++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3554/80

af 22 . december 1980

om fastsaettelse af kvantitative lofter for indfoersel i Graekenland af tekstilvarer med oprindelse i visse tredjelande

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Faellesskabet har , i henhold til artikel 123 i akten af 1979 vedroerende Graekenlands tiltraedelse , foreslaaet , at protokollerne om tilpasning forhandles med vedkommende tredjelande ;

indtil resultatet af disse forhandlinger foreligger , boer Faellesskabet i overensstemmelse med sine internationale forpligtelser traeffe overgangsforanstaltninger til opretholdelse af visse kvantitative restriktioner for indfoersel i Graekenland -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Ved indfoersel i Graekenland af de tekstilvarer , som er anfoert i bilag I , og som har oprindelse i de lande , der er anfoert i bilag II , skal der fremlaegges en tilladelse udstedt af myndighederne i Graekenland .

2 . Beskrivelsen og identificeringen af de varer , der er anfoert i bilag I , er den samme , som er anvendt i nomenklaturen i den faelles toldtarif og i den statistiske varefortegnelse for Faellesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater ( NIMEXE ) .

3 . De i stk . 1 omhandlede varers oprindelse fastsaettes i henhold til de i Faellesskabet gaeldende regler herom .

4 . Med forbehold af bestemmelserne i denne forordning er indfoersel i Graekenland af de i stk . 1 omhandlede tekstilvarer ikke undergivet kvantitative restriktioner .

Artikel 2

Indfoersel i Graekenland af de tekstilvarer , som er anfoert i bilag III , som har oprindelse i de i samme bilag anfoerte lande , og som indfoeres mellem den 1 . januar 1981 og den 31 . december 1981 , er undergivet de i naevnte bilag fastsatte kvantitative lofter .

Artikel 3

De aendringer til bilagene i denne forordning , der maatte vaere noedvendige for at tage hensyn til indgaaelse , tilpasning eller udloeb af aftaler med tredjelande , vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 15 i forordning ( EOEF ) nr . 3059/78 af 21 . december 1978 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande ( 1 ) og i artikel 14 i forordning ( EOEF ) nr . 3061/79 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Kina ( 2 ) .

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .

Den finder anvendelse indtil den 31 . december 1981 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . december 1980 .

Paa Raadets vegne

J . SANTER

Formand

( 1 ) EFT nr . L 365 af 27 . 12 . 1978 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 345 af 31 . 12 . 1979 , s . 1 .

BILAG I

VARER OMHANDLET I ARTIKEL 1

GRUPPE I

Kategori * Varebeskrivelse * NIMEXE-nummer 1981 *

1 * Garn af bomuld , ikke i detailsalgsoplaegninger * 55.05-13 ; 19 ; 21 ; 25 ; 27 ; 29 ; 33 ; 35 ; 37 ; 41 ; 45 ; 46 ; 48 ; 52 ; 58 ; 61 ; 65 ; 67 ; 69 ; 72 ; 78 ; 92 ; 98 *

2 * Vaevet stof af bomuld , undtagen drejervaevet stof , haandklaedefrotterstof og lignende frotterstof , baand , floejls - , plys - og chenillestoffer , tyl og knyttede netstoffer : * 55.09-01 ; 02 ; 03 ; 04 ; 05 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 19 ; 21 ; 29 ; 31 ; 33 ; 35 ; 37 ; 38 ; 39 ; 41 ; 49 ; 51 ; 52 ; 53 ; 54 ; 55 ; 56 ; 57 ; 59 ; 61 ; 63 ; 64 ; 65 ; 66 ; 67 ; 68 ; 69 ; 70 ; 71 ; 72 ; 73 ; 74 ; 76 ; 77 ; 78 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 86 ; 87 ; 92 ; 93 ; 97 *

* a ) Andre end ublegede og blegede stoffer * 55.09-03 ; 04 ; 05 ; 51 ; 52 ; 53 ; 54 ; 55 ; 56 ; 57 ; 59 ; 61 ; 63 ; 64 ; 65 ; 66 ; 67 ; 70 ; 71 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 86 ; 87 ; 92 ; 93 ; 97 *

3 * Vaevet stof af korte syntetiske fibre eller af affald af syntetiske fibre , undtagen baand , floejls - , plys - og chenillestoffer , samt frotterstoffer ( herunder haandklaedefrotterstof ) : * 56.07-01 ; 04 ; 05 ; 07 ; 08 ; 10 ; 12 ; 15 ; 19 ; 20 ; 22 ; 25 ; 29 ; 30 ; 31 ; 35 ; 38 ; 39 ; 40 ; 41 ; 43 ; 45 ; 46 ; 47 ; 49 *

* a ) Andre end ublegede og blegede stoffer * 56.07-01 ; 05 ; 07 ; 08 ; 12 ; 15 ; 19 ; 22 ; 25 ; 29 ; 31 ; 35 ; 38 ; 40 ; 41 ; 43 ; 46 ; 47 ; 49 *

4 * Skjorter , herunder sports - og arbejdsskjorter , T-shirts , T-shirts med rullekrave , undertroejer o . lign . , af bomuld eller syntetiske fibre , T-shirts og T-shirts med rullekrave af regenererede fibre , bortset fra beklaedningsgenstande til spaedboern * 60.04-19 ; 20 ; 22 ; 23 ; 24 ; 26 ; 41 ; 50 ; 58 ; 71 ; 79 ; 89 *

5 * Sweatere , pullovere , slipovere , cardigans , cardigansaet , jumpere , troejer og veste af trikotage , ikke elastisk eller gummeret * 60.05-01 ; 31 ; 33 ; 34 ; 35 ; 36 ; 39 ; 40 ; 41 ; 42 ; 43 *

Kategori * Varebeskrivelse * NIMEXE-nummer 1981 *

6 * Shorts og andre korte benklaeder , lange benklaeder og knickers af vaevede stoffer til maend og drenge * 61.01-62 ; 64 ; 66 ; 72 ; 74 ; 76 *

* Lange benklaeder af vaevede stoffer til kvinder , piger og smaaboern * 61.02-66 ; 68 ; 72 *

7 * Bluser , herunder skjortebluser af trikotage ( ikke elastisk eller gummeret ) eller vaevede stoffer til kvinder , piger og smaaboern * 60.05-22 ; 23 ; 24 ; 25 *

* * 61.02-78 ; 82 ; 84 *

8 * Skjorter , herunder sports - og arbejdsskjorter , af vaevede stoffer til maend og drenge * 61.03-11 ; 15 ; 19 *

GRUPPE II

Kategori * Varebeskrivelse * NIMEXE-nummer 1981 *

9 * Haandklaedefrotterstof og lignende frotterstof af bomuld * 55.08-10 ; 30 ; 50 ; 80 *

* Haandklaeder , vaskeklude , viskestykker og lignende koekkentekstiler af frotterstof af bomuld * 62.02-71 *

10 * Handsker , vanter og luffer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret , impraegneret eller overtrukket med plast * 60.02-40 *

11 * Andre handsker , vanter og luffer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret , end de under kategori 10 naevnte * 60.02-50 ; 60 ; 70 ; 80 *

12 * Stroemper , understroemper , sokker , ankelsokker o.lign . af trikotage , ikke elastisk eller gummeret , undtagen damestroemper af syntetiske fibre * 60.03-11 ; 19 ; 20 ; 27 ; 30 ; 90 *

13 * Trusser og andre underbenklaeder til maend og drenge , kvinder , piger og smaaboern ( undtagen til spaedboern ) af trikotage , ikke elastisk eller gummeret , af bomuld eller syntetiske fibre * 60.04-48 ; 56 ; 75 ; 85 *

14 A * Frakker , til maend og drenge , af vaevede stoffer , impraegneret , eller overtrukket eller lamineret med plast * 61.01-01 *

14 B * Andre frakker , kapper og slag , af vaevede stoffer til maend og drenge , end de under kategori 14 A naevnte * 61.01-41 ; 42 ; 44 ; 46 ; 47 *

15 A * Frakker , til kvinder , piger og smaaboern , af vaevede stoffer , impraegneret , lamineret eller overtrukket med plast * 61.02-05 *

15 B * Andre frakker , kapper og slag samt jakker og blazere , af vaevede stoffer , til kvinder , piger og smaaboern , end de under kategori 15 A naevnte * 61.02-31 ; 32 ; 33 ; 35 ; 36 ; 37 ; 39 ; 40 *

16 * Jakkesaet af vaevede stoffer ( herunder saadanne saet af to eller tre stykker , som bestilles , pakkes , forsendes og normalt saelges samlet ) , til maend og drenge , undtagen skisaet * 61.01-51 ; 54 ; 57 *

17 * Jakker og blazere ( undtagen arbejdsjakker , hjemmejakker , og strandjakker ) af vaevede stoffer , til maend og drenge * 61.01-34 ; 36 ; 37 *

Kategori * Varebeskrivelse * NIMEXE-nummer 1981 *

18 * Underbeklaedningsgenstande af vaevede stoffer ( undtagen skjorter ) , til maend og drenge * 61.03-51 ; 55 ; 59 ; 81 ; 85 ; 89 *

19 * Lommetoerklaeder og vaevede stoffer med en vaerdi af 15 ERE pr . kg nettovaegt * 61.05-30 ; 99 *

20 * Sengelinned af vaevede stoffer * 62.02-12 ; 13 ; 19 *

21 * Parca-coats , anorakker , vindjakker , blousonjakker og lignende af vaevede stoffer * 61.01-29 ; 31 ; 32 *

* * 61.02-25 ; 26 ; 28

22 * Garn af korte syntetiske fibre eller af affald af syntetiske fibre , ikke i detailsalgsoplaegninger : * 56.05-03 ; 05 ; 07 ; 09 ; 11 ; 13 ; 15 ; 19 ; 21 ; 23 ; 25 ; 28 ; 32 ; 34 ; 36 ; 38 ; 39 ; 42 ; 44 ; 45 ; 46 ; 47 *

* a ) Af polyacryl * 56.05-21 ; 23 ; 25 ; 28 ; 32 ; 34 ; 36 *

23 * Garn af korte regenererede fibre eller af affald af regenererede fibre , ikke i detailsalgsoplaegninger * 56.05-51 ; 55 ; 61 ; 65 ; 71 ; 75 ; 81 ; 85 ; 91 ; 95 ; 99 *

24 * Pyjamas af trikotage , af bomuld eller af syntetiske fibre , til maend og drenge * 60.04-47 ; 73 *

25 * Pyjamas og anden natbeklaedning af trikotage , af bomuld eller af syntetiske fibre , til kvinder , piger og smaaboern ( undtagen spaedboern ) * 60.04-51 ; 53 ; 81 ; 83 *

26 * Kjoler af vaevede stoffer eller af trikotage , til kvinder , piger og smaaboern ( undtagen spaedboern ) * 60.05-45 ; 46 ; 47 ; 48 *

* * 61.02-48 ; 52 ; 53 ; 54 *

27 * Nederdele , herunder buksenederdele , af vaevede stoffer eller af trikotage , til kvinder , piger og smaaboern ( undtagen spaedboern ) * 60.05-51 ; 52 ; 54 ; 58 *

* * 61.02-57 ; 58 ; 62 *

28 * Benklaeder af trikotage , ( undtagen shorts ) , undtagen til spaedboern * 60.05-61 ; 62 ; 63 *

Kategori * Varebeskrivelse * NIMEXE-nummer 1981 *

29 * Dragter og kostumer , undtagen skisaet , af vaevede stoffer ( herunder saadanne saet , som bestaar af to eller tre stykker og som bestilles , pakkes , transporteres og normalt saelges samlet ) , til kvinder , piger og smaaboern ( undtagen spaedboern ) * 61.02-42 ; 43 ; 44 *

30 A * Pyjamas og anden natbeklaedning af vaevede stoffer , til kvinder , piger og smaaboern * 61.04-11 ; 13 ; 18 *

30 B * Underbeklaedningsgenstande , undtagen pyjamas og anden natbeklaedning , af vaevede stoffer , til kvinder , piger og smaaboern ( undtagen spaedboern ) * 61.04-91 ; 93 ; 98 *

31 * Brystholdere , af vaevede stoffer eller af trikotage * 61.09-50 *

GRUPPE III

Kategori * Varebeskrivelse * NIMEXE-nummer 1981 *

32 * Vaevede floejls - , plys - og chenillestoffer , bortset fra haandklaedefrotterstof og lignende frotterstof samt vaevede baand af uld , bomuld eller kemofibre * 58.04-07 ; 11 ; 15 ; 18 ; 41 ; 43 ; 45 ; 61 ; 63 ; 67 ; 69 ; 71 ; 75 ; 77 ; 78 *

33 * Vaevede stoffer af strimler o . lign . af polyethylen eller polypropylen af bredde paa under 3 m ; vaevede saekke af saadanne strimler o.lign . * 51.04-06 *

* * 62.03-96 *

34 * Vaevede stoffer af strimler o . lign . af polyethylen eller polypropylen af bredde paa 3 m og derover * 51.04-08 *

35 * Vaevede stoffer af endeloese syntetiske fibre , undtagen cordvaev til fremstilling af daek og stoffer med indhold af elastiske monofilamenter : * 51.04-11 ; 13 ; 15 ; 17 ; 18 ; 21 ; 23 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 32 ; 34 ; 36 ; 42 ; 44 ; 46 ; 48 *

* a ) Andre end ublegede eller blegede * 51.04-15 ; 17 ; 18 ; 23 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 32 ; 34 ; 42 ; 44 ; 46 ; 48 *

36 * Vaevede stoffer af endeloese regenererede fibre , undtagen cordvaev til fremstilling af daek og stoffer med indhold af elastiske monofilamenter : * 51.04-56 ; 58 ; 62 ; 64 ; 66 ; 72 ; 74 ; 76 ; 82 ; 84 ; 86 ; 88 ; 89 ; 93 ; 94 ; 95 ; 97 ; 98 *

* a ) Andre end ublegede eller blegede * 51.04-58 ; 62 ; 64 ; 72 ; 74 ; 76 ; 82 ; 84 ; 86 ; 88 ; 89 ; 94 ; 95 ; 97 ; 98 *

37 * Vaevede stoffer af korte regenererede fibre eller affald af regenererede fibre , undtagen baand , floejls - , plys - og drejervaevet stof ( herunder haandklaedefrotterstof og lignende frotterstof ) samt chenillestof : * 56.07-50 ; 51 ; 55 ; 56 ; 59 ; 60 ; 61 ; 65 ; 67 ; 68 ; 69 ; 70 ; 71 ; 72 ; 73 ; 74 ; 77 ; 78 ; 82 ; 83 ; 84 ; 87 *

* a ) Andre end ublegede eller blegede * 56.07-50 ; 55 ; 56 ; 59 ; 61 ; 65 ; 67 ; 69 ; 70 ; 71 ; 73 ; 74 ; 77 ; 78 ; 83 ; 84 ; 87 *

38 A * Trikotagestoffer af syntetiske fibre , til forhaeng og gardiner * 60.01-40 *

38 B * Gardiner * 62.02-09 *

Kategori * Varebeskrivelse * NIMEXE-nummer 1981 *

39 * Daekketoej , haandklaeder , vaskeklude og viskestykker af vaevede stoffer , undtagen af haandklaedefrotterstof eller lignende frotterstof af bomuld * 62.02-40 ; 42 ; 44 ; 46 ; 51 ; 59 ; 65 ; 72 ; 74 ; 77 *

40 * Forhaeng ( undtagen gardiner ) og boligtekstiler , vaevede * 62.02-83 ; 85 ; 89 *

41 * Garn af endeloese syntetiske fibre , ikke i detailsalgsoplaegninger , undtagen ikke-crepegarn , enkelttraadet , snoet 50 omgange og derunder pr . meter eller ikke snoet * 51.01-05 ; 07 ; 08 ; 09 ; 11 ; 13 ; 16 ; 18 ; 21 ; 23 ; 26 ; 28 ; 32 ; 34 ; 38 ; 42 ; 44 ; 48 *

42 * Garn af endeloese regenererede fibre , ikke i detailsalgsoplaegninger , undtagen garn af viskose-rayon , enkelttraadet , snoet 250 omgange og derunder pr . meter eller ikke snoet , og enkelttraadet ikke-crepegarn af acetatfibre * 51.01-50 ; 61 ; 64 ; 66 ; 71 ; 76 ; 80 *

43 * Garn af endeloese kemofibre , i detailsalgsoplaegninger * 51.03-10 ; 20 *

44 * Vaevede stoffer af endeloese syntetiske fibre med indhold af elastiske monofilamenter * 51.04-05 *

45 * Vaevede stoffer af endeloese regenererede fibre med indhold af elastiske monofilamenter * 51.04-54 *

46 * Uld og fine dyrehaar , kartet eller kaemmet * 53.05-10 ; 22 ; 29 ; 32 ; 39 *

47 * Garn af uld eller fine dyrehaar , kartet , ikke i detailsalgsoplaegninger * 53.06-21 ; 25 ; 31 ; 35 ; 51 ; 55 ; 71 ; 75 *

* * 53.08-11 ; 15 *

48 * Garn af uld eller fine dyrehaar , kaemmet , ikke i detailsalgsoplaegninger * 53.07-01 ; 09 ; 21 ; 29 ; 40 ; 51 ; 59 ; 81 ; 89 *

* * 53.08-21 ; 25 *

49 * Garn af uld eller fine dyrehaar , i detailsalgsoplaegninger * 53.10-11 ; 15 *

50 * Vaevet stof af uld eller fine dyrehaar * 53.11-01 ; 03 ; 07 ; 11 ; 13 ; 17 ; 20 ; 30 ; 40 ; 52 ; 54 ; 58 ; 72 ; 74 ; 75 ; 82 ; 84 ; 88 ; 91 ; 93 ; 97 *

Kategori * Varebeskrivelse * NIMEXE-nummer 1981 *

51 * Bomuld , kartet eller kaemmet * 55.04-00 *

52 * Garn af bomuld , i detailsalgsoplaegninger * 55.06-10 ; 90 *

53 * Drejervaevet stof af bomuld * 55.07-10 ; 90 *

54 * Korte regenererede tekstilfibre og affald heraf , kartede eller kaemmede * 56.04-21 ; 23 ; 28 *

55 * Korte syntetiske tekstilfibre og affald heraf , kartede eller kaemmede * 56.04-11 ; 13 ; 15 ; 16 ; 17 ; 18 *

56 * Garn af korte syntetiske tekstilfibre og affald heraf , i detailsalgsoplaegninger * 56.06-11 ; 15 *

57 * Garn af korte regenererede tekstilfibre og affald heraf , i detailsalgsoplaegninger * 56.06-20 *

58 * Gulvtaepper ( herunder gulvloebere og maatter ) knyttede , ogsaa konfektionerede * 58.01-01 ; 11 ; 13 ; 17 ; 30 ; 80 *

59 * Gulvtaepper ( herunder gulvloebere og maatter ) , vaevede eller af trikotage , ogsaa konfektionerede ; Kelim - og Sumacktaepper og lignende taepper , ogsaa konfektionerede * 58.02-01 ; 03 ; 05 ; 09 ; 61 ; 65 ; 69 ; 71 ; 75 ; 79 ; 81 ; 85 ; 89 ; 90 *

* Filt til gulvbelaegning * 59.02-01 ; 09 *

60 * Haandvaevede tapisserier * 58.03-00 *

61 * Vaevede baand af 30 cm bredde og derunder , med vaevet , limet eller anden form for aeg , undtagen vaevede etiketter o . lign . ; baand bestaaende af sammenlimede parallelle garner eller fibre * 58.05-01 ; 08 ; 30 ; 40 ; 51 ; 59 ; 61 ; 69 ; 73 ; 77 ; 79 ; 90 *

62 * Vaevede etiketter , emblemer o . lign . , ikke broderede , i loebende laengder eller tilskaarne stykker * 58.06-10 ; 90 *

* Chenillegarn ; overspundet garn ( bortset fra garn overtrukket med metal og overspundet garn af hestehaar ) ; agramaner , possementer og lignende arbejder i loebende laengder ; kvaster , pomponer o.lign . * 58.07-31 ; 39 ; 50 ; 80 *

* Tyl og knyttede netstoffer , umoenstrede * 58.08-10 ; 90 *

Kategori * Varebeskrivelse * NIMEXE-nummer 1981 *

62 ( fortsat ) * Tyl og knyttede netstoffer , moenstrede ; haand - eller maskinfremstillede blonder og kniplinger , i loebende laengder , strimler eller motiver * 58.09-11 ; 19 ; 21 ; 31 ; 35 ; 39 ; 91 ; 95 ; 99 *

* Broderier , i loebende laengder , strimler eller motiver * 58.10-21 ; 29 ; 41 ; 45 ; 49 ; 51 ; 55 ; 59 *

63 * Trikotagestof , ikke elastisk eller gummeret , af syntetiske tekstilfibre , med indhold af elastiske monofilamenter * 60.01-30 *

* Stof og varer af trikotage , elastisk eller gummeret * 60.06-11 ; 18 *

64 * Blondestoffer og stoffer med opskaaren luv af trikotagestof , ikke elastisk eller gummeret , fremstillet af syntetiske fibre * 60.01-51 ; 55 *

65 * Trikotagestof , ikke elastisk eller gummeret , undtagen varer henhoerende under kategori 38 A , 63 og 64 * 60.01-01 ; 10 ; 62 ; 64 ; 65 ; 68 ; 72 ; 74 ; 75 ; 78 ; 81 ; 89 ; 92 ; 94 ; 96 ; 97 *

66 * Plaider og lignende taepper * 62.01-10 ; 20 ; 81 ; 85 ; 93 ; 95 *

67 * Tilbehoer til beklaedningsgenstande og andre varer undtagen beklaedningsgenstande af trikotagestof , ikke elastisk eller gummeret * 60.05-93 ; 94 ; 95 ; 96 ; 97 ; 98 ; 99 *

* Varer af trikotagestof , elastisk eller gummeret ( undtagen badedragter ) * 60.06-92 ; 96 ; 98 *

GRUPPE IV

Kategori * Varebeskrivelse * NIMEXE-nummer 1981 *

68 * Underbeklaedgningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret , til spaedboern * 60.04-02 ; 03 ; 04 ; 06 ; 07 ; 08 ; 10 ; 11 ; 12 ; 14 *

69 * Underkjoler og underskoerter af trikotage af syntetiske fibre , til kvinder , piger og smaaboern ( undtagen spaedboern ) * 60.04-54 *

70 * Stroempebenklaeder * 60.04-31 ; 33 ; 34 *

71 * Yderbeklaedningsgenstande af trikotage , til spaedboern * 60.05-06 ; 07 ; 08 ; 09 *

72 * Badedragter og badebukser af trikotage * 60.05-11 ; 13 ; 15 *

* * 60.06-91 *

73 * Traeningsdragter af trikotage , ikke elastisk eller gummeret * 60.05-16 ; 17 ; 19 *

74 * Dragter og kostumer , herunder kjoledragter og buksedragter af trikotage , undtagen skisaet , ikke elastisk eller gummeret ( herunder saet bestaaende af 2 eller 3 stykker , som bestilles , pakkes , forsendes og normalt saelges samlet ) , til kvinder , piger og smaaboern ( undtagen spaedboern ) * 60.05-71 ; 72 ; 73 ; 74 *

75 * Jakkesaet af trikotage , undtagen skisaet , ikke elastisk eller gummeret , ( herunder saet bestaaende af 2 eller 3 stykker , som bestilles , pakkes , forsendes og normalt saelges samlet ) , til maend og drenge * 60.05-66 ; 68 *

76 * Arbejds - og beskyttelsesbeklaedning af vaevede stoffer , til maend og drenge * 61.01-13 ; 15 ; 17 ; 19 *

* Kitler og forklaeder samt anden arbejds - og beskyttelsesbeklaedning af vaevede stoffer , til kvinder , piger og smaaboern * 61.02-12 ; 14 *

77 * Damestroemper af syntetiske fibre * 60.03-24 ; 26 *

78 * Badekaaber , slabrokker , hjemmejakker og lignende beklaedningsgenstande til indendoers brug , af vaevede stoffer , til maend og drenge , undtagen beklaedningsgenstande henhoerende under kategori 6 , 14 A , 14 B , 16 , 17 , 21 , 76 og 79 * 61.01-09 ; 24 ; 25 ; 26 ; 81 ; 92 ; 95 ; 96 *

Kategori * Varebeskrivelse * NIMEXE-nummer 1981 *

79 * Badebeklaedning af vaevede stoffer * 61.01-22 ; 23 *

* * 61.02-16 ; 18 *

80 * Beklaedningsgenstande af vaevede stoffer , til spaedboern * 61.02-01 ; 03 *

* * 61.04-01 ; 09 *

81 * Badekaaber og -jakker , housecoats , sengetroejer og lignende beklaedningsgenstande til indendoers brug , af vaevede stoffer , til kvinder , piger og smaaboern , undtagen beklaedningsgenstande henhoerende under kategori 6 , 7 , 15 A , 15 B , 21 , 26 , 27 , 29 , 76 , 79 og 80 * 61.02-07 ; 22 ; 23 ; 24 ; 85 ; 90 ; 91 ; 92 *

82 * Underbeklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret , af uld , fine dyrehaar eller regenererede fibre , undtagen til spaedboern * 60.04-38 ; 60 *

83 * Yderbeklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret , undtagen beklaedningsgenstande henhoerende under kategori 5 , 7 , 26 , 27 , 28 , 71 , 72 , 73 , 74 og 75 * 60.05-04 ; 76 ; 77 ; 78 ; 79 ; 81 ; 85 ; 88 ; 89 ; 90 ; 91 *

84 * Sjaler , toerklaeder , mantiller , sloer o.lign . , af andre stoffer end trikotage * 61.06-30 ; 40 ; 50 ; 60 *

85 * Slips og halsbind af andre stoffer end trikotage * 61.07-30 ; 40 ; 90 *

86 * Korsetter , hofteholdere , seler , sokkeholdere , stroempebaand o.lign . , ( herunder saadanne varer af trikotage ) , ogsaa elastiske , undtagen brystholdere * 61.09-20 ; 30 ; 40 ; 80 *

87 * Handsker , vanter , luffer , stroemper og sokker , ikke af trikotage * 61.10-00 *

88 * Konfektioneret tilbehoer til beklaedningsgenstande ( f.eks . aermeblade , skulderpuder , baelter , aermeskaanere og lommer ) , ikke af trikotage * 61.11-00 *

89 * Lommetoerklaeder af bomuld med en vaerdi paa over 15 ERE pr . kg nettovaegt * 61.05-20 *

GRUPPE V

Kategori * Varebeskrivelse * NIMEXE-nummer 1981 *

90 * Sejlgarn , reb og tovvaerk af syntetiske fibre , ogsaa flettet * 59.04-11 ; 13 ; 15 ; 17 ; 18 *

91 * Telte * 62.04-23 ; 73 *

92 * Cordvaev til fremstilling af daek , af kemofibre og andre gummerede tekstilstoffer * 51.04-03 ; 52 *

* * 59.11-15 *

93 * Saekke og poser til emballage af andre tekstilmaterialer end materialer fremstillet af strimler o.lign . af polyethylen eller polypropylen * 62.03-93 ; 95 ; 97 ; 98 *

94 * Vat og varer deraf ; flok , stoev og nopper af tekstilmaterialer * 59.01-07 ; 12 ; 14 ; 15 ; 16 ; 18 ; 21 ; 29 *

95 * Filt og varer deraf ; ogsaa impraegneret eller overtrukket , undtagen gulvbelaegningsmaterialer * 59.02-35 ; 41 ; 47 ; 51 ; 57 ; 59 ; 91 ; 95 ; 97 *

96 * Fiberdug samt varer deraf , ogsaa impraegneret eller overtrukket , undtagen beklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedgningsgenstande * 59.03-11 ; 19 ; 30 *

97 * Knyttede netstoffer af sejlgarn , reb og tovvaerk , ogsaa i tilskaarne stykker eller konfektionerede ; faerdige fiskenet af garn , sejlgarn , reb og tovvaerk * 59.05-11 ; 21 ; 29 ; 91 ; 99 *

98 * Varer fremstillet af garn , sejlgarn , reb og tovvaerk , bortset fra tekstilstoffer og varer deraf og fra varer henhoerende under kategori 97 * 59.06-00 *

99 * Tekstilstoffer , overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser , af den art , der anvendes til fremstilling af bogbind , etuier m.v . ; kalkerlaerred ; praepareret malerlaerred ; buckram og lignende tekstilstoffer til fremstilling af hatte m.v . * 59.07-10 ; 90 *

100 * Tekstilstoffer , impraegneret , overtrukket eller lamineret med cellulosederivater eller anden plast * 59.08-10 ; 51 ; 61 ; 71 ; 79 *

Kategori * Varebeskrivelse * NIMEXE-nummer 1981 *

101 * Sejlgarn , reb og tovvaerk , ogsaa flettet , af andre materialer end syntetiske fibre * 59.04-80 *

102 * Linoleum med tekstilunderlag til enhver anvendelse , ogsaa i tilskaarne stykker ; gulvbelaegningsmateriale bestaaende af tekstilunderlag med anden belaegning end linoleumsmasse , ogsaa i tilskaarne stykker * 59.10-10 ; 31 ; 39 *

103 * Tekstilstoffer ( bortset fra trikotagestof ) , impraegneret , overtrukket eller lamineret med gummi , bortset fra cordvaev til fremstilling af daek * 59.11-11 ; 14 ; 17 ; 20 *

104 * Tekstilstoffer , impraegneret eller overtrukket paa anden maade , bortset fra stoffer henhoerende under kategori 99 , 100 , 102 og 103 ; malede teaterkulisser , malede atelierbagtaepper o.lign . * 59.12-00 *

105 * Elastiske tekstilstoffer ( undtagen trikotagestof ) bestaaende af tekstil i forbindelse med gummitraade * 59.13-01 ; 11 ; 13 ; 15 ; 19 ; 32 ; 34 ; 35 ; 39 *

106 * Vaeger af tekstil , vaevede , flettede eller strikkede , til lamper , ovne , taendere , lys o.lign . ; gloedenet og gloedestroemper samt roerformede emner til fremstilling deraf * 59.14-00 *

107 * Brandslanger og lignende slanger af tekstil , ogsaa med foring , armering og armaturer af andre materialer * 59.15-10 ; 90 *

108 * Driv - og transportremme af tekstil , ogsaa forstaerket med metal eller andet materiale * 59.16-00 *

109 * Presenninger , sejl og markiser , af vaevet stof * 62.04-21 ; 61 ; 69 *

110 * Luftmadrasser , af vaevet stof * 62.04-25 ; 75 *

111 * Lejrudstyr af vaevet stof , undtagen luftmadrasser og telte * 62.04-29 ; 79 *

112 * Konfektionerede tekstilvarer , undtagen varer henhoerende under kategori 113 og 114 * 62.05-01 ; 10 ; 30 ; 93 ; 98 *

Kategori * Varebeskrivelse * NIMEXE-nummer 1981 *

113 * Gulvklude , karklude , stoeveklude og pudreklude , undtagen af trikotage * 62.05-20 *

114 * Tekstilstoffer og artikler af tekstil , til teknisk brug * 59.17-10 ; 29 ; 31 ; 39 ; 49 ; 51 ; 59 ; 71 ; 79 ; 91 ; 93 ; 95 ; 99 *

GRUPPE VI

Kategori * Varebeskrivelse * NIMEXE-nummer 1981 *

115 * Garn af hoer eller ramie , ikke i detailsalgsoplaegninger * 54.03-10 ; 31 ; 35 ; 37 ; 39 ; 50 ; 61 ; 69 *

116 * Garn af hoer eller ramie , i detailsalgsoplaegninger * 54.04-10 ; 90 *

117 * Vaevet stof af hoer eller ramie * 54.05-21 ; 25 ; 31 ; 35 ; 38 ; 51 ; 55 ; 61 ; 68 *

118 * Sengelinned af hoer eller ramie , undtagen af trikotage * 62.02-15 *

119 * Daekketoej , haandklaeder , vaskeklude og viskestykker af hoer eller ramie , undtagen af trikotage * 62.02-61 ; 75 *

120 * Gardiner og andre boligtekstiler , af hoer eller ramie , undtagen af trikotage * 62.02-01 ; 87 *

121 * Sejlgarn , reb og tovvaerk , ogsaa flettet , at hoer eller ramie * 59.04-60 *

122 * Brugte saekke og poser til emballage , af hoer eller sisal , undtagen af trikotage * 62.03-91 *

123 * Vaevede floejls - , plys - og chenillestoffer af hoer eller ramie , undtagen vaevede baand ; sjaler , toerklaeder , mantiller , sloer o.lign . af hoer eller ramie , undtagen af trikotage * 58.04-80 *

* * 61.06-90 *

BILAG II

FORTEGNELSE OVER LEVERANDOERLANDE OMHANDLET I ARTIKEL 1

Brasilien

Bulgarien

Filippinerne

Hongkong

Indien

Indonesien

Jugoslavien

Kina

Mexico

BILAG III

LOFTER OMHANDLET I ARTIKEL 2

Land * Kategori * Enhed * Loft 1981 *

Brasilien * 1 * ton * 5,5 *

* 2 * ton * 19,5 *

* 4 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 6 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 9 * ton * 20 *

* 13 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 20 * ton * 9 *

* 24 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 25 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 30 B * ton * 2 *

* 31 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 39 * ton * 7 *

* 46 * ton * 355 *

Bulgarien * 1 * ton * 2 *

* 2 * ton * 150 *

* 3 * ton * 2 *

* 4 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 5 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 6 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 7 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 8 * 1 000 stk . * 2 *

Land * Kategori * Enhed * Loft 1981 *

Bulgarien ( fortsat ) * 12 * 1 000 par * 1,5 *

* 14 B * 1 000 stk . * 1,5 *

* 15 B * 1 000 stk . * 1,5 *

* 16 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 50 * ton * 2 *

* 76 * ton * 2 *

Hongkong * 1 * ton * 4,5 *

* 2 * ton * 24,5

* 3 * ton * 10,5 *

* 4 * 1 000 stk . * 66 *

* 5 * 1 000 stk . * 69 *

* 6 * 1 000 stk . * 167 *

* 7 * 1 000 stk . * 12 *

* 8 * 1 000 stk . * 23 *

* 9 * ton * 2 *

* 10 * 1 000 par * 1,5 *

* 11 * 1 000 par * 18 *

* 12 * 1 000 par * 4 *

* 13 * 1 000 stk . * 23 *

* 14 A * 1 000 stk . * 1,5 *

* 14 B * 1 000 stk . * 1,5 *

* 15 A * 1 000 stk . * 1,5 *

* 15 B * 1 000 stk . * 1,5 *

Land * Kategori * Enhed * Loft 1981 *

Hongkong ( fortsat ) * 16 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 17 * 1 000 stk . * 25 *

* 18 * ton * 2 *

* 19 + 89 * 1 000 stk . * 65 *

* 20 * ton * 6 *

* 21 * 1 000 stk . * 6,5 *

* 22 * ton * 2 *

* 24 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 25 * 1 000 stk . * 17 *

* 26 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 27 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 28 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 29 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 30 A * 1 000 stk . * 8 *

* 30 B * ton * 2 *

* 31 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 32 * ton * 51,5 *

* 39 * ton * 6 *

* 61 * ton * 2 *

* 68 ton * 2 *

* 71 * ton * 2 *

* 72 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 73 * 1 000 stk . * 4 *

Land * Kategori * Enhed * Loft 1981 *

Hongkong ( fortsat ) * 74 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 76 * ton * 2 *

* 78 * ton * 8 *

* 80 * ton * 2 *

* 81 * ton * 10 *

* 83 * ton * 2 *

* 87 * ton * 2 *

Indien * 1 * ton * 2 *

* 2 * ton * 2 *

* 4 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 7 * 1 000 stk . * 51 *

* 8 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 9 * ton * 2 *

* 15 B * 1 000 stk . * 1,5 *

* 19 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 20 * ton * 2 *

* 26 * 1 000 stk . * 20 *

* 27 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 30 B * 1 000 stk . * 1,5 *

* 39 * ton * 2 *

Mexiko * 1 * ton * 2 *

* 2 * ton * 2,5 *

Filippinerne * 4 * 1 000 stk . * 1,5 *

Land * Kategori * Enhed * Loft 1981 *

Filippinerne ( fortsat ) * 5 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 6 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 7 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 8 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 11 * 1 000 par * 1,5 *

* 15 B * 1 000 stk . * 1,5 *

* 21 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 25 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 26 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 31 * 1 000 stk . * 1,5 *

Jugoslavien * 1 * ton * 57 *

* 2 * ton * 92 *

* 3 * ton * 5 *

* 4 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 5 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 6 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 7 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 8 * 1 000 stk . * 2 *

* 9 * ton * 2 *

* 12 * 1 000 par * 1,5 *

* 15 B * 1 000 stk . * 1,5 *

* 16 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 18 * ton * 2 *

Land * Kategori * Enhed * Loft 1981 *

Jugoslavien ( fortsat ) * 24 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 25 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 48 * ton * 2 *

* 52 * ton * 2 *

* 67 * ton * 2 *

* 73 * 1 000 stk . * 1,5 *

Kina * 1 * ton * 2 *

* 2 * ton * 44 *

* 3 * ton * 14 *

* 4 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 5 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 6 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 7 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 8 * 1 000 stk . * 1,5 *

* 9 * ton * 3 *

* 12 * 1 000 par * 1,5 *

* 19 + 89 * 1 000 stk . * 18 *

* 32 * ton * 2 *

* 37 * ton * 2 *

* 39 + 20 * ton * 37