ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RAADETS DIREKTIV

af 18. december 1986

om fjerde aendring af direktiv 70/357/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om antioxidanter, som maa anvendes i levnedsmidler

(87/55/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faelleskab, saerlig artikel 100,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I medfoer af artikel 2 i direktiv 70/357/EOEF (1), senest aendret ved direktiv 81/962/EOEF (2), kan medlemsstaterne paa deres omraade tillade anvendelse af calciumdinatrium-EDTA i levnedsmidler indtil den 31. december 1986;

Kommissionen har forelagt et forslag om aendring af dette direktiv;

det har i mellemtiden vist sig noedvendigt midlertidigt at forlaenge medlemsstaternes mulighed for i henhold til artikel 2, stk. 1, i naevnte direktiv at give tilladelse til anvendelse af det paagaeldende stof;

denne foranstaltning medfoerer ikke aendringer i lovgivningen i nogen medlemsstat -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I artikel 2, stk. 1, i direktiv 70/357/EOEF aendres datoen 31. december 1986 til 31. december 1988.

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. december 1986.

Paa Raadets vegne

M. JOPLING

Formand

(1) EFT nr. L 157 af 18. 7. 1970, s. 31.

(2) EFT nr. L 354 af 9. 12. 1981, s. 22.
*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 23. april 1987

om aendring af bilagene til Raadets direktiv 70/524/EOEF om tilsaetningsstoffer til foderstoffer for saa vidt angaar carbadox

(87/243/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23. november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer (1), senest aendret ved direktiv 86/525/EOEF (2), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge kendelse af 8. april 1987 afsagt af praesidenten for De europaeiske Faellesskabers Domstol i sag 65/87 R skal der traeffes foranstaltninger for at sikre carbadox status som et tilsaetningsstof opfoert i bilag II til direktiv 70/524/EOEF, indtil proceduren med henblik paa dets opfoerelse i bilag I i naevnte direktiv afsluttes, og indtil Domstolens dom i denne sag foreligger;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Foderstofkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I del J »Vaekstfremmende faktorer« i bilag II til direktiv 70/524/EOEF aendres 3. 12. 1986 i kolonnen »Tilladelsens varighed« til 30. 11. 1987 for position nr. 2 carbadox.

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. april 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 270 af 14. 12. 1970, s. 1.

(2) EFT nr. L 310 af 5. 11. 1986, s. 19.
*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 23. april 1987

om aendring af bilagene til Raadets direktiv 70/524/EOEF om tilsaetningsstoffer til foderstoffer for saa vidt angaar olaquindox

(87/244/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23. november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer (1), senest aendret ved direktiv 87/243/EOEF (2), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge kendelse af 8. april 1987 afsagt af praesidenten for De europaeiske Faellesskabers Domstol i sag 65/87 R skal der traeffes foranstaltninger for at sikre carbadox status som et tilsaetningsstof opfoert i bilag II til direktiv 70/524/EOEF, indtil proceduren med henblik paa dets opfoerelse i bilag I i foernaevnte direktiv afsluttes, og indtil Domstolens dom i denne sag foreligger;

de samme forhold goer sig gaeldende for olaquindox;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Foderstofkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I del J »Vaekstfremmende faktorer« i bilag II til direktiv 70/524/EOEF aendres 3. 12. 1986 i kolonnen »Tilladelsens varighed« til 30. 11. 1987 for position nr. 3 olaquindox.

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. april 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 270 af 14. 12. 1970, s. 1.

(2) Se side 34 i denne Tidende.
*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 1. april 1987

om aendring af bilagene til Raadets direktiv 74/63/EOEF om uoenskede stoffer og produkter i foderstoffer

(87/238/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 74/63/EOEF af 17. december 1973 om uoenskede stoffer og produkter i foderstoffer (1), senest aendret ved direktiv 86/354/EOEF (2), saerlig artikel 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

i direktiv 74/63/EOEF fastsaettes, at bilagene loebende skal tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling;

det er noedvendigt at begraense cadmiumindholdet i foder og i visse raavarer, der iblandes foder, for at beskytte menneskers og dyrs sundhed samt miljoeet;

de i denne direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Foder- stofkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilagene til direktiv 73/63/EOEF aendres som anfoert i bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de fornoedne love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 3. december 1988 at efterkomme bestemmelserne i dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. april 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 38 af 11. 2. 1974, s. 31.

(2) EFT nr. L 212 af 2. 8. 1986, s. 27.

BILAG

1. I bilag I, del A »stoffer (ioner eller elementer)«, indsaettes foelgende punkt:

1.2.3 // // // // Stoffer, produkter // Foderstoffer // Stoersteindhold i mg/kg (ppm) af foderstoffet, beregnet ved et vandinhold paa 12 % // // // // (1) // (2) // (3) // // // // »6. Cadmium // Vegetabilske ublandede foderstoffer // 1 // // Animalske ublandede foderstoffer (med undtagelse af foder til selskabsdyr) // 2 // // Fosfater // 10 (3) // // Fuldfoder til kvaeg, faar og geder (bortset fra fuldfoder til kalve og lam) // 1 // // Andre fuldfoderblandinger (med undtagelse af foder til selskabsdyr) // 0,5 // // Mineralblandinger // 5 (4) // // Andet tilskudsfoder til kvaeg, faar og geder // 0,5 // // //

(3) Medlemsstaterne kan ligeledes fastsaette et maksimumsindhold af cadmium paa 0,5 mg pr. procent fosfor.

(4) Medlemsstaterne kan ligeledes fastsaette et maksimumsindhold af cadmium paa 0,75 mg pr. procent fosfor.«

2. I bilag II, del A indsaettes foelgende punkt:

1.2.3 // // // // Stoffer, produkter // Raavarer // Stoersteindhold i mg/kg (ppm) af raavaren ved et vandinhold paa 12 % // // // // (1) // (2) // (3) // // // // »2. Cadmium // Fosfater // 15 (1) // // //

(1) Medlemsstaterne kan ligeledes fastsaette et maksimumsindhold af cadmium paa 0,75 mg pr. procent fosfor.«
*****

// // // / DIREKTIV

af 31. marts 1987

om aendring af bilaget til Raadets direktiv 79/373/EOEF om handel med foderblandinger

(87/235/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 79/373/EOEF af 2. april 1979 om handel med foderblandinger (1), senest aendret ved direktiv 86/354/EOEF (2), saerlig artikel 10, og

ud fra foelgende betragtninger:

I direktiv 79/373/EOEF fastsaettes, at bilaget loebende skal tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling;

jernindholdet i maelkeerstatninger daekker ikke altid dyrenes naeringbehov, isaer unge kalves; der boer derfor fastsaettes et mindsteindhold for maelkeerstatninger til disse dyr;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Foderstofkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilaget til direktiv 79/373/EOEF aendres som anfoert i bilag til naervaerende direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de fornoedne love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 30. november 1987 at efterkomme bestemmelserne i dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. marts 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 86 af 6. 4. 1979, s. 30.

(2) EFT nr. L 212 af 2. 8. 1986, s. 27.

BILAG

I bilaget indsaettes foelgende punkt 3a:

»3a. Jernindholdet i maelkeerstatninger til kalve paa 70 kg levende vaegt eller derunder skal vaere mindst 30 mg pr. kg. fuldfoder med et vandindhold paa 12 %«
*****

RAADETS DIREKTIV

af 16. marts 1987

om aendring af direktiv 69/169/EOEF for saa vidt angaar undtagelserne for kongeriget Danmark fra ordningen vedroerende omsaetningsafgifter og punktafgifter, der opkraeves ved indfoersel i den internationale rejsetrafik

(87/198/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faelleskab, saerlig artikel 99 og 100,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Indtil 31. december 1987 er der indroemmet kongeriget Danmark en undtagelse fra direktiv 69/169/EOEF (1), senest aendret ved direktiv 85/348/EOEF (2), for saa vidt angaar visse varer, som rejsende med bopael i Danmark indfoerer efter at have opholdt sig i et andet land i mindre end 48 timer; herudover anvender kongeriget Danmark indtil 31. december 1986 en lavere kvantitativ begraensning for visse varer;

en aendring af ovennaevnte ordning ville for tiden foraarsage alvorlige oekonomiske vanskeligheder for Danmark; derfor boer ordningens gyldighed forlaenges indtil den 31. december 1988 -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Artikel 7c i direktiv 69/169/EOEF affattes saaledes:

»Artikel 7c

Uanset artikel 4, stk. 1, kan kongeriget Danmark

a) i trafikken mellem medlemsstaterne anvende en begraensning paa 4 liter for ikke-mousserende vin;

b) for saa vidt angaar afgiftsfritagelse ved indfoersel af de nedenfor anfoerte varer indtil 31. december 1988 anvende foelgende kvantitative begraensninger, naar rejsende med bopael i Danmark indfoerer varerne efter at have opholdt sig i et andet land i mindre end 48 timer:

1.2 // - cigaretter // 60 // eller // // - roegtobak, hvor tobakspartiklerne har en bredde paa under 1,5 mm (finskaaret) // 100 g // - destillerede drikkevarer og spiritus med et alkoholindhold paa over 22 % vol // intet.«

Artikel 2

1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige foranstaltninger i kraft for senest den 1. januar 1987 at efterkomme dette direktiv.

2. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de bestemmelser, som de vedtager med henblik paa gennemfoerelsen af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. marts 1987.

Paa Raadets vegne

L. TINDEMANS

Formand

(1) EFT nr. L 133 af 4. 6. 1969, s. 6.

(2) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1985, s. 24.
*****

RAADETS DIREKTIV

af 9. marts 1987

om aendring af bilaget til direktiv 79/117/EOEF om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer

(87/181/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 79/117/EOEF af 21. december 1978 om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer (1), senest aendret ved direktiv 86/355/EOEF (2), saerlig artikel 6, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I ovennaevnte direktiv bestemmes det, at bilaget hertil regelmaessigt skal aendres under hensyn til den videnskabelige og tekniske udvikling;

det er paavist, at anvendelsen af nitrofen som plantebeskyttelsesmiddel, isaer som herbicid, vil kunne skade menneskers og dyrs sundhed;

det er ligeledes paavist, at anvendelsen af 1,2-dibromoethan og 1,2-dichloroethan som plantebeskyttelsesmiddel, isaer til desinfektion af planter og jord, kan skade menneskers og dyrs sundhed samt udsaette miljoeet for overordentlig store risici -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I bilaget til direktiv 79/117/EOEF aendres udtrykket »C. Ethylenoxid« til:

»C. Andre forbindelser

1. Ethylenoxid«,

og foelgende indsaettes:

»2. Nitrofen

3. 1,2-dibromoethan

4. 1,2-dichloroethan«.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest:

- den 1. januar 1988, for saa vidt angaar nitrofen og 1,2-dibromoethan, og

- den 1. juni 1989, for saa vidt angaar 1,2-dichloroethan.

De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. marts 1987.

Paa Raadets vegne

M. EYSKENS

Formand

(1) EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 36.

(2) EFT nr. L 212 af 2. 8. 1986, s. 33.
*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 9. september 1987

om tredje aendring af bilaget til Raadets direktiv 79/117/EOEF om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer

(87/477/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 79/117/EOEF af 21. december 1978 om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer (1), senest aendret ved direktiv 87/181/EOEF (2), saerlig artikel 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den videnskabelige og tekniske udvikling goer det noedvendigt at foretage visse aendringer i bilaget til direktiv 79/117/EOEF;

visse af de i direktivet midlertidige undtagelser fra forbuddet boer ophaeves, fordi der nu er udviklet mindre skadelige behandlinger;

alle medlemsstaterne har meddelt Kommissionen, at de ikke vil goere brug af eller vil ophoere med at goere brug af disse undtagelser;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for Plantesundhed -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I bilaget til direktiv 79/117/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. I del A: Kviksoelvforbindelser:

a) i punkt 4 »Kviksoelvforbindelser« affattes teksten i kolonne 2 saaledes: »Behandling af sukkerroefroe«;

b) i punkt 5 »Alcoxyalkyl- og arylkviksoelvforbindelser« affattes teksten i kolonne 2 saaledes: »Froebehandling af korn og roer«.

2. I del B: »Bestandige organiske chlorforbindelser«, punkt 1 »Aldrin« aendres teksten i litra b) i kolonne 2 ved, at »Irland og« udgaar.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter senest den 1. januar 1988 de fornoedne love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen derom.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. september 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 36.

(2) EFT nr. L 71 af 14. 3. 1987, s. 33.
*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 9. september 1987

om aendring af Raadets direktiv 70/458/EOEF om handel med groensagsfroe

(87/481/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/458/EOEF af 29. september 1970 om handel med groensagsfroe (1), senest aendret ved direktiv 87/120/EOEF (2), saerlig artikel 40a, og

ud fra foelgende betragtninger:

Paa baggrund af udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden boer betingelserne i bilag I til direktiv 70/458/EOEF for isolering af bestanden ved produktionen af bladbedefroe og roedbedefroe aendres;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I bilag I, nr. 4, til direktiv 70/458/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. Foelgende indsaettes:

1.2 // »A. Beta vulgaris // // 1. fra alle pollenkilder af slaegten Beta, som ikke omfattes nedenfor // 1 000 m; // 2. fra pollenkilder af sorter af samme underarter tilhoerende en anden sortsgruppe: // // a) for basisfroe // 1 000 m, // b) for certificeret froe // 600 m; // 3. fra pollenkilder af sorter af samme underarter tilhoerende samme sortsgruppe: // // a) for basisfroe // 600 m, // b) for certificeret froe // 300 m.

De i punkt 2 og 3 omhandlede sortsgrupper bestemmes efter fremgangsmaaden i artikel 40.«

2. Det eksisterende afsnit A betegnes nu som afsnit »Aa« og ordene »Beta og« udgaar, hvor de forekommer.

Artikel 2

Medlemsstaterne traeffer de fornoedne foranstaltninger til at efterkomme dette direktiv senest den 1. juli 1989.

De giver straks Kommissionen meddelelse herom.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. september 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 7.

(2) EFT nr. L 49 af 18. 2. 1987, s. 39.
RAADETS DIREKTIV af 3. august 1987 om den ottende tilpasning til den tekniske udvikling af direktiv 67/548/EOEF om tilnaer- melse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (87/432/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 67/548/EOEF af 27. juni 1987 om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer(1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 86/431/EOEF(2), saerlig artikel 19 og 21,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger:

Det er vigtigt, at der vedtages foranstaltninger med henblik paa gradvis oprettelse af det indre marked i loebet af perioden indtil den 31. december 1992; det indre marked indebaerer et omraade uden indre graenser med fri bevaegelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital;

bilag I til direktiv 67/548/EOEF indeholder en liste over farlige stoffer samt retningslinjer for de enkelte stoffers klassificering og etikettering; en gennemgang af listen har vist, at den boer tilpasses i lyset af den aktuelle videnskabelige og tekniske viden; det er navnlig noedvendigt at aendre klassificeringen og etiketteringen af visse stoffer, at tydeliggoere visse navne, at korrigere visse Cas-numre (Chemical Abstract Service) og at optage flere stoffer paa listen;

Udvalget vedroerende Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Praeparater, nedsat ved artikel 20 i direktiv 67/548/EOEF, har afgivet en negativ udtalelse om det udkast til foranstaltninger, som blev forelagt af Kommissionen -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I bilag I (liste over farlige stoffer) til direktiv 67/548/EOEF foretages foelgende aendringer:

1.Beskrivelse, Cas-nummer, klassificering og etikettering af de nedenfor angivne stoffer erstattes af det, der er anfoert i bilag I til naervaerende direktiv:

No 006-008-00-0 No 006-019-00-0 No 602-005-00-9 No 602-042-00-0 No 602-045-00-7 No 602-046-00-2 No 602-047-00-8 No 602-048-00-3 No 602-049-00-9 No 603-023-00-X No 605-001-00-5 No 605-001-01-2 No 605-001-02-X No 606-019-00-6 No 612-036-00-X No 612-037-00-5 No 612-041-00-7 No 613-011-00-6 No 650-007-00-3.

2.De i bilag II til dette direktiv anfoerte stoffer optages paa listen.

Artikel 2

Medlemsstaterne vedtager og offentliggoer inden den 1. april 1988 de bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.

Medlemsstaterne skal anvende disse bestemmelser fra senest den 1. oktober 1988.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. august 1987.

Paa Raadets vegneK. E. TYGESENFormand

(1)EFT nr. 196 af 16. 8. 1967, s. 1.

(2)EFT nr. L 247 af 1. 9. 1986, s. 1.
*****

RAADETS DIREKTIV

af 13. juli 1987

om aendring af direktiv 66/403/EOEF om handel med laeggekartofler

(87/374/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter Raadets direktiv 66/403/EOEF af 14. juni 1966 om handel med laeggekartofler (2), senest aendret ved direktiv 86/215/EOEF (3), kan medlemsstaterne undtagen Graekenland, Spanien og Portugal fra den 1. juli 1975, Graekenland fra den 1. januar 1981 og Spanien og Portugal fra den 1. januar 1986 principielt ikke laengere selv foretage konstateringen af ligestillingen af laeggekartofler, hoestet i tredjelande, med laeggekartofler hoestet i Faellesskabet og i overensstemmelse med naevnte direktiv;

da arbejdet med at foretage faellesskabskonstatering af ligestilling for alle beroerte tredjelande endnu ikke var tilendebragt, blev medlemsstaterne bortset fra Spanien og Portugal ved artikel 15, stk. 2a, i naevnte direktiv bemyndiget til at forlaenge gyldigheden af de ligestillingskonstaringer, som de allerede havde foretaget med hensyn til visse lande, som ikke omfattes af faellesskabskonstateringerne, idet fristen blev fastsat til den 31. marts 1986;

da ovennaevnte arbejde fortsat ikke er tilendebragt, boer naevnte frister forlaenges til datoer fastsat i overensstemmelse med medlemsstaternes forpligtelser i henhold til den faelles ordning vedroerende plantesundhed, der er fastlagt ved Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter (4), senest aendret ved direktiv 86/651/EOEF (5);

denne foranstaltning griber ikke ind i ovennaevnte forpligtelser, og den kan kun finde anvendelse i overensstemmelse med disse -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Artikel 15, stk. 2a, i direktiv 66/403/EOEF aendres saaledes:

a) i foerste punktum aendres »31. marts 1986« til »31. marts 1987«, og foelgende tekst tilfoejes:

»,idet disse beslutninger kun kan gennemfoeres i overensstemmelse med medlemsstaternes forpligtelser i henhold til den faelles ordning vedroerende plantesundhed, der er fastlagt ved direktiv 77/93/EOEF.«;

b) andet punktum affattes saaledes:

»For saa vidt angaar Spanien og Portugal aendres datoen 1. juli 1975 til 1. januar 1986.«

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 13. juli 1987.

Paa Raadets vegne

B. SCHALL HOLBERG

Formand

(1) EFT nr. C 156 af 15. 6. 1987.

(2) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2320/66.

(3) EFT nr. L 152 af 6. 6. 1986, s. 46.

(4) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.

(5) EFT nr. L 382 af 31. 12. 1986, s. 13.