Nr.L146/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.5.86
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1678/86
af30.maj1986
omfastsættelseafeksportrestitutionerne forolivenolie
markederenbalanceretsituationogennaturligudvi­
klingipriserogsamhandel,
—interesseniatundgåforstyrrelserpåFællesskabets
marked,
—detøkonomiskeaspektafdenpåtænkteudførsel;
desudenskaldennævnterestitutionihenholdtilartikel4
iforordningnr.171/67/EØFfastsættesefterfølgende
kriterier:
—olivenolieprisen idevigtigsteproduktionsområder i
Fællesskabet ,
—degunstigstenoteringerpådeforskelligemarkederi
deimporterende tredjelande,
—degunstigsteafsætnings-ogtransportomkostninger
fraFællesskabetsmarkederidevigtigsteproduktions­
områdertilhavneneellerandreudførselssteder inden
forFællesskabet samtdeomkostninger ,derer
forbundetmedatbringeprodukternepåverdensmar­
kedet:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3768/85(2),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.171/67/EØFaf
27.juni1967omdeforudførselenafolivenoliegældende
restitutionerogafgifter(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2429/72(4),særligartikel7,førstepunktum,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUdvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
SåfremtpriserneiFællesskabetliggeroververdensmar­
kedspriserne ,kanforskellenmellemdissepriseri
henholdtilartikel20iforordningnr.136/66/EØFved
udførselafolivenolietiltredjelandeudlignesvedenresti­
tution;
forbestemmelserne forfastsættelseogydelseaf
eksportrestitutionerne vedolivenolieerfastsatiforordnin­
gernenr.171/67/EØFog(EØF)nr.616/72(^senest
ændretvedforordning(EØF)nr.2962/77(é);
ihenholdtilartikel2iforordningnr.171/67/EØFskal
restitutionen væredensammeforheleFællesskabet ;
ihenholdtilartikel3iforordningnr.171/67/EØFskal
restitutionerne forolivenoliefastsættesunderhensyntagen
tilfølgendeforhold:
—situationenogdenforventedeudviklingvedrørende
beholdningerne ogolivenoliepriserne påFællesskabets
markedsamtolivenoliepriserne påverdensmarkedet ,
—demål,somersatfordenfællesmarkedsordning
indenforolivenoliesektoren ,ogsomeratsikredisseihenholdtilartikel5iforordningnr.171/67/EØFkan
restitutionen forolivenoliefastsættespåforskellige
niveaueraltefterbestemmelsesstedet ,nårverdensmar­
kedssituationen ellerdesærligekravpåvissemarkeder
gørdetnødvendigt ;
ihenholdtilartikel7iforordningnr.171/67/EØFskal
restitutionenfastsættesmindsténgangommåneden;
hvisdeterpåkrævet,kandenændresimellemtiden ;
anvendelseafdissebestemmelser pådennuværende
markedssituation forolivenolieogisærpåprisenfor
olivenolieindenforFællesskabetogpåmarkederne i
tredjelandeogiGrækenlandførertilatfastsætterestitu­
tionernetildeibilagetangivnebeløb;
foratsikreatordningenmedeksportrestitutioner
fungerernormalt,skaldervedberegningenafdissebeløb
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbrydesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%anvendes
enomregningskurs ,dererbaseretpådissevalutaers
centralkursogmultipliceretmeddeniartikel3,stk.1,
sidsteafsnit,iforordning (EØF)nr.1676/85f7)
fastsattekorrektionsfaktor ,(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L362af31.12.1985,s.8.
OEFTnr.130af28.6.1967,s.2600/67.(jEFTnr.L264af23.11.1972,s.1.
OEFTnr.L78af31.3.1972,s.1.MEFTnr.L348af30.12.1977,s.53. OEFTnr.L164af24.6.1985,s.1.

31.5.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L146/17
—forsavidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,dererbaseretpådetaritmetiske
gennemsnitafhverafdissevalutaersavista-kurserfor
enbestemtperiodeiforholdtildeiforgåendeled
nævntefællesskabsvalutaer samtpågrundlagafoven­
nævntekoefficient ;
ifølgeartikel275iaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelsekanderydesrestitutionervedudførseltil
Portugal;denundersøgelse afsituationenogafde
forskelligeprisniveauerførertil,atderikkepåtænkes
fastsatrestitutionerforudførseltilPortugal;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Fedtstoffer—UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Eksportrestitutionerne vedudførseltiltredjelandeafdei
artikel1,stk.2,litrac),iforordningnr.136/66/EØF,
nævnteprodukterfastsættestildeiangivnebeløb.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juni1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.maj1986.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.maj1986omfastsættelseafeksportrestitutionerne for
olivenolie
(ECU/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseRestitutions­
beløb
15.07 Vegetabilskefedtstofferogvegetabilskefedeolier,rå,rensedeellerraffinerede :
A Olivenolie :
I
(a)Ikkebehandlet :
Jomfruolie :
ipakningerafennettovægtpå5kgogderunder,fordestinationernævntiartikel5i
Kommissionens forordning(EØF)nr.2730/79(')ogvedudførseltiltredjelande 54,47
II Iandretilfælde:
(a)Fremkommetvedbehandlingafolierhenhørendeunderpos.15.07AIa)eller15.07AIb),
ogsåblandetmedjomfruolie :
ipakningerafennettovægtpå5kgogderunder,fordestinationernævntiartikel5i
Kommissionens forordning(EØF).nr.2730/79(')ogvedudførseltiltredjelande 54,47
(•)EFTnr.L317af12.12.1979,s.1.