++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 167/81

af 21 . januar 1981

om fastsaettelse af udligningsafgifterne for vin

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse ( 2 ) , saerlig artikel 18 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 18 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 skal der opkraeves en udligningsafgift ved indfoersel af et produkt , naar tilbudsprisen franko graense for dette produkt med tillaeg af tolden er mindre end referenceprisen for samme produkt ; udligningsafgiften er lig med forskellen mellem referenceprisen og tilbudsprisen franko graense med tillaeg af tolden ;

ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3105/80 ( 3 ) , fastsaettes de referencepriser for produkterne , der gaelder fra den 16 . december 1980 til den 15 . december 1981 ;

for hvert produkt , for hvilket der er fastsat en referencepris , bestemmes der paa grundlag af samtlige foreliggende oplysninger en tilbudspris franko graense for alle indfoersler ; disse oplysninger er naermere angivet i artikel 1 , stk . 1 , 2 og 3 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1019/70 af 29 . maj 1970 om gennemfoerelsesbestemmelserne til bestemmelse af tilbudsprisen franko graense og fastsaettelsen af udligningsafgiften inden for vinsektoren ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1297/77 ( 5 ) ;

i henhold til artikel 1 og 3 i forordning ( EOEF ) nr . 1019/70 skal tilbudsprisen franko graense bestemmes paa grundlag af de gunstigste indkoebsmuligheder for de paagaeldende produkter ; ved bestemmelsen af disse priser skal der ikke tages hensyn til oplysninger om tilbud , som ikke har oekonomisk virkning for markedet , isaer fordi de omfatter meget ringe maengder ;

der boer i overensstemmelse med artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1019/70 foretages en tilpasning af de fastsatte priser , naar disse ikke gaelder franko Faellesskabets graense eller for et produkt , der svarer til det , til hvis orienteringspris , der er blevet taget hensyn ved fastsaettelsen af referenceprisen ;

udligningsafgiften for et produkt boer fastsaettes pr . procent/hl eller pr . hl , alt efter om referenceprisen for dette produkt et fastsat pr . procent/hl eller pr . hl ;

i henhold til artikel 4 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1019/70 aendres udligningsafgiften , naar der konstateres en maerkbar afvigelse i tilbudsprisen franko graense ;

Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 896/78 af 28 . april 1978 om fastsaettelse af udligningsafgifterne for vin ( 6 ) boer ophaeves ;

anvendelsen af alle de naevnte bestemmelser paa de oplysninger , som Kommissionen for oejeblikket raader over , foerer til at fastsaette udligningsafgiften som anfoert i det foelgende ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . De udligningsafgifter , der skal anvendes for vin , fastsaettes som anfoert i bilaget .

2 . Forordning ( EOEF ) nr . 896/78 ophaeves .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . januar 1981 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . januar 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Gaston THORN

Formand

( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 291 af 19 . 11 . 1979 , s . 17 .

( 3 ) EFT nr . L 324 af 29 . 11 . 1980 , s . 64 .

( 4 ) EFT nr . L 118 af 1 . 6 . 1970 , s . 13 .

( 5 ) EFT nr . L 149 af 17 . 6 . 1977 , s . 10 .

( 6 ) EFT nr . L 117 af 29 . 4 . 1978 , s . 58 .