Nr.L292/17 12.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2882/75
af29.oktober1975
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forferrochrommed
etkulstofindhold på0,10vægtprocentellerderunderogmedetindholdafchrom
(overraffineretferrochrom )påover30,menhøjst90vægtprocent,henhørendeunder
pos.ex73.02EIidenfællestoldtarif
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—197219731974
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel
113,Benelux 1,551,426,84
Danmark 1,330,080,07
Tyskland 77,62H80,92H42,92
Frankrig 2,081,0815,55
Irland 0,0100,06
Italien 9,676,7517,57
DetforenedeKongerige 7,749,7517underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :underhensyntildisseomstændigheder ogtilden
forventedeudviklingi1976påmarkedetforferro­
chromkandenprocentvisefordelingfordeltagelse
ikontingentmængden fastsættesnogenlundesåledes:Forsåvidtangårferrochrommedetkulstofindhold
på0,10vægtprocentellerderunderogmedetindhold
afchrom(overraffineret ferrochrom )påover30,
menhøjst90vægtprocent ,henhørendeunderpos.
ex73.02EI,harDeteuropæiskeøkonomiskeFæl­
lesskabforpligtetsigtilatåbneetårligtfællesskabs­
toldkontingent på3000tonsmedtoldfritagelse ;det
pågældendetoldkontingent børderforåbnesden
1.januar1976ogfordelesmellemmedlemsstaterne ;
dentold,derskalanvendesafdenyemedlemsstater
indenforrammerneafdettetoldkontingent ,skal
væreioverensstemmelse meddepådetteområde
fastsattebestemmelser itiltrædelsesakten ;Benelux
Danmark
Tyskland
Frankrig
Irland
Italien
DetforenedeKongerige5,66
0,34
6,17
0,34
0,01
84,14
3,34;
dadetdrejersigomettoldkontingent afforholdsvis
beskedenstørrelse,synesdetmuligt,udendogat
afvigefradettefællesskabskontingents fællesskabs­
karakter,idetforeliggendetilfældeatfastsætteen
udnyttelsesordning pågrundlagafenenkeltforde­
ling;dennefordelingsynessåledesatkunnefore­
tagesihenholdtildeiovenståendetabelangivne
procentviseandele;enordningforudnyttelseaffællesskabstoldkontin ­
gentetpågrundlagafenfordelingmellemmedlems­
staternesynesatvillerespekterekontingentets fæl­
lesskabskarakter ;forividestmuligtomfangatsvare
tildenfaktiskemarkedsudvikling fordenpågældende
vareskaldennefordelingforetagesioverensstem­
melsemedmedlemsstaternes behovprorata,som
udregnesdelspågrundlagafstatistiskeoplysninger
omindførslerfratredjelandeienrepræsentativ refe­
renceperiode,delspågrundlagafdeøkonomiske
udsigterfordetpågældendekontingentår ;dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgersammensluttet i
ogrepræsenteres afDenøkonomiskeunionBenelux,
kanenhverdispositioniforbindelsemedforvaltnin­
genafdekvoter,.somtildelesdenneøkonomiske
union,træffesafetafdensmedlemmer—idetresidsteår,forhvilkederifuldtomfang
foreliggerstatistiskeoplysninger,androgdetilsva­
rendeindførslerforhverafmedlemsstaterne følgende
procentviseandeleafdesamledeindførslerafden
pågældendevare: (xPågrundlagafindførslerafferrochromialmindelighed .

Nr.L292/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.11.75
Frankrig
Irland
Italien
DetforenedeKongerige10
1
2524
100.UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forperiodenfraden1.januartilden31.decem­
ber1976åbnesiFællesskabet etfællesskabstoldkon ­
tingentpå3000tonsferrochrommedetkulstof­
indholdpå0,10vægtprocentellerderunderogmed
etindholdafchrom(overraffineret ferrochrom )på
over30,menhøjst90vægtprocent,henhørende
underpos.ex73.02EIidenfællestoldtarif.
2.Deindførslerafdenpågældendevare,somalle­
redebegunstigesaftoldfrihedunderenandentold­
præferenceordning ,kanikkeafskrivespådettetold­
kontingent.
3.Indenforrammerneafdettetoldkontingent su­
spenderestoldenidenfællestoldtariffuldstændigt .
4.Indenforrammerneanvenderdenyemedlems­
statertoldsatser,somerberegnetioverensstemmelse
meddebestemmelser ,derpådetteområdeerfastsat
itiltrædelsesakten .
Artikel2
Detistk.1nævntefællesskabstoldkontingent fordeles
såledesmellemmedlemsstaterne :Artikel3
1.Medlemsstaterne sikrerdepåderesområdeeta­
bleredeimportørerafdenpågældendevarefriad­
gangtildenkvota,somtildelesdem.
2.Udnyttelsesgraden afmedlemsstaternes kvoter
konstaterespågrundlagafindførslerafdenpågæl­
dendevare,somfrembydesitoldenmedangivelse
tilfriomsætning.
Artikel4
PåKommissionens anmodninggivermedlemsstaterne
oplysningomdeindførsler,somfaktiskerafskrevet
pådereskvoter.
Artikel5
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammenforatsikre,atdenneforordningoverholdes.
itons
170
10
185Benelux
Danmark
TysklandArtikel6
Denneforordningtræderikraftden1.januar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den29.oktober1975.
PåRådetsvegne
G.MARCORA
Formand