Nr.L258/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.9.78
KOMMISSIONENS FORORDNING Nr.2195/78
af20.september1978
omgenindførelseafopkrævningaftoldafgifterfornøglelåse,kombinationslåse
etc.,underposition83.01,somharoprindelseiHongkongogomfattesafdetold­
præferencer ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.2705/77
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,nævntelandeogterritorier,—medundtagelseafde,
derernævntibilagC—såsnartdetomhandlede
maksimumsbeløb ernåetforheleFællesskabet ;
fornøglelåse,kombinationslåse etc.,underposition
83.01,erloftet,beregnetpåovennævntegrundlag,fast­
sattil3011000regningsenheder ;herefterudgørmak­
simumsbeløbet 451650regningsenheder ;den12.sep­
tember1978harindførslernetilFællesskabetafnøgle­
låse,kombinationslåse etc.,underposition83.01,med
oprindelseiHongkong,somnyderbegunstigelser
ifølgetoldpræferencer ,vedafskrivningnåetdetom­
taltemaksimumsbeløb ;ibetragtningafformåletmed
dennævnteforordning(EØF)nr.2705/77efterhvil­
kenetmaksimumsbeløb skaloverholdes,børtoldafgif­
terfordepågældendevarergenindføres iforholdtil
Hongkong—underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2705/77af28.november1977omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissetekstilprodukter medoprindelsei
udviklingslande ('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :Imedførafartikel1,stk.3og4,idennævnteforord­
ningskerderforhvervaregruppesuspensionaftold
indtiletfællesskabsloft ,udtryktiregningsenheder ,der
—undtagethvadangårvissevarer,forhvilkelofteter
fastsatibilagAtildennævnteforordning—udreg­
nessomsummenafdelscif-værdienafindførselenaf
vedkommende varertilFællesskabet i1974frade
landeogterritorier,forhvilkedenneordninggælder,
herfradogundtagetsådannelande,forhvilkederalle­
redegælderforskelligeafFællesskabetbevilligedepræ­
ferenceordninger ,dels5%afcif-værdienafindførs­
lernei1975fradeøvrigelandeogfrasådannelande
ogterritorier,forhvilkesådanneordningerallerede
gælder;imidlertidkandetloft,derfremkommerved
atlæggedissebeløbsammen,underingenomstændig­
hederoverstige225%afdepræferencelofter ,derfast­
sattesfor1976;Artikel1
Fraden24.september1978genindførestoldafgifter,
somharværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforord­
ning(EØF)nr.2705/77,vedindførseltilFællesskabet
affølgendevarermedoprindelseiHongkong :
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
83.01 Nøglelåse,kombinationslåse ogelektriske
låse(herunderspænderogtaskebøjlermed
sådannelåse)ogdeledertil,afuædlemetal­
ler;nøglertilnævntelåse,afuædlemetal­
leroptildetnævnteloftskalafskrivningerafvarermed
oprindelseietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetdersesbortfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning;fordevarer,derkommeribetragtning,
udgørdensåledesnedsatteprocentsats 15%;
Artikel2
efterartikel2,stk.2og3,idennævnteforordning
kantoldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimport
afdepågældendevarermedoprindelseietafdeDenneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende. (i)EFTnr.L324af19.12.1977,s.23.

21.9.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L258/27
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.september1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen