26.2.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L50/31
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af16.februar1976
omhastelevering afskummetmælkspulver tilDeninternationale RødeKors
Komitésomfødevarehjælp tilLibanon
(Denengelskeogdenfransketeksterdeenesteautentiske)
(76/256/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
1.Ihenholdtilbestemmelserne iforordning(EØF)
nr.1826/74og(EØF)nr.1827/74iværksætteslevering
tilIRKKaf25tonsskummetmælkspulver ,somhar
væretgenstandfordeinterventionsforanstaltninger ,
dereromhandletiartikel7iforordning(EØF)nr.
804/68ogsomerbestemttilLibanon.
2.Medhensyntilkvalitetogemballageopfylder
skummetmælkspulveret debetingelser,dererfastsati
bilagItilKommissionens forordning(EØF)nr.1108/
68af27.juli1968omgennemførelsesbestemmelser
fordenoffentligeoplagringafskummetmælkspul­
ver^),senestændretvedforordning(EØF)nr.1457/
75(6).
Skummetmælkspulverets emballageskalforsynesmed
et10x10cmrødtkorssamtfølgendetekstimindst
1cmhøjebogstaver:underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (J),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.740/75(2),særligartikel7,stk.5,ogar­
tikel28,og
V
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetsforordning(EØF)nr.1827/74af11.juli1974
omleveringafskummetmælkspulver somfødevare­
hjælptilenrækkeudviklingslande oginternationale
organisationer (3)fastsætterblandtandet,atderskal
stilles3000tonsskummetmælkspulver tilrådighed
forDeninternationale RødeKorsKomité(IRKK);
IRKKharanmodetomleveringaf25tonsskummet­
mælkspulverbestemtforLibanon;
artikel5*Rådetsforordning(EØF)nr.1826/74af11.
juli1974omfastsættelseafalmindeligereglervedrø­
rendeleveringafskummetmælkspulver somfødevare­
hjælptilenrækkeudviklingslande oginternationale
organisationer (4),fastsætter,atdertilbestemmelse af
forsendelsesomkostninger anvendesdirekte,uformelle
aftaler,nårdetdrejersigomennødaktion ;
ibetragtningafsituationen iLibanonognødvendighe­
denafatydehurtighjælp,erdetnødvendigtatlevere
denanmodedemængdepr.fly;IRKKvaretagerluft­
forsendelsenogovertagerleveringafvareniluft­
havnen;forforsendelsenafdennemængdefralageret
tillastelufthavnen ,skalderanvendesendirekte,ufor­
melaftale;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —»Laitécréméenpoudre—DondelaCommunauté
économiqueeuropéenne—ActionduComitéInterna­
tionaldelaCroix-Rouge/Adistribuergratuitement «.
Artikel2
1.Skummetmælkspulveret udtages
—hosDetforenedeKongerigesinterventionsorgan
forenmængdepå15tons,
—hosdetfranskeinterventionsorgan forenmængde
på10tons.
Depågældendeinterventionsorganer leveret2%
tommesækkeekstra.
2.Leveringenforetageshurtigstmuligt
—forenmængdepå15tonsiLondonslufthavn,
—forenmængdepå10tonsiParis'lufthavn.(•)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L74af22.3.1975,s.1.
(*)EFTnr.L190af13.7.1974,s.22.nEFTnr.L190af13.7.1974,s.20.(5)EFTnr.L184af29.7.1968,s.34.
(6)EFTnr.L145af6.6.1975,s.17.

Nr.L50/32 26.2.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Artikel3
1.Beløbet,derdækkerleveringsomkostningerne fra
interventionsorganets lagerindtilstadietfrankoluft­
havn,fastsættesafdetpågældendeinterventionsorgan
vedendirekte,uformelaftalepådemestfordelagtige
betingelser .
2.Interventionsorganet tilsenderstraksKommissio­
nenenkopiafdedirekte,uformelleaftaler.
Artikel4
1.IRKKafholderalleomkostninger iforbindelse
medvarenslevering,herunderomkostninger formod­
tagelseafvaren.
2.Enovertagelsesattest udleveresvedleveringenaf
modtageren ,dererangivetafIRKK.Artikel5
Derydesingenrestitutionogintetudligningsbeløb
(monetæreellertiltrædelses)forskummetmælkspulve ­
ret,derleveresihenholdtildennebeslutning.
Artikel6
DennebeslutningerrettettilDetforenedeKongerige
ogDenfranskeRepublik.
Udfærdiget iBruxelles,den16.februar1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen