++++

RAADETS FORORDNING Nr . 141

om ikke anvendelse af Raadets forordning nr . 17 paa transportsektoren .

RAADET FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 87 ,

under henvisning til den foerste gennemfoerelsesforordning til artiklerne 85 og 86 i traktaten , af 6 februar 1962 ( forordning nr . 17 ) saaledes som den er aendret ved forordning nr . 59 af 3 . juli 1962 .

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ,

under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament ,

ud fra foelgende betragtninger :

Inden for rammerne af den faelles transportpolitik og under hensyntagen til denne sektors saerlige karakter kan det blive noedvendigt at fastsaette konkurrencebestemmelser , som adskiller sig fra dem , der allerede er eller vil blive fastsat for de andre oekonomiske sektorer , og at forordning nr . 17 derfor ikke skal finde anvendelse paa transportsektoren ;

paa jernbane , landevejs - og vandvejstransportens omraade kan der inden for en overskuelig tid forventes vedtaget konkurrencebestemmelser under hensyntagen til de arbejder , der er paabegyndt med henblik paa udformningen af en faelles transportpolitik ; paa soe - og luftfartens omraade kan man derimod ikke forudse , hvorvidt og hvornaar Raadet vil fastsaette hensigtsmaessige bestemmelser , og en frist kan derfor kun knyttes til ikke-anvendelsen af forordning nr . 17 paa jernbane - , landevejs - og vandvejstransportens omraade ;

transportspoergsmaalenes saerlige karakter berettiger kun ikke-anvendelsen af forordning nr . 17 paa aftaler , vedtagelser og samordnet praksis , som direkte vedroerer transportydelser ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Forordning nr . 17 finder ikke anvendelse paa aftaler , vedtagelser og samordnet praksis inden for transportsektoren , som har fastsaettelse af transportpriser og vilkaar , begraensning af eller kontrol med transporttilbud eller fordeling af transportmarkederne til formaal eller til foelge , og heller ikke paa virksomheders misbrug af en dominerende stilling paa transportmarkedet som omhandlet i traktatens artikel 86 .

Artikel 2

Raadet fastsaetter under hensyntagen til de foranstaltninger , der vil kunne traeffes inden for rammerne af den faelles transportpolitik , hensigtsmaessige bestemmelser for anvendelse af konkurrenceregler paa jernbane - , landevejs - og vandvejstrafikkens omraade . Kommissionen forelaegger inden 30 . juni 1964 Raadet forslag hertil .

Artikel 3

For transporten med jernbane , ad landeveje og sejlbare vandveje gaelder denne forordnings artikel 1 indtil 31 . december 1965 .

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft den 13 . marts 1962 . Denne bestemmelse kan ikke goeres gaeldende over for virksomheder og sammenslutninger af virksomheder , som inden dagen efter offentliggoerelsen af denne forordning i De Europaeiske Faellesskabers Tidende , har opsagt aftaler , vedtagelser eller samordnet praksis af den i artikel 1 naevnte art .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Paris , den 26 . november 1962 .

Paa Raadets vegne

B . MATTARELLA

Formand