27.9.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L261/21
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2425/74
af23.september1974
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forferro­
chrommedetkulstofindhold på0,10vægtprocentellerderunderogmedetind­
holdafchrom(overraffineret ferrochrom )påover30,menhøjst90vægtprocent ,
henhørendeunderpos.ex.73.02EIidenfællestoldtarif
underhensyntildisseomstændigheder ogtildenfor­
ventedeudviklingi1975påmarkedetforferrochrom
kandenprocentvisefordelingfordeltagelseikontin­
gentmængden fastsættesnogenlundesåledes:
Benelux 5,66
Danmark 0,34
Tyskland 6,17
Frankrig 0,34
Irland 0,01
Italien 84,14
DetforenedeKongerige 3,34;RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forsåvidtangårferrochrommedetkulstofindhold på
0,10vægtprocentellerderunderogmedetindholdaf
chrom(overraffineret ferrochrom)påover30,men
højst90vægtprocent ,henhørendeunderpos.ex73.02
EI,harDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabfor­
pligtetsigtilatåbneetårligtfællesskabstoldkontin ­
gentpå3000tonsmedtoldfritagelse ;detpågældende
toldkontingent børderforåbnesden1.januar1975og
fordelesmellemmedlemsstaterne ;dentold,derskal
anvendesafdenyemedlemsstater indenforram­
merneafdettetoldkontingent ,skalværeioverens­
stemmelsemeddepådetteområdefastsattebestem­
melseritiltrædelsesakten ;
enordningforudnyttelseaffællesskabstoldkontingen ­
tetpågrundlagafenfordelingmellemmedlemssta­
ternesynesatvillerespekterekontingentets fælles­
skabskarakter ;forividestmuligtomfangatsvaretil
denfaktiskemarkedsudvikling fordenpågældende
vareskaldennefordelingforetagesioverensstem­
melsemedmedlemsstaternes behovprorata,somud­
regnesdelspågrundlagafstatistiskeoplysningerom
indførslerfratredjelande ienrepræsentativreference­
periode,delspågrundlagafdeøkonomiskeudsigter
fordetpågældendekontingentår ;
idetresidsteår,forhvilkederifuldtomfangforelig­
gerstatistiskeoplysninger ,androgdetilsvarendeind­
førslerforhverafmedlemsstaterne følgendeprocent­
viseandeleafdesamledeindførslerafdenpågæl­
dendevare:daderertaleomettoldkontingent afforholdsvisbe­
skedenstørrelse,synesdetmuligt,udendogatafvige
fradettefællesskabskontingents fællesskabskarakter ,i
detforeliggendetilfældeatfastsætteetudnyttelsessy­
stempågrundlagafenenkeltfordeling;denneforde-,
lingsynessåledesatkunneforetagesihenholdtildei
ovenståendetabelangivneprocentviseandele;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgersammensluttet iog
repræsenteres afDenøkonomiskeUnionBenelux,
kanenhverforanstaltning iforbindelsemedforvaltnin­
genafdekvoter,somtildelesdenneøkonomiske
union,træffesafetafdensmedlemmer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forperiodenfraden1.januartilden31.decem­
ber1975åbnesiFællesskabet etfællesskabstoldkontin ­
gentpå3000tonsferrochrommedetkulstofindhold
på0,10vægtprocentellerderunderogmedetindhold
afchrom(overraffineretferrochrom )påover30,men
højst90vægtprocent ,henhørendeunderpos.ex73.02
EIidenfællestoldtarif .
2.Deindførslerafdenpågældendevare,somalle­
rededragerfordelaftoldfritagelseunderenanden
toldpræferenceordning ,derydesafvissemedlemssta­19711972 1973
Benelux 1,461,551,38
Danmark 1,431,330,08
Tyskland 65,85(')77,62(!)78,80(!)
Frankrig 2,212,081,05
Irland 00,010
Italien 21,519,679,20
DetforenedeKongerige 7,547,749,49
(')Pagrundlagafindførslerafferrochrom ialmindelighed .

Nr.L261/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.9.74
terisærindenforrammerneaffrihandelsaftaler ,afskri­
vesikkepådettetoldkontingent .
3.Indenforrammerneafdettetoldkontingent
suspenderestoldenidenfællestoldtariffuldstændigt .
4.Indenforrammerneafdettetoldkontingent an­
venderdenyemedlemsstater entold,somerberegnet
ioverensstemmelse meddebestemmelser ,derpå
detteområdeerfastsatitiltrædelsesakten .
Artikel2
Detistk.1nævntefællesskabstoldkontingent fordeles
såledesmellemmedlemsstaterne :Artikel3
1.Medlemsstaterne sikrerdepåderesområdeeta­
bleredeimportørerafdenpågældendevarefriadgang
tildekvoter,somtildelesdem.
2.Udnyttelsesgraden afmedlemsstaternes kvoter
konstaterespågrundlagafdeindførslerafdenpågæl­
dendevare,somforelæggesitoldenmedangivelsetil
friomsætning .
Artikel4
Medlemsstaterne underretterregelmæssigtKommissio­
nenomdeindførsler,somfaktiskerafskrevetpå
dereskvoter.
Artikel5
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammen,foratdenneforordningoverholdes .
Artikel6
Denneforordningtræderikraftden1.januar1975.Benelux 170tons,
Danmark 10tons,
Tyskland 185tons,
Frankrig 10tons,
Irland 1ton,
Italien 2524tons,
DetforenedeKongerige 100tons.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.september1974.
PåRådetsvegne
Ch.PONCELET
Formand