RAADETS BESLUTNING af 13. december 1993 om bemyndigelse af en raekke medlemsstater til at anvende eller fortsat at anvende punktafgiftsnedsaettelser eller -fritagelser for visse typer mineralolie, naar disse benyttes til saerlige formaal, i overensstemmelse med proceduren i artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81/EOEF (93/697/EF)

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 92/81/EOEF af 19. oktober 1992 om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for mineralolier (1), saerlig artikel 8, stk. 4,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 8, stk. 4, i ovennaevnte direktiv kan Raadet med enstemmighed paa forslag af Kommissionen give en medlemsstat tilladelse til at indfoere fritagelse for eller nedsaettelse af punktafgiften paa mineralolier, hvis saerlige politiske hensyn taler herfor;

de paagaeldende medlemsstater har underrettet Kommissionen om, at de har til hensigt fortsat at anvende visse fritagelser eller nedsaettelser, som deres afgiftslove allerede indeholder, eller at indfoere fritagelser eller nedsaettelser, for hvilke proceduren i naevnte artikel 8, stk. 4, boer anvendes;

de oevrige medlemsstater er blevet underrettet herom;

Kommissionen og alle medlemsstaterne accepterer, at disse fritagelser eller nedsaettelser alle er begrundet i saerlige politiske hensyn og ikke medfoerer konkurrencefordrejning eller hindrer det indre marked i at fungere tilfredsstillende;

nedsaettelserne eller fritagelserne vil loebende blive evalueret af Kommissionen for at sikre deres forenelighed med det indre marked eller Faellesskabets politik inden for miljoebeskyttelse;

Raadet skal i henhold til artikel 8, stk. 6, i direktiv 92/81/EOEF vurdere situationen senest den 31. december 1996 paa grundlag af en rapport fra Kommissionen -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I overensstemmelse med artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81/EOEF og med forbehold for de forpligtelser, der gaelder efter Raadets direktiv 92/82/EOEF af 19. oktober 1992 om indbyrdes tilnaermelse af punktafgiftssatserne for mineralolier (2), tillades det foelgende medlemsstater at anvende eller fortsat at anvende punktafgiftsnedsaettelser eller -fritagelser som anfoert nedenfor:

1. Kongeriget Belgien og Storhertugdoemmet Luxembourg

faar tilladelse til indtil den 31. december 1994 at nedsaette afgiftssatsen for svaer braendselsolie for at fremme brugen af mere miljoevenlige braendstoffer, naar dette incitament er saerligt knyttet til svovlindholdet, og naar den vaegtede gennemsnitlige afgift paa svaer braendselsolie mindst svarer til minimumsafgiften paa svaer braendselsolie i henhold til faellesskabsretten; den reducerede sats maa under ingen omstaendigheder ligge under 6,5 ECU/ton;

2. Den Hellenske Republik

faar tilladelse til at indroemme fritagelse for afgiften paa mineralolier for braendstoffer, der anvendes til drift af de officielle koeretoejer, der benyttes af premierministerens departementer, af den nationale politistyrke og af metropolitterne;

3. Den Italienske Republik

faar indtil den 31. december 1994 tilladelse til at indroemme afgiftsfritagelse for mineralolier, der anvendes som braendstof ved produktionen af aluminiumoxid paa Sardinien;

4. Den Portugisiske Republik

faar tilladelse til at indroemme afgiftsfritagelse for LPG, naturgas og methan, naar disse produkter benyttes som braendstof i lokale, offentlige transportmidler.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien, Storhertugdoemmet Luxembourg, Den Hellenske Republik, Den Italienske Republik og Den Portugisiske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. december 1993.

Paa Raadets vegne

Ph. MAYSTADT

Formand

(1) EFT nr. L 316 af 31. 10. 1992, s. 12. Direktivet er aendret ved direktiv 92/108/EOEF (EFT nr. L 390 af 31. 12. 1992, s. 124).

(2) EFT nr. L 316 af 31. 10. 1992, s. 19.