Nr.L79/56 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.3.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.839/75
af26.marts1975
omændringafforordning (EØF)nr.1982/74omfastsættelseaftiltrædelses­
udligningsbeløb forvissekategorierafkorn,rissamtprodukterforarbejdetpå
basisafkornogrisforhøståret1974/1975
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—ris(9),senestændretvedforordning (EØF)nr.881/
73('0);
anvendelsenafdenneberegningsmetode harmedført,
atderfastsættesudligningsbeløb foralleprodukterfor­
arbejdetpåbasisafkornogris,dogmedundtagelseaf
stivelsesholdige produkter ;vedatanvendeikkeblot
deiforordning (EØF)nr.1052/68fastsattekoefficien­
ter,menogsåderegler,somervedtagettilberegning
afdetvariableelementiimportafgiften ,someranført
idenpågældendeforordningsartikel5,vedfastsættel­
senaftiltrædelses-udligningsbeløbene fordissepro­
dukter,villedenkendsgerning ,atdervedberegningen
afudligningsbeløbene tageshensyntilproduktionsre­
stitutionenfaktiskhavehafttilfølge,atudligningsbe­
løbetfastsættestilnul,forsåvidtsomforsyningsprisni­
veauetfordisseprodukteriFællesskabetfortsatlåun­
derdenlavestemarkedsprisforbasisproduktet ienaf
denyemedlemsstater ;eftersomdetteharværetsitua­
tionenindtilnu,hardetmedhenblikpåforenkling
ikkevistsignødvendigtatopføredisseprodukterpå
listenoverprodukter,forhvilkederfaktiskanvendes
tiltrædelses-udligningsbeløb ;underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.229/73af
31.januar1973omfastsættelseafalmindeligeregler
omudligningsbeløb ikornsektorenogomfastsættelse
afdisseforvissevarer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1860/74(2),særligartikel9,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.243/
73af31.januar1973omfastsættelseafdealminde­
ligeregleromudligningsbeløb irissektorenogom
fastsættelseafdisseforvissevarer(3),særligartikel7,
stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel74,stk.2,ogartikel80,stk.2,itiltrædelsesak­
ten(4)fastsætterberegningsmetoden fordettiltrædel­
ses-udligningsbeløb ,somergældendeforforarbejdede
produkter,somhørerindunderhenholdsvisRådets
forordningnr.120/67/EØFaf13.juni1967omden
fællesmarkedsordning forkorn(5),senestændretved
forordning (EØF)nr.85/75(6),ogRådetsforordning
nr.359/67/EØFaf25.juli1967omdenfællesmar­
kedsordningforris(7),senestændretvedforordning
(EØF)nr.476/75(s);detteudligningsbeløb afledesaf
detudligningsbeløb ,somergældendefordebasispro­
dukter,frahvilkedepågældendeforarbejdedeproduk­
tererafledt,vedhjælpafdekoefficienterellerregler,
somerfastsattilbestemmelse afimportafgiften ,eller
detvariableelementiimportafgiften ,fordisseproduk­
ter;artikel4iforordning (EØF)nr.229/73ogartikel
2iforordning (EØF)nr.243/73præciser,atdekoeffi­
cienter,somskalanvendespådegældendeprodukter
erdesamme,someranførtiRådetsforordning (EØF)
nr.1052/68af23.juli1968omregleromindførselog
udførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogRådetsforordning(EØF)nr.1132/74af29.april1974
omproduktionsrestitutioner indenforkorn-ogrissek­
toren("),senestændretvedforordning (EØF)nr.
3113/74('-),harmedvirkningfra1.april1975fastsat
enforsyningspris ,somliggerovermarkedsprisen for
vissebasisprodukter ivissenyemedlemsstater ;dette
giverdeindustrivirksomheder ,somerbeliggende i
dissenyemedlemsstater ,mulighedforatforsynesig
medbasisprodukter pågunstigerebetingelserend
dem,somgælderideøvrigemedlemsstater ;
dennesituationkanmedførediskriminationer ;derfor
børderfraden1.april1975indførestiltrædelses­
udligningsbeløb fordepågældendeforarbejdeproduk­
ter;
Forvaltningskomiteen forkornharikkeafgivetudta­
lelseindenfordenafdensformanden fastsatte
frist—(')EFTnr.L27af1.2.1973,s.25.
(2)EFTnr.L197af19.7.1974,s.1.
(3)EFTnr.L29af1.2.1975,s.26.
(■»)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(5)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(o)EFTnr.L11af16.1.1975,s.1.
(7)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
sEFTnr.L52af28.2.1975,s.31.OEFTnr.L179af25.7.1968,s.8.
(I0)EFTnr.L86af31.3.1973,s.30.
(")EFTnr.L128af10.5.1974,s.24.
('-)EFTnr.L332af12.12.1974,s.1.

28.3.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L79/57
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagCiforordning (EØF)nr.1982/74suppleresi
overensstemmelse medbilagettildenneforordning .Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.april1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.marts1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemdfKommissionen

Nr.L79/58 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.3.75
BILAG
(RE/100kg)
Positioniden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Danmark IrlandDeforenede
Kongerige
11.08 Stivelse;inulin:
A.Stivelse:
I.Majsstivelse
II.Risstivelse
III.Hvedestivelse
IV.Kartoffelstivelse
V.Iandretilfælde2,39
00
2,39
0
0
01,97
2,39
0,39
1,97
1,97
11.09 Hvedegluten ,,ogsåtørret:
A.Tørrethvedegluten
B.Andrevarer0
00
00,71
0,71
17.02 Andetsukker,sirupogandresukkeropløsninger ;kunst­
honning,ogsåblandetmednaturlighonning;karamel:
B.Glucose,glucosesirup ogandreglucoseopløsninger :
II.Iandretilfælde:
a)Glucoseiformafhvidtkrystallinskpulver,og­
såagglomereret
b)Andrevarer0
02,57
1,97
17.05 Sukker,,,sirupogandresukkeropløsninger samtmelasse,
tilsatsmagsstofferellerfarvestoffer (herundervanille-og
vanillinsukker ),undtagenfrugsafttilsatsukker(uanset
mængden ):
B.Glucose,glucosesirupogandreglucoseopløsninger :
I.Glucoseiformafhvidtkrystallinskpulverogså
agglomeret
II.Andrevarer0
02,57
1,97
23.03 Roeaffald,bagasseogandrerestprodukter frasukker­
fremstilling ;mask,bærmeogandrerestprodukter fra
øl-ogalkoholfremstilling ;restprodukter frastivelses­
fremstillingoglignenderestprodukter :
A.Restprodukter frafremstillingafmajsstivelse (bortset
frakoncentreretmajsstøbevand ),medproteinindhold ,
beregnetpågrundlagaftørstofindholdet på:
I.Over40vægtprocent 0 2,45