30.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L176/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1462/78
af29.juni1978
omfastsættelseafafgiftsbeløbene iforbindelsemedudligningaflageromkost­
ningerforsukkerproduktionsåret 1978/1979
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1396/78(2),særligartikel8,stk.3,sidsteaf­
snit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel8,stk.1,iforordning(EØF)nr.3330/74
fastsættes,atmedlemsstaterne refundereromkostnin­
gernevedoplagringafsukkerogsiruppermedetfast
beløb;
vedRådetsforordning(EØF)nr.1399/78af20.juni
1978omfastsættelseforsukkerproduktionsåret 1978/
1979afdeafledteinterventionspriser ,interventionspri­
senforroeråsukker ,minimumspriserne forsukkerroer,
tærskelpriserne ,maksimumsbeløbet forproduktionsaf­
giftenogrefusionsbeløbet tiludligningaflageromkost­
ningerogfastsættelseafberegningskoefficienten for
densærligemaksimumskvote (3)erdetmånedligerefu­
sionsbeløbforsukkerproduktionsåret 1978/1979fast­
sattil0,30REpr.100kghvidtsukker;
iartikel8,stk.1,iforordning(EØF)nr.3330/74fast­
sættesendvidere,atmedlemsstaterne opkræverafgifter
forpræferencesukker afsukkerfabrikker ogimportører
ellerraffinaderier ;
denoplagredemængde,derihenholdtilartikel4i
Rådetsforordning(EØF)nr.1358/77af20.juni1977
omindførelseafalmindeligereglerforudligningaf
lageromkostninger forsukkerogophævelseafforord­
ning(EØF)nr.750/68(4),ændretvedforordning
(EØF)nr.1397/78(5),skallæggestilgrundforrefu­
sionaflageromkostningerne ienmåned,erligmed
detaritmetiskegennemsnitafdemængder,dererpå
lagerveddenpågældendemånedsbegyndelseogaf­
slutning;deihvermånedafsukkerproduktionsåret
1978/1979oplagredemængderaffællesskabssukker
kanskønnespågrundlagafdeforventedelagerbehold­ningerveddettesukkerproduktionsårs begyndelseog
endviderepågrundlagafdenanslåedemånedligepro­
duktionsamtdemængder,somkanpåregnesindført
underikkepræferentielle betingelser idenpågæl­
dendemåned,ogendeligpågrundlagafdemængder,
derisammemånedforventesafsattilinterntforbrug
ellerudført;summenafdegennemsnitlige månedlige
lagerbeholdninger isukkerproduktionsåret 1978/1979
kanskønsmæssigt ansættestilca.64,6miotonssuk­
ker,udtryktihvidtsukker;summenafrefusionerne
forfællesskabssukker kanderforforsukkerproduktion­
såret1978/1979anslåstilca.193,8mioRE;
ihenholdtilforordning(EØF)nr.1358/77,\artikel6,
beregnesafgiftenforfællesskabssukker ved,,atsum­
menafdeforventederefusionerdivideresmedden
sukkermængde ,derforventesafsatiløbetafdetpågæl­
dendesukkerproduktionsår ,ogsomerproduceretin­
denforrammerneafmaksimumskvoten ;dennævnte
sumafdeforventederefusionerforhøjesellernedsæt­
tesigivetfaldmedoverførslerfratidligeresukkerpro­
duktionsår ;saldoenfordeforegåendeproduktionsår
kananslåstiletnegativtbeløbpå19,9mioRE;iRen­
holdtilgennemførelsesbestemmelserne tilordningen
medudligningaflageromkostninger forsukkerfastsæt­
tesafgiftenpr.100kghvidtsukker;denindenfor
Fællesskabetproduceredesukkermængde ,deriløbet
afsukkerproduktionsåret 1978/1979afsættestilinden­
landskforbrugellerudføres,kananslåstilca.10,8
miotonssukker,udtryktihvidtsukker;afgiftsbeløbet
forfællesskabssukker andragersåledes1,98REpr.100
kghvidtsukker;
iartikel7iforordning(EØF)nr.1358/77fastsættes,at
afgiftsbeløbet forpræferencesukker beregnespå
sammemåde;summenafdegennemsnitlige måned­
ligelagerstørrelser iløbetafsukkerproduktionsåret
1978/1979kananlåstilca.2,9miotonsudtrykti
hvidtsukker;summenafrefusionerforpræferencesuk­
kerkanderforanslåstilca.8,8mioREforsukkerpro­
duktonsåret1978/1979;
dennævntesumafforventederefusionerforhøjeseller
formindskesmedoverførslerfraforegåendesukkerpro­
duktionsår,overførselen frasukkerproduktionsåret
1977/1978vilsandsynligvisudgøreetpositivtbeløb
på0,3mioRE;
denmængdepræferencesukker ,somisammeperiode
erunderkastetafgiftsordningen ,kananslåstil1,3mio
tonssukkerudtryktihvidtsukker;afgiftsbeløbet for
præferencersukker beløbersigderfortil0,65REpr.
100kghvidtsukker;(»)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L170af27.6.1978,s.1.
(3)EFTnr.L170af27.6.1978,s.6.
(4)EFTnr.L156af25.6.1977,s.4.
(J)EFTnr.L170af27.6.1978,s.3.

Nr.L176/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.6.78
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforSukker—
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forsukkerproduktionsåret 1978/1979fastsættes
deniforordning (EØF)nr.3330/74,artikel8,stk.1,tredjeafsnit,litraa),omhandledeafgifttil1,98REpr.
100kghvidtsukker.
2.Forsukkerproduktionsåret 1978/1979fastsættes
deniforordning(EØF)nr.3330/74,artikel8,stk.1,
tredjeafsnitlitrab)ogc),omhandledeafgifttil0,65
REpr.100kghvidtsukker.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.juni1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand