ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.12.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L348/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2910/78
af12.december1978
omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
2724/78(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.2724/78,pådetilbudspriserogdenoteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden13.december
1978.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.december1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(>)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.
(})EFTnr.L329af24.11.1978,s.1.

Nr.L348/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.12.78
BILAG
tilKommissionens forordningaf12.december1978omfastsættelseafimportafgifterne
forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 78,15
10.01BHårdhvede 116,44(')(5)
10.02 Rug 82,50(<>)
10.03 Byg 86,68
10.04 Havre 78,75
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 77,27(2)(3)
10.07ABoghvede 0
10.07B Hirse 60,62(4)
10.07CSorghum 75,40(4)
10.07DAndrevarer 0(»)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 120,75
11.01BRugmel 126,83
11.02Ala)Grynafhårdhvede 190,68
11.02AIb)Grynafblødhvede 129,69
')Forhårdhvedemedoprindelse iMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften medO..SOregningsenheder pr.ton.
2)Formajsmedoprindelse iAVSellerOLT,somindføresiDenfranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
-')FormajsmedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFællesska­
betmed1,50regningsenheder pr.ton.
4)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
5)Forhårdhvedeogkanariefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddelbartfra
dettetilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
6)Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning (EØF)nr.1180/77og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
13.12.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L348/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2911/78
af12.december1978
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.272717Snævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden13.december
1978.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.2725/78(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.december1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.h)EFTnr.L329af24.11.1978,s.4.

Nr.L348/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.12.78
BILAG
tilKommissionens forordningaf12.december1978omfastsættelseafdepræmier,dertil
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
3
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04, Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0,32
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
'RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
34.term.
4
11.07Al(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07All(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2924/78

af 12 . december 1978

om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Cypern om berigtigelse af en materiel fejl vedroerende artikel 2 , stk . 1 , i protokollen om fastsaettelse af visse bestemmelser for samhandelen med landbrugsvarer mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Cypern

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 , og

ud fra foelgende betragtning :

Aftalen i form af brevveksling mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Cypern om berigtigelse af en materiel fejl vedroerende artikel 2 , stk . 1 , i protokollen om fastsaettelse af visse bestemmelser for samhandelen med landbrugsvarer mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Cypern , boer indgaas _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Aftalen i form af brevveksling mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Cypern om berigtigelse af en materiel fejl vedroerende artikel 2 , stk . 1 , i protokollen om fastsaettelse af visse bestemmelser for samhandelen med landbrugsvarer mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Cypern godkendes herved paa Faellesskabets vegne .

Teksten til aftalen er knyttet som bilag til denne forordning .

Artikel 2

Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person , der er befoejet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Faellesskabet .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 12 . december 1978 .

Paa Raadets vegne

M . LAHNSTEIN

Formand
Rådets forordning (EØF) nr. 2903/78 af 5. december 1978 om ændring af bilag II til forordning (EØF) nr. 100/76 for så vidt angår blæksprutter af arten Kalmar



EF-Tidende nr. L 347 af 12/12/1978 s. 0001 - 0001

den græske specialudgave: Kapitel 04 bind 1 s. 0119



++++ ( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 303 af 28 . 11 . 1977 , s . 1 . RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2903/78 af 5 . december 1978 om aendring af bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 100/76 for saa vidt angaar blaeksprutter af arten Kalmar RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _ under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2560/77 ( 2 ) , saerlig artikel 29 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtning : Paa grundlag af de paa nuvaerende tidspunkt foreliggende oplysninger og ud fra de indvundne erfaringer boer prisordningen for Illex coindetti udvides til ogsaa at omfatte andre Illexarter , idet handelen med disse er tiltaget ; der boer desuden tages hensyn til de forskelle , som har vist sig mellem de forskellige Kalmararter med hensyn til deres salgsvaerdi _ UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 100/76 affattes saaledes : " BILAG II A . Frosne varer under pos . ex 03.01 B 1 : _ Sardin _ Blankesteen af arterne Dentex og Pagellus B . Frosne varer under pos . ex 03.03 : _ Blaeksprutter af arten Kalmar ( Loligoarterne ) _ Blaeksprutter af arten Kalmar ( Ommastrephes sagittatus , Todarodes sagittatus , Illexarterne ) _ Blaeksprutter af arterne Sepia officinalis , Rossia macrosoma , Sepiola rondeletti _ Blaeksprutter af arten Octopus . " Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1979 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . december 1978 . Paa Raadets vegne M . LAHNSTEIN Formand
++++

( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) Se side 1 i denne Tidende .

( 3 ) Se side 2 i denne Tidende .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2906/78

af 5 . december 1978

om fastsaettelse af interventionspriserne for ferske eller koelede sardiner og ansjoser for fangstsaesonen 1979

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2903/78 ( 2 ) , saerlig artikel 9 , stk . 4 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 9 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 foreskrives , at der for ferske eller koelede sardiner og ansjoser skal fastsaettes interventionspriser saaledes , at disse bidrager til at stabilisere markedsnoteringerne uden dog at medfoere strukturbestemte overskud i Faellesskabet ;

i artikel 9 , stk . 3 , i naevnte forordning foreskrives , at interventionsprisen skal fastsaettes til mellem 35 % og 45 % af orienteringsprisen under hensyntagen til de saerlige kendetegn for fiskeriet af og markedet for de enkelte varer ;

orienteringspriserne for de i afsnit A og C i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 100/76 anfoerte fiskerivarer er for fangstsaesonen 1979 fastsat ved forordning ( EOEF ) nr . 2904/78 ( 3 ) ;

i betragtning af de paa nuvaerende tidspunkt foreliggende oplysninger om markedssituationen for de paagaeldende varer og mangelen paa erfaringer med hensyn til offentligt opkoeb af disse varer boer interventionspriserne fastsaettes saaledes , at de sikrer den stoerst mulige stoette til markedet _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

De interventionspriser , der indtil 31 . december 1979 skal gaelde for ferske eller koelede sardiner og ansjoser , og de varer , disse priser vedroerer , fastsaettes som foelger :

* Handelskendetegn ( 1 )

Art * * Interventionspris

* * * * ( i RE / ton )

* Friskhedsklasse * Stoerrelse * Tilvirkningsgrad *

1 . Sardiner

a ) fra Atlanterhavet * Ekstra * 2 * hele fisk * 198

b ) fra Middelhavet * Ekstra * 2 * hele fisk * 138

2 . Ansjoser * Ekstra * 2 * hele fisk * 191

( 1 ) Friskhedsklasser , stoerrelser og tilvirkningsgrad bestemmes i overtensstemmelse med artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 100/76

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . december 1978 .

Paa Raadets vegne

M . LAHNSTEIN

Formand
++++

( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) Se side 1 i denne Tidende .

( 3 ) EFT nr . L 315 af 9 . 12 . 1977 , s . 3 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2905/78

af 5 . december 1978

om fastsaettelse af orienteringspriserne for de i bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 100/76 anfoerte fiskerivarer for fangstsaesonen 1979

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2903/78 ( 2 ) saerlig artikel 14 , stk . 5 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 14 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 foreskrives , at en orienteringspris for hver af de i bilag II til denne forordning anfoerte varer eller varegrupper skal fastsaette aarligt ;

orienteringspriserne for de omhandlede varer er for fangstsaesonen 1978 fastsat ved forordning ( EOEF ) nr . 2716/77 ( 3 ) ;

paa grundlag af de forhaandenvaerende oplysninger for saa vidt angaar priserne for de paagaeldende varer , boer priserne for fangstsaesonen 1979 fastholdes paa samme niveau som det , der var gyldigt i forrige fangstsaeson _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

De orienteringspriser , der indtil den 31 . december 1979 skal gaelde for de i bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 100/76 anfoerte varer , samt de varer , disse priser vedroerer , er fastsat i bilaget .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . december 1978 .

Paa Raadets vegne

M . LAHNSTEIN

Formand

BILAG

* * Orienteringspris

Varegruppe * Handelskendetegn

* * ( i RE / ton )

Sardin * Frosne , i partier eller i originalpakning med

* ensartet indhold * 315

Blankesteen af arterne Dentex * Frosne , i partier eller i originalpakning med

dentex og Pagellus * ensartet indhold * 785

Blaeksprutter ( Loligoarterne ) * Frosne , i originalpakninger med ensartet ind -

* hold * 1 444

Blaeksprutter ( ommastrephes sa - * Frosne , i originalpakninger med ensartet ind -

gittatus , Todarodes sagittatus , Il - * hold

lexarterne ) * * 722

Blaeksprutter , arterne Sepia offi - * Frosne , i originalpakninger med ensartet ind -

cinalis , Rossia macrosoma , Se - * hold

piola rondeletti * * 1 053

Blaeksprutter af arten Octopus * Frosne , i originalpakninger med ensartet ind -

* hold * 785
Nr.L347/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.12.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2908/78
af11.december1978
omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
2724/78(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.2724/78,pådetilbudspriserogdenoteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden\2.december
1978.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.december1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Ncestformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.
(3)EFTnr.L329af24.11.1978,s.1.

12.12.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L347/9
BILAG
tilKommissionens forordningaf11.december1978omfastsættelseafimportafgifterne
forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Blødhvedeogblandsædafhvede
ogrug
Hårdhvede
Rug
fiyg
Havre
Majs,andreendhybridmajstilud­
sæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug
Rugmel
Grynafhårdhvede
Grynafblødhvede76,88
116,44(')p)
82,50(6)
86,68
78,75
77,27(2)(3)
0
59,94(4)
75,40(4)
0p)
118,98
126,83
191,42
127,77
')Forhårdhvedemedoprindelse iMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
2)Formajsmedoprindelse iAVSellerOLT,somindføresiDenfranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
J)Formajsmedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFællesska­
betmed1,50regningsenheder pr.ton.
4)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
s)Forhårdhvedeogkanariefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddelbartfra
dettetilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
")Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning (EØF)nr.1180/77og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
Nr.L347/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.12.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2909/78
af11.december 1978
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.december
1978.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2725/78(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.december1978.
PaKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(•)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.
(3)EFTnr.L329af24.11.1978,s.4.

12.12.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L347/11
BILAG
tilKommissionens forordningaf11.december1978omfastsættelseafdepræmier,dertil­
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
3
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
34.term.
4
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07All(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07All(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
++++

( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) Se side 1 i denne Tidende .

( 3 ) EFT nr . L 315 af 9 . 12 . 1977 , s . 6 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2907/78

af 5 . december 1978

om fastsaettelse for fangstsaesonen 1979 af Faellesskabets producentpris for tunfisk , bestemt for konservesindustrien

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2903/78 ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 5 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 16 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 foreskrives , at der fastsaettes en producentpris for Faellesskabet for tunfisk bestemt for konservesindustrien ;

Faellesskabets producentpris for tunfisk bestemt for konservesindustrien er for fangstsaesonen 1978 fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 2718/77 ( 3 ) ;

gennemsnittet af de priser , der er konstateret i loebet af de seneste tre fangstsaesoner efter de retningslinjer , der er fastsat i artikel 16 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 , er steget ; der boer derfor fastsaettes en ny pris for fangstsaesonen 1979 _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Faellesskabets producentpris , der indtil den 31 . december 1979 skal gaelde for tunfisk bestemt for konservesindustrien , og den vare , som denne pris vedroerer , fastsaettes som foelger :

* * Faellesskabets

Vare * Handelskendetegn * producentpris

* * ( i RE / ton )

Gulfinnet tun * Hele , med en stykvaegt , der ikke overstiger 10

* kg * 735

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . december 1978 .

Paa Raadets vegne

M . LAHNSTEIN

Formand