DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.6.2000 L149/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1317/2000
af 22. juni 2000
om ændring af forordning (EØF) nr. 1725/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige
ordningfor forsyningaf Azorerne ogMadeira med svinekødsprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af
15.juni1992omsærligeforanstaltningerforvisselandbrugs-produktertilfordelforAzorerneogMadeira(
1),senestændret
ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1725/92(3),
senestændretvedforordning(EF)nr.2601/1999(4),er
der fastsat dels en foreløbig forsyningsopgørelse forMadeira for svinekødsprodukter, for hvilke derindrømmes fritagelse for importtold ved direkte importfra tredjelande eller ydes EF-støtte i forbindelse medforsendelse fra resten af Fællesskabet, og dels hvilkemængderracereneavlsdyrmedoprindelseiFællesskabet,som der ydes støtte for med henblik på udvikling afproduktionsmulighederne på Azorerne og Madeira.(2)For at fastlægge den foreløbige forsyningsopgørelse forMadeira og støtten for produkter fra Fællesskabet iproduktionsåret 2000/01 og for fortsat at tilfredsstilleefterspørgsleneftersvinekøderdetnødvendigtatændreforordning (EØF) nr. 1725/92.
(3)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Svinekød —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
BilagI,IIogIIItilforordning(EØF)nr.1725/92affattessom
anført i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juni 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 1.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.
(3) EFT L 179 af 1.7.1992, s. 95.
(4) EFT L 316 af 10.12.1999, s. 22.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.6.2000 L149/4
KN-kode VarebeskrivelseMængde
(tons)
(EUR/100 kg nettovægt)
Produktkode StøtteBILAG
»BILAG I
Foreløbig forsyningsopgørelse for Madeira for svinekødsprodukter for perioden 1. juli 2000 til
30. juni 2001
ex0203 Svinekød af tamsvin, fersk, kølet eller frosset 2500
BILAG II
Støtte, der ydes for de i bilagI omhandlede produkter, som stammer fra Fællesskabets marked
020311109000 9,6
020312119100 14,3
020312199100 9,6
020319119100 9,6
020319139100 14,3
020319159100 9,6
020319559110 16,2
020319559310 16,2
020321109000 9,6
020322119100 14,3
020322199100 9,6
020329119100 9,6
020329139100 14,3
020329159100 9,6
020329559110 16,2
NB:ProduktkoderneogfodnoterneerdefineretiKommissionensforodning(EØF)nr.3846/87
som ændret (EFT L 366 af 24.12.1987, s 1).
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.6.2000 L149/5
KN-kode VarebeskrivelseAntaldyr,der
skalleveresStøtte
(EUR/dyr)
KN-kode VarebeskrivelseAntaldyr,der
skalleveresStøtte
(EUR/dyr)BILAG III
DEL 1
Leveringtil Azorerne af racerene avlssvin med oprindelse i Fællesskabet i perioden 1. juli 2000 til 30. juni 2001
01031000 Racerene avlssvin(1):
— handyr 100 483
— hundyr 400 423
(1) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser.
DEL 2
Leveringtil Madeira af racerene avlssvin med oprindelse i Fællesskabet i perioden 1. juli 2000 til
30. juni 2001
01031000 Racerene avlssvin(1):
— handyr 100 483
— hundyr 800 423
(1) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser.«