21.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L132/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1188/76
af20.maj1976»
omændringafforordningerne (EØF)nr.136/76,336/76,572/76og638/76forså
vidtangårdemonetæreudligningsbeløb ,derskalanvendespåfoderblan­
dinger,somindeholderskummetmælkspulver
attagehensyntilforskellenmellemminimumssalgs­
prisenogmarkedsprisen forskummetmælkspulver ;
ihenholdtilartikel9,stk.2,iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.753/76af31.marts1976omdenær­
merebestemmelser forsalgafskummetmælk tilan­
vendelseifoderihenholdtilforordning (EØF)nr.
563/76(9),ændretvedforordning (EØF)nr.1131/
76(10),anvendesderingenmonetæreudligningsbeløb
forskummetmælkspulver ,dererdenatureret ioverens­
stemmelsemedartikel1,stk.2,idenpågældendefor­
ordning;
foratundgådevanskeligheder ,somkunnefølgeafen
forskelliganvendelseafdemonetæreudligningsbeløb
idetonævntetilfælde,børdetførstetilfældesidestil­
lesmeddetandetidennehenseende ;forordnin­
gerne(EØF)nr.136/76,336/76og638/76børderfor
suppleresioverensstemmelse hermed;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.559/76(2),særligartikel7,stk.5,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.974/
71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske foran­
staltninger,derskaltræffesindenforlandbrugssekto­
Tensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseafgræn­
serneforkursudsving ivissemedlemsstaters valuta(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.557/76(4),sær­
ligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.136/76af
22.januar1976(5),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1135/76(6),fastsattesminimumssalgsprisen
forskummetmælkspulver fordenihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.3354/75gennemførtelicitation;ved
Kommissionens forordning (EØF)nr.336/76af17.
februar1976(7),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1135/76,fastsattesminimumssalgsprisen forskum­
metmælkspulver fordenihenholdtilforordning
(EØF)nr.135/76gennemførtelicitation;vedKom­
missionensforordning (EØF)nr.638/76af23.marts
1976(8),senestændretvedforordning(EØF)nr.1135/
76,fastsattesminimumssalgsprisen forskummet­
mælkspulverfordenihenholdtilforordning (EØF)
nr.357/76gennemførtelicitation;
ibilagettildisseforordningerfastsættesdesærlige
monetæreudligningsbeløb ,somskalanvendespå
blandtandetfoderblandinger fremstilletafdetidisse
forordningeromhandledeskummetmælkspulver ,forenandenvanskelighed vedanvendelsenafdemone­
tæreudligningsbeløb kanopstå,hvisderifoderblan­
dinger,somindeholderenandenformforskummet­
mælkspulverenddet,dersælgesimedførafforord­
ning(EØF)nr.753/76,tilsættesdesammestoffersom
dem,dererfastsatsomdenatureringsmidler ibilagIi
sidstnævnteforordning ;foratundgådissevanskelig­
hederbørenhverfoderblanding ,derindeholderskum­
metmælkspulver samtdissetilsætningsstoffer ellerbe­
standdele,iforbindelsemedanvendelseafmonetære
udligningsbeløb ,betragtessomomdenindeholdt
skummetmælkspulver solgtogdenatureret ihenhold
tilforordning (EØF)nr.753/76;Kommissionens for­
ordning(EØF)nr.572/76af15.marts1976omfast­
sættelsenafdemonetæreudligningsbeløb samtafsat­
ser,derernødvendigeforderesanvendelse (n),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1134/76(12),børder­
forsuppleres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.9.
(3)EFTnr.L106af12..5.1971,s.1.
(4)EFTnr.L67af15.3.1976,s.1.
(5)EFTnr.L14af23.1.1976,s.20.
(6)EFTnr.L128af17.5.1976,s.26.
(7)EFTnr.L42af18.2.1976,s.9.
(»)EFTnr.L77af24.3.1976,s.7.OEFTnr.L88af1.4.1976,s.1.
(10)EFTnr.L127af15.5.1976,s.42.
(")EFTnr.L68af15.3.1976,s.5.
12EFTnr.L128af17.5.1976,s.1.

Nr.L132/20 21.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
a)fiskemelellerfiskeolieog/ellerfiskelever­
tran,
b)aktivtkulog/ellerenblandingaftartrazin­
gult(E102)ogpatentblueV(E131)eller
cochenillerødt A(ponceau4R)(E124)el­
lerpatentblueV(E131),
c)jerncarbonat og/ellerjernsulfatog/eller
kobbersulfat ,
d)maletkornog/ellermaledeoliekager,
ingenmonetæreudligningsbeløb .«UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel2iforordningerne (EØF)nr.136/76,336/76
og638/76indsættesfølgendestk.3:
»3.Fraden1.juni1976anvendesderingen
monetæreudligningsbeløb fordeistk.1nævnte
foderblandinger .«
Artikel2
Bemærkning (9)tildel5ibilagItilforordning(EØF)
nr.572/76affattessåledes:
»(9)Ihandelenmedtredjelandemultipliceresdette
beløbmedkoefficienten 1,7285.
Medvirkningfra1.juni1976anvendesder,
nårdisseprodukterindeholderskummet­
mælkspulverogentenArtikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.maj1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen