DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.1999 L166/79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1442/1999
af 30. juni 1999
om fastsættelse af eksportrestitutionerne for olivenolie
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds-ordning for fedtstoffer(
1), senest ændret ved forordning
(EF) nr. 1638/98(2), særlig artikel 3, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:Såfremt priserne i Fællesskabet ligger over verdensmar-
kedspriserne, kan forskellen mellem disse priser ihenhold til artike l 3 i forordning nr. 136/66/EØF ved
udførselafolivenolietiltredjelandeudlignesvedenresti-tution;
bestemmelserneforfastsættelseogydelseafeksportresti-
tutionerne ved olivenolie er fastsat i Kommissionensforordning(EØF)nr.616/72(
3),senestændretvedforord-
ning (EØF) nr. 2962/77(4);
ihenholdtilartikel3,stk.3,iforordningnr.136/66/EØF
skalrestitutionenværedensammeforheleFællesskabet;
ihenholdtilartikel3,stk.4,iforordningnr.136/66/EØF
skalrestitutionenfastsættesunderhensyntagentilsituati-onenogudviklingstendenserneforprisernepåolivenolieog de disponible mængder på Fællesskabets marked ogfor priserne på olivenolie på verdensmarkedet; såfremtsituationen på verdensmarkedet imidlertid ikke gør detmuligt at fastslå de gunstigste noteringer for olivenolie,kanderdogtageshensyntilprisenpådettemarkedforde vigtigste konkurrerende vegetabilske olier og til denforskel,derienrepræsentativperiodekonstateresmellemdenneprisogprisenpåolivenolie;restitutionsbeløbetkanikke overstige forskellen mellem prisen på olivenolie iFællesskabet og på verdensmarkedet, eventuelt justeret
med omkostningerne ved at eksportere produktet tilverdensmarkedet;
imedførafartikel3,stk.3,tredjeafsnit,litrab),iforord-
ningnr.136/66/EØFkandetbestemmes,atrestitutionenfastsættesvedlicitation;licitationenvedrørerrestitutions-beløbet og kan begrænses til visse modtagerlande,mængder, kvaliteter og præsentationer;
ihenholdtilartikel3,stk.3,andetafsnit,iforordningnr.
136/66/EØFkanrestitutionenforolivenoliefastsættespåforskellige niveauer alt efter bestemmelsesstedet, nårverdensmarkedssituationen eller de særlige krav på vissemarkeder gør det nødvendigt;
restitutionenskalfastsættesmindsténgangommåneden;
hvis det er påkrævet, kan den ændres i mellemtiden;
anvendelse af disse bestemmelser på den nuværende
markedssituation for olivenolie og især på prisen forolivenolie inden for Fællesskabet og på markederne itredjelandeogiGrækenlandførertilatfastsætterestitu-tionerne til de i bilaget angivne beløb;
Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer har ikke afgivet
udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist 
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Eksportrestitutionernevedudførseltiltredjelandeafdei
artikel 1, stk. 2, litra c), i forordning nr. 136/66/EØFnævnteprodukterfastsættestildeibilagetangivnebeløb.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1999.(1) EFT 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
(2) EFT L 210 af 28.7.1998, s. 32.
(3) EFT L 78 af 31.3.1972, s. 1.
(4) EFT L 348 af 30.12.1977, s. 53.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.1999 L166/80
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1999.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
BILAG
til Kommissionens forordning af 30. juni 1999 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for
olivenolie
(ECU/100 kg)
Produktkode Restitutionsbeløb(1)
150910909100 0,00
150910909900 0,00
150990009100 0,00
150990009900 0,00
151000909100 0,00
151000909900 0,00
(1) Forbestemmelser,dereromhandletiartikel34iKommissionensændredeforordning(EØF)nr.3665/87(EFTL
351 af 14.12.1987, s. 1), såvel som for eksport til tredjelande.
NB:Produktkoderne, herunder henvisninger til fodnoter, er fastsat i Kommissionens ændrede
forordning (EØF) nr. 3846/87.