++++

( 1 ) EFT nr . L 159 af 15 . 6 . 1974 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 93 af 17 . 4 . 1968 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 206 af 27 . 7 . 1973 , s . 3 .

( 4 ) EFT nr . L 160 af 30 . 6 . 1977 , s . 4 .

( 5 ) EFT nr . L 292 af 16 . 11 . 1977 , s . 14 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 18 . december 1978

om forlaengelse af det retrospektive tilsyn med import til Faellesskabet af cykeldaek og cykelslanger fra Sydkorea og Taiwan

( 79/31/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1439/74 af 4 . juni 1974 om den faelles importordning ( 1 ) , saerlig artikel 6 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 459/68 af 5 . april 1968 om beskyttelse mod dumping , praemier eller subventioner fra lande , der ikke tilhoerer Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 2 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2011/73 ( 3 ) og forordning ( EOEF ) nr . 1411/77 ( 4 ) , saerlig artikel 10 , stk . 5 ,

efter konsultation i det i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1439/74 fastsatte udvalg , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved beslutning 77/710/EOEF ( 5 ) har Kommissionen indfoert et retrospektivt tilsyn med import til Faellesskabet af cykeldaek og cykelslanger fra Syd-Korea og Taiwan ;

de grunde , som oprindelig foerte Kommissionen til at tage et saadant skridt , det vil sige det betydelige pres opstaaet ved indfoerselen til Faellesskabet af cykeldaek og cykelslanger og den derigennem opstaaede trussel om skade for Faellesskabets producenter af samme eller direkte konkurrerende varer , er stadig gyldige ;

det er derfor noedvendige at forlaenge dette retrospektive tilsyn _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Gyldigheden af beslutning 77/710/EOEF forlaenges indtil den 31 . december 1979 .

Artikel 2

Denne beslutning anvendes fra den 1 . januar 1979 til den 31 . december 1979 .

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Wilhelm HAFERKAMP

Naestformand

BERIGTIGELSER

Berigtigelse til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2899/78 af 23 . november 1978 om aabning , fordeling og forvaltning af et faellesskabstoldkontingent for vin af friske druer , henhoerende under pos . ex 22.05 C i den faelles toldtarif , med oprindelse i Cypern ( 1979 )

( De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr . L 349 af 13 . december 1978 )

Side 2 , artikel 1 , stk . 1 :

skemaet affattes saaledes :

" Position

i den faelles * Varebeskrivelse * Toldsats

toldtarif

22.05 * Vin af friske druer ; druesaft hvis gaering er standset ved tilsaet -

* ning af alkohol :

* C . Andre varer :

* I . Med et virkligt alkoholindhold paa 13 % vol og derunder ,

* i beholdere med indhold af :

* ex a ) 2 liter og derunder :

* _ vin af friske druer * 3 RE pr . hl

* II . Med et virkeligt alkoholdindhold paa over 13 % vol , men

* ikke over 15 % vol , i beholdere med indhold af :

* ex a ) 2 liter og derunder :

* _ vin af friske druer , med undtagelse af hedvine

* med et virkeligt alkoholindhold paa 15 % vol * 3,5 RE pr . hl "

Berigtigelse til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2900/78 af 23 . november 1978 om aabning , fordeling og forvaltning af et faellesskabstoldkontingent for hedvine , henhoerende under pos . ex 22.05 C i den faelles toldtarif , med oprindelse i Cypern ( 1979 )

( De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr . L 349 af 13 . december 1978 )

Side 6 , artikel 1 , stk . 1 :

skemaet affattes saaledes :

" Position

i den faelles * Varebeskrivelse * Toldsats

toldtarif

22.05 * Vin af friske druer ; druesaft , hvis gaering er standset ved tilsaet -

* ning af alkohol :

* C . Andre varer :

* II . Med et virkelig alkoholindhold paa over 13 % vol , men

* ikke over 15 % vol , i beholdere med indhold af :

* ex a ) 2 liter og derunder :

* _ hedvine med et virkeligt alkoholindhold paa

* 15 % vol * 4,2 RE / hl

* ex b ) over 2 liter :

* _ hedvine med et virkeligt alkoholindhold paa

* 15 % vol * 3,3 RE / hl

* III . Med et virkeligt alkoholindhold paa over 15 % vol , men

* ikke over 18 % vol , i beholdere med indhold af :

* a ) 2 liter og derunder :

* ex 2 . Andre varer :

* _ hedvine * 5,1 RE / hl

* b ) Over 2 liter :

* ex 3 . Andre varer :

* _ hedvine * 4,2 RE / hl

* IV . Med et virkeligt alkoholindhold paa over 18 % vol , men

* ikke over 22 % vol , i beholdere med indhold af :

* a ) 2 liter og derunder :

* ex 2 . Andre varer :

* _ hedvine * 5,7 RE / hl

* b ) Over 2 liter :

* ex 3 . Andre varer :

* _ hedvine * 5,7 RE / hl "