++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2617/77

af 28 . november 1977

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1153/75 om udstedelse af ledsagedokumenter og om fastlaeggelse af de forpligtelser , der inden for vinsektoren paahviler producent og forhandler , undtagen detailhandler

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 816/70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2211/77 ( 2 ) , saerlig artikel 29 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

For visse transporterede varer skal det virkelige alkoholindhold , og i givet fald det totale alkoholindhold , angives i henholdsvis rubrik 12 og 13 i det ledsagedokument , der omhandles i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1153/75 af 30 . april 1975 om udstedelse af ledsagedokumenter og om fastlaeggelse af de forpligtelser , der inden for vinsektoren paahviler producent og forhandler , undtagen detailhandler ( 3 ) ;

for at der kan tages hensyn til de aendringer i alkoholindholdet , der sker under en langvarig transport , navnlig som foelge af af - og paalaesning af de paagaeldende varer , er det noedvendigt at tillade en tolerance ud over den fejlmargen , der er fastsat for den analysemetode , som anvendes i henhold til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1539/71 af 19 . juli 1971 om fastsaettelse af faelles analysemetoder , der finder anvendelse inden for vinsektoren ( 4 ) ; da bogfoeringen i til - og afgangsbogen skal give et noejagtigt billede af de tilstedevaerende varer , boer det fastsaettes , at de faktiske alkoholindhold , der er fremgaaet af analyserne , boer anfoeres i til - og afgangsbogen ;

Forvaltningskomiteen for Vin har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 1153/75 foretages foelgende aendringer :

1 . I stk . 2 aendres " vaegtfylde " til " massefylde " .

2 . Foelgende stk . 6 indsaettes :

" 6 . Alkoholindholdene angives i ledsagedokumentet i rumfangsprocent og tiendedele rumfangsprocent .

Massefylden angives i samme dokument med fire decimaler .

Med forbehold af faellesskabsbestemmelser om fastsaettelse af alkoholindhold og graensevaerdier for massefylden af visse produkter , der er omhandlet i artikel 1 , tillades foelgende tolerancer ud over den fejlmargen , der er fastsat ved den i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 1539/71 anvendte analysemetode :

- ved angivelse af det virkelige alkoholindhold er tolerancen mere eller mindre 0,2 % vol .

- ved angivelse af massefylden er tolerancen mere eller mindre 0,0006 .

I de i artikel 14 naevnte til - og afgangsboeger anfoeres det alkoholindhold eller den massefylde , som fremgaar af analysen . "

Artikel 2

I rubrik 13 i blanketterne V.A.1 , V.A.2 , V.A.3 og V.A.5 aendres " vaegtfylde " til " massefylde " .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . november 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 256 af 7 . 10 . 1977 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 113 af 1 . 5 . 1975 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 163 af 21 . 7 . 1971 , s . 41 .