*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2860/89

af 22. september 1989

om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 om den faelles markedsordning for korn for saa vidt angaar produkter i bilag B, hvortil der kan ydes eksportrestitutioner

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1834/89 (2), saerlig artikel 16, stk. 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

I forordning (EOEF) nr. 2727/75 fastsaettes i bilag B, for hvilke varer der kan ydes eksportrestitutioner for kornindholdet;

det paagaeldende bilag indeholder ikke produktet couscous: ikke tilberedt, henhoerende under KN-kode 1902 40 10 i Den Kombinerede Nomenklatur; dette produkt er i direkte konkurrence med produktet couscous: i andre tilfaelde, henhoerende under KN-kode 1902 40 90, som er anfoert i bilag B, og hvortil der derfor kan ydes eksportrestitutioner; for at undgaa en fordrejning af konkurrencevilkaarene boer foerstnaevnte produkt indfoejes i bilag B;

visse former for spiritus, som er anfoert i naevnte forordnings bilag B, kan kun fremstilles af frugt, vin eller druekvas; foelgelig indeholder de ikke korn, og der boer ikke for disse spiritusformer gives de eksportrestitutioner, som normalt ydes for korn; disse produkter boer derfor slettes i bilag B;

ifoelge Raadets forordning (EOEF) nr. 2730/75 af 29. oktober 1975 om glucose og lactose (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 222/88 (4), kan der ydes eksportrestitutioner for glucose og glucosesirup af en renhedsgrad paa 99 vaegtprocent henhoerende under KN-kode 1702 30 51 og 1702 30 59 i Den Kombinerede Nomenklatur; disse produkter boer slettes i bilag B til forordning (EOEF) nr. 2727/75;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilag B til forordning (EOEF) nr. 2727/75:

1) aendres til foelgende koder og varebeskrivelser:

1.2 // // // »ex 1902 40 // - Couscous: // 1902 40 90 // - - I andre tilfaelde« // //

til:

1.2 // // // »1902 40 // - Couscous:« // //

2) foelgende koder og varebeskrivelser udgaar:

1.2 // // // »ex 1702 30 // - Glucose og glucosesirup, uden indhold af fructose eller med et fructoseindhold i toer tilstand paa mindre end 20 vaegtprocent: // // - - Andre varer: // // - - - Med et glocoseindhold i toer tilstand paa 99 vaegtprocent og derover: // 1702 30 51 // - - - - I form af hvidt krystallinsk pulver, ogsaa agglomereret // 1702 30 59 // - - - - I andre tilfaelde // 2208 20 // - Spiritus fremstillet ved destillation af druevin eller druekvas // 2208 90 33 // - - - - Spiritus fremstillet af blommer, paerer og kirsebaer (undtagen likoer): // 2208 90 51 // EFT nr. L 28 af 1. 2. 1988, s. 1.

3) foelgende kode og varebeskrivelse:

1.2 // // // »2208 90 39 // - - - over 2 liter« // //

aendres til:

1.2 // // // »ex 2208 90 39 // - - - over 2 liter: vodka«. // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. september 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen // 2208 90 71« // // //

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 180 af 27. 6. 1989, s. 1. (3) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 20. (4)