KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2015/2444

af 17. december 2015

om standardbestemmelser for medlemsstaternes forelæggelse af nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser med henblik på EU-tilskud og om ophævelse af beslutning 2008/425/EF

(meddelt under nummer C(2015) 9192)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 652/2014 af 15. maj 2014 om bestemmelser vedrørende forvaltning af udgifter i tilknytning til fødevarekæden, dyresundhed og dyrevelfærd samt til plantesundhed og planteformeringsmateriale, om ændring af Rådets direktiv 98/56/EF, 2000/29/EF og 2008/90/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 882/2004 og (EF) nr. 396/2005 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/128/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 og om ophævelse af Rådets afgørelse 66/399/EØF, afgørelse 76/894/EØF og beslutning 2009/470/EF (1), særlig artikel 36, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

Kommissionens beslutning 2008/425/EF (2) indeholder bestemmelser om, at medlemsstater, som ansøger om EU-tilskud til nationale programmer for udryddelse, overvågning og bekæmpelse af visse dyresygdomme, skal indsende ansøgninger, der som minimum indeholder de oplysninger, der er anført i bilag I-V til beslutningen.

Efter vedtagelsen af forordning (EU) nr. 652/2014 bør standardbestemmelserne for indholdet og medlemsstaternes forelæggelse af nationale programmer, jf. artikel 9 i nævnte forordning, ændres med henblik på fuldt ud at opfylde kravene i forordningens artikel 12.

Derudover bør standardbestemmelserne for indholdet og medlemsstaternes forelæggelse af nationale programmer, jf. artikel 9 i forordning (EU) nr. 652/2014, overholde de kriterier for nationale udryddelses-, bekæmpelses- og overvågningsprogrammer, der er fastsat ved Kommissionens beslutning 2008/341/EF (3) .

For at være i tråd med udviklingen i EU-lovgivningen bør de elektroniske standardmodeller, som findes online på Kommissionens websted, anvendes for visse sygdomme, således at man lettere kan foretage fornødne ændringer eller medtage yderligere oplysninger. Kommissionen vil underrette medlemsstaterne om alle fornødne ændringer af de elektroniske standardmodeller og drøfte disse med dem inden for rammerne af Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder. De ændrede elektroniske standardmodeller vil blive udsendt til samtlige medlemsstater senest i begyndelsen af marts måned i det pågældende år.

Vedrørende andre sygdomme, som ikke omfattes af de elektroniske standardmodeller, og vedrørende akvakulturdyresygdomme anses anvendelsen af ikke-elektroniske standardmodeller som et egnet værktøj til forelæggelse af nationale programmer i betragtning af det begrænsede antal forelæggelser de seneste år, hvilket ikke berettiger, at der udarbejdes særlige elektroniske modeller herfor.

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Ud over det indhold, der er fastsat i artikel 12, stk. 2, i forordning (EU) nr. 652/2014, skal de nationale programmer indeholde de oplysninger, der er angivet i bilagene til denne afgørelse.

Artikel 2

De nationale programmer, der er fastsat i artikel 9 i forordning (EU) nr. 652/2014, skal forelægges online ved anvendelse af de relevante elektroniske standardmodeller, som angivet i bilag I-IV til denne afgørelse, eller pr. post ved anvendelse af de relevante standardmodeller, jf. bilag V til denne afgørelse vedrørende sygdomme, der ikke er omfattet af de elektroniske standardmodeller, og jf. bilag VI til denne afgørelse vedrørende akvakulturdyresygdomme.

Artikel 3

Beslutning 2008/425/EF ophæves.

Artikel 4

Denne afgørelse anvendes ved forelæggelse af nationale udryddelses-, bekæmpelses- og overvågningsprogrammer for 2017 og efterfølgende år

Artikel 5

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

(1) EUT L 189 af 27.6.2014, s. 1.

(2) Kommissionens beslutning 2008/425/EF af 25. april 2008 om standardbestemmelser for medlemsstaternes forelæggelse af nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser med henblik på EF-tilskud (EUT L 159 af 18.6.2008, s. 1).

(3) Kommissionens beslutning 2008/341/EF af 25. april 2008 om fastsættelse af EF-kriterier for nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser (EUT L 115 af 29.4.2008, s. 44).

Den særlige PDF-model, der skal anvendes ved forelæggelse af programmer for bekæmpelse af salmonella, kan tilgås på webstedet for GD SANTE:

Den særlige PDF-model, der skal anvendes ved forelæggelse af programmer for bekæmpelse af transmissible spongiforme encephalopatier (BSE og scrapie), kan tilgås på webstedet for GD SANTE:

Den særlige PDF-model, der skal anvendes ved forelæggelse af programmer for overvågning af fugleinfluenza, kan tilgås på webstedet for GD SANTE:

(54) Ved kontrol forstås udførelse af en besætningstest i henhold til programmet for en sygdom med henblik på bevarelse, forbedring mv. af besætningens sundhedsstatus. I denne kolonne må en besætning ikke medregnes to gange, selv om den er blevet kontrolleret mere end en gang.

(45) For efterfølgende år af godkendte flerårige programmer skal der kun udfyldes ét enkelt skema for det aktuelle år.

(40) Der skal kun gives oplysninger, hvis programmet omfatter foranstaltninger vedrørende vildtlevende dyr, eller hvis oplysningerne har epidemiologisk relevans for sygdommen.

(16) Ved kontrol forstås udførelse af en besætningstest i henhold til programmet for en sygdom med henblik på bevarelse eller forbedring af besætningens sundhedsstatus. I denne kolonne må en besætning ikke medregnes to gange, selv om den er blevet kontrolleret mere end en gang.

(11) Beskriv den procedure og kontrol, der vil blive iværksat for at sikre, at gennemførelsen af programmet overvåges korrekt.

(9) Der gives en beskrivelse af foranstaltninger med hensyn til positive dyr (slagtningspolitik, anvendelse af kadavere, anvendelse eller behandling af animalske produkter, destruktion af alle produkter, der evt. kan overføre sygdommen, eller behandling af sådanne produkter med henblik på at undgå mulig kontaminering, en procedure for desinfektion af inficerede bedrifter, den valgte terapeutiske eller forebyggende behandling, en procedure for genindsætning af sunde dyr på bedrifter, hvor dyrene er blevet udsat, oprettelse af en overvågningszone omkring den inficerede bedrift).

(6) Angiv navn, betegnelse, administrative grænser samt areal på hvert af de administrative og geografiske områder, hvor programmet skal gennemføres. Vedlæg kort for at anskueliggøre.

(4) Der gives en koncis beskrivelse af programmet med angivelse af de(t) primære mål (overvågning, bekæmpelse, udryddelse, besætningers og/eller regioners status, reduktion af prævalens og incidens), de primære foranstaltninger (prøveudtagnings- og undersøgelsesordninger, udryddelsesforanstaltninger, der skal anvendes, besætningers og dyrs status, vaccinationsordninger), målpopulationerne og område(r), hvor programmet gennemføres, samt definition af et positivt tilfælde.

(3) Der gives en koncis beskrivelse med oplysninger om målpopulationen (art, antal besætninger og antal dyr i alt og omfattet af programmet), de primære foranstaltninger (prøveudtagnings- og undersøgelsesordninger, anvendte udryddelsesforanstaltninger, besætningers og dyrs status, vaccinationsordninger) og de primære resultater (incidens, prævalens, besætningers og dyrs status). Der gives oplysninger om nærmere afgrænsede tidsrum, hvis foranstaltningerne er blevet ændret væsentligt. Som dokumentation for oplysninger vedlægges relevante epidemiologiske oversigter (se afsnit 6) suppleret med skemaer, diagrammer eller kort (der vedlægges).

(1) Der anvendes ét dokument pr. sygdom, medmindre alle programmets foranstaltninger over for målpopulationen anvendes til overvågning, bekæmpelse og udryddelse af forskellige sygdomme.

4.1. Oversigt over foranstaltningerne under programmet

Standardbestemmelser for forelæggelse af nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af de dyresygdomme, der er anført nedenfor:

BILAG VI

Standardbestemmelser for forelæggelse af nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af følgende akvakultursygdomme:

— egtvedsyge (viral hæmoragisk septikæmi) (VHS)

— infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN)

— koi-herpesvirus-sygdom (KHV)

— infektiøs lakseanæmi (ILA)

— infektion med Marteilia refringens

— infektion med Bonamia ostreae

— white spot disease hos krebsdyr

Bestemmelser/ønskede oplysninger Oplysninger/yderligere forklaring og begrundelse 1. Identifikation af programmet 1.1. Medlemsstat 1.2. Kompetent myndighed (adresse, fax, e-mail) 1.3. Dokumentets reference 1.4. Dato for indsendelse til Kommissionen 2. Meddelelsens art 2.1. ☐ Ansøgning vedrørende udryddelsesprogram 3. National lovgivning (1) 4. Anmodning om tilskud 4.1. Angiv, hvilke(t) år der ansøges om tilskud for 4.2. Godkendelse fra forvaltningsmyndigheden for det pågældende operationelle program (underskrift og stempel) 5. Sygdomme 5.1. Fisk ☐ VHS ☐ IHN ☐ ISAV ☐ KHV 5.2. Bløddyr ☐ Marteilia refringens ☐ Bonamia ostreae 5.3. Krebsdyr ☐ White spot disease 6. Generelle oplysninger om programmerne 6.1. Kompetent myndighed (2) 6.2. Organisering af og tilsyn med alle programmets aktører (3) 6.3. En oversigt over akvakulturerhvervets struktur i det pågældende område, herunder produktionstyper, opdrættede arter osv. 6.4. Siden hvornår har det været obligatorisk at anmelde mistanke om og bekræftet forekomst af de(n) pågældende sygdom(me) til den kompetente myndighed? 6.5. Siden hvornår har der i hele den pågældende medlemsstat eksisteret et system for tidlig påvisning, som gør det muligt for den kompetente myndighed at træffe effektive foranstaltninger til sygdomsundersøgelse og -indberetning (4)? 6.6. Oprindelse for akvakulturdyr, der er modtagelige for den pågældende sygdom, og som føres ind i medlemsstaten, zonen eller segmentet med henblik på opdræt 6.7. Retningslinjer for god hygiejnepraksis (5) 6.8. Sygdommens epidemiologiske situation i mindst de sidste fire år inden programmets begyndelsestidspunkt (6) 6.9. Anslåede udgifter til og forventet udbytte af programmet (7) 6.10. Beskrivelse af det forelagte program (8) 6.11. Programmets varighed 7. Område (9) 7.1. ☐ Medlemsstat 7.2. ☐ Zone (helt afvandingsområde) (10) 7.3. ☐ Zone (del af afvandingsområde) (11) Kunstige eller naturlige forhindringer, der afgrænser zonen og forklarer dens evne til at standse akvatiske dyrs vandring opstrøms fra lavereliggende dele af afvandingsområdet, angives og beskrives. 7.4. ☐ Zone (flere afvandingsområder) (12) 7.5. ☐ Segment, der er uafhængigt af sundhedsstatus i omkringliggende områder (13) For hvert akvakulturbrug angives og beskrives vandforsyningen (14) ☐ Brønd, boring eller kilde ☐ Rensningsanlæg, der inaktiverer det relevante patogen (15) For hvert akvakulturbrug angives og beskrives naturlige eller kunstige forhindringer, og deres evne til at hindre akvatiske dyr i at komme fra de omkringliggende vandløb ind på de enkelte akvakulturbrug i et segment begrundes. For hvert akvakulturbrug angives og beskrives beskyttelsen mod oversvømmelse og indtrængning af vand fra de omkringliggende vandløb 7.6. ☐ Segment, der er afhængigt af sundhedsstatus i omkringliggende områder (16) ☐ Én epidemiologisk enhed på grund af den geografiske beliggenhed og afstand til andre akvakulturbrug eller opdrætsområder (17) ☐ Alle de akvakulturbrug, der indgår i segmentet, hører under samme biosikkerhedssystem (18) ☐ Evt. supplerende krav (19) 7.7. Akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr, som er omfattet af programmet (registreringsnumre og geografisk beliggenhed) 8. Foranstaltninger under det forelagte program 8.1. Oversigt over foranstaltningerne under programmet Første år ☐ Testning ☐ Høst med henblik på konsum eller videreforarbejdning ☐ Øjeblikkelig ☐ Senere ☐ Fjernelse og bortskaffelse ☐ Øjeblikkelig ☐ Senere ☐ Vaccinationer ☐ Andre foranstaltninger (angives nærmere) Sidste år ☐ Testning ☐ Høst med henblik på konsum eller videreforarbejdning ☐ Øjeblikkelig ☐ Senere ☐ Fjernelse og bortskaffelse ☐ Øjeblikkelig ☐ Senere ☐ Andre foranstaltninger (angives nærmere) 8.2. Beskrivelse af programforanstaltningerne (20) Målpopulation/målart Anvendte test og prøveudtagningsordninger. Laboratorier, der er involverede i programmet (21) Bestemmelser om flytning af dyr Anvendte vacciner og vaccinationsordninger Foranstaltninger i tilfælde af et positivt resultat (22) Ordning for godtgørelse til ejerne Kontrol af og tilsyn med programmets gennemførelse og rapportering

9. Data om sygdommens epidemiologiske situation/udvikling i de seneste fire år (ét skema pr. gennemførelsesår)

9.1. Data om testning af dyrene

Medlemsstat, zone eller segment (23)

Sygdom År Akvakulturbrug eller område med opdræt af bløddyr Antal prøveudtagninger Antal kliniske inspektioner Vandtemperatur ved prøveudtagningen/inspektionen Dyrearter på prøveudtagningsstedet Dyrearter, der er udtaget prøver af Antal dyr, der er udtaget prøver af (i alt og pr. art) Antal test Positive resultater af laboratorieundersøgelse Positive resultater af kliniske inspektioner I alt

9.2. Data om testning af akvakulturbrug eller opdrætsområder

Sygdom År Medlemsstat, zone eller segment (24) Samlet antal akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr (25) Samlet antal akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr i henhold til programmet Antal kontrollerede akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr (26) Antal positive akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr (27) Antal nye positive akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr (28) Antal tømte akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr Andel af positive akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr, som er blevet tømt (%) Fjernede og bortskaffede dyr (29) Målindikatorer Dækningsprocent for akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr Andel af positive akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr (%) Periodeprævalens i akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr Andel af nye positive akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr (%) Incidens i akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr 1 2 3 4 5 6 7 8 = 9 10 = 11 = (5/4) × 100 12 = (6/4) × 100 I alt

10. Mål (ét skema pr. gennemførelsesår)

10.1. Mål for testning af dyr

Medlemsstat, zone eller segment (30)

Sygdom År Akvakulturbrug eller område med opdræt af bløddyr Antal prøveudtagninger Antal kliniske inspektioner Vandtemperatur ved prøveudtagningen/inspektionen Dyrearter på prøveudtagningsstedet Dyrearter, der er udtaget prøver af Antal dyr, der er udtaget prøver af (i alt og pr. art) Antal test I alt

10.2. Mål for testning af akvakulturbrug eller områder med opdræt

Sygdom År Medlemsstat, zone eller segment (31) Samlet antal akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr (32) Samlet antal akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr i henhold til programmet Antal akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr, der forventes kontrolleret (33) Forventet antal positive akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr (34) Forventet antal nye positive akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr (35) Forventet antal tømte akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr Forventet andel af positive akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr, som er blevet tømt (%) Målindikatorer Forventet dækningsprocent af akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr Andel af positive akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr (%) Forventet periodeprævalens i akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr Andel af nye positive akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr (%) Forventet incidens i akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr 1 2 3 4 5 6 7 8 = (7/5) × 100 9 = (4/3) × 100 10 = (5/4) × 100 11 = (6/4) × 100 I alt

11. Udspecificering af udgifterne til programmet (ét skema pr. gennemførelsesår)

Udgifter til Specifikation Antal enheder Udgift pr. enhed (EUR) Samlet beløb (EUR) Ansøgt om EU-tilskud (ja/nej) 1. Testning 1.1. Udgifter til analyser Test: Test: Test: 1.2. Udgifter til prøveudtagning 1.3. Øvrige udgifter 2. Vaccination eller behandling 2.1. Indkøb af vaccine/behandling 2.2. Distributionsomkostninger 2.3. Udgifter til indgift 2.4. Udgifter til kontrolføring 3. Fjernelse og bortskaffelse af akvakulturdyr 3.1. Godtgørelse af dyr 3.2. Transportudgifter 3.3. Udgifter til bortskaffelse 3.4. Tab i forbindelse med fjernelse 3.5. Udgifter til behandling af produkter 4. Rensning og desinficering 5. Løn (til personale, der er ansat udelukkende til programmet) 6. Hjælpematerialer og specialudstyr 7. Øvrige udgifter I alt

(1) Gældende national lovgivning vedrørende ansøgningen om udryddelsesprogram.

(2) Der gives en beskrivelse af den kompetente myndigheds eller de kompetente myndigheders struktur, kompetencer, forpligtelser og beføjelser.

(3) Der gives en beskrivelse af de myndigheder, der er ansvarlige for tilsynet med og samordningen af programmet og de forskellige involverede erhvervsdrivende.

(4) Systemerne for tidlig påvisning skal navnlig sikre hurtig opdagelse af kliniske tegn på forekomst af en sygdom, en ny sygdom eller dødelighed af ukendt årsag på akvakulturbrug eller i områder med opdræt af bløddyr eller i naturen samt hurtig indberetning af hændelsen til den kompetente myndighed med henblik på så hurtigt som muligt at få indledt diagnostiske undersøgelser. Systemet for tidlig påvisning skal mindst omfatte følgende:

a) Der er blandt personale, der er ansat på akvakulturvirksomheder eller beskæftiget med forarbejdning af akvakulturdyr, en generel opmærksomhed på tegn, der kan tyde på forekomst af sygdommen, og dyrlæger eller specialister i akvatiske dyrs sundhed uddannes i påvisning og indberetning af usædvanlige sygdomstilfælde.

b) Der er dyrlæger eller specialister i akvatiske dyrs sundhed, som er uddannet i at opdage og indberette mistænkelige sygdomstilfælde

c) Den kompetente myndighed har adgang til laboratorier, der kan diagnosticere sygdommene på listerne og nye sygdomme og skelne dem fra andre sygdomme.

(5) Der gives en beskrivelse i henhold til artikel 9 i Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr (EUT L 328 af 24.11.2006, s. 14).

(6) Oplysningerne gives ved anvendelse af skemaet i del 9 i bilag VI til denne afgørelse.

(7) Der gives en beskrivelse af fordelene for landbrugere og samfundet som helhed.

(8) Der gives en koncis beskrivelse af programmet, herunder hovedformål, vigtigste foranstaltninger, målpopulation, gennemførelsesområder og definition af positivt tilfælde.

(9) Det område, programmet omfatter, skal klart afgrænses og beskrives på et kort, som bør vedlægges som bilag til ansøgningen.

(10) Et helt afvandingsområde fra vandløbenes kilder til udmundingsområdet.

(11) En del af et afvandingsområde fra vandløbenes kilde(r) til en naturlig eller kunstig forhindring, der standser akvatiske dyrs vandring opstrøms fra lavereliggende dele af afvandingsområdet.

(12) Flere afvandingsområder, inkl. deres udmundinger i havet, eftersom afvandingsområderne er epidemiologisk forbundet via udmundingsområdet.

(13) Segmenter, der omfatter et eller flere akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr, hvis sundhedsstatus vedrørende en specifik sygdom er uafhængig af de omkringliggende naturlige vandområders sundhedsstatus for den pågældende sygdom.

(14) Et segment, hvis sundhedsstatus er uafhængig af de omkringliggende vandområders sundhedsstatus, skal forsynes med vand:

a) via et rensningsanlæg, der inaktiverer det relevante patogen for at reducere risikoen for indslæbning af sygdomme til et acceptabelt niveau, eller

b) direkte fra en brønd, en boring eller en kilde. Hvis dette vandforsyningssted ligger uden for akvakulturbrugets areal, skal vandet leveres direkte til akvakulturbruget og føres via en rørledning.

(15) Der skal fremlægges tekniske oplysninger, der dokumenterer, at det relevante patogen er blevet inaktiveret for at reducere risikoen for indslæbning af sygdomme til et acceptabelt niveau.

(16) Segmenter, der omfatter et eller flere akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr, hvis sundhedsstatus vedrørende en specifik sygdom er afhængig af de omkringliggende naturlige vandområders sundhedsstatus vedrørende den sygdom.

(17) Der gives en beskrivelse af den geografiske beliggenhed og afstand til andre akvakulturbrug eller områder med akvakulturbrug, som begrunder, at segmentet kan betragtes som én epidemiologisk enhed.

(18) Der gives en beskrivelse af det fælles biosikkerhedssystem.

(19) Det enkelte akvakulturbrug eller område med opdræt af bløddyr i et segment, hvis sundhedsstatus er afhængig af de omkringliggende vandområders sundhedsstatus, skal være omfattet af supplerende foranstaltninger, der er pålagt af den kompetente myndighed, når det anses for nødvendigt for at forhindre indslæbning af sygdomme. Disse foranstaltninger kan omfatte oprettelse af en stødpudezone omkring segmentet, i hvilken der gennemføres et overvågningsprogram, og indførelse af supplerende beskyttelse mod indtrængning af eventuelle patogenbærere eller -vektorer.

(20) Der skal gives en dækkende beskrivelse, medmindre der kan henvises til EU-lovgivning. Der henvises til den nationale lovgivning, hvori foranstaltninger er fastsat.

(21) Diagnosticeringsmetoder og prøveudtagningsordninger beskrives. Hvis der anvendes OIE- eller EU-standarder, henvises der til disse. Hvis det ikke er tilfældet, beskrives de. Navnene på de laboratorier, der er involveret i programmet (nationalt referencelaboratorium eller udpegede laboratorier), angives.

(22) Der gives en beskrivelse af foranstaltninger med hensyn til positive dyr (øjeblikkelig eller senere høst med henblik på konsum, øjeblikkelig eller senere fjernelse og bortskaffelse, forholdsregler mod spredning af patogenet ved høst, videreforarbejdning eller fjernelse og bortskaffelse, en procedure for desinficering af inficerede akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr, en procedure for udsætning af sunde dyr i akvakulturbrug eller områder med opdræt, hvor dyrene er blevet aflivet, og oprettelse af en overvågningszone omkring det inficerede akvakulturbrug eller område med opdræt osv.).

(23) Medlemsstat, zone eller segment, som defineret i punkt 7 i bilag VI.

(24) Medlemsstat, zone eller segment, som defineret i punkt 7 i bilag VI.

(25) Samlet antal akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr i medlemsstaten, zonen eller segmentet som defineret i punkt 7 i bilag VI.

(26) Ved kontrol forstås udførelse af en undersøgelse af akvakulturbruget/området med opdræt af bløddyr i henhold til programmet for en sygdom med henblik på forbedring af sundhedsstatus for akvakulturbruget/området med opdræt af bløddyr. Et akvakulturbrug/område med opdræt af bløddyr må ikke medregnes to gange i denne kolonne, selv om det er blevet kontrolleret mere end én gang.

(27) Akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr med mindst ét positivt dyr i den pågældende periode, uanset hvor mange gange akvakulturbrugene/områderne med opdræt af bløddyr er blevet kontrolleret.

(28) Akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr, hvis sundhedsstatus var i kategori I, kategori II, kategori III eller kategori IV, jf. del A i bilag III til direktiv 2006/88/EF, og hvor der i den pågældende periode har været mindst ét positivt dyr.

(29) Antal dyr × 1 000 eller samlet vægt af de fjernede og bortskaffede dyr.

(30) Medlemsstat, zone eller segment, som defineret i punkt 7 i bilag VI.

(31) Medlemsstat, zone eller segment, som defineret i punkt 7 i bilag VI.

(32) Samlet antal akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr i medlemsstaten, zonen eller segmentet som defineret i punkt 7 i bilag VI.

(33) Ved kontrol forstås udførelse af en undersøgelse af akvakulturbruget/området med opdræt af bløddyr i henhold til programmet for en sygdom med henblik på forbedring af sundhedsstatus for akvakulturbruget/området med opdræt af bløddyr. Et akvakulturbrug/område med opdræt af bløddyr må ikke medregnes to gange i denne kolonne, selv om det er blevet kontrolleret mere end én gang.

(34) Akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr med mindst ét positivt dyr i den pågældende periode, uanset hvor mange gange akvakulturbrugene/områderne med opdræt af bløddyr er blevet kontrolleret.

(35) Akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr, hvis sundhedsstatus var i kategori I, kategori II, kategori III eller kategori IV, jf. del A i bilag III til direktiv 2006/88/EF, og hvor der i den pågældende periode har været mindst ét positivt dyr.