*****

RAADETS DIREKTIV

af 5. marts 1990

om godkendelse af racerene avlssvin til avlsbrug

(90/118/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 88/661/EOEF af 19. december 1988 om zootekniske normer for avlssvin (1), saerlig artikel 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Formaalet med direktiv 88/661/EOEF er blandt andet at gennemfoere en gradvis liberalisering af samhandelen inden for Faellesskabet med racerene avlssvin; med henblik herpaa er det noedvendigt at foretage en yderligere harmonisering med hensyn til godkendelse af saadanne dyr til avlsbrug;

bestemmelserne om godkendelse til avlsbrug gaelder saavel dyrene som deres saed, aeg og embryoner;

med henblik herpaa boer det undgaas, at nationale bestemmelser vedroerende godkendelse af racerene avlssvin og deres saed, aeg og embryoner til avlsbrug forbyder, begraenser eller hindrer samhandelen inden for Faellesskabet, hvad enten der er tale om naturlig bedaekning, inseminering eller udtagning af aeg eller embryoner;

anvendelse af racerene avlshundyr, deres aeg og embryoner til avlsbrug maa ikke forbydes, begraenses eller hindres;

inseminering er en vigtig metode til oeget anvendelse af de bedste avlsdyr og dermed til forbedring af svinebestanden; i den forbindelse boer det imidlertid undgaas, at arveanlaeggene forringes, navnlig hvad angaar handyr til avlsbrug, der skal frembyde absolut sikkerhed for deres genetiske vaerdi og for, at de ikke har arvelige fejl;

det er noedvendigt at sondre mellem paa den ene side, godkendelse til inseminering af racerene avlsdyr og af deres saed, som har gennemgaaet alle undersoegelser i forbindelse med den officielle afproevning, der er fastsat for deres race i en medlemsstat, og paa den anden side, godkendelse, som udelukkende finder sted med henblik paa officiel afproevning;

det er hensigtsmaessigt at fastlaegge en fremgangsmaade for bilaeggelse af konflikter, navnlig i tilfaelde af problemer, som maatte opstaa ved vurderingen af resultaterne;

en forskrift, om at saed, aeg og embryoner skal haandteres af officielt godkendt personale, kan skabe de noedvendige garantier for, at det tilsigtede maal naas;

paa baggrund af de nuvaerende saerlige forhold i Spanien og Portugal er det noedvendigt at fastsaette en supplerende frist for ivaerksaettelsen af dette direktiv i de paagaeldende medlemsstater -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Medlemsstaterne drager omsorg for, at der, med forbehold af de dyresundhedsmaessige regler, ikke forekommer forbud mod, begraensning af eller hindring for:

- godkendelsen af racerene avlshundyr til avlsbrug

- godkendelsen af racerene avlshandyr til naturlig bedaekning

- anvendelsen af aeg og embryoner fra racerene avlshundyr.

Artikel 2

1. En medlemsstat kan ikke forbyde, begraense eller hindre:

- godkendelse til inseminering paa sit omraade af racerene avlshandyr eller anvendelse af deres saed, naar disse dyr er godkendt til inseminering i en medlemsstat paa grundlag af den kontrol af deres ydelse og af vurderingen af deres genetiske vaerdi, der foretages i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 89/507/EOEF (1)

- godkendelse med henblik paa officiel afproevning af racerene avlshandyr til avlsbrug eller anvendelse af deres saed i de maengder, som er noedvendige for den kontrol af deres ydelse og af vurderingen af deres genetiske vaerdi, der foretages i overensstemmelse med beslutning 89/507/EOEF af officielt anerkendte foreninger eller organisationer.

2. Giver anvendelsen af stk. 1 anledning til konflikter, navnlig vedroerende fortolkningen af proeveresultaterne, har de paagaeldende ret til at indhente udtalelse fra en sagkyndig.

Under hensyn til den sagkyndiges udtalelse kan der paa anmodning af en medlemsstat traeffes foranstaltninger efter fremgangsmaaden i artikel 4.

3. De almindelige gennemfoerelsesbestemmelser til stk. 2 fastsaettes, om fornoedent, efter fremgangsmaaden i artikel 4.

Artikel 3

Medlemsstaterne drager omsorg for, at der, med forbehold af de dyresundhedsmaessige regler, kun kan finde markedsfoering sted af saed, aeg og embryoner, som er udtaget behandlet og opbevaret af et officielt godkendt organ eller af officielt godkendt personale.

Artikel 4

Naar der henvises til fremgangsmaaden i denne artikel, tager Den Staaende Zootekniske Komité, oprettet ved afgoerelse 77/505/EOEF (2), sagen op til behandling i overensstemmelse med reglerne i artikel 11 i direktiv 88/661/EOEF (3).

Artikel 5

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. januar 1991. De underretter straks Kommissionen herom.

Kongeriget Spanien og Republikken Portugal har dog en yderligere frist paa to aar til at efterkomme dette direktiv.

Artikel 6

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. marts 1990.

Paa Raadets vegne

J. WALSH

Formand

(1) EFT nr. L 382 af 31. 12. 1988, s. 36.

(1) EFT nr. L 247 af 23. 8. 1989, s. 43.

(2) EFT nr. L 206 af 12. 8. 1977, s. 11.

(3) EFT nr. L 382 af 31. 12. 1988, s. 36.