BILAG

Øget gennemsigtighed af ikkepræferenceoprindelsesregler

Verdenshandelsorganisationens medlemmer,

som ønsker at sikre, at oprindelsesreglerne i sig selv ikke har restriktive, fordrejende eller afbrydende virkninger for den internationale handel,

som ønsker at sikre, at oprindelsesreglerne udarbejdes og anvendes på en upartisk, gennemsigtig, forudselig, konsistent og neutral måde,

som erkender, at klare og forudsigelige oprindelsesregler og deres anvendelse letter den internationale handelsstrøm,

som erkender, at det er ønskeligt at skabe gennemsigtighed af love, regulativer og praksis vedrørende oprindelsesregler,

som ønsker at supplere underretningsforpligtelsen i henhold til artikel 5 i aftalen om oprindelsesregler,

som bekræfter, at øget gennemsigtighed af love, regulativer og praksis vedrørende oprindelsesregler bidrager til at mindske efterlevelsesomkostningerne for økonomiske aktører, der ønsker at integrere globale værdikæder, navnlig mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder,

har besluttet følgende vedrørende oprindelsesreglerne:

1. Det er ønskeligt at bevare og fremme en høj grad af gennemsigtighed og gensidig forståelse af eksisterende oprindelsesregler og dertil knyttede dokumentationskrav, der anvendes af WTO-medlemmerne. Ved oprindelsesregler forstås de oprindelsesregler, der er omfattet af artikel 1 i aftalen om oprindelsesregler.

2. For at øge gennemsigtigheden og fremme en bedre forståelse af oprindelsesreglerne underretter medlemmerne i henhold til bilag 1 til denne beslutning WTO's sekretariat om de oprindelsesregler, som de anvender i forbindelse med mestbegunstigelsesbehandling i henhold til artikel I, II, III, XI og XIII i GATT 1994.

3. Medlemmerne opfordres til at udfylde skemaet i bilag 1 ved underretning af WTO's sekretariat om andre oprindelsesregler, som de anvender i forbindelse med andre ikkepræferentielle handelspolitiske instrumenter, jf. artikel 1, stk. 2, i aftalen om oprindelsesregler.

4. Derudover skal medlemmerne i henhold til bilag 2 beskrive deres praksis med hensyn til oprindelsescertificering og anden obligatorisk oprindelsesdokumentation vedrørende ikkepræferenceformål, hvorom der er sket underretning i henhold til bilag 1 (1). Medlemmer, der meddeler, at de ikke anvender oprindelsesregler som omhandlet i bilag 1, skal uanset udfylde bilag 2.

5. Underretninger i henhold til denne beslutnings punkt 2 og 4 fremsendes senest et år efter vedtagelsen af denne beslutning.

6. Oplysninger, hvorom der sker underretning i henhold til denne beslutning, gøres offentligt tilgængelige af WTO's sekretariat.

7. Hvert medlem opretter eller opretholder i det omfang, det har ressourcer til det, et eller flere informationskontorer, som skal besvare rimelige forespørgsler fra regeringer, virksomheder og andre interesserede parter om spørgsmål vedrørende oprindelsesregler og dertil knyttede dokumentationskrav og udlevere de nødvendige formularer og dokumenter (2). Medlemmerne meddeler WTO's sekretariat kontaktoplysningerne på deres respektive informationskontorer i henhold til bilag 1. Mindst udviklede medlemslande har to år til at meddele WTO's sekretariat disse oplysninger.

8. Medlemmerne bestræber sig på at tilvejebringe retlige henvisninger, websteder, forklarende dokumenter eller andre dokumenter på et officielt WTO-sprog.

9. Medlemmer, der foretager væsentlige ændringer af deres oprindelsesregler og dertil knyttede dokumentationskrav, hvorom der er sket underretning i henhold til denne beslutning, underretter straks WTO's sekretariat herom i overensstemmelse med denne beslutning.

10. Komitéen for Oprindelsesregler undersøger eksisterende oprindelsesregler og dertil knyttede dokumentationskrav på grundlag af de oplysninger, der er meddelt i henhold til denne beslutning, med henblik på at identificere handelslettende praksisser og fremme den internationale udbredelse heraf.

11. Bistand fra WTO's sekretariat bør stilles til rådighed efter anmodning for at hjælpe medlemmer, der er udviklingslande og mindst udviklede lande, med at gennemføre bestemmelserne i denne beslutning.

12. Intet i denne beslutning skal fortolkes således, at det påvirker medlemmernes rettigheder eller forpligtelser efter artikel 5 i aftalen om oprindelsesregler eller artikel 1 i aftalen om handelslettelser.

13. Denne beslutning, navnlig punkt 2 og 3, tages op til revision tre år efter vedtagelsen og derefter, når det er nødvendigt, for i givet fald yderligere at øge gennemsigtigheden af ikkepræferenceoprindelsesregler.

(1) Dette berører ikke andre oprindelsesbeviser, som de kompetente myndigheder kan kræve til kontrolformål.

(2) Det er underforstået, at dette informationskontor kan være det samme som det, der oprettes eller opretholdes i henhold til artikel 1, stk. 3, (informationskontorer) i aftalen om handelslettelser, og medlemmerne er ikke forpligtet til at give flere oplysninger eller udlevere flere formularer og dokumenter end dem, der er omfattet af aftalen om handelslettelser.