KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) NR. 3994/87

af 23. december 1987

om aendring af forordning nr. 136/66/EOEF om den faelles markedsordning for

fedtstoffer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87

af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og

Den Faelles Toldtarif (1), aendret ved forordning (EOEF)

nr. 3985/87 (2), saerlig artikel 15, og

ud fra foelgende betragtninger:

Med virkning fra den 1. januar 1988 er der paa grundlag af nomenklaturen i Det Harmoniserede System ved forordning (EOEF) nr. 2658/87 blevet indfoert en kombineret varenomenklatur, der opfylder kravene saavel i forbindelse med Den Faelles Toldtarif som i forbindelse med Statistikken over Faellesskabets Udenrigshandel;

det er derfor noedvendigt at affatte de varebeskrivelser

og toldpositioner, som er anfoert i Raadets forordning

nr. 136/66/EOEF (3), senest aendret ved forordning (EOEF)

nr. 1915/87 (4), i overensstemmelse med terminologien i Den Kombinerede Nomenklatur; som hovedregel medfoerer disse tilpasninger ikke inholdsmaessige aendringer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning nr. 136/66/EOEF foretages foelgende aendringer:

1.

Artikel 1, stk. 2, affattes saaledes:

»2. Den forordning omfatter nedenstaaende produkter:

>TABELPOSITION>

31. 12. 87

De Europaeiske Faellesskabers Tidende

2.

Artikel 2, stk. 1, affattes saaledes:

»1. For de i artikel 1, stk. 2, litra a), b), og d), naevnte produkter, bortset fra saadanne, som henhoerer under KN-kode 0709 90 39 og 0711 20 90, samt for produkter henhoerende under KN-kode 2306 90 11, gaelder Den Kombinerede Nomenklatur.

For de i artikel 1, stk. 2, litra c) og e), naevnte produkter, bortset fra saadanne, som henhoerer under KN-kode 2360 90 11, samt for produkter henhoerende under KN-kode 0709 90 39 og 0711 20 90, gaelder en afgiftsordning for indfoersel fra tredjelande.«

3.

Artikel 14, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Ved indfoersel fra tredjelande af ikke behandlet olivenolie henhoerende under KN-kode 1509 10 og 1510 00 10 opkraeves der, hvis taerskelprisen ligger over cif-prisen, en afgift, hvis stoerrelse er lig med forskellen mellem disse to priser.«

4.

Artikel 15, stk. 1 og 2, affattes saaledes:

»1. Ved indfoersel fra tredjelande af olivenolie henhoerende under KN-kode 1509 90 00 og 1510 00 90 opkraeves en afgift, der dels bestaar af et variabelt element svarende til den afgift, som gaelder for den maengde olivenolie, eventuelt skoensmaessigt fastsat, der er noedvendig for oliens produktion, og dels af et fast element til beskyttelse af forarbejdningsindustrien.

2. I tilfaelde, hvor tilbudspriserne for olivenolie, hidroerende fra et eller flere tredjelande, paa verdensmarkedet for olivenolie henhoerende under KN-kode 1509 90 00 og 1510 00 90, ikke staar i forhold til den i artikel 14 omhandlede cif-pris, erstattes denne pris ved beregningen af det variable element i afgiften med en pris, som fastlaegges paa grundlag af ovennaevnte tilbudspriser.«

5.

Artikel 17, stk. 1 og 2, affattes saaledes:

»1. Ved indfoersel fra tredjelande af oliven henhoerende under KN-kode 0709 90 39 og 0711 20 90 opkraeves en afgift, der beregnes ud fra den afgift, som i henhold til artikel 14 gaelder for olivenolie, paa grundlag af det indfoerte produkts indhold af olie.

Afgiften kan dog ikke ligge under et forudfastsat beloeb svarende til 8 % af vaerdien af det indfoerte produkt.

2. Ved indfoersel fra tredjelande af produkter henhoerende under KN-kode 2306 90 19, 1522 00 31 og 1522 00 39 opkraeves en afgift, der beregnes ud fra den gaeldende afgift for olivenolie, paa grundlag af det indfoerte produkts indhold af olie.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1988.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1988.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand