ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L281/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2427/77
af3.november 1977
omfastsættelseafdepræmier,derskallæggestilimportafgifterne pårisog
brudris
dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellenibilagettildenneforordning—-KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omenfællesmarkedsord­
ningforris('),ændretvedforordning(EØF)nr.1158/
77(2),særligartikel13,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forrisog
brudris,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1954/77(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2393/77(4);
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif-
prisernevedterminskøb,børdepræmier,derfortiUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Depræmier,derskallæggestildeforudfastsatteim­
portafgifterpårisogbrudris,fastsættessomanførti
tabellenibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.november
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.november1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
C1)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(2)EFTnr.L136af2.6.1977,s.13.
(3)EFTnr.L223af1.9.1977,s.8.
(<)EFTnr.L279af1.11.1977,s.7.

Nr.L281/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.11.77
BILAG
t
tilKommissionens forordningaf3.november1977omfastsættelseafdepræmier,derskal
læggestilimportafgifterne pårisogbrudris
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
111.term.
122.term.
13.term.
2
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskallet
ris(hinderis)
I.Uafskalletris:
a)rundkornet 0 0 0
b)langkornet 0 0 0 —
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
B.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
II.Slebenris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
C.Brudris 0 0 0 0
10.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L286/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2472/77
af9.november 1977
omophørafadgangentilatindgåkortfristedekontrakteromprivatoplagring
afbordvinaftypenAIogafbordvine,derstårinærøkonomiskforbindelse
meddennetype
iKommissionens forordning (EØF)nr.847/74af9.
april1974omstøttetilprivatoplagringafbordvinaf
typenAI(3),fastsættesderydelseafstøttetilprivat
oplagringfra10.april1974forbordvinaftypenAI;
iKommissionens forordning (EØF)nr.1221/74af15.
maj1974(4)udvidesmulighedenforatindgåkortsig­
tedekontrakteromprivatoplagringfra1.maj1974til
ogsåatomfattebordvin,derstårinærøkonomiskfor­
bindelsemedbordvinaftypenAI;
medhensyntilbordvinaftypenAIhardetvistsig,at
denvejedegennemsnitspris iløbetafdetosidsteuger
harliggetoverudløsningsprisen ;
betingelserne iartikel5,stk.2,iforordning(EØF)nr.
816/70ersåledesopfyldt—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin(•),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2211/77(2),særligartikel5,stk.7,
°g
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel5,stk.1,iovennævnteforordningindføres
enordningforstøttetilprivatoplagringafbordvin,og
detfastsættes,atydelseafdennestøtteerbetingetaf,
atderindgåsenkortfristetoplagringskontrakt elleren
langfristetoplagringskontrakt ;istk.2,førsteafsnit,i
denneartikelfastsættes,atderåbnesadgangtilat
indgåkortfristedeoplagringskontrakter forbordvin,
nårdenvejedegennemsnitspris forentypebordvini
topåhinandenfølgendeugerforbliverunderudløs­
ningsprisen ,ogatdenneadgangophører,nårdenvej­
edegennemsnitspris fordenpågældendetypebordvin
itopåhinandenfølgendeugerliggeroverudløsnings­
prisen;iovennævntestk.2,andetafsnit,fastsættesdes­
uden,atdetkanbesluttesatudvidemulighedenforat
indgåkortfristedekontraktertilatomfatteandrebord­
vineenddentype,somdereråbnetmulighedfor,når
disseharnærøkonomiskforbindelsemeddennetype
bordvin;dennemulighedophæves,nårdenophører
fordenbordvinstype ,somdissevineharnærøkono­
miskforbindelsemed;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Adgangenforatindgåkortsigtedekontrakterompri­
vatoplagringophørerfraden10.november1977for
bordvinaftypenAIogforbordvin,derharnærøko­
nomiskforbindelsemeddennetype.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden10.november
1977.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den9.november1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(■)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(AEFTnr.L256af7.10.1977,s.1.(3)EFTnr.L100af10.4.1974,s.11.
(4EFTnr.L133af16.5.1974,s.20.
10.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L286/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2477/77
af9.november 1977
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1110/77(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1436/77(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2460/77(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.1436/77pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning (EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden10.november
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den9.november1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L134af28.5.1977,s.1.
(3)EFTnr.L161af1.7.1977,s.9.
(4EFTnr.L285af9.11.1977,s.23.
BILAG
tilKommissionens forordningaf9.november1977omfastsættelseafafgifternevedindfør­
selafhvidtsukkerogråsukker
(RE/100hv)
Position idenVarebeskrivelse Importafgifts­
fællestoldtarif beløb
17.01 Roe-ogrørsukker ifastform:
A.Hvidtsukker 26,81
B.Råsukker 22,95(>)
(")Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipa92%.Hvisudbytteværdien atdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning (EØF)nr.837/68.
Nr.L285/16 9.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2454/77
af8.november1977
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforletteolier,underunderposi­
tion27.10AIII,somharoprindelseiRumænienogomfattesafdetoldpræferen­
cer,dererfastsatiRådetforordning (EØF)nr.3021/76
ledemaksimumsbeløb ernaetforheleFællesskabet ;
indførslerne tilFællesskabet afletterolier,henhø­
rendeunderunderposition 27.10AIIImedoprin­
delseiRumænien,somnyderbegunstigelser ifølge
toldpræferencer ,nåededen26.oktober1977maksi­
mumsmængden på140700tons;ibetragtningaffor­
måletmeddennævnteforordning(EØF)nr.3021/76
efterhvilkenetmaksimumsbeløb skaloverholdes,bør
toldafgifterfordepågældendevarergenindføres ifor­
holdtilRumænien—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden12.november1977genindførestoldafgifter,
somharværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforord­
ning(EØF)nr.3021/76,vedindførseltilFællesskabet
affølgendevarermedoprindelseiRumænien :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3021/76af13.december1976omåbningaftoldpræfe­
rencerforvissetekstilprodukter medoprindelseiud­
viklingslande (!),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,
medundtagelseafvissevarer,forhvilkeloftetfastsæt­
testildeibilagAangivneværdier;dettelofterlig
medtotalbeløbetafpådenenesideværdienafcif­
indførslernetilFællesskabet i1974afdepågældende
varerfradelandeogterritorier,someromfattetaf
denneordningmedundtagelseafdem,somallerede
eromfattetafforskelligetoldpræferenceordninger ind­
rømmetafFællesskabet ,ogpådenandenside5%af
værdienafcif-indførslerne i1974fraandrelandesåvel
somfralandeogterritorier,deralleredeeromfattetaf
sådanneordninger ;forvarerhenhørendeunderpos.
27.10AIII,BIII,CIc),CIIc),CIIIc)ogd)ligger
fællesskabsloftet ihenholdtilartikel1,stk.3,påhen­
holdsvis703500,275000og1700000tons;inden
forrammerneafdetteloftogfordissepositionerned­
sættesdeniartikel1,stk.4,idenneforordningom­
handledestørstefællesskabsmængde til20%fordisse
positioner(2);
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkan
toldafgiftertilenhvertidgenindføresvedindførselaf
depågældendevarermedoprindelseietafdenævnte
landeogterritorier,medundtagelseafdem,derer
nævntiforordningens bilagC,såsnartdetomhand­Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
27.10 Olierudvundetafjordolieellerafråolier
hidrørendefrabituminøsemineraler;præ­
parater,ikkeandetstedsnævnt,indehol­
dende70vægtprocentogderoverafså­
danneoliersomkaraktergivende bestand­
del:
A.Letteolier:
III.Tilandenanvendelse
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFcellesskabersTi­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.november1977.
PåKommissionens vegne
RichardBURKE
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L349af20.12.1976,s.23.
(2)EFTnr.L349af20.12.1976,s.27,fodnote(2).
Nr.L285/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.11.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2451/77
af8.november 1977
omændringafforordning (EØF)nr.609/77omanvendelseafkvalitetsklasse III
forvissefrugtsorterihøståret1977/1978
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager(J),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1034/77(2),særligartikel4,stk.1,
og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.379/71af
19.februar1971,omfastsættelseafkvalitetsnormer for
citrusfrugter (3)ogvedKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/71af27.juli1971omfastsættelseaf
kvalitetsnormer forspiseæblerog-pærer(4),ændret
vedforordning(EØF)nr.1833/73(5),erderfastlagten
kvalitetsklasse IIIfordisseprodukter;
ihenholdtilartikel4,stk.1,førsteafsnit,iforordning
(EØF)nr.1035/72gælderkvalitetsklasserne IIIkun,
såfremtdeprodukter,dersvarertildissekvalitetsklas­
ser,ernødvendigetildækningafforbrugerbehovet ;
dennenødvendighed ,somalleredeerbleveterkendt
forcitronersvedkommende vedKommissionens for­
ordning(EØF)nr.609/77af23.marts1977,omanven­
delseafkvalitetsklasse IIIforvissefrugtsorterihøstå­
ret1977/1978(6),foreliggerfortidenforandrecitrus­
frugterendcitronerogforvisseæblesorter ;ibetragt­
ningafdebetydeligeproduktionssvingninger fradetenehøstårtildetandetbøranvendelsesperioden for
kvalitetsklasse IIIbegrænses ;ihenholdtilartikel4,
stk.2,iforordning (EØF)nr.1035/72kandettetids­
rumiøvrigtikkestrækkesigudoverden31.decem­
ber1977;
Forvaltningskomiteen forFrugtogGrønsagerharikke
afgivetudtalelseindenfordenafformandenfastsatte
frist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning(EØF)nr.609/77suppleressåle­
des:
»—Appelsiner :fraden1.oktober1977tilden
31.december1977
—Mandarinerogsatsumas,clementiner ,tangari­
nerogandrelignendekrydsningerafcitrus­
frugter:fraden1.november1977tilden31.
december1977
—ÆblerafsorterneBelledeBoskoop,Cox's
orangepippinogBramley'sSeedling:fraden
1.oktober1977tilden31.december1977.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFcellesskabersTidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.november1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
2)EFTnr.L125af19.5.1977,s.1.
3)EFTnr.L45af24.2.1971,s.1.
4)EFTnr.L172af31.7.1971,s.1.
5)EFTnr.L185af7.7.1973,s.17.
6)EFTnr.L76af24.3.1977,s.24.
Nr.L285/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.11.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2449/77
af8.november 1977
omfastsættelseafminimumsprisen vedsalgtilforarbejdningsindustrien af
blodappelsiner ,derertrukkettilbageframarkedet
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager(!),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1034/77(2),særligartikel21,stk.4,
°g
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel2iKommissionens forordning
(EØF)nr.2448/77af8.november1977omfastsæt­
telseafbetingelserne foroverdragelsetilforarbejd­
ningsindustrien afappelsiner,derertrukkettilbagefra
markedet,ogomændringafforordning (EØF)nr.
1687/76(3)fastsættesminimumssalgsprisen førbegyn­
delsenafhverthøstårunderhensyntagentildenprisindustriensædvanligvismåbetalevedindkøbafden
pågældendevare;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFrugtogGrønsager—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forhøståret1977/1978fastsættesdeniartikel2ifor­
ordning(EØF)nr.2448/77omhandledeminimums­
salgspristil32,50regningsenheder pr.tonnettoabdet
lager,hvorvarerneeroplagret.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.december
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.november1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
C)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L125af19.5.1977,s.1.
(3)Seside5idenneTidende .
Nr.L285/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.11.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2457/77
af8.november 1977
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforandrekonfektionerede tekstil­
varer(herundersnitmønstre ),medundtagelseafvarerafjute,andrebastfibre
henhørendeunderpos.57.03ellerkokosfibreunderpositionex62.05,somhar
oprindelseiudviklingslande ogomfattesafdetoldpræferencer ,dererfastsati
Rådetsforordning (EØF)nr.3022/76
331tons;den26.oktober1977harindførslernetil
Fællesskabetafdenævnteproduktermedoprindelsei
lande,sombegunstigesaftoldpræferencer ,vedafskriv­
ningnåetdettidligerenævnteloft;ibetragtningaf
formåletmedbestemmelserne idennævnteforord­
ning(EØF)nr.3022/76,hvorefteretloftskaloverhol­
des,børtoldafgiftergenindføresfordepågældendeva­
rer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden12.november1977genindførestoldafgifter ,
somharværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforord­
ning(EØF)nr.3022/76,vedindførseltilFællesskabet
affølgendevarer:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3022/76af13.december1976,omåbning,fordeling
ogforvaltningaffællesskabstoldpræferencer fortekstil­
varermedoprindelse iudviklingslande og
territorier(j),særligartikel4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel2,stk.1,idennævnteforordningskerder
forhvergruppevarer,somnævntibilagCtildenne
forordning ,suspensionaftoldindtiletloftforFælles­
skabet;detteloftsvarertil174%aftotalbeløbetaf,
pådenenesideindførslerne itonsafdepågældende
varertilFællesskabet i1968fradeibilagDnævnte
selvstændigelande,medundtagelseafdem,deralle­
redeeromfattetafforskelligetoldpræferenceordnin ­
gerydetafFællesskabet ,ogpådenandenside5%af
indførslernesmængdei1970fradeandrelande,såvel
somilande,deralleredeeromfattetafsådanneord­
ninger;ihenholdtilartikel3,stk.1,idennævntefor­
ordningkanopkrævningaftoldafgiftertilenhvertid
genindføres ,såsnartdetovennævntelofternåetfor
heleFællesskabet ;
forandrekonfektionerede tekstilvarer (herundersnit­
mønstre),medundtagelseafvarerafjute,andrebastfi­
brehenhørendeunderpos.57.03ellerkokosfibre,er
detpåovenståendegrundlagberegnedeloftfastsattilPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex62.05 Andrekonfektionerede tekstilvarer (herun­
dersnitmønstre),medundtagelseafvarer
afjute,arçdrebastfibrehenhørendeunder
pos.57.03ellerkokosfibre
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.november1977.
PåKommissionens vegne
RichardBURKE
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.L349af20.12.1976,s.69.
9.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L285/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2455/77
af8.november 1977
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforammoniak ,underposition
28.16,somharoprindelseiudviklingslande ogomfattesafdetoldpræferencer ,
dererfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3021/76
res,såsnartdetovennævntelofternaetforheleFæl­
lesskabet;
forammoniakerdetpåovenståendegrundlagbereg­
nedeloftfastsattil7914000regningsenheder ;den
26.oktober1977harindførslerne tilFællesskabet af
denævnteproduktermedoprindelseilandeogområ­
der,sombegunstigesaftoldpræferencer ,vedafskriv­
ningnåetdettidligerenævnteloft;ibetragtningaf
formåletmedbestemmelserne idennævnteforord­
ning(EØF)nr.3021/76,hvorefteretloftskaloverhol­
des,børtoldafgiftergenindføresfordepågældendeva­
rer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden12.november1977genindføresopkrævning
aftoldafgiftersomharværetsuspenderet ihenholdtil
Rådetsforordning(EØF)nr.3021/76,vedindførseltil
Fællesskabet affølgendevarer:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3021/76af13.december1976omåbningaftoldpræfe­
rencerforvisseproduktermedoprindelseiudviklings­
lande('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3,idennævnteforordningskerder
forhvervaregruppesuspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,medundta­
gelseafvissevarer,forhvilkeloftetfastsættestildei
bilagAangivneværdier;dettelofterligmedtotalbe­
løbetafpådenenesideværdienafcif-indførslerne til
Fællesskabet i1974afdepågældendevarerfrade
landeogterritorier,someromfattetafdenneordning
medundtagelseafdem,somalleredeeromfattetaffor­
skelligetoldpræferenceordninger indrømmetafFælles­
skabet,ogpådenandenside5%afværdienafcif­
indførslerne i1974fraandrelandesåvelsomfralande
ogterritorier,deralleredeeromfattetafsådanneord­
ninger;imidlertidkandetloft,derfremkommerved
atlæggedissebeløbsammen,underingenomstændig­
hederoverstige172,5%afdetloft,derfremkommer
vedaterstatteåret1974medpådenenesideåret
1971ogpådenandensideåret1972ihenholdsvisfør­
steogandetledinævnteregnestykke ;
ihenholdtilartikel2,stk.1,idennævnteforordning
kanopkrævningaftoldafgiftertilenhvertidgenindfø­Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
28.16 Ammoniak
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFcellesskabersTi­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.november1977.
PåKommissionens vegne
RichardBURKE
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L349af20.12.1976,s.23.
Nr.L285/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.11.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2461/77
af8.november 1977
omfastsættelseafimportafgifter forisoglucose
—forsavidtangardevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,an­
vendesenomregningskurs ,dererbaseretpådisse
valutaerseffektiveparikurs,
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,derdererbaseretpådetaritmeti­
skegennemsnitafdeavista-valutakurser forhver
afdissevalutaer,somerkonstateret ienbestemt
periodeiforholdtildeiforegåendeafsnitnævnte
fællesskabsvalutaer ;
anvendelsen afdissebestemmelser medfører,atim­
portafgifterne forisoglucosebørfastsættessomangivet
ibilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1111/77af17.maj1977omindførelseaffællesbe­
stemmelserforisoglucose(!),særligartikel3,stk.4,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUd­
valg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Imedførafartikel3iforordning(EØF)nr.1111/77
opkrævesderenimportafgiftvedindførselafdeiarti­
kel1inævnteforordningomhandledeprodukter;
denneimportafgiftbestårafetfastelementogetvaria­
beltelement;
dissetoelementererdefineretiartikel3,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1111/77;ihenholdtilKommissio­
nensforordning (EØF)nr.1469/77af30.juni1977
omgennemførelsesbestemmelser forimportafgiften
ogrestitutionenforisoglucoseogomændringaffor­
ordning(EØF)nr.192/75(2)skaldetiartikel3ifor­
ordning(EØF)nr.1111/77omhandledefasteelement
væreligmeddet,dererlagttilgrundforfastsættelsen
afimportafgiften forprodukterhenhørendeunder
pos.17.02BIIa)idenfællestoldtarif;
importafgiften børfastsætteshvermåned;medhen­
blikpåatsikreatordningenmedimportafgifter funge­
rernormalt,børdetvedberegningen afdissebeløbUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel3,stk.4.iforordning(EØF)nr.1111/77
nævnteimportafgifter fastsættessomangivetibilaget
tilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.november
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.november1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(1)EFTnr.L134af28.5.1977,s.4.
(2)EFTnr.L162af1.7.1977,s.9.

9.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L285/25
BILAG
tilKommissionens forordningaf8.november1977omfastsættelseafimportafgifter for
isoglucose
RE)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseImportafgifter­
beløbfor
100kg
tørstof
17.02DIIsoglucose 35,11
17.05CIIsoglucosetilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 35,11
9.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L285/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2447/77
af8.november 1977
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.november
1977.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1386/77(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1730/77(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti­
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.november1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L158af29.6.1977,s.1.
(3EFTnr.L191af30.7.1977,s.7.

Nr.L285/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.11.77
BILAG
tilKommissionens forordningaf8.november1977omfastsættelseafdepræmier,
dertillæggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
111,term.
122,term.
13,term.
2
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0,72 0,72 3,61
10.07CSorghum 0 0,72 0,72 0,72
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
111,term.
122,term.
13.term.
24,term.
3
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0