24.5.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L139/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1576/86
af23.maj1986
omændringafforordning(EØF)nr.727/70omoprettelseafenfællesmarkedsordning
forråtobak
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—forikkeathæmmedeigangværende omstillingsbestræ­
belseriFællesskabet skaldefordeenkeltesorteraner­
kendteproduktionsområder fastsættesengangom
året;derbørfølgeligfastsættesenbestemmelseom,at
medlemsstaterne hvertårmeddelerKommissionen ,
hvilkeproduktionsområder deønskeranerkendtforde
enkeltesortertildenkommendehøst—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
ArtikellunderhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ('),
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen ­
tet(2),
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeog
socialeUdvalg(3),og
udfrafølgendebetragtninger :
Samtligemekanismer ,dererfastsatvedforordning
(EØF)nr.727/70(4),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1461/82(5),gælderforhverenkelttobaks­
sort,derproduceresiFællesskabet ;begrebettobakssort
erdefineretiartikel2,stk.4,iforordning(EØF)nr.
727/70;ihenholdtildenneartikelforståsvedtobaks­
sortdeforskelligeefterderesbotaniskekendetegnfast­
lagtetyper;detteudelukkerikke,atderipåkommende
tilfældetageshensyntiløkologiskbetingedeændringer
idissetyper;
hversortsbetegnelse svarertilenspecifikbotanisktype;
detbotaniskekriteriumdækkerendvideregenetiske,
morfologiske ogpedoklimatiske karakteristika ;dette
kriteriumskalsuppleresmeddetdyrkningstekniske kri­
terium,somvedrørerdyrkningsmetoder ,udbytte,tør­
rings-ogpræsentationsmetoder ;dissetokriterieråbner
mulighedforenpræcisafgrænsningafhversort,der
produceresiFællesskabet ;
kunkvaliteter,somproduceresivisseproduktionsom­
råder,frembyderkarakteristika ,somsvarertilde
enkeltesorterskarakteristika ;Forordning(EØF)nr.727/70ændressåledes:
1.Artikel2,stk.4,affattessåledes:
»4.Vedtobakssorterproduceret iFællesskabet
forståsdeforskelligeefterderesbotaniskekende­
tegnogdenanvendtedyrkningsteknik fastlagte
typerudenatudelukke,atderipåkommende til­
fældetageshensyntiløkologiskbetingedeændrin­
geridissetyper.
Anvendelsenafbegrebetsortsomdefineretiførste
afsniterbetingetafdefordeenkeltesorteraner­
kendteproduktionsområder .Medlemsstaterne
giverhvertårindenden30.septemberKommissio­
nenmeddelelseom,hvilkeproduktionsområder de
ønskeranerkendtforhverenkeltsortmedhenblik
påhøstenidetefterfølgendekalenderår.«
2.Artikel2,stk.3,litrab),affattessåledes:
»b)forhverafdeiFællesskabetproduceredesor­
ter,somdyrkesianerkendteproduktionsom­
råder.«
3.Iartikel2,stk.5,indsættes»ogproduktionsområ ­
derne«efter»referencekvaliteter «.
4.Iartikel2indsættessomstk.6:
»6.Gennemførelsesbestemmelserne tildennearti­
kel,særligdefinitionenafsorterne,vedtagesefter
fremgangsmåden iartikel17.«(')EFTnr.C85af14.4.1986,s.60.
(2)EFTnr.C120af20.5.1986.0EFTnr.C118af20.5.1986.
(4)EFTnr.L94af28.4.1970,s.1.
(5)EFTnr.L164af14.6.1982,s.27.

Nr.L139/2 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 24.5.86
5.Artikel4,stk.3,litrab),affattessåledes:
»b)forhverafdeiFællesskabetproduceredesor­
ter,somhidrørerfraanerkendte
produktionsområder ,ogfordentilsvarende
referencekvalitet .«
6.Artikel6,stk.3,litrab),affattessåledes:»b)forhverafdeiFællesskabetproduceredesor­
ter,somhidrørerfraanerkendteproduktions­
områder.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfra1986-høsten .
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den23.maj1986.
PåRådetsvegne
G.BRAKS
Formand