KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3205/85 af 15. november 1985 om salg ved licitation af uforarbejdede toerrede druer til saerlige anvendelsesformaal

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 746/85 (2), saerlig artikel 4, stk. 8,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1277/84 af 8. maj 1984 om almindelige bestemmelser for producentstoetteordningen i sektoren for forarbejdede frugter og groensager (3), saerlig artikel 6, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 6, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 626/85 af 12. marts 1985 om oplagringsorganernes opkoeb, salg og oplagring af uforarbejdede toerrede druer og figner (4) bestemmes det, at produkter, der er bestemt til saerlige anvendelsesformaal, der naermere skal fastlaegges, saelges til forudfastsatte priser eller priser, der fastlaegges ved licitation;

uforarbejdede toerrede druer, der er opkoebt af oplagringsorganerne, og som ikke kan afsaettes paa markedet, boer saelges til saerlige anvendelsesformaal; toerrede druer kan anvendes til fremstilling af foder og boer saelges til dette formaal; det er ikke hensigtsmaessigt af forudfastsaette salgspriserne til dette formaal; licitationsproceduren boer anvendes;

den faerdigvare, der skal fremstilles, boer defineres med henblik paa at sikre ensartet behandling af alle erhvervsdrivende i medlemsstaterne; der boer kraeves en forarbejdningssikkerhed for at sikre, at de uforarbejdede toerrede druer anvendes i overensstemmelse med gaeldende bestemmelser;

forordning (EOEF) nr. 626/85 indeholder de bestemmelser, der skal overholdes, naar oplagringsorganerne saelger produkter; det bud, der omhandles i artikel 13, stk. 2, i naevnte forordning, boer suppleres med en erklaering, i hvilken koeberen angiver begraensningen af produkternes anvendelsesformaal;

toerrede druer oplagres normalt i saekke og desinficeres inden forarbejdning; saerlige anvendelsesformaal for toerrede druer kan goere desinficering overfloedig og transport i saekke uhensigtsmaessig; den bydende boer derfor i budet angive, i hvilken stand han oensker at overtage de toerrede druer;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa bais af frugt og Groensager.

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Uforarbejdede toerrede druer, der er opkoebt af oplagringsorganer i henhold til forordning (EOEF) nr. 626/85, kan saelges af samme ved licitation og i overensstemmelse med bestemmelserne i naervaerende forordning.

2. Produkter, der saelges i henhold til denne forordning,

- anvendes til fremstilling af produkter henhoerende under pos. 23.07 i den faelles toldtarif, eller

- denatureres paa en saadan maade, at de ikke senere kan anvendes til levnedsmidler eller indgaa i produkter, der er bestemt til konsum, herunder alkohol.

Fremstillingen eller denatureringen skal vaere afsluttet senest fire maaneder efter datoen for meddelelse af tilslag, jf. artikel 17 i forordning (EOEF) nr. 626/85.

3. Produkterne anses at have opfyldt bestemmelserne i stk. 2, naar det godtgoeres, at de efter koeberens oenske er gjort uegnede til menneskefoede og foder.

4. Der stilles en forarbejdningssikkerhed, som garanterer, at de uforarbejdede toerrede druer anvendes eller denatureres som omhandlet i stk. 2 inden for den fastsatte frist.

Artikel 2

1. I loebet af en loebende licitations gyldighedsperiode ivaerksaetter oplagringsorganet dellicitationer. Hver dellicitation omfatter de i artikel 1 omhandlede produkter, der fortsat er til raadighed.

2. Sidste frist for indgivelse af bud til hver dellicitation er den 5. i hver maaned kl. 13.00 Er den 5. en loerdag, soendag eller helligdag, er sidste frist den foerstfoelgende arbejdsdag kl. 13.00.

Artikel 3

Oplagringsorganet soerger for, at alle interesserede faar lejlighed til for egen regning at undersoege proever af de produkter, der er til salg, inden afgivelse af bud.

Artikel 4

Et bud er kun gyldigt, hvis det indeholder de i artikel 13, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 626/85 omhandlede oplysninger, og

a) er ledsaget af en skriftlig erklaering, hvorved den bydende forpligter sig til udelukkende at forarbejde produkterne til produkter henhoerende under pos. 23.07 i den faelles toldtarif eller til at denaturere produkterne paa en saadan maade, at de ikke senere kan anvendes til levnedsmidler eller indgaa i produkter, der er bestemt til konsum, herunder alkohol,

b) indeholder angivelse af,

- om produkterne overtages i saekke eller uemballeret,

- om der oenskes desinficering, foer produkterne forlader oplagringsorganet.

Artikel 5

1. Er produkterne er bestemt til forarbejdning i en anden medlemsstat end den, hvor de er oplagret, forsendes de uemballeret og uden desinficering, medmindre andet er anfoert i budet i overensstemmelse med artikel 4.

2. Har den bydende oensket desinficering af produkterne, skal disse forblive i saekkene, indtil desinficeringen har fundet sted.

OEnskes desinficering, eller overtages produkterne i saekke ifoelge budet, skal den bydende betale for saekkene eller sikre, at de returneres til oplagringsorganet i overensstemmelse med de regler, der er anfoert i den af oplagringsorganet udfaerdigede licitationsbekendtgoerelse.

Udgifterne til desinficeringen laegges til prisen for produkterne. Udgifterne fastsaettes af de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor produkterne er oplagret.

Artikel 6

De oplagringsorganer, der skal saelge produkter i henhold til denne forordning, og beloebet for forarbejdningssikkerheden fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 20 i forordning (EOEF) nr. 516/77.

Artikel 7

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. november 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1.(2) EFT nr. L 81 af 23. 3. 1985, s. 10.(3) EFT nr. L 123 af 9. 5. 1984, s. 25.(4) EFT nr. L 72 af 13. 3. 1985, s. 7.