Nr.L113/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.4.81
RÅDETSSKØNSMÆSSIGE OPGØRELSE
af9.april1981
vedrørendeoksekødbestemttilforarbejdningsindustrien ,forperiodenfraden1.
januartilden31.december1981
(81/243/EØF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(}),senestændretvedtiltrædelsesakten af
1979,særligartikel14,stk.2,og
underhenvisningtilforslagfraKommissionen —
GODKENDT FØLGENDE SKØNSMÆSSIGE OPGØ­
RELSE:Detkanendvidereanslas,atdervedudgangenaf1980
iFællesskabetvilværeenoffentliglagerbeholdning af
kødhidrørendefrainterventionsopkøb .Denmængde
afdisselagre,someregnettilforarbejdning ,kanan­
slåstil70000tons,udtryktiikke-udbenetkød.
Medvirkningfraden1.januar1981harFællesskabet
tilhensigtatåbneettoldkontingent på50000tons
frosset,udbenetkød,hvilketsvarertil65000tons
ikke-udbenet kød.
Erfaringsmæssigt vilderunderdennekontingentord­
ningi1981bliveindført11000tonsfrosset,ikke-ud­
benetkød,medhenblikpåforarbejdning .
For1981kandenmængdeafkødmedoprindelsei
Botswana,Kenya,MadagaskarogSwaziland,somkan
indføresiFællesskabet ,ogsomopfylderforarbejd­
ningsindustriens krav,anslåstil4000tonsikke-udbe­
netkød.
For1981vildesamlededisponiblemængdertilforar­
bejdningderforværefølgende:
(itons)
—ferskkød 1000000
—frossetkød,hidrørende fra
interventionsopkøb 70000
—frossetkød,indførtindenforram­
merneafGATT-kontingentet 11000
—frossetkød,indførtunderAVS-konven­
tionensordning 4000INDLEDNING
Denneopgørelsedækkerperiodenfraden1.januartil
den31.december1981.Deneropstilletpågrundlag
afdeoplysninger ,somKommissionen hartilrådig­
hed,ogudfradeprognoser,derkanopstillespånuvæ­
rendetidspunkt.Denerresultatetafetskøndelsover
industriensbehovogdelsoverdemængder,derinden
forFællesskabetvilværetilrådighedafkødafenså­
dankvalitetogudbudsform ,atdeteregnettilanven­
delseiindustrien,idetfølgendebenævnt»forarbejd­
ningskød«.
Industriensbehovforforarbejdningskød eranslåetpå
grundlagafdemængderafferskogfrossetkød,der
årligtforarbejdes.
Demængderafforarbejdningskød ,derertilrådighed
iFællesskabet ,eranslåetunderhensyntagentilde
mængderferskogfrossetkød,dernormaltanvendes
tildetteformål.1085000
KAPITEL I
Forarbejdningskød tilrådighed
Ifølgedeoplysninger ,somKommissionen harmodta­
getframedlemsstaterne iseptember1980,kande
mængder,derindenforFællesskabetvilværetilrådig­
hedi1981afferskforarbejdningskød produceretiFæl­
lesskabet,anslåstil1000000tons,udtryktiikke-udbe­
netkød.KAPITELII
Industriensbehovforforarbejdningskød
Ifølgedeoplysninger ,somKommissionen harmodta­
getframedlemsstaterne iseptember1980,kanFælles­
skabetsbehovforforarbejdningskød for1981anslåstil
1145000tonskød,udtryktiikke-udbenet kød.Heri
ermedregnetbehovtilfremstillingafkonservessom
nævntiartikel14,stk.1,litraa),iforordning(EØF)
nr.805/68.Dennesidstnævntemængdeskønnesat
andrage 118000tons. EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.

25.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L113/49
a)30000tonskødbestemttilfremstillingafkonser­
ves,somikkeindeholderandrevæsentligebestand­
deleendoksekødogsky,indrømmesadgangtil
fuldstændigsuspensionafimportafgiften ,
b)30000tonskødbestemttilforarbejdningsindu ­
strienmedhenblikpåfremstillingafandrevarer
enddenunderlitraa)omhandledekonserves,ind­
rømmesadgangtilfuldstændigellerdelvissuspen­
sionafimportafgiften .KONKLUSION
Forarbejdningsindustriens behov,herunderbehovettil
fremstillingafdenikapitelIInævntekonserves,der
ikkeindeholderandrevæsentligebestanddeleendok­
sekødogsky,anslåstil1145000tonskød,udtrykti
ikke-udbenet kød.
Densamlededisponiblemængdefrafællesskabspro­
duktioneni1981plusdenmængdeunderoplagring
vedudgangenaf1980,derkananvendesiforarbejd­
ningsindustrien ,samtdemængder,derindføresihen­
holdtildeforskelligesærligeimportordninger ,og
somkananvendesiforarbejdningsindustrien ,anslås
til1085000tonskød,udtryktiikke-udbenet kød.
Underskuddet afforarbejdningskød forforarbejdnings­
industrienfor1981kananslåstilca.60000tons,ud­
tryktiikke-udbenetkød.
Deterioverensstemmelse medartikel14,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.805/68besluttetatopdeledenne
mængdesåledes,atderforUdfærdiget iLuxembourg ,den9.april1981.
PaRådetsvegne
D.F.vanderMEI
Formand