Nr.L140/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.6.77
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af16.marts1977
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tagevissestenogflisertilbrolægning ,gulvbelægning ellerbeklædningafvægge,
kaminero.lign.,somhenhørerunderpos.69.07exAogBexIIog69.08exAog
BexIIidenfællestoldtarif,haroprindelseiJapanogfritkanomsætteside
andremedlemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske)
(77/371/EØF)
medhensyntildissevarer,medføreromlægninger i
samhandelen ;
disseomlægninger isamhandelenforhindrergennem­
førelsenafovennævntehandelspolitiske foranstaltnin­
ger,somFrankrigiøjeblikketanvenderoverforJa­
pan,isærpågrundafdenkritiskesituationsomher­
skeridenneindustrisektor ;deterikkemuligtiøje­
blikketatindføremetoderfordetnødvendigesamar­
bejdefradeandremedlemsstater side;
forenbegrænsetperiodebørdergivesbemyndigelse
tilattræffebeskyttelsesforanstaltninger ihenholdtil
artikel115,stk.1,pådevilkår,somerfastsatved
Kommissionens beslutningaf12.maj1971(*),særlig
artikel1;
enensartetimportordning fordepågældendevarervil
kunnevedtagessomledienfælleshandelspolitik
overforJapan,ogdisseforanstaltninger børophøre,
nårensådanordningindføres—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
artikel115,stk.1,somdenfranskeregeringvedtelex
af10.marts1977frasinfasterepræsentation vedDe
europæiskeFællesskaberharindgivettilKommissio­
nenmedhenblikpåatopnåbemyndigelse tilfrafæl­
lesskabsbehandling atundtagevissestenogflisertil
brolægning,gulvbelægning ellerbeklædningafvægge,
kaminero.lign.,somhenhørerunderpos.69.07exA
ogBexIIog69.08exAogBexIIidenfællestoldta­
rif,haroprindelseiJapanogfritkanomsætteside
andremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detfremgårafdennebegæring,atindførseleniFrank­
rigafdepågældendevarer,medoprindelseiJapan,er
underkastetetvedkontraktfastsatkontingentsomfor
1977beløbersigtil180320$;
forskellenemellemdehandelspolitiske foranstaltnin­
ger,somFrankrigpådenenesideogdeandremed­
lemsstaterpådenandensidehartruffetoverforJapanVEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtageindførselenaffølgendevarer:
(')EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

8.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L140/25
Position
idenfælles Varebeskrivelse
toldtarif
69.07 Uglaseredestenogflisertilbrolægning,
gulvbelægning ellerbeklædning af
vægge,kaminero.lign.
exA—uglaseredefliserogterninger,afsten­
tøj,tilmosaikarbejder oghvisstørste
sidelængdeikkeoverstiger5cm
BexII—varerafstentøjmedensidelængdepå
40cmogderunder
69.08 Glaseredestenogflisertilbrolægning ,
gulvbelægning ellerbeklædning af
vægge,kaminero.lign.
exA—glaseredefliserogterninger,tilmo­
saikarbejder,undagenafalmindeligt
1er,hvisstørstesidelængdeikkeover­
stiger5cm
BexII—varerafandetkeramiskmaterialeend
almindeligt1erArtikel2
Dennebeslutninghargyldighed,indtilderindføres
enensartetimportordning somledienfælleshandels­
politikoverforJapan,ellerindtilderiDenfranske
Republikåbnesnyeimportmuligheder overforJapan
—doghøjestindtilden31.december1977.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.
Udfærdiget iBruxelles,den16.marts1977.
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
NæstformandsomharoprindelseiJapanogfritkanomsætteside
andremedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningerom
indførselerindgivetefterden27.februar1977.