31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L373/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3924/86
af16.december1986
omanvendelseafgenerelletoldpræferencer i1987forvisseindustrivarermedoprindelsei
udviklingslande
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ('),
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet(2),
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeog
socialeUdvalg(3),og
udfrafølgendebetragtninger :
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabharioverens­
stemmelsemedsittilbudindenforDeforenedeNatio­
nersKonferenceomHandelogUdvikling(UNCTAD)
siden1971åbnetgenerelletoldpræferencer bl.a.for
industriellefærdigvareroghalvfabrikata medoprin­
delseiudviklingslande ;denindledendeperiodepå
10årforanvendelseafpræferenceordningen udløbden
31.december1980;
ordningenspositiverolleiforbedringenafudviklings­
landenesadgangtilmarkederne idepræferencegi­
vendelandeblevanerkendtpåden9.samlingidet
særligepræferenceudvalg underUNCTAD.;hervarder
enighedom,atmåleneforordningenmedgenerelle
toldpræferencer ikkevilleværenåetfuldtudved
udgangenaf1980,ogatdenindledendeperiodederfor
burdeforlængesudoverdettetidspunkt,samtatder
skulleforetagesensamletrevisionafordningeni1990;
Fællesskabetharderforbesluttetatanvendegenerelle
toldpræferencer somledidekonklusioner ,manernået
tilindenforUNCTAD ioverensstemmelse medbl.a.
alledepræferencegivende landeserklæredemålidet
nævnteudvalg;ordningensmidlertidigeoguforpligtendekarakterbety­
der,atdensenereheltellerdelviskantrækkestilbage,
såledesatderblivermulighedforatafhjælpeugunstige
forhold,sommåtteopståiAVS-staternesomfølgeaf
ordningensanvendelse ;
vedforlængelsenafdengenerelletoldpræferenceord ­
ningmeddenandentiårsperiode(1981til1990)beslut­
tedeFællesskabetatændreetafdegrundlæggende
trækvedordningenmedhenblikpåatgivedebegun­
stigedelandeenmereligeligadgangtilpræferencebe­
handling;foratnådettemålharFællesskabetbeslut­
tet,atpræferencebehandling indrømmesunderhensyn­
tagentilbehovetihvertenkeltafdebegunstigede
landevedatindføresærskiltekontingentordninger for
vissefølsommevarer;demindstudvikledeudviklings­
landeerikkeundergivetsådannelofter;deårligetil­
pasningeraffællesskabsordningen harsidendaopfyldt
detdobbelteformålatdifferentierepræferenceforde­
lenesamtatforenklebestemmelsen af,hvilkevarerog
lande,derskalunderkastesselektivbehandling,træffes
vedattagefølsomheden isektorerogpåmarkederne i
Fællesskabetfordepågældendevarersamtdisselan­
desudviklingsgrad ogkonkurrenceevne ibetragtning ;
ovennævntekontingentordninger skalanvendespåfor­
skelligmådeforsåvidtangårvareribilagI,nemligpå
denenesideiformaffællesskabstoldkontingenter for
varermedoprindelseidemestkonkurrencedygtige
landeogfastetoldkontingenter tilnulsatsogpåden
andensidelofterfordeibilagInævntevarermed
oprindelseiandre,mindrekonkurrencedygtige lande;
fordeibilagIInævntevarerskaldergenereltskeen
overvågning istatistiskøjemed;
veddenmellemliggende gennemgangafordningenfor
årene1986til1990harFællesskabetfastslået,at:
—denopfylderpåtilfredsstillende mådedeopstillede
mål;(')EFTnr.C289af17.11.1986,s.1.0EFTnr.C322af15.12.1986.
OEFTnr.C333af29.12.1986.

Nr.L373/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende31.12.86
—debegunstigedelandekandogfortsatdragefordel
afpræferencepåuligeligvis;Fællesskabet harioverensstemmelse medpunkt6i
Tokyo-erklæringen underdemultilateralehandelsfor­
handlingerbekræftet,atdemindstindustrialiserede
udviklingslande børindrømmesensærbehandling ,
hvergangdetteermuligt;afskrivningerne afvarermed
oprindelseidemindstindustrialiserede udviklings­
lande,dereropførtpålistenibilagIVtildenneforord­
ning,børderforikkebegrænsestiletfællesskabskon­
tingentellerloft;—ordningensmålerivissetilfældenåetafdemest
konkurrencedygtige begunstigedelande;
pådettegrundlagharFællesskabetbesluttet:
—atdegrundlæggende trækvedordningen,især
indrømmelseindenforvissegrænseraffuldtoldsus­
pension,børbibeholdesiandenhalvdelaftiåret;daudviklingen isamhandelenmedFællesskabetbør
afspejlesidepræferenceberettigede mængder,erdet
passendeatajourføredei1986iFællesskabetfastsatte
mængderforsåvidtangårdeibilagInævntevarer;
—atvidereudvikle differentieringen afpræferencer ,
dererindrømmetdemestkonkurrencedygtige
lande,samtidigmed,atadgangentilpræference
udvidesfordemindstkonkurrencedygtige lande;
deterafsammegrundnødvendigtafajourføredetrefe­
rencegrundlag ,derskaltagesibetragtningvedgen­
nemgangenafpræferenceberettigede indførslerafdei
bilagIInævntevarer;deterimidlertidhensigtsmæssigt
atsepåfremgangsmåden vedberegningenafreference­
grundlaget ;medhenblikherpåsynesdetatværehen­
sigtsmæssigtattageibetragtningenprocentsatsafde
samledeindførslerforhverenkeltvareiFællesskabet ;
veddennyeberegningsmetode svarerreferencegrund­
lagetfor1987til5%afdesamledeindførsleriFælles­
skabeti1984forhverafdepågældendevarermed
oprindelseitredjelande ;fordevareribilagII,derer
omfattetaffodnote(e),svarerreferencegrundlaget kun
til1%afdepågældendeindførsler;dennyebereg­
ningsmetodemedførersåvelforhøjelsersomnedsættel­
serireferencegrundlaget ,menresultereriengenerel
forbedringafdetsamledetilbudfordeibilagII
nævntevarer;derbøri1987fortsatforetagesenmeredifferentieret
tildelingafordningenstilbudtildemestkonkurrence­
dygtigelande—udtryktimarkedsandel ogeksportka­
pacitet—ogpræferencebeløbene børderfornedsættes
med50%forvissevareromfattetaftoldkontingentord ­
ningenmedoprindelseidisselandeogangivetmedtre
asteriskeribilagItildenneforordning ;ensådan
begrænsningberorpåkriterierbaseretpådetpågæl­
dendebegunstigedelandskonkurrenceevne ,hvorkon­
kurrenceevnen fordeenkeltevaresvedkommende er
kommettiludtrykentenvedlandetsandeliFællesska­
betssamledeindførselellervedforholdetmellempræ­
ferencemængden åbnetforlandetoglandetssamlede
indførseliFællesskabet ;yderligereerdetpågældende
landsøkonomiskeudviklingsniveau ogsåtageti
betragtning ;vedanvendelsenafdetførstekriterium
benyttesenandelfastsattil20%afdesamledeindfør­
sleriFællesskabetfratredjelande i1983afdenpågæl­
dendevare,mensdetandetkriteriumanvendes,når
densamledeindførsel ,afdenpågældendevareover­
skridertoldkontingentmængden mindsttigangeifor­
holdtilgennemsnittetafdetoforegåendeår;medhenblikpåanvendelsenafdenneforordninger
kurserneforomregningtilnationalvalutaafdebeløbi
ECU,ihvilkepræferencebeløbene erudtrykt,de
sammesomdem,dervarfastsatdenførstehverdagi
oktober1986,ogsomfortsatergældendeiperioden
1.januartil31.december1987('); ovennævntegrunde,derharretfærdiggjortanvendelse
afovennævntekonkurrencekriterier ,gælderstadigvæk,
ogbibeholdelseafpræferenceerfordemestkonkur­
rencedygtigelandeikkebegrundet,ogenomfordeling
ogfornyetvurderingaftilbudeternødvendig ;deter
hensigtsmæssigt atfortsættedifferentieringen ogat
afskaffepræferenceforvisselandei1986forsåvidt
angår,i1986,ellevevarer/lande,someranførtien
fodnote,ogforhvilkeovennævntekriteriereropfyldt;
kriterierneerbaseretpåhvertlandskonkurrencedygtig ­
hed,somkonstateresforenandelpå20%afdesam­
ledeindførslertilFællesskabet iløbetaf1983foren
givenvareitilfældeaf,atdennevarefordetpågæl­
dendelandi1985eromfattetafettoldkontingent ;den
økonomiskeudviklingafdepågældendelandeerogså
tagetibetragtningfordissevarersvedkommende ;derbørsikresenstadigogligeadgangtilfællesskabs­
kontingenterne ibilagIforalleimportører iFælles­
skabetsamtvedvarendeanvendelseafdefordissefast­
sattesatserforalindførselafdepågældendevareri
allemedlemsstater ,indtiltoldkontingenterne er
opbrugt;enordningforudnyttelseafdissekontingen­
terbaseretpåenfordelingmellemmedlemsstaterne
(')EFTnr.C246af2.10.1986,s.1.

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L373/3
forekommer atværeioverensstemmelse medkontin­
genternesfællesskabskarakter medhensyntiloven­
nævnteprincipper ;medhenblikherpåogindenfor
denneudnyttelsesordning kandefaktiskeafskrivninger
påkontingenterne kunskeforvarer,der,vedlagter
oprindelsescertifikat ,frembydesitoldenmedangivelse
tilfriomsætning ;skadefordepågældendeudviklingslande ogeriover­
ensstemmelse medovennævnte målomatforbedreden
generellepræferenceordning ;medhenblikherpåbør
denførstedelfastsættestilomkring80%afkontin­
gentmængden ,hvorvedimportørerne ihvermedlems­
statsamtidigfårenvissikkerhed;
anvendelsenafdealmindeligvisbenyttedefremgangs­
mådermedhensyntilfordelingafdefællesskabstold­
kontingenter ,somhidtilerblevetåbnet,kanikkefore­
nesmeddenfornødnekontinuitet ianvendelsenafde
pågældendetoldpræferencer ;derbørderforfortsat
benyttesenfastfordelingsnøgle fordepågældendefæl­
lesskabstoldkontingentet fordelingmellemmedlems­
staterne;pågrundlagafalmindeligeøkonomiskekrite­
riermedhensyntiludenrigshandel ,bruttonationalind ­
komstogbefolkningbliverdeenkeltemedlemsstaters
procentviseandelafkontingenterne veddenførstefor­
delingfordenomhandledekontingentperiode føl­
gende:medlemsstaternes oprindeligekvoterafdetoldkontin­
genter,somomhandletibilagI,kanbliveopbrugtmere
ellermindrehurtigt;forattagehensynhertilogforat
undgåenhverafbrydelsebørmedlemsstater ,dernæsten
heltharopbrugtenafderesoprindeligekvoter,trække
entillægskvotepådentilsvarendereserve;dettetræk
børhvermedlemsstatforetage,nårhverafdenstillægs­
kvoterernæstenopbrugtogsåofte,deenkeltereserver
tilladerdet;hverafdeoprindeligekvoterogtillægs­
kvoterneskalgældeindtilkontingentperiodens udløb;
detsynesdoghensigtsmæssigt atgivemedlemsstater
mulighedforatbegrænsederesforpligtelsetilgentagne
trækningerpåreserventilmindst60%afderesoprin­
deligekvote;
Benelux
Danmark
Tyskland
Grækenland
Spanien
Frankrig
Irland
Italien
Portugal
DetforenedeKongerige10,0%
4,6%
24,3%
1,9%
5,9%
17,8%
0,9%
15,0%
1,5%
18,1%;såfremtderpåetgivettidspunktikontingentperioden
findesenstørreuudnyttetdelafenafdeoprindelige
kvoterienmedlemsstat ,skaldennemedlemsstattilba­
geføreenprocentdelheraftildentilsvarendereserve
foratundgå,atendelaffællesskabstoldkontingentet
forbliveruudnyttetienmedlemsstat ,medensden
kunneudnyttesiandre;
ibetragtningafdemerepræciseoplysninger ,somalle­
redeforeliggervedrørendehandelenmedkrydsfiner,
stavlimetellerbliklimetfinér,henhørendeunderpos.
44.15idenfællestoldtarif,skalovennævnteandele
dogjusteressåledes:dennetoldfritagelsebørforbeholdesvarermedoprin­
delseideomhandledelandeogterritorier,idetbegre­
betvarersoprindelsefastlæggesefterfremgangsmåden
iartikel14iforordning(EØF)nr.802/68(')
Benelux
Danmark
Tyskland
Grækenland
Spanien
Frankrig
Irland
Italien
Portugal
DetforenedeKongerige4,40%
5,90%
7,69%
0,19%
2,09%
0,30%
2,02%
0,86%
0,16%
76,40%;denfællesskabspræferenceordning ,dergælderfor
Jugoslavien ,erudelukkendehjemletiaftalenmellem
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogDensocia­
listiskeføderativerepublikJugoslavien(2);forvarer,
dererunderkastetfællesskabstoldlofter ,ellerforhvilke
toldenharværetgradvistsuspenderet ,pådeneneside
indenforrammerneafaftalenmellemFællesskabetog
dennestat,ogpådenandensideimedføraflisteni
bilagIinærværendeforordning,skalvarecertifikat
EUR1ansesforatværedetenesteadkomstdokument
vedindrømmelseaftoldpræference somforudsatiafta­
len;
kongerigetSpanienogrepublikkenPortugalanvender
fra1.marts1986dengenerelletoldpræferenceordning iforattagehensyntiludviklingen iindførslenidefor­
skelligemedlemsstater underdetoldkontingenter ,der
omhandles ibilagI,ogforatafhjælpeeventuelleskæv­
hederidenfastefordelingbørkontingentmængderne
genereltdelesitodele,hvorafdenførstefordelesmel­
lemmedlemsstaterne ,medensdenandenudgøren
reserve,dersenereskaldækkebehovetidemedlems­
stater,somharopbrugtderesoprindeligekvote;den
såledestilvejebragtereservebidragerdesudentilat
undgåenneutralisering afkontingentmængderne til(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.1.
(2)EFTnr.L147af4.6.1981,s.6ogEFTnr.L41af14.2.
1983.

Nr.L373/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende31.12.86
overensstemmelse 'medartiklerne178og365itiltrædel­
sesakten;deforudfastsattemængderforindførsler
medpræferencebørderførøges;deforindførselunder
præference i1986fastsattemængdererforhøjetforat
tagehensyntildennetiltrædelse;lerneidenneforordning,ogatanvendeRådetsforord­
ning(EØF)nr.1445/72(3),(EØF)nr.3065/75(4)og
(EØF)nr.1736/75(5)forindsamlingen ,udarbejdelsen
ogoversendelsenafdissestatistikker ;
foratsikreatordningenblivermeregennemsigtig ,er
detnødvendigtatoffentliggøresåveldeårligeafskriv­
ningerpådetarifmæssigeforanstaltninger somoplys­
ningeromafskrivningerpåtoldlofter,somerudnyttet
100%;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgersammensluttet ibg
repræsenteretafDenøkonomiskeunionBenelux,kan
enhverforanstaltning iforbindelsemedforvaltningen
afdekvoter,somtildelesdenneøkonomiskeunion,
træffesafetafdensmedlemmer—debørfastsættessærligebestemmelser forvissekemi­
skeprodukter;derbørdelssikresligeadgangforalle
importørerne tilhelefællesskabsmarkedet ogdelsen
størresikkerhedvedanvendelsenafpræferencemæng ­
derne;derbørderforfordissevareråbnesmængdertil
nulsatsudenfordelingmellemmedlemsstaterne ;
adgangentilpræferencebehandling børophøre,når
dissemængderernået;
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :forsåvidtangårfællesskabstoldlofterne ibilagI,kan
deopstilledemålnåsvedanvendelseafenforvaltning,
derbaserespå,atdeindførtevarerafskrivespåde
nævntelofterpåfællesskabsplan ,efterhåndensom
varerne,vedlagtetoprindelsescertifikat ,frembydesi
toldenmedangivelsetilfriomsætning ;denneforvalt­
ningbørindebæremulighedforatgenindføreopkræv­
ningaftoldpåpassendemåde,nårlofterneernåetpå
fællesskabsplan ;
underhensyntilreglerneomgodtgørelseafellerfrita­
gelseforimport-ellereksportafgifter ,særligRådetsfor­
ordning(EØF)nr.1430/79(')ogKommissionens for­
ordning(EØF)nr.3040/83(2),børderfastlæggesen
fremgangsmåde forreguleringafdeindførsler,derfak­
tiskerforetagetindenforrammerneafdekontingenter
ellerandrepræferencetoldlofter ,someråbnetihen­
holdtilnærværendeforordning,ogdetbørforeskrives ^
atKommissionen kantræffepassendeforanstaltnin­
ger;
foratundgå,atsådannereguleringermedførervæsent­
ligeoverskridelseraftoldlofterne,erdethensigtsmæs­
sigt,atKommissionen kantagedenødvendigeskridt
tilophørafafskrivningerpåkontingentet ;Artikel1
1.Fraden1.januarogindtilden31.december1987
suspenderessatserneidenfællestoldtariffuldstændigt
forvareribilagIogII.MedhensyntilvareribilagI
indrømmesdennesuspensionindenfortoldkontingen­
ter,fastemængdertilnulsatssamttoldlofter.Vareri
bilagIIunderkastesgenereltenkvartalsvisstatistisk
kontrolpågrundlagafdeniartikel14omhandlede
referencebasis .
VedindførsleriSpanienogPortugalafovennævnte
vareranvendesdeiartikel178og365itiltrædelsesak­
tenaf1985fastsattetoldsatser .
Medhenblikpåanvendelsenafdenneforordninger
kurserneforomregningtilnationalvalutaafdebeløbi
ECU,ihvilkepræferencebeløbene erudtrykt,de
samme,somdemdervarfastsatden1.oktober1986,
ogsomfortsatergældendeiperioden 1.januartil31.
december1987(6).
2.Denistk.1omhandledeordningforbeholdes :
—delandeogterritorier,dereranførtikolonne4i
bilagIudforhverafdevarerellervaregrupper,
someranførtikolonne2og3;
—fordesammevarerellervaregrupper ,someranført
ibilagI,deøvrigelandeogterritorier,deromhand­
lesibilagIIImedundtagelseafJugoslavien ;denneforvaltningkræveretsnævertogsærdeleshurtigt
samarbejdemellemmedlemsstaterne ogKommissio­
nen,idetdenneisærskalkunnefølgeafskrivningerne
påkontingenter ,lofterogpræferencelofter ogunder­
rettemedlemsstaterne herom;dettesamarbejdeskal
væresåmegetdestosnævrere,somdeternødvendigt,
atKommissionen kantræffeegnedeforholdsregler for
atgenindføreopkrævningaftold,nåretaflofterneer
nået;
deternødvendigtatudarbejdekomplettestatistikker
overdeindførsler,derergodkendtihenholdtilreg­
(3)EFTnr.L161af17.7.1972,s.1.
(4)EFTnr.L307af27.11.1975,s.1.
(5)EFTnr.L183af14.7.1975,s.3.
(6)EFTnr.C246af2.10.1986,s.1.(')EFTnr.L175af12.7.1979,s.1.
(2)EFTnr.L297af29.10.1983,s.13.

31.12.86 Nr.L373/5 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
—delandeogterritorier,deromhandlesibilagIII,
fordevarer,someranførtibilagII.
3.Fradenistk.1omhandledetoldpræference erude­
lukketdelande,dererhenvisttilibilagIogIIunder
fodnote(d).
4.Adgangtilpræferenceordningen idenneforord­
ningerbetingetaf,atdefinitionenafbegrebetvarers
oprindelse,somerfastsatvedfremgangsmåden iarti­
kel14iforordning(EØF)nr.802/68,eroverholdt.
ForvarermedoprindelseiJugoslavien,somerunder­
kastetfællesskabstoldkontingenter ellerloftereller
underlagtgradvisafskaffelseaftoldihenholdtilafta­
lenmellemFællesskabetogdetteland,udgørvarecerti­
fikatetEUR1detenesteadkomstdokument tilindrøm­
melseaftoldpræference somforudsatidenneaftale.
5.Fællesskabstoldkontingenterne ,mængdernetilnul­
satsogfællesskabslofterne forvaltesefternedenstående
bestemmelser .Artikel4
1.Såfremtenmedlemsstatharudnyttet90%ellerder­
overafenafsineoprindeligekvotersomfastsatibilag
I—ellerafsammekvote,nedsatmeddendel,somer
tilbageførttildentilsvarendereserve,såfremtartikel6
harfundetanvendelse—trækkerdennemedlemsstat
straks,idetomfangreservensstørrelsetilladerdet,ved
meddelelsetilKommissionen endnuenkvotepå10%
afdenoprindeligekvote,eventueltrundetoptilnær­
mestehøjereenhed.
2.Såfremtenmedlemsstatefterathaveopbrugtenaf
sineoprindeligekvoterharudnyttet90%ellerderover
afdenandenkvote,somdenhartrukket,trækker
dennemedlemsstatpådeistk.1anførtebetingelseren
tredjekvotepå5%afdenførstekvote.
3.Såfremtenmedlemsstatefterathaveopbrugtenaf
dekvoter,denhartrukketiandenomgang,harudnyt­
tet90%ellerderoverafdentredjekvote,trækker
dennemedlemsstatpådesammebetingelserenfjerde
kvote,dererligmeddentredje.
Dennefremgangsmåde følges,indtilreservenet
opbrugt.
4.Uansetstk.1,2og3kanmedlemsstaterne trække
mindrekvoterendfastsatidissestykker,hvisderer
grundtilatantage,atdeikkevil;bliveopbrugt.De
underretterKommissionen omdegrunde,derharfor­
anledigetdemtilatanvendedettestykke.
5.Enhvermedlemsstatkan,idetdengiverKommissi­
onenmeddelelseherom,begrænsesummenafsinetil­
lægskvotertil60%ellerenstørreprocentdelafsin
oprindeligekvote.AFDELING I
Bestemmelser vedrørendeforvaltningenaf
fællesskabstoldkontingenter forvareribilagI
Artikel2
Indenforrammerneafdeiartikel1,stk.1,omhand­
ledefællesskabstoldkontingenter suspenderestoldsat­
sernefuldstændigtforhvertafdelandeogterritorier,
dereranførtikolonne4ibilagIfordevarer,somer
specificeret ikolonne2og3,udforhvilkedeeranført,
medangivelseikolonne5afdetindividuellekontin­
gent.
Artikel5
Medforbeholdafdebestemmelser ,dererfastsatiarti­
kel6,gælderdetillægskvoter ,dertrækkesihenholdtil
artikel4,dogindtilden31.december1987.Artikel3
1.Enførstedelpå80%,hvisstørrelseerangiveti
kolonne6ibilagIafhvertafdeibilagIomhandlede
fællesskabstoldkontingenter ,skalfordelesmellemmed­
lemsstaterne ;kvoterne,dergælderindtilden
31.december1987medmindreandetfastsættesiartikel
6,svarerfordeenkeltemedlemsstater tildetikolonne
7anførtebeløbforhverafdekontingenterede varer
ellervaregrupper ibilagI.
Forvarerhenhørendeunderpos44.15udgørdenførste
deldog98,5%afkontingentet .
2.Denandendelafhvertafdissetoldkontingenter
udgørdentilsvarendereserve,someranførtikolonne
8ibilagI.Artikel6
Medlemsstaterne tilbageførersenestden1.oktober
1987denuudnyttededelafdenoprindeligekvote,som
pr.15.september1987overstiger15%afdenoprinde­
ligekvote,tilreserven.Dekantilbageføreenstørredel,
hvisderergrundtilatmene,atkvotenmuligvisikke
bliveranvendt.PåanmodningfraKommissionen kan
deogsåtilbageføreendelpåettidligeretidspunkt .
t
Medlemsstaterne underrettersenestden1.oktober1987
Kommissionen omdensamledeindførselafdepågæl­

Nr.L373/6 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.86
dendevarer,somharfundetstedindtilden
15.september1987,ogsomerafskrevetpåfællesskabs­
toldkontingenterne ,samteventuéltomdendelafhver
afderesoprindeligekvoter,somdetilbageførertilden
tilsvarendereserve.Nårenimportørienmedlemsstatforelæggerenangi­
velsetilfriomsætningsamtenanmodningomatfådel
ipræferencenforenvare,henhørendeunderenfast
mængdetilnulsats,oghvisdenneanmodninggodken­
desaftoldmyndighederne ,trækkerdenpågældende
medlemsstat vedmeddelelse tilKommissionen en
mængdesvarendetildensbehov.
Anmodningerne omtrækningmedangivelseafgod­
kendelsesdatoen fornævnteangivelserskalfremsendes
tilKommissionen hurtigstmuligt.
Trækningerne tildeiseafKommissionen underhensyn
tildatoenfortoldmyndighedens godkendelseafangi­
velsernetilfriomsætningidenpågældendemedlems­
statidetomfangderforeliggerentilstrækkeligrest­
mængde.
Hvisenmedlemsstatikkeudnytterdetruknemængder,
tilbageførerdendemsnarestmuligttildentilsvarende
kontingentmængde .
Hvisderanmodesommængder,deroverstigerden
disponiblerestmængdetilnulsats,findertildelingen
stedprorataiforholdtildeenkelteanmodninger .Med­
lemsstaterne underrettesafKommissionen eftersamme
retningslinjer .Artikel7
Kommissionen førerregnskaboverdeafmedlemssta­
ternei'medførafartikel3og4åbnedekvoterogunder­
retterhverenkeltafdemomreservernesudnyttelses­
gradstrakseftermodtagelsenafmeddelelserne .
Denunderrettersenestden15.oktober1987medlems­
staterneomstørrelsenafdeenkeltereserverefterdetil­
bageførsler,dererforetagetihenholdtilartikel6.
Denovervåger,atdettræk,hvorvedenafreserverne
opbruges,begrænsestildendisponiblerestmængde ,og
angivermedhenblikherpådennøjagtigemængdetil
denmedlemsstat ,somforetagerdetsidstetræk.
Medlemsstaterne træfferdefornødneforanstaltninger
for,atåbningenafdetillægskvoter ,somdehartrukket
ihenholdtilartikel4,muliggørfortløbendeafskrivnin­
gerpåderessamledeandelaffællesskabstoldkontin ­
genterne.
Artikel8
Medlemsstaterne træfferdefornødneforanstaltninger
foratsikredeimportørerafdepågældendevarerfri
adgangtildekvoter,somdeharfåettildelt.Artikel11
1.Kommissionen førerregnskaboverdemængder,
sommedlemsstaterne trækkerihenholdtilartikel10og
underretterhverenkeltmedlemsstateftermodtagelsen
afmeddelelserne omdepågældendemængdersudnyt­
telsesgrad.Denpåser,attrækningernebegrænsestilde
disponiblemængder.
Medlemsstaterne underrettesstraksomenfastmæng­
desudnyttelsesgrad .Denneunderretningoffentliggøres
iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende,C-udgaven .
2.Medlemsstaterne garantererimportørerneafoven­
nævntevarerfriadgangtildefastemængdertilnulsats.
Detræfferdefornødneforanstaltninger medhenblik
påatsikre,atdetrækninger,derforetagesihenholdtil
artikel10,gørdetmuligtatforetageløbendeafskriv­
ningerpådissemængder.Artikel9
Senestden29.februar1988givermedlemsstaterne
Kommissionen meddelelseomdenendeligesituation
medhensyntilafskrivninger ogkvoter,dereventuelter
uudnyttetpr.31.december1987.Indenforrestmæng­
dernegiverKommissionen efteranmodningmedlems­
staternetilladelsetilatforetageenhverregulering,dér
måtteværenødvendig,afafskrivningerne vedrørende
denfaktiskforetagneimportiløbetafdenperiode,der
omhandles iartikel1,stk.1.Kommissionen underretter
deandremedlemsstater herom.
AFDELING II
Bestemmelser omforvaltningafdefastenulsatsmængdér
Artikel10AFDELING III
Bestemmelser vedrørendeforvaltningenåf
fællesskabstoldlofter forvareribilagIogreferencebasen
forvareribilagII
Artikel12
Medmindreandetfastsættesiartikel13og14,indrøm­
mesderindenforrammerneafbilagIhvertafdelande
ogterritorier,dereranførtibilagIIIbortsetfra
sådanne,dereranførtikolonne4ibilagIogifodnote\
Defastemængdertilnulsatsfordeikolonne10ibilag
Ianførtevarer,someråbnetfordeifodnote(e)
nævntelande,forvaltesafKommissionen .

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L373/7
(e),adgangtilordningenmedpræferencetoldlofter
indenfordemængder,derikolonne10erfastsatfor
denenkeltevareellervaregruppe .modtagelsenherafvideregivedisseoplysningertilde
øvrigemedlemsstater .
Artikel13Artikel16
Artikel13,14og15finderikkeanvendelsepåde
pågældendeindførslerafvarermedoprindelseidei
bilagIVanførtelande.Nårdeihenholdtilartikel12fastsatteindividuellelof­
terforindførseliFællesskabetafvarermedoprindelse
idelandeogterritorier,somomhandles iartikel1,
stk.2,ernåetpåfællesskabsplan ,kanopkrævningenaf
toldvedindførselafdepågældendevarermedoprin­
delseietafdeomhandledelandeogterritoriergenind­
føresindtiludgangenafdeniartikel1,stk.1,fastsatte
periode.
Artikel14
Såfremtstigningeniindførslenunderpræferencearran­
gementetfordeibilagIInævntevarermedoprindelse
ietellerflerepræferenceberettigede landeskabereller
truermedatskabeøkonomiskevanskeligheder iFæl­
lesskabetellerietområdeiFællesskabet ,kanopkræv­
ningenaftoldgenindføres,nårKommissionen har
udveksletoplysningerherommedmedlemsstaterne .
Denreferencemængde ,derlæggestilgrundforunder­
søgelsenafdensituation,deropstårvedskader,svarer
til5%afdesamledeindførslertilFællesskabet i1984
medoprindelseitredjelande .AFDELING IV
\
Almindeligebestemmelser
Artikel17
1.Denfaktiskeudnyttelsesgrad afmedlemsstaternes
kvoterkonstaterespågrundlagafindførslerneafde
pågældendevarer,dererfrembudtitoldenmedangi­
velsetilfriomsætningifølgevarernestoldværdiog
vedlagtetoprindelsescertifikat ioverensstemmelse med
deiartikel1,stk.4,omhandlederegler.
2.Denfaktiskeafskrivningpålofterneogdeøvrige
præferentielle grænseværdier forimportenforde
omhandledevarerforetages,efterhåndensomdisse
varerfrembydesitoldenmedangivelsetilfriomsæt­
ningifølgevarernestoldværdiogvedlagtetoprindel­
sescertifikat ioverensstemmelse meddeiartikel1,
stk.3,omhandlederegler.
3.Envarekankunafskrivespåetloftellerenanden
præferentielgrænseværdiogkankunhenregnestilen
kvote,hvisdeti,stk.1og2omhandledeoprindelsescer­
tifikatforevisesindendatoenforgenindførelsen af
told.
4.Denfaktiskeudnyttelsesgrad affællesskabstold­
kontingenterog-lofterkonstaterespåfællesskabsplan
pågrundlagafdeindførsler,somerafskrevetpådei
stk.1og2fastsattebetingelser .Artikel15
1.Kommissionen genindførervedforordningpådei
artikel13og14nævntebetingelsertoldoverforeteller
flereafdeiartikel1,stk.2,nævntelandeogterritorier.
SpanienogPortugalgenindførerpådenpågældende
datodentold,somfinderanvendelseforderesved­
kommendeforvarerfratredjelande .
2.Selvefterden31.december1987kanKommissio­
nenvedforordningtræffeforanstaltninger tilatind­
stilleafskrivningerne pådeforskelligepræferentielle
grænseværdier ,hvisdisseoverskridesisærsomfølgeaf
reguleringeraffaktiskforetagetimportidenperiode,
deromhandles iartikel1,stk.1.
Demedlemsstater ,derforetagersådannereguleringer ,
skalmeddelestørrelsenafsådanneafskrivninger ,når
ogsåfremtdefindersted.Kommissionen skalvedArtikel18
1.Indenseksugerefterudløbetafhvertkvartalsen­
dermedlemsstaterne tilDeeuropæiskeFællesskabers
statistiskekontorderesstatistiskeoplysningervedrø­
rendedevarer,der"erblevetbragtifriomsætningi
løbetafdetpågældendekvartalunderanvendelseafde
toldpræferencer ,dereråbnetveddenneforordning .
Disseoplysninger ,derleveresforhveropdelingiden
statistiskevarefortegnelse forFællesskabets udenrigs­
handelogforsamhandelenmellemdetsmedlemsstater
(NIMEXE),skalangive,fordeltefteroprindelsesland ,
værdierne,mængderneogdesupplerendeenheder,

Nr.L373/8 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.86
sommåtteværenødvendige ihenholdtildefinitio­
nerneiforordning(EØF)nr.1736/75.sigternefremsendesindenfemdageefterudløbetaf
hverperiodepåtidage.
3.Kommissionen skaloffentliggøre toldlofter i
C-serieniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende,efter­
håndensomdeudnyttes100%.
Kommissionen foranlediger ,atDeeuropæiskeFælles­
skabersStatistiskeKontoroffentliggørenårligrapport
overafskrivninger .
Artikel19
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammenforatsikre,atdenneforordningoverholdes .
Artikel20
Denneforordningtræderikraftden1.januar1987.2.Forsåvidtangårkontingenterede vareribilagIog
toldbeløbtilsendermedlemsstaterne dogsenestden
11.dagihvermånedKommissionen oversigtenoverde
afskrivninger ,dererforetagetidenforegåendemåned.
ForsåvidtangårvareribilagI,somerundergivetet
loft,tilsendermedlemsstaterne Kommissionen ,påden­
nesanmodningogpåsammebetingelser,oversigten
overdeafskrivninger ,dererforetagetidenforegående
måned.
Når75%aflofteternået,tilsendermedlemsstaterne
Kommissionen pådennesanmodningoversigterne
overafskrivningerne fortidageadgangen,idetover­
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
Udfærdiget iBruxelles,den16.december1986.
PåRådetsvegne
G.HOWE
Formand
\

BILAGI
Listeovervarer,dereromfattetaftoldfripræferentiellefællesskabstoldkontingenter og-lofter(b)(c)31 .12.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende\\\ Fællesskabstoldkontingenter Lofter
Løbe­
nummerPositioniden
fællestoldtarif
og
NIMEXE-num -1
merVarebeskrivelse Begunstigede
landeeller
territorierKontingen­
tets
størrelse
(iECU)(a)Størrelsen
afden
førstedel
(iECU)(a)Førstekvote,til­
delt
medlemsstaterne
(iECU)(a)Reserve­
mængden
(iECU)(a)Individuellelof­
terforlandeel­
lerterritorier,
undtagendem,
derernævnti
rubrik(4)
(iECU)(a)Fast
mængde
til
nulsats
(iECU)(a)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
10.0010 27.10
(27.10-15,17,
21,25,29)Olierudvundetafjordolieellerafråolier
hidrørendefrabituminøseminderaler ;præ­
parater,ikkeandetstedsnævnt,indeholden­
de70vægtprocentogderoverafsådanne
oliersomkaraktergivende bestanddel :
A.Letteolier:
III.Tilandenanvendelse225800tons
10.0020 27.10
(27.10-34,38 ,
39)B.Middelsvære olier:
III.Tilandenanvendelse89000tons
10.0030 27.10
(27.10-59,69,
75,79)C.Tungeolier:
I.Gasolier :
c)Tilandenanvendelse
II.Brændselsolier :
c)Tilandenanvendelse
III.Smøreolierogandrevarer:
c)Tilblandingvedprocesser
nævntisupplerendebestemmel­
se7tildettekapitel
d)Tilandenanvendelse547500tons
10.0040 28.16(*)
(28.16-alle
pos.)Ammoniak59200005920000(e)
10.0043 28.17A
(28.17-11,15)Natriumhydroxid (Kaustisknatron)800000Nr.L373/9(a)Medmindreandeterangivet.
(b)PræferencegivesikkevarerfraRumænien,mærketmedasterisk.
(c)PræferencegivesikkevarerfraKina,mærketmedasterisk,
(e)28.16:Bahrain,Libyen.

1 (2) 3 4) 5 (6 7 8 (9 10
10.0045 Oxideroghydroxiderafchrom58000028.21
(28.21-alle
pos.)
10.0050 28.28exN
(28.28-91)Antimonoxider Kina 425000340000 85000 425000 BNL34000
DK15640
D82620
GR6460
E20060
F60520
IRL3060
I51000
P5100
UK61540
10.006028.30AexI
(28.30-12)Chloriderafammonium(salmiak) Kina 11000088000 22000 110000 BNL8800
DK4048
D21384
GR 1672
E5192
F15664
IRL792
I13200
P 1320
UK15928Nr.L373/10 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.8610.0070 28.30All
(28.30-20)Chloriderafbarium Kina 186200148960 37240 186200 BNL14896
DK6852
D36197
GR2830
E8789
F26515
IRL 1341
I22344
P2234
UK26962
10.0080 28.42AII
(28.42-31,35)Carbonaterafnatrium Rumænien 33000002640000 660000 3400000 BNL264000
DK121440
D641520
GR50160
E155760
F469920
IRL23760
I396000
P39600
UK477840
10.0090 Carbonatafbarium 28.42AexVII
(28.42-72)Kina 940000752000 188000 940000 BNL75200
DK34592
D182736
GR14288

(1 (2 (3)4 5 (6 7 8 9) (1031.12.86 28.42AexVII
(fortsat)10.0090
(fortsat)E44368
F133856
IRL6768
I112800
P11280
UK.136112
Natriumdichromat Rumænien 350000280000 70000 35000010.010028.47BexII
(28.47-41)BNL28000
DK12880
D68040
GR5320
E16520
F49840
IRL2520
I42000
P4200
UK50680
10.0110 Styren70000007000000(e)29.01DII
(29.01-71)
100000010.0115 29.02All 1,2-Dichlorethan (ethylendichlond )
a)ex2
(29.02-26)
10.0120 Methanol(methylalkohol ) Libyen(***)1000000800000 2000000 55000005500000(e)29.04AI
(29.04-11)DeEuropæiske Fællesskabers TidendeBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK80000
36800
194400
15200
47200
142400
7200
120000
12000
144800
10.013529.04AIIIButanolsamtisomerederaf,andreendnor­
mal-butylalkohol650000
exb)
(29.04-18)
10.0140 Ethylenglycol25000002500000(e)29.04CexI
(29.04-61)
Kina 657000525600 131400 65700010.0150 29.06BII
(29.06-33)Hydroquinon (quinol)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK52560
24178
127721
9986
31010
93557
4730
78840
7884
95134
2,2-Oxydiethanol (Diethylenglycol )700000700000(e)10.016029.08BexI
(29.08-32)Nr.L373/11(e)29.01DII:Brasilien,Saudi-Arabien .
29.04A1:Bahrain,Malaysia,Rumænien,Saudi-Arabien .
29.04CexI:Mexico,Saudi-Arabien .
29.08BexI:Saudi-Arabien.

1 (2) (3) 4 5 6) (7) (8) (9) (10)
10.016529.13BIexb)
(29.13-ex23)Bornan-2-on (campher,syntetisk)280000
10.0167 Eddikesyre 29.14AIIa)
(29.14-17)1300000
10.017029.14AIIc)Ethylacetat Kina 400000320000 80000 400000exI
(29.14-31)BNL32000
DK14720
D.77760
GR6080
E18880
F56960
IRL2880
I48000
P4800
UK57920
10.0190 29.15AI
(29.15-11)Oxalsyresamtsalteogesterederaf Kina 170000136000 34000 170000 BNL113600
DK6256
D33048
GR2584
E8024
F24208
IRL 1224
I20400
P2040.
UK24616Nr.L373/12 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.8610.0200 29.16AI
(29.16-11)Mælkesyresamtsalteogesterederaf270000
10.021029.16AIVa)
(29.16-21)Citronsyre Kina 200000160000 40000 300000 BNL16000
DK7360
D38880
GR3040
E9440
F28480
IRL 1440
I24000
P2400
UK28960
10.022029.16Bid)
(29.16-59)O-Acetylsalicylsyre samtsalteogestereder­
afKina 160000128000 32000 160000 BNL12800
DK5888
D31104
GR2432
E7552
F22784
IRL 1152
I19200
P 1920
UK23168

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende(1) (2) (3) (4)-(5) (6) (7) (8) (9) (10)
10.0240
J29.22AexIII
(29.22-16)Isopropylamin samtsaltederafRumænien 131400105120BNL10512
DK4836
D25544
GR 1997
E6202
F18711
IRL946
I15768
P 1577
UK1902726280 140000
10.024529.22DexIII
(29.22-54)Halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater
aftolnidiner120500
10.026029.23DIII
(29.23-75)GlutaminsyresamtsaltederafBrasilien
Sydkorea
Thailand
Indonesien650000520000BNL52000
DK23920
D126360
GR9880
E30680
F92560
IRL4680
I78000
P7800
UK94120130000 650000
10.0270 29.24exB
(29.24-20)Cholinchlorid
/256800
-
10.028029.25BIII
exb)
(29.25-53)Paracetamol(INN)Kina 350000280000BNL28000
DK12880
D68040
GR5320
E16520
F49840
IRL2520
I42000
P4200
UK5068070000 350000
10.0300 29.35N
(29.35-62)Coumarin,methylcumariner ogethylcuma­
rinerKina 153300122640BNL12264
DK5641
D29802
GR2330
E7236
F21830
IRL 1104
I18396
P 1840
UK2219830660 153300Nr.L373/13

(1 (2) 3 4 (5) 6 (7) (o) 9 10)
10.031029.35exQ
(29.35-68)Furazolidon (INN) Kina 190000152000 38000Nr.L373/14190000 BNL15200
DK .6992
D36936
GR2888
E8968
F27056
IRL 1368
I22800
P2280
UK27512
10.0320 Melamin 29.35exQ
(29.35-74)600000600000(e)
10.0330 29.36
(29.36-00)Sulfonamider Kina 43800003504000 876000 4928000 BNL350400
DK161084
D851472
GR66576
E206736
F623712
IRL31536
I525600
P52560
UK634224DeEuropæiskeFællesskabers Tidende10.0350 29.38BIV
(29.38-50)VitaminC Kina 700000560000 140000 700000 BNL56000
DK25760
D136080
GR10640
E33040
F99680
IRL,5040
I84000
P8400
UK101360
10.0360 29.38BV
(29.38-60)Andrevitaminer821300
10.0380Chloramphenicol (INN) Kina29.44B
(29.44-20)766500613200 153300 766500 BNL61320
DK28207
D149008
GR11651
E36179
F109150
IRL5519
I91980
P9198
UK110989
(e)29.35exQ(Melamin):Rumænien,Saudi-Arabien .31.12.86

(9 (10(1) (2) (34 (5 6 (7) (8)31 .12.86
10.0390 Tetracycliner Kina 30000002400000 600000 470900029.44exC
(29.44-91)(*)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK240000
110400
503200
45600
141600
427200
21600
360000
36000
434400
140000010.0395 ex30.04
(30.04-31)Gazesamtvarerderaf
10.0400380000380000(e)31.02B("O
(31.02-15)Urinstofmedetnitrogenindhold påover45
vægtprocent(beregnetpågrundlagaftør­
substansen)
10.0410 SuperphosphaterIrak 2400000 1920000 480000 240000031.03AI(*)
(31.03-15)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK192000
88320
466560
36480
113280
341760
17280
288000
28800
347520DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
450000010.0420 31.05(*)
(31.05-allepos.)Andregødningsstoffer ,varerhenhørende
undernærværendekapiteliformaftablet­
ter,pastillero.lign.elleripakningeraf
bruttovægt10kgogderunderpr.stk.
66000010.0430 35.03exB
(35.03-91)Gelatineogderivaterderaf
10.0440 Colophoniumaffyrreharpiks Kina 105000008400000 2100000 1200000038.08exA
(38.08-11)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK840000
386400
2041200
159600
495600
1495200
75600
1260000
126000
1520400Nr.L373/15.(e)31.02B:Kuwait,Libyen,Saudi-Arabien.

(1) (2) (3 (4) 5 6 (7) (8 (9 (10)
10.0450 38.19E
(38.19-07,09)Blandedealkylbenzenerogblandedealkyl­
naphtalener850000Nr.L373/16
10.0452 39.01CIIIAlkyderogandrepolyestere,iformersom
nævntibestemmelse 3d)tildettekapitel,
undtagenprofileredeplader2100000exa)
(39.01-49)
10.045339.02CIa)(*)
(39.02-03)1000000010000000(e)Polyethylen iformersomnævntibestem­
melse3a)ogb)tildettekapitel:
—lineærtpolyethylenmeddensitetunder
0,94g/cm3
10.045439.02CIa)(*)
(39.02-04)polyethylen ,ikkelineært,meddensitet
under0,94g/cm315000000
10.045539.02CIa)(*)
(39.02-05)polyethylenmeddensitet0,94g/cm3og
derover90000009000000(e)
10.0457Polystyrenogcopolymerisationsprodukter
deraf400000039.02CVI
(39.02-32,33,
34,35,36,37 ,
38,39)DeEuropæiskeFællesskabers Tidende10.045939.02CVIIa)
(*)Polyvinylchlorid ,iformersomnævntibe­
stemmelse3a)ogb)tildettekapitel4650000
(39.02-41,43)
10.0460 Andreregeneraterafcellulose 39.03BIb)(*)
(39-03-08,12,
14,15)1100000
10.0470 39.06A
(39-06-10)Alginsyresamtsalteogesterederaf Kina 440000352000 88000 460000 BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK35200
16192
85536
6688
20768
62656
3168
52800
5280
63712
(e)39.02CIa)(39.02-03):Argentina,Saudi-Arabien.
39.02CIa)(39.02-05):Saudi-Arabien.31.12.86

(1) (2) 3) 4 5 6 7 (8) 9 1031 .12.86
10.048039.06BexII
(39.06-ex99)Heparine Kina 30000002400000 600000 3000000 BNL240000
DK110400
D583200
GR45600
E141600
F427200
IRL21600
I360000
P36000
UK434400
10.048539.07BVexa)
(39.07-45)Beklædningsgenstande ogtilbehørdertil 4400000
43800003504000 8760004380000 10.049039.07BVexd)
(39.07-53)Sække,posero.lign.,afpolyethylen Hongkong
Singapore
SydkoreaBNL350400
DK161184
D851472
GR66576
E206736
F623712
IRL31536
I525600
P52560
UK634224DeEuropæiskeFællesskabers Tidende10.0500 Sydkorea
(***)515000412000 103000 3000000 ex40.11(*)
(40.11-21,23 ,
52,53)Dæk,ringe,udskifteligeslidbanertildæk
samtslangerogfælgbåndafblødgummitil
hjulafenhverart:
—slangerogdæk(ikkemassive,nyeeller
brugte)tilcyklerudenmotor,cykler
medhjælpemotor ,motorcyklerogscoo­
tereBNL41200
DK18952
D100116
GR7828
E24308
F73336
IRL3708
I61800
P6180
UK74572
10.050 Sydkorea 13690001095200 273800 4700000 andre(herunderdækmedisatslange,til
racercykler,ogfælgbånd)ex40.11(*)
(40.11-10,25,
27,29,40,45,
55,57,62,63,
80)BNL109520
DK50379
D266134
GR20809
E64617
F194946
IRL9857
I164280
P16428
UK198231Nr.L373/17

1 (2) (3 4 (5) 6) (7) (8 (9 (10)
10.0520 2000000 1600000 400000 6000000Nr.L373/1841.02
(41.02-21,28 ,
31,32,35,37 ,
98)Brasilien
r***\Læderafkvæghuder(herunderbøffellæder)
oglæderafhestehuder(undtagenvarer,der
henhørerunderpos.41.06og41.08:
exC.Andrevarer,undtagenkungarvede
varerBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK160000
73600
388800
30400
94400
284800
14400
240000
24000
289600
10.0530 41.03
(41.03-99)2400000 Læderaffåre-oglammeskind (undtagen
varer,derhenhørerunderpos.41.06og
41.08:
B.Iandretilfælde:
II.Andrevarer
10.0540 41.04
(41.04-99)2000000 Læderafgede-oggedekidskind (undtagen
varer,derhenhørerunderpos.41.06og
41.08:
B.Iandretilfælde:
II.AndrevarerDeEuropæiskeFællesskabers Tidende10.0560 2400000 1920000 480000 3400000 ,42.02
(42.02-12,14,
16,17,18)Sydkorea
HongkongBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK192000
88320
466560
36480
113280
341760
17280
288000
28800
347520Rejseartikler (f.eks.kufferter,hatteæsker,
vadsækkeogrygsække),indkøbstasker ,
håndtasker,dokumentmapper ,tegnebøger,
punge,toiletetuier,værktøjsetuier ,tobaks­
pungesamtfoderaler,etuierogæsker(til
f.eks.våben,musikinstrumenter ,kikkerter,
smykker,flasker,flipper,fodtøjellerbør­
ster)oglignendebeholdere,aflæder,kunst­
læder,vulcanfiber,pladerogfolierafplast,
papellertekstilstof :
A.Afpladerellerfolierafplast
10.05701000000800000 200000400000042.02
(42.02-21,23 ,
25,31,35,41 ,
49,51,59,60,
91,99)Hongkong
SydkoreaBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK80000
36800
194400
15200
47200
142400
7200
120000
12000
144800Rejseartikler (f.eks.kufferter,hatteæsker,
vadsækkeogrygsække),indkøbstasker ,
håndtasker,dokumentmapper ,tegnebøger,
punge,toiletetuier,værktøjsetuier ,tobaks­
pungesamtfoderaler,etuierogæsker(til
f.eks.våben,musikinstrumenter ,kikkerter,
smykker,flasker,flipper,fodtøjellerbør­
ster)oglignendebeholdereaflæder,kunst­
læder,vulcanfiber,pladerogfolierafplast,
papellertekstilstof :
B.Andrevarer31.12.86

(1) (2) (3 4 5 (6) 7) 8 9 (1031 .12.8628000002240000 560000 10.0570
(fortsat)42.02
(fortsat)Brasilien
KinaBNL224000
DK103040
D544320
GR42560
E132160
F.398720
IRL20160
I336000
P33600
UK405440
10.0580 39000003120000 780000 5500000 42.03(d)
(42.03-10,25,
27,28,51,59)Kina
HongkongBNL312000
DK143520
D758160
GR59280
E184080
F555360
IRL28080
I468000
P46800
UK564720Beklædningsgenstande ogtilbehørdertil,af
læderellerkunstlæder :
A.Beklædningsgenstande ,bortsetfra
handsker
B.Handsker(herundervanter),såvelsyede
somkuntilskårne :
II.Handskertilsportsbrug
III.Andrehandsker
C.TilbehørtilbeklædningsgenstandeDeEuropæiskeFællesskabers Tidende10.0590 Kina 30000002400000 .600000 5000000 42.03(*)(e)
(42.03-21)Beklædningsgenstande ogtilbehørdertil,af
læderellerkunstlæder :
B.Handsker(herundervanter),såvelsyede
somkuntilskårne :
I.Beskyttelseshandsker tilerhvervs­
mæssigbrug(arbejdshandskerBNL240000
DK110400
D583200
GR45600
E141600
F427200
IRL21600
I360000
P36000
UK434400
10.0595 3500000 Pelsskind,,garvedeellerberedte,sammensy­
edetilplader,korso.lign.43.02exA
(43.02-ex11,
ex15,ex21,
ex22,ex24,
ex27,ex31,
ex35,ex50)
10.0600 Varerafpelsskind:
B.Andrevarer,2400000 43.03(*)(b)
(43.03-40,60,
80)Nr.L373/19(b)Asterisken(*)vedrørerkunpos.43.03exB(handsker),
(d)42.03(42.03-10,25,27,28,51,59):Sydkorea.
42.03(42.03-21):Hongkong .

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
10.0610 44.11(*)
(44.11-allepos.)Træfiberplader ogfiberpladerafandreve­
getabilskematerialer,ogsåmedindholdaf
naturharpiks ,kunstharpiksellerandreorga­
niskebindemidlerBrasilien 4000-000 3200000BNL320000
DK147200
D777600
GR60800
E188800
F569600
IRL28800
I480000
P48000
UK579200800000 6000000
10.0630 44.15(*)
(44.15-allepos.)Krydsfinér,stavlimetellerbloklimetfinér
oglignendelamineredetræprodukter (her­
underfineredeplader);indlagttræBrasilien
Sydkorea
Indonesien
Malaysia
Filippinerne
Singapore86000m384750m3BNL3730m3
DK5000m3
D6520m3
GR160m3
E1770m3
F250m3
IRL1710m3
I730m3
P130m3
UK64750m31250m386000m3
/
10.0640 44.23
(44.23-allepos.)Tømrer-ogsnedkerarbejder aftrætilbyg­
ningsbrug(herunderbygninger,færdigeel­
lerideletilsamling,ogsammensattepar­
ketstave)9500000
10.066064.01(*)(**)
(64.01-allepos.)Fodtøjmedydersålogoverdelafgummiel­
lerplastSydkorea
(***^
Hongkong
(***)260000208000BNL20800
DK9568
D50544
GR3952
E12272
F37024
IRL 1872
I31200
P3120
UK3764852000 1000000
10.067064.02(*)(**)
(64.02-21,29 ,
32,34,35,38,
40,41,43,45 ,
47,49,50,52,
54,56,58,59)Fodtøjmedydersålaflæderellerkunstlæ­
der,fodtøj(bortsetfrafodtøjhenhørende
underpos.61.01)medydersålafgummiel­
lerplast:
A.VarermedoverdelaflæderHongkong 27380002190400BNL219040
DK100758
D532267
GR41618
E129234
F389891
IRL19714
I328560
P32856
UK396462547600 3600000Nr.L373/20 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.86

(10)(1 ,(2)3 4 (5) (6) (') (o) (9
1250000 1000000 25000010.0670
(fortsat)64.02(*)(**)
(fortsat)Sydkorea
(***)
Brasilien
(***)BNL100000
DK46000
D243000
GR19000
E59000"
F178000
IRL9000
I150000
P15000
UK181000
500000400000 100000 240000010.0680 Hongkong 64.02(*)(**)
(d)
(64.02-60,61 ,
69,99)Fodtøjmedydersålaflæderellerkunstlæ­
der,fodtøj(bortsetfrafodtøjhenhørende
underpos.64.01)medydersålafgummiel­
lerplast:
B.AndrevarerBNL40000
DK18400
D97200
GR7600
E23600
F71200
IRL3600
I60000
P6000
UK72400
r0.0690 Fodtøjmedydersålafandrematerialer Kina 32850002628000 657000 328500064.04(*)
(64.04-allepos.)31 .12.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L373/21BNL262800
DK120888
D638604
GR49932
E155052
F467784
IRL23652
I394200
P39420
UK475668
10.0700 Hongkong 1700000 1360000 340000 210000066.01
(66.01-allepos.)Paraplyerogparasoller(herunderstokkepa­
raplyer,paraplytelte ,haveparasoller o.
lign.)BNL136000
DK62560
D330480
GR25840
E80240
F242080
IRL12240
I204000
P20400
UK246160
10.0710 Sydkorea1314000 1051200BNL105120262800 3650000 69.08
(69.08-allepos.)Glaseredestenogflisertilbrolægning,
gulvbelægning ellerbeklædningafvægge,
kaminero.lign.DK48355
D255442
GR19973
(d)Sydkorea.

1) (2) 3) 4 (5) (6) (7) 8 (9) (10)
10.0710
(fortsat)69.08
(fortsat)
Thailand 36500002920000 730000E62021
F187114
IRL9461
I157680
P15768
UK190267
BNL292000
DK134320
D709560
GR55480
E172280
F519760
IRL26280
I438000
P43800
UK528520
10.072069.11(*)(**)
(69.11-allepos.)Bordservicesamthusholdnings -ogtoiletar­
tikler,afporcelænSydkorea 550000440000 110000 600000 BNL44000
DK20240
D106920
GR8360
E25960
F78320
IRL3960
I66000
P6600
UK79640Nr.L373/22 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.8610.074069.12(*)(♦*)
(69.12-31,39)C.Affajanceellerfintler Sydkorea 550000440000 110000 800000 BNL44000
DK20240
D106920
GR8360
E25960
F78320
IRL3960
I66000
P6600
UK79640
10.0750 69.13
(69.13-allepos.)5000000 Statuetterogandredekorationsgenstande ;
pyntegenstande tilpersonligbrug;artikler
tilboligudstyr
10.0760 70.12
(70.12-10,20)Glaskolbertilthermoflasker oglignende
isotermiskebeholdere365.000
10.07703000000 70.13(*)
(70.13-allepos.)Bordservice,husholdnings-,toilet-ogkon­
torartikler,dekorationsgenstande o.lign.af
glas(bortsetfravarerhenhørendeunder
pos.70.19)

1) (2) 3 4 (5) (6) 7 (8) (9 (10)31 .12.86
1400000 1120000 280000 145000010.0785 Rumænien
Hongkong70.14
(70.14-19,91 ,
95)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK112000
51520
272160
21280
66080
199360
10080
168000
16800
202720Belysningsartikler afglas;refleksglas;opti­
skeartiklerafglas,hverkenoptiskbearbej­
detellerafoptiskglas:
A.Glasartikler,deranvendessomudstyr
tilelektriskebelysningsartikler :
II.Andrevarer(lysspredere,skærmetil
loftbelysning ,lampeskærmeaffor­
skelligform(skålformede,kuglefor­
mede,bægerformede etc.))
B.Iandretilfælde
30000002400000 6000001600000010.080071.16(d)
(71.16-allepos.)Andrebijouterivarer SydkoreaBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK240000
110400
583200
45600
141600
427200
21600
360000
36000
434400DeEuropæiskeFællesskabers Tidende10.0810101200073.10
(73.10-20,30,
45,49)Stænger(herundervalstråd),afjernogstål,
varmtvalsede ,smedede,strengpressede eller
koldtbehandlede ;hultboreståltilmine­
brug:
B.Kunsmedede
C.Kunkoldtbehandlede
D.Beklædt(pletteret)elleroverfladebe­
handlet(poleret,overtrukketetc.):
I.Kunbeklædt(pletteret):
b)Koldtbehandlede
II.Andrevarer
10.0820 Rumænien 302200241760 60440 30220073.11
(73.11-20,31 ,
39,43,49)Profilerafjernogstål,varmtvalsede ,sme­
dede,strengpressede ellerkoldtbehandlede ;
spunsvægjern ,ogsåmedboredeellerlokke­
dehullerellersammensatte :
A.Profiler:
II.Kunsmedede
III.KunkoldtbehandledeBNL24176
DK11121
D58748
GR4594
E14263
F43034
IRL2176
I36264
P3626
UK43758Nr.L373/23
(d)Hongkong .

1 (2) (3 4 5 (6 7 (8 (9 10)
10.0820
(fortsat)73.11
(fortsat)A.IV.Beklædte(pletteret)elleroverflade­
behandlet(poleret,overtrukket
etc.):
a)Kunbeklædt:
2.Koldtbehandlede
b)Andrevarer
10.083050480073.12
(73.12-25,29 ,
30,40,59,61,
63,65,75,77,
81,85,87,88 ,
89,90)Båndafjernogstålvarmt-ellerkoldtvalse­
de:
B.Kunkoldtvalsede :
II.Andrevarer
C.Beklædt(pletteret),overtrukketeller
overfladebehandlet påandenmåde:
I.Forsølvet,forgyldtellerplatineret
II.Emaljeret
III.Fortinnet :
b)Andrevarer
IV.Forzinketellerforblyet
V.Andrevårer(forkromet,kunstigt
oxyderet,lakeret,forniklet,beklædt
(pletteret,parkiseret),medpåtryk
etc.):
a)Kunbeklædt
2.Koldtvalsede
b)Andrevarer
D.Bearbejdetpåandenmåde(perforeret,
medafrundedeellerskråtafskårnekan­
ter(m.v.)Nr.L373/24 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.8610.0840 73.14
(73.14-allepos.)Trådaf,jernogstål,ogsåmedovertræk
(undtagenisolerettrådtilelektriskbrug)Rumænien 1649000 1319200 329800 1649000 BNL131920
DK60683
D320565
GR25069
E77.833
F234818
IRL 11873
I197880
P19788
UK238775

10)(1 (2 (3 4 (5 6 7) 8 931 .12.86
36610002928800 732200 366100010.0850 73.15
(73.61-10,90)Brasilien
SydkoreaBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK292880
134726
711698
55647
172799
521326
26359
439320
'43932
530113LegeretStålogkulstofrigtstålisammefor­
mersomnævntipos.73.06-73.14 :
A.Kulstofrigtstål:
I.Ingots,biooms,billets,slabsog
sheetbars:
a)Smedede
II.Emner,grofttildannetvedsmed­
ning
V.Stænger(herundervalstrådog
hultboreståltilminebrugsamt
profiler:
a)Kunsmedede
c)Kunkoldtbehandlede
d)Beklædt(pletteret)ellerover­
fladebehandlet (poleret,over­
trukketetc.):
1.-Kunbeklædt:
bb)Koldtbehandlede
2.AndrevarerDeEuropæiskeFællesskabers Tidende (73.64-50,75,
79,90)VI.Bånd:
b)Kunkoldtvalsede
c)Beklædt(pletteret),poleret,
overtrukketelleroverfladebe­
handletpåandenmåde:
1.Kunbeklædt:
bb)Koldtvalsede
2.Andrevarer
d)Bearbejdetpåandenmåde
(perforeret,medafrundedeel­
lerskråtafskårnekanteretc.)
(73.65-83)VII.Plader:
d)Bearbejdetpåandenmåde:
2.Andrevarer,undtagenpla­
derformetvedvalsningNr.L373/25

(1) (2) 3 (4 5 (6 (7 (8 (9 10
10.0850
(fortsat)A.VIII.Tråd,ogsåmedovertræk(undta­
genisolerettrådtilelektriskbrugNr.L373/2673.15
(fortsat)
(73.66-40,81 ,
86,89)
(73.71-13,14,
19,93,94,99)
(73.73-13,14,
19,43,49,53,
54,55,59,74,
83,89)B.Legeretstål:
I.Ingots,blooms,billets,slabsog
sheetbars:-
a)Smedede
II.Emner,grofttildannetvedsmed­
ning
V.Stænger(herundervalstråd)og
hultboreståltilminebrugsamt
profiler:
a)Kunsmedede
c)Kunkoldtbehandlede
d)Beklædt(pletteret)ellerover­
fladebehandlet (poleret,over­
'trukketetc.):
1.Kunbeklædt
bb)Koldtbehandlede
'2.Andrevarer
VI.Bånd:
b)Kunkoldtvalsede
c)Beklædt(pletteret),overtruk­
ketelleroverfladebehandlet
påandenmåde:
1.Kunbeklædt:
bb)Koldtvalsede
2.Andrevarer
d)Bearbejdetpåandenmåde
(perforeret,medafrundedeel­
lerskråtafskårnekanteretc.)
VII.Plader
b)Andreplader:DeEuropæiskeFællesskabers Tidende(73.74-51,52 ,
53,54,59)
(73.74-74,83,
89,90)
(73.75-93,99)
4.Bearbejdet påanden
måde:
bb)Andrevarer,undtagen
pladerformetvedvals­
ning
VIII.Tråd,ogsåmedovertræk(undta­
genisolerettrådtilelektriskbrug)(73.76-13,14,
15,16,19)31.12.86

(1 (2 3 4) (5 6 (') (8) 9 (10
690000010.086073.18(*)
(73.18-allepos.
undtagen02)Rørogrøremner,afjernogstål(undtagen
rørhenhørendeunderpos.73.19):
B.Andrevarer
Sydkorea1424000 1139200 284800 160000010.0870 73.25
(73.25-11,21 ,
31,35,39,51 ,
55,59,98)Snoettråd,kabler,tovværk,flettedebånd,
stroppero.lign.,afjern-ogståltråd(undta­
genisolerettrådm.v.tilelektriskbrug):
B.IandretilfældeBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK113920
52402
276825
21648
67212
202777
10253
170880
17088
206195
10.0880 Rumænien 1700000 1360000 340000 70000073.31
(73.31-allepos.)Søm,spiger,stifter,bølgesøm,tegnestifter,
hagerogkramper,afjernogstål,ogsåmed
hovedafandetmateriale(undtagenvarer
medhovedafkobber)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK136000
62560
330480
25840
80240
242080
12240
204000
20400
24616031.12.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L373/2710.0890 985500788400 197100 140000073.32
(73.32-67,69)Hongkong
KinaBolteogmøtrikkermedellerudengevind,
skruer,skruekrogeogøjeskruer,afjernog
stål;nitter,kiler,splitterogunderlagsskiver ,
ogsåfjedrende,afjernogstål
B.Medgevind:
exII.Andrevarer:-
—træskruerBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK78840
36264
191582
14980
46516
140335
7096
118260
11826
142701
10.0920 Rør,røremneroghulestængerafkobber Brasilien 22000001760000 440000 220000074.07
(74.07-allepos.)BNL176000
DK80960
D427680
GR33440
E103840
F313280
IRL15840
I264000
P26400
UK318560

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) .(9) (10)
10.092576.02(*)(**)
(76.02-allepos.)Stænger,profilerogtråd,afaluminium-
3000000
10.0930 82.03exB
(82.03-91)Knibtænger,bidetænger,niptængero.lign.,
samtpincetterKina 2000000 1600000BNL160000
DK73600
D368800
GR30400
E94400
F284800
IRL14400
I240000
P24000
UK2896004000000 2600000
10.0940 82.04
(82.04-allepos.)Håndværktøj oghåndredskaber ,somikke
henhørerundernogenandenpositionidet­
tekapitel(herundermonteredeglarmester­
diamanter);blæselamper ogambolte;
skruestikker (undtagenmaskinskruestik­
ker);feltesser;slibestenmedstativ(hånd­
ellerfoddrevne)Kina 91980007358400BNL735840
DK338486
D1788091
GR139810
E434146
F1309795
IRL66226
I1103760
P110376
UK13318701839600 9198000
10.0950 82.09
(82.09-11,19 ,
50)Knive,derikkehenhørerundernogenan­
denpositionidettekapitel,medskærende
ellersavtakketæg(herunderbeskæreknive ),
samtbladedertil:
A.KniveSydkorea
(***)
Hongkong350000
1000000280000
800000BNL28000
DK12880
D68040
GR5320
E16520
F49840
IRL2520
I42000
P4200
UK50680
BNL80000
DK36800
D194400
GR15200
E47200
F142400
IRL7200
I120000
P12000
UK14480070000
2000001050000Nr.L373/28 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.86

(1 2 3 (4) 5) 6 7) (8) (9) (10)31 .12.8610.0970 Hongkong1314000 1051200 262800 190000083.01
(83.01-allepos.)Nøglelåse,kombinationslåse ogelektriske
låse(herunderspænderogtaskebøjlermed
sådannelåse)ogdeledertil,afuædlemetal­
ler;nøglertildenævntelåse,afuædleme­
tallerBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK105120
48352
255440
19976
62024
187112
9464
157680
15768
190264
10.0980 86000006880000 1720000 8600000Singapore
Brasilien84.11
(84.11-03,09,
21,29,35,36,
37,43,45,51 ,
59,61,63,67 ,
69,71,73,75)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK688000
316480
1671840
130720
405920
1224640
61920
1032000
103200
1245280Luftpumper ,vakuumpumper ogluft-og
gaskompressorer (herundermotor-ogtur­
bopumper,motor-ogturbokompressorer
samtfristempelgeneratorer tilgasturbiner);
ventilatorer,blæsereo.lign.:
A.Pumperogkompressorer :
II.Iandretilfælde:
a)Pumper(hånd-ellerfodbetjen­
te)tiloppumpningafluftringe
o.lign.
b)AndrepumperogkompressorerDeEuropæiskeFællesskabers TidendeBrasilien 2400000 1920000 480000 240000010.0990 84.41
(84.41-12,13,
14)BNL
DK,
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK192000
88320
466560
36480
113280
341760
17280
288000
"28800
347520Symaskiner ;møblerspecieltindrettettilsy­
maskiner;symaskinenåle :
A.Symaskiner ;møblerspecieltindrettettil
symaskiner :
I.Symaskiner(skyttemaskiner ),hvis
hovedvejer16kgogderunderuden
motoreller17kgogderundermed
motor;symaskinehoveder (tilskyt­
temaskiner),dervejer16kgogder­
underudenmotoreller17kgog
derundermedmotor:
b)Iandretilfælde
II.Andresymaskinerogsymaskineho­
veder
3000000 1500000010.010 Sydkorea 1500000012000000BNL1200000 84.53
(84.53-20,31,
33,35,39,60,
70,81,85,89,
91,98)Automatiskedatabehandlingsmaskiner og
enhederdertil;magnetiskeogoptiskelæse­
re,maskinertiloverførselafdatatildata­
bærereikodetformsamtmaskinertilbear­
bejdningafsådannedata,ikkeandetsteds
tariferet:
B.AndrevarerDK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK552000
2916000
228000
708000
2136000
108000
1800000
180000
2172000Nr.L373/29

(1) 2 3 4 (5) 6) 7) (S) 9) 10)
10.1020ex84.62(*)
(84.62-01)Kuglelejermedstørsteudvendigediameter
på30mmogderunderSingapore 2000000 1600000 400000 2000000 BNL160000
DK73600
D388800
GR30400
E94400
F284800
IRL14400
I240000
P24000
UK289600
10.10301150000085.01
(85.01-09,10,
11,12,13,14,
15,17,18,21,
23,24,25,26,
28,31,33,34,
36,38;39,41,
42,44,46,47,
49,52,54,55,
56,57,58)Elektriskegeneratorer,motorer,omformere
(roterendeellerstatiske),transformatorer ,
ensrettere,ensretterapparater oginduktions­
spoler:
B.Andremaskinerogapparater:
I.Elektriskegeneratorer,motorer(og­
såmedreduktionsgear .ellerandre
regulerbaregear)ogroterendeom­
formere:
b)AndrevarerNr;L373/30 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.8610.1040 Primærelementer ogprimærbatterier 85.03
(85.03-allepos.)2800000
10.104585.12EexII
(85.12-67)Mikrobølgeovne1500000
10.1055 Fjernsynsmodtagere tilfarvefjernsyn ,med
indbyggetbilledrør.650000520000 130000 3500000ex85.15
AIIIb)
2excc)
(85.15-46,
47,48,51)Sydkorea
(**♦)
Hongkong
(***)
Singapore
(***)BNL52000
DK23920
D126360
GR9880
E30680
F92560
IRL4680
I78000
P7800
UK94120

1 (2) 3 4 5 6) 7) (8) (9 (10
400000010.1060 650000520000 130000 Sydkorea
(***)
Hongkong
(***)
Singapore
^***\85.15
(85.15-12,13,
14,15,19,20,
22,23,25,31,
33,35,44,45,
52,53,55,57,
58,59,82,83,
85,86,88,99)BNL
DK
D
GIT
E
F
IRL
I
P
UK52000
23920
126360
9880
30680
92560
4680
78000
7800
94120Sendereogmodtageretilradiotelegrafi og
radiotelefoni ;sedereogmodtageretilradio­
foniogfjernsyn(herundermodtagerekom­
bineretmedlydoptagereellerlydgengive­
re);fjernsynskameraer ;radionavigeringsap ­
parater,radarapparater ogradiofjernbetje­
ningsapparater :
A.Sendereogmodtageretilradiotelegrafi
ogradiotelefoni ;sendereogmodtagere
tilradiofoniogfjernsyn(herundermod­
tagerekombineretmedlydoptagereel­
lerlydgengivere )samtfjernsynskamera­
er:
III.Modtagere,ogsåkombineretmed
lydoptagereellerlydgengivere :
exb)Iandretilfælde,undtagen
fjernsynsmodtagere tilfarve­
fjernsynmedindbygget
billedrør
C.Dele:
II.Iandretilfælde:
c)Andredele31 .12.86 \ DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L373/310.07085.18
(85.18-allepos.)Elektriskekondensatorer ,fasteellervari­
ableSydkorea
Singapore36000002880000 720000 3600000 BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK288000
132480
699840
54720
169920
512640
25920
432000
43200
521280
10.10901450000 85.20
(85.20-11,15,
18,21,23,25 ,
29)Elektriskeglødelamperogudladmngslam­
per(herunderinfrarødeogultraviolette
lamper);buelamper :
A.Glødelamper tilbelysning :
II.Andrevarer

(1) (2) 3 4 5 6 (7) (8) 9) (10)
10.1094 Sydkorea 1600000 1280000 320000 160000085.21AexIII
(85.21-10,11,
12)128000
58880
311040
24320
75520
227840
11520
.192000
19200
231680BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UKElektronrør(glødekatoderør ,koldkatoderør
ogfotokatoderør ),såsomvakuumrør,
damp-oggasfyldterør(herunderkviksølv­
dampensretterrør ),katodestrålerør ,fjern­
synskamerarør ,etc.:fotoceller;monterede
piezoelektriske krystaller;dioder,transisto­
reroglignendehalvlederkomponenter ;lys­
emitterendedioder,elektroniske mikro­
kredsløb:
Katodestrålerør (billedrør)tilfjernsynsmod­
tagere:
—tilfarvefjernsyn
10.109685.21AexIII
(85.21-14,15)1000000 —tilsort/hvidtfjernsyn,meddiagonalmål
afbilledskærm :
—42cmogderunder
—over42cm,menhøjst52cm
Katodestrålerør ,undtagenrørhenhørende
underpos.AIIogAIII85.21AexV
(85.21-25)'
10.1100 85.21
(85.21-45)C.Monteredepiezoelektriske krystaller 2200000Nr.L373/32 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.8610.1110 530000424000 106000 3300000 D.Dioder,transistoreroglignendehalvle­
derkomponenter ;lysemitterende dio­
der;elektroniskemikrokredsløb
E.DeleHongkong
(***)
Singapore
(***)85.21
(85.21-47,51,
53,54,57,59,
60,61,63,69 ,
71,73,75,79 ,
81,91,99)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK42400
19504
103032
8056
25016
75472
3816
63600
6360
76744
10.1120 Sydkorea 6100000048800000 1220000064000000 87.02AIb)
1aa)ogbb)
(87.02-21,23)Nyeautomobilermedslagvolumenhøjst
3000cm3BNL4880000
DK2244800
D11858400
GR927200
E2879200
F8686400
IRL439200
I7320000
P732000
UK8832800
10.1125 Andreautomobilertilgodsbefordring ,nye 4000000 87.02BIIa)
2exbb)
(87.02-86)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
10.1130 90.03
(90.03-alle
pos.)Stelogindfatningertilbriller,lorgnetter,
beskyttelsesbriller o.lign.;deletilsådanne
stelogindfatningerSydkorea 32926002633600BNL263360
DK121146
D639964
GR50039
E155382
F468781
IRL23702
I395040
P39504
UK476682658400 3500000
10.1160ex91.01(d)
(91.01-15,22 ,
24,26)Quartz-ure BNL280000
DK128800
D680400
GR53200
E165200
F498400
IRL25200
I420000
P42000
UK5068009500000
10.1170 91.02
(91.02-alle
pos.)Andreuremedlommeurværk (undtagenure
henhørendeunderpos.91.03)290000
10.1180 91.04
(91.04-alle
pos.)Andreure Hongkong
(***)1314000 1051200BNL105120
DK48355
D255442
GR19973
E62021
F187114
IRL9461
I157680
P15768
UK190267262800 3000000
10.1190 91.07
(91.07-alle
pos.)Lommeurværker ifærdigstand 4500000
10.1200 91.09
(91.09-alle
pos.)Kassertildeipos.91.01omhandledeure
samtdeledertilHongkong 1200000960000BNL96000
DK44160
D233280
GR18240
E56640
F170880
IRL8640
.1144000
P14400
UK173760240000_ 1200000
10.121092.01AexI
(92.01-12)Opretståendeklaverer,nye Sydkorea 2200000 1760000BNL176000
DK80960
D427680
GR33440440000 220000031 .12.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L373/33
(d)Hongkong .

1 (2) (3 (4) 5 6 (7) (8) (9) (10)
10.1210
(fortsat)92.01
(fortsat)103840
313280
15840
264000
26400
318560E
F
IRL
I
P
UK
10.1220 Sydkorea
Hongkong70000005600000 1400000 13500000 92.11
(92.11-10,20,
25,32,33,35 ,
37,41,48,51 ,
61,63,65,69 ,
73,77,79)Grammofoner ,diktermaskiner ogandre
lydoptagereoglydgengivere (herunderpla­
de*ogbåndspilleremedellerudentoneho­
ved);billed-oglydoptagereellerbilled-og
lydgengiveretilfjernsyn
A.LydoptagereellerlydgengivereBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK560000
257600
1360800
106400
330400
996800
50400
840000
84000
1013600
10.1230 Billed-oglydoptagereellerbilled-oglyd­
gengiveretilfjernsynSydkorea 2200000 1760000 440000 2200000 92.11B
(92.11-81,85 ,
89,99)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK176000
80960
427680
33440
103840
313280
15840
264000
26400
318560Nr.L373/34 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.8610.1240 Sydkorea 60000004800000 1200000 6000000 92.12
(92.12-alle
pos.)Grammofonplader ogandrelydoptagelser
ellerlignendeoptagelser;plader,valser,
film,bånd,trådogandremedier,færdigetil
optagelseaflydo.lign.;matricertilfrem­
stillingafgrammofonpladerBNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK480000
220800
1166400
91200
283200
854400
43200
720000
72000
868800
10.1260 Andremøblerogdeledertil:
B.Andrevarer5500000 94.03(*)
(94.03-21,23 ,
25,27,33,35 ,
39,49,51,55 ,
57,61,63,65 ,
66,67,69,71,
82,91,95,99 )

(2) (4 (5) (6) (7 (8) (9) 10(1) (3)
10.1280 800000640000 160000 1000000 Kina
Hongkong96.01BexIII
(96.01-41,49 ,
91,92,93,95,
96)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK64000
29440
155520
12160
37760
113920
5760
96000
9600
115840Penslertilkunstneresamttilundervisnings­
brug
Iandretilfælde
Penslerogbørstertilkosmetiskelleranden
personligbrug
Barberkoste
Penslerogbørstertilkosmetiskbrug
Andrevarer
Gadekoste :kosteogbørstertilhushold­
ningsbrug,herunderklæde-ogskobørster;
børstertilsoigneringafdyr
383250306600 76650 Sydkorea
^***\BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK30660
14104
74504
5825
18089
54575
2759
45990
4599
55495
112000008960000 224000020000000 10.1300 Andetlegetøj;modellertillegebrug Sydkorea31 .12.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L373/3597.03(d)
(97.03-alle
pos.)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK896000
412160
2177280
170240
528640
1594880
80640
1344000
134400
1621760
10.1320 Hongkong 200000060000 400000 3000000 97.05
(97.05-alle
pos.)Karnevalsartikler ;underholdningsartikler
(f.eks.trylle-ogskæmteartikler );juletræs­
pyntogandenjulepynt(f.eks.kunstigeju­
letræer,julekrybberogfigurerdertil)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK160000
73600
388800
30400
94400
284800
14400
240000
24000
289600
10.1325 4500000 97.07
(97.07-91,99)Fiskekroge,fiskestængerogandrefiskegre­
jertilfiskerimedsnøre;fangstketsjere (f.
eks.tilfiskogsommerfugle);lokkefugle,
lærkespejleo.lign.:
B.Andrevarer
(d)Hongkong .

Nr.L373/36 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.86
BILAGII
Listeovervarermedoprindelseiudviklingslande og-territorier,dereromfattetafgenerelletoldpræferencer ,forhvilke
satserneidenfællestoldtariferfuldstændigsuspenderet
(å)(b)(c)
Løbenummer
KAPITEL25
30.0010 25.19AMagnesiumoxid ,undtagenbrændt,naturligmagnesiumcarbonat
30.0020 25.22Brændtkalk,læsketkalkoghydrauliskkalk(undtagenoxideroghydroxiderafcalcium)
30.0030 '25.23Portlandcement ,aluminatcement ,slaggecementoglignendehydrauliskcement,ogsåfarvetelleri
formafklinker
30.0040 25.31A
i
KAPITEL27Flusspat
i
30.0050 27.03BTørvebriketter
30.0060 27.04Koksoghalvkoksafstenkul,brunkulellertørvogsåagglomereret ,retortkul:
A.Koksoghalvkoksafstenkul:
I.Tilfremstillingafelektroder
C.Andrevarer
30.0070 27.07'Olierogandreprodukter,fremstilletveddestillationafhøjtemperaturtjære frastenkul,samtlig­
nendeprodukternævntibestemmelse 2tilnærværendekapitel
30.0080 27.11Jordoliegasogandregasformigecarbonhydrider
30.0090 27.12 Vaselin
30.0100 27.13'Paraffin,microv<j>ks,tørvevoks,ozokerit,montanvoksogandenmineralvoks ,ogsåfarvet
30.0110 27.14Kunstigasfaltbitumen ,jordoliekoksogandrerestprodukterfrajordolieellerfraolierhidrørende
frabituminøsemineraler
30.0120 27.16
KAPITEL28Bituminøseblandingerpåbasisafnaturligasfalt,naturligbitumen,kunstigasfaltbitumen ,mine­
raltjæreellermineraltjærebeg (f.eks.asfaltmastixog»cutbacks«)
30.0130 ex28.01Halogener(fluor,chlor,brom)
30.0140 28.02 Svovl,sublimeretellerfældet:kolloidsvovl
"30.0150 28.03Carbon(herundercarbonblackellerkønrøg)
30.0160 ex28.04Hydrogen,inaktivegasserogandreikke-metaller ,undtagensilicium
30.0170 28.06Hydrogenchlorid ogsaltsyre;chlorsvovlsyre
30.0180 28.08 Svovlsyre;rygendesvovlsyre <
30.0190 28.09Salpetersyre ;nitrersyre
30.0200 28.10Diphosphorpentoxid ;meta-ogpyrophosphorsyre
30.0210 28.12Dibortrioxidogborsyre
30.0220 28.13Andreuorganiskesyrerogandreoxiderafikke-metaller
(a)Deindustrielleforarbejdedevareroghalvfabrikata ,isærvarertilanvendelseicivileluftfartøjer,derunderdenfællestoldordningnydertoldfrita­
gelseellermidlertidigfuldstændigsuspensionaftoldenifølgedenfællestoldtarif,erkunopførtpålistensometpromemoria.Doganvender
SpanienogPortugaligivetfaldtoldsatserihenholdtilartiklerne178og365itiltrædelsesakten .
(b)Varerangivetmed(*),medoprindelseiRumænien,omfattesikkeafpræferenceordningen .
(c)Varerangivetmed(**),medoprindelseiKina,omfattesikkeafpræferenceordningen .

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L373/37
30.0230
30.0240
30.0250
30.0260
30.0270
30.0280
30.0290
30.0300
30.0310
30.0320
30.0330
30.0340
30.0350
30.0360
30.0370
30.0380
30.0390
30.0400
30.0410
30.0420
30.0430
30.0440
30.0450
30.0460
30.0470
30.0480'
30.0490
30.0500
30.0510
30.052028.14
28.15
ex28.17
28.18
28.19
28.20B
28.22
.28.23
28.24
28.25
28.27
ex28.28
28.29
ex28.30
28.31
28.32
28.35
28.36
28.37
28.38
28.39
28.40
ex28.42
28.43
28.44
28.45
28.46
ex28.47
28.48
28.49Halogeniderogoxidhalogenider afikke-metaller
Sulfiderafikke-metaller ;phosphortrisulfid
Kaliumhydroxid (kaustiskkali);peroxiderafnatriumogkalium,undtagennatriumhydroxid
(kaustisknatron)
Hydroxidogperoxidafmagnesium,oxider,hydroxiderogperoxiderafstrontiumogbarium
Oxidogperoxidafzink
Kunstigkorund
Oxiderafmangan
Oxideroghydroxiderafjern;jernoxidholdige jordpigmenter medetindholdafmindst70vægt­
procentbundetjern,beregnetsomFe203
Oxideroghydroxiderafcobalt;kommerciellecobaltoxider
Oxideraftitan
Oxiderafbly;mønjeogorangemønje(*)
Hydrazinoghydroxylaminsamtderesuorganiskesalte;andreuorganiskebasersamtandreoxi­
der,hydroxiderogperoxiderafmetaller,medundtagelseafantimonoxider
Fluorider;fluorosilicater ,fluorboraterogandrefluorosalte
Chlorider,oxychlorideroghydroxychlorider medundtagelseafchloriderafbariumogammo­
nium(salmiak);bromiderogoxybromider ;jodiderogoxyjodider
Hypochloriter ;kommercieltcalciumhypochlorit ;chloriter;hypobromiter
Chloraterogperchlorater ;bromaterogperbromater ;jodaterogperjodater
Sulfider;polysulfider
Dithioniter,ogsåstabiliseretmedorganiskestoffer;sulfoxylater
Sulfiterogthiosulfater
Sulfater,herunderaluner;peroxymonosulfater ogperoxydisulfater
Nitriterognitrater
Phosphiter,hypophosphiter ogphosphater
Carbonaterogperoxycarbonater ;kommercieltammoniumcarbonat indeholdendeammonium­
carbonat(hjortetaksalt)medundtagelseafcarbonaterafnatriumogafbarium
Cyaniderogcyanosalte
Fulminater,cyanaterogthiocyanater
Silicater;kommerciellenatrium-ogkaliumsilicater (f.eks.vandglas)
Boraterogperoxyborater
Salteafmetalsyrer(f.eks.chromater,permanganater ogstannater),medundtagelseafnatrium­
dichromat
Andresalteogandreperoxysalteafuorganiskesyrer(undtagenazider)
Kolloideædlemetaller;amalgamerafædlemetaller;salteogandreuorganiskeellerorganiske
forbindelserafædlemetaller(herunderproteinater,tannateroglignendeforbindelser),ogsånår
deikkeerkemiskdefinerede

Nr.L373/38 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.86
28.51
28.52
28.54
28.55
28.56
28.57
28.58
KAPITEL29
ex29.01,
ex29.02
29.03
29.04Andreisotoperenddeunderpos.28.50hørende;uorganiskeogorganiskeforbindelserafså­
danneisotoper,ogsånårdeikkeerkemiskdefinerede
B.Andrevarer
Uorganiskeogorganiskeforbindelserafthorium,afuranmedformindsketindholdafU235,af
sjældnejordartersmetallerellerafyttriumellerscandiumsamtblandingerafsådanneforbindel­
ser
B.Andrevarer
Hydrogenperoxid ,ogsåifastform
Phosphider,ogsånårdeikkeerkemiskdefinerede
Carbider,ogsånårdeikkeerkemiskdefinerede(*)(a)
Hydridér,nitrider,azinder,siliciderogborider,ogsånårdeikkeerkemiskdefinerede
Andreuorganiskeforbindelser(herunderdestilleretvandogandetvandaftilsvarendeellerhøjere
renhed),flydendeatmosfæriskluft(ogsåselvomdeinaktivegassererfjernet);komprimeretat­
mosfæriskluft;amalgamer(undtagenafædlemetaller)
Carbonhydrider ,undtagenstyren
Halogenderivater afcarbonhydrider ,medundtagelseaf1,2-Dichlorethan (ethylendichlorid )(e)
Sulfo-,nitro-ognitroderivaterafcarbonhydrider (e)
Acycliskealkoholersamthalogen,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf:
A.Mættedemonovalente alkoholer30.0530
30.0540
30.0550
30.0560
30.0570
30.0580
30.0590
30.0600
30.0610
30.0620
30.0630
II.Propan-1-ol(prophylalkohol )ogpropan-2-ol(isopropylalkohol )
III.Butanolsamtisomerederaf
a)2-Methylpropan-2-ol (tert-butylalkohol )
exb)Butan-1-ol(normal-butylalkohol )
IV.Pentanol(amylalkohol)samtisomerederaf
V.Andrevarer
B.Umættedemonovalente alkoholer
C.Polyvalentealkoholer:
exI.Divalente,trivalenteogtetravalentealkoholer,medundtagelseafethylenglucol
IV.Andrepolyvalentealkoholer
V.Halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater afpolyvalentealkoholer
29.05
ex29.06
29.07
ex29.08
29.09
29.1030.0640
30.0650
30.0660
30.0670
30.0680
30.0690Cycliskealkoholersamthalogen-,sulfo-,nitrosoderivater deraf
Phenolerogphenolalkoholer ,medundtagelseafhydroquinon(quinol)(*)(a)
Halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater afphenolerellerphenolalkoholer
Ethere,etheralkoholer ,etherphenoler ,etheralkoholphenoler ,alkoholperoxider ogetherperoxider
samthalogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater derafmedundtagelseafdiethylenglycol
Epoxider,epoxyalkoholer ,epoxyphenoler ogepoxyetheremedtre-ellerfirleddederingesamt
halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf
Acetalerogsemiacetalersamtenkleellersammensatteacetalerogsemiacetalerindeholdende
oxygenholdige grupper;halogen-,sulfo-,nitro-ognitroderivaterafforannævntestoffer
(a)Asterisken(♦)vedrørerkunpos.28.56C.
Asterisken(*)vedrørerkunpos.29.06AI.
(e)Forhexachloroethan (29.02AIIa)ex2)fastsættesdeniartikel14omhandledereferencemængde til1%.For5-tert-butyl-2,4,6,-trinitro-m-xylen
(musexylen)fastsættesdenomhandledereferencemængde til1%.

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L373/39
30.0700
30.0710
30.0720
30.0730
30.0740
30.0750
30,0760
30.0770
30.0780
30.0790 .
30.0800
30.0810
30.0820
30.0830
30.0840
30.0850
30.0860
30.0870
30.0880
30.0890
30.0900
30.091029.11
29.12
ex29.13
ex29.14
ex29.15
ex29.16
29.19
29.21
ex29.22
ex29.23
ex29.24
ex29.25
ex29.26
29.27
29.28
29.29
29.30
29.31
29.33
29.34
ex29.35
29.37Aldehyder,aldehydalkoholer ,aldehydethere ,aldehydphenoler ogandrealdehyder(enkleeller
sammensatte)indeholdendeoxygenholdigegrupper;cycliskepolymereafaldehyder;paraformal­
dehyd(*)(b)
Halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater afstofferhenhørendeunderpos.29.11
Ketoner,ketonalkoholer ,ketonphenoler ,ketonaldehyder ,quinoner,quinonalkoholer ,quinon­
phenoler,quinonaldehyder ogandreketonerogquinoner(enkleellersammensatte)indehol­
dendeoxygenholdigegruppersamthalogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater derafundtagen
syntetiskcampher(*)(c)
Énbasiskecarboxylsyrerogderesanhydrider,halogenider,peroxiderogperoxysyrersamthalo­
gen-,sulfo-,ognitrosoderivater derafmedundtagelseafeddikesyreogethylacetat
Flerbasiskecarboxylsyrerogderesanhydrider,halogenider,peroxiderogperoxysyrersamthalo­
gen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater derafmedundtagelseafoxalsyresamtsalteogestere
•deraf(*)(0
Carboxylsyrerindeholdendealkohol-,phenol-,aldehyd-ellerketongrupperogandrecarboxylsy­
rer(enkleellersammensatte)indeholdendeoxygenholdigegruppersamtdissesanhydrider,halo­
gener,peroxiderogperoxysyrer;halogen-,sulfonitro-ognitrosoderivater afforannævntestoffer
medundtagelseafoxalsyreogmælkesyreogO-acetylsalicylsyre samtsalteogesterederaf
Estereafphoshorsyreogderessalte(herunderlactophosphater );halogen-,sulfo-,nitro-ognitro­
soderivaterderaf
Estereafandreuorganiskesyrer(undtagenafhydrogenhalogenider )ogderessalte;halogen-,
sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf
Aminermedundtagelseafisopropylaminsamtsaltederafogtolnidinerogdereshalogen-,sulfo-,
nitro-,ognitrosoderivater (e)
Aminer(enkleellersammensatte)indeholdendeoxygenholdigegrupper,medundtagelseafgluta­
minsyre(e)
Kvaternæreammoniumsalte ogkvaternæreammoniumhydroxider ;lecithinerogandrephospho­
raminolipider ,medundtagelseafcholinchorid
Amiderafcarboxylsyrerellercarbonsyre(kulsyre)medundtagelseafparacetamol(INN)(e)
Imiderafcarboxylsyrer(herunderorthobenzoesyresulfimid ogsaltederaf)samtiminer(herunder
hexamethylentetramin ogtrimethylentrinitramin ),
Nitriler(*)(a)(e)
Diazo-,azo-ogazoxyforbindelser
Organiskederivaterafhydrazinellerhydroxylamin
Forbindelsermedandrenitrogenholdige grupper
Organiskesvovlforbindelser
Organiskekviksølvforbindelser
Andreuorganiske-organiske forbindelser
Heterocycliskeforbindelser;nucleinsyrermedundtagelseaffurazolidon(INN)melamin,cuma­
rin,methylcumariner ogethylcumariner
Sultonerogsultamer
(a)Asteriskenvedrørerkunacrylonitril .
(b)Asterisken(*)vedrørerkunpos.29.11EexI(Vanillin)(4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd ).
(c)Asterisken(*)vedrørerkunpos.29.13AexI(Azeton).
(e)Forlaurinsyre(pos.29.14exXI)fastsættesdeniartikel14omhandledereferencemængde til1%.Forhalogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivaterafanilinsamtsaltederaf(29.22DexI),fastsættesreferencemængde til1%.Forethanolamin,diethanolaminogtriethanolaminsamtsaltederaf(pos.29.23AIexII)fastsættesreferencemængden til1%.ForD-p-hydroxy-phenol-glycerin
(29.23exE),fastsættesreferencemængden til1%.Fordeandrecycliskeamider(naphtoler)(29.25BIIIexb),fastsættesreferencemængden til1/o.
Foracrylonitrilfastsættesreferencemængden til1%.
(0Asterisken(*)vedrørerkunpos.29.15C.I.

Nr.L373/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.86'
30.0920 29.38Provitaminerogvitaminer,naturligeellersyntetiskreproducerede (herundernaturligekoncentra­ter),derivaterderaf,derhovedsageliganvendessomvitaminer,ogblandingerafdissestoffer;
opløsningerafdisseprodukter,uansetopløsningsmidlets art(*)(b)
A.Provitaminer ,ublandede,ogsåivandigopløsning
B.Vitaminer,ublandede,ogsåivandigopløsning:
I.VitaminA
II.VitaminB2,B3,B6,Bl2ogH(e)
:III.VitaminB9
C.Naturligevitaminkoncentrater :
I.NaturligeA+D-vitaminkoncentrater :
II.Andrevarer
D.Blandinger,ogsåiopløsningsmidler afenhverart;ikke-vandigeopløsningerafprovitaminer
ellervitaminer
30.0930
30.0940
30.0950
30.0960
30.0970
30.098029.39
29.41
29.42
29.43
ex29.44
29.45Hormoner,naturligeellersyntetiskreproducerede ;derivaterderaf,derhovedsageliganvendes
somhormoner;andresteroider,derhovedsageliganvendessomhormoner
t
Glycosider,naturligeellersyntetiskreproducerede ,samtsalte,ethere,estereogandrederivater
deraf <
Plantealkaloider ,naturligeellersyntetiskreproducerede ,samtsalte,ethere,estereogandrederi­
vaterderaf
Sukkerarter,kemiskrene(undtagensaccharose,glucoseoglactose);sukkerethere,sukkerestereog
saltederaf(undtagenprodukterhenhørendeunderpos.29.39,29.41eller29.42)
Antibiotica,medundtagelseafchloramphenicol (INN)ogtetracycliner(*)(a)
Andreorganiskeforbindelser
KAPITEL30
30.0990
30.1000
30.1010
30.1020
30.1030
30.1040
30.1050
30.106030.01
30.02
30.03
ex30.04
\
30.05
KAPITEL31
31.02
ex31.03
31.04BKirtlerogandreorganertilorgano-terapeutisk brug,tørrede,ogsåpulveriserede ;ekstrakteraf
kirtlerellerandreorganerellerafderessekreter,tilorgano-terapeutisk brug;andreanimalske
stoffer,tilberedttilterapeutiskellerprofylaktiskbrugikkeandetstedstariferet
Antisera;microbevacciner ,toxinerogmicrobekulturer (herundergæringsfremkaldende microbe­
kulturer,undtagengær)samtlignendeprodukter
Lægemidler,ogsåtilveterinærbrug
Vat,bindoglignendevarer(f.eks.bandager,hæfteplastre,omslag),imprægneretellerovertrukket
medpharmaceutiskepræparaterelleridetailsalgspakninger ,tilmedicinskellerkirurgiskanven­
delse(undtagendeibestemmelsernes punkt3idettekapitelnævntevarer)
Andrepharmaceutiske produkterogartikler
Nitrogenholdige gødningsstoffer ,mineralskeellerkemiske:
A.Naturligtnatriumnitrat (natronsalpeter )
C.Andrevarer(*)(e)
Phosphorholdige gødningsstoffer ,mineralskeellerkemiskemedundtagelseafsuperphospha­
ter(*)(c)
Kaliumholdigegødningsstoffer ,mineralskeellerkemiske,somnævntibestemmelse3Btildette
kapitel
(a)Asterisken(*)vedrørerkunpos.29.44A(penicilliner).
(b)Asterisken(*)vedrørerkunpos.29.38BexII(vitaminB)2).
(c)Asterisken(*)vedrørerkunpos.31.03B.
(e)ForvitaminB6ogH(pos.29.38BexII)fastsættesdeniartikel14omhandledereferencemængde til1%.Forandrenitrogenholdigegødningsstof­fer,mineralskeellerkemiske(pos.31.02C)fastsættesreferencemængden til1%. ■ gødningsstof

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L373/41
KAPITEL32
32.01
32.03
32.04
32.05
32.06'
32.07
32.08
32.09
32.10
32.11
.32.12
32.13Vegetabilskegarvestofekstrakter ;garvesyrer(tanniner),herundervandekstraheret galæbletannin ,
samtsalte,ethere,estereogandrederivaterderaf
B.Andrevarer
Syntetiskeorganiskegarvestofferoguorganiskegarvestoffer;præparatertilgarvning,ogsåinde­
holdendenaturligegarvestoffer ;enzymholdigepræparatertilgarveribrug(f.eks.pyrmidlerafen­
zymatisk,pancreatiskellerbakterieloprindelse)
Vegetabilskefarvestoffer(herunderfarvetræekstrakt ogandrevegetabilskefarvestofekstrakter ,
undtagenindigo)oganimalskefarvestoffer
Syntetiskeorganiskefarvestoffer(herunderpigmenter);syntetiskeorganiskeluminophorer ;sub­
stantiveoptiskeblegemidler ;naturligindigo(e)
Substratpigmenter
Andrefarvestoffer ;uorganiskeluminophorer
Tilberedteporcelæns-,glas-ogemaljefarver,tilberedteopakiseringsmidler ,ikke-frittetglasur-og
emaljemasse ,flydendeglansmetalpræparater oglignendepræparaterforkeramik-,glas-ogemal­
jeindustrien ;engober;glasfritteogandetglasiformafpulver,kornellerflager
Lakker,klareellerpigmenterede ,koldtvandsfarver ,ogsåtilfarvningaflæder;andenmaling;pig­
menterrevneilinolie,mineralterpentin ,terpentinolie ,fernisellerlignendevedtilvirkningafma­
linganvendteprodukter;prægefolie;farvestofferformetellerpakkettildetailsalg;opløsninger
somnævntibestemmelse4tildettekapitel
Kunstnerfarver ,farvertilundervisningsbrug ,plakatfarver,farvertilnuancemodifikation oglig­
nendefarver,itabletter,tuber,krukker,flasker,skåleellerlignende(herundersådannefarveri
assortimentermedellerudenpensler,paletter,skåleogandettilbehør)
Tilberedtesiccativer
Kit;podevoks;spartelmasse ;ikke-ildfastepræparatertiloverfladebelægning ;udfyldnings-og
tætningsmidler o.lign.(herunderharpikskitogharpikscement )
Trykfarver,blæk,tuschoglignendefarver30.1070
30.1080
30.1090
30.1100
30.1110
30.1120
30.1130
30.1140
30.1150
30.1160
30.1170
30.1180
30.1190
30.1200
30.1205
30.1210
30.1220
30.1230KAPITEL33FLYGTIGEVEGETABILSKE OLIEROGRESINOIDER ;PARFUMER ,KOSMETIKOG
TOILETMIDLER
KAPITEL34SÆBE,ORGANISKE OVERFLADEAKTIVE STOFFERSAMTVASKE-OGRENGØ­
RINGSMIDLER ;SMØREMIDLER ;SYNTETISK VOKSOGTILBEREDT VOKS;
PUDSE-OGSKUREMIDLER ;LYSOGLIGNENDE PRODUKTER ;MODELLER­
MASSEOGDENTALVOKS
KAPITEL35
35.02Albumin,albuminaterogandrealbuminderivater
A.Albumin :N
II.Iandretilfælde:
b)Andrevarer
35.02BAlbuminaterogandrealbuminderivater
•ex35.03Benlim;hudlimoglignendelimsamtfiskelim;husblas
35.04Peptonerogandreproteiner(bortsetfraenzymerhenhørendeunderpos.35.07)samtderivater
deraf;hudpulver,ogsåbehandletmedchromsalt
(e)Forsyntetiskeorganiskefarvestoffer(herunderpigmenter)(pos.32.05A)fastsættesdeniartikel14omhandledereferencemængde til1/o.For
'blybovosilicater (pos.32.08exB)fastsættesreferencemængden til1%.

Nr.L373/42 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.86
35.06
35.0730.1240
30,1250Tilberedtlimogklister,ikkeandetstedstariferet;varerafenhverart,dereranvendeligesomlim
ellerklisterogpakketidetailsalgspakninger ,dertilkendegiver,atvarerneertilbrugsomlimeller
klister,oghvisnettovægtikkeoverstiger 1kgpr.stk.
Enzymer;tilberedteenzymer,ikkeandetstedstariferet
KAPITEL36KRUDTOGANDREEKSPLOSIVE STOFFER;PYROTEKNISKE ARTIKLER ;TÆND­
STIKKER;PYROPHORE LEGERINGER ;VISSEBRÆNDBARE PRODUKTER (*)(a)
KAPITEL37PRODUKTER TILFOTOGRAFISK OGKINEMATOGRAFISK BRUG30.1260
30.1270
30.1280
30.1290
30.1300
30.1310
30.1320
30.1325
30.1330
30.1340
30.1350
30.1360
30.1370
30.1380
30.1390
30.1400
30.1410
30.1420KAPITEL38
38.01
38.03
38.05
38.06
38.07
ex38.08
38.09
38.11
38.12
38.13
38.14
38.15
38.16
38.17
38.18
ex38.19Kunstiggrafitogkolloidgrafit(undtagengrafitsuspensioner iolie)
Aktiveretkul;aktiveredenaturligemineraler;dyrekul,ogsåbrugt
Tallolié(Tallsyre)
Inddampetsulfitlud
Terpentinolie ogandreopløsningsmidler afterpener,udvundetveddestillationellerandenbe­
handlingafnåletræ(f.eks.balsam-,træ-ogsulfatterpentin ),rådipenten;råcymen;pine-oil
Colophonium ogharpikssyrer,samtderivaterderaf(undtagenharpiksesterehenhørendeunder
pos.39.05);harpiksessens (pinolin)ogharpiksolier,undtagencolophonium ,afharpiks
Trætjære;trætjæreolier (undtagenopløsnings-ogfortyndingsmidler henhørendeunder
pos.38.18);træcreosor;råmethanol;acetonolie;vegetabilskbegafenhverart;bryggerbegoglig-N
nendeprodukterpåbasisafcolophoniumellervegetabilskbeg;kernebindemidler påbasisafna­
turligeharpiksprodukter
Desinfektionsmidler ,insektbekæmpelsesmidler ,afsvampningsmidler ,rottegift,ukrudt­
bekæmpelsesmidler ,antispiringsmidler ,plantevækstregulator oglignendeprodukter,dererfor­
metellerpakkettildetailsalgellerforeliggersompræparaterellerfærdigeartikler(f.eks.bånd,
vægeroglyspræpareretmedsvovl,samtfluepapir)
Tilberedteglitte-,appretur-ogbejdsemidlerafdenart,deranvendesitekstilpapirellerlæderin­
dustrienellerinærståendeindustrier :
A.Tilberedteglitte-ogappreturmidler :
II.Iandretilfælde
B.Bejdsemidler
Metalbejdser :flusmidlerogandrehjælpemidlertillodningogsvejsning:lodde-ogsvejsepulver
samtlodde-ogsvejsepastabeståendeafmetalogandrestoffer;præparatertilbelægningeller
fyldningafsvejsetrådellersvejseelektroder
Præparatertilmodvirkningafbankning,oxydation,korrosionellerharpiksdannelse ,viskositets­
forhøjendepræparateroglignendetilberedteadditivertilmineralolier
Tilberedtevulkaniseringsacceleratorer
Tilberedtesubstratertildyrkningafmicroorganismer
Præparaterogladningertilildslukningsapparater ;ildslukkere
Blandedeopløsnings-ogfortyndingsmidler tillako.lign.
Produkterogrestprodukterfrakemiskeognærståendeindustrier(herunderblandingerafnatur­
produkter),ikkeandetstedstariferet,medundtagelseafD-gluCitol(sorbitol),undtagensorbitol
henhørendeunderpos.29.04CIIIogafdodecylbenzenafalkylbenzenerelleralkylnaphtalener ,i
blandinger
(a)Asterisken(*)vedrørerkunpos.36.06.

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L373/43
KAPITEL39
30.1430
30.1440
30.1450
30.1460
30.1470
30.1480
30.1490
30.1500
30.1510
30.1520
30.1530
30.1540
30.1550
30.1560
30.1570
30.1580
30.1590
30.1600
30.1610Kondensations -polykondensations -ogpolyadditionsprodukter ,ogsåmodificeredeellerpolyme­
riserede,lineæreellerikke-lineære(f.eks.phenolplast,aminoplast,alkyder,polyacrylestere ogan­
dreumættedepolyestere,siliconer),undtagenalkyderogandrepolyestereiformersomnævnti
bestemmelse 3d)tildettekapitel
Polymerisations -ogcopolymerisationsprodukter (f.eks.polyethylen,polytetrahalogenethylen ,po­
lysobutylen,polystyren,polyvinylacetat ,polyvinylchloracetat ogandrepolyvinylderivater ,poly­
acrylsyrederivater ogpolymethacrylsyrederivater ,cumaronindenharpikser ),undtagenpolyethylen
ogpolystyrenogcopolymereheraf,iformersomnævntibestemmelse3a)ogb)tildettekapitel
ogundtagenpolyvinylchlorid (*)(a)(e)
Regenereredecellulose,ikkeomhandletibilagI;cellulosenitrat ,celluloseacetatogandrecellulo­
seestere,celluloseethere ogandrekemiskederivaterafcellulose,ogsåblødgjorte(f.eks.collo­
diumogcelluloid);vulcanfiber(*)
Hærdedeproteiner(f.eks.hærdetcaseinoghærdetgelatine)
Naturharpikser modificeredevedsmeltning(f.eks.udsmeltedecopaler);kunstharpikser frem­
kommetvedforestringafnaturharpikserellerharpikssyrer(harpiksestere);kemiskederivateraf
naturgummi(kautsjuk),f.eks.chlorkautsjuk ,kautsjukhydrochlorid ,oxykautsjukogcycliseret
kautsjuk
Andrehøjmolekylære polymere,kunstharpikser ogplastundtagenalginsyresamtsalteogestere
derafogheparin;linoxyn
Varerafdeunderpos.39.01-39.06nævntematerialer,undtagensækkeogposer,oglign.,afpoly­
ethylen,samtbeklædningsgenstande ogtilbehørdertil
Syntetiskgummilatex;forvulkaniseretsyntetiskgummilatex;syntetgummi;factisfremstilletaf
olier
Regeneraterafgummi
Pladerogbåndafikke-vulkaniseret naturgummiellersyntetgummi ,undtagen»smokedsheets«
og»crepesheets«henhørendeunderpos.40.01eller40.02;granulaterafikke-vulkaniseret natur­
gummiellersyntetgummifærdigblandettilvulkanisering ;masterbatchprodukter afenhverform,
beståendeafikke-vulkaniseret naturgummiellersyntetgummi,derførellerefterkoaguleringener
forsatmedkønrøgellerkiselsyreanhydrid ,medellerudentilsætningafmineralolier
Ikke-vulkaniseret .naturgummiogsyntetgummi (herundergummilatex)iandreformer(f.eks.
stænger,rørogprofiler,opløsningerogdispersioner);varerafikke-vulkaniseret naturgummieller
syntetgummi(f.eks.overtrukketellerimprægnerettekstilgarn;ringeogrondeller)
Trådeogsnoreafblødgummi,ogsåovertrukketmedtekstil,tekstilgarn,imprægneretellerover­
trukketmedblødgummi
Plader,bånd,strenge,stængerogprofilerafblødgummi
Rørogslangerafblødgummi
Driv-ogtransportremme afblødgummi
Hygiejniskeogpharmaceutiske artikler(herundersutter),afblødgummi,ogsåmeddeleaf
hårdgummi
Beklædningsgenstande (herunderhandsker)ogtilbehørdertil,afblødgummi
Andrevarerafblødgummi
Hårdgummi iblokke,plader,bånd,stænger,profilerogrørex39.01
ex39.02
ex39.03
39.04
39.05
ex39.06
ex39.07
KAPITEL 41
40.02
40.03
40.05
40.06
40.07
40.08
40.09
40.10
40.12
40.13
40.14
40.15
(a)Asterisken(*)vedrørerkunpos.39.02CIb,IVogVIIa).
(e)Forpolypropylen(pos.39.02CexIV)fastsættesdeniartikel14omhandledereferencemængde til1%.

Nr.L373/44 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.86
40.16
KAPITEL41
41.02
41.05
41.06
41.08
41.10
KAPITEL42
42.01
42.04
42.05
42.06
KAPITEL43
ex43.02
43.03
43.04
KAPITEL44
44.05
44.07
44.09
44.12
44.13.
44.14
44.16
44.17
44.18
44.1930.1620
30.1623
30.1625
30.1630
30.1640
30.1650
30.1660
30.1670
30.1680
30.1690
30.1700
30.1705
30.1710
30.1720
30.1730
30.1740
30.1750
30.1755
30.1760
30.1770
30.1780
30.1790
30.1800Andrevarerafhårdgummi
Læderafkvæghuder(herunderbøffellæder)oglæderafhestehuder(undtagenvarer,derhenhører
underpos.41.06og41.08):
C.Iandretilfælde:
—andrevarerfrakvægogheste
Lædérafandredyrehuderogdyreskind(undtagenvarer,derhenhørerunderpos.41.06og41.08):
B.Iandretilfælde:
II.Andrevarer
Semsgarvetlæder(vaskeskind)
Laklæderogmetalliseretlæder
Kunstlæderpåbasisaflæderellerlæderfibre,ipladerellerruller
Sadelmagerarbejder tildyr,uansetmaterialetsart(f.eks.sadler,seletøj,halsbånd,skagleremmeog
benbeskyttere )
Varertiltekniskbrug,aflæderellerkunstlæder
Andrevarer,aflæderellerkunstlæder .'
Vareraftarme,guldslagerhinde ,blærerellersener
Pelsskind,garvedeellerberedte(herunderpelsskindellerdeleafpelsskind,sammensyedetilpla­
der,korso.lign.);
Varerafpelsskind :
A.Varertiltekniskbrug
Kunstigtpelsskindogvarerderaf
Træ,savetilængderetningen ,skåretellerskrællet,menikkeyderligerebearbejdet,af'over5mm
tykkelse(tømmer,planker,brædder,lægter,pladeretc.):
B.Nåletræ,aflængde125cmogderunderogmedtykkelsepåunder12,5mm
Jernbane-ogsporvejssveller aftræ
Emneraftrætiltøndebånd;stolper,pæleogstokke,kløvedeellertilspidsede,menikkesav­
skårneilængderetningen ;træspån;trætråd;trætilpapirmassem.v.,iformafflisellerspåner;
træspåner,anvendeligevedfremstillingafeddikeellertilklaringafvæsker;emneraftrætilspad­
serestokke,paraplyskafter ,værktøjsskafter o.lign.,grofttildannedeellerafrundede,menikke
drejede,bøjedeellerpåandenmådebearbejdede
Træuldogtræmel
Træ,høvlet,pløjet,falset,affalsetellerpålignendemådebearbejdet(herunderikke-sammensatte
parketstaver)
Træ,savetilængderetningen ,skåretellerskrællet,menikkeyderligerebearbejdet,afhøjst5mm
tykkelse;finérafhøjst5mmtykkelse
Lamelplader (celleplader)aftræ,ogsåbeklædtmeduædeltmetal
Specialbehandlet træ,iplader,blokkeo.lign.
Kunstigttræ,fremstilletafspåner,savsmuld,træmelellerandettræagtigtaffald,agglomereret
mednaturharpiks ,kunstharpiksellerandreorganiskebindemidler,iplader,blokkeo.lign.(*)
Ramme-ogmøbellisteraftræsamtprofileredelisteraftrætilbygningsbrug ,elektriskeledninger
oglignendeformål

Nr.L373/4531.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Rammeraftrætilbilleder,spejleo.lign.
Komplettepakkasser,tremmekasser,tromleroglignendepakningsgenstande ,aftræ
Fade,tønder,kar,baljer,bøtterogandrebødkerarbejder samtdeledertil,aftræ,herundertønde­
staver
Husholdningsartikler aftræ
Værktøjogredskaberaftræ;skafter,håndtag,høvlstokke,savstillingeroglignendedeleaftrætil
værktøjogredskaber;skafteroghåndtagaftrætilkosteogbørster;læsterogblokkeaftrætil
fodtøj
Spoler,bobiner,garnrulleroglignendevarer,aftræ,drejede
Standerlamper ,bordlamperogandetbelysningsudstyr aftræ;møbleraftræ,derikkehenhører
underkap.94;skrin,bakker,frugtfade,dekorationsgenstande oglignendevareraftræ;etuier,
æskero.lign.aftrætilbestik,tegneinstrumenter ,musikinstrumenter m.v.;artikleraftrætilper­
sonligbrugellerpynt,dernormaltbæresilommen,ihåndtaskenellerpåpersonen;deleaftrætil
forannævntevarer v
Andrevareraftræ
Naturkorkiblokke,pladerogbånd(herunderterningerogfirkantertilfremstillingafpropper)
Varerafnaturkork
Preskork(medellerudenbindemidler)ogvarerderaf
Flettematerialer iformaflidserellerlignende,ogsåsamledetilbånd,undtagenvareraf
uspundnevegetabilskematerialer;flettematerialer ipladeform,sammenbundne ellervævede,
herunderafuspundnevegetabilskematerialer
Kurvemagerarbejder ogandrevarerfremstilletdirekteafflettematerialer ellerafdeunderpos.
46.02henhørendevarer,varerafluffa
MATERIALER TILPAPIRFREMSTILLING44.20
44.21
44.22
44.24
44.25
44.26
44.27
44.28
KAPITEL45
45.02
45.03
45.04
KAPITEL46
46.02.
46.03
KAPITEL47
KAPITEL4830.1810
30.1820
30.1830
30.1840
30.1850
30.1860
30.1870
30.1880
30.1890
30.1900
30.1910
30.1920
30.1926
30.1930
30.1940
30.1950
30.1960
30.1970
30.1980
30.1990
30.2000
30.2010
30.202048.01
48.03
48.04
48.05.
48.07
48.08
48.10
48.11
48.12Papirogpap(herundercellulosevat),irullerogark:
Pergamentpapir ogpergamentpap ,ogsåimiteret,samtpergamyn,irullerogark
Papirogpapbeståendeafsammenklæbede lag,udenimprægneringellerbelægningpåoverfla­
den,ogsåmedindvendigforstærkning,irullerogark
Bølgepapirogbølgepap,ogsåmedpåklæbedeplaneflader,samtkreppet,plisseret,mønsterpres­
set,mønsterpræget ogperforeretpapirogpap,irullerogark
Papirogpap,imprægneretellermedbelægningpåoverfladen,medfarvetellerdekoreretover­
fladeellermedpåtryk(herunderikketryksagerhenhørendeunderkap.49),irullerogark
Filtrerblokkeogfiltrerpladerafpapirmasse
Cigaretpapir,tilskåret,ogsåihæfter;cigarethylstre
Tapeteroglinkrusta;gennemskinneligt vinduespapir
Gulvbelægningsmaterialer påbasisafpapirellerpap,medellerudenbelægningaflinoleums­
masse,ogsåtilskåret

NT.L373/46DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.86
30.2030
30.2040
30.2050
30.2060
30.2070
30.2080
30.2090
30.210048.13
48.14
48.15
48.16
48.18
48.19
48.20
48.21Karbonpapir,andetkopieringspapir ,stencilsogoverføringspapir ,tilskåret,ogsåiæsker
Brevpapiriblokke,konvolutter,brevkort,korrespondancekort ;æsker,mappero.lign.afpapirog
pap,indeholdendeassortimenterafbrevpapir,konvolutterm.v.
Andetpapirogpap(herundercellulosevat),tilskåret
Æsker,poser,sækkeogandreemballagegenstande ,afpapirellerpap;kartoteksæsker ,brevbakker
oglignendevarerafpapirellerpap,tilanvendelseikontorer,butikkero.lign.
Protokoller,stilebøger,no.tesbøger,notesblokke,ordrebøger,kvitteringsblokke ,dagbøger,skri­
veunderlag,samlebind(løsbladebindogandrebind),dokumentomslag oglignendevarerafpapir
ogpap;albumstilprøverellersamlingersamtbogomslag,afpapirogpap
Etiketterogmærkesedlerafpapirogpap,medellerudenpåtryk,ogsågummerede
Bobiner,spoleroglignendevarerafpapirmasse,papirogpap,ogsåperforeredeellerhærdede
Andrevarerafpapirmasse,papirogpap(herundercellulosevaf)
30.2110 KAPITEL49BØGER,AVISER,BILLEDEROGANDRETRYKSAGER ,MASKINSKREVNE ARBEJ­
DEROGTEGNINGER
KAPITEL64
30.2120
30.2130
30.214064.03
64.05
64.06Fodtøjaftræellermedydersålaftræellerkork
Deletilfodtøj(herunderindlægssåleroghælepuder)afandetmaterialeendmetal(*)
Gamacher,viklers,skinnebensbeskyttere oglignendeartiklersamtdeledertil
30.2150
30.2160
30.2170
30.2180
30.2190
30.2200
30.2210
30.2220
30.2230KAPITAL65
KAPITEL66
66.02
66.03
KAPITEL67
KAPITEL68
KAPITEL69
69.01
69.02
69.03
69.04HOVEDBEKLÆDNING OGDELEDERTIL
Spadserestokke (herunderbjergstokkeogsiddestokke)samtpiske,ridepiske,o.lign.
Dele,beslagogtilbehørtilvarerhenhørendeunderpos.66.01og66.02
BEARBEJDEDE FJEROGDUNOGVARERAFFJEROGDUN;KUNSTIGEBLOM­
STER;VARERAFMENNESKEHÅR (e)
VARERAFSTEN,GIPS,CEMENT,ASBEST,GLIMMEROGLIGNENDEMATERIA­
LER
Varmeisolerende sten,blokke,fliserogandrevarmeisolerende produkter,affossiltkiselmelog
andrelignendekiselholdigejordarter(f.eks.kiselgur,trippelseellerdiatomejord)
Ildfastesten,blokke,fliseroglignendeildfastkonstruktionsmateriel
Andreildfasteprodukter(f.eks.retorter,digler,mufler,dyser,propper,rør,ogstænger)bortsetfra
varerhenhørendeunderpos.69.01
Mursten(herunderstentilgulvunderlag ,dæksteno.lign.)
(e)Forvarerhenhørendeunderpos.67.04fastsættesdeniartikel14omhandledereferencemængde til1%.
I

DéEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L373/4731.12.86
Tagsten,skorsten,piber,røghætter,skorstensforinger ,gesimser,ornamenterogandrekeramiske
produktertilbygningsbrug
Rørogrender(herundervinkler,bøjningero.lign.)
Uglaseredestenogflisertilbrolægning,gulvbelægning ellerbeklædningafvægge,kaminer
o.lign.
Laboratorieartikler ogvarertilkemiskogtekniskbrug;karoglignendebeholdereafdearter,der
anvendesilandbruget;krukker,dunkeoglignendevarerafdearter,dersædvanligvisanvendes
tiltransportafvarerellersomemballage
Køkkenvaske ,vaskekummer ,klosetskåle,urinaler,badekaroglignendesanitetsartikler
Bordservicesamthusholdnings -ogtoiletartikler,afandetkeramiskmateriale:
A.Afalmindeligtler
B.Afstentøj(d)
D.Afandetkeramiskmateriale
Andrevarerafkeramiskmateriale30.2240
30.2250'
30.2260
30.2270
30.2280
30.2290
30.2300
30.2310
30.2320 -
30.2330
30.2340
30.2350
30.2360
30.237069.05,
69.06
69.07
69.09
69.10
69.12
69.14
KAPITEL70
70.01B
70.03
70.04
70.05
70.06
70.07
70.08Glasmasse(undtagenoptiskglas)
Kugler,stængerogrørafglas(undtagenoptiskglas),ubearbejdede
Planglas,støbtellervalset,ogsåarmeretelleroverfangetunderfremstillingen ,medkvadratiskel­
lerrektangulærform,ubearbejdet
Planglas,trukketellerblæst,ogsåoverfangetunderfremstillingen ,medkvadratiskellerrektan­
gulærform,ubearbejdet(*)
Planglas,støbt,valset,trukketellerblæst,ogsåarmeretelleroverfangetunderfremstillingen ,med
kvadratiskellerrektangulærform,slebetellerpoleretpådeneneellerbeggesider,menikkeyder­
ligerebearbejdet
Planglas,støbt,valset,trukketellerblæst,ogsåarmeretelleroverfangetunderfremstillingeneller
slebetellerpoleretpåbeggesider,tilskåretiandenformendkvadratiskellerrektangulær,bøjet
ellerpåandenmådebearbejdet(f.eks.facet-ellerkantslebetellergraveret):isolationsruderbestå­
endeafflerelagglas;blyindfattederudero.lign.
Sikkerhedsglasbeståendeafhærdetellerlamineretglas,ogsåtilpassetellerformet
70.09
70.10
70.11
70.14
70.1530.2380
30.2390
30.2400
30.2420
30.2430Glasspejle,ogsåindrammede(herunderbakspejle)
Balloner,flasker,krukker,tabletglasoglignendebeholdere,afglas,afdearter,dersædvanligvis
anvendestiltransportafvarerellersomemballage;propper,lågogandrelukker,afglas
Åbneglaskolberogglasrørudenmonteringtilglødelamper,elektronrøro.lign.
Belysningsartikler afglas;refleksglas;optiskeartiklerafglas,hverkenoptiskbearbejdetelleraf
optiskglas:/
A.Glasartikler,deranvendessomudstyrtilelektriskebelysningsartikler :
I.Facetteredeglasstykker,glaspladersamtkugleformede ,mandelformede ogblomster­
formedeglasvarer,deranvendestilmonteringaflysekroner
Urglas,glastilbeskyttelsesbriller oglignendeglas,hvælvede,bøjedeo.lign.;huleglaskuglerog
segmenterderaftilfremstillingafdenævntevarer
(d)Sydkorea.

Nr.L373/48 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.86
30.2440
30.2450
30.2460
30.2470
30.2480
30.2490
30.2510
30.2520
30.2530
30.2540
30.2550
30.2560
30.2570
30.2580
30.2590
30.2600
30.2610
30.2620
30.2630
30.2640
30.265070.16
70.17
70.18
70.19
70.20
70.21
KAPITEL 71
71.02
71.03
ex71.05
71.06
ex71.07
71.08
ex71.09
71.10
71.12
71.13
71.14
71.15
KAPITEL73
73.04
73.05A
73.07Mursten,blokke,fliser,tavlerogandrevarertilbygningsbrug ,afpressetellerstøbtglas,ogsåar­
merede;skumglasiblokke,fliser,pladeroglignendeformer
Laboratorieartikler ,sygeplejeartikler oghygiejniskeartikler,afglas,ogsågraderedeellerjuste­
rede;glasampuller
Optiskglasogartiklerafoptiskglas,bortsetfraartikler,dereroptiskbearbejdet;emnertillinser
tilkorrektionsbriller
Glasperler,imitationerafnaturperler,imitationerafædel-oghalvædelstenoglignendesmågen­
standeafglassamtvarerderaf;terninger,småpladerogbrudstykkerafglas,ogsåmedunderlag,
tilmosaikkeroglignendedekorativeformål;glasøjne,bortsetfraproteser;dekorations-ogpynte­
genstandeforarbejdetvedanvendelseafglasblæselampe ;reflekskugler
Glasuld(uanvendeligttilspinding)ogandreglasfibresamtvarerderaf
Andrevarerafglas
Ædel-oghalvædelsten ,ubearbejdede,slebneellerpåandenmådebearbejdede(herunderusorte­
redestentrukketpåsnorafhensyntilforsendelsen),menikkemonteredeellerindfattede
Syntetiskeogrekonstrueredeædel-oghalvædelsten ,ubearbejdede ,slebneellerpåandenmåde
bearbejdede(herunderusorteredestentrukketpåsnorafhensyntilforsendelsen),menikkemon­
teredeellerindfattede
Sølv(herunderforgyldtogplatineretsølv)iformafhalvfabrikata
Sølvdublé,ubearbejdetelleriformafhalvfabrikata
Guld(herunderplatineretguld)iformafhalvfabrikata
Gulddublé(påuædlemetallerellersølv),ubearbejdetelleriformafhalvfabrikata
Platinogandreplatinmetaller ,iformafhalvfabrikata
Platindubléogdubléafandreplatinmetaller (påuædleellerædlemetaller),ubearbejdetelleri
formafhalvfabrikata
Bijouterivarerogdelederaf,afædlemetallerellerafædelmetaldublé ;genstandetilpersonlig
brug,somalmindeligvisbæresilommen,ihåndtaskenellerpåpersonen,ogdeletilsådannegen­
stande,afædlemetallerellerafædelmetaldublé (e)
Guld-ogsølvsmedearbejder ogdelederafafædlemetallerellerafædelmetaldublé ,bortsetfra
varerhenhørendeunderpos.71.12
Andrevarerafædlemetallerellerafædelmetaldublé
Varerafelleriforbindelsemednaturperlerellerædel-oghalvædelsten(naturlige,syntetiskeeller
rekonstruerede )
Granuleretjernogstål,ogsåsorteret
Pulverafjernogstål
Blooms,billets,slabsogsheetbars,afjernogstål,emnerafjernogstål,grofttildannetvedsmed­
ning:
A.Bloomsogbillets:
II.Smedede
B.Slabsogsheetbars:
II.Smedede
C.Emner,grofttildannetvedsmedning
(e)Forvarerhenhørendeunderpos.71.12Afastsættesdeniartikel14omhandledereferencemængde til1%.

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L373/49
30.2660 73.13Pladerafjernogstål,varmt-ellerkoldtvalsede :
B.Andreplader:
IV.Beklædt(pletteret),overtrukketelleroverfladebehandlet påandenmåde:
a)Forsølvet,forgyldt,platineretelleremaljeret
V.Bearbejdetpåandenmåde:
a)Kuntilskåretiandenformendkvadratiskellerrektangulær :
1.Forsølvet,forgyldt,platineretelleremaljeret
b)Andrevarer,undtagenpladerformetvedvalsning
73.16 30.2670 Følgendematerielafjernogståltiljernbanerogsporveje:Skinner,kontraskinner ,tunger,kryds­
ningerogdeledertil,trækstænger,tandhjulsskinner ,sveller,skinnelasker ,skinnestole ',kilertil
skinnestole,underlagsplader ,klemplader,langplader,sporstængerogandetspecieltmaterieltil
samlingellerbefæstelseafskinner:
A.Skinner:
I.Strømførendeskinner,meddeleafandremetallerendjern
D.Skinnelaskeogunderlagsplader :
II.Iandretilfælde
E.Andrevarer
30.2680
30.2690
30.2700
30.2710
30.2720
30.2730
30.2740
30.2760
30.2770
30.2780
30.2790
30.2800
30.281073.17
73.19
73.20
73.21
73.22
73.23
73.24
73.26
73.27
73.29
73.30
ex73.32
73.33Rørafstøbejern(*)
Højtryksrørafstål,ogsåforstærkede,tilhydroelektriske kraftanlæg
Rørfittingsafjernogstål(f.eks,muffer,rørknæogflanger)(*)
Jern-ogstålkonstruktioner (f.eks.hangarerogandrebygningskonstruktioner ,broerogbrosektio­
ner,sluseporte,tårne,stilladser,tageogtagkonstruktioner ,vindues-ogdørrammer,skodder,ræk­
værker,søjlerogpiller),samtdeletilsådannekonstruktioner ;plader,bånd,stænger,profiler,rør
o.lign.,afjernogstål,forarbejdettilbrugikonstruktioner
J
Tanke,karoglignendebeholdere,afjernogstål(undtagenbeholderetilkomprimerede ellerfly­
dendegasser),medetrumindholdafover300liter,ogsåvarmeisolerede ellermedindvendigbe­
klædning,menudenmekaniskudstyrogudenudstyrtilopvarmningellerafkøling
Fade,tromler,dunke,dåser,oglignendebeholdere,afjern-ogstålplader,afdearter,dersædvan­
ligvisanvendestiltransportafvarerellersomemballage
Beholdereafjernogstål,tilkomprimerede ellerflydendegasser
Pigtrådafjernogstål;snoedebåndogsnoetfladtråd,medellerudenpigge,samtløstsnoetdob­
belttrådtilindhegning,afjernogstål
Trådvæv,trådnet,tråddug,trådgitteroglignendevarer,afjern-ogståltråd,strækmetalafjernog
stål
Kæderogdeledertil,afjernogstål
Ankere,drægogdeledertil,afjernogstål
Bolteogmøtrikkermedellerudengevind,skruer,skruekrogeogøjeskruer,afjernogstål;nitter,
kiler,splitterogunderlagsskiver ,ogsåfjedrende,afjernogstålmedundtagelseaftræskruer
underpos.73.32exBII
Synåle,broderenåle,tæppenåle,strikkepinde ,trækkenåle,hæklenåle,o.lign.(undtagenmaskin­
nåle)samtprene,afjernogstål
30.2820 73.34Knappenåle ,sikkerhedsnåle ,hårnåle,krølienåleoglignendevarer,afjernogstål(undtagenhat­
tenåleogandrepyntenåle)

Nr.L373/50 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.86
73.35
73.36
73.3730.2830
30.2840
30.2850Fjedreogbladetilfjedre,afjernogstål
Kakkelovne,komfurer,kaminer(herundersådanne,dertilligekananvendestilcentralopvarm­
ning),varmeovne,bageovne,kogeapparater ,varmepladermedbrænder,vaskekedlermedfyreller
brænderoglignendeudstyrtilhusholdningsbrug ,altforsåvidtikkeelektrisk,samtdeledertil,af
jernogstål
Kedler(undtagenkedlerhenhørendeunderpos.84.01)ogradiatorer,tilcentralopvarmning ,ikke
elektriskopvarmede,samtdeledertil,afjernogstål;varmluftgeneratorer ogvarmluftfordelere
(herunderapparater,derogsåkanleverekoldellerkonditioneret luft),ikkeelektriskopvarmede,
medmotordrevenventilatorellerblæser,samtdeledertil,afjernogstål
/
30.2860
30.2865
30.2870
30.2875
30.2880
30.2890
30.2900
30.2910
30.2920
30.2930
30.2940
30.2950
30.2960
30.297073.38
73.40
KAPITEL74
74.03
74.04
74.05
74.06
74.08
74.10
74.11
74.15
74.16
.74.17
74.18
74.19Husholdnings -ogsanitetsartikler ,samtdeledertil,afjernogstål;jern-ogståluld;gryderensere ,
svampe,handskero.lign.tilrensningogpolering,afjernogstål
Andrevarerafjernogstål(*)(b)
Stænger,profilerogtråd,afkobber(*)
Pladerogbånd,afkobbermedentykkelseafover0,15mm(e)
Folieafkobbermedentykkelse(udenunderlag)afhøjst0,15mm,ogsåmønsterpresset ,tilskåret,
perforeret,overtrukket,medpåtrykellermedunderlagafpapirellerandetforstærkningsmateriale
Pulverogskæl,afkobber
Rørfittingsafkobber(f.eks,rørknæ,mufferogflanger)
Snoettråd,kabler,tovværk,flettedebåndo.lign.,afkobbertråd(undtagenisolerettrådm.v.til
elektriskbrug)
Trådvæv,trådnet,tråddug,trådgitteroglignendevarer(herunderendeløsebånd),afkobbertråd ;
strækmetalafkobber
Søm,spiger,stifter,tegnestifter,hagerogkramper,afkobberellerafjernellerstål,medhovedaf
kobber;bolteogmøtrikker,medellerudengevind,skruer,skruekrogeogøjeskruer,afkobber,
nitter,kiler,splitterogunderlagsskiver ,ogsåfjedrende,afkobber
Fjedreafkobber
Koge-ogvarmeapparater tilhusholdningsbrug ,ikkeelektriske,samtdeledertil,afkobber
Husholdnings -ogsanitetsartikler ,samtdeledertil,afkobber
Andrevarerafkobber
KAPITEL75
75.02
75.03
75.04
75.0530.2980
30.2990
30.3000
30.3010Stænger,profiler,ogtråd,afnikkel
Plader,båndogfolie,afnikkel,pulverogskæl,afnikkel
Rør,røremner,hulestængerogrørfittings(f.eks.rørknæ,muffer,ogflanger),afnikkel
Anodertilfornikling(herunderanoderfremstilletvedelektrolyse),ubearbejdedeellerbearbej­
dede
(b)Asteriskenvedrørerkunandrevarerendpaletterafgitterværk .
(e)Forpladerogbånd,afkobbermedentykkelseafover0,15mm(74.04),fastsættesdeniartikel14omhandledereferencemængde til1%.

31.12.86 Nr.L373/51 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
30.3020 75.06 Andrevarerafnikkel
KAPITEL76
30.3040
30.3050
30.3060
30.3070
30.3080
30.3090
30.3100
30.3110
30.3120
30.3130
30.3140
30.3150,76.03
76.04
76.05
76.06
76.07
76.08
76.09
76.10
76.11
76.12
76.15
76.16Pladerogbånd,afaluminiummedentykkelseafover0,20mm(*)(**)(e)
Folieafaluminiummedentykkelse(udenunderlag)afhøjst0,20mm,ogsåmønsterpresset ,til­
skåret,perforeret,overtrukket,medpåtrykellermedunderlagafpapirellerandetforstærknings­
materiale
Pulverogskæl,afaluminium
Rør,røremneroghulestænger,afaluminium
Rørfittingsafaluminium(f.eks.rørknæ,mufferogflanger)
Aluminiumkonstruktioner (f.eks.hangarerogandrebygningskonstruktioner ,broerogbrosektio­
ner,tårne,stilladser,tageogtagkonstruktioner ,vindues-ogdørrammer,rækværker,søjlerogpil­
ler),samtdeletilsådannekonstruktioner ;plader,stænger,profiler,rør,o.lign.,afaluminium,
forarbejdettilbrugikonstruktioner
Tanke,karoglignendebeholdere,afaluminium(undtagenbeholderetilkomprimerede ellerfly­
dendegasser),medetrumindholdafover300liter,ogsåvarmeisolerede ellermedindvendigbe­
klædning,menudenmekaniskudstyrogudenudstyrtilopvarmningellerafkøling
Fade,tromler,dunke,dåseroglignendebeholderé,afaluminium,afdearter,dersædvanligvis
anvendestiltransportafvarerellersomemballage(herundertuberogtabletrør)
Beholdereafaluminium,tilkomprimerede ellerflydendegasser
Snoettråd,kabler,tovværk,flettetbåndo.lign.,afaluminium(undtagenisolerettrådm.v.til
elektriskbrug)
Husholdnings -ogsanitetsartikler ,samtdeledertil,afaluminium
Andrevarerafaluminium
KAPITEL77
77.02 30.3160 Stænger,profiler,tråd,plader,båndogfolie,afmagnesium ;spånerafensartetstørrelsesamtpul­
verogskæl,afmagnesium ;rør,røremneroghulestænger,afmagnesium ;andrevarerafmagne­
sium
30.3170 77.04Berrylliumogvarerderaf
30.3180
30.3190
30.3200
30.3210
30.3220KAPITEL78
78.02
78.03
78.04
78.05
78.06Stænger,profilerogtråd,afbly
Pladerogbånd,afbly
Folieafblymedenvægt(udenunderlag)afhøjst1,7kgpr.m2,ogsåmønsterpresset ,tilskåret,
perforeret,overtrukket,medpåtrykellermedunderlagafpapirellerandetforstærkningsmateri ­
ale;pulverogskæl,afbly
Rør,røremner,hulestængerogrørfittings(f.eks.rørknæ,muffer,flangerogS-bøjninger),afbly
Andrevarerafbly
(e)Forpladerogbånd,afaluminium,medentykkelseafover0,20mm(76.03),fastsættesreferencemængden til1%.

Nr.L373/52 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.86
KAPITEL79
30.3230
30.3240
30.3250
30.326079.02
79.03
79.04
79.06Stænger,profilerogtråd,afzink
Plader,båndogfolie,afzink;pulverogskæl,afzink:
A.Plader,båndogfolie
Rør,røremner,hulestængerogrørfittings(f.eks.rørknæ,mufferogflanger),afzink
Andrevarerafzink
KAPITEL80
80.02
80.03
.80.04
80.05
80.06Stænger,profilerogtråd,aftin
Pladerogbånd,aftin
Folieaftinmedenvægt(udenunderlag)afhøjst1kgpr.m2,ogsåmønsterpresset ,tilskåret,per­
foreret,overtrukket,medpåtrykellermedunderlagafpapirellerandetforstærkningsmateriale ;
pulverogskæl,aftin
Rør,røremner,hulestængerogrørfittings(f.eks.rørknæ,mufferogflanger),aftin
Andrevareraftin30.3270
30.3280
30.3290
30.3300
30.3310
KAPITEL81
30.3320
30.3330
30.3340
30.335081.01
81.02
«1.03
81.04Wolframogvarerderaf:
B.Stænger(undtagenkunsintredestænger);profiler,tråd,plader,båndogfolie
C.Andrevarer.
Molybdenogvarerderaf:
B.Stænger(undtagenkunsintredestænger);profiler,tråd,plader,båndogfolie
C.Andrevarer
Tantalogvarerderaf:
B.Stænger(undtagenkunsintredestænger);profiler,tråd,plader,båndogfolie
C.Andrevarer
Andreædlemetallerogvarerderaf;sintredekeramiskemetaller(cermets)ogvarerderaf:
A.Bismuth:
II.Andrevarer
B.Cadmium :
II.Andrevarer
C.Cobalt:
II.Andrevarer
D.Chrom:
II.Andrevarer
E.Germanium :
II.Andrevarer
F.Hafnium :
ILAndrevarer
G.Mangan:
II.Andrevarer
H.Niobium :
II.Andrevarer

Nr.L373/53 31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
30.3350
(fortsat)81.04
(fortsat)IJ.Antimon :
iII.Andrevarer
K.Titan:
II.Andrevarer:
b)Andrevarer
L.Vanadium :
II.Andrevarer
N.Thorium:
II.Iandretilfælde:
b)Andrevarer(Euratom)
O.Zirconium :
II.Andrevarer
P.Rhenium :
II.Andrevarer
Q.Gallium,indiumogthallium:
II.Andrevarer
R.Sintredekeramiskemetaller(cermits):
II.Andrevarer
KAPITEL82
30.3360
30.3370
30.3380
30.3390
30.3400
30.3410
30.3420
30.3430
30.3440
30.3450
30.3460
30.347082.01
82.02
ex82.03
82.05
82.06
82.07
82.08
82.09
82.11
82.12
82.13
82.14Spader,skovle,grebe,hakker,hyppejern,forkeogriver;økseroglignendehuggeværktøj ;leer,
segl,hækkesakse,kilerogandreredskabertilanvendelseilandbrug,havebrugogskovbrug—alt
tilbrugihånden
Håndsavesamtsavbladeafenhverart(herundersavbladeudentænder)
Bliksakse,boltsakseo.lign.;hultængeroghuggepiber ;rørskærere,skruenøgler,fileograspe—
alttilbrugihånden
Udskifteligtværktøjtilværktøjsmaskiner ,mekaniskhåndværktøjogandethåndværktøj(f.eks.til
presning,stansning,boring,gevindskæring ,fræsning,skæring,drejning,stemningogskruning),
herundermatricertiltrådtrækningogstrengpresning afmetalsamtskærtilbjergbor
Knivetilmaskinerogmekaniskeapparater
Plader,stænger,spidseroglignendeumonterededeletilværktøj,afsintredemetalcarbider (f.eks.
carbiderafwolfram,molybdenellervanadium)
Kaffemøller,kødhakkemaskiner ,saftpressereogandremekaniskehusholdningsredskaber tiltil­
beredningafføde-ogdrikkevarer,afvægtikkeover10kgpr.stk.
Knive,derikkehenhørerundernogenandenpositionidettekapitel,medskærendeellersavtak­
ketæg(herunderbeskæreknive),samtbladedertil:
B.Knivblade
Barberkniveogklingerdertil,barbermaskiner ogbarberblade(herunderemnertilbarberblade,
ogsåibåndform)
Sakseogbladedertil,derikkehenhørerundernogenandenpositionidettekapitel
Andreskære-ogklipperedskaber (f.eks.beskæresakse ,hårklippemaskiner ,huggekniveogpapir­
knive):redskabertilmanicureogpedicure(herunderneglefile),ogsåisæt
Skeer,gafler,fiskeknive,smørknive,potageskeeroglignendeartiklertilkøkken-ogbordbrug(dj
(d)82.14A:Sydkorea.

Nr.L373/54 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.86
82.15 30.3480 Skafterafuædeltmetaltilvarerhenhørendeunderpos.82.09,82.13og82.14
KAPITEL83
30.3490
30.350083.02
83.03Beslagoglignendetilbehør,afuædlemetaller,tilmøbler,døre,trapper,vinduer,rullegardiner ,
vognmagerarbejder ,sadelmagerarbejder ,kufferter,kistero.lign.(herunderautomatiskedørluk­
kere);knagerogknagerækker ,hyldeknægteo.lign.,afuædlemetaller
Pengeskabe,pansredeellerpåandenmådeforstærkedebokse,boksbeklædninger ogboksdøre
samtsikredepengekasser ,dokumentkasser o.lign.,afuædlemetaller
\
30.3510
30.3520
30.3530
30.3540
30.3550
30.3560
30.3570
30.3580
30.3590
30.360083.04
83.05
83.06
83.07
83.08
83.09
83.11
83.13'
83.14
83.15Kartotekskasser ,sorteringsæsker ,brevbakker,manuskriptholdere oglignendekontorudstyr ,af
uædlemetaller(undtagenkontormøblerhenhørendeunderpos.94.03)
Beslagogmekanismertilløsbladebind ,brevordnere,regnskabsbøger o.lign.,afuædlemetaller;
brevholdere,clips,hæfteklammer ,fanertilkartotekskortoglignendekontorartikler ,afuædleme­
taller
Statuetterogandredekorationsgenstande tilindendørsbrug,afuædlemetaller;rammerafuædle
metallertilfotografier,billedero.lign;spejleafuædlemetaller
Belysningsartikler ogdeledertil,afuædlemetaller(herunderikkeafbrydere,fatningertilelektri­
skelamper,elektriskelygtertilkøretøjer,elektriskebatteri-ogdynamolygterogandrevarerhen­
hørendeunderkap.85)
Rørslangerafuædlemetaller
Spænder,taskebøjler,hægterogmaller,snøreringeoglignendevarerafuædlemetaller,tilbe­
klædningsgenstande ,fodtøj,rejseartikler,håndtaskerellerandretekstil-ellerlædervarer,rørnitter
ogsplitnitter,afuædlemetaller;perlerogpailletter,afuædlemetaller
Klokkeroggongonger(ikkeelektriske)samtdeledertil,afuædlemetaller
Propper,crowncorks,flaskehætter,kapsler,spunsemedgevind,spunsdæksler ,plomber,hjørne­
beskyttereogandetemballagetilbehør ,afuædlemetaller
Skilte,navneplader ,tal,bogstavero.lign.,afuædlemetaller
Tråd,stænger,rør,plader,elektroderoglignendevarer,afuædlemetallerellermetalcarbider ,
overtrukketellerfyldtmedfusmidler,tilbrugvedlodningogsvejsningafmetallerellermetalcar­
bider:trådogstængerafagglomeretpulverafuædlemetallertilbrugvedmetalliseringved
sprøjtning
KAPITEL84
30.3610
30.3620
30.3630
30.3640
30.3650
30.3660
30.367084.01
84.02
84.03
84.05
84.06
84.07
84.08Dampkedler,herunderkedlermedoverhedning
Hjælpeapparater tilkedlerhenhørendeunderpos.84.01(f.eks.economisere ,overhedere,sodblæ­
sere,dampakkumulatorer o.lign),kondensatorer tildampmaskiner
Luftgas-ogvandgasgeneratorer ,ogsåmedrenseapparater ;acetylengasgeneratorer oglignende
gasgeneratorer ,ogsåmedrenseapparater
Dampmaskiner ,medellerudenkedel
Forbrændingsmotorer medstempel
Hydrauliskekraftmaskinerogmotorer(herundervandhjulogvandturbiner)
Andrekraftmaskiner ogmotorer
30.3680 84.09Selvbevægende vejtromler

DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L373/5531.12.86
84.10
ex84.11
84.12
84.13
84.14
84.15
84.16
84.17.
84.18
84.19
84.20
84.21
84.22
84.23
84.24
84.25
84.26
84.2730.3690
30.3700
30.3710
30.3720
30.3730
30.3740
30.3750
30.3760
30.3770
30.3780
30.3790
30.3800
30.3810
30.3820
30.3830
30.3840
30.3850
30.3860Væskepumper (herundermotorpumperogturbopumper),ogsåmedmålere;væskeelevatorer (pa­
ternosterværker medspande,vandsnegle,båndelevatorer m.v.)
Luftpumper,vakuumpumper ogluft-oggaskompressorer (herundermotor-ogturbopumper ,mo­
tor-ogturbokompressorer samtfristempelgeneratorer tilgasturbiner);ventilatorer,blæsereo.
lign.medundtagelseafvarerhenhørendeunderpos.84.11AIIa)ogAIIb)
Luftkonditioneringsmaskiner beståendeafenmotordrevenventilatorogelementertilændringaf
luftenstemperaturogfugtighed,altsammenbygget tilenenhed
Fyringsaggregater tilflydendebrændstof(forstøvere),pulveriseretfastbrændseloggas;mekani­
skestokere,mekaniskeriste,mekaniskeaskeudtømningsapparater ,oglignendeapparater
Industri-oglaboratorieovne (undtagenelektriskeovnehenhørendeunderpos.85.11)
Maskinerogapparatertilkølingogfrysning,elektriskeogandre
Kalandereoglignendevalsemaskiner (undtagenmaskinertilbearbejdningafmetalogglas)samt
valserdertil
Maskiner,apparateroganlæg,ogsåelektriskopvarmede,tilbehandlingafmaterialervedproces­
ser,derindbefattertemperaturændringer ,såsomopvarmning,kogning,ristning,destillation,rek­
tifikation,sterilisation,pasteurisering ,dampning,tørring,inddampning ,fordampning ,kondense­
ringogafkøling(undtagenmaskinerogapparatertilhusholdningsbrug );vandvarmere,ikke
elektriske
Centrifuger;maskinerogapparatertilfiltreringogrensningafvæskeroggasser(herunderikke
filtrertragte,mælkesiero.lign.) .
Maskinerogapparatertilrensningogtørringafflaskerogandrebeholdere;maskinerogappara­
tertilpåfyldning,lukning,forsegling,kapslingogetiketteringafflasker,dåser,æsker,sækkeog,
andrebeholdere;andreemballeringsmaskiner ogemballeringsapparater ;maskinerogapparater
tiltilsætningafkulsyretildrikkevarer ;opvaskemaskiner
Vægte,herundertælle-ogkontrolvægte(undtagenvægte,følsommefor5centigramellermin­
dre);vægtlodder,alleslags
Mekaniskeapparater(ogsåhånddrevne)tilspredningogudsprøjtningafvæskerogpulvere;ild­
slukningsapparater ,ogsåmedladning;sprøjtepistoleroglignenderedskaber;dampstråle-og
sandstråleblæsere oglignendemaskiner
Maskinerogapparatertilløftning,lastning,losningogflytning(f.eks.elevatorer,hejseværker,
spil,kraner,donkrafte,taljer,transportørerogtovbaner),bortsetframaskinerogapparaterhen­
hørendeunderpos.84.23
Maskinerogapparatertiljordarbejde,minedrift,stenbrydningo.lign.,stationæreellermobile
(f.eks.kulbrydningsmaskiner ,gravemaskiner ,planeringsmaskiner ogbulldozers);piloteringsma­
skiner;sneplove(undtagensneplovehenhørendeunderpos.87.03)
Landbrugs-oghavebrugsmaskiner tiljordensbearbejdningogdyrkning(f.eks.plove,harver,kul­
tivatorer,såmaskineroggødningsspredere );tromlertilplænerogsportspladser
Høstmaskinerogtærskeværker ;halm-ogfoderpressere ;slåmaskiner(herunderplæneklippere);
maskinertilrensningaffrø,kornogbælgfrugtsamtfrugtsorteringsmaskiner ,ægsorteringsmaski­
nerogandresorteringsmaskiner tillandbrugsprodukter (undtagenmøllerimaskiner henhørende
underpos.84.29)
Malkemaskiner ogmejerimaskiner
Pressere,perserogandremaskinerogapparatertilbrugvedfremstillingafvin,cider,frugtsafto.
lign.

Nr.L373/56 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.86
30.3870
30.3880
30.3890
30.3900
30.3910
30.3920
30.3930
30.3940
30.3950
30.3960
30.3970
30.3980
30.3990
30.4000
30.4010
30.402084.28
84.29
84.30
84.31
84.32
84.33
84.34
84.35
84.36
84.37
84.38 •
j
84.39
84.40
84.41
84.42
84.43Andremaskinerogapparatertillandbrug,havebrug,fjerkræavlogbiavl;spiringsanlægmedme­
kaniskudstyrellerudstyrtil.opvarmning;rugemaskinerogkyllingemødre
Maskinerogapparatertilbrødkornsmøllerier ogandremaskinerogapparatertilbehandlingaf
kornogtørredebælgfrugter(undtagenmaskinerm.v.aflandbrugstyper )
Maskinerogapparater,ikketariferetinogenandenpositionidettekapitel,tilbagerier,brødfa­
brikker,kiksfabrikker,makaronifabrikker ,chokoladefabrikker ,sukkerfabrikker ,chokolade-og
sukkervarefabrikker ogbryggeriersamttilbehandlingogtilberedningafkød,fisk,frugtoggrøn­
sager(herunderhakkemaskiner ogsnittemaskiner )
Maskinerogapparatertilfremstillingafpapirmasseogtilfremstillingogefterbehandlingafpapir
ogpap
Bogbindermaskiner (herundersymaskinertilhæftningafbøger)
Andremaskinerogapparatertilforarbejdningafpapirmasse,papirogpap(herunderpapir-og
papskæremaskiner afenhverart)
Maskiner,apparaterogredskabertilstøbningogsætningaftyper;maskiner,apparaterogredska­
bertilfremstillingogbearbejdningafklicheer,trykpladerogtrykcylindre(undtagenmaskinværk­
tøjhenhørendeunderpos.84.45,84.46og84.47);typer,matrice/",klicheer,trykplader,trykcylin­
dreo.lign.;litografiskesten,blokke,pladerogcylindrebehandlettilgrafiskbrug(slebet,poleret
etc.)
S
Trykkemaskiner samthjælpemaskiner dertil
Maskinertilfremstilling(extrusionafkemofibre;maskinertilforbehandlingafspindestoffer ;
spinde-ogtvindemaskiner ;spolemaskiner(herunderskudgarnsspolemaskiner )
Vævestole,strikkemaskinerogmaskinertilfremstillingafoverspundentråd,tyl,blonderogknip­
linger,broderier,possementognet;maskinertilforbehandlingafgarntilvævningm.v.(herun­
derkædeskæremaskiner ogslettemaskiner )
Hjælpemaskiner oghjælpeapparater tilbrugiforbindelsemeddeunderpos.84.37hørendema­
skiner(f.eks.skaftmaskiner,jacquardmaskiner ,kæde-ogskudvogtereogskytteskiftningsmaski ­
ner);deleogtilbehørafdenart,dersædvanligvisanvendestilmaskinerhenhørendeunderdenne
positionellerunderpos.84.36og84.37(f.eks.spindlerogspindelvinger,kartebeslag,kamme,
spindedyser,skytter,søllerognåletilstrikkemaskiner )
Maskinerogapparatertilfremstillingogefterbehandling affiltimetermålelleriandenform
(herundermaskinerogblokketilfremstillingafhatte)
I
Maskinerogapparatertilvaskning,rensning,tørring,blegning,farvning,appretering,imprægne­
ringogandenefterbehandlingaftekstilgarn,tekstilstofogforarbejdedetekstilvarer(herunderva­
skemaskinerogmaskinertiltøjrensning);maskinertilsammenlægning ,oprulningogtilskæringaftekstilstoffer ,maskinertilpålægningafmassepåtekstilstofellerandetstøttematerialeved
fremstillingaflinoleumellerandengulvbelægning ;maskinertiltrykningaftekstilvarer,læder,
taper,pakpapir,linoleumogandrematerialer(herundergraveredeplader,blokkeogcylindretil'
sådannemaskiner)
Symaskiner;møblerspecieltindrettettilsymaskiner;symaskinenåle :
A.Symaskiner ;møblerspecieltindrettettilsymaskiner
III.Dele;møblerspecieltindrettettilsymaskiner
B.Symaskinenåle
Maskinerogapparater(undtagensymaskiner)tilberedningogforarbejdningafhuderogskind
ogtilfremstillingafvareraflæderogpelsskind(herunderfodtøj)
Konvertorer,støbeskeer,kokillerogstøbemaskinertilanvendelseidenmetallurgiskeindustriogistøberier

31.12.86 DeEuropæiske .FællesskabersTidende Nr.L373/57
84.44,
84.45
84.46
84.47
84.48
84.49
84.50
84.51
84.52
84.54
84.55Valsemaskiner tilvalsningafmetallersamtvalserdertil
Værktøjsmaskiner tilbearbejdningafmetallerogmetalcarbider (undtagenmaskinerhenhørende
underpos.84.49og84.50)
Værktøjsmaskiner tilbearbejdningafsten,keramiskematerialer,beton,asbestcementoglignende
mineralskematerialerellertilbearbejdningafglasikoldtilstand(undtagenmaskiner,derhenhø­
rerunderpos.&4.49)
Værktøjsmaskiner tilbearbejdningaftræ,kork,ben,hårdgummi,hårdplastoglignendehårde
materialer(undtagenmaskiner;derhenhørerunderpos.84.49)
Deleogtilbehør,derudelukkendeellerhovedsageliganvendestilværktøjsmaskiner henhørende
underpos.84.45-84.47(herundermateriale-ogværktøjsholdere ,selvåbnendegevindskærehove­
der,delehovederogandetspecialtilbehør );værktøjsholdere tilalleslagshåndværktøj
Pneumatiskhåndværktøjoghåndværktøjmedindbyggetikke-elektriskmotor
Maskinerogapparatertilflammesvejsning ,flammeskæring ogflammehærdning
Skrivemaskiner (undtagenkombinerederegne-ogskrivemaskiner);checkbeskyttere
Regnemaskiner ;bogholderimaskiner ,kasseapparater ,frankeringsmaskiner ,billetmaskineroglig­
nendemaskiner,dererforsynetmedregnemekanismer :
Andremaskinerogapparatertilkontorbrug(f.eks.hektografer,duplikatorer,adresseringsmaski­
ner,mønttællemaskiner ,møntsorteringsmaskiner ,møntpakkemaskiner ,blyantspidsemaskiner ,
perforeringsmaskiner oghæftemaskiner )
Deleogtilbehør(undtagenbeskyttelseshylstre ,transportkasser o.lign.),derudelukkendeellerho­
vedsageligeranvendeligtilmaskinerogapparaterhenhørendeunderpos.84.51,84.52,84.53og
84.5430.4030
30.4040
30.4050
30.4060
30.4070
30.4080
30.4090
30.4100
30.4110
30.4120
30.4130
30.4140
30.4150
30.4160
30.4170
30.4180
30.4190
30.4200
30.421084.56
84.57
84.58
84.59
84.60
84.61
ex84.62
84.63Maskinerogapparatertilsortering,harpning,vaskning,knusning,formalingogblandingafjord,
sten,malmogandrefastemineralskestoffer,ogsåipulver-ogpastaform;maskinerogapparater
tilagglomeringogformningaffastebrændselsstoffer ,keramiskemasser,uhærdetcement,gipsog
andremineralskeprodukteripulver-ellerpastaform;maskinertilfremstillingafstøbeformeaf
sand
Maskinerogapparatertilfremstillingogbearbejdningafglasogglasvarerivarmtilstand;maski­
nertilsamlingafelektriskeglødelamper,udladningslamper ,elektronrøroglignenderør
Salgsautomater (f.eks.frimærke-,cigaret-,chokolade-ogfødevareautomater )
Maskiner,apparaterogmekaniskeredskaber,derikkehenhørerundernogenandenpositioni
dettekapitel i
Formkassertilmetalstøbning ,støbeformetilmetaller(bortsetfrakokiller),metalcarbider ,glas,
mineralskematerialer(f.eks.keramiskpasta,betonm.v.),gummiogplast
Haner,ventileroglignendetilbehørtilrørledninger,kedler,beholdereo.lign.(herundertrykregu­
leringsventiler ogtermostatregulerede ventiler)
Kugle-rulle-ognålelejer,alleslags,undtagenkuglelejermedstørsteudvendigediameterpå
30mmogderunder(*)
Transmissionsaksler ,krumtappe,lejehuse,aksellejer,tandhjul,tandhjulsudvekslinger ,friktions­
gear,regulérbaregear,svinghjul,remskiver,taljeblokke,koblingermedellerudenbevægelige
dele

Nr.L373/58 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.86
30.4220 84.64Pakningero.lign.afmetalpladeriforbindelsemedandetmateriale(f.eks.asbest,filtellerpap)
elleraflamineretmetalfolie;sætogassortimenterafpakningerafforskelligbeskaffenhedtilma­
skiner,rørledningerm.v.,iposer,hylstreellerlignendeemballager
84.65 30.4230 Deletilmaskiner,apparaterogmekaniskeredskaber,forsåvidtdeleneikkehenhørerunderno­
genandenpositionidettekapitelogerudenforbindelsemedisolatorer,spoler,kontakterogan­
dreelektriskedele
KAPITEL85
30.4240 85.01Elektriskegeneratorer,motorer,omformere(roterendeellerstatiske),transformatorer ,ensrettere,
ensretterapparater oginduktionsspoler :
B.Andremaskinerogapparater:
I.Elektriskegeneratorer,motorer(ogsåmedreduktionsgearellerandreregulérbaregear)og
roterendeomformere :
a)Synkronmotorer medeneffektpå18wattog,derunder
II.Transformatorer ,statiskeomformere,ensrettere,ensretterapparater oginduktionsspo­
ler(e)
C.Dele
30.4250
30.4260
30.4270
30.4280
30.4290
30.4300
30.4310
30.4320
30.4330
30.4340
30.4350
30.436085.02
85.04
85.05
85.06
85.07
85.08
85.09
85.10
85.11
ex85.12
85.13
85.14Elektromagneter ;permanentemagneterogikke-magnetiserede emnerdertil;elektromagnetiske
ogpermanentmagnetiske borepatroner ,spændebakker ,skruestikkeroglignendeemneholdere ;
elektromagnetiske klokoblingerogandreelektromagnetiske koblinger;elektromagnetiske brem­
ser;elektromagnetiske bæremagneter
Elektriskeakkumulatorer
Håndværktøjmedindbyggetelektromotor
Elektromekaniske husholdningsapparater medindbyggetelektromotor
Barbermaskiner oghårklippemaskiner medindbyggetelektromotor
Elektriskstart-ogtændingsudstyr tilforbrændingsmotorer (herundertændmagneter ,magnetoma­
skiner,tændspoler,startmotorer,tændrørogstartgløderør);jævnstrøms-ogvekselstrømsgenerato ­
rersamtreturstrømsrelæer tilbrugiforbindelsemedforbrændingsmotorer
Elektrisklys-ogsignaludstyr,elektriskevindspejlsviskere ogdefrostere,tilcyklerogmotorkøretø­
jer
Lommelygter ,håndlygteroglignendetransportablebatteri-ogdynamolygter(undtagenlygter
henhørendeunderpos.85.09)(d)
Elektriskeindustri-oglaboratorieovne ;apparatertilvarmebehandling afmaterialervedinduk­
tionelleraddielektriskvej;elektriskeellerlaserdrevnemaskinerogapparatertilsvejsning,lod­
ningogskæring
Elektriskevandvarmere(gennemstrømningsvandvarmere ,akkumulerende vandvarmereogdyp­
pevarmere);elektriskeapparatertilrum-ogjordbundsopvarmning ;elektriskehårbehandlingsap­
parater(f.eks.tørre-ogkrølleapparater ,krøllejernsvarmere );elektriskestrygejern;elektrotermiske
apparatertilhusholdningsbrug ;elektriskevarmelegemer (undtagenafkul),medundtagelseaf
mikrobølgeovne
Elektriskeapparatertiltrådtelefoniogtrådtelegrafi(herunderapparatertilbærefrekvenstrådsyste ­
mer)
Mikrofonerogstativerdertil;højttalere;elektriskelavfrekvensforstærkere
(d)85.10B:Hongkong.
(e)Forandrestatiskeomformere(85.01BexII),fastsættesdeniartikel14omhandledereferencemængde til1%.

DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L373/5931.12.86
85.15Sendereogmodtageretilradiotelegrafiogradiotelefoni ;sendereogmodtageretilradiofoniog
fjernsyn(herundermodtagerekombineretmedlydoptagereellerlydgengivere);fjernsynskame­
raer;radionavigeringsapparater ,radarapparater ogradiofjernbetjeningsapparater :
A.Sendereogmodtageretilradiotelegrafiogradiotelefoni ;sendereogmodtageretilradiofoni .
ogfjernsyn(herundermodtagerekombineretmedlydoptagereellerlydgengivere)samtfjern­
synskameraer :
I.Sendere
II.Sendere-modtagere
IV.Fjernsynskameraer (e)
B.Radionavigeringsapparater ,radarapparater ogradiofjernbetjeningsapparater
II.Andrevarer
C.Dele
II.Iandretilfælde:
a)Møblerogkabinetter
b)Deleafuædeltmetal,drejetafmassivtmateriale,medetstørstetværmålpåhøjst
25mm30.4370
30.4380
30.4390
30.4395
30.4400
30.4410
30.4420
30.4430
30.444085.16
85.17
85.19
85.20
85.21
85.22
85.23
85.24Elektrisktrafikreguleringsudstyr tiljernbaner,sporveje,veje,floder,kanaler,havneoglufthavne
Elektriskesignalapparater ,akustiskeellervisuelle(f.eks.ringeapparater ,sirener,signaltavler,ty­
verialarmerogbrandalarmer),bortsetfravarerhenhørendeunderpos.85.09og85.16
Elektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelektriskekredsløb,tilbeskyttelseafelektriske
kredsløbogtilatskabeforbindelsetilellerielektriskekredsløb(f.eks.afbrydere,relæer,sikrin­
ger,overspændingsafledere ,overspændingsbeskyttere ,stikpropper,lampeholdereogforgrenings­
dåser);fasteogvariablemodstande(herunderpotentiometre),bortsetfravarmelegemer ;trykte
kredsløb;fordelings-ogkontroltavler(undtagentelefonborde)(e)
Elektriskeglødelamperogudladningslamper (herunderinfrarødeogultraviolettelamper);bue­
lamper:
B.Andrelamper
C.Tryktekredsløb
Elektronrør(glødekatoderør ,koldkatoderørogfotokatoderør),såsomvakuumrør,damp-oggas­
fyldterør(herunderkviksølvdampensretterrør ),katodestrålerør ,fjernsynskamerarør m.v.;fotocel­
ler,monteredepiezo-elektriske krystaller;dioder,transistoreroglignendehalvlederkomponenter ,
lysemitterendedioder;elektroniskemikrokredsjøb :
exA.Elektronrør,undtagendeibilagInævntekatodestrålerør
B.Fotoceller(herunderfototransistorer )
Elektriskemaskinerogapparater,derikkehenhørerundernogenandenpositionidettekapitel
Isolerede(herunderlakeredeelleranodiserede)elektriskeledninger,tråde,kabler,skinner,bånd
o.lign.(herunderkoaksialkabler ),ogsåforsynetmedforbindelsesdele
B.-Iandretilfælde(*)(e)
Børstekul,buelampekul ,batterikul,kulelektroderogandetformetkultilelektriskbrug,ogsåifor­
bindelsemedmetal
(e)Forfjernsynskameraer (85.15AIV)fastsættesdeniartikel14omhandledereferencemængde til1%.Forelektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelektriskekredsløb(85.19)fastsættesdeniartikel14omhandledereferencemængde til1%.Forisoleredeelektriskeledninger,trådeogkabler(85.23B),fastsættesreferencemængden til1%.Forelektronrør(pos.85.21exAogB)fastsættes
referencemængden til1%.

Nr.L373/60 De.EuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.86
30.4450 85.25Isolatorer,uansetmaterialetsart
30.4460 85.26Isolationsdeletilelektriskemaskiner,apparaterogmateriel,forsåvidtdelene,bortsetfraistøbte
simplesamledeafmetal,bestårheltafisolerendemateriale(herunderikkeisolatorerhenhørende
underpos.85.25)
30.4470 85.27Elektriskeinstallationsrør ogforbindelsesdele dertilafmetalogmedindvendigisolering
30.4480 85.28Elektriskedeletilmaskinerogapparater,forsåvidtdeikkehenhørerunderandrepositioneri
dettekapitel
30.4490 KAPITEL86LOKOMOTIVER ,VOGNEOGANDETMATERIELTILJERNBANER OGSPORVEJE ;
TRAFIKREGULERINGSUDSTYR AFENHVERART(IKKE-ELEKTRISK )
30.4500KAPITEL87
87.01Traktorer(bortsetfrasådanne,derhenhørerunderpos.87.07),ogsåforsynetmedspilellerkraft­
overføring
30.4510 ex87.02Automobilertilperson-oggodsbefordring (herundersportsautomobiler ogtrolleybusser),med
undtagelseafnyeautomobilermedslagvolumenpåindtil1300cm3(NIMEXE-nummer 87.02-21
og23),ogafnyeautomobilertilgodsbefordring (NIMEXE-nummer 87.02-86)
30.4520 87.03Automobilertilspecielleformål(f.eks.brandbiler,stigevogne,sneplove,gadefejevogne ,van­
dingsvogne,kranvogne,projektørvogne ,værkstedsvogne ogvognemedradiologiskudstyr),bort­
setfraautomobilerhenhørendeunderpos.87.02
30.4530 87.04Chassisermedmotortilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.01,87.02eller87.03
30.4540 87.05Karosserierogførerhusetilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.01,87.02eller87.03
30.4550 87.06Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.01,87.02eller87.03
30.4560 87.07Motortrucksafdetyper,derbenyttesifabrikker,pakhuse,havneoglufthavnetiltransport,flyt­
ningellerstablingm.v.afgods(f.eks.platformtrucks ,gaffeltrucksogportaltrucks);traktoreraf
detyper,derbenyttespåjernbaneperroner ;deletildenævntemotorkøretøjer
30.4570 87.08Tanksogandrepansredekampvogne,motoriserede ,ogsåudstyretmedvåben;deletilsådanne
køretøjer
30.4580 "87.09Motorcyklerogcyklermedhjælpemotor,ogsåmedsidevogn;sidevognetilmotorcyklerogcykler.
30.4590 87.10Cyklerudenmotor(herundertrehjuledetransportcykler )(*)
30.4600 87.11Invalidekøretøjer ,ogsåmedmotorellerandenfremdrivningsmekanisme
30.4610 87.12Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.09,87.10og87.11(*)(a) '
30.4620 87.13Barnevogneogdeledertil
30.4630 87.14Andrekøretøjerudenfremdrivningsmekanisme (herunderpåhængsvogne);deledertil:
30.4640 KAPITEL88LUFTFARTØJER ;FALDSKÆRME ;KATAPULTER OGLIGNENDE STARTANORD­
NINGERTILLUFTFARTØJER ;STATIONÆRT FLYVERTRÆNINGSUDSTYR
30.4650 KAPITEL89SKIBE,BÅDEOGFLYDENDEMATERIEL
(a)Asterisken(*)vedrørerkunpos.87.12B.

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L373/61
KAPITEL90
30.4660
30.4670
30.4680
30.4685
30.4690
30.4700
30.4710
30.4715
30.4720
30.4730
30.4740
30.4750
30.476090.01
90.02
90.04
90.05
90.06
90.07
90.08
90.09
90.10
90.11
90.12
90.13
90.14Uindfattedelinser;prismer,spejleogandreoptiskeartikler,afethvertmaterialebortsetfraså­
danneartiklerafglas,somikkeeroptiskbearbejdet;folierogpladerafpolariserendematerialer
Indfattedelinser,prismer,spejleogandreoptiskeartikler,afethvertmaterialetilinstrumenterog
apparater,bortsetfrasådanneartiklerafglas,somikkeeroptiskbearbejdet
Briller,lorgnetter,beskyttelsesbriller o.lign.
Kikkertermedellerudenprismer
Astronomiskeinstrumenter(f.eks.spejlkikkerter ,passageinstrumenter ogækvatorialer)ogstativer
ogmonteringerhertil(undtageninstrumentertilradioastronomi )
Fotografiapparater ;lynlysapparater oglynlyslampertilfotografiskbrug,bortsetfraudladnings­
lamperhenhørendeunderpos.85.20
Kinematografiske apparater(kameraeroglydoptagereogkombinationerheraf,forevisningsappa­
ratermedellerudenlydgengivere):
Lysbilledapparater ;forstørrelses-ogformindskelsesapparater tilfotografiskbrug(undtagenkine­
matografiske)
Apparaterogmaterielafdenart,dersædvanligvisanvendesifotografiskeogkinematografiske
laboratorier,ikkehenhørendeundernogenandenpositionidettekapitel;fotokopieringsappara ­
ter(medoptisksystemellerafkontakttypen)ogvarmekopieringsapparater ;projektionsskærme
Elektron-ogprotonmikroskoper ;elektron-ogprotondiffraktografer
Optiskemikroskoper,ogsåudstyretmedapparatertilmikrofotografi ;mikrokinematografi ogmi­
kroprojektion
Optiskeapparateroginstrumenter,derikkeertariferetandetstedsidettekapitel(herunderpro­
jektører);lasere,bortsetfralaserdioder
Instrumenterogapparatertilgeodæsi,topografi,landmåling,nivellering,fotogrammetri ,hydro­
grafi,navigation,meteorologi,hydrologioggeofysik;kompasser;afstandsmålere
90.15
90.1630.4770
30.4780Vægte,følsommefor5centigramellermindre,ogsåmedtilhørendelodder
Instrumentertiltegning,afstikningogberegning(pantografer,tegnebestik,linealer,regnestokke,
regneskiverm.v.);instrumenterogapparatertilmåling,afprøvningogkontrollering,ikkehenhø­
rendeunderandrepositioneridettekapitel(f.eks.mikrometre,skydelærer,metermål,planimetre
ogafbalanceringsapparater );profilprojektionsapparater
30.4790
30.4800
30.4810
30.482090.17
90.18
90.19
90.20Instrumenterogapparatertilmedicinsk,odontologisk,kirurgiskogveterinærbrug(herunder
elektromedicinske ogoftalmiskeinstrumenterogapparater)
Apparatertilmekanoterapi ;massageapparater ,apparatertilpsykotekniskeundersøgelser ;appa­
ratertiloxygenterapi,ozonterapi,aerosolterapiogkunstigtåndedrætsamtandrerespirationsap­
paraterafenhverart(herundergasmasker)
Ortopædiskeartikler(herunderkirurgiskebælter,brokbindo.lign.);benskinnerogandreartikler
tilbehandlingaffrakturer;kunstigelemmer,øjne,tænderogandreproteser;høreapparaterog
andreapparaterellerartikler,derbæresafellerpåpersonenellerimplanteresilegemetforat
afhjælpeetdefektellersvækketorgan
Røntgenapparater ogapparater,deranvenderudstrålingerfraradioaktivestoffer(herunderappa­
ratertilrøntgenhøjspændingsgeneratorer );kontroltavlertilrøntgenapparater ;undersøgelseslejer
o.lign.tilbrugvedrøntgenbehandlinger ,

Nr.L373/62 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.86
30.4830
30.4840
30.4850
39.4860
30.4870
30.4880
30.4890
30.4900
30.491090.21
90.22
90.23
90.24
90.25
90.26
90.27
90.28
90.29Instrumenter ,apparaterogmodellertildemonstrationsbrug (f.eks.vedundervisningellerpåud­
stillinger),uanvendeligetilandetbrug
Apparatertilmekaniskafprøvningafhårdhed,styrke,kompressionsevne ,elasticitetoglignende
egenskabervedmaterialer(metaller,træ,tekstil,papir,plastm.v.)
Densimetre,aræometre,flydevægteoglignendeinstrumenter ;termometre,pyrometre,barometre,
hygrometreogpsycrometre ,ogsåregistrerende ;kombinationerafdisseinstrumenter
Instrumenterogapparatertilmåling,kontrolleringogautomatiskreguleringafstrømningshastig­
hed,dybde,trykogandrevariablestørrelserivæskeroggasserellertilautomatisktemperaturre­
gulering(f.eks.manometre,termostater,væskestandsmålere ,gennemstrømningsmålere ,varme­
målereogautomatisketrækregulatorer tilovne),bortsetfravarerhenhørendeunderpos.90.14
Instrumenterogapparatertilfysiskeogkemiskeanalyser(f.eks.polarimetre,refraktometre ,spek­
trometreoggasanalyseringsapparater );instrumenterogapparatertilmålingellerkontrolleringaf
viskositet,porøsitet,ekspansion,overfladespænding o.lign.;instrumenterogapparatertilkalori­
metriske,fotometriskeogakustiskemålinger;mikrotomer
Forbrugs-ogproduktionsmålere forgasser,væskerogelektriskstrøm;justeringsmålere dertil
Omdrejningstællere ,produktionstællere ,taksametre,kilometertællere ,skridttællereo.lign.,ha­
stighedsmålere ,ogsåmagnetiske,ogtakometre,bortsetfravarerhenhørendeunderpos.90.14;
stroboskoper
Elektriskeogelektroniskeinstrumenterogapparatertilmåling,afprøvning,kontrollering ,analy­
seringogautomatiskregulering
Deleogtilbehørafdenart,dersædvanligvisanvendestilenellerflereafdeunderpos.90.23,
90.24,90.26,90.27og90.28hørendevarer
KAPITEL91
30.4920
30.4930
:30.4940
30.4950
30.4960
30.4970
30.498091.01
91.03
91.05
91.06
91.08
91.10
91.11Lommeure,armbåndsureoglignendeure(herunderstopureafsådannetyper)
Uretilinstrumenttavler o.lign.,tilmotorkøretøjer ,luftfartøjerogskibe
Kontrolapparater ogtidsmåleremedurværkellersynkronmotortilregistreringaftidspunkterel­
lertilmåling,registreringellerandenangivelseaftidsintervaller
Tidsafbryderemedurværkellersynkronmotor
Andreurværkerifærdigstand
Andreurkasserogdeledertil
Andreurdele
KAPITEL92
30.4990
30.5000ex92.01
,92.02Klaverer(herunderautomatiskeklaverer,medellerudenklaviatur)medundtagelseafopretstå­
endeklaverer;cembaloerogandrestrengeinstrumenter medklaviatur;harper(undtagenvindhar­
per)
Andrestrengeinstrumenter
30.5010 92.03Orgler,harmoniero.lign.

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L373/63
30.5020 92.04Harmonikaer ,concertinaeroglignendemusikinstrumenter ;mundharmonikaer
30.5030 92.05 Andreblæseinstrumenter
30.5040 92.06Slaginstrumenter (f.eks.trommer,xylofoner,bækkenerogkastagnetter)
30.5050 92.07Elektromagnetiske ,elektrostatiske ,elektroniskeoglignendemusikinstrumenter (f.eks.klaverer,
orglerogharmonikaer)
30.5060 92.08Musikinstrumenter ,derikkehenhørerundernogenandenpositionidettekapitel,(f.eks.orkestri­
oner,lirekasser,spilledåserogsave);mekaniskesangfugle;lokkefløjterafenhverart;signalhorn
ogsignalfløjter,derblæsesmedmunden(f.eks.bådsmandspiber )
30.5070 92.10Deleogtilbehørtilmusikinstrumenter ,herunderperforeretpapirogpaptilmekaniskemusikin­
strumenterogmekanismertilspilledåser;metronomer,stemmegaflerogstemmepiberafenhver
art
30.5080 92.13Andettilbehørsamtdeletildeunderpos.92.11hørendeapparaterm.v.
30.5090 KAPITEL93
KAPITEL94VÅBENOGAMMUNITION
30.5100 94.01Stoleogandresiddemøbler(herundersovesofaero.lign.),bortsetfrasådanne,derhenhørerun­
derpos.94.02;deledertil:
B.Iandretilfælde:
I.Stoleogandresiddemøblerogdeledertil,tilluftfartøjer
II.Iandretilfælde(*)(e)
30.5110 94.02Medicinsk-kirurgiske møbler(f.eks.operationsborde ,undersøgelsesborde oghospitalssengemed
mekaniskudstyr);tandlægestoleoglignendestole,dermekaniskkanhæves,vippes,m.v.;dele
tildenævntemøbler
30.5120 94.04Sengebunde ;sengeudstyro.lign.forsynetmedfjedreellermedstopning,fyldellerindlægafet­
hvertmaterialeellerfremstilletafekspanderetgummi,skumgummiellersvampegummi elleraf
tilsvarendeplastmaterialer ,medellerudenovertræk(f.eks.madrasser,vattæpper,dynerogpuder)
30.5130 KAPITEL95VARERAFUDSKÆRINGS -OGSTØBEMATERIALER
30.5140 KAPITEL96
KAPITEL97KOSTE,BØRSTER,PENSLER,PUDDERKVASTER OGSIGTERMEDUNDTAGELSE
AFBARBERKOSTE ,PENSLEROGBØRSTERTILMALERBRUG OGBØRSTEVA,
RER,SOMERNÆVNTIBILAGITILDENNEFORORDNING
30.5150 97.01Legetøjscykler ,løbehjul,trædebilerogandrelegetøjskøretøjer ;dukkevogneo.lign.
30.5153 97.02Dukker(d)
30.5156 97.04Selskabsspil(herunderspilleautomater oglignendespilleapparater ,billardborde,rouletbordeog
bordtennisrekvisitter )(d)
30.5160 97.06Redskaberogrekvisittertiludendørsspilsamttilgymnastik,atletikogandresportsgrene(bortset
fravarerhenhørendeunderpos.97.04)
30.5170 97.07Fiskekroge,fiskestængerogandrefiskegrejertilfiskerimedsnøre;fangstketsjere(f.eks.tilfiskog
sommerfugle);lokkefugle,lærkespejleo.lign.
A.Fiskekroge,ikkemonterede
(d)Hongkong.
(e)Forvarerhenhørendeunderpos.94.01BIIfastsættesdeniartikel14omhandledereferencemængde til1%.
\

Nr.L373/64 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.86
97.08
KAPITEL98Karruseller,luftgynger,skydebanerogandremarkedsforlystelser ;ambulantecirkus,menagerier
ogteatre v
DIVERSE(*)(a)30.5180
30.5190
(a)Asterisken(*)vedrørerkunpos.98.15.

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L373/65
BILAGIII
Listeoverudviklingslande og-territorier,dereromfattetafgenerelletoldpræferencer (')
A.SELVSTÆNDIGE LANDE
370Madagaskar
373Mauritius
375Comorerne(2)
378Zambia
382Zimbabwe
386Malawi(2)
391Botswana(2)
393Swaziland
395Lesotho(2)604Libanon
608Syrien
612Irak
616Iran
628Jordan
632Saudi-Arabien
636Kuwait
640Bahrain
644Qatar
412Mexico
416Guatemala
421Belize
424Honduras
428ElSalvador
432Nicaragua
436CostaRica
442Panama647DeforenedearabiskeEmirater
649Oman
652Nordyemen(2)
656Sydyemen(2)
660Afghanistan(2)
662Pakistan
664Indien
666Bangladesh(2)
667Maldiverne(2)
669SriLanka
672Nepal(2)
675Bhutan(2)
676Burma
680Thailand
684Laos(2)448Cuba
449St.ChristopherogNevis
452Haiti(2)
453Bahamas
456Dendominikanske Republik
459AntiguaogBarbuda
460Dominica
464Jamaica048Jugoslavien
066Rumænien
204Marokko
208Algeriet
212Tunesien
216Libyen
220Egypten
224Sudan(2)
228Mauretanien ■
232Mali(2)
236BourkinaFasso(2)
240Niger(2)
244Tchad(2)
247CapVerde(2)
248Senegal
252Gambia(2)
257Guinea-Bissau (2)
260Guinea(2)
264SierraLeone(2)
268Liberia
272Elfenbenskysten
276Ghana
280Togo(2)
284Benin(2)
288Nigeria
302Cameroun
306Dencentralafrikanske Republik(2)
310Ækvatorialguinea (2)
311SaoToméogPrincipe(2)
314Gabon
318Folkerepublikken Congo
322Zaire
324Rwanda(2)
328Burundi(2)
330Angola .
334Etiopien(2)
338Djibouti(2)
342.Somalia(2)
346Kenya
350Uganda(2)
352Tanzania(2)
355Seychellerneogtilhørendeområder(2)
366Mocambique690Vietnam
696Kampuchea 465St.Lucia
467St.Vincent
469Barbados
472TrinidadogTobago
473Grenada >700Indonesien
701Malaysia
703BruneiDarussalam
706Singapore
708Filippinerne
720Kina
728Sydkorea
801Papua-NyGuinea
803Nauru
806Salomon-øerne
807Tuvalu
812Kiribati
815Fiji
816Vanuatu
817Tonga(2)
819Vestsamoa(2)480Colombia
484Venezuela
488Guyana
492Surinam
500Ecuador
504Peru
508Brasilien
512Chile
516Bolivia
520Paraguay
524Uruguay
528Argentina
600Cypern
(1)Kodenummeret ,derstårforanbenævnelsenpåhvertafdeovenståendelandeogterritorier,erkodenummeret igeonomenklaturen ;forordning
(EØF)nr.3639/86(EFTnr.L336af29.11.1986,s.46)).
(2)DettelanderogsåanførtibilagIV.

Nr.L373/66 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.86
B.LANDEOGTERRITORIER
derhørerunder,administreresafellerhvisudenrigsforhold heltellerdelvisvaretagesafmedlemsstateraf
Fællesskabetellertredjelande
044Gibraltar
329St.Helenaogtilhørendeområder
357BritiskeområderiDetindiskeOcean
377Mayotte
406Grønland(J)
413Bermuda
446Anguilla
454Turks-ogCaicosøerne
455Vestindien
457DeamerikanskeJomfruøer
461DebritiskeJomfruøerogMontserrat
463Caymanøerne
474Aruba
478Nederlandske Antiller
529Falklandsøerne ogtilhørendeområder
740Hongkong
743Macao
802AustralskOceanien(Christmasøen ,Cocosøérne(Keeling),Heard-ogMcDonaldøerne ,Norfolk)
808AmerikanskOceanien(2)
809NyCaledonienogtilhørendeområder
811WallisogFutuna
813Pitcairnøerne (
814NewZealandskOceanien(Cookøerne,NiueogTokelauøerne )
822FranskPolynesien
890Polarområder (australskedeleafsydpolarområdet ,britiskedeleafsydpolarområdet ,franskedeleaf
sydpolarområdet )
Bemærkning:Derkansenereblivetaleomændringafovenståendelisterpågrundafforandringer ilan­
desellerterritoriersinternationale status.
()Fraikrafttrædelsenaftraktaten,undertegnet iBruxellesden13.marts1984,omændringaftraktaterneomopret­
telseafDeeuropæiskeFællesskaber,forsåvidtangårGrønland,ellerafovergangsforanstaltninger vedtagetafRådet.
(-)AmerikanskOceanienomfatterGuam,amerikanskSamoa(herunderSwains),Midwayøerne ,øerneJohnstonog
Sand,øenWake;øerunderformynderskab :Carolinerne ,MarianerneogMarshalløerne .

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L373/67
BILAGIV
Listeoverdemindstindustrialiserede udviklingslande
224Sudan
232Mali
236BourkinaFasso
240Niger
244Tchad
247CapVerde
252Gambia
257Guinea-Bissau
260Guinea
264SierraLeone
280Togo
284Benin342Somalia
350Uganda
352Tanzania
355Seychellerneogtilhørendeområder
375Comorerne
386Malawi
391Botswana
395Lesotho
452Haiti
652Nordyemen
656Sydyemen
660Afghanistan
666Bangladesh
667Maldiverne
672Nepal306Dencentralafrikanske Republik
310Ækvatorialguinea
311SaoToméogPrincipe
324Rwanda
328Burundi
334Etiopien
338Djibouti-675Bhutan
684Laos
817Tonga
819Vestsamoa