KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1992 om godkendelse af programmer forelagt af Det Forenede Kongerige vedroerende foraarsviraemi hos karper og om fastsaettelse af supplerende garantier for karpefisk, der forsendes til Det Forenede Kongerige, Isle of Man og Guernesey

(93/44/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 91/67/EOEF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmaessige betingelser for afsaetning af akvakulturdyr og -produkter (1), saerlig artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

Raadets forordning (EOEF) nr. 706/73 af 12. marts 1973 om de faellesskabsbestemmelser, der skal finde anvendelse paa Kanaloeerne og oeen Man for samhandel med hensyn til landbrugsvarer (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1174/86 (3), fastsaetter, at veterinaerlovgivningen skal gaelde for disse oeer paa samme betingelser som i Det Forenede Kongerige for produkter, der indfoeres til oeerne eller udfoeres fra oeerne til Faellesskabet;

medlemsstaterne kan forelaegge Kommissionen et fakultativt eller obligatorisk bekaempelsesprogram for en raekke sygdomme, der angriber fisk;

Det Forenede Kongerige har ved brev af 26. maj 1992, 31. juli 1992 og 9. oktober 1992 forelagt programmer vedroerende foraarsviraemi hos karper for Storbritannien og Nordirland, saavel som for henholdsvis Isle of Man og Guernesey;

programmerne opfylder betingelserne i artikel 12 i direktiv 91/67/EOEF;

der boer traeffes naermere bestemmelse om de supplerende garantier, der kan blive kraevet, naar karpefisk foeres ind i de zoner, som programmet vedroerer;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Herved godkendes de programmer vedroerende foraarsviraemi hos karper (SVC), som Det Forenede Kongerige har forelagt for Storbritannien, Nordirland, Isle of Man og Guernesey.

Artikel 2

1. Karpefisk tilhoerende arter modtagelige for SVC, anfoert i bilag A i direktiv 91/67/EOEF, som ikke er bestemt til direkte konsum, samt aeg heraf, skal naar de foeres ind i de zoner, der omhandles i artikel 1, vaere omfattet af nedenstaaende supplerende garantier:

a) i) SVC hos karpearter skal vaere en anmeldepligtig sygdom i oprindelsesomraadet

ii) meldinger om mistaenkt infektion af karpefisk skal oejeblikkelig undersoeges af de officielle tjenester i oprindelsesomraadet

iii) angrebne brug eller steder i oprindelsesomraadet skal erklaeres for sygdomssmittet

iv) fiskene og aeggene maa ikke komme fra steder, der af de officielle tjenester for oprindelsesomraadet er erklaeret sygdomssmittet

b) eller

i) fiskene skal paa den aarstid, hvor SVC kan forventes at vise sig, i mindst to aar have vaeret underkastet aarlig inspektion af de officielle tjenester paa oprindelsesstedet, og der skal vaere foretaget laboratorieproever til virusisolering

ii) naar der er tale om sygdomssmittede brug:

- skal fiskene i mindst tre aar have vaeret underkastet de proever, der omhandles i punkt i), hvorefter karpefisk, der attesteres som vaerende sygdomsfri, udsaettes i den population, som er under kontrol, for at bevise fravaer af virus,

eller

- alle fisk skal vaere destrueret og anlaeggene desinficeret; i saa fald skal bestanden genopbygges ved brug af karpefisk, der er attesteret som vaerende sygdomsfri

iii) alle fisk, der foeres ind paa de brug, der omhandles i punkt i) og ii), skal have en oprindelse, der er attesteret som vaerende sygdomsfri.

2. Ud over kravene i stk. 1 skal forsendelserne ledsages af et certifikat, der er udfyldt af den officielle tjeneste, og som bekraefter, at oprindelsesbruget opfylder betingelserne i Kommissionens beslutning 93/44/EOEF.

Artikel 3

Det Forenede Kongerige saetter senest den 1. januar 1993 de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemfoere de programmer, der omhandles i artikel 1.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1992.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 46 af 19. 2. 1991, s. 1.

(2) EFT nr. L 68 af 15. 3. 1973, s. 1.

(3) EFT nr. L 107 af 24. 4. 1986, s. 1.