ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

KOMMISSIONENS UDTALELSE

af 17 . juni 1974

til den franske regering om en bestemmelse vedroerende gennemfoerelsen af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 543/69 af 25 . marts 1969 om harmonisering af visse bestemmelser paa det sociale omraade inden for landevejstransport

( 74/370/EOEF )

I overensstemmelse med artikel 18 , stk . 1 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 543/69 af 25 . marts 1969 ( 1 ) , har den franske regering i brev af 29 . marts 1974 sendt Kommissionen et forslag til bestemmelse , kaldet :

" Forslag til bestemmelse vedroerende anerkendelse af uddannelse af transportchauffoerer med henblik paa gennemfoerelse af artikel 5 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 543/69 af 25 . marts 1969 om harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for landevejstransport . "

1 . Omtalte bestemmelse skal saette den franske regering i stand til ( forud for et direktiv fra Raadet efter forslag fra Kommissionen ) at fastsaette nationale forordninger om , at de , der oensker ansaettelse som foerer af en lastvogn paa over 7,5 tons , kan opnaa et diplom , der anerkendes som fagligt kvalifikationsbevis for personer mellem 18 og 21 aar , og som et bevis , der daekker voksenuddannelse .

2 . Kommissionen mener , at forslaget til bestemmelse og de foreslaaede forordninger tager sigte paa maal , som den selv vil opstille i forslag , der skal forelaegges Raadet .

3 . Kommissionen stiller sig derfor positiv til bestemmelsen .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . juni 1974 .

Paa Kommissionens vegne

François-Xavier ORTOLI

Formand
++++

KOMMISSIONENS UDTALELSE

af 27 . marts 1974

til Det forenede Kongeriges regering angaaende udkast til forordning om fastsaettelse af bestemmelserne til gennemfoerelse af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2829/72 af 28 . december 1972 om faellesskabskontingentet for varetransport ad landevej mellem medlemsstaterne

( 74/205/EOEF )

1 . Det forenede Kongeriges faste repraesentation ved De europaeiske Faellesskaber har i brev af 31 . januar 1974 meddelt Kommissionen et udkast til forordning om fastsaettelse af bestemmelserne til gennemfoerelse af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2829/72 af 28 . december 1972 om faellesskabskontingentet for varetransport ad landevej mellem medlemsstaterne ( 1 ) .

Denne meddelelse udgoer en konsultation i henhold til artikel 7 , stk . 1 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2829/72 , som fastsaetter , at medlemsstaterne efter konsultation af Kommissionen vedtager de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser , der er noedvendige for gennemfoerelsen af omtalte forordning og navnlig i forbindelse med organisation , procedure og kontrolmidler og med de sanktioner , der skal anvendes ved overtraedelser .

2 . Kommissionen finder , at de paataenkte bestemmelser i deres aand og almindelige indhold svarer til kravene i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2829/72 . Den bemaerker i oevrigt , at bestemmelserne vedroerende sanktionerne ved overtraedelse bygger paa Kommissionens henstilling af 7 . juni 1969 ( 2 ) , som har det maal , saa vidt det er muligt , at naa til en harmonisering af de bestemmelser , der skal traeffes af medlemsstaterne paa dette omraade .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . marts 1974 .

Paa Kommissionens vegne

François-Xavier ORTOLI

Formand

( 1 ) EFT nr . L 298 af 31 . 12 . 1972 , s . 16 .

( 2 ) EFT nr . L 165 af 5 . 7 . 1969 , s . 7 .
++++

KOMMISSIONENS UDTALELSE

af 4 . februar 1974

rettet til Den irske Regering vedroerende udkastet til Den irske forordning " European Communities ( International Carriage of Passengers ) Regulations , 1973 "

( 74/164/EOEF )

Irlands faste Repraesentation har i et brev af 31 . august 1973 givet Kommissionen meddelelse om et udkast til en irsk forordning , som dens regering har til hensigt at udstede i medfoer af

- Raadets forordning nr . 117/66/EOEF af 28 . juli 1966 om indfoerelse af faelles regler for den internationale personbefordring ad landevej med omnibusser ( 1 ) ;

- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1016/68 af 9 . juli 1968 vedroerende fastlaeggelse af modeller for kontroldokumenter i henhold til artikel 6 og 9 i Raadets forordning nr . 117/66/EOEF ( 2 ) ;

- Raadets forordning ( EOEF ) nr . 516/72 af 28 . februar 1972 om indfoerelse af faelles regler for pendulkoersel med omnibusser mellem medlemsstaterne ( 3 ) ;

- Raadets forordning ( EOEF ) nr . 517/72 af 28 . februar 1972 om indfoerelse af faelles regler for rutekoersel med omnibusser mellem medlemsstaterne ( 4 ) .

Denne meddelelse udgoer en hoering af Kommissionen i henhold til artikel

- 10 i forordning nr . 117/66/EOEF ;

- 6 i forordning ( EOEF ) nr . 1016/68 ;

- 24 i forordning ( EOEF ) nr . 516/72 ;

- 22 i forordning ( EOEF ) nr . 517/72 .

Den irske regerings meddelelse vedroerende forordning ( EOEF ) nr . 1172/72 ( 5 ) skal i henhold til artikel 6 i naevnte forordning betragtes som underretning af Kommissionen om de bestemmelser , den har fastsat i medfoer af naevnte forordning .

Kommissionen beklager , at den irske regering ikke har overholdt den frist , inden for hvilken foranstaltningerne til gennemfoerelse af forordningerne ( EOEF ) nr . 516/72 og ( EOEF ) nr . 517/72 s * ulle have vaeret vedtaget .

For saa vidt angaar indholdet af bestemmelserne i udkastet til den irske forordning , kan Kommissionen konstatere , at det er i overensstemmelse med de forpligtelser , der er paalagt medlemsstaterne i medfoer af ovennaevnte faellesskabsforordninger .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . februar 1974 .

Paa Kommissionens vegne

François-Xavier ORTOLI

Formand

( 1 ) EFT nr . 147 af 9 . 8 . 1966 , s . 2688/66 .

( 2 ) EFT nr . L 173 af 22 . 7 . 1968 , s . 8 .

( 3 ) EFT nr . L 67 af 20 . 3 . 1972 , s . 13 .

( 4 ) EFT nr . L 67 af 20 . 3 . 1972 , s . 19 .

( 5 ) EFT nr . L 134 af 12 . 6 . 1972 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS UDTALELSE

af 23 . oktober 1974

til regeringen i kongeriget Belgien angaaende forslag til kongelig anordning om indfoerelse af speditoerbevilling

( 74/536/EOEF )

I overensstemmelse med artikel 1 i Raadets beslutning af 21 . marts 1962 ( 1 ) om indfoerelse af en fremgangsmaade til forudgaaende undersoegelse og forhandling om visse administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser , som medlemsstaterne paataenke at udstede paa transportomraadet , som aendret ved Raadets beslutning af 22 . november 1973 ( 2 ) , har den belgiske regering ved brev af 10 . september 1974 fra sin faste repraesentation ved De europaeiske Faellesskaber tilsendt Kommissionen ordlyden af et forslag til kongelig anordning angaaende indfoerelse af speditoerbevilling .

Kommissionen har modtaget den belgiske repraesentations brev den 16 . september 1974 . Den belgiske regering har anmodet om at Kommissionens udtalelse maa foreligge inden 30 dage og har samtidig sendt forslaget til de oevrige medlemsstater , i overensstemmelse med artikel 1 i Raadets ovennaevnte beslutning .

I medfoer af artikel 2 , stk . 1 , i Raadets beslutning af 21 . marts 1962 , som aendret ved Raadets beslutning af 22 . november 1973 skal Kommissionen udtale sig som foelger :

1 . Kommissionen bemaerker , at de paataenkte retsforskrifter tager sigte paa at indfoere en ordning , hvorefter adgangen til at udoeve speditoerhvervet goeres betinget af en bevilling , og at de naermere regler herfor fastsaettes ved kongelig anordning . De naevnte retsforskrifter er en del af gennemfoerelsesforanstaltningerne til lov af 26 . juni 1967 vedroerende udoevelse af erhverv med direkte tilknytning til godstransport ( 3 ) .

Forslaget til naevnte lov blev i sin tid forelagt Kommissionen af den belgiske regering og gav ikke anledning til indvendinger , saaledes som det fremgaar af Kommissionens udtalelse af 5 . maj 1966 ( 4 ) .

2 . Kommissionen har ingen indvendinger at goere mod det forslag til kongelig anordning , der er forelagt den af den belgiske regering .

3 . Af klarhedshensyn vil Kommissionen dog foreslaa den belgiske regering at aendre ordlyden af artikel 1 , stk . 4 , b ) saaledes .

" De forpligtelser , der er indeholdt i tarifferne gaeldende for godstransport ad landevej i tilfaelde af mellemkomst fra transportomraadets stoetteerhverv , skal respekteres af disse vognmaend . "

4 . Kommissionen anser det ikke for paakraevet at tage initiativet til forhandling med de oevrige medlemsstater i medfoer af artikel 2 , stk . 3 , i Raadets beslutning af 21 . marts 1962 .

Kommissionen underretter der oevrige medlemsstater om naervaerende udtalelse .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . oktober 1974 .

Paa Kommissionens vegne

François-Xavier ORTOLI

Formand

( 1 ) EFT nr . 23 af 3 . 4 . 1962 , s . 720/62 .

( 2 ) EFT nr . L 347 af 17 . 12 . 1973 , s . 48 .

( 3 ) Moniteur af 27 . 9 . 1967 .

( 4 ) EFT nr . 90 af 17 . 5 . 1966 , s . 1400/66 .
++++

KOMMISSIONENS UDTALELSE

af 31 . oktober 1975

til regeringen for kongeriget Belgien om et lovforslag om indfoerelse af en tilladelse til at drive skibsfart ad indre vandveje og om finansiering af Instituttet for Flod - og Kanaltransport

( 75/669/EOEF )

I overensstemmelse med artikel 1 i Raadets beslutning af 21 . marts 1962 ( 1 ) om indfoerelse af en fremgangsmaade til forudgaaende undersoegelse og forhandling om visse administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser , som medlemsstaterne paataenker at udstede paa transportomraadet , aendret ved Raadets beslutning af 22 . november 1973 ( 2 ) , meddelte den belgiske regering ved brev af 2 . september 1975 fra sin faste repraesentation ved De europaeiske Faellesskaber Kommissionen ordlyden af et lovforslag om indfoerelse af en tilladelse til at drive skibsfart ad indre vandveje og om finansiering af Instituttet for Flod - og Kanaltransport .

Kommissionen modtog brevet fra Belgiens faste repraesentation den 5 . september 1975 , og brevet blev i overensstemmelse med artikel 1 i Raadets ovenfor anfoerte beslutning ligeledes meddelt de andre medlemsstater .

Kommissionen har ikke anset det for noedvendigt at tage initiativ til et informationsmoede med repraesentanter for den belgiske regering eller til forhandling med de andre medlemsstater i henhold til artikel 2 , stk . 3 , i Raadets beslutning .

I henhold til artikel 2 , stk . 1 , i Raadets beslutning af 21 . marts 1962 , afgiver Kommissionen foelgende udtalelse :

1 . Kommissionen konstaterer , at de paataenkte lovbestemmelser tager sigte paa at goere indehavelsen af en tilladelse til enbetingelse for erhvervsmaessigt at drive skibsfart ad indre vandveje ; de naermere bestemmelser for udstedelse af tilladelsen er fastsat i loven ; det gebyr , der opkraeves for en saadan tilladelse skal daekke driftsomkostningerne for Instituttet for Flod - og Kanaltransport .

2 . Kommissionen har ingen indsigelser mod det forelagte lovforslag fra den belgiske regering .

Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater om denne udtalelse .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 31 . oktober 1975 .

Paa Kommissionens vegne

Carlo SCARASCIA MUGNOZZA

Naestformand

( 1 ) EFT nr . 23 af 3 . 4 . 1962 , s . 720/62 .

( 2 ) EFT nr . L 347 af 17 . 12 . 1973 , s . 48 .
++++

KOMMISSIONENS UDTALELSE

af 18 . april 1975

vedroerende gennemfoerelsen af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1191/69 af 26 . juni 1969 om medlemsstaternes fremgangsmaade med hensyn til de med begrebet offentlig tjeneste forbundne forpligtelser inden for sektoren for transport med jernbane , ad landeveje og sejlbare vandveje , og Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1192/69 af 26 . juni 1969 om faelles regler for normalisering af jernbanevirksomhedernes regnskaber

( 75/300/EOEF )

1 . I overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 18 , i forordning ( EOEF ) nr . 1191/69 ( 1 ) , og artikel 14 i forordning ( EOEF ) nr . 1192/69 ( 2 ) , har den irske regering ved brev af 2 . januar 1975 givet Kommissionen meddelelse om de bestemmelser , den har udstedt med henblik paa gennemfoerelsen af de paagaeldende forordninger i Irland .

2 . Kommissionen konstaterer , at der i disse bestemmelser fastsaettes den procedure , som skal foelges med henblik paa forelaeggelse af anmodninger om ophaevelse af forpligtelserne til offentlig tjeneste , kompensation samt normalisering af regnskaberne . I disse bestemmelser .

- udpeges den kompetente myndighed ( ministeren for transport og energi ) , til hvilken " Coras lompair Eireann " skal indgive anmodning om :

i ) fuldstaendig eller delvis ophaevelse af en forpligtelse til offentlig tjeneste , i overensstemmelse med artikel 4 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1191/69 af 26 . juni 1969 ;

ii ) kompensation for byrder , som opstaar ved anvendelsen paa personbefordring af befordringsvederlag og -vilkaar , som er paalagt i en eller flere bestemte sociale gruppers interesse , i overensstemmelse med artikel 9 , stk . 3 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1191/69 af 26 . juni 1969 ;

iii ) normalisering af regnskaberne i overensstemmelse med artikel 7 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1192/69 af 26 . juni 1969 ;

- sikres der virksomhederne mulighed for at goere deres interesser gaeldende for saa vidt angaar de beslutninger , der traeffes " Coras lompair Eircann " , har desuden ret til at indbringe den kompetente myndigheds beslutninger for de almindelige domstole ,

- fastsaettes der regler for offentliggoerelsen af den kompetente myndigheds beslutninger ( artikel 15 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1191/69 af 26 . juni 1969 , og artikel 11 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1192/69 af 26 . juni 1969 ) .

3 . Kommissionen konstaterer , af ovennaevnte gennemfoerelsesbestemmelser for forordning ( EOEF ) nr . 1191/69 finder anvendelse paa de indenlandske virksomheder inden for omraadet transport ad landeveje , med jernbane og ad sejlbare vandveje .

4 . Som konklusion afgiver Kommissionen positiv udtalelse vedroerende de paagaeldende forslag og bestemmelser .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . april 1975 .

Paa Kommissionens vegne

François-Xavier ORTOLI

Formand

( 1 ) EFT nr . L 156 af 28 . 6 . 1969 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 156 af 28 . 6 . 1969 , s . 8 .
++++

KOMMISSIONENS UDTALELSE

af 11 . juni 1976

til Danmarks regering vedroerende bekendtgoerelse om indfoerelse af et kontrolapparat inden for landevejstransport

( 76/582/EOEF )

Ved skrivelse af 6 . februar 1976 har den danske faste repraesentation ved De europaeiske Faellesskaber underrettet Kommissionens tjenestegrene om udstedelse af bekendtgoerelse nr . 629 af 17 . december 1975 om indfoerelse af et kontrolapparat inden for landevejstransport .

Denne meddelelse er af Kommissionen blevet behandlet som svarende til en hoering i overensstemmelse med artikel 21 , stk . 1 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1463/70 af 20 . juli 1970 , om indfoerelse af et kontrolapparat inden for landevejstransport , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1787/73 .

Kommissionen bemaerker :

- at den danske regerings bekendtgoerelse er omfattet af artikel 21 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1463/70 ,

- at bekendtgoerelsen indeholder bestemmelser om :

- anvendelse af forordning ( EOEF ) nr . 1463/70 fra og med den 1 . januar 1976 ,

- tilsyn med overholdelsen ,

- straffe ved overtraedelse ,

- at bekendtgoerelsen om gennemfoerelse af denne forordning er blevet udstedt uden forudgaaende hoering af Kommissionen .

Der erindres om , at i henhold til artikel 21 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1463/70 udsteder medlemsstaterne efter hoering af Kommissionen rettidigt de til gennemfoerelsen af naevnte forordning noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser .

Kommissionen skulle derfor have vaeret hoert inden bestemmelserne blev udstedt . Da bekendtgoerelsen imidlertid som paabudt gennemfoerer bestemmelserne , afgiver Kommissionen hermed en positiv udtalelse .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . juni 1976 .

Paa Kommissionens vegne

C . SCARASCIA MUGNOZZA

Naestformand
++++

KOMMISSIONENS UDTALELSE

af 11 . maj 1976

til Det forenede Kongeriges regering vedroerende udkast til bestemmelser om gennemfoerelse af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 543/69 af 25 . marts 1969 om harmonisering af visse bestemmelser paa det sociale omraade inden for landevejtransport

( 76/490/EOEF )

I overensstemmelse med artikel 18 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 543/69 af 25 . marts 1969 har Det forenede Kongeriges regering ved skrivelse af 18 . september 1975 forelagt Kommissionen udkast til foelgende bekendtgoerelser :

" The Heavy Goods Vehicles ( Drivers licences ) ( Amendment ) Regulations 1975 "

og

" The Motor Vehicles ( Minimum age for driving ) ( Amendment ) Regulations 1975 " .

1 . De paagaeldende bekendtgoerelser har til formaal at goere det muligt for Det forenede Kongeriges regering at udstede nationale bestemmelser med henblik paa at udvide den ordning , der gaelder for udstedelse af foerebevis til erhvervskoersel inden for godstransport med lastkoeretoejer , til ogsaa at omfatte 18 - 21 -aarige .

2 . Kommissionen er af den opfattelse , at disse udkast til bekendtgoerelser samt de paataenkte bestemmelser tager sigte paa at naa de samme maal , som den selv har opstillet i de forslag , den har forelagt for Raadet i overensstemmelse med artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 543/69 .

3 . Kommissionen udtaler sig derfor til fordel for ovennaevnte bekendtgoerelser .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . maj 1976 .

Paa Kommissionens vegne

Carlo SCARASCIA MUGNOZZA

Naestformand
++++

KOMMISSIONENS UDTALELSE

af 20 . januar 1976

til den belgiske regering om forslaget til arrêté royal om aendring af arrêté royal af 23 . april 1971 om gennemfoerelse af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1463/70 af 20 . juli 1970 om indfoerelse af et kontrolapparat inden for landevejstransport

( 76/152/EOEF )

I overensstemmelse med artikel 21 , stk . 1 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1463/70 af 20 . juli 1970 om indfoerelse af et kontrolapparat inden for landevejstransport forelagde den belgiske regering ved brev af 1 . december 1975 fra sin faste repraesentation med henblik paa udtalelse Kommissionen et forslag til arrêté royal om aendring af arrêté royal af 23 . april 1971 om gennemfoerelse af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1463/70 .

Kommissionen konstaterer :

- at den belgiske regerings forslag til arrêté royal ligger inden for rammerne af artikel 21 , stk . 1 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1463/70 af 20 . juli 1970

- at dette forslag til arrêté royal supplerer og praeciserer visse bestemmelser i arrêté royal af 23 . april 1971 om gennemfoerelse af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1463/70 . Isaer praeciseres :

- anvendelsesomraadet og ikrafttraedelsestidspunktet for Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1463/70 ,

- de myndigheder , der er kompetente til at undersoege ansoegningerne om typegodkendelse af apparater ,

- det personale , som har til opgave at efterforske overstraedelser ,

- den myndighed , som er kompetent i tilfaelde af tvister vedroerende noejagtigheden af de oplysninger , som apparatet giver .

Opmaerksomheden henledes paa , at installering og anvendelse af et kontrolapparat i overensstemmelse med bilag I og II i forordning ( EOEF ) nr . 1463/70 i henhold til artikel 4 , stk . 2 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1463/70 af 20 . juli 1970 , aendret ved eneste artikel i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1787/73 af 25 . juni 1973 , fra den 1 . januar 1980 vil vaere obligatorisk for alle koeretoejer , som anvendes til personbefordring eller godstransport ad landevej , saaledes som fastsat ved artikel 3 i naevnte forordning .

Kommissionen henleder derfor den belgiske regerings opmaerksomhed paa at den - inden for de normale frister , som goer det muligt for Kommissionen at afgive en udtalelse inden for denne dato - skal forelaegge Kommissionen et nyt forslag til arrêté royal , som udelukkende vedroerer kontrolapparatet i overensstemmelse med bilag I og II til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1463/70 .

Af disse grunde og med forbehold af ovenstaaende betragtninger afgiver Kommissionen en positiv udtalelse .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . januar 1976 .

Paa Kommissionens vegne

Carlo SCARASCIA MUGNOZZA

Naestforman
++++

UDTALELSE

afgivet af Raadet i henhold til artikel 50 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab angaaende et udkast til afgoerelse ( EKSF ) fra Kommissionen om tidsforskydningen for den dato , hvor afgiften for staalproduktionen forfalder til betaling

Ved skrivelse af 8 . marts 1976 gav Kommissionen udtryk for oenske om i henhold til artikel 50 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab at raadfoere sig med Raadet angaaende et udkast til EKSF-afgoerelse fra Kommissionen vedroerende tidsforskydningen for den dato , hvor afgiften for staalproduktionen forfalder til betaling .

Under sin 388 . samling den 25 . marts 1976 afgav Raadet den oenskede udtalelse .
++++

KOMMISSIONENS UDTALELSE

af 28 . januar 1977

til den belgiske regering angaaende et forslag til Arreté Royal om indfoerelse af speditoerbevilling

( 77/137/EOEF )

I overensstemmelse med artikel 1 i Raadets beslutning af 21 . marts 1962 om indfoerelse af en fremgangsmaade til forudgaaende undersoegelse og forhandling om visse administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser , som medlemsstaterne paataenker at udstede paa transportomraadet ( 1 ) , aendret ved Raadets beslutning af 22 . november 1973 ( 2 ) , har den belgiske regering ved skrivelse af 6 . december 1976 fra sin faste repraesentation ved De europaeiske Faellesskaber tilsendt Kommissionen ordlyden af et forslag til Arreté Royal om indfoerelse af speditoerbevilling .

Kommissionen modtog den belgiske repraesentations brev den 9 . december 1976 og har , i overensstemmelse med artikel 1 i Raadets ovennaevnte beslutning , tilsendt forslaget til de oevrige medlemsstater .

I medfoer af artikel 2 , stk . 1 i Raadets beslutning af 21 . marts 1962 , aendret ved Raadets beslutning af 22 . november 1973 , afgiver Kommissionen foelgende udtalelse :

1 . Kommissionen konstaterer , at de paataenkte retsforskrifter tager sigte paa at indfoere en ordning , hvorefter adgangen til at udoeve speditoererhvervet goeres betinget af en bevilling , og at de naermere regler herfor fastsaettes ved Arrêté Royal . De naevnte retsforskrifter er en del af gennemfoerelsesforanstaltningerne til lov af 26 . juni 1967 vedroerende udoevelse af erhverv med direkte tilknytning til godstransport ( 3 ) . Forslaget til naevnte lov blev i sin tid forelagt Kommissionen af den belgiske regering og gav ikke anledning til indvendinger , saaledes som det fremgaar af Kommissionen udtalelse af 5 . maj 1966 ( 4 ) .

2 . Kommissionen har ingen indvendinger mod det forslag til Arreté Royal , der er forelagt den af den belgiske regering .

3 . Kommissionen anser det ikke for paakraevet at tage initiativet til forhandling med de oevrige medlemsstater i medfoer af artikel 2 , stk . 3 , i Raadets beslutning af 21 . marts 1962 .

Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater om denne udtalelse .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . januar 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Richard BURKE

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . 23 af 3 . 4 . 1962 , s . 720/62 .

( 2 ) EFT nr . L 347 af 17 . 12 . 1973 , s . 48 .

( 3 ) Moniteur af 27 . 9 . 1967 .

( 4 ) EFT nr . 90 af 17 . 5 . 1966 , s . 1400/66 .