Nr.L357/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3327/74
af20.december 1974
omindførelseafenimportlicensordning iDetforenedeKongerigeforgarnaf
bomuldfratredjelande
disseforeløbigebeskyttelsesforanstaltninger børanven­
desindtilikrafttrædelsen afegnedeforanstaltninger ,
derskaltræffesafRådetogsenestiløbetafenpe­
riodepå6ugerefterikrafttrædelsen afdenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.ForindførseliDetforenedeKongerigeafdene­
dennævnteprodukter,derkommerfradetredjelande ,
someranførtibilagIItilRådetsforordning(EØF)nr.
1439/74medundtagelseafdeibilagettildennefor­
ordningnævntelande,krævesfremlæggelse afenim­
portlicens,ogindførseleneriperiodenfra1.januar
1975tilogmed31.december1975begrænsettilføl­
gendemængder :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1439/74angåendeenfællesordningforindførsel,sær­
ligartikel12('),
efterhøringafdetrådgivendeudvalg,oprettetvedarti­
kel5inævnteforordning ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forperioden 1.april—31.december1973ogfor
1974fastlagdeRådetenimportlicensordning iDetfor­
enedeKongerigeforgarnafbomuldfratredjelande
vedforordning (EØF)nr.2631/73(2)ogforordning
(EØF)nr.675/74(3);
påbaggrundafdestatistiskedataogandreoplysnin­
ger,somdenbritiskeregeringgavvedhøringenidet
rådgivendeudvalg,forekommerdet,atenliberalise­
ringafindførslerafgarnafbomuldmedhensyntilde
lande,dereranførtibilagIItilforordning (EØF)nr.
1439/74,underdenuværendeomstændigheder stadig
villekunneindebærerisikoforalvorligeskadevirknin­
gerfordebritiskespinderier,idetomfangetafindfør­
selenfraMiddelhavsområdet erstegetvæsentligt ;
detersåledesnødvendigtstraksattræffeforeløbige
beskyttelsesforanstaltninger ,derbestårienbegræns­
ningafindførselenafgarnafbomuldindtil31.decem­
ber1975;
truslenomalvorligeskadevirkninger stammerfraind­
førslerbestemttilDetforenedeKongerigesmarkeder,
ogdetsynesunderhensyntagentilhandelsmønstrene
forøjeblikketrimeligtatbegrænsedissebeskyttelses­
foranstaltninger tilindførsler iDetforenedeKonge­
rige;
forpligtelserfølgerafordningenvedrørendedeninter­
nationaletekstilhandel ogisærnødvendigheden af
gradvisatøgeindførselsniveauet forvarer,dererun­
dergivetmængdemæssige restriktioner ,henimoden
frigørelsesenest3I.marts 1977;
indførselenkanderforbegnrnsestiletniveau,derer
væsentligthøjereendi1974;Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Mængde
55.05Garnafbomuld,ikkei)
detailsalgsoplægninger f20000
55.06Garnafbomuld idetail­1tons
salgsoplægninger)
2.Deistk.1fastsatteimportlicenser udstedesaf
DetforenedeKongerige .
Artikel2
1.Denneforordningtræderikraftdagenefterof­
fentliggørelsen iDeIutropaiskiFwHesskiibers Ti­
dende.
2.Dengælder,indtilegnedeforanstaltninger ,der
skaltræffesafRådetimedførafartikel12,stk.6,ifor­
ordning(EØF)nr.1439/74,træderikraftogsenesti
løbetaf-enperiodepå6ugerefterikrafttrædelsen .(!)EFTnr.L159at15.6.1974,s.1.
(-')EFTnr.L272af29.9.1973,s.16.hEFTnr.L83at21.3.1974,s.1.

31.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L357/15
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.december1974.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
BILAG
Australien Norge
Canada Portugal
Cypern Schweiz(herunderLiechtenstein )
Finland Spanien
Grækenland Sverige
Island Tunesien
Israel Tyrkiet
Libanon USA
Malta Østrig
Marokko Ægypten
NewZealand