Nr.L215/14 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 4.8.78
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1862/78
af25.juli1978
omandenændringafforordning (EØF)nr.1930/76omdestilleringafbiprodukterfra
vinfremstilling
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.816/70af28.april1970omsupplerendereglerfor
denfællesmarkedsordning forvin(*),senestændret
vedforordning (EØF)nr.1861/78(2),særligarti­
kel24,stk.6,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,ogdifferentierede priser,derafhængerafalkoholens
oprindelse,samtidigmedatdetoverladestilmed­
lemsstaterneattræffebeslutningomanvendelseaf
sidstnævntepriseriområder,hvoranvendelseafden
fasteprisvilmedføredeovenforomhandledevanske­
ligheder;
anvendelseafdennemulighedmåikkemedføreen
forøgelseafudgifterneforinterventionsorganet og
dermedforDeneuropæiskeudviklings-oggaranti­
fondforLandbrugget ;deternødvendigtatfastlægge
etindbyrdesforholdmellemstørrelsenafdedifferen­
tieredepriser,derafhængerafalkoholensoprindelse,
ogdenfastepris;detteindbyrdesforholdskalvære
således,atdetvejedegennemsnitafdeefteroprin­
delsendifferentierede alkoholpriser ikkeoverstiger
denfastepris—udfrafølgendebetragtninger :
VedRådetsforordning (EØF)nr.1930/76af20.juli
1976omdestilleringafbiprodukterfravinfremstil­
ling(3),ændretvedforordning (EØF)nr.1676/77(4),
erdetfastsat,atdenpris,interventionsorganerne skal
betaledestilleringsvirksomheden ,årligtfastsættesaf
Rådetunderhensyntagentilvisseomkostninger og
teknisketab;dennepriskandifferentieresefter,hvor­
vidtderdrejersigompresserester,bærmeellervin,
såledesatderigivetfaldkantageshensyntilde
forskelligeomkostninger ogtab;
enfastprisvirkertilfredsstillende iflereområderi
Fællesskabet ;iandreområdererforholdetmellem
mængderneafdelspresserester,delsvinogbærme
imidlertidafensådanart,atdegennemsnitlige om­
kostningertildestilleringerforskelligefradem,der
erlagttilgrundforfastsættelsenafdenfastepris;
dennesituationmedførerellerkanmedføre,atdeti
visseafdisseområderøkonomisksetvilværeumuligt
atnådetegentligemålforobligatoriskdestilleringaf
biprodukterfravinfremstilling ;
deterderforabsolutnødvendigtatgivemulighedfor,
atderpåsammetidkanfastsættesenfastprisogUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel3,stk.2,iforordning (EØF)nr.1930/76
affattessåledes:
»2.Prisenforalkoholvedpligtigevinydelser
fastsættessometfastbeløbunderhensyntil:
—destilleringsomkostningerne ,
—transportomkostningerne ,
—teknisktab.
Derkandogdifferentieresefter,hvorvidtdetdre­
jersigompresserester,bærmeellervin,såderi
givetfaldkantageshensyntildeforskellige
omkostninger ogtab.
Idetiandetafsnitomhandledetilfældefastsættes
derdifferentierede prisersamtidigmeddenfaste
pris.Medlemsstaterne kantræffeafgørelseoman­
vendelseafdifferentierede priser,hvoranvendelse
afdenfasteprisivisseområderiFællesskabetfor­
hindrer—ellerkanforhindre—destilleringafet
ellerflereafvinfremstillingens biprodukter .Pri­
serneforalkoholhidrørendefradeforskellige(»)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(2)Seside1idenneTidende.
(3)EFTnr.L211af5.8.1976,s.1.
(4)EFTnr.L187af27.7.1977,s.5.

4.8.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L215/15
biprodukterskalfastsættespåensådanmåde,at
deresvejedegennemsnitikkeoverstigerdenifør­
steafsnitomhandledeprisforalkoholvedde
pligtigevinydelser.«Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.september
1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den25.juli1978.
PåRådetsvegne
J.ERTL
Formand