++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2951/75

af 10 . november 1975

om de i artikel 10 , stk . 2 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 803/68 om varers toldvaerdi omhandlede tidstolerancer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning af 27 . juni 1968 ( EOEF ) nr . 803/68 om varers toldvaerdi ( 1 ) , senest aendret ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1735/75 ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Efter artikel 9 , stk . 1 , litra a ) i forordning ( EOEF ) nr . 803/68 kan den pris , der er betalt eller skal betales , godkendes som varernes toldvaerdi , naar blandt andet foelgende betingelse er opfyldt : koebsaftalen gennemfoeres inden for de i artikel 10 anfoerte tidsrum i naevnte forordning fastsatte tidsfrister . Om anvendelsen af artikel 9 bestemmer artikel 10 , stk . 1 , at den pris , der er betalt eller skal betales , kan godkendes , naar dagen for aftalens indgaaelse ikke ligger mere end tolv maaneder forud for det i artikel 5 naevnte tidspunkt for toldvaerdiens ansaettelse ;

for varer , der saedvanligvis saelges med laengere leveringsfrister end 12 maaneder , kan tidstolerancen efter artikel 10 , stk . 2 , forlaenges tilsvarende , dog ikke ud over 24 maaneder ;

ifoelge artikel 10 , stk . 3 , i den naevnte forordning bestemmes der , efter fremgangsmaaden i artikel 17 i den samme forordning , hvilke varer , der indroemmes en tidstolerance efter stk . 2 , samt hvilken tidstolerance , der kan tillades ; det vil vaere rigtigt herved at tage handelssaedvanerne i medlemsstaterne i betragtning ;

det er vigtigt at sikre den ensartede anvendelse af forordning ( EOEF ) nr . 803/68 og at udstede de fornoedne bestemmelser i dette oejemed ;

de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldvaerdiudvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Med henblik paa anvendelsen af bestemmelserne i artikel 9 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 803/68 tillades for de varer , der er opfoert i oversigten i bilaget til denne forordning , de deri naevnte tidstolerancer efter artikel 10 , stk . 2 , i naevnte forordning .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft 1 . januar 1976 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . november 1975 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 6 .

( 2 ) EFT nr . L 183 af 14 . 7 . 1975 , s . 1 .

BILAG

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Frister ( maaneder ) *

ex 03.02 A * Sild , hel , uden hoved , renset eller skaaret som filet * 15 *

04.06 * Naturlig honning * 15 *

ex 07.01 H * Stikloeg og skalotter til plantning * 15 *

ex 07.04 B * Pastinakker * 15 *

ex 07.06 A * Maniokrod , ogsaa skaaret i " chips " eller skiver * 18 *

ex 07.06 B * Soede kartofler * 18 *

08.01 F * Akajounoedder * 15 *

08.05 A II * Mandler , andre end bitre mandler * 15 *

ex 09.04 * Peber af arten piper * 24 *

12.06 * Humle og humlemel ( lupulin ) * 24 *

ex 15.07 * Saflorolie * 18 *

ex 18.01 * Kakaoboenner , raa * 18 *

ex 18.04 * Kakaosmoer * 18 *

ex 23.01 B * Mel og pulver af fisk * 18 *

23.07 A * " Fish solubles " og " marine mammal solubles " * 18 *

35.01 A * Kasein * 18 *

ex 48.09 * Byggeplader af traefibre * 18 *

ex 50.09 * Oestasiatisk vaevet stof af natursilke * 18 *

ex 54.03 * Garn af hoer ikke i detailsalgsoplaegninger * 18 *

57.05 A * Garn af hamp , ikke i detailsalgsoplaegninger * 18