Nr.L229/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.8.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2236/73
af16.august1973
omfastsættelseafvissereglerforundersøgelseafvine,derkanhaverettilbeteg­
nelsenk.v.b.d.
vine,hvorresultaterneafdenorganoleptiske undersø­
gelsesvarertildegrænseværdier ,derernævntiartikel
11,stk.1,litraa),andetafsnit,iforordning(EØF)nr.
817/70.
2.Vedoprettelseafdisseudvalgsikrermedlemssta­
ternesig,atalledeinteresseredeparterbliverrepræ­
senteretidem.
3.Medlemsstaterne træfferdenødvendigeforanstalt­
ningerforatsikre,atderforetagesennyundersøgelse
itilfældeaf,atenafgørelsetruffetafetafudvalgene
anfægtesafdenpågældendevinproducentellerafde
myndigheder ,somvaretagerkontrollen .KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.817/
70af28.april1970omfastlæggelseafsærligeregler
forkvalitetsvinefrabestemtedyrkningsområder (l)se­
nestændretvedforordningnr.2680/72(2),særligarti­
kel11,stk.4,ogartikel16,og
udfrafølgendebetragtninger :
Imedførafartikel11,stk.1,iforordning (EØF)nr.
817/70skaldeproducerendemedlemsstater delsfore­
tageenorganoleptisk undersøgelseogdelsforhver
k.v.b.d.,dererproduceretpåderesområde,fastlægge
grænseværdier fordekarakteristiske faktorer,somer
genstandforenanalytiskundersøgelse ;
detbøroverladestiletudvalgatsammenligneunder­
søgelsesresultaterne meddebetingelserderstilles,
samtatforetagedenorganoleptiske 'undersøgelse ;
udvalgetsafgørelserkananfægtesafvinproducenterne ,
ogderbørfastsættesmulighedfor,atderforetagesen
nyundersøgelse ;
bestemmelsen fordevine,dereregnedetilatblivetil
k.v.b.d.,mensomsmagsbedømmelsesudvalget ikke
måttegodkendesomk.v.b.d.,skalfastsættes.
deternødvendigt ,atKommissionen holdesunderret­
tetomdeforanstaltninger ,sommedlemsstaterne fast­
sætter,ogomderesgennemførelse ;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eriover­
ensstemmelse medenudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforvin,Artikel2
Ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel11,
stk.2,iforordning (EØF)nr.817/70,ogindtilRådet
harvedtagetdeegnedebestemmelser ,dragerdemed­
lemsstater,somforetagerdeanalytiskeogorganolepti­
skeundersøgelser vedstikprøver,omsorgfor,athver
udtagetprøveerrepræsentativ forhverk.v.b.d.,som
producentenliggerindemed.Dissestikprøverskal
muliggørekontrolafhvervinproducents produktion
mindsténganghverttredjeår.
Artikel3
Medforbeholdafdeøvrigebetingelser ,dererfastsat
fordenpågældendek.v.b.d.,kanenvin,derundersø­
ges,kunværeberettigettilbetegnelsenk.v.b.d.,så­
fremtdetkonstateres ,atdereroverensstemmelse mel­
lemresultaterneafdenanlytiskeundersøgelse ,forså
vidtangårdefaktorer,somindgåriundersøgelsen ,og
degrænseværdier ,derkræves.
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Hverproducerende medlemsstatoprettereteller
flereudvalg,hvisopgavedeteratforetageenorgano­
leptiskundersøgelse afhvervin,dererproduceretpå
deresområde.Denneundersøgelse foretagesfordeArtikel4
Nårresultaterneafdenorganoleptiske undersøgelse
godtgør,atvinenikkeeregnettilatblivetilk.v.b.d.,
kandennevinikkeværeenk.v.b.d.Isåfaldansesvi­
nenforbordvin,såfremt,denerafsundoggodhan­
delskvartet ,ogsåfremtdenforbedring,deneventuelt
erundergået,erforetagetihenholdtilbestemmel­
serneiartikel19,stk.6,iforordning (EØF)nr.816/
70.(')EFTnr.L99af5.5.1970,s.20.
(2EFTnr.L289af27.12.1972,s.1.

17.8.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L229/27
Artikel6 Artikel5
Medlemsstaterne tilstillerindenforenfristafseks
månederKommissionen listeroverdefaktorer,derer
lagttilgrund,ogderesgrænseværdier ,såsnartdisse
fastlæggesellerændres.Itilfældeafændringafdeni
foregåendestykkeomhandledeliste,skalmeddelelse
givesindenforenfristaf3måneder.Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.Denharvirkningfraden1.september1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.august1973.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOL1
Formand