26.1.74 Nr.L22/13 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.203/74
af25.januar1974
omfastsættelseafslusepriserogafgifterforfjerkrækød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.123/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forfjerkrækød('),senestændretvedaktenvedrørende
tiltrædelsesvilkårene ogtilpasningerne aftrakta­
terne(2),særligartikel3ogartikel7,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Slusepriserneogafgifternefordevarer,somernævnt
iartikel1,stk.1,iforordningnr.123/67/EØFskalfor­
udfastsættesforhvertkvartalihenholdtildebereg­
ningsmetoder ,dereranførtiKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2051/73af25.juli1973omfastsæt­
telseafslusepriserogafgifterforfjerkrækød (3);
slusepriserneogafgifterneforfjerkrækødersenestfast­
satvedforordning (EØF)nr.2873/73(4)forperioden
fra1.november1973til31.januar1974,ogdermå
derforfastsættesnyepriserogafgifterforperiodenfra
1.februar1974til30.april1974;dennefastsættelse
børiprincippetskepågrundlagafpriserneforfoder­
kornforperiodenfra1.maj1973til31.oktober
1973;
vedfastsættelsenafdenslusepris,derskalgældefra1.
november,1.februarog1.maj,skalderkuntageshen­
syntiludviklingenmedhensyntilpriserpåfoderkorn
påverdensmarkedet ,hvisprisenformængdenaffoder­
kornudviseretminimaltudsvingiforholdtilden,
someranvendtvedberegningenafsluseprisenfordet
forudgåendekvartal;detteudsvingerfastsattil3%
vedRådetsforordningnr.146/67/EØFaf21.juni
1967omfastsættelseafreglerforberegningafimport­
afgiftenogsluseprisenforfjerkrækød(5),ændretved
forordning (EØF)nr.988/73(6);prisenformængdenaffoderkornafvigermedmere
end3%fradenpris,somblevtagetibetragtning i
detforudgåendekvartal;dermåderfortageshensyn
tildenneudviklingvedfastsættelsenafslusepriserne
forperiodenfra1.februar1974til30.april1974;
vedfastsættelsenafdenafgift,dergælderfra1.novem­
ber,1.februarog1.maj,skalderkuntageshensyntil
prisudviklingen forfoderkornpåverdensmarkedet ,
hvisdersammedatofastsættesennyslusepris;
derforetagesennyfastsættelseafslusepriser ;deter
derfornødvendigtaffastsætteafgifterneunderhensyn­
tagentilprisudviklingen forfoderkorn;
deforanstaltninger ,somerfastsatidenneforordning
erioverensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteenforfjerkrækødogæg,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deimportafgifter ,dererfastsatiartikel3ifor­
ordningnr.123/67/EØF,ogdenslusepris,dererfast­
satiartikel7idenpågældendeforordningfordeva­
rer,somernævntiartikel1,stk.1,idensammefor­
ordning,erfastsatibilaget.
2.Medhensyntilvarerhenhørendeunderpos.
02.03ogpos.15.01Bog16.02BIidenfællestoldta­
rif,forhvilkeafgiftssatsenerkonsolideretindenfor
rammerneafGATT,begrænsestildetbeløb,derer
resultatetafdennekonsolidering .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.februar1974.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.januar1974.
PJKommissionens tegne
Fran<;ois-Xavier ORTOLI
Formand
(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2301/67.
(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(3)EFTnr.L208af28.7.1973,s.42.
(4)EFTnr.L296af24.10.1973,s.10.
(5)EFTnr.125af26.6.1967,s.2470/67.
6)EFTnr.L99af13.4.1973,s.6.

Nr.L22/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.1.74
BILAG
Slusepriserogafgifterforfjerkrækødfra1.februar1974til30.april1974
Pos.
iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Slusepris Afgift
1 2 3 4
RE/100Stk.RE/100Stk.
01.05Fjerkræ(høns,ænder,gæs,kalkunerogperlehøns),levende:
A.Afvægtpr.stk.185gogderunder,såkaldte»daggamlekyllin­
ger« 15,19 1,37
RE/100kgRE/100kg
B.Andrevarer:
I.Høns 54,99 5,52
II.Ænder 57,60 6,44
III.Gæs 54,80 5,70
IV.Kalkuner 64,86 6,56'
V.Perlehøns 93,94 9,35
02.02 Kødogspiseligtslagteaffald (undtagenlever)affjerkræ(høns,
ænder,gæs,kalkunerogperlehøns),fersk,køletellerfrosset:
A.Fjerkræ,ikkeudskåret:
I.Høns:
a)Plukkede,udentarme,medhovedogfødder(såkaldte
»83pct.-høns«) 66,26 6,64
b)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,menmed
hjerte,leverogkrås(såkaldte»70pct.-høns«) 78,56 7,88
c)Plukkede,rensede,udenhovedogfødderogudenhjerte,
leverogkrås(såkaldte»65pct.-høns«) 84,61 8,48
II.Ænder:
a)Plukkede,afblødte,ikkeåbnedeellerudentarme,med
hovedogfødder(såkaldte»85pct.-ænder«) 67,76 7,58
b)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,medhjerte,
leverogkrås(såkaldte»70pct.-ænder«) 82,29 9,20
c)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,udenhjerte,
leverogkrås(såkaldte»63pct.-ænder«) 91,43 10,24
III.Gæs:
a)Plukkede,afblødte,ikkeåbnede,medhovedogfødder
(såkaldte»82pct.-gæs«) 78,28 8,14
b)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,medelleruden
hjerteogkrås(såkaldte»75pct.-gæs«) 65,58 7,49
IV.Kalkuner 92,65 9,37
V.Perlehøns 134,20 13,36

26.1.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L22/15
Pos.
iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Slusepris Afgift
1 2 3 4
RE/100kgRE/100kg
02.02
(fortsat)B.Udskåretfjerkræ(undtagenspiseligtslagteaffald ):
I.Udbenet
■
II.Ikkeudbenet :
a)Halveogkvarte:176,79 18,45
1.Afhøns 84,61 8,48
2.Afænder 91,43 10,24
3.Afgæs 65,58 7,49
4.Afkalkuner 92,65 9,37
5.Afperlehøns 134,20 13,36
b)Helevinger,ogsåudenvingespids 58,93 6,15
c)Rygge,halse,ryggemedhals;gumpeogvingespidser 40,80 4,26
d)Brystogstykkerderaf:
1.Afgæs 108,21 12,36
2.Afkalkuner 152,87 15,46
3.Afandetfjerkræ 129,62 13,00
e)Lårogstykkerderaf:
1.Afgæs 95,09 10,86
2.Afkalkuner:
aa)Underlårogstykkerderaf 74,12 7,50
bb)Andievarer 134,34 13,59
3.Afandetfjerkræ 113,91 11,43
f)Andrevarer 176,79 18,45
C.Spiseligtslagteaffald 40,80 4¿6
02.03 Leveraffjerkræ,fersk,kølet,frosset,saltetellerisaltlage:
A.Leverafoverfededegæsogænder(»foiesgras«) 626,24 65,12
B.Andrevarer 104,26 10,88
02.05 Fedtafsvin(herunderspækudenkødlag)ogfedtaffjerkræ,ikke
udsmeltet,udpressetellerekstraheretmedopløsningsmidler ,fersk,
kølet,frosset,saltet,isaltlage,tørretellerrøget:
C.Fedtaffjerkræ 108,79 11,35
15.01 Fedtafsvinogfjerkræ,udsmeltet,udpressetellerekstraheretmed
opløsningsmidler :
B.Fedtaffjerkræ 108,79 11,35
16.02 Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserverede :
B.Andrevarer:
I.Vareraffjerkræ:
a)Medindholdafkødaffjerkræpå57vægtprocentog
derover(a) 226,65 23,65
b)Medinholdafkødaffjerkræpå25vægtprocentogder­
over,menunder57vægtprocent (a) 135,99 14,19
c)Andrevarer 90,66 9,46
(•)Vedfastsættelseafprocentenaffjerkrækødskalderikketageshensyntilvægtenafben.