KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2223/92 af 31. juli 1992 om frigivelse af sikkerhed stillet i forbindelse med importlicenser i henhold til forordning (EOEF) nr. 3745/91 i svinekoedsektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3834/90 af 20. december 1990 om nedsaettelse i 1991 af importafgifterne for visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1509/92 (2), saerlig artikel 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3745/91 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 566/92 (4) blev der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser i sektoren for svinekoed til Raadets forordning (EOEF) nr. 3588/91 af 3. december 1991 om forlaengelse i 1992 af gyldigheden af forordning (EOEF) nr. 3834/90 om nedsaettelse i 1991 af importafgifterne for visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 282/92 (6);

ved Raadets direktiv 91/688/EOEF (7) blev Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg, svin, faar og geder samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (8), senest aendret ved direktiv 91/497/EOEF (9), aendret saaledes, at gaeldende fra den 1. juli 1992 maa svin i forbindelse med klassisk svinepest kun komme fra et tredjelands omraade, som

- har vaeret fri for klassisk svinepest i mindst tolv maaneder

- ikke har tilladt vaccination i de foregaaende tolv maaneder;

Kommissionens beslutning 92/244/EOEF (10) aendrede Kommissionens beslutning 91/449/EOEF af 26. juli 1991 om sundhedscertifikater for koedprodukter, der indfoeres fra tredjelande (11), idet ufuldstaendigt varmebehandlede koedprodukter ikke maa indfoeres fra blandt andet Rumaenien, Bulgarien, Kroatien og Slovenien, da der i disse lande foretages vaccination mod klassisk svinepest;

det importforbud, der er paalagt ved disse veterinaerforanstaltninger, forhindrer siden den 1. juli 1992 indfoersel til EF af en raekke svinekoedprodukter fra Rumaenien, Bulgarien, Kroatien og Slovenien;

dette medfoerer, at der maa fastsaettes bestemmelser om frigivelse af sikkerhed stillet i henhold til artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 3745/91 i henseende til importlicenser, som ikke har kunnet udnyttes paa grund af disse veterinaeranliggender;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Sikkerheden frigives i forbindelse med importlicenser for produkter med oprindelse i Rumaenien, Bulgarien, Kroatien og Slovenien, henhoerende under loebenummer 59.0010, 59.0040, 59.0060, 59.0070 og 59.0080 i henhold til bilaget til forordning (EOEF) nr. 3834/90, som er udstedt inden den 1. juli 1992, eller som skal udstedes den 23. juli, men for hvis vedkommende forpligtelserne til at indfoere ikke kan opfyldes, fordi produkterne ikke er i overensstemmelse med kravene i direktiv 72/462/EOEF eller i bilag D til beslutning 91/449/EOEF.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 370 af 31. 12. 1990, s. 121. (2) EFT nr. L 159 af 12. 6. 1992, s. 1. (3) EFT nr. L 352 af 21. 12. 1991, s. 48. (4) EFT nr. L 61 af 6. 3. 1992, s. 18. (5) EFT nr. L 341 af 12. 12. 1991, s. 6. (6) EFT nr. L 31 af 7. 2. 1992, s. 1. (7) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 18. (8) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (9) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 69. (10) EFT nr. L 124 af 9. 5. 1992, s. 40. (11) EFT nr. L 240 af 29. 8. 1991, s. 28.