KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1578/91 af 11. juni 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 4061/88 om supplerende gennemfoerelsesbestemmelser for saa vidt angaar importlicenser for visse produkter forarbejdet paa basis af surkirsebaer, med oprindelse i Jugoslavien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2201/90 (2), saerlig artikel 14, stk. 3, og artikel 15, stk. 4,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1201/88 af 28. april 1988 om indfoerelse af en importmekanisme for visse produkter forarbejdet paa basis af surkirsebaer, med oprindelse i Jugoslavien (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2781/90 (4), saerlig artikel 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved artikel 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 4061/88 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3717/90 (6), er gyldighedsperioden for importlicenser for de produkter, der er opregnet i bilag II til forordning (EOEF) nr. 1201/88, begraenset til to maaneder, for at importordningen bedre kan forvaltes;

for at undgaa, at der indgives licensansoegninger for maengder, som ligger langt over importoerernes faktiske behov, blev der ved forordning (EOEF) nr. 3719/90 indfoert yderligere bestemmelser om udstedelsen af importlicenser fra den 1. januar 1991; bestemmelsen om den begraensede gyldighedsperiode for importlicenserne er saaledes ikke laengere noedvendig, og den boer derfor ophaeves;

ordningen anvendes for en aarlig importmaengde paa 19 900 tons forarbejdede surkirsebaer fra Jugoslavien; maengden gaelder produkter under flere toldpositioner i kapitel 8 og 20 i Den Kombinerede Nomenklatur; da det er muligt at aendre KN-koderne uden at bringe foranstaltningens maal i fare, er det rimeligt at tillade, at KN-koden om fornoedent aendres for importlicenser, som er udstedt under forordning (EOEF) nr. 1201/88, naar der er en vis administrativ sikkerhed;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1

Artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 4061/88 affattes saaledes:

»Artikel 3

1. Indehavere af importlicenser kan ansoege om at faa aendret den KN-kode, for hvilken licensen er udstedt; i saa fald finder foelgende regler anvendelse:

a) Ansoegninger om aendring af KN-koden skal noedvendigvis angaa en af de andre KN-koder, som er opregnet i bilag II til forordning (EOEF) nr. 1201/88

b) Ansoegninger indgives til den myndighed, der har udstedt den oprindelige licens, og den skal ledsages af den oprindelige licens og eventuelle partiallicenser.

2. Det organ, som har udstedt den oprindelige licens, beholder denne og eventuelle partiallicenser og udsteder en erstatningslicens og i givet fald en eller flere partiallicenser af denne erstatningslicens.

3. Erstatningslicenser og den eller de eventuelle partiallicenser skal:

- udstedes for en produktmaengde, som er lig med den disponible maksimalmaengde paa det dokument, der erstattes

- i rubrik 20 indeholde nummeret og eventuelt datoen paa det dokument, der er erstattet

- i rubrik 13, 14 og 15 indeholde oplysningerne om det nye produkt

- i rubrik 16 indeholde den nye KN-kode

- i de oevrige rubrikker indeholde de samme angivelser som i det dokument, der er erstattet, isaer samme dato for gyldighedsperiodens udloeb.

4. Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen om de oplysninger, der angaar aendringen af KN-koden for de udstedte importlicenser.

5. Gyldighedsperioden af de importlicenser for de produkter, der er anfoert i bilag II til forordning (EOEF) nr. 1201/88, udloeber senest den 31. december i det paagaeldende aar.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. juni 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (2) EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 1. (3) EFT nr. L 115 af 3. 5. 1988, s. 9. (4) EFT nr. L 265 af 28. 9. 1990, s. 3. (5) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1988, s. 45. (6) EFT nr. L 358 af 21. 12. 1990, s. 49.