Meddelelse fra Kommissionen - Revision af udsigterne for 1983 for Fællesskabets kulmarked



EF-Tidende nr. C 303 af 10/11/1983 s. 0003 - 0015



++++ REVISION AF UDSIGTERNE FOR 1983 FOR FAELLESSKABETS KULMARKED INDHOLD * Side * Indledning * 4 * I . Oversigt * 4 * II . Generel oekonomisk situation og udsigter * 4 * 2 . Udsigterne for 1983 * 4 * III . Kulefterspoergslen i de enkelte sektorer * 5 * 1 . Jern - og staalindustrien * 5 * 2 . Kraftvaerker * 5 * 3 . og 4 . Andre sektorer * 5 * IV . Kulproduktionen i Faellesskabet * 5 * 1 . Produktionsstatistik * 5 * 3 . Udvikling i produktionskapaciteten * 5 * V . Kulpriser * 6 * 1 . Udvikling i listepriserne for faellesskabskul * 6 * 2 . Prisudviklingen for importeret kul * 6 * a ) Kokskul * 6 * b ) Dampkul * 6 * c ) Sammenlignende udvikling i priserne paa importeret kokskul og dampkul * 7 * VI . Koks * 7 * 2 . Koksproduktion og koksvaerkernes forsyning med kul * 7 * VII . Handel med kul og koks * 7 * 1 . Handel mellem faellesskabslandene * 7 * 2 . Handel med tredjelande * 7 * VIII . Lagre af stenkul og koks * 7 * FORTEGNELSE OVER TABELLER Tabel 2 Bruttonationalprodukt i faste priser * 8 * Tabel 19 A Listepriser uden afgifter ab mine for faellesskabskul pr . 1 . juli 1982 , 15 . januar 1983 og 1 . juli 1983 ( national valuta ) * 9 * Tabel 19 B Listepriser uden afgifter ab mine for faellesskabskul pr . 1 . juli 1982 , 15 . januar 1983 og 1 . juli 1983 ( US-dollars ) * 10 * Tabel 26 Import af kul fra tredjelande * 11 * Tabel 31 A Status for stenkul 1982 ( ressourcer og leverancer ) * 12 * Tabel 31 B Status for stenkul 1983 ( revideret ) ( ressourcer og leverancer ) * 13 * Tabel 32 A Status for koks 1982 ( ressourcer og leverancer ) * 14 * Tabel 32 B Status for koks 1983 ( revideret ) ( ressourcer og leverancer ) * 15 * INDLEDNING Dette dokument er en opfoelgning af rapporten om Faellesskabets kulmarked i 1982 og udsigterne for 1983 , der blev udarbejdet ved aarets begyndelse ( 1 ) . Disse udsigter revideres her i lyset af de foreliggende oplysninger fra foerste halvaar og den forventede situation ved aarets udgang . Kapitler , afsnit og tabeller har faaet samme nummer som i den oprindelige rapport . Navnlig er de foreloebige opgoerelser for 1983 vedroerende ressourcer og leverancer af kul og koks blevet ajourfoert , og de kan sammenlignes med de tilsvarende opgoerelser for 1982 , der er udarbejdet efter samme moenster paa grundlag af foreloebige oplysninger fra Det statistiske Kontor . I nedenstaaende analyse tilstraebes det gennemgaaende saa ofte som muligt at sammenligne tre tal : resultaterne ( foreloebige ) fra 1982 , det foerste skoen for 1983 og det reviderede tal , der forelaa ved udarbejdelsen ( juli 1983 ) . I . OVERSIGT ( Tabel 31 og 32 ) Der sker et nyt fald i Faellesskabets energiforbrug i 1983 som helhed , idet det kommer til at ligge paa omkring 861 mio tons , hvilket er 1,6 % lavere end i 1982 . Forbruget af fast braendsel vil falde tilsvarende og udgoer saaledes stadig samme del af Faellesskabets samlede energiforbrug , nemlig lidt over 24 % . Faellesskabets forsyninger af stenkul vil omfatte en produktion paa 233 mio tons + et lagertraek paa 5,0 mio tons og indfoersler fra tredjelande paa 63 mio tons , dvs . i alt 301 mio tons . Dette tal er naesten 19 mio mindre end for 1982 og 10 mio mindre end ved de foerste prognoser , der blev udarbejdet ved aarets begyndelse . Handelen mellem faellesskabslandene faldt lidt i sin helhed , dog mest i kokssektoren . Trods en begraenset forsyning vil producenternes lagre stige , saa de bliver paa 56 mio tons ved udgangen af 1983 . Verdensmarkedet for kul praeges stadig af et rigeligt udbud ; priserne udtrykt i dollars viser stadig en faldende tendens ; dollarens stigning i forhold til EF-valutaerne begraenser denne nye importprisgevinst noget . I juni 1983 forelagde Kommissionen Raadet nogle forslag til en afbalanceret politik for fast braendsel ( 2 ) , der blev fulgt op med et forslag til forordning om oekonomisk stoette fra Faellesskabet til virksomheder i Faellesskabet , som producerer fast braendsel . ( 3 ) II . GENEREL OEKONOMISK SITUATION OG UDSIGTER ( 4 ) ( Tabel 2 ) 2 . Udsigterne for 1983 Efter tre nedgangsaar viste der sig i begyndelsen af 1983 tegn paa en svagt stigende tendens i produktionen og det oekonomiske klima . Uden for EF er udsigterne bedre paa grund af faldet i olieprisen , det oekonomiske opsving i USA , som nu goer sig klart gaeldende , og en stigende tendens i verdenshandelen efter nedgangen i 1982 . Det maa dog forventes , at dette opsving sker meget gradvis og langsomt i Faellesskabet . Husholdningernes forbrug vil kun stige meget langsomt , da det ikke er saerlig sandsynligt , at indkomsterne vil stige i faste priser . Der er generelt skaaret ned i statsudgifterne . Investeringerne vil stige gradvis i andet halvaar , hvis renteniveauet ikke stiger paa ny og dermed bremser investeringsplanerne . Lagrene vil saaledes kunne genopbygges lidt hurtigere . Eksport og import vil kunne stige regelmaessigt i aarets loeb , men handelsbalancen vil kun i ringe grad bidrage til den reelle stigning i bruttonationalproduktet . Selv om den oekonomiske aktivitet fortsat vil stige stoet i loebet af 1983 , bliver vaeksten paa aarsbasis meget lille , delvis paa grund af de fald i udbyttet , der fandt sted i anden halvdel af 1982 . Faellesskabets bruttonationalprodukt i faste priser vil i 1983 kun blive 0,5 % stoerre end i 1982 . Prognoserne for de enkelte lande er vist i tabel 2 . Der forventes nye fremskridt i bekaempelsen af inflationen i 1983 i de fleste af EF-landene , men antallet af arbejdsloese vil fortsat stige . Allerede i maj 1983 naaede arbejdsloesheden op paa 10,8 % efter saesonkorrigering . Den forventede produktionsstigning er ikke tilstraekkelig til at skabe nye arbejdspladser , medens antallet af ledige paa arbejdsmarkedet fortsat stiger . De allerfoerste vurderinger for 1984 tyder paa , at den oekonomiske aktivitet i Faellesskabet fortsat vil oeges , men at stigningen i procent bliver meget mindre end normalt for tilsvarende perioder i tidligere konjunkturcykler . I 1984 vil stigningen i bruttonationalproduktet kun blive paa 1,6 % i forhold til 1983 . III . KULEFTERSPOERGSLEN I DE ENKELTE SEKTORER 1 . Jern - og staalindustrien Efter indfoerelsen af produktionskvotesystemet i efteraaret 1980 er der ikke sket nogen stigning i forbruget . I 1983 vil denne sektor forbruge omkring 41,5 mio tons koks mod 46 mio tons i 1982 . De oprindeligt anslaaede behov for koks til jern - og staalindustrien er aendret i nedadgaaende retning , navnlig for saa vidt angaar Frankrig og Italien . Staalproduktionen bliver paa 102 til 105 mio tons ( mod 111 mio tons i 1982 ) . 2 . Kraftvaerker De nye skoen over leverancerne til kraftvaerker ( minernes og offentlige ) for 1983 ligger paa omkring 177 mio tons , dvs . 8 mio tons mindre end i 1982 og 4 mio tons mindre end anslaaet ved aarets begyndelse . Faldet bliver stoerst i Frankrig , hvor Electricité de France regner med at aftage 12 mio tons i stedet for de oprindeligt anslaaede 17 mio tons , medens minernes kraftvaerker vil kunne haeve deres forbrug til 8 mio tons , navnlig bestaaende af lavloedige produkter . Tyskland har ligeledes reduceret sine prognoser med omkring 2 mio tons . I Det forenede Kongerige ligger prognoserne for leverancerne mellem 78 og 88 mio tons . Dette forhold skyldes kraftvaerkernes store lagre , hvis bevaegelser er vanskelige at forudsige . 3 . og 4 . Andre sektorer De andre forbrugssektorer , saasom andre industrier , boligopvarmning , brikettering osv . er generelt blevet aendret i nedadgaaende retning , men i mindre grad . For sektorerne som helhed er tallene fra 1982 ( 47 mio tons inklusive forbruget hos virksomheder , der selv producerer deres egen kraft ) blot fastholdt i stedet for en foroegelse paa 2 mio tons . En af aarsagerne hertil kan findes i den seneste udvikling i oliepriserne , som afgjort forsinker behandlingen af mange projekter vedroerende omstilling til kul . IV . KULPRODUKTIONEN I FAELLESSKABET 1 . Produktionsstatistik Kulproduktionen vil falde med naesten 8 mio tons i forhold til 1982 , saa den bliver paa 233 mio tons ( medens det foerste skoen var paa 235 mio tons ) . Forskellen paa 8 mio tons hidroerer fra Tyskland , hvor minedistrikterne har truffet forskellige forholdsregler med henblik paa at tilpasse produktionen efter efterspoergslen . I Tyskland har der som i Det forenede Kongerige vaeret et betydeligt fald i minearbejdsstyrken : ca . 5 000 arbejdspladser i Tyskland og 10 000 i Det forenede Kongerige fra begyndelsen af 1982 . 3 . Udvikling i produktionskapaciteten I Det forenede Kongerige er det indledende arbejde i Belvoir-distriktet begyndt , og de foerste tons fra Selbyminen blev udvundet foerst paa sommeren 1983 . V . KULPRISER I betragtning af den betydning , udsvingene i valutakurserne har , gives nedenfor en oversigt over dollarkursens bevaegelser i forhold til Faellesskabets valutaer . 1 US-dollar = * bfr . * dkr . * DM * ffr . * lire * hfl . * Pund * dr . * ECU * 4 . januar 1982 * 38,025 * 7,28 * 2,23 * 5,65 * 1 192 * 2,45 * 0,517 * 57,215 * 0,9215 * 1 . oktober 1982 * 48,97 * 8,84 * 2,52 * 7,14 * 1 421 * 2,76 * 0,590 * 71,79 * 1,0746 * 3 . januar 1983 * 46,695 * 8,39 * 2,38 * 6,74 * 1 368 * 2,63 * 0,617 * 70,75 * 1,0334 * 31 . marts 1983 * 48,23 * 8,62 * 2,43 * 7,28 * 1 445 * 2,735 * 0,676 * 83,89 * 1,0825 * 1 . juli 1983 * 50,80 * 9,13 * 2,54 * 7,62 * 1 504 * 2,84 * 0,652 * 84,48 * 1,1214 * 1 . Udvikling i listepriserne for faellesskabskul ( Tabel 19 A og 19 B ) I den oprindelige rapport blev der foretaget en analyse af prisstigningerne i 1982 i Faellesskabets kul - og koksproducerende lande . I foerste halvdel af 1983 begraenser prisstigningerne sig til Belgien og Frankrig . I Tyskland og Det forenede Kongerige , der er de vigtigste producentlande , er priserne fortsat stabile . Situationen kan sammenfattes saaledes p * 1 . juli 1983 : Belgien : Priserne paa kokskul og vasket finkul steg med 3 til 5 % den 1 . januar 1983 . Frankrig : Priserne steg dels den 1 . januar og dels den 1 . april 1983 . Stigningerne i kulpriserne var sammenlagt paa 4 til 12 % , idet de var forskellige for de forskellige produkter ; kokspriserne steg med 3 til 10 % . Kokskul og hoejovnskoks blev ikke beroert af disse stigninger . Det forenede Kongerige : Fra den 3 . maj til den 31 . juli 1983 blev der indroemmet et nedslag paa mellem 7 og 10 Pund . Nederlandene : Den 15 . januar faldt kokspriserne med 6 til 9 % . 2 . Prisudviklingen for importeret kul a ) Kokskul Det fald i " indikativprisen " ( 5 ) , der noteredes fra begyndelsen af 1982 , fortsatte . Den faldt til omkring 69,00 US-dollars i andet kvartal af 1983 , det vil sige til samme niveau som i andet kvartal af 1980 . I forhold til fjerde kvartal af 1982 er faldet paa 13,5 % , nemlig fra 79,70 til 68,95 US-dollars - 10,75 US-dollars ) . Det skal bemaerkes , at den hoejeste indikativpris var paa 86,55 US-dollars i fjerde kvartal af 1982 . Faldet i indikativprisen skyldes hovedsagelig faldet i cif-priserne med 10,00 US-dollars siden fjerde kvartal af 1982 som foelge af nedsaettelsen af fobpriserne . De overliggedage , der er indbefattet i indikativprisen , faldt fra 0,55 US-dollars ved udgangen af 1982 til 0,10 US-dollars i andet kvartal 1983 . Omregningen af indikativprisen til national valuta i Faellesskabets kulproducerende lande kan resumeres saaledes : Indikativpris udtrykt i national valuta * ( pr . metrisk ton ) * Referencedato * US-dollar * DM * bfr . * ffr . * Pund * 1 . oktober 1982 * 79,70 * 201 * 3 903 * 569 * 47 * 1 . januar 1983 * 76,25 * 181 * 3 560 * 514 * 47 * 1 . april 1983 * 68,95 * 167 * 3 325 * 502 * 47 * b ) Dampkul Gennemsnitsprisen cif ARA for kul importeret til Faellesskabets elvaerker er ligeledes faldet i foerste kvartal af 1983 i forhold til fjerde kvartal af 1982 fra 66,20 til 61,40 dollars pr . ton paa 29,6 GJ . c ) Sammenlignende udvikling i priserne paa importeret kokskul og dampkul Kokskul * Fjerde kvartal 1982 * Foerste kvartal 1983 * 1 . US-dollar pr . t = t * 76,58 * 73,46 * 2 . Indikativpris , US-dollar/t * 79,70 * 76,25 * 3 . Nedre brandvaerdi ( kj/kg ) for 2 * 31,124 * 31,124 * 4 . ECU pr . ton for 29,3 GJ * 80,65 * 74,20 * Dampkul * Fjerde kvartal 1982 * Foerste kvartal 1983 * 5 . US-dollar pr . t = t * 58,96 * 54,59 * 6 . Nedre brandvaerdi ( kJ/kg ) for 5 * 26,078 * 25,994 * 7 . ECU pr . ton for 29,3 GJ * 71,21 * 63,61 * 8 . Forholdet 4 : 7 i % * 113 % * 117 % * VI . KOKS 2 . Koksproduktion og koksvaerkernes forsyning med kul Ved aarets begyndelse regnedes der paa koksmarkedet med en produktion i 1983 paa naesten 54 mio tons ( dvs . 10 % mindre end i 1982 med 60 mio tons ) og med , at alle lande bortset fra Italien ville faa del i denne nedgang . Det nye skoen er kun paa 52 mio tons med et fald , der navnlig vedroerer Italien . VII . HANDEL MED KUL OG KOKS 1 . Handel mellem faellesskabslandene Handelen mellem faellesskabslandene med kul vil nogenlunde forblive paa de 16 mio tons , der var tale om i 1982 , og som forventet for 1983 ved aarets begyndelse . Der regnes med et nettofald til 4,3 mio tons koks mod 5 mio tons koks i 1982 og et foerste skoen for 1983 paa 5,9 mio tons . Belgien , Frankrig og Nederlandene , der er traditionelle aftagere af koks fra Tyskland , regner faktisk med en betydelig nedskaering af deres opkoeb . 2 . Handel med tredjelande ( Tabel 26 ) Ved udarbejdelsen af de foerste prognoser for 1983 laa tallene ikke langt fra importen i 1981 og 1982 ( 71 til 72 mio tons ) . Revisionen indebaerer en formindskelse paa 8 mio tons i forhold til dette tal ; denne formindskelse gaelder for det foerste Frankrig og dernaest i mindre grad Danmark , Italien og Det forenede Kongerige . Faldet i importen vedroerer hovedsageligt dampkul . Det behov , som Electricité de France har for kul , kan variere meget betydeligt afhaengigt af mulighederne fra vandkraft , kernekraft og minernes kraftvaerker . Paa leverandoersiden rammer saa godt som hele nedskaeringen USA . VIII . LAGRE AF STENKUL OG KOKS Den 31 . december 1982 udgjorde producenternes stenkullagre 43 mio tons ( 1 ) for hele Faellesskabet . Efter de nuvaerende skoen bliver de paa 49 mio tons ved udgangen af 1983 , idet naesten hele foroegelsen finder sted i Det forenede Kongerige . Kokslagrene bliver paa 12 mio tons ( 6 ) paa grund af yderligere oplagring af omkring 1 mio tons i Tyskland . Samtlige lagre hos producenter og forbrugere vil saaledes ved aarets udgang kunne blive paa omkring 137 mio tons ( stenkul og koks omregnet til stenkulaekvivalenter ) og kommer til at udgoere over fem maaneders anslaaet forbrug . ( 1 ) EFT nr . C 147 af 6 . 6 . 1983 . ( 2 ) KOM(83 ) 309 endelig udg . ( 3 ) KOM(83 ) 447 endelig udg . ( 4 ) Yderligere oplysninger findes i nr . 6 af Tillaeg A til Europaeisk Oekonomi fra juni 1983 . ( 5 ) Gennemsnitsprisen cif ARA for kokskul importeret fra USA i henhold til kontrakter med mellemlang og lang loebetid . ( 6 ) Den tyske nationale reserve er ikke medregnet : stenkul : 7,2 mio tons ; koks : 3,0 mio tons . TABEL 2 Bruttonationalprodukt i faste priser ( Variationer i forhold til foregaaende aar ) * ( i % ) * * 1981 Faktisk * 1982 Anslaaet * 1983 Forventet * Belgien * - 1,8 * 1,0 * - 0,9 * Danmark * 0,1 * 3,4 * 2,2 * Tyskland * 0,2 * - 1,0 * 0,7 * Graekenland * - 0,7 * 0,0 * - 0,2 * Frankrig * 0,2 * 1,9 * - 0,3 * Irland * 1,1 * 1,2 * 0,5 * Italien * - 0,2 * - 0,3 * - 0,7 * Luxembourg * - 1,8 * - 1,1 * - 2,4 * Nederlandene * - 1,2 * - 1,6 * 0,3 * Det forenede Kongerige * - 2,0 * 1,5 * 2,8 * EUR 10 * - 0,4 * 0,4 * 0,6 * Kilde : Nationalbudget 1983/84 . Kommissionens tjenestegrene 13 . juni 1983 ( revision oktober 1983 ) . TABEL 19 A Listepriser uden afgifter ab mine for faellesskabskul pr . 1 . juli 1982 , 15 . januar 1983 og 1 . juli 1983 * * * ( National valuta ( afrundede tal ) ) * Kategori * Sorter * Datoer * Ruhr DM * Aachen DM * Saar DM * Belgien bfr . * Nord ffr . * Lorraine ffr . * South Wales Pund * Scotland Pund * South Yorkshire Pund * Antracit * Noedde 3 20/30 mm * 1 . 7 . 1982 * 335,00 * - * - * 7 000 * 1 022,00 * - * 80,75 * - * - * * * 15 . 1 . 1983 * 347,00 * - * - * 7 450 * 1 022,00 * - * 88,00 * - * - * * * 1 . 7 . 1983 * 347,00 * - * - * 7 450 * 1 104,00 * - * 88,00 * - * - * Magre Kul * Noedde 3 20/30 mm * 1 . 7 . 1982 * - * 351,00 * - * - * - * - * 68,15 * - * - * * * 15 . 1 . 1983 * - * 351,00 * - * - * - * - * 72,50 * - * - * * * 1 . 7 . 1983 * - * 351,00 * - * - * - * - * 72,50 * - * - * Halvfede kul * Noedde 4 10/20 mm * 1 . 7 . 1982 * 277,00 * 340,00 * - * - * - * - * - * - * - * * * 15 . 1 . 1983 * 289,00 * 340,00 * - * - * - * - * - * - * - * * * 1 . 7 . 1983 * 289,00 * 340,00 * - * - * - * - * - * - * - Flammekul * Noedde 2 30/50 mm * 1 . 7 . 1982 * 257,00 * - * 294,00 * 4 025 * - * 553,00 * - * 56,50 * 53,70 * * * 15 . 1 . 1983 * 269,00 * - * 300,00 * 4 025 * - * 609,00 * - * 60,00 * 58,20 * * * 1 . 7 . 1983 * 269,00 * - * 300,00 * 4 025 * - * 609,00 * - * 60,00 * 58,20 * Flammekul * Noedde 5 6/10 mm * 1 . 7 . 1982 * 257,00 * - * - * 3 975 * - * 542,00 ( 2 ) * - * 54,40 * 52,50 * * * 15 . 1 . 1983 * 269,00 * - * - * 3 975 * - * 603,00 ( 3 ) * - * 59,90 * 56,80 * * * 1 . 7 . 1983 * 269,00 * - * - * 3 975 * - * 603,00 ( 4 ) * - * 59,90 * 56,80 * Kokskul * Middel - eller hoejflygtige * 1 . 7 . 1982 * 244,50 * 271,50 * 274,00 * 3 655 * - * 565,00 * 55,50 * - * - * * * 15 . 1 . 1983 * 253,50 * 271,50 * 280,00 * 3 850 * - * 565,00 * 59,50 * - * - * * * 1 . 7 . 1983 * 253,50 * 271,50 * 280,00 * 3 850 * - * 565,00 * 59,50 * - * - * Koks * Hoejovnskoks > 40 mm * 1 . 7 . 1982 * 360,00 * 387,00 * 375,00 * 5 600 ( 1 ) * - * 880,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 * * * 15 . 1 . 1983 * 372,00 * 387,00 * 383,00 * 5 600 * - * 880,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 * * * 1 . 7 . 1983 * 372,00 * 387,00 * 383,00 * 5 600 * - * 880,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 * ( 1 ) Carcoke . ( 2 ) Kraftvaerker : 616,00 - 683,00 ffr . ( 3 ) Kraftvaerker : 628,00 - 697,00 ffr . ( 4 ) Kraftvaerker : 628,00 - 697,00 ffr . TABEL 19 B Listepriser uden afgifter ab mine for faellesskabskul pr . 1 . juli 1982 , 15 . januar 1983 og 1 . juli 1983 * * * ( US-dollars ( 1 ) pr . t ( 2 ) ) * Kategorier * Sorter * Datoer * Ruhr * Aachen * Saar * Belgien * Nord * Lorraine * South Wales * Scotland * South Yorkshire * Laveste pris * Hoejeste pris * Forskel i % * Antracit * Noedde 3 20/30 mm * 1 . 7 . 1982 * 136,18 * - * - * 148,75 * 149,63 * - * 140,19 * - * - * 136,18 * 149,63 * 9,9 * * * 15 . 1 . 1983 * 146,41 * - * - * 159,56 * 151,86 * - * 142,86 * - * - * 142,86 * 159,56 * 11,7 * * * 1 . 7 . 1983 * 137,15 * - * - * 146,65 * 145,07 * - * 135,18 * - * - * 135,18 146,65 * 8,5 * Magre kul * Noedde 3 20/30 mm * 1 . 7 . 1982 * - * 142,68 * - * - * - * - * 118,32 * - * - * 118,32 * 142,68 * 20,6 * * * 15 . 1 . 1983 * - * 148,10 * - * - * - * - * 117,69 * - * - * 117,69 * 148,10 * 25,8 * * * 1 . 7 . 1983 * - * 138,74 * - * - * - * - * 111,37 * - * - * 111,37 * 138,74 * 24,6 * Halvfede kul * Noedde 4 10/20 mm * 1 . 7 . 1983 * 112,60 * 138,21 * - * - * - * - * - * - * - * - * 112,60 * 138,21 * 22,7 * * * 15 . 1 . 1983 * 121,94 * 143,46 * - * - * - * - * - * - * - * 121,94 * 143,46 * 17,6 * * * 1 . 7 . 1983 * 114,23 * 134,39 * - * - * - * - * - * - * - * 114,23 * 134,39 * 17,6 * Flammekul * Noedde 2 30/50 mm * 1 . 7 . 1982 * 104,47 * - * 119,51 * 85,53 * - * 80,97 * - * 98,09 * 93,23 * 80,97 * 119,51 * 47,6 * * * 15 . 1 . 1983 * 113,50 * - * 126,58 * 86,21 * - * 97,40 * 94,48 * 86,21 * 126,58 * 46,8 * * * 1 . 7 . 1983 * 106,32 * - * 118,58 * 79,23 * - * 80,03 * - * 92,17 * 89,40 * 79,23 * 118,58 * 49,7 * Flammekul * Noedde 5 6/10 mm * 1 . 7 . 1982 * 104,47 * - * - * 84,47 * - * 79,36 ( 3 ) * - * 94,44 * 91,15 * 79,36 * 104,47 * 31,6 * * * 15 . 1 . 1983 * 113,50 * - * - * 85,14 * - * 89,60 ( 4 ) * - * 97,24 * 92,21 * 85,14 * 113,50 * 33,3 * * * 1 . 7 . 1983 * 106,32 * - * - * 78,25 * - * 79,24 ( 5 ) * - * 92,01 * 87,25 * 78,25 * 106,32 * 35,9 * Kokskul * Middel - eller hoejflygtige * 1 . 7 . 1982 * 99,39 * 110,37 * 111,38 * 77,67 * - * 82,72 * 96,35 * - * - * 77,67 * 111,38 * 43,4 * * * 15 . 1 . 1983 * 106,96 * 114,56 * 118,14 * 82,46 * - * 83,95 * 96,59 * - * - * 82,46 * 118,14 * 43,3 * * * 1 . 7 . 1983 * 100,20 * 107,31 * 110,67 * 75,79 * - * 74,24 * 91,40 * - * - * 74,24 * 110,67 * 49,1 * Koks * Hoejovnskoks > 40 mm * 1 . 7 . 1982 * 146,34 * 157,32 * 152,44 * 119,00 * - * 128,84 * 151,91 * 150,00 * 148,96 * 119,00 * 157,32 * 32,2 * * * 15 . 1 . 1983 * 156,96 * 163,29 * 161,60 * 119,94 * - * 130,76 * 142,05 * 140,26 * 139,29 * 119,94 * 163,29 * 36,1 * * * 1 . 7 . 1983 * 147,04 * 152,96 * 151,38 * 110,24 * - * 115,64 * 134,41 * 132,72 * 131,80 * 110,24 * 152,96 * 38,8 * ( 1 ) Kursen paa dollar : * DM * Index * bfr . * Index * ffr . * Index * Pund * Index * ECU * Index * 1 . 7 . 1982 * 2,46 * 100 * 47,06 * 100 * 6,83 * 100 * 0,576 * 100 * 1,0419 * 100 * 3 . 1 . 1983 * 2,38 * 96 * 46,69 * 99 * 6,74 * 99 * 0,617 * 107 * 1,0334 * 99 * 1 . 7 . 1983 * 2,54 * 103 * 50,80 * 108 * 7,62 * 111 * 0,652 * 113 * 1,1214 * 108 * ( 2 ) De anfoerte priser er ikke korrigeret for kvalitetsforskelle . ( 3 ) Kraftvaerker : 90,19 - 100,00 US-dollars/ton . ( 4 ) Kraftvaerker : 93,31 - 103,57 US-dollars/ton . ( 5 ) Kraftvaerker : 82,52 - 91,59 US-dollars/ton . TABEL 26 Import af kul fra tredjelande * ( i 1 000 tons ) * * 1982 Foreloebig * 1983 Forventet * 1983 Revision * A . Efter modtagerland * * * * Belgien * 8 544 * 5 630 * 5 075 * Danmark * 7 575 * 7 300 * 7 300 * Tyskland * 8 808 * 8 600 * 7 900 * Frankrig * 16 964 * 20 500 * 14 300 * Graekenland * 505 * 880 * 880 * Irland * 729 * 895 * 860 * Italien * 17 430 * 18 000 * 16 520 * Luxembourg * 225 * 215 * 230 * Nederlandene * 7 803 * 6 550 * 6 975 * Det forenede Kongerige * 3 566 * 2 300 * 2 700 * EUR 10 * 72 149 * 70 870 * 62 740 * B . Efter oprindelsesland * * * * USA * 37 265 * 33 035 * 26 070 * Canada * 1 502 * 1 300 * 1 235 * Australien * 6 314 * 8 160 * 8 575 * Sydafrika * 17 253 * 16 910 * 15 125 * Polen * 8 530 * 9 530 * 10 130 * USSR * 523 * 855 * 250 * * 762 * 880 * 1 355 * I alt * 72 149 * 70 670 * 62 740 * C . Efter forbrugssektor * * * * Dampkul * 45 206 ( 1 ) * 45 000 * 37 500 * Kokskul * 23 143 * 22 000 * 22 000 * Andre * 3 800 ( 2 ) * 3 670 * 3 240 * I alt * 72 149 * 70 670 * 62 740 * ( 1 ) Beregnet som difference . ( 2 ) Anslaaet . TABEL 31 A Status for stenkul 1982 ( Foreloebige tal ) * ( i 1 000 tons ) * * Belgique * Danmark * Deutschland * France * Hellas * Ireland * Italia * Luxembourg * Nederland * U . K . * EUR 10 * 1 . Produktion ( t = t ) * 6 539 * - * 96 318 ( 1 ) * 16 895 * - * 62 * - * - * - * 121 427 * 241 241 * 2 . Lagertraek * 1 608 * - * 304 ( 3 ) * 1 881 * - * - * - * - * - * 3 284 * 7 077 * 3 . Modtaget fra andre EKSF-lande * 1 940 * 2 042 * 2 143 * 5 956 * - * 509 * 2 152 * 58 * 1 855 * 433 * ( 17 088 ) 4 . Import fra tredjelande * 8 544 * 7 575 * 8 808 * 16 964 * 505 * 729 * 17 430 * 225 * 7 803 * 3 566 * 72 149 * 5 . Ressourcer ( 1 + 2 + 3 + 4 ) * 18 631 * 9 617 * 107 573 * 41 696 * 505 * 1 300 * 19 582 * 283 * 9 658 * 128 710 * 320 467 * 6 . Interne leverancer * * * * * * * * * * * * a ) minernes kraftvaerker * 319 * - * 2 861 * 7 626 * - * - * - * - * - * 40 * 10 846 * b ) offentlige kraftvaerker * 6 893 * 8 875 * 41 549 * 15 075 * - * 58 * 7 257 * - * 4 692 * 89 977 * 174 376 * c ) koksvaerker * 7 554 * - * 34 262 * 12 827 * - * - * 10 248 * - * 3 420 * 11 649 * 79 960 * d ) jern - og staalindustri * 31 * - * 979 * 801 * - * - * 40 * 112 * 3 * 149 * 2 115 * ( heraf kraftvaerker ) * ( 28 ) * ( ... ) * ( 694 ) * ( 288 ) * ( ... ) * ( ... ) * ( ... ) * ( 27 ) * ( ... ) * ( 2 146 ) * ( ... ) * e ) andre industrier * 1 323 * 336 * 8 083 * 3 389 * 489 * 221 * 1 760 * 136 * 127 * 6 973 * 22 837 * ( heraf kraftvaerker ) * ( 2 ) * ( ... ) * ( 2 268 ) * ( 39 ) * ( ... ) * ( ... ) * ( ... ) * ( ... ) * ( 70 ) * ( ... ) * ( ... ) * f ) boligopvarmning * 1 200 * 228 * 783 * 1 979 * 5 * 1 046 * 200 * 8 * 72 * 8 737 * 14 258 * g ) forskelligt * 86 * 91 * 3 088 * 1 683 * 17 * - * - * 27 * - * 3 191 * 8 183 * heraf : 1 . leverancer til arbejdere * ( 33 ) * ( - ) * ( 176 ) * ( 79 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 564 ) * ( 1 852 ) * 2 . briketvaerker * ( 48 ) * ( - ) * ( 1 263 ) * ( 1 365 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 084 ) * ( 3 760 ) * 3 . minernes eget forbrug * ( 5 ) * ( - ) * ( 222 ) * ( 230 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 490 ) * ( 947 ) * 4 . gasvaerker * ( - ) * ( 91 ) * ( - ) * ( - ) * ( 15 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 106 ) * 5 . jernbaner * ( - ) * ( - ) * ( 109 ) * ( 9 ) * ( 2 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 53 ) * ( 173 ) * 6 . andre * ( - ) * ( - ) * ( 1 318 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 27 ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 345 ) * 7 . I alt interne leverancer ( 6 ) * 17 406 * 9 530 * 91 605 * 43 380 * 511 * 1 325 * 19 505 * 283 * 8 314 * 120 716 * 312 575 * 8 . Leverancer til andre EKSF-lande * 551 * - * 8 675 * 620 * - * 3 * - * - * 270 * 5 877 * ( 15 996 ) * 9 . Eksport til tredjelande * 77 * - * 927 * 128 * - * - * - * - * 193 * 1 511 * 2 836 * 10 . Leverancer i alt ( 7 + 8 + 9 ) * 18 034 * 9 530 * 101 207 * 44 128 * 511 * 1 328 * 19 505 * 283 * 8 777 * 128 104 * 315 411 * 11 . Lagerbevaegelser ved producenter og ved import ( 5 - 10 ) * + 584 * + 55 * + 5 713 * - 1 526 * ( - 6 ) * - 38 * - * - * + 845 * - 22 * + 5 605 * 12 . Statistisk afvigelse * + 13 * + 32 * + 653 * - 906 * - * + 10 * + 77 * - * + 36 * + 626 * - 549 ( 2 ) * ( 1 ) National statistik : - foreligger ikke . ( 2 ) Samlet statistisk afvigelse + differencen mellem punkt 3 og punkt 8 for EUR 10 . ( 3 ) Andre ressourcer . TABEL 31 B Status for stenkul 1983 ( Revideret juli 1983 ) * ( i 1 000 t ) * * Belgique * Danmark * Deutschland * France * Hellas * Ireland * Italia * Luxembourg * Nederland * U . K . * EUR 10 * 1 . Produktion ( t = t ) * 6 400 * - * 88 350 * 17 000 * - * 75 * - * - * - * 121 400 * 233 225 * 2 . Lagertraek * 1 700 * - * 500 ( 1 ) * 1 500 * - * - * - * - * - * 2 000 * 5 700 * 3 . Modtaget fra andre EKSF-lande * 1 900 * 2 000 * 2 100 * 6 000 * 20 * 470 * 2 000 * 55 * 1 175 * 400 * ( 16 120 ) * 4 . Import fra tredjelande * 5 075 * 7 300 * 7 900 * 14 300 * 880 * 860 * 16 520 * 230 * 6 975 * 2 700 * 62 740 * 5 . Ressourcer ( 1 + 2 + 3 + 4 ) * 15 075 * 9 300 * 98 850 * 38 800 * 900 * 1 405 * 18 520 * 285 * 8 150 * 126 500 * 301 665 * 6 . Interne leverancer * * * * * * * * * * * * a ) minernes kraftvaerker * 350 * - * 3 000 * 8 000 * - * 30 * - * - * - * 50 * 11 430 * b ) offentlige kraftvaerker * 5 855 * 8 500 * 42 300 * 12 000 * - * - * 7 600 * - * 4 400 * 84 500 * 165 155 * c ) koksvaerker * 5 350 * - * 29 750 * 11 300 * - * - * 8 750 * - * 2 650 * 10 400 * 68 200 * d ) jern - og staalindustri * 25 * - * 1 000 * 1 150 * 75 * - * - * 140 * - * 200 * 2 590 * ( heraf kraftvaerker ) * - * - * ( 900 ) * ( 100 ) * - * - * - * - * - * ( 100 ) * ( 1 100 ) * e ) andre industrier * 1 300 * 550 * 8 200 * 2 950 * 820 * 305 * 2 000 * 140 * 450 * 7 100 * 23 815 * ( heraf kraftvaerker ) * - * - * ( 4 400 ) * ( - ) * - * - * - * - * - * ( 2 200 ) * ( 6 600 ) * f ) boligopvamning * 1 200 * 200 * 1 000 * 1 800 * 5 * 1 025 * 150 * 5 * 100 * 6 200 * 11 685 * g ) forskelligt * 75 * 50 * 2 450 * 1 425 * - * - * - * - * - * 4 850 * 8 850 * heraf : 1 . leverancer til arbejdere * ( 30 ) * ( - ) * ( 200 ) * ( 25 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 500 ) * ( 1 755 ) * 2 . briketvaerker * ( 37 ) * ( - ) * ( 1 200 ) * ( 1 200 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 000 ) * ( 3 437 ) * 3 . minernes eget forbrug * ( 7 ) * ( - ) * ( 250 ) * ( 200 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 550 ) * ( 1 007 ) * 4 . gasvaerker * ( - ) * ( 50 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 20 ) * ( 70 ) * 5 . jernbaner * ( 1 ) * ( - ) * ( 100 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 30 ) * ( 131 ) * 6 . andre * ( - ) * ( - ) * ( 700 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 750 ) * ( 2 450 ) * 7 . I alt interne leverancer ( 6 ) * 14 155 * 9 300 * 87 700 * 38 625 * 900 * 1 360 * 18 500 * 285 * 7 600 * 113 300 * 291 725 * 8 . Leverancer til andre EKSF-lande * 500 * - * 9 110 * 535 * - * - * 20 * - * 445 * 5 510 * ( 16 120 ) * 9 . Eksport til tredjelande * 120 * - * 1 040 * 165 * - * - * - * - * 105 * 1 090 * 2 520 * 10 . Leverancer i alt ( 7 + 8 + 9 ) * 14 775 * 9 300 * 97 850 * 39 325 * 900 * 1 360 * 18 520 * 285 * 8 150 * 119 900 * 294 245 * 11 . Lagerbevaegelser ved producenter og ved import ( 5 - 10 ) * + 300 * - * + 1 000 * - 525 * - * + 45 * - * - * - * + 6 600 * + 7 420 * ( 1 ) Andre ressourcer . TABEL 32 A Status for koks 1983 ( Foreloebige tal ) * ( i 1 000 t ) * * Belgique * Danmark * Deutschland * France * Hellas * Ireland * Italia * Luxembourg * Nederland * U . K . * EUR 10 * 1 . Produktion * * * * * * * * * * * * - koksvaerkskoks * 5 217 * - * 26 567 * 9 934 * - * - * 7 466 * - * 2 427 * 8 718 * 60 329 * - gasvaerkskoks * - * 67 * - * - * - * - * - * - * - * - * 67 * - i alt * 5 217 * 67 * 26 567 * 9 934 * - * - * 7 466 * - * 2 427 * 8 718 * 60 396 * 2 . Leverancer fra andre EKSF-lande * 395 * 79 * 745 * 1 568 * 20 * 9 * 84 * 1 616 * 412 * 17 * ( 4 945 ) * 3 . Import fra tredjelande * 141 * 6 * 355 * 44 * 10 * - * 28 * 66 * 13 * 397 * 1 060 * 4 . Ressourcer ( 1 + 2 + 3 ) * 5 753 * 152 * 27 667 * 11 546 * 30 * 9 * 7 578 * 1 682 * 2 852 * 9 132 * 61 456 * 5 . Intern efterspoergsel * * * * * * * * * * * * a ) jern - og staalindustri * 4 980 * 18 * 16 447 * 9 083 * 21 * 9 * 6 324 * 1 675 * 2 033 * 5 772 * 46 362 * b ) andre industrier * 223 * 24 * 1 349 * 879 * 16 * - * 564 * - * 179 * 271 * 3 505 * c ) boligopvarmning * 28 * 41 * 691 * 93 * 4 * - * 149 * 9 * 12 * 2 468 * 3 495 * d ) diverse ( i alt ) * 9 * 12 * 1 235 * 469 * - * - * 100 * - * - * 339 * 2 164 * heraf : - leverancer til arbejder * ( 8 ) * ( - ) * ( 578 ) * ( 159 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 745 ) * - eget forbrug * ( 1 ) * ( 12 ) * ( 290 ) * ( 308 ) * ( - ) * ( - ) * ( 100 ) * ( - ) * ( - ) * ( 186 ) * ( 897 ) * - andre * ( - ) * ( - ) * ( 367 ) * ( 2 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 153 ) * ( 522 ) * 6 . I alt ( 5 ) * 5 240 * 95 * 19 722 * 10 524 * 41 * 9 * 7 137 * 1 684 * 2 224 * 8 850 * 55 526 * 7 . Leverancer til andre EKSF-lande * 315 * 4 * 3 205 * 423 * - * - * 13 * - * 531 * 427 * ( 4 918 ) * 8 . Eksport til tredjelande * 163 * 38 * 759 * 311 * - * - * 492 * - * 19 * 989 * 2 771 * 9 . Samlet behov * 5 718 * 137 * 23 686 * 11 258 * 41 * 9 * 7 642 * 1 684 * 2 774 * 10 266 * 58 297 * 10 . Lagerbevaegelser ved producent og ved indfoersel ( 4 + 9 ) * + 38 * + 10 * + 4 080 * + 126 * - * - * + 50 * - * + 11 * - 618 * + 3 697 * 11 . Statistisk afvigelse * - 3 * + 5 * - 99 * + 162 * - 11 * - * - 114 * - 2 * + 67 * - 516 * - 538 ( 1 ) * ( 1 ) Samlet statistisk afvigelse + differencen mellem punkt 2 og punkt 7 for EUR 10 . TABEL 32 B Status for koks 1983 ( Revideret juli 1983 ) * ( i 1 000 t ) * * Belgique * Danmark * Deutschland * France * Hellas * Ireland * Italia * Luxembourg * Nederland * U . K . * EUR 10 * 1 . Produktion * * * * * * * * * * * * - koksvaerkskoks * 4 600 * - * 23 100 * 8 500 * - * - * 6 700 * - * 2 000 * 7 300 * 52 200 * - gasvaerkskoks * - * 35 * - * - * - * - * - * - * - * - * 35 * - i alt * 4 600 * 35 * 23 100 * 8 500 * - * - * 6 700 * - * 2 000 * 7 300 * 52 235 * 2 . Leverancer fra andre EKSF-lande * 330 * 100 * 550 * 1 000 * 20 * 10 * 80 * 1 600 * 600 * 10 * ( 4 300 ) * 3 . Import fra tredjelande * 70 * 5 * 150 * 50 * 180 * - * 20 * - * - * 390 * 865 * 4 . Ressourcer * 5 000 * 140 * 23 800 * 9 550 * 200 * 10 * 6 800 * 1 600 * 2 600 * 7 700 * 53 100 * 5 . Intern efterspoergsel * * * * * * * * * * * * a ) jern - og staalindustri * 4 450 * 10 * 15 700 * 7 800 * 30 * 5 * 5 600 * 1 590 * 1 800 * 4 500 * 41 485 * b ) andre industrier * 210 * 35 * 1 200 * 850 * 150 * 5 * 560 * - * 300 * 300 * 3 610 * c ) boligopvarmning * 30 * 65 * 600 * 150 * 20 * - * 140 * 10 * 10 * 1 500 * 2 525 * d ) diverse ( i alt ) * 10 * 5 * 1 150 * 150 * - * - * 80 * - * - * 800 * 2 195 * heraf : - leverancer til arbejdere * ( 8 ) * ( - ) * ( 600 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 300 ) * ( 908 ) * - eget forbrug * ( 2 ) * ( 5 ) * ( 300 ) * ( 150 ) * ( - ) * ( - ) * ( 80 ) * ( - ) * ( - ) * ( 100 ) * ( 637 ) * - andre * ( - ) * ( - ) * ( 250 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 400 ) * ( 650 ) * 6 . I alt ( 5 ) * 4 700 * 115 * 18 650 * 8 950 * 200 * 10 * 6 380 * 1 600 * 2 110 * 7 100 * 49 815 * 7 . Leverancer til andre EKSF-lande * 235 * - * 2 955 * 455 * - * - * 20 * - * 360 * 275 * ( 4 300 ) * 8 . Eksport til tredjelande * 50 * 25 * 1 100 * 380 * - * - * 400 * - * 130 * 825 * 2 910 * 9 . Samlet behov * 4 985 * 140 * 22 705 * 9 785 * 200 * 10 * 6 800 * 1 600 * 2 600 * 8 200 * 52 725 * 10 . Lagerbevaegelser ved producent og ved indfoersel ( 4 - 9 ) * + 15 * - * + 1 095 * - 235 * - * - * - * - * - * - 500 * + 375