++++

( 1 ) EFT nr . L 270 af 14 . 12 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 148 af 16 . 6 . 1979 , s . 58 .

KOMMISSIONENS OTTEOGTYVENDE DIREKTIV

af 20 . juli 1979

om aendring af bilagene til Raadets direktiv 70/524/EOEF om tilsaetningsstoffer til foderstoffer

( 79/697/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23 . november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer ( 1 ) , senest aendret ved Kommissionens syvogtyvende direktiv 79/553/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 6 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ifoelge direktiv 70/524/EOEF skal bilagenes indhold til stadighed tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling ;

undersoegelser har vist , at visse tilsaetningsstoffer , anfoert i bilag II under gruppen " antibiotika " eller " konserveringsmidler " , under visse betingelser kan tillades anvendt i hele faellesskabet ;

gelatine er et foderstof ; det er derfor oenskeligt , at dette produkt slettes af listen over tilsaetningsstoffer ;

anvendelsen af visse af de konserveringsmidler , der er anfoert i bilag II , kraever stadig supplerende undersoegelser ; som foelge heraf boer tilladelsen til anvendelse af disse stoffer forlaenges for en naermere fastsat periode ;

anvendelsesbetingelserne for visse tilsaetningsstoffer anfoert i bilag I eller i bilag II boer tilpasses ;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Foderstofkomité _

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

I bilagene til direktiv 70/524/EOEF foretages foelgende aendringer :

1 . I bilag I :

a ) del A " Antibiotika " :

aa ) under nr . E 713 " Tylosin " , erstattes tallet " 5 " i kolonnen " Mindste indhold " med tallet " 10 " for saa vidt angaar smaagrise ;

bb ) foelgende nummer tilfoejes :

* * * * * Mindste * Stoerste

* * * * * indhold * indhold

* * Kemisk betegnelse * * Maksimums -

" EOEF-nr . * Tilsaetningsstoffer * * Dyreart * * * Bestemmelser i oevrigt

* * Beskrivelse * * alder * mg . pr . kg

* * * * * af fuldfoderet

E 714 * Monensinnatrium * Ester kom - * Fedekvaeg * * 10 * 40 * I brugsanvisninger anfoeres :

* * pleks af natri - * * * * * For supplerende foderstoffer :

* * umbutyrat * * * * * _ stoerste dosis i daglig foder -

* * C36H61O11Na

* * * * * * * maengde boer ikke oeverskride :

* * * * * * * _ for 100 kg kropsvaegt : 140

* * * * * * * mg

* * * * * * * _ over 100 kg kropsvaegt : til -

* * * * * * * saetning af 6 mg for hver

* * * * * * * 10 kg stigning i kropsvaeg -

* * * * * * * ten

* * * * * * * _ farlig for enhovede dyr ; skal

* * * * * * * opbevares utilgaengelig for

* * * * * * * disse dyr "

b ) del E " Emulgatorer , stabilisatorer , fortyknings - og geleringsmidler " , slettes nr . E 485 " Gelatin " ;

c ) del G " Konserveringsmidler " tilfoejes foelgende numre :

* * * * * Mindste * Stoerste

* * * * * indhold * indhold

* * Kemisk betegnelse * * Maksimums -

" EOEF-nr . * Tilsaetningsstoffer * * Dyreart * * * Bestemmelser i oevrigt

* * Beskrivelse * * alder * mg . pr . kg

* * * * * af fuldfoderet

E 214 * Ethyl-p-hydroxybenzoat * ) Familiehusdyr * * * * * ) Alle foderstoffer

E 215 * Natriumethyl-p-hydroxy - * ) med * * * * * )

* benzoat * ) undtagelse * * * * * )

E 216 * Propyl-p-hydroxyben - * ) af katte * * * * * )

* zoat * ) * * * * * )

E 217 * Natriumpropyl-p-hydro - * ) * * * * * )

* xybenzoat * ) * * * * * )

E 218 * Methyl-p-hydroxyben - * ) * * * * * )

* zoat * ) * * * * * ) E 219 * Natriummethyl-p-hydro - * ) * * * * * )

* xybenzoat * ) * * * * * )

E 295 * Ammonium formiate * ) Alle dyrearter * * * * * ) Alle foderstoffer "

E 284 * Ammonium propionat * ) * * * * * )

2 . I bilag II :

a ) del A " Antibiotika " ;

aa ) under nr . 22 " Avoparcin " , erstattes tallet " 5 " i kolonnen " Mindste indhold " for saa vidt angaar fedekyllinger og smaagrise med henholdsvis tallene " 7,5 " og " 10 " ;

bb ) under nr . 24 " Mocimycin " erstattes tallet " 1 " i kolonnen " Mindste indhold " for saa vidt angaar smaagrise med tallet " 5 " ;

b ) del D " Konserveringsmidler " , erstattes ordene " Familiehusdyr med undtagelse af katte " anfoert i kolonnen " Dyreart " af ordet " Katte " og datoen " 31 . december 1979 " anfoert i kolonnen " Tilladelsens varighed " erstattes af datoen " 30 . juni 1980 " for de foelgende positioner :

nr . 6 Ethyl-p-hydroxybenzoat ( E 214 ) ,

nr . 7 Natriumethyl-p-hydroxybenzoat ( E 215 ) ,

nr . 8 Propyl-p-hydroxybenzoat ( E 216 ) ,

nr . 9 Natriumpropyl-p-hydroxybenzoat ( E 217 ) ,

nr . 10 Methyl-p-hydroxybenzoat ( E 218 ) ,

nr . 11 Natriummethyl-p-hydroxybenzoat ( E 219 ) .

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at efterkomme bestemmelserne i artikel 1 , stk . 1 , senest den 31 . december 1979 . De underretter straks Kommissionen herom .

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . juli 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand