ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3661/83

af 23. december 1983

om de maengder oksekoed af hoej kvalitet fra Amerikas Forenede Stater og Canada, der kan indfoeres inden for rammerne af ordningen i henhold til forordning (EOEF) nr. 2693/83 for 1984

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2693/83 af 26. september 1983 om aabning af et faellesskabstoldkontingent for oksekoed af hoej kvalitet, fersk, koelet eller frosset, henhoerende under pos. 02.01 A II a) og 02.01 A II b) i den faelles toldtarif (1), og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 7 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3660/83 af 23. december 1983 om gennemfoerelsesbestemmelser for de importordninger vedroerende oksekoed, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 2693/83 og (EOEF) nr. 2694/83 (2), skal ansoegninger om og udstedelse af importlicenser for det i samme forordnings artikel 1, stk. 1, litra d) omhandlede koed ske i overensstemmelse med artikel 12 og 15 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2377/80 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3578/82 (4);

den maengde boer opgives, for hvilken licensansoegninger kan indgives paa naevnte betingelser fra den 1. januar 1984;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Licensansoegninger kan indgives i overensstemmelse med artikel 12 og 15 i forordning (EOEF) nr. 2377/80 i de foerste ti dage af januar maaned 1984 for en samlet maengde paa 10 000 tons oksekoed med oprindelse i og hidroerende fra Amerikas Forenede Stater og Canada.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 267 af 29. 9. 1983, s. 3.

(2) Se side 38 i denne Tidende.

(3) EFT nr. L 241 af 13. 9. 1980, s. 5.

(4) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1982, s. 59.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3658/83

af 23. december 1983

om aendring af forordning (EOEF) nr. 427/81 om bemyndigelse til Graekenland til fuldstaendigt at suspendere importtolden for oksekoedprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 64, stk. 4, litra a), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 427/81 (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2676/83 (2), er Graekenland blevet bemyndiget til den 31. december 1983 fuldstaendigt at suspendere importtolden paa oksekoedprodukter fra de oevrige medlemsstater; markedssituationen for oksekoed i Graekenland er fortsat praeget af staerk efterspoergsel og hoeje priser; derfor boer bemyndigelsen forlaenges til den 31. marts 1984;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 427/81 aendres »den 31. december 1983« til »den 31. marts 1984«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 47 af 20. 2. 1981, s. 20.

(2) EFT nr. L 264 af 27. 9. 1983, s. 5.
/
24.12.83 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L361/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3650/83
af23.december1983
omfastsættelseafdepræmier,hvormedimportafgifterne forkorn,melogmalt
skalforhøjes
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(.'),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1451/82(2),særligartikel15,stk.6,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.129om
regningsenhedens værdiogdevekselkurser ,derskal
anvendesindenfordenfælleslandbrugspolitiks
rammer(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2543/73(4),særligartikel3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,hvormedimportafgifterne forkornog
maltskalforhøjes,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
2,158/83(5)ogdesenereforordninger ,derændrer
denne;
forattilladeennormalfunktionafafgiftsordningen
mådetvedberegningenaf.dissesidstetagesibetragt­
ning:—enomregningskurs baseretpadencentralkursaf
devalutaer,derflydersammenindenforet
udsvingaf2,25%,
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaoverforde
fællesmarkedsvalutaer ,derernævntiforrigeled;
dissekursererdekurser,dernoteresfraden22.
december1983;
denuværendecif-priser,herundercif-priserneved
terminskøb,førertilatændredepræmier,hvormedde
fortidengældendeimportafgifter skalforhøjes,iover­
ensstemmelse medbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning (EØF)nr.2727/75
omhandledepræmier,hvormeddeforudfastsatte
importafgifterforkornogmaltskalforhøjes,fastsættes
somangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.december
1983.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1983.
PaKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L164af14.6.1982,s.1.
(3)EFTnr.106af30.10.1962,s.2553/62.
(4)EFTnr.L263af19.9.1973,s.1.
HEFTnr.L206af30.7.1983,s.50.

Nr.L361/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.12.83
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.december1983omfastsættelseafdepræmier,
hvormedimportafgifterne forkorn,melogmaltskalforhøjes
A.Kornogmel
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
3
10.01BIBlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BIIHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug >,0 0 0. 0
10.03 •Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 o. 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 00,37
10.07ABoghvede 0 0 .0 0
10.07B Hirse 0 0 0. 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
1:2.term.
23.term.
34.term.
4
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,
formalet 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafarfdetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
Nr.L361/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.12.83
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)nr.3654/83
af23.december 1983
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisning 'tilRådetsforordning(EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.606/82(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedforordning(EØF)nr.1789/83(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.3620/83(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1789/83pådeoplysninger ,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkeraf
standardkvalitet ogforhvidtsukkersomangivetibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.december'
1983.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1983.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4..
(J)EFTnr.L74af18.3.1982,s.1.
(3)EFTnr.L176af1.7.1983,s.48.
OEFTnr.L358af22.12.1983,s.26.
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.december1983omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Importafgifts­
beløb
17.01 Roeiogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 38,46IB.Råsukker 34,52(')
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92.%,.Hvisudbytteværdien afdet
indførteråsukkerafvigerfra9^2%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestem­
melserneiartikel2,iforordning'(EØF)nr.837/68.
++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3645/83

af 28 . november 1983

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3626/82 om gennemfoerelse i Faellesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 235 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtning :

Det er noedvendigt at aendre artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 3626/82 ( 3 ) for at goere det muligt , at aendringer , som er vedtaget af parterne i konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter , og som er godkendt af Faellesskabet , kan foretages i overensstemmelse med fremgangsmaaden i artikel 21 , stk . 2 og 3 , i denne forordning -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 3626/82 affattes saaledes :

" Artikel 4

AEndringer , som skal foretages i bilag A , B og C til denne forordning som foelge af aendringer , der er vedtaget af parterne i konventionen og godkendt af Faellesskabet , samt eventuelle tilfoejelser til bilag B , foretages efter fremgangsmaaden i artikel 21 , stk . 2 og 3 . "

Artikel 2

Denne forodning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . januar 1984 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . november 1983 .

Paa Raadets vegne

A . TRITSIS

Formand

( 1 ) EFT nr . C 272 af 11 . 10 . 1983 , s . 7 .

( 2 ) EFT nr . C 332 af 28 . 11 . 1983 , s . 279 .

( 3 ) EFT nr . L 384 af 31 . 12 . 1982 , s . 1 .
*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3664/83

af 19. december 1983

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3508/80 om forlaengelse af gyldigheden af den ordning, der anvendes i samhandelen med Malta ud over den 31. december 1980

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 3508/80 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1823/83 (2), blev gyldigheden af den ordning, der anvendes for samhandelen med Malta, forlaenget indtil den 31. december 1983;

de omstaendigheder, der berettigede denne forlaengelse foreligger fortsat, og gyldigheden af naevnte forordning boer derfor yderligere forlaenges -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3508/83 aendres den 31. december 1983 til den 30. juni 1984.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1983.

Paa Raadets vegne

G. VARFIS

Formand

(1) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1980, s. 86.

(2) EFT nr. L 180 af 5. 7. 1983, s. 8.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3673/83

af 19. december 1983

om fastsaettelse af prolongationspraemien for visse fiskerivarer for fangstsaesonen 1984

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1),

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2203/82 af 28. juli 1982 om almindelige bestemmelser for ydelse af prolongationspraemie for visse fiskerivarer (2), saerlig artikel 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Formaalet med prolongationspraemien er at give producentorganisationerne tilstraekkelig tilskyndelse til at udnytte varer, der er blevet taget tilbage fra markedet, for i stoerst muligt omfang at undgaa, at fisk af hoej handelsmaessig vaerdi destrueres;

praemiebeloebet boer fastsaettes saaledes, at markedsligevaegten for de paagaeldende varer ikke forstyrres;

praemien maa hoejst vaere paa 50 % af EF-tilbagetagelsesprisen for ferske produkter, og den maa ikke overstige de tekniske omkostninger ved forarbejdning, der er konstateret i Faellesskabet i den foregaaende fangstsaeson, undtagen de hoejeste omkostninger;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3670/83 (3) er der fastsat tilbagetagelsespriser for fangstsaesonen 1984 for de fiskerivarer, der er anfoert i bilag I til forordning (EOEF) nr. 2203/82;

paa grundlag af de tekniske omkostninger ved forarbejdning, der er konstateret i Faellesskabet, boer praemien for perioden 1. januar til 31. december 1984 fastsaettes som anfoert i bilaget;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Prolongationspraemien for fangstsaesonen 1984 for varerne i bilag I til forordning (EOEF) nr. 2203/82 fastsaettes som anfoert i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1983.

Paa Kommissionens vegne

Giorgios CONTOGEORGIS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.

(2) EFT nr. L 235 af 10. 8. 1982, s. 4.

(3) Se side 22 i denne Tidende.

BILAG

Praemiebeloeb

1.2.3 // // // // Forarbejdningsformer, jf. grundforordningens artikel 14, stk. 5 // Varer anfoert i bilag I til forordning (EOEF) nr. 2203/82 // Beloeb for de i kolonne 2 anfoerte varer (ECU/t) // // // // 1 // 2 // 3 // // // // I. Frysning og oplagring af hele, renset og med hoved eller opskaarne varer // Roedfisk Torsk Sej Kuller Hvilling Rejer // 52 // // // // II. Filettering, frysning og oplagring // Roedfisk Torsk Sej Kuller Hvilling // 88 // // // // III. Saltning og oplagring af hele, renset og med hoved, opskaarne eller filetterede varer // Roedfisk Torsk Sej Kuller Hvilling // 88 // // // // IV. Toerring og oplagring af hele, renset og med hoved, opskaarne eller filetterede varer // Roedfisk Torsk Sej Kuller Hvilling // 98 // // //
*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3666/83

af 19. december 1983

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2925/78 for saa vidt angaar perioden for suspension af anvendelsen af den prisbetingelse, der gaelder for indfoersel til Faellesskabet af visse citrusfrugter med oprindelse i Spanien

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 2925/78 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3461/82 (3), suspenderes anvendelsen af artikel 7, stk. 2 og 3, i bilag I til aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Spanien (4), til den 31. december 1983 for en raekke friske citrusfrugter henhoerende under pos. 08.02 A I og ex B i den faelles toldtarif samt anvendelsen af Raadets forordning (EOEF) nr. 2047/70 af 13. oktober 1970 om indfoersel af citrusfrugter med oprindelse i Spanien (5);

de omstaendigheder, som begrundede denne suspension, foreligger stadig; suspensionen boer derfor forlaenges -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Datoen i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2925/78 aendres til den »31. december 1984«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1983.

Paa Raadets vegne

G. VARFIS

Formand

(1) EFT nr. C 342 af 19. 12. 1983, s. 118.

(2) EFT nr. L 350 af 14. 12. 1978, s. 4.

(3) EFT nr. L 365 af 24. 12. 1982, s. 5.

(4) EFT nr. L 182 af 16. 8. 1970, s. 4.

(5) EFT nr. L 228 af 15. 10. 1970, s. 2.
Nr.L366/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.83
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3669/83
af27.december1983
omfastsættelseafdepræmier,hvormedimportafgifterne forkorn,melogmalt
skalforhøjes
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1451/82(2),særligartikel15,stk.6,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.129om
regningsenhedens værdiogdevekselkurser ,derskal
anvendesindenfordenfælleslandbrugspolitiks
rammer(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2543/73(4),særligartikel3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,hvormedimportafgifterne forkornog
maltskalforhøjes,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
2158/83(*)ogdesenereforordninger ,derændrer
denne;
forattilladeennormalfunktionafafgiftsordningen
mådetvedberegningenafdissesidstetagesibetragt­
ning:—enomregningskurs baseretpådencentralkursaf
devalutaer,derflydersammenindenforet
udsvingaf2,25%,
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaoverforde
fællesmarkedsvalutaer ,derernævntiforrigeled;
dissekursererdekurser,dernoteresfraden23.
december1983;
denuværendecif-priser,herundercif-priserneved
terminskøb,førertilatændredepræmier,hvormedde
fortidengældendeimportafgifter skalforhøjes,iover­
ensstemmelsemedbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning (EØF)nr.2727175
omhandledepræmier,hvormeddeforudfastsatte
importafgifter forkornogmaltskalforhøjes,fastsættes
somangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.december
1983.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.december1983.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L164af14.6.1982,s.1.
OEFTnr.106af30.10.1962,s.2553/62.
(4)EFTnr.L263af19.9.1973,s.1.
OEFTnr.L206af30.7.1983,s.50.

28.12.83 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L366/21
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.december1983omfastsættelseafdepræmier,
hvormedimportafgifterne forkorn,melogmaltskalforhøjes
A.Kornogmel
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
3
10.01BIBlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BIIHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajsdludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
34.term.
4
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07All(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,
formalet 0 0 0 0 0
11.07All(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3657/83

af 23. december 1983

om undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 2377/80 for foerste kvartal af 1984 for saa vidt angaar udstedelsen af importlicenser under visse saerordninger for oksekoedsektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 15 stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der er for 1984 endnu ikke truffet afgoerelse om visse saerlige ordninger for indfoersel af produkter fra oksekoedsektoren, som omhandlet i artikel 9, 10 og 11 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2377/80 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3583/81 (3); det er derfor noedvendigt at goere en undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 2377/80 for saa vidt angaar fristerne for indgivelse af ansoegninger og udstedelse af attester inden for rammerne af disse saerlige ordninger;

Forvaltningskomiteen for Oksekoed har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For foerste kvartal af 1984 og som undtagelse fra artikel 15 i forordning (EOEF) nr. 2377/80, for saa vidt angaar de i artikel 9, 10 og 11 i naevnte forordning omhandlede ordninger,

a) indgives ansoegningerne fra den 1. til den 10. februar 1984;

b) gives de i artikel 15, stk. 4, litra a) og b) i naevnte forordning omhandlede meddelelser den 17. februar 1984;

c) udstedes de i artikel 15, stk. 5, litra a), i naevnte forordning omhandlede licenser den 29. februar 1984.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.

(2) EFT nr. L 241 af 13. 9. 1980, s. 5.

(3) EFT nr. L 359 af 15. 12. 1981, s. 15.