Kommissionens forordning (EF) nr. 1187/2000

af 5. juni 2000

om tilføjelse i bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96 om optagelse af visse betegnelser i det register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1068/97(2), særlig artikel 6, stk. 3 og 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Spanien, Frankrig og Portugal har i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EØF) nr. 2081/92 forelagt Kommissionen ansøgninger om registrering af visse betegnelse som oprindelsesbetegnelse og geografisk betegnelse.

(2) Det er efter nævnte forordnings artikel 6, stk. 1, blevet konstateret, at ansøgningerne er i overensstemmelse med nævnte forordning, bl.a. at de indeholder alle oplysninger som fastsat i nævnte forordnings artikel 4.

(3) Indsigelser som omhandlet i nævnte forordnings artikel 7 blev sendt til Kommissionen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende(3) af betegnelserne i bilaget til forordning (EØF) nr. 2081/92, men de blev anset for ubegrundet og derfor afvist. De pågældende indsigelser opfyldte ikke de udtømmende kriterier, der er nøjagtigt fastsat i artikel 7, stk. 4.

(4) Betegnelserne er derfor berettiget til optagelse i registeret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser og derfor også til fællesskabsbeskyttelse som beskyttet oprindelsesbetegnelse eller beskyttet geografisk betegnelse.

(5) Bilaget til nærværende forordning supplerer bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 2400/96(4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 547/2000(5) -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96 suppleres med betegnelserne i bilaget til nærværende forordning, og betegnelserne optages i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser som beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) eller beskyttet geografisk betegnelse (BGB) som fastsat i artikel 6, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2081/92.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 208 af 24.7.1992, s. 1.

(2) EFT L 156 af 13.6.1997, s. 10.

(3) EFT C 228 af 11.8.1999, s. 13, EFT C 229 af 12.8.1999, s. 3, EFT C 239 af 24.8.1999, s. 2, EFT C 238 af 21.8.1999, s. 21 og EFT C 262 af 16.9.1999, s. 4.

(4) EFT L 327 af 18.12.1996, s. 11.

(5) EFT L 67 af 15.3.2000, s. 8.

BILAG

VARER TIL MENNESKEFØDE I TRAKTATENS BILAG I

Oste

PORTUGAL

Queijo mestiço de Tolosa (BGB)

Frugt, grøntsager og korn

FRANKRIG

Haricot tarbais (BGB)

Pomme de terre de l'Île de Ré (BOB)

Riz de Camargue (BGB)

PORTUGAL

Anona da Madeira (BOB)

Fedtstoffer

SPANIEN

Olivenolie

Montes de Toledo (BOB)

FRANKRIG

Huile d'olive de la vallée des Baux de Provence (BOB)

Andre animalske produkter (æg, honning, mejeriprodukter (undtagen smør))

FRANKRIG

Miel de Corse - Mele de Corsica (BOB)