ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L120/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.5.76
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1050/76
af4.maj1976
omudsættelseafanvendelsenafdevedforordning (EØF)nr.88/76,90/76,91/76
og92/76fastsatteindikativlofter forindførselafvissevarermedoprindelseiFin­
land,Norge,PortugalogSverige
76,udsættesi1976forindførslerneafdevarer,derer
angivetudforløbenummer ISF2,ISF3,ISF5,I
SF6,ISF7ogISF9ibilagItilnævnteforordning .
Disseindførslererfortsatundergivetetfællesskabstil­
syn.
2.Anvendelsen afdeindikativelofter,dererind­
førtihenholdtilartikel1iforordning(EØF)nr.90/
76,udsættesi1976forindførslerneafdevarer,derer
angivetudforløbenummer IN3,IN4,IN6,IN7,
IN8,IN12,IN13,IN14,IN15ogIN19ibi­
lagItilnævnteforordning .
Disseindførslererfortsatundergivetetfællesskabstil­
syn.
3.Anvendelsen afdeindikativelofter,dererind­
førtihenholdtilartikel1iforordning (EØF)nr.91/
76,udsættesi1976forindførslerneafdevarer,derer
angivetudforløbenummer IP1ogIP6ibilagItil
nævnteforordning .
Disseindførslererfortsatundergivetetfællesskabstil­
syn.
4.Anvendelsen afdeindikativelofter,dererind­
førtihenholdtilartikel1iforordning(EØF)nr.92/
76,udsættesi1976forindførslerneafdevarer,derer
angivetudforløbenummer IS16ogIS18ibilagI
tilnævnteforordning .
Disseindførslererfortsatundergivetetfællesskabstil­
syn.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilprotokolnr.1,dererknyttetsombilag
tiloverenskomsterne mellemDeteuropæiskeøkono­
miskeFællesskabogrepublikkenFinland,kongeriget
Norge,republikkenPortugalogkongerigetSverige,
harFællesskabetvedforordning (EØF)nr.88/76('),
90/76(2),91/76(3)og92/76(4)fastsatdeindikativlof­
ter,derskalanvendesi1976vedindførselafvisseva­
rermedoprindelse idisselande;inævnteprotokoller
erdetfastsat,atFællesskabetudsætteranvendelsen af
detteloft,såfremtindførselenafenvare,forhvilken
dergælderetloft,iløbetaftopåhinandenfølgende
årerunder90%afdenfastsattestørrelse;
detfremgårafFællesskabetsstatistiskeopgørelserfor
1974og1975,atindførselenafvisseafdevarer,for
hvilkedergælderetloft,iløbetafdisseårikkehar
nået90%afnævntelofter;Fællesskabetbørderfori
1976udsætteanvendelsen afdeforindførslerne afde
pågældendevarergældendelofter;udviklingen idisse
indførslerbørdogfortsatfølgesgennemetstatistisk
tilsyn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Anvendelsen afdeindikativelofter,dererind­
førtihenholdtilartikel1iforordning (EØF)nr.88/
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den4.maj1976.
PåRådetsvegne
G.THORN
Formand
(!)EFT nr.L16af24.1.1976 ,„7.
(2)EFT nr.L16af24 .1.1976 ,s.!5.
(3)EFT nr.L16af24.1.1976 ,s.21 .
4)EFT nr.L16af24.1.1976 ,s.25 .
7.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L120/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1060/76
af6.maj1976
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3058/75(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1675/75(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1047/76(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning(EØF)nr.1675/75pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketråderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.maj1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den6.maj1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(3)EFTnr.L168af1.7.1975,s.61.
(4)EFTnr.L119af6.5.1976,s.10.
BILAG
tilKommissionens forordningaf6.maj1976omfastsættelseafafgifternevedindførselaf
hvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg)
PositionidenVarebeskrivelseImportafgifts­
fællestoldtarif beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker 8,30
II.Råsukker 4,05(!)
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 8,30
II.Råsukker 4,05(!)
(*)Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning(EØF)nr.837/68.
7.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L120/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1052/76
af6.maj1976
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
teringerforidag,somerkommettilKommissionens
kendskab,førertilenændringafdeforøjeblikketgæl­
dendeimportafgifter ,såledessomdetangivesibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(!),ændretvedforordning(EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.38/
76(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsenafdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.38/76,pådetilbudspriserogdenoUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.maj1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den6.maj1976.
PaKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(3)EFTnr.L6af13.1.1976,s.1.

Nr.L120/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.5.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf6.maj1976omfastsættelseafimportafgifter forkorn,
mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 46,73
10.01BHårdhvede 80,27(')(5)
10.02 Rug 55,84(')
10.03 Byg 32,12
10.04 Havre 31,31
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 35,81(2)(3)
10.07ABoghvede 19,04
10.07B Hirse 35,21(4)
10.07CSorghum 41,59(«)
10.07DAndrevarer 0(5)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 77,42
11.01BRugmel 90,20
11.02AIaGrynafhårdhvede 134,96
11.02AIbGrynafblødhvede 82,10
')Forhårdhvedemedoprindelse iMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
2)formajsmedoprindelse iAVSellerOLT,somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
3)Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.ton.
4)Forhirseogsorghummedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
5)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
')Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning (EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
7.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L120/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1054/76
af6.maj1976
omfastsættelseafimportafgifter forrisogbrudris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(1),senestændretvedforordning(EØF)nr.668/
75(2),særligartikel11,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne pårisogbrudriserfastsatvedforord­
ning(EØF)nr.980/76(3)ogalledesenereforordnin­
ger,derændrerdenne;
anvendelsen afdeiforordning (EØF)nr.980/76
nævnteregleroggennemførelsesbestemmelser pådentilbudsprisogdedagsnoteringer ,somKommissionen
harfåetmeddelelseom,førertilenændringafdefor
tidengældendeforordningersomanførtitabelleni
bilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,deropkrævesvedindførslenafdevarer,
derernævntiartikel1,stk.1,litraa)ogb),iforord­
ningnr.359/67/EØF,fastsættessomanførtitabellen
ibilagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.maj1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den6.maj1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
i2)EFTnr.L72af20.3.1975,s.18.
PEFTnr.L113af30.4.1976,s.5.

Nr.L120/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.5.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf6.maj1976omfastsættelseafimportafgifter forrisog
brudris
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse TredjelandeAVS/OLT
C)(2)
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskalletris(hinderis):
I.Uafskalletris:
a)rundkornet 79,33 36,67
b)langkornet 90,62 42,31
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet 99,16 46,58
b)langkornet 113,27 53,64
B.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
a)rundkornet 146,60 63,40
b)langkornet 220,31 100,29
II.Slebenris:
a)rundkornet 156,13 67,82
b)langkornet 236,17 107,84
C.Brudris 26,82 10,91
(')Medforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne iartikel9iforordning(EØF)nr.706/76.
(2)1henholdtilforordning (EØF)nr.706/76opkrævesingenimportafgiftvedindførselafvarermedoprindelse istaterneiAfrika,
VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorieridefranskeoversøiskedepartementer .
7.5.76 Nr.L120/3 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1049/76
af4.maj1976
omændringafforordning (EØF)nr.87/76,88/76,90/76og92/76omindførelseaf
indikativlofter ogetfællesskabstilsyn medindførslerafvissevarermedoprin­
delseiØstrig,Finland,NorgeogSverige
—ISF1:48.01—15,21,27,31
—ISF2:48.01—16,23,28
—ISF3:48.01—08,09,11,12,13,17,19,25,26,
29,33
—ISF5:48.01—64,65,69.
3.Denikolonne4ibilagItilforordning (EØF)
nr.90/76anførteNIMEXE-kode erstattesaffølgende
kodeudfornedenforanførteløbenumre :
—IN2:48.01—15,21,27,31
—IN3:48.01—16,23,28
—IN4:48.01—08,09,11,12,13,17,19,25,26,
29,33
—IN6:48.01—64,65,69.RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning (EØF)nr.87/760),88/76(2),90/76(3)
og92/76(4)indføresderindikativlofter ogetfælles­
skabstilsynmedindførslerafvissevarermedoprin­
delseiØstrig,Finland,NorgeogSverige;dissevarer
angivesherivedhjælpafdenkode,derfremgårafsta­
tistiskvarefortegnelse forFællesskabetsudenrigshan­
delogforsamhandelenmellemdetsmedlemsstater
(NIMEXE);dennenomenklaturblevændretvedKom­
missionensforordning(EØF)nr.3218/75(5);følgelig
børovennævnteforordningertilpasses—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Denikolonne4ibilagItilforordning (EØF)
nr.87/76anførteNIMEXE-kode erstattesaffølgende
kodeudfornedenforanførteløbenumre :4.Denikolonne4ibilagItilforordning(EØF)
nr.92/76anførteNIMEXE-kode erstattesaffølgende
kodeudfornedenforanførteløbenumre :
—IS1:48.01—15,21,27,31
—IS2:48.01—16,23,28
—IS3:48.01—08,09,11,12,13,17,19,25,26,
29,33
—IS5:48.01—64,65,69.
—IA1:48.01—08,09,11,12,13,17,19,25,26,
29,33
—IA3:48.01—64,65,69.Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denfinderanvendelsefra1.januar1976.2.Denikolonne4ibilagItilforordning(EØF)
nr,88/76anførteNIMEXE-kode erstattesaffølgende
kodeudfornedenforanførteløbenumre :
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den4.maj1976.
PåRådetsvegne
G.THORN
Formand
(')EFT nr.L16af24.1.1976 ,s.1.
(2)EFT nr.L16af24.1.1976 ,s.7.
(>)EFT nr.L16af24.1.1976 ,s.15.
(")EFT nr.L16af24.1.1976 ,s.25.
5)EFT nr.L331 af24.12.1975 ,s.1.
6.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L119/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1043/76
af5.maj1976
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
teringerforidag,somerkommettilKommissionens
kendskab,førertilenændringafdeforøjeblikketgæl­
dendeimportafgifter ,såledessomdetangivesibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),ændretvedforordning (EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.38/
76(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdt ifor­
ordning(EØF)nr.38/76,pådetilbudspriserogdenoUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.maj1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.maj1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281at1.11.1975,s.1.
(-')EFTnr.L.306af26.11.1975,s.3.
h)EFTnr.L6af13.1.1976,s.1.

Nr.L119/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.5.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf5.maj1976omfastsættelseafimportafgifter forkorn,
mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 46,73
10.01BHårdhvede 80,27(i)(5)
10.02 Rug 55,84(*)
10.03 Byg 32,12
10.04 Havre 31,31
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 35,81(2)(3)
10.07ABoghvede 19,04
10.07BHirse 35,21(♦)
10.07CSorghum 41,59(4)
10.07DAndrevarer 0(*)'
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 77,42
11.01BRugmel 90,20
11.02AIaGrynafhårdhvede 134,96
11.02AIbGrynafblødhvede 82,10
(')ForhårdhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(2)formajsmedoprindelse iAVSellerOLT,somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
(3)Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.ton.
(4)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
(5)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(6)Denimportafgift,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
6.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L119/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1044/76
af5.maj1976
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omenfællesmarkedsord­
ningforkorn(*),ændretvedforordning (EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2832/75(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.maj1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.maj1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
3)EFTnr.L283af1.11.1975,s.4.

Nr.L119/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.5.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf5.maj1976omfastsættelseafdepræmier,dertillægges
importafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
PositionLøbende
idenfælles Varebeskrivelse måned1.term. 2.term. 3.term.
toldtarif 5 6 7 8
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0,80 0,80 0,80
10.02 Rug 0 0,80 0,80 0,80
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajsdludsæd 0 1,20 1,20 1,20
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0,80 0,80 4,39
10.07D Andrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/tortj
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
51.term.
62.term.
73.term.
84.term.
9
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07All(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07B Brændtmalt 0 0 0 0 0
Nr.L123/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.5.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1084/76
af10.maj1976
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej­
detpåbasisafkornogris
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend2,5regningsenhe­
derpr.tonafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning (EØF)
nr.1579/74(7)ændresioverensstemmelse medenta­
bel,dererbilagtildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning(EØF)nr.2744/75(8)ogsomerfastsatibi­
lagettildenændredeforordning (EØF)nr.974/76,
ændresioverensstemmelse meddentabel,dereribi­
lagtildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.maj1976.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),ændretvedforordning (EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.668/
75(4),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.974/76(5),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1033/76(6);
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.maj1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(3)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(4)EFTnr.L72af20.3.1975,s.18.
(5)EFTnr.L112af29.4.1976,s.21.
(b)EFTnr.L117af4.5.1976,s.8.(7)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
8)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.

11.5.76 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L123/13
BILAG
tilKommissionens forordning ,af10.maj1976omændringafdeafgifter,derskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
PositionImportafgifter iHF./ton
Tredjelande
(undtagenAVSellerOLT)AVSellerOLT
11.02BIIa)(2) 62,59 60,09
11.02CI(2) 74.79 72,29
11.02DI(2) 48,58 46.08
11.02EIIa)(*) 86,32 81,32
11.02FI(2) 86.32 81,32
11.02GI 38.89 33,89
11.07AIa) 89.42 80,42
11.07AIb) 69,09 60,09
11.08AIII 80.54 63.54
11.09A 265,52 115,52
11.09B 265,52 115,52
(*)Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02padenenesideogunder
pos.23.02Apadenandensideansessomtariferetunderpos.1LOIog11.02varer,dersamtidighar
—clindholdafstivelse(bestemtvedF.wersmodificerede polarimetiiskemetode)påover45vargtprocent
beregnetpågrundlagaftørsubstanscn ,
—ctaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocent ellerderundet
torris,2,5vægtprocentellerderunderforlivedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt­
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog2vægtprocenteller
deninderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagafrørsubstansen .
Kimafkornsamtmelderaftariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.
Nr.L123/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.5.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1083/76
af10.maj1976
omændringafrestitutionervedudførselafhvidtsukkerogråsukkeriuforand­
retstand
1045/76padeoplysninger ,somKommissionen for
tidenråderover,førertil,atdefortidengældendeeks­
portrestitutioner skalændresioverensstemmelse med
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Restitutionerne vedudførselafdeiartikel1,stk.1,li­
traa),iforordning(EØF)nr.3330/74nævnteogikke
denaturerede vareriuforandretstand,somerfastsati
bilagettildenændredeforordning(EØF)nr.1045/76,
ændresioverensstemmelse meddebeløb,derer
nævntibilagettilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.maj1976.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3058/75(2),særligartikel19,stk.2,sidste
afsnit,2.punktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
Derestitutioner ,derskalanvendesvedudførselaf
hvidtsukkerogråsukker,erfastsatiforordning(EØF)
nr.1045/76(3),ændretvedforordning(EØF)nr.1075/
76(4);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererindeholdtiforordning (EØF)nr.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.maj1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(3)EFTnr.L119af6.5.1976,s.5.
4EFTnr.L121afH.5.1976,s.48.

11.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L123/11
BILAG
tilKommissionens forordningaf10.maj1976omændringafrestitutioner vedudførselaf
hvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdetstand
(RE/100ku)
Position idenVarebeskrivelseRestitutions­
fællestoldtarif beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 2,00
II.Råsukker :
(a)kandis 2,30(')
(b)andrevarer 0(')
(<)Dettebeløbanvendesforråsukkermedetudbyttepå92%.Såfremtdetudførteråsukkersudbytteikkeudgør92%,beregnesstør­
relsenafdenrestitution,derskalanvendes,ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel5,stk.3,iforordning (EØF)nr.766/
68.