*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3143/90

af 29. oktober 1990

om aendring af bilag III og IVa til Raadets forordning (EOEF) nr. 4136/86 med hensyn til visse tekstilvarer med oprindelse i Sri Lanka (kategori 6, 7, 8 og 21)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4136/86 af 22. december 1986 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1562/90 (2), saerlig artikel 17, og

ud fra foelgende betragtninger:

Med henblik paa indfoerelsen af Den Kombinerede Nomenklatur er Faellesskabet og Sri Lanka den 5. og 6. marts 1990 under forhandlinger naaet til enighed om ordlyden af et godkendt referat om aendring af de kvantitative lofter for varer henhoerende under kategori 6, 7, 8 og 21, som er fastsat i aftalen mellem Faellesskabet og Sri Lanka om handel med tekstilvarer;

Raadet besluttede den 8. oktober 1990 at dette godkendte referat skal anvendes midlertidigt i perioden indtil dets formelle indgaaelse;

det er derfor noedvendigt at aendre bilag III og IVa til forordning (EOEF) nr. 4136/86;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag III og IVa til forordning (EOEF) nr. 4136/86 aendres for saa vidt angaar Sri Lanka som anfoert i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1990.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. oktober 1990.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1986, s. 42.

(2) EFT nr. L 148 af 12. 6. 1990, s. 19.

BILAG

1. Bilag III aendres som foelger:

- i gruppe I B (kategori 6, 7 og 8, Sri Lanka) erstattes tabellen af foelgende tabel:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // » Kate- gori // KN-kode // Varebeskrivelse // Tredjelande // Enhed // AAr // AArlige kvantitative lofter // // // // // // // // 6 // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19 // Shorts og (andre korte benklaeder (bortset fra badedragter) til maend og drenge, vaevede; lange benklaeder til kvinder og piger, vaevede af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // Sri Lanka (1) // 1 000 stk. // 1990 1991 // 4 115 4 385 // // // // // // // // 7 // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 // Skjorter, skjortebluser, ogsaa af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, til kvinder og piger // Sri Lanka // 1 000 stk. // 1990 1991 // 6 736 7 146 // // // // // // // // 8 // 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 // Skjorter (herunder sports- og arbejdsskjorter), ikke af trikotage, til maend og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // Sri Lanka // 1 000 stk. // 1990 1991 // 5 290 5 657« // // // // // // //

- i gruppe II B (kategori 21, Sri Lanka) erstattes tabellen af foelgende tabel:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // » Kate- gori // KN-kode // Varebeskrivelse // Tredjelande // Enhed // AAr // AArlige kvantitative lofter // // // // // // // // 21 // ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 // Parkacoats, anorakker; vindjakker, blousonjakker o.lign., ikke af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // Sri Lanka (1) // 1 000 stk. // 1990 1991 // 4 230 4 548« // // // // // // //

2. Bilag IVa aendres som foelger:

- i gruppe I B (kategori 6, 7 og 8, Sri Lanka), erstattes tabellen af foelgende tabel:

1.2.3.4.5.6.7,8 // // // // // // // // » Kate- gori // KN-kode // Varebeskrivelse // Tredje- lande // Medlems- lande // Enhed // Kvantitative lofter fra 1. januar til 31. december // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // 1990 // 1991 // // // // // // // // // 6 // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19 // Shorts og andre korte benklaeder (bortset fra badedragter) til maend og drenge, vaevede; lange benklaeder til kvinder og piger, vaevede af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // Sri Lanka (1) // D F I BNL UK IRL DK GR E P EOEF // 1 000 stk. // 1 308 579 534 412 919 35 144 38 116 30 4 115 // 1 360 645 596 432 955 38 148 43 134 34 4 385 // // // // // // // // // 7 // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 // Skjorter, skjortebluser, ogsaa af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, til kvinder og piger // Sri Lanka // D F I BNL UK IRL DK GR E P EOEF // 1 000 stk. // 1 978 996 1 188 619 1 478 90 220 41 102 24 6 736 // 2 044 1 120 1 283 648 1 529 95 232 49 117 29 7 146 // // // // // // // // // 8 // 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 // Skjorter (herunder sports- og arbejdsskjorter), ikke af trikotage, til maend og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // Sri Lanka // D F I BNL UK IRL DK GR E P EOEF // 1 000 stk. // 1 723 621 774 793 985 53 102 46 154 39 5 290 // 1 807 695 850 825 1 042 58 108 52 175 45 5 657« // // // // // // // //

- i gruppe II B (kategori 21, Sri Lanka) erstattes tabellen af foelgende tabel:

1.2.3.4.5.6.7,8 // // // // // // // // » Kate- gori // KN-kode // Varebeskrivelse // Tredjelande // Medlems- lande // Enhed // Kvantitative lofter fra 1. januar til 31. december // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // 1990 // 1991 // // // // // // // // // 21 // ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 // Parkacoats, anorakker; vindjakker, blousonsjakker o.lign., ikke af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // Sri Lanka (1) // D F I BNL UK IRL DK GR E P EOEF // 1 000 stk. // 1 180 751 355 557 957 26 120 48 188 48 4 230 // 1 251 796 422 574 1 015 30 127 55 223 55 4 548« // // // // // // // //