Nr.L53/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.2.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.457/73
af31.januar1973
omfastsættelseafeksportrestitutioner forvin
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HARifølgeartikel3iforordning (EØF)nr.957/70skal
prisernepåFællesskabetsmarkedkonstateresunder
hensyntagentildefaktiskepriser,dervisersigat
væredemestgunstigeforudførslen;priserneiden
internationale handelskalkonstateresunderhensyn­
tagentildeinævnteartikelsstk.2omhandledeno­
teringerogpriser;underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerforden
fællesmarkedsordning forvin(*),senestændretved
forordning (EØF)nr.2680/72(2),særligartikel10.
stk.4,ogsituationen ideninternationale handelellervissemar­
kederssærligekravkannødvendiggøre endifferen­
tieringafrestitutionenforenbestemtvare,altefter
densdestination ;
udfrafølgendebetragtninger :
bordvintyperne RI,RII,AI,AIIogAIII,somer
fastlagtiRådetsforordning(EØF)nr.945/70af26.
maj1970ombestemmelseafbordvintyper (4),kanfor
tidengørestilgenstandforeniøkonomiskhen­
seendebetydeligudførsel;Foratmuliggøreeniøkonomiskhenseendebety­
deligudførselafdeiartikel1,stk.2,inævntefor­
ordningomtaltevarerpågrundlagafdepriser,deri
deninternationale handelgælderfordissevarer,kan
ifølgeartikel10iforordning (EØF)nr.816/70for­
skellenmellemdissepriserogpriserneindenfor
Fællesskabetudlignesvedeneksportrestitution ;der
kandogkunydesrestitutionerfordevarer,somer
nævntiartikel1,stk.2,iRådetsforordning (EØF)
nr.957/70af26.maj1970omfastsættelseafalmin­
deligereglerforydelseafeksportrestitutioner ogom
fastlæggelseafkriterierneforfastsættelseafresti­
tutionsbeløbet indenforvinsektoren (8);ifølgeartikel4iKommissionens forordning (EØF)nr.
325/71af15.februar1971omdenærmereregler
foranvendelsenafeksportrestitutioner forvin(5).
skalrestitutionenfastsættesmindsténganghvertred­
jemåned;denkanomnødvendigtændresitiden
mellemtofastsættelser ;
anvendelsenafovennævntereglerogbestemmelser
pådennuværendemarkedssituation ogsærligpåno­
teringerneogprisernepåviniFællesskabetogiden
internationale handelførertil,atrestitutionenfast­
sættessomanførtidetfølgende;ifølgeartikel2iforordning (EØF)nr.957/70skal
restitutionerne fastsættesunderhensyntagentilsitua­
tionenogdenforventedeudvikling,delsforvarernes
prispåFællesskabetsmarkedogdedisponiblemæng­
der,delsforprisernepådissevarerideninternatio­
nalehandel;derskalendvideretageshensyntilde
underlitrab)inævnteartikelomhandledeomkost­
ningersamttildepåtænkteudførslersøkonomiska
aspekt;ligeledesskaldemål,somerfastlagtunder
litrac)inævnteartikel,oginteresseniatforhindre
forstyrrelserpåFællesskabetsmarkedtagesibetragt­
ning;deidenneforordningfastsatteforholdsregler eri
overensstemmelse medenudtalelsefraForvaltnings­
komiteenforvin.
(*)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(2)EFTnr.L289af27.12.1972,s.1.
(3)EFTnr.L115af28.5.1970,s.1.(*)EFTnr.L114af27.5.1970,s.1.
(6)EFTnr.L38af16.2.1971,s.16.

26.2.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L53/15
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING : Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denharvirkningfraden1.februar1973.Artikel1
Eksportrestitutionerne fordevarer,derernævnti
artikel1,stk.2,iforordning (EØF)nr.957/70fast­
sættestildeibilagetanførtebeløb.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den31.januar1973.
PåKommissionens vegne
Franfois-Xavier ORTOL1
Formand
BLAG
Positioni
toldtariffenVarebeskrivelseRestitutions­
beløb
RE/grad/hl
ex22.05CIRIogRIIi1)
CIIRødbordvin,andenendbordvintypeRIII,medetvirke­
ligtalkoholindhold påikkeunder9,5rumfangsprocent og
ikkeover14rumfangsprocent
Forudførseltil:Finland,Sverige,Norge 0,19
ex22.05CIAK1)
CIIHvidbordvin,andenenddehvidebordvintyper AIIog
AIII,medetvirkeligtalkoholindhold påikkeunder9,5
rumfangsprocent ogikkeover14rumfangsprocent
Forudførseltil:Finland,Sverige,Norge 0,30
ex22.05CIAIIogAIIIRestitutions­
beløb
REpr.h
CIIHvidbordvinfravinstoksorter aftyperneSylvaner,Miil­
ler-ThurgauellerRiesling
Forudførseltil:Finland,Sverige,Norge 3,5
(*)Henmedregnetbordvin,derstårisnæverøkonomiskforbindelsemedbordvinafdissetyper,ifølgeKommissionens
forordning (EØF)nr.2699/70af30.december1970(EFTnr.L285af31.12.1970,s.71).