Nr.L99/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.4.73
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.988/73
af9.april1973
omændringafforordningnr.146/67/EØFforsåvidtangåreglerneforberegningaf
importafgiftogsluseprisforvisseslagtedeænder
ogkrås,kandissemængderogdettebeløb—ved
uændretfoderkornsammensætning —fastsættessva­
rendetilmerværdienforændermedudslagtnings­
koefficienten »63°/o«;
dentarifnomenklatur ,derfremgårafforordningnr.
123/67/EØF,eroverførttildenfællestoldtarif,
indførtvedforordning (EØF)nr.950/68(4),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.220/73(5),RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.123/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forfjerkrækød (x),senestændretvedtiltrædelseak­
ten(2),særligartikel4,stk.3,ogartikel7,stk.5,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forordningnr.146/67/EØF(3),indeholderreglerfor
beregningafimportafgiftforfjerkrækød,særligden
foderkornmængde ,derkrævesindenforFællesskabet
tilfremstillingaf1kgslagtetfjerkræ,ogprocent­
satsenafdeforskelligefoderkornsorter ,derindgår
idennemængde,samtreglerforberegningafsluse­
prisen,særligdenfoderkornmængde ,deritredjelande
krævestilfremstillingaf1kgslagtetfjerkræ,procent­
satsenafdeenkeltefoderkornsorter ,derindgåri
dennemængde,ogdetfastebeløbomfattendesåvel
øvrigefoderomkostninger somalmindeligeproduk­
tions-ogafsætningsomkostninger ;
Forslagtedeænderfastsætternævnteforordningde
såkaldteudslagtningskoefficienten »85°/o«og»70%«.
Udviklingenpåmarkedetforændersynesdogat
nødvendiggøre ensærligimportafgiftogensærlig
sluseprisforænder,derleveresplukkede,rensede,
udenhovedogfødderogudenhjerte,leverogkrås.
Denneudslagtningskoefficient kankortbetegnessom
»63%>«.
Dafoderkornmængderne ogdetfastebeløbfor
ændermedudslagtningskoefficient »70%«erbe­
regnetforslagtedeænder,derleveresplukkede,
rensede,udenhovedogfødder,menmedhjerte,leverUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.IbilagItilforordningnr.146/67/EØFtilføjes
følgendeunderlinje»02.02AIIb)«:
»c)Udslagtningskoefficient 63%
4,33majs58°/o
byg32%>
havre10°/o«
2.IbilagIItilforordningnr.146/67/EØFtilføjes
følgendeunderlinje»02.02AIIb)«:
»c)Udslagtningskoefficient 63%
4,048majs58%0,5176«
byg32%
havre10%
Artikel2
Forordningnr.950/68ændresioverensstemmelse
medbilaget.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.maj1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiLuxembourg ,den9.april1973.
PåRådetsvegne
A.LAVENS
Formand
(*)EFTnr.117af19.6.1967,s.2301/67.
(*)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(*)EFTnr.125af26.6.1967,s.2470/67.(4)EFTnr.L172af22.7.1968,s.1.
(5)EFTnr.L27af1.2.1973,s.1.

13.4.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L99/7
BILAG
Pos.02.02AIIidenfællestoldtarifaffattessåledes:
Toldsatser
Pos. Varebeskrivelseautonom
%
eller
importafgift
(I)bundet
%
1 2 3 4
02.02^Kødogspiseligtslagteaffald (undtagenlever)
affjerkræ(høns,ænder,gæs,kalkunerog
perlehøns)fersk,køletellerfrosset:
A.Fjerkræ,ikkeudskåret:
II.Ænder:
a)plukkede,afblødte,ikkeåbnedeeller
udentarme,medhovedogfødder
(såkaldte»85pet.-ænder«) 18(I)
b)plukkede,rensede,udenhovedog
fødder,medhjerte,leverogkrås
(såkaldte»70pct.-ænder«) 18(D
c)plukkede,rensede,udenhovedog
fødderogudenhjerte,leverogkrås
(såkaldte»63pct.-ænder«) 18(1)—