*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1100/89

af 27. april 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1107/70 om stoette, som ydes inden for sektoren for transport med jernbane, ad landevej og sejlbare vandveje

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 75,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til forordning (EOEF) nr. 1107/70 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1658/82 (5) kan medlemsstaterne fremme udviklingen af kombineret transport ved at yde stoette til investeringer i infrastrukturen og i faste og mobile omladningsanlaeg;

udviklingen inden for kombineret transport viser, at for Faellesskabet som helhed er denne transportforms indledende driftsfase endnu ikke afsluttet, og stoetteordningen boer derfor opretholdes i endnu en periode, der skal vaere af tilstraekkelig lang varighed til, at de medlemsstater, hvis infrastruktur for kombineret transport er paa et forholdsvis lavt udviklingsstade, faar mulighed for at indhente niveauet i de regioner, der er laengst fremme paa dette omraade;

for at lette Faellesskabets transittrafik gennem tredjelandes omraade, boer stoetten udvides til at daekke driftsomkostningerne ved denne trafik;

den for tiden gaeldende stoetteordning boer opretholdes indtil den 31. december 1992, og Raadet traeffer i henhold til de i Traktaten fastsatte betingelser afgoerelse om den ordning, der skal anvendes senere, eller i givet fald om de betingelser, hvorunder stoetten skal ophaeves -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 3, nr. 1, litra e), i forordning (EOEF) nr. 1107/70, affattes saaledes:

»e) indtil den 31. december 1992, naar stoetten ydes midlertidigt og har til formaal at lette udviklingen af kombineret transport, idet stoetten skal vedroere:

- enten investeringer i infrastrukturen eller faste og mobile omladningsanlaeg,

- eller driftsomkostninger ved kombineret transport, saafremt der er tale om EF-transittrafik, der gaar igennem tredjelandes omraade. Kommissionen forelaegger snarest muligt Raadet en rapport vedroerende betingelserne for ivaerksaettelse af stoetten til driftsomkostningerne.

Kommissionen aflaegger inden den 1. juli 1991 rapport til Raadet om, hvorledes denne bestemmelse har vaeret anvendt. Paa baggrund af denne rapport og under hensyn til den i denne forordning fastsatte ordnings midlertidige karakter traeffer Raadet i henhold til de i Traktaten fastsatte bestemmelser afgoerelse om den ordning, der skal anvendes senere, eller eventuelt i givet fald om de betingelser, hvorunder stoetten skal ophaeves.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. juli 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 27. april 1989.

Paa Raadets vegne

J. BARRIONUEVO PEÑA

Formand

(1) EFT nr. C 113 af 29. 4. 1988, s. 10.

(2) EFT nr. C 326 af 19. 12. 1988, s. 56.

(3) EFT nr. C 318 af 12. 12. 1988, s. 15.

(4) EFT nr. L 130 af 15. 6. 1970, s. 1.

(5) EFT nr. L 184 af 29. 6. 1982, s. 1.