*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2418/87

af 7. august 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1836/82 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1900/87 (2), saerlig artikel 7, stk. 7, og artikel 8,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om de monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1889/87 (4), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

visse tekniske tilpasninger er noedvendige bl.a. som foelge af de aendringer, der er foretaget i bestemmelserne med virkning fra hoestaaret 1987/88; foelgelig boer Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1836/82 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 124/87 (6), aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1836/82 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 5 affattes saaledes:

»Artikel 5

1. For saa vidt angaar andet salg end det i stk. 3 naevnte skal et bud, for at det kan antages, svare til den pris, der for en tilsvarende kvalitet og for en repraesentativ maengde er konstateret paa oplagringsstedet, eller i mangel af en stedlig markedspris til prisen paa det naermeste marked reguleret med transportomkostningerne. Det maa i intet tilfaelde vaere lavere end den interventionsopkoebspris, der omhandles i artikel 7, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 2727/75, der gaelder paa udloebsdatoen for indgivelse af bud, idet denne pris i givet fald justeres:

- naar det drejer sig om visse sorter af haard hvede, i overensstemmelse med artikel 4, stk. 6, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1570/77 (1),

- naar det drejer sig om bageegnet rug eller bageegnet bloed hvede af hoejere kvalitet, med det saerlige tillaeg, som er omhandlet i artikel 3, stk. 1, tredje led, i forordning (EOEF) nr. 2727/75,

- med det fradrag, der er fastsat i artikel 4a, stk. 1, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1570/77; for saa vidt angaar bloed hvede, der er tilbudt til intervention foer den 1. juli 1986, og som er oplagret hos interventionsorganerne efter denne dato, anvendes ovennaevnte fradrag dog ikke for:

- de maengder, der er opkoebt i forbindelse med de saerlige interventionsforanstaltninger, som er fastsat for bageegnet bloed hvede,

- de maengder bloed hvede, der er opkoebt til interventionsprisen, og for hvilke de analyser af tekniske og fysiske kendetegn, som er fastsat i artikel 4a, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1570/77, endnu ikke er blevet foretaget.

2. Ved anvendelsen af stk. 1 skal i tolvte maaned af hoestaaret som interventionsopkoebspris anvendes de for ellevte maaned af hoestaaret gaeldende priser, forhoejet med et maanedligt tillaeg.

3. I tilfaelde af salg i loebet af de foerste tre maaneder af hoestaaret, for saa vidt angaar majs og sorghum, og i loebet af de foerste to maaneder af hoestaaret for saa vidt angaar bloed hvede, haard hvede, rug og byg, skal det bud, der antages, mindst svare til den interventionsopkoebspris, der gaelder for den ellevte maaned i det foregaaende hoestaar forhoejet med et maanedligt tillaeg fastsat for dette hoestaar og eventuelt justeret i overensstemmelse med stk. 1.

4. Indtraeder der i loebet af et hoestaar forstyrrelser i den faelles markedsordnings funktion bl.a. paa grund af vanskeligheder med at saelge kornet til priserne efter

stk. 1, kan der fastsaettes saerlige prisbetingelser efter fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning (EOEF) nr. 2727/75.

(1) EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 18.«

2. Artikel 8, stk. 2, litra c), affattes saaledes:

»c) hvis de, saafremt tilbudsprisen ligger under den minimumspris, der skal overholdes ved et salg paa Faellesskabets marked i henhold til bestemmelserne i artikel 5, stk. 1 og 3, ledsages af en skriftlig forpligtelse, der skal vaere paategnet af et pengeinstitut, fra den bydende til senest to arbejdsdage efter modtagelsen af den i artikel 15 omhandlede meddelelse om licitationstilslag at stille en sikkerhed, som daekker forskellen mellem disse to priser.«

3. I artikel 12, foerste punktum, aendres »12 dage« til »8 dage«.

4. I artikel 13, stk. 1, andet afsnit, aendres »artikel 7, stk. 5« til »artikel 7, stk. 7«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. september 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. august 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 40.

(3) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.

(4) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1.

(5) EFT nr. L 202 af 9. 7. 1982, s. 23.

(6) EFT nr. L 15 af 17. 1. 1987, s. 9.