++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 279/81

af 30 . januar 1981

om fastsaettelse af gyldigheden intil den 31 . december 1981 af referencepriser for fiskerivarer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3443/80 ( 2 ) , saerlig artikel 19 , stk . 6 , foerste afsnit , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved artikel 19 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 er det bestemt , at der hvert aar skal fastsaettes referencepriser gaeldende for Faellesskabet for de varer , som er anfoert i afsnit A og C i bilag I , i bilag II og i afsnit B i bilag IV til den paagaeldende forordning ;

ved artikel 19 , stk . 2 , i ovennaevnte forordning er det bestemt , at denne pris for de varer , som er anfoert i afsnit A og C , bilag I , til samme forordning , er lig med en procentdel af orienteringsprisen , der mindst er 60 procent og hoejst 90 procent af denne ;

orienteringspriserne for perioden indtil den 31 . december 1981 for de fiskerivarer , som en anfoert i afsnit A og C i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 100/76 er fastsat ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 234/81 af 20 . januar 1981 ;

fastsaettelse af referenceprisen er en betingelse for , at egnede foranstaltninger eventuelt kan ivaerksaettes til beskyttelse af Faellesskabets produktion ; ivaerksaettelsen af disse foranstaltninger er snaevert forbundet med de foranstaltninger , som traeffes inden for Faellesskabet med henblik paa en stabilisering af markederne , isaer ved anvendelse af ordningen med tilbagetagelsespriser , under hvilke producentorganisationerne ikke maa saelge deres medlemmers varer ; referenceprisen boer afledes ud fra orienteringsprisen ved hjaelp af en procentsats , der ligger inden for den margen , som er lagt til grund for fastsaettelsen af tilbagetagelsesprisen ; i saa fald boer procentsatsen fastsaettes under saerlig hensyntagen til forholdet mellem udbud og efterspoergsel paa markederne ;

naar de ovenfor naevnte begrundelser tages i betragtning , boer niveauet for tilbagetagelsespriserne laegges til grund for referencepriserne i det omfang , hvori de foerstnaevnte ligger inden for den med henblik herpaa fastsatte margen , og i andre tilfaelde paa det lavest tilladte niveau ;

referencepriserne for de varer , der er anfoert i bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 100/76 , boer afledes af orienteringspriserne for disse varer og fastsaettes ud fra det prisniveau , som er lagt til grund for ivaerksaettelse af interventionsforanstaltninger for disse varer ; referencepriserne for disse varer boer derfor fastsaettes til 85 % af de orienteringspriser , der er fastsat ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 235/81 af 20 . januar 1981 ;

referencepriserne for de varer , der er anfoert i afsnit B , bilag IV , til forordning ( EOEF ) nr . 100/76 , fastsaettes paa grundlag af referenceprisen for den ferske vare ;

den situation , som er konstateret paa Faellesskabets markeder for indfoersel af de frosne varer , der er anfoert i afsnit B i bilag IV til forordning ( EOEF ) nr . 100/76 , kan eventuelt noedvendiggoere anvendelse af foranstaltninger til beskyttelse af Faellesskabets produktion , isaer fordi frosne varer kan erstatte den ferske vare ; der boer derfor for disse produkter fastsaettes en referencepris , som afspejler det normale forhold mellem ferske og frosne produkter i de forskellige forarbejdningstrin ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

For de varer , der er anfoert i afsnit A og C i bilag I , bilag II og i afsnit B i bilag IV til forordning ( EOEF ) nr . 100/76 , fastsaettes de indtil den 31 . december 1980 gaeldende referencepriser som anfoert i bilaget .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 2 . februar 1981 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . januar 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Georges CONTOGEORGIS

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1980 , s . 13 .

BILAG

I . Referencepriser for de varer , som er anfoert i afsnit A og C i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 100/76 .

Varer * Referencepris ( ECU/t ) *

1 . Sild * 238 *

2 . Sardin * *

a ) fra Atlanterhavet * 369 *

b ) fra Middelhavet * 272 *

3 . Roedfisk ( Sebastes marinus ) * 535 *

4 . Torsk * 599 *

5 . Sej * 360 *

6 . Kuller * 477 *

7 . Hvilling * 389 *

8 . Makrel * 193 *

9 . Ansjos * 343 *

10 . Roedspaette * 523 * fra 2 . 2 . 1981 til 30 . 4 . 1981 *

* 628 fra 1 . 5 . 1981 til 31 . 12 . 1981

11 . Kulmule ( Merluccius spp . ) * 1 421 *

12 . Hesterejer af arten Crangon * 748 *

II . Referencepriser for de varer , som er anfoert i bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 100/76 .

Varer * Referencepris ( ECU/t ) *

1 . Sardin * 324 *

2 . Blankesteen af arterne Dentex dentex og Pagellus * 819 *

3 . Blaeksprutter ( Loligoarterne ) * 1 731 *

4 . Blaeksprutter ( Ommastrephes sagittatus , Todarodes sagittatus , Illex-arterne ) * 845 *

5 . Blaeksprutter arterne Sepia officinalis , Rossia macrosoma , Sepiola rondeletti * 1 104 *

6 . Blaeksprutter af arten Octopus * 839 *

III . Referencepriser for de varer , som er anfoert i afsnit B i bilag IV til forordning ( EOEF ) nr . 100/76 .

Varer * Behandlingsgrad * referencepris ( ECU/t ) *

1 . Torsk * hel * 719 *

* filet * 1 659 *

2 . Sej * hel * 474 *

* filet * 976 *

3 . Kuller * hel * 591 *

* filet * 1 486 *

4 . Roedfisk ( Sebastes marinus ) * hel * 655 *

* filet * 1 280 *

5 . Makrel * hel * 301 *

* filet * 585 *

6 . Kulmule ( Merluccius spp . ) * hel * 565 *

* filet * 919