++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2007/75

af 31 . juli 1975

om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for eksportafgiften for stivelsesholdige produkter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 120/67/EOEF af 13 . juni 1967 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 665/75 ( 2 ) ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 359/67/EOEF af 25 . juli 1967 om den faelles markedsordning for ris ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 668/75 ( 4 ) ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1955/75 af 22 . juli 1975 om produktionsrestitutioner inden for korn - og rissektoren ( 5 ) , saerlig artikel 8 , litra a ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Forordning ( EOEF ) nr . 1955/75 fastsaetter i artikel 6 , stk . 2 , at hvis verdensmarkedspriserne for dels majs og bloed hvede dels for brudris vaesentligt overstiger de tilsvarende taerskelpriser , reduceret med produktionsrestitutionen , og hvis denne tendens bekraeftes , kan der opkraeves en eksportafgift ;

saafremt importafgiften for basisproduktet er mere end 3,0 RE/ton lavere end produktionsrestitutionen , og denne tendens vedvarer en periode paa mindst femten dage , kan de i artikel 6 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1955/75 kraevede betingelser for fastsaettelse af en eksportafgift anses for opfyldt ;

med hensyn til fastsaettelsen af denne eksportafgift boer man , dersom den ovenfor omtalte tendens bekraeftes , fastsaette de forhold der skal tages i betragtning ved beregningen af afgiften ; af den grund er det hensigtmaessigt at indfoere et system med faste satser i lighed med det , der er gaeldende ved beregning af importafgifter og eksportrestitutioner for varer forarbejdet paa basis af korn og ris ;

med henblik paa at opnaa den mest realistiske gennemfoerelse boer eksportafgiften beregnes paa grundlag af de priselementer , der er gaeldende i ugen forud for fastsaettelsen ; den boer kun gaelde for en uge , for at den kan tilpasses de prisudsving , som eventuelt viser sig paa verdensmarkedet ;

i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 1955/75 er den produktionsrestitution , der skal tages i betragtning i de nye medlemsstater , lig med produktionsrestitutionen inden for det oprindeligt sammensatte Faellesskab , nedsat med det gaeldende udligningsbeloeb ;

der maa skabes mulighed for fordudfastsaettelse af eksportafgiften paa grundlag af markedsforholdene og den internationale handels behov , isaer for saa vidt angaar indgaaelsen af koebekontrakter paa lang sigt ;

Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 645/75 af 13 . marts 1975 ( 6 ) har udfoert faelles gennemfoerelsesbestemmelser for eksportafgifter for landbrugsprodukter ; derfor anvendes omtalte forordnings bestemmelser paa eksportafgifterne for stivelsesholdige produkter ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Den i artikel 6 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1955/75 omhandlede eksportafgift indfoeres , saafremt det konstateres , at importafgiften for majs , bloed hvede eller brudris er mindst 3 RE/ton mindre end den i den paagaeldende maaned gaeldende produktionsrestitution , og at gennemsnittet af afgifterne for det paagaeldende produkt gaeldende for de efterfoelgende 15 dage er mindst 3 RE/ton mindre end gennemsnittet af den produktionsrestitution , der er gaeldende i de samme 15 dage .

2 . a ) Eksportafgiften er for 1 ton af basisproduktet lig med forskellen mellem den produktionsrestitution , der er gaeldende paa dagen for fastsaettelsen af denne eksportafgift , og gennemsnittet af de afgifter , der er gaeldende i de syv dage , der ligger forud for anvendelsen .

b ) Denne forskel multipliceres derefter for de i artikel 1 anfoerte varers vedkommende med de for disse varer gaeldende koefficienter , som er anfoert i kolonne nr . 4 i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1052/68 ( 7 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 980/75 ( 8 ) .

Eksportafgiften aendres kun , saafremt anvendelsen af foranstaltningerne i stk . 2 , litra a ) , medfoerer en forhoejelse eller en nedsaettelse paa mere end 0,8 RE/ton af basisproduktet .

3 . For de nye medlemsstater er de respektive beloeb , der skal tages i betragtning som importafgift og som produktionsrestitution , som anfoert i de foregaaende stykker , henholdsvis afgiften eller produktionsrestitutionen for den paagaeldende vare , nedsat med det gaeldende tiltraedelsesudligningsbeloeb .

Artikel 2

Eksportafgiften fastsaettes af Kommissionen én gang om ugen .

Artikel 3

1 . Eksportafgiften kan forudfastsaettes . Den for de i artikel 1 anfoerte varer gaeldende eksportafgift fastsaettes forud efter anmodning fra den interesserede part ved indgivelsen af licensansoegningen . I saa tilfaelde er den forudfastsatte eksportafgift lig med det beloeb , der er gaeldende den dag , licensansoegningen indleveres .

2 . Saafremt de i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1955/75 fastsatte produktionsrestitutioner aendres mellem dagen for ansoegningens indlevering og udfoerselsdagen , justeres den forudfastsatte eksportafgift . Denne justering sker ved at forhoeje eller nedsaette den forudfastsatte afgift med den forskel , som denne aendring medfoerer , idet forskellen multipliceres med koefficienten i kolonne 4 i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1052/68 for de paagaeldende varer .

Artikel 4

Forordning ( EOEF ) nr . 1981/74 ophaeves , med virkning fra de i artikel 5 fastsatte datoer for de deri omhandlede varer .

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft den :

- 1 . august 1975 for de i forordning nr . 120/67/EOEF omhandlede varer ,

- 1 . september 1975 for de i forordning nr . 359/67/EOEF omhandlede varer .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 31 . juli 1975 .

Paa Kommissionens vegne

P . J . LARDINOIS

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2269/67 .

( 2 ) EFT nr . L 72 af 20 . 3 . 1975 , s . 14 .

( 3 ) EFT nr . 174 af 31 . 7 . 1967 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 72 af 20 . 3 . 1975 , s . 18 .

( 5 ) EFT nr . L 200 af 31 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 6 ) EFT nr . L 67 af 14 . 3 . 1975 , s . 16 .

( 7 ) EFT nr . L 179 af 25 . 7 . 1968 , s . 8 .

( 8 ) EFT nr . L 95 af 17 . 4 . 1975 , s . 1 .