31.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L351/53
KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr.2996/77/EKSF
af21.december1977
omfastsættelseafstørrelsenafudgifterneforregnskabsåret 1978ogomæn­
dringafbeslutningnr.3/52/EKSFomstørrelsenafanvendelsesreglerne med
hensyntildeiEKSF-traktatens artikler49og50omhandledeafgifter
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Satsenforafgifter,derpålignesprodukter,fremstillet
efter1.januar1978,fastsættestil0,29%afdevedpå­
ligningafafgifterneanvendteværdier.
Artikel2
Artikel2ibeslutningnr.3/52/EKSFaf23.december
1952,somændretvedartikel2ibeslutningnr.3115/
76/EKSFaf20.december1976,erstattesaffølgende
bestemmelse :
Gennemsnitsværdien afdeprodukter,dererpålignet
afgifter,fastsættesieuropæiskeregningsenheder påføl­
gendemådefra1.januar1978:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeKul-ogStålfællesskab ,særligartikel49,
50og78,
underhenvisningtiltraktatenaf8.april1965omop­
rettelseafetfællesRådogenfællesKommissionfor
DeeuropæiskeFællesskaber (1),særligartikel20og
21,
underhenvisningtilbeslutningnr.3115/76/EKSFaf
20.december1976omfastsættelseafafgifternesstør­
relseforregnskabsåret 1977ogomændringafbeslut­
ningnr.3/52/EKSFaf23.december1952omstørrel­
senafoganvendelsesreglerne medhensyntildei
EKSF-traktatens artikler49og50omhandledeafgif­
ter(2),
underhenvisningtilbeslutningnr.1687/77/EKSFaf
22.juli1977,somsupplererbeslutningnr.2/52/EKSF
af23.december1952omfastsættelseafbetingelserne
forpåligningogopkrævningafdeitraktatensartikler
49og50omhandledeafgifter(3),og
udfrafølgendebetragtninger :
Underhensyntagentildevariationerigennemsnits­
værdierne,derernoteretireferenceperioden ,erdet
vigtigtatændrebeslutningnr.3/52/EKSFaf23.de­
cember1952omstørrelsenafoganvendelsesreglerne
medhensyntildeiEKSF-traktatens artikel49og50
omhandledeafgifter;
DeteuropæiskeKul-ogStålfællesskabs behovbereg­
nestil152millionereuropæiskeregningsenheder ,
hvilketfremgårafaktionsbudgettet forregnskabsåret
1978;dettebudget,somblevvedtagetafKommissio­
nenforDeeuropæiskeFællesskaberden22.decem­
ber1977,sådansomdetfindesibilagettildennebe­
slutning,fastsætterstørrelsenafdeindtægter,deri
regnskabsåret 1978skalfremkommevedafgifterne,
nemlig100millionereuropæiskeregningsenheder ;
udbyttetfraafgifternevedensatspå0,01%beregnes
til3,45millionereuropæiskeregningsenheder ;efter
athavetagetEuropa-Parlamentets udtalelseaf14.de­
cember1977tilefterretning—Produkter Gennemsnitværdi
Brunkulsbriketter oghalvkoksafbrunkul 24,08
Stenkulafenhverart 38,55
Råjern,forsåvidtdetikkeerbestemttil
fremstillingafingots 145,94
Stålafingots 168,94
Færdigprodukter ogfærdigvarerspecificeret i
traktatensbilagI 281,56
Artikel3
Artikel4ibeslutningnr.3/52/EKSFaf23.december
1952,senestændretvedartikel4ibeslutningnr.315/
76/EKSFaf20.december1976,erstattesaffølgende
bestemmelse :
Deniartikel2,stk.4ibeslutningnr.2/52/EKSFaf
23.december1952omhandlede tabelfastsættesiover­
ensstemmelse hermedieuropæiskeregningsenheder
somfølger:(')EFTnr.152af13.7.1967,s.2.
(2)EFTnr.L352af20.12.1976,s.8.
3EFTnr.L187af27.7.1977,s.35.

Nr.L351/54 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.77
ProdukterPåligningjanuar1978
ogfølgendemåneder
Opkrævningmarts1978
ogfølgendemåneder
Brunkulsbriketter oghalvkoksafbrunkul(') 0,06983
Stenkulafenhvertart(2) 0,11180
Råjern,forsåvidtdetikkeerbestemttilfremstillingafingots 0,33669
Ståliingots 0,43962
Færdigprodukter ogfærdigvarerspecificeret itraktatensbilagI 0,19824
(')Foratsikredeiartikel3omhandledefradragskaldenovenforfastsatteafgiftanvendespamængdenafbrunkulsbriketter oghalv­
koksafbrunkulmedfradragaf3%.
(2)Foratsikredeiartikel3omhandledefradragskaldenovenforfastsatteafgiftanvendespåmængdenafstenkul,defineretiartikel1
ibeslutningnr.2/52/EKSFmedfradragaf14%.
Afgiftsbeløbene pr.ton,sombetalesimedlemsstaternes valutaer,fastsættesimedførafarti­
kel3ibeslutningnr.3289/75/EKSF.
Artikel4
Dennebeslutningtræderikraftden1.januar1978.
Dennebeslutningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.december1977
PåKommissionens vegne
RoyJENKINS
Formand

31.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L351/55
BILAG
EKSF'SAKTIONSBUDGET FOR1978
(imioERE)
Behov Overslag Indtægter Overslag
Virksomhed ,derfinansieresoverregn Regnskabsårets indtægter
skabsåretsindtægter (tilbagebetales
ikke) 1.Løbendeindtægter
1.Administrationsudgifter 5 1.1.Provenuafafgifterberegnetpå
grundlagaf0,29% 100
2.Støttetilomskoling (art.56) 60 1.2.Renterafinvesteringerogudlånaf
ikke-låntemidler 18
3.Støttetilforskning(art.55) 41 1.3.Bøderogbeløbsforhøjelser vedfor
3.1stål 16 senindbetaling p.m.
3.2.kul 161.4.Diverse p.m.
3.3.social 9
2.Annuleringafforpligtelser ,dersandsyn­
4.Støtteiformafrentegodtgørelse 40 ligvisikkekommertilindfrielse 2
4.1.investeringer (art.54) 15
4.2.omstilling(art.56) 253.Justeringop/ned p.m.
5.Støttetilkokskulogkoksistålindu 4.Ikke-anvendte indtægterfraregnskabs­
strien 6 året1976 p.m.
5.SærligtbidragihenholdtilRådetsbe­
slutningaf21.december1977 32
152 152
Virksomhed ,derfinansieresvedhjælp Indtægterfraikke-låntemidler
afudlånafikke-låntemidler
6.Afdragpålåntilsocialeboliger 7,5
6.Socialeboliger 15
7.SærligreserveogEKSF'stidligerepen­
sionsfond 7,5