ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EF) nr. 1156/2000

af 30. maj 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 2705/98 om bestemmelse af priserne for voksent kvæg på Fællesskabets repræsentative markeder og registrering af priserne på visse andre kategorier kvæg i Fællesskabet

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød(1), særlig artikel 37, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 1, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2705/98 af 14. december 1998 om bestemmelse af priserne for voksent kvæg på Fællesskabets repræsentative markeder og registrering af priserne på visse andre kategorier kvæg i Fællesskabet(2) kan listen over repræsentative markeder og vejningskoefficienterne revideres ud fra udviklingen i henholdsvis afsætningen af kvæg og kvægbestanden i hver medlemsstat. Disse oplysninger bør derfor ajourføres.

(2) Gennemførelsen af de planlagte ændringer bør finde sted fra 1. januar 2001 for at bevare sammenligneligheden af de priser, der indhentes på de repræsentative markeder i løbet af kalenderåret, og det bør fra 1. juli 2000 være muligt at ændre det repræsentative marked i Spanien.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 2705/98 foretages følgende ændringer:

1) Bilag I erstattes af bilag I til denne forordning.

2) Punkt D i bilag II, "GRÆKENLAND", erstattes af bilag II til denne forordning.

3) I bilag III:

a) ændres vejningskoefficienterne under punkt A således:

">TABELPOSITION>"

b) under punkt C, "Spanien":

erstattes markedet "Avilés (Asturias)" af "Pola de Siero (Asturias)".

4) I punkt A i bilag IV ændres vejningskoefficienterne således:

">TABELPOSITION>".

5) I punkt A i bilag V ændres vejningskoefficienterne således:

">TABELPOSITION>".

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra 1. januar 2001, undtagen artikel 1, nr. 3, litra b), som anvendes fra 1. juli 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. maj 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21.

(2) EFT L 340 af 16.12.1998, s. 3.

BILAG

"BILAG I

Koefficienter til beregning af prisen for voksent kvæg på Fællesskabets repræsentative markeder

>TABELPOSITION>"

"BILAG II

D. GRÆKENLAND

1. Repræsentative markeder (noteringscentre)

- Αλεξανδρούπολη (Alexandroupoli)

- Σέρρες (Serres)

- Τρίκαλα-Λάρισα (Trikala-Larisa)

- Βέροια (Veroia).

2. Kategorier, kvaliteter og koefficienter

>TABELPOSITION>"
Kommissionens forordning (EF) nr. 1121/2000

af 26. maj 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 2198/98 og om forhøjelse til 6050123 tons af den løbende licitation med henblik på eksport af byg, som er i det tyske interventionsorgans besiddelse

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999(2), særlig artikel 5, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/93(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 39/1999(4), er der fastsat procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne.

(2) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2198/98(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1036/2000(6), blev der åbnet en løbende licitation med henblik på eksport af 5350068 tons byg, som er i det tyske interventionsorgans besiddelse. Tyskland har meddelt Kommissionen, at dets interventionsorgan har til hensigt at forhøje den i licitationen udbudte mængde med henblik på eksport med 700055 tons. Den samlede mængde byg, der af dets interventionsorgan udbydes i licitation, bør derfor forhøjes til 6050123 tons.

(3) Som følge af den forhøjede licitationsmængde er det nødvendigt at ændre fortegnelsen over områder og lagermængder. Bilag I til forordning (EF) nr. 2198/98 bør derfor ændres.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 2198/98 foretages følgende ændringer:

1) Artikel 2 affattes således: "Artikel 2

1. Licitationen omfatter maksimalt 6050123 tons byg med henblik på eksport til alle tredjelande undtagen Amerikas Forenede Stater, Canada og Mexico.

2. Oplagringsområderne for de 6050123 tons byg er anført i bilag I."

2) Bilag I erstattes af bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.

(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.

(3) EFT L 191 af 31.7.1993, s. 76.

(4) EFT L 5 af 9.1.1999, s. 64.

(5) EFT L 277 af 14.10.1998, s. 9.

(6) EFT L 117 af 18.5.2000, s. 18.

BILAG

"BILAG I

>TABELPOSITION>"
Kommissionens forordning (EF) nr. 1149/2000

af 29. maj 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 1555/96 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for anvendelse af tillægsimporttold for frugt og grøntsager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 33, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1555/96(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1044/2000(4), er der fastsat tilsyn med indførslen af de i bilaget anførte produkter. Tilsynet sker efter de bestemmelser, der er fastsat i artikel 308d i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 for tilsyn med præferenceindførsler(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1662/1999(6).

(2) Ved anvendelsen af artikel 5, stk. 4, i den landbrugsaftale(7), der er indgået som led i de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden, og på grundlag af de seneste oplysninger for 1996, 1997 og 1998 bør de mængder, som udløser tillægstolden, ændres for citroner, abrikoser, ferskner, herunder blodferskner og nektariner samt blommer.

(3) Det bør præciseres, at den beregnede udløsningsmængde for kirsebær kun vedrører kirsebær henhørende under KN-kode 0809 20 95 (kirsebær, undtagen surkirsebær).

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EF) nr. 1555/96 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. maj 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1.

(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.

(3) EFT L 193 af 3.8.1996, s. 1.

(4) EFT L 118 af 19.5.2000, s. 16.

(5) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.

(6) EFT L 197 af 29.7.1999, s. 25.

(7) EFT L 336 af 23.12.1994, s. 22.

BILAG

"BILAG

Uden at foregribe reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklatur anses varebeskrivelsen kun som vejledende. Tillægstoldens anvendelsesområde bestemmes inden for rammerne af dette bilag af KN-koderne, således som disse er affattet på tidspunktet for denne forordnings vedtagelse. Hvis der er et "ex" foran koden, bestemmes tillægstoldens anvendelsesområde både af KN-koden og af den tilsvarende anvendelsesperiode

>TABELPOSITION>"
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.6.2000 L134/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1193/2000
af 6. juni 2000
om ændring af forordning (EF) nr. 1758/98 og om forhøjelse til 4750000 tons af den løbende
licitation medhenblik på eksport af bageegnet blødhved e, som er i d et franske interventionsorgans
besiddelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999(2), særlig
artikel 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/93(3),
senestændretvedforordning(EF)nr.39/1999(4),erder
fastsat procedurer og betingelser for salg af korn frainterventionsorganerne.
(2)Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1758/98(5),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1083/2000(6),
blev der åbnet en løbende licitation med henblik påeksportaf3950000tonsbageegnetblødhvede,someridetfranskeinterventionsorgansbesiddelse.Frankrigharmeddelt Kommissionen, at dets interventionsorgan hartilhensigtatforhøjedenilicitationenudbudtemængdemed henblik på eksport med 800000 tons. Densamlede mængde bageegnet blød hvede, der af detsinterventionsorgan udbydes i licitation, bør derforforhøjes til 4750000 tons.
(3)Som følge af den forhøjede licitationsmængde er detnødvendigt at ændre fortegnelsen over områder oglagermængder. Bilag I til forordning (EF) nr. 1758/98
bør derfor ændres.
(4)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1758/98 foretages følgende ændringer:
1) Artikel 2 affattes således:
»Artikel 21. Licitationen omfatter maksimalt 4750000 tons
bageegnetblødhvedemedhenblikpåeksporttilalletredje-lande.
2. Oplagringsområderne for de 4750000 tons
bageegnet blød hvede er anført i bilag I.«
2) Bilag I erstattes af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggørelseni
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juni 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 191 af 31.7.1993, s. 76.
(4)E F TL5a f 9.1.1999, s. 64.
(5) EFT L 221 af 8.8.1998, s. 3.
(6) EFT L 122 af 24.5.2000, s. 41.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.6.2000 L134/28
BILAG
»BILAG I
(tons)
Oplagringssted Mængde
Amiens 346000
Bordeaux 17000
Châlons 499000
Clermont-Ferrand 10000
Dijon 183000
Lille 676000
Lyon 75000
Nancy 36000
Nantes 110000
Orléans 1290000
Paris 324000
Poitiers 497000
Rennes 111000
Rouen 576000«
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 26.5.2000 L 125/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1101/2000
af 25. maj 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Iforordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag.(2) Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 26. maj 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 26.5.2000 L 125/14
BILAG
tilKommissionensforordningaf25.maj2000omfasteimportværdiermedhenblikpåfastsættelsenafindgangs-
prisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode (1)Fast
importværdi
0702 00 00 052 83,6
204 66,1
999 74,8
0707 00 05 052 81,7
068 51,8
628 113,5
999 82,3
0709 10 00 052 141,9
999 141,9
0709 90 70 052 63,6
628 96,2
999 79,9
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 60,4
204 31,6
212 47,1
220 28,3
600 50,9
624 46,1
999 44,1
0805 30 10 052 66,7
388 62,4
528 61,5
999 63,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 87,6
400 79,7
404 93,4
508 77,4
512 83,0
528 87,4
720 55,8
804 92,2
999 82,1
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s. 46). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.5.2000 L125/39
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1110/2000
af 25. maj 2000
om ændring af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 af
13. september 1999 om den fælles markedsordning forsukker(
1), særlig artikel 18, stk. 5, tredje afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker er
fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1090/2000(
2).
(2)Anvendelsenafdebestemmelser,derernævntiforord-ning (EF) nr. 1090/2000 på de oplysninger, somKommissionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden gældende eksportrestitutioner i overensstemmelse
med bilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Deibilagettilforordning(EF)nr.1090/2000fastsatteeksport-
restitutionerfordeprodukter,somernævntiartikel1, stk.1,litraa),iforordning(EF)nr.2038/1999,iuforarbejdetstandogikkedenaturerede,ændrestildebeløb,dererangivetibilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 26. maj 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 124 af 25.5.2000, s. 10.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.5.2000 L125/40
BILAG
til Kommissionens forordning af 25. maj 2000 om ændring af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og
råsukker i uforarbejdet stand
Produktkode Restitutionsbeløb
—EUR/100 kg—
170111909100 37,83 (1)
170111909910 37,83 (1)
170111909950 (2)
170112909100 37,83 (1)
170112909910 37,83 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%saccharose×100 kg—
170191009000 0,4112
—EUR/100 kg—
170199109100 41,12
170199109910 43,18
170199109950 41,12
—EUR/1%saccharose×100 kg—
170199909100 0,4112
(1) Dette beløb anvendes for råsukker med et udbytte på 92%. Såfremt det udførte
råsukkers udbytte ikke udgør 92%, beregnes størrelsen af den restitution, der skalanvendes,ioverensstemmelsemedbestemmelserneiartikel19,stk.4,iforordning(EF) nr. 2038/1999.
(
2) Denne fastsættelse blev suspenderet ved Kommissionens forordning (EØF)
nr. 2689/85 (EFT L 255 af 26.9.1985, s. 12), ændret ved forordning (EØF)nr. 3251/85 (EFT L 309 af 21.11.1985, s. 14).
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.5.2000 L125/47
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1114/2000
af 25. maj 2000
om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af blød hvede inden for rammerne af den i
forordning (EF) nr. 1707/1999 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999(2),
underhenvisningtilKommissionensforordning(EF)nr.1501/
95af29.juni1995omvissegennemførelsesbestemmelsertilRådetsforordning(EØF)nr.1766/92forsåvidtangårydelseafeksportrestitutionerforkornsamtdeforanstaltninger,derskaltræffes inden for kornsektoren i tilfælde af markedsforstyr-relser(
3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2513/98(4),
særlig artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)En licitation over restitutionen og/eller afgiften ved
udførselafblødhvedetilalletredjelandeblevåbnetvedKommissionens forordning (EF) nr. 1707/1999(
5),
ændret ved forordning (EF) nr. 2011/1999(6).
(2)Iartikel7iforordning(EF)nr.1501/95erdetfastsat,atKommissionen på grundlag af de meddelte bud efterprocedureniartikel23iforordning(EØF)nr.1766/92kan beslutte at fastsætte en maksimumseksportrestitu-tionunderhensyntagentilkriterierneiartikel1iforord-ning(EF)nr.1501/95.Idettetilfældegivesdertilslagtil
denellerdebydende,hvisbuderligmedellerlavereendmaksimumsrestitutionen, og til de bydende, hvis budomfatter en eksportafgift.
(3)Anvendelse af ovennævnte kriterier på den nuværendemarkedssituationfordenpågældendekornartmedfører,at maksimumsrestitutionen fastsættes til det i artikel 1nævnte beløb.
(4)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forbud,dermeddelesfraden19.tilden25.maj2000inden
forrammerneafdeniforordning(EF)nr.1707/1999omhand-lede licitation, fastsættes maksimumsrestitutionen for blødhvede til 0,00 EUR/t.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 26. maj 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 147 af 30.6.1995, s. 7.
(4) EFT L 313 af 21.11.1998, s. 16.
(5) EFT L 201 af 31.7.1999, s. 55.
(6) EFT L 248 af 21.9.1999, s. 23.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.6.2000 L134/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1192/2000
af 6. juni 2000
om ændringaf forordning(EF) nr. 2198/98 ogom forhøjelse til 6 550 051 tons af den løbende
licitation med henblik på eksport af byg, som er i det tyske interventionsorgans besiddelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999(2), særlig
artikel 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/93(3),
senestændretvedforordning(EF)nr.39/1999(4),erder
fastsat procedurer og betingelser for salg af korn frainterventionsorganerne.
(2)Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2198/98(5),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1121/2000(6),
blev der åbnet en løbende licitation med henblik påeksportaf6050123tonsbyg,someridettyskeinter-ventionsorgans besiddelse. Tyskland har meddeltKommissionen,atdetsinterventionsorganhartilhensigtat forhøje den i licitationen udbudte mængde medhenblik på eksport med 499928 tons. Den samledemængde byg, der af dets interventionsorgan udbydes ilicitation, bør derfor forhøjes til 6550051 tons.
(3)Som følge af den forhøjede licitationsmængde er detnødvendigt at ændre fortegnelsen over områder oglagermængder. Bilag I til forordning (EF) nr. 2198/98
bør derfor ændres.
(4)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 2198/98 foretages følgende ændringer:
1) Artikel 2 affattes således:
»Artikel 21. Licitationen omfatter maksimalt 6550051 tons byg
med henblik på eksport til alle tredjelande undtagenAmerikas Forenede Stater, Canada og Mexico.
2. Oplagringsområderne for de 6550051 tons byg er
anført i bilag I.«
2) Bilag I erstattes af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggørelseni
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juni 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 191 af 31.7.1993, s. 76.
(4)E F TL5a f 9.1.1999, s. 64.
(5) EFT L 277 af 14.10.1998, s. 9.
(6) EFT L 127 af 27.5.2000, s. 5.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.6.2000 L134/26
BILAG
»BILAG I
(tons)
Oplagringssted Mængde
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/
Bremen/Nordrhein-Westfalen 2082846
Hessen/Rheinland-Pfalz/Baden-Württemberg/
Saarland/Bayern 420465
Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern 1816864
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 2229876«
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.5.2000 L125/38
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1109/2000
af 25. maj 2000
om fastsættelse af produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(1),
senestændretved(EF)nr.1253/1999(2),særligartikel7, stk.
3,
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.3072/95af22.
december 1995 om den fælles markedsordning for ris(3),
senestændretvedforordning(EF)nr.2072/98(4),særligartikel
7, stk. 2,
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr.
1722/93af30.juni1993omgennemførelsesbestemmelserforproduktionsrestitutioner i korn- og rissektoren(
5), senest
ændretvedforordning(EF)nr.87/1999(6),særligartikel3,og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved forordning (EØF) nr. 1722/93 er det fastsat, på
hvilke betingelser produktionsrestitutionen ydes. Bereg-ningsgrundlaget er fastsat i forordningens artikel 3. Desåledes beregnede restitutioner skal fastsættes en gangommåneden,ogdekanændres,hvispriserneformajs
og/eller hvede varierer betydeligt.
(2)De produktionsrestitutioner, der skal fastsættes vednærværendeforordning,børjusteresmeddeibilagIItilforordning(EØF)nr.1722/93anførtekoefficientermedhenblik på at fastlægge det nøjagtige beløb, der skalbetales.
(3)ForvaltningskomitéenforKornharikkeafgivetudtalelseinden for den af formanden fastsatte frist —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den restitution, udtrykt pr. ton stivelse af majs, hvede, byg,
havre, kartoffelmel, ris eller brudris, der er nævnt i artikel3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1722/93, fastsættes til16,14 EUR/t.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 26. maj 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18.
(4) EFT L 265 af 30.9.1998, s. 4.
(5) EFT L 159 af 1.7.1993, s. 112.
(6)E F TL9a f 15.1.1999, s. 8.