*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3984/89

af 20. december 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3007/84 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende praemien til faarekoedsproducenter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), saerlig artikel 5, stk. 9, og 28, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 3013/89 skal der ydes en praemie til faarekoedsproducenterne, de generelle regler paa omraadet blev fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 872/84 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1970/87 (3); gennemfoerelsesbestemmelserne for ydelse af denne praemie blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3007/84 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1514/86 (5), hvori bl.a. er fastsat de forpligtelser, som praemiemodtageren skal opfylde og de konsekvenser, der skal drages af manglende overholdelse af forpligtelserne;

Ifoelge artikel 4, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3013/89 skal medlemsstaterne senest for produktionsaaret 1991 indfoere en foranstaltning, der goer det muligt at sondre mellem producenter af tunge lam og producenter af lette lam; artikel 22, stk. 8, i samme forordning giver visse medlemsstater mulighed for at indfoere sondringen mellem producenter af tunge lam og producenter af lette lam for produktionsaaret 1990; inden begyndelsen af naevnte produktionsaar boer der fastlaegges normer, der muliggoer anvendelsen af naevnte sondring, medlemsstaternes udarbejdelse af en fortegnelse over producenter, der markedsfoerer maelk eller mejeriprodukter fra moderfaar, udgoer et passende middel i denne forbindelse;

artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3007/84 fastsaetter den periode, hvilken praemieansoegningerne indgives; paa baggrund af erfaringerne, boer der dels ske en tilpasning af perioden for indgivelse af praemieansoegninger, dels boer det fastlaegges, at Det Forenede Kongerige kan anvende en anden periode under henyntagen til den saerlige situation i Nordirland; i de medlemsstater, der udbetaler forskud, er det hensigtsmaessigt, naar sondringen mellem producenter af tunge lam og producenter af lette lam er ivaerksat, at perioden for indgivelse af ansoegninger udloeber den 30. april efter begyndelsen af det produktionsaar, for hvilket de indgives; forskuddene boer desuden ikke udbetales inden udloebet af den periode paa 100 dage, der fastsaettes i overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3007/84;

det er hensigtsmaessigt i lyset af erfaringerne med indgivelse af ansoegninger at fastsaette en yderligere frist, inden for hvilken ansoegninger endnu kan antages men praemiebeloebet for de sene ansoegninger boer dog nedsaettes; ansoegninger, der indgives efter udloebet af denne yderligere frist, boer ikke tages i betragtning;

for at sikre en korrekt forvaltning er det noedvendigt, at medlemsstaterne meddeler visse oplysninger om de praemieansoegninger, der indgives for hvert produktionsaar;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Faar og Geder -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 3007/84 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 3 affattes saaledes:

»Artikel 3

1. Praemieansoegningerne indgives mindst for det antal dyr, der er angivet i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 872/84. I ansoegningerne angives det, om producenterne markedsfoerer maelk fra moderfaar eller mejeriprodokter fremstillet paa grundlag af maelk fra moderfaar i det produktionsaar, som praemien ansoeges for. Sidstnaevnte forpligtelse:

- gaelder fra produktionsaaret 1991 med undtagelse af de medlemsstater, der kommer ind under artikel 22, stk. 8, i forordning (EOEF) nr. 3013/70, og hvor den gaelder allerede fra produktionsaaret 1990

- kan dog indfoeres af enhver medlemsstat som en vejledning fra produktionsaaret 1990.

2. Ansoegninger om praemie til faare- og gedekoedsproducenter og i givet fald om forskud skal indgives til den ansvarlige myndighed, som hver enkelt medlemsstat har udpeget, i loebet af en periode, der er fastsat

inden for tidsrummet fra 1. november til 30. april. I de medlemsstater, hvor der udbetales forskud fra det produktionsaar, for hvilket den i artikel 4, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3013/89 fastsatte foranstaltning indfoeres, slutter perioden for indgivelse af ansoegninger senest den 30. april efter begyndelsen af det produktionsaar, som ansoegningerne indgives for.

Medlemsstaterne kan dog fastsaette en periode eller to kortere ikke paa hinanden efterfoelgende perioder for indgivelse af ansoegninger inden for ovennaevnte periode. Fastsaetter en medlemsstat to perioder, kan en producent i denne medlemsstat kun indgive sin praemieansoegning i én af de to perioder.

For saa vidt angaar Nordirland kan Det Forenede Kongerige dog fastsaette en anden periode end dem, som er fastsat for Storbritannien.

3. Bortset fra tilfaelde af force majeure gaelder foelgende for ansoegninger, der er indgivet til den ansvarlige myndighed efter udgangen af den i stk. 2 omhandlede frist for indgivelse af ansoegninger:

- overskredet med hoejst ti arbejdsdage, sker der en nedsaettelse med 30 % af praemiebeloebet og af det eventuelle forskud, der skal udbetales producenten

- hvis overskridelsen er paa over ti arbejdsdage, bliver ansoegningerne ikke taget i betragtning.

4. Medlemsstaterne indsender senest den 31. juli hvert aar til Kommissionen oplysninger om de praemieansoegninger, der er indgivet i den i stk. 2 fastsatte periode. I denne forbindelse anvendes de blanketter, som der er indfoert en model af i bilaget.«

2) Artikel 4 aendres saaledes:

- stk. 1 affattes saaledes:

»1. For den praemie, som kan ydes fra produktionsaaret 1990, kan det i artikel 5, stk. 6, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 3013/89 omhandlede forskud under ingen omstaendigheder udbetales foer udloebet af den i artikel 2 omhandlede periode paa 100 dage.«

- stk. 4 ophaeves

3) Artikel 5 aendres saaledes:

- den hidtidige artikel 5 bliver stk. 1.

- foelgende stk. 2 tilfoejes:

»2. Senest fra det produktionsaar, for hvilken den i artikel 4, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3013/89 fastsatte foranstaltning indfoeres udarbejder medlemsstaterne for hvert produktionsaar en fortegnelse over de faareproducenter, der markedsfoerer maelk og mejeriprodukter fra moderfaar. Denne fortegnelse udarbejdes paa grundlag af producenternes erklaeringer som omhandlet i artikel 3, stk. 1. Med henblik paa udarbejdelsen af fortegnelsen tager medlemsstaterne endvidere hensyn til resultatet af kontrollen samt enhver anden indformationskilde, som myndighederne raader over, bl.a. oplysninger, som forarbejderne eller distributoererne tilsender om producenternes markedsfoering af maelk og mejeriprodukter.«

Artikel 2

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen senest den 31. januar 1990 de noedvendige foranstaltninger, der traeffes i medfoer af naervaerende forordning.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra produktionsaaret 1990.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1.

(2) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 40.

(3) EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 23.

(4) EFT nr. L 283 af 27. 10. 1984, s. 28.

(5) EFT nr. L 132 af 21. 5. 1986, s. 16.

BILAG

ANSOEGNINGER OM FAARE- OG GEDEKOEDSPRAEMIER

PRODUKTIONSAAR: 1.2.3,9.10.11,17.18.19,25.26 // // // // // // // // // O mraade (*) // Totale antal erklae- ringer // I. Antal moderfaar ifoelge erklaeringer fra producenter, som ikke markedsfoerer maelk og mejeriprodukter fra moderfaar (**) (pr. kategori) // Antal erklae- ringer (I) // II. Antal moderfaar ifoelge erklaeringer fra producenter, som markedsfoerer maelk og mejeriprodukter fra moderfaar (pr. kategori) // Antal erklae- ringer (II) // III. Antal geder ifoelge erklaeringer (pr. kategori) // Antal erklae- ringer (III) // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð DaeKðKd // // // 1/20 // 21/50 // 51/100 // 101/ 500 // 501/ 1 000 // >1 000 // Total // // 1/20 // 21/50 // 51/100 // 101/ 500 // 501/ 1 000 // >1 000 // Total // // 1/20 // 21/50 // 51/100 // 101/ 500 // 501/ 1 000 // >1 000 // Total // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Medlems- staten i alt // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // / / // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // Totale antal erklae- ringer // Antal moderfaar ifoelge erklaeringer fra producenter, som ikke markedsfoerer maelk og mejeriprodukter fra moderfaar (**) // Antal moderfaar ifoelge erklaeringer fra producenter, som markedsfoerer maelk og mejeriprodukter fra moderfaar // Antal geder ifoelge erklaeringer // Antal dyr til nedsat sats (50 %) // // // // // // // Saerligt ugunstigt stillede omraader (direktiv 75/268/EOEF) // // // // // // // // // // // // Ikke -ugunstigt stillede omraader // // // // // // // // // // //

(*) Regional underopdeling ifoelge artikel 5, stk. 2, i Raadets direktiv 82/177/EOEF.

(**) For produktionsaar forud for indfoerelsen af ordningen i artikel 4, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3013/89 skal alle moderfaar, om hvilke der er afgivet erklaering, vaere anfoert i rubrikken »Moderfaar ifoelge erklaeringer fra producenter, som ikke markedsfoerer maelk og mejeriprodukter«.