KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3991/87

af 23. december 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 234/68 om den faelles markedsordning for levende planter og blomsterdyrkningens produkter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3985/87 (2), saerlig artikel 15, og

ud fra foelgende betragtninger:

Med virkning fra den 1. januar 1988 er der paa grundlag af nomenklaturen i Det Harmoniserede System ved forordning (EOEF) nr. 2658/87 blevet indfoert en kombineret varenomenklatur, der opfylder kravene saavel i forbindelse med Den Faelles Toldtarif som i forbindelse med Statistikken over Faellesskabets Udenrigshandel;

det er derfor noedvendigt at affatte de varebeskrivelser og toldpositioner, som er anfoert i Raadets forordning (EOEF) nr. 234/68 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (4), i overensstemmelse med terminologien i Den Kombinerede Nomenklatur; som hovedregel medfoerer disse tilpasninger ikke indholdsmaessige aendringer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 234/68 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 1 affattes saaledes:

«Artikel 1

For levende planter og blomsterdyrkningens produkter oprettes en faelles markedsordning, der omfatter et

system af kvalitetsnormer og en handelsordning, og

som gaelder for de af Den Kombinerede Nomenklaturs

kapitel 6 omfattede produkter undtagen cikorieplanter og -roedder henhoerende under KN-kode 0601 20 10.«

2. Artikel 7, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Hvert aar og foerste gang i 1968 kan der i rette tid inden markedsfoeringsperiodens begyndelse efter fremgangsmaaden i artikel 14 fastsaettes en eller flere mindstepriser for eksporten til tredjelande for hvert af produkterne under KN-kode 0601 10.

Eksport af disse produkter maa kun finde sted, saafremt den sker til en pris, der mindst er lige saa hoej som den for det paagaeldende produkt fastsatte mindstepris.«

3. Artikel 10, stk. 2 affattes saaledes:

»2. Uanset stk. 1, andet og tredje led, er opretholdelse af kvantitative restriktioner eller foranstaltninger med tilsvarende virkning og paaberaabelse af traktatens artikel 44 fortsat tilladt, for saa vidt angaar foelgende produkter:

- stiklinger uden rod og podekviste fra vinstokke under KN-kode 0602 10 10 og vinstokke med rod, ogsaa podet, under KN-kode 0602 20 10, indtil det tids-

punkt, da de bestemmelser, som skal udstedes af Raadet om markedsfoeringen af vegetativt vinstokformeringsmateriale, skal gennemfoeres;

Med hensyn til potteplanter og plantemateriale til unge frugttraeer under KN-kode 0602 20 91, 0602 20 99, 0602 30 10, 0602 99 70, 0602 99 91 og 0602 99 99 traeffer Raadet inden for rammerne af artikel 3, 12 og 18 de eventuelt noedvendige foranstaltninger.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1988.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand