*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1356/83

af 25. maj 1983

om stoette til oplagring af kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3082/82 (2), saerlig artikel 57, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 57 i forordning (EOEF) nr. 337/79 er det fastsat, at der kan traeffes interventionsforanstaltninger for visse produkter med undtagelse af bordvin for at stoette markedet for sidstnaevnte vin;

i den nordlige del af Faellesskabet har 1982-hoesten vaeret ualmindelig stor, isaer for saa vidt angaar hvide kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader (k.v.b.d.);

situationen er kritisk i Faellesskabets vinavlszone A, hvor hoesten alt efter produktionsomraade er to til tre gange stoerre end den normale hoest; priserne paa hvide k.v.b.d. fra denne zone er faldet kraftigt; dette er hverken tilfaeldet for roedvine fra zone A eller for vine fra andre vinavlszoner, idet prisen paa disse vine er fastholdt paa et tilfredsstillende niveau;

disse omstaendigheder har medfoert, at producenterne markedsfoerer visse maengder k.v.b.d. paa bordvinsmarkedet, hvilket foerer til betydelige vanskeligheder paa bordvinsmarkedet i den paagaeldende vinavlszone;

for at afhjaelpe denne situation er det ikke tilstraekkeligt at traeffe foranstaltninger for bordvin, der i denne zone kun udgoer en moderat del af den samlede hoest; producenterne i vinavlszone A boer derfor ved lagerstoette tilskyndes til at overfoere en vis del af deres 1982-produktion af hvidvin, der vil kunne indgaa under betegnelsen k.v.b.d., eller af hvide k.v.b.d. til det foelgende produktionsaar; det boer understreges, at denne foranstaltning er exceptionel, og at den ikke, hvis den paagaeldende situation maatte opstaa igen i de foelgende produktionsaar, kan erstattes af foranstaltninger til udbygning af ordningen for beplantning af k.v.b.d.-omraader;

for at undgaa, at foranstaltningen ikke opfylder sit maal, er det noedvendigt at fastslaa, at k.v.b.d., der er omfattet af oplagringskontrakter, ikke senere, medmindre det sker af kvalitetsgrunde, kan deklasseres i produktionsleddet som fastsat i artikel 16, stk. 6, i Raadets forordning (EOEF) nr. 338/79 af 5. februar 1979 om fastlaeggelse af saerlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2145/82 (2);

under hensyn til visse betingelser for anerkendelse af betegnelsen k.v.b.d. er det rimeligt at fastsaette, at der kan udbetales forskud paa stoetten til en producent ved at stille garanti, for saa vidt denne anerkendelse endnu ikke er sket ved udloebet af oplagringskontraktens gyldighedsperiode;

selv om vaerdien af den paagaeldende k.v.b.d. saedvanligvis er hoejere end vaerdien af en bordvin, er det dog ikke muligt at tilpasse oplagringsstoetten til produktets faktiske vaerdi; det synes berettiget at fastsaette oplagringsstoetten for samtlige vine som et enhedsbeloeb af samme stoerrelse som stoetten til kortfristet oplagring af hvid bordvin, produceret i zone A, dvs. vin af type A II og A III;

Kommissionen boer inden udloebet af den periode, som denne foranstaltning loeber over, gennemgaa markedssituationen for saavel bordvin som k.v.b.d., og den kan i givet fald forlaenge kontrakternes gyldighedsperiode -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Der ydes stoette til de producenter, der med interventionsorganet indgaar oplagringskontrakter for en seksmaaneders periode for de i artikel 2 omhandlede k.v.b.d. eller vine, paa hvilke betegnelsen k.v.b.d. kan anvendes, som de har fremstillet i produktionsaaret 1982/1983.

Kontrakterne indgaas for en periode, der skal fastsaettes, for uaftappede vine. En kontrakt kan kun indgaas af producenter, der for de k.v.b.d., der betegnes som saadanne ved kontraktens indgaaelse, skriftligt forpligtersig til ikke at foretage deklassering af disse vine i produktionsleddet i henhold til artikel 16, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 338/79 af andre grunde end kvalitetsgrunde.

2. Retten til stoette erhverves ved udloebet af oplagringsperioden, saafremt den oplagrede vin er blevet anerkendt som k.v.b.d.

Hvis kontrakten vedroerer en vin, som maa antages at ville kunne indgaa under betegnelsen k.v.b.d., og hvis den oplagrede vin endnu ikke ved oplagringsperiodens udloeb er blevet anerkendt som k.v.b.d., kan producenten anmode om, at et beloeb svarende til den i artikel 3 omhandlede stoette udbetales ham som forskud paa betingelse af, at han stiller sikkerhed paa 110 % af beloebet over for interventionsorganet. Sikkerheden frigives kun, helt eller delvis, saafremt det godtgoeres, at den oplagrede vin er blevet anerkendt som k.v.b.d. inden en naermere fastsat dato.

Artikel 2

1. De vine, som kan omfattes af de i artikel 1, stk. 1, omhandlede kontrakter, er de i vinavlszone A fremstillede hvide k.v.b.d. eller hvidvine, som maa antages at kunne indgaa under betegnelsen k.v.b.d.

2. For de i stk. 1 omhandlede hvide k.v.b.d. og hvidvine, som maa antages at kunne indgaa under betegnelsen k.v.b.d., kan den maengde for hvilken en producent kan indgaa oplagringskontrakter, ikke overstige 25 % af den paagaeldende producents hvidvinsproduktion i produktionsaaret 1982/1983 i vinavlszone A.

Artikel 3

Den i artikel 1 omhandlede stoette fastsaettes til 0,0174 ECU hl/dag.

Artikel 4

Inden udloebet af de i artikel 1 omhandlede kontrakter foretager Kommissionen en gennemgang af markedssituationen for bordvin og k.v.b.d. Hvis situationen kraever det, kan det efter naermere fastsatte gennemfoerelsesbestemmelser besluttes at forlaenge gyldighedsperioden for de naevnte kontrakter med tre maaneder.

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. maj 1983.

Paa Raadets vegne

I. KIECHLE

Formand

(1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.

(2) EFT nr. L 326 af 23. 11. 1982, s. 1.

(3) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 48.

(4) EFT nr. L 227 af 3. 8. 1982, s. 10.