6.11.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L316/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3324/87
af20.oktober1987
omendeligfastsættelseaftillægsstøtten fortørretfoder,derblevfastsatmidler­
tidigtmellemden1.november1986ogden31.juli1987
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—vedforordning(EØF)nr.1960/87ændredesberegnings­
mådenforstøtteforproduktionsåret 1987/88forfoder
tørretpåandenmådeendvedkunsttørring ;dennestøtte
skalfastsættesfraden1.maj1987,idetderskal
tageshensyntildetbeløb,dereromhandletiartikel4
iKommissionens forordning (EØF)nr.1528/78af30.
juni1978omgennemførelsesbestemmelser forstøtteord­
ningenfortørretfoder(4),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2334/870;underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1826/87af29.
juni1987omretsbevarende foranstaltninger og
suspensionafforudfastsættelser ivisselandbrugs­
sektorer(6)forlængedesgyldighedenafdetstøttebeløb,der
vargældendeden30.juni1987;underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1117/78
af22.maj1978omdenfællesmarkedsordning fortørret
foder('),senestændretvedforordning (EØF)nr.1960/
87(2),særligartikel5,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger : vedforordning (EØF)nr.1943/87QfastsatteKommis­
sionenforhøståret1987/88tærskelpriserne forkornog
vissekategorierafmeloggroveogfinegryn;forhøståret
1987/88fastsatteRådetkornpriserne vedforordning
(EØF)nr.1901/87(8)ogdemånedligeforhøjelserafdisse
priservedforordning(EØF)nr.1903/87(9);Daderforproduktionsåret 1987/88hverkenerfastsat
nogenmålprisfortørretfoderellerprocentdelesom
omhandlet iartikel5iforordning(EØF)nr.1117/78og
hellerikkenogentærskelprisoginterventionspris forbyg
forsammeproduktionsår ,erdentillægsstøtte ,der
anvendesmellemden1.november1986ogden31.juli
1987,formånedernemaj1987tilmarts1988blevet
fastsatpågrundlagafdepriserogprocentdele ,dervar
gældendeforproduktionsåret 1986/87;somfølgeafdeafRådetfastsattepriserogberegnings­
mådenførstøttenbørvissetillægsstøttebeløb fortørret
fodergældendeforperioden1.november1986til31.juli
1987ændresogdeøvrigestøttebeløbbekræftes;
vedforordning(EØF)nr.1961/87af2.juli1987omfast­
sættelseforproduktionsåret 1987/88afmålprisenfor
tørretfoder(3),fastsatteRådetmålprisenogdeiartikel5i
forordning(EØF)nr.1117/78omhandledeprocentdeletil
desammestørrelsersomdem,derblevanvendttilden
midlertidigefastsættelseafstøttebeløbet ,undtagenhvor
detdrejersigommålpriseniSpanien;ændringerneafdepågældendestøttebeløbfinderanven­
delsefraikrafttrædelsesdatoen fordeforordninger ,hvori
beløbeneblevfastsat—
(4)EFTnr.L179af1.7.1978,s.10.
OEFTnr.L210af1.8.1987,s.63.
(6)EFTnr.L173af30.6.1987,s.7.
OEFTnr.L185af4.7.1987,s.37.
(8)EFTnr.L182af3.7.1987,s.42.
OEFTnr.L182af3.7.1987,s.45.(')EFTnr.L142af30.5.1978,s.1.
(2)EFTnr.L184af3.7.1987,s.6.
3EFTnr.L184af3.7.1987,s.7.

Nr.L316/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende6.11.87
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demidlertidigtfastsattestøttebeløbfortørretfoder,derer
anførtibilagettilKommissionens forordning(EØF)nr.
3341/86('),(EØF)nr.3632/86(2),(EØF)nr.4080/86(3),
(EØF)nr.1222/87(4),(EØF)nr.1504/870og(EØF)nr.2005/87(6)omfastsættelseaftillægsstøttenfortørret
foder,fastsættesfrahverafdisseforordningersikrafttræ­
delsesdatotildebeløb,someranførtibilagettilnærvæ­
rendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat
UdfærdigetiBruxelles,den20.oktober1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Nœstformand
(')EFTnr.L306af1.11.1986,s.52.
(2)EFTnr.L336af29.11.1986,s.35.
(3)EFTnr.L371af31.12.1986,s.45.
(4)EFTnr.L115af1.5.1987,s.52.
OEFTnr.L141af30.5.1987,s.15. (6)EFTnr.L188af8.7.1987,s.46.

6.11.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L316/3
BILAG
1.Størrelseraftillægsstøttengældendefra1.november1986fortørretfoder
(ECU/ton)
Kunstigttørretex12.10B
Proteinkoncentrater ex23.06BTørretpåandenmåde
ex12.10B
Spanien PortugalØvrige
medlemsstaterSpanien PortugalØvrige
medlemsstater
Størrelseaftillægsstøtten 62,924 87,044 89,394 31,462 43,522 44,697
Størrelseaftillægsstøtten vedforudfastsættelse —måned:
(ECU/ton)
December1986
Januar1987
Februar1987
Marts1987
April1987
Maj1987
Juni1987
Juli1987(')
August1987(')
September1987(')
Oktober1987(')63,031
65,389
65,224
65,224
65,609
70,521
70,859
0
0
0
087,154
89,574
89,404
89,404
89,799
90,315
90,661
0
0
0
089,501
91,859
91,694
91,694
92,079
92,581
92,919
0
0
0
031,516
32,695
32,612
32,612
32,805
27,521
27,859
0
0
0
043,577
44,787
44,702
44,702
44,900
47,315
47,661
0
0
0
044,751
45,930
45,847
45,847
46,040
49,581
49,919
0
0
0
0
(')1henholdtilartikel6,litrab),iforordning(EØF)nr.1528/78.
2.Størrelseraftillægsstøttengældendefra1.december1986fortørretfoder
(ECU/ton)
Kunstigttørretex12.10B
Proteinkoncentrater ex23.06BTørretpåandenmåde
ex12.10B
\Spanien PortugalØvrige
medlemsstater Spanien PortugalØvrige
medlemsstater
Størrelseaftillægsstøtten 62,218 86,319 88,688 31,109 43,160 44,344
Størrelseaftillægsstøtten vedforudfastsættelse —måned:
(ECU/ton)
Januar1987
Februar1987
Marts1987
April1987
Maj1987
Juni1987
Juli1987(')
August1987(')
September1987(')
Oktober1987(')62,327
62,255
62,255
65,022
69,920
69,920
0
0
0
086,431
86,357
86,357
89,197
•89,697
89,697
0
0
0
088,797
88,725
88,725
91,492
91,980
91,980
0
0
0
031,164
31,128
31,128
32,511
26,920
26,920
0
0
0
043,216
43,179
43,179
44,599
46,697
46,697
0
0
0
044,399
44,363
44,363
45,746
48,980
48,980
0
0
0
0
(')Ihenholdtilartikel6,litrab),iforordning(EØF)nr.1528/78.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende6.11.87 Nr.L316/4
3.Størrelseraftillægsstøttengældendefra1.januar1987fortørretfoder
(ECU/ton)
Kunstigttørretex12.10B
Proteinkoncentrater ex23.06BTørretpåandenmåde
ex12.10B
Spanien PortugalØvrige
medlemsstaterSpanien PortugalØvrige
medlemsstater
Størrelseaftillægsstøtten 81,722 106,335 108,192 40,861 53,167 54,096
Størrelseaftillægsstøttenvedforudfastsættelse —måned
(ECU/ton)
Februar1987
Marts1987
April1987
Maj1987
Juni1987
Juli1987
August1987
September1987
Oktober198781,784
81,963
84,677
89,476
89,476
88,750
88,750
87,929
87,670106,399
106,582
109,368
109,767
109,767
109,022
109,022
108,179
107,914108,254
108,433
111,147
111,536
111,536
110,810
110,810
109,989
109,73040,892
40,981
42,338
46,476
46,476
45,750
45,750
44,929
44,67053,199
53,291
54,684
66,767
66,767
66,022
66,022
65,179
64,91454,127
54,216
55,573
68,536
68,536
67,810
67,810
66,989
66,730
4.Størrelserafstøttengældendefra1.maj1987fortørretfoder
(ECU/ton)
Kunstigttørretex12.10B
Proteinkoncentrater ex23.06BTørretpåandenmåde
ex12.10B
Spanien PortugalØvrige
medlemsstaterSpanien PortugalØvrige
medlemsstater
Størrelseafstøtten 75,385 95,612 97,445 32,385 52,612 54,445
Størrelseafstøttenvedforudfastsættelse —måned:
(ECU/ton)
Juni1987
Juli1987
August1987
September1987
Oktober1987
November1987
December1987
Januar1988(')
Februar1988(')
Mart1988(')76,668
75,370
75,370
75,006
75,121
74,404
74,404
0
0
096,924
95,596
95,596
95,224
95,342
94,609
94,609
0
0
098,728
97,430
97,430
97,066
97,181
96,464
96,464
0
0
033,668
32,370
32,370
32,006
32,121
31,404
31,404
0
0
053,924
52,596
52,596
52,224
52,342
51,609
51,609
0
0
055,728
55,430
55,430
54,066
54,181
53,464
53,464
0
0
0
(')Ihenholdtilartikel6,litrab),iforordning(EØF)nr.1528/78.

6.11.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L316/5
5.Størrelserafstøttengældendefra1.juni1987fortørretfoder
(ECU/ton)
Kunstigttørretex12.10B
Proteinkoncentrater ex23.06BTørretpåandenmåde
ex12.10B
Spanien PortugalØvrige
medlemsstaterSpanien PortugalØvrige
medlemsstater
Størrelseafstøtten 78,858 99,163 100,918 35,858 56,163 57,918
Størrelseafstøttenvedforudfastsættelse —måned:
(ECU/ton)
Juli1987
August1987
September1987
Oktober1987
November1987
December1987
Januar1988
Februar1988
Marts198877,381
77,381
76,662
76,662
76,088
76,088
75,729
75,729
^75,72997,653
97,653
96,918
96,918
96,331
96,331
95,964
95,964
95,96499,441
99,441
98,722
98,722
98,148
98,148
97,789
97,789
97,78934,381
34,381
33,662
33,662
33,088
33,088
32,729
32,729
32,72954,653
54,653
53,918
53,918
53,331
53,331
52,964
52,964
52,96456,441
56,441
55,722
55,722
55,148
55,148
54,789
54,789
54,789
6.Størrelserafstøttengældendefra1.juli1987fortørretfoder
(ECU/ton)
Kunstigttørretex12.10B
Proteinkoncentrater ex23.06BTørretpåandenmåde
ex12.10B
Spanien PortugalØvrige
medlemsstaterSpanien PortugalØvrige
medlemsstater
Størrelseafstøtten 78,858 99,163 100,918 35,858 56,^63 57,918

Nr.L316/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende • 6.11.87
7.Størrelserafstøttengældendefra8.juli1987fortørretfoder
(ECU/ton)
Kunstigttørretex12.10B
Proteinkoncentrater ex23.06BTørretpåandenmåde
ex12.10B
Spanien PortugalØvrige
medlemsstaterSpanien PortugalØvrige
medlemsstater
Størrelseafstøtten 76,662 96,918 98,722 33,662 53,918 55,722
Størrelseafstøttenvedforudfastsættelse —måned:I
(ECU/ton)
August1987
September1987
Oktober1987
November1987
December1987
Januar1988
Februar1988
Marts198876,456
75,575
74,785
74,785
74,785
73,286
73,286
73,28696,707
95,806
94,998
94,998
94,998
93,466
93,466
93,46698,516
97,635
96,845
96,845
96,845
95,346
95,346
95,34633,456
32,575
31,785
31,785
31,785
30,286
30,286
30,28653,707
52,806
51,998
51,998
51,998
50,466
50,466
50,46655,516
54,635
53,845
53,845
53,845
52,346
52,346
52,346