++++

( 1 ) EFT nr . L 225 af 12 . 10 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 16 af 20 . 1 . 1978 , s . 23 .

( 3 ) EFT nr . L 41 af 11 . 2 . 1978 , s . 40 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30 . marts 1978

om bemyndigelse til Forbundsrepublikken Tyskland til at begraense handelen med froe af visse sorter af landbrugsplantearter

( Den tyske tekst er den eneste autentiske )

( 78/349/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29 . september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv 78/55/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 15 , stk . 2 og 3 ,

under henvisning til anmodning fra Forbundsrepublikken Tyskland , og

ud fra foelgende betragtninger :

I overensstemmelse med artikel 15 , stk . 1 , i naevnte direktiv , underkastes froe eller plantemateriale af sorter af landbrugsplantearter , der er blevet officielt godkendt i 1975 i mindst en medlemsstat , og som ogsaa opfylder kravene i samme direktiv fra den 31 . december 1977 , ikke laengere handelsrestriktioner i Faellesskabet med hensyn til sorten ;

det fastsaettes dog i artikel 15 , stk . 2 , i naevnte direktiv , at en medlemsstat paa anmodning kan bemyndiges til at forbyde handel med froe og plantemateriale af visse sorter ;

Forbundsrepublikken Tyskland har anmodet om en saadan bemyndigelse for en raekke sorter af forskellige arter ;

ved beslutning 78/125/EOEF af 28 . december 1977 ( 3 ) har Kommissionen forlaenget den i artikel 15 , stk . 1 , i naevnte direktiv fastsatte frist for de fleste af disse sorter for Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende fra den 31 . december 1977 til den 31 . marts 1978 ;

den har i mellemtiden sluttet undersoegelsen af den tyske anmodning for disse sorter ;

de sorter , der er angivet i denne beslutning , havde i Forbundsrepublikken Tyskland vaeret underkastet officielle afproevninger i marken ; resultaterne af disse afproevninger havde i Forbundsrepublikken Tyskland foert til en konstatering af , at de ikke var selvstaendige ;

for sorten Uri ( engelsk rajgraes ) og Marino ( roedkloever ) kan det paa grundlag af afproevningsresultaterne konstateres , at de i henhold til de nationale regler om godkendelse af sorter i Forbundsrepublikken Tyskland , som anvendes i forbindelse med de gaeldende faellesskabsregler , ikke i Forbundsrepublikken Tyskland adskiller sig fra andre sorter , der godkendes artikel 15 , stk . 3 , litra a ) , i naevnte direktiv ;

Forbundsrepublikken Tyskland anmodning boer derfor imoedekommes med hensyn til disse sorter ;

den tyske anmodning vedroerer ikke andre sorter ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiges til paa hele sit omraade at forbyde handel med froe af foelgende sorter , der er offentliggjort i den faelles sortsliste over landbrugsplantearter for 1978 :

Foderplanter

1 . Lolium perenne L .

Uri

2 . Trifolium pratense L .

Marino

Artikel 2

Den i artikel 1 naevnte bemyndigelse vil blive tilbagekaldt , saa snart det konstateres , at betingelserne for denne bemyndigelse ikke laengere er opfyldt .

Artikel 3

Forbundsrepublikken Tyskland meddeler Kommissionen fra hvornaar og efter hvilke regler , den anvender den i artikel 1 naevnte bemyndigelse . Kommissionen underretter de andre medlemsstater herom .

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . marts 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand