++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 276/81

af 30 . januar 1981

om fastsaettelse af tilbagetagelsespriserne for perioden indtil den 31 . december 1981 , for de fiskerivarer , som er anfoert i afsnit A og C i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 100/76 , samt for visse af de i naevnte forordning omhandlede varer fra landingsomraader , der ligger meget fjernt fra Faellesskabets vigtigste forbrugscentre

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3443/80 ( 2 ) , saerlig artikel 11 , stk . 5 og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved artikel 11 , stk . 4 , foerste afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 er det bestemt , at tilbagetagelsesprisen for hver vare , som er anfoert i afsnit A og C i bilag I , fastsaettes ved , at et beloeb paa mindst 60 procent og hoejst 90 procent af orienteringsprisen multipliceres med tilpasningskoefficienten for den kvalitetsklasse , der ligger umiddelbart under den til fastsaettelse af orienteringsprisen anvendte kvalitetsklasse ;

orienteringspriserne , som gaelder indtil den 31 . december 1981 , er for alle de paagaeldende varer blevet fastsat ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 234/81 af 20 . januar 1981 ;

retningslinjerne for beregning af tilbagetagelsespriserne , bl.a . den procentsats af orienteringsprisen , der benyttes til fastsaettelse af disse priser , de koefficienter , som skal benyttes ved differentiering af dem ud fra deres handelsegenskaber , samt de supplerende tilpasningskoefficienter , der anvendes for fjerntliggende landingsomraader , er blevet fastsat ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3559/73 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 274/81 ( 4 ) ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

De tilbagetagelsespriser , som omhandles i artikel 11 , stk . 4 , foerste afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 og de varer , de vedroerer , fastsaettes for perioden indtil 31 . december 1981 , som anfoert i bilag I .

Artikel 2

De tilbagetagelsespriser , som omhandles i artikel 11 , stk . 4 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 og som gaelder for landingsomraader , der ligger meget fjernt fra Faellesskabets vigtigste forbrugscentre , samt de varer , de vedroerer , fastsaettes for perioden indtil 31 . december 1981 , som anfoert i bilag II .

Artikel 3

Med henblik paa gennemfoerelse af artikel 2 , stk . 1 , litra d ) , i forordning ( EOEF ) nr . 3559/73 forstaas ved gyldighedsperioden for en tilbagetagelsespris den periode , der svarer til hver enkelt af de perioder , hvori fangstsaesonen er opdelt .

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft den 2 . februar 1981 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . januar 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Georges CONTOGEORGIS

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1980 , s . 13 .

( 3 ) EFT nr . L 361 af 29 . 12 . 1973 , s . 53 .

( 4 ) Se side 3 i denne Tidende .

BILAG I

Fiskerivarer anfoert i afsnit A og C i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 100/76

Fiskeart * Stoerrelse ( 1 ) * Tilbagetagelsespriserne ( ECU/t ) *

* * renset , med hoved * hele *

* * Extra , A ( 1 ) * B ( 1 ) * Extra , A ( 1 ) * B ( 1 ) *

Sild * 1 * 0 * 0 * 238 * 238 *

* 2 * 0 * 0 * 224 * 224 *

* 3 * 0 * 0 * 140 * 140 *

Sardiner * * * * * *

a ) Fra Atlanterhavet * 1 * 0 * 0 * 282 * 152 *

* 2 * 0 * 0 * 239 * 152 *

* 3 * 0 * 0 * 369 * 152 *

* 4 * 0 * 0 * 239 * 152 *

b ) Fra Middelhavet * 1 * 0 * 0 * 208 * 112 *

* 2 * 0 * 0 * 176 * 112 *

* 3 * 0 * 0 * 272 * 112 *

* 4 * 0 * 0 * 176 * 112 *

Roedfisk * 1 * 0 * 0 * 535 * 535 *

* 2 * 0 * 0 * 535 * 535 *

* 3 * 0 * 0 * 451 * 451 *

* 4 * 0 * 0 * 178 * 178 *

Torsk * 1 * 599 * 566 * 433 * 333 *

* 2 * 599 * 566 * 433 * 333 *

* 3 * 566 * 466 * 333 * 266 *

* 4 * 466 * 333 * 266 * 200 *

* 5 * 333 * 200 * 200 * 133 *

Sej * 1 * 360 * 360 * 280 * 280 *

* 2 * 360 * 360 * 280 * 280 *

* 3 * 360 * 360 * 280 * 280 *

* 4 * 300 * 220 * 160 * 120 *

Kuller * 1 * 477 * 424 * 371 * 318 *

* 2 * 477 * 424 * 371 * 318 *

* 3 * 398 * 345 * 292 * 212 *

* 4 * 398 * 345 * 292 * 212 *

Hvilling * 1 * 389 * 365 * 292 * 194 *

* 2 * 389 * 365 * 292 * 194 *

* 3 * 365 * 316 * 267 * 122 *

* 4 * 267 * 194 * 194 * 122 *

Makrel * 1 * 0 * 0 * 193 * 193 *

* 2 * 0 * 0 * 193 * 170 *

* 3 * 0 * 0 * 193 * 159 *

* 4 * 0 * 0 * 91 * 91 *

Ansjos * 1 * 0 * 0 * 283 * 182 *

* 2 * 0 * 0 * 343 * 182 *

* 3 * 0 * 0 * 275 * 182 *

* 4 * 0 * 0 * 105 * 105 *

( 1 ) Friskhedsklasse , stoerrelse og behandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 .

BILAG I

Fiskerivarer anfoert i afsnit A og C i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 100/76

Fiskeart * Stoerrelse ( 1 ) * Tilbagetagelsespriserne ( ECU/t ) *

* * renset , med hoved * hele *

* * Extra , A ( 1 ) * B ( 1 ) * Extra , A ( 1 ) * B ( 1 ) *

Roedspaette 2 . 2 . til 30 . 4 . * 1 * 523 * 494 * 291 * 291 *

* 2 * 523 * 494 * 291 * 291 *

* 3 * 494 * 465 * 291 * 291 *

* 4 * 407 * 378 * 291 * 291 *

1 . 5 . til 31 . 12 . * 1 * 628 * 593 * 349 * 349 *

* 2 * 628 * 593 * 349 * 349 *

* 3 * 593 * 558 * 349 * 349 *

* 4 * 489 * 454 * 349 * 349 *

Kulmule * 1 * 1 421 * 1 342 * 1 105 * 1 026 *

* 2 * 1 421 * 1 342 * 1 105 * 1 026 *

* 3 * 1 263 * 1 184 * 1 026 * 868 *

* 4 * 1 105 * 1 026 * 868 * 711 *

Hestereje af arten Crangon * * kun kogt i vand *

* * A * B *

* 1 * 729 * 617 *

* 2 * 224 * 224 *

( 1 ) Friskhedsklasse , stoerrelse og behandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 .

BILAG II

Fiskeart * Landingsomraade * Stoerrelse ( 1 ) * Tilbagetagelsespriser ( ECU/ton ) *

* * * renset , med hoved * hele *

* * * Extra , A ( 1 ) * B ( 1 ) * Extra , A ( 1 ) * B ( 1 ) *

Makrel * 1 . Kystomraaderne i og oeerne ved Irland * 1 * 0 * 0 * 120 * 120 *

* * 2 * 0 * 0 * 120 * 105 *

* * 3 * 0 * 0 * 120 * 99 *

* * 4 * 0 * 0 * 56 * 56 *

* 2 . Kystomraaderne i og oeerne ved Cornwall og Devon i Det forenede Kongerige * 1 * 0 * 0 * 135 * 135 *

* * 2 * 0 * 0 * 135 * 119 *

* * 3 * 0 * 0 * 135 * 111 *

* * 4 * 0 * 0 * 64 * 64 *

* 3 . Kystomraaderne fra Portpatrick i det sydvestlige Skotland til Wick i det nordoestlige Skotland samt oeerne vest og nord foer disse omraader ; kystomraaderne i og oeerne ved Nordirland * 1 * 0 * 0 * 129 * 129 *

* * 2 * 0 * 0 * 129 * 114 *

* * 3 * 0 * 0 * 129 * 107 *

* * 4 * 0 * 0 * 61 * 61 *

* 4 . Kystomraaderne fra Wick til Peterhead i det nordoestlige Skotland * 1 * 0 * 0 * 162 * 162 *

* * 2 * 0 * 0 * 162 * 143 *

* * 3 * 0 * 0 * 162 * 134 *

* * 4 * 0 * 0 * 76 * 76 *

Sardiner fra Atlanterhavet * 5 . Kystomraaderne i og oeerne ved counties Cornwall og Devon i Det forenede Kongerige * 1 * 0 * 0 * 113 * 61 *

* * 2 * 0 * 0 * 96 * 61 *

* * 3 * 0 * 0 * 148 * 61 *

* * 4 * 0 * 0 * 96 * 61 *

Kulmule * 6 . Kystomraaderne fra Portpatrick i det sydvestlige Skotland til Wick i det nordoestlige Skotland samt oeerne ved og nord for disse carader ; * 1 * 810 * 765 * 630 * 585 *

* * 2 * 810 * 765 * 630 * 585 *

* * 3 * 720 * 675 * 585 * 495 *

* * 4 * 630 * 585 * 495 * 405 *

* 7 . Kystomraaderne i og oeerne ved Irland * 1 * 1 137 * 1 074 * 884 * 821 *

* * 2 * 1 137 * 1 074 * 884 * 821 *

* * 3 * 1 010 * 947 * 821 * 694 *

* * 4 * 884 * 821 * 694 * 569 *

( 1 ) Friskhedsklasse , stoerrelse og behandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 .