ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 26.1.2001 L 24/8
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 149/2001
af 25. januar 2001
omfastsættelseaf,ihvilketomfangderkanaccepteresansøgninger,derblevindgivetijanuar2001
om importlicenser for visse æg- og fjerkrækødsprodukter i forbindelse med den ordning, der erfastsatideaftaler,somFællesskabetharindgåetmedRepublikkenPolen,RepublikkenUngarn,Den
Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Rumænien og Republikken Bulgarien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1899/
97 af 29. september 1997 om gennemførelsesbestemmelser foranvendelse i æg- og fjerkrækødssektoren af den ordning, der iforbindelse med Europaaftalerne med de central- og østeuro-pæiske lande er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 1727/2000, (EF) nr. 2290/2000, (EF) nr. 2433/2000, (EF) nr. 2434/2000, (EF) nr. 2435/2000 og (EF) nr. 2851/2000, og omophævelse af forordning (EØF) nr. 2699/93 og (EF) nr. 1559/94 (
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2865/2000 (2),
særlig artikel 4, stk. 5, og
ud fra følgende betragtning:De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for første
kvartal af 2001, vedrører for visse produkters vedkommendemængder, der er mindre end eller lig med de disponiblemængder, og de kan derfor imødekommes fuldt ud. For andreprodukter overstiger de de disponible mængder og skal derfornedsættes med en fast procentsats for at sikre en rimelig forde-
ling —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Ansøgninger om importlicenser for perioden 1. januar til
31. marts 2001, der er indgivet i henhold til forordning (EF) nr.1899/97, imødekommes som anført i bilaget til denne forord-ning.
2. Ide første ti dage af perioden 1. april til 30. juni 2001
kan der i henhold til forordning (EF) nr. 1899/97 indgivesansøgninger om importlicenser for en samlet mængde somfastsat i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 26. januar 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. januar 2001.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 267 af 30.9.1997, s. 67.
(2) EFT L 333 af 29.12.2000, s. 6.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 26.1.2001 L 24/9
BILAG
Gruppe nr.Procentsats for accept af forelagte
importlicenser for perioden
fra 1. januar til 31. marts 2001Samlet mængde, der er disponibel i perioden
fra 1. april til 30. juni 2001
(t)
10 100,00 2 330,55
11 — 592,80
17 — 1 875,00
18 — 375,00
25 — 6 417,38
26 — 331,74
27 — 2 750,00
34 — 3 125,00
35 — 250,00
36 — 1 250,00
40 — 712,50
Kommissionens forordning (EF) nr. 151/2001

af 25. januar 2001

om ændring af forordning (EF) nr. 2234/2000 om fastsættelse af de værdiforringelseskoefficienter, der skal benyttes ved interventionsopkøb af landbrugsprodukter for regnskabsåret 2001

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1259/96(2), særlig artikel 8, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) De nuværende konjunkturer inden for oksekødssektoren tyder på, at der bliver interventionsopkøb af oksekød i regnskabsåret 2001.

(2) De forventede salgspriser for alkohol og oksekød er for øjeblikket lavere end opkøbspriserne ved offentlig intervention.

(3) De to produkter bør derfor nedskrives, når de opkøbes ved offentlig intervention.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komitéen -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til forordning (EF) nr. 2234/2000(3) indsættes følgende produkter og "k"-koefficienter:

">TABELPOSITION>".

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. oktober 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. januar 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 216 af 5.8.1978, s. 1.

(2) EFT L 163 af 2.7.1996, s. 10.

(3) EFT L 256 af 10.10.2000, s. 11.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 26.1.2001 L 24/29
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 156/2001
af 25. januar 2001
om fastsættelse af produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000 (2), særlig
artikel 7, stk. 3,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22.
december 1995 om den fælles markedsordning for ris (3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1667/2000 (4), særlig
artikel 7, stk. 2,
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr.
1722/93 af 30. juni 1993 om gennemførelsesbestemmelser forproduktionsrestitutioner i korn- og rissektoren (
5), senest
ændret ved forordning (EF) nr. 87/1999 (6), særlig artikel 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved forordning (EØF) nr. 1722/93 er det fastsat, på
hvilke betingelser produktionsrestitutionen ydes. Bereg-ningsgrundlaget er fastsat i forordningens artikel 3. Desåledes beregnede restitutioner skal fastsættes en gangom måneden, og de kan ændres, hvis priserne for majs
og/eller hvede varierer betydeligt.
(2) De produktionsrestitutioner, der skal fastsættes vednærværende forordning, bør justeres med de i bilag II tilforordning (EØF) nr. 1722/93 anførte koefficienter medhenblik på at fastlægge det nøjagtige beløb, der skalbetales.
(3) Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelseinden for den af formanden fastsatte frist —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den restitution, udtrykt pr. ton stivelse af majs, hvede, byg,
havre, kartoffelmel, ris eller brudris, der er nævnt i artikel3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1722/93, fastsættes til8,24 EUR/t.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 26. januar 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. januar 2001.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1.
(3) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18.
(4) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 3.
(5) EFT L 159 af 1.7.1993, s. 112.
(6)E F TL9a f 15.1.1999, s. 8.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 26.1.2001 L 24/4
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 147/2001
af 25. januar 2001
omfastsættelseaf,ihvilketomfangderkanaccepteresansøgninger,derblevindgivetijanuar2001
omimportlicenserforvissefjerkræprodukter,somkunaccepteresiforbindelsemeddenordning,dererfastsatiRådetsforordning(EF)nr.774/94omåbningogforvaltningafenrækkeEF-toldkon-
tingenter for fjerkrækød og andre landbrugsprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1431/
94 af 22. juni 1994 om gennemførelsesbestemmelser for fjer-krækød til den importordning, der er fastsat i Rådets forord-ning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en rækkeEF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjer-krækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andrerestprodukter (
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2719/
1999 (2), især artikel 4, stk. 4, og
ud fra følgende betragtning:De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for perioden
1. januar til 31. marts 2001, vedrører mængder, der overstigerde disponible mængder, og skal derfor nedsættes med en fastprocentsats for at sikre en rimelig fordeling —UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Ansøgninger om importlicenser for perioden 1. januar til
31. marts 2001, der er indgivet i henhold til forordning (EF) nr.1431/94, imødekommes som anført i bilaget til denne forord-ning.
2. I de første ti dage af perioden 1. april til 30. juni 2001
kan der i henhold til forordning (EF) nr. 1431/94 indgivesansøgninger om importlicenser for en samlet mængde somfastsat i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 26. januar 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. januar 2001.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 156 af 23.6.1994, s. 9.
(2) EFT L 327 af 21.12.1999, s. 48.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 26.1.2001 L 24/5
BILAG
Gruppe nr.Procentsats for accept af forelagte importlicenser for
perioden fra 1. januar til 31. marts 2001Samlet mængde, der er disponibel i perioden
fra 1. april til 30. juni 2001
(t)
1 1,62 1 775,00
2 1,63 1 275,00
3 1,81 825,00
4 1,99 450,00
5 2,21 175,00
Kommissionens forordning (EF) nr. 191/2001

af 30. januar 2001

om suspension af indførsel i Fællesskabet af enheder af visse arter af vilde dyr og planter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2724/2000(2), særlig artikel 19, nr. 2,

efter høring af Den Videnskabelige Undersøgelsesgruppe, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 4, stk. 6, i forordning (EF) nr. 338/97 kan Kommissionen fastsætte generelle restriktioner eller restriktioner, der vedrører visse oprindelseslande, for indførsel i Fællesskabet af enheder af visse arter, og stykket indeholder kriterierne for sådanne restriktioner.

(2) Listen over sådanne restriktioner er senest fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1988/2000 af 20. september 2000 om suspension af indførsel i Fællesskabet af enheder af visse arter af vilde dyr og planter(3), og denne liste bør nu revideres i overensstemmelse med artikel 4, stk. 6, første afsnit, i forordning (EF) nr. 338/97. Af hensyn til klarheden bør listen i forordning (EF) nr. 1988/2000 erstattes i sin helhed, og forordning (EF) nr. 1988/2000 bør derfor ophæves.

(3) Oprindelseslandene for de arter, der er omfattet af disse restriktioner, er blevet hørt.

(4) Artikel 41 i Kommissionens forordning (EF) nr. 939/97 af 26. maj 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed(4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1006/98(5), indeholder bestemmelser om medlemsstaternes gennemførelse af de restriktioner, der fastsættes af Kommissionen.

(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Handel med Vilde Dyr og Planter -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Medmindre andet fremgår af bestemmelserne i artikel 41 i Rådets forordning (EF) nr. 939/97, suspenderes indførsel i Fællesskabet af enheder af de arter af vilde dyr og planter, der er opført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Forordning (EF) nr. 1988/2000 ophæves hermed.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. januar 2001.

På Kommissionens vegne

Margot Wallström

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 61 af 3.3.1997, s. 1.

(2) EFT L 320 af 18.12.2000, s. 1.

(3) EFT L 237 af 21.9.2000, s. 25.

(4) EFT L 140 af 30.5.1997, s. 9.

(5) EFT L 145 af 15.5.1998, s. 3.

BILAG

Enheder af arter opført i bilag A til forordning (EF) nr. 338/97, for hvilke indførsel i Fællesskabet er forbudt

>TABELPOSITION>

Enheder af arter opført i bilag B til forordning (EF) nr. 338/97, for hvilke indførsel i Fællesskabet er forbudt

>TABELPOSITION>
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 31.1.2001 L 29/32
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 194/2001
af 30. januar 2001
om fastsættelse af støtten for levering af risprodukter med oprindelse i Fællesskabet til De
Kanariske Øer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af
15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs-produkter til fordel for De Kanariske Øer (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 2826/2000 (2), særlig artikel 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1601/92 er det fastsat,
at De Kanariske Øers risforsyningsbehov med hensyn tilmængder, priser og kvalitet dækkes gennem tilvejebrin-gelse af EF-ris på afsætningsvilkår som ved fritagelse forimportafgift, hvilket betyder, at der skal ydes støtte forleverancer med oprindelse i Fællesskabet. Ved fastsæt-telsen af denne støtte bør der tages hensyn bl.a. tilomkostningerne ved de forskellige forsyningskilder ogisær prisgrundlaget for eksport til tredjelande.
(2)Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2790/94 (3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1620/1999 (4),
fastsættes der fælles gennemførelsesbestemmelser forden særlige forsyningsordning for De Kanariske Øervedrørende visse landbrugsprodukter, herunder ris.(3)Anvendelsen af disse bestemmelser på den nuværendemarkedssituation for ris, og især på noteringerne ellerpriserne for disse produkter i den europæiske del afFællesskabet og på verdensmarkedet, medfører, atstøtten for forsyninger til De Kanariske Øer fastsættessom anført i bilaget.
(4)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I medfør af artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1601/92 fastsættes
støtten for levering af ris med oprindelse i Fællesskabet underden særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer som anførti bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. februar 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. januar 2001.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13.
(2) EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2.
(3) EFT L 296 af 17.11.1994, s. 23.
(4) EFT L 192 af 24.7.1999, s. 19.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 31.1.2001 L 29/33
BILAG
til Kommissionens forordning af 30. januar 2001 om fastsættelse af støtten for levering af risprodukter med
oprindelse i Fællesskabet til De Kanariske Øer
(EUR/t)
Produktkode Støttebeløb
Sleben ris
(1006 30) 230,00
Brudris
(1006 40) 51,00
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 31.1.2001 L 29/37
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 197/2001
af 30. januar 2001
om udstedelse af eksportlicenser af type B for frugt og grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2190/
96 af 14. november 1996 om gennemførelsesbestemmelser tilRådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår eksportre-stitutioner for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved forord-
ning (EF) nr. 298/2000 (2), særlig artikel 5, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) De vejledende mængder for andre eksportlicenser af type
B end dem, der ansøges om i forbindelse med fødevare-hjælp, er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr.2/2001 (
3).
(2) Ibetragtning af de oplysninger, som Kommissionenråder over dags dato, er de vejledende mængder forcitroner, som er fastsat for den igangværende eksportpe-riode, snart ved at blive overskredet. Denne overskridelsevil skade ordningen for eksportrestitutioner for frugt og
grøntsager.
(3) For at råde bod på denne situation bør der ske enafvisning af ansøgninger om licenser af type B forcitroner, der udføres efter den 30. januar 2001, indtiludgangen af den igangværende eksportperiode —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For citroner afvises de ansøgninger om eksportlicenser af type
B, der indgives efter artikel 1 i forordning (EF) nr. 2/2001, ogfor hvilke produkternes udførselsangivelse blev antaget efterden 30. januar 2001, men inden den 17. marts 2001.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 31. januar 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. januar 2001.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 292 af 15.11.1996, s. 12.
(2) EFT L 34 af 9.2.2000, s. 16.
(3)E F TL1a f 4.1.2001, s. 3.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 31.1.2001 L 29/3
I
(Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 187/2001
af 30. januar 2001
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag.(2)Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 31. januar 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. januar 2001.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 31.1.2001 L 29/4
BILAG
til Kommissionens forordning af 30. januar 2001 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode (1)Fast
importværdi
0702 00 00 052 78,6
204 45,7
624 64,6
999 63,0
0707 00 05 052 95,9
624 193,9
628 141,3
999 143,7
0709 90 70 052 128,4
204 89,7
624 185,9
999 134,7
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 39,2
204 49,0
212 45,2
624 72,7
999 51,5
0805 20 10 204 101,2
624 57,9
999 79,5
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 70,7
204 111,3
600 75,5
624 78,8
662 47,1
999 76,7
0805 30 10 052 60,4
600 72,7
999 66,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 93,3
404 94,1
720 108,4
728 79,8
999 93,9
0808 20 50 052 189,0
388 112,2
400 98,5
999 133,2
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2032/2000 (EFT L 243 af 28.9.2000, s. 14). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 30.1.2001 L 27/20
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 183/2001
af 29. januar 2001
om ændring af forordning (EØF) nr. 1832/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornpro-
dukter med oprindelse i Fællesskabet til De Kanariske Øer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af
15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs-produkter til fordel for De Kanariske Øer (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 2826/2000 (2), særlig artikel 3, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1832/92 (3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 2835/2000 (4),
fastsættes støtten for levering af kornprodukter til DeKanariske Øer. Under hensyn til ændringerne i priser ognoteringer i den europæiske del af Fællesskabet og påverdensmarkedet bør støtten til forsyningerne til De
Kanariske Øer fastsættes på ny som anført i bilaget.
(2)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til den ændrede forordning (EØF) nr. 1832/92 erstattes
af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. februar 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. januar 2001.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13.
(2) EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2.
(3) EFT L 185 af 4.7.1992, s. 26.
(4) EFT L 328 af 23.12.2000, s. 27.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 30.1.2001 L 27/21
BILAG
til Kommissionens forordning af 29. januar 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 1832/92 om fastsættelse af
støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet til De Kanariske Øer
(EUR/t)
Produkter
(KN-kode)Støttebeløb
Blød hvede (1001 90 99) 17,00
Byg (1003 00 90) 17,00
Majs (1005 90 00) 33,00
Hård hvede (1001 10 00) 17,00
Havre (1004 00 00) 36,00
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 30.1.2001 L 27/18
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 182/2001
af 29. januar 2001
om ændringaf forordning(EØF) nr. 391/92 om fastsættelse af støtten for leveringaf kornpro-
dukter med oprindelse i Fællesskabet til de oversøiske franske departementer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af
16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse land-brugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departe-menter (
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2826/2000 (2),
særlig artikel 2, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 391/92 (3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 2836/2000 (4),
fastsættes støtten for levering af kornprodukter til deoversøiske franske departementer (OD). Under hensyn tilændringerne i priser og noteringer i den europæiske delaf Fællesskabet og på verdensmarkedet bør støtten tilforsyningerne til OD fastsættes på ny som anført i
bilaget.
(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til den ændrede forordning (EØF) nr. 391/92 erstattes af
bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. februar 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. januar 2001.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 356 af 24.12.1991, s. 1.
(2) EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2.
(3) EFT L 43 af 19.2.1992, s. 23.
(4) EFT L 328 af 23.12.2000, s. 29.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 30.1.2001 L 27/19
BILAG
til Kommissionens forordningaf 29. januar 2001 om ændringaf forordning(EØF) nr. 391/92 om fastsættelse af
støtten for leveringaf kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet til de oversøiske franske departementer
(EUR/t)
Støttebeløb
Produkt Destination
(KN-kode)
Guadeloupe MartiniqueFransk
GuyanaRéunion
Blød hvede
(1001 90 99) 21,00 21,00 21,00 25,00
Byg(1003 00 90)
21,00 21,00 21,00 25,00
Majs(1005 90 00)
36,00 36,00 36,00 39,00
Hård hvede(1001 10 00)
21,00 21,00 21,00 25,00
Havre(1004 00 00)
39,00 39,00 — —