KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. april 1998 om arbejdsprogrammet for 1998 vedrørende proteinindholdet i de vigtigste mejeriprodukter (EØS-relevant tekst) (98/325/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 96/16/EF af 19. marts 1996 om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 4, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

Det arbejde, der allerede er påbegyndt af medlemsstaterne, bør fortsættes for at opfylde målsætningen om, at de årlige statistiske undersøgelser også skal omfatte proteinindholdet i de vigtigste mejeriprodukter;

arbejdsprogrammet for 1998 er udarbejdet under hensyntagen til erfaringerne fra arbejdsprogrammet for 1997, og det foreslås, at de forskellige metoder til måling af proteinet i de vigtigste mejeriprodukter videreudvikles;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Arbejdsprogrammet for 1998 vedrørende proteinindholdet i de vigtigste mejeriprodukter, jf. bilaget, godkendes.

Artikel 2

Denne beslutning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. april 1998.

På Kommissionens vegne

Yves-Thibault DE SILGUY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 78 af 28. 3. 1996, s. 27.

BILAG

ARBEJDSPROGRAM FOR 1998

Medlemsstaterne vil tilsende Eurostat senest 30. juni 1998:

1) Oplysninger om de i bilagstabellen anførte forhold vedrørende proteinindholdet i de vigtigste færdige mejeriprodukter for det senest til rådighed værende år (angiv venligst året), hvor foruden oplysningerne i søjle 1, enten søjle 2 eller sølje 3, skal udfyldes. Hvis kun oplysningerne i en af søjlerne, enten søjle 2 eller 3, er udfyldt så skal medlemsstaterne forklare, hvorfor dette er tilfældet.

2) Beskrivelsen af metoderne, der er anvendt til at opnå oplysningerne i ovennævnte tabel (særskilte statistiske undersøgelser, koefficienter, tekniske henvisninger, administrative kilder, oplysninger fra landbrugets organisationer, andre kilder).

3) Andre elementer, som manglede i 1997-programmet, og som endnu ikke er blevet tilsendt Eurostat.

4) Deres forslag til 1999-arbejdsprogram.

MEJERIERNES VIRKSOMHED (Protein fra komælk pr. mejeriproduktgruppe)

>START GRAFIK>

Land: År:

Kode Produkt Fremstillet mængde (1) (1 000 tons) Input (2) Indhold (3)

1 2 3

1 Friske produkter

11 Konsummælk

112 Sødmælk

113 Letmælk

114 Skummetmælk

12 Kærnemælk

13 Fløde

2 Forarbejdede produkter

21 Kondenseret mælk

221 Flødepulver

222 Sødmælkspulver

223 Letmælkspulver

224 Skummetmælkspulver

225 Kærnemælkspulver

2411 Ost af komælk (ren)

(1) Kolonne 1: fremstillede mængder (1 000 tons) i den pågældende periode (år). Definition: jf. bilag II/tabel B kolonne 1.

(2) Kolonne 2: de komælksproteinmængder (tons), der anvendes til fremstilling af det pågældende produkt, herunder eventuelt svind under fremstillingsprocessen.

(3) Kolonne 3: komælksproteinmængderne (tons) i produktet.

>SLUT GRAFIK>