1.8.85 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L202/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk )
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2157/85
29.juli1985
omændringafdemonetæreudligningsbeløb
stakninger tilatsikrekontinuiteten idenfællesland­
brugspolitik ikornsektoren ;disseforanstaltninger omfat­
teranvendelse fraden1.august1985afinterventionsop­
købspriser forkorn,dererligmeddeiforordning
(EØF)nr.1019/84(8)fastsatteinterventionspriser nedsat
med1,8%;deterfradettetidspunktnødvendigt attage
hensyntildissekornpriser vedberegningen afdemone­
tæreudligningsbeløb ,derskalanvendespåprodukter fra
kornsektoren ,samtpåvisseprodukter ogvarerhenhø­
rendeunderhenholdsvis sektorenformælkogmejeri­
produkter ,sektorenforæg,fjerkræogalbuminerogsek­
torenforsvinekød ,ligesomderskaltageshensyntilfor­
ordning (EØF)nr.3033/80(9);deterdesudenved
dennelejlighednødvendigt attageibetragtning ,atde
nyerepræsentative kurser,dererfastsatvedforordning
(EØF)nr.1223/83,fraden1.august1985anvendes i
kornsektoren samtpåfjerkræprodukter ,forsåvidtangår
Frankrig,Grækenland ogItalien;forsåvidtangårsvine­
kød,gælderdernyerepræsentative kurserfrasamme
datoiGrækenland ogItalien;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.974/71
af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske foranstalt­
ninger,derskaltræffesindenforlandbrugssektoren som
følgeafdenmidlertidige udvidelseafgrænserne forkurs­
udsving ivissemedlemsstaters valutaer('),senestændret
vedforordning (EØF)nr.855/84(2),særligartikel6,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.
1223/83af20.maj1983omdevekselkurser ,derskal
anvendesindenforlandbrugssektoren (3),senestændret
vedforordning (EØF)nr.1297/85(4),
underhenvisning tilKommissionens forordning (EØF)
nr.1516/78af30.juni1978omjusteringafforudfast­
sattemonetære udligningsbeløb ogomophævelse affor­
ordning(EØF)nr.651/78(5),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetære udligningsbeløb ,derblevindførtvedfor­
ordning(EØF)nr.974/71,blevfastsatvedKommissio­
nensforordning (EØF)nr.1343/85(6),senestændret
vedforordning (EØF)nr.2064/85(7);
vedartikel2biforordning (EØF)nr.974/71blevcen­
tralkursen multipliceret medkorrektionsfaktoren
1,035239idenfælleslandbrugspolitik ;
høståret1985/86forkornbegynderden1.august1985;
Rådetharendnuikkevedtagetprisernefordisseproduk­
terinævntehøstår;foratkunnevaretagedeopgaver,
derpåhvilerKommissionen ihenholdtiltraktaten ,er
dennødttilattræffedefornødne retsbevarende foran­detfremgårafartikel7stk.1,iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.1160/82af14.maj1982omforudfast­
sættelseafmonetære udligningsbeløb (10),atforudfast­
sattemonetære udligningsbeløb skaljusteres,såfremten
nyrepræsentativ kurstræderikraftilicensensgyldig­
hedsperiode ;dennyekursskalværefastsatindenlicens­
ansøgningen indgives;dennesituationforeliggerforalle
sektorerne iGrækenland ,FrankrigogItalien,
beregningen afdemonetære udligningsbeløb forhård
hvedeblevforetagetunderhensyntagen tilsituationen pr.
1.juli1985fordemonetæreudligningsbeløb forfølge­
produkterne ;dennesituationdrøftespånyibegyndelsen
afhøståret1985/86;detfølgerheraf,atdemonetære
udligningsbeløb forpos.11.02AIa)idenfællestoldta­
rifændresfraden1.august1985;
forsåvidtangårTysklandogNederlandene ,forhvilke
deranvendesforskellige repræsentative kurserforkorn,
svinekødogfjerkræ,erdetvedfastsættelsen afdenmo­(1)EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
2)EFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
J)EFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
")EFTnr.L137af27.5.1985,s.1.
s)EFTnr.L178af1.7.1978,s.63.
6)EFTnr.L138af27.5.1985,s.2.
7)EFTnr.L194af25.7.1985,s.1.(8)EFTnr.L107af19.4.1984,s.4.
OEFTnr.L323af29.11.1980,s.1.
(1C)EFTnr.L134af15.5.1982,s.22.

Nr.L202/2 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.8.85
netærekoefficient ,deromhandles iartikel5iforordning
(EØF)nr.1372/81(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.766/83(2),forsvinekød,æg,fjerkræogalbu­
minernødvendigt attagehensyntildefordissesektorer
fastsatterepræsentative kurser;
afdeovenforanførtegrundeerdetnødvendigt atændre
forordning (EØF)nr.1343/85medvirkningfraden1.
august1985;
deidenneforordning fastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefradeberørteforvaltnings­
komiteer —UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Forordning (EØF)nr.1343/85ændressåledes:
1.Del1,2,4og8ogposition23.07Bidel5ibilagI
erstattesafdedele,dereranførtibilagItilnærvæ­
rendeforordning .
2.BilagIIerstattesafbilagIItilnærværende forord­
ning.
Artikel2
Denneforordning træderikraftden1.august1985.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den29.juli1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(1)EFTnr.L138af25.5.1981,s.14.
(2)EFTnr.L85af31.3.1983,s.84.

1.8.85 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L202/3
ANNEXEI—ANNEXI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—BILAGI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
PARTIE 1—PART 1—TEIL1—PARTE Ia—DEEL 1—DEL1—ΜΕΡΟΣ 1
SECTEUR DESCEREALES —CEREALS —SEKTOR GETREIDE
SETTORE CEREALI —SECTOR GRANEN —KORN—ΤΟΜΕΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
Montantscompensatoires monétaires —Monetary compensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativi monetari
Monetaire compenserende bedragen—Monetære udligningsbeløb —Νομισματικό εξισωτικά ποσά
Montants àpercevoir àl'importation
etàoctroyeràl'exportation
AmountstobechargedonimportsMontants àoctroyer àl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Setrage,diebeiderEinfuhrgewährtundandgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotere all'importazioneNumerodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijkbeiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbijedaconcedere all'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførseldouanetarief
Position idenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίουteverstrekken bedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήogopkræves vedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/tNederland
Fl/tDanmark
dkr./tUnited
Kingdom
£/tBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/tIreland
£Irl/tItalia
Lit/tFrance
FF/tΕλλαδα
Δρχ./τ
10.01BI 10,33 11,64 6,106 9839 422,4
10.01BII 17,96 20,24 10,619 17113 734,6
10.02 10,43 11,75 6,167 9938 426,6
10.03 10,33 11,64 6,106 9839 422,4
10.04 9,93 11,19 5,874 9466 406,6
10.05B 10,33 11,64 6,106 9839 422,4
10.07B 10,33 11,64 6,106 9839 422,4
10.07C 10,33 11,64 6,106 9839 422,4
11.01A 12,49 14,07 7,383 11898 510,8
11.01B 12,63 14,23 7,468 12035 516,6
11.02AIa) 23,98 27,02 14,181 22853 981,0
11.02AIb) 13,49 15,20 7,974 12850 551,6
11.01C 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.01D 10,13 11,42 5,991 9655 414,5
11.01EI 14,46 16,29 8,548 13775 591,3
11.01EII 4,65 5,24 2,748 4428 190,1
ex11.01G(') 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
ex11.01G(2) 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02AII 10,64 11,99 6,290 10136 435,1
11.02AIII 14,46 16,29 8,548 13775 591,3
11.02AIV 13,91 15,67 8,223 13252 568,9
11.02AVa)1O 14,97 16,87 8,853 14267 612,5
11.02AVa)2(4) 13,35 15,05 7,896 12724 546,2
11.02AVa)2 14,97 16,87 8,853 14267 612,5
11.02AVb) 10,53 11,87 6,228 10036 430,8

Nr.L202/4 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.8.85
Numérodutarifdouanier commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontants àpercevoir àl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedere all'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekken bedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotere all'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkræves vedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/tNederland
Fl/tDanmark
dkr./tUnited
Kingdom
£/tBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/tIreland
£Irl/tItalia
Lit/tFrance
FF/tΕλλάδα
Δρχ/τ
ex11.02AVIIO 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
ex11.02AVII(2) 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02BIa)1 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02BIa)2aa) 10,13 11,42 5,991 9655 414,5
11.02BIa)2bb) 10,13 11,42 5,991 9655 414,5
11.02BIb)1 14,46 16,29 8,548 13775 591,3
11.02BIb)2 13,91 15,67 8,223 13252 568,9
11.02BIIa) 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02BIIb) 10,64 11,99 6,290 10136 435,1
11.02BIIc) 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
ex11.02BIId)(') 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
ex11.02BIId)O 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02CI 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02CII 10,64 11,99 6,290 10136 435,1
11.02CIII 16,52 18,62 9,769 15743 675,8
11.02CIV 10,13 11,42 5,991 9655 414,5
11.02CV 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
ex11.02CVIC) 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
ex11.02CVI(2) 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02DI 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02DII 10,64 11,99 6,290 10136 435,1
11.02DIII 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02DIV 10,13 11,42 5,991 9655 414,5
11.02DV 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
ex11.02DVI(') 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
ex11.02DVI(2) 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02EIa)1 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02EIa)2 10,13 11,42 5,991 9655 414,5
11.02EIb)1 14,46 16,29 8,548 13775 591,3
11.02EIb)2 17,88 20,15 10,573 17038 731,4
11.02EIIa) 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02EIIb) 10,64 11,99 6,290 10136 435,1
11.02EIIc) 11,36 12,80 6,716 10823 464,6
ex11.02EIId)2(') 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
ex11.02EIId)2(2) 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02FI 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02FII 10,64 11,99 6,290 10136 435,1
11.02FIII 10,53 11,87 6,228 10036 430,8

1.8.85 Nr.L202/5 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Montants àpercevoir àl'importation Montants àoctroyeràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazioneetàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Imponidaconcedere all'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbijNuméro dutarifdouanier commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijkedaconcedere all'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførselteverstrekken bedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήdouanetarief
Position idenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίουogopkræves vedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Belgique/
Luxembourg
FB/Flux/tDeutschland
DM/tNederland
Fl/tDanmark
dkr./tUnited
Kingdom
£/tIreland
£Irl/tItalia
Lit/tFrance
FF/tΕλλάδα
Δρχ/τ
11.02FIV 10,13 11,42 5,991 9655 414,5
11.02FV 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
ex11.02FVII(') 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
ex11.02FVII(2) 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02GI 7,75 8,73 4,579 7380 316,8
11.02GII 3,10 3,49 1,832 2952 126,7
11.07AIa) 18,38 20,71 10,868 17514 751,9
11.07AIb) 13,73 15,48 v8,120 13086 561,8
11.07AIIa) 18,38 20,71 10,868 17514 751,9
11.07AIIb) 13,73 15,48 8,120 13086 561,8
11.07B 16,01 18,03 9,464 15251 654,7
11.08AIO 13,91 15,67 8,222 13250 568,8
11.08AIIIO 14,75 16,62 8,720 14053 603,3
11.08AIV(') 13,91 15,67 8,222 13250 568,8
11.08AV(s) 13,91 15,67 8,222 13250 568,8
11.09 20,07 22,62 11,868 19126 821,0
17.02BIIa)(7) 18,14 20,44 10,727 17287 742,1
17.02BIIb)(7) 13,91 15,67 8,222 13250 568,8
17.02FIIa) 18,97 21,38 11,217 18077 776,0
17.02FIIb) 13,26 14,94 7,841 12636 542,4
21.07FII 13,91 15,67 8,222 13250 568,8
23.02AIa) 4,34 4,89 2,564 4133 177,4
23.02AIb) 8,98 10,12 5,312 8560 367,5
23.02AIIa) 4,34 4,89 2,564 4133 177,4
23.02AIIb) 9,29 10,47 5,495 8855 380,2
23.03AI 18,42 20,75 10,890 17550 753,4
23.07BIa)1(9) 1,24 1,40 0,733 1181 50,7
23.07BIa)2(')(') 1,24 1,40 0,733 1181 50,7
23.07BIb)1O 3,92 4,42 2,320 3739 160,5
23.07BIb)2(')O 3,92 4,42 2,320 3739 160,5
23.07BIc)1O 7,75 8,73 4,579 7380 316,8
23.07BIc)2(8)O 7,75 8,73 4,579 7380 316,8

Nr.L202/6 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.8.85
Fodnoter
(')Hirse.
(2)Sorghum .
(3)Anvendesforgroveogfinegrynafmajsimporteret fratredjelande .
(")Anvendes ihandelenindenforFællesskabet medgroveogfinegrynafmajsbestemtforbryggeriindustrien ,ioverensstem­
melsemedforordning (EØF)nr.1570/78(EFTnr.L185af7.7.1978,s.22).
(5)Detmonetæreudligningsbeløb gælderforprodukter ,hvisstivelsesindhold er85vægtprocent ellerderover .Forprodukter
medetstivelsesindhold påunder85vægtprocent multipliceres udligningsbeløbet medenkoefficient ,derberegnessåledes:
aC=
1000x1,176
(C=koefficient ;a=vægtindhold afstivelseudtryktitørstofpr.1000kgafproduktet).
Vedafslutningaftoldformaliteterne skaldenpågældende idenherforforeskrevne erklæringangivevægtindhold afstivelse
udtryktitørstofpr.1000kgafproduktet .
(')Detmonetære udligningsbeløb gælderforprodukter ,hvisstivelsesindhold er78vægtprocent ellerderover .Forprodukter
medetstivelsesindhold påunder78vægtprocent multipliceres detteudligningsbeløb medenkoefficient ,derberegnespå
følgendemåde:
aC=
1000x1,282
(C=koefficient ;a=vægtindhold afstivelseudtryktitørstofpr.1000kgafproduktet).
Vedafslutning aftoldformaliteterne skaldenpågældende idenherforforeskrevne erklæringangivevægtindhold afstivelse
udtryktitørstofpr.1000kgafproduktet .
(7)-Dennevare,derhenhørerunderpos.17.02BI,erimedførafforordning (EØF)nr.2730/75underkastet sammeudlignings­
beløbsomvarerhenhørende underpos.17.02BII.
C)Itilfælde,hvordelenafmælkeprodukter indeholder mælkipulverform ellersomgranulat (undtagenvalle),forhøjesdet
anførtebeløbmedtigangedettillægsbeløb ,dereranførtibemærkning (')idel5itabellenudforlinjerne»over12
vægtprocent ,dogunder30vægtprocent «eller»på30vægtprocent ogderover,dogunder50vægtprocent «,ioverensstem­
melsemedindholdetafskummetmælkspulver idetfærdigeprodukt .Idenneforbindelse anvendestredjeafsnitogfjerde
afsnit,førstepunktum ,iovennævnte bemærkning også.
Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevne erklæring :
—vægtindhold afmælkipulverform ellersomgranulat(undtagenvalle),
—vægtindhold afvalleipulverform ellersomgranulat,
—vægtindhold aftilsatkaseinog/ellerkaseinat,
pr.tonafdetfærdigeprodukt .
(9)Forvarermedindholdafprodukter henhørende underpos.07.06ellerpos.11.04Cidenfællestoldtarifydesderikke
monetære udligningsbeløb forkornandelen .Doganvendesdepågældende beløb,hvisdemonetære udligningsbeløb skal
opkræves .
Vedafslutningaf
—udførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat medopskrevetvaluta,
—indførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat mednedskrevet valuta,
—udførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat ,derudnytterdeniartikel2aiforordning (EØF)nr.974/71omhandlede
mulighed ,
skaldenpågældende idenherforforeskrevne erklæringangivedenfuldstændige varesammensætning medpræcisering af
vægtindholdet pr.toldposition forhvertiblandetprodukt,somikkeeretmejeriprodukt .

1.8.85 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L202/7
PARTIE 2—PART2—TEIL2—PARTE 2*—DEEL2—DEL2—ΜΕΡΟΣ 2
SECTEUR DELAVIANDE DEPORC—PIGMEAT —SEKTOR SCHWEINEFLEISCH
SETTORE CARNISUINE—SECTOR VARKENSVLEES —SVINEKØD —ΤΟΜΕΑΣ ΧΟΙΡΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ
Montantscompensatoires monétaires —Monetarycompensatory amounts—Währungsausgleichsbeträge
Importicompensativi monetari—Monetaire compenserende bedragen—Monetære udligningsbeløb —Νομισματικά εξισωτικά ποσά
Numérodutarifdouanier
commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfælles
toldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontants àpercevoir àl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedere all'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekken bedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ./100χγρ
01.03AIIa) 2,83 3,19 1,674 2698 115,8
01.03AIIb) 3,33 3,75 1,968 3172 136,2
02.01AIIIa)1 4,33 4,88 2,560 4125 177,1
02.01AIIIa)2 6,28 7,07 3,712 5981 256,8
02.01AIIIa)3 4,85 5,46 2,867 4620 198,3
02.01AIIIa)4 7,01 7,90 4,147 6683 286,9
02.01AIIIa)5 3,77 4,24 2,227 3589 154,1
ex02.01AIIIa)6aa)(') 7,01 7,90 4,147 6683 286,9
ex02.01AIIIa)6aa)(2)4,85 5,46 2,867 4620 198,6
02.01AIIIa)6bb) 4,85 5,46 2,867 4620 198,3
02.05AI 1,73 1,95 1,024 1650 70,8
02.05AII 1,90 2,15 1,126 1815 77,9
02.05B 1,04 1,17 0,614 990 42,5
02.06BIa)1 5,54 6,24 3,276 5280 226,7
02.06BIa)2 6,06 6,83 3,584 5775 247,9
02.06BIa)3 6,28 7,07 3,712 5981 256,8
02.06BIa)4 4,85 5,46 2,867 4620 198,3
02.06BIa)5 7,01 7,90 4,147 6683 286,9
02.06BIa)6 3,77 4,24 2,227 3589 154,1
ex02.06BIa)7aa)(') 7,01 7,90 4,147 6683 286,9
ex02.06BIa)7aa)(2) 4,85 5,46 2,867 4620 198,3
02.06BIa)7bb) 4,85 5,46 2,867 4620 198,3
02.06BIb)1 12,21 13,76 7,218 11633 499,4
02.06BIb)2 9,61 10,83 5,683 9159 393,1
02.06BIb)3 12,08 13,61 7,142 11509 494,1
02.06BIb)4 6,28 7,07 3,712 5981 256,8
ex02.06BIb)5aa)(')(3)12,21 13,76 7,218 11633 499,4
ex02.06BIb)5aa)(2)(3)6,28 7,07 3,712 5981 256,8
02.06BIb)5bb)(J) 6,28 7,07 3,712 5981 256,8
16.01A(4) 6,06 6,83 3,584 5775 247,9
16.01BIC)C)(a) 10,17 11,46 6,015 9694 416,1
16.01BII(")C)(a) 6,93 7,80 4,096 6600 283,3

Nr.L202/8 1.8.85 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Numéro dutarifdouanier
commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numero dellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfælles
toldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontants àpercevoir àl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedere all'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekken bedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkræves vedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ./100χγρ
16.02All 5,63 6,34 3,328 5363 230,2
16.02BIIIa)1 5,84 6,59 3,456 5569 239,1
ex16.02BIIIa)2aa)11(') 6,28 7,07 3,712 5981 256,8
ex16.02BIIIa)2aa)11(7) 10,61 11,95 6,271 10106 433,9
ex16.02BIIIa)2aa)22(6) 4,85 5,46 2,867 4620 198,3
ex16.02BIIIa)2aa)22(7) 8,88 10,00 5,247 8456 363,0
ex16.02BIIIa)2aa)33O(6)4,85 5,46 2,867 '4620 198,3
ex16.02BIIIa)2aa)33O(7)5,84 6,59 3,456 5569 239,1
16.02BIIIa)2bb)(5) 4,85 5,46 2,867 4620 198,3
16.02BIIIa)2cc ) 2,90 3,27 1,715 2764 118,6

1.8.85 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L202/9
(')Skinke,forende,bovellerkam,ogstykkerderaf(uden
bovsnitte ,derforeliggersærskilt).
(2)Varermedundtagelse afdeunder(')nævnte .
C)Monetære udligningsbeløb anvendesikkeforprodukter ,
derfrembydes iformafmelellerpulver,ogsåisammen­
pressetform.
(4)Hvistilberedte sammensatte næringsmidler (inklusive
færdigemiddagsretter )tariferesunderpos.16.01på
grundafderessammensætning ,anvendes monetære
udligningsbeløb kunfornettovægten afdissenærings­
midlersindholdafpølser,kødogslagteaffald (herunder
spækogfedtafenhverartogoprindelse ).
(5)Demonetære udligningsbeløb ,deranvendesfordisse
produkter ,ydeskun,såfremtdeiforordning (EØF)nr.171/78omhandlede betingelser forydelseafrestitu­
tionoverholdes .Vedslutningen aftoldformaliteterne i
forbindelse medudførselellerindførsel idenmedlems­
stat,derbetalerdetmonetære udligningsbeløb ,skal
eksportøren/importøren afgiveenskriftligerklæringom,
atdepågældende produkteropfylderdissebetingelser .
(6)Varer,somikkeervarmebehandlet ,ellersomikkeertil­
strækkelig varmebehandlet tilatsikrekoagulering af
kødproteinerne iheleproduktet ,oghvordersomfølge
herafforekommer sporafenrødligvæskepådeudskårne
flader,nårproduktet gennemskæres ietplan,dergår
gennemdetstykkestedel.
(7)Varermedundtagelse afdeunder(6)nævnte .
(a)Udligningsbeløb forpølseriemballage ,derogsåinde­
holderkonserveringsvæske ,beregnesalenepågrundlag
afpølsernesnettovægt .

Nr.L202/10 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.8.85
PARTIE 4—PART4—TEIL4—PARTE 4a—DEEL4—DEL4—ΜΕΡΟΣ4
SECTEUR DESŒUFSETDELAVIANDE DEVOLAILLE —EGGSANDPOULTRY
SEKTOR EIERUNDGEFLÜGELFLEISCH —SETTORE UOVAEPOLLAME
SECTOREIERENENPLUIMVEE —FJERKRÆKØD OGÆG
ΤΟΜΕΑΣ ΤΩΝΑΥΓΩΝKAIΤΟΥΚΡΕΑΤΟΣ ΤΩΝΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ
Montantscompensatoires monétaires —Monetarycompensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativi monetari
Monetaire compenserende bedragen—Monetære udligningsbeløb —Νομισματικά εξισωτικά ποσά
Numérodutarifdouanier commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontants àpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedere all'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekken bedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotere all'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkræves vedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DMNederland
FlDanmark
dkr.United
Kingdom
£Belgique/
Luxembourg
FB/FluxIreland
£IrlItalia
LitFrance
FFΕλλάδα
Δρχ·
—100pièces/100pieces/100Stück/100pezzi/100stuks/100stk./100άδα—
01.05AI 0,85 0,96 0,505 814 34,9
01.05AII 0,40 0,45 0,238
—100kg—
—100χγρ—384 16,5
01.05BI 1,58 1,78 0,936 1508 64,7
01.05BII 2,49 2,81 1,475 2377 102,0
01.05BIII 2,25 2,53 1,329 2142 92,0
01.05BIV 1,68 1,90 0,995 1604 68,9
01.05BV 2,74 3,09 1,621 2613 112,2
02.02AIa) 1,99 2,24 1,175 1894 81,3
02.02AIb) 2,26 2,55 1,337 2154 92,5
02.02AIc) 2,46 2,78 1,456 2347 100,7
02.02AIIa) 2,94 3,31 1,735 2797 120,0
02.02AIIb) 3,56 4,02 2,107 3395 145,8
02.02AIIc) 3,96 4,46 2,341 3773 162,0
02.02AIIIa) 3,27 3,69 1,934 3116 133,8
02.02AIIIb) 3,51 3,96 2,076 3345 143,6
02.02AIVa) 2,41 2,71 1,422 2292 98,4
02.02AIVb) 2,64 2,97 1,558 2511 107,8
02.02AV 3,92 4,41 2,316 3733 160,2
02.02BIa) 7,37 8,31 4,359 7025 301,6
02.02BIb) 5,05 5,69 2,986 4813 206,6
02.02BIc) 6,82 7,68 4,032 6497 278,9
02.02BIIa)1 2,71 3,05 1,602 2581 110,8
02.02BIIa)2 4,36 4,91 2,575 4150 178,2
02.02BIIa)3 3,86 4,35 2,284 3680 158,0
02.02BIIa)4 2,90 3,27 1,714 2762 118,6
02.02BIIa)5 4,31 4,86 2,548 4106 176,3
02.02BIIb) 2,04 2,29 1,203 1939 83,3
02.02BIIc) 1,41 1,59 0,833 1343 57,6
02.02BIId)1 5,27 5,93 3,114 5018 215,4

1.8.85 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L202/11
Numérodutarifdouanier commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontants àpercevoir àl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedere all'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekken bedragen
Beløb,derskalopkræves vedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkræves vedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DMNederland
FlDanmark
dkr.United
Kingdom
£Belgique/
Luxembourg
FB/FluxIreland
£IrlItalia
LitFrance
FFΕλλάδα
Δρχ.
—100kg—
—100χγρ—
02.02BIId)2 3,85 4,34 2,275 3667 157,4
02.02BIId)3 3,73 4,20 2,205 3554 152,6
02.02BIIe)1 5,09 5,74 3,010 4851 208,2
02.02BIIe)2aa) 1,80 2,03 1,067 1719 73,8
02.02BIIe)2bb) 3,25 3,66 1,920 3094 132,8
02.02BIIe)3 3,50 3,95 2,072 3338 143,3
02.02BIIf) 4,95 5,58 2,928 4719 202,6
02.02BIIg) 6,26 7,06 3,703 5968 256,2
02.02C 1,41 1,59 0,833 1343 57,6
02.05C 3,13 3,53 1,852 2984 128,1
—100pièces/100pieces/100Stück/100pezzi/100stuks/100stk./100άδα—
04.05AIa)1 0,61 0,68 0,359 578 24,8
04.05AIa)2 0,25 0,28 0,149 240 10,3
—100kg—
—100χγρ—
04.05AIb) 2,64 2,97 1,559 - 2512 107,8
04.05BIa)1 11,92 13,43 7,046 11355 487,5
04.05BIa)2 3,06 3,45 1,808 2914 125,1
04.05BIb)1 5,38 6,06 3,180 5125 220,0
04.05BIb)2 5,75 6,48 3,398 5477 235,1
04.05BIb)3 12,34 13,90 7,296 11757 504,7
35.02AIIa)1 10,70 12,06 6,329 10200 437,9
35.02AIIa)2 1,45 1,63 0,857 1382 59,3

Nr.L202/12 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.8.85
PARTIE 5—PART5—TEIL5—PARTE 5a—DEEL5—DEL5—ΜΕΡΟΣ 5
SECTEUR DULAITETDESPRODUITS LAITIERS —MILKANDMILKPRODUCTS
SEKTOR MILCHUNDMILCHERZEUGNISSE —SETTORE LATTEEPRODOTTI LATTIERO-CASEARI
SECTORMELKENZUIVELPRODUKTEN —MÆLKOGMEJERIPRODUKTER
ΤΟΜΕΑΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΚΑΙΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Montantscompensatoires monétaires —Monetarycompensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativi monetari
Monetaire compenserende bedragen—Monetære udligningsbeløb —Νομισματικά εξισωτικά ποσά
Numérodutarifdouanier commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontants àpercevoir àl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedere all'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekken bedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland Nederland Danmark United
KingdomBelgique/
LuxembourgIreland Italia France Ελλάδα \DM/100kgFl/100kgdkr./100kg£/100kgFB/Flux/100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgΔρχ/100χγρ
23.07BIa)3(6)— — — — —
23.07BIa)4(6)— — — — —
23.07BIb)3(6) 0,17 0,19 0,098 157 6,8
23.07BIc)3(6) 0,52 0,58 0,305 492 21,1
23.07BII(6)— — — — —

1.8.85 Nr.L202/13 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Bemærkninger
(6)Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevne erklæring :
—vægtindhold afmælkipulverform ellersomgranulat(undtagenvalle),
—vægtindhold afvalleipulverform ellersomgranulat,
—vægtindhold aftilsatkaseinog/ellerkaseinat,
pr.100kgafdetfærdigeprodukt .
Formælkipulverform ellersomgranulat(undtagenvalle),dererdenatureret ioverensstemmelse medartikel2iforordning
(EØF)nr.1725/79(EFT)nr.L199af7.8.1979)ellerioverensstemmelse medartikel1iforordning (EØF)nr.3714/84
(EFTnr.L341af29.12.1984),ogforfoder,hvordelenafmælkeprodukter indeholder mælkipulverform ellersom
granulat(undtagenvalle),forhøjesdetnævntebeløbmeddetinedenstående tabelanførtetillægsbeløb (erderikkeanført
nogetbeløb,anvendeskuntillægsbeløbet ):
Indholdafmælkipulverform ellersom
granulat(undtagenvalle)islutproduktetForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./100kgDetforenede
Kongerige
£/100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kgDanmark
dkr./100kgItalien
lire/100kgFrankrig
ffr./100kgGrækenland
dr./100kgIrland
Ir.£/100kg
over12vægtprocent ,dogunder
30vægtprocent 1,31 1,480,640 1031 44,3
på30vægtprocent ogderover,
dogunder50vægtprocent 2,63 2,96 1,280 2063 88,5
på50vægtprocent ogderover,
dogunder70vægtprocent 3,94 4,44 1,920 3094 132,8
på70vægtprocent ogderover,
dogunder80vægtprocent 4,93 5,56 2,400 3867 166,0
på80vægtprocent ogderover,
dogunder88vægtprocent 5,52 6,22 2,688 4332 185,9
på88vægtprocent ogderover 5,92 6,67 2,880 4641 199,2
Såfremtdisseprodukterindeholder skummetmælkspulver ,dererindkøbtpådeiforordning (EØF)nr.368/77(EFTnr.L
52af24.2.1977),(EØF)nr.443/77(EFTnr.L58af3.3.1977)og(EØF)nr.1844/77(EFTnr.L205af11.8.1977)
fastsattebetingelser ,samtover9,0gjernog/ellerover1,2gkobberpr.100kgprodukt,multipliceres deovennævnte
tillægsbeløb medenkoefficient på0,37.
Såfremtproduktetikkeerfremstillet ioverensstemmelse medenafovennævnte forordninger idennebemærkning ,multipli­
ceresovennævnte tillægsbeløb medenkoefficient på1,85.Dennekoefficient anvendesdogikkeforprodukterafsendttil
Italienfraenandenmedlemsstat iovereenstemmelse medforordning (EØF)nr.1624/76(EFTnr.L180af6.7.1976).

Nr.L202/14 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.8.85
PARTIE 8—PART8—TEIL8—PARTE 8*—DEEL8—DEL8—ΜΕΡΟΣ 8
MARCHANDISES RELEVANT DURÈGLEMENT (CEE)N°3033/80
PRODUCTS TOWHICHREGULATION (EEC)No3033/80RELATES
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTE WAREN
MERCICUISIAPPLICA ILREGOLAMENTO (CEE)N.3033/80
ONDERVERORDENING (EEG)Nr.3033/80VALLENDE GOEDEREN
VARER,DEROMFATTES AFFORORDNING (EØF)Nr.3033/80
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ)αριθ.3033/80
Montantscompensatoires monétaires —Monetarycompensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativi monetari
Monetaire compenserende bedragen—Monetære udligningsbeløb —Νομισματικά εξισωτικά ποσά
Montants àpercevoir àl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotere all'importazione
edaconcedere all'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekken bedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγήNumérodutarifdouanier commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
United
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgΕλλάδα
Δρχ./100χγρDeutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgFrance
FF/100kg
21.07GVIIIogIXC)
(')Detbeløb,somfremkommer vedpåderespektiveindeholdte mængderafkornogprodukter ,hvorikornindgår,sukkerellermælkepro­
dukteratanvendedeudligningsbeløb ,dergælderfordisseproduktersomsådanne .Indeholder varernesmørtilnedsatprisimedføraf
deifodnote(4)tildel5anførteforordninger ,skalkoefficienten efterformelBangivetisammefodnote(4)anvendesforudligningsbelø­
betforsmørogfordetifodnote(d)tildel5angivnesuppleringsbeløb .

1.8.85 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L202/15
BILAGII
Monetære koefficienter
ProdukterMedlemsstater
Forbunds­
republikken
TysklandNeder­
landeneDet
forenede
KongerigeBLØU Danmark Italien FrankrigGræken­
landIrland
—Oksekød 0,9820,9820,945_ _1,037_1,023_
—Mælkogmejeriprodukter 0,971 0,9710,945— —1,037—1,023—
—Svinekød 0,982 0,9820,945— —1,037—1,023—
—Sukker 0,982 0,9820,945— —1,037—1,023—
—Korn 0,976 0,9760,945— —1,037—1,023—
—Fjerkrækød ,ægogalbumin 0,982 0,9820,945— —1,037—1,023—
—VinI-I-l-l 1,038—1,123—
—Iforordning (EØF)nr.3033/80 0,9820,9820,945I1,037I1,023