ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.4.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L86/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.738/76
af31.marts1976
omfastsættelseafstøttebeløbetforolieholdigefrø
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdesiforordning(EØF)nr.383/76,påde
oplysninger,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserne ibilaget
tildenne 1forordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(*),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning(EØF)nr.383/76(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.628/76(4);
imangelafindikativprisen ,gældendeforhøståret
1976/1977ogdadetmånedligeforhøjelsesbeløb for
september 1976endnuikkeerfastsatforraps-ogrybs­
frø,harstøttebeløbet itilfældeafforudfastsættelse for
juli,augustogseptembermåned1976fordissepro­
dukterkunkunnetberegnesforeløbigtpå"grundlagaf
indikativprisen forjuli,augustogseptembermåned
1975ogpågrundlagafdenmånedligeforhøjelsefor
september1975;dettebeløbskalsåledeskunanven­
desforeløbigtogskalbekræftesellerudskiftes,nårin­
dikativprisenforhøståret1976/1977ogdetmånedlige
forhøjelsesbeløb erbekendt;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØF
nævntestøttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtil
denneforordning .
2.Støttebeløbet vildogitilfældeafforudfastsæt­
telseformånedernejuli,augustogseptember1976for
raps-ogrybsfrøblivebekræftetellerudskiftetfra1.
april1976forattagehensyntildenindikativprisog
denmånedligeforhøjelseforseptember1976,derfast­
sættesfordisseprodukterforhøståret1976/1977.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.april1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.L45af21.2.1976,s.33.
(4)EFTnr.L74af20.3.1976,s.28.

Nr.L86/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.4.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf31.marts1976omfastsættelseafstøttebeløb
forolieholdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.iDFTex12.01)ogforsolsikkefrø(pos.iDFTex12.01)i
RE/100kg,gældendefraden1.april1976
Raps-ogrybsfrø
10,099solsikkefrø
5,075 Støttebeløb
5,075
5,075
5,236
5,236Støttebeløbvedforudfastsættelse
—foraprilmåned1976
—formajmåned1976
—forjunimåned1976
—forjulimåned1976
—foraugustmåned1976
—forseptembermåned197610,099
10,099
9,937
7,676
7,434
7,734
2.4.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L89/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.765/76
af1.april1976
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej
detpåbasisafkornogris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(j),ændretvedforordning(EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.668/
75(4),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.704/76(5),ændretvedforordning
(EØF)nr.741/76(6);densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend2,5regningsenhe­
derpr.tonafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning(EØF)
nr.1579/74(7)ændresioverensstemmelse medenta­
bel,dererbilagtildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning(EØF)nr.2744/75(8)ogsomerfastsatibi­
lagettildenændredeforordning(EØF)nr.704/76
ændresioverensstemmelse meddentabel,dereribi­
lagtildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden2.april1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den1.april1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(3)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(4)EFTnr.L72af20.3.1975,s.18.
(5)EFTnr.L83af30.3.1976,s.25.
6)EFTnr.L86af1.4.1976,s.37.(7)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(»)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.

Nr.L89/28 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 2.4.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf1.april1976omændringafdeafgifter,derskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
PositionImportafgifter iRE/ton
Tredjelande
(undtagenAVSellerOLT)AVSellerOLT
11.01FH 40,38 37,88
11.02AVI(-) 40,38 37,88
11.02EIIe)1(2) 69,33 64,33
11.02FVI(2) 40,38 37,88
11.08AII 61,13 35,63
(')Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferettinderpos.11.01og11.02padenenesideogunder
pos.23.02Apådenmulensideansessomtariferetmulerpos.ti.01og11.02vater,dersamtidighar
—etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificerede polarimetriske metode)paover45vægtprocent
beregnetpagrundlagaftørsubtansen ,
—ctaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocentellerderunde
forris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt­
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocent ellerderunderforhavreog2vægtprocent eller
derunderfordeøvrige-kornsorter,beregnetpågrundlagaftorsubstansen .
Klinafkornsamtmelderaftariferesunderalleomstændigheder linderpos.11.02.
2.4.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L89/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.756/76
af1.april1976
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
teringerforidag,somerkommettilKommissionens
kendskab,førertilenændringafdeforøjeblikketgæl­
dendeimportafgifter ,såledessomdetangivesibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(!),ændretvedforordning (EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.38/
76(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.38/76,pådetilbudspriserogdeno­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden2.april1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den1.april1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
3)EFTnr.L6af13.1.1976,s.1.

Nr.L89/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.4.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf1.april1976omfastsættelseafimportafgifter forkorn,
mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbBlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andreendhybridmajsdlud­
sæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug
Rugmel
Grynafhårdhvede
Grynafblødhvede40,10
69,18(i)(5)
44,12(6)
28,30
29.39
37.40(2)0
1,89
27,86(4)
39,55(«)
0(5)
68,00
73,65
117,80
72,09
')ForhårdhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
2)formajsmedoprindelseiAVSellerOLT,somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.1599/75.
3)Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.ton.
4)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
5)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
b)Denimportafgift,derskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning (EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
2.4.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L89/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.757/76
af1.april1976
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omenfællesmarkedsord­
ningforkorn(!),ændretvedforordning(EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2832/75(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden2.april1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den1.april1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
0)EFTnr.L283af1.11.1975,s.4.

Nr.L89/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.4.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf1.april1976omfastsættelseafdepræmier,dertillægges
importafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
41,term.
52.term.
63,term.
7
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0,81
10.02 Rug 0 0,40 0,40 0,40
10.03 Byg 0 0,81 0,81 0,81
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0,20 0,20 0,60
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
41,term.
52.term.
63,term.
74,term.
8
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 01,44 1,44 1,44 1,44
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 01,08 1,08 1,08 1,08
11.07BBrændtmalt 01,26 1,261,26 1,26
1.4.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L86/57
^
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.752/76
af31.marts1976
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(l),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3058/75(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1675/75(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
725/76(4),
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.1675/75pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning(EØF)nr.,3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.april1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(3)EFTnr.L168af1.7.1975,s.61.
(4)EFTnr.L84af31.3.1976,s.53.
BILAG
tilKommissionens forordningaf31.marts1976omfastsættelseafafgifternevedindførsel
afhvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg)
Position idenVarebeskrivelseImportafgifts­
fællestoldtarif beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker 6,81
II.Råsukker 4,28(')
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 6,81
II.Råsukker 4,28(')
(l)Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipa92Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning(EØF)nr.837/68.
1.4.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L86/45
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.746/76
af31.marts1976
omændringafforordning (EØF)nr.677/76omvissegennemførelsesbestemmel ­
serforordningenvedrørendeobligatoriskopkøbafskummetmælkspulver
vedtagedepåtænkteforanstaltninger underdeiarti­
kel3,stk.2,iforordningnr.129opstilledebetingel­
ser;
Forvaltningskomiteen forFedtstofferharikkeafgivet
udtalelseindenfordenafdensformandfastsatte
frist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel9iforordning(EØF)nr.677/76indsættesføl­
gendestykke:
»5.Densikkerhedsstillelse ogdebeløb,derer
nævntideforegåendestykker,multipliceresmed
følgendekoefficienter :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underbenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.563/
76af15.marts1976omobligatoriskopkøbafskum­
metmælkspulver ,sominterventionsorganerne ligger
indemed,ogsomskalanvendesifoder('),særligarti­
kel9,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.129omreg­
ningsenhedens værdiogdevekselkurser ,derskalan­
vendesindenfordenfælleslandbrugspolitiks ram­
mer(2),senestændretvedforordning(EØF)nr.2543/
73(3),særligartikel3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel9iKommissionens forordning(EØF)nr.
677/76af26.marts1976omvissegennemførelsesbe­
stemmelserfordeniforordning(EØF)nr.563/76fast­
satteordningvedrørendeobligatoriskopkøbafskum­
metmælkspulver (4)fastsættessatsenfordensikker­
hedsstillelse ,dereromhandlet iartikel2og3iforord­
ning(EØF)nr.563/76,ihenholdtildevarer,somer
anførtitabellenibilagettilforordning(EØF)nr.677/
76;
foratundgåforvridningafkonkurrencen mådet
sikres,atsikkerhedsstillelserne liggerpådetsamme
niveauiheleFællesskabetunderhensyntagentilvalu­
taernesreelleværdi;dettemålkannåsvedatmultipli­
ceresikkerhedsstillelsen medkoefficienter ,somtager
hensyntildekurser,dererkonstateretpåvalutamarke­
derne;
DetmonetæreUdvalgvilbliverådspurgt,ogibetragt­
ningafsagenshastendekaraktererdergrundtilatDensalgendemedlemsstat koefficient
Danmark 0,9000
Belgien 0,8874
Forbundsrepublikken Tyskland 0,8325
DetforenedeKongerige 1,0256
Frankrig 0,9368
Italien 1,0487
Irland 0,9909
Luxembourg 0,8874
Nederlandene 0,8874«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.april1976.
Påanmodningfradeninteresseredepartgælderden
fraden19.marts1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L67at15..V1976,s.18.
(')EFTnr.106at30.10.1962,s.2553/62.
(•')EFTnr.L263at19.9.1973,s.-1.
(4)EFTnr.1.SIaf27.3.1976,s.23.
1.4.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L86/41
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.743/76
af31.marts1976
omgennemførelsesbestemmelserne vedrørendeydelseafenpræmievedfødsel
afkalveiproduktionsåret 1976/1977
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.620/
76af19.marts1976omydelseafenpræmievedfød­
selafkalveiproduktionsåret 1976/1977(*),særligarti­
kel2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel1iforordning(EØF)nr;620/76
yderdemedlemsstater ,somanvenderdenordning
medpræmiervedkalvefødsler ,somomhandlesiarti­
kel6iRådetsforordning(EØF)nr.464/75af27.fe­
bruar1975omindførelseafpræmieordninger tilfor­
delforoksekødsproducenter (2),ændretvedforordning
(EØF)nr.390/76(J),iløbetafendnuenperiodepå12
månederenpræmieforallekalve,derfødesidenpå­
gældendestat,ogsomendnuerilive6månederefter
fødslen;foratundgåbedrageriermåderforetagesen
identificering afdekalve,forhvilkedennepræmie
ydes; ,
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deniartikel1iforordning (EØF)nr.620/76
omhandledepræmieydespåanmodningfraproducen­
ten,såfremtdetgodtgørespåenfordenkompetente
myndighedtilfredsstillende måde,atkalvenerfødti
denpågældendemedlemsstat idenistk.1isamme
artikelomhandledeperiodepå12måneder,ogatden
stadigeriliveseksmånederefterfødslen.
2.Detenhedsbeløbpå28regningsenheder ,derer
fastsatfordennepræmie,udbetalespåéngangsenest60dageefterdendato,hvoransøgningenertagettil
følgeafdenkompetentemyndighed .
3.Begyndelsestidspunktet forperiodenpå12måne­
derkanaltefterdenpågældendemedlemsstatsadmini­
strativeområdervarieremellemden3.marts1976og
den4.april1976.
Artikel2
Senest60dageefterfødslenafdeiartikel1omtalte
kalveidentificeresdissevedhjælpafenmærkning,
derikkekanfjernesellerpåenhverandentilsvarende
måde.'
xArtikel3
Demedlemsstater ,deryderdeniartikel1nævnte
præmie,træfferallenødvendigeforanstaltninger til
sikringafkontrolmedoverholdelsen afbestemmel­
serneidenneforordning .
Artikel4
1.Demedlemsstater ,deryderdeniartikel1
nævntepræmie,underretterKommissionen omdefor­
anstaltninger ,dertræffesmedhenblikpåiværksættel­
senafpræmieordningen senest10dageefteratdenne
ersatikraft.
2.Demedlemsstater ,deryderdennepræmie,un­
derretterKommissionen omantalletafdyr,forhvilke
deriløbetafhvermånederopnåetrettilmodtagelse
afpræmie,senest1månedefterudløbetafdenmå­
ned,sommeddelelserne omhandler .
Artikel5
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Dengælderfradagenefterdendag,hvordeniartikel
6iforordning(EØF)nr.464/75fastsatteordningikke
længerefinderanvendelse .
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(1)EFTnr.L74af20.3.1976,s.1.
(2)EFTnr.L52af28.2.1975,s.5.h)EFTnr.L48af24.2.1976,s.2.
1.4.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L86/49
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.748/76
af31.marts1976
omfastsættelseafdenstøtte,derskalydesforskummetmælkspulver ,somanven
destilfoder
indtilfastsættelsenafetnytstøttebeløbforskummet­
mælkforbliverdetgældende,dererfastsatiKommis­
sionensforordning(EØF)nr.534/75af28.februar
1975(5);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.559/76(2),særligartikel10,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel2a,stk.1,iRådetsforordning(EØF)nr.986/
68af15.juli1968omfastsættelseafalmindeligereg­
lerforydelseafstøttetilskummetmælk ogskummet­
mælkspulvertilfoderbrug(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.565176(4),harfastsatreglerneforgen­
nemførelsen affastsættelsen afdennestøtte;stk.3i
førnævnteartikelforudserenmargen,somderskal
tageshensyntilvedfastsættelsenafstøttenforskum­
metmælkspulver ;
anvendelsen afdissebestemmelser idenaktuellemar­
kedssituation førertilatfastsættestøttebeløbet for
skummetmælkspulver pånedenforangivneniveau;Artikel1
Detiartikel10iforordning(EØF)nr.804/68nævnte
støttebeløbfastsættestil38RE/100kgforskummet­
mælkspulver .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.april1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.9.
(*)EFTnr.L169af18.7.1968,s.4.
(4)EFTnr.L67af15.3.1976,s.22. (5)EFTnr.L56af3.3.1975,s.25.
Nr.L86/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.4.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.745/76
af31.marts1976
omændringafforordning (EØF)nr.756/70omydelseafstøttetilskummet­
mælk,somerblevetforarbejdettilkaseinogkaseinater
betbørtilpassesprisudviklingen forskummetmælks­
pulveriFællesskabetsamtprisudviklingen forkaseini
deninternationale handel;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (J),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.559/76(2),særligartikel11,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel2,stk.1,iKommissionens forordning
(EØF)nr.756/70af24.april1970omydelseafstøtte
tilskummetmælk ,somerblevetforarbejdettilkasein
ogkaseinater(3),senestændretvedforordning(EØF)
nr.2853/75(4),erstøttenfor100kilogramskummet­
mælk,dererblevetforarbejdettilkaseinellerkaseina­
ter,blevetfastsattil4,80regningsenheder ;støttebelø­v
Artikel1
Iartikel2,stk.1,iforordning(EØF)nr.756/70erstat­
tesbeløbet»4,80regningsenheder «medbeløbet»5,30
regningsenheder «.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.april1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(-)EFTnr.L6?af15.3.1976,s.9.
(5)EFTnr.L91af25.4.1970,s.28.
(4)EFTnr.L283af1.11.1975,s.56.