Nr.L359/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3188/76
af23.december1976
omgennemførelsesbestemmelser forvissesærligeforanstaltninger ,isærved­
rørendebestemmelse afudbudetafolivenoliepåverdensmarkedet ogpådet
græskemarked
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omsamhandelen medfedt­
stoffermellemFællesskabetogGrækenland (3),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2843/76af23.november1976omfastsættelseafsær­
ligeforanstaltninger ,isærvedrørendebestemmelse af
udbudetafolivenoliepåverdensmarkedet (4),særlig
artikel4,foratordningenmedimportafgifter fastsatvedlicita­
tionkananvendesiolivenoliesektoren ;
dissesærligebestemmelser erdelstilføjelsertil,dels
undtagelserfrabestemmelserne iKommissionens for­
ordning(EØF)nr.193/75omfællesgennemførelsesbe­
stemmelserforimport-ogeksportlicenser samtforud­
fastsættelsesattester forlandbrugsvarer (8),senestæn­
dretvedforordning (EØF)nr.499/76(9);
ihenholdtilartikel2iforordning (EØF)nr.2843/76
og(EØF)nr.2844/76indgiverdeinteresseredeparter
medregelmæssigemellemrumenimportlicensansøg ­
ning,såfremtimportafgifterne fastsættesvedlicita­
tion;foratsikreharmoniskgennemførelse afordnin­
geniovennævnteartikel2børdetfastsættes,atdisse
ansøgningerindgivessåledes,atminimumsimportafgif ­
tenkantrædeikraftengangomugen;
densærligesikkerhedsstillelse børfastsættespåetså­
dantniveau,atdenordning,derernævntiartikel2i
forordning (EØF)nr.2843/76og(EØF)nr.2844/76
kanvirkebedstmuligt;afhensyntiladministrativ fo­
renklingbørdetfastsættes,atdennesærligesikker­
hedsstillelseerstatterdensikkerhedsstillelse ,derer
fastsatiartikel7iforordning (EØF)nr.2041/75;
foratsikreatminimumsafgiften fastsættespåetni­
veau,derliggersåtætsommuligtopafdetniveau,
somerenfølgeafdevirkeligemarkedstendenser ,er
dethensigtsmæssigt atdefineredeelementer,derskal
opretholdesvedfastsættelsenafdenneafgift;
fradetøjeblik,hvorKommissionen beslutteratvende
tilbagetillicitation,eralindførselafdepågældende
produkteromfattetafdenneprocedure;
ioverensstemmelse medartikel10iforordning(EØF)
nr.2041/75skalderikkeansøgesomimportlicensfor
indførselafprodukterfraolivenoliesektoren ,nårdet
drejersigommængderpå100kgellerderunder,men
derskaldogfortsatopkrævesimportafgift ;medhen­
blikpåadministrativforenklingbørdennebestem­
melseopretholdes ,ogkunforretninger ,dervedrører
mængderpåover100kg,børomfattesaflicitations­
procduren ;underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2844/76af23.november1976omfastsættelseafsær­
ligeforanstaltninger ,navnligvedrørendebestemmelse
afudbudetafolivenoliepådetgræskemarked(5),sær­
ligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.2041/75af
25.juli1975omdesærligegennemførelsesbestemmel ­
serforordningenmedimport-ogeksportlicenser og
forudfastsættelsesattester forfedtstoffer(6),senestæn­
dretvedforordning(EØF)nr.3020/75(7)blevderfast­
satsærligegennemførelsesbestemmelser tilordningen
medimportlicenser ;dennævnteforordningbørsup­
pleresmedsærligebestemmelser ,derernødvendige ,
')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
3)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
4)EFTnr.L327af26.11.1976,s.4.
5)EFTnr.L327af26.11.1976,s.6.
6)EFTnr.L213af11.8.1975,s.1.
7)EFTnr.L299af19.11.1975,s.11.(8)EFTnr.L25af31.1.1975,s.10.
9)EFTnr.L59af6.3.1976,s.18.

30.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L359/27
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :b)mængdenafproduktetogeventueltkvalitetenaf
denpågældendeolivenolie,
c)denafgiftssatspr.100kgafproduktet,somansøge­
renpåtagersigatbetalevedindførselen ;denneaf­
giftssatsangivesidennationalevalutafordenmed­
lemsstat,ihvilkenansøgningenindgives.
5.Medlemsstaterne giverpådenførstehverdagef­
terdendag,hvorfristenforindgivelseafansøgninger
udløber,pr.telexKommissionen meddelelseomantal­
letafdeistk.1nævnteansøgningeropdeltefteroprin­
delse,ogforhverafdisseansøgningergivesalledei
stk.4fastsatteoplysninger .Artikel1
Såsnartdebetingelser ,dererfastsatiartikel2iforord­
ning(EØF)nr.2843/76og(EØF)nr.2844/76,erop­
fyldt,træfferKommissionen beslutningomatan­
vendedenlicitationsprocedure ,derernævntisamme
artikel,fordepågældendeprodukter.
Kommissionens beslutningoffentliggøres straksiDe
EuropæiskeFællesskabers Tidende.Artikel3
1.Størrelsenafdensærligesikkerhed,dererom­
handletiartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.2843/
76og(EØF)nr.2844/76,erligmed20%afdenaf­
gift,somdenenkelteansøgertilbyderfordenprodukt­
mængde,derskalindføres.Dennesikkerhederstatter
deniartikel7iforordning(EØF)nr.2041/75fastsatte
sikkerhed .
2.Sikkerhedsstillelsen frigivesstraks,såfremtim­
portlicensenikkeudstedes.
Artikel4
1.Kommissionen fastsætterbruttosatsen formini­
mumsafgiften iregningsenheder pr.100kgforhvert
afdepågældendeprodukterpågrundlagafenunder­
søgelseafsituationendelspå:
—verdensmarkedet ellereventueltdetgræskemar­
ked,delspå
—Fællesskabets marked
samtenundersøgelseafdeafgiftssatser ,somtilbudsgi­
verneharanført.Medhensyntilandreprodukterend
olivenolietagerKommissionen ligeledesdisseproduk­
tersolieindhold ibetragtning .
2.Minimumsafgiften fastsættessåledes,atdentræ­
derikraftengangomugen.Artikel2
1.Importlicensansøgninger indsendestilmedlems­
staterneskompetenteorganermandagellertirsdagi
hveruge.
2.Såfremtdenpågældendeønskeratdragefordel
afdensærligeordning,derfølgerafaftaler,somerind­
gåetmellemFællesskabetogvissetredjelande ,skal
denpågældendeinden15dageefterminimumsafgif­
tensikrafttræden ihenholdtilartikel2iforordning
(EØF)nr.2041/75angivenavnetpådetpågældende
tredjeland;medhensyntilGrækenlandskaldenne
angivelseanføresilicensansøgningen .
Inden15dageefterminimumsafgiftens ikrafttræden
kandenpågældende iandretilfældeendovennævnte
irubrik13og14suppleresinlicensansøgning med
»tredjeland«.
3.Medhensyntilprodukterhenhørendeunder
pos.23.04Aidenfællestoldtarifskaldetirubrik7i
importlicensansøgningen ogselvelicensenværeangi­
vet,atolivenolieindholdet erstørreend3%,ogdesu­
denskaludtrykket »ex«anføresforandenpositioni
denfællestoldtarif,dereranførtirubriknr.8.
4.Denerklæring,derernævntiartikel2,stk.2,i
forordning (EØF)nr.2843/76og(EØF)nr.2844/76
skalangive:
a)detpågældendeproduktsbetegnelsesamtdissepro­
dukterspositionellerunderposition ,oghvisdet
drejersigometprodukt,somisinhelhederfrem­
stilletiGrækenland ogtransporteretdirektefra
dettelandtilFællesskabet ,betegnelsen »Græken­
land«,Artikel5
1.Rubriknr.20ilicensenskalforsynesmedenaf
følgendeangivelser :
—tauxduprélèvement (enmonnaienationale)par
100kg;
—gültigerAbschöpfungssatz (inLandeswährung )per
100kg;

Nr.L359/28 30.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
—tassodelprelievoapplicabile (inmonetanazionale)
per100kg;
—toetepassenheffing(innationalevaluta)per100
kg;
—gældendeafgiftssats(inationalvaluta)pr.100kg;
—rateoflevyapplicable(innationalcurrency)per
100kg.ordning(EØF)nr.2041/75,ellerharanmodetom,at
certifikatet irubriknr.13og14indeholderangivelsen
»tredjeland«.
Såfremtdenpågældendeikkeinden15dageeftermi­
nimumsafgiftens ikrafttrædengivermeddelelseom
ovennævnteangivelser,udstedeslicensenefterudløbet
afdennefrist.Isåtilfældeindeholderlicenseniru­
briknr.13og14angivelsen »tredjeland«.
3.Licensenergyldigfradatoenfordenfaktiske
udstedelseindtiludgangenafdentredjederpåføl­
gendemåned.
4.Licensenforpligterdenpågældendetilindførsel
fradettredjeland,dererangivetirubriknr.13og14.2.Densats,dereranførtilicensen,erdenderer
nævntiartikel2,stk.4,litrac).Såfremtlicensenudste­
desmedangivelseirubriknr.13og14afettredje­
land,medhvilketFællesskabetharindgåetaftale,er
denimportafgift ,derrentfaktiskskalerlæggesafim­
portøren,denovenfornævnteijusteretform,ihen­
holdtilbestemmelserne ifølgendeforordninger :
—Rådetsforordning (EØF)nr.2164/70af27.okto­
ber1970omimportenafolivenoliefraSpanien('),
ændretvedforordning(EØF)nr.2277/71(2);
—Rådetsforordning (EØF)nr.1235/71af7.juni
1971omindførselafolivenoliefraTyrkiet(3),æn­
dretvedforordning (EØF)nr.2277/71;
—Rådetsforordning (EØF)nr.1508/76af24.juni
1976omindførselafolivenoliemedoprindelse i
Tunesien(4);
—Rådetsforordning(EØF)nr.1514/76af24.juni
1976omindførselafolivenoliemedoprindelse i
Algeriet(5);
—Rådetsforordning (EØF)nr.1521/76af24.juni
1976omindførselafolivenoliemedoprindelse i
Marokko(6);
—Rådetsforordning(EØF)nr.2598/76af25.okto­
ber1976omdetfikseredebeløbforolivenolie,der
ikkehargennemgåetnogenraffineringsproces ,og
somisinhelhederfremstillet iGrækenlandog
transporteretdirektefradettelandtilFællesska­
bet(7).Artikel7
1.Bestemmelserne idenneforordninganvendes
ikkepåindførselafmængderpå1000kgellerderun­
der.Disseindførsler,bortsetfrasådanne,dervedrører
enmængdepå100kgellerderunder,erundergivet
deniforordning(EØF)nr.193/75og(EØF)nr.2041/
75fastlagtelicensordning .
2.Sålængedeniartikel1nævntelicitationsproce­
dureanvendes,erdenindførsel,derernævntiforegå­
endeafsnit,undergivetdensidsteminimumsafgift ,der
erfastsatførindførselsdagen .
3.Denpågældendekankunindgiveénlicensansøg­
ningomugenvedrørendeenmængdepåover100kg
menikkeover1000kg.Uansetartikel3iforordning
(EØF)nr.193/75kanovennævntelicensikkeoverdra­
ges.
Artikel6
1.Såfremtlicensansøgningen indeholderangivel­
sen»Grækenland «,udstedeslicensen,såsnartmini­
mumsafgiften ertrådtikraft,medangivelsen »Græken­
land«irubriknr.13og14.
2.Medhensyntilindførselfraandretredjelande
endGrækenlandudstedeslicensen,såsnartdenpågæl­
dendehargivetdenkompetentemyndighedmedde­
lelseomdenangivelse,derernævntiartikel2ifor­Artikel8
1.Idettilfældehvorenimportlicens ,somikkein­
deholderdeniartikel2,stk.3,omhandledeangivelse,
fremlæggesvedetunderpos.23.04Aidenfællestold­
tarifhenhørendeproduktsovergangtilfriomsætning ,
oganalysenafproduktetviseretolieindholdpåover
3%menikkeover4%,erdenafgift,somskalerlæg­
ges,densidsteminimumsafgift ,dererfastsatførind­
førselsdagen .
2.Bestemmelserne idenneforordninganvendes
ikkepåprodukter,derhenhørerunderpos.ex23.04
Aidenfællestoldtarif,ogsomharetolieindholdpå
3%ellerderunder .(')EFTnr.L238af29.10.1970,s.3.
(2)EFTnr.L241af27.10.1971,s.2.
(3)EFTnr.L130af16.6.1971,s.55.
(4)EFTnr.L169af28.6.1976,s.9.
(5)EFTnr.L169af28.6.1976,s.24.
(b)EFTnr.L169af28.6.1976,s.43.
(7EFTnr.L297af28.10.1976,s.2.

30.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L359/29
Artikel9 Artikel10
Kommissionengiverengangommånedenmedlems-Denneforordningtræderikraftden1.januar1977.
staterneunderretningom,atdenanvenderordningen
vedrørendefastsættelseafimportafgiftvedlicitation.Denanvendesindtilden31.oktober1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen