++++

KOMMISSIONENS AFGOERELSE

af 30 . juli 1981

om oprettelse af en videnskabelig veterinaerkomité

( 81/651/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , og

ud fra foelgende betragtninger :

udarbejdelse og aendring af de faelles veterinaere regler vedroerende dyr og animalske produkter skal sikre tilfredsstillende beskyttelse af menneskers og dyrs sundhed inden for Faellesskabet ; dyrene kan vaere enten landdyr eller vanddyr ;

Faellesskabet boer traeffe veterinaere foranstaltninger vedroerende dyrs sundhed , isaer bekaempelse af epizootiske og enzootiske sygdomme og forgiftninger ;

Faellesskabet boer endvidere traeffe veterinaerhygiejniske foranstaltninger til beskyttelse af menneskers sundhed , herunder isaer udarbejde faelles regler for hygiejne , tilsyn og kontrol med produktion , fremstilling , oplagring , transport og afsaetning af animalske levenedsmidler og levnedsmidler af animalsk oprindelse til bekaempelse af zoonoser , dvs . sygdomme , infektioner og forgiftninger , der kan overfoeres fra dyr til mennesker ;

udarbejdelse og aendring af disse regler kraever undersoegelse af problemer vedroerende menneskers og dyrs sundhed samt af de tilsvarende tilsyns - og kontrolforanstaltninger vedroerende sygdom og hygiejne , for saa vidt angaar animalske produkter og produkter af animalsk oprindelse ;

Faellesskabet boer traeffe foranstaltninger vedroerende dyrebeskyttelse ; i forbindelse med disse foranstaltninger skal der tages hensyn til dyrs biologiske , fysiologiske og etologiske behov ;

forskning for at finde loesninger paa problemer i forbindelse med sygdomme , der skyldes parasitter , bakterier , virus , svampe og andre mikrober samt giftstoffer heraf eller andre forgiftninger , noedvendiggoer medvirken af hoejt kvalificerede videnskabsmaend , isaer inden for omraaderne veterinaermedicin , mikrobiologi og tilsvarende fagomraader ;

forbindelsen med fagkredse boer lettes , ved at der oprettes en raadgivende komité under Kommissionen ;

for at lette arbejdet paa dette omraadet boer komiteen bestaa af tre sektioner , som skal beskaeftige sig henholdsvis med problemerne vedroerende dyrs sundhed , veterinaerhygiejniske foranstaltninger og dyrebeskyttelse ;

den sektion , som behandler spoergsmaal vedroerende dyrs sundhed , skal isaer beskaeftige sig med spoergsmaal vedroerende aarsag , art , patogenese , virkninger , diagnose , epidemiologi , profylakse og terapi i forbindelse med dyresygdomme , herunder zoonoser , spoergsmaal vedroerende morfologi , fysiologi og reproduktion af sunde dyr samt spoergsmaal vedroerende dyrs sundhed i almindelighed ;

den sektion , som behandler veterinaerhygiejniske foranstaltninger , skal isaer beskaeftige sig med veterinaere foranstaltninger til beskyttelse af menneskers sundhed , herunder hygiejnebestemmelser for produktion , bearbejdning , behandling og afsaetning af animalske levnedsmidler , og med foranstaltninger vedroerende tilsyn med animalske levnedsmidler og kontrol med fastsaettelsen af minimumskriterier for sundhed og hygiejne i forbindelse med bearbejdning , oplagring , distribution og tilberedning af disse levendsmidler ;

den sektion , som behandler spoergsmaal dyrebeskyttelse , skal isaer bebeskaeftige sig med foranstaltninger til beskyttelse af dyr i forbindelse med opdraet , pasning , transport , slagtning og gorsoeg -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

Der oprettes en videnskabelig veterinaerkomité under Kommissionen , herefter benaevnt " komiteen " .

Artikel 2

1 . Komiteen kan hoeres af Kommissionen om alle videnskabelige og tekniske problemer vedroerende :

a ) dyrs sundhed ,

b ) veterinaerhygiejniske foranstaltninger ,

c ) dyrebeskyttelse .

2 . Komiteen og de i artikel 3 omhandlede sektioner kan henlede Kommissionens opmaerksomhed paa alle spoergsmaal af denne art .

Artikel 3

Komiteen bestaar af tre sektioner , svarende til de omraader , der er anfoert i artikel 2 , stk . 1 , hvert isaer bestaaende af hoejst 15 medlemmer . Hver sektion hoeres om spoergsmaal vedroerende sit kompetenceomraade .

Artikel 4

Medlemmerne af komiteen udnaevnes af Kommissionen blandt hoejt kvalificerede videnskabsmaend inden for de omraader , der er naevnt i artikel 2 .

Artikel 5

1 . Hver sektion vaelger af sin midte en formand og to naestformaend . De paagaeldende vaelges med simpelt flertal af medlemmerne .

2 . Ved behandling af spoergsmaal af faelles interesse for mindst to sektioner indtager formaendene for hver sektion paa skift pladsen som formand for komiteen for en periode paa ét aar ad gangen .

Artikel 6

1 . Udnaevnelse som medlem , formand og naestformand gaelder for en tre-aarsperiode . Genudnaevnelse kan finde sted . Dog kan formaendene og naestformaendene ikke genvaelges umiddelbart efter at have fungeret i to paa hinanden foelgende perioder paa tre aar . Hvervene er uloennede .

Efter udloebet af tre-aarsperioden vedbliver medlemmerne , formaendene og naestformaendene at fungere , indtil de erstattes af andre eller genudnaevnelsen .

2 . Saafremt et medlem , en formand eller naestformand er ude af stand til at udoeve sit hverv eller traekker sig tilbage efter eget oenske , erstattes han af en anden i den tilbagevaerende del af den periode efter den i henholdsvis artikel 4 og 5 fastsatte fremgangsmaade .

Artikel 7

Komiteen og sektionerne kan af deres midte nedsaette arbejdsgrupper .

Arbejdsgrupperne har til opgave at rapportere til komiteen eller sektionerne om de opgaver , de faar paalagt .

Artikel 8

1 . Komiteen , sektionerne og arbejdsgrupperne moedes efter indkaldelse af en repraesentant for Kommissionen .

2 . Kommissionens repraesentant samt andre beroerte tjenestemaend og ansatte i Kommissionen deltager i komiteens , sektionernes og arbejdsgruppernes moeder .

3 . Kommissionens repraesentant kan indbyde personer med saerligt sagkundskab inden for det emne , der er til behandling , til at deltage i moederne .

4 . Kommissionen varetager sekretariatsforretningerne for komiteen , sektionerne og arbejdsgrupperne .

Artikel 9

1 . Komiteen eller sektionerne behandler de spoergsmaal , der er sendt til hoering af Kommissionens repraesentant .

Kommissionens repraesentant kan ved indhentning af udtalelse fra komiteen eller sektionerne fastsaette en frist , inden for hvilken udtalelsen skal afgives .

2 . Naar der er enighed blandt komiteens eller sektionernes medlemmer om en udtalelses indhold , udarbejder kommiteen eller sektionerne en faelles konklusion . Saafremt enighed ikke kan opnaas , optages de forskellige synspunkter , der er fremfoert under forhandlingerne , i et referat , som udarbejdes under ansvar af Kommissionens repraesentant .

Artikel 10

Uden af dette i oevrigt indskraenker forpligtelserne efter traktatens artikel 214 , har komiteens medlemmer pligt til ikke at give oplysninger om forhold , som de har faaet kendskab til i komiteen , saafremt det af Kommissionens repraesentant meddelse den , at den udtalelse , der oenskes , omhandler spoergsmaal af fortrolig art .

I saa fald deltager kun komiteens medlemmer samt Kommissionens repraesentanter i moederne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . juli 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Gaston THORN

Formand