RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 4249/88 af 21 . december 1988 om ordningen for udfoersel af visse former for affald og skrot af non-ferro metaller

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF ) nr . 2603/69 af 20 . december 1969 om fastlaeggelse af en faelles udfoerselsordning ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr. 1934/82 ( 2 ), saerlig artikel 7,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1023/70 af 25 . maj 1970 om fastlaeggelse af en faelles procedure for administrationen af kvantitative kontingenter ( 3 ), senest aendret ved akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til forordning ( EOEF ) nr . 3951/87 ( 4 ) har udfoerslen af affald og skrot af aluminium og bly i 1988 vaeret betinget af en forudgaaende eksporttilladelse, der udstedes af de kompetente myndigheder i medlemsstaterne efter bestemte regler; denne ordning udloeber den 31 . december 1988, men boer opretholdes i 1989, saa udviklingen i udfoerslen af de paagaeldende varer kan foelges noeje;

udfoersel af affald og skrot af zink boer undergives samme procedure;

for alle kobberholdige materialer har Faellesskabets raffinaderier fortsat forsyningsvanskeligheder; disse problemer skyldes saerlig den nuvaerende situation med uligevaegt inden for de toldmaessige og ikke-toldmaessige bestemmelser paa verdensmarkedet for kobber; kontingenteringsordningen, der har vaeret gaeldende i 1988 i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 3951/87, boer derfor opretholdes i 1989 for eksport af aske og restprodukter samt affald og skrot af kobber;

det anslaaede behov er et velegnet fordelingskriterium for kontingenterne for udfoersel til tredjelande;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger gaelder kun ved eksport fra Faellesskabets toldomraade af varer, der opfylder betingelserne i Traktatens artikel 9 og 10;

de bestemmelser om kontrol med varebevaegelserne inden for Faellesskabet, der er fastlagt i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1062/87 af 27 . marts 1987 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende faellesskabsforsendelse og regler om forenkling af denne ( 5 ), anvendes kun i det omfang, foranstaltningerne til indfoerelse af eksportrestriktioner foreskriver dette;

det ved forordning ( EOEF ) nr . 2603/69 nedsatte udvalg er blevet hoert - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1 1 . I perioden 1 . januar til 31 . december 1989 skal der ved udfoersel fra Faellesskabets toldomraade af affald og skrot af aluminium, henhoerende under KN-kode 7602 00 00, af affald og skrot af bly, henhoerende under KN-kode 7802 00 00, og af affald og skrot af zink, henhoerende under KN-kode 7902 00 00, der opfylder betingelserne i Traktatens artikel 9 og 10, fremlaegges en eksporttilladelse . Denne tilladelse skal udstedes uden omkostninger for hele den maengde, ansoegningen vedroerer, jf . dog stk . 2 og 3 .

2 . Eksporttilladelsen udstedes senest 15 arbejdsdage efter indgivelse af ansoegningen, naar ansoegeren fremviser en handelskontrakt for den samlede maengde, ansoegningen vedroerer .

Tilladelsen er gyldig i to maaneder .

3 . For saa vidt angaar skrot og affald af zink, skal det endvidere som supplerende oplysning i eksporttilladelsen angives, om udfoerslen specielt vedroerer skrot af zinklegeringer fra den del af skrottede udrangerede biler, haarde hvidevarer m.v ., der udgoeres af tunge non-ferro metaller .

Artikel 2 For 1989 oprettes foelgende faellesskabskontingenter for udfoersel :

( tons ) KN-kode Varebeskrivelse Maengde ex 2620 Aske og restprodukter af kobber og kobberlegeringer 28 500 ex 7404 00 Affald og skrot af kobber og kobberlegeringer 41 430 Artikel 3 De i artikel 2 fastsatte kontingenter fordeles efter de anslaaede behov .

Artikel 4 Midlertidig udfoersel af de i artikel 2 omhandlede varer afskrives paa eksportkvoten .

En afgoerelse om, at der ikke skal finde afskrivning sted under anvendelse af proceduren for passiv foraedling, som er fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 2473/86 ( 6 ), kan dog vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 11, stk . 2 og 3, i forordning (EOEF ) nr . 1023/70 .

Artikel 5 Afsnit III i forordning ( EOEF ) nr . 223/77 ( 7 ) anvendes paa de i artikel 2 naevnte varers bevaegelser inden for Faellesskabet .

Artikel 6 Raadet bestemmer i god tid og under alle omstaendigheder inden den 1 . januar 1990, hvilke foranstaltninger der med hensyn til udfoersel af de i artikel 1 og 2 naevnte varer skal traeffes efter udloebet af gyldighedsperioden for denne forordning .

Artikel 7 Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1989 og anvendes indtil den 31 . december 1989 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21 . december 1988 .

Paa Raadets vegne V . PAPANDREOU Formand EWG:L373UMBD18.97 FF : 0UDA; SETUP : 01; Hoehe : 814 mm; 124 Zeilen; 5149 Zeichen;

Bediener : MARL Pr .: C;

Kunde :

( 1 ) EFT nr . L 324 af 27 . 12 . 1969, s . 25 . ( 2 ) EFT nr . L 211 af 20 . 7 . 1982, s . 1 . ( 3 ) EFT nr . L 124 af 8 . 6 . 1970, s . 1 . ( 4 ) EFt nr . L 371 af 30 . 12 . 1987, s . 6.(5 ) EFT nr . L 107 af 22 . 4 . 1987, s . 1.(6 ) EFT nr . L 212 af 2 . 8 . 1986, s . 1 . ( 7 ) EFT nr . L 38 af 9 . 2 . 1977, s . 20 .