Nr.L53/62 DeEuropæiskeFællesskabersTidende1.3.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.515/90
af28.februar1990
omfastsættelseafimportafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,med
undtagelseaffrossetoksekød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning{EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
571/89(2),særligartikel12,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,
medundtagelseaffrossetoksekød,erfastsatiforordning
(EØF)nr.3912/89(3),ændretvedforordning(EØF)nr.
185/90(4);
denordning,derskalgældeforlandbrugsprodukter og
vissevarerfremstilletaflandbrugsprodukter medoprin­
delseistaterneiAfrika,VestindienogStillehavetelleri
deoversøiskelandeogterritorier,erfastsatiRådets
forordning(EØF)nr.486/85(*),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.3530/89(*);Rådetharendnuikkekunnetvedtagedenforordning,derskalerstatteforordning(EØF)
nr.486/85;foratundgåetbrudiordningenerdet
hensigtsmæssigt fortsatatanvendedenordning,derer
fastsatiforordning(EØF)nr.486/85,somenretsbeva­
rendeforanstaltning ogudenforegribelseafdendefinitive
ordning,somRådetsenereskalvedtage;
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.3912/89pådeoplysningerognoteringer,
somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,
medundtagelseaffrossetoksekød,fastsættessomangivet
ibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.marts1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den28.februar1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
OEFTnr.L61af4.3.1989,s.43.0EFTnr.L375af23.12.1989,s.23.
(4)EFTnr.L21af26.1,1990,s.41.
OEFTnr.L61af1.3.1985,s.4.
(«)EFTnr.L347af28.11.1989,s.3.

1.3.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L53/63
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.februar1990omfastsættelseafimportafgifterne for
levendehornkvægsamtoksekød,medundtagelseaffrossetoksekød(')
(ECU/100kg)
KN-kode Jugoslavien(2)Østrig/Sverige/SchweizAndretredjelande
—Levendevægt—
01029010 12,195 123,302
01029031' 21,632 12,195 123,302
01029033 — 12,195 123,302
01029035 21,632 12,195 123,302
01029037 21,632 12,195 123,302
—Nettovægt—
02011010 23,169 234,275
02011090 41,101 23,169 234,275
02012021 — 23,169 234,275
02012029 41,101 23,169 234,275
02012031 — 18,535 187,419
02Q12039 32,881 18,535 187,419
02012051 49,321 27,803 281,130
02012059 49,321 27,803 281,130
02012090 — 34,754 351,412
02013000 — 39,754 401,966
02061095 — 39,754 401,966
02102010 — 34,754 351,412
02102090 — 39,754 401,966
02109041 — 39,754 401,966
02109090 — 39,754 401,966
16025010 — 39,754 401,966
16029061 — 39,754 401,966
(')Ihenholdtilforordning(EØF)nr.486/85opkrævesingenimportafgifter vedindførselafvarermedoprindelsei
staterneiAfrika,VestindienogStillehavetellerioversøiskelandeogterritorieridefranskeoversøiskedeparte­
menter.
(*)Denneafgiftgælderkunforprodukter,dererioverensstemmelse medforordning(EØF)nr.1368/88(EFTnr.L
126af20.5.1988,s.26).