KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3368/92 af 24. november 1992 om fastsaettelse af overgangsforanstaltninger vedroerende gennemfoerelsesbestemmelserne til stoetteordningen for oliefroeproducenter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (1), saerlig artikel 12 og 16, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 11, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1765/92 udbetales der et forskud til producenter, der ansoeger om godtgoerelse for oliefroe; forskuddet udbetales, naar medlemsstaterne har fastslaaet retten til forskud;

ifoelge artikel 11, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1765/92 skal producenten for at kunne opnaa forskudsbetaling opfylde visse forpligtelser, navnlig indgive en ansoegning med en udfoerlig dyrkningsplan for bedriften, hvoraf det fremgaar, hvilke arealer der skal anvendes til dyrkning af oliefroe; Kommissionen har foreslaaet et integreret kontrolsystem (2), i henhold til hvilket der indgives en enkelt stoetteansoegning; afventning af en beslutning vedroerende dette system udgoer ikke en tilstraekkelig grund til at udskyde udbetalingen af et eventuelt forskud til producenter af vinterraps, der opfylder betingelserne i forordning (EOEF) nr. 1765/92 i betragtning af, at erfaringerne med den foregaaende oliefroeordning, der blev indfoert ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3766/91 (3), viser, at de kompetente myndigheder i visse medlemsstater paa indevaerende tidspunkt vil vaere i stand til at behandle ansoegningerne;

kun de producenter, der ikke vaelger den forenklede ordning, der er omtalt i artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 1765/92, har ret til at ansoege om den godtgoerelse for oliefroe, der er omhandlet i forordningens artikel 5, og dermed til at modtage forskud i forbindelse med denne godtgoerelse; disse producenter skal derfor udtage en del af bedriftens jord af produktionen;

Kommissionen fortsaetter med at behandle de regionaliseringsplaner, medlemsstaterne indgiver i henhold til forordning (EOEF) nr. 1765/92; nogle af disse eksisterer kun i foreloebig form; Kommissionen er derfor ikke i stand til at fastsaette det fremskrevne regionale referencebeloeb, der er omhandlet i artikel 5, litra c), i forordning (EOEF) nr. 1765/92; denne situation boer imidlertid ikke vaere til skade for rapsproducenter, der har foretaget saaning i 1992 med henblik paa hoest i 1993, navnlig hvad angaar en eventuel ret til forskud;

artikel 16 i forordning (EOEF) nr. 1765/92 aabner mulighed for at indfoere saerlige foranstaltninger for at lette overgangen fra den gaeldende ordning til den ordning, der indfoeres ved forordning (EOEF) nr. 1765/92; paa grundlag af det foregaaende boer der som en overgangsforanstaltning fastsaettes bestemmelser vedroerende ansoegningerne om forskudsbetaling for producenter, der foretager vintersaaning af raps, for at undgaa vanskeligheder i forbindelse med denne afgroede; det er tilstraekkeligt, at producenten indgiver meget faa oplysninger, nemlig det samlede areal, der er tilsaaet med vinterraps, sammen med en forpligtelse til senere at indgive alle oenskede oplysninger;

visse forhold i forbindelse med jordudtagning skal praeciseres, navnlig med hensyn til den jordudtagningserklaering, der er omhandlet i artikel 4 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2293/92 (4); foelgelig boer der traeffes specifikke bestemmelser, der kan sikre, at producenten vil efterkomme denne forpligtelse i fremtiden;

enhver aendring i det areal, der er tilsaaet med vinterraps, ville give anledning til en uforholdsmaessigt omfattende kontrol for at fastslaa, at retten til forskud fortsat bestaar; saadanne aendringer boer derfor begraenses til dem, der er uundgaaelige, fordi tilsaaningen ikke har fundet sted som foelge af landbrugsmaessige eller vejrmaessige forhold; i saadanne tilfaelde kan ovennaevnte vanskeligheder kun undgaas ved en ny tilsaaning med oliefroe;

Forvaltningskomitéen for Olie og Fedtstoffer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Som en overgangsforanstaltning, i produktionsaaret 1993/94, kan medlemsstaterne, uanset artikel 2, stk. 1, litra c), i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2294/92 (5), fastsaette en frist, inden hvilken producenter, der har saaet vinterraps, kan ansoege om et forskud paa godtgoerelsen for oliefroe.

2. Den i stk. 1 omhandlede frist kan ikke ligge senere end den frist for indgivelse af ansoegningerne om godtgoerelse, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra c), i forordning (EOEF) nr. 2294/92.

Artikel 2

I det i artikel 1 omhandlede tilfaelde er udbetaling af det i artikel 11, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1765/92 omhandlede forskud betinget af, at producenten indgiver en skriftlig erklaering, der mindst skal indeholde foelgende:

a) det samlede areal, der er tilsaaet med vinterraps, og for hvilket han ansoeger om forskud

b) en bindende forpligtelse til:

- senere at indgive en ansoegning om udbetaling af godtgoerelse i overensstemmelse med naermere bestemmelser, som vil blive fastsat senere

- at opfylde forpligtelsen til jordudtagning og alle bestemmelser i forordning (EOEF) nr. 2294/92

- at give afkald paa muligheden for at vaelge den forenklede ordning, som mindre producenter kan tilslutte sig

- ikke at foretage en fornyet tilsaaning af de tilsvarende arealer i samme produktionsaar med henblik paa at dyrke en hovedafgroede, medmindre der foreligger landbrugsmaessige eller vejrmaessige grunde, som er behoerigt anerkendt af medlemsstatens kompetente myndighed. I sidstnaevnte tilfaelde skal producenten obligatorisk tilsaa med en oliefroeafgroede.

Artikel 3

1. I det i artikel 2 omhandlede tilfaelde kan myndighederne til de producenter, som opfylder de stillede betingelser, udbetale et forskud paa 50 % af det fremskrevne regionale referencebeloeb, der er beregnet paa grundlag af de oplysninger, der blev meddelt Kommissionen i forbindelse med regionaliseringsplanerne, saadan som disse foreligger paa den i artikel 1, stk. 1, omhandlede dato.

2. Dette hindrer ikke, at Kommissionen kan anmode medlemsstaterne om at aendre regionaliseringsplanerne i medfoer af artikel 3, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1765/92.

Artikel 4

1. Der udbetales ikke forskud til producenter, som er omfattet af sanktionerne i artikel 14, stk. 7 og 8, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 615/92 (6).

2. Medlemsstaterne gennemfoerer den noedvendige administrative kontrol foer enhver udbetaling af forskud.

Artikel 5

1. Medlemsstaterne traeffer alle egnede foranstaltninger for at sikre, at producenten overholder den i artikel 2 omhandlede forpligtelse og for at forhindre, at et areal kan omfattes af en ansoegning om en anden godtgoerelse end den, der fremgaar af den tilsvarende ansoegning om forskudsbetaling.

2. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om, hvilke foranstaltninger der traeffes i medfoer af denne forordning, navnlig de i stk. 1 omhandlede, senest 30 dage efter fristen for indgivelse af en ansoegning om forskud.

Artikel 6

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. november 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. (2) EFT nr. C 9 af 15. 1. 1992, s. 4. (3) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 17. (4) EFT nr. L 221 af 6. 8. 1992, s. 19. (5) EFT nr. L 221 af 6. 8. 1992, s. 22. (6) EFT nr. L 67 af 12. 3. 1992, s. 11.