++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .

( 2 ) EFT nr . L 61 af 5 . 3 . 1977 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 261 af 26 . 9 . 1978 , s . 5 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2331/78

af 5 . oktober 1978

om undtagelse fra bestemmelserne om betegnelse paa interventionscentre for oksekoed

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 425/77 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2226/78 af 25 . september 1978 om naermere bestemmelser vedroerende interventionsforanstaltninger for oksekoed og om ophaevelse af forordning ( EOEF ) nr . 1896/73 og ( EOEF ) nr . 2630/75 ( 3 ) , er der givet bestemmelser om , hvilke krav interventionscentre og fryseanlaeg skal opfylde for at kunne opbevare frosne udskaeringer af interventionskoed ;

i artikel 9 , stk . 1 , og i artikel 15 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2226/78 er der aabnet mulighed for at fravige disse regler ;

visse interventionscentre og fryseanlaeg i Irland og Det forenede Kongerige har ikke mulighed for i mindst tre maaneder at opbevare det af interventionsorganerne opkoebte koed med ben , samt frosne udskaeringer heraf ; paa grund af forholdene paa , disse medlemsstaters oksekoedmarked , der praeges af yderst lave priser , er det imidlertid noedvendigt midlertidigt for disse centres og fryseanlaegs vedkommende at fravige reglen om , at de skal kunne oplagre koed i mindst tre maaneder ;

Forvaltningskomiteen for Oksekoed har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Som en undtagelse fra artikel 9 , stk . 1 , og artikel 15 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2226/78 kan de centre og fryseanlaeg , der er optaget i bilag I for Irlands vedkommende og i bilag II for Det forenede Kongeriges vedkommende , betegnes som interventionscentre , skoent de ikke har en oplagringskapacitet paa tre maaneder .

Artikel 2

Paa grundlag af en undersoegelse inden 1 . marts 1979 , erfaringen eller tekniske oplysninger fra Irland og Det forenede Kongerige , kan Kommissionen ifoelge fremgangsmaaden i artikel 27 i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 traeffe beslutning om ophaevelse eller aendring af den i denne forordning fastsatte undtagelse .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . oktober 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . oktober 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

ANNEXE I _ ANHANG I _ ALLEGATO I _ BIJLAGE I _ ANNEX I _ BILAG I

AMP , Bagenalstown , Co . Carlow Hanley Meats , Co . Roscommon

Autozero , Dublin IMP , Leixlip , Co . Kildare

Bally James Duff Chilling Co . , Co . Cavan Kildare Chilling , Co . Kildare

Cahir Meat Packers , Co . Tipperary NCF Co . , OP Meats , Sligo

Castelbar Bacon Co . , Co . Mayo Norish Food City , Co . Monaghan

Dublin Meat Packers , Dublin Roscrea Meat Products , Co . Tipperary

Eirfreeze , Dublin Slaney Meats , Co . Wexford

Eirfreeze , Little Island , Cork Tunney Meats , Clones , Co . Monaghan

Frigoscandia , Dublin Waterford Cold Store

Frigoscandia , Midleton , Cork Western Meats , Dromod , Co . Leitrim

ANNEXE II _ ANHANG II _ ALLEGATO II _ BIJLAGE II _ ANNEX II _ BILAG II

Ballymena Cold Store , Pennybridge , Ballymena , Co . Antrim

Belfast Cold Stores Ltd , 102 Duncrue Street , Belfast BT3 9AR

Craigavon Cold Store Ltd , Crowhill Road , Lurgan , Craigavon , Co . Armagh

Fermanagh Meats Ltd , Irvinestown Road , Enniskillen , Co . Fermanagh

Gracey Bros . Ltd Cold Store , Hillhall , Lisburn , Co . Antrim

Tunney Cold Store , Abbey Meat Packers Ltd , Glenville Road , Newtownabbey , Co . Antrim