Nr.L332/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.12.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3469/85
af9.december1985
omændringafimportafgifterne forprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
centralkursogmultipliceretmedden\artikel2b,stk.
2,iforordning(EØF)nr.974/71(")fastsattekoeffici­
ent,senestændretvedforordning(EØF)nr.855/
84C2),
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,somfastlæggespågrundlagafdet
aritmetiskegennemsnitafhverafdissevalutaersa
vista-kurserforenbestemtperiodeiforholdtildei
foregåendelednævntefællesskabsvalutaer samtpå
grundlagafovennævntekoefficient,
dissekursererdekurser,dernoteresfraden
6.december1985;
densenestfastsatteafgiftforbasisproduktet afvigerfra
gennemsnitsafgiften medmereend3,02ECUpr.tonaf
basisproduktet ;degældendeafgifterskalderforihenhold
tilartikel1iforordning(EØF)nr.1579/74(I3)ændresi
overensstemmelse medbilagettilnærværendeforordningKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesordningforkorn('),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1018/84(2),særlig
artikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1025/84(4),særlig
artikel12,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.129om
regningsenhedens værdiogdevekselkurser ,derskal
anvendesindenfordenfælleslandbrugspolitiks
rammer(*),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2543/73(6),særligartikel3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUdvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forprodukterforarbejdetpåbasisafkorn
ogriserfastsatvedforordning (EØF)nr.
3303/85(*);senestvedforordning(EØF)nr.3437/85(8);
Rådetsforordning(EØF)nr.1027/84af31.3423/85
1984(9)harændretforordning(EØF)nr.2744/75(10)for
såvidtangårprodukterhenhørendeunderpos.23.02Ai
denfællestoldtarif;
forattilladeennormalfunktionafafgiftsordningen må
detvedberegningenafdissesidstetagesibetragtning :
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbaseretpådissevalutaersUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukter
forarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesafforord­
ning(EØF)nr.2744/75,senestændretvedforordning
(EØF)nr.1027/84,ogsomerfastsatibilagettilforord­
ning(EØF)nr.3303/85ændresioverensstemmelse med
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden10.december1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den9.december1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,.s.1.
(2)EFTnr.L107af19.4.1984,s.1.
(3)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
OEFTnr.L107af19.4.1984,s.13.
OEFTnr.106af30.10.1962,s.2553/62.
OEFTnr.L263af19.9.1973,s.1.
OEFTnr.L316af27.11.1985,s.38.
(8)EFTnr.L326af6.12.1985,s.31.
(')EFTnr.L107af19.4.1984,s.15.
(10)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.(")EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
(»)EFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
(u)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.

10.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L332/35
BILAG
tilKommissionens forordningaf9.december1985omændringafimportafgifter for
produkterforarbejdetpåbasisafkornogris
(ECU/ton)
PositionBeløb
Tredjelande
(undtagenAVSellerOLT)AVSellerOLT
23.02AIa) 57,63 51,63
23.02A1b) 116,63 110,63
23.02AIIa) 57,63 51,63
23.02AIIb) 116,63
S110,63