DeEuropæiskeFællesskabersTidende 569
30.6.72 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L148/5
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1348/72
af27.juni1972
omændringafforordning (EØF)nr.1619/68omhandelsnormer foræg
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
underhenvisning -tiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.122/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
foræg1),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1261/712),særligartikel2,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedRådetsforordning (EØF)nr.1619/68af15.ok­
tober1968omhandelsnormer foræg3),ændretved
forordning (EØF)nr.730/694),erderfastsatfælles­
skabs-normerforafsætningafhønseægiskal;
detharvistsig,atforproducenter,pakkerierogfor­
handleremedførernormernesanvendelse ivissetil­
fældevanskeligheder ,somkanafhjælpesellermind­
skesvedændringafdepågældendebestemmelser ,
udenatgennemførelsen afdemedforordningentil­
sigtedemålbringesifare;
iinternationalhandelerdetalmindeligsædvaneat
mærkeægmedrødfarve;vedanvendelseafrød
farveistedetforsorttilmærkningafægindenfor
Fællesskabetkanhandelenmedtredjelandederfor
fremmes;
ægpakningerskalværeforsynetmedpakkedatoeller
etugenummer ,somangiverpakketidspunktet ;uge­
nummeretkananvendesfrafredagidenforegående
uge;detharvistsig,aténarbejdsdagsomregelikke
ertilstrækkeligtilatforberedeettilstrækkeligtantal
pakningermeddetnyugenummertilmandagiden
følgendeuge;såfremtdettilladespakkerierneatan­vendedenfølgendeugesnummeralleredefrators­
dag,vilderettidigtkunnepakketilstrækkeligmange
ægtildeførstedageafdenfølgendeuge;
endvidereharformuleringen afartikel17,stk.2,i
forordning (EØF)nr.1619/68medførtvanskeligheder
vedanvendelsen ,hvorfordettestykkebørændres;
Artikel18iforordning (EØF)nr.1619/68tillader,
atetvaremærkepåtrykkessmåpakninger;vissemær­
kerindeholderimidlertidangivelservedrørendeæg­
geneipakningerne,someruforeneligemednormer­
nesformål,atsikreensartedekonkurrencevilkår ;
betingelserneforsådannemærkersanvendelsemå
derforfastlæggesnærmere;
medhensyntilægfratredjelandebørdetkræves,at
antalletanførespåpakningerne ;kravetomvægtangi­
velsepåsmåpakningerkansomfølgeherafbort­
falde;
depåtænktebestemmelsermedføreromstillingeride
berørtevirksomheder ;deterderfornødvendigtat
fastsætteentildeenkeltetilfældetilpassetovergangs­
periode,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel14,stk.2,iforordning (EØF)nr.1619/68,
erstattesordet»sort«medordet»rød«.
Artikel2
Iartikel17,stk.2og3,iforordning (EØF)nr.
1619/68,affattessåledes:
»2.Detistk.1,litrae)nævnteugenummeran­
giverenheluge,derbegyndermandag,menkan
doganvendesalleredefratorsdagkl.0iden
foregåendeuge.Nummereringen foretageshvert
årfortløbendefra1til52eller53.Denuge,i
hvilkenden1.januarfalder,bærernummeret1.
3.PåstorepakningermedægafklasseAskal
pakkedatoenellerugenummeret anbringessenest
denførstearbejdsdagefterdagenforæggenes
modtagelsepåpakkeriet.«x)EFTnr.117af19.6.1967,s.2293/67.
2)EFTnr.L132af18.6.1971,s.1.
3)EFTnr.L258af21.10.1968,s.1.
4)EFTnr.L96af23.4.1969,s.2.

570 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
kedeægog,forsåvidtangårsmåpak­
ninger:antalletafdepakkedeæg,
ee)pakkedato,
ff)påstorepakningerafsenderensnavnog
adresse.«Artikel3
Artikel18,stk.1,litraa)iforordning (EØF)nr.
1619/68,affattessåledes:
.»a)navn,firmaogadressepådenvirksomhed,
derharpakketæggeneellerforanledigetdem
pakket;etvaremærke,somdennevirksom­
hedbenytter,kananføres,såfremtdetsind­
holdikkeomfatterangivelservedrørendeæg­
geneskvalitetellerfriskhed,somerufore­
neligemeddenneforordning.«Artikel5
1.Æg,dererstempletmedsortfarve,ansesindtil
30.juni1972somværendeioverensstemmelse med
reglerneiartikel14iforordning (EØF)nr.1619/68.
2.Småpakningermedæg,somerindførtfratred­
jelandeogpåhvilkevægtenafdepakkedeægeran­
ført,ansesindtil30.september1972somværendei
overensstemmelse medreglerneiartikel23iforord­
ning(EØF)nr.1619/68.
3.Småpakningermedetvaremærke,somharværet
tilladtforudfordenneforordningsikrafttræden,an­
sesindtil30.november1972somværendeioverens­
stemmelsemedreglerneiartikel18,stk.1,litraa)
iforordning (EØF)nr.1619/68.Artikel4
Artikel23,litrac)iforordning (EØF)nr.1619/68,
affattessåledes:
»c)tilbydesipakninger,herunderogsåsmå
pakninger,derindeholdesistorepakninger,
påhvilkefølgendeangivelsereranførtklart
synligeogletlæselige:
aa)oprindelseslandets navnmedlatinske
bogstaver,mindst20mmhøjeforstore
pakningersvedkommende ogmindst
5mmhøjeforsmåpakningersvedkom­
mende,
bb)betegnelsenforpakkevirksomheden i
detpågældendetredjeland,
cc)kvalitets-ogvægtklasse,
dd)forsåvidtangårstorepakninger:væg­
tenikilogramogantalletafdepak­Artikel6
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den27.juni1972.
PåRådetsvegne
G.THORN
Formand