Nr.L281/45 1.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2736/75
af29.oktober1975
omfastsættelseforhøståret1975/1976afdemånedligetillægtilpriserneforkorn,mel
afhvedeogrug,samtgrynafhvede
iartikel1,litraa),b)ogc),iforordning (EØF)
nr.2727/75idenneforordning.
Artikel2
Demånedligetillæg,derskalanvendespåindikativ­
prisen,tærskelprisen oginterventionsprisen forblød
hvede,hårdhvede,rug,bygogmajsgældendefor
høståretsførstemåned,erfølgende:
RE/tonRÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
I
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.2727/75af29.oktober1975omdenfælles
markedsordning forkorn(1),særligartikel6,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedfastsættelsenafantalletogstørrelsenafde
månedligetillægsåvelsomvedbestemmelsen afden
førstemåned,hvordisseskalanvendes,børdertages
hensyntildelslager-ogrenteomkostningerne ved
oplagringafkornindenforFællesskabetogdels
nødvendigheden af,atlagreneafsættesioverensstem­
melsemedmarkedetsbehov;
forattagehensyntildissekravbørdemånedlige
tillægforallekornarteranvendesfraden1.sep­
tember;demånedligetillægbørgøresensartedefor
allekornarterundtagenforhårdhvede,forhvilken
debørfastsættespåethøjereniveauendforde
andrekornarterpågrundafdehøjereudgiftertil
finansiering ;
demånedligetillægtiltærskelpriserne forfoderkorn­
arter,forhvilkederikkeskerprisfastsættelse hvert
høstår,børfastsættespåsammeniveauogfordet
sammetidsrumsomfordeandrekornarter,bortset
frahårdhvede,foratdeforhold,dererfastlagtover
fordissekornarterkanopretholdesgennemhele
høståret—PeriodeBlødhvede,
rug,byg
ogmajsHårdhvede
August1975
September 1,40 1,50
Oktober 2,80 3,00
November 4,20 4,50
December 5,60 6,00
Januar1976 7,00 7,50
Februar 8,40 9,00
Marts 9,80 10,50
April 11,20 12,00
Maj 12,60 13,50
Juni (14,00)(15,00)
Juli (14,00)(15,00)
Deiparentesanførtemånedligetillæganvendesikke
påinterventionsprisen .
Artikel3
Demånedligetillæg,derskalanvendespåtærskel­
prisenforblandsæd,havre,boghvede,hirse,kanarie­
frøogsorghum,gældendeforhøståretsførstemåned,
erdesamme,somanvendesforandrekornarter,
bortsetfrahårdhvede.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forhøståret1975/1976fastættesdemånedligetillæg,
somskalanvendespåindikativprisen ,tærskelprisen
oginterventionsprisen fordevarer,derernævntArtikel4
Demånedligetillæg,derskalanvendespåtærskel­
prisenformelafhvede,blandsædogrugsamtpå
tærskelprisenforgrynafhvede(blødellerhård)gæl­
dendeforhøståretsførstemåned,erfølgende: (MSeside1idenneTidende.

Nr.L281/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.11.75
RE/ton Artikel5
1.Rådetsforordning (EØF)nr.982/75af14.april
1975omfastsættelseforhøståret1975/1976afde
månedligetillægtilpriserneforkorn,melafhvede
ogrug,samtgroveogfinegrynafhvede(*)ophæves.PeriodeMelafhvede
ogblandsæd,
groveog
finegrynafblød
hvede,mel
afrugGrynaf
hårdhvede
August1975— —
September 2,10 2,30
Oktober 4,20 4,60
November 6,30 6,90
December 8,40 9,20
Januar1976 10,50 11,50
Februar 12,60 13,80
Marts 14,70 16,10
April 16,80 18,40
Maj 18,90 20,70
Juni 21,00 23,00
Juli 21,00 23,002.Henvisningertildenihenholdtilstk.1ophævede
forordningskalbetragtessomhenvisningertildenne
forordning.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftden1.november
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiLuxembourg ,den29.oktober1975.
PåRådetsvegne
G.MARCORA
Formand
HEFTnr.L95af17.4.1975,s.4.