*****

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 3480/88

AF 9 . NOVEMBER 1988

OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR . 1618/81 OM DE BASISPRODUKTER, FOR HVILKE DER IKKE UDBETALES EKSPORTRESTITUTIONER

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR _

UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB,

UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 2727/75 AF 29 . OKTOBER 1975 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR KORN ( 1 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 2221/88 ( 2 ), SAERLIG ARTIKEL 16, STK . 6, OG DE TILSVARENDE BESTEMMELSER I DE OEVRIGE FORORDNINGER OM FAELLES MARKEDSORDNINGER FOR LANDBRUGSPRODUKTER,

UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 565/80 AF 4 . MARTS 1980 OM FORUDBETALING AF EKSPORTRESTITUTIONER FOR LANDBRUGSPRODUKTER ( 3 ), AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 2026/83 ( 4 ), OG

UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER :

ARTIKEL 4, STK . 2, I FORORDNING ( EOEF ) NR . 565/80 GAELDER FOR FORARBEJDEDE PRODUKTER OG VARER, DER ER FREMSTILLET AF BASISPRODUKTER, NAAR AKTIV FORAEDLING IKKE ER FORBUDT FOR TILSVARENDE PRODUKTER;

VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 2236/88 AF 19 . JULI 1988 OM SUSPENSION AF FORORDNING ( EOEF ) NR . 866/84 OM VEDTAGELSE AF SAERFORANSTALTNINGER VEDROERENDE UDELUKKELSE AF MEJERIPRODUKTER FRA PROCEDUREN FOR AKTIV FORAEDLING SAMT FRA DE SAEDVANLIGE BEHANDLINGER ( 5 ) HAR RAADET FOR DE PAAGAELDENDE PRODUKTER GIVET TILLADELSE TIL AKTIV FORAEDLING INDTIL UDLOEBET AF MEJERIAARET 1988/89; DERFOR KAN DE I NAEVNTE PERIODE OMFATTES AF ORDNINGEN MED FORUDBETALING AF EKSPORTRESTITUTION;

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 1618/81 ( 6 ), AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 2880/84 ( 7 ), BOER DERFOR AJOURFOERES, LIGESOM MEJERIPRODUKTER BOER SLETTES PAA LISTEN OVER BASISPRODUKTER, DER IKKE ER OMFATTET AF NAEVNTE ORDNING;

VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 2658/87 AF 23 . JULI 1987 OM TOLD - OG STATISTIKNOMENKLATUREN OG DEN FAELLES TOLDTARIF ( 8 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 3174/88 ( 9 ), INDFOERTE RAADET EN NY VARENOMENKLATUR; FORORDNING ( EOEF ) NR . 1618/81 BOER DERFOR TILPASSES I OVERENSSTEMMELSE HERMED;

DE I DENNE FORORDNING FASTSATTE FORANSTALTNINGER ER I OVERENSSTEMMELSE MED UDTALELSE FRA ALLE BEROERTE FORVALTNINGSKOMITEER _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

ARTIKEL 1

I FORORDNING ( EOEF ) NR . 1618/81 FORETAGES FOELGENDE AENDRINGER :

1 . ARTIKEL 1 AFFATTES SAALEDES :

"ARTIKEL 1

DE BASISPRODUKTER, SOM IKKE ER OMFATTET AF DEN I ARTIKEL 4 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 565/80 OMHANDLEDE ORDNING, ER ANFOERT I BILAGET .

DISSE BASISPRODUKTER ER DOG KUN UDELUKKET FRA ORDNINGEN, NAAR DE SKAL ANVENDES TIL FORARBEJDNING AF PRODUKTER ANFOERT I :

A ) BILAG A TIL FORORDNING ( EOEF ) NR . 2727/75, BORTSET FRA DE PRODUKTER HENHOERENDE UNDER KN-KODE 2309, SOM ER NAEVNT DERI

B ) ARTIKEL 1, STK . 1, LITRA C ), I RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 1418/76 ( 8 ).

( 8 ) EFT NR . L 166 AF 25 . 6 . 1976, S . 1 ."

2 . BILAGET ERSTATTES MED BILAGET TIL NAERVAERENDE FORORDNING .

ARTIKEL 2

DENNE FORORDNING TRAEDER I KRAFT PAA DAGEN FOR OFFENTLIGGOERELSEN I DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS TIDENDE .

DENNE FORORDNING ER BINDENDE I ALLE ENKELTHEDER OG GAELDER UMIDDELBART I HVER MEDLEMSSTAT .

UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 9 . NOVEMBER 1988 .

PAA KOMMISSIONENS VEGNE

FRANS ANDRIESSEN

NAESTFORMAND

( 1 ) EFT NR . L 281 AF 1 . 11 . 1975, S . 1 .

( 2 ) EFT NR . L 197 AF 26 . 7 . 1988, S . 16 .

( 3 ) EFT NR . L 62 AF 7 . 3 . 1980, S . 5 .

( 4 ) EFT NR . L 199 AF 22 . 7 . 1983, S . 12 .

( 5 ) EFT NR . L 197 AF 26 . 7 . 1988, S . 38 .

( 6 ) EFT NR . L 160 AF 18 . 6 . 1981, S . 17 .

( 7 ) EFT NR . L 272 AF 13 . 10 . 1984, S . 15 .

( 8 ) EFT NR . L 256 AF 7 . 9 . 1987, S . 1 .

( 9 ) EFT NR . L 298 AF 31 . 10 . 1988, S . 1 .

BILAG

"BILAG

1.2KN-KODE

VAREBESKRIVELSE

1104

KORN, BEARBEJDET PAA ANDEN MAADE ( F.EKS . AFKALLET, VALSET, I FLAGER, AFRUNDET, SKAARET ELLER KNUST ), UNDTAGEN RIS HENHOERENDE UNDER POS . 1006; KIM AF KORN, HEL, VALSET, I FLAGER ELLER FORMALET :

1104 30

_ KIM AF KORN, HEL, VALSET, I FLAGER ELLER FORMALET

1106

MEL AF TOERREDE BAELGFRUGTER HENHOERENDE UNDER POS . 0713, MEL AF MARV AF SAGOPALMER ELLER AF ROEDDER ELLER RODKNOLDE HENHOERENDE UNDER POS . 0714; MEL OG PULVER AF FRUGTER HENHOERENDE UNDER KAPITEL 8 :

1106 20 // MEL AF MARV AF SAGOPALMER, AF ROEDDER ELLER AF RODKNOLDE HENHOERENDE UNDER POS . 0714 : // // I ANDRE TILFAELDE :

1106 20 91 // TIL FREMSTILLING AF STIVELSE

1106 20 99 // I ANDRE TILFAELDE

1109 00 00

HVEDEGLUTEN, OGSAA TOERRET

2302

KLID OG ANDRE RESTPRODUKTER, OGSAA I FORM AF PILLER ( PELLETS ), FRA SIGTNING, FORMALING ELLER ANDEN BEARBEJDNING AF KORN ELLER BAELGFRUGTER :

2302 10 // AF MAJS

2302 20 // AF RIS

2302 30 // AF HVEDE

2302 40 // AF ANDRE KORNSORTER

2303

RESTPRODUKTER FRA STIVELSESFREMSTILLING SAMT RESTPRODUKTER, ROEAFFALD, BAGASSE OG ANDRE AFFALDSPRODUKTER FRA SUKKERFREMSTILLING, SAMT MASK, BAERME OG ANDRE RESTPRODUKTER FRA OEL ELLER ALKOHOLFREMSTILLING, OGSAA I FORM AF PILLER ( PELLETS ):

2303 10 // RESTPRODUKTER FRA STIVELSESFREMSTILLING SAMT LIGNENDE RESTPRODUKTER : // // RESTPRODUKTER FRA FREMSTILLING AF MAJSSTIVELSE ( BORTSET FRA KONCENTRERET MAJSSTOEBEVAND ), MED PROTEININDHOLD, BEREGNET PAA GRUNDLAG AF TOERSTOFINDHOLDET PAA :

2303 10 11 // OVER 40 VAEGTPROCENT" // //