11.1.79 Nr.L7/27 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af29.november 1978
ombemyndigelse afkongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg og
kongerigetNederlandene tilfrafællesskabsbehandling atundtagevævedestoffer
afbomuldogværetstofafkortekemofibreellerafaffaldafkemofibre ,somhen­
hørerunderpos.55.09og56.07Aidenfællestoldtarif(NIMEXE-nummer 55.09­
01,02,03,04,05,11,12,13,14,15,16,17,19,21,29,31,33,35,37,38,39,41,49,51,
52,53,54,55,56,57,59,61,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,76,77,78,81,
82,83,84,86,87,92,93,97;56.07-01,04,05,07,08,11,13,14,16,17,18,21,23,24,
26,27,28,32,33,34,36),haroprindelseiThailandogfritkanomsættesideøv­
rigemedlemsstater
(Denfranskedgdennederlandske teksterdeenesteautentiske)
(79/15/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,forderbestårvisseuoverensstemmelser mellemim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
detfremgårafbegæringen ,afdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelse ;
indirekteindførseludoverindførsel,somalleredehar
fundetstedellererpåtænkt,vilkunneforværredisse
vanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeøvrige
medlemsstater ;
herefterbørdergivesbemyndigelse tilattræffebeskyt­
telsesforanstaltninger imedførafartikel115,stk.1,på
deiKommissionens beslutning71/202/EØFaf12.
maj1971(•),særligartikel1,fastsattevilkår;
ensådanbemyndigelsebørdogikkeomfattedenli­
censansøgning ,somhargivetanledningtildenforelig­
gendebegæring,daderkunertaleomubetydelige
mængder—underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somBenelux-landenes
regeringerden17.november1978harindgivettil
Kommissionen forDeeuropæiskeFællesskabermed
henblikpåatopnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbe­
handlingatundtagevævedestofferafbomuldog
vævetstofafkortekemofibreellerafaffaldafkemofi­
bre,somhenhørerunderpos.55.09og56.07Aiden
fællestoldtarif(NIMEXE-nummer 55.09-01,02,03,
04,05,11,12,13,14,15,16,17,19,21,29,31,33,35,
37,38,39,41,49,51,52,53,54,55,56,57,59,61,63,
64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,76,77,78,81,
82,83,84,86,87,92,93,97;56.07-01,04,05,07,08,
11,13,14,16,17,18,21,23,24,26,27,28,32,33,34,
36),haroprindelse iThailandogfritkanomsættesi
deøvrigemedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelseiThailanderomfattetafenaftalemellem
Fællesskabetogdetteland;
somledidenneaftaleharThailandforpligtetsigtilat
træffeallenødvendigeforanstaltninger foratbegrænse
sinudførseltilFællesskabetafdepågældendevarer,
såledesatdenholdesindenforvisselofter,dererfor­
deltmellemmedlemsstaterne ;VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
KongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg
ogkongerigetNederlandene bemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtagenedenstående varer,som
haroprindelseiThailandogfritkanomsætteside
øvrigemedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningom
importdokumenter erindgivetefterden11.november
1978:
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­(i)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

Nr.L7/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.1.79
Position idenfællestoldtarif Varebeskrivelse
55.09og56.07A
(NIMEXE-nummer 55.09-01,02,03,04,05,11,12,13,14,
15,16,17,19,21,29,31,33,35,37,38,39,41,49,51,52,53,
54,55,56,57,59,61,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,
74,76,77,78,81,82,83,84,86,87,92,93,97;56.07-01;04,
05,07,08,11,13,14,16,17,18,21,23,24,26,27,28,32,33,
34,36)Vævedestofferafbomuldogvævet
stofafkortekemofibreellerafaf­
faldafkemofibre
Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiBenelux-landene åbnesnyemulighederforindfør­
selafdissevarerfraThailand,dogikkelængereendtilden31.december1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourgogkon­
gerigetNederlandene .
UdfærdigetiBruxelles,den29.november1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen