ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 42/81

af 1 . januar 1981

om adgang for Graekenland til for visse landbrugsprodukter at optage nationale underpositioner i den faelles toldtarifs nomenklatur

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til tiltraedelsesakten af 1979 , saerlig artikel 65 , stk . 3 , andet afsnit ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til tiltraedelsesaktens artikel 65 , stk . 3 , foerste afsnit , anvender Graekenland fra den 1 . januar 1981 den faelles toldtarifs nomenklatur for produkter omhandlet i traktatens bilag II ; i henhold til andet afsnit i samme stykke kan Graekenland imidlertid faa tilladelse til i den faelles toldtarifs nomenklatur at optage bestaaende nationale underpositioner , for at der kan ske en gradvis tilnaermelse til den faelles toldtarif eller afskaffelse af told inden for Faellesskabet , saafremt der ikke derved opstaar vanskeligheder for anvendelsen af faellesskabsbestemmelserne ;

for produkter , der paalaegges told , skaber en saadan tilladelse ingen vanskeligheder , og den er berettiget , naar disse produkter , der henhoerer under samme position i den faelles toldtarif , paalaegges forskellige toldsatser ; Graekenland boer for ovennaevnte produkter have adgang til at optage nationale underpositioner i den faelles toldtarifs nomenklatur -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Graekenland kan for landbrugsprodukter , der omhandles i traktatens bilag II , og for hvilke der i henhold til faellesskabsforskrifterne opkraeves told ved indfoersel fra tredjelande , i den faelles toldtarifs nomenklatur optage de nationale underpositioner , der er noedvendige for , at den gradvise tilnaermelse til denne toldtarif eller afskaffelsen af told inden for Faellesskabet kan finde sted paa de vilkaar , der er fastsat i tiltraedelsesakten .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . januar 1981 .

Paa Raadets vegne

D . F . VAN DER MEI

Formand
++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 213 af 1 . 8 . 1981 , s . 20 .

( 3 ) EFT nr . L 213 af 1 . 8 . 1981 , s . 24 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2429/81

af 21 . august 1981

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2191/81 og ( EOEF ) nr . 2192/81 om stoette til koeb af smoer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 12 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

en gennemgang af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2191/81 ( 2 ) og ( EOEF ) nr . 2192/81 ( 3 ) har vist , at der paa visse punkter ikke er overensstemmelse med den affattelse , der har vaeret stemt om i Forvaltningskomiteen , og det er foelgelig noedvendigt at rette disse fejl ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 2191/81 foretages foelgende aendringer :

1 . Artikel 7 affattes saaledes :

" Artikel 7

Anvendelsen af forordning ( EOEF ) nr . 1717/72 suspenderes undtagen for smoer , der saelges efter forelaeggelse af de beviser , der omhandles i artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1717/72 , og som er udstedt inden ikrafttraedelsen af naervaerende forordning . "

2 . I artikel 3 , stk . 7 , litra a ) , i den franske udgave aendres " au moyen de ce bon " til " au moyen de ce bon , ou " .

Artikel 2

I forordning ( EOEF ) nr . 2192/81 foretages foelgende aendringer :

1 . I den engelske udgave :

a ) i artikel 1 , stk . 2 , litra a ) , aendres " purchased in the manufacturing Member State " til " purchased in the Member State " ;

b ) i artikel 1 , stk . 2 , litra b ) , foerste led , aendres " the packaging of which is marked accordingly , or " til " the packaging is marked accordingly , pursuant to the rules in the Member State where the beneficiary unit makes the purchase , or " .

2 . I artikel 3 , stk . 5 , litra a ) , i den franske udgave aendres " au moyen de ce bon " til " au moyen de ce bon , ou " .

3 . I artikel 3 , stk . 5 , litra a ) , i den italienske udgave aendres " nonché " til " o " .

4 . I artikel 3 , stk . 5 , litra a ) , i den nederlandske udgave aendres " van deze bon blijken " til " van deze bon blijken , of " .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 4 . august 1981 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . august 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen
++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .

( 2 ) EFT nr . L 334 af 28 . 12 . 1979 , s . 8 .

( 3 ) EFT nr . L 336 af 29 . 12 . 1979 , s . 44 .

( 4 ) EFT nr . L 241 af 13 . 9 . 1980 , s . 5 .

( 5 ) EFT nr . L 12 af 14 . 1 . 1981 , s . 5

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3582/81

af 14 . december 1981

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2973/79 om gennemfoerelsesbestemmelser til ordningen med bistand til udfoersel af oksekoedprodukter , der nyder saerbehandling ved indfoersel til et tredjeland

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 15 , stk . 2 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2931/79 af 20 . december 1979 om bistand til udfoersel af landbrugsprodukter , der kan nyde saerbehandling ved indfoersel til et tredjeland ( 2 ) , saerlig artikel 1 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2973/79 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2377/80 ( 4 ) , er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser til forordning ( EOEF ) nr . 2931/79 ;

USA kan anvende en saerlig importordning for en aarlig maengde paa 5 000 tons oksekoed , der har oprindelse i Faellesskabet , og som opfylder visse betingelser ; erfaringen viser , at det er noedvendigt at dele denne maengde op i fire tre-maanedlige dele ;

i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 77/81 ( 5 ) er det fastsat , at ansoegningerne om eksportlicenser for januar 1982 kan indgives fra den 16 . december 1981 ; det er noedvendigt at ophaeve denne bestemmelse af hensyn til ovennaevnte nye ordning ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2973/79 indsaettes foelgende afsnit :

" Denne maengde deles i fire dele , hvoraf de tre foerste der ikke kan overstige 1 250 tons , udfoeres i de tre foerste kvartaler i hvert aar . Kommissionen fastsaetter den restmaengde , der skal udfoeres i det fjerde kvartal . " .

Artikel 2

Artikel 2 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 77/81 ophaeves .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1982 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . december 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen
31982R0510R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 510/82 af 22. februar 1982 om ændring af forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 1860/76 om fastsættelse af vilkårene for personalet ved Det europæiske institut til forbedring af Livs- og Arbejdsvilkårene (EFT nr. L 64 af 8.3.1982)



EF-Tidende nr. L 077 af 23/03/1982 s. 0012 - 0012
Nr.L74/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.3.82
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.507/82af3.marts1982omviderefø­
relseafdeiforordning (EØF)nr.1993/78omhandledesalgsfremmende foranstaltninger
udenforFællesskabetformejeriprodukter affællesskabsoprindelse
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L61af4.marts1982)
Side15,artikel2,stk.1,afsnitc),4.led:
islutningenaf4.ledtilføjes:»...iFællesskabet,«.
31982R0509R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 509/82 af 22. februar 1982 om ændring af forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 1859/76 om fastsættelse af vilkårene for personalet ved Det europæiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse



EF-Tidende nr. L 064 af 08/03/1982 s. 0008
Nr.L60/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.3.82
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.434/82al25.februar1982omen
løbendelicitationmedhenblikpitilvejebringelse afhvidtsukkeriFællesskabettillevering
tilDeforenedeNationershjælpeorganisation forPalæstinaflygtninge (UNRWA)somføde­
varehjælp
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L55af26.februar1982)
Side38,Bilag,note(2):
istedetfor:»Tildennehavnskalpartietentenforudværeomvikletmedenstrop(pre-slung)og
leveresiballer,somer1,10mlange,1,10mbredeog1mhøjeellerskalleveresi
20-fodscontaineremedhøjst50containerepr.skib«.
låses: »Tildennehavnskalpartietleveresi20-fodscontaineremedhøjst50containerepr.
skib«.
31982R0236R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 236/82 af 29. januar 1982 om videreførelse af beskyttelsesforanstaltningerne over for indførsel af levende planter til Grækenland



EF-Tidende nr. L 046 af 18/02/1982 s. 0019
9.2.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L34/11
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L177af1.juli1981,side4)
Side18,artikel28,stk.1,litrad),tredjelinje:
istedetfor:»...derskalopfyldesidetløbende..
låses:»...derskalopfyldesfordetløbende...«.
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.3797/81af29.december1981omåbning,forde­
lingogforvaltningaffællesskabstoldkontingenter forvissefiskerivarer (1982)
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L379af31.december1981,side27)
Side47,bilagII,højrespalte:
istedetfor:»CustomsNorway«,
læses:»QualityInspectionDepartment,Directorate
GeneralofFisheries,Bergen(Norway)«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.171/82af25.januar1982omindfø­
relseafenmidlertidigantidumpingtold påimportenafoxalsyremedoprindelseiKinaog
Tjekkoslovakiet
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L19af27.januar1982,side26)
Side28,artikel1,linje2:
istedetfor:»...pos.29.15AIidenfællestoldtarif,svarendetilNIMEXE-nummer 29.15-11...«,
læses:»...pos.ex29.15AIidenfællestoldtarif,svarendetilNIMEXE-nummer ex29.15­
11...«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.183/82af27.januar1982omfastsæt­
telseafimportafgifter forlevendef&roggedersamtforf&re-oggedekødbortsetfrafrosset
kød
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L20af28.januar1982,side14)
Side15,fodnote(')og(2):
istedetfor:»...ogKommissionens forordning (EØF)nr.20/82«,
læses:»...ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82«.
Nr.L34/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.2.82
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.184/82af27.januar1982omfastsæt­
telseafimportafgifter forfrossetfåre-oggedekød
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L20af28.januar1982,side16)
Side17,fodnote('):
istedetfor:»...ogKommissionens forordning(EØF)nr.20/82«,
låses:»...ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.185/82af25.januar1982omlevering
afhavregryntilDeninternationale RødeKorsKomitésomfødevarehjælp
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L20af28.januar1982,side18)
Side19,bilag,punkt10,sidsteled:
istedetfor:»ROLLEDOATS/GIFTOF...«,
læses:»PHL-12/ROLLEDOATS/GIFTOF.
31982R0240R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 240/82 af 28. januar 1982 om ordningen for indførsel i Frankrig af visse tekstilprodukter med oprindelse i Macao



EF-Tidende nr. L 028 af 05/02/1982 s. 0050 - 0051
3.2.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L26/17
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.236/82af29.januar1982omviderefø­
relseafbeskyttelsesforanstaltningerne overforindførselaflevendeplantertilGrækenland
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L22af30.januar1982,61)
Artikel1:
Førsteledudgår.
Artikel2affattessåledes:
»Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.februar1982.Denanvendesikkepåproduktersom
omhandletiartikel1,stk.1,forhvilkederføresbevisfor,atafsendelsenfradenpågældende
medlemsstatellerdetpågældendetredjelandtilGrækenlandersketindenden1.februar1982«.
31982R0954R(02)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 954/82 af 22. april 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 3810/81 om indførelse af lofter for og et fællesskabstilsyn med indførsler af visse varer med oprindelse i Jugoslavien (1982) (EFT nr. L 117 af 30. 4. 1982)



EF-Tidende nr. L 149 af 28/05/1982 s. 0048 - 0048
31982R0701R(03)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 701/82 af 25. marts 1982 om fastsættelse af generelle regler for destillation af bordvin i henhold til artikel 15 i forordning (EØF) nr. 337/79



EF-Tidende nr. L 149 af 28/05/1982 s. 0048
8.5.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L126/27
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning(EØF)nr.953/82af26.april1982omberigti­
gelseafforordning (EØF)nr.2901/81omfastsættelseafmonetæreudligningsbeløb
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L113af27.april1982)
Side17,artikel1:
istedetfor:»10,836ECU«,
læses: »10,836«;
istedetfor:»10,863ECU«,
læses: »10,863«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1015/82af30.april1982omfastsæt­
telseafderestitutionssatser ,derfraden1.maj1982skalanvendesforægogæggeblommer ,
derudføresiformafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L118af1.maj1982)
Side40:Notabenetilbilagetudgår.
Nr.L123/54 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.5.82
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.701/82af25.marts1982omfastsættelseaf
generellereglerfordestillationafbordvinihenholdtilartikel15iforordning (EØF)nr.
337/79
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L80af26.marts1982)
Side33,artikel7,stk.4,førsteafsnit:
Istedetfor:»...artikel5,stk.2..
låses:»...artikel6,stk.2...«.
Nr.L115/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.82
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning(EØF)nr.661/82af8.marts1982ombilagIVtil
forordning(EØF)nr.3059/78omdenfællesordningforindførselafvissetekstilvarermed
oprindelseitredjelande
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L82af29.marts1982)
Side32,kategori13,kolonnetredjelande,Rumænien,medlemslandItalien,sidstekolonne:
istedetfor:»1742«,
låses:»407«.
Kommissionens forordning(EØF)nr.871/82af14.april1982omindførelseafenmidler­
tidigantidumpingtold p&opretståendeklaverermedoprindelseiSovjetunionen
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L101af16.april1982)
Side33,artikel1,punkt1:
istedetfor:»Derindføresenmidlertidigantidumpingtold påopretståendeklavererhenhørende
underpos.92.01AIidenfællestoldtarif,svarendetilNIMEXE-nummer 92.01-11,
medoprindelseiSovjetunionen .«,
læses:»Derindføresenmidlertidigantidumpingtold pånyeopretståendeklavererhenhørende
underpos.92.01AIidenfællestoldtarif,svarendetilNIMEXE-nummer 92.01-12,
medoprindelseiSovjetunionen .«.
31982R0661R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 661/82 af 8. marts 1982 om bilag IV til forordning (EØF) nr. 3059/78 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (EFT nr. L 82 af 29.3.1982)



EF-Tidende nr. L 115 af 29/04/1982 s. 0022 - 0022
24.4.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L111/29
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning(EØF)nr.813/82af6.april1982omleveringaf
forskelligepartierskummetmælkspulver somfødevarehjælp
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L96af8.april1982)
Side31,bilagII,PartiA,kolonne»Emballagenspåtegning«:
istedetfor:»...ForfreedistributioninPakistan/...«,
låses:»...ForfreedistributioninGhana/...«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.871/82af14.april1982omindførelse
afenmidlertidigantidumpingtold påopretståendeklaverermedoprindelseiSovjet­
unionen
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L101af16.april1982)
Side30,overskriften,førstelinje:
istedetfor:»Kommissionens henvisning (EØF)nr.871/82«,
læses:»Kommissionens forordning(EØF)nr.871/82«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning(EØF)nr.911/82af21.april1982omfastsæt­
telseafdetmaksimalerestitutionsbeløb vedudførselafhvidtsukkeriforbindelsemedden
38.del-licitationunderdenløbendehovedlicitation omhandletiforordning (EØF)nr.
2041/81
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L108af22.april1982)
Side17,sidstebetragtninglæsessaledes:
»Forvaltningskomiteen forSukkerharikkeafgivetudtalelseindenfordenafformandenfastsatte
frist—«.
Nr.L98/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.4.82
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.596/82af15.marts1982omændringaf
importordningen forvissevarermedoprindelseiSovjetunionen
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L72af16.marts1982,side15)
Side18,BilagII,NIMEXE-nummer 70.05-61;63;65,andenspalte:
Denkortfattedevarebeskrivelse erstattesaffølgende:
»Planglasafvarierendetykkelse,undtagenantikglas,glasfarvetimassenellerglasmedabsorberende
ellerreflekterendelag«.
BerigtigelsetilRådetsforordning(EØF)nr.793/82af2.april1982omfastsættelseafden
fasteproduktionsstøtte samtafmålprisenforvisseformerfortørretfoderforperiodenfra
1.apriltil25.april1982
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L91af5.april1982)
Side5,artikel2,førsteled:
Istedetfor:»140,93«,
læses:»142,72ECU«.
31982R0509R(02)

Berigtigelse til Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 509/82 af 22. februar 1982 om ændring af forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 1859/76 om fastsættelse af vilkårene for personalet ved Det europæiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse (EFT nr. L 64 af 8.3.1982)



EF-Tidende nr. L 077 af 23/03/1982 s. 0012 - 0012
Nr.L203/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.7.82
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1669/82af14.juni1982omfastsæt­
telseafreguleringerafvisseforudfastsatte restitutionerformælkogmejeriprodukter
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L187af1.juli1982)
Side11,BilagI,pos.23.07exBIa)(3)(cc):
istedetfor:»+5,59«,
læses:»+5,79«.
\
31982R1435R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 1435/82 af 17. maj 1982 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for visse landbrugsvarer



EF-Tidende nr. L 201 af 08/07/1982 s. 0053 - 0054
BERIGTIGELSE TIL :

Raadets forordning (EOEF) nr. 1463/82 af 27. maj 1982 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2915/79 for saa vidt angaar betingelserne for optagelse af bestemte oste i visse toldpositioner, og om aendring af forordning (EOEF) nr. 950/68 om den faelles toldtarif

Side 2, artikel 2:

1.2 // i stedet for: // »Bilaget til den faelles toldtarif aendres i overensstemmelse . . . .«, // laeses: // »Den faelles toldtarif aendres i overensstemmelse . . .«.
BERIGTIGELSE TIL :

Raadets forordning (EOEF) nr. 1536/82 af 8. juni 1982 om aabning, fordeling og forvaltning af et faellesskabstoldkontingent for fisk af arterne Sardinops sagax eller ocellata, hele eller uden hoved, bestemt til forarbejdning, henhoerende under pos. ex 03.01 B I q) i den faelles toldtarif

Side 1, titlen; side 2, artikel 1, stk. 1:

1.2 // i stedet for: // ». . . . . ex 03.01 B I q) . . . . .«; // laeses: // ». . . . . ex 03.01 B I v) . . . . .«.
BERIGTIGELSE TIL :

Raadets forordning (EOEF) nr. 1537/82 af 8. juni 1982 om aabning, fordeling og forvaltning af et faellesskabstoldkontingent for fiskelapper af arterne Sardinops sagax eller ocellata, bestemt til forarbejdning, henhoerende under pos. ex 03.01 B I q) i den faelles toldtarif

Side 4, titlen; side 5, artikel 1, stk. 1:

1.2 // i stedet for: // ». . . . . ex 03.01 B I q) . . . . .«, // laeses: // ». . . . . ex 03.01 B I v) . . . . .«.
31982R1645R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 1645/82 af 15. juni 1982 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for frosne fileter af kulmule henhørende under pos. ex 03.01 B II b) 7 i den fælles toldtarif (EFT nr. L 182 af 26.6. 1982)



EF-Tidende nr. L 201 af 08/07/1982 s. 0056 - 0056
BERIGTIGELSE TIL :

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 563/82 af 10. marts 1982 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 1208/81 med hensyn til noteringen af markedspriserne for voksent kvaeg paa grundlag af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe

Side 24, bilagets titel laeses saaledes:

»Korrektioner i procent af slagtekroppens vaegt, jf. artikel 2, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1208/81«.
31982R1586R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1586/82 af 21. juni 1982 om ændring af og undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1530/78 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtteordningen for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (EFT nr. L 178 af 22. 6. 1982)



EF-Tidende nr. L 192 af 02/07/1982 s. 0023 - 0023
23.6.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L179/33
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1477/82af10.juni1982omlevering
afforskelligepartierbutteroilsomfødevarehjælp
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L163af12.juni1982)
Side5,bilag,partiD,punkt5og6:
istedetfor:»irsk«,
læses: »britisk«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1576/82af18.juni1982omændring
afdemonetæreudligningsbeløb
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L176af21.juni1982)
Side23,bilagI,del8,positionidenfællestoldtarif21.07GVb):
istedetfor:»9,470«,
læses: »9,740«.
17.6.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L171/31
BERGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.273/82af4.februar1982omviderefø­
relseafdeiforordning (EØF)nr.1993/78omhandledeforanstaltninger ,hvorvedanvendelse
ogforbrugudenforFællesskabet .afmejeriprodukter affællesskabsoprindelse fremmes
gennemtekniskbistand
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L28af5.februar1982)
Side21,artikel1,stk.4,læsessåledes:
»4.Foranstaltninger ,derkanskadeFællesskabetsbeståendehandelmedmejeriprodukter meddet
pågældendeland,tagesikkeibetragtning .«
Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/82 af 30. juni 1982 om den fælles ordning for indførsel fra Den kinesiske Folkerepublik (EFT nr. L 195 af 5.7.1982)



EF-Tidende nr. L 251 af 27/08/1982 s. 0034 - 0034



BERIGTIGELSE TIL : Raadets forordning (EOEF) nr. 1766/82 af 30. juni 1982 om den faelles ordning for indfoersel fra Den kinesiske Folkerepublik Side 31, Position i den faelles toldtarif 21.04, kolonne NIMEXE (1982): 1.2 // i stedet for: // »21.40-05-90«, // laeses: // »21.04-05-90«. Side 32, Position i den faelles toldtarif 29.02 De to kolonner opstilles saaledes: 1.2 // // // »29.02 A II ex a) IV B // 29.02-24 25 60 81-89«. // // Side 34, Position i den faelles toldtarif 39.01 De to kolonner opstilles saaledes: 1.2 // // // »39.01 A C I II ex a) b) III IV V VI ex VII // 39.01-05 11-18 27 29 32-38 45-56 57-69 71-79 80 85 87«. // // Side 35, Position i den faelles toldtarif 57.11 B, kolonne NIMEXE (1982): 1.2 // i stedet for: // »57.07-20«, // laeses: // »57.11-20«.
Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/82 af 30. juni 1982 om den fælles ordning for indførsel fra statshandelslande (EFT nr. L 195 af 5. 7. 1982)



EF-Tidende nr. L 251 af 27/08/1982 s. 0034 - 0034



BERIGTIGELSE TIL : Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/82 af 30. juni 1982 om den faelles ordning for indfoersel fra statshandelslande Side 9, i listen over tredjelande indsaettes foelgende: AL = Albanien Albanien Alvanía Albania Albanie Albania Albanië Side 12, Position i den faelles toldtarif 21.04, kolonne NIMEXE (1982): 1.2 // i stedet for: // »21.40-05-90«, // laeses: // »21.04-05-90«. Side 16, Position i den faelles toldtarif 57.11 B, kolonne NIMEXE (1982): 1.2 // i stedet for: // »57.07-20«, // laeses: // »57.11-20«.