31.12.97iDAl DeEuropæiskeFællesskabersTidende L356/53
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2651/97
af30.december1997
omsuspensionafpræferencetolden oggenindførelseaftoldenifølgedenfælles
toldtarifvedindførselafsmåblomstrede rosermedoprindelseiIsrael
detbeløb,dererudtryktitredjelandenesvaluta,ogligger
tilgrundforfastlæggelsen aflandbrugs­
omregningskurserne formedlemsstaternes valutaer,betin­
gelserneforanvendelseogfastsættelseafdisseomreg­
ningskurserblevfastlagtvedKommissionens forordning
(EØF)nr.1068/93(10),senestændretvedforordning(EF)
nr.1482/96(»);
pågrundlagafdekonstateringer ,dererforetagetefter
bestemmelserne iforordning(EØF)nr.4088/87og(EØF)
nr.700/88,kandetfastslås,atdeiartikel2,stk.2,i
forordning(EØF)nr.4088/87fastsattebetingelserer
opfyldtforensuspensionafpræferencetolden for
småblomstrede rosermedoprindelseiIsrael;toldenifølge
denfællestoldtarifbørderforgenindføres ;
kontingentet afdepågældendeproduktervedrører
periodenfra1.januartil31.december1998;suspension
afpræferencetolden oggenindførelse aftoldeniden
fællestoldtarifkankunforetagesindtiludgangenaf
denneperiode;
iperiodenmellemforvaltningskomitéens møderbør
Kommissionen træffedisseforanstaltninger —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.4088/87
af21.december1987ombetingelserneforanvendelseaf
præferencetold vedindførselafvisseafblomsterdyrknin­
gensproduktermedoprindelseiCypern,Israel,Jordan
ogMarokkosamtpåVestbreddenogiGazastriben('),
senestændretvedforordning(EF)nr.1300/97(2),særlig
artikel5,stk.2,litrab),og
udfrafølgendebetragtninger :
Forordning(EØF)nr.4088/87fastsætterbetingelsernefor
anvendelseafenpræferencetold forstor-ogsmåblom­
strederoser,enkeltblomstrede nelliker(standard)og
mangeblomstrede nelliker(spray)indenforrammerneaf
årligetoldkontingenter forindførseltilFællesskabet af
friskeafskårneblomster,
vedRådetsforordning(EF)nr.1981/94(3),senestændret
vedKommissionens forordning(EF)nr.1667/97(4),erder
fastsatåbningogforvaltningaffællesskabstoldkontin ­
genterforafskårneblomsterogblomsterknopper ,friske,
medoprindelseiCypern,Egypten,Israel,Malta,Marokko
samtpåVestbreddenogiGazastriben ;
vedKommissionens forordning (EF)nr.2649/97(*)er
Fællesskabetsproduktions-ogimportpriserfornellikerog
roserblevetfastsatmedhenblikpåordningensanven­
delse;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.700/88(6),
senestændretvedforordning(EF)nr.2062/97(^er
gennemførelsesbestemmelserne forordningenblevetfast­
sat;
deiartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.3813/92(8),
senestændretvedforordning(EF)nr.150/95(9),fastsatte
repræsentative markedskurser anvendestilomregningafUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forindførselafsmåblomstrede roser(KN-kode
ex06031011ogex06031051)medoprindelseiIsrael
suspenderesdenvedforordning(EF)nr.1981/94fastsatte
præferencetold ,ogtoldenifølgedenfællestoldtarif
genindføres .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1998.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.december1997.
PåKommissionens vegne
HansVANDENBROEK
MedlemafKommissionen
')EFTL382af31.12.1987,s.22.
2)EFTL177af5.7.1997,s.1.
3)EFTL199af2.8.1994,s.1.jEFTL236af27.8.1997,s.3.
5)Seside50idenneTidende.
6)EFTL72af18.3.1988,s.16.
^EFTL289af22.10.1997,s.1.
8)EFTL387af31.12.1992,s.1. (10)EFTL108af1.5.1993,s.106.
')EFTL22af31.1.1995,s.1. (»)EFTL188af27.7.1996,s.22.