Nr.L329/114 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 9.12./4
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3055/74
af2.december1974
omengenerelpræferenceordning forvissevarerhenhørendeunderkapitel1—24iden
fællestoldtariftilfordelforudviklingslande
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—atdettetilbud,samtidigmedatdeterafmidlertidig
karakter,ikkeudgørenbindendeforpligtelse,ogisær
atdetsenerekantrækkesheltellerdelvistilbage;
dennemulighedkanblandtandetanvendesforat
afhjælpeugunstigesituationer,somkunneopståide
associeredelandesomfølgeafiværksættelsen aford­
ningenmedgeneraliseredepræferencer ;underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1059/69af28.maj1969omfastsættelseafenord­
ningforhandelenmedvissevarerfremstilletafland­
brugsprodukter (1),særligartikel12,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,påkonferencenmellemstats-ellerregeringscheferne
fraDeeuropæiskeFællesskabers medlemsstater og
tiltrædelseslande ,somblevafholdtiParisden19.—
21.oktober1972,opfordredesdesudenFællesskabets
institutionerogmedlemsstaterne tilgradvisativærk­
sætteensamletpolitikforudviklingssamarbejde på
verdensomspændende plan,somisærskalmedføre
enforbedringafdegenerelletoldpræferencer
meddetformålattilvejebringeenjævnvækstiind­
førselenafforarbejdedevarerfraudviklingslande ;
ihenholdtilprotokolnr.23,somerbilagttiltrædel­
sesakten(2),anvendesdengenerelletoldpræference­
ordningisinhelhedidenyemedlemsstater fraden
1.januar1974;underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deteuropæiskeøkonomiske Fællesskabhari
UNCTADtilbudtatindrømmetoldpræferencer for
visseforarbejdedelandbrugsvarer ,derhenhørerun­
derkapitel1-24idenfællestoldtarifogharoprin­
delseiudviklingslande ;denpræferencebehandling ,
somdettetilbudindebærer,bestårdels—forvisse
varer,dereromfattetafdeniforordning (EØF)
nr.1059/69fastlagtehandelsordning —afenned­
sættelseafdenfastedel,derpålignesdissevarer
imedførafdennævnteforordning,ogdels—for
varer,deromfattesafdenfællestold—afenned­
sættelseafdennetold;præferentielle indførsler,af
depågældendevarerkanskeudenmængdemæssige
begrænsninger ;
detomtaltetilbudindeholderenklausul,derfast­
slår,atFællesskabetharfremsattilbudetudfraden
antagelse,atalledevigtigsteindustrialiserede lande,
somermedlemmerafOECD,deltageriindrømmel­
senafpræferencerogvilgøresiglignendebestræbel­
serisåhenseende;desudenfremgårdetsærligaf
dekonklusioner ,somertruffetindenforUNCTAD,imidlertidvilledenneordningføretil,atderi1975
idenyemedlemsstater forvisseafdeikapitlerne
1—24idenfællestoldtarifomhandlede varers
vedkommende skulleanvendestoldsatser,derer
højereellernæstenligmeddem,somalmindeligvis
vilbliveanvendtafdenyemedlemsstater over
fortredjelandepågrundlagafbestemmelserne
iovennævnteakt;ensådansituationvillehverken
væreioverensstemmelse meddengenerelle
præferenceordnings karakterellerånd;medhenblik
påogsåfordissevarersvedkommende atopretholde
entilsvarendepræferencemargen ,børdetbestemmes,
atdebelæggesmedenlaveretoldefterretninglinjer ,
dertrinspireretafdetprincip,atderidenye
medlemsstater skalopretholdesenpræference,sva­
rendetilden,derbestårmellemsatserneidenfælles
toldtarifogdeibilagAtildenneforordninganførte
satser;medhenblikpåioverensstemmelse medpræ­
ferenceordningens målsætningatydedeudviklings­
lande,dereromfattetafdenne,denbedstmulige
I1)EFTnr.L141af12.6.1969,s.1 (2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.

9.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L329/115
behandling,børdeibilagAanførtetoldsatserogså
anvendesialletilfælde,hvordetvisersig,atdetold­
satser,derfremkommervedovennævnteberegnings­
måde,erhøjere;overfordeibilagCnævnteudviklingslande ogpå
denandensidedenfællestoldtarif—atmultiplicere
desidstnævntetoldsatsermedenkoefficient,derer
ligmeddenpræferencemargen ,derbestårmellem
deibilagAtildenneforordninganførtetoldsatser
ogdem,derskalanvendesefterdenfællestoldtarif.
DogskaldeiovennævntebilagAanførtetoldsatser
anvendes,nårdetoldsatser,derfremkommer ved
ovennævnteberegning,erdehøjeste.
2.Denistk.1fastsattebegunstigelseforbeholdes
varermedoprindelseideibilagCopregnedelande
ogområder.
Medhenblikpådenneforordningsanvendelsefast­
læggesbegrebet»varermedoprindelsei«efterfrem­
gangsmåden iartikel14iforordning (EØF)nr.
802/68.Fællesskabetbørsåledestilladeindførselafdevarer,
dereromhandletibilagAogharoprindelseide
ibilagCopførtelandeogområder,meddentold,
somerangivetforhverafdissevarer,ihele1975;
detervigtigt,atdissepræferencebetingelser forbe­
holdesvarer,derharoprindelseidepågældende
landeogområder,idetbegrebet»varermedoprin­
delsei«fastlæggesefterfremgangsmåden iartikel14
iRådetsforordning (EØF)nr.802/68af27.juni
1968omdenfællesdefinitionafbegrebet»varermed
oprindelsei«(1);
derbørfastsættesforanstaltninger ,dergørdetmuligt
atundgåenhveralvorligforstyrrelse ietområde
indenfordenøkonomiske aktivitetiFællesskabet
ogmedhenblikherpåatbemyndigeKommissionen
tildelvisellerfuldstændigatgenindføreopkrævning
aftoldforatundgåensådanforstyrrelse ;Artikel2
Nårvarer,deromfattesafdeniartikel1fastsatte
ordning,indføresiFællesskabet isådannemængder
ellertilsådannepriser,atdetmedførerellertruer
medatmedførealvorligskadeforFællesskabets
producenteraflignendevarerellerdirektekonkur­
rerendevarer,kanopkrævningaftoldgenindføres
heltellerdelvisfordepågældendevareroverfor
detellerdelandeellerområder,somerårsagtil
denneskade.Sådanneforanstaltninger kanligeledes
træffesitilfældeafalvorligskadeellertrusselom
alvorligskade,somerbegrænsettilenenkeltregion
iFællesskabet .Kommissionen måhaveadgangtiloplysningerom
deindførsler,derfinderstedindenforrammerne
afdegenerellepræferencer ;medhenblikherpå
underrettermedlemsstaterne hverfjerdemånedKom­
missionenomdefaktiskeindførsler,derharfundet
sted,fordeltefteroprindelse—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fra1.januartil31.december1975kandeibilag
AanførtevarerindføresiFællesskabet medden
told,somerangivetforhvervare.Artikel3
1.For.atsikreanvendelsen afartikel2kanKom­
missionenvedforordningbeslutteatgenindføreop­
krævningaftoldietnærmereangivettidsrum.
2.ItilfældeafatKommissionen erblevetanmodet
afenmedlemsstatomatgribeind,skaldenudtale
sigindenforenfristpåhøjsttiarbejdsdageregnet
fraanmodningens modtagelseogunderrettemed­
lemsstaterneomsinbeslutning.
3.Enhvermedlemsstat kanhenvisedenafKom­
missionentrufneforanstaltning tilRådetindenfor
enfristpåtiarbejdsdageefterdagenfordensmed­
delelse.SagensforelæggelseforRådetharikkeop­
sættendevirkning.Rådettræderstrakssammen.Det
kanmedkvalificeretflertalændreellerannullereden
pågældendeforanstaltning .VedindførseltilDanmark,IrlandogDetforenede
Kongerigeskalderforovennævntevareranvendes
detoldsatser,derfremkommer ved—efterathave
reduceretmed40%fordeibilagBnævntevarer
ogmed60%fordeøvrigevarernævntibilagAden
forskel,derpådenenesidebestårmellemden
lavestetoldsats,deranvendesden1.januar1972
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.1.

Nr.L329/116 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.74
Artikel4
Artiklerne2og3berørerikkeanvendelsenafde
beskyttelsesklausuler ,somimedførafdenfælles
landbrugspolitik erudstedtifølgetraktatensarti­
kel43,ellerdebeskyttelsesklausuler ,somimedfør
afdenfælleshandelspolitik erudstedtifølgetrak­
tatensartikel113.ArtikelS
Medlemsstaterne underretterhvertkvartalKommis­
sionenomindførsler,somharfundetstedikraftaf
denneforordning,fordeltefteroprindelse.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftden1.januar1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den2.december1974
PåRådetsvegne
J.SAUVAGNARGUES
Formand

9.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L329/117
BILAGA
Listeovervarerhenhørendeunderkapitel1-24medoprindelseiudviklingslande og-områder,
somerberettigedetilgenerellepræferencer (a)
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
02.01Kødogspiseligtslagteaffaldafdyrhenhørendeunderpos.
01.01,01.02,01.03og01.04,fersk,køletellerfrosset:
A.Kød:
III.Svinekød :
b)Afandresvin fri
02.04Andetkødogspiseligtslagteaffald,fersk,køletellerfrosset:
exA.Vareraftamduer 8%
exB.Varerafvildt,undtagenfrossethårvildt fri
C.Andrevarer:
exI.Frølår fri
II.Andretilfælde 8%
03.03Krebsdyrogbløddyr,medellerudenskal,ferske(levendeeller
døde),kølede,frosne,saltede,isaltlageellertørrede;krebsdyr
medskal,kogtivand:
A.Krebsdyr :
IV.Rejer:
a)RejerafartenPandalidaesp.p 8%
exc)Rejer,lyserøde,afarten
—Palaemonidae sp.p 8%
—Panaeusidicus,monodon,esculentus,mer­
guiensis 8%
04.06(*)Naturlighonning 26%
04.07 Spiseligeprodukterafanimalskoprindelse,ikkeandetsteds
tariferet 7%
05.03Hestehårogaffaldderaf,ogsåilagmedellerudenstøtte-
materiale :
B.Andrevarer fri
05.07 Skindogandredeleaffuglemedpåsiddendefjerellerdun,
fjerogdeleaffjer(ogsåmedklippedekanter)samtdun,rå
ellerkunrensede,desinficeredeellerkonserverede ;pulverog
affaldaffjerellerdeleaffjer:
A.Fjerogduntilstopning:
II.Iandretilfælde fri
B.Andrevarer fri
(a)Varerangivetmed(*),ogsomharoprindelseiRumænien,nyderikkegodtafpræferenceordninger .
NB.Forklaringpåforkortelserne findespåside130.

Nr.L329/118 DeFuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.74
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
05.13Vaskesvampe ,naturlige:
B.Andrevarer fri
05.15Animalskeprodukter,ikkeandetstedstariferet;dødedyraf
dearter,derernævntikap.1eller3,uegnedetilmenneske­
føde:
A.Fisk,krebsdyr,bløddyr:
1.Fiskafhøjst6cm'slængdeogrejer,tørrede fri
07,04Grønsager,tørrede,ogsåsnittede,knusteellerpulveriserede ,
menikkeyderligeretilberedte :
exB.Andrevarer:
—Svampe,tørrede,undtagendyrketchampignon....10%
—peberrod(Cochleariaarmoricia) 8%
07.05Bælgfrugter,udbælgedeogtørrede,ogsåafskalledeeller
flækkede:
B.Andrevarer:
exT.BønnerafartenPhaseolusmungo fri
08.01Dadler,bananer,ananas,advokatpærer ,mangobønner ,
guavabær,mangostaner samtkokosnødder ,paranødder,
akajounødder ,friskeellertørrede,ogsåafskallede:
exE.Tørretpulpaafkokosnødder fri
08.05Nødder,derikkehenhørerunderpos.08.01,friskeeller
tørrede,ogsåafskallede:
D.Pistachenødder fri
E.Pekannødder fri
F.Arectanødder fri
exG.Andrevarer,undtagenhasselnødder fri
08.10Frugter(ogsåkogte),frosne,ikketilsatsukker:
exA.Blåbærogmorbær 10%
exB.Andrevarer:
—Kvæder 12%
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
ananas;grapefrugterogtyttebær 10%
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09,undtagen
melonerogvandmeloner 10%
08.11Frugter,foreløbigtkonserverede (f.eks.medsvovldioxidgas
ellerisaltlage,svovlsyrlingvand ellerandrekonserverende
opløsninger),menidenforeliggendestanduegnedetilumid­
delbarfortæring:
C.Melontræsfrugter (papaya) fri
D.Blåbær 5%

9.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L329/119
Pos.iden
faciles
toldtarifVarebeskrivelse To\dsatser
08.11 exE.Andrevarer:
(fortsat)—Kvæder 6%
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
ananas;grapefrugter ,tyttebærogmorbær 5%
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09,undtagen
melonerogvandmeloner 5%
08.12Frugter,tørrede,derikkehenhørerunderpos.08.01,08.02
08.03,08.04eller08.05:
A.Abrikoser 6%
E.Melontræsfrugter (papayas) ." fri
exG.Andrevarer:
Tamarinder (bælge,pulp) fri
08.13 Skailerafmelonerogcitrusfrugter,friske,frosne,tørredeeller
foreløbigtkonserverede isaltlage,svovlsyrlingvand ellerandre
konserverende opløsninger fri
09.02 Te:
A.Ipakningerafnettovægt3kgogderunder fri
09.06Kanelogkanelblomster
A.Formalet 9%
B.Iandretilfælde 6%
09.08Muskatogmuskatblomme ogkardemomme :
A.Ikkeknustellerformalet:
II.Iandretilfælde:
a)Muskat 8%
B.Knustellerformalet
I.Muskat 10%
II.Muskatblomme 5%
09.09 Anis,stjerneanis,fennikel,koriander,spidskommen ,kommen
ogenebær:
A.Ikkeknustellerformalet :
II.Stjerneanis 14%
III.Fennikel,koriander,spidskommen ,kommenog
enebær
b)Iandretilfælde:
2.Andrevarer fri
B.Knustellerformalet :
I.Stjerneanis 16%
III.Andrevarer 6%

Nr.L329/120 DcEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.74
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
09.10Timian,safranoglaurbærblade ;andrekrydderier :
F.Andrekrydderier,herunderblandingersomnævnti
bestemmelse 1b)tildettekapitel:
I.Ikkeknustellerformalet 12%
II.Knustellerformalet:
b)Andrevarer 14%
11.03 Melafbælgfrugterhenhørendeunderpos.07.05:
A.Melafærter,bønner,(Phaseolusarter )ellerlinser 6%
B.Andrevarer 6%
11.04Melaffrugterhenhørendeunderkap.8;melaffrugtskaller
henhørendeunderpos.08.13:
A.Melafbananer 8,5%
B.Andrevarer:
—Valnødder 8,5%
—Ikkeangivne 6,5%
12.07Planterogplantedele (herunderfrøogfrugter),somhoved­
sageliganvendestilfremstillingafparfumer,pharmaceutiske
produkter,insektbekæmpelsesmidler ,afsvampningsmidler
olign.,friskeellertørrede,hele,snittede,knuste,formalede
ellerpulveriserede :
B.Lakridsrod fri
12.08Johannesbrød ,friskellertørret,ogsåknustellermalet;
frugtkernerogandrevegetabilskeprodukter,somhovedsagelig
anvendestilmenneskeføde ,forsåvidtikkeandetstedstariferet:
B.Frøafjohannesbrød :
I.Medskal,ikkeknustellerformalet fri
C.Stenogkernerafabrikos,ferskenogblomme fri
13.02Shellak,kornlak,stoklak,o.lign.;vegetabilskecarbohydrat­
gummier,naturharpikser ,gummiharpikser ogbalsamer:
A.Naturharpikser afnåletræer fri
13.03Plantesafterogplanteekstrakter ;pectinstoffer ,pectinaterog
pectater;agar-agarogandreplanteslimer oggeletinerings­
midlerudvundetafvegetabilskestoffer:
A.Plantesafterogplanteekstrakter :
III.Kvassiaekstrakt fri
IV.Lakridssaft fri
V.Pyrethrumekstrakt ogekstrakterafplanterødder
indeholdende rotenon fri
VII.Sammensatte planteekstrakter tilfremstillingaf
drikkevarerellernæringsmidler fri
VIII.Andrevarer:
a)Tilterapeutiskellerprofylaktiskbrug fri

9.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L329/121
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
13.03
(fortsat)C.Agar-agarogandreplanteslimeroggelatineringsmidler
udvundetafvegetabilskestoffer:
I.Agar-agar fri
II.Planteslimeroggelatineringsmidler afjohannesbrød
ellerfrøafjohannesbrød fri
14.01Vegetabilske materialer,somhovedsagelig anvendestil
kurvemagerarbejder ogandreflettedearbejder(f.eksrenset,
blegetellerfarvethalmsamtvidjer,rør,siv,spanskrør,
bambus,rafiabastoglindebark):
A.Vidjer:
II.Andrevarer fri
B.Halm,renset,blegetellerfarvet fri
15.03Lardstearin,oleostearin (pressetalg);lard-oil,oleomargarin
ogtalgolie,ikkeemulgeretelleropblandetellerpåanden
mådebehandlet :
A.Lardstearinogoleostearin (pressetalg):
II.Andrevarer 4%
B.Talgolietilindustrielanvendelse,bortsetfrafremstilling
afnæringsmidler fri
C.Andrevarer 6%
15.04Fedtstofferogolierudvundetaffiskoghavpattedyr ,også
raffinerede :
A.Olierudvundetaffiskelever :
LMedindholdafvitaminApå2500i.e.ogderunder
pr.g fri
15.05Uldfedtogfedtstofferudvundetderaf(herunderlanolin):
A.Uldfedt fri
B.Andrevarer fri
15.06Andreanimalskefedtstofferogolier(herunderklovolie,benfedt
ogdestruktionsfedt ) fri
15.07Vegetabilskefedtstofferogvegetabilskefedeolier,rå,rensede
èllerraffinerede :
B.Træolieogoiticicaolie ;myrtevoksogjapanvoks fri
C.Ricinusolie :
II.Andrevarer 6%
D.Andrevarer:
I.Tiltekniskellerindustrielanvendelse,bortsetfra
fremstillingafnæringsmidler :
a)Råvarer:
ex3.Andrevarer,undtagenlinolie,palmekerne­
olie,jordnøddeolie ,solsikkeolieograpsolie.2,5%
15.09 Degras 2%

Nr.L329/122 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.74
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
15.10Fedtsyrer;sureolierfraraffinering;fedtalkoholer :
A.Stearinsyre 3%
C.Andrefedtsyrer;sureolierfraraffinering fri
15.11Glycerol,glycerolvandogglycerollud :
A.Råglycerol,herunderglycerolvandogglycerollud fri
B.Andrevarer,herundersyntetiskglycerol fri
15.12 Animalskeogvegetabilskefedtstofferogolier,helteller
delvishydreredeellerstørknedeellerhærdedevedandre
processer,ogsåraffinerede,menikkeyderligerebearbejdede :
A.Ipakningerafnettovægt1kgogderunder 16%
B.Iandretilfælde 12%
15.14Spermacet (hvalrav),råt,pressetellerraffineret,ogsåfarvet fri
15.15 Bivoksogandeninsektvoks,ogsåfarvet:
B.Andrevarer fri
15.16Vegetabilskvoks,ogsåfarvet:
B.Andrevarer fri
15.17Restprodukter frabehandlingaffedtstoffer,fedeoliereller
animalskogvegetabilskvoks:
B.Iandretilfælde:
I.Oliefodogsæbefod(soapstock) fri
II.Andrevarer fri
16.02Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonser­
verede:
A.Vareraflever:
I.Varerafgåse-ellerandelever 14%
B.Andrevarer:
II.Varerafvildtellerkanin:
—afvildt 10%
—afkanin 14%
III.Andrevarer:
b)Andrevarer:
ex1.Medindholdafkødellerslagteaffaldaf
hornkvæg :
—Tungerafhornkvæg,tilberedteeller
konserverede 18%
2.Iandretilfælde:
aa)Vareraffår 18%
bb)Andrevarer 18%

9.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L329/123
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
16.03Kødekstraktogkødsaft;fiskeekstrakt :
B.Ipakningerafnettovægtover1kg,menunder20kg..1%
C.Ipakningerafnettovægt1kgogderunder 10%
16.04Fisk,tilberedtellerkonserveret (herunderkaviarogkaviar­
rstatning):
A.Kaviarogkaviarerstatning :
I.Kaviar(rognafstør) 13%
II.Kaviarerstatning18%
B.Laksefisk 7%
F.Bonit,makrelogansjos 21%
G.Andrevarer:
I.Filet,rå,belagtmeddej,melellerrasp(paneret),
frosset 12%
II.Iandretilfælde 12%
16.05Krebsdyrogbløddyr,tilberedteellerkonserverede :
A.Krabber 8%
exB.Andrevarer,undtagenhesterejerafartenCrangon
ogsnegle7%
17.04 Sukkervarer udenindholdafkakao:
A.Lakridssaft,derindeholderover10vægtprocentsaccha­
rose,udentilsætningafandrestoffer 10,5%
B.Tyggegummi 3%+ve
doghøjest
23%
C.Hvidchokolade 5%+ve
doghøjest
27%+tts
DAndrevarer 4%+ve
doghøjest
27%+tts
18.06Chokoladeogchokoladevarer samtandrenæringsmidler med
indholdafkakao:
A.Kakaopulver ,kunsødetvedtilsætningafsaccharose....6%+ve
19.02Næringsmidler tilbørn,tildiætetiskbrugellertilmadlavning,
fremstilletafmel,stivelseellermaltekstrakt ,ogsåmedindhold
afkakao,nårdetteudgørmindreend50vægtprocent 4%+ve
ex19.04Grynogflager,fremstilletafmaniokstivelse ,sagostivelse,
ellerandenstivelse,bortsetfragrynfremstilletafkartoffel­
stivelse 7%+ve
19.05Varerfremstilletvedekspanderingellerristningafkorneller
kornprodukter (f.eks.puffedrice,cornflakeso.lign.) 3%+ve

Nr.L329/124 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.74
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
19.06Kirkeoblater ,oblatkapsler tillægemidler,segloblaterog
lignendevarerafmelellerstivelse 2%+ve
19.07Brød,beskøjteroglignendesimpeltbagværk,udentilsætning
afsukker,honning,æg,fedtstoffer,ostellerfrugt:
A.Knækbrød 3,5%+ve
doghøjest
24%-f-ttm
B.Usyretbrød(»Matze«) 2%+ve
doghøjest
20%+ttm
C.Glutenbrødtildiabetikere 5,5%+ve
D.Andrevarer 5,5%-fve
1908 Kiks,kagerogandetfinerebagværk,ogsåmedindholdaf
kakao(uansetmængden):
A.Honningkager 5,5%+ve
20.01nGrøntsagerogfrugter,tilberedtellerkonserveret ieddike
ellereddikesyre,ogsåmedtilsætningafsukker,salt,krydderier
ogsennep:
exB.Andrevarer,undtagenasier,agurker,»mixedpickles«
ogsødpeber 18%
20.02Grøntsager,tilberedtellerkonserveretpåandenmådeendi
eddikeellereddikesyre :
E.Surkål 16%
exF.Kapers 12%
20.03Frugter,frosne,tilsatsukker:
exA.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
ananas 13%+(I)
exB.Andrevarer:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
ananas 13%
20.04Frugter,frugtskallerogplantedele,afløbne,glaserede,kandi­
seredeellerpålignendemådetilberedtmedsukker:
B.Andrevarer:
exI.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
ananas 12,5%+(I)
exII.Iandretilfælde:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
ananas 12,5%

9.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L329/125
Pos.iden
fælles Varebeskrivelse Toldsatser
toldtarif
20.05Marmelade,frugtgelé,frugtpuréogfrugtmos,fremstilletved
kogning,ogsåtilsatsukker:
B.Marmeladeafcitrusfrugter :
exI.Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent ,
undtagenmarmeladeafappelsiner 19%+(I)
exII.Medindholdafsukkerpåover13,menhøjst30
vægtprocent ,vægtprocent ,undtagenmarmelade
afappelsiner 19%+(I)
exIII.Andrevarer,undtagenmarmeladeafappelsiner ..19%
C.Iandretilfælde:
I.Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent :
exb)Andrevarer:
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,
undtagenananas 18%+(I)
exII.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
menhøjst30vægtprocent :
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,
uridtagenananas 18%+(I)
exIII.Andrevarer:
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,
undtagenananas 18%
12%
10%
14%
12%20.06Frugter,tilberedtellerkonserveretpåandenmåde,ogsåtilsat
sukkerelleralkohol:
A.Nødder(herunderjordnødder),ristede,ipakningeraf
nettovægt :
I.Over1kg:
—Mandler,valnødderoghasselnødder
—Iandretilfælde
II.1kgogderunder :
—Mandler,valnødderoghasselnødder
—Iandretilfælde
B.Iandretilfælde:
I.Tilsatalkohol:
a)Ingefær
b)Ananas,ipakningerafnettovægt :
1.Over1kg:
aa)Medindholdafsukkerpåover17vægt­
procent
bb)Iandretilfælde
2.1kgogderunder:
aa)Med-indholdafsukkerpåover19vægt­
procent
bb)11andretilfælde16%
16%+(I)
16%
16%+(I)
16%

Nr.L329/126 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.74
Poi.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
20.06 c)Druer:
(fortsat)1.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent 25%+(I)
2.Iandretilfælde 25%
d)Ferskener,pærerogabrikoser,ipakningeraf
nettovægt :
1.Over1kg:
aa)Medindholdafsukkerpåover13vægt­
procent 25%+(I)
bb)Iandretilfælde 25%
2.1kgogderunder:
aa)Medindholdafsukkerpåover15vægt­
procent 25%+(I)
bb)Iandretilfælde 25%
e)Andrefrugter:
ex1.Medindholdafsukkerpåover9vægt­
procent,undtagenkirsebær 25%+(I)
ex2.Iandretilfælde,undtagenkirsebær 25%
f)Frugtblandinger :
1.Medindholdafsukkerpåover9vægtprocent ..25%+(I)
2.Iandretilfælde 25%
II.Ikketilsatalkohol:
a)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægtover1kg:
2.Deleafgrapefrugter 12%+(I)
3.Mandariner,(herundertangerinerogsatsu­
mas);clementiner,wilkingsogandrelignende
krydsningerafcitrusfrugter 19%+(I)
4.Druer 18%+(I)
ex8.Andrefrugter:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,
undtagenananas 11%+(I)
—Tamarinder (bælge,pulp) 11%+(I)
b)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægt 1kgog
derunder :
2.Deleafgrapefrugter 12%+(I)
3.Mandariner ,(herundertangerinerogsatsu­
mas);clementiner ,wilkingsogandrelignende
krydsningerafcitrusfrugter 20%+(I)
4.Druer 19%+(I)
ex8.Andrefrugter:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,
undtagenananas 12%+(I)

9.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L329/127
Pos.iden
fælles Varebeskrivelse Toldsatser
toldtarif
20.06
(fortsat)
20.07(*)c)Ikketilsatsukker,ipakningerafnettovægt:
1.4,5kgogderover
.exdd)Andrefrugter:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,
undtagenananas 12%
2.Under4,5kg:
exbb)Andrefrugterogfrugtblandinger :
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01
undtagenananas 12%
Frugtoggrøntsagssafter (herunderdruesaft)ugærede,også
tilsatsukker,menikketilsatalkohol:
A.Medenvægtfyldeved15°Cpåover1,33:
III.Andrevarer:
exa)Medenværdipr.109kgnettopåover30RE:
—Safteraffrugterhenhørendeunderpos.
08.01,undtagenananas 21%
b)Medenværdipr.100kgnettopå30REog
derunder :
ex1.Medindholdaftilsatsukkerpåover
30vægtprocent :
—Safteraffrugterhenhørendeunder
pos.08.01,undtagenananas 21%+(I)
ex2.Iandretilfælde:
—Safteraffrugterhenhørendeunder
pos.08.01,undtagenananas 21%
B.Medenvægtfyldeved15°Cpå1,33ogderunder:
II.Andrevarer:
a)Medenværdipr.100kgnettopåover30RE:
2.Safterafgrapefrugter 10,5%
ex3.Safterafandrecitrusfrugter :
aa)Tilsatsukker 14%
bb)Iandretilfælde 15%
ex6.Safterafandrefrugteroggrøntsager,
undtagenabrikoserogferskener :
aa)Tilsatsukker 17%
bb)Iandretilfælde 18%
7.Blandingerafsafter:
exbb)Andrevarer,undtagenblandinger
medindholdafover25%,enkeltvis
ellersamlet,afsaftafdruer,citrus­
frugter,ananas,æbler,pærer,toma­
ter,abrikoserellerferskener:

Nr.L329/128 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.74
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
20.07n
(forisat)11.Tilsatsukker
22.Iandretilfælde
b)Medenværdipr.100kgnettopå30REogder­
under:
2.Safterafgrapefrugter :17%
18%
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30
vægtprocent 10%+(I)
bb)Andrevarer 10%
4.Safterafandrecitrusfrugter :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30
vægtprocent 14%+(1)
bb)Medindholdaftilsatsukkerpå30vægt­
procentogderunder 14%
cc)Ikketilsatsukker 15%
7.Safterafandrefrugteroggrøntsager :
exaa)Medindholdaftilsatsukkerpåover
30vægtprocent ,undtagenabrikoserog
ferskener 17%+(I)
exbb)Medindholdaftilsatsukkerpå30
vægtprocent ogderunder,undtagen
abrikoserogferskener 17%
excc)Ikketilsatsukker,undtagenabrikoser
ogferskener 18%
8.Blandingerafsafter:
exbb)Andrevarer,undtagenblandingermed
indholdafover25%,enkeltviseller
samlet,afsaftafdruer,citrusfrugter ,
ananasæbler,pærer,tomater,abrikoser
ellerferskener :
11.Medindholdaftilsatsukkerpå
over30vægtprocent 17%+(I)
22.Medindholdaftilsatsukkerpå
30vægtprocentogderunder 17%
33.Ikketilsatsukker 18%
21.01Brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger samt
ekstrakterderaf:
A.Brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger :
II.Andrevarer 3%+ve
B.Ekstrakter :
II.Andrevarer 7%+ve
21.02Ekstrakterogessenserafkaffe,teellermaté;varerfremstillet
påbasisafsådanneekstrakterogessenser:
exA.Essenserafkaffe 9%
B.Ekstrakterogessenserafteellermaté;varerfremstillet
påbasisafsådanneekstrakterogessenser fri

9.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L329/129
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
21.03 Sennepsmelogtilberedtsennep:
A.Sennepsmel ipakningerafnettovægt :
I.1kgogderunder fri
II.Over1kg fri
B.Tilberedtsennep 10%
21.04 Saucerogandresammensattesmagspræparater:
exB.Andrevarer,undtagensaucerfremstilletpåbasisaf
vegetabilskeolier 9%
21.05 Suppeogbouillonsamtterninger,pulvere,ekstraktero.lign.
tilfremstillingderaf,homogeniserede sammensattenærings­
midler:
A.Suppeogbouillonsamtterninger,pulvere,ekstrakter
o.lign.tilfremstillingderaf 12%
B.Homogeniserede sammensattenæringsmidler 19%
21.06 Gær(herundertørretgær);tilberedtebagepulvere :
A.Levendegær:
I.Kulturgær : 8,5%
II.Bagegær:
a)Tørgær 6%+ve
b)Andrevarer 6%+ve
III.Iandretilfælde 11,5%
B.Inaktivgær:
I.Iformaftabletter,terningero.lign.elleripakninger
afnettovægt1kgogderunder 7%
II.Andrevarer 4%
C.Tilberedtebagepulvere S%
21.07Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet:
A.Korn,ogsåpåkolber,forkogtellerpåandenmådetilberedt S%+ve
F.Andrevarer:
I.Udenindholdafmælkefedtellermedindholdaf
mælkefedtpåunder1,5vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerinde­
holderunder5vægtprocentsaccharose (herunder
invertsukker ,beregnetsomsaccharose):
ex1.Udenindholdafstivelseellermedindhold
afstivelsepåunder5vægtprocent :
—Palmemarv 10%
22.01Vand,mineralvandogvandtilsatkulsyre;isogsne:
A.Mineralvand ,naturligtellerkunstigt,ogvandtilsatkulsyre fri

Nr.L329/130 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.74
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
22.02Limonader,ogsåkulsyreholdige ,ogandreikkealkoholholdige
drikkevarer ,undtagenfrugt-oggrøntsagssafter henhørende
underpos.20.07:
A.Udenindholdafmælkellermælkefedt 7%
22.03 01 16%
23.01Melogpulverafkød,slagteaffald,fisk,krebsdyrogbløddyr,
uegnettilmenneskeføde ;fedtegrever :
B.Melogpulveraffisk,krebsdyrogbløddyr fri
23.02Klidogandrerestprodukterfrasigtning,formalingoganden
bearbejdningafkornogbælgfrugter :
B.Varerafbælgfrugter 4%
23.06Produkterafvegetabilskoprindelse,anvendeligtildyrefoder,
ikkeandetstedstariferet:
B.Andrevarer fri
23.07Foderstoffermedtilsætningafmelasseellersukker;andet
tilberedtdyrefoder:
A.»Fishsolubles«og»Whalesolubles« fri
C.Andrevarer 7%
24.02Tobaksvarer ;ekstrakteraftobak:
B.Cigarer,cerutterogcigarillos 5Q%
C.Røgtobak 115%
D.Skråogsnus 50%
E.Andrevarer,herunderbåndtobak 19%
Forkortelser :
»(I)«angiver,atdepågældendevarererunderkastetreglerneomimportafgift ;
»ve«angiver,atderfordepågældendevarerkanopkrævesetvariabeltelement,derfastsættes
ioverensstemmelse medreglerneomhandelenmedvisseforarbejdedelandbrugsvarer ;
»ttm«angiver,atderkanopkrævesentillægstoldpådetmel,somerindeholdtidepågældende
varer;
»tts«angiver,atderkanopkrævesentillægstoldpådensaccharose,somerindeholdtidepå­
gældendevarer.

9.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L329/131
BILAGB
Listeovervarerforhvilkeforskellenmellemdelavestetoldsatseranvendtden1.januar1972
overforudviklingslande afDanmark,IrlandogDetforenendeKongerigeogtoldsatserneiden
fællestoldtarifskalreduceresmed40%imedføraf.denneforordningsartikel1(a)
VarebeskrivelsePos.iden
fælles
toldtarif
07.04
08.05
08.10Grøntsager,tørrede,ogsåsnittede,knusteellerpulveriserede ,menikkeyder­
ligeretilberedte:
exB.Andrevarer:
—Svampe,tørrede,undtagendyrketchampignon
—peberrod(Cochleariaarmoracia)
Nødder,derikkehenhørerunderpos.08.01,friskeellertørrede,ogsåafskal­
lede:•
D.Pistachenødder
E.Pekannødder
F.Arectanødder (betelnødder)ogkolannødder
exG.Andrevarer,undtagenhasselnødder
Frugter(ogsåkogte),frosne,ikketilsatsukker:
exA.Blåbærogmorbær
exB.Andrevarer:
—Kvæder
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas;grapefrugter ,
ogtyttebær
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09,undtagenmelonerogvand­
meloner
Frugter,foreløbigtkonserverede (f.eks.medsvovldioxidgas ellerisaltlage,
svovlsyrlingvand ellerandrekonserverende opløsninger),menidenforeliggende
standuegnedetilumiddelbarfortæring:
C.Melontræsfrugter(papayas)
D.Blåbær
exE.Andrevarer:
—Kvæder
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas;grapefrugter,
tyttebær,blåbærogmorbær
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09,undtagenmelonerogvand­
meloner
Frugter,tørrede,derikkehenhørerunderpos.08.01,08.02,08.03,08.04eller
08.05:
A.Abrikoser
E.Melontræsfrugter(papayas)
exG.Andrevarer:
Tamarinder (bælge,pulp)08.11
08.12
la)Varerangivetmed(*),somharoprindelseiRumænien,nyderikkegodtafpræferenceordninger .

Nr.L329/132 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 9.12.74
Pos.iden
faciles
toldtarifVarebeskrivelse
08.13Skallerafmelonerogcitrusfrugter ,friske,frosne,tørredeellerforeløbigtkon­
serveredeisaltlage,svovlsyrlingvand ellerandrekonserverende opløsninger
16.02(a)Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserverede :
B.Andrevarer:
III.Andrevarer:
b)Andrevarer:
ex1.Medindholdafkødellerslagteaffaldafhornkvæg :
—Tungerafhornkvæg,tilberedteellerkonserverede
2.Iandretilfælde:
aa)Vareraffår
bb)Andrevarer
20.01HGrøntsagerogfrugter,tilberedtellerkonserveretieddikeellereddikesyre,også
medtilsætningafsukker,saltkrydderierogsennep:
exB.Andrevarer,undtagenasier,agurker,»mixedpickles«ogsødpeber
20.02Grøntsager,tilberedtellerkonserveretpåandenmådeendieddikeellereddi­
kesyre:
E.Surkål
exF.Kapers
20.03Frugter,frosne,tilsatsukker:
exA.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas
exB.Andrevarer:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas
20.04Frugter,frugtskallerogplantedele,afløbne,glaserede,kandiseredeellerpålig­
nendemådetilberedtmedsukker:
B.Andrevarer:
exI.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas
exII.Iandretilfælde:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas
20.05Marmelade ,frugtgelé,frugtpuréogfrugtmos,fremstilletvedkogning,også
tilsatsukker:
B.Marmeladeafcitrusfrugter :
exI.Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent ,undtagenmarmelade
afappelsiner
exII.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent ,menhøjest30vægt­
procent,undtagerimarmeladeafappelsiner
exIII.Andrevarer,undtagenmarmeladeafappelsiner :
(a)Dennepositionslettesibilagetfra1.april1975.

9.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L329/133
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
20.05 C.Iandretilfælde:
(fortsat)I.Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent :
exb)Andrevarer:
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas
exII.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent,medhøjst30vægt­
procent:
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas
exIII.Andrevarer:
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas
20.06Frugter,tilberedtellerkonserveretpåandenmåde,ogsåtilsatsukkerelleralko­
hol:
A.Nødder(herunderjordnødder),ristedeipakningerafnettovægt :
I.Over1kg:
—Mandler,valnødderoghasselnødder
—Iandretilfælde
II.1kgogderunder:
—Mandler,valnødderoghasselnødder
—Iandretilfælde
B.Iandretilfælde:
I.Tilsatalkohol:
a)Ingefær
b)Ananas,ipakningerafnettovægt :
1.Over1kg:
aa)Medindholdafsukkerpåover17vægtprocent
bb)Iandretilfælde
2.1kgogderunder:
aa)Medindholdafsukkerpåover19vægtprocent
bb)Iandretilfælde
c)Druer:
1.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent
2.Iandretilfælde
d)Ferskener,pærerogabrikoser,ipakningerafnettovægt :
1.Over1kg:
aa)Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent
bb)Iandretilfælde
2.1kgogderunder:
aa)Medindholdafsukkerpåover15vægtprocent
bb)Iandretilfælde
e)Andrefrugter:
ex1.Medindholdafsukkerpåover9vægtprocent ,undtagen
kirsebær
ex2.Iandretilfælde,undtagenkirsebær

Nr.L329/134 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.74
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
20.06 f)Frugtblandinger :
(fortsat) iMedindholdafsukkerpåover9vægtprocent
2.Iandretilfælde
II.Ikketilsatalkohol:
a)Tilsatsukker,ipakninger,afnettovægtover1kg:
2.Deleafgrapefrugter
3.Mandariner,herundertangerinerogsatsumas,clementiner,
wilkingsogandrelignendekrydsningerafcitrusfrugter
4.Druer
ex8.Andrefrugter:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas
—Tamarinder (bælge,pulp)
b)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægt1kgogderunder:
2.Deleafgrapefrugter
3.Mandariner ,herundertangerinerogsatsumas,clementiner,
wilkingsogandrelignendekrydsningerafcitrusfrugter
4.Druer
ex8.Andrefrugter:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas
c)Ikketilsatsukker,ipakningerafnettovægt:
1.4,5kgogderover:
exdd)Andrefrugter:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
ananas
2.Under4,5kg:
exbb)Andrefrugterogfrugtblandinger
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
20.07(*)Frugtoggrøntsagssafter (herunderdruesaft)ugærede,ogsåtilsatsukker,men
ikketilsatalkohol:
A.Medenvægtfyldeved15°Cpåover1,33:
III.Andrevarer:
exa)Medenværdipr.100kgnettopåover30RE:
—Safteraffrugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
ananas
b)Medenværdipr.100kgnettopå30REogderunder:
ex1.Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent :
—Safteraffrugterhenhørendeunderpos.08.01,und­
tagenananas
ex2.Iandretilfælde:
—Safteraffrugterhenhørendeunderpos.08.01,und­
tagenananas
B.Medenvægtfyldeved15°Cpå1,33ogderunder:
II.Andrevarer:
a)Medenværdipr.100kgnettopåover30RE:
2.Safterafgrapefrugter

9.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L329/135
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
20.07
(fortsat)ex3.Safterafandrecitrusfrugter :
aa)Tilsatsukker
bb)Iandretilfælde
ex6.Safterafandrefrugteroggrøntsager,undtagenabrikoserog
ferskener :
aa)Tilsatsukker
bb)Iandretilfælde
7.Blandingerafsafter:
exbb)Andrevarer,undtagenblandingermedindholdaf
over25%,enkeltvisellersamlet,afsaftafdruer,
citrusfrugter ,ananas,æbler,pærer,tomater,abrikoser
ellerferskener :
11.Tilsatsukker
22.Iandretilfælde
b)Medenværdipr.100kgnettopå30REogderunder:
2.Safterafgrapefrugter :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent
bb)Andrevarer
4.Safterafandrecitrusfrugter :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent
bb)Medindholdaftilsatsukkerpå30vægtprocentogderunder
cc)Ikketilsatsukker
7.Safterafandrefrugteroggrøntsager :
exaa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent ,
undtagenabrikoserogferskener
exbb)Medindholdaftilsatsukkerpå30vægtprocentogder­
under,undtagenabrikoserogferskener
excc)Ikketilsatsukker,undtagenabrikoserogferskener
8.Blandingerafsafter:
exbb)Andrevarer,undtagenblandingermedindholdafover
25%,erkeltvisellersamlet,afsaftafdruer,citrusfrugter ,
ananas,æbler,pærer,tomater,abrikoserellerferskener :
11.Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent
22.Medindholdaftilsatsukkerpå30vægtprocentog
derunder
33.Ikketilsatsukker

Nr.L329/136 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.12.74
BILAGC
Listeoverudviklingslande og-territorier,dereromfattetafgenerelletoldpræferencer
SELVSTÆNDIGE LANDE
Afghanistan ElSalvador Nicaragua
Algeriet Etiopien Niger
Argentina Fijiøerne Nigeria
Bahamaøerne Gabon Oman
Bahrein Gambia Pakistan
BanglaDesh Ghana Panama
Barbados Guatemala Paraguay
Bhutan Guinea Peru
Bolivia Guyana Philippinerne
Botswana Haiti Qatar
Brasilien Honduras RepublikkenVietnam
Burma Indien Rumænien
Burundi Indonesien Rwanda
Cameroun Irak SaudiArabien
Chile Iran Senegal
Colombia Jamaica SierraLeone
Folkerepublikken Congo Jordan Singapore
CostaRica Jugoslavien Somalia
Cuba Kenya SriLanka(Ceylon)
Cypern KhmeriskeRepublik(Cambodia)Sudan
Dahomey Kuwait Swaziland
DenarabiskeRepublikÆgypten Laos Sydkorea
DenarabiskeRepublikYemen Lesotho Syrien
Dencentralafrikanske Republik Libanon Tanzania
DendemokratiskeFolkerepublik Liberia Tschad
Yemen Libyen Thailand
Dendominikanske Republik Madagascar Togo
Elfenbenskysten Malawi Tonga
Føderationen afarabiskeEmirater:MalaysiaTrinidadogTobago
AbuDhabi MaldiverneTunesien
Dubai
Ras-al-Khaimah
FujairahMali
Marokko
MauritanienUganda
Uruguay
Venezuela
Vestsamoa
Ajman MauritiusZaïre
Sharjah Mexico Zambia
UmnalQuaiwan Nauruøerne ÆkvatorialGuinea
Ecuador Nepal ØvreVolta

9.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L329/137
LANDEOGTERRITORIER
derhørerunder,administreresafellerhvisudenrigsforhold heltellerdelvisvaretagesafmedlems­
staterafFællesskabetellertredjelande
AfarogIssa(Territoriet)
Angola(herunderCabinda)
AustralskAntarktisTerritorium
Nederlandske Antiller
Belize
Bermudaøerne
BritiskAntarktisTerritorium
Brunei
Ceymanøerne medtilliggendeøer
Kapverdiskeøer
Cocos-øerne (Keeling)
Comorerne
CornøerneogSwanøerne
Winwardøerne(*)
Falklandsøerne medtilliggendeområder
Gibraltar
PortugisiskGuinea
HeardøenogMcDonald-øerne
HongKong
Juleøen
Stillehavsøeradministreret afAmerikasforenedeStaterellerunderdissesformynderskab (2)
Leewardøerne(3)
Macao
Mocambique
Nordfolkøen
NyKaledonienogtilhørendeområder
BritiskOceanien(4)
Papua
FranskPolynesien
ØernePrincipeogSaoTomé
ØerneWallisogFutuna
St.PierreogMiquelon
St.Helena(herunderAscension,DiegoAlvarezellerGough,TristandaCunha)
Seychellerne (herunderAdmirantøerne )
Sikkim
Surinam
Sydpolarlandene ogAntarktis(fransk)
BritisketerritorieriDetindiskeOcean(Aldabra,Farquhar,Tchagosøerne ,Desrochesøerne )
TerritorierunderNew-Zealand (Cookøerne,Niueøerne,Tokelaøerne ,øenRoss)
SpansketerritorieriAfrika
PortugisiskTimor
Turks-ogCaicosøerne
Jomfruøerne (hørendeunderDeforenedeStater)(øerneSt.Croix,St.Thomas,St.Johnetc.)
Bemærkning :Derkansenereblivetaleomændringafovenståendelisterpågrundafforan­
dringerilandesellerterritoriersinternationale status.
(')Dominica,Grenada,St.Lucia,St.Vincent.
(2)DeStillehavsøer ,deradministreres afDeforenedeStater,omfatter:Guam,amerikanskSamoa(herunderSwains),
Midwayøerne ,øerneJohnstonogSand,øenWake;øerneunderformynderskab :Carolinerne ,Marianneøerne og
Marshalløerne .
(8)Antigua,Montserrat ,St.ChristopheogNevis,Anguilla,britiskeJomfruøer.
(4)Gilbert,-ogEllisøerne,DebritiskeSalomonøer ,KondotnietNy-Hebriderne ogPitcairn.