Nr.L19/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.1.86
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.147/86
af24.januar1986
omfastsættelseaftillægsafgifter forægalbuminogmælkealbumin
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2783/75
af29.oktober1975omdenfælleshandelsordning for
ægalbuminogmælkealbumin ('),ændretvedaktenvedrø­
rendeGrækenlandstiltrædelse(2),særligartikel5,stk.5,
og
udfrafølgendebetragtninger :
itilfældeafattilbudsprisenfrankogrænseforetprodukt,
herefterbenævnt»tilbudsprisen «,faldertilunderslusepri­
sen,mådengældendeafgiftfordetteproduktforhøjes
medentillægsafgift,somsvarertilforskellenmellem
sluseprisenogdentilbudspris,dererfastsatioverens­
stemmelsemedbestemmelserne iartikel1iKommissio­
nensforordningnr.163/67/EØFaf26.juni1967omfast­
sættelseaftillægsafgifter vedindførselaffjerkræavlens
produkterfratredjelande(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1527/73(4);dennævnteartikel1finderanven­
delseihenholdtilartikel3iKommissionens forordning
(EØF)nr.1777/74af9.juli1974omfastsættelseafvisse
elementerforberegningafimportpålægget ogsluseprisen
forægalbuminogmælkealbumin (*);
dermåfastsættestilbudsprisforalleindførslerfraalle
tredjelande ;hvisudførslernefraetellerfleretredjelande
skertilusædvanliglavepriser,somliggerunderdepriser,
deranvendesafdeandretredjelande,måderimidlertid
fastsættesenandentilbudsprisforudførslerfradisse
andrelande;ihenholdtilartikel2iforordning(EØF)nr.990/69(*),
forhøjesafgifternevedindførselafægalbuminog
mælkealbumin medoprindelseiogafsendtfraØstrig
ikkemednogentillægsafgift ;
detfølgerafdenregelmæssigekontrolafdeoplysninger,
påbasisafhvilkedegennemsnitlige tilbudspriserkonsta­
teresfordeprodukter,somomhandlesiartikel1iforord­
ning(EØF)nr.2783/75,atdeternødvendigtforde
indførsler,dernævnesibilaget,atfastsættetillægsafgifter
svarendetildeibilagetanførtetal;
ifølgeartikel394iaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelseudsættesanvendelsenpådenyemedlems­
stateraffællesskabsbestemmelserne omproduktionog
handelmedlandbrugsprodukter ogomsanhamdelenmed
visseforarbejdedelandbrugsprodukter ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen for
FjerkrækødogÆg—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detillægsafgifter ,somomhandlesiartikel5iforordning
(EØF)nr.2783/75,fastsættesifølgendebilagforde
produkter,somnævnesiartikel1idenpågældende
forordning,ogsomanføresibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.januar1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.januar1986.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L282af1.11.1975,s.104.
(2)EFTnr.L291af19.11.1979,s.17.
(3)EFTnr.129af28.6.1967,s.2577/67.
(4)EFTnr.L154af9.6.1973,s.1.MEFTnr.L186af10.7.1974,s.19. (6YEFTnr.L130af31.5.1969,s.4.

25.1.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L19/21
BILAG
Tillægsafgifter forægalbuminogmælkealbumin
(ECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Tillægsafgift Beskrivelseafindførslerne
35.02 Albumin,albuminaterogandrealbuminderivater :
A.Albumin :
II.Iandretilfælde(enduegnetellergjortuegnettil
menneskeføde ):
a)Ægalbuminogmælkealbumin :
1.Tørret(somblade,skæl,krystaller,pulvere
etc.). 30,00Oprindelse :Schweiz