++++

( 1 ) EFT nr . L 249 af 17 . 11 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 68 af 10 . 3 . 1978 , s . 5 .

( 3 ) EFT nr . L 216 af 5 . 8 . 1978 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .

( 5 ) EFT nr . L 61 af 5 . 3 . 1977 , s . 1 .

( 6 ) EFT nr . L 27 af 1 . 2 . 1972 , s . 54 .

( 7 ) EFT nr . L 62 af 4 . 3 . 1978 , s . 24 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 230/79

af 7 . februar 1979

om fastsaettelse af vaerdiforringelseskoefficienten og tolerancen for svind som foelge af oplagring for oksekoed opkoebt til intervention , samt om ophaevelse af forordning ( EOEF ) nr . 221/72

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2305/70 af 10 . november 1970 om finansiering af interventionsudgifter paa hjemmemarkedet for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 496/78 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 2 , litra c ) ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1883/78 af 2 . august 1978 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 6 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 425/77 ( 5 ) , opkoeber interventionsorganerne fersk eller frosset koed ; koed skal vaere frosset for at kunne oplagres ; prisen paa frosset koed er generelt lavere end den pris , hvortil interventionsorganerne har opkoebt koedet ; derfor maa der fastsaettes en vaerdiforringelseskoefficient , som anvendes paa den opkoebspris , som interventionsorganerne har betalt ;

den i artikel 2 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2305/70 , naevnte konto krediteres bl.a . vaerdien af det svind , der overstiger tolerancen ; der maa fastsaettes en tolerance for hvert af de paagaeldende produkter ;

denne forordning gentager visse af bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 221/72 ( 6 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 456/78 ( 7 ) ; forordning ( EOEF ) nr . 221/72 maa ophaeves ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overenstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 1883/78 omhandlede vaerdiforringelseskoefficient fastsaettes til 0,80 for ikke-udbenet ; oksekoed denne koefficient anvendes paa koebsprisen for de produkter , som interventionsorganerne har opkoebt .

Artikel 2

Den i artikel 3 , stk . 2 , litra c ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2305/70 omhandlede tolerance fastsaettes til 1 % . Den gaelder for forskellen mellem det uemballerede produkts vaegt ved indlagringen og det emballerede produkts vaegt ved udlagringen .

Tolerancen gaelder for de udbenede stykker , der fremkommer ved udbening af de overtagne for - og bagfjerdinger , idet vaegttabet som foelge af udbeningen anslaas til 32 % .

Artikel 3

Forordning ( EOEF ) nr . 221/72 ophaeves .

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . januar 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . februar 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand