Nr.L110/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.5.91
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1103/91
af29.april1991
omændringafforordning (EØF)nr.1207/90forsåvidtangårvissekoefficienter ,
derskalanvendespådemonetæreudligningsbeløb formejeriprodukter
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefradeberørteforvaltningsko­
mitéer—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1677/85
af11.juni1985ommonetæreudligningsbeløb iland­
brugssektoren ('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2205/90(2),særligartikel12,og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb ilandbrugssektoren er
fastsatiKommissionens forordning(EØF)nr.1207/90af
11.maj1990omfastsættelse afmonetære
udligningsbeløb forlandbrugssektoren samtafvissekoef­
ficienterogkurserforanvendelseafdissebeløb('),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.950/91(4);
medvirkningfraden1.maj1991erdervedKommissio­
nensforordning(EØF)nr.992/91af23.april1991om
ændringafforordning(EØF)nr.1634/85forsåvidtangår
støttebeløbetforskummetmælkspulver tilfoderbrug(5)
fastsatenformindskelse afdenstøttetilskummetmælk­
spulver,derydesihenholdtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1634/85af17.juni1985omfastsættelseafden
støtte,derskalydesforskummetmælk ogskummet­
mælkspulver ,somanvendestilfoder(6);derbørderfor
skeentilpasningafdekoefficienterogbeløb,dergælder
fordepågældendeprodukter;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforordning (EØF)nr.1207/90foretagesfølgende
ændringer :
1)IbilagI,del1,erstattesbeløbeneunderKN-kode
2309afdeibilagItilnærværendeforordninganførte
beløb.
2)IbilagI,del5,erstattesbeløbeneunderKN-kode
04021019,04022117,04039011,04039013og
2309afdeibilagItilnærværendeforordninganførte
beløb.
3)ItillæggettilbilagI(tillægskode)erstattestabel04-3,
04-5og04-6aftabellerneibilagIItilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.maj1991.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den29.april1991.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L164
(2)EFTnr.L201
(')EFTnr.L122
(4)EFTnr.L101
C)EFTnr.L104MEFTnr.L158af24.6.1985,s.6.
af31.7.1990,s.9.
af14.5.1990,s.1.
af22.4.1991,s.1.
af24.4.1991,s.17.
af18.6.1985,s.7.

1.5.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L110/45
BILAGI
DEL1
SEKTORKORN
Monetæreudligningsbeløb
Positive Negative
KN-kodeNeder­
landeneSpanienPortugalIrland
TabelTillægs­
kodeBe­
mærk
ningeDet
Forenede
KongerigeForbunds­
republik-
ken
Tyskland
DMBelgien/
Luxem­
bourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
land
bfr./lfr.dkr.lire ffr.dr. hl.pta.esc.£ Ir.£
—1000kg—
.23-27624 23091011
2309101323-27625
23-87541O
(23-87542(2)
23-87543O
23-87544ir)
i23-87545(2)
,23-87546(2)
23-87547(2)
123-875480
i23-87549ir)
23-87550(2)4,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401
4,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401123-87551(2)
23-87552(2)
23-87626(2)
123-87627(2)
i23-87628(2)
123-87629ir)
23-87630(2)
23-87631(2)
23-37624 23091031
2309103323-37691
23-97541(2)115,41
1345,98
2691,95
210,32
420,64
2231,40
4462,80
115,41
1461,39
2807,36
115,41
325,73
536,05
115,41
2346,81
4578,21
365,46
1345,98
2691,95
210,32
420,64
2231,40
4462,80
365,46
1711,44
3057,41
365,46
575,78
786,10
365,46
2596,86
4828,26
721,30
1345,98
2691,95396,7
9385,5
18771,0
1466,6
2933,2
15559,6
31119,1
396,7
9782,2
19167,7
396,7
1863,3
3329,9
396,7
15956,3
31515,8
1256,2
9385,5
18771,0
1466,6
2933,2
15559,6
31119,1
1256,2
10641,7
20027,2
1256,2
2722,8
4189,4
1256,2
16815,8
32375,3
2479,4
9385,5
18771,023-97542(2)
23-97543i2)
23-97544O
23-97545(2)
23-97546i2)
23-97547(2)
23-97548(2)
23-97549(2)
23-97645(2)4,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401
4,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,40123-97646O
23-97647(2)
23-97648(2)
23-97649i1)
23-97650(2)
23-97651(2)
23-97652(2)
23-97653(2)
23-47624 23091051
2309105323-47692
23-107541(2)
23-107542(2) 4,645
9,290 23-107543ir)
123-107544(2)

Nr.L110/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.5.91
Positive Negative
KN-kode TabelTillægs­
kodeBe­
mærk-
ningerIrland Forbunds­
republik-
ken
Tyskland
DMNeder­
landene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/
Luxem­
bourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
land
bfr./lfr.dkr.lire ffr.dr.Ir.£
210,321000kg
23-107545(2)
23-107546(2) 420,64
23-107547(2)
23-107548(2) 2231,40
23-107549(2) 4462,80
23-107654(2) 721,30
23-107655(2) 2067,280,726
1,452
7,700
15,401
4,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,40123-107656(2) 3413,25
23-107657(2) 721,30
23-107658(2) 931,62
23-107659(2) 1141,94
23-107660(2) 721,30
23-107661(2) 2952,70
23-107662(2) 5184,10
23-57624 23099031
2309903323-57693 115,41
23-117541(2)
23-117542(2) 1345,98
23-117543(2) 2691,95
23-117544(2)
23-117545O 210,32
23-117546(2) 420,64
23-117.547(2)
23-117548(2) 2231,40
23-117549(2) 4462,80
23-117663(2) 115,414,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401
4,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,40123-117664(2) 1461,391466,6
2933,2
15559,6
31119,1
2479,4
11864,9
21250,4
2479,4
3946,0
5412,6
2479,4
18039,0
33598,5
396,7
9385,5
18771,0
1466,6
2933,2
15559,6
31119,1
396,7
9782,2
19167,7
396,7
1863,3
3329,9
396,7
15956,3
31515,8
1256,2
9385,5
18771,0
1466,6
2933,2
15559,6
31119,1
1256,2
10641,7
20027,2
1256,2
2722,8
4189,4
1256,2
16815,8
32375,323-117665(2) 2807,36
23-117666(2) 115,41
23-117667(2) 325,73
23-117668(2) 536,05
23-117669(2) 115,41
23-117670(2) 2346,81
23-117671(2) 4578,21
23-67624 23099041
2309904323-67694 365,46
23-127541(2)
23-127542(2) 1345,98
23-127543(2) 2691,95
23-127544(2)
23-127545(2) 210,32
23-127546(2) 420,64
23-127547(2)
23-127548(2) 2231,40
23-127549(2) 4462,80
23-127672(2) 365,464,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401
4,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,40123-127673(2) 1711,44
23-127674(2) 3057,41
23-127675(2) 365,46
23-127676O 575,78
23-127677(2) 786,10
23-127678(2) 365,46
23-127679(2) 2596,86
23-127680(2) 4828,26

1.5.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L110/47
Positive Negative
IrlandKN-kode TabeTillægs­
kodeBe
mærk­
ningerNeder­
landeneSpanien
hfl.pta.Belgien/
Luxem­
bourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
land
bfr./lfr.dkr.lire ffr.dr.Forbunds­
republik-
ken
Tyskland
DMPortugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£ Ir.£
1000kg—
23099051
2309905323-7
23-7
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137624
7695
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689(2)
(2)
(2)
(2)
ir)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(-')
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)721,30
1345,98
2691,95
210,32
420,64
2231,40
4462,80
721,30
2067,28
3413,25
721,30
931,62
1141,94
721,30
2952,70
5184,102479,4
9385,5
18771,0
1466,6
2933,2
15559,6
31119,1
2479,4
11864,9
21250,4
2479,4
3946,0
5412,6
2479,4
18039,0
33598,54,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401
4,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401
(2)Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevneerklæring:
—vægtindholdafmælkipulverformellersomgranulat(undtagenvalle)
—vægtindholdafvalleipulverformellersomgranulat
—vægtindholdaftilsatkaseinog/ellerkaseinat
pr.tonafdetfærdigeprodukt.

Nr.L110/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.5.91
DEL5
SEKTORMÆLKOGMEJERIPRODUKTER
Monetæreudligningsbeløb
Positive Negative
KN-kodeNeder­
landeneSpanienPortugal IrlandTabelTillægs­
kodeBe­
mærk-
ningerDet
Forenede
KongerigeForbunds­
republik-
ken
Tyskland
DMBelgien/
Luxem­
bourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
land
bfr./lfr.dkr.lire ffr.dr. hf.pta. esc.£ Ir.£
1000kg
0402101904-3
04-3
04-3
04-3694,78
1362,32
0402211704-6
04-6 694,78
a+c 04-6
04-62,399
3,850
2,399
a+c
2,399
3,850
2,399
a+c4846,8
7779,8
4846,8
a+c
4846,8
7779,8
4846,8
a+c0403901104-5
04-5
04-5694,78
1362,32
0403901304-5
04-6
04-6 694,78
a+c 04-6
04-6
2309101523-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147059
7074
7079
7222
7098
7099
7114
7224
7093
7094
7097
7223
7098
7099
7114
7224
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
755.5
7556
7557
7558
7559
7569134,60
269,20
403,79
504,74
565,31
605,69
21,03
42,06
63,10
78,87
88,34
94,64
223,14
446,28
669,42
836,77
937,19
1004,130,464
0,929
1,393
1,742
1,951
2,090
0,073
0,145
0,218
0,272
0,305
0,327
0,770
1,540
2,310
2,888
3,234
3,465938.6
1877,1
2815,7
3519,6
3941,9
4223,5
146.7
293,3
440,0
550,0
616,0
660,0
1556,0
3111,9
4667,9
5834,8
6535,0
7001,823-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-1423091019 134,60
269,20
403,79
504,74
565,31
605,69
21,03
42,060,464
0,929
1,393
1,742
1,951
2,090
0,073
0,145938.6
1877,1
2815,7
3519,6
3941,9
4223,5
146.7
293,3

1.5.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L110/49
Positive Negative
SpanienPortugalIrlandKN-kode TabelTillægs­
kodeBe­
mærk-
ningerNeder­
landeneDet
Forenede
KongerigeForbunds­
republik-
ken
Tyskland
DMBelgien/
Luxem­
bourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
land
bfr./lfr.dkr.lire ffr.dr. hf. £ Ir.I'pta.esc.
—1000kg—
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
2309103923-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-14758263,10
78,87
88,34
94,64
223,14
446,28
669,42
836,77
937.19
1004,13
134,60
269.20
403,79
504,74
565,31
605,é9
21,03
42,06
63,10
78,87
88,34
94,64
223,14
446,28
669,42
836,77
937.19
1004,13
134,60
269.20
403,79
504,74
565,31
605,69
21,03
42,06
63,10
78,87
88,34
94,64
223,14
446,28
669,42
836,77
937.19
1004,13
134,60
269.20
403,79
504,740,218
0,272
0,305
0,327
0,770
1,540
2,310
2,888
3,234
3,465
0,464
0,929
1,393
1,742
1,951
2,090
0,073
0,145
0,218
0,272
0,305
0,327
0,770
1,540
2,310
2,888
3,234
3,465
0,464
0,929
1,393
1,742
1,951
2,090
0,073
0,145
0,218
0,272
0,305
0,327
0,770
1,540
2,310
2,888
3,234
3,465
0,464
0,929
1,393
1,742440,0
550,0
616,0
660,0
1556,0
3111,9
4667,9
5834,8
6535,0
7001,8
938.6
1877,1
2815,7
3519,6
3941,9
4223,5
146.7
293,3
440,0
550,0
616,0
660,0
1556,0
3111,9
4667,9
5834,8
6535,0
7001,8
938.6
1877,1
2815,7
3519,6
3941,9
4223,5
146.7
293,3
440,0
550,0
616,0
660,0
1556,0
3111,9
4667,9
5834,8
6535,0
7001,8
938,6
1877,1
2815,7
3519,623-147583
23-147584
23-147885
2309105923-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
2309107023-147553
23-147554
23-147555
23-147556

Nr.L110/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende1.5.91
Positive Negative
KN-kodeIrland
TabelTillægs­
kodeBe­
mærk-
ningerDet
Forenede
KongerigeForbunds­
republik-
ken
Tyskland
DMNeder­
landeneSpanien
hfl.pta.Portugal
esc.Belgien/
Luxem­
bourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
land
bfr./lfr.dkr.lire ffr.dr. £ Ir.£
23-1475571000kg
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
2309903523-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577565,31
605,69
21,03
42,06
63,10
78,87
88,34
94,64
223,14
446,28
669,42
836,77
937.19
1004,13
134,60
269.20
403,79
504,74
565,31
605,69
21,03
42,06
63,10
78,87
88,34
94,64
223,14
446,28
669,42
836,77
937.19
1004,13
134,60
269.20
403,79
504,74
565,31
605,69
21,03
42,06
63,10
78,87
88,34
94,64
223,14
446,28
669,42
836,77
937,19
1004,131,951
2,090
0,073
0,145
0,218
0,272
0,305
0,327
0,770
1,540
2,310
2,888
3,234
3,465
0,464
0,929
1,393
1,742
1,951
2,090
0,073
0,145
0,218
0,272
0,305
0,327
0,770
1,540
2,310
2,888
3,234
3,465
0,464
0,929
1,393
1,742
1,951
2,090
0,073
0,145
0,218
0,272
0,305
0,327
0,770
1,540
2,310
2,888
3,234
3,4653941,9
4223,5
146,7
293,3
440,0
550,0
616,0
660,0
1556,0
3111,9
4667,9
5834,8
6535,0
7001,8
938.6
1877,1
2815,7
3519,6
3941,9
4223,5
146.7
293,3
440,0
550,0
616,0
660,0
1556,0
3111,9
4667,9
5834,8
6535,0
7001,8
938.6
1877,1
2815,7
3519,6
3941,9
4223,5
146.7
293,3
440,0
550,0
616,0
660,0
1556,0
3111,9
4667,9
5834,8
6535,0
7001,823-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
2309903923-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885

1.5.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L110/51
Positive Negative
IrlandKN-kode TabelTillægs­
kodeBe­
mærk-
ningerDet
Forenede
KongerigeForbunds­
republik-
ken
Tyskland
DMNeder­
landene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Belgien/
Luxem­
bourgDanmark ItalienFrankrig Græken­
land
bfr./lfr.dkr.lire ffr.dr. £ Ir.£
1000kg
23099049
2309905923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569134,60
269,20
403,79
504,74
565,31
605,69
21,03
42,06
63,10
78,87
88,34
94,64
223,14
446,28
669,42
836,77
937.19
1004,13
134,60
269.20
403,79
504,74
565,31
605,69
21,03
42,06
63,10
78,87
88,34
94,64
223,14
446,28
669,42
836,77
937.19
1004,13
134,60
269.20
403,79
504,74
565,31
605,69
21,03
42,060,464
0,929
1,393
1,742
1,951
2,090
0,073
0,145
0,218
0,272
0,305
0,327
0,770
1,540
2,310
2,888
3,234
3,465
0,464
0,929
1,393
1,742
1,951
2,090
0,073
0,145
0,218
0,272
0,305
0,327
0,770
1,540
2,310
2,888
3,234
3,465
0,464
0,929
1,393
1,742
1,951
2,090
0,073
0,145938.6
1877,1
2815,7
3519,6
3941,9
4223,5
146.7
293,3
440,0
550,0
616,0
660,0
1556,0
3111,9
4667,9
5834,8
6535,0
7001,8
938.6
1877,1
2815,7
3519,6
3941,9
4223,5
146.7
293,3
440,0
550,0
616,0
660,0
1556,0
3111,9
4667,9
5834,8
6535,0
7001,8
938.6
1877,1
2815,7
3519,6
3941,9
4223,5
146.7
293,323099070

Nr.L110/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.5.91
ILiPositive Negative
KN-kode TabelTillægs­
kodeBe­
mærk-
ningerForbunds­
republik-
ken
TysklandNeder­
landeneSpanienPortugal Det
Forenede
KongerigeBelgien/
Luxem­
bourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrland
\DM hfl.pta.esc.£bfr./lfr.dkr.lire ffr.dr.Ir.£
1000kg
23-147573\ 63,10 0,218 440,0
23-147574I 78,87 0,272 550,0
23-147577\ 88,34 0,305 616,0
23-147578\\ 94,64 0,327 660,0
23-147579\ 223,14 0,770l 1556,0
23-147580\ 446,28 1,540I 3111,9
23-147581\ 669,42 2,310 4667,9
23-147582\ 836,77 2,888 5834,8
23-147583 937,19 3,234 6535,0
23-147584 1004,13 3,465l 7001,8
23-147885\— —
I—
Note:
Hvadangårmælkeprodukter henhørendeunderKN-kode0401,0402,0403og0404angiverdeninteresseredevedafslutningaftoldformalite­
terne,idendertilforeskrevneerklæring,vægtindholdet affedt,vægtindholdet aftørstoffetidenmagredelafmælkenogindholdetaftilsat
saccharosepr.100kgafproduktet,samtomderertilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,ogibekræftendefaldangivesder
faktiskevægtindholdafdisseprodukterpr.100kgafdetfærdigeproduktsamtdentilsattevallesindholdaflaktose.

1.5.91 Nr.L110/53 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGII
TABEL04-3
KN-kode VarebeskrivelseTillægs­
kode
0402101-9—Skummetmælkspulver ,dersendestilenmedlemsstatfraenandenmedlemsstat ihenholdtilforordning
(EØF)nr.1624/76:
——Iforsendelses-ellermodtagermedlemsstaten ,bortsetfraSpanienog/ellerPortugal(koefficient0,623)..
——ISpanien(koefficient0,510)
——IPortugal(koefficient0,512)
—Andrevarer,bortsetfratilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellercaseinog/ellercaseinater7059
7074
7222
7079
TABEL04-5
KN-kode VarebeskrivelseTillægs­
kode
04039011—Kærnemælkspulver ,dersendestilenmedlemsstatfraenandenmedlemsstat ihenholdtilforordning
(EØF)nr.1624/76:
——Iforsendelses-ellermodtagermedlemsstaten ,bortsetfraSpanienog/ellerPortugal(koefficient0,623)..
——ISpanien(koefficient0,510)
——IPortugal(koefficient0,512)7093
7094
7223
—Andrevarer,bortsetfratilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellercaseinog/ellercaseinater 7097
TABEL04-6
KN-kode VarebeskrivelseTillægs­
kode
04022117
04039013Mælke-ellerkærnemælkspulver medfedtindholdpåover1,5vægtprocent,menhøjst11vægtprocent ,der
sendestilenmedlemsstatfraenandenmedlemsstat ihenholdtilforordning(EØF)nr.1624/76:
—Iforsendelses-ellermodtagermedlemsstaten ,bortsetfraSpanienog/ellerPortugal(koefficient0,623)..
—ISpanien(koefficient0,510)
—IPortugal(koefficient0,512)
Iandretilfælde:
—Detmonetæreudligningsbeløb ,derskalanvendes,ersummenaf:
——Beløbetangivetpr.procentmælkefedtmultipliceretmeddetprocentviseindholdafmælkefedt
(sea)
——Beløbetangivetpr.procentfedtfritmælketørstofmultipliceretmeddetprocentviseindholdaffedt­
fritmælketørstof ,bortsetfratilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellercaseinog/ellercaseinater(sec)
pr.100kgnettoafproduktet7098
7099
7224
7114