*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 2. maj 1988

om refusion af udgifter til udviklingen af de overvaagnings- og kontrolfaciliteter, der er noedvendige med henblik paa gennemfoerelsen af faellesskabsordningen for bevarelse af fiskeressourcerne

(Kun de spanske, danske, engelske, franske, nederlandske og portugisiske udgaver er autentiske)

(88/307/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 87/278/EOEF af 18. maj 1987 om Faellesskabets finansielle deltagelse i udviklingen af de overvaagnings- og kontrolfaciliteter, der er noedvendige med henblik paa gennemfoerelsen af faellesskabsordningen for bevarelse af fiskeressourcerne (1), saerlig afsnit 4 i bilaget, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen har i overensstemmelse med beslutning 87/278/EOEF modtaget ansoegninger om finansielt bidrag fra Faellesskabet;

ansoegningerne omhandler udgifter til edb-udstyr og kommunikationsudstyr, udstyr til sporing og registrering af fiskeriet samt til forbedring af lettere skibsudstyr og materiel til overvaagningsfartoejer; disse udgifter vil bidrage til at udvikle overvaagnings- og kontrolfaciliteterne med henblik paa gennemfoerelsen af faellesskabsordningen for bevarelse af fiskeressourcerne;

en del af de paagaeldende udgifter er ikke refusionsberettigede, da de vedroerer udstyr til overvaagningsfartoejer, som skal operere i omraader, der i oejeblikket ikke er underlagt faellesskabsordningen for bevarelse af fiskeressourcerne -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De i bilaget naevnte udgifter, svarende til et beloeb paa 11 013 047 ECU, er refusionsberettigede i henhold til beslutning 87/278/EOEF.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Danmark, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Irland, Kongeriget Nederlandene, Den Portugisiske Republik, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. maj 1988.

Paa Kommissionens vegne

António CARDOSO E CUNHA

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 135 af 23. 5. 1987, s. 31.

BILAG

1.2,9 // // // Refusionsberettiget udstyr // Omkostninger // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // Danmark (mio dkr.) // Spanien (mio pta.) // Frankrig (mio ffr.) // Irland (mio Ir. £) // Nederlandene (mio hfl.) // Portugal (mio esc.) // Det Forenede Kongerige (mio £) // I alt // // // // // // // // // // 1. Edb-udstyr til registrering og fremsendelse af oplysninger om fangster // 0,2 // - // - // - // 0,998 // - // - // // 2. Kommunikationsudstyr og udstyr til overfoersel af oplysninger // 17,56 // - // 9,56 // 1,256 // - // 260,0 // 0,0535 // // 3. Udstyr til sporing og registrering af fiskerfartoejernes aktiviteter // 5,543 // 111,576 // 0,4 // 0,39 // - // 80,5 // - // // 4. Lettere skibsudstyr og materiel til de overvaagningsfartoejer, som skal anvendes af inspektionsholdene ved kontrol paa havet // 1,8 // 29,8 // - // 0,417 // - // - // - // // // // // // // // // // // I alt, national valuta // 25,103 // 141,376 // 9,96 // 2,063 // 0,998 // 340,5 // 0,0535 // // I alt, ECU // 3 317 585 // 1 016 223 // 1 439 488 // 2 648 770 // 427 566 // 2 087 113 // 76 302 // 11 013 047 // Faellesskabets deltagelse // 50 % // 50 % // 50 % // 50 % // 50 % // 50 % // 50 % // 50 % // // // // // // // // //