Nr.L53/68 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.2.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.477/73
af12.februar1973
omændringafforordning (EØF)nr.2603/71omdennærmereudformningafkontrakter,
omenførstebearbejdning ogbehandlingaftobak,sominterventionsorganerne ligger
indemed
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr,
727/70af21.april1970omoprettelsenafenfælles
markedsordning forråtobak(*),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.1574/71(2),særligartikel7,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel1iRådetsforordning (EØF)nr.327/70af
15.februar1971omfastsættelseafvissealmindelige
reglerforkontrakteromdenførstebearbejdning
ogbehandling,foroplagringskontrakter samtfor
afsætningenafdentobak,sominterventionsorga­
nerneliggerindemed(3),foreskriver,atkontrakter
omdenførstebearbejdning ogbehandlingskalind­
gåsefterlicitation,såledesatkundetmestfor­
delagtigebudantages,ogkunpåbetingelseaf,at
detikkeoverstigeretbeløb,derfastsættesforhver
sort;
dettebestemtebeløberfastsatvedKommissionens
forordning (EØF)nr.2603/71af6.december1971
omdennærmereudformningafkontrakteromen
førstebearbejdning ogbehandlingaftobak,som
interventionsorganerne liggerindemed(4);forat
opretholdeligevægtenmellemprisernepåtobak,for
hvilkenderydespræmier,ogtobaksballer dererhvervesafinterventionsorganerne ,ogpåtobak,der
undergivesenførstebearbejdning ogbehandling,
fastsættesdissebeløbefterdekriterier,deromhandle ;:
iartikel4,stk.2,iforordning (EØF)nr.727/70,for
beregningenafpræmienogiartikel6,stk.2,isam­
meforordningforberegningenafdeafledteinter­
ventionspriser ,ogdeforhøjesmedomkostningerne i
forbindelsemedovertagelseogtransportberegnetpå
basisaffastebeløb;
anvendelsen afdissekriteriervedfastsættelsen af
prajmierneoginterventionspriserne forhøsten1972
førertilændringerafdenuværendepriser;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eri
overensstemmelse medenudtalelsefraForvaltnings­
komiteenfortobak,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning (EØF)nr.2603/71erstattesaf
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropceiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den12.februar1973.
PaKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
0)EFTnr.L94af28.4.1970,s.1.
(2)EFTnr.L167af26.7.1971,s.1.
(3)EFTnr.L39af17.2.1971,s.3.
(4)EFTnr.L269af8.12.1971,s.11.

26.2.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L53/69
BILAG
Deiartikel1stk.6iforordningenomtaltebeløb(EØF)Nr.327/71
Løbenummer VarebeskrivelseToldbeløb
RE/kgfor
tobaksblade
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc0,425
2BadischerBurleyE 0,426
3VirginSCR 0,258
4a)Paraguayetseshybrides
b)Dragonvertetseshybrides0,213
5Nijkerk 0,213
6Burley(BurleyxBel) 0,338
7a)Misioneroetseshybrides
b)RioGrandeetseshybrides0,276
8a)Philippin
b)PetitGrammont (Flobecq)
c)Burley(Ergox6410etErgoxBursana)0,232
9a)Semois
b)Appelterre0,234
10Bright 0,415
11a)BurleyI
b)Maryland0,435
0,435
12a)Kentuckyetseshybrides
b)MorodiCori
c)Salerno0,294
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano0,452
14Beneventano 0,334
15Xanti-Yakà 0,738
16Perustitza 0,506
17Erzegovinaetseshybrides 0,441
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI2,868
19a)BrasileSelvaggio
b)autresvariétés0,302