Nr.L305/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.11.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3266/84
af22.november1984
omfastsættelseafstøttebeløbetforolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.2260/84(2),særligartikel27,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1223/83af20.maj1983omdevekselkurser,derskal
anvendesforlandbruget(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.855/84(4);
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærlige
foranstaltninger forraps-ogrybsfrø(s),senestændret,
vedforordning(EØF)nr.1474/84(6),særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDet'monetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning(EØF)nr.
2985/84Q,senestændretvedforordning(EØF)nr.
3170/84(8);forperiodenfraden24.tilden30.oktober1984
gælderdetforvissevalutaer,
—atdeniartikel2,stk.1,forordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelfordenløbende
månedafvigermedmereendetpointiforholdtil
denprocentsats,derblevlagttilgrundvedden
foregåendefastsættelse;
—atdeniartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelforvissekommende
månedererstørreend0,5%;forvisseterminsdif­
ferencebeløbafvigerdenneforskelmedmereend
etpointiforholdtildenprocentsats,derblevlagt
tilgrundveddenforegåendefastsættelse ;
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2985/84pådeoplysninger,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendestøttebeløbsomangivetibilagene
tilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel33,stk.2og3,forordning(EØF)nr.
2681/83omhandledestøttebeløbogvekselkurserer
fastsatibilagene.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.november
1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den22.november1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
OEFTnr.L208af3.8.1984,s.1.
OEFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
OEFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(«)EFTnr.L143af30.5.1984,s.4.
OEFTnr.L282af26.10.1984,s.18.
(«)EFTnr.L297af15.11.1984,s.27.

23.11.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L305/23
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 11,197 11,717 13,448 13,394 13,631 13,383
2.Endeligstøtte:
Frøhøstetogforarbejdeti:\
—Tyskland(DM) 35,58 36,89 34,58 34,72 35,31 35,5.1
—Nederlandene (hfl.) 34,06 35,47 38,93 39,08 39,74 39,87
—BLØU(bfr./lfr.) 519,67 543,81 624,15 620,19 631,18 608,49
—Frankrig(ffr.) 67,98 71,55 83,18 81,63 83,18 81,28
—Danmark(dkr.) 94,22 98,60 113,16 112,71 114,70 111,83
—Irland(ir.£) 8,399 8,789 10,082 9,974 10,152 9,770
—DetforenedeKongerige(£) 6,656 6,978 8,057 8,020 8,164 8,005
—Italien(lire) 16034 16775 18978 18627 18963 17721
—Grækenland (dr.) 839,83 886,90 1049,20 1041,66 1061,81 1035,81
BILAGII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg) ILøbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 17,506 18,028 18,432 19,462 20,077
2.Endeligstøtte:\
Frøhøstetogforarbejdeti:\\\
—Tyskland(DM) 52^0 53,63 46,87 49,56 51,02
—Nederlandene (hfl.) 51,58 53,01 52,77 55,79 57,44
—BLØU(bfr./lfr.) 812,48 836,71 855,46 901,63 930,17
—Frankrig(ffr.) 110,29 113,86 115,95 121,96 126,18
—Danmark(dkr.) 147,31 151,71 155,11 163,77 168,95
—Irland(ir.£) 13,131 13,523 13,819 14,516 14,978
—DetforenedeKongerige(£) 10,528 10,850 11,099 11,739 12,119
—Italien(lire) 24878 25811 26070 27244 28125
—Grækenland (dr.) 1391,01 1437,83 1473,43 1568,59 1624,27
BILAGIII
EnECU-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
DM 2,229740 2^23170 2^17590 2,211460 2,211460 2,194640
hfl. 2,514470 2,507980 2,501040 2,495050 2,495050 2,478080
bfr./lfr. 44,994600 45,056500 45,106200 45,155900 45,155900 45,291300
ffr. 6,8873506,899080 6,911440 6,925610 6,925610 6,967800
dkr. 8,058760 8,075340 8,086440 8,096550 8,096550 8,125020
ir.£ 0,718088 0,720931 0,723662 0,726613 0,726613 0,733848
£ 0,596509 0,596986 0,597144 0,597477 0,597477 0,597969
lire ; 1386,62 1394,10 1401,53 1408,39 1408,39 1428,92
dr.^ 1
C191,9820 92,0665 92,1380 92,2207 92,2207 92,4682