Nr.L156/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.6.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1380/76
af16.juni1976
omændringafforordning (EØF)nr.1579/70omfastsættelseafsærligebetingel­
serforudførselafvisseostesortertilSpanien
—16688pesetasforEmmental-ogGruyère-
osteivakuumpakkede stykkerafenvægt
påover1kg,henhørendeunderpos.
04.04AIb)1idenspansketoldtarif;
—17420pesetasforEmmental-ogGruyère-
osteivakuumpakkede stykkerafenvægt
på1kgogderunder,menover75g,hen­
hørendeunderpos.04.04AIc)1iden
spansketoldtarif;
—13338pesetasforostemedskimmeldan­
nelseiostemassen ,henhørende under
pos.04.04C2idenspansketoldtarif;
—14385pesetasforsmelteostfremstilletaf
EmmentalellerGruyérehenhørendeun­
derpos.04.04DIa)ogDIb)iden
spansketoldtarif;
—14637pesetasforsmelteostfremstilletaf
EmmentalellerGruyére,henhørendeun­
derpos.04.04DIc)idenspansketold­
tarif;
—12469pesetasforandresmelteoste,hen­
hørendeunderpos.04.04D2a)iden
spansketoldtarif;
—12713pesetasforandresmelteoste,hen­
hørendeunderpos.04.04D2b)iden
spansketoldtarif;
—12952pesetasforandresmelteoste,hen­
hørendeunderpos.04.04D2c)iden
spansketoldtarif;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.559/76(2),særligartikel17,stk.4,før­
steafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Fodnote(3)ibilagIVtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1579/70af4.august1970omfastsættelseaf
særligebetingelserforudførselafvisseostesortertil
Spanien(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
838/75(4),angiverforvisseostesortermedoprindelsei
Fællesskabetdepriserfritdenspanskegrænse,hvis
overholdelseerenforudsætningforanvendelseafen
fastreguleringsafgift vedindførelafdenævntevarer
tilSpanien;
somfølgeafforhøjelsenafprisenpåmælkiSpanien
hardettelandfundetdetnødvendigtatanmodeom
Fællesskabetstilslutningtilenforhøjelseafdespan­
sketærskelpriserforvisseostesorter;ifortsættelseaf
forhandlingerne iGATTharFællesskabetaccepteret
envisforhøjelseafbeløbet;
højeretærskelprisermedførerenforhøjelseafdepri­
serfritdenspanskegrænse,derskaloverholdes ;det
erderfornødvendigtatændrefodnote(3)tilbilagIV
tilforordning(EØF)nr.1579/70tilsvarende ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fodnote(3)tilbilagIVtilforordning(EØF)nr.1579/
70affattessåledes:
»(3)Prisernepr.100kgnettomåikkeværemindre
end:
—15522pesetasforheleEmmentalogGru­
yère-oste,henhørende underpos.
04.04AIa)1idenspansketoldtarif;—13338pesetasforostesorterneParmigi­
anoReggiano,GranaPadano,Pecorinoog
FioreSardo,henhørendeunderpos.
04.04GIa)1idenspansketoldtarif;
—12304pesetasforCheddar-ost ,lagreti
mindreend3måneder,henhørendeun­
derpos.04.04GIb)1idenspanske
toldtarif;
—13581pesetasforCheddar-ost ,lagreti
mereend3måneder,henhørendeunder
pos.04.04GIb)1idenspansketoldta­
rif;
—13278pesetasforostesorterneProvolone,
Asiago,CaciocavalloogRagusano,henhø­
rendeunderpos.04.04GIb)2iden
spansketoldtarif;
—12873pesetasforhollandskEdamostaf
førstekvalitetmedetfedtindhold itørstof­(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.9.
(3)EFTnr.L172af5.8.1970,s.26.
(4EFTnr.L79af28.3.1975,s.54.

17.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L156/15
vægtprocent ,ipakningermedetnettoind­
holdpå500gellerderover,henhørende
underpos.04.04G1c)1idenspanske
toldtarif.«fetpamindst40vægtprocentoglagreti7
til8uger,henhørendeunderpos.
04.04GIb)3idenspansketoldtarif;
—14619pesetasforostemedetvandind­
holdidenfedtfriostemassepåover62
vægtprocent ,menhøjst72vægtprocent ,
henhørendeunderpos.04.04GIb)5i
denspansketoldtarif;
—14619pesetasforostemedetvandind­
holdidenfedtfriostemassepåover72Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.juni1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen