12.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L288/19
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af21.april1977
ombemyndigelse afkongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg og
kongerigetNederlandene tilfrafællesskabsbehandling atundtagesweatere,pul­
lovere,slipovere,cardigans,cardigansæt ,jumpere,trøjer,vesteogbluseraftriko­
tage,bortsetfrasådannevarerafnatursilke,herunderschappesilkeellerbouret­
tesilke,samthørogramie,somhenhørerunderpos.ex60.05idenfællestoldta­
rif,haroprindelseiDensocialistiskerepublikRumænienogfritkanomsættesi
deandremedlemsstater
(Denfranskeogdennederlandske teksterdeenesteautentiske)
(77/700/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,delmedTekstilvarerforpligtetsigtilatbegrænsesin
udførselafdepågældendevarertilFælleskabet ,såle­
desatdenholdesindenforetbestemtloft,dererfor­
deltmellemmedlemsstaterne ,
ifølgeoplysningerne fraBenelux-landenes regeringer
befinderdenberørtesektoraftekstilindustrien sigi
alvorligeøkonomiskevanskeligheder ,dervisersigved
engradvisnedgangiproduktionen ogenvedvarende
tilbagegangiantalletafarbejdstagere ,dererbeskæfti­
getidennesektor,
andenindirekteindførselafdepågældendevarer—
udover,denindførsel,deralleredeharfundetsted—
kanforværredisseøkonomiskevanskeligheder ,
deterpånuværendetidspunktikkemuligtativærk­
sættemetoderfordetnødvendigesamarbejdefrade
andremedlemsstaters side,
derbørforenbegrænsetperiodegivesbemyndigelse
tilattræffebeskyttelsesforanstaltninger ihenholdtil
artikel115,stk.1,pådevilkår,dererfastsatvedKom­
missionensbeslutningaf12.maj1971,særligartikel
10)-underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somBenelux-landenes
regeringervedtelexaf14.april1977frakongeriget
Nederlandenes fasterepræsentation harindgivettil
Kommissionen medhenblikpåatopnåbemyndigelse
tilfrafællesskabsbehandling atundtagesweatere,pul­
lovere,slipovere,cardigans,cardigansæt ,jumpere,
trøjer,vesteogbluseraftrikotage,bortsetfrasådanne
varerafnatursilke,herunderschappesilkeellerbouret­
tesilke,samthørogramie,somhenhørerunderpos.
ex60.05idenfællestoldtarif,haroprindelseiDen
socialistiskerepublikRumænienogfritkanomsættes
ideandremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
SomlediaftalenmellemFællesskabetogDensociali­
stiskerepublikRumænienharsidstnævnte ihenhold
tilartikel4iOverenskomsten ominternational han­(')EFTnr.L121af3.6.1971,s.26

Nr.L288/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.11.77
afdepågældendevarerfraDensocialistiskerepublik
Rumænien,dogikkesenereend31.december1977.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien,stor­
hertugdømmet LuxembourgogkongerigetNederlan­
dene.VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
KongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg
ogkongerigetNederlandene bemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtagesweatere,pullovere,slipo­
vere,cardigans,cardigansæt ,jumpere,trøjer,vesteog
bluseraftrikotage,bortsetfrasådannevarerafnatur­
silke,herunderschappesilkeellerbourettesilke ,samt
hørogramie,somhenhørerunderpos.ex60.05iden
fællestoldtarif,haroprindelseiDensocialistiskerepu­
blikRumænienogfritkanomsættesideandremed­
lemsstater,ogforhvilkeansøgningomimportdoku­
mentererindgivetefter31.marts1977.
Artikel2
Dennebeslutningfinderanvendelse,indtilderi
Benelux-landene åbnesnyemulighederforindførselUdfærdigetiBruxelles,den21.april1977.
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
Næstformand