Nr.L368/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.88
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.4187/88
af16.december1988
omåbningogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forferrochrommedindholdaf
kulstofpåover6vægtprocent
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—tingent,samtanvendelseudenafbrydelseafdenforkon­
tingentetfastsattesatsvedenhverindførselafdenpågæl­
dendevare,indtilkontingenteteropbrugt;deterimidlertid
ikkehensigtsmæssigt atfastsættebestemmelser omen
fordelingmellemmedlemsstaterne ,udenatdettedogertil
hinderfor,atdisseihenholdtilbetingelserogenfrem­
gangsmåde,somskalfastsættesnærmere,trækkerpåkon­
tingentetidetomfang,deharbehovherfor;denneforvalt­
ningsmetodekræveretsnævertsamarbejdemellemmed­
lemsstaterneogKommissionen ,idetdenneisærskalkunne
følgeudviklingen ikontingentetsudnyttelsesgrad ogunder­
rettemedlemsstaterne herom;
daKongerigetBelgien,KongerigetNederlandene ogStor­
hertugdømmet Luxembourgerforenetiogrepræsenteresaf
DenØkonomiskeUnionBenelux,kanenhverdisposition
vedrørendeforvaltningen afdekvoter,dertrækkesaf
nævnteøkonomiskeunion,træffesafetafdensmedlem­
mer—underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuro­
pæiskeØkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Produktionenafferrochrommedindholdafkulstofpåover
6vægtprocenterivarierendeomfangutilstrækkelig i
Fællesskabet,ogproducenternekansåledesikkedækkedet
samledebehovideindustrier,somanvenderdennevare;
deterderforiFællesskabets interessefordettemetals
vedkommende fuldstændigtatsuspendereopkrævningaf
toldienperiodeindtilden31.december1989indenfor
rammerneafettoldkontingent afpassendestørrelse;for
ikkeatbringeligevægtenpåmarkedetfordenneferrolege­
ringifareogmedhenblikpåatsikreensideløbende
udviklingiafsætningenafFællesskabetsproduktionog
sikretilstrækkeligeforsyningertildeindustrier,somanven­
derdennevare,børkontingentmængden foreløbigfastsæt­
testil300000tons,såledesatdeøjeblikkeligebehovfor
indførselfratredjelandekandækkes;medlemsstaterne bør
iøvrigthavemulighedforkunattilladeafskrivningerpå
dennemængdetilvisseanvendelsesformål ;
derbørnavnligskabessikkerhedforligeogkontinuerlig
adgangforalleFællesskabetsimportørertilnævntekon­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fra1.januartil31.december1989suspenderestold­
satsenvedindførselafnedennævntevaretildetniveauog
indenforrammerneafdetfællesskabstoldkontingent ,som
eranførther:
Løbe­
nummerKN-kode VarebeskrivelseKontingentmængde
(tons)Kontingenttold
(%)
09.271172024190Ferrochrommedindholdafkulstofover6vægtprocent 300000 0
2.Indenforrammerneafdettetoldkontingent anvender
KongerigetSpanienogRepublikkenPortugaltoldsatser,
dererberegnetihenholdtilderelevanteforskrifterheromi
tiltrædelsesakten af1985:
3.Indførslerafdenpågældendevare,dererfritagetfor
toldihenholdtilenandentoldpræferenceordning ,kan
ikkeafskrivespådettetoldkontingent .Artikel3
Såfremtenimportørienmedlemsstatindgiverenangivelse
tilfriomsætningmedanmodningompræferencebehand ­
lingforenvare,dereromfattetafdenneforordningog
såfremtdenneangivelseantagesaftoldmyndighederne ,
trækkerdenpågældendemedlamsstatvedmeddelelsetil
Kommissionen enmængdesvarendetildensbehov.
Artikel2
Detiartikel1nævntetoldkontingent forvaltesafKommis­
sionen,derkantræffeenhveradministrativforanstaltning
medhenblikpåatsikreeneffektivforvaltningheraf.Anmodningerne omsådannetrækmedoplysningomanta­
gelsesdatoenfornævnteangivelserskalstraksfremsendes
tilKommissionen .

31.12.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L368/27
3.Medlemsstaterne afskriverindførslerneafdenpågæl­
dendevarepådetruknemængder,efterhåndensomvaren
frembydesfortoldvæsenetmedangivelsetilfriomsæt­
ning.
4.Kontingentetsudnyttelsesgrad konstaterespågrundlag
afdeindførsler,derafskrivespådeistk.3opstillede
betingelser.SådannetræktilladesafKommissionen afhængigtafdato­
enfortoldmyndighedernes antagelseafangivelsernetilfri
omsætningidenpågældendemedlemsstat idetomfang,
dendisponiblerestmængdegivermulighedherfor.
Hvisenmedlemsstatikkeudnytterdetruknemængder,
tilbageførerdensnarestmuligtxiissetilkontingentmæng­
den.
Hvisdemængder,deranmodesom,overstigerdendispo­
niblerestmængde,findertildelingenstediforholdtilde
enkelteanmodninger .Medlemsstaterne underrettesaf
Kommissionen efterdesammeretningslinier .ArtikelS
PåanmodningfraKommissionen underrettermedlemssta­
ternedenneomdeindførslerafdenpågældendevare,som
faktiskerafskrevetpåkontingentet .
Artikel6
Medlemsstaterne ogKommissionen indgåretsnævertsam­
arbejdeforatsikre,atdenneforordningoverholdes .Artikel4
1.Medlemsstaterne træfferallehensigtsmæssige foran­
staltningertil,atdemængder,derhartrukketihenholdtil
artikel3,gørdetmuligtudenafbrydelseatforetageafskriv­
ningerpåderessamledeandelaffællesskabskontingentet .
2.Medlemsstaterne sikrerimportørerneafdenpågælden­
devarefriadgangtilkontingentet,sålængedenresterende
kontingentmængde givermulighedherfor.Artikel7
Denneforordningtræderikraftden1.januar1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den16.december1988.
PåRådetsvegne
G.GENNIMATAS
Formand