Nr.L135/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.6.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1505/88
af31.maj1988
omfastsættelseafeksportrestitutionerne foroliefrø
denationalevalutaerihenholdtilartikel4iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.651/71(13),senestændretved
forordning(EØF)nr.1815/84(14),forraps-ogrybsfrøskal
fastsættesioverensstemmelse medbilagettilnærværende
forordning,ogatderikkebørfastsættesnogenrestitution
forsolsikkefrø ;
iartikel13iforordning(EØF)nr.2041/75erderåbnet
mulighedforatforkortegyldighedsperioden forattesten
forforudfastsættelse afeksportrestitutionen ,nårmarkeds­
situationenbegrunderensådanforanstaltning ;attestens
gyldighedsperiode børforkortesforatsikreenhensigts­
mæssigforvaltningafmarkedetfordepågældende
produkter;
daderhverkenerfastsatindikativprisforrapsfrøeller
restitutionforrybsfrøforproduktionsåret 1988/89,har
beløbetitilfældeafforudfastsættelse fordetteproduk­
tionsårkunkunnetberegnesforeløbigtpågrundlagafde
senestepriserforhøståret1987/88;dettebeløbskal
såledeskunanvendesforeløbigtogskaludskiftes,når
priserneogdedermedforbundneforanstaltninger for
høståret1988/89kendes;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Fedtstoffer—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3994/87(2),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.142/67/EØFaf
21.juni1967omrestitutionervedudførselafraps-,rybs­
ogsolsikkefrø(3),senestændretvedAktenvedrørende
Grækenlandstiltrædelse(4),særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1678/85
af11.juni1985omfastsættelseafdevekselkurser ,der
skalanvendesforlandbruget(*),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.887/88(*),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1569/72
af20.juli1972omindførelseafsærligeforanstaltninger
forraps-,rybs-ogsolsikkefrø(f),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1869/87(8),særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.2041/75af25.juli1975omdesærligegennemførel­
sesbestemmelser forordningenmedimport-ogeksportli­
censerogforudfastsættelsesattester forfedtstoffer(9),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.2662/87(10),særlig
artikel13,
underhenvisningtiludtalelsefraDetMonetæreUdvalg,
0g
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne foroliefrøerfastsatvedKommis­
sionensforordning(EØF)nr.2615/87("),senestændret
vedforordning(EØF)nr.1170/88(12);
detfølgerafanvendelsenafdebestemmelser ,derskal
tageshensyntilvedfastsættelsenafrestitutionen ,ogsom
erindeholdtiforordning(EØF)nr.2615/87pådennuvæ­
rendemarkedssituation forolieholdigefrøogisærnote­
ringerneellerprisernefordisseprodukter,atrestitutions­
beløbetiECUogdetendeligerestitutionsbeløb ihverafUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel4,stk.1,iforordning(EØF)nr.651/71
omhandlederestitutionsbeløb èrfastsatforraps-og
rybsfrøibilaget.
2.Derfastsættesikkerestitutionforsolsikkefrø .
3.Attestenforforudfastsættelse afeksportrestitutionen
gælderfraudstedelsesdatoen indtiludgangenafdenførste
følgendemåned.
4.Restitutionsbeløbet vildogitilfældeafforudfastsæt­
telseforproduktionsåret 1988/89forraps-ogrybsfrø
blivebekræftetellerudskiftetmedvirkningpr.1.juni
1988forattagehensyntilpriserneogdedermed
forbundneforanstaltninger forhøståret1988/89.
Artikel2
■•
Denneforordningtræderikraftden1.juni1988.')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
2)EFTnr.L377af31.12.1987,s.30.
3)EFTnr.125af26.6.1967,s.2461/67.
4)EFTnr.L291af19.11.1979,s.17.
*)EFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
*)EFTnr.L88af1.4.1988,s.6.
0EFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
8)EFTnr.L176af1.7.1987,s.30.
»)EFTnr.L213af11.8.1975,s.1.
,0)EFTnr.L252af3.9.1987,s.6.
")EFTnr.L248af1.9.1987,s.10.
u)EFTnr.L111af30.4.1988,s.20.C3)EFTnr.L75af30.3.1971,s.16.
C4)EFTnr.L170af29.6.1984,s.46.

1.6.88DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L135/29
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den31.maj1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
BILAG
tilKommissionens forordningaf31.maj1988omfastsættelseafeksportrestitutioner
forraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
61.term.
?(')2.term.
83.term.
94.term.
105.term.
11
1.Bruttorestitutioner (ECU): \\
—Spanien 21,742 18,963 _I-I
—Portugal 26,502 23,723— _1, I-
—andremedlemsstater 22,000 19,221——
2.Endeligerestitutioner :I||Il
Kornhøstetogeksporteretfra': I l
—Forbundsrepublikken TysklandIIIIIl \ I
(DM) 53,71 45,75 —. —_
—Nederlandene (hfl.) 59,48 51,53— _
—BLØU(bfr./lfr.) 1053,41 919,84— _
—Frankrig(ffr.) 157,60 136,83 —
—Danmark(dkr.) 189,41 165,08 — _
—Irland(Ir.£) 17,514 15,203—, .
—DetForenedeKongerige(£) 12,927 1.1,104 —
—Italien(lire) 32795 28355 — _
—Grækenland (dr.) 1758,21 1396,28 —
—Spanien(pta.) 3350,74 2922,18-I _
—Portugal(esc.) 4222,56 3738,62 — — — —
()Medmindreandetfastsættesiforbindelsemedpriserneogdetilknyttedeforanstaltningerfornævnteproduktionsårforforudfastsættelse forproduktionsåret1988/89.