27.7.79- DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L189/35
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1591/79
af26.juli1979
omfastsættelseafslusepriserogimportafgifter foræg
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2771/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforæg(1),ændretvedforordning(EØF)nr.
368/76(2),særligartikel3ogartikel7,stk.1,ogdetandetelementskalværeligmed7%afgennem­
snittetafdeslusepriser,dergælderfordefirekvarta­
ler,dergårforudforden1.majhverår;
importafgiften forrugeægskalberegneseftersamme
metodesomimportafgiften forægmedskal;denfo­
derkornmængde ,derlæggestilgrund,skaldogvære
den,dererfastsatibilagItilforordning (EØF)nr.
2773/75;detandetelementskalværeligmed7%af
gennemsnittet afslusepriserneforrugeæg;
importafgiften fordeprodukter,derernævntiartikel
1,stk.litrab),iforordning(EØF)nr.2771/75,skal
afledesafimportafgiften forægmedskalvedanven­
delseafdekoefficienter ,dererfastsatibilagettil
Kommissionens forordningnr.164/67/EØFaf26.
juni1967omfastsættelseaffaktorernetilberegningaf
importafgifter ogslusepriserforafledteprodukterin­
denforægsektoren (6),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1775/74(7);
fordeprodukter,derernævntiartikel1,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.2771/75,skalslusepriserneforud­
fastsættesforhvertkvartal;dasluseprisernesenester
fastsatvedforordning(EØF)nr.811/79forperioden
indtilden31.juli1979måderforetagesennyfastsæt­
telseforperiodenfraden1.augusttilden31.oktober
1979;udfrafølgendebetragtninger :
VedindførseliFællesskabetafdeprodukter,derer
nævntiartikel1,stk.1,iforordning(EØF)nr.2771/
75,skalderopkrævesenimportafgift,somforudfast­
sættesforhvertkvartal;daimportafgifterne senester
fastsatvedforordning(EØF)nr.811/79(3)forperio­
denindtilden31.juli1979,måderforetagesenny
fastsættelseforperiodenfraden1.augusttilden31.
oktober1979;
importafgiften forægmedskalbeståraftoelementer;
detførsteelementskalværeligmedforskellenmel­
lempriserneindenforFællesskabetogpåverdensmar­
kedetfordenfoderkornmængde ,dererfastsatibilagI
tilRådetsforordning(EØF)nr.2773/75af29.oktober
1975omfastsættelseafreglerneforberegningafim­
portafgiftogsluseprisforæg(4),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2300/77(*);
foderkornmængdens prisindenforFællesskabetskal
fastsættesefterbestemmelserne iartikel2iforordning
(EØF)nr.2773/75;sammemængdesprispåverdens­
markedetskalfastsættesefterbestemmelserne iartikel
3isammeforordning ;
isammeartikel3bestemmesdet,atprisenpåverdens­
markedetforhverkornarterligmeddetaritmetiske
gennemsnitafdecif-priser,dererkonstateretforden
pågældendekornartidenfem-måneders periode,der
slutterenmånedførdetkvartal,forhvilketdet
nævnteelementberegnes;denneperiodegårfraden
1.februartilden30.juni1979;sluseprisenforægmedskalbeståraftobeløb;
detførstebeløbværeligmedprisenpåverdensmarke­
detfordenfoderkornmængde ,dererfastsatibilagII
tilforordning (EØF)nr.2773/75;
dennefoderkornmængdes prisskalfastsættesefterbe­
stemmelserne iartikel4,stk.2og3,iforordning
(EØF)nr.2773/75;
idenneartikel4bestemmesdet,atprisenpåverdens­
markedetfordeenkeltekornartererligmeddetarit­
metiskegennemsnitafdecif-priser,dererbestemtfor
denpågældendekornartidenfem-måneders periode,
derslutterenmånedførdetkvartal,forhvilketdet
nævnteelementberegnes;denneperiodegårfraden
1.februartilden30.juni1979;(>)EFTnr.L282af1.11.1975,s.49.
(2)EFTnr.L45af21.2.1976,s.2.
(3)EFTnr.L104af26.4.1979,s.14.
(4)EFTnr.L282af1.11.1975,s.64.
(5)EFTnr.L271af22.10.1977,s.6.(6)EFTnr.129af28.6.1967,s.2578/67.
(7)EFTnr.L186af10.7.1974,s.14.

Nr.L189/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.7.79
detandetbeløb,derudtrykkerdeøvrigefoderomkost­
ningersamtdealmindeligeproduktions-ogsalgsom­
kostninger,erfastsatibilagIItilforordning(EØF)nr.
2773/75;
sluseprisenforrugeægskalberegneseftersammeme­
todesomden,derbenyttesvedberegningenafsluse­
prisenforægmedskal;foderkornmængdens prisskal
dogværeprisenfordenmængde,dererfastsatibilag
IItilforordning(EØF)nr.2773/75;detfastebeløb
skalværedet,dererfastsatisammebilag;
fordeprodukter,derernævntiartikel1,stk.1,litra
b),iforordning(EØF)nr.2771/75,skalslusepriserne
afledesafsluseprisenforægmedskalunderhensynta­
gentilbasisstoffetsværdiforringelse ,dekoefficienter ,
dererfastsatfordisssevarerihenholdtilartikel5,
stk.2,isammeforordning,samtetfastbeløb,derer
fastsatibilagettilforordningnr.164/67/EØF;
forsåvidtangårdenværdiforringelse ,derskallægges
tilgrundvedberegningenafslusepriserneforhelepro­
dukter,skalderførsttageshensyntildenomstændig­
hed,atvissesalgsomkostninger ,derersærligeforæg
medskal,ikkeforekommer ,ogdereftertilenprocent­
del,derudtrykkerdemindrepriser,somnormaltop­
nåsforægbestemttilforarbejdning ;dissesalgsom­
kostninger,somskalfradragessluseprisenforægmed
skal,kanansættestil0,0967ECUpr.kg;denprocent­
del,derskalfradragesdenneformindskede slusepris,
kanansættestil20%;forsavidtangårdenværdiformindskelse ,derskallæg­
gestilgrundvedberegningenafsluseprisernefordel­
produkter,skaldertageshensyntildesammesalgsom­
kostningersomforheleprodukter;derskaldogtages
hensyntilenlavereprocentdelendden,derlæggestil
grundforheleprodukter,daproduktionen afdelpro­
dukterkræveranvendelseaffriskeæg;denneprocent­
delkanansættestil7%;
iRådetsforordning(EØF)nr.652/79af29.marts
1979(*)fastsatteskoefficientenforomregningtilECU
afbeløbudtryktiregningsenheder (RE);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforÆgogFjerkrækød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel3iforordning(EØF)nr.2771/75omhand­
ledeimportafgifter ogdeiartikel7denpågældende
forordningomhandledeslusepriserfastsættesforde
produkter,somernævntiartikel1,stk.1,iforordnin­
gen,somangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.august1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.juli1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
C)EFTnr.L84af4.4.1979,s.1.

27.7.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L189/37
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.juli1979omfastsættelseafslusepriserogimportafgifter
foræg
Position
identelles
toldtarifVarebeskrivelse Slusepris Importafgift
1 2 3 4
ECU/100stk.ECU/100stk.
04.05Fugleægogæggeblommer ,friske,tørredeeller
påandenmidekonserverede,ogsåsødede:
A.Ægmedskal,friskeellerkonserverede :
I.Ægaffjerkræ:
a)Rugeæg(a):
1.Afkalkunerellergæs
2.Andre40,77
10,298,5*
3,09
ECU/100kgECU/100kg
b)Andrevarer 79,58 30,35
B.Ægudenskalsamtæggeblommer :
I.Spiselige:
a)Ægudenskal:
1.Tørrede
2.Andrevarer
b)Æggeblommer :
1.Flydende
2.Frosne
3.Tørrede326,55
86,64
176,16
187,68
388,92137,18
35,21
61,91
66,16
142,04
(a)Herunderhørerkuncgaffjerkræ,somsvarertildebetingelser,dererfastsatafdekompetentemyndigheder
iDeeuropæiskeFællesskaber.