen Skiros

- Rhodos, men ikke de andre Dodekanesiske OEer

- Argolis, undtagen oeen Spetses

- Korinthia

- Akhaia

- Fokis

- Etoloakarnania

- Ilia

- Arkadia

- Messinia

- Lakonia.«

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 19. juni 1989.

Paa Raadets vegne

C. ROMERO HERRERA

Formand

(1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.

(2) EFT nr. L 194 af 22. 7. 1988, s. 1.

(3) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24.

(4) EFT nr. L 280 af 3. 10. 1987, s. 28.

(5) EFT nr. L 132 af 28. 5. 1988, s. 76.

(6) EFT nr. L 9 af 12. 1. 1989, s. 21.