Nr.L77/20Ida! DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.3.97
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.498/97
af18.marts1997
omfastsættelseafverdensmarkedsprisen forikke-egreneret bomuldogaf
forskuddet
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeGrækenlands
tiltrædelse,særligstk.3og10iprotokolnr.4om
bomuld,senestændretvedRådetsforordning(EF)nr.
1553/95('),produktleveretcifennordeuropæisk havnfradeforskel­
ligeleverandørlande ,deransesforatværemestrepræsen­
tativefordeninternationale handel;dererdogfastsat
justeringerafdissekriteriervedfastsættelsenafverdens­
markedsprisen foregreneretbomuldafhensyntil
forskelle,dererbegrundetidetleveredeproduktskvalitet
ellerudbuddenesognoteringernesart;dissejusteringerer
fastsatiartikel2iforordning(EØF)nr.1201/89;
anvendelsen afovennævntekriterierførertilfastsættelsen
afverdensmarkedsprisen forikke-egreneret bomuldpå
nedennævnte niveau;
iartikel5,stk.3,iforordning(EF)nr.1554/95erdetfast­
sat,atforskuddetpåstøttenerligmedmålprisennedsat
medverdensmarkedsprisen samtennedsættelse ,der
beregnesefterdenformel,deranvendesvedoverskridelse
afdenmaksimalegarantimængde ,menpågrundlagaf
denanslåedeproduktionafikke-egreneret bomuld
forhøjetmed15%;denanslåedeproduktionforproduk­
tionsåret1996/97erfastsatiKommissionens forordning
(EF)nr.1683/96(6);anvendelsenafdennemetodeførertil
fastsættelseafforskuddetpr.medlemsstatpånedennævnte
niveau—underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.1554/95
af29.juni1995omfastsættelseafalmindeligereglerfor
støtteordningen vedrørendebomuldogomophævelseaf
forordning(EØF)nr.2169/81(2),ændretvedforordning
(EF)nr.1584/96(3),særligartikel3,4og5,og
udfrafølgendebetragtninger :
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :Ifølgeartikel3iforordning(EF)nr.1554/95fastsættes
derenverdensmarkedspris forikke-egreneret bomuld
regelmæssigtpågrundlagafdekonstateredeverdensmar­
kedspriserforegreneretbomuldunderhensyntagentildet
historiskeforholdmellemdenfastlagteverdensmarkeds­
prisforegreneretbomuldogdenberegnedeprisforikke­
egreneretbomuld;dethistoriskeforholdblevfastlagti
artikel1,stk.2,iKommissionens forordning(EØF)nr.
1201/89af3.maj1989omgennemførelsesbestemmelser
forstøtteordningen forbomuld(4),senestændretved
forordning(EF)nr.1645/96i5);hvisverdensmarkedsprisen
ikkekanfastsættes,fastlæggesprisenpågrundlagafden
sidstefastsattefrist;Artikel1
1.Verdensmarkedsprisen forikke-egreneret bomuld
somomhandletiartikel3iforordning(EF)nr.1554/95
fastsættestil37,791ECU/100kg.
2.Forskuddetpåstøttensomomhandletiartikel5,stk.
3.iforordning(EF)nr.1554/95er:
—56,816ECU/100kgforSpanien
—26,308ECU/100kgforGrækenland
—68,509ECU/100kgfordeøvrigemedlemsstater .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.marts1997.ihenholdtilartikel4iforordning(EF)nr.1554/95fast­
sættesverdensmarkedsprisen foregreneretbomuldforet
produktmedvisseegenskaberunderhensyntagentilde
højesteudbudognoteringerpåverdensmarkedet blandt
dem,deransesforatværerepræsentative formarkedets
faktisketendens;medhenblikpådennefastsættelseudar­
bejdesderetgennemsnitfordeudbudognoteringer,der
konstaterespåenellerflereeuropæiskebørserforet
(')EFTnr.L148af30.6.1995,s.45.
(2)EFTnr.L148af30.6.1995,s.48.
(3)EFTnr.L206af16.8.1996,s.16.
{")EFTnr.L123af4.5.1989,s.23.
5EFTnr.L207af17.8.1996,s.3. (6)EFTnr.L217af28.8.1996,s.1.

19.3.97 IDA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L77/21
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.marts1997.
PdKommissionens vegne
FranzFISCHLER *
MedlemafKommissionen