12.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L302/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2826/74
af11.november 1974
omudbydelseilicitationafskummetmælkspulver ,somdetengelskeinterven­
tionsorganliggerindemed
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.662/74(2),særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detengelskeinterventionsorgan liggerindemedvisse
mængderskummetmælkspulver ,derpågrundafalder
ogemballage,dersomenundtagelsevarblevetgod­
kendt,ogsomnubefindersigunderdårligekonserve­
ringsforholdogikkelængereopfylderdekrav,somer
fastsatiartikel1,stk.1,iKommissionens forordning
(EØF)nr.1108/68omgennemførelsesbestemmelser
fordenoffentligeoplagringafskummetmælkspul ­
ver(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.1636/
74(4);følgeligerdetnødvendigtatdisselagreaf
skummetmælkspulver sælges;
foratsikreatalledeinteresseredeharadgangpålige
fod,vildetværeformålstjenligt ,atdetpågældende
skummetmælkspulver sælgesvedudbydelse ilicita­
tion;forsåvidtangårdennefremgangsmåde kanbe­
stemmelserne iforordning (EØF)nr.1108/68ivæsent­
ligtomfanganvendes ;dogbørvissebestemmelser
vedrørendedeltagelsen ilicitationenogantagelsenaf
tilbudenedefineresnøjere;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenformælkogmejeriprodukter ——deteroplagretførden1.juni1973;
—detikkelængereopfylderdekrav,somerfastsati
artikel1,stk.1,iforordning (EØF)nr.1108/68;
—deteremballeret ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning .
Artikel2
1.Forsåvidtangårfremgangsmåden forlicitation,
anvendesbestemmelserne iartikel4ogdefølgende
artikleriforordning(EØF)nr.1108/68dogmedund­
tagelseafartikel7og10.
2.Følgendebestemmelser anvendes istedetfordei
artikel7iforordning (EØF)nr.1108/68fastsattebe­
stemmelser :
a)Deinteresserededeltagerilicitationenvedentenat
afgiveskriftligttilbudtilinterventionsorganet mod
bekræftelseafmodtagelsenellervedanbefaletbrev
ellertelextilinterventionsorganet ;
b)tilbudetskalindeholdefølgendeoplysninger :
—denbydendesnavnogadresse;
—dentilbudteprispr.ton,udtryktipundster­
ling,eksklusiveinterneafgifter,ablager;
—navnetpådetlagerognummeretpådetparti,
someromfattetaftilbudet;
Ettilbud,derangårflerepartier,betragtessominde­
holdendeligesåmangebud,somdepartier,det
angår;
c)tilbudeterkungyldigt
—såfremtdetomfatteretheltparti;
—såfremtdetledsagesafenerklæringfradenby­
dende,ifølgehvilkenhangiverafkaldpåen­
hverreklamationmedhensyntildeteventuelt
solgteskummetmælkspulvers kvalitetogegen­
skaber;
—såfremtdetbevises,atdeniartikel8iforord­
ning(EØF)nr.1108/68nævntesikkerheder
stillet,førfristenforindgivelseaftilbuderudlø­
bet.
3.Følgendebestemmelser anvendes istedetfordei
artikel10iforordning (EØF)nr.1108/68fastsattebe­
stemmelser :
a)Hvisdenbudteprisliggerunderdenminimums­
pris,dererfastsatoverensstemmelse medartikel9i
forordning (EØF)nr.1108/68,forkastettilbudet;
b)medforbeholdafbestemmelserne ilitraa)erti1­
slagsmodtageren den,derbyderdenhøjesteprisfor
detpågældendeparti;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Enmængdeskummetmælkspulver ,somdetengelske
interventionsorgan liggerindemedudbydesilicita­
tionsåfremt
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L85af29.3.1974,s.51.
(3)EFTnr.L184af29.7.1968,s.34.
(4EFTnr.L173af28.6.1974,s.60.

Nr.L302/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.11.74
c)hvisdererflerebudangåendedetsammeparti,der
lyderpåsammepris,givesdertilslagfordetpågæl­
dendepartiefterlodtrækning ;
d)derettighederogpligter,derfølgerafdeltagelsen i
licitationen ,kanikkeoverdrages .4.Fristenforindgivelseafbududløbetden25.no­
vember1974,kl.12.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.november1974.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand
BILAG
Emballering afskummetmælkspulveret
1.3papirsække »Kraft«medenpapirtykkelse somsvarertilenvægtpåKOgpr.m:;
1papirsæk »Kraftpoly-coated «medenpapirtykkelse somsvarertilenvægtpå75gpr.nv;
1papirsæk »Kraftwax-coated «medenpapirtykkelsesomsvarertilenvægtpå80gpr.m-\
2.Sækkenerlukketmedetcrepepapirbånd ogforsegletmedbomuldsgarnsyetmeddobbeltestikke­
stingogafsluttetmedetjutebånd.