Kommissionens forordning (EØF) nr. 1543/89 af 2. juni 1989 om niende ændring af forordning (EØF) nr. 3800/81 om klassificering af vinstoksorterne



EF-Tidende nr. L 151 af 03/06/1989 s. 0016 - 0021

den finske specialudgave: kapitel 3 bind 29 s. 0096

den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 29 s. 0096



***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1543/89 af 2. juni 1989 om niende aendring af forordning (EOEF) nr. 3800/81 om klassificering af vinstoksorterne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1236/89 (2), saerlig artikel 13, stk. 5, og ud fra foelgende betragtninger: Klassificeringen af de vinstoksorter, der maa dyrkes i Faellesskabet, er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3800/81 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 276/89 (4); en undersoegelse af podestammen Binovas dyrkningsegnethed har givet tilfredsstillende resultater i en administrativ enhed i Forbundsrepublikken Tyskland; denne sort boer derfor opfoeres paa listen over anbefalede podestammer i naevnte administrative enhed; en bestemt druesort til persning, der i mindst fem aar har vaeret opfoert i klassen af midlertidigt godkendte vinstoksorter for visse franske administrative enheder, har vist sig ikke at vaere tilstraekkeligt dyrkningsegnet; denne sort boer derfor udgaa af klassificeringen, jf. artikel 11, stk. 4, fjerde led, i Raadets forordning (EOEF) nr. 347/79 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3805/85 (6); klassificeringen af druesorter til persning boer suppleres ved, at der blandt de anbefalede sorter for visse franske og italienske administrative enheders vedkommende indsaettes visse sorter, der i mindst fem aar har vaeret opfoert i klassificeringen for en umiddelbart tilstoedende administrativ enhed, og som saaledes opfylder betingelsen i artikel 11, stk. 1, litra a), foerste led, i forordning (EOEF) nr. 347/79; ved samme lejlighed boer nogle fejl, der findes i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3800/81, berigtiges; visse druesorter til persning er efter en undersoegelse foretaget ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2314/72 (7), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3296/80 (8), blevet anerkendt som tilstraekkeligt dyrkningsegnede for visse spanske og italienske administrative enheder; for de samme administrative enheder boer druesorterne til persning klassificeres i klassen af godkendte vinstoksorter i overensstemmelse med artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 347/79; visse druesorter til persning, der i mindst fem aar har vaeret anfoert i klassen af midlertidigt godkendte sorter for visse italienske administrative enheder, er blevet anerkendt som tilstraekkeligt dyrkningsegnede; sorterne boer derfor klassificeres endeligt i klassen af anbefalede vinstoksorter for de samme administrative enheder i overensstemmelse med artikel 11, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 347/79; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EOEF) nr. 3800/81 aendres som anfoert i bilaget til naervaerende forordning. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juni 1989. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 31. (3) EFT nr. L 381 af 31. 12. 1981, s. 1. (4) EFT nr. L 32 af 3. 2. 1989, s. 10. (5) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 75. (6) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 39. (7) EFT nr. L 248 af 1. 11. 1972, s. 53. (8) EFT nr. L 344 af 19. 12. 1980, s. 13. BILAG I bilaget til forordning (EOEF) nr. 3800/81 foretages foelgende aendringer: I. I afsnit I, foerste underafsnit, punkt »II. TYSKLAND«, nr. 4, litra b), foretages der foelgende aendring: Note (8) efter sorten Regner B erstattes med note (9). II. I afsnit IV, underafsnit B, punkt »I. TYSKLAND«, foretages foelgende aendringer: - note (61) i nr. 2, litra a), efter sorten Binova udgaar - sorten Binova indsaettes paa sortslisten i nr. 3, litra a), (63). III. I afsnit I, foerste underafsnit, punkt »IV. FRANKRIG« foretages foelgende aendringer (vinstoksorterne indsaettes paa det angivne sted i i alfabetisk orden): 4. Département des Alpes de Haute-Provence: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 5. Département des Hautes-Alpes: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 6. Département des Alpes-Maritimes: - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorterne Piquepoul Blanc B, Piquepoul Gris G og Piquepoul Noir N - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Edéréna N, Piquepoul Blanc B, Piquepoul Gris G og Piquepoul Noir N. 7. Département de l'Ardèche (A og B): i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 9. Département de l'Ariège: - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 11. Département de l'Aude: - litra A i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Viognier B (*) og Colombard B (*), og sorten Edéréna N udgaar - litra B i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Viognier B (*) og Colombard B (*), og sorten Edéréna N udgaar. 12. Département de l'Aveyron: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 13. Département des Bouches-du-Rhône: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 15. Département du Cantal (A): i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 16. Département de la Charente: - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Arriloba B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Arriloba B og Edéréna N. 19. Département de la Corréze: - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 20. Département de la Haute-Corse et de la Corse du Sud: - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 24. Département de la Dordogne: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 26. Département de la Drôme (A og B): i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 30. Département du Gard: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 31. Département de la Haute-Garonne: - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorterne Chardonnay B og Colombard B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 32. Département du Gers: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 33. Département de la Gironde: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 34. Département de l'Hérault: Samme vinstokbestand som i département de Gard med undtagelse af sorten Viognier B (*), som kun er godkendt. Endvidere anbefales sorten Tourbat B, og sorten Servant B godkendes. 36. Département de l'Indre: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 37. Département de l'Indre-et-Loire: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 38. Département de l'Isère: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 40. Département des Landes: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 41. Département du Loir-et-Cher: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 42. Département de la Loire: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 44. Département de la Loire-Atlantique: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 45. Département du Loiret: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 46. Département du Lot: - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 47. Département du Lot-et-Garonne: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 49. Département du Maine-et-Loire: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 63. Département du Puy-de-Dôme: - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Arriloba B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Arriloba B. 64. Département des Pyrénées-Atlantiques: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 72. Département de la Sarthe: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 73. Département de la Savoie: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 79. Département des Deux-Sèvres: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 81. Département du Tarn: - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 82. Département du Tarn-et-Garonne: - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 83. Département du Var: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 84. Département du Vaucluse: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 85. Département de la Vendée: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. 86. Département de la Vienne: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Edéréna N. IV. I afsnit I, foerste underafsnit, punkt »IX. SPANIEN« foretages foelgende aendringer (vinstoksorterne indsaettes paa det angivne sted i alfabetisk orden): 6. Region Catalana: Comunidad Autónoma de Cataluña: Provincias: Barcelona, Gerona, Lérida, Tarragona: i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Pinot noir T (*), Chenin B (*) og Riesling B (*). 7. Region Balear: Comunidad Autónoma de Baleares: i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Macabeo B (*), Parellada B (*) og Tempranillo T (*). V. I afsnit I, foerste underafsnit, punkt »V. ITALIEN« foretages foelgende aendringer (vinstoksorterne indsaettes paa det angivne sted i alfabetisk orden): 2. Provincia di Allessandria: - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorterne Cabernet Sauvignon N og Chardonnay B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Cabernet Sauvignon N (*) og Chardonnay B (*). 24. Provincia di Padova: - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Chardonnay B (*). 26. Provincia di Treviso: - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Chardonnay B (*). 34. Provincia di Bologna: - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Pignoletto B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Pinot Grigio G, Alionza B, og sorten Pignoletto B (**) udgaar. 39. Provincia di Piacenza: - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Chardonnay B (*). 52. Provincia di Ascoli Picenco: i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Cabernet franc N, Chardonnay B, Riesling italico B, Riesling renano B, Sauvignon B og Tocai friuliano B. 53. Provincia di Macerata: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Chardonnay B. 55. Provincia di Perugia: - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Chardonnay B (**). 56. Provincia di Terni: - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Chardonnay B (**). 61. Provincia di Viterbo: i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B. 71. Provincia di Campobasso e Isernia: - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorterne Carganega B, Incrocio Manzoni 6.0.13 og Sauvignon B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Carganega B (*), Incrocio Manzoni 6.0.13 (*) og Sauvignon B (*). 72. Provincia di Bari: - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Riesling italico B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Riesling italico B (*). 74. Provincia di Foggia: - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorterne Cabernet franc N, Cabernet Sauvignon N og Riesling renano B - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Cabernet franc N (*), Cabernet Sauvignon N (*) og Riesling renano B (*). 82. Provincia di Agrigento: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Cabernet Sauvignon B, Chardonnay B, Pinot bianco B og Sauvignon B. 83. Provincia di Caltanissetta: i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B. 84. Provincia di Catania: i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorterne Cabernet Sauvignon B og Chardonnay B. 87. Provincia di Palermo: i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Cabernet Sauvignon B, Chardonnay B, Mûller-Thurgau B, Pinot bianco B, Pinot nero N og Sauvignon B. 90. Provincia di Trapani: i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Cabernet Sauvignon B, Chardonnay B, Mûller-Thurgau, Pinot bianco B og Sauvignon B. VI. I bilaget til forordning (EOEF) nr. 3800/81 indsaettes foelgende note: (63) Udelukkende godkendt i Regierungsbezirk Darmstadt. (*) Sort, der indfoejes i klassificeringen fra den 6. juni 1989 i medfoer af artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 347/79. (*) Sort, der indfoejes i klassificeringen fra den 6. juni 1989 i medfoer af artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 347/79.