KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/72/EOEF af 1. september 1993 om nittende tilpasning til udviklingen af Raadets direktiv 67/548/EOEF om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 67/548/EOEF af 27. juni 1967 om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 93/21/EOEF (2), saerlig artikel 28 og 29, og

ud fra foelgende betragtninger:

Bilag I i direktiv 67/548/EOEF indeholder en liste over farlige stoffer sammen med dele af klassificerings- og etiketteringsprocedurerne med hensyn til hvert stof; Raadets direktiv 92/32/EOEF (3) aendrede bestemmelserne om klassificering og etikettering af farlige stoffer;

derfor er det noedvendigt at revidere klassificeringen af nogle stoffer i bilag I og derudover tilfoeje EF-numre i bilag I, hvor det er muligt;

Tyskland har anmodet om en aendring af etiketteringen af en raekke stoffer og har givet Kommissionen meddelelse herom til artikel 23 i direktiv 67/548/EOEF, aendret ved direktiv 79/831/EOEF (4);

ved gennemgang af listen over farlige stoffer i bilag I har der paa baggrund af den aktuelle videnskabelige og tekniske viden vist sig behov for at tilpasse denne liste;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne for Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Praeparater -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilag I til direktiv 67/548/EOEF erstattes af bilaget til dette direktiv.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne gennemfoerer senest den 1. juli 1994 de love og administrative bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv.

2. Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen herom.

3. Naar medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. september 1993.

Paa Kommissionens vegne

Yannis PALEOKRASSAS

Medlem af Kommissionen

Bilag til Kommissionens direktiv 93/72/EOEF af 1. september 1993 om nittende tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 67/548/EOEF om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (1)

Bilag til Kommissionens direktiv 93/72/EOEF af 1. september 1993 om nittende tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 67/548/EOEF om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (1)

Nr. 001-001-00-9 til 603-076-00-9

FORORD TIL BILAG I

Indledning

Bilag I er en liste over farlige stoffer, for hvilke der er vedtaget en harmoniseret klassificering og etikettering paa faellesskabsplan efter fremgangsmaaden i artikel 4, stk. 3, i direktiv 67/548/EOEF.

Nummerering af stofferne

Stofferne er i bilag I indordnet efter atomnummeret for det grundstof, som er mest karakteristisk for stoffernes egenskaber. En liste over grundstofferne ordnet efter atomnummer er anfoert i tabel A. Organiske stoffer er paa grund af deres mangfoldighed inddelt i de saedvanlige grupper, som vist i tabel B.

Nummeret for hvert stof har form af en talraekke af typen: ABC-RST-VW-Y med foelgende betydning:

ABC er enten det mest karakteristiske grundstofs atomnummer (med et eller to foranstaaende nuller for at fuldstaendiggoere raekken), eller det konventionelle gruppenummer for organiske stoffer RST er en loebende nummerering af stofferne anfoert under ABC VW repraesenterer den form, hvorunder stoffet fremstilles eller markedsfoeres Y er kontroltallet (check-digit) beregnet efter ISBN-metoden (International Standard Book Number).

For eksempel er nummeret paa natriumchlorat 017-005-00-9.

For farlige stoffer, som er optaget i Den Europaeiske Fortegnelse over Markedsfoerte Kemiske Stoffer (EINECS, EFT nr. C 146 A af 15. 6. 1990), medtages EINECS-nummeret. Dette nummer er syvcifret af typen XXX-XXX-X, som begynder med 200-001-8.

For farlige stoffer, som er anmeldt efter bestemmelserne i direktiv 67/548/EOEF, medtages nummeret paa stoffet i Den Europaeiske Liste over Anmeldte Stoffer (ELINCS). Dette nummer er syvcifret af typen XXX-XXX-X, som begynder med 400-010-9.

CAS-nummeret (Chemical Abstract Number) er ogsaa medtaget af hensyn til identificeringen af stoffet. Det skal bemaerkes, at EINECS-nummeret omfatter baade vandfri former og hydratformer af stoffet, mens der ofte anvendes forskellige CAS-numre for de vandfri former og hydratformerne. Det anfoerte CAS-nummer er i alle tilfaelde kun det, der gaelder for den vandfrie form, og derfor beskriver CAS-nummeret ikke altid stoffet saa praecist som EINECS-nummeret.

EINECS-, ELINCS- eller CAS-numrene medtages saedvanligvis ikke for stofangivelser, som omfatter mere end 3 enkelte stoffer.

Veldefinerede stoffers struktur er ogsaa vist som hjaelp for identificeringen af stoffet.

Nomenklatur

Overalt, hvor det er muligt, er farlige stoffer angivet med deres EINECS- eller ELINCS-navne. Andre stoffer, som ikke er opfoert i EINECS eller ELINCS, er angivet med internationalt anerkendte kemiske betegnelser (f.eks. ISO og IUPAC). Der er i visse tilfaelde endvidere anfoert et trivialnavn.

Urenheder, tilsaetningsstoffer og mindre bestanddele anfoeres normalt ikke, medmindre de bidrager vaesentligt til klassificeringen af stoffet.

Nogle stoffer er beskrevet som en »blanding af A og B«. Dette henviser til en bestemt blanding. I nogle tilfaelde, hvor det er noedvendigt at karakterisere det markedsfoerte stof, er det specificeret, hvor stor en andel af de vigtigste stoffer, der indgaar i blandingen.

Nogle stoffer er beskrevet ved en bestemt renhedsgrad. Stoffer, som har et stoerre indhold af aktivt stof (f.eks. organiske peroxider) er ikke medtaget i bilag I, og kan have andre farlige egenskaber (f.eks. vaere eksplosive). Hvor der er anfoert saerlige koncentrationsgraenser, gaelder disse for det stof eller de stoffer, der er naevnt i listen. Navnlig hvor der er tale om stoffer, som er betegnet som blandinger af stoffer eller stoffer med en bestemt renhedsgrad, gaelder koncentrationsgraenserne for stoffet, som det er beskrevet i bilag I, og ikke for det rene stof.

Stoffernes format

Der gives foelgende oplysninger for hvert stof i bilag I:

a) klassificering:

i) klassificeringen bestaar i at placere et stof i en af de farekategorier, der er fastlagt i artikel 2, stk. 2, i direktiv 67/548/EOEF, og at tildele saetninger for risikoangivelser. Klassificeringen har ikke blot konsekvenser for maerkningen, med ogsaa for andre forskriftsmaessige foranstaltninger i forbindelse med farlige stoffer ii) klassificeringen i hver farekategori er vist i adskilte rubrikker. Hver rubrik omfatter saedvanligvis en beskrivelse af farekategorien og (en) risikoangivelse(r). I visse tilfaelde (for eksempel ved stoffer, der klassificeres som brandfarlige og sensibiliserende, samt visse stoffer, der klassificeres som miljoefarlige) anfoeres kun risikoangivelserne, da dette giver tilstraekkelig oplysning iii) farekategorierne beskrives saaledes:

eksplosive: E

brandnaerende: O

yderst brandfarlige: F+

meget brandfarlige: F

brandfarlige: R 10

meget giftige: T+

giftige: T

sundhedsskadelige: Xn

aetsende: C

lokalirriterende: Xi

sensibiliserende: R 42 og/eller R 43

kraeftfremkaldende: Carc. Cat. (1)

mutagene: Mut. Cat. (1)

reproduktionstoksiske: Repr. Cat. (1)

miljoefarlige: N og/eller R 52, R 53, R 59

iv) supplerende fareangivelser, som er blevet tildelt for at beskrive andre egenskaber (se punkt 2.2.6 g 3.2.8 i etiketteringsvejledningen) anfoeres i saerskilte rubrikker b) etikettering, herunder:

i) faresymboler, hvis saadanne er fastsatte, og betegnelser for de farer, der er forbundet med anvendelsen af stoffet, i henhold til bilag II (jf. artikel 23, stk. 2, litra c)) ii) risikosaetninger angivet med bogstavet R og efterfoelgende tal, som angiver de saerlige risici, i henhold til bilag III (jf. artikel 23, stk. 2, litra d)). Tallene er enten adskilt ved:

en bindestreg (-), som angiver saerskilte saetninger eller en skraastreg (/), som angiver en kombineret saetning, som anfoert i bilag III iii) forsigtighedsregler angivet med bogstavet S og efterfoelgende tal, som refererer til sikkerhedsforskrifterne, i henhold til bilag IV (jf. artikel 23, stk. 2, litra e)). Ogsaa her er tallene adskilt ved enten en bindestreg (-) eller en skraastreg (/) med den betydning, der er angivet i punkt ii), bortset fra at der er tale om de kombinerede saetninger for anbefalede forsigtighedsregler, der er anfoert i bilag IV. De viste forsigtighedsregler gaelder kun for stoffer. Saetninger for praeparater udvaelges efter de saedvanlige regler.

Bemaerk, at visse S-saetninger er obligatoriske for bestemte farlige stoffer og praeparater, som saelges til privat brug.

S 1, S 2 og S 45 er obligatoriske for alle meget giftige, giftige og aetsende stoffer og praeparater, som saelges til privat brug.

TABLA A - TABEL A - TABELLE A - ÐÉÍÁÊÁÓ Á - TABLE A - TABLEAU A - TABELLA A - TABEL A - TABELA A

Lista de los elementos químicos clasificados por su número atómico (Z)

Liste over grundstoffer, ordnet efter deres atomvaegt (Z)

Liste der chemischen Elemente, geordnet nach der Ordnungszahl (Z)

ÊáôUEëïãïò ÷çìéêþí óôïé÷aassùí ôáîéíïìçìÝíùí óýìoeùíá ìaa ôïí áôïìéêue ôïõò áñéèìue (AE)

List of chemical elements listed according to their atomic number (Z)

Liste des éléments chimiques classés selon leur numéro atomique (Z)

Elenco degli elementi chimici ordinati secondo il loro numero atomico (Z)

Lijst van chemische elementen, gerangschikt naar atoomgewicht (Z)

Lista dos elementos químicos ordenados segundo o seu número atómico (Z)

>TABELPOSITION>

TABLA B - TABEL B - TABELLE B - ÐÉÍÁÊÁÓ Â - TABLE B - TABLEAU B - TABELLA B - TABEL B - TABELA B

Clasificación especial para las sustancias orgánicas

Saerlig inddeling af organiske stoffer

Spezielle Anordnung fuer die organischen Stoffe

AAéaeéêÞ ôáîéíueìçóç ôùí ïñãáíéêþí ïõóéþí

Special classification for organic substances

Classification particulière aux substances organiques

Classificazione speciale per le sostanze organiche

Speciale indeling voor de organische stoffen

Classificação especial para as substâncias orgânicas

>TABELPOSITION>

>REFERENCE TIL EN GRAFIK>