*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3296/89

af 31. oktober 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2033/85 om tilpasning af de samlede garantimaengder vedroerende maelk og mejeriprodukter som omhandlet i artikel 5c i Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 og artikel 6 i Raadets forordning (EOEF) nr. 857/84

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 763/89 (2), saerlig artikel 5c, stk. 7,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 857/84 af 31. marts 1984 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede afgift paa maelk og mejeriprodukter (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1117/89 (4), saerlig artikel 6, stk. 2, andet afsnit, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til forordning (EOEF) nr. 804/68 og forordning (EOEF) nr. 857/84 er det paa visse betingelser muligt at tilpasse de samlede garantimaengder vedroerende maelk og mejeriprodukter, som er fastsat for leverancerne til opkoeberne og for det direkte salg til forbrug;

paa grundlag af de registrerede statistiske oplysninger og under hensyntagen til de strukturelle aendringer, som i Spanien har paavirket saavel maelkeleverancerne til opkoeberne som det direkte salg til forbrug, boer der foretages en nedsaettelse af den fastsatte samlede maengde for direkte salg til forbrug og i overensstemmelse hermed en forhoejelse af den samlede garantimaengde for denne medlemsstat; af de samme grunde boer der ogsaa foretages en saadan tilpasning for Graekenland;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 1 Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2033/85 (5) affattes saaledes:

»Artikel 1

1. Fra den 1. april 1986 tilpasses de samlede garantimaengder for Tyskland, Belgien, Spanien, Frankrig og Graekenland, som er anfoert i forordning (EOEF) nr. 804/68, artikel 5c, stk. 3, andet og tredje afsnit, litra b) og c), saaledes:

(1 000 tons)

1.2.3.4.5 // // // // // // // Samlet garantimaengde // Perioden 1. april 1987 til 31. marts 1988 // Perioden 1. april 1988 til 31. marts 1989 // Perioden 1. april 1989 til 31. marts 1990 og foelgende perioder // // // // // // Tyskland // 23 423 // 22 987,540 // 22 753,310 // 22 753,310 // Belgien // 3 211 // 3 151,120 // 3 121,861 // 3 121,861 // Spanien // 4 650 // 4 607,000 // 4 560,500 // 4 710,500 // Frankrig // 25 634 // 25 221,320 // 24 964,980 // 24 964,980 // Graekenland // 537 // 526,260 // 520,890 // 560,890 // // // 7. 1985, s. 9.

2. De samlede maengder, der i bilaget til forordning (EOEF) nr. 857/84 er fastsat for Tyskland, Belgien, Spanien, Frankrig og Graekenland, tilpasses saaledes:

(1 000 tons)

1.2.3.4.5 // // // // // // // Perioden 1. april 1986 til 31. marts 1987 // Perioden 1. april 1987 til 31. marts 1988 // Perioden 1 april 1988 til 31. marts 1989 // Perioden 1. april 1989 til 31. marts 1990 og foelgende perioder // // // // // // Tyskland // 130 // 94,400 // 93,100 // 93,100 // Belgien // 400 // 387,660 // 380,809 // 380,809 // Spanien // 750 // 685,000 // 677,500 // 527,500 // Frankrig // 874 // 756,520 // 747,780 // 747,780 // Graekenland // 46 // 45,080 // 44,620 // 4,620« // // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. oktober 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen // //

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 84 af 29. 3. 1989, s. 1. (3) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 13. (4) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 10. (5) EFT nr. L 192 af 24.