Nr.L285/60 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.10.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2977/85
af24.oktober1985
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.231/85(2),særligartikel27,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1223/83af20.maj1983omdevekselkurser ,derskal
anvendesforlandbruget(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1297/85(4);
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærlige
foranstaltninger forraps-ogrybsfrøQ,senestændret,
vedforordning(EØF)nr.1474/84(^særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning(EØF)nr.
2881/850;
daderikkeerfastsatnogenindikativprisforraps-og
rybsfrøforhøståret1985/86,ogdadetmånedlige
forhøjelsesbeløb fornovemberogdecember1985,
januar,februarogmarts1986endnuikkeerfastsatfor
raps-ogrybsfrø,harstøttebeløbet itilfældeafforud­
fastsættelseforseptember,novemberogdecember1985,januar,februarogmarts1986forraps-og
rybsfrøkunkunnetberegnesforeløbigtpågrundlagaf
senesteindikativprisogdenmånedligeforhøjelse,
Kommissionen harforeslåetRådetforproduktionsåret
1985/86;dettebeløbskalsåledeskunanvendesforelø­
bigtogskalbekræftesellerudskiftes,nårindikativ­
prisenforhøståret1985/86erbekendt;
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2881/85pådeoplysninger ,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendestøttebeløbsomangivetibilagene
tilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel33,stk.2og3,forordning(EØF)nr.
2681/83(8)omhandledestøttebeløbogvekselkurserer
fastsatibilagene.
2.Støttebeløbetvildogitilfældeafforudfastsættelse
foroktober,novemberogdecember1985,januar,
februarogmarts1986forraps-ogrybsfrøblive
bekræftetellerudskiftetfraden25.oktober1985forat
tagehensyntildenindikativpris ,derfastsættesfor
disseprodukterforhøståret1985/86ogtildenmåned­
ligeforhøjelsefornovemberogdecember1985,januar,
februarogmarts1986forraps-ogrybsfrø.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.oktober1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.oktober1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
OEFTnr.L26af31.1.1985,s.12.
OEFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
(4)EFTnr.L137af27.5.1985,s.1.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(<)EFTnr.L143af30.5.1984,s.4.
OEFTnr.L277af17.10.1985,s.18. (8)EFTnr.L266af28.9.1983,s.1.

25.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L285/61
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 25,596(■)26,116026,546026,566026,244026,2640
2.Endeligstøtte:||||liIl
Frøhøstetogforarbejdeti:IlIl||||\
—Tyskland(DM) 62,53(')63,77(')64,83065,05064,34064,890
—Nederlandene (hfl.) 70,46(')71,86(')73,02073,26072,47073,030
—BLØU(bfr./lfr.) 1187,96(')1212,09(')1232,0501232,1001217,1201211,060
—Frankrig(ffr.) 176,90(')180,54(')183,210182,650180,270180,340
—Danmark(dkr.) 215,39(')219,77(')223,380223,550220,840220,520
—Irland(ir.£) 19,200(')19,590(')19,909019,883019,640019,5500
—DetforenedeKongerige(£) 15,814(')16,135016,401016,413016,213(1)16,0650
—Italien(lire) 36264(')37032037491037310036755036528(')
—Grækenland (dr.) 1887,01(')1940,2301981,2201966,5101905,3301890,610
(>)PåbasisafKommissionens senesteforslagtilindikativprisogudenatforegribeRådetsbeslutning.
BILAGII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg) ILøbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 32,065 32,680 33,295 34,356 34,856
2.Endeligstøtte:||||l
Frøhøstetogforarbejdeti:\IIIl\
—Tyskland(DM) 78,24 79,71 81,20 83,85 85,05
—Nederlandene (hfl.) 88,16 89,81 91,46 94,45 95,80
—BLØU(bfr./lfr.) 1488,19 1516,74 1545,28 1593,53 1616,73
—Frankrig(ffr.) 221,76 226,07 229,98 236,73 240,22
—Danmark(dkr.) 269,83 275,00 280,18 289,10 293,31
—Irland(ir.£) 24,052 24,514 24,971 25,721 26,096
—DetforenedeKongerige(£) 19,812 20,192 20,573 21,230 21,539
—Italien(lire) 45542 46451 47159 48578 49308
—Grækenland (dr.) 2413,45 2476,39 2539,33 2662,87 2710,19
BILAGIII
EnECU-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
DM 2,210800 2,204010 2,197590 2,191470 2,191470 2,173090
hfl. 2,494780 2,490100 2,485570 2,480480 2,480480 2,465980
bfr./lfr. 44,783900 44,802600 44,818900 44,830500 44,830500 44,882000
ffr. 6,744040 6,751170 6,760490 6,772570 6,772570 6,816500
dkr. 8,017830 8,025210 8,027270 8,029000 8,029000 8,040730
ir.£ 0,713911 0,714892 0,715710 0,716408 0,716408 0,718465
£ 0,586315 0,588046 0,589648 0,590977 0,590977 0,594532
lire 1492,26 1499,79 1506,47 1513,07 1513,07 1530,77
dr. 129,62590 129,64140 129,65290 129,65630 129,65630 129,69950