14.9.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L251/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2147/78
af12.september1978
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter (!),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.223/78(2),særligarti­
kel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),ændretvedforordning(EØF)
nr.224/78(4),særligartikel2,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning(EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,pådeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1,iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.september
1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den12.september1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
0)EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L32af3.2.1978,s.7.
(3)EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.
(4)EFTnr.L32af3.2.1978,s.10.

Nr.L251/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.9.78
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Middelværdibeløb /100kgbrutto
Kode Varebeskrivelse
bfr./lfr.dkr.DMffr.£lire fl.
1.Citroner:
1.1—Spanien1736301,87109,97240,6428,3845989119,34
1.2(ophævet)
1.3—LandeidensydligedelafAfrika 1449252,0691,82200,9323,703840199,65
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinjetilMid­
delhavet 1386241,0387,80192,1322,663671995,29
1.5—USA 2844494,62180,18394,2846,5175352195,54
1.6—Andrelande 2110366,92133,66292,4934,5055898145,06
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Navelines,Navela­
tes,Salustianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,Hamlins...
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunderNavelssan­
guinesogMaltaisessanguines -..
2.1.3 —Andre
2.2—LandeidensydligedelafAfrika1435249,6690,94199,0123,473803498,70
2.3—USA 1581275,04100,19219,2525,8641902108,74
2.4—Brasilien . 645112,2240,8889,4510,551709644,36
2.5—Andrelande 1051182,7966,59145,7117,192784872,27
3.Grapefrugterogpomelos:
3.1(ophævet)
3.2—Cypern,Egypten,Gaza,Israel,Tyrkiet....... 705122,7444,7197,8411,541870048,52
3.3—LandeidensydligedelafAfrika1190207,0875,43165,0719,473154881,87
3.4—USA 1165202,6773,83161,5519,053087580,12
3.5—AndrelandeiAmerika 981170,6562,16136,0316,042599867,46
3.6—Andrelande 1189206,8375,34164,8719,453150981,77
4.Clementiner
5.Mandariner ,herunderWilkings 2667463,88168,98369,7843,6270670183,39
6.MonrealesogSatsumas
7.Tangeriner,Tangelos,Tangorsogandrecitrusfrugter ,hen­
hørendeunderunderposition 08.02Bidenfællestoldta­
rif,ikkenævntellermedtagetunderandregrupper...1736301,99110,01240,7328,3946007119,39
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1
8.2
8.3—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtageneuropæi­
ske2000
1382347,89
240,46126,73
87,59277,32
191,6832,71
22,6152999
36633137,54
95,06
9.Pærer:
9.1
9.2
9.3—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtageneuropæi­
ske1226213,3077,70170,0320,053249684,33