DA Den Europæiske Unions Tidende L 379/47

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2002/2006

af 21. december 2006

om ændring af forordning (EF) nr. 795/2004 om gennemførelsesbestemmelser til enkeltbetalingsordningen i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (1), særlig artikel 145, litra c), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 795/2004 (2) er der fra 2005 indført gennemførelsesbestemmelser til enkeltbetalingsordningen.

(2) I artikel 54, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1782/2003 fastsættes det, at landbrugerne udtager de hektar fra produktionen, som er berettiget til en udtagningsrettighed, og i artikel 56, stk. 1, i samme forordning bestemmes det, at jord angivet som udtaget ikke må anvendes til landbrugsformål.

(3) I artikel 32, stk. 1, i forordning (EF) nr. 795/2004 fastsættes det, at de udtagne arealer skal forblive ude af produktion i en periode, der senest begynder den 15. januar og tidligst slutter den 31. august.

(4) Kommissionen har ofte fraveget disse regler for at imødekomme landbrugernes foderbehov i områder, der er blevet ramt af naturkatastrofer, især tørke. De særlige omstændigheder ved naturkatastrofer kræver en undersøgelse samt en afgørelse i god tid. Erfaringerne viser, at, for at kunne tage hånd om lokale forhold på en passende måde i tide, bør ansvaret for disse afgørelser overlades til medlemsstaterne, hvis de ganske særlige forhold gør det berettiget at træffe sådanne afgørelser.

(5) Medlemsstaterne bør derfor i god tid anerkende alvorlige naturkatastrofer, der har haft vidtrækkende konsekvenser for landbrugerne i en given region og give tilladelse til, at alle landbrugere kan benytte de udtagne arealer til foderformål. Dette meddeles til Kommissionen. Medlemsstaterne bør underrette Kommissionen om sådanne nationale afgørelser og især om de ugunstige klimatiske forhold, der ligger til grund herfor.

(6) Forordning (EF) nr. 795/2004 bør ændres i overensstemmelse hermed.

(7) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 795/2004 foretages følgende ændringer:

I artikel 32 indsættes som stk. 5:

»5. I tilfælde som omhandlet i artikel 40, stk. 4, litra c), i forordning (EF) nr. 1782/2003, kan medlemsstaterne give alle berørte landbrugere tilladelse til at benytte udtaget jord til foderformål i det år enkeltansøgningen gælder for. Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at udtagne arealer med en sådan tilladelse ikke anvendes til indtægtsgivende formål, og især at foder produceret på disse udtagne arealer ikke sælges. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen deres afgørelser om tilladelse og begrundelsen herfor.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2006. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen

(1) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1405/2006 (EUT L 265 af 26.9.2006, s. 1).

(2) EUT L 141 af 30.4.2004, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1291/2006 (EUT L 236 af 31.8.2006, s. 20).