*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2429/89

af 28. juli 1989

om aendring af bilag I til forordning (EOEF) nr. 288/82 for saa vidt angaar liberaliseringen af visse varer, der er undergivet nationale kvantitative restriktioner

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til forordningerne om markedsordningerne for landbrugsprodukter og til de forordninger, der er vedtaget i henhold til Traktatens artikel 235 for varer, der er fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter, navnlig de bestemmelser i forordningerne, som giver mulighed for at indfoere en undtagelse fra det generelle princip om, at enhver kvantitativ restriktion eller foranstaltning med tilsvarende virkning kun kan erstattes med de foranstaltninger, der er fastsat ved disse forordninger,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den faelles handelspolitik er baseret paa ensartede principper; den faelles importordning, der blev fastlagt ved forordning (EOEF) nr. 288/82 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1243/86 (2), er et vigtigt element i denne politik; en liberalisering af importen, dvs. mangelen paa enhver form for kvantitative restriktioner, bortset fra undtagelser og saerlige bestemmelser, der er fastsat ved faellesskabsforskrifter, er udgangspunktet for faelles regler paa omraadet;

de kvantitative restriktioner, der eksisterer i de forskellige medlemsstater, er anfoert paa listen i bilag I til forordning (EOEF) nr. 288/82;

den oekonomiske og handelsmaessige situation giver mulighed for at ophaeve en raekke af de kvantitative importrestriktioner, der opretholdes af visse medlemsstater -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilag I til forordning (EOEF) nr. 288/82:

- slettes varer, der er angivet i bilag A til denne forordning, for hver af de beroerte medlemsstater

- slettes angivelsen Japan i beskrivelsen af det geografiske anvendelsesomraade for de kvantitative restriktioner vedroerende de varer, der for hver af de beroerte medlemsstater er angivet i bilag B til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1989.

Paa Raadets vegne

M. CHARASSE

Formand

(1) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1.

(2) EFT nr. L 113 af 30. 4. 1986, s. 1.

BILAG A

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // BENELUX 6401 10 10 6401 91 10 6401 92 10 6401 99 10 6402 30 10 6402 91 10 6402 99 10 6911 10 00 6911 90 00 ex 6912 00 50 TYSKLAND 6911 10 00 ex 6911 90 00 ex 6912 00 50 6912 00 90 SPANIEN 4809 20 00 4816 20 00 ex 4816 10 00 6805 10 7202 99 90 7202 60 00 ex 7207 ex 7211 (1) ex 7217 (2) ex 7211 ex 7212 7304 7305 7306 7411 ex 8208 ex 8210 8211 91 8211 92 8211 93 // ex 8212 8214 10 00 8214 20 00 8214 90 00 8215 91 00 8215 99 8433 11 10 til 8433 19 90 ex 8907 ITALIEN 1604 13 10 ex 1604 14 10 ex 1904 20 50 ex 1604 20 70 6907 6908 ex 8211 10 00 8211 91 90 8211 92 90 8215 ex 8407 ex 8501 ex 8502 ex 8503 8506 ex 8544 8545 11 00 9503 5001 00 00 5002 00 00 5006 // PORTUGAL 2815 11 00 2815 12 00 ex 3909 10 00 til ex 3909 40 00 ex 3919 10 31 til ex 3919 10 39 ex 3920 61 00 til ex 3920 69 00 ex 3921 13 00 ex 3921 19 10 ex 3921 90 19 ex 3921 90 20 ex 3921 90 30 ex 3921 90 41 ex 3921 90 50 ex 3915 90 91 ex 3915 90 99 ex 3916 90 15 ex 3916 90 19 5205 5206 5503 5501 5502 5506 5507 5508 5509 ex 7013 ex 7217 (3) ex 7315 ex 7407 // ex 7408 7411 7608 8201 10 00 ex 8201 30 00 8202 10 00 8205 8201 50 00 8301 20 00 til 8301 40 90 8302 42 90 ex 8456 ex 8458 ex 8461 ex 8462 ex 8463 8428 90 71 8428 90 79 ex 8428 90 99 8429 51 10 ex 9017 ex 9105 ex 9607 ex 3907 50 00 ex 3910 00 00 ex 3917 29 11 ex 3917 29 13 ex 3917 32 11 ex 3917 32 19 ex 3917 39 11 ex 3917 39 13 ex 3919 90 31 ex 3919 90 35 ex 3919 90 39 // ex 3920 92 00 3920 93 00 3920 94 00 3920 99 11 3920 99 19 ex 3921 19 90 3921 90 11 ex 3921 90 41 ex 3921 90 43 ex 3921 90 49 5204 11 00 5204 19 00 5504 90 00 5511 10 00 5511 20 00 5511 30 00 ex 5604 90 00 7010 90 10 7604 21 00 8201 20 00 8201 40 00 8201 60 00 8201 90 00 8202 20 10 8202 20 90 8201 31 10 8202 31 51 8202 31 59 8202 31 90 8202 32 10 8202 32 90 8202 40 00 8202 91 11 8202 91 19 8202 91 30 8202 91 90 8202 99 11 8202 99 19 8202 99 90 ex 8206 00 00 ex 8214 10 00 ex 8214 20 00 ex 8214 90 00 8301 10 00 8301 50 00 8301 60 00 8301 70 00 // 8302 10 10 8302 10 90 8302 20 10 8302 20 90 8302 30 00 8302 41 00 8302 42 10 8302 49 10 8302 49 90 8302 50 00 8302 60 10 8302 60 90 8425 8426 11 00 ex 8426 12 00 8426 19 00 8426 20 00 8426 30 00 ex 8426 41 00 ex 8426 49 00 8426 91 10 8426 91 90 8426 99 10 8426 99 90 ex 8427 90 00 8428 ex 8430 10 00 8431 10 00 ex 8431 20 00 ex 8431 31 00 ex 8431 39 10 ex 8431 39 90 ex 8431 41 00 ex 8431 49 10 ex 8431 49 90 8457 8459 8460 ex 8510 90 00 ex 9031 10 00 ex 9031 20 00 9031 30 00 9031 40 00 ex 9031 80 91 ex 9031 80 99 ex 9031 90 90 // // // // // //

(1) Bortset fra positioner vedroerende EKSF-varer.

(2) Undtagen 7217 11 10, 7217 11 90, 7217 31 00, 7217 32 00, 7217 33 00.

(3) Bortset fra 7217 31 00, 7217 32 00, 7217 33 00, 7217 39 00.

BILAG B

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // DANMARK 8211 10 00 8211 91 90 8211 92 90 ex 8215 GRAEKENLAND 8506 11 10 8506 11 90 8506 13 00 8506 12 00 FRANKRIG ex 3203 00 19 3204 11 00 3204 12 00 3204 13 00 // 3204 14 00 3204 15 00 3204 16 00 3204 17 00 3204 19 00 3204 20 00 3204 90 00 ex 6907 10 00 (1) ex 6907 90 10 (1) ex 6907 90 91 (1) 7202 41 10 7202 41 90 7202 50 00 8211 10 00 (1) 8211 91 90 (1) 8211 92 90 (1) 8211 93 90 (1) 8529 10 90 8529 90 10 8529 90 99 // 8546 10 00 8546 20 10 8546 20 91 8546 20 99 8546 90 10 ex 8546 90 90 9011 10 00 9011 20 00 9011 80 00 9011 90 00 9014 20 11 9014 20 13 9014 20 15 9014 20 19 9014 20 90 ex 9014 80 00 9015 10 10 9015 10 90 9015 20 10 9015 20 90 9015 30 10 // 9015 30 90 9015 40 90 9015 80 11 ex 9015 80 91 ex 9015 80 93 ex 9015 80 99 9024 10 10 9024 10 89 9024 10 91 9024 10 93 9024 80 10 9024 80 99 ex 9025 19 10 ex 9025 19 99 ex 9025 20 10 9025 80 10 ex 9025 80 99 ex 9026 10 10 ex 9026 10 91 ex 9026 10 99 ex 9026 20 10 // ex 9026 20 90 ex 9026 80 10 ex 9026 80 99 ex 9027 10 90 9027 80 99 9029 10 10 9029 20 10 9030 10 10 9030 10 90 9030 20 10 9030 31 10 9030 39 10 9030 39 91 9030 39 99 9030 40 10 9030 40 90 9030 81 10 9030 89 10 9030 89 99 9031 10 00 9031 80 10 // ex 9031 80 91 ex 9031 80 99 ex 9032 10 10 9032 10 91 ex 9032 10 99 ex 9032 20 10 ex 9032 20 90 ex 9032 89 10 ex 9032 89 90 ex 9503 10 10 9503 30 30 ex 9503 80 10 ex 9503 80 90 ex 9503 90 31 ex 9503 90 35 ex 9503 90 55 ex 9503 90 99 IRLAND 6305 10 10 // // // // // //

(1) Tilpasning til ordningen uden maengdemaessig begraensning.28

ex 8430 10 00

8431 10 00

ex 8431 20 00

ex 8431 31 00

ex 8431 39 10

ex 8431 39 90

ex 8431 41 00

ex 8431 49 10

ex 8431 49 90

8457

8459

8460

ex 8510 90 00

ex 9031 10 00

ex 9031 20 00

9031 30 00

9031 40 00

ex 9031 80 91

ex 9031 80 99

ex 9031 90 90

( 1 ) Bortset fra positioner vedroerende EKSF-varer .

( 2 ) Undtagen 7217 11 10, 7217 11 90, 7217 31 00, 7217 32 00, 7217 33 00 .

( 3 ) Bortset fra 7217 31 00, 7217 32 00, 7217 33 00, 7217 39 00 .

BILAG B

DANMARK

8211 10 00

8211 91 90

8211 92 90

ex 8215

GRAEKENLAND

8506 11 10

8506 11 90

8506 13 00

8506 12 00

FRANKRIG

ex 3203 00 19

3204 11 00

3204 12 00

3204 13 00

3204 14 00

3204 15 00

3204 16 00

3204 17 00

3204 19 00

3204 20 00

3204 90 00

ex 6907 10 00 ( 1 )

ex 6907 90 10 ( 1 )

ex 6907 90 91 ( 1 )

7202 41 10

7202 41 90

7202 50 00

8211 10 00 ( 1 )

8211 91 90 ( 1 )

8211 92 90 ( 1 )

8211 93 90 ( 1 )

8529 10 90

8529 90 10

8529 90 99

8546 10 00

8546 20 10

8546 20 91

8546 20 99

8546 90 10

ex 8546 90 90

9011 10 00

9011 20 00

9011 80 00

9011 90 00

9014 20 11

9014 20 13

9014 20 15

9014 20 19

9014 20 90

ex 9014 80 00

9015 10 10

9015 10 90

9015 20 10

9015 20 90

9015 30 10

9015 30 90

9015 40 90

9015 80 11

ex 9015 80 91

ex 9015 80 93

ex 9015 80 99

9024 10 10

9024 10 89

9024 10 91

9024 10 93

9024 80 10

9024 80 99

ex 9025 19 10

ex 9025 19 99

ex 9025 20 10

9025 80 10

ex 9025 80 99

ex 9026 10 10

ex 9026 10 91

ex 9026 10 99

ex 9026 20 10

ex 9026 20 90

ex 9026

80 10

ex 9026 80 99

ex 9027 10 90

9027 80 99

9029 10 10

9029 20 10

9030 10 10

9030 10 90

9030 20 10

9030 31 10

9030 39 10

9030 39 91

9030 39 99

9030 40 10

9030 40 90

9030 81 10

9030 89 10

9030 89 99

9031 10 00

9031 80 10

ex 9031 80 91

ex 9031

80 99

ex 9032 10 10

9032 10 91

ex 9032 10 99

ex 9032 20 10

ex 9032 20 90

ex 9032 89 10

ex 9032 89 90

ex 9503 10 10

9503 30 30

ex 9503 80 10

ex 9503 80 90

ex 9503 90 31

ex 9503 90 35

ex 9503 90 55

ex 9503 90 99

IRLAND

6305 10 10

( 1 ) Tilpasning til ordningen uden maengdemaessig begraensning .