ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.5.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L117/37
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1226/84
af2.maj1984
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.606/82(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedforordning(EØF)nr.1789/83(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.1174/84O;
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1789/83pådeoplysninger,somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkeraf
standardkvalitet ogforhvidtsukkersomangivetibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.maj1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den2.maj1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L74af18.3.1982,s.1.
(3)EFTnr.L176af1.7.1983,s.48.
(4)EFTnr.L112af28.4.1984,s.38.
BILAG
tilKommissionens forordningaf2.maj1984omfastsættelseafimportafgifterne forhvidt
sukkerogråsukker
(ECU/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer
B.Råsukker44,14
37,78(')
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipa92%.Hvisudbytteværdien afdet
indførteråsukkerafvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestem­
melserneiartikel2,iforordning (EØF)nr.837/68.
3.5.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L117/39
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1228/84
af2.maj1984
omfastsættelse afdetmaksimalerestitutionsbeløb vedudførselafråsukkeri
forbindelse medden32.dellicitation underdenløbendehovedlicitation
omhandlet iforordning (EØF)nr.1882/83
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.606/82(2),særligartikel19,stk.4,førsteafsnit,litra
b).og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning(EØF)nr.
1882/83af8.juli1983omenløbendehovedlicitation
medhenblikpåfastsættelseafeneksportafgiftog/eller
eksportrestitution forråsukker(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.938/84(4),foranstaltesdellicita­
tionermedhenblikpåeksportafdettesukker;
ihenholdtilbestemmelserne iartikel9,stk.1,i
forordning(EØF)nr.1882/83fastsættesderipåkom­
mendetilfældefordenpågældendedellicitationetmaksimaltrestitutionsbeløb isærunderhensyntagentil
situationenogdenforventedeudviklingpåmarkedet
forsukkeriFællesskabetogpåverdensmarkedet ;
eftergennemgangaftilbudenebørdebestemmelser ,
dererfastsatiartikel1,fastsættesfor32.dellicitation ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforSukker—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forden32.dellicitation forråsukkerihenholdtil
forordning(EØF)nr.1882/83fastsættesdetmaksimale
restitutionsbeløb til36,989ECUpr.100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.maj1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den2.maj1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L74af18.3.1982,s.1.
OEFTnr.L187af12.7.1983,s.15.
(4EFTnr.L96af6.4.1984,s.18.
Nr.L117/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.5.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1229/84
af2.maj1984
omfastsættelseafdetmaksimalerestitutionsbeløb vedudførselafhvidtsukkeri
forbindelsemeddenførstedellicitationunderdenløbendetillægslicitation
omhandletiforordning (EØF)nr.1881/83
situationenogdenforventedeudviklingpåmarkedet
forsukkeriFællesskabetogpåverdensmarkedet ;
eftergennemgang aftilbudenebørdebestemmelser ,
dererfastsatiartikel1,fastsættesfordenførstedelli­
citation;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overenstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforSukker—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.606/82(2),særligartikel19,stk.4,førsteafsnit,litra
b).og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning(EØF)nr.
1881/83af8.juli1983omenløbendetillægslicitation
medhenblikpåfastsættelseafeneksportafgiftog/eller
eksportrestitution forhvidtsukker(3),ændretved
forordning(EØF)nr.938/84(4),foranstaltesdellicita­
tionermedhenblikpåeksportafdettesukker;
ihenholdtilbestemmelserne iartikel9,stk.1,i
forordning(EØF)nr.1881/83fastsættesderipåkom­
mendetilfældefordenpågældendedellicitationet
maksimaltrestitutionsbeløb isærunderhensyntagentilUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fordenførstedellicitationforhvidtsukkerihenhold
tilforordning(EØF)nr.1881/83fastsættesdetmaksi­
malerestitutionsbeløb til40,979ECUpr.100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.maj1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den2.maj1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L74af18.3.1982,s.1.
OEFTnr.L187af12.7.1983,s.10.
(«)EFTnr.L96af6.4.1984,s.18.
Nr.L120/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.5.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1253/84
af4.maj1984
omændringafbasisbeløbetforimportafgiften forsirupperogvisseandre
sukkerprodukter
sirupperogvisseandresukkerprodukter ioverensstem­
melsemeddenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.606/82(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifter forsirupperogvisseandresukkerpro­
duktererfastsatvedforordning(EØF)nr.1183/84(3),
ændretvedforordning(EØF)nr.1235/84(4);
anvendelseafdebestemmelser ,derernævntiforord-.
ning(EØF)nr.1183/84pådeoplysninger,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendebasisbeløbforimportafgiften forUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Basisbeløbene forimportafgiften fordeiartikel1,stk.
1,litrad),iforordning(EØF)nr.1785/81nævnte
produkter,somerfastsatibilagettildenændrede
forordning(EØF)nr.1183/84ændresioverensstem­
melsemeddebeløb,dernævnesibilagettildenne
forordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.maj1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den4.maj1984.
PaKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L74af18.3.1982,s.1.
(3)EFTnr.L115af1.5.1984,s.18.
(4)EFTnr.L118af4.5.1984,s.9.

5.5.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L120/19
BILAG
tilKommissionens forordningaf4.maj1984omændringafbasisbeløbetforimportaf
giftenforsirupperogvisseandresukkerprodukter
(ECU)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseBasisbeløbpr.
1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældende
produktAfgiftsbeløb
for100kg
tørstof
17.02 Andetsukkerifastform;sirupogandresukkeropløsninger uden
tilsætningafsmagsstofferellerfarvestoffer ;kunsthonning ,også
blandetmednaturlighonning;karamel:
C.Ahornsukkerogahornsirup 0,4517—
D.Andetsukkerogandensirupogandresukkeropløsninger
(undtagenlactose,glucoseogmaltodekstrin ):
I.Isoglucose— 53,81
exII.Ikkeandetstedstariferet 0,4517 —
E.Kunsthonning ,ogsåblandetmednaturlighonning 0,4517—
F.I.Karamelmedetsaccharoseindhold itørtilstandpå50
vægtprocentogderover 0,4517 —
21.07 Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet:
F.Sirupogandresukkeropløsninger ,tilsatsmagsstoffereller
farvestoffer
III.Isoglucosesirup ,tilsatsmagsstofferellerfarvestoffer— .53,81
IV.Andrevarer 0,4517 —
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1250/84

af 4. maj 1984

om fastsaettelse af afgiftsbeloebene for den i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede afgift paa maelk og mejeriprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 857/84 af 31. marts 1984 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede afgift paa maelk og mejeriprodukter (1), saerlig artikel 11, litra a), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 indfoertes en afgift, som skal erlaegges af enhver producent eller enhver opkoeber af maelk eller andre mejeriprodukter for de maengder, de overstiger en aarlig referencemaengde; niveauet for afgiften fastsaettes i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 857/84;

afgiftsbeloebene skal fastsaettes af Kommissionen i medfoer af artikel 11 i naevnte forordning -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Afgiftsbeloebene for den i artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 857/84 omhandlede afgift fastsaettes til:

- 20,57 ECU/100 kg maelk og maelkeaekvivalent ved anvendelse af formel A,

- 27,43 ECU/100 kg maelk og maelkeaekvivalent ved anvendelse af formel B,

- 20,57 ECU/100 kg maelk og maelkeakvivalent ved direkte salg til konsum.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 2. april 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. maj 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 13.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1248/84

af 4. maj 1984

om visse gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 2909/83 for saa vidt angaar forsoegstogter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2909/83 af 4. oktober 1983 om en ordning til fremme af forsoegsfiskeri og af samarbejdet paa fiskeriomraadet i form af faelles foretagender, saerlig artikel 2, stk. 1 (1), og

ud fra foelgende betragtninger:

det fastsaettes i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2909/83, at de hidtil lidet udnyttede fiskearter i de zoner paa indtil 200 soemil ud for medlemsstaterne kyster, der er underkastet faellesskabsregler, skal fastlaegges, hvilket ogsaa gaelder de saerlige zoner for fiskeriaktiviteter som led i forsoegstogter:

hidtil indvundne erfaringer viser, at muligheden for gennemfoerelse af forsoegstogter, hvortil Faellesskabet kan yde finansiel stoette i foerste omgang boer begraenses til visse arter, som skal fanges i bestemte zoner; det er dog ogsaa hensigtsmaessigt i paakommende tilfaelde at tilskynde til togter, der tager sigte paa andre arter eller andre zoner, hvis saadanne togter paa baggrund af detaljerede videnskabelige og oekonomiske oplysninger, som medlemsstaterne meddeler Kommissionen, er i overensstemmelse med maalene for den faelles fiskeripolitik;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med den af Den staaende Strukturkomité for Fiskeri -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2909/83 omhandlede arter og saerlige zoner er foelgende:

a) Skolaest (Coryphaenoides rupestris), byrkelange (Molva dypterygia), blaahvilling (Micromesistius poutassou), hestemakrel (Trachurus Trachurus) og blaeksprutter i zonerne ICES-afsnit IV a (Faellesskabets del), VI a, VI b, VII b, c, g, h, j og k.

b) Alle andre lidet udnyttede arter og enhver anden saerlig zone, for hvilke vedkommende medlemsstats kompetente myndighed har indsendt en begrundet videnskabelig og oekonomisk udtalelse, foruden de oplysninger, som skal fremgaa af det i artikel 3 i samme forordning omhandlede foreloebige program, og for hvilke Den videnskabelige og teksniske Komité for Fiskeri efter at vaere hoert af Kommissionen ikke har afgivet en negativ udtalelse.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelen i De Europaeiske Faellesskabers Tidnde.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. maj 1984.

Paa Kommissionens vegne

Giorgios CONTOGEORGIS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 290 af 22. 10 1983, s. 9.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1249/84

af 4. maj 1984

om aendring af forordning (EOEF) nr. 205/84 om overgangsforanstaltninger for vinproduktionsaaret 1983/84 for saa vidt angaar udbetaling af stoette til destillation af vin, tilsat alkohol, bestemt for destillation

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2179/83 af 25. juli 1983 om fastsaettelse af generelle regler for destillation af vin og biprodukter fra vinfremstilling (1), saerlig artikel 30, og

ud fra foelgende betragtninger:

I medfoer af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 205/84 (2) kan for produktionsaaret 1983/84 den stoette, der skal udbetales for destillation af vin, der er forarbejdet til vin, tilsat alkohol, bestemt for destillation, som en undtagelse fra artikel 26, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 2179/83 paa visse betingelser og efter anmodning fra destilleriet udbetales til dette i stedet for til den virksomhed, der foretager forarbejdningen til vin, tilsat alkohol, bestemt for destillation;

for at undgaa administrative vanskeligheder boer der fastsaettes en frist, inden for hvilken denne anmodning skal indsendes; det er i den forbindelse noedvendigt at tage hensyn til de frister, der er fastsat for destillationerne for produktionsaaret 1983/84;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 205/84 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 1, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Saafremt vin, tilsat alkohol, bestemt for destillation, i forbindelse med de destillationer, som er indledt for produktionsaaret 1983/84, destilleres i en anden medlemsstat end den, hvor kontrakten eller angivelsen er blevet godkendt, kan den stoette, der skal udbetales i forbindelse med de forskellige destillationer, som undtagelse fra artikel 26, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 2179/83 udbetales til destilleriet, saafremt dette inden to maaneder efter den fastsatte frist for den paagaeldende destillation indsender anmodning herom til interventionsorganet i den medlemsstat, hvor destillationen er foretaget.«

2. Artikel 2, andet punktum, ophaeves.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. maj 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 212 af 3. 8. 1983, s. 1.

(2) EFT nr. L 22 af 27. 1. 1984, s. 27.
5.5.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L120/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1255/84
af4.maj1984
omændringafforordning (EØF)nr.1172/84omopkrævningafen
udligningsafgift vedindførselafcourgettermedoprindelseiSpanien
fastsatihenholdtilartikel25inævnteforordning,
ændres;overholdelsenafdisseførertilatændreudlig­
ningsafgiftenforindførselafcourgettermedoprindelse
iSpanien—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omenfællesmarkedsordning
forfrugtoggrønsager('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.985/84(2),særligartikel27,stk.2,andet
afsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.1172/84af27.
april1984(3)harfastsatenudligningsafgift ved
indførselafcourgettermedoprindelseiSpanien;
artikel26,stk.1,iforordning(EØF)nr.1035/72har
fastsatdebetingelser,underhvilkeenafgift,dererUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Beløbetpå4,52ECUsomernævntiartikel1iforord­
ning(EØF)nr.1172/84,erstattesafbeløbet17,94
ECU.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.maj1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den4.maj1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
OEFTnr.L103af16.4.1984,s.1.
(3)EFTnr.L112af28.4.1984,s.34.
Nr.L120/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.5.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1254/84
af4.maj1984
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab *
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.606/82(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedforordning(EØF)nr.1789/83(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.1236/84(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1789/83pådeoplysninger,somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkeraf
standardkvalitet ogforhvidtsukkersomangivetibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5maj1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den4.maj1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L74af18.3.1982,s.1.
(3)EFTnr.L176af1.7.1983,s.48.
OEFTnr.L118af4.5.1984,s.11.
BILAG
tilKommissionens forordningaf4.maj1984omfastsættelseafimportafgifterne forhvidt
sukkerogråsukker
(ECU/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Importafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 45,17
B.Råsukker 38,45(')
(l)Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipa92%.Hvisudbytteværdien afdet
indførteråsukkerafvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestem­
melserneiartikel2,iforordning(EØF)nr.837/68.
5.5.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L120/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1251/84
af4.maj1984
omgenindførelse afinterventionsopkøb afoksekødiGrækenland
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
805/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
foroksekød('),senestændretvedaktenvedrørende
Grækenlandstiltrædelse,særligartikel6,stk.5,litrab),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
868/84af3.marts1984omfastsættelseaforiente­
rings-oginterventionsprisen forvoksentkvægfor
produktionsåret 1984/85(2),særligartikel3,stk.1,og
stk.4,litrab,og
udfrafølgendebetragtning ;
markedssituationen iGrækenlandmedfører,atneden­
ståendebestemmelser børanvendes:UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Ihenholdtilartikel3,stk.1,iforordning(EØF)nr.
868/84genindføresinterventionsopkøbene fraden7.
maj1984iGrækenlandforfølgendeklasser:
kategoriA,klasseR2,R3,02og03.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseiDeEuropaiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den4.maj1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L90af1.4.1984,s.30.
Nr.L118/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.5.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1240/84
af3.maj1984
omfastsættelseafstøttebeløbetforolieholdigefrø
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1013/84pådeoplysninger,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendestøttebeløbsomangivetibilagettil
nærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
„markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1101/84(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning(EØF)nr.
1013/84(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1192/84(4);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØF
omhandledestøttebeløbfastsættessomangivetibila­
get.
2.Støttebeløbetvildogitilfældeafforudfastsættelse
forjuli,august,septemberogoktobermåned1984for
raps-ogrybsfrøogforaugustogseptember1984for
solsikkefrøblivebekræftetellerudskiftetfraden4.
maj1984forattagehensyntildenindikativpris,der
fastsættes^fordisseprodukterforhøståtet1984/85og
tildenmånedligeforhøjelseforseptemberogoktober
måned1984forraps-ogrybsfrø.daderikkeerfastsatnogenindikativprisforraps-og
rybsfrøogsolsikkefrøforhøståret1984/85,ogdadet
månedligeforhøjelsesbeløb forseptemberogoktober
1984endnuikkeerfastsatforraps-ogrybsfrø,har
støttebeløbet itilfældeafforudfastsættelse forjuli,
august,septemberogoktobermåned1984forraps-og
rybsfrøogforaugustogseptember1984for
solsikkefrøkunkunnetberegnesforeløbigtpå
grundlagafindikativprisen ogdenmånedligeforhøj­
else,Kommissionen harforeslåetRådetforproduk­
tionsåret1984/85;dettebeløbskalsåledeskun
anvendesforeløbigtogskalbekræftesellerudskiftes,
nårindikativprisen forhøståret1984/85erbekendt;Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.maj1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den3.maj1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L113af28.4.1984,s.7.
(3)EFTnr.L101af13.4.1984,s.30.
(4EFTnr.L115af1.5.1984,s.39.

4.5.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L118/21
BILAG
tilKommissionens forordningaf3.maj1984omfastsættelseafstøttebeløbetfor
olieholdigefrø
(iECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Støttebeløb
ex12.01 Raps-ogrybsfrø 1,250
ex12.01 Solsikkefrø 11,515
(iECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseStøttebeløbvedforudfastsættelse
formåneden
maj
1984juni
1984juli
1984august
1984september
1984oktober
1984
ex12.01Raps-ogrybsfrø 1,2501,250o,-C)o,-C)5,322(')8,707(')
ex12.01 Solsikkefrø 11,51511,64911,4977,823(>)9,214(')—
(')Underforbeholdafgodkendelse .