*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 20. oktober 1986

om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Belgien i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85

(Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk)

(86/513/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), saerlig artikel 25, stk. 3,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 797/85, saerlig artikel 18, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den belgiske regering har i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85 givet meddelelse om nedenstaaende love og administrative bestemmelser:

- Arrêté royal af 3. marts 1986 om investerings- og etableringsstoette til landbruget;

- Arrêté royal af 3. marts 1986 om investerings- og etableringsstoette til landbruget i de ugunstigt stillede omraader;

- Arrêté ministériels af 3. marts 1986 og af 4. juli 1986 om investerings- og etableringsstoette til landbruget;

- Arrêté ministériels af 3. marts 1986 og af 4. juli 1986 om investerings- og etableringsstoette til landbruget;

- Arrêté royal af 21. marts 1986 om stoette til fremme af regnskabsfoering inden for landbrug og gartneri og til fremme af udviklingen af driftsledelsesgrupper;

- Arrêté ministériel af 9. juli 1985 om modernisering af landbrugsbedrifter;

den belgiske regering har endvidere i overensstemmelse med artikel 24, stk. 1, andet afsnit, meddelt, at bestemmelserne vedroerende erhvervsudannelse i landbruget som omhandlet i Kommissionens beslutning 85/301/EOEF af 23. maj 1985 fortsat anvendes efter artikel 21 i forordning (EOEF) nr. 797/85;

efter artikel 25, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 797/85 og for saa vidt angaar perioden den 1. januar til den 31. marts 1985 efter artikel 18, stk. 3, i direktiv 72/159/EOEF skal Kommissionen under henvisning til naevnte bestemmelsers overensstemmelse med ovennaevnte forordning og under hensyn til dennes maalsaetninger og den noedvendige sammenhaeng mellem de forskellige foranstaltninger afgoere, om betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse er opfyldt;

de naevnte bestemmelser opfylder maalsaetningerne og betingelserne i forordning (EOEF) nr. 797/85, saerlig afsnit I, II og VII;

Arrêté ministériel af 9. juli 1985 opfylder endvidere betingelserne i artikel 4 i direktiv 72/159/EOEF;

EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. De love og administrative bestemmelser, der er omhandlet i betragtningerne i denne beslutning, og som vedroerer ivaerksaettelsen af forordning (EOEF) nr. 797/85, opfylder betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse i den faelles foranstaltning efter artikel 1 i samme forordning.

2. De bestemmelser vedroerende gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF, der gaelder i Belgien i perioden den 1. januar til den 31. marts 1985, opfylder under hensyn til Arrêté ministériel af 9. juli 1985 om modernisering af landbrugsbedrifter betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse i den faelles foranstaltning efter artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. oktober 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

(2) EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 1.