*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3525/81

af 9. december 1981

om femte aendring af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1569/77 om fastsaettelse af fremgangsmaaden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1949/81 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1569/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3255/81 (4) er der fastsat kriterier for minimumskvaliteten af korn som tilbydes til intervention; i rubrik 3 i bilaget er det fastsat, at haard hvede ikke maa indeholde over 4 % kerner af bloed hvede; af klarhedshensyn boer det anfoeres i rubrik 2 b), at med hensyn til kornbesats (urenheder) kan denne haarde hvede ikke indeholde yderligere kerner af bloed hvede;

i henhold til bestemmelserne i samme bilag rubrik 2 d) i den tyske version anses alle froe af ukrudt, der findes i korn, som skadelige; denne bestemmelses restriktive karakter skyldes en fejl i denne version; den tyske affattelse af denne rubrik boer derfor aendres, saaledes at der ved intervention kan skelnes mellem paa den ene side froe af ukrudt, som er skadeligt for mennesker og dyr, eller som kan medfoere teknologiske eller mekaniske vanskeligheder under forarbejdningen af kornet, og paa den anden side froe af uskadeligt ukrudt;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtallelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EOEF) nr. 1569/77 affattes som angivet i bilaget til naervaerende ordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. december 1981.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 198 af 20. 7. 1981, s. 2.

(3) EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 15.

(4) EFT nr. L 327 af 14. 11. 1981, s. 21.

BILAG

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // Haard hvede // Bloed hvede // Rug // Byg // Majs // // // // // // // 1. Maksimalt vandindhold (1) // 14-16 % // 14-16 % // 14-16 % // 14-16 % // 14-16 % // // // // // // // 2. Maksimal procentvis andel af bestanddele, som ikke er mangelfrit basiskorn, // 10 % // 12 % // 12 % // 12 % // 12 % // herunder hoejest: // // // // // // a) knaekkede kerner // 5 % // 5 % // 5 % // 5 % // 10 % // b) kornbesats (urenheder) (3) // 5 % // 12 % // 5 % // 12 % // 5 % // herunder: // // // // // // - uudviklede kerner // // 12 % // // 12 % // // - andre kornarter // 3 % // // // // // - kerner angrebet af skadedyr // // 5 % // // 5 % // // - kerner, der fremviser misfarvning af kimen // // // // // // - plettede kerner // // // // // // - kerner, der er opvarmet ved toerring // 0,50 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // c) spirede kerner (1) // 4-6 % // 6-8 % // 6-8 % // 6-8 % // 6-8 % // d) andre urenheder (Schwarzbesatz) // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // herunder: // // // // // // - froe af skadeligt ukrudt // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // - fordaervede kerner, herunder spontant selvopvarmede kerner // 0,05 % // // // // // - egentlige urenheder: // // // // // // - avner // // // // // // - meldroeje // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // - kerner angrebet af brand og rust // // // // // // - doede insekter og dele af insekter // // // // // // // // // // // // 3. Maksimal procentvis andel af kerner, som helt eller delvis har mistet deres glasagtige udseende // 50 % // // // // // herunder maksimal procentvis andel af kerner af bloed hvede // 4 % // // // // // // // // // // // 4. Mindste egenvaegt // 76 kg/hl // 68-72 kg/hl (1) // 68 kg/hl // 63 kg/hl (2) // - // // // // // //

(1) De maksimale procentvise andele og den mindste evenvaegt skal fastsaettes af interventionsorganerne afhaengig af, hvilket omraade der er tale om, og afhaengig af hoest- og oplagringsbetingelserne.

(2) Interventionsorganerne kan dog fastsaette den minimale rumvaegt for vinterbyg

- til 59 kg/hl indtil den 31. juli 1981,

- til 61 kg/hl indtil den 31. juli 1982.

(3) undtagen bloed hvede, naar det drejer sig om haard hvede.