KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2486/94 af 14. oktober 1994 om forsyningsopgoerelsen for Azorerne og Madeira for aeg og fjerkraekoed for produktionsaaret 1994/95 og om aendring af forordning (EOEF) nr. 1726/93

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1974/93 (2), saerlig artikel 10, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1726/92 (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1593/94 (4), er for perioden 1. juli 1992 til 30. juni 1993 fastlagt de maengder avlsmateriale med oprindelse i Faellesskabet, for hvilke der ydes stoette med henblik paa udvikling af produktionsmulighederne paa Azorerne og Madeira; det tidsrum, for hvilket forsyningsbalancen har vaeret gaeldende, var begraenset til tre maaneder og omfattede de maengder, der er anfoert i bilaget til forordning (EF) nr. 1593/94, idet der afventedes yderligere oplysninger fra medlemsstaten; i betragtning af de af myndighederne fremsendte supplerende oplysninger, og for at sikre den fortsatte anvendelse af den saerlige forsyningsordning, boer forsyningsbalancen samt maengderne af kyllinger til opformering eller selektion samt rugeaeg fastsaettes for et tidsrum fra 1. juli 1994 til 30. juni 1995 for de samlede maengder for dette tidsrum som anfoert i bilaget til denne forordning, ligesom stoetteniveauet boer tilpasses den nuvaerende forsyningssituation;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkraekoed og AEg -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EOEF) nr. 1726/92 affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offenliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1994.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. oktober 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1.

(2) EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 26.

(3) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 99.

(4) EFT nr. L 167 af 1. 7. 1994, s. 27.

BILAG

DEL 1 Levering til Azorerne af avlsmateriale med oprindelse i Faellesskabet i perioden 1. juli 1994 til 30. juni 1995

"(ECU/100 stk.)"" ID="1">ex 0105 11 > ID="2">Kyllinger til opformering eller avl (1)> ID="3">20 000> ID="4">11 "> ID="1">ex 0407 00 19> ID="2">AEg til udrugning til fremstilling af kyllinger til opformering eller avl (1)> ID="3">100 000> ID="4">3,00""

>

DEL 2 Levering til Madeira af avlsmateriale med oprindelse i Faellesskabet i perioden 1. juli 1994 til 30. juni 1995

"(ECU/100 stk.)"" ID="1">ex 0105 11 > ID="2">Kyllinger til opformering eller avl (2)> ID="3">360 000> ID="4">4,20"> ID="1">ex 0407 00 19> ID="2">AEg til udrugning til fremstilling af kyllinger til opformering eller avl (2)> ID="3">160 000> ID="4">3,00""

>

(1) I overensstemmelse med definitionen i artikel 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2782/75 (EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 100). (2) I overensstemmelse med definitionen i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2782/75.