28.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L351/45
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3696/85
af23.december1985
omfastsættelseafreferencepriser forfiskerivarerforfangstsæsonen 1986
fortunfisk,dereranførtibilagIIItilforordning(EØF)
nr.3796/81,fastsættesreferencepriserne pågrundlagafet
vejetgennemsnitafdepriserfrankogrænse,derkonsta­
terespådemestrepræsentative markederimedlemssta­
terneidetreforegåendeår;
fordeibilagI,afsnitBogC,ogIV,afsnitB,tilforord­
ning(EØF)nr.3796/81anførtevarerfastsættesreference­
prisernepågrundlagafengennemsnitlig referenceprisfor
ferskevarerunderhensyntagentilforarbejdningsomkost ­
ningerogdetnødvendige iatsikreetprisforhold,derer
overensstemmende medmarkedssituationen ;
fordeibilagVtilforordning(EØF)nr.3796/81anførte
frosnevarer,forhvilkederikkefastsættesenreferencepris
fordenferskevare,fastsættesreferencepriserne på
grundlagafdenreferencepris ,dergælderforenhandels­
mæssigttilsvarendeferskvare;
pågrundafmængdenogimportforholdene forvissevarer,
erdetikkeforøjeblikketpåkrævetatfastsætteenreferen­
ceprisfordisse;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Fiskerivarer—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3796/81
af29.december1981omdenfællesmarkedsordning for
fiskerivarer('),ændretvedforordning (EØF)nr.3655/
84(2),særligartikel21,stk.6,førsteafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel21,stk.1,iforordning(EØF)nr.3796/81fast­
sættesblandtandet,atderhvertåreftervarekategorifor
deibilagI,IIogIII,bilagIV,afsnitB,ogbilagVtil
forordningen anførtevarerfastsættesreferencepriser
gældendeforFællesskabet ;
iartikel21,stk.2,iforordning(EØF)nr.3796/81fastsæt­
tes,atreferenceprisen fordeibilagI,afsnitAogD,til
sammeforordninganførtevarererligmeddenihenhold
tilartikel12,stk.1,isammeforordningfastsattetilbageta­
gelsespris;
tilbagetagelsespriserne forfangstsæsonen 1986fordei
bilagI,afsnitAogD,tilforordning(EØF)nr.3796/81
anførtefiskerivarererfastsatvedKommissionens forord­
ning(EØF)nr.3693/85(3);
fordeibilagIItilforordning(EØF)nr.3796/81anførte
varerbørreferencepriserne afledesaforienteringspriserne
efterdetprisniveau,derbenyttestiludløsningafdei
artikel16,stk.1,isammeforordningomhandlede
interventionsforanstaltninger vedrørendedissevarer,og
fastsættesunderhensyntagentilsituationenpåmarkedet
fordissevarer;referencepriserne fordeomhandledevarer
børderforfastsættestil85%afdeorienteringspriser ,der
erfastsatvedRådetsforordning(EØF)nr.3603/85(4);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Referencepriser forfangstsæsonen 1986fordeibilagI,II
ogIII,ogbilagIV,afsnitB,samtbilagVtilforordning
(EØF)nr.3796/81fastsættessomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.december1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L379af31.12.1981,s.1.
(2)EFTnr.L340af28.12.1984,s.1.
P)Seside35idenneTidende.
(*)EFTnr.L344af21.12.1985,s.3.

Nr.L351/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.85
BILAG
1.Referencepriser fordevarer,someranførtiafsnitAogDibilagItilforordning (EØF)
nr.3796/81
Ferskellerfrosset Referencepriser (ECU/ton)
Fiskeart Størrelse(')renset,medhoved hele
EkstraA(')B(')EkstraA(')B(')
Sild
03.01BIa)1aa)og
03.01BIa)2aa)1
2
30
0
00
0
0236
222
139236
222
139
Sardiner \
03.01BId)1 <
a)fraAtlanterhavet ^(1
2
3
40
0
0
00
0
0
0251
251
388
251160
160
160
160
b)FraMiddelhavetj1
2
3
40
0
0
00
0
0
0215
215
332
215137
137
137
137
Pighaj
(Squalusacanthias)
ex03.01BIe)1aa)1
2
3517
441
241379
310
172489
413
207344
276
138
Rødhaj
(Scyliorhinusspp)
ex03.01BIe)1aa)1
2
3521
521
358391
391
260488
456
293326
326
163
Rødfisk
(Sebastesmarinus)
03.01BIf)11
2
30
0
00
0
0692
692
584692
692
584
Torsk
(Gadusmorhua)
ex03.01BIh)11
2
3
4
5852
852
804
644
454804
804
662
445
265615
615
473
369
274473
473
379
265
180
Sej
03.01BIij)11
2
3
4463
463
458
370463
463
458
267360
360
355
195360
360
355
144
Kuller
03.01BIk)11
2
3
4625
625
535
493556
556
451
403486
486
375
368417
417
257
257
Hvilling
03.01B11)1
J1
2
3
4506
506
481
348475
475
386-
234380
380
348
253253
253
146
146
Lange
03.01BIm)11
2
3613
599
541469
455
397505
491
433361
346
289
Makrel
(Scombrusscombrus)
ex03.01BIo)1aa)og
ex03.01BIo)2aa)1
2
30
0
00
0
0204
204
204204
180
168
(')Friskhedsklasse ,størrelserogbehandlingsgrader erfastlagtihenholdtilartikel2iforordning
(EØF)nr.3796/81.

28.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L351/47
Ferskellerfrosset Referencepriser (ECU/ton)
Fiskeart Størrelse(')renset,medhoved hele
EkstraA(l)B(')EkstraA(')B(')
Ansjos
03.01BIp)11
2
3
40
0
0
00
0
0
0344
418
344
142221
221
221
142
Rødspætte (
03.01BIq)1:)
—1.januartil)
30.april1986'
—1.majtil )
december1986 )1
2
3
4
1
2
3
4572
572
540
413
781
781
737
564.540
540
509
381
737
737
694
520312
312
312
292
425
425
425
399312
312
312
292
425
425
425
399
Kulmule
(Merlucciusmerluccius)
ex03.01B11)11
2
3
4
52275
1934
1934
1661
15932139
1820
1820
1547
14791797
1502
1502
1320
12741661
1388
1388
1092
1047
Kunkogt
ivand Størrelse(')Referencepriser (ECU/ton)
A(') B(')
Hesterejerafarten
Crangoncrangon
ex03.03AIVb)11
2895
413757
413
(')Friskhedsklasse ,størrelserogbehandlingsgrader erfastlagtihenholdtilartikel2iforordning
(EØF)nr.3796/81.
2.Referencepriser fordevarer,someranførtibilagIItilforordning (EØF)nr.3796/81
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseReferencepriser
(ECU/ton)
A.Frosnevarerhenhørendeunderpos.03.01:
03.01Bid)2 Sardin(Sardinapilchardus) 331
03.01BIs)2 BlankesteenafarterneDentexdentexogPagellus 1062
B.Frosnevarerhenhørendeunderpos.03.03:
03.03BIVa)1aa)Tiarmetblæksprutte (Loligosp.p.):
—Loligovulgaris:ikkerenset
renset
—Loligopealei:ikkerenset
renset
—andrearter:ikkerenset
renset2123
2548
1274
1486
1168
1380
03.03BIVa)1bb)Tiarmetblæksprutte(TodarodesSagittatus):ikkerenset
renset978
1174
03.03BIVa)1cc)Tiarmetblæksprutte (Illexsp.p.):
—IllexIllecebrosus :ikkerenset
renset
—andrearter:ikkerenset
renset1028
1234
1028
1234
03.03BIVa)2TiarmetblæksprutteafarterneSepiaofficinalis,Rossia
macrosomaogSepiolarondeleti1355
03.03BIVa)3OttearmetblæksprutteafartenOctopus1040

Nr.L351/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.85
3.Referencepriser fordevarer,someranførtibilagIIItilforordning (EØF)nr.3796/81
Tunfisk,fersk,køletellerfrosset,tilindustrielfremstillingafvarerhenhørendeunderpos.16.04—
pos.03.01BIc)1
FiskeartReferencepriser (ECU/ton)
hel rensetog
udengællerandrevarer
A.Gulfinnettun(Thunnusalbacares):
1.Afvægtpr.stkmereend10kg(')
2.Afvægtpr.stk10kgogderunder(')731
665833
758906
825
B.Hvidtun(Thunnusalalunga):
1.Afvægtpr.stk.mereend10kg(')
2.Afvægtpr.stk.10kgogderunder(')833
1060949
12081033
1314
C.Andrearter 468 534 580
C)Vægtangivelserne erberegnetefterheleprodukter.
4.Referencepriser fordevarer,someranførtibilagIVBogbilagVtilforordning(EØF)
nr.3796/81
Varerhenhørendeunderpos.03.01BI,BIIog16.04GIidenfællestoldtarif
Vare BehandlingsgradReferencepriser
(ECU/ton)
1.Rødfisk Hel:
—medellerudenhoved
—andrevarer
Filet:
—medben(»standard«)
—udenben
—blokkeiumiddelbaremballagemedenvægt
påhøjst4kg
Blokkeafhakketfisk(mincedblocks)745
1112
1484
1745
1940
922
2.Torsk Hel:
—medellerudenhoved
—andrevarer
Filet:
—industriblokke ,medben(»standard«)
—industriblokke ,udenben
—enkeltfileter,medskind
—enkeltfileter,udenskind
—blokkeiumiddelbaremballagemedenvægt
påhøjst4kg
Blokkeafhakketfisk(mincedblocks)874
1319
1922
2197
2042
2378
2463
1002
3.Sej Hel:
—medellerudenhoved
—andrevarer
Filet:
—industriblokke ,medben(»standard«)
—industriblokke ,udenben
—enkeltfileter,medskind
—enkeltfileter,udenskind
—blokkeiumiddelbaremballagemedenvægt
påhøjst4kg
Blokkeafhakketfisk(mincedblocks)571
844
1176
1282
1201
1330
1427
654

28.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L351/49
Vare BehandlingsgradReferencepriser
(ECU/ton)
4.Kuller Hel:
—medellerudenhoved
—andrevarer
Filet:
—industriblokke ,medben(»standard«)
—industriblokke ,udenben
—enkeltfileter,medskind
—enkeltfileter,udenskind
—blokkeiumiddelbaremballagemedenvægt
påhøjst4kg
Blokkeafhakketfisk(mincedblocks)727
1004
1738
2194
1989
2259
2340
800
5.Makrel Hel:
—medhoved
—udenhoved
—lapper
Fileter326
362
482
608
6.Kulmule Hel:
—medellerudenhoved
—andrevarer
Filet:
—industriblokke ,medben(»standard«)
—industriblokke ,udenben
—enkeltfileter,medskind
—enkeltfileter,udenskind
—blokkeiumiddelbaremballagemedenvægt
påhøjst4kg
Blokkeafhakketfisk(mincedblocks)674
1028
1030
1212
1069
1269
1340
787