1.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L178/1
I
(Retsakterhvisoffentligg0relse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (E0F)Nr.1693/74
af25.juni1974
omfastsættelseafstørrelsenafdevariableelementer,udligningsbeløb ogtillægstoldfor
varerhenhørendeunderforordning (EØF)nr-1059/69itredjekvartal1974
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER —samhandelenmellemFællesskabet idetsoprindelige
udstrækningogdenyemedlemsstater ,ogisam­
handelenmellemdenyemedlemsstater indbyrdes,
padeenkeltevarer,henhørendeunderforordning
(EØF)nr.1059/69,pagrundlagafdeudlignings­
beløb,dereromhandletiartikel55,stk.1,litraa)
iaktenihenholdtildeidennæevnteforordningfast­
sattereglerforberegningafdetvariableelement,der
anvendespadenomhandledevare;
ifølgebestemmelserne iartikel47,stk.1,andetafsnit
iaktenformindskes detvariableelementvedind­
førselidenyemedlemsstater fratredjelandemeddet
tiltrsedelses-udligningsbeløb ,deranvendesvedind­
førselafdenpågældendevarefradissenyemedlems­
stateriFællesskabet idetsoprindeligudstrækning ;
deregler,somskalfølgesvedberegningafdetvari­
ableelement,deranvendespadeenkeltevarer,er
fastsatiartikel6,stk.1og2,iforordning (E0F)
nr.1059/69;
Rådetsforordning (EØF)nr.1060/69af28.maj
1969(6),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2067/71(7),harfastsatmængderneafdebasispro­
dukter,deransessommedgåettilfremstillingaf
varer,derhenhørerunderforordning (EØF)nr.
1059/69;
tærskelprisenforrisogdetiltraedelsesudlignings ­
beløb,somskulleanvendesiproduktionsåret 1974/
1975forkornogris,varikkeblevetfastsatafRådet
den10.juni1974;underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtildenakt(1),derervedføjettrak­
tatenvedrørendenyemedlemsstaters tiltrædelseaf
Deteuropæiskeøkonomiske FællesskabogDet
europæiskeAtomenergifsælesskab (2),underskrevet i
Bruxellesden22.januar1972,særligartikel47,idet
efterfølgendekaldet»akten«,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1059/69af28.maj1969omfastsættelseafenordning
forhandelenmedvissevarer,fremstilletaflandbrugs­
produkter (3),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1491/73(4),særligartiklerne6,7og8,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
232/73af31.januar1973omgennemforelsesbestem ­
melsernetilartikel47iaktenforsavidtangår
ordningenforhandelenmedvarer,deromfattesaf
forordning (EØF)nr.1059/69(5),særligartiklerne
2og3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel47,
stk.1,førsteafsnit,iaktenfastsættesdettiltrsedel­
sesudligningsbelob ,derigivetfaldanvendesved
(x)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(3)EFTnr.L141af12.6.1969,s.1.
(4)EFTnr.L151af7.6.1973,s.1.
(5)EFTnr.L28af1.2.1973,s.14.(6)EFTnr.L141af12.6.1969,s.7.
(7)EFTnr.L219af29.9.1971,s.2.

Nr.L178/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.74
narenafdestørrelser,derskaltagesibetragtning
vedberegningenafdetvariableelement,ikkeer
fastlagtden10.dagidenmåned,dergarforudfor
detkvartal,forhvilketdetvariableelementskalfast­
lægges,beregnerKommissionen ifølgeartikel7,stk.1
iforordning (EØF)nr.1059/69detvariableelement,
vedistedetfordenmanglendestørrelseatlæggeden
størrelsetilgrund,somerbenyttetvedberegningaf
detvariableelementfordetløbendekvartal;de
sammebestemmelser anvendes,mutatismutandis,
forsavidtangårtiltrædelses-udligningsbeløbene ;underhensyntildissebestemmelser oguansetden
senerefastsættelseafberigtigedevariableelementer
ogberigtigedetiltrsedelses-udligningsbeløb ,ioverens­
stemmelsemedartikel7,stk.2iforordning (EØF)
nr.1059/69:
gennemsnittene afdetiltrædelses-udligningsbeløb ,der
skaltagesibetragtningformånedernejuli,august
ogSeptember1974,forsavidtangårdeiartikel2
iforordning (EØF)nr.1059/69næevntebasisproduk­
ter,fastsættessåledes:
Vedindførsel
(iRE/100kg)
BasisproduktIFællesskabet idets
oprindeligeudstrækning
(DeSeks)fraTilDanmark (DK)
fraTilIrland(IRL)
fraTilDetforenede
Kongerige (DfK)
fra
DKIRLDfKDeSeksIRLDfKDeSeksDKDfKDeSeksDKIRL
Blødhvede 0,8370,6313,810002,97300,2063,179000
Hårdhvede 0,9271,6045,42900,6774,502003,825000
Rug 01,3804,44001,3804,440003,060000
Byg 0,7311,2513,63900,5202,908002,388000
Majs,derergenstandfor
enproduktionsrestitution 000000000000
Andenmajs 01,8183,23501,8183,235001,417000
Brudris 3,6973,6973,697000000000
Afskalletris,langkornet 9,4549,4549,454000000000
Hvidtsukker,derer
genstandforenproduk­
tionsrestitution 000000000000
Andethvidtsukker 01,6503,37001,6503,370001,720000
Melasse 000000000000
Skummetmælk ipulver­
form(PG2) 000000000000
Sødmælkipulverform
(PG3) 04,00022,55002,86021,4100018,550000
Smør(PG6) 3,60012,60071,11009,00067,5100058,510000
Gennemsnittene fordetærskelpriser ,derskaltagesibetragtningforsammeperiode,
forsavidtangårdesammebasisprodukter ,fastsættessåledes:
Korn
(iRE/100kg)
Blød
hvedeHård
hvede Rug Byg MajsRis
(afskallet)
(langkornet )Brudris
Fællespris 12,24314,19711,85210,96210,71723,83613,085

1.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L178/3
Mejeriprodukter
(iRE/100kg)
Skummetmælk SødmælkSmøripulverform ipulverform
Fællespris 92,000 131,700 191,150
Roe-ogrørsukkerifastform;melasse
(iRE/100kg)
Hvidtsukker Melasse
Fællespris 29,470 3,200
narihenholdtilforordningerne omdefællesmar­
kedsordninger enproduktionsrestitution elleren
støttemedhensyntilbasisprodukterne ellerdemed
demihenholdtilartikel3ligestilledeprodukterer
anvendeligiallemedlemsstater ,batstørrelsenafdet
variableelement,ioverensstemmelse medartikel6,
stk.3,førsteafsnitiforordning (E0F)nr.1059/69
beregnesunderbenyttelseafdenpris,derfølgeraf
disseforanstaltningers anvendelse,istedetforgen­
nemsnittetaftæsrskelpriserne ;iartikel3iforordning
(EØF)nr.1060/69erdetfastsatforhvilkevarer
dissebestemmelserfinderanvendelse ;
ioverensstemmelse medartikel1,stk.1,førsteafsnit
iRådetsforordningnr.371/67/EØF,af25.juli1967
omfastsættelseafproduktionsrestitutioner forkorn­
ogkartoffelstivelse ogkvasldemel (1),senestændret
vedforordning (EØF)nr.2273/70(-)ogforordning
(E0F)nr.1132/74(:!),ydermedlemsstaterne enpro­
duktionsrestitution formajs,bestemttilfremstilling
afstivelseogkvasldemel,derpr.100kgerligmed
forskellenmellemtærskelprisen fordennekornart
og6,80regningsenheder og8,20regningsenheder
fra1.august1974;imedførafartikel14,stk.3,
andetafsnitiforordning (EØF)nr.1059/69skaldervedfastsættelsen afstørrelsenafdevariable
elementerikketageshensyntildeniItalien
indrømmede forhøjelseafrestitutionen ioverens­
stemmelsemedartikel1,stk.1,andetafsnitifor­
ordningnr.371/67/EØF;
ioverensstemmelse medartikel5iRådetsforord­
ning(E0F)nr.765/68af18.juni1968omalminde­
ligereglerforproduktionsrestitution forsukker,der
anvendesidenkemiskeindustri(4),senestændret
vedforordning (EØF)nr.2723/71(5),stillesdet
hvidesukker,deranvendestilfremstillingafde
varer,derernæsvntibilagIdenpågældendeforord­
ning,indtil30.juni1975tilrådighedforden
kemiskeindustritilenprisligmed13,30regningsen­
hederpr.100kg;
fordebasisprodukter ,derernæsvntiartikel2ifor­
ordning(E0F)nr.1059/69,fastsættesdegennemsnit
afcif-priserne (medundtagelseafdesærligecif-priser)
ellerprisernefritgrænse,der,efteromstasndighederne ,
benyttesvedfastsættelsenafdeafgifter,derskalan­
vendesforhverenkeltafdem,beregnetpagrundlag
afperiodenapril,majogde10førstedageafjuni
1974således:
Korn
(/'RE/100kg)
Blød
hvedeHård
hvede Rug,BygMajsris
(afskallet)
(langkornet )Brudris
Allemedlems­
stater12,50218,6869,44910,64110,37435,87624,957
(!)EFTnr.174af31.7.1967s.40.
(2)EFTnr.L246af12.11.1970,s.1.
(3)EFTnr.L128af10.5.1974,s.24.(4)EFTnr.L143af25.6.1968,s.1.
(5)EFTnr.L282af23.12.1971,s.2.

Nr.L178/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.74
Mejeriprodukter
(»RE/100kg)
Skummetmælk SødmælkSmøripulverform ipulverform
Allemedlemsstater 71,465 75,155 62,114
Roe-ogrørsukkerifastform;melasse
(/RE/100kg)
Hvidtsukker Melasse
Allemedlemsstater 40,807 6,360
denfællestoldtariffastsætterforvissevarer,henhørendeunderforordning (EØF)nr.
1059/69,enmaksimumssats indeholdende entillægstoldpadeforskelligesukkerarter,
beregnetisaccharose (tts)ellerpamel(ttm);debestemmelser ,derskalfølgesmed
henblikpaberegningenafdennetillægstold,erfastsatiartikel8,stk.2og3iden
pågældendeforordning;ioverensstemmelse medsammeartikelsstk.4,bestemmer
Kommissionen hvertkvartaldelsstørrelsenaftillægstolden ,delsdeprisforskelle ,der
læggestilgrundvedberegningenaftillægstolden ;
degennemsnitaftærskelpriserne formelafblødhvedeogrug,derskaltagesi
betragtningformånederneapril,majogjuni1974,fastsættessåledes:
(iRE/100kg)
Melafblødhvede Melafrug
Fællespris 18,524 18,202
degennemsnitafcif-priserne,derbenyttestilfastsættelseafdeafgifter,deranvendes
padepågældendemelsorter,beregnetpagrundlagafperiodenapril,majogde10første
dageafjuni1974,fastsættessåledes:
(iRE/100kg)
Melafblødhvede Melafrug
Allemedlemsstater 17,011 12,920
ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel3,stk.2,litrab)iforordning (EØF)
nr.232/73svarerdenvariabledelafdenmaksimumstoldsats ,derfinderanvendelseved
indførselidenyemedlemsstater fratredjelande,tildentillægstold,derernævntiartikel
8,stk.2iforordning (E0F)nr.1059/69,nedsatmedtiltrajdelses-udligningsbeløbet for
denmængdesukkerellermel,pahvilkendennetillægstoldfinderanvendelse ;

1.7.74 DeEuropæiskeFædlesskabersTidende Nr.L178/5
formånederneapril,majogjuni1974fastsættesgennemsnittene afdetiltraedelses-udlig­
ningsbeløb,derfinderanvendelseformelafbledhvedeogrugvedindførseli
Fællesskabet idetsoprindeligeudstrækningfradenyemedlemsstater således:
(/RE/100kg)
Fra
Danmark Irland DetforenedeKongerige
Melafblødhvede 1,125 0,773 5,016
Melafrug 0 1,822 5,898
UDSTEDTF0LGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fortidsrummet 1.julitilogmed30.September1974
forvarerhenhørendeunderforordning (E0F)
nr.1059/69,medforbeholdaffastsættelsen ,under
debetingelser,dererfastsatiartikel7,stk.2
idenpågældendeforordning,afberigtigedevariable
elementerforsavidtangårvarer,derindeholder
kornogris,erstørrelsenafdevarianteelementer,
derskalopkrævesvedindførselfratredjelandeog
detiltrasdelses-udligningsbeløb ,derskalopkræves
isamhandelenmellemFællesskabet idetsoprindelige
udstrækningogdenyemedlemsstater ,ogisamhan­
delenmellemdenyemedlemsstater ,angivetireg­
ningshederitabellenibilagI.(E0F)nr.1059/69ogsomfinderanvendelseved
indførsel:
a)iFællesskabet idetsoprindeligeudstrækningfra
tredjelande,angivetiregningsenheder itabelleni
bilagII;
b)idenyemedlemsstater fratredjelande,angiveti
regningsenheder itabellenibilagIII.
2.Fortidsrummet 1.julitilogmed30.September
1974erdeprisforskelleforhvidtsukkerogfor
melafbledhvedeogrug,somernæevnteiartikel8,
stk.2,litraa)iforordning (EØF)nr.1059/69,og
somskaltagesibetragtningvedindførsel:
a)iFællesskabet idetsoprindeligeudstrækningfra
tredjelande,angivetiregningsenheder itabelleni
bilagIV;
b)idenyemedlemsstater fratredjelandeangiveti
regningsenheder itabellenibilagV.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.juli1974.Artikel2
1.Fortidsrummet 1.julitilogmed30.September
1974erstørrelsenafdentillægstoldpadeforskellige
sukkerarter,beregnetisaccharose (tts)ellerpamel
(ttm),somernævntiartikel8,stk.2iforordning
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den25.juni1974.
PaKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand


1.7.74 DeEuropæiskeFædlesskabers Tidende Nr.L178/7
ANNEXE 1—BILAGI—ANHANG 1—ALLEGATOI—BIJLAGE1—ANNEX1(i)
Elémentsmobilesetmontantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesàcompterdu
1erjuillet1974jusqu'au30septembre1974inclus(2)
Variableelementerogudligningsbeløb (pr.100kgnettovægt),derskalanvendesfra1.juli
1974tilogmed30.september1974(2)
BeweglicheTeilbeträgeundAusgleichsbeträge (pro100kgEigengewicht),anwendbarvom
1.Juli1974bis30.September1974einschlielßlich (2)
Elementimobilieimporticompensativi (di100kgpesonetto)valididal1°luglio1974al
30settembre1974inclusi(2)
Variabeleelementenencompenserende bedragen(per100kgnettogewicht )teheffenvan
1juli1974t/m30september1974(2)
Variablecomponentsandcompensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom
1July1974uptoandincluding30September1974(2)
(J)Danscesannexes,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecompte
nesontdonnéesqu'àtitred'information .
Idissebilagerdemodværdier ,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregnings­
enheder,kunvejledende.
IndiesenAnhängenerfolgendiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wert­
angabenindennationalenWährungennurzurInformation
IIcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamentea
titoloinformativoinquestiallegati.
Indezebijlagenisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktin
nationalemuntwaarde ,slechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.
Theequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountare
givenintheAnnexesforguidanceonly.
(2)Aucunélémentmobileoumontantcompensatoire n'estperçuàl'importation demarchan­
disesclasséessousdessous-positions nonreprisesdanscetannexe.
Hverkenvariableelementerellerudligningsbeløb skalkunnepåføresimportenafvarer,der
falderindunderunderpositioner ,derikkeernævntidettebilag.
BeiderEinfuhrvonWaren,dieunterTarifnummern fallen,dienichtindiesemAnhang
aufgeführtsind,wirdkeinbeweglicherTeilbetragoderAusgleichsbetrag erhoben.
Alcunelementomobileoimportocompensativo èpercepitoall'importazione dellemerci
classificateallesottovocinonriportatenell'allegato .
Bijinvoervangoederen,ingedeeltonderpostonderverdelingen welkeindezebijlageniet
zijnvermeldwordengeenvariabeleelementenofcompenserende bedragengeheven.
Novariablecomponentsorcompensatory amountsshallbeleviedonimportationofgoods
fallingwithinsubheadingswhicharenotmentionedinthisAnnex.

Nr.L178/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.74
k
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04C
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,54 77,00 5,65 8,57 1098 77,00 5,31
UnitedKingdom 2,15108,00 7,90 11,98 1536 108,00 7,43
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden2,15108,00 7,90 11,98 1536 108,00 7,43
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,31 9,96
UnitedKingdom 1,92 14,62 0,61 0,284
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden1,92 14,62 0,61 0,284
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIIa)
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UAItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,80
4,5140,00
225,502,93
16,514,44
25,05570
321140,00
225,502,75
15,53
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries7,42371,50 27,18 41,25 5288 371,50 25,57
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,57
4,284,33
32,45 3,71 1,714
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
7,19 54,55 6,623,062 2,91 0,685Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

1.7.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L178/9
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIIb)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,21 60,50 4,44 6,73 86360,50 4,18
UnitedKingdom 5,35267,50 19,59 29,73 3811 267,50 18,43
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden5,37269,00 19,69 29,88 3830269,00 18,52
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,98 7,46
UnitedKingdom 5,12 38,84 4,14 1,913
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 5,15 39,04 4,16 1,925
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire—Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIIb)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,46 73,00 5,34 8,111040 73,00 5,03
UnitedKingdom 1,90 95,50 6,98 10,59 1357 95,50 6,57
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden1,90 95,50 6,98 10,59 1357 95,50 6,57
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,23 9,34
UnitedKingdom 1,67 12,72 0,44 0,206
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 1,67 12,72 0,44 0,206
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L178/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06BIIa)
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,25
5,8662,50
293,004,58
21,456,94
32,55890
417362,50
293,004,30
20,18
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
8,93447,00 32,71 49,64 6364 447,00 30,78Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,98
5,597,49
42,43 4,61 2,130
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
8,67 65,75 7,68 3,552 3,07 0,722Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06BIIb)
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,73
8,5686,50
428,506,33
31,359,61
47,581232
6099•86,50
428,505,96
29,50
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Element!mobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
15,72 786,00 57,55 87,33 11195786,00 54,14Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,33
8,1610,09
61,90 6,83 3,159
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
15,32 116,13 13,99 6,465 7,15 1,680Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

1.7.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.I178/11
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06CI
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,88 44,00 3,22 4,89 627 44,00 3,03
UnitedKingdom 4,96248,00 18,16 27,55 3532 248,00 17,08
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden10,32 516,50 37,80 57,36 7353 516,50 35,56
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,62 4,77
UnitedKingdom 4,71 35,70 4,08 1,886
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 10,07 76,36 9,44 4,365 5,36 1,260
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06CIIb)3
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udfarendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,70
2,2785,00
113,506,24
8,319,47
12,621214
161785,00
113,505,87
7,82
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
2,27 113,50 8,31 12,62 1617 113,50 7,82Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,45
2,0211,02
15,31 0,56 0,262
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,02 15,31 0,56 0,262

Nr.L178/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06CIIb)4
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,94
5,6697,00
283,007,12
20,7310,80
31,461385
403397,00
283,006,70
19,50
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
5,66283,00 20,73 31,46 4033283,00 19,50Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,62
5,3412,32
40,51 3,71 1,718
Elementsmobiles
Element!mobiliVariableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Variabeleelementen-Variablecomponents
5,34 40,51 3,71 1,718Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIa)
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 0,33 17,00 123 1,87 240 17,00 1,16
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries12,34 617,00 45,17 68,54 8787617,00 42,50
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 0,33 2,55
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries12,34 93,52 12,17 5,625 12,00 2,818

1.7.74 /DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L178/13
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIb)
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udfarendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 0,33 17,00 I1,23 I1,87 I240 I17,00 1,16
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
12,34617,00 45,17 68-54 8787617,00 42,50Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 0,33 2,55
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
12,34 93,52 12,17 5,625 12,00 2,818Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIb)1
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,56
19,50178,00
975,0013,05
71,3919,80
108,332538
13887178,00
975,0012,28
67,16
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
46,022301,50 168,47 255,66 327732301,50 158,50Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,59
18,5319,67
140,47 15,93 7,364
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Element!mobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries45,06 341,48 42,46 19,619 26,52 6,226

Nr.L178/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende I.7.74
Positiontarifaire-Position-Tarifmummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIb)2aa)
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,26
8,04113,50
402,008,30
29,4312,59
44,661614
5724113,50
402,007,81
27,69
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
8,04 402,00 29,43 44,66 5724402,00 27,69Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,87
7,6514,25
57,99 5,772,667
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
7,65 57,99 5,77 2,667Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIb)2bb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFra
FF/1nee
00kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 3,56 178,00 13,05 19,80 2538178,00 12,28
UnitedKingdom 19,50 975,00 71,39 108,33 13887975,00 67,16
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenSeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden46,022301,50 168,47 255,66 327732301,50 158,50
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbei
Importicompensativi-Compenserende bedragUdlignigsbeløb-Ausgleichsbeträge
sn-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,59 19,67
UnitedKingdom 18,53 140,47 15,93 7,364
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 45,06 341,48 42,46 19,619 26,52 6,226
Derdelanden
Thirdcountries

1.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L178/15
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIC)1
Regimedun°
Anvendelseaftarifnummer
RegelunginTarifnummer
Vedereregimen.
Regelingvanpost
UtilizationofTariffNo
21.07FVI-IX
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIc)2
Regimedun°
Anvendelseaftarifnummer
RegelunginTarifnummer
Vedereregimen.
Regelingvanpost
UtilizationofTariffNo
21.07FVI-X

Nr.L178/16 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.7.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedeltatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.01A
Paysexportateur
UdforendelandEtatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,62 31,50 2,29 3,48 446 31,50 2,16
Ireland 0,62 31,50 2,29 3,48 446 31,50 2,16
UnitedKingdom 0,62 31,50 2,29 3,48 446 31,50 2,16
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 0,62 31,50 2,29 3,48 446 31,50 2,16
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA ,£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.01B
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
KB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,51
0,51
0,5125,50
25,50
25,501,87
1,87
1,872,83
2,83
2,83363
363
36325,50
25,50
25,501,76
1,76
1,76
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries0,51 25,50 1,87 2,83 363 25,50 1,76
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

1.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L178/17
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.02A
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,92 46,50 3,40 5,16 ,661 46,50 3,20
Ireland 1,91 95,50 7,0010,62 1361 95,50 6,58
UnitedKingdom 2,78139,00 10,19 15,46 1982 139,00 9,59
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
10,19 15,46 1982 9,59Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,78139,00 139,00
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,91
1,786,93
13,54 0,87 0,403
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
1,78 13,54 0,87 0,403Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.02BIIb)
Paysexportateur
UdforendelandEtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires —Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,75 37,50 2,76 4,18 536 37,50 2,59
Ireland 1,98 99,00 7,25 11,00 1410 99,00 6,82
UnitedKingdom 8,81441,00 32,28 48,98 6279 441,00 30,37
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
8,81441,00 32,28 48,98 6279 441,00 30,37Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,12
7,788,54
58,96 6,83 3,160
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
7,78 58,96 6,83 3,160Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L178/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.05A
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,73
0,7336,50
36,502,67
2,674,06
4,06520
52036,50
36,502,52
2,52
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
0,73 36,50.2,67 4,06 520 36,50 2,52Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,73
0,735,54
5,54
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
0,73 5,54Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.07A
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,93 96,50 7,07 10,73 1376 96,50 6,65
UnitedKingdom 3,36168,00 12,31 18,69 2395168,00 11,58
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden3,36 168,00 12,31 18,69 2395168,00 11,58
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,93 14,64
UnitedKingdom 3,36 25,49 1,43 0,662
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 3,36 25,49 1,43 0,662
Derdelanden
Thirdcountries

1.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L178/19
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIb)2
Pays
Udfeexportateur
rendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Au
Paese
Land
Exporsfuhrland
esportatore
vanuitvoer
tingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem
ItaliabourgNederland
Lit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Monta:
ImporticomntsCOÏ
pensaiipensatoire
tivi-Comps-Udii
enserencUdligningsbeløb
ebedragenløb-Ausgleichsbeträge
'en-Compensatory amounts
Danmark 0,90 45,00 3,30 5,00 64145,00 3,10
Ireland 2,27114,00 8,34 12,65 1622 114,00 7,84
UnitedKinKingdom 10,25 512,00 37,53 56,96 7302512,00 35,31
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-
Drittländer
DerdelandeTredjelande
-Paesiterzi
n10,25 512,00 37,53 56,96 7302512,00 35,31
Thirdcountries
Danmark Ireiand UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/\30kgUC/RE/UA ¿ε/cwt
Montan
Importicom]tscon
>ensatipensatoires
ivi-Comp-Udlig
CompenserendeUdligningsbeløb
ebedragUdligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
en-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,49 11,31
UnitedKinKingdom 9,35 70,89 7,97 3686
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-
DrittländerTredjelande-Paesiterzi 9,35 70,89 7,97 3686
Derdeland«în
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIc)2
Paysexportateur
UdforendelandEtatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,90 45,00 3,30 5,00 64145,00 3,10
Ireland 2,44 122,00 8,94 13,57 1739 122,00 8,41
UnitedKingdom 8,22411,00 30,09 45,66 5854 411,00 28,31
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
8,22411,00 30,09 45,66 5854 411,00 28,31Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA .£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,65
7,3212,56
55,48 5,77 2,670
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
7,32 55,48 5,772,670Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L178/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIId)2
Paysexportateur
UdforendelandEtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,90 45,00 3,30 5,00 641 45,00 3,10
Ireland 2,69134,50 9,8514,94 1916 134,50 9,26
UnitedKingdom 5,17258,50 18,93 28,72 3682258,50 17,81
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
5,17258,50 18,93 28,72 3682258,50 17,81Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,90
4,2714,44
32,36 2,48 1,146
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
4.27 32,36 2,48 1,146Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire—Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIIa)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgF1./100kg
Montai
Importicomitsco
pensampensatoire
tivi-Com]s-Udii
jenserenUdligningsbeløb
lebedra;løb-Ausg
;en-Compeichs
ensat(Deträge
oryamounts
Danmark 1,36 68,00 4,98 7,56 96968,00 4,68
Ireland 2,50125,50 9,18 13,93 1786125,50 8,64
UnitedKingdom 14,40 720,00 52,71 79,98 10253 720,00 49,59
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementenbewegliche
-VariableccTeilbe
mponrage
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden19,10955,00 69,91 106,09 13600 955,00 65,78
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montan
Importicomptscon
ensatcompensatoires
ivi-Comp«-Udlig
»nserendningsbel
ebedragUdligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
bedragen-Compensatoryeichsb
Compensatoryeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 1,35 10,23
UnitedKingdom 13,04 98,82 11,89 5,494
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VariablecTeilb
omporeträge
lents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 17,74 134,45 16,59 7,666 4,70 1,103
Derdelanden
Thirdcountries

1.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L178/21
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIIb)2
Paysexportateur
UdforendelandEtatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 1,25 62,50 4,58 6,96 89262,50 4,31
Ireland 2,37119,00 8,70 13,21 1693,119,00 8,19
UnitedKingdom 12,18 609,00 44,58 67,65 8672 609,00 41,94
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
12,18609,00 44,58 67,65 8672609,00 41,94Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
•Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAIDkr/100kgUC/RE/UA .£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,32
10,9210,06
82,81 9,80 4,529
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
10,92 82,81 9,80 4,529Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIIc)2
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStateraysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,07 54,00 3,94 5,98 76654,00 3,71
2,57 129,00 9,43 14,30 1834129,00 8,87
8,16408,50 29,89 45,36 5815 408,50 28,12
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
8,16408,50 29,89 45,36 5815408,50 28,12Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,65
7,0912,56
53,73 5,59 2,583
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries7,09 53,73 5,59 2,583

Nr.L178/22' DeEuropæiskeFædlesskabersTidende 1.7.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIVa)2
Paysexportateur
UdførendelandEtatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 1,45 73,00 5,34 8,11 1039 73,00 5,03
Ireland 1,89 94,50 6,92 10,51 1347 94,50 6,51
UnitedKingdom 9,96498,00 36,45 55,32 7092498,00 34,30
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
9,96498,00 36,45 55,32 7092498,00 34,30Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
0,28 0,133 Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,72
8,505,46
64,42 8,06 3,728
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
8,50 64,42 8,06 3,728Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIVb)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique Luxem­
BelgiëDeutschlandFranceItaliabourgNederland
FB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 1,4170,50 5,17 7,84 100570,50 4,86
Ireland 2,41121,00 8,8413,42 1720121,00 8,32
UnitedKingdom 13,14657,50 48,12 73,02 9361657,50 45,27
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden13,14657,50 48,12 73,02 9361 657,50 45,27
Thirdcountries
Diuimark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,24 9,43
UnitedKingdom 11,73 88,94 10,73 4,959
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 11,73 88,94 10,73 4,959
Derdelanden
Thirdcountries

1.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.LI7823
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.01AII
Paysexportateur
UdfarendelandEtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,4322,00 1,61 2,44 313 22,00 1,51
Ireland 0,43 22,00 1,61 2,44 313 22,00 1,51
UnitedKingdom 0,4322,00 1,61 2,44 313 22,00 1,51
Elémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 0,43 22,00 1,61 2,44 313 22,00 1,51
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.01BII
raysexportateur
UdforendelandEtatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,78 39,50 2,88 4,37 560 39,50 2,71
Ireland 0,7839,50 2,88 4,37 56039,50 2,71
UnitedKingdom 0,7839,50 2,88 4,37 56039,50 2,71
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries0,78 39,50 2,88 4,37 560 39-50 2,71
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L178/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07AI
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,34
0,3417,00
17,001,26
1,261,91
1,91244
24417,00
17,001,18
1,18
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries0,34 17,00 1,26 1,91 244 17,00 1,18
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires —Udligningsbelob —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,34
0,342,60
2,60
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries0,34 2,60
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07CIIa)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,25 62,50 4,58 6,94 89062,50 4,30
UnitedKingdom 5,86293,00 21,45 32,55 4173 293,00 20,18
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden8,93447,00 32,71 49,64 6364 447,00 30,78
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA JC/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,98 7,49
UnitedKingdom 5,59 42,43 4,61 2,130
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 8,67 65,75 7,68 3,552 3,07 0,722
Derdelanden
Thirdcountries

1.7.74 DeEuropæiskeFædlesskabersTidende Nr.L17825
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07CIIb)
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensative-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,73
8-5686,50
428-506,33
31,359,61
47,581232
609986,50
428,505,96
29-50
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
15,72 786,00 57-55 87,33 11195786,00 54,14Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA X/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,33
8,1610,09
61,90 6,83 3,159
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
15,32 116,13 13,99 6,465 7,15 1,680Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIa)1
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries18,48 924,00 67,64 102,65 13159 924,00 63,64
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries18,48 140,06 18,48 8-539 18,48 4,338

Nr.L178/26 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.7.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIa)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 3,60180,00 13,18 20,00 2563 180,00 12,40
UnitedKingdom 20,291014,00 74,28 112,72 14450 1014,00 69,89
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenieweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden50,892544,50 186,26 282,66 362342544,50 175,24
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,57 19,51
UnitedKingdom 19,26 146,03 16,69 7,713
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeledementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 49,86 377,89 47,29 21,849 30,59 7,181
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIb)1
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Element!mobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
1,6482,00 6,01 9,12 117082,00 5,66Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Element!mobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries1,64 12,45 1,64 0,759 1,64 0,386

1.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L178/27
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIb)2
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragenCompensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,44
2,4822,00
124,001,61
9,082,44
13,78313
176622,00
124,001,52
8,54
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
622311,00 22,77 34,55 4429 311,00 21,42Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA -£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,31
2,352,38
17,85 2,04 0,943
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
6,09 46,19 5,78 2,670 3,73 0,878Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIb)3
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,20
18,04160,00
902,0011,71
66,0317,77
100,202278
12844160,00
902,0011,02
62,12
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
45,232262,00 165,56 251,25 32208 2262,00 155,77Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,28
17,1217,34
129,80 14,84 6,856
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries44,32 335,90 42,03 19,421 27,19 6,383

Nr.L178/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende t.7.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIa)1
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
20-53 1026,00 75,16 114,06 14621 1026,00 70,71Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
filamentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili~Variabeleelementen-Variablecomponents
20-53 155,62 20,53 9,488 20-53 4,820Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIa)2
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries29,771489,00 108,98 165,38 21200 1489,00 102-53
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAIDkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries29,77 225,65 29,77 13,757 29,77 6,989

1.7.74 DeEuropæiskeFædlesskabersTidende Nr.L178/29
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIa)3
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries37,981899,50 139,04 211,00 27049 1899,50 130,82
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries37,98 287,90 37,98 17,552 37,98 8,917
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIa)4
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries54,412721,00 199,17 302,25 387452721,00 187,39
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kg'UC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries54,41 412,39 54,41 25,142 54,41 12,773

Nr.L178/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIb)
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,00
22,55200,00
1127,5014,64
82,5322,22
125,252848
16056200,00
1127,5013,77
77,65
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries56,542827,00 206,95 314,06 40260 2827,00 194,71
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,86
21,4121,67
162,25 18,55 8,570
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries55,40 419,88 52-54 24,277 33,99 7,979
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07E
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,40120,00 8,78 13,33 1709 120,00 8,26
UnitedKingdom 13,53 676,50 49,52 75,15 9633 676,50 46,59
Élémentsmobiles-Vanableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden33,921696,50 124,17 188,44 24156 1696,50 116,83
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,71 13,00
UnitedKingdom 12,84 97,35 11,13 5,142
Elémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden33,24 251,93 31,52 14,566 20,39 4,788
Thirdcountries

1.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L178/31
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,80 40,00 2,93 4,44 57040,00 2,75
UnitedKingdom 4,51225,50 16,51 25,05 3211 225,50 15,53
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden11,30 565,50 41,39 62,81 8052 565,50 38,94
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,57 4,33
UnitedKingdom 4,28 32,45 3,71 1,714
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 11,08-83,98 10,50'4,855 6,79 1,596
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa)2aa)
Paysexportateur
UdforendelandEtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,46 23,50 1,72 2,60 33423,50 1,61
Ireland 1,15 57,50 4,22 6,41 82157,50 3,97
UnitedKingdom 6,64332,00 24,32 36,90 4730332,00 22,88
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries11,16 558,00 40,86 62,01 7949 558,00 38,44
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,57
5,944,33
45,07 5,49 2,537
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries10,46 79,32 10,01 4,625 4,52 1,061

Nr.L178/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa)2bb)
Paysexportateur
UdforendelandEtatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,70 35,00 2,57.3,91 50135,00 2,42
Ireland 1,3366,50 4,87 7,39 94766,50 4,58
UnitedKingdom 7,71385,50 28,22 42,83 5490 385,50 26,55
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
11,09 554,50 40-59 31,60 7897554,50 38,19Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,57
5,774,33
51,38 3,38 2,948
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Element!mobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
10,16 77,00 3,76 1,510 3,38 1794Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa)2CC)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem
ItaliabourgNederland
Lit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montar
Importicomtscor
>ensacompensatoire
ivi-Comp-Udii}
enseren <Udligningsbeløb
ebedragUdligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
en-Compensatory amounts
Danmark 0,93 47,00 3,43 5,21667 47,00 3,23
Ireland 1,50 75,50 5,51 8,37 1073 75,50 5,19
UnitedKingdom 8,77439,00 32,12 48,756249 439,00 30,22
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents 1
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden11,01551,00 40,33 61,20 7845551,00 37,94
Thirdcountries
Danmark Ireiand UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA £/H100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,57 4,33
UnitedKingdom 7,61 57,68 7,27 3359
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 9,85 74,67 9,51 4395 2,24 0,526
Derdelanden
Thirdcountries

1.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L178/33
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIb)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,03 51,50 3,77 5,73.73451,50 3,55
UnitedKingdom 4,98249,00 18,23 27,67 3547249,00 17,15
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden8,46423,00 30,97 47,00 6025423,00 29,14
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,80 6,09
UnitedKingdom 4,75 36,03 3,95 1,825
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 8,23 62,40 7,43 3,433 3,48 0,817
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIb)2aa)
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udfarendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,46 23,50 1,72 2,60 33423,50 1,61
1,31 66,00 4,83 7,32 93966,00 4,54
6,98349,00 25,55 38,77 4970 349,00 24,04
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Element!mobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries9,13456,50 33,42 50,71 6501 456.50 31,44
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,73
6,285,59
47,62 5,66 2,616
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries8,43 63,91 7,81 3,609 2,14 0,505

Nr.L178/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIb)2bb)
Paysexportateur
UdforendelandEtatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,70 35,00 2,57 3,91 50135,00 2,42
Ireland 1,49 74,00 5,47 8,30 1064 74,00 5,15
UnitedKingdom 8,04402,50 29,45 44,70 5730402,50 27,71
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
9,05453,00 33,15 50,31 6449 453,00 31,19Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,73
7,115,59
53,93 6,55 3,027
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
8,12 61,59 7,56 3,494 1,01 0,237Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIc)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,21 60,50 4,44 6,73 86360,50 4,18
UnitedKingdom 5,35267,50 19,59 29,73 3811 267,50 18,43
Élémentsmobiles-Vanableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden6,22311,00 22,78 34,57 4432 311,00 21,44
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,98 7,46
UnitedKingdom 5,12 38,84 4,14 1,913
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 5,99 45,45 5,01 2,316 0,87 0,205
Derdelanden
Thirdcountries

1.7.74 DcEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L178/35
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIc)2aa)
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique Luxem­
BelgiëDeutschland France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,46 23,50 1,72 2,60 33423,50 1,61
1,56 78,50 5,73 8,70 111578,50 5,39
6,07 304,00 22,25 33,77 4329 304,00 20,94
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Element!mobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
6,07304,00 2225 33,77 4329 304,00 20,94Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA­£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,98
5,387,46
40,79 4,51 2,086
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
5,38 40,79 4,51 2,086Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIc)2bb)
Paysexportateur
UdførendelandEtatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,64 32,00 2,36 3,58 459 32,00 2,22
Ireland 1,69 85,00 6,22 9,43 1209 85,00 5,85
UnitedKingdom 6,02301,50 22,05 33,47 4290 301,50 20,75
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries6,02301,50 22,05 33,47 4290 301,50 20,75
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,98
5,157,46
39,05 4,32 1,999
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries5,15 39,05 4,32 1,999

Nr.L178/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIId)1
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,54
2,1577,00
108,005,65
7,908,57
11,981098
153677,00
108,005,31
7,43
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
2,15108,00 7,90 11,98 1536 108,00 7,43Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,31
1,929,96
14,62 0,61 0,284
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
1,92 14,62 0,61 0,284Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIId)2
Paysexportateur
UdforendelandEtatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,41 20,50 1,50 2,28 29220,50 1,41
Ireland 1,85 92,50 6,78 10,28 1318 92,50 6,38
UnitedKingdom 2,03101,50 7,43 11,28 1446 101,50 6,99
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,03 101,50 ,7,43 11,28 1446 101,50 6,99
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt,
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,31
1,399,96
10,55
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries1,39 10,55

1.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.I278/37
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIa)1
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,60
9,0280,00
451,005,86
33,018,89
50,101139
642280,00
451,005,51
31,06
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries22,611131,00 82,78 125,62 16104 1131,00 77,89
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA -£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,14
8,568,67
64,90 7,42 3,428
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries22,16 167,95 21,01 9,711 13,59 3,192
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIa)2aa)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgF1./100kg
Montai
ImporticomntsCO
pensampensatoire
tivi-Comps-Udii
enseren «Udligningsbeløb
lebedragenløb-Ausg
ren-Compeichsl
ensatejeträge
>ryamounts
Danmark 0,46 23,50 1,72 2,60 33423,50 1,61
Ireland 1,95 97,50 7,15 10,85 1391 97,50 6,73
UnitedKingdom 11,15 557,50 40,82 61,95 7941557,50 38,41
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBewegliche
-Variablecc"eilbet
mponTeilbeträge
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden22,471123,50 82,25 124,82 16001 1123,50 77,39
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/ì00kg UC/RE/UA£/cwt'
Montan
Importicomptscon
ensatipensatoires
ivi-Comp(-Udlig
înserendUdligningsbeløb
ebedragøb-Ausgl
;n-CompeAusgleichsbeträge
CompensatoryAusgleichsbeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 1,14 8,67
UnitedKingdom 10,22 77,52 9,20 4,251
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VariablecTeilb
componentsTeilbeträge
lents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 21,54 163,30 20,51 9,480 11,31 2,657
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L178/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIa)2bb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
StatomembroImportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgFl./100kg
Monta
Importicomntsco
pensampensatoire
tivi-Com]s-Udii
>enserencUdligningsbeløb
iebedragenløb-Ausg
jen-Compeichs
ensateAusgleichsbträge
>ryamounts
Danmark 0,70 35,00 2,57 3,91 50135,00 2,42
Ireland 2,13106,50 7,80 11,83 1517 106,50 7,33
UnitedKingdom 12,22 611,00 44,73 67,87 8701611,00 42,08
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBewegliche
-Variablecc'Teilbeträge
mponTeilbeträge
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden22,40 1120,00 81,99 124,42 159491120,00 77,14
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montan
Importicom]tscon
>ensatcompensatoires
ivi-Comp-Udlig
;nserendningsbel
ebedragUdligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
en-Compeiichsb
CompensatoryAusgleichsbeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 1,14 8,67
UnitedKingdom 11,06 83,83 10,09 4,662
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeledementen-Bewegliche
VariablecTeilb
componentsTeilbeträge
lents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 21,24 160,97 20,27 9,365 10,18 2,389
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIb)1
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,83
9,4991,50
474,506,70
34,7410,17
52,721304
675891,50
474,506,31
32,69
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries19,77 988,50 72,36 109,81 14077 988,50 68,08
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,37
9,0310,42
68,48 7,66 3,539
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries19,31 146,37 17,93 8,289 10,27 2,413

1.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L178/39
Positiontarifaire-Position—Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIb)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgF1./100kg
Monta
Importicomntsco
pensampensatoire
tivi-Com]s-Udii
>enseren <Udligningsbeløb
lebedragenløb-Ausg
ren-Compeichs
ensatt>eträge
>ryamounts
Danmark 0,46 23,50 1,72 2,60 33423,50 1,61
Ireland 2,11106,00 7,75 11,77 1508 106,00 7,29
UnitedKingdom 11,49 574,50 42,06 63,82 8181 574,50 39,57
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementenbewegliche
VariableccTeilbeträge
mponTeilbeträge
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden20,43 1022,00 74,81 113,52 14553 1022,00 70,38
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montan
Importicom]tscon
ensatipensatoires
ivi-Comp-Udlig
Compenserende■ningsbel
ebedragUdligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
bedragen-CompensatoryAusgleichsbeträge
Compensatoryeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 1,30 9,92
UnitedKingdom 10,56 80,07 9,37 4,330
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VariablecTeilb
componentsTeilbeträge
lents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 19,51 147,89 18,32 8,465 8,94 2,100
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIc)1
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,01
9,86100,50
493,007,37
36,1011,18
54,781433
7022100,50
493,006,93
33,96
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
17,53876,50 64,17 97,39 12484 876,50 60,38Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,55
9,4011,80
71,29 7,85 3,627
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Element!mobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
17,07 129,42 15,52 7,171 7,67 1,801Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L178/40 DeEuropæiskeFædlesskabers Tidende 1.7.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIc)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
ItaliabourgNederland
Lit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montai
Importicomntscoi
pensa•compensatoire
tivi-Comps-Udii
enserencUdligningsbeløb
ebedragløb-Ausgleichsbeträge
'en-Compensatory amounts
Danmark 0,41 20,50 1,50 2,28 29220,50 1,41
Ireland 2,32116,00 8,50 12,90 1653116,00 7,99
UnitedKingdom 11,72586,50 42,93 65,15 8351586,50 40,39
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden17,40870,50 63,71 96,68 12394870,50 59,94
Thirdcountries
Danmark Ireiand UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/l00kgUC/RE/UA£/cwt
Montan
Importicom]tscon
lensatipensatoires
ivi-Comp-Udlig
enserendningsbel
ebedragUdligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
en-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,55 11,80
UnitedKingdom 10,86 82,33 9,40 4,347
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 16,54 125,35 15,08 6,970 5,67 1,333
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIId)1
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,34
10,53117,00
527,008,57
38,5613,01
58,521668
7502117,00
527,008,07
36,28
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
13,46 673,50 49,29 74,79 9588 673,50 46,37Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,88
10,0814,30
76,39 8,19 3,786
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
13,01 98,60 11,12 5,139 2,92 0,688Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

1.7.74 DcEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.I178/41
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIId)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,47123,00 9,0613,75 1762123,00 8,52
UnitedKingdom 11,33567,00 41,49 62,97 8072567,00 39,04
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden13,41670,50 49,09 74,49 9549670,50 46,18
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,88 14,30
UnitedKingdom 10,70 81,12 8,86 4,094
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 12,78 96,85 10,93 5,053 2,070,487
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIII©)
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udfarendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,59
10,41129,50
521,009,48
38,1214,39
57,851844
7416129,50
521,008,92
35,87
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
10,41521,00 38,12 57,85 7416 521,00 35,87Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA .£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,13
9,9516,17
75,48 7,82 3,616
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
9,95 75,48 7,82 3,616Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L178/42 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.7.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVa)1
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,40
13,53120,00
676,508,78
49,5213,33
75,151709
9633120,00
676,508,26
46,59
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
33,921696,50 124,17 188,44 241561696,50 116,83Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
lmporticompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,71
12,8413,00
97,35 11,13 5,142
Elementsmobiles
Elementimobili ■Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Variabeleelementen-Variablecomponents
33,24 251,93 31,52 14,566 20,39 4,788Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVa)2
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­
France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
lmporticompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,46
2,75
15,6623,50
137,50
783,001,72
10,08
57,332,60
15,29
87,00334
1960
1115223,50
137,50
783,001,61
9,48
53,94
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
33,78 1689,00 123,64 187,63 24053 1689,00 116,33Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
lmporticompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,71
14,5113,00
109,97 12,91 5,965
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
32,62 247,27 31,02 14,336 18,11 4,253Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

1.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L17843
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVb)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kg,Italia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,63 131,50 9,63 14,61 1873 131,50 9,06
UnitedKingdom 14,(X)700,00 51,25 77,77 9969 700,00 48,22
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenieweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden31,071554,00 113,75 172,62 22129 1554,00 107,02
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA ¿ε/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbel
Importicompensativi-Compenserende bedragUdligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
în-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,94 14,75
UnitedKingdom 13,31 100,93 11,37 5,254
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 30,39 230,35 28,44 13,144 17,07 4,009
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer —CommonCustomsTariffNumber21.07FIVb)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgF1./100kg
Montai
Importicomntsco
pensampensatoire
tivi-Com]s-Udii
»enserenUdligningsbeløb
iebedragenløb-Ausg
genCompeichs
ensatejeträge
oryamounts
Danmark 0,30 15,00 1,10 1,67 215 15,00 1,04
Ireland 2,85 143,00 10,46 15,87 2035 143,00 9,84
UnitedKingdom 15,37 768,50 56,27 85,39 10946 768,50 52,94
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementeniewegliche
-VariableccTeilbe
mponTeilbeträge
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden30,98 1549,50 113,41 172,11 22062 1549,50 106,70
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montan
Importicomptscon
ensatiipensatoires
ivi-Comp«-Udlig
înserendUdligningsbeløb
ebedragUdligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
în-Comp«eichsb
Compensatoryeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 1,94 14,75
UnitedKingdom 14,38 109,04 12,51 5,782
,Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VariablecTeilb
componentseträge
lents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 30,00 227,36 28,12 12,996 15,61 3,665
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L178/44 DeEuropæiskeFædlesskabersTidende 1.7.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVc)
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,81
14,37140,50
718,5010,29
52,6015,62
79,832003
10233140,50
718,509,68
49,49
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
28,841442,00 105,56 160,20 20536 1442,00 99,32Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,12
13,6816,13
103,74 11,56 5,341
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Element!mobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
28,15 213,40 26,03 12,027 14,47 3,396Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVa)1
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,60
20,29180,00
1014,0013,18
74,2820,00
112,722563
14450180,00
1014,0012,40
69,89
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
50,892544,50 186,26 282,66 36234 2544,50 175,24Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,57
19,2619,51
146,03 16,69 7,713
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries49,86 377,89 47,29 21,849 30,59 7,181

1.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.I178/45
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVa)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 3,68 184,50 13,50 20,49 2626184,50 12,70
UnitedKingdom 20,82 1041,50 76,23115,68 148301041,50 71,72
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden50,852542,50 186,13 282,45 36208 2542,50 175,12
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA .£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,57 19,51
UnitedKingdom 19,68 149,18 17,14 7,919
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 49,71 376,73 47,16 21,792 30,02 7,048
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVb)
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,76
20,63188,00
1031,5013,78
75,5120,91
114,592681
14690188,00
1031,5012,96
71,05
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries48,852443,00 178,82 271,36 347862443,00 168,24
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,73
19,6020,76
148,58 16,86 7,793
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries47,83 362,48 45,09 20,833 28,22 6,625

Nr.L178/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIa)1
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensative-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,80
6,30
35,5590,00
315,00
1777,006,59
23,06
130,1310,00
34,99
197,481282"
4486
2531590,00
315,00
'1777,006,20
21,69
122,43
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
64,513226,00 236,14 358,35 459373226,00 222,17Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,50
33,7534,10
255,81 29,25 13,516
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Element!mobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
62,71 475,30 58,21 26,898 28,96 6,798Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIa)2
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,26
6,65
37,68113,50
332,50
1884,508,30
24,35
137,9412,60
36,95
209,331615
4737
26834113,50
332,50
1884,507,81
22,91
129,78
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
64,373218,50 235,61 357,54 458343218,50 221,67Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,50
35,4134,10
268,42 31,03 14,339
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries62,10 470,64 57,71 26,668 26,68 6,263

1.7.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L178/47
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIb)1
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,80
6,63
36,2290,00
331,50
1811,506,59
24,27
132,6010,00
36,82
201,221282
4721
2579590,00
331,50
1811,506,20
22,83
124,76
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
60,453022,50 221,25 335,75 430413022,50 208,16Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,83
34,4236,60
260,91 29,59 13,675
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
58,65 444,47 53,82 24,866 24,22 5,685Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIb)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgF1./100kg
Montai
Importicomntsco
pensampensatoire
tivi-Com]s-Udii
ensereníUdligningsbeløb
lebedra;løb-Ausg
'en-Compeichsi
ensatejeträge
oryamounts
Danmark 2,15 107,50 7,8711,95 1532 107,50 7,41
Ireland 6,89344,00 25,24 38,30 4909344,00 23,74
UnitedKingdom 37,821891,50 138,45 210,11 26934 1891,50 130,27
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBewegliche
-VariableccTeilbe
mponTeilbeträge
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden60,343017,00 220,85 335,15 429633017,00 207,79
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montan
Importicom]tscon
ensatipensatoires
ivi-Comp-Udlig
înserendningsbel
ebedragUdligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
;n-Compesichsb
CompensatoryAusgleichsbeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 4,83 36,60
UnitedKingdom 35,67 270,38 30,93 14,292
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VariablecTeilb
omporTeilbeträge
components
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 58,19 440,98 53,44 24,693 22,51 5,284
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L178/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIc)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgF1./100kg
Monta
Importicomntsco
pensampensatoire
tivi-Com]s-Udli
>enseren <Udligningsbeløb
debedrailøb-Ausg
'en-CompAusgleichsbeträge
ensattjeträge
oryamounts
Danmark 1,80 90,00 6,59 10,00 1282 90,00 6,20
Ireland 7,04352,00 25,78 39,12 5014 352,00 24,25
UnitedKingdom 37,07 1853,50 135,68 205,90 26395 1853,50 127,66
•Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementenbewegliche
-VariableccTeilbe
mponTeilbeträge
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden55,362768,50 202,64 307,52 394212768,50 190,66
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montan
Importicomptscon
ensatipensatoires
ivi-Comp<-Udlig
;nserendningsbel
ebedrag«Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
;n-CompeAusgleichsbeträge
Compensatoryeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 5,24 39,73
UnitedKingdom 35,27 267,30 30,02 13,874
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VariablecTeilb
DmporTeilbeträge
lents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 53,56 405,94 48,32 22,327 18,29 4,294
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIa)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgFl./100kg
Monta
Importicomntsco
pensampensatoire
tivi-Com]s-Udii
»enserenUdligningsbeløb
iebedragenløb-Ausg
en-Compeichs
ensatejeträge
oryamounts
Danmark 2,77 138,50 10,15 15,40 1974 138,50 9,55
Ireland 9,70485,00 35,51 53,89 6908 485,00 33,41
UnitedKingdom 54,752737,50 200,40 304,12 389852737,50 188,55
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenJewegliche
VariableccTeilbe
mponTeilbeträge
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden99,354968,00 363,65 551,85 707434968,00 342,14
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montan
Importicomptscon
ensatipensatoires
ivi-Compe-Udiij
■nserendningsbel
ebedrageUdligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
;n-Compeeichsb
CompensatoryAusgleichsbeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 6,93 52,52
UnitedKingdom 51,98 393,94 45,05 20,815
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VariablecTeilb
omporTeilbeträge
components
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 96,58 731,96 89,65 41,423 44,60 10,469
Derdelanden
Thirdcountries •

1.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L178/49
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21-07FVIIa)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgF1./100kg
Montai
Importicomntsco
pensampensatoire
tivi-Comps-Udii
enserencUdligningsbeløb
lebedrailøb-Ausg
gen-Compeichs
ensatiAugleichseträge
oryamounts
Danmark 3,03 152,00 .11,13 16,88 2164 152,00 10,47
Ireland 9,90495,00 36,25 55,01 7052 495,00 34,10
UnitedKingdom 55,972798,50 204,86 310,89 39853 2798,50 192,75
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementenbewegliche
-Variableco'Teilbeträge
mponrage
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden99,274963,50 363,35 551,39 70684 4963,50 341,86
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kguC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbel
Importicompensativi-Compenserende bedragUdligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
en-CompeAusgleichsbeträge
CompensatoryAusgleichsbeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 6,93 52,52
UnitedKingdom 52,93 401,15 46,07 21,285
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VariablecTeilb
componentsTeilbeträge
components
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 96,23 729,30 89,37 41,291 43,30 v10,164
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIb)1
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,77
10,03
55,42138,50
501,50
2771,5010,15
36,72
202,8715,40
55,72
307,861974
7143
39465138,50
501,50
2771,509,55
34,55
190,87
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries95,294764,50 348,76 52926 678474764,50 328,14
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom7,26
52,6555,02
399,05 45,39 20,974
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries92,51 701,13 85,25 39,391 39,86 9,356

Nr.L178/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIb)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem
I1aliabourgNederland
Lit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montai
Importicomntsco
pensaripensatole
tivi-Com]s-Udii
lenserencUdlningsbeløb
ebedragenløb-Ausgleichsbeträge
en-Compensatory amounts
Danmark 2,92146,00 10,70 16,23 2081146,00 10,06
Ireland 9,98499,00 36,53 55,43 7106499,00 34,37
UnitedKingdom 55,772789,00 204,15 309,80 397142789,00 192,07
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden97,274864,00 356,04 540,30 69262 4864,00 334,98
Thirdcountries
Danmark Ireiand UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/\00kgUC/RE/UA£/cwt
Montan
Importicom]tscon
>ensatipensatoires
ivi-Comp-Udlig
enserendningsbel
ebedragUdligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
en-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 7,09 53,77
UnitedKingdom 52,85 400,55 45,79 21,159
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 94,35 715,05 87,29 4(,333 41,49 9,741
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIIa)
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgieichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,56
12,47
70,39178,00
623,50
3520,0013,04
45,65
257,6619,80
69,28
391,012538
8881
50124178,00
623,50
3520,0012,27
42,95
242,42
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
127,74 6387,50 467,55 709,52 90955 6387,50 439,90Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgieichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom8,91
66,8367,52
506,50 57,92 26,762
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries124,18 941,09 115,27 53,258 57,34 13,460

1.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L178/51
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIIb)
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udfarendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,56
12,63
70,73178,00
632,00
3537,0013,04
46,26
258,8919,80
70,20
392,882538
8999
50364178,00
632,00
3537,0012,27
43,52
243,58
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
125,716285,50 460,11 698,23 895076285,50 432,89Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom9,07
67,1768,77
509,05 58,09 26,842
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Element!mobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
122,14 925,67 113,07 52,242 54,97 12,904Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIX
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgFl./100kg
Monta;
Importicomntsco
pensampensatoire
tivi-Com]s-Udli
>enserenUdligningsbeløb
debedragløb-Ausg
;en-CompAusgleichsbeträge
ensatDeträge
oryamounts
I)anmark 4,32216,00 15,81 23,99'3076216,00 14,88
Ireland 15,12756,00 55,34 83,98 10765756,00 52,07
1UnitedKingdom 85,334266,50 312,32 473,95 607564266,50 293,84
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementeniewegliche
-VariableccPeilbe
mponrage
ents
P
E
ΓPaystiers-Tredjelande
)rittländer-Paesiterzi
>erdelanden154,847742,00 566,73 860,03 110248 7742,00 533,21
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montan
Importicomptscon
ensatipensatoires
ivi-Compi-Udlij
'nserendUdligningsbeløb
ebedrag(Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
:n-Comp«eichsb
Compensatoryeträge
ryamounts
E)anmark
Ireland 10,80 81,85
1UnitedKingdom 81,01 613,93 70,21 32,439
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VariablecTeilb
omporTeilbeträge
ents
P
EPaystiers-Tredjelande
>rittländer-Paesiterzi 150,52 1140,71 139,72 64,555 69,51 16,316
E)erdelanden
Thirdcountries

Nr.L178/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber22.02BII
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,4020,00 1,48 2,25 28820,00 1,39
UnitedKingdom 1,3568,00 4,97 7,55 968 68,00 4,68
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenieweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden1,3568,00 4,97 7,55 96868,00 4,68
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,33 2,55
UnitedKingdom 1,29 9,78 0,95 0,441
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 1,29 9,78 0,95 0,441
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber22.02BIII
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,68
3,2634,00
163,502,51
11,963,80
18,15488
232734,00
163,502,36
11,26
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Element!mobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
5,31266,00 19,46 29,53 3786266,00 18,31Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,53
3,124,07
23,65 2,58 1,194
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries5,16 39,17 4,63 2,140 2,04 0,481

1.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L178/53
ANNEXEII—BILAGU—ANHANG U—ALLEGATO II—BIJLAGEII—ANNEXII
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurlafarine(daf)(par100kgoucwt
poidsnet)applicablesàl'importationdanslaCommunautédanssacompositionoriginaireen
provenancedespaystiersdu1erjuillet1974jusqu'au30septembre1974inclus(*).
Tillægstoldforsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgellercwtnettovægt),derskalanvendes
fra1,juli1974tilogmed30.september1974vedindførseltilFællesskabetidetsoprindelige
udstrækningfratredjelandei1).
BeträgederZusatzzöllefürZucker(ZZu)undfürMehl(ZMe)(pro100kgodercwtEigen­
gewicht),anwendbarvom1.Juli1974bis30.September1974beiderEinfuhrindieGemein­
schaftinihrerursprünglichen Zusammensetzung ausdrittenLänderni1).
Importideidaziaddizionalisullozucchero(daz)esullefarine(daf)(da100kgocwtpeso
netto),applicabiliall'importazione nellaComunitànellasuacomposizione originariainpro­
venienzadaipaesiterzi,valididalIoluglio1974al30settembre1974i1).
Aanvullendeinvoerrechtenopsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgofcwtnettogewicht),
toepasselijkvan1juli1974t/m30september1974bijinvoerindeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstellingvanuitderdelanden(*).
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonflour(adf)(per100kgorcwtnetweight)
applicablefrom1July1974uptoandincluding30September1974onimportationintothe
Communityasoriginallyconstitutedfromthirdcountries(1).
Positiontarifaire
Position
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer
CCTheadingNodas
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
tim
ZMe
aim
adf
dafÉtatmembreimportateur—Indførendemedlemsstat
—·Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat—Einführender Mitgliedstaat
—ImportingMemberState
Belgique/
BelgiëDeutsch­
landFrance ItaliaLuxem­
bourgNeder­
land
UC/RE/UAUC/RE/UAFB/
100kgDM/
100kgFF/
100kgLit./
100kgFlux/
100kgVI/
100kg
17.04C 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIa) 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIb)1 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIb)2 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIb)3aa) 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIb)3bb) 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIb)4 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIb)5 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIb)6 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIb)7 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIb)8 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIIa) 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIIb)1 0 0 0 0 0 0 0
0)Lesequivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnées
qu'àtitred'information .
Idissebilagerdemodværdier ,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregnings­
enheder,kunvejledende.
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalen
WährungenerfolgennurzurInformation .
IIcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamente
atitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemunt­
waarde,isslechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.
Theequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountare
givenintheAnnexesforguidanceonly.

Nr.L178/54 DeEuropseiskeFasllesskabersTidende 1.7.74
Positiontarifaire
Position
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer
CCTheadingNodas
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adfÉtatmembreimportateur—Indførendemedlemsstat—
—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-StaatEinführender Mitgliedstaat
—ImportingMemberState
Belgique/
BelgiëDeutsch­
landFrance ItaliaLuxem­
bourgNeder­
land
UC/RE/UAUC/RE/UAFB/
100kgDM/
100kgFF/
100kgLit./
100kgFlux/
100kgFl./
100kg
1704DIIb)2 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIIb)3 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIIb)4 0 0 0 0 0 0 0
18.06BI0 0 0 0 0 0 0
18.06BIIa) 0 0 0 0 0 0 0
18.06BIIb) 0 0 0 0 0 0 0
18.06CI0 0 0 0 0 0 0
18.06CIIa)1 0 0 0 0 0 0 0
18.06CIIa)2 0 0 0 0 0 0 0
18.06CIIb)1 0 0 0 0 0 0 0
18.06CIIb)2 0 0 0 0 0 0 0
18.06CIIb)3 0 0*0 0 0 0 0
18.06CIIb)4 0 0 0 0 0 0 0
18.06DIa) 0 0 0 0 0 0 0
18.06DIIa)1 0 0 0 0 0 0 0
18.06DIIb)2aa) 0 0 0 0 0 0 0
19.07A 5,28264,00 19,3229,33 3759264,00 18,18
19.07B 1,8291,00 6,6610,11 129691,00 6,27
19.08BIa0 0 0 0 0 0 0
19.08BIb) 0 0 0 0 0 0 0
19.08BIIa) 0,6130,50 2,233,39 43430,50 2,10
19.08BIIb)1 0 0 0 0 0 0 0
19.08BIIb)2 0 0 0 0 0 0 0
19.08BIIc)1 0 0 0 0 0 0 0
19.08BIIc)2 0 0 0 0 0 0 0
19.08BIId)1 0 0 0 0 0 0 0
19.08BIId)2 0 0 0 0 0 0 0
19.08BIIIa)1 1,0653,00 3,885,89 75553,00 3,65
19.08BIIIa)2 1,0653,00 3,885,89 75553,00 3,65^
19.08BIIIb)1 •0 0 0 0 0 0 0
19.08BIIIb)2 0 0 0 0 0 0 0
19.08BIIIc)1 0 0 0 0 0 0 0
19.08BIIIc)2 0 0 0 0 0 0 0
19.08BIVa)1 1,5175,50 5,538,39107575,50 5,20
19.08BIVa)2 1,5175,50 5,538,39107575,50 5,20
19.08BIVb)1 0 0 0 0 0 0 0
19.08BIVb)2 0 0 0 0 0 0 0
19.08BVa) 1,8291,00 6,6610,11 129691,00 6,27
19.08BVb) 0 0 0 0 0 0 0

1.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.I178/55
ANNEXE111—BILAG111—ANHANG 111—ALLEGATO 111—BIJLAGE111—ANNEXHI
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurlafarine(daf)(par100kgoucwtpoids
net)applicablesàl'importationdanslesnouveauxÉtatsmembresenprovenancedespaystiers
àcompterdu1erjuillet1974jusqu'au30septembre1974inclus(x).
Tillægstoldforsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgellercwtnettovægt),derskalanvendes
fra1,juli1974tilogmed30.september1974vedindførseltildenyemedlemsstater fratredje­
lande(x).
BeträgederZusatzzöllefürZucker(ZZu)undfürMehl(ZMe)(pro100kgodercwtEigen­
gewicht),anwendbarvom1.Juli1974bis30.September1974beiderEinfuhrindieneuen
Mitgliedstaaten ausdrittenLändernf1).
Importideidaziaddizionalisullozucchero(daz)esullafarina(daf)(da100kgocwtpesonetto),
applicabiliall'importazione neinuoviStatimembriinprovenienzadaipaesiterzi,valididalIo
luglio1974al30settembre1974(*).
Aanvullendeinvoerrechten opsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgofcwtnettogewicht),
toepasselijkvan1juli1974t/m30september1974bijinvoerindenieuweLid-Statenvanuit
derdelandeni1).
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonflour(adf)(per100kgorcwtnetweight)
applicablefrom1July1974uptoandincluding30September1974onimportationintothe
newMemberStatesfromthirdcountries(x).
Étatmembreimportateur—Indførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—Statomembro
importatore—InvoerendeLid-Staat—ImportingMemberState
Danmark Ireland UnitedKingdom
Positiontarifaire
Position
Tarifnummerdas daf das daf das daf
Vocedellatariffatts ttm tts ttm tts ttm
TariefnummerZZu ZMe ZZu ZMe ZZu ZMe
CCTheadingNodaz daf daz daf daz daf
aim
adfais
adsaim
adfais
adsaim
adfais
ads
UC/RE/UAUC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAUC/RE/UA£/cwt
17.04C0 00 00 0
17.04DIa) 0 00 00 0
17.04DIb)1 0 00 00 0
17.04DIb)2 0 00 00 0
17.04DIb)3aa) 0 00 00 0
17.04DIb)3bb) 0 00 00 0
17.04DIb)4 0 00 00 0
17.04DIb)5 0 0 0 00 0
17.04DIb)6 0 00 00 0
17.04DIb)7 0 00 00 0
17.04DIb)8 0 00 00 0
17.04DIIa) 0 0 0 00 0
17.04DIIb)1 0 00 00 0
()Leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnées
qu'àtitred'information .
Idissebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregnings­
enheder,kunvejledende .
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalen
WährungenerfolgennurzurInformation .
IIcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamente
atitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemunt­
waarde,isslechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.
Theequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountaregiven
intheAnnexesforguidanceonly.

Nr.L178/56 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.74
Etatmembreimportateur—Indførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—Statomembro
importatore—InvoerendeLid-Staat—ImportingMemberState
Positiontarifaire
Position
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer
CCTheadingNoDanmark Ireland UnitedKingdom
das
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adfdas
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adfdas
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adf
UC/RE/UAUC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAUC/RE/UA£/cwt
17.04DIIb)2 0 0 0 00 0
17.04DIIb)3 0 00 00 0
17.04DIIb)4 0 00 00 0
18.06BI 0 00 00 0
18.06BIIa) 0 00 00 0
18.06BIIb) 0 00 00 0
18.06CI 0 00 00 0
18.06CIIa)1 0 00 00 0
18.06CIIa)2 0 00 00 0
18.06CIIb)1 0 00 00 0
18.06CIIb)2 0 00 00 0
18.06CIIb)3 0 00 00 0
18.06CIIb)4 0 00 00 0
18.06DIa) 0 00 00 0
18.06DIIa)1 0 00 00 0
18.06DIIb)2aa) 0 00 00 0
19.07A 5,2840,01 3,461,599 00
19.07B 0,473,56 0,890,411 00
19.08BIa) 0 00 00 0
19.08BIb) 0 00 00 0
19.08BIIa) 0 0 0,300,139 00
19.08BIIb)1 0 00 00 0
19.08BIIb)2 0 00 00 0
19.08BIIc)1 0 00 00 0
19.08BIIc)2 0 0 0 00 0
19.08BIId)1 0 00 00 0
19.08BIId)2 0 00 00 0
19.08BIIIa)1 0,272,05 0,520,240 00
19.08BIIIa)2 0,272,05 0,520,240 00
19.08BΠΙb)1 0 00 0 0 0
19.08BIIIb)2 0 00 00 0
19.08BIIIc)1 0 00 0 0 0
19.08BIIIc)2 0 00 0 0 0
19.08BIVa)1 0,392,96 0,740,342 00
19.08BIVa)2 0,392,96 0,740,342 00
19.08BIVb)1 0 00 00 0
19.08BIVb)2 0 00 0 0 0
19.08BVa) 0,473,56 0,890,41100
19.08BVb) 0 0 0 0 0 0

1.7.74 DeEuropasiskeFasllesskabersTidende Nr.L178/57
ANNEXEIV—BILAGIV—ANHANGIV—ALLEGATOIV—BIJLAGEIV—ANNEXIV
Différencesdeprix(par100kg)afférentesausucreblancetauxfarinesdeblétendreetdeseigle,
àprendreenconsidération àl'importation danslaCommunautédanssacompositionorigi­
naireenprovenancedespaystiers,applicablesàpartirdu1erjuillet1974jusqu'au30
septembre1974inclus.
Prisforskelle (pr.100kg)forhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibetragt­
ningfra1,juli1974tilogmed30.september1974vedindførseliFællesskabetidetsoprindelige
udstrækningfratredjelande.
Preisunterschiede fürWeißzuckerundfürWeichweizen-undRoggenmehl ,dievom1.Juli
1974bis30.September1974zuberücksichtigen sindbeiderEinfuhrausdrittenLändernindieGe­
meinschaftinihrerursprünglichen Zusammensetzung .
Differenzediprezzorelativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedisegalada
prendereinconsiderazione dalIoluglio1974al30settembre1974inclusiall'importazione nella
Comunitànellasuacomposizione originariainprovenienzadaipaesiterzi.
Prijsverschillen voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,van1juli1974
t/m30september1974inaanmerkingtenemenbijinvoerindeGemeenschapinhaaroorspronke­
lijkesamenstellingvanuitderdelanden.
Differencesinpricesforwhitesugarandforsoftwheatandryeflour,tobetakenintoconsider­
ationfrom1July1974uptoandincluding30September1974onimportationfromthird
countriesintotheCommunityasoriginallyconstituted.
Étatmembreimportateur—Indførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—Statomembto
importatore—InvoerendeLid-Staat—ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique/
België
FBDeutsch­
land
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxem­
bourg
FluxNeder­
land
Fl.
sucreblanc
hvidtsukker
Weißzucker
zuccherobianco
wittesuiker
whitesugar0 00 0 0 0 0
farinedeblétendre
melafblødhvede
Weichweizenmehl
farinadigranotenero
meelvanzachtetarwe
softwheatflour1,5175,50 5,538,39 107575,50 5,20
farinedeseigle
melafrug
Roggenmehl
farinadisegala
roggemeel
ryeflour5,28264,0019,3229,33 3759264,00 18,18

Nr.L178/58 DeEuropasiskeFadlesskabersTidende 1.7.74
ANNEXEV—BILAGV—ANHANG V—ALLEGATO V—BIJLAGEV—ANNEXV
Différencesdeprix(par100kg)afférentesausucreblancetauxfarinesdeblétendreetdeseigle,
àprendreenconsidération àl'importationdanslesnouveauxÉtatsmembresenprovenance
despaystiers,applicablesàpartirdu1erjuillet1974jusqu'au30septembre1974inclus.
Prisforskelle (pr.100kg)forhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibetragt­
ningfra1,juli1974tilogmed30.september1974vedindførseltildenyemedlemsstater fra
tredjelande.
Preisunterschiede fürWeißzuckerundfürWeichweizen -undRoggenmehl ,dievom1.Juli
1974bis30.September1974zuberücksichtigen sindbeiderEinfuhrausdrittenLändernindie
neuenMitgliedstaaten .
Differenzediprezzorelativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedisegaladapren­
dereinconsiderazione dalIoluglio1974al30settembre1974inclusoall'importazione neinuovi
Statimembriinprovenienzadaipaesiterzi.
Prijsverschillen voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,van1juli1974
t/m30september1974inaanmerkingtenemenbijinvoerindenieuweLid-Statenvanuitderde
landen.
Differencesinpricesforwhitesugarandforsoftwheatandryeflourtobetakenintoconsider­
ationfrom1July1974uptoandincluding30September1974onimportationfromthird
countriesintothenewMemberStates.
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UA£/cwt.
sucreblanc
hvidtsukker
Weißzucker
zuccherobianco
wittesuiker
whitesugar000 000
farinedeblétendre
melafblødhvede
Weichweizenmehl
farinadigranotenero
meelvanzachtetarwe
softwheatflour0,392,960,740,342 00
farinedeseigle
melafrug
Roggenmehl
farinadisegala
roggemeel
ryeflour5,2840,013,461,599 00