Nr.L311/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.11.80
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3004/80
af20.november1980
omændringafeksportrestitutionerne forprodukterforarbejdetpåbasisafkorn
ogris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkom(j),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1870/80(2),særligartikel16,stk.2,fjerde
afsnit,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1871/80(4),særligartikel17,stk.2,fjerdeafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger ;
Eksportrestitutionerne forprodukterforarbejdetpåba­
sisafkornogriserfastsatvedforordning(EØF)nr.
2803/80(5),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2947/80(6);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dereranførtiforordning(EØF)nr.2803/80padeoplysninger ,somKommsissionen for
øjeblikketråderover,førertil,atdefortidengæl­
dendeeksportrestitutioner måændressomanførtibi­
lagettildenneforordning ;
Forvaltningskomiteen forKornharikkeafgivetudta­
lelseindenfordenafformandenfastsattefrist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deibilagettildenændredeforordning(EØF)nr.
2803/80fastsatteeksportrestitutioner fordeprodukter
somernævntiartikel1,litrad),iforordning(EØF)
nr.2727/75ogiartikel1,stk.1,litrac),iforordning
(EØF)nr.1418/76,ogsomerunderlagtforordning
(EØF)nr.2744/75(7)ændresioverensstemmelse med
debeløb,derernævntibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.november
1980.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.november1980.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
>)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
2)EFTnr.L184af17.7.1980,s.1.
3)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
<)EFTnr.L184af17.7.1980,s.4.
(5)EFTnr.L292af1.11.1980,s.9.
<)EFTnr.L305af14.11.1980,s.54. (7)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.

21.11.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L311/21
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.november1980omændringafeksportrestitutionerne for
produkterforarbejdetpibasisafkornogris
(EC/ton)
Toldpositionder
anvende*for
restitutionerneForenkletnomenklaturRestitutions
beløb
11.01C(I)
11.01C(II)
11.01D(I)Bygmelmedetaskeindholditørtilstandpi0,9vægtprocentellerderunder,og
medetråcelluloseindhold iforholdtiltørstofpi0,9vægtprocentellerderunder
Bygmel,ikketariferetipos.11.01C(I)
Havremelmedetaskeindholditørtilstandpi23vægtprocentellerderunder,
medetråcelluloseindhold iforholdtiltørstofpi1,8vægtprocentellerderunder
ogmedetfugtighedsindhold pi11vægtprocentellerderunderoghvisperoxidase
erpraktisktagetuvirksom
Havremel,ikketariferetipos.11.01D(I)
Majsmelmedetfedtindholditørtilstandpi1,3vægtprocentellerderunderog
medetråcelluloseindhold itørtilstandpi0,8vægtprocentellerderunder
Majsmelmedetfedtindholditørtilstandpiover1,3ogunderellerligmed
1,7vægtprocentogetråcelluloseindhold itørtilstandpi1vægtprocenteller
derunder
Majsmel,ikketariferetipos.11.01E(I)og(II)
Rismel
Grynafbyg,medetaskeindholditørtilstandpi1vægtprocentellerderunder,
ogmedetråcelluloseindhold itørtilstandpi0,9vægtprocentellerderunder11.01D(II)
11.01E(I)
11.01E(II)
11.01E(III)
11.01F31,50
27,00
90,02
13,98
32,55
27,00
115,74
90,02
77,16
13,9«
31,50
24,0011.02AIII(a)
11.02AIII(b)
11.02AIV(a)
11.02AIV(b)
11.02AV(a)
11.02AV(b)
11.02AV(c)
11.02AVI !
11.02BIa)1(aa)Grynafbyg,ikketariferetipos.11.02AIII(a)
Grynafhavremedetaskeindholditørtilstandpi2,3vægtprocentellerderun­
der,medetavneindholdpi0,1%ellerderunder,medetfugtighedsindhold pi
11%ellerderunderoghvisperoxidaseerpraktisktagetuvirksom
Grynafhavre,ikketariferetipos.11.02AIV(a)
Grynafmajsmedetfedtindholditørtilstandpi0,9vægtprocentellerderunder
ogetråcelluloseindhold iforholdtiltørstofpi0,6vægtprocent (!)ellerderunder
Grynafmajsmedetfedtindholditørtilstandpi1,3vægtprocentellerderun­
derogetråcelluloseindhold itørtilstandpi0,8vægtprocent (*)ellerderunder
Grynafmajsmedetfedtindholditørtilstandpiover1,3ogunderellerlig
med1,7vægtprocentogmedetråcelluloseindhold iforholdtiltørstofpi1,0
vægtprocent(')ellerderunder
Grynafris
Kornafbyg,afskallet,medetaskeindholditørtilstandpi1vægtprocentellerderunderogetråcelluloseindhold itørtilstandpi0,9vægtprocent(•)ellerderunder
Kornafbyg,afskallet,ikketariferetipos.11.02BIa)1(aa)(•)
Spidsethavre
Kornafhavre,afskallet,medetaskeindholditørtilstandpi2,3vægtprocenteller
derunder,etavneindholdpi0,5%ellerderunder,etfugtighedsindhold pi11%
ellerderunderoghvisperoxidaseerpraktisktagetuvirksom(•)11.02BIa)1(bb)
11.02Bla)2(aa)
11.02B1a)2bb)(11)
11.02BIa)2bb)(22)Kornafhavre,afskallet,ikketarifereripos.11.02BIa)2bb)(11)(*)

Nr.L311/22 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 21.11.80
(ECUIton)
Restitutions
beløbToldpositionder
anvendesfor
restitutionerneForenkletnomenklatur
31,50
25,5011.02BIb)1(aa)
11.02Blb)1(bb)
11.02BIb)2(aa)
11.02B1b)2(bb)
11.02BHa)(1)
11.02CIII(a)
11.02CIII(b)
11.02CIV
11.02DI
11.02DII
11.02EIb)1(aa)
11.02EIb)1(bb)
11.02EIb)2(aa)
11.02F.Ib)2(bb)Kornafbyg,afskallet,skåretellerknust,medetaskeindholditørtilstandpå
1vægtprocentellerderunderogetråcelluloseindhold itørtilstandpå0,9vægt­
procentellerderunder(såkaldte»Grütze«eller»Grutten«)(l)
Kornafbyg,afskallet,skåretellerknust,ikketariferetipos.11.02BIb)1(aa)
(såkaldte»Grütze«eller»Grutten«)(l)
Kornafhavre,afskallet,skåretellerknust,medetaskeindholditørtilstandpå
2,3vægtprocentellerderunder,etavneindholdpå0,1vægtprocentellerderunder,
etfugtighedsindhold på11%ellerderunderoghvisperoxidaseerpraktisktaget
uvirksom(såkaldte»Grütze«eller»Grutten«)(*)
Kornafhavre,afskallet,skåretellerknust,ikketariferetipos.11.02BIb)2(aa)
(såkaldte»Grütze«eller»Grutten«)(*)
Kornafhvede(*),afskallet,ikkeskåretellerknust
Korn,afrundet(perlegryn)afbyg,medetaskeindhold itørtilstandpå1vægt­
procentellerderunder(udentalkum)—1.kategori(s)
Korn,afrundet(perlegryn)afbyg,medetaskeindhold itørtilstandpå1vægt­
procent(udentalkum)2.kategori(s)
Korn,afrundet(perlegryn)afhavre(')
Kornafhvede,kunknust
Kornafrug,kunknust
Kom,flagerafbyg,medetaskeindhold itørtilstandpå1vægtprocenteller
derunderogetråcelluloseindhold itørtilstandpå0,9vægtprocentellerderunder
Korn,flager,ikketariferetipos.11.02EIb)1(aa)
Korn,flagerafhavre,medetaskeindhold itørtilstandpå2,3vægtprocenteller
derunder,etavneindholdover0,1%ellerderunder,etfugtighedsindhold på
12%ellerderunderoghvisperoxidaseerpraktisktagetuvirksom
Korn,flagerafhavre,medetaskeindhold itørtilstandpå2,3vægtprocenteller
derunder,etavneindholdover0,1%ogunder1,5%,etfugtighedsindhold på
12%ogderunderoghvisperoxidaseerpraktisktagetuvirksom
Korn,flagerafhavre,ikketariferetipos.11.02EIb)2(aa)eller11.02EIb)
2(bb)
Korn,flagerafmajs,medetfedtindhold itørtilstandpå0,9vægtprocenteller
derunderogetråcelluloseindhold itørtilstandpå0,7vægtprocentellerderunder
Komflagerafmajs,medetfedtindhold itørtilstandpå1,3vægtprocenteller
derunderogetråcelluloseindhold itørtilstandpå0,8vægtprocentellerderunder
Korn,flagerafmajs,medetfedtindholdpåover1,3ogligmed1,7vægtprocent
ellerderunderogetråcelluloseindhold itørtilstandpå1vægtprocenteller
derunder
Korn,flagerafris
Vareriformafpillerm.v.(pellets):Pelletsafbyg
Pelletsafhavre
Pelletsafmajs
Kimafkornsamtmelderaf:Afhvede
Kimafkornsamtmelderaf:Afandrekornsorter42,00
33,60
31,50
30,00
24,00
102,88
83,59
13,98
10,00
16,0811.02EIb)2(cc)
ex11.02EIIc)(1)
?x11.02EIIc)(2)
ex11.02EIIc)(3)
11.02Elid)1
11.02FIII
11.02FIV
11.02FV
11.02GI
11.02G11

21.11.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L311/23
(ECU/ton)
Toldpositionder
anvendesfor
restitutionerne! Forenkletnomenklatur!Restitutions­beløb
i
11.07Ala)|
Malt,ikkebrændt,afhvede:Formalet 71,20
11.07Alla)Malt,ikkebrændt,iandretilfælde:Formalet 37,38
11.08AI Majsstivelse(*)(•) 103,52
11.08AII Risstivelse(4) —
11.08AIII Hvedestivelse (s)(6) 88,00
11.08AIV Kartoffelstivelse (5)(7) 103,52
11.08AV Stivelseiandretilfældeendafmajs,rishvedeogkartofler(*)—
11.09A Tørrethvedeglutenmedetproteinindhold itørtilstandpå82vægtprocenteller
derover(NX6,25)(5)139,76
17.02BIIa)Glucose,andrevarerendglucoseafenrenhedsgrad itørtilstandpå99vægt­
procentogderover,iformafhvidtkrystallinskpulver,ogsåagglomereret (4)(5)135,03
17.02BHb)Glucose,glucosesirup iandretilfældeendglucose,glucosesirupafenrenheds­
graditørtilstandpå99vægtprocentogderover,påandenmådeendiformaf
hvidtkrystallinskpulver,ogsåagglomereret (4)(5)103,52
21.07FIIGlucose,glucosesirup,tilsatsmagsstofferellerfarvestoffer,påandenmådeend
iformafhvidtkrystallinskpulver,ogsåagglomereret (J)103,52
23.02AIa)Klidogandrerestprodukterfrasigtning,formalingogandenbearbejdningaf
kornafmajsellerrismedindholdafstivelsepå35vægtprocentogderunder10,02
23.02AIb)2Klidogandrerestprodukter frasigtning,formalingogandenbearbejdning
afkornafmajsellerrismedindholdafstivelsepåover35vægtprocent,
ikkedenatureret,ellerdenatureretmedindholdafstivelsepåover45vægt­
procent10,02
23.02AIIa)Klidogandrerestprodukterfrasigtning,formalingogandenbearbejdningaf
kornafandrevarerendmajsogrismedindholdafstivelsepå28vægtprocent
ogderunder,forudsatatikkeover10vægtprocentafvarenpasserergennemen
sigtemedenmaskeviddepå0,2mm,eller,såfremtmereend10vægtprocentaf
varenpasserergennemsigten,ataskeindholdet idetsigtedeprodukter1,5vægt­
procentogderover10,02
23.02AIIb)Klidogandrerestprodukterfrasigtning,formalingogandenbearbejdningaf
kornafandrevarerendmajsogris,ikketariferetipos.23.02AIIa)10,02
23.03A! Restprodukter frafremstillingafmajsstivelse (bortsetfrakoncentreretmajssøbe­
vand),medetproteinindhold ,beregnetpågrundlagaftørstofindholdet på63
vægtprocentogderover(NX6,25)(s)119,19

Nr.L311/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.11.80
(')Grynafmajsomfattesafeksportrestitutionen såfremt:
—30%ellerderunderpasserergennemensigtemedenmaskeviddepå315mikron,
—5%ellerderunderpasserergennemensigtemedenmaskeviddepå150mikron.
(2)Afskalledekornersådanne,somsvarertildefinitionen ibilagettilforordning(EØF)nr.821/68(EFTnr.L149af29.6.1968,s.
46).
(J)Perlegrynersådanne,somsvarertildefinitionen ibilagettilforordning(EØF)nr.821/68(EFTnr.L149af29.6.1968,s.46).
(4)Imedførafforordning(EØF)nr.2730/75omfattesdenvare,derertariferetiunderpos.17.02BIafsammeeksportrestitution
somden,derertariferetiunderpos.17.02BII.
(5)Deneksportrestitution ,derskalydes,beregnesvedførstatmultipliceredetidennekolonneanførtebeløbmeddenmonetære
koefficientogderefteratfratrækkeetbeløbsvarendetilproduktionsrestitutionen forslutproduktetsomanførtidetfølgende:
—11.08AI,11.08AIV,11.08AV,17.02BIIb)og21.07F:27,74ECU/t;
—11.08AIII:54,27ECU/t;
—11.09A:98,68ECU/t;
—17.02BIIa):36,18ECU/t;
—23.03AI:34,46ECU/t.
(6)Derydeseksportrestitutioner tilvarer,henhørendeunderdenneunderposition ,medetstivelsesindhold på85vægtprocentog
derover.
(7)Derydeseksportrestitutioner tilvarer,henhørendeunderdenneunderposition ,medetstivelsesindhold på78vægtprocentog
derover.