*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 198/88

af 23. januar 1988

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3105/87 om gennemfoerelsesbestemmelser til den saerlige ordning for indfoersel af majs og sorghum til Spanien i perioden 1987 til 1990

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1799/87 af 25. juni 1987 om den saerlige ordning for indfoersel af majs og sorghum til Spanien i perioden 1987 til 1990 (1), saerlig artikel 8, og

ud fra foelgende betragtninger:

Som led i en aftale med USA har Faellesskabet forpligtet sig til i perioden 1987 til 1990 at importere en vis maengde majs til Spanien; ved forordning (EOEF) nr. 1799/87 aabnes der mulighed for direkte opkoeb af produkter paa verdensmarkedet; ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3105/87 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3352/87 (3), fastsaettes der gennemfoerelsesbestemmelser til denne opkoebsprocedure; for at overholde ovennaevnte internationale forpligtelse og for at tilskynde til, at de fastsatte maengder rent faktisk bliver importeret inden 30. juni 1988, boer de bydendes risiko nedsaettes; det boer isaer fastsaettes, at sikkerhedsstillelsen foerst fortabes, saafremt tilslagsmodtageren ikke leverer de tildelte maengder i den fastsatte leveringsperiode;

med henblik paa aftalens gennemfoerelse er det af afgoerende betydning, at Kommissionen kan tage stilling til, om der skal gives tilslag, eller om licitationen skal vaere uden virkning;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 3105/87 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 10, stk. 3, affattes saaledes:

»3. Sikkerheden frigives:

a) straks efter tilslaget, for saa vidt angaar de ikke antagne bud

b) straks efter tilslagsmodtagerens levering franko lager af den tildelte maengde i den fastsatte leveringsperiode

c) straks, saafremt levering ikke har kunnet finde sted som foelge af force majeur.«

2. Artikel 12 affattes saaledes:

»Artikel 12

1. Det spanske interventionsorgan beslutter efter aftale med Kommissionen og inden for en frist paa 48 timer, om der skal gives tilslag til den bydende, der har indgivet det gunstigste bud, eller om licitationen skal vaere uden virkning.

2. Saafremt det gunstigste bud indgives samtidigt af flere bydende, giver interventionsorganet efter aftale med Kommissionen tilslag ved lodtraekning blandt disse.

3. Opfylder de indgivne bud ikke de saedvanligt gaeldende markedsbetingelser, kan interventionsorganet efter aftale med Kommissionen beslutte at lade licitationen vaere uden virkning. I saa fald afholdes der senest en uge efter en ny licitation, indtil der er givet tilslag for levering af alle partier.

4. Interventionsorganet underretter alle bydende om resultatet af deres deltagelse i licitationen pr. brev eller telex, der sendes senest den foerste arbejdsdag efter tilslaget.«

3. Artikel 13, stk. 2, ophaeves.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. januar 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 170 af 30. 6. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 294 af 17. 10. 1987, s. 15.

(3) EFT nr. L 317 af 7. 11. 1987, s. 35.