*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 7. maj 1986

om suspension for visse lande af opfoerelse paa listen over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed

(86/157/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 83/91/EOEF (2), saerlig artikel 3, stk. 1, sidste punktum, og

ud fra foelgende betragtninger:

Listen over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed blev opstillet ved Raadets beslutning 79/542/EOEF (3) bl.a. under hensyntagen til de i artikel 3, stk. 2, i direktiv 72/462/EOEF omhandlede kriterier;

blandt disse kriterier figurerer sundhedssituationen i det eksporterende tredjelands miljoe og de risici, den indebaerer for befolkningens og dyrebestandens sundhed i medlemsstaterne;

som foelge af ulykken paa kernekraftvaerket i Tjernobyl og det radioaktive nedfald i det naermest omkringliggende omraade og i visse nabolande bestaar der risiko for forurening af dyr og koed; det er derfor noedvendigt at suspendere indfoerslen fra lande, der kan vaere paavirket af ulykken som foelge af den korte afstand til kraftvaerket; opfoerelsen af visse lande paa den i bilaget til beslutning 79/542/EOEF fastsatte liste boer suspenderes i denne forbindelse;

noedvendigheden af at bibeholde eller have den paagaeldende suspension boer tages op til ny behandling inden den 31. maj 1986 i lyset af de oplysninger, der vil foreligge om forurening med radioaktive stoffer i de paagaeldende tredjelande;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Opfoerelsen paa listen i bilaget til beslutning 79/542/EOEF suspenderes for foelgende lande: Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumaenien, Tjekkoslovakiet, Jugoslavien og Sovjetunionen.

Artikel 2

Uden at foregribe faellesskabsbestemmelser, der maatte blive vedtaget senere, er naervaerende beslutning ikke til hinder for bibeholdelse af de nationale beslutninger om forbud mod eller suspension af indfoersler, der traeffes i medfoer af artikel 16 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/82 (4), artikel 21 i Raadets forordning (EOEF) nr. 288/82 (5) og Raadets forordning (EOEF) nr. 3420/83 (6) over for produkter fra tredjelande, der ikke er omhandlet i naervaerende beslutning.

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de trufne beslutninger.

Artikel 3

Denne beslutning anvendes indtil den 31. maj 1986.

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. maj 1986.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Naestformand

(1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.

(2) EFT nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 34.

(3) EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 15.

(4) EFT nr. L 195 af 5. 7. 1982, s. 1.

(5) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1.

(6) EFT nr. L 346 af 8. 12. 1983, s. 6.