AFGOERELSE Nr. 130 af 17. oktober 1985 om de blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af Raadets forordninger (EOEF) nr. 1408/71 og (EOEF) nr. 574/72 (E 001; E 101-127; E 201-215; E 301-303; E 401-411) (86/303/EOEF)

DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSIONEN FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR - under henvisning til artikel 81, litra a), i Raadets forordning (EOEF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 i henhold til hvilken den har til opgave at behandle ethvert administrativt spoergsmaal, der opstaar i forbindelse med bestemmelserne i forordning(EOEF) nr. 1408/71 og senere forordninger,

under henvisning til artikel 2, stk 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 574/72 af 21. marts 1972 i henhold til hvilken den udarbejder de attester, erklaeringer, begaeringer og oevrige dokumenter, der er noedvendige for anvendelsen af forordningen,

under henvisning til afgoerelse nr. 120 af 7. juli 1982 om udarbejdelse og tilpasning af de blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af forordningerne (EOEF) nr. 1408/71 of (EOEF) nr. 574/72,

under henvisning til afgoerelse nr. 117 af 7. juli 1982 og afgoerelse nr. 118 af 20. april 1983 om de blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af artikel 50, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EOEF) nr. 574/72, og ud fra foelgende betragtninger:

Det er noedvendigt at tilpasse disse blanketter med henblik paa deres anvendelse i det med Spanien og Portugal udvidede Faellesskab;

2det er ligeledes noedvendigt at forelage en tilpasning af disse blanketter for at tage hensyn til aendringer i medlemsstaternes nationale lovgivninger;

afgoerelsen af, paa hvilket sprog blanketterne skal udfaerdiges, er gjort til genstand for henstilling nr. 15 fra Den administrative Kommission - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

1.De blanketter, der er gengivet i afgoerelse nr. 120, erstattes af vedlagte blanketter.

2.Medlemsstaternes kompetente myndigheder stiller vedlagte blanketter til raadighed for alle interesserede (berettigede personer, institutioner, arbejdsgivere, etc.).

3.Hver blanket forefindes paa Faellesskabets officielle sprog og er udarbejdet paa en saadan maade, at de forskellige versioners tekst er helt sammenfaldende, hvilket muliggoer, at hver enkelt modtager (berettiget person, institution, arbejdsgiver, etc.) kan faa en blanket, der er trykt paa hans eget sprog.

4.Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den traeder i kraft den 1. januar 1986, idet de blanketter, der er gengivet i afgoerelse nr. 120, imidlertid kan anvendes, indtil lageret er opbrugt.

Formanden for Den administrative Kommission G. SCHROEDER

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

> TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

> TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

> TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

> TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

> TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

> TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

> TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

> TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

> TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

> TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

> TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

> TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>