30.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L333/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3367/75
af23.december1975
omfastsættelseafdeiartikel3aiforordning (EØF)nr.865/68omhandledeeks­
portrestitutioner forprodukterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsager
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—ihenholdtilartikel3iforordning(EØF)nr.1426/71
fastlæggesprisernepåmarkedetindenforFællesska­
betunderhensyntagentildemedhenblikpåudførsel
gunstigstepriser;priserneideninternationalehandel
skalfastlæggesunderhensyntagentildeinævntearti­
kel,stk.2,omhandledepriser;
skrælledetomater,tomatkoncentrater ,safteraftoma­
ter,appelsinerogcitronererprodukterudentilsæt­
ningafsukker,somharøkonomiskbetydning;der
fastsættesingenrestitutionihenholdtilartikel3ifor­
ordning(EØF)nr.865/68foratmuliggøreudførselaf
kirsebærisukkeropløsning ;underdisseomstændighe­
derbørdeniartikel3aiforordning(EØF)nr.865/68
nævnterestitutionfastsættesfordisseprodukter;
anvendelsenafovennævntereglerogkriterierpåden
aktuellemarkedssituation ,særligpåpriserneforpro­
dukterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsageriFæl­
lesskabetogideninternationale handel,førertilat
fastsætterestitutionensomnedenforangivet;
Forvaltningskomiteen forprodukterforarbejdetpåba­
sisaffrugtoggrønsagerharikkeafgivetudtalelsein­
denfordenafdensformandfastsattefrist—underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.865/
68af28.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
produkterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsager(*),
senestændretvedforordning (EØF)nr.1420/75(2),
særligartikel3a,stk.4,førstepunktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
Foratmuliggøreenøkonomiskbetydningsfuld udfør­
selafdeiartikel1iforordning (EØF)nr.865/68
nævnteprodukterudentilsætningafsukkerpågrund­
lagafdeideninternationalehandelfordisseproduk­
tergældendepriserkanihenholdtilartikel3ai
nævnteforordningforskellenmellemdissepriserog
priserneindenforFællesskabet ,idetomfangdeter
nødvendigt,udlignesgennemeneksporterestitution ;
ihenholdtilstk.5iovennævnte artikel3afinderbe­
stemmelserne iartikel3a,såfremtdetihenholdtilar­
tikel3fastsatterestitutionsbeløb ikkeertilstrækkeligt
forudførselafdeproduktermedtilsætningafsukker,
derhenhørerunderforordning(EØF)nr.865/68,an­
vendelsepådisseprodukteristedetforbestemmel­
serneiartikel3:UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel3aiforordning(EØF)nr.865/68
omhandledeeksportrestitutioner fastsættessomangi­
vetibilaget.
2.Bestemmelserne iartikel6,stk.1,litrab),iKom­
missionensforordning(EØF)nr.192/75af17.januar
1975omgennemførelsesbestemmelser foreksportresti­
tutionerforlandbrugsprodukter (4)finderanvendelse
vedudførselafdeibilagetangivnetomatkoncentrater .ihenholdtilartikel2iRådetsforordning(EØF)nr.
1426/71af2.juli1971omdealmindeligereglerfor
ydelseafrestitutionervedudførselafforarbejdedepro­
dukteraffrugtoggrønsagersamtforkriteriernefor
restitutionens fastsættelse(3)skalrestitutionerne fast­
sættesunderhensyntagentilsituationenogdenanta­
geligeudvikling,delsforsåvidtangårmarkedspri­
serneindenforFællesskabetpåprodukterforarbejdet
påbasisaffrugtoggrønsagerogdedisponiblemæng­
der,ogdelsforsåvidtangårpriserneideninternatio­
nalehandel;derskalligeledestageshensyntildei
nævnteartikellitrab),omhandledeomkostninger ,
samttildetøkonomiskeaspektveddepåtænkteud­
førsler:Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.(')EFTnr.L153af1.7.1968,s.8.
(2)EFTnr.L141af3.6.1975,s.1.
(3)EFTnr.L151af7.7.1971,s.3. (4)EFTnr.L25af31.1.1975,s.1.

Nr.L333/18 30.12.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen

30.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L333/19
BILAG
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseBeløbRE/100kg
(inkl.tilhørende
umiddelbaremballage
ex20.02C
ex20.02C
ex20.06B
ex20.07
ex20.07
ex20.07Skrælledetomater
Tomatkoncentrater :
medetindholdaftørsubstans :
—fra12%ogmere,menmindreend18%
—fra18%ogmere,menmindreend28%
—fra28%ogmere,menmindreend36%
—fra36%ogmere,menmindreend95%
—fra95%ogmere
Kirsebærisukkeropløsning (vægtafdeafløbnefrugter
ikkemindreend50%afdenhelevægt,udelukkende
denumiddelbareemballage)
Tomatsaft
Renappelsinsaftudenenhvertilsætning :
—ikkekoncentreret (Brix-værdimellem10og12grader
inklusive)
—koncentreret :
—hverkoncentrationsgrad (11graderBrix)
Rencitronsaftudenenhvertilsætning :
—ikkekoncentreret (Brix-værdimellem7og11grader
inklusive)
—koncentreret :
—hverkoncentrationsgrad (9graderBrix)7,00(>)
8,04(>)
12,32(')
15,00(')
19,30(1)
51,00(')
4,80(2)
2,00
1,74
1,74
0,74
0,74
(1)Forudførseltiltredjelande,undtagenNordamerika .
(2)Dennerestitutionerstatterdeniartikel3iforordning (EØF)nr.865/68fastsatte.