23.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L331/21
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2818/77
af28.november1977
omindførelseaflofterogafetfællesskabstilsyn medindførslerafvissevarermed
oprindelseiIsrael(1978)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—indføresatserneitoldtarifferne ,nåretafdenævnte
lofterernået;
ogsåmedhensyntilvissevarer,derikkeerundergi­
vetordningenmedlofter,børudviklingeniindførs­
lernefølges;deterderforhensigtsmæssigt ,atindførs­
lerneafdissevarerligeledesundergivesettilsyn—underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel
113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
AftalenmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFælles­
skabogIsrael(*),undertegnetden11.maj1975,
fastsætteriartikel2ogiartikel1og2iprotokolnr.
1,dererknyttetsombilagtilaftalen,engradvisaf­
skaffelseaftoldenfordevarer,somomfattesafafta­
len;uansetdisseartiklerfastsætterartikel5iden
nævnteprotokol,atvedindførselafdeidennearti­
kelopregnedevarer,begrænsesindrømmelsen af
toldnedsættelse tillofter,udoverhvilkedentold,der
gælderoverfortredjelande,kangenindføres ;delof­
ter,derskalgældefor1978,børderforfastsættes;
anvendelseafordningenmedlofterkræver,atFæl­
lesskabetregelmæssigtunderrettesomudviklingen
forsåvidtangårindførslerneafdepågældendevarer
medoprindelseiIsrael;deterderforhensigtsmæssigt ,
atindførselenafdissevarerundergivesettilsyn;
dettemålkannåsgennemanvendelseafenforvalt­
ningsmåde,dererbaseretpåafskrivningpåfælles­
skabsplanafindførslerafdepågældendevarerpålof­
terne,efterhåndensomdissevarerforelæggesitolden
medangivelsetilfriomsætning;denneforvaltnings­
mådebøråbnemulighedforatgenindføresatsernei
toldtarifferne ,nårdisselofternåspåfællesskabsplan ;
denneforvaltningsmåde kræveretsnævertogsærde­
leshurtigtsamarbejdemellemmedlemsstaterne og
Kommissionen ,somnavnligskalkunnefølgeafskriv­
ningerneiforholdtillofterneogunderrettemedlems­
staternederom;dettesamarbejdebørværesåmeget
destosnævrere,somdeternødvendigt,atKommis­
sionenkantræffeegnedeforanstaltninger tilatgen­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fraden1.januar1978tilden31.december
1978undergivesindførslerafdevarermedoprindelse
iIsrael,someropregnetibilagI,årligelofteroget
fællesskabstilsyn .
Beskrivelsenafdevarer,dereromhandletiførsteaf­
snit,derestold-ogstatistikpositioner samtstørrelsen
aflofterneerangivetibilagI.
2.Afskrivningerne pålofterneforetages,efterhån­
densomvarerneforelæggesitoldenmedangivelsetil
friomsætningledsagetafetvarecertifikat ,dereri
overensstemmelse medreglerneiprotokolnr.3til
aftalenmellemFællesskabetogIsrael.Varecertifikatet
kandogerstattesafoprindelsescertifikatet forsåvidt
angårvarerhenhørendeunderkapitel27.
Envarekankunafskrivespåloftet,såfremtvarecerti­
fikatetelleroprindelsescertifikatet forvarerhenhø­
rendeunderkapitel27fremlæggesindendatoenfor
genindførelse afopkrævningaftold.
Lofternesudnyttelsesgrad konstaterespåfællesskabs­
planpågrundlagafdeindførsler,derafskrivespådei
deforegåendeafsnitopstilledebetingelser .
Medlemsstaterne givermeddenregelmæssighed og
indenfordefrister,dereranførtistk.4,Kommissio­
nenmeddelelseomdeindførsler,dererforetageti
henholdtilovennævntenærmerebestemmelser .
3.Nårlofterneernået,kanKommissionen indtil
udgangenafkalenderåretvedforordninggenindføre (*)EFTnr.L136af28.5.1975,s.3.

Nr.L331/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.12.77
Senestdenfemtendedagihvermånedmeddelermed­
lemsstaternetilKommissionen oversigterneoverde
indførslerafdepågældendevarer,dererforetageti
løbetafdenforegåendemåned;idenforbindelse
tageskundevareribetragtning,derforelæggesitol­
denmedangivelsetilfriomsætningledsagetafet
varecertifikat ,somerioverensstemmelse medreg­
lerneiprotokolnr.3tilaftalen.opkrævningafdentold,dereromhandletiartikel2
og5,stk.6,iprotokolnr.1,derknyttetsombilagtil
aftalen.
4.Senestdenfemtendedagihvermånedmeddeler
medlemsstaterne tilKommissionen oversigterneover
deafskrivninger ,dererforetagetiløbetafdenfore­
gåendemåned.SåfremtKommissionen anmoder
herom,meddelerdeoversigterneoverafskrivningerne
hvertiendedag,såledesatdisseoversigterskalfrem­
sendessenestfemheledageefterudløbetafhverpe­
riodepåtidage.
Artikel2
Indførslerneafdevarer,somernævntibilagII,og
somharoprindelseiIsrael,undergivesfællesskabstil­
syniperiodenfraden1.januar1978tilden31.de­
cember1978.Artikel3
Kommissionen træfferallenødvendigeforanstaltnin­
gertilsikringafgennemførelsen afdenneforordning
isnævertsamarbejdemedmedlemsstaterne .
Artikel4
Denneforordningtræderikraftden1.januar1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.november1977.
PåRådetsvegne
L.OUTERS
Formand

23.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L331/23
BILAG1
Listeovervarer,hvisindførselerundergivetlofteri1978
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kodeMaksimums­
mængdei
tons
1 2 3 4 5
27.10Olierudvundetafjordolieellerafråolierhidrørende
frabituminøsemineraler;præparater,ikkeandetsteds
nævnt,indeholdende 70vægtprocentogderoverafså­
danneoliersomkaraktergivende bestanddel :
A.Letteolier:
III.Tilandenanvendelse
B.Middelsvære olier:
III.Tilandenanvendelse
C.Tungeolier:
I.Gasolier :
c)Tilandenanvendelse
II.Brændselsolier
c)Tilandenanvendelse
III.Smøreolierogandrevarer:
c)Tilblandingvedprocessernævntisuppl.
bestemmelse7tildettekapitel27(a)
d)Tilandenanvendelse27.10-15,
17,21,25,29
27.10-34,38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
IIL127.11
27.12
27.13Jordoliegasogandregasformigecarbonhydrider :
A.Propanafenrenhedsgradpåmindst99vægt­
procent:
I.Tilanvendelsesombrændstof
B.Andrevarer:
I.Handelsmæssig propanogbutan:
c)Tilandenanvendelse
Vaselin:
A.Råvarer :
III.Tilandenanvendelse
B.Andrevarer
Paraffin,microvoks,tørvevoks,ozokerit,montanvoks
ogandenmineralvoks ,ogsåfarvet:
B.Andrevarer:
I.Råvarer:
c)Tilandenanvendelse
II.Andrevarer27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90694575
(a)Henførselunderdenneunderpositionskerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .

Nr.L331/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.12.77
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kodeMaksimums­
mængdei
tons
1 2 3 4 5
IIL1
(fortsat)27.14Kunstigasfaltbitumen ,jordolievoksogandrerestpro­
dukterfrajordolieellerfraolierhidrørendefrabitu­
minosemineraler :
C.Andrevarer:
II.Andrevarer 27.14-99
IIL2 29.02Halogenderivater afcarbonhydrider :
A.Halogenderivater afacycliskecarbonhydrider :
III.Bromiderogpolybromider 29.02-40 2084
IIL3 42.03Beklædningsgenstande ogtilbehørdertil,aflædereller
kunstlæder :
B.Handsker (herundervanter),såvelsyedesomkun
tilskårne : 42.03-21,
25,27,28 3,5
IIL4 55.05Garnafbomuld,ikkeidetailsalgsoplægninger 55.05­
allenumre 1042
IIL5 55.09Andrevævedestofferafbomuld 55.09­
allenumre 463
IIL6 60.03Strømper,understrømper ,sokker,ankelsokkero.lign.
aftrikotage,ikkeelastiskellergummeret 60.03­
allenumre 116
IIL7 60.05Yderbeklædningsgenstande ogandrevareraftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret 60.05­
allenumre 521

23.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L331/25
BILAGU
Listeoverdeiartikel2omhandledevarer
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kode
1 2 3 4
IIIL1 28.01Halogener (fluor,chlor,bromogjod):
C.Brom 28.01-50
IIIL2 28.10Diphosphorpentoxid ;meta-,ortho-ogpyrophosphorsyre 28.10-00
IIIL3A28.30Chlorider,oxychlorider oghydroxychlorider ;bromiderog
oxybromider ;jodiderogoxyjodider :
C.Andrevarer:
—Bromiderogoxybromider 28.30-93,95
IIIL3B28.31Hypochloriter ;kommercieltcalciumhypochlorit ;chloriter;
hypobromiter :
C.Andrevarer:
—Hypobromiter 28.31-99
IIIL3C28.32Chloraterogperchlorater ;bromaterogperbromater ;jodater
ogperjodater :
C.Andrevarer:
—Bromaterogperbromater 28.32-90
IIIL4 28.40Phosphiter,hypophosphiter ogphosphater :
B.Phosphater,herunderpolyphosphat :
II.Andrevarer: 28.40-30,62,65,71,79,
81,85
IIIL5 29.16Carboxylsyrer indeholdende alkohol-,aldehyd-ellerketon­
grupperogandrecarboxylsyrer (enkleellersammensatte )
indeholdendeoxygenholdige gruppersamtdissesanhydrider,
halogenider,peroxiderogperoxysyre ;halogen-,sulfo-,nitro­
ognitroderivater afforannævntestoffer:
A.Carboxylsyrer indeholdendealkoholgrupper :
IV.Citronsyresamtsalteogesterederaf 29.16-21,23,29
IIIL631.03Phosphorholdige gødningsstoffer ,mineralskeellerkemiske:
A.Varersomnævntibestemmelse2.Atildettekapitel:
I.Superphosphater 31.03-15
IIIL739.02Polymerisations -ogcopolymerisationsprodukter (f.eks.Poly­
ethylen,polytetrahalogenethylen ,polyisobutylen ,polystyren,
polyvinyl-chlorid ,polyvinylacetat ,polyvinylchloracetat ogan­
drepolyvinylderivater ,polyacrylsyrederivater ogpolymeth­
acrylsyrederivater ,cumaronindenharpixer ):
C.Andrevarer:
VII.Polyvinylchlorid
IIIL7Aa)ienafdeinote3,litraa)tildettekapitel
anførteformer 39.02-41,43,
IIIL7B b)iandreformer 39.02-45,46,47,51,52,
53,54,57,59,61,66

Nr.L331/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.12.77
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseNimexe
kode
1 2 3 4
IIIL8 42.02Rejseartikler (f.eks.kufferter,hatteæsker,vadsækkeogryg­
sække),indkøbstasker ,håndtasker,dokumentmapper ,tegne­
bøger,punge,toiletetuier,værktøjsetuier,tobakspungesamt
foderaler,etuier,æsker(tilf.eks.våben,musikinstrumenter ,
kikkerter,smykker,flasker,flipper,fodtøjellerbørster)og
lignendebeholdere,aflæder,kunstlædervulcanfiber,plader
ogfolierafplast,papellertekstilstof :
exB.Andrevarer:
—Aflæder 42.02-ex21,ex31,ex41,
ex51,ex81
IIIL9 42.03Beklædningsgenstande ogtilbehørdertilaflæderellerkunst­
leder:
A.Beklædningsgenstande
C.Andettilbehørtilbeklædningsgenstande42.03-10
42.03-51,59
IIIL10 51.04Vævetstofafendeløsekemofibre (herunderstofvævetaf
monofilamenter ellerstrimlerhenhørendeunderpos.51.01
og51.02) 51.04-allenumre
IIIL11 56.05Garnafkortekemofibreellerafaffaldafkemofibre,ikkei
detailsalgsoplægninger 56.05-allenumre
IIIL12 56.07 Vævetstofafkortekemofibreellerafaffaldafkemofibre 56.07-allenumre
IIIL13 70.05Planglas,trukketellerblæst,ogsåoverfangetunderfremstil­
lingen,medkvadratiskellerrektangulærform,ubearbejdet 70.05-allenumre
IIIL14 76.03Pladerogbånd,afaluminium 76.03-allenumre