7.7.95IDA] DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L156/49
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1657/95
af6.juli1995
omændringafforordning(EØF)nr.2219/92omgennemførelsesbestemmelser
fordensærligeforsyningsordningforMadeiravedrørendemejeriprodukter samt
hvadangårstøtten
nr.1622/95(%erdetfastsat,hvilkestøttebeløbder
anvendesformejeriprodukter ;
vedKommissionens forordning(EF)nr.1512/95af29.
juni1995,tilfastsættelseafeksportrestitutioner formælk
ogmejeriprodukter0,ændretvedforordning(EF)nr.
1659/95(8),errestitutionerne forenrækkelandbrugspro­
dukterblevetændret;pågrundafdisseændringererdet
nødvendigtattilpassestøttebeløbene forvisseprodukteri
bilagIItilforordning(EØF)nr.2219/92—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1600/92
af15.juni1992omsærligeforanstaltninger forvisseland­
brugsprodukter tilfordelforAzorerneogMadeira('),
senestændretvedforordning(EF)nr.3290/94(2),særlig
artikel10,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.1696/92(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2596/93(4),erder
fastsatgennemførelsesbestemmelser fordensærligeforsy­
ningsordning forAzorerneogMadeiravedrørendevisse
landbrugsprodukter ;
ibilagIItilKommissionens forordning(EØF)nr.
2219/92af30.juli1992omgennemførelsesbestemmelser
fordensærligeforsyningsordning forMadeiravedrørende
mejeriprodukter ogomudarbejdelseafopgørelsenover
forsyningsbehovene (*),senestændretvedforordning(EF)UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagIItilforordning(EØF)nr.2219/92erstattesaf
bilagettilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.juli1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den6.juli1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L173af27.6.1992,s.I.
2EFTnr.L349af31.12.1994,s.105.
(3)EFTnr.L179af1.7.1992,s.6.
(4)EFTnr.L238af23.9.1993,s.24.
OEFTnr.L218af1.8.1992,s.75.(«)EFTnr.L154af5.7.1995,s.15.
f)EFTnr.L147af30.6.1995,s.32.
(8)Seside65idenneTidende.

Nr.L156/50fDA| DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.7.95
BILAG
»BILAGII
(iECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
(1) (2) (3) (4) (5)
0401
040110
04011010
04011090
040120
04012011
04012019
04012091
04012099
040130
04013011
04013019
04013031Mælkogfløde,ikkekoncentreretogikketilsatsukkerellerandri
sødemidler('):
—Medfedtindholdpå1vægtprocentogderunder:
——Ipakningermedindholdaf2literogderunder
——Iandretilfælde
—Medfedtindholdpåover1vægtprocent,menikkeover6vægtprocent :
——3vægtprocentogderunder:
———Ipakningermedindholdaf2literogderunder:
—Medfedtindholdpåhøjst1,5vægtprocent
—Medfedtindholdpåover1,5vægtprocent
———Iandretilfælde:
—Medfedtindholdpåhøjst1,5vægtprocent
—Medfedtindholdpåover1,5vægtprocent
——Over3vægtprocent :
———Ipakningermedindholdaf2literogderunder:
—Medfedtindholdpåhøjst4vægtprocent
—Medfedtindholdpåover4vægtprocent
———Iandretilfælde:
—Medfedtindholdpåhøjst4vægtprocent
—Medfedtindholdpåover4vægtprocent
—Medfedtindholdpåover6vægtprocent :
——21vægtprocentogderunder:
———Ipakningermedindholdaf2literogderunder:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst10vægtprocent
—Over10vægtprocent,menhøjst17vægtprocent
—Over17vægtprocent
———Iandretilfælde:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst10vægtprocent
—Over10vægtprocent ,menhøjst17vægtprocent
—Over17vægtprocent
——Over21vægtprocent ,menikkeover45vægtprocent :
Ipakningermedindholdaf2literogderunder:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst35vægtprocent
—Over35vægtprocent ,menhøjst39vægtprocent
—Over39vægtprocent04011010000(')5,586
04011090000(')5,586
04012011100(')5,586
04012011500(')8,635
04012019100(')5,586
04012019500(')8,635
04012091100(')11,50
04012091500(•)13,40
04012099100(■)11,50
04012099500(!)13,40
04013011100(')17,20
04013011400(')26,53
04013011700(')39,85
04013019100(')17,20
04013019400(')26,53
04013019700(')39,85
04013031100(')47,46
04013031400 C)74,12
04013031700n 81.73

7.7.95 |DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L156/51
(iECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
(O (2) (3) (4) (5)
04013039———Iandretilfælde:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst35vægtprocent 04013039100(')47,46
—Over35vægtprocent,menhøjst39vægtprocent 04013039400(')74,12
—Over39vægtprocent 04013039700(')81,73
——Over45vægtprocent :
04013091———Ipakningermedindholdaf2literogderunder:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst68vægtprocent 04013091100(')93,15
—Over68vægtprocent,menhøjst80vægtprocent 04013091400(') 136,90
—Over80vægtprocent 04013091700(')159,76
04013099———Iandretilfælde:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst68vægtprocent 04013099100(')93,15
—Over68vægtprocent,menhøjst80vægtprocent 04013099400(') 136,90
—Over80vægtprocent 04013099700(')159,76
ex0402 Skummetsmælkspulver medetfedtindholdpåikkeover1,5vægtprocent 0402101100004021019000 65°6
ex0402 Sødmælkspulver medetfedtindholdpåikkeover27vægtprocent 0402211190004022119900 13,21
040500Smørogandremælkefedtstoffer :
04050011—Medfedtindholdpå85vægtprocentogderunder:
——Ipakningerafnettovægt 1kgogderunder
—Medfedtindhold :
—Påmindreend62vægtprocent 04050011100 —
—På62vægtprocentogderover,menmindreend78vægtprocent 04050011200 120,98
—På78vægtprocentogderover,menmindreend80vægtprocent 04050011300 152,20
—På80vægtprocentogderover,menmindreend82vægtprocent 04050011500 156,10
—På82vægtprocentogderover 04050011700 160,00
04050019 Iandretilfælde:
—Medfedtindhold
—Påmindreend62vægtprocent 04050019100 —
—På62vægtprocentogderover,menmindreend78vægtprocent 04050019200 120,98
—På78vægtprocentogderover,menmindreend80vægtprocent 04050019300 152,20
—På80vægtprocentogderover,menmindreend82vægtprocent 04050019500 156,10
—På82vægtprocentogderover 04050019700 160,00
04050090—Iandretilfælde:
—Medfedtindholdpå:
—99,5vægtprocentogderunder 04050090100 181,13
—Over99,5vægtprocent 04050090900 233,21
ex0406 Ost:
04069023Edam 04069023900 118,98
04069025Tilsit 04069025900 118,98
04069076 —Danbo,Fontal,Fontina,Fynbo,Havarti,Mariboog
Samsø: 04069076100 97,40

Nr.L156/52IDA! DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.7.95
(iECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
(1) (2) (3) (4) (5)
04069078 Gouda: 04069078100 97,40
———————Andenostmedvandindhold idenfedtfriostemasse
på:
04069079Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-PaulinogTaleggio 04069079900 100,83
04069081Cantal,Cheshire,Wensleydale ,Lancashire,DoubleGloucester,Blarney,
ColbyogMonterey 04069081900 114,29
04069086 Over47vægtprocent,menikkeover52
vægtprocent :
—Ostfremstilletafvalle 04069086100 —
—Andrevarer:
—Medfedtindhold itørstoffet :
—påmindreend5vægtprocent 04069086200(3)78,67
—på5vægtprocent ellerderover,men
mindreend19vægtprocent 04069086300(3)86,26
—på19vægtprocentellerderover,men
mindreend39vægtprocent 04069086400(3)97,40
—påover39vægtprocent 04069086900(3)114,29
04069087 —Over52vægtprocent,menikkeover62
vægtprocent :
—Ostfremstilletafvalle 04069087100 —
—Andrevarer:
—Medfedtindhold itørstoffet :
—påmindreend5vægtprocent 04069087200(3)78,67
—på5vægtprocentellerderover,men
mindreend19vægtprocent 04069087300(3)86,26
—på19vægtprocentellerderover,men
mindreend39vægtprocent 04069087400(3)97,40
—påover39vægtprocent :
—Idiazabal,Manchego,Roncai,fremstillet
udelukkende affåremælk 04069087951 (3)132,76
—Maasdam 04069087971 (3)118,98
—Manouri,medfedtindhold på30
vægtprocentellerderover 04069087972(3)42,17
—Andrevarer 04069087979(3)118,98
04069088 —Over62vægtprocent,menikkeover72
vægtprocent :
—Ostfremstilletafvalle 04069088100 —
—Andrevarer:
—Medfedtindhold itørstoffet :
—påmindreend5vægtprocentogmedet
tørstofindhold på32vægtprocenteller
derover 04069088200(3)78,67
—på5vægtprocentellerderover,men
mindreend19vægtprocent,medet
tørstofindhold på32vægtprocenteller
derover 04069088300 (3)86,26
—Andrevarer 04069088900 —

7.7.95HDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L156/53
(')Nårdetdrejersigometblandingsprodukt henhørendeunderdenneposition,somertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,ydesderingen
støtte.
Vedafslutningaftoldformaliteteme angivesdetidendertilforeskrevneerklæring,hvorvidtderertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinatertil
produktet.
(2)Vedberegningaffedtindholdet ivægtprocenttagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter og/ellerdentilsattevalleog/ellerafdentilsatte
lactoseog/ellerdentilsattekaseinog/ellerdetilsattekaseinater.
Nårdetdrejersigometblandingsprodukt henhørendeunderdenneposition,somertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,tagesdendel,
somdentilsattevalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterudgør,ikkeibetragtningvedberegningafstøttebeløbet .
Vedafslutningaftoldformaliteteme angivesdetidendertilforeskrevneerklæring,omderertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,ogi
bekræftendefaldangives:
—detfaktiskevægtindholdaftilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgnettoafdetfærdigeprodukt,ognavnlig
—dentilsattevallesindholdaflactose.
(3)Støtteforoste,hvisemballeringindeholderflydendevæske,isærsaldage,beregnespågrundlagafostensnettovægt,efteratvægtenafdenflydendevæskeer
fratrukket «