25.5.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L139/29
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1439/84
af24.maj1984
omopkrævningafenudligningsafgift ogomsuspensionafpræferencetoldsatsen
vedindførselaftomatermedoprindelseiTyrkiet
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—ning(EØF)nr.1035/72;begrebetrepræsentativnote­
ringerfastsatiartikel24,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1035/72:
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab, ifølgebestemmelserne iartikel3,stk.1,iforordning
(EØF)nr.2118/74(4),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3110/83Q,skaldenoteringer,dertagesi
betragtning,værekonstateretpåderepræsentative
markederellerundervisseomstændigheder påandre
markeder;dissenoteringerskaligivetfaldmultipli­
ceresmeddenkoefficient,dererfastsatiartikel1,stk.
2,iforordning(EØF)nr.908/84;underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omenfællesmarkedsordning
forfrugtoggrønsager('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.985/84(2),særligartikel27,stk.2,andet
afsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
artikel25a,stk.1,iforordning(EØF)nr.1035/72
bestemmer,atsåfremtindgangspriserne forenvare,
derindføresfraettredjeland,ienperiodepåfemtil
syvpåhinandenfølgendemarkedsdageliggerskiftevis
overogunderreferenceprisen opkræves,undtageni
særligetilfælde,enudligningsafgift vedindførselaf
dennevarefradetpågældendeafsendelsesland ;denne
afgiftopkræves,nårtreindgangspriserharliggetunder
referenceprisen ogpåbetingelseaf,atenafdisse
indgangspriser liggerpåetniveau,derermindst0,6
ECUlavereendreferenceprisen ;denneafgiftskal
væreligmedforskellenmellemreferenceprisen og
densidstedisponibleindgangspris,derermindst0,6
ECUlavereendreferenceprisen ;fortyrkisketomaterhardensåledesberegnede
indgangsprisisekspåhinandenfølgendemarkedsdage
skiftevisliggetoverogunderreferenceprisen ;enaf
disseindgangspriser liggerpåetniveau,derermindst
0,6ECUlavereendreferenceprisen ;derskalherefter
opkrævesenudligningsafgift fordissetomater;
ihenholdtilartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.
3671/81af15.december1981omindførseliFælles­
skabetafvisselandburgsprodukter medoprindelsei
Tyrkiet(*)gælder,atsåfremtKommissionen indfører
enudligningsafgift forindførselaftomatermedoprin­
delseiTyrkiet,genindførerdensamtidigfordet
pågældendeproduktdentoldsatsdervargældendefør
den1.Januar1981;toldsatsenpå18%børderfor
genindføresfordissetomater,dogskalopkræves
mindst3,50ECU/100kgnetto;
Kommissionens forordning(EØF)nr.908/84af3.
april1984omfastsættelseafreferencepriser for
tomaterforproduktionsåret 1984(3)fastsattefordisse
varerikvalitetsklasse Ireferenceprisen til127,43ECU
pr.100kgnettoformajmåned1984;foratsikreatordningenfungerernormalt,skalderved
beregningenafindgangsprisen :
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%
anvendesenomregningskurs ,dererbaseretpå
dissevalutaerscentralkurs,ogmultipliceretmed
deniartikel2b,stk.2,iforordning(EØF)nr.
974/71fastsattekoefficient,
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs somfastlæggespågrundlagafdet
aritmetiskegennemsnitafhverafdissevalutaersa
vista-kurserforenbestemtperiodeiforholdtildei
foregåendelednævntefællesskabsvalutaer samtpå
grundlagafovennævntekoefficient—indgangsprisen forenvarefraetbestemtafsendelses­
landerligmeddenlavesterepræsentativenotering,
ellergennemsnittet afdelavesterepræsentativenote­
ringer,dererkonstateretformindst30%afde
mængder,derkommerfradetpågældendeafsendelses­
land,ogsomafsættespåsamtligerepræsentative
markeder,forhvilkederernoteringertilrådighed,idet
denneellerdissenoteringernedsættesmeddentold
ogdeafgifter,derernævntiartikel24,stk.3,iforord­
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.«EFTnr.L103af16.4.1984,s.1.
(3)EFTnr.L94af4.4.1984,s.8.(4)EFTnr.L220af10.8.1984,s.20.
OEFTnr.L303af5.11.1983,s.5.0EFTnr.L367af23.12.1981,s.3.

Nr.L139/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.5.84
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING : 2.Dengældendetoldsatsvedindførselafdisse
produkterfastsættestil18%dogopkrævesmindst
3,50ECU/100kgnetto.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.maj1984.
Medforbeholdafartikel26,stk.2,andetafsnit,i
forordning(EØF)nr.1035/72anvendesdenindtilden
31.maj1984.Artikel1
1.Vedindførselaftomater(pos.07.01MII)iden
fællestoldtarifmedoprindelseiTyrkietopkrævesen
udligningsafgift ,hvisbeløbfastsættestil12,17ECUpr.
100kgnetto.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxellesden24.maj1984.
PdKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen