*****

RAADETS BESLUTNING

AF 14 . NOVEMBER 1988

OM AENDRING AF SYVENDE BESLUTNING 85/355/EOEF OM LIGESTILLING AF MARKINSPEKTIONER AF AREALER TIL FORMERING AF UDSAED I TREDJELANDE OG OM AENDRING AF SYVENDE BESLUTNING 85/356/EOEF OM LIGESTILLING AF FROE PRODUCERET I TREDJELANDE

( 88/575/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR _

UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB,

UNDER HENVISNING TIL RAADETS DIREKTIV 66/400/EOEF AF 14 . JUNI 1966 OM HANDEL MED BEDEROEFROE ( 1 ), SENEST AENDRET VED DIREKTIV 88/380/EOEF ( 2 ), SAERLIG ARTIKEL 16, STK . 1, LITRA A ) OG B ),

UNDER HENVISNING TIL RAADETS DIREKTIV 66/401/EOEF AF 14 . JUNI 1966 OM HANDEL MED FROE AF FODERPLANTER ( 3 ), SENEST AENDRET VED DIREKTIV 88/380/EOEF, SAERLIG ARTIKEL 16, STK . 1, LITRA A ) OG B ),

UNDER HENVISNING TIL RAADETS DIREKTIV 66/402/EOEF AF 14 . JUNI 1966 OM HANDEL MED SAEDEKORN ( 4 ), SENEST AENDRET VED DIREKTIV 88/380/EOEF, SAERLIG ARTIKEL 16, STK . 1, LITRA A ) OG B ),

UNDER HENVISNING TIL RAADETS DIREKTIV 69/208/EOEF AF 30 . JUNI 1969 OM HANDEL MED FROE AF OLIE - OG SPINDPLANTER ( 5 ), SENEST AENDRET VED DIREKTIV 88/380/EOEF, SAERLIG ARTIKEL 15, STK . 1, LITRA A ) OG B ),

UNDER HENVISNING TIL FORSLAG FRA KOMMISSIONEN, OG

UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER :

VED SYVENDE BESLUTNING 85/355/EOEF ( 6 ), SENEST AENDRET VED KOMMISSIONENS BESLUTNING 88/322/EOEF ( 7 ), FASTSLOG RAADET, AT MARKINSPEKTIONERNE I VISSE TREDJELANDE AF AREALER TIL FORMERING AF UDSAED AF VISSE ARTER OPFYLDTE BETINGELSERNE I DIREKTIV 66/400/EOEF, 66/401/EOEF, 66/402/EOEF OG 69/208/EOEF;

VED SYVENDE BESLUTNING 85/356/EOEF ( 8 ), SENEST AENDRET VED KOMMISSIONENS BESLUTNING 88/323/EOEF ( 9 ), FASTSLOG RAADET, AT FROE AF VISSE ARTER FREMSTILLET I VISSE TREDJELANDE ER LIGESTILLET MED TILSVARENDE FROE HOESTET I FAELLESSKABET;

FOR SAA VIDT ANGAAR SYV TREDJELANDE BLEV DER ANMODET OM YDERLIGERE DETALJEREDE OPLYSNINGER, OG LIGESTILLINGEN MED HENSYN TIL DISSE LANDE BEGRAENSEDES TIL DEN PERIODE, DER FANDTES NOEDVENDIG TIL UNDERSOEGELSE OG VURDERING AF DISSE YDERLIGERE OPLYSNINGER; DENNE PERIODE UDLOEB DEN 30 . JUNI 1988;

FOR SAA VIDT ANGAAR OESTRIG, NEW ZEALAND, SVERIGE, USA OG JUGOSLAVIEN ER UNDERSOEGELSEN OG VURDERINGEN AF DE OENSKEDE OPLYSNINGER NU AFSLUTTET;

FOR DISSE FEM LANDE ER DET DERFOR HENSIGTSMAESSIGT AT FORLAENGE OVENNAEVNTE PERIODE TIL DEN 30 . JUNI 1990, PAA HVILKEN DATO BESLUTNING 85/355/EOEF OG 85/356/EOEF UDLOEBER MED HENSYN TIL DE FLESTE TREDJELANDE;

FOR SAA VIDT ANGAAR AUSTRALIEN OG NORGE, AFVENTES DER YDERLIGERE OPLYSNINGER;

FOR DISSE TO LANDE ER DET DERFOR HENSIGTSMAESSIGT AT INDROEMME EN KORTERE FORLAENGELSE AF OVENNAEVNTE PERIODE, SAALEDES AT DE OENSKEDE OPLYSNINGER KAN MEDDELES OG VURDERES;

BILAGENE TIL BESLUTNING 85/355/EOEF OG 85/356/EOEF BOER AENDRES MED HENBLIK PAA EN AJOURFOERING AF OPLYSNINGERNE OM DE MYNDIGHEDER, DER GENNEMFOERER MARKINSPEKTIONER OG OFFICIEL FROEKONTROL I JUGOSLAVIEN _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

ARTIKEL 1

BESLUTNING 85/355/EOEF AENDRES SAALEDES :

1 . I ARTIKEL 3 AENDRES

_ "30 . JUNI 1988" TIL "30 . JUNI 1989"

_ "OESTRIG, AUSTRALIEN, NORGE, NEW ZEALAND, SVERIGE, USA OG JUGOSLAVIEN" TIL "AUSTRALIEN OG NORGE ".

2 . I AFSNITTET VEDROERENDE JUGOSLAVIEN I BILAGETS DEL I, PUNKT 2, KOLONNE 2, AFFATTES LISTEN OVER INSTITUTIONER SAALEDES :

"_ FACULTY OF AGRICULTURE, INSTITUTE OF FIELD AND VEGETABLE CROPS, NOVI SAD

_ FACULTY OF AGRICULTURAL SCIENCE, INSTITUTE FOR BREEDING AND PRODUCTION OF FIELD CROPS, ZAGREB ".

ARTIKEL 2

BESLUTNING 85/356/EOEF AENDRES SAALEDES :

1 . I ARTIKEL 5 AENDRES

_ "30 . JUNI 1988" TIL "30 . JUNI 1989"

_ "OESTRIG, AUSTRALIEN, NEW ZEALAND, NORGE, SVERIGE, USA OG JUGOSLAVIEN" TIL "AUSTRALIEN OG NORGE ".

2 . I AFSNITTET VEDROERENDE JUGOSLAVIEN I BILAGETS DEL I, PUNKT 2, KOLONNE 2, AFFATTES LISTEN OVER INSTITUTIONER SAALEDES :

"_ FACULTY OF AGRICULTURE, INSTITUTE OF FIELD AND VEGETABLE CROPS, NOVI SAD

_ FACULTY OF AGRICULTURAL SCIENCE, INSTITUTE FOR BREEDING AND PRODUCTION OF FIELD CROPS, ZAGREB ".

ARTIKEL 3

DENNE BESLUTNING ER RETTET TIL MEDLEMSSTATERNE .

UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 14 . NOVEMBER 1988 .

PAA RAADETS VEGNE

Y . POTTAKIS

FORMAND

( 1 ) EFT NR . 125 AF 11 . 7 . 1966, S . 2290/66 .

( 2 ) EFT NR . L 187 AF 16 . 7 . 1988, S . 31 .

( 3 ) EFT NR . 125 AF 11 . 7 . 1966, S . 2298/66 .

( 4 ) EFT NR . 125 AF 11 . 7 . 1966, S . 2309/66 .

( 5 ) EFT NR . L 169 AF 10 . 7 . 1969, S . 3 .

( 6 ) EFT NR . L 195 AF 26 . 7 . 1985, S . 1 .

( 7 ) EFT NR . L 147 AF 14 . 6 . 1988, S . 80 .

( 8 ) EFT NR . L 195 AF 26 . 7 . 1985, S . 20 .

( 9 ) EFT NR . L 147 AF 14 . 6 . 1988, S . 82 .