ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1370/96 af 15. juli 1996 om forlængelse af gyldigheden af den midlertidige antidumpingtold på importen af tekstureret garn af endeløse polyesterfibre med oprindelse i Indonesien og Thailand

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1), særlig artikel 23,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (2), særlig artikel 11,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

Kommissionen indførte ved forordning (EF) nr. 940/96 af 23. maj 1996 en midlertidig antidumpingtold på importen af tekstureret garn af endeløse polyesterfibre med oprindelse i Indonesien og Thailand (3);

undersøgelsen af de faktiske forhold er endnu ikke afsluttet, og Kommissionen har meddelt de eksportører, som vides berørt af sagen, at den har til hensigt at foreslå en forlængelse af gyldigheden af den midlertidige told med to måneder;

eksportørerne har ikke gjort indsigelse herimod -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Gyldigheden af den midlertidige antidumpingtold på importen af tekstureret garn af endeløse polyesterfibre med oprindelse i Indonesien og Thailand, der indførtes ved forordning (EF) nr. 940/96, forlænges med to måneder og udløber den 1. december 1996. Antidumpingtolden finder ikke længere anvendelse, hvis Rådet inden denne dato træffer endelige foranstaltninger, eller proceduren afsluttes i henhold til artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2423/88.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 1996.

På Rådets vegne

D. SPRING

Formand

(1) EFT nr. L 56 af 6. 3. 1996, s. 1.

(2) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 522/94 (EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10).

(3) EFT nr. L 128 af 29. 5. 1996, s. 3.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1372/96 af 16. juli 1996 om fastsættelse af den faste godtgørelse pr. bedriftsskema for regnskabsåret 1996 i forbindelse med Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2801/95 (2), særlig artikel 9, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

Ifølge artikel 5 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1915/83 af 13. juli 1983 om visse gennemførelsesbestemmelser vedrørende bogføring med henblik på konstatering af landbrugsbedrifternes indkomster (3) skal der fastsættes et beløb for den faste godtgørelse, som Kommissionen skal yde medlemsstaten for hvert behørigt udfyldt bedriftsskema;

i Kommissionens forordning (EF) nr. 3141/94 (4) er den faste godtgørelse for regnskabsåret 1995 fastsat til 120 ECU pr. bedriftsskema;

udviklingen i omkostningerne og deres indflydelse på omkostningerne ved udarbejdelsen af bedriftsskemaet berettiger ikke til en revision af dette beløb;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den faste godtgørelse, som Kommissionen betaler medlemsstaten for hvert behørigt udfyldt bedriftsskema, fastsættes til 120 ECU for regnskabsåret 1996.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra regnskabsåret 1996.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juli 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. 109 af 23. 6. 1965, s. 1859/65.

(2) EFT nr. L 291 af 6. 12. 1995, s. 3.

(3) EFT nr. L 190 af 14. 7. 1983, s. 25.

(4) EFT nr. L 332 af 22. 12. 1994, s. 14.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1397/96 af 18. juli 1996 om fastsættelse af den minimumspris, der skal betales producenten for williams- og rochapærer, samt producentstøtten for disse pærer i sukkeropløsning og/eller i naturlig frugtsaft for produktionsåret 1996/97

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2314/95 (2), særlig artikel 4, stk. 4, og artikel 5, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

Rådets forordning (EØF) nr. 1206/90 (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 2202/90 (4), indeholder de almindelige bestemmelser for producentstøtteordningen i sektoren for forarbejdede frugter og grøntsager;

i henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 426/86 fastsættes den minimumspris, der skal betales producenten, på grundlag af størrelsen af den minimumspris, der gjaldt i det foregående produktionsår, udviklingen i basispriserne i sektoren for frugt og grøntsager og nødvendigheden af at sikre normal afsætning af det friske produkt til de forskellige anvendelsesformål, herunder levering til forarbejdningsindustrien;

artikel 5 i forordning (EØF) nr. 426/86 indeholder kriterierne for fastsættelse af producentstøtten; der tages især hensyn til støtten for det foregående produktionsår justeret efter ændringer i den minimumspris, der skal betales producenten, og forskellen mellem råvareprisen i Fællesskabet og råvareprisen i de vigtigste konkurrerende tredjelande;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grøntsager -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For produktionsåret 1996/97 fastsættes:

a) den i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 426/86 nævnte minimumspris, der skal betales producenten for williams- og rochapærer

b) den i samme forordnings artikel 5 nævnte producentstøtte for williams- og rochapærer i sukkeropløsning og/eller i naturlig frugtsaft

som anført i bilaget.

Artikel 2

Hvis forarbejdning ikke finder sted i den medlemsstat, hvor produkterne blev dyrket, fører denne medlemsstat over for den medlemsstat, som udbetaler producentstøtten, bevis for, at producenten har modtaget minimumsprisen.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.

(2) EFT nr. L 233 af 30. 9. 1995, s. 69.

(3) EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 74.

(4) EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 4.

BILAG

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1381/96 af 17. juli 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 1859/82 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2801/95 (2), særlig artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

Grænsen for den økonomiske størrelse af regnskabsførende bedrifter, der indgår i undersøgelsesområdet for EF's informationsnet for landøkonomisk bogføring, samt det antal regnskabsførende bedrifter, der skal udvælges pr. område i de forskellige regnskabsår, er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1859/82 (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3549/92 (4); ovennævnte forordning bør ændres derved, at grænsen for landbrugsbedrifternes økonomiske størrelse i Østrig, Finland og Sverige fastsættes for at dække undersøgelsesområdet for så vidt angår disse landbrugsbedrifter; antallet af regnskabsførende bedrifter, der skal udvælges pr. område for regnskabsåret 1995, bør også fastsættes for ovennævnte medlemsstater samt Spanien og Portugal;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EØF) nr. 1859/82 foretages følgende ændringer:

1) Artikel 2 affattes således:

»Artikel 2

Den i artikel 4 i forordning nr. 79/65/EØF omhandlede grænse for økonomisk størrelse fastsættes for regnskabsåret 1995, dvs. en periode på tolv på hinanden følgende måneder, som begynder mellem den 1. januar og den 1. juli 1995, og for de følgende regnskabsår i ESE som omhandlet i bilag III til Kommissionens beslutning 85/377/EØF (*) på følgende måde:

>TABELPOSITION>

(*) EFT nr. L 220 af 17. 8. 1985, s. 1.«

2) Bilag I til forordning (EØF) nr. 1859/82 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra regnskabsåret 1995.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juli 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. 109 af 23. 6. 1965, s. 1859/65.

(2) EFT nr. L 291 af 6. 12. 1995, s. 3.

(3) EFT nr. L 205 af 13. 7. 1982, s. 5.

(4) EFT nr. L 361 af 10. 12. 1992, s. 17.

BILAG

»BILAG I

ANTAL REGNSKABSFØRENDE BEDRIFTER PR. OMRÅDE

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1350/96 af 11. juli 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 3478/92 om gennemførelsesbestemmelser for præmieordningen for råtobak

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 415/96 (2), særlig artikel 7, og

ud fra følgende betragtninger:

Ifølge artikel 5, litra a), i forordning (EØF) nr. 2075/92 ydes præmien på betingelse af, at bladtobakken stammer fra et fastlagt produktionsområde;

i henhold til artikel 1, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3478/92 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 259/96 (4), tages disse produktionsområder hvert år op til vurdering, for at de om nødvendigt kan tilpasses markedsudviklingen både med hensyn til mængde og kvalitet;

disse produktionsområder anerkendes på basis af de traditionelle tobaksproduktionsområder; de interesserede medlemsstater kan med henblik på at opnå en god forvaltning af produktionen af en bestemt sortsgruppe inden for rammerne af deres garantitærskel anmode om at få et sådant traditionelt område tilføjet under de anerkendte produktionsområder;

efter anmodning fra Tyskland, og da de tre områder, som anmodningen omfatter, er traditionelle områder, bør der foretages en ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 3478/92, hvori de anerkendte produktionsområder er fastlagt;

efter Østrigs tiltrædelse bør der ske en fastlæggelse af produktionsområderne og det vandindhold, der skal anvendes for den østrigske produktion af dark air cured; derfor bør bilag I og III til forordning (EØF) nr. 3478/92 ændres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EØF) nr. 3478/92 foretages følgende ændringer:

1) Del III »Dark air cured« i bilag I erstattes af bilaget til nærværende forordning.

2) Punkt III i bilag III affattes således:

>TABELPOSITION>

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra 1996-høsten.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juli 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 70.

(2) EFT nr. L 59 af 8. 3. 1996, s. 3.

(3) EFT nr. L 351 af 2. 12. 1992, s. 17.

(4) EFT nr. L 34 af 13. 2. 1996, s. 14.

BILAG

»BILAG I

ANERKENDTE PRODUKTIONSOMRÅDER

>TABELPOSITION>
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1361/96 af 12. juli 1996 om den foreløbige opgørelse over forsyning af De Kanariske Øer med visse vegetabilske olier og om ændring af forordning (EØF) nr. 2257/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af Madeira med visse vegetabilske olier

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2537/95 (2), særlig artikel 3, stk. 4,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2537/95, særlig artikel 10, og

ud fra følgende betragtninger:

I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1601/92 bør der udarbejdes en foreløbig opgørelse over forsyning af De Kanariske Øer med vegetabilske olier for produktionsåret 1996/97;

i henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1600/92 blev der ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2257/92 (4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1820/95 (5), fastsat en foreløbig opgørelse over forsyning af Madeira med visse vegetabilske olier i produktionsåret 1995/96; den foreløbige forsyningsopgørelse for produktionsåret 1996/97 bør derfor fastsættes og ovennævnte forordning ændres tilsvarende;

opgørelserne er udarbejdet på basis af de begrundede behov for forbruget eller forarbejdningsvirksomhederne, der er meddelt af de nationale myndigheder;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De mængder i den foreløbige opgørelse over forsyning af De Kanariske Øer med visse vegetabilske olier, der er fritaget for importtold ved indførsel fra tredjelande, eller som der ydes støtte for ved forsyning fra det øvrige Fællesskab, er for produktionsåret 1996/97 fastsat til følgende:

>TABELPOSITION>

Artikel 2

Artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2257/92 affattes således:

»1. De mængder i den foreløbige opgørelse over forsyning af Madeira med visse vegetabilske olier, der er fritaget for importtold ved indførsel fra tredjelande, eller som der ydes støtte for ved forsyning fra det øvrige Fællesskab, er for produktionsåret 1996/97 fastsat til følgende:

>TABELPOSITION>

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1996.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.

(2) EFT nr. L 260 af 31. 10. 1995, s. 10.

(3) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1.

(4) EFT nr. L 219 af 4. 8. 1992, s. 44.

(5) EFT nr. L 175 af 27. 7. 1995, s. 28.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1326/96 af 9. juli 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 658/96 om betingelser for ydelse af godtgørelser under støtteordningen for producenter af visse markafgrøder

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2989/95 (2), særlig artikel 11, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EF) nr. 658/96 (3) er det fastsat, at der kun kan ydes godtgørelse til rapsfrøproducenter, der anvender frø af bestemte kvaliteter og sorter; endvidere er der yderligere rapsfrøsorter til rådighed, som opfylder kriterierne for godtgørelse; disse sorter bør derfor også opføres på listen;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Fælles Forvaltningskomité for Korn, Fedtstoffer og Tørret Foder -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Følgende sorter tilføjes på listen i bilag II til forordning (EF) nr. 658/96:

Accent, Atlanta, Bison, Cavalier, Email, Isabella, ISH94.3P, Jessica, Joker, Kasimir, Leader, Licolly, LCH193, Magnum, Nikel, Orkan, Pascador, Profitol, Pronto, Ranger, Taifun, Tempo, Triolo.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12.

(2) EFT nr. L 312 af 23. 12. 1995, s. 5.

(3) EFT nr. L 91 af 12. 4. 1996, s. 46.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1328/96 af 9. juli 1996 om forsyningsopgørelsen for De Kanariske Øer for varer hidrørende fra oksekødssektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2537/95 (2), særlig artikel 3, stk. 4, og artikel 4, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

I henhold til forordning (EØF) nr. 1601/92 skal mængderne i de særlige forsyningsopgørelser for De Kanariske Øer for oksekødssektoren for perioden fra 1. juli 1996 til 30. juni 1997 fastlægges både med hensyn til oksekød, samt racerene avlsdyr;

mængderne i den foreløbige forsyningsopgørelse for disse produkter blev fastsat for perioden fra 1. juli 1995 til 30. juni 1996 ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2883/94 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1288/96 (4), for fortsat at imødekomme behovet for oksekødssektorens produkter bør nævnte mængder fastsættes på perioden fra 1. juli 1996 til 30. juni 1997;

i henhold til forordning (EØF) nr. 1601/92 gælder forsyningsordningen fra den 1. juli; det bør derfor fastsættes, at bestemmelserne i nærværende forordning straks anvendes;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Med henblik på anvendelse af artikel 2, 3 og 4 i forordning (EØF) nr. 1601/92 er de mængder i den foreløbige forsyningsopgørelse, der i oksekødssektoren alt efter tilfældet er omfattet af toldfritagelse, for så vidt produkterne indføres fra tredjelande, eller af EF-støtte, for så vidt produkterne hidrører fra Fællesskabets marked, fastsat i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1996.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.

(2) EFT nr. L 260 af 31. 10. 1995, s. 10.

(3) EFT nr. L 304 af 29. 11. 1994, s. 18.

(4) EFT nr. L 165 af 4. 7. 1996, s. 26.

BILAG

FORSYNINGSOPGØRELSE FOR DE KANARISKE ØER FOR VARER HIDRØRENDE FRA OKSEKØDSEKTOREN FOR PERIODEN 1. JULI 1996 TIL 30. JUNI 1997

>TABELPOSITION>
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1325/96 af 9. juli 1996 om forsyningsopgørelsen for De Kanariske Øer vedrørende risprodukter og betingelserne for justering af støtten for produkter fra Fællesskabet

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2537/95 (2), særlig artikel 3, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

De fælles gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer vedrørende visse landbrugsprodukter blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2790/94 (3), ændret ved forordning (EF) nr. 2883/94 (4);

med henblik på anvendelsen af artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1601/92 bør der udarbejdes en foreløbig forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer vedrørende risprodukter; denne opgørelse skal gøre det muligt i løbet af produktionsåret at revidere den samlede mængde ud fra øernes behov;

med henblik på anvendelsen af artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1601/92 bør det fastsættes, at den støtte, der ydes for levering af risprodukter fra fællesskabsmarkedet, justeres for at undgå, at der især inden høsten indgås forpligtelser om leveringer, der normalt skulle omfattes af støtten for det nye produktionsår, og for at tage hensyn til gældende praksis i sektoren; denne justering bør foretages ud fra forskellen mellem de interventionspriser, der gælder henholdsvis i måneden for indgivelse af ansøgningen om støttelicens og i måneden for afskrivningen på licensen;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1601/92 fastsættes de mængder i den foreløbige forsyningsopgørelse for rissektoren, der fritages for told ved indførsel fra tredjelande eller omfattes af EF-støtte, som angivet i bilaget.

Artikel 2

Med henblik på anvendelsen af artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1601/92 justeres støttebeløbet ud fra størrelsen af de månedlige forhøjelser, der gælder for interventionsprisen, og eventuelt ud fra udsvingene i denne pris efter forarbejdningstrin, ved hjælp af den gældende omregningssats.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1996.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.

(2) EFT nr. L 260 af 31. 10. 1995, s. 10.

(3) EFT nr. L 296 af 17. 11. 1994, s. 23.

(4) EFT nr. L 304 af 29. 11. 1994, s. 18.

BILAG

FORSYNINGSOPGØRELSE FOR DE KANARISKE ØER VEDRØRENDE RIS FOR PERIODEN 1. JULI 1996 TIL 30. JUNI 1997

>TABELPOSITION>