ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.6.2000 L148/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1299/2000
af 21. juni 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionensforordning(EF)nr.3223/
94af21.december1994omgennemførelsesbestemmelsertilimportordningenforfrugtoggrøntsager(
1),senestændretved
forordning (EF) nr. 1498/98(2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimportfratredjelandefordeprodukterogperioder,derer anført i nævnte forordnings bilag.(2)Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning(EF)nr.3223/94,fastsættessomanførtitabellenibilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 22. juni 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.6.2000 L148/4
BILAG
til Kommissionens forordning af 21. juni 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode(1)Fast
importværdi
07070005 052 79,6
628 136,6
999 108,1
07099070 052 62,1
999 62,1
08053010 388 57,3
524 71,9
528 56,4
999 61,9
08081020,08081050,08081090 388 79,7
400 80,3
404 89,8
508 84,8
512 84,4
528 86,5
624 78,7
804 80,7
999 83,1
08091000 052 240,0
999 240,0
08092095 052 301,6
064 193,3
068 207,6
400 407,3
999 277,4
(1) Denstatistiskelandefortegnelse,dererfastsatiKommissionensforordning(EF)nr.2543/1999(EFTL307af2.12.1999,s.46).Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 22.6.2000 L 148/18
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1307/2000
af 21. juni 2000
om ændringaf forordning(EF) nr. 441/2000 ogom forhøjelse til 74 973 tons af den løbende
licitation med henblik på eksport af byg, som er i det irske interventionsorgans besiddelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999 (2), særlig
artikel 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/93 (3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 39/1999 (4), er der
fastsat procedurer og betingelser for salg af korn frainterventionsorganerne.
(2) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 441/2000 (5),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1203/2000 (6),
blev der åbnet en løbende licitation med henblik påeksport af 49 973 tons byg, som er i det irske interventi-onsorgans besiddelse. Irland har meddelt Kommissionen,at dets interventionsorgan har til hensigt at forhøje den ilicitationen udbudte mængde med henblik på eksportmed 25 000 tons. Den samlede mængde byg, der af detsinterventionsorgan udbydes i licitation, bør derforforhøjes til 74 973 tons.
(3) Som følge af den forhøjede licitationsmængde er detnødvendigt at ændre fortegnelsen over områder oglagermængder. Bilag Itil forordning (EF) nr. 441/2000
bør derfor ændres.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Iforordning (EF) nr. 441/2000 foretages følgende ændringer:
1) Artikel 2 affattes således:
»Artikel 21. Licitationen omfatter maksimalt 74 973 tons byg med
henblik på eksport til alle tredjelande undtagen USA,Canada og Mexico.
2. Oplagringsområderne for de 74 973 tons byg er
anført i bilag I.«
2) Bilag Ierstattes af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 191 af 31.7.1993, s. 76.
(4)E F TL5a f 9.1.1999, s. 64.
(5) EFT L 54 af 26.2.2000, s. 29.
(6) EFT L 135 af 5.6.2000, s. 16.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 22.6.2000 L 148/19
BILAG
»BILAG I
(tons)
Oplagringssted Mængde
Bagnelstown/County Carlow 1 796
Ballyhale/County Kilkenny 821
Baltinglass/County Wicklow 27 429
Bridgetown/County Wexford 3 305
Castlelyons/County Cork 1 340
Enniscorthy/County Wexford 2 733
Ferns/County Wexford 7 684
Freshford Road/County Kilkenny 3 309
Glenmore/County Kilkenny 665
Gorey/County Wexford 10 759
Naas/County Kildare 2 167
Palmerstown/County Kilkenny 9 407
Tullow/County Carlow 3 558«
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.6.2000 L148/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1300/2000
af 21. juni 2000
om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker i forbindelse med
den 44. dellicitation under den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 1489/1999
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 af
13. september 1999 om den fælles markedsordning forsukker(
1), særlig artikel 18, stk. 5, andet afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1489/
1999 af 7. juli 1999 om en løbende licitation medhenblik på fastsættelse af en eksportafgift og/ellereksportrestitutionforhvidtsukker(
2),foranstaltesdellici-
tationer med henblik på eksport af dette sukker.
(2)Ihenholdtilbestemmelserneiartikel9, stk.1,iforord-ning (EF) nr. 1489/1999, fastsættes der i påkommendetilfælde for den pågældende dellicitation et maksimaltrestitutionsbeløb især under hensyntagen til situationenog den forventede udvikling på markedet for sukker iFællesskabet og på verdensmarkedet.(3)Efter gennemgang af tilbuddene bør de bestemmelser,derernævntiartikel1,fastsættesforden44.dellicita-tion.
(4)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Sukker —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forden44.dellicitationforhvidtsukker,ifølgeforordning(EF)
nr. 1489/1999, fastsættes maksimumseksportrestitutionen til45,343 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 22. juni 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 172 af 8.7.1999, s. 27.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.6.2000 L148/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1306/2000
af 21. juni 2000
omfastsættelseafproduktionsrestitutionenfordeolivenolier,derbenyttestilfremstillingafvisse
former for konserves
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf22.
september1966omoprettelseafenfællesmarkedsordningforfedtstoffer(
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2702/
1999(2), særlig artikel 20a, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ifølgeartikel20aiforordningnr.136/66/EØFydesder
enproduktionsrestitutionforolivenolie,deranvendestilfremstilling af visse former for konserves. I henhold tilnævnte artikels stk. 6 fastsætter Kommissionen hverandenmånedrestitutionsbeløbet,jf.dognævnteartikelsstk. 3.
(2)Ifølge ovennævnte forordnings artikel 20a, stk. 2, fast-sættesproduktionsrestitutionensstørrelsepågrundlagafforskellen mellem priserne på verdensmarkedet og EU-markedet, idet der tages hensyn til importbelastningenforolivenoliehenhørendeunderunderpositionKN-kode15099000 i løbet af en referenceperiode samt til de
elementer,deranvendesvedfastsættelsenafeksportresti-tutionernefordenneolivenolieiløbetafenreferencepe-riode. Det er hensigtsmæssigt at anse perioden på tomånederforudforbegyndelsenafproduktionsrestitutio-nens gyldighedsperiode for referenceperiode.
(3)Anvendelsenafdeovenforomhandledekriterierførertilfastsættelse af restitutionen som anført nedenfor —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forjuliogaugust2000erdeniartikel20a,stk.2,iforordning
nr. 136/66/EØF omhandlede produktionsrestitution lig med44,00 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66.
(2) EFT L 327 af 21.12.1999, s. 7.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.6.2000 L148/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1305/2000
af 21. juni 2000
omfastsættelseafforsyningsopgørelsenogstøttenforleveringtilDeKanariskeØerafavlskaniner
i forbindelse med den ordning, der er fastsat i artikel 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af DetEuropæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af
15.juni1992omsærligeforanstaltningerforvisselandbrugs-produktertilfordelforDeKanariskeØer(
1),senestændretved
forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 4, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ihenholdtilartikel4iforordning(EØF)nr.1601/92er
det nødvendigt for produktionsåret 2000/01 at fast-læggedemængderavlskaninermedoprindelseiFælles-skabet,somderydesstøtteformedhenblikpåudviklingaf produktionsmulighederne på De Kanariske Øer.
(2)Ovennævnte støtte bør fastsættes for forsyning af DeKanariskeØermedavlskaninermedoprindelseirestenaf Fællesskabet. Støtten skal fastsættes under hensyn-tagentilomkostningernevedforsyningfraverdensmar-kedet,DeKanariskeØersgeografiskebeliggenhedogdetprisgrundlag,deranvendesvedudførseltiltredjelandeafde pågældende dyr.
(3)De fælles gennemførelsesbestemmelser for forsynings-ordningen for De Kanariske Øer vedrørende landbrugs-produkter blev fastsat ved Kommissionens forordning(EF) nr. 2790/94(
3), senest ændret ved forordning (EF)
nr. 1620/1999(4).
(4)I medfør af forordning (EØF) nr. 1601/92 anvendesforsyningsordningenfraden1.juli.Detbørfastsættes,atbestemmelserne i nærværende forordning straksanvendes.
(5)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Æg og Fjerkrækød —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Deniartikel4, stk.1,iforordning(EØF)nr.1601/92fastsatte
støtte for levering til De Kanariske Øer af avlskaniner medoprindelse i Fællesskabet samt antallet af kaniner, der eromfattet af denne støtte, er fastsat i bilaget til nærværendeforordning.
Artikel 2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggørelseni
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13. (3) EFT L 296 af 17.11.1994, s. 23.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80. (4) EFT L 192 af 24.7.1999, s. 19.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.6.2000 L148/16
BILAG
Levering til De Kanariske Øer af avlskaniner med oprindelse i Fællesskabet i perioden 1. juli 2000
til 30. juni 2001
KN-kode Varebeskrivelse AntalStøtte
(EUR/stk.)
ex01060010 Avlskaniner
— rene linjer og bedsteforældre 2750 30
— forældre 6000 24
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 22.6.2000 L 148/20
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1308/2000
af 21. juni 2000
om ændringaf forordning(EF) nr. 1375/1999 om forsyning sopg ørelsen for De Kanariske Øer og
om støttebeløbene for varer hidrørende fra oksekødssektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af
15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs-produkter til fordel for De Kanariske Øer (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1257/1999 (2), særlig artikel 3, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Mængderne i forsyningsopgørelsen for oksekød for De
Kanariske Øer blev fastlagt ved Kommissionens forord-ning (EF) nr. 1375/1999 (
3), ændret ved forordning (EF)
nr. 1102/2000 (4). Ide første 10 måneder af perioden,
der løber fra 1. juli 1999 til 30. juni 2000, blev 96 % afmængderne udnyttet.
(2) For at sikre forsyningen af markedet på De KanariskeØer indtil udgangen af nævnte periode bør oprindeligtfastsatte mængder fersk kød forhøjes, og mængderne affrosset kød nedsættes.(3) Anvendelsen af kriterierne til fastsættelse af fællesskabs-støtte på den nuværende markedssituation i den pågæl-dende sektor, herunder på noteringerne og priserne fordisse produkter i den europæiske del af Fællesskabet ogpå verdensmarkedet, medfører, at støtten til forsyning afDe Kanariske Øer med oksekødsprodukter fastsættes tilde beløb, der er anført i bilaget.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Oksekød —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag Itil forordning (EF) nr. 1375/1999 affattes som angivet i
bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.
(3) EFT L 162 af 26.6.1999, s. 53.
(4) EFT L 125 af 26.5.2000, s. 15.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 22.6.2000 L 148/21
BILAG
»BILAG I
Forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for varer hidrørende fra oksekødssektoren for perioden 1. juli 1999
til 30. juni 2000
KN-kode VarebeskrivelseAntal dyr
eller mængde
(t)
0102 10 00 Hornkvæg, racerene avlsdyr (1) 4 300 (*)
0201 Kød af hornkvæg, fersk eller kølet 21 000
0202 Kød af hornkvæg, frosset 19 000
(1) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser.
(*) Ihoveder.«
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.6.2000 L148/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1304/2000
af 21. juni 2000
om forsyning sopg ørelsen for Azorerne ogMadeira for ægogfjerkrækød ogom ændringaf
forordning(EØF) nr. 1726/92
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af
15.juni1992omsærligeforanstaltningerforvisselandbrugs-produktertilfordelforAzorerneogMadeira(
1),senestændret
ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig
artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1726/92(3),
senestændretvedforordning(EF)nr.1279/1999(4),er
derforperioden1.juli1999til30.juni2000fastlagtdemængder avlsmateriale med oprindelse i Fællesskabet,for hvilket der ydes støtte med henblik på udvikling afproduktionsmulighederne på Azorerne og Madeira.Ovennævnte mængder bør fastsættes for æg og fjer-krækød for perioden 1. juli 2000 til 30. juni 2001.(2)AnvendelsenafkriterierneforfastsættelsenafEF-støttenpå den nuværende markedssituation i den pågældendesektor, især på noteringerne og priserne for disseprodukterideneuropæiskedelafEFogpåverdensmar-kedet, gør det nødvendigt at støtte Azorernes ogMadeirasforsyningmedægogfjerkrækødmeddebeløb,der er anført i bilaget.
(3)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra forvaltningsko-mitéen for Æg og Fjerkrækød —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
BilagIItilforordning(EØF)nr.1726/92affattessomangiveti
bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 1.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.
(3) EFT L 179 af 1.7.1992, s. 99.
(4) EFT L 153 af 19.6.1999, s. 35.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.6.2000 L148/14
BILAG
DEL 1
Leveringtil Azorerne af avlsmateriale med oprindelse i Fællesskabet i perioden 1. juli 2000 til 30.
juni 2001
(EUR/100 stk.)
KN-kode Varebeskrivelse Antal Støtte
ex 010511 Kyllinger til opformering eller avl(1) 20000 13
ex 04070019 Ægtiludrugningtilfremstillingafkyllingertil
opformering eller avl(1) 100000 3,60
(1) I overensstemmelse med definitionen i artike l 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 2782/75 (EFT L 282 af 1.11.1975,
s. 100).
DEL 2
Leveringtil Madeira af avlsmateriale med oprindelse i Fællesskabet i perioden 1. juli 2000 til 30.
juni 2001
(EUR/100 stk.)
KN-kode Varebeskrivelse Antal Støtte
ex 010511 Kyllinger til opformering eller avl(1) 40000 5
ex 04070019 Ægtiludrugningtilfremstillingafkyllingertil
opformering eller avl(1) 03,60
(1) I overensstemmelse med definitionen i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2782/75.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1313/2000

af 21. juni 2000

om ændring af forordning (EØF) nr. 1164/89 om gennemførelsesbestemmelserne for støtte til spindhør og hamp

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den fælles markedsordning for hør og hamp(1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 2702/1999(2), særlig artikel 4, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag A til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1164/89(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1177/2000(4), indeholder en liste over hørsorter, der hovedsageligt er bestemt til produktion af støtteberettigede fibre. En ny hørsort, der hovedsageligt er bestemt til produktion af fibre, er blevet opført i den fælles fortegnelse for frø. Det er hensigtsmæssigt at tage hensyn til denne ændring i nævnte fortegnelse ved at tilpasse bilag A til forordning (EØF) nr. 1164/89 i overensstemmelse hermed.

(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hør og Hamp -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag A til forordning (EØF) nr. 1164/89 suppleres med sorten "Agatha".

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 146 af 4.7.1970, s. 1.

(2) EFT L 327 af 14.12.1999, s. 7.

(3) EFT L 121 af 29.4.1989, s. 4.

(4) EFT L 131 af 1.6.2000, s. 38.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1288/2000

af 19. juni 2000

om en særlig kontrol af interventionslagrene af korn i begyndelsen af høstårene 2000/01 og 2001/02

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999(2), særlig artikel 5, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ifølge Rådets forordning (EF) nr. 1253/1999 af 17. maj 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 1766/92 skal kornpriserne med virkning fra høståret 2000/01 nedsættes med 15 % i to lige store trin.

(2) Udsigten til et sådant prisfald risikerer at øge tilførslen sidst i høståret 1999/2000 til intervention af kornmængder, der omfatter en del af de erhvervsdrivendes arbejdslagre, for at undgå nedskrivning af disse lagre.

(3) Der er i den forbindelse risiko for en ulovlig anvendelse af interventionslagre, og det kan ikke udelukkes, at de senere erstattes af korn fra den nye høst.

(4) For at undgå enhver risiko for misbrug af interventionslagrene skal der ud over den kontrol, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2148/96 af 8. november 1996 om regler for evaluering af og kontrol med mængderne af landbrugsprodukter på offentlige interventionslagre(3), ændret ved forordning (EF) nr. 808/1999(4), indføres en særlig kontrol af interventionslagrene for at sikre, at disse også er fysisk til stede i den følsomme periode.

(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Uden at foregribe den kontrol, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2148/96, udarbejder interventionsorganerne i Spanien, Grækenland, Italien og Portugal mellem den 15. maj og den 15. juni 2000 og 2001 og i øvrige medlemsstater mellem den 15. juni og den 15. juli 2000 og 2001 en særlig lageropgørelse for at kontrollere kornmængderne på de oplagringssteder, der er godkendt efter proceduren for fysisk inspektion, jf. punkt III. A. 2 i bilag III til forordning (EF) nr. 2148/96.

2. Kontrollen, der foretages uanmeldt, skal omfatte mindst 50 % af oplagringsstederne, der udvælges tilfældigt og på basis af størrelsen af risikoen for, at anvendelsen strider mod forskrifterne. Der skal kun foretages en volumenevaluering, hvis der konstateres forskelle.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 12.

(2) EFT L 160 af 26.7.1999, s. 18.

(3) EFT L 288 af 9.11.1996, s. 6.

(4) EFT L 102 af 17.4.1999, s. 70.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1309/2000

af 20. juni 2000

om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks(1), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 955/1999(2),

under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1662/1999(4), særlig artikel 173, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 173-177 i forordning (EØF) nr. 2454/93 skal Kommissionen fastsætte periodiske enhedsværdier for de varer, der er anført i grupperingen i forordningens bilag 26.

(2) Anvendelsen af de regler og kriterier, som er fastsat i ovennævnte artikler, på de oplysninger, der er blevet meddelt Kommissionen i overensstemmelse med artikel 173, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2454/93, fører til fastsættelse af enhedsværdier for de pågældende varer som angivet i bilaget til denne forordning -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De enhedsværdier, der er nævnt i artikel 173, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2454/93, fastsættes som angivet i tabellen i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 23. juni 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Erkki Liikanen

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.

(2) EFT L 119 af 7.5.1999, s. 1.

(3) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.

(4) EFT L 197 af 29.7.1999, s. 25.

BILAG

>TABELPOSITION>