++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3259/74

af 19 . december 1974

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 974/71 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger der skal traeffes inden for landbrugssektoren som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i enkelte medlemsstaters valutaer

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 28 , 43 , 209 og 235 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet , og

ud fra foelgende betragtninger :

Artikel 4 a , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 974/71 af 12 . maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger , der skal traeffes inden for landbrugssektoren i visse medlemsstaters valutaer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2497/74 ( 2 ) , fastsaetter i stk . 1 , at i samhandelen med tredjelande traekkes de udligningsbeloeb , der ydes ved indfoersel , fra importbelastningen , medens de beloeb , der opkraeves ved udfoersel , traekkes fra eksportrestitutionerne ; saafremt ingen restitution kan anvendes ved en udfoersel , eller det monetaere udligningsbeloeb , der skal opkraeves , er hoejere end restitutionsbeloebet , skal den del af det monetaere udligningsbeloeb , som overstiger restitutionen , eller i giver fald hele udligningsbeloebet betales ved toldbehandlingen ved udfoersel , i henhold til artikel 6 , stk . 1 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1463/73 af 30 . maj 1973 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende monetaere udligningsbeloebet ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 350/74 ( 4 ) ;

anvendelsen af bestemmelserne i artikel 4 a , stk . 1 , har vist sig vanskelig for sa vidt angaar den administrative metode ; saafremt nedskaeringen i importbelastningen generelt er mulig , kan der vaere vanskelighe er forbundet med at traekke udligningsbeloebene fra eksportrestitutionen , nar ydelse af restitution og opkraevning af udligningsbeloebet ikke foretages af samme nationale organ , og nar det endelige restitutionsbeloeb ikke kendes ved toldbehandlingen ;

denne vanskelighed kan undgaas ved at bemyndige medlemsstaterne til ikke at foretage den udligning , der omhandles i artikel 4 a , stk . 1 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 974/71 , ved hver forretning , men efter en helhedsmetode , som ikke aendrer det princip for kontering , der hidtil er blevet anvendt ;

der boer vedtages en loesning med et forudfastsat beloeb for Italien for regnskabsaaret 1973 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Artikel 4 a , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 974/71 suppleres med foelgende afsnit :

" De paagaeldende medlemsstater kan imidlertid vedtage ikke at anvende bestemmelserne i foregaaende afsnit , litra b ) . Hver medlemsstat , der goer brug af den i andet afsnit omhandlede mulighed , bestemmer efter en helhedsmetode , der skal opstilles , det samlede beloeb for de monetaere udligningsbeloeb , som i henhold til foerste afsnit skulle vaere trukket fra restitutionerne . Ved konteringen paa De europaeiske Faellesskabers budget .

- betragtes dette beloeb som fratrukket restitutionerne ,

- betragtes den del , der overstiger restitutionssummen , som monetaert udligningsbeloeb opkraevet ved udfoersel .

De naermere bestemmelser for anvendelsen af det foregaende afsnit fastlaegges efter den fremgangsmaade , der er fastsat i artikel 13 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 6 ) . "

2 . For regnskabsaaret 1973 fastsaettes det beloeb , der skal traekkes fra de af Italien opgivne restitutioner til 5 890 000 regningsenheder . Dette beloeb fordeles saaledes :

- Kornsektoren 1 690 000 RE .

- Mejerisektoren 2 240 000 RE .

- Svinekoedssektoren 1 120 000 RE .

- Sektoren for landbrugsprodukter forarbejdet til varer , der ikke er optaget i bilag II i EOEF-traktaten 840 000 RE .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Forordningen anvendes fra den 1 . februar 1973 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . december 1974 .

Paa Raadets vegne

J . P . FOURCADE

Formand

( 1 ) EFT nr . L 106 af 12 . 5 . 1971 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 268 af 3 . 10 . 1974 , s . 5 .

( 3 ) EFT nr . L 146 af 4 . 6 . 1973 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 41 af 13 . 2 . 1974 , s . 9 .

( 5 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .

( 6 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .