Kommissionens forordning (EF) nr. 457/2003

af 12. marts 2003

om ændring af forordning (EF) nr. 98/2003 for så vidt angår fastsættelse af foreløbige forsyningsopgørelser og EF-støtte til levering af oksekød til Madeira og De Kanariske Øer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1453/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1600/92 (Poseima)(1), særlig artikel 3, stk. 6,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1454/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1601/92 (Poseican)(2), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1922/2002(3), særlig artikel 3, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 98/2003(4), ændret ved forordning (EF) nr. 399/2003(5), fastsættes der foreløbige forsyningsopgørelser og EF-støtte til levering af vigtige produkter til konsum, forarbejdning og anvendelse som rå- og hjælpestoffer og til levering af levende dyr og æg til regionerne i den yderste periferi i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001(6), (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001.

(2) I henhold til artikel 33 i Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød(7), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2345/2001(8), fastsættes der med regelmæssige mellemrum eksportrestitutioner for denne sektor. Der blev senest fastsat eksportrestitutioner ved Kommissionens forordning (EF) nr. 118/2003(9). Restitutionerne kan differentieres efter destination eller gruppe af destinationer.

(3) For at regionerne i den yderste periferi kan blive bedre forsynet med oksekød, bør støtten svare til eksportrestitutionen, når denne for et produkt i forsyningsopgørelsen for en destination under kode B03 er højere end det beløb, der er fastsat for produktet i forordning (EF) nr. 98/2003.

(4) Der bør derfor foretages ændringer i forordning (EF) nr. 98/2003.

(5) Da forordning (EF) nr. 98/2003 anvendes fra den 1. januar 2003, bør nærværende forordning anvendes fra samme dato, for at leverancerne kan afvikles normalt.

(6) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag III og V til forordning (EF) nr. 98/2003 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2003.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 2003.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 26.

(2) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 45.

(3) EFT L 293 af 29.10.2002, s. 11.

(4) EFT L 14 af 21.1.2003, s. 32.

(5) EUT L 59 af 4.3.2003, s. 13.

(6) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11.

(7) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21.

(8) EFT L 315 af 1.12.2001, s. 29.

(9) EFT L 20 af 24.1.2003, s. 3.

BILAG

1. Del 7 i bilag III til forordning (EF) nr. 98/2003 affattes således:

"Del 7

Oksekød

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til levering af EF-produkter pr. kalenderår

MADEIRA

>TABELPOSITION>

NB

Produktkoderne og fodnoterne er defineret i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1) med senere ændringer."

2. Del 8 i bilag V til forordning (EF) nr. 98/2003 affattes således:

"Del 8

Oksekød

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til levering af EF-produkter pr. kalenderår

>TABELPOSITION>

NB

Produktkoderne og fodnoterne er defineret i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1) med senere ændringer."