KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2853/95 af 11. december 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 1068/93 om fastsættelse og anvendelse af omregningskurserne i landbrugssektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/95 (2), særlig artikel 12, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved artikel 3 i Rådets forordning (EF) nr. 1527/95 af 29. juni 1995 om udligning som følge af fald i landbrugsomregningskurserne for bestemte valutaer (3) blev der indført en særlig regel for de landbrugsomregningskurser, der gælder for de i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 3813/92 omhandlede beløb; af hensyn til anvendelsen af denne regel er det nødvendigt at fastlægge de berørte beløb af strukturel eller miljømæssig art i det omfang, hvori de ikke svarer til de kriterier, der er fastsat i de to første led i artikel 7, stk. 1; disse beløb kan fastlægges ved indførelse af en ny bestemmelse i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1068/93 (4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1053/95 (5);

de berørte beløb af strukturel eller miljømæssig art finansieres af EUGFL, Udviklingssektionen, eller af det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet, eller er omfattet af Rådets forordning (EØF) nr. 1992/93 af 19. juli 1993 om overgang fra EUGFL, Udviklingssektionen, til EUGFL, Garantisektionen, for så vidt angår finansieringen af visse støtteordninger, som er fastsat i forordning (EØF) nr. 1096/88 og (EØF) nr. 2328/91 og om ændring af forordning (EØF) nr. 2328/91 med hensyn til medfinansiering af ordningen til fremme af udtagningen af landbrugsarealer (6), eller de skal i øvrige tilfælde navnlig bidrage til landbrugs- eller miljøinvesteringer; beløbene af sidstnævnte kategori er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2078/92 af 30. juni 1992 om miljøvenlige produktionsmetoder i landbruget, samt om naturpleje (7) ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2772/95 (8), i Rådets forordning (EØF) nr. 2079/92 af 30. juni 1992 om en fællesskabsordning med støtte til førtidspensionering i landbruget (9), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2773/95 (10) eller i Rådets forordning (EØF) nr. 2080/92 af 30. juni 1992 om en fællesskabsordning med støtte til skovbrugsforanstaltninger i landbruget (11), ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningskomitéer -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EØF) nr. 1068/93 indsættes som artikel 18a:

»Artikel 18a

Ved anvendelsen af artikel 7 i forordning (EØF) nr. 3813/92 er de beløb af strukturel eller miljømæssig art, som ikke er:

- en bestemt fast støtte, pr. hektar eller pr. storkreaturenhed, eller

- en udligningspræmie pr. moderfår eller ged

lig med de beløb, som finansieres af EUGFL udviklingssektionen, eller af FIUF, eller er omfattet af Rådets forordning (EØF) nr. 1992/93 (*), eller de beløb, der er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 2078/92 (**), (EØF) nr. 2079/92 (***) eller (EØF) nr. 2080/92 (****).

(*) EFT nr. L 182 af 24. 7. 1993, s. 12.

(**) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 85.

(***) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 91.

(****) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 96.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 1995.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1.

(2) EFT nr. L 22 af 31. 1. 1995, s. 1.

(3) EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 1.

(4) EFT nr. L 108 af 1. 5. 1993, s. 106.

(5) EFT nr. L 107 af 12. 5. 1995, s. 4.

(6) EFT nr. L 182 af 24. 7. 1993, s. 12.

(7) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 85.

(8) EFT nr. L 288 af 1. 12. 1995, s. 35.

(9) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 91.

(10) EFT nr. L 288 af 1. 12. 1995, s. 37.

(11) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 92.