ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L238/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2305/75
af9.september1975
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
665/75(-'),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1977/75(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordningnr.120/67/EØFnævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatte im­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden10.september
1975.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den9.september1975.
l\}Kommissionens ic^nc
P.J.LARDINOIS
MedlemiilKommissionen
(')HITnr.117at19.6.1967,s.2269/67.
(-')LITnr.L72af20.3.1975,s.14.
(;)HITni.L202af1.8.1975,s.4.

Nr.L238/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.9.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf9.september1975omfastsættelseafdepræmier,dertil­
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel(*)
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
91.term.
102.term.
113.term.
12
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
(')Licensensgyldighedsperiode erbegrænsetihenholdtilforordning(EØF)nr.2196/71(EFTnr.L231af14.10.1971,s.28),senestændretvedforordning(EØF)nr.3148/
73(EFTnr.L321af22.II.197.5,s.13).
B.Mat
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
91.term.
102.term.
113.term.
124.term.
1
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
Nr.L237/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.9.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2299/75
af8.september1975
omgenindførelse afopkrævningen aftold,dergælderihenseendetiltredje­
lande,forvisseproduktermedoprindelse iPortugal
harnået—vedafskrivning—ovennævnteindikative
lofter;toldenfordeomhandledeproduktermåderfor
nødvendigvis afhensyntilFællesmarkedets forhold
genindføres—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNINGKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaftalenmellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogrepublikkenPortugal('),
ogisæraftalensprotokolnr.1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2905/74af7.november1974omindførelseaffælles­
skabstilsynmedvissevarermedoprindelse iPortu­
gal(-),isærdensartikel1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel2iovennævnteprotokolnr.1fastsætter,atind­
førselafnedennævnte varerundertarifsystemet ,fastsat
iartikel 1og2isammeprotokol,erbegrænsettilet
årligtindikativtloft,anførtnedenfor,udoverhvilke
dentold,dergælderoverfortredjelande ,kangenindfø­
res:Artikel1
Fraogmedden12.september1975ogindtilden31.
december1975genindføresopkrævningen afden
told,dergælderoverfortredjelande,vedindførseltil
Fællesskabet afnedennævnte varer:
Position
FTTVarebeskrivelse Oprindelse
56.07 Vævetstofafkortekemo­
fibreellerafaffaldafke­
mofibre PortugalPosition i
FTTVarebeskrivelseLoftets
størrelse
—itons—
56.07 Vævetstofafkortekemo­
fibreellerafaffaldafke­
mofibre 2515
Artikel2
Indførslerne iFællesskabetafdisseproduktermedop­
rindelseiPortugalbegunstigetafnævntetarifsystemDenneforordningtræderikraftpatredjedagenefter
densoffentliggørelse iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende .
Dennetorordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.september1975.
PilKommissionens regne
François-Xavier ORTOLI
Formand
(')EFTnr.1.301at31.12.1972,s.165.
(')EFTnr.1.313af25.II.1974,s.24.
9.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidénde Nr.L237/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2300/75
af8.september1975
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.september
1975.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
1675/75(-),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2279/75(-');
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.1675/75pådeoplysninger ,
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.september1975.
PilKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(-)EFTnr.L168af1.7.1975,s.61.
(')EFTnr.L234af5.9.1975,s.16.
BILAC
tilKommissionens forordningaf8.september1975omfastsættelseafafgifternevedind­
førselafhvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg)
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukker ifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker 1,93
II.Råsukker 0,60
13.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 1,93
II.Råsukker 0,60
Nr.L237/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.9.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2301/75
af8.september1975
omændringafeksportafgiften forhvidtsukkerogforråsukker
af25.marts1975omgennemførelsesbestemmelser ,
vedrørendeafgiftervedudførselafsukker(4);
densærligeeksportafgift ,derskalfindeanvendelse
vedudførselafhvidtsukkerogråsukker,erfastsati
forordning (EØF)nr.1702/75(5),senestændretved
forordning (EØF)nr.2280/75(6);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererindeholdtiforordning (EØF)nr.
1702/75,pådeoplysninger ,somKommissionen for
tidenråderover,førertil,atdenfortidengældende
særligeeksportafgift ,skalændresioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deneksportafgiftforsukker,someromhandlet iarti­
kel17,stk.1,førsteafsnit,iforordning (EØF)nr.
3330/74fastsættesibilagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.september
1975.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),særligartikel17,stk.6,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.608/
72af23.marts1972omregler,derskalanvendesin­
denforsukkersektoren itilfældeafbetydeligprisstig­
ningpåverdensmarkedet (2),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel 17,paragraf 1iforordning (EØF)nr.
3330/74skalder,nårderermulighedforatsukkerfor­
syningerne iheleFællesskabetellerenafdetsregio­
nerikkekansikrestilenpris,somliggerindenfor
tærskelprisen ,fastsættesopkrævningafensærligeks­
portafgiftforsukker;
tærskelpriserne forhvidtsukkerogforråsukkererfast­
satiforordning (EØF)nr.660/75(3);listenovervarer,
somkommerindunderdensærligeeksportafgifter
fastlagtiKommissionens forordning (EØF)nr.825/75
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.september1975.
PåKommissionens le^ne
P.J.LARDINOIS
MedlemufKommissionen
(*)1-1:1nr.VS9;it31.12.1974,s.1.
(-')LITnr.L7SnfIH.3.1972,s.5.
OLITnr.I.72af20.3.1975,s.7.C)EFTnr.L79af28.3.1975,s.17.
(5)EFTnr.L172af3.7.197.S,s.IS.
b)EFTnr.L234af5.9.I97S,s.17.

9.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L237/13
BILAG
tilKommissionens forordningaf8.september1975omændringafeksportafgiften for
hvidtsukkerogforråsukker
(.RE/100M
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseSærlig
eksportafgift
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker 2,41
II.Råsukker 4,53(')
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 2,41
exII.Råsukker,bortsetfrakandis 4,53(')
(')Dettebeløbforsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetudførtesukkerafvigerfra92%,anvendesderaf­
giftsbeløb,somberegnesefterbestemmelserne iartikel2iforordning (EØF)nr.1076/72
Nr.L237/14 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 9.9.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2302/75
af8.september1975
omfastsættelseafimportafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandresukker­
produkter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenom-oprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandre
sukkerprodukter erfastsatvedforordning (EØF)nr.
2250/75(2),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2268/75(3);
anvendelseafdereglerogretningslinjer ,dereranført
iforordning (EØF)nr.2250/75pådeoplysninger ,
somKommissionen iøjeblikketråderover,førertilenændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
tersbasisbeløb,såledessomangivetidenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgiftens basisbeløbvedindførselafdeproduk­
ter,somernævntiartikel1,stk.1,litrad),iforord­
ning(EØF)nr.3330/74,fastsættesfor100kilogramaf
etprodukttil0,0193regningsenhed forhverhelepro­
centsaccharoseindhold .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.september
1975.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.september1975.
PJ;Kommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemufKommissionen
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(-')TFTnr.L229af30.8.1975,s.72.
3EFTnr.L233af4.9.1975,s.12.
9.9.75 Nr.L237/3 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2297/75
af8.september1975
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
linderhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
665/75(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.1977/75(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordningnr.120/67/EØFnævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatte im­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artihel2
Denneforordningtræderikraftden9.september
1975.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.september1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')HITnr.117M19.6.1967,s.2269/67.
(')EFTnr.L72af20.1975,s.14.
C)ITTnr.I.202afI.X.1975,s.4.

Nr.L237/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.9.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf8.september1975omfastsættelseafdepræmier,dertil­
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel(')
(k/:/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
91.term.
102.term.
113.term.
12
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.0513Majs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
(')Licensensgyldighedsperiode erbegrænset ihenholdtilforordning (EØF)nr.2196/71(EFTnr.L231af14.10.1971,s.28),senestændretvedforordning(EØF)nr.3148/
7\(EFTnr.L*21af22.11.1973,s.13).
B.Malt
(RL/tun)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
91.term.
II)2.term.
113.term.
124.term.
1
11.07A1(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,formaII
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikkeIII
formalet 0 0 0 0 0
11.07B Brændtmalt 0 0 0 0 0
6.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L235/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2291/75
af5.september1975
omfastlæggelsen afandreinterventionscentre forsolsikkefrøendhovedinterven­
tionscentreogomdedérgældendeafledteinterventionspriser forhøståret1975/
1976
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),særligartikel22,stk.
2,2.afsnit,
underhenvisningtiludtalelsefradenpågældende
medlemsstat ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetsforordningnr.167/67/EØFaf27.juni1967
ominterventionscentre forolieholdigefrøogomde
dérgældendeafledteinterventionspriser fastsætterkri­
terierneforfastlæggelsen afandreinterventionscentre
endhovedinterventionscentre (3),ogdedérgældende
afledtepriser;
produktionen afsolsikkefrø iItalienerstegetbetyde­
ligtiforholdtiltidligereproduktionsår ,medensdenerforblevetnæstenuændretideandreproducerende
medlemsstater ;derforbørderforItalienfastsættes
visseinterventionscentre udoverhovedinterventions ­
centrene,samtdedergældendeafledtepriser;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen
forfedtstoffer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel22,stk.2,iforordningnr.136/66/EØF
nævnteandreinterventionscentre forsolsikkefrøend
hovedinterventionscentrene ,såvelsomdedérgæl­
dendeafledteinterventionspriser ,findesanførtforså
vidtangårhøståret1975/1976ibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Dengælderfra1.september 1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.september1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemalKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(■')EFTnr.130af28.6.1967,s.2590/67.

Nr.L235/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.9.75
BILAG
Vedrørende solsikkefrø
CentreInterventionspriser
iregningsenheder /100kg
frøafstandardkvalitet
Pisa 25,38
Siena 25,23
Perugia 25,06
Macerata 24,85
Campobasso 24,59
Foggia 24,51
6.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L235/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2293/75
af5.september1975
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
oplysninger ,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserne ibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer^),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning (EØF)nr.1662/
75(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.2271/
75(4);
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdesiforordning(EØF)nr.1662/75,pådeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden8.september
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.september1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(J)EFTnr.L168af1.7.1975,s.33.
(■»)EFTnr.L233af4.9.1975,s.19.

Nr.L235/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.9.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf5.september1975omfastsættelseafstøttebeløb
forolieholdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.iDFTex12.01)ogforsolsikkefrø (pos.iDFTex12.01)i
RE/100kg,gældendefraden8.september1975
Raps-ogrybsfrø
1,664solsikkefrø
0,552 Støttebeløb
Støttebeløbvedforudfastsættelse :
—forseptembermåned1975
—foroktobermåned1975
—fornovembermåned1975
—fordecembermåned1975
—forjanuarmåned1976
—forfebruarmåned19761,664
1,885
2,106
2,248
2,390
2,8480,552
0,719
0,964
1,481
6.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende NnL235/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2295/75
af5.september1975
omophævelseafeksportafgifter forstivelsesholdige produkterfremstilletpåba
sisafmajs
anvendelsenafdissekriterier,dererindeholdtiforord­
ning(EØF)nr.2246/75,påpriserneformajsoghvede
medførerophævelseafeksportafgifterne forstivelses­
holdigeprodukterfremstilletpåbasisafmajs—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
665/75(2),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1955/75af22.juli1975omproduktionsrestitutioner
indenforkorn-ogrissektoren(3),særligartikel6,
stk.2,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUd­
valg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportafgifter forstivelsesholdige varerpåbasisaf
majserfastsatiforordning (EØF)nr.2246/75(4);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Eksportafgifterne forprodukternehenhørendeunder
pos.11.08AI,11.08AIV,11.08AV,17.02BIIa),
17.02BIIb),17.05BI,17.05BIIog23.03AIiden
fællestoldtarifophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.september
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.september1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(1)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L72af20.3.1975,s.14.
(J)EFTnr.L200af31.7.1975,s.1.
(4EFTnr.L229af30.8.1975,s.58.
11.9.7.5 Nr.L239/17 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2320/75
af10.september1975
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforvandfrinatriumcarbonat un­
derunderposition 28.42AexII,somharoprindelse iRumænienogomfattesaf
detoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr..3054/74af2.de­
cember1974
forvandfrinatriumcarbonat erloftet,beregnetpaoven­
nævntegrundlag,fastsattil176000regningsenheder ;
herefterudgørmaksimumbeløbet 88000regningsen­
heder;den.5.september1975harindførslernetilFæl­
lesskabetafvandfrinatriumcarbonat medoprindelse i
Rumænien ,somnyderbegunstigelser ifølgetoldpræfe­
rencer,vedafskrivningnåetoppådetomtaltemaksi­
mumbeløb ;ibetragtningafformåletmeddennævnte
forordning (EØF)nr.30.54/74,efterhvilkenetmaksi­
mumbeløbskaloverholdes ,børtoldafgifterfordepå­
gældendevarergenindføres iforholdtilRumæ­
nien—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
30.54/74af2.december1974omåbningaftoldpræfe­
rencerforvissetekstilprodukter medoprindelse i
udviklingslande ('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel 1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetilsummenafdels:værdien
afcif-indførsler tilFællesskabet i1971afdepågæl­
dendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:.5%af
værdienafcif-indførslerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelse ietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumbeløbforFællesskabet ,svarendetil.50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumbeløbet ernedbragttildepro­
centsatser,dererangivetibilagAtildennævntefor­
ordning;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkantold­
afgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafdepå­
gældendevarermedoprindelse ietafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumbeløbernåetforheleFællesskabet ;UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikil1
Fraden14.september1975genindførestoldafgifter ,
somharværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforord­
ning(EØF)nr.30.54/74af2.december1974,vedind­
førseltilFællesskabet affølgendevarermedoprin­
delseiRumænien :
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
28.42AexIIVandfrinatriumcarbonat
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iPcEuropæiskeFœllesskabersli­
denilt.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.september197.5.
PilKommissionens vegne
F.O.GUNDELACH
Medlemil/Kommissionen
(')ITIm.I.3299.12.1970,s.70.
Nr.L239/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.9.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2319/75
af10.september1975
omændringafforordning (EØF)nr.1519/75forsåvidtangårudløbetafperio­
denforoplagringafostesorter ,dereregnedetillagring
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.740/75(-'),særligartikel9,stk.3,og
lidfrafølgendebetragtninger :
foratundgåenuligevægtpåmarkedetfastsætterKom­
missionensforordning (EØF)nr.1519/75af13.juni
1975omretningslinjerne forydelseafstøttetilprivat
oplagringafostesorter,dereregnedetillagringiløbet
afmejeriåret 1975/1976(3),ydelseafenstøtteforoste­
sorter,dereroplagretunderenkontraktiløbetafpe­
rioden,derbegynderden15.juni1975ogslutterse­
nestden15.oktober1975;underhensyntagentiludviklingen imarkedssituatio­
nenogtildemængder,forhvilkederergjortbrugaf
ovennævnteforanstaltning ,erdethensigtsmæssigt at
slutteoplagringsperioden den15.september 1975;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenformælkogmejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel3,stk.1,iforordning (EØF)nr.1519/75erstat­
tesordene»afsluttessenestden15.oktobersammeår«
af»afsluttesden15.september1975«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.september
1975.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.september1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148at28.6.1968,s.13.
(')EFTnr.L74af22.3.1975,s.1.
(')EFTnr.L154af14.6.1975,s.67.