KOMMISSIONS BESLUTNING af 28. december 1994 om aendring af beslutning 92/175/EOEF for saa vidt angaar listen over Animo-enheder i Finland (94/967/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Kommissionens beslutning 92/175/EOEF af 21. februar 1992 om udarbejdelse af listen med angivelse af enhederne i det edb-baserede net Animo (1), senest aendret ved akten vedroerende vilkaarene for Kongeriget Norges, Republikken OEstrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltraedelse og tilpasningerne af de traktater, der danner gundlag for Den Europaeiske Union, saerlig artikel 1, stk. 4, og

og ud fra foelgende betragtninger:

De finske myndigheder har meddelt listen over Animo-enhederne paa Finlands omraade;

paa baggrund af disse oplysninger boer beslutning 92/175/EOEF aendres, saaledes at listen over og identifikationen af Animo-enhederne i Finland tilfoejes -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I bilaget til beslutning 92/175/EOEF indsaettes bilaget til naervaerende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning faar virkning paa datoen for og med forbehold af ikrafttraedelsen af traktaten vedroerende Norges, OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 80 af 25. 3. 1992, s. 1.

BILAG

FINLAND CENTRALENHED: Ministry of Agriculture and Forestry Veterinary and Food Dept. Identifikationsnummer

14.000.00

Adresse

Ministry of Agriculture and Forestry

Veterinary and Food Dept.

PO Box 232

SF-00171 Helsinki

LOKALE ENHEDER

"" ID="1">14.001.00 > ID="2">Uudenmaan laeaeni "> ID="1">14.001.01 > ID="2">Hyvinkaeae "> ID="1">14.001.02 > ID="2">Vantaa "> ID="1">14.002.00 > ID="2">Turun ja Porin laeaeni "> ID="1">14.002.01 > ID="2">Honkajoki "> ID="1">14.002.02 > ID="2">Ylaene "> ID="1">14.003.00 > ID="2">Ahvenanmaan maakunta "> ID="1">14.003.01 > ID="2">Maarianhamina "> ID="1">14.004.00 > ID="2">Haemeen laeaeni "> ID="1">14.004.01 > ID="2">Valkeakoski "> ID="1">14.004.02 > ID="2">Tampere "> ID="1">14.005.00 > ID="2">Kymen laeaeni "> ID="1">14.005.01 > ID="2">Lappeenranta "> ID="1">14.005.02 > ID="2">Valkeala "> ID="1">14.006.00 > ID="2">Mikkelin laeaeni "> ID="1">14.006.01 > ID="2">Savonlinna "> ID="1">14.006.02 > ID="2">Kerimaeki "> ID="1">14.007.00 > ID="2">Pohjois-Karjalan laeaeni "> ID="1">14.007.01 > ID="2">Tohmajaervi "> ID="1">14.007.02 > ID="2">Polvijaervi "> ID="1">14.008.00 > ID="2">Kuopion laeaeni "> ID="1">14.008.01 > ID="2">Iisalmi "> ID="1">14.008.02 > ID="2">Rautalampi "> ID="1">14.009.00 > ID="2">Keski-Suomen laeaeni "> ID="1">14.009.01 > ID="2">Keuruu "> ID="1">14.009.02 > ID="2">Hankasalmi "> ID="1">14.010.00 > ID="2">Vaasan laeaeni "> ID="1">14.010.01 > ID="2">Kokkola "> ID="1">14.010.02 > ID="2">Seinaejoki "> ID="1">14.011.00 > ID="2">Oulun laeaeni "> ID="1">14.011.01 > ID="2">Nivala "> ID="1">14.011.02 > ID="2">Alavieska "> ID="1">14.012.00 > ID="2">Lapin laeaeni "> ID="1">14.012.01 > ID="2">Tornio "> ID="1">14.012.02 > ID="2">Ivalo ">

GRAENSEKONTROLSTEDER

"" ID="1">14.001.99 > ID="2">Helsinki "> ID="1">14.005.99 > ID="2">Nuijamaa "> ID="1">14.002.99 > ID="2">Turku "> ID="1">14.010.99 > ID="2">Vaasa "> ID="1">14.105.99 > ID="2">Vaalimaa "> ID="1">14.007.99 > ID="2">Uusi-Vartsila ">