++++

RAADETS RESOLUTION

af 19 . september 1978

om sanering af skibsbygningssektoren

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER ,

_ som er overbevist om , at det er noedvendigt inden for Faellesskabet at bevare en sund og konkurrencedygtig skibsbygningsindustri , hvis aktiviter staar i forhold til omfanget af Faellesskabets soetransport og tager hensyn til dens oekonomiske , sociale og strategiske betydning ;

_ som tager i betragtning , at efterspoergslen efter nye fartoejer hos Faellesskabets skibsvaerfter i begyndelsen af 1980'erne vil ligge betydeligt under niveauet i 1974-1975 ;

_ som tager i betragtning , at det , selv om de noedvendige bestraebelser for at opnaa en kvalitativ og kvantitativ tilpasning af produktionskapaciteten i foerste raekke henhoerer under industriens eget ansvar , dog tilkommer det offentlige inden for Faellesskabet at styre og fremme disse bestraebelser ,

1 . er af den opfattelse , at der boer foretages de strukturelle tilpasninger , der er noedvendige for , at der i Faellesskabet bevares en sund og konkurrencedygtig industri , hvis aktivitet staar i forhold til omfanget af Faellesskabets soetransport og tager hensyn til Faellesskabets og dets medlemsstaters oevrige vaesentlige interesser , navnlig ud fra et socialt og strategisk synspunkt ; ved disse tilpasninger boer der tages hensyn til markedsudsigterne paa mellemlang og lang sigt ;

2 . opfordrer industrien til paa hensigtsmaessig maade at fortsaette og oege sine bestraebelser for at tilpasse og omstrukturere produktionskapaciteten samt for at finde alternative muligheder for sine aktiviteter ;

3 . opfordrer industrien til at styrke sin konkurrencedygtighed ved at forbedre forvaltningen , forskningen og produktionsapparatet ;

4.1 . opfordrer de kompetente offentlige myndigheder paa lokalt og nationalt plan samt paa faellesskabsplan til at stoette , eller om noedvendigt styre industriens ovenfor omtalte bestraebelser ;

4.2 . opfordrer disse offentlige myndigheder til isaer at laegge vaegt paa at oprette nye arbejdspladser i forbindelse med dem , der efterhaanden vil blive nedlagt inden for skibsbygningen , og til at begraense de sociale foelger for de arbejdstagere , der rammes af aktivitetsnedskaeringen inden for industrien ;

4.3 . opfordrer medlemsstaternes og Faellesskabets myndigheder til at tage hensyn til alle disse maal i deres industrielle , regionale , sociale og almindelige oekonomiske politik , og stille tilstraekkelige midler til raadighed til dette formaal , i den udstraekning budgetmaessige krav eller andre finansielle betingelser goer det muligt ;

5 . er af den opfattelse , at Faellesskabet boer fortsaette sine bestraebelser for inden for rammerne af det internationale samarbejde at naa frem til egnede loesninger , for at den uundgaaelige nedskaering af , skibsbygningsindustriens produktionskapacitet paa verdensplan kan ske paa en saadan maade , at der forvoldes mindst mulig skade , og at ulemperne bliver saa retfaerdigt fordelt som muligt ;

6.1 . tager til efterretning , at Kommissionen vil lade kompetente organer foretage markedsundersoegelser paa mellemlang og lang sigt , og at den vil meddele Raadet resultaterne af disse undersoegelser , samtidig med at den meddeler det sin udtalelse om den noedvendige tilpasning af produktionsstrukturerne ;

6.2 . tager til efterretning , at Kommissionen hurtigst muligt vil fremsaette forslag om ledsagende sociale foranstaltninger ;

6.3 . tager til efterretning , at visse foranstaltninger i forbindelse med soefartspolitikken vil kunne have betydning for skibsbygningsindustrien ; opfordrer derfor Kommissionen til at forelaegge det sin udtalelse om , hvorvidt og i hvilken udstraekning visse foranstaltninger vil kunne fremme efterspoergslen efter nybygninger paa Faellesskabets vaerfter , for at dette aspekt kan tages i betragtning ved udarbejdelsen af Faellesskabets og medlemsstaternes soefartspolitik ;

7 . tager til efterretning , at Kommissionen vil udarbejde en halvaarlig beretning om situationen inden for skibsbygningsindustrien og om fremskridtene i forbindelse med saneringen af denne , og at den snarest muligt vil fremlaegge egnede forslag .