Nr.L275/90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr.2292/78/EKSF
af29.september1978
omforlængelseafgyldighedsperioden forogændringafbeslutningnr.1525/78/
EKSFomindførelseafenordningmedsikkerhedsstillelse
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeKul-ogStålfællesskab ,særligartikel86og
95,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedbeslutningnr.1525/78/EKSFaf30.juni1978(x),
indførteKommissionen enordningmedsikkerheds­
stillelseitilfældeafforeløbigkonstateringafenover­
trædelseafKommissionens beslutningeromfastsæt­
telseafmindstepriser forvissejern-ogstålprodukter ;
beslutningerne omfastsættelseafmindstepriser for
vissejern-ogstålprodukterogomforpligtelsetilat
udfærdigeoverensstemmelsesattester anvendesindtil
den31.december1978;Kommissionens grundefor
atindføreordningenmedsikkerhedsstillelse gørsig
fortsatgældende;
denneordningbørforlængesforenperiodeaftomå­
neder,samtidigmedatderforetagesvisseændringer,
derihøjeregradkansikre,atordningenikkestrider
modFællesskabetsgrundlæggende principperogde
berørtepartersrettigheder ;medlemsstaterne børmin­
desomforpligtelsentilvedanvendelsenafdennebe­
slutningatpåse,atderikkeskabeshindringerforde
pågældendeproduktersfribevægelseindenforFælles­
skabet;ivissetilfældekandettillades,atsikkerheds­
stillelsenbestårieksportørensforpligtelsetilatstille
ensikkerhed,dergaranteresafetbankinstitut iden
medlemsstat ,hvorsikkerhedsstillelsen udkræves,og
someropførtpåenlistevedtagetafKommissionen
ogmedlemsstaterne iforening;
eftersamstemmende ogenstemmigudtalelsefraRådet
ogefterhøringafDetrådgivendeUdvalg—Artikel2
Artikel1,stk.1,affattessåledes:
»Artikel1
1.Kommissionen kanpådenedenforanførte
betingelserkrævesikkerhedsstillelse forbøder,
somkanpålæggesihenholdtiltraktatensartikel
64.Dennesikkerhedsstillelse kanaltefteromstæn­
dighedernebeståafensikkerhedsstillelse ,derer­
læggeskontant,ellerafensikkerhedsstillelse i
formafeksportørensforpligtigelsetilatstillesik­
kerhedgaranteretafetbankinstitut idenmedlems­
stat,hvorsikkerhedsstillelsen udkræves.Bankinsti­
tuttetskalværeopførtpåenlistevedtagetafKom­
missionenogmedlemsstaterne iforening(herefter
kaldet»bankgaranti«).«
Artikel3
Artikel2affattessåledes:
»Artikel2
1.Tilstrækkelige indiciersomomhandletiarti­
kel1,stk.2,foreliggerialledetilfælde,hvor:
—deoverensstemmelsesattester ,somskalledsage
varen,mangler,
—depriser,dereropgivetiattesten,ogdefaktu­
reredepriserikkestemmeroverens,
—vægtangivelserne iattesterneogfakturaerne
ikkestemmeroverensmeddenfaktiskevægt,
—denforelagteoverensstemmelsesattest udviser
enellerflerevæsentligemængder.
2.a)Ideistk.1omhandledetilfældekræverde
kompetentemyndigheder imedlemsstaterne
strakssikkerhedsstillelse ,dererlæggeskon­
tant.
b)Medlemsstaterne kandogforelæggesagen
forKommissionen senest24timerefterda­
toenforangivelsenafvarenogdedertilhø­
rendedokumenter .Kommissionen henven­
dersigstrakstildeiartikel1,stk.2,første
punktum,nævntevirksomheder oghand­
lendemedhenblikpåatfastslå,omderskal
fastsættesenbøde.HarKommissionen ikke
truffetensådanafgørelsesenest7hverdage
efterdatoenforforelæggelsen afsagen,skal
denpågældendenationalemyndighedauto­
matiskkrævesikkerhedsstillelse ,dererlæg­
geskontant.
c)Hvismedlemsstaterne ikkebringerbestem­
melserneilitraa)ellerb)ianvendelseinden
fordefastsattefrister,skaldestraksfrigive
varen.VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Beslutningnr.1525/78/EKSFfinderanvendelsetilog
medden30.november1978forsåvidtangårkravet
omsikkerhedsstillelse ,dogmedforbeholdafnedenstå­
endeændringer.
(»)EFTnr.L178af1.7.1978,s.90.

30.9.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L275/91
3.Såfremtderforeliggertilstrækkeligeindicier
—menandreenddeistk.1nævnte—tilatfor­
mode,atderforeliggerenovertrædelse ,kanen
medlemsstats administration kunkrævesikkerheds­
stillelseefterinstruktionfraKommissionen .
Denpågældendemedlemsstatsadministration skal
anmodeomdenneinstrukssenest24timerefter
datoenforangivelsenafvarenogdedertilhørende
dokumenter .SåfremtKommissionen kræversik­
kerhedsstillelsen ,kandenberørtepartselvvælge
densform.
Foreliggerderikkeensådaninstruktionsenest4
hverdageefterforelæggelsen afdenpågældende
medlemsstatsanmodning,kandenikkekrævesik­
kerhedsstillelse ,ogvarenskalfrigives.
4.Sikkerhedenstillesoverfordekompetente
nationalemyndighederpåFællesskabetsvegne.
5.Denberørtepartkanfritdisponereoverva­
renførudløbetafdeistk.3fastsattefrister,hvis
derstillessikkerhed .«
Artikel4
Iartikel3,stk.2,indsættesefter»sikkerheden «»...,el­
leritilfældeafbankgaranti ,enafgørelseomfrigivelse.
Kommissionens afgørelseskalbegrundes.«Artikel5
Artikel6affattessåledes:
»Artikel6
HvisKommissionen pålæggerenbødeindenfor
30hverdageefter,atsikkerhedenerstillet,indbeta­
lessikkerhedsbeløbet påFællesskabetskontoog
modregnesibøden—itilfældeafbankgarantief­
teratbeløbetererlagt.Imodsatfaldrefunderes
beløbetstrakstildenberørtepart;itilfældeaf
bankgarantifrigivesdenne«.
Artikel6
Følgendenyeartikelindsættes:
»Artikel6a
Vedanvendelsenafdennebeslutningermedlems­
staterneforpligtettilatpåse,atdenfribevægelse
afjern-ogstålprodukterindenforFællesskabet
ikkehindres.Deerisærforpligtedetilatover­
holdedefastsattefristerforindsendelse afanmod­
ningerogmeddelelsertilKommissionen samtfor
fremsættelse afkravomsikkerhedsstillelse ,refu­
sionafsikkerhedsbeløb samtfrigivelseafbankga­
rantier.«
Artikel7
Dennebeslutningtræderikraftden1.oktober1978.
Dennebeslutningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.september1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen