KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 7. december 1993 om oprettelse af et raadgivende miljoeforum (93/701/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved sin resolution af 1. februar 1993 om et program for Faellesskabets politik og virke inden for miljoe og baeredygtig udvikling (1) godkendte Raadet fremgangsmaaden og den generelle strategi i det af Kommissionen forelagte program »Mod en baeredygtig udvikling«;

i henhold til dette program skal der oprettes et raadgivende forum bestaaende af repraesentanter for erhvervslivet, regionale og lokale myndigheder, faglige sammenslutninger, fagforeninger samt forbruger- og miljoeorganisationer;

i dette forum skal de paagaeldende sektorer og Kommissionens tjenestegrene kunne raadfoere sig med hinanden og udveksle synspunkter;

forummet boer omfatte et rimeligt antal repraesentanter fra de forskellige beroerte kredse; medlemmerne boer udnaevnes af Kommissionen under hensyntagen til anbefalinger fra de organisationer, der repraesenterer de beroerte kredse paa faellesskabsniveau -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

1. Der oprettes ved Kommissionen et raadgivende udvalg med betegnelsen Det Raadgivende Miljoeforum, i det foelgende benaevnt »forummet«.

2. Forummet bestaar af repraesentanter for erhvervslivet, regionale og lokale myndigheder, faglige sammenslutninger, fagforeninger samt forbruger- og miljoeorganisationer.

Artikel 2

1. Forummet kan hoeres af Kommissionen i alle spoergsmaal vedroerende Faellesskabets miljoepolitik.

2. En naestformand i forummet kan foreslaa Kommissionen at hoere forummet i en sag, der henhoerer under hans kompetence, og i forbindelse med hvilken han ikke har modtaget nogen anmodning om udtalelse.

Artikel 3

Forummet har 32 medlemmer. Fordelingen heraf er som foelger:

a) syv til tolv repraesentanter for erhvervslivet

b) tre til fem repraesentanter for regionale og lokale myndigheder

c) fire til syv repraesentanter for forbruger- og miljoeorganisationer

d) en til tre repraesentanter for fagforeningerne

e) syv til ti personer med saerlig kompetence paa miljoeomraadet.

Artikel 4

Forummets medlemmer udnaevnes af Kommissionen, der tager hensyn til anbefalingerne fra de i artikel 1, stk. 2, naevnte kredse.

Artikel 5

1. Et medlems mandat har en loebetid paa tre aar. Det kan fornyes.

2. Efter udloebet af treaarsperioden forbliver forummets medlemmer i funktion, indtil udskiftning eller genudnaevnelse har fundet sted.

3. Et medlems mandat ophoerer inden udloebet af treaarsperioden ved fratraedelse eller doedsfald. For den resterende del af perioden udnaevnes et nyt medlem efter proceduren i artikel 4.

4. Hvervet som medlem af forummet er uloennet.

Artikel 6

Medlemslisten offentliggoeres af Kommissionen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende til orientering.

Artikel 7

1. Forummets formandskab varetages af en repraesentant for Kommissionen.

2. Forummet vaelger blandt sine medlemmer to naestformaend, der sidder i 18 maaneder og kan genvaelges én gang. De vaelges med et stemmeflertal paa to tredjedele af de tilstedevaerende medlemmer.

3. Formanden og naestformaendene udgoer praesidiet. Praesidiet forbereder og organiserer forummets arbejde.

Artikel 8

1. Forummet kan paa forslag af et af dets medlemmer eller af Kommissionen indbyde enhver person, der har saerligt kendskab til et emne paa dagsordenen, til som ekspert at deltage i dets arbejde.

2. Eksperter deltager kun i forhandlingerne om det emne, der berettiger deres tilstedevaerelse.

Artikel 9

Forummet kan nedsaette arbejdsgrupper.

Artikel 10

1. Forummet og praesidiet moedes i Kommissionens lokaler efter indkaldelse fra denne.

2. Repraesentanter for Kommissionens beroerte tjenestegrene deltager i forummet, praesidiet og arbejdsgruppernes moeder.

3. Forummets, praesidiets og arbejdsgruppernes sekretariatsforretninger varetages af Kommissionen.

Artikel 11

1. Forummets forhandlinger vedroerer Kommissionens anmodninger om udtalelse. De efterfoelges ikke af en afstemning.

2. Naar Kommissionen anmoder om en udtalelse fra forummet, kan den fastsaette en tidsfrist for afgivelsen heraf.

3. De indtagne standpunkter figurerer i et referat, der tilsendes Kommissionen.

Artikel 12

Forummets medlemmer maa ikke videregive oplysninger, som de faar kendskab til under forummets eller arbejdsgruppernes arbejde, naar Kommissionen meddeler dem, at en udtalelse eller et spoergsmaal vedroerer et fortroligt emne, jf. traktatens artikel 214.

I saadanne tilfaelde maa kun medlemmer af forummet og repraesentanter for Kommissionens tjenestegrene deltage i moederne.

Artikel 13

Denne afgoerelse faar virkning den 7. december 1993.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. december 1993.

Paa Kommissionens vegne

Yannis PALEOKRASSAS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. C 138 af 17. 5. 1993, s. 5.