Nr.L101/50 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 11.4.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.873/74
af8.april1974
omudbydelseilicitation,medhenblikpåforarbejdning afokseforfjerdinger op­
lagretafdettyskeinterventionsorgan
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—tilfældeafforcemajeurekanimidlertidindtræffe,
mensderforetagesudtagningogforarbejdning ;iet
sådanttilfældebørdethereftertilladesinterventionsor ­
ganerneattræffedenødvendigeforanstaltninger ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforoksekød—underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
187/730,særligartikel7,stk.3,og
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Derersolgtca.4000tokseforfjerdinger ,somharvæ­
retgenstandforopkøbifølgeartikel6,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.805/68,ogsomdettyskeinterventions­
organlåindemed.
Artikel2
Salgetfinderstedetterlicitationsproceduren ioverens­
stemmelsemedbestemmelserne iforordning (EØF)
nr.216/69,særligartiklerne6til14,samtmedbestem­
melserne idenneforordning .udtrafølgendebetragtninger :
Mulighedenforheletidenattilbydeoksekødtilinter­
ventionharmedførtoprettelsenafvisselagreiTysk­
land;deternødvendigtatforetagesalgafdisselagre
foratfrigørekølehusene ;
dennuværendemarkedssituation erkarakteriseret af
relativtsvageogustabilepriser;deteruhensigtsmæs­
sigtatafsættedetkød,dererbestemttilfriomsæt­
ning;dererderimodvissemulighederforatafsætte
detoplagredekødtilforarbejdningsindustrien ;
debetingelserforudtagning ,dererfastsatiartikel 1,
stk.2,litraa),iRådetsforordning (EØF)nr.98/69af
16.januar1969omfastsættelseafdealmindeligereg­
lerforafsætningen afdetafinterventionsorganerne
opkøbtefrosneoksekød(3),eropfyldt;
deternødvendigtatanvendefremgangsmåden med
salgvedlicitation,dermuliggørudtagningpådemest
økonomiske betingelser ioverensstemmelse med
Kommissionens forordning (EØF)nr.216/69af4.fe­
bruar1969omdenærmerereglerforafsætningenaf
detafinterventionsorganerne købtefrosneokse­
kød(4);
detvisersignødvendigtattilpassedenmindstekød­
mængdeudbudttilsalgtildesærligeforhold,somlici­
tationengennemføreslinder;Artikel3
Tilbuddetkankunantages,såfremt
a)deterledsagetaftilbudsgiverens skriftligetilsagn
om,atdettildeltekødforarbejdesindenforenfrist
af4månederfradendag,hanfårmeddelelseom,
atdeterblevethamtildelt;
b)detsomundtagelsefraartikel9,stk.3,iforordning
(EØF)nr.216/69,omhandlerenmindstemængde
på60tons.
Artikel4
Uansetartikel13,stk.2,itorordning (EØF)nr.216/69
foretagesbetalingenefterhåndensomvarerneforlader
lageretiforholdtildetilbageholdtemængderogse­
nestdagenførhverudbringning .(')EFTnr.L14«at28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L25af3(1.1.197},s.23,
(3)EFTnr.L14at21.I.1969,s.2.
(4)EFTnr.L28at5.2.1969,s.10.

11.4.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L101/51
Artikel5 Interventionsorganet underretterKommissionen om
hvertenkelttilfældeafforcemajeureogdesomfølge
heraftrufneforanstaltninger .Narlicitationsbyderen pagrundafforcemajeureikke
kanoverholdefristerneforovertagelseogforarbejd­
ning,fastsætterinterventionsorganet deforanstaltnin­
ger,detskønnernødvendigesomfølgeafdenind­
trufnebegivenhed .Artikel6
Denneforordningtræderikraftden11.april1974.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.april1974.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand