8.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L339/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3316/73
af6.december 1973
omgenindførelse aftoldenifølgedenfællestoldtarifforkunstigttræ,fremstil­
letafspåner,savsmuld,træmelellerandettræagtigtaffald,underposition44.18,
somharoprindelseiJugoslavienogomfattesafdetoldpræferencer ,somerfast­
satiRådetsforordning (EØF)nr.2762/72af19.december1972
erloftet,beregnetpaovennævntegrundlag,fastsattil
222000regningsenheder ;herefterudgørmaksimum­
beløbet111000regningsenheder ;den4.december
1973etindførslernetilFællesskabetafkunstigttræ,
fremstilletafspåner,savsmuld,træmelellerandettræ­
agtigtaffald,underposition44.18,medoprindelsei
Jugoslaviensomnyderbegunstigelser ifølgetoldpræfe­
rencer,vedafskrivningnåetoppådetomtaltemaksi­
mumbeløb ;ibetragtningafformåletmeddennævnte
forordning (EØF)nr.2762/72,efterhvilkenetmaksi­
mumbeløbskaloverholdes,børderfortoldenifølge
denfællestoldtariffordepågældendevarergenindfø­
resiforholdtilJugoslavien ,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden11.december1973genindførestoldenifølge
denfællestoldtarif,somharværetsuspenderet ihen­
holdtilRådetsforordning (EØF)nr.2762/72af19.
december1972,vedindførseltilFællesskabet afføl­
gendevarermedoprindelse iJugoslavien :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2762/72af19.december1972omåbningaftoldpræfe­
rencerforvissetekstilprodukter medoprindelseiudvi­
klingslande('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldifølge
denfællestoldtarifindtiletloftforFællesskabet ,ud­
tryktiregningsenheder ,ialmindelighed svarendetil
summenafdels:værdienafcif-indførsler tilFællesska­
beti1968afdepågældendevarerfradelandeogterri­
torier,forhvilkedenneordninggælder,medundta­
gelseafsådannelande,forhvilkederalleredegælder
forskelligeafFællesskabetbevilgedepræferenceordnin­
ger,dels:5%afværdienafcif-indførslerne i1970fra
deøvrigelandeogfrasådannelandeogterritorier,for
hvilkesådanneordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelse ietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumbeløbet ernedbragttildepro­
centsatser,dererangivetibilagAtildennævntefor­
ordning;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkantol­
denifølgedenfællestoldtariftilenhvertidgenindfø­
resvedimportafdepågældendevarermedoprindelse
ietafdenævntelandeogterritorier,såsnartdet
omhandlede maksimumbeløb ernåetforheleFælles­
skabet;
forkunstigttræ,fremstilletafspåner,savsmuld,træ­
melellerandettræagtigtaffald,underposition44.18,Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
44.18Kunstigttræ,fremstilletafspåner,
savsmuld,træmelellerandettræagtigt
affald,agglomereret mednaturharpiks ,
kunstharpiks øllerandreorganiskebin­
demidler,iplader,blokkeo.lign
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
ilencie.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den6.december1973.
I\lKommissionens regne
Fran<;ois-Xavier ORTOL1
Formand
(')EFTnr.L296at30.12.1972,s.15.