ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 20 . marts 1980

om godkendelse af et program for behandling , forarbejdning og afsaetning af vin i Italien i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den italienske tekst er den eneste autentiske )

( 80/399/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den italienske regering gav den 17 . december 1979 meddelelse om programmet for behandling , forarbejdning og afsaetning af vin ;

programmet vedroerer udvikling , modernisering og rationalisering af faciliteter til fremstilling og behandling af vin , lagring , aftapning og afsaetning af vin , samt faciliteter til forarbejdning af foelgeprodukter fra vinfremstillingen , som navnlig foretages af kooperativer med henblik paa at tilvejebringe en foroegelse af de af kooperative organisationer forarbejdede maengder , en forbedring af kvaliteten , en tilpasning til markedsvilkaarene og en stoerre rentabilitet for den paagaeldende sektor ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

godkendelsen af programmet vedroerer ikke projekter , som isaer tager sigte paa fremstilling og afsaetning af produkter , der ikke er naevnt i traktatens bilag II ; godkendelsen vedroerer i oevrigt kun projekter for vine , hvis type og kvalitetsniveau sikrer rimelige afsaetningsmuligheder ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal for vinsektoren i Italien kan naas ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , overstiger ikke det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Programmet for behandling , forarbejdning og afsaetning af vin , som den italienske regering den 17 . december 1979 fremsendte i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 , godkendes under hensyntagen til de i betragtningerne givne begraensninger .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . marts 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 21 . marts 1980

om godkendelse af et program til forbedring af fremstilling og afsaetning af vin i delstaten Hessen i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den tyske tekst er den eneste autentiske )

( 80/406/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud foelgende betragtninger :

Forbundsrepublikken Tysklands regering gav den 19 . juli 1979 meddelelse om programmet til forbedring af fremstilling og afsaetning af vin i delstaten Hessen og supplerede programmet paa en raekke punkter den 13 . november 1979 ;

programmet vedroerer udvikling , rationalisering og modernisering af faciliteter til modtagelse og behandling af druer og fremstilling af tysk champagne ( " Sekt " ) , lagring samt aftapning og afsaetning af vin via producentsammenslutninger og vinkooperativer med henblik paa at sikre en kvalitetsorienteret forarbejdning og en prisstabilisering og dermed en forbedring af producenternes indkomster ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal for vinsektoren i Hessen kan naas ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , overstiger ikke det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Programmet til forbedring af fremstilling og afsaetning af vin i delstaten Hessen , som Forbundsrepublikken Tysklands regering den 19 . juli 1979 fremsendte i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 og supplerede den 13 . november 1979 , godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . marts 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 21 . marts 1980

om godkendelse af et program til forbedring af behandling og afsaetning af frugt i delstaten Niedersachsen i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den tyske tekst er den eneste autentiske )

( 80/405/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Forbundsrepublikken Tysklands regering gav den 29 . august 1979 meddelelse om programmet til forbedring af behandling og afsaetning af frugt i delstaten Niedersachsen ;

programmet verdroerer anskaffelse , udvidelse og modernisering af anlaeg til specialoplagring , dybkoelelagring , sortering , emballering og forsendelse af frugt gennem producentsammenslutninger med henblik paa at stabilisere frugtmarkedet i Niedersachsen og dermed opretholde rimelige indkomster for frugtavlerne ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal for frugtavlen i Niedersachsen kan naas ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , overstiger ikke det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Programmet til forbedring af behandling og afsaetning af frugt i delstaten Niedersachsen , som Forbundsrepublikken Tysklands regering den 29 . august 1979 fremsendte i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 , godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . marts 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 21 . marts 1980

om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i Danmark i henhold til direktiv 72/159/EOEF

( Den danske tekst er den eneste autentiske )

( 80/407/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , saerlig artikel 18 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den danske regering gav den 18 . december 1979 meddelelse om bestemmelser om fastsaettelse af den sammenlignelige arbejdsindkomst og tilpasningstakten for 1980 ;

i henhold til artikel 18 , stk . 3 , i direktiv 72/159/EOEF skal Kommissionen afgoere , om de i kongeriget Danmark gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF under hensyntagen til ovennaevnte meddelelse fortsat opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning ;

den i naevnte bestemmelser fastsatte sammenlignelige arbejdsindkomst og tilpasningstakt for 1980 opfylder maalsaetningen i artikel 4 i direktiv 72/159/EOEF ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

De i Kommissionens beslutning 75/316/EOEF af 30 . april 1975 naevnte foranstaltninger til gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i kongeriget Danmark i henhold til direktiv 72/159/EOEF opfylder under hensyntagen til de bestemmelser og den tilpasningstakt for 1980 , der blev givet meddelelse om den 18 . december 1979 , fortsat betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Danmark .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . marts 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 21 . marts 1980

om godkendelse af et program for svinekoedsektoren med tilknyttede industrier i Irland i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 80/408/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og omsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den irske regering fremsendte den 1 . juni 1979 programmet for svinekoedsektoren med tilknyttede industrier og supplerede det den 15 . november 1979 med yderligere oplysninger ;

programmet omhandler omlaegning af strukturen samt modernisering , nyindretning og udvidelse af slagteri - og forarbejdningsanlaeggene i svinekoedsektoren i Irland med henblik paa at tilpasse de forarbejdede og tilbudte produkters maengde og kvalitet til markedets krav og muligheder , saa der skaffes svinebrugerne en passende og stabil indkomst ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal for svinekoedproduktionen i Irland kan naas ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , overstiger ikke det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Programmet for svinekoedsektoren og tilknyttede industrier , som den irske regering gav meddelelse om den 1 . juni 1979 i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 og supplerede den 15 . november 1979 , godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Irland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . marts 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 26 . marts 1980

om udnaevnelse af en efterfoelger for et medlem af Udvalget for Den europaeiske Socialfond

( 80/375/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til forordning ( EOEF ) nr . 2396/71 ( 1 ) om Den europaeiske Socialfond ,

under henvisning til vedtaegten for Udvalget for Den europaeiske Socialfond ( 2 ) , aendret ved Raadets afgoerelse af 9 . april 1968 ( 3 ) , saerlig artikel 7 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 17 . april 1978 om udnaevnelse af medlemmer af og suppleanter til Udvalget for Den europaeiske Socialfond for perioden , der udloeber den 16 . april 1980 ,

i betragtning af , at en plads som medlem af ovennaevnte udvalg i kategorien regeringsrepraesentanter er blevet ledig , efter af hr . Chavranski , som meddelt Raadet den 11 . marts 1980 , er traadt tilbage ,

under henvisning til indstillingen , der er foretaget den 11 . marts 1980 -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Jean-Paul Mingasson udnaevnes til medlem af Udvalget for Den europaeiske Socialfond i stedet for hr . Chavranski for resten af dennes mandatperiode , dvs . indtil den 16 . april 1980 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . marts 1980 .

Paa Raadets vegne

G . MARCORA

Formand

( 1 ) EFT nr . L 249 af 10 . 11 . 1971 , s . 54 .

( 2 ) EFT nr . 56 af 31 . 8 . 1960 , s . 1201/60 .

( 3 ) EFT nr . L 91 af 12 . 4 . 1968 , s . 25 .
++++

RAADETS BESLUTNING

af 26 . marts 1980

om aabning af et kontingent for indfoersel til Italien af motorer til traktorer , henhoerende under pos . ex 84.06 i den faelles toldtarif og med oprindelse i Rumaenien

( 80/378/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,

under henvisning til Raadets beslutning 75/210/EOEF af 27 . marts 1975 om de autonome ordninger for indfoersel fra statshandelslande ( 1 ) , saerlig artikel 7 , foerste led ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den italienske Republik har i henhold til artikel 3 i beslutning 75/210/EOEF anmodet om , at der foretages en aendring i den ordning for indfoersel fra Rumaenien , som foelger af beslutning 80/158/EOEF ( 2 ) ;

da den aendring , der anmodes om , ikke giver anledning til saerlige oekonomiske problemer , boer den vedtages -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

For 1980 aabner Den italienske Republik , som en undtagelse , over for Rumaenien og for et beloeb paa indtil 1 milliard lire et kontingent for indfoersel af 1 200 motorer til traktorer , henhoerende under pos . ex 84.06 i den faelles toldtarif .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . marts 1980 .

Paa Raadets vegne

G . MARCORA

Formand

( 1 ) EFT nr . L 99 af 21 . 4 . 1975 , s . 7 .

( 2 ) EFT nr . L 42 af 18 . 2 . 1980 , s . 1 .
++++

RAADETS BESLUTNING

af 26 . marts 1980

om aendring af Kommissionens beslutning 79/277/EOEF for saa vidt angaar veterinaerpolitimaessige bestemmelser ved indfoersel af tyggemuskler ( masseter ) fra Argentina , Brasilien , Uruguay og Paraguay

( 80/377/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12 . december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 77/98/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 16 og 28 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

de veterinaerpolitimaessige bestemmelser for indfoersel af fersk koed fra Argentina , Brasilien og Uruguay er fastsat ved Kommissionens beslutning 78/693/EOEF , 78/694/EOEF og 78/695/EOEF ( 3 ) , aendrede ved beslutning 79/18/EOEF ( 4 ) , og for indfoersel af fersk koed fra Paraguay ved Kommissionens beslutning 79/238/EOEF ( 5 ) ;

der er fortsat uloeste problemer i forbindelse med anvendelsen af artikel 20 , litra k ) , i direktiv 72/462/EOEF ; for at undgaa en pludselig afbrydelse af den nuvaerende samhandel boer medlemsstaterne som en overgangsforanstaltning fortsat kunne tillade indfoersel af hele tyggemuskler ( masseter ) fra kvaeg ;

ved Kommissionens beslutning 79/277/EOEF ( 6 ) og 79/654/EOEF ( 7 ) blev der skabt hjemmel for saadanne midlertidige tilladelser ; en ny periode er noedvendig for at loese ovennaevnte problemer ; Kommissionen har fremsat hensigtsmaessige forslag ;

da Den staaende Veterinaerkomité ikke har afgivet samstemmende udtalelse , har Kommissionen ikke vaeret i stand til efter fremgangsmaaden i artikel 29 i direktiv 72/462/EOEF at vedtage de bestemmelser , den havde paataenkt i saa henseende -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

I beslutning 79/277/EOEF foretages foelgende aendringer :

1 . I artikel 1 , 2 , 3 og 4 aendres datoen " 31 . december 1979 " til " 31 . december 1980 " .

2 . Foelgende indsaettes som artikel 5a :

" Artikel 5a

Indtil der er vedtaget fuldstaendige hygiejneforanstaltninger for Faellesskabet , anvendes artikel 1 , 2 , 3 og 4 , medmindre andet er fastsat i medlemsstaternes nationale bestemmelser vedroerende beskyttelse af folkesundheden . " .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . marts 1980 .

Paa Raadets vegne

G . MARCORA

Formand

( 1 ) EFT nr . L 302 af 31 . 12 . 1972 , s . 28 .

( 2 ) EFT nr . L 26 af 31 . 1 . 1977 , s . 81 .

( 3 ) EFT nr . L 236 af 28 . 8 . 1978 , s . 19 , 29 og 37 .

( 4 ) EFT nr . L 7 af 11 . 1 . 1979 , s . 31 .

( 5 ) EFT nr . L 53 af 3 . 3 . 1979 , s . 33 .

( 6 ) EFT nr . L 65 af 15 . 3 . 1979 , s . 32 .

( 7 ) EFT nr . L 186 af 24 . 7 . 1979 , s . 42 .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 26 . marts 1980

om udnaevnelse af medlemmer af og suppleanter til Det raadgivende udvalg for Tandlaegeuddannelsen

( 80/376/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Raadets afgoerelse 78/688/EOEF af 25 . juli 1978 om nedsaettelse af et raadgivende udvalg for tandlaegeuddannelsen ( 1 ) , saerlig artikel 3 og 4 , og

ud fra foelgende betragtning :

Medlemsstaterne har udpeget medlemmer af og suppleanter til naevnte udvalg -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Foelgende personer udnaevnes til medlemmer af og suppleanter til Det raadgivende udvalg for Tandlaegeuddannelsen for perioden fra den 26 . marts 1980 til den 25 . marts 1983 :

A . Sagkyndige fra tandlaegeerhvervet

* Medlem * Suppleant *

Belgien : * Christian Cauchie * Roland Bullens *

Tyskland : * Werner Eggers * Heribert Pohl *

Danmark : * Bent Michaelsen * Ilse Schlueter *

Frankrig : * René Beck * Jean Jardine *

Irland : D . Harris * P . Barrett *

Italien : * Luigi Gallinari * Vincenzo Natalini *

Luxembourg : * Jean Kraft * Robert Philippart *

Nederlandene : * M . Castelein * R . J . Bijlstra *

Det forenede Kongerige : * G . L . Daley * R . B . Allen *

B . Sagkyndige fra de tandlaegevidenskabelige laereanstalter paa universitetsniveau

* Medlem * Suppleant *

Belgien : * Michel Bossuyt * Jacques Kohl *

Tyskland : * Adolf Kroencke * Werner Hahn *

Danmark : * E . H . Hansen * Sten B . Jensen *

Frankrig : * hr . Franck * hr . Penne *

Irland : * R . B . Dockrell * B . E . Barrett *

Italien : * Antonio Baratieri * Pierluigi Masi *

Luxembourg : * Pierre Schaffner * Jos . Schwickerath *

Nederlandene : * H . W . Dippel * A . J . J . Bast *

Det forenede Kongerige : * J . R . Moore * E . D . Farmer *

C . Sagkyndige fra de kompetente myndigheder i medlemsstaten

* Medlem * Suppleant *

Belgien : * Felix Behets * Yvonne Rombouts *

Tyskland : * Marilene Schleicher * Georg Scholz *

Danmark : * Erik Randers Hansen * Jette Mersing *

Frankrig : * hr . Vincent * Pierre Choisselet *

Irland : * V . B . Morris * D . O'Mullane *

Italien : * Gianni Cittarella * Agata Marchetti *

Luxembourg : * Mathias Schroeder * Joseph Mersch *

Nederlandene : * N . J . Dersjant * K . Kranenburg *

Det forenede Kongerige : * F . E . Hopper * D . Hindley-Smith *

Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . marts 1980 .

Paa Raadets vegne

G . MARCORA

Formand

( 1 ) EFT nr . L 233 af 24 . 8 . 1978 , s . 15 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 21 . marts 1980

om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i Nederlandene i henhold til direktiv 72/160/EOEF

( Den nederlandske tekst er den eneste autentiske )

( 80/412/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/160/EOEF af 17 . april 1972 om stoette til ophoer af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformaal ( 1 ) , saerlig artikel 9 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den nederlandske regering har i henhold til artikel 8 , stk . 4 , i direktiv 72/160/EOEF givet meddelelse om bestuurbesluit nr . 224 fra Stichting Ontwikkelings - en Saneringsfonds voor de Landbouw om aendring af ordningen vedroerende nedlaeggelse af bedrifter ;

i henhold til artikel 9 , stk . 3 , i direktiv 72/160/EOEF skal Kommissionen afgoere , om den i Nederlandene gaeldende ordning til gennemfoerelse af direktiv 72/160/EOEF under hensyntagen til bestuurbesluit nr . 224 fortsat opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansiering af den i artikel 6 i direktiv 72/160/EOEF naevnte faelles foranstaltning ;

de i bestuurbesluit nr . 224 fastsatte aendringer af den gaeldende ordning vedroerende nedlaeggelse af bedrifter er i overensstemmelse med betingelserne og maalsaetningen i direktiv 72/160/EOEF ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de oekonomiske aspekter ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

De i Nederlandene gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af direktiv 72/160/EOEF opfylder under hensyntagen til bestuurbesluit nr . 224 fra Stichting Ontwikkelings - en Saneringsfonds voor de Landbouw fortsat betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 6 i direktiv 72/160/EOEF naevnte faelles foranstaltning .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . marts 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 9 .