*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2356/84

af 10. august 1984

om femte aendring af forordning (EOEF) nr. 1978/80 om gennemfoerelsesbestemmelser til saerforanstaltningerne for sojaboenner

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1614/79 af 24. juli 1979 om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger for sojaboenner (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1037/84 (2), saerlig artikel 2, stk. 6, artikel 3, stk. 3, og artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 1037/84 afskaffedes i forordning (EOEF) nr. 1614/79 referencen til den mest repraesentative periode for afsaetning af froe af faellesskabsoprindelse i hvilken prisen for sojaboenner paa verdensmarkedet skal bestemmes; det er paakraevet at aendre bestemmelserne om gennemfoerelsesbestemmelser for konstateringen af prisen paa verdensmarkedet;

for produktionsaaret 1984/85 kan medlemsstaterne i henhold til artikel 2, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1614/79 yde stoette til oliemoeller, der opfylder visse krav; for at ordningen kan fungere bedst muligt, boer det fastsaettes, at visse oplysninger, der er noedvendige for kontrollen, skal figurere i oliemoellernes lagerregnskab, ligesom der boer fastsaettes gennemfoerelsesbestemmelser for det tilfaelde, at en medlemsstat goer brug af ovennaevnte mulighed;

artikel 3 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1724/80 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2154/84 (4), aabner mulighed for at ansoege om stoette inden sojaboennerne er leveret til foerste koeber, eller inden de ankommer til oliemoellen, under forudsaetning af at ansoegningen ledsages af en sikkerhed for produktets levering; der boer saaledes fastsaettes en ordning for denne sikkerhedsstillelse samt bestemmelser om, i hvilke tilfaelde denne fortabes helt eller delvis;

som foelge af den aendring af forordning (EOEF) nr. 1614/79, der blev gennemfoert ved forordning (EOEF) nr. 1037/84, og aendringen af forordning (EOEF) nr. 1724/80 ved forordning (EOEF) nr. 2154/84, boer der foretages visse noedvendige tilpasninger af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1978/80 (5);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1978/80 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 1 ophaeves.

2. Artikel 2, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Prisen paa verdensmarkedet for sojaboenner konstateres to gange maanedligt.«

3. Artikel 4, stk. 1, fjerde led, affattes saaledes:

»- referencer til fakturaer eller tilsvarende dokumenter baade for koebte og solgte produkter.«

4. Foelgende indsaettes som artikel 4a:

»Artikel 4a

1. OEnsker en medlemsstat at goere brug af den mulighed, der omhandles i artikel 2, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1614/79, skal oliemoellen foere separat lagerregnskab over sojaboenner hoestet i Faellesskabet og importerede sojaboenner; af dette regnskab skal som minimum fremgaa:

- indlagrede maengder med oplysning om det ubehandlede produkts nettovaegt, samt, for saa vidt angaar produkter hoestet i Faellesskabet, indhold af vand og urenheder;

- flytninger af produktet mellem virksomhedens lokaler og lagre;

- maengden af forarbejdede boenner;

- den producerede maengde olie og sojakager, der har forladt virksomheden;

- referencer til fakturaer eller tilsvarende dokumenter for baade koebte og solgte produkter.

Herudover har virksomheden pligt til at stille sit finansbogholderi til raadighed for det af medlemsstaten udpegede organ.

2. Boenner hoestet i Faellesskabet og importerede boenner skal oplagres i forskellige lokaler.«

5. Artikel 5, stk. 1, affattes saaledes:

»1. De i artikel 2, litra b), og i artikel 2a, litra b), i forordning (EOEF) nr. 1724/80 omhandlede kontrakter indgaas skriftligt. De skal inden den 1. september 1984 indsendes til det ansvarlige organ i den medlemsstat, hvor sojaboennerne er hoestet.«

6. I artikel 5, stk. 2, litra f), indsaettes ordene »eller oliemoellen« efter ordene »den foerste koeber«.

7. I artikel 5a, aendres »i artikel 2, litra c)« til »i artikel 2, litra c) og i artikel 2a, litra c)«.

8. I artikel 9, stk. 2, indsaettes foelgende som andet afsnit:

»Dersom en medlemsstat har besluttet at goere brug af den mulighed, der omhandles i artikel 2, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1614/79, kan stoettebeloebet udbetales til oliemoeller, der anmoder herom, efter at disse har forelagt leveringserklaeringen, forudsat denne ansoegning ledsages af en sikkerhed af samme stoerrelse som stoettebeloebet.«

9. Artikel 10, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Den stoette, der gaelder for produktionsaaret, fastsaettes to gange maanedligt, saaledes at den kan finde anvendelse fra og med den 1. og fra og med den 16. i maaneden.«

10. Artikel 11 affattes saaledes:

»1. Saafremt den i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1724/80 omhandlede stoetteansoegning indsendes inden den 1. september 1984, ydes den pr. 1. september gaeldende stoette.

2. a) Den i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1724/80 omhandlede sikkerhedsstillelse er paa 6 ECU pr. 100 kg.

b) Sikkerheden stilles i form af en garanti fra en institution, der opfylder de krav, der stilles af den medlemsstat, stoetteansoegningen indsendes til.

3. a) Medmindre der foreliger force majeure, indebaerer ansoegninger om stoette pligt til at levere den i ansoegningen anfoerte maengde senest ved udgangen af den femte maaned efter den maaned, hvori stoette ansoegningen indgives.

b) Ovennaevnte forpligtelse betragtes som overholdt, saafremt den leverede maengde inden udgangen af det paagaeldende tidsrum ligger mellem 93 % og 107 % af den i ansoegningen anfoerte maengde.

c) Sikkerheden fortabes fuldt ud, hvis den leverede maengde udgoer mindre end 7 % af den i ansoegningen anfoerte maengde.

d) Udgoer den leverede maengde mere end 7 %, men mindre end 93 % af den i ansoegningen anfoerte maengde, fortabes sikkerheden for en maengde svarende til forskellen mellem 93 % af den i ansoegningen anfoerte maengde og den faktisk leverede maengde.

11. I artikel 11a, stk. 1 og 3, aendres »1984« til »1985«.

12. I artikel 12 affattes stk. 2 saaledes:

»2. De producerende medlemsstater meddeler Kommissionen foelgende:

a) senest den 31. oktober 1984 antallet af indsendte kontrakter og det samlede areal, der er angivet i kontrakterne;

b) inden maanedens udgang de maengder der er ansoegt om stoette til i loebet af den foregaaende maaned; saafremt den naevnte ansoegning vedroerer en maengde, der skal leveres i henhold til én eller flere kontrakter, kan det areal, som ansoegningen vedroerer, angives i stedet for maengden; der skal dog hurtigst muligt gives meddelelse om en maengde, der faktisk er leveret i henhold til den eller de paagaeldende kontrakter;

c) senest den 30. november 1985 de maengder, der er ydet stoette til.

13. I artikel 12, stk. 4, aendres den »31. december 1983« og den »31. maj 1984« til den »31. december 1984« og den »31. maj 1985«.

14. Artikel 14, stk. 2 og 3, affattes saaledes:

»Den finder anvendelse for sojaboenner hoestet i produktionsaarene 1980/81, 1981/82, 1982/83, 1983/84 og 1984/85. Artikel 11a finder dog kun anvendelse for sojaboenner hoestet i produktionsaarene 1982/83, 1983/84 og 1984/85.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. september 1984. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. august 1984.

Paa Kommissionens vegne

Étienne DAVIGNON

Naestformand

(1) EFT nr. L 190 af 28. 7. 1979, s. 8.

(2) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 46.

(3) EFT nr. L 170 af 3. 7. 1980, s. 1.

(4) EFT nr. L 197 af 27. 7. 1984, s. 6.

(5) EFT nr. L 192 af 26. 7. 1980, s. 25.