ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 26. februar 1988

om godkendelse af planen for udryddelse af leukose hos kvaeg som fremlagt af Republikken Portugal

(Kun den portugisiske udgave er autentisk)

(88/209/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 87/58/EOEF af 22. december 1986 om indfoerelse af en supplerende faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvaeg (1), saerlig artikel 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 2 i beslutning 87/58/EOEF skal Republikken Portugal saerligt udarbejde en plan med henblik paa udryddelse af enzootisk leukose hos kvaeg i overensstemmelse med artikel 4 i Raadets direktiv 77/391/EOEF af 17. maj 1977 om indfoerelse af en faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvaeg (2) og med kriterierne i Raadets direktiv 78/52/EOEF af 13. december 1977 om fastsaettelse af faellesskabskriterier for nationale planer til fremme af udryddelse af brucellose, tuberkulose og enzootisk leukose hos kvaeg (3);

Republikken Portugal underrettede ved skrivelse dateret 12. oktober 1987 Kommissionen om en plan for udryddelse af leukose hos kvaeg;

efter en gennemgang af denne plan viste den sig at vaere i overensstemmelse med direktiv 77/391/EOEF, direktiv 78/52/EOEF samt beslutning 87/58/EOEF; betingelserne for Faellesskabets finansielle medvirken er derfor til stede;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité; Fondskomitéen er blevet hoert -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Planen for udryddelse af leukose hos kvaeg, som er fremlagt af Portugal, godkendes herved.

Artikel 2

Portugal saetter de fornoedne love og administrative bestemmelser i kraft senest den 1. januar 1988 for at gennemfoere de i artikel 1 omhandlede planer.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Republikken Portugal.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. februar 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1987, s. 51.

(2) EFT nr. L 145 af 13. 6. 1977, s. 44.

(3) EFT nr. L 15 af 19. 1. 1978, s. 34.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 14. december 1987

om aendring af beslutning 84/73/EOEF om gennemfoerelse af en pilotforanstaltning paa oeen Lésbos, Graekenland, i praefekturet Lésbos som forberedelse til ivaerksaettelsen af de integrerede middelhavsprogrammer og beslutning 86/39/EOEF om gennemfoerelse af en pilotforanstaltning i praefekturet Grevena, Graekenland, som forberedelse til ivaerksaettelsen af de integrerede middelhavsprogrammer

(Kun den graeske udgave er autentisk)

(88/207/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, og

ud fra foelgende betragtninger:

Raadet har vedtaget forordning (EOEF) nr. 2088/85 af 23. juli 1985 om de integrerede middelhavsprogrammer (1);

ved beslutning 84/73/EOEF (2), senest aendret ved beslutning 86/42/EOEF (3), indfoerte Kommissionen en pilotforanstaltning paa oeen Lésbos;

ved beslutning 86/39/EOEF (4) indfoerte Kommissionen en pilotforanstaltning i praefekturet Grevena;

i disse beslutningers artikel 2 fastsaettes det, at Kommissionen i samraad med den paagaeldende medlemsstat med regelmaessige mellemrum vurderer, hvorledes pilotforanstaltningen forloeber for at kunne tage stilling til, om angivelserne i bilag I boer revideres og i hvilket omfang;

det har under senere droeftelser med den kompetente nationale myndighed vist sig, at der boer foretages aendringer i beslutning 84/73/EOEF og 86/39/EOEF, for saa vidt angaar tidsplanen for gennemfoerelsen af visse saerlige foranstaltninger -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Under punkt 5, »Tidsplan«, i bilag I til beslutning 84/73/EOEF aendres »Fra december 1983 til december 1986« til »Fra december 1983 til december 1987«.

Artikel 2

Under punkt 4, »Tidsplan«, i bilag I til beslutning 86/39/EOEF aendres »Fra december 1985 til december 1986« til »Fra december 1985 til december 1987«.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. december 1987.

Paa Kommissionens vegne

Grigoris VARFIS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 197 af 27. 7. 1985, s. 1.

(2) EFT nr. L 44 af 15. 2. 1984, s. 18.

(3) EFT nr. L 62 af 5. 3. 1986, s. 36.

(4) EFT nr. L 62 af 5. 3. 1986, s. 25.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 18. februar 1988

om godkendelse af den af Det Forenede Kongerige forelagte plan for undersoegelse for restkoncentrationer af hormoner

(Kun den engelske udgave er autentisk)

(88/196/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 86/469/EOEF af 16. september 1986 om undersoegelse af dyr og fersk koed for restkoncentrationer (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Det Forenede Kongerige tilstillede ved dokument af 8. juli 1987 Kommissionen en plan med oplysning om de nationale foranstaltninger, der er vedtaget med hensyn til undersoegelse for restkoncentrationer af de stoffer, der er omhandlet i afsnit A, gruppe I og II, i bilag I til direktiv 86/469/EOEF;

ved en gennemgang er det konstateret, at denne plan saaledes som aendret er i overensstemmelse med direktiv 86/469/EOEF, saerlig artikel 4, stk. 1;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den af Det Forenede Kongerige forelagte plan for undersoegelse for restkoncentrationer af de stoffer, der er omhandlet i afsnit A, gruppe I og II, i bilag I til direktiv 86/469/EOEF, godkendes.

Artikel 2

Det Forenede Kongerige saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemfoere den i artikel 1 omhandlede plan.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. februar 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 275 af 26. 9. 1986, s. 36.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 18. februar 1988

om godkendelse af den af Nederlandene forelagte plan for undersoegelse for restkoncentrationer af hormoner

(Kun den nederlandske udgave er autentisk)

(88/206/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 86/469/EOEF af 16. september 1986 om undersoegelse af dyr og fersk koed for restkoncentrationer (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Nederlandene tilstillede ved dokument af 16. juli 1987 Kommissionen en plan med oplysning om de nationale foranstaltninger, der er vedtaget med hensyn til undersoegelse for restkoncentrationer af de stoffer, der er omhandlet i afsnit A, gruppe I og II, i bilag I til direktiv 86/469/EOEF;

ved en gennemgang er det konstateret, at denne plan saaledes som aendret er i overensstemmelse med direktiv 86/469/EOEF, saerlig artikel 4, stk. 1;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den af Nederlandene forelagte plan for undersoegelse for restkoncentrationer af de stoffer, der er omhandlet i afsnit A, gruppe I og II, i bilag I til direktiv 86/469/EOEF, godkendes.

Artikel 2

Nederlandene saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemfoere den i artikel 1 omhandlede plan.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Nederlandene.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. februar 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 275 af 26. 9. 1986, s. 36.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 18. februar 1988

om godkendelse af den af Italien forelagte plan for undersoegelse for restkoncentrationer af hormoner

(Kun den italienske udgave er autentisk)

(88/199/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 86/469/EOEF af 16. september 1986 om undersoegelse af dyr og fersk koed for restkoncentrationer (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Italien tilstillede ved dokument af 13. juli 1987 Kommissionen en plan med oplysning om de nationale foranstaltninger, der er vedtaget med hensyn til undersoegelse for restkoncentrationer af de stoffer, der er omhandlet i afsnit A, gruppe I og II, i bilag I til direktiv 86/469/EOEF;

ved en gennemgang er det konstateret, at denne plan saaledes som aendret er i overensstemmelse med direktiv 86/469/EOEF, saerlig artikel 4, stk. 1;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den af Italien forelagte plan for undersoegelse for restkoncentrationer af de stoffer, der er omhandlet i afsnit A, gruppe I og II, i bilag I til direktiv 86/469/EOEF, godkendes.

Artikel 2

Italien saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemfoere den i artikel 1 omhandlede plan.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. februar 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 275 af 26. 9. 1986, s. 36.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 18. februar 1988

om godkendelse af den af Frankrig forelagte plan for undersoegelse for restkoncentrationer af hormoner

(Kun den franske udgave er autentisk)

(88/203/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 86/469/EOEF af 16. september 1986 om undersoegelse af dyr og fersk koed for restkoncentrationer (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Frankrig tilstillede ved dokument af 17. september 1987 Kommissionen en plan med oplysning om de nationale foranstaltninger, der er vedtaget med hensyn til undersoegelse for restkoncentrationer af de stoffer, der er omhandlet i afsnit A, gruppe I og II, i bilag I til direktiv 86/469/EOEF;

ved en gennemgang er det konstateret, at denne plan saaledes som aendret er i overensstemmelse med direktiv 86/469/EOEF, saerlig artikel 4, stk. 1;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den af Frankrig forelagte plan for undersoegelse for restkoncentrationer af de stoffer, der er omhandlet i afsnit A, gruppe I og II, i bilag I til direktiv 86/469/EOEF, godkendes.

Artikel 2

Frankrig saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemfoere den i artikel 1 omhandlede plan.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. februar 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 275 af 26. 9. 1986, s. 36.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 28. marts 1988

om godkendelse af fjerde aendring af den af Graekenland forelagte plan for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest

(Kun den graeske udgave er autentisk)

(88/253/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 80/1095/EOEF af 11. november 1980 om bekaempelse af klassisk svinepest paa Faellesskabets omraade og om vedvarende beskyttelse mod sygdommen (1), senest aendret ved direktiv 87/487/EOEF (2), saerlig artikel 6, stk. 4,

under henvisning til Raadets beslutning 80/1096/EOEF af 11. november 1980 om en finansiel aktion fra Faellesskabets side med henblik paa udryddelse af klassisk svinepest (3), senest aendret ved beslutning 87/488/EOEF (4), saerlig artikel 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved beslutning 83/484/EOEF (5) godkendte Kommissionen den af Graekenland forelagte plan for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest;

ved beslutning 85/179/EOEF (6), 86/51/EOEF (7) og 87/202/EOEF (8) godkendte Kommissionen foerste, anden og tredje aendring af den oprindelige plan;

ved telexmeddelelse af 22. december 1987 underrettede de graeske myndigheder Kommissionen om aendringer, der var foretaget i planen under hensyntagen til udviklingen i klassisk svinepest i Graekenland;

en gennemgang af den saaledes aendrede plan har vist, at den er i overensstemmelse med Raadets direktiv 80/217/EOEF af 22. januar 1980 om faellesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (9) og med direktiv 80/1095/EOEF; betingelserne for Faellesskabets medfinansiering er derfor fortsat til stede;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den af Graekenland forelagte fjerde aendring af planen for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest godkendes.

Artikel 2

Den i artikel 1 omhandlede aendring af planen faar virkning fra den 1. januar 1988.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. marts 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 1.

(2) EFT nr. L 280 af 3. 10. 1987, s. 24.

(3) EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 5.

(4) EFT nr. L 280 af 3. 10. 1987, s. 26.

(5) EFT nr. L 264 af 27. 9. 1983, s. 23.

(6) EFT nr. L 67 af 7. 3. 1985, s. 39.

(7) EFT nr. L 68 af 11. 3. 1986, s. 6.

(8) EFT nr. L 80 af 24. 3. 1987, s. 30.

(9) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 11.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 29. marts 1988

om aendring af beslutning 87/257/EOEF om de virksomheder i Amerikas Forenede Stater, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indfoersel af fersk koed

(88/256/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 87/64/EOEF (2), saerlig artikel 4, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Virksomheder beliggende i tredjelande skal for at kunne faa tilladelse til at udfoere fersk koed til Faellesskabet opfylde de almindelige og saerlige betingelser i direktiv 72/462/EOEF;

Amerikas Forenede Stater har i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/EOEF fremsendt en liste over de virksomheder, der har tilladelse til at udfoere til Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab;

listen over de virksomheder i Amerikas Forenede Stater, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet, blev oprindeligt fastsat i Kommissionens beslutning 87/257/EOEF (3);

beslutning 87/257/EOEF, aendret ved beslutning 88/66/EOEF (4), goer det muligt for medlemsstaterne indtil den 31. marts 1988 fortsat at tillade indfoersel af fersk koed fra virksomheder, der er anfoert paa en liste, som Kommissionen har givet medlemsstaterne meddelelse om;

i dette oejemed er det noedvendigt at fastlaegge en sidste dato for indfoersel paa Faellesskabets omraade af koed fra de paagaeldende virksomheder og indfoere denne i beslutning 87/257/EOEF;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I artikel 2 i beslutning 87/257/EOEF indsaettes foelgende afsnit som sidste afsnit:

»Fersk koed fra disse virksomheder kan foeres ind paa Faellesskabets omraade indtil den 22. april 1988«.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. marts 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.

(2) EFT nr. L 34 af 5. 2. 1987, s. 52.

(3) EFT nr. L 121 af 9. 5. 1987, s. 46.

(4) EFT nr. L 33 af 5. 2. 1988, s. 38.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22. marts 1988

om bemyndigelse af Den Franske Republik til midlertidigt at tillade handel med saedekorn af haard hvede, der ikke opfylder kravene i Raadets direktiv 66/402/EOEF

(88/246/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14. juni 1966 om handel med saedekorn (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 87/120/EOEF (2), saerlig artikel 17,

under henvisning til anmodning fra Den Franske Republik, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Frankrig var produktionen i 1987 af saedekorn af sorter af haard hvede, som opfylder kravene i direktiv 66/402/EOEF, utilstraekkelig, og landets behov kan derfor ikke daekkes;

det er heller ikke muligt paa tilfredsstillende maade at daekke dette behov med saedekorn, der opfylder alle de i naevnte direktiv fastsatte krav, fra andre medlemsstater eller fra tredjelande;

Den Franske Republik boer derfor for en periode, der udloeber den 30. april 1988, bemyndiges til at tillade handel med saedekorn af ovennaevnte art, for hvilket der gaelder mindre strenge regler;

desuden boer andre medlemsstater, der er i stand til at forsyne Frankrig med saadant saedekorn, der ikke opfylder kravene i naevnte direktiv, bemyndiges til at tillade handel hermed under forudsaetning af, at det er bestemt for Frankrig;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den Franske Republik bemyndiges til indtil den 30. april 1988 at tillade handel paa sit omraade med hoejst 5 000 tons saedekorn af haard hvede (Triticum durum Desf.) af kategorien »certificeret saedekorn«, der ikke opfylder betingelserne i bilag II til direktiv 66/402/EOEF med hensyn til mindste spireevne, for saa vidt foelgende krav er opfyldt:

a) spireevnen skal vaere paa mindst 80 % for det rene saedekorn

b) den officielle etiket skal baere foelgende oplysninger:

- »Mindste spireevne 80 %«

- »Udelukkende bestemt for Frankrig«.

Artikel 2

De oevrige medlemsstater bemyndiges til paa de i artikel 1 fastsatte betingelser at tillade handel paa deres omraade med hoejst 5 000 tons saedekorn af haard hvede under forudsaetning af, at det udelukkende er bestemt for Frankrig. Den officielle etiket skal vaere forsynet med de i artikel 1, litra b), omhandlede angivelser.

Artikel 3

Medlemsstaterne giver inden den 30. juni 1988 Kommissionen meddelelse om, hvor stor en maengde saedekorn der er afsat paa deres omraade i medfoer af denne beslutning. Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. marts 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66.

(2) EFT nr. L 49 af 18. 2. 1987, s. 39.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22. marts 1988

om bemyndigelse af Danmark til midlertidigt at tillade handel med froe af markaerter, der ikke opfylder kravene i Raadets direktiv 66/401/EOEF

(88/248/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14. juni 1966 om handel med froe af foderplanter (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 87/480/EOEF (2), saerlig artikel 17,

under henvisning til anmodning fra Danmark, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Danmark har produktionen af froe af markaerter af den tidligt modne, lave type med lavt garvesyreindhold, der opfylder kravene i direktiv 66/401/EOEF, vaeret utilstraekkelig i 1987 og kan ikke tilfredsstille efterspoergslen i dette land;

det har ikke vaeret muligt at daekke behovene paa tilfredsstillende maade ved at anvende froe fra andre medlemsstater eller fra tredjelande, der opfylder alle krav i naevnte direktiv;

Danmark boer derfor for en periode, der udloeber den 31. maj 1988, bemyndiges til at tillade handel med froe af ovennaevnte art, der er omfattet af mindre strenge krav;

andre medlemsstater, der til Danmark kan levere de paagaeldende froe, som ikke opfylder kravene i naevnte direktiv, boer bemyndiges til at tillade handel med disse froe, saafremt de er bestemt for Danmark;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Danmark bemyndiges til indtil den 31. maj 1988 paa sit omraade at tillade handel med hoejest 24 900 tons froe af markaerter (Pisum sativum L. partim) af den tidligt modne, lave type med lavt garvesyreindhold af kategorien »certificeret froe«, som ikke opfylder kravene vedroerende mindste spireevne i bilag II til direktiv 66/401/EOEF, saafremt foelgende betingelser er opfyldt:

a) froeenes spireevne skal vaere mindst 70 % maalt paa rent froe

b) den officielle etiket skal baere paaskriften:

- »Mindste spireevne 70 %«

- »Udelukkende bestemt for Danmark«.

Artikel 2

De oevrige medlemsstater bemyndiges til paa de i artikel 1 fastsatte betingelser at tillade handel paa deres omraade med hoejst 24 900 tons froe af markaerter, saafremt disse udelukkende er bestemt for Danmark.

Den officielle etiket skal baere den i artikel 1, litra b), omhandlede paaskrift.

Artikel 3

Medlemsstaterne giver inden den 31. juli 1988 Kommissionen meddelelse om, hvor store maengder froe der er bragt i handelen paa deres omraade i medfoer af denne beslutning. Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater derom.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. marts 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2298/66.

(2) EFT nr. L 273 af 26. 9. 1987, s. 43.