ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L294/69
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2774/74
af30.oktober1974
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforskeer,gafleretc.,afrustfrit
stål,underposition 82.14A,somharoprindelseiudviklingslande ogomfattesaf
detoldpræferencer ,dererfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3501/73af18.
december 1973
nævnteproduktermedoprindelseilandeogomrader,
sombegunstigesaftoldpræferencer ,vedafskrivning
nåetdettidligerenævnteloft;ibetragtningafformå­
letmedbestemmelserne idennævnteforordning
(EØF)nr.3501/73,hvorefteretloftskaloverholdes,
børtoldafgiftergenindføresfordepågældendeva­
rer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden4,november1974genindføresopkrævningaf
toldafgiftersomharværetsuspenderet ihenholdtil
Rådetsforordning (EØF)nr.3501/73af18.december
1973,vedindførseltilFællesskabetaffølgendevarer:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3501/73af18.december1973omåbningaftoldpræfe­
rencerforvisseproduktermedoprindelseiudviklings­
lande(J),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3,idennævnteforordningskerder
forhvervaregruppesuspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet ,udtryktiregningsenheder ;dettesvareri
almindelighed tilsummenafværdienafcif-indførsler
tilFællesskabet i1971afdepågældendevarerfrade
landeogområder,forhvilkedenneordninggælder,
bortsetfradelandeogområder,forhvilkederallerede
gælderforskelligeafFællesskabetbevilgedepræferen­
ceordninger ,plus5%afværdienafcif-indførslerne i
1971fradeøvrigelandesamtfradelandeogområ­
der,forhvilkesådanneordningeralleredegælder;
ihenholdtilartikel2,stk.1,idennævnteforordning
kanopkrævningaftoldafgiftertilenhvertidgenindfø­
res,såsnartdetovennævntelofternåetforheleFæl­
lesskabet;
forskeer,gafler,etc.,afrustfritstål,underposition
82.14A,erdetpåovenståendegrundlagberegnede
loftfastsattil2663000regningsenheder ;den21.ok­
tober1974harindførslerne tilFællesskabet afdePosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
82.14 Skeer,gafler,fiskeknive,smørknive,potage­
skeeroglignendeartiklertilkøkken-og
bordbrug :
A.Afrustfritstål
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.oktober1974.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand
(')EFTnr.L358af28.12.1973,s.15.
Nr.L294/72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.11.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2777/74
af31.oktober1974
omforlængelseafforordning (EØF)nr.1295/74omforarbejdning afoksekød,
dererovertagetafinterventionsorganerne
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(!),senestændretvedforordningnr.1855/
74(2),særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.1295/74af22.
maj1974omforarbejdning afoksekød,dereroverta­
getafinterventionsorganerne (3),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2059/74(4),fastsætteratmedlems­
staternesinterventionsorganer bemyndigesmidlerti­
digttilatladekød,opkøbtihenholdtilartikel6,stk.
1,iforordning (EØF)nr.805/68,forarbejdetilkonser­
ves;
situationenpåoksekødsmarkedet erfortsatmegetbe­
tænkelig;deterderfornødvendigtatforlængedenne
bemyndigelse foratderkangennemføreseneffektiv
støttetildettemarked;detbørpræciseres,atforarbejdningen tilkonserves
skalgennemføres iFællesskabet ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overenstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforoksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel7,iforordning (EØF)nr.1295/74erstattesda­
toenden2.november1974afden31.januar1975.
Artikel2
Iartikel2,stk.1,iforordning (EØF)nr.1295/74til­
føjesfølgendelinie:
»Forarbejdningen skalgennemføres iFællesska­
bet«.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden3.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.oktober1974.
PåKommissionens vegne
Fran<;ois-Xavier ORTOLI
Formand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L195af18.7.1974,s.14.
(3)EFTnr.L140af23.5.1974,s.47.
(4EFTnr.L213af3.8.1974,s.13.
1.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L294/67
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2772/74
af30.oktober1974
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforaffaldafkemofibreunder
position56.03,somharoprindelseiJugoslavienogomfattesafdetoldpræferen­
cer,dererfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3505/73af18.december1973
foraffaldafkemofibreunderposition56.03,erdetpa
ovenståendegrundlagberegnedeloftfastsattil1500
tons;herefterudgørmaksimumsmængden 450tons;
den21.oktober1974erindførslerne tilFællesskabet
afaffaldafkemofibreunderposition56.03,medoprin­
delseiJugoslaviensombegunstigesaftoldpræferen­
cer,vedafskrivnignåetoppådenomhandledemaksi­
mumsmængde ;ibetragtningafformåletmedbestem­
melserneidennævnteforordning(EØF)nr.3505/73,
hvorefterenmaksimumsmængde skaloverholdes,bør
toldafgiftergenindføresfordepågældendevarerover
forJugoslavien—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden4.november1974genindføresopkrævningaf
toldafgiftersomharværetsuspenderet ihenholdtil
Rådetsforordning (EØF)nr.3505/73af18.december
1973,vedindførseltilFællesskabetaffølgendevarer
medoprindelse iJugoslavien :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3505/73af18.december1973omåbningaftoldpræfe­
rencerforvissetekstilvarerogfodtøjmedoprindelsei
udviklingslande ('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvergruppetekstilvarersuspensionaftold
indtiletloftforFællesskabet ;detteloftsvarertil
150%afsummenafindførselen itonstilFællesska­
beti1968afdepågældendevarer,somkommerfrade
lande,dereromtaltibilagBtildennævnteforord­
ning,bortsetfradelande,forhvilkederalleredegæl­
derforskelligeafFællesskabetbevilgedepræference­
ordninger,plus5%afdenmængde,dererindførti
1970fradeøvrigelandesamtfradelande,forhvilke
sådanneordningeralleredegælder;optildetteloft
skalafskrivninger afvarermedoprindelseietafde
lande,dereromtaltibilagBtildennævnteforord­
ning,holdesindenforenmaksimumsmængde forFæl­
lesskabet,somsvarertil50%afdetomtalteloft,idet
derbortsesfravissevarer,medhensyntilhvilkemak­
simumsbeløbet ernedbragttildeprocentsatser ,derer
angivetibilagAtildennævnteforordning ;fordeva­
rer,derkommeribetragtning ,udgørdensåledesned­
satteprocentsats30%;ihenholdtilartikel2,stk.2i
dennævnteforordningkantoldafgiftertilenhvertid
genindføresvedindførselafdepågældendevarermed
oprindelseietafdenævntelande,såsnartdenom­
handledemaksimumsmængde ernåetforheleFælles­
skabet;Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
56.03 Affaldafkemofibre(herundergarnaffaldog
opkradsedeklude),ikkekartet,kæmmetel­
lerpåandenmådeberedttilspinding
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.oktober1974.
PåKommissionens vegne
Fran^ois-Xavier ORTOLI
Fornutnd
(!)EFTnr.L358af28.12.1973,s.84.f
Nr.L294/78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.11.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2780/74
af31.oktober1974
omændringafdensærligeeksportafgiftforhvidtsukkerogforråsukker
1791/74,padeoplysninger,somKommissionen for
tidenråderover,førertil,atdenfortidengældende
særligeeksportafgift ,skalændresioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker(J),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2476/74(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.608/
72af23.marts1972omregler,derskalanvendesin­
denforsukkersektoren itilfældeafbetydeligprisstig­
ningpåverdensmarkedet (3),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Densærligeeksportafgift ,derskalfindeanvendelse
vedudførselafhvidtsukkerogråsukker,erfastsati
forordning(EØF)nr.1791/74(4),senestændretved
forordning(EØF)2745/74(5);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererindeholdtiforordning(EØF)nr.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Densærligeeksportafgiftforsukker,someromhand­
letiartikel16,stk.1,andetafsnit,iforordningnr.
1009/67/EØF,fastsatibilagettildenændredeforord­
ning(EØF)nr.1791/74,ændresioverensstemmelse
meddebeløb,derernævntibilagettilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.oktober1974­
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
AiedlemafKommissionen
»)EFTnr.308,18.12.1967,s.1.
2)EFTnr.L264af1.10.1974,s.70.
3)EFTnr.L75af28.3.1972,s.5.
<)EFTnr.L187af11.7.1974,s.23.
5)EFTnr.L292af31.10.1974,s.40,

1.11.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L294/79
BILAG
tilKommissionens forordningaf31.oktober1974omændringafsærligeeksportafgifter
forhvidtsukkerogforråsukker
(Hi./100Itu;
l'os.idell
f.ellesKildlaiifVarebeskrivelseS.cilig
eksportafgift
17(II Kue-oj»rørsukker ifastforni:
Λ.Denatureret :
I.Hvidtsukker 66,50
II.Råsukker 61,00H
15.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukket­ 66,50
exII.Råsukkerbortsetfrakandis 61,00(*)
C)Dettebelobforsukkermedenudbytteværdi på92°/o.Hvisudbytteværdien afdetudførtesukkerafviger(ru
92%,anvendesderafgiftsbeløb ,somberegnesefterbestemmelserne iartikel2iforordning (EØF)nr.107é/72
1.11.74 DéEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L294/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2746/74
af31.oktober1974
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn(1),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1996/74(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
2524/74(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsenafdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.2524/74,pådetilbudspriserogdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordningnr.120/67/EØF,erfastsatitabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.oktober1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
i(2)EFTnr.L209af31.7.1974,s.1.
>3EFTnr.L271af5.10.1974,s.9.

Nr.L294/2 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf31.oktober1974omfastsættelseafimportafgifter forkorn,
mel,grovegrynogfinegrynaflivedeellerrug
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse UF/ton
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogmg0
10.01u Ilårdlivede 0OC)
10.02 KUB 0.(5)
10.03 NyK 0
10.01 Ilavre 0
10.05hMajs,andreetuihybridmajstil
udsæd 0HH
10.07ABoghvede 0
10.07liIlirse 0
10.07CSorgiliSorghum 0
10.07I) Atulíevarer 0H
II01AHvedemelogmelafblandsædaí
hvedeogrug 0
I1.01IIRugmel 16,76
I1.02AI.tGryuafhårdhvede 0
11.02AIhGrynafblødhvede0
C)Forhårdlivedemedoprindelse iMarokko,somtransporteresdirektefradelle
landlilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder
pr.tun.
(*)Formajsmedoprindelse iAASMogOLT,somindføres iDenfranske
Republik'soversøiskedepartmenter ,nedsættesimportafgiften med(>regning­
enhederpr.ton.
(')Formajsmedoprindelse iTanzania,UgandaogKenyanedsættesimport.if
giftenvedindførseliFællesskabetmed1,00regningsenheder pr.ton.
regningsenheder pr.ton.
(•)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceret iTyrkietogtransponeret
umiddebart fradettetilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50
(")Henimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietog
transporteretumiddelbart fra(lettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådets
forordning (EØF)nr.1234/71ogKommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
1.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L294/55
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2765/74
af31.oktober1974
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(•),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning (EØF)nr.2535/
74(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.2714/
74H;
anvendelsen afdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdes idenændredeforordning (EØF)nr.2535/74,padeoplysninger ,somKommissionen for
øjeblikketsidderindemed,medførerændringafdet
nugældendestøttebeløbioverensstemmelse medangi­
velserneibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.oktober1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.L271af5.10.1974,s.38.h)EFTnr.L289af26.10.1974,s.29.

Nr.L294/56 DcEuropæiskeFællesskabersTidende 1.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf31.oktober1974omfastsættelseafstøttebeløbforolie­
holdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.iDFTex12.01)ogforsolsikkefrø (pos.iDFTex12.01)
iRE/100kg,gældendefraden1.november1974
Raps-ogrybsfrøSolsikkefrø
Støttebeløb 0 0
Støttebeløbvedforudfastsættelse :
—fornovembermåned1974 0 0
—fordecembermåned1974 0 0
—forjanuarmåned1975 0 0
—forfebruarmåned1975 0 0
—formartsmåned1975 0 —
—foraprilmåned1975 0 —
7.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L299/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2802/74
af6.november 1974
omændringafdensærligeeksportafgift forhvidtsukkerogforråsukker
1791/74,padeoplysninger ,somKommissionen for
tidenråderover,førertil,atdenfortidengældende
særligeeksportafgift ,skalændresioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2476/74(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.608/
72af23.marts1972omregler,derskalanvendesin­
denforsukkersektoren itilfældeafbetydeligprisstig­
ningpåverdensmarkedet (3),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Densærligeeksportafgift ,derskalfindeanvendelse
vedudførselafhvidtsukkerogråsukker,erfastsati
forordning (EØF)nr.1791/74(4),senestændretved
forordning (EØF)2796/74(5);
anvendelsenafderegler,kriterietoggennemførelses­
bestemmelser ,dererindeholdtiforordning (EØF)nr.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Densærligeeksportafgiftforsukker,someromhand­
letiartikel16,stk.1,andetafsnit,iforordningnr.
1009/67/EØF,fastsatibilagettildenændredeforord­
ning(EØF)nr.1791/74,ændresioverensstemmelse
meddebeløb,derernævntibilagettilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den6.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.308,18.12.1967,s.1.
(2)EFTnr.L264af1.10.1974,s.70.
(3)EFTnr.L75af28.3.1972,s.5.
(4)EFTnr.L187af11.7.1974,s.23.
(»)EFTnr.L298af6.11.1974,s.8.

Nr.L299/10 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 7.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf6.november1974omændringafdesærligeeksportafgifter
forhvidtsukkerogforråsukker
(RE/100ku;
l'os,iilen
fidlestoldtarifVarebeskrivelseSærlig
eksportafgift
17.01 Koe-(>κrørsukkerifastform:
Λ.Denatureret :
I.Hvidtsukker 92,00
II.Råsukker 73,50i1)
ΙΓIIckedenatureret:
I.Hvidtsukker 92,00
exII.Råsukkerbortsetfrakandis 73,50i1)
C)Dettedeløb)forsukkermedenudbyt'eværdi på92•/«.Hvisudbytteværdien afdetudførtesukkerafviger,fra
92%,anvendesderafgiftsbeløb ,sowberegnesefterbestemmelserne iartikel2iforordning (EØF)nr.1076/72
7.11.74 Nr.L299/7 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2801/74
af6.november 1974
omudvidelseafforordning (EØF)nr.2320/74forsåvidtangårvisseformerfor
oksekød,somdetdanskeogdetnederlandske interventionsorgan liggerinde
med
dinger;dissedanskeforfjerdingerogbagfjerdinger ,
samtdenederlandskeforfjerdingerbørderforoptages
pålistenoverdeprodukter,hvissalgerfastsatiforord­
ning(EØF)nr.2320/74;
ihenholdtilmedforordning (EØF)nr.2678/74kan
salgetafkød,dereranbragtpålagerførden15.sep­
tember1974,påbegyndefraden25.oktober1974;for
atgøredetmuligt,atudtagedeforskelligevarerfrala­
geretpåenharmoniskmåde,børderåbnesmulighed
foratdeallekansælgessammedato;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eriover­
ensstemmelse medenudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforoksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forsalg,derfinderstedefterden25.oktober1974,
udvidesbilagettilforordning(EØF)nr.2320/74,forså
vidtangårDanmarkogNederlandene medlisternei
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenfordensof­
fentliggørelse iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1855/74(2),særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.2320/74af10.
september1974omsalgtilforudfastsattefikseredepri­
serafoksekød,sominterventionsorganerne ligger
indemed,ogsomerbestemttileksport(3),fastsætter
priserneforfrossetoksekød,sominterventionsorga­
nerneharovertagetførden1.juni1974;Kommissio­
nensforordning (EØF)nr.2678/74af23.oktober
1974omændringafdatoenforovertagelseafoksekød
solgtafinterventionsorganerne imedførafforordning
(EØF)nr.2073/74og(EØF)nr.2320/74(4)erstatter
dennedatomedden15.september1974;
fraden1.juni1974tilden15.september1974har
detdanskeinterventionsorgan købtforfjerdingerog
bagfjerdinger frakategorierafdyr,somikkeermedta­
getiforordning (EØF)nr.2320/74;fraden1.juni
1974tilden15.september1974hardetnederlandske
interventionsorgan købtenbetydeligmængdeforfjer­
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den6.november1974.
PåKommissionens vegne
Fran?ois-Xavier ORTOLI
Formand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L195af18.7.1974,s.14.
(3)EFTnr.L248af11.9.1974,s.8.
(4)EFTnr.L287af24.10.1974,s.5.

Nr.L299/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.11.74
BILAG
RE/100kg
DANMARK
Forfjerdinger ,udskåretmed5ribben,idetslagogbrystbliversiddendepå
forfjerdingenaf:
Stude1 88,047
Køermedkalv1 80,197
Køer1 79,075
Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte »pistoler«af:
Stude1 134,859
Køermedkalv1 122,818
Køer1 120,892
NEDERLANDENE
Forfjerdinger ,udskåretmed5ribben,idetslagogbrystbliver
siddendepåforfjerdingenaf:
Vaarzen,lekwaliteit 98,360
Stieren,lekwaliteit 98,360
Stieren,2ekwaliteit 98,360
7.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L299/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2798/74
af6.november 1974
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1996/74(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
2524/74(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.2524/74,pådetilbudspriserogdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordningnr.120/67/EØF,erfastsatitabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den6.november 1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L209af.7.1974,s.1.
3)EFTnr.L271af.S.10.1974,s.9.

Nr.L299/2 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 7.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf6.november1974omfastsættelseafimportafgifter forkorn,
mel,grovegrynogfinegrynaflivedeellerrug
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse RE/ton
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug0
10.01u 1lårdhvede oOH
10.02 Ki'R o(«)
10.03 Bys 0
10.04 1lavre 0
10.05WMajs,andreendhybridmajslil
udsæd o(*)(»)
10.07ΛBoghvede0
10.07U Mirse 0
10.07CSorghum 0
10.07DAndrevarer oC)
11.01AHvedemelognitiaíblandsædaf
hvedeogrug 0
11.01URugmel 16,76
11.02ΛIaGrynafhårdhvede 0
11.02ΛIbGrynafblødhvede 0
•
(')Forhårdhvede,medoprindelse i-Marokko,somtransporteresdirektefradette
-lamt-til"'l'ællesskabet ,^nedsættes..importafgiften med0,50regningsenheder
pr.ion.
(*)Formajsmedoprindelse iAASMogOLT,somindføresiDenfranskeRepublic'soversøiskedepartmenter ,nedsættesimportafgiften med6regnings­
enhederpr.ton.
(*)Tormajsmedoprindelse iTanzania,UgandaogKenyanedsættesimportaf
giftenveilindførseliFællesskabetmed1,00regningsenheder pr.ton.
regningsenheder pr.ton.
(*)Torhårdlivedeogfuglefrø,dererproduceret iTyrkietogtransponeret
umiddebart fradettetilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50
C)Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietog
transporteret umiddelbart fradettelandtilFællesskabet ,fastsættesveilRådet*
torordning (EØF)nr.1234/71ogKommissionens forordning (EØF)nr.2622/71