DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.9.2000 L232/26
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1942/2000
af 13. september 2000
om fastsættelse af eksportrestitutioner inden for svinekødssektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af
29. oktober 1975 om den fælles markedsordning forsvinekød(
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1365/
2000(2), særlig artikel 13, stk. 3, andet afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ihenholdtilartikel13iforordning(EØF)nr.2759/75
kan forskellen mellem verdensmarkedspriserne og pri-serne inden for Fællesskabet på de produkter, som ernævntiartikel1, stk.1,iforordningen,udlignesafeneksportrestitution.
(2)Anvendelsen af disse regler og kriterier på den nuvæ-rende markedssituation inden for svinekødssektorenførertilatfastsætterestitutionensomnedenforangivet.
(3)ForsåvidtangårprodukterhenhørendeunderKN-kode02101981 bør restitutionen begrænses til et beløb,somtagerhensyntildelsdekvalitativekarakteristikaforhvertafprodukternehenhørendeunderdenneKN-kodeogdelsdenforventedeudviklingmedhensyntilproduk-tionsomkostningerne på verdensmarkedet. Det er doghensigtsmæssig for visse typiske italienske produkterhenhørende under KN-kode 02101981 at sikre opret-holdelsenafFællesskabetsdeltagelseideninternationalehandel.
(4)Pågrundafkonkurrencebetingelserneivissetredjelande,som traditionelt er de vigtigste importlande forprodukter henhørende under KN-kode 160100 og1602 bør beløbet for disse produkter fastsættes underhensyntagen til denne situation. Restitutionen kan kunydes for nettovægten af spiseligt affald, idet vægten afeventuelle ben indeholdt i disse tilberedninger dog
fratrækkes.
(5)Ifølge artikel 13 i forordning (EØF) nr. 2759/75 kansituationen i den internationale handel eller de særligekravpåvissemarkedergøredetnødvendigtatdifferen-tiererestitutionenfordeprodukter,derernævntiartikel1iforordning(EØF)nr.2759/75,altefterbestemmelse.
(6)Restitutionerne bør fastsættes under hensyn til ændrin-gerneidennomenklaturovereksportrestitutioner,dererfastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87(
3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1000/
2000(4).
(7)Ydelsen af eksportrestitutioner bør forbeholdesprodukter,derkanomsættesfritindenforFællesskabet.Det må derfor fastsættes, at forudsætningen for, at derkan udbetales restitution for produkterne er, at de erpåsat en sundhedsmærkning i overensstemmelse medRådets direktiv 64/433/EØF(
5), senest ændret ved
direktiv 95/23/EF(6), Rådets direktiv 94/65/EF(7)o g
Rådetsdirektiv77/99/EØF(8),senestændretveddirektiv
97/76/EF(9).
(8)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Svinekød —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Fortegnelsenoverdeprodukter,vedhvisudførseldeniartikel
13iforordning(EØF)nr.2759/75omhandledeeksportrestitu-tion ydes, samt restitutionsbeløbene fastsættes som angivet ibilaget.
Produkterne skal overholde de krav om sundhedsmærkning,
der fastsættes i:
— bilag I, kapitel XI, i direktiv 64/433/EØF
— bilag I, kapitel VI, i direktiv 94/65/EF— bilag B, kapitel VI, i direktiv 77/99/EØF.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 18. september 2000.
(3) EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1.
(4) EFT L 114 af 13.5.2000, s. 10.
(5) EFT 121 af 29.7.1964, s. 2012/64.
(6) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 7.
(7) EFT L 368 af 31.12.1994, s. 10.
(1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1. (8) EFT L 26 af 31.1.1977, s. 85.
(2) EFT L 156 af 29.6.2000, s. 5. (9) EFT L 10 af 16.1.1998, s. 25.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.9.2000 L232/27
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hvermedlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 13. september 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
Produktkode Destination Måleenhed RestitutionsbeløbBILAG
tilKommissionensforordningaf13.september2000omændringafeksportrestitutionerindenforsvinekødssek-
toren
021011319110 P03 EUR/100 kg 68,00
021011319910 P03 EUR/100 kg 68,00
021012199100 P03 EUR/100 kg 15,00
021019819100 P03 EUR/100 kg 72,00
021019819300 P03 EUR/100 kg 58,00
160100919000 P03 EUR/100 kg 21,00
160100999110 P03 EUR/100 kg 19,00
160241109210 P03 EUR/100 kg 47,00
160242109210 P03 EUR/100 kg 25,00
160249199120 P03 EUR/100 kg 19,00
NB:Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie »A« er fastsat i Kommissionens ændrede forordning(EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1).DenumeriskekoderforbestemmelsesstedererfastsatiKommissionensforordning(EF)nr.2543/1999(EFTL307af2.12.1999, s. 46).De øvrige bestemmelsessteder er fastsat som følger:P03 alle destinationer, med undtagelse af Tjekkiet, Slovakiet, Ungarn, Bulgarien, Letland, Estland.