30.11.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L330/35
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3233/73
af27.november1973
omfastsættelseafderestitutionssatser ,derfra1.december1973skalanvendesfor
sukkerogmelasse,derudføresiformafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HARb)størrelsenafrestitutionerne vedeksportafde
undertraktatensbilagIIhenhørendeforarbejdede
landbrugsprodukter ,hvisproduktionsvilkår er
sammenlignelige ;
c)nødvendigheden afatsikreindustrier,deranven­
derfællesskabsprodukter ,ogindustrier,deran­
venderprodukterfratredjelandeindenforram­
merneafprocedurenforaktivforædling,ligekon­
kurrencevilkår ;
artikel4,stk.3,iforordning (EØF)nr.2682/72be­
stemmer,atdervedfastsættelsen afrestitutionssat­
senskaltageshensyntileventuelleproduktionsresti­
tutioner,støtteellerandreforanstaltninger medtil­
svarendevirkning,somskalanvendesiallemedlems­
staterne,ihenholdtilbestemmelserne iforordningen
omdenfællesmarkedsordning fordenpågældende
sektormedhensyntildebasisprodukter ,derer
nævntibilagAtildenpågældendeforordningeller
dermedligestilledeprodukter ;derydesenproduk­
tionsrestitution forhvidtsukkerel'lerråsukkerpåde
betingelser,dererfastsatiRådetsforordning (EØF)
nr.765/68af18.juni1968omalmindeligereglerfor
produktionsrestitution forsukker,deranvendesi
denkemiskeindustri(4),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2723/71(5);
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningsko­
miteenforsukker,underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1928/73(2),særligartikel17,stk.2,sjette
afsnit,førstepunktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel17,stk.1,iforordningnr.1009/
67/EØFkanforskellenmellemnoteringerneogpri­
sernepåverdensmarkedet fordeprodukter,derer
nævntiartikel1,stk.1,litraa),c)ogd),idenpå­
gældendeforordning,ogpriserneindenforFælles­
skabetdækkesafeneksportrestitution ;Rådetsfor­
ordning(EØF)nr.2682/72af12.december1972,
omfastsættelseafalmindeligereglerforydelseaf
eksportrestitutioner ogomfastlæggelseafkriterierne
forfastsættelseafrestitutionsbeløbet forvisseland­
brugsprodukter ,derudføresiformafvarer,som
ikkeomfattesaftraktatensbilagII(3),specificerer
sådanneafdisseprodukter,forhvilkederbørfast­
sættesenrestitutionssats ,derskalanvendesved
deresudførseliformafvarer,somikkeernævnti
bilagettilforordningnr.1009/67/EØF;
ihenholdtilartikel4,stk.1,førsteafsnit,iforord­
ning(EØF)nr.2682/72skalrestitutionssatsen pr.
100kgafhvertafdebasisprodukter ,dertagesibe­
tragtning,fastsættesforhvermåned;
ihenholdtilstk.2idenstammeartikelbørderved
fastsættelsenafdennesatssærligtageshensyntil:
a)pådenenesidedegennemsnitlige omkostninger i
forbindelsemedforarbejdningsindustriernes forsy­
ningpåFællesskabets markedmeddeanførte
basisprodukter ,pådenandensidedepåverdens­
markedetgældendepriser;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Derestitutionssatser ,derfra1.december1973skal
anvendesfordebasisprodukter ,dereranførtibilag
Atilforordning (EØF)nr.2682/72,ernævntiarti­
kel1,stk.1,iforordningnr.1009/67/EØFogsom
udføresiformafvarer,deromfattesafbilagettil
forordningnr.1009/67/EØF,fastsættesioverens­
stemmelsemedbilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.december
1973.
(')EFTnr.308af18.12.1967,s.1.
(•)EFTnr.L199af19.7.1973,s.7.
(»)EFTnr.L289af27.12.1972,s.13.{*)EFTnr.L143af25.6.1968,s.1.
(s)EFTnr.L282af23.12.1971,s.2.

Nr.L330/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.11.73
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.november1973.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.november1973omfastsættelseafderestitutionssatser ,der
fra1.december1973skalanvendesforsukkerogmelasse,derudføresiformafvarer,der
omfattesafbilagettilforordningnr.1009/67/EØF
TABELI
Pos.idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
29.04Acycliskealkoholersamthalogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater
deraf:
C.Polyvalentealkoholer :
II.Mannitol
III.Sorbitol :
a)Ivandigopløsning :
2.Andrevarer:
—fremstilletpåbasisafsaccharose
b)Iandretilfælde:
2.Andrevarer:
—fremstilletpåbasisafsaccharose
Acetalerogsemiacetalersamtenkleellersammensatteacetalerog
semiacetalerindeholdendeoxygenholdige grupper;halogen-,sulfo-,
nitro-ognitrosoderivater afforannævntestoffer:
exB.Andrevarer:
—methylglukosider29.10
29.14 Embasiskecarboxylsyrer ,ogderesanhydrider,halogenider ,per­
oxiderogperoxysyrersamthalogen-,sulfo-,nitro-ognitrosode­
rivaterderaf:
exA.Mættedeacycliskeembasiskesyrer:
—mannitolestere ogsorbitolestere
exB.Umættedeacycliskeembasiskesyrer:
—■mannitolestere ogsorbitolestere
Carboxylsyrer indeholdendealkohol-,phenol-,aldehyd-ellerketon­
grupperogandrecarboxylsyrer (enkleellersammensatte )indehol­
dendeoxygenholdige gruppersamtdissesanhydrider ,halogenider ,
peroxiderogperoxysyrer ;halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderi­
vaterafforannævntestoffer:
A.Carboxylsyrer indeholdendealkoholgrupper :
exVIII.Iandretilfælde:
—glycerinsyreglykolsyre ,sukkersyre ,isosukkersyre ,
heptasukkersyre samtsalteogesterederaf29.16

30.11.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L330/37
Pos.idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
29.35 Heterocycliske forbindelser ;nucleinsyrer :
exQ.Iandretilfælde:
—Anhydrideforbindelserafmannitologsorbitolmedude­
lukkelseafmantologisomantol
29.43 Sukkerarter ,kemiskrene(undtagensaccharose,glukoseoglactose);
sukkerethere ,sukkerestere ogsaltederaf(undtagenprodukter
henhørendeunderpos.29.39,29.41eller29.42):
exB.Andrevarer:
—Sorbosesamtsalteogesterederaf
38.19 Produkterogrestprodukter frakemiskeognærståendeindustrier
(herunderblandingerafnaturprodukter ),ikkeandetstedstariferet:
Q.Kernebindemidler tilstøberierpåbasisafkunstharpikser
exT.Andrevarer:
—Produkterfremkommetvedcrackingafsorbitol
Restitutionssatser iRE/100kg:Hvidtsukker: —
Råsukker : —
Roe-ellerrørsirupmedetindholditør
tilstandpå98vægtprocent saccharose
ellerderover(herunderinvertsukker ,
beregnetpåbasisafsaccharose ): —
Melasse,ogsåaffarvet: —
TABELII
Pos.idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
29.16 Carboxylsyrer indeholdendealkohol-,phenol-,aldehyd-ellerketon­
grupperogandrecarboxylsyrer (enkleellersammensatte )indehol­
dendeoxygenholdige gruppersamtdissesanhydrider ,halogenider ,
peroxiderogperoxysyrer ;halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderi­
vaterafforannævntestoffer:
A.Carboxylsyrer indeholdendealkoholgrupper :
IV.Citronsyresamtsalteogesterederaf
Restitutionssatser iRE/100kg:Hvidtsukker:
Råsukker :
Roe-ellerrørsirupmedetindholditør
tilstandpå98vægtprocentsaccharose
ellerderover(herunderinvertsukker ,
beregnetpåbasisafsaccharose):
Melasse,ogsåaffarvet:

Nr.L330/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.11.73
TABELIII
Pos.idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
29.15 Flerbasiskecarboxylsyrer ogderesanhydrider,halogenider ,perox­
iderogperoxysyrersamthalogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater
deraf:
A.Acycliskeflerbasiskesyrer:
exV.Iandretilfælde:
—Itakonsvresamtsalteogesterederaf
29.16 Carboxylsyrer indeholdendealkohol-,phenol-,aldehyd-ellerketon­
grupperogandrecarboxylsyrer (enkleellersammensatte )indehol­
dendeoxygenholdige gruppersamtdissesanhydrider ,halogenider ,
peroxiderogperoxysyrer ;halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderi­
vaterafforannævntestoffer:
A.Carboxylsyrer indeholdendealkoholgrupper :
I.Mælkesyresamtsalteogesterederaf
29.44 Antibiotica :
A.Penicilliner
Restitutionssatser iRE/100kg:Hvidtsukker:
Råsukker :
Roe-ellerrørsirupmedetindholditør
tilstandpå98vægtprocentsaccharose
ellerderover(herunderinvertsukker ,
beregnetpåbasisafsaccharose ):
Melasse,ogsåaffarvet:

30.11.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L330/39
TABELIV
Pos.idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
17.04 Sukkervarerudenindholdafkakao:
B.Tyggegummi ,medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,
beregnetsomsaccharose )
C.Hvidchokolade
D.Andrevarer
Chokoladeogchokoladevarer samtandrenæringsmidler medind­
holdafkakao
Næringsmidler tilbørn,tildiætetiskbrugellertilmadlavning ,
fremstilletafmel,stivelseellermaltekstrakt ,ogsåmedindholdaf
kakao,nårdetteudgørmindreend50vægtprocent
Kiks,kagerogandetfinerebagværk,ogsåmedindholdafkakao
(uansetmængden)
Gær(herundertørretgær);tilberedtebagepulvere :
A.Levendegær:
II.Bagegær
Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet
Limonader,ogsåkulsyreholdige ,ogandreikkealkoholholdige
drikkevarer ,undtagenfrugt-oggrønsagssafter ,henhørendeunder
pos.20.07
Vermouthogandenvinaffriskedruer,tilsataromastoffer
Ethanol(ethylalkohol),ikkedenatureret ,medetalkoholindhold på
under80rumfangsprocnt ;akvavit,likørogandrealkoholholdige
drikkevarer ;sammensattealkoholholdige tilberedninger (såkaldte
koncentrerede ekstrakter )tilfremstillingafdrikkevarer :
C.Alkoholholdige drikkevarer :
V.Andrevarer18.06
19.02
19.08
21.06
21.07
22.02
22.06
22.09
Restitutionssatser iRE/100kg: 0
0
oxs(^
100 !Hvidtsukker:
Råsukker :
Roe-ellerrørsirupmedetindholditør
tilstandpå98vægtprocentsaccharose
ellerde"rover(herunderinvertsukker ,be­
regnetpåbasisafsaccharose ):
Melasse,ogsåaffarvet:
Imidlertidfastsættesdenrestitutionssats
forsukker,derudføresiformaf
nedennævnte varer,dererangiveti
bilagettilforordning1009/67/EØFsom
følger:
18.06D.andrevarer:
21.07F.andrevarer:
(')»S«angiversaccharoscindholdet ivægtprocent (herunderinvertsukkerudregnetisaccharose)pr.100kgsirup.