ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2)

Toldkontingentrækkerne med løbenumrene 09.1306, 09.1303, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1360 og 09.1352 affattes således: Løbenummer KN-kode Taric-underopdeling Varebeskrivelse Kontingentperiode Kontingentmængde Kontingenttoldsats »09.1306 0603 10 Friske afskårne blomster og blomsterknopper, af den art, der anvendes til buketter eller pynt fra 1.1. til 31.12.2004 20 085 + 206 tons nettovægtforhøjelse fra 1.5. til 31.12.2004 Fri fra 1.1. til 31.12.2005 20 988 fra 1.1. til 31.12.2006 21 582 fra 1.1. til 31.12.2007 og for hver periode derefter fra 1.1. til 31.12. 22 176 09.1303 0709 60 10 Søde pebere, friske eller kølede fra 1.1. til 31.12.2004 15 450 + 274,67 tons nettovægtforhøjelse fra 1.5. til 31.12.2004 Fri fra 1.1. til 31.12.2005 16 324 fra 1.1. til 31.12.2006 16 786 fra 1.1. til 31.12.2007 og for hver periode derefter fra 1.1. til 31.12. 17 248 09.1310 0709 90 60 Sukkermajs, frisk eller kølet fra 1.1. til 31.12. 1 500 (1) Fri 09.1318 0712 90 50 Tørrede gulerødder, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte fra 1.1. til 31.12.2004 103 + 54,93 tons nettovægtforhøjelse fra 1.5. til 31.12.2004 Fri 0712 90 90 Andre tørrede grøntsager og blandinger af grøntsager, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte fra 1.1. til 31.12.2005 190,8 0910 40 19 Timian, knust eller formalet fra 1.1. til 31.12.2006 196,2 0910 40 90 Laurbærblade fra 1.1. til 31.12.2007 og for hver periode derefter fra 1.1. til 31.12. 201,6 0910 91 90 Blandinger af krydderier af forskellig art, knuste eller formalede 0910 99 99 Andre krydderier, knuste eller formalede 09.1329 0807 19 00 Andre meloner, friske fra 1.11.2003 til 31.5.2004 11 400 + 14,29 tons nettovægtforhøjelse fra 1.5. til 31.5.2004 Fri fra 15.9.2004 til 31.5.2005 11 845 fra 15.9.2005 til 31.5.2006 12 190 fra 15.9.2006 til 31.5.2007 12 535 fra 15.9.2007 til 31.5.2008 og for hver periode derefter fra 15.9. til 31.5. 12 880 09.1360 ex 2009 90 59 30 Blandinger af safter af citrusfrugter og safter af tropiske frugter, og blandinger af safter af citrusfrugter, med en Brix-værdi på 67 eller derunder, med en værdi pr. 100 kg netto på over 30 EUR, ikke tilsat sukker fra 1.1. til 31.12.2004 1 545 + 892,67 tons nettovægtforhøjelse fra 1.5. til 31.12.2004 Fri fra 1.1. til 31.12.2005 2 968 fra 1.1. til 31.12.2006 3 052 fra 1.1. til 31.12.2007 og for hver periode derefter fra 1.1. til 31.12. 3 136 09.1352 2204 21 10 Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol, i beholdere med indhold af 2 liter eller derunder fra 1.1. til 31.12.2004 3 718,3 hl + 103 hl forhøjelse fra 1.5. til 31.12.2004 Fri ex 2204 21 79 79, 80 fra 1.1. til 31.12.2005 3 985,6 hl ex 2204 21 80 79, 80 fra 1.1. til 31.12.2006 4 098,4 hl ex 2204 21 83 (2) 10, 79, 80 fra 1.1. til 31.12.2007 og for hver periode derefter fra 1.1. til 31.12. 4 211,2 hl ex 2204 21 84 (3) 10, 79, 80 ex 2204 21 94 10, 30 (4) ex 2204 21 98 10, 30 (4) ex 2204 21 99 10«
(2)

Sådanne undtagelser blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2294/2000 af 16. oktober 2000 om undtagelse fra artikel 31, stk. 10, i Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter med hensyn til ankomstbeviser i forbindelse med differentierede restitutionssatser og om gennemførelsesbestemmelser for den laveste eksportrestitutionssats for visse mejeriprodukter (2) og ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1369/2002 af 26. juli 2002 om fravigelse af artikel 31, stk. 10, i Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår ankomstbeviser i forbindelse med differentierede restitutionssatser og om gennemførelsesbestemmelser for den laveste eksportrestitutionssats for visse mejeriprodukter (3).
19)

Efter artikel 73 indsættes som artikel 73a: »Artikel 73a Tilbagesøgning af uretmæssigt tildelte rettigheder 1. Hvis det, efter at landbrugerne har fået tildelt betalingsrettigheder i henhold til forordning (EF) nr. 795/2004, konstateres, at en landbruger uretmæssigt har fået tildelt visse betalingsrettigheder, skal den pågældende landbruger overdrage de uretmæssigt tildelte rettigheder til den nationale reserve, der er nævnt i artikel 42 i forordning (EF) nr. 1782/2003. Hvis den pågældende landbruger i mellemtiden har overdraget betalingsrettigheder til andre landbrugere, gælder forpligtelsen i første afsnit også for modtagerne i forhold til det antal betalingsrettigheder, som de har fået overdraget, hvis den landbruger, som oprindeligt fik tildelt betalingsrettighederne, ikke længere har et tilstrækkeligt antal betalingsrettigheder til rådighed. De uretmæssigt tildelte betalingsrettigheder anses for aldrig at være blevet tildelt. 2. Hvis det, efter at landbrugerne har fået tildelt betalingsrettigheder i henhold til forordning (EF) nr. 795/2004, konstateres, at betalingsrettighedernes værdi er sat for højt, foretages den nødvendige justering af værdien. Der foretages en tilsvarende justering af værdien af de betalingsrettigheder, som i mellemtiden er blevet overdraget til andre landbrugere. Værdien af nedsættelsen overgår til den nationale reserve, der er nævnt i artikel 42 i forordning (EF) nr. 1782/2003. Betalingsrettighederne anses for fra begyndelsen at være tildelt til den justerede værdi. 3. Hvis en landbruger har overdraget betalingsrettigheder i strid med artikel 46, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1782/2003, genetableres den situation, der forelå, inden overdragelsen fandt sted. 4. Uretmæssigt udbetalte beløb tilbagesøges i overensstemmelse med artikel 73.«
DA Den Europæiske Unions Tidende L 42/23

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 246/2005

af 11. februar 2005

om den 13. dellicitation, der gennemføres i henhold til den i forordning (EF) nr 2771/1999 omhandlede løbende licitation

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 10, litra c), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 21 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2771/1999 af 16. december 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde (2) har interventionsorganerne udbudt visse mængder smør, som de ligger inde med, til salg ved løbende licitation.

(2) Ifølge artikel 24a i forordning (EF) nr. 2771/1999 fastsættes der på grundlag af de bud, der modtages ved hver dellicitation, en minimumssalgspris, eller det besluttes ikke at give tilslag.

(3) En gennemgang af de modtagne bud medfører, at licitationen skal være unden virkning.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Det besluttes, at den 13. dellicitation i henhold til forordning (EF) nr. 2771/1999, for hvilken fristen for indgivelse af bud udløb den 8. februar 2005, skal være unden virkning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 12. februar 2005.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. februar 2005. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 186/2004 (EUT L 29 af 3.2.2004, s. 6).

(2) EFT L 333 af 24.12.1999, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2250/2004 (EUT L 381 af 28.12.2004, s. 25).
DA Den Europæiske Unions Tidende L 39/44

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 236/2005

af 10. februar 2005

om fastsættelse af maksimumsnedsættelsen af importtolden for majs inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2277/2004 omhandlede licitation

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn (1), særlig artikel 12, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) En licitation over maksimumsnedsættelsen af importtolden for majs til Spanien fra tredjelande blev åbnet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2277/2004 (2).

(2) I overensstemmelse med artikel 7 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1839/95 (3), kan Kommissionen efter fremgangsmåden i artikel 25 i forordning (EF) nr. 1784/2003 vedtage at fastsætte en maksimumsnedsættelse af importtolden. Ved fastsættelse af denne skal der bl.a. tages hensyn til kriterierne i artikel 6 og 7 i forordning (EF) nr. 1839/95. Tilslagsmodtager bliver enhver bydende, hvis bud er lig med eller ligger under maksimumsnedsættelsen af importtolden.

(3) Anvendelse af ovennævnte kriterier på den nuværende markedssituation for den pågældende kornart medfører, at en maksimumsnedsættelse af importtolden fastsættes til det i artikel 1 nævnte beløb.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For bud, der meddeles fra den 4. til 10. februar 2005 inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2277/2004 omhandlede licitation, fastsættes maksimumsnedsættelsen af importtolden for majs til 27,44 EUR/t for en maksimumstotalmængde på 30 000 t.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 11. februar 2005.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 2005. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen

(1) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 78.

(2) EUT L 396 af 31.12.2004, s. 35.

(3) EFT L 177 af 28.7.1995, s. 4. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 777/2004 (EUT L 123 af 27.4.2004, s. 50).
(3)

For at sikre udførelsen af de økonomiske opgaver, der er lagt over på producentorganisationerne vedrørende produktion og afsætning, for at øge indtægterne fra afsætningen og for at bidrage til en bedre forvaltning af sektoren er det nødvendigt at tilskynde til oprettelse af større enheder, og derfor bør de tærskler, der er fastsat for antallet af medlemmer, og den produktionsmængde, der kan afsættes, for Cypern fastsættes til høje niveauer i forhold til bananproduktionen i dette produktionsområde.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 39/41

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 233/2005

af 10. februar 2005

om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af havre inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1565/2004 omhandlede licitation

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn (1), særlig artikel 7,

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/95 af 29. juni 1995 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår ydelse af eksportrestitutioner for korn samt de foranstaltninger, der skal træffes inden for kornsektoren i tilfælde af markedsforstyrrelser (2), særlig artikel 4,

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1565/2004 af 3. september 2004 om en særlig interventionsforanstaltning for havre i Finland og Sverige for markedsåret 2004/2005 (3), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) En licitation over eksportrestitutionen for havre, der er produceret i Finland og Sverige til eksport fra Finland og Sverige til alle tredjelande med undtagelse af Bulgarien, Norge, Rumænien og Schweiz, blev åbnet ved forordning (EF) nr. 1565/2004.

(2) Under henvisning til bl.a. kriterierne i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1501/95 bør der fastsættes en maksimumsrestitution.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For bud, der meddeles fra den 4. til den 10. februar 2005 inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1565/2004 omhandlede licitation, fastsættes maksimumseksportrestitutionen for havre til 33,95 EUR/t.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 11. februar 2005.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 2005. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen

(1) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 78.

(2) EFT L 147 af 30.6.1995, s. 7. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1431/2003 (EUT L 203 af 12.8.2003, s. 16).

(3) EUT L 285 af 4.9.2004, s. 3.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 47/22

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 277/2005

af 17. februar 2005

om fastsættelse af maksimumsnedsættelsen af importtolden for majs inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2277/2004 omhandlede licitation

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn (1), særlig artikel 12, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) En licitation over maksimumsnedsættelsen af importtolden for majs til Spanien fra tredjelande blev åbnet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2277/2004 (2).

(2) I overensstemmelse med artikel 7 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1839/95 (3), kan Kommissionen efter fremgangsmåden i artikel 25 i forordning (EF) nr. 1784/2003 vedtage at fastsætte en maksimumsnedsættelse af importtolden. Ved fastsættelse af denne skal der bl.a. tages hensyn til kriterierne i artikel 6 og 7 i forordning (EF) nr. 1839/95. Tilslagsmodtager bliver enhver bydende, hvis bud er lig med eller ligger under maksimumsnedsættelsen af importtolden.

(3) Anvendelse af ovennævnte kriterier på den nuværende markedssituation for den pågældende kornart medfører, at en maksimumsnedsættelse af importtolden fastsættes til det i artikel 1 nævnte beløb.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For bud, der meddeles fra den 11. til 17. februar 2005 inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2277/2004 omhandlede licitation, fastsættes maksimumsnedsættelsen af importtolden for majs til 31,44 EUR/t for en maksimumstotalmængde på 30 000 t.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 18. februar 2005.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 2005. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen

(1) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 78.

(2) EUT L 396 af 31.12.2004, s. 35.

(3) EFT L 177 af 28.7.1995, s. 4. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 777/2004 (EUT L 123 af 27.4.2004, s. 50).
DA Den Europæiske Unions Tidende L 43/22

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 253/2005

af 14. februar 2005

om fastsættelse af Fællesskabets produktions- og importpriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i Gazastriben

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4088/87 af 21. december 1987 om betingelserne for anvendelse af præferencetold ved indførsel af visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i Gazastriben (1), særlig artikel 5, stk. 2, litra a), og

ud fra følgende betragtning:

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fællesskabets produktions- og importpriser for enkelt- (standard) og mangeblomstrede (spray) nelliker og stor- og småblomstrede roser, jf. artikel 1b i forordning (EØF) nr. 700/88, fastsættes for en periode på to uger som angivet i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 15. februar 2005.

Den anvendes fra den 16. februar til den 1. marts 2005.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2005. På Kommissionens vegne J. M. SILVA RODRÍGUEZ Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikterne

(1) EFT L 382 af 31.12.1987, s. 22. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1300/97 (EFT L 177 af 5.7.1997, s. 1).

(2) EFT L 72 af 18.3.1988, s. 16. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2062/97 (EFT L 289 af 22.10.1997, s. 1).
(5)

Den Videnskabelige Undersøgelsesgruppe har endvidere konkluderet, at der ikke længere er belæg for at suspendere indførsel i Fællesskabet af arten Psittacus erithacus fra Den Demokratiske Republik Congo på grund af dennes bevaringsstatus.
a)

senest den 30. juni en rapport om gennemførelsen i det foregående produktionsår af foranstaltningerne i denne forordning; rapporten skal bl.a. indeholde oplysninger om: — de arealer, for hvilke der er ansøgt om den i afsnit I omhandlede støtte for det igangværende produktionsår, og for hvilke der faktisk er udbetalt støtte — de mængder grøn vanilje og flygtige olier af geranium og vetiverrod, hvortil der er ydet støtte som omhandlet i afsnit II, kapitel II — når det gælder støtte som omhandlet i afsnit II, kapitel III, for hvert departement: — de samlede mængder af sukkerrør, udtrykt i ton, for hvilke der er ansøgt om støtte — det samlede udbetalte støttebeløb og variationerne i enhedsbeløbene — eventuelle ændringer af kriterierne for ydelse af støtte og eventuelle supplerende nationale foranstaltninger, som for nyligt er vedtaget — de mængder råvarer, hvortil der er ydet støtte som omhandlet i afsnit III, kapitel I, fordelt efter produkt ifølge bilag I, del A, og nettovægten af de fremstillede mængder færdigvarer, fordelt ifølge bilag I, del B — for Frankrig og Portugal, når det gælder støtte som omhandlet i afsnit III, kapitel II, afdeling I: — de samlede mængder sukker- eller saccharosesirup og rom af landbrugsoprindelse, som der er ansøgt om støtte for, udtrykt i henholdsvis hvidt sukker og hl ren alkohol — hvilke fabrikker eller destillationsvirksomheder der har modtaget støtte — for hver fabrik eller hver destillationsvirksomhed: de modtagne støttebeløb samt de mængder sukker- eller saccharosesirup eller rom af landbrugsoprindelse, som er blevet produceret — de mængder, for hvilke der er ydet den i afsnit IV, kapitel I, omhandlede støtte og forhøjede støtte, fordelt efter produkt, jf. bilag II, III, IV eller V — de mængder, for hvilke der er ydet den i afsnit IV, kapitel II, omhandlede støtte, fordelt efter produkt, samt deres gennemsnitsværdi som omhandlet i artikel 46, stk. 4 — de mængder, fordelt efter kategori eller produkt, som der er indgået kontrakt om for det igangværende produktionsår, jf. afsnit IV, kapitel II — hvorledes arbejdet med omlægning af arealer tilplantet med druesorter af direkte producerende hybrider, som det er forbudt at dyrke, skrider frem på Azorerne og Madeira
(125)

Foranstaltningerne bør indføres med et niveau, der er tilstrækkeligt til at afhjælpe den skade, der er forårsaget af den pågældende import, men som ikke overstiger den konstaterede dumpingmargen. Ved beregningen af størrelsen af den told, som er nødvendig for at afhjælpe virkningerne af den skadevoldende dumping, fandtes det, at enhver foranstaltning burde gøre det muligt for EF-erhvervsgrenen at genvinde dens produktionsomkostninger og samlet opnå en fortjeneste før skat på salget af samme vare i Fællesskabet, som med rimelighed kunne forventes for en erhvervsgren af denne type i sektoren under normale konkurrencevilkår, dvs. en situation uden dumpingimport. Ved denne beregning anvendtes en fortjenstmargen før skat på 5 % af omsætningen. Det er den samme som i den oprindelige procedure, da der ikke blev fundet grunde til at ændre denne sats, og da der ikke blev fremsat krav herom. På dette grundlag blev der beregnet en ikke-skadevoldende pris for EF-erhvervsgrenen for samme vare. Den ikke-skadevoldende pris blev fundet ved at lægge den ovennævnte fortjenstmargen på 5 % til produktionsomkostningerne.
1)

Artikel 4 ændres således: a) Stk. 2 affattes således: »2. Der skal ikke fremlægges toldangivelse for varer omhandlet i stk. 1. Der skal ikke betales told eller afgifter med tilsvarende virkning for sådanne varer, medmindre de er berettiget til eksportrestitutioner eller interventionsforanstaltninger. Kommissionen kan uanset stk. 1 i overensstemmelse med den relevante forvaltningskomitéprocedure inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik fastsætte særlig gunstige vilkår og ordninger for adgang for varer, der er berettiget til eksportrestitutioner eller interventionsforanstaltninger. For at sikre effektiv kontrol skal de varemængder, der passerer linjen, registreres.« b) Stk. 9 affattes således: »9. Transport over linjen af levende dyr og animalske produkter, som er genstand for EF-forskrifter på dyresundhedsområdet, er forbudt. Forbud med hensyn til nærmere angivne levende dyr eller animalske produkter kan hæves af Kommissionen ved afgørelser om vilkårene for handelen, der vedtages efter proceduren i artikel 58, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 (4)
(2)

Kommissionen har beføjelse til at ændre nævnte bilag under hensyntagen til Rådets afgørelser om gennemførelse af fælles holdning 2004/694/FUSP om yderligere foranstaltninger til støtte for den effektive gennemførelse af mandatet for ICTY (2). Ved Rådets afgørelse 2005/148/FUSP (3) gennemføres ovennævnte fælles holdning. Bilag I til forordning (EF) nr. 1763/2004 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
(1)

Ved artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2075/92 blev der indført en kvotaordning for de forskellige grupper tobakssorter. De enkelte kvoter blev fordelt på producenterne på grundlag af garantitærsklerne for 2005-høsten i bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 546/2002 af 25. marts 2002 om fastsættelse af præmier og garantitærskler for tobak i blade efter sortsgruppe og medlemsstat for høsten 2002, 2003 og 2004 og om ændring af forordning (EØF) nr. 2075/92 (2). Efter artikel 9, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2075/92 kan Kommissionen bemyndige medlemsstaterne til at overføre garantitærskelmængder fra én sortsgruppe til en anden, hvis de påtænkte overførsler fra én sortsgruppe til en anden ikke medfører yderligere udgifter for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og ikke øger hver medlemsstats samlede garantitærskel.
(4)

I henhold til artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1159/2003 blev der i ugen fra den 14. til den 18. februar 2005 indgivet ansøgninger til myndighederne om udstedelse af importlicenser for en samlet mængde, som overstiger den leveringsforpligtelse for et givet land, der er fastsat i henhold til artikel 9 i forordning (EF) nr. 1159/2003 for præferencesukker AVS-Indien.
(1)

I artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2921/90 af 10. oktober 1990 om ydelse af støtte til skummetmælk med henblik på fremstilling af kasein og kaseinater (2) fastsættes støttebeløbet for skummetmælk, der er forarbejdet til kasein eller kaseinater. Som følge af udviklingen i markedsprisen for skummetmælkpulver på EF-markedet og prisen for kasein og kaseinater på EF-markedet og verdensmarkedet bør støttebeløbet nedsættes.
(2)

De licensansøgninger, der er indgivet fra den 1. til den 10. februar 2005, udtrykt som udbenet kød, i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2247/2003, overstiger for produkter med oprindelse i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe og Namibia ikke de disponible mængder for disse lande. Det er derfor muligt at udstede importlicenser for de mængder, der er anmodet om licens for.
(2)

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 221/2005 af 10. februar 2005 om fastsættelse af mængderne af leveringsforpligtelser for rørsukker, der skal indføres i henhold til AVS-protokollen og aftalen med Indien, for leveringsperioden 2004-2005 (4) blev der fastsat en leveringsforpligtelse for Congo, Indien og Mozambique på en mængde, som er større end den samlede mængde af de importlicensansøgninger, der allerede er indgivet for leveringsperioden 2004-2005.