++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 926/77

af 29 . april 1977

om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende ydelse af slagtepraemie til oksekoedproducenter i produktionsaaret 1977/1978

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 870/77 af 26 . april 1977 om bemyndigelse til medlemsstaterne til at yde en praemie ved slagtning af visse kategorier af voksent slagtekvaeg i produktionsaaret 1977/1978 ( 1 ) , saerlig artikel 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 870/77 bemyndiges medlemsstaterne , med undtagelse af de i forordning ( EOEF ) nr . 620/76 ( 2 ) omhandlede , til for produktionsaaret 1977/1978 at yde en slagtepraemie til producenterne af visse kategorier af voksent slagtekvaeg med oprindelse i Faellesskabet , bortset fra koeer ; det boer desuden kraeves , at denne praemie kun kan ydes for kvaeg , der er foedt og opdraettet i Faellesskabet , og som er slagtet i den medlemsstat , der yder praemien ; der boer dog aabnes mulighed for , at praemien paa visse betingelser kan ydes for kvaeg , der er foedt og opdraettet i Det forenede Kongerige , saafremt dette kvaeg slagtes i Irland ;

der boer fastsaettes bestemmelser , der kan sikre , at koed hidroerende fra kvaeg , til hvilket ovennaevnte praemie er blevet ydet , ikke kan goeres til genstand for interventionsopkoeb i tilfaelde af handel mellem medlemsstaterne ;

der boer fastsaettes regler for beregningen af det maksimumsbeloeb , der er omhandlet i artikel 1 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 870/77 ;

eftersom Det forenede Kongerige er den eneste medlemsstat , der forventes at anvende denne ordning , boer der kun fastsaettes gennemsnitsvaegt for denne medlemsstat ; de gennemsnitsvaegte , der blev anvendt for praemien i produktionsaaret 1975/1976 boer anvendes som basis ;

de gennem EUGFL , garantisektionen , finansierede praemier udgoer interventioner paa det interne marked som omhandlet i artikel 3 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 4 ) ;

ifoelge artikel 4 , stk . 2 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1134/68 af 30 . juli 1968 om fastsaettelse af reglerne for anvendelse af forordning ( EOEF ) nr . 653/68 om betingelserne for aendring af vaerdien af den for den faelles landbrugspolitik anvendte regningsenhed ( 5 ) , gaelder i forbindelse med forretninger , der gennemfoeres som led i den faelles landbrugspolitik , at de beloeb , som en medlemsstat eller et behoerigt befuldmaegtiget organ skylder , og som er udtrykt i national valuta og gengiver beloeb , der er fastsat i regningsenheder , betales ved anvendelse af det forhold mellem regningsenheden og den nationale valuta , der var gaeldende paa tidspunktet for forretningens eller en del af forretningens gennemfoerelse ;

ifoelge artikel 6 i naevnte forordning forstaas ved tidspunktet for forretningens gennemfoerelse den dato , hvor det forhold indtraeder , der ligger til grund for stiftelsen af fordringen paa beloebet i forbindelse med denne forretning , saaledes som dette forhold er fastlagt i faellesskabsbestemmelserne eller , i mangel heraf og indtil disses fastlaeggelse , i den paagaeldende medlemsstats bestemmelser ;

med forordning ( EOEF ) nr . 870/77 aabnes der mulighed for , at medlemsstaterne kan yde en praemie ved slagtning af voksent kvaeg , bortset fra koeer ; det forhold , der ligger til grund for stiftelsen af fordringen paa denne praemie , indtraeder altsaa for producenten den dag , hvor det dyr , for hvilket praemien ydes , slagtes , eller i paakommende tilfaelde sendes paa markedet for foerste gang med henblik paa slagtning ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Medlemsstaterne fastsaetter kategorier , kvaliteter og nedre vaegtgraenser for det kvaeg , for hvilket den i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 870/77 omhandlede praemie kan ydes ; disse vaegtgraenser maa ikke vaere under 330 kg levende vaegt .

2 . Det maksimumsbeloeb , der er omhandlet i stk . 2 i naevnte artikel , anvendes paa kvaeg , hvis vaegt svarer til den gennemsnitsvaegt , der er konstateret for alt praemieberettiget kvaeg i en medlemsstat eller i et omraade i en medlemsstat i loebet af en periode , som skal fastsaettes .

For kvaeg , hvis vaegt overskrider denne gennemsnitsvaegt , er det faktisk gaeldende maksimumsbeloeb i RE lig med 45 gange den koefficient , der udtrykker forholdet mellem dyrets vaegt og gennemsnitsvaegten .

3 . Den i artikel 1 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 870/77 omhandlede gennemsnitsvaegt fastsaettes til 460 kg for Det forenede Kongerige .

4 . Medlemsstaterne fastsaetter reglerne for aekvivalens mellem slagtevaegt og levende vaegt under hensyntagen til den maade , hvorpaa kroppen praesenteres .

Artikel 2

1 . Medlemsstaterne kan yde den i artikel 1 omhandlede praemie ved den foerste markedsfoering med henblik paa slagtning .

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om anvendelsen af denne mulighed .

2 . Det kvaeg , for hvilket praemien er blevet ydet skal slagtes inden 28 dage at regne fra datoen for den foerste markedsfoering og i loebet af produktionsaaret 1977/1978 . De paagaeldende medlemsstater traeffer de noedvendige foranstaltninger for at sikre , at dette kvaeg har faaet en varig maerkning , saaledes at der ikke paa ny kan ydes praemie for det .

3 . I paakommende tilfaelde traeffer medlemsstaterne de noedvendige foranstaltninger for at sikre inddrivelse af et beloeb , der er lig med den praemie , som er blevet betalt .

Artikel 3

1 . Den i artikel 1 omhandlede praemie kan kun ydes for kvaeg , der er foedt og opdraettet i Faellesskabet , og som er slagtet i den medlemsstat , der yder praemien .

2 . Det forenede Kongerige kan dog yde praemie for kvaeg , der er foedt og opdraettet i denne medlemsstat og slagtet i Irland , saafremt der foeres bevis for slagtningen i Irland ved hjaelp af en attest , hvoraf det fremgaar , at kvaeget er blevet slagtet i det i artikel 2 , stk . 2 , omhandlede tidsrum .

Artikel 4

1 . Oksekoed , der stammer fra kategorier af kvaeg , for hvilket der kan ydes praemie i en medlemsstat , der goer brug af den i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 870/77 omhandlede bemyndigelse , kan ikke opkoebes af interventionsorganerne i de oevrige medlemsstater .

Oksekoed , der stammer fra de i artikel 3 , stk . 2 , omhandlede slagtninger , kan ikke opkoebes til intervention eller nyde godt af de i artikel 5 fastsatte betingelser .

2 . Hvis det i stk . 1 omhandlede koed tilbydes til intervention i en medlemsstat , der goer brug af den i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 870/77 omhandlede bemyndigelse , betaler saelgeren i forbindelse med forelaeggelsen til intervention af koed , der stammer fra kvaeg , for hvilket der kan ydes praemie , til de kompetente myndigheder et beloeb , der er lig med den praemie , som gaelder i den paagaeldende medlemsstat paa dagen for slagtningen .

Artikel 5

Saafremt Det forenede Kongerige yder den i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 870/77 omhandlede praemie , traeffer Irland og Det forenede Kongerige alle fornoedne foranstaltninger for at sikre , at koed , der stammer fra de kategorier af voksent kvaeg , for hvilket der kan ydes praemie , og som har oprindelse i Irland og er bestemt til forbrug i Det forenede Kongerige , nyder godt af de samme oekonomiske fordele som fordelene i forbindelse med ydelse af den i samme artikel fastsatte praemie for koed , der stammer fra kvaeg , som er slagtet i Det forenede Kongerige .

Artikel 6

De medlemsstater , der yder praemien , traeffer alle noedvendige foranstaltninger for at sikre kontrol med overholdelsen af bestemmelserne i denne forordning .

Artikel 7

1 . De medlemsstater , der yder praemien , underretter Kommissionen om de foranstaltninger , der traeffes med henblik paa ivaerksaettelsen af den i artikel 1 omhandlede praemieordning , senest 10 dage efter at disse foranstaltninger er sat i kraft .

2 . De medlemsstater , der yder praemien , giver Kommissionen meddelelse om :

a ) den forventede stoerrelse af den praemie , de agter at yde i en uge , under hensyntagen til markedsudviklingen og bestemmelserne i artikel 1 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 870/77 ; denne meddelelse skal ske i loebet af den uge , som meddelelserne omhandler ;

b ) antallet af dyr , for hvilke der i loebet af hver uge er opnaaet ret til ydelse af praemie , fordelt paa de i overensstemmelse med artikel 1 fastlagte kategorier , og disse dyrs omtrentlige vaegt samt stoerrelsen af de faktiske betalte praemier ; denne meddelelse skal ske senest to uger efter udloebet af den uge , som meddelelserne omhandler .

Artikel 8

1 . Efter artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 870/77 sker finansiering gennem EUGFL for kvaeg , for hvilket * etten til modtagelse af praemie er opnaaet i loebet af produktionsaaret 1977/1978 .

2 . De beloeb , der inddrives af medlemsstaterne i de i artikel 2 , stk . 3 , og artikel 4 , stk . 2 , omhandlede tilfaelde , fradrages EUGFL's udgifter i samme omfang , som udgifter , der svarer til disse beloeb , var blevet afholdt ved faellesskabsfinansiering .

Artikel 9

Ved anvendelsen af artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 1134/68 betragtes det forhold , der ligger til grund for stiftelsen af retten til den i artikel 1 omhandlede praemie , som indtraadt den dag , hvor det dyr , for hvilket praemien ydes , slagtes , eller saafremt artikel 2 , stk . 1 , i denne forordning finder anvendelse , dagen for den foerste markedsfoering med henblik paa slagtning .

Artikel 10

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 2 . maj 1977 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . april 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 106 af 29 . 4 . 1977 , s . 14 .

( 2 ) EFT nr . L 74 af 20 . 3 . 1976 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .

( 4 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 188 af 1 . 8 . 1968 , s . 1 .