2.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L340/1
I
(Retsakter hvisoffentliggørelse erobligatorisk )
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3609/87
af26.november 1987
omfastsættelse afdenendeligestøtteforærter,bønner,hestebønner ogsødlupi­
ner,dergælderfraden1.augusttilden30.september 1987
ECUvedKommissionens forordning (EØF)nr.1935/
870;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilAktenvedrørende Spaniens og
PortugalsTiltrædelse ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.1431/82
af18.maj1982omfastsættelse afsærforanstaltninger for
ærter,bønner,hestebønner ogsødlupiner ('),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.3127/86(2),særligartikel
3,stk.7,
underhenvisning tilKommissionens forordning (EØF)
nr.3540/85af5.december 1985omgennemførelsesbe­
stemmelser vedrørende særforanstaltninger forærter,
bønner,hestebønner ogsødlupiner (3),senestændretved
forordning (EØF)nr.2889/87(4),særligartikel26a,stk.7,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Deniartikel3,stk.1,iforordning (EØF)nr.1431/82
omhandlede støtteblevfastsatiECUforperiodenfraden
1.augusttilden30.september 1987vedKommissionens
forordning (EØF)nr.2322/87(5),(EØF)nr.2477/87(6),
(EØF)nr.2637/870og(EØF)nr.2754/87(8);deni
artikel3,stk.2,iforordning (EØF)nr.1431/82omhand­
ledeogforsammeperiodegældende støtteblevfastsatisomfølgeafindførelsen afordningen medmonetære
differencebeløb fordepågældende produkter erdet
nødvendigt atfastsættestøttebeløbene inationalevalutaer
ioverensstemmelse medartikel26a,stk.7,iKommissio­
nensforordning (EØF)nr.3540/85;dissebeløbinatio­
nalevalutaer skalioverensstemmelse medartikel3i
forordning (EØF)nr.2889/87fastsættes forstøtteni
periodenfraden1.augusttilden30.september 1987i
tilfælde afforudfastsættelse foroktober 1987ellerde
følgendemåneder—
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
•Artikel 1
Deiartikel3iforordning (EØF)nr.1431/82omhandlede
støttebeløb inationale valutaer ,dererfastsatved
Kommissionens forordning (EØF)nr.2322/87,(EØF)nr.
2477/87,(EØF)nr.2637/87,(EØF)nr.2754/87og(EØF)
nr.1935/87,itilfældeafforudfastsættelse forperiodenfra
oktober1987tilmarts1988,eranførtibilagenetildenne
forordning ogfastsættes fradatoenforikrafttrædelsen af
hverafdepågældende forordninger .
Artikel 2
Denneforordning træderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiske Fællesskabers Tidende .
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den26.november 1987.
PaKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L162af12.6.1982,s.28.
(2)EFTnr.L292af16.10.1986,s.1.
(3)EFTnr.L342af19.12.1985,s.1.
(4)EFTnr.L275af29.9.1987,s.23.
0EFTnr.L210af1.8.1987,s.39.
OEFTnr.L228af15.8.1987,s.26.
OEFTnr.L248af1.9.1987,s.48.
(8EFTnr.L265af16.9.1987,s.5. OEFTnr.L185af4.7.1987,s.21.

Nr.L340/2 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende2.12.87
BILAGA
FRADEN1.TIL15.AUGUST 1987
BILAGI
Bruttostøtte iECUpr.100kg
Produkter bestemttillevnedsmidler ellerlignende
Løbende
måned ■1.term. 2.term. 3.term. 4.term. 5.term. 6.term.
Ærterforarbejdet i:
—Spanien
—Portugal
—enandenmedlemsstat12,087
12,138
12,52012,267
12,318
12,70012,447
12,498
12,88012,627
12,678
13,06012,807
12,858
13,24012,987
13,038
13,42013,167
13,218
13,600
Bønneroghestebønner forarbejdet
i:
—Spanien
—Portugal
—enandenmedlemsstat12,520
12,138
12,52012,700
12,318
12,70012,880
12,498
12,88013,060
12,678
13,06013,240
12,858
13,24013,420
13,038
13,42013,600
13,218
13,600
Produkter bestemttilfoderbrug :
Løbende
måned1.term. 2.term. 3.term. 4.term. 5.term. 6.term.
Ærter,bønneroghestebønner
forarbejdet i:
—Spanien
—Portugal
—enandenmedlemsstat12,800
12,493
12,90712,980
12,673
13,08713,178
12,871
13,28413,358
13,051
13,46413,538
13,231
13,64413,394
13,073
13,50513,574
13,253
13,685
Sødlupiner :
A.Høstetogforarbejdet iSpanien 14,469 14,469 14,493 14,493 14,493 14,060 14,060
B.Høstet ienandenmedlemsstat
og:
—forarbejdet iPortugal 15,631 15,631 15,656 15,656 15,656 15,205 15,205
—forarbejdet ienanden
medlemsstat 16,183 16,183 16,207 16,207 16,207 15,780 15,780
BILAGII
Endeligstøtteinationalvalutapr.100kg
Produkter bestemttillevnedsmidler ellerlignende
Løbende
måned1.term. 2.term. 3.term. 4.term. 5.term. 6.term.
Produkter høsteti: \ \ \ \
—BLØU(bfr./lfr.) 619,09 627,74 636,39 64*5,04 653,69
—Danmark (dkr.) 112,76 114,34 115,92 117,49 119,07
—Forbundsrepublikken Tyskland
(DM) 30,72 31,15 31,58 32,01 32,44
—Grækenland (dr.) \ I 1025,14 1048,69 1072,24 1095,79 1119,33
—Spanien (pta.) \ 1986,26 2014,02 2041,78 2069,54 209730
—Frankrig (ffr.)IIII 96,26 97,60 98,95 100,29 101,64
—Irland(Ir.£)li 10,694 10,843 10,993 11,143 11,292
—Italien(lire)IIII 20704 20994 21285 21575 21866
—Nederlandene (hfl.) 34,44 34,92 35,40 35,88 36,36
—Portugal (esc.)\\li 2166,52 2197,46 2228,41 2259,35 2290,29
—DetForenede Kongerige (£)li||6,945 7,064 7,183 7,302 7,421
Beløb,derskalfratrækkes itilfældeafanvendelse af:
—ærter,forarbejdet iSpanien (pta.)66,77
—ærter,bønneroghestebønner forarbejdet iPortugal (esc.)65,60

2.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L340/3
BILAGIII
Delvisstøtteinationalvalutapr.100kg
Ærter,bønneroghestebønner bestemttilfoderbrug
Løbende
måned1.term. 2.term. 3.term. 4.term. 5.term. 6.term.
655,81
119,45
32,54
1140,77
2104,08
101,97
11,329
21938
36,48
2298,99
7,488649,13
118,24
32,21
1110,20
2082,65
100,93
11,213
21713
36,11
2274,20
7,366657,78
119,81
32,64
1133,75
2110,40
102,27
11,363
22003
36,59
2305,14
7,486Produkter høsteti:
—BLØU(bfr./lfr.)
—Danmark (dkr.)
—Forbundsrepublikken Tyskland
(DM)
—Grækenland (dr.)
—Spanien (pta.)
—Frankrig (ffr.)
—Irland(Ir.£)
—Italien(lire)
—Nederlandene (hfl.)
—Portugal (esc.)
—DetForenedeKongerige (£)
Beløb,derskalfratrækkes i
tilfælde afanvendelse i:
—Spanien (pta.)
—Portugal (esc.)638,51
116,30
31,68
1093,67
2048,57
99,28
11,030
21358
35,52
2237,10
7,250
16,35
70,92647,16
117,88
32,11
1117,22
2076,32
100,62
11,179
21648
36,00
2268,04
7,369
16,35
70,9216,35
70,9217,12
74,1917,12
74,19
BILAGIV
Korrektionsbeløb tilbeløbene ibilagIII,inationalvalutapr.100kg
Produkter forarbejdet i: BLØU DK D GR E F IRL I NL p UK
Produkter høsteti: \\ \l
—BLØU(bfr./lfr.) 0,00 0,000,00 109,69 0,000,13 0,52 1,310,00 7,6859,12
—Danmark (dkr.) 0,00 0,000,00 19,980,000,02 0,090,240,00 1,4010,77
—Forbundsrepublikken Tyskland ll \ llll \
(DM) 0,000,00 0,00 5,440,00 0,01 0,030,060,00 0,38 2,93
—Grækenland (dr.) 0,000,000,00 387,11 0,000,46 1,834,620,0027,12208,62
—Spanien (pta.) 0,00 0,000,00 351,93 0,000,42 1,664,200,0024,65189,67
—Frankrig (ffr.) 0,000,000,00 17,070,000,02 0,080,200,00 1,20 9,20
—Irland(Ir.£) 0,0000,0000,000 1,8990,0000,002 0,0090,0230,000 0,133 1,024
—Italien(lire) 0 0 03692 0 4 17 44 0259 1990
—Nederlandene (hfl.)' 0,000,000,00 6,100,00 0,01 0,030,070,00 0,43 3,29
—Portugal (esc.) 0,00 0,00 0,00 398,69 0,000,47 1,884,760,0027,93214,87
—DetForenede Kongerige (£)0,0000,0000,000 1,7230,0000,002 0,008 0,0210,000 0,121 0,929

Nr.L340/4 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 2.12.87
BILAG V
Delvisstøtteinationalvalutapr.100kg
Sødlupiner bestemttilfoderbrug
Løbende
måned1.term. 2.term. 3.term. 4.term. 5.term. 6.term.
Produkter høsteti: \
—BLØU(bfr./lfr.) \ 779,00 779,00 779,00 758,48 758,48
—Danmark (dkr.) \ 141,89 141,89 141,89 138,15 138,15
—Forbundsrepublikken Tyskland \ \ I
(DM)IIII 38,66 38,66 38,66 37,64 37,64
—Grækenland (dr.)IIIl 1481,99 1481,99 1481,99 1409,56 1409,56
—Spanien (pta.)(')IIII 2235,01 2235,01 2235,01 2168,23 2168,23
—Frankrig (ffr.)IIIl 121,13 121,13 121,13 117,94 117,94
—Irland(Ir.£)IIIl 13,460 13,460 13,460 13,105 13,105
—Italien(lire)IIII 26074 26074 26074 25383 25383
—Nederlandene (hfl.)li\\ 43,34 43,34 43,34 42,19 42,19
—Portugal (esc.)||II 2740,00 2740,00 2740,00 2665,40 2665,40
—DetForenedeKongerige (£)|||9,199 9,199 9,199 8,877 8,877
Beløb,derskalfratrækkes i I||IIIIII
tilfældeafanvendelse iPortugal \IIIl
(esc.) 94,62 94,62 94,62 98,74 98,74
(')Støttenydesikkeforhandelmedsødlupiner mellemSpanienogdeandremedlemsstater (artikel28iforordning (EØF)nr.3540/85).
BILAGVI
Korrektionsbeløb tilbeløbene ibilagV,inationalvalutapr.100kg
Produkter forarbejdet i: BLØU DK D GR E F IRL I NL p UK
Produkter høsteti: ll1
—BLØU(bfr./lfr.) 0,00 0,00 0,00 79,780,00 0,10 0,380,950,00 5,5942,99
—Danmark (dkr.) 0,000,00 0,00 14,530,000,02 0,070,170,00 1,02 7,83
—Forbundsrepublikken Tyskland \ \ l \ \
(DM) 0,000,000,00 3,960,000,00 0,020,050,00 0,28 2,13
—Grækenland (dr.) 0,00 0,00 0,00 281,53 0,000,34 1,333,360,00 19,72151,73
—Spanien (pta.) 0,00 0,00 0,00 255,95 0,000,30 1,213,060,00 17,93137,94
—Frankrig (ffr.) 0,00 0,000,00 12,410,00 0,01 0,060,150,00 0,87 6,69
—Irland(Ir.£) 0,0000,0000,000 1,3810,0000,002 -0,0070,0160,000 0,097 0,744
—Italien(lire) 0 0 02685 0 3 13 32 0188 1447
—Nederlandene (hfl.) 0,00 0,000,00 4,440,00 0,01 0,020,050,00 0,31 2,39
—Portugal (esc.) 0,00 0,00 0,00 289,96 0,000,35 1,373,460,00 20,31 156,27
—DetForenedeKongerige (£)0,0000,0000,000 1,2530,0000,001 0,0060,0150,000 0,088 0,676
BILAGVII
Omregningskurs
BLØU DK D GR E F IRL I NL P UK
Inationalvaluta,1ECU= 42,45827,852122,05853 154,794141,0626,904030,76841 11493,342,31943161,1650,692900

2.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L340/5
BILAGB
FRADEN16.TILDEN31.AUGUST 1987
BILAGI
Bruttostøtte iECUpr.100kg
Produkter bestemttillevnedsmidler ellerlignende
Løbende
måned1.term. 2.term. 3.term. 4.term. 5.term. 6.term.
Ærterforarbejdet i:
—Spanien
—Portugal
—enandenmedlemsstat
Bønneroghestebønner forarbejdet
i:
—Spanien
—Portugal
—enandenmedlemsstat12,087
12,138
12,520
12,520
12,138
12,52012,267
12,318
12,700
12,700
12,318
12,70012,447
12,498
12,880
12,880
12,498
12,88012,627
12,678
13,060
13,060
12,678
13,06012,807
12,858
13,240
13,240
12,858
13,24012,987
13,038
13,420
13,420
13,038
13,42013,167
13,218
13,600
13,600
13,218
13,600
Produkter bestemttilfoderbrug :
Løbende
måned1.term. 2.term. 3.term. 4.term. 5.term. 6.term.
Ærter,bønneroghestebønner
forarbejdet i:
—Spanien
—Portugal
—enandenmedlemsstat12,878
12,574
12,98413,058
12,754
13,16413,238
12,934
13,34413,418
13,114
13,52413,598
13,294
13,70413,631
13,321
13,73913,811
13,501
13,919
Sødlupiner :
A.Høstetogforarbejdet iSpanien
B.Høstetienandenmedlemsstat
og:
—forarbejdet iPortugal
—forarbejdet ienanden
medlemsstat14,573
15,739
16,28614,573
15,739
16,28614,573
15,739
16,28614,573
15,739
16,28614,573
15,739
16,28614,377 •
15,535
16,09314,377
15,535
16,093
BILAGII
Endeligstøtteinationalvalutapr.100kg
Produkter bestemttillevnedsmidler ellerlignende
Løbende
måned1.term. 2.term. 3.term. 4.term. 5.term. 6.term.
Produkter høsteti: \
—BLØU(bfr./lfr.) 619,09 627,74 636,39 645,04 653,69
—Danmark (dkr.) 112,76 114,34 115,92 117,49 119,07
—Forbundsrepublikken Tyskland
(DM) 30,72 31,15 31,58 32,01 32,44
—Grækenland (dr.) l \ 1025,14 1048,69 1072,24 1095,79 1119,33
—Spanien (pta.) I \ 1986,26 2014,02 2041,78 2069,54 2097,30
—Frankrig (ffr.) \ \ 96,26 97,60 98,95 100,29 101,64
—Irland(Ir.£) IIl 10,694 10,843 10,993 11,143 11,292
—Italien(lire)Il 20704 20994 21285 21575 21866
—Nederlandene (hfl.)II 34,44 34,92 35,40 35,88 36,36
—Portugal (esc.)IlII 2166,52 2197,46 2228,41 2259,35 2290,29
—DetForenedeKongerige (£)lili6,945 7,064 7,183 7,302 7,421
Beløb,derskalfratrækkes itilfældeafanvendelse af:
—ærter,forarbejdet iSpanien (pta.)66,77
—ærter,bønneroghestebønner forarbejdet iPortugal (esc.)65,60

Nr.L340/6 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 2.12.87
BILAGIII
Delvisstøtteinationalvalutapr.100kg
Ærter,bønneroghestebønner bestemttilfoderbrug
Løbende
måned1.term. 2.term. 3.term. 4.term. 5.term. 6.term.
Produkter høsteti: \
—BLØU(bfr./lfr.) 641,39 650,04 658,69 660,38 669,03
—Danmark (dkr.) \ \ 116,83 118,40 119,98 120,28 121,86
—Forbundsrepublikken Tyskland \ \ \
(DM)\ \ 31,83 32,26 32,69 32,77 33,20
—Grækenland (dr.) \ 1103,85 1127,40 1150,95 1149,90 1173,44
—Spanien (pta.) I 2057,82 2085,58 2113,33 2118,73 2146,49
—Frankrig (ffr.) \ 99,73 101,07 102,42 102,68 104,02
—Irland(Ir.£)|| 11,080 11,229 11,379 11,408 11,558
—Italien(lire)IIII21455 21745 22035 22091 22382
—Nederlandene (hfl.)Il \ 35,68 36,16 36,64 36,74 37,22
—Portugal (esc.) 2247,58 2278,52 2309,47 2315,08 2346,02
—DetForenedeKongerige (£)li||7,295 7,414 7,533 7,543 7,662
Beløb,derskalfratrækkes i
tilfældeafanvendelse i:
—Spanien (pta.)li|| 16,35 16,35 16,35 16,66 16,66
—Portugal (esc.) 70,41 70,41 70,41 71,78 71,78
BILAGIV
Korrektionsbeløb tilbeløbene ibilagIII,inationalvalutapr.100kg
Produkter forarbejdet i: BLØU DK D GR E F IRL I NL p UK
Produkter høsteti: III 1
—BLØU(bfr./lfr.) 0,000,000,00 109,69 0,000,13 0,52 1,310,00 7,6859,12
—Danmark (dkr.) 0,000,000,00 19,980,000,02 0,090,240,00 1,4010,77
—Forbundsrepublikken Tyskland
(DM) 0,000,000,00 5,440,00 0,01 0,030,060,00 0,38 2,93
—Grækenland (dr.) 0,000,000,00 387,11 0,000,46 1,834,620,0027,12208,62
—Spanien (pta.) 0,000,000,00 351,93 0,000,42 1,664,200,0024,65189,67
—Frankrig (ffr.) 0,000,000,00 17,070,000,02 0,080,200,00 1,20 9,20
—Irland(Ir.£) 0,0000,0000,000 1,8990,0000,002 0,0090,0230,000 0,133 1,024
—Italien(lire) 0 0 03692 0 4 17 44 0259 1990
—Nederlandene (hfl.) 0,000,000,00 6,100,00 0,01 0,030,070,00 0,43 3,29
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 398,69 0,000,47 1,884,760,0027,93214,87
—DetForenedeKongerige (£)0,0000,0000,000 1,7230,0000,002 0,0080,0210,000 0,121 0,929

2.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L340/7
BILAG V
Delvisstøtteinationalvalutapr.100kg
Sødlupiner bestemttilfoderbrug
Løbende
måned1.term. 2.term. 3.term. 4.term. 5.term. 6.term.
Produkter høsteti:
—BLØU(bfr./lfr.) 782,80 782,80 782,80 773,52 773,52
—Danmark (dkr.) \ \ 142,58 142,58 142,58 140,89 140,89
—Forbundsrepublikken Tyskland \ \ l \
(DM) \ 38,84 38,84 38,84 38,38 38,38
—Grækenland (dr.)IIII 1495,39 1495,39 1495,39 1462,65 1462,65
—Spanien (pta.)(') 2247,35 2247,35 2247,35 2217,12 2217,12
—Frankrig (ffr.)|\ 121,72 121,72 121,72 120,28 120,28
—Irland(Ir.£)IIII 13,526 13,526 13,526 13,365 13,365
—Italien(lire)||II 26202 26202 26202 25889 25889
—Nederlandene (hfl.)II|| 43,55 43,55 43,55 43,03 43,03
—Portugal (esc.) \ \ 2753,80 2753,80 2753,80 2720,09 2720,09
—DetForenedeKongerige (£) 9,259 9,259 9,259 9,113 9,113
Beløb,derskalfratrækkes i\ \ \
tilfældeafanvendelse iPortugal \
(esc.)\ \93,93 93,93 93,93 95,82 95,82
(')Støttenydesikkeforhandelmedsødlupiner mellemSpanienogdeandremedlemsstater (artikel28iforordning (EØF)nr.3540/85).
BILAG VI
Korrektionsbeløb tilbeløbene ibilagV,inationalvalutapr.100kg
Produkter forarbejdet i: BLØU DK D GR E F IRL I NL p UK
Produkter høsteti: \I\\L \
—BLØU(bfr./lfr.) 0,000,00 0,00 79,780,000,10 0,380,950,00 5,5942,99
—Danmark (dkr.) 0,000,000,00 14,530,000,02 0,070,170,00 1,02 7,83
—Forbundsrepublikken Tyskland l I I I I I I I I
(DM) 0,00 0,000,00 3,960,000,00 0,020,050,00 0,28 2,13
—Grækenland (dr.) 0,00 0,000,00 281,53 0,000,34 1,333,360,00 19,72151,73
—Spanien (pta.) 0,000,000,00 255,95 0,000,30 1,213,060,00 17,93137,94
—Frankrig (ffr.) 0,000,000,00 12,410,00 0,01 0,060,150,00 0,87 6,69
—Irland(Ir.£) 0,0000,0000,000 1,3810,0000,002 0,0070,0160,000 0,097 0,744
—Italien(lire) 0 0 02685 0 3 13 32 01881447
—Nederlandene (hfl.) 0,00 0,000,00 4,440,00 0,01 0,020,050,00 0,31 2,39
—Portugal (esc.) 0,000,00 0,00 289,96 0,000,35 1,373,460,00 20,31156,27
—DetForenedeKongerige (£)0,0000,0000,000 1,2530,000 0,001 0,0060,0150,000 0,088 0,676
BILAGVII
Omregningskurs
BLØU DK D GR E F IRL I NL P UK
Inationalvaluta,1ECU= 42,45827,852122,05853 154,794139,6816,904030,768411 1493,342,31943 161,1650,692900

Nr.L340/8 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 2.12.87
BILAG C
FRADEN 1.TILDEN15.SEPTEMBER 1987
BILAGI
Bruttostøtte iECUpr.100kg
Produkter bestemttillevnedsmidler ellerlignende
Løbende
måned1.term. 2.term. 3.term. 4.term. 5.term. 6.term.
Ærterforarbejdet i:
—Spanien
—Portugal
—enandenmedlemsstat12,267
12,318
12,70012,447
12,498
12,88012,627
12,678
13,06012,807
12,858
13,24012,987
13,038
13,42013,167
13,218
13,60013,347
13,398
13,780
Bønneroghestebønner forarbejdet
i:
—Spanien
—Portugal
—enandenmedlemsstat12,700
12,318
12,70012,880
12,498
12,88013,060
12,678
13,06013,240
12,858
13,24013,420
13,038
13,42013,600
13,218
13,60013,780
13,398
13,780
Produkter bestemttilfoderbrug :
Løbende
måned1.term. 2.term. 3.term. 4.term. 5.term. 6.term.
Ærter,bønneroghestebønner
forarbejdet i:
—Spanien
—Portugal
—enandenmedlemsstat13,058
12,754
13,16413,167
12,860
13,27413,311
13,002
13,41813,491
13,182
13,59813,528
13,213
13,63713,708
13,393
13,81713,888
13,573
13,997
Sødlupiner :
A.Høstetogforarbejdet iSpanien
B.Høstet ienandenmedlemsstat
og:
—forarbejdet iPortugal
—forarbejdet ienanden
medlemsstat14,573
15,739
16,28614,478
15,640
16,19214,430
15,590
16,14514,430
15,590
16,14514,240
15,392
15,95714,240
15,392
15,95714,240
15,392
15,957
BILAGII
Endeligstøtteinationalvalutapr.100kg
Produkter bestemttillevnedsmidler ellerlignende
Løbende
måned1.term. 2.term. 3.term. 4.term. 5.term. 6.term.
Produkter høstet i: \ \
—BLØU(bfr./lfr.) 619,09 627,74 636,39 645,04 653,69 662,35
—Danmark (dkr.) 112,76 114,34 .115,92 117,49 119,07 120,64
—Forbundsrepublikken Tyskland
(DM) 30,72 31,15 31,58 32,01 32,44 32,87
—Grækenland (dr.) 999,93 1023,50 1047,06 1070,63 1094,19 1117,76
—Spanien (pta.) \ 1986,26 2014,02 2041,78 2069,54 2097,30 2125,06
—Frankrig (ffr.) 96,26 97,60 98,95 100,29 101,64 102,98
—Irland(Ir.£) I 10,694 10,843 10,993 11,143 11,292 11,442
—Italien(lire) 20704 20994 21285 21575 21866 22156
—Nederlandene (hfl.)Il 34,44 34,92 35,40 35,88 36,36 36,85
—Portugal (esc.)|| '2166,52 2197,46 2228,41 2259,35 2290,29 2321,23
—DetForenedeKongerige (£)\\6,945 7,064 7,183 7,302 7,421 7,541
Beløb,derskalfratrækkes itilfældeafanvendelse af:
—ærter,forarbejdet iSpanien (pta.)66,77
—ærter,bønneroghestebønner forarbejdet iPortugal (esc.)65,60

Nr.L340/9 2.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
BILAGIII
Delvisstøtteinationalvalutapr.100kg
Ærter,bønneroghestebønner bestemttilfoderbrug
4.term.Løbende
måned1.term. 2.term. 3.term. 5.term. 6.term.
Produkter høsteti:
—BLØU(bfr./lfr.)
—Danmark (dkr.)
—Forbundsrepublikken Tyskland
(DM)
—Grækenland (dr.)
—Spanien (pta.)
—Frankrig (ffr.)
—Irland(Ir.£)
—Italien(lire)
—Nederlandene (hfl.)638,03
116,21
31,66
1067,42
2047,02
99,20
11,022
21341
35.49
2235,35
7,242
16.50
71,09644,95
117,47
32,00
1084,82
2069,23
100,28
11,141
21573
35,88
2260,01
7,334
16,50
71,44653,60
119,05
32.43
1108,38
2096,99
101,62
11,291
21864
36,36
2290,95
7,453
16,50
71.44655,47
119,39
32,53
1107,79
2103,00
101,92
11,323
21926
36,46
2297,26
7,466
16,81
72,81664,13
120,97
32,96
1131,36
2130,76
103,26
11,473
22217
36,94
'2328,20
7,585
16,81
72,81672,78
122,54
33,39
1154,92
2158,52
104,61
11,622
22507
37,43
2359,14
7,704
16,81
72,81—Portugal (esc.)
—DetForenede Kongerige (£)
Beløb,derskalfratrækkes i
tilfælde afanvendelse i:
Spanien (pta.)
Portugal (esc.)
BILAGIV
Korrektionsbeløb tilbeløbene ibilagIII,inationalvalutapr.100kg
Produkter forarbejdet i: BLØU DK D GR E F IRL I NL p UK
Produkter høsteti:
—BLØU(bfr./lfr.) 0,000,000,00 112,99 0,000,13 0,52 1,310,00 7,6859,12
—Danmark (dkr.) 0,00 0,000,00 20,580,000,02 0,090,240,00 1,4010,77
—Forbundsrepublikken Tyskland \l l lllll \
(DM) 0,000,000,00 5,610,00 0,01 0,030,060,00 0,38 2,93
—Grækenland (dr.) 0,00 0,00 0,00 402,66 0,000,47 1,844,670,0027,38210,66
—Spanien (pta.) 0,00 0,000,00 362,52 0,000,42 1,664,200,0024,65189,67
—Frankrig (ffr.) 0,000,00 0,00 17,580,000,02 0,080,200,00 1,20 9,20
—Irland(Ir.£) 0,0000,0000,000 1,9570,0000,002 0,0090,0230,000 0,133 1,024
—Italien(lire) 0 0 03803 0 4 17 44 0259 1990
—Nederlandene (hfl.) 0,00 0,000,00 6,290,00 0,01 0,030,070,00 0,43 3,29
—Portugal (esc.) 0,00 0,00 0,00 410,69 0,000,47 1,884,760,0027,93214,87
—DetForenedeKongerige (£)0,0000,000 0,000 1,7750,0000,002 0,008 0,0210,000 0,121 0,929

Nr.L340/10 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 2.12.87
BILAG V
Delvisstøtteinationalvalutapr.100kg
Sødlupiner bestemttilfoderbrug
Løbende
måned1.term. 2.term. 3.term. 4.term. 5.term. 6.term.
776,02
141,35
38,51
1447,36
2225,29
120,67
13,409
25974
43,17
2729,17
9,152776,02
141,35
38,51
1447,36
2225,29
120,67
13,409
25974
43,17
2729,17
9,152766,99
139,70
38,06
1415,15
2195,99
119,26
13,252
25669
42,67
2696,33
9,011766,99
139,70
38,06
1415,15
2195,99
119,26
13,252
25669
42,67
2696,33
9,011766,99
139,70
38,06
1415,15
2195,99
119,26
13,252
25669
42,67
2696,33
9,011Produkter høsteti:
—BLØU(bfr./lfr.)
—Danmark (dkr.)
—Forbundsrepublikken Tyskland
(DM)
■—Grækenland (dr.)
—Spanien (pta.)(')
—Frankrig (ffr.)
—Irland(Ir.£)
—Italien(lire)
—Nederlandene (hfl.)
—Portugal (esc.)
—DetForenedeKongerige (£)
Beløb,derskalfratrækkes i
tilfældeafanvendelse iPortugal
(esc.)778,28
141,76
38,62
1455,41
2232,70
121,02
13,448
26050
43,30
2737,38
9,188
94,79 95,31 95,31 97,02 97,02 97,02
(')Støttenydesikkeforhandelmedsødlupiner mellemSpanienogdeandremedlemsstater (artikel28iforordning (EØF)nr.3540/85).
BILAGVI
Korrektionsbeløb tilbeløbene ibilagV,inationalvalutapr.100kg
Produkter forarbejdet i: BLØU DK D GR E F IRL I NL p UK
Produkter høsteti: l II 1|
—BLØU(bfr./lfr.) 0,000,000,00 82,180,000,10 0,380,950,00 5,5942,99
—Danmark (dkr.) 0,000,000,00 14,970,000,02 0,070,170,00 1,02 7,83
—Forbundsrepublikken Tyskland lll ll \ Il \
(DM) 0,000,00 0,00 4,080,000,00 0,020,050,00 0,28 2,13
—Grækenland (dr.) 0,000,000,00 292,84 0,000,34 1,343,390,00 19,91153,21
—Spanien (pta.) 0,000,000,00 263,65 0,000,30 1,213,060,00 17,93137,94
—Frankrig (ffr.) 0,000,000,00 12,780,000,01 0,060,150,00 0,87 6,69
—Irland(Ir.£) 0,0000,0000,000 1,4230,0000,002 0,0070,0160,000 0,097 0,744
—Italien(lire) 0 0 02766 0 3 13 32 0188 1447
—Nederlandene (hfl.) 0,000,000,00 4,570,00 0,01 0,020,050,00 0,31 2,39
—Portugal (esc.) 0,00 0,000,00 298,68 0,000,35 1,373,460,00.20,31156,27
—DetForenedeKongerige (£)0,0000,0000,000 1,291 0,000 0,001 0,0060,0150,000 0,088 0,676
BILAGVII
Omregningskurs
BLØU DK D GR E F IRL I NL P UK
Inationalvaluta,1ECU= 42,45827,852122,05853156,252 139,6816,904030,76841 11493,342,31943 161,1650,692900

2.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L340/11
BILAGD
FRADEN16.TILDEN30.SEPTEMBER 1987
BILAGI
Bruttostøtte iECUpr.100kg
Produkter bestemttillevnedsmidler ellerlignende
Løbende
måned1.term. 2.term. 3.term. 4.term. 5.term. 6.term.
Ærterforarbejdet i:
—Spanien
—Portugal
—enandenmedlemsstat12,267
12,318
12,70012,447
12,498
12,88012,627
12,678
13,06012,807
12,858
13,24012,987
13,038
13,42013,167
13,218
13,60013,347
13,398
13,780
Bønneroghestebønner forarbejdet
—Spanien
—Portugal
—enandenmedlemsstat12,700
12,318
12,70012,880
12,498
12,88013,060
12,678
13,06013,240
12,858
13,24013,420
13,038
13,42013,600
13,218
13,60013,780
13,398
13,780
Produkter bestemttilfoderbrug :
Løbende
måned1.term. 2.term. 3.term. 4.term. 5.term. 6.term.
Ærter,bønneroghestebønner
forarbejdet i:
—Spanien
—Portugal
—enandenmedlemsstat12,653
12,331
12,76412,833
12,511
12,94413,013
12,691
13,12413,193
12,871
13,30413,303
12,978
13,41513,483
13,158
13,59513,663
13,338
13,775
Sødlupiner :
A.Høstetogforarbejdet iSpanien
B.Høstet ienandenmedlemsstat14,033 14,033 14,033 14,033 13,939 13,939 13,939
*
—forarbejdet iPortugal
—forarbejdet ienanden
medlemsstat15,176
15,75315,176
15,75315,176
15,75315,176
15,75315,078
15,66115,078
15,66115,078
15,661
BILAGII
Endeligstøtteinationalvalutapr.100kg
Produkter bestemttillevnedsmidler ellerlignende
Løbende
måned1.term. 2.term. 3.term. 4.term. 5.term. 6.term.
Produkter høsteti: I \ \ \
—BLØU(bfr./lfr.) 619,09 627,74 636,39 645,04 653,69 662,35
—Danmark (dkr.) I 112,76 114,34 115,92 117,49 119,07 120,64
—Forbundsrepublikken Tyskland
(DM) 30,72 31,15 31,58 32,01 32,44 32,87
—Grækenland (dr.) I 999,93 1023,50 1047,06 1070,63 1094,19 1117,76
—Spanien (pta.) \ 1986,26 2014,02 2041,78 2069,54 2097,30 2125,06
—Frankrig (ffr.)II 96,26 97,60 98,95 100,29 101,64 102,98
—Irland(Ir.£)II 10,694 10,843 10,993 11,143 11,292 11,442
—Italien(lire) 20704 20994 21285 21575 21866 22156
—Nederlandene (hfl.)II 34,44 34,92 35,40 35,88 36,36 36,85
—Portugal (esc.)\\ 2166,52 2197,46 2228,41 2259,35 2290,29 2321,23
—DetForenedeKongerige (£)li6,945 7,064 7,183 7,302 7,421 7,541
Beløb,derskalfratrækkes itilfældeafanvendelse af:
—ærter,forarbejdet iSpanien (pta.)66,77
—ærter,bønneroghestebønner forarbejdet iPortugal (esc.)65,60

Nr.L340/12 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 2.12.87
BILAGIII
Delvisstøtteinationalvalutapr.100kg
Ærter,bønneroghestebønner bestemttilfoderbrug
Løbende
måned1.term. 2.term. 3.term. 4.term. 5.term. 6.term.
Produkter høsteti: l l
—BLØU(bfr./lfr.) \ 622,16 630,82 639,47 644,80 653,45 662,11
—Danmark (dkr.) \ 113,32 114,90 116,48 117,45 119,02 120,60
—Forbundsrepublikken Tyskland \ \ I I I l
(DM) \ 30,87 31,30 31,73 32,00 32,43 32,86
—Grækenland (dr.) 1010,89 1034,46 1058,02 1069,77 1093,33 1116,90
—Spanien (pta.) 1996,13 2023,89 2051,65 2068,77 2096,53 2124,28
—Frankrig (ffr.)II 96,73 98,08 99,43 100,26 101,60 102,95
—Irland(Ir.£)II 10,747 10,896 11,046 11,138 11,288 11,438
—Italien(lire) 20807 21098 21388 21567 21857 22148
—Nederlandene (hfl.) 34,61 35,09 35,57 35,87 36,35 36,83
—Portugal (esc.)|| 2177,70 2208,64 2239,59 2258,47 2289,42 2320,36
—DetForenedeKongerige (£) 6,993 7,112 7,231 7,298 7,418 7,537
Beløb,derskalfratrækkes i
tilfældeafanvendelse i: I
—Spanien (pta.) I,17,12 17,12 17,12 17,27 17,27 17,27
—Portugal (esc.) 74,36 74,36 74,36 75,04 75,04 75,04
BILAGIV
Korrektionsbeløb tilbeløbene ibilagIII,inationalvalutapr.100kg
Produkter forarbejdet i: BLØU DK D GR E F IRL I NL p UK
Produkter høstet i: \1 \
—BLØU(bfr./lfr.) 0,000,000,00 112,990,000,13 0,52 1,310,00 7,6859,12
—Danmark (dkr.) 0,000,000,00 20,580,000,02 0,090,240,00 1,4010,77
—Forbundsrepublikken Tyskland \lll llll Il
(DM) 0,000,00 0,00 5,610,00 0,01 0,030,060,00 0,38 2,93
—Grækenland (dr.) 0,000,00 0,00 402,66 0,000,47 1,844,670,0027,38210,66
—Spanien (pta.) 0,000,000,00 362,52 0,000,42 1,664,200,0024,65189,67
—Frankrig (ffr.) 0,000,000,00 17,580,000,02 0,080,200,00 1,20 9,20
—Irland(Ir.£) 0,0000,0000,000 1,9570,0000,002 0,0090,0230,000 0,133 1,024
—Italien(lire) 0 0 03803 0 4 17 44 0259 1990
—Nederlandene (hfl.) 0,000,000,00 6,290,00 0,01 0,030,070,00 0,43 3,29
—Portugal (esc.) 0,000,000,00410,69 0,000,47 1,884,760,0027,93214,87
—DetForenedeKongerige (£)0,0000,0000,000 1,7750,0000,002 0,0080,0210,000 0,121 0,929

2.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L340/13
BILAG V
Delvisstøtteinationalvalutapr.100kg
Sødlupiner bestemttilfoderbrug
Løbende
måned1.term. 2.term. 3.term. 4.term. 5.term. 6.term.
Produkter høsteti:
—BLØU(bfr./lfr.) 757,18 757,18 757,18 752,76 752,76 752,76
—Danmark (dkr.) \ 137,92 137,92 137,92 137,11 137,11 137,11
—Forbundsrepublikken Tyskland \ \ \ \ \ \
(DM) \ 37,57 37,57 37,57 37,35 37,35 37,35
—Grækenland (dr.)\\ 1380,21 1380,21 1380,21 1364,45 1364,45 1364,45
—Spanien (pta.)(')|| 2164,07 2164,07 2164,07 2149,58 2149,58 2149,58
—Frankrig (ffr.) 117,73 117,73 117,73 117,05 117,05 117,05
—Irland(Ir.£)|| 13,082 13,082 13,082 13,006 13,006 13,006
—Italien(lire) 25339 25339 25339 25191 25191 25191
—Nederlandene (hfl.) \ 42,12 42,12 42,12 41,88 41,88 41,88
—Portugal (esc.) 2660,69 2660,69 2660,69 2644,61 2644,61 2644,61
—DetForenedeKongerige (£) 8,856 8,856 8,856 8,787 8,787 8,787
Beløb,derskalfratrækkes i
tilfældeafanvendelse iPortugal
(esc.) 99,09 99,09 99,09 100,12 100,12 100,12
(')Støttenydesikkeforhandelmedsødlupiner mellemSpanienogdeandremedlemsstater (artikel28iforordning (EØF)nr.3540/85).
BILAGVI
Korrektionsbeløb tilbeløbene ibilagV,inationalvalutapr.100kg
Produkter forarbejdet i: BLØU DK D GR E F IRL I NL p UK
Produkter høsteti: IIIIIIII
—BLØU(bfr./lfr.) 0,00 0,000,00 82,180,000,10 0,380,950,00 5,5942,99
—Danmark (dkr.) 0,00 0,00 0,00 14,970,000,02 0,070,170,00 1,02 7,83
—Forbundsrepublikken Tyskland lll ll I
(DM) 0,00 0,000,00 4,080,000,00 0,020,050,00 0,28 2,13
—Grækenland (dr.) 0,000,00 0,00 292,84 0,000,34 1,343,390,00 19,91153,21
—Spanien (pta.) 0,000,000,00 263,65 0,000,30 1,213,060,00 17,93137,94
—Frankrig (ffr.) 0,000,00 0,00 12,780,00 0,01 0,060,150,00 0,87 6,69
—Irland(Ir.£) 0,0000,0000,000 1,4230,0000,002 0,0070,0160,000 0,097 0,744
—Italien(lire) 0 0 02766 0 3 13 32 0188 1447
—Nederlandene (hfl.) 0,00 0,000,00 4,570,00 .0,01 0,020,050,00 0,31 2,39
—Portugal (esc.) 0,00 0,000,00 298,68 0,000,35 1,373,460,00 20,31 156,27
—DetForenede Kongerige (£)0,0000,0000,000 1,2910,000 0,001 0,0060,0150,000 0,088 0,676
BILAGVII
Omregningskurs
BLØU DK D GR E F IRL I NL P UK
Inationalvaluta,1ECU= 42,45827,852122,05853 156,252137,8846,904030,768411 1493,342,31943 161,1650,692900