*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3202/83

af 14. november 1983

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2373/83 og (EOEF) nr. 2540/83 for saa vidt angaar udbetaling af minimumsopkoebsprisen og af forskud i forbindelse med vindestillation

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1595/83 (2), saerlig artikel 11, stk. 5, og artikel 12a, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2373/83 (3) og (EOEF) nr. 2540/83 (4) er det fastsat, at destilleriet skal betale producenten minimumsopkoebsprisen for vin, der leveres til destillation, inden tre maaneder efter dagen for de enkelte vinleverancers tilgang til destilleriet, og at interventionsorganet skal udbetale forskuddet paa stoetten til det destilleri, der har anmodet om et forskud paa de betingelser, der er fastsat i artikel 9 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2179/83 af 25. juli 1983 om fastsaettelse af generelle regler for destillation af vin og biprodukter fra vinfremstilling (5), senest tre maaneder efter at destilleriet har foert bevis for, at der er stillet en tilsvarende sikkerhed;

suspensionen af udbetalingen af forskud i perioden fra den 12. oktober til den 31. december 1983 som fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2847/83 (6) og forordning (EOEF) nr. 2965/83 (7) kan medfoere, at destillerierne begraenser eller suspenderer indgaaelsen af leveringskontrakter samt destillationerne; den normale gennemfoerelse af de markedsregulerende foranstaltninger for vin kan derfor komme i fare; det er hensigtsmaessigt under suspensionen af ordningen med forskudsbetaling for landbrugsprodukter at genoprette den finansielle ligevaegt for destilleriet ved at tillade, at dette foretager udbetalingen af minimumsopkoebsprisen for den vin, der leveres, paa et senere tidspunkt; det boer ogsaa tillades, at interventionsorganerne i samme periode foretager senere udbetaling af forskud;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2373/83 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 4, stk. 2, indsaettes foelgende afsnit:

»Som undtagelse fra foerste afsnit kan parterne i en leveringskontrakt aftale for de kontrakter, for hvilke destilleriet har indgivet forskudsansoegning til interventionsorganet i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2179/83 mellem den 12. oktober 1983 og den 31. december 1983, at destilleriet betaler producenten minimumsopkoebsprisen inden for en frist paa op til fire maaneder fra dagen for de enkelte vinleverancers tilgang til destilleriet. Aftalen indgaas skriftligt og forelaegges interventionsorganet senest femten dage efter, at den er indgaaet.«

2. I artikel 8, stk. 1, indsaettes foelgende afsnit:

»Saafremt der goeres brug af den i artikel 4, stk. 2, andet afsnit, omhandlede mulighed, udbetales forskuddet dog senest fire maaneder efter fore- laeggelsen af bevis for, at sikkerheden er stillet.«

Artikel 2

I forordning (EOEF) nr. 2540/83 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 5, stk. 1, indsaettes foelgende afsnit:

»Som undtagelse fra andet afsnit kan parterne i en leveringskontrakt aftale for de kontrakter, for hvilke destilleriet har indgivet en forskudsansoegning til

interventionsorganet i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2179/83 mellem den 12. oktober og den 31. december 1983, at destilleriet betaler producenten minimumsopkoebsprisen inden for en frist paa op til fire maaneder fra den dag, hvor hvert parti leveret vin indgaar paa destilleriet. Aftalen indgaas skriftligt og forelaegges interventionsorganet senest femten dage efter, at den er indgaaet.«

2. I artikel 6, stk. 1, indsaettes foelgende afsnit:

»Saafremt der goeres brug af den i artikel 5, stk. 1, tredje afsnit, omhandlede mulighed, udbetales forskuddet dog senest fire maaneder efter fore- laeggelsen laeggelsen af bevis for, at sikkerheden er stillet.«

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes med virkning fra den 12. oktober 1983.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. november 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.

(2) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 48.

(3) EFT nr. L 232 af 23. 8. 1983, s. 5.

(4) EFT nr. L 250 af 10. 9. 1983, s. 5.

(5) EFT nr. L 212 af 3. 8. 1983, s. 14.

(6) EFT nr. L 279 af 12. 10. 1983, s. 23.

(7) EFT nr. L 289 af 22. 10. 1983, s. 36.