Nr.L316/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.11.85
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSIONEN
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af8.november 1985
omændringafbeslutning83/218/EØFforsåvidtangårlistenovervirksomheder
iRumænien ,derergodkendttilindførselafferskkødtilFællesskabet
(85/512/EØF)
afkvægogsvinsamtferskkødfratredjelande0harvist,
athygiejneniveauet påvissevirksomhederharændretsigi
forholdtildensidstforetagnekontrol;
deterderfornødvendigtatændrelistenovervirksomhe­
derne;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraDenståendeVeterinær­
komité—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/462/EØFaf12.
december1972omsundhedsmæssige ogveterinærpoliti­
mæssigeproblemeriforbindelsemedindførselafkvæg
ogsvinsamtferskkødfratredjelande('),senestændret
veddirektiv83/91/EØF(2),særligartikel4,stk.1og
artikel18,stk.1,litraa)ogb),
underhenvisningtilRådetsdirektiv77/96/EØFaf21.
december1976omtrikinundersøgelse iforbindelsemed
indførselafferskkødaftamsvinfratredjelande (3),senest
ændretveddirektiv84/319/EØF(4),særligartikel4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Listenovervirksomheder iRumænien,derergodkendttil
indførselafferskkødtilFællesskabet ,blevoprindelig
opstilletvedKommissionens beslutning83/218/EØF(*),
senestændretvedKommissionens beslutning85/94/
EØF(6);
enrutinemæssigkontrolpåstedet,gennemført imedfør
afartikel5idirektiv72/462/EØFogartikel3,stk.1,i
Kommissionens beslutning83/196/EØFaf8.april1983
omveterinærkontrol påstedetiforbindelsemedindførselVEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Bilagettilbeslutning83/218/EØFerstattesafbilagettil
nærværendebeslutning .
Artikel2
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
Udfærdiget iBruxelles,den8.november1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Nastformand
(')EFTnr.L302af31.12.1972,s.28.
(2)EFTnr.L59af5.3.1983,s.34.
OEFTnr.L26af3.1.1977,s.67.
(<)EFTnr.L167af27.6.1984,s.34.
OEFTnr.L121af7.5.1983,s.23.
V)EFTnr.L33af6.2.1985,s.15. OEFTnr.L108af26.4.1983,s.18.

27.11.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L316/49
BILAG
LISTEOVERDEVIRKSOMHEDER ,FRAHVILKEDETERTILLADTATINDFØRE
FERSKKØDUDENTIDSBEGRÆNSNING
Virksomhedens
nr.Virksomhed Adresse
I.OKSEKØD
A.Slagtehuseogkødopskæringsvirksomheder
2
11
60
61(>)IndustriacarniiBacau
IndustriacarniiTurnuSeverin
IndustriacarniiAlexandria
IndustriacarniiBuzauBacau
TurnuSeverin
Alexandria
Buzau
(')Slagteaffaldudelukket.
B.Kødopskæringsvirksomheder
A-15
23
30
42
83Interprinderea depreparatesiconservadincarne
FrigoriferSibiu
AntrepozitulFrigorificTimisoara
Fabricadeconservecarne,semiconserve ,FrigoriferSuceava
AntrepozitulFrigorificPiatraNeamtBucuresti
Sibiu
Timisoara
Suceava
PiatraNeamt
II.SVINEKØD(')
A.Slagtehuseogkødopskæringsvirksomheder
2T
8T
11T
60T
61TIndustriacarniiBacau
AbatorulIasi
IndustriacarniiTurnuSeverin
IndustriacarniiAlexandria
IndustriacarniiBuzauBacau
Tomesti
TurnuSeverin
Alexandria
Buzau
(')Devirksomheder ,udforhvilkedereranført*T«,bemyndigestilihenholdtilartikel4idirektiv
77/96/EØFatforetagetrikinundersøgelse ,somfastsatiartikel2inævntedirektiv.
B.Kødopskæringsvirksomheder
A-15
23
30
42
83Interprinderea dépreparatesiconservadincarne
FrigoriferSibiu
AntrepozitulFrigorificTimisoara
Fabricadeconservecarne,semiconserve ,FrigoriferSuceava
AntrepozitulFrigorificPiatraNeamtBucuresti
Sibiu
Timisoara
Suceava
PiatraNeamt
III.HESTEKØD
Slagtehusogkødopskæringsvirksomhed
2IndustriacarniiBacau Bacau

Nr.L3,16/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.11.85
LISTEOVERDEVIRKSOMHEDER ,FRAHVILKEDETKUNERTILLADTAT
INDFØREFERSKKØDTILFÆLLESSKABETS OMRÅDEINDTILENVISDATO
Virksomhedens
nr.Virksomhed Adresse
I.OKSEKØD
A.Slagtehusogkødopskæringsvirksomhed
37(')IndustriacarniiGalati Galati
B.Slagtehus
48(')IndustriacarniiCraiova Craiova
(')Indtil31.maj1986.
II.SVINEKØD(')
A.Slagtehusogkødopskæringsvirksomhed
37T(2)IndustriacarniiGalati Galati
B.Slagtehus
10T(2)IndustriacarniiMures Tirgu-Mures
(')Devirksomheder ,udforhvilkedereranført»T«,bemyndigestilihenholdtilartikel4idirektiv
77/96/EØFatforetagetrikinundersøgelse ,somfastsatiartikel2inævntedirektiv.
(2)Indtil31.maj1986.