20.8.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L231/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2496/91
af19.august1991
omændringafeksportrestitutioner forrisogbrudris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris('),
senestændretforordning(EØF)nr.1806/91(2),særlig
artikel17,stk.2,femteafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Derestitutioner ,derskalanvendesvedudførselafrisog
brudris,erfastsatiKommissionens forordning(EØF)nr.
2118/91(3),ændretvedforordning(EØF)nr.2140/91(4);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelsesbe­
stemmelser ,dererindeholdtiforordning (EØF)
nr.2118/91pådeoplysninger,somKommissionen fortidenraderover,førertil,atdefortidengældende
eksportrestitutioner skalændresioverensstemmelse med
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Restitutionerne vedudførseliuændretstandafdevarer,
derernævntiartikel1iforordning(EØF)nr.1418/76
undtagendevarer,derernævntistk.1,litrac),inævnte
artikel,somerfastsatibilagettildenændredeforordning
(EØF)nr.2118/91ændresioverensstemmelse medde
beløb,derernævntibilagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden20.august1991.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den19.august1991.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(2)EFTnr.L177af24.6.1989,s.1.0EFTnr.L196af19.7.1991,s.14.4EFTnr.L197af20.7.1991,s.31.

Nr.L231/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.8.91
BILAG
tilKommissionens forordningaf19.august1991omændringafeksportrestitutioner forris
ogbrudris
(ECU/ton)
Produktkode Bestemmelse (') Restitutionsbeløb
10062011000 — —
10062013000 01 170,48
10062015000 o.i 170,48
10062017000 — —
10062092000 — —
10062094000 01 170,48
10062096000 01 170,48
10062098000 — —
10063021000 — —
10063023000 01 170,48
10063025000 01 170,48
10063027000 — —
10063042000 — —
10063044000 01 170,48
10063046000 01 170,48
10063048000 — —
10063061100 01 210,60
l 05 216,60
I 06 221,60
I 09 216,60
l 12 221,60
13 210,60
10063061900 — —
10063063100 01 210,60
05 216,60
I 06 221,60
I 09 216,60
l 12 221,60
13 210,60
10063063900 01 210,60
I13 210,60
10063065100 01 210,60
05 216,60
06 221,60
09 216,60
12 221,60
13 210,60
10063065900 01 210,60
\13 210,60
10063067100 — —
10063067900 — —

20.8.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L231/15
(ECU/ton)
Produktkode Bestemmelse(') Restitutionsbeløb
10063092100 01 210,60
05 216,60
06 221,60
l 09 216,60
12 221,60
13 210,60
10063092900 01 210,60
07 175,00
l 13 210,60
\15 166,00
10063094100 01 210,60
05 216,60
06 221,60
09 216,60
12 221,60
13 210,60
10063094900 01 210,60
07 175,00
13 210,60
15 158,60
10063096100 01 210,60
05 216,60
06 221,60
09 216,60
l 12 221,60
13 210,60
10063096900 01 210,60
07 175,00
13 210,60
15 158,00
10063098100 ——.
10063098900 — —
10064000000 — —
(')Bestemmelserne erfølgende:
01Østrig,Liechtenstein ,Schweiz,kommunerneLivignoogCampioned'Italia
02AndretredjelandeendØstrig,Liechtenstein ,Schweiz,kommunerne LivignoogCampionedItalia
03ZoneI
04AndretredjelandeendØstrig,Liechtenstein,Schweiz,kommunerneLivignoogCampioned'Italiaoglandei
zoneI
05ZoneI,II,IIIogVI,
06ZoneIVa),IVb),Va),VIIc)ogVIIImedundtagelseafSurinam,GuyanaogMadagaskar
07Angola
08ZoneVI
09DeKanariskeØer,CeutaogMelilla
10ZoneVa)
11ZoneVIIc)
12Canada
13Bestemmelser ,dereromhandletiartikel34iKommissionens forordning(EØF)nr.3665/87(EFTnr.L351
af14.12.1987,s.1)
14ZoneVIII,medundtagelseafSurinam,GuyanaogMadagaskar
15ZoneI,zoneII,zoneIII,zoneIV,zoneV,zoneVIogzoneVIIImedundtagelseafSurinam,Guyanaog
Madagaskar .
NB:ZonerneerangivetiKommissionens forordning(EØF)nr.1124/77(EFTnr.L134af28.5.
1977,s.53),senestændretvedforordning(EØF)nr.3049/89(EFTnr.L292af11.10.1989,s.
10).