KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14 . maj 1991 om bemyndigelse af Den Franske Republik til midlertidigt at tillade handel med froe af majs, der ikke opfylder kravene i Raadets direktiv 66/402/EOEF og froe af solsikke, der ikke opfylder kravene i Raadets direktiv 69/208/EOEF ( 91/272/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med saedekorn ( 1 ), senest aendret ved direktiv 90/654/EOEF ( 2 ), saerlig artikel 17,

under henvisning til Raadets direktiv 69/208/EOEF af 30 . juni 1969 om handel med froe af olie - og spindplanter ( 3 ), senest aendret ved direktiv 90/654/EOEF, saerlig artikel 16,

under henvisning til anmodning fra Den Franske Republik, og

ud fra foelgende betragtninger :

I Frankrig var der i 1990 en utilstraekkelig produktion af froe af en bestemt sort af majs, der opfylder de i direktiv 66/402/EOEF fastsatte krav, og landets behov er saaledes ikke daekket;

i Frankrig var der i 1990 en utilstraekkelig produktion af froe af visse sorter af solsikke, der opfylder de i direktiv 69/208/EOEF fastsatte krav, og landets behov er saaledes ikke daekket;

det er ikke muligt paa tilfredsstillende maade at daekke dette behov med froe, der opfylder alle de i naevnte direktiver fastsatte krav, fra andre medlemsstater eller fra tredjelande;

Frankrig boer derfor bemyndiges til for en periode, der udloeber den 31 . maj 1991, at tillade handel med froe af ovennaevnte arter, naar det gaelder sorter, der ikke er anfoert i den faelles sortsliste over landbrugsplantearter og heller ikke i medlemsstatens nationale sortsliste eller andre medlemsstaters nationale sortslister;

desuden boer andre medlemsstater, der er i stand til at forsyne Frankrig med saadanne froe, der ikke opfylder kravene i de naevnte direktiver, bemyndiges til at tillade handel med saadanne froe under forudsaetning af, at de er bestemt for Frankrig;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1

Den Franske Republik bemyndiges til for en periode, der udloeber den 31 . maj 1991, at tillade handel paa sit omraade med hoejst 452 tons majsfroe ( Zea mays L .) af sorten »Waxy«, der har et FAO-tal paa hoejst 550, og som ikke er anfoert i den faelles sortsliste over landbrugsplantearter og heller ikke i medlemsstatens nationale sortsliste eller i andre medlemsstaters nationale sortslister . Paa den officielle etiket skal vaere anfoert : »Udelukkende bestemt for Frankrig «. Artikel 2

De oevrige medlemsstater bemyndiges til paa de i artikel 1 fastsatte betingelser at tillade handel paa deres omraade med hoejst 452 tons majsfroe af de naevnte sorter, under forudsaetning af at de udelukkende er bestemt for Frankrig . Paa den officielle etiket skal vaere anfoert : »Udelukkende bestemt for Frankrig «. Artikel 3

Den Franske Republik bemyndiges til for en periode, der udloeber den 31 . maj 1991, at tillade handel paa sit omraade med hoejst 70 tons froe af solsikke ( Helianthus annuus L .) af sorter med et indhold af oliesyre paa mindst 80 % af den samlede fedtsyrefraktion, og som ikke er anfoert i den faelles sortsliste over landbrugsplantearter og heller ikke i medlemsstatens nationale sortslister eller i andre medlemsstaters nationale sortslister . Artikel 4

De oevrige medlemsstater bemyndiges til paa de i artikel 3 fastsatte betingelser at tillade handel paa deres omraade med hoejst 70 tons froe af solsikke af de naevnte sorter, under forudsaetning af at de udelukkende er bestemt for Frankrig . Paa den officielle etiket skal vaere anfoert : »Udelukkende bestemt for Frankrig «. Artikel 5

Medlemsstaterne giver inden den 31 . juli 1991 Kommissionen meddelelse om, hvor store maengder froe der er afsat paa deres omraade i medfoer af denne beslutning . Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom . Artikel 6

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles, den 14 . maj 1991 . Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966, s . 2309/66 . ( 2 ) EFT nr . L 353 af 17. 12 . 1990, s . 48 . ( 3 ) EFT nr . L 169 af 10 . 7 . 1969, s . 3 .