18.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L72/3
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.602/76
af15.marts1976
omfastsættelseafsærligeforanstaltninger ,navnligvedrørendebestemmelse af
udbudetafolivenoliepådetgræskemarked
olie;følgeligbørderikkeopkrævesimportafgiftfor
dissebiprodukter ;
denneforordningsanvendelsesperiode børbegrænses
tilkunatomfatteettidsrum,dergivermulighedforat
vurderedensvirkning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Såfremtdefrienoteringerpådetgræskemarkedikke
erbestemmende fortilbudsprisenforenellerflerekva­
liteterafikkeraffineretolivenolie,erstattesdeniarti­
kel3iforordningnr.162/66/EØFomhandlede
frankogrænseprisafenpris,derfastsættesiforholdtil
tilbudsprisen ,dogkunfordepågældendekvaliteter.RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omsamhandelen medfedt­
stoffermellemFællesskabetogGrækenland (!),særlig
artikel10,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Idefortidengældendebestemmelser fastsættesen
fællesafgiftfordeforskelligekvaliteterafikkeraffine­
retolivenolie;deudbud,dertagesibetragtningved
fastsættelsenafdenomtalteafgift,erivissetilfælde
ikkerepræsentative fordenfaktisketendensforudbu­
detforenellerflereafdeovenforomtaltekvaliteter;
underdisseomstændigheder viserdetsignødvendigt
fordissekvalitetersvedkommende atåbnemulighed
foraterstattefrankogrænseprisenmedenpris,der
fastsættesiforholdtildenfaktisketilbudsprisfordisse
kvaliteter;
detgræskemarkedforolivenolieersnævertoguigen­
nemsigtigt,hvilketundervisseomstændigheder for­
hindrerennøjagtigundersøgelseafdenfaktisketen­
denspådettemarkedogfølgeligenkorrektfastsæt­
telseafimportafgifterne ;dennesituationgørdeti
vissetilfældemuligtatindføreolivenolietilFællesska­
bettilpriser,derafvigerfratærskelpriserne ,hvilketi
vissetilfældekanmedføreforstyrrelserpåFællesska­
betsmarked;
samtligebestemmelser idenfællesmarkedsordning
forolivenolieertagetoptilfornyetbehandlingmed
henblikpåensamletrevisionafdenneordning;
foratafhjælpedeovenforbeskrevnevanskeligheder
børsamhandelsordningen ,indtilresultatetafensådan
revisionforeligger,ændresvedfastsættelseafafgiften
indenforrammerneafenlicitationsordning ;
forvissebiprodukteropkrævesenimportafgift ,derer
afledtafimportafgiften forolivenolie;erfaringenhar
vist,atderipraksisikkeindføresbiproduktermed
megetlavtolieindholdbestemttiludvindingafdenneArtikel2
1.Nårudbudetpådetgræskemarkedafikkeraffi­
neretolivenolieikkesvarertildefaktiskeopkøbsmu­
lighederforrepræsentative mængderpådettemarked,
fastsættesdeniartikel3,4og5iforordningnr.162/
66/EØFomhandledeimportafgiftvedlicitation.
2.Deinteresseredeparterindsendermedregelmæs­
sigemellemrumansøgningomimportlicenstilmed­
lemsstaterneskompetenteorganerogstillersamtidig
ensærligsikkerhedforetbeløb,derfastsættesnær­
mere.
Ansøgningen omimportlicensledsagesafenerklæ­
ring,somangiver:
a)denmængdeafproduktet,ansøgningenomfatter;
b)denprocentdelafafgiftenpr.100kgolie,soman­
søgerenpåtagersigatbetalevedindførselen .
3.Kommissionen fastsætterminimumsafgiftssatsen
iregningsenheder for100kgolie.
4.Licenserneudstedestildeansøgere,derharangi­
vetenafgiftssats,dererligmedellerhøjereendden
afKommissionen fastsatteminimumssats .Isåfalder
ansøgerenforpligtettilatindføredenmængdeolie,
dereranførtiansøgningen ,tildenafhamangivne
afgiftssats. (»)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.

Nr.L72/4 18.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Artikel5
Gennemførelsesbestemmelserne tildenneforordning
vedtagesefterfremgangsmåden iartikel38iRådets
forordningnr.136/66/EØFaf22.september1966om
oprettelseafenfællesmarkedsordning forfedtstof­
fer^),senestændretvedforordning(EØF)nr.1707/
73P).Artikel3
Uansetartikel5iforordningnr.162/66/EØFop­
krævesingenafgiftvedindførselafoliekagerogandre
restprodukter ,henhørendeunderpos.23.04Aiden
fællestoldtarif,hvisdisseharetolieindholdpå3%
ellerderunder.
Artikel4
Indførselafdeiartikel9iforordningnr.162/66/EØF
omhandledevarererundergivetbestemmelserne iRå­
detsforordning(EØF)nr.601/76af15.marts1976
omfastsættelseafsærligeforanstaltninger isærvedrø­
rendebestemmelse afudbudetafolivenoliepåver­
densmarkedet (1).Artikel6
Dennefoordningtræderikraftden1.april1976.
Denanvendesindtilden31.oktober1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.marts1976.
PåRådetsvegne
R.VOUEL
Formand
0EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
3)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5. (')Seside1idenneTidende.