23.3.79 DcEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L72/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.548/79
af22.marts1979
omændringafbilagIdel8,tilforordning (EØF)nr.1036/78omfastsættelseaf
monetæreudligningsbeløb samtafvissekoefficienter ogkurser,derernødven­
digeforanvendelseheraf
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING : KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.974/
71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske foran­
staltninger ,derskaltræffesindenforlandbrugssekto­
rensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseafgræn­
serneforkursudsving ivissemedlemsstaters valu­
taer('),senestændretvedforordning (EØF)nr.557/
76(2),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning (EØF)nr.974/71,erblevetfastsatved
Kommissionens forordning (EØF)nr.1036/78(3),se­
nestændretvedforordning (EØF)nr.547/79(4);
dergælderintetmonetærtudligningsbeløb forvalle,
dereruforarbejdetellerindarbejdet iandreprodukter,
derhenhørerundermejerisektoren ;iløbetafdesene­
steugererderblevetfremstillettilberedninger med
indholdafvalleogenlillemængdekakaomeddetfor­
målatudnyttedeudligningsbeløb ,dergælderforde
varer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII;oven­
nævntetilberedninger henhørerundertoldposition
18.06D;dererfarefor,ategenskaberne veddevarer,
derhenhørerundertoldposition21.07GII,medfører
tilsvarendemisbrug;detersåledesnødvendigtvedbe­
regningenafdetmonetæreudligningsbeløb atsebort
fradisseproduktersmælkeindhold ,såfremtderertil­
satvalleog/ellerlactose;varerismåpakningerkan
dogundtagesfraovennævnteforanstaltning ;
ovennævnteforanstaltning begrænsesforøjeblikkettil
devarer,forhvilkenævntesituationharkunnetkon­
stateres,ellerhvordererrisikoforatdennemtop­
står;enudvidelseafforanstaltningen tilatomfatte
andreproduktermåpåregnessåfremtlignendetransak­
tionerfindersted;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —Artikel1
Idel8ibilagItilforordning(EØF)nr.1036/78foreta­
gesfølgendeændringer :
1.Fordevarer,derhenhørerundertoldposition18.06
DIb),18.06DIIa)2,21.07GIIa),21.07GIIb)
og21.07GIIc),tilføjesfølgendebemærkning :
»8.Såfremtvarenindeholdertilsatvalle,og/eller
lactoseydesderikkemonetæreudligningsbe­
løbfordetilsattemælkeprodukter ;isåtil­
fældeskaldetmonetæreudligningsbeløb bereg­
nespågrundlagafderespektivemængderaf
blødhvedeogsukker,somerangivetibilaget
tilforordning (EØF)nr.1060/69,formindsket
med10%.
Vedafslutningenaftoldformaliteterne iforbin­
delsemed
—udførseltilenmedlemsstatmedopskrevet
valuta,
—indførseltilenmedlemsstat mednedskre­
vetvaluta,
—udførseltilenmedlemsstat ,dergørbrugaf
deniartikel2aiforordning (EØF)nr.974/
71omhandledemulighed,
skaldetidendertilforeskrevneerklæringangi­
ves,hvorvidtderertilsatvalleog/ellerlactose
tilproduktet .
Demonetæreudligningsbeløb dererfastsat,
finderdoganvendelse ,såfremtdeskalop­
kræves«.
2.Forprodukterhenhørendeundertoldposition
21.07GIIa),21.07GIIb)og21.07GIIc)tilføjes
følgendebemærkning :
»9.Førsteogandetstykkeibemærkning (8)gælder
ikkeforvareripakningerafnettovægtpå1kg
ellerderunder.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåfemtendedagen ef­
teroffentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende .(')EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
(2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.1.
(3)EFTnr.L133af22.5.1978,s.1.h)Seside19idenneTidende.

Nr.L72/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.3.79
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.marts1979.
PaKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand