Nr.L206/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.7.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2024/73
af25.juli1973
omfastsættelseforhøståret1973/1974afdenlangkornederissort,dererrepræ­
sentativforproduktionen iFællesskabet ,afværdiforskellen mellemdennesort
ogdenrundkornederissort,dersvarertilstandardkvaliteten ,aftærskelprisen for
afskalletlangkornetrisogtærskelprisen forslebenris
forhøståret1973/1974ertærskelprisen forafskallet
rundkornetrisogbeskyttelsesbeløbet blevetfastsatved
Rådetsforordning(EØF)nr.1962/73af17.juli1973
omfastsættelseforhøståret1973/1974aftærskelpri­
senforafskalletrisogbrudrisogafdetbeskyttelsesbe­
løb,derskalindgåitærskelprisen forslebenris(3);
denlangkornederissort,dererrepræsentativforpro­
duktioniFællesskabet ,ogværdiforskellen mellem
dennesortogdenrundkornederiskvalitet,dersvarer
tilstandardkvaliteten ,fastlæggesinærværendeforord­
ning;elementernetiljusteringaftærskelprisen foraf­
skalletriserfastsatvedKommissionens forordningnr.
467/67/EØFaf21.august1967omfastsættelseafom­
regningssatser ,forarbejdningsomkostninger ogværdi
afbiprodukterfordeforskelligeforarbejdningstrin for
ris(4),senestændretvedforordning(EØF)nr.1499/
72(5);
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen
forkorn,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(J),senestændretvedakten,dererknyttettil
traktatenvedrørendenyemedlemsstaters tiltrædelseaf
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogDeteuro­
pæiskeAtomenergifællesskab ,undertegnet iBruxelles
den22.januar1972(2),særligartikel14,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel14,stk.5,litraa)iforordningnr.
359/67/EØFskaldenlangkornederissort,dererre­
præsentativforproduktionen iFællesskabet ,samtvær­
diforskellenmellemdennesortogdenrundkornede
rissort,dersvarertilstandardkvaliteten ,bestemmes ;
kvaliteten »Ribe«børansessomrepræsentativforgen­
nemsnitskvaliteten aflangkornetris,dererhøstetin­
denforFællesskabet ;endviderebørværdiforskellen
mellemkvaliteten »Ribe«ogdenrundkornederiskvali­
tet,dersvarertilstandardkvaliteten ,fastsættestiletbe­
løb,som—udtryktiværdienafafskalletris—svarer
tildengennemsnitlige værdiforskelmellempriserne
fordissekvaliteter;
ihenholdtilartikel14,stk.2,litrab)beregnestærskel­
prisenforafskalletlangkornetrisved,attærskelprisen
forafskalletrundkornetrisjusteresunderanvendelse
afetkorrektionsbeløb ,somudgørværdiforskellen mel­
lemdenrundkornede rissort,dersvarertilstandardkva­
liteten,ogenlangkornetrissort,dererrepræsentativ
forproduktionen iFællesskabet ;ihenholdtilartikel
14,stk.3,beregnestærskelprisen forslebenrundkor­
netrisogtærskelprisen forslebenlangkornetrisved
justeringaftærskelpriserne forafskalletrundkornetris
respektiveafskalletlangkornetris,idetdertageshen­
syntildemånedligeforhøjelserioverensstemmelse
medomregningssatsen ,forarbejdningsomkostningerne
ogværdienafbiprodukterne ,ogidetresultatetfor­
højesmedetbeløbtilbeskyttelseafindustrien ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Denlangkornederissort,dererrepræsentativ forpro­
duktionifællesskabet ,ersorten»Ribe«.
Artikel2
Værdiforskellen mellemdenlangkornede rissort
»Ribe«ogdenrundkornederissort,dersvarertilstan­
dardkvaliteten ,udgør2,0regningsenheder pr.100kg
afskalletris.
Artikel3
Tærskelprisen forafskalletlangkornetris,tærskelpri­
senforslebenrundkornetrisogtærskelprisen forsle­
benlangkornetrisfastsættesiregningsenheder pr.100
kgsåledes;
(J)EFTnr.L201af21.7.1973,s.1.
(4)EFTnr.204af24.8.1967,s.1.
(5)EFTnr.L158af14.7.1972,s.22.(')EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(2EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.

27.7.73 Nr.L206/31 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Tærskelpris
afskalletlangkornet
risslebenrundkornet
risslebenlangkornet
ris
September,oktober,november 22,900 27,234 32,072
December 23,056 27,435 32,298
Januar 23,212 27,636 32,524
Februar 23,368 27,838 32,750
Marts 23,524 28,039 32,976
April 23,680 28,240 33,202
Maj 23,836 28,442 33,428
Juni 23,992 28,643 33,654
Juli,august 24,148 28,844 33,880
Artikel4
Bestemmelserne idenneforordninggælderforhøståret1973/1974forris.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.juli1973.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand