*****

KOMMISSIONENS AFGOERELSE

af 25. marts 1983

om aendring af afgoerelse 78/636/EOEF om nedsaettelse af et raadgivende udvalg for industriel forskning og udvikling

(83/137/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, og

ud fra foelgende betragtning:

Kommissionen har med afgoerelse 78/636/EOEF (1), aendret ved afgoerelse 81/1/EOEF (2), nedsat et raadgivende udvalg for industriel forskning og udvikling; varigheden af udvalgets mandat boer begraenses til et aar af hensyn til den igangvaerende revision af strukturerne og procedurerne paa omraadet videnskab, forskning og udvikling; endvidere boer tildelingen af de otte observatoerpladser i udvalget aendres, og medlemmerne og observatoererne boer udpeges for en ny etaarig periode, dog saaledes, at observatoererne til Udvalget for Europaeisk Udvikling af Videnskab og Teknologi (CODEST) udpeges senere -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

I afgoerelse 78/636/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 3, stk. 3, affattes saaledes:

»3. Otte personer med tilknytning til nedennaevnte organisationer kan deltage i udvalgets moeder som observatoerer, nemlig:

tre observatoerer fra Udvalget for Europaeisk Udvikling af Videnskab og Teknologi (CODEST), nedsat af Kommissionen den 6. december 1982;

en observatoer fra European Industrial Research Management Association (EIRMA);

en observatoer fra sekretariatet for UNICE;

en observatoer fra sekretariatet for CEEP;

en observatoer fra sekretariatet for FEICRO;

en observatoer fra sekretariatet for EFS.«

2. Artikel 5 affattes saaledes:

»Artikel 5

Udvalgsmedlemmernes og observatoerernes mandat har en varighed paa et aar. Det kan fornys.

Efter udloebet af perioden paa et aar fortsaetter udvalgets medlemmer og observatoerer deres funktion, indtil de afloeses, eller deres mandat fornys.

Et medlems eller en observatoers mandat ophoerer foer udloebet af perioden paa et aar ved fratraeden, ved ophoer af tilhoersforholdet til den organisation, vedkommende repraesenterer, eller ved doed. Et medlems eller en observatoers mandat ophoerer ligeledes, hvis den organisation, der har indstillet vedkommende som kandidat, anmoder om udskiftning.

Han erstattes for den resterende del af mandatperioden efter fremgangsmaaden i artikel 4.

Udvalgsarbejdet er uloennet.«

Artikel 2

De personer, der er anfoert i fortegnelsen i bilaget, udnaevnes som medlem af eller observatoer ved Det Raadgivende Udvalg for industriel Forskning og Udvikling.

Artikel 3

Denne afgoerelse faar virkning den 1. januar 1983.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. marts 1983.

Paa Kommissionens vegne

Étienne DAVIGNON

Naestformand

(1) EFT nr. L 203 af 27. 7. 1978, s. 36.

(2) EFT nr. L 10 af 10. 1. 1981, s. 18.

BILAG

DET RAADGIVENDE UDVALG FOR INDUSTRIEL FORSKNING OG

UDVIKLING

1.2.3,4 // // // // Organisation // Pladser // Medlemmer // 1.2.3.4 // // // // // Sammenslutningen af Industri- og Arbejdsgiverorganisationer i De europaeiske Faellesskaber (UNICE) // 17 // Argyros Stelios Bracke William Brouwers Victor Cantacuzène Jean de Montgolfier Philippe Finlay-Maxwell David Georgopoulos Alkis Hansen Hans-Erik Kreklau Carsten Lynch John Mawson Alan Ording Burchard Rossi Angelo Schummer Arthur Slot Douwe van Damme-van Weele M.A. Vitari Michele // (GR) (B) (B) (F) (F) (UK) (GR) (DK) (D) (IRL) (UK) (D) (I) (L) (NL) (NL) (I) // Det europaeiske Center for offentlige Virksomheder (CEEP) // 4 // Balazard Jacques Dollond Steven Frigessi di Rattalma G. Theenhaus Rolf // (F) (UK) (I) (D) // Federation of European Industrial Cooperative Research Organization (FEICRO) // 3 // Berchem Ruetger Masi Oscar The Earl of Shannon // (D) (I) (UK) // Den europaeiske faglige Samarbejdsorganisation (EFS) // 3 // (1) Brindeau Charles Svanholt Karen-Lisbeth // (I) (F) (DK) // // // //

(1) Dette medlem udnaevnes senere.

1.2.3,4 // // // // Organisation // Pladser // Observatoerer // // // // Udvalget for Europaeisk Udvikling af Videnskab og Teknologi (CODEST) // 3 // (1) // European Industrial Research Management Association (EIRMA) // 1 // Schulz Reinhard // Sammenslutning af Industri- og Arbejdsgiverorganisationer i De europaeiske Faellesskaber (UNICE) // 1 // Cloquet Danièl // Det europaeiske Center for offentlige Virksomheder (CEEP) // 1 // Lambert Lamberto // Federation of European Industrial Cooperative Research Organizations (FEICRO) // 1 // Ellithorne Pamela // Den europaeiske faglige Samarbejdsorganisation (EFS) // 1 // Coldrick Peter // // //

(1) Disse observatoerer udpeges senere.