30.1.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L25/17
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.184/73
af23.januar1973
omfastsættelseafbasisprisenogopkøbsprisenforpærer,forperiodenfra1.februar
til30.april1973
noteringerpåmarkedet;medhenblikpåanvendelsen
afinterventionsordningen børdervælgesensort,
somertilstrækkelig repræsentativ ;forden
pågældendeperiodeopfylderpærerafsorten
Passe-Crassane ,kvalitetsklasse I,dennebetingelse;
deoverskudsområder ,derihenholdtilartikel16,stk.
2,iforordning (EØF)nr.1035/72skallæggestil
grundvedbestemmelse afbasisprisen,erfor
månedernefebruar,martsogaprildeitalienske
produktionsområder iprovinserneRavenna,Bologna
ogFerrara;
underhensyntagentildenberegningsmetode for
basisprisen,dererfastsatiartikel16,stk.2,i
forordning (EØF)nr.1035/72,liggerdenneprispå
sådanneniveauer,atanvendelsenafdetkriterium,
dererfastsatiartikel16,stk.3,inævnteforordning,
sombegrænserniveauetforopkøbsprisentil55%af
basisprisen,villeføretilfastsættelseafopkøbsprisen
fordenresterendedelafhøståret,påetniveau,derer
væsentligtlavereendåretfør;foratundgåensådan
udvikling,dereruheldigforproducenterne ,børder
fordenpågældendedelafhøståretvedanvendelseaf
artikel35inævnteforordningskeenfastsættelseaf
opkøbsprisen påetniveau,dererhøjereend
ovennævntegrænse,forialmindelighed atsikre
producentorganisationerne udligningstilskud ,der
mindsterligmedtilskuddeneforåretfør,RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfælles
markedsordning forfrugtoggrønsager(*),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.2745/72(2),særlig
artikel16,stk.1ogartikel35,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Pærer,dererhøstetiløbetafetbestemthøstår
bringespåmarkedetiettidsrum,derspænderover
månedernefrajunitilmajidetfølgendeår;
ifølgeartikel16,stk.1,iforordning (EØF)nr.
1035/72skalbasisprisenogopkøbsprisen fordet
pågældendeproduktfastsættesårligtforhøståret;
mendatraktatenvedrørendedenyemedlemsstaters
tiltrædelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab
ogDeteuropæiske Atomenergifællesskab (8),
undertegnetden22.januar1972,imidlertididet
indeværendehøstårskalfindeanvendelsepådenne
sektorfraden1.februar1973,erdissepriserkun
fastsattilden31.januar1973;basis-og
opkøbspriserne børderforfastsættesforrestenaf
høståret,idetdertageshensyntilforholdenefor
produktionen afdepågældendeprodukteridenye
medlemsstater ;
ihenholdtilartikel16,stk.1,andetafsnit,i
forordning (EØF)nr.1035/72,skaldersesbortfra
tidsrummedringeafsætningvedhøståretsbegyndelse
ogslutning;hvadangårhøståretsslutningudgørde
mængder,derbringespåmarkedetiløbetafmaj,
kunenringeprocentdelafdentonnage,derafsættes
løbetafhøståret;derforskalderikketageshensyn
tildennemåned;
Fællesskabets produktionafpæreromfatterflere
sorter;alteftersorterneregistreresderforskelligeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forperiodenfra1.februartil30.april1973
fastsættesbasisprisenogopkøbsprisen forpærer,
undtagenmostpærer,udtryktiregningsenheder pr.
100kgnetto,således:■
Basispris Opkøbspris
Februar,marts,april 11,0 6,8
2.Depriser,dererangivetistk.1,gælderpærer
afsortenPasse-Crassane ,kvalitetsklasse I,
størrelsessortering ligmedellerover70mm,i
emballage.(*)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L291af28.12.1972,s.147.
(3)EFTSærudgaveaf27.3.1972,s.5.

Nr.L25/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.1.73
Artikel3
Demeddelelser ,dererforeskrevetiartikel17,stk.1,
iforordning (EØF)nr.1035/72,skalgældede
noteringer,somkonstateresfordensort,derer
nævntiartikel1,stk.2,eksklusiveemballage .Artikel2
Depriser,derernævntiartikel1,stk.1,omfatter
ikkeværdienafdenemballage,ihvilkenvaren
præsenteres .
Såfremtværdienafdenemballage,ihvilkenvaren
præsenteres,heltellerdelviserinkluderetide
noteringer,derkonstaterespåderepræsentative ;
markederforenvareihenholdtilartikel17i
forordning (EØF)nr.1035/72,nedsættesdisse
noteringermeddenderiinkluderedeværdiaf
emballagen .Artikel4
Denneforordningtræderikraftden1.februar1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.januar1973.
PåRådetsvegne
L.TINDEMANS
Formand