Nr.L198/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.7.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1922/73
af16.juli1973
omfastsættelseafreferencepriser foragurkerforslutningenafproduktionsåret
1973
forattagehensyntilsæsonmæssige prisforskellebør
produktionsåret opdelesiflereperioder,ogderbør
fastsættesenreferenceprisforhverafdisse;
produktionspriserne svarertilgennemsnittet afdekon­
stateredenoteringeriløbetafdetreår,somgårforud
fortidspunktetforfastsættelsenafreferenceprisen for
etfællesskabsprodukt defineretveddetshandelsmæs­
sigekarakteristikapådetellerderepræsentative mar­
keder,dererbeliggendeindenfordeproduktionsom­
råder,hvornoteringerneerdelavestefordeprodukter
ellersorter,somudgørenvæsentligdelafdenafsatte
produktion iløbetafåretellerendelafdette,ogsom
opfylderdefastsattebetingelsermedhensyntilbe­
handlingen ;gennemsnittet afnoteringerneforhvert
repræsentativt markedskalfastlæggesmedudeluk­
kelseafnoteringer,somkanbetragtessomoverdre­
venthøjeelleroverdreventlaveiforholdtildenor­
maleudsving,dererkonstateretpådettemarked;
Deiproduktionsåret andendelhøstedeagurker,som
erproduceretindenforFællesskabetstammerisærfra
drivhuskulturer ;detersåledesdennetypeprodukt,
somreferenceprisen svarertililøbetafdissetidsrum;
agurker,somerindførtfravissetredjelandeiløbetaf
densammeperiode,stammerfrafrilandskulturer fra
slutningenafproduktionsåret ;selvomvisseagurker
kanklassificeres iklasseI,kandehverkenmedhen­
syntilkvalitetellerprissammenlignes meddrivhus­
produkterne ;derforbørnoteringerneforagurker,der
ikkeerproduceretidrivhus,multipliceresmedentil­
pasningskoefficient ;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen
forfrugtoggrønsager,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager^),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2745/72(2),særligartikel27,stk.1,
°g
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel23,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsættesderårligtførbegyndelsenafpro­
duktionsåretogforheledetteproduktionsår reference­
priser,dergælderforheleFællesskabet ;
underhensyntagentilvigtighedenafagurkeproduktio­
nenindenforFællesskabet børderfastsættesenrefe­
renceprisfordetteprodukt;
afsætningenafagurker,dererhøstetiløbetafetgivet
produktionsår ,fordelersigfrajanuartildecember
måned;forsåvidtangårdetigangværende produk­
tionsår,referencepriser fortidsrummetfebruartiljuni
månederfastsatvedforordning(EØF)nr.537/73af
20.februar1973(3);forsåvidtangårdetigangvæ­
rendehøstår,gørdeforhåndenværende oplysninger
foratfastsættereferenceprisen indtilproduktionsårets
slutning;dademængder,derermarkedsført iløbet
afdecembermåned,kunudgørenlilleprocentdelaf
denmængde,derafsættesiløbetafåret,børderikke
tageshensyntildissemåneder;
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :ihenholdtilartikel23,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsættesreferencepriserne pågrundlagaf
detaritmetiskegennemsnitafhvermedlemsstatspro­
duktionspriser ,idetdettegennemsnitforhøjesmedet
beløb,dergørdetmuligtattagehensyntildetrans­
portomkostninger ,derforFællesskabetsvarererpålø­
betefterproduktionsområderne indtilFællesskabets
forbrugscentre ;deterendviderenødvendigtattage
hensyntildengennemsnitlige udviklingafbasispri­
serneogkøbspriserne ;Artikel1
1.Forslutningenafproduktionsåret 1973fastsættes
referencepriserne foragurker(pos.ex07.01Piden
fællestoldtarif)udtryktiregningsenheder pr.100kg
nettosomfølgerforprodukterafkvalitetsklasse I,alle
størrelser,emballeret :0)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L291af28.12.1972,s.147.
3)EFTnr.L51af20.2.1973,s.19.

18.7.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L198/27
—juli 15,1
—august 16,5
—september 16,5
—oktober 30,9
—november 38,4produceretidrivhus,ogsomerindførtfratredjelande,
medenkoefficientpå1,30efterfradragaftold.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenefteroffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFcellesskabersTidende.2.Medhenblikpaberegningafindgangsprisen
multipliceresnoteringerneforagurker,somikkeer
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den16.juli1973.
PåKommissionens vegne
Fran^ois-Xavier ORTOLI
Formand