++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 955/69

af 23 . maj 1969

om tarifering af varer under pos . 74.19 i den faelles toldtarif

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 97/69 af 16 . januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger ( 1 ) for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur , saerlig artikel 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

For at sikre ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur er det noedvendigt at gennemfoere bestemmelser for tariferingen af sprinklerhoveder til slukningsanlaeg bestaaende af et messinghus forsynet med en roerformet studs til paaskruning af sprinklerhovederne paa vandledningsroer ; sprinklerhovedets aabning er lukket af en metalkapsel , som fastholdes af et smelteled af en eutektisk legering , der , naar det smelter under varmepaavirkning , bevirker , at kapslen falder af , hvorved vandet rammer en fordelerplade forneden paa sprinklerhovedet og derved sproejtes ud ;

disse sprinklerhoveder har ikke nogen mekanisk anordning og er lukket af en simpel kapsel , der falder af , saa snart smelteleddet af eutektisk metal smelter ; de udgoer derfor ikke noget mekanisk apparat til spredning , udsproejtning eller forstoevning af vaesker eller pulver henhoerende under pos . 84.21 og kan heller ikke betragtes som dele af saadanne apparater ; de henhoerer heller ikke under pos . 84.61 , der omfatter armaturer og lignende apparater til roerledninger , kedler , beholdere og lignende . Under denne position hoerer i henhold til de forklarende bemaerkninger til Bruxelles-nomenklaturen kun apparater med en mekanisme ; de paagaeldende sprinklerhoveder er ikke maskiner , apparater og mekaniske redskaber sam angivet i pos . 84.59 i den betydning , der er anfoert i de forklarede bemaerkninger til Bruxelles-nomenklaturen til denne position ;

sprinklerhovederne maa herefter tariferes efter materialets beskaffenhed . Da det drejer sig om varer af messing , henhoerer de under pos . 74.19 ;

Toldsamarbejdsraadet har udtalt sig for at tarifere de naevnte varer i denne position ;

bestemmelserne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles toldtarif ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Sprinklerhoveder til slukningsanlaeg , bestaaende af et messinghus forsynet med en roerformet studs til paaskruning af sprinklerhovederne paa vandledningsroer , lukket af en metalkapsel , der fastholdes af et smelteled af en eutektisk legering , der , naar det smelter under varmepaavirkning , bevirker , at kapslen falder af , hvorved vandet rammer en fordelerplade forneden paa sprinklerhovedet og derved sproejtes ud , henfoeres i den faelles toldtarif under position : 74.19 - Andre varer af kobber .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . maj 1969 .

Paa Kommissionens vegne

Jean REY

Formand

( 1 ) EFT nr . L 14 af 21 . 1 . 1969 , s . 1 .