Nr.L144/14 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.78
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1158/78
af30.maj1978
omforlængelse indtilden24.juni1978afenrækkemidlertidige foranstaltnin­
gertilbevarelse ogforvaltning affiskeressourcerne ,somskalfindeanvendelse
påfartøjer ,derførerSpaniens flag
denidenneforordning fastsatteordningerudarbejdet
underhensyntagen tildebestemmelser ,derfor.tiden
gælderforudøvelsen affiskeri—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER -HAR—
underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tiltiltrædelsesakten ,
underhenvisning tilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetvedtogden3.november 1976enrækkeresolu­
tioneromvisseeksterneoginterneaspekter idenfæl­
lesfiskeripolitik ;
vedforordning (EØF)nr.341/78(1)harRådetsenest
forlængetindtilden31.maj1978vissebestemmelser i
Rådetsforordning (EØF)nr.373/77af24.februar
1977omfastlæggelse afenrækkemidlertidige foran­
staltninger tilbevarelseogforvaltning affiskeressour­
cerne,somskalfindeanvendelse påfartøjer,somfører
vissetredjelandes flag(-'),forsåvidtangåranvendelse
påfartøjer,derførerSpaniensflag;
indtilderinærfremtidindgåsenrammeaftale mel­
lemFællesskabet ogSpanien ,børderfastsættesmidler­
tidigeforanstaltninger foryderligere enperiode ;
kontrollen medfiskeriindsatsen kankungennemføres
vedetsystemmedfiskerilicenser ,somkantrækkestil­
bage,hvisderkonstateres uregelmæssigheder ,eller
hvisdefastsattemængderopbruges ;
forvaltningen afdenpåtænkte midlertidige ordning
gørdetnødvendigt ,atKommissionen holdesunderret­
tetomudøvelsen affiskerifradepågældende fartøjer ,UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Deenestefangster ,somdefartøjer,dersejlerunder
spanskflag,haradgangtilattageiperioden fra
1.—24.juni1978ideafmedlemsstaternes fiskerizo­
nerpåindtil200sømil,somerbeliggende udforky­
sternelangsNordsøen ogAtlanterhavet ,ogsomomfat­
tesafFællesskabets fiskeribestemmelser ,erfangsteraf
deibilagetanførtearter,indenfordederifastsatte
kvantitative lofter,somtagespådeiartikel2—7ifor­
ordning (EØF)nr.341/78fastsattebetingelser .
Artikel 2
Uansetartikel7iforordning (EØF)nr.341/78skalli­
censerudstedt ihenholdtilnævnteforordning for­
blivegyldigeindtil24.juni1978.
Nyeansøgninger omlicenskanindgivestilerstatning
forlicenser ,dererreturneret tilKommissionen .
Artikel 3
Denneforordning træder ikraftden1.juni1978.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den30.maj1978.
I\iRådetsvegne
I.NØRGAARD
FornninJ
(')EFTnr.L49af21.2.1978,s.1.
2)EFTnr.L53af25.2.1977,s.t.

31.5.78 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L144/15
BILAG
1.Fangskvoter forperioden 1.junitil24.juni1978:
ArtDivision
ICESMængde
(itons)
Kulmule VI
VII
VIII95
324
391
Andrearter,dertagessombifangst iforbindelse (
medfiskeriefterkulmule ,ioverensstemmelse med\
artikel6,stk.1,iforordning (EØF)nr.341/78(VI
VII
VIII190
648
782
Ansjos VIII 2000
2.Antallicenser ,derkanudstedespågrundlag afantalletafstandardfartøjer ('),fordefor­
skelligeICES-divisioner :
Fiskeriets ar!Division
ICESAntalstandard­
fartøjer
a)Kulmule VI
VII
VIII■14
50
57
b)Ansjos VIII 140
c)Fiskerifrafartøjerpåunder50brt,udelukkende
medfiskestang ;dissefartøjermåikkemedføre
andrefangstredskaberVIII 60
(')Somstandardfartøj betragtesetfartøj,hvisbremse-HK er800HKellerderunder .Hvisfartøjetsbremse-HK overstiger 800HK,
.Hivendestullendeomregingstaktorerer :
—fartøjerpaover800.menikkeover 1100bremse-HK =1,75
—fartøjerpaover I100,menikkeover 1500bremse-HK =2,25
.VMaksimalt antalstandardfartøjer (*),dersamtidigkanudøvefiskeriefterkulmule ien
bestemtzone,hvortildereropnåetlicens :
Antalstandardfartøjer
Fartøjeromhandlet ipunkt2,litraa)
(VI
ICES-division \VII
(VIII9
32
44
Fartøjeromhandlet ipunkt2,litrac) 50
f)Somstandardfartøj betragtesetfartøj,hvisbremse-HK er800HKellerderunder .Hvisfartøjesbremse-HK overstiger 800HK,
anvendes følgendeomregningsfaktorer :
—fartøjerpaover800,menikkeover 1100bremse-HK =1,75
—-fartøjerpaover 1100,menikkeover 1^00bremse-HK =*2,2{>.