Kommissionens forordning (EF) nr. 380/98 af 18. februar 1998 om tilpasning af bilagene til forordning (EF) nr. 3281/94 om anvendelse af et fireårigt arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1995-1998 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande



EF-Tidende nr. L 048 af 19/02/1998 s. 0020 - 0024



KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 380/98 af 18. februar 1998 om tilpasning af bilagene til forordning (EF) nr. 3281/94 om anvendelse af et fireårigt arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1995-1998 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3281/94 af 19. december 1994 om anvendelse af et fireårigt arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1995-1998 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2623/97 (2), særlig artikel 15, stk. 3, og artikel 19, og ud fra følgende betragtninger: Artikel 15, stk. 3, i nævnte forordning fastlægger proceduren for indførelse af ændringer af bilag I eller II til forordningen, der nødvendiggøres af ændringer i den kombinerede nomenklatur; Kommissionens forordning (EF) nr. 2086/97 af 4. november 1997 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (3) indeholder nye elementer, der har indflydelse på de lister, der optræder i bilag I og II til forordning (EF) nr. 3281/94; disse ændringer medtager i kraft af Rådets forordning (EF) nr. 2216/97 (4) den autonome suspension af toldsatser i den fælles toldtarif for en ubestemt periode for varer i KN-kode 7020 00 05 og visse varer i kapitel 84, 85 og 90 i den kombinerede nomenklatur; det er derfor hensigtsmæssigt at tilpasse bilag I og II i overensstemmelse hermed fra den 1. januar 1998; bestemmelserne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra Udvalget for de Generelle Præferencer - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I og II til forordning (EF) nr. 3281/94 skal tilpasses, som det er anført i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 1998. På Kommissionens vegne Manuel MARÍN Næstformand (1) EFT L 348 af 31. 12. 1994, s. 1. (2) EFT L 354 af 30. 12. 1997, s. 9. (3) EFT L 312 af 14. 11. 1997, s. 1. (4) EFT L 305 af 8. 11. 1997, s. 1. BILAG I forordning (EF) nr. 3281/94 foretages følgende ændringer: I bilag I, del 2: 2820: - i stedet for: »2820« læses: »ex 2820« - i den dertil svarende beskrivelse indsættes »undtagen varer henhørende under pos. 2820 90 10«. KN-kode ex 2905: - i stedet for: »2905 45 00« læses: »2905 16 20, 2905 39 20, 2905 39 30, 2905 45 00, 2905 50 91«. 2909: - i stedet for: »2909« læses: »ex 2909« - i den dertil svarende beskrivelse indsættes »undtagen varer henhørende under pos. 2909 30 10, 2909 30 35 og 2909 49 11«. 2915: - i stedet for: »2915« læses: »ex 2915« - i den dertil svarende beskrivelse indsættes »undtagen varer henhørende under pos. 2915 60 11«. 2921: - i stedet for: »2921« læses: »ex 2921« - i den dertil svarende beskrivelse indsættes »undtagen varer henhørende under pos. 2921 19 40, 2921 30 91, 2921 51 11, 2921 59 10, 2921 59 20, 2921 59 30 og 2921 59 40«. 2922: - i stedet for: »2922« læses: »ex 2922« - i den dertil svarende beskrivelse indsættes »undtagen varer henhørende under pos. 2922 49 20«. 3901: - i stedet for: »3901« læses: »ex 3901« - i den dertil svarende beskrivelse indsættes »undtagen varer henhørende under pos. 3901 20 10, 3901 90 10 og 3901 90 20«. 3902: - i stedet for: »3902« læses: »ex 3902« - i den dertil svarende beskrivelse indsættes »undtagen varer henhørende under pos. 3902 90 10 og 3902 90 20«. 3903: - i stedet for: »3903« læses: »ex 3903« - i den dertil svarende beskrivelse indsættes »undtagen varer henhørende under pos. 3903 90 10 og 3903 90 20«. 3904: - i stedet for: »3904« læses: »ex 3904« - i den dertil svarende beskrivelse indsættes »undtagen varer henhørende under pos. 3904 50 10 og 3904 69 10«. - i stedet for: »3907 60« læses: »3907 60 00«. 3907 99: - i stedet for: »3907 99« læses: »ex 3907 99« - i den dertil svarende beskrivelse indsættes »undtagen varer henhørende under pos. 3907 99 11 og 3907 99 91«. 3920: - i stedet for: »3920« læses: »ex 3920« - i den dertil svarende beskrivelse indsættes »undtagen varer henhørende under pos. 3920 10 23, 3920 10 81, 3920 59 10, 3920 62 11, 3920 62 13, 3920 99 21 og 3920 99 51 til 3920 99 55«. ex kapitel 41, i varebeskrivelsen: - i stedet for: »4105 11 10 og 4110 00 00« læses: »4105 11 10, 4106 11 10, 4107 21 00 og 4110 00 00«. ex 8414, i varebeskrivelsen: - i stedet for: »8414 10 10, 8414 20 10« læses: »8414 10 10, 8414 10 20, 8414 20 10«. - i stedet for: »8534« læses: »8534 00« - Slet »ex 8541« og den dertil svarende beskrivelse. - Slet »ex 8542« og den dertil svarende beskrivelse. I bilag I, del 3: I stedet for: »>TABELPOSITION> « læses: »>TABELPOSITION> « 2930: - i stedet for: »2930 90 12, 2930 90 14, 2930 90 16, 2930 90 20 og 2930 90 30« læses: »2930 90 12 til 2930 90 50«. 3507: - i stedet for: »3507« læses: »ex 3507« - i den dertil svarende beskrivelse indsættes »undtagen varer henhørende under pos. 3507 90 10 og 3507 90 20«. ex kapitel 70: - i stedet for: »og 7018 10 51« læses: », 7018 10 51 og 7020 00 05«. 8443: - i stedet for: »8443« læses: »ex 8443« - i varebeskrivelsen indsættes »undtagen varer henhørende under pos. 8443 59 40 og 8443 90 05«. - 8456: - i stedet for: »8456 91 00 og 8456 99 30« læses: »8456 10 10, 8456 91 00, 8456 99 10, 8456 99 30 og 8456 99 50«. 8462: - i stedet for: »8462« læses: »ex 8462« - i varebeskrivelsen indsættes »undtagen varer henhørende under pos. 8462 21 05 og 8462 29 05«. - Slet »ex 8471« og den dertil svarende beskrivelse. 8473: - i stedet for: »8473« læses: »ex 8473« - i varebeskrivelsen indsættes »undtagen varer henhørende under pos. 8473 10 11, 8473 21, 8473 29, 8473 30, 8473 40 11 og 8473 50«. - Slet »8541 10« og den dertil svarende beskrivelse. - Slet »8542 13 05 ex 8542 13 11« og den dertil svarende beskrivelse. - Slet »ex 8542 19 05 ex 8542 19 15« og den dertil svarende beskrivelse. - Slet »8542 13 13 8542 13 15 8542 13 17 ex 8542 19 15« og den dertil svarende beskrivelse. ex 9006: - i stedet for: »9006 10 10« læses: »9006 10 10 og 9006 99 10«. 9011: - i stedet for: »9011« læses: »ex 9011« - i den dertil svarende beskrivelse indsættes »undtagen varer henhørende under pos. 9011 10 10, 9011 20 10 og 9011 90 10«. 9012: - i stedet for: »9012« læses: »ex 9012« - i den dertil svarende beskrivelse indsættes »undtagen varer henhørende under pos. 9012 10 10 og 9012 90 10«. I bilag I, del 4: ex kapitel 27: - i stedet for: »2707 50 91, 2707 50 99« læses: »2707 50 90, 2707 99 19, 2712 20 10, 2712 90 91, 2715 00 90«. ex kapitel 28, i varebeskrivelsen: - i stedet for: »2803 00, 2804 90 00, 2805 40 90, 2825 40 00« læses: »2803 00, 2804 29 10, 2804 90 00, 2805 40 90, 2810 00 10, 2825 40 00, 2825 90 11, 2840 11 00, 2840 19 10, 2840 20 10«. ex kapitel 29: - i stedet for: »2924 29 10, 2930 90 30, 2932 29 10, 2933 11 10, 2933 19 10, 2933 29 10, 2933 39 10, 2933 40 30, 2933 51 10, 2933 51 30, 2933 59 10, 2933 69 20, 2934 30 10, 2934 90 30 og 2934 90 40« læses: »2902 90 50, 2902 90 60, 2907 15 10, 2914 19 10, 2914 69 10, 2916 19 40, 2917 13 10, 2917 39 11, 2917 39 30 til 2917 39 70, 2918 19 40, 2918 90 10 til 2918 90 30, 2924 29 10, 2925 19 10, 2928 00 10, 2930 40 10, 2930 90 30 til 2930 90 50, 2932 29 10 til 2932 29 50, 2933 11 10, 2933 19 10, 2933 29 10, 2933 39 10 til 2933 39 45, 2933 39 55, 2933 40 30, 2933 51 20, 2933 59 10, 2933 59 20, 2933 69 20, 2933 69 30, 2933 90 65, 2934 30 10, 2934 90 30, 2934 90 40, 2934 90 85, 2934 90 91, 2934 90 93, 2935 00 10 og 2935 00 20«. ex kapitel 32: - i stedet for: »og 3203 00 19« læses: »3203 00 19, 3207 40 20, 3207 40 30, 3208 90 11 og 3208 90 13«. ex kapitel 33: - i stedet for: »og 3301 29 61« læses: »3301 29 61, 3301 90 29, 3301 90 31 og 3301 90 39«. kapitel 34: - i stedet for: »kapitel 34« læses: »ex kapitel 34« - i den dertil svarende beskrivelse indsættes »undtagen varer henhørende under pos. 3402 11 10«. ex kapitel 37, i varebeskrivelsen, indsættes »3702 31 91«. ex kapitel 38: - i stedet for: »pos. 3803 00 10« læses: »pos. 3803 00 10, 3812 20 10, 3815 19 10, 3815 90 10, 3824 90 61, 3824 90 62, 3824 90 75, 3824 90 80 og 3824 90 85«. ex kapitel 39: - i stedet for: »3917 21 91« læses: »3905 99 10, 3906 90 10 til 3906 90 50, 3907 20 91, 3909 50 10, 3911 90 13, 3911 90 91, 3911 90 93, 3912 39 20, 3917 21 91«. ex kapitel 71: - i stedet for: »pos. 7103 og 7105« læses: »pos. 7103, 7104 20 00 og 7105«. - indsættes: »7110 19 10«. ex kapitel 72: - i stedet for: »pos. 7201 50 10« læses: »pos. 7201 10 90, 7201 50 10«. 8701: - i stedet for: »8701« læses: »ex 8701« - i varebeskrivelsen indsættes »undtagen varer henhørende under pos. 8701 30 10«. ex kapitel 90: - i stedet for: »9010 49 00« læses: »9010 49 00, 9010 50 10, 9010 90 10, 9027 80 16, 9027 80 96, 9027 90 50, 9030 89 10, 9030 89 92, 9030 90 20, 9031 80 32, 9031 90 20, 9031 90 30«. ex kapitel 95: - i stedet for: »og 9506 99 10« læses: »9506 70 10 og 9506 99 10«. I bilag II: I listen, der begynder med »7202 11«, indsættes »7211 90 11 (*)«.