*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2124/83

af 26. juli 1983

om erklaeringer om hoest og lagre af ris

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den faelles markedsordning for ris (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1566/83 (2), saerlig artikel 25a, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 25a, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1468/76 skal risproducenterne hvert aar udarbejde erklaeringer om deres hoest og lagre, og risforarbejdningsvirksomhederne erklaeringer om lagrene; indholdet af disse erklaeringer er i hovedtraekkene fastlagt i samme artikel, og det er endvidere fastsat, at Kommissionen skal underrettes derom;

oplysningerne fra erklaeringerne skal saette Kommissionen i stand til hvert aar ved hoestaarets begyndelse at goere status over de disponible maengder af ris med henblik paa en mere hensigtsmaessig forvaltning af markedet; erklaeringernes indhold, deres indsendelsesfrister og den form, hvori de skal videresendes til Kommissionen, boer derfor fastlaegges naermere;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Producenterne indgiver hvert aar til interventionsmyndigheden i den medlemsstat, hvor bedriften er beliggende, eller en anden autoriseret organisation i det paagaeldende medlemsland

a) inden den 30. september erklaeringer om de lagre, de ligger inde med pr. 31. august dels af rundkornet, dels af langkornet ris, i begge tilfaelde med saerskilt angivelse af sorterne og for hver sort af de oplagrede maengder,

b) inden den 31. oktober hoesterklaeringer dels for rundkornet, dels for langkornet ris, i begge tilfaelde med saerskilt angivelse af sorterne og for hver sort af de udnyttede arealer og hoestudbyttet.

Artikel 2

Risforarbejdningsvirksomhederne indgiver hvert aar inden den 30. september til interventions- myndigheden i den medlemsstat, hvor de er etableret, eller en anden autoriseret organisation i den paagaeldende medlemsstat, en erklaering om de lagre, de ligger inde med pr. 31. august, dels af rundkornet, dels af langkornet ris, i begge tilfaelde med saerskilt angivelse af maengderne af uafskallet ris, afskallet ris og sleben ris, samt angivelse af, om produkterne er produceret i Faellesskabet eller indfoert fra tredjelande.

Artikel 3

Medlemsstaterne videresender foelgende oplysninger til Kommissionen:

a) inden den 31. oktober paa den i bilag II, henholdsvis bilag III, angivne formular en sammenfatning af oplysningerne i de i artikel 1, litra b) og artikel 2 anfoerte erklaeringer,

b) inden den 30. november paa den i bilag I anfoerte formular en sammenfatning af oplysningerne i de i artikel 1, litra b), angivne hoesteerklaeringer.

Dog skal disse oplysninger vaere aendret senest den 31. december.

Artikel 4

Medlemsstaterne vedtager de noedvendige forskrifter med henblik paa erklaeringernes indsendelse.

De traeffer endvidere passende foranstaltninger med henblik paa at kontrollere korrektheden af oplysningerne i erklaeringerne.

De underretter Kommissionen om disse bestemmelser og foranstaltninger.

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offenliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. september 1983.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juli 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1.

(2) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 5.

BILAG I

Medlemsstat:

Dato:

Anvendelse af artikel 25a i forordning (EOEF) nr. 1418/76

- stk. 1 -

HOESTERKLAERING

Hoestaar:

1.2.3.4.5 // // // // // // Type // Sort // Areal (ha) // Udbytte (t/ha) // Produktion af uafskallet ris (t) // // // // // // I. Rundkornet ris // // // // // I alt // // // // // // // // // // II. Langkornet ris // // // // // I alt // // // // // // // // // // Tilsammen i alt (I + II) // // // // // // // // //

BILAG II

Medlemsstat:

Dato:

Anvendelse af artikel 25a i forordning (EOEF) nr. 1418/76

- stk. 1 -

ERKLAERING OM LAGRE PR. 31. AUGUST 19 . .

(Landbrugsproducenter)

1.2.3 // // // // Type // Sort // Maengde (t) // // // // I. Rundkornet ris // // // I alt // // // // // // II. Langkornet ris // // // I alt // // // // // // Tilsammen i alt (I + II) // // // // //

BILAG III

Medlemsstat:

Dato:

Anvendelse af artikel 25a i forordning (EOEF) nr. 1418/76

- stk. 2 -

ERKLAERING OM LAGRE PR. 31. AUGUST 19 . .

(Risforarbejdningsvirksomheder)

(i tons)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // Uafskallet (bruttovaegt) // Afskallet ris (bruttovaegt) // Sleben ris // I alt (udtrykt som sleben ris) (1) // Bemaerkninger // // // // // // // I. I risforarbejdningsvirksomheder // // // // // // 1. EF-produceret // // // // // // - Rundkornet ris // // // // // // - Langkornet ris // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // 2. Produkter indfoert fra tredjelande // // // // // // - Rundkornet ris // // // // // // - Langkornet ris // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // II. Tilsammen i alt (1 + 2) // // // // // // // // // // //

(1) Omregningskoefficient uafskallet ris/sleben ris:

Omregningskoefficient afskallet ris/sleben ris: