4.8.76 Nr.L210/9 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1922/76
af2.august1976
omfastsættelseforhøståret1976/1977afdenlangkornederissort,dererrepræ­
sentativforproduktionen iFællesskabet ,afværdiforskellen mellemdennesort
ogdenrundkornederissort,dersvarertilstandardkvaliteten ,aftærkselprisen for
afskalletlangkornetrisogtærskelprisen forslebenris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris(1),særligartikel14,stk.5,ogningsomkostningerne ogværdienafbiprodukterne ,og
idetresultatetdernæstforhøjesmedetbeløbtilbeskyt­
telseafindustrien ;
forhøståret1976/1977ertærkselprisen forafskallet
rundkornetrisblevetfastsatvedRådetsforordning
(EØF)nr.1778/76af20.juli1976omfastsættelsefor
høståret1976/1977aftærskelprisenforafskalletrisog
brudris(2);beskyttelsesbeløbet erblevetfastsatved
Rådetsforordning (EØF)nr.1430/76af21.juni1976,
omfastsættelseafdetbeskyttelsesbeløb ,derskalind­
regnesitærskelprisen forslebenris,forhøståret1976/
1977(3),denlangkornederissort,dererrepræsentativ
forproduktionen iFællesskabet ,ogværdiforskellen
mellemdennesortogdenrundkornederiskvalitet,der
svarertilstandardkvaliteten ,fastlæggesinærværende
forordning ;deelementer,hvorvedtærskelprisen for
afskalletrisreguleres,erfastsatvedKommissionens
forordningnr.467/67/EØFaf21.august1967omfast­
sættelseafomregningssatser ,forarbejdningsomkostnin ­
ger,ogværdiafbiprodukterfordeforskelligeforar­
bejdningstrin forris(4),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1484/75(5);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel14,stk.5,litraa)iforordning(EØF)nr.
1418/76skaldenlangkornederissort,dererrepræsen­
tativforproduktionen iFællesskabet ,samtværdifor­
skellenmellemdennesortogdenrundkornede ris­
sort,dersvarertilstandardkvaliteten ,bestemmes ;
kvaliteten »Ribe«børansessomrepræsentativforgen­
nemsnitskvaliteten aflangkornetris,derhøstesinden
forFællesskabet ;endviderebørværdiforskellen mel­
lemkvaliteten »Ribe«ogdenrundkornederiskvalitet,
dersvarertilstandardkvaliteten ,fastsættestiletbeløb,
som—udtryktiværdienafafskalletris—svarertil
dengennemsnitlige værdiforskelmellemprisernefor
dissekvaliteter;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bestemmelserne idenneforordninggælderforhøst­
året1976/1977forris.ihenholdtilartikel14,stk.2,litrab),beregnestær­
skelprisenforafskalletlangkornetris,ved,attærskel­
prisenforafskalletrundkornetrisreguleresunderan­
vendelseafetkorrektionsbeløb ,dersvarertilværdifor­
skellenmellemdenrundkornede rissort,dersvarertil
standardkvaliteten ,ogenlangkornetrissort,dererre­
præsentativforproduktionen iFællesskabet ;ihen­
holdtilartikel14,stk.3,beregnestærkelprisenforsle­
benrundkornetrisogtærskelprisenforslebenlangkor­
netrisvedattærskelpriserne forhenholdsvisafskallet
rundkornetrisogafskalletlangkornetrisreguleres,
idetdertageshensyntildemånedligeforhøjelseri
overensstemmelse medomregningssatsen ,forarbejdArtikel2
Denlangkornederissort,dererrepræsentativ forpro­
duktionen iFællesskabet ,ersorten»Ribe«.
(2)(EFTnr.L199af24.7.1976,s.7.
(*)EFTnr.L166af25.6.1976,s.35.
(4)EFTnr.204af24.8.1967,s.1.
sEFTnr.L150af11.6.1975,s.7. (')EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.

Nr.L210/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.8.76
Artikel3
Værdiforskellen mellemdenlangkornede rissort
»Ribe«ogdenrundkornederissort,dersvarertilstan­
dardkvaliteten ,udgør20regningsenheder pr.tonaf­
skalletris.Tærskelpris
Afskallet
langkornetrisSleben
rundkornet risSleben
langkornetris
September1976 300,60373,50431,14
Oktober1976 302,78376,31434,30
November1976 304,96379,13437,46
December1976 307,14381,94440,62
Januar1977 309,32384,75443,78
Februar1977 311,50387,56446,93
Marts1977 313,68390,38450,09
April1977 315,86393,19453,25
Maj1977 318,04396,00456,41
Juni1977 320,22398,82459,57
Juli,ogaugust1977322,40401,63462,73Artikel4
Tærskelprisen forafskalletlangkornetris,tærskelpri­
senforslebenrundkornetrisogtærskelprisenforsle­
benlangkornetrisfastsættesiregningsenheder pr.ton
således:Artikel5
Denneforordningtræderikraftden1.september
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den2.august1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen