31.5.85DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L143/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1396/85
af20.maj1985
ommidlertidigsuspensionafdeautonomesatseridenfællestoldtarifforenrækkevarer
bestemttilbrugvedbygning,vedligeholdelse ogreparationafluftfartøjer
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtiludkasttilforordning,forelagtaf
Kommissionen ,ogbrugvedbygningafflymedenegenvægtover15000
kg,børfølgesvedudarbejdelseafenfortegnelseover
varer,dermedsuspensionaftoldsatserkanindførestil
vedligeholdelse ellerreparationafdeomhandledefly,
derforøjeblikketbyggesiFællesskabet ;medforbehold
afhensynettilFællesskabetsnuværendeindustrikapaci­
tetbørbrugereafflymedenegenvægtover15000kg,
somerbyggetitredjelande,ellerhvisbygningiFælles­
skabetpåettidligeretidspunktharkrævetenbetydelig
importfratredjelande,havemulighedforatdrage
fordelafdenødvendigevarertilvedligeholdelse eller
reparationafdissefly;
etbegrænsetantalvarer,somikkefåsiFællesskabet ,er
nødvendigetilvedligeholdelse ellerreparationafvisse
fly-oghelikoptertyper medenegenvægtover2000kg
tilogmed15000kg;følgeligbøropkrævningaftold
ifølgedenfællestoldtarifssatsersuspenderesfordisse
varer;udfrafølgendebetragtninger :
Rådetsforordning (EØF)nr.3384/84(*)harsuspen­
deretopkrævningaftoldifølgedenfællestoldtariffor
vissevarer,deranvendestilbygningafflymeden
egenvægtover15000kgellertilvedligeholdelse eller
reparationafflymedenegenvægtover15000kgeller
tilanvendelseiflyellerhelikopteremedenegenvægt
over2000kgtilogmed15000kg;
gyldighedsperioden fordissesuspensionerudløberden
30.juni1985;detkanforudses,atderitaktmedudviklingenafde
tekniskemulighederindenforFællesskabetsflyindustri
ogflyudstyrsindustri måtræffesforanstaltninger for
anvendelsenafdenfællestoldtarifmedhensyntilvarer,
somindføresfratredjelandetilbrugvedbygning,
vedligeholdelse ellerreparationafluftfartøjer;ensådan
tilpasningkanmedførerevisionafdegældendeforan­
staltningermedforholdsviskortemellemrum ;gyldig­
hedsperioden fornærværendeforordningbørderfor
begrænsestilseksmåneder—afhensyntildetekniskekravvedselvekonstruktionen
afdefly,dernubyggesiFællesskabet ,børderfra
1.juli1985forvarerberegnettilbygningafflymed
enegenvægtover15000kgopretholdesdifferentierede
suspensioneraltefterdentype,hvortildeomhandlede
flyhører,foratderihvertenkelttilfældekantages
hensyntilFællesskabetsindustriellemuligheder;
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
deprincipper,derlæggestilgrundvedsuspensionenaf
denfællestoldtarifssatserforvissevarerbestemttil
Artikel1
1.Opkrævningen aftoldeftersatserneidenfælles
toldtariffordevarer,dereranførtibilagI,suspenderes 0)EFTnr.L317af6.12.1984,s.1.

Nr.L143/2DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.5.85
Artikel3
1.Opkrævningen aftoldeftersatserneidenfælles
toldtariffordevarer,dereropførtibilagII,suspende­
respådetispalte3anførteniveauunderforbeholdaf,
atdetdrejersigomvarerbestemttil—påbetingelser,
fastsatafdekompetentemyndigheder —atanvendes
vedvedligeholdelse ellerreparationafflyoghelikoptere
medenegenvægtover2000kgtilogmed15000kg,
anførttypefortypeispalte4eller5inævntebilag.
2.Forsåvidtangårvarer,derhenhørerunderpos.
85.15idenfællestoldtarif,ogmedhensyntilhvilke
fodnote1eranført,finderstk.1kunanvendelseidet
omfang,deerbestemttilbrugvedreparationeller
vedligeholdelse afflyoghelikoptere,somhørertil
typer,somerregistreretforførtegangienafFællesska­
betsmedlemsstater førden1.januar1973,ogsom
entenerbyggetiFællesskabetellerindførtogharværet
anvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluft­
fartsselskaber iFællesskabet .pådetispalte3inævntebilagangivneniveauunder
forbeholdaf,atdetdrejersigomvarerbestemttil—på
betingelserfastsatafdekompetentemyndigheder —at
anvendestilbygningafflymedenegenvægtover
15000kg,anførttypefortypeispalte4inævnte
bilag.
2.Denneartikelgælderligeledesfordesammevarer
bestemttil—påbetingelserfastsatafdekompetente
myndigheder—atanvendesvedfremstillingafflydele,
somernødvendigeforbygningenafdepågældende
fly.
Artikel2
1.Opkrævningen aftoldeftersatserneidenfælles
toldtariffordevarer,dereranførtibilagII,suspende­
respådetispalte3og4inævntebilagangivneniveau
underforbeholdaf,atdetdrejersigomvarerbestemt
til—påbetingelserfastsatafdekompetentemyndighe­
der—atanvendestilvedligeholdelse ellerreparationaf
flymedenegenvægtover15000kg,afenafdeto
kategorier,dererdefineretidetnævntebilag,og
såfremtdetdrejersigomkategoriB,idenudstrækning
vedligeholdelsen ellerreparationenvedrørerfly,derer
anførtispalte5isammebilag.
2.Forsåvidtangårvarer,derhenhørerunderpos.
85.15,85.22,og90.14idenfællestoldtarif,ogmed
hensyntilhvilkefodnote1eranført,finderstk.1kun
anvendelseidetomfang,deerbestemttilbrugved
vedligeholdelse ogreparationaffly,somhørertiltyper,
derergodkendtforførstegangienafFællesskabets
medlemsstater førden7.maj1973,ogsomentener
byggetiFællesskabetellerindførtogharværetanvendt
franævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselska­
beriFællesskabet .Artikel4
Vedflytypeellerhelikoptertype ihenholdtilartikel2,
stk.2,ogartikel3,stk.2,forståsprototypenafdette
flyellerdennehelikoptersåvelsomudførelser,derer
direkteafledtafprototypenmedundtagelseafudførel­
ser,derfrembydervæsentligeafvigelserfradenne.
Artikel5
Denneforordningtræderikraftden1.juli1985.
Denanvendestilden31.december1985.
Denneforordningibindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.maj1985.
PåRådetsvegne
G.ANDREOTTI
Formand

31.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L143/3
BILAGI
Fortegnelseovervarer,derindføresmedsuspensionafsatserneidenfællestoldtarif,såfremtdeer
bestemttilatindgåibygningenafflymedenegenvægtover15000kg
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Toldsatser Flytyper
1 2 3 4
38.19Produkterogrestprodukter frakemiskeognærståendeindu­
strier(herunderblandingerafnaturprodukter )ikkeandetsteds
tariferet:
exP.Væskertilhydraulisketransmissioner (bremsevæsker
m.v.),somikkeindeholderellerindeholdermindreend
70vægtprocentafolierudvundetafjordolieelleraf
råolierhidrørendefrabituminøsemineraler:
—medindholdafsilicat-ogphosphorestere 0%Alleflytyper
39.02Polymerisations -ogcopolymerisationsprodukter (f.eks.poly­
ethylen,polytetrahalogenethylen ,polyisobutylen ,polystyren,
polyvinylchlorid ,polyvinylacetat ,polyvinylchloracetat ogan­
drepolyvinylderivater ,polyacrylsyrederivater ogpolymetha­
crylsyrederivater,cumaronindenharpikser ):
C.Andrevarer:
VI.Polystyrenogcopolymerisationsprodukter deraf:
exb)Iandreformer:
—acrylnitrilebutadienstyren iformaf
plader,specieltfremstillettilbeklæd­
ningafindervægge iflyvemaskiner 0%Airbus,F28
VII.Polyvinylchlorid :IIexa)Iformersomnævntibestemmelse3a)og
3b)tildettekapitel:I
—granulater,godkendttilflyvemaskiner 0%Airbus
exb)Iandreformer:I
—plader,specieltfremstillettilbeklæd­
ningafindervægge iflyvemaskiner 0%Airbus
exVIII.Polyvinyllidenchlorid ogcopolymerisationspro ­
dukterafvinyllidenchlorid ogvinylchlorid :I
—plader,specieltfremstillettilbeklædningaf
indervægge iflyvemaskiner0%Airbus

Nr.L143/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.5.85
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Toldsatser Flytyper
1 2 3 4
39.02
(fortsat)C.XIV.Andrepolymerisations -ellercopolymerisations ­
produkter :
exa)Iformersomnævntibestemmelse 3a)og
3b),tildettekapitel:
—tiludfyldningafhulrum 0%Airbus
70.20Glasuld(uanvendeligt tilspinding)ogandreglasfibresamt
varerderaf:
exA.Glasuld(uanvendeligttilspinding)ogvarerderaf
—ekstrafinglasuldmedringevandsugningsevne ...0%Airbus,F28
73.18Rørogrøremnerafjernogstål(undtagenrørhenhørende
underpos.73.17og73.19):
B.Andrevarer:
exIII.Andrevarer:
—hydraulikrøraf21.6.9-stålsvarendetilnorm
DAN41/BMS7185 0%Airbus
73.20Rørfittingsafjernogstål(f.eks.muffer,rørknæogflanger)0%Alleflytyper
73.40Andrevarer,afjernogstål:
exB.Iandretilfælde:
—anordningertilstuvningogfastspændingaflasten 0%Airbus
—kuglesportilfragtlastningsanlæg 0%Airbus
ex76.02i
Stænger,profilerogtråd,afaliminium:
—koniskeprofilertilforstærkningafsideror 0%Airbus
ex76.03Pladerogbånd,afaluminium :
—plader,valsedeafvarierendetykkelseogfremstilleti
breddepå1200mmellerderover 0%F28
76.16Andrevarerafaluminium :
exD.Andrevarer:
—»Quick-change«-anordninger ,dergørdetmuligtat
omdannepassagerflytilfragtflyogomvendt.... 0%F28

31.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L143/5
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Toldsatser Flytyper
1 2 3 4
81.04Andreuædlemetallerogvarerderaf-,sintredekeramiskemetal­
ler(cermets)ogvarerderaf:
K.Titan:
II.Andrevarer:
exb)Andrevarer:
—brugsklaretyndvæggederørtilventilations-
ogluftkonditioneringsanlæg 0%Airbus
84.61Haner,ventileroglignendetilbehørtilrørledninger ,kedler,
beholdereoglign.(herundertrykreguleringsventiler ogtermo­
statregulerede ventiler):
A.Trykreguleringsventiler 0%F28
exB.Andrevarer:
—ventilertilbrugiluftkonditioneringsanlæg ogtil
trykanlægtilflykabiner 0%Airbus,F28
—ventilertilbrugibrandsikringsanlæg 0%Airbus,F28
—ventilertilbrugivandudtømningsanlæg 0%Airbus,F28
ex84.62Kugle-,rulle-ognålelejer,alleslags:
—kugle-,rulle-ognålelejertilfragtlastningsanlæg 0%Airbus
85.01Elektriskegeneratorer,motorer,omformere (roterendeeller
statiske),transformatorer ,ensrettere,ensretterapparater og
induktionsspoler :
B.Andremaskinerogapparater:
I.Elektriskegeneratorer,motorer(ogsåmedreduk­
tionsgearellerandreregulerbaregear),ogroterende
omformere :
exb)Andrevarer:
—elektriskestyreaggregater tilbrugiluft­
konditioneringsanlæg ,påmindreend
0,75kW 0%Airbus
—motorermedhastighedsformindskere til
fragtlastningsanlæg ,påmindreend0,75
kW 0%Airbus
—28voltsjævnstrømsmotorer meden
effektpå0,5kWtilstyringaflastrums­
porten0%F28
exC.Dele:
—tilhurtigtroterende vekselstrømsgeneratorer (over
3600o/m) 0%Airbus,F28
—tilelmotorermedhastighedsformindskere tilfragt­
lastningsanlæg0%Airbus
—tilgeneratorertilantiblokeringsanordninger ind­
byggetilandingsstel0%Airbus,F28,BAC1-11

Nr.L143/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.5.85
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Toldsatser Flytyper
1 2 3 4
85.01exC.—tilelektriskestyringsaggregater tilbrugiluftkondi
(fortsat) tioneringsanlæg ,påmindreend0,75kW 0%F28
—til28voltsjævnstrømsmotorer medeneffektpå
0,5kWtilstyringaflastrumporten 0%F28
—tilstatiskeomformeremedeneffektpå250VA,der
omdanner28voltjævnstrømtil115voltveksel­
strøm 0%F28
—tilensrettertransformere medennominelstrøm­
styrkepå100Aved28volttiljævnstrømsanlæg 0%F28
85.15Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;sen­
dereogmodtageretilradiofoniogfjernsyn(herundermodta­
gerekombineretmedlydoptagereellerlydgengivere);fjernsyns­
kameraer,radionavigeringsapparater ,radarapparater ogradio­
fjernbetjeningsapparater :
A.Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;
sendereogmodtageretilradiofoniogfjernsyn(herunder
modtagerekombineretmedlydoptagereellerlydgengivere )
samtfjernsynskameraer :
III.Modtagere,ogsåkombineretmedlydoptagereeller
lydgengivere :
b)Iandretilfælde:
ex2.Andrevarer:
—videoprojektorer indeholdendetrekato­
destrålerør,hverforsynetmedenlinse0%Alleflytyper
C.Dele:
II.Iandretilfælde:
exc)Andredele:
—VORLOK-antenner ,tilVORinstrumenter ,
somopfylderARINC547-eller579-normen 0%Airbus,F28,BAC1-11
—antennekoblinger tilHF-sender-modtagere 0%Airbus,F28,BAC1-11
—antennertilmeteorologiradar ,somopfylder
ARINC-564-normen 0%Airbus,F28,BAC1-11
85.19Elektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelektriskekreds­
løb,tilbeskyttelseafelektriskekredsløbogtilatskabe
forbindelsetilellerielektriskekredsløb,(f.eks.afbrydere,
relæer,sikringer,overspændingsafledere ,overspændingsbe­
skyttere,stikpropper ,lampeholdereogforgreningsdåser );faste
ogvariablemodstande (herunderpotentiometre ,bortsetfra
varmelegemer ;tryktekredsløb;fordelings-ogkontroltavler
(undtagentelefonborde ):
exA.Elektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelektriske
kredsløb,tilbeskyttelseafelektriskekredsløbogtilat
skabeforbindelsetilellerielektriskekredsløb:
—afbryderetilfragtlastningsanlæg APUognødbelys­
ningsanlæg 0%Airbus,F28
—sammenkoblingsenhed tilvideoudstyr 0%Alleflytyper

31.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L143/7
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Toldsatser Flytyper
1 2 3 4
85.19
(fortsat)exD.Fordelings-ogkontroltavler :
—systemenhedtilkontrologstyringafvideosystemer 0%Alleflytyper
92.11Grammofoner ,dikteremaskiner ogandrelydoptagereeller
lydgengivere (herunderplade-ogbåndspilleremedelleruden
tonehoved);billed-oglydoptagereellerbilled-oglydgengivere
tilfjernsyn:
A.Lydoptagereellerlydgengivere :
exII.Lydgengivere :
—tilgengivelseafmusikogtilautomatisk
gengivelseafmeddelelser 0%Airbus,F28
exB.Billed-oglydoptagereellerbilled-oglydgengiveretil
fjernsyn:
—videobåndgengivere 0%Alleflytyper

Nr.L143/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.5.85
BILAGII
Fortegnelseovervarer,derindføresmedsuspensionafsatserneidenfællestoldtarif,såfremtdeer
bestemttilbrugvedvedligeholdelse ogreparationafflymedenegenvægtover15000kg
Notetilforklaringafefterfølgendetabel:
a)underkategoriAhenhørerflyvemaskiner medegenvægtover15000kg,bortsetfraflyvemaskiner
beskrevetifølgendelitrab);
b)underkategoriBhenhørerflyvemaskiner affølgendetyper:BAC1-11,SiddeleyTrident,Airbus,
Mercure,ConcordeogF28.
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategoriA
ToldsatserFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
ex38.17Præparaterogladningertilildslukningsapparater ;
ildslukkere :
—præparaterogladningertilildslukningsappa­
raterhenhørendeunderpos.84.21idettebilag 0%0%Alleflytyper
38.19Produkterogrestprodukter frakemiskeognærstå­
endeindustrier(herunderblandingerafnaturpro­
dukter),ikkeandetstedstariferet:
exP.Væskertilhydraulisketransmissioner
(bremsevæsker m.v.),somikkeindeholder
ellerindeholdermindreend70vægtprocent
afolierudvundetafjordolieellerafråolier
hidrørendefrabituminøsemineraler :
—medindholdafsilicat-ellerphospor­
estere 0%0%Alleflytyper
39.02Polymerisations -ogcopolymerisationsprodukter
(f.eks.polyethylen,polytetrahalogenethylen ,poly­
isobutylen,polystyren,polyvinylchlorid ,polyvinyl­
acetat,polyvinylchloracetat ogandrepolyvinylderi­
vater,polyacrylsyrederivater ogpolymethacrylsyre ­
derivater,cumaronindenharpikser ):
C.Andrevarer:
I.Polyethylen :
b)Iandreformer 0%
exIV.Polypropylen :
—iformersomnævntibestemmelse
3c)og3d)tilkapitel39 0%
VI.Polystyrenogcopolymerisationspro ­
dukterderaf:I
exb)Iandreformer:
—acrylnitrilbutadienstyren i
formafpladerspecielt
fremstillettilbeklædning
afindervæggeiflyvemaski­
ner—0%Airbus,F28

31.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L143/9
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategoriA
ToldsatserFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
39.02
(fortsat)C.VII.Polyvinylchlorid :
exa)Iformersomnævntibestem­
melse3a)og3b)tildette
kapitel:|
—granulater,godkendttil
flyvemaskiner—0%Airbus
exb)Iandreformer:
—pladerspecieltfremstillet
tilbeklædningafinder­
væggeiflyvemaskiner ..0%0%Airbus
—andrevarer 0% — —
exVIII.Polyvinylidenchlorid ogcopolymerisa­
tionsprodukter afvinylidenchlorid og
vinylchlorid :
—plader,specieltfremstillettilbe­
klædningafindervæggeiflyvema­
skiner 0%Airbus
XIV.Andrepolymerisations -ellercopoly­
merisationsprodukter :
exa)Iformersomnævntibestem­
melse3a)og3b)tildette
kapitel:
—tiludfyldningafhulrum—0%Airbus
b)Iandreformer 0% — —
62.05Andrekonfektionerede tekstilvarer (herundersnit­
mønstre):
E.Andrevarer:
exII.Andrevarer:
—redningsveste 0% — —
68.16Varerafstenellerandremineralskestoffer(herun­
dervareraftørv),ikkeandetstedstariferet:
exB.Andrevarer:
—filtre,ringe,ogandreartiklerafagglo­
mereretkulstofellerafgraphit 0%0%Airbus,Mercure
70.20Glasuld(uanvendeligttilspinding)ogandreglas­
fibresamtvarerderaf:
exA.Glasuld(uanvendeligttilspinding)ogvarer
deraf:
—ekstrafinglasuldmedringevandsug­
ningsevne—0%Airbus,Mercure,F28,
Concorde

Nr.L143/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.5.85
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategoriA
ToldsatserFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
73.18Rørogrøremner,afjernogstål(undtagenrør
henhørendeunderpos.73.17og73.19):
B.Andrevarer:
exIII.Andrevarer:
—rørogrøremner,brugsklare,der
anvendessomhydrauliskerørled­
ningerellersomrørledninger til
brændstoffer ellersmøremidler ...0%0%Airbus,Mercure
—hydraulikrøraf21.6.9-stål,svarende
tilnormDAN41/BMS7185.... —0%Airbus
73.20Rørfittingsafjernogstål(f.eks.muffer,rørknæog
flanger) 0%0%Alleflytyper
ex73.24Beholdereafjernogstål,tilkomprimerede eller
flydendegasser:
—beholderetillufttrykregulering 0% — —
73.32Bolteogmøtrikker,medellerudengevind,skruer,
skruekrogeogøjeskruer,afjernogstål;nitter,
kiler,splitteroglignendevarersamtunderlagsski­
ver,ogsåfjedrende,afjernogstål:
A.Udengevind:'
—forreaktionsmotorer 0%0%Airbus,Mercure
—andre 0% — —
B.Medgevind:
exII.Andrevarer:
—undtagenselvlåsendebolteogmø­
trikkeraftypenHi-lok:I
—forreaktionsmotorer 0%0%Airbus,Mercure
—andre 0% —
73.35Fjedreogbladetilfjedre,afjernogstål 0%0%Airbus,Mercure
73.40Andrevarerafjernogstål:
exB.Iandretilfælde:
—bøjler;flangeroganordningertilunder­
støttelse,fastgørelse,tilspændingogtil
atdannemellemrum 0%0%Airbus,Mercure
—anordningertilstuvningogfastspænding
aflasten 0%0%Airbus
—kuglesportilbrugifragtlastningsanlæg—0%Airbus

31.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L143/11
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategoriA
ToldsatserFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
ex76.02Stænger,profilerogtråd,aluminium :
—profilerforsynetmedetspecifiktfabrikations­
nummer 0% — —
—koniskeprofilertilforstærkningafsideror..—0%Airbus
ex76.03Pladerogbånd,afaluminium :
—pladerforsynetmedspecifiktfabrikationsnum­
mer 0% — —
—plader,valsede,afvarierendetykkelseogfrem­
stilletibredderpå1200mmellerderover..—0%F28
76.06Rør,røremneroghulestænger,afaluminium :
exB.Andrevarer:
—rørogrøremner,brugsklare,deranven­
dessomhydrauliskerørledningereller
somrørledningertilbrændstoffereller
smøremidler 0% — —
76.07Rørfittingsafaluminium (f.eks.rørknæ,mufferog
flanger) 0%— —
76.16Andrevarerafaluminium :
C.Søm,spigre,stifter,hageroglign.;bolteog
møtrikker,skrueroglign.-,nitter,kiler,
splitterogunderlagsskiver ,ogsåfjedrende:
exII.Andrevarer:
—undtagenselvlåsendebolteog
møtrikkeraftypenHi-lok 0%— —
exD.Andrevarer:
—bøjlerflangeroganordningertilunder­
støttelse,fastgørelse,tilspændingogtil
atdannemellemrum 0% _
—»Quickchange«-anordninger ,dergør
detmuligtatomdannepassagerflytil
fragtflyogomvendt—0%F28

Nr.L143/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.5.85
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategoriA
ToldsatserFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
81.04Andreuædlemetallerogvarerderaf;sintredekera­
miskemetaller(cermets)ogvarerderaf:
K.Titan:
II.Andrevarer:
exb)Andrevarer:
—brugsklaretyndvæggederørtil
ventilations-ogluftkonditione­
ringsanlæg 0%Airbus,Mercure
—bolte,møtrikker,skruer,nitter
oglignendevarer,somopfylder
US-normer,undtagenselvlåsende
bolteogmøtrikkeraftypen
Hi-lok .0% — —
ex83.09Spænder,taskebøjler,hægterogmaller,snøreringe
oglignendevarerafuædlemetallertilbeklædnings­
genstande,fodtøj,rejseartikler,håndtaskereller
andretekstil-oglædervarer,rørnitterogsplitnitter,
afuædlemetaller,perlerogpailletter,afuædle
metaller:
—rørnitterogsplitnitter 0% — —
84.15Maskinerogapparatertilkølingogfrysning,elek­
triskeogandre:
B.Fordampereogkondensatorer ,bortsetfravarer
tilapparatertilhusholdningsbrug 0% — —
C.Andrevarer:
exII.Andrevarer:
—deletilkøleapparater tilbrugifor­
bindelsemedluftkonditioneringsan ­
læg 0%,0%F28
84.18Centrifuger;maskinerogapparatertilfiltreringog
rensningafvæskeroggasser(herunderikkefiltrer­
tragte,mælkesiero.l.):
C.Andrervarer:
II.Iandretilfælde:
exb)Maskinerogapparater(bortsetfra
centrifuger)tilfiltreringogrensning
afvæskeroggasser:
—dele 0%0%Airbus,Mercure,F28

31.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L143/13
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategoriA
ToldsatserFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
84.21Mekaniskeapparater(ogsåhånddrevne )tilspred­
ningogudsprøjtningafvæskerogpulvere;ildsluk­
ningsapparater ,ogsåmedladning;sprøjtepistoler
oglignenderedskaber;dampstråle-ogsandstråle­
blæsereoglignendemaskiner:
exB.Andrevarer:
—deletilildslukningsapparater 0%0%Airbus,Mercure,F28
84.22Maskinerogapparatertilløftning,lastning,losning
ogflytning(f.eks.elevatorer,hejseværker,spil,
kraner,donkrafte,taljer,transportører ogtovba­
ner),bortsetframaskinerogapparaterhenhørende
underpos.84.23:
B.Iandretilfælde:
exIV.Andrevarer:
—deletildonkrafte 0% — —
—deletilapparatertilbrugvedlast­
ning,losningogstuvningaffragt,
tilfastindbygningifly 0%0%Airbus,Mercure
84.55Deleogtilbehør(undtagenbeskyttelseshylstre ,
transportkasser o.l.),derudelukkendeellerhoved­
sageligeranvendeligetilmaskinerogapparater
henhørendeunderpos.84.51,84.52,84.53og
84.54:
exC.Andrevarer:
—tilkalkulatorerhenhørendeunderpos.
84.53,dererbestanddeleafinstrumen­
terellerapparatertilnavigationhen­
hørendeunderpos.90.28,ogsom
anvendesudelukkende tilatforetage
beregningerfordisseinstrumentereller
apparater0% — —
84.61Haner,ventileroglignendetilbehørtilrørlednin­
ger,kedler,beholdereo.l.(herundertrykregule­
ringsventilerogtermostatregulerende ventiler):
A.Trykreguleringsventiler0%0%F28
B.Andrevarer:
—ventilklapper tiljetstrømsskifteaggregatets
isoleringsventil 0%0%Concorde

Nr.L143/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.5.85
Pos.iden
fælles
toldtarifFlyi
kategoriA
ToldsatserFlyikategoriB
Varebeskrivelse
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
84.61
(fortsat)B.—ventilertilbrugiluftkonditioneringsanlæg
ogtiltrykanlægiflykabiner 0%0%Airbus,Mercure,F28
—ventilertilbrugibrandsikringsanlæg 0%0%Airbus,Mercure,F28
—ventilertilbrugivandudtømningsanlæg 0%0%Airbus,Mercure,F28
—andrevarer 0% — —
84.62Kugle-,rulle-ognålelejer,alleslags:
—lejertilfragtlastningsanlæg 0%0%Airbus
—iandretilfælde:
—forreaktionsmotorer 0%0%Airbus,Mercure
—andre 0%
84.65Deletilmaskiner,apparaterogmekaniskeredska­
ber,forsåvidtdeleneikkehenhørerundernogen
andenpositionidettekapitelogerudenforbindelse
medisolatorer,spoler,kontakterogandreelektri­
skedele 0%0%Airbus,Mercure
85.01Elektriskegeneratorer,motorer,omformere (rote­
rendeellerstatiske),transformatorer ,ensrettere,
ensretterapparater oginduktionsspoler :
B.Andremaskinerogapparater:
I.Elektriskegeneratorer ,motorer(ogsåmed
reduktionsgear ellerandreregulerbaregear)
ogroterendeomformere :
a)Synkronmotorer medeneffektpå
18wattogderunder 0% — —
exb)Andrevarer:
—elektriskestyreaggregater tilbrug
iluftkonditioneringsanlæg ,på
mindreend0,75kW 0%0%Airbus
—elektriskemotorermedhastig­
hedsformindskere tilfragtlast­
ningsanlæg,påmindreend0,75
kW 0%0%Airbus

31.5.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L143/15
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategoriA
ToldsatserFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
85.01
(fortsat)B.I.exb)—28voltsjævnstrømsmotorer med
eneffektpå0,5kWtilstyringaf
lastrumsporten 0%0%F28
—andremotorerpåmindreend
0,75kWellerpå150kWog
derover 0%
C.Dele:
—tilhurtigroterende vekselstrømsgeneratorer
(over3600o/m) 0%0%Airbus,Mercure,F28
—tilmotorermedhastighedsformindskere til
fragtlastningsanlæg 0%0%Airbus
—tilgeneratorertilantiblokeringsanordninger
indbyggetilandingsstel 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—tilandreapparaterhenhørendeunderpos.
85.01Aog85.01B 0%0%F28
85.02Elektromagneter ;permanentemagneterogikke
magnetiserede emnerdertil;elektromagnetiske og
permanentmagnetiske borepatroner ,spændebakker ,
skruestikkeroglignendeemneholdere ;elektromag­
netiskeklokoblinger ogandreelektromagnetiske
koblinger;elektromagnetiske bremser;elektromag­
netiskebæremagneter 0%
85.08Elektriskstart-ogtændingsudstyr tilforbrændings­
motorer(herundertændmagneter ,magnetomaski­
ner,tændspoler,startmotorer ,tændrørogstartglø­
derør);jævnstrøms-ogvekselstrømsgeneratorer
samtreturstrømsrelæer tilbrugiforbindelsemed
forbrændingsmotorer :
exB.Andrevarer:
—dele 0%0%Airbus,Mercure
85.12Elektriskevandvarmere (gennemstrømningsvand ­
varmere,akkumulerende vandvarmere ogdyppe­
varmere);elektriskeapparatertilrum-ogjord­
bundsopvarmning ;elektriskehårbehandlingsappa ­
rater(f.eks.tørre-ogkrølleapparater ,krøllejerns­
varmere);elektriskestrygejern;elektrotermiske
apparatertilhusholdningsbrug ;elektriskevarmele­
gemer(undtagendeunderpos.85.24):

Nr.L143/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.5.85
Pos.iden
fælles
toldtarifIFlyi
kategoriA
ToldsatserFlyikategoriB
Varebeskrivelse
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
85.12
(fortsat)B.Elektriskeapparatertilrum-ogjordbundsop­
varmning:
exII.Andrevarer:
—deletilopvarmningafpropeldrevne
flyvemaskiner ogderesbæreplaner 0% — —
85.14Mikrofonerogstativerdertil;højttalere;elektriske
lavfrekvensforstærkere :
exB.Andrevarer:
—dele 0% — —
85.15Sendereogmodtageretilradiotelegrafiogradiotele­
foni;sendereogmodtageretilradiofoniogfjernsyn
(herundermodtagerekombineretmedlydoptagere
ellerlydgengivere);fjernsynskameraer ;radionavige­
ringsapparater ,radarapparater ogradiofjernbetje­
ningsapparater :
A.Sendereogmodtageretilradiotelegrafiogradio­
telefoni;sendereogmodtageretilradiofoniog
fjernsyn(herundermodtagerekombineretmed
lydoptagereellerlydgengivere )samtfjernsyns­
kameraer :
III.Modtagere,ogsåkombineretmedlydopta­
gereellerlydgengivere :
b)Iandretilfælde:
ex2.Andrevarer:
—videoprojektorer indeholden­
detrekatodestrålerør ;hver
forsynetmedenlinse.... 0%0%Alleflytyper
C.Dele:
II.Iandretilfælde:
exb)Deleafuædeltmetal,drejetafmas­
sivtmateriale,medstørstetværmål
25mmogderunder:
—tilsendere 0%(>)— —
(')Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsådanne
typer,somergodkendtforførstegangienafFællesskabetsmedlemsstaterførden7.maj1973,ogsomentenerfremstilleti
FællesskabetellererindførtiFællesskabetogharværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber i
Fællesskabet .

31.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L143/17
Pos.iden
fælles
toldtarifFlyi
kategoriA
ToldsatserFlyikategoriB
Varebeskrivelse
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
85.15
(fortsat)C.II.exb)—tilsender-modtagere :
—tilHF-sender-modtagere ..0%0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—tilandresender-modtagere ,und­
tagenVHFkommunikationssen ­
dereog-modtagere,somopfyl­
derARINC566A-normen,og
anlægtilinternkommunikation
ombord,somopfylderARINC
306eller412-normerne 0%(>)
—tilmodtagereogsåkombineret
medlydoptagereoglydgivere,
undtagenapparatertilradiofoni
ellerfjernsynogmodtagerappa­
ratertilselektiveopkaldeanlæg
SELCAL,somopfylderARINC
531eller596-normerne 0%(')
—tilradionavigeringsapparater ,
radarapparater ogradiofjernbe­
tjeningsapparater :
—tilmeteorologisk altvejrsra­
dar,somopfylderARINC
564-normen 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—tilVORnavigationsmodta­
gere,somopfylderARINC
547eller579-normerne ...0%(>)0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—tilILSradionavigationsmod ­
tagere,somopfylderARINC
547eller578-normerne ...0%0)0%Airbus,Concorde,Mercure
F28,BAC1-11
—tilkombinerede RD-DRMI
indikatorertilVORogDME0%(»)0%Airbus
—tilandreapparaterundtagen
OMEGA-modtagere tilra­
dionavigation ,somopfylder
ARINC580eller599nor­
merne 0%C1)
exc)Andredele:
—VORLOKantennertilVOR-
instrumenter ,somopfylder
ARINC547eller579-normerne 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
(')Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsådanne
typer,somergodkendtforførstegangienafFællesskabetsmedlemsstaterførden7.maj1973,ogsomentenerfremstilleti
FællesskabetellererindførtiFællesskabetogharværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber i
Fællesskabet .

Nr.L143/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.5.85
Pos.iden
fælles
toldtarif\Flyi
kategoriA
ToldsatserFlyikategoriB
Varebeskrivelse
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
85.15
(fortsat)C.II.exc)—antennekoblinger tilHF-sen­
der-modtagere 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—antennertilmeteorologiradar ,
somopfylderARINC564-nor­
men 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—iandretilfælde:I
—tilsendere 0%(')— —
—tilsender-modtagere :I
—tilHF-sender-modtagere
0%0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—tilandresender-modta­
gereundtagenVHFkom­
munikationssendere og
-modtagere,somopfylder
ARINC566A-normen,
oganlægtilinternkom­
munikation ombord,
somopfylderARINC306
eller412-normerne ...0%(»)
—tilmodtagere,ogsåkombine­
retmedlydoptagereellerlyd­
gengivere,undtagenappa­
ratertilradiofonieller
fjernsynogmodtagerappara­
tertilselektiveopkaldeanlæg
SELCAL,somopfylder
ARINC531eller596-nor­
merne 0%(>)
—tilradionavigeringsapparater ,
radarapparater ogradiofjern­
betjeningsapparater :l
—tilmeteorologisk altvejrs­
radar,somopfylder
ARINC564-normen ..0%0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—tilVORnavigationsmod­
tagere,somopfylder
ARINC547eller579
normerne 0%(»)0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—tilILSradionavigations­
modtagere,somopfylder
ARINC547eller
578-normerne 0%H0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
(*)Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelseellerreparationafflyafsådanne
typer,somergodkendtforførstegangienafFællesskabetsmedlemsstaterførden7.maj1973,ogsomentenerfremstilleti
FællesskabetellererindførtiFællesskabetogharværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber i
Fællesskabet .

31.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L143/19
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategoriA
ToldsatserFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
85.15
(fortsat)B.II.exc)—tilkombinerede RD-
DRMIindikatorer til
VORogDME 0%0)0%Airbus
—tilandreapparaterundta­
genOMEGAmodtagere
tilradionavigation ,som
opfylderARIC580eller
599-normerne 0%(')
85.17Elektriskesignalapparater ,akustiskeellervisuelle
(f.eks.ringeapparater ,sirener,signaltavler,tyveri­
alarmerogbrandalarmer ),bortsetfravarerhenhø­
rendeunderpos.85.09og85.16:
exB.Andrevarer:
—deletilbrandalarmer 0%0%Airbus,F28
—deletilrøgdetektorer 0%0%Mercure,Concorde,F28I—deletiladvarselsblinklys 0%0%Alleflytyper
—deletilandreelektriskesignalapparater ,
akustiskeellervisuelle 0%0%F28
85.18Elektriskekondensatorer ,fasteellervariable ...0% — —
85.19Elektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelek­
triskekredsløb,tilbeskyttelseafelektriskekredsløb
ogtilatskabeforbindelsetilellerielektriske
kredsløb(f.eks.afbrydere,relæer,sikringer,over­
spændingsafledere ,overspændingsbeskyttere ,stik­
propper,lampeholdereogforgreningsdåser );faste
ogvariablemodstande (herunderpotentiometre ),
bortsetfravarmelegemer ;tryktekredsløb;forde­
lings-ogkontroltavler (undtagentelefonborde ):
A.Elektriskeapparatertilatslutteellerafbryde
elektriskekredsløb,tilbeskyttelseafelektriske
kredsløbogtilatskabeforbindelsetilelleri
elektriskkredsløb:
—afbryderetilfragtlastningsanlæg ,APU-nød­
belysningsanlæg 0%0%Airbus,Mercure,F28
—sammenkoblingsenhed tilvideoudstyr ...0%0%Alleflytyper
—andreapparater:
—forreaktionsmotorer 0%0%Airbus,Mercure
—andrevarer 0% —
0)Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsådanne
typer,somergodkendtforførstegangienafFællesskabetsmedlemsstaterførden7.maj1973,ogsomentenerfremstilleti
FællesskabetellererindførtiFællesskabetogharværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber i
Fællesskabet .

Nr.L143/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.5.85
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategoriA
ToldsatserFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
85.19
(fortsat)B.Fasteogvariablemodstande,herunderpoten­
tiometre 0%l
C.Tryktekredsløb 0% — —
D.Fordelings-ogkontroltavler :
—systemenhedtilkontrologstyringafvideo­
systemer 0%0%Alleflytyper
—andrevarer 0% — —
85.20Elektriskeglødelamperogudladningslamper (her­
underinfrarødeogultraviolettelamper);buelam­
per:
A.Glødelampertilbelysning:
II.Andrevarer 0% — —
exB.Andrelamper:
—udladningslamper ,herunderlampermed
blandetlys 0% — —
85.21Elektronrør (glødekatoderør ,koldkatoderør og
fotokatoderør ),såsom,vakuumrør,damp-oggas­
fyldterør(herunderkviksølvdampensretterrør ),
katodestrålerør ,fjernsynskamerarør m.v.;fotocel­
ler;monteredepiezo-elektriske krystaller;dioder,
transistoreroglignendehalvlederkomponenter ;
lysemitterende dioder;elektroniskemikrokredsløb :
A.Elektronrør 0% — —
B.Fotoceller(herunderfototransistorer ) 0% — —
C.Monteredepiezo-elektriske krystaller 0% — —
85.22Elektriskemaskinerogapparater,derikkehenhø­
rerundernogenandenpositionidettekapitel:
C.Andrevarer:
exII.Andremaskinerogapparater:
—trykindikatorer formotorer 0%(')— —
85.28Elektriskedeletilmaskinerogapparater,forsåvidt
deikkehenhørerunderandrepositioneridette
kapitel 0% — —
(')Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsådanne
typer,somergodkendtforførstegangienafFællesskabetsmedlemsstaterførden7.maj1973,ogsomentenerfremstilleti
FællesskabetellererindførtiFællesskabetogharværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber i
Fællesskabet .

31.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L143/21
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategoriA
ToldsatserFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
90.08Kinematografiske apparater (kameraeroglydopta­
gereogkombinationer heraf,forevisningsapparater
medellerudenlydgengivere):I
B.Kinematografiske forevisningsapparater oglyd­
gengivereogkombinationer heraf 0% — —
90.14Instrumenterogapparatertilgeodæsi,topografi,
landmåling,nivellering,fotogrammetri ,hydrografi,
navigation,meteorologi,hydrologioggeofysik;
kompasser;afstandsmålere :
A.Kompasser :
III.Dele:
b)Iandretilfælde o%0)— —
B.Andrevarer:
I.Optiskenavigationsinstrumenter og
apparatertilaeronautiskeformål:
exb)Andrevarer:
—dele o%(M— —
exIII.Iandretilfælde:
—instrumenter tilmeteorologi ,af­
standsmålere ,ogdeledertil o%0)— —
90.18Apparatertilmekanoterapi ;massageapparater ;ap­
paratertilpsykotekniske undersøgelser ;apparater
tiloxygenterapi ,ozonterapi,aerosolterapiogkun­
stigtåndedrætsamtandrerespirationsapparater af
enhverart(herundergasmasker):
exB.Andrevarer:
—deletiloxygenmasker ogrespirationsap­
paratertilbesætningogpassagererifly0%0%Airbus
ex91.06Tidsafbryderemedurværk,ellersynkronmotor :
—urværkmekanismer ,somanvendesiautomati­
skeanlægoganordninger0% — —
t1)Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsådanne
typer,somergodkendtforførstegangienafFællesskabetsmedlemsstaterførden7.maj1973,ogsomentenerfremstilleti
FællesskabetellererindførtiFællesskabetogharværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber i
Fællesskabet .

Nr.L143/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.5.85
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategoriA
Toldsatser
3FlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 4 5
91.11Andreurdele:
exF.Andrevarer:
—tilapparaterunderpos.91.06idenne
fortegnelse 0% — —
92.11Grammofoner ,dikteremaskiner ogandrelydopta­
gereellerlydgengivere (herunderplade-ogbånd­
spilleremedellerudentonehoved),billed-oglyd­
optagereellerbilled-oglydgengiveretilfjernsyn:
A.Lydoptagereellerlydgengivere :
exII.Lydgengivere :
—tilgengivelseafmusikogtilauto­
matiskgengivelseafmeddelelser 0%0%Airbus,Mercure,Concorde,
F28
exB.Billed-oglydoptagereellerbilled-oglyd­
gengiveretilfjernsyn:I
—videobåndgengivere 0%0%Alleflytyper
ex92.13Andettilbehørsamtdeletildeunderpos.92.11
hørendeapparater:
—tilregistreringafstemmericockpittet,henhø­
rendeunderpos.92.11AI 0%0%Airbus,Mercure,Concorde,
F28
—tilgengivelseafmusikogtilautomatiskgengi­
velseafmeddelelser,henhørendeunderpos.
92.11AIIidennefortegnelse 0%0%Airbus,Mercure,Concorde,
F28
94.01Stoleogandresiddemøbler (herundersovesofaer
o.l.),bortsetfrasådanne,derhenhørerunder
pos.94.02;deledertil:
B.Iandretilfælde:
exI.Stoleogandresiddemøblerogdeledertil
tilluftfartøjer :
—læderbetrukne stolespecieltkon­
struerettilbesætningen 0%— —
—deletilstole,specieltkonstruerettil
besætningen 0% — —

31.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L143/23
BILAGIII
Fortegnelseovervarer,derindføresmedhelellerdelvissuspensionafsatserneidenfællestoldtarif,
såfremtdeerbestemttilbrug,vedligeholdelse ogreparationafflyoghelikopteremedegenvægtover
2000kgtilogmed15000kg
Pos.iden
fælles
toldtarifLuftfartøjetsart
Varebeskrivelse Toldsatser
FlyHelikoptere
1 2 3 4 5
38.19Produkterogrestprodukter frakemiskeognærståendeindustrier
(herunderblandingerafnaturprodukter ),ikkeandetstedstariferet:
exP.Væskertilhydraulisketransmissioner (bremsevæsker m.v.),
somikkeindeholderellerindeholdermindreend70vægtpro­
centafolierudvundetafjordolieellerafråolierhidrørendefra
bituminøsemineraler :
—medindholdafsilicat-ellerphosphatestere 0%Alle
flytyperAlleheli­
koptertyper
73.20Rørfittingsogrøremnerafjernogstål(f.eks,muffer,rørknæog
flanger) 0% Alle
flytyperAlleheli­
koptertyper
84.61Haner,ventileroglignendetilbehørtilrørledninger,kedler,behol­
dere,o.l.(herundertrykreguleringsventiler ogtermostatregulerede
ventiler)
A.Trykreguleringsventiler0%Alle
flytyperAlleheli­
koptertyper
exB.Andrevarer:l
—ventilertiltryklufts-ogluftkonditioneringsanlæg 0%F27
85.01Elektriskegeneratorer,motorer,omformere (roterendeellerstatiske),
transformatorer ,ensrettere,ensretterapparater oginduktionsspoler :
exC.Dele:
—tiljævnstrømsgeneratorer medeffekt10,5kW0%F27—
—tilroterendevekselstrømsomformere (115V,400Hz)med
effekt250VAeller1800VA 0% F27—
—tilvekselstrømsgeneratorer (120/208V)medeffekt
15kVA 0%F27 —
—tilservomotorertilbalanceklapoghjælpelandeklap 0%F27 —
—tilstatiskeomformere(115Vvekselstrøm,400Hz)med
effekt250VAog700VA0%F27 —

Nr.L143/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.5.85
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse ToldsatserLuftfartøjetsart
FlyHelikoptere
1 2 3 4 5
85.15Sendereogmodtageretilradiotelegrafiogradiotelefoni ;sendereog
modtageretilradiofoniogfjernsyn(herundermodtagerekombineret
medlydoptagereellerlydgengivere);fjernsynskameraer ;radionavige­
ringsapparater ,radarapparater ogradiofjernbetjeningsapparater :
C.Dele:
II.Iandretilfælde:
exc)Andredele,undtagenOMEGA-modtagere tilradio­
navigation,somopfylderARINC580eller599-nor­
merne 8%(!)Alle
flytyperAlleheli­
koptertyper
(*)Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyeller
helikoptereafsådannetyper,somerregistreretforførstegangienafFællesskabetsmedlemsstater førden1.januar1973,ogsom
entenerfremstilletiFællesskabetellererindførtiFællesskabetogharværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruteraf
luftfartsselskaber iFællesskabet .