*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2599/88

af 17. august 1988

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3846/87 om fastsaettelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/77 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2253/88 (2), saerlig artikel 56, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der blev fastsat en nomenklatur over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3846/87 (3); en revision har i punkt 17 »Vin« i bilaget til naevnte forordning afsloeret en ukorrekt afskrivning af underinddelingen af den gamle nomenklatur; den paagaeldende forordning boer derfor tilpasses;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Del 17 »Vin« i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3846/87 udskiftes med bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1988.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. august 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 35.

(3) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1.

BILAG

»17. Vin

1.2.3 // // // // KN-kode // Varebeskrivelse // Produktkode // // // // // // // 2009 // Frugt og groensagssafter (herunder druemost), ugaerede og ikke tilsat alkohol, ogsaa tilsat sukker eller andre soedemidler: // // 2009 60 // Druesaft (herunder druemost): // // // Med en densitet ved 20°C paa over 1,33 g/cm3: // // 2009 60 11 // Med en vaerdi pr. 100 kg netto paa 22 ECU og derunder: // // // Druemost efter definitionen i punkt 6 i bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 (1) // 2009 60 11 100 // // I andre tilfaelde // 2009 60 11 900 // 2009 60 19 // I andre tilfaelde: // // // Druemost efter definitionen i punkt 6 i bilag I til forordning (EOEF) nr. 822/87 // 2009 60 19 100 // // I andre tilfaelde // 2009 60 19 900 // // Med en densitet ved 20°C paa 1,33 g/cm3 og derunder: // // // Med en vaerdi pr. 100 kg netto paa over 18 ECU: // // 2009 60 51 // Koncentreret: // // // Koncentreret druemost efter definitionen i punkt 6 i bilag I til forordning (EOEF) nr. 822/87 // 2009 60 51 100 // // I andre tilfaelde // 2009 60 51 900 // // Med en vaerdi pr. 100 kg netto paa 18 ECU og derunder: // // // Med indhold af tilsat sukker paa over 30 vaegtprocent: // // 2009 60 71 // Koncentreret: // // // Koncentreret druemost efter definitionen i punkt 6 i bilag I til forordning (EOEF) nr. 822/87 // 2009 60 71 100 // // I andre tilfaelde // 2009 60 71 900 // 2204 // Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol; druemost, undtagen druemost henhoerende under pos. 2009: // // // Anden vin; druemost, hvis gaering er standset eller forhindret ved tilsaetning af alkohol: // // 2204 21 // I beholdere med indhold af 2 liter eller derunder: // // // Andre varer: // // // Med et virkeligt alkoholindhold paa 13 % vol og derunder: // // // Andre vine: // // 2204 21 25 // Hvidvin: // // // Bordvin med et virkeligt alkoholindhold paa mindst 9,5 % vol: // // // Bordvine af type A II og A III (udelukkende fremstillet af druer af vinstoksorter af typen Sylvaner, Mueller-Thurgau eller Riesling) // 2204 21 25 110 // // De i artikel 36 i forordning (EOEF) nr. 822/87 naevnte vine, som overstiger de maengder, der saedvanligvis anvendes til vinfremstilling, og som er fastsat efter naevnte artikel // 2204 21 25 130 // // Andre varer // 2204 21 25 190 // // Andre vine: // // // Bordvine af type A II og A III (bordvin udelukkende fremstillet af druer af vinstoksorter af typen Sylvaner, Mueller-Thurgau eller Riesling) // 2204 21 25 910 // // Andre varer // 2204 21 25 990 // 2204 21 29 // Andre varer: // // // Roed bordvin, eller rosébordvin med et virkeligt alkoholindhold paa mindst 9,5 % vol: // // // Bordvine af type R III og rosévin fremstillet af druer af vinstoksorter af typen Portugieser // 2204 21 29 110 // // De i artikel 36 i forordning (EOEF) nr. 822/87 naevnte vine, der overstiger de maengder, der er fastsat efter naevnte artikel // 2204 21 29 130 // // Andre varer // 2204 21 29 190 // // Andre varer // 2204 21 29 900 // // // // KN-kode // Varebeskrivelse // Produktkode // // // // // // Med et virkeligt alkoholindhold paa over 13 % vol, men ikke over 15 % vol: // // // Andre vine: // // 2204 21 35 // Hvidvin: // // // Bordvin: // // // Af type A II og A III (udelukkende fremstillet af druer af vinstoksorter af typen Sylvaner, Mueller-Thurgau eller Riesling) // 2204 21 35 110 // // De i artikel 36 i forordning (EOEF) nr. 822/87 naevnte vine, der overstiger de maengder, der er fastsat efter naevnte artikel // 2204 21 35 130 // // Andre bordvine // 2204 21 35 190 // // Andre varer // 2204 21 35 900 // 2204 21 39 // Andre varer: // // // Roed bordvin eller rosébordvin: // // // Af type R III og rosévin fremstillet af druer af vinstoksorter af typen Portugieser // 2204 21 39 110 // // De i artikel 36 i forordning (EOEF) nr. 822/87 naevnte vine, der overstiger de maengder, der er fastsat efter naevnte artikel // 2204 21 39 130 // // Andre varer // 2204 21 39 190 // // Andre varer // 2204 21 39 900 // // Med et virkeligt alkoholindhold paa over 15 % vol, men ikke over 18 % vol: // // 2204 21 49 // Andre varer: // // // Kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader // 2204 21 49 100 // // Andre varer: // // // Hedvin // 2204 21 49 910 // // Andre varer // 2204 21 49 990 // // Med et virkeligt alkoholindhold paa over 18 % vol, men ikke over 22 % vol: // // 2204 21 59 // Andre varer: // // // Kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader // 2204 21 59 100 // // Andre varer: // // // Hedvin // 2204 21 59 910 // // Andre varer // 2204 21 59 990 // 2204 29 // I andre tilfaelde: // // // Andre varer: // // // Med et virkeligt alkoholindhold paa 13 % vol og derunder: // // // Andre vine: // // 2204 29 25 // Hvidvin: // // // Bordvin, med et virkeligt alkoholindhold paa mindst 9,5 % vol: // // // Af type A II og A III (bordvin udelukkende fremstillet af druer af vinstoksorter af typen Sylvaner, Mueller-Thurgau eller Riesling) // 2204 29 25 110 // // De i artikel 36 i forordning (EOEF) nr. 822/87 naevnte vine, som overstiger de maengder, der saedvanligvis anvendes til vinfremstilling, og som er fastsat efter naevnte artikel // 2204 29 25 130 // // Andre varer // 2204 29 25 190 // // Andre varer: // // // Bordvin af type A II og A III (bordvin udelukkende fremstillet af druer af vinstoksorter af typen Sylvaner, Mueller-Thurgau eller Riesling) // 2204 29 25 910 // // Andre varer // 2204 29 25 990 // 2204 29 29 // Andre varer: // // // Roed bordvin eller rosébordvin med et virkeligt alkoholindhold paa mindst 9,5 % vol: // // // Af type R III og rosévin fremstillet af druer af vinstoksorter af typen Portugieser // 2204 29 29 110 // // De i artikel 36 i forordning (EOEF) nr. 822/87 naevnte vine, der overstiger de maengder, der er fastsat efter naevnte artikel // 2204 29 29 130 // // Andre varer // 2204 29 29 190 // // Andre varer // 2204 29 29 900 // // // // KN-kode // Varebeskrivelse // Produktkode // // // // // // Med et virkeligt alkoholindhold paa over 13 % vol, men ikke over 15 % vol: // // // Andre vine: // // 2204 29 35 // Hvidvin: // // // Bordvin: // // // Af type A II og A III (bordvin udelukkende fremstillet af druer af vinstoksorter af typen Sylvaner, Mueller-Thurgau eller Riesling) // 2204 29 35 110 // // De i artikel 36 i forordning (EOEF) nr. 822/87 naevnte vine, som overstiger de maengder, der saedvanligvis anvendes til vinfremstilling, og som er fastsat efter naevnte artikel // 2204 29 35 130 // // Anden bordvin // 2204 29 35 190 // // Andre varer // 2204 29 35 900 // 2204 29 39 // Andre varer: // // // Roed bordvin eller rosébordvin: // // // Af type R III og rosévin fremstillet af druer af vinstoksorter af typen Portugieser // 2204 29 39 110 // // De i artikel 36 i forordning (EOEF) nr. 822/87 naevnte vine, som overstiger de maengder, der saedvanligvis anvendes til vinfremstilling, og som er fastsat efter naevnte artikel // 2204 29 39 130 // // Andre varer // 2204 29 39 190 // // Andre varer // 2204 29 39 900 // // Med et virkeligt alkoholindhold paa over 15 % vol, men ikke over 18 % vol: // // 2204 29 49 // Andre varer: // // // Kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader // 2204 29 49 100 // // Andre varer: // // // Hedvin // 2204 29 49 910 // // Andre varer // 2204 29 49 990 // // Med et virkeligt alkoholindhold paa over 18 % vol, men ikke over 22 % vol: // // 2204 29 59 // Andre varer: // // // Kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader // 2204 29 59 100 // // Andre varer: // // // Hedvin // 2204 29 59 910 // // Andre varer // 2204 29 59 990 // ex 2204 30 // Anden druemost: // // // Andre varer: // // 2204 30 91 // Med en densitet ved 20 ° C paa 1,33 g/cm3 og derunder, og et virkeligt alkoholindhold paa 1 % vol og derunder: // // // Druemost efter definitionen i punkt 6 i bilag I til forordning (EOEF) nr. 822/87 // 2204 30 91 100 // // Andre varer // 2204 30 91 900 // 2204 30 99 // I andre tilfaelde: // // // Druemost efter definitionen i punkt 6 i bilag I til forordning (EOEF) nr. 822/87 // 2204 30 99 100 // // Andre varer // 2204 30 99 900 // // //

(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.«