KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. februar 1989 om korrelation mellem proever taget med henblik paa undersoegelse for restkoncentrationer og dyrene og deres oprindelsesbedrifter (89/153/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 85/358/EOEF af 16. juli 1985 om supplering af direktiv 81/602/EOEF om forbud mod visse stoffer med hormonal virkning og mod stoffer med thyreostatisk virkning (1), aendret ved direktiv 88/146/EOEF (2), saerlig artikel 6,

under henvisning til Raadets direktiv 86/469/EOEF af 16. september 1986 om undersoegelse af dyr og fersk koed for restkoncentrationer (3), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 6, stk. 1, litra a), i direktiv 85/358/EOEF og artikel 9, stk. 1, litra a), i direktiv 86/469/EOEF paahviler det Kommissionen i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 85/358/EOEF og artikel 15 i direktiv 86/469/EOEF at fastlaegge, hvilke oplysninger der er noedvendige for at identificere et dyr og dets oprindelsesbedrift i tilfaelde af, at de kompetente myndigheder skal bruge disse oplysninger, naar resultatet af en undersoegelse af officielle proever foreligger;

for at sikre, at saadanne oplysninger kan tilvejebringes for alle husdyrs vedkommende, er det noedvendigt, at de identificeres, naar de fjernes fra en bedrift ; metoderne til identifikation af dyr og deres bedrifter boer fastlaegges af de kompetente myndigheder paa grundlag af eksisterende metoder ; ejeme eller de personer, der har husdyr i deres varetaegt, maa efter anmodning give de kompetente myndigheder oplysning om dyrs optagelse i eller fjernelse fra deres bedrifter ; personer, der er beskaeftiget med transport, afsaetning eller slagtning af dyr, skal ogsaa have pligt til efter anmodning at give de kompetente myndigheder oplysninger om, hvad der er sket med dyr, de har haft at goere med;

medlemsstaterne maa give hinanden og Kommissionen underretning om de metoder, som de indfoerer for at sikre identifikationen og sporingen af husdyr;

det er paa tidspunktet for proevetagningen noedvendigt at indhente og registrere alle oplysninger, der kraeves for at identificere dyret og proeven ; disse oplysninger skal holdes sammen med proeven, indtil resultaterne af laboratorieundersoegelserne er kendt;

dyrets ejer eller den person, der har dyret i sin varetaegt, boer, hvis der foreligger et positivt resultat, have pligt til at give alle yderligere oplysninger, der er noedvendige for at identificere oprindelsesbedriften;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Medlemsstaterne drager omsorg for, at - husdyr, naar de fjernes fra bedriften, de holdes paa, identificeres paa en saadan maade, at deres oprindelsesbedrift eller bedriften, de kommer fra, og flytninger af dem hurtigt kan spores. Metoderne for identifikation af dyrene og for sporing af den eller de bedrifter, hvor de har vaeret holdt, fastlaegges af den kompetente myndighed;

- det paalaegges ejeren eller den person, der har husdyr i sin varetaegt, at give den kompetente myndighed oplysning om husdyr, der optages i eller fjernes fra bedriften, naar vedkommende myndighed anmoder herom;

- alle personer, der er beskaeftiget med transport, afsaetning eller slagtning af husdyr, kan give den kompetente myndighed oplysninger om, hvad der er sket med de dyr, de har transporteret, afsat eller slagtet, og afgive disse oplysninger i alle enkeltheder.

2. Medlemsstaterne skal inden for Den Staaende Veterinaerkomité og inden tolv maaneder efter offentliggoerelsen af denne beslutning i De Europaeiske Faellesskabers Tidende give hinanden og Kommissionen underretning om de foranstaltninger, de traeffer for hver enkelt dyreart med henblik paa gennemfoerelsen af stk. 1. De underretter derefter hinanden og Kommissionen om eventuelle aendringer af disse foranstaltninger.

Artikel 2

Medlemsstaterne drager omsorg for, at der paa det tidspunkt, hvor der tages officielle proever fra dyr paa bedrifter eller slagterier foer eller efter slagtning, fremskaffes og registreres foelgende oplysninger: (1) EFT nr. L 191 af 23.7.1985, s. 46. (2) EFT nr. L 70 af 16.3.1988, s. 16. (3) EFT nr. L 275 af 26.9.1986, s. 36. - navn og adresse paa ejeren eller den person, der har dyret i sin varetaegt

- adressen paa det sted, hvor proeven tages

- dyrets art, koen og alder

- proevetype, -maengde og -metode

- dyrets identifikation eller en henvisning, der goer det muligt at identificere oprindelsesbedriften.

Disse oplysninger skal holdes sammen med proeven, indtil resultaterne af eventuelle laboratorieundersoegelser er kendt.

Artikel 3

Hvis der som foelge af resultaterne af en laboratorieundersoegelse af officielle proever er behov for yderligere undersoegelse eller foranstaltninger, kraever den kompetente myndighed, at dyrets ejer eller den person, der har dyret i sin varetaegt, giver alle noedvendige yderligere oplysninger for at identificere den eller de bedrifter, hvor dyret har vaeret holdt.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. februar 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen