Nr. Syst. enhed/ detaljeringsgrad Forslag Forslagsstiller Bemærkninger Holdning

DYR – MAMMALIA

1. Hippopotamus amphibious (flodhest) II –I Overførsel fra liste II til liste I Benin, Burkina Faso, Den Centralafrikanske Republik, Gabon, Guinea, Liberia, Mali, Niger, Senegal og Togo Gør indsigelse. Populationen opfylder ikke kriterierne for opførelse i liste I. Anerkender behovet for bedre bevarelse af arterne i visse regioner og er åbent over for at drøfte vejen frem inden for liste II-opførelse. –

2. Ceratotherium simum simum (sydligt hvidt eller bredsnudet næsehorn) (populationen i Namibia) I –II Overførsel af populationen i Namibia fra tillæg I til tillæg II med følgende anmærkning: Udelukkende med det formål at tillade international handel med: a) levende dyr kun til in situ-bevaring og b) jagttrofæer. Alle andre enheder anses for at være enheder af arter, der er optaget på liste I, og handelen med sådanne enheder reguleres i overensstemmelse hermed. Botswana og Namibia De biologiske kriterier for overførsel til listen synes at være opfyldt. Imidlertid giver data om reproduktion og populationsstrukturen samt den effektive populationsstørrelse og opsplitningen af populationen anledning til bekymring. Derfor er det kun overførsel til liste II af levende dyr til in situ-bevaringsformål og til lokaliteter inden for artens naturlige og historiske udbredelsesområde i Afrika, der kan støttes. Overførsel til liste II for at give mulighed for handel med jagttrofæer kan af forsigtighedshensyn ikke støttes, da næsehornshorn, som stammer fra jagttrofæer, har vist sig at indgå i ulovlig handel, og opførelse i liste II vil føre til, at de importerende parter fører mindre kontrol med jagttrofæer. (–)

3. Ceratotherium simum simum (sydligt hvidt eller bredsnudet næsehorn) (populationen i Eswatini) Fjerne den eksisterende anmærkning om liste II-opførelsen af Eswatinis population Eswatini Gør indsigelse. Gøre indsigelse. Populationen opfylder fortsat kriterierne for optagelse på listen i tillæg II, men fjernelse af anmærkningen som foreslået ville ikke opfylde sikkerhedsforanstaltningerne i punkt A. 2. a) i bilag 4 til res. Conf. 9.24. Genoptagelsen af handelen med næsehornshorn ville sende et forkert signal på nuværende tidspunkt i lyset af den omfattende krybskytteri og ulovlige handel. Det ville også underminere mange parters indsats for at nedbringe efterspørgslen efter denne art. –

4. Loxodonta africana (afrikansk elefant) (populationer i Botswana, Namibia, Sydafrika og Zimbabwe) Ændring af anmærkning 2 vedrørende populationerne i Botswana, Namibia, Sydafrika og Zimbabwe De foreslåede ændringer vises med gennemstregning: Udelukkende med det formål at tillade: a) handel med jagttrofæer til ikkekommercielle formål b) handel med levende dyr til hensigtsmæssige og acceptable bestemmelsessteder, jf. resolution Conf. 11.20 (Rev. CoP17), for Botswana og Zimbabwe og til in situ-bevaringsprogrammer for Namibia og Sydafrika c) handel med huder d) handel med hår e) handel med lædervarer til kommercielle eller ikkekommercielle formål for Botswana, Namibia, Sydafrika og Zimbabwe f) handel med individuelt mærkede og certificerede ekipas inkorporeret i færdige smykker til ikkekommercielle formål for Namibia og elfenbensudskæring til ikkekommercielle formål for Zimbabwe g) handel med registreret uforarbejdet elfenben (for Botswana, Namibia, Sydafrika og Zimbabwe, hele stødtænder og stykker) på følgende betingelser: i) kun registrerede statsejede lagre med oprindelse i staten (undtagen beslaglagt elfenben og elfenben af ukendt oprindelse) ii) kun til handelspartnere, der er godkendt af sekretariatet i samråd med det stående udvalg som havende tilstrækkelig national lovgivning og overvågning af indenrigshandelen til at sikre, at importeret elfenben ikke reeksporteres, og at det administreres i henhold til alle kravene i resolution Conf. 10.10 (Rev. CoP17) om indenlandsk fremstilling og handel iii) ikke før sekretariatet har kontrolleret de potentielle importlande og de registrerede statsejede lagre iv) overskuddet fra handelen skal udelukkende anvendes til bevarelse af elefanter, bevarelse af lokalsamfund samt udviklingsprogrammer inden for eller i forbindelse med områder med elefantforekomster. og Det stående udvalg kan efter forslag fra sekretariatet beslutte at stoppe handelen delvist eller helt, hvis eksport- eller importlande ikke opfylder betingelserne, eller hvis det kan bevises, at handelen har skadelige virkninger på andre elefantpopulationer. Alle andre enheder anses for at være enheder af arter, der er optaget på liste I, og handelen med sådanne enheder reguleres i overensstemmelse hermed. Zimbabwe Gør indsigelse i den nuværende situation, da den ønskede ændring vil åbne op for international handel med elfenben og derfor ikke overholder sikkerhedsforanstaltningerne i bilag 4 til res. Conf. 9.24. Hvis der på COP19 opnås enighed om virkningerne af et forbehold med hensyn til ændringer af en anmærkning (tidligere anmærkning vil fortsat være gældende), og ændringer af anmærkningen vil være begrænset til fjernelse af overflødige dele af det tidligere engangssalg og/eller sletning af henvisningen til resolutionen på en måde, der er i overensstemmelse med EU's foreslåede Doc. 66.4.2, kan EU stemme for en ændring. (–)

5. Loxodonta africana (afrikansk elefant) (populationer i Botswana, Namibia, Sydafrika og Zimbabwe) II –I Overførsel af populationer i Botswana, Namibia, Sydafrika og Zimbabwe fra liste II til liste I Burkina Faso, Ækvatorialguinea, Mali og Senegal Disse fire populationer opfylder ikke kriterierne for opførelse i liste I. –

6. Cynomys mexicanus (mexicansk præriehund) I –II Overførsel fra liste I til liste II Mexico Kriterierne for opførelse i liste I er ikke længere opfyldt. Siden arten blev opført i CITES' liste I i 1975, er der kun registreret to internationale handelstransaktioner (begge med prøver til videnskabelige formål). Den mexicanske retshåndhævende myndighed (PROFEPA) har rapporteret, at der fra 2013 til 2019 blev beslaglagt ni enheder på nationalt plan. Der er ikke noget officielt register over salget af enheder af denne art, og der findes heller ikke et nationalt eller internationalt marked, der truer vildtpopulationen. +

FAUNA – AVER

7. Branta canadensis leucopareia (aleutisk canadagås) I – II Overførsel fra liste I til liste II Amerikas Forenede Stater Støtter forslaget. Bestanden af denne underart er kommet sig godt fra at være tæt på udryddelse i 1960'erne til en population i dag på 162 000 , som forvaltes godt gennem lovreguleret jagt. Der rapporteres ikke om ulovlig handel. +

8. Kittacincla malabarica (hvidgumpet shama) Optagelse på liste II Malaysia og Singapore Støtter forslaget, da arten opfylder kriterierne for opførelse i liste II. På grund af sin sangevne er denne art en af de mest værdifulde arter i handelen med sydøstasiatiske stuefugle og tilhører de vigtigste arter, der anvendes i sangkonkurrencer. +

9. Pycnonotus zeylanicus (skægbulbul) II – I Overførsel fra liste II til liste I Malaysia, Singapore og Amerikas Forenede Stater Støtter forslaget. Denne art opfylder de biologiske kriterier i bilag 1 til resolution Conf. 9.24 (Rev. CoP17). +

10. Phoebastria albatrus (korthalet albatros) I – II Overførsel fra liste I til liste II Amerikas Forenede Stater Støtter forslaget, da den internationale handel ikke længere er en trussel, og der ikke længere er en betydelig efterspørgsel efter arten. Da populationen imidlertid stadig er meget lille og sårbar, bør USA og andre forekomststater tilskyndes til at sikre, at der træffes passende bevaringsforanstaltninger for at sikre en stabil og stigende population. +

FAUNA – REPTILIA

11. Caiman latirostris (bredsnudet kaiman) (populationen i Brasilien) I – II Overførsel af populationen i Brasilien fra liste I til liste II Brasilien– Støtter, da arten er udbredt og rigelig mange steder siden 1990'erne og ikke risikerer at blive udryddet i den nærmeste fremtid. Sikkerhedsforanstaltningerne i henhold til bilag 4, afsnit A 2, litra a), nr. ii), i res. 9.24 (rev.) er opfyldt, og det vil ikke være berettiget at bibeholde den i liste I i henhold til konventionens artikel II, stk. 1. +

12. Crocodylus porosus (saltvandskrokodille) (populationen på Palawanøerne (Filippinerne)) I – II Overførsel af populationen på Palawanøerne (Filippinerne) fra liste I til liste II med en eksportkvote på nul for vilde enheder Filippinerne Støtter, da arten hverken er globalt eller lokalt truet, og da eksportkvoten på nul for vilde enheder udgør en sikkerhedsforanstaltning i henhold til bilag 4, afsnit A 2, litra a) nr. iii), i res. 9.24 (rev.). +

13. Crocodylus siamensis (siamkrokodille) (populationen i Thailand) I – II Overførsel af populationen i Thailand fra liste I til liste II med en kvote på nul for vilde enheder Thailand Gør indsigelse, da vildtpopulationen fortsat er meget lille og truet af udryddelse. De biologiske kriterier for opførelse i liste I stadig er opfyldt. –

14. Physignathus cocincinus (grøn vandagame) 0 – II Optagelse på liste II Den Europæiske Union og Vietnam EU's forslag +

15. Cyrtodactylus jeyporensis (art af nøgenfingergekko) 0 – II Optagelse på liste II Indien Støtter, da liste II-kriterierne synes at være opfyldt. Arten er begrænset til få steder og har sandsynligvis en ringe populationsstørrelse. Arten er i øjeblikket ikke truet af udryddelse, men i forhold til populationsstørrelsen er efterspørgslen i handelen høj nok til at udgøre en trussel mod artens overlevelse. +

16. Tarentola chazaliae (hjelmgekko) 0 – II Optagelse på liste II Mauretanien og Senegal Arten handles i det mindste lejlighedsvis i store mængder, hvilket kan true de lokale populationer og forekomstens kontinuitet. Regulering af handel under liste II er nødvendig for at forhindre skadelig handel, der kan true arten. +

17. Phrynosoma platyrhinos (art af tudseleguan) 0 – II Optagelse på liste II Amerikas Forenede Stater Gør indsigelse, da der ikke er overensstemmelse med kriterierne. Handelsniveauet er faldet i de senere år, og der er ingen tegn på en populationsnedgang, som kan true arten i den nærmeste fremtid. –

18. Phrynosoma spp. (tudseleguaner) 0 – II Optagelse på liste II Mexico Forslaget kan ikke støttes i sin nuværende form, men det kan overvejes at listeopføre visse arter, der opfylder kriterierne. (–)

19. Tiliqua adelaidensis (blåtunget skink) 0 – I Optagelse på liste I Australien Støtter. Arten opfylder flere optagelseskriterier i bilag 1, punkt B og C. +

20. Epicrates inornatus (puerto rico-boa) I – II Overførsel fra liste I til liste II Amerikas Forenede Stater Støtter forslaget. Denne art er ikke længere truet, og efterspørgslen er lav. Derfor opfylder denne art ikke længere liste I-kriterierne. +

21. Crotalus horridus (klapperslangeart) 0 – II Optagelse på liste II Amerikas Forenede Stater Gør indsigelse, da den internationale handel er af så ringe omfang, at den ikke kan true denne almindelige og udbredte art, og optagelseskriterierne ikke er opfyldt. –

22. Chelus fimbriata og C. orinocensis (arter af ferskvandsskildpadder) 0 – II Optagelse på liste II Brasilien, Colombia, Costa Rica og Peru Forslaget indeholder inkonsekvente data om kilden til enheder i lovlig og ulovlig handel og mangler aktuelle populationsdata. I sin nuværende form viser forslaget hverken, at arterne er truet, eller at handelen har en skadelig indvirkning på deres overlevelse. Forslaget kan støttes, hvis forslagsstillerne fremlægger dokumentation for, at de ulovligt handlede enheder stammer fra naturen, og/eller at ulovligt opdrættede enheder hvidvaskes i avlsbrugene, og dette ikke kan forhindres uden at opføre arten i liste II. EU's holdning vil blive endeligt udformet, når der er modtaget yderligere oplysninger fra Peru. (+)

23. Macrochelys temminckii og Chelydra serpentine (alligatorskildpadde og snapskildpadde) 0 – II Optagelse på liste II Amerikas Forenede Stater Gør indsigelse mod forslaget som forelagt, men støtter, at kun Macrochelys temminckii optages på liste II. Listeopførelse af Chelydra serpentina i henhold til artikel II, stk. 2, litra b), vil ikke lette effektiv kontrol med handelen med Macrochelys temminckii og vil medføre endnu større problemer med hensyn til Chelydra rossingnonii og C. acutirostris, som har lignende udseende, og øge handelspresset på disse sårbare arter. (–)

24. Graptemys barbouri, G. ernsti, G. gibbonsi, G. pearlensis og G. pulchra (arter af landkortskildpadder) 0 – II Optagelse på liste II Amerikas Forenede Stater Den internationale handel med alle fem arter er så lav og (næsten) kun i kilde C, at den ikke forventes at påvirke dem negativt. Liste II-kriterierne er ikke opfyldt. Selv om det er påvist, at alle arterne er berørt af flere trusler, er der intet, der tyder på, at handel er heriblandt. (–)

25. Batagur kachuga (art af ferskvandsskildpadde) II – I Overførsel fra liste II til liste I Indien Støtter forslaget. Denne art opfylder tydeligvis kriterierne for opførelse i liste I. Arten er truet, og det er vanskeligt at beskytte naturtyperne. +

26. Cuora galbinifrons (vietnamesisk æskeskildpadde) I – II Overførsel fra liste II til liste I Den Europæiske Union og Vietnam EU's forslag +

27. Rhinoclemmys spp. (neotropiske træskildpadder) 0 – II Optagelse på liste II Brasilien, Colombia, Costa Rica og Panama Kun Rhinoclemmys pulcherrima og R. punctularia synes at blive handlet i bevaringsrelevante mængder, men den største eksportør, Nicaragua, tillader kun handel med enheder opdrættet i fangenskab, og der er ingen dokumentation for bevaringsrelevant manglende overholdelse. Alle arter kan identificeres ud fra farven på deres hoved, hals og skjold. Artikel II, stk. 2, litra a) eller b), synes derfor ikke at være opfyldt for alle arter, og forslaget som forelagt støttes ikke, men det kan overvejes at støtte et reduceret forslag. (–)

28. Claudius angustatus (art af sumpskildpadde) 0 – II Optagelse på liste II Mexico Støtter forslaget. Kriterium B i bilag 2a er opfyldt, da lovlig og ulovlig fangst i naturen sandsynligvis har en bevaringsrelevant mængde. +

29. Kinosternon spp. (mudderskildpadder) 0 – I 0 – II Optagelse af Kinosternon cora og K. vogti på liste I og alle andre arter af Kinosternon spp. på liste II Brasilien, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Mexico, Panama og Amerikas Forenede Stater EU kan støtte et snævrere forslag, hvis forslagsstillerne beslutter at begrænse det til de arter, for hvilke det kan påvises, at de opfylder kriterierne for opførelse på listen, navnlig at disse arter handles i betydeligt omfang. K. cora og K. vogti synes at opfylde betingelserne for opførelse i liste I. Yderligere arter af slægten synes at opfylde betingelserne for opførelse i liste II, men mange arter er hverken truet eller indberettet som handlet. (–)

30. Staurotypus salvinii og S. triporcatus (mexicansk kæmpe sumpskildpadde) 0 – II Optagelse på liste II El Salvador og Mexico Støtter. Det er berettiget at optage Staurotypus triporcatus på listen, da der er en stor efterspørgsel i handelen. Det er ikke klart, om Staurotypus salvinii opfylder de biologiske kriterier for opførelse i liste II, men det er vanskeligt at skelne arten fra Staurotypus triporcatus, og i handelen skelnes der sandsynligvis ikke mellem de to arter, så det er højst sandsynligt, at den stadig opfylder lighedskriteriet i res. 9.24 (kriterium A i bilag 2 b). +

31. Sternotherus spp. (moskusskildpadder) 0 – II Optagelse på liste II Amerikas Forenede Stater Sternotherus depressus vil opfylde kriterierne for optagelse på liste I bedre end for liste II. Den eneste artsfælle, der har nogen lighed med S. depressus, er S. intermedius, men denne art ses sjældent i handelen og kan ikke fremme relevant hvidvask af vilde dyr og planter. Andre arter høstes og handles i store mængder, men uden dokumentation for, at dette udgør en trussel. Selv om forslaget ikke fuldt ud opfylder kriterierne for listeopførelse, kan det overvejes at støtte et reduceret forslag, navnlig optagelse af S. depressus på liste II. (+)

32. Apalone spp. (blødskildpadder) 0 – II Optagelse på liste II (undtagen de underarter, der er optaget på liste I) Amerikas Forenede Stater Kriterium B i bilag 2a kan være opfyldt, men der mangler relevante populationsdata, hvilket gør det vanskeligt at vurdere handelens indvirkning på vildtpopulationer. Der er kun få beviser for ulovlig jagt på vilde Apalone spp. På grundlag af en meget stor efterspørgsel bør der træffes forsigtighedsforanstaltninger, og forslaget bør støttes. +

33. Nilssonia leithii (art af blødskjoldsskildpadde) II –I Overførsel fra liste II til liste I Indien Støtter forslaget, da kriterierne for opførelse i liste I er opfyldt. Alvorlig populationsnedgang (over 90 % i de seneste 30 år), som ser ud til at fortsætte. En af de største trusler er efterspørgslen efter fødevarer og traditionelle asiatiske lægemidler. +

FAUNA – AMPHIBIA

34. Centrolenidae spp. (glasfrøer) 0 – II Optagelse på liste II Argentina, Brasilien, Costa Rica, Elfenbenskysten, Den Dominikanske Republik, Ecuador, El Salvador, Gabon, Guinea, Niger, Panama, Peru, Togo og Amerikas Forenede Stater Kriteriet for opførelse i liste II er tydeligvis ikke opfyldt af hele familien med dens 158 arter. Da kriterierne for listeopførelse ikke er opfyldt, bør forslaget ikke støttes. (–)

35. Agalychnis lemur (glasfrø) 0 – II Optagelse på liste II med en årlig eksportkvote på nul for enheder, der er fanget i naturen, og som handles til kommercielle formål Colombia, Costa Rica, Den Europæiske Union og Panama EU's forslag +

36. Laotriton laoensis (arter af salamandre) 0 – II Optagelse på liste II med en eksportkvote på nul for enheder, der er fanget i naturen, og som handles til kommercielle formål Den Europæiske Union EU's forslag +

FAUNA – ELASMOBRANCHII (hajer)

37. Carcharhinidae spp. (grå revhaj, gråhaj, småhalet haj, gangeshaj, sandbankehaj, borneohaj, pondicherryhaj, glattandet sort spids haj, skarptandet citronhaj, karibisk revhaj, dolkhaj, nathaj, hvidnæsehaj, sortnæsehaj, hvidkindet haj, den tabte haj, småhalet haj i Stillehavet, bredfinnet borneohaj og bredfinnet haj) 0 – II Optagelse på liste II Bangladesh, Colombia, Den Dominikanske Republik, Ecuador, El Salvador, Den Europæiske Union, Gabon, Israel, Maldiverne, Panama, Senegal, Seychellerne Sri Lanka, Den Syriske Arabiske Republik og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland Medforeslået af EU +

38. Sphyrnidae spp. (hammerhajer) 0 – II Optagelse på liste II Brasilien, Colombia, Ecuador, Den Europæiske Union og Panama EU's forslag +

39. Potamotrygon albimaculata, P. henlei, P. jabuti, P. leopoldi, P. marquesi, P. signata og P. wallacei (arter af rokker) 0 – II Optagelse på liste II Brasilien Det er uklart, om alle arter opfylder kriterierne for optagelse på listen, og om optagelsen vil bidrage til at bekæmpe ulovlig handel. Anvendelsen af lighedskriterierne er inkonsekvent. (–)

40. Rhinobatidae spp. (guitarfisk) 0 – II Optagelse på liste II Israel, Kenya, Panama og Senegal Støtter, da de fleste arter er truede og udsat for et stærkt fiskeritryk. Opførelse i liste II vil ikke blot sikre, at international handel ikke skader disse arters overlevelse, men også gøre det muligt at indsamle bedre handelsdata. Flere arter kan komme i betragtning til opførelse i liste I fremtiden, hvis handelen ikke reguleres. +

41. Hypancistrus zebra (art af havkat) 0 – I Optagelse på liste I Brasilien Forslaget i den nuværende form bør ikke støttes. EU kan imidlertid støtte et forslag om opførelse i liste II. Arten opfylder muligvis de biologiske kriterier for opførelse i liste I, men selv om der tilsyneladende forekommer ulovlig handel fra Brasilien, er det uklart, hvordan denne handel påvirker vildtpopulationer. (–)

FAUNA – HOLOTHUROIDEA

42. Thelenota spp. (ananassøpølse, kæmpe søpølse, rød søpølse) 0 – II Optagelse på liste II Den Europæiske Union, Seychellerne og Amerikas Forenede Stater EU's forslag +

FLORA (PLANTER)

43. Apocynaceae, Cactaceae, Cycadaceae, Dicksoniaceae, Euphorbiaceae, Gnetaceae, Liliaceae, Magnoliaceae, Nepenthaceae, Orchidaceae, Papaveraceae, Podocarpaceae, Sarraceniaceae, Trochodendraceae, Zamiaceae og Zingiberaceae Plantearter med anmærkning #1, #4, #14 og arter af Orchidaceae spp. (orkidéer) opført i liste I Anmærkning #1 affattes således: "Alle dele og afledte produkter undtagen: [...] b) in vitro-frø- eller vævskulturer, transporteret i sterile beholdere Anmærkning #4 affattes således: "Alle dele og afledte produkter undtagen: […] b) in vitro-frø- eller vævskulturer, i faste eller, transporteret i sterile beholdere Anmærkning #14 affattes således: Alle dele og afledte produkter undtagen: [...] b) in vitro-frø- eller vævskulturer, transporteret i sterile beholdere […] f) færdigvarer, der er emballeret og klar til salg i detailhandel. Denne undtagelse gælder ikke for træflis, perler, bedeperler og udskæringer. Litra f) i den franske tekst af anmærkning #14 affattes således: f) les produits finis conditionnés et prêts pour la vente au détail; cette dérogation ne s'applique pas aux copeaux en de bois, aux perles, aux grains de chapelets et aux gravures. Anmærkningen i parentes til liste I Orchidaceae i listerne affattes således: ORCHIDACEAE Orkidéer (For alle følgende liste I-arter er in vitro-frø- eller vævskulturer og transporteret i sterile beholdere kun omfattet af konventionens bestemmelser, hvis enhederne svarer til den definition af "kunstigt opformeret", der er vedtaget af partskonferencen). Canada Støtter, da det er nødvendigt at harmonisere alle forekomster af udtrykket "i faste eller flydende medier" i CITES-listerne og i anmærkningerne. +

FLORA – BIGNONIACEAE

44. Handroanthus spp., Roseodendron spp. og Tabebuia spp. (trompettræer) 0 – II Optagelse på liste II med anmærkning #17 (Heltømmer, opsavet træ, finerplader, krydsfiner og forarbejdet træ.) Colombia, Den Europæiske Union og Panama EU's forslag +

FLORA – CRASSULACEAE

45. Rhodiola spp. (rhodiolaer) 0 – II Optagelse på liste II med anmærkning #2 (Alle dele og afledte produkter undtagen: a) frø og pollen og b) færdigvarer, der er emballeret og klar til detailhandel.) Kina, Den Europæiske Union, Ukraine, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og Amerikas Forenede Stater EU's forslag +

FLORA – LEGUMINOSAE

46. Afzelia spp. (afrikanske populationer) (afrikansk mahogni) 0 – II Optagelse af alle afrikanske populationer på liste II med anmærkning #17 (Heltømmer, opsavet træ, finerplader, krydsfiner og forarbejdet træ.) Benin, Elfenbenskysten, Den Europæiske Union, Liberia og Senegal EU's forslag +

47. Dalbergia sissoo (nordindisk rosentræ) II – 0 Sletning i liste II Indien og Nepal Er i princippet imod forslaget, da det kræver særlig ekspertise at skelne denne art fra andre arter. Hvis forslagsstillerne beredvilligt kan stille yderligere dokumentation for identifikationsteknikker til rådighed for CITES-myndighederne, kan holdningen tages op til fornyet overvejelse. –

48. Dipteryx spp. (Cumaru, Tonka) 0 – II Optagelse på liste II med anmærkning "Heltømmer, savet træ, finerplader, krydsfiner, forarbejdet træ og frø" Colombia, Den Europæiske Union og Panama EU's forslag +

49. Paubrasilia echinata (pernambucotræ, braziltræ) II –I Overførsel fra liste II til liste I med anmærkning "Alle dele, afledte og færdige produkter, herunder buer til musikinstrumenter, undtagen musikinstrumenter og dele dertil, der udgør rejseorkestre, og solomusikere, der bærer musikpas i overensstemmelse med resolution 16.8." Brasilien Anmærkningens tekst er uklar, og EU kan kun støtte forslaget, hvis det ændres. Selv om der er enighed om, at der er behov for øget kontrol med handelen med arterne, og at al eksport fra Brasilien, herunder buestokke og færdige buer, bør være omfattet, skal overdrevne administrative byrder, der er unødvendige for bevarelsen af arterne, undgås, og der bør tages behørigt hensyn til buemageres specifikke behov. EU kan ikke tilslutte sig en henvisning til en resolution i en anmærkning. (+)

50. Pterocarpus spp. (afrikanske populationer) (arter af blodtræ, afrikansk rosentræ og afrikansk padauk) 0 – II Optagelse af alle afrikanske populationer på liste II med anmærkning #17 (Heltømmer, opsavet træ, finerplader, krydsfiner og forarbejdet træ) og ændring af anmærkningerne til Pterocarpus erinaceus og P. tinctorius, der allerede er opført i liste II, til anmærkning #17 Elfenbenskysten, Den Europæiske Union, Liberia, Senegal og Togo EU's forslag +

FLORA –MELIACEAE

51. Khaya spp. (afrikansk mahogni) Optagelse af alle afrikanske populationer på liste II med anmærkning #17 (Heltømmer, opsavet træ, finerplader, krydsfiner og forarbejdet træ.) Benin, Elfenbenskysten, Den Europæiske Union, Liberia og Senegal EU's forslag +

FLORA – ORCHIDACEAE