++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .

( 2 ) EFT nr . L 61 af 5 . 3 . 1977 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 106 af 29 . 4 . 1977 , s . 27 .

( 4 ) EFT nr . L 125 af 13 . 5 . 1978 , s . 32 .

( 5 ) EFT nr . L 121 af 29 . 7 . 1964 , s . 2012/64 .

( 6 ) EFT nr . L 172 af 3 . 7 . 1975 , s . 17 .

( 7 ) EFT nr . L 180 af 26 . 7 . 1968 , s . 19 .

( 8 ) EFT nr . L 169 af 18 . 7 . 1968 , s . 10 .

( 9 ) EFT nr . L 61 af 5 . 3 . 1977 , s . 17 .

( 10 ) EFT nr . L 25 af 31 . 1 . 1975 , s . 1 .

( 11 ) EFT nr . L 181 af 21 . 7 . 1977 , s . 33 .

( 12 ) EFT nr . L 188 af 1 . 8 . 1968 , s . 1 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2562/78

af 30 . oktober 1978

om ydelse af en skoensmaessigt fastsat stoette til privat oplagring af oksebagfjerdinger

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 425/77 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 5 , litra b ) , og artikel 8 , stk . 2 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 878/77 af 26 . april 1977 om de vekselkurser , der skal anvendes inden for landbrugssektoren ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 976/78 ( 4 ) , saerlig artikel 4 , stk . 3 , og artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 6 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 fastsaettes det , at der traeffes interventionsforanstaltninger for hele Faellesskabet , naar den paa Faellesskabets repraesentative markeder i henhold til artikel 12 , stk . 6 , i den samme forordning konstaterede pris for voksent kvaeg er lavere end interventionsprisen ; for oejeblikket er denne betingelse opfyldt ;

under de nuvaerende markedsforhold , der er praeget af en uensartet prisudvikling i de forskellige medlemsstater og navnlig af aartidsbestemte vanskeligheder paa markedet for bagfjerdinger , boer der ydes stoette til privat oplagring af bagfjerdinger , der hidroerer fra voksent kvaeg ;

det boer sikres , at de dyr , som bagfjerdingerne hidroerer fra , udelukkende er blevet slagtet paa autoriserede og kontrollerede slagterier i overensstemmelse med bestemmelserne i Raadets direktiv 64/433/EOEF af 26 . juni 1964 om sundhedsmaessige problemer vedroerende handelen med fersk koed inden for Faellesskabet ( 5 ) , senest aendret ved direktiv 75/379/EOEF ( 6 ) ;

med henblik paa at lette oplagringen er det formaalstjenligt at tilpasse visse af de betingelser , der er fastsat i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1071/68 af 25 . juli 1968 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende ydelse af stoette til den private oplagring inden for oksekoedsektoren ( 7 ) , saerlig vedroerende sikkerhed ; endvidere boer det praeciseres , hvilke konsekvenser det faar , saafremt en for ringe maengde oplaegges eller koedet udtages foer tiden ;

i artikel 3 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 989/68 af 15 . juli 1968 om fastsaettelse af de almindelige regler for ydelse af stoette til privat oplagring af oksekoed ( 8 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 428/77 ( 9 ) , fastsaettes det , at der kan traeffes afgoerelse om nedsaettelse eller forlaengelse af oplagringens varighed , saafremt markedssituationen kraever det ; ud over stoettebeloebene , der ydes for en bestemt oplagringsperiode , er det derfor formaalstjenligt at fastsaette beloeb , der enten skal laegges til eller traekkes fra i tilfaelde af forlaengelse eller nedsaettelse af denne varighed ;

for at undgaa at finansiere den normale private oplagring , forekommer det oenskeligt at fastsaette store mindstemaengder ;

der boer aabnes mulighed for at nedsaette oplagringens varighed , saafremt det koed , der udtages fra lager , er bestemt til udfoersel ; der skal foeres bevis for , at koedet er blevet udfoert , paa samme maade , som naar det drejer sig om restitutioner , det vil sige under anvendelse af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 192/75 af 17 . januar 1975 om gennemfoerelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter ( 10 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1633/77 ( 11 ) ;

med hensyn til indvirkningen paa de rettigheder og forpligtelser der eksisterer , paa det tidspunkt en repraesentativ kurs aendres , fastsaetter forordning ( EOEF ) nr . 878/77 , at der sker anvendelse af de bestemmelser i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1134/68 af 30 . juli 1968 om fastsaettelse af reglerne for anvendelse af forordning ( EOEF ) nr . 653/68 om betingelserne for aendring af vaerdien af den for den faelles landbrugspolitik anvendte regningsenhed ( 12 ) , der vedroerer aendring af forholdet mellem pariteten af en medlemsstats valuta og regningsenhedens vaerdi ; i medfoer af artikel 4 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 878/77 kan ovennaevnte bestemmelse dog fraviges ;

den omregningskurs , der skal laegges til grund for fastsaettelsen af stoettebeloebet i national valuta , er den repraesentative kurs paa den dato , oplagringskontrakten afsluttes ;

Forvaltningskomiteen for Oksekoed har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Fra 6 . november 1978 til 15 . december 1978 kan der indgives ansoegninger om stoette til privat oplagring af bagfjerdinger hidroerende fra voksent kvaeg .

Disse stoettebeloeb er fastsat i bilaget pr . t , ekskl . emballage .

Hvis det af hensyn til de maengder , for hvilke der ansoeges om kontrakt , eller af hensyn til markedssituationen er paakraevet , kan fristen for indgivelse af ansoegninger aendres .

2 . Stoettebeloebene tilpasses i tilfaelde af forlaengelse eller nedsaettelse af oplagringens varighed . De beloeb , der skal laegges til pr . maaned eller traekkes fra pr . dag , er fastsat i bilaget , kolonne 4 og 5 .

3 . Medmindre andet er bestemt i denne forordning , finder bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 1071/68 anvendelse .

Artikel 2

1 . Der kan kun ydes stoette til privat oplagring af koed , der er fremstillet i henhold til artikel 3 , stk . 1 , afsnit A , litra a ) _ e ) , i Raadets direktiv 64/433/EOEF .

2 . Ved anvendelsen af denne forordning betragtes som bagfjerding bagkroppen med samtlige knogler , koelle , hoejreb og moerbrad , med mindst tre og hoejst otte hele eller delvis afskaarne ribben , med skank og med eller uden slag .

Artikel 3

1 . Mindstemaengden pr . kontrakt er 30 t .

2 . Oplaegningen skal afsluttes i loebet af tredive dage fra datoen for kontraktens afslutning .

Oplagringsperioden begynder paa det tidspunkt , hvor oplaegningen er afsluttet .

3 . Uanset artikel 2 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1071/68 kan der kun ydes stoette til privat oplagring af produkter , der stammer fra slagtninger foretaget i Faellesskabet inden for hoejst ti dage .

Artikel 4

1 . Inden indlagringen kan kontrahenten udbene de varer , der er anfoert i bilaget i deres helhed eller for en dels vedkommende , paa betingelse af , at alt det koed , der fremkommer ved udbeningen , anbringes paa lager .

2 . Ved anvendelse af denne forordning svarer 100 kg ikke-udbenet koed til 77 kg udbenet koed .

Artikel 5

1 . Hvis den maengde , der oplaegges , er mindre end den , kontrakten er afsluttet for , og

a ) udgoer 85 % eller mere af denne maengde , udtrykt i ikke-udbenet koed , nedsaettes stoettebeloebet til privat oplagring forholdsmaessigt ,

b ) udgoer mindre end 85 % af denne maengde , udtrykt i ikke-udbenet koed , udbetales stoetten til privat oplagring ikke .

2 . Hvis den maengde , der er oplagret , overstiger den maengde , som kontrakten er afsluttet for , ydes stoetten ikke til den maengde , der svarer til forskellen mellem den oplagrede maengde og den i kontrakten anfoerte .

Artikel 6

1 . Oplagringens varighed er fem eller seks maaneder afhaengigt af den anmodning , pakhusselskabet fremsaetter ved afgivelsen af budet .

2 . Der erhverves kun ret til stoette , saafremt den samlede maengde koed har vaeret oplagret i hele oplagringsperioden .

3 . Ved udloebet af en oplagringsperiode paa tre maaneder kan oplaeggeren undtage hele eller en del af den maengde koed , der er omfattet af kontrakten , men mindst 10 t , paa betingelse af , at det udfoeres inden 10 arbejdsdage efter udlagringen .

I saa fald nedskaeres stoettebeloebet i henhold til artikel 1 , stk . 2 , idet tidspunktet for udlagringen er den sidste oplagringsdag .

Mindst to arbejdsdage foer en udlagring paabegyndes , underretter oplaeggeren interventionsorganet herom og angiver , hvilke maengder han har til hensigt at udfoere .

4 . Udfoeres koedet i medfoer af stk . 3 , foerer oplaeggeren bevis for , at det har forladt Faellesskabets geografiske omraade eller er blevet leveret i henhold til artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 192/75 . Dette bevis foeres paa sammme maade , som naar det drejer sig om restitutioner .

Artikel 7

1 . Sikkerheden fastsaettes til 100 RE / t .

2 . I tilfaelde af force majeure fastsaetter interventionsorganet de foranstaltninger , det finder noedvendige i betragtning af de paaberaabte omstaendigheder .

Interventionsorganet underretter Kommissionen om hvert tilfaelde af force majeure samt om , hvilke foranstaltninger , der er truffet i forbindelse hermed .

Artikel 8

Stoetten udbetales efter anmodning fra den paagaeldende senest paa femtendedagen efter , at det er blevet fastslaaet , at kontraktens betingelser er opfyldt .

Artikel 9

Den repraesentative kurs , der skal laegges til grund ved anvendelse af denne forordning , er den , som i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 878/77 er gaeldende paa datoen for kontraktens afslutning .

Artikel 10

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . oktober 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

BILAG

* Stoettebeloeb i RE / t

* * Beloeb i RE / t

* for en oplagringsperiode

Produkter , til hvilke der ydes stoette

* * * der skal laegges til * der skal traekkes

* paa fem maaneder * paa seks maaneder

* * * pr . maaned * fra pr . dag

Bagfjerdinger , ferske eller frosne

fra voksent kvaeg * 500 * 530 * 30 * 1