5.8.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L198/25
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af21.januar1977
ombemyndigelse afkongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg og
kongerigetNederlandene tilfrafællesskabsbehandling atundtageindførselaf
sengelinned ,dækketøj,håndklæder ,vaskekludeogviskestykker ,somhenhører
underpos.ex62.02idenfællestoldtarif,haroprindelseirepublikkenIndienog
fritkanomsættes ideandremedlemsstater
(Denfranskeogdennederlandske teksterdeenesteautentiske)
(77/478/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somBenelux-landenes
regeringervedtelexaf18.januar1977frakongeriget
Nederlandenes fasterepræsentation vedDeeuropæi­
skeFællesskaberharindgivettilKommissionen med
henblikpåatopnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbe­
handlingatundtagesengelinned ,dækketøj,håndklæ­
der,vaskekludeogviskestykker ,somhenhørerunder
pos.ex62.02idenfællestoldtarif,haroprindelseire­
publikkenIndienogfritkanomsættesideandremed­
lemsstater,og
udfrafølgendebetragtninger :
Indførselenafdepågældendevarer,derharoprindelse
irepublikkenIndien,erblevetgjorttilgenstandfor
enaftale,dererforhandletmellemFællesskabetog
detteland,ogsomerindgåetden10.november1975;
indenforrammerneafdenneordningharrepublik­
kenIndienforpligtetsigtilattræffeallenødvendige
forholdsregler foratbegrænsesinudførseltilFælles­
skabetaflinnedtilhusholdninge somhenhørerunder
pos.ex62.02idenfællestoldtarif,såledesatdenhol­desindenforetbestemtloft,dererfordeltmellem
medlemsstaterne ;
denandel,derertildeltNederlandene ,andragerfor
1977400000kg;
ifølgeoplysningerfraBenelux-landenes regeringerher­
skerderalvorligeøkonomiskevanskeligheder inden
fordenberørtetekstilindustrigren ,hvilketgiversig
udtrykiennedgangiproduktionen ogenkonstanttil­
bagegangiantalletafarbejdstagere ,dererbeskæftiget
indenfordenneindustrigren ;
disseøkonomiskevanskeligheder skyldesforenstor
deldeuligevilkårikonkurrencen medvisselande
(blandtandetrepublikkenIndien),dergørdetmuligt
fordematudføretilpriser,dererlavereendprodu­
centpriserne iBenelux-landene ;
indirekteindførselafdepågældendevarer,somville
blivelagttildenindførsel,deralleredeharfundet
sted,vilkunneforværredisseøkonomiskevanskelighe­
der;
deterikkemuligtpånuværendetidspunktativærk­
sættemetoderfordetnødvendigesamarbejdefrade
andremedlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børderforenbegrænset
periodegivesbemyndigelse tilattræffebeskyttelses­
foranstaltninger ihenholdtilartikel115,stk.1,påde

Nr.L198/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.8.77
iKommissionens beslutningaf12.maj1971(!),særlig
artikel1,fastsattevilkår—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
KongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg
ogkongerigetNederlandene bemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtageindførselafsengelinned ,
dækketøj,håndklæder ,vaskekludeogviskestykker ,
somhenhørerunderpos.ex62.02idenfællestoldta­
rif,haroprindelse irepublikkenIndienogfritkan
omsættesideandremedlemsstater ,ogforhvilkean­
søgningomimportdokumenter erindgivetefterden
5.januar1977.Artikel2
Dennebeslutninganvendes,indtilderiBenelux­
landeneåbnesnyemulighederforindførselafdepå­
gældendevarerfrarepublikkenIndien,dogikkese­
nereendden31.december1977.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien,stor­
hertugdømmet LuxembourgogkongerigetNederlan­
dene.
Udfærdiget iBruxelles,den21.januar1977.
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
Næstformand
(')EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.