KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3655/91 af 16. december 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3846/87 om fastsaettelse af Nomenklaturen over Eksportrestitutioner for Landbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3653/90 (2), saerlig artikel 16, og

ud fra foelgende betragtninger:

Nomenklaturen over Eksportrestitutioner for Landbrugsprodukter blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3846/87 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3307/91 (4);

med henblik paa at fremme udviklingen af samhandelen med foderblandinger boer den definition af kornprodukter, der anvendes ved fremstillingen af foderblandinger i KN-kode 2309, og som er anfoert i fodnoterne til afsnit 5 i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3846/87, aendres;

ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3537/91 (6), foretages der med virkning fra den 1. januar 1992 aendringer i varebeskrivelserne og toldpositionerne for gryn og mel af majs i KN-kode 1103 13; den varebeskrivelse og de toldpositioner, der er anfoert i forordning (EOEF) nr. 3846/87, boer derfor bringes i overensstemmelse med Den Kombinerede Nomenklatur fra naevnte dato;

ifoelge fodnote 6 til afsnit 3 i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3846/87 skal ansoegerne angive toerstofindholdet i stivelse til udfoersel; en saadan angivelse er kun noedvendig for stivelse, for hvilken der forholdsmaessigt ydes eksportrestitutioner; fodnoten boer derfor aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til forordning (EOEF) nr. 3846/87 foretages foelgende aendringer:

1) Fodnote 6 og 7 i slutningen af afsnit 3 affattes saaledes:

»(6) Stivelsens toerstofindhold fastslaas ved hjaelp af metoden i bilag II til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1908/84 (EFT nr. L 178 af 5. 7. 1984, s. 22). Stivelsens renhedsgrad fastslaas ved hjaelp af Ewers modificerede polarimetriske metode, der er offentliggjort i bilag I til Kommissionens direktiv 72/199/EOEF (EFT nr. L 123 af 29. 5. 1972, s. 6).

(7) Den eksportrestitution, der skal betales for stivelse, justeres efter foelgende formaal:

1) Kartoffelstivelse:

faktisk procentdel toerstof

80 × eksportrestitution

2) Anden stivelse:

faktisk procentdel toerstof

87 × eksportrestitution.

Ved toldbehandlingen angiver ansoegeren produktets toerstofindhold i udfoerselsangivelsen.«

2) Varebeskrivelsen for KN-kode 1103 13 i Nomenklaturen over Eksportrestitutioner for Landbrugsprodukter som anfoert i afsnit 3 affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning.

3) Fodnote 2 i slutningen af afsnit 5 affattes saaledes:

»(2) Som kornprodukter anses produkter henhoerende under KN-kode 0709 90 60 og 0712 90 19, kapitel 10, KN-kode 1101, 1102, 1103, 1104 (bortset fra 1104 30) og kornindholdet i produkter under KN-kode 1904 10 10 og 1904 10 90. Kornindholdet i produkterne under KN-kode 1904 10 10 og 1904 10 90 betragtes som vaerende lig med slutproduktets vaegt.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 1, nr. 2, anvendes dog fra den 1. januar 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. december 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 362 af 27. 12. 1990, s. 28. (3) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1. (4) EFT nr. L 313 af 14. 11. 1991, s. 11. (5) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (6) EFT nr. L 335 af 6. 12. 1991, s. 9.

BILAG

»KN-kode Varebeskrivelse Produkt- kode 1103 13 Af majs: 1103 13 10 Med fedtindhold paa 1,5 vaegtprocent og derunder: Med et fedtindhold paa ikke over 0,9 vaegtprocent og et raafiberindhold i toer tilstand, der ikke overstiger 0,6 vaegtprocent (1) (5) 1103 13 10 100 Med et fedtindhold paa over 0,9 vaegtprocent, men ikke over 1,3 vaegtprocent, og et raafiberindhold i toer tilstand, der ikke overstiger 0,8 vaegtprocent (1) (5) 1103 13 10 300 Med et fedtindhold paa over 1,3 vaegtprocent, men ikke over 1,5 vaegtprocent, og et raafiberindhold i toer tilstand, der ikke overstiger 1 vaegtprocent (1) (5) 1103 13 10 500 I andre tilfaelde 1103 13 10 900 1103 13 90 I andre tilfaelde Med et fedtindhold paa over 1,5 vaegtprocent, men ikke over 1,7 vaegtprocent, og et raafiberindhold i toer tilstand, der ikke overstiger 1 vaegtprocent (1) (5) 1103 13 90 100 I andre tilfaelde 1103 13 90 900«