DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3
1.12.72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L270/1
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2496/72
af21.november1972
omtillægtilforordning(EØF)nr.1332/72medhenblikpåfastsættelseafhovedinterventions ­
centreforolieholdigefrøogafdedergældendeaflededeinterventionspriser fordenye
medlemsstater forhøståret1972/1973
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenvedrørendedenyemed­
lemsstatersindtræden iDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogiDeteuropæiskeAtomenergifællesskab ,
undertegnetden22.januar19721).særligartikel153i
Akten2),somerknyttetdertil,idetfølgendebenævnt
»Akten«,
underhenvisningtitforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning(EØF)nr.1332/723)fastsætteshovedin­
terventionscentrene fordeolieholdigefrøogdedergæl­
dendeaflededeinterventionspriser forhøståret1972/
1973;somfølgeafFællesskabernes udvidelsebørbila­
gettildenneforordningsuppleresvedtilføjelseafhoved­
interventionscentrene forolieholdigefrøidenyemed­
lemsstaterogdedergældendeaflededeinterventionspri­
ser;
iartikel70,stk.2,iAktenbestemmesdet.atforoliehol­
digefrøfastsættesdeinterventionspriser ,dergælderide
nyemedlemsstater indtildenførstetilnærmelse ,efterde
reglerdererfastsatunderdenfællesmarkedsordning ,
underhensyntagentildetnormaleforhold,derbørbestå
mellemdenindkomst,derskalopnåsfraolieholdigefrø.
ogden,somopnåsvedfrembringelseafafgrøder,der
konkurrerermeddissefrøiarealanvendelsen ;underhen­
syntagentildennefrembringelse ogsærligtildeindkom­
ster,deropnåsafkornproducenterne ,kanpriserneforIrlandfastsættespådetfællesniveau,medensdefor
DanmarkogDetforenedeKongerigeskalliggepået
lavereniveau;
somhovedinterventionscentre børdestedervælges,hvor
devigtigstemarkederihovedproduktionsområderne er
beliggende;foriunderskudsområderne atsikreetpas­
sendeprisniveauforFællesskabets frø,børligeledesde
stedervælges,derermestrepræsentative forforarbejd­
ningenaffrø,såvelsomstederbeliggendeudenforpro­
duktionsområderne ,ogsomerrepræsentative forinden­
rigshandelenogforudførslenaffrøene;dissekriterier
børderforanvendesvedfastsættelsenafhovedinterven­
tionscentrene fordenyemedlemsstater samtafdeder
gældendeaflededeinterventionspriser forraps-ogrybs­
frø;dasolsikkefrøhverkenproduceresellerforarbejdes i
nævneværdigt omfanginogenafdenyemedlemsstater ,
erdetikkenødvendigtatforetageensådanfastsættelse
fordetteprodukt,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning(EØF)nr.1332/72suppleresunder
Amedbilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftvedindtrædelsen .
Denfinderanvendelsefraden1.februar1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.november1972.
PåRådetsvegne
P.LARDINOIS
')EFTSærudgaveaf27.3.1972.s.5.
2)EFTSærudgaveaf27.3.1972,s.14. Formand
3)EFTnr.L147af29.6.1972,s.2.

4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
CentreInterventionspriser iregningsenheder
for100kgfrøafstandardkvalitet ')
Aarhus 18,96
Copenhague 18,96
Dublin 21,33
Waterford 20,79
Hull 15,20
Liverpool 15,20
Southampton 14,42
Tilbury 14,42
')Dissepriseromfatterdemånedligeforhøjelserforfebruar1973.Deerforrestenafhøståretgenstandformånedligeforhøjelserioverens­
stemmelsemedfællesskabsbestemmelserne .
/