++++

KOMMISSIONENS ANDLT DIREKTIV

af 30 . marts 1983

om tilpasning til den tekniske udvikling af Bilag II , III , IV og V i Raadets direktiv 76/768/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler

( 83/191/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 76/768/EOEF af 27 . juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 82/368/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 8 stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Paa grundlag af foretagne undersoegelser kan barium - , strontium - og zirkonium-lakker , -pigmenter , eller -salte af et begraenset antal farvestoffer tillades :

paa grundlag af den den nuvaerende videnskabelige viden kan anvendelsen i kosmetiske midler af methyl-6-cumarin tillades paa visse betingelser ;

der boer af hensyn til beskyttelsen af den offentlige sundhed indfoeres bestemmelser om soelvnitrat ;

paa grundlag af foreliggende oplysninger kan visse komplekse zirkonium-forbindelser tillades midlertidigt og paa visse betingelser som antitranspirationsmidler ;

bilagene til den franske og italienske udgave af direktiv 76/768/EOEF indeholder trykfejl , som boer rettes ;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiver , der tager sigte paa at fjerne de tekniske handelshindringer paa omraadet for kosmetiske midler -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

I direktiv 76/768/EOEF foretages foelgende aendringer :

1 . I bilag II affattes nr . 46 saaledes :

" 46 . Barium salts , with exception of barium sulphate , barium sulphide under the conditions laid down in Annex III , Part 1 , and lakes , salts and pigments prepared from the colouring agents listed with the reference ( 5 ) in Annex III , Part 2 and Annex IV , Part 2 . " .

2 . I bilag III , del 1 , indsaettes :

" Loebenummer * Stof * Begraensninger * Obligatorisk brugsanvisning og advarsel paa etiketten *

* * Anvendelsesomraade * Hoejeste tilladte koncentration i det faerdige kosmetiske middel * Yderligere begraensninger og krav * *

a * b * c * d * e * f *

46 * Methyl-6-cumarin * Mundplejemiddel * 0,003 % * * " *

3 . I bilag III , del 2 , foretages foelgende aendringer :

- foelgende farveindeksnumre udgaar :

15 630 : 1 ( Ba )

15 630 : 3 ( Sr )

15 865 : 3 ( Sr )

- i nummer 45 170 : 1 ( Ba ) udgaar ( Ba )

- henvisning til fodnote ( 5 ) indsaettes foran foelgende farveindeksnumre :

12 085

15 585

15 630

15 850

15 865

16 255

45 170

45 370

45 380

45 410

45 430

10 316

12 075

15 510

15 985

19 140

42 051

- nederst paa siden indsaettes foelgende fodnote :

" ( 5 ) Ligeledes tillades barium - , strontium - og zirkonium-lakker , pigmenter eller -salte af disse farvestoffer . De skal bestaa en uop oeselighedsproeve , baseret paa den i artikel 8 fastsatte fremgangsmaade . " .

4 . I bilag IV , del 1 , indsaettes :

" Loebenummer * Stof * Begraensninger * Obligatorisk brugsanvisning og advarsel paa etiketten *

* * Anvendelsesomraade * Hoejeste tilladte koncentration i det faerdige kosmetiske middel * Yderligere begraensninger og krav * *

a * b * c * d * e * f *

6 * Soelvnitrat * Udelukkende ved midler til farvning af oejenvipper og -bryn * 4 % * * - Indeholder soelvnitrat *

* * * * * - Saafremt midlet kommer i beroering med oejnene , skylles de straks *

7 * Zirkonium-aluminiumchlorhydrat Al x Zr(OH)y Cl z og dets komplekse forbindelse med glycin * Antitranspirationsmiddel * 20 % vandfrit zirkonium-aluminiumchlorhydrat 5,4 % zirkonium * 1 . Forholdet mellem antallet af aluminium og zirkoniumatomer skal vaere mellem 2 og 10 * *

* * * * 2 . Forholdet mellem antallet af ( Al + Zr)-atomer og chloratomer skal vaere mellem 0,9 og 2,1 * *

* * * * 3 . Forbudt i aerosoler ( spraydaaser ) * *

5 . I bilag IV , del 2 , foretages foelgende aendringer :

- foelgende farveindeksnummer udgaar :

15 585 : I ( Ba )

- henvisning til fodnote ( 5 ) indsaettes foran farveindeksnummer 27 290

- nederst paa siden indsaettes foelgende fodnote :

" ( 5 ) Ligeledes tillades barium - , strontium - og zirkonium-lakker , -pigmenter eller -salte af disse farvestoffer . De skal bestaa en uoploeselighedsproeve , baseret paa den i artikel 8 fastsatte fremgangsmaade . " .

6 . I bilag IV , del 3 , foretages foelgende aendringer :

- i liste B , under overskriften " Violette , sortbrune , hvide " , erstattes violet 23 med 60 724 .

7 . I bilag V affattes nr . 5 og 6 saaledes .

" 5 . Strontium og dets forbindelser med untagelse af strontiumsulfid paa de i bilag III , del 1 , fastsatte betingelser , og strontiumlakker , -pigmenter eller -salte af de farvestoffer , der med henvisning til fodnote ( 5 ) er anfoert i bilag III , del 2 , og bilag IV , del 2 .

6 . Zirkonium og dets forbindelser med undtagelse af de komplekse forbindelser , der er anfoert ved nr . 7 i bilag IV , del 1 , og zirkoniumlakker , -pigmenter eller -salte af de farvestoffer , der er anfoert med henvisning til fodnote ( 5 ) i bilag III , del 2 , og bilag IV , del 2 . " .

Artikel 2

1 . I den franske udgave af bilag IV , del 1 , til direktiv 76/768/EOEF foretages foelgende aendringer :

- i kolonne d ud for stoffet med loebenummer 4 laeses 35 % i stedet for 3,5 %

- i kolonne b ud for stoffet med loebenummer 5 laeses ordet i kantet parentes " Tribromsalan " i stedet for " Tribomsalan " .

2 . I den italienske udgave affattes fodnote ( 3 ) i bilag III , del 1 , og i bilag IV , del 2 , til direktiv 76/768/EOEF saaledes .

" Sono ammessi anche le lacche o i sali di tali coloranti che contengono sostanze non vietate dall'allegato II o non escluse dal campo di applicazione della direttiva in base all'aliegato V . " .

Artikel 3

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love eller administrative bestemmelser i kraft for senest den 31 . december 1984 at efterkomme dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom .

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . marts 1983 .

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem of Kommissionen

( 1 ) EFT L 262 af 27 . 9 . 1976 , s . 169 .

( 2 ) EFT L 167 af 15 . 6 . 1982 , s . 1 .