*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2046/90

af 18. juli 1990

om fastsaettelse af den faktiske produktion af, samt de priser og praemier, der i henhold til ordningen med maksimale garantimaengder skal betales for tobak fra 1989-hoesten

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1329/90 (2), saerlig artikel 4, stk. 5,

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2824/88 af 13. september 1988 om visse gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med maksimale garantimaengder for tobak og om aendring af forordning (EOEF) nr. 1076/78 og (EOEF) nr. 1726/70 (3), saerlig artikel 1 og artikel 2, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I forordning (EOEF) nr. 727/70 er der fastsat en ordning med maksimale garantimaengder; som led i denne ordning er det bl.a. fastsat, at der i tilfaelde af overskridelse af de for en sort eller en gruppe af sorter fastsatte maengder skal foretages en nedsaettelse af de tilsvarende priser og praemier i henhold til bestemmelserne i artikel 4, stk. 5, i naevnte forordning;

i henhold til forordning (EOEF) nr. 2824/88 konstaterer Kommissionen paa grundlag af de af medlemsstaterne meddelte oplysninger for hver hoest inden den 31. juli i aaret efter hoestaaret den faktisk producerede maengde for hver tobakssort og for hver gruppe af tobakssorter, for hvilke der er fastsat en maksimal garantimaengde; i tilfaelde af overskridelse af den maksimale garantimaengde for en sort eller for en gruppe af sorter medfoerer hver overskridelse paa 1 % af den maksimale garantimaengde en nedsaettelse paa 1 % af de tilsvarende interventionspriser og praemier; maalprisen korrigeres med et beloeb svarende til det beloeb, hvormed praemien nedsaettes; nedsaettelserne kan dog hoejst andrage 15 % for 1989-hoesten;

de maksimale garantimaengder for tobak i blade samt priserne og praemierne for 1989-hoesten er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 1252/89 (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1331/90 (5);

paa grundlag af de foreliggende oplysninger er den faktiske produktion for 1989-hoesten konstateret som nedenfor angivet; priserne og praemierne for dette hoestaar boer derfor korrigeres som anfoert;

i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1665/90 af 20. juni 1990 om de priser og beloeb, der af Raadet er fastsat i ecu for raatobak og nedsat som foelge af den monetaere tilpasning den 5. januar 1990 (6), bliver de i ecu fastsatte priser og beloeb divideret med 1,001712 for saa vidt angaar de transaktioner, for hvilke den for landbrugsomregningskursen udloesende begivenhed indtraeder fra den 14. maj 1990;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. For 1989-hoesten er den faktiske produktion af hver sort eller sortsgruppe af tobak og overskridelsen af de maksimale garantimaengder, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 1252/89, anfoert i bilag I til naervaerende forordning.

2. For 1989-hoesten er, medmindre andet er fastsat i forordning (EOEF) nr. 1665/90, maal- og interventionspriserne og praemierne til opkoebere af tobak i blade, jf. artikel 2 og 3 i forordning (EOEF) nr. 727/70, samt de afledte interventionspriser for tobak i baller, jf. artikel 6 i naevnte forordning, der skal betales i henhold til ordningen med maksimale garantimaengder, anfoert i bilag II til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. juli 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1.

(2) EFT nr. L 132 af 23. 5. 1990, s. 25.

(3) EFT nr. L 254 af 14. 9. 1988, s. 9.

(4) EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 17.

(5) EFT nr. L 132 af 23. 5. 1990, s. 28.

(6) EFT nr. L 155 af 21. 6. 1990, s. 26.

BILAG I

Maksimal garantimaengde for hver sort og sortsgruppe, faktisk produktion og overskridelse af maksimale garantimaengder for tobak fra 1989-hoesten (tobak i blade)

1.2.3.4 // // // // // Gruppe og sort (loebenummer) // Maksimale garantimaengder (tons) // Faktisk produktion (tons) // Overskridelse af maksimale garantimaengder (%) // // // // // // // // // GRUPPE I // // // // 3 Virgin D // 10 500 // 6 711 // - // 7 Bright // 44 250 // 36 685 // - // 31 Virginia E // 14 500 // 21 171 // 46,0 // 33 Virginia P // 3 500 // 3 589 // 2,5 // 17 Basmas // 30 000 // 23 975 // - // 18 Katerini // 23 000 // 19 256 // - // 26 Virginia EL // 9 500 // 9 480 // - // // // // // I alt // 135 250 // 120 867 // // // // // // GRUPPE II // // // // 2 Badischer Burley E: // // // // - for zone A // 7 000 // 6 025 // - // - for zone B // 4 300 // 3 890 // - // 8 Burley I // 42 500 // 34 315 // - // 9 Maryland // 3 500 // 2 369 // - // 25 Burley EL // 11 000 // 4 062 // - // 28 Fermenteret Burley 32 Burley E // 27 000 // 14 060 8 900 // - - // 34 Burley P // 2 000 // 1 174 // - // // // // // I alt // 97 300 // 74 795 // // // // // // GRUPPE III // // // // 1 Badischer Geudertheimer: // // // // - for zone A // 4 300 // 3 334 // - // - for zone B // 7 700 // 85 321 // 1 008,1 // 4 Paraguay: // // // // - for zone A // 20 000 // 20 107 // 0,4 // - for zone B // 2 700 // 2 064 // - // - for zone C // 2 000 // 1 805 // - // 5 Nijkerk 6 Misionero 27 Santa Fé 29 Havanna E // 1 500 // 126 101 - 722 // - - - - // 10 Kentucky // 10 000 // 5 866 // - // 16 Round Tip 30 Round Scafati // 250 // 90 219 // 23,6 // // // // // I alt // 48 450 // 119 755 // // // // // // GRUPPE IV // // // // 13 Xanti-Yakà 14 Perustitza 15 Erzegovina // 20 000 // 10 368 9 263 2 216 // 9,2 // 19 Klassisk Kaba Koulak 20 Ikke-klassisk Kaba Koulak 21 Myrodata 22 Zychnomyrodata // 36 000 // 17 373 2 500 6 055 625 // - - - - // // // // // I alt // 56 000 // 48 400 // // // // // // GRUPPE V // // // // 11 Forchheimer Havanna 12 Beneventano // 18 000 // 3 954 10 // - - // 23 Tsebelia 24 Mavra // 30 000 // 30 060 13 176 // 44,1 // // // // // I alt // 48 000 // 47 200 // // // // //

BILAG II

Maalpriser, interventionspriser, praemier og afledte interventionspriser for tobak fra 1989 hoesten i henhold til ordningen med maksimale garantimaengder (foerste sortsliste)

(ECU/kg)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Loebe- nummer // Sort // Maalpris // Interven- tionspris // Praemie // Afledt interven- tionspris // // // // // // // // // // // // // 1 // Badischer Geudertheimer og hybrider deraf: // // // // // // - for zone A // 3,643 // 2,732 (1) // 2,534 // 4,199 (1) // // - for zone B // 3,263 // 2,322 (1) // 2,154 // 3,699 (1) // // // // // // // 2 // Badischer Burley E og hybrider deraf // 4,512 // 3,835 // 2,961 // 5,426 // // // // // // // 3 // Virginia D // 4,626 // 3,932 // 2,927 // 5,179 // // // // // // // 4 // a) Paraguay og hybrider deraf // // // // // // b) Dragon vert og hybrider deraf, Philippin, // 3,400 // 2,890 // 2,352 // - // // Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre // // // // // // // // // // // 5 // Nijkerk // 3,357 // 2,853 // 2,132 // - // // // // // // // 6 // a) Misionero og hybrider deraf // // // // // // b) Rio Grande og hybrider deraf // 3,128 // 2,659 // 2,159 // - // // // // // // // 7 // Bright // 4,070 // 3,459 // 2,461 // 4,764 // // // // // // // 8 // Burley I // 2,848 // 2,421 // 1,653 // 3,565 // // // // // // // 9 // Maryland // 3,313 // 2,816 // 1,875 // 4,014 // // // // // // // 10 // a) Kentucky og hybrider deraf // // // // // // b) Moro di Cori // 2,796 // 2,376 // 1,765 // 3,347 // // c) Salento // // // // // // // // // // // 11 // a) Forchheimer Havana II c // // // // // // b) Nostrano del Brenta // 2,707 // 2,030 (1) // 1,909 // 3,284 (1) // // c) Resistente 142 // // // // // // d) Gojano // // // // // // // // // // // 12 // a) Beneventano // 1,462 // 1,243 // 1,077 // 2,012 // // b) Brasile Selvaggio og lignende sorter // // // // // // // // // // // 13 // Xanti-Yakà // 3,041 // 2,519 // 2,183 // 4,235 // // // // // // // 14 // a) Perustitza // 2,878 // 2,385 // 2,078 // 3,653 // // b) Samsun // 2,883 // 2,385 // 2,022 // 3,677 // // // // // // // 15 // Erzegovina og lignende sorter // 2,585 // 2,143 // 1,872 // 3,296 // // // // // // // 16 // a) Round Tip // // // // // // b) Scafati // 14,467 // 11,494 // 8,167 // 18,453 // // b) Sumatra I // // // // // // // // // // // 17 // Basmas // 6,090 // 5,177 // 3,072 // 6,914 // // // // // // // 18 // Katerini og lignende sorter // 5,073 // 4,312 // 2,734 // 6,196 // // // // // // // 19 // a) Klassic Kaba Koulak // 4,022 // 3,419 // 2,078 // 4,925 // // b) Elassona // // // // // // // // // // // 20 // a) Ikke-klassic Kaba Koulak // 3,030 // 2,576 // 1,423 // 3,979 // // b) Myrodata Smyrne, Trapezous og Phi I // // // // // // // // // // // 21 // Myrodata Agrinion // 3,998 // 3,398 // 2,099 // 4,840 // // // // // // (ECU/kg) // // // // // // // Loebe- nummer // Sort // Maalpris // Interven- tionspris // Praemie // Afledt interven- tionspris // // // // // // // // 22 // Zichnomyrodata // 4,154 // 3,531 // 2,214 // 5,051 // // // // // // // 23 // Tsebelia // 2,806 // 2,037 (1) // 2,204 // 3,375 (1) // // // // // // // 24 // Mavra // 2,802 // 1,989 (1) // 1,802 // 3,321 (1) // // // // // // // 25 // Burley EL // 2,251 // 1,688 (1) // 1,219 (1) // 2,748 (1) // // // // // // // 26 // Virginia EL // 3,806 // 3,235 // 3,145 // 4,465 // // // // // // // 27 // Santa Fé // 1,383 // 1,176 // 0,301 // 2,034 // // // // // // // 28 // Burley Fermteret // 2,240 // 1,904 // 0,931 // 2,923 // // // // // // // 29 // Havanna E // 2,878 // 2,447 // 1,952 // 3,634 // // // // // // // 30 // Round Scafati // 7,782 // 6,264 // 5,024 // 11,245 // // // // // // // 31 // Virginia E // 4,178 // 3,273 // 2,001 // 4,640 // // // // // // // 32 // Burley E // 2,965 // 2,520 // 1,398 // 3,789 // // // // // // // 33 // Virginia P // 4,216 // 3,552 // 2,307 // 4,872 // // // // // // // 34 // Burley P // 3,072 // 2,611 // 1,398 // 3,896 // // // // // //

(1) Anvendelsen af artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 727/70.

3,284 ( 1 ) //

c ) Resistente 142 // // // // //

d ) Gojano // // // // // // // // // //

12

a ) Beneventano

1,462

1,243

1,077

2,012 //

b ) Brasile Selvaggio og lignende sorter // // // // // // // // // //

13

Xanti-Yakà

3,041

2,519

2,183

4,235 // // // // // //

14

a ) Perustitza

2,878

2,385

2,078

3,653 //

b ) Samsun

2,883

2,385

2,022

3,677 // // // // // //

15

Erzegovina og lignende sorter

2,585

2,143

1,872

3,296 // // // // // //

16

a ) Round Tip // // // // //

b ) Scafati

14,467

11,494

8,167

18,453 //

b ) Sumatra I // // // // // // // // // //

17

Basmas

6,090

5,177

3,072

6,914 // // // // // //

18

Katerini og lignende sorter

5,073

4,312

2,734

6,196 // // // // // //

19

a ) Klassic Kaba Koulak

4,022

3,419

2,078

4,925 //

b ) Elassona // // // // // // // // // //

20

a ) Ikke-klassic Kaba Koulak

3,030

2,576

1,423

3,979 //

b ) Myrodata Smyrne, Trapezous og Phi I // // // // // // // // // //

21

Myrodata Agrinion

3,998

3,398

2,099

4,840 // // // // // //

( ECU/kg )

Loebe - nummer

Sort

Maalpris

Interven - tionspris

Praemie

Afledt interven - tionspris // // // // // // //

22

Zichnomyrodata

4,154

3,531

2,214

5,051 // // // // // //

23

Tsebelia

2,806

2,037 ( 1 )

2,204

3,375 ( 1 ) // // // // // //

24

Mavra

2,802

1,989 ( 1 )

1,802

3,321 ( 1 ) // // // // // //

25

Burley EL

2,251

1,688 ( 1 )

1,219 ( 1 )

2,748 ( 1 ) // // // // // //

26

Virginia EL

3,806

3,235

3,145

4,465 // // // // // //

27

Santa Fé

1,383

1,176

0,301

2,034 // // // // // //

28

Burley Fermteret

2,240

1,904

0,931

2,923 // // // // // //

29

Havanna E

2,878

2,447

1,952

3,634 // // // // // //

30

Round Scafati

7,782

6,264

5,024

11,245 // // // // // //

31

Virginia E

4,178

3,273

2,001

4,640 // // // // // //

32

Burley E

2,965

2,520

1,398

3,789 // // // // // //

33

Virginia P

4,216

3,552

2,307

4,872 // // // // // //

34

Burley P

3,072

2,611

1,398

3,896 // // // // // //

( 1 ) Anvendelsen af artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 .