ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1639/94 af 5. juli 1994 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 882/94 (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennaevnte forordning, boer der vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer;

forordning (EOEF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende den kombinerede nomenklatur; disse bestemmelser gaelder ogsaa for enhver anden nomenklatur, hvori denne er gengivet, ogsaa delvis eller eventuelt med tilfoejelse af underopdelinger, og som er fastlagt ved specifikke faellesskabsforskrifter med henblik paa anvendelse af toldmaessige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer;

ved anvendelse af naevnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning tariferes i de i kolonne 2 naevnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anfoert i kolonne 3;

Toldkodeksudvalget - gruppen for told- og statistiknomenklaturen - har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet naevnte KN-koder.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. juli 1994.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 103 af 22. 4. 1994, s. 5.

BILAG

"" ID="1">Vandig emulsion af naturlig bitumen, bestaaende af ca. 70 % vand og 0,2 % overfladeaktivt stof til dannelse af emulsionen.> ID="2">2714 90 00> ID="3">Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til den kombinerede nomenklatur samt teksten til KN-kode 2714 og 2714 90 00."> ID="1">Formaalet med emulgering i vand er at lette transporten af bitumen."> ID="1">Produktet anvendes som braendstof i specielle braendere: vandet elimineres ved fordampning inden bitumenen forbraendes.">
RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 3359/94 af 22. december 1994 om erklaering af, at Raadets forordning (EF) nr. 2905/94 om gennemfoerelsesbestemmelser for markedsovervaagningsmekanismen for bestemte fiskerivarer fra Norge er bortfaldet

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Norges, OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse, saerlig artikel 53, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Formaalet med forordning (EF) nr. 2905/94 (1) er at fastsaette gennemfoerelsesbestemmelser til ovennaevnte tiltraedelsesakts artikel 53 i tilfaelde af Norges tiltraedelse; som foelge af Norges beslutning om ikke at tiltraede Det Europaeiske Faellesskab er den paagaeldende forordning blevet irrelevant; det er derfor hensigtsmaessigt at erklaere dette udtrykkeligt -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EF) nr. 2905/94 om gennemfoerelsesbestemmelser for markedsovervaagningsmekanismen for bestemte fiskerivarer fra Norge erklaeres for bortfaldet.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1995.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1994.

Paa Raadets vegne

H. SEEHOFER

Formand

(1) EFT nr. L 307 af 1. 12. 1994, s. 1.
31995R0896R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 896/95 af 24. april 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1280/94 om den ordning, der skal gælde for visse landbrugsprodukter, som er undergivet, en referencemængde og statistisk overvågning, med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) (EFT nr. L 92 af 25. 4. 1995)



EF-Tidende nr. L 112 af 19/05/1995 s. 0032 - 0032
31995R0894R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 894/95 af 24. april 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 3144/94 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) (EFT nr. L 92 af 25. 4. 1995)



EF-Tidende nr. L 112 af 19/05/1995 s. 0031 - 0031
31995R0974R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 974/95 af 28. april 1995 om overgangsforanstaltninger ved iværksættelsen af Uruguay-rundens landbrugsaftale (EFT nr. L 97 af 29. 4. 1995)



EF-Tidende nr. L 109 af 16/05/1995 s. 0048 - 0048
31995R0693R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 693/95 af 30. marts 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 1756/93 om de udløsende begivenheder for landbrugsomregningskursen for mælk og mejeriprodukter (EFT nr. L 71 af 31. 3. 1995)



EF-Tidende nr. L 096 af 28/04/1995 s. 0054 - 0054
31995R0543R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 543/95 af 10. marts 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1904/94 for så vidt angår de udligningsafgifter, der skal opkræves, hvis minimumsimportprisen for tørrede druer ikke overholdes (EFT nr. L 55 af 11. 3. 1995)



EF-Tidende nr. L 077 af 06/04/1995 s. 0038 - 0038
31995R0477R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 477/95 af 16. januar 1995 om ændring af de endelige antidumpingforanstaltninger gældende for indførslen til Fællesskabet af urinstof med oprindelse i det tidligere Sovjetunionen og om bortfald af antidumping-foranstaltningerne gældende for indførslen til Fællesskabet af urinstof med oprindelse i det tidligere Tjekkoslovakiet (EFT nr. L 49 af 4. 3. 1995)



EF-Tidende nr. L 075 af 04/04/1995 s. 0029 - 0029
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 297/95 af 10. februar 1995 om fastsættelse af gebyrer til Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 35 af 15. februar 1995)

Side 1

Følgende henvisning med fodnote indsættes som tredje henvisning:

»under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlementet (1), og

(1) Udtalelsen afgivet den 19. januar 1995 (EFT nr. C 43 af 20. 2. 1995).«Ordet »og« i anden henvisning slettes og den nuværende fodnote (1), bliver fodnote (2).
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1768/95 af 24. juli 1995 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende landbrugsundtagelsen i artikel 14, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 2100/94 om EF-sortsbeskyttelse (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 173 af 25. juli 1995)

Side 21, i slutningen af forordningen:

i stedet for: »Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 1995.«

læses: »Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 1995.«
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 843/95 af 18. april 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 2210/93 om meddelelser i forbindelse med den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 85 af 19. april 1995)

I bilaget:

a) Under afsnit I »Fiskerivarer anført under del A i bilag I til forordning (EØF) nr. 3759/92«:

- side 14, under nr. »1. Sild«:

- i stedet for: »Dunmore East/Castletown Bere/Cobh«

- læses: »Dunmore East/Castletownbere/Cobh«

- i stedet for: »Åland«

- læses: »Åland Islands«

- side 15:

- under nr. »7. Sej«: efter »markederne i Lerwick/Scalloway« indsættes »markederne i Bremerhaven/Cuxhaven«

- under nr. »8. Kuller«: efter »markederne i Grimsby/Hull« indsættes »Killybegs«

- under nr. »9. Hvilling«:

i stedet for: »Castletown Bere«

læses: »Castletownbere«

- under nr. »11. Makrel«:

i stedet for: »Castletown Bere«

læses: »Castletownbere«

- side 16:

- under nr. »15. Kulmule«:

i stedet for: »Castletown Bere«

læses: »Castletownbere«

- under nr. »16. Glashvarre«:

i stedet for: »Castletown Bere«

læses: »Castletownbere«

- under nr. »17. Havbrasen«:

i stedet for: »Santa Eugenia de Ribeira«

læses: »Santa Eugenia de Riveira«

- under nr. »18. (a) Havtaske hel«:

i stedet for: »Castletown Bere«

læses: »Castletownbere«

- side 17:

- under nr. »20. Skrubbe«: efter »Hundested« indsættes »Hvide Sande«.

b) Under afsnit III »Fiskerivarer anført under del E i bilag I til forordning (EØF) nr. 3759/92«:

side 17, under nr. »2. a) Dybvandshummer (hel)«:

i stedet for: »Rossavea«

læses: »Rossaveal«.

c) Under afsnit VII »Fiskerivarer anført i bilag III til forordning (EØF) nr. 3759/92«:

side 19, under »Alle arter tunfisk«:

i stedet for: »Santa Eugenia de Ribeira«

læses: »Santa Eugenia de Riveira«.
31995R1305R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1305/95 af 8. juni 1995 om visse overgangsforanstaltninger vedrørende den ordning med indgangspriser, der gælder for agurker til forarbejdning (EFT nr. L 126 af 9. 6. 1995)



EF-Tidende nr. L 141 af 24/06/1995 s. 0084 - 0086
Nr.L123/30\DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.6.95
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EF)nr.3115/94af20.december1994om
ændringafbilagIogIItilRådetsforordning (EØF)nr.2658/87omtold-ogstatistikno­
menklaturen ogdenfællestoldtarif
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L345cif31.december1994)
Side233,underposition 29035910,kolonne2:
istedetfor:»Dibromethyldibromcyclohexan «
låses:»l,2-Dibrom-4-(l 52-dibromethyl)cyclohexan «
underposition 29035930,kolonne2:
istedetfor:»Tetrabromcyclooctan «
låses:»Tetrabromcyclooctaner «
underposition 29036910,kolonne2:
istedetfor:»Pentabromethylbenzen «
låses:»2,3,4,5,6-Pentabromethylbenzen «.
Side235,underposition 29055091,kolonne2:
istedetfor:»Dibromneopentylglykol «
låses:»2,2-Bis(brommethyl)propandiol «.
Side236,underposition 29093031,kolonne2:
istedetfor:»tetradecabromdiphenoxybenzen «
låses:»l,2,4,5-tetrabrom-3,6-bis(pentabromphenoxy)benzen «.
Side245,underposition 29251930,kolonne2:
istedetfor:»Ethylenbisdibromnorbornandicarboximid «
låses:»N,N'-Ethylenbis(4,5-dibromhexahydro-3,6-methanophthalimid )«.
Side310,underposition41080010,kolonne4:
istedetfor:»2,5«
låses:»3,5«
underposition 41080090,kolonne4:
istedetfor:»2,5«
låses: »3,5«
underposition 41090090,kolonne4:
istedetfor:»2,5«
låses: »3,5«.
Side627,underposition 85182290,kolonne4:
istedetfor:»4,8«
låses:»4,5«.
Side639,underpositionerne fra85393110til85394090,kolonne4:
istedetfor:»2,7«
låses:»4,5«.
Side644,underposition 85432000,kolonne4:
istedetfor:»7«
låses: »6,3«.
Side673,underposition 90079100,kolonne4:
istedetfor:»6,2«
låses: »5,7«.
3.6.95IDA! DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L123/31
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EF)nr.3330/94af21.december1994omtarife­
ringafvissefjerkræudskæringer ogomændringafforordning (EØF)nr.2658/87omtold­
ogstatistiknomenklaturen ogdenfællestoldtarif
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L350af31.december1994)
Side52,artikel1,nr.7)ogside53,artikel2,nr.1),litrah):
istedetfor:»...andrekalkunlår
låses:»...andrekalkunlårendkalkununderlår ...«.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1713/95 af 13. juli 1995 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse i sektoren for mælk og mejeriprodukter af den ordning, der er fastsat i associeringsaftalerne mellem Fællesskabet og de baltiske lande (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 163 af 14. juli 1995)

Side 5, forordningens titel:

i stedet for: »Kommissionens forordning (EF) nr. 1713/95 af 13. juli 1995 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse i sektoren for mælk og mejeriprodukter af den ordning, der er fastsat i associeringsaftalerne mellem Fællesskabet og de baltiske lande«

læses: »Kommissionens forordning (EF) nr. 1713/95 af 13. juli 1995 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse i sektoren for mælk og mejeriprodukter af den ordning, der er fastsat i aftalen om frihandel mellem Fællesskabet og de baltiske lande«.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1747/95 af 18. juli 1995 om fastsættelse af fremskrevne regionale referencebeløb og af værdien af forskudsbetalinger til producenter af sojabønner, raps-, rybs- og solsikkefrø for produktionsåret 1995/96 (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 169 af 19. juli 1995)

Side 9, kolonnen »Udbetaling (ECU/ha)«:

Under »France«, »zone I« og ud for »Rapsfrø/rybs/solsikke«:

i stedet for: »767,60«

læses: »567/60«.
31995R1538R(02)

Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 1538/95 af 29. juni 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995)



EF-Tidende nr. L 231 af 28/09/1995 s. 0060 - 0060
31995R1441R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1441/95 af 26. juni 1995 om ændring af bilag I, Ii og IIi til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler (EFT nr. L 143 af 27. 6. 1995)



EF-Tidende nr. L 217 af 13/09/1995 s. 0031 - 0032
BERIGTIGELSE TIL : - RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1416/95 af 19. juni 1995 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter i 1995 for visse forarbejdede landbrugsprodukter



EF-Tidende nr. L 208 af 05/09/1995 s. 0020



Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 1416/95 af 19. juni 1995 om visse indrømmelser i form af EF- toldkontingenter af 1995 for visse forarbejdede landbrugsprodukter (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 141 af 24. juni 1995) Side 2, bilag I, løbenummer 09.0913, anden og tredje kolonne: i stedet for:>TABELPOSITION> læses:>TABELPOSITION> Side 2, bilag I, løbenummer 09.0914, anden kolonne og bilag II, løbennummer 09.0769, anden kolonne: i stedet for: »2106 90 91« læses:»2106 90 92«. Side 2, bilag II, løbenummer 09.0774, anden og tredje kolonne: i stedet for:>TABELPOSITION> læses:>TABELPOSITION>
31995R1767R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1767/95 af 29. juni 1995 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter i 1995 for en række landbrugsprodukter, herunder forarbejdede produkter, til fordel for en række lande i Central- og Østeuropa



EF-Tidende nr. L 203 af 29/08/1995 s. 0017
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1802/95 af 25. juli 1995 om tilpasning og ændring af de forordninger om mælk og mejeriprodukter, ved hvilke der før den 1. februar 1995 blev fastsat visse priser og beløb, hvis værdi i ecu er blevet tilpasset som følge af afskaffelsen af justeringsfaktoren for landbrugsomregningskurserne (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 174 af 26. juli 1995)

Side 30, bilaget:

i kolonne 3, ud for forordning (EØF) nr. 986/68:

i stedet for: »78,33«

læses: »78,83«

i kolonne 4 og 5, ud for forordning (EØF) nr. 1547/87:

i stedet for: »2,41«

læses: »2,415«

i kolonne 4, ud for forordning (EØF) nr. 429/90:

i stedet for: »4,83«

læses: »4,830«

i kolonne 4, ud for forordning (EØF) nr. 3378/91:

i stedet for: »12,1«

læses: »12,08«.
31995R2650R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2650/95 af 14. november 1995 om tildeling af eksportlicenser for ost, der i 1996 skal udføres til Amerikas Forenede Stater som led i det supplerende kontingent, der er en følge af GATT-aftalerne (EFT nr. L 272 af 15. 11. 1995)



EF-Tidende nr. L 273 af 16/11/1995 s. 0054 - 0054
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1850/95 af 26. juli 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 3886/92 om gennemførelsesbestemmelser for de præmieordninger, der er fastsat i oksekødssektoren, for så vidt angår betaling af forskud (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 177 af 28. juli 1995)

Side 45, artikel 1, nr. 1, tredje og fjerde linje:

i stedet for: »det kan udgøre 80 %«

læses: »det kan udgøre indtil 80 %«.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1600/95 af 30. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeriprodukter (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 151 af 1. juli 1995)

Side 23, bilag IV:

Løbenummer 8, kolonnen »Varebeskrivelse«:

i stedet for: »Kashkaval fremstillet af fåremælk«

læses: »Kashkaval fremstillet udelukkende af fåremælk«.

Løbenummer 9, kolonnen »Varebeskrivelse«:

i stedet for: »Ost af fåre- eller bøffelmælk«

læses: »Ost fremstillet udelukkende af fåre- eller bøffelmælk«.
31995R1484R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 af 28. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og om fastsættelse af tillægsimporttold for fjerkrækød og æg samt ægalbumin og om ophævelse af forordning nr. 163/67/EØF (EFT nr. L 145 af 29. 6. 1995)



EF-Tidende nr. L 249 af 17/10/1995 s. 0047 - 0047
31995R1464R(02)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1464/95 af 27. juni 1995 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for sukkersektoren (EFT nr. L 144 af 28. 6. 1995)



EF-Tidende nr. L 242 af 11/10/1995 s. 0024 - 0024
31995R2268R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2268/95 af 27. september 1995 vedrørende den anden liste over prioriterede stoffer i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93



EF-Tidende nr. L 237 af 06/10/1995 s. 0008
31995R2989R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2989/95 af 19. december 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder



EF-Tidende nr. L 043 af 21/02/1996 s. 0010
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1870/95 af 26. juli 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 334/93 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse af udtagne landbrugsarealer med henblik på tilvejebringelse af materialer til fremstilling i Fællesskabet af produkter, som ikke primært er bestemt til konsum eller foderbrug, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2595/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 for så vidt angår anvendelse af udtagne arealer med henblik på tilvejebringelse af flerårige råvarer til fremstilling i Fællesskabet af produkter, som ikke er bestemt til konsum og/eller foderbrug (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 179 af 29. juli 1995)

Side 43, artikel 1, punkt 8, litra b):

i stedet for: »i stk. 3 foretages følgende ændringer:

i første afsnit udgår »slutprodukter eller«, og der indsættes følgende led:«

læses: »i stk. 3, første afsnit, udgår« slutprodukter og/eller », og der indsættes følgende led:«.
31995R2899R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2899/95 af 15. december 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter



EF-Tidende nr. L 007 af 10/01/1996 s. 0012
31995R2805R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2805/95 af 5. december 1995 om fastsættelse af eksportrestitutioner for vin og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2137/93 (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 291 af 6. december 1995)



EF-Tidende nr. L 002 af 04/01/1996 s. 0030 - 0030
Nr.L310/84[DAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.12.95
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EF)nr.2783/95af1.december1995om
ændringafforordning (EF)nr.1600/95omgennemførelsesbestemmelser forordningen
medtillægsimport formælkogmejeriprodukter
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L289af2.december1995)
Side23;Løbenummer 8,kolonnen »Varebeskrivelse «:
istedetfor:»Kashkavalfremstilletaffåremælk«
låses: »Kashkavalfremstilletudelukkende affåremælk«.
Side24;Løbenummer 9,kolonnen »Varebeskrivelse «:
istedetfor:»Ostaffåre-ellerbøffelmælk «
låses: »Ostfremstilletudelukkende affåre-ellerbøffelmælk «.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2783/95 af 1. december 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1600/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med tillægsimport for mælk og mejeriprodukter (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 289 af 2. december 1995)

Side 23; Løbenummer 8, kolonnen »Varebeskrivelse«:

i stedet for: »Kashkaval fremstillet af fåremælk«

læses: »Kashkaval fremstillet udelukkende af fåremælk«.

Side 24; Løbenummer 9, kolonnen »Varebeskrivelse«:

i stedet for: »Ost af fåre- eller bøffelmælk«

læses: »Ost fremstillet udelukkende af fåre- eller bøffelmælk«.
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 2937/95 af 20. december 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 2887/93 ved indførelse af en yderligere antidumpingtold på importen af visse elektroniske vægte med oprindelse i Singapore (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 307 af 20. december 1995)

I indholdsfortegnelsen og på side 30 i titlen:

i stedet for: »20. december 1995«

læses: »18. december 1995«.

På side 33, nederst:

i stedet for: »Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1995«

læses: »Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 1995«.
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 1624/95 af 29. juni 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 3699/93 om kriterier og betingelser for EF-strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 155 af 6. juli 1995)

I artikel 1, nr. 2), 3) og 5) og i bilaget, tabel 1A og 2A, ændres enheden »BT« til »GT«.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1439/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 for så vidt angår indførsel og udførsel af fåre- og gedekød (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 143 af 27. juni 1995)

Side 11, artikel 14, stk. 3, 4 og 5, sjette led, og side 13, artikel 17, stk. 4 og 5, sjette led:

i stedet for: »règlement (CE) n° 1440/95«

læses: »règlement (CE) n° 1440/95 et des règlements ultérieurs sur les contingents tarifaires«.

Side 11, artikel 14, stk. 3, 4 og 5, ottende led, og side 13, artikel 17, stk. 4 og 5, ottende led:

i stedet for: »Verordening (EG) nr. 1440/95«

læses: »Verordening (EG) nr. 1440/95 en van de latere verordeningen tot vaststelling van de jaarlijkse tariefcontingenten«.

Side 11, artikel 14, stk. 3, 4 og 5, ellevte led, og side 13, artikel 17, stk. 4 og 5, ellevte led:

i stedet for: »förordning (EG) nr 1440/95«

læses: »förordning (EG) nr 1440/95 och i senare förordningar om årliga tullkvoter«.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1866/95 af 26. juli 1995 om gennemførelsesbestemmelser til den ordning, der er fastsat i frihandelsaftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Estland, Letland og Litauen på den anden side, for så vidt angår fjerkrækød (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 179 af 29. juli 1995)

Side 27, artikel 4, stk. 1:

i stedet for: »1. Licensansøgninger kan kun indgives i løbet af de første ti dage af hver af de perioder, der er fastlagt i artikel 2.«

læses: »1. Licensansøgninger kan kun indgives i løbet af de første ti dage af den måned, der går forud for hver af de perioder, der er fastlagt i artikel 2.«