31.3.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L79/79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.634/79
af30.marts1979
omundtagelsefraforordning (EØF)nr.3135/78og(EØF)nr.3136/78vedrørende
importafgifter forprodukterfraolivenoliesektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer^),senestændretved
forordning(EØF)nr.1562/78(2),særligartikel16,stk.
6,ogartikel17,stk.5,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2749/78af23.november1978omsamhandelen med
fedtstoffermellemFællesskabetogGrækenland (3),
særligartikel5,stk.6,ogartikel6,stk.5,ogArtikel1
1.Somundtagelsefraartikel1iforordning(EØF)
nr.3135/78erdenafgiftenfor
—olivenhenhørendeunderpos.07.01NIIog07.03
AIIidenfællestoldtarif,
—produkterhenhørendeunderpos.23.04AIIog
15.17BIidenfællestoldtarif,
somindføresmellemden1.ogden5.april1979,den
afgift,dergælderfraden6.april1979.
2.Forskellenmellemdetbeløb,somforeløbigter
betaltvedanvendelseafforordning(EØF)nr.3135/78,
ogdenistk.1omhandledeafgifttilbagebetales på
anmodningfradeinteresseredeparter.udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forolivenogrestprodukter fraoliven­
oliefremstillingen beregnespågrundlagafafgiftenfor
ikke-behandlet olivenolie;disseafgifterfastsættespå
desammedatoeroganvendesforsammeperiodesom
fastsatforolivenolieafgiften ;
afgiftenvedindførselafolivenoliemængder påikke
over21000kgerligmeddensenesteminimumsaf­
gift,dererfastsatførindførselsdagen ;
tærskelprisenforolivenolieændresmærkbartfra1.
april1979;denneændringtagesibetragtningiforbin­
delsemeddeafgifter,dergælderfraden6.april
1979;afrimelighedshensyn børderafvigesfraKom­
missionensforordning(EØF)nr.3135/78af28.de­
cember1978omfastsættelseafimportafgiften foroli­
venogrestprodukterfraolivenoliefremstillingen (4),og
Kommissionens forordning(EØF)nr.3136/78af28.
december1978omgennemførelsesbestemmelser for
ordningenmedfastsættelseafimportafgifterforoliven­
olievedlicitation(5),vedpådeproduktersomindfø­
resmellemden1.ogden5.april1979atanvendede
importafgifter ,dergælderfraden6.april1979;Artikel2
1.Somundtagelsefraartikel6,stk.2,iforordning
(EØF)nr.3136/78erafgiftenvedindførselafoliven­
oliemængderpå21000kgellerderunder,somgen­
nemføresitidsrummetfraden1.tilden5.april1979,
denminimumsafgift ,dergælderfraden6.april1979.
2.Forskellenmellemdetbeløb,somforeløbigter
betaltvedanvendelseafforordning(EØF)nr.3136/78,
ogdenistk.1omhandledeafgifttilbagebetales på
anmodningfradeinteresseredeparter.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.(•)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L185af7.7.1978,s.1.
(3)EFTnr.L331af28.11.1978,s.1.
(«)EFTnr.L370af30.12.1978,s.70.
(5)EFTnr.L370af30.12.1978,s.72.

Nr.L79/80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.3.79
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.marts1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand