++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2602/69

af 18 . december 1969

om opretholdelse af forvaltningskomitéproceduren

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til forordning nr . 23 om gradvis oprettelse af en faelles markedsordning for frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2512/69 ( 2 ) , saerlig artikel 15 ,

under henvisning til forordning nr . 24 om gradvis oprettelse af en faelles markedsordning for vin ( 3 ) , aendret ved forordning nr . 92/63/EOEF ( 4 ) , saerlig artikel 9 ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 , om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 5 ) , sidst aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2146/68 ( 6 ) , saerlig artikel 40 ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 120/67/EOEF af 13 . juni 1967 , om en faelles markedsordning for korn ( 7 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2463/69 ( 8 ) , saerlig artikel 28 ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 121/67/EOEF af 13 . juni 1967 , om en faelles markedsordning for svinekoed ( 9 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2463/69 , saerlig artikel 26 ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 122/67/EOEF af 13 . juni 1967 , om en faelles markedsordning for aeg ( 10 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 830/68 ( 11 ) , saerlig artikel 19 ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 123/67/EOEF af 13 . juni 1967 , om en faelles markedsordning for fjerkraekoed ( 12 ) , saerlig artikel 19 ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 359/67/EOEF af 25 . juli 1967 , om en faelles markedsordning for ris ( 13 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2463/69 , saerlig artikel 28 ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 1009/67/EOEF af 18 . december 1967 , om en faelles markedsordning for sukker ( 14 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2485/69 ( 15 ) , saerlig artikel 42 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 234/68 af 27 . februar 1968 , om oprettelse af en faelles markedsordning for levende planter og blomsterdyrkningens produkter ( 16 ) , saerlig artikel 16 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 , af 27 . juni 1968 , om en faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 17 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2463/69 , saerlig artikel 32 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 , af 27 . juni 1968 , om en faelles markedsordning for oksekoed ( 18 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2463/69 , saerlig artikel 29 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 865/68 , af 28 . juni 1968 , om en faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa grundlag af frugt og groensager ( 19 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2463/69 , saerlig artikel 17 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ovennaevnte artikler bestemmer , at Raadet i slutningen af overgangsperioden paa forslag af Kommissionen , efter afstemningsmaaden i traktatens artikel 43 , stk . 2 og under hensyntagen til de indvundne erfaringer , traeffer afgoerelse om opretholdelse eller aendring af de bestemmelser der vedroerer forvaltningskomitéproceduren ,

de indvundne erfaringer goer det oenskeligt at opretholde denne procedure ud over overgangsperioden ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

De bestemmelser om forvaltningskomitéproceduren , der er indfoert inden for de forskellige sektorer i de faelles landbrugsmarkedsordninger , opretholdes ud over den dato , paa hvilken den i traktatens artikel 8 naevnte overgangsperiode udloeber .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft 1 . januar 1970 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Bruxelles , den 18 . december 1969 .

Paa Raadets vegne

P . LARDINOIS

Formand

( 1 ) EFT nr . 30 af 20 . 4 . 1962 , s . 965/62 .

( 2 ) EFT nr . L 318 af 18 . 12 . 1969 , s . 4 .

( 3 ) EFT nr . 30 af 20 . 4 . 1962 , s . 989/62 .

( 4 ) EFT nr . 125 af 17 . 8 . 1963 , s . 2239/63 .

( 5 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .

( 6 ) EFT nr . L 314 af 31 . 12 . 1968 , s . 1 .

( 7 ) EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2269/67 .

( 8 ) EFT nr . L 312 af 12 . 12 . 1969 , s . 3 .

( 9 ) EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2283/67 .

( 10 ) EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2293/67 .

( 11 ) EFT nr . L 151 af 30 . 6 . 1968 , s . 23 .

( 12 ) EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2301/67 .

( 13 ) EFT nr . 174 af 31 . 7 . 1967 , s . 1 .

( 14 ) EFT nr . 308 af 18 . 12 . 1967 , s . 1 .

( 15 ) EFT nr . L 314 af 15 . 12 . 1969 , s . 6 .

( 16 ) EFT nr . L 55 af 2 . 3 . 1968 , s . 1 .

( 17 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 18 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .

( 19 ) EFT nr . L 153 af 1 . 7 . 1968 , s . 8 .