Kommissionens forordning (EF) nr. 2083/2002

af 22. november 2002

om ottende ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyveforbuddet og om udvidelse af indefrysningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i Afghanistan(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1935/2002(2), særlig artikel 7, stk. 1, første led, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper eller enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.

(2) Sanktionskomitéen besluttede den 28. oktober og den 21. november 2002 at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gælde, og bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(3) For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning virker effektivt, bør den træde i kraft øjeblikkeligt -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 2002.

På Kommissionens vegne

Christopher Patten

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.

(2) EFT L 295 af 30.10.2002, s. 11.

BILAG

I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 foretages følgende ændringer:

1) Følgende juridiske personer, grupper og enheder indsættes under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder":

a) Benevolence International Foundation (alias BIF, BIF-USA, Al-Bir Al-Dawalia, and Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond); US Federal Employer Identification Number (arbejdsgiverens ID-nr.) 36-3823186; adresser og kontorer er så vidt vides:

- 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, USA

- PO box 548, Worth, Illinois, 60482, USA

- (tidligere adresse) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465, USA

- (tidligere adresse) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, USA

- Bashir Safar Ugli 69, Baku, Aserbajdsjan

- 69, Boshir Safaroglu Street, Baku, Aserbajdsjan

- 3, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 3Z6 Canada

- PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Canada

- 2465, Cawthra Road, No. 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Canada

- 91, Paihonggou, Lanzhou, Gansu, Kina 730 000

- Hrvatov 30, 41000 Zagreb, Kroatien

- Burgemeester Kessensingel 40, Maastricht, Nederlandene

- House 111, First Floor, Street 64, F-10/3, Islamabad, Pakistan

- PO box 1055, Peshawar, Pakistan

- Azovskaya 6, km. 3, off. 401, Moskva, Rusland 113149

- Ulitsa Oktyabr'skaya, dom. 89, Moskva, Rusland 127521

- PO box 1937, Khartoum, Sudan

- PO box 7600, Jeddah 21472, Saudi-Arabien

- PO box 10845, Riyadh 11442, Saudi-Arabien

b) Benevolence International Fund (alias Benevolent International Fund og BIF-Canada); seneste kendte adresse:

- 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Canada

- PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Canada

- PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Canada

- 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Canada

c) Bosanska Idealna Futura (alias Bosnian Ideal Future, BIF-Bosnia, BECF Charitable Educational Center og Benevolence Educational Center); adresser og kontorer er så vidt vides:

- Salke Lagumdzije 12, 71000 Sarajevo, Bosnien-Hercegovina

- Hadzije Mazica Put 16F, 72000 Zenica, Bosnien-Hercegovina

- Sehidska Street, Breza, Bosnien-Hercegovina

- Kanal 1, 72000 Zenica, Bosnien-Hercegovina

- Hamze Celenke 35, Ilidza, Sarajevo, Bosnien-Hercegovina.

2)

Essabar, Zakarya (alias Essabar, Zakariya), Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Tyskland; født den 3.4.1977; fødested: Essaouira, Marokko; statsborgerskab: marokkansk; pasnr. M 271 351 udstedt den 24. oktober 2000 af den marokkanske ambassade i Berlin, Tyskland,

under "Fysiske personer" erstattes af følgende:

Essabar, Zakarya (alias Essabar, Zakariya), Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Tyskland; født den 13.4.1977; fødested: Essaouira, Marokko; statsborgerskab: marokkansk; pasnr. M 271 351 udstedt den 24. oktober 2000 af den marokkanske ambassade i Berlin, Tyskland.