++++

KOMMISSIONENS FORORDNING Nr . 156/67/EOEF

af 23 . juni 1967

om fastsaettelse af enkelthederne ved bestemmelsen af cif-priser og importafgifter for korn , mel , grove gryn og fine gryn

KOMMISSIONEN FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 120/67/EOEF af 13 . juni 1967 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , saerlig artikel 13 , stk . 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den cif-pris , som er afgoerende for beregningen af importafgiften , skal , idet de gunstigste indkoebsmuligheder paa verdensmarkedet tages som udgangspunkt , konstateres for Rotterdam . Gaelder tilbudsprisen , til hvilken der er taget hensyn , til en anden havn , skal der som foelge heraf foretages en justering af transportomkostningerne for Rotterdam ;

til bestemmelse af de gunstigste indkoebsmuligheder paa verdensmarkedet skal Kommissionen tage hensyn til alle den bekendte tilbud paa verdensmarkedet og alle noteringer paa de for den internationale handel vigtige boerspladser . Forekommer det imidlertid , efter de for Kommissionen foreliggende oplysninger , at visse tilbud ikke er repraesentative for den virkelige udvikling paa markedet , enten paa grund af varens kvalitet eller dens kvantitative begraensning , eller fordi den pris , til hvilken disse tilbud gives , ikke er baseret paa normale markedsvilkaar , skal der ses bort fra disse tilbud ; yderligere skal det undgaas , at Faellesskabets marked forstyrres af , at der i importafgifterne sker pludselige aendringer , der ikke gengiver de faktiske bevaegelser paa markedet ;

ofte kendes tilbudsprisen for hvede - og rugmel , mel af spelt og blandsaed samt grove gryn og fine gryn af bloed og haard hvede ikke , ligesom repraesentative boersnoteringer sjaeldent foreligger ; derfor boer cif-prisen for disse produkter saettes til et fast beloeb i overensstemmelse med den fremgangsmaade , der benyttes til fastsaettelsen af deres taerskelpriser , hvilken fremgangsmaade er foreskrevet i Raadets forordning nr . 130/67/EOEF af 14 . juni 1967 om fastsaettelse af standardkvaliteter for visse sorter af korn , mel , grove gryn og fine gryn samt reglerne for fastsaettelse af taerskelpriser for disse sorter ( 2 ) ;

for at undgaa en alt for vanskelig fremgangsmaade ved fastsaettelse af importafgifterne boer der fastsaettes et minimumsbeloeb , under hvilket aendringer i cif - eller taerskelpriserne ikke bevirker nogen aendring i importafgifterne ;

de i denne forordning foreskrevne foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for korn ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Ved bestemmelsen af de i forordning nr . 120/67/EOEF , artikel 13 , stk . 2 og stk . 3 naevnte cif-priser for de i artikel 1 litra a ) , b ) og c ) i samme forordning anfoerte produkter tager Kommissionen hensyn til alle tilbud paa verdensmarkedet , som den gennem medlemsstaterne eller egne informationer faar kendskab til , samt til noteringen paa de for den internationale kornhandel vigtige boerspladser . Kommissionen bestemmer cif-priserne paa grundlag af de ifoelge dens informationer gunstigste , faktiske indkoebsmuligheder under udelukkelse af de terminstilbud og terminsnoteringer , der ikke vedroerer afsendelse i den maaned , i hvilken cif-prisen bestemmes ; Kommissionen foretager de noedvendige justeringer af de ikke for Rotterdam afgivne tilbud under hensyntagen til forskellene i fragtomkostningerne mellem henholdsvis afskibnings - og destinationshavnen og afskibningshavnen og Rotterdam .

Foreligger der ingen tilbud til afsendelse i den maaned , i hvilken cif-prisen bestemmes , eller er disse tilbud i henhold til bestemmelserne i stk . 2 blevet udelukket , tages terminstilbudene til afsendelse i den foelgende maaned i betragtning . Mangler disse tilbud ogsaa , eller er de i henhold til stk . 2 ligeledes blevet udelukket , bibeholdes cif-prisen paa uaendret niveau .

Priserne for de i forordning nr . 120/67/EOEF , artikel 1 , litra c ) , naevnte produkter gaelder brutto for netto .

2 . Ved bestemmelsen af cif-priserne kan Kommissionen udelukke visse tilbud , saafremt

- det drejer sig om korn , der ikke svarer til " fair average quality " .

- der til den i tilbudet naevnte pris kun kan koebes en ringe , for markedet ikke repraesentativ maengde ,

- den almindelige prisudvikling eller de for Kommissionen foreliggende informationer giver denne anledning til at antage , at den paagaeldende tilbudspris ikke er repraesentativ for den faktiske udvikling paa markedet ,

- det drejer sig om tilbud med option for saelger vedroerende kvalitet eller oprindelse .

3 . Foruden i de i stk . 1 , andet afsnit naevnte tilfaelde kan Kommissionen undtagelsesvis for en begraenset tid holde en cif-pris paa et uforandet niveau , naar tilbudsprisen for en bestemt kvalitet , der har tjent som grundlag for den forudgaaende bestemmelse af cif-prisen , ved den derpaa foelgende bestemmelse af cif-prisen ikke mere kommer til Kommissionens kundskab , og de foreliggende tilbudspriser ville foere til pludselige og betydelige cif-prisaendringer , der efter Kommissionens opfattelse ikke er tilstraekkeligt repraesentative for den faktiske markedstendens .

Artikel 2

De til konstatering af den cif-pris , som svarer til de gunstigste indkoebsmuligheder , noedvendige justeringer til udligning af kvalitetsforskelle i forhold til den standardkvalitet , for hvilken taerskelprisen er blevet fastsat , foretager Kommissionen under anvendelse af de i forordning nr . 120/67/EOEF , artikel 13 , stk . 2 fastsatte udligningskoefficienter .

Artikel 3

Naar der ikke kendes repraesentative tilbudspriser , og der heller ikke foreligger repraesentative boersnoteringer for mel af hvede , spelt , blandsaed og rug eller for grove gryn og fine gryn af haard hvede , kan Kommissionen for disse produkter bestemme cif-prisen under hensyntagen til

- den til fremstilling af en ton mel eller en ton grove gryn og fine gryn af haard hvede noedvendige maengde af basiskorn ,

- den for basiskornet bestemte cif-pris ,

- forarbejdningsomkostningerne ,

- en gennemsnitlig vaerdi af de ved forarbejdningen frembragte halvfabrikata og biprodukter .

Artikel 4

Naar der hverken kendes repraesentative tilbudspriser eller repraesentative boersnoteringer for grove gryn og fine gryn af bloed hvede , kan kommissionen fastsaette cif-prisen for disse produkter , idet den forhoejer cif-prisen for hvedemel med 8 % .

Artikel 5

Kommissionen fastsaetter importafgifterne for de i forordning nr . 120/67/EOEF , artikel 1 , litra a ) , b ) og c ) naevnte produkter i regningsenheder pr . ton .

Artikel 6

Importafgiften pr . ton for et af de i forordning nr . 120/67/EOEF , artikel 1 , litra a ) , b ) og c ) naevnte produkter aendres kun , saafremt aendringen af beregningsfaktorerne medfoerer en forhoejelse eller nedsaettelse af importafgiften med 0,60 regningsenheder pr . ton eller derover sammen lignet med den forudgaaende fastsaettelse .

Artikel 7

Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1967 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . juni 1967

Paa Kommissionens vegne

Walter HALLSTEIN

Formand

( 1 ) EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2269/67 .

( 2 ) EFT nr . 120 af 21 . 6 . 1967 , s . 2356/67 .