++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 413/76

af 25 . februar 1976

om nedsaettelse af de frister inden for hvilke visse kornprodukter kan forblive under toldprocedurerne vedroerende forudbetaling af restitutioner

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3058/75 ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 6 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 3 , stk . 3 , og artikel 4 , stk . 2 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1957/69 af 30 . september 1969 om supplerende gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende ydelse af eksportrestitutioner inden for de varesektorer , for hvilke der er fastsat faellespriser ( 3 ) , fastsaettes de frister , inden for hvilke varerne kan forblive under de procedurer , der er indfoert ved artikel 2 og 3 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 441/69 af 4 . marts 1969 om supplerende hovedregler for ydelse af eksportrestitutioner til de produkter , for hvilke der gaelder en ordning med en enhedspris og som udfoeres i uforandret stand eller i form af visse varer , der ikke henhoerer under traktatens bilag II ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1181/72 ( 5 ) ; i henhold til artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1957/69 kan disse frister nedsaettes under hensyntagen til de enkelte produkters eller varers egenskaber , for at undgaa vanskeligheder paa markederne ;

erfaringen har vist , at de for tiden gaeldende frister kan medfoere vanskeligheder for saa vidt angaar kornprodukter , der henhoerer under pos . 11.07 i den faelles toldtarif ; for de paagaeldende produkter boer disse frister derfor nedsaettes ved at tilnaerme dem til den del af gyldighedsperioden for eksportlicenserne , som resterer den dag , de paagaeldende produkter undergives en af de ved artikel 2 og 3 i forordning ( EOEF ) nr . 441/69 indfoerte procedurer ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

For produkter , der henhoerer under pos . 10.01 A og 10.03 i den faelles toldtarif og som skal forarbejdes til produkter henhoerende under pos . 11.07 i den faelles toldtarif , finder artikel 3 , stk . 3 , sidste afsnit , foerste led , i forordning ( EOEF ) nr . 1957/69 ikke anvendelse .

Saafremt anvendelsen af artikel 3 , stk . 3 , litra a ) i naevnte forordning for de i ovenstaaende stykke naevnte produkter medfoerer en frist for undergivelse under toldkontrolproceduren paa mindre end en maaned , udvides fristen til en maaned .

Artikel 2

1 . Uanset artikel 4 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1957/69 nedsaettes den i dette stykke naevnte frist for produkter , der henhoerer under pos . 11.07 i den faelles toldtarif , til den del af eksportlicensens gyldighedsperiode , der resterer paa dagen for undergivelse under den paagaeldende toldprocedure , naar denne del er mindre end 6 maaneder .

2 . Saafremt anvendelsen af ovenstaaende stykke medfoerer en frist for undergivelse under den paagaeldende toldprocedure paa mindre end en maaned , udvides denne frist til en maaned .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning gaelder dog ikke for produkter , der foer dens ikrafttraeden faldt ind under en af de ved forordning ( EOEF ) nr . 441/69 indfoerte ordninger for forudbetaling af restitutionen .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . februar 1976 .

Paa Kommissionens vegne

P . J . LARDINOIS

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 306 af 26 . 11 . 1975 , s . 3 .

( 3 ) EFT nr . L 250 af 4 . 10 . 1969 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 59 af 10 . 3 . 1969 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 130 af 7 . 6 . 1972 , s . 15 .