KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2560/92 af 2. september 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1062/87 om gennemfoerelsesbestemmelser til og forenkling af proceduren for faellesskabsforsendelse

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 222/77 af 13. december 1976 om faellesskabsforsendelse (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 474/90 (2), saerlig artikel 57, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1062/87 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2920/90 (4), indeholder bl.a. saerlige bestemmelser om sikkerhedsstillelse;

der boer paa den ene side foretages en tilpasning af disse bestemmelser til udviklingen i transporten af visse kategorier af varer med foroeget risiko, hvad angaar daekning af eventuelt forfalden told og andre afgifter, og paa den anden side foretages aendringer for at goere dem mere bindende;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Varebevaegelser -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I afsnit II »Bestemmelser om sikkerhedsstillelse« i forordning (EOEF) nr. 1062/87 foretages foelgende aendringer:

1) Efter ordene »SIKKERHED FOR FLERE FAELLESSKABSFORSENDELSER« indsaettes foelgende tekst:

»Kautionsbeloeb

Artikel 11c

Naar sikkerheden for flere forsendelser skal daekke eksterne faellesskabsforsendelsestransaktioner vedroerende varer, der er indfoert til Faellesskabet, og som er anfoert paa listen i bilag VII til denne forordning, fastsaettes mindstebeloebet heraf efter foelgende retningslinjer:

1) Sikkerheden fastsaettes til mindst 100 000 ECU.

2) Medlemsstaternes kompetente myndigheder kan fastsaette sikkerheden for flere forsendelser til et lavere beloeb end det, der er omhandlet i nr. 1, for personer:

a) der er bosat i den medlemsstat, hvor sikkerheden stilles

b) som benytter faellesskabsforsendelsesprocedure paa anden end lejlighedsvis maade

c) som har en finansiel stilling, der saetter dem i stand til at indfri deres forpligtelser

d) som ikke har begaaet alvorlige overtraedelser af told- og afgiftslovgivningen.

Beloebet af sikkerheden for flere forsendelser maa under ingen omstaendigheder vaere lavere end 50 000 ECU.

Ved anvendelsen af dette nummer anfoerer garantitoldstedet i rubrik 7 i det i artikel 12 omhandlede kautionsdokument en af foelgende angivelser:

- aplicación del punto 2 del artículo 11 quater del Reglamento (CEE) no 1062/87

- anvendelse af artikel 11c, nr. 2, i forordning (EOEF) nr. 1062/87

- Durchfuehrung von Artikel 11c, Ziffer 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1062/87

- aaoeáñìïãÞ ôïõ UEñèñïõ 11ã óçìaassï 2 ôïõ êáíïíéóìïý (AAÏÊ) áñéè. 1062/87

- application of Article 11 (c), point 2 of Regulation (EEC) No 1062/87

- application de l'article 11 quater point 2 du règlement (CEE) no 1062/87

- applicazione dell'articolo 11 quater, punto 2 del regolamento (CEE) n. 1062/87

- toepassing van artikel 11 quater, punt 2, van Verordening (EEG) nr. 1062/87

- aplicaçao do ponto 2 do artigo 11o C do Regulamento (CEE) no 1062/87

3) I tilfaelde af, at det i kautionsattesten angivne beloeb er utilstraekkeligt til at daekke beloebet af eventuelt forfalden told og andre afgifter vedroerende den paagaeldende faellesskabsforsendelse, kraeves der en supplerende sikkerhed svarende til differencen mellem de to ovennaevnte beloeb.«

2) Artikel 18, stk. 2, affattes saaledes:

»2. Naar en forsendelse af saerlige grunde, der staar i forbindelse med transporten af varerne, indebaerer foroeget risiko, og sikkerheden paa 7 000 ECU af denne grund er utilstraekkelig, kraever afgangstoldstedet en stoerre sikkerhed i form af et multiplum af 7 000 ECU, der er noedvendigt som sikkerhed for de varer, der skal forsendes.«

Artikel 2

Bilag VII til forordning (EOEF) nr. 1062/87 affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa femtendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende, men ikke foer den 1. august 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. september 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 38 af 9. 2. 1977, s. 1. (2) EFT nr. L 51 af 27. 2. 1990, s. 1. (3) EFT nr. L 107 af 22. 4. 1987, s. 1. (4) EFT nr. L 279 af 11. 10. 1990, s. 20.

BILAG

»BILAG VII

LISTE OVER VARER, VED HVIS FORSENDELSE EN FORHOEJELSE AF DEN FASTE KAUTION KAN KOMME I BETRAGTNING

1 2 3 HS- position Varebeskrivelse Maengde svarende til det faste beloeb paa 7 000 ECU ex 01.02 Hornkvaeg, levende, bortset fra racerene avlsdyr 4 000 kg ex 01.04 Faar og geder, levende, bortset fra racerene avlsdyr 6 000 kg 02.01 Koed af hornkvaeg, fersk eller koelet 2 000 kg 02.02 Koed af hornkvaeg, frosset 3 000 kg 02.04 Koed af faar og geder, fersk, frosset eller koelet 3 000 kg ex 02.10 Koed af hornkvaeg, saltet, i saltlage, toerret eller roeget 3 000 kg 04.02 Maelk og floede, koncentreret eller tilsat sukker eller andre soedemidler 5 000 kg 04.05 Smoer og andre maelkefedtstoffer 3 000 kg 04.06 Ost og ostemasse 3 500 kg ex 09.01 Kaffe, raa, ogsaa koffeinfri 3 000 kg ex 09.01 Kaffe, braendt, ogsaa koffeinfri 2 000 kg 09.02 Te 3 000 kg ex 16.01 Poelser og lignende varer, af koed, slagteaffald eller blod, af tamsvin 4 000 kg ex 16.02 Andre varer af koed, slagteaffald eller blod, tilberedte eller konserverede, af tamsvin 4 000 kg ex 16.02 Andre varer af koed, slagteaffald eller blod, eller tilberedte eller konserverede, af hornkvaeg 3 000 kg ex 21.01 Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe 1 000 kg ex 21.01 Exstrakter, essenser og koncentrater af te 1 000 kg ex 21.06 Tilberedte naeringsmidler, ikke andetsteds tariferet, med indhold af maelkefedt paa 18 vaegtprocent og derover 3 000 kg 22.04 Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol; druemost, undtagen druemost henhoerende under pos. 20.09 15 hl 22.05 Vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromatiske planter eller aromastoffer 15 hl ex 22.07 Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med at alkoholindhold paa 80 % vol. og derover 3 hl ex 22.08 Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold paa under 80 % vol 3 hl ex 22.08 Spiritus, likoer og andre spiritusholdige drikkevarer 5 hl ex 24.02 Cigaretter 70 000 stk. ex 24.02 Cerutter og cigarillos 60 000 stk. ex 24.02 Cigarer 25 000 stk. ex 24.03 Roegtobak 100 kg ex 27.10 Olier udvundet af jordolie lette eller middelsvaere, og gasolier 200 hl 33.03 Parfumer og toiletvand 5 hl«