++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1052/75

af 23 . april 1975

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1109/71 om fastsaettelse af importprisen for visse fiskerivarer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2142/70 af 20 . oktober 1970 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2682/74 ( 2 ) , saerlig artikel 18 , stk . 6 , og artikel 27 , og

ud fra foelgende betragtninger :

De naermere regler i forbindelse med fastsaettelse af importprisen for visse varer er fastsat i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1109/71 af 28 . maj 1971 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3561/73 ( 4 ) ;

der er fastsat referencepriser i forordning ( EOEF ) nr . 1051/75 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3326/74 om fastsaettelse af referencepriser gaeldende i 1975 for fiskerivarer ( 5 ) for stoerstedelen af de i bilag IV B til forordning ( EOEF ) nr . 2142/70 anfoerte varer ; foelgelig boer de naermere regler for fastsaettelsen af de importpriser , der er omhandlet i artikel 18 , stk . 3 i forordning ( EOEF ) nr . 2142/70 for disse varer , fastlaegges ; paa baggrund af den indhoestede erfaring ved anvendelsen af forordning ( EOEF ) nr . 1109/71 boer dens anvendelse udvides til at omfatte ovennaevnte varer ; desuden boer anvendelsen af forordning ( EOEF ) nr . 1109/71 udvides til at omfatte alle de varer , der er anfoert i bilag IV B samt i bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 2142/70 ;

for at muliggoere fastsaettelse af importpriser for disse varer er det noedvendigt at udvide listen over de repraesentative importmarkeder og importhavne i Faellesskabet ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for fiskerivarer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1109/71 affattes saaledes :

" Med henblik paa fastsaettelse af importpriserne paa de varer , der er opfoert i bilag I , afsnit A og C , bilag II og bilag IV , afsnit B , til forordning ( EOEF ) nr . 2142/70 , meddeler medlemsstaterne for hver vare og for hvert repraesentativt importmarked eller hver repraesentativ importhavn Kommissionen foelgende oplysninger :

- de konstaterede dagsnoteringer for hver kvalitetsklasse eller behandlingsgrad af de varer , konstateringen vedroerer ,

- hvorfra varerne er udfoert ,

- det handelsled , i hvilket prisnoteringerne konstateredes ,

- de maengder , konstateringerne vedroerer , idet der for den enkelte vare skelnes mellem de enkelte kvalitetsklasser eller behandlingsgraden . "

Artikel 2

Bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 1109/71 erstattes af bilaget til denne forordning .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . april 1975 .

Paa Kommissionens vegne

P . J . LARDINOIS

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 236 af 27 . 10 . 1970 , s . 5 .

( 2 ) EFT nr . L 288 af 25 . 10 . 1974 , s . 3 .

( 3 ) EFT nr . L 117 af 29 . 5 . 1971 , s . 18 .

( 4 ) EFT nr . L 361 af 29 . 12 . 1973 , s . 64 .

( 5 ) Se side 13 i denne Tidende .

BILAG

Repraesentative importmarkeder og importhavne

BELGIEN :

Ferske varer : * Ostende *

Frosne varer : * - *

TYSKLAND :

Ferske varer : * Bremerhaven *

* Cuxhaven *

* Hamburg *

* Kiel *

Frosne varer : * Bremerhaven *

* Cuxhaven *

* Hamburg *

* Kiel *

DANMARK :

Ferske varer : * Hirtshals *

* Skagen *

Frosne varer : * - *

FRANKRIG :

Ferske varer : * Bordeaux *

* Boulogne-s/mer *

* Concarneau *

* Halles de Rungis *

* Lorient *

* Marseille *

Frosne varer : * alle markeder og alle havne *

IRLAND :

Ferske varer : * - *

Frosne varer : * - *

ITALIEN :

Ferske varer : * - *

Frosne varer : * - *

NEDERLANDENE :

Ferske varer : * IJmuiden *

* Scheveningen *

Frosne varer : * IJmuiden *

* Scheveningen *

DET FORENEDE KONGERIGE :

Ferske varer : * Grimsby *

Frosne varer : * Grimsby/Hull