*****

// // FORORDNING (EOEF) Nr. 2209/90

af 27. juli 1990

om undtagelse fra definitionen af »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til Saint-Pierre-et-Miquelons saerlige situation for saa vidt angaar visse fiskerivarer

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Raadets afgoerelse 86/283/EOEF af 30. juni 1986 om de oversoeiske landes og territoriers associering med Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (1), senest aendret ved afgoerelse 90/146/EOEF (2), har siden den 1. juli 1986 fundet anvendelse paa Saint-Pierre-et-Miquelon;

ved forordning (EOEF) nr. 499/87 (3) blev der indroemmet Saint-Pierre-et-Miquelon en undtagelse fra oprindelsesreglerne for perioden fra 1. december 1986 til 30. november 1989; da situationen ikke siden har aendret sig, har den franske regering paa Saint-Pierre-et-Miquelons vegne anmodet om en ny undtagelse;

efter afgoerelse 90/146/EOEF skal de oprindelsesregler, der gaelder i praeferencesamhandelen mellem de oversoeiske lande og territorier og Faellesskabet, fra den 1. marts 1990 midlertidigt vaere de regler, som er fastsat i protokol nr. 1 til fjerde AVS/EOEF-konvention, undertegnet i Lomé den 15. december 1989; i henhold til disse regler skal der benyttes fisk med oprindelsesstatus; saadanne fisk kan for tiden ikke fremskaffes af forarbejdningsindustrien i Saint-Pierre-et-Miquelon;

i artikel 31 i naevnte protokol nr. 1 fastsaettes betingelserne for at indroemme en undtagelse; disse betingelser er opfyldt, idet Saint-Pierre-et-Miquelons geografiske beliggenhed ikke goer det muligt at benytte raavarer, der fuldt ud hidroerer fra eller er forarbejdet i andre oversoeiske lande og territorier, i AVS-staterne eller i Faellesskabet, og anvendelsen af oprindelsesreglerne ville forhindre en eksisterende industri i fortsat at udfoere sin produktion til Faellesskabet -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Uanset oprindelsesreglerne i afgoerelse 90/146/EOEF anses de i bilaget til denne forordning anfoerte fiskerivarer, som er fremstillet i Saint-Pierre-et-Miquelon af fisk uden oprindelsesstatus, for at have oprindelse i Saint-Pierre-et-Miquelon paa de i denne forordning fastsatte betingelser.

Artikel 2

Den i artikel 1 omhandlede undtagelse gaelder for de i bilaget anfoerte aarlige maengder og faerdigvarer, som udfoeres fra Saint-Pierre-et-Miquelon, i perioden 1. december 1989 til 30. november 1994.

Artikel 3

Saint-Pierre-et-Miquelons kompetente myndigheder gennemfoerer en maengdemaessig kontrol med den i artikel 2 omhandlede udfoersel og tilsender hvert kvartal Kommissionen en opgoerelse over de maengder, for hvilke der er udstedt varecertifikater EUR 1 i medfoer af denne forordning.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Dens anvendelsesperiode ophoerer efter den 28. februar 1991, hvis afgoerelse 90/146/EOEF ikke er blevet afloest af en ny afgoerelse, eller tilsvarende overgangsbestemmelser paa det handelsmaessige omraade ikke er traadt i kraft paa naevnte tidspunkt.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1990.

Paa Raadets vegne

E. RUBBI

Formand

(1) EFT nr. L 175 af 1. 7. 1986, s. 1.

(2) EFT nr. L 84 af 30. 3. 1990, s. 108.

(3) EFT nr. L 51 af 20. 2. 1987, s. 1.

BILAG

1.2.3 // // // // Vare // KN-kode // AArlige maengder (tons) // // // // - Atlanterhavslaks, roeget // ex 0305 41 00 // 100 // - Filet af haaising, frosset // ex 0304 20 98 // 320 // - Rokkevinger, frosset // ex 0303 79 99 // 200 // - Havtaske (Lophius-arter), frosset // 0303 79 81 // 100 // // //