21.8.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L227/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2415/90
af20.august1990
omimportlicenser forvarerindenforsektorenformælkogmejeriprodukter
medoprindelseistaterneiAfrika,VestindienogStillehavet(AVS)ellerideover­
søiskelandeogterritorier(OLT)
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Delicensansøgninger ,derihenholdtilartikel4iforord­
ning(EØF)nr.1150/90erindgivetiperioden1.til10.
august1990,ogsomKommissionen harfåetmeddelelse
om,imødekommes fordemængder,someranførti
ansøgningerne ,justeretmedkoefficienten0,9524.
Sikkerhedensvarendetilforskellenmellemdenmængde,
dereransøgtom,ogdenmængde,forhvilkenlicensener
udstedt,frigives.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.715/90
af5.marts1990omdenordning,derskalgældeforland­
brugsprodukter ogvissevarerfremstilletaflandbrugspro­
duktermedoprindelseiAVS-staterneellerideoversøiske
landeogterritorier('),særligartikel27,og
udfrafølgendebemærkninger :
Ifølgeartikel4,stk.4,iKommissionens forordning(EØF)
nr.1150/90(2)bestemmerKommissionen ,ihvilket
omfangansøgningeromimportlicenskanimødekom­
mes;indførslernemådogikkeoverskridekontingen­
ternesrammer;
dereransøgtomimportlicensformængder,derover­
stigerdedisponiblemængder;detbørderforfastsættes,
medhvilkenprocentsatsdeønskedemængder
nedsættes—Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den20.august1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L84af30.3.1990,s.85.
(4EFTnr.L114af5.5.1990,s.21.

Nr.L197/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.7.91
BILAG
tilKommissionens forordningaf19.juli1991omfastsættelseafimportafgifterne forrisog
brudris
(ECU/ton)
KN-kodeOrdningen
iforordning(EØF)
nr.3877/86AVS/OLT
Bangladesh0000Tredjelande
(undtagenAVS/OLT)0
10061021 150,83 308,87
10061023 202,67 131,51 270,22
10061025 202,67 131,51 270,22
10061027 202,67 131,51 270,22
10061092 — 150,83 308,87
10061094 202,67 131,51 270,22
10061096 202,67 131,51 270,22
10061098 202,67 131,51 270,22
10062011 — 189,44 386,09
10062013 253,34 165,29 337,78
10062015 253,34 165,29 337,78
10062017 253,34 165,29 337,78
10062092 — 189,44 386,09
10062094 253,34 165,29 337,78
10062096 253,34 165,29 337,78
10062098 253,34 165,29 337,78
10063021 — 234,07 492,000
10063023 422,87(') 270,02 563,820
10063025 422,87(5) 270,02 563,820
10063027 422,87(5) 270,02 563,820
10063042 — 234,07 492,000
10063044 422,870 270,02 563,820
10063046 422,87(5) 270,02 563,820
10063048 422,87(5) 270,02 563,820
10063061 — 249,64 523,980
10063063 453,32(5) 289,86 604,420
10063065 453,32(5) 289,86 604,42(*)
10063067 453,32(5) 289,86 604,420
10063092 — 249,64 523,980
10063094 453,32f) 289,86 604,420
10063096 453,32(5) 289,86 604,420
10063098 453,32(5) 289,86 604,42C5)
10064000 — 69,28 144,56
(')Medforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne iartikel12og13iforordning(EØF)nr.715/90.
(2)Ihenholdtilforordning (EØF)nr.715/90opkrævesingenimportafgiftveddirekteindførselafvarermedoprin­
delseistaterneiAfrika,VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorieridetoversøiskefranske
departementReunion.
(3)Importafgiften forindførselafristildetoversøiskedepartementReuniondefineresiartikel11aiforordning
(EØF)nr.1418/76.
(4)Importafgiften forris,medundtagelseafbrudris(KN-kode10064000)medoprindelseiBangladeshanvendesi
forbindelsemeddenordning,dererfastsatvedforordning(EØF)nr.'3491/90og(EØF)nr.862/91.
(5)VedindførseltilPortugalforhøjesimportafgiften meddetbeløb,dererfastsatiartikel2,stk2,iforordning
(EØF)nr.3808/90.