1.9.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L242/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2680/88
af29.august1988
omændringaftiltrædelsesudligningsbeløbene isamhandelenmedvarerhenhørendeunder
forordning(EØF)nr.3033/80og(EØF)nr.3035/80
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—nensforordning (EØF)nr.623/86(5),senestændretved
forordning (EØF)nr.2425/88(6);
ihenholdtilartikel6a,stk.1,litraa),iforordning(EØF)
nr.623/86,somændretvedforordning (EØF)nr.2574/
86(7),børdissebeløbændres—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuro­
pæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galsTilt/ædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.3033/80
af11.november1980omfastsættelseafenordningfor
handelenmedvissevarerfremstilletaflandbrugsproduk­
ter^1),ændretvedforordning (EØF)nr.3743/87(2),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.3035/80
af11.november1980omfastsættelseafalmindeligeregler
forydelseafeksportrestitutioner ogomfastlæggelseaf
kriterierneforfastsættelseafrestitutionsbeløbet forvisse
landbrugsprodukter ,derudføresiformafvarer,somikke
omfattesafTraktatensbilagII(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.4055/87(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiltrædelsesudligningsbeløb ,dererindførtvedTiltræ­
delsesaktensartikel53og213,blevfastsatvedKommissioArtikel1
BilagI,II,III,IV,VogVItilforordning(EØF)nr.623/86
affattessomangivetibilagI,II,III,IV,VogVItil
nærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget\Bruxelles,den29.august1988.
PåKommissionens vegne
FranoANDRIESSEN
Næstformand
0)EFTnr.L323af29.11.1980,s.1.
(2)EFTnr.L352af15.12.1987,s.29.
(3)EFTnr.L323af29.11.1980,s.27.
(4)EFTnr.L379af31.12.1987,s.1.(s)EFTnr.L59af1.3.1986,s.1.
(6)EFTnr.L215af8.8.1988,s.1.
(7)EFTnr.L229af15.8.1986,s.30.

Nr.L242/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.9.88
BILAG1
Tiltrædelsesudligningsbeløb vedudførselfraDeTitilSpanienellerPortugalafvarerhenhørendeunder
forordning (EØF)nr.3035/80-f1)
(ECU/100kg)
KN-kode BasisprodukterVedeksportfraDeTi
tilSpanien tilPortugal
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Mælkipulverform,fremstilletvedforstøvningsmetoden (spraytør­
ring),medetfedtindholdpåunder1,5vægtprocentogetvandind­
holdpåunder5vægtprocent (PG2):
—Forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunderpos.3501
iDenKombinerede Nomenklatur 0,00 0,00
—Forsåvidtangårudførselafandrevarer -52,00 -56,26
ex04022119Mælkipulverform,fremstilletvedforstøvningsmetoden (spraytør­
ring),medetfedtindholdpå26vægtprocentogetvandindholdpå
under5vægtprocent (PG3) -46,62 -53,36
ex04050010Smør,medetfedtindholdpå82vægtprocent (PG6) -25,93 0,00
040700Fugleægmedskal,friske,konserveredeellerkogte:
—Ægaffjerkræ:
04070030——Iandretilfælde 0,00 0,00
0408 Fugleægudenskalsamtæggeblommer ,friske,tørrede,kogtivand
ellerdampkogte,formede,frosneellerpåandenmådekonservere­
de,ogsåtilsatsukkerellerandresødemidler :
—Æggeblommer :
040811 ——Tørrede: l
ex04081110———Egnettilmenneskeføde : l
\—Usødet 0,00 0,00
040819 ——Iandretilfælde:
———Egnettilmenneskeføde :
ex04081911————Flydende: l
—Usødet 0,00 0,00
ex04081919————Frosne: I
—Usødet 0,00 0,00
—Andrevarer: l
040891 ——Tørrede: \
ex04089110———Egnettilmenneskeføde : l
—Usødet 0,00 0,00
040899 ——Iandretilfælde:
ex04089910———Egnettilmenneskeføde :
—Usødet 0,00 0,00
10011090Hårdhvede +5,12 -3,59
10019099Blødhvedeogblandsædafhvedeogrug: I
—Dererbestemttilstivelsesfabrikation 0,00 -7,39
l—Derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation 0,00 -7,39

1.9.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L242/3
(ECU/100kg)
KN-kode BasisprodukterVedeksportfraDeTi
tilSpanien tilPortugal
(1) (2) (3) (4)
10020000Rug +0,72 -2,49
10030090Byg +0,87 -3,70
10040090Havre +0,84 0,00
10059000Majs(andenmajsendhybridmajsriludsæd):
—Dererbestemttilstivelsesfabrikation 0,00 ,-5,17
—Derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation 0,00 -5,17
100620Afskalletris(hinderis) +5,12 0,00
100630Slebenris:
—Rundkornet +6,60 0,00
I—Iandretilfælde +7,42 0,00
10064000Brudris:
—Dererbestemttilstivelsesfabrikation
—Derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation+1,65
+1,680,00
0,00
10070000Sorghum,andreendhybridsorghum tiludsæd +0,87 0,00
11010000Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0,00 -9,08
11021000Rugmel +0,90 -3,11
11031110Groveogfinegrynafhårdhvede +7,94 -5,56
11031190Groveogfinegrynafblødhvede 0,00 -9,08
17019910Hvidtsukker -8,60 +5,51
170111
170112Råsukker -7,91 +5,07
17029090Sirupafroe-ellerrørsukkermedetindholdafsaccharoseitør
tilstandpå98vægtprocentogderover(herunderinvertsukker,
beregnetsomsaccharose) -8,60x^1 +5,51x-|-(2)100w
1703 Melasse 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglucose (3) 0,00(4) 0,00(<)
(')Vedudførselydesdebeløb,derstårefteretplus,ogopkrævesdebeløb,derstårefteretminus.
(2)»S«angiver:
—indholdetafsaccharose(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose),såfremtdenpågældendesirupharenrenhedpå98vægtprocentog
derover,
—indholdetafsukker,derkanekstraheres,såfremtdenpågældendesirupharenrenhedpå85vægtprocentogderover,menunder98vægtprocent,
pr.100kgsirup.
(3)Produkterfremstilletvedisomeriseringafglucose,somitørtilstandharetvægtindholdpåmindst41%fructoseogetsamletvægtindholdafpolysaccharider
ogoligosaccharider ,inklusiveindholdetafdi-ellertri-saccharider ,somikkeoverstiger8,5%.
(4)Satspr.100kgtørstof.

Nr.L242/4 1.9.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGII
Tiltrædelsesudligningsbeløb vedindførseltilDeTifraSpanienogPortugalafvarerhenhørendeunder
forordning(EØF)nr.3033/80i1)
DEL1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-kodeVedimporttildeTi
KN-kodeVedimporttildeTi
fraSpanien fraPortugal fraSpanien fraPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051-52,00_56,26 18069011 (*) (*)
04031053-46,62-53,36 18069019n (*)
04031059-39,47-23,63 18069031 n (*)
04031091-5,20-5,06 18069039 n,(*)
04031093-5,46-4,50 18069050 n (*)
04031099-6,75-4,50 18069060 nn
04039071-52,00-56,26 18069070 n n
04039073-46,62-53,36 18069090 nn
04039079-39,47-23,63 19011000 n n
04039091-5,20-5,06 19012000 n n
04039093-5,46-4,50 19019011 +1,70-7,22
04039099-6,75-4,50 19019019 0,00-5,88
07104000(2) 0,00-5,17 19019090 (*)n
07119030(2) 0,00-5,17 19021100 +8,55-6,00
15171010-3,89 0,00 19021910 +8,55-6,00
15179010-3,89 0,00 19021990 +5,12-8,54
17041011-4,99 +1,64 19022091 +2,10 0,00
17041019-4,99 +1,64 19022099 +5,94-4,16
17041091-6,02 +3,03 19023010 +8,55-6,00
17041099-6,02 +3,03 19023090 +3,38-2,37
17049030-13,19-8,19 19024010 +8,55-6,00
17049051 nn 19024090 +3,38-2,37
17049055 nn 19030000 0,00-8,32
17049061 nr) 19041010 0,00-11,01
17049065 n n 19041030 +8,91 0,00
17049071 nn 19041090 +5,89-6,60
17049075 no 19049010 +8,91 0,00
17049081 nn 19049090 +8,91-6,25
17049099n n 19051000 0,00-3,49
18061010(3)-5,16 +3,31 19052010 -1,86-2,87
18061030-6,45 +4,13 19052030 -3,65 0,00
18061090-8,60 +5,51 19052090 -5,45 0,00
18062010 (*) (*) 19053011 (*) (*)
18062030n n 19053019 (*)n
18062050nn 19053030 (*) (V
18062070on 19053051 (*\ n
18062090 n n 19053059 (*)n
18063100n n 19053091 (*\n
18063210nn 19053099 (*\n
18063290n n 19054000 (*\n

1.9.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L242/5
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-kodeVedimporttildeTi
KN-kodeVedimporttildeTi
fraSpanien fraPortugal fraSpanien fraPortugal
(1) '(2) (3) (1) (2) (3)
19059010 0,00-12,42 21069010-27,97■_32,02
/19059020 0,00-33,29 21069099n (*)
19059030 (*) (*) 22029091-5,02-3,95
19059040 nn 22029095-3,66-2,65
19059050nn 22029099-6,92-6,39
19059060nn 29054300-25,80 +16,53
19059090nn 29054411 0,00-8,89
20019030(2) 0,00-5,17 29054419-7,74 +4,96
20019040(2) 0,00-2,07 29054491 0,00-12,67
20041091 (*) (*) 29054499-11,01 +7,05
20049010(2) 0,00-5,17 35051010 0,00-9,77
20052010 (*) (*) 35051090 0,00-9,77
20058000(2) 0,00-5,17 35052010 0,00-2,48
20089985(2) 0,00-5,17 35052030 0,00-4,91
20089991(2) 0,00-2,07 35052050 0,00-7,81
21011099 (*) n 35052090 0,00-9,77
21012090nn 38091010 0,00-4,91
21013019 0,00-5,07 38091030 0,00 6,82
21013099 +2,13-9,07 38091050 0,00-8,32
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00-9,77
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00-8,89
21050010-7,35-4,25 38236019-7,74 +4,96
21050091-12,44-11,17 38236091 0,00-12,67
21050099-18,04-17,57 38236099-11,01 +7,05
21061090 (*), (*)
(*)Sedel2.
(')Vedindførselopkrævesdebeløb,derstårefteretplus,ogydesdebeløb,derstårefteretminus.
(2)Pr.100kgafløbnesødekartoflerosv.ellermajs.
(3)Udligningsbeløbet opkrævesikkevedimportafvarer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose(herunderinvertsukker
beregnetsomsaccharose)og/ellerisoglucoseberegnetsomsaccharose.

Nr.L242/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.9.88
DEL2
(ECU/l00kg) (ECU/l00kg)
Yderligere
kodenummerVedimporttilDeTi
Yderligere
kodenummerVedimporttilDeTi
fraSpanien fraPortugal fraSpanien fraPortugal
(1) (2) (3) (D: (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 -21,84-29,53
7001 -2,06 0,00 7051 -23,90-28,21
7002 -3,87 +2,48 7052 -25,71-27,05
7003 -5,59 +3,58 7053 -27,43-25,95
7004 -8,00 +5,12 7055 -21,84-32,92
7005 0,00-2,76 7056 -23,90-31,60
7006 -2,06 0,00 7057 -25,71-30,44
7007 -3,87 0,00 7060 -39,00-42,20
7008 -5,59 0,00 7061 -41,06-40,87
7009 -8,00 +2,36 7062 -42,87-39,72
7010 0,00-5,90 7063 -44,59-38,61
7011 -2,06-4,58 7064 -47,00-37,07
7012 -3,87-3,42 7065 -39,00-44,96
7013 -5,59-2,32 7066 -41,06-43,64
7015 0,00-9,29 7067 -42,87-42,48
7016 -2,06-7,97 7068 -44,59-41,38
7017 -3,87-6,81 7069 -47,00-39,83
7020 -7,28-7,88 7070 -39,00-48,10
7021 -9,34-6,55 7071 -41,06-46,78
7022 -11,15-5,40 7072 -42,87-45,62
7023 -12,87-4,29 7073 -44,59-44,52
7024 -15,28-2,75 7075 -39,00-51,49
7025 -7,28-10,64 7076 -41,06-50,17
7026 -9,34-9,32 7077 -42,87-49,01
7027 -11,15-8,16 7080 -75,92-82,14
7028 -12,87-7,06 7081 -77,98-80,82
7029 -15,28-5,52 7082 -79,79-79,66
7030 -7,28-13,78 7083 -81,51-78,56
7031 -9,34-12,46 7084 -83,92-77,02
7032 -11,15-11,30 7085 -75,92-84,90
7033 -12,87-10,20 7086 -77,98-83,58
7035 -7,28-17,17 7087 -79,79-82,42
7036 -9,34-15,85 7088 -81,51-81,32
7037 -11,15-14,69 7090 -75,92-88,04
7040 -21,84-23,63 7091 -77,98-86,72
7041 -23,90-22,31 7092 -79,79-85,56
7042 -25,71-21,15 7095 -75,92-91,43
7043 -27,43-20,05 7096 -77,98-90,11
7044 -29,84-18,50 7100 0,00 0,00
7045 -21,84-26,39 7101 -2,84 0,00
7046 -23,90-25,07 7102 -4,65 +2,48
7047 -25,71-23,91 7103 -6,37 +3,58
7048 -27,43-22,81 7104 -8,78 +5,12
7049 -29,84-21,27 7105 0,00-2,76

1.9.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L242/7
(EGU/100kg) (ECU/100kg
Yderligere
kodenummerVedimporttilDeTi
Yderligere
kodenummerVedimporttilDeTi
fraSpanien fraPortugal fraSpanien fraPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
'7106 -2,84 0,00 7162 -43,65-39,72
7107 -4,65 0,00 7163 -45,37-38,61
7108 -6,37 0,00 7164 -47,78-37,07
7109 -8,78 +2,36 7165 -39,78-44,96
7110 0,00-5,90 7166 -41,84-43,64
7111 -2,84-4,58 7167 -43,65-42,48
7112 -4,65-3,42 7168 -45,37-41,38
7113 -6,37-2,32 7169 -47,78-39,83
7115 0,00-9,29 7170 -39,78-48,10
7116 -2,84-7,97 7171 -41,84-46,78
7117 -4,65-6,81 7172 -43,65-45,62
7120 -8,06-7,88 7173 -45,37-44,52
7121 -10,12-6,55 7175 -39,78-51,49
7122 -11,93-5,40 7176 -41,84-50,17
7123 -13,65-4,29 7177 -43,65-49,01
7124 -16,06-2,75 7180 -76,70-82,14
7125 -8,06-10,64 7181 -78,76-80,82
7126 -10,12-9,32 7182 -80,57-79,66
7127 -11,93-8,16 7183 -82,29-78,56
7128 -13,65-7,06 7185 -76,70-84,90
7129 -16,06-5,52 7186 -78,76-83,58
7130 -8,06-13,78 7187 -80,57-82,42
7131 -10,12-12,46 7188 -82,29-81,32
7132 -11,93-11,30 7190 -76,70-88,04
7133 -13,65-10,20 7191 -78,76-86,72
7135 -8,06-17,17 7192 -80,57-85,56.
7136 -10,12-15,85 7195 -76,70-91,43
7137 -11,93-14,69 7196 -78,76-90,11
7140 -22,62-23,63 7200 -9,32-10,67
7141 -24,68-22,31 7201 -11,39-9,35
7142 -26,49-21,15 7202 -13,19-8,19
7143 -28,21-20,05 7203 -14,91-7,09
7144 -30,62-18,50 7204 -17,32-5,55
7145 -22,62-26,39 7205 -9,32-13,44
7146 -24,68-25,07 7206 -11,39-12,11
7147 -26,49-23,91 7207 -13,19-10,96
7148 -28,21-22,81 7208 -14,91-9,85
7149 -30,62-21,27 7209 -17,32-8,31
7150 -22,62-29,53 7210 -9,32-16,58
7151 -24,68-28,21 7211 -11,39-15,25
7152 -26,49-27,05 7212 -13,19-14,10
7153 -28,21-25,95 7213 -14,91-12,99
7155 -22,62-32,92 7215 -9,32-19,97
7156 -24,68-31,60 7216 -11,39-18,64
7157 -26,49-30,44 7217 -13,19-17,49
7160 -39,78-42,20 7220 -9,32-23,36
7161 -41,84-40,87 7221 -11,39-22,04

Nr.L242/8 1.9.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Yderligere
kodenummerVedimporttilDeTi
Yderligere
kodenummerVedimporttilDeTi
fraSpanien fraPortugal fraSpanien fraPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260 -46,76-51,18 7371 -48,18-55,41
7261 -48,83-49,86 7372 -49,99-54,25
7262 -50,63-48,70 7373 -51,71-53,15
7263 -52,35:-47,60 7375 -46,12-60,13
7264 -54,76-46,05 7376 -48,18-58,80
7265 -46,76-53,94 7380 -46,12-63,52
7266 -48,83-52,62 7400 -20,05-22,94
7267 -50,63-51,46 7401 -22,11-21,62
7268 -52,35-50,36 7402 -23,92-20,47
7269 -54,76-48,82 7403 -25,64-19,36
7270 -46,76-57,08 7404 -28,04-17,82
7271 -48,83-55,76 7405 -20,05-25,71
7272 -50,63-54,60 7406 -22,11-24,39
7273 -52,35-53,50 7407 -23,92-23,23
7275 -46,76-60,47 7408 -25,64-22,13
7276 -48,83-59,15 7409 -28,04-20,58
7280 -46,76-63,86 7410 -20,05-28,85
7300 -14,92-17,08 7411 -22,11-27,53
7301 -16,98-15,75 7412 -23,92-26,37
7302 -18,79-14,60 7413 -25,64-25,27
7303 -20,51-13,49 7415 -20,05-32,24
7304 -22,92-11,95 7416 -22,11-30,92
7305 -14,92-19,84 7417 -23,92-29,76
7306 -16,98-18,52 7420 -20,05-35,63
7307 -18,79-17,36 7421 -22,11-34,31
7308 -20,51-16,26 7460 -45,53-50,51
7309 -22,92'-14,71 7461 -47,59-49,19
7310 -14,92-22,98 7462 -49,40-48,03
7311 -16,98-21,66 7463 -51,12-46,93
7312 -18,79-20,50 7464 -53,52-45,39
7313 -20,51-19,40 7465 -45,53-53,28
7315 -14,92-26,37 7466 -47,59-51,95
7316 -16,98-25,05 7467 -49,40-50,80
7317 -18,79-23,89 7468 -51,12-49,69
7320 -14,92-29,76 7470 -45,53-56,42
7321 -16,98-28,44 7471 -47,59-55,09
7360 -46,12-50,83 7472 -49,40-53,94
7361 -48,18-49,51 7475 -45,53-59,81
7362 -49,99-48,35 7476 -47,59-58,48
7363 -51,71-47,25 7500 -29,37-33,62
7364 -54,12-45,71 7501 -31,43-32,29
7365 -46,12-53,59 7502 -33,24-31,14
7366 -48,18-52,27 7503 -34,96-30,04
7367 -49,99-51,11 7504 -37,37-28,49
7368 -51,71-50,01 7505 -29,37-36,38
7369 -54,12-48,47 7506 -31,43-35,06
7370 -46,12-56,73 7507 -33,24-33,90

1.9.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L242/9
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Yderligere
kodenummerVedimporttilDeTi
Yderligere
kodenummerVedimporttilDeTi
fraSpanien fraPortugal fraSpanien fraPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7508 -34,96-32,80 7703 -37,35-24,17
7509 -37,37-31,26 7704 -39,76-22,62
7510 -29,37-39,52 7705 -31,76-30,51
7511 -31,43-38,20 7706 -33,83-29,19
7512 -33,24-37,04 7707 -35,63-28,03
7513 -34,96-35,94 7708 -37,35-26,93
7515 -29,37-42,91 7710 -31,76-33,65
7516 -31,43-41,59 7711 -33,83-32,33
7517 -33,24-40,43 7712 -35,63-31,17
7520 -29,37-46,30 7715 -31,76-37,04
7521 -31,43-44,98 7716 -33,83-35,72
7560 -44,45-49,93 7720 -16,34 0,00
7561 -46,51-48,61 7721 -18,40 0,00
7562 -48,32-47,45 7722 -20,21 +2,48
7563 -50,04-46,35 7723 -21,93 +3,58
7564 -52,45-44,81 7725 -16,34-2,76
7565 -44,45-52,70 7726 -18,40 0,00
7566 -46,51-51,37 7727 -20,21 0,00
7567 -48,32-50,22 7728 -21,93 0,00
7568 -50,04-49,11 7730 -16,34-5,90
7570 -44,45-55,84 7731 -18,40-4,58
7571 -46,51-54,51 7732 -20,21-3,42
7572 -48,32-53,36 7735 -16,34-9,29
7575 -44,45-59,23 7736 -18,40-7,97
7576 -46,51-57,90 7740 -21,00 0,00
7600 -38,80-43,22 7741 -23,07 0,00
7601 -40,86-41,90 7742 -24,87 +2,48
7602 -42,67-40,74 7745 -21,00-2,76
7603 -44,39-39,64 7746 -23,07 0,00
7604 -46,80-38,10 7747 -24,87 0,00
7605 -38,80-45,98 7750 -21,00-5,90
7606 -40,86-44,66 7751 -23,07-4,58
7607 -42,67-43,51 7760 -25,67 0,00
7608 -44,39-42,40 7761 -27,73 0,00
7609 -46,80-40,86 7762 -29,54 +2,48
7610 -38,80-49,12 7765 -25,67-2,76
7611 -40,86-47,80 7766 -27,73 0,00
7612 -42,67-46,65 7770 -25,67-5,90
7613 -44,39-45,54 7771 -27,73-4,58
7615 -38,80-52,52 7780 -30,34 0,00
7616 -40,86-51,19 7781 -32,40 0,00
7617 -42,67-50,04 7785 -30,34-2,76
7620 -38,80-55,91 7786 -32,40 0,00
7621 -40,86-54,58 7800 0,00-12,69
7700 -31,76-27,75 7801 -2,06-11,36
7701 -33,83-26,42 7810 -108,16-117,02
7702 -35,63-25,27 7811 -110,22-115,70

Nr.L242/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.9.88
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Yderligere
kodenummerVedimporttilDeTi
Yderligere
kodenummerVedimporttilDeTi
fraSpanien fraPortugal fraSpanien fraPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7812 -112,03-114,54 7910 -108,94-117,02
7815 -108,16-119,78 7911 -111,00-115,70
7816 -110,22-118,46 7912 -112,81-114,54
7817 -112,03-117,30 7915 -108,94-119,78
7820 -7,28-20,56 7916 -111,00-118,46
7821 -9,34-19,24 7917 -112,81-117,30
7830 -108,16-122,92 7920 -8,06-20,56
7831 -110,22-121,60 7921 -10,12-19,24
7840 -21,84-36,31 7930 -108,94-122,92
7841 -23,90-34,99 7931 -111,00-121,60
7860 -39,00-54,88 7940 -22,62-36,31
7861 -41,06-53,56 7941 -24,68-34,99
7900 0,00-12,69 7960 -39,78-54,88
7901 -2,84-11,36 7961 -41,84-53,56

1.9.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L242/11
BILAGIII
Tiltrædelsesudligningsbeløb tiljusteringafderestitutioner,derydesvedudførselfraSpanienog
Portugaltiltredjelandeafvarerhenhørendeunderforordning(EØF)nr.3035/80,ogtiltrædelsesudlig­
ningsbeløbtilanvendelsevedudførselfraSpanienogPortugaltilDeTi(!)afvarerhenhørendeunder
forordning(EØF)nr.3035/80,menikkeunderforordning (EØF)nr.3033/80
(ECU/100kg)
KN-kode BasisprodukterVedeksport
fraSpanien fraPortugal
(D (2) (3) (4)
ex04021019Mælkipulverform,fremstilletvedforstøvningsmetoden (spraytør­
ring),medetfedtindholdpåunder1,5vægtprocentogetvandind­
holdpåunder5vægtprocent (PG2):
—Forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunderpos.3501
iDenKombinerede Nomenklatur
—Forsåvidtangårudførselafandrevarer0,00
+52,000,00
+56,26
ex04022119Mælkipulverform,fremstilletvedforstøvningsmetoden (spraytør­
ring),medetfedtindholdpå26vægtprocentogetvandindholdpå
under5vægtprocent (PG3) +46,62 +53,36
ex04050010Smør,medetfedtindholdpå82vægtprocent (PG6) +25,93 0,00
040700
04070030Fugleægmedskal,friske,konserveredeellerkogte:
—Ægaffjerkræ:
——Iandretilfælde 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910Fugleægµdenskalsamtæggeblommer ,friske,tørrede,kogtivand
ellerdampkogte,formede,frosneellerpåandenmådekonservere­
de,ogsåtilsatsukkerellerandresødemidler :
—Æggeblommer :
——Tørrede:
———Egnettilmenneskeføde :
—Usødet
——Iandretilfælde:
———Egnettilmenneskeføde :
————Flydende:
—Usødet
————Frosne:
—Usødet
—Andrevarer:
——Tørrede:
———Egnettilmenneskeføde :
—Usødet
——Iandretilfælde:
———Egnettilmenneskeføde :
—Usødet0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10011090Hårdhvede -5,12 +3,59
10019099Blødhvedeogblandsædafhvedeogrug:
—Dererbestemttilstivelsesfabrikation
—Derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation0,00
0,00+7,39
+7,39

1.9.88 Nr.L242/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
(ECU/10Qkg)
KN-kode BasisprodukterVedeksport
fraSpanien fraPortugal
(1) (2) (3) (4)
10020000Rug -0,72 +2,49
10030090Byg -0,87 +3,70
10040090Havre -0,84 0,00
10059000Majs(andenmajsendhybridmajstiludsæd): I I
\—Dererbestemttilstivelsesfabrikation 0,00 +5,17
—Derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation 0,00 +5,17
100620Afskalletris(hinderis) -5,12 0,00
100630Slebenris: I 1
—Rundkornet -6,60 0,00
—Iandretilfælde -7,42 0,00
10064000Brudris: I
—Dererbestemttilstivelsesfabrikation
—Derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation-1,65
-1,680,00
0,00
10070000Sorghum,andreendhybridsorghum tiludsæd -0,87 0,00
11010000Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0,00 +9,08
11021000Rugmel -0,90 +3,11
11031110Groveogfinegrynafhårdhvede -7,94 +5,56
11031190Groveogfinegrynafblødhvede 0,00 +9,08
17019910Hvidtsukker +8,60 -5,51
170111
170112Råsukker +7,91 -5,07
17029090Sirupafroe-ellerrørsukkermedetindholdafsaccharoseitør
tilstandpå98vægtprocentogderover(herunderinvertsukker ,
beregnetsomsaccharose) +8'60xiåo(2)-5-51*iio(!)
1703 Melasse 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglucose (3) 0,00(4) 0,00(4)
C)Vedudførselydesdebeløb,derstårefteretplus,ogopkrævesdebeløb,derstårefteretminus.
(2)»S«angiver:
—indholdetafsaccharose (herunderinvertsukker,beregnetsomsaccharose),såfremtdenpågældendesirupharenrenhedpå98vægtprocentog
derover,
—indholdetafsukker,derkanekstraheres,såfremtdenpågældendesirupharenrenhedpå85vægtprocentogderover,menunder98vægtprocent,
pr.100kgsirup.
(->)Produkterfremstilletvedisomeriseringafglucose,somitørtilstandharetvægtindholdpåmindst41%fructoseogetsamletvægtindholdafpolysaccharider
ogoligosaccharider ,inklusiveindholdetafdi-ellertri-saccharider ,somikkeoverstiger8,5%.
(4)Satspr.100kgtørstof.

Nr.L242/131.9.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGIV
Tiltrædelsesudligningsbeløb tiljusteringafdevariableelementervedindførseltilSpanienogPortugalfra
tredjelandeafvarerhenhørendeunderforordning(EØF)nr.3033/80(:)
DEL1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-kodeVedimport
KN-kodeVedimport
tilSpanien tilPortugal tilSpanien tilPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051 +52,00 +56,26 18069011 (*)n
04031053 +46,62 +53,36 18069019 (*)n
04031059 +39,47 +23,63 18069031 (*)n
04031091 +5,20 +5,06 18069039 (*)n
04031093 +5,46 +4,50 18069050 (*)n
04031099 +6,75 +4,50 18069060 (*) n
04039071 +52,00 +56,26 18069070n n
04039073 +46,62 +53,36 18069090nn
04039079 +39,47 +23,63 19011000nn
04039091 +5,20 +5,06 19012000nn
04039093 +5,46 +4,50 19019011-1,70 +7,22
04039099 +6,75 +4,50 19019019 0,00 +5,88
07104000(2) 0,00 +5,17 19019090 (*) (*)
07119030(2) 0,00 +5,17 19021100-8,55 +6,00
15171010 +3,89 0,00 19021910-8,55 +6,00
15179010 +3,89 0,00 19021990-5,12 +8,54
17041011 +4,99-1,64 19022091-2,10 0,00
17041019 +4,99-1,64 19022099-5,94 +4,16
17041091 +6,02-3,03 19023010-8,55 +6,00
17041099 +6,02-3,03 19023090 -3,38 +2,37
17049030 +13,19 +8,19 19024010-8,55 +6,00
17049051 nn 19024090-3,38 +2,37
17049055 nn 19030000 0,00 +8,32
17049061 n n 19041010 0,00 +11,01
17049065 nn 19041030-8,91 0,00
17049071 n.n 19041090-5,89 +6,60
17049075 n n 19049010-8,91 0,00
17049081n n 19049090-8,91 +6,25
17049099 H n 19051000 0,00 +3,49
18061010(3)+5,16-3,31 19052010 +1,86 +2,87
18061030 +6,45-4,13 19052030 +3,65 0,00
18061090 +8,60-5,51 J9052090 +5,45 0,00
18062010 (*) (*) 19053011 (*) (*)
18062030 C) (*) 19053019 (*) (*)
18062050 (*) n 19053030 (*) (*)
18062070n n 19053051 (*) (*)
18062090n n 19053059 (*) (*)
18063100nn 19053091 (*) (*)
18063210nn 19053099n. C)
18063290n n 19054000n (*)

Nr.L242/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.9.88
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-kodeVedimport
KN-kodeVedimport
tilSpanien tilPortugal tilSpanien tilPortugal
(1) (2) (3) (1), (2) (3)_
19059010 0,00 +12,42 21069010 +27,97 +32,02
19059020 0,00 +33,29 21069099 (*) (*)
19059030 (*) (*) 22029091 +5,02 +3,95
19059040 (*) (*) 22029095 +3,66 +2,65
19059050 (*) (*) 22029099 +6,92 +6,39
19059060n (*) 29054300 +25,80-16,53
19059090 (*) (*) 29054411 0,00 +8,89
20019030(?) 0,00 +5,17 29054419 +7,74-4,96
20019040(2) 0,00 +2,07 29054491 0,00 +12,67
20041091 (*) n 29054499 +11,01-7,05
20049010(2) 0,00 +5,17 35051010 0,00 +9,77
20052010 n (*) 35051090 0,00 +9,77
20058000(2) 0,00 +5,17 35052010 0,00 +2,48
20089985(2) 0,00 +5,17 35052030 0,00 +4,91
20089991(2) 0,00 +2,07 35052050 0,00 +7,81
21011099 (*) n 35052090 0,00 +9,77
21012090 n n 38091010 0,00 +4,91
21013019 0,00 +5,07 38091030 0,00 +6,82
21013099-2,13 +9,07 38091050 0,00 +8,32
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00 +9,77
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00 +8,89
21050010 +7,35 +4,25 38236019 +7,74-4,96
21050091 +12,44 +11,17 38236091 0,00 +12,67
21050099 +18,04 +17,57 38236099 +11,01-7,05
21061090 n n
(*)Sedel2.
(')Vedindførselopkrævesdebeløb,derstårefteretplus,ogydesdebeløb,derstårefteretminus.
(2)Pr.100kgafløbnesødekartoflerosv.ellermajs.
(3)Udligningsbeløbet opkrævesikkevedimportafvarer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose (herunderinvertsukker
beregnetsomsaccharose)og/ellerisoglucoseberegnetsomsaccharose.

1.9.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L242/15
DEL2
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Yderligere
kodenummerVedimport
Yderligere
kodenummerVedimport
tilSpanien tilPortugal tilSpanien tilPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 +21,84 +29,53
7001 +2,06 0,00 7051 +23,90 +28,21
7002 +3,87-2,48 7052 +25,71 +27,05
7003 +5,59-3,58 7053 +27,43 +25,95
7004 +8,00-5,12 7055 +21,84 +32,92
7005 0,00 +2,76 7056 +23,90 +31,60
7006 +2,06 0,00 7057 +25,71 +30,44
7007 +3,87 0,00 7060 +39,00 +42,20
7008 +5,59 0,00 7061 +41,06 +40,87
7009 +8,00-2,36 7062 +42,87 +39,72
7010 0,00 +5,90 7063 +44,59 +38,61
7011 +2,06 +4,58 7064 +47,00 +37,07
7012 +3,87 +3,42 7065 +39,00 +44,96
7013 +5,59 +2,32 7066 +41,06 +43,64
7015 0,00 +9,29 7067 +42,87 +42,48
7016 +2,06 +7,97 7068 +44,59 +41,38
7017 +3,87 +6,81 7069 +47,00 +39,83
7020 +7,28 +7,88 7070 +39,00 +48,10
7021 +9,34 +6,55 7071 +41,06 +46,78
7022 +11,15 +5,40 7072 +42,87 +45,62
7023 +12,87 +4,29 7073 +44,59 +44,52
7024 +15,28 +2,75 7075 +39,00 +51,49
7025 +7,28 +10,64 7076 +41,06 +50,17
7026 +9,34 +9,32 7077 +42,87 +49,01
7027 +11,15 +8,16 7080 +75,92 +82,14
7028 +12,87 +7,06 7081 +77,98 +80,82
7029 +15,28 +5,52 7082 +79,79 +79,66
7030 +7,28 +13,78 7083 +81,51 +78,56
7031 +9,34 +12,46 7084 +83,92 +77,02
7032 +11,15 +11,30 7085 +75,92 +84,90
7033 +12,87 +10,20 7086 +77,98 +83,58
7035 +7,28 +17,17 7087 +79,79 +82,42
7036 +9,34 +15,85 7088 +81,51 +81,32
7037 +11,15 +14,69 7090 +75,92 +88,04
7040 +21,84 +23,63 7091 +77,98 +86,72
7041 +23,90 +22,31 7092 +79,79 +85,56
7042 +25,71 +21,15 7095 +75,92 +91,43
7043 +27,43 +20,05 7096 +77,98 +90,11
7044 +29,84 +18,50 7100 0,00 0,00
7045 +21,84 +26,39 7101 +2,84 0,00
7046 +23,90 +25,07 7102 +4,65-2,48
7047 +25,71 +23,91 7103 +6,37-3,58
7048 +27,43 +22,81 7104 +8,78-5,12
7049 +29,84 +21,27 7105 0,00 +2,76

Nr.L242/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.9.88
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Yderligere
kodenummerVedimport
Yderligere
kodenummerVedimport
tilSpanien tilPortugal tilSpanien tilPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7106 +2,84 0,00 7162 +43,65 +39,72
7107 +4,65 0,00 7163 +45,37 +38,61
7108 +6,37 0,00 7164 +47,78 +37,07
7109 +8,78-2,36 7165 +39,78 +44,96
7110 0,00 +5,90 7166 +41,84 +43,64
7111 +2,84 +4,58 7167 +43,65 +42,48
7112 +4,65 +3,42 7168 +45,37 +41,38
7113 +6,37 +2,32 7169 +47,78 +39,83
7115 0,00 +9,29 7170 +39,78 +48,10
7116 +2,84 +7,97 7171 +41,84 +46,78
7117 +4,65 +6,81 7172 +43,65 +45,62
7120 +8,06 +7,88 7173 +45,37 +44,52
7121 +10,12 +6,55 7175 +39,78 +51,49
7122 +11,93 +5,40 7176 +41,84 +50,17
7123 +13,65 +4,29 7177 +43,65 +49,01
7124 +16,06 +2,75 7180 +76,70 +82,14
7125 +8,06 +10,64 7181 +78,76 +80,82
7126 +10,12 +9,32 7182 +80,57 +79,66
7127 +11,93 +8,16 7183 +82,29 +78,56
7128 +13,65 +7,06 7185 +76,70 +84,90
7129 +16,06 +5,52 7186 +78,76 +83,58
7130 +8,06 +13,78 7187 +80,57 +82,42
7131 +10,12 +12,46 7188 +82,29 +81,32
7132 +11,93 +11,30 7190 +76,70 +88,04
7133 +13,65 +10,20 7191 +78,76 +86,72
7135 +8,06 +17,17 7192 +80,57 +85,56
7136 +10,12 +15,85 7195 +76,70 +91,43
7137 +11,93 +14,69 7196 +78,76 +90,11
7140 +22,62 +23,63 7200 +9,32 +10,67
7141 +24,68 +22,31 7201 +11,39 +9,35
7142 +26,49 +21,15 7202 +13,19 +8,19
7143 +28,21 +20,05 7203 +14,91 +7,09
7144 +30,62 +18,50 7204 +17,32 +5,55
7145 +22,62 +26,39 7205 +9,32 +13,44
7146 +24,68 +25,07 7206 +11,39 +12,11
7147 +26,49 +23,91 7207 +13,19 +10,96
7148 +28,21 +22,81 7208 +14,91 +9,85
7149 +30,62 +21,27 7209 +17,32 +8,31
7150 +22,62 +29,53 7210 +9,32 +16,58
7151 +24,68 +28,21 7211 +11,39 +15,25
7152 +26,49 +27,05 7212 +13,19 +14,10
7153 +28,21 +25,95 7213 +14,91 +12,99
7155 +22,62 +32,92 7215 +9,32 +19,97
7156 +24,68 +31,60 7216 +11,39 +18,64
7157 +26,49 +30,44 7217 +13,19 +17,49
7160 +39,78 +42,20 7220 +9,32 +23,36
7161 +41,84 +40,87' 7221 +11,39 +22,04

1.9.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L242/17
(ECU/100kg) (ECU/100kg,
Yderligere
kodenummerVedimport
Yderligere
kodenummerVedimport
tilSpanien tilPortugal tilSpanien tilPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260 +46,76 +51,18 7371 +48,18 +55,41
7261 +48,83 +49,86 7372 +49,99 +54,25
7262 +50,63 +48,70 7373 +51,71 +53,15
7263 +52,35 +47,60 7375 +46,12 +60,13
7264 +54,76 +46,05 7376 +48,18 +58,80
7265 +46,76 +53,94 7380 +46,12 +63,52
7266 +48,83 +52,62 7400 +20,05 +22,94
7267 +50,63 +51,46 7401 +22,11 +21,62
7268 +52,35 +50,36 7402 +23,92 +20,47
7269 +54,76 +48,82 7403 +25,64 +19,36
7270 +46,76 +57,08 7404 +28,04 +17,82
7271 +48,83 +55,76 7405 +20,05 +25,71
7272 +50,63 +54,60 7406 +22,11 +24,39
7273 +52,35 +53,50 7407 +23,92 +23,23
7275 +46,76 +60,47 7408 +25,64 +22,13
7276 +48,83 +59,15 7409 +28,04 +20,58
7280 +46,76 +63,86 7410 +20,05 +28,85
7300 +14,92 +17,08 7411 +22,11 +27,53
7301 +16,98 +15,75 7412 +23,92 +26,37
7302 +18,79 +14,60 7413 +25,64 +25,27
7303 +20,51 +13,49 7415 +20,05 +32,24
7304 +22,92 +11,95 7416 +22,11 +30,92
7305 +14,92 +19,84 7417 +23,92 +29,76
7306 +16,98 +18,52 7420 +20,05 +35,63
7307 +18,79 +17,36 7421 +22,11 +34,31
7308 +20,51 +16,26 7460 +45,53 +50,51
7309 +22,92 +14,71 7461 +47,59 +49,19
7310 +14,92 +22,98 7462 +49,40 +48,03
7311 +16,98 +21,66 7463 +51,12 +46,93
7312 +18,79 +20,50 7464 +53,52 +45,39
7313 +20,51 +19,40 7465 +45,53 +53,28
7315 +14,92 +26,37 7466 +47,59 +51,95
7316 +16,98 +25,05 7467 +49,40 +50,80
7317 +18,79 +23,89 7468 +51,12 +49,69
7320 +14,92 +29,76 7470 +45,53 +56,42
7321 +16,98 +28,44 7471 +47,59 +55,09
7360 +46,12 +50,83 7472 +49,40 +53,94
7361 +48,18 +49,51 7475 +45,53 +59,81
7362 +49,99 +48,35 7476 +47,59 +58,48
7363 +51,71 +47,25 7500 +29,37 +33,62
7364 +54,12 +45,71 7501 +31,43 +32,29
7365 +46,12 +53,59 7502 +33,24 +31,14
7366 +48,18 +52,27 7503 +34,96 +30,04
7367 +49,99 +51,11 7504 +37,37 +28,49
7368 +51,71 +50,01 7505 +29,37 +36,38
7369 +54,12 +48,47 7506 +31,43 +35,06
7370 +46,12 +56,73 7507 +33,24 +33,90

Nr.L242/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.9.88
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Yderligere
kodenummerVedimport
Yderligere
kodenummerVedimport
tilSpanien tilPortugal tilSpanien tilPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7508 +34,96 +32,80 7703 +37,35 +24,17
7509 +37,37 +31,26 7704 +39,76 +22,62
7510 +29,37 +39,52 7705 +31,76 +30,51
7511 +31,43 +38,20 7706 +33,83 +29,19
7512 +33,24 +37,04 7707 +35,63 +28,03
7513 +34,96 +35,94 7708 +37,35 +26,93
7515 +29,37 +42,91 7710 +31,76 +33,65
7516 +31,43 +41,59 7711 +33,83 +32,33
7517 +33,24 +40,43 7712 +35,63 +31,17
7520 +29,37 +46,30 7715 +31,76 +37,04
7521 +31,43 +44,98 7716 +33,83 +35,72
7560 +44,45 +49,93 7720 j+16,34 0,00
7561 +46,51 +48,61 7721 +18,40 0,00
7562 +48,32 +47,45 7722 +20,21-2,48
7563 +50,04 +46,35 7723 +21,93-3,58
7564 +52,45 +44,81 7725 +16,34 +2,76
7565 +44,45 +52,70 7726 +18,40 0,00
7566 +46,51 +51,37 7727 +20,21 0,00
7567 +48,32 +50,22 7728 +21,93 0,00
7568 +50,04 +49,11 7730 +16,34 +5,90
7570 +44,45 +55,84 7731 +18,40 +4,58
7571 +46,51 +54,51 7732 +20,21 +3,42
7572 +48,32 +53,36 7735 +16,34 +9,29
7575 +44,45 +59,23 7736 +18,40 +'7,97.
7576 +46,51 +57,90 7740 +21,00 0,00
7600 +38,80 +43,22 7741 +23,07 0,00
7601 +40,86 +41,90 7742 +24,87-2,48
7602 +42,67 +40,74 7745 +21,00 +2,76
7603 +44,39 +39,64 7746 +23,07 0,00
7604 +46,80 +38,10 7747 +24,87 0,00
7605 +38,80 +45,98 7750 +21,00 +5,90
7606 +40,86 +44,66 7751 +23,07 +4,58
7607 +42,67 +43,51 7760 +25,67 0,00
7608 +44,39 +42,40 7761 +27,73 0,00
7609 +46,80 +40,86 7762 +29,54-2,48
7610 +38,80 +49,12 7765 +25,67 +2,76
7611 +40,86 +47,80 7766 +27,73 0,00
7612 +42,67 +46,65 7770 +25,67 +5,90
7613 +44,39 +45,54 7771 +27,73 +4,58
7615 +38,80 +52,52 7780 +30,34 0,00
7616 +40,86 +51,19 7781 +32,40 0,00
7617 +42,67 +50,04 7785 +30,34 +2,76
7620 +38,80 +55,91 7786 +32,40 0,00
7621 +40,86 +54,58 7800 0,00 +12,69
7700 +31,76 +27,75 7801 +2,06 +11,36
7701 +33,83 +26,42 7810 +108,16 +117,02
7702 +35,63 +25,27 7811 +110,22 +115,70

1.9.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L242/19
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Vedimport Vedimport
Yderligere
kodenummerYderligere
kodenummer
tilSpanien tilPortugal tilSpanien tilPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7812
7815
7816
7817
7820
7821
7830
7831
7840
7841
7860
7861
7900
7901+112,03
+108,16
+110,22
+112,03
+7,28
+9,34
+108,16
+110,22
+21,84
+23,90
+39,00
+41,06
0,00
+2,84+114,54
+119,78
+118,46
+117,30
+20,56
+19,24
+122,92
+121,60
+36,31
+34,99
+54,88
+53,56
+12,69
+11,367910
7911
7912
7915
7916
7917
7920
7921
7930
7931
7940
7941
7960
7961+108,94
+111,00
+112,81
+108,94
+111,00
+112,81
+8,06
+10,12
+108,94
+111,00
+22,62
+24,68
+39,78
+41,84+117,02
+115,70
+114,54
+119,78 ■
+118,46
+117,30
+20,56
+19,24
+122,92
+121,60
+36,31
+34,99
+54,88
+53,56

Nr.L242/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1,9.88
BILAGV
Tiltrædelsesudligningsbeløb ,derydesvedudførselafvarerhenhørendeunderforordning (EØF)
nr.3035/80isamhandelenmellemSpanienogPortugal
(ECU/100kg)
KN-kode BasisprodukterVedeksport
fraSpanien
tilPortugalfraPortugal
tilSpanien
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Mælkipulverform,fremstilletvedforstøvningsmetoden (spraytør­
ring),medetfedtindholdpåunder1,5vægtprocentogetvandind­
holdpåunder5vægtprocent (PG2):
—Forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunderpos.3501
iDenKombinerede Nomenklatur
—Forsåvidtangårudførselafandrevarer0,00
0,000,00
4,26
ex04022119Mælkipulverform,fremstilletvedforstøvningsmetoden (spraytør­
ring),medetfedtindholdpå26vægtprocentogetvandindholdpå
under5vægtprocent (PG3)' 0,00 6,74
ex04050010Smør,medetfedtindholdpå82vægtprocent (PG6) 25,93 0,00
040700
04070030Fugleægmedskal,friske,konserveredeellerkogte:
—Ægaffjerkræ:
——Iandretilfælde 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910Fugleægudenskalsamtæggeblommer ,friske,tørrede,kogtivand
ellerdampkogte,formede,frosneellerpåandenmådekonservere­
de,ogsåtilsatsukkerellerandresødemidler :
—Æggeblommer :
——Tørrede:
———Egnettilmenneskeføde :
—Usødet
——Iandretilfælde:
———Egnettilmenneskeføde :
————Flydende:
—Usødet
————Frosne:
—Usødet
—Andrevarer:
——Tørrede:
———Egnettilmenneskeføde :
—Usødet
——Iandretilfælde:
———Egnettilmenneskeføde :
—Usødet0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10011090Hårdhvede 0,00 8,71
10019099Blødhvedeogblandsædafhvedeogrug:
—Dererbestemttilstivelsesfabrikation
—Derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation0,00
0,007,39
7,39

1.9.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L242/21
(ECU/100kg)
Vedeksport
KN-kode BasisprodukterfraSpanien
tilPortugalfraPortugal
tilSpanien
(1) (2) (3) (4)
10020000Rug 0,00 3,21
10030090Byg 0,00 4,57
10040090Havre 0,00 0,84
10059000Majs(andenmajsendhybridmajstiludsæd): I
—Dererbestemttilstivelsesfabrikation 0,00 5,17
—Derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation 0,00 5,17
100620Afskalletris(hinderis) 0,00 5,12
100630Slebenris:
—Rundkornet 0,00 6,60
—Iandretilfælde 0,00 7,42
10064000Brudris: I
—Dererbestemttilstivelsesfabrikation
—Derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation0,00
0,001,65
1,68
10070000Sorghum,andreendhybridsorghum tiludsæd 0,00 0,87
11010000Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0,00 9,08
11021000Rugmel 0,00 4,01
11031110Groveogfinegrynafhårdhvede 0,00 13,50
11031190Groveogfinegrynafblødhvede 0,00 9,08
17019910Hvidtsukker 14,11 0,00
170111
170112Råsukker 12,98 0,00
17029090Sirupafroe-ellerrørsukkermedetindholdafsaccharoseitør
tilstandpå98vægtprocentogderover(herunderinvertsukker ,
beregnetsomsaccharose) 14,11xJjgO°'00xiio(,)
1703 Melasse 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglucose (2) 0,00(3) 0,00(3)
(J)»S«angiver:
—indholdetafsaccharose(herunderinvertsukker,beregnetsomsaccharose),såfremtdenpågældendesirupharenrenhedpå98vægtprocentog
derover,
—indholdetafsukker,derkanekstraheres,såfremtdenpågældendesirupharenrenhedpå85vægtprocentogderover,menunder98vægtprocent,
pr.100kgsirup.
(2)Produkterfremstilletvedisomeriseringafglucose,somitørtilstandharetvægtindholdpåmindst41%fructoseogetsamletvægtindholdafpolysaccharider
ogoligosaccharider ,inklusiveindholdetafdi-ellertri-saccharider ,somikkeoverstiger8,5%.
(3)Satspr.100kgtørstof.

Nr.L242/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.9.88
BILAGVI
Tiltrædelsesudligningsbeløb ,deropkrævesvedindførselafvarerhenhørendeunderforordning (EØF)
nr.3033/80isamhandelenmellemSpanienogPortugal
DEL1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-kodeVedimport
KN-kodeVedimport
tilSpanien
fraPortugaltilPortugal
fraSpanientilSpanien
fraPortugaltilPortugal
fraSpanien
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051 0,00 4,26 18069011 (*)n
04031053 0,00 6,74 18069019 (*)n
04031059 17,63 1,79 18069031nn
04031091 0,00 0,00 18069039 n n
04031093 0,00 0,00 18069050 nn
04031099 2,59 0,00 18069060 n n
04039071 0,00 4,26 18069070 nn
04039073 0,00 6,74 18069090 nn
04039079 17,63 1,79 19011000 n n
04039091 0,00 0,00 19012000 nn,
04039093 0,00 0,00 19019011 0,00 8,91
04039099 2,59 0,00 19019019 0,00 7,27
07104000(») 0,00 5,17 19019090nn
07119030H 0,00 5,17 19021100 0,00 14,55
15171010 3,89 0,00 19021910 0,00 14,55
15179010 3,89 0,00 19021990 0,00 13,66
17041011 8,18 1,55 19022091 0,00 3,57
17041019 8,18 1,55 19022099 0,00 10,10
17041091 9,88 0,00 19023010 0,00 14,55
17041099 9,88 0,00 19023090 0,00 5,75
17049030 6,35 0,00 19024010 0,00 14,55
17049051 (*)n 19024090 0,00 5,75
17049055 C)n 19030000 0,00 8,32
17049061 (•) n 19041010 0,00 11,01
17049065 (*)n 19041030 0,00 8,91
17049071n n 19041090 0,00 12,49
17049075 nn 19049010 0,00 8,91
17049081nn 19049090 0,00 15,16
17049099nn 19051000 0,00 4,49
18061010(2) 8,47 0,00 19052010 3,53 4,54
18061030 10,58 0,00 19052030 6,35 3,40
18061090 14,11 0,00 19052090 9,17 2,27
18062010n(*) 19053011 (*) (*)
18062030 H (*) 19053019 (*) (*)
18062050 n '(*) 19053030 n (*\
18062070 n(*\ 19053051n H
18062090 n(*} 19053059n/*\
18063100 n(*) 19053091n (*)
18063210 n(*) 19053099 n (*)
18063290 n(*\ 19054000n (*)

Nr.L242/231.9.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Vedimport Vedimport
KN-kode
tilSpanien
fraPortugaltilPortugal
fraSpanienKN-kode
tilSpanien
fraPortugaltilPortugal
fraSpanien
(1)' (2) (3) (1) (2) (3)
19059010 0,00 12,42 21069010 0,00 4,04
19059020 0,00 33,29 21069099 (*) n
19059030 n (*) 22029091 0,00 0,00
19059040 (*) n 22029095 0,00 0,00
19059050 (*) n 22029099 0,00 0,00
19059060 n n 29054300 42,33 0,00
19059090 n n 29054411 0,00 8,89
200190300)0,00 5,17 29054419 12,70 0,00
20019040(*) 0,00 2,07 29054491 0,00 12,67
20041091 (*) (*) 29054499 18,06 0,00
200490100)0,00 5,17 35051010 0,00 9,77
20052010 (•)n 35051090 0,00 9,77
20058000(M 0,00 5,17 35052010 0,00 2,48
20089985l1) 0,00 5,17 35052030 0,00 4,91
200899910)0,00 2,07 35052050 0,00 7,81
21011099 (*) (*) 35052090 0,00 9,77
21012090 (*) (*) 38091010 0,00 4,91
21013019 0,00 6,26 38091030 0,00 6,82
21013099 0,00 11,20 38091050 0,00 8,32
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00 9,77
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00 8,89
21050010 3,53 0,00 38236019 12,70 0,00
21050091 2,82 1,55 38236091 0,00 12,67
21050099 2,82 2,36 38236099 18,06 0,00
21061090 n (*)
(*)Sedel2.
(')Pr.100kgafløbnesødekartoflerosv.ellermajs.
(2)Udligningsbeløbet opkrævesikkevedimportafvarer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose(herunderinvertsukker
beregnetsomsaccharose)og/ellerisoglucoseberegnetsomsaccharose .

Nr.L242/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.9.88
DEL2
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Yderligere
kodenummerVedimport
Yderligere
kodenummerVedimport
tilSpanien
fraPortugaltilPortugal
fraSpanientilSpanien
fraPortugaltilPortugal
fraSpanien
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 0,00 7,69
7001 3,39 0,00 7051 3,39 7,69
7002 6,35 0,00 7052 6,35 7,69
7003 9,17 0,00 7053 9,17 7,69
7004 13,12 0,00 7055 0,00 11,08
7005 0,00 2,76 7056 3,39 11,08
7006 3,39 2,76 7057 6,35 11,08
7007 6,35 2,76 7060 0,00 3,20
7008 9,17 2,76 7061 3,39 3,20
7009 13,12 2,76 7062 6,35 3,20
7010 0,00 5,90 7063 9,17 3,20
7011 3,39 5,90 7064 13,12 3,20
7012 6,35 5,90 7065 0,00 5,96
7013 9,17 5,90 7066 3,39 5,96
7015 0,00 9,29 7067 6,35 5,96
7016 3,39 9,29 7068 9,17 5,96
7017 6,35 9,29 7069 13,12 5,96
7020 0,00 0,00 7070 0,00 9,10
7021 3,39 0,00 7071 3,39 9,10
7022 6,35 0,00 7072 6,35 9,10
7023 9,17 0,00 7073 9,17 9,10
7024 13,12 0,00 7075 0,00 12,49
7025 0,00 3,36 7076 3,39 12,49
7026 3,39 3,36 7077 6,35 12,49
7027 6,35 3,36 7080 0,00 6,22
7028 9,17 3,36 7081 3,39 6,22
7029 13,12 3,36 7082 6,35 6,22
7030 0,00 6,50 7083 9,17 6,22
7031 3,39 6,50 7084 13,12 6,22
7032 6,35 6,50 7085 0,00 8,98
7033 9,17 6,50 7086 3,39 8,98
7035 0,00 9,89 7087 6,35 8,98
7036 3,39 9,89 7088 9,17 8,98
7037 6,35 9,89 7090 0,00 12,12
7040 0,00 1,79 7091 3,39 12,12
7041 3,39 1,79 7092 6,35 12,12
7042 6,35 1,79 7095 0,00 15,51
7043 9,17 1,79 7096 3,39 15,51
7044 13,12 1,79 7100 0,00 0,00
7045 0,00 4,55 7101 4,16 0,00
7046 3,39 4,55 7102 7,13 0,00
7047 6,35 4,55 7103 9,95 0,00
7048 9,17 4,55 7104 13,90 0,00
7049 13,12 4,55 7105 0,00 2,76

1.9.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L242/25
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Vedimport Vedimport
Yderligere
kodenummerYderligere
kodenummertilSpanien
fraPortugaltilPortugal
fraSpanientilSpanien
fraPortugaltilPortugal
fraSpanien
(D 2 (3 1 2 3
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
71614,16
7,13
9,95
13,90
0,00
4,16
7,13
9,95
0,00
4,16
7,13
0,00
4,16
7,13
9,95
13,90
0,00
4,16
7,13
9,95
13,90
0,00
4,16
7,13
9,95
0,00
4,16
7,13
0,00
4,16
7,13
9,95
13,90
0,00
4,16
7,13
9,95
13,90
0,00
4,16
7,13
9,95
0,00
4,16
7,13
0,00
4,162,76
2,76
2,76
2,76
5,90
5,90
5,90
5,90
9,29
9,29
9,29
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
3,36
3,36
3,36
3,36
3,36
6,50
6,50
6,50
6,50
9,89
9,89
9,89
1,79
1,79
1,79
1,79
1,79
4,55
4,55
4,55
4,55
4,55
7,69
7,69
7,69
7,69
11,08
11,08
11,08
3,20
3,207162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7175
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
7211
7212
7213
7215
7216
7217
7220
72217,13
9,95
13,90
0,00
4,16
7,13
9,95
13,90
0,00
4,16
7,13
9,95
0,00
4,16
7,13
0,00
4,16
7,13
9,95
0,00
4,16
7,13
9,95
0,00
4,16
7,13
0,00
4.16
0,00
3,39
6,35
9.17
13,12
0,00
3,39
6,35
9,17
13,12
0,00
3,39
6,35
9,17
0,00
3,39
6,35
0,00
3,393,20
3,20
3,20
5,96
5,96
5,96
5,96
5,96
9,10
9,10
9,10
9.10
12,49
12,49
12,49
6,22
6,22
6,22
6,22
8,98
8,98
8,98
8,98
12,12
12,12
12,12
15,51
15,51
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
4.11
4,11
4,11
4,11
4,11
7,25
7,25
7,25
7,25
10,64
10,64
10,64
14,03
14,03

Nr.L242/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.9.88
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Yderligere
kodenummerVedimport
Yderligere
kodenummerVedimport
tilSpanien
fraPortugaltilPortugal
fraSpanientilSpanien
fraPortugaltilPortugal
fraSpanien
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260 0,00 •4,42 7371 3,39 10,62
7261 3,39 4,42 7372 6,35 10,62
7262 6,35 4,42 7373 9,17 10,62
7263 9,17 4,42 7375 0,00 14,01
7264 13,12 4,42 7376 3,39 14,01
7265 0,00 7,18 7380 0,00 17,40
7266 3,39 7,18 7400 0,00 2,90
7267 6,35 7,18 7401 3,39 2,90
7268 9,17 7,18 7402 6,35 2,90
7269 13,12 7,18 7403 9,17 2,90
7270 0,00 10,32 7404 13,12 2,90
7271 3,39 10,32 7405 0,00 5,66
7272 6,35 10,32 7406 3,39 5,66
7273 9,17 10,32 7407 6,35 5,66
7275 0,00 13,71 7408 9,17 5,66
7276 3,39 13,71 7409 13,12 5,66
7280 0,00 17,10 7410 0,00 8,80
7300 0,00 2,16 7411 3,39 8,80
7301 3,39 2,16 7412 6,35 8,80
7302 6,35 2,16 7413 9,17 8,80
7303 9,17 2,16 7415 0,00 12,19
7304 13,12 2,16 7416 3,39 12,19
7305 0,00 4,92 7417 6,35 12,19
7306 3,39 4,92 7420 0,00 15,58
7307 6,35 4,92 7421 3,39 15,58
7308 9,17 4,92 7460 0,00 4,99
7309 13,12 4,92 7461 3,39 4,99
7310 0,00 8,06 7462 6,35 4,99
7311 3,39 8,06 7463 9,17 4,99
7312 6,35 8,06 7464 13,12 4,99
7313 9,17 8,06 7465 0,00 7,75
7315 0,00 11,45 7466 3,39 7,75
7316 3,39 11,45 7467 6,35 7,75
7317 6,35 11,45 7468 9,17 7,75
7320 0,00 14,84 7470 0,00 10,89
7321 3,39 14,84 7471 3,39 10,89
7360 0,00 4,71 7472 6,35 10,89
7361 3,39 4,71 7475 0,00 14,28
7362 6,35 4,71 7476 3,39 14,28
7363 9,17 4,71 7500 0,00 4,25
7364 13,12 4,71 7501 3,39 4,25
7365 0,00 7,48 7502 6,35 4,25
7366 3,39 7,48 7503 9,17 4,25
7367 6,35 7,48 7504 13,12 4,25
7368 9,17 7,48 7505 0,00 7,01
7369 13,12 7,48 7506 3,39 7,01
7370 0,00 10,62 7507 6,35 7,01

1.9.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L242/27
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Yderligere
kodenummerVedimport
Yderligere
kodenummerVedimport
tilSpanien
fraPortugaltilPortugal
fraSpanientilSpanien
fraPortugaltilPortugal
fraSpanien
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7508 9,17 7,01 7703 16,69 3,50
7509 13,12 7,01 7704 20,64 3,50
7510 0,00 10,15 7705 7,52 6,27
7511 3,39 10,15 7706 10,91 6,27
7512 6,35 10,15 7707 13,87 6,27
7513 9,17 10,15 7708 16,69 6,27
7515 0,00 13,54 7710 7,52 9,41
7516 3,39 13,54 7711 10,91 9,41
7517 6,35 13,54 7712 13,87 9,41
7520 0,00 16,93 7715 7,52 12,80
7521 3,39 16,93 7716 10,91 12,80
7560 0,00 5,48 7720 16,34 0,00
7561 3,39 5,48 7721 19,72 0,00
7562 6,35 5,48 7722 22,69 0,00
7563 9,17 5,48 7723 25,51 0,00
7564 13,12 5,48 7725 16,34 2,76
7565 0,00 8,24 7726 19,72 2,76
7566 3,39 8,24 7727 22,69 2,76
7567 6,35 8,24 7728 25,51 2,76
7568 9,17 8,24 '7730 16,34 5,90
7570 0,00 11,38 7731 19,72 5,90
7571 3,39 11,38 7732 22,69 5,90
7572 6,35 11,38 7735 16,34 9,29
7575 0,00 14,78 7736 19,72 9,29
7576 3,39 14,78 7740 21,00 0,00
7600 0,00 5,46 7741 24,39 0,00
7601 4,42 5,46 7742 27,35 0,00
7602 7,39 5,46 7745 21,00 2,76
7603 10,21 5,46 7746 24,39 2,76
7604 14,16 5,46 7747 27,35 2,76
7605 0,00 8,22 7750 21,00 5,90
7606 4,42 8,22 7751 24,39 5,90
7607 7,39 8,22 7760 25,67 0,00
7608 10,21 8,22 7761 29,06 0,00
7609 14,16 8,22 7762 32,02 0,00
7610 0,00 11,36 7765 25,67 2,76
7611 4,42 11,36 7766 29,06 2,76
7612 7,39 11,36 7770 25,67 5,90
7613 10,21 11,36 7771 29,06 5,90
7615 0,00 14,75 7780 30,34 0,00
7616 4,42 14,75 7781 33,72 0,00
7617 7,39 14,75 7785 30,34 2,76
7620 0,00 18,15 7786 33,72 2,76
7621 4,42 18,15 7800 0,00 12,69
7700 7,52 3,50 7801 3,39 12,69
7701 10,91 3,50 7810 0,00 8,86
7702 13,87 3,50 7811 3,39 8,86

Nr.L242/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.9.88
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Yderligere
kodenummerVedimport
Yderligere
kodenummerVedimport
tilSpanien
fraPortugaltilPortugal
fraSpanientilSpanien
fraPortugaltilPortugal
fraSpanien
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7812 6,35 8,86 7910 0,00 8,86
7815 0,00 11,62 7911 4,16 8,86
7816 3,39 11,62 7912 7,13 8,86
7817 6,35 11,62 7915 0,00 11,62
7820 0,00 13,28 7916 4,16 11,62
7821 3,39 13,28 7917 7,13 11,62
7830 0,00 14,76 7920 0,00 13,28
7831 3,39 14,76 7921 4,16 13,28
7840 0,00 14,47 7930 0,00 14,76
7841 3,39 14,47 7931 4,16 14,76
7860 0,00 15,88 7940 0,00 14,47
7861 3,39 15,88 7941 4,16 14,47
7900 0,00 12,69 7960 0,00 15,88
7901 4,16 12,69 7961 4,16 15,88