184 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
31.7.67 DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE Nr.174/27
RÅDETSFORORDNING Nr.362/67/EØF
af25.juli1967
omfastlæggelseafstandardkvaliteterne forrisogbrudris
b)
c)RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/EØF
af25.juli1967omdenfællesmarkedsordning forris'),
særligartikel4,stk.5,artikel15,stk.5,litraa)ogartikel
31,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :dindenforFællesskabet ,afsammetypesomsorten/
stammen»Balilla«:
vandindhold :15%:
totalindholdafandrekornendfejlfririskornafhøj
kvalitet:7%afvægten,heraf:
-kornafuafskalletris.1%,
-knustekorn,3%,
-grønnekornellerkorn,somudvisernaturlige
misdannelser .3%;
tolerancemedhensyntilfremmedestoffer,bestående
af:
mineralskeellervegetabilskestoffer,ikkespiseli­
ge,såfremtdeikkeergiftige:0,01%,
fremmedekornellerdeleaffremmedekorn,spi­
selige:0,10%:
udbytteafhelekornvedforarbejdning tilslebenris
(inklusiveenandelafstudsedekornpåhøjst5%):
•77.50%afvægten,heraf:vægtandelafandrekorn
endfejlfrikornafhøjkvalitetislebenris:e)Indikativprisen forafskalletris,interventionspnserne for
uafskalletrissamttærskelprisenforbrudrisskalsvaretil
bestemtestandardkvaliteter ;
destandardkvaliteter ,forhvilkedissepriserfastsættes,
børforafskalletrisoguafskalletrisividestmuligtom­
fangsvaretilgennemsnitskvaliteten afdenindenfor
Fællesskabethøstederundkornede risogforbrudrisi
videstmuligtomfangsvaretildengennemsnitskvalitet'af
brudris.deriFællesskabets forarbejdningsindustrier
sædvanligtudvindesafindenlandskris;3
3
1
0,50%
%
%
%kridtagtigekorn
kornmedrøderiller
plettedekorn
skjoldedekorn
gulekorn
ravfarvedekorn0,050%
0,125%
Artikel2somstandardkvaliteter forriskommermedhenblikher­
pådeiforordningnr.27/64/EØF1)fastlagtestandard­
kvaliteteribetragtning ;hertilskalsomstandardkvalitet
forbrudrisføjesdenkvalitet,derhyppigstforekommer i
Fællesskabets internehandelmeddetteprodukt,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :Denstandardkvalitet foruafskalletris,forhvilkeninter­
ventionspriserne fastsættes,bestemmessomfølger:
a)Ris,lugtfri,afgodogsund,uforfalskethandelskvali­
tet,somsvarertilgennemsnitskvaliteten afrundkor­
net(sædvanlig)ris,høstetundernormaleforhold
indenforFællesskabet ,afsammetypesomsorten/
stammen»Balilla«;
b)vandindhold :14,50%;
c)udbytteafhelekornvedforarbejdning tilslebenris
(inklusiveenandelafstudsedekornpåhøjst5%):
62.00%afvægten,heraf:vægtandelafandrekorn
endfejlfrikornaf,højkvalitetislebenris:Artikel1
Forhøståret1967/1968fastlæggesdenstandardkvalitet
forafskalletris,efterhvilkenbasisindikativprisen fast­
sættes,således:
a)Ris,lugtfri,afgodogsund.uforfalskethandelskvar­
tet.somsvarertilgennemsnitskvaliteten forrundkor­
net(sædvanlig)ris.høstetundernormaleforhold
%')Seside1idettenr.afEFT.
2)EFTnr.48af19.3.1964,s.756/64.kridtagtigekorn
kornmedrøderiller3
3%

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 185
plettedekorn
skjoldedekorn
gulekorn
ravfarvedekorn1%
0,50%
0,050%
0,125%mineralskeellervegetabilskestoffer,ikkeSpiseli­
ge,såfremtdeikkeergiftige:0,01%,
-fremmedbrudrisellerdeleaffremmedbrudris.
spiselig:0,10%.
Artikel3
Artikel4
Medhenblikpåanvendelsenafdenneforordningdefine­
reskornogbrudris,somikkeeraffejlfrikvalitet,ibila­
get.Denstandardkvalitet forbrudris,forhvilkentærskelpri­
senfastsættes ,bestemmessåledes:
a)Brudris,lugtfri,afgodogsund,uforfalskethandels­
kvalitet,somsvarertildengennemsnitskvalitet af
brudris,somudvindesiFællesskabets forarbejd­
ningsvirksomheder vedforarbejdningafafskalletris
tilslebenris,afsammetypesomkvaliteten»Mezza­
grana«;
b)vandindhold :15%:
c)tolerancemedhensyntilfremmedestoffer,bestående
af:Artikel5
Denneforordningtræderikraftden1.september1967.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.juli1967.
PåRådetsvegne
H.HOECHERL
Formand

186 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
Definitionafkornogbrudris,somikkeeraffejlfrikvalitet.
A.Helekorn:
Korn,hvoraf-uafhængigtafhvertforarbejdsningstrins særligekendetegn-højstendelaftanden
erfjernet.
B.Studsedekorn:
Korn,hvorafheletandenerfjernet.
C.Knustekornellerbrudris:
Riskorn,hvorafetpartiovenfortandenerfjernet;brudrisomfatter:
-grovbrudris(deleafkorn,hvislængdeudgørhalvdelenellerderoverafkornet,menikkehele
komet),
-mellemfinbrudris(deleafkorn,hvislængdeudgørenfjerdedelellerderoverafkornet,menhvis
størrelseikkenårmindstestørrelsen forgrovbrudris),
-finbrudris(deleafkorn,hvislængdeudgørmindreendenfjerdedelafkornet,mensomikke
passerergennemenhårsigtemedenmaskestørrelse på1,4mm),
-brudstykker(småsplinterellersmådeleafkorn,sompasserergennemenhårsigtemedenma­
skestørrelsepå1,4mm;korn,somerspaltetpålangs,ansessombrudstykker).
D.Grønnekorn:
Korn,somikkeermodnethelt.
E.Kornmednaturligemisdannelser:
Somnaturligemisdannelseransesallearveligeellerikkearveligedeformeringer iforholdtilsortens
/stammenstypiskemorfologiskekarakteristika .
F.Kridtagtigekom:
Korn,hvisoverfladeformindsttrefjerdedelesvedkommende haretugennemsigtigt ogmel-agtigt
udseende.
G.Kornmedrøderiller:
Korn,somudviserrødelængderiller,somerresterafsølvhindenoghvisfarvekanværeafforskel­
ligstyrkeognuance.
H.Plettedekorn:
Korn,somudviserenlille,nøjeafgrænsetcirkelrundpletafmørkfarveogafmereellermindre
regelmæssigform;somplettetansesendvidereallekorn,somharsvagesorteogfladeriller.Riller­
neogpletternemåikkeudvisenogengulellermørkaura.
J.Skjoldedekorn:
Korn,påhvilkederpåetbegrænsetområdeafoverfladenerindtrådtentydeligændringafdennor­
malefarve.Pletternekanværeafforskelligfarve(sort-agtige,rødlige,bruneetc.);sompletteranses
endviderealledybesorteriller.Udviserpletterneenintensivogpåfaldendefarvning(sort,rosa,rød­
brun)ogerdeendvidereligesåstoresomellerstørreendhalvdelenafkornene,skaldisseansessom
gulekorn.
J.Gulekorn:
Somguleansesallekorn,hvisnaturligefarveharændret-sighelt.ellerdelvistpåandenmådeend
vedtørringogsomharantagetforskelligenuancerfracitron-tilorangegul.
K.Ravfarvedekorn:
Somravfarvetansesallekorn,somudviserenensartet,letoggenerelfarveændring,somikkeskyl­
destørring.Veddennefarveændringantagerkorneneenlys,ravagtigfarve.