29-11-85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L320/19
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3310/85
af18.november1985
omændringafforordning(EØF)nr.358/79ommousserendevinefremstilletiFællesskabetog
defineretunderpunkt13ibilagIItilforordning(EØF)nr.337/79
erfaringernemedvin,derstammerfraPicpoul-sorten ,viser,
atdetvilværeberettigetatmedtagedennesortpålisten
overdesorter,pågrundlagafhvilkederkanfremstilles
mousserendekvalitetsvinafaromatisktype—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen (*),
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet (2),
ogUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
udfrafølgendebetragtninger :
Afrationellehensynogforklarhedensskylderdergrundtil
atophæveartikel8iforordning (EØF)nr.358/79(3),senest
ændretvedfordordning (EØF)nr.3686/84(4),oghvis
bestemmelserergengivetiforordning (EØF)nr.3309/
85(s);
detmaksimaletotalindhold afsvovldioxid imousserende
vineogmousserendekvalitetsvineerfastsatiartikel12og16
iforordning (EØF)nr.358/79;
ihenholdtilovennævnteartiklerharKommissionen udar­
bejdetenrapportpåbaggrundafdenvidenskabelige og
teknologiskeudviklingmedhensyntilanvendelseafsvovl­
dioxidindenforønologien;
detfremgårafdennerapport,atennedsættelseafdet
maksimaletotalindholdafsvovldioxiderforeneligmedden
nuværendeønologiskevidenogdetekniskefremskridt,der
harfundetstedmedhensyntildeflestevintyper;derer
desudengrundtilatindskrænkeanvendelsenafsamtlige
tilsætningsstoffer tildetnødvendigeminimum;detmaksima­
letotalindholdafsvovldioxidbørderforforallemousseren­
devinenedsættesmed15mg/l;
vedforordning (EØF)nr.3686/84erderiartikel18,stk.1,i
forordning (EØF)nr.358/79,indførtdetprincip,atcuvéen
tilmousserendekvalitetsvinafaromatisktypekunmå
fremstillesafdruemostigæring;foratsikreafsætningenafde
vine,somindendenneændringnormaltvarberegnettil
fremstillingafmousserendekvalitetsvineafaromatisktype,
børdetienovergangsperiode væretilladttilfremstillingaf
mousserendekvalitetsvineatanvendevin,derstammerfra
druerafdesorter,derkananvendestildennefremstilling,og
somerhøstetindenden31.december1984;Forordning (EØF)nr.358/79ændressåledes:
1)Artikel8udgår;
2)Artikel12ændressåledes:
a)stk.1affattessåledes:
»1.Totalindholdet afsvovldioxid imousserende
vinemåikkeoverstige235mg/l;medlemsstaterne
kandoganvendestrengerebestemmelserpåmousse­
rendevine,dererfremstilletpåderesområde.«;
b)istk.2ændres25til40;
c)stk.3affattessåledes:
»3.Indenden1.april1990forelæggerKommis­
sionenpåbaggrundafdenindvundneerfaringen
rapportforRådetomdetmaksimaleindholdaf
svovldioxidivin,eventueltledsagetafforslag,som
Rådetmedkvalificeretflertaltræfferafgørelseom
indenden1.september1990.«;
d)stk.4affattessåledes:
»4.Gennemførelsesbestemmelserne tildennearti­
kelogovergangsforanstaltningerne formousserende
vinemedoprindelseiFællesskabet ,ogsomerfrem­
stilletindenden1.september1986,samtforindførte
vinefastsættesefterfremgangsmåden iartikel67i
forordning (EØF)nr.337/79.«;
3)Artikel16ændressåledes:
a)stk.1affattessåledes:
»1.Medforbeholdafstrengerebestemmelser ,
sommedlemsstaterne kananvendepåmousserende
kvalitetsvineogpåmousserendekvalitetsvinefra
bestemtedyrkningsområder ,dererfremstilletpå
deresområde,måtotalindholdet afsvovldioxidi
dissemousserendevineikkeoverstige185mg/l.«;
b)istk.2ændres25til40;(>)EFTnr.C182af9.7.1984,s.17.
(2)EFTnr.C12af14.1,1985,s.132.
(3)EFTnr.L54af5.3.1979,s.130.
(4)EFTnr.L341af29.12.1984,s.3.
(5)Seside9idenneTidende.

Nr.L320/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.11.85
4)Artikel22suppleresmedfølgende:
»Mousserendekvalitetsvineafaromatisktypeogmous­
serendekvalitetsvineafaromatisktypefrabestemte
dyrkningsområder kanfremstillespågrundlagafen
cuvéefremstilletafvineafdruer,dererhøstetindenden
31.december1984,ogsomtilhørerdevinstoksorter ,
someranførtilistenibilaget.«.
5)Ibilagetindsættes»Picpoul«efter»Perle«.c)stk.3affattessåledes:
»3.Indenden1.april1990forelæggerKommis­
sionenpåbaggrundafdenindvundneerfaringen
rapportforRådetomdetmaksimaleindholdaf
svovldioxidivin,eventueltledsagetafforslag,som
Rådetmedkvalificeretflertaltræfferafgørelseom
indenden1.september1990.«;
d)stk.4affattessåledes:
»4.Gennemførelsesbestemmelserne tildennearti­
kelogovergangsforanstaltninger formousserende
kvalitetsvine ogmousserende kvalitetsvine fra
bestemtedyrkningsområder medoprindelseiFælles­
skabet,ogsomerfremstilletindenden1.september
1986,samtforindførtemousserende kvalitetsvine
fastsættesefterfremgangsmåden iartikel67iforord­
ning(EØF)nr.337/79.«.Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggørel­
seniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.september1986medundtagelseaf
artikel1,nr.4,deranvendesfraden1.september1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den18.november1985.
PåRådetsvegne
M.FISCHBACH
Formand