Nr.L43/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.2.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.398/73
af14.februar1973
omfastsættelseafindførselsafgifterne forolivenolie
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab
underhenvisningtilRådetsforordningnr.
136/66/EØFaf22.september1966omoprettelseaf
denfællesmarkedsordning forfedtstoffer (1),senest
ændretveddenakt(2),somerknyttettiltraktaten
omnyemedlemsstaters tiltrædelseafDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogafDeteuropæiskeAtom­
energifællesskab (3),underskrevet iBruxellesden
22.januar1972,særligartikel13,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.
162/66/EØFaf27.oktober1966omhandelenmed
fedtstoffermellemFællesskabetogGrækenland (4),
særligartikel3,stk.4,ogartikel9,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
443/72af29.februar1972omdeafgifter,derfinder
anvendelseforraffineretolivenoliesamtforvisse
produkter,somindeholderolivenolie (5),særlig
artikel9,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2165/70af27.oktober1970omimportafolivenolie
fraTunesien(6)vændretvedforordning (EØF)nr.
2277/71(7),særligartikel5,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
463/71af1.marts1971omimportafolivenoliefra
Marokko(8),ændretvedforordning (EØF)nr.2277/
71,særligartikel5,ogudfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,somfinderanvendelseindenfor
olivenoliesektoren erfastsatvedforordning (EØF)
nr.2325/72(9)ogalledesenereforordninger ,der
ændrerdenne;
den13.februar1973erdetofficieltblevetmeddelt,
atUS-dollarenspariteterændret;medensderventes
påafslutningenafdeprocedurer,dervilføretilden
formellemeddelelseomdennevalutasnyeparitet
tilDeninternationale valutafond,børderallerede
nu,medhenblikpåberegningafimportafgifterne ,
fastsættesenomregningssats pågrundlagafden
bebudedeparitetsændring ;dereranmodetomen
udtalelsefraDetmonetæreudvalg;
anvendelsenafdeiforordning (EØF)nr.2325/72
omhandledereglerognærmereretningslinierpåde
tilbudspriser,somKommissionen harfåetkendskab
til,giveranledningtilatændredenugældendeaf­
gifter,somanførtioversigten,dererknyttetsombi­
lagtildenneforordning,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,somnævnesiartikel13iforordning
136/66/EØF,iartikel3iforordningnr.
162/66/EØF,iartikel9iforordning (EØF)nr.
443/72,iartikel5iforordning (EØF)nr.2165/70og
iartikel5iforordning (EØF)nr.463/71fastsættesi
oversigten,dererknyttetsombilagtildenneforord­
ning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.februar1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.februar1973.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
»)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
3)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
4)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
5)EFTnr.L54af3.3.1972,s.3.
«)EFTnr.L238af29.10.1970,s.4.
7)EFTnr.L241af27.10.1971,s.2.
8)EFTnr.L53af5.3.1971,s.9. (B)EFTnr.L249af4.11.1972,s.7.

15.2.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L43/19
BILAG
Indførselafgifter ,derfinderanvendelsepåindførselfraden15.februar1973iRE/100kg
Varer,derudelukkende erfremstilletietaf
disselandeogtransporteret direktefraetaf
disselandetilFællesskabet TredjelandePosition
iden
fælles
toldtarifVarer,derikkeudelukkende er
fremstilletiGrækenland ,eller
somikkeertransporteret di­
rektederfratilFællesskabetGrækenland Marokko Tunesien
07.01NII
07.03AII
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII
15.17AI
15.17AII
23.04A0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0(*)
0
0
oo
o
o
o
o
o
o
oi1)o
o
3,200
6,000
0
0
0
00
0
3,200
6,000
0(")
o
o
o
(')Denafgift,deropkrævesvedimportenafdennevareerfastsatiRådetsforordninger (EØF)nr.2165/70og463/71ogiKommissionens
forordninger (EØF)nr.2495/71og2697/71.
(*)Denafgift,deropkrævesvedimportenafandenolivenolieendden,derhargennemgåetenraffineringsproces ,ogsomerfremstilletude­
lukkendeiSpanienelleriTyrkietogtransporteretdirektefraetafdisselandetilFællesskabet ,erfastsatiRådetsforordninger (EØF)
nr.2164/70og1235/71.