Nr.L38/14 13.2.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.306/76
af12.februar1976
omnyafgrænsningafdestinationszonerne foreksportrestitutioner eller-afgifter
forkornogris
iKommissionens forordning(EØF)nr.941/72af5.
maj1972omnyafgrænsningafdestinationszonerne
foreksportrestitutioner forkornogris(u)erderfast­
satforskelligezoner,isærpågrundlagafbestemmelses­
landenesgeografiskebeliggenhedogdekarakteristiske
forholdpåmarkedernefordeforskelligeprodukter;
denindvundneerfaringharvist,atderernødvendigt
atrevideredengeografiskeopdelingogmedtagenye
lande;enrevisioneriøvrigtpåkrævetpågrundaf
ændringeribetegnelsenforvisselande;derbørfølge­
ligforetagesennyafgrænsning ,dererfuldstændigre­
videretogajourført;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(!),ændretvedforordning(EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel16,stk.6ogartikel19,
stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.668/
75(4),særligartikel17,stk.6ogartikel21,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Dedestinationszoner ,derskaltagesibetragtningved
fastsættelseafforskelligeeksportrestitutioner eller-af­
gifter,fastsættesibilagetfordeprodukter,derer
nævntiartikel1,litraa),b)ogc),iforordning(EØF)
nr.2727/75ogiartikel1,litraa)ogb),iforordning
nr.359/67/EØF.Ihenholdtilartikel16,stk.2,iRådetsforordning
(EØF)nr.2727/75ogartikel7iRådetsforordning
(EØF)nr.2746/75af29.oktober1975omalminde­
ligereglerforydelseafeksportrestitutioner forkorn
ogomkriterierneforrestitutionsbeløbets fastsæt­
telse(5)samtartikel3,stk.3iRådetsforordning
(EØF)nr.2747/75af29.oktober1975omfastsættelse
afdealmindeligeregler,derskalanvendesikornsekto­
renitilfældeafmarkedsforstyrrelser (6),kaneksportre­
stitutioneneller-afgiftenforkornsamtformel,grove
ogfinegrynafhvedeellerrugfastsættesforskelligtalt
efterbestemmelsesstedet ;
ihenholdtilartikel17,stk.2,iRådetsforordningnr.
359/67/EØFogartikel5iRådetsforordningnr.366/
67/EØFaf25.juli1967omdealmindeligereglerfor
ydelseafeksportrestitutioner forrisogomkriterierne
forrestitutionsbeløbets fastsættelse(7),senestændret
vedforordning(EØF)nr.478/75(8),samtartikel3,stk.
3,iRådetsforordning(EØF)nr.2737/73af8.oktober
1973omfastsættelseafdealmindeligeregler,derskal
anvendespårisitilfældeafforstyrrelser (9),ændretved
forordning(EØF)nr.477/75(10),kaneksportrestitutio­
neneller-afgiftenforrisfastsættesforskelligtaltefter
bestemmelsesstedet ;Artikel2
Denneforordningtræderikraftden20.februar1976.
Forordning (EØF)nr.941/72ophæves.Denfinder
dogfortsatanvendelseiforbindelsemedudførsel,der
skerpågrundlagafenlicensmedforudfastsættelse af
enrestitutionellerenafgift,nårlicensenerudstedtpå
grundlagaf:
—bud,dererindgivetførden20.februar1976som
ledilicitationerovereksportafgiften og/eller-resti­
tutionen,
—ansøgninger ,dererindgivetførden20.februar
1976iandretilfælde.!)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
3)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
4)EFTnr.L72af20.3.1975,s.18.
5)EFTnr.L281af1.11.1975,s.78.
o)EFTnr.L281af1.11.1975,s.82.
7)EFTnr.174af31.7.1967,s.34.
8)EFTnr.L52af28.2.1975,s.34.
9)EFTnr.L282af9.10.1973,s.13.
10)EFTnr.L52af28.2.1975,s.33. (»)EFTnr.L107af6.5.1972,s.10.

13.2.76 Nr.L38/15 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den12.februar1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen

Nr.L38/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.2.76
BILAG
Mauretanien
Namibia(Sydvestafrika )
Niger
Nigeria
Senegal
SierraLeone
SpanskSahara
St.Helenaogtilhørendeområder
Tchad
Togo
Zaïre
ÆkvatorialGuinea
ØerneiGuineabugten
Øvre-Volta
b)Botswana
Burundi
Comorerne
DensydafrikanskeRepublik
Kenya
Lesotho
Madagascar
Malawi
Mauritius
Mozambique
Rhodesia
Rwanda
Somalia
Swaziland
Tanzania
Uganda
ZambiaZONEI
a)Cypern
Israel
Libanon
Libyen
Syrien
Tyrkiet
Ægypten
b)Algeriet
Marokko
Tunesien
c)Jordan
d)Albanien
Grækenland
Jugoslavien
Malta
ZONEII
a)Polen
Sovjetunionen (østersøhavnene )
b)Finland
Færøerne
Island
Norge
Sverige
ZONEIII
a)Tjekkoslovakiet
Ungarn
b)Bulgarien
Rumænien
Sovjetunionen (sortehavshavnene )
ZONEIV
a)Mexiko,landeogområderiMellemamerika
b)StoreogSmåAntiller—Bahamaøerne ogBermudaøerne
c)LandeogområderiSydamerika (atlanterhavskysten )
d)LandeogområderiSydamerika (stillehavskysten )
ZONEV
a)Angola
Azorerne
Cameroun
Congo
DekanariskeØer
DekapverdiskeØer
Dencentralafrikanske Republik
Elfenbenskysten
Folkerepublikken Benin
Gabon
Gambia
Ghana
Guinea
Guinea-Bissau
Liberia
Madeira
MaliZONEVI
DefransketerritorierAfarogIssa
Etiopien
Irak
Iran
LandeogområderpåDenarabiskeHalvø
Sudan
ZONEVII
a)Afghanistan
Bangladesh
Bhutan
Burma
Indien(herunderSikkim)
Nepal
Pakistan
SriLanka
ØerneiDetindiskeOceanundtagenMadagascar,Como­
rerneogMauritius)
b)Cambodia
Indonesien
Japan
Laos
Malaysia
Philippinerne
Thailand
c)Australien
NewZeeland
ØvrigelandeogomraderiAsienogOceanien