ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) offentliggjorde den 21. februar 2014 en vurdering af skadegørerrisikoen for skadegøreren (2). På baggrund af denne vurdering konkluderede autoriteten, at de krav vedrørende skadegøreren, som i direktiv 2000/29/EF er fastsat for indførsel i Unionen af citrusfrugter med oprindelse på marker uden for et område, der er anerkendt som værende frit for skadegøreren, ikke er tilstrækkelige til at beskytte Unionen mod indslæbning af denne skadegører. Som følge af at der i de foregående år har været et tilbagevendende højt antal tilbageholdelser af citrusfrugter med oprindelse i Sydafrika, som er angrebet af skadegøreren, er det nødvendigt straks at træffe strengere foranstaltninger for at forbedre Unionens beskyttelse mod indslæbning af denne skadegører. Da mange af disse tilbageholdelser har drejet sig om frugter af Citrus sinensis (L.) Osbeck »Valencia«, bør disse frugter underkastes prøver for latent smitte ud over de foranstaltninger, der gælder for alle citrusfrugter.
(1)

Ved forordning (EF) nr. 882/2004 er der fastsat generelle regler for offentlig kontrol med, om bestemmelserne overholdes korrekt, navnlig med henblik på at forebygge eller fjerne risici for mennesker og dyr eller nedbringe dem til et acceptabelt niveau og at yde garanti for fair praksis i forbindelse med handel med foderstoffer og fødevarer og beskyttelse af forbrugernes interesser. I henhold til forordningens artikel 51 kan Kommissionen arrangere kurser for det personale fra medlemsstaternes kompetente myndigheder, der har ansvaret for offentlig kontrol som omhandlet i forordningen; deltagere fra tredjelande, især udviklingslande, kan deltage i kurserne. Disse kurser kan omfatte undervisning i Den Europæiske Unions foderstof- og fødevarelovgivning samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelser.
(5)

For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i EU og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, bør der i samarbejde med den pågældende medlemsstat fastlægges en EU-liste over zoner med restriktioner på grund af afrikansk svinepest i Letland, som er beskyttelses- og overvågningszoner (»spærrezonerne«).
2.

Artikel 10, stk. 3, affattes således: »3. PM accounts and their sub-accounts shall be remunerated either at zero per cent or the deposit facility rate, whichever is lower.«
(1)

I artikel 17, stk. 7, i traktaten om Den Europæiske Union fastsættes det, at under hensyntagen til valget til Europa-Parlamentet og efter passende høringer foreslår Det Europæiske Råd Europa-Parlamentet en kandidat til posten som formand for Europa-Kommissionen.
(2)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 423/2014 (3), der trådte i kraft den 1. maj 2014, fastsætter tilpasningen af vederlag og pension til tjenestemænd og øvrige ansatte ved Den Europæiske Union i 2011 og 2012 til henholdsvis 0 % og 0,8 %. Som en del af det politiske kompromis vedrørende reformen af vedtægten for tjenestemænd ved Den Europæiske Union og af ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte ved Den Europæiske Union blev det endvidere besluttet at fastfryse vederlag og pensioner for årene 2013 og 2014.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 236/2

RÅDETS AFGØRELSE

af 24. juni 2014

om fornyelse af mandatperioden for præsidenten for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) og om udnævnelse af en formand for et appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

2014/C 236/03

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 af 26. februar 2009 om EF-varemærker (1), særlig artikel 125, stk. 1 og 2, og artikel 136, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved afgørelse af 25. maj 2010 (2) udnævnte Rådet António-Serge DE PINHO CAMPINOS som præsident for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (»kontoret«).

(2) Den 20. maj 2014 fremsendte kontorets Administrationsråd sit forslag til Rådet vedrørende fornyelse af mandatperioden for kontorets præsident og udnævnelse af en formand for et appelkammer ved kontoret.

(3) António-Serge DE PINHO CAMPINOS' mandatperiode som præsident for kontoret bør fornys for en periode på 5 år.

(4) Gordon David Thomas HUMPHREYS bør udnævnes som formand for et appelkammer ved kontoret —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Mandatperioden for António-Serge DE PINHO CAMPINOS, født den 24. oktober 1968 i Poitiers (Frankrig), som præsident for kontoret fornys herved for perioden fra den 1. oktober 2015 til den 30. september 2020.

Artikel 2

Gordon David Thomas HUMPHREYS, født den 1. marts 1964 i London (Det Forenede Kongerige), udnævnes herved til formand for et appelkammer ved kontoret for en periode på 5 år.

Den dato, fra hvilken den i stk. 1 nævnte femårsperiode skal løbe, fastsættes af kontorets Administrationsråd.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Luxembourg, den 24. juni 2014. På Rådets vegne E. VENIZELOS Formand

(1) EUT L 78 af 24.3.2009, s. 1.

(2) Rådets afgørelse af 25. maj 2010 om udnævnelse af præsidenten, vicepræsidenten, præsidenten for appelkamrene og tre formænd for appelkamrene ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (EUT C 152 af 11.6.2010, s. 1).
DA Den Europæiske Unions Tidende L 215/2

RÅDETS AFGØRELSE

af 14. juli 2014

om tilpasning af de godtgørelser, der er omhandlet i afgørelse 2007/829/EF om ansættelsesvilkårene for udstationerede nationale eksperter og militærpersoner i Generalsekretariatet for Rådet

(2014/479/EU)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 41, stk. 1,

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 240, stk. 2,

under henvisning til Rådets afgørelse 2007/829/EF af 5. december 2007 om ansættelsesvilkårene for udstationerede nationale eksperter og militærpersoner i Generalsekretariatet for Rådet (1), særlig artikel 15, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I artikel 15, stk. 6, i afgørelse 2007/829/EF hedder det, at dagpenge og den månedlige godtgørelse til udstationerede nationale eksperter og militærpersoner i Generalsekretariatet for Rådet tilpasses hvert år uden tilbagevirkende kraft på grundlag af tilpasningen af EU-tjenestemændenes grundløn i Bruxelles og Luxembourg.

(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 423/2014 (2) tilpassede vederlag og pensioner til tjenestemænd og Unionens øvrige ansatte med 0,8 % med virkning fra den 1. juli 2012.

(3) Afgørelse 2007/829/EF bør ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Afgørelse 2007/829/EF ændres således:

1) I artikel 15, stk. 1, ændres beløbene på 31,92 EUR og 127,65 EUR til henholdsvis 32,18 EUR og 128,67 EUR.

2) I artikel 15, stk. 2, erstattes tabellen med følgende: »Afstand mellem hjemsted og udstationeringssted (i km) Beløb i EUR 0-150 0,00 >150 82,70 >300 147,03 >500 238,95 >800 385,98 >1 300 606,55 >2 000 726,04«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft den første dag i måneden efter vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2014. På Rådets vegne M. MARTINA Formand

(1) EUT L 327 af 13.12.2007, s. 10.

(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 423/2014 af 16. april 2014 om tilpasning med virkning fra den 1. juli 2012 af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved Den Europæiske Union samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner (EUT L 129 af 30.4.2014, s. 12).
(3)

Der er behov for yderligere handling fra Unionens side for at iværksætte disse foranstaltninger.
(1)

Ved forordning (EF) nr. 854/2004 er der fastsat særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter. Det fastsættes navnlig, at animalske produkter kun må importeres fra et tredjeland eller en del af et tredjeland, som er opført på en liste, der er udarbejdet i overensstemmelse med nævnte forordning.
(6)

For at påvise de CO2-besparelser, der vil kunne opnås med den innovative teknologi, når den er monteret i et køretøj, er det nødvendigt at definere det basiskøretøj, som det køretøj, der er udstyret med den innovative teknologi, skal sammenholdes med, som anført i artikel 5 og 8 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 725/2011. Kommissionen finder, at det er passende at anse en generator med en effektivitetsgrad på 67 % for at være basisteknologien, såfremt den innovative teknologi er monteret i en ny køretøjstype. Såfremt DENSO's effektive generator installeres i en eksisterende køretøjstype, skal basisteknologien være den generator, der er monteret i den nyeste version af den pågældende type på markedet.
1)

Artikel 1 og 2 affattes således: »Artikel 1 Salg, levering, overførsel eller eksport af våben og dertil knyttet dødbringende materiel samt udstyr, der vil kunne anvendes til intern undertrykkelse, til Elfenbenskysten fra statsborgere i medlemsstaterne eller fra medlemsstaternes områder eller ved anvendelse af skibe eller luftfartøjer, der fører medlemsstaternes flag, forbydes, uanset om sådanne våben, dertil knyttet materiel og udstyr hidrører fra medlemsstaternes områder. Artikel 2 1. Artikel 1 finder ikke anvendelse på: a) leverancer, som udelukkende er bestemt til støtte eller brug for De Forenede Nationers indsats i Elfenbenskysten (UNOCI) og de franske styrker, der støtter dem, samt leverancer i transit gennem Elfenbenskysten, som er bestemt til støtte eller brug for De Forenede Nationers fredbevarende operationer b) følgende efter forhåndsorientering af den komité, der er nedsat i henhold til punkt 14 i UNSCR 1572 (2004) (»Sanktionskomitéen«): i) leverancer, der midlertidigt udføres til Elfenbenskysten til styrkerne fra en stat, der i overensstemmelse med folkeretten udelukkende og direkte går i aktion med henblik på at lette evakueringen af sine egne statsborgere og de personer, som den har konsulært ansvar for i Elfenbenskysten ii) levering til Elfenbenskystens sikkerhedsstyrker af våben og dertil knyttet dødbringende materiel, der udelukkende er bestemt til støtte for eller anvendelse i reformprocessen i sikkerhedssektoren i Elfenbenskysten, med undtagelse af de våben og dertil knyttet dødbringende materiel, jf. bilag III til denne afgørelse, som skal forhåndsgodkendes af Sanktionskomitéen c) levering af ikkedødbringende udstyr, som kan anvendes til intern undertrykkelse, og som udelukkende skal give Elfenbenskystens sikkerhedsstyrker mulighed for kun at anvende passende og rimelig magt til opretholdelse af den offentlige ro og orden d) levering til Elfenbenskystens sikkerhedsstyrker af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse, og som udelukkende er bestemt til støtte for eller anvendelse i reformprocessen i sikkerhedssektoren i Elfenbenskysten. 2. Hovedansvaret for underretning af eller anmodninger om godkendelse til Sanktionskomitéen forud for forsendelsen af enhver våbenleverance og dertil knyttet dødbringende materiel til Elfenbenskystens sikkerhedsstyrker, jf. stk. 1, litra b), nr. ii), ligger hos Elfenbenskystens regering. Alternativt kan en medlemsstat, der leverer bistand, foretage denne underretning eller anmodning om godkendelse efter at have meddelt Elfenbenskystens regering, at den har til hensigt at gøre dette.«
(3)

Den 26. juni 2014 konstateredes der tilfælde af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin, nærmere bestemt vildsvin, i Letland, som kunne tilskrives indslæbning af afrikansk svinepest-virus fra tilgrænsende tredjelande, hvor denne sygdom forekommer. Der blev samtidig rapporteret om, at der var blevet indslæbt virus på to små bedrifter med lavt biosikkerhedsniveau i samme område. Disse udbrud og sygdomstilfældene hos vildsvin tæt på Unionens ydre grænser skal indgå i en vurdering af den risiko, der udgøres af den nuværende epidemiologiske situation. Med henblik på at målrette bekæmpelsesforanstaltningerne, forhindre spredning af sygdommen, hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og undgå indførelse af uberettigede handelshindringer fra tredjelandes side skal der i samarbejde med den pågældende medlemsstat i hast fastlægges en EU-liste over inficerede områder i Letland.
(3)

Udviklingen i den nuværende epidemiologiske situation bør indgå i vurderingen af den risiko, der udgøres af den dyresundhedsmæssige situation i Litauen, Letland og i tilgrænsende tredjelande. For at målrette de dyresundhedsmæssige bekæmpelsesforanstaltninger og for at forhindre spredning af sygdommen samt for at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen inden for Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, bør EU-listen over områder omfattet af dyresundhedsmæssige bekæmpelsesforanstaltninger i gennemførelsesafgørelse 2014/178/EU ændres og tage hensyn til den nuværende dyresundhedssituation med hensyn til denne sygdom i Litauen og Letland.
(4)

Der er altså stadig en række udestående problemer, som skal løses. Navnlig er det program for eksport af betelblade, som industrien har foreslået, endnu ikke iværksat. Det forbud mod eksport af betelblade, som Bangladesh på eget initiativ indførte i maj 2013, gælder stadig. Det har imidlertid vist sig, at forbuddet ikke overholdes fuldt ud, og siden vedtagelsen heraf er der i RASFF foretaget ni indberetninger om forsøg på import af betelblade til Unionen. Det kan således ikke konkluderes, at de garantier, som Bangladesh har givet, er tilstrækkelige til at afhjælpe de alvorlige risici for menneskers sundhed. De beredskabsforanstaltninger, der blev indført ved gennemførelsesafgørelse 2014/88/EU, bør derfor fortsat finde anvendelse.
(5)

For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i EU og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, bør der i samarbejde med den pågældende medlemsstat fastlægges en EU-liste over zoner med restriktioner på grund af afrikansk svinepest i Litauen, som er beskyttelses- og overvågningszoner (»spærrezonerne«).
a)

som medlemmer: — Mihkel JUHKAMI, Mayor of the City of Rakvere — Urmas SUKLES, Mayor of the City of Haapsalu og
i)

en hæmagglutinationsprøve for venezuelansk hesteencephalitis ved to lejligheder med et interval på 21 dage mellem de to prøver, udført af samme laboratorium, idet den anden prøve skal være foretaget inden for de sidste ti dage forud for afsendelsen, den … (5) og den … (5), uden øget antistoftal, hvis det er over seks måneder siden, at hesten er vaccineret mod venezuelansk hesteencephalitis (4)
DA Den Europæiske Unions Tidende L 222/14

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE ATALANTA/4/2014

af 24. juli 2014

om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (Atalanta) og om ophævelse af afgørelse Atalanta/1/2014

(2014/500/FUSP)

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38,

under henvisning til Rådets fælles aktion 2008/851/FUSP af 10. november 2008 om Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (1), særlig artikel 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 6, stk. 1, i fælles aktion 2008/851/FUSP bemyndigede Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (»PSC«) til at træffe afgørelser om at udnævne den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (»den øverstbefalende for EU-styrken«).

(2) Den 18. marts 2014 vedtog PSC afgørelse Atalanta/1/2014 (2) om udnævnelse af kontreadmiral (LH) Jürgen zur MÜHLEN som øverstbefalende for EU-styrken.

(3) Den øverstbefalende for EU-operationen har indstillet kontreadmiral Guido RANDO som ny øverstbefalende for EU-styrken som efterfølger for kontreadmiral (LH) Jürgen zur MÜHLEN.

(4) EU's Militærkomité støtter denne indstilling.

(5) Afgørelse Atalanta/1/2014 bør derfor ophæves.

(6) I medfør af artikel 5 i protokol (nr. 22) om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemførelsen af Unionens afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Kontreadmiral Guido RANDO udnævnes herved til øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (Atalanta) fra den 6. august 2014.

Artikel 2

Afgørelse Atalanta/1/2014 ophæves hermed.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. august 2014.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2014. På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne W. STEVENS Formand

(1) EUT L 301 af 12.11.2008, s. 33.

(2) Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse Atalanta/1/2014 af 18. marts 2014 om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (Atalanta) og om ophævelse af afgørelse Atalanta/3/2013 (EUT L 85 af 21.3.2014, s. 8).
(3)

Den irske regering har meddelt Rådet, at den agter at udskifte den irske repræsentant i bestyrelsen, og har foretaget indstilling af en ny repræsentant, som bør udnævnes for perioden indtil den 31. maj 2017 —
(3)

Den 25. marts 2014 besluttede den styringskomité, der er nedsat i henhold til afgørelse 2013/189/FUSP, at den periode, der dækkes af finansieringsaftalen, skal tilpasses regnskabsåret, der løber fra den 1. januar til den 31. december, således at der kun kræves et sæt regnskaber fra 2016.
9)

Følgende artikel indsættes: »Artikel 13a Projektcelle 1. EUCAP NESTOR skal have en projektcelle med henblik på at identificere og gennemføre projekter. EUCAP NESTOR skal i fornødent omfang fremme og rådgive vedrørende projekter, der gennemføres af medlemsstater og tredjelande under deres eget ansvar på områder, der berører EUCAP NESTOR og støtter dens mål. 2. EUCAP NESTOR bemyndiges til at anvende finansielle bidrag fra medlemsstaterne eller fra tredjelande til at gennemføre projekter, der konstateres at kunne supplere EUCAP NESTOR's øvrige aktioner på sammenhængende vis, hvis projektet: a) er medtaget i finansieringsoversigten i denne afgørelse, eller b) er indarbejdet i løbet af mandatet ved en ændring af finansieringsoversigten på anmodning fra missionschefen. EUCAP NESTOR indgår en aftale med de stater, der navnlig fastsætter de nærmere procedurer for, hvordan man skal behandle klager fra tredjeparter over skader, der er påført som følge af handlinger eller undladelser, som EUCAP NESTOR har begået i forbindelse med anvendelsen af de midler, der er stillet til rådighed af disse stater. De bidragydende stater kan under ingen omstændigheder drage hverken Unionen eller HR til ansvar som følge af handlinger eller undladelser, som EUCAP NESTOR har begået i forbindelse med anvendelsen af de midler, der er stillet til rådighed af disse stater. 3. PSC skal give sit samtykke til accept af et finansielt bidrag fra tredjelande til projektcellen.«
a)

er nødvendige til at dække basale behov hos de personer, der er omhandlet i artikel 2, litra b), og de familiemedlemmer, som disse har forsørgerpligt over for, herunder betaling af fødevarer, husleje eller renter og afdrag på hypotekslån, medicin og lægebehandling, skatter, forsikringspræmier og offentlige forbrugsafgifter
1)

Artikel 2 og 3 affattes således: »Artikel 2 Mål Inden for rammerne af gennemførelsen af Den Europæiske Unions strategi for sikkerhed og udvikling i Sahel, har EUCAP Sahel Niger til formål at sætte de nigerske myndigheder i stand til at fastlægge og gennemføre deres egen nationale sikkerhedsstrategi. EUCAP Sahel Niger har også til formål at bidrage til udviklingen af en integreret, multidisciplinær, sammenhængende, holdbar og menneskerettighedsbaseret tilgang blandt de forskellige nigerske sikkerhedsaktører i bekæmpelsen af terrorisme og organiseret kriminalitet. Artikel 3 Opgaver 1. Med henblik på at nå de i artikel 2 fastsatte mål skal EUCAP Sahel Niger: a) være rede til at støtte fastlæggelsen og gennemførelsen af en nigersk sikkerhedsstrategi og samtidig fortsat yde rådgivning og støtte i forbindelse med gennemførelsen af sikkerhedsdimensionen i den nigerske strategi for sikkerhed og udvikling i den nordlige del af landet b) lette koordineringen af regionale og internationale projekter til støtte for Niger i bekæmpelsen af terrorisme og organiseret kriminalitet c) styrke retsstaten gennem udvikling af kapacitet til kriminalefterforskning, og i den henseende udvikle og gennemføre tilstrækkelige uddannelsesprogrammer d) støtte udviklingen af de nigerske sikkerheds- og forsvarsstyrkers holdbarhed e) bidrage til fastlæggelse, planlægning og gennemførelse af projekter på sikkerhedsområdet. 2. EUCAP Sahel Niger fokuserer på de i stk. 1 omhandlede aktiviteter, der bidrager til forbedring af kontrollen med Nigers territorium, herunder koordination med de nigerske væbnede styrker. 3. EUCAP Sahel Niger får ingen udøvende funktioner.«
(2)

Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik indstillede den 23. juli 2014 Kalman MIZSEI til missionschef for EUAM Ukraine for en periode på et år fra den 1. august 2014 til den 31. juli 2015 —
(1)

I henhold til artikel 9, stk. 1, i afgørelse 2012/389/FUSP bemyndiges Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til i overensstemmelse med traktatens artikel 38, stk. 3, at træffe de relevante afgørelser med henblik på at udøve politisk kontrol med og strategisk ledelse af Den Europæiske Unions mission vedrørende regional flådekapacitetsopbygning på Afrikas Horn (EUCAP NESTOR), herunder at træffe afgørelse om udnævnelse af en missionschef på forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (HR).
(4)

Den højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik har indstillet at forlænge mandatet for Filip DE CEUNINCK som missionschef for EUCAP Sahel Niger fra den 16. juli 2014 til den 15. juli 2015 —
(2)

Rådet har gennemgået Kommissionens forslag med henblik på at fastlægge en holdning, der på indtægtssiden er i overensstemmelse med Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom af 7. juni 2007 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (2) og på udgiftssiden med Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (3) —
(3)

Udviklingen i den nuværende epidemiologiske situation bør indgå i vurderingen af den risiko, der udgøres af den dyresundhedsmæssige situation i Letland, Litauen og Polen og i tilgrænsende tredjelande. For at målrette de dyresundhedsmæssige bekæmpelsesforanstaltninger og for at forhindre spredning af afrikansk svinepest samt for at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen inden for Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, bør EU-listen over områder omfattet af dyresundhedsmæssige bekæmpelsesforanstaltninger i gennemførelsesafgørelse 2014/178/EU ændres for at tage hensyn til den nuværende dyresundhedsmæssige situation med hensyn til denne sygdom i Letland, Litauen og Polen og i tilgrænsende tredjelande.