Nr.L70/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.3.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.576/74
af12.marts1974
omændringafforordning (EØF)nr.1259/72omafsætningafsmørtilnedsatte
prisertilvisseforarbejdningsvirksomheder indenforFællesskabet
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (!),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.419/74(2),særligartikel6,stk.7,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.974/
71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske foran­
staltninger,derskaltræffesindenforlandbrugssekto­
ren,somfølgeafdenmidlertidigeudvidelseafgræn­
serneforkursudsving ivissemedlemsstater (3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.3450/73(4),særligar­
tikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.1259/72af16.
juni1972omafsætningafsmørtilnedsatteprisertil
visseforarbejdningsvirksomheder indenforFællesska­
bet(5),senestændretvedforordning(EØF)nr.561/
74(6),fastsætter,forattagehensyntilværdienafde
omhandledevarer,atdemonetæreudligningsbeløb ,
deranvendesisamhandelenfordetsmør,dersælgesi
henholdtilnævnteforordning,multipliceres med
vissekoefficienter ;dissekoefficienterbørtilpassesfor
attagehensyntilstigningenidenmindstepris ,derer
fastsatfordetsmør,dersælgesihenholdtildennefor­
ordning;
sammeforordningfastsætter,atforarbejdning afsmør
tilfærdigevarerbørskeindenforenfristaf6måne­
derefterovertagelsenafsmørret;detforekommernød­
vendigtindenfordenneperiodeatfastsætteenyder­
stefristforforarbejdning afsmørtilkoncentreretog
denatureretsmør;underhensyntagentilforarbejd­
ningsindustriens kapacitetkandennefristfastsættes
til2måneder:deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenformælkogmejeriprodukter ,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel6,stk.1,litrac),sidsteafsnitiforordning
(EØF)nr.1259/72indsættesfølgendetekst:
»Deilitraa)ogb)omhandledeforarbejdninger
børtagesindenforenfristaf2månederfraden
ovenfornævntedag«,
Artikel2
Koefficienterne »0,3«og»0,6«iartikel20,litraa)ifor­
ordning(EØF)nr.1259/72,erstattesafhenholdsvis
koefficienterne »0,4«og»0,8«.
Artikel3
Ifodnote4tildel5ibilagItilKommissionens for­
ordning(EØF)nr.218/74af25.januar1974omfast­
sættelsenafmonetæreudligningsbeløb samtafvisse
satser,derernødvendigeforderesanvendelse(7),se­
nestændretvedforordning(EØF)nr.554/74(8),erstat­
teskoefficienterne »0,3«og»0,6«idetled,derrefererer
tilforordning(EØF)nr.1259/72,afhenholdsviskoeffi­
cienterne »0,4«og»0,8«.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftden13.marts1974.
Efteranmodningfradenpågældendeanvendesartikel
1dogikkepådeforpligtelser ,deropståriforbindelse
medsærligelicitationer,derforetagesførikrafttrædel­
sesdatoenfordenneforordning.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den12.marts1974.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
(!)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
OEFTrir.L49af21.2.1974,s.2.
OEFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
(4)EFTnr.L353af22.12.1973,s.25.
(5)EFTnr.L139af17.6.1972,s.18.
(')EFTnr.L67af9.3.1974,s.17.(7)EFTnr.L24af28.1.1974,s.1.
8)EFTnr.L68af11.3.1974,s.1.