31.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L334/77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3410/75
af30.december1975
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej­
detpåbasisafkornogris
derpr.tonafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning(EØF)
nr.1579/74(6)ændresioverensstemmelse medenta­
bel,dererbilagtildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),ændretvedforordning(EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.668/
75(4),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.3379/75(5);
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend2,5regningsenheUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning(EØF)nr.2744/75(7),ogsomerfastsati
bilagettilforordning(EØF)nr.3379/75,ændresiover­
ensstemmelse meddentabel,dereribilagtildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.december1975.
PåKommissionens vegne
C.P.DRIESPRONG
Direktør
(!)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(3)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(«)EFTnr.L72af20.3.1975,s.18.
(5EFTnr.L333af30.12.1975,s.51(6)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(7EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.

Nr.L334/78 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 3112.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.december1975omændringafdeafgifter,derskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
Importafgifter iRE/ton
PositionTredjelande
(undtagenAVSellerOLT)AVSellerOLT
07.06A 4,52H 3,02(1)(5)
11.01C(2) 50,18 45,18
11.01F(2) 22,78 20,28
11.02All(2) 98,73 93,73
11.02AIII(2) 50,18 45,18
11.02AVI(2) 22,78 20,28
11.02Bla)1(2) 42,66 40,16
11.02BIb)1(2) 42,66 40,16
11.02BIIa)(2) 56,26 53,76
11.02Bilb)(2) 71,75 69,25
11.02CI(2) 67,17 64,67
11.02CII(2) 85,81 8331
11.02CIII(2) 67,75 62,75
11.02DI(2) 43,73 41,23
11.02DII(2) 55,61 53,11
11.02DIII(2) 28,10 25,60
11.02Ela)1(2) 28,10 25,60
11.02EIb)1(2) 55,20 50,20
11.02EIIa)(2) 77,76 72,76
11.02EIIb)(2) 98,73 93,73
11.02EIIe)1(2) 39,43 34,43
11.02FI(2) 77,76 72,76
11.02FII(2) 98,73 93,73
11.02FIII(2) 50,18 45,18
11.02FVI(2) 22,78 20,28
11.02GI 35,32 30,32
11.06A 7,02 1,52(5)
11.07AIa) 80,95 71,95
11.07AIb) 62,76 53,76
11.07AIIa) 53,68(4) 44,68
11.07Allb) 42,38 33,38
11.07B 47,91(4) 38,91
11.08All 35,88 10,38
11.08AIII 70,06 53,06
11.09A » 246,48 96,48
11.09B 246,48 96,48
23.02AIa) 10,03 10,03
23.02AIb)1 16,04 16,04
23.02AIb)2 32,09 32,09
23.02AIIa) 8,02 8,02
23.02Allb) 32,09 32,09
C)Denneimportafgifterbegrænsettil6%aftoldværdien .
{•)Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideogunder
pos.23.02Apådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar
j—etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificeredepolarimetriske metode)påover45vægtprocent ,
beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocentellerderunder
forris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4viett­
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog2vægtprocentellerderunderfordeøvrigekornsotter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen.derunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkornsamtmelderaftariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.
(')Ioverensstemmelse medforordning (EØF)nr.2755/75nedsættesdenneimportafgiftmed0,45RE/100kgfor
produktermedoprindelseiTyrkiet.
(5)Ihenholdtilforordning (EØF)nr.1599/75opkrævesingenimportafgiftforfølgendevarermedoprindelse
ilandeogterritorier:
—arrow-roothenhørendeunderpos.ex07.07A
—marvafarrow-roothenhørendeunderpos.ex11.06A,ex11.06BIogII
—stivelseafarrow-roothenhørendeunderpos.ex11.08AV.