15.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L274/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2855/85
af18.september1985
omgennemførelsesbestemmelser tilRådetsforordning (EØF)nr.678/85om
forenklingafformaliteterne isamhandelenindenforFællesskabetogtilRådets
forordning (EØF)nr.679/85omindførelseafmodellentildenangivelsesformu­
lar,derskalanvendesisamhandelen indenforFællesskabet
medhenblikpaforenkling,somvilgøredetmuligtat
lempepåformaliteterne ,isærhvordepågældende
udøverøkonomiskaktivitetietomfang,derjævnligt
kræver,atangivelserudfyldes;deterligeledes
passendeogsåattagehøjdefordentekniskeudvikling,
hvorefterdetertilladtaterstattedenhåndskrevne
underskriftmedandreidentifikationsforanstaltninger
medsammesikkerhedogisærbaseretpåanvendelsen
afedb;
detervigtigtatpræciseredetekniskekrav,somskal
opfyldesafenhedsdokumentet ;
deternødvendigtatudfærdigeenvejledningom
anvendelsen afenhedsdokumentet foratsikreenså
ensartetanvendelsesommulig;vejledningens må
fuldstændiggøres efterbehovmedhensyntilfælles­
skabskodersvarendetilformularensrubrikkerogde
punkter,hvisanvendelseerfakultativformedlemssta­
terne;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraUdvalgetforVare­
bevægelser—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
678/85af18.februar1985omforenklingafformalite­
terneisamhandelenindenforFællesskabet('),særlig
artikel17,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
679/S5af18.februar1985omindførelseafmodellen
tildenangivelsesformular ,derskalanvendesi
samhandelenindenforFællesskabet (2),særligartikel
3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deternødvendigtativærksættegennemførelsesbe­
stemmelsertilforordning(EØF)nr.678/85og(EØF)
nr.679/85medhenblikpåatvedtageetenhedsdoku­
menttilbrugisamhandelenindenforFællesskabetaf
fællesskabsvarer ;dennereformfalderindenfor
rammerneafbestræbelserne påatstyrkeFællesskabets
indremarked;denødvendigeforanstaltninger bør
derforgennemføresforefterhåndenatnådettemål;
forenklingen afformaliteter ivarebevægelserne til
fordelfordeerhvervsdrivende måsuppleresmedet
veludvikletsystemmedgensidigbistandmellemde
kompetentemyndigheder imedlemsstaterne ;bestem­
melsernepåområdetskaber,somenforanstaltning
modsvig,betingelserneforennæsteetapeivirkelig­
gørelsenafdetindremarked;
nårvissebetingelser,derstillestildeerhvervsdrivende ,
eropfyldt,børderfastsættessærligeforanstaltningerUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Idenneforordningfastsættesgennemførelsesbestem ­
melserneforforordning (EØF)nr.678/85,idet
følgendebenævntgrundforordningen ,ogtil
forordning(EØF)nr.679/85.(')EFTnr.L79af21.3.1985,s.1.
OEFTnr.L79af21.3.1985,s.7.

Nr.L274/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.10.85
AFSNITI fremlæggestilstøtteafangivelsen,visersigatvære
ufuldstændigt ihenseendetildenønskedeprocedure,
udenatnævntedokumentsanvendelighed eller
ægthedtiltrodsherforkandragesitvivl. Bestemmelser vedrørendeproceduren
Artikel6.Artikel2
Hvorderiartikel5,7,8og10igrundforordningen
henvisestilettoldsted,forståsderhervedligeledes
ethvertandetsted,dertildetteformåleranvistaftold­
myndighederne efteraftalemellemdisseogden
pågældende .
Artikel3
Erdetifølgelovgivningennødvendigtatudfærdige
yderligerekopierafdethenholdsvisdenigrundforord­
ningensartikel4,stk.1,omhandledeenhedsdokument
ellerangivelse,kanbrugerenifornødentomfang
anvendeyderligereeksemplarerellerfotokopieraf
dokumentetellerangivelsen.
Disseyderligereeksemplarerellerfotokopierskal
underskrivesafbrugeren,fremlæggesforderelevante
toldmyndigheder ogpåtegnesafdisseeftersamme
reglersomselveenhedsdokumentet .Degodtagesaf
myndighederne påligefodmedoriginaldokumen­
terne,såfremtmyndighederne finderderesmaterielle
fremtrædentilfredsstillende .1.Toldmyndighederne giverkuntilladelsetiltilba­
gekaldelseafenafsendelsesangivelse ,forsåvidtsom
klarererenellerdennesrerpæsentant :
a)tildekompetentemyndighedertilbageleverersamt­
ligeeksemplarerafafsendelsesdokumentet samt
alleandredokumenter ,hanharfåetudleveretefter
antagelsenafangivelsen;
b)ipåkommende tilfældeoverfordekompetente
myndighederfremlæggerbevisfor,atdebeløb,der
erbevilgetpågrundlagafafsendelsesangivelsen for
depågældendevarer,erblevettilbagebetalt,ellerat
depågældendemyndighederhartruffetdenødven­
digeforanstaltninger for,atdeikkebliverudbetalt.
2.Tilbagekaldelsen afenangivelsetilvarers
henførselunderentoldprocedure kantillades:
—nårvarernevedenfejltagelseerblevetangivettil
denønskedeprocedure;
—eller,såfremthenførslenafvarerneunderdenne
procedure,ikkelængereerberettigetpågrundaf
særligeforhold;
3.Nårsærligeforholdderideigrundforordnin­
gensartikel10,stk.3,omhandledetilfældeindgivesen
nyangivelse,erdetdatoenforantagelsenafdenoprin­
deligeangivelse,derskallæggestilgrundforanven­
delsenafdebestemmelser ,somgælderfordenproce­
dure,varerneerblevetangivettil.Artikel4
1.Anvendesetenhedsdokumentsæt successivttil
opfyldelseafformaliteterne vedafsendelse,fælles­
skabsforsendelse og/ellervedmodtagelsen ,hæfter
brugerenkunfordeoplysninger ,dervedrørerden
procedure,hanharanmodetomisinegenskaberaf
klarerer,hovedforpligtet ellerrepræsentantforenaf
disse.
2.Medhenblikpåanvendelsenafstk.1skalbruge­
ren,nårhananvenderetenhedsdokument ,derer
udfærdigetforudfordenpågældendesamhandels­
transaktion,førangivelsenindgives,kontrollereide
pågældenderubrikker,omdeforeliggendeoplysninger
erkorrekte,ogomdekananvendespådepågældende
varerogpådenprocedure,hanharanmodetom,og
hanskalomfornødentsuppleredem.
Ideiførsteafsnitomhandledetilfældeskalbrugeren
omgåendemeddeletoldmyndighederne alleuoverens­
stemmelsermellemdepågældendevarerogdeforelig­
gendeoplysninger .Brugerenskalisåfaldudfærdige
sinangivelsepånyeeksemplarerafderelevante
formularertilenhedsdokumentet .Artikel7
1.Erintetandettilhinderherfor,givertoldmyndig­
hedernetilladelsetil,atvarerneafsendeseller,stillestil
rådighed,såsnartdeharafsluttetkontrollenafvarerne
ogdedermedfølgendedokumentersamtigivetfald
enundersøgelseafvarerne.Beslutterdeikkeatfore­
tageensådankontrolellerundersøgelse ,giverde
nævntetilladelsestraksefterathavetruffetbeslutning
herom.
2.Stk.1erikketilhinderfor,atmedlemsstaterne
sombetingelsefortilladelsetilafsendelseafeller
adgangtilvarernekankræve,atderbetalesellerstilles
sikkerhedforeventueltforfaldneafgifter,elleratdisse
prolongeresidenpågældendesregnskaber,hvisderi
medlemsstaterne ermulighedherfor.Artikel5
Bestemmelserne igrundforordningens artikel9,stk.2,
finderligeledesanvendelse,nåretdokument,der

15.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L274/3
Artikel8
1.Såfremttilladelsentilatafsendeellerfårådighed
overvarer,derharværetgenstandforhenholdsvisen
afsendelsesangivelse ,enangivelsetilovergangtilfrit
forbrugellertilenprocedure,hvorundervarerne
ønskeshenført,ikkekangivesafårsager,derkan
tilskrivesklarerarenellerhansrepræsentant ,ogsærlig
hvordokumenter,hvisfremlæggelseerenforudsæt­
ningforhenførselafdepågældendevarerunderden
ønskedeprocedureikkeerblevetfremlagtindenforde
aftoldmyndighederne krævedefrister,annullerertold­
myndighederne angivelsen.
2.Annullationafangivelsenpådeistk.1omhand­
ledebetingelsererikketilhinderforanvendelseaf
gældendestraffebestemmelser itilfældeaf,atden
pågældendeharbegåetenovertrædelse .—fællesskabsvarer ,afsendtfraenandenmedlemsstat ,
—blothenføresunderenlagerprocedure ,førde
afsendestilenandenmedlemsstat ,eller
—straksekspederestilenandenmedlemsstat i
henholdtilenforsendelsesprocedure ,
kandekompetentemyndighedertillade,atformalite­
terneiforbindelsemedvarernesfraførselfralageretog
medderesafsendelseopfyldesvedindgivelseafen
forsendelsesangivelse ,derigivetfaldsuppleresmedde
eksemplarerafenhedsdokumentet ,derskalbenyttes
vedopfyldelsenafformaliteterne vedmodtagelsen .
Artikel12
Benyttesdervedopfyldelsenafformaliteterne offent­
ligeellerprivatedatabehandlingsanlæg ,tilladerde
kompetentemyndighederefteranmodningfraden
pågældende,atdenpågældendeikkeunderskriversine
angivelserihånden,menerstatterdenneunderskrift
medenandenidentifikationsteknik ,dereventueltkan
baserespåanvendelseafenkode,ogsomharsamme
retligefølgersomenhåndskrevenunderskrift .
Ensådanlempelseindrømmeskun,hvisdetekniske
ogadministrative krav,somdekompetentemyndig­
hederstiller,eropfyldt.
Artikel13
Denpågældendekanefteranmodningindrømmes
adgangtilanvendelseafdeigrundforordningens
artikell4,stk.1,omhandledeforenkledeprocedurer,
nårhanssædvanligeerhvervsaktiviteter indebærer,at
derhyppigtskaludfærdigesafsendelses-ellermodta­
gelsesangivelser ,oghanfrembyderalledegarantier,
somdekompetentemyndighederskønnernødven­
dige,særligmedhensyntilbogføring,somgiver
mulighedforatkontrolleredepågældendetransaktio­
ner.
Tilladelsentilatbenyttedeiforegåendeførstestk.1
omhandledeprocedurerkanindskrænkestilkunat
gældevissevarerforhverbruger.Denkangivessom
lejlighedsvisellerståendetilladelseogkantilbagekal­
des.AFSNITII
Gensidigbistand
Artikel9
Medlemsstaternes kompetentemyndighedermeddeler
efterbehovhinandenundersøgelsesresultater ,doku­
menter,indberetninger ,rapporterogoplysninger
vedrørendesamhandelenmedfællesskabsvarer ,nårdet
synesklart,atsådanneoplysningervilkunneværeaf
betydningforkonstateringafeventuelleuregelmæssig­
hederideformaliteter,dererblevetkorrektopfyldt
overfordemyndigheder ,oplysningerne tilgår.
AFSNITIII
Særligeforenklingsforanstaltninger
Artikel10
Medlemsstaterne kan,udenatdetteiøvrigtberører
mulighedenafatanvendeforenkledeprocedurer,der
erioverensstemmelse medgrundforordningens artikel
14,genereltiforbindelsemedopfyldelsenafafsendel­
sesformaliteterne afståfraatkræveeksemplarnr.1i
enhedsdokumentet ,dererbestemttildekompetente
myndigheder inævnteafsendelsesmedlemsstat .
Artikel11
Nårienmedlemsstat
—varerblotovergårtilfriomsætningog
—henføresunderenlagerprocedure ,førde
afsendestilenandenmedlemsstat ,eller
—straksekspederestilenandenmedlemsstat i
henholdtilenforsendelsesprocedure ,ellerArtikel14
Hvorvirksomheder erbeliggende iforskellige
medlemsstater ,ogharenbetydelig,løbendesamhan­
del,kanmedlemsstaternes kompetentemyndigheder
efteranmodningfradepågældende ,ogforsåvidtsom
defrembyderallesådannegarantier,somdekom­
petentemyndighederskønnernødvendige ,indgåbila­
teraleaftaler,somgivermulighedforenforenkling
vedsåvelafsendelsesomvedhjælpafforenklede
procedurer,derspecielterudformettildenpågæl­
dendetrafik.

Nr.L274/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.10.85
Deistk.1nævnteprocedurerkan,såfremtdepågæl­
dendemedlemsstaters administrative organisation
tilladerdet,bl.a.omfattefølgendeelementer :
—anvendelseafhandelsdokumenter ,hvorivarernei
givetfaldkunangivesikodeellermedenhandels­
reference,dergodtagesafpartnermedlemsstaternes
kompetentemyndigheder ,
—fulstændigellerdelvisbenyttelseafdatabehand­
lingsanlæg,derforbinderafsenderendirektemed
dekompetentemyndigheder iafsendelsesmed­
lemsstaten,dekompetentemyndigheder ibestem­
melsesmedlemsstaten ogmodtageren ,udenyderli­
gereanvendelseafpapirdokumentation ,med
undtagelseafsådandokumentation ,somigivet
faldernødvendigttilforsendelsen .
AFSNITIV
Bestemmelser vedrørendeformularerne
Artikel15
1.COMogCOMc-formularerne trykkespåskrive­
fast,selvkopierende papirafenvægtpåmindst40
gram/m2.Detskalværetilstrækkeliguigennemsigtigt
til,atangivelser,dereranførtpåenafsiderne,ikke
påvirkerlæselighedenafoplysningerne pådenanden
side,ogdetskalværesåstærkt,atdetvednormalbrug
ikkegåristykkerellerkrøller.
Derbenytteshvidtpapirtilsamtligeeksemplarer .
Rubriknr.1(hvadangårsidsteunderrubriktilhøjre),
2,3,5,6,7,9,12,12a,14,14a,15,16,18,21,23,30,
31,32,34,36,38,39,43,44,45,46og47trykkespå
grønbund.Formularerne trykkesmedgrønt.
2.Enlisteoverdeeksemplarer,påhvilkeoplysnin­
gerneideibilagIogIIIiforordning(EØF)nr.
679/85anførteformularerskalangivesvedgennem­
skrivning,findesibilagI.Enlisteoverdeeksemplarer ,påhvilkeoplysninger i
deibilagIIogIViforordning(EØF)nr.679/85
anførteformularer,skalangivesvedgennemskrivning ,
findesibilagII.
3.COMogCOMc-formularernes formater210x
297mm,idetdermedhensyntilpapiretslængde
tilladesenmaksimalafvigelsepåminus5mmogpå
plus8mm.
4.Medlemsstaterne kankræve,atCOMogCOM
c-formularerne skalværeforsynetmedangivelseaf
navnogadressepåtrykkerietellermedetmærke,der
givermulighedforatidentificeredette.
Artikel16
DenvejledningtiludfyldningafCOM-ogCOMc­
formularer,dereromtaltiartikel2iforordning(EØF)
nr.679/85,eranførtibilagVIII.Hvermedlemsstat
supplereromfornødentdennevejledning.
AFSNITV
Afsluttende bestemmelser
Artikel17
Hvermedlemsstat meddelerKommissionen ,hvilke
foranstaltninger detræffermedhenblikpådenne
forordningsgennemførelse .
Kommissionen formidlerdisseoplysningertilde
øvrigemedlemsstater .
Artikel18
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende.
Denanvendesfraden1.januar1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.september1985.
PåKommissionens vegne
COCKFIELD
Næstformand

15.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L274/5
BILAGI
LISTEOVERDEEKSEMPLARER AFCOM-OGCOM/c-FORMULARER ,DERER
ANFØRTIBILAGIOGIIITILFORORDNING (EØF)Nr.679/85,OGPÅHVILKEDE
DERIINDEHOLDTE OPLYSNINGER ,SKALANGIVESVEDGENNEMSKRIVNING
Rubrikkensnummer Eksemplaretsnummer Rubrikkensnummer Eksemplaretsnummer
1 underrubrikken tilvenstre 25 1til3.
1til7 26 1til3
underrubrikken imidten 27 1til3
1til3 28 1til3
underrubrikken tilhøjre 29 1,2,3,5,6og7
1til7 30 1til7
2 1til7 31 1til7
3 1til7 32 underrubrikken tilvenstre
4 1til4ll 1til7
5 1til3ll underrubrikken tilhøjre
6 1til7II 1til3
7 1til7 33a 1til3
8 1til3 33b 1til3
9 1til4 34 1til7
10 1til3 35 1til3
11 1til3 36 1til7
12 1til7 37 1til3
12a 1til4 38 1til4
12b 1til4 39 1,til4
13 1,2,3,5,6og7ll underrubrikken Kode
14 1til7II særligeangivelser
14a 1til4ll 1til7
14b 5til7 40 1til3
15 1til4 41 1til3
16 1til4 42 1til3
17 1,2,3,5,6og7 43 1og5
18 1til4 44 1til7
19 1til3 45 1til7
20 1til3 46 1,4og5
21 1til4 47 1,4og5
22 1til3 48 1
23 1til4 49 4
24 1til3 50 4

15.10.85 Nr.L274/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGII
LISTEOVERDEEKSEMPLARER AFCOM-OGCOM/c-FORMULARER ,DERER
ANFØRTIBILAGIIOGIVTILFORORDNING (EØF)Nr.679/85,OGPÅHVILKEDE
DERIINDEHOLDTE OPLYSNINGER ,SKALANGIVESVEDGENNEMSKRIVNING
Rubrikkensnummer Eksemplaretsnummer Rubrikkensnummer Eksemplaretsnummer
1 1til4 24 1til3
undtagenunderrubrikken 25 1til3
imidten 26 1til3 I 1til3 27 1til3
2 1til4 28 1til3
3 1til4 29 1til3
4 1til4 30 1til4
5 1til3 31 1til4
6 1til4 32 1til4
7 1til4 33a 1til3
8 1til3 33b 1til3
9 1til4 34 1til4
10 1til3 35 1til3
11 1til4 36 1til4
12 1til4 37 1til3
12a 1til4 38 1til4
12b 1til4 39 1til4
13 1til3 40 1til3
14 1til4 41 1til3
14a 1til4 42 1til3
14b 1til4 43 1
15 1til4 44 1til4
16 1til4 45 1til4
17 1til3 46 1og4
18 1til4 47 1og4
19 1til3 48 '1
20 1til3 49 4
21 1til4 50 4
22 1til3ll
23 1til4\\

15.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L274/7
BILAGIII
VEJLEDNING TILUDFYLDNING AFCOM-OGCOM/c-FORMULARERNE
AFSNITI
Generellebemærkninger -
A.Formularernes udforming
COM-ogCOM/cformularerneanvendesiforbindelsemedsamhandelmellemtomedlemsstater i
Fællesskabettilangivelsetilafsendelse,fællesskabsforsendelse (medmindredererfastsat
forenklingerforfællesskabsforsendelse iforbindelsemedlufttransport ,jernbanetransport ,søtran­
sportsamttransportgennemrørledninger )ogovergangtilfritforbrugaffællesskabsvarer (dvs.
varer,derharoprindelseiellererovergåettilfriomsætningiFællesskabet )ellerdisseshenførsel
underenhverandenprocedureibestemmelsesmedlemsstaten .
Brugerneharflereanvendelsesmuligheder ,somkanopdelesitokategorier:
—fuldstændiganvendelseafsystemet,eller
—opdeltanvendelse .
1.Fuldstændiganvendelse
Detdrejersigomdetilfælde,hvorbrugerenvedopfyldelsenafafsendelsesformaliteterne
tnvenderetformularsæt,deromfatterdenødvendigeeksemplarertilopfyldelseafformalite­
terneiforbindelsemedafsendelse,internfællesskabsforsendelse samtdeformaliteter ,derskal
opfyldesibestemmelsesmedlemsstaten .
Formularsættet bestårtildetteformålaf7eksemplarer :
—eksemplarnr.1,somopbevaresafmyndighederne iafsendelsesmedlemsstaten ,(formaliteter
vedafsendelseogfællesskabsforsendelse ),
—eksemplarnr.2,deranvendestilstatistikiafsendelsesmedlemsstaten ,
—eksemplarnr.3,somreturnerestilafsenderenefterpåtegninghostoldvæsenet ,
—eksemplarnr.4,derudgørretureksemplaret iforbindelsemedfællesskabsforsendelse ,
—eksemplarnr.5,deropbevaresafmyndighederne ibestemmelsesmedlemsstaten ,(formali­
tetervedfællesskabsforsendelse ogvedmodtagelsen),
—eksemplarnr.6,deranvendestilstatistikibestemmelsesmedlemsstaten ,(formaliteterved
fællesskabsforsendelse ogvedmodtagelsen),
—eksemplarnr.7,derreturnerestilmodtagerenefterpåtegninghostoldvæsenet .
Formularsættet beståraltsåaf7eksemplarer ,hvorafde3førstevedrørerdeformaliteter ,der
skalopfyldesiafsendelsesmedlemsstaten ogde4sidstevedrørerdeformaliteter,derskal
opfyldesibestemmelsesmedlemsstaten .
Hvertsætaf7eksemplarererfremstilletsåledes,atnårrubrikkerneskalindeholdenøjagtigt
sammeoplysningeridetoberørtemedlemsstater ,angivesdissedirekteafafsenderenellerden
hovedpligtigede påeksemplarnr.1,ogdapapireterbehandletkemiskfremtræderdeikopipå
samtligeeksemplarer.Nårenoplysningderimodafforskelligeårsager(beskyttelseafforret­
ningshemmeligheden ,oplysningerne erforskellige,altefteromdetdrejersigomafsendelses­
medlemsstaten ellerbestemmelsesmedlemsstaten osv.)ikkeskaloversendesfraenmedlemsstat
tilenanden,erderiselvkopieringsprocessen dragetomsorgfor,atoplysningerne kunover­
førestildeeksemplarer,dervedrørerafsendelsesmedlemsstaten .
Skaldensammerubrikanvendes,menmedandreoplysningeribestemmelsesmedlemsstaten ,
vildetaltsåblivenødvendigtatanvendecarbonpapirtilkopieringafdesupplerendeoplys­
ningerpåeksemplarnr.5til7.
Nårdergøresbrugafetedb-systemtilbehandlingafangivelserne ,erdetdogmuligtikkeat
anvendeovennævnteformularsætmed7eksemplarer ,mentosætmedhver4eksemplarer ,
hvorafde3førstekananvendestiltoformål1/5,2/6,3/7og4/4,såledesatdetførstnævnte
indholdsmæssigt svarertilovennævnteeksemplarnr.1til4,ogdetandettileksemplarnr.5til
7,medensdetsidstebladikkeskalforelæggesfortoldvæsenet .
Hvertformularsætmed4eksemplarer,somdefineretovenfor,erudformetsåledes,atdeoplys­
ninger,derskalgengivespådeforskelligeeksemplareroverføresikopivedhjælpafkemisk
behandlingafpapiret.

Nr.L274/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.10.85
2.Opdeltanvendelse
Detdrejersigomdetilfælde,hvorbrugerenihenholdtilartikel12iRådetsforordning(EØF)
nr.678/85ikkeønskeratanvendeetfuldstændigtsæt,sombeskrevetipunkt1.Brugerenkan
forhverfase(vedafsendelse,fællesskabsforsendelse ellervedmodtagelsen)ientransaktionmed
fællesskabsvarer mellemtomedlemsstater nøjesmedatanvendedeangivelseseksemplarer ,der
ernødvendigetilopfyldelseafderelevanteformaliteter.Hankandesudenidetomfang,han
ønskerdet,vedlæggedenødvendigeeksemplarertilopfyldelseafformaliteterne vedrørende
deneneellerdenandenaftransaktionens følgendefaser.
Dereraltsåflerekombinationsmuligheder iforbindelsemeddenopdelteanvendelse,og
numrenepådeenkelteeksemplarer ,derskalanvendeserdenumre,someromhandletipunkt
1:
F.eks.kanfølgendekombinationsmuligheder anvendes:
—afsendelse:eksemplarnr.1,2og3;
—afsendelse+fællesskabsforsendelse :eksemplarnr.1,2,3,4,5og6;
—afsendelse+modtagelse :eksemplarnr.1,2,3,5,6og7;
—fællesskabsforsendelse :eksemplarnr.1,4,5og6;
—fællesskabsforsendelse 4-modtagelse :eksemplarnr.1,4,5,6og7;
—modtagelse :eksemplarnr.5,6og7.
Derudoveropstårdersituationer,hvordetervigtigt,atdetkangodtgøresvedmodtagelsen ,at
depågældendevarerharstatussomfællesskabsvarer ,udenatderharværettaleomfællesskabs­
forsendelse.Isåfaldbørdeteksemplar,dererberegnethertil,anvendes,entenseparateller
kombineretmeddeteneellerdetandetafovennævnte formularsæt .
Debrugere,derønskerdet,kanogsådirekteladetrykkeformularsætioverensstemmelse med
deformerforopdeltanvendelse,deharvalgt,blotskalformularsættene væreioverensstem­
melsemeddenofficiellemodel.
B.Krævedeoplysninger
Depågældendeformularerskaludfyldesmedenrækkeoplysninger,somvilkunnekrævesafde
forskelligemedlemsstater .Udfyldelseafvisserubrikkererobligatorisk,medensandrekunskal
udfyldes,hvisdenmedlemsstat ,ihvilkenformaliteterne opfyldes,forlangerdet.Idenneforbin­
delsekanbrugernehenholdesigtildendelafvejledningen ,deromhandlerudfyldningafde
enkelterubrikker .
Underalleomstændigheder kanderforhverfaseienfællesskabssamhandel højstværetaleom,at
følgenderubrikkerskaludfyldeshenholdsvisvedopfyldelseaf:
—afsendelsesformaliteterne :rubriknr.1,2,3,4,5,6,8,9,10,11,12,12a,12b,13,14,14a,15,
16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33a,33b,34,35,36,37,38,39,
40,41,42og48;
—formaliteterne iforbindelsemedinternfællesskabsforsendelse :rubriknr.1,2,3,4,5,6,7,9,
12,14,15,16,18,21,23,30,31,32,34,36,38,39,43,44,45,46,47,49og50(rubrikkermed
grønbaggrund:
—modtagelsesformaliteterne :rubriknr.1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,12a,13,14,14a,14b,
15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,
41,42og48;
C.Udfyldning afformularen
—Ialledetilfælde,hvordetformularsæt,deranvendes,mindstindeholdereteksemplar *derskal
anvendesienandenmedlemsstatendden,hvordetoprindeligterblevetudfyldt,skalformu­
larerneudfyldespåmaskine.Raderinger,udstregningerellerrettelsermellemlinjerneerikke
tilladt.Skalderforetagesændringeroverstregesdeforkerteoplysningerogderigtigeanføresi
givetfald.Allesådanneændringerbekræftesafbrugerenogpåtegnesudtrykkeligtafde
kompetentemyndigheder .Myndighederne kanigivetfaldforlange,atderindleveresenny
angivelse.
Såfremtalleeksemplarerne afdetanvendteformularsætkunskalanvendesidensamme
medlemsstat,mådeogsåudfyldesmedlæselighåndskriftmedblækogstoreblokbogstaver ,
nårdetteertilladtefterdennemedlemsstatsregler.Detgælderogsåforoplysninger,der
anførespådeeksemplarer ,derskalbrugesvedanvendelsenafprocedurenforfællesskabsfor­
sendelse.

15.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L274/9
—Kunrubrikker,derbæreretløbenummer ,skaludfyldes.Deøvrigerubrikker,somerangivet
medetstortbogstav,erforbeholdtadministrationen .
—Deeksemplarer,derskalforblivepåafsendelsestoldstedet og/ellerafgangstoldstedet ,skalbære
brugerensunderskriftioriginal.Denhovedforpligtedes underskriftellerigivetfaldhans
bemyndigederepræsentantsunderskriftforpligterdenneforsamtligeelementerifællesskabs­
forsendelsesproceduren ,somdetfremgårihenholdtilRådetsforordning(EØF)nr.222/77af
13.december1976omfællesskabsforsendelse ('),ogsombeskrevetipunktBovenfor.
Deeksemplarer,derskalforblivepåbestemmelsestoldstedet ,skalbærebrugerensunderskrifti
original.Detunderstreges ,atforsåvidtangårformaliteterne vedafsendelseogmodtagelse,
udgørbrugerensunderskriftenforpligtelse,somdetetfastsatimedlemsstaternes gældende
bestemmelser om:
—rigtighedenafoplysningerne påangivelsenvedrørendedeformaliteter,hanberøresaf,
—ægthedenafdevedlagtedokumenter,
—overholdelseafbetingelserne ,foratdepågældendevarerkanhenføresunderdenønskede
procedure.
Medhensyntilformaliteterne vedrørendefællesskabsforsendelse ogvedmodtagelsenmindes
derom,atdetervigtigt,athverisærafbrugernekontrollererindholdetafangivelsen,ogat
hanomnødvendigtforetagerderelevanterettelser,indenformularenunderskrivesogindgives
påtoldstedet.
—MedmindreandeterfastsatiafsnitIII,måderhverkenanføresoplysningerellertegnirubrik­
ker,derikkeskaludfyldes.
AFSNITII
Bemærkninger vedrørendedeenkelterubrikker
I.Formaliteter iafsendelsesmedlemsstaten
1.Angivelse:heranføres»COM«,angivelsensartoghvilketformularsæt,deranvendes,idenfælles­
skabskode,somfastsættes,samt»T2L«,såfremtdervedfællesskabsforsendelse ,skalgodtgøres,at
varerneharkarakteraffællesskabsvarer .
(f.eksCOM1T2)•
Hvadangivelsensartangar,erdenneoplysningfakultativformedlemsstaterne .
2.Formular :herangivesløbenummeret forsættetiforholdtildetsamledeantalsæt,deranvendes
(COM-ogCOM/c-formularerunderét)(f.eks.hvisderforelæggesenCOM-formular ogto
COM/c-formularerangivesfølgendepåCOM-formularen :1/3,pådenførsteCOM/c-formular :
2/3ogpådenandenCOM/c-formular:3/3.)Anvendestosætå4eksemplareristedetforétsætå
7eksemplarer,ansesdissetosætforatudgøreétsæt.
3.Ladelister :heranføresmedtal,hvormangeladelisterdereventueltervedlagt,ellerhvormange
listermedvarebeskrivelser afhandelsmæssig artidenform,somdekompetentemyndigheder
anerkender .
4.Enestereferencenummer :denneoplysningerfakultativforbrugerneogvedrørerdenreference,
somafsenderenhargivetdenpågældendeforsendelse.
5.Afsender:heranføresdennesnavn,firmanavnogfuldstændigeadresse.Forsåvidtangårvirk­
somhedsnummeret ,kanvejledningensuppleresafmedlemsstaterne (detvirksomhedsnummer ,
sombrugerenerregistreretunderhosdekompetentemyndighedermedhenblikpåskattemæs­
sige,statistiskeellerandreoplysninger).
Iforbindelsemedfællesskabsforsendelse erdennerubrikfakultativformedlemsstaterne .
Vedsamleladninger kanmedlemsstaterne forlange,atderidennerubrikanføres»diverse«,og
afsenderlisten vedlæggesangivelsen.
(')EFTnr.L38af9.2.1977,s.1.

Nr.L274/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.10.85
6.Vareposterialt:herangivesdetsamledeantalvareposter,derangivesafbrugerenpåsamtlige
COM-ogCOM/c-formularer (ellerladelisteroghandelsmæssige lister),deranvendes.Varepo­
sternesvarertildetantalrubrikker »varebeskrivelse «,derskaludfyldes.
i
7.Kolliialt:heranføresdetsamledeantalkolliidenpågældendeforsendelse .(Dennerubrikskal
førstudfyldes,nårfærdigbehandling affællesskabsforsendelsesdokumenter gennemførespåedb).
8.Identificeringafoplag:dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne .
9.Modtager :heranføresvaremodtagerens (-nes)navnellerfirmanavnogfuldstændigadresse.
Såfremtdisseoplysningererukendtepåafgangstidspunktet ,ellerhvisdetdrejersigomsamle­
godstilfleremodtagere,anføresnavnellerfirmanavnogfuldstændigadressefordenperson,som
varerneskalleverestil.
Dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne medhensyntilafsendelsesformaliteterne ,men
obligatoriskvedfællesskabsforsendelse .
Virksomhedsnummeret erendnuikkeobligatorisk .
10.Denøkonomiskansvarlige :dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne (derkanværetale
omdenperson,dereransvarligfortilbageføringafvalutaiforbindelsemeddenpågældende
transaktion).
11.Klareren/reprcesentanten :heranføresefterbehovdenpågældendesnavnellerfirmanavnog
fuldstændigeadresseioverensstemmelse meddegældendebestemmelser .Såfremtdetdrejersig
oménogsammeperson,anføres»afsender«.(Forsåvidtangårvirksomhedsnummer ,kan
medlemsstaterne indføjeegneregler(detvirksomhedsnummer ,somvedkommende erregistreret
underhosdekompetentemyndighedermedhenblikpåskattemæssige ,statistiskeellerandre
oplysninger).
12.Afsendelsesland :heranføresnavnetpådenmedlemsstat,hvorfravarerneafsendes,ellerSchweiz
ellerØstrigvedvidereforsendelse fraetafdisselande.
Irubriknr.12aangiveskodenfordennemedlemsstatellerdettelandidenfællesskabskode ,der
fastsættes.Såfremtderertaleomvidereforsendelse fraSchweizellerØstriganføreskodenfordet
pågældendelandiovennævntefællesskabskode .
Rubriknr.12bkananvendesfakultativtafmedlemsstaterne (f.eks,anføresdenregion,hvorfra
varerneafsendes).
13.Oprindelsesland :Medlemsstaterne kanfastsætte,atdeønskerdenneoplysning,somdog
forbliverfakultativfordeerhvervsdrivende .Hvisangivelsenomfatterflerevarepostermed
forskelligoprindelseanføres»diverse«idennerubrik.
14.Bestemmelsesland :heranføresdenpågældendemedlemsstatsnavn.Irubriknr.14aanføres
kodenfordennemedlemsstat idenfællesskabskode ,derfastsættes.
Rubriknr.14budfyldesikkeidennefaseafsamhandelen .
15.Transportmidlets identitetognationalitet :dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne ,for
såvidtangårafsendelsesformaliteterne ,menobligatoriskiforbindelsemedfællesskabsforsendel ­
sesproceduren .Dennerubrikkandogkunanvendes,såfremtdererplanlagtskiftafdetaktive
transportmiddel ,f.eks.skiftaftraktor,omladningellerkombinerettransport(f.eks.lastvognpå
færge)vedgrænsepassagen fraafsendelsesmedlemsstaten (iandretilfældeanvendesrubriknr.18
direkte).Deranføresarten(lastvogn,skib,fly)af,registreringsnummeret (eller-numrene)pådet
transportmiddel (transportmidler ),påhvilket(hvilke)varerneindladesdirektevedderesfremby­
delsepådettoldsted,hvorafsendelses-ellerfællesskabsforsendelsesformaliteterne opfyldes,eller
detsnavn,efterfulgtaftransportmidlets nationalitet(ellernationaliteten afdettransportmiddel ,
dertjenertilfremdriften,såfremtderertaleomfleretransportmidler )idenfællesskabskode ,der
fastsættes.(F.eks.såfremtderanvendesettrækkendekøretøjogenpåhængsvognmedforskellige
registreringsnumre ,angivesregistreringsnummeret pådettrækkendekøretøjogpåpåhængs­
vognensamtdettrækkendekøretøjsnationalitet).
Nationalitetsangivelsen erfakultativformedlemsstaterne .
16.Containere(c):herangivesdenødvendigeoplysningeridenfællesskbskode ,derfastsættes,når
disseerkendtpåtidspunktetforopfyldelsenafformaliteterne vedafsendelseellerfællesskabsfor­
sendelse.
17.Leveringsbetingelser :dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne (eventueltkananføres
oplysningervedrørendevisseklausulerikontrakten).
Idemedlemsstater ,deragteratgørebrugheraf,skalanvendesdefællesskabskoder ogopdelinger,
derfastsættes .

15.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L274/11
18.Detaktivetransportmiddels identitetognationalitet :heranføresarten(lastvogn,skib,flyosv.),
efterfulgtf.eks.afregistreringsnummeret fordetaktivetransportmiddel dertjenertilfremdriften,
somanvendesvedgrænsepassagen fraafsendelsesmedlemsstaten ,ellerdetsnavn,efterfulgtaf
detteaktivetransportmiddels nationalitetudfradeoplysninger,derforeliggervedopfyldelsenaf
formaliteternevedafsendelseellerfællesskabsforsendelsen idenfællesskabskode ,derfastsættes.
Nårdetdrejersigomkombinerettransportellerderanvendesfleretransportmidler ,anføressom
aktivttransportmiddel detdertjenertilfremdriften .(F.eks.vildetværeskibet,hvisdetdrejersig
omlastvognpåsøgåendeskib.Anvendesf.eks.traktorogsættevogn,erdetaktivetransport­
middeltraktoren.
Vedpostforsendelse ,transportmedjernbaneelleripermanenteinstallationeranføresingennatio­
nalitetsbetegnelse .
19.Faktureringsmøntsort ogfakturaenssamledebeløb:dennerubrikerfakultativformedlemssta­
terne(irækkefølgeangivesdenmøntsort,somkontraktenerangiveti,idenfællesskabskode ,der
fastsættes,ogdetfaktureredebeløbforsamtligevarer,derangives).
20.Vekselkurs :dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne (gældendevekselkursforfakture­
ringsmøntsorten idenpågældendemedlemsstats valuta).
21.Transportmåde :herangivesidenfællesskabskode ,derfastsættes,hvilkentransportmåde der
svarendetildetaktivetransportmiddel ,ogsomforventesatbliveanvendttiltransporten,når
varerneforladerafsendelsesmedlemsstatens område.
22.Indenlandsktransportmåde :rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (derangivesiden
fællesskabskode ,derfastsættes,hvilkentransportmåde deranvendesindenfordenpågældende
medlemsstat ).
23.Indladnings-Zudlosningssted :herangivesdetsted,hvorvarerne,udfradeoplysninger,derfore­
liggervedopfyldelsenafformaliteterne vedafsendelseellerfællesskabsforsendelse indladespådet
aktivetransportmiddel ,hvormedvarerneskalføresovergrænsenfraafsendelsesmedlemsstaten ,
eventueltikode,nårensådanerfastsat.
24.Finansielleformaliteter :rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (overførselafvalutai
forbindelsemeddenpågældendetransaktion).
25.Finansieringsordning :rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (overførselafvalutaiforbin­
delsemeddenpågældendetransaktion).
26.Indgangs-Zudgangs toldsted:rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (herangivesdettold­
sted,viahvilketdeterplanlagt,atvarerneskalforladedenpågældendemedlemsstatsområde).
27.Varernesplacering :rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (nøjagtigangivelseafdetsted,
hvorvarernekanundersøges).
28.Bankreference :rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (overførselafvalutaiforbindelsemed
denpågældendetransaktion).
29.Transaktionens art:rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (herkananføresoplysninger
omvisseklausulerikontrakten).
Idemedlemsstater ,derønskeratbrugeden,børanvendesdefællesskabskoder ogopdelinger,der
fastsættes.
30.Kollienesmærkeognummer,antalogart—varebeskrivelse —containernr .:heranføres
kolliensmærke,nummer,antalogarteller,idetsærligetilfælde,hvordetdrjersigomuemballe­
redevarerangivesantalletafdissevarer,dereromfattetafangivelsen,ellerderanføres»inbulk«
samtibeggetilfældedenødvendigeoplysningertilidentifikation afvarerne.Vedvarebeskrivelse
forståsvarernesnormalehandelsbetegnelse udtrykttilstrækkeligtklarttilatmuliggøreidentifika­
tionogtarifferingheraf.Dennerubrikskalogsåindeholdedeoplysninger,derernødvendigeaf
hensyntileventuellesærligeforskrifter(punktafgifter ).Såfremtderanvendescontainer,skal
dennesidentifikationsmærker (registreringsnummer )desudenangivesirubrikken.
Erderanført»diverse«irubriknr.13(oprindelsesland )kanmedlemsstaterne fastsætte,atbrugerne
kunangivernavnetpådepågældenevarersoprindelsesland idennerubrik,dogmådetikke
kræves.

Nr.L274/12 15.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
31.Varepost:herangivesdenpågældendevarepostsløbenummerirækkenafdevareposter,derer
angivetideanvendteCOM-ogCOM/c-formularer,somdefineretirubriknr.6.
32.Varekode:heranføreskodenummeret svarendetildenpågældendevarepost.
33.Oprindelseslandekoden :vedfællesskabsforsendelse angivesdenneoplysningkun,nårfælles­
skabsreglerneforeskriverdet.Medlemsstaterne kanfastsætte,atbrugernekanudfylderubriknr.
33a,dogmådetikkekræves,(angivelseafkodensvarendetildetland,dereranførtirubriktir.
13idenfællesskabskode ,derfastsættes.Såfremtderirubriknr13eranført»diverse«,anføres
kodenforoprindelseslandet fordenpågældendevarepost);rubriknr.33bkananvendesfakulta­
tivtafmedlemsstaterne (angivelseafproduktionsregion fordepågældendevarer).
34.Bruttomasse :herangivesbruttomassen ikilogramforvarenunderdentilsvarenderubriknr.30.
Vedbruttomassenforståsdensamledemasseafvarerneinklusivealemballage,dogikketrans­
portmateriel ,f.eks.containere.
35.Procedure:heranføresdenprocedure,varerneangivestilvedafsendelsenidenfællesskabskode ,
derfastsættes.
36.Nettomasse :herangivesnettomassenikilogramforvarerneunderdentilsvarenderubrikrir.30.
Vednettomasseforståsvarernesmasseudenenhveremballage.
Forsåvidtangårfællesskabsforsendelse ,skaldenneoplysningkunanføres,nårdeterfastsati
fællesskabsbestemmelserne .
37.Supplerendeenheder:anvendesefterbehovioverensstemmelse medangivelserneivarenomen­
klaturen(fordentilsvarendevarepostangivesmængdenidenenhed,dererfastsativarenomen­
klaturen).
38.Summariskangivelse/forudgåendedokument :rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne
(henvisningtildokumentervedrørendedenadministrative procedure,derergåetforudforafsen­
delsentilenandenmedlemsstat).
39.Supplerendeoplysninger/bilag:heranføresdelsdeoplysninger,derernødvendigeafhensyntil
særligeforskrifter,dereventueltgælderiafsendelsesmedlemsstaten ,delsreferencertilbilag,der
ervedlagttilstøtteforangivelsen,herunderigivetfaldkontroleksemplaret T5.1underrubrikken
».SO-kode«angivesefterbehovdentalkode,derfastsættes,ogsomsvarertildesupplerendeoplys­
ninger,(særligeerklæringer)kanforlangessomledianvendelsenaffællesskabsforsendelsesproce ­
duren.(Denneunderrubrikskalførstudfyldes,nårfærdigbehandling affællesskabsforsendelsesdo ­
kumentergennemførespåedb.)
40.Statistiskværdi:herangivesiafsendelsesmedlemsstatens møntsortdenstatistiskeværdiiover­
ensstemmelse medgældendefællesskabsbestemmelser .
41.Beregningafafgifter:medlemsstaterne kankræve,atafgifternesartogberegningsgrundlaget ,
afgiftssatsenogdenvalgtebetalingsmåde anføres,samttilorienteringdetafdenpågældende
afgiftskyldigebeløbogdesamledeafgifterfordenpågældendevare,således,sombrugerenhar
beregnetdem.Eventueltbørderpåhverlinjeefterbehovanføresidenfællesskabskode ,derfast­
lægges:
—afgiftensart(monetæreudligningsbeløb osv.);
—afgiftsgrundlaget ;
—satsenfordengældendeafgift;
—detskyldigeafgiftsbeløb ;
—denvalgtebetalingsmåde (BM).
42.Tilladelsetilhenstandmedbetaling:rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (henvisningtil
denpågældendetilladelse;vedbetalingshenstand forståsherbådeordningenmedbetalingshen­
standforskatogafgiftskreditordningen ).
43.Stedogdato,denhovedforpligtsellerhansbemyndigedesnavnogunderskrift :medmindreder
fastsættessærligebestemmelser iforbindelsemedudskriftpåedb,skalvedkommendes
håndskrevneunderskriftværeanførtpådeteksemplar,derskalforblivepåafgangstoldstedet .Når
detdrejersigomenjuridiskperson,skalunderskriveren efterunderskriftenanførenavn,fornavn
ogfunktion.

15.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L274/13
44.Planlagtegrænseovergangssteder (ogland):heranføresdetplanlagtegrænseovergangstoldsted i
hvertland,(medlemsstat ,SchweizellerØstrig)gennemhvisområdevarerneforventestransporte­
ret,ellersåfremttransportenforegårgennemetandetområdeendFællesskabet,Østrigeller
Schweiz,detudgangstoldsted ,hvortransportenforladerFællesskabet ,ØstrigellerSchweiz.Med
henblikherpåanvendesdenfællesskabskode ,derfastsættes.Dermindesom,atgrænseovergangs­
toldstederneeranførti»listenoverkompetentetoldsstederiforbindelsemedfællesskabsforsen­
delse«.
45.Bestemmelsestoldsted :heranføresdettoldsted,hvorvarerneskalfrembydesmedhenblikpå
afslutningaffællesskabsforsendelsen .Dermindesom,atbestemmelsestoldstederne eranførti
listenoverdekompetentetoldstederiforbindelse,medfællesskabsforsendelse .
46.Denhovedforpligtede oghansbemyndigederepræsentant :herangivesdenhovedforpligtedes
navn,fornavnellerfirmanavnogfuldstændigadressesamteventueltdetregistreringsnummer ,
hanharfåettildeltafdekompetentemyndigheder .Igivetfaldanføresnavnogfornavneller
firmanavnfordenbemyndigederepræsentant,derunderskriverpådenhovedforpligtigedes vegne.
47.Kaution:heranføresidenfællesskabskode ,derfastsættes,kuationensartfordenpågældende
forsendelseogefterbehovkautionsattestens nr.ellerdentilsvarendekautionoggarantitoldstedet .
Såfremtdensamledekautionellerdenenkeltekautionikkegælderiallemedlemsstaterne ,i
ØstrigelleriSchweiz,ellersåfremtdenhovedforpligtede udelukkervissemedlemsstater fra
anvendelsenafdensamledekaution,indføjesiunderrubrikken »galderikke«denellerdepågæl­
dendemedlemsstater ellerlandeidenfællesskabskode ,derfastsættes.
48.Stedogdatosamtklarererens/repræsentantens underskrift :medmindrederfastsættessærlige
bestemmelsermedhensyntilanvendelseafedb,skalvedkommende personshåndskrevneunder­
skriftioriginalefterfulgtafnavnetanførespådeteksemplar,derskalforblivepåafsendelsestold­
stedet.Erdenneenjuridiskperson,skalunderskriveren efterunderskriftenognavnetangivesin
funktion.
II.Formaliteter undertransporten
Itidsrummetfravarerneharforladtafsendelsestoldstedet og/ellerafgangstoldstedet ,tildeankommer
tilbestemmelsestoldstedet ,kandetforekomme,atderskalforetagesvissepåtegningerafdeeksem­
plarerafenhedsdokumentet ,derledsagervarerne.Dissepåtegningervedrørertransportenogskal
anførespådokumentetaftransportøren ,somerdenansvarligefordettransportmiddel ,varerneer
direkteindladetpå,efterhåndensomtransportenskriderfrem.Dissepåtegningerkanforetagesmed
læselighåndskrift.Isåfaldforetagesdemedblækogstoreblokbogstaver .Angivelserikode(jf.rubrik
nr.49)kandogangivessenestvedankomstentilbestemmelsesstedet .
Dissepåtegningerforetageskunpåeksemplarnr.4ogvedrørerfølgendetilfælde:
—Omladninger :anføresirubriknr.49:
Rubriknr.49—Oplysningervedrørendeomladninger :
Detreførstelinjerafrubrikkenudfyldesaftransportøren ,såfremtderunderdenpågældende
transportforetagesenomladningafvarernefraettransportmiddel tiletandetellerfraen
containertilenanden.Medhenblikherpåanvendesdenfællesskabskode ,derfastsættes.
Dermindesom,attransportøren skalhenvendesigtildekompetentemyndigheder ,f.eks.hvis
derskalforetagesnyeforseglinger,ogforatfåpåtegnetetfællesskabsforsendelsesdokument .
Hartoldmyndighederne givettilladelsetil,atvarerneomladesudenkontrol,skaldeselvpåtegne
fællesskabsdokumentet medoplysningheromogmedhenblikpåpåtegningogsendemeddelelse
heromtildetnæstetoldsted,hvorvarerneskalfrembydes.
—Andrehændelser :anvendrubriknr.50:
Rubriknr.50—Andrehændelserundertransporten:rubrikkenudfyldesioverensstemmelse
meddeforpligtelser ,dergælderiforbindelsemedfællesskabsforsendelse .

Nr.L274/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.10.85
III.Formaliteter ibestemmelsesmedlemsstaten
1.Angivelse :heranføres»COM«angivelsensartidenfællesskabskode ,somfastsættes.
Hvadangivelsensartangår,erdenneoplysningfakultativformedlemsstaterne .
2.Formular :herangivesløbenummeret forsættetiforholdtildetsamledeantalsæt,deranvendes
(COM-ogCOM/c-formularerunderét(f.eks.hvis"derforelæggesenCOM-formular ogtoCOM/
c-formularerangivesfølgendepåCOM-formularen :1/3,pådenførsteCOM/c-formular:2/3og
pådenandenCOM/c-formular :3/3.
3.Ladelister :heranføresmedtal,hvormangeladelisterdereventueltervedlagt,ellerhvormange
listermedvarebeskrivelser afhandelsmæssig artidenform,somdekompetentemyndigheder
anerkender .
4.Enestereferencenummer :denneoplysningerfakultativforbrugerneogvedrørerdenreference,
somafsenderenhargivetdenpågældendeforsendelse.
5.Afsender :dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne (heranføresafsenderensellersælgerens
navn,firmanavnogfuldstændigeadresse.)
6.Vareposterialt:herangivesdetsamledeantalvareposter,derangivesafbrugerenpåsamtlige
anvendteCOM-ogCOM/c-formularer ,(ellerladelisterellerhandelsmæssige lister)deranvendes.
Vareposternesvarertildetantalrubrikker »varebeskrivelse «,derskaludfyldes.
8.Identificeringafoplag:dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne .
9.Modtager :heranføresdennesnavn,firmanavnogfuldstændigeadresse.Vedopsplitningafen
samleladningkanmedlemsstaterne kræve,atderidennerubrikanføres»diverse«,ogmodtagerli­
stenvedlæggesangivelsen.Forsåvidtangårvirksomhedsnummeret ,kanvejledningenredigeresaf
medlemsstaterne (detvirksomhedsnummer ,sombrugerenerregistreretunderhosdekompetente
myndighedermedhenblikpåskattemæssige ,statistiskeellerandreoplysninger).
10.Denøkonomiskansvarlige :dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne (derkanværetale
omdenperson,dereransvarligfortilbageføringafvalutaiforbindelsemeddenpågældende
transaktion).
11.Klareren/repræsentanten :heranføresefterbehovdenpågældendesnavnellerfirmanavnog
fuldstændigeadresseioverensstemmelse meddegældendebestemmelser ,såfremtdetdrejersig
oménogsammepersonanføres»modtager«.
Forsåvidtangårvirksomhedsnummer ,kanmedlemsstaterne indføjeegneregler(detvirksom­
hedsnummer ,somvedkommende erregistreretunderhosdekompetentemyndighedermed
henblikpåskattemæssige ,statistiskeellerandreoplysninger).
12.Afsendelsesland :heranføresnavnetpåmedlemsstaten ,hvorfravarerneafsendes,ellerSchweiz
ellerØstrigvedvidereforsendelse fraetafdisselande.
Irubriknr.12aangiveskodenfordennemedlemsstatellerlandidenfællesskabskode ,derfast­
sættes.
Rubriknr.12budfyldesikke.
13.Oprindelsesland :dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne (oplysningenkankrævesidet
omfang,deterforeneligtmedfællesskabsretten ).Omfatterangivelsenflerevareposterafforskellig
oprindelse,anføres»diverse«idennerubrik.
14.Bestemmelsesland :dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne .Heranføresdenpågældende
medlemsstats navn.
Irubriknr.14aanføresikodenfordennemedlemsstat idenfællesskabskode ,derfastsættes.
Rubriknr.14berfakultativformedlemsstaterne (f.eks.anføresvarernesbestemmelsesregion ).
15.Transportmidlets identitetognationalitet :dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne .
Dennerubrikmådogkunanvendesiforbindelsemedskiftafdetaktivetransportmiddel ,f.eks.
traktor,omladningellerkombinerettransport(f.eks.lastvognpåfærge)vedgrænsepassagen til
bestemmelsesmedlemsstaten (iandretilfældeanvendesrubriknr.18direkte).Deranføresartenaf
(lastvogn,skib,fly...),registreringsnummeret (eller-numrene)pådettransportmiddel (transport­
midler),påhvilket(hvilke)varerneindladesdirektevedderesfrembydelsepådettoldsted,hvor
modtagelsesformaliteterne opfyldes,ellerdetsnavn,efterfulgtaftransportmidlets nationalitet

15.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L274/15
(ellernationaliteten afdettransportmiddel ,dertjenertilfremdriften,såfremtderertaleomflere
transportmidler )idenfællesskabskode ,derfastsættes.(F.eks.såfremtderanvendesettrækkende
køretøjogenpåhængsvognmedforskelligeregistreringsnumre ,angivesregistreringsnummeret
pådettrækkendekøretøjogpåpåhængsvognen samtdettrækkendekøretøjsnationalitet).Natio­
nalitetsangivelsen erfakultativformedlemsstaterne .
16.Containere(c):herangivesdenødvendigeoplysninger idenfællesskabskode ,derfastsættes.
17.Leveringsbetingelser :dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne (eventueltkananføres
oplysningervedrørendevisseklausulerikontrakten).
Idemedlemsstater ,deragteratgørebrugheraf,skalanvendesdefællesskabskoder ogopdelinger,
derfastsættes.
18.Detaktivetransportmiddels identitetognationalitet :heranføresartenaf(lastvogn,skib,fly)
registreringsnummeret fordetaktivetransportmiddel (dvs.dettransportmiddel ,dertjenertil
fremdriften,somanvendesvedgrænsepassagen tilmodtagermedlemsstaten ,ellerdetsnavn,efter­
fulgtafdetaktivetransportmiddels nationalitetidenfællesskabskode ,derfastsættes.
Nårdetdrejersigomkombinerettransport,ellerderanvendesfleretransportmidler ,anføressom
aktivttransportmiddel det,dertjenertilfremdriften.(F.eks.hvisdetdrejersigomenlastbilpå
søgåendeskiberdetaktivetransportmiddel skibet;anvendesf.eks.traktorogsættevogn,ertrak­
torendetaktivetransportmiddel ).
Vedpostforsendelse ,transportmedjernbaneellerpermanenteinstallationer ,anføresingennatio­
nalitetsbetegnelse .
19.Faktureringsmøntsort ogfakturaenssamledebeløb:dennerubrikerfakultativformedlemssta­
terne(irækkefølgeangivesdenmøntsort,somkontraktenerangiveti,idenfællesskabskode ,der
fastsættes,ogdetfaktureredebeløbforsamtligevarer,derangives.
20.Vekselkurs :dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne (gældendevekselkursforfakture­
ringsmøntsorten idenpågældendemedlemsstatsvaluta).
21.Transportmåde :herangivesidenfællesskabskode ,derfastsættes,hvilkentransportmåde der,
svarendetildetaktivetransportmiddel ,eranvendtvedvarernesankomsttilbestemmelsesmed­
lemsstatensområde.
22.Indenlandsktransportmåde :rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (derangivesiden
fællesskabskode ,derfastsættes,hvilkentransportmåde deranvendesindenfordenpågældende
medlemsstat ).
23.IndladningsVudlosningssted :herangivesdetsted,hvorvarerneudlossesfradetaktivetransport­
'middel,hvormedvarerneskalføresovergrænsentilbestemmelsesmedlemsstaten ,eventuelti
kode,nårensådanerfastsat.
24.Finansielleformaliteter :rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (overførselafvalutai
forbindelsemeddenpågældendetransaktion).
25.Finansieringsordning :rubrikken ,erfakultativformedlemsstaterne (overførselafvalutaiforbin­
delsemeddenpågældendetransaktion).
26.Indgangs-Zudgangstoldsted :rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (herangivesdettold­
sted,viahvilketvarerneerankommetidenpågældendemedlemsstatsområde).
27.Varernesplacering:rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (nøjatigangivelseafdetsted,
hvorvarernekanundersøges).
28.Bankreference :rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (overførselafvalutaiforbindelsemed
denpågældendetransaktion).
29.Transaktionens art:rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (herkananføresoplysninger
omvisseklausulerikontrakten).
Idemedlemsstater ,derønskeratbrugeden,børanvendesdefællesskabskoder ogopdelinger,der
fastsættes.
30.Kollienesmcerkeognummer,antalogart—varebeskrivelse —containernr .:heranføreskolli­
enesmærke,nummer,antalogart,elleridetsærligetilfælde,hvordetdrejersig6m
uemballeredevarerangivesantalletafdissevarer,dereromfattetafangivelsen,ellerderanføres
»inbulk«samtibeggetilfældedenødvendigeoplysningertilidentifikation afvarerne.Vedvare­
beskrivelseforståsvarernesnormalehandelsbetegnelse udtrykttilstrækkeligtklarttilatmuliggøre
enøjeblikkeligogsikkeridentifikationogtarifferingheraf.Dennerubrikskalogsåindeholdede
oplysninger,derernødvendigeafhensyntileventuellesærligeforskrifter(moms,punktafgifter
m.v.).Såfremtderanvendescontainer,skaldennesidentifikationsmærker (registreringsnummer )
desudenangivesirubrikken.

Nr.L274/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.10.85
Erderanført»diverse«irubriknr.13(oprindelsesland )kanbrugerneangivenavnetpådepågæl­
dendevarersoprindelsesland idennerubrik,hvismedlemsstaten kræverdet.
31.Varepost:herangivesdenpågældendevarepostsløbenummer irækkenafdevareposter,derer
angivetideanvendteCOM-ogCOM/c-formularer ,somdefineretirubriknr.6.
32.Varekode:heranføreskodenummeret svarendetildenpågældendevarepost.Medlemsstaterne
kanfastsætte,atenspecifiknomenklaturforpunktafgifterskalanføresiunderrubrikken tilhøjre.
33.Oprindelseslandekoden :oplysningenerfakultativformedlemsstaterne (irubriknr.33aanføres
kodensvarendetildetland,dereranførtirubiknr.13idenfællesskabskode ,derfastsættes.Hvis
deranføres»diverse«irubriknr.13anføresikodefordenpågældendevarepostdettilsvarende
oprindelsesland .Rubriknr.33budfyldesikke).
34.Bruttomasse :dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne (herangivesbruttomassen i
kilogramforvarerneunderdentilsvarenderubriknr.30.Vedbruttomassenforståsdensamlede
masseafvarerneinklusivealemballage,dogikketransportmateriel ,f.eks.containere).
35.Procedure :heranføresdenprocedure,varerneangivestilvedmodtagelsen idenfællesskabskode ,
derfastsættes
36.Nettomasse :herangivesnettomassen ikilogramforvarerneunderdentilsvarenderubriknr.30.
Vednettomasseforståsvarernesmasseudenenhveremballage.
37.Supplerendeenheder:anvendesefterbehovioverensstemmelse medangivelserne ivarenomen­
klaturen(fordentilsvarendevarepostangivesmængdenidenenhed,dererfastsativarénomen­
klaturen).
38.Summariskangivelse/forudgåendedokument :rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne
(henvisningtildensummariskeangivelse,dereventuelterindgivetibestemmelsesmedlemsstaten
ellerdokumentervedrørendedenforudgåendeadministrative procedure).
39.Supplerendeoplysninger/bilag:heranføresdelsdeoplysninger,derernødvendigeafhensyntil
særligeforskrifter,dereventueltgælderibestemmelsesmedlemsstaten ,delsreferencertilbilag,
derervedlagttilstøtteforangivelsen,herunderigivetfaldkontroleksemplar T5.Underrubrikken
»SO—kode«udfyldesikke.
40.Statistiskværdi:herangivesibestemmelsesmedlemsstatens møntsortdenstatistiskeværdii
overensstemmelse medgældendefællesskabsbestemmelser .
41.Beregningafafgifter:medlemsstaterne kankræve,atafgifternesartogberegningsgrundlaget ,
afgiftssatsenogdenvalgtebetalingsmåde anføres,samttilorienteringdetafdenpågældende
afgiftskyldigebeløbogdesamledeafgifterfordenpågældendevare,såledessombrugerenhar
beregnetdem.Eventueltbørderpåhverlinjeefterbehovanføresidenfællesskabskode ,derfast­
lægges:
—afgiftensart(monetæreudligningsbeløb osv.);
—afgiftsgrundlaget ;
—satsenfordengældendeafgift;
—detskyldigeafgiftsbeløb ;
—denvalgtebetalingsmåde (BM).
42.Tilladelsetilhenstandmedbetaling:rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (henvisningtil
denpågældendetilladelse;vedbetalingshenstand forståsherbådeordningenmedbetalingshen­
standforskatogafgiftskreditordningen ).
48.Stedogdatosamtklarererens/repræsentantens underskrift :medmindrederfastsættessærlige
bestemmelsermedhensyntilanvendelseafedb,skalvedkommende personshåndskrevneunder­
skriftioriginalefterfulgtafnavnetanførespådeteksemplar,derskalforblivepåbestemmelses­
toldstedet.Erdenneenjuridiskperson,skalunderskriveren efterunderskriftenognavnetangive
sinfunktion.

15.10.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L274/17
AFSNITIII
Bemærkninger vedrørendeCOM/c-supplementformularerne
A.Supplementformularerne børkunanvendes,såfremtangivelsenvedrørerflerevareposter(jf.rubrik
nr.6).DeskalforelæggessammenmedenCOM-formular .
B.DeiafsnitIogIIomhandledebemærkninger gælderligeledesforCOM/c-supplementformula ­
rerne.
Doggælderdetat:
—derivenstreunderrubriknr.1skalanføres»COM/c.«Desudenbørderiforbindelsemedangi­
velsetilfællesskabsforsendelse anføres»T2«idenhøjreunderrubrik ;
—rubriknr.5/9forCOM/c-formularernes vedkommende erfakultativformedlemsstaterne og
eventueltkunbehøveratbærenavnogeventueltregistreringsnummer fordenpågældende
person;
—dendel,deromhandler »rekapitulation «irubrik41,vedrørerdenendeligerekapitulation af
alledevareposter,dereromfattetafdeanvendteCOM-ogCOM/c-formularer .Denbøraltså
kunanvendespådensidsteafdeCOM/c-formularer ,derervedlagtCOM-dokumentet forat
visetotalsummen (TS)afdeskyldigeafgifter.
C.AnvendesderCOM/c-supplementsformularer overstregesikkedeanvendterubrikker »varebeskri­
velse«forathindre,atdeanvendessenere.