30.4.2004 DA Den Europæiske Unions Tidende 
 
 L 151/27
KOMMISSIONENS BESLUTNING 
af 26. april 2004 
om principiel anerkendelse  af, at det dossier, der er  fremlagt til detaljeret 
gennemgang med henblik på eventuel optage lse af ethaboxam i bilag I til Rådets 
direktiv 91/414/EØF, er komplet 
(meddelt under nummer K(2004) 1526) 
(EØS-relevant tekst) 
(2004/409/EF) 
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —  
under henvisning til traktaten om op rettelse af Det Europæiske Fællesskab, 
under henvisning til Rådets direktiv 91/414/ EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af 
plantebeskyttelsesmidler1, særlig artikel 6, stk. 3, og 
ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge direktiv 91/414/EØF skal  der udarbejdes en EF-liste over aktive st offer, der må 
blandes i plantebe skyttelsesmidler. 
(2) LG Life Sciences Ltd. indgav et dossi er om det aktive stof ethaboxam til Det 
Forenede Kongeriges myndigheder de n 30. september 2003 med en ansøgning 
om at få stoffet optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF. 
(3) De britiske myndigheder har over for Ko mmissionen tilkendegivet, at dossieret om 
det pågældende aktive stof efter den indl edende undersøgelse synes at opfylde 
kravene til data og oplysninger i bilag II til direktiv 91/414/EØF. Det indgivne 
dossier synes også at opfylde kravene ti l data og oplysninger i bilag III til 
direktiv 91/414/EØF med hensyn  til ét plantebeskyttelses middel, der indeholder det 
pågældende aktive stof . Ansøgeren sendte derefter i me dfør af artikel 6, stk. 2, i 
direktiv 91/414/EØF dossieret til Kommi ssionen og de andre medlemsstater, 
ligesom dossieret blev fore lagt for Den Stående Komi té for Fødevarekæden og 
Dyresundhed. 
                                                
 
1 EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/20/EF (EUT L 70 af 
9.3.2004, s. 32). 
 DA Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 
 
 L 151/28
(4) Der bør ved denne beslutning  gives en officiel EF-bekræftelse af, at dossieret anses 
for i princippet at opfylde kravene til data og oplysninger i bilag II og for mindst ét 
plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder de t pågældende aktive stof, kravene i bilag 
III til direktiv 91/414/EØF.  
(5) Denne beslutning indskræn ker ikke Kommissionens ret ti l at kræve, at ansøgeren 
forelægger yderligere data eller oplysninger for den medlemsstat, der er udpeget som rapporterende medlemsstat for et givet stof,  for at præciser e visse punkter i 
dossieret. 
(6) De i denne beslutning fastsatte foransta ltninger er i overensstemmelse med udtalelse 
fra Den Stående Komité for Fø devarekæden og Dyresundhed — 
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: 
Artikel 1 
Det dossier om det aktive stof i bilaget ti l denne beslutning, der er forelagt for 
Kommissionen og medlemsstaterne for at få stoffet optaget i bilag I til 
direktiv 91/414/EØF, opfylder i princippet de kr av til data og oplysninger, der er fastsat i 
bilag II til direktiv 91/414/EØF.  
Dossieret opfylder også kravene til data og oplysninger i bilag III til direktiv 91/414/EØF 
med hensyn til ét plantebeskyttelsesmiddel,  der indeholder det aktive stof, under 
hensyntagen til de fore slåede anvendelser. 
Artikel 2 
Den rapporterende medlemsstat fortsætter den detaljerede gennemgang af det 
pågældende dossier og rapporterer konklu sionerne af deres gennemgang sammen med 
eventuelle henstillinger om, hvorvidt det pågæld ende aktive stof skal optages i bilag I til 
direktiv 91/414/EØF eller ej, og eventuelle be tingelser herfor til Kommissionen så hurtigt 
som muligt og sene st den 30. april 2005.  
Artikel 3 
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. 
Udfærdiget i Bruxelles,  den 26. april 2004. 
 På Kommissionens vegne  
 David BYRNE  
 Medlem af Kommissionen 
30.4.2004 DA Den Europæiske Unions Tidende 
 
 L 151/29
BILAG 
AKTIVT STOF, DER ER OMFATTET AF DENNE BESLUTNING 
Nr. Almindeligt anvendt 
navn,  CIPAC-identifikations-
nummer
 Ansøger 
 Ansøgningsdato  Rapporterende 
medlemsstat  
1 Ethaboxam 
CIPAC-nr. foreligger endnu ikke LG Life Sciences Ltd.
 30.9.2003 UK