21.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L132/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1187/76
af20.maj1976
omdeoplysninger ,sommedlemsstaterne skalmeddeleKommissionen vedrø­
rendeordningenmedobligatoriskopkøbafskummetmælkspulver
b)detsamledebeløb,udtryktinationalvaluta,afsik­
kerhedsstillelserne ,
c)densamledemængdeskummetmælkspulver ,derer
anførtideiartikel6iforordning(EØF)nr.563/76
omhandlededokumenter ,somerblevetfremlagt
—vedindgivelsenafansøgningomdelIDafcerti­
fikatetforstøttetilraps-ogrybs-ogsolsikke­
frø,
—vedindgivelsenafansøgningomstøttetilhør­
frøogsoyabønner ,og
—forsåvidtangårdeprodukter,derernævntiar­
tikel1,litrab),iforordning (EØF)nr.1067/74,
senestden15.dagefterdenmåned,hvordeer
udgåetfratørringsvirksomheden .
d)detsamledebeløb,udtryktinationalvaluta,afde
sikkerhedsstillelser ,dererfrigivet,mednærmere
angivelseafdebeløb,dererfrigivet
—efterfremlæggelse afdetiartikel6iforordning
(EØF)nr.563/76omhandlededokument,
—ihvertafdeiartikel10,litrac),d),e),f)ogg)i
forordning (EØF)nr.677/76omhandledetil­
fælde.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.563/
76af15.marts1976omobligatoriskopkøbafskum­
metmælkspulver ,sominterventionsorganerne ligger
indemed,ogsomskalanvendesifoder('),særligarti­
kel9,stk.1,o^
udfrafølgendebetragtninger :
Foratsikreatdeniforordning(EØF)nr.563/76fast­
satteordningforvalteshensigtsmæssigt ,erdetnødven­
digt,atmedlemsstaterne underretterKommissionen
om,hvorledesdeforskelligeforanstaltninger ,derer
fastsatinævnteforordning,fungerer;medlemssta­
ternebørderforregelmæssigtmeddeleKommissionen
visseoplysningerommængderneafdeprodukter,ind­
førteellermedoprindelse iFællesskabet ,forhvilke
denneordninggælder;
afsammegrundbørmedlemsstaterne ogsågiveKom­
missionenoplysningeromdebeløb,dererstilletsom
sikkerhed,ogdesikkerhedsbeløb ,dererfrigivetihen­
holdtilartikel10iKommissionens forordning (EØF)
nr.677/76af26.marts1976omvissegennemførelses­
bestemmelser fordeniforordning (EØF)nr.563/76
fastsatteordningvedrørendeobligatoriskopkøbaf
skummetmælkspulver (2),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1110/76(3);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefradepågældende
forvaltningskomiteer —Artikel2
Fordeiartikel3iforordning (EØF)nr.563/76
nævnteproduktermeddelermedlemsstaterne senest
den20.ihvermånedKommissionen følgendeoplys­
ningerfordenforegåendemåned:
a)mængdenafdeforskelligeprodukter,opdeltsom
anførtibilagettilforordning (EØF)nr.677/76,for
hvilkedererudstedtproteincertifikater ,
b)detsamledebeløb,udtryktinationalvaluta,afsik­
kerhedsstillelserne ,
c)densamledemængdeskummetmælkspulver ,derer
anførtideiartikel6iforordning (EØF)nr.563/76
omhandlededokumenter ,somerblevetfremlagti
forbindelsemedansøgningomproteincertifikater ,
d)detsamledebeløb,udtryktinationalvaluta,afde
sikkerhedsstillelser ,dererfrigivet,mednærmere
angivelseaf,hvilkebeløbdererfrigivetUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fordeiartikel2iforordning (EØF)nr.563/76
nævnteproduktermeddelermedlemsstaterne senest
den20.ihvermånedKommissionen følgendeoplys­
ningerfordenforegåendemåned:
a)mængdenafdeforskelligeprodukter,forhvilkeder
erstilletsikkerhed ,
(')EFTnr.L67af15.3.1976,s.18.
(2)EFTnr.L81af27.3.1976,s.23.
3)EFTnr.L126af14.5.1976,s.25.

Nr.L132/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.5.76
3iforordning (EØF)nr.563/76nævnteprodukterin­
denden20.juni1976.
2.Forperiodenfraden1.tilden30.april1976
meddelesoplysningerne vedrørendedeiartikel2i
ovennævnteforordningnævnteprodukterindenden
20.juni1976.—efterfremlæggelse afdetiartikel6iforordning
(EØF)nr.563/76omhandlededokument,
—ihvertafdeiartikel10,litraa),c),d),e)ogf)i
forordning (EØF)nr.677/76omhandledetil­
fælde.
Artikel3
Fraden21.januar1977,meddelermedlemsstaterne ,
senestden20.ihvermånedKommissionen detsam­
ledebeløb,udtryktinationalvalutaafdesikkerheds­
stillelser,dererfortabtidenforegåendemåned.
Artikel4
1.Forperiodenfraden19.martstilden30.april
1976meddelesoplysningerne vedrørendedeiartikelArtikel5
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.maj1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen