29.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L287/29
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSIONEN
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af18.oktober1985
omdetflerårigeudviklingsprogram forakvakultur,somBelgienharforelagti
henholdtilRådetsforordning (EØF)nr.2908/83
(Kundenfranskeogdennederlandske udgaveerautentiske)
(85/481/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2908/83af4.oktober1983omenfællesforanstaltning
tilomstrukturering ,modernisering ogudviklingaf
fiskerietogakvakulturen('),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Denbelgiskeregeringfremsendteden27.marts1985
etflerårigtudviklingsprogram forakvakultur,idet
følgendebenævnt»programmet «;
programmetsgennemførelse strækkersigovermindst
ligesålangtidsomdenfællesforanstaltnings
påtænktevarighed,jf.artikel3,stk.1,iforordning
(EØF)nr.2908/83;
programmetindeholderdeiartikel4iforordning
(EØF)nr.2908/83nævnteoplysninger ;
akvakulturen iBelgienerkendetegnetvedenmeget
ringeudviklingafopdrætihavvand;næstenalakti­
vitetindenforsektorentagerformafopdrætaførreder
ogkarper;
programmeterihovedsagenrettetmodenrationalise­
ringafproduktionen afkarperogenudviklingaf
produktionen aførredersamtenforøgelseafproduk­
tionenafandrearteriferskvand :Kommissionen kani
betragtningafdenvanskeligemarkedssituation forørrederogkarperpafællesskabsplan ikkegodkende
dendelafprogrammet ,dervedrørerdissetoarter;
underhensyntilproduktionsmulighederne ,behovet
fordepågældendeproduktersamthovedlinjerne iden
fællesfiskeripolitikkanprogrammetdannegrundlag
forindgivelsenafprojekter,hvortilFællesskabetvil
kunneydefinansieltbidrag,medundtagelseafden
del,dervedrøreropdrætaførrederogkarperifersk­
vand;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltning eriover­
enstemmelse medudtalelsefraDenståendeFiskeri­
strukturkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Detflerårigeudviklingsprogram forakvakultur,som
denbelgiskeregeringfremsendteden27.marts1985,
oghvishovedlinjereranførtibilagI,godkendes,jf.
dogbestemmelserne ibilagII.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien.
UdfærdigetiBruxelles,den18.oktober1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L290af22.10.1983,s.1.

Nr.L287/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.10.85
BILAGI
Sammendrag afdetudviklingsprogram (orakvakultur,somBelgienharforelagtihenhold
tilRådetsforordning (EØF)nr.2908/83
1.MÅL
Attilpasseproduktionspotentialet tildenforventedeudviklingiforbrugetogsåledeshindreen
uddybningafsvælgetmellemdeniforvejenutidssvarendeproduktionsstruktur ogproduktions­
strukturenhosdeøvrigepartnere.
2.PROGRAMMETS VARIGHED
Programmetharenvarighedpåtreårogløberfrabegyndelsenaf1983tiludgangenaf1985.
3.BERØRTEOMRÅDER
Heledetbelgiskeområde.
4.UDVIKLINGSPOLITIK
Defremtidigeaktivitetervedrørerisærdeleshedartermedanerkendtopdrætsteknik .Devigtigste
blandtdissearterer:
a)ørred,
b)karpe,
c)suderogskalle,
d)gedde,aborreogsandart,
e)ål.
5.PRODUKTIONSUDSIGTER
Detsamledeårligeproduktionsmål ,derskalværenåetvedafslutningenafprogrammet i1985,er
enstabiliseringafproduktionenafkarperogenvæsentligforøgleseafproduktionenafdeøvrige
produkter,særligørreder.
6.INVESTERINGER
Derpåtænkesinvesteringerpåca.60miobfr.svarendetil1,35mioECUidenafprogrammet
omfattedeperiode.
BILAGII
Endeligekonklusioner
1.Kommissionen konstaterer,atdetafdenbelgiskeregeringfremlagteprogram,derudgørdenfrem­
tidigerammeforfinansielleinterventioner fraFællesskabetsellerdenbelgiskestatsside,tager
formafenførsteforanstaltningtilindpasningafinvesteringsinitiativerne indenforakvakultur.
Ibetragtningafsituationenpåfællesskabsplan påmarkedetforørrederogkarper,derudelukkende
opdrættesiferskvand,ogindtilresultaterneafenindgåendeundersøgelseafdenforventede
markedsudvikling foreligger,godkenderKommissionen dogikkedendelafprogrammet,der
vedrørerdisseprodukter.
2.Kommissionen skalpåpege,atdeidetteprogramangivneinvesteringsoverslag ikkeforegriber
eventuelfinansielstøttefraFællesskabet .
3.Kommissionen finder,atprogramoverslagene ogdereskonkretisering børanalyseresmereindgå­
endesomledidenårligerevision,dereromhandletiartikel6iforordning(EØF)nr.2908/83i
lysetafudviklingen istruktursituationen ogdeøkonomiskeforholdiakvakulturvirksomhederne i
Belgien.