++++

RAADETS AFGOERELSE

af 12 . marts 1985

om vedtagelse af et program vedroerende forvaltning og opbevaring af radioaktivt affald ( 1985 - 1989 )

( 85/199/Euratom )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , saerlig artikel 7 ,

under henvisning til Kommissionens forslag ( 1 ) , fremsat efter hoering af Den videnskabelige og tekniske Komité ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Anvendelsen af atomenergi medfoerer en uundgaaelig produktion af radioaktivt affald , hvorfor det er af vaesentlig betydning at raade over effektive loesninger , der kan garantere , at befolkningen og miljoeet sikres og beskyttes mod de mulige risici , der er forbundet med forvaltningen af dette affald ;

De europaeiske Faellesskabers handlingsprogram paa miljoeomraadet , der blev godkendt af Raadet og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer , forsamlet i Raadet , ved erklaeringen af 22 . november 1973 ( 4 ) , og hvis viderefoerelse og gennemfoerelse var emnet for resolutionerne af 17 . maj 1977 ( 5 ) og 7 . februar 1983 ( 6 ) , understreger noedvendigheden af en faellesskabsaktion paa omraadet forvaltning og opbevaring af radioaktivt affald og fastsaetter indholdet og gennemfoerelsesbetingelserne for denne aktion ;

i resolutionen af 18 . februar 1980 ( 7 ) om gennemfoerelse af en handlingsplan for Faellesskabet ( 1980 - 1992 ) vedroerende radioaktivt affald , har Raadet erklaeret , at det agter at sikre kontinuiteten i FoU-programmerne paa dette omraade i loebet af planens gennemfoerelsesperiode ;

Raadets resolution af 25 . juli 1983 om rammeprogrammer for Faellesskabets aktiviteter inden for forskning , udvikling og demonstration og om det foerste rammeprogram for 1984 - 1987 ( 8 ) ansfoerer blandt de videnskabelige og tekniske maal for 1984 - 1987 udvikling af nuklear fissionsenergi ;

programmet vedroerende forvaltning og opbevaring af radioaktivt affald , vedtaget ved afgoerelse 80/343/Euratom ( 9 ) , har gjort det muligt at indsamle en betydelig maengde viden , som skal suppleres og vurderes , bl.a . takket vaere ivaerksaettelsen af aktioner inden for forskning , udvikling og demonstration , som er repraesentative for de reelle betingelser for forvaltning og opbevaring af radioaktivt affald , som man kan forvente i fremtiden ;

Udvalget for videnskabelig og teknisk Forskning ( CREST ) har afgivet udtalelse -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

Et forsknings - og udviklingsprogram for Det europaeiske Atomenergifaellesskab vedroerende forvaltning og opbevaring af radioaktivt affald fastlaegges i den i bilaget gengivne form for en periode af fem aar fra den 1 . januar 1985 .

Artikel 2

De midler , der skoennes noedvendige til gennemfoerelse af programmet , beloeber sig til 62 mio ECU , herunder udgifter til et personale paa 12 ansatte .

Artikel 3

I loebet af det andet aar gennemgaas programmet paa ny . Resultatet af denne fornyede gennemgang forelaegges Raadet og Europa-Parlamentet . Gennemgangen kan foere til , at Kommissionen forelaegger et forslag til revision af programmet i overensstemmelse med de relevante fremgangsmaader .

Artikel 4

Kommissionen varetager gennemfoerelsen af programmet og bistaas heri af Det raadgivende udvalg for Forvaltning og Koordinering ( CGC ) vedroerende nuklear fissionsenergi - braendselskredsloeb/behandling og opbevaring af affald , som er nedsat ved afgoerelse nr . 84/338/Euratom , EKSF , EOEF ( 10 ) .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . marts 1985 .

Paa Raadets vegne

F . M . PANDOLFI

Formand

( 1 ) EFT nr . C 166 af 26 . 6 . 1984 , s . 4 .

( 2 ) EFT nr . C 46 af 18 . 2 . 1985 , s . 63 .

( 3 ) EFT nr . C 343 af 24 . 12 . 1984 , s . 3 .

( 4 ) EFT nr . C 112 af 20 . 12 . 1973 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . C 139 af 13 . 6 . 1977 , s . 1 .

( 6 ) EFT nr . C 46 af 17 . 2 . 1983 , s . 1 .

( 7 ) EFT nr . C 51 af 29 . 2 . 1980 , s . 1 .

( 8 ) EFT nr . C 208 af 4 . 8 . 1983 , s . 1 .

( 9 ) EFT nr . L 78 af 25 . 3 . 1980 , s . 22 .

( 10 ) EFT nr . L 177 af 4 . 7 . 1984 , s . 25 .

BILAG

PROGRAM VEDROERENDE FORVALTNING OG OPBEVARING AF RADIOAKTIVT AFFALD ( 1985 - 1989 )

Sigtet med programmet er at udarbejde og demonstrere et system til forvaltning af radioaktivt affald fra kerneindustrien , som i de forskellige etaper sikrer den bedst mulige beskyttelse af befolkning og miljoe .

Programmet omfatter :

A . Undersoegelser vedroerende affaldsforvaltning og tilknyttede FoU-aktioner

Emne 1 : Systemundersoegelser .

Emne 2 : Forbedring af teknikkerne til behandling og konditionering af radioaktivt affald .

Emne 3 : Vurdering af konditioneret affald og kvalitetsbestemmelse af konstruerede barrierer .

Emne 4 : Forskning til stoette for udviklingen af deponeringsanlaeg ; undersoegelser vedroerende anbringelse naer overfladen og i geologiske formationer .

Emne 5 : Sikkerhed i forbindelse med anbringelse i geologiske formationer .

Emne 6 : Udarbejdelse af en faelles politik for forvaltning af radioaktivt affald .

B . Opfoerelse og/eller drift af underjordiske anlaeg , der kan anvendes til faellesskabsaktioner ( Oprindeligt for saa vidt angaar de tre nedennaevnte projekter , idet der dog maa tages hensyn til eventuelle yderligere forslag )

Projekt 1 : Underjordisk pilotanlaeg i saltminen i Asse ( Forbundsrepublikken Tyskland ) .

Projekt 2 : Underjordisk pilotanlaeg i lerlaget under atomanlaegget i Mol ( Belgien ) .

Projekt 3 : Underjordisk pilotanlaeg i Frankrig i et komplementaert geologisk miljoe .

Det ovenfor beskrevne arbejde gennemfoeres hovedsageligt paa kontraktbasis .