30.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L333/37
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3373/75
af23.december1975
omfastsættelseafreferencepriser forfiskerivarerforåret1976
nårdeovenfornævntebegrundelsertagesibetragt­
ning,børniveauetfortilbagetagelsespriserne læggestil
grundforreferencepriserne ,idetomfanghvoride
førstnævnteliggerindenfordenmedhenblikherpå
fastsattemargen,ogiandretilfældepådetlavesttil­
ladteniveau;
referencepriserne fordevarer,dereranførtibilagII
tilforordning(EØF)nr.2142/70,børafledesaforiente­
ringsprisernefordissevarerogfastsættesudfradet
prisniveau,somerlagttilgrundforiværksættelsen af
interventionsforanstaltninger fordissevarer;reference­
prisernefordissevarerbørderforfastsættestil85%
afdeorienteringspriser ,dererfastsatforfiskeriåret
1976vedRådetsforordning(EØF)nr.3304/75af16.
december1975(4);
referencepriserne fordevarer,dereranførtiafsnitB
bilagIVtilforordning(EØF)nr.2142/70,fastsættespå
grundlagafreferenceprisen fordenferskevare;
densituation,somerkonstateretpåFællesskabetsmar­
kederforindførselafdefrosnevarer,dereranførti
afsnitBibilagIVtilforordning(EØF)nr.2142/70,
kaneventueltnødvendiggøre anvendelsenafforanstalt­
ningertilbeskyttelseafFællesskabetsproduktion,især
fordifrosnevarerkanerstattedenferskevare;derfor
børderforfrosnevarerfastsættesenreferencepris ,der
liggerhøjere,enddendergælderforferskevarer;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforfiskerivarer—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2142/70af20.oktober1970omdenfællesmarkeds­
ordningforfiskerivarer('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1182/75(2),særligartikel18,stk.6,før­
steafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel18,stk.1,iforordning(EØF)nr.2142/70
erdetbestemt,atderhvertårskalfastsættesreference­
prisergældendeforFællesskabetfordevarer,somer
anførtiafsnitAogCibilagI,ibilagIIogiafsnitBi
bilagIVtildenpågældendeforordning;
vedartikel18,stk.2,iovennævnteforordningerdet
bestemt,atdenneprisfordevarer,someranførtiaf­
snitAogC,bilagItilsammeforordning,erligmed
enprocentdelaforienteringsprisen ,dermindster60
procentoghøjst90procentafdenne;
orienteringspriserne forfiskeriåret1976fordefiskeri­
varer,someranførtiafsnitAogCibilagItilforord­
ning(EØF)nr.2142/70,erfastsatvedRådetsforord­
ning(EØF)nr.3305/75af16.december1975(3);
fastsættelseafreferenceprisen erenvæsentligbetin­
gelsefor,ategnedeforanstaltninger eventueltkan
iværksættestilbeskyttelseafFællesskabets produk­
tion;iværksættelsen afdisseforanstaltninger ersnæ­
vertforbundetmeddeforanstaltninger ,somtræffes
indenforFællesskabetmedhenblikpåenstabilise­
ringafmarkederne ,isærvedanvendelseafordningen
medtilbagetagelsespriser ,underhvilkeproducentorga­
nisationerneikkemåsælgederesmedlemmersvarer;
referenceprisen børafledesudfraorienteringsprisen
vedhjælpenafprocentsats,derliggerindenforden
margen,somerlagttilgrundforfastsættelsenaftilba­
getagelsesprisen ;isåfaldbørprocentsatsen fastsættes
undersærlighensyntagentilforholdetmellemudbud
ogefterspørgselpåmarkederne ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fordevarer,dereranførtiafsnitAogCibilagI,i
bilagIIogiafsnitBibilagIVtilforordning(EØF)nr.
2142/70,fastsættesdeindtilden31.december1976
gældendereferencepriser somanførtibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1976.(')EFTnr.L236af27.10.1970,s.5.
(2)EFTnr.L118af8.5.1975,s.1.
(3)EFTnr.L328af20.12.1975,s.5. («)EFTnr.L328af20.12.1975,s.3.

Nr.L333/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.75
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen

30.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L333/39
BILAG
I.Referencepriser fordevarer,someranførtiafsnitAogCibilagItilforordning (EØF)
nr.2142/70
VareReferencepris
(iRE/1)
1.Sild
2.Sardin
a)fraAtlanterhavet
b)fraMiddelhavet
3.Rødfisk(Sebastesmarinus)
4.Torsk
5.Sej
6.Kuller
7.Hvilling
8.Makrel
9.Ansjos
10.Rødspætte
11.Kulmule(Merlucciusspp.)
12.HesterejerafartenCrangon164
318
198
387
355
220
255
256
160
312
342
714
678
II.Referencepriser fordevarer,someranførtibilagIItilforordning (EØF)nr.2142/70
VareReferencepris
(iRE/1)
1.Sardin
2.BlankesteenafarterneDentexdentexogPagellus
3.Blæksprutter (Loligoarterne ,Ommastrephes sagittatus,Todarodessagitta­
tus,Illexcoindetti)
4.BlæksprutterafarterneSepiaofficinalis,Rossiamacrosoma,Sepiolaron­
deleti
5.BlæksprutterafartenOctopus268
588
1169
740
578

Nr.L333/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.75
III.Referencepriser fordevarer,someranførtiafsnitBibilagIVtilforordning (EØF)nr.
2142/70
Vare BehandlingsgradReferencepris
(iRE/1)
1.Torsk
2.Sej
3.Kuller
4.Rødfisk
(Sebastesmarinus)
5.Makrel
6.Kulmule
(Merlucciusspp.)hel
filet
hel
filet
hel
filet
hel
filet
hel
filet
hel
filet385
996
250
548
285
767
417
1016
190
388
350
625