31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L361/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3720/85
af20.december1985
omfjerdeændringafforordning(EØF)nr.1/85omfastsættelsefor1985afdeforeløbigesamlede
tilladtefangstmængder forvissefiskebestandeoggrupperaffiskebestandesamtafvissebetingelser
forfiskeriafdissefangstmængder
ihenholdtiludtalelsenfravidenskabeligt holdkanderske
enforøgelseafTACfor1985forrødspættebestanden i
afsnitVIIf,g;
deternødvendigt,ibetragtningafdesenestmodtagne
oplysningervedrørendetilstedeværelsen ogdengeografiske
fordelingafhavtaskeogglashvarre,atændrevisseTAC
såvelsomfordelingenindenfordeforskelligeICES-under­
områderafdedisponiblekvoterforhvertmedlems­
land—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.170/83
af25.januar1983omenfællesskabsordning forbevarelse
ogforvaltningaffiskeressourcerne (J)særligartikel11,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel3iforordning (EØF)nr.170/83skal
Rådetfastsættedensamledetilladtefangstmængde pr.
fiskebestandellergruppeaffiskebestandedenandel,der
stårtilrådighedforFællesskabet ,samtdesærligebetingel­
ser,derskalgældefordissefangster;ihenholdtilartikel4i
sammeforordningskaldenandel,derertilrådighedfor
Fællesskabet ,fordelesmellemmedlemsstaterne ;
forordning (EØF)nr.1/85(2),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2756/85(3),fastsætterfor1985deforelø­
bigesamledetilladtefangstmængder forvissefiskebestande
oggrupperaffiskebestande samtvissebetingelserfor
fiskeriafdissefangstmængder ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
IbilagIogIIiforordning (EØF)nr.1/85erstattes
angivelserneforbestandeneafrødspætteriafsnitVIIf,g
ogafhavtaskeogglashvarremeddeibilagIogIItildenne
forordninganførteangivelser .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den20.december1985.
PåRådetsvegne
R.STEICHEN
Formand
(')EFTnr.L24af27.1.1983,s.1.
(2)EFTnr.L1af1.1.1985,s.1.
(3)EFTnr.L259af1.10.1985,s.68.

Nr.L361/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
BILAGI
TACfor1985pr.bestandogpr.områdesamtFællesskabetsandel
Art ICES/NAFO-områdeTAC1985
itonsTilrådighedfor
Fællesskabet
i1985
(tons)
Rødspætte VIIf,g 1800(*) 1800
Havtaske Vb(EF-område),VI 7800{") 7500
Havtaske VII 29930(*) 28980
Havtaske VIII(EF-område ) 8340(*) 7640
Glashvarre Vb(EF-område),VI 4400(*) 3900
Glashvarre VII 12210(*) 10110
Glashvarre VIII(EF-område ) 1350(*) 900
BILAGI
Bestand
MedlemsstatKvote1985
(tons)Art Geografiskområde Område
Rødspætte Bristolkanalen
SydøstirlandVIIf,g Belgien
Danmark445|||| Tyskland|| GrækenlandI Frankrig 810 I Irland 125
Italien
Luxembourg
NederlandeneI DetforenedeKongerige 420
Tilrådighedformedlemsstaterne
EØFialt 1800
Havtaske Sydfærøerne,VestSkot­
land,RockallVb(EF-område),VIBelgien
Danmark280
Tyskland 320l Grækenland
Frankrig 3450
Irland 780
Italien
Luxembourg
Nederlandene 270
DetforenedeKongerige 2400
Tilrådighedformedlemsstaterne
EØFialt 7500

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L361/3
Bestand
MedlemsstatKvote1985
(tons)Art Geografiskområde Område
Havtaske IrskeHav,Vestirlandog
PorcupineBank,Sydirland,
Bristolkanalen ,EngelskeKa­
nalVII Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne2780
310
17840
2280
360
5410
EØFialt 28980
Havtaske Biscayabugten VIII(EF-område ) Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne7640
EØFialt 7640
Glashvarre Sydfærøerne ,VestSkotland,
RockallVb(EF-område),VIBelgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne1950
570
1380
EØFialt 3900

Nr.L361/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Bestand
MedlemsstatKvote1985
itonsArt Geografiskområde Område
Glashvarre IrskeHav,Vestirlandog
PorcupineBank,Sydirland,
Bristolkanalen ,EngelskeKa­
nalVII Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne390
5260
2390
2070
EØFialt 10110
Glashvarre Biscayabugten VIII(EF-område ) Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne900
EØFialt 900