Nr.L353/40 DeEuropaeiskeFællesskabersTidende 23.12.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3136/76
af22.december1976
omandenændringafforordning (EØF)nr.3376/75forsåvidtangårordningen
mednedsættelseafimportbelastninger forvarerafoksekødmedoprindelseista­
terneiAfrika,VestindienogStillehavetiløbetafåret1977
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel2,stk.4,iforordning(EØF)nr.3376/75affat­
tessåledes:
»4.Importlicensernes gyldighedsperiode begræn­
sestilden31.december idetår,hvorideerud­
stedt.«KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådesforordning (EØF)nr.
3328/75af18.december1975omvidereførelse aford­
ningenmednedsættelseafimportbelastninger forva­
rerafoksekødmedoprindelseistaterneiAfrika,
VestindienogStillehavet(!),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2841/76(2),særligartikel3,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.3376/75af
23.december1975(3),ændretvedforordning (EØF)
nr.1501/76(4),erderfastsatgennemførelsesbestem ­
melsertilforordning(EØF)nr.3328/75;somfølgeaf
forlængelsenafimportordningen foroksekødmedop­
rindelseivissestateriAfrika,VestindienogStilleha­
vetbørvissebestemmelser iforordning (EØF)nr.
3376/75tilpasses;
foratundgåmisbrugbørdetfastsættes,atdeafgifter,
dererfastsatihenholdtilartikel10—13iforord­
ning(EØF)nr.805/68af27.juni1968omdenfælles
markedsordning foroksekød(5),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.568/76(6),skalopkrævesfuldtud
fordemængder,derindføresihenholdtilbestemmel­
serneiartikel2,stk.4,iKommissionens forordning
(EØF)nr.193/75af17.januar1975omfællesgen­
nemførelsesbestemmelser forimport-ogeksportlicen­
sersamtforudfastsættelsesattester forlandbrugsva­
rer(7),senestændretvedforordning (EØF)nr.2219/
76(8);
visseafdepågældendemedlemsstaters —navnlig
Botswanas—beliggenhedogklimaforholdmedfører
enkoncentration afoksekødproduktionen ibegyndel­
senafåret;datoenforindgivelseafansøgningerom
importlicenser ogdatoenforudstedelseaflicenserfor
ianuar1977børderforrykkesfrem;Artikel2
Artikel4iforordning(EØF)nr3376/75affattessåle­
des:
»Artikel4
1.Detiartikel1,stk.1,iforordning(EØF)nr.
3328/75omhandledebeløbforhvervare,derer
bestemttilindførseltilIrlandellerDetforenede
Kongerige,udgør90%afdetbeløb,derbeståraf
afgiftenmedfradragafdettiltrædelsesudlignings ­
beløb,deranvendesvedindførseltilDetforenede
Kongerigefratredjelande,ogdetmonetæreudlig­
ningsbeløb,dergældervedindførselidennemed­
lemsstatidenuge,dergårforudfordenuge,ihvil­
kendetkvartal,forhvilketfradragetberegnes,be­
gynder.
2.Detiartikel1,stk.1,iforordning(EØF)nr.
3328/75omhandlede beløbforhvervare,derer
bestemttilindførseltilenandenenddeistk.1
omhandledemedlemsstater ,udgør90%afafgifts­
beløbet,deromnødvendigtkorrigeresmeddet
monetæreudligningsbeløb ,dergælderforFrank­
rigidenuge,dergårforudfordenuge,ihvilken
detkvartal,forhvilketfradragetberegnes,be­
gynder.«')EFTnr.L329af23.12.1975,s.4.
2)EFTnr.L327af26.11.1976,s.1.
3)EFTnr.L333af30.12.1975,s.44.
4)EFTnr.L167af26.6.1976,s.35.
5)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
<■)EFTnr.L67af15.3.1976,s.28.
7)EFTnr.L25af31.1.1975s.10.
8EFTnr.L250af14.9.1976,s.5.

23.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L353/41
Artikel5 Artikel3
Følgendeartikel5aindsættesiforordning(EØF)nr.
3376/75:
».Artikel5a
Fordemængder,derindføresihenholdtilbestem­
melserneiartikel2,stk.4,iforordning(EØF)nr.
193/75,opkrævesdeafgifter,somerfastsatihen­
holdtilartikel10—13iforordning(EØF)nr.
805/68,fuldtud.«
Artikel4
Iartikel6,stk.2,iforordning(EØF)nr.3376/75erstat­
tesdatoen»31.december1976«meddatoen»31.de­
cember1977«.Uansetbestemmelserne iartikel2,stk.1og5,iforord­
ning(EØF)nr.3376/75kanansøgningeromimportli­
censerijanuar1977indgivestilmedlemsstaternes
kompetenteorganeriløbetafmånedensfemførste
dage.Udstedelsenaflicenserfinderidennævntemå­
nedstedden12.dagefterdenførstedagiperioden
forindgivelseafansøgning.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftden1.januar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen