ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L300/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2500/78
af26.oktober1978
omfastsættelseafimportafgifter forfrossetoksekød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(1),senestændretvedforordning (EØF)nr.
425/77(2),særligartikel12,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalanvendesvedindførselaffrosset
oksekød,erfastsatiforordning (EØF)nr.1016/78(3),
senestændretvedforordning (EØF)nr.2231/78(4);
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
dereranførtiforordning(EØF)nr.1016/78pådeop­lysningerognoteringer,somKommissionen harfaet
kendskabtil,førertilenfastsættelseafafgifternei
overensstemmelse medbilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forfrossetoksekødfastsættessoman­
førtibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.november
1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.oktober1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L61af5.3.1977,s.1.
(3)EFTnr.L132af20.5.1978,s.9.
4EFTnr.L262af27.9.1978,s.7.

27.10.78 Nr.L300/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.oktober1978omfastsættelseafimportafgifterne for
frossetoksekød(l)fordenperiode,sombegynderden6.november1978
(RE/100kg)
Positionidenfællestoldtarif Beløb
—Nettovægt—
02.01Allb)1
02.01Allb)2
02.01AIIb)3
02.01Allb)4aa)
02.01Allb)4bb)11
02.01Allb)4bb)22(b)
02.01Allb)4bb)33120,143
96,115(a)
150,179
180,216
150,179(a)
150,179(a)
206,647(a)
(')Ihenholdtilforordning(EØF)nr.706/76opkrævesingenimportafgifter vedindførselafvarermedoprindelseistaterneiAfrika,
VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorieridefranskeoversøiskedepartementer .
(a)Importafgiften dereranvendeligpådissevarer,indførtunderdebetingelser,somerfastsatiartikel14iRådetsforordning(EØF)nr.
805/68af27.juni1968,ogihenholdtildeforderesanvendelsefastsattebestemmelser ,sættesheltellerdelvisudafkraftioverens­
stemmelsemeddissebestemmelser .
(b)Henførselunderdenneunderpositionerbetingeraf,atderfremlæggesetcertifikat,deropfylderdebetingelser,dererfastsatafde
kompetentemyndigheder iEF.
27.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L300/41
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2503/78
af26.oktober1978
omberigtigelseafforordning (EØF)nr.1036/78omfastsættelseafmonetæreud­
ligningsbeløb
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.974/
71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske foran­
staltninger,derskaltræffesindenforlandbrugssekto­
rensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseafgræn­
serneforkursudsving ivissemedlemsstaters valu­
taer(!),senestændretvedforordning(EØF)nr.557/
76(2),særligartikel3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Devedforordning(EØF)nr.974/71indførtemone­
tæreudligningsbeløb blevfastsatvedKommissionens
forordning(EØF)nr.1036/78af19.maj1978(3),æn­
dretmedvirkningpr.19.oktober1978vedforordning
(EØF)nr.2431/78(4);engennemgangharvist,atderfindesfejlibilagettil
denneforordning ;deterderfornødvendigtatberig­
tigedenomhandledeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Beløbet»11,00«ikolonneForbundsrepublikken Tysk­
landibemærkning (7)tilbilagI,del5,tilforordning
(EØF)nr.1036/78,ændretmedvirkningfra19.okto­
ber1978vedforordning (EØF)nr.2431/78,erstattes
medbeløbet»11,64«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.oktober1978.
Denanvendespåbegæringafdeninteresseredepart
fraden19.oktober1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den26.oktober1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
OEFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
(2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.1.
(3)EFTnr.L133af22.5.1978,s.1.
4)EFTnr.L294af19.10.1978,s.1.
27.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L300/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2492/78
af26.oktober1978
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1816/78(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif-
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning (EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.oktober1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.oktober1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.
(3EFTnr.L210af1.8.1978,s.6.

Nr.L300/4 27.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.oktober1978omfastsættelseafdepræmier,dertil­
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
101.term.
112.term.
123.term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andenendhybridmajstiludsæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
101.term.
112.term.
123.term.
14.term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07All(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltafhvede,ikkebrændt,formalet
Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet
Brændtmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L306/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.10.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2534/78
af30.oktober1978
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(1),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.2511/
78(3);
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif-
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden31.oktober1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.oktober1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Ncestformand
(1)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.
(J)EFTnr.L301af28.10.1978,s.3.

I
31.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L306/15
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.oktober1978omfastsættelseafdepræmier,dertil
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
mined
101.term.
112.term.
123.term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andenendhybridmajstiludsæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
101.term.
112.term.
123.term.
14.term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltafhvede,ikkebrændt,formalet
Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet
Brændtmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
31.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L306/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2538/78
af30.oktober1978
omfastsættelseafdensærligeimportafgiftforsmørfraNewZealand,derindfø­
restilDetforenedeKongerige
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltiltrædelsestraktaten ,særligproto­
kolnr.18,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1655/76af29.juni1976omvidereførelseafundtagel­
sesordningenforindførseltilDetforenedeKongerige
afsmørfraNewZealand(*),særligartikel8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ioverensstemmelse medartikel3,stk.1,iforordning
(EØF)nr.1655/76anvendesderensærligimportafgift
forsmørfraNewZealand,derihenholdtildennefor­
ordningindførestilDetforenedeKongerige ;
ihenholdtilartikel3,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1655/76fastsættesdensærligeimportafgiftpågrund­
lagafforskellenmellem:
—markedsprisen fornewzealandsksmøriDetfore­
nedeKongerige,og
—deniartikel2iRådetsforordning(EØF)nr.2157/
77af27.september1977omfastsættelseafden
pris,derskaloverholdespåcif-stadietvedindfør­
seliDetforenedeKongerigeafsmørogostfra
NewZealand(2),fastsattecif-prisforhøjetmedde
påløbneomkostninger mellemcif-stadietogdet
førsteafsætningsled ;
ihenholdtilartikel3,stk.3,iforordning(EØF)nr.
1655/76skaldensærligeimportafgift—medhenblik
påatsikreafsætningenafdefastsatteårligemængder
—fastsættespåetniveau,somgivermulighedforlø­bendeatsælgesmørretudenatbringeligevægtenpa
markedetforfællesskabssmør ifare;
anvendelsenafdissereglerpådenbritiskemarkedssi­
tuationførertilatfastsættedensærligeimportafgiftpå
nedennævnte niveau;
ihenholdtilartikel2iKommissionens forordning
(EØF)nr.2856/77af21.december1977omfastsæt­
telseafdensærligeimportafgiftforsmørfraNewZea­
land,derindførestilDetforenedeKongerige(3)anven­
desKommissionens forordning(EØF)nr.465/73af
31.januar1973omgennemførelsesbestemmelserne
fordensærligeordningforindførseltilDetforenede
KongerigeafsmørogostfraNewZealand(4)forind­
førslerafsmørihenholdtilforordning(EØF)nr.
1655/76;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Densærligimportafgift,deromhandles iartikel3i
forordning(EØF)nr.1655/76,fastsættestil81,—RE/
100kgsmør.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.november
1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.oktober1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L185af9.7.1976,s.1.
(2)EFTnr.L250af30.9.1977,s.12.(3)EFTnr.L329af22.12.1977,s.34.
(<)EFTnr.L53af26.2.1973,s.36.
Nr.L301/42 28.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2526/78
af27.oktober1978
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforbordservicesamthushold­
nings-ogtoiletartikler ,afporcelæn,underposition69.11,somharoprindelsei
udviklingslande ogomfattesafdetoldpræferencer ,dererfastsatiRådetsforord­
ning(EØF)nr.2705/77
grundlagberegnedeloftfastsattil1549200regnings­
enheder;den16.oktober1978harindførslernetil
Fællesskabetafdenævnteproduktermedoprindelsei
landeogområder,sombegunstigesaftoldpræferencer ,
vedafskrivningnåetdettidligerenævnteloft;ibe­
tragtningafformåletmedbestemmelserne iden
nævnteforordning(EØF)nr.2705/77,hvorefteretloft
skaloverholdes,børtoldafgiftergenindføresfordepå­
gældendevarer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden31.oktober1978genindføresopkrævningaf
toldafgifter,somharværetsuspenderet ihenholdtil
Rådetsforordning(EØF)nr.2705/77,vedindførseltil
Fællesskabetaffølgendevarermedoprindelseialle
deomhandledelandeogterritorier,bortsetfradeibi­
lagCiforordning(EØF)nr.2705/77nævntelande:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2705/77af28.november1977omåbningaftoldpræ­
ferencerforvisseproduktermedoprindelseiudvik­
lingslande(!),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3,idennævnteforordningskerder
forhvervaregruppesuspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,medundta­
gelseafvissevarer,forhvilkeloftetfastsættestildei
bilagAangivneværdier;dettelofterligmedtotalbe­
løbetafpådenenesideværdienafcif-indførslerne til
Fællesskabet i1974afdepågældendevarerfrade
landeogterritorier,someromfattetafdenneordning
medundtagelseafdem,somalleredeeromfattetaffor­
skelligetoldpræferenceordninger indrømmetafFælles­
skabet,ogpådenandenside5%afværdienafcif­
indførslerne i1975fraandrelandesåvelsomfralande
ogterritorier,deralleredeeromfattetafsådanneord­
ninger.Imidlertidkandetloft,derfremkommerved
atlæggedissebeløbsammen,underingenomstændig­
hederoverstige225%afdetloft,dererfastsatforåret
1976;
ihenholdtilartikel2,stk.1og3,idennævnteforord­
ningkanopkrævningaftoldafgiftertilenhvertidge­
nindføres,såsnartdetovennævntelofternåetforhele
Fællesskabet ;
forbordservicesamthusholdnings -ogtoiletartikler ,af
porcelæn,underposition69.11,erdetpåovenståendePositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
69.11 Bordservicesamthusholdnings -ogtoiletar­
tikler,afporcelæn
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.oktober1978.
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
Næstformand
0)EFTnr.L324af19.12.1977,s.23.
Nr.L301/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.10.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2528/78
af27.oktober1978
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforgrammofonplader ogandre
lydoptagelser ,etc.,underppsition92.12,somharoprindelseiudviklingslande og
omfattesafdetoldpræferencer ,dererfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.
2705/77
regnedeloftfastsattil7037000regningsenheder ;
den16.oktober1978harindførslerne tilFællesskabet
afdenævnteproduktermedoprindelseilandeog
området,sombegunstigesaftoldpræferencer ,vedaf­
skrivningnåetdettidligerenævnteloft;ibetragtning
afformåletmedbestemmelserne idennævnteforord­
ning(EØF)nr.2705/77,hvorefteretloftskaloverhol­
des,børtoldafgiftergenindføresfordepågældendeva­
rer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden31.oktober1978genindføresopkrævningaf
toldafgifter,somharværetsuspenderet ihenholdtil
Rådetsforordning(EØF)nr.2705/77,vedindførseltil
Fællesskabetaffølgendevarermedoprindelseialle
deomhandledelandeogterritorier,bortsetfradeibi­
lageCiforordning(EØF)nr.2705/77nævntelande:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2705/77af28.november1977omåbningaftoldpræ­
ferencerforvisseproduktermedoprindelseiudvik­
lingslande('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3,idennævnteforordningskerder
forhvervaregruppesuspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,medundta­
gelseafvissevarer,forhvilkeloftetfastsættestildei
bilagAangivneværdier;dettelofterligmedtotalbe­
løbetafpådenenesideværdienafcif-indførslerne til
Fællesskabet i1974afdepågældendevarerfrade
landeogterritorier,someromfattetafdenneordning
medundtagelseafdem,somalleredeeromfattetaffor­
skelligetoldpræferenceordninger indrømmetafFælles­
skabet,ogpådenandenside5%afværdienafcif-
indførslerne i1975fraandrelandesåvelsomfralande
ogterritorier,deralleredeeromfattetafsådanneord­
ninger.Imidlertidkandetloft,derfremkommerved
atlæggedissebeløbsammen,underingenomstændig­
hederoverstige225%afdetloft,dererfastsatforåret
1976;
ihenholdtilartikel2,stk.1og3,idennævnteforord­
ningkanopkrævningaftoldafgiftertilenhvertidge­
nindføres,såsnartdetovennævntelofternåetforhele
Fællesskabet ;
forgrammofonplader ogandrelydoptagelser ,etc.,un­
derposition92.12,erdetpåovenståendegrundlagbePositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
92.12 Grammofonplader ogandrelydoptagelser
ellerlignendeoptagelser;plader,valser,
film,bånd,trådogandremedier,færdige
tiloptagelseaflydo.lign.;matricertil
fremstillingafgrammofonplader
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.oktober1978.
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
Næstformand
(')EFTnr.L324af19.12.1977,s.23.
28.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L301/37
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2523/78
af27.oktober1978
omændringafforordning (EØF)nr.368/77og(EØF)nr.443/77omsalgfraof­
fentligelagreafskummetmælkspulver tilsvine-ogfjerkræfoder
dadeterretbegræsendemængder,derendnuerdispo­
nible,ogsomopfylderbetingelsenmedhensyntilal­
der,børovennævntesalgudvidestilogsåatomfatte
skummetmælkspulver ,dererindlagretførden1.au­
gust1977foratdenneforanstaltning kanfortsættepå
normalvis;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overenstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (J),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1761/78(2),særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtil:
—Kommissionens forordning(EØF)nr.368/77af
23.februar1977omsalgvedlicitationafskummet­
mælkspulvertilsvine-ogfjerkræfoder (3),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.2222/78(4),og
—Kommissionens forordning(EØF)nr.443/77af2.
marts1977omsalgtilfastsatprisafskummet­
mælkspulvertilsvine-ogfjerkræfoder(5),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.2222/78,
sælgerinterventionsorganerne skummetmælkspulver ,
dererindgåetpåoffentligtlagerførden1.januar
1977:UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel1iforordning(EØF)nr.368/77ogiartikel1
iforordning(EØF)nr.443/77ændres»1.januar1977«
til»1.august1977«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.oktober1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.oktober1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13,
(2)EFTnr.L204af28.7.1978,s.6.
(3)EFTnr.L52af24.2.1977,s.19.
(4)EFTnr.L260af23.9.1978,s.9.
(5)EFTnr.L58af3.3.1977,s.16.
28.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L301/43
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2527/78
af27.oktober1978
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforandrevarerafjernogstål,
underposition73.40,somharoprindelseiHongkongogomfattesafdetoldpræ­
ferencer,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.2705/77
afdepågældendevarermedoprindelseietafde
nævntelandeogterritorier—medundtagelseafdem,
derernævntibilagC—såsnartdetomhandlede
maksimumsbeløb ernåetforheleFællesskabet ;
forandrevarerafjernogstålerloftet,beregnetpå
ovennævntegrundlag,fastsattil6850200regningsen­
heder;herefterudgørmaksimumsbeløbet 2055060
regningsenheder ;den17.oktober1978,harindførs­
lernetilFællesskabetafandrevarerafjernogstål,
medoprindelseiHongkong,somnyderbegunstigel­
serifølgetoldpræferencer ,vedafskrivningnåetdet
omtaltemaksimumsbeløb ;ibetragtningafformålet
meddennævnteforordning(EØF)nr.2705/77efter
hvilkenetmaksimumsbeløb skaloverholdes,børtol­
dafgifterfordepågældendevarergenindføres ifor­
holdtilHongkong—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2705/77af28.november1977omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissetekstilprodukter medoprindelsei
udviklingslande (!),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Imedførafartikel1,stk.3og4,idennævnteforord­
ningskerderforhvervaregruppesuspensionaftold
indtiletfællesskabsloft ,udtryktiregningsenheder ,der
—undtagethvadangårvissevarer,forhvilkelofteter
fastsatibilagAtildennævnteforordning—udreg­
nessomsummenafdelscif-værdien afindførselenaf
vedkommende varertilFællesskabet i1974frade
landeogterritorier,forhvilkedenneordninggælder,
herfradogundtagetsådannelande,forhvilkederalle­
redegælderforskelligeafFællesskabetbevilligedepræ­
ferenceordninger ,dels5%afcif-værdienafindførs­
lernei1975fradeøvrigelandeogfrasådannelande
ogterritorier,forhvilkesådanneordningerallerede
gælder;imidlertidkandetloft,derfremkommerved
atlæggedissebeløbsammen,underingenomstæn­
dighederoverstige225%afdepræferencelofter ,der
erfastsatfor1976;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelseietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumbsbeløb forFællesskabet ,svarendetil50%af
detomtalteloft,idetdersesbortfravissevarer,med
hensyntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttil
deprocentsatser ,dererangivetibilagAtilden
nævnteforordning ;fordevarer,derkommeribetragt­
ning,udgørdensåledesnedsatteprocentsats30%;
efterartikel2,stk.2og3,idennævnteforordning
kantoldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden31.oktober1978genindførestoldafgifter,som
harværetsuspenderetihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.2705/77,vedindførseltilFællesskabetafføl­
gendevarermedoprindelseiHongkong :
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
73.40 Andrevarerafjernogstål
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.oktober1978.
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
Næstformand
(MEFTnr.L324af19.12.1977,s.23.