++++

( 1 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) Se side 26 i denne Tidende .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1344/79

af 29 . juni 1979

om fastsaettelse af referencepriser for aebler for produktionsaaret 1979/80

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1301/79 ( 2 ) , saerlig artikel 27 , stk . 1 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 23 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 fastsaettes der hvert aar foer produktionsaarets begyndelse referencepriser , der gaelder for hele Faellesskabet ;

i betragtning af den betydelige produktion af aebler i Faellesskabet er det noedvendigt at fastsaette en referencepris for dette produkt ;

afsaetningen af aebler , som er hoestet i loebet af et givet produktionsaar , sker fra juli til juni det foelgende aar ; der skal saaledes fastsaettes referencepriser fra den 1 . juli til den 30 . juni det foelgende aar ;

i henhold til artikel 23 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 fastsaettes referencepriserne paa grundlag af det aritmetiske gennemsnit af produktionspriserne i hver medlemsstat , idet dette gennemsnit forhoejes med et beloeb , hvorved der tages hensyn til de transportomkostninger , der er blevet afholdt for faellesskabsprodukter fra produktionsomraaderne til forbrugscentrene i Faellesskabet , desuden maa der tages hensyn til udviklingen i produktionsomkostningerne for frugt og groensager ;

da der er forskelle mellem aebiesorterne med hensyn til deres handelsvaerdi , boer disse sorter inddeles i tre grupper ;

for at tage hensyn til saesonbestemte prisudsving boer produktionsaaret opdeles i flere perioder , og der boer fastsaettes en referencepris for hver af disse ;

produktionspriserne svarer til gennemsnittet af de noteringer , der er konstateret i de tre seneste aar forud for fastsaettelsen af referenceprisen for et indenlandsk produkt med fastlagte handelsegenskaber ; konstateringerne sker paa de repraesentative markeder i dyrkningsomraaderne med de laveste noteringer for de produkter eller sorter , som repraesenterer en betydelig del af den produktion , der er afsat i loebet af aaret eller en del af dette , og de naevnte produkter eller sorter skal opfylde visse betingelser med hensyn til emballering ; ved beregningen af hvert repraesentativt markeds gennemsnitlige noteringer ses der bort fra de noteringer , der kan betragtes som unormalt hoeje eller lave i sammenligning med de normale svingninger som konstateres paa dette marked ;

med henblik paa beregning af ingangsprisen boer der ske en naermere angivelse af de sorter , indfoert fra tredjelande , hvis indgangspris skal sammenlignes med henholdsvis de priser , som er fastsat for gruppe I , de priser , som er fastsat for gruppe II , og de priser , der er fastsat for gruppe II ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . For produktionsaarets 1979/80 fastsaettes referencepriserne for aebler , undtagen aebler til fremstilling af aeblecider eller aeblesaft ( pos . ex 08.06 A II i den faelles toldtarif ) , udtrykt i ECU pr . 100 kg netto , som anfoert nedenfor for hver af sortsgrupperne I , II og III for produkter af kvalitetsklasse I , alle stoerrelser tilbudt i emballage :

Gruppe I Gruppe II Gruppe III

Juli 29,00 _ _

August 24,54 _ _

September 26,43 24,36 15,12

Oktober 26,57 22,45 15,81

November 27,79 21,11 16,00

December 28,65 21,45 16,33

Januar 30,51 21,96 16,83

Februar 31,72 23,85 18,40

Marts 34,97 25,05 18,73

April 35,83 19,24

26,32

Maj 36,17 20,09

Juni 37,66 _ _

2 . De i stk . 1 omhandlede sortsgrupper udgoeres af foelgende sorter :

Gruppe I :

Transparente jaune ( Klarapfel , Yellow Transparent ) , James Grieve , Gravensteiner , Golden Delicious , Cox's orange pippin , Stark Delicious , Rouges Américaines , Ingrid Marie , Reinette du Canada , Belle de Boskoop , Discovery , Tydeman's early Worcester , Worcester pearmain , Weisswinterglockenapfel , samt mutanter , der stammer fra disse sorter .

Gruppe II :

Reine des Reinettes ( Goldparmaene ) , Jonathan , Imperatore ( Morgenduft ) , Grenadier , Lord Derby , Lord Lambourne , samt mutanter , der stammer fra disse sorter .

Gruppe III :

Abbondanza ( Belfort ) , Horneburger , Finkenwerder , Bramleys Seedling , samt mutanter , der stammer fra disse sorter .

3 . Indgangspriserne for indfoerte produkter skal sammenlignes :

a ) med de priser , som er fastsat for gruppe I , saafremt de indfoerte produkter tilhoerer foelgende sorter : Golden Delicious , Red Delicious , Richard , Stark Delicious , Starking , Starkrimson , Transparente jaune ( Klarapfel ) , James Grieve , Belle de Boskoop , Stayman Winesap , Stayman red , Black Winesap , Granny Smith , Dunn's Seedling , King Cole , Cleopatra , Democrat , Yellow Newton , Croften , Ingrid Marie , Sturmer , Laxton's superb , Scarlet pearmain , White winter pearmain , Geeveston Fanny , Tydeman's early Worcester , Benoni , Stark earliest , Winston , Reinette du Canada , Berlepsch , Annurca , Lodi , Gravensteiner , Discovery , Worcester pearmain , Weisswinterglockenapfel , Cortland , Spartan , Red MacIntosh Gala , forskellige sorter af Cox's undtagen Cox's pomona , samt mutanter , der stammer fra disse sorter ;

b ) med de priser , som er fastsat for gruppe II , saafremt de indfoerte produkter tilhoerer andre sorter end de under a ) og c ) anfoerte ;

c ) med de priser , som er fastsat for gruppe III , saafremt de indfoerte produkter tilhoerer foelgende sorter : Abbondanza ( Belfort ) , Rambour d'hiver , Brettacher , Horneburger , Kruegers Dickstiel , Kirchenwerder , Finkenwerder , Winter Banaba , Limoncella , Commercio , Reinette Clochard , Ontario , Reinette du Mans , Lemonapfel , Bramley's Seedling ( Triomphe de Kiel ) , Pella , Cox's pomona , samt mutanter , der stammer fra disse sorter .

Aendringer af bestemmelserne i foregaaende afsnit fastsaettes i henhold til fremgangsmaaden i artikel 33 i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 paa grundlag af de aendringer , som indtraeffer i den sortsmaessige sammensaetning af produkter , der indfoeres fra tredjelande .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . juni 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand