ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8)

Udkast til foranstaltninger, der ikke falder ind under punkt 6, bør stilles til rådighed for Kommissionen ved hjælp af den standardiserede anmeldelsesformular i bilag I. Udkast til foranstaltninger, der anmeldes, bør omfatte hvert af følgende punkter i den udstrækning, det er relevant: a) det relevante produkt- eller tjenestemarked, især en beskrivelse af de produkter og tjenester, der skal omfattes eller ikke omfattes af det relevante marked, på grundlag af substitution på efterspørgsels- og udbudssiden b) det relevante geografiske marked, herunder en velunderbygget analyse af konkurrencevilkårene på grundlag af substitution på efterspørgsels- og udbudssiden c) de største virksomheder, der opererer på det relevante marked d) resultaterne af analysen af det relevante marked, især med hensyn til om dette marked er udsat for effektiv konkurrence eller ej, samt begrundelse derfor. Med henblik herpå bør udkastet til foranstaltning indeholde en analyse af de forskellige virksomheders markedsandele og en henvisning til andre relevante kriterier, hvor det er relevant, f.eks. adgangshindringer, stordriftsfordele og synergieffekter, vertikal integration, kontrol med infrastruktur, der er svær at matche, teknologiske fordele eller teknologisk overlegenhed, mangel på eller ringe markedsstyrke på aftagersiden, let eller privilegeret adgang til kapitalmarkeder/finansielle ressourcer, virksomhedens samlede størrelse, bredt udbud af produkter/tjenester, veludviklet distributions- og salgsnet, ingen potentiel konkurrence og hindringer for ekspansion e) de eventuelle virksomheder, der alene eller sammen med andre har en stærk markedsposition, som omhandlet i artikel 14 i direktiv 2002/21/EF, og begrundelsen, beviset og andre relevante faktiske oplysninger til støtte for, at dette anses for at være tilfældet f) resultaterne af den forudgående offentlige høring, som den nationale tilsynsmyndighed har gennemført g) eventuel udtalelse fra den nationale konkurrencemyndighed h) bevis for, at der på det tidspunkt, hvor udkastet til foranstaltning blev anmeldt til Kommissionen, var taget de nødvendige skridt til at underrette de nationale tilsynsmyndigheder i alle andre medlemsstater om forslaget i) ved anmeldelse af planlagte foranstaltninger, der falder ind under artikel 5 eller 8 i direktiv 2002/19/EF eller artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/22/EF (6), de særlige reguleringsmæssige forpligtelser, der foreslås for at rette op på den manglende effektive konkurrence på det relevante marked, eller — hvis det konstateres, at der er effektiv konkurrence på et relevant marked, og der allerede er pålagt sådanne forpligtelser med hensyn til dette marked — de foreslåede udkast til foranstaltninger til at trække disse forpligtelser tilbage.
2)

I bilagets punkt E affattes andet afsnit således: »Såfremt en medlemsstat ønsker at affatte disse påtegninger på et andet nationalt sprog end et af de følgende: bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, irsk, italiensk, lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tysk, tjekkisk eller ungarsk, udformer den pågældende medlemsstat, med forbehold af de ovenfor stående bestemmelser i dette bilag, under anvendelse af et af de førnævnte sprog en tosproget udgave af parkeringskortet.«
(1)

I henhold til direktiv 86/362/EØF og 90/642/EØF bør Kommissionen gradvis arbejde hen imod et system, der gør det muligt at anslå eksponeringen for pesticider gennem føden. For at muliggøre realistiske skøn bør der foreligge data for overvågningen af pesticidrester i en række fødevarer, der udgør væsentlige bestanddele af kosten i Fællesskabet. Det er almindeligt anerkendt, at væsentlige bestanddele af kosten i EU udgøres af 20-30 fødevarer. Med de ressourcer, der er til rådighed i medlemsstaterne til overvågning af pesticidrester, kan medlemsstaterne kun analysere prøver af otte produkter hvert år inden for rammerne af et koordineret overvågningsprogram. Brugen af pesticider ændrer sig inden for cyklusser på tre år. Hvert pesticid bør således generelt overvåges i 20-30 fødevarer i en række treårige cyklusser.
Nr.L85/24 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.4.77
BILAG11
Koefficienter,derernævntiartikel4,stk.3,iforordning (EØF)nr.1380/75
Produkter Medlemsstater
Tyskland Benelux Irland ItalienDetforenede
KongerigeFrankrig
1.—Oksekød
—Svinekød
—Mælkogmejeriprodukter0,9070,9861,0341,1311,3471,132
2.—Korn
—Fjerkrækød,ægogalbumin
—Sukker
—Vin
—iforordning (EØF)nr.1059/690,9070,9861,1041,2111,3471,162
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.644/77af29.marts1977omsærlige
gennemførelsesbestemmelser forordningenmedtiltrædelsesudligningsbeløb medhenblikpåat
hindrefordrejninger isamhandelenmedoksekød
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.I.SIaf30.marts1977)
Side10:
1stedetfor:»underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.430/77af14.februar1977om
fastsættelseafdealmindeligereglerforordningenmedudligningsbeløb for
oksekød(l),særligartikel10,førsteafsnit,og«,
læses:*»underhenvisnfngtilRådetsforordning(EØF)nr.181/73af23.januar1973om
fastsættelseafgrundreglerne forudligningsbeløb-systemet foroksekød(2),særlig
artikel14,førsteafsnit,og«.
30.3.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L81/15
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.303/77af14.februar1977omalmin­
deligegennemførelsesbestemmelser forleveringafskummetmælkspulver ogbutteroil
somfødevarehjælp
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L43af15.februar1977)
Side7,artikel19,stk.4,litraa)oglitrab),ogside13,bilagIII,punkt2B,under14a),b)ogc):
istedetfor:».../77«,
læses:»303/77«.
Nr.L76/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.3.77
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.496/77af8.marts1977omændringafforord­
ning(EØF)nr.787/69,(EØF)nr.2305/70og(EØF)nr.2306/70omfinansieringafinterven­
tionsudgifter pådetinternemarkedforhenholdsviskornogris,oksekødsamtmælkog
mejeriprodukter
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L66af12.marts1977)
Side3,fjerdebetragtning ,andenlinje
Istedetfor:»...(EØF)nr.330/74(6),forordning...«,
læses:»...(EØF)nr.3180/76(6),forordning ...«.
Side3,artikel1,tredjelinje
Istedetfor:»»h)desamledetransportomkostninger ..
læses:»»i)desamledetransportomkostninger ..
Side3,fodnote(6)
Istedetfor:»(6)EFTnr.L37af9.2.1974,s.5«,
læses:»(6)EFTnr.L359af30.12.1976,s.11«.
BerigtigelsetilRådetsdirektivaf21.december1976omsundhedsmæssige problemerifor­
bindelsemedhandelmedkødprodukter indenforFællesskabet
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L26af31.januar1977)
Erstatterberigtigelsenoffentliggjort iEFTnr.L68af15.3.1977,s.35
Side87,artikel3,stk.1,punkt3,litraa)i),førsteogandenlinje
Istedetfor:»ioverensstemmelse meddirektiv64/433/EØFfradenmedlemsstat ,hvor...«,
læses:»ioverensstemmelse meddirektiv64/433/EØFog71/118/EØFfradenmedlemsstat ,
hvor...«.
Nr.L69/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.3.77
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.338/77af14.februar1977omændringaffor­
ordning(EØF)nr.315/68omfastsættelseafkvalitetsnormer forblomsterløgog-knolde
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L48af19.februar1977)
Side2,artikel2og3
Ovennævnte artikleraffattessåledes:
».Artikel2
Identabel,dereranførtiafsnitIIIibilagettilforordning(EØF)nr.315/68,indsættesmedvirk­
ningfra1.juli1977ialfabetiskordendeibilagettilnærværendeforordningopregnedeproduk­
tersamtdebestemmelser ,dergælderforhvertafdisse.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden15.marts1977.«
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.189/77af28.januar1977omgennem­
førelsesbestemmelser forordningenmedmindstelagre forsukker
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L25af29.januar1977)
1.Ifemtebetragtning,ottendelinje,erstattesordet»af«medordet»at«.
2.Iartikel1,stk.1,andetled,erstattesordene»errefunderede «medordet»refunderes«.
3.Iartikel2erstattesordet»formålsætningerne ?«medordene»formålsætningen «.
4.Iartikel3,stk.1,førsteafsnit,erstattesordet»fastslås«medordet»udformes«.
5.Iartikel4,stk.2,førsteafsnit,erstattesordene»indenforgrænserneformaksimalkvoten «medor­
dene»indenforgrænserneafmaksimalkvoten «.
6.Iartikel5,stk.3,førsteled,erstattesordene»indenforgrænserneformaksimalkvoten «medor­
dene»indenforgrænserneafmaksimalkvoten «.
7.Iartikel5,stk.4,erstattesordet»raffinaderier «medordet»raffinaderiindehaver «.
8.2.77 Nr.L36/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.191/77af28.januar1977omændring
afforordning (EØF)nr.2036/74,(EØF)nr.2073/74og(EØF)nr.2320/74forsåvidtangår
salgspriserne forvisseformerforoksekød,sominterventionsorganerne liggerindemed,
ogomforlængelseaffristenforovertagelseafvisseformerforkød,derudbydestilsalg
(DeEnropaiskeFællesskabers Tidendenr.L25af29.januar1977)
Side3.5,bilagII,Danmark,førsteled
Istedetfor:TyreP 117,773
Ungtyre 1117,771
Leses:TyreP 108,457
Ungtyre 1117,773.
Nr.L71/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.3.79
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.495/79af14.marts1979omanven­
delseafmonetæreudligningsbeløb forvissekornfoderblandinger
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L65af15.marts1979)
Side14,artikel1,stk.1:
istedetfor:»—udførselforenmedlemsstatmedopskrevetvaluta«,
låses:»—udførselfraenmedlemsstatmedopskrevetvaluta«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.514/79af16.marts1979omforelø­
bigeforanstaltninger vedrørendeanvendelsenafmonetæreudligningsbeløb ogdifference­
beløbiforbindelsemediværksættelsen afDeteuropæiskemonetæreSystem
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L68af19.marts1979)
Side29,bilagV,stk.2,Raps-ogrybsfrø,somiBLØUellerNederlandeneerforarbejdettiloliefrem­
stillingellerudført,ogsomerhøsteti:
istedetfor:»0,2568«,
læses:»0,2368«.
Nr.L65/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.3.79
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsdirektiv70/221/EØFaf20.marts1970omtilnærmelseafmedlems­
staterneslovgivningombeholdereforflydendebrændstofogafskærmning påmotord­
revnekøretøjerogpåhængskøretøjer dertil
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L76af6.april1970)
ændretvedtiltrædelsesakten
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L73af27.marts1972)
Tilførstebetragtningartikel2og2asamtpunktIIibilaget:
Udtrykket »afskærmning «ændrestil»afskærmningbagtilmodunderøring«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.217/79af25.januar1979omgennem­
førelsesbestemmelser fordetdirektesamarbejdemellemdeinstanser,deterpålagtatføre
kontrolmedoverholdelsen afbestemmelserne indenforvinsektoren
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L31af7.februar1979)
Side8,bilagI,afsnitC.Tyskland,punktd),andenlinje,telefonnummeret :
istedetfor:»0421/4492,5447«,
læses:»0421/4975461,4975447,4975478«.
Nr.L160/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.79
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1148/79af12.juni1979omændring
afforordning (EØF)nr.217/79forsåvidtangårlistenoverdelaboratorier ,dererbemyndi­
gettilatforetageanalyserindenforvinsektoren
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L144af13.juni1979)
Side5,artikel1,stk.b):
istedetfor:»...040/34791.«,
læses:»...040/34971
22.6.79 Nr.L155/23 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1183/79af12.juni1979omåbning,fordeling
ogforvaltningaffællesskabstoldkontingenter forvissevinemedoprindelsesbetegnelse ,
henhørendeunderpos.ex22.05Cidenfællestoldtarif,medoprindelseiAlgeriet(1979/80)
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L148af16.juni1979)
Side4,artikel1,stykke2-5affattessåledes:
2.Indenforrammerneafdissetoldkontingenter suspenderestoldenifølgedenfællestoltariffuld­
stændigtfordissevine.
3.a)Fordeomhandledevinegælderreferenceprisen frankogrænse.
b)Artikel18iforordning (EØF)nr.337/79(')skalværeiagttaget,foratdeomhandledevinekan
væreomfattetafdenævntekontingenter .
4.Medhensyntilvinibeholderemedindholdafover2literskalfølgendekravvedrørendeembal­
lagenopfyldes:
a)beholdereskalværeindrettettiltransportafvinogmåudelukkendeanvendeshertil;
b)beholdereskalværeheltfyldte;
c)beholderneslukkeanordninger måikkekunnebrydesogskalsikre,atderhverkenundertranspor­
tenellerunderoplagringenkanfindenogenandenmanipulationstedendden,derunderbehørig
kontrolforetagesentenafdealgeriskemyndighederellerafmyndighederne imedlemsstaterne ;
d)hverbeholderskalværeforsynetmedenetiket,dergørdetmuligtatfastslå,hvilkenkvalitetsvin
denindeholder ;
e)transportenafdissevinemåkunforetagesibeholdere,derhøjstrummer200hl.
5.Dissevineskalvedindførselledsagesafcertifikaterforoprindelsesbetegnelse ,dererudstedtaf
denkompetentealgeriskemyndighed ioverensstemmelse meddeteksemplar ,derfindessombilag
tildenneforordning .
(')EFTnr.L54af5.3.1979,s.1.
Nr.L119/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.5.79
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.679/79af2.april1979omfastsættelseafbasis­
priserneogopkøbspriserne forblomkålforperiodenfra1.majtil30.juni1979ogforto­
mater,fersknerogcitronerforperiodenfra1.til30.juni1979
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L86af6.april1979)
Side3,bilag:
Bilagetsuppleresmedfølgendetekst:
NB:Priserneanførtidettebilagomfatterikkeomkostningerne fordenemballage,hvorivaren
præsenteres .«
Nr.L115/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.5.79
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.839/79af27.april1979omfastsæt­
telseafimportafgifterne formælkogmejeriprodukter
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L106af28.april1979)
Side11,bilag,pos.04.01BIIidenfællestoldtarif:
;stedetfor:»129,13«,
læses:»129,31-.
5.4.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L85/51
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.262/79af12.februar1979omsalgtil
nedsatprisafsmørberegnettilfremstillingafkonditorvarer ,konsumisogandrelevneds­
middelprodukter
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L41af16.februar1979)
Side6,artikel15,stk.1:
istedetfor:»Licitationssikkerheden udgør50RE«,
læses:»Licitationssikkerheden udgør50REpr.ton«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.547/79af22.marts1979omændring
afbilagI,del5,tilforordning (EØF)nr.1036/78omfastsættelseafmonetæreudligningsbe­
løbsamtafvissekoefficienter ogkurser,derernødvendigeforanvendelseheraf
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L72af23.marts1979)
Side21,artikel1,stk.3,ibeggetabeller,kolonne»Bemærkninger «,positionidenfællestoldtarif
04.02BIIb),andentankestreg :
istedetfor:(3)
læses:(8).
Nr.L230/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.9.79
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1798/79af8.august1979omindfø­
relseaftillægskvoter forindførseliFællesskabetafvissetekstilvarermedoprindelseiPo­
lenianledningafmessen»BerlinerInterchic1979«
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L206af14.august1979)
Side11,bilag,kolonnen »Enhed«:
istedetfor:»1000stk.«,
låses:»Styk«.
8.8.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L200/19
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1294/79af25.juni1979omfastsættelseafindi­
kativpriserogbasisinterventionspriser forraps-,rybs-ogsolsikkefrøforproduktionsåret
1979/80
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L162af30.juni1979)
Side13,artikel1,litrab):
istedetfor:»38,50«,
læses:»38,51«.
13.7.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L176/37
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1276/79af25.juni1979omydelseafenkælv­
ningspræmie iproduktionsåret 1979/1980
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L161af29.juni1979)
Side18,artikel1,stk.2,andenlinje:
istedetfor:»42,313ECU «,
læses:»42,948ECU «.
BerigtigelseafRådetsforordning (EØF)nr.1293/79af25.juni1979omændringafforord­
ning(EØF)nr.1111/77omindførelseaffællesbestemmelser forisoglucose
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L162af30.juni1979)
Side10:
Denfjerdehenvisningudgår.
12.7.79 Nr.L175/27 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.485/79af13.marts1979omfastsæt­
telseafbetingelserne forhenførselafslagtehesteunderpos.01.01AIIidenfællestoldtarif
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L64af14.marts1979)
Side49:
—overskriften :
istedetfor:»slagteheste«,
låses:»hestetilslagtning«;
—artikel2,stk.1,sjettelinje:
istedetfor:»omfattermærket»x«vise,at«,
låses:»omfattermærket»x«,foratvise,«;
—artikel2,stk.2,førstelinje:
istedetfor:»Oplysningerommærkningen «,
låses:»Oplysningeromdendetaljeredemærkning«.
Nr.L168/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.7.79
Berigtigelsetilprotokolaf1979omdenfemteforlængelseafkonventionen omfødevare­
hjælpaf1971
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L152af20.juni1979)
Side152,artikelIII,stk.3,fjerdelinje:
istedetfor:»...artikelVIII,stk.2og...«,
læses:»...artikelVII,stk.2og...«.
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1293/79af25.juni1979omændringafforord­
ning(EØF)nr.1111/77omindførelseaffællesbestemmelser forisoglucose
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L162af30.juni1979)
Side162,artikel4,bilagII,kolonne»Hovedsædetsadresse«:
sidsteadresselæsessomfølger:
ThamesBankHouse,Greenwich ,LondonSE10OPA.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1367/79af29.juni1979omfastsæt­
telseafmonetæreudligningsbeløb samtafvissekoefficienterogkurser,derernødvendige
foranvendelseheraf
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L164af2.juli1979)
Side5,bilagI,del1—korn,kolonnerne2—8:
istedetfor:».../100kg«,
læses:».../t«.
Nr.L296/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.11.79
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.2384/79af29.oktober1979omændringafden
fællestoldtarifforsåvidtangårvinsamtafbilagVtilforordning (EØF)nr.337/79omden
fællesmarkedsordning forvin
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L274af31.oktober1979)
Side9,artikel1,toldtariffen :
1pos.22.05,C,I,a)ogb),læseskolonne2,3og4således:
»a)2literogderunder
b)Over2liter14,5ECU
pr.hl(a)(b)
10,9ECU
pr.hl(a)(b)10,9ECU
pr.hl(b)«
Ifodnote(b)suppleresslutningenaftekstensåledes:
»...denfælleslandbrugspolitiks rammer.«
Side10,artikel1,toldtariffen :
Ipos.22.05,C,V,a)ogb),læseskolonne2,3og4således:
»a)2literogderunder 1,93ECU
pr.hlpr.%volalko­
hol
+12,1ECUpr.hl
(a)(b)
1,93ECU
pr.hlpr.%volalko­
hol
(a)(b)b)Over2liter
Ifodnote(b)suppleresslutningenaftekstensåledes:
»...denfælleslandbrugspolitiks rammer.«
8.11.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L279/23
Side8,bilag,tabelII,pos.ex29.16BIII:
istedetfor:»2-Ethylexyd-4-hydroxybenzoat «,
låses:»2-Ethylhexyl-4-hydroxybenzoat «.
Side9,bilag,tabelII,pos.ex29.31B,andentilfemteangivelse:
istedetfor:»2-(3,4-Dihydroxybenzyl)-2-hydrazinpropion (—)syre
1,3-Bis(4-chlorobenzylidenamin)guanidiniumchlorid
N,N-Diethylhydroxylamin
0,0,-Bis(4-terf-butylphenyl)-N-cyclohexylphosphonamidothioat «,
låses:»2-Methyl-2-(methylthio )propionaldehydoxim
4-(Methylthio)phenol
Thiophenol
Tolnaftat(INN)«.
Side10bilag,tabelII,pos.ex29.38BIII:
istedetfor:»Folinsyre(INN)«,
låses:»Folsyre(INN)«.
Side11,bilag,tabelII,pos.ex29.39E,andenangivelse :
istedetfor:»Dalmon-calcitonin (INN)ogsaltederaf«,
låses:»Salmon-calcitonin (INN)ogsaltederaf«.
Side14,bilag,tabelII,pox.39.01CIII,andenangivelse:
istedetfor:»Reflekterende polyesterbånd ,ogsåiruller«,
låses:»Reflekterende polyesterfolie ,ogsåiruller«.
Side17,bilag,tabelII,pos.ex51.01A,tredjeangivelse:
istedetfor:»Polyamidfibre ,flertrådetellerkabelslåetogmedimprægnering ellerovertrækafphe­
nolharpiks«,
låses:»Polyamidgarn ,flertrådetellerkabelslåetogmedimprægnering ellerovertrækafphe­
nolharpiks«.
Side17,bilag,tabelII,pos.51.01A,fjerdeangivelse:
istedetfor:»Garnafpoly(p-pherylere terephthalamide )«,
låses:»Garnafpoly(p-phenylenterephthalamid )«.
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1195/79af12.juni1979omåbning,fordeling
ogforvaltningaffællesskabstoldpræferencer fortekstilvarermedoprindelseiudviklings­
landeog-territorier
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L154af21.juni1979)
Side6,løbenummer 3,kolonne(5),Danmark :
istedetfor:»245,21«,
læses:»248,21«.
Side9,fodnote(2):
istedetfor:»111,08«
læses:»116,08«.
Nr.L262/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.79
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2243/79af12.oktober1979omåb­
ningafenlicitationmedhenblikpåtilvejebringelse aflangkornet,slebenrissomstøtte
bestemttilDendominikanske Republik
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L258af13.oktober1979)
PIforsidenogpå:
side8:titlen,førsteogsjettebetragtningsamtartikel1,stk.1, ,
side9:artikel6,stk.1og2:
istedetfor:»Dendominikanske Republik«,
låses:»Dominica«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2248/79af12.oktober1979omleve­
ringafskummetmælkspulver somfødevarehjælp tilbrugforDendominikanske Republik
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L258af13.oktober1979)
Påforsidenogpå:
side24:titlen,
side25:bilag,punkt3:
istedetfor:»Dendominikanske Republik«,
læses:»Dominica«.
4.10.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L250/19
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1964/79af6.september1979om
tredjeændringafforordning (EØF)nr.223/77omgennemførelsesbestemmelser vedrø­
rendefællesskabsforsendelse ogregleromforenklingafdenne
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L227af7.september1979)
Side13:
1.underBILAGAindsættesBILAGX,
2.bogstaverneE.F.E.G,C.E.ogE.C.fjernes.
Side14:
underBILAGBindsættesBILAGXIII.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1979/79af5.september1979om
ændringafforordning (EØF)nr.1727/70,(EØF)nr.1728/70,(EØF)nr.2603/71,(EØF)nr.
638/74og(EØF)nr.410/76forsåvidtangårderesanvendelsefordeforskellige
tobakssorterindenforfællesskabsproduktionen
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L228af8.september1979)
a)Side28:
Istedetfor:«13.XANTI-YAKA
14.PERUSTITZA
15.ERZEGOVINA oglignendesorter«,
låses:»13.XANTI-YAKA ,14.PERUSTITZA og15.ERZEGOVINA oglignendesorter«.
b)Side31,9.MARYLAND ,KategoriA:
Istedetfor:»aflivligrødbrunfarve«,
læses:»aflivligrødbrunfarve(')«. v
Nr.L240/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.9.79
BERIGTIGELSER
BerigtigelseafKommissionens forordning (EØF)nr.1468/79af13.juli1979omstøttetil
smørfraprivatoplagringogberegnettilfremstillingafkonditorvarer ,konsumisogandre
levnedsmiddelprodukter
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L177af14.juli1979)
Side42,artikel5,stk.4:
istedetfor:hvormeddeniartikel3,stk.1,andetled,anførtestøtteerblevetnedsat.«,
læses:»...,hvormeddeniartikel3,stk.1,førsteled,anførtestøtteerblevetnedsat.«.
BerigtigelseafKommissionens forordning (EØF)nr.1596/79af26.juli1979omforebyg­
gendetilbagekøbafæblerogpærer
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L189af27.juli1979)
Side47,førstebetragtningogartikel2:
istedetfor:»...liggermellemkøbsprisenog80%af...«,
læses:»...liggermellemopkøbsprisen og80%af...«.
Nr.L310/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.12.79
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2568/79af20.november1979omsalg
tilforudfastsatprismedhenblikpåudførselafvisseformerforudbenetoksekødfradet
irskeinterventionsorgan ogomændringafforordning (EØF)nr.1687/76
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L294af21.november1979)
Side15,artikel3,stk.1og2:
istedetfor:»...iartikel1,stk.5,idenneforordning ...«,
læses:»...iartikel2idenneforordning ..
Nr.L308/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.12.79
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1195/79af12.juni1979omåbning,fordeling
ogforvaltningaffællesskabstoldpræferencer fortekstilvarermedoprindelseiudviklings­
landeog-territorier
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L154af21.juni1979)
Side9,fodnote2:
istedetfor»...med111,08tons.«,
læses»...116,08tons.«.
31979R1028R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 1028/79 af 8. maj 1979 om fritagelse for told efter den fælles toldtarif ved indførsel af genstande bestemt for handicappede



EF-Tidende nr. L 031 af 08/02/1980 s. 0023
BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3000/79 af 20. december 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif



EF-Tidende nr. L 031 af 08/02/1980 s. 0023



/* For foelgende sprog er der publiceret en berigtigelse med disse publikationsreferencer: ITALIENSK Konsultér den (de) paagaeldende CELEX-version(er) eller det angivne EFT- sidetal i den (de) relevante sprogversion(er). Rectother52 */
Nr.L28/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.2.80
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2730/79af29.november1979omfæl­
lesgennemførelsesbestemmelser foreksportrestitutioner forlandbrugsprodukter
(DeEuropaiskeFællesskabers Tidendenr.LM7af12.december1979)
Side5,artikel5,stk.1,litrab):
istedetfor:»b)leveringtilvæbnedestyrker,somerstationeretpåenmedlemsstatsterritorium,og
somikkeførerdennesflag;«
låses:»b)leveringtilinternationale organisationer medsædeiFællesskabet ;«
31979R3011R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 3011/79 af 20. december 1979 om fastsættelse af koefficienter til beregning af importafgifter for følgeprodukter inden for fjerkræsektoren og om ophævelse af forordning nr. 199/67/EØF



EF-Tidende nr. L 020 af 26/01/1980 s. 0050