Kommissionens Forordning (EF) nr. 1914/96 af 3. oktober 1996 om sekstende ændring af forordning (EØF) nr. 3800/81 om klassificering af vinstoksorterne



EF-Tidende nr. L 252 af 04/10/1996 s. 0001 - 0009



KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1914/96 af 3. oktober 1996 om sekstende ændring af forordning (EØF) nr. 3800/81 om klassificering af vinstoksorterne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1592/96 (2), særlig artikel 13, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: Klassificering af de vinstoksorter, der er godkendt til dyrkning i Fællesskabet, blev indført ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3800/81 (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2276/95 (4), ifølge Rådets forordning (EØF) forordning (EØF) nr. 2389/89 af 24. juli 1989 om de almindelige regler for vinstoksorternes klassificering (5), ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 (6); dyrkningsegnetheden for visse vinstoksorter med druer til persning er blevet anerkendt som værende tilfredsstillende efter undersøgelse i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2314/72 af 30. oktober 1972 om visse bestemmelser for undersøgelse af vinstoksorters dyrkningsegnethed (7), ændret ved forordning (EØF) nr. 2462/93 (8), for visse administrative enheder i visse medlemsstater; for disse administrative enheder bør vinstoksorterne med druer til persning klassificeres i gruppen af midlertidigt godkendte vinstoksorter, jf. artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 2389/89; dyrkningsegnetheden for visse vinstoksorter med druer til persning og til spisebrug, der i mindst fem år har figureret i klassen for vinstoksorter, der midlertidigt er godkendt for visse græske og franske administrative enheder, er blevet anerkendt som værende tilfredsstillende; disse vinstoksorter bør derfor definitivt klassificeres blandt de godkendte og anbefalede vinstoksorter for de samme administrative enheder i overensstemmelse med artikel 11, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2389/89; det er hensigtsmæssigt at supplere klassificeringen af vinstoksorter med druer til persning og til spisebrug, idet visse sorter føjes til de for visse tyske, græske, franske, spanske, luxembourgske og italienske administrative enheder godkendte og anbefalede sorter, såfremt de i mindst fem år har været anført i klassificeringen for en umiddelbart tilstødende administrativ enhed og således opfylder den i artikel 11, stk. 1, litra a), første led, i forordning (EØF) nr. 2389/89 fastsatte betingelse; der bør indføres en ny administrativ enhed i Tyskland og en ny administrativ enhed i Italien, og der bør foretages berigtigelser; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéén for Vin - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 3800/81 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1996. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. oktober 1996. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 206 af 16. 8. 1996, s. 31. (3) EFT nr. L 381 af 31. 12. 1981, s. 1. (4) EFT nr. L 232 af 29. 9. 1995, s. 2. (5) EFT nr. L 232 af 9. 8. 1989, s. 1. (6) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. (7) EFT nr. L 248 af 1. 11. 1972, s. 53. (8) EFT nr. L 226 af 7. 9. 1993, s. 1. BILAG I bilaget til forordning (EØF) nr. 3800/81 foretages følgende ændringer: I. I afsnit I, underafsnit I, ændres punkt »II. TYSKLAND« således (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): »2. Regierungsbezirk Trier: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten Regent N 3. Regierungsbezirk Koblenz: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten Regent N 4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten Regent N 7. Regierungsbezirk Karlsruhe (med undtagelse af Landkreis Rastatt og Stadtkreis Baden-Baden): - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten Saint Laurent N 9. Regierungsbezirk Stuttgart (kun for Kreis Main-Tauber og for kommunerne Krautheim og Schöntal i Kreis Hohenlohe): - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten Tauberschwarz N 11. Regierungsbezirk Unterfranken: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten Dornfelder N 12. Regierungsbezirk Mittelfranken: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten Dornfelder N 13. Regierungsbezirk Oberfranken, Landkreis Bamberg: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten Dornfelder N 14. Regierungsbezirk Niederbayern, Landkreis Landshut: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten Dornfelder N 15. Regierungsbezirk Oberpfalz, Landkreis Regensburg: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten Dornfelder N 16. Regierungsbezirk Schwaben, Landkreis Lindau: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten Dornfelder N 19. Land Sachsen-Anhalt: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten Ortega B 20. Land Thüringen: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorterne: Blauer Limberger N, Blauer Zweigelt N Tilføjelser: 21. Brandenburg a) anbefalede vinstoksorter: intet b) godkendte vinstoksorter: Müller-Thurgau B, Weißer Gutedel B, Roter Gutedel R, Traminer Rs«. II. I afsnit I, underafsnit I, ændres punkt »III. GRÆKENLAND« således (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): »1. Evrou: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Carignan N, Grenache Rouge N, Ugni blanc B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorterne: Carignan N (*), Grenache Rouge N (*), Ugni blanc B (*) 2. Rodopis: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Batiki B, Carignan N, Grenache Rouge N, Moschato Alexandrias B, Ugni blanc B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorterne: Carignan N (*), Grenache Rouge N (*), Ugni blanc B (*) 3. Xanthis: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Athiri B, Assyrtiko B, Cabernet sauvignon N, Carignan N, Grenache Rouge N, Moschato Alexandrias B, Sauvignon blanc B, Syrah N, Ugni blanc B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorterne: Carignan N (*), Grenache Rouge N (*), Ugni blanc B (*) 4. Dramas: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Assyrtiko B, Chardonnay B, Semillon B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorterne: Grenache rouge N, Malagouzia B, Moschato Alexandrias B, Riesling rhenan B (*), Robola B (*), Traminer B (*) - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorterne: Assyrtiko B, Chardonnay B (*), Semillon B 5. Kavalas: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Athiri B, Chardonnay B, Sauvignon blanc B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorterne: Athiri B (*), Chardonnay B (*), Sauvignon blanc B (*) 7. Chalkidikis: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Batiki B, Chardonnay B, Malagouzia B, Moschato Alexandrias B, Zoumiatiko B - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorterne: Mourverdre N (*), Pamidi N, Sefka N - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorterne: Zoumiatiko B, Malagouzia B (*) 8. Thessalonikis: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Batiki B, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Cinsaut N, Malagouzia B, Merlot N, Sauvignon B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorterne: Debina B (*), Viognier B (*) - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorterne: Cabernet sauvignon N, Cinsault N, Malagouzia B (*) 10. Imathias: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Athiri B, Moschomavro N, Riesling rhenan B - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorterne: Koukouli B, Priknadi B, Tsaoussi B 14. Florinas: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Moschomavro N, Traminer B 23. Magnissias: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Batiki B, Cinsaut N, Monemvasia B, Xynomavro N - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorterne: Batiki B, Cinsaut N, Monemvasia B (*), Xynomavro N 24. Larissis: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Carignan N, Chardonnay B, Cinsaut N, Grenache rouge N, Maccabeu B, Moschato Amvourgou N, Sauvignon B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorterne: Cinsaut N, Grenache rouge N (*), Moschato Amvourgou N 25. Trikalon: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Debina B, Malagouzia B - i klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Debina B 26. Karditsis: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Cabernet sauvignon N, Cinsaut N, Debina B, Malagouzia B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorterne: Cabernet sauvignon N, Cinsaut N, Debina B 28. Fthiotidas: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Malagouzia B, Merlot N, Robola B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorterne: Merlot N, Robola B 33. Attikis: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Malagouzia B 36. Achaias: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Athiri B, Assyrtiko B 40. Arkadias: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Kolliniatiko N, Roditis Rs - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorterne: Kolliniatiko N, Roditis Rs 42. Kefallinias: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Araklinos N - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorten: Araklinos N 50. Irakliou: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Plito B, Dafnia B - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorterne: Malvasia Bianca di Candia B (*), Malvasia Bianca di Candia Aromatica B (*), Malvasia Istriana B (*), Malvasia Bianca Lunga B (*), Mourverdre N (*) - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorten: Plito B«. III. I afsnit I, underafsnit I, ændres punkt »IV. FRANKRIG« således (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): »34. Département de l'Hérault: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Colombard B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorten: Colombard B (*) 67. Département du Bas-Rhin: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Chasselas Rose Rs 68. Département du Haut-Rhin: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Chasselas Rose Rs«. IV. I afsnit I, underafsnit I, ændres punkt »V. ITALIEN« således (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): »4. Provincia di Cuneo: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Pelaverga piccolo N 6. Provincia di Torino: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Chardonnay B 7. Provincia di Vercelli: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Chardonnay B 13. Provincia di Brescia: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorterne: Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Müller Thurgau B, Sauvignon B 18. Provincia di Pavia: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Chardonnay B - i klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Chardonnay B 19. Provincia di Sondrio: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorterne: Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Corvina N, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Incrocio Terzi n° 1 N, Kerner B, Lagrein N, Marzemino N, Meunier N, Müller Thurgau B, Pinot grigio G, Sauvignon B, Teroldego N, Veltliner B 31. Provincia di Pordenone: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Verdiso B 39. Provincia di Piacenza: - i klassen af godkendte vinstoksorter læses i stedet for »Fortana B« »Fortana N« 40. Provincia di Ravenna: - i klassen af anbefalede vinstoksorter læses i stedet for »Fortana B« »Fortana N« 41. Provincia di Reggio Emilia: - i klassen af anbefalede vinstoksorter suppleres sorten »Lambrusco di Sorbara« med N - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Malvasia di Candia Aromatica B 41 a. Provincia di Rimini: a) anbefalede vinstoksorter: Albana B, Barbera N, Biancame B, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Malvasia bianca di Candia B, Montù B, Montepulciano N, Mostosa B, Sangiovese N, Terrano N, Trebbiano romagnolo B. b) godkendte vinstoksorter: Alicante N, Ancellotta N, Cabernet franc N, Canina nera N, Ciliegiolo N, Merlot N, Müller Thurgau B, Pignoletto B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B, Verdicchio bianco B. 51. Provincia di Ancona: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Cabernet sauvignon N 52. Provincia di Ascoli Piceno: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Cabernet sauvignon N 54. Provincia di Pesaro: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorterne: Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Riesling B, Sauvignon B 55. Provincia di Perugia: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Vermentino B 58. Provincia di Latina: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Sauvignon B 60. Provincia di Roma: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Nero buono N 63. Provincia di Benevento: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorterne: Cabernet sauvignon N, Chardonnay B 77. Provincia di Matera: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Barbera N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Garganega B, Greco bianco B, Merlot N, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling italico B, Traminer aromatico Rs, Verdeca B 78. Provincia di Potenza: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Barbera N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Garganega B, Greco bianco B, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Merlot N, Moscato bianco B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Primitivo N, Riesling italico B, Traminer aromatico Rs, Verdeca B 80. Provincia di Cosenza: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Trebbiano toscano B 92. Provincia di Nuoro: - i klassen af godkendte vinstoksorter suppleres sorten Ansonica B med (*) 93. Provincia di Oristano: - i klassen af godkendte vinstoksorter suppleres sorten Ansonica B med (*) 94. Provincia di Sassari: - i klassen af godkendte vinstoksorter suppleres sorten Ansonica B med (*) Berigtigelse nederst på side 39, 40 og 41 i Kommissionens forordning (EF) nr. 3255/94: Fodnoten: i stedet for: »(*) Sort indsat i klassificeringen fra den 1. september 1994 i henhold til artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 2389/89« læses: »(*) Sort indsat i klassificeringen fra den 1. september 1981 i henhold til artikel 11, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EØF) nr. 347/79««. V. I afsnit I, underafsnit I, ændres punkt »VI. LUXEMBOURG« således (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): »- til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Elbling rouge R (54) - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Elbling rouge R«. VI. I afsnit I, underafsnit I, ændres punkt »IX. SPANIEN« således (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): »1. Comunidad Autónoma de Galicia: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Blanca de Monterrei B, Lado B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorterne: Blanca de Monterrei B, Lado B 7. Comunidad Autónoma de Aragón - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Cabernet franc N 8. Comunidad Autónoma de Cataluña: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Picapoll blanco B 10. Comunidad Autónoma de Castilla y León: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten Pinot Noir N 14. Comunidad Autónoma de la Región de Murcia: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten Syrah N 16. Comunidad Autónoma de Andalucía: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorterne: Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Merlot N, Syrah N 17. Comunidad Autónoma de Canarias: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Albillo B, Tintilla N - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorterne: Albillo B, Tintilla N«. VII. I afsnit I, underafsnit I, ændres punkt »X. PORTUGAL« således (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): »7. Algarve: - i klassen af godkendte vinstoksorter læses i stedet for: »D. Branca B« »Dona Branca B«; i stedet for »Monteúdo Branco B« læses »Manteúdo Branco B« 8. Madeira: - i klassen af godkendte vinstoksorter læses i stedet for »Pino Tinto T« »Pinot Tinto T««. VIII. I afsnit II ændres punkt »II. GRÆKENLAND« således (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): »2. Kavalas: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Hellas B, Ithaki Rs, Lefkas B, Pella N, Thessaloniki B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorterne: Hellas B (*), Ithaki Rs (*), Lefkas B (*), Pella N (*), Thessaloniki B (*) 3. Thessalonikis, Chalkidikis, Pierias, Kilkis: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Ithaki Rs, Pella N, Thessaloniki B - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorterne: Konstantina B (*), Vergina B (*) - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorterne: Ithaki Rs (*), Pella N (*), Thessaloniki B (*) 10. Evias, Kykladon: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorten: Rozaki B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorten: Rozaki B Fodnote (55) udgår.« IX. I afsnit II ændres punkt »III. FRANKRIG« således (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): »- til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Isa B (*), Prima N (*)«. X. I afsnit II ændres punkt »IV. ITALIEN« således (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): »16. Regione Puglia: - til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne: Blush Seedless Rs, Centennial Seedless B, Dawn Seedless B, King Husainy B 18. Regione Calabria: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorterne: Centennial Seedless B, Sugraone B 19. Regione Sicilia: - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorterne: Blush Seedless Rs, Centennial Seedless B, Matilde B, Michele Palieri N, Perlon N, Red Globe Rs, Sugraone B«. XI. I afsnit IV ændres punkt »IV. PORTUGAL« således (vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk orden): »- til klassen af anbefalede vinstoksorter føjes sorterne Boer, Binova - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorterne 13-5 E.V.E. Jerez«.