ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2766/90

af 27. september 1990

om femte aendring af forordning (EOEF) nr. 1726/82 om fastsaettelse af interventionscentrene for raps-, rybs- og solsikkefroe

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2902/89 (2), saerlig artikel 24, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1726/82 af 30. juni 1982 om fastsaettelse af interventionscentrene for raps-, rybs- og solsikkefroe (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2345/86 (4), indeholder en liste over interventionscentrene i Faellesskabet;

som foelge af Tysklands forening boer der fastsaettes interventionscentre paa det tidligere DDR's omraade; Karstaedt, Magdeburg og Riesa opfylder kriterierne for at blive valgt som interventionscentre for raps- og rybsfroe;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I del A i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1726/82 vedroerende Forbundsrepublikken Tyskland foretages foelgende aendringer:

»Forbundsrepublikken Tyskland

- Augsburg

- Bamberg

- Duesseldorf

- Hamburg

- Karstaedt

- Magdeburg

- Mannheim

- Plochingen

- Regensburg

- Riesa

- Wuerzburg«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 3. oktober 1990.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. september 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.

(2) EFT nr. L 280 af 29. 9. 1989, s. 2.

(3) EFT nr. L 189 af 1. 7. 1982, s. 64.

(4) EFT nr. L 203 af 26. 7. 1986, s. 23.
4.10.90 Nr.L274/9 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2859/90
af3.oktober1990
omafskaffelseafdetkorrektionsbeløb ,derskalopkrævesvedindførseltilDeTi
afæblerfraSpanien(medundtagelseafDeKanariskeØer)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3709/89
af4.december1989omgenerellegennemførelsesbestem ­
melserforaktenvedrørendeSpaniensogPortugalstiltræ­
delse,forsåvidtangårudligningsmekanismen ved
indførselaffrugtoggrønsagerfraSpanien('),særlig
artikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel152itiltrædelsesakten indføresfraden1.
januar1990enudligningsmekanisme vedindførseltil
Fællesskabet idetssammensætning pr.31.december
1985,idetfølgendebenævnt»DeTi«,fordefrugterog
grønsagermedoprindelseiSpanien(medundtagelseaf
DeKanariskeØer),forhvilkedererfastsatenreference­
prisoverfortredjelande;
vedforordning(EØF)nr.3709/89blevderfastsatgene­
rellegennemførelsesbestemmelser forovennævnteudlig­ningsmekanisme ,ogvedKommissionens forordning
(EØF)nr.3815/89(2)blevderfastsatgennemførelsesbe­
stemmelserherfor;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.2750/90(3)blev
derindførtetkorrektionsbeløb ,derskalopkrævesved
indførseltilDeTiafæblerfraSpanien(medundtagelseaf
DeKanariskeØer);
iartikel3,stk.4,iforordning(EØF)nr.3709/89erder
fastsatbetingelserfor,hvornåretkorrektionsbeløb ,derer
indførtimedførafartikel3,stk.1,inævnteforordning,
ophæves;detkorrektionsbeløb ,derskalopkrævesved
indførseltilDeTiafæblerfraSpanien(medundtagelseaf
DeKanariskeØer),børunderdisseforholdophæves—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning (EØF)nr.2750/90ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.oktober1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den3.oktober1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(2)EFTnr.L371af20.12.1989,s.28.
OEFTnr.L264af27.9.1990,s.36. (')EFTnr.L363af13.12.1989,s.3.
Nr.L270/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.10.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2845/90
af28,september1990
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforvarerundervarekategori 20
(løbenummer 40.0200),somharoprindelseiThailandogomfattesafdetoldpræ­
ferencer,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3897/89
forvarerundervarekategori20(løbenummer40.0200)er
loftetfastsattil221tons;
den20.september1990harindførslerneafdeomhand­
ledevareriFællesskabetmedoprindelseiThailandsom
erpræferenceberettiget ,vedafskrivningnåetdetomtalte
loft;
toldafgifterfordepågældendevarerbørgenindføres i
forholdtilThailand—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3897/89
af18.december1989omanvendelseafgenerelletoldpræ­
ferenceri1990fortekstilvarermedoprindelseiudvik­
lingslande('),særligartikel12,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel10iforordning(EØF)nr.3897/89gælder
dennetoldpræferenceordning forhverafdeibilagIogII
omhandledevarekategorier ,dereromfattetafindividuelle
toldlofter,medenhøjestemængde,dererfastsati
kolonne8ibilagIog7ibilagIIforvisseellerforhvert
afdeoprindelseslande eller-territorier,someranførti
kolonne5isammebilag;efterartikel11idennævnte
forordningkantoldafgiftertilenhvertidgenindføresved
importafdepågældendevarer,såsnartdeomhandlede
individuellelofterernåetforheleFællesskabet ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden5.oktober1990genindføresopkrævningaf
toldafgifter,somharværetsuspenderet ihenholdtil
forordning(EØF)nr.3897/89,vedindførseltilFælles­
skabetaffølgendevarermedoprindelseiThailand:
LøbenummerKategori
(enhed)KN-kode iVarebeskrivelse
40.0200 20 63022100Sengelinned,ikkeaftrikotage
l (tons)63022290II
I 63022990I I
\Il 63023110II
*63023190II
lIl 63023290I||63023990
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffentliggørelsen iDeEuropæiske
Fællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den28.september1990.
PaKommissionens vegne
ChristianeSCRIVENER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L383af30.12.1989,s.45.
2.10.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L270/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2846/90
af1.oktober1990
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker(l),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),artikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.2547/90(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2837/90(4);anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2547/90pådeoplysninger ,somKommis­
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeimportafgifter ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkerafstan­
dardkvalitetogforhvidtsukkersomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden2.oktober1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat . 1
UdfærdigetiBruxelles,den1.oktober1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
(3)EFTnr.L237af1.9.1990,s.102.
4)EFTnr.L268af.29.9.1990,s.92.

Nr.L270/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.10.90
BILAG
tilKommissionens forordningaf1.oktober1990omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
KN-kode Importafgiftsbeløb
17011110 37,63(')
17011190 37,63(')
17011210 37,63(')
17011290 37,63(')
17019100 44,04
17019910 44,04
17019990 44,04(2)
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipa92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukker
afvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.837/68(EFTnr.L151af30.6.1968,s.42).
(2)Dettebeløbgælderifølgeartikel16,stk.2,iforordning(EØF)nr.1785/81ogsåforsukker,dererfremstilletaf
hvidtsukkerogråsukker,ogsomertilsatandrestofferendsmagsstofferellerfarvestoffer.
Nr.L276/32 6.10.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2894/90
af5.oktober1990
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),artikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.2547/90(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2867/90(4);anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2547/90pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeimportafgifter ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifterfastsættesforråsukkerafstan­
dardkvalitetogforhvidtsukkersomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.oktober1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den5.oktober1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
OEFTnr.L237af1.9.1990,s.'102.
(«)EFTnr.L275af5.10.1990,s.14.

6.10.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L276/33
BILAG
tilKommissionens forordningafS.oktober1990omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
KN-kode Importafgiftsbeløb
17011110 37,820
17011190 37,820
17011210 37,820
17011290 37,820
17019100 44,04
17019910 44,04
17019990 44,040
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipi92%.Hvisudbytteværdien afdetindførterisukker
afvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.837/68(EFTnr.L151af30.6.1968,s.42).
(2)Dettebeløbgælderifølgeartikel16,stk.2,iforordning(EØF)nr.1785/81ogsiforsukker,dererfremstilletaf
hviatsukkerogrisukker,ogsomertilsatandrestofferendsmagsstofferellerfarvestoffer.
Nr.L275/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.10.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2867/90
af4.oktober1990
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),artikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.2547/90(%
senestændretvedforordning(EØF)nr.2846/90(4);anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2547/90pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeimportafgifter ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifterfastsættesforråsukkerafstan­
dardkvalitetogforhvidtsukkersomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.oktober1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den4.oktober1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(*)EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
OEFTnr.L237af1.9.1990,s.102.
«EFTnr.L270af2.10.1990,s.19.

5.10.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L275/15
BILAG
tilKommissionens forordningaf4.oktober1990omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
KN-kode Importafgiftsbeløb
17011110 38,09(')
17011190 -38,09Q)
17011210 38,09(>)
17011290 38,09(')
17019100 44,04
17019910 44,04
17019990 44,040
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipi92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukker
afvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.837/68(EFTnr.L151af30.6.1968,s.42).
(2)Dettebeløbgælderifølgeartikel16,stk.2,iforordning(EØF)nr.1785/81ogsåforsukker,dererfremstilletaf
hvidtsukkerogråsukker,ogsomertilsatandrestofferendsmagsstofferellerfarvestoffer.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2871/90

af 3. oktober 1990

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1725/79 for saa vidt angaar visse bestemmelser om ydelse af stoette for skummetmaelkspulver bestemt til foderbrug

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3879/89 (2), saerlig artikel 10, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1725/79 af 26. juni 1979 om naermere regler for stoette til skummetmaelk, der forarbejdes til foderblandinger, og til skummetmaelkspulver isaer til kalvefoder (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2426/90 (4), gjaldt der indtil den 30. september 1988 en forpligtelse til at iblande en minimumsprocentsats af skummetmaelkspulver i de foderblandinger, for hvilke der kunne ydes stoette i henhold til naevnte forordning; forpligtelsen blev ophaevet fra den 1. oktober 1988 som foelge af nedgangen i de disponible maengder af skummetmaelkspulver; den seneste udvikling paa markedet viser, at de disponible maengder er blevet stoerre og har medfoert opkoeb til intervention; den paagaeldende forpligtelse boer derfor genindfoeres for at oege anvendelsen af skummetmaelkspulver i foderblandinger;

Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1725/79 foretages foelgende aendringer:

1) Foerste afsnit, litra a), foerste led, affattes saaledes:

»- mindst 50 kg og hoejst 70 kg skummetmaelkspulver, som opfylder betingelserne i artikel 1, stk. 2«.

2) Foelgende afsnit indsaettes:

»Hvis det konstateres, at det fremstillede produkt ikke indeholder den i foerste afsnit, litra a), omhandlede minimumsmaengde paa 50 kg skummetmaelkspulver, ydes der en stoette, hvis beloeb nedsaettes med 15 % til den faktisk iblandede maengde skummetmaelkspulver, saafremt indholdet af skummetmaelkspulver udgoer mindst 45 kg/100 kg af det faerdige produkt.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes for de maengder skummetmaelkspulver, der iblandes fra den 1. november 1990.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. oktober 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 378 af 27. 12. 1989, s. 1.

(3) EFT nr. L 199 af 7. 8. 1979, s. 1.

(4) EFT nr. L 228 af 22. 8. 1990, s. 9.
Nr.L275/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.10.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2869/90
af4.oktober1990
omfastsættelseafdetmaksimalerestitutionsbeløb vedudførselafhvidtsukkeri
forbindelsemedden23.dellicitation underdenløbendehovedlicitation
omhandletiforordning(EØF)nr.983/90
ogdenforventedeudviklingpåmarkedetforsukkeri
Fællesskabetogpåverdensmarkedet ;
eftergennemgangaftilbuddenebørdebestemmelser ,der
erfastsatiartikel1,fastsættesforden23.dellicitationog
isærenfastsættelseafenmaksimumsmængde ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Sukker—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),særligartikel19,stk.4,førsteafsnit,litrab),og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning(EØF)nr.
983/90af19.april1990omenløbendelicitationmed
henblikpåfastsættelseafeneksportafgiftog/ellereksport­
restitutionforhvidtsukker(3)foranstaltesdellicitationer
medhenblikpåeksportafdettesukker;
ihenholdtilbestemmelserne iartikel9,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.983/90fastsættesderipåkommende
tilfældefordenpågældendedellicitationetmaksimalt
restitutionsbeløb isærunderhensyntagentilsituationenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forden23.dellicitationforhvidtsukkererderifølge
forordning(EØF)nr.983/90fastsatenmaksimums­
eksportrestitution på40,249ECU/100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.oktober1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den4.oktober1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
\ MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
I1)EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
(3)EFTnr.L100af20.4.1990,s.9.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2870/90

af 3. oktober 1990

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1105/68 og (EOEF) nr. 1634/85 for saa vidt angaar stoettebeloebet for skummetmaelk og skummetmaelkspulver til foderbrug

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3879/89 (2), saerlig artikel 10, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 2a i Raadets forordning (EOEF) nr. 986/68 af 15. juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af stoette til skummetmaelk og skummetmaelkspulver til foderbrug (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1115/89 (4), bestemmes de faktorer, der er noedvendige for fastsaettelsen af denne stoette;

den seneste udvikling paa markedet for skummetmaelk og skummetmaelkspulver og koeb til offentlige lagre, der er en foelge heraf, goer det noedvendigt at forhoeje stoetten; artikel 1a, stk. 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1105/68 af 27. juli 1968 om gennemfoerelsesbestemmelser ved ydelse af stoette for skummetmaelk til foderbrug (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1552/90 (6), og artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1634/85 af 17. juni 1985 om fastsaettelse af den stoette, der skal ydes for skummetmaelk og skummetmaelkspulver, som anvendes til foder (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1552/90, boer derfor aendres;

Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 1a, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1105/68 aendres »48,62 ECU« til 56,82 ECU«.

Artikel 2

I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1634/85 aendres »4,86 ECU« til »5,68 ECU« og »59,90 ECU« aendres til »70 ECU«.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. oktober 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 378 af 27. 12. 1989, s. 1.

(3) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4.

(4) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 7.

(5) EFT nr. L 184 af 29. 7. 1968, s. 24.

(6) EFT nr. L 146 af 9. 6. 1990, s. 14.

(7) EFT nr. L 158 af 18. 6. 1985, s. 7.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2876/90

af 4. oktober 1990

om forlaengelse af gyldighedsperioden for forordning (EOEF) nr. 2985/89 om indfoerelse af et efterfoelgende faellesskabstilsyn med indfoerslen af visse tekstilvarer med oprindelse i Tunesien og Marokko

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den faelles importordning (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3365/89 (2), saerlig artikel 10 og 14,

efter hoering af det i artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 288/82 oprettede raadgivende udvalg, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 2985/89 (3) har Kommissionen undergivet indfoerslen af visse tekstilvarer med oprindelse i Tunesien og Marokko en ordning med efterfoelgende faellesskabstilsyn;

denne forordning gaelder indtil den 4. oktober 1990;

de forhold, der laa til grund for indfoerelsen af dette faellesskabstilsyn, goer sig fortsat gaeldende, og tilsynet boer bibeholdes -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 2985/89 forlaenges indtil den 4. oktober 1991.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 5. oktober 1990.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. oktober 1990.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1.

(2) EFT nr. L 325 af 10. 11. 1989, s. 1.

(3) EFT nr. L 286 af 4. 10. 1989, s. 5.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2858/90

af 3. oktober 1990

om aendring af de vejledende lofter fastsat i forordning (EOEF) nr. 4026/89 i forbindelse med den supplerende mekanisme for samhandelen inden foroksekoedsektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 83, og artikel 85, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 4026/89 af 22. december 1989 om fastsaettelse for 1990 af de naermere bestemmelser for anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhandelen inden for oksekoedsektoren (1) blev de vejledende lofter for 1990 for indfoersel til Spanien af levende dyr og fersk eller koelet koed fra Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 fastsat til henholdsvis 55 000 dyr og 9 000 tons; i loebet af de tre foerste kvartaler er 90 % af disse maengder blevet udnyttet;

for saa vidt angaar fersk eller koelet koed traf Kommissionen ved forordning (EOEF) nr. 2545/90 (2) den beskyttelsesforanstaltning at suspendere udstedelsen af SMS-licenser midlertidigt; som endelig foranstaltning i henhold til tiltraedelsesaktens artikel 85, stk. 3, er det paa baggrund af den forventede udvikling paa det spanske marked berettiget at haeve det vejledende loft for 1990;

ogsaa det vejledende loft for 1990 for levende dyr boer haeves, isaer af hensyn til forsyningssituationen paa det spanske marked;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. For fersk eller koelet koed af hornkvaeg aendres det vejledende loft, der er anfoert i bilaget til forordning (EOEF) nr. 4026/89, til 12 000 tons slagtekropaekvivalent.

2. For levende hornkvaeg aendres det vejledende loft, der er anfoert i bilaget til forordning (EOEF) nr. 4026/89, til 75 000 dyr.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. oktober 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 382 af 30. 12. 1989, s. 62.

(2) EFT nr. L 237 af 1. 9. 1990, s. 99.