*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1096/89

af 27. april 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2209/87 og forordning (EOEF) nr. 2319/88 om fastsaettelse for perioderne 1987/88 og 1988/89 af visse koefficienter, der gaelder for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 166/89 (2), saerlig artikel 16, stk. 6,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1188/81 af 28. april 1981 om fastsaettelse af generelle regler for ydelse af saerlige restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer, og om kriterierne for fastsaettelse af disse beloeb samt om aendring af forordning (EOEF) nr. 3035/80 for saa vidt angaar visse varer, som ikke omfattes af Traktatens bilag II (3), saerlig artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 2209/87 (4) og (EOEF) nr. 2319/88 (5) fastsatte Kommissionen for perioderne fra 1. juli 1987 til 30. juni 1988 henholdsvis fra 1. juli 1988 til 30. juni 1989 de koefficienter, der gaelder for korn, der eksporteres i form af »Irish Whiskey«;

koefficienterne for de maengder »Irish Whiskey«, der markedsfoertes og udfoertes i referenceperioderne, har vist sig at vaere unoejagtige som foelge af flere fejl;

disse fejl boer korrigeres; i forbindelse med disse korrektioner boer der undtagelsesvis tages hensyn til de nye kontrakter, der er indgaaet i produktionsaaret 1987/88, og som der endnu ikke forelaa kendskab til ved den aarlige fastsaettelse af koefficienterne i juni 1988;

der boer foretages en ny fastsaettelse af disse koefficienter paa grundlag af de korrigerede oplysninger; forordning (EOEF) nr. 2209/87 og (EOEF) nr. 2319/88 boer derfor aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilagene til forordning (EOEF) nr. 2209/87 og (EOEF) nr. 2319/88 erstattes af de nedenfor anfoerte bilag I og II.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. april 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 20 af 25. 1. 1989, s. 16.

(3) EFT nr. L 121 af 5. 5. 1981, s. 3.

(4) EFT nr. L 204 af 25. 7. 1987, s. 36.

(5) EFT nr. L 201 af 27. 7. 1988, s. 7. berigtiget ved EFT nr.

L 210 af 3. 8. 1988, s. 27.

BILAG I

Forordning (EOEF) nr. 2209/87

»BILAG

Koefficienter, der anvendes i Irland

1.2,3 // // // Anvendelsesperiode // Koefficienter, der anvendes 1.2.3 // // for byg anvendt til fremstilling af »Irish whiskey« kategori B (1) // for korn anvendt til fremstilling af »Irish whiskey« kategori A // // (1) // (2) // // // // 1. juli 1987 - 30. juni 1988 // 0,132 // 0,274 // // //

(1) Herunder byg forarbejdet til malt.«

BILAG II

Forordning (EOEF) nr. 2319/88

»BILAG

Koefficienter, der anvendes i Irland

1.2,3 // // // Anvendelsesperiode // Koefficienter, der anvendes 1.2.3 // // for byg anvendt til fremstilling af »Irish whiskey« kategori B (1) // for korn anvendt til fremstilling af »Irish whiskey« kategori A // // (1) // (2) // // // // 1. juli 1988 - 30. juni 1989 // 0,311 // 0,425 // // //

(1) Herunder byg forarbejdet til malt.«