Nr.L251/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.9.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af4.september1978
ombemyndigelse afkongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg og
kongerigetNederlandene tilfrafællesskabsbehandling atundtageshortsogan­
drekortebenklædertilmænd,drenge,kvinder,pigerogsmåbørn,vævede,af
uld,bomuldellersyntetiskeellerregenereredefibre,somhenhørerunderpos.ex
61.01ogex61.02Bidenfællestoldtarif(NIMEXE-kode 61.01-62,64,66,72,74,76
og61.02-66,68,72),haroprindelseiMacaoogfritkanomsættesideøvrigemed­
lemsstater
(Denfranskeogdennederlandske teksterdeenesteautentiske)
(78/760/EØF)
delspolitiskeforanstaltninger ,somopretholdespa
grundafdenberørtesektorsvanskeligeøkonomiske
situation;
detfremgårafbegæringen,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ;
indirekteindførseludoverindførselsomalleredehar
fundetstedellererpåtænkt,vilkunneforværredisse
vanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeøvrige
medlemsstater ;
herefterbørdergivesbemyndigelse tilattræffebeskyt­
telsesforanstaltninger imedførafartikel115,stk.1,på
deiKommissionens beslutning71/202/EØFaf12.
maj1971('),særligartikel1,fastsattevilkår—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somBenelux-landenes
regeringerden25.august1978harindgivettilKom­
missionenforDeeuropæiskeFællesskabermedhen­
blikpåatopnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbehand­
lingatundtageshortsogandrekortebenklædertil
mænd,drenge,kvinder,pigerogsmåbørn,vævede,af
uld,bomuldellersyntetiskeellerregenereredefibre,
somhenhørerunderpos.ex61.01ogex61.02Biden
fællestoldtarif(NIMEXE-kode 61.01-62,64,66,72,
74,76og61.02-66,68,72),haroprindelseiMacaoog
fritkanomsættesideøvrigemedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelseiMacaoeromfattetafenaftalemellem
Fællesskabetogdetteland;
somledidenneaftaleharMacaoforpligtetsigtilat
træffeallenødvendigeforanstaltninger foratbegrænse
sinudførseltilFællesskabetafdepågældendevarer,
såledesatdenholdesindenforvisselofter,dererfor­
deltmellemmedlemsstaterne ;
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­
forderbestårvisseuoverensstemmelser mellemim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
uoverensstemmelserne mellemdehandelspolitiske for­
anstaltninger ,sommedlemsstaterne hartruffetfor
dissevarer,forårsageromlægninger isamhandelen ,
hvilkethæmmervirkningenafdepågældendehanVEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
KongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg
ogkongerigetNederlandene bemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtagenedenstående varer,som
haroprindelseiMacaoogfritkanomsættesideøv­
rigemedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningomim­
portdokumenter erindgivetefterden16.august1978:
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex61.01og
ex61.02B
(NIMEXE-kode
61.01-62,64,66,72,
74,76og61.02-66,68,
72)Shortsogandrekortebenklædertil
mænd,drenge,kvinder,pigerog
småbørn,vævede,afuld,bomuld
ellersyntetiskeellerregenererede
fibre
(•)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

14.9.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L251/21
Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiBenelux-lande­
neåbnesnyemulighederforindførselafdisseVarer
fraMacao,dogikkelængereendtilden31.december
1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien,stor­
hertugdømmet LuxembourgogkongerigetNederlan­
dene.Udfærdiget iBruxelles,4.september1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen