27.10.83 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L295/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3000/83
af26.oktober1982
omydelseafenskønsmæssigt forudfastsatstøttetilprivatoplagringaf
oksebagfjerdinger
derbøråbnesmulighedforatnedsætteoplagringens
varighed,såfremtdetkød,derudtagesfralager,skal
udføres;derskalføresbevisfor,atkødeterblevet
udførtpåsammemåde,somnårdetdrejersigom
restitutioner ,dvs.ihenholdtilKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2730/79(8),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.519/83(9);
Forvaltningskomiteen forOksekødharikkeafgivet
udtalelseindenfordenafformandenfastsattefrist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
■iKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
805/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
foroksekød('),senestændretvedaktenverdrørende
Grækenlandstiltrædelse,særligartikel6,stk.5,litrab),
ogartikel8,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Underdenuværendemarkedsforhold ,derprægesafen
divergerendeprisudvikling ideforskelligemedlems­
stater,ogisærafsæsonbestemte vanskeligheder på
markedetforbagfjerdinger ,børderydesstøttetil
privatoplagringafbagfjerdingerafvoksentkvæg;
bestemmelserne iKommissionens forordning(EØF)
nr.1091/80(2),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2826/82(3),børfølges,forsåvidtangårydelseafstøtte
tilprivatoplagringafoksekød;
derbørsikres,atdedyr,sombagfjerdingerstammer
fra,udelukkendeerslagtetpåslagterier,derer
godkendtogkontrolleretihenholdtilRådetsdirektiv
64/433/EØF(4),senestændretveddirektiv83/90/
EØFO;
støttebeløbene børfastsættesunderhensyntagentil
værdiforskelle mellemdeforskelligekategorieraf
voksentkvæg;
ihenholdtilartikel3iRådetsforordning(EØF)nr.
989/68(6),ændretvedforordning(EØF)nr.428/77Q,
kandertræffesafgørelseomnedsættelseellerforlæn­
gelseafoplagringensvarighed,såfremtmarkedssitua­
tionenkræverdet;udoverstøtten,derydesforen
bestemtoplagringsperiode ,børderderforfastsættes
beløb,derentenskallæggestilellertrækkesfrai
tilfældeafforlængelseellernedsættelseafdennevarig­
hed;
foratundgåatfinansieredennormaleprivate
oplagringbørderfastsættesstoremindstemængder ;Artikel1
1.Fraden31.oktobertilden16.december1983
kanderindgivesansøgningeromstøttetilprivat
oplagringafenafdeudskæringsvarianter afbagfjer­
dingerhidrørendefravoksentkvæg,somdeerdefi­
neretiartikel2,stk.2,litraa)ogb).
StøttenerfastsatibilagIogIIpr.tonikke-udbenet
kødforhverafdisseudskæringsformer ihenholdtil
artikel6,stk.1,iforordning(EØF)nr.1091/80.
Hvisdetafhensyntildemængder,forhvilkeder
ansøgesomkontrakt,ellerafhensyntilmarkedssitua­
tionenerpåkrævet,kanfristenforindgivelseafansøg­
ningenændres.
2.Støttentilpassesitilfældeafforlængelseeller
nedsættelseafoplagringensvarighed.Debeløb,der
skallæggestilpr.månedellertrækkesfrapr.dagfor
hverafdeudskæringsformer ,derernævntiartikel2,
stk.2,erfastsatibilagIogII.
3.Medmindreandeterbestemtidenneforordning,
finderbestemmelserne iforordning(EØF)nr.1091/80
anvendelse .
Artikel2
1.Derkankunydesstøttetilprivatoplagringaf
kød,dererfremstilletihenholdtilartikel3,stk.1,
afsnitA,litraa)tile),iRådetsdirektiv64/433/EØF.(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L114af3.5.1980,s.18.
(3)EFTnr.L297af23.10.1982,s.18.
OEFTnr.L121af29.7.1964,s.2012/64.
OEFTnr.L59af5.3.1983,s.10.
(6)EFTnr.L169af18.7.1968,s.10.
OEFTnr.L61af5.3.1977,s.17.(8)EFTnr.L317af12.12.1979,s.1.
(9EFTnr.L58af5.3.1983,s.5.

Nr.L295/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.10.83
2.Vedanvendelsenafdenneforordningansessom
»bagfjerding «:
a)denbagestedelafdenhalvekrop,udskåretsom
såkaldt»pistol«medmindst5afskårneribbenog
højst8afskårneribben,afengennemsnitsvægt på
mindst55kg;»pistolen«erskåretindtilhoftebenet
ogietligesnitlangsfilet'en,såledesatdenneer
adskiltfrabrystogslag,derikkeomfattesaf
oplagring;
b)denbagestedelafdenhalvekrop,såkaldt»lige«
udskåretmedmindst3ribbenoghøjst5ribbenaf
engennemsnitsvægt påmindst55kg.
Artikel3
1.Mindstemængden pr.kontrakter20tons
omregnettilikke-udbenetkød.
2.Kontraktenkankunomfatteikke-udbenet kødi
enafdeudskæringsformer ,derernævntiartikel2,
stk.2.
3.Indlagringenskalsluttessenest28dageefter
datoenforkontraktensslutning.b)dervedudbeningenerfremstilletover69kg,men
under77kgafhver100kgikke-udbenetkød,
nedsættesstøttensomomhandletiartikel1,stk.1,
andetafsnit,tilsvarende .
5.Derydesingenstøtte:
,a)fordenindlagredemængdeiuforarbejdetstand,
ellervedopskæringellerudbeningdenmængde,
derermedgåethertil,somoverstigerdenmængde,
forhvilkendererindgåetkontrakt;
b)fordenindlagredemængdeudbenetkød,derover­
stiger77kgudbenetkødpr.100kgikke-udbenet
kødmedgåethertil.
Artikel5
1.Oplagringens varighederfire,femellerseks
månederafhængigtafdenanmodning,oplagringsvirk­
somhedenfremsættervedindgivelsenafansøgningen
somomhandlet iartikel1,stk.1,førsteafsnit.
2.Dererhverveskunrettilstøtte,såfremtden
samledemængdekødharværetoplagretihele
oplagringsperioden .
3.Vedudløbetafenoplagringsperiode påtre
månederkanoplæggerenudtageheleellerendelaf
denmængdekød,dereromfattetafkontrakten,men
mindst10tons,påbetingelseaf,atdetsenest28dage
efterudlagringen
—harforladtFællesskabetsområdeideniartikel9,
stk.2,iforordning(EØF)nr.2730/79angivne
betydning;
—harnåetsindestinationideiartikel5,stk.1,i
forordning (EØF)nr.2730/79omhandlede
tilfælde;
—eranbragtpåetgodkendtproviantoplag ihenhold
tilbestemmelserne iartikel26iforordning(EØF)
nr.2730/79.
Isåfaldnedsættesstøttenihenholdtilartikel1,stk.2,
idetdenførsteudlagringsdagikkemedregnestilden
kontraktligeoplagringsperiode .
Mindsttoarbejdsdageførenudlagringpåbegyndes,
underretteroplæggereninterventionsorganet heromog
angiver,hvilkemængderhanhartilhensigtatudføre.
4.Vedanvendelsen afbestemmelserne istk.3,
førsteafsnit,fremlæggesbevispåtilsvarendemåde
somvedrestitutioner .
Artikel6
Sikkerheden fastsættestil:
—185ECU/tforkontrakter,deromfatterprodukter
anførtibilagI,Artikel4
1.Medforbeholdafstk.2kankontrahenten
opskæreellerudbenedevarer,dereranførtiartikel2,
stk.2,idereshelhedellerforendelsvedkommende ,
påbetingelseaf,atkundenmængde,forhvilken
kontraktenerindgået,behandles,ogataltdetkød,der
fremkommer vedopskæringen ellerudbeningen ,
anbringespålager.
2.Stk.1anvendesikke,såfremtkontraktenomfatter
produkteranførtibilagI.
3.Såfremtdenmængde,derindlagresiuforarbejdet
stand,elleritilfældeafopskæringellerudbening,den
oprindeligemængde,derermedgåethertil,ermindre
enddenmængde,forhvilkenkontraktenerindgået
og:
a)udgør90%ellerderoverafdennemængde,
nedsættesstøttensomomhandlet iartikel1,stk.1,
andetafsnit,tilsvarende ;
b)udgørunder90%afdennemængde,ydesder
ingenstøttetilprivatoplagring.
4.Hvisdetindlagredekøderudbenetog:
a)dervedudbeningenerfremstillet69kgeller
derunderafhver100kgikke-udbenetkød,ydes
ingenstøttetilprivatoplagring;

27.10.83 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L295/23
—115ECU/tforkontrakter,deromfatterprodukter
anførtibilagII.
Artikel7
Medlemsstaterne træfferdenødvendigeforanstalt­
ningerforatidentificeredeibilagIomhandledeprodukterentenvedenmarkering,derikkekanslet­
tes,ellerenplomberingafhverbagfjerdingafdet
pågældendevoksnehandyr.
Artikel8
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.oktober1983.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen

Nr.L295/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.10.83
BILAGI
Bagfjerdinger afvoksenthankvæg,somidentificeres ioverensstemmelses medartikel7
Produkter,tilhvilke
derydesstøtteStøttebeløb iECU/tfor
enoplagringsperiode påBeløbiECU/t
fire
månederfem
månederseks
månederderskal
læggestil
pr.månedderskal
trækkesfra
pr.dag
a)Bagfjerdinger ,udskåretsomsåkaldt»pistol«
medmindstJoghøjst8afskårneribben,
ferskeellerkølede,afengennemsnitsvægt
påmindst55kg 915 965 1015 50 1,60
b)Bagfjerdinger ,afsåkaldt»ligeudskæring «
medmindst3oghøjst5afskårneribben,
ferskeellerkøledeafengennemsnitsvægt
påmindst55kg 885 930 975 45 1,50
BILAGII
Bagfjerdinger fravoksentkvæg,somikkeeromfattetafbilagI
Produkter,tilhvilke
derydesstøtteStøttebeløb iECU/tfor
enoplagringsperiode påBeløbiECU/t
fire
månederfem
månederseks
månederderskal
læggestil
pr.månedderskal
trækkesfra
pr.dag
a)Bagfjerdinger ,udskåretsomsåkaldt»pistol«
medmindst5oghøjst8afskårneribben,
ferskeellerkølede,afengennemsnitsvægt
påmindst55kgIlIIIIII
570 610 650 40 1,35
b)Bagfjerdinger ,afsåkaldt»ligeudskæring «
medmindst3oghøjst5afskårneribben,
ferskeellerkøledeafengennemsnitsvægt
påmindst55kg\\|||
545 580 615 35 1,20