10.8.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L219/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1921/78
af7.august1978
omændringafforordning (EØF)nr.1896/73ogforordning (EØF)nr.1045/78for
såvidtangårdeprodukter,derkanopkøbesvedintervention iForbundsrepu­
blikkenTyskland,samtkoefficienterne fordisseioksekødsektoren
ligevægtmellemdetpågældendemarkedogmarkedet
forkonkurrerende animalskeprodukter,ogpåden
andensidedetfinansielleansvar,sompåhvilerFælles­
skabetpådetteområde;anvendelsenafdissekriterier
idennuværendemarkedssituation foroksekødved
begyndelsenafindbindingsperioden viser,at»Ochsen
A«måmedtagesilistenoverdeprodukter,derkan
opkøbesvedintervention iForbundsrepublikken
Tysklandforatimødegådetstoresæsonmæssige ud­
budafdennekategoriafdyr;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
425/77(2),særligartikel6,stk.5,litrac),og
udfrafølgendebetragtninger :
Opkøbspriserne vedinterventionindenforoksekød­
sektorengældendefraden22.maj1978erblevetfast­
satvedKommissionens forordning(EØF)nr.1045/78
af19.maj1978(3);
deiartikel6,stk.1,iforordning (EØF)nr.805/68
omhandlede koefficienter erblevetfastsatvedKom­
missionensforordning (EØF)nr.1896/73af13.juli
1976omdenærmerereglerforanvendelsenafinter­
ventionsforanstaltninger indenforoksekødsektoren (4),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1044/78(5);
ihenholdtilartikel1iRådetsfoiordning(EØF)nr.
1302/73af15.maj1973omfastsættelseafdealminde­
ligereglerominterventionmedhensyntilokse­
kød(6),senestændretvedforordning (EØF)nr.427/
77(7),skaldekvaliteterafogdetilbudsformer forde
varer,derergenstandforinterventionsorganernes op­
køb,bestemmesunderhensyntilpådenenesidenød­
vendigheden afatsikreeneffektivmarkedsstøtte ogUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagItilforordning (EØF)nr.1896/73erstattesafbi­
lagItildenneforordning .
Artikel2
Bilagettilforordning (EØF)nr.1045/78erstattesafbi­
lagIItildenneforordning .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden14.august1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den7.august1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L61af5.3.1977,s.1.
(3)EFTnr.L134af22.5.1978,s.19.
(4)EFTnr.L193af14.7.1973,s.18.
(5)EFTnr.L134af22.5.1978,s.17.
(6)EFTnr.L132af19.5.1973,s.3.
(7)EFTnr.L61af5.3.1977,s.16.

Nr.L219/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.8.78
ANNEXE/—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANNEXI—BILAGI
DEUTSCHLAND : BullenA
OchsenA
BELGIQUE/BELGIË:Bœufs55%/Ossen55%
Génisses55%/Vaarzen55%
Taureaux55%/Stieren55%
DANMARK : Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre 1
FRANCE : BœufsU
BœufsR
BœufsO
JeunesbovinsU
JeunesbovinsR
Jeunesbovins0
IRELAND : Steers1
Steers2
ITALIA : Vitelloni 1
Vitelloni2
LUXEMBOURG : Bœufs,génisses,taureauxextra
NEDERLAND : Vaarzen,lekwaliteit
Stieren,lekwaliteit
UNITEDKINGDOM :
A.GreatBritain SteersM
SteersH
HeifersM/H
B.NorthernIreland SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT1,08
1,03
0,98
0,96
0,97
0,86
0,89
0,94
0,98
1,22
1,10
0,98
1,18
1,09
0,98
0,89
0,87
1,25
1,10
1,04
1,02
1,09
0,95
0,94
0,90
0,92
0,92
0,90
0,85

10.8.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L219/13
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Prixd'achatenunitesdecomptepar100kilogrammes deproduits
Ankaufspreis inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses
Prezzidiacquistoinunitàdicontoper100kgdiprodotti
Aankoopprijs inrekeneenheden per100kgprodukt
Buying-inpriceinunitsofaccountper100kgofproduct
Købesumiregningsenheder pr.100kgafprodukterne
Limiteinférieure Limitesupérieure
UntereGrenze ObereGrenze
Limiteinferiore Limite.superiore
Ondergrenzen Bovengrenzen
Lowerlimit Upperlimit
Minimum Makamum
DEUTSCHLAND
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscompensés ",
stammendvon:
BullenA
OchsenA
BELGIQUE/BELGIË
—Carcasses,demi-carcasses etquartierscompensés,prove­
nantdes:
—Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters"af­
komstigvan:
Bœufs55%/Ossen55%
Génisses55%/Vaarzen55%
Taureaux55%/Stieren55%
DANMARK
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre 1
FRANCE
—Carcasses,demi-carcasses etquartierscompensésprove­
nantdes:
BœufsU
BœufsR
BœufsO
JeunesbovinsU
JeunesbovinsR
Jeunesbovins0
IRELAND
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
Steers1
Steers2
ITALIA
—Carcasse,mezzeneequarticompensatiprovenientidai:
Vitelloni 1
Vitelloni2211,323 214,262
207,502 210,441
187,442 201,627
183,389 197,574
185,416 199,600
180,352 183,854
183,271 186,773
193,777 197,279
202,532 206,034
224,091 238,549
210,437 222,646
195,176 209,634
213,650 222,967
199.353 213,007
184,735 198,389
181,075 185,141
175,255 179,321
236,568 244,367
222,704 230,503

Nr.L219/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.8.78
Limiteinférieure
UnlereGrenze
Limiteinferiore
Ondergrenzen
Lowerlimit
MinimumLimitesupérieure
ObereGrenze
Limitesuperiore
Bovengrenzen
Upperlimit
Maksimum
LUXEMBOURG
—Carcasses,demi-carcasses etquartierscompensés,prove­
nantdes:
Bœufs,génisses,taureauxextra
NEDERLAND
—Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters"af­
komstigvan:
Vaarzen,lekwaliteit
Stieren,lekwaliteit
UNITEDKINGDOM
A.GreatBritain
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
B.NorthernIreland
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT204,464 210,543
191,906 199,253
202,192 209,539
194,527 197,996
192,446 195,915
184,089 187,558
188,268 191,736
184,799 188,268
185,839 189,308
178,712 182,181