KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1210/92 af 12. maj 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2501/87 om fastlaeggelse af kendetegnene for de enkelte tobakssorter, der produceres i Faellesskabet

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 860/92 (2), saerlig artikel 2, stk. 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

Bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2501/87 af 24. juni 1987 om fastlaeggelse af kendetegnene for de enkelte tobakssorter, der produceres i Faellesskabet (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 841/92 (4), indeholder bl.a. en angivelse af udbyttet for hver sort;

som foelge af udviklingen i produktionsmetoderne har der siden 1987 kunnet konstateres et oeget udbytte for visse sorter, uden at der har vaeret tale om en nedgang i kvaliteten; der boer derfor foretages en ajourfoering af listen over de udbytter, der kan konstateres under normale produktionsforhold;

ifoelge EF-dyrkningskontrakten, der er anfoert i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1726/70 af 25. august 1970 om gennemfoerelsesbestemmelser for ydelse af praemie for tobak i blade (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1197/92 (6), er den tobak, som produceres ud over det udbytte, der er angivet for den paagaeldende sort i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2501/87, ikke omfattet af kontrakten, og den er saaledes udelukket fra de stoetteforanstaltninger, der er fastsat i faellesskabsbestemmelserne; der boer i den forbindelse fastsaettes maksimumsudbytter, som for hver enkelt sort tager hensyn til udbyttet pr. ha paa en bedrift, der producerer tobak af god kvalitet under de bedst mulige produktionsforhold -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til forordning (EOEF) nr. 2501/87 affattes punkt »2.4. Udbytte« for hver enkelt sort som anfoert i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. maj 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. (2) EFT nr. L 91 af 7. 4. 1992, s. 1. (3) EFT nr. L 237 af 20. 8. 1987, s. 1. (4) EFT nr. L 88 af 3. 4. 1992, s. 31. (5) EFT nr. L 191 af 27. 8. 1970, s. 1. (6) EFT nr. L 124 af 9. 5. 1992, s. 31.

BILAG

1) Sort nr. 1: Badischer, Geudertheimer, Pereg og Korso:

»2.4. udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 2 500 til 3 100 kg/ha b) maksimalt udbytte: 3 300 kg/ha.«

2) Sort nr. 2: Badischer Burley E og hybrider heraf:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 2 200 til 3 100 kg/ha b) maksimalt udbytte: 3 300 kg/ha.«

3) Sort nr. 3: Virgin D og hybrider heraf:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 1 600 til 2 400 kg/ha b) maksimalt udbytte: 2 700 kg/ha.«

4) Sort nr. 4 a): Paraguay og hybrider heraf:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 2 200 til 3 200 kg/ha b) maksimalt udbytte: 3 500 kg/ha.«

5) Sort nr. 4 b): Dragon vert og hybrider heraf, Philippin, Appelterre, Flobecq og Semois:

Philippin

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 3 500 til 3 900 kg/ha b) maksimalt udbytte: 4 400 kg/ha.«

Appelterre

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 2 500 til 2 600 kg/ha b) maksimalt udbytte: 2 800 kg/ha.«

Flobecq

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 2 500 til 2 600 kg/ha b) maksimalt udbytte: 2 800 kg/ha.«

Semois

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 1 500 til 1 700 kg/ha b) maksimalt udbytte: 2 000 kg/ha.«

6) Sort nr. 5: Nijkerk:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 900 til 1 300 kg/ha b) maksimalt udbytte: 1 700 kg/ha.«

7) Sort nr. 6: Missionero og hybrider heraf:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 1 600 til 2 200 kg/ha b) maksimalt udbytte: 2 300 kg/ha.«

8) Sort nr. 7: Bright:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 2 200 til 2 700 kg/ha, for saa vidt angaar produktion i overensstemmelse med punkt 2.1.a) b) under normale dyrkningsforhold: 2 200 til 2 400 kg/ha, for saa vidt angaar produktion i overensstemmelse med punkt 2.1.b) c) maksimalt udbytte: 3 300 kg/ha.«

9) Sort nr. 8: Burley I:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 2 500 til 3 500 kg/ha, for saa vidt angaar produktion i overensstemmelse med punkt 2.1.a) b) under normale dyrkningsforhold: 2 200 til 2 700 kg/ha, for saa vidt angaar produktion i overensstemmelse med punkt 2.1.b) c) maksimalt udbytte: 5 000 kg/ha.«

10) Sort nr. 9: Maryland:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 2 500 til 3 000 kg/ha b) maksimalt udbytte: 3 500 kg/ha.«

11) Sort nr. 10: Kentucky:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 1 500 til 2 200 kg/ha b) maksimalt udbytte: 3 500 kg/ha.«

12) Sort nr. 11 a): Forcheimer Havanna II c):

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 2 000 til 2 500 kg/ha b) maksimalt udbytte: 2 700 kg/ha.«

13) Sort nr. 11 b): Nostrano del Brenta:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 1 500 til 1 900 kg/ha b) maksimalt udbytte: 2 000 kg/ha.«

14) Sort nr. 11 e): Hybrider af Badischer Geudertheimer:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 2 500 til 3 500 kg/ha b) maksimalt udbytte: 3 500 kg/ha.«

15) Sort nr. 12 a): Beneventano:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 1 000 til 1 600 kg/ha b) maksimalt udbytte: 2 200 kg/ha.«

16) Sort nr. 12 b): Brasile Selvaggio:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 1 200 til 1 800 kg/ha b) maksimalt udbytte: 2 000 kg/ha.«

17) Sort nr. 13: Xanthi-Yaka:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 1 100 til 1 600 kg/ha b) maksimalt udbytte: 2 200 kg/ha.«

18) Sort nr. 14 a): Perustitza:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 1 200 til 1 600 kg/ha b) maksimalt udbytte: 2 200 kg/ha.«

19) Sort nr. 15: Erzegovina:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 1 300 til 1 700 kg/ha b) maksimalt udbytte: 2 500 kg/ha.«

20) Sort nr. 16 a): Round Tip:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 1 000 til 1 100 kg/ha b) maksimalt udbytte: 1 200 kg/ha.«

21) Sort nr. 17: Basma:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 1 000 til 1 300 kg/ha b) maksimalt udbytte: 1 800 kg/ha.«

22) Sort nr. 18: Katerini og lignende sorter:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 1 500 til 1 800 kg/ha b) maksimalt udbytte: 2 500 kg/ha.«

23) Sort nr. 19 a): (Klassisk) Kaba Kulak; sort nr. 19 b): Elassona:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 1 600 til 1 800 kg/ha b) maksimalt udbytte: 2 300 kg/ha.«

24) Sort nr. 20 a): Ikke klassisk Kaba Kulak; sort nr. 20 b): Myrodata Smyrnis, Trapezous og Phil I:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 1 600 til 2 100 kg/ha b) maksimalt udbytte: 2 500 kg/ha.«

25) Sort nr. 21: Myrodata Agrinion:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 1 600 til 1 800 kg/ha b) maksimalt udbytte: 2 300 kg/ha.«

26) Sort nr. 22: Zichnomyrodata:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 1 500 til 1 700 kg/ha b) maksimalt udbytte: 2 100 kg/ha.«

27) Sort nr. 23: Tsebelia:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 1 800 til 2 100 kg/ha b) maksimalt udbytte: 2 600 kg/ha.«

28) Sort nr. 24: Mavra:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 1 800 til 2 100 kg/ha b) maksimalt udbytte: 2 600 kg/ha.«

29) Sort nr. 25: Burley GR:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 3 200 til 3 500 kg/ha b) maksimalt udbytte: 4 000 kg/ha.«

30) Sort nr. 26: Virgin GR:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 2 800 til 3 200 kg/ha b) maksimalt udbytte: 3 500 kg/ha.«

31) Sort nr. 27: Santafé:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 1 900 til 2 350 kg/ha b) maksimalt udbytte: 2 500 kg/ha.«

32) Sort nr. 28: Fermenteret Burley:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 2 200 til 3 000 kg/ha b) maksimalt udbytte: 3 800 kg/ha.«

33) Sort nr. 29: Spansk Havana:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 2 200 til 2 400 kg/ha b) maksimalt udbytte: 2 500 kg/ha.«

34) Sort nr. 30: Round Scafati:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 1 350 til 1 500 kg/ha b) maksimalt udbytte: 1 600 kg/ha.«

35) Sort nr. 31: Virginia ESP:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 2 200 til 2 600 kg/ha b) maksimalt udbytte: 3 300 kg/ha.«

36) Sort nr. 32: Burley ESP:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 2 500 til 2 800 kg/ha b) maksimalt udbytte: 3 500 kg/ha.«

37) Sort nr. 33: Virginia PORT:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 2 000 til 3 200 kg/ha b) maksimalt udbytte: 3 600 kg/ha.«

38) Sort nr. 34: Burley PORT:

»2.4. Udbytte: a) under normale dyrkningsforhold: 2 200 til 3 000 kg/ha b) maksimalt udbytte: 3 800 kg/ha.«