ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.2.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L40/23
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af23.december1977
omændringafbeslutning73/30/EØFombemyndigelse afForbundsrepublikken
Tysklandtilvedindbringelsepådensområdeafavls-ellerbrugskvægatan­
vendesærligesundhedsmæssige garantiermedhenblikpåbekæmpelse af
leukose
(Dentysketeksterdenenesteautentiske)
(78/119/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv64/432/EØFaf
26.juni1964omveterinærpolitimæssige problemer
vedhandelindenforFællesskabetmedkvægog
svin(t),senestændretveddirektiv77/98/EØF(2),sær­
ligartikel8,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens beslutning73/30/EØFaf23.ja­
nuar1973(3),senestændretvedbeslutning77/58/
EØF(4),bemyndigedes Forbundsrepublikken Tysk­
landtilindtilden31.december1977vedindbringelse
pådensområdefraenandenmedlemsstatafavls-eller
brugskvæg,dererberegnettilatindlemmes ibesæt­
ninger,somikkemistænkesforathaveleukose,atan­
vendevissesundhedsmæssige garantier;
Forbundsrepublikken Tysklandharanmodetom,at
dennebemyndigelse forlænges;
bemyndigelsen børkungivesforenperiode,derikke
overstigerétår,ihvilkettidsrumKommissionen udar­
bejderforslagtilRådetisågodtidforud,atfælles­skabsreglerkangennemførespadetteområdeførårets
udgang;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraDenståendeVete­
rinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Dettidsrum,dereromhandletiartikel1ibeslutning
73/30/EØFforlængestilden31.december1978.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilForbundsrepublikken
Tyskland.
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.121af29.7.1964,s.1977/64.
(2)EFTnr.L26af31.1.1977,s.81.
(3)EFTnr.L77af26.3.1973,s.40.
(4)EFTnr.L11af14.1.1977,s.30.
Nr.L39/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende9.2.78
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af23.december 1977
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilForbundsrepublikken
Tysklandafdeudgifter,somerafholdttilstrukturundersøgelsen 1975indenfor
rammerneafetprogramtilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur
(Dentysketeksterdenenesteautentiske)
(78/104/EØF)
rantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,børder­
forrefundere12REforhverafdelandbrugsbedrifter ,
somerblevetundersøgt,dvs.ialtetbeløbaf
4392000DM(1200000RE);
dererblevetudbetaltetacontobeløbpå3513600
DM(960000RE)ihenholdtilartikel9,stk.7,idirek­
tiv75/108/EØFogartikel2ibeslutning75/588/
EØF;udbetalingen afrestbeløbet878400DM
(240000RE)børværebetingetaf,atdetkonstateresat
deoplysninger ,somerindgivettilDeeuropæiskeFæl­
lesskabersstatistiskeKontor,opfylderdeinævntedi­
rektivsartikel5og7fastsattekrav;
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv75/108/EØFaf
20.januar1975omtilrettelæggelse afenstrukturun­
dersøgelsei1975indenforrammerneafetprogram
tilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur('),
særligartikel9,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forbundsrepublikken Tysklandharindgivetenansøg­
ningomrefusionafdeudgifter,somerafholdttil
strukturundersøgelsen 1975indenforrammerneafet
programtilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes
struktur;
denneansøgningerioverensstemmelse medbestem­
melserneiKommissionens beslutning75/588/EØFaf
17.september1975vedrørendeansøgningeromrefu­
sionfraEUGFL,udviklingssektionen ,forstrukturun­
dersøgelsen 1975indenforrammerneafetprogram
tilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur(2);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfremgår
det,atantalletaflandbrugbedrifter ,forhvilke,oplys­
ningererblevetindsamlet,100000bedrifter,ligger
indenfordeiartikel6,stk.1,idirektiv75/108/EØF
fastsattegrænser;Deneuropæiskeudviklings-oggaVEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
1.TilskuddetfraDeneuropæiskeudviklings-og
garantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,tilde
udgifter,somerafholdtafForbundsrepublikken Tysk­
landtilstrukturundersøgelsen 1975indenforram­
merneafetprogramtilundersøgelse aflandbrugsbe­
drifternesstruktur,fastsættestil4392000DM
(1200000RE).(')EFTnr.L42af15.2.1975,s.21.
(2)EFTnr.L256af2.10.1975,s.27.

9.2.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L39/19
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1977. 2.Udbetalingen afrestbeløbet 878400DM
(240000RE)foretages,nårdeterkonstateret ,atde
indgivneoplysningeropfylderdeiartikel5og7idi­
rektiv75/108/EØFfastsattekrav.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilForbundsrepublikken
Tyskland.PciKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
Nr.L39/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.2.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af23.december1977
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilIrlandafdeudgifter,som
erafholdttilstrukturundersøgelsen 1975indenforrammerneafétprogramtil
undersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(78/105/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsdirektiv75/108/EØFaf
20.januar1975omtilrettelæggelse afenstrukturun­
dersøgelsei1975indenforrammerneafetprogram
tilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur('),
særligartikel9,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Irlandharindgivetenansøgningomrefusionafde
udgiftersomerafholdttilstrukturundersøgelsen 1975
indenforrammerneafetprogramtilundersøgelseaf
landbrugsbedrifternes struktur;
denneansøgningerioverensstemmelse medbestem­
melserneiKommissionens beslutning75/588/EØFaf
17.september1975vedrørendeansøgningeromrefu­
sionfraEUGFL,udviklingssektionen ,forstrukturun­
dersøgelsen1975indenforrammerneatetprogram
tilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur(2);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfremgår
det,atantalletaflandbrugsbedrifter ,forhvilkeoplys­
ningererblevetindsamlet,37970bedrifter,liggerin­
denfordeiartikel6,stk.1,idirektiv75/108/EØF
fastsattegrænser;Deneuropæiskeudviklings-ogga­
rantifondforLandbruget,udviklingssektionen ,børder­
forrefundere12REforhverafdelandbrugsbedrifter ,
somerblevetundersøgt,dvs.ialtetbeløbaf£
257652,12(618364,59RE);
dererblevetudbetalttoacontobeløbpåialt£
217141,52(521139,23RE)ihenholdtilartikel9,stk.
7,idirektiv75/108/EØFogartikel2ibeslutning75/588/EØF;udbetalingen afrestbeløbet£40510,60
(97225,36RE)børværebetingetaf,atdetkonstateres,
atdeoplysninger ,somerindgivettilDeeuropæiske
FællesskabersstatistiskeKontor,opfylderdeinævnte
direktivsartikel5og7fastsattekrav;
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
1.TilskuddetfraDeneuropæiskeudviklings-og
garantifondforLandbruget,udviklingssektionen ,tilde
udgifter,somerafholdtafIrlandtilstrukturundersø­
gelsen1975indenforrammerneafetprogramtilun­
dersøgelseaflandbrugsbedrifternes struktur,fastsættes
til£257652,12(618364,59RE).
2.Udbetalingen afrestbeløbet£40510,60
(97225,36RE)foretages,nårdeterkonstateret,atde
indgivneoplysningeropfylderdeiartikel5og7idi­
rektiv75/108/EØFfastsattekrav.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilIrland.
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L42af15.2.1975,s.21.
(2)EFTnr.L256af2.10.1975,s.27.
9.2.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L39/23
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af23.december 1977
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilkongerigetNederlandene
afdeudgifter,somerafholdttilstrukturundersøgelsen 1975indenforram­
merneafetprogramtilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur
(Dennederlandske teksterdenenesteautentiske )
(78/108/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv75/108/EØFaf
20.januar1975omtilrettelæggelse afenstrukturun­
dersøgelsei1975indenforrammerneafetprogram
tilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur('),
særligartikel9,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
KongerigetNederlandene harindgivetenansøgning
omrefusionafdeudgifter,somerafholdttilstruk­
turundersøgelsen 1975indenforrammerneafetpro­
gramtilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struk­
tur;
denneansøgningerioverensstemmelse medbestem­
melserneiKommissionens beslutning75/588/EØFaf
17.september1975vedrørendeansøgningeromrefu­
sionfraEUGFL,udviklingssektionen ,forstrukturun­
dersøgelsen1975indenforrammerneafetprogram
tilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur(2);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfremgår
det,atantalletaflandbrugsbedrifter ,forhvilkéoplys­
ningererblevetindsamlet,25000bedrifter,liggerin­
denfordeiartikel6,stk.1,idirektiv75/108/EØF
fastsattegrænser;Deneuropæiskeudviklings-ogga­
rantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,børder­
forrefundere 12REforhverafdelandbrugsbedrifter ,
somerblevetundersøgt,dvs.ialtetbeløbaf
1025622fl(283320,99RE);
dererblevetudbetaltetacontobeløbpå820497,60fl.
(226656,80RE)ihenholdtilartikel9,stk.7,idirek­
tiv75/108/EØFogartikel2ibeslutning75/588/EØF;udbetalingen afrestbeløbet205124,40fl.
(56664,19RE)børværebetingetaf,atdetkonstateres,
atdeoplysninger ,somerindgivettilDeeuropæiske
FællesskabersstatistiskeKontor,opfylderdeinævnte
direktivsartikel5og7fastsattekrav;
EUGFL-komiteen erblevethørtmedhensyntilde
økonomiskeaspekterogsærligmedhensyntildefor­
håndenværende økonomiske midler—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
1.TilskuddetfraDeneuropæiskeudviklings-og
garantifondforLandbruget,udviklingssektionen ,tilde
udgifter,somerafholdtafkongerigetNederlandene
tilstrukturundersøgelsen 1975indenforrammerneaf
etprogramtilundersøgelse aflandbrugsbedrifternes
struktur,fastsættestil1025622fl.(283320,99RE).
2.Udbetalingen afrestbeløbet 205124,40
(56664,19RE)foretages,nårdeterkonstateret,atde
indgivneoplysningeropfylderdeiartikel5og7idi­
rektiv75/108/EØFfastsattekrav.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilkongerigetNederlan­
dene.
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1977.
PuKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L42af15.2.1975,s.21.
2)EFTnr.L256af2.10.1975,s.27.
Nr.L54/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.2.78
RÅDETSAFGØRELSE
af20.februar1978
omudnævnelseafetmedlemafDetrådgivendeUdvalgforDeteuropæiskeKul­
ogStålfællesskab
(78/179/EKSF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeKul-ogStålfællesskab ,
særligartikel18,
underhenvisningtilRådetsafgørelseaf1.juni1976og10.juli1976omudpegelseafre­
præsentativeorganisationer tilatopstillekandidatlister tilDetrådgivendeUdvalgforDet
europæiskeKul-ogStålfællesskab ,
underhenvisningtilRådetsafgørelseaf10.juli1976omudnævnelseafmedlemmertil
DetrådgivendeUdvalgforDeteuropæiskeKul-ogStålfællesskab fortidenindtil9.juli
1978,
ibetragtningaf,atenpladssommedlemafovennævnteudvalgikategorienforbrugereog
forhandlereerblevetledigvedhr.Hamer'sdød,somblevmeddeltRådetden30.novem­
ber1977,
underhenvisningtildenkandidatur ,derden9.februar1978erblevetforelagtafDetfore­
nedeKongerigesregering—
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Enesteartikel
Hr.GordonKennedyudnævnestilmedlemafDetrådgivendeUdvalgforDeteuropæiske
Kul-ogStålfællesskab istedetforhr.Hamerforrestenafdennesmandatperiode ,dvs.ind­
til9.juli1978.
Udfærdiget iBruxelles,den20.februar1978.
PåRådetsvegne
PerHÆKKERUP
Formand
25.2.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L54/31
RÅDETSAFGØRELSE
af20.februar1978
ombeskikkelseafetmedlemafDetøkonomiske ogsocialeUdvalg
(78/180/Euratom,EØF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab ,
særligartikel193-195,
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeAtomenergifællesskab ,sær­
ligartikel165-167,
underhenvisningtilkonventionen vedrørendefællesinstitutionerforDeeuropæiskeFæl­
lesskaber,særligartikel5,
underhenvisningtilRådetsafgørelseaf17.september1974ombeskikkelseafmedlem­
merneafDetøkonomiskeogsocialeUdvalgforperiodenfra17.september1974til16.
september1978,
ibetragtningaf,atenmedlemsplads iDetøkonomiskeogsocialeUdvalgerblevetledig
somfølgeaffruBennedsen'sudtræden,hvoromRådeterblevetunderrettetvedskrivelse
modtagetden3.januar1978,
underhenvisningtildenkandidatliste ,somdendanskeregeringharindgivetden2.fe­
bruar1978,
efterathaveindhentetudtalelsefraKommissionen forDeeuropæiskeFællesskaber—
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
EnesteArtikel
FruKarenGredalbeskikkessommedlemafDetøkonomiskeogsocialeUdvalgistedet
forfruBennedsenforrestenafdennesmandatperiode ,dvs.indtilden16.september1978.
Udfærdiget iBruxelles,den20.februar1978.
PilRchletsvegne
PerHÆKKERUP
Forniil/u/
Nr.L53/19 24.2.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af17.november 1977
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tagejakkesæt,jakkeroglignendevarer,somhenhørerunderpos.ex61.01iden
fællestoldtarif,haroprindelseiHongkongogfritkanomsættesideandremed­
lemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske)
(78/171/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
vedtelexaf9.november1977frasinfasterepræsenta­
tionvedDeeuropæiskeFællesskaberharindgivet
medhenblikpåatopnåbemyndigelse tilfrafælles­
skabsbehandling afundtagejakkesæt,jakkeroglig­
nendevarer,somhenhørerunderpos.ex61.01iden
fællestoldtarif,haroprindelseiHongkongogfritkan
omsættesideandremedlemslande ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelse iHongkongeromfattetafenaftalemel­
lemFællesskabetogHongkong,indgåetden8.apriltydeligemængder,derertaleom,kunneforværre
disseøkonomiskevanskeligheder ;
deterikkemuligtpå.nuværendetidspunktativærk­
sættemetodernefordetnødvendigesamarbejdefrade
andremedlemsstaters side;,
derbørforet-begrænsettidsrumgivesbemyndigelse
tilattræffebeskyttelsesforanstaltninger ihenholdtil
artikel115,sfk.1,pådeiKommissionens beslutning
af12.maj1971,særligartikel1('),fastsattevilkår—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikell
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtagejakkesæt,jakkeroglignende
varer,somhenhørerunderpos.ex61.01idenfælles
toldtarif,haroprindelseiHongkongogfritkanomsæt­
tesideandremedlemsstater ,ogforhvilkeansøgning
omindførselerindgivetefterden27.oktober1977og
stadigpådatoenfordennebeslutningerunderbe­
handlinghosdefranskemyndigheder .
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.
Udfærdiget iBruxelles,den17.november1977.
PåKommissionens vegne
ChristopherTUGENDHAT
MedlemafKommissionen1976;
somledidenneaftaleharHongkongforpligtetsigtil
attræffeallenødvendigeforanstaltninger foratbe­
grænseudførselentilFællesskabetafvissetekstilvarer,
såledesafdenholdesindenforvisselofter,dererfor­
deltmellemmedlemsstaterne ;
ifølgeoplysningerfradenfranskeregeringbefinder
beklædningsindustrien sigialvorligeøkonomiskevan­
skeligheder,hvilketgiversigudtrykienstadigstørre
produktionsnedgang ogenkonstanttilbagegangian­
talletafbeskæftigedeindenfordennesektor;
gennemførelsen afdeindirekteindførsler,somharfor­
anledigetovennævntebegæring,vilpågrundafdebe­
(>)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.
Nr.L53/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.2.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af17.januar1978
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tagelommetørklæder ,somhenhørerunderpos.61.05idenfællestoldtarif,har
oprindelseiDenkinesiskeFolkerepublik ogfritkanomsættesideandremed­
lemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske )
(78/173/EØF)
underdisseomstædigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfør
afartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971(>),særligartikel1,fastsattevil­
kår—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtagelommetørklæder ,somhenhø­
rerunderpos.61.05idenfællestoldtarif,haroprin­
delseiDenkinesiskeFolkerepublik ogfritkanomsæt­
tesideandremedlemsstater ,ogforhvilkeansøgning
omimportdokumenter erindgivetefterden28.de­
cember1977,ogstadigpådatoenfordennebeslut­
ningerunderbehandlinghosdefranskemyndighe­
der.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
vedtelexaf11.januar1978frasinfasterepræsenta­
tionvedDeeuropæiskeFællesskaberharindgivettil
Kommissionen medhenblikpåatopnåbemyndigelse
tilfrafællesskabsbehandling atundtagelommetørklæ­
der,somhenhørerunderpos.61.05idenfællestoldta­
rif,haroprindelse iDenkinesiskeFolkerepublik og
fritkanomsættesideandremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
SålængedetvedRådetsbeslutningaf20.december
1977fastsattekontingentikkeeråbnet,tilladerFrank­
rigikkedirekteindførselfraDenkinesiskeFolkerepu­
blikafdepågældendevarer;
ifølgeoplysningerfradefranskemyndighederbefin­
derdenpågældendeindustrigrensigiøkonomiske
vanskeligheder ;
imødekommelsen afdelicensansøgninger ,somhar
givetanledningtilbegæringen ,vilkunnestillesig
hindrende ivejenfordehandelspolitiske foranstaltnin­
ger,Frankrighartruffetpågrundafvanskelighederne
iovennævnteindustrigren ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;Udfærdiget iBruxelles,den17.januar1978.
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
Næstformand
(')EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.
23.2.78 Nr.L52/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
RÅD
RÅDETSAFGØRELSE
af13.februar1978
omudnævnelseafenefterfølgerforetmedlemafUdvalgetforDeneuropæiske
Socialfond
(78/165/EØF)
underhenvisningtilkandidaturfremsendtafdenbriti­
skeregeringden13.januar1978—
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Enesteartikel
G.R.Wilsonudnævnestilsuppleant iUdvalgetfor
DeneuropæiskeSocialfond istedetforhr.Winkett,
indtildertræffesforanstaltning tilafløsningafudvalgs­
medlemmerne .RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilforordning (EØF)nr.2396/71(')
omDeneuropæiskeSocialfond,
underhenvisningtilvedtægtenforUdvalgetforDen
europæiskeSocialfond(2),ændretvedRådetsafgørelse
af9.april1968(3),særligartikel7,
underhenvisningtilRådetsafgørelseaf29.oktober
1975omudnævnelseafmedlemmerafogsuppleanter
tilUdvalgetforDeneuropæiskeSocialfondforperio­
den,derudløberden28.oktober1977,og
udfrafølgendebetragtninger :
Enpladssomsuppleantiovennævnteudvalgikatego­
rien»repræsentanter forregeringerne «erblevetledig,
efterathr.WinkettsommeddeltRådetden21.sep­
tember1977ønskerattrædetilbage;
udvalgsmedlemmernes mandatforbliverikraft,så
længeRådetikkehartruffetforanstaltning tilafløs­
ningafdisse;Udfærdiget iBruxelles,den13.februar1978.
PåRådetsvegne
P.DALSAGER
Formand
(')EFTnr.L249af10.11.1971,s.54.
(2)EFTnr.56af31.8.1960,s.1201/60.
3)EFTnr.L91af12.4.1968,s.25.
18.2.78 Nr.L47/51 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af13.januar1978
omændringafKommissionens beslutning77/783/EØFaf24.november1977om
bemyndigelse tilDenitalienskeRepubliktilmidlertidigtattilladehandelmed
frø,derikkeopfylderkraveneidirektiv66/402/EØF
(Denitaliensketeksterdenenesteautentiske)
(78/160/EØF)
2.Følgendeartikellatilføjesefterartikel1:
»Artikella
DenitalienskeRepublikbemyndigestilforenpe­
riode,derudløberden30.juni1978,attilladehan­
delpåsitområdemedhøjst4000tonssædekorn
afris(OryzasativaL.)tilhørendekategorien »certifi­
ceretsædekornafandetformeringstrin «,somikke
opfylderdeibilagIItilRådetsdirektiv66/402/
EØFaf14.juni1966stilledekravmedhensyntil
maksimumsindholdet afrødekernerogmedhen­
syntilmindstespireevne,forsåvidtfølgendekrav
eropfyldt:
a)indholdetaf»rødekerner«pr.500gr.måikke
overstige10;
b)spireevnerneskalværemindst75%afspireev­
nenforrenefrø;
c)denofficielleetiketskalværeforsynetmedføl­
gendeangivelser :
—»Maksimumsindhold rødekerner:10pr.
500gr.',
—»Mindstespireevne75%«,
—»Udelukkende bestemtforItalien«.«
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDenitalienskeRepu­
blik.
Udfærdiget iBruxelles,den13.januar1978.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv66/402/EØFaf
14.juni1966omhandelmedsædekorn('),senest
ændretveddirektiv75/444/EØF(2),særligartikel17,
underhenvisningtildenafRepublikkenItalienind­
givneanmodning ,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens beslutningaf77/783/EØFaf24.
november1977(3)blevDenitalienskeRepublikbe­
myndigettilattilladehandelmed8000tonssæde­
kornafrisafenkategori,somerundergivetmindre ­
strengekravmedhensyntilmaksimumsindholdet af
rødekerner;
detharvistsig,atdettelandsbehovforsædekornkun
kansikres,hviskravenetilspireevneogsånedsættes
forendelafovennævntemængde;denpågældende
beslutningbørderforændresioverensstemmelse her­
med;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraDenstående
Komitéforfrøogplantemateriale henhørendeunder
Landbrug,HavebrugogSkovbrug—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
I.Iartikel 1iKommissionens beslutning77/783/
EØFaf24.november1977erstattestallet8000«med
tallet4000«./'clKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
V)EFInr.I2SafI1.7.1966,s.2309/66.
C)F.FTnr.L196af26.7.I975,s.6.
(>)EFTnr.L127af20.12.1977,-.,SH.
18.2.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L47/49
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af13.januar1978
ombemyndigelse tilDenitalienskeRepubliktilmidlertidigtattilladehandel
medsædekorn ,derikkeopfylderkraveneiRådetsdirektiv66/402/EØF
(Denitaliensketeksterdenenesteautentiske )
(78/158/EØF)
pasitområdemedhøjst4000tonssædekornafris
(OryzasativaL.)tilhørendekategorierne »certificeret
sædekornafførsteformeringstrin «eller»certificeret
sædekornafandetformeringstrin «,somikkeopfylder
deibilagIItilRådetsdirektiv66/402/EØFstillede
kravmedhensyntilmindstespireevne,såfremtføl­
gendekraveropfyldt:
a)spireevneskalværemindst75%afspireevnefor
renefrø;
b)denofficielleetiketskalværeforsynetmedføl­
gendeangivelser :
—»Mindstespireevne75%«,
—»Udelukkende bestemttilItalien«.
Artikel2
DenitalienskeRepublikgiverindenden1.november
1978Kommissionen meddelelseom.demængdersæ­
dekorn,dererafsatpådensområdeihenholdtil
dennebeslutning .Kommissionen giverdeøvrigemed­
lemsstatermeddelelseherom.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenitalienskeRepu­
blik.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv66/402/EØFaf
14.juni1966omhandelmedsædekorn(*),senest
ændretvedRådetsdirektiv75/444/EØF(2),særligarti­
kel17,
underhenvisningtilanmodningfraDenitalienske
Republik,og
udfrafølgendebetragtninger :
Produktionen iDenitalienskeRepublikafsædekorn
afris,deropfylderkraveneinævntedirektiv,varutil­
strækkeligi1977ogkansåledesikkedækkeforsynin­
genafdetteland;
deterumuligtatdækkedettebehovpåtilfredsstil­
lendemådevedhjælpafsædekornfraandremedlems­
staterellerendogfratredjelande,deropfylderallebe­
tingelserinævntedirektiv;
DenitalienskeRepublikbørderforbemyndigestilfor
enperiode,derudløberden30.juni1978,attillade
handelmedsædekornafnævntearttilhørendeenka­
tegori,dererundergiveémindrestrengekrav;
deidetfrnebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraDenstående
Komitéforfrøogplantemateriale henhørendeunder
Landbrug,HavebrugogSkovbrug—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenitalienskeRepublikbemyndigestilforenpe­
riode,derudløberden30.juni1978,attilladehandelUdfærdiget iBruxelles,den13.januar1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.125af11.7.1966,s.2309/66.
2EFTnr.L196af26.7.1975,s.6.