DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.4.2001 L107/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 745/2001
af 17. april 2001
om ændring af forordning (EF) nr. 1555/96 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for
anvendelse af tillægsimporttold for frugt og grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.2200/96af28.
oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt oggrøntsager(
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 718/
2001(2), særlig artikel 33, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1555/96(3),
senestændretvedforordning(EF)nr.2883/2000(4),er
der fastsat tilsyn med indførslen af de i bilaget anførteprodukter. Tilsynet sker efter de bestemmelser, der erfastsatiartikel308diKommissionensforordning(EØF)nr. 2454/93(
5), senest ændret ved forordning (EF) nr.
2787/2000(6), for tilsyn med præferenceindførsler.
(2)Ved anvendelsen af artikel 5, stk. 4, i den landbrugsaf-tale(
7),dererindgåetsomledidemultilateralehandels-
forhandlingerunderUruguay-runden,ogpågrundlagafde seneste disponible oplysninger for 1997, 1998 og
1999 bør de mængder, som udløser tillægstolden,ændres for tomater, agurker og kirsebær, undtagensurkirsebær.
(3)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Friske Frugter og Grøntsager —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 1555/96 affattes som angivet i
bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. maj 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. april 2001.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1.
(2) EFT L 100 af 11.4.2001, s. 12.
(3) EFT L 193 af 3.8.1996, s. 1.
(4) EFT L 333 af 29.12.2000, s. 74.
(5) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.
(6) EFT L 330 af 27.12.2000, s. 1.
(7) EFT L 336 af 23.12.1994, s. 22.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.4.2001 L107/6
Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse AnvendelsesperiodeUdløsningsmængder
(tons)BILAG
»BILAG
Varebeskrivelsenanseskunforatværevejledende,jf.dogreglerneforfortolkningenafdenkombineredenomenklatur.
Tillægstoldens anvendelsesområde bestemmes inden for rammerne af dette bilag af KN-koderne, således som disse eraffattet på tidspunktet for denne forordnings vedtagelse. Hvis der er et »ex« foran koden, bestemmes tillægstoldensanvendelsesområde både af KN-koden og af den tilsvarende anvendelsesperiode.
78.0015 ex 07020000 Tomater — fra 1. oktober til 31. marts 718828
78.0020 — fra 1. april til 30. september 1174823
78.0065 ex 07070005 Agurker — fra 1. maj til 31. oktober 11881
78.0075 — fra 1. november til 30. april 6621
78.0085 ex 07091000 Artiskokker — fra 1. november til 30. juni 661
78.0100 07099070 Courgetter — fra 1. januar til 31. december 9867
78.0110 ex 08051010
ex 08051030ex 08051050Appelsiner — fra 1. december til 31. maj 372855
78.0120 ex 08052010 Klementiner — fra 1. november til udgangen af
februar289518
78.0130 ex 08052030ex 08052050ex 08052070ex 08052090Mandariner (herunder tangeriner ogsatsumas);wilkingsoglignendekryds-ninger af citrusfrugter — fra 1. november til udgangen af
februar117200
78.0155 ex 08053010 Citroner — fra 1. juni til 31. december 290151
78.0160 — fra 1. januar til 31. maj 14586
78.0170 ex 08061010 Spisedruer — fra 21. juli til 20. november 256320
78.0175 ex 08081020ex 08081050ex 08081090 Æbler — fra 1. januar til 31. august 1052182
78.0180 — fra 1. september til 31. december 588285
78.0220 ex 08082050 Pærer — fra 1. januar til 30. april 269823
78.0235 — fra 1. juli til 31. december 96939
78.0250 ex 08091000 Abrikoser — fra 1. juni til 31. juli 2236
78.0265 ex 08092095 Kirsebær, undtagen surkirsebær — fra 21. maj til 10. august 153116
78.0270 ex 080930 Ferskner, herunder blodferskner ognektariner — fra 11. juni til 30. september 349940
78.0280 ex 08094005 Blommer — fra 11. juni til 30. september 41539«