++++

KOMMISSIONENS TREOGTREDIVTE DIREKTIV

af 4 . juli 1980

om aendring af bilagene til Raadets direktiv 70/524/EOEF om tilsaetningsstoffer til foderstoffer

( 80/678/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23 . november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer ( 1 ) , senest aendret ved Kommissionens toogtredivte direktiv 80/618/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 6 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved direktiv 70/524/EOEF er det fastsat , at bilagene til stadighed skal tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling ;

maelkeerstatningsfoder indeholdende antibiotika boer ikke gives til dyr over en vis alder ; det er derfor noedvendigt at fastsaette den maksimumsalder , efter hvilken man ikke laengere maa fodre med denne type foder ;

visse betingelser for anvendelse af spiramycin er blevet grundigt gennemproevet i flere medlemsstater ; paa grundlag af erfaringerne og de udfoerte undersoegelser ser det ud til , at disse nye betingelser for anvendelsen kan gaelde i hele Faellesskabet ;

ved undersoegelse af visse emulgatorer og konserveringsmidler , der hidtil har vaeret godkendt nationalt , er det konstateret , at disse tilsaetningsstoffer opflyder betingelserne for godkendelse i Faellesskabet ; anvendelse af visse tilsaetningsstoffer , som er opfoert i bilag II , kraever yderligere undersoegelse ; derfor boer tilladelsens varighed forlaenges for en naermere fastsat periode ;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Foderstofkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Bilagene til direktiv 70/524/EOEF aendres saaledes :

1 . I bilag I :

a ) del A " Antibiotika " :

aa ) indfoejes foelgende under pos . E 700 " Zinkbacitracin " :

aaa ) i kolonnen " maksimumsalder " indsaettes angivelsen " 6 maaneder " for maelkeerstatningsfoder til kalve , lam og gedekid ,

bbb ) i kolonnen " maksimumsalder " indsaettes angivelsen " 3 maaneder " for maelkeerstatningsfoder til smaagrise ;

bb ) pos . E 710 " Spiramycin " affattes saaledes :

" EOEF nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse Beskrivelse * Dyreart * Maksimumsalder * mg pr . kg af fuldfoderet * Bestemmelser i oevrigt *

* * * * * Mindste indhold * Stoerste indhold * *

E 710 * Spiramycin ( base , makrolid ) * I C45H78O15N2 , II C47H80O16N2 , III C48H82O16N2 * Kalkuner * 26 uger * 5 * 20 * *

* * * Andre former for fjerkrae med undtagelse af aender , gaes , aeglaeggende hoens samt duer * 16 uger * 5 * 20 * *

* * * Kalve , lam og gedekid * 16 uger * 5 * 50 * *

* * * * 17 uger til 6 maaneder * 5 * 20 * *

* * * * 6 maaneder * 5 * 80 * Kun maelkeerstatningsfoder *

* * * Smaagrise * 4 maaneder * 5 * 50 * *

* * * * 3 maaneder * 5 * 80 * Kun maelkeerstatningsfoder *

* * * Svin * over 4 maaneder til 6 maaneder * 5 * 20 * *

* * * Pelsdyr * - * 5 * 20 " * *

cc ) i pos . E 711 " Virginiamycin " indsaettes i kolonnen " maksimumsalder " angivelsen " 6 maaneder " for maelkeerstatningsfoder til kalve ;

dd ) i pos . E 712 " Flavophospholipol " :

dda ) indsaettes i kolonnen " maksimumsalder " angivelsen " 6 maaneder " for maelkeerstatningsfoder til kalve ,

ddb ) indsaettes i kolonnen " maksimumsalder " angivelsen " 3 maaneder " for maelkeerstatningsfoder til svin ;

b ) i del E " Emulgatorer , stabilisatorer , fortyknings - og geleringsmidler " tilfoejes foelgende position :

" EOEF nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse Beskrivelse * Dyreart * Maksimumsalder * mg pr . kg af fuldfoderet * Bestemmelser i oevrigt *

* * * * * Mindste indhold * Stoerste indhold * *

E 415 * Xanthan gummi * * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer " *

c ) i del G " Konserveringsmidler " tilfoejes foelgende positioner :

" EOEF nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse Beskrivelse * Dyreart * Maksimumsalder * mg pr . kg af fuldfoderet * Bestemmelser i oevrigt *

* * * * * Mindste indhold * Stoerste indhold * *

E 295 * Fumarsyre * * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer " *

E 296 * D , L AEblesyre * * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer " *

2 . I bilag II :

a ) i de A " Antibiotika " , pos . 21 " Virginiamycin " , aendres datoen " den 30 . juni 1980 " i kolonnen " Tilladelsens varighed " til " den 30 . juni 1981 " , men kun for smaagrise og kalve ;

b ) i del C " Emulgatorer , stabilisatorer , fortyknings - og geleringsmidler " :

aa ) aendres datoen " den 30 . juni 1980 " i kolonnen " Tilladelsens varighed " til " den 30 . november 1980 " for pos . 21 " Xanthan gummi " ,

bb ) aendres datoen " den 30 . juni 1980 " i kolonnen " Tilladelsens varighed " til " den 30 . juni 1981 " for foelgende positioner :

nr . 7 Karaya gummi ,

nr . 8 Polyglycerolpolyricinoleat ,

nr . 9 Sorbitanmonopalmitat ,

nr . 10 Sorbitanmonostearat ,

nr . 11 Sorbitantristearat ,

nr . 12 Polyoxyethylen ( 20 ) sorbitanmonolaurat ,

nr . 13 Polyoxyethylen ( 20 ) sorbitanmonopalmitat ,

nr . 14 Polyocyethylen ( 20 ) sorbitanmonostearat ,

nr . 15 Polyoxyethylen ( 20 ) sorbitantristearat ,

nr . 16 Polyoxyethylen ( 20 ) sorbitanmonooleat ,

nr . 17 Polyoxyethylen ( 8 ) stearat ,

nr . 18 Polyoxyethylen ( 40 ) stearat ,

nr . 19 Glycerolestere af termisk oxiderede sojaoliefedtsyrer ,

nr . 20 Ghatti gummi ,

nr . 22 Kvillaja ,

nr . 23 Blandede maelkesyre - og spisefedtsyreeestere af glycerol og propylenglycol ,

nr . 24 Sorbitanmonolaurat ,

nr . 25 Sorbitanmonooleat ,

nr . 26 Dioctylnatriumsulfosuccinat ,

nr . 27 Ammoniumphosphatider ( emulgator YN ) .

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de fornoedne love og administrative bestemmelser i kraft pr . 30 . november 1980 for at efterkomme bestemmelserne i artikel 1 , nr . 1 . De underretter straks Kommissionen herom .

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . juli 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 270 af 14 . 12 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 171 af 4 . 7 . 1980 , s . 36 .