RÅDETS AFGØRELSE af 4. marts 1996 om udnævnelse af medlemmerne af Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (96/C 83/01)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 18, og

ud fra følgende betragtninger:

ved afgørelse af 11. juni 1993 (1) har Rådet udnævnt medlemmerne af Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab for perioden indtil den 10. juni 1995;

ved afgørelse af 31. marts 1995 (2) udnævnte Rådet de østrigske, finske og svenske medlemmer af Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab;

ved afgørelse af 23. oktober 1995 (3) har Rådet udpeget de repræsentative producent- og arbejdstagerorganisationer, der skal opstille kandidatlister for producent- og arbejdstagerrepræsentanter i Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab;

for kategorierne producenter og arbejdstagere har de repræsentative organisationer, udpeget ved afgørelse af 23. oktober 1995, forelagt deres kandidatlister;

for kategorien forbrugere og forhandlere har medlemsstaternes regeringer forelagt deres kandidatlister;

medlemmerne af Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab bør udnævnes for en periode på to år -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Til medlemmer af Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab for perioden 4. marts 1996 til 3. april 1998 udnævnes:

I. KATEGORIEN PRODUCENTER

>TABELPOSITION>

II. KATEGORIEN ARBEJDSTAGERE

BELGIEN

Michel MATON

Marcel RENAUX

François CAMMARATA

DANMARK

Dines SCHMIDT NIELSEN

TYSKLAND

Klaus SÜDHOFER

Fritz KOLLORZ

Franz-Josef WODOPIA

Karin BENZ-OVERHAGE

Dieter KROLL

Rainer BARCIKOWSKI

GRÆKENLAND

Nikolaos CHONDROS

SPANIEN

. . .

. . .

. . .

. . .

FRANKRIG

Raymond ZIMMERMANN

Marcel GRIGNARD

Jean-Louis MUNOS

Jean-Marc MOHR

IRLAND

Edmund D. BROWNE

ITALIEN

Salvatore BIONDO

Enrico GIBELLIERI

Maurizio NICOLIA

LUXEMBOURG

Marcel DETAILLE

NEDERLANDENE

G. MASTENBROEK

J. J. N. DUYNHOVEN

ØSTRIG

Werner MUHM

Karl HAAS

PORTUGAL

José NUNES MAIA

FINLAND

Eero HOVI

SVERIGE

Olli HAUTALA

DET FORENEDE KONGERIGE

. . .

Neil GREATREX

D. L. BULMER

D. K. BROOKMAN

M. J. LEAHY

Robert ELSOM

III. KATEGORIEN FORBRUGERE OG FORHANDLERE

BELGIEN

Pierre DIEDERICH

Xavier VOORDECKER

DANMARK

Anders LADEFOGED

TYSKLAND

Götz BIRKEN-BERTSCH

Ulrich BÖSHAGEN

Wolfgang MACK

Eberhardt H. BRAUNER

Dieter TENBRÜCKEN

Wolf-Rainer HEINEMANN

GRÆKENLAND

Konstantinos SIDERIDIS

SPANIEN

Angel Luis VIVAR RODRÍGUEZ

José Luis CASTAÑEDA BONICHE

FRANKRIG

Robert MONNOT

Georges IMBERT

Michel MARGNES

Lionel TACCOEN

Edmond PACHURA

IRLAND

Kenneth McDADE

ITALIEN

Lamberto BALDASSARI

Luigi BUZZI

Guglielmo CAPRA

Marcello MASI

LUXEMBOURG

Nicolas SOISSON

NEDERLANDENE

C. R. M. NOTA

M. BLOEMENDAL

ØSTRIG

Alfred MAURIZIO

PORTUGAL

Pedro Manuel DA COSTA BESSA

FINLAND

Veijo NIEMI

Christian CATANI

SVERIGE

Heinrich BLAUERT

DET FORENEDE KONGERIGE

Anne SCULLY

Jane HEGINBOTHAN

Michael J. S. GIBBONS

Garry GROVE

Scott MACDONALD

Derek TORDOFF

Artikel 2

Rådet udnævner på et senere tidspunkt de tre spanske medlemmer i kategorien arbejdstagere samt det britiske medlem i kategorien arbejdstagere.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende til underretning.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 1996.

På Rådets vegne

P. BARATTA

Formand

(1) EFT nr. C 175 af 26. 6. 1993, s. 1.

(2) EFT nr. C 113 af 5. 5. 1995, s. 1.

(3) EFT nr. C 296 af 10. 11. 1995, s. 4.