ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2020/564

af 23. april 2020

om ændring af afgørelse (FUSP) 2018/298 om EU-støtte til aktiviteter i Den Forberedende Kommission for Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger (CTBTO) med henblik på at styrke dens overvågnings- og kontrolkapaciteter og inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, stk. 1, og artikel 31, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådet vedtog den 26. februar 2018 afgørelse (FUSP) 2018/298 (1).

(2) Artikel 5, andet afsnit, i afgørelse (FUSP) 2018/298 fastsætter en gennemførelsesperiode på 24 måneder fra datoen for indgåelse af den i nævnte afgørelses artikel 3, stk. 3, omhandlede finansieringsaftale for aktiviteterne omhandlet i afgørelsens artikel 1.

(3) Finansieringsaftalen med Den Forberedende Kommission for Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger (CTBTO) blev undertegnet den 28. april 2018 og står derfor til at udløbe den 27. april 2020.

(4) Den 19. marts 2020 anmodede Lassina ZERBO, generalsekretær for CTBTO, om en forlængelse af den gennemførelsesperiode, der er fastsat i afgørelse (FUSP) 2018/298, indtil den 30. november 2020 på grund af den voksende verdensomspændende covid-19-krise og den dermed forbundne midlertidige suspendering af ikkekritiske CTBTO-aktiviteter.

(5) Afgørelse (FUSP) 2018/298 bør derfor ændres.

(6) Forlængelsen af de i artikel 1 i afgørelse (FUSP) 2018/298 omhandlede aktiviteter indtil den 30. november 2020 har ingen ressourcemæssige virkninger —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1 Artikel 5, andet afsnit, i afgørelse (FUSP) 2018/298 affattes således: »Denne afgørelse udløber den 30. november 2020.«

Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. april 2020. På Rådets vegne G. GRLIĆ RADMAN Formand

(1) Rådets afgørelse (FUSP) 2018/298 af 26. februar 2018 om EU-støtte til aktiviteter i Den Forberedende Kommission for Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger (CTBTO) med henblik på at styrke dens overvågnings- og kontrolkapaciteter og inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (EUT L 56 af 28.2.2018, s. 34).
e)

investeringsstrategien for Innovationsfondens indtægter fra aktiver. Navnlig gælder følgende: i) Investeringsstrategien skal sigte mod at tilvejebringe et forsvarligt afkast, der er foreneligt med beskyttelsen af indtægternes værdi, og som gør det muligt for EIB fuldt ud og hurtigt at dække alle nødvendige udgående pengestrømme i fondens samlede investeringshorisont; ii) EIB skal foreslå en investeringsstrategi, som skal godkendes af Kommissionen efter positiv udtalelse fra Kommissionens regnskabsfører. Investeringsstrategien skal være fastlagt, inden Innovationsfonden påbegynder sine aktiviteter; iii) Investeringsstrategien skal udformes på grundlag af et forslag til fordeling af aktiver mellem de forskellige kategorier af støtteberettigede investeringer og et benchmarkforslag. Benchmarkforslaget skal udarbejdes i overensstemmelse med god branchepraksis, idet der tages hensyn til investeringshorisonten, det støtteberettigede investeringsspektrum, målene og risikotolerancen for Innovationsfonden; iv) For at lette fastlæggelsen af investeringsstrategien skal Kommissionen forelægge en skønsmæssig tidsplan for de finansieringsbehov, som genereres af de projekter, der skal finansieres af Innovationsfonden; v) EIB skal tage investeringsstrategien op til revision mindst én gang om året, eller når det er nødvendigt som følge af ændringer i cashflowprofilen; vi) EIB skal en gang om året og efter anmodning forelægge investeringsstrategien og porteføljens resultater for Kommissionen
Dato for opførelse på listen

»3.

Than Oo

Fødselsdato: 12. oktober 1973 Køn: mand Militært identifikationsnr.: BC 25723

Brigadegeneral Than Oo var øverstbefalende for den 99. lette infanteridivision i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) indtil maj 2018. I denne forbindelse er han ansvarlig for de grusomheder og alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, der blev begået af den 99. lette infanteridivision mod rohingyafolket i delstaten Rakhine i andet halvår 2017. De omfatter ulovlige drab, seksuel vold og systematisk afbrænding af rohingyahuse og ‐bygninger.
(3)

Italien har forelagt Kommissionen dokumentation for, at regionen Valle d'Aosta overholder betingelserne i direktiv 64/432/EØF for at blive anerkendt som en officielt tuberkulosefri region for så vidt angår kvægbesætninger.
(3)

De medlemmer, der deltager i et kommissionsmøde ved hjælp af telekommunikationssystemer, bør, for at opfylde kravet om beslutningsdygtighed, anses for at være til stede.
(2)

Den 30. april 2020 indstillede den øverstbefalende for EU-operationen, at kontreadmiral Ettore SOCCI udnævnes til øverstbefalende for EU-styrken i EUNAVFOR MED IRINI for den første halvdel af den resterende periode af EUNAVFOR MED IRINI's mandat, og at flotilleadmiral Theodoros MIKROPOULOS udnævnes til øverstbefalende for EU-styrken i EUNAVFOR MED IRINI for anden halvdel af den resterende periode.
(2)

Mandatet for de eksterne revisorer for Latvijas Banka udløb efter revisionen for regnskabsåret 2019. Det er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer fra og med regnskabsåret 2020.
(5)

De nye udbrud i Ungarn er sket inden for grænserne for områder, der for øjeblikket er opført i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/47. Grænserne for de nye beskyttelseszoner omkring disse nye udbrud, der er oprettet af Ungarns kompetente myndighed i henhold til direktiv 2005/94/EF, strækker sig imidlertid ud over de beskyttelseszoner, der for øjeblikket er opført i nævnte bilag.
(1)

Rådets afgørelse (EU) 2020/430 (1) indførte en fravigelse af artikel 12, stk. 1, første afsnit, i Rådets forretningsorden (2) på en måned for så vidt angår beslutninger om at anvende den almindelige skriftlige procedure, når disse beslutninger træffes af Komitéen af Faste Repræsentanter for Medlemsstaternes Regeringer (Coreper). Denne fravigelse gjaldt indtil den 23. april 2020.
(9)

Hvis der opstår alvorlige betænkeligheder med hensyn til fortolkningsspørgsmål, der kan påvirke investeringer, kan Udvalget for Tjenesteydelser og Investeringer i overensstemmelse med aftalens artikel 8.31.3, og artikel 8.44.3, litra a), efter aftale mellem parterne og efter, at parternes respektive interne krav og procedurer er opfyldt, henstille til Det Blandede CETA-Udvalg at vedtage fortolkninger af aftalen. En fortolkning, der er vedtaget af Det Blandede CETA-Udvalg er bindende for de retter, der er oprettet i henhold til afdeling F (bilæggelse af investeringstvister mellem investorer og stater) i aftalens kapitel otte (investering). Det Blandede CETA-Udvalg kan beslutte, at en fortolkning skal have bindende virkning fra en bestemt dato.
(4)

I overensstemmelse med aftalens artikel 8.44.3, litra c), skal Udvalget for Tjenesteydelser og Investeringer vedtage en afgørelse om reglerne for mægling til brug for parter i investeringstvister.
(5)

Det er derfor hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Udvalget for Tjenesteydelser og Investeringer, på grundlag af udkastet til afgørelse om en adfærdskodeks fra Udvalget for Tjenesteydelser og Investeringer med henblik på at sikre en effektiv gennemførelse af aftalen —
(3)

Den 10. december 2018 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2018/1942 (3), som ændrede afgørelse 2012/389/FUSP, for at forlænge EUCAP Somalia og give den et finansielt referencegrundlag for perioden fra den 1. januar 2019 til den 31. december 2020.
(2)

I overensstemmelse med artikel 16, stk. 1, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/856 (3) gennemføres innovationsfonden i direkte eller indirekte forvaltning. I nævnte forordnings artikel 17 fastsættes det, at Kommissionen kan beslutte at udpege et gennemførelsesorgan, som udfører gennemførelsesopgaver, og at disse opgaver i tilfælde med direkte forvaltning uddelegeres til et forvaltningsorgan.
(2)

Der blev fastsat et finansielt referencegrundlag for seks måneder efter vedtagelsen af afgørelse (FUSP) 2019/2110, dvs. indtil den 8. juni 2020, hvor de nødvendige forberedelser til, at EUAM RCA nåede sin indledende operative kapacitet, skulle gøres i forventning om, at der ved iværksættelsen af EUAM RCA ville blive fastsat et referencebeløb for den resterende del af mandatet.
(5)

De nye udbrud i Ungarn er sket inden for grænserne for områder, der for øjeblikket er opført i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/47. Grænserne for de nye beskyttelseszoner omkring disse nye udbrud, der er oprettet af Ungarns kompetente myndighed i henhold til direktiv 2005/94/EF, strækker sig imidlertid ud over de beskyttelseszoner, der for øjeblikker er opført i nævnte bilag.
(9)

Det er derfor nødvendigt at tilbagetrække referencerne for de harmoniserede standarder N 55103-2:2009, EN 12895:2015 og EN 61439-3:2012 fra C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende. For at give fabrikanterne tilstrækkelig tid til at forberede sig på anvendelsen af de harmoniserede standarder EN 55035:2017, EN 12895:2015+A1:2019 og EN 61439-3:2012 som korrigeret ved EN 61439-3:2012/AC:2019-04, er det nødvendigt at udskyde tilbagetrækningen af referencerne for de harmoniserede standarder EN 55103-2:2009, EN 12895:2015 og EN 61439-3:2012.
(4)

Den 9. januar 2020 udsendte den højtstående repræsentant en erklæring på Unionens vegne, hvori det anføres, at de seneste handlinger mod nationalforsamlingen, det eneste demokratisk valgte organ i Venezuela, og mange af dens medlemmer, herunder nationalforsamlingens formand, har eskaleret den venezuelanske krise yderligere, og at forsøgene på med magt at blokere en legitim valgproces for nationalforsamlingens ledelse den 5. januar 2020 og magtanvendelsen mod formanden og flere lovgivere for at forhindre, at de fik adgang til nationalforsamlingen, var aldeles uacceptable. Nævnte erklæring anførte også, at den afstemning, der førte til det såkaldte valg af Luis Parra, ikke var legitim, idet den hverken respekterede de retlige procedurer eller de demokratiske forfatningsmæssige principper, og at nationalforsamlingens medlemmer skal kunne udøve deres parlamentariske mandat, som de har modtaget af det venezuelanske folk, uden frygt eller repressalier. I lyset af disse alvorlige handlinger og beslutninger, der undergraver demokratiet, retsstatsprincippet og menneskerettighederne understregede nævnte erklæring desuden, at Unionen er fast besluttet på at indlede arbejdet med at anvende målrettede foranstaltninger over for de personer, der er involveret i krænkelserne af disse principper og rettigheder.
(9)

For at sikre at den omhandlede cabotagekørsel ikke i overdreven grad påvirker funktionen af det indre marked for buskørsel, jf. forordning (EF) nr. 1073/2009, bør tilladelsen til cabotagekørsel være betinget af, at der ikke forekommer forskelsbehandling mellem transportvirksomheder med hjemsted i Unionen, og at der ikke forekommer konkurrencefordrejning.
2)

Under overskriften »I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering«, erstatter følgende oplysninger de tilsvarende oplysninger i listen under underoverskrift »B. Enheder«: Navn Identificerende oplysninger Begrundelse Opført på listen den »87. Khala Afarin Pars (alias PISHRO KHALA AFARIN COMPANY) Seneste kendte adresse: Unit 5, 2nd Floor, No 75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Teheran. Deltager i indkøb af udstyr og materiel, der anvendes direkte i det iranske nukleare program. 1.12.2011 161. Sharif University of Technology Seneste kendte adresse: Azadi Ave/Street, P.O. Box 11365-11155, Teheran, Iran, Tlf. +98 2166161 E-mail: info@sharif.ir Sharif University of Technology (SUT) har en række samarbejdsaftaler med organisationer under den iranske regering, der er opført på FN's og/eller EU's liste, og som opererer på militære eller militærrelaterede områder, navnlig inden for produktion og indkøb af ballistiske missiler. Dette omfatter en aftale med Aerospace Industries Organisation, der er opført på EU's liste, bl.a. for fremstilling af satellitter, samarbejde med det iranske forsvarsministerium og Iranian Revolutionary Guards Corps (IRGC) om minimotorbådskonkurrencer, en bredere aftale med IRGC's luftvåben, der dækker udvikling og styrkelse af universitetets forbindelser, organisatoriske og strategiske samarbejde. SUT deltager i en aftale med seks universiteter, der støtter den iranske regering gennem forsvarsrelateret forskning. Samlet set har de et væsentligt engagement med den iranske regering på militære eller militærrelaterede områder, der udgør støtte til den iranske regering 8.11.2014«
(12)

I betragtning af det store omfang af udbruddene i amterne Bács-Kiskun og Csongrád og det store antal fjerkræ, som stadig findes i de beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet i forbindelse med udbruddene i disse amter, er det for at afbøde risikoen for, at fjerkræ eksponeres for det højpatogene aviær influenza-virus, der cirkulerer i de pågældende områder, og for at forhindre spredning af højpatogen aviær influenza og i overensstemmelse med forsigtighedsprincippet nødvendigt at vedtage beskyttelsesforanstaltninger, der skal anvendes i disse højrisikoområder, som supplement til de bekæmpelsesforanstaltninger, der allerede er fastsat ved direktiv 2005/94/EF, ved ikke at tillade, at fjerkræ og daggamle kyllinger flyttes fra og til bedrifter inden for disse højrisikoområder, og ved at udskyde genindsættelse af fjerkræ i disse områder ved ikke at tillade, at fjerkræ eller daggamle kyllinger flyttes til bedrifter i disse områder.
2)

Artikel 16, stk. 1, syttende afsnit, affattes således: »Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne til EULEX KOSOVO fra den 15. juni 2020 til den 14. juni 2021 fastsættes til 83 745 000 EUR. Af det beløb, der er omhandlet i syttende afsnit, udgør beløbet til dækning af EULEX KOSOVOs udgifter til gennemførelse af sit mandat i Kosovo 38 700 000 EUR, og beløbet til dækning af støtte til de overflyttede retslige procedurer i en medlemsstat udgør 45 045 000 EUR. Kommissionen undertegner en tilskudsaftale med en justitssekretær, der handler på vegne af et justitskontor med ansvar for forvaltning af de overflyttede retslige procedurer, for et beløb på 45 045 000 EUR. Tilskudsreglerne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (*) finder anvendelse på tilskudsaftalen. Det finansielle referencegrundlag for den efterfølgende periode for EULEX KOSOVO fastsættes af Rådet. (*) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).«"
(3)

Den 19. marts 2020 anmodede UNODA, der forestår den tekniske gennemførelse af de projekter, der er omhandlet i artikel 1 i afgørelse (FUSP) 2017/809, om en forlængelse på 12 måneder af gennemførelsesperioden for nævnte afgørelse. Den anmodede forlængelse ville give UNODA mulighed for at fortsætte med at yde bistand til FN's medlemsstater i gennemførelsen af FN's Sikkerhedsråds resolution 1540 (2004) (»UNSCR 1540«), bidrage yderligere til en løbende omfattende gennemgang, fortsætte med at yde bistand til udvalget under FN's Sikkerhedsråd, der er nedsat ved UNSCR 1540, indtil udløbet af dets nuværende mandat den 25. april 2021 og afbøde tabene forårsaget af projekter, der endnu ikke har fundet sted som følge af covid-19-pandemien.
(2)

Som følge af disse foranstaltninger var det ikke muligt at overholde den hyppighed af periodiske helbredsundersøgelser af jernbanepersonale, der udfører sikkerhedskritiske opgaver, ud over lokomotivførere, som er fastsat i punkt 4.7.2.2.1 i bilag I til Kommissionens afgørelse 2012/757/EU (2). For at sikre driftens kontinuitet bør der bevilliges en yderligere periode på seks måneder til at gennemføre undersøgelserne. Dette bør ikke berøre supplerende helbredsundersøgelser eller hyppigere undersøgelser, hvis den ansattes helbredstilstand kræver det.
(6)

Unionen og dens medlemsstater har konsekvent har været fortalere for et globalt reduktionsmål for drivhusgasemissioner fra international luftfart på et niveau, der ikke er højere end niveauet i 2020, men under de nuværende omstændigheder forekommer en henvisning til 2019 som basisperiode at være det alternativ på grundlag af reelle data, der er tættest på at afspejle ICAO's langsigtede mål om kulstofneutral vækst fra 2020 som fastsat i resolution A39-3. På denne baggrund og med henblik på at opretholde tilstrækkelig støtte for at bevare de centrale CORSIA-bestanddele og på grundlag af de oplysninger, der i øjeblikket er til rådighed, bør kalenderåret 2019 accepteres som basisperiode.
(4)

Det anses også for passende og i overensstemmelse med andre afgørelser om godkendelse ligeledes at behandle spørgsmålet om køretøjer, der kører på E85. Det bør navnlig præciseres med hensyn til sådanne køretøjer, at det på grund af den begrænsede tilgængelighed af E85 på hele EU-markedet ikke er passende at skelne mellem dette brændstof og benzin med henblik på at fastsætte de CO2-besparelser, der opnås ved at anvende en 12 volts effektiv generator.
RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2020/733

af 2. juni 2020

om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2016/849 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,

under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 af 27. maj 2016 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af afgørelse 2013/183/FUSP (1), særlig artikel 33, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådet vedtog den 27. maj 2016 afgørelse (FUSP) 2016/849.

(2) De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1718 (2006), ajourførte oplysningerne vedrørende én enhed, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, den 11. maj 2020.

(3) Bilag I til afgørelse (FUSP) 2016/849 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1 Bilag I til afgørelse (FUSP) 2016/849 ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juni 2020. På Rådets vegne G. GRLIĆ RADMAN Formand

(1) EUT L 141 af 28.5.2016, s. 79.
(3)

Mandatet for EUSR bør forlænges med endnu en periode på seks måneder, og der bør fastlægges et nyt finansielt referencegrundlag for perioden fra den 1. september 2020 til den 28. februar 2021.
(2)

PSC tog den 8. oktober 2018 en principbeslutning om, at vicestabschefen for Det Øverste Hovedkvarter for de Allierede Styrker i Europa (SHAPE) burde udnævnes til EU's øverstbefalende fra den 29. marts 2019, med forbehold af at NATO bekræftede, at vicestabschefen kunne besætte stillingen.
(7)

Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik har indstillet, at mandatet for Günther FREISLEBEN som missionschef for EU BAM Rafah forlænges indtil den 30. oktober 2020 —
(7)

Som en undtagelse fra regel VI, stk. 2, andet afsnit, og regel VII, stk. 2, andet afsnit, i reglerne for udvælgelsespanelets funktionsmåde, bør udvælgelsespanelet have mulighed for at afgive en begrundet udtalelse til Rådet om kun to ansøgere, der opfylder betingelserne, i tilfælde hvor det er tilstrækkeligt godtgjort, at det henset til de ekstraordinære omstændigheder i den pågældende medlemsstat objektivt set er umuligt for en medlemsstat at finde en tredje kandidat, der opfylder betingelserne, inden for rimelig tid, på trods af at den har foretaget alle nødvendige bestræbelser for at gøre dette. Udvælgelsespanelet bør alene gøre brug af denne mulighed, såfremt en ansøger trækker sin indstilling tilbage, eller såfremt udvælgelsespanelet vurderer, at ansøgeren ikke opfylde betingelserne, og hvor medlemsstaten allerede har indstillet en ny kandidat mindst én gang tidligere i overensstemmelse med regel VI, stk. 2, og regel VII, stk. 2. I en sådan situation bør udvælgelsespanelet kunne forelægge Rådet en udtalelse om to kandidater, der opfylder betingelserne, og Rådet bør kunne foretage udnævnelsen på grundlag af en liste med kun to ansøgere, der opfylder betingelserne.
(7)

Der er fastsat tekniske specifikationer for fartøjer til sejlads på indre vandveje i den europæiske standard om tekniske forskrifter for fartøjer til sejlads på indre vandveje (ES-TRIN-standarden) (3), som er udarbejdet af Det Europæiske Udvalg for Udarbejdelse af Standarder for Sejlads på Indre Vandveje (CESNI). Den nuværende ES-TRIN-standard 2017/1 indeholder ingen regler for anvendelse af methanol som brændstof til fartøjer til sejlads på indre vandveje.
(8)

For at gøre det muligt at anvende de europæiske vurderingsdokumenter så tidligt som muligt bør denne afgørelse træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —
(3)

Den 16. april 2020 besluttede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC), at EU BAM Rafah som følge af covid-19-pandemien bør forlænges med samme mandat for en periode på yderligere 12 måneder indtil den 30. juni 2021 med den forståelse, at missionen vil undergå en strategisk revision, så snart omstændighederne tillader det.
(3)

I del A, B eller C i bilaget til Kommissionens beslutning 2007/453/EF (3) er der opført lister over lande eller regioner opstillet efter deres BSE-status. Lande eller regioner, der er opført i del A i dette bilag, anses for at have en ubetydelig BSE-risiko, dem, der er opført i del B i dette bilag, anses for at have en kontrolleret BSE-risiko, mens det i del C af dette bilag er fastsat, at lande eller regioner, der ikke er opført i del A eller B, skal anses for at have en ikke-fastsat BSE-risiko.
(2)

Finansieringsaftalen med Sekretariatet for Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa (OSCE), som er gennemførelsesinstans for afgørelse (FUSP) 2017/1424, blev underskrevet den 7. september 2017 og udløber den 6. september 2020.
(2)

Finansieringsaftalen med støtteenheden for gennemførelsen af konventionen om forbud mod brug, oplagring, produktion og overførsel af personelminer samt om deres destruktion (»ISU«), der er repræsenteret af Det Internationale Center for Humanitær Minerydning i Genève, som er gennemførelsesorgan for afgørelse (FUSP) 2017/1428, blev underskrevet den 30. oktober 2017 og udløber den 29. oktober 2020.
(3)

Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (»PSC«) besluttede den 28. marts 2019 og bekræftede den 16. april 2020, at missionen skulle forlænges med det samme mandat for en periode på yderligere 12 måneder indtil den 30. juni 2021 på den betingelse, at missionen vil blive gjort til genstand for en strategisk revision, så snart omstændighederne tillader det.