KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 262/91 af 31 . januar 1991 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 598/86 for saa vidt angaar det vejledende loft for 1991 for indfoersel til Spanien af bloed hvede til broedfremstilling

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spanien og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 85, stk . 3,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 569/86 af 25 . februar 1986 om de almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3296/88 ( 2 ), saerlig artikel 7, stk . 1, og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 598/86 af 28 . februar 1986 om anvendelse af den supplerende mekanisme for samhandelen paa indfoerslen til Spanien af bloed hvede til broedfremstilling fra Faellesskabet i dets sammensaetning pr . 31 . december 1985 ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3689/90 ( 4 ), fastsaettes det vejledende loft for 1991 for indfoersel til Spanien af bloed hvede til broedfremstilling;

paa grundlag af artikel 6, stk . 2, i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 547/86 af 28 . februar 1986 om gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen ( 5 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3296/88, modtog Kommissionen for de foerste arbejdsdage i januar 1991 meddelelse om ansoegninger om SMS-licenser for indfoersel til Spanien af bloed hvede til broedfremstilling, der langt overstiger ovennaevnte maalmaengde; der blev truffet saerlige foranstaltninger ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 34/91 af 7 . januar 1991 om de ansoegninger om SMS-licenser, der siden 1 . januar 1991 er indgivet for indfoersel af bloed hvede til Spanien ( 6 );

da den nuvaerende markedssituation i Spanien for bloed hvede til broedfremstilling er kendetegnet ved, at de disponible maengder i dette land er mindre end efterspoergslen, boer det vejledende loft for indevaerende hoestaar forhoejes for at sikre en normal forsyning af markedet;

for at sikre det stoerst mulige antal af erhvervsdrivende en mindre forsyning til afhjaelpning af deres oejeblikkelige behov boer det fastsaettes, at hver erhvervsdrivende kun kan indgive bud for en maksimumsmaengde; for at undgaa en eventuel omgaaelse af denne bestemmelse, hvor et begraenset antal erhvervsdrivende hamstrer de maengder, der udbydes til salg, boer det fastsaettes, at kun de anerkendte erhvervsdrivende kan deltage i fordelingen af de maengder, der skal udfoeres;

i betragtning af den aktuelle markedssituation i Spanien for bloed hvede til broedfremstilling boer der for 1991 fastsaettes visse saerlige gennemfoerelsesbestemmelser til SMS for bedre at styre indfoerslen til dette land;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1

I forordning ( EOEF) nr . 598/86 foretages foelgende aendringer :

1 . Som artikel 2 indsaettes :

»Artikel 2

1 . En SMS-licensansoegning kan kun tages i betragtning :

- hvis den indgives af en fysisk eller juridisk person, der udoever erhvervsvirksomhed inden for kornsektoren, og som i den egenskab var registreret i et offentligt register i en medlemsstat pr . 1 . januar i det paagaeldende aar

- hvis ansoegeren skriftligt erklaerer, at han ikke har indgivet og forpligter sig til i én og samme periode ikke at indgive ansoegninger om samme produkt i andre medlemsstater

- hvis de samlede ansoegninger fra én og samme erhvervsdrivende ikke overstiger 10 000 tons pr . periode for indgivelse af ansoegninger .

2 . Uanset artikel 2, stk . 2, i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 574/86 (*) kan de rettigheder, der foelger af SMS-licensen, ikke overdrages i SMS-licensens gyldighedsperiode .

3 . I forbindelse med den i artikel 6, stk . 2, andet afsnit, i forordning ( EOEF ) nr . 574/86 omhandlede meddelelse til Kommissionen angiver medlemsstaterne ligeledes ansoegernes identitet .

(*) EFT nr . L 57 af 1 . 3 . 1986, s . 1 .«

2 . I artikel 4 aendres »352 000« til »402 000«. Artikel 2

Artikel 1, stk . 2, i forordning ( EOEF ) nr . 34/91 ophaeves . Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Forordningen finder anvendelse paa licensansoegninger indgivet efter dens ikrafttraedelse . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31 . januar 1991 . Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 55 af 1 . 3 . 1986, s . 106 . ( 2 ) EFT nr . L 293 af 27 . 10 . 1988, s . 7 . ( 3 ) EFT nr . L 58 af 1 . 3 . 1986, s . 16 . ( 4 ) EFT nr . L 357 af 20 . 12 . 1990, s . 26 . ( 5 ) EFT nr . L 57 af 1 . 3 . 1986, s . 1 . (6 ) EFT nr . L 5 af 8 . 1 . 1991, s . 15 .