Nr.L34/8 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 6.2.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.304/73
af5.februar1973
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpå
basisafkornogris
densenestfastsatteafgiftforbasisproduktet afviger
fragennemsnitsafgiften medmereend0,25regnings­
enhederpr.100kgafbasisproduktet ;degældende
afgifterskalderforihenholdtilartikel1iforord­
ning(EØF)nr.1080/68(7)ændresioverensstemmelse
meddentabel,dererbilagtildenneforordning,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.
120/67/EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(x),senestændretveddenakt(2),
somerknyttettiltraktatenomnyemedlemsstaters
tiltrædelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab
ogafDeteuropæiskeAtomenergifællesskab (3),un­
derskrevetiBruxellesden22.januar1972,særilig
artikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.
359/67/EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkeds­
ordningforris(4),senestændretveddenakt,som
erknyttettiltraktatenomnyemedlemsstaters tiltræ­
delseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabog
DeteuropæiskeAtomenergifællesskab ,underskrevet
iBruxellesden22.januar1972,særligartikel12,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafpro­
dukterforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsat
iforordning (EØF)nr.250/73(5)ændretvedforord­
ning(EØF)nr.268/73(6);Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafpro­
dukterforarbejdetpåbasisafkornogris,somom­
fattesafforordning (EØF)nr.1052/68(8)ogerfast­
satibilagettildenændredeforordning (EØF)nr.
250/73,ændresioverenstemmelse meddentabel,der
eribilagtildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.februar1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.februar1973.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
HEFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(3)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(4)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(5)EFTnr.L30af1.2.1973,s.14. C)EFTnr.L181af27.7.1968,s.6.
(«)EFTnr.L30af1.2.1973,s.71. (8)EFTnr.L179af25.7.1968,s.8.

6.2.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L34/9
BILAG
tilKommissionens forordningaf5.februar1973omændringafdeafgifter,derskalopkræves
vedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
Importafgifter iRE/100kg
Tredjelande
(undtagen
AASM,OLO,
Tanzania,
Ugandaog
Kenya)AASM,OLO,
Tanzania,
Ugandaog
KenyaPosition Nomenklatur iforenkletaffattelse
11.01EI Majsmelmedfedtindholdpå1,5vægtprocentogderunder(*) 5,211 4,711
11.01EII Majsmelmedfedtindholdpå1,5vægtprocent i1) 2,919 2,669
11.02AVa)1Grynafmajs,medfedtindholdpå1,5vægtprocentogderundex,
tilbrugibryggerier(*) 0,5000
11.02AVa)2Grynafmajs,medfedtindholdpå1,5vægtprocentogderender,
ikketilbrugibryggerier 5,211 4,711
11.02AVb)Grynafmajs,medfedtindholdpåover1,5vægtprocent (*) 2,919 2,669
11.02BIIc)Afskalletkornafmajs,ogsåskåretellerknusti1) 4,437 4,187
11.02CV Kornafmajs,afrundet(perlegryn)(*) 4,437 4,187
11.02DV Kornafmajs,kunknustH 2,919 2,669
11.02EIIc)Valsetkornellerflagerafmajs(*) 5,211 4,711
11.02FV Pelletsafmajs(J) 5,211 4,711
11.02GII Kimafandrekornsortersamtmelderaf 2,463 1,963
11.06BI Ikke-denatureret marvafsagopalmer,maniokrod,arrowroot,salep­
rodogandrerødderogrodknoldehenhørendeunderpos.07.06,
formalettilfremstillingafstivelse 1,700 0
11.06'BII Ikke-denatureret marvafsagopalmer,maniokrod,arrowroot,salep­
rodogandrerødderogrodknoldehenhørendeunderpos.07.06,
formalet,ikketilfremstillingafstivelse 5,913 4,033
11.08AI. Majsstivelse 1,700 0
11.08AIV Kartoffelstivelse 1,700 0
11.08AV Stivelseafandetendmajs,ris,hvedeogkartofler 1,700 0
17.02BIIa)Glucoseafenrenhedsgrad itørtilstandpå99vægtprocentog
derover(2),iformafhvidtkrystallinskpulver,ogsåagglomereret 8,000 0
17.02BIIb)Glucose,glucosesirup ,andrevarerendglucoseogglucoiiesirup
afenrenhedsgrad itørtilstandpå99vægtprocentogderover(2),
ikkeiformafhvidtkrystallinskpulver,ogsåagglomererei 5,500 0
17.05BI Glucose,tilsatsmagstofferellerfarvestoffer,iformafhvidtkrystal­
linskpulver,ogsåagglomereret 8,000 0
17.05BII Glucoseogglucosesirup ,tilsatsmagstofferellerfarvestoffer ,ikke
iformafhvidtkrystallinskpulver,ogsåagglomereret 5,500 0
23.02AIa)Klidogandrerestprodukter frasigtning,formalingogandenbear­
bejdningafmajsellerrismedindholdafstivelsepå35vægtpro­
centogderunder 0,725 0,725

Nr.L34/10 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 6.2.73
Importafgifter iRE/100kg
Position Nomenklatur iforenkletaffattelseTredjelande
(undtagen
AASM,OLO,
Tanzania,
Ugandaog
Kenya)AASM,OLO,
Tanzania,
Ugandaog
Kenya
23.02Aïb)1Klidogandrerestprodukterfrasigtning,formalingogandenbear­
bejdningafmajsellerrismedindholdafstivelsepåover35vægt­
procent,menikkeover45vægtprocent ,denatureret 1,160 1,160
23.02AIb)2Klidogandrerestprodukter frasigtning,formalingoganden
bearbejdning afmajsellerrismedindholdafstivelsepåover
35vægtprocent ,ikkedenatureret,ellerdenatureret ,medindholdaf
stivelsepåover45vægtprocent 2,320 2,320
23.02AIIa)Klidogandrerestprodukter frasigtning,formalingoganden
bearbejdning afkornafandrekornsorterendmajsogrismed
etindholdafstivelsepå28vægtprocentogderunder,forudsatat
ikkeover10vægtprocentafvarenpasserergennemensigtemed
enmaskeviddepå0,2mm,såfremtmereend10vægtprocentaf
varenpasserergennemsigten,ataskeindholdet idetsigtedeprodukt
er1,5vægtprocentogderover 0,580 0,580
23.02AIIb)Klidogandrerestprodukter frasigtning,formalingoganden
bearbejdning afkornafandrekornsorterendmajsogris,ikke
omfattetafpos.23.02AIIa) 2,320 2,320
23.03AI Restprodukter frafremstillingafmajsstivelse (bortsetfrakoncen­
treretmajsstøbevand )medetproteininholdt beregnetpågrundlag
aftøstofindholdet påover40vægtprocent 15,000 0
(')Medhenblikpåsondringenmellenvarertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideogunderpos.2302Apådenandenside
ansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar ,
—etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificeredepolarimetriske metode)påover45vægtprocent ,beregnetpågrundlagaftør­
substansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på2,0vægtprocentellerderunderformajsberegnetpågrundlagaf
tørsubstansen .
Kimafkornsamtmelderaftariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.
(2)Dennevare,derhenhørerunderpos.17.02BI,erimedførafforordningnr.189/66/EØF'underkastetsammeimportafgiftsomvarerhenhø­
rendeunderpos.17.02BII.