Oversigt over indtaegter og udgifter for Det Europaeiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkaarene for regnskabsaaret 1993

(93/64/EOEF) I foelge artikel 9 Raadets forordning (EOEF) nr. 1417/76 af 1. juni 1976 om finansielle bestemmelser vedroerende Det Europaeiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkaarene (1) »Instituttets oversigt over indtaegter og udgifter samt dets personaleoversigt offentliggoeres til underretning i De Europaeiske Faellesskabers Tidende samtidig med Faellesskabernes budget«.

Medmindre andet er angivet, er beloebene i dette budgetdokument udtrykt i ecu.

>TABELPOSITION>

(1) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1976, s. 16.

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">1 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">188,06 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Raadets forordning (EKSF, EOEF, Euratom) nr. 1859/76 af 29. juni 1976 om fastsaettelse af vilkaarene for personalet ved Det Europaeiske Center for Erhvervsuddannelse (EFT nr. L 214 af 6. 8. 1976, s. 1), senest aendret ved forordning (Euratom, EKSF, EOEF) nr. 679/87 (EFT nr. L 72 af 14. 3. 1987, s. 1), saerlig saerlig artikel 39 og 40.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "14" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Rejseudgifter i forbindelse med aarlig ferie </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">90 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">90 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">69 568,52 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Raadets forordning (EKSF, EOEF, Euratom) nr. 1859/76 af 29. juni 1976 om fastsaetelse af vilkaarene for personalet ved Det Europaeiske Center for Erhvervsuddannelse (EFT nr. L 214 af 6. 8. 1976, s. 1), senest aendret ved forordning (Euratom, EKSF, EOEF) nr. 679/87 (EFT nr. L 72 af 14. 3. 1987, s. 1), saerlig artikel 15 i bilag IV.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "5" ARTIC= "14" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Saerlig godtgoerelse til regnskabsfoererne eller forskudsbestyrerne </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">0,- </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "6" ARTIC= "14" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Uddannelse eller bevarelse af pensionsrettigheder </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">0,- </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Raadets forordning (EKSF, EOEF, Euratom) nr. 1859/76 af 29. juni 1976 om fastsaettelse af vilkaarene for personalet ved Det Europaeiske Center for Erhvervsuddannelse (EFT nr. L 214 af 6. 8. 1976, s. 1), senest aendret ved forordning (Euratom, EKSF, EOEF) nr. 679/87 (EFT nr. L 72 af 14. 3. 1987, s. 1), saerlig artikel 37 i bilag VI.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "14" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Artikel 1 14 i alt </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">91 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">91 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">69 756,58 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "15" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Overarbejde </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">500 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">500 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">0,- </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Raadets forordning (EKSF, EOEF, Euratom) nr. 1859/76 af 29. juni 1976 om fastsaettelse af vilkaarene for personalet ved Det Europaeiske Center for Erhvervsuddannelse (EFT nr. L 214 af 6. 8. 1976, s. 1), senest aendret ved forordning (Euratom, EKSF, EOEF) nr. 679/87 (EFT nr. L 72 af 14. 3. 1987, s. 1), saerlig bilag II.</(BLK0)P>

<(BLK0)P>

Vederlag kan for overarbejde, udfoert af kategori C og D, ydes i form af en fast godtgoerelse eller i form af godtgoerelse paa timebasis. Bevillingerne daekker yderligere vederlag for overarbejde, udfoert af lokalt ansatte, saafremt der ikke er foretaget arbejdstidsudligning.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "16" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Justeringskoefficient </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">336 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">327 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">214 166,90 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM> <(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke betaling af justeringskoefficienterne i overensstemmelse med de af Raadet trufne afgoerelser.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "17" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Andre ydelser </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "17" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Freelance-tolke og konferencemedhjaelp </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">17 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">15 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">7 350,87 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke honorarer og befordringsudgifter for freelance tolke og konferencemedhjaelp, herunder godtgoerelse for arbejde udfoert af Kommissionens tolke.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "2" ARTIC= "17" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Andet honorarloennet personale, oversaettelses- og maskinskrivningsarbejde udfoert uden for Centret </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">110 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">105 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">232 871,77 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke midlertidig ansaettelse af personale og til oversaettelsesarbejde, mangfoldiggoerelse (skemaer, tegninger, diagrammer) og maskinskrivningsarbejde, udfoert uden for Centret.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "17" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Artikel 1 17 i alt </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">127 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">120 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">240 222,64 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "20" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Forskellige udgifter ved ansaettelse af personale </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">16 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">12 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">13 703,36 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke rejse- og opholdsudgifter for ansoegere, der indkaldes til interview, til daekning af laegeundersoegelse ved ansaettelse.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "21" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Rejseudgifter </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">10 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">2 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">626,53 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke godtgoerelse af rejseudgifter for de ansatte ved tiltraeden af tjenesten, ved udtraedelse af tjenesten eller ved forflyttelse. Bevillingen daekker ogsaa rejseudgifterne for den ansattes husstand.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "22" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR> Bosaettelsespenge, bosaettelsespenge efter fratraeden og godtgoerelse efter flytning </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">71 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">6 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">18 310,27 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Raadets forordning (EKSF, EOEF, Euratom) nr. 1859/79 af 29. juni 1976 om oprettelse af Det Europaeiske Center for Erhvervsuddannelse (EFT nr. 214 af 6. 8. 1976, s. 1), senest aendret ved forordning (Euratom, EKSF, EOEF) nr. 679/87 (EFT nr. L 72 af 14. 3. 1987, s. 1), saerlig artikel 11 og 12 i bilag IV.</(BLK0)P>

<(BLK0)P>

Denne bevilling er bestemt til at daekke:<(BLK0)LIST><(BLK0)ELEM>

- bosaettelsespenge ved tiltraeden</(BLK0)ELEM>

<(BLK0)ELEM>

- bosaettelsespenge efter fratraeden</(BLK0)ELEM>

</(BLK0)LIST>

</(BLK0)P>

<(BLK0)P>

til ansatte, der maa skifte bopael ved tiltraedelse af tjenesten, ved overflytning til et nyt tjenestested samt ved endelig udtraeden af tjenesten i forbindelse med optagelse af bopael andetsteds.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "23" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Flytteudgifter </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">57 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">3 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">16 337,10 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Raadets forordning (EKSF, EOEF, Euratom) nr. 1859/76 af 29. juni 1976 om oprettelse af Det Europaeiske Center for Erhvervsuddannelse (EFT nr. 214 af 6. 8. 1976, s. 1), senest aendret ved forordning (Euratom, EKSF, EOEF) nr. 679/87 (EFT nr. L 72 af 14. 3. 1987, s. 1), saerlig artikel 16 i bilag IV.</(BLK0)P>

<(BLK0)P>

Denne bevilling er bestemt til at daekke flytteudgifter til ansatte.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "24" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Midlertidige dagpenge </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">24 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">1 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">13 979,96 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Raadets forordning (EKSF, EOEF, Euratom) nr. 1859/76 af 29. juni 1976 om oprettelse af Det Europaeiske Center for Erhvervsuddannelse (EFT nr. 214 af 6. 8. 1976, s. 1), senest aendret ved forordning (Euratom, EKSF, EOEF) nr. 679/87 (EFT nr. L 72 af 14. 3. 1987, s. 1), saerlig artikel 17 i bilag IV.</(BLK0)P>

<(BLK0)P>

Denne bevilling er bestemt til at daekke midlertidige dagpenge til ansatte.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "25" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Ventepenge og godtgoerelser ved pensionering, fritagelse fra stillingen og afskedigelse </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">0,- </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "30" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">275 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">262 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">253 903,46 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke befordringsudgifter og rejsedagpenge for Centrets personale.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "40" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""> <(BLK0)HDR>Ekstraordinaer hjaelp </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">0,- </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "42" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Restaurant og kantine </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">0,- </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "43" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Laegetjeneste </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">22 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">15 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">11 609,02 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM> <(BLK0)P> Raadets forordning (EKSF, EOEF, Euratom) nr. 1859/79 af 29. juni 1976 om oprettelse af Det Europaeiske Center for Erhvervsuddannelse (EFT nr. 214 af 6. 8. 1976, s. 1), senest aendret ved forordning (Euratom, EKSF, EOEF) nr. 679/87 (EFT nr. L 72 af 14. 3. 1987, s. 1), saerlig artikel 30, stk. 2.</(BLK0)P>

<(BLK0)P>

Denne bevilling er bestemt til at daekke udgifter i forbindelse med den obligatoriske, aarlige laegeundersoegelse.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "44" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR> Sprogkurser og faglig videreuddannelse </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> 60 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">40 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">27 429,92 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke Centrets oekonomiske andel i videreuddannelseskurser for dets ansatte.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "49" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Andre udgifter </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">500 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">500 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">0,- </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>KAPITEL 1 I ALT </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">5 670 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">5 098 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">4 600 334,12 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>KAPITEL 2 - ADMINISTRATIONSUDGIFTER </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "10" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""> <(BLK0)HDR>Leje </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "10" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Leje </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">6 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">5 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">5 000,- </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "10" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""> <(BLK0)HDR>Garanti </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">0,- </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "10" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Artikel 2 10 i alt </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">6 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">5 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">5 000,- </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "11" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Forsikring </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">9 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">9 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">6 111,15 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke forskellige forsikringspraemier for bygningen, Bundesallee 22, Berlin 15.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "12" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Vand, gas, elektricitet og opvarmning </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">100 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">95 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">69 823,80 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke loebende udgifter.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "13" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Rengoering og vedligeholdelse </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">150 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">135 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">125 681,91 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM> <(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke rengoering og vedligeholdelse af den anvendte bygning (lokaler, elevator, varme, klima- og elanlaeg, vandledninger).</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "14" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Indretning af lokaler </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">50 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">100 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">116 922,07 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke indretning og ombygning af lokaler i bygningen.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "15" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Sikring af og opsyn med bygningen </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">53 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">47 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">29 269,67 </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "19" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Andre udgifter </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> 12 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">10 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">7 352,69 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke de oevrige loebende udgifter i forbindelse med bygningen, saafremt disse ikke er anfoert saerskilt. Herunder bl.a. renholdelse af veje, renovation, skorstensfejning.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "20" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Kontormaskiner </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "20" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR> Foerstegangsanskaffelser </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">2 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">3 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">1 662,90 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke anskaffelse, reparation og vedligeholdelse af kontormaskiner.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "20" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Fornyelser </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">2 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">2 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">3 048,75 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke fornyelse af kontormaskiner.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "2" ARTIC= "20" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""> <(BLK0)HDR>Leje </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">1 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">0,- </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne konto er bestemt til at daekke leje af kontormaskiner.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "3" ARTIC= "20" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Vedligeholdelse, drift og reparation </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">4 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">3 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">4 171,18 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke vedligeholdelse af kontormaskiner.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "20" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Artikel 2 20 i alt </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">8 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">9 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">8 882,83 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "21" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Inventar </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "21" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Foerstegangsanskaffelser </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">24 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">20 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">50 352,10 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke indkoeb af nye moebler.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "21" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Fornyelser </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">4 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">4 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">4 813,21 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke fornyelse af Centrets udstyr.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "3" ARTIC= "21" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Vedligeholdelse, drift og reparation </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">1 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">1 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">325,87 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke istandsaettelse og vedlige holdelse af Centrets udstyr.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "21" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Artikel 2 21 i alt </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">29 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">25 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">55 491,18 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "22" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Materiale og tekniske anlaeg </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "22" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR> Foerstegangsanskaffelser </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">93 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">100 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">100 893,38 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke koeb og supplering af teknisk udstyr.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "22" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""> <(BLK0)HDR>Fornyelser </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">5 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">5 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">0,- </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "2" ARTIC= "22" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Leje </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">50 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">80 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">70 055,41 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM> <(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke leje af tekniske apparater, f.eks. computer, fotokopieringsmaskiner, projektorer og video-recorder.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "3" ARTIC= "22" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""> <(BLK0)HDR>Vedligeholdelse, drift og reparation </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">45 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">30 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">26 525,90 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke vedligeholdelse og istandsaettelse af tekniske apparater og anlaeg, isaer tolkeanlaeg.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "22" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Artikel 2 22 i alt </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">193 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">215 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">197 474,69 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "23" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""> <(BLK0)HDR>Transportmateriel </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "23" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Foerstegangsanskaffelser </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">0,- </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "23" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Fornyelser </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">0,- </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "2" ARTIC= "23" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Leje </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">2 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">2 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">911,23 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke leje af automobiler eller transportmidler med henblik paa at imoedekomme visse uforudsete behov (konferencer osv.).</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "3" ARTIC= "23" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Vedligeholdelse, drift og reparation </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">3 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">3 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">1 027,02 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke transportmidlernes drift, vedligeholdelse og istandsaettelse.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "23" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Artikel 2 23 i alt </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">5 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">5 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">1 938,25 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "25" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Udgifter til dokumentation og bibliotek </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "25" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""> <(BLK0)HDR>Bibliotek, anskaffelse af boeger </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">4 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">6 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">2 930,09 </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "2" ARTIC= "25" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR> Abonnement paa aviser og tidsskrifter </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">0,- </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "4" ARTIC= "25" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Udgifter til bogbinderarbejder og vedligeholdelse af bibliotekets vaerker </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">1 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">1 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">0,- </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke bogbinderarbejde og andre noedvendige udgifter til vedligeholdelse af boeger og tidsskrifter.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "25" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Artikel 2 25 i alt </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">5 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">7 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">2 930,09 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "30" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Papir og kontorartikler </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">135 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">140 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">90 313,20 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke fremstilling af kopier, materiale til kopieringsmaskiner, papir, kontorartikler.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "31" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Porto- og telekommunikationsgebyrer </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "31" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Porto og andre forsendelsesomkostninger </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">60 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">44 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">41 567,37 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke porto og andre forsendelsesomkostninger, herunder forsendelse af postpakker.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "31" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Telefon, telegraf, fjernskriver, radio, fjernsyn </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">105 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">100 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">86 663,41 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke faste abonnementsudgifter, kommunikationsudgifter, udgifter til vedligeholdelse og reparation af anlaeg og apparater.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "31" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Artikel 2 31 i alt </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">165 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">144 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">128 230,78 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "32" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Finansielle udgifter </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "32" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Bankomkostninger og andre omkostninger </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">35 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">30 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">27 718,63 </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "32" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Kurstab </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">0,- </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne konto er bestemt til at daekke kurstab, saafremt disse ikke kan udlignes ved hjaelp af kursgevinster i loebet af regnskabsaaret.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "32" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Artikel 2 32 i alt </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">35 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">30 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">27 718,63 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "33" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Procesomkostninger </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">5 888,81 </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "34" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Skadeserstatning med renter </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">0,- </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "39" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Andre udgifter </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "39" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Diverse udgifter </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">9 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">9 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">7 592,34 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke forskellige forsikringer (f.eks. ansvars-, indbruds- og tyveriforsikring).</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "39" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Tjeneste- og arbejdsbeklaedning </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">1 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">0,- </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne konto er bestemt til at daekke koeb, vedligeholdelse og rensning af tjeneste- og arbejdsbeklaedning.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "3" ARTIC= "39" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Flytning af tjenestegrene </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">2 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">2 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">840,51 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke flytning i tjenestebygningen.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "4" ARTIC= "39" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Smaaudgifter </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">4 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">6 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">2 552,35 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke andre driftsudgifter, der ikke er anfoert specielt.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "39" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Artikel 2 39 i alt </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">15 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">18 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">10 985,20 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "40" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Udgifter til receptioner og repraesentation </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">15 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">13 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">20 966,54 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke udgifter til repraesentation.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "51" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Moeder og indkaldelser i almindelighed </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">5 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">5 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">895,51 </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "70" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Publikationer </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> 19 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">18 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">16 801,77 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke udgifter til publikationer, for saa vidt disse ikke daekkes i kapitel 3, isaer udgifter i forbindelse med offentliggoerelse af Centrets budget i De Europaeiske Faellesskabers Tidende i henhold til artikel 9 i Centrets finansielle bestemmelser.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "2" TITLE= "1" SUBSECT= ""> <(BLK0)HDR>KAPITEL 2 I ALT </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">1 009 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">1 030 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">928 678,77 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "3" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>KAPITEL 3 - DRIFTSUDGIFTER </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "0" CHAPT= "3" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Oprettelse af en operationel dokumentation </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">470 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">330 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">218 572,29 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke oprettelse af et informations- og dokumentationssystem, som skoennes vaesentligt, for at Centret kan udfoere dets funktioner tilfredsstillende, til samarbejdsaftaler med specialinstitutioner og til abonnement paa aviser og tidsskrifter samt til telefon-, abonnementsomkostninger osv. forbundet med brugen af databanker.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "1" CHAPT= "3" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Udbredelse af viden </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">1 000 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">500 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">516 054,- </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke udarbejdelse, udgivelse og fordeling af en faellesskabsbulletin vedroerende erhvervsuddannelse, aarsberetningen samt andre offentliggoerelser fra Centret, herunder f. eks. udgifter til papir, maskinskrivningsarbejde, trykning, fordeling samt andre tjenesteydelser, der udfoeres uden for Centret.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "2" CHAPT= "3" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Projekter til udvikling og samordning af forskning </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "2" CHAPT= "3" TITLE= "1" SUBSECT= ""> <(BLK0)HDR>Moedeudgifter </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">680 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">504 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">469 871,52 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke udgifter til forberedelse, afholdelse samt opfoelgning af ekspertmoeder, arbejdsgruppemoeder og moeder, der har til formaal:<(BLK0)LIST><(BLK0)ELEM>

- at fastsaette klare maalsaetninger for de forskellige af Centret gennemfoerte aktioner</(BLK0)ELEM>

<(BLK0)ELEM>

- at sikre opfoelgningsarbejdet for saadanne aktioner</(BLK0)ELEM>

<(BLK0)ELEM>

- at foretage en opgoerelse af de oplysninger, der boer udledes deraf</(BLK0)ELEM>

</(BLK0)LIST>

</(BLK0)P>

<(BLK0)P>

herunder udgifter til maskinskrivningsarbejde, trykning samt mangfoldiggoerelse, der udfoeres uden for Centret.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "2" CHAPT= "3" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Tolkeudgifter </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">453 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">160 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">150 610,31 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM> <(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke honorarer, befordringsudgifter og dagpenge til freelance-tolke og konferencemedhjaelp, herunder godtgoerelse for arbejde udfoert af Kommissionens tolke i forbindelse med moeder, der er knyttet til gennemfoerelsen af Centrets arbejdsprogram.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "2" CHAPT= "3" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Artikel 3 02 i alt </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">1 133 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">664 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">620 481,83 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "3" CHAPT= "3" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Udgifter til undersoegelser og vejledende forsoeg </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">1 290 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">575 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">638 526,60 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke udgifter i forbindelse med indgaaelse af kontrakter vedroerende undersoegelser samt vurdering af eksperimentalaktioner og modelforsoeg, herunder udgifter til maskinskrivningsarbejde samt andre tjenesteydelser, der udfoeres uden for Centret.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "4" CHAPT= "3" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Oversaettelsesudgifter </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">600 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">435 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">407 461,32 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke oversaettelser i forbindelse med gennemfoerelsen af Centrets arbejdsprogram, herunder udgifter til maskinskrivningsarbejde samt andre tjenesteydelser, der udfoeres uden for Centret.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "5" CHAPT= "3" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Moeder i bestyrelsen </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">280 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">211 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">195 878,47 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM> <(BLK0)P> Denne bevilling er bestemt til at daekke driftsudgifter i forbindelse med moeder i bestyrelsen og forretningsudvalget samt andre moeder, herunder eksperters rejse- og opholdsudgifter, leje af lokaler og tolkeudgifter.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "6" CHAPT= "3" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Udvekslingsprogram for erhvervsuddannelseseksperter </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">460 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">600 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">592 204,63 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Raadets resolution af 2. juni 1983 om erhvervsuddannelsesforanstaltninger i forbindelse med indfoerelsen af ny informationsteknologi (EFT nr. C 166 af 25. 6. 1983, s. 1).</(BLK0)P>

<(BLK0)P>

Raadets resolution af 11. juli 1983 om erhvervsuddannelsespolitikken i Det Europaeiske Faellesskab i 1980'erne (EFT nr. C 193 af 20. 7. 1983, s. 2).</(BLK0)P>

<(BLK0)P>

Denne bevilling er bestemt til at daekke omkostningerne (herunder moeder, tolkning, rejser, oversaettelse) i forbindelse med gennemfoerelsen af det i ovennaevnte resolutioner, fastsatte program.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "7" CHAPT= "3" TITLE= "1" SUBSECT= ""> <(BLK0)HDR>Sammenlignelighed af de ved erhvervsuddannelse opnaaede kvalifikationer </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">p.m. </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">1 385 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">1 275 752,20 </(BLK0)IT>

<(BLK0)REM><(BLK0)P> Raadets beslutning 85/368/EOEF af 16. juli 1985 om sammenlignelighed af de ved erhvervsuddannelse i medlemsstaterne opnãede kvalifikationer (EFT nr. L 199 af 31. 7. 1985, s. 56).</(BLK0)P>

<(BLK0)P>

Denne artikel er bestemt til at daekke omkostningerne (herunder moeder, tolkning, rejser, oversaettelser) i forbindelse med gennemfoerelsen af de i denne beslutning fastsatte programmer.</(BLK0)P>

</(BLK0)REM>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "3" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>KAPITEL 3 I ALT </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">5 233 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">4 700 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">4 464 931,34 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "9" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>KAPITEL 9 - ANDRE UDGIFTER </(BLK0)HDR>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "90" CHAPT= "9" TITLE= "1" SUBSECT= ""> <(BLK0)HDR>Ikke-formaalsbestemte reserver </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">10 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">10 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">10 000,- </(BLK0)IT>

</(BLK0)LINE>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "9" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>KAPITEL 9 I ALT </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">10 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">10 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">10 000,- </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

<(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>SAMLET BELOEB </(BLK0)HDR>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">11 922 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1992">10 838 000 </(BLK0)IT>

<(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1991">10 003 944,23 </(BLK0)IT>

</(BLK0)TOT>

</(BLK0)EXP>

</(BLK0)GE>

<(BLK0)STAFF>

>TABELPOSITION>

</(BLK0)STAFF>

</(BLK0)GENREV>

}() EFT nr. L 164 af 24. 6. 1976, s. 16.