18. 8. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 206/5 
Meddelelse om ophør af gyldighedsperioden for en antidumpingforanstaltning 
(90/C 206/04) 
1. Kommissionen meddeler herved, af gyldighedsperioden for den nedenfor anførte anti­
dumpingforanstaltning er udløbet. 
2. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 15, stk. 5, i Rådets 
forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsi­
dieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1). 
Vare 
Glycin Oprindelses- eller 
eksportland 
Japan Forholdsregel 
Told Reference 
EFT nr. L 218 af 15. 8. 1985 Ophørsdato 
17. 8. 1990 
O EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. 
Meddelelse om indledning af en fornyet undersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrø­
rende importen af selvbevægende hydrauliske gravemaskiner på larvebånd eller hjul, med en 
totalvægt på mere end seks tons, men højst 35 tons, udstyret eller forberedt til at blive udstyret 
med en enkelt ske monteret på en bom med en drejeevne på 360°, med oprindelse i Japan 
(90/C 206/05) 
I henhold til artikel 15 i Rådets forordning (EØF) nr. 
2423/88 af 11. juli 1988 0 °m beskyttelse mod 
dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der 
ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske 
Fællesskab, har Kommissionen modtaget en anmodning 
om fornyet undersøgelse af ovennævnte foranstaltninger. 
Anmodningen er indgivet af Federation af Manufacturers 
of Construction Equipment and Cranes (FMCEC) på 
vegne af producenter i Fællesskabet, hvis samlede 
produktion udgør en væsentlig del af produktionen i 
Fællesskabet af hydrauliske gravemaskiner. 
Vare 
Den pågældende vare er selvbevægende hydrauliske 
gravemaskiner på larvebånd eller hjul, med en totalvægt 
på mere end seks tons, men højst 35 tons, udstyret eller 
forberedt til at blive udstyret med en enkelt ske monteret 
på en bom med en drejeevne på 360° (i det følgende 
benævnt: »visse hydrauliske gravemaskiner«), henhø­
rende under KN-kode ex 8429 52 00 (Taric-kode 
8429 52 00*10), tidligere henhørende under Nimexe-
nummer ex 84.23-11. skiner med oprindelse i Japan (*). Ved Kommissionens 
forordning (EØF) nr. 595/85 (3) indførtes der en midler­
tidig antidumpingtold på importen af visse hydrauliske 
gravemaskiner med oprindelse i Japan. 
I juli 1985 indførtes der ved Rådets forordning (EØF) 
nr. 1877/85 (4) en endelig antidumpingtold. I januar 
1990 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse om 
det forestående ophør (5) af de pågældende foranstalt­
ninger. Efter at Kommissionen fra den pågældende 
erhvervsgren i Fællesskabet havde modtaget en anmod­
ning om fornyet undersøgelse, offentliggjorde den i maj 
1990 en meddelelse om, at den havde til hensigt at 
iværksætte en fornyet undersøgelse af antidumping­
foranstaltningerne vedrørende visse hydrauliske grave­
maskiner med oprindelse i Japan (6). 
Disse meddelelser blev offentliggjort i henhold til artikel 
15, stk. 2, henholdsvis stk. 3, i Rådets forordning (EØF) 
nr. 2423/88. 
Tidligere procedure 
I juli 1984 indledte Kommissionen en antidumpingproce­
dure vedrørende importen af visse hydrauliske gravema-
(') EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. O EFT nr. C 201 af 31. 7. 1984, s. 3. 
O EFT nr. L 68 af 8. 3. 1985, s. 13. 
(4) EFT nr. L 176 af 6. 7. 1985, s. 1. 
(*) EFT nr. C 16 af 23. 1. 1990, s. 3. 
(*) EFT nr. C 132 af 31. 5. 1990, s. 4.