*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2244/87

af 23. juli 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1866/86 om fastsaettelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i OEstersoeen, Baelterne og OEresund

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), aendret ved Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse, saerlig artikel 11,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 170/83 udarbejdes de bevaringsforanstaltninger, der er noedvendige til gennemfoerelse af maalsaetningerne i artikel 1, paa grundlag af foreliggende videnskabelig raadgivning;

i forordning (EOEF) nr. 1866/86 (2) fastsaettes der en raekke tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i OEstersoeen, Baelterne og OEresund;

Den Internationale OEstersoe-Fiskerikommission, der er nedsat ved OEstersoe-Konventionen, har ved skrivelse af 8. december 1986 meddelt de kontraherende stater visse rekommandationer, som blev vedtaget paa kommissionens tolvte moede, og som tager sigte paa en aendring af de tekniske foranstaltninger;

det fremgaar af ovennaevnte konvention, at Faellesskabet skal gennemfoere disse rekommandationer i OEstersoeen og Baelterne, medmindre der fremsaettes indsigelser i overensstemmelse med den i konventionens artikel XI fastsatte procedure -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1866/86 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 2 stk. 1, affattes skemaets angivelser for laks (Salmo salar) og havoerred (Salmo trutta) saaledes:

1.2.3 // // // // »Art // Farvande // Forbudsperiode // // // // Laks (Salmo salar) // Underafsnit 22 uden for en graense paa 4 soemil fra basislinjerne // 15. juni - 31. august // // Underafsnit 23-31 uden for en graense paa 4 soemil fra basislinjerne // 15. juni - 31. august // // Underafsnit 32 uden for en graense paa 4 soemil fra basislinjerne // 1. juli - 31. august // Havoerred (Salmo trutta) // Underafsnit 22 uden for en graense paa 4 soemil fra basislinjerne // 15. juni - 31. august // // Underafsnit 23-31 uden for en graense paa 4 soemil fra basislinjerne // 15. juni - 31. august // // Underafsnit 32 uden for en graense paa 4 soemil fra basislinjerne // 1. juli - 31. august« // // //

2. I fodnoten til artikel 2, stk. 1, aendres »1986« til »1987«.

3. Artikel 3, stk. 4. affattes saaledes:

»4. Uanset bestemmelserne i stk. 3 er det tilladt om bord at beholde torsk, der ikke opfylder de foreskrevne mindstemaal, i en maengde paa op til 5 vaegtprocent af den samlede fangst af alle arter, der befinder sig om bord.«

4. I artikel 9 affattes indledningen saaledes:

»Ved fiskeri efter laks og havoerred maa der:«

5. I bilag II udgaar ordene »laks og havoerred«, og ordet »og« indsaettes foran »hunroedspaette«.

6. I bilag III affattes angivelsen for laks (Salmo salar) saaledes:

1.2.3 // // // // »Art // Farvande // Mindstemaal // // // // Laks (Salmo salar) // Underafsnit 22-32 // 60 cm« // // //

7. I bilag IV affattes angivelsen for laks (Salmo salar) saaledes:

1.2.3.4 // // // // // »Art // Farvande // Redskabstype // Mindste maskestoerrelse Diagonalt i laengderetningen // // // // // Laks (Salmo salar) // Underafsnit 22-32 // Forankrede nedgarn og drivgarn // 165 mm (naturfibre) 157 mm (syntetiske fibre)«

// // // // Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. juli 1987.

Paa Raadets vegne

K. E. TYGESEN

Formand

(1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1.

(2) EFT nr. L 162 af 18. 6. 1986, s. 1.