Nr.L233/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.8.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2081/76
af23.august1976
omændringafforordning (EØF)nr.1667/76omfastsættelseafbeskyttelsesforan­
staltningergældendevedudførselaffoderstofferoghalm
omraderderopfylderdefinitionenafdeovennævnte
områder,ellerhvilkemængderderigivetfaldvil
kunneudføres;
Kommissionen måføreenkontrolmedsituationen
somhelhed;idenneanledningviserdetsigallerede
nunødvendigtatfastsætte,atdemængderhalm,der
udføresafhveransøgendemedlemsstat ,underingen
omstændigheder måoverstigedemængder,derblev
udførtsidsteår—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Følgendeartikellaindføjesiforordning (EØF)nr.
1667/76:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.827/
68af28.juni1968omenfællesmarkedsordning for
vissevarer,dereranførtibilagIItiltraktaten('),se­
nestændretvedforordning (EØF)nr.1067/74(2),sær­
ligartikel3,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.1667/76af
8.juli1976(3),ændretvedforordning(EØF)nr.1840/
76(4),blevdersombeskyttelsesforanstaltning indført
visseafgiftervedudførselaffoderstofferoghalm;
medhensyntilhalmviserdetsig,ativisseområderaf
Fællesskabeterderstørremængdertilrådighedend
efterspørgslen dækker;
visseafdisseoverskudsmængder befindersigiområ­
dertætvedFællesskabetsgrænser;somfølgeafden
særligemarkedsstruktur fordetteproduktkandisse
mængderkunafsættesidetilgrænsendeområdertil
vissetredjelande ;dennesituationkaniøvrigtbeteg­
nessomsædvanligpåbaggrundafdeniløbetafde
foregåendeårkonstateredesamhandel ;overskuds­
mængderidisseområdervilikkegøredetmuligtat
forbedreforsyningssituationen ideområderafFælles­
skabet,derharoverskudafhalm;transportomkostnin ­
gerne,derersærdeleshøjeiforholdtilproduktets
værdi,virkersomenbremseformarkedetsbevægelig­
hed;,
underdisseomstændigheder synesdetikkehensigts­
mæssigtatpålæggedennesamhandeldengældende
afgiftvedudførsel;
denenestevirkningafopretholdelsen afdenneafgift
villevære,a^producenterne idepågældendeområder
villeblivefratagetensupplerendeindkomst,somi
nogengradvillekunneopvejeindkomsttabet som
følgeaftørken;
Kommissionen råderikkeoverumiddelbareogtil­
strækkeligeoplysningertilatkunnebestemme,hvilke»Artikella
1.Uansetartikel1,andetafsnit,førsteled,kan
medlemsstaterne bemyndigestilikkeatopkræve
afgiftenvedudførselforprodukterhenhørende
underpos.12.09idenfællestoldtarif,forsåvidt
detdrejersigommængder,derliggerindenforde
mængder,dertraditionelterudførttiltredjelandei
løbetafdesidstetreår.
2.Vedanvendelseafstk.1søgermedlemsstater ,
derønskeratanvendedennebemyndigelse ,Kom­
missionenheromoggivermeddelseomdemæng­
der,derskaludføres.
Ansøgningen kanansesforgodkendt,hvisKom­
missionenikkeindenfor48timerframodtagelsen
afansøgningenharafvistdenvedbeslutning ,der
meddelesdenpågældendemedlemsstat .
Vedbehandlingafdeafmedlemsstaterne frem­
satteansøgningertagerKommissionen isærhen­
syntilvirkninger,somdepågældendeudførsler
villehavepåFællesskabets forsyningssituation ,
hvisdeblevgennemført .«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.august1976.
PåKommissionens vegne
HenriSIMONET
Næstformand
(')EFTnr.L151af30.6.1968,s.16.
(2)EFTnr.L120af1.5.1974,s.2.
(3)EFTnr.L185af9.7.1976,s.26.
4EFTnr.L203af29.7.1976,s.36.