KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2891/92 af 2. oktober 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2295/92 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen for producenter af proteinfroe som omhandlet i Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (1), aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2467/92 (2), saerlig artikel 12,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2205/90 (4), saerlig artikel 5, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Producenter af proteinfroe kan ansoege om den i forordning (EOEF) nr. 1765/92 omhandlede godtgoerelse i henhold til den generelle ordning eller den forenklede ordning; visse kriterier boer vaere ens for de to ordninger hvorimod visse betingelser boer vaere forskellige for de to ordninger; kriterierne for at modtage godtgoerelse for dyrkning af proteinfroe under den forenklede ordning boer vaere baseret paa baade kriterierne for dyrkning af proteinfroe under den generelle ordning og kriterierne for produktion af korn under den generelle ordning; landbrugsomregningskursen for ansoegninger i henhold til den forenklede ordning boer vaere den, der gaelder for korn;

for at undgaa risikoen for en udvidelse af arealerne med proteinafgroeder ydes der kun godtgoerelser til producenter, der tilsaar arealer i klimatisk og landbrugsmaessigt velegnede omraader;

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2295/92 (5) boer derfor aendres i overensstemmelse med det ovenfor anfoerte;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Toerret Foder -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 2295/92 affattes saaledes:

»Artikel 5

1. Den landbrugsomregningskurs, der anvendes i forbindelse med godtgoerelsen er den, der gaelder den foerste dag i det paagaeldende produktionsaar.

2. a) Hvis producenter ansoeger om godtgoerelse under den forenklede ordning, der er omhandlet i artikel 2, stk. 5, litra b), i forordning (EOEF) nr. 1765/92, finder bestemmelserne i:

(i) Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2293/92,

(ii) artikel 2, litra b) og e) og

(iii) naervaerende artikels stk. 1

ikke anvendelse.

b) Disse producenter modtager den godtgoerelse, der er fastsat i artikel 8, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1765/92, saafremt de overholder:

(i) bestemmelserne i naervaerende forordning bortset fra de i litra a) naevnte bestemmelser og

(ii) bestemmelserne i artikel 4, stk. 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2780/92 (*).

c) Den landbrugsomregningskurs, der anvendes i forbindelse med godtgoerelsen under den forenklede ordning, er den kurs for korn, der gaelder den foerste dag i naevnte produktionsaar.

(*) EFT nr. L 281 af 25. 9. 1992, s. 5.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. oktober 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. (2) EFT nr. L 246 af 27. 8. 1992, s. 11. (3) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. (4) EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9. (5) EFT nr. L 221 af 6. 8. 1992, s. 28.