*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1941/90

af 6. juli 1990

om aendring af forordning (EOEF) nr. 223/90, for saa vidt angaar satserne for Faellesskabets medfinansiering af visse foranstaltninger, der er omhandlet i forordning (EOEF) nr. 797/85

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 752/90 (2), saerlig artikel 26, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 223/90 af 26. januar 1990 om fastsaettelse af satserne for Faellesskabets medfinansiering af de foranstaltninger, der er omhandlet i forordning (EOEF) nr. 797/85, (EOEF) nr. 1096/88, (EOEF) nr. 1360/78, (EOEF) nr. 389/82 og (EOEF) nr. 1696/71 (3), boer aendres for at indsaette satser for Faellesskabets medfinansiering af nedlaeggelse af agerjord som omhandlet i afsnit 01 i forordning (EOEF) nr. 797/85;

der boer foretages en korrektion af visse satser for Faellesskabets medfinansiering, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 223/90, saa de bevarer den stoerrelse, de havde foer ikrafttraedelsen af Raadets forordning (EOEF) nr. 3808/89 (4);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 223/90 foretages foelgende aendringer:

1) i artikel 1, stk. 1, indsaettes somt nyt stykke:

»Satserne for Faellesskabets medfinansiering af nedlaeggelse af agerjord som omhandlet i afsnit 01 i forordning (EOEF) nr. 797/85 er anfoert i bilag III.«

2) i bilag II, nr. 1, litra b), affattes de to led saaledes:

»- i alle omraader, for saa vidt angaar stoette, der er omhandlet i artikel 7 og 7a

- i de ugunstigt stillede omraader, jf. Raadets direktiv 75/268/EOEF (1), for saa vidt angaar:

- stoette, der er omhandlet i artikel 3 og 4 og ydes i ugunstigt stillede omraader, der ligger i Mezzogiorno i Italien, og som ikke er omfattet af maal nr. 1

- stoette der er omhandlet i artikel 14, 17, 20a og 21 og ydes i ugunstigt stillede omraader, der ligger i Italien, og som ikke er omfattet af maal nr. 1

- stoette, der er omhandlet i artikel 3, 4, 14, 17, 20a og 21 og ydes i ugunstigt stillede omraader, der ligger i Spanien og er maerket med en asterisk i bilaget til Raadets direktiv 86/466/EOEF (2), og som ikke er omfattet af maal nr. 1«.

3) Bilaget til denne forordning indsaettes som bilag III.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

De i artikel 1, nr. 1), omhandlede satser for Faellesskabets medfinansiering anvendes for udgifter, der vedroerer agerjord, som er nedlagt i tidsrummet fra den 1. januar 1990.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. juli 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

(2) EFT nr. L 83 af 30. 3. 1990, s. 1.

(3) EFT nr. L 22 af 27. 1. 1990, s. 62.

(4) EFT nr. L 371 af 20. 12. 1989, s. 1.

BILAG

»BILAG III

Satser for Faellesskabets medfinansiering af nedlaeggelse af agerjord som omhandlet i afsnit 01 i forordning (EOEF) nr. 797/85

1.2 // Foranstaltningstype og stoettebeloeb // Sats // 1. Foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 1a, stk. 3, foerste afsnit // // a) for den del af stoetten, der ikke overstiger 300 ECU/ha/aar // 60 % // b) for den del af stoetten, der overstiger 300 ECU/ha/aar indtil 600 ECU/ha/aar // 25 % // 2. Foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 1a, stk. 3, tredje afsnit // // a) for den del af stoetten, der ikke overstiger 150 ECU/ha/aar // 60 % // b) for den del af stoetten, der overstiger 150 ECU/ha/aar indtil 300 ECU/ha/aar // 25 %«.