31.12.80 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L367/27
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3498/80
af16.december1980
ommidlertidigsuspensionafdeautonomesatseridenfællestoldtarifforenrække
mikroelektroniske varer
nomiskesituationindenfordepågældendesektorer
mednøjagtighed ,børdissesuspensionsforanstalt ­
ningerkunværemidlertidige,idetderesgyldigheds­
periodefastsættesunderhensyntilfællesskabspro­
duktionensinteresser—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiske Fællesskab ,særligarti­
kel28,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :underhenvisingtiludkasttilforordningforelagtaf
Kommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Produktionen iFællesskabet afdeidenneforord­
ningomhandledevarererfortidenutilstrækkelig el­
lerlignul,ogproducenterne kansåledesikketil­
fredsstillebehovetiFællesskabets forarbejdningsin­
dustrier;
deteriFællesskabets interesse,atdeautonomesat­
seridenfællestoldtarifkunsuspenderesdelvisi
vissetilfælde,ogatderforanstaltesfuldstændigsu­
spensioniandretilfælde;
underhensyntildevanskeligheder ,dererforbundet
medpåkortsigtatvurdereudviklingen idenøko­Artikel1
Fraden1.januartilden30.juni1981suspenderes
deautonomesatseridenfællestoldtariffordei
bilagetanførtevarertildenstørrelse,dererangivet
forhverenkeltafdissevarer.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1981.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
Udfærdiget iBruxelles,den16.december1980.
PåRådetsvegne
ColetteFLESCH
Formand

Nr.L367/28 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.80
BILAG
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseAutonome
toldsatser
(%)
ex84.55COptisk-elektrisk Rodeanordning tilelektroniskskrivemaski­
ne,beståendeafelektroniskekredsløb,enlysemitterende dio­
de(LED),enroterendeskivemedåbninger,enfastmaskeog
enfotoelektriskcelle,iformafenmonichip,indbygget ien
kassebeståendeaftoplastskaller ,oghvisstørrelseikkeover­
stiger60mmx48mmx16mm. 0
ex85.21DIIMonolitiskintegreredekredsløbiformafprogrammerbare
UV-sletbarelæselagre(benævntEPROMS)medenkapacitet
på32K-bits,indkapsletienramme,hvisydredimensioner
ikkeoverstiger17x39mm,forsynetmedenkvartspladepå
oversidenog
—etidentifikationsmærke beståendeafellerindeholdende
enaffølgendetal-ellertal-ogbogstavkombinationer :
2532
25A32
25L32
2732
eller
—andreidentifikationsmærker vedrørendeEPROMS,som
opfylderdennebeskrivelse . 8,5
ex85.21DIIMonolitiskintegreredekredsløbiformafprogrammerbare
UV-sletbarelæselagre(benævntEPROMS)medenkapacitet
på64K-bits,indkapsletienramme,hvisydredimensioner
ikkeoverstiger17x39mm,forsynetmedenkvartspladepå
oversidenog
—etidentifikationsmærke beståendeafellerindeholdende
enaffølgendetal-ellertal-ogbogstavkombinationer :
2564
68764
68A764
eller
—andreidentifikationsmærker vedrørendeEPROMS,som
opfylderdennebeskrivelse . 0
ex85.21DIIRandomAccessMemories(benævntRAMS)iformafmono­
litiskintegreredekredsløbmedenkapacitetpå64K-bits,ind­

31.12.80 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L367/29
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseAutonome
toldsatser
(%)
ex85.21DII
(fortsat)kapsletienramme,hvisydredimensionerikkeoversiger9x
23mm,forsynetmed16tilledningerog
—etidentifikationsmærke beståendeafellerindeholdende
enaffølgendetalkombinationer :
3764
4164
4864
6664
6665
8164
.eller
—andreidentifikationsmærker vedrørendeRAMS,somop­
fylderdennebeskrivelse . 5
ex85.21DIIC-MOSRandomAccessMemories(RAMSfremstilletved
MOS-teknik )iformafetmonolitiskintegreretkredsløb,med
enkapacitetpå1K-bit,indkapsletienramme,hvisydredi­
mensionerikkeoverstiger11x31mm,forsynetmed16,18
eller22tilledningerog
—etidentifikationsmærke beståendeafellerindeholdende
enaffølgendetal-ellertal-ogbogstavkombinationer :
1821C
1822
HPD443
5001
5101
510E1
5102
54C920
54C921
eller54C929
54C930
5501
5508
MSM573
MSM574
6501
6508
6518
65516552
6561
6562
74920
74921
74C920
74C921
74C929
74C930
andreidentifikationsmærker vedrørendeC-MOSRAMS,
somopfylderdennebeskrivelse . 0
ex85.21DII.C-MOSRandomAccessMemories(RAMSfremstilletved
MOS-teknik )iformafetmonolitiskintegreretkredsløb,med
enkapacitetpå4K-bits,indkapsletienramme,hvisydredi­
mensionerikkeoverstiger11x31mm,forsynetmed18,20
eller22tilledningerog
—etidentifikationsmærke beståendeafellerindeholdende
enaffølgendetal-ellertal-ogbogstavkombinationer :

Nr.L367/30 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.80
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseAutonome
toldsatser
(%)
ex85.21DII
(fortsat)8404E
8414E21SC14
4315
4334
4434
HPD444
\lPD445L
eller'5047*
5104
5114A
5115
5504
5514
589816147
6504
6514
6533
6543
—andreidentifikationsmærker vedrørendeC-MOSRAMS,
somopfylderdennebeskrivelse . 8,5
ex85.21DIIProgrammable ReadOnlyMemories(benævntPROMS)i
formafetmonolitiskintegreretkredsløb,medenkapacitetpå
4K-bits,indkapslet ienramme,hvisydredimensionerikke
overstiger17x34mm,forsynetmedhøjst24tilledningerog
—etidentifikationsmærke beståendeafellerindeholdende
enaffølgendetal-ellertal-ogbogstavkombinationer :
74S472
74S473
74S474
74S475
74S476
74S477
74S572
74S573
7640
7641
7642
7643
7644
7645
7647
7648
7649
82S115
82S136
82S137
82S140
82S141
82S142
82S146
82S147
93438
93448
93452
9345318S42
18S46
18SA42
18SA46
24S41
24SA41
27S15
27S26
27S27
27S28
27S29
27S30
27S31
27S32
27S33
28L42
28L45
28P42
28P45
28R45
28S42
28S45
29620
29621
29622
29623
29624
29625
29626
29627
3604
3624
362538510
5340
5341
5348
5349
5350
5351
5352
5353
54S472
54S473
54S474
54S475
54S476
54S477
54S572
54S573
54740
54741
5605
5625
6340
6341
6348
6349
6350
6351
6352
6353
7121
7122
7123
7125'
7126

31.12.80 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L367/31
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseAutonome
toldsatser
(%)
eler ex85.21DII
(fortsat)
—andreidentifikationsmærker vedrørendePROMS,som
opfylderdennebeskrivelse . 8,5
ex85.21DIIProgrammable ReadOnlyMemories(benævntPROMS)i
formafetmonolitiskintegreretkredsløb,medenlagerkapaci­
tetpå8K-bits,indkapslet ienramme,hvisydredimensioner
ikkeoverstiger17x34mm,forsynetmedhøjst24tillednin­
gerog
—etidentifikationsmærke beståendeafellerindeholdende
enaffølgendetal-ellertal-ogbogstavkombinationer :
74LS418
74S454
74S455
74S478
74S479
7608
7680
7681
7684
7685
7686
7687
77S180
77S181
77S184
77S185
77S186
77S18724S81
24SA81
2708
27S180
27S181
28L85
28L86
28P85
28R85
28S85
28S86
28SA86
29630
29631
29632
29633
29634
29635
29636
2963729650
29651
29652
29653
3628
5380
5381
54LS478
54S454
54S455
54S478
54S479
6380
6381
7127
7128
7129
7130
7131
7132TBPS81M
82707
82LS180
82LS181
82S180
82S181
82S182
82S183
82S184
82S185
87S180
87S181
87S184
87S185
87S186
87S187
93450
93451
93460
93461
93465
93466
93L450
93L451
9460
eller
—andreidentifikationsmærker vedrørendePROMS,som
opfylderdennebeskrivelse . 0
ex85.21DIIMicrocomputer iformafetmonolitiskintegreretkredsløb,
beståendeafenregneenhedmedenkapacitetpå4bitssamt
enReadOnlyMemory(ROM)medenkapacitetpåmindst
18K-bitsoghøjst65K-bitsogenRandomAccessMemory
(RAM)medenkapacitetpåmindst512bitsoghøjst4K-bits,

Nr.L367/32 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.80
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseAutonome
toldsatser
(%)
indkapslet ienrammehvisydredimensionerikkeoverstiger
16x54mm,ogsomerforsynetmedindtil40tilledninger ,
bestemttilfremstillingafvarerhenhørende under
pos.84.52a).
Rammenbærer
—etaffølgendeidentifikationsmærker :
CD3200til3299
TMC0270til0279
TMC0500til0599
TMC0980til0989
TMC1500til1599
TMC1980til1999
TP0310til0329
TP0450til0459
TP0480til0489
TP0500til0599
eller
—andreidentifikationsmærker vedrørendemikrocomputere ,
somopfylderdennebeskrivelse . 0
(a)Kontrollenmedanvendelsentildettesærligeformålskerihenholdtilfællesskabsbestemmel ­
serudstedtisåhenseende .