Nr.L212/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.8.79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOF)Nr.1831/79
af3.august1979
omordningenforindførseliFællesskabetafvævedefløjls,plys-ogchenillestoffer ,
(kategori32)medoprindelseiHongkong
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—deidenneforordningtastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraTekstiludvalget —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab, UDSTEDTFOLGENDE FORORDNING :
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.3059/78af21.december1978,omdenfælles
ordningforindførselafvissetekstilvarermedoprin­
delseitredjelande (a),ændretvedforordning (EØF)
nr.1176/79(2),sæligartikel11og15,ogArtikel1
IndførseliFællesskabetafvarertilhørendedenibilaget
anførtekategori,medoprindelse iHongkong,ermed
forbeholdafbestemmelsen iartikel2,stk.1,undergivet
deisammebilaganførtekvantitativelofter.
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel2
1.Overgangtilfriomsætningafdeiartikel1omhand­
ledevarer,dererafsendtfraHongkongtilFællesska­
betitidsrummetfradenI.januar1979indtildenne
forordningsikrafttrædelsesdato ,ogsomendnuikkeer
overgåettilfriomsætning,finderstraksstedvedfrem­
læggelseafetkonnossement elleretandettransport­
dokument,hvorafdetfremgår,atvarenrentfaktisker
afsendtidenpågældendeperiode.Iartikel11iforordning (EØF)nr.3059/78eranførtde
betingelser,påhvilkederkanindføreskvantitativelof­
ter;deudførselstilladelser tilFællesskabetforvævede
fløjls,plys-ogchenillestoffer ,dererudstedtiHongkong
{kategori32)haroverstegetdetistk.3inævnteartikel
anførteniveau;
ihenholdtilbestemmelserne istk.5inævnteartikel
blevenanmodningomkonsultationnotificeretfor
Hongkongden11.maj1979;somresultatafdesåle­
desindledtekonsultationer børdepågældendevarer
•undergiveskvantitativelofterforårene1979til1982;2.Indførselafvarer,dererafsendtfraHongkongtil
Fællesskabetefterdenneforordningsikrafttrædelses­
dato,erundergivetdenibilagVtilforordning (EØF)
nr.3059/78fastsatteordningmeddobbeltkontrol..
imedførafstk.13inævnteartikelsikresoverholdelsen
afdekvantitativeloftergennemenordningmeddobbelt
kontrolefterbestemmelserne ibilagVinævnteforord­
ning;3.Vedanvendelsenafstk.2fratrækkesdevaremæng­
der,dererafsendtfraHongkongfraogmedden
1.januar1979,ogsomerovergåettilfriomsætning,
detkvantitativeloftfor1979.
depågældendevarer,derereksporteretfraHongkong
itidsrummetfraden1.januar1979indtiltidspunktet
fornærværendeforordningsikrafttræden ,børfratræk­
kesdetkvantitativeloftfor1979;Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåandendagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende.
f1)EFTnr.L365af27.12.1978,s.1.
(2)EFTnr.L149af18.6.1979,s.1. Denfinderanvendelseindtilden31.december1982.

20.8.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L212/15
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.august1979.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen

Nr.L212/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende20.8.79
BILAG
Kate­
goriPositioni
denfælles
toldtarifNimexe-
nummer
(1979)VarebeskrivelseMed­
Med­
landeEnhedKvantitativebegrænsninger 1.januartil31.december
1979 1980 1981 1982
32ex.58.04
.58.04-07;
11;15;18;
41;43;45';
61;63;67;
69;71;75;
77;78Vævedefløjls-,plys-ogche­
nillestoffer,(bortsetfravarer
henhørendeunderpos.55.08
og58.05):
Vævedefløjls-,plys-og
chenillestoffer ,bortsetfra
håndklædefrotterstof og
lignendefrotterstofaf
bomuldsamtvævede
båndafuld,bomuldeller
kemofibreD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFTon 110
184
80
70
3600
300
20
4364183
251
130
98
3633
303
28
4626275
314
183
137
3651
305
39
4904376
382
247
168
3670
307
48
5198