KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 893/94 af 21. april 1994 om genindfoerelse af opkraevning af told for visse industrivarer med oprindelse i Mexico, Kina, Litauen, Brasilien, Pakistan, Indien og Indonesien, som er praeferenceberettiget i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3831/90

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3831/90 af 20. december 1990(1), om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1991 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande, forlaenget for 1994 ved forordning (EF) nr. 3668/93 af 20. december 1993 (2), og saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 og 6 i den naevnte forordning suspenderes toldsatserne i perioden 1. januar 1994 til 30. juni 1994 for hvert af de lande og territorier, der er anfoert i bilag III, bortset fra dem, der er anfoert i kolonne 4 i bilag I, inden for rammerne af de praeferencetoldlofter, som er fastsat i kolonne 6 i det naevnte bilag I; i henhold til artikel 7 i den naevnte forordning kan opkraevningen af told ved indfoersel af de omhandlede varer med oprindelse i et af de omhandlede lande og territorier genindfoeres paa et hvilket som helst tidspunkt, saa snart de paagaeldende individuelle lofter er naaet paa faellesskabsplan;

for varer henhoerende under loebenummer og med oprindelse som anfoert i nedennaevnte tabel er det individuelle loft fastsat som anfoert i denne tabel; paa nedennaevnte dato har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet ved afskrivning naaet det paagaeldende loft:

"" ID="1">10.0250> ID="2">Mexico> ID="3">347 500> ID="4">15. 2. 94"> ID="1">10.0370> ID="2">Kina> ID="3">405 500> ID="4">15. 2. 94"> ID="1">10.0409> ID="2">Litauen> ID="3">750 000> ID="4">14. 3. 94"> ID="1">10.0430> ID="2">Brasilien> ID="3">386 000> ID="4">5. 2. 94"> ID="1">10.0430> ID="2">Pakistan> ID="3">386 000> ID="4">28. 1. 94"> ID="1">10.0435> ID="2">Kina> ID="3">463 000> ID="4">7. 2. 94"> ID="1">10.0670> ID="2">Indien> ID="3">2 205 000> ID="4">26. 1. 94"> ID="1">10.0680> ID="2">Indonesien> ID="3">1 563 000> ID="4">26. 1. 94">

derfor skal opkraevninger af told genindfoeres for de paagaeldende varer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 26. april 1994 genindfoeres opkraevning af den told, som har vaeret suspenderet i perioden 1. januar 1994 til 30. juni 1994, ifoelge Raadets forordning (EOEF) nr. 3831/90, ved indfoersel til Faellesskabet af varer i nedennaevnte tabel:

"" ID="1">10.0250> ID="2">2922 41 00> ID="3">Lysin og estere deraf, salte af disse produkter> ID="4">Mexico"> ID="1" ASSV="02">10.0370> ID="2">2937 21 00> ID="3" ASSV="02">Cortison, hydrocortison, predniso (dehydrocortison) og prednisolon (dehydrohydrocortison)> ID="4" ASSV="02">Kina"> ID="2">2937 29 10"> ID="3">Acetater af cortison eller hydrocortison"> ID="1" ASSV="03">10.0409> ID="2">3102 30 > ID="3" ASSV="03">Ammoniumnitrat, blandinger af urinstof og ammoniumnitrat> ID="4" ASSV="03">Litauen"> ID="2">3102 40 "> ID="2">3102 80 00"> ID="1">10.0430> ID="2">3503 00 10> ID="3">Gelatine og gelatinederivater> ID="4">Brasilien"> ID="4">Pakistan"> ID="1">10.0435> ID="2">3802 10 00> ID="3">Aktiveret kul> ID="4">Kina"> ID="1">10.0670> ID="2">6403 > ID="3">Fodtoej med overdel af laeder> ID="4">Indien"> ID="1">10.0680> ID="2">6404 > ID="3">Fodtoej med ydersaal af gummi, plast, laeder eller kunstlaeder og overdel af tekstilmaterialer> ID="4">Indonesien"> ID="2">6405 90 10> ID="3">Andet fodtoej med ydersaal af gummi, plast, laeder eller kunstlaeder">

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. april 1994.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 370 af 31. 12. 1990, s. 1.

(2) EFT nr. L 338 af 31. 12. 1993, s. 22.