31.12.87Nr.L378/78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.4038/87
af30.december1987
omfastsættelseafeksportrestitutionerne foroliefrø
detfølgerafanvendelsenafdebestemmelser,derskal
tageshensyntilvedfastsættelsenafrestitutionen,ogsom
ergengivetiKommissionens forordning(EØF)nr.
2615/87(12)pådennuværendemarkedssituation forolie-,
holdigefrøogisærnoteringerneellerprisernefordisse
produkter,atrestitutionsbeløbet iECUogdetendelige
restitutionsbeløb ihverafdenationalevalutaerihenhold
tilartikel4iKommissionens forordning(EØF)nr.
651/71(13),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1815/84(M),forraps-ogrybsfrøskalfastsættesioverens­
stemmelsemedbilagettilnærværendeforordning,ogat
derikkebørfastsættesnogenrestitutionforsolsikkefrø;
iartikel13iforordning(EØF)nr.2041/75erderåbnet
mulighedforatforkortegyldighedsperioden forattesten
forforudfastsættelse afeksportrestitutionen ,nårmarkeds­
situationenbegrunderensådanforanstaltning ;attestens
gyldighedsperiode børforkortesforatsikreenhensigts­
mæssigforvaltningafmarkedetfordepågældende
produkter;
t
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Fedtstoffer—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3994/87(2),
under,henvisningtilRådetsforordningnr.142/67/EØFaf
21.juni1967omrestitutionervedudførselafraps-,rybs­
ogsolsikkefrø(3),senestændretvedAktenvedrørende
Grækenlandstiltrædelse(4),særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1678/85
af11.juni1985omfastsættelseafdevekselkurser,der
skalanvendesforlandbruget{%senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.3882/87(«),
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING :underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1569/72
af20.juli1972omindførelseafsærligeforanstaltninger
forraps-,rybs-ogsolsikkefrøf),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1869/87(8),særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.2041/75af25.juli1975omdesærligegennemførel­
sesbestemmelser forordningenmedimport-ogeksportli­
censerogforudfastsættelsesattester forfedtstoffer('),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.2662/87(10),særlig
artikel13,
underhenvisningtiludtalelsefraDetMonetæreUdvalg,
ogArtikel1
1.Deiartikel4,stk.1,iforordning(EØF)nr.651/71
omhandlederestitutionsbeløb erfastsatforraps-og
rybsfrøibilaget.
2.Derfastsættesikkerestitutionforsolsikkefrø.
3.Attestenforforudfastsættelse afeksportrestitutionen
gælderfraudstedelsesdatoen indtiludgangenafdenførste
følgendemåned.udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne foroliefrøerfastsatvedKommis­
sionensforordning(EØF)nr.3590/87(");
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1988.C)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(z)EFTnr.L377af31.12.1987.
(3)EFTnr.125af26.6.1967,s.2461/67.
(4)EFTnr.L291af19.11.1979,s.17.
OEFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
(<)EFTnr.L365af24.12.1987,s.13.0EFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(*)EFTnr.L176af1.7.1987,s.30.MEFTnr.L213af11.8.1975,s.1.
(,0)EFTnr.L252af3.9.1987,s.6.
(")EFTnr.L339af1.12.1987,s.35.C2)EFTnr.L248af1.9.1987,s.10.
O3)EFTnr.L75af30.3.1971,s.16.
('<)EFTnr.L170af29.6.1984,s.46.

31.12.87DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L378/79
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.december1987.
PdKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.december1987omfastsættelseafeksportrestitutioner
forraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100
Løbende
måned
11,term.
22,term.
33,term.
44,term.
55,term.
6
.Bruttorestitutioner (ECU):
—Spanien
—Portugal
—andremedlemsstater
'..Endeligerestitutioner :
Kornhøstetogeksporteretfra:
—Forbundsrepublikken Tyskland
(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(Ir.£)
—DetForenedeKongerige(£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)
—Spanien(pta.)
—Portugal(esc.)21,342
26,102
21,600
52,68
58,37
1034,45
155,06
186,12
17,232
12,049
32765
1843,75
3250,64
4175,6421,739
26,499
21,997
53,63
59,43
1053,53
158,03
189,59
17,562
12,310
33397
1866,79
3311,87.
4237,55——
——