++++

RAADETS AFGOERELSE

af 12 . december 1977

om aendring af afgoerelse 75/458/EOEF om program for forsoegsprojekter og vejledende undersoegelser med henblik paa bekaempelse af fattigdom

( 77/779/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 235 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Raadet bemyndigede i sin afgoerelse 75/458/EOEF af 22 . juli 1975 om program for forsoegsprojekter og vejledende undersoegelser med henblik paa bekaempelse af fa * igdom ( 3 ) Kommissionen til at fremme eller yde fiansiel stoette til forsoegsprojekter , som gaar ud paa at afproeve og udvikle nye metoder med henblik paa i Faellesskabet at hjaelpe fattige personer eller personer , der er truet af fattigdom , og at fremme , yde finansiel stoette til eller gennemfoere vejledende undersoegelser , der har til formaal at oege forstaaelsen af fattigdommens beskaffenhed , aarsager , omfang og udvikling inden for Faellesskabet , uden at overskride de bevillinger , der er afsat hertil paa Faellesskabernes budget for aarene 1975 og 1976 ;

Kommissionen har opstillet et program , der omfatter 19 projekter foreslaaet af medlemsstaterne samt 2 tvaernationale undersoegelser , og har den 17 . januar 1977 forelagt Raadet en rapport om de fremskridt , der er gjort ved gennemfoerelsen af dette program ;

de fleste projekter er ikke blevet sluttet inden udgangen af 1976 , og de projekter , der stadig er under udfoerelse , skal derfor gerne fortsat stoettes af Faellesskabet inden for de bevillinger , der er afsat dertil paa Faellesskabernes budget for 1977-1979 ; et begraenset antal nye projekter skal ogsaa gerne kunne finansieres i den udstraekning , dette er noedvendigt for at slutte det samlede program ;

for at fortsaette Faellesskabets aktion paa denne maade boer afgoerelse 75/458/EOEF aendres -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

I afgoerelse 75/458/EOEF foretages foelgende aendringer :

1 . I artikel 1 , stk . 1 , foerste afsnit , udgaar ordene " for 1975 og 1976 " , i stedet anfoeres " for 1975 , 1976 , 1977 , 1978 og 1979 " .

2 . Artikel 6 affattes saaledes :

" Artikel 6

Kommissionen forelaegger Raadet og Europa-Parlamentet rapporter om de foreliggende resultater af de foranstaltninger , der er gennemfoert med finansiel stoette fra Faellesskabet . Straks ved programmets afslutning og senest den 30 . juni 1981 forelaegger Kommissionen en rapport med en vurdering af de opnaaede resultater . "

3 . Artikel 7 affattes saaledes :

" Artikel 7

Forpligtelser i forbindelse med foranstaltninger , hvortil Kommissionen inden 1 . juli 1976 har besluttet at yde finansiel stoette , og som stadig er under udfoerelse den 12 . december 1977 , skal opfyldes inden 1 . december 1979 " .

4 . Efter artikel 7 indsaettes foelgende artikel :

" Artikel 8

Undtagelsesvis og for at kompensere for manglende gennemfoerelse af projekterne eller for utilstraekkelige projekter kan Kommissionen inden 1 . april 1978 traeffe afgoerelse om , at der til et eller flere erstatningsprojekter skal ydes faellesskabsstoette i overensstemmelse med artikel 1 , stk . 1 , i den udstraekning dette er noedvendigt for at afslutte det samlede program . "

Artikel 2

Denne afgoerelse traeder i kraft paa femtedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . december 1977 .

Paa Raadets vegne

A . HUMBLET

Formand

( 1 ) EFT nr . C 180 af 28 . 7 . 1977 , s . 43 .

( 2 ) Udtalelse afgivet den 22 . 6 . 1977 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 3 ) EFT nr . L 199 af 30 . 7 . 1975 , s . 34 .