3.5.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L119/9
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.915/78
af2.maj1978
omfastsættelsefor1978afkvantitativefællesskabskontingenter forudførselaf
vissetyperaskeogvisserestprodukter afkobbersamtvisseformerforaffaldog
skrotafkobber,aluminiumogbly
forordning(EØF)nr.223/77af22.december1976om
anvendelse affællesskabsforsendelsesdokumenter ved
gennemførelsen afbestemmelser iforbindelsemed
udførselafvissevarer(5),finderkunanvendelse idet
omfangforanstaltningerne tilindførelseafeksportre­
striktionerforeskriveranvendelseheraf—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.For1978indføreskvantitativefællesskabskontin ­
genterforudførsel,derfastsættessåledes:RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2603/69af20.december1969omfastlæggelseafen
fællesudførselsordning ('),særligartikel7,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1023/70af25.maj1970omfastlæggelseafenfælles
procedureforadministration afkvantitativekontingen­
ter^),særligartikel2,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1078/71af25.maj1971omindførelseafenfælles
eksportordning ogåbningafetkvantitativtfælles­
skabskontingent forudførselafvisseformerforaffald
ogtyperaskeafikke-jernholdige metaller(kobber,bly
ogaluminium)(3),særligartikel4,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Foratundgåforsyningsvanskeligheder forvissetyper
askeogvisserestprodukter afkobbersamtforvissefor­
merforaffaldogskrotafkobber,aluminiumogblyer
dervedforordning(EØF)nr.2878/77(4)fastsatkvanti­
tativefællesskabskontingenter forudførslen;
dissekontingenterblevfastsatsomovergangsordning
forperioden 1.januar—30.april1978pågrundlagaf
ordningenfor1977,indtilkonklusionerne foreligger
fradenigangværendebehandlingafdenordning,der
skalgældeforåret1978somhelhed;
underhensyntilresultaterneafdennebehandlingbør
dekvantitativekontingenterforudførselafdepågæl­
dendevareropretholdesfor1978,dogsåledesatdefor­
højes,ogatvisseafdemomgrupperes iforholdtilord­
ningenfor1977;
derbørfastlæggeskriterierforfordelingenafdisse
kontingenter ;
debestemmelser omkontrolmedvaretransportinden
forFællesskabet ,somerindeholdtiKommissionensPosition
idenfælles
toldtarifVaresbeskrivelseMængder
(itons)
ex26.03Askeogrestprodukter af
kobberogkobberlegeringer 21000
ex74.01Affaldogskrotafkobberog
kobberlegeringer 27000
76.01BAffaldogskrotafalumi­
nium 5600
78.01BAffaldogskrotafbly 2250
2.Demængder,dererudførtpagrundlagafde
kontingenterdervedforordningnr.2878/77blevfast­
satfordeførstefiremånederaf1978,vilblivefratruk­
ketideistk.1anførtemængder.
Artikel2
Deiartikel1fastsattekontingenterfordelesefterde
anslåedebehov.
Artikel3
UdførseltilmarkederudenforFællesskabet afdeiar­
tikel1nævntevarer,somerfremstilletunderanven­
delseafprocedurenforaktivforædlingsomomhand­
letiRådetsdirektiv69/73/EØFaf4.marts1969om(•)EFTnr.L324af27.12.1969,s.25.
(2)EFTnr.L124af8.6.1970,s.1.
(3)EFTnr.L116af28.5.1971,s.5.
(4)EFTnr.L332af24.12.1977,s.10. (5)EFTnr.L38af9.2.1977,s.20.

Nr.L119/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.5.78
harmonisering aflovgivningenomaktivforædling(1),
samtmidlertidigudførselafvarertilforarbejdning ,
bearbejdningellerreparationiettredjelandmedhen­
blikpågenindførseltilforbrugindenforFællesska­
betstoldområde (passivforædling)afskrivespådeneks­
porterendemedlemsstats kvota.
Artikel4
Forordning (EØF)nr.223/77finderanvendelsepå
omsætningen forFællesskabetafdeiartikel1nævnte
varer.Artikel5
Rådetfastsætterigodtidogunderalleomstændighe­
dersenestden31.december1978deforanstaltninger ,
somskaltræffesefterudløbetafgyldighedsperioden
fordenneforordningmedhensyntiludførselafdei
artikel1nævntevarer.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denfinderanvendelseindtilden31.december1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den2.maj1978.
PåRådetsvegne
K.B.ANDERSEN
Formand
(')EFTnr.L58af8.3.1969,s.1.