*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2260/89

af 26. juli 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1599/84 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser for producentstoetteordningen for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1125/89 (2), saerlig artikel 3, stk. 4, og artikel 6, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2247/88 (3) og (EOEF) nr. 1125/89 blev den i forordning (EOEF) nr. 426/86 indeholdte liste over de af stoetteordningen omfattede produkter aendret, idet kirsebaer i sukkerlage udgik, og der blev optaget andre produkter fremstillet paa basis af tomater, en ny sort paerer, samt ferskner og paerer, konserveret i naturlig frugtsaft; der boer derfor ske en tilpasning af bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 1599/84 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3997/88 (5);

i forordning (EOEF) nr. 1599/84 boer alle bestemmelserne vedroerende den tidligere kvotaordning for visse konserverede frugter udgaa paa baggrund af den garantitaerskelordning for Williams- og Rochapaerer i sukkerlage og/eller i naturlig frugtsaft, der er indfoert ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1127/89 (6) vedroerende aendring af forordning (EOEF) nr. 2245/88 (7);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1599/84 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 1, stk. 2:

- affattes litra a) og b) saaledes:

»a) »ferskner i sukkerlage og/eller i naturlig frugtsaft«: hele ferskner eller ferskenstykker uden skrael, der er varmebehandlet, pakket i hermetisk lukkede beholdere og daekket af sukkerlage eller naturlig frugtsaft, henhoerende under KN-kode ex 2008 70 61, ex 2008 70 69, ex 2008 70 71, ex 2008 70 79, ex 2008 70 91 og ex 2008 70 99

b) »Williams- og Rochapaerer i sukkerlage eller i naturlig frugtsaft«: paerer af sorten Williams eller Rocha, hele eller skaaret i stykker, uden skrael, der er varmebehandlet, pakket i hermetisk lukkede beholdere og daekket af sukkerlage eller naturlig frugtsaft, henhoerende under KN-kode ex 2008 40 51, ex 2008 40 59, ex 2008 40 71, ex 2008 40 79, ex 2008 40 91 og ex 2008 40 99«

- indsaettes foelgende litra:

»p) »konserverede, hele, ikke flaaede tomater«: hele, ikke flaaede tomater af sorterne Roma o.lign., eller runde sorter, der er varmebehandlet, pakket i hermetisk lukkede beholdere, tilsat en svag saltoploesning (naturlig tilberedning), eller tomatpuré (tilberedning med tomatpuré eller saft), hvor mindst 65 % af den draenede vaegt bestaar af hele tomater, der ikke opviser skade, som vaesentligt aendrer deres udseende, henhoerende under KN-kode ex 2002 10 00

q) »konserverede, ikke hele, ikke flaaede tomater«: stykker - ogsaa knuste - af tomater af sorterne Roma o.lign., eller runde sorter, let sigtede, eventuelt let koncentrerede, pakket i hermetisk lukkede beholdere, med et toerstofindhold paa mellem 4,5 % og 14 %, henhoerende under KN-kode ex 2002 10 00

r) »naturlig frugtsaft«: en nedlaegningsvaeske, som udelukkende bestaar af saft fremkommet ved mekanisk presning af frugter af mindst 10,5° Brix, som kan gaa i gaering, men ikke er gaeret, eller saft fremstillet af koncentreret frugtsaft ved restitution af den maengde vand, som er fjernet ved koncentrationen, som fastlagt i Raadets direktiv 75/726/EOEF (*), uden tilsaetning af sukker.

(*) EFT nr. L 311 af 1. 12. 1975, s. 40.«

2. Artikel 4, litra e), affattes saaledes:

»e) senest den 1. november give meddelelse om:

i) maengden af friske ferskner, der er opkoebt i leveringsperioden som fastsat i artikel 7, stk. 1, og som er indfoert i raavareboegerne

ii) maengden af friske tomater, der er opkoebt inden den 22. oktober i det paagaeldende aar, og som er indfoert i raavareboegerne, saavel som maengden af friske tomater, der forventes leveret i den resterende del af leveringsperioden som fastsat i artikel 7, stk. 1

iii) maengden af friske paerer, der er opkoebt inden den 22. oktober i det paagaeldende aar, og som er indfoert i raavareboegerne, saavel som maengden af friske paerer, der forventes leveret i den resterende del af leveringsperioden som fastsat i artikel 7, stk. 1

iv) maengden af faerdigvarer, der er fremstillet eller anslaas at blive fremstillet af den i i) til iii) omhandlede maengde friske produkter.

Den maengde, der skal meddeles efter i), ii) og iii), er den maengde, der er anvendt eller skal anvendes til forarbejdning til faerdigvarer, og for hvilken der er eller vil blive ansoegt om producentstoette.

Den maengde, der skal meddeles efter iv), opdeles med hensyn til produkter paa basis af tomater paa:

- tomatkoncentrat, omregnet til koncentrat med et toerstofindhold paa 28 % og derover, men under 30 %

- konserverede, hele, flaaede tomater af sorten San Marzano

- konserverede, hele, flaaede tomater af sorten Roma og lignende sorter

- andre produkter paa basis af tomater.«

3. I artikel 7, stk. 1:

a) affattes tredje led saaledes:

»- inden den 25. august, naar det drejer sig om Williams- og Rochapaerer, der skal leveres til industrien i perioden fra 15. juli til 15. december«

b) udgaar femte og sjette led.

4. I artikel 7, stk. 2, andet afsnit:

a) affattes tredje led saaledes:

»- 15. september, naar det drejer sig om Williams- og Rochapaerer«

b) udgaar femte og sjette led.

5. I artikel 7, stk. 2, tredje afsnit, udgaar ordene »og kirsebaer«.

6. Afsnit VIII ophaeves.

7. I artikel 19, litra a), udgaar iii) og iv).

8. I artikel 19, litra f), ii):

1. affattes underlitra d) og e) saaledes:

»d) ferskner i sukkerlage og/eller i naturlig frugtsaft, fordelt paa

- ferskner i sukkerlage

- ferskner i naturlig frugtsaft

e) Williamspaerer og Rochapaerer i sukkerlage og/eller i naturlig frugtsaft, fordelt paa

- Williamspaerer i sukkerlage

- Williamspaerer i naturlig frugtsaft

- Rochapaerer i sukkerlage

- Rochapaerer i naturlig frugtsaft.«

2. udgaar under litra f) »kirsebaer i sukkerlage«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes for hvert produkt fra begyndelsen af produktionsaaret 1989/90.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juli 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.

(2) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 29.

(3) EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 21.

(4) EFT nr. L 152 af 8. 6. 1984, s. 16.

(5) EFT nr. L 354 af 22. 12. 1988, s. 28.

(6) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 32.

(7) EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 18.