*****

RAADETS BESLUTNING

af 19. oktober 1987

om aendring af syvende beslutning 85/355/EOEF om ligestilling af markinspektioner af arealer til formering af udsaed i tredjelande

(87/520/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 66/400/EOEF af 14. juni 1966 om handel med bederoefroe (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 87/120/EOEF (2), saerlig artikel 16, stk. 1, litra a),

under henvisning til Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14. juni 1966 om handel med froe af foderplanter (3), senest aendret ved Kommissionens direktiv 87/120/EOEF, saerlig artikel 16, stk. 1, litra a),

under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14. juni 1966 om handel med saedekorn (4), senest aendret ved Kommissionens direktiv 87/120/EOEF, saerlig artikel 16, stk. 1, litra a),

under henvisning til Raadets direktiv 69/208/EOEF af 30. juni 1969 om handel med froe af olie- og spindplanter (5), senest aendret ved Kommissionens direktiv 87/120/EOEF, saerlig artikel 15, stk. 1, litra a),

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved syvende beslutning 85/355/EOEF (6), senest aendret ved Kommissionens beslutning 87/464/EOEF (7), fastslog Raadet, at markinspektionerne i visse tredjelande af arealer til formering af udsaed af visse arter opfyldte betingelserne i direktiv 66/400/EOEF, 66/401/EOEF, 66/402/EOEF og 69/208/EOEF;

for saa vidt angaar syv tredjelande blev der anmodet om yderligere detaljerede oplysninger, og ligestillingen med hensyn til disse lande begraensedes til den periode, der fandtes noedvendig til undersoegelse og vurdering af disse yderligere oplysninger;

denne periode udloeb den 30. juni 1987;

undersoegelsen og vurderingen af de oenskede oplysninger er endnu ikke afsluttet;

det vil derfor vaere hensigtsmaessigt at forlaenge perioden, saa undersoegelsen og vurderingen af de yderligere oplysninger kan afsluttes;

for saa vidt angaar Australien er arten »egyptisk kloever« ikke naevnt i beslutning 85/355/EOEF, og for saa vidt angaar Amerikas Forenede Stater er arterne »sorghum«, »sudansk graes« og de hybrider, der er fremkommet ved krydsning af sorghum og sudansk graes, ikke naevnt;

en undersoegelse af disse regler i de ovennaevnte lande og deres anvendelse har vist,

- at de i Australien foreskrevne markinspektioner for egyptisk kloever opfylder de betingelser, der er fastsat i bilag I til direktiv 66/401/EOEF,

- at de i Amerikas Forenede Stater foreskrevne markinspektioner for sorghum, sudansk graes og de hybrider, der er fremkommet ved krydsning af sorghum og sudansk graes, opfylder de betingelser, der er fastsat i bilag I til direktiv 66/402/EOEF;

ligestillingen boer derfor, for saa vidt angaar Australien og Amerikas Forenede Stater, udvides tilsvarende -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Beslutning 85/355/EOEF aendres saaledes:

1. I artikel 3 aendres datoen »30. juni 1987« til »30. juni 1988«.

2. I kolonne 3 i den afdeling af skemaet i del I, punkt 2, i bilaget, der vedroerer Australien, indsaettes ordene »Trifolium alexandrinum« efter ordene »Pisum sativum (partim)«.

3. I kolonne 3 i den afdeling af skemaet i del I, punkt 2, i bilaget, der vedroerer Amerikas Forenede Stater, indsaettes ordene:

»Sorghum bicolor,

Sorghum sudanense,

Sorghum bicolor × Sorghum sudanense«,

efter ordene »Secale cereale«.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 19. oktober 1987.

Paa Raadets vegne

L. TOERNAES

Formand

(1) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2290/66.

(2) EFT nr. L 49 af 18. 2. 1987, s. 39.

(3) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2298/66.

(4) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66.

(5) EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s. 3.

(6) EFT nr. L 195 af 26. 7. 1985, s. 1.

(7) EFT nr. L 252 af 3. 9. 1987, s. 24.