*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2527/86

af 1. august 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2681/83 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen for olieholdige froe

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1454/86 (2), saerlig artikel 27, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

i henholdevis artikel 14 og 12 i Raadets forordning (EOEF) nr. 475/86 og (EOEF) nr. 476/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af almindelige regler for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Spanien (3) og Portugal (4), og priserne paa disse er det fastsat, at solsikke-, raps- og rybsfroe, der er produceret i Spanien, og solsikkefroe, der er produceret i Portugal, og som er anvendt til fremstilling af olie bestemt til eksport, omfattes af en udligningsstoette, dog inden for en begraenset maengde i Spanien;

i henholdsvis artikel 10, stk. 2, og artikel 13, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1184/86 og (EOEF) nr. 1183/86 af 21. april 1986 om gennemfoerelsesbestemmelser for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Spanien (5) og Portugal (6), og priserne paa disse, senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2324/86 (7), er det fastsat, at stoetten ydes paa anmodning efter Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2681/83 (8), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2434/86 (9);

det boer fastsaettes, at ansoegeren saavel som det udstedende organ i henholdsvis stoetteansoegningen og i selve attesten anfoerer, at det drejer sig om udligningsstoette;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2681/83 indsaettes foelgende stykke:

»6. I forbindelse med den i artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 475/86 og i artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 476/86 omhandlede udligningsstoette:

a) indfoejer ansoegeren oplysningen »udligningsstoette« paa attestansoegningsformularen enten efter rubrik »B. Ansoegning om udstedelse af en A.P.-attest«, saafremt det drejer sig om en ansoegning om en A.P.-attest, eller i rubrik 13, saafremt det drejer sig om en ansoegning om udstedelse af en I.D.-attest;

b) indfoejer det udstedende organ oplysningen »udligningsstoette« alt efter tilfaeldet enten i rubrik 8 i attestens A.P-del eller i rubrik 9 i attestens I.D.-del.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. august 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.

(2) EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 8.

(3) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 47.

(4) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 51.

(5) EFT nr. L 107 af 24. 3. 1986, s. 23.

(6) EFT nr. L 107 af 24. 3. 1986, s. 17.

(7) EFT nr. L 202 af 25. 7. 1986, s. 20.

(8) EFT nr. L 266 af 28. 9. 1983, s. 1.

(9) EFT nr. L 210 af 1. 8. 1986, s. 51.