6.8.97 |DAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L214/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1580/97
af5.august1997
omændringafforordning (EF)nr.2993/94omfastsættelsen afstøttenfor
leveringtilDeKanariskeØerafmejeriprodukter indenforrammerneafden
ordning,somerfastsatiartikel2-4iRådetsforordning (EØF)nr.1601/92
tionerforlandbrugsprodukter ^,ernomenklaturen for
eksportrestitutioner forbestemtemejeriprodukter blevet
ændret;vedKommissionens forordning(EF)nr.1578/97
af5.august1997omfastsættelseafeksportrestitutioner
formælkogmejeriprodukter (8)ereksportrestitutionerne
fordisseprodukterblevetfastlagt;pågrundafdisse
ændringererdetnødvendigtattilpassebilagettilforord­
ning(EF)nr.2993/94;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
MælkogMejeriprodukter —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.1601/92af15.juni1992omsærligeforanstaltninger
forvisselandbrugsprodukter tilfordelforDeKanariske
Øer('),senestændretvedforordning(EF)nr.2348/96(2),
særligartikel3,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EF)nr.2790/94(3),
ændretvedforordning(EF)nr.2883/94(4),erderfastsat
gennemførelsesbestemmelser fordensærligeforsynings­
ordningforDeKanariskeØervedrørendevisseland­
brugsprodukter ,
vedKommissionens forordning (EF)nr.2993/94(5),
senestændretvedforordning (EF)nr.1173/97(6),blev
størrelsenafstøttenforleveringafmejeriprodukter fastsat;
vedKommissionens forordning (EF)nr.1490/97af29.
juli1997omændringafforordning(EØF)nr.3846/87
omfastsættelsenafnomenklaturen overeksportrestitu­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettildenændredeforordning (EF)nr.2993/94
erstattesafbilagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.august1997.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.august1997.
PåKommissionens vegne
MonikaWULF-MATHIES
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L173af27.6.1992,s.13.
(2)EFTnr.L320af11.12.1996,s.1.
(3)EFTnr.L296af17.11.1994,s.23.
(4)EFTnr.L304af29.11.1994,s.18.
I5)EFTnr.L316af9.12.1994,s.11.
(«)EFTnr.L169af27.6.1997,s.42.OEFTnr.L202af30.7.1997,s.24.
(")Seside1idenneTidende.

Nr.L214/16DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.8.97
BILAG
(ECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
0401 Mælkogfløde,ikkekoncentreretogikketilsatsukkerellerandre
sødemidler('): I
040110—Medfedtindholdpå1vægtprocentogderunder:
04011010——Ipakningermedindholdaf2literogderunder 040110109000 C)2,327
04011090——Iandretilfælde 0401109090000)2,327
040120—Medfedtindholdpåover1vægtprocent ,menikkeover6vægtprocent :
——3vægtprocentogderunder:
04012011———Ipakningermedindholdaf2literogderunder:
—Medfedtindholdpåhøjst1,5vægtprocent 040120119100 C)2,327
—Medfedtindholdpåover1,5vægtprocent 040120119500 C)3,597
04012019———Iandretilfælde:
—Medfedtindholdpåhøjst1,5vægtprocent 040120199100 C)2,327
—Medfedtindholdpåover1,5vægtprocent 040120199500 C)3,597
——Over3vægtprocent :
04012091———Ipakningermedindholdaf2literogderunder:
—Medfedtindholdpåhøjst4vægtprocent 040120919100 C)4,551
—Medfedtindholdpåover4vægtprocent040120919500 C)5,302
04012099———Iandretilfælde:
—Medfedtindholdpåhøjst4vægtprocent040120999100 C)4,551
—Medfedtindholdpåover4vægtprocent040120999500 C)5,302
040130—Medfedtindholdpåover6vægtprocent :
——21vægtprocentogderunder:
04013011———Ipakningermedindholdaf2literogderunder:
—Medfedtindhold : I
—Påhøjst10vægtprocent040130119100 C)6,803
—Over10vægtprocent ,menhøjst17vægtprocent040130119400 C)10,50
—Over17vægtprocent040130119700 C)15,77
04013019———Iandretilfælde:
—Medfedtindhold : I
—Påhøjst10vægtprocent040130199100 C)6,803
—Over10vægtprocent,menhøjst17vægtprocent040130199400 C)10,50
—Over17vægtprocent040130199700 C)15,77
——Over21vægtprocent ,menikkeover45vægtprocent :\\
04013031———Ipakningermedindholdaf2literogderunder:
—Medfedtindhold : I
—Påhøjst35vægtprocent040130319100 C)38,32
—Over35vægtprocent ,menhøjst39vægtprocent040130319400 C)59,85
—Over39vægtprocent040130319700 C)66,00

6.8.97 |DAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L214/17
(ECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
04013039———Iandretilfælde:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst35vægtprocent 040130399100 C)38,32
—Over35vægtprocent ,menhøjst39vægtprocent 040130399400 C)59,85
—Over39vægtprocent 040130399700 C)66,00
——Over45vægtprocent :
04013091———Ipakningermedindholdaf2literogderunder:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst68vægtprocent 040130919100 C)75,22
—Over68vægtprocent ,menhøjst80vægtprocent 040130919400 C)110,55
—Over80vægtprocent 040130919700 C)129,01
04013099———Iandretilfælde:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst68vægtprocent 040130999100 C)75,22
—Over68vægtprocent,menhøjst80vægtprocent 040130999400 C)110,55
—Over80vægtprocent 040130999700 C)129,01
0402 Mælkogfløde,koncentreretellertilsatsukkerellerandresødemidler :
040210—Ipulverform,somgranulatelleriandenfastform,medfedtindholdpå
1,5vægtprocentogderunderQ:
——Ikketilsatsukkerellerandresødemidler (2):
04021011———Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder 040210119000 (2)59,85
04021019———Iandretilfælde
——Tilsatsukkerellerandresødemidler (3):040210199000 (2)59,85
04021091———Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder 0402109190000 0,5985
04021099———Iandretilfælde
—Ipulverform,somgranulatelleriandenfastform,medfedtindholdpå
over1,5vægtprocentQ:0402109990000 0,5985
040221——Ikketilsatsukkerellerandresødemidler(2):
———Medfedtindholdpå27vægtprocentogderunder:
04022111————Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst11vægtprocent 040221119200 (2)59,85
—Over11vægtprocent ,menhøjst17vægtprocent 040221119300 (2)90,54
—Over17vægtprocent ,menhøjst25vægtprocent 040221119500 (2)95,38
—Over25vægtprocent 040221119900 (2)102,60
————Iandretilfælde:
04022117—————Medfedtindholdpå11vægtprocentogderunder 040221179000 (2)59,85
04022119—————Medfedtindholdpåover11vægtprocent,menikkeover27
vægtprocent :
—Påhøjst17vægtprocent 040221199300(3)90,54
—Over17vægtprocent ,menhøjst25vægtprocent 040221199500 (2)95,38
—Over25vægtprocent 040221199900 (2)102,60
———Medfedtindholdpåover27vægtprocent :

Nr.L214/18|DA1 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.8.97
(ECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
04022191____¡pakningerafnettovægt2,5kgogderunder:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst28vægtprocent 0402219191000103,34
—Over28vægtprocent ,menhøjst29vægtprocent 040221919200 (2)104,05
—Over29vægtprocent ,menhøjst41vægtprocent 040221919300 (2)105,34
—Over41vægtprocent ,menhøjst45vægtprocent 040221919400 (2)112,58
—Over45vægtprocent ,menhøjst59vægtprocent 040221919500 (2)115,09
—Over59vægtprocent ,menhøjst69vægtprocent 040221919600 (2)124,73
—Over69vægtprocent ,menhøjst79vægtprocent 040221919700 (2)130,38
—Over79vægtprocent 040221919900 (2)136,76
04022199————Iandretilfælde:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst28vægtprocent 040221999100 (2)103,34
—Over28vægtprocent ,menhøjst29vægtprocent 040221999200 (2)104,05
—Over29vægtprocent ,menhøjst41vægtprocent 040221999300 (2)105,34
—Over41vægtprocent ,menhøjst45vægtprocent 040221999400 (2)112,58
—Over45vægtprocent ,menhøjst59vægtprocent 040221999500 (2)115,09
—Over59vægtprocent ,menhøjst69vægtprocent 040221999600 (2)124,73
—Over69vægtprocent ,menhøjst79vægtprocent 040221999700 (2)130,38
—Over79vægtprocent 040221999900 (2)136,76
ex040229 ——Tilsatsukkerellerandresødemidler (3):
———Medfedtindholdpå27vægtprocentogderunder:
————Andrevarer:
04022915—————Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst11vægtprocent040229159200 (3)0,5985
—Over11vægtprocent,menhøjst17vægtprocent 0402291593000 0,9054
—Over17vægtprocent ,menhøjst25vægtprocent 0402291595000 0,9538
—Over25vægtprocent0402291599000 1,0262
04022919—————Iandretilfælde:\
—Medfedtindhold : \
—Påhøjst11vægtprocent 0402291992000 0,5985
—Over11vægtprocent,menhøjst17vægtprocent 0402291993000 0,9054
—Over25vægtprocent0402291995000 0,9538
—Over25vægtprocent0402291999000 1,0262
———Medfedtindholdpåover27vægtprocent : l
04022991————Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder:ll
—Medfedtindhold : ll
—Påhøjst41vægtprocent040229919100 (3)1,0334
—Over41vægtprocent0402299195000 1,1258
04022999————Iandretilfælde: ll
—Medfedtindhold :Ill
—Påhøjst41vægtprocent040229999100C)1,0334
—Over41vægtprocent0402299995000 1,1258

6.8.97 1DAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L214/19
(ECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
—Iandenform:
040291——Ikketilsatsukkerellerandresødemidler (2):
———Medfedtindholdpå8vægtprocentogderunder:
04029111————Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder:
—Medindholdaftørstofudenfedtindhold :
—Påmindreend15vægtprocentogmedfedtindhold :
—Påhøjst3vægtprocent 040291119110 (2)2,327
—Over3vægtprocent 0402911191200 4,551
—På15vægtprocentogderovermedetfedtindhold :
—Påhøjst3vægtprocent 040291119310 (2)13,30
—Over3vægtprocent ,menhøjst7,4vægtprocent 040291119350 (2)16,29
—Over7,4vægtprocent 040291119370 (2)19,81
04029119————Iandretilfælde:
—Medindholdaftørstofudenfedtindhold :
—Påmindreend15vægtprocentogmedfedtindhold :
—Påhøjst3vægtprocent 040291199110 (2)2,327
—Over3vægtprocent 040291199120 (2)4,551
—På15vægtprocentogderovermedetfedtindhold :
—Påhøjst3vægtprocent 040291199310 (2)13,30
—Over3vægtprocent ,menhøjst7,4vægtprocent 040291199350 (2)16,29
—Over7,4vægtprocent 040291199370 (2)19,81
———Medfedtindholdpåover8vægtprocent ,menikkeover10
vægtprocent :
04029131————Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder:
—Medindholdaftørstofudenfedtindhold :
—Påmindreend15vægtprocent 040291319100 (2)8,991
—På15vægtprocentellerderover 040291319300 (2)23,42
04029139————Iandretilfælde:
—Medindholdaftørstofudenfedtindhold :
—Påmindreend15vægtprocent 040291399100 (2)8,991
—På15vægtprocentellerderover 040291399300 (2)23,42
———Medfedtindholdpåover10vægtprocent,menikkeover45
vægtprocent : I
04029151————Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder 040291519000 (2)10,50
04029159————Iandretilfælde
———Medfedtindholdpåover45vægtprocent :040291599000 (2)10,50
04029191————Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder 040291919000 (2)75,22
04029199————Iandretilfælde 040291999000 (2)75,22

Nr.L214/20DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.8.97
(ECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
040299 ——Tilsatsukkerellerandresødemidler :
———Medfedtindholdpå9,5vægtprocentogderunder:
04029911————Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder:
—Medindholdaftørstofudenfedtindholdpåmindreend15
vægtprocentogmedfedtindhold (3):
—Påhøjst3vægtprocent 0402991191100 0,0233
—Over3vægtprocent ,menhøjst6,9vægtprocent 0402991191300 0,0456
—Over6,9vægtprocent 0402991191500 0,1269
—Medindholdaftørstofudenfedtindholdpå15vægtprocent
ellerderoverogmedfedtindhold (4):
—Påhøjst3vægtprocent 040299119310015,33
—Over3vægtprocent ,menhøjst6βvægtprocent 040299119330 (4)18,40
—Over6,9vægtprocent 040299119350 (4)24,46
04029919————Iandretilfælde:
—Medindholdaftørstofudenfedtindholdpåmindreend15
vægtprocentogmedetfedtindhold (3):
—Påhøjst3vægtprocent 040299199110 (3)0,0233
—Over3vægtprocent ,menhøjst6,9vægtprocent 040299199130 (3)0,0456
—Over6,9vægtprocent040299199150 (3)0,1269
—Medindholdaftørstofudenfedtindholdpå15vægtprocent
ellerderoverogmedetfedtindhold(4):
—Påhøjst3vægtprocent040299199310C)15,33
—Over3vægtprocent ,menhøjst6,9vægtprocent040299199330 (4)18,40
—Over6,9vægtprocent040299199350 (4)24,46
___Medfedtindholdpåover9,5vægtprocent,menikkeover45
vægtprocent : I
04029931————Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder:
—Medetfedtindholdpåhøjst21vægtprocent : I
—Medindholdaftørstofudenfedtindholdpåmindreend
15vægtprocent (3)040299319110 (3)0,0975
—Medindholdaftørstofudenfedtindholdpå15
vægtprocentellerderover(4)040299319150 (4)25,47
-Medetfedtindholdpåover21vægtprocent,menpåhøjst39
vægtprocent (*)0402993193000 0,3832
—Medetfedtindholdpåover39vægtprocent(3)040299319500(3)0,6600
04029939————Iandretilfælde:
—Medetfedtindholdpåhøjst21vægtprocent : I
—Medindholdaftørstofudenfedtindholdpåmindreend
15vægtprocent (3)040299399110 (3)0,0975
—Medindholdaftørstofudenfedtindholdpå15
vægtprocentellerderover(4)040299399150(4)25,97
—Medetfedtindholdpåover21vægtprocent,menpåhøjst39
vægtprocent (3)040299399300 (3)0,3832
—Medfedtindholdpåover39vægtprocent (3)040299399500(3)0,6600

6.8.97 |DA1 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L214/21
(ECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
-——Medfedtindholdpåover45vægtprocent :
04029991 -———Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunder(') 0402999190000 0,7522
04029999 -———Iandretilfældef) 040299999000 (2)0,7522
ex0405 Smørogandremælkefedtstoffer ;smørbaremælkefedtprodukter :
040510
-Smør:
—Medfedtindholdpå85vægtprocentogderunder:
——Naturligtsmør:
04051011————Ipakningerafnettovægt 1kgogderunder:
————Medfedtindholdpå:
—————80vægtprocent ogderover,menmindre
vægtprocentend82
040510119500 176,10
—————82vægtprocentogderover 040510119700 180,50
04051019————Iandretilfælde:
————Medfedtindholdpå:
—————80vægtprocent ogderover,menmindre
vægtprocentend82
040510199500 176,10
—————82vægtprocentogderover 040510199700 180,50
04051030
-——Rekombineret smør:
———Ipakningerafnettovægt 1kgogderunder:
————Medetfedtindholdpå:
—————80vægtprocent ogderover,menmindre
vægtprocentend82
040510309100 176,10
—————82vægtprocentogderover 040510309300 180,50
————Iandretilfælde:
————Medfedtindholdpå:
—————80vægtprocent ogderover,menmindre
vægtprocentend82
040510309500 176,10
—————82vægtprocentogderover 040510309700 180,50
04051050
-——Vallesmør :
———Ipakningerafnettovægt 1kgogderunder:
————Medfedtindholdpå:
_____ 80vægtprocent ogderover,menmindre
vægtprocentend82
040510509100 176,10
—————82vægtprocentogderover 040510509300 180,50
————Iandretilfælde:
————Medfedtindholdpå:
—————80vægtprocent ogderover,menmindre
vægtprocentend82
040510509500 176,10
—————82vægtprocentogderover 040510509700 180,50
04051090 -—Andrevarer 040510909000 187,10
ex040520 -Smørbaremælkefedtprodukter :
04052090 -—Medfedtindholdpåover75vægtprocent ,menunder80vægtprocent :
-——Medfedtindholdpå: l
-———75vægtprocent,menmindreend78vægtprocent 040520909500 165,09
-———78vægtprocentogderover 040520909700 171,69
040590 -Andrevarer:
04059010 -—Medfedtindholdpå99,3vægtprocentogderoverogmedvandindhold
på0,5vægtprocentogderunder 040590109000 228,00
04059090 -—Iandretilfælde 040590909000 180,50

Nr.L214/22DA DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 6.8.97
(ECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
Supplerendekravved
anvendelseafproduktkode
KN-kode VarebeskrivelseMaksimalt
vandindhold i
vægtprocentMinimalt
fedtindhold
itørstoffet
iprocentProdukt­
kodeNoterStøtte
ex0406Ostogostemasse(s): l
ex040630—Smelteost,ikkerevetelleripulverform(6):
——Andrevarer:
———Medfedtindhold iostemassepå36vægtprocentog
derunderogmedfedtindhold itørstoffetpå:
ex04063031————48vægtprocentogderunder:
—————Medindholdaftørstofpå:
——————40vægtprocentogderover,menmindreend
43vægtprocent,ogmedetfedtindhold i
tørstoffetpå:
———————Mindreend20vægtprocent 60 040630319710017,88
———————20vægtprocentogderover 60 20040630319730026,24
——————43vægtprocentogderover,ogmedetfedtind­
holditørstoffetpå:
———————Mindreend20vægtprocent 57 040630319910017,88
———————20vægtprocentogderover,menmindre
end40vægtprocent 57 20040630319930026,24
———————40vægtprocentogderover 57 40040630319950(s)38,17
ex04063039————Over48vægtprocent :
—————Medindholdaftørstofpå: I
——————40vægtprocentogderover,menmindreend
43vægtprocent60 48040630399500026,24
______ 43vægtprocentogderover,menmindreend
46vægtprocent57 48040630399700038,17
——————46vægtprocentogderover,ogmedetfedtind­
holditørstoffetpå: l
———————Mindreend55vægtprocent54 48040630399930038,17
———————55vægtprocentogderover54 55040630399950(043,16
ex04063090———Medfedtindhold iostemassepåover36vægtprocent 54 79040630909000045,28
ex04069023———Edam 47 40040690239900068,46
ex04069025———Tilsit 47 45040690259900069,32
ex04069027———Butterkäse 52 45040690279900062,78
ex04069076———————Danbo,fontal,fontina,fynbo,havarti,
maribo,samsø:
procentogderover,menunder55vægt­
procent:
centogderover,menunder56vægt­
procent50 45040690769300(s)65,40
centogderover46 55040690769400075,14
————————Medfedtindhold itørstoffetpå55vægt­
procentogderover46 55040690769500072,38

6.8.97 |DA| DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L214/23
(ECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
Supplerendekravved
anvendelseafproduktkode I
KN-kode VarebeskrivelseMaksimalt
vandindhold i
vægtprocentMinimalt
fedtindhold
itørstoffet
iprocentProdukt­
kodeNoterStøtte
ex04069078———————Gouda:
————————Medfedtindhold itørstoffetpåmindre
end48vægtprocent 50 20040690789100061,36
————————Medfedtindhold itørstoffetpå48vægt­
procentogderover,menmindreend55
vægtprocent 45 48040690789300075,14
————————Andrevarer 45 55040690789500075,14
ex04069079———————Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,
Saint-Paulin ,Taleggio 56 40040690799900056,83
ex04069081———————Cantal,Cheshire,Wensleydale ,Lancashire,
DoubleGloucester,Blarney,Colby,
Monterey 48 45040690819900080,57
ex04069086————————Over47vægtprocent ,menikkeover52
vægtprocent :
—————————Ostfremstilletafvalle
—————————Andrevarermedfedtindhold i
tørstoffet :040690869100 —
——————————Påmindreend5vægtprocent 52 040690869200H55,76
——————————På5vægtprocentellerderover,
menmindreend19vægtprocent 51 5040690869300057,71
——————————På19vægtprocentellerderover,
menmindreend39vægtprocent 47 19040690869400(5)64,84
——————————På39vægtprocentellerderover 40 39040690869900C)82,13
ex04069087—————————Over52vægtprocent ,menikkeover
62vægtprocent :
—————————Ostfremstilletafvalle,undtagen
Manouri 040690879100
-Andrevarer,medfedtindhold ioste­
massenpå:
-—under5vægtprocent 60 040690879200(')46,46
-—5vægtprocentogderover,men
under19vægtprocent 55 5040690879300(5)53,01
-—19vægtprocentogderover,men
under40vægtprocent 53 19040690879400(5)57,50
-—40vægtprocentogderover:
-——Idiazabal,ManchegoogRoncai,
fremstilletudelukkende affåre­
mælk 45 45040690879951(■*)79,13
Maasdam 45 45040690879971(5)78,89
Manouri 43 53040690879972(')30,06
Hushallsost 46 45040690879973(!)70,62
Murukoloinen 41 50040690879974(<)78,89
Andrevarer 47 40040690879979(')68,46

Nr.L214/24DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.8.97
(ECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
Supplerendekravved
anvendelseafproduktkode
KN-kode VarebeskrivelseMaksimalt
vandindhold i
vægtprocentMinimalt
fedtindhold
itørstoffet
iprocentProdukt­
kodeNoterStøtte
ex04069088————————Over62vægtprocent ,menikkeover72
vægtprocent :
—————————Ostfremstilletafvalle
—————————Andrevarer:
——————————Andrevarer
———————————Medfedtindhold itørstoffet :040690889100 —
————————————På10vægtprocent eller
derover,menmindreend19
vægtprocent 60 10040690889300O47,77
(')Nårdetdrejersigometblandingsprodukt henhørendeunderdenneposition,somertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,ydesderingenstøtte.
Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesdetidendertilforeskrevneerklæring,hvorvidtderertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinatertilproduktet.
(2)Vedberegningaffedtindholdet ivægtprocenttagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter og/ellerdentilsattevalleog/ellerafdentilsattelactose
og/ellerdentilsattekaseinog/ellerdetilsattekaseinater .
Nårdetdrejersigometblandingsprodukt henhørendeunderdenneposition,somertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,tagesdendel,somden
tilsattevalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterudgør,ikkeibetragtningvedberegningafstøttebeløbet .
Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesdetidendertilforeskrevneerklæring,omderertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,ogibekræftende
faldangives:
—detfaktiskevægtindholdaftilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgnettoafdetfærdigeprodukt,ognavnlig
—dentilsattevallesindholdaflactose.
(')Vedberegningaffedtindholdet ivægtprocenttagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter og/ellerdentilsattevalleog/ellerafdentilsattelactose.
Støttebeløbet for100kgprodukterhenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer :
a)detanførtebeløbpr.kgmultipliceretmedvægtenafdemælkeprodukter ,dererindeholdti100kgafproduktet;såfremtproduktetertilsatvalleog/ellerkaseinog/eller
kaseinater,multipliceresdetanførtebeløbpr.kgmedvægtenafdemælkeprodukter ,dererindeholdti100kgafproduktet,idetdersesbortfradentilsattevalleog/eller
kaseinog/ellerkaseinater
b)etelement,dererberegnetihenholdtilartikel12,stk.3,iKommissionens ændredeforordning(EF)nr.1466/95(EFTnr.L144af28.6.1995,s.22).Vedafslutningaf
toldformaliteterne angivesidendertilforeskrevneerklæring,omderertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,ogibekræftendefaldangives:
—detfaktiskevægtindholdaftilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinaterpr.100kgnettoafdetfærdigeprodukt,ognavnlig
—dentilsattevallesindholdaflactose.
(4)Støttebeløbetfor100kgafproduktethenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer:
a)detanførtebeløbpr.100kg.
Erproduktetimidlertidtilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater:
—multipliceresbeløbetpr.100kgmedvægtenafdemælkeprodukter ,dererindeholdti100kgafproduktet,idetdersesbortfradentilsattevalleog/ellerlactose
og/ellerkaseinog/ellerkaseinater
—derefterdivideresmedvægtenafdemælkeprodukter ,somerindeholdti100kgafproduktet
b)etelement,derberegnesihenholdtilartikel12,stk.3,iforordning(EF)nr.1466/95.
Vedafslutningaftoldformaliteteme angivesidendertilforeskrevneerklæring,omderertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,ogibekræftende
faldangives:
—detfaktiskevægtindholdaftilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgnettoafdetfærdigeprodukt,ognavnlig
—dentilsattevallesindholdaflactose.
OStøtteforoste,hvisemballeringindeholderflydendevæske,isærsaltlage,beregnespågrundlagafostensnettovægt,efteratvægtenafdenflydendevæskeerfratrukket.
(6)Indeholderproduktetbestanddele ,derikkestammerframælk,og/ellerkaseinog/ellerkaseinaterog/ellervalleog/ellervalleprodukter og/ellerlactoseog/ellerpermeat
og/ellerprodukterhenhørendeunderKN-kode3504,tagesdervedberegningafstøtteikkehensyntildenandel,somsvarertiltilsattebestanddele,derikkestammerfra
mælk,og/ellertilsatkaseinog/ellertilsattekaseinaterog/ellertilsatvalleog/ellertilsattevalleprodukter og/ellertilsatlactoseog/ellertilsatpermeatog/ellerprodukter
henhørendeunderKN-kode3504.Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesdetidendertilforeskrevneerklæring,hvorvidtderertilsatbestanddele,derikkestammer
framælk,og/ellerkaseinog/ellerkaseinaterog/ellervalleog/ellervalleprodukter og/ellerlactoseog/ellerpermeatog/ellerprodukterhenhørendeunderKN-kode3504,og
ibekræftendefaldangivesdetfaktiskevægtindholdaftilsattebestanddele ,derikkestammerframælk,og/ellertilsatkaseinog/ellertilsattekaseinaterog/ellertilsatvalle
og/ellertilsattevalleprodukter og/ellertilsatlactoseog/ellertilsatpermeatog/ellerprodukterhenhørendeunderKN-kode3504pr.100kgafdetfærdigeprodukt.
P)Støttebeløbetforkondenseretfrossenmælkerdetsammesomdet,deranvendesforhenholdsvisKN-kode040291eller040299.