Erklæring fra Østrig i henhold til artikel 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet



EF-Tidende nr. C 234 af 17/08/1999 s. 0005 - 0005



Erklæring fra Østrig i henhold til artikel 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet (1999/C 234/03) I. RETSFORSKRIFTER OG ORDNINGER, HVORTIL DER HENVISES I FORORDNINGENS ARTIKEL 4, STK. 1 OG 2 Gældende retsforskrifter (med undtagelse af de i artikel 4, stk. 2, litra b), og stk. 4, i forordningen omhandlede bestemmelser), herunder bestemmelserne om anvendelse af disse retsforskrifter, såfremt der heri findes bestemmelser vedrørende de sociale sikringsgrene efter artikel 4, stk. 1, i forordningen: - Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (lov om almen social sikring) af 9. september 1955, BGBl. nr. 189/1955, som ændret - Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz (GSVG) (lov om erhvervsmæssig social sikring) af 11. oktober 1978, BGBl. nr. 560/1978, som ændret - Bauern-Sozialversicherungsgesetz (BSVG) (lov om social sikring af landbrugere) af 11. oktober 1978, BGBl. nr. 559/1978, som ændret - Bundesgesetz über die Sozialversicherung freiberuflich selbständig Erwerbstätiger (FSVG) (forbundslov om social sikring af selvstændige erhvervsdrivende) af 30. november 1978, BGBl. nr. 624/1978, som ændret - Beamten-, Kranken- und Unfallversicherungsgesetz (B-KUVG) (lov om tjenestemands-, syge- og ulykkesforsikring) af 31. maj 1967, BGBl. nr. 200/1967, som ændret, samt øvrige retsforskrifter om syge- og ulykkesordninger for offentligretligt ansatte - Krankenanstaltengesetz (KAG) (lov om plejeinstitutioner) af 18. december 1956, BGBl. nr. 1/1957, som ændret, og forbundslove om plejeinstitutioner for så vidt angår behandling på plejeinstitutioner af patienter, der er omfattet af sociale sikringsordninger - Pensionsgesetz 1965 (PG 1965) (lov om pensioner) af 18. november 1965, BGBl. nr. 340/1965, som ændret, samt øvrige retsforskrifter om pensionsydelser til offentligretligt ansatte - Notarversicherungsgesetz 1972 (NVG 1972) (lov om notarforsikring) af 3. februar 1972, BGBl. nr. 66/1972, som ændret - Entgeltfortzahlungsgesetz (EFZG) (lov om fortsat udbetaling af vederlag) af 26. juni 1974, BGBl. nr. 399/1974, som ændret, samt øvrige retsforskrifter om fortsat udbetaling af vederlag ved sygdom og moderskab, samt arbejdsulykker og erhvervssygdom - Nachtschwerarbeitsgesetz (NSchG) (lov om anstrengende natarbejde) af 2. juli 1981, BGBl. nr. 354/1981, som ændret - Bundespflegegeldgesetz (BPGG) (forbundslov om plejeydelse) af 19. januar 1993, BGBl. nr. 110/1993, som ændret, om plejeydelser, som forsikringsgivere udbetaler ved handicap, der skyldes en arbejdsulykke eller erhvervssygdom - Heeresversorgungsgesetz (HVG) (lov om sikring af de væbnede styrker) af 5. februar 1964, BGBl. nr. 27/1964, som ændret - Arbeitslosenversicherungsgesetz (AIVG) (lov om arbejdsløshedsforsikring) af 13. december 1977, BGBl. nr. 609/1977, som ændret - Überbrückungshilfegesetz (ÜHG) (lov om overgangsydelse) af 4. juli 1963, BGBl. nr. 174/1964, som ændret, samt øvrige tilsvarende retsforskrifter for offentligretligt ansatte - Sonderunterstützungsgesetz (SUG) (lov om understøttelse i særlige tilfælde) af 30. november 1973, BGBl. nr. 642/1973, som ændret - Familienlastenausgleichsgesetz 1967 (lov om udligning af forsørgerbyrder) af 24. oktober 1967, BGBl. nr. 376/1967, som ændret, samt retsforskrifter vedrørende familieydelser til offentligretligt ansatte - Karenzgeldgesetz (KGG) (lov om børnepasningsydelse), BGBl. I nr. 47/1997, som ændret - Karenzurlaubsgesetz (KUG) (lov om ferie til børnepasning) af 27. juni 1974, BGBl. nr. 395/1974, som ændret, samt øvrige tilsvarende retsforskrifter vedrørende offentligretligt ansatte - retsforskrifter om forsikrings- og pensionsordninger for apotekere. II. IKKE-BIDRAGSPLIGTIGE SÆRLIGE YDELSER, JF. FORORDNINGENS ARTIKEL 4, STK. 2, LITRA a) 1. Udligningstillæg: - Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (lov om almen social sikring) af 9. september 1955, BGBl. nr. 189/1955, som ændret - Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz (GSVG) (lov om erhvervsmæssig social sikring) af 11. oktober 1978, BGBl. nr. 560/1978, som ændret - Bauern-Sozialversicherungsgesetz (BSVG) (lov om social sikring af landbrugere) af 11. oktober 1978, BGBl. nr. 559/1978, som ændret. 2. Plejeydelse: - Bundespflegegeldgesetz (BPGG) (forbundslov om plejeydelse) af 19. januar 1993, BGBl. nr. 110/1993, som ændret, bortset fra plejeydelser, som forsikringsgiveren udbetaler ved handicap, der skyldes en arbejdsulykke eller erhvervssygdom. III. MINIMUMSYDELSE, JF. FORORDNINGENS ARTIKEL 50 Ingen. IV. YDELSER I HENHOLD TIL FORORDNINGENS ARTIKEL 77, 78 OG 78a 1. Ydelser i henhold til forordningens artikel 77: a) Børnebidrag, som udbetales til modtagere af alders- eller invaliderente - Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (lov om almen social sikring) af 9. september 1955, BGBl. nr. 189/1955, som ændret - Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz (GSVG) (lov om erhversmæssig social sikring) af 11. oktober 1978, BGBl. nr. 560/1978, som ændret - Bauern-Sozialversicherungsgesetz (BSVG) (lov om social sikring af landbrugere) af 11. oktober 1978, BGBl. nr. 559/1978, som ændret - Pensionsgesetz 1965 (PG 1965) (lov om pension) af 18. november 1965, BGBl. nr. 340/1965, som ændret, samt øvrige retsforskrifter om pensionsydelser til offentligretligt ansatte - Notarversicherungsgesetz 1972 (NVG 1972) (lov om notarforsikring) af 3. februar 1972, BGBl. nr. 66/1972, som ændret. b) Familieydelser til modtagere af alders- eller invalidepension eller pension som følge af en arbejdsulykke eller erhvervssygdom - Familienlastenausgleichsgesetz 1967 (lov om udligning af forsørgerbyrder) af 24. oktober 1967, BGBl. nr. 376/1967, som ændret. 2. Ydelser i henhold til forordningens artikel 78 og 78a: a) Ydelser til børn, der har mistet begge forældre eller en af dem, med undtagelse af ydelser i forbindelse med forsikring mod arbejdsulykker eller erhvervssygdomme - Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (lov om almen social sikring) af 9. september 1955, BGBl. nr. 189/1955, som ændret - Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz (GSVG) (lov om erhvervsmæssig social sikring) af 11. oktober 1978, BGBl. nr. 560/1978, som ændret - Bauern-Sozialversicherungsgesetz (BSVG) (lov om social sikring af landbrugere) af 11. oktober 1978, BGBl. nr. 559/1978, som ændret - Notarversicherungsgesetz 1972 (NVG 1972) (lov om notarforsikring) af 3. februar 1972, BGBl. nr. 66/1972, som ændret - retsforskrifter om forsikrings- og pensionsordninger for apotekere. b) Familieydelser til forældreløse - Familienlastenausgleichsgesetz 1967 (lov om udligning af forsørgerbyrder) af 24. oktober 1967, BGBl. nr. 376/1967, som ændret.