*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 727/87

af 13. marts 1987

om saerligt salg af skummetmaelkspulver fra offentligt lager til udfoersel

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 231/87 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Raadets forordning (EOEF) nr. 1014/68 af 20. juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler om offentlig oplagring af skummetmaelkspulver (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1272/79 (4), fastsaetter betingelserne for at bringe skummetmaelkspulver, interventionsorganerne ligger inde med, paa markedet igen; i betragtning af den nuvaerende markedssituation og de offentlige lagres stoerrelse boer der aabnes mulighed for at saelge skummetmaelkspulver, der har vaeret paa interventionslager i mindst seks maaneder, til udfoersel;

skummetmaelkspulver paa offentligt lager boer goeres tilgaengeligt for de erhvervsdrivende til nedsat pris; der boer fastsaettes visse foranstaltninger for at undgaa, at pudder solgt i henhold til denne forordning bringes i fri omsaetning i Faellesskabet;

Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Paa de i denne forordning fastsatte betingelser saelges skummetmaelkspulver, der er opkoebt i overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 804/68 og er mindst seks maaneder gammelt paa dagen for kontraktens undertegnelse.

Interventionsorganet kan dog, naar det har indgaaet en kontrakt, og der ikke laengere er skummetmaelkspulver disponibelt i tilstraekkelige maengder paa grund af usaedvanlige omstaendigheder, saelge skummetmaelkspulver, der er opkoebt i overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 804/68 og er mindst seks maaneder gammelt paa dagen for den i artikel 4, stk. 2, omhandlede udtagelse.

2. Skummetmaelkspulver solgt i henhold til denne forordning udfoeres i den stand, hvori det udtages, eller efter at vaere ompakket i en ny pakning.

Artikel 2

1. Skummetmaelkspulveret saelges ab lager til en pris svarende til den opkoebspris, der anvendes af interventionsorganet paa dagen for kontraktens indgaaelse, nedsat med 3 ECU/100 kg.

2. Det saelges i maengder paa 100 kg eller derover. Koeberen stiller senest ved kontraktens indgaaelse hos det beroerte interventionsorgan en sikkerhed, der skal sikre:

- gennemfoerelse af hovedkravet om betaling af prisen for de udtagne maengder inden for den i artikel 4, stk. 3 eller 4 fastsatte frist,

- gennemfoerelse af det underordnede krav om udtagelse af skummetmaelkspulveret inden for den i artikel 4, stk. 2, fastsatte frist.

Sikkerheden svarer til den i stk. 1 naevnte pris forhoejet med 3 ECU/100 kg.

Artikel 3

1. Interventionsorganet ajourfoerer listen over de lagre, hvor der er oplagret skummetmaelkspulver til salg, samt de disponible maengder, og stiller efter vedkommendes anmodning denne liste til raadighed.

2. Interventionsorganet traeffer de noedvendige bestemmelser for at goere det muligt for vedkommende for egen regning inden indgaaelsen af koebekontrakten at undersoege proever udtaget af det skummetmaelkspulver, der skal saelges.

3. Koeberen giver afkald paa enhver reklamation med hensyn til det solgte skummetmaelkspulvers kvalitet og egenskaber.

Artikel 4

1. Inden udtagelsen af skummetmaelkspulveret og inden for den i stk. 2 fastsatte frist stiller koeberen hos det beroerte interventionsorgan for hver maengde, han udtager, en sikkerhed paa 20 ECU/100 kg beregnet paa at sikre gennemfoerelsen af hovedkravet vedroerende udfoersel.

2. Koeberen paabegynder udtagelsen af det skummetmaelkspulver, der er solgt til ham, inden for en frist paa ni maaneder regnet fra dagen for kontraktens undertegnelse. Udtagelsen kan opdeles i delmaengder, hvoraf ingen maa vaere paa under 15 tons.

3. Koeberen betaler for hver maengde, han har udtaget, den i artikel 2, stk. 1, naevnte koebspris til interventionsorganet inden for en frist paa tre maaneder regnet fra dagen for udtagelse.

4. Finder udtagelsen af skummetmaelkspulveret ikke sted inden for den i stk. 2 fastsatte frist, finder foelgende bestemmelser anvendelse ud over den i artikel 24, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2220/85 (1) fastsatte sanktion:

- koeberen betaler til interventionsorganet inden for en frist paa en maaned regnet fra den foerste dag efter dagen for udloebet af ovennaevnte frist den i artikel 2, stk. 1, naevnte koebspris,

- salget annulleres for de ikke udtagne og ikke betalte maengder den 30. dag efter udloebet af samme frist.

Hvis koeberen ikke har foretaget den i stk. 3 eller i dette stykke, foerste led, naevnte betaling inden for den foreskrevne frist, fortabes den i artikel 2, stk. 2, naevnte sikkerhed for de paagaeldende maengder.

Artikel 5

Toldvaesenets antagelse af udfoerselsangivelsen for skummetmaelkspulveret skal finde sted inden for en frist paa en maaned regnet fra dagen fra udtagelsen.

Artikel 6

Skummetmaelkspulveret leveres af interventionsorganet i pakninger med foelgende angivelse i klart synlige og laeselige bogstaver paa det eller de officielle sprog i eksportlandet:

»Skummetmaelkspulver udfoert i henhold til forordning (EOEF) nr. 727/87«.

Artikel 7

Den omregningskurs, der anvendes i forbindelse med denne forordning, er den repraesentative kurs, der er gaeldende paa dagen for indgaaelse af koebskontrakten.

Artikel 8

I del I i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1687/76 (2) »Produkter, som skal udfoeres i den stand, hvori de udtages fra interventionslager« tilfoejes foelgende punkt samt den dertil hoerende fodnote:

»Kommissionens forordning (EOEF) nr. 727/87 af 13. marts 1987 om salg til en bestemt pris af skummetmaelkspulver til udfoersel (*).

(*) EFT nr. L 71 af 14. 3. 1987, s. 11.«

Artikel 9

Forordning (EOEF) nr. 2220/85 og (EOEF) nr. 1687/76 finder anvendelse, undtagen i tilfaelde af specifikke modstaaende bestemmelser i denne forordning.

Artikel 10

Medlemsstaterne meddeler senest tirsdag hver uge Kommissionen de maengder skummetmaelkspulver, der i loebet af den foregaaende uge

- har vaeret genstand for en koebekontrakt,

- er blevet udtaget.

Artikel 11

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. marts 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 25 af 28. 1. 1987, s. 3.

(3) EFT nr. L 173 af 22. 7. 1968, s. 4.

(4) EFT nr. L 161 af 29. 6. 1979, s. 13.

(1) EFT nr. L 205 af 3. 8. 1985, s. 5.

(2) EFT nr. L 190 af 14. 7. 1976, s. 1.