++++

AFGOERELSE Nr . 86

af 24 . september 1973

vedroerende forretningsordenen for og sammensaetningen af Revisionsudvalget under De europaeiske Faellesskabers administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring

DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR

ud fra foelgende betragtninger :

Afgoerelse nr . 24 , offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr . 81 af 21 . december 1960 , er bortfaldet som foelge af ikrafttraedelsen af Raadets forordninger ( EOEF ) nr . 1408/71 og nr . 574/72 , men der boer traeffes en ny afgoerelse paa grundlag af bestemmelserne i de naevnte forordninger ;

i henhold til artikel 101 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 574/72 fastlaegger den administrative Kommission forretningsordenen for og sammensaetningen af Revisionsudvalget ;

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

1 . Det i artikel 101 , stk . 3 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 574/72 omhandlede revisionsudvalg benaevnes " Revisionsudvalget under De europaeiske Faellesskabers administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring " .

2 . Revisionsudvalget virker under De europaeiske Faellesskabers administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring , og modtager sine direktiver fra denne .

3 . Revisionsudvalget har de opgaver , der er angivet i artikel 102 , stk . 1 , og artikel 113 stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 574/72 .

4 . Revisionsudvalget udtaler sig principielt paa grundlag af aktstykker . Det kan fra de kompetente myndigheder kraeve tilvejebragt alle oplysninger eller undersoegelser , som udvalget anser for noedvendige ved behandlingen af de sager , som overgives det til undersoegelse . Om fornoedent kan Revisionsudvalget , naar formanden for den administrative Kommission forinden har meddelt samtykke hertil , bemyndige sekretaeren eller et andet medlem af sekretariatet eller visse medlemmer af Revisionsudvalget til paa stedet at foretage den undersoegelse , som maatte vaere paakraevet , for at udvalgets arbejde kan viderefoeres . Formanden for den administrative Kommission underretter vedkommende medlemsstats repraesentant i Den administrative Kommission om denne undersoegelse .

5 . Revisionsudvalget bestaar af to repraesentanter , udpeget af de kompetente myndigheder i hver af De europaeiske Faellesskabers medlemsstater .

Ethvert medlem af Revisionsudvalger kan i tilfaelde af forfald lade sig repraesentere af den suppleant , som i dette oejemed er udpeget af de kompetente myndigheder .

6 . Beslutninger traeffes med simpelt flertal , idet hver medlemsstat kun raader over en stemme .

Udvalgets udtalelser skal angive , om de er vedtaget enstemmigt eller ved flertalsbeslutning . De skal i givet fald angive mindretallets standpunkter eller forbehold .

Naar udtalelsen ikke er vedtaget enstemmigt , forelaegges den af Revisionsudvalget for den administrative Kommission tillige med en beretning , indeholdende en redegoerelse for de modstridende synspunkter og disses begrundelse . Udvalget udpeger ligeledes en referent , som har til opgave paa begaering at meddele den administrative Kommission alle oplysninger , som Kommissionen anser for formaalstjenlige med henblik paa afgoerelsen af den paagaeldende uoverensstemmelse .

Referenten kan ikke vaelges blandt repraesentanterne for de i uoverensstemmelsen implicerede lande .

7 . Den repraesentant for De europaeiske Faellesskabers Kommission , der har saede i Den administrative Kommission , eller den paagaeldendes suppleant , har raadgivende status i Revisionsudvalget .

Inden for rammerne af den tekniske bistand , som ydes Den administrative Kommission af Det internationale Arbejdsbureau i henhold til artikel 80 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 , kan de dertil udpegede repraesentanter for DIA , deltage i revisionsudvalgets moeder .

8 . Hvervet som formand for Revisionsudvalget varetages i hvert halvar af et af medlemmerne fra den stat , hvis repraesentant i Raadet for De europaeiske Faellesskaber i samme periode et formand for dette i overensstemmelse med artikel 2 i traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber .

Den administrative Kommissions sekretariat forestaar forberedelsen af revisionsudvalgets moeder , afholdelsen af moederne samt udarbejdelse af moedereferat . Sekretariatet traeffer alle for udvalgets funktion fornoedne foranstaltninger .

9 . Revisionsudvalget forelaegger Den administrative Kommission sit arbejdsprogram til forhaandsgodkendelse . Dagsordenen og tidspunktet for samt varigheden af udvalgets moeder fastlaegges i samraad med Den administrative Kommissions formand . Den administrative Kommissions sekretariat fremsender dagsordenen til Revisionsudvalgets medlemmer , til Den administrative Kommissions medlemmer og til Det internationale Arbejdsbureaus repraesentanter mindst 10 dage foer hvert moedes begyndelse .

Inden for samme tidsfrist tilsender Den administrative Kommissions sekretariat de samme personer de moedet vedroerende dokumenter .

10 . De regler , der er fastsat i Den administrative Kommissions vedtaegt og i den brevveksling , der er offenliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr . C 68 af 21 . august 1973 , finder om fornoedent anvendelse paa Revisionsudvalget .

11 . Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den gaelder for de seks oprindelige medlemsstater fra 1 . oktober 1972 og for de tre nye medlemsstater fra 1 . april 1973 i henhold til tiltraedelsestraktaten .

A . TRIER

Formanden for den administrative Kommission