*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3981/89

af 20. december 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1272/88 om gennemfoerelsesbestemmelser for stoetteordningen til fremme af nedlaeggelsen af agerjord

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1609/89 (2), saerlig artikel 1a, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Definitionen af agerjord, for hvilken den i artikel 2 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1272/88 (3) omhandlede nedlaeggelsesstoette kan ydes, boer praeciseres;

indrages braklagt jord i omdriften, kan det medfoere, at arealet for de parceller, som er bestemt til nedlaeggelse, aendrer sig hvert aar; der boer derfor paa visse betingelser tillades aarlige aendringer af den procentdel af jorden, der er indgaaet forpligtelse for;

tilplantes eller anvendes den braklagte jord til ikke-landbrugsmaessige formaal, kan dette medfoere vaesentlige aendringer i bedriften; det boer derfor fastsaettes, at der i tilfaelde af indirekte drift skal indhentes samtykke fra ejeren til saadan anvendelse;

det boer paa visse betingelser goeres lettere at skifte fra forpligtelsen til nedlaeggelse af agerjord til en forpligtelse til foertidspensionering som omhandlet i Raadets forordning (EOEF) nr. 1096/88 af 25. april 1988 om indfoerelse af en faellesskabsordning for tilskyndelse til ophoer med landbrugsvirksomhed (4);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1272/88 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 2, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Ved agerjord forstaas i denne forordning jord, der generelt indgaar i en omdrift, og som er omhandlet i afsnit D i bilag I til forordning (EOEF) nr. 571/88 og defineret i bilaget til Kommissionens beslutning 83/461/EOEF, med undtagelse af jord som omhandlet under punkt D/15 og 17 (kulturer under glas), D/21 (brakjord) og jord, der anvendes til produkter, som ikke er omfattet af en faelles markedsordning.«

2. I artikel 3 indsaettes som stk. 4:

»4. Inddrages den braklagte jord i en afgroedeomdrift, kan medlemsstaterne tillade aarlige aendringer i den procentdel af bedriftens jorder, som er taget ud af produktion, hvis:

a) udsvinget ikke overstiger 10 % af det gennemsnitsareal, der ydes stoette for

b) nedlaeggelsen af et areal, som er mindre end gennemsnitsarealet, tillades, naar afvigelsen kan udlignes ved nedlaeggelse i et tidligere aar af et areal, som er stoerre end gennemsnitsarealet

c) hvis det i stk. 3 fastsatte minimum paa 20 % konstant er overholdt og, naar bestemmelserne om fritagelse fra medansvarsafgiften for korn som omhandlet i artikel 1a, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 797/85 finder anvendelse, minimummet paa 30 % konstant er overholdt.«

3. I artikel 9, stk. 1, indsaettes som sidste afsnit:

»For arealer i indirekte drift kan medlemsstaterne kraeve, at ejeren godkender tilplantning eller anvendelse til ikke-landbrugsmaessige formaal.«

4. I artikel 12, stk. 3, indsaettes som sidste afsnit:

»Stoettemodtageren kan til erhvert tidspunkt opsige forpligtelsen, hvis han definitivt ophoerer med al landbrugsvirksomhed paa de betingelser, der er fastsat i artikel 4, stk. 1, foerste led, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1096/88 (*).

(*) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 1.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

(2) EFT nr. L 165 af 15. 6. 1989, s. 1.

(3) EFT nr. L 121 af 11. 5. 1988, s. 36.

(4) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 1.