Nr.L175/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.6.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1724/73
af28.juni1973
omgenindførelseaftoldenifølgedenfællestoldtarifforselskabsspil (herunderspille­
automateroglignendespilleapparater ,billard-borde,rouletbordeogbordtennisrek­
visitter)underposition97.04,somharoprindelseiHongKongogomfattesafde
toldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.2762/72af19.december
1972
snartdetomhandlede maksimumbeløb etnåetfor
heleFællesskabet ;
forselskabsspil (herunderspilleautomater oglig­
nendespilleapparater ,billard-borde ,rouletbordeog
bordtennisrekvisitter ),erloftet,beregnetpåoven­
nævntegrundlag,fastsattil1606000regningsenhe­
der;herefterudgørmaksimumbeløbet 481800reg­
ningsenheder ;den10.juni1973harindførslernetil
Fællesskabetafselskabsspil (herunderspilleautoma­
teroglignendespilleapparater ,billard-borde ,roulet­
bordeogbordtennisrekvisitter )medoprindelsei
HongKongsomnyderbegunstigelser ifølgetoldjpræ­
ferencer,vedafskrivingnåetoppådetomtaltemak­
simumbeløb ;ibetragtningafformåletmedden
nævnteforordning (EØF)nr.2762/72,efterhvilken
etmaksimumbeløb skaloverholdes,børderfortol­
denifølgedenfællestoldtariffordepågældende
varergenindføresiforholdtilHongKong,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden2.juli1973genindførestoldenifølgeden
fællestoldtarif,somharværetsuspenderetihen­
holdtilRådetsforordning (EØF)nr.2762/72af19.
december1972,vedindførseltilFællesskabet af
følgendevarermedoprindelseiHongKongKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2762/72af19.december1972omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissetekstilprodukter medoprindelsei
udviklingslande (*),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftold
ifølgedenfællestoldtarifindtiletloftforFællesska­
bet,udtryktiregningsenheder ,ialmindelighed sva­
rendetilsummenafdels:værdienafcif-indførsler
tilFællesskabet i1968afdepågældendevarerfra
delandeogterritorier,forhvilkedenneordninggæl­
der,medundtagelseafsådannelande,forhvilkeder
alleredegælderforskelligeafFællesskabetbevilgede
præferenceordninger ,dels:5°/oafværdienafcif­
indførslerne i1970fradeøvrigelandeogfraså­
dannelandeogterritorier,forhvilkesådanneord­
ningeralleredegælder;
optildetnævnteoftskalafskrivningerofvarer
medoprindelseietafdelande,derernævntibilag
Btildennævnteforordningholdesindenforet
maksimumbeløb forFællesskabet ,svarendetil50%
afdetomtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,
medhensyntil(hvilkemaksimumbeløbet ernedbragt
tildeprocentsatser ,dererangivetibilagAtilden
nævnteforordning ;fordevarer,derkommeribe­
tragtning,udgørdensåledesnedsatteprocentsats
30°/o;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkan
toldenifølgedenfællestoldtariftilenhvertidgen-'
indføresvedimportafdepågældendevarermed
oprindelseietafdenævntelandeogterritorier,såPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
97.04 Selskabsspil (herunderspilleautomater og
lignendespilleapparater ,billard-borde ,
rouletbordeogbordtennisrekvisitter )
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.juni1973.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand
(*)EFTnr.L296af30.12.1972,s.15.