22.3.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L78/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.572/78
af21.marts1978
omfastsættelseafgennemførelsesbestemmelser fordensærligeimportordning
forvisseformerforfrossetoksekødbestemttilforarbejdning ,ogomophævelse
afforordning (EØF)nr.597/77
nårdennesærligeordninganvendes,kandenkunfa
økonomiskvirkning,såfremtdeniartikel14,stk.3,
litraa),omhandledeordningsamtidigsuspenderes ;
gennemførelsen afdeiartikel14iforordning (EØF)
nr.805/68fastsatteordningerkrævereneffektivover­
vågningafforarbejdningen afdetindførtekød;med
henblikherpåbørforarbejdningen derforkuntillades
pådenindførendemedlemsstatsområde;
denneforordninggentagerbestemmelserne iKommis­
sionensforordning(EØF)nr.597/77af18.marts1977
omfastsættelseafgennemførelsesbestemmelser for
densærligeimportordning forvisseformerforfrosset
oksekødbestemttilforarbejdning (3),senestændret
vedforordning (EØF)nr.2901/77(4);forordning
(EØF)nr.597/77børderførophæves;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
425/77(2),særligartikel14,stk.4,litrac),ogartikel
25,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel14iforordning(EØF)nr.805/68erder
fastsatensærligimportordning forvisseformerfor
frossetoksekødbestemttilforarbejdning ;ordningen
gårudpåenfuldstændigsuspensionafimportafgiften
pådisseformerforfrossetkød,dersomdeerbestemt
tilfremstillingafkonserves,somikkeindeholderan­
drekarakteristiske bestanddeleendoksekødogsky,
samtfuldstændigellerdelvissuspensionafimportafgif­
tenpåandetfrossetkødbestemttilfremstillingafan­
dreforarbejdedeprodukter;
deternødvendigtaffastsættesærligebestemmelser
foratsikre,atdetfrosnekød,dererindførtmedsu­
spensionafimportafgiften ,ikkeanvendestilandrefor­
mål;medhenblikherpåbørdennesuspensionblandt
andetgøresbetingetaf,atimportørenafgiverenerklæ­
ringomdenpågældendeanvendelse,samtathanstil­
lerensikkerhed ;
konserves,dererfremstillet iFællesskabet ,kanindde­
lesifiregrupperaltefterkødindholdet ;derbørfast­
sætteskoefficienter ,hvormeddertageshensyntilden
mængdefrossetkød,derernødvendigtilfremstilling
afhverafdisseproduktgrupper ;
fremstillingsmåden forhomogeniseret konserveserfor­
skelligfrafremstillingsmåden forandenkonserves ;
fordenneformforkonservesbørderderforfastsættes
koefficienter ,somtagerhensyntildepågældendepro­
dukterssærligeegenskaber ;
anvendelsenafdensærligeordning,dererhjemleti
artikel14,stk.3,litrab),iforordning (EØF)nr.805/
68,forudsætter ,atetafinterventionsorganerne ligger
indemedfrossetkød;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Foratdenfuldstændigeellerdelvisesuspension
afimportafgiften ,dererfastsatiartikel14,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.805/68,kanindrømmes ,skalføl­
gendebetingelserværeopfyldt:
a)importørenskalpåtidspunktetforindførselenaf­
giveenskriftligerklæringom,atdetfrosnekødi
denindførendemedlemsstat erbestemt :
aa)tilfremstillingafkonservessomfastsatiartikel
14,stk.1,litraa),iforordning (EØF)nr.805/
68,
bb)tilfremstillingafandreproduktersomfastsati
artikel14,stk.1,litrab)inævnteforordning ;
b)importørenskalstilleensikkerhedpåetbeløbsva­
rendetildensuspenderede delafdenimportafgift ,
dergælderpådagenforindførselen ;
c)importørenskalpåtidspunktetforindførselen
skriftligforpligtesigtilatbetaledetistk.8om­
handledeyderligerebeløbfordenmængdeindført
frossetkød,forhvilkendetistk.3omhandledebe­
visikkeføres;
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L61af5.3.1977,s.1.(3)EFTnr.L76af24.3.1977,s.1.
4EFTnr.L338af28.12.1977,s.9.

Nr.L78/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.3.78
—ellertilprodukterhenhørendeunderpos.02.06C
Ia)2idenfællestoldtarif.
7.Idenneforordningsvarer100kgikkeudbenet
kødtil77kgudbenetkød.
8.Detyderligerebeløb,deromhandles istk.1,litra
c),erligmeddenhøjesteafgift,deranvendesiforbin­
delsemedindførselaffrossetkødhenhørende under
sammepositionidenfællestoldtarif,iperiodenmel­
lemimportdagenogdensidstedag,påhvilkendeti
stk.3omhandledebeviskanføres,medfradragafdet
ikkefrigivnesikkerhedsbeløb .Dettebeløbbetales
somafgift.
Artikel2
Artikel14,stk.3,litrab),iforordning (EØF)nr.805/
68,kananvendes,hvisdetfastslås,atdemængderfros­
setkød,sominterventionsorganerne liggerindemed,
overstigerellerforventesatoverstige10000tons.
2.Såfremtartikel14,stk.3,litrab),iforordning
(EØF)nr.805/68finderanvendelse ,suspenderesan­
vendelsenafdeiartikel14,stk.3,litraa),isammefor­
ordningfastsatteforanstaltninger .
3.Bestemmelserne iartikel1anvendes idetistk.1
omhandlede tilfælde.d)iforbindelsemeddeniartikel14,stk.1,litrab),i
forordning (EØF)nr.805/68omhandledeordning
skalimportørenpåtidspunktetforindførselen
skriftligtforpligtesigtilindenenmånedefterda­
genforindførselenatgivedekompetentemyndig­
hederidenindførendemedlemsstatunderretning
omdenellerdevirksomheder ,hvordetindførte
kødvilbliveforarbejdet .
2.Sikkerhedenstillesefteransøgerensvalgkontant
elleriformafengaranti,somstillesafetinstitut,som
opfylderdekriterier,dererfastsatafdenmedlemsstat ,
tilhvisområdeindførselenforetages.
3.Bortsetfratilfældeafforcemajeurefrigivesdeni
artikel1,litrab),omhandledesikkerhedkun,heltel­
lerdelvis,såfremtderindenforseksmånederefter
importmåneden påenfordenindførendemedlems­
statskompetentemyndighedertilfredsstillende måde
føresbevisfor,atdensamledemængdeafdetindførte
frosnekødellerendelafdennemængdeindenfortre
månederefterimportmåneden erblevetforarbejdet i
denvirksomhed ,derernævntiimportlicensen eller
anførtioverensstemmelse medstk.1,litrad).
Detfrigivnesikkerhedsbeløb erproportionalt med
denmængde,forhvilkendererførtbevisforforar­
bejdningen .
Sikkerhedenfrigives,såsnartdettebeviserblevetført.
Dendelafsikkerheden ,somikkefrigives,fortabesog
fungerersomimportafgift .
4.Forfrossetkød,derindføresefterdenistk.1,li­
traa),aa),fastsatteordning,kandetistk.3omhand­
ledebeviskunbetragtessomført,såfremtdemæng­
derkonserves,somerblevetfremstilletafdettekød,
mindstsvarertildenindførtemængde.
Koefficienterne tilbestemmelseafdenmængdeudbe­
netfrossetkød,dererindeholdtiengivenmængde
konserves,eranførtibilaget.
5.Iartikel14,stk.1,litraa),iforordning(EØF)nr.
805/68forståsved»konserves«produkterhenhørende
underpos.16.02BIIIb)1bb)idenfællestoldtarif,i
hvilkevægtenafoksekødeksklusiveslagteaffaldog
fedtudgør20%ellerderover,ogvægtenafoksekød
ogskyudgørmindst85%afdensamledenettovægt.
6.Iartikel14,stk.1,litrab),iforordning(EØF)nr.
805/68forståsved»fremstilling «forarbejdning
—tilandreprodukterenddeiartikel1,stk.1,litra
a),isammeforordningogiovenståendestk.5
omhandledeArtikel3
Medlemsstaterne indføreretsystemmedtoldovervåg­
ningelleradministrativ overvågningforatsikre,at
kødetforarbejdes,herundernavnligenkontrol,der
gørdetmuligtaffastslåstørrelsenafdenmængdeud­
benetfrossetkød,deranvendestilfremstillingafho­
mogeniseretkonserves .
Artikel4
Senestden15.ihvermånedgivermedlemsstaterne
Kommissionen meddelelseom:
a)demængder,somiløbetafdenforegåendemåned
erblevetindført,særskiltforhverunderposition for
frossetkødogforhverafdeiartikel14,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.805/68fastsatteordninger;
b)deindførtemængder,opdeltsomangivetilitraa),
forhvilkedetbevis,derernævntiartikel1,stk.3,
erblevetførtiløbetafdenforegåendemåned;
c)mængderneafdeprodukter,dererfremstilletiden
foregåendemåned,opdeltpådeforskelligetyper
produkterogudtryktinettovægtafdetfærdigepro­
dukt.

22.3.78 Nr.L78/19 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Artikel5
1.Forordning (EØF)nr.597/77ophæves.
2.Iallefællesskabsretsakter ,hvorderhenvisestil
forordning (EØF)nr.597/77ellertilvisseartikleri
nævnteforordning,skalensådanhenvisningbetragtessomvedrørendenærværendeforordningellerdetilsva­
rendeartiklerinærværendeforordning .
Artikel6
Denneforordningtræderikraftden1.april1978.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.marts1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
BIIAC
Produkt Hill
I.Konserves,undtagenhomogeniseret konserves ,tierindeholderfølgendevægt­
procentoksekød :
1.80"/okødellerderover,medundtagelseafslagteaffaldogfedt 1,50
2.60%ellerderover,dogmindreend80%kød,medundtagelseafslagteaf­
faldogfedt 1,10
40%ellerderoverdogmindreend60%kød,medundtagelseafslagteaf­
faldogfedt 0,90 ■
4.20%ellerderover,dogmindreend40%kød,medundtagelseafslagteaf­
faldogfedt 0,30
II.Medhensyntilhomogeniseret konserveserdenkoefficient ,somskalanvendes,
ligmeddettal,dersvarertildentilfremstillingen at1kgkonservesforarbej­
dedemængdeafudbenet,frossetkødudtrykt ikg.