2.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L231/1
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
RÅD
RÅDETSAFGØRELSE
af22.august1975
omfastlæggelseafetforsknings-ogudviklingsprogram påenergiområdet
(75/510/EØF)
foratvirkeliggørevisseafFællesskabets målinden
forfællesmarkedets rammer;
traktatenindeholderikkefornødenhjemmelhertil;
Rådetharden17.december1974vedtagetresolu­
tionenommålsætningfor1985forFællesskabets
energipolitik (2);
Rådetharden14.januar1974vedtagetresolutionen
omDeeuropæiskeFællesskabers førstehandlings­
programpådetvidenskabelige ogteknologiskeom­
råde(3);
underhenvisningtiludtalelsenfraudvalgetfor
videnskabelig ogtekniskForskning (CREST)—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiske fællesskab,særligartikel
235,'
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen ­
tetC1),
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiske
ogsocialeUdvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel2itraktatenharFællesskabet
blandtandettilopgaveatfremmeenharmonisk
udviklingafdenøkonomiskevirksomhed iFælles­
skabetsomhelhed,envarigogafbalanceretekspan­
sionogenhurtigerehøjnelseaflevestandarden ;
måleneforFællesskabets virkemedhenblikherpå
erfastlagtiartikel3inævntetraktat;
forskningogudviklingpåenergiområdet eretvigtigt
ledivirkeliggørelsen afdissemål;
deforsknings-ogudviklingsaktioner ,somdenne
afgørelsevedrører,forekommersåledespåkrævedeVEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
Etforsknings-ogudviklingsprogram påenergiom­
rådetforDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab
fastlægges,såledessomdetfremgårafbilaget,foren
periodeaffireårfraden1.juli1975.Bilagetudgør
enintegrerendedelafdenneafgørelse.
(2)EFTnr.C153af9.7.1975,s.1.
(3)EFTnr.C7af29.1.1974,s.6. i1)EFTnr.C76af7.4.1975,s.28.

Nr.L231/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.9.75
skabeligogtekniskForskning (CREST),medhenblik
påsenestibegyndelsenaf1977ativærksætteså­
danneændringeriprogrammet ,sommåttefølgeaf
dennerevision.
Sålængederikkeertruffetnogenafgørelseom
revisionfortsætterdeigangværende aktionerinden
forrammernafdebevilgedebeløb.Artikel2
Denhøjestegrænsefordeøkonomiskeforpligtelser
ogdetpersonale,derernødvendigtforgennem­
førelsenafdetteprogram,fastsættestil59millioner
regningsenheder og27ansatteforheleprogrammets
varighed.
Regningsenheden erfastsatiartikel10ifinansfor­
ordningenaf25.april1973omDeeuropæiske
Fællesskabers almindeligebudget(1).
Artikel5
Udbredelsenafdenviden,dererhvervesvedgennem­
førelsenafdetibilagetfastsatteprogram,skeri
overensstemmelse medRådetsforordning (EØF)nr.
2380/74af17.september1974omdenordning
vedrørendeudbredelseafviden,derskalgældefor
forskningsprogrammerne forDeteuropæiskeøko­
nomiskeFællesskab (2).Artikel3
Kommissionen drageromsorgforprogrammets gen­
nemførelse,derskeritofaser.Førstefasestrækker
sigfra1.juli1975til31.december1976meden
bevillingsramme på12millionerregningsenheder ;
dennæstefra1.januar1977til30.juni1979med
enbevillingsramme på47millionerregningsenheder .
Vedprogrammets gennemførelse biståsKommissio­
nenafrådgivendeudvalgforforvaltningafpro­
grammer,dernedsættestildetteformål,ogholder
Udvalgetforvidenskabelige ogtekniskForskning
(CREST)underrettet .UdfærdigetiBruxelles,den22.august1975.
PåRådetsvegne
M.RUMOR
FormandArtikel4
Programmettagesoptilrevisionvedudgangenaf
detførsteår,efterudtalelsefraUdvalgetforviden­
(x)EFTnr.L116af1.5.1973,s.1. (2)EFTnr.L255af20.9.1974,s.1.

2.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L231/3
BILAG
INDIREKTE AKTION
FORSKNINGS -OGUDVIKLINGSPROGRAM PÅENERGIOMRÅDET
Programmetomfatterfølgendepunkter:
1.ENERGIBESPARELSE
Etmaksimumsbeløb på11,380millionerregningsenheder afsættestildetteprogrampunkt ,
ogpersonaletfastsættestil6ansatte.
Detteprogramdækkerfølgendesektorer:
—forbedretisolationafbygninger;
—brugafvarmepumper ;
—bytransport;'
—genvindingafresidual-varme ;
—genanvendelse afmaterialer;
—energiproduktion pågrundlagafaffald;
—vurderingafdetspecifikkeenergiforbrugforforskelligtudstyr,forskelligeprocesserog
teknikker;
—udviklingafmetodertilakkumulering afsekundæreenergiformer .
Dettearbejdevilbliveudførtpåkontraktbasis .
2.FREMSTILLING OGANVENDELSE AFBRINT
Etmaksimumsbeløb på13,240millionerregningsenheder afsættestildetteprogrampunkt ,
ogpersonaletfastsættestil4ansatte.
Programmetomfatterfølgendeprojekter:
ProjektA:Termo-kemisk brintfremstilling
Aktioner 1.Forskningvedrørendekemiskeogelektrokemiske reaktionscykler ,sombyder
påhøjvirkningsgradvedomformningaftermiskenergitilbrintenergi.
2.Praktiskeforsøgmeddelovendecykler.
ProjektB:Elektrolytiskbrintfremstilling
Aktioner1.Forbedringafdeneksisterendeteknologiforelektrolytiskbrintfremstilling .
2.Undersøgelseafmulighederneforogdetøkonomiskeaspektvedhøjtem­
peratur—oghøjtrykselektrolyse .
ProjektC:Anvendelseafbrint
Aktioner 1.Analyseafdepotentielleanvendelsesmuligheder forbrintogdesyntetiske
brændstoffer ,somerafledtafbrint.
2.Udarbejdelseafsikkerhedsspecifikationer vedbehandlingafbrint.
3.Forbedringafoplagringafbrintibegrænsetomfang.
Dettearbejdevilbliveudførtpåkontraktbasis .

Nr.L231/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.9.75
3.SOLENERGI
Etmaksimumsbeløb på17,500millionerregningsenheder afsættestildetteprogrampunkt ,
ogpersonaletfastsættestil6ansatte.
Detteprogramomfatterfølgendeprojekter:
ProjektA:Solkollektorer ogderesanvendelseiboliger
Aktioner 1.Lavtemperaturudnyttelse afsolvarmetilopvarmningogafkølingaf
bygninger.
2.Undersøgelseafkollektorermedplanoverflade.
3.Forsøgsvisanvendelsepåboliger.
ProjektB:Autonomeenhedertilfremstillingafmekaniskog/ellerelektriskeffekt
Aktioner 1.Anvendelsevedmiddelhøjellerhøjtemperaturafsolvarmetilfremstilling
afmekaniskog/ellerelektriskeffekt.
2.Forbedringafaggregatermedringeeffekt(1+10kw).
3.Forsøgsvisinstalleringaf1MWe.
ProjektC:Fotoelektriskomformning
Aktioner 1.Udviklingafalternativecellerogforbedringafeksisterendeceller.
2.Undersøgelseafgennemførligheden afnyeideer.
3.Nyemetodertiltilberedningafhalvledendemateriale.
4.Tyndesiliciumplader .
5.Automatisering afpanelfremstilling .
ProjektD:Fotoelektrokemiske ,fotokemiskeogfotobiologiske processer
Aktion 1.Grundlæggende studieraffotoelektrokemiske ,fotokemiskeogfotobiologiske
systemer.
ProjektE:Fotosyntetiskfremstillingaforganiskestoffer
Aktion1.Valgogudviklingafdeenergimæssigt setmestegnedeafgrøderforforskel­
ligeområderiEuropa.
ProjektF:Datanetvedrørendesoludstråling
Aktioner 1.Indsamling,standardisering ogfordelingafkomplettedatavedrørende
soludstrålingfoiFællesskabet .
2.Definitionenafkonsekvenserne afbrugenafsolenergiistormålestok.
Dettearbejdevilbliveudførtpåkontraktbasis .
4.GEOTERMISK ENERGI
Etmaksimumsbeløb på13,000millionerregningsenheder afsættestildetteprogrampunkt ,
ogpersonaletfastsættestil4ansatte.

2.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L231/5
Detteprogramomfatterfølgendeprojekter:
ProjektA:Erhvervelseogindsamlingafdisponibleognyegeotermiskedata
Aktioner 1.Indsamlingafdisponiblegeotermiskedata.
2.Erhvervelseogindsamlingafnyesupplerendegeotermiskedata.
ProjektB:Forbedringafeftersøgnigsmetoderne
Aktion1.Forbedringog/ellertilpasningafdenuværendeprospekteringsmetoder til
desærligegeotermiskekravogudviklingafnyedetektions-ogeftersøgnings­
metoder.
ProjektC:Varmtvandskilder (laventhalpi)
Aktioner 1.Udviklingafgeotermiskemodelleridepågældendeområder.
2.Forsøgsafprøvning inaturligmålestokafdeteoretiskemodeller(udnyttelse).
3.Forsøgmedanvendelseafvarmtvandskilder tilopvarmning ibyerog
ilandbruget.
ProjektD:Dampkilder (højenthalpi )ogvarmeklipper
Aktioner 1.Udviklingafgeotermiskemodelleridepågældendeområder.
2.Forbedringafmåle-ogboretekniktilbrugvedeksperimenter iområder
medhøjtemperatur.
3.Stimuleringafvarmeklipperspermeabilitet ogudvindingafvarmefra
varmeklipper.
ProjektE:Uddannelseafspecialister
Aktion1.Studieopholdoguddannelseskurser .
Dettearbejdevilbliveudførtpåkontraktbasis .
5.SYSTEMANALYSE :UDARBEJDELSE AFMODELLER
Etmaksimumsbeløb på3,880millionerregningsenheder afsættestildetteprogrampunkt ,og
personaletfastsættestil7ansatte.
Detteprogramomfatterfølgendeaktioner:
Aktioner:1.Statiskemodeller(påkortsigt).
2.Dynamiskesektorbestemte modeller(påmellemlangtoglangtsigt).
Dettearbejdevilbliveudførtpåkontraktbasis .