23.11.85 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L314/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3274/85
af22.november 1985
omfastsættelse afdesærligekursertilomregning tilnationalvalutaafreferen­
cepriserne frankogrænseforindførthedvin
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.337/79
af5.februar1979omdenfællesmarkedsordning for
vin('),senestændretvedforordning (EØF)nr.798/85(2),
underhenvisning tilRådetsforordning nr.129om
regningsenhedens værdiogdevekselkurser ,derskal
anvendes indenfordenfælleslandbrugspolitiks
rammer(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2543/73(4),særligartikel3,
underhenvisning tilKommissionens forordning (EØF)
nr.1393/76af17.juni1976omfastsættelse afnærmere
bestemmelser forindførselafprodukter fravinsektoren
medoprindelse ivissetredjelande (*),senestændretved
forordning (EØF)nr.2135/84(*),særligartikella,stk.4.
underhenvisning tiludtalelsefradetmonetære Udvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Imedførafartikellaiforordning (EØF)nr.1393/76
anvendesdersærligekurserforomregning tilnational
valutaafreferencepriserne frankogrænseforindført
hedvin;denugældende særligekurserblevfastsatved
Kommissionens forordning (EØF)nr.2474/85(*);
ihenholdtilartikella,stk.3,litrac),iforordning (EØF)
nr.1393/76skaldensærligekursforandrevalutaerend
dem,derindbyrdes holdesindenforenøjeblikkelig a
vista-margen påhøjst2,25%,revideres ,nåromregnings­
kurseniettidsrumpå20arbejdsdage igennemsnit
afvigermereend10%fradenfordenpågældende valuta
tidligerefastsattekurs;detteforholdgørsiggældendefor
græskedrakmer ;dissebestemmelser ,gørdetderfor
nødvendigt atændredensærligekursforgræskedrak­
mer;
ihenholdtilRådetsforordning (EØF)nr.974/71af12.
maj1971omvissekonjunkturpolitiske foranstaltninger ,
derskaltræffesindenforlandbrugssektoren somfølgeaf
denmidlertidige udvidelse afgrænserne forkursudsving ivissemedlemsstaters valutaer(8),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.855/84(9),særligartikel2b,skalcentral­
kurserneogmarkedskurserne fraproduktionsåret 1984/85
multipliceres medenkoefficient ;somfølgeafdenjuste­
ringafcentralkurserne indenfordetmonetære system,
derfandtstedmedvirkningfraden22.juli1985,blev
dennekoefficient fastsattil1,035239 vedartikel 1i
Kommissionens forordning (EØF)nr.2055/85(10)—
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Deiartikellaiforordning (EØF)nr.1393/76omhand­
ledesærligekurserer:
a)forbelgiskeogluxembourgske francs:
1bfr./lfr.=0,0215462 ECU;
b)fordanskekroner :
1dkr.=0,118835 ECU;
c)fortyskemark:
1DM=0,431540 ECU;
d)forfranskefrancs:
1ffr.=0,140728 ECU;
e)forengelskepund:
1£=1,72914ECU;
f)forirskepund:
1Ir.£=1,33314ECU;
g)foritalienske lire:
100lire=0,0641697 ECU;
h)fornederlanske gylden :
1hfl.=0,383001 ECU;
1)forgræskedrakmer :
100dr.=0,736007 ECU.
Artikel 2
Forordning (EØF)nr.2474/85ophæves .
Artikel3
Denneforordning træderikraftpåtredjedagen efter
offentliggørelsen iDeEuropæiske Fællesskabers Tidende .(')EFTnr.L54af5.3.1979,s.1.
(2)EFTnr.L89af29.3.1985,s.1.
OEFTnr.106af30.10.1962,s.2553/62.
(<)EFTnr.L263af19.9.1973,s.1.
OEFTnr.L157af18.6.1976,s.20.
(4EFTnr.L196af26.7.1984,s.21.
OEFTnr.L234af31.8.1985,s.78.(8)EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
OEFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
(10)EFTnr.L193af25.7.1985,s.33.

Nr.L314/6 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 23.11.85
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den22.november 1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand