ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3082/88

af 6. oktober 1988

om genindfoerelse af opkraevning af told for oxalsyre, henhoerende under KN-kode 2917 11 00 og med oprindelse i Brasilien, som er praeferenceberettiget i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3635/87

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3635/87 af 17. november 1987 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1988 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 16, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 og 14 i forordning (EOEF) nr. 3635/87 suspenderes toldsatserne for hvert af de lande og territorier, der er anfoert i bilag III, bortset fra dem, der er anfoert i kolonne 4 i bilag I, inden for rammerne af de praeferencetoldlofter, som er fastsat i kolonne 9 i det naevnte bilag I; i henhold til artikel 14 i den naevnte forordning kan opkraevningen af told ved indfoersel af de omhandlede varer med oprindelse i et af de omhandlede lande og territorier genindfoeres paa et hvilket som helst tidspunkt, saa snart de paagaeldende individuelle lofter er naaet paa faellesskabsplan;

for oxalsyre, henhoerende under KN-kode 2917 11 00, er det individuelle loft fastsat til 170 000 ECU; den 23. september 1988 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Brasilien ved afskrivning naaet det paagaeldende loft;

opkraevningen af told skal for de paagaeldende varer genindfoeres over for Brasilien -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 10. oktober 1988 genindfoeres opkraevning af told, som har vaeret suspenderet ifoelge forordning (EOEF) nr. 3635/87, ved indfoersel i Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Brasilien:

1.2.3 // // // // Loebenummer // KN-kode // Varebeskrivelse // // // // 10.0190 // 2917 11 00 // Oxalsyre samt salte og estere deraf // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. oktober 1988.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 350 af 12. 12. 1987, s. 1.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3084/88

af 6. oktober 1988

om genindfoerelse af opkraevning af told for laeder af gede- eller gedekidsskind, henhoerende under KN-kode 4106, og beklaedningsgenstande og tilbehoer dertil af laeder eller kunstlaeder, henhoerende under KN-kode 4203, og med oprindelse i Indien, som er praeferenceberettiget i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3635/87

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3635/87 af 17. november 1987 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1988 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 16, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 og 14 i forordning (EOEF) nr. 3635/87 suspenderes toldsatserne for hvert af de lande og territorier, der er anfoert i bilag III, bortset fra dem, der er anfoert i kolonne 4 i bilag I, inden for rammerne af de praeferencetoldlofter, som er fastsat i kolonne 9 i det naevnte bilag I; i henhold til artikel 14 i den naevnte forordning kan opkraevningen af told ved indfoersel af de omhandlede varer med oprindelse i et af de omhandlede lande og territorier genindfoeres paa et hvilket som helst tidspunkt, saa snart de paagaeldende individuelle lofter er naaet paa faellesskabsplan;

for laeder af gede- eller gedekidsskind, henhoerende under KN-kode 4106, og beklaedningsgenstande og tilbehoer dertil af laeder eller kunstlaeder, henhoerende under KN-kode 4203, er det individuelle loft fastsat til henholdsvis 2 000 000 ECU og 5 500 000 ECU; den 23. september 1988 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Indien ved afskrivning naaet det paagaeldende loft;

opkraevningen af told skal for de paagaeldende varer genindfoeres over for Indien -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 10. oktober 1988 genindfoeres opkraevning af told, som har vaeret suspenderet ifoelge forordning (EOEF) nr. 3635/87, ved indfoersel i Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Indien:

1.2.3 // // // // Loebenummer // KN-kode // Varebeskrivelse // // // // 10.0540 // 4106 20 00 // Laeder af gede- eller gedekidsskind, uden haar, undtagen laeder henhoerende under pos. 4108 eller 4109 // // // - Pergamentbehandlet eller beredt efter garvningen // 10.0580 // 4203 10 00 4203 21 00 4203 29 91 4203 30 00 4203 40 00 // Beklaedningsgenstande og tilbehoer dertil af laeder eller kunstlaeder, bortset fra handsker, vanter og beskyttelseshandsker til erhvervsmaessig brug // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. oktober 1988.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 350 af 12. 12. 1987, s. 1.
Nr.L275/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.10.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3090/88
af6.oktober1988
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeimportafgifter ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
under•henvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.2306/
88(2),artikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.2336/88(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3076/88(4);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2336/88pådeoplysninger,somKommisUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkerafstan­
dardkvalitetogforhvidtsukkersomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.oktober1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den6.oktober1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L201af27.7.1988,s.65.
(3)EFTnr.L203af28.7.1988,s.22.(jEFTnr.L274af6.10.1988,s.36.

7.10.88DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L275/27
BILAG
tilKommissionens forordningaf6.oktober1988omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
KN-kodeImportafgiftsbeløb
1701111036,53(')
1701119036,53(')
1701121036,53(')
1701129036,53(1)
1701910045,21
1701991045,21
1701999045,210
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukker
afvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2iforordning
(EØF)nr.837/68. • 8
ODettebeløbgælderifølgeartikel16,stk.2,iforordning(EØF)nr.1785/81ogsåforsukker,dererfremstilletaf
hvidtsukkerogråsukker,ogsomertilsatandrestofferendsmagsstofferellerfarvestoffer.
Nr.L275/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.10.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3091/88
af6.oktober1988
omfastsættelseafstøttebeløbet forbomuld
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,som
indeholdesiforordning(EØF)nr.3026/88pådeoplys­
ninger,somKommissionen forøjeblikketsidderinde
med,medførerændringafdetnugældendestøttebeløbi
overensstemmelse medangivelserne iartikel1tildenne
forordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenverørendeSpaniensogPortu­
galsTiltrædelse,
underhenvisningtilAktenvedrørendeGrækenlands
Tiltrædelse,særligstk.3og10iprotokolnr.4om
bomuld,ændretvedAktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galsTiltrædelse,særligdendertilknyttedeprotokolnr.
14,ogforordning(EØF)nr.4006/87('),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2169/81
af27.juli1981omfastsættelseafalmindeligereglerfor
støtteordningen vedrørendebomuld(2),senestændretved
forordning(EØF)nr.2261/88(3),særligartikel5,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.2169/81
omhandledetillægsstøttebeløb erfastsatiKommissionens
forordning(EØF)nr.3026/88(4);Artikel1
Detiartikel5iforordning(EØF)nr.2169/81omhand­
ledestøttebeløbforikke-egreneret bomuldfastsættestil
54,405ECUpr.100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.oktober1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den6.oktober1988. ,>
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L377af31.12.1987,s.48.
(2)EFTnr.L211af31.7.1981,s.2.
(3)EFTnr.L199af26.7.1988,s.8.
(<)EFTnr.L271af1.10.1988,s.69.
Nr.L275/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.10.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3088/88
af6.oktober1988
omfastsættelseafdebeløb,derskalopkrævesforoksekødprodukter ,derhar
forladtDetForenedeKongerigesterritoriumiugen5.til11.september1988
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1347/86
af6.maj1986omydelseafpræmievedslagtningafvisse
formerforvoksentslagtekvægiDetForenedeKonge­
rige('),ændretvedforordning(EØF)nr.467/87(2);
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.1695/86af30.maj1986omgennemførelsesbestem ­
melservedrørendepræmienforslagtningafvoksentkvæg
iDetForenedeKongerige(3),særligartikel7,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel3iforordning(EØF)nr.1347/86
opkrævesderetbeløbsvarendetildenvariableslagte­
præmieiEnglandforkødogtilberedninger afdyr,som
dennepræmieerudbetaltfor,vedforsendelsetilandre
medlemsstater ellervedudførseltiltredjelande ;
ifølgeartikel7,stk.1,iforordning(EØF)nr.1695/86fast­
sættesdebeløb,derskalopkrævesvedafsendelsefraDetForenedeKongerigesområdeafdeibilagettilnævnte
forordninganførteprodukter,hverugeafKommissionen ;
i
følgeligbørdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,der
harforladtDetForenedeKongerigeiugen5.til11.
september1988,fastsættes—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Imedførafartikel3idenændredeforordning(EØF)nr.
1347/86fastsættesdebeløb,derskalopkrævesfordei
artikel7,stk.1,iforordning(EØF)nr.1695/86omhand­
ledeprodukter,derharforladtDetForenedeKongeriges
territoriumiugen5.til11.september1988,ibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden5.september1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den6.oktober1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
i
Næstformand
(')EFTnr.L119af8.5.1986,s.40.
(2)EFTnr.L48af17.2.1987,s.1.
3EFTnr.L146af31.5.1986,s.56.

7.10.88DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L275/23
BILAG
Beløb,derskalopkrævesforprodukter,derharforladtDetForenedeKongerigesterrito­
riumiugenfraden5.tilden11.september1988
(ECU/100kgnettovægt)
KN-kode , Beløb
02011010 20,25983
02011090 20,25983
02012011 20,25983
02012019 20,25983
02012031 16,20786
02012039 16,20786
02012051 24,31180
02012059 24,31180
02012090 16,20786
020130 27,75597
02021000 20,25983
02022010 20,25983
02022030 16,20786
02022050 24,31180
02022090 16,20786
02023010 27,75597
02023050 27,75597
02023090 27,75597
02061095 27,75597
02062991 27,75597
02102010 16,20786
02102090 23,09621
02109041 23,09621
16025010(') 23,09621
160250100 16,20786
(')Varermedindholdafoksekødpå80vægtprocentellerderover.
(2)Andrevarer.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3116/88

af 10. oktober 1988

om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for stoffer af garn af syntetiske filamenter, saekke og poser til emballage (kategori nr. 33, loebenummer 40.0330), som har oprindelse i Filippinerne og omfattes af de toldpraeferencer, som er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3783/87

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3783/87 af 3. december 1987 om forvaltningen af generelle toldpraeferencer i 1988 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3783/87 gaelder denne toldpraeferenceordning for hver af de i bilag I og II til Raadets forordning (EOEF) nr. 3782/87 (2) anfoerte varekategorier, der er omfattet af individuelle toldlofter, med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 7 i bilag I eller II for visse eller for hvert af de oprindelseslande, eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 3783/87 kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer, saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;

for stoffer af garn af syntetiske filamenter, saekke og poser til emballage (kategori nr. 33, loebenummer 40.0330) er loftet fastsat til 124 tons; den 30. september 1988 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Filippinerne, som er praeferenceberettiget, ved afskrivning naaet det omtalte loft;

toldafgifter for de paagaeldende varer boer genindfoeres i forhold til Filippinerne -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra 14. oktober 1988 genindfoeres opkraevning af toldafgifter, som har vaeret suspenderet i henhold til forordning (EOEF) nr. 3782/87, ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Filippinerne:

1.2.3.4 // // // // // Loebenummer // Kategori // KN-kode // Varebeskrivelse // // // // // // // // // 40.0330 // 33 (tons) // 5407 20 11 6305 31 91 6305 31 99 // Stoffer af garn af syntetiske filamenter, fremstillet af strimler o.lign. af polyethylen eller polypropylen af bredde paa under 3 m; saekke og poser til emballage, fremstillet af disse strimpler o.lign. // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. oktober 1988.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 367 af 28. 12. 1987, s. 58.

(2) EFT nr. L 367 af 28. 12. 1987, s. 1.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3115/88

af 10. oktober 1988

om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for haandklaedefrottéstof o. lign. frottéstof af bomuld (kategori nr. 9, loebenummer 40.0090), som har oprindelse i Indien og omfattes af de toldpraeferencer, som er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3783/87

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3783/87 af 3. december 1987 om forvaltningen af generelle toldpraeferencer i 1988 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3783/87 gaelder denne toldpraeferenceordning for hver af de i bilag I og II til Raadets forordning (EOEF) nr. 3782/87 (2) anfoerte varekategorier, der er omfattet af individuelle toldlofter, med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 7 i bilag I eller II for visse eller for hvert af de oprindelseslande, eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 3783/87 kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer, saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;

for haandklaedefrottéstof o. lign. frottéstof af bomuld (kategori nr. 9, loebenummer 40.0090) er loftet fastsat til 464 tons; den 30. september 1988 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Indien, som er praeferenceberettiget, ved afskrivning naaet det omtalte loft;

toldafgifter for de paagaeldende varer boer genindfoeres i forhold til Indien -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra 14. oktober 1988 genindfoeres opkraevning af toldafgifter, som har vaeret suspenderet i henhold til forordning (EOEF) nr. 3782/87, ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Indien:

1.2.3.4 // // // // // Loebenummer // Kategori // KN-kode // Varebeskrivelse // // // // // // // // // 40.0090 // 9 (tons) // 5802 11 00 5802 19 00 6302 60 00 // Haandklaedefrottéstof, o. lign. frottéstof af bomuld; haandklaeder, vaskeklude, viskestykker og lignende koekkenstekstiler, ikke af trikotage, af vaevet frottéstof af bomuld // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. oktober 1988.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 367 af 28. 12. 1987, s. 58.

(2) EFT nr. L 367 af 28. 12. 1987, s. 1.
31988R3110

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3110/88 af 7. oktober 1988 om levering af korn som fødevarehjælp



EF-Tidende nr. L 278 af 11/10/1988 s. 0001 - 0003
11.10.88 Nr.L278/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3120/88
af10.oktober1988
omophævelseafudligningsafgiften oggenindførelseafpræferencetoldsatsen ved
indførselaffriskecitronermedoprindelseiTyrkiet
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1035/72
af18.maj1972omoprettelseafdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2238/88(2),særligartikel27,stk.2,andet
afsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.2911/88(3),
ændretvedforordning(EØF)nr.3044/88(4),blevder
indførtenudligningsafgift ogpræferencetoldsatsen
suspenderedesvedindførselaffriskecitronermedoprin­
delseiTyrkiet;
denaktuelleudviklingafdenoteringer,somerkonsta­
teretfordissevarerpå"derepræsentativemarkeder,derer
omtaltiKommissionens forordning(EØF)nr.2118/740,
senestændretvedforordning(EØF)nr.3811/85(6),og
somfastsættesellerberegnesioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel5inævnteforordning,gørdet
muligtatkonstatere,atanvendelsenafartikel26,stk.1,
førsteafsnit,iforordning(EØF)nr.1035/72villeføretil
atfastsætteudligningsafgiften tilnul;deiartikel26,stk.
1,andetafsnit,iforordning(EØF)nr.1035/72fastsatte
betingelserforophævelseafudligningsafgiften ved
indførselafdissevarermedoprindelseiTyrkieterderfor
opfyldt;
ihenholdtilartikel2iRådetsforordning(EØF)nr.
3671/81af15.december1981omindførseliFælles­
skabetafvisselandbrugsprodukter medoprindelsei
TyrkietQ,ændretvedforordning(EØF)nr.1555/84(8),
genindførespræferencetoldsatsen samtidigmed,atudlig­
ningsafgiftenafskaffes—
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING :
Artikel1
Forordning(EØF)nr.2911/88ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.oktober1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
i
UdfærdigetiBruxelles,den10.oktober1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.b)EFTnr.L198af26.7.1988,s.1,
h)EFTnr.L262af22.9.1988,s.16.
«)EFTnr.L271af1.10.1988,s.106.
OEFTnr.L220af10.8.1974,s.20.
(6)EFTnr.L368af31.12.1985,s.1.OEFTnr.L367af23.12.1981,s.9.
(•)EFTnr.L150af6.6.1984,s.4.
Nr.L277/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende8.10.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3104/88
af7.oktober1988
omophævelseafforordning (EØF)nr.1333/88,(EØF)nr.1334/88og(EØF)nr.
1449/88omlicitationoverrestitutionvedudførselafkorn v
30.september1988;disselicitationerbørderforindstil­
les;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.2221/
880,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2746/75
af29.oktober1975omalmindeligereglerforydelseaf
eksportrestitutioner forkornogomkriterierneforrestitu­
tionsbeløbetsfastsættelse(3),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.1333/88(4),
(EØF)nr.1334/88Oog(EØF)nr.1449/88(6)fastsættes
deråbningaflicitationerovereksportrestitutionerne ;det
fastsættesheri,atdeudstedtelicenserergyldigeindtildenArtikel1
Forordning (EØF)nr.1333/88,(EØF)nr.1334/88og
(EØF)nr.1449/88ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den7.oktober1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
,Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.0EFTnr.L197af26.7.1988,s.16.
OEFTnr.L281af1.11.1975,s.78.
(4)EFTnr.L124af18.5.1988,s.6.
OEFTnr.L124af18.5.1988,s.9.
6)EFTnr.L132af28.5.1988,s.22.