24.4.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L104/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1057/75
af23.april1975
omopkrævningafenudligningsafgift vedindførselaftomatermedoprindelsei
Bulgarien
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2745/72(2)særligartikel27,stk.2,
andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel25,stk.1iforordning (EØF)nr.1035/72be­
stemmer,atsåfremtindgangsprisen forenvare,der
indføresfraettredjeland,itopåhinandenfølgende
markedsdageholdersigpåetniveau,derermindst0,5
regningsenheder lavereendreferenceprisen ,opkræves,
undtagenisærligetilfælde,enudligningsafgift vedind­
førselafdennevarefraetpågældendeafsendelses­
land;denneafgiftskalværeligmedforskellenmel­
lemreferenceprisen ogdetaritmetiskegennemsnitaf
detosidsteindgangspriser ,derertilrådighedfor
detteafsendelseslands vedkommende ;
Kommissionens forordning (EØF)nr.840/75af26.
marts1975omfastsættelseafreferencepriserne for
tomaterforrestenafproduktionsåret 1975(3),fastsæt­
terfordissevarerikvalitetsklasse Ireferenceprisen til
89,95regningsenheder pr.100kgnettoforaprilmå­
ned1975;
indgangsprisen forenvarefraetbestemtafsendelses­
landerligmeddenlavesterepræsentative noteringel­
lergennemsnitafdelavesterepræsentative noteringer,
dererkonstateretformindst30%afdemængder,
derkommerfradetpågældendeafsendelsesland ,og
somafsættespåsamtligerepræsentative markeder,for
hvilkederernoteringertilrådighed,idetdenneeller
dissenoteringernedsættesmeddentoldogdeafgifter,derernævntiartikel24,stk.3,iforordning(EØF)nr.
1035/72;begrebetrepræsentativnoteringerfastsati
artikel24,stk.2iforordning (EØF)nr.1035/72;
denoteringer,derskaltagesibetragtning ,børkonsta­
terespåderepræsentative markeder,derernævntifor­
ordning(EØF)nr.2118/74(4),ændretvedforordning
(EØF)nr.385/75(5),ogeventueltdekoefficienter ,der
erfastsatiartikel1,stk.2a)iforordning (EØF)nr.
840/75,børanvendespådissesatser;
forbulgarsketomaterhardensåledesberegnedeind­
gangsprisitopåhinandenfølgendemarkedsdage
holdtsigpåetniveau,derermindst0,5regningsenhe­
derlavereendreferenceprisen ;derskalherefterop­
krævesenudligningsafgift fordissetomater;
forattilladeennormalfunktionafforanstående ord­
ningmådervedberegningentagesibetragtning :
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25%
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregneti
enbestemtperiode,overfordefællesmarkedsvalu­
taer,derernævntiforrigeafsnit—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Vedindførselaftomater(pos.07.01Midenfælles
toldtarif)medoprindelse iBulgarienopkrævesenud­
ligningsafgift ,hvisbeløbfastsættestil27,92reg­
ningsenheder pr.100kgnetto.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.april1975.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.april1975.
Iiìkommissionens rt^uc
P.J.LARDINOIS
/MetileniiifKommissionen
•(')EFTnr.LI18at20.5.1972,s.I.
(-)EFTnr.L291af28.12.1972,s.147.
(■')EFTnr.L79af28.1975,s.59.(')EFTnr.L220at10.8.1974,s.20.b)EFTnr.L44af18.2.1975,s.8.