*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1979/82

af 19. juli 1982

om analysemetode til bestemmelse af toerstofindholdet i tomatsaft i henhold til bestemmelse 4 til kapitel 20 i den faelles toldtarif

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre at den faelles toldtarifs nomenklatur anvendes ensartet, boer der fastsaettes bestemmelser om tarifering af tomatsaft;

i henhold til bestemmelse 4 til kapitel 20 i den faelles toldtarif, der er knyttet som bilag til Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1883/82 (3) er tariferingen af tomatsaft afhaengig af toerstofindholdet;

der boer fastsaettes en analysemethode til bestemmelse af toerstofindholdet i tomatsaft;

undersoegelser og eksperimentelle resultater har vist, at den metode, der er beskrevet i bilaget til denne forordning, giver de bedste resultater;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for Den faelles Toldtarif -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Toerstofindholdet i tomatsaft i henhold til bestemmelse 4 til kapitel 20 i den faelles toldtarif bestemmes ved den i bilaget bestemte metode.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa toogfyrretyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juli 1982.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1.

(2) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1.

(3) EFT nr. L 301 af 22. 10. 1981, s. 1.

BILAG

1. FORMAAL OG ANVENDELSESOMRAADE

Denne metode angiver bestemmelsen af toerstofindholdet i tomatjuice.

2. DEFINITION

Toerstofindholdet i tomatjuice defineres som den rest, som fremkommer ved at toerre proeven i overensstemmelse med nedenstaaende metode.

3. PRINCIP

Vaegttabet ved toerring bestemmes ved at blande proeven grundigt med diatoméjord eller lignende materiale, fortoerre blandingen og derefter lade den toerre i en vakuumovn i to timer ved 70° C ± 1° og ved ca. 6,6 kPa (66 mbar).

4. REAGENS

4.1. Diatoméjord eller lignende

4.2 Destilleret vand

5. APPARATER

5.1. Toerreapparater

5.1.1. Vakuum toerreovn med automatisk temperaturindstilling, termometer og manometer.

Denne ovn maa vaere indrettet saaledes, at forskellene i temperatur ved forskellige placeringer paa ovnpladerne ikke overstiger 2° C.

5.1.2. Toerreovn med ventilationsudstyr, automatisk temperaturindstilling og termometer. Ovnen maa vaere saaledes indrettet, at der indvendig sker en hurtig luftcirkulation og en tilfredsstillende udveksling med den udvendige luft, saaledes at der foregaar en hurtig fjernelse af fugtighed.

5.1.3. Om noedvendigt ligeledes foelgende:

Vandbad

5.2. Lufttoerreindretning bestaaende af en toerrekolonne fyldt med frisk aktiveret silikagél eller et tilsvarende toerremiddel indeholdende en fugtighedsindikator.

Toerrekolonnen er forbundet i serie til en gasvaeskeflaske, der indeholder koncentreret svovlsyre, som derefter skal forbindes for toerrende formaal, til lufttilfoerselen paa toerreovnen. En tom vaeskeflaske, der fungerer som sikkerhedsbeholder, skal installeres i med- og modstroem med vaeskeflasken, der indeholder koncentreret svovlsyre.

5.3. Vakuumpumpe, der virker saaledes, at et vakuum paa mindst 6,6 kPa (66 mbar) kan opretholdes i toerreovnen.

5.4. En fladbundet korrosionsbestandig metalskaal med diameter mindst 100 mm og hoejst mindst 30 mm, forsynet med taetsluttende laag.

5.5. Glasspatel

5.6. Exsikkator med frisk aktiveret silikagél eller tilsvarende toerremiddel indeholdende en fugtighedsindikator.

5.7. Analysevaegt

6. FREMGANGSMAADE

6.1. Afvej ca. 1,5 g diatoméjord (4.1) i en digel (5.4) og anbring digel med laag i en toerreovn og toer ved 110 ± 3° C i 30 minutter. Overfoer digelen med laaget paa til en exikkator (5.6) og vej noejagtigt.

6.2. Afvej ca. 15 g proeve i digelen paasat laag. Vej hurtigt for at undgaa tab af fugtighed.

6.3. Bland proeven med diatoméjorden (4.1), idet der anvendes en glasspatel og fordel blandingen jaevnt i digelen. For at lette fordelingen kan blandingen fortyndes med destilleret vand (4.2). Skyl glasspatelen med destilleret vand.

6.4. Ved at bruge en af metoderne der er beskrevet nedenfor toerres proeven til tilsyneladende toerhed.

6.4.1. Inddamp proeven paa et kogende vandbad (5.1.3)

6.4.2. Anbring proeven i en toerreovn (5.1.2) ved 70° C.

6.4.3. Anbring proeven i en vakuum toerreovn (5.1.1) ved 70° C og reducer trykket til ca. 41,3 kPa (413 mbar). 6.5. Anbring den delvis toerrede proeve i vakuumtoerreovnen (5.1.1). Reducer trykket i ovnen til ca. 6,6 kPa (66,6 mbar) svarende til 2-4 luftbobler pr. sekund gennem koncentreret svovlsyre. Lad proeven toerre i to timer ved 70 ±1°C. Luk af til vakuumpumpen og led langsomt toer luft til ovnen, indtil atmosfaeretrykket er naaet.

6.6. Overfoer oejeblikkelig den lukkede digel til exxikatoren og vej digelen, saa snart stuetemperaturen er naaet.

7. ANGIVELSE AF RESULTATERNE

Formel og metode til beregning af resultaterne.

Procentindholdet af toerstof beregnes ved hjaelp af foelgende ligning:

1.2 // (m1 - m2) × // 100 m0

hvor

m0 = massen i g

m1 = massen af digel med diatoméjord, laag og toerstof i g

m2 = massen af digel med diatoméjord og laag i g.