RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2617/93 af 21. september 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1907/90 om handelsnormer for aeg

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for aeg (1), saerlig artikel 2, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1907/90 (2) fastsaettes der handelsnormer for aeg;

bestemmelserne om direkte leverancer fra producenterne til pakkerier, markeder og virksomheder inden for levnedsmiddelindustrien boer ogsaa gaelde for leverancer til nonfoodindustrien;

for at sikre, at aeggene behandles korrekt, boer det kun vaere tilladt at levere frasorterede aeg til virksomheder inden for levnedsmiddelindustrien, der er godkendt i henhold til Raadets direktiv 89/437/EOEF af 20. juni 1989 om hygiejne og sundhedsproblemer i forbindelse med produktion og markedsfoering af aegprodukter (3);

det boer goeres klart, at fakultative angivelser paa pakningerne, der tjener reklameformaal, kan indbefatte symboler og henvise til baade aeg og andre varer;

erfaringen har vist, at datomaerkningen af aeg i klasse A samt pakninger med disse aeg boer aendres til ogsaa at omfatte datoen for mindste holdbarhed, ligesom det er tilfaeldet med andre levnedsmidler i henhold til Raadets direktiv 79/112/EOEF af 18. december 1978 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om maerkning af og praesentationsmaader for levnedsmidler samt om reklame for saadanne levnedsmidler (4); for at lette kontrollen af importerede aeg i klasse A boer der paa pakningen ogsaa vaere angivet pakkedato -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1907/90 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 2, stk. 2, aendres saaledes:

- i litra a) indsaettes efter »aegprodukter«: »og nonfood-industrien«

- i litra b) tilfoejes: »og til nonfoodindustrien«.

2) Artikel 4, stk. 1, litra a), affattes saaledes:

»a) aeg til aegsamlere, pakkerier, markeder som omhandlet i artikel 2, stk. 2, litra a), til virksomheder inden for levnedsmiddelindustrien, der er godkendt i henhold til direktiv 89/437/EOEF, og til nonfoodindustrien«.

3) I artikel 6, stk. 1, og artikel 8, stk. 3, aendres »levnedsmiddelindustrien« til »virksomheder inden for levnedsmiddelindustrien, der er godkendt i henhold til direktiv 89/437/EOEF«.

4) Artikel 7, litra a), affattes saaledes:

»a) dato for mindste holdbarhed«.

5) Artikel 10, stk. 1, litra a), affattes saaledes:

»a) navn eller firmabetegnelse samt adresse paa den virksomhed, der har pakket aeggne eller foranlediget dem pakket; det navn, firmanavn eller firmamaerke, som anvendes af virksomheden - der kan vaere tale om at firmamaerke, der anvendes af flere virksomheder i faellesskab - kan anfoeres, hvis dette udsagn eller symbol ikke indeholder nogen angivelse, der er uforenelig med denne forordning med hensyn til aeggenes kvalitet eller friskhed, det produktionssystem hvorunder de er produceret, eller aeggenes oprindelse.«

6) Artikel 10, stk. 1, litra e), affattes saaledes:

»e) for aeg i klasse A: dato for mindste holdbarhed samt hensigtsmaessige opbevaringshenstillinger, og for aeg i andre klasser: pakkedato.«

7) Artikel 10, stk. 2, litra e), affattes saaledes:

»e) erklaeringer og symboler, der skal fremme salget af aeg eller andre varer, paa betingelse af at erklaeringerne og symbolerne og den maade, de er udformet paa, ikke vil kunne vildlede koeberne.«

8) Artikel 13, stk. 2, affattes saaledes:

»2. Er der tale om loessalg, skal identifikationsnummeret for det pakkeri, der har sorteret aeggerne, eller i tilfaelde af importerede aeg oprindelseslandet, datoen for mindste holdbarhed samt hensigtsmaessige opbevaringshenstillinger ogsaa angives.«

9) Artikel 15, litra b), ee), affattes saaledes:

»ee) for aeg i klasse A: pakkedato og dato for mindste holdbarhed samt hensigtsmaessige opbevaringshenstillinger, og for aeg i andre klasser: pakkedato.«

Artikel 2

Kommissionen vedtager efter proceduren i artikel 17 i forordning (EOEF) nr. 2771/75 de overgangsforanstaltninger, der er noedvendige for anvendelsen af naervaerende forordning, navnlig foranstaltninger vedroerende anvendelse af eksisterende emballage.

Artikel 3

Denne forordning anvendes fra den 1. december 1993.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. september 1993.

Paa Raadets vegne

A. BOURGEOIS

Formand

(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1574/93 (EFT nr. L 152 af 24. 6. 1993, s. 1).

(2) EFT nr. L 173 af 6. 7. 1990, s. 5.

(3) EFT nr. L 212 af 22. 7. 1989, s. 87. Direktivet er senest aendret ved direktiv 91/684/EOEF (EFT nr. L 376 af 31. 12. 1991, s. 38).

(4) EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 1. Direktivet er senest aendret ved direktiv 91/72/EOEF (EFT nr. L 42 af 15. 2. 1991, s. 27).