++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2544/74

af 4 . oktober 1974

om aendring af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2036/74 , nr . 2073/74 og nr . 2320/74 for saa vidt angaar salgspriserne for visse former for oksekoed , som det irske interventionsorgan ligger inde med

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1855/74 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Artikel 1 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2498/74 af 2 . oktober 1974 ( 3 ) , fastsaetter en ny repraesentativ kurs for det irske pund med virkning fra den 7 . oktober 1974 ;

visse salgspriser for oksekoed , som interventionsorganerne ligger inde med , er blevet fastsat ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2036/74 af 31 . juli 1974 om fastsaettelse af nedsatte salgspriser for bagfjerdinger af voksent kvaeg , som interventionsorganerne ligger inde med , og som saelges til visse institutioner og organer med socialt formaal ( 4 ) , Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2073/74 af 5 . august 1974 om salg til forudfastsaette fikserede priser af oksekoed , som interventionsorganerne ligger inde med ( 5 ) , og Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2320/74 af 10 . september 1974 om salg til forudfastsatte fikserede priser af oksekoed , som interventionsorganerne ligger inde med , og som er bestemt til eksport ( 6 ) ;

de salgspriser , der er fastsat for Irland i de naevnte forordninger , tager den repraesentative kurs for det irske pund , der var gaeldende for den 7 . oktober 1974 , i betragtning ;

den nye kurs for det irske pund , der gaelder fra den 7 . oktober 1974 , betyder , at de naevnte priser stiger i irske pund ; for at opretholde Irlands konkurrence-evne , boer disse priser , udtrykt i irske pund , opretholdes paa det niveau , der gjaldt foer den repraesentative kurs for det irske pund blev aendret ;

det er derfor noedvendigt at aendre det beloeb , der staar opfoert i regningsenheder for Irland i de paagaeldende forordninger ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Rubrikken " Irland " i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2036/74 erstattes af rubrikken i bilag 1 til denne forordning .

2 . Rubrikken " Irland " i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2073/74 erstattes af rubrikken i bilag 2 til denne forordning .

3 . Rubrikken " Irland " i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2320/74 erstattes af rubrikken i bilag 3 til denne forordning .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 7 . oktober 1974 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . oktober 1974 .

Paa Kommissionens vegne

François-Xavier ORTOLI

Formand

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .

( 2 ) EFT nr . L 195 af 18 . 7 . 1974 , s . 14 .

( 3 ) EFT nr . L 268 af 3 . 10 . 1974 , s . 6 .

( 4 ) EFT nr . L 210 af 1 . 8 . 1974 , s . 56 .

( 5 ) EFT nr . L 216 af 7 . 8 . 1974 , s . 11 .

( 6 ) EFT nr . L 248 af 11 . 9 . 1974 , s . 8 .

BILAG 1

IRLAND

- Bagfjerdinger , udskaaret lige med 3 ribben af :

Heifers 2 * 74,509 *

Steers 1 * 78,267 *

Steers 2 * 78,267 *

Cows 1 * 65,853 *

- Bagfjerdinger , udskaaret med 8 ribben , saakaldte " pistoler " af :

Heifers 2 * 80,724 *

Steers 1 * 84,799 *

Steers 2 * 84,799 *

Cows 1 * 71,340 *

BILAG 2

IRLAND

- Forfjerdinger , udskaaret lige med 10 ribben af :

- Heifers 2 * 81,956 *

- Steers 1 * 86,114 *

- Steers 2 * 86,114 *

- Cows 1 * 72,430 *

- Forfjerdinger , udskaaret med 5 ribben , idet slag og bryst bliver siddende paa forfjerdingen af :

- Heifers 2 * 71,036 *

- Steers 1 * 74,624 *

- Steers 2 * 74,624 *

- Cows 1 * 62,781 *

- Bagfjerdinger , udskaaret lige med 3 ribben af :

- Heifers 2 * 119,215 *

- Steers 1 * 125,228 *

- Steers 2 * 125,228 *

- Cows 1 * 105,365 *

- Bagfjerdinger , udskaaret med 8 ribben , saakaldte " pistoler " af :

- Heifers 2 * 129,158 *

- Steers 1 * 135,680 *

- Steers 2 * 135,680 *

- Cows 1 * 114,147 *

BILAG 3

IRLAND

- Forfjerdinger , udskaaret lige med 10 ribben af :

- Hiefers 2 * 79,162 *

- Steers 1 * 83,178 *

- Steers 2 * 83,178 *

- Cows 1 * 69,961 *

- Forfjerdinger , udskaaret med 5 ribben , idet slag og bryst bliver siddende paa forfjerdingen af :

- Heifers 2 * 68,614 *

- Steers 1 * 72,079 *

- Steers 2 * 72,079 *

- Cows 1 * 60,639 *

- Bagfjerdinger , udskaaret lige med 3 ribben af :

- Heifers 2 * 108,783 *

- Steers 1 * 114,272 *

- Steers 2 * 114,272 *

- Cows 1 * 96,147 *

- Bagfjerdinger , udskaaret med 8 ribben , saakaldte " pistoler " af :

- Teifers 2 * 117,857 *

- Steers 1 * 123,808 *

- Steers 2 * 123,808 *

- Cows 1 * 104,159