Nr.L357/10 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 20.12.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3680/90
af18.december 1990
omfastsættelse afenhedsværdier tilansættelsen aftoldværdien afvisselet­
fordærvelige varer
meddeltKommissionen ioverensstemmelse medartikel
1,stk.2,inævnteforordning ,førertilfastsættelse af
enhedsværdier fordepågældende varersomangiveti
bilagettildenneforordning —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilKommissionens forordning (EØF)
nr.1577/81af12.juni1981omindførelse afenordning
medforenklede procedurer vedtoldværdiansættelsen af
visseletfordærvelige varer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3462/89(2),særligartikel1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel1iforordning (EØF)nr.1577/81skal
Kommissionen fastsætteperiodiske enhedsværdier forde
varer,dereranførtigrupperingen ibilaget;
anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
sammeforordning ,pådeoplysninger ,dererblevetUDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Deenhedsværdier ,derernævntiartikel1,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.1577/81,fastsættessomangivetitabelleni
bilaget.
Artikel 2
Denneforordning træderikraftden21.december 1990.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den18.december 1990.
PåKommissionens vegne
Christiane SCRIVENER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L154af13.6.1981,s.26.
(2)EFTnr.L334af18.11.1989,s.21.

20.12.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L357/11
BILAG
KodeKN-kodeTaric­
under-
positionVarebeskrivelseEnhedsværdibeløb /100kgnetto
ECUbfr./lfr.dkr.DM ffr.dr.Ir.£lire fl. £
1.1007019051
07019059INyekartofler 31,501335247,29 65,01218,27 635524,24 47697 73,1922,32
1.2007020010
07020090ITomater 109,84 4649864,04224,33762,592334284,32169225 253,0877,89
1.3007031019
ISpiseløg(bortsetfrasætte­
1øg)15,40 651121,14 31,45106,91 .327211,82 23725 35,4810,92
1.4007032000\Hvidløg 220,14 93181731,72 449,62 1528,3846783168,99 339163 507,22156,12
1.5007039000 *10Porrer 34,261450269,52 69,98237,88 728126,30 52787 78,9424,29
1.6007041010
07041090*00
*00Blomkål 35,351508278,81 71,89244,80 672127,24 53623 81,0825,69
1.7007042000 lRosenkål 207,82 88121631,21 428,86 1439,7741921159,93 314617 482,80147,23
1.8007049010 lHvidkålogrødkål 47,772022375,83 97,58331,70 1015336,67 73607110,0833,88
1.9007049090 *10Broccoli (Brassicaoleracea
var.italica)108,85 4607856,24222,31755,70 2313183,55167697 250,7977,19
1.10007049090 *92
*98Kinakål 40,091697315,39 81,88278,36 852030,77 61771 92,3828,43
1.11007051110
07051190Hovedsalat 65,072754511,90 132,91451,79 1382949,95100258 149,9346,15
1.12007052900 *10Endivie 42,021778328,71 85,98288,98 829232,08 63198 96,7930,93
1.130
1.14007061000
07069090*21
*22
*23
*25
*11
*19Gulerødder
Radiser26,60
104,671128
4430208,84
823,3654,90
213,77184,33
726,685367
2224320,47
80,3540280
16125861,81
241,1618,85
74,23
1.15007070011
07070019Agurkerogasier 52,462220412,70107,15364,24 1114940,27 80829120,8837,20
1.16007081010
07081090IÆrter(Pisumsativum)232,95 98601832,48475,781617,31 49505178,82 358896 536,74165,20
1.17007082010
07082090IBønner (Vigna-arter ,Pha­
seolus-arter )143,41 60701128,11292,90995,6530476110,08 220944 330,42101,70
1.180
1.19007089000
07091000*11
*12
*29Valskbønner
Artiskokker34,64
124,901464
5287269,51
982,5370,99
255,10238,22
867,166965
2654326,45
95,8852014
19243179,82
287,7825,64
88,58
1.200
1.200.1
1.200.2
1.21007092000
07092000
07093000*11
*12
*13
*14
*15
*16
*91
*92
*93
*94
*95
*96Asparges :
—Grønne
—Andretilfælde
1
Auberginer288,34
330,80
86,8612205
14002
36762268,18
2602,15
683,26588,90
675,62
177,402001,85
2296,61
603,0361275
70298
18458221,34
253,93
66,67444229
509639
133819664,35
762,18
200,13204,49
234,60
61,60
1.22007094000 *13
*14
*15Bladsellerie (Apiumgrave­
olens,var.dulce)51,862195408,00105,93360,09 1102239,81 79909119,5036,78
1.23007095130Il Kantareller 547,80232234305,96 1127,973777,47 112445420,46 845160 1271,93383,30
1.24007096010 Sødpeber 160,15 67791259,82327,09 1111,8934034122,94 246740 369,00113,58

Nr.L357/12 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 20.12.90
KodeKN-kodeTaric­
under-
positionVarebeskrivelseEnhedsvaerdibeløb /100kgnetto
ECUbfr./lfr.dkr.DM ffr.dr.Ir.£lire fl. £
1.25007099050 Fennikel 48,082035378,20 98,19333,79 1021736,90 74073110,7734,09
1.26007099070 Courgetter 70,943003558,07144,89492,541507654,46109300 163,4650,31
1.27007142010 *00Sødekartofler,hele,friske
(bestemttilmenneskeføde )72,783080573,11149,64502,351518055,82112490 168,7650,99
2.1008024000 *10Spiseligekastanjer (Casta­
nea-arter),friske123,19 5214969,08251,61855,292618094,57189797 283,8487,36
2.2008030010 *90Bananer (andreendpi­
sang),friske29,581252232,72 60,42205,39 628722,71 45579 68,1620,98
2.3008043000 *90Ananas,friske 57,502433452,32117,43399,20 1221944,14 88588132,4840,77
2.4008044010
08044090*10
*10Avocadoer ,friske 102,80 4351808,64209,95713,69 2184578,91158374 236,8572,90
2.5008045000 *21
*91Guavabær ogmango,friske184,51 78101451,43 376,841281,00 39211141,64 284267 425,13130,85
2.60 Appelsiner ,friske:
2.60.108051011
08051021
08051031
08051041—Blod-oghalvblodap­
pelsiner58,862487457,87120,61404,721183344,93 88366135,6143,56
2.60.208051015
08051025
08051035
08051045—Navels,Naveliner ,Na­
velater,Salustianer ,
Vernas,Valencialater ,
Maltoser ,Shamoutis ,
Ovalis,Trovita og
Hamliner34,301451269,83 70,05238,14 728926,33 52847 79,0324,32
2.60.308051019
08051029
08051039
08051049—Andrevarer 27,50 1164216,38 56,18190,97 584521,11 42379 63,3719,50
2.70 Mandariner (herundertan­
gerinerogsatsumas),fris­
ke;clementiner ,wilkings
oglignendekrydsninger af
citrusfrugter ,friske:
2.70.108052010 *11
*21—Clementiner 54,002285424,78110,29374,90 1147541,45 83195124,4238,29
2.70.2
2.70.3
2.70.408052030
08052050
08052070
08052090*11
*21
*12
*13
*22
*23
*11
*21
*11
*12
*13
*14
*31
*32
*33
*34—Monreales ogsatsumas
—Mandariner ogwilkings
—Tangeriner ogandre
varer44,60
56,70
101,671888
2403
4306350,88
446,74
799,4091,10
116,93
208,47309,68
391,69
703,689479
11583
2145134,24
43,56
78,1668721
87232
156564102,77
131,77
235,1831,63
39,52
71,56
2.8008053010 *11
*12Citroner (Citruslimon,Ci­
truslimonum),friske49,962114393,00102,03346,851061738,35 76970115,1135,43
2.8508053090 *11
*19Limefrugter (Citrusauran­
tifolia),friske128,43 54361010,28 262,30891,652729398,59197867 295,9191,08

20.12.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L357/13
Enhedsværdibeløb /100kgnetto
ECUbfr./lfr.dkr.DM ffr.dr.Ir.£lire fl.£
36,62
56,90
127,21
27,15
87,69
143,34
50,47
62,951550
2408
5384
1151
3711
6067
2136
2664288,09
447,58
1000,69
213,48
689,80
1127,58
397,05
495,1874,80
116,21
259,81
55,92
179,10
292,76
103,08
128,56254.26
395,03
883,18
187.27
608,80
995,18
350,42
437,037783
12091
27034
5574
18635
30462
10726
1337728,11
43,67
97,65
20,84
67.31
110,03
38,74
48.3256424
87661
195987
41901
135100
220841
77763
9698284,38
131.09
293,10
63,05
202,04
330,27
116,29
145,0425,97
40,35
90,21
19,00
62,19
101,65
35,79
44,64KodeKN-kodeTaric­
under-
positionVarebeskrivelse
2.90 \Grapefrugter ,friske:
2.90.108054000 *11—Hvide
*12
,
2.90.208054000 *21—Lyserøde
I\*22
2.10008061011 \Druertilspisebrug
08061015 I
I08061019lf
2.11008071010\Vandmeloner
2.120l Meloner (bortsetfravand
meloner):
2.120.108071090 *12—Amarillo ,Cuper,Ho
*13neyDew,Onteniente ,
I •14PieldeSapo,Rochet,
l *15Tendral
I*21II
2.120.208071090 *16—Andrevarer
I *17II
I *18IIIl *19Il
*29
2.13008081091 l Æbler
08081093 Il
08081099Il
2.14008082031 *91Pærer(bortsetfraNashi
III*98(PyrusPyrifolia))
08082033 *90I
08082035 *90I
08082039 *90I
2.15008091000lAbrikoser
2.16008092010 l Kirsebær
08092090lI
2.17008093000 *91Ferskener
I *92II
\ *93II
\*97I
2.18008093000 *11Nektariner
*12II
\ *13I
I*17I
2.19008094011 l Blommer
08094019lI
2.20008101010 Jordbær
08101090\I
2.20508102010l Hindbær
2.21008104030 FrugterafVaccinium myr
tillus(blåbær)
2.22008109010 Kiwifrugter (Actinidiachi
nensisPlanch.)
2.23008109080 *31GranatæblerIl*32
2.24008109080 *41Kakifrugter (dadelblomII*42mer)
2.25008109030 *10Litchiblommer161,72
134,92
270,656845
5747
114561272,18
1065,30
2128,98330,30
279,18
552,761122,80
936,97
1879,0034368
27443
57515124,14
104,05
207,76249159
204795
416968372,62
314,58
623,58114,69
93,57
191,94
257,80
230,64
310,33
574,44
169,71
96,90
62,55
108,75
380,9010912
9762
13135
24307
7226
4101
2647
4603
161232027,90
1814,32
2441,11
4493,31
1336,26
762,26
492,05
855,50
2996,29526,52
471,06
633,80
1175,29
350,92
197,91
127,75
222,12
777,951789,78
1601,28
2154,48
3950,18
1176,54
672,75
434,28
755,04
2644,4654784
49014
65947
113358
34401
20592
13293
23111
80946197,89
177,05
238,22
438,60
130,84
74,38
48,01
83,48
292,40397170
355340
478099
863888
256973
149291
96370
167552
586832593,98
531,42
715,01
1323,12
395,56
223,26
144,12
250,58
877,62182,82 .
163,57
220,08
422,80
118,61
68,72
44,36
77,12
270,13
=Detniendeciffererforbeholdt medlemsstaterne (statitiskebehov).