27.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L206/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1967/74
af23.juli1974
omoprettelseafenpræmieordning forreguleretmarkedsføring afvisseformer
forvoksentslagtekvæg
mieforreguleretmarkedsføring afvisseformerfor
slagtekvægmedfællesskabsoprindelse ogslagtetiFæl­
lesskabet,bortsetfrakøer.
Artikel2
1.Medforbeholdafdeiartikel4,stk.2,litrag),
fastsattenærmereregleropnåsrettilpræmienved
slagtningafdyrene.
2.Præmiebeløbet variererihenholdtildenmåned
iløbetafhvilkendenistk.1omhandledeslagtning
findersted.
Præmienkanikkeoverstigefølgendebeløb:RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1855/74(2),særligartikel22a,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Markedssituationen foroksekødiFællesskabet ,somi
fleremånederharværetprægetafunormaltlavepri­
ser,dererfaldettiletniveauunderinterventionspri­
sen,harførttilvedtagelseafsærligeforanstaltninger ,
isærvedrørendeindførsel,udførselogintervention ;
disseforanstaltninger synesikketilstrækkelige tilat
afhjælpedennuværendesituationidennærmeste
fremtid,isærdaindbindingsperioden erdettidspunkt
pååret,hvormarkedspriserne erlavest,særligpå
grundafstigningiudbuddet ;
afdennegrundforekommerdetnødvendigtattræffe
sådanneforanstaltninger afforebyggende art,derkan
bidragetilenstabiliseringafmarkedetogtilenforhøj­
elseaflandbrugernes indtægter ;producenterne bør
følgeligtilskyndestilatopretholdederesbestandaf
voksentslagtekvæg ,bortsetfrakøer,idekommende
månederidenekstraopfedningsperiode —REpr.stk. Måned
August1974
September1974
Oktober1974
November 1974
December1974
Januar1975
Februar197520
30
40
40
50
60
70
3.Itilfældeafatetdyr,forhvilketdenidennefor­
ordningfastsattepræmiekanydes,sendesfraenmed­
lemsstattilenanden,betalespræmienafdenafsen­
dendemedlemsstatvedfremlægningafetslagtnings­
bevis.
Dogkantomedlemsstater ,forsåvidtangårsamhande­
lenmellemdem,træffeoverenskomst om,atpræmien
betalesafdenmedlemsstat ihvilkendyretslagtes.
Demedlemsstater ,somudnytterdennemulighed,skal
underretteKommissionen herom.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Medlemsstaterne bemyndigestil,iperiodenfraden1.
august1974tilden28.februar1975,tilfordelforpro­
ducenterne ,ogefteranmodningderom,atydeenpræ­Artikel3
Kød,somstammerfradyr,forhvilkedenidennefor­
ordningfastsattepræmieerydet,kanikkeopkøbesaf
interventionsorganerne .(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.MEFTnr.L195af18.7.1974,s.14.

Nr.L206/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.7.74
sentkvæg,derkunneopståsomfølgeafenforskel­
liganvendelse imedlemsstaterne afdenidenne
forordningfastsatteordning;
g)debetingelserunderhvilkepræmienkanydesved
dyrenesførstemarkedsføring ;
h)betingelsernefornedsættelseogsuspensionafpræ­
mien;
i)deøvrigegennemførelsesbestemmelser .
Artikel5
Kommissionen forelæggerRådet,pågrundlagafde
oplysningersomgivesdenafmedlemsstaterne ,enbe­
retningomanvendelsenafpræmieordningen .Rådet
vedtagerindenden31.december1974,påforslagfra
Kommissionen ,deeventuelleforanstaltninger ,som
skalfindeanvendelse fraden1.marts1975.Dogkanmedlemsstaterne gennemføreundtagelsefra
bestemmelsen iførsteafsnitmedforbeholdafkrav
omtilbagebetaling afpræmien.
Artikel4
1.Såfremtdenpåfællesskabsmarkedet konstaterede
prisudviklingtilladerdet,kanpræmiebeløbet nedsæt­
tes,elleranvendelseafdenidenneforordningfast­
satteordningsuspenderes ,efterdeniartikel27ifor­
ordning(EØF)nr.805/68fastsattefremgangsmåde .
2.Eftersammefremgangsmåde vedtages:
a)tillægsbetingelser forydelseafpræmien;
b)definitionen afdekategorierogkvaliteter,for
hvilkepræmienkanydes;
c)denærmerebestemmelser vedrørendekontrol;
d)definitionafdeniartikel1omhandlede
fællesskabsoprindelse ;
e)foranstaltninger ,somsikrer,atproducentendrager
fordelafpræmien,særligtitilfældeafforsendelse
afvoksentslagtekvægfraenmedlemsstattilenan­
den;
f)deforholdsregler ,derernødvendigeforatundgå
fordrejninger afdennormalesamhandelmedvok­Artikel6
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.juli1974.
PåRådetsvegne
J.SAUVAGNARGUES
Formand