ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L41/20 16.2.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.289/79
af15.februar1979
omfastsættelseafdepræmier,hvormedimportafgifterne forkorn,melogmalt
skalforhøjes
fortidengældendeimportafgifter skalforhøjes,iover­
ensstemmelsemedbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,hvormedimportafgifterne forkornog
maltskalforhøjes,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
2725/78(3)ogdesenereforordninger ,derændrer
denne;
denuværendecif-priser,herundercif-prisernevedter­
minskøb,førertilatændredepræmier,hvormeddeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning (EØF)nr.2727/75om­
handledepræmier,hvormeddeforudfastsatteimportaf­
gifterforkornogmaltskalforhøjes,fastsættessom
angivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.februar1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.februar1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.h)EFTnr.L329af24.11.1978,s.4.

16.2.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L41/21
BILAG
tilKommissionens forordningaf15.februar1979omfastsættelseafdepræmier,hvormed
importafgifterne forkorn,melogmaltskalforhøjes
A.Kornogmel
(RI:/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
21.term.
.?2.term.
4term.
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andenendhybridmajstiludsæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,61
0
0
0
0
0,30
0
0
3,04
0
0,850,61
0
0
0
0
0,30
0
0
3,04
0
0,856,54
0
7,00
0
0
0
0
0
4,26
0
9,15
B.Malt
(Ri:/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned1.term.
?2.term.
43.term.
54.term.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltafhvede,ikkebrændt,formalet
Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet
Brændtmalt0
0.
0
0
01,09
0,81
0
0
01,09
0,81
0
0
011,64
8,70
0
0
011,64
8,70
0
0
0
15.2.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L40/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.275/78
af14.februar1979
omfastsættelseafimportafgifterne forrisogbrudris
teringer,somKommissionen harkedskabtil,førertil
atændredefortidengældendeimportafgifter iover­
ensstemmelse medbilagettilnærværendeforordningKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris(!),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1260/78(2),særligartikel11,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forrisogbrudriserfastsatvedforord­
ning(EØF)nr.2364/78(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.223/79(4);
anvendelsenafdeiforordning (EØF)nr.2364/78
nævntebestemmelser pådetilbudspriserogdedagsnoUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne fordeiartikel1,stk.1,litraa)ogb),
iforordning(EØF)nr.1418/76nævnteprodukterfast­
sættessomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.februar1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.februar1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.11.
(3)EFTnr.L286af12.10.1978,s.5.b)EFTnr.L32af8.2.1979,s.5.

Nr.L40/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.2.79
BILAG
tilKommissionens forordningaf14.februar1979omfastsættelseafimportafgifterne for
risogbrudris
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Tredjelande (3)AVS/OLT
C)(2)(3)
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskalletris(hinderis):
I.Uafskalletris:
a)rundkornet 103,46 48,73
b)langkornet 126,17 60,09
II.Afskalletris(hinderis):iii
a)rundkornet 129,33 61,67
b)langkornet 157,71 75,86
B.Delvisslebenogslebenris:|
I.Delvisslebenris:l\
a)rundkornet 165,53 72,87
b)langkornet 269,90 125,09
II.Slebenris:
a)rundkornet 176,29 77,90
b)langkornet 289,33 134,42
C.Brudris 59,83 27,42
(>)Medforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne iartikel9iforordning (EØF)nr.706/76.
(2)Ihenholdtilforordning(EØF)nr.706/76opkrævesingenimportafgiftvedindførselafvarermedoprindelseistaterneiAfrika,
VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorier idefranskeoversøiskedepartementer .
(3)Importafgiften forindførselafristildetoversøiskedepartementRéuniondefineresiartikelHaiforordning (EØF)nr.1418/76.
15.2.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L40/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.274/79
af14.februar1979
omfastsættelseafdepræmier,hvormedimportafgifterne forkorn,melogmalt
skalforhøjes
fortidengældendeimportafgifter skalforhøjes,iover­
ensstemmelsemedbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(J),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,hvormedimportafgifterne forkornog
maltskalforhøjes,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
2725/78(3)ogdesenereforordninger ,derændrer
denne;
denuværendecif-priser,herundercif-prisernevedter­
minskøb,førertilatændredepræmier,hvormeddeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75om­
handledepræmier,hvormeddeforudfastsatteimportaf­
gifterforkornogmaltskalforhøjes,fastsættessom
angivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.februar1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den14.februar1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(1)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.
(3)EFTnr.L329af24.11.1978,s.4.

Nr.L40/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.2.79
BILAG
tilKommissionens forordningaf14.februar1979omfastsættelseafdepræmier,hvormed
importafgifterne forkorn,melogmaltskalforhøjes
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
21.term.
32.term.
43.term.
5
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 3,22 3,22 6,85
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 6,69
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0,30 0,30 0,15
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 3,04 3,04 4,56
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 4,51 4,51 9,57
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
21.term.
32.term.
43.term.
54.term.
6
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 05,73 5,7312,19 12,19
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 04,284,28 9,11 9,11
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
15.2.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L40/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.285/79
af14.februar1979
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(*),senestændretved
forordning(EØF)nr.1562/78(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning (EØF)nr.3048/
78(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.231/anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdesiforordning(EØF)nr.3048/78påde
oplysninger ,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserne ibilaget
tildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØF
nævntestøttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtil
denneforordning .
2.Støttebeløbet vildogitilfældeafforudfastsæt­
telseforjulimåned1979forraps-ogrybsfrøblivebe­
kræftetellerudskiftetfra15.februar1979forattage
hensyntildenindikativpris ,derfastsættesfordisse
produkterforhøståret1979/80.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.februar1979.79();
imangelafindikativprisen gældendeforhøståret
1979/80forraps-ogrybsfrøharstøttebeløbet itil­
fældeafforudfastsættelse forjulimåned1979fordisse
produkterkunkunnetberegnesforeløbigtpågrundlag
afindikativprisen forjulimåned1978;dettebeløb
skalsåledeskunanvendesforeløbigtogskalbekræftes
ellerudskiftes,nårindikativprisen forhøståret1979/
80erbekendt:
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.februar1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(>)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L185af7.7.1978,s.1.
(3)EFTnr.L361af23.12.1978,s.18.
(«)EFTnr.L32af8.2.1979,s.25.

Nr.L40/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.2.79
BILAG
tilKommissionens forordningaf14.februar1979omfastsættelseafstøttebeløbet
forolieholdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.ex12.01idenfællestoldtarif)ogforsolsikkefrø(pos.ex12.01i
denfællestoldtarif)iRE/100kggældendefraden15.februar1979
solsikkefrø
11,919
11,919
12,360
12,582
12,582Støttebeløb
Støttebeløbvedforudfastsættelse :
—forfebruarmåned1979
—formartsmåned1979
—foraprilmåned1979
—formajmåned1979
—forjunimåned1979
—forjulimåned1979Raps-ogrybsfrø
13,039
13,039
13,349
13,654
13,654
13,654
11,605(!)
(*)Medforbehold.
Nr.L40/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.2.79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.279/79
af14.februar1979
omændringafforordning (EØF)nr.1634/77og(EØF)nr.1790/77omløbendeli­
citationermedhenblikpåfastsættelseafeksportrestitutioner forsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforSukker—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(J),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1396/78(2),særligartikel19,stk.4,ogArtikel1
udfrafølgendebetragtninger :Artikel3,stk.3,iforordning (EØF)nr.1634/77og
(EØF)nr.1790/77affattessåledes:
»3.Somundtagelsefrastk.2,litrab),udløber
fristenforindgivelseafbud,dererfastsattil:
a)onsdagden25.april1979,istedettirsdagden
24.april1979,kl.10;
b)onsdagden9.maj1979,istedettirsdagden8.
maj1979,kl.10.«.Dererimedførafforordning(EØF)nr.1634/77af
19.juli1977omenløbendelicitationtilfastsættelse
afeksportrestitutioner forhvidtsukker(3),senestæn­
dretvedforordning(EØF)nr.1643/78(4),ogforord­
ning(EØF)nr.1790/77af2.august1977omenlø­
bendelicitationtilfastsættelseafeksportrestitutioner
forroeråsukker(5),senestændretvedforordning(EØF)
nr.2093/78(6),iværksatdel-licitationer medhenblik
påudførselafhvidtsukkerogroeråsukker ;
Artikel2
Følgendetredjeledføjestilartikel8iforordning
(EØF)nr.1634/77og(EØF)nr.1790/77:
»—forudendeangivelser,somerfastsatiartikel
3,stk.2,iforordning (EØF)nr.394/70,skal
budetangivedensikkerhedforlicitationen ,
somstillesmindstfordenmængdesukker,
dereromhandlet ibudet,samtudtrykkedette
beløbidenmedlemsstats valuta,hvorbudet
indgives.«.detervedartikel3,stk.2,iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.394/70af2.marts1970omgennemfø­
relsesbestemmelser foreksportrestitutioner forsuk­
ker(7),senestændretvedforordning (EØF)nr.1467/
77(8),fastsat,atforsåvidtangårbudindgivettilenli­
citationkanderkrævessupplerendeoplysningertilde
iartiklenfastsatte;medhenblikpåsåvidtmuligat
undgåenhverusikkerhedvedrørendegyldighedenaf
deindgivnebudbørbudetangivedensikkerhedfor
licitationen ,somskalstillesfordenmængdesukker
tileksport,hvorombudethandler;afadministrative
grundebørderveddennelejlighedforetagesvisse
ændringerafdenrytme,hvormeddel-licitationerne
afholdes;
Artikel3
')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
2)EFTnr.L170af27.6.1978,s.1.
3)EFTnr.L181af21.7.1977,s.35.
<)EFTnr.L191af14.7.1978,s.21.
5)EFTnr.L197af4.8.1977,s.11.
6)EFTnr.L243af5.9.1978,s.5.
7)EFTnr.L50af4.3.1970,s.1.
8)EFTnr.L162af1.7.1977,s.6.Denneforordningtræderikraftden15.februar1979.
Artikel2anvendesforbud,derindgivestildel-licita­
tionerefter21.februar1979.

15.2.79 Nr.L40/15 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.februar1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
15.2.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L40/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.273/79
af14.februar1979
omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
noteringer,somKommissionen harkendskabtil,fører
tilatændredefortidengældendeimportafgifter i
overensstemmelse medbilagettilnærværendeforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
2724/78(3)ogdesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2724/78,pådetilbudspriserogdedags­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc),ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,nævnteprodukter,fastsæt­
tessomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.februar1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.februar1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(«)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.
(3)EFTnr.L329af24.11.1978,s.1.

Nr.L40/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.2.79
BILAG
tilKommissionens forordningaf14.februar1979omfastsættelseafimportafgifterne for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 85,28
10.01BHårdhvede 134,52(1)(5)
10.02 Rug 86,07(<>)
10.03 Byg 93,96
10.04 Havre 92,75
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 80,56(2)(3)
10.07ABoghvede 4,72
10.07B Hirse 77,74(*)
10.07CSorghum 80,79(4)
10.07DAndrevarer 0o
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 131,03
11.01BRugmel 132,12
11.02Ala)Groveogfinegrynafhårdhvede219,53
11.02AIb)Groveogfinegrynafblødhvede140,44
(!)ForhardhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(2)Formajsmedoprindelse iAVSellerOLT,somindføresiDenfranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
(3)Formajsmedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFællesska­
betmed1,50regningsenheder pr.ton.
(4)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
(5)Forhårdhvedeogkanariefrø ,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddelbartfra
dettetilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(6)Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,erfastsatvedRådetsforordning(EØF)nr.1180/77og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
Nr.L40/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.2.79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.282/79
af14.februar1979
omsalgafolivenoliefradetitalienskeinterventionsorgan
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1562/78(2),særligartikel11,stk.
5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel11,stk.1,iforordningnr.136/
66/EØFhardetitalienskeinterventionsorgan siden
produktionsåret 1975/76opkøbtbetydeligemængder
afolivenolie ;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.2960/77om
betingelserneforsalgafolivenolie,sominterventions­
organerneliggerindemed(3),fastsættesbetingelserne
forsalgvedlicitationpåFællesskabets markedaf
olivenoliebestemttiludførsel;situationenpådetita­
lienskemarkedforolivenolieerforøjeblikketgunstig
forsalgafdisseolier;afhensyntilmarkedetssærlige
forholdbørdettesalgskevedlicitation;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detitalienskeinterventionsorgan »AziendadiStato
pergliinterventinelmercatoagricolo«,herefterbe­
nævnt»AIMA«,udbydertilsalgvedlicitationioverens­
stemmelsemedbestemmelserne idenneforordning
ogforordning (EØF)nr.2960/77ca.4000tonsoliefrapresseresterafolien,derhidrørerfrainterventions­
købiproduktionsårene 1976/77og1977/78.
Artikel2
Licitationsbekendtgørelsen offentliggøres den16.fe­
bruar1979.
Departierolie,derudbydestilsalg,samtderesoplag­
ringsstedbekendtgøres afAIMAvedopslagpådets
hovedkontor ,viaPalestro81,Rom,Italien.
Artikel3
Minimumssalgsprisen erfastsatibilaget.
Artikel4
BudeneskalværeAIMA,viaPalestro81,Rom,Italien,
ihændesenestden28.februar1979kl.14.00,lokal
tid.
Artikel5
Salgetafolivenoliegennemføres afAIMAden2.
marts1979.
AIMAmeddelerlagerorganerne listenoverdepartier,
forhvilkederikkegivestilslag.
Artikel6
Sikkerhedsstillelsen fastsættestil8RE/100kg.
Artikel7
Lagergodtgørelsen udgør1300lire/100kg.
Artikel8
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.februar1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L185af7.7.1978,s.1.
(3)EFTnr.L348af30.12.1977,s.46.

15.2.79 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L40/21
BILAG
Minimumssalgsprisen forolivenolie ,somdetitalienskeinterventionsorgan liggerinde
med
Oliefrapresseresterafoliven15°:75000lire/100kg.
Foroliefrapresserestermedenandensurhedsgradforhøjesellernedsættesbeløbetmed1800lire/
100kgforhversurhedsgrad ,ellerbrøkdelheraf,underelleroverhenholdvis15°.
Nr.L40/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.2.79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.284/79
af14.februar1979
omændringafbilagItilforordning (EØF)nr.1036/78forsåvidtangårdemone­
tæreudligningsbeløb forskummetmælkspulver ,derskalanvendessomfoderi
tredjelande
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.974/
71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske foran­
staltninger,derskaltræffesindenforlandbrugssekto­
rensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseafgræn­
serneforkursudsving ivissemedlemsstaters valu­
taer('),senstændretvedforordning (EØF)nr.557/
76(2),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning (EØF)nr.974/71,erblevetfastsatved
Kommissionens forordning (EØF)nr.1036/78af19.
maj1978(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
131/79(4);
ihenholdtilartikel14a,stk.2,iforordning (EØF)nr.
2054/76tilpassesdekoefficienter ,deranvendesforde
monetæreudligningsbeløb ,efterændringerne ideni
artikel3,stk.1,omhandledeprisforskummetmælks­
pulver;isidstnævnteartikelfastsættes,atprisenæn­
dresfraden11.februar1979;somfølgeherafmåder
sketilpasningafdebestemmelser ,dereranførtidel1
og5ibilagItilforordning (EØF)nr.1036/78;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter ogForvaltningsko­
miteenforKorn—UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
IbilagItilforordning (EØF)nr.1036/78foretagesføl­
gendeændringer :
a)bemærkning('),førsteafsnit,idel5affattessåle­
des:
»Forskummetmælkspulver ,dersælgesihenhold
tilforordning (EØF)nr.2054/76(EFTnr.L228af
20.8.1976),multipliceres detnævntebeløbmed
koefficienten 0,94.Dentidligerekoefficientpå
0,93gælderdogfortsatforskummetmælkspulver ,
derihenholdtilforordning (EØF)nr.2054/76er
overtagetindenden11.februar1979.«.
b)bemærkning (4),litraa),idel1,ogbemærkning (7),
tredjeafsnit,idel5affattessåledes:
»Isamhandelen medtredjelandemultipliceres de
ovennævntetillægsbeløbmedkoefficienten 1,81,
medmindredetdrejersigomprodukter,derinde­
holderskummetmælkspulver ,somersolgtihen­
holdtilforordning (EØF)nr.2054/76(EFTnr.
L228af20.8.1976),forhvilkekoefficienten er
1,71.Dentidligerekoefficientpå1,68gælderdog
fortsatforskummetmælkspulver ,derihenholdtil
forordning (EØF)nr.2054/76erovertagetinden
den11.februar1979.«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEnropæiskeFællesskabers Tidende.På
anmodningafdeberettigedeerdenanvendeligfra
den11.februar1979.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.februar1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(>)EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
(2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.1.
(3)EFTnr.L133af22.5.1978,s.1.
(4)EFTnr.L19af26.1.1979,s.19.
20.2.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L43/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.318/79
af19.februar1979
omfastsættelseafimportafgifterne forisoglucose
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1111/77af17.maj1977omindførelseaffællesbe­
stemmelserforisoglucose('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1298/78(2),særligartikel3,stk.4,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUd­
valg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel3iforordning(EØF)nr.1111/77
opkrævesderenimportafgiftvedindførselafdeiarti­
kel1iforordningennævnteprodukter ;denneimport­
afgiftbestårafetfastelementogetvariabeltelement;
dissetoelementererdefineretiartikel3,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1111/77;ihenholdtilKommissio­
nensforordning(EØF)nr.1469/77af30.juni1977
omgennemførelsesbestemmelser forimportafgiften
ogrestitutionenforisoglucoseogomændringaffor­
ordning(EØF)nr.192/75(3)skaldetiartikel3ifor­
ordning(EØF)nr.1111/77omhandledefasteelement
væreligmeddetelement,dererlagttilgrundforfast­
sættelsenafimportafgiften forprodukterhenhørende
underpos.17.02BIIa)idenfællestoldtarif;importafgiften skalfastsætteshvermåned;foratsikre
atordningenmedimportafgifter fungerernormalt,
skaldetvedberegningenafdissebeløb
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,an­
vendesenomregningskurs ,dererbaseretpådisse
valutaerseffektivekurs,
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,dererbaseretpådetaritmetiske
gennemsnitafhverafdissevalutaersavista-kurser,
somerkonstateretienbestemtperiodeiforhold
tildeiforegåendeafsnitnævntefællesskabsvalu­
taer;
detfølgerafanvendelsenafdissebestemmelser ,at
importafgifterne forisoglucosebørfastsættessomangi­
vetibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel3,stk.4.iforordning(EØF)nr.1111/77
omhandledeimportafgifter fastsættessomangivetibi­
laget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden20.februar1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.februar1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L134af28.5.1977,s.4.
(2)EFTnr.L160af17.6.1978,s.9.
(>)EFTnr.L162af1.7.1977,s.9.

Nr.L43/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.2.79
BILAG
tilKommissionens forordningaf19.februar1979omfastsættelseafimportafgifter for
isoglucose
(RE)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløbfor
100kg
tørstof
17.02 Andetsukkerifastform;sirupogandresukkeropløsninger
udentilsætningafsmagsstofferellerfarvestoffer ;kunsthonning ,
ogsåblandetmednaturlighonning;karamel:
D.Andetsukkerogsirupogandresukkeropløsninger :
I.Isoglucose 34,51
21.07 Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstarifferet:
F.Sirupogandresukkeropløsninger ,tilsatsmagsstofferellerfar­
vestoffer :I
III.Isoglucose 34,51