29.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 49
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3008/75
af17.november1975
omåbning,fordelingogforvaltningaffællesskabstoldkontingenter forvissevarermed
oprindelseiudviklingslande
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—tillægbeløbervariabeltogudregnesårligtpågrund­
lagafdesenestforeliggendetal,udenatdettedog
kanmedføreennedsættelseafloftet;
Detomhandledetilbudindeholderenklausul,som
fastslår,atFællesskabetharfremsatdetudfraden
antagelse,atalledevigtigsteindustrialiserede lande,
somermedlemmerafOECD,deltageriindrømmel­
senafpræferenceroggørsigtilsvarendebestræbelser
isåhenseende;desudenfremgårdersærligafde
konklusioner ,derertruffetindenforUNCTAD,at
dettetilbudsamtidigmedatdeterafmidlertidig
karakterikkeudgørenbindendeforpligtelse,og
isæratdetsenereheltellerdelviskantrækkestilbage;
dennemulighedkanblandtandetanvendesforat
afhjælpeugunstigetilstande,somkunneindtræffei
AVS-staternesomfølgeafanvendelseafdengene­
rellepræferenceordning ;underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet(x),og
udfrafølgendebetragtninger :
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabhari
UNCTADtilbudtatindrømmetoldpræferencer for
færdigvareroghalvfabrikatafraudviklingslandene ;
denpræferencebehandling ,somdettetilbudinde­
bærer,dækkersomhovedregelalleindustriellefær­
digvarerellerhalvfabrikatamedoprindelseiudvik­
lingslandene,somfalderindunderBruxelles-nomen­
klaturenskapitel25—99;præferencenbestårifri­
tagelsefortoldafgifter;depræferentielleindførsler
foretagesoptildetforhvervareefterværdifastsatte
loftpåensartetgrundlagforallevarer;forat
begrænsedetellerdemestkonkurrencedygtige udvik­
lingslandespræferencestilling ogforatforbeholde
enbetydeligkvotafordemindrekonkurrencedygtige
kandepræferentielle indførslerafengivenvare
fraetenkeltudviklingsland somhovedregelikke
overstige50%afdetloft,somerfastsatforden
pågældendevare;
ifølgedetpågældendetilbududregnesdeårligelofter
normaltsomsummenafværdienafcif-indførslerne i
1968medoprindelseidelande,someromfattetaf
denneordningmedundtagelseafdelande,somalle­
redevaromfattetafforskelligetoldpræferenceord ­
ninger,indrømmetafFællesskabet (grundbeløb),for­
højetmed5%afværdienafcif-indførslerne fra
andrelandesåvelsomfralande,deralleredevar
omfattetafsådanneordninger (tillægsbeløb);dettepåkonferencenmellemstats-ellerregeringscheferne
fraDeeuropæiskeFællesskabers medlemsstater og
tiltrædendelande,somblevafholdtiParisden19.,
20.og21.oktober1972,opfordredesdesudenFæl­
lesskabetsinstitutionerogmedlemsstaterne tilgrad­
visativærksætteensamletpolitikforudviklings­
samarbejdepåverdensomspændende plan,somisær
skalmedføreforbedringafdegenerelletoldpræferen­
cermeddetformålattilvejebringeenjævnvækst
iindførselenafforarbejdedevarerfraudviklings­
lande;
toldpræferencerne erblevetanvendtsidenandethalv­
åraf1971pådeovenforanførtebetingelser,og
derfindesanledningtilfortsatatanvendedemiåret
1976;forsåvidtangårtilbudetsordlydogden
ovennævnteforbedringafpræferenceordningen ,hen­
viserovennævntegrundbeløbnormalttil1971,me­
denstillægsbeløbet henvisertil1972;forøvrigthar
dissereferenceårallerededannetgrundlagforbereg­
ningafdeårligelofterfor1975-præferencerne ;i
mangelafreferencedata fraFællesskabetforsenere
perioderogmedhenblikpådogatsikreenpassende
forbederingafpræferencerne for1976børdeudfra
deovennævntereferenceårberegnedelofterforhøjes
ialmindelighed med15%for1976-præferencernes
vedkommende ; REFTnr.C257af10.11.1975,s.30.

50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.11.75
kontingentetforkrydsfinér,stavlimetellerbloklimet
finéroglignendelamineredeprodukterhenhørende
underposition44.15børdog,afhensyntilAVS­
staternesinteresser,begrænsestil113500ms;givelseafdebegunstigedelandeogterritoriertil
beregninger,someryderligerebesværliggjortved,at
detilvejebragtestatistiskeoplysningeroftevisersig
ufuldstændige ellerikketilstrækkeligt præciseog
repræsentative ;dentid,somdisseudregninger
kræver,kanikkeforenesmeddenpåkrævedekonti­
nuitetianvendelsenafdepågældendetoldpræfe­
rencer;underdisseomstændigheder erdetnyttigt
endnupådettestadiumatbenytteenfikseretforde­
lingsnøglefordepågældendefællesskabstoldkontin ­
gentetsfordelingmellemmedlemsstaterne ;pågrund­
lagafalmindeligeøkonomiskekriteriermedhensyn
tiludenrigshandel ,bruttonationalprodukt ogbefolk­
ningbeløberhverafmedlemsstaternes procentandel
afkontingenterne veddenførstefordelingforden
omhandledekontingentperiode sigtilfølgende:ihenholdtilprotokolnr.23,somerbilagttiltræ­
delsesakten (1),anvendesdengenerelletoldpræfe­
renceordning isinhelhedidenyemedlemsstater
fraden1.januar1974;
såledesbørFællesskabetfor1976fordeibilagene
AogBanførtevarermedoprindelseideibilagC
opregnedelandeogterritorieråbnefællesskabskon­
tingenter,somerfritagetfortoldindenfordebeløb
iregningsenheder ,somerangivetforhverafdisse
varer; Tyskland
Benelux
Frankrig
Italien
Danmark
Irland
DetforenedeKongerige27,5%
10,5%,
19,0%,
15,0%,
5,0%,
1,0%,
22,0%;forvarermedoprindelseihvilketsomhelstafde
forannævntelandeogterritorierskalafskrivningerne
påhvertafdissetoldkontingenter skeindenforen
fastsatprocentdelafkontingentet ;detervigtigtat
forbeholdedissetoldkontingenter forvarermedop­
rindelseideomhandledelandeogterritorier,idet
begrebet»varermedoprindelsei«fastlæggesefter
fremgangsmåden iartikel14iRådetsforordning
(EØF)nr.802/68af27.juni1968omdenfælles
definitionafbegrebet»varermedoprindelsei«(2);ibetragtningafdemerepræciseoplysninger,som
alleredeertilgængelige,vedrørendehandelenmed
krydsfinér,stavlimetellerbloklimetfinérhenhø­
rendeunderpos.44.15idenfællestoldtarif,skalde
ovennævnteprocentandele dogjusteressomfølger:
9,52%,5,52%,1,90%,2,10%,8,57%,2,86%,
69,53%;derbørsikresenstadigogligeadgangtildenævnte
kontingenterforalleFællesskabets importørerog
vedvarendeanvendelseafdefordissefastsattesatser
foralleindførslerafdepågældendevarertilallemed­
lemsstater,indtildissekontingentereropbrugt;en
ordningforudnyttelseafdissefællesskabstoldkon ­
tingenterpågrundlagafenfordelingmellemmed­
lemsstaternesynesatvillerespekterekontingenternes
fællesskabskarakter medhensyntildeovennævnte
principper;medhenblikherpåogindenfordenne
udnyttelsesordning kandefaktiskeafskrivningerpå
kontingenterne ikkeskeforandrevarerenddem,der
erforevistitoldenmedangivelsetilfriomsætning
ogvedlagtetoprindelsescertifikat ;forsåvidtangårfordelingenmellemmedlemsstaterne
affællesskabstoldkontingentet forkrydsfinér,stav­
limetellerbloklimetfinérhenhørende under
pos.44.15børderdesudentageshensyntil,atDet
forenedeKongerigesindførslerfraudviklingslande ,
herunderMalaysiaogSingapore,idesenereårhar
udvistenmegetbetydeligvækstrate;dererrisiko
for,atopkrævningen afentoldafgiftvedindførselaf
dissevarerpådennemedlemsstatsmarkedvilændre
dettraditionellehandelsmønster tilskadefordeud­
viklingslande ,somhidtilharnydtgodtafentold­
ordningmednulsats;dennesærligesituationberetti­
gertilenforhøjelseafdennævntemedlemsstats
kvotaudenbegrænsning iadgangentildenneforhø­
jelsefordelande,someromfattetafgenerellepræ­
ferencer;anvendelsenafdealmindeligvisbenyttedefremgangs­
mådermedhensyntilfordelingafdefællesskabstold­
kontingenter ,somhidtilerblevetåbnet,føreridet
foreliggendetilfældeunderhensyntagentildepågæl­
dendevarersforskelligartethed ogtildennøjerean­
(J)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(*)EFTnr.L148af28.6.1968,s.1.udenatpåvirkefællesskabskarakteren aftoldkontin­
genternefordeibilagAomtaltevarersynesdet

29.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 51
såfremtderpåenbestemtdatoikontingentperioden
findesenstørreuudnyttetdelienmedlemsstat,skal
dennestattilbageføreenbetydeligprocentdelheraf
tilreservenforatundgå,atendelaffællesskabstold­
kontingentetforbliveruudnyttetienmedlemsstat,
medensdenkunneudnyttesiandremedlemsstater ;muligtforløbigatfastsætteenanvendelsesordning
baseretpåenenkelfordelingmellemmedlemssta-
terne;yderligereforegriberdenvednærværendefor­
ordningforetagnefordelingikkeentilbagevenden
tildenalmindeligefordelingsordning forfællesskabs­
toldkontingenter somindebærerdannelsenafen
reserveandel ;pånuværendestadiumsynesdenne
fordelingatkunnefindestedefterdeprocentdele
somerangivetovenfor; dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgersammensluttet i
ogrepræsenteretafDenøkonomiskeunionBenelux,
kanenhverforanstaltning iforbindelsemedforvalt­
ningenafdekvoter,somtildelesdenneøkonomiske
union,træffesafetafdensmedlemmer—medlemsstaternes procentandele afdeovenforom­
handledefællesskabstoldkontingenter ,medhensyn
tilvarighedogstørrelse,synesikkeidettetilfældeat
bringeenligeadkomstforFællesskabetsimportører
tilfællesskabskontingenterne ifare;afsammegrund
synesdetnaturligtatoverladedettilhvermedlems­
statselvatvælge,hvordandenvilforvaltesinkvota;
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
forattagehensyntiludviklingeniindførslernetil
deforskelligemedlemsstater afdeibilagBomtalte
varerbørkontingentmængderne delesitodele,
hvorafdenførstedelfordelesmellemmedlemssta­
terne,medensdenandendeludgørenreservetil
senereatdækkebehovetidemedlemsstater ,somhar
opbrugtderesoprindeligekvota;densåledestilveje­
bragtereservebidragerdesudentilatundgåenneu­
traliseringafkontingentmængder tilskadefordepå­
gældendeudviklingslande ogerioverensstemmelse
meddetnævnteformål,someratforbedreordningen
medgeneraliserede præferencer ;foratgiveimpor­
tørerneihvermedlemsstat envissikkerhederdet
hensigtsmæssigt atfastsættedenførstedelaffælles­
skabstoldkontingentet påetniveau,somidettetil­
fældekunneliggepå80%afkontingentmængden ;Artikel1
1.Fraden1.januarogindtilden31.december
1976suspenderessatserneidenfællestoldtarifog
satserne,idenyemedlemsstaters toldtarifferfuld­
stændigforvareribilageneAogBindenforet
fællesskabstoldkontingent ,hvisstørrelseiregnings­
henhedererangivetudforhverafdissevareri
kolonne3ibilagene.
2.Hvertafdissetoldkontingenter erforbeholdtvarer
medoprindelseidelandeogterritorier,somerop­
regnetibilagC.Dogkanindførsler,somalleredeer
fritagetfortoldafgifterifølgeenandentoldpræferen­
ceordningindrømmetafFællesskabetikkeafskrives
pådissetoldkontingenter .Medhenblikpådenne
forordningsanvendelsefastlæggesbegrebet»varer
medoprindelsei«efterfremgangsmåden iartikel14
iforordning (EØF)nr.802/68.medlemsstaternes førstekvoterafdeibilagBomtalte
varerkanopbrugesmereellermindrehurtigt;forat
tagehensynhertilogundgåenhverafbrydelseerdet
vigtigt,atenhvermedlemsstat ,somnæstenhelthar
opbrugtsinoprindeligekvota,trækkerentillægs­
kvotapåreserven;dettetrækbørhvermedlemsstat
foretage,nårhverafdenstillægskvoterernæsten
opbrugt,såoftesomreserventilladerdet;deoprin­
deligekvoterogtillægskvoterne skalgældeindtil
kontingentperiodens udløb;dogsynesdethensigts­
mæssigtattillademedlemsstaterne atbegrænseudø­
velsenafderessamledeforpligtelsertiltrækpåreser­
ventiletniveaupåhøjst40%afderesførstekvote;
denneformforforvaltningkræveretsnævertsamar­
bejdemellemmedlemsstaterne ogKommissionen ,
somsærligskalkunnefølgekontingentmængdernes
udnyttelsesgrad ogunderrettemedlemsstaterne
herom;3.Påhvertaftoldkontingenterne erafskrivningen
forhvertafdelandeogterritorier,someromhand­
letistk.2,begrænsettildenstørstemængde ,somer
angivetikolonne4ibilageneAogBforhvervare­
gruppe.
4.EnhverændringafbilagCsærligvedtilknytning
afnyelandeellerterritorier,somdragerfordelaf
toldpræferencer ,kandogmedføreentilsvarende

52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.11.75
justeringaftoldkontingenterne ogdestørstemæng­
der,someromhandletikolonne3og4ibilageneA
ogB.3.Såfremtenmedlemsstatefterathaveopbrugten
afsineiandenomgangtruknekvoterharudnyttet
90%ellerderoverafdentredjekvota,somdenhar
trukket,trækkerdennemedlemsstat imedføraf
stk.2enfjerdekvota,dererligmeddentredje.
Dennefremgangsmåde anvendesanalogt,indtilreser­
veneropbrugt.
4.Uansetstk.1,2og3,kanenmedlemsstattrække
laverekvoterendfastsatidissestykker,hvisderer
grundtilatantage,atdisserisikererikkeatblive
opbrugt.Medlemsstaten underretterKommissionen
omdegrunde,derharforanledigetdentilatanvende
dettestykke.
5.Enhvermedlemsstatkan,idetdengiverKommis­
sionenmeddelelseherom,begrænsedensamlede
mængdeafsinetillægskvotertil40%afsinoprinde­
ligekvote.Artikel2
1.FordeibilagAomtaltevarersvedkommende
delesdeiartikel1nævntefællesskabstoldkontingen ­
terikvoter,sompr.medlemsstatandragerdei
kolonne5ibilagAangivnemængderforhver
vareart.
2.Denkvota,somertildeltDetforenedeKongerige
forvarerhenhørendeunderpos.44.15,forhøjesmed
enmængdefastsatienhenvisningnederstpåsiden
ibilaget.Artikel1,stk.3,anvendesikkepådenne
forhøjelse.
Artikel5
Detillægskvoter ,somtrækkesihenholdtilartikel4,
gælderindtilden31.december1976.Artikel3
1.Enførstedelpå80%afhvertafdeibilagB
nævntefællesskabstoldkontingenter —angivetireg­
ningsenheder ikolonne5ibilagB—fordelesmel­
lemmedlemsstaterne ;kvoterne,dermedforbeholdaf
artikel6ergældendefra1.januar1976til31.decem­
ber1976,udgørfordeenkeltemedlemsstater de
mængder,dersvarertildeikolonne6angivne
værdierforhverafvaregrupperne ibilagB.
2.Denandendelpå20%afhvertafdissetoldkon­
tingenterudgørdentilsvarendereserve,somligeledes
eranførtikolonne7ibilagB.Artikel6
Såfremtenmedlemsstatikkeharopbrugtenafsine
oprindeligekvoterden15.september1976,tilbage­
førerdensenestden10.oktober1976denuudnyt­
tededelafdennekvota,somoverstiger20%afden
oprindeligekvota,tilreserven.Medlemsstaten kantil­
føreenstørremængde,hvisderergrundtilatantage,
atdennerisikererikkeatbliveudnyttet.
Medlemsstaterne underrettersenestden10.oktober
1976Kommissionen omdesamledeindførslerafhver
afdepågældendevarer,somharfundetstedtilog
medden15.september1976,ogsomerafskrevetpå
fællesskabskontingenterne ,samteventueltdendelaf
deresoprindeligekvoter,somdetilbageførertilden
tilsvarendereserve.Artikel4
1.Såfremtenmedlemsstatharudnyttet90%eller
deroverafenafsineoprindeligekvoter,somfastsat
ibilagB—ellerafsammekvotanedsatmedden
mængde,somertilbageførttildentilsvarendereserve,
såfremtartikel6harfundetanvendelse—trækker
dennemedlemsstatstraksvedmeddelelsetilKom­
missionenenandenkvotapå10%afdenoprindelige
kvotaidetomfang,reservemængden tilladerdet.
2.Såfremtenmedlemsstatefterathaveopbrugten
afsineoprindeligekvoterharudnyttet90%eller
deroverafdenandenkvota,somdenhartrukket,
trækkerdennemedlemsstat straksvedmeddelelsetil
Kommissionen entredjekvotapå5%afdenførste
kvotaidetomfang,reservemængden tilladerdet.Artikel7
Kommissionen førerregenskaboverdeafmedlems­
staterneimedførafartikel3og4åbnedekvoterog
underretterhverenkeltomreservernesudnyttelses­
,gradstrakseftermodtagelsenafmeddelelserne .
Denunderrettersenestden15.oktober1976med­
lemsstaterne omstørrelsenafhverafreserverneefter
detilbageførsler ,dererforetagetihenholdtil
artikel6.

29.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 53
Denovervåger,atdettræk,medhvilketenafreser­
verneopbruges,begrænsestildendisponiblerest­
mængde,ogangivermedhenblikherpådennøjag­
tigemængdetildenmedlemsstat,somforetagerdet
sidstetræk.
Medlemsstaterne træfferalleegnedeforanstaltninger
for,atåbningenafdetillægskvoter ,somdehartruk­
ketihenholdtilartikel4,muliggørfortløbendeaf­
skrivningerpåderessamledeandelifællesskabstold­
kontingenterne .Artikel9
Kommissionen tagerallepassendeforholdsregler ,for
atdeiartikel1}stk.3,nævntestørstemængder re­
spekteres.Nårafskrivningerne påfællesskabsplan på
ethvilketsomhelstaffællesskabstoldkontingenterne
forvarermedoprindelseihvertafdelandeog
territorier,someropgivetibilagC,nåroppåstør­
stemængdensomfastsatikolonne4ibilageneAog
B,meddelerKommissionen omgåendemedlemssta­
ternedendato,påhvilkendennormaletoldtarif,på
grundafdetteforhold,skalgenindføresoverfor
vedkommende landellerterritorium .Dennemed­
delelseskaloffentliggøres iDeEuropæiskeFælles­
skabersTidende.
Artikel10
Medlemsstaterne underretterregelmæssigtKommis­
sionenomdeindførslerafdepågældendevarer,
somfaktiskerafskrevetpådereskvoter.
Artikel11
Medlemsstaterne ogKommissionen indgåretsnævert
samarbejdeforatsikre,atbestemmelserne idefore­
gåendeartikleroverholdes.
Artikel12
Denneforordningtræderikraftden1.januar1976.Artikel8
1.Medlemsstaterne sikrerdepåderesområdeetab­
leredeimportørerafdepågældendevarerfriadgang
tildekvoter,somtildelesdem.
2.Denfaktiskeudnyttelsesgrad afmedlemsstaternes
kvoterkonstaterespågrundlagafindførslerneafde
pågældendevarer,somerforevistitoldenmedangi­
velsetilfriomsætning,ioverensstemmelse medde
nævntevarerstoldpligtigeværdiogvedlagtetoprin­
delsescertifikat ioverensstemmelse meddeiartikel
1,stk.2,omhandlederegler.
3.Envarekankunindføresundertoldkontingentet ,
hvisdetistk.2omhandledeoprindelsescertifikat
forevisesindendatoenforgenindførelse afopkræv­
ningaftold.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den17.november1975.
PåRådetsvegne
E.COLOMBO
Formand

54 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 29.11.75
BILAGA
Listeoverdeiartikel2nævntevarer,dereromfattetaftoldfrifællesskabstoldkontingenter
indenforrammerneafdegeneraliserede toldpræferencer forudviklingslande ogterritorier
VarebeskrivelseStørstemængde pr.
landogområdePosition
iden
fælles
toldtarifKontingen­
tetsstørrelse
(iregnings­
enheder)(a)4Kvotertildeltmedlemsstaterne
(iregningsenheder )(a)Løbe­
Løbe­
mer
(1) (2 3)i%iregnings­
enheder(a) 5
1677132030S031396 141.02Læderafkvæghuder (herunderbøffel­
læder)oglæderafhestehuder (undtagen
varer,derhenhørerunderpos.41.06,
41.07og41.08):
exB.Andrevarer,undtagenkungarvede
varerTyskland 4612115
Benelux 1760990
Frankrig 3186550
Italien 2515700
Danmark 838565
Irland 167710
Detforenede
Kongerige 3689690
242.02 11324000303397200Tyskland 3114100
Benelux 1189020
Frankrig 2151560
Italien 1698600
Danmark 566200
Irland 113240
Detforenede
Kongerige 2491280Rejseartikler (f.eks.kufferter,hatteæsker,
vadsækkeogrygsække),indkøbstasker ,
håndtasker,dokumentmapper ,tegne­
bøger,punge,toiletetuier,værktøjsetuier ,
tobakspungesamtfoderaler,etuierog
æsker(tilf.eks.våben,musikinstrumen­
ter,kikkerter,smykker,flasker,flipper,
fodtøjellerbørster)oglignendebeholdere,
aflæder,kunstlæder,vulcanfiber,plader
ogfolierafplast,papellertekstilstof :
B.Andrevarer
42.03 11636000303490100 3 Beklædningsgenstande ,ogtilbehørdertil
aflæderellerkunstlæder :
A.Beklædningsgenstande ,bortsetfra
handsker
B.Handsker (herundervanter),såvel
syedesomkuntilskårne:
II.Handskertilsportsbrug
III.Andrehandsker
C.TilbehørtilbeklædningsgenstandeTyskland 3199900
Benelux 1221780
Frankrig 2210840
Italien 1745400
Danmark 581800
Irland 116360
Detforenede
Kongerige 2559920
444.15 113500m33034050m3 Krydsfiner,stavlimetellerbloklimetfinér
oglignendelamineredetræprodukter (her­
underfineredeplader);indlagttræTyskland 10600m3
Benelux 5850m3
Frankrig 2050m3
Italien 2300m3
Danmark 10200m3
Irland 3500m3
Detforenede
Kongerige 79000m3(')
(')Imedførafartikel2,stk.2,forhøjesdennekvotamed113500m3.
(a)Medmindreandeterangivet.

29.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 55
Størstemængde pr.
landogområde
(4)Position
iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseKontingen­
tetsstørrelse
(iregnings­
enheder)(a)Kvotertildeltmedlemsstaterne
(iregningsenheder )(a)Løbe­
Løbe­
mer
1) (2) 3%iregnings­
enheder(a) (5)
64.01 242235020484470 5 Fodtøjmedydersålogoverdelafgummi
ellerplastTyskland 654034
Benelux 242235
Frankrig 448135
Italien 339129
Danmark 121117
Irland 12112
Detforenede
Kongerige 605588
6*64.02 19796700152969505 Fodtøjmedydersålaflæderellerkunst­
læder;fodtøj(bortsetfrafodtøjhen­
hørendeunderpos.64.01)medydersålaf
gummiellerplast:
A.VarermedoverdelaflæderTyskland 5345110
Benelux 1979670
Frankrig 3662390
Italien 2771535
Danmark 989835
Irland 98985
Detforenede
Kongerige 4949175
764.02 10991400151648710 Fodtøjmedydersålaflæderellerkunst­
læder;fodtøj(bortsetfrafodtøjhen­
hørendeunderpos.64.01)medydersålaf
gummiellerplast:
B.AndrevarerTyskland 2967680
Benelux 1099140
Frankrig 2033410
Italien 1538795
Danmark 549570
Irland 54955
Detforenede
Kongerige 2747850
885.21 5823000301746900Tyskland 1601325
Benelux 611415
Frankrig 1106370
Italien 873450
Danmark 291150
Irland 58230
Detforenede
Kongerige 1281060Elektronrør (glødekatoderør ,koldkato­
derørogfotokatoderør ),såsomvakuum­
rør,damp-oggasfyldterør(herunder
kviksølvdampensretterrør ),katodestråle­
rør,fjernsynskamerarør ,etc.;fotoceller,
monteredepiezoelektriske krystaller;dio­
der,transistoreroglignendehalvleder­
komponenter ;elektroniskemikrokreds­
løb:
D.Dioder,transistoreroglignendehalv­
lederkomponenter ;elektroniske mi­
krokredsløb
E.Dele
94.01 17232000203446000 9 Stoleogandresiddemøbler (herunder
sovesofaero.lign.),bortsetfrasådanne,
derhenhørerunderpos.94.02;deleder­
til:
B.IandretilfældeTyskland 4738800
Benelux 1809360
Frankrig 3274080
Italien 2584800
Danmark 861600
Irland 172230
Detforenede
Kongerige 3791040
(*)Varerhenhørendeunderposition64.02A,medoprindelseidebilagCIInævntelandeogterritorier,erholdtudenfordettetoldkontingent ,
(a)Medmindreandeterangivet.

56
BILAGB
Listeoverdeiartikel3nævntevarer,dereromfattetaftoldfrifællesskabstoldkontingenter
indenforrammerneafdegeneraliserede toldpræferencer forudviklingslande og-territorier
VarebeskrivelseKontingen­
tetsstørrelse
(iregnings­
enheder)Størstemængde pr.
landogområde
(4)Størrelsen
afdenførstedel
(iregnings­
enheder)Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifDenførstekvotatildelt
medlemsstaterne
(iregningsenheder )Reserve­
mængden
(iregnings­
enheder)
(7) (1) (2 3i%iregnings­
enheder 5 (6)
1 524500030 15735004196000 1049000 42.02Rejseartikler (f.eks.kufferter,hatteæsker,vad­
sækkeogrygsække),indkøbstasker ,håndtasker,
dokumentmapper ,tegnebøger,punge,toilet­
etuier,værktøjsetuier ,tobakspungesamtfodera­
ler,etuierogæsker(tilf.eks.våben,musikinstru­
menter,kikkerter,smykker,flasker,flipper,fod­
tøjellerbørster)oglignendebeholdere,aflæder,
kunstlæder,vulcanfiber.pladerogfolierafplast,
pap,ellertekstilstof:Tyskland 1153900
Benelux 440580
Frankrig 797240
Italien 629400
Danmark 209800
Irland 41960
Detforenede
Kongerige 923120DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
A.Afpladerellerfolierafplast
85.03Primærelementer ogprimærbatterier 444100030 13323003552800 .2 888200 Tyskland 977020
Benelux 373040
Frankrig 675030
Italien 532920
Danmark 177640
Irland 35530
Detforenede
Kongerige 78162029.
11.75

29.
11.
75Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarif
WVarebeskrivelse
(2)Kontingen­
tetsstørrelse
(iregnings­
enheder)
(3)Størstemængde pr.
landogområde
(4)Størrelsen
afdenførstedel
(iregnings­
enheder)
(S)Denførstekvotatildelt
medlemsstaterne
(iregningsenheder )
(6)Reserve­
mængden
(iregnings­
enheder)
(7)i%iregnings­
enheder
385.15Sendereogmodtageretilradiotelegrafiogradio­
telefoni;sendereogmodtageretilradiofoniog
fjernsyn(herundermodtagerekombineretmed
lydoptagereellerlydgengivere);fjernsynkame­
raer;radionavigeringsapparater ,radarapparater
ogradiofjernbetjeningsapparater :
A.Sendereogmodtageretilradiotelegrafi og
radiotelefoni ;sendereogmodtageretilradio­
foniogfjernsyn(herundermodtagerekombi­
neretmedlydoptagereellerlydgengivere )
samtfjernsynkameraer :
III.Modtagere,ogsåkombineretmedlyd­
optagereellerlydgengivere
C.Dele:
III.Iandretilfæde1778380020355676014227040Tyskland
Benelux
Frankrig
Italien
Danmark
Irland
Detforenede
Kongerige3912440
1493840
2703130
2134060
711350
142270
31299503556760
494.03Andremøblerogdeledertil 1271100020254220010168800Tyskland
Benelux
Frankrig
Italien
Danmark
Irland
Detforenede
Kongerige2796420
1067724
1932072
1525320
508440
101688
22371362542200/
DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 57

58 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.11.75
BILAGC
Liiteoverudviklingslande og-territorier,dereromfattetafgenerelletoldpræferencer
I.SELVSTÆNDIGE LANDE
Afghanistan
Algeriet
Argentina
Bahamaøerne
Bahrein
BanglaDesh
Barbados
Bhutan
Bolivia
Botswana
Brasilien
Burma
Burundi
Cameroun
Chile
Colombia
Folkerepublikken Congo
CostaRica
Cuba
CypernNiger
Nigeria
Oman
Pakistan
Panama
PapuaNyGuinea
Paraguay
Peru
Philippinerne
Qatar
RepublikkenVietnam
Rwanda
SaudiArabien
Senegal
SierraLeone
Singapore
Somalia
SriLanka(Ceylon)
Sudan
Surinam
Swaziland
Sydkorea
Syrien
TanzaniaFijiøerne
Gabon
Gambia
Ghana .
Grenada
Guatemala
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Haiti
Honduras
Indien
Indonesien
Irak
Iran
Jamaica
Jordan
Jugoslavien
Kapverdiskeøer
Kenya
KhmeriskeRepublik(Cambodia)
Kuwait
Laos
Lesotho
Libanon
Liberia
Libyen
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldiverne
Mali
Marokko
Mauretanien
Mauritius
Mexico
Nauruøerne
Nepal
NicaraguaDahomey
Tschad
Thailand
Togo
Tonga
TrinidadogTobago
Tunesien
Uganda
Uruguay
Venezuela
VestsamoaDenarabiskerepublikÆgypten
DenarabiskerepublikYemen
Dendemokratiskefolkerepublik
Yemen
Dencentralafrikanske Republik
Dendominikanske Republik
Elfenbenskysten
Føderationen afarabiskeEmirater :
AbuDhabi
Dubai
Ras-al-Khaimah
Fujairah
Ajman
Sharjah
UmnalQuaiwan
Ecuador
ElSalvador
EtiopienZaïre
Zambia
ÆkvatorialGuinea
ØvreVolta

29.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 59
II.LANDEOGTERRITORIER
derhørerunder,administreresafellerhvisudenrigsforhold heltellerdelvisvaretagesafmedlems­
staterafFællesskabet ellertredjelande
AfarogIssa(Territoriet)
Angola(herunderCabinda)
AustralskAntarktisTerritorium
Nederlandske Antiller
Belize
Bermudaøerne
BritiskAntarktisTerritorium
BritisketerritorieriDetindiskeOcean(Aldabra,Farquhar,Tchagosøerne ,Desrochesøerne )
BritiskOceanien(*)
Brunei
Caymanøerne medtilliggendeøer
Cocos-øerne (Keeling)
Comorerne
CornøerneogSwanøerne
Falklandsøerne medtilliggendeområder
FranskPolynesien
Gibraltar
HeardøenogMcDonald-øerne
HongKong
Jomfruøerne (hørendeunderDeforenedeStater)(øerneSt.Croix,St.Thomas,St.Johnetc.)
Juleøen
Leewardøerne(2)
Macao
Mocambique
Nordfolkøen
NyKaledonienogtilhørendeområder
PortugisiskTimor
St.Helena(herunderAscension,DiegoAlvarezellerGough,TristandaCunha)
St.PierreogMiquelon
Seychellerne (herunderAdmirantøerne )
Sikkim
SpansketerritorieriAfrika
StillehavsøeradministreretafAmerikasForenedeStaterellerunderdissesformynderskab (8)
Sydpolarlandene ogAntarktis(fransk)
TerritorierunderNew-Zealand (Cookøerne,Niueøen,Tokelaøerne ,øenRoss)
Turks-ogCaicosøerne
Windward-øerne (*)
ØernePrincipeogSaoTomé
ØerneWallisogFutuna
Bemærkning:Derkansenereblivetaleomændringafovenståendelisterpågrundafforan­
dringerilandesellerterritoriersinternationale status.
(x)Gilbertøerne,Tuvalu,DebritiskeSalomonøer,KondomietNy-Hebriderne ogPitcairn.
(*)Antigua,Montserrat,St.ChristopheogNevis,Anguilla,britiskeJomfruøer.
(*)Destillehavsøer,deradministreres afDeforenedeStater,omfatter:Guam,amerikanskSamoa(herunderSwains),
Midwayøerne ,øerneJohnstonogSand,øenWake;øerneunderformynderskab :Carolinerne,Marianneøerne og
Marshalløerne .
(*)Dominica,St.Lucia,St.Vincent.