ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EF) nr. 1372/2000

af 28. juni 2000

om forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for varer hidrørende fra mejeriprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1305/2000(2), særlig artikel 3, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til forordning (EØF) nr. 1601/92 skal mængderne i de særlige forsyningsopgørelser for De Kanariske Øer for mejerisektoren fastsættes for perioden fra 1. juli 2000 til 30. juni 2001.

(2) Mængderne i den foreløbige forsyningsopgørelse for disse produkter blev fastsat for perioden fra 1. juli 1999 til 30. juni 2000 ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1337/1999(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1186/2000(4). For fortsat at imødekomme behovet for mejerisektorens produkter bør nævnte mængder fastsættes for perioden fra 1. juli 2000 til 30. juni 2001.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Med henblik på anvendelse af artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 1601/92 er de mængder i den foreløbige forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer, der i mejerisektoren alt efter tilfældet er omfattet af toldfritagelse, for så vidt produkterne indføres fra tredjelande, eller af EF-støtte, for så vidt produkterne hidrører fra Fællesskabets marked, fastsat i bilaget.

Er der i forsyningsopgørelsen for et produkt fastsat to mængder (henholdsvis til direkte konsum og forarbejdning eller bearbejdning), er det muligt at ændre fordelingen mellem de to anvendelsesområder med højst 20 % af den samlede mængde, der er fastsat for produktet.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13.

(2) EFT L 148 af 22.6.2000, s. 15.

(3) EFT L 159 af 25.6.1999, s. 18.

(4) EFT L 133 af 6.6.2000, s. 17.

BILAG

Forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for varer hidrørende fra mejerisektoren for perioden 1. juli 2000 til 30. juni 2001

>TABELPOSITION>
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1.7.2000 L 161/78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1443/2000
af 30. juni 2000
om ændringaf det korrektionsbeløb, der skal anvendes på eksportrestitutionerne for malt
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999 (2), særlig
artikel 13, stk. 8, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Det korrektionsbeløb, der skal anvendes på restitutioner
for malt, er fastsat ved Kommissionens forordning (EF)nr. 1057/2000 (
3), ændret ved forordning (EF) nr. 1155/
2000 (4).
(2) På grundlag af dagens cif-priser og dagens cif-priser forterminskøb og under hensyntagen til den forventedemarkedsudvikling er det nødvendigt at ændre detkorrektionsbeløb, der anvendes på den for tiden
gældende restitution for malt —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Det korrektionsbeløb, der anvendes på de forudfastsatte
eksportrestitutioner for produkter omhandlet i artikel 13, stk.4, i forordning (EØF) nr. 1766/92, ændres i overensstemmelsemed bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 118 af 19.5.2000, s. 38.
(4) EFT L 130 af 31.5.2000, s. 21.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1.7.2000 L 161/79
BILAG
til Kommissionens forordningaf 30. juni 2000 om ændringaf det korrektionsbeløb, der skal anvendes på
eksportrestitutionerne for malt
(EUR/t)
ProduktkodeLøbende
måned
71. term.
82. term.
93. term.
104. term.
115. term.
12
1107 10 11 9000 0 0 0 0 00
1107 10 19 9000 0 –1,27 –2,54 –3,81 –5,08 –6,35
1107 10 91 9000 0 0 0 0 00
1107 10 99 9000 0 –1,27 –2,54 –3,81 –5,08 –6,35
1107 20 00 9000 0 –1,49 –2,98 –4,47 –5,96 –7,45
(EUR/t)
Produktkode6. term.
17. term.
28. term.
39. term.
410. term.
511. term.
6
1107 10 11 9000 0 0 0 0 00
1107 10 19 9000 –7,62 –8,89 –10,16 –11,43 –12,70 –13,97
1107 10 91 9000 0 0 0 0 00
1107 10 99 9000 –7,62 –8,89 –10,16 –11,43 –12,70 –13,97
1107 20 00 9000 –8,94 –10,43 –11,92 –13,41 –14,90 –16,39
Kommissionens forordning (EF) nr. 1342/2000

af 26. juni 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 1370/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser inden for svinekødssektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94(2), særlig artikel 8, stk. 2, og artikel 13, stk. 12, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1370/95(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2399/1999(4), fastsattes gennemførelsesbestemmelserne for ordningen med eksportlicenser inden for svinekødssektoren.

(2) De seneste ændringer i restitutionerne i svinekødssektoren gør det nødvendigt at tilpasse sikkerhedsbeløbene fastsat i bilag I til forordning (EF) nr. 1370/95.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 1370/95 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes for eksportlicenser, for hvilke der indgives ansøgning fra den 3. juli 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1.

(2) EFT L 349 af 31.12.1994, s. 105.

(3) EFT L 133 af 17.6.1995, s. 9.

(4) EFT L 290 af 12.11.1999, s. 18.

BILAG

"BILAG I

>TABELPOSITION>"
Rådets forordning (EF) nr. 1297/2000

af 19. juni 2000

om ændring af bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Det er i Fællesskabets interesse at foretage hel eller delvis suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for en række nye produkter, der ikke er anført i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96(1).

(2) Produkter i nævnte forordning, for hvilke det ikke længere er i Fællesskabets interesse at opretholde suspensionen af den fælles toldtarifs autonome toldsatser, og som er fritaget for told efter GATT-aftalen, eller hvis beskrivelse må ændres på grund af den tekniske udvikling, bør udgå af listen i bilaget til nævnte forordning.

(3) Af klarhedshensyn bør de produkter, hvis beskrivelse må ændres, betragtes som nye produkter -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 ændres således:

1) De produkter, der er anført i bilag I til nærværende forordning, indsættes.

2) De produkter, hvis koder er anført i bilag II til nærværende forordning, udgår.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Luxembourg, den 19. juni 2000.

På Rådets vegne

L. Capoulas Santos

Formand

(1) EFT L 158 af 29.6.1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 20/2000 (EFT L 8 af 12.1.2000, s. 1).

BILAG I

>TABELPOSITION>

ANEXO II - /BILAG II - /ANHANG II - /ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II - /ANNEX II - /ANNEXE II - /ALLEGATO II - /BIJLAGE II - /ANEXO II - /LIITE II - /BILAGA II

>TABELPOSITION>
Kommissionens forordning (EF) nr. 1377/2000

af 28. juni 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 1432/94 om gennemførelsesbestemmelser for svinekød til den importordning, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for svinekød og visse andre landbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 af 29. marts 1994 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter(1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2198/95(2), særlig artikel 7,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød(3), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94(4), særlig artikel 22, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 1432/94(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2068/96(6), fastsættes de nærmere regler for anvendelsen af de importordninger, der er fastsat i forordning (EF) nr. 774/94, for svinekød.

(2) Udnyttelsen af importkvoterne for svinekød har generelt været lav i de seneste år, og den forholdsvis høje sikkerhed, der skal stilles for importlicenser, kan være en faktor, der virker afskrækkende på handelen. For at fremme handelen med svinekød og samordne den sikkerhed, der skal stilles ved importlicenser inden for kødsektorerne, må det beløb herfor, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1432/94, ændres.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 6 i forordning (EF) nr. 1432/94 affattes således:

"Artikel 6

Ansøgninger om importlicenser ledsages af en sikkerhedsstillelse på 20 EUR/100 kg for alle de i artikel 1 nævnte produkter."

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 91 af 8.4.1994, s. 1.

(2) EFT L 221 af 19.9.1995, s. 3.

(3) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1.

(4) EFT L 349 af 31.12.1994, s. 105.

(5) EFT L 156 af 23.6.1994, s. 14.

(6) EFT L 277 af 30.10.1996, s. 12.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1343/2000

af 26. juni 2000

om ændring af forordning (EØF) nr. 2257/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af Madeira med visse vegetabilske olier

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 10, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1600/92 blev den foreløbige opgørelse over forsyning af Madeira med visse vegetabilske olier for produktionsåret 1999/2000 fastlagt ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2257/92(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1320/1999(4).

(2) For ikke at afbryde den særlige forsyningsordning kunne opgørelsen efter de portugisiske myndigheders fremlæggelse af dataene for Madeiras behov fastlægges for hele produktionsåret 2000/2001. Bilaget til forordning (EØF) nr. 2257/92 bør derfor erstattes af et nyt bilag.

(3) De opgørelser, der skal udarbejdes ifølge den særlige forsyningsordning, fastlægges for perioden fra den 1. juli til den 30. juni. Den endelige forsyningsopgørelse for produktionsåret 2000/2001 bør derfor anvendes fra begyndelsen af nævnte produktionsår, nemlig fra den 1. juli 2000.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EØF) nr. 2257/92 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 1.

(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.

(3) EFT L 219 af 4.8.1992, s. 44.

(4) EFT L 157 af 24.6.1999, s. 24.

BILAG

"BILAG

Foreløbig opgørelse over forsyning af Madeira med visse vegetabilske olier for perioden fra den 1. juli 2000 til den 30. juni 2001

>TABELPOSITION>"
Kommissionens forordning (EF) nr. 1386/2000

af 29. juni 2000

om fastlæggelse af den foreløbige forsyningsopgørelse for 2000/01 for de mindre øer i Det Ægæiske Hav med sukker som fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Gennemførelsesbestemmelserne til forordning (EØF) nr. 2019/93, for så vidt angår den særlige ordning med forsyning med bestemte landbrugsprodukter, blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2958/93(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1802/95(4).

(2) De fælles gennemførelsesbestemmelser for importlicensordningen blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1127/1999(6). De særlige gennemførelsesbestemmelser for sukker blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1464/95 af 27. jui 1995 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for sukker(7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1148/98(8).

(3) For at tage hensyn til den særlige handelspraksis i sukkersektoren bør der fastsættes bestemmelser, som afviger fra eller supplerer bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2958/93.

(4) Med henblik på anvendelse af artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2019/93 bør den foreløbige forsyningsopgørelse for produktionsåret 2000/01 for sukker for de mindre øer i Det Ægæiske Hav fastlægges. Opgørelsen kan justeres i løbet af produktionsåret efter udviklingen i behovene på de mindre øer.

(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2019/93 fastsættes mængderne i den foreløbige forsyningsopgørelse for sukker af EF-oprindelse for de mindre øer i Det Ægæiske Hav for produktionsåret 2000/01 som anført i bilaget.

Artikel 2

Støttelicenser er gyldige til den sidste dag i den anden måned efter udstedelsen.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 184 af 27.7.1993, s. 1.

(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.

(3) EFT L 267 af 28.10.1993, s. 4.

(4) EFT L 174 af 26.7.1995, s. 27.

(5) EFT L 331 af 2.12.1988, s. 1.

(6) EFT L 135 af 29.5.1999, s. 48.

(7) EFT L 144 af 28.6.1995, s. 14.

(8) EFT L 159 af 3.6.1998, s. 38.

BILAG

Forsyningsopgørelse for de mindre øer i Det Ægæiske Hav for perioden 1. juli 2000 til 30. juni 2001

>TABELPOSITION>
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.7.2000 L165/1
I
(Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1464/2000
af 5. juli 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionensforordning(EF)nr.3223/
94af21.december1994omgennemførelsesbestemmelsertilimportordningenforfrugtoggrøntsager(
1),senestændretved
forordning (EF) nr. 1498/98(2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimportfratredjelandefordeprodukterogperioder,derer anført i nævnte forordnings bilag.(2)Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning(EF)nr.3223/94,fastsættessomanførtitabellenibilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 6. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juli 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.7.2000 L165/2
BILAG
til Kommissionens forordning af 5. juli 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangs-
prisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode(1)Fast
importværdi
07020000 052 50,2
999 50,2
07070005 052 103,8
999 103,8
07099070 052 61,5
999 61,5
08053010 388 52,4
524 72,7
528 61,5
999 62,2
08081020,08081050,08081090 064 129,9
388 83,3
400 73,6
508 69,0
512 93,3
528 87,2
720 79,3
804 79,2
999 86,8
08082050 388 84,6
512 66,0
528 65,3
800 67,5
999 70,8
08091000 052 198,4
064 110,4
999 154,4
08092095 052 253,7
066 130,3
068 63,4
400 257,3
999 176,2
08094005 624 281,7
999 281,7
(1) Denstatistiskelandefortegnelse,dererfastsatiKommissionensforordning(EF)nr.2543/1999(EFTL307af2.12.1999,s.46).Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.7.2000 L164/12
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1462/2000
af 4. juli 2000
om fastlæggelse af, i hvilket omfang ansøgninger om eksportlicenser for svinekødssektoren kan
imødekommes
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionensforordning(EF)nr.1370/
95 af 16. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser forordningenmedeksportlicenserforsvinekødssektoren(
1),senest
ændret ved forordning (EF) nr. 1342/2000(2), særlig artikel
3, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 1370/95 er der fastsat særlige
foranstaltninger, når ansøgningerne om eksportlicensomfattermængderog/ellerudgifter,deroverskriderellervil kunne overskride den normale afsætning underhensyntagen til de begrænsninger, der er omhandlet iartikel13,stk.11,iRådetsforordning(EØF)nr.2759/75(
3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1365/
2000(4), og/eller de tilhørende udgifter i den pågæl-
dende periode.
(2)Markedetforvissesvinekødsproduktererprægetafusik-kerhed. Den forestående ændring af restitutionerne fordisse produkter har medført, at der er indgivet ansøg-ninger om eksportlicenser i spekulationsøjemed. Udste-
delsenaflicenserfordemængder,dereransøgtomfraden26.tilden30.juniogfraden3.tilden4.juli2000kanmedføreenoverskridelseafdemængder,dersvarertil den normale afsætning af de pågældende produkter.De ansøgninger for de pågældende produkter,som eksportlicenserne endnu ikke er udstedt for, børafvises —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Med hensyn til ansøgningerne om eksportlicenser, der blev
indgivet i henhold til forordning (EF) nr. 1370/95 for svine-kødssektoren, tages de ansøgninger, der er til behandling, ogforhvilkeudstedelsenskulleværesketfraden5.juliogfraden12. juli 2000 for kategori 2, der er omhandlet i bilag I tilnævnte forordning, ikke til følge.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 5. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juli 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 133 af 17.6.1995, s. 9.
(2) EFT L 154 af 27.6.2000, s. 14.
(3) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1.
(4) EFT L 156 af 29.6.2000, s. 5.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.7.2000 L164/10
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1461/2000
af 4. juli 2000
om ændring af eksportrestitutionerne inden for svinekødssektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af
29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svine-kødssektoren(
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1365/
2000(2), særlig artikel 13, stk. 3, tredje punktum, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Eksportrestitutionerne inden for svinekødssektoren er
fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1244/2000(
3).
(2)Ibetragtningafmarkedssituationenføreranvendelsenafde bestemmelser, der er nævnt i forordning (EF) nr.1244/2000, på de oplysninger, som Kommissionen forøjeblikket har kendskab til, til ændring af de for tiden
gældende eksportrestitutioner i overensstemmelse medbilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Deibilagettilforordning(EF)nr.1244/2000fastsatteeksport-
restitutioner for de i artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr.2759/75 nævnte produkter ændres i overensstemmelse medbilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 5. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juli 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1.
(2) EFT L 156 af 29.6.2000, s. 5.
(3) EFT L 141 af 15.6.2000, s. 36.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.7.2000 L164/11
(EUR/100 kg netto)
ProduktkodeRestitutionens
destination(1)RestitutionsbeløbBILAG
til Kommissionens forordning af 4. juli 2000 om ændring af eksportrestitutioner inden for svinekødssektoren
021011319110 03 68,00
021011319910 03 68,00
021012199100 03 15,00
021019819100 03 72,00
021019819300 03 58,00
160100919000 03 21,00
160100999110 03 19,00
160241109210 03 47,00
160242109210 03 25,00
160249199120 03 19,00
(1) Destinationerne er følgende:
03 Alle destinationer, med undtagelse af Tjekkiet, Slovakiet, Ungarn, Bulgarien, Letland og Estland.
NB:Produktkoderne, herunder henvisninger til fodnoter, er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87.