9. 7. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 181/21 
Ajourføring pr. 30. juni 1984 — foretaget for at tage hensyn til blandt andre også 
nimexeændringer siden sidste offentliggørelse—af bilaget til Rådets forordning (EØF) 
nr. 1766/82 af 30. juni 1982 om den fælles ordning for indførsel fra Den kinesiske 
Folkerepublik C1) 
(84/C 181/03) 
(Liste over varer, som ved indførsel er liberaliseret på fællesskabsplan) 
(!) EFT nr. L 195 af 5. 7. 1982, s. 21. 
Nr. C 181/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 7. 84 
BILAG — ANHANG — IlAPAPTHMA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO^BIJLAGE 
Denne liste berører ikke den særlige fælles ordning, som anvendes i tekstilsektoren, og dette 
gælder i hele anvendelsesperioden for nævnte ordning. 
Diese Liste beriihrt nicht die spezifische gemeinsame Regelung fur Textilien wåhrend deren 
Geltungsdauer. 
0 KIVCIKON; <XOT6<; 5ev Siyei to ei6uc6 KOIVO KaSwrctfx; TO cwtoio eqxxpuoCeTai arov to^a xry; ixpavroopyla? 
Katd XT| SuipKeux TTI^ TCpi66ou £q>apuoyf|£ too Ka9eat(bt05 a\)to6. 
This list shall not prejudge the specific common rules applicable in the textile sector during the 
period of application of the said rules. 
La présente liste ne préjuge pas du regime commun spécifique applicable dans le secteur textile et 
ce, pendant la durée d'application dudit regime. 
Durante il periodo di applicazione del regime comune specifico applicabile nel settore tessile il 
présente elenco non pregiudica detto regime. 
Deze lijst doet geen afbreuk aan de bijzondere algemene regeling die in de textielsector geldt 
zolang als die regeling van toepassing is. 
9. 7. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 181/23 
Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMCTI TOO Koivou 
Aaa|jaXoyloo 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
01.01 
01.02 
01.03 
01.04 
01.05 
01.06 
02.01 
02.02 
02.03 
02.04 
02.05 
02.06 
03.01 
03.02 
03.03 
04.01 
04.02 
04.03 
04.04 
04.05 
04.07 
05.01 
05.02 
05.03 
05.04 
05.05 
05.07 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
K(b8iKO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codiee Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
01.01-11-50 
01.02-11 -90 
01.03-11-90 
01.04-11-39 
01.05-20-98 
01.06-10-99 
02.01-01 - 99 
02.02-01-90 
02.03-10-90 
02.04-10-98 
02.05-01 - 50 
02.06-01 - 99 
03.01-01-99 
03.02-01 - 70 
03.03-12-99 
04.01-11 -80 
04.02-11-99 
04.03-10-90 
04.04-01 - 99 
04.05-01 - 70 
04.07-00 
05.01-00 
05.02-01 - 50 
05.03-10-90 
05.04-00 
05.05-00 
05.07-31-80 Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXAoTi TOO Koivou 
Aaouotoylou 
GCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
05.08 
05.09 
05.12 
05.13 
05.14 
05.15 
06.01 
06.02 A II 
C 
D 
06.03 
06.04 
07.01 B 
C 
E 
FI 
III 
G 
H 
IJ 
K 
N 
o P 
Q 
R 
S 
T 
07.02 A 
exB NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kéouca? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codicé Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
05.08-10-90 
05.09-00 
05.12-00 
05.13-10-90 
05.14-00 ' 
05.15-20-99 
06.01-11-39 
06.02-19 
40 
52 - 99 
06.03-01 - 90 
06.04-20 - 90 
07.01-21-27 
29 
37 
41-43 
49 
51-59 
62 - 67 
68 
71 
78 - 79 
80 
81-83 
84-89 
91 
93 
96-99 
07.02-10 
20 
30 
40 
60 
70 
80 99 Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&OT] TOO Koivou 
AaouoXbylou 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
07.03 
07.04 A 
exB 
07.05 
07.06 
08.01 A 
D 
E 
F 
G 
H 
08.02 
08.03 
08.04 AII 
B 
08.05 
08.06 
08.07 B 
C 
D 
E 
08.08 
08.10 
08.11 
08.12 
08.13 
09.01 A(J) 
B 
C 
09.02 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KéSucos NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codiee Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
07.03-11-91 
07.04-10 
60 
70 91 
99 
07.05-11 -99 
07.06-10-90 
08.01-10 
60 
71-75 
77 
80 
99 
08.02-02 - 90 
08.03-10-30 
08.04-25 - 27 
31-90 
08.05-11-97 
08.06-11-50 
08.07-32 
51-55 
71-75 
90 
08.08-11-80 
08.10-11-90 
08.11-10-99 
08.12-10-80 
08.13-00 
09.01-11-17 
30 
90 
09.02-10-90 
(!) Kun lande, der er medlemmer af Den internationale Kaffeoverenkomst, i det omfang kontingenterne gælder (forordning (EØF) nr. 
2436/79, EFT nr. L 282 af 12. 11. 1979, s. 1). 
Lediglich in denjenigen Låndern, die dem Internationalen Kaffee-Obereinkommen angehdren, soweit Kontingente Anwendung finden 
[Verordnung (EWG) Nr. 2436/79 — AB1. Nr. L 282 vom 12. 11. 1979, S. 1]. 
M6vo x^pév noi) eivai uéXt] tn«; 8ie$voiL)<; auufi&aecos too icacpé, «p6aov £(papuo£ovrai itoaootcbaet^ [Kavoviauos (EOK) apiS. 2436/79 (EE apiS. 
L 282 TTK 12. 11.1979, a. 1)]. 
Only in countries which are members of the International Coffee Agreement, provided that quotas are in operation (Regulation (EEC) 
No 2436/79 (OJ No L282, 12. 11. 1979, p. 1)). 
Uniquement pays membres de Faccord international sur le café, pour autant que des contingents soient d'application [reglement (CEE) 
n° 2436/79 (JO n° L 282 du 12. 11. 1979, p. 1)]. 
Solo paesi membri dell'accordo internazionale sul caffé, sempre che siano applicabili contingenti [Reg. (CEE) n. 2436/79, GU n. L 282 
del 12. 11.1979, pag. 1]. 
Uitsluitend landen die partij zijn bij de Internationale Koffieovereenkomst, voor zover er contingenten worden toegepast (Verordening 
(EEG) nr. 2436/79 — PB nr. L 282 van 12. 11. 1979, blz. 1). 
Nr. C 181/24 
Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMar\ TOU Kotvoo 
AaonaXoyioo 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
net gemeenschappelijk 
douanetarief 
09.03 
09.04 
09.05 
09.06 
09.07 
09.08 
09.09 
09.10 
10.01 
10.02 
10.03 
10.04 
10.05 
10.06 
10.07 
11.01 
11.02 
11.04 
11.07 
11.08 
11.09 
12.01 
12.02 
12.03 
12.04 
12.06 
12.07 
12.08 B 
C 
D 
E NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Ké8iKO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
09.03-00 
09.04-11-+70 
09.05-00 
09.06-20 -90 
09.07-00 
09.08-11-80 
09.09-11-+57 
09.10-12-78 
10.01-01 -+ 59 
10.02-00 
10.03-10 - 90 
10.04-10-90 
10.05-11-92 
10.06-01 - 50 
10.07-10-99 
11.01-20-99 
11.02-01-98 
11.04-01-99 
11.07-10-60 
11.08-11-80 
11.09-00 
12.01-12-90 
12.02-10-90 
12.03-11-89 
12.04-11-30 
12.06-10-90 
12.07-10-98 
12.08-10 
31-39 
50 
90 De Europæiske Fællesskabers Tidende 
Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXAan TOU Koivow 
AaanaXoyiou 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
12.09 
12.10 
13.02 
13.03 A I 
II 
III 
IV 
V 
VI 
VIII 
B 
C 
14.01 
14.02 
14.03 
14.05 
15.01 
15.02 
15.03 
15.04 
15.05 
15.06 
15.07 
15.08 
15.10A 
B 
C 
15.11 
15.12 
15.13 
15.15 
15.16 
15.17 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K(b8ticae NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) i 
NIMEXE-code (1984) • 
12.09-00 
12.10-10-99 
13.02-30-99 
13.03-11 
12 
13 
14 
15 
16 
18 - 19 
31-39 
51-59 
14.01-11-99 
14.02-30 - 90 
14.03-00 
14.05-00 
15.01-11-30 
15.02-10-90 
15.03-11-99 
15.04-11-59 
15.05-10-90 
15.06-00 
15.07-05-98 
15.08-00 
15.10-10 
30 
51-55 
15.11-10-90 
15.12-10-95 
15.13-10-90 
15.15-01-90 
15.16-10-90 
15.17-10-50 Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMOTI TOU Koivoo 
Aaa^odoylou 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
16.01 
16.02 
16.03 
16.04 A 
B 
C 
• F • 
G 
16.05 
17.01 
17.02 
17.03 
17.04 B 
18.01 
18.02 
18.03 
18.04 
18.05 
19.02 
19.03 
19.04 
19.05 
19.07 
19.08 
20.01 
20.02 A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
exH 9. 7. 84 
NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KéSticas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
16.01-10-98 
16.02-11-99 
16.03-10-50 
16.04-11-19 
31-39 
51-59 
82-85 
92-98 
16.05-20-50 
17.01-10-99 
17.02-11-69 
17.03-00 
17.04-02 - 04 
18.01-00 
18.02-00 
18.03-10-30 
18.04-00 
18.05-00 
19.02-01 - 99 
19.03-10-90 
19.04-00 
19.05-10-90 
19.07-10-80 
19.08-10 - 89 
20.01-10-90 
20.02-11-19 
20 
31-37 
40 
50 
60 
91 -95 
ex 99 (•) 
(!) For den nøjagtige betegnelse for varen, se noten på side 36. 
Beztiglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Ha rnv aKpi6f) neptYpa<pf| TOO E\mopEi>\iaxoc„ 6Xéit£ o-nnelworn orn aeXl5a 36. 
For exact description of the product, see note on page 36. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note å la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 36. 
9. 7. 84 Øe Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 181/25 
Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoT) TOO Koivou 
Aaoucdovlou 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
20.03 
20.04 
20.05 
20.06 
20.07 A I 
II 
III ex a) 
exb) 
BI 
II ex a) 
exb) 
21.02 A0) 
B 
CII 
D 
21.03 
21.04 
21.05 
21.06 
21.07 
22.01 
22.02 
22.03 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
KéStKO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) ; 
NIMEXE-code (1984) 
20.03-00 
20.04-10^80 
20.05-21^90 
20.06-01 -+ 99 
20.07-01 -+ 03 
04^06 
09 
14 
18 
19-+42 
45 
51-»61 
68-»70 
74-+75 
84^93 
97-»99 
21.02-11-+19 
30 
40 
50 
21.03-11-+30 
21.04-05-+90 
21.05-10 -»30 
21.06-11-+50 
21.07-01-»99 
22.01-10^90 
22.02-05 -+ 10 
22.03-10 ,-»90 Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAAcm TOU Koivou 
åaauaÅoviou 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
22.04 
22.05 
22.07 
22.10 A 
23.01 
23.02 
23.03 
23.04 
23.05 
23.06 
23.07 
24.01 
25.01 
25.02 
25.03 
25.04 
25.05 
25.06 
25.07 
25.08 
25.10 
25.11 
25.12 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
Ké8iKos NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
22.04-00 
22.05-01^98 
22.07-10^45 
22.10-41-+45 
23.01-10^30 
23.02-01 -» 30 
23.03-11 -»90 
23.04-01 -»99 
23.05-10^30 
23.06-20 -»90 
23.07-10-+80 
24.01-02^80 
25.01-12^50 
25.02-00 
25.03-10^90 
25.04-10^50 
25.05-10^90 
25.06-10^90 
25.07-11-^90 
25.08-00 
25.10-10-+90 
25.11-10-+30 
25.12-00 Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&crn TO« Koivou 
AaouaXoyiou 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
25.13 
25.14 
25.15 
25.16 
25.17 
25.18 
25.19 
25.20 
25.21 
25.22 
25.24 
25.26 
25.27 
25.28 
25.30 
25.31 
25.32 
26.01 A I 
C 
D 
E 
26.02 B 
26.03 
26.04 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
Ké&tcue NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
25.13-21-+99 
25.14-00 
25.15-11 -»48 
25.16-11-+39 
25.17-10^90 
25.18-10^50 
25.19-01^59 
25.20-10^59 
25.21-00 
25.22-10^50 
25.24-10^90 
25.26-20 -»50 
25.27-10^39 
25.28-00 
25.30-10^90 
25.31-11 -»99 
25.32-20 -»90 
26.01-12-»'14 
31-+39 
41^49 
50^99 
26.02-91 -»95 
26.03-11^99 
26.04-00 
(•) Kun lande, der er medlemmer af Den internationale Kaffeoverenkomst, i det omfang kontingenterne gælder (forordning (EØF) nr. 
2436/79, EFT nr. L282 af 12. 11. 1979, s. 1). 
Lediglich in denjenigen Låndern, die dem Internationalen Kaffee-Obereinkommen angehoren, soweit Kontingente Anwendung finden 
[Verordnung (EWG) Nr. 2436/79 — AB1. Nr. L 282 vom 12. 11. 1979, S. 1]. 
M6vo xoopév nou eivai \i£fo] TT|<; 5IE3VOOS auutf&aeax; TOO Ka<pé, e<p6aov e<papn6£ovxai noaoaiéaeic; [Kavoviauo? (EOK) apiO. 2436/79 (EE ap$. 
L 282 TT^ 12. 11.1979, a. 1)]. 
Only in countries which are members of the International Coffee Agreement, provided that quotas are in operation (Regulation (EEC) 
No 2436/79 (OJ No L282, 12. 11. 1979, p. 1)). 
Uniquement pays membres de l'accord international sur le café, pour autant que des contingents soient d'applicaton [reglement (CEE) 
t n° 2436/79 (JO n° L 282 du 12. 11. 1979, p. 1)]. 
Solo paesi membri dell'accordo internazionale sul caffé, sempre che siano applicabili contingenti [Reg. (CEE) n. 2436/79, GU n. L 282 
del 12. 11.1979, pag. 1]. 
Uitsluitend landen die partij zijn bij de Internationale Koffieovereenkomst, voor zover er contingenten worden toegepast (Verordening 
(EEG) nr. 2436/79 — PB nr. L 282 van 12. 11. 1979, blz. 1). 
Nr. C 181/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 7. 84 
Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXAcni TOU Koivou 
Aaa(udoyiow 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
27.03 
27.04 ex C 
27.06 
27.07 A 
B ex I 
ex II 
C 
exD 
E 
F 
GII 
27.08 
27.10 A III ex b) 
B ex III 
27.11 BexII 
27.12 A 
27.13 A 
27.14 
27.15 
27.16 
28.01 
28.02 
28.03 
28.04 
28.05 
28.06 
28.08 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K<b8uca? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
27.03-10-30 
27.04-ex 80 (») 
27.06-00 
27.07-11-19 
21 
31 
33 
35 
37 
40 
53 
55 
ex 59 (») 
60 
70 
95-98 
27.08-10-30 
27.10-ex21(») 
38 
27.11-ex91(1) 
ex 99 (») 
27.12-11-19 
27.12-11-19 
27.14-10-99 
27.15-00 
27.16-00 
28.01-10-70 
28.02-00 
28.03-10-80 
28.04-10-97 
28.05-11-79 
28.06-10-90 
28.08-11-30 Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAd<m TOU Koivou 
AaduaXoylou 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
28.09 
28.10 
28.12 
28.13 
28.14 
28.15 
28.16 
28.17 B 
C 
28.18 
ex 28.19 
28.20 B 
ex 28.21 
28.22 
28.23 
28.24 
28.25 
28.28 
28.29 
28.30 A ex I 
II 
III 
IV 
V 
VI 
ex VII 
B 
C 
28.31 
28.32 
28.35 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
K(b8iKO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) ! 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
28.09-00 
28.10-00 
28.12-00 
28.13-10-98 
28.14-20-90 
28.15-10-90 
28.16-10-30 
28.17-31-35 
50 
28.18-01-30 
28.19-6x00(0 
28.20-30 
28.21-30 
28.22-10-90 
28.23-00 
28.24-00 
28.25-00 
28.28-05 - 99 
28.29-20 - 80 
28.30-16 
20 
31 —35 
40 
51-55 
60 
71 
ex 79 (0 
80-90 
93-98 
28.31-31-99 
28.32-14-90 
28.35-10-59 Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMKTTI TOU Koivou 
AaouaXoytou 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
28.36 
28.37 
28.38 AI 
II 
III 
ex IV 
V 
VI 
VII 
VIII 
B II 
III 
IV 
C 
28.39 
28.40 A 
BI 
ex II 
28.42 
28.43 
28.44 
28.45 
28.46 A 
28.47 A 
B ex I 
ex II 
C 
D 
E 
F 
28.48 
28.49 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K68tKOg NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
28.36-00 
28.37-10-30 
28.38-10 
25-27 
41-43 
45 
50 
61-65 
71 
75 
82 
83 
89 
90 
28.39-10-90 
28.40-10 
21-29 
62 
65 
71 
79 
81 
85 
28.42-20 - 90 
28.43-21-99 
28.44-10-50 
28.45-10-99 
28.46-11-19 
28.47-10 
39 
48 
60 
70 
80 
90 
28.48-10-99 
28.49-10-59 
(') For den nøjagtige betegnelse for varen, se noten på side 36. 
Beziiglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Tux TT|V aicpu5f| HepiypcMpfi TOU ejuiopeuuttTO?, 6Xéne OTJUEIOOTI OTTI aeXl8<x 36. 
For exact description of the product, see note on page 36. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note å la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 36. 
9. 7. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 181/27 
Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoT| TOU Koivou 
Aaauo&oyiou 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
28.50 A 
exB 
28.51 
28.52 
28.55 
28.56 A 
B 
D 
28.57 
28.58 
29.01 A 
B 
C 
DI 
III 
IV 
V 
VI 
VII 
29.02 A II a) ex 2 
ex III 
IV 
B 
29.03 
29.04 A I 
Hla) 
b) 
IV 
exV 
BI 
CI 
II 
III 
29.05 
29.06 A NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
K(b8iKa? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
28.50-10-+59 
ex 80 (i) 
28.51-10-90 
28.52-11-89 
28.55-30-»98 
28.56-10 
30 
71-73 
28.57-10-50 
28.58-10-»80 
29.01-11-29 
31 -*39 
51-59 
61-68 
73 
75 
77-79 
81 
99 
29.02-24 - 25 
ex 40 0 
60 
81 - 89 . 
29.03-10-59 
29.04-11 
14 
16-18 
21 
25 
31 
61-67 
71 
73-79 
29.05-11-59 
29.06-11-18 Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXAcm TOU Koivou 
AaonaXoylow 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.06 BI 
II 
III 
C 
29.07 
29.08 
29.09 
29.10 
29.11 AI 
III 
IV 
B 
C 
D 
Eli 
Fil 
29.12 
29.13 A ex I 
II 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
29.14 AI 
II 
III 
IV 
V 
VI 
VII 
VIII 
IX 
X 
XI NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kéoiicas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
29.06-31 
33 
35 
50 
29.07-10-70 
29.08-11-70 
29.09-01 - 80 
29.10-10-90 
29.11-12 
17 
18. 
30 
51—59 
70 
85 
93 
29.12-00 
29.13-12 
13 
16 
18 
21-28 
31-39 
42-45 
50 
61-69 
71-78 
29.14-12-14 
17-45 
47 
49 
53 
55 
57 
59 
61-62 
64-67 
68-69 Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KM.ar\ tot) Koivou 
Aao-uaAoytou 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.14 B 
C 
D 
29.15 AI 
II 
IV 
V 
B 
CII 
ex III 
29.16 AI 
II 
ex III 
IV b) 
V 
VI 
VII 
BI 
III 
29.19 
29.21 
29.22 
29.23 
29.24 
29.25 
29.26 
ex 29.27 
29.28 
29.29 
29.30 
29.31 
29.33 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
KcbSucos NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
29.74-71-83 
86 
91 -98 
29.15-11 
12-16 
21 -23 
27 
30 
51-59 
61 
63 
29.16-11 
13 
16 
29 
31 
33 
36 
51-59 
63 
29.19-10-99 
29.21-10-90 
29.22-11-99 
29.23-11-90 
29.24-10-80 
29.25-13-99 
29.26-11-39 
29.27-50 
90 
29.28-00 
29.29-00 
29.30-00 
29.31-10-90 
29.33-00 
0 For den nøjagtige betegnelse for varen, se noten på side 36. 
Bezuglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Tia TT|V aKpi6f| 7tepiypa<pf| TOU E\mopeb\iatoq, 6kkn£ oTiuétcoari orn aeXiSa 36. 
For exact description of the product, see note on page 36. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note å la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 36. 
Nr. C 181/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 7. 84 
Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMtoii TOO Koivou 
AaanaXoyloo 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.34 A 
C 
29.35 A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
IJ 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
exQ 
29.36 
29.37 
29.38 A 
BI 
ex II 
III 
IV 
V 
C 
D 
29.39 
29.41 
29.42 
29.43 
29.44 ex C 
29.45 
30.01 
30.02 
30.03 A I 
II a) 1 
B 
30.04 
30.05 
31.01 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K651KO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
29.34-01 
90 
29.35-01 
15 
17 
25 
27 
31 
35 
51 
55 
61-+67 
71 
76 
85 
86-87 
88-91 
93-97 
29.36-00 
29.37-00 
29.38-10 
21 
31 33 
35 
40 
50 
60 
71-79 
80 
29.39-10-91 
29.41-10-90 
29.42-11-89 
29.43-50 - 98 
29.44-35 
39 
29.45-00 
30.01-10-98 
30.02-11-90 
30.03-11 
13-15 
31-49 
30.04-10-99 
30.05-10-90 
31.01-00 Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMKJTI TOO Koivoo 
ÅaouaXoyioo 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
31.02 A 
31.03 
31.04 
31.05 B 
32.01 
32.03 
32.04 
32.06 
32.07 A I 
II 
IV 
V 
VI 
32.08 
32.09 
32.10 
32.11 
32.12 
32.13 
33.01 AH 
B 
C 
D 
33.04 
33.06 
34.01 
34.02 
34.03 B 
34.04 
34.05 
34.06 
34.07 
35.01 
35.02 
35.03 
35.04 
35.05 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Ké5iKOS NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
31.02-10 
31.03-15-30 
31.04-11-30 
31.05-50 
32.01-10-80 
32.03-10-30 
32.04-11-30 
32.06-00 
32.07-10 
20 
40 
55-65 
71-79 
32.08-11-79 
32.09-11-90 
32.10-10-90 
32.11-00 
32.12-10-90 
32.13-11-99 
33.01-22-46 
48 - 49 
50 
60 
33.04-10-90 
33.06-01 - 99 
34.01-20-80 
34.02-11-70 
34.03-91-99 
34.04-11-30 
34.05-11-99 
34.06-11-50 
34.07-10-90 
35.01-11-90 
35.02-11-50 
35.03-10-98 
35.04-00 
35.05-11-90 Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXAOTI TOU Koivou 
AaouaXoytoo 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
35.06 
35.07 
37.01 
37.04 
37.05 
37.07 
37.08 
38.01 
38.03 
38.05 
38.06 
38.07 
38.08 
38.09 
38.11 A 
D 
38.12 
38.13 
38.15 
38.16 
38.17 
38.18 
38.19 A 
B 
E 
H 
IJ 
L 
M 
N 
O 
u 
ex X 
39.01 A 
CI NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K68ucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
35.06-11-39 
35.07-11-99 
37.01-02-96 
37.04-11-90 
37.05-10-99 
37.07-01 - 57 
37.08-10-90 
38.01-11-30 
38.03-10-98 
38.05-10-90 
38.06-00 
38.07-10-99 
38.08-11-99 
38.09-10-90 
38.11-10 
40-80 
38.12-11-30 
38.13-10-98 
38.15-00 
38.16-00 
38.17-00 
38.18-10-90 
38.19-01 
03 
07 — 09 
18 
22 
26 
28 
32 
33 
50 
57 
66 
72 
84 
86 
88 
39.01-05 
11-18 
9. 7. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 181/29 
Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdmi TOO Koivow 
AaouaXoytoo 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
39.01 CII exa) 
b) 
III 
IV 
V 
VI 
ex VII 
39.02 A 
C XIV 
39.04 
39.05 
39.06 
39.07 
40.01 
40.03 
40.04 
40.05 
40.07 
40.08 
40.09 
40.11 BI 
ex II 
40.12 
40.13 
40.14 
40.15 
40.16 
41.01 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K68IKO5 NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
39.01-ex 24 (») 
ex 25 0 
27-29 
32-38 
45-56 
57-69 
71-79 
80 
85-87 
39.02-01 
96-98 
39.04-10-90 
39.05-10-30 
39.06-10-90 
39.07-01 - 99 
40.01-20 - 60 
40.03-00 
40.04-00 
40.05-10-90 
40.07-11-20 
40.08-05 - 20 
40.09-10-69 
40.11-20 
62 
40.12-10-90 
40.13-11-30 
40.14-10-98 
40.15-10-20 
40.16-10-90 
41.01-11-95 Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KA&øTi TOO Koivou 
AaouaXoytou 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
41.02 ex C 
41.03 
41.04 
41.05 
41.06 
41.08 
41.09 
41.10 
42.01 
42.02 
42.03 A 
C 
42.04 
42.05 
42.06 
43.01 
43.02 
43.03 
43.04 
44.01 
44.02 
44.03 
44.04 
44.05 
44.07 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KéSiKas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
41.02-ex 28 (!) 
ex 32 (») 
ex 98 (!) 
41.03-10-99 
41.04-10-99 
41.05-20-99 
41.06-20-80 
41.08-20-80 
41.09-00 
41.10-00 
42.01-00 
42.02-12-99 
42.03-10 
51-59 
42.04-10-89 
42.05-00 
42.06-10-90 
43.01-11-70 
43.02-11-70 
43.03-20-80 
43.04-10-30 
44.01-10-90 
44.02-00 
44.03-20 - 99 
44.04-20 - 98 
44.05-10-79 
44.07-10-90 Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMoti TO« Koivou 
AaouaXoyto« 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
44.09 
44.12 
ex 44.13 
44.14 
44.16 
44.17 
44.19 
44.20 
44.21 
44.22 
44.23 A 
BI 
ex II 
44.24 
44.25 
44.26 
44.27 
44.28 
45.01 
45.03 
45.04 
46.02 
46.03 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
KéSucag NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
44.09-01-90 
44.12-10-30 
44.13-30 
50 
44.14-30-65 
44.16-00 
44.17-00 
44.19-20-80 
44.20-00 
44.21-10-90 
44.22-20 - 90 
44.23-10 
21-29 
30 
51 
55 
80 
44.24-00 
44.25-10-99 
44.26-10-9*0 
44.27-01 - 80 
44.28-10-99 
45.01-20-60 
45.03-10-90 
45.04-10-99 
46.02-01 - 99 
46.03-10-90 
(!) For den nøjagtige betegnelse for varen, se noten på side 36. 
Beziiglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Tux TT|V aicpi6f| 7t£piypa(pf) TOU e\mopei>\iaxoc„ 6Xén£ OTIUSUOOTI orn aeXloa 36. 
For exact description of the product, see note on page 36. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note å la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 36. 
Nr. C 181/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 7. 84 
Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoT) to« Koivow 
AaonaXoyloo 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
47.01 
47.02 
48.01 B 
D 
E 
48.03 
48.04 
48.05 A 
exB 
48.07 
48.08 
48.10 
48.11 
48.12 
48.13 
48.14 
48.15 
48.16 
48.18 
48.19 
48.20 
48.21 
49.01 
49.03 
49.04 
49.05 
49.06 
49.07 
49.08 
49.09 
49.10 
49.11 
50.03 
50.07 C NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K65iKae NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
47.01-02^99 
47.02-10^69 
48.01-05 
57 
59 
48.03-10^80 
48.04-20 -+90 
48.05-10 
30 
50 
80 
48.07-10^98 
48.08-00 
48.10-10^90 
48.11-21 -»40 
48.12-00 
48.13-10^90 
48.14-10^90 
48.15-05^99 
48.16-10^99 
48.18-10^80 
48.19-00 
48.20-10^90 
48.21-01-+99 
49.01-00 
49.03-00 
49.04-00 
49.05-10 -+ 90 
49.06-00 
49.07-10-+99 
49.08-00 
49.09-00 
49.10-00 
49.11-10-»99 
50.03-10^90 
50.07-99 Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMKTTI TO« Koivoo 
AaanaXoylow 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
51.02 
51.03 
52.01 
52.02 
53.01 
53.02 
53.03 
53.04 
53.05 
53.06 
53.08 
53.09 
ex.53.10 
53.12 
54.01 
54.02 
54.03 
54.04 
55.01 
55.02 
55.03 
55.04 
56.03 A 
56.06 
57.01 
57.02 
57.03 
57.04 
57.07 A II 
B 
C 
D 
57.11 B 
C NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Ké8iKO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
51.02-12-»49 
51.03-10-»20 
52.01-10^90 
52.02-00 
53.01-10^40 
53.02-10^97 
53.03-01 -+95 
53.04-00 
53.05-10^50 
53.06-21 -+75 
53.08-11 -K 25 
53.09-00 
53.10^20 
53.12^00 
54.01-10-+70 
54.02-00 
54.03-10^69 
54.04-10^90 
55.01-10^90 
55.02-10^90 
55.03-10-+90 
55.04-00 
56.03-11 
56.06-11 18 
20 
57.01-20-+50 
57.02-00 
57.03-10-+50 
57.04-10-^90 
57.07-07 
10 
20 
90 
57.11-20 
90 Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMOTI TO« Koivou 
Aaoncdoylou 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
58.01 
58.03 
58.08 
59.01 
59.02 ex A 
59.03 
ex 59.04 
59.05 
59.06 
59.10 
59.11 AI 
II 
III b) 
B 
59.12 
59.14 
59.15 
59.16 
59.17 
60.01 B I a) 
60.06 A 
61.11 
62.02 B I a) 
62.04 A III 
B III 
63.01 
63.02 
64.03 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
KéSiKO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
58.01-01-> 80 
58.03-00 
58.08-10^90 
59.01-07^29 
59.02-31 
35 
41 
45 
47 
51 
57 
59 
91 
95 
97 
59.03-11-+30 
59.04-80 
59.05-11^99 
59.06-00 
59.10-10^39 
59.11-11 
14 
17 
20 
59.12-00 
59.14-00 
59.15-10^90 
59.16-00 
59.17-10^99 
60.01-30 
60.06-11-»18 
61.11-00 
62.02-91 
62.04-25 
75 
63.01-10-* 
63.02-11 -90 
50 
64.03-00 
9. 7. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 181/31 
Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdmi tov) Koivou 
AaqmXoyioo 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
64.04 
64.05 
64.06 
65.02 
65.04 
65.07 
66.02 
66.03 
67.01 
67.02 
67.03 
67.04 
68.02 
68.03 
68.04 
68.06 
68.07 
68.08 
68.09 
68.10 
68.11 
68.12 
68.13 
68.14 
68.15 
68.16 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K68iKae NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
CodiceNimexe(1984) 
NIMEXE-code (1984) 
64.04-10-+90 
64.05-10-98 
64.06-00 
65.02-10-80 
65.04-11-90 
65.07-10-90 
66.02-00 
66.03-10-90 
67.01-10-30 
67.02-11-+20 
67.03-10-80 
67.04-10-80 
68.02-11-50 
68.03-11-90 
68.04-01 -99 
68.06-15 -50 
68.07-10-89 
68.08-11-90 
68.09-00 
68.10-10-90 
68.11-10-80 
68.12-11-90 
68.13-10-55 
68.14-10-90 
68.15-10-90 
68.16-05-90 Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdori to« Koivou 
AoonoXoyioi) 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
69.01 
69.02 ex B 
69.03 
69.05 
69.09 A 
69.13 
69.14 
70.01 
70.03 
70.08 
70.09 
70.11 
70.12 
ex 70.13 
70.14 
70.15 
70.17 AI 
ex II 
B 
70.18 
70.19 
70.20 
70.21 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
Kt&ouca? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
69.01-10-90 
69.02-30 
55 
80 
69.03-10-80 
69.05-10-90 
69.09-12-19 
69.13-10-95 
69.14-20-90 
70.01-10-20 
70.03-01-28 
70.08-01 - 99 
70.09-20 - 45 
70.11-01-90 
70.12-10-20 
70.13-ex20(1) 
ex 50 (>) 
ex 92 (») 
ex 94 (>) 
ex 98 (0 
70.14-11-95 
70.15-00 
70.17-11 
exl5(») 
ex 17 0 
20 
70.18-10-90 
70.19-11-99 
70.20-30 - 99 
70.21-10-90 Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&OTI to« Koivoo 
AaajiaXoyio« 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
71.01 
71.02 
71.03 
71.04 
71.05 
71.06 
71.07 
71.08 
71.09 
71.10 
71.11 
71.12 
71.13 
71.14 
71.15 
71.16 
72.01 
73.04 
73.05 A 
73.07 A II 
Bil 
C 
73.15 Al 
73.16 AI 
DII 
E 
73.22 
73.23 A 
exB NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
K65IKOS NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
71.01-10-23 
71.02-01-98 
71.03-10-99 
71.04-00 
71.05-01-50 
71.06-10-20 
71.07-10-50 
71.08-00 
71.09-01-25 
71.10-00 
71.11-10-90 
71.12-11-20 
71.13-10-20 
71.14-10-20 
71.15-11-29 
71.16-11-59 
72.01-11-59 
73.04-10-90 
73.05-10 
73.07-15 
25 
30 
73.61-10-50 
73.16-11 
59 
91-99 
73.22-05 - 50 
73.23-10 
23-25 
i1) For den nøjagtige betegnelse for varen, se noten på side 36. 
Beziiglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Tia TT|V aicpi6f| 7tepiypa<|)f| TOU e\mopefo\ija.TO<;, 6XÉTO or|u£i©oT| axr\ oeXl8a 36. 
For exact description of the product, see note on page 36. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note å la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 36. 
Nr. C 181/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 7. 84 
Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen ZoUtarifs 
KMOTI TOU Koivow 
AaauaXoyioo 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
73.24 
73.26 
73.27 
73.29 
73.30 
73.31 
73.32 A 
73.33 
73.34 
73.35 
73.36 
73.37 
73.38 
73.40 ex B 
74.01 
74.02 
74.03 
74.04 
74.05 
74.06 
74.07 
74.08 
74.10 
74.11 
74.15 
74.16 
74.17 
74.18 
74.19 
75.01 
75.02 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K65IKO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(I984) 
73.24-10-»'25 
73.26-00 
73.27-11^98 
73.29-11^99 
73.30-00 
73.31-10^98 
73.32-10^38 
73.33-10^90 
73.34-10 -+90 
73.35-10-+90 
73.36-13^90 
73.37-11^90 
73.38-01^98 
73.40-31 
37 
41 
43 
51 
53 
74.01-00^98 
74.02-00 
74.03-01 -+ 59 
74.04-20 -+99 
74.05-01 -+ 90 
74.06-01 -+20 
74.07-01 -+90 
74.08-01 -+ 90 
74.10-01-»90 
74.11-10-»80 
74.15-20-+98 
74.16-10^90 
74.17-10-+90 
74.18-10^80 
74.19-10-+80 
75.01-10-+38 
75.02-10-+55 Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen ZoUtarifs 
KXdoii TOO Koivow 
Aaana^oyioi) 
CCTheadingNo 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
75.03 
75.04 
75.05 
75.06 
76.01 B 
76.05 
76.08 
76.09 
76.10 
76.11 
76.15 
76.16 
77.01 B 
77.02 
77.04 
78.01 
78.02 
78.03 
78.04 
78.05 
78.06 
79.03 ex B 
79.06 A 
80.01 
80.02 
80.03 
80.04 
80.05 
80.06 
81.01 
81.02 
81.03 
81.04 A NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
KdbSiKO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
75.03-11 -»20 
75.04-11-»20 
75.05-10^80 
75.06-10^80 
76.01-31 -»35 
76.05-10-»20 
76.08-10^90 
76.09-00 
76.10-41-»99 
76.11-00 
76.15-11 -»50 
76.16-10-^99 
77.01-31-»35 
77.02-15-»90 
77.04-10-»20 
78.01-01-^30 
78.02.00 
78.03.00 
78.04-11^20 
78.05-00 
78.06-10^90 
79.03-21 
79.06-10 
80.01-11-»50 
80.02-00 
80.03-00 
80.04-11^20 
80.05-10^20 
80.06-00 
81.01-11-+80 
81.02-11-»80 
81.03-11^80 
81.04-11 -+13 Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen ZoUtarifs 
KX&OT1 TOW Koivov 
AaouaXoYlou 
CCTheadingNo 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
81.04B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
ex 82.01 
82.02 
82.03 
82.04 
82.05 
82.06 
82.07 
82.08 
82.09 B 
82.11 
82.12 
82.13 
82.15 
83.01 
83.02 
83.03 
83.04 
83.05 
83.06 
83.07 
83.08 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K68IKO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
57.04-16^18 
20-»23 
25^30 
31^33 
36^38 
40-»43 
45^48 
55^65 
66-»68 
69 
72-+76 
80 -+83 
91-»93 
94 -»95 
97^98 
82.01-20 
40 
50 
70 
80 
90 
82.01-11-»95 
82.03-10-+99 
82.04-10^90 
82.05-11-^90 
82.06-11-+99 
82.07-00 
82.08-10^90 
82.09-60 
82.11-11 -»90 
82.12-00 
82.13-10-+90 
82.15-00 
83.01-10^90 
83.02-01 -+98 
83.03-10^90 
83.04-00 
83.05-20 -+90 
83.06-10-»98 
83.07-10-»70 
83.08-20^80 
9. 7. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 181/33 
Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXAori TOO Koivou 
AaojiaXoyloo 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
83.09 
83.11 
83.13 
83.14 
83.15 
84.01 
84.02 
84.03 
84.05 
84.07 
84.08 
84.09 
84.10 
84.11 
84.12 
84.13 
84.14 
84.15 
84.16 
84.17 
84.18 
84.19 
84.20 
84.21 
84.22 
84.23 A II ex a) 
exB 
84.24 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K68tKas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
83.09-10-99 
83.11-00 
83.13-21-90 
83.14-10-89 
83.15-20-50 
84.01-11-+80 
84.02-10-90 
84.03-00 
84.05-11-90 
84.07-01 - 90 
84.08-02 - 89 
84.09-10-»90 
84.10-13-»98 
84.11-01 -»98 
84.12-20-80 
84.13-11-50 
84.14-10-99 
84.15-01-98 
84.16-10-99 
84.17-10-97 
84.18-10-96 
84.19-01-98 
84.20-01 - 90 
84.21-01-98 
84.22-01 - 98 
84.23-ex 21 (i) 
52-54 
84.24-11-89 Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdcm too Koivou 
Aao-uaXovioi) 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
84.25 
84.26 
84.27 
84.28 
84.29 
84.30 
84.31 
84.32 
84.33 
84.34 
84.35 B 
84.36 
84.37 
84.38 
84.39 
84.40 
84.42 
84.43 
84.44 
84.45 
84.46 
84.47 
84.48 
84.49 
84.50 
84.51 B 
84.53 
84.54 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
K<&8ucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
84.25-01-90 
84.26-10-90 
84.27-10-80 
84.28-10-90 
84.29-10-50 
84.30-01 - 90 
84.31-31-59 
84.32-11-80 
84.33-10-99 
84.34-12-99 
84.35-71-78 
84.36-10-93 
84.37-11-70 
84.38-12-59 
84.39-00 
84.40-12-90 
84.42-01 - 80 
84.43-10-90 
84.44-10-99 
84.45-01 - 98 
84.46-11-99 
84.47-01 - 98 
84.48-01 - 95 
84.49-01 - 90 
84.50-00 
84.51-30 
84.53-01 - 98 
84.54-10-59 Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoii TOO Koivou 
AaouaXoyio« 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
84.56 
84.57 
84.58 
84.59 
84.60 
84.61 
84.63 
84.64 
84.65 
85.01 ex A 
Bil 
C 
85.02 
85.04 
85.05 
85.06 
85.07 
85.08 
85.09 B 
C 
85.10 
85.11 
85.12 
85.13 
85.14 
85.15 AI 
II 
B 
CII a)l 
2 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Ké5iKas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
84.56-20 - 80 
84.57-10-30 
84.58-10-80 
84.59-10-99 
84.60-31-79 
84.61-10-99 
84.63-11-80 
84.64-10-30 
84.65-10-70 
85.01-05 - 07 
59-88 
89-95 
85.02-11-70 
85.04-01 - 57 
85.05-01 - 90 
85.06-10-99 
85.07-11-30 
85.08-20 - 79 
85.09-30 
91-99 
85.10-10-95 
85.11-01-80 
85.12-02-90 
85.13-11-85 
85.14-10-98 
85.15-02-04 
06-09 
30-39 
41 
49 
(J) For den nøjagtige betegnelse for varen, se noten på side 36. 
Beziiglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Tut TT|V aicpi6f| Tiepiypaqni TOU EjiTtopsOuato?, 6Xéne oTmelcoori atri osXioa 36. 
For exact description of the product, see note on page 36. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note å la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omschrijving van het produkjt zie opmerking op bladzijde 36. 
Nr. C 181/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende _^_^ ?; 7; 84 
Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXACJT) TO« Koivoo 
Aaauatoyloo 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
85.15CII exe) 
85.16 
85.17 
85.18 
85.19 
85.20 
85.21 A 
B 
C 
ex E 
85.22 B 
C III 
85.24 ex C 
85.25 ex C 
85.26 
85.27 
85.28 
86.02 
86.03 
86.04 
86.05 
86.06 
86:07 
86.08 
86.09 
86.10 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K68IKOS NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
85.75-82 
84 
86 
88 
91 
85.16-10-50 
85.17-20-90 
85.18-15-80 
85.19-01-98 
85.20-01 - 79 
85-21-01-28 
40 
45 
91 
ex 99 (») 
85.22-30 
81 - 89 
85.24-ex 95 (») 
85.25-ex 90 (») 
85.26-12-90 
85.27-00 
85.28-00 
86.02-10-30 
86.03-00 
86.04-10-90 
86.05-00 
86.06-00 
86.07-10-90 
86.08-10-90 
86.09-11-99 
86.10-00 Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXAOTI too Koivoo 
AaouaXøyiou 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
87.07 
ex 87.09 
87.11 
87.13 
87.14 
88.01 
88.02 B I 
II exa) 
b)l 
2 
88.03 
88.04 
88.05 
89.01 B II a) 
exb) 
89.02 B 
89.03 
89.04 
89.05 
90.01 
90.02 
90.03 
90.04 
90.05 
90.06 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K<&8iK<xe NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
87.07-10-50 
87.09-90 
87.11-00 
87.13-20-81 
87.14-10-70 
88.01-10-90 
88.02-15-29 
33-35 
43 
45 
88.03-20 - 80 
88.04-00 
88.05-10-90 
89.01-78-81 
87 
89 
90 
92 
93 
94 
89.02-31-39 
89.03-11-99 
89.04-00 
89.05-00 
90.01-01 - 30 
90.02-11-90 
90.03-10-70 
90.04-10-80 
90.05-20 - 80 
90.06-00 Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAAoti TO« Koivoo 
AoouaXoytov 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
90.07 
90.08 
90.09 
90.10 
90.11 
90.13 
90.14 
90.15 
90.16 
90.17 
90.18 
90.19 
90.20 
90.21 
90.22 
90.23 A I 
II exa) 
b) 
B 
C 
D 
90.24 
90.25 
90.26 
90.27 
ex 90.28 
90.29 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
Kdtfucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
90.07-05 - 50 
90.08-11-37 
90.09-11-70 
90.10-22-80 
90.11-00 
90.13-10-80 
90.14-01-99 
90.15-10-80 
90.16-12-99 
90.17-01-99 
90.18-10-59 
90.19-11-95 
90.20-11-99 
90.21-10-90 
90.22-11-80 
90.23-01 
18 
20 
30 
40 
95-99 
90.24-10-98 
90.25-11-80 
90.26-10-59 
90.27-10-50 
90.28-ex 43 (») 
ex 59 (») 
ex 74(») 
ex 84 (i) 
90.29-01-80 
(•) For den nøjagtige betegnelse for varen, se noten på side 36. 
Bezuglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Tux -rnv <xicpi6f| Ttepiypcupfi tou eunopeéuatos, 6A&18 or|U£l©OT| axr[ osXtfkx 36. 
For exact description of the product, see note on page 36. 
Pour la désignation exacte du produit, voif note å la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omsdhrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 36. 
9. 7. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 181/35 
Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXd<n] tot) Koivou 
AaouaXoyiou 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
91.04 
91.05 
91.06 
91.08 
91.10 
92.01 
92.02 
92.03 
92.04 
ex 92.05 
92.06 
92.07 
92.08 
92.10 
92.11 
92.12 
92.13 
93.01 
93.03 
93.04 
93.05 
93.06 
94.01 A NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KéSucos NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
91.04-20-79 
91.05-10-80 
91.06-10-90 
91.08-10-90 
91.10-10-90 
92.01-12-90 
92.02-10-80 
92.03-10-90 
92.04-10-90 
92.05-91 - 99 
92.06-10-90 
92.07-10-90 
92.08-10-90 
92.10-10-70 
92.11-10-80 
92.12-11-39 
92.13-11-80 
93.01-00 
93.03-00 
93.04-20-90 
93.05-00 
93.06-10-49 
94.01-02 Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdaq toi) Koivoo 
AoouaXoyloo 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
94.01 B I 
ex II 
94.02 
94.03 A 
exB 
95.05 
95.08 
96.01 A 
Bil 
96.05 
96.06 
97.01 
97.02 
97.04 B 
C 
ex 97.05 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K<b8tKas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
'94.01-06 - 08 
20 
91 
94.02-10-90 
94.03-11-19 
21 
23 
25 
27 
33 
35 
39 
49 
71 
82 
91 
99 
95.05-11-89 
95.08-20 - 80 
96.01-01 - 05 
20 
96.05-00 
96.06-00 
97.01-10-90 
97.02-11-35 
97.04-15 
20-90 
97.05-10 
59 Position 
i den fælles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoii tou Koivou 
AaouaÅoyiou 
CCT heading No 
Numéro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
97.06 
97.07 
97.08 
98.01 
98.02 
98.03 
98.04 
98.05 
98.06 
98.07 
98.08 
98.09 
98.10 
98.11 
98.12 
98.14 
98.15 
98.16 
99.01 
99.02 
99.03 
99.04 
99.05 
99.06 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Ktboucos NIMEXE (1984 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
97.06-03 - 99 
97.07-10-99 
97.08-00 
98.01-10-39 
98.02-11-99 
98.03-01 - 75 
98.04-11-30 
98.05-01 - 30 
98.06-00 
98.07-00 
98.08-11-50 
98.09-00 
98.10-05-80 
98.11-10-99 
98.12-10-90 
98.14-10-50 
98.15-20-70 
98.16-00 
99.01-00 
99.02-00 
99.03-00 
99.04-00 
99.05-00 
99.06-00 
Nr. C 181/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 7. 84 
Note — Anmerkung — Zhuictaxn) — Note — Note — Nota — Opmerking 
NIMEXE nummer (1984) 
NIMEXE-Kennziffer (1984) 
KdÆtKa? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
20.02-ex 99 
27.04-ex 80 
27.07-ex 59 
27.10-ex 21 
27.11-ex91 
ex 99 Nøjagtig beskrivelse af visse varer 
Genaue Bezeichnung gewisser Waren 
AKpi6f£ jæptypCKpfi opio^évav jipotovrov 
Exact description of certain products 
Désignation exacte de certains produits 
Designazione esatta di alcuni prodotti 
Juiste omschrijving van bepaalde produkten 
— andre varer, med undtagelse af tilberedninger af kartofler, 
uden eddike eller eddikesyre 
— andere, ausgenommen Kartoffelzubereitungen ohne Essig 
oder Essigsåure 
— Xoutd, djcupéaei tcov napaøKeuaajidTOOv yewufiXæv, dveo 6£oi)g f| 
Ofyxoi) otyoc, 
— Other, other than potatoes prepared otherwise than by 
vinegar or acetic acid 
— autres, å l'exclusion de préparations de pommes de terre, 
sans vinaigre ou acide acétique 
— altri, eccetto preparazioni di patate, senza aceto o acido 
acetico 
— andere, met uitzondering van aardappelbereidingen, zon-
der azijn of azijnzuur 
— Retortkul 
— Retortenkohle 
— 'Av9pa£ Kepdtcov <p©T<xepiou 
— Retort carbon 
— Charbon de cornue 
— Carbone di stortå 
— Retortenkool 
— Blandinger af phenoler 
— Gemische von Phenolen 
— MelyuttTa qxxivoMov 
— Mixtures of phenols 
— Mélanges de phénols 
— Miscele di fenoli 
— Mengsels van fenolen 
— Flyvebenzin 
— Flugbenzin 
— Bsv£lvn aeponXdvwv 
— Aviation spirit 
— Essences d'aviation 
— Benzine avion 
— Vliegtuigbenzine 
— Methan, kemisk ren 
— chemisch reines Methan 
— Xiinucés Kot&xpov ixeSdviov 
— Chemically pure methane 
— Méthane chimiquement pur 
— Metano chimicamente puro 
— chemisch zuiver methaan 
9. 7. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 181/37 
NIMEXE nummer (1984) 
NIMEXE-Kennziffer (1984) 
K(&8IK<XS NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE- code (1984) 
28.19-exOO 
28.30-ex79 
28.50-ex 80 
29.02-ex 40 
39.01-ex 24 
ex 25 
41.02-ex 28 
ex 32 
ex 98 Nøjagtig beskrivelse af visse varer 
Genaue Bezeichnung gewisser Waren 
Aicpi6f|S jtepiypCKpfi opwuévtov spotévrav 
Exact description of certain products 
Désignation exacte de certains produits 
Designazione esatta di alcuni prodotti 
Juiste omschrijving van bepaalde produkten 
— Perocid af zink 
— Zinkperoxid 
— Yn£po£ei8iov xov) v|/eu6apy(>pou 
— Zinc peroxide 
— Peroxyde de zinc 
— Perossido di zinco 
— Zinkperoxide 
— andre varer end af lithium 
— andere als des Lithiums 
— étepa nXnv rav EK XiOioi) 
— Other than of lithium 
— autres que de lithium 
— diversi dai cloruri di litio 
— andere dan van lithium 
— andre varer, med undtagelse af kunstige radioaktive isoto­
per og forbindelser deraf (Euratom) 
— andere, ausgenommen kunstlich radioaktive Isotope und 
ihre Verbindungen (EURATOM) 
— Xouta, e^aipéoei xcov TEYvntév pa6i£vepy6v IOOT6JKOV Kai TOV 
evdxrecov autév (Evpat&fi) 
— Other, other than artificial radioactive isotopes and their 
compounds (EURATOM) 
— autres, å l'exclusion des isotopes radioactifs artificiels et 
leurs composes (Euratom) 
— altri, eccetto isotopi radioattivi artificiali e loro composti 
(Euratom) 
— andere, met uitzondering van kunstmatig-radioactieve 
isotopen en verbindingen daarvan (EURA TOM) 
— Ethylendibromid 
— Athylendibromide 
— Ai6pcouto6xov aiSuXéviov 
— Ethylene dibromides 
— Dibromure d'éthyléne 
— Dibromuro di etilene 
— Ethyleendibromide 
— andre varer end urealim 
— andere als Harnstoffklebstoffe 
— étepa Tikr)v T©v KoXXév e£ ouplag 
— Other than urea glues 
— autres que colles uréiques 
— diversi dalle colle ureiche 
— andere dan ureumlijmen 
— Pergament 
— Pergament- und Rohhautleder 
— oepuaxcov Kat OKUXWV wepyantvoetSév 
— Parchment-dressed leather 
— Cuirs et peaux parcheminés 
— Cuoio e pelli pergamenati 
— Perkament 
Nr. C 181/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 7. 84 
NIMEXE nummer (1984) 
NIMEXE-Kennziffer (1984) 
Kctøutos NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
CodiceNimexe(1984) 
NIMEXE- code (1984) 
70.13-ex20 
ex 50 
ex 92 
ex 94 
ex 98 
70.17-ex 15 
ex 17 
84.23-ex 21 
85.21-ex 99 
85.24-ex 95 
85.25-ex 90 Nøjagtig beskrivelse af visse varer 
Genaue Bezeichnung gewisser Waren 
Aicptåfø rapiypowpf) opiqiévov npotøvrcav 
Exact description of certain products 
Désignation exacte de certains produits 
Designazione esatta di alcuni prodotti 
Juiste omschrijving van bepaalde produkten 
— Sutteflasker og akvarier 
— Saugflaschen und Aquarien 
— Oi&Xm dnXaouoé xai evo6peta 
— Babies' feeding bottles; aquariums 
— Biberons et aquariums 
— Poppatoi ed acquari 
— Zuiglessen en aquariums 
— Laboratorieartikler. andre varer end af presset glas; syge­
plejeartikler og hygiejniske artikler: andre varer end af 
presset eller blæst glas 
— fur Laboratorien: andere als aus geprefitem Glas; hygie-
nische oder medizinische Bedarfsartikel: andere als aus 
geprefitem oder geblasenem Glas 
— 8V epyootf|pta: étepa TOV CK TOTtiEouévnc uaXou- ei8r| uvi£ivf|$ f| 
(papuaKElou: étepa EKT6§ XOV.SK jcemeanevn$ f| (pwmrftø uaAxn) 
— Laboratory: other than in pressed glass; hygienic or 
pharmaceutical: other than in pressed or blown glass 
— de laboratoire: autres qu'en verre presse; d'hygiéne ou de 
pharmacie: autres qu'en verre presse ou soufflé 
— per laboratorio: di vetro diverso dal vetro pressato, per 
uno igienico o per farmacia: di vetro diverso dal vetro 
pressato o soffiato 
— voor laboratoria: andere dan van geperst glas voor hygi-
énisch gebruik of voor apotheken: andere dan van geperst 
of geblazen glas 
— Apparater til dybdeboring af typen »muldvarp« 
— Tiefbohrgerate der „Maulwurf'-Art 
— roDTpføiava ttinou «mole» 
— 'Mole type' boring machines 
— Machines de forage du genre «taupes » 
— Macchine di perforazione del tipo « talpa » 
— Grondboormachines van het „mol"-type 
— bortset fra varer henhørende under pos. 85.21 D 
— andere als fur Waren der Tarifstelle 85.21 D 
— érepa xw 8ia ta xpoi'évra vr\q SuxKploeco^ 85.21 A 
— Other than for goods of subheading 85.21 D 
— autres que pour les produits de la sous-position 85.21 D 
— diversi da quelli per i prodotti di cui alla voce 85.21 D 
— andere dan voor de goederen bedoeld bij post 85.21 D 
— Plader og blokke til udforing af elektriske ovne 
— Platten und Bldcke zur Auskleidung elektrischer Ofen 
— nXdicai Kai K66OI Sid tnv wiévSooav nXeKtpuabv Kauivæv 
— Piates and blocks for the lining of electrical ovens 
— Plaques et blocs pour le revétement des fours 
— Placche e blocchi per il rivestimento dei forni 
— Piaten en blokken voor de bekleding van ovens 
— Isolatorer af hård gummi 
— Isolatoren aus Hartkautschuk 
— MovtøTuca oXiKd Eoidt)pu(iuévou KaourooéK 
— Insulators of hardened rubber 
— Isolateurs en caoutchouc durci 
— Isolatori di gomma indurita 
— Isolatoren van gehard rubber 
9. 7. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 181/39 
NIMEXE nummer (1984) 
NIMEXE-Kennziffer (1984) 
K<b5iKO§ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE- code (1984) 
90.28-ex 43 
90.28-ex 59 
ex 74 
90.28-ex 84 — Termostater 
— Thermostate 
— Øepuoordtai 
— Thermostats 
— Thermostats 
— Termostati 
— Thermostaten 
— automatiske regulatorer 
— automatische Regler 
— aux6(uxxoi poSuurral 
— Automatic regulators 
— Régulateurs automatiques 
— Regolatori automatici 
— automatische regelaars Nøjagtig beskrivelse af visse varer 
Genaue Bezeichnung gewisser Waren 
AKpi&fc 7æpiypa<pf| opiqiévov wpo'CovwBV 
Exact description of certain products 
Désignation exacte de certains produits 
Designazione esatta di alcuni prodotti 
Juiste omschrijving van bepaalde produkten 
akustiske undervandssonder 
akustische Unterseeprttfgeråte 
ouCTKeual vmo6poxloi) avtxveføreflx; 
Underwater echo sounders 
de sondage acoustique sous-marin 
strumenti per il sondaggio acustico sottomarino 
voor onderzeese akoestiche peilingen