DeEuropæiskeFællesskabersTidende 441
29.10.69 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L271/3
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2114/69
af28.oktober1969,
omændringafforordning(EØF)nr.204/69omfastsættelseafalmindeligereglerforydelse
afeksportrestitutioner ogomfastlæggelseafkriterierneforfastsættelseafrestitutionsbetøbet
forvisselandbrugsvarer ,derudføresiformafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII
henhørendeunderunderposition 17.02Didenfælles
toldtarif,omfattesikkeafnævntebilagA.Vissevarer,
derernævntibilagettilforordningnr.1009/67/EØF.
fremstillesimidlertidafdissebasisprodukter .Disseba­
sisprodukterbørderforoptagesibilagAtilforordning
(EØF)nr.204/69,foratdekanudføresiformafde
pågældendevarerpåsammebetingelser,somgælderved
udførselaffastroe-ogrørsukkeriformafforannævnte
varer;
ihenholdtilbestemmelserne ibilagCtilforordning
(EØF)nr.204/69,giverudførselafsorbitol,ikkeivan­
digopløsning,medetindholdafmannitolpåover2
vægtprocentberegnetafindholdetafsorbitolhenhørende
underunderposition 29.04CIIIb)2idenfællestoldtarif
rettileneksportrestitution ,derberegnespågrundlagaf
enmængdepå106kilogramhvidtsukker.Detharvist
sig,atvedtilsætningafmannitoltilsorbitolfremstilletaf
stivelsesprodukter ,villedensammeeksportrestitution
kunneydesfordetteprodukt.Foratderkantageshen­
syntildennemulighed,børeksportrestitutionerne bereg­
nespåforskelligtgrundlag,altefteromdetilfremstilling
afdetteproduktanvendteråstofferersaccharoseeller
stivelsesprodukter ,ogbilagCtilforordning(EØF)nr.
204/69måderforændresioverensstemmelse dermed,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning for
korn1),senestændretvedforordningerne (EØF)nr.1396
/69og1398/692),særligartikel16,stk.5,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker3),senestændretvedforordningerne
(EØF)nr.1393/69og1398/694),særligartikel17,kk.
2,femteafsnit.
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilforordningnr.1009/67/EØF,artikel17,
stk.1,kanforskellenmellemdepåverdensmarkedet
gældendenoteringerellerpriserfordeinævnteforord­
ning,artikel1,stk.1,litraa)ogc),omhandledevarerog
priserneindenforFællesskabetudlignesvedenekspor­
trestitution .IbilagAtilRådetsforordning(EØF)nr.
204/69af28.januar1969omfastsættelseafalmindeli­
gereglerforydelseafeksportrestitutioner ogomfastlæg­
gelseafkriterierneforfastsættelseafrestitutionsbeløbet
forvisselandbrugsvarer ,derudføresiformafvarer,som
ikkeomfattesaftraktatensbilagII5),senestændretved
forordning(EØF)nr.1840/696),erdevareranført,for
hvilkederbørfastsættesenrestitutionssats ,derskal
anvendesvedudførselafdissevareriformafdeibilaget
tilforordningnr.1009/67/EØFanførtevarer;
sirupafsukkerroerellersukkerrørmedetsaccharoseind­
holdpåmindst98vægtprocentberegnetaftørstoffet,Artikel1
IbilagAtilforordning(EØF)nr.204/69optagesføl­
gendeunderposition :
Position Beskrncls«;afbasisprodukter
cx17.02DSiruperafsukkerroerellersukkerrormedet
saccharoscindhold itortilstandpamindst
98vægtprocentberegnetuftørstoffet(herunder
invertsukkerberegnetsomsaccharose).
')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67
2)EFTnr.L179af21.7.1969,s.5og13
3)EFTnr.308af18.12.1967,s.1
4)EFTnr.L179af21.7.1969,s.1og13
*)EFTnr.L29af5.2.1969,s.1
«)EFTnr.L236af19.9.1969,s.5Artikel2
IbilagCtilforordning(EØF)nr.204/69affatteskolon­
nerne»Varebeskrivelse «,»Majs«og»Hvidtsukker«for

442 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
savidtangårposition29.04CIIIb)2idenfællestoldta­
rifsåledes:
Posilion VarebeskrivelseMajs
kglividisukker
kg
29.04Acycliskealkoholersamt
halogen-,sulfo-,nitro-og
nitrosoderivater deraf:
C.Polyvalentealkoholer :
III.Sorbitol :
b)Iandretil­
fælde:
2.Andrevarer:
-fremstillet
afstivelses­
produkter
-fremstillet
af
saccharose245
106
Artikel3
Denneforordningtræderikraft1.november1969.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den28.oktober1969.
PåRådetsvegne
P.LARDINOIS
Formand