338 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
Nr.L179/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.7.68
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Or.1056/68
af23.juli1968
omændringafforordningnr.1041/67/EØFvedrørendedenærmerereglerforanvendelse
afeksportrestitutioner indenfordenvaresektor,forhvilkendererfastsatenfælles
prisordning
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelsenafen
fællesmarkedsordning forfedtstoffer 1),underhenvisningtilRådetsforordningnr.360/67/
EØF,af25.juli1967,vedrørendeim-ogeksport­
ordningenforforarbejdedevarerpåbasisafkorn
ogris7),særligartikel14,stk.3,tredjeafsnit,ogstk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.121/67/
EØF,af13.juni1967,omenfællesmarkedsordning
forsvinekød8),særligartikel15,stk.6,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.177/67/
EØF,af27.juni1967,derforsvinekødfastsætterde
generellebestemmelser ,vedrørendeydlseafeks­
portrestitutioner ogkriterierneforfastsættelsen af
dissesbeløb9),særligartikel6,stk.2,andetafsnit,
ogstk.3,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.122/67/
EØF,af13.juni1967,omenfællesmarkedsordning
foræg10),særligartikel9,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.175/67/
EØF,af27.juni1967,derforægfastsætterdegene­
rellebestemmelser vedrørendeydelsenafeksport­
restitutionerogkriterierneforfastsættelsenafdisses
beløb11),særligartikel6,stk.2,andetafsnit,ogstk.3,underhenvisningtilRådetsforordningnr.142/67/
EØF,af21.juni1967,vedrørendeeksportrestitutio­
nerforraps-,rybs-ogsolsikkefrø 2),særligartikel5,
stk.2,andetafsnitogstk.3,samtartikel6,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.171/67/
EØF,af27.juni1967,vedrørenderestitutionerog
afgiftervedudførselafolivenolie3),særligartikel8,
stk.2,andetafsnitogstk.3,samtartikel11,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØF,af13.juni1967,omenfællesmarkedsordning
forkorn4),særligartikel16,stk.6,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.123/67/
EØF,af13.juni1967,omenfællesmarkedsordning
forfjerkrækød 12),særligartikel9,stk.3,underhenvisningtilRådetsforordningnr.139/67/
EØF,af21.juni1967,derforkornfastsætterdege­
nerellebestemmelser vedrørendeydelseafeksport­
restitutionerogkriterierneforfastsættelsenafdisses
beløb5),særligartikel7,stk.2,andetafsnit,ogstk.3,underhenvisningtilRådetsforordningnr.176/67/
EØFaf27.juni1967derforfjerkrækødfastsætterde
generellebestemmelser vedrørendeydelsenafeks­
portrestitutioner ogkriterierneforfastsættelsenaf
dissesbeløb13),særligartikel6,stk.2,andetafsnit,
ogstk.3,underhenvisningtilRådetsforordningnr.194/67/
EØF,af27.juni1967,vedrørendedenordningder
finderanvendelsepåkornfoderblandinger 6),særlig
artikel8,stk.3,tredjeafsnit,ogstk.4.
x)EFTnr.172af30.9,1966,s.3025/66.
2)EFTnr.125af26.6.1967,s.2461/67.
3)EFTnr.130af28.6.1967,s.2600/67.
4)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
5)EFTnr.125af26.6.1967,s.2453/67.
6)EFTnr.133af29.6.1967,s.2813/67.7)EFTnr.174af31.7.1967,s.13.
8)EFTnr.117af19.6.1967,s.2283/67.
9)EFTnr.130af28.6.1967,s.2614/67.
10)EFTnr.117af19.6.1967,s.2293/67.
X1)EFTnr.130af28.6.1967,s.2610/67.
12)EFTnr.117af19.6.1967,s.2301/67.
13)EFTnr.130af29.6.1967,s.2612/67.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 339
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967,omenfællesmarkedsordning
forris1),særligartikel17,stk.6,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.366/67/
EØFaf25.juli1967derforrisfastsætterdegene­
rellebestemmelser verdrørendeydelsenafeksport­
restitutionerogkriterierneforfastsættelsenafdisses
beløb2),særligartikel6,stk.2,andetafsnit,ogstk.3,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omenfællesmarkedsord­
ningforsukker3),særligartikel17,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
766/68af18.juni1968derforsukkerfastsætterde
generellebestemmelservedrørendeydelsenafeks­
portrestitutioner 4),særligartikel14,stk.2,andet
afsnit,ogstk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
804/68af27.juni1968omenfællesmarkedsord­
ningformælkogmejeriprodukter 6),særligartikel17,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
876/68af28.juni1968derformælkogmejeripro­
dukterfastsætterdegenerellebestemmelser vedrø­
rendeydelseafeksportrestitutioner ogkriterierne
forfastsættelsenafdissesbeløb6),særligartikel6,
stk.2,andetafsnit,ogstk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
805/68af28.juni1968omenfællesmarkedsordning
foroksekød7),særligartikel18,stk.6,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
885/68,af28.juni1968derforoksekødfastsætter
degenerellebestemmelservedrørendeydelsenafeks­
portrestitutioner ogkriterierneforfastsættelsen af
dissesbeløb8),særligartikel6,stk.2,andetafsnit,
ogstk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Devarer,derhenhørerundersukkersektoren har
siden1.juli1968væretunderkastetenordningmed
enhedspriser ;devarer,derhenhørerundersektoren
formælkogmejeriprodukter samtunderoksekød­
sektorenvilbliveunderkastetensådanordningfra
29.juli1968;forordningnr.1041/67/EØF,somom­handlerdenærmerebestemmelserforeksportrestitu­
tionernesanvendelseindenfordenvaresektor,derer
underkastetenordningmedfællespriser9),skalud­
videstilatomfattedevarer,derhenhørerunder
dissesektorer;
vedudførselenafvissevarer,derikkehenhørerun­
dertraktatensbilagII,ydesderenrestitutionfor
visselandbrugsbasisvarer ,derindgåridissevarer;i
dissetilfældeskaldebestemmelser iforordningnr.
1041/67/EØF,derangårrestitutionerne somdei
uforarbejdetstandudførtelandbrugsvarer giverret
til,bringesianvendelseistørstmuligtomfang;
Rådetsforordning (EØF)nr.802/68af27.juni1968
vedrørendedenfællesdefinitionafbegrebetvarers
oprindelse10)ertrådtikråft1.juli1968;artikel7i
forordningnr.1041/67/EØFbørtilpassesdennenye
situation;
ifølgeartikel11iforordningnr.1041/67/EØFkunne
vissevarer,derhenhørerundersammeforordning,
iFrankriganbringesundereneksporttoldoplagsord ­
ning,derindtil30.juni1968gjordedetmuligtat
udbetalerestitutionen ,såsnartdissevarervarblevet
anbragtunderdenneordning;stk.2isammeartikel
bemyndigerFrankrigtil,fordeøvrigevarerderhen­
hørerundernævnteforordning,indtildennedatoat
forlængefristenmellemeksporttoldformaliteternes
opfyldelseogvarensudførselafFællesskabets geo­
grafiskeområde,medhenblikpåudbetalingafet
forskudpåeksportrestitutionen ;
underafventningenafenfællesskabsbestemmelse ,der
skalsbringesianvendelsemedhenblikpåbetalingen
afrestitutionen itilfældeafoplægningpåeksport­
toldoplag,skaldeniartikel11,stk.2,iforordning
nr.1041/67/EØFomtaltebemyndigelse udvidesog
forlænges;
deidenneforordningnævnteforanstaltninger eri
overenstemmelse medudtalelserfraforvaltnings­
komiteerneforkorn,svinekød,ægogfjerkræ,fedt­
stoffer,sukker,mælkogmejeriprodukter samtok­
sekød,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Teksteniartikel1,stk.1,iforordningnr.1041/67/
EØFerstattesaffølgendeordlyd:
.»1.Tilbestemmelseafdenrestitutionssats ,der
finderanvendelsepådevarer,deromhandlesaf
forordningerne nr.136/66/EØF,nr.120/67/EØF,
nr.121/67/EØF,nr.122/67/EØF,nr.123/67/EØF,
nr.359/67/EØF,nr.1009/67/EØF,(EØF)nr.
804/68og(EØF)nr.805/68,såfremtrestitutionen
ikkeharværetforudfastsat,ogtilbestemmelseafJ)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
2)EFTnr.174af31.7.1967,s.34.
3)EFTnr.308af18.12.1967,s.1.
4)EFTnr.L143af25.6.1968,s.6.
5)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13,
6)EFTnr.L155af3.7.1968,s.1.
7)EFTnr.L148af28.6.1966,s.24.
8)EFTnr.156af4.7.1968,s.2.9)EFTnr.314af23.12.1967,s.9.
10)EFTnr.148af28.6.1968,s.1.

340 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
766/68/EØFogartikel6,stk.2,andetafsniti
forordningerne (EØF)nr.876/68og(EØF)nr.
885/68,erdenpågældendepligtigatforeviseen
genpartaftransportdokumentet samteteller
flereaffølgendedokumenterefterdekompetente
nationalemyndigheders valg:
engenpartafdetidestinationslandet udstedte
told-ellerhavnedokument ,enattest,dererud­
stedtafenafmeldlemsstaternes officiellemyndig­
hederidetteland,enattestudstedtafinterna­
tionaleselskaber,dererspecialiseret ikontrol­
foranstaltninger ,hvisdissebekræfterankomsten
tildestinationslandet ellertildenpågældende
destination .Dekompetentenationalemyndighe­
derkananerkendeandredokumenter somvæ­
rendeafsammeværdiogkrævesupplerendebe­
visligheder .DeunderretterKommissionen herom,
ogdennegivermeddelelsetildeandremedlems­
stater.«denreguleringafrestitutionssatsen ,deripåkom­
mendetilfældeskalforetages,såfremtdenhar
væretforudfastsat ,ereksportdagendendag,da
toldvæsenetantagerdetdokument,hvorvedden
pågældendeangivervarernetiludførselmodat
dragefordelenafenrestitution.Pådettidspunkt,
dadenneantagelsefindersted,stillesvarerne
undertoldkontrol ,indtilderesudførselfraFæl­
lesskabet,eller,hvisdetdrejersigometafde
iartikel2,nævntetilfælde,indtildeharnåetde­
resdestination.«
Artikel2
Teksteniartikel2,tredjeled,iforordningnr.
1041/67/EØF,erstattesaffølgendeordlyd:
»—leverancertilvæbnedestyrkerdererstatio­
neretpåenmedlemsstats områdeogikke
førerdennesflag.«
Artikel3
Teksteniartikel7iforordningnr.1041/67/EØF,
erstattesaffølgendeordlyd:
»1.Medhenblikpåanvendelsenafartikel7,
stk.1,andetled,iforordningnr.139/67/EØF,
artikel6,stk.1,andetled,iforordningerne nr.
175/67/EØF,nr.176/67/EØF,177/67/EØFognr.
366/67/EØF,artikel15,stk.2,iforordning (EØF)
nr.766/68,artikel6,stk.1,andetled,iforord­
ningerne(EØF)nr.876/68,og(EØF)885/68,er
eksportørenpligtigatangivedenpågældendeva­
resoprindelseioverensstemmelse meddegæl­
dendefællesskabsnormer .«
2.Medhenblikpåanvendelsenafartikel15,
stk.1,iforordning (EØF)nr.766/68,erekspor­
tørenpligtigatangive,atdenpågældendevare
erfremstilletpåbasisafsukkerroerellersukker­
rørhøstetindenforFællesskabet .
3.Deistk.1og2omtalteangivelserkontrol­
leresunderdesammeforholdsomdeøvrige
punkterieksportangivelsen .«
Artikel4
Teksteniartikel8,stk.1,iforordningnr.1041/67/
EØF,erstattesaffølgendeordlyd:
»Medhenblikpåanvendelsenafartikel7,stk.2,
førsteafsnit,iforordningnr.139/67/EØF,artikel
5,stk.2,førsteafsnit,iforordningnr.142/67/
EØf,artikel8,stk.2,førsteafsnit,iforordning
nr.171/67/EØF,artikel6,stk.2,førsteafsnit,i
forordningerne nr.175/67/EØF,nr.176/67/EØF,
nr.177/67/EØF,artikel8,stk.3,andetafsniti
forordningnr.194/67/EØF,artikel14,stk.3,an­
detafsnitiforordningnr.360/67/EØF,artikel14,
stk.2,førsteafsnitiforordning (EØF)nr.Artikel5
Teksteniartikel11iforordningnr.1041/67/EØF
erstattesaffølgendeordlyd:
»Fordevarer,dererunderkastetdenneforord­
ning,ogsomeranbragtundereksporttoldoplag ,
kanDenfranskeRepublik,indtil31.december
1968,forlængedeniartikel9,stk.1,førsteled,
anførtefristtil100dage,idetomfangeksport­
toldoplagsordningen gjaldtforvarerafdenne
slagsinden1.december1967.
Deiartikel9,stk.1,andetogtredjeled,ogi
artikel10,stk.2,anførtefristerforlængesisamme
forhold.«
Artikel6
Teksteniartikel12iforordningnr.1041/67/EØF
erstattesaffølgendeordlyd:
»Denneforordningfinderanvendelseuansetde
fællesskabsbestemmelser ,dererudstedtipåkom­
mendetilfælde,for,ihenholdtilbestemmelserne
iartikel16iforordningnr.120/67/EØF,artikel
15iforordning121/67/EØFogartikel9ifor­
ordningernenr.122/67/EØFog123/67/EØF,ar­
tikel17iforordningerne nr.359/67/EØF,nr.
1009/67/EØFog(EØF)nr.804/68,artikel18i
forordning (EØF)nr.805/68,atskabebalance
imellemanvendelsenafFællesskabets basispro­
duktermedhenblikpåudførselafforarbejdede
varertiltredjelandeoganvendelsenafvarerfra
disselandeindførtmedforædlingforøje.«

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 341
Artikel7
Følgendeartikel12Atilføjesforordningnr.1041/67/
EØF:
Artikel12A
»Bestemmelserne idenneforordningsartikel1—6
og9—12finderanvendelsevedudførselafvarer,
derhenhørerunderforordningerne nr.120/67/EØF,nr.122/67/EØF,nr.359/67/EØF,nr.
1009/67/EØFog(EØF)nr.804/68,iformafva­
rersomeranførtibilagBtilforordningerne nr.
120/67/EØFognr.359/67/EØF,såvelsomi
bilagenetilforordningerne nr.122/67/EØF,nr.
1009/67/EØF,og(EØF)nr.804/68.«
Artikel8
Denneforordningtræderikraft29.juli1968.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den23.juli1968.
PåKommissionens vegne
JeanREY
Formand