Nr.L248/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.10.93
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2739/93
af4.oktober1993
omendeligfastsættelseafstøttebeløbetforbomuld,derskalanvendesfraden1.
junitilden31.august1993forproduktionsåret 1993/94
visseafdeforeløbigestøttebeløbblevfastsatunder
hensyntagentildenmålpris,Kommissionen havdefore­
slåetRådetforproduktionsåret 1993/94;dissefastsættel­
ser,dersketemedforbeholdafRådetsafgørelser,blev
nødvendige,fordiderikkeforelånogenforordningom
fastsættelseafmålprisenforproduktionsåret 1993/94;
dennepriserblevetfastsatvedRådetsforordning(EØF)
nr.1555/93(*);prisenernedsatioverensstemmelse med
Kommissionens forordning(EØF)nr.2044/93(é)som
følgeafdemonetærejusteringer;
deforeløbigestøttebeløbforbomuldbørderforfastsættes
endeligt—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilaktenvedrørendeGrækenlands
tiltrædelse,særligstk.3og10iprotokolnr.4om
bomuld,ændretvedaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
'galstiltrædelse,særligdendertilknyttedeprotokolnr.14,
ogRådetsforordning(EØF)nr.1553/93('),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2169/81
af27.juli1981omfastsættelseafalmindeligereglerfor
støtteordningen vedrørendebomuld(2),senestændretved
forordning(EØF)nr.1554/93(3),særligartikel5,stk.1,
underhenvisningtiludtalelsefraDetMonetæreUdvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Daderikkeforelånogenforordningomfastsættelseaf
dennedsættelseafstøttebeløbet,dereventueltfølgeraf
ordningenmedmaksimalegarantimængder forproduk­
tionsåret1993/94,blevdestøttebeløb,derskalanvendes
fraden1.junitilden31.august1993,beregnetpå
grundlagafenforeløbignedsættelse;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.2420/93(4)er
nedsættelsenafstøttebeløbetblevetfastsatforproduk­
tionsåret1993/94:UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Destøttebeløbforikke-egreneret bomuld,dereranførti
Kommissionens forordning(EØF)nr.1313/93Q,(EØF)
nr.1456/93(8),(EØF)nr.1699/93O,(EØF)nr.1748/
93(10),(EØF)nr.1867/93(n),(EØF)nr.1984/93(12),(EØF)
nr.2077/93(13),(EØF)nr.2120/93(14),(EØF)nr.2185/93
(1S),(EØF)nr.2243/93(,6)og(EØF)nr.2372/93(17),
erstattesafdebeløb,dereranførtibilagettilnærværende
forordning,ogsomerfastsatendeligtfrahverafde
pågældendeforordningersikrafttrædelsesdato .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den4.oktober1993.
PdKommissionens vegne
RenéSTEICHEN
MedlemafKommissionen
*)EFTnr.L154af25.6.1993,s.24.
«)EFTnr.L185af28.7.1993,s.16.
0EFTnr.L132af29.5.1993,s.68.
8)EFTnr.L142af12.6.1993,s.54.
')EFTnr.L159af1.7.1993,s.51.
10)EFTnr.L161af2.7.1993,s.31.
")EFTnr.L170af13.7.1993,s.26.
,2)EFTnr.L180af23.7.1993,s.44.
■3)EFTnr.L187af29.7.1993,s.50.
14)EFTnr.L191af31.7.1993,s.50.
15)EFTnr.L195af4.8.1993,s.40.
,6)EFTnr.L200af10.8.1993,s.38.
17)EFTnr.L217af27.8.1993,s.34.(')EFTnr.L154af25.6.1993,s.21.
(2)EFTnr.L211af31.7.1981,s.2.
(3)EFTnr.L154af25.6.1993,s.23.¥)EFTnr.L222af1.9.1993,s.37.

6.10.93 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L248/3
BILAG
Støttebeløbforikke-egreneret bomuld
(ECU/100kg)
Forordning(EØF)nr. Støttebeløb
1313/93 64,554
1456/93 65,075
1699/93 65,319
1748/93 64,339
1867/93 63,988
1984/93 63,099
2077/93 63,563
2120/93 63,485
2185/93 63,848
2243/93 64,286
2372/93 63,921