KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 920/94 af 26. april 1994 om overgangsforanstaltninger for forvaltningen af basisarealer i Skotland

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 232/94 (2), saerlig artikel 16, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 2, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 1765/92 skal der foretages en nedsaettelse af det stoetteberettigede areal og ekstraordinaer udtagning uden godtgoerelse, saafremt summen af de arealer, for hvilke producenterne ansoeger om stoette, overstiger det regionale basisareal;

basisarealerne for de ugunstigt stillede omraader i Skotland og for andre omraader i Skotland blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 845/93 af 7. april 1993 om fastsaettelse af de regionale basisarealer, der anvendes i forbindelse med stoetteordningen for producenter af visse markafgroeder (3), aendret ved forordning (EF) nr. 3074/93 (4); de arealer, for hvilke der i det foerste produktionsaar blev indgivet stoetteansoegninger for omraader, der ikke er ugunstigt stillede, oversteg vaesentligt basisarealet; i den naermeste fremtid kan der fortsat forventes overskridelser af basisarealet, indtil de noedvendige strukturelle tilpasninger har fundet sted med henblik paa en bedre overholdelse af de for reformen opstillede maal;

der maa derfor findes en loesning, som kan forhindre, at en streng anvendelse af de nugaeldende bestemmelser oedelaegger de skotske landbrugsbedrifters eksistens, men som ikke oeger det basisareal, som er det grundlaeggende element i reformen vedroerende markafgroeder; under de foreliggende omstaendigheder forekommer den mest hensigtsmaessige foranstaltning at vaere en overgangsforanstaltning, ved hvilken de i artikel 2, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 1765/92 omhandlede sanktioner gradvis indfoeres; en saadan foranstaltning boer kun anvendes for produktionsaarene 1993/94, 1994/95 og 1995/96;

Den Faelles Forvaltningskomité for Korn, Fedtstoffer og Toerret Foder har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Uanset artikel 2, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 1765/92 gaelder det, at hvis basisarealet for andre skotske omraader end de ugunstigt stillede omraader overskrides, anvendes i produktionsaarene 1993/94, 1994/95 og 1995/96 henholdsvis 10, 20 og 50 % af den forholdsvise nedsaettelse af det stoetteberettigede areal og den ekstraordinaere udtagning, medens denne sanktion anvendes 100 % fra produktionsaaret 1996/97.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes med virkning fra produktionsaaret 1993/94.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. april 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12.

(2) EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 7.

(3) EFT nr. L 88 af 8. 4. 1993, s. 27.

(4) EFT nr. L 276 af 9. 11. 1993, s. 1.