*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1014/83

af 28. april 1983

om aendring af forordning (EOEF) nr. 262/79 om salg til nedsat pris af smoer beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter og om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 1468/79

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1183/82 (2), saerlig artikel 6, stk. 7,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 985/68 af 15. juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger paa markedet for smoer og floede (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1272/79 (4), saerlig artikel 7a, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 262/79 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2479/82 (6), og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1932/81 af 13. juli 1981 om stoette til smoer og smoerkoncentrat beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter (7) senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 48/82 (8), anvendes samtidig; af kontrolhensyn boer derfor fastsaettes, at der foeres saerskilt lagerregnskab i de to tilfaelde, og at smoer hidroerende fra offentlige lagre ikke forarbejdes samtidig med smoer hidroerende fra markedet;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1468/79 (9), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1250/81 (10), indfoertes i anvendelsesperioden for forordning (EOEF) nr. 262/79 en stoette til smoer, som er genstand for en privat oplagringskontrakt og beregnet til de i samme forordning fastsatte anvendelser;

forordning (EOEF) nr. 1932/81 omhandler i det vaesentlige den ordning, der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 1468/79; sidstnaevnte forordning boer derfor ophaeves;

Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 262/79 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 9, stk. 1, indsaettes foelgende afsnit:

»Forarbejder virksomheden ogsaa smoer, hvortil der ydes stoette i henhold til forordning (EOEF) nr. 1932/81, skal den desuden forpligte sig til

- at foere de i foerste afsnit i litra c) anfoerte fortegnelser saerskilt herfor

- at forarbejde det smoer, hvortil der ydes stoette i henhold til forordning (EOEF) nr. 1932/81, efter forarbejdningen af den samlede maengde smoer, der er opkoebt i henhold til naervaerende forordning og oplagret paa virksomheden.«

2. I artikel 10, stk. 1, litra a), indsaettes foelgende afsnit:

»Deltager tilslagsmodtageren ogsaa i licitationerne i henhold til forordning (EOEF) nr. 1932/81, foeres saerskilte lagerregnskaber for det smoer, der forarbejdes i henhold til hver forordning.«

3. Artikel 15, stk. 1. affattes saaledes:

»1. Licitationssikkerheden udgoer 60 ECU/t.«

4. I artikel 18, stk. 2, andet afsnit, aendres »14 RE« til »14 ECU«.

5. I artikel 23, stk. 2, foerste afsnit, aendres »3 RE« til »4 ECU«.

Artikel 2

Forordning (EOEF) nr. 1468/79 ophaeves.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. april 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1.

(3) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 1.

(4) EFT nr. L 161 af 29. 6. 1979, s. 13.

(5) EFT nr. L 41 af 16. 2. 1979, s. 1.

(6) EFT nr. L 264 af 14. 9. 1982, s. 9.

(7) EFT nr. L 191 af 14. 7. 1981, s. 6.

(8) EFT nr. L 7 af 12. 1. 1982, s. 5.

(9) EFT nr. L 177 af 14. 7. 1979, s. 40.

(10) EFT nr. L 126 af 12. 5. 1981, s. 5.