Nr.L242/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.9.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2069/77
af20.september1977
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej
detpåbasisafkornogris
derpr.tonafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning(EØF)
nr.1579/74(7)ændresioverensstemmelse medtabel­
lenibilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1386/77(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris(3),ændretvedforordning(EØF)nr.1158/
77(4),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.1938/77(5),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2003/77(<>);
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend2,5regningsenhe­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkomogris,somomfattesaf
forordning(EØF)nr.2744/75(8)ændretvedforord­
ning(EØF)nr.832/76(9),ogsomerfastsatibilagettil
denændredeforordning(EØF)nr.1938/77,ændresi
overensstemmelse medtabellenibilagettildennefor­
ordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.september
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.september1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
,(2)EFTnr.L158af29.6.1977,s.1.0EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(4)EFTnr.L136af2.6.1977,s.13.
(5)EFTnr.L221af30.8.1977,s.5.
(6)EFTnr.L230af8.9.1977,s.15.(7)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(8)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.
9EFTnr.L100af14.4.1976,s.1.

21.9.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L242/9
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.september1977omændringafdeafgifter,derskai
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
PetitionImportafgifter iHF./ton
Tredjelande
(undtagenAVSellerOLT)AVSellerOLT
07.06A 13,79(») 12,29(1)(5)
li.01C(2) 142,86 137,86
11.02AIII(*) 142,86 137,86
.11.02BIa)1(2) 125,04 122,54
11.02BIb)1H 125,04 122,54
11.02CIII(2) 196,48 191,48
11.02DIII(2) 80,62 78,12
11.02EIa)1(2) 80,62 78,12
11.02EIb)1(2) 158,18 153,18
11.02FIII(2) 142,86 137,86
11.06A 16,29 10,79(5)
11.07Alla) 145,33(4) 136,33
11.07AHb) 110,86 101,86
11.07B 127,71(4) 118,71
(')Denneimportafgifterbegrænsetti!6%aftoldværdien .
'•)Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideogmuln
pos.23.02Apådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar
--etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificerede polarimetriske metode)påover45vægtprocent ,
beregnetpågrundlagafrørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocentellerderundei
forris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog2vægtprocenteller
derunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkorn,hele,valset,iflagerellerformalet,tariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.
C)Ioverensstemmelse medforordning (EØF)nr.2755/75nedsættesdenneimportafgiftmed0,45RE/100kgfor
produktermedoprindelseiTyrkiet.
(*)Ihenholdtilforordning (EØF)nr.706/76opkrævesingenimportafgiftforfølgendevarermedoprindelse
ilandeogterritorier :
—arrow-roothenhørendeunderpos.ex07.07A
—marvafarrow-roothenhørendeunderpos.ex11.06A,ex11.06BIogII
-stivelseafarrow-roothenhørendelinderpos.ex11.08AV.