*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1231/86

af 28. april 1986

om undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet for svinekoed i Nederlandene

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 20, og

ud fra foelgende betragtninger:

Paa grund af udbrud af afrikansk svinepest i et produktionsomraade i Nederlandene er markedsfoering af levende svin og svinekoedsprodukter, der ikke er varmebehandlede, midlertidigt forbudt i dette omraade; dette produktionsomraade er defineret ved Kommissionens beslutning 86/139/EOEF af 4. april 1986 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod afrikansk svinepest i Nederlandene (3), aendret ved beslutning 86/150/EOEF (4);

for at tage hensyn til de begraensninger i den fri omsaetning, som foelger heraf, boer der for dette bestemte omraade traeffes undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet;

forpligtelserne i forbindelse med den i beslutning 86/139/EOEF fastsatte varmebehandling vil kunne vaere til stor skade for afsaetningen af det koed, der er produceret i det omraade, hvor den frie omsaetning er begraenset; denne afsaetning vil ogsaa kunne skabe forstyrrelser i afsaetningen af produkter fra andre omraader i Nederlandene som foelge af den store smittefare; ved hjaelp af en hurtig analyse er det muligt at indskraenke det beroerte omraade i loebet af faa uger og saaledes begraense foelgerne af de trufne undtagelsesforanstaltninger; under disse omstaendigheder boer denne del af svineproduktionen i Nederlandene udelukkes fra den normale omsaetning af produkter til konsum og i stedet forarbejdes til produkter til andre formaal end konsum;

naar svinene overtages af interventionsorganet, skal der fastlaegges en opkoebspris; denne pris boer fastsaettes paa grundlag af den markedspris, der er konstateret for Nederlandene i henhold til bestemmelserne i Raadets forordning (EOEF) nr. 43/81 af 1. januar 1981 om fortegnelsen over de repraesentative markeder for svinekoed inden for Faellesskabet (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3799/85 (6), samt Kommissionens forordning (EOEF) nr. 56/81 af 1. januar 1981 om det afsaetningsled, som gennemsnittet af priserne for slagtede svin henviser til (7), og ved at aflede den af prisen for handelsklasse II i Faellesskabets handelsklasseskema for svinekroppe, der er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2760/75 (8);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Svinekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 21. april 1986 til den 7. juni 1986 opkoeber det nederlandske interventionsorgan levende svin med en gennemsnitsvaegt paa over 105 kg pr. parti, og, hvis situationen kraever det, pattegrise med en gennemsnitsvaegt paa over 20 kg pr. parti.

Artikel 2

1. Kun svin, som er opdraettet i kommuner, som er naevnt i bilaget, kan opkoebes.

2. Naar der er foretaget serologisk kontrol af samtlige besaetninger i en eller flere af de kommuner, der er naevnt i bilaget, og der ikke er konstateret nye sygdomsudbrud eller noget positivt serologisk resultat dér, udelukkes den eller de kommuner, der betragtes som sygdomsfrie fra smittezonen fra den dato, hvor de nederlandske myndigheder har givet Kommissionen meddelelse herom. Listen i bilaget aendres fra denne dato i overensstemmelse hermed.

Artikel 3

Svinene leveres til Rotterdam-Overschie, vejes hurtigst muligt efter ankomsten og forarbejdes til produkter henhoerende under pos. 23.01 A og 15.06 i den faelles toldtarif.

Transport og forarbejdning foregaar under de nederlandske veterinaermyndigheders kontrol.

Artikel 4

1. Opkoebsprisen ab gaard for levende svin med en gennemsnitsvaegt paa over 105 kg pr. parti afledes af den markedspris i Nederlandene for slagtesvin, der er konstateret for handelsklasse II i henhold til forordning (EOEF) nr. 2760/75, (EOEF) nr. 43/81 og (EOEF) nr. 56/81, i ugen foer opkoebet, idet denne pris multipliceres med en koefficient paa 0,83.

2. Prisen for pattegrise fastsaettes til 38,0 ECU pr. stk.

3. Den af det nederlandske interventionsorgan anvendte salgspris for svin fastsaettes til 29,76 ECU/t.

Artikel 5

De kompetente myndigheder i Nederlandene meddeler hver uge Kommissionen foelgende oplysninger for den foregaaende uge:

- antal og samlet vaegt af opkoebte fedesvin

- antal og samlet vaegt af opkoebte pattegrise.

Artikel 6

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 21. april 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. april 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.

(3) EFT nr. L 108 af 25. 4. 1986, s. 57.

(4) Se side 51 i denne Tidende.

(5) EFT nr. L 3 af 1. 1. 1981, s. 15.

(6) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 31.

(7) EFT nr. L 4 af 1. 1. 1981, s. 41.

(8) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1985, s. 10.

BILAG

1.2 // Zoetermeer Benthuizen Bleiswijk Moerkapelle Bergschenhoek Zevenhuizen Waddinxveen Alkemade Leimuiden Rijnsaterwoude Woubrugge Ter Aar Voorschoten Wassenaar Valkenburg Katwijk Leiden Zoeterwoude Leiderdorp Koudekerk a/d Rijn Hazerswoude Alphen a/d Rijn Boskoop // Voorburg Leidschendam Rijswijk 's-Gravenhage Monster Wateringen 's-Gravenzande Naaldwijk De Lier Nootdorp Schipluiden Delft Pijnacker Berkel en Rodenrijs Maasland Maassluis Vlaardingen Schiedam Capelle a/d IJssel Nieuwerkerk a/d IJssel Moordrecht Overschie