21.3.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L75/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.707/92
af20.marts1992
omfastlæggelseaf,ihvilketomfangdeansøgningeromudstedelseafimport­
licenser,dererindgivetimarts1992forvissevarerindenforsvinekødsektoren ,
kanimødekommes
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,demængdervareromhandletiløbenummer59.0040,i
forordning(EØF)nr.3834/90,dererindgivetansøgninger
omimportlicenser for,ermindreenddedisponible
mængder;disseansøgningerkanderforimødekommes
fuldtud;
efterartikel4,stk.5,iforordning(EØF)nr.3745/91
bestemmerKommissionen ,hvisdensamledemængde,
dereransøgtom,ermindreenddendisponiblemængde,
hvilkenrestmængdederskallæggestildendisponible
mængdeidenfølgendeperiode;underdisseomstændig­
hederbørdetfastlægges,hvorstordendisponible
mængdeitredjeperiodeaf1992afdeprodukter,derer
omhandletiløbenummer59.0040iforordning(EØF)nr.
3834/90,er—underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3834/90
af20.december1990omnedsættelsei1991afimport­
afgifterneforvisselandbrugsprodukter medoprindelsei
udviklingslande ('),forlængetvedforordning(EØF)nr.
3588/91(2),og
udfrafølgendebetragtninger :
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :VedKommissionens forordning(EØF)nr.3745/91(3)
ændretvedforordning(EØF)nr.566/92(4)blevdetfastsat,
hvorstoremængdervarerindenforsvinekødsektoren der
kanimporterestilnedsatimportafgiftiperiodenfra1.
martstil30.juni1992;
Artikel1
vedKommissionens forordning(EØF)nr.565/92(*)erdet
delsfastsat,atansøgningeromimportlicenser for
produktermedoprindelseiTjekkoslovakiet ,Ungarneller
Polen,derihenholdtilartikel4iforordning(EØF)nr.
3745/91indgivesiperioden 1.til10.marts1992,
betragtessomindgivetihenholdtilartikel2iforordning
(EØF)nr.564/92(*),delsfastlagt,hvilkenedsatte
mængderderiperioden1.martstil30.juni1992kan
indføresihenholdtilforordning(EØF)nr.3745/91;1.Ansøgningeromimportlicensindgivetioverens­
stemmelsemedforordning(EØF)nr.3745/91ogforord­
ning(EØF)nr.565/92forperioden1.martstil30.juni
1992imødekommes med:
a)2,5717%afdenmængde,dereransøgtom,forvarer
omhandletiløbenummer59.0010iforordning(EØF)
nr.3834/90
b)100%afdenmængde,dereransøgtom,forvarer
omhandletiløbenummer59.0040iforordning(EØF)
nr.3834/90.
2.Ideførstetidageaftredjeperiodeaf1992kander
indgivesansøgninger omimportlicens i
overensstemmelse medforordning(EØF)nr.3745/91og
forordning(EØF)nr.565/92for175tons,nårdetgælder
vareromhandletiløbenummer 59.0040iforordning
(EØF)nr.3834/90iartikel4,stk.5,iforordning(EØF)nr.3745/91erdet
fastsat,atdemængder,deransøgesom,kannedsættes;de
ansøgninger,dererindgivetioverensstemmelse med
nævnteforordning,vedrørersamledemængder,derover­
stigerdedisponiblemængderihenholdtilartikel2i
sammeforordning,nårdetgældervareromhandletiløbe­
nummer59.0010ogiforordning(EØF)nr.3834/90;
underdisseomstændigheder ,ogforatsikreenligelig
fordelingafdedisponiblemængder,børdemængder,der
eransøgtom,nedsættesforholdsmæssigt ;
Artikel2(>)EFTnr.L370af31.12.1990,s.121.
(*)EFTnr.L341af12.12.1991,s.6.
OEFTnr.L352af21.12.1991,s.48.
(4)EFTnr.L61af6.3.1992,s.18.
(0EFTnr.L61af6.3.1992,s.16.
MEFTnr.L61af6.3.1992,s.9. Denneforordningtræderikraftden23.marts1992.

Nr.L75/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.3.92
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den20.marts1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen