++++

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 22 . juli 1983

om indfoerelse af overgangsforanstaltninger for angivelse af visse ingredienser ved maerkning af levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger

( 83/463/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 79/112/EOEF af 18 . december 1978 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om maerkning af og praesentationsmaader for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for saadanne levnedsmidler ( 1 ) , saerlig artikel 19 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ifoelge artikel 6 , stk . 5 , litra b ) , andet led , i direktiv 79/112/EOEF skal ingredienser , der henhoerer under en af de i dets bilag II anfoerte kategorier , i ingredienslisten betegnes ved navnet paa denne kategori , efterfulgt af deres specifikke navn eller deres EOEF-nummer ;

da der i faellesskabsbestemmelserne endnu ikke er givet EOEF-numre til alle de paagaeldende ingredienser , kan den i ovennaevnte maerkningsregel indeholdte valgmulighed ikke anvendes i fuldt omfang ;

Faellesskabet boer fuldstaendiggoere sine bestemmelser vedroerende ingredienskategorierne i bilag II til direktiv 79/112/EOEF , og i takt med vedtagelsen af nye faellesskabsbestemmelser paa dette omraade vil nye EOEF-numre til anvendelse ved maerkning af levnedsmidler blive stillet til raadighed ;

indtil vedtagelsen af disse nye bestemmelser er det hensigtsmaessigt som overgangsforanstaltning for at lette anvendelsen af direktiv 79/112/EOEF at stille et foreloebigt nummersystem for de ingredienser , som endnu ikke har faaet et EOEF-nummer , til raadighed for dem , der er ansvarlige for maerkningen af levnedsmidler ;

et saadant system beroerer ikke bestemmelserne om tilladelse til , forbud mod eller begraensning af anvendelsen af de paagaeldende ingredienser ;

dette direktiv kan kun omhandle ingredienser , der tilhoerer kategorierne i bilag II til direktiv 79/112/EOEF ; dersom der tilfoejes andre kategorier i naevnte bilag , vil det dog eventuelt blive noedvendigt at give numre til de ingredienser , der tilhoerer disse andre kategorier ;

som foelge af den videnskabelige og tekniske udvikling inden for kunstige soedestoffer , kan ikke alle ingredienser i denne kategori anfoeres , og disse ingredienser boer derfor ikke i oejeblikket omfattes af overgangsordningen i dette direktiv ;

i medfoer af artikel 23 , stk . 1 , litra a ) , i direktiv 79/112/EOEF kan medlemsstaterne undlade at goere angivelsen af det specifikke navn eller EOEF-nummeret obligatoriske for de ingredienser , der henhoerer under en af de kategorier , der er anfoert i dets bilag II ; dette direktiv har ingen indflydelse paa denne undtagelsesforanstaltning ;

foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Levnedsmiddelkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Indtil faellesskabsbestemmelser om indfoerelse af nye EOEF-numre traeder i kraft , kan numrene i bilaget , i overensstemmelse med artikel 6 , stk . 5 , litra b ) , andet led , i direktiv 79/112/EOEF , traede i stedet for angivelsen af det specifikke navn paa de tilsvarende ingredienser , naar disse som foelge af deres tekniske anvendelse tilhoerer en eller flere af de kategorier , der er anfoert i bilag II til direktiv 79/112/EOEF .

Artikel 2

Medlemsstaterne aendrer deres lovgivning som noedvendigt for at efterkomme dette direktiv og underretter straks Kommissionen herom .

De tillader senest den 1 . juli 1984 anvendelsen af numrene i bilaget , uden at bestemmelserne om tilladelse til forbud mod eller begraensning af anvendelsen af de tilsvarende ingredienser derved begraenses .

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . juli 1983 .

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 33 af 8 . 2 . 1979 , s . 1 .

BILAG

Foreloebigt nummer * Ingrediensens specifikke navn *

101a * Riboflavin-5'-phosphat *

107 * Yellow 2G *

128 * Red 2G *

133 * Brilliant Blue FCF *

154 * Brown FK *

155 * Brown HT *

234 * Nisin *

240 * Formaldehyd *

262 * Natriumacetat *

296 * AEblesyre ( DL + L ) *

297 * Fumarsyre *

343 * Magnesiumorthophosphat *

350 * Natriummalater *

* ( i ) Natriummalat *

* ( ii ) Natriumhydrogenmalat *

351 * Kaliummalater *

* ( i ) Kaliummalat *

* ( ii ) Kaliumhydrogenmalat *

352 * Calciummalater *

* ( i ) Calciummalat *

* ( ii ) Calciumhydrogenmalat *

353 * Metavinsyre *

354 * Calciumtartrat *

355 * Adipinsyre *

363 * Ravsyre *

370 * 1,4-heptono-lacton *

375 * Nicotinsyre *

380 * Tri-Ammoniumcitrat *

381 * ( i ) Ammoniumferricitrat *

* ( ii ) Ammoniumferricitrat , groen *

385 * Calciumdinatrium-EDTA *

416 * Karaya gummi *

430 * Polyoxyethylen ( 8 ) stearat *

431 * Polyoxyethylen ( 40 ) stearat *

432 * Polyoxyethylen ( 20 ) sorbitanmonolaurat *

433 * Polyoxyethylen ( 20 ) sorbitanmonooleat *

434 * Polyoxyethylen ( 20 ) sorbitanmonopalmitat *

435 * Polyoxyethylen ( 20 ) sorbitanmonostearat *

436 * Polyoxyethylen ( 20 ) sorbitantristearat *

442 * Ammoniumphosphatider *

476 * Polyglycerolestere af polykondenserede ricinusoliefedtsyrer *

Foreloebigt nummer * Ingrediensens specifikke navn *

478 * Blandede maelkesyre - og spisefedtsyreestere af glycerol og propylenglycol *

479 * Termisk oxideret soyaolie omsat med mono - og diglycerider af spisefedtsyrer *

491 * Sorbitanmonostearat *

492 * Sorbitantristearat *

493 * Sorbitanmonolaurat *

494 * Sorbitanmonooleat *

495 * Sorbitanmonopalmitat *

500 * Natriumcarbonater *

* ( i ) Natriumcarbonat *

* ( ii ) Natriumhydrogencarbonat *

* ( iii ) Natriumsesquicarbonat *

501 * Kaliumcarbonater *

* ( i ) Kaliumcarbonat *

* ( ii ) Kaliumhydrogencarbonat *

503 * Ammoniumcarbonater *

* ( i ) Ammoniumcarbonat *

* ( ii ) Ammoniumhydrogencarbonat *

504 * Magnesiumcarbonat *

505 * Ferrocarbonat *

507 * Saltsyre *

508 * Kaliumchlorid *

509 * Calciumchlorid *

510 * Ammoniumchlorid *

511 * Magnesiumchlorid *

513 * Svovlsyre *

514 * Natriumsulfat *

515 * Kaliumsulfat *

516 * Calciumsulfat *

518 * Magnesiumsulfat *

520 * Aluminiumsulfat *

521 * Aluminiumnatriumsulfat *

523 * Aluminiumammoniumsulfat *

524 * Natriumhydroxid *

525 * Kaliumhydroxid *

526 * Calciumhydroxid *

527 * Ammoniumhydroxid *

528 * Magnesiumhydroxid *

529 * Calciumoxid *

530 * Magnesiumoxid *

535 * Natriumferrocyanid *

536 * Kaliumferrocyanid *

537 * Ferrohexacyanomanganat *

Foreloebigt nummer * Ingrediensens specifikke navn *

540 * Dicalciumdiphosphat *

541 * ( i ) Natriumaluminiumphosphat , surt *

* ( ii ) Natriumaluminiumphosphat , basisk *

542 * Benphosphat *

543 * Natriumcalciumpolyphosphat *

544 * Calciumpolyphosphater *

545 * Ammoniumpolyphosphat *

546 * Magnesium pyrofosfat *

550 * Natriumsilikater *

* ( i ) Natriumsilikat *

* ( ii ) Natriummetasilikat *

551 * Siliciumdioxid *

552 * Calciumsilikat *

553a * ( i ) Magnesiumsilikat , syntetisk *

* ( ii ) Magnesiumtrisilikat *

553b * Talkum *

554 * Natriumaluminiumsilikat *

555 * Kaliumaluminiumsilikat *

556 * Calciumaluminiumsilikat *

557 * Zinksilikat *

558 * Bentonit *

559 * ( i ) Kaolin , let *

* ( ii ) Kaolin , tung *

570 * Stearinsyre *

571 * Ammoniumstearat *

572 * Magnesiumstearat *

573 * Aluminiumstearat *

574 * Gluconsyre *

575 * Glucono-delta-lacton *

576 * Natriumgluconat *

577 * Kaliumgluconat *

578 * Calciumgluconat *

579 * Ferrogluconat *

620 * L-glutaminsyre *

621 * Mononatriumglutaminat *

622 * Monokaliumglutaminat *

623 * Calciumglutaminat *

624 * Ammoniumglutaminat *

625 * Magnesiumglutaminat *

626 * Guanylsyre *

627 * Natriumguanylat *

628 * Kaliumguanylat *

Foreloebigt nummer * Ingrediensens specifikke navn *

629 * Calciumguanylat *

630 * Inosinsyre *

631 * Natriuminosinat *

632 * Kaliuminosinat *

633 * Calciuminosinat *

635 * Natrium-5'-ribonucleotid *

636 * Maltol *

637 * Ethylmaltol *

900 * Dimethylpolysiloxan *

901 * Bivoks , hvidt ( i ) *

* Bivoks , gult ( ii ) *

902 * Candellilavoks *

903 * Carnaubavoks *

904 * Shellack *

905 * Mineralske hydrocarboner , paraffiner *

906 * Benzoingummi *

907 * Raffineret mikrokrystallinsk voks *

908 * Risklidvoks *

913 * Lanolin *

915 * Glycerol - , methyl - eller penta-eritrytolestere af ( delvist hydrogenereret eller polymeriseret ) colophonium *

920 * L-Cystein og dets hydroklorider , natrium - og kaliumsalte *

921 * L-Cystin og dets hydroklorider , natrium - og kaliumsalte *

922 * Kaliumpersulfat *

923 * Ammoniumpersulfat *

924 * Kaliumbromat *

925 * Chlor *

926 * Chlordioxid *

927 * Azoformamid