*****

KOMMISSIONENS AFGOERELSE

af 12. maj 1986

om oprettelse af Den raadgivende Komité for formidling af Landbrugsinformationer

(86/200/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den i traktatens artikel 41 fastsatte samordning af de bestraebelser, der udfoldes inden for den landbrugsfaglige oplysnings omraade, kan mest effektivt gennemfoeres ved at skabe et samarbejde mellem Kommissionen og de paagaeldende nationale eksperter inden for rammerne af en ekspertkomité;

med henblik herpaa boer der oprettes en raadgivende komité for formidling af landbrugsinformationer, i hvilken medlemsstaternes landbrugskonsulenttjenester er repraesenteret -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Der oprettes ved Kommissionen en raadgivende komité for formidling af landbrugsinformationer, i det foelgende benaevnt »komiteen«.

Artikel 2

1. Komiteen bestaar af de oeverste ledere af medlemsstaternes landdbrugskonsulenttjenester, der hver bistaas af en ekspert i informationsformidling.

2. Lederen af en konsulenttjeneste kan fra tid til anden efter eget valg paa et bestemt moede lade sig erstatte af en medarbejder fra sin konsulenttjeneste, som er en raadgivende ekspert vedroerende det emne, der droeftes paa det paagaeldende moede.

Artikel 3

En repraesentant for Kommissionen er formand for alle komiteens moeder. Komiteens sekretariatsforretninger varetages ogsaa af Kommissionen.

Artikel 4

Komiteen kan hoeres af Kommissionen om, hvorledes det mest effektivt kan lade sig goere:

a) at forbedre den praktiske effektivitet af den EF-omspaendende permanente fortegnelse over loebende forskningsprogrammer inden for landbruget (AGREP) og FAO/EOEF-landbrugsdatabasen (EUR-AGRIS);

b) i forbindelse med Den staaende Komité for Landbrugsforskning at forsyne Kommissionen med alle relevante oplysninger om landbrugs- og bedriftsproblemer, hvis loesning er vital for den fortsatte udvikling af den faelles landbrugspolitik;

c) at formidle alle relevante resultater af EF-forskningsprogrammer til konsulenttjenester og landbrugere i et let forstaaeligt sprog;

d) efter behov at forbedre indholdet af, gennemfoerelsesmetoderne for og effektiviteten af strukturpolitiske foranstaltninger i ethvert givet omraade af Faellesskabet;

e) at formidle alle relevante oplysninger om andre relevante aspekter af den faelles landbrugspolitik til personer, der er beskaeftiget i landbruget i hele Faellesskabet.

Artikel 5

1. Komiteens medlemmer udnaevnes for tre aar. Genudnaevnelse kan finde sted.

2. Efter udloebet af perioden paa tre aar fungerer komiteens medlemmer, indtil deres efterfoelgere er udpeget eller deres tjenesteperiode er forlaenget.

3. Et medlems tjenesteperiode ophoerer inden udloebet af perioden paa tre aar, hvis han fratraeder eller afgaar ved doeden. Den kan desuden ophoere, hvis den konsulentjeneste, som medlemmet repraesenterer, anmoder om, at en anden traeder i hans sted. I hvert af disse tilfaelde udpeger vedkommende konsulenttjeneste efter behoerig samraad med Kommissionen en person, der skal erstatte et saadant medlem i resten af den paagaeldende tjenesteperiode.

4. Medlemmerne modtager intet vederlag for deres arbejde.

5. Til orientering offentliggoer Kommissionen medlemslisten i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 6

Komiteen kan for at lette sit arbejde nedsaette arbejdsgrupper. Komiteen traeder sammen efter behov efter indkaldelse fra Kommissionen. Repraesentanter for de beroerte tjenestegrene i Kommissionen deltager i komiteen og arbejdsgruppernes moeder.

Artikel 7

1. Der finder ikke afstemning sted i forbindelse med de spoergsmaal, der droeftes af komiteen.

2. Naar Kommissionen anmoder komiteen om en udtalelse, kan Kommissionen fastsaette en frist, inden for hvilken udtalelsen skal afgives. 3. De repraesenterede konsulenttjenesters stillingtagen anfoeres i et moedereferat, som forelaegges Kommissionen.

4. Er en udtalelse i komiteen enstemming, drager komiteen faelles konklusioner, som vedlaegges moedereferatet.

Artikel 8

Uden at det beroerer bestemmelserne i traktatens artikel 214, er komiteens medlemmer forpligtet til ikke at videregive oplysninger, som de har faaet kendskab til gennem deres arbejde i komiteen, saafremt Kommissionen over for komiteen har tilkendegivet, at den oenskede udtalelse er af fortrolig karakter.

I saa fald deltager kun komiteens medlemmer og repraesentanterne for Kommissionens tjenestegrene i moederne.

Artikel 9

Denne afgoerelse faar virkning den 12. maj 1986.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. maj 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand