5.6.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L148/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1384/74
af4.juni1974
omændringafforordning (EØF)nr.919/74omfastsættelseafjusteringerafvisse
forudfastsatterestitutionerindenformælke-ogmejeriproduktsektoren
dringafinterventionspriserne ,ogpadenandenside
tilforhåndsfastsættelser indenfordisserammerfør
den1.december1973,idetændringenafinterven­
tionspriserneendnuikkeførdettetidspunktvartilat
forudsefordepågældendeerhvervsdrivende ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medenudtalelsefraForvaltningsko­
miteenformælkogmejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (J),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.662/74(2),særligartikel17,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Imedførafartikel5,stk.3,tredjeafsnitiRådetsfor­
ordning(EØF)nr.876/68af28.juni1968omfastsæt­
telseafdealmindeligereglerforydelseafeksportresti­
tutionerformælkogmejeriprodukter ogomkriteri­
erneforfastsættelseafrestitutionsbeløbet (3),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.2429/72(4),foreskri­
verforordning(EØF)nr.919/74(5)justeringerafvisse
forudfastsatterestitutionerindenformælke-ogmejeri­
sektoren,somfølgeafdeinterventionspriser ,derblev
fastsatformejeriåret1974/1975vedRådetsforordning
(EØF)nr.663/74af28.marts1974(6);dissejusterin­
gerblevetbegrænsettilatangåderestitutioner ,som
blevforudfastsatførden1.juli1973forfriskeproduk­
ter,somefterden1.april1974udføresindenforram­
merneafenlicitation,derafholdesafdemilitærestyr­
ker,somerstationeretpåenmedlemsstatsområde,
mensomikkeførerdennesflag;
ibetragtningafdensærligemarkedssituation forkon­
denseretmælk,somikkeramtesafdenalmindelige
stigningimarkedspriserne ,dererkonstateretforde
andremejeriprodukters vedkommende ,erdetganske
naturligtatopføredetteproduktpålistenoverjusterin­
ger;dogskaldenneforanstaltning begrænsespåden
enesidetiludførslerindenforrammerneaflicitatio­
neridenbetydning,hvoriudtrykketbenyttesiartikel
17iKommissionens forordning(EØF)nr.1373/70af
10.juli1970omfællesgennemførelsesbestemmelser
forimport-ogeksportlicenser samtforudfastsættelses­
attesterforlandbrugsvarer ,forhvilkedergælderen
ordningmedfællespriser (7),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1796/73(8),idetdeerhvervsdrivende
indenforFællesskabet ikkevaristandtilidissetil­
fældeataftaleenreguleringvedenindtrædende æn-Forordning (EØF)nr.919/74affattessåledes:
1.Iartikel1affattesstykke1således:
»1.Følgenderestitutionergørespåbegæringtil
genstandfordejusteringer,derfastsættesibilagI
ogIItildenneforordning :
a)deførden1.juli1973forudfastsatterestitutio­
nerindenforrammerneafenlicitation,deraf­
holdesafdemilitærestyrker,somomhandlesi
forordning (EØF)nr.2637/70artikel36,stk.1,
vedrørendedeibilagIanførteprodukter,som
udføresefterden1.april1974;
b)deførden1.december1973forudfastsatteresti­
tutionerindenforrammerneafenlicitationi
denbetydning,hvoriudtrykketbenyttesiforord­
ning(EØF)nr.1373/70artikel17,vedrørende
deibilagIIanførteprodukter,somudføresefter
den1.april1974.«
2.Ibilageterstattesoverskriftenmedordene»BILAG
I«.
3.DertilføjesvedlagtebilagII.
Artikel2
(!)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L85af29.3.1974,s.51.
(3)EFTnr.L155af30.6.1968,s.1.
(4)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1.
(5)EFTnr.L106af19.4.1974,s.34.
(6)EFTnr.L85af29.3.1974,s.52.
(7)EFTnr.L158af20.7.1970,s.1.
(»)EFTnr.L183af5.7.1973,s.1.Denneforordningtræderikraftpåtrejdedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denfinderanvendelsefraden1.april1974.

Nr.L148/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.6.74
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den4.juni1974.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand
BILAGII
Listeoverdejusteringer,derfinderanvendelsepådeførden1.december1973forudfastsatte
restitutionervedrørendeprodukter,somudføresiuforarbejdetstandefterden1.april1974,
indenforrammerneafenlicitationidenbetydning,hvoriudtrykketbenyttesiforordning
(EØF)nr.1373/70,artikel17
Positioniden
fællestoldtarif VarebeskrivelseJusterings­
beløbet
RE/100kg
nettovægt
ex04.02AIIIa)1medetfedtindholdpåover7,4vægtprocent +2,10
ex04.02BIIa)medetfedtindholdpåover6,9vægtprocent
ogmedetfedtfritmælketørstofindhold på15
vægtprocentellerderover +2,50