Nr.L358/130 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.73
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3509/73
af18.december1973
omåbningaftoldpræferencer iformafdelvistoldsuspension forforarbejdedevarer
afjuteogkokosmedoprindelseiIndienogforarbejdedevarerafjutemedoprindelse
iBanglaDesh
forsåvidtangårBangladeshfinderderforhandlinger
stedmedhenblikpåindgåelseafenaftalepåsamme
grundlagsomaftalenmellemFællesskabetogIndien;
detersærligbestemt,atFællesskabetpåegenhånd
ogindenforrammerneafsittilbudomindrømmelse
afgenerelletoldpræferencer forforarbejdedevareraf
juteogkokosmedoprindelseiIndienogBangla­
desh,medvirkningfraden1.januar1974anvender
endelvisogaftrappetsuspensionafdetoldsatser
idenfællestoldtarif,derfinderanvendelsepådisse
varer;
ihenholdtilprotokolnr.23,somerknyttetsom
bilagtiltiltrædelsesakten ,skaldengenerelletold­
præferenceordning anvendesisinhelhedidenye
medlemsstater fraden1.januar1974;dogbestem­
merartikel2,stk.2,iovennævnteaftalervedrørende
dissevarer,atdetoldmæssigetilpasninger ,derføl­
gerafåbningenafdeomhandledepræferencer ,kan
indføresgradvistiDanmark,IrlandogDetforenede
Kongerige ;
Fællesskabetbørderforfordevarer,dereranførti
artikel1idenne,tilladeindførslermeddelvistold­
suspensionforvarerafjuteogkokosindtilden31.
december1974forIndiensvedkommende ogfor
varerafkokosindtilden30.juni1974forBangla­
desh'vedkommende ;
dennetoldsuspension børforbeholdesforvarermed
oprindelseiIndienogBangladesh ;medhenblikher­
påerdethensigtsmæssigt atanvendebestemmelserne
vedrørendedefinitionenafbegrebetvarermedop­
rindelsesstatus forsåvidtangåranvendelseafde
generellepræferencer ,somFællesskabetharindrøm­
metvarerfraudviklingslande forperiodenfra1.
januartil31.december1974,RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabharinden
forrammerneafUNCTADtilbudtatindrømmetold­
præferencerforfærdigvareroghalvfabrikatamedop­
rindelseiudviklingslandene ;denpræferencebehand ­
ling,somdettetilbudindebærer,dækkersomhoved­
regelalleindustriellefærdigvareroghalvfabrikata
somhenhørerunderBruxelles-nomenklaturens ka­
pitel25—99medoprindelseiudviklingslandene ;
detomhandledetilbudindeholderenklausul,som
fastslår,atFællesskabetharfremsatdetudfradenan­
tagelse,atalledevigtigsteindustrialiserede lande,som
ermedlemmerafOECD,deltageriindrømmelsen
afpræferenceroggørsigtilsvarendebestræbelser i
såhenseende;desudenfremgårdet—særligtafde
konklusioner ,derertruffetindenforUNCTAD—
atdettetilbud,samtidigmedatdeterafmidlertidig
karakter,ikkeudgørenbindendeforpligtelseogisær,
atdetsenereheltellerdelviskantrækkestilbage;
dennemulighedkanblandtandetanvendesforat
afhjælpeugunstigetilstande,somkunneindtræffei
deassocieredelandesomfølgeafanvendelsenaf
dengenerellepræferenceordning ;
forvarerneafjuteogkokosfastsætterdetomhand­
ledetilbuddogkuntoldfrihedindenforrammerne
afsærligeforanstaltninger ,derskaltræffessammen
meddeeksporterende udviklingslande ;
dererindgåetenaftalemellemFællesskabetogIn­
dienvedrørendeforarbejdedevarerafjuteogkokos;
dennævnteaftalehenvisersærligtildenfælleshen­
sigtserklæring ,somerknyttetsombilagtiltiltrædel­
sesakten(1),omudviklingafhandelsforbindelser med
SriLanka,Indien,Malaysia,PakistanogSingapore,
ogdenfastsættersærligeforanstaltninger vedrørende
samhandelenmeddissevarermedFællesskabet ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
i.Fraden1.januar1974,suspenderessatsernei
denfællestoldtariffordenedennævnte varerpå
præferencebasis ,tildensats,dererangivetforhver
vare: i1)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.

28.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.I358/131
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelsePræference
toldsatser
ex57.06Garnafjute 4,8
ex57.10Vævetstofafjute:
A.Afbredde150cmogderunderogafvægtpr.m2:
I.Under310g 12
II.310gogderover,menhøjst500g 11,4
III.Over500g 9
B.Afbreddeover150cm 13,2
58.02Andregulvtæpper (herundergulvløbereogmåtter),også
konfektionerede ;kelim-ogsumachtæpper oglignendetæpper,
ogsåkonfektionerede :
A.Gulvtæpper :
exI.Gulvtæpperafkokosfibre 13,8
62.03Sækkeogposertilemballage
exA.afjute:
II.Andrevarer:
a)Afvægtunder310gpr.m2 12
b)Afvægt310gogderover,menhøjst500gpr.m211,4
c)Afvægtover500gpr.m2 9
2.Fordeomhandlede varersindførseliDanmark
ogiDetforenedeKongerigegælderdetoldsatseri
derestoldtariffer,somersuspenderettildeti1973
gældendeniveau.Hvadangårtekstilvarerafjutehen­
hørendeunderpos.ex57.06ex57.10og62.03ex
AII,dereromhandlet istk.1,tilnærmerIrland
satserneisinnationaletoldtariftildeovennævnte
præferencesatser idettempo,dererfastsatiartikel
39,stk.1og2,itiltrædelsesakten .
3.Denistk.1omhandledesuspensiongælderind­
tilden31.december1974forvarermedoprindelse
iIndien;varermedoprindelseiBangladeshharindtil
den30.juni1974adgangtildissesuspensionerbort­
setfragulvtæpperafkokosfibre .Medhensyntilan­
vendelseafdenneforordningerbegrebet»varermed
oprindelsei«det,dererfastsatvedKommissionens
forordning (EØF)nr.3614/73(1),derfinderanvendelsepåvarer,deromfattesaftoldpræferencer
indrømmetafFællesskabet overforudviklingslan­
deneforperiodenfraden1.januartilden31.de­
cember1974.
Artikel2
1.Kommissionen træfferisnævertsamarbejdemed
medlemsstaterne alledenødvendigeforanstaltninger
foratsikre,atforanståendebestemmelser overhol­
des.
2.Medlemsstaterne underretterregelmæssigt Kom­
missionenomdeindførsler,somforetagesifølge
ovenstående bestemmelser .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.januar1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.december1973.
PåRådetsvegne
J.CHRISTENSEN
Formand
(Mseside132idenneTidende.