ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.10.83 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L296/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3013/83
af27.oktober1983
omfastsættelseafproduktionsrestitutionen fordeolivenolier,derbenyttestil
fremstillingafvisseformerforfiske-oggrønsagskonserves
pos.15.07AIIa)idenfællestoldtarif;erolie,der
anvendestilfremstillingafkonserves,producereti
Fællesskabet ,forhøjesdetovenforomhandledebeløb
dogmeddenforbrugsstøtte ,dergælderpådendag,
hvorrestitutionenbringesianvendelse;
anvendelseafdeovenforomhandledekriterierførertil
atfastsætterestitutionen somanførtnedenfor—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1413/82(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
591/79af26.marts1979omgenerellereglervedrø­
rendeproduktionsrestitutionen forolivenolier,der
benyttestilfremstilling afvisseformerfor
konserves(3),ændretvedforordning(EØF)nr.38/81(4),
særligartikel3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel2iforordning(EØF)nr.591/79ydesder
enproduktionsrestitution forolivenolie,sombenyttes
tilfremstillingafvisseformerforfiske-oggrønsags­
konserves;
ihenholdtilartikel3iovennævnteforordningfast­
sætterKommissionen hverandenmåneddenneresti­
tutionmedforbeholdafbestemmelserne iartikel7,
stk.2idenpågældendeforordning;
ifølgeartikel5iovennævnteforordningfastsættes
produktionsrestitutionen vedanvendelseaflicitations­
procedurenforfastsættelseafimportafgiften på
grundlagafdeminimumsimportafgifter ,somefter
denneprocedureerfastsatforolie,derhenhørerunderUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fornovemberogdecember1983udgørdeniartikel2
iforordning(EØF)nr.591/79omhandledeproduk­
tionsrestitution :
—113,80ECU/100kgforolivenolieproducereti
Fællesskabetoganvendtideandremedlemsstater
endGrækenland ,
—37,13ECU/100kgforolivenoliebortsetfradei
foregåendetankestregomhandlede ,anvendtide
andremedlemsstater endGrækenland ,
—84,47ECU/100kgforolivenolieanvendti
Grækenland .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.november
1983.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.oktober1983.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L162af12.6.1982,s.6.
(3)EFTnr.L78af30.3.1979,s.2.
(4EFTnr.L3af1.1.1981,s.7.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3514/83

af 13. december 1983

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2191/81 og (EOEF) nr. 2192/81 vedroerende stoette til smoer, som koebes af institutioner eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for oeje, eller af vaebnede styrker og dermed ligestillede enheder i medlemsstaterne

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1600/83 (2), saerlig artikel 12, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2191/81 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1446/83 (4), er det fastsat, at det i artikel 3 omhandlede bevis foerst er gyldigt fra den foerste dag i kalendermaaneden; overtagelsen af smoerret kan foerst ske efter denne dato; anvendelsen af ordningen har vist, at det er noedvendigt at fremrykke denne dato, saa der aabnes mulighed for tidligere leveringer af smoer; den fastsatte periode for overtagelsen boer saaledes aendres; naevnte bestemmelse forekommer ligeledes i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2192/81 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1446/83; der boer derfor foretages en tilsvarende aendring i denne forordning;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 3, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2191/81, og artikel 3, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2192/81, affattes saaledes:

»Gyldighedsperioden for et bevis er den i beviset angivne kalendermaaned. Overtagelsen kan dog ske fra den tyvende dag i maaneden forud for den i beviset angivne kalendermaaned og indtil den tiende dag i maaneden efter den i beviset angivne kalendermaaned.«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. december 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 56.

(3) EFT nr. L 213 af 1. 8. 1981, s. 20.

(4) EFT nr. L 146 af 4. 6. 1983, s. 19.

(5) EFT nr. L 213 af 1. 8. 1981, s. 24.
*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2026/83

af 18. juli 1983

om aendring af forordning (EOEF) nr. 565/80 om forudbetaling af eksportrestitutioner for landbrugsprodukter

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1451/82 (2), saerlig artikel 16, stk. 5, og de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 565/80 (3) er basisprodukter defineret som produkter i markedsordningen, som efter forarbejdning er beregnet til eksport; basisprodukter kan omfattes af forudbetaling af eksportrestitutionerne;

de varer, der er omfattet af forordning (EOEF) nr. 3035/80 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 764/82 (5), er ikke for tiden indbefattet i definitionen paa basisprodukter;

saadanne varer boer inkluderes i denne definition for at sikre, at de behandles paa samme maade som markedsordningens produkter;

i artikel 4, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 565/80 er det fastsat, at den udbyttesats, der skal anvendes for forarbejdning, er den for aktiv foraedling gaeldende; restitutionerne udbetales for teoretiske maengder produkter, der anvendes ved fremstillingen af varerne i bilag C til forordning (EOEF) nr. 3035/80; disse teoretiske maengder boer anvendes som udbyttesats for disse varer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 565/80 aendres saaledes:

1. Artikel 2 affattes saaledes:

»Artikel 2

I denne forordning forstaas ved:

a) - produkter, de produkter, der er naevnt i artikel 1;

- basisprodukter, de produkter, der skal udfoeres efter forarbejdning til forarbejdede produkter eller til varer; varer, der skal udfoeres efter forarbejdning, anses ogsaa for basisprodukter;

b) forarbejdede produkter, produkter:

- der fremstilles ved forarbejdning af basisprodukter,

og

- for hvilke der ydes eksportrestitution;

c) varer, de varer, der er naevnt i bilag B og C til forordning (EOEF) nr. 3035/80.«.

2. Artikel 4, stk. 3, affattes saaledes:

»3. Med hensyn til kontrolprocedurer og udbyttesats er basisprodukterne omfattet af de samme regler, som gaelder for aktiv foraedling af produkter af samme art.

Som udbyttesatser for basisprodukter, der anvendes til fremstilling af de varer, der er naevnt i bilag C til forordning (EOEF) nr. 3035/80, gaelder dog dem, der er anfoert i dette bilag.«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. oktober 1983.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. juli 1983.

Paa Raadets vegne

C. SIMITIS

Formand

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 1.

(3) EFT nr. L 62 af 7. 3. 1980, s. 5.

(4) EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 27.

(5) EFT nr. L 87 af 1. 4. 1982, s. 4.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 95/83

af 17. januar 1983

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3303/82 for saa vidt angaar visse koefficienter gaeldende for mejeriprodukter, der indgaar i foderblandinger

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 974/71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger, der skal traeffes inden for landbrugssektoren som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3439/82 (2), saerlig artikel 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

De monetaere udligningsbeloeb, der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 974/71, er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1235/82 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 88/83 (4);

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3303/82 (5) aendredes pr. 20. december 1982 koefficienterne for skummetmaelkspulver og foder indeholdende skummetmaelkspulver, der er blevet solgt paa de saerlige betingelser i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 368/77 (6) og (EOEF) nr. 443/77 (7), begge senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 85/83 (8), paa grund af den store aendring i salgsprisen for skummetmaelkspulver den 3. november 1982; visse maengder skummetmaelkspulver, der er koebt inden denne dato og overtaget paa meget fjernt liggende lagre, har ikke kunnet afhentes inden den 20. december 1982; for disse maengder boer det fastsaettes, at de tidligere koefficienter under visse omstaendigheder fortsat kan anvendes, hvis der anmodes herom;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn og Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3303/82 indsaettes som stk. 3:

»3. Efter anmodning gaelder koefficienterne 0,30 og 0,53 dog fortsat for de maengder produkter, for hvilke der fremlaegges bevis for, at skummetmaelkspulveret er koebt inden den 3. november 1982.«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 20. december 1982.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. januar 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 106 af 12. 5. 1971, s. 1.

(2) EFT nr. L 362 af 23. 12. 1982, s. 4.

(3) EFT nr. L 142 af 20. 5. 1982, s. 1.

(4) EFT nr. L 13 af 15. 1. 1983, s. 11.

(5) EFT nr. L 350 af 10. 12. 1982, s. 8.

(6) EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19.

(7) EFT nr. L 58 af 3. 3. 1977, s. 16.

(8) EFT nr. L 13 af 15. 1. 1983, s. 7.
Nr.L43/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.2.84
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1880/83af8.juli1983omenløbende
hovedlicitation medhenblikpåfastsættelseafeneksportafgift og/ellereksportrestitution
forhvidtsukker
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L187af12.juli1983)
Side8,artikel13,afsnit2,litrab),tredjelinie:
istedetfor:»31.juli1983«,
læses: »31.juli1984«.
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.290/84af31.januar1984omåbning,fordeling
ogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forvisseproteinkoncentrater afhumantype
indeholdende a-2-interferon ,bestemttilfremstillingaffarmaceutiske specialiteter ,henhø­
rendeunderpos.ex35.04idenfællestoldtarif
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L33af4.februar1984)
Side4,titlen:
Istedetfor:»...afetfællesskabstoldkontingent forvisseproteinkoncentrater afhumantypeinde­
holdended-2-interferon ,bestemttilfremstillingaffarmaceutiskespecialiteter ,...«,
læses:»...aferfællesskabstoldkontingent forvissevandigeopløsningerafalpha-2-interferon
afhumantype,bestemttilfremstillingafpharmaceutiske specialiteter ,...«.
Side4,førstebetragtning ,førsteogandenlinje:
Istedetfor:»Produktionen iFællesskabetafproteinkoncentrater afhumantypeindeholdende
a-2-interferon erfortiden..
læses: »Produktionen iFællesskabetafvandigeopløsningerafalpha-2-interferon afhuman
typeerfortiden...«.
Side4,artikel1,stk.1,førsteafsnit,tredje,fjerdeogfemtelinje:
Istedetfor:»...forproteinkoncentrater afhumantypemedetindholdaftf-2-interferon på
mindst95vægtprocent itørstoffet,ogsåfrosset,bestemttilfremstillingaffarmaceu­
tiskespecialiteter ,...«,
læses:»...forvandigeopløsningerafalpha-2-interferon afhumantype,afrenhedmindst95
vægtprocentaftørstoffet,ogsåfrosset,bestemttilfremstillingafpharmaceutiske speci­
aliteter,...«.
15.2.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L43/27
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.309/84af6.februar1984omåbning,fordeling
ogforvaltningafetfællesskabskontingent forvissekryddersaltede sildhenhørendeunder
pos.ex16.04CIIidenfællestoldtarif
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L36af8.februar1984)
Side2,artikel2
Følgendestk.tilføjes:
»3.SåfremtderiBenelux,Grækenland ,IrlandellerItalienopstårbehovfordepågældendevarer,
trækkerdissemedlemsstater enpassendekvotepåreserven,idetomfangdennesresterendedisponible
mængdertilladerdet.«.
BerigtigelsetilRådetsandetdirektiv84/5/EØFaf30.december1983omindbyrdestilnær­
melseafmedlemsstaternes lovgivningomansvarsforsikring formotorkøretøjer
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L8af11.januar1984)
Side19,artikel2,stk.1,førsteafsnit,tredjeled:
Ordet»vetoforskifterne «ændrestil»retsforskrifterne «,
Nr.L95/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.4.84
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.807/84af27.marts1984omlevering
afblødhvedetilEtiopiensomfødevarehjælp
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L87af30.marts1984)
Side10,bilagII,kolonne»Mængde«:
istedetfor:»1064«,
læses: »1046«.
29.3.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L86/31
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.744/84af19.marts1984om
indførelseafenmidlertidigantidumpingtold påimportenafvissekuglelejermedoprin­
delseiJapanogSingapore
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L79af23.marts1984)
Side12,stk2:
istedetfor:»NipponSeikoK.K
»NTNToyoBearingCo.Ltd
låses:»NipponSeikoK.K
»NTNToyoBearingCo.Ltd18,45«,
18,30,
18,30,
18,45«.
Nr.L77/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.3.84
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning(EØF)nr.109/84af4.januar1984omændringaf
forordning(EØF)nr.3061/79omdenfællesordningforindførselafvissetekstilvarermed
oprindelseiKina
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L15af18.januar1984)
Side10,kategori78:
istedetfor:»Kina(')«,
låses: »Kina«,
og
istedetfor:»F«,
låses:»F(')«.
BerigtigelsetilRådetsforordning(EØF)nr.599/84af5.marts1984omændringafforord­
ning(EØF)nr.320/84forsåvidtangårfastsættelsefor1984afdeforeløbigesamledetilladte
fangstmængder forvissefiskebestande oggrupperaffiskebestandesamtafFællesskabets
foreløbigeandelogdennesfordelingblandtmedlemsstaterne
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L67af9.marts1984)
Side12,bilagII:
Detohenvisninger(')ogfodnote(')udgår.
AndenberigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2807/83af22.september1983
omnærmerebestemmelser forregistreringafoplysningerommedlemsstaternes fangster
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L276af10.oktober1983)
Side3,bilagI,læsessomfølger:
3.3.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L62/27
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.3646/83af12.december1983om
ændringafRådetsforordning (EØF)nr.3626/82omgennemførelse iFællesskabetaf
konventionenominternationalhandelmedudryddelsestruede vildedyrogplanter
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L367af28.december1983)
Side37,ListeII:
»Boroniaspp.«udgår
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.512/84af27.februar1984omindfø­
relseafenmidlertidigantidumpingtold påimportenafvinylacetatmonomer medoprin­
delseiCanada
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L58af29.februar1984)
Side19,artikel1,stk.2,andenlinie:
istedetfor:»100kg«,
læses:*1000kg«.
Nr.L51/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.2.84
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning(EØF)nr.359/84af10.februar1984omlevering
afforskelligepartierbutteroilsomfødevarehjælp
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L45af15.februar1984)
BilagI,side6,varepartietA,punkt6»samletmængde«:
istedetfor:»3450t«,
låses:»3450tH«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning(EØF)nr.360/84af10.februar1984omlevering
afforskelligepartierskummetmælkspulver somfødevarehjælp
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L45af15.februar1984)
Side38,bilagII,partiI,modtagerland Sudan,kolonne»delmængde «:
istedetfor:»200«,
læses: »124«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.393/84af16.februar1984omlevering
afkorntilikke-statslige organisationer somfødevarehjælp
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L47af17.februar1984)
IbilagII,punkt10,fjerdetankestregunderc):
istedetfor:»330t«,
læses: »350t«.
31984R0348R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - 84/348/EØF: Kommissionens beslutning af 20. juni 1984 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet "Browne - Nocturnale Penile Tumescence Monitor, model 9900 with Playback Printer, model 9800" ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif



EF-Tidende nr. L 050 af 21/02/1984 s. 0019
31984R0320R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 320/84 af 31. januar 1984 om fastsættelse for 1984 af de foreløbige samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Fællesskabets fiskerizone samt af Fællesskabets foreløbige andel af disse fangster, af dennes fordeling blandt medlemststaterne og af betingelserne for fiskeri af de samlede tilladte fangstmængder (EFT nr. L 37 af 8. 2. 1984)



EF-Tidende nr. L 048 af 18/02/1984 s. 0028 - 0028
16.5.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L130/35
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning(EØF)Nr.1111/84af18.april1984omindgåelseaf
aftaleniformafbrevvekslingmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogDen
tunesiskeRepublikomændringforperiodenfra16.december1983til31.oktober1984af
dettillægsbeløb ,derskalfratrækkesdenafgift,somanvendesvedindførseltilFællesskabet
afikkebehandletolivenoliemedoprindelseiTunesien
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L108af25.april1984,s.1)
Side1,betragtningogartikel1,førsteafsnit;side2,brevnr.1;side3,brevnr.2:
istedetfor:».pos.15.07AII...«,
læses: »pos.15.07AI...«.
BerigtigelsetilRådetsforordning(EØF)Nr.1112/84af18.april1984omændringafforord­
ning(EØF)nr.1508/76omindførselafolivenoliemedoprindelseiTunesien(1983/84)
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L108af25.april1984,s.4)
Side4,førstebetragtning :
istedetfor:»pos.15.07AII...«,
låses:»pos.15.07AI...«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning(EØF)nr.1141/84af25.april1984omudbudtil
salgvedlicitationafolieafolivenpresserester ,somdetgræskeinterventionsorgan ligger
indemed,medhenblikpiudførsel
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L111af27.april1984,s.10)
Førstesætningiartikel1:
istedetfor:»...,Iran,«,
låses:»...,Irak,«.
Nr.L124/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.5.84
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.815/84af26.marts1984omekstraordinær
støttetilGrækenlandpådetsocialeområde
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L88af31.marts1984)
Side1,førstehenvisning:
Dennehenvisningaffattessåledes:
»underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,særlig
artikel235,«.
BerigtigelsetilRådetsforordning(EØF)nr.1206/84af27.april1984omændringafforord­
ning(EØF)nr.1079/77forsåvidtangårstøttetilmindremælkproducenter
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L115af1.maj1984)
Side73,artikel2:
istedetfor:»Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffentliggørelsen iDeEuropæ­
iskeFællesskabers Tidende«,
læses:»Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggørelsen iDeEuropæiske
Fællesskabers Tidende.*.
31984R0815R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 815/84 af 26. marts 1984 om ekstraordinær støtte til Grækenland på det sociale område (EFT nr. L 88 af 31.3.1984)



EF-Tidende nr. L 124 af 11/05/1984 s. 0050 - 0050
Nr.L123/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.5.84
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.856/84af31.marts1984omændringafforord­
ning(EØF)nr.804/68omdenfællesmarkedsordning formælkogmejeriprodukter
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L90af1.april1984)
Side11,artikel1,»artikel5c«,stk.3,tredjeafsnit:
istedetfor:»31.maj1985«,
læses: »31.marts1985«.
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.857/84af31.marts1984omalmindeligeregler
foranvendelsenafdeniartikel5ciforordning (EØF)nr.804/68omhandledeafgiftpå
mælkogmejeriprodukter
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L90af1.april1984)
Side15,artikel7,stk.2:
istedetfor:»...formelBkan,..
læses:»...formelBskal,...«.
Side15,artikel10,stk.2:
istedetfor:»artikel8,stk.1,litrab)«,
læses: »artikel9,stk.1,litrab)«.
Side16,artikel11,litrac):
istedetfor:»...,deråndesfor...«,
læses:»...,deransesfor...«.
BerigtigelsertilRådetsforordning (EØF)nr.872/84af31.marts1984omindførelseaf
almindeligereglerforydelseafpræmientilfårekødsproducenter ogomophævelseaf
forordning (EØF)nr.2643/80
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L90af1.april1984)
Side40,andenhenvisning :
istedetfor:»...,særligartikel5,stk.7,«.
læses:»..særligartikel5,stk.9,«.
31984R0856R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 856/84 af 31. marts 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (EFT nr. L 90 af 1.4.1984)



EF-Tidende nr. L 123 af 09/05/1984 s. 0028 - 0028
Nr.L108/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.4.84
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.942/84af5.april1984omfastsættelse
afinterventionsopkøbspriserne forbagfjerdinger ioksekødsektoren fraden9.april1984og
omophævelseafforordning (EØF)nr.892/84
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L96af6.april1984)
Bilag:
Side27:
—Belgique/België,Quartiersarriérés,découpéà5côtes,Achtervoetenrechtafgesnedenop5
ribben:
istedetfor:»CategorieCclasse02«,
læses:»CategorieCclasse03«.
—Danmark,Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte»pistoler«:
istedetfor:»KategoriCklasse02«,
læses:KategoriCklasse03«.
Side28:
—France,Quartiersarriéré,découpéa8cotes,dite»pistola«,catégorieAklasseR3:
istedetfor:»436,846«,
læses:»438,846«.
—Italia:
istedetfor:»Quartiposteriori,taglioa3costole,dettopistola:«,
læses:»Quartiposteriori,taglioa5costole,dettopistola:«.
Side29:
UnitedKingdom,A.GreatBritain,Hindquarters ,straightcutatthirdrib:
istedetfor:»CategoryCclassU3«,
læses: »CategoryCclassR4«.
Nr.L104/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.4.84
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.757/84af22.marts1984om
indførelseafenmidlertidigantidumpingtold påimportenafvisseelektroniskevægtemed
oprindelseiJapan
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L80af24.marts1984)
Side9,punktA.Procedure,afsnit(4),andenlinje:
istedetfor:atdetklagendefirmaAlfredHerbert&SonsLtd..
låses:»...,atdeklagendefirmaerBerkelGmbHogHerbert&SonsLtd
BERIGTIGELSE TIL :

Raadets forordning (EOEF) nr. 855/84 af 31. marts 1984 om beregning og afvikling af de monetaere udligningsbeloeb, der gaelder for visse landbrugsprodukter

Side 4, artikel 1, punkt 2, »artikel 2b«, stk. 2, sidste afsnit:

1.2 // i stedet for: // »Den i foerste led omhandlede koefficient . . .«, // laeses: // »Den i andet afsnit omhandlede koefficient . . .«
7.4.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L97/29
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning(EØF)nr.780/84af27.marts1984omåbningaf
enløbendelicitationmedhenblikpieksportaf375000tonsblødhvede,derikkeer
bestemttilkonsum,ogsomdettyskeinterventionsorgan liggerindemedogomændring
afforordning(EØF)nr.1687/76
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L8iaf28.marts1984)
Side16,bilagII,metodenr.1,a):
istedetfor:»85%«,
låses: »80%«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning(EØF)nr.898/84af31.marts1984omfastsæt­
telseafreguleringerafvisseforudfastsatterestitutionerformælkogmejeriprodukter
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L91af1.april1984)
Side83,positionidenfællestoldtarif04.04DIexa)(4)(bb),kolonneB:
istedetfor:»+0,47«,
læses:•—0,47«.