Nr.L368/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.88
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.4191/88
af16.december1988
omåbningogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forferrochrommedetkulstofind­
holdpå0,10vægtprocentellerderunderogmedetindholdafchrom(raffineretferrochrom)
påover30%,menhøjst90%(1989)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—ikkehensigtsmæssigt atfastsættebestemmelser omen
fordelingmellemmedlemsstaterne ,udenatdettedogertil
hinderfor,atdisseihenholdtilbetingelserogenfrem­
gangsmåde,somskalfastsættesnærmere,trækkerpåkon­
tingentetidetomfang,deharbehovherfor;denneforvalt­
ningsmetodekræveretsnævertsamarbejdemellemmed­
lemsstaterneogKommissionen ,idetdenneisærskalkunne
følgeudviklingenikontingentetsudnyttelsesgrad ogunder­
rettemedlemsstaterne herom;
daKongerigetBelgien,KongerigetNederlandene ogStor­
hertugdømmet Luxembourgersammensluttet iogrepræ­
senteresafDenØkonomiskeUnionBenelux,kanenhver
dispositionvedrørendeforvaltningenafdekvoter,der
trækkesafdenneøkonomiskeunion,træffesafetafdens
medlemmer —underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuro­
pæiskeØkonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forsåvidtangårferrochrommedetkulstofindhold på
0,10vægtprocentellerderunderogmedetindholdaf
chrom(raffineretferrochrom )påover30%,menhøjst
90%,harDetEuropæiskeØkonomiskeFællesskabfor­
pligtetsigtilatåbneetårligtfællesskabstoldkontingent på
3000tonsmedtoldfritagelse ;dennemængdebørdog
nedsættestil2950tonsunderhensyntagentildentraditio­
nelleindførselfraEFTA-landene ,derkansketoldfriti
henholdtilaftalernemeddisselande;detpågældende
toldkontingent børderforåbnesden1.januar1989;
detbørnavnligsikres,atalleFællesskabetsimportørerhar
ligeogkontinuerligadgangtildetnævntekontingent,samt
atder,indtildetteeropbrugt,udenafbrydelseanvendes
denfordettekontingentfastsattesatsvedenhverindførsel
afdenpågældendevareimedlemsstaterne ;deterimidlertidUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fra1.januartil31.december1989suspenderestold­
satsenvedindførselafnedennævntevaretildetniveauog
indenforrammerneafdetfællesskabstoldkontingent ,som
eranførtnedenfor:
Løbe­
nummerKN-kode VarebeskrivelseKontingent­
mængde
(tons)Kontingent­
told
(%)
09.0023 ex72024910
ex72024950Ferrochrommedetkulstofindhold på0,10vægtprocenteller
derunderogmedetindholdafchrom(raffineretferrochrom )på
over30%,menhøjst90% 2950 0
Artikel3
Såfremtenimportørienmedlemsstatindgiverenangivelse
tilfriomsætningmedanmodningompræferencebehand ­
lingforenvare,dereromfattetafdenneforordningog
såfremtdenneangivelseantagesaftoldmyndighederne ,
trækkerdenpågældendemedlemsstatvedmeddelelsetil
Kommissionen enmængdesvarendetildensbehov.Indenforrammerneafdettoldkontingent anvenderSpani­
enogPortugaltoldsatser,dererberegnetihenholdtilde
relevanteforskrifteritiltrædelsesakten af1985.
2.Deindførslerafdenpågældendevare,somallerede
dragerfordelaftoldfritagelse ihenholdtilenandentold­
præferenceordning ,kanikkeafskrivespådettetoldkon­
tingent.
Artikel2
Detiartikel1nævntetoldkontingent forvaltesafKommis­
sionen,derkantræffeenhveradministrativforanstaltning
medhenblikpåatsikreeneffektivforvaltningheraf.Anmodningerne omsådannetrækmedoplysningomanta­
gelsesdatoenfornævnteangivelserskalstraksfremsendes
tilKommissionen .

31.12.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L368/35
3.Medlemsstaterne afskriverindførslerneafdenpågæl­
dendevarepådetruknemængder,efterhåndensomvaren
frembydesfortoldvæsenetmedangivelsetilfriomsæt­
ning. ,
4.Kontingentetsudnyttelsesgrad konstaterespågrundlag
afdeindførsler,derafskrivespådeistk.3opstillede
betingelser .SådannetræktilladesafKommissionen afhængigtafdato­
enfortoldmyndighedernes antagelseafangivelsernetilfri
omsætningidenpågældendemedlemsstatidetomfang,
dendisponiblerestmængdegivermulighedherfor.
Hvisenmedlemsstatikkeudnytterdetruknemængder,
tilbageførerdensnarestmuligtdissetilkontingentmæng ­
den.
Hvisdemængder,deranmodesom,overstigerdendispo­
niblerestmængde,findertildelingenstediforholdtilde
enkelteanmodninger .Medlemsstaterne underrettesaf
Kommissionen efterdesammeretningslinjer .ArtikelS
PåanmodningfraKommissionen underrettermedlemssta­
ternedenneomdeindførslerafdenpågældendevare,som
faktiskerafskrevetpåkontingentet .
Artikel6
Medlemsstaterne ogKommissionen indgåretsnævertsam­
arbejdeforatsikre,atdenneforordningoverholdes.Artikel4
1.Medlemsstaterne træfferallehensigtsmæssige foran­
staltningertil,atdemængder,dehartrukketihenholdtil
artikel3,gørdetmuligtudenafbrydelseafforetageafskriv­
ningerpåderessamledeandelaffællesskabskontingentet .
2.Medlemsstaterne sikrerimportørerneafdenpågælden­
devarefriadgangtilkontingentet,sålængedenresterende
kontingentmængde givermulighedherfor.Artikel7
Denneforordningtræderikraftden1.januar1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den16.december1988.
PåRådetsvegne
G.GENNIMATAS
Formand