Nr.L190/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.7.83
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1912/83
af12.juli1983
omberigtigelseafdemonetæreudlingningsbeløb forvisseprodukterforarbejdet
påbasisafkornogforvisseforarbejdedelandbrugsvarer udenfortraktatens
bilagII
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,demonetæreudligningsbeløb ,somdeberørtelande
skalanvendepådenævntevarer,børderforberigtiges;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
974/71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske
foranstaltninger ,derskaltræffesindenforlandbrugs­
sektorensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseaf
grænserneforkursudsvingivissemedlemsstaters valu­
tater('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3439/82(2),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger ;Artikel1
Påanmodningfrapågældendeanvendesfølgende
monetæreudligningsbeløb iperiodenfraden18.til
den24.april1983:
Positioniden
fællestoldtarifBeløb,derskalydes
vedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Grækenland
dr./t
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)
23.02AIa)
23.02AIIa)
23.02AIIb)1320,8
1176,8
2096,0
1426,5
295,1
295,1
885,3Demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning(EØF)nr.974/71ogfastsatvedKommis­
sionensforordning(EØF)nr.689/83(3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.1154/83(4),blevændretved
Kommissionens forordning(EØF)nr.764/83(*)for
visseprodukterforarbejdetpåbasisafkorn;denne
ændringvarikkerigtigforsåvidtangårdebeløb,som
Grækenlandskalanvendeforperiodenfraden18.til
den24.april1983påvarerhenhørendeunderpos.
11.01A,11.01B,11.02AIa),11.02AIb),23.02AI
a),23.02AIIa)og23.02AIIb)idenfællestoldtarif;
desammeændringermedførerændringafdemone­
tæreudligningsbeløb forvarerhenhørendeunderpos.
19.03A,19.03BIog19.03BIIidenfællestoldtarif;
sidstnævnteændringererforperiodenfraden18.april
tilden22.maj1983kunblevetgennemførtforsåvidt
angårdebeløb,derskalanvendesafDetforenede
Kongerige ;Artikel2
PåanmodningfrapågældendeanvenderGrækenland i
periodenfraden18.tilden24.april1983ogdeøvrige
medlemsstater iperiodenfraden18.apriltirden22.
maj1983følgendemonetæreudligningsbeløb :
Position
idenfælles
toldtarifBeløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselBeløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Tyskland Nederlandene Danmark Belgien/
LuxembourgItalien Irland Frankrig Grækenland
DM/100kghfl./100kgdkr./100kgbfr./lfr./100kglire/100kgIr£/100kgffr/100kgdr./100kg
19.03A
19.03BI
19.03BII14,31
14,31
12,499,89
9,89
8,640
0
00
0
01378
1378
00
0
021,45
21,45
18,72226,4
226,4
197,6
(')EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
OEFTnr.L362af23.12.1982,s.4.
(3)EFTnr.L80af25.3.1983,s.1.
OEFTni.L127af17.5.1983,s.5.
OEFTnr.L85af31.3.1983,s.80.

14.7.83 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L190/19
Artikel3
Deiartikel1og2omhandledeanmodningerskalindgivessenesttomånederefterdenne
forordningsikrafttrædelsesdato .
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggørelsen iDeEuropæiskeFælles­
skabersTidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den12.juli1983.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen