16.9.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L269/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2794/89
af14.september1989
omændringifølgedegældendelandbrugsomregningskurser afdeindenden1.
februarformånedernefebruartiljuni1989fastsatteendeligestøttebeløbog
eksportrestitutionsbeløb forraps-,rybs-ogsolsikkefrøhøstetiGrækenland
dernefebruartiljuni1989,ogsomeranførtibilagItil
Kommissionens forordning(EØF)nr.2714/88(6),(EØF)
nr.2755/880,(EØF)nr.2771/88(8),(EØF)nr.2794/88(9),
(EØF)nr.2834/88(10),(EØF)nr.2915/88("),(EØF)nr.
2958/88C2),(EØF)nr.3030/88(13),(EØF)nr,3073/88(14),
(EØF)nr.3121/88(15),(EØF)nr.3154/88(lé),(EØF)nr.
3202/88C7),(EØF)nr.3256/88(18),(EØF)nr.3340/88("),
(EØF)nr.3398/88(20),(EØF)nr.3425/88(21),(EØF)nr.
3467/88i22),(EØF)nr.3525/88(23),(EØF)nr.3579/88(24),
(EØF)nr.3647/88(25),(EØF)nr.3691/88(ie),(EØF)nr.
3748/88(27),(EØF)nr.3806/88(28),(EØF)nr.3857/88(29),
(EØF)nr.3944/88(30),(EØF)nr.4039/88(31),(EØF)nr.
4090/88(32),(EØF)nr.4166/88(33),(EØF)nr.21/89(34),
(EØF)nr.51/89(3S),(EØF)nr.89/89(3é),(EØF)nr.122/
89(37)og(EØF)nr.190/89(38),erstattesafdebeløb,derer
anførtitabelAibilagettilnærværendeforordning,og
somgælderfraikrafttrædelsestidspunktet fordebeløb,
somdeerstatter.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1225/89(2),særligartikel27,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedRådetsforordning(EØF)nr.194/89af24.januar
1989omÆndringafforordning(EØF)nr.1678/85om
fastsættelseafdeomregningskurser ,derskalanvendesi
landbrugssektoren (3),blevderforraps-,rybs-ogsolsik­
kerfrøindførtennylandbrugsomregningskurs forden
græskedrakmefraden30.januar1989;ihenholdtil
artikel4iRådetsforordning(EØF)nr.1676/85af11.juni
1985omregningsenhedens værdiogomdeomregnings­
kurser,derskalanvendesidenfælleslandbrugspolitik (4),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1636/87f5),"skal
derfordemåneder,dererberørtafdennyelandbrugs­
omregningskurs ,foretagesenændringafdeendeligestøt­
tebeløbogeksportrestitutionsbeløb ,derblevforudfastsat
fordepågældendefrøideforordninger ,derblevvedtaget
indenden30.januar1989underhensyntildeland­
brugsomregningskurser ,dervargældende,daforordnin­
gernetrådteikraft;
foratskabestørstmuligklarhedbørdeændredebeløb,
somgælderfraikrafttrædelsestidspunktet fordebeløb,
somdeerstatter,offentliggøres—'2.Deendeligestøttebeløbforsolsikkefrøhøstetog
forarbejdetiGrækenland ,somblevforudfastsatmellem
den1.oktober1988ogden31.januar1989formåne­
dernefebruartilmaj1989,ogsomeranførtibilagIIItil
desidste26afdeistk.1nævnteforordninger ,erstattesaf
debeløb,dereranførtitabelBibilagettilnærværende
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :(6)EFTnr.L241af1.9.1988,s.63.
OEFTnr.L245af3.9.1988,s.31.
(8)EFTnr.L248af7.9.1988,s.9.
OEFTnr.L250af9.9.1988,s.15.
(I#)EFTnr.L255af15.9.1988,s.19.
(")EFTnr.L262af22.9.1988,s.23.
C2)EFTnr.L268.af28.9.1988,s.6.
(13)EFTnr.L271af1.10.1988,s.81.
HEFTnr.JL274af6.10.1988,s.28.
(,J)EFTnr.L278af11.10.1988,s.29.
HEFTnr.L281af14.10.1988,s.42.
C7)EFTnr.L284af19.10.1988,s.28.
HEFTnr.L289af22.10.1988,s.46.
HEFTnr.L295af28.10.1988,s.53.
(20)EFTnr.L299af1.11.1988,s.41.
(21)EFTnr.L301af4.11.1988,s.47.
(22)EFTnr.L304af9.11.1988,s.11.
(21)EFTnr.L307af12.11.1988,s.39.HEFTnr.L312af18.11.1988,s.19.
(")EFTnr.L317af24.11.1988,s.25.
(*)EFTnr.L321af26.11.1988,s.35.
HEFTnr.L328af1.12.1988,s.44.
(28)EFTnr.L335af7.12.1988,s.18.
HEFTnr.L343af13.12.1988,s.17.
(30)EFTnr.L348af17.12.1988,s.41.
(31)EFTnr.L355af23.12.1988,s.47.p)EFTnrL359af28.12.1988,s.57.
(33)EFTnr.L367af31.12.1988,s.35.
(34)EFTnr.L4af6.1.1989,s.23.
(35)EFTnr.L9af12.1.1989,s.14.
(3é)EFTnr.L13af17.1.1989,s.21.
(37)EFTnr.L16af20.1.1989,s.27.
(38)EFTnr.L23af27.1.1989,s.33.Artikel1
1.Deendeligestøttebeløbforraps-ogrybsfrøhøstet
ogforarbejdetiGrækenland,derblevforudfastsatmellem
den1.september1988ogden31.januar1989for\måne­
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L128af11.5.1989,s.15.0EFTnr.L25af28.1.1989,s.1.
(4)EFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
(*)EFTnr.L153af13.6.1987,s.1.

Nr.L269/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.9,89
forordning,ogsomgælderfraikrafttrædelsestidspunktet
fordebeløb,somdeerstatter.
3.Detendeligeeksportrestitutionsbeløb forraps-og
rybsfrøhøstetiogeksporteretfraGrækenland,derblev
forudfastsatmellemden1.ogden31.januar1989for
februar1989,ogsomeranførtibilagettilKommissio­
nensforordning(EØF)nr.4165/880,erstattesafdetbeløb,dereranførtitabelCibilagettilnærværende
forordning,ogsomgælderfraikrafttrædelsestidspunktet
fordetbeløb,somdeterstatter.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den14.september1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
Medlem -afKommissionen
(')EFTnr.L367af31.12.1988,s.32.

16;9.89 Nr.L269/25 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
TABELA
NATIONALE STØTTEBELØB FORRAPSOGRYBSBORTSETFRADOBBELTLAVE SORTER
FrøhøstetogforarbejdetiGrækenland (')
(drJIOOkg)
Forordning
(EØF)
nr.Støttens
ikraft­
trædelsestidspunktStøttebeløbvedforudfastsættelse formånederne
februar marts april maj juni
2714/88 1.9.1988 1216,82 I I
2755/885.9.1988 1249,66Il I
2771/887.9.1988 1412,18 iIl
2794/889.9.1988 1461,59Il \II
2834/8815.9.1988 1635,70\Il I I
2915/8822.9.1988 1642,30IlIl I
2958/8828.9.1988 1638,93\ III
3030/88 1.10.1988 1876,91 1824,52I I
3073/886.10.19882027,37 1976,87\ I
3121/8811.10.1988 1978,66 1926,97 \
3154/8814.10.19882111,732057,14IlII
3202/8819.10.19882150,242097,65 I l
3256/8822.10.19882201,972161,88III \
3340/8828.10.19882373,94 2305,45\||
3398/88 1.11.19882519,162539,682474,72Il
3425/884.11.19882406,81 2427,41 2361,05II
3467/889.11.19882272,692293,482224,08 I
3525/8814.11.19882247,982268,732199,78||
3579/8818.11.19882336,452357,372284,79 I
3647/88.24.11.19882238,942259,482191,52 I I
3691/8828.11.19882271,982293,112226,30\
3748/88 1.12.19882322,83 2310,12 2331,072271,82
3806/887.12.19882195,612176,652212,432211,07
3857/8813.12.19882172,012160,222181,412114,88
3944/8819.12.19882154,07 2146,50 2167,592103,45
4039/88-23.12.19882072,642063,19 ■2083,872020,91
4090/8828.12.1988 1999,21 1989,21 2010,09 1945,19
4166/88 1.1.1989 1982,2?1971,481961,15 1996,59 1866,04
21/896.1.19892136,492128,152118,682154,322026,03
51/8912.1.19892022,292012,552003,362039,01 1910,22
89/8917.1.19892035,842025,81 2016,142051,39 1922,48
122/8920.1.19892220,652218,38 2213,012248,112131,73
190/8927.1.19892368,272368,002366,87 2402,01 2292,92
(')Detendeligestøttebeløbfor»dobbeltlave «raps-ogrybsfrøskalforhøjesmed2,50ecu/100kg,deromregnestilnational
valutavedhjælpafdeniGrækenlandgældendelandbrugsomregningskurs .

Nr.L269/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.9.89
TABELB
NATIONALE STØTTEBELØB FORSOLSIKKE
FrøhøstetogforarbejdetiGrækenland
(drJIOOkg)
Forordning
(EØF)
nr.Støttens
ikraft­
trædelsestidspunktStøttebeløbvedforudfastsættelse formånederne
februar marts april maj
3030/88 1.10.1988 2206,68
3073/886.10.1988 2350,42IlIl I
3121/8811.10.1988 2491,37IlIlll
3154/8814.10.1988 2557,21IlIlII
3202/8819.10.1988 2633,61Il \II
3256/8822.10.1988 2687,78ll \I-I
3340/8828.10.1988 2658,22l/7 I
3398/88 1.11.1988 2683,45 2743,49 I
3425/884.11.1988 2776,20 2836,26Il I
3467/889.11.1988 2766,48 2826,55Il I
3525/8814.11.1988 2800,15 2860,22IlII
3579/8818.11.1988 2879,92 2940,00llII
3647/8824.11.1988 2861,42 2921,58 \II
3691/8828.11.1988 2891,49 2951,65 \II
3748/88 1.12.1988 2959,78 2984,76 3044,92ll
3806/887.12.1988 2945,47 2970,33 3030,48II
3857/8813.12.1988 2912,90 2939,88 3000,03II
3944/8819.12.1988 2931,80 2963,00 3023,12II
4039/8823.12.1988 2951,73 2973,93 3034,07ll
4090/8828.12.1988 2861,11 2890,91 2951,04ll
4166/88 1.1.1989 2945,57 2975,49 3006,29 2939,96
21/896.1.1989 3022,43 3078,59 3109,87 3131,86
51/8912.1.1989 3004,45 3051,71 3083,85 3066,94
89/8917.1.1989 2993,80 3032,98 3097,60 3093,86
122/8920.1.1989 3055,37 3125,94 3161,94 3184,84
190/8927.1.1989 3070,73 3145,64 3184,93 3237,99

16.9.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L269/27
TABELC
EKSPORTRESTITUTIONSBELØB FORRAPS-OGRYBSFRØ
FrøhøstetogeksporteretfraGrækenland
(dr./100kg)
Forordning
(EØF)
nr.Støttens
ikraft­
trædelsestidspunktEndeligtstøttebeløbvedforudfastsættelse
forfebruarmåned
4165/88 1.1.1989 1660,81