18.7.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L196/53
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSIONEN
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af18.juni1986
omændringafbeslutning84/90/EØFomfastsættelseafkodeformenforanmel­
delseafdyresygdomme indenforFællesskabet ihenholdtilRådetsdirektiv
82/894/EØF
(86/311/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv82/894/EØFaf21.
december1982omanmeldelseafdyresygdomme inden
forFællesskabet('),ændretvedforordning (EØF)nr.
3768/85(2),særligartikel5ogbilagII,og
udfrafølgendebetragtninger :
,endelafordlydeniKommissionens beslutning80/90/
EØF(3)kanføretilmisforståelser ;
foratundgåforvesklingbørderibilagIogIItilnævnte
beslutningforetagesændringermedhenblikpåatopnå
enklarsondringmellemdyr,derslagtesoganvendestil
konsum,ogdyr,derslagtes,hvorefterkroppenedestru­
eres;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraDenståendeVeterinær­
komité—VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
BilagIogIItilbeslutning84/90/EØFerstattesafbilagI
ogIItilnærværendebeslutning .
Artikel2
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
Udfærdiget iBruxelles,den18.juni1986.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L378af31.12.1982,s.58.
(2)EFTnr.L362af31.12.1985,s.8.
(3)EFTnr.L50af21.2.1984,s.10.

Nr.L196/54 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.7.86
BILAGI
ANMELDELSE AFDYRESYGDOMME ,FORMULAR 1IsANMELDELSE TILKOMMISSIONEN OGANDREMEDLEMSSTATER AFSYG­
DOMSUDBRUD IENMEDLEMSSTAT IHENHOLDTILDIREKTIV82/894/EØF(')
Ønskedeoplysninger Tekst,derskalsendes
Kommissionens referencenummer DGVI/B4/ADN1
Afsendelsesdato (*)(dag/måned/år)
Afsendelsestidspunkt (*)(kl.00.01—24.00)
Afsenderland (*)
Sygdomf)/'/
Udbruddetsløbenummer (*)(år/nummer)
Sygdom,type/undertype
Berørteområde(*)
Eventueltandetområde,derberøresafrestriktionerne
Udbruddetstype(*)(primært»1«ellersekundært »2«)
Ref.nr.fordetudbrud,somdetteudbrudharforbindelsetil
Sygdommensoprindelse/
///
Kontrolforanstaltning :
Enellerflereangivelseraltefterdetantalkontrolforanstaltninger ,derskalbeskrives
Datoforsygdomsmistanke påbedriften(dag/måned/år)
Antalmodtageligedyrpåbedriften —kvæg
—svin
—får
—geder
—fjerkræ//
Datoforbekræftelseafsygdommenpåbedriften(*)(dag/måned/år)
Antaldyrmedkliniskesymptomerpåbedriften —kvæg
—svin
—får
—geder
—fjerkræ//
Formodetdatoforførsteinfektionpåbedriften(dag/måned/år)
Antaldyrpåbedriften,dererdødeafsygdommen —kvæg
—svin
—får
—geder
—fjerkræ//
(Forventet)datoforsidsteslagtningtilkonsum(dag/måned/år)
Antaldyrslagtettilkonsum —kvæg
—svin
—får
—geder
—fjerkræ//
(Forventet)datoforsidsteaflivningogdestruktion (dag/måned/år)
Antalaflivedeogdestruerededyr —kvæg
—svin
—får
—geder
—fjerkræ//
Kunforsvinepest—afstand(m)franærmestesvinebedrift
Antalogkategoriafsvinpådeninficeredebedrift —avlssvin
—smågrise
—fedesvin
Kunforsvinepest—diagnosticeringsmetode
Antalogkategoriafsvinmedkliniskesymptomerpåbedriften —avlssvin
—smågrise
—fedesvinIKodedeafsnitslut ll
Klartekst(efterbehov)\
(')SekundæreudbrudanmeldeskuntilKommissionen .
Bemærk:Demed(*)mærkedelinjerskalsendes;imodsatfaldafvisesanmeldelsen .

18.7.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L196/55
BILAGII
ANMELDELSE AFDYRESYGDOMME ,FORMULAR 2
ANMELDELSE TILKOMMISSIONEN OGANDREMEDLEMSSTATER AFSUPPLE­
RENDEOPLYSNINGER ELLERRETTELSER IHENHOLD TILDIREKTIV
82/894/EØF(')I Ønskedeoplysninger Tekst,derskalsendes
Kommissionens referencenummer DGVI/B4/ADN2
Afsendelsesdato (*)(dag/måned/år)
Afsendelsestidspunkt (*)(kl.00.01—24.00)
Afsenderland (*)
Sygdom(*)//
Udbruddetsløbenummer (*)(år/nummer)
Sygdom,type/undertype
Berørteområde(*)
Eventueltandetområde,derberøresafrestriktionerne
Udbruddetstype(*)(primært»1«ellersekundært »2«)
Ref.nr.fordetudbrud,somdetteudbrudharforbindelsetil
Sygdommensoprindelse/
///
Kontrolforanstaltning :
Enellerflereangivelseraltefterdetantalkontrolforanstaltninger ,derskalbeskrives
Datoforsygdomsmistanke påbedriften(dag/måned/år)
Antalmodtageligedyrpåbedriften —kvæg
—svin
—får
—geder
—fjerkræ//
Datoforbekræftelseafsygdommenpåbedriften(*)(dag/måned/år)
Antaldyrmedkliniskesymptomerpåbedriften —kvæg
—svin
—får
—geder
—fjerkræ//
Formodetdatoforførsteinfektionpåbedriften(dag/måned/år)
Antaldyrpåbedriften,dererdødeafsygdommen —kvæg
—svin
—får
—geder
—fjerkræ//
Datoforsidsteslagtningtilkonsum(dag/måned/år)
Antaldyrslagtettilkonsum —kvæg
—svin
—får
—geder
—fjerkræ//
Datoforsidsteaflivningogdestruktion(dag/måned/år)
Antalaflivedeogdestruerededyr —kvæg
—svin
—får
—geder
—fjerkræ7/
Kunforsvinepest—afstand(m)franærmestesvinebedrift
Antalogkategoriafsvinpådeninficeredebedrift —avlssvin
—smågrise
—fedesvin
Kunforsvinepest—diagnosticeringsmetode
Antalogkategoriafsvinmedkliniskesymptomerpåbedriften —avlssvin
—-smågrise
—fedesvin
Kodedeafsnitslut
Klartekst(efterbehov)
(')SekundæreudbrudanmeldeskuntilKommissionen .
Bemærk:Demed(*)mærkedelinjerskalsendes;imodsatfaldafvisesanmeldelsen .