++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 1 . august 1980

om bemyndigelse af kongeriget Belgien , storhertugdoemmet Luxembourg og kongeriget Nederlandene til at indfoere tilsyn inden for Faellesskabet med indfoersel af visse produkter , der har oprindelse i et tredjeland og er overgaaet til fri omsaetning i Faellesskabet , og som kan goeres til genstand for beskyttelsesforanstaltninger i henhold til traktatens artikel 115

( Den franske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske )

( 80/1191/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 115 , stk . 1 ,

under henvisning til Kommissionens beslutning 80/47/EOEF af 20 . december 1979 om de tilsyns - og beskyttelsesforanstaltninger , som medlemsstaterne kan bemyndiges til at traeffe over for indfoersel af visse varer , der har oprindelse i tredjelande og er overgaaet til fri omsaetning i en anden medlemsstat ( 1 ) , saerlig artikel 1 og 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ifoelge beslutning 80/47/EOEF skal medlemsstaterne have forudgaaende bemyndigelse fra Kommissionen , inden de indfoerer tilsyn inden for Faellesskabet med de i beslutningen omhandlede produkter ;

ved beslutning 80/605/EOEF ( 2 ) bemyndigede Kommissionen medlemsstaterne , for saa vidt hver enkelt er beroert , til at indfoere tilsyn inden for Faellesskabet med visse indfoersler ;

den 25 . juni 1980 indsendte Benelux-landene anmodninger om tilsyn indenfor Faellesskabet for et vist antal andre produkter ;

Kommissionen har noeje undersoegt de oplysninger , der er givet til stoette for naevnte anmodninger , paa grundlag af de kriterier , der er lagt til grund i beslutningerne 80/47/EOEF og 80/605/EOEF ;

Kommissionen har isaer undersoegt , om indfoerslerne kunne undergives tilsyn indenfor Faellesskabet i henhold til artikel 2 i beslutning 80/47/EOEF , om der var givet oplysninger angaaende de paaberaabte oekonomiske vanskeligheder samt , om der i de i beslutning 80/47/EOEF fastsatte referenceaar har vaeret omlaegninger i samhandelen eller om der er indgivet ansoegninger om importdokumenter inden for Faellesskabet ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at der er risiko for , at de i bilaget omhandlede indfoersler forvaerrer eller forlaenger de eksisterende oekonomiske vanskeligheder ; Benelux-landene boer derfor bemyndiges til at underkaste indfoerslerne tilsyn inden for Faellesskabet indtil udgangen af 1981 -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Kongeriget Belgien , storhertugdoemmet Luxembourg og kongeriget Nederlandene bemyndiges til indtil 31 . december 1981 at indfoere tilsyn indenfor Faellesskabet med de i bilaget omhandlede indfoersler i overensstemmelse med beslutning 80/47/EOEF .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien , storhertugdoemmet Luxembourg og kongeriget Nederlandene .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . august 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 16 af 22 . 1 . 1980 , s . 14 .

( 2 ) EFT nr . L 164 af 30 . 6 . 1980 , s . 20 .

BILAG

BENELUX-LANDENE

Henvisning til den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Oprindelsesland *

82.09 ; 82.14 ex A * 82.09-11 , 19 ; 82.14-10 * Knive , skeer , gafler af rustfrit staal * Japan *

85.01 * 85.01-24 , 27 , 31 , 33 * Universalmotorer med effekt 0,05 kW * Bulgarien *

* * * Tjekkoslovakiet *

* * * USSR *

* * * DDR *

* * Flerfasede motorer med effekt over 0,75 kW , men hoejst 7,5 kW * *

93.07 B II a * 93.07-35 * Patroner til jagtvaaben * Tjekkoslovakiet *

* * * DDR