*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 27. januar 1984

om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til midlertidigt at traeffe supplerende foranstaltninger for at beskytte sig mod indslaebning af Puccinia horiana

(Kun den engelske udgave er autentisk)

(84/58/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter (1), senest aendret ved direktiv 81/7/EOEF (2), saerlig artikel 15, stk. 2,

under henvisning til meddelelser af den 29. december 1983 fra Det forenede Kongerige, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge direktiv 77/93/EOEF maa chrysanthemumplanter kun foeres ind i en medlemsstat, hvis de er fri for Puccinia horiana; med hensyn til andre chrysanthemumplanter end froe og afskaarne blomster skal afsendermedlemsstaten traeffe visse forholdsregler for at sikre, at saadanne planter ikke er kontamineret med denne skadegoerer;

naar en medlemsstat finder, at der er overhaengende fare for indslaebning eller spredning af skadegoerere paa dens omraade, kan den dog midlertidigt traeffe de noedvendige supplerende foranstaltninger til at beskytte sig mod den fare;

Det forenede Kongerige meddelte den 29. december 1983, at »The Chrysanthemum (Temporary Prohibition on Landing) (Great Britain), Order 1983« og »The Chrysanthemum (Temporary Prohibition on Landing) Order (Northern Ireland) 1983« var blevet vedtaget den 29. december 1983, og at teksten var offentliggjort som henholdsvis Statutory Instrument 1983 No. 1953 og Statutory Rules of Northern Ireland 1983 No. 425, hvorved der nedlaegges forbud mod landing fra den 31. december 1983 til den 31. marts 1984 af potteplanter eller afskaarne blomster af chrysanthemum (vinterasters) dyrket i eller afsendt fra Nederlandene;

Det forenede Kongerige begrundede denne foranstaltning med, at der er konstateret spredte tilfaelde af chrysanthemumrust paa afskaarne chrysanthemum fra Nederlandene, senest den 22. december 1982, og at dette viser, at de nederlandske kontrolforanstaltninger ikke hindrer infektionen i at naa Det forenede Kongerige;

afskaarne chrysanthemum kan vaere en vaesentlig kilde til spredning af chrysanthemumrust; derfor boer direktiv 77/93/EOEF aendres med henblik paa at skabe tilstraekkelig beskyttelse herimod;

for oejeblikket, hvor der ikke er truffet nogen form for foranstaltninger med hensyn til afskaarne chrysanthemum og andre chrysantemumprodukter, der afsaettes via de samme handelskanaler, saasom potteplanter af chrysanthemum, er der overhaengende fare for, at der ved omfattende salg af planter med oprindelse i inficerede omraader gennem saadant materiale indslaebes chrysanthemumrust, isaer i planteskoler, hvor importerede planter blandes med planter af egen avl, som det er tilfaeldet i Det forenede Kongerige; der boer derfor traeffes midlertidige foranstaltninger for baade at tage hensyn til Det forenede Kongeriges legitime interesse i at blive beskyttet mod indslaebning af den paagaeldende skadegoerer fra den vigtigste leverandoermedlemsstat, dvs. Nederlandene, og princippet om fri handel;

Det forenede Kongerige bemyndiges derfor til, naar der importeres afskaarne blomster og potteplanter af chrysanthemum med oprindelse i Nederlandene til Det forenede Kongerige, at traeffe visse supplerende beskyttelsesforanstaltninger i forhold til de i faellesskabsbestemmelserne allerede eksisterende beskyttelsesforanstaltninger, indtil der sker en skaerpelse af Faellesskabets beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med chrysanthemumrust ved en aendring i direktiv 77/93/EOEF;

det er imidlertid for radikalt at indfoere et fuldstaendigt forbud mod import af specifikt materiale, hvis afsendermedlemsstaten kan garantere den noedvendige yderligere beskyttelse;

de i denne beslutning trufne foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for Plantesundhed -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Det forenede Kongerige bemyndiges herved til indtil den 31. december 1986 at kraeve, at potteplanter og afskaarne planter af chrysanthemum (Dendranthema (DC) Desmoul.), der har oprindelse i Nederlandene, ud over de betingelser, der er fastlagt i forbindelse med chrysantemumrust (Puccinia horiana P. Henn) i artikel 3, stk. 4, mht. bilag II, del A, litra c), punkt 8, artikel 5, stk. 1, mht. bilag IV, del A, punkt 29, artikel 6, stk. 1, litra b) og c), mht. bilag V, punkt 1 og punkt 2, litra a) og artikel 7, stk. 1 og 2, i direktiv 77/93/EOEF, opfylder foelgende betingelser, foer de foeres ind i Det forenede Kongerige;

a) planterne er produceret i planteskoler, som opfylder foelgende krav:

i) de er officielt godkendt til planteproduktion i denne beslutnings forstand efter en officiel erklaering om,

- at der ikke er iagttaget symptomer paa Puccinia horiana paa planter, der dyrkes eller lagres dér, ved mindst to officielle inspektioner, hvoraf den foerste foretages efter ansoegningen om godkendelse og den anden en maaned efter den foerste,

- at eventuelle tidligere godkendelser er blevet trukket tilbage senest to maaneder forud for ovennaevnte ansoegning,

ii) at der ikke er iagttaget symptomer paa Puccinia horiana paa planter, der dyrkes eller lagres dér, ved officielle inspektioner foretaget mindst én gang hver fjortende dag efter godkendelsen,

iii) at de ikke er beroert af bestemmelserne i stk. 2;

b) planterne er efter produktionen til stadighed blevet holdt adskilt fra chrysanthemumplanter, der er produceret andre steder end de i litra a) omhandlede planteskoler, paa en saadan maade, at enhver fare for kontaminering med Puccinia horiana via saadant materiale ungaas;

c) planterne har undergaaet en passende fugicid behandling med henblik paa bekaempelse af Puccinia horiana inden for de sidste tre uger foer den i litra d) beskrevne pakning; dette fastslaas efter konsultation;

d) planterne er blevet pakket, senest ved ankomsten til det foerste offentlige salgssted, i kasser, som alle er maerket med et konventionelt maerke, der angiver, at der ikke er fundet symptomer paa Puccinia horiana ved passende undersoegelser foretaget af kvalificerede personer af de planter, der er pakket i kassen;

e) de i artikel 6 i direktiv 77/93/EOEF foreskrevne undersoegelser er blevet foretaget af proever paa mindst 10 potter eller bundter pr. parti udtaget fra forskellige kasser, hvis partierne er paa over 25 kasser, forhoejes antallet af potter eller bundter, der skal undersoeges, med 1 for hver 5 kasser derudover, indtil et maksimalt antal paa 20 potter eller bundter pr. parti; i dette stykke forstaas ved parti en sending, der indeholder en enkelt chrysanthemumsort produceret af en enkelt producent;

f) den i litra a) omhandlede undersoegelse har ogsaa vedroert opfyldelsen af betingelserne i litra a) til d);

g) de kasser eller andre emballager, planterne er pakket i til udfoersel, er forsynet med nummeret paa plantesundhedscertifikatet eller med et eller flere godkendte maerker, saaledes at plantebeskyttelsesorganisationerne i Nederlandene og Det forenede Kongerige kan identificere den eller de planteskoler, hvor de i kassen eller en anden emballage pakkede planter er produceret;

h) der er i plantesundhedscertifikatet under »Supplerende erklaering« anfoert: »Sendingen opfylder betingelserne i Kommissionens beslutning 84/58/EOEF«.

2. Hvis der ved officiel inspektion i Det forenede Kongerige af planter, der er indfoert i henhold til stk. 1, findes planter, der er kontamineret med Puccinia horiana, ophoerer den eller de planteskoler, som via maerkningen paa den kasse eller anden emballage, planterne er pakket i, er identificeret som producent, automatisk med at vaere officielt godkendt i denne beslutnings forstand. Disse planteskoler kan foerst indgive ny ansoegning om godkendelse i henhold til stk. 1, litra a), efter to maaneders forloeb. Hvor det er muligt at identificere den planteskole, der i det paagaeldende tilfaelde har produceret de planter, som er fundet inficerede, skal denne foranstaltning dog kun omfatte denne planteskole, og godkendelsen af de andre skal ufortoevet genetableres.

Artikel 2

Det forenede Kongerige tilpasser de foranstaltninger, det har truffet for at forhindre indslaebning af Puccinia horiana paa sit omraade, paa en saadan maade at bestemmelserne i artikel 1 efterkommes senest den 9. februar 1984.

Artikel 3

Det forenede Kongerige giver de oevrige medlemsstater og Kommissionen meddelelse om de foranstaltninger, der er truffet for at efterkomme denne beslutning.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. januar 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.

(2) EFT nr. L 14 af 16. 1. 1981, s. 23.