9.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L267/43
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af28.august1985
omafslutningafdeafkongerigetNederlandene forelagteregnskaberoverdeudgifterfor
regnskabsåret1980,dererfinansieretgennemDeneuropæiskeudviklings-oggarantifondfor
Landbruget ,garantisektionen
(Kundennederlandskeudgaveerautentisk)
(85/463/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.729/70af
21.april1970omfinansieringafdenfælleslandbrugspoli­
tik(*),senestændretvedforordning (EØF)nr.870/85(2),
særligartikel5,stk.2,
efterhøringafFondskomiteen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel5,stk.2,litrab),iforordning (EØF)nr.
729/70afslutterKommissionen pågrundlagafdeafmed­
lemsstaterneforelagteårsregnskaber dekonti,dervedrører
udgifternefordeiartikel4inævnteforordningomhandlede
kontorerogorganer;
Nederlandene hartilsendtKommissionen detnødvendige
materialemedhenblikpåafslutningenafregnskabernefor
regnskabsåret 1980,ogKommissionen harforetagetkontrol
påstedetihenholdtilartikel9,stk.2,iforordning (EØF)
nr.729/70;
ihenholdtilartikel8iKommissionens forordning (EØF)nr.
1723/72af26.juli1972omregnskabsafslutningen forDen
europæiskeudviklings-oggarantifondforLandbruget ,
garantisektionen (3),omfatterbeslutningen omregn­
skabsafslutning delsfastlæggelsen afdeudgifter,derer
afholdtihvermedlemsstat iløbetafdetpågældende
regnskabsår ,ogsomeranerkendtsompåhvilendeFonden,
garantisektionen ,delsfastlæggelsenafdefællesskabsmidler ,
derstadigerdisponibleidennemedlemsstat ;
ihenholdtilartikel2og3iforordning (EØF)nr.729/70er
detkunrestitutionervedudførseltiltredjelandeoginterven­
tionertilreguleringaflandbrugsmarkederne ,henholdsvis
ydetogforetagetefterFællesskabets reglerindenforram­
merneafdefællesmarkedsordninger ,somkanfinansieres;
påbaggrundafdenforetagnekontrolkonstateresdet,aten
delafafgifterne,nemlighfl.67722124,15,ikkeopfylderdennebetingelse,ogdekanfølgeligikkefinansieres;med­
lemsstatenharfåetmeddelelseomdissefradragialledetaljer
ogharkunnettilkendegivesinopfattelseidennefor­
bindelse;
ibeslutningerne vedrørenderegnskabsafslutningen for1978
og1979udelukkedeshenholdsvishfl.1178139,69oghfl.
3074914,41vedrørendeeksportrestitutioner forforarbej­
detkødfrafinansieringmeddetforbehold,atdisseudgifter
heltellerdelvisvillekunneanerkendes iforbindelsemed
regnskabsafslutningen for1980,såfremtmedlemsstaten
fremlagdedenødvendigebeviserfor,atfællesskabsfinansie ­
ringenkunnefindested;depågældendeundersøgelserhar
endnuikkekunnetafsluttesfuldstændigt ,hvorfordeter
nødvendigtatforlængedetteforbeholdindtilregnskabsaf­
slutningenfor1982;kunetbeløbpåhfl.756759,08kanpå
grundlagafdetilvejebragtebeviserfinansieresiforbindelse
meddenforeliggenderegnskabsafslutning ;
ihenholdtilRådetsforordning (EØF)nr.1078/77af17.
maj1977omindførelseafenpræmieordning forikke-mar­
kedsføringafmælkogmejeriprodukter ogforomstillingaf
malkekvægsbesætninger (4),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1300/84(5),finansieres60%afudgifternetil
disseforanstaltninger afgarantisektionen og40%afudvik­
lingssektionen ;disseforanstaltninger betragtessominter­
ventionerihenholdtilartikel3iforordning (EØF)nr.
729/70ogudgørenfællesforanstaltning ihenholdtil
forordningens artikel6,stk.1;udviklingssektionens udgifter
måderforindgåiregnskabsafslutningen fordeafEUGFL
finansieredeudgifter;
dennebeslutningforegriberikkedefinansiellekonsekvenser ,
sommådragesiforbindelsemedensenereregnskabsafslut­
ningsomfølgeaf,atdererindledtprocedurervedrørende
statsstøttesomomhandlet itraktatensartikel93,eller
vedrørendetraktatkrænkelser ,somomhandletitraktatens
artikel169,hvisdisseprocedurerendnuikkeerafslutteteller
erafsluttetefterden31.marts1985;dettegælderogså
traktatkrænkelser ,dererbegåeti1980,ogstatsstøtte,derer
ydeti1980,mensomeruforeneligmedtraktaten,ogsom
kommertilatberøreEUGFL'sudgifterietregnskabsårefter
1980;
nærværendebeslutningforegriberikkefinansiellekonse­
kvenser,somKommissionen eventueltvildrageiforbindelse
(>)EFTnr.L94af28.4.1970,s.13.
(2)EFTnr.L95af2.4.1985,s.1.
(3)EFTnr.L186af16.8.1972,s.1.(4)EFTnr.L131af26.5.1977,s.1.
(s)EFTnr.L125af12.5.1984,s.3.

Nr.L267/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.10.85
medensenereregnskabsafslutning vedrørendeigangværende
undersøgelser ,finansielletabpågrundafuregelmæssighe­
der,jf.artikel8iforordning (EØF)nr.729/70,ellerdomme,
derafsigesafDomstolenisager,derversererforøjeblikket,
ogsomgengårområder,derligeledeshørerundernærvæ­
rendebeslutning-lings-oggarantifondforLandbruget,beløbersigtil
hfl.32182149,03,jf.bilagII.
Artikel2
Dedisponiblemidlervedudgangenaf1980beløbersigtil
hfl.148218771,58,jf.bilagI,og-hfl.1647782,73,jf.
bilagII.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilkongerigetNederlandene .
Udfærdiget iBruxelles,den28.august1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
NæstformandVEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
1.DeafNederlandene afholdteudgifterforregnskabs­
året1980,somanerkendessompåhvilendeDeneuropæiske
udviklings-oggarantifondforLandbruget ,garantisektio­
nen,beløbersigtilhfl.4036634193,09,jf.bilagI.
2.Deudgifter,somihenholdtilforordning (EØF)nr.
1078/77anerkendessompåhvilendeDeneuropæiskeudvik­

9.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L267/45
BILAGI
Regnskabsafslutning fordegennemEUGFL,garantisektionen ,finansieredeudgifterforregnskabsåret 1980(*)
(hfl.)
1.Disponiblemidlerefterregnskabsafslutningen forregnskabsåret
1979 -57447035,33
2.Forskudforregnskabsåret 1980 4242300000,00
3.Ialttildækningafudgifteriregnskabsåret 1980 4184852964,67
4.Udgifter,dereranerkendtforregnskabsåret 1980:
a)anmeldteudgifter 4103599558,16
b)anerkendteyderligereudgifter -67722124,15
herafendeligafgørelseudsattilregnskabsåret 1982 —
c)anerkendteudgiftersomfølgeafophævelseafforbeholdfor
tidligereregnskabsår +756759,08
d)anerkendteudgifter 4036634193,09
5.Disponiblemidlerefterregnskabsafslutningen forregnskabsåret
1980 148218771,58
i1)Undtagenudgiftertilforanstaltninger ifølgeforordning (EØF)nr.1078/77.
BILAGII
Regnskabsafslutning fordegennemEUGFL,garantisektionen ,finansieredeudgifterforregnskabsåret1980ihenholdtil
forordning (EØF)nr.1078/77
(hfl.)
1.Disponiblemidlerefterregnskabsafslutningen forregnskabsåret
1979 -3625633,70
2.Forskudforregnskabsåret 1980 34160000,00
3.Ialttildækningafudgifteriregnskabsåret 1980 30534366,30
4.Udgifter,derergodkendtforregnskabsåret 1980: 32182149,03
a)herafgarantisektionen 19309289,41
b)herafudviklingssektionen 12872859,62
5.Disponiblemidlerefterregnskabsafslutningen forregnskabsåret
1980 -1647782,73