KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1294/94 af 3. juni 1994 om gennemfoerelsesbestemmelser for de handelsordninger, der skal anvendes ved indfoersel af visse varer fremstillet af landbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en handelsordning for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (1) og i saerdeleshed dennes artikel 13, og

ud fra foelgende betragtninger:

Raadets forordning (EOEF) nr. 3034/80 (2), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 572/91 (3), fastsatte ikrafttraedelsesforanstaltningerne for de variable elementer og tillaegstold, der anvendes ved import af visse varer fremkommet ved forarbejdning af landbrugsprodukter;

forordning (EOEF) nr. 3034/80 ophaeves, ifoelge artikel 21 i forordning (EF) nr. 3448/93, fra ikrafttraedelsesdatoen for Kommissionens forordning, der vedtages i henhold til artikel 13 i forordning (EF) nr. 3448/93;

Kommissionen skal derfor for visse varer fastsaette arten og definitionen for de raavarer, der anvendes til beregningen af de variable elementer og tillaegstold paa sukker og mel, til brug for disse varer og maengden af de raavarer, der anses som medgaaet i fremstillingen;

det er derfor noedvendigt, under hensyntagen til omstaendighederne, at det variable element i tolden paa kemisk ren fructose, som fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1436/90 (4) til aendring af forordning (EOEF) nr. 3033/80 (5), for at genoprette normale konkurrencevilkaar, fortsat anvendes;

da kemisk ren fructose kan konkurrere direkte med isoglucose er det hensigtsmaessigt at tilpasse stoerrelsen af det variable element efter stoerrelsen af importafgiften for isoglucose; det skal imidlertid ikke anvendes for fructose med oprindelse i tredjelande, med hvilke Faellesskabet har indgaaet aftale om praeferencehandelsordninger;

for at undgaa paalaeggelse af afgift ved maengder af ubetydelig oekonomisk vaerdi;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Horisontale Spoergsmaal i Forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag II -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Med henblik paa at fastsaette de i artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 3448/93 naevnte prisforskelle, fastsaettes foelgende landbrugsprodukter som vaerende raavarer:

- bloed hvede

- haard hvede

- rug

- byg

- majs

- langkornet afskallet ris, i det foelgende benaevnt »ris«

- hvidt sukker

- melasse

- maelkepulver, der er i overensstemmelse med definitionen af ledeproduktet i gruppe nr. 2 i bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2915/79 af 18. december 1979 om fastlaeggelse af produktgrupper og af saerlige regler vedroerende beregning af importafgifter for maelk og mejeriprodukter og om aendring af forordning (EOEF) nr. 950/68 om den faelles toldtarif (6), herefter benaevnt »skummetmaelkspulver (PG2)«

- maelkepulver, som er i overensstemmelse med definitionen af ledeproduktet i gruppe nr. 3 i bilag I til forordning (EOEF) nr. 2915/79, herefter benaevnt »soedmaelkspulver (PG3)«

- smoer, som er i overensstemmelse med definitionen af ledeproduktet i gruppe nr. 6 i bilag I til forordning (EOEF) nr. 2915/79, herefter benaevnt »smoer (PG6)«.

Artikel 2

De maengder basisprodukter, der anses som medgaaet til fremstilling af de varer, som er naevnt i tabel I i bilag B til forordning (EF) nr. 3448/93, fastsaettes som anfoert i bilag I hertil i henhold til de relevante angivelser i den kombinerede nomenklatur.

Faar saa vidt angaar varer henhoerende under positioner, i forbindelse med hvilke der i bilag I henvises til bilag II, fastsaettes de paagaeldende maengder som anfoert i bilag II. For disse varers vedkommende anvendes et yderligere kodenummer, efter varens sammensaetning, som anfoert i bilag III.

Artikel 3

Maengderne af sukker og mel af korn, der indgaar i beregningerne af tillaegstold paa sukker (AD S/Z) og paa mel (AD F/M), skal vaere som vist i bilag II, B og C, for det givne indhold af sucrose, invertsukker og/eller isoglucose og for stivelse og/eller glucose, henholdsvis.

Imidlertid skal tillaegstolden, paa foranledning af den part der maatte have interesse heri, beregnes paa grundlag af det reelle indhold, hvorefter 100 kg hvidt sukker svarer til 100 kg sucrose, invertsukker beregnet som saccharose og/eller isoglucose, og 220 kg bloed hvede svarer til 100 kg stivelse og/eller glucose.

Artikel 4

Det variable element, der paalaegges importerede varer henhoerende under KN-kode 1702 50, skal vaere lig den afgift, der omhandler import af isoglucose henhoerende under KN-koderne 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 og 1702 90 30, fastsat inden for rammerne af de vedtagne regler for den faelles markedsordning for sukker.

Det variable element ifoelge stk. 1 gaelder ikke for import af produkter henhoerende under KN-kode 1702 50 med oprindelse i tredjelande, med hvilke Faellesskabet har indgaaet en praeferencehandelsaftale.

Artikel 5

De variable elementer omtalt i artikel 3 og tillaegstolden omtalt i artikel 4 i forordning (EF) nr. 3448/93 fastsaettes til nul, hvis beloebet beregnet for 100 kg varer er mindre end 2,0 ECU.

Artikel 6

Denne forordning traeder i kraft den 1. august 1994.

I alle de faellesskabsakter, hvor der henvises til forordning (EOEF) nr. 3034/80 eller til visse artikler i denne forordning, skal denne henvisning betragtes som henfoerende til naervaerende forordning eller til de tilsvarende artikler i naervaerende forordning.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. juni 1994.

Paa Kommissionens vegne

Martin BANGEMANN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 318 af 20. 12. 1993, s. 18.

(2) EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 7.

(3) EFT nr. L 63 af 9. 3. 1991, s. 24.

(4) EFT nr. L 138 af 31. 5. 1990, s. 9.

(5) EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 1.

(6) EFT nr. L 329 af 24. 12. 1979, s. 1.

BILAG I

(pr. 100 kg varer)

KN-kode Varebeskrivelse

kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)

0403 Kaernemaelk, koaguleret maelk og floede, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet maelk og floede, ogsaa koncentreret, tilsat sukker eller andre soedemidler, aromatiseret eller tilsat frugt eller kakao

0403 10 Yoghurt:

Aromatiseret eller tilsat frugt eller kakao:

I pulverform, granulat eller anden fast form, med indhold af maelkefedt paa:

51 1,5 vaegtprocent og derunder 100

53 Over 1,5 vaegtprocent, men hoejst 27 vaegtprocent 100

59 Over 27 vaegtprocent 42 68

I anden form med indhold af maelkefedt paa:

91 3 vaegtprocent og derunder 9 2

93 Over 3 vaegtprocent, men hoejst 6 vaegtprocent 8 5

99 Over 6 vaegtprocent 8 10

0403 90 Andre varer:

Aromatiseret eller tilsat frugt eller kakao:

I pulverform, granulat eller anden fast form, med indhold af maelkefedt paa:

71 1,5 vaegtprocent og derunder 100

73 Over 1,5 vaegtprocent, men hoejst 27 vaegtprocent 100

79 Over 27 vaegtprocent 42 68

I anden form, med indhold af maelkefedt paa:

91 3 vaegtprocent og derunder 9 2

93 Over 3 vaegtprocent, men hoejst 6 vaegtprocent 8 5

99 Over 6 vaegtprocent 8 10

0710 Groentsager, ogsaa kogte i vand eller dampkogte, frosne:

0710 40 Sukkermajs 100 (a)

0711 Groentsager, foreloebigt konserverede f.eks. med svovldioxid, i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende oploesninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortaering:

0711 90 Andre groentsager; blandinger af groentsager:

30 Sukkermajs 100 (a)

(a) Pr. 100 kg afloebne soede kartofler og/eller majs.

1517 Margarine; spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, undtagen spiselige fedtstoffer og olier eller fraktioner deraf henhoerende under pos. 1516:

1517 10 Margarine, undtagen flydende margarine:

10 Med indhold af maelkefedt paa over 10 vaegtprocent, men hoejst 15 vaegtprocent 15

1517 90 Andre varer:

10 Med indhold af maelkefedt paa over 10 vaegtprocent, men hoejst 15 vaegtprocent 15

1702 50 Kemisk ren fructose (b)

1704 Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade):

1704 10 Tyggegummi, ogsaa overtrukket med sukker:

Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) paa under 60 vaegtprocent:

11 I strimler 30 58

19 I andre tilfaelde 30 58

Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) paa 60 vaegtprocent og derover:

91 I strimler 16 70

99 I andre tilfaelde 16 70

1704 90 Andre varer:

30 »Hvid chokolade« 45 20

Andre varer:

51 Se bilag II

til

99

1806 Chokolade og andre tilberedte naeringsmidler med indhold af kakao:

1806 10 Kakaopulver, tilsat sukker eller andre soedemidler:

10 Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) og/eller isoglucose beregnet som saccharose paa under 65 vaegtprocent 60 (c)

30 Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) og/eller isoglucose beregnet som saccharose paa 65 vaegtprocent og derover, men under 80 vaegtprocent 75

90 Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) og/eller isoglucose beregnet som saccharose paa 80 vaegtprocent og derover 100

(b) Se artikel 4 i denne forordning.

(c) Det variable element (mob) opkraeves ikke ved import af varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vaegtprocent saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) og/eller isoglucose beregnet som saccharose.

1806 20 Andre tilberedte varer, i blokke, plader eller barrer af vaegt over 2 kg, eller flydende, i pastaform, i pulverform, som granulator eller lignende, i pakninger af nettovaegt

over 2 kg Se bilag II

Andre varer, i blokke, plader eller staenger:

1806 31 Med fyld Se bilag II

1806 32 Uden fyld:

10 Med tilsaetning af korn, frugt eller

noedder Se bilag II

90 I andre tilfaelde:

(d) Med indhold af maelkefedt paa 3 vaegtprocent og derover, men under 6 vaegtprocent 50 20

I andre tilfaelde Se bilag II

1806 90 Andre varer:

11 Se bilag II

til

90

1901 Maltekstrakt; tilberedte naeringsmidler fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, ogsaa tilsat kakao, saafremt dette udgoer mindre end 50 vaegtprocent, ikke andetsteds tariferet; tilberedte naeringsmidler fremstillet af produkter henhoerende under pos. 0401 til 0404, ogsaa tilsat kakao, saafremt dette udgoer mindre end 10 vaegtprocent, ikke andetsteds tariferet:

1901 10 Tilberedte naeringsmidler til boern, i detail

salgspakninger Se bilag II

1901 20 Blandinger og dej til fremstilling af bagvaerk

henhoerende under pos. 1905 Se bilag II

1901 90 Andre varer:

Maltekstrakt:

11 Med indhold af toerstof paa 90 vaegtprocent og derover 195

19 I andre tilfaelde 159

90 Andre varer Se bilag II

1902 Pastaprodukter, ogsaa kogte eller med fyld (af koed eller andre varer) eller paa anden maade tilberedt, f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, ogsaa tilberedt:

Ikke kogte pastaprodukter, ikke fyldte eller paa anden maade tilberedt:

1902 11 Med indhold af aeg 167

(d) For disse varer anvendes tillaegskoden 6920.

1902 19 I andre tilfaelde:

(e) Af haard hvede, indeholdende ingen eller hoejst 3 vaegtprocent af andre korntyper 167

(f) Andre varer 67 100

1902 20 Pastaprodukter med fyld, ogsaa kogt eller anden maade tilberedt:

I andre tilfaelde:

91 Kogte 41

99 Andre varer 116

1902 30 Andre pastaprodukter:

10 Toerrede 167

90 I andre tilfaelde 66

1902 40 Couscous:

10 Ikke tilberedt 167

90 I andre tilfaelde 66

1903 Tapioka og tapiokaerstatninger fremstillet af stivelse, i form af flager, perlegryn, sigtemel eller lignende 161

1904 Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f.eks. corn-flakes); korn (kerner), undtagen majs, forkogt eller paa anden maade tilberedt:

1904 10 Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter:

10 Varer af majs 213

30 Varer af ris 174

90 Andre varer 53 53 53 53

1904 90 Andre varer:

10 Ris 174

90 Andre varer 174

1905 Broed, wienerbroed, kager, kiks og andet bagvaerk, ogsaa tilsat kakao; kirkeoblater, oblatkapsler til laegemidler, segloblater, samt lignende varer af mel eller stivelse:

1905 10 Knaekbroed 140

1905 20 Ingefaerkager og lignende:

10 Med indhold af saccharose paa under 30 vaegtprocent (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) 44 40 25

30 Med indhold af saccharose paa 30 vaegtprocent og derover, men under 50 vaegtprocent (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) 33 30 45

90 Med indhold af saccharose paa 50 % og derover (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) 22 20 65

1905 30 11 Kiks, biscuits, smaakager og

til vafler

99 Se bilag II

(e) For disse varer anvendes tillaegskoden 6921.

(f) For disse varer anvendes tillaegskoden 6922.

1905 40 Tvebakker og kryddere, ristet broed og

lignede ristede varer Se bilag II

1905 90 Andre varer:

10 Usyret broed (»Matze«) 168

20 Kirkeoblater, oblatkapsler til laegemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse 644

30 Andre varer Se bilag II

til

90

2001 Groentsager, frugter, noedder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre:

2001 90 Andre varer:

30 Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) 100 (a)

40 Yamsroedder, soede kartofler og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse paa 5 vaegtprocent og derover 40 (a)

2004 Andre groentsager, tilberedt eller konserveret paa anden maade end med eddike eller eddikesyre, frosne:

2004 10 Kartofler:

91 I form af mel, gryn eller

flager Se bilag II

2004 90 Andre groentsager og blandinger af groentsager:

10 Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) 100 (a)

2005 Andre groentsager, tilberedt eller konserveret paa anden maade end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne:

2005 20 Kartofler:

10 I form af mel, gryn eller

flager Se bilag II

2005 80 Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) 100 (a)

2008 Frugter, noedder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret paa anden maade, ogsaa tilsat sukker, andre soedemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet:

2008 92 45 Blandinger af »Muesli-typer« baseret paa ikke

ristede kornflager Se bilag II

2008 99 Andre varer:

85 Majs undtagen sukkermajs (Zea mays var. saccharata) 100 (a)

91 Yamsroedder, soede kartofler og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse paa 5 vaegtprocent og derover 40 (a)

(a) Pr. 100 kg afloebne soede kartofler og/eller majs.

2101 Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt paa basis af disse produkter eller paa basis af kaffe, te eller maté; braendt cikorie og andre braendte kaffeerstatninger samt ekstraker, essenser og koncentrater deraf:

2101 10 Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt paa basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller paa basis af kaffe:

Ekstrakter, essencer og koncentrater:

Tilberedte:

99 I andre tilfaelde Se bilag II

2101 20 Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller maté samt varer tilberedt paa basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller paa basis af te eller maté:

90 I andre tilfaelde Se bilag II

2101 30 Braendt cikorie og andre braendte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf:

Braendt cikorie og andre braendte kaffeerstatninger:

19 Andre varer 137

Ekstrakter, essenser og koncentrater af braendt cikorie og af andre braendte kaffeerstatninger:

99 Andre varer 245

2102 Gaer (levende eller inaktiv); andre inaktive encellede mikroorganismer (undtagen vacciner henhoerende under pos. 3002); tilberedte bagepulvere:

2102 10 Levende gaer:

Bagegaer:

31 Toergaer 425

39 Andre varer 125

2105 00 Konsumis, ogsaa med indhold af kakao:

10 Varer, der ikke indeholder maelkefedt eller indeholder under 3 vaegtprocent maelkefedt 25 10

Varer med indhold af maelkefedt paa:

91 3 vaegtprocent og derover, men under 7 vaegtprocent 20 23

99 7 vaegtprocent og derover 20 35

2106 Tilberedte naeringsmidler, ikke andetsteds tariferet:

2106 10 Proteinkoncentrater og texturerede proteinstoffer:

90 I andre tilfaelde Se bilag II

2106 90 Andre varer:

10 Ostefondue: 60

99 I andre tilfaelde Se bilag II

2202 Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre soedemidler eller aromatiseret, og andre ikke alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og groentsagssafter henhoerende under pos. 2009:

2202 90 Andre varer:

Andre varer, med indhold af fedt af varer henhoerende under pos. 0401 til 0404 paa:

91 Under 0,2 vaegtprocent 10 8

95 0,2 vaegtprocent og derover, men under 2 vaegtprocent 10 6

99 2 vaegtprocent og derover 10 13

II. ALKOHOLER SAMT HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ELLER NITROSODERIVATER DERAF

2905 Acycliske alkoholer samt halogen, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf:

Andre polyvalente alkoholer:

2905 43 Mannitol 300

2905 44 D-glucitol (sorbitol)

I vandig oploesning:

11 Med indhold af mannitol paa 2 vaegtprocent og derunder, beregnet paa grundlag af indholdet af D-glucitol 172

19 I andre tilfaelde 90

I andre tilfaelde:

91 Med indhold af mannitol paa 2 vaegtprocent og derunder, beregnet paa grundlag af indholdet af D-glucitol 245

99 I andre tilfaelde 128

3505 Dextrin og anden modificeret stivelse (herunder forklistret og esterificeret stivelse): lim paa basis af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse:

3505 10 Dextrin og anden modificeret stivelse:

10 Dextrin 189

Anden modificeret stivelse:

90 Andre varer 189

3505 20 Lim:

10 Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse paa under 25 vaegtprocent 48

30 Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse paa 25 vaegtprocent og derover, men under 55 vaegtprocent 95

50 Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse paa 55 vaegtprocent og derover, men under 80 vaegtprocent 151

90 Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse paa 80 vaegtprocent og derover 189

3809 Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og praeparater (f.eks. tilberedte appretur- og bejdsemidler), der anvendes i tekstil-, papir- eller laederindustrien eller i naerstaaende industrier, ikke andetsteds tariferet:

3809 10 Paa basis af stivelse eller stivelsesprodukter:

10 Med indhold af disse produkter paa under 55 vaegtprocent 95

30 Med indhold af disse produkter paa 55 vaegtprocent og derover, men under 70 vaegtprocent 132

50 Med indhold af disse produkter paa 70 vaegtprocent og derover, men under 83 vaegtprocent 161

90 Med indhold af disse produkter paa 83 vaegtprocent og derover 189

3823 Tilberedte bindemidler til stoebeforme eller stoebekerner; produkter og restprodukter fra kemiske og naerstaaende industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke andetsteds tariferet:

3823 60 Sorbitol undtagen varer henhoerende under pos. 2905 44:

I vandig oploesning:

11 Med indhold af D-mannitol paa 2 vaegtprocent og derunder beregnet paa grundlag af indholdet af D-glucitol 172

19 I andre tilfaelde 90

I andre tilfaelde:

91 Med indhold af D-mannitol paa 2 vaegtprocent og derunder beregnet paa grundlag af indholdet af D-glucitol 245

99 I andre tilfaelde 128

BILAG II

"(pr. 100 kg varer)"" ID="1">A. Uden indhold af maelkefeldt eller med indhold af maelkefedt paa under 1,5 vaegtprocent, med indhold af maelkeprotein paa:"> ID="1">- 2,5 vaegtprocent og derover, men under 6> ID="2">14"> ID="1">- 6 vaegtprocent og derover, men under 18> ID="2">42"> ID="1">- 18 vaegtprocent og derover, men under 30> ID="2">75"> ID="1">- 30 vaegtprocent og derover, men under 60> ID="2">146"> ID="1">- 60 vaegtprocent og derover> ID="2">208"> ID="1">Med indhold af maelkefedt paa 1,5 vaegtprocent og derover, men under 3 vaegtprocent:"> ID="1">- Uden indhold af maelkeprotein eller med indhold af maelkeprotein paa under 2,5 vaegtprocent> ID="4">3"> ID="1">- Med indhold af maelkeprotein paa:"> ID="1">- 2,5 vaegtprocent og derover, men under 6> ID="2">14> ID="4">3"> ID="1">- 6 vaegtprocent og derover, men under 18> ID="2">42> ID="4">3"> ID="1">- 18 vaegtprocent og derover, men under 30> ID="2">75> ID="4">3"> ID="1">- 30 vaegtprocent og derover, men under 60> ID="2">146> ID="4">3"> ID="1">- 60 vaegtprocent og derover> ID="2">208> ID="4">3"> ID="1">Med indhold af maelkefedt paa 3 vaegtprocent og derover, men under 6 vaegtprocent:"> ID="1">- Uden indhold af maelkeprotein eller med indhold af maelkeprotein paa under 2,5 vaegtprocent> ID="4">6"> ID="1">- Med indhold af maelkeprotein paa:"> ID="1">- 2,5 vaegtprocent og derover, men under 12 vaegtprocent> ID="2">12> ID="3">20"> ID="1">- 12 vaegtprocent og derover> ID="2">71> ID="4">6"> ID="1">Med indhold af maelkefedt paa 6 vaegtprocent og derover, men under 9 vaegtprocent:"> ID="1">- Uden indhold af maelkeprotein eller med indhold af maelkeprotein paa under 4 vaegtprocent> ID="4">10"> ID="1">- Med indhold af maelkeprotein paa:"> ID="1">- 4 vaegtprocent og derover, men under 15 vaegtprocent> ID="2">10> ID="3">32"> ID="1">- 15 vaegtprocent og derover> ID="2">71> ID="4">10"> ID="1">Med indhold af maelkefedt paa 9 vaegtprocent og derover, men under 12 vaegtprocent:"> ID="1">- Uden indhold af maelkeprotein eller med indhold af maelkeprotein paa under 6 vaegtprocent> ID="4">14"> ID="1">- Med indhold af maelkeprotein paa:"> ID="1">- 6 vaegtprocent og derover, men under 18 vaegtprocent> ID="2">9> ID="3">43"> ID="1">- 18 vaegtprocent og derover> ID="2">70> ID="4">14"> ID="1">Med indhold af maelkefedt paa 12 vaegtprocent og derover, men under 18 vaegtprocent:"> ID="1">- Uden indhold af maelkeprotein eller med indhold af maelkeprotein paa under 6 vaegtprocent> ID="4">20"> ID="1">- Med indhold af maelkeprotein paa:"> ID="1">- 6 vaegtprocent og derover, men under 18 vaegtprocent> ID="3">56> ID="4">2"> ID="1">- 18 vaegtprocent og derover> ID="2">65> ID="4">20"> ID="1">Med indhold af maelkefedt paa 18 vaegtprocent og derover, men under 26 vaegtprocent:"> ID="1">- Uden indhold af maelkeprotein eller med indhold af maelkeprotein paa under 6 vaegtprocent> ID="4">29"> ID="1">- Med indhold af maelkeprotein paa 6 vaegtprocent og derover> ID="2">50> ID="4">29"> ID="1">Med indhold af maelkefedt paa 26 vaegtprocent og derover, men under 40 vaegtprocent:"> ID="1">- Uden indhold af maelkeprotein eller med indhold af maelkeprotein paa under 6 vaegtprocent> ID="4">45"> ID="1">- Med indhold af maelkeprotein paa 6 vaegtprocent og derover> ID="2">38> ID="4">45"> ID="1">Med indhold af maelkefedt paa:"> ID="1">- 40 vaegtprocent og derover, men under 55> ID="4">63"> ID="1">- 55 vaegtprocent og derover, men under 70> ID="4">81"> ID="1">- 70 vaegtprocent og derover, men under 85> ID="4">99"> ID="1">- 85 vaegtprocent og derover> ID="4">117"> ID="1">B. Med indhold af saccharose, invertsukker og/eller isoglukose paa:"> ID="1">- 5 vaegtprocent og derover, men under 30> ID="5">24"> ID="1">- 30 vaegtprocent og derover, men under 50> ID="5">45"> ID="1">- 50 vaegtprocent og derover, men under 70> ID="5">65"> ID="1">- 70 vaegtprocent og derover> ID="5">93"> ID="1">C. Med indhold af stivelse og/eller glukose paa:"> ID="1">- 5 vaegtprocent og derover, men under 25> ID="6">22> ID="7">22"> ID="1">- 25 vaegtprocent og derover, men under 50> ID="6">47> ID="7">47"> ID="1">- 50 vaegtprocent og derover, men under 75> ID="6">74> ID="7">74"> ID="1">- 75 vaegtprocent og derover> ID="6">101> ID="7">101">

BILAG III

Tillaegskoder for de variable komponenter beregnet ifoelge bilag II NB: Siden offentliggoerelsen af beloebene for de variable komponenter skal koderne herunder have tallet 7 foranstillet.

"" ID="1">& ge;0< 1,5> ID="2">& ge;0< 2,5> ID="3">000> ID="4">001> ID="5">002> ID="6">003> ID="7">004> ID="8">005> ID="9">006> ID="10">007> ID="11">008> ID="12">009> ID="13">010> ID="14">011> ID="15">012> ID="16">013> ID="17">015> ID="18">016> ID="19">017> ID="20">758> ID="21">759"> ID="2">& ge;2,5< 6> ID="3">020> ID="4">021> ID="5">022> ID="6">023> ID="7">024> ID="8">025> ID="9">026> ID="10">027> ID="11">028> ID="12">029> ID="13">030> ID="14">031> ID="15">032> ID="16">033> ID="17">035> ID="18">036> ID="19">037> ID="20">768> ID="21">769"> ID="2">& ge;6< 18> ID="3">040> ID="4">041> ID="5">042> ID="6">043> ID="7">044> ID="8">045> ID="9">046> ID="10">047> ID="11">048> ID="12">049> ID="13">050> ID="14">051> ID="15">052> ID="16">053> ID="17">055> ID="18">056> ID="19">057> ID="20">778> ID="21">779"> ID="2">& ge;18< 30> ID="3">060> ID="4">061> ID="5">062> ID="6">063> ID="7">064> ID="8">065> ID="9">066> ID="10">067> ID="11">068> ID="12">069> ID="13">070> ID="14">071> ID="15">072> ID="16">073> ID="17">075> ID="18">076> ID="19">077> ID="20">788> ID="21">789"> ID="2">& ge;30< 60> ID="3">080> ID="4">081> ID="5">082> ID="6">083> ID="7">084> ID="8">085> ID="9">086> ID="10">087> ID="11">088> ID="12">×> ID="13">090> ID="14">091> ID="15">092> ID="16">×> ID="17">095> ID="18">096> ID="19">×> ID="20">×> ID="21">×"> ID="2">& ge;60> ID="3">800> ID="4">801> ID="5">802> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">805> ID="9">806> ID="10">807> ID="11">×> ID="12">×> ID="13">810> ID="14">811> ID="15">×> ID="16">×> ID="17">×> ID="18">×> ID="19">×> ID="20">×> ID="21">×"> ID="1">& ge;1,5< 3> ID="2">& ge;0< 2,5> ID="3">100> ID="4">101> ID="5">102> ID="6">103> ID="7">104> ID="8">105> ID="9">106> ID="10">107> ID="11">108> ID="12">109> ID="13">110> ID="14">111> ID="15">112> ID="16">113> ID="17">115> ID="18">116> ID="19">117> ID="20">798> ID="21">799"> ID="2">& ge;2,5< 6> ID="3">120> ID="4">121> ID="5">122> ID="6">123> ID="7">124> ID="8">125> ID="9">126> ID="10">127> ID="11">128> ID="12">129> ID="13">130> ID="14">131> ID="15">132> ID="16">133> ID="17">135> ID="18">136> ID="19">137> ID="20">808> ID="21">809"> ID="2">& ge;6< 18> ID="3">140> ID="4">141> ID="5">142> ID="6">143> ID="7">144> ID="8">145> ID="9">146> ID="10">147> ID="11">148> ID="12">149> ID="13">150> ID="14">151> ID="15">152> ID="16">153> ID="17">155> ID="18">156> ID="19">157> ID="20">818> ID="21">819"> ID="2">& ge;18< 30> ID="3">160> ID="4">161> ID="5">162> ID="6">163> ID="7">164> ID="8">165> ID="9">166> ID="10">167> ID="11">168> ID="12">169> ID="13">170> ID="14">171> ID="15">172> ID="16">173> ID="17">175> ID="18">176> ID="19">177> ID="20">828> ID="21">829"> ID="2">& ge;30< 60> ID="3">180> ID="4">181> ID="5">182> ID="6">183> ID="7">×> ID="8">185> ID="9">186> ID="10">187> ID="11">188> ID="12">×> ID="13">190> ID="14">191> ID="15">192> ID="16">×> ID="17">195> ID="18">196> ID="19">×> ID="20">×> ID="21">×"> ID="2">& ge;60> ID="3">820> ID="4">821> ID="5">822> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">825> ID="9">826> ID="10">827> ID="11">×> ID="12">×> ID="13">830> ID="14">831> ID="15">×> ID="16">×> ID="17">×> ID="18">×> ID="19">×> ID="20">×> ID="21">×"> ID="1">& ge;3< 6> ID="2">& ge;0< 2,5> ID="3">840> ID="4">841> ID="5">842> ID="6">843> ID="7">844> ID="8">845> ID="9">846> ID="10">847> ID="11">848> ID="12">849> ID="13">850> ID="14">851> ID="15">852> ID="16">853> ID="17">855> ID="18">856> ID="19">857> ID="20">858> ID="21">859"> ID="2">& ge;2,5< 12> ID="3">200> ID="4">201> ID="5">202> ID="6">203> ID="7">204> ID="8">205> ID="9">206> ID="10">207> ID="11">208> ID="12">209> ID="13">210> ID="14">211> ID="15">212> ID="16">213> ID="17">215> ID="18">216> ID="19">217> ID="20">220> ID="21">221"> ID="2">& ge;12> ID="3">260> ID="4">261> ID="5">262> ID="6">263> ID="7">264> ID="8">265> ID="9">266> ID="10">267> ID="11">268> ID="12">269> ID="13">270> ID="14">271> ID="15">272> ID="16">273> ID="17">275> ID="18">276> ID="19">×> ID="20">838> ID="21">×"> ID="1">& ge;6< 9> ID="2">& ge;0< 4> ID="3">860> ID="4">861> ID="5">862> ID="6">863> ID="7">864> ID="8">865> ID="9">866> ID="10">867> ID="11">868> ID="12">869> ID="13">870> ID="14">871> ID="15">872> ID="16">873> ID="17">875> ID="18">876> ID="19">877> ID="20">878> ID="21">879"> ID="2">& ge;4< 15> ID="3">300> ID="4">301> ID="5">302> ID="6">303> ID="7">304> ID="8">305> ID="9">306> ID="10">307> ID="11">308> ID="12">309> ID="13">310> ID="14">311> ID="15">312> ID="16">313> ID="17">315> ID="18">316> ID="19">317> ID="20">320> ID="21">321"> ID="2">& ge;15> ID="3">360> ID="4">361> ID="5">362> ID="6">363> ID="7">364> ID="8">365> ID="9">366> ID="10">367> ID="11">368> ID="12">369> ID="13">370> ID="14">371> ID="15">372> ID="16">373> ID="17">375> ID="18">376> ID="19">×> ID="20">378> ID="21">×"> ID="1">& ge;9< 12> ID="2">& ge;0< 6> ID="3">900> ID="4">901> ID="5">902> ID="6">903> ID="7">904> ID="8">905> ID="9">906> ID="10">907> ID="11">908> ID="12">909> ID="13">910> ID="14">911> ID="15">912> ID="16">913> ID="17">915> ID="18">916> ID="19">917> ID="20">918> ID="21">919"> ID="2">& ge;6< 18> ID="3">400> ID="4">401> ID="5">402> ID="6">403> ID="7">404> ID="8">405> ID="9">406> ID="10">407> ID="11">408> ID="12">409> ID="13">410> ID="14">411> ID="15">412> ID="16">413> ID="17">415> ID="18">416> ID="19">417> ID="20">420> ID="21">421"> ID="2">& ge;18> ID="3">460> ID="4">461> ID="5">462> ID="6">463> ID="7">464> ID="8">465> ID="9">466> ID="10">467> ID="11">468> ID="12">×> ID="13">470> ID="14">471> ID="15">472> ID="16">×> ID="17">475> ID="18">476> ID="19">×> ID="20">×> ID="21">×"> ID="1">& ge;12< 18> ID="2">& ge;0< 6> ID="3">940> ID="4">941> ID="5">942> ID="6">943> ID="7">944> ID="8">945> ID="9">946> ID="10">947> ID="11">948> ID="12">949> ID="13">950> ID="14">951> ID="15">952> ID="16">953> ID="17">955> ID="18">956> ID="19">957> ID="20">958> ID="21">959"> ID="2">& ge;6< 18> ID="3">500> ID="4">501> ID="5">502> ID="6">503> ID="7">504> ID="8">505> ID="9">506> ID="10">507> ID="11">508> ID="12">509> ID="13">510> ID="14">511> ID="15">512> ID="16">513> ID="17">515> ID="18">516> ID="19">517> ID="20">520> ID="21">521"> ID="2">& ge;18> ID="3">560> ID="4">561> ID="5">562> ID="6">563> ID="7">564> ID="8">565> ID="9">566> ID="10">567> ID="11">568> ID="12">×> ID="13">570> ID="14">571> ID="15">572> ID="16">×> ID="17">575> ID="18">576> ID="19">×> ID="20">×> ID="21">×"> ID="1">& ge;18< 26> ID="2">& ge;0< 6> ID="3">960> ID="4">961> ID="5">962> ID="6">963> ID="7">964> ID="8">965> ID="9">966> ID="10">967> ID="11">968> ID="12">969> ID="13">970> ID="14">971> ID="15">972> ID="16">973> ID="17">975> ID="18">976> ID="19">977> ID="20">978> ID="21">979"> ID="2">& ge;6> ID="3">600> ID="4">601> ID="5">602> ID="6">603> ID="7">604> ID="8">605> ID="9">606> ID="10">607> ID="11">608> ID="12">609> ID="13">610> ID="14">611> ID="15">612> ID="16">613> ID="17">615> ID="18">616> ID="19">×> ID="20">620> ID="21">×"> ID="1">& ge;26< 40> ID="2">& ge;0< 6> ID="3">980> ID="4">981> ID="5">982> ID="6">983> ID="7">984> ID="8">985> ID="9">986> ID="10">987> ID="11">988> ID="12">×> ID="13">990> ID="14">991> ID="15">992> ID="16">×> ID="17">995> ID="18">996> ID="19">×> ID="20">×> ID="21">×"> ID="2">& ge;6> ID="3">700> ID="4">701> ID="5">702> ID="6">703> ID="7">×> ID="8">705> ID="9">706> ID="10">707> ID="11">708> ID="12">×> ID="13">710> ID="14">711> ID="15">712> ID="16">×> ID="17">715> ID="18">716> ID="19">×> ID="20">×> ID="21">×"> ID="1">& ge;40< 55> ID="3">720> ID="4">721> ID="5">722> ID="6">723> ID="7">×> ID="8">725> ID="9">726> ID="10">727> ID="11">728> ID="12">×> ID="13">730> ID="14">731> ID="15">732> ID="16">×> ID="17">735> ID="18">736> ID="19">×> ID="20">×> ID="21">×"> ID="1">& ge;55< 70> ID="3">740> ID="4">741> ID="5">742> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">745> ID="9">746> ID="10">747> ID="11">×> ID="12">×> ID="13">750> ID="14">751> ID="15">×> ID="16">×> ID="17">×> ID="18">×> ID="19">×> ID="20">×> ID="21">×"> ID="1">& ge;70< 85> ID="3">760> ID="4">761> ID="5">762> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">765> ID="9">766> ID="10">×> ID="11">×> ID="12">×> ID="13">770> ID="14">771> ID="15">×> ID="16">×> ID="17">×> ID="18">×> ID="19">×> ID="20">×> ID="21">×"> ID="1">& ge;85> ID="3">780> ID="4">781> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">785> ID="9">786> ID="10">×> ID="11">×> ID="12">×> ID="13">×> ID="14">×> ID="15">×> ID="16">×> ID="17">×> ID="18">×> ID="19">×> ID="20">×> ID="21">×""

(*) Stivelse/glucose

Stivelsesindholdet i varen (som den forefindes), dens nedbrydningsprodukter - herunder samtlige polymerer af glucose - og eventuelt tilstedevaerende glucose, bestemt paa grundlag af glucose og udtrykt i stivelse (toerstof, renhed 100 %; omregningsfaktor for glucose til stivelse: 0,9).

Glucosen medtages dog kun i ovennaevnte beregning for den dels vedkommende, som overstiger maengden af fructose, saafremt der deklareres en blanding af glucose og fructose (uanset i hvilken form), og/eller en saadan blanding findes i varen.

(**) Saccharose/invertsukker/isoglucose

Saccharoseindholdet i varen (som den forefindes), tilsat saccharose, som resulterer af beregningen i saccharose af enhver blanding af glucose og fructose (aritmetisk sum af maengderne af de to sukkerarter multipliceret med 0,95), som deklareres (uanset i hvilken form) og/eller findes i varen.

Glucosen medtages dog kun i ovennaevnte beregning indtil et vaegtindhold lig med indholdet af fructose, saafremt dette er til stede i en maengde, som er mindre end maengden af glucose.

NB: Under alle omstaendigheder, og naar tilstedevaerelsen af et hydrolysat af lactose deklareres, og/eller der konstateres galactose blandt de tilstedevaerende sukkerarter, fratraekkes den med galactosen aekvivalente glucosemaengde den samlede glucosemaengde, foerend nogen anden beregning foretages.

(***) Maelkeprotein.

Casein og/eller caseinater, der udgoer bestanddele af varer, skal ikke betragtes som maelkeprotein, hvis varerne ikke indeholder andre bestanddele af maelkeoprindelse.

Maelkefedt indeholdt i varerne paa under 1 vaegtprocent og lactose paa under 1 vaegtprocent skal ikke betragtes som andre bestanddele af maelkeoprindelse.

Ved toldbehandling skal foelgende angives: »eneste maelkebestanddel: casein/caseinat«, hvis dette er tilfaeldet.

>