Nr.I210/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.8.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2432/88
af2.august1988
omfastsættelseafstøttebeløbetforolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2210/88(2),særligartikel27,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1678/85
af11.juni1985omfastsættelseafdeomregningskurser ,
derskalanvendesilandbrugssektoren (3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2185/88(4),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1569/72
af20.juli1972omindførelseafsærligeforanstaltninger
forraps-,rybs-ogsolsikkefrø(s),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2216/88(*),særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetMonetæreUdvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhandlede
støttebeløberfastsatvedKommissionens forordning
(EØF)nr.2335/88(^,ændretvedforordning(EØF)nr.
2376/88(8);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.4018/87pådeoplysninger,somKommis­sionenharkendskabtil,førertilatændredetfortiden
gældendestøttebeløbsomangivetibilagenetilnærvæ­
rendeforordning;
dennedsættelseafstøttebeløbet ,dereventueltfølgeraf
ordningenmedgaranteredemaksimumsmængder for
høståret1988/89,erendnuikkeblevetfastsat;støttebe­
løbetforhøståret1988/89blevmidlertidigberegnetpå
grundlagafennedsættelsepå4,502ECU/100kgforraps­
ogrybsfrøogpågrundlagafennedsættelsepå5,835
ECU/100kgforsolsikkefrø—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel33,stk.2og3,iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2681/83(9)omhandledestøttebeløbog
vekselkursererfastsatibilagene.
2.Størrelsenafdeniartikel14iRådetsforordning
(EØF)nr.475/86(10)omhandledeudligningsstøtte for
solsikkefrøhøstetiSpanienerfastsatibilagIII.
3.Størrelsenafdensærstøtte,dererfastsatiRådets
forordning(EØF)nr.1920/87(n)forsolsikkefrø,høstetog
forarbejdetiPortugal,erfastsatibilagIII.
4.Støttebeløbetforraps-,rybs-ogsolsikkefrøvildog
blivebekræftetellererstattetmedvirkningfra1.august
1988forattagehensyntildeeventuellefølgerafanven­
delsenafordningenmeddemaksimalegarantimængder .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.august1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den2.august1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(»)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L197af26.7.1988,s.1.
OEFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
(4)EFTnr.L195af23.7.1988,s.1.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
OEFTnr.L197af26.7.1988,s.10.
OEFTnr.L203af28.7.1988,s.15.
OEFTnr.L205af30.7.1988,s.45.OEFTnr.L266af28.9.1983,s.1.
(,0)EFTnr.L53af1.3.1986,s.47.
(")EFTnr.L183af3.7.1987,s.18.

3.8.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L210/9
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrøandreenddobbeltlave
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
8(')1.term.
9(')2.term.
loo3.term.
1104.term.
1205.term.
l(')
1.Bruttostøtte (ECU):
—Spanien
—Portugal
—øvrigemedlemsstater
2.Endeligstøtte:
a)Frøhøstetogforarbejdeti:
—Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(ir.£)
—DetforenedeKongerige(£)
<—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti:
—Spanien(pta.)
—ienandenmedlemsstat (pta.)
c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdeti:
—Portugal(esc.)
—ienandenmedlemsstat (esc.)0,580
0,000
10,360
25,00
27,67
491,97
67,25
85,95
7,460
4,647
13071
508,75
89,44
1647,19
0,00
2069,980,580
0,000
10,360
25,00
27,67
491,97
67,25
85,95
7,460
4,647
13071
499,71
89,44
1647,19
0,00
2069,830,580
0,000
9,702
23,46
25,94
460,19
62,09
'80,08
6,885
4,163
11838
347,88
89,44
1541,55
0,00
1920,080,580
0,000
8,134
19,81
21,80
384,41
49,66
66,02
5,501
2,954
8922
3,03
89,44
1287,01
0,00
1592,470,580
0,000
8,452
20,56
22,65
399,69
52,03
68,80
5,765
3,163
9430
50,35
89,44
1336,05
0,00
1647,080,580
0,000
8,471
20,98
23,07
409,04
56,23
71,69
6,247
3,750
10368
0,00
89,44
1303,14
0,00
1573,25
(')Medforbeholdafnedsættelsen,derfølgerafordningenmedgaranteredemaksimumsmængder .

Nr.L210/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.8.88
BILAGII
Støttetilraps-ogrybsfrødobbeltlave
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
8(')1.term.
9(')2.term.
10(•)3.term.
11o4.term.
1205.term.
l(')
1.Bruttostøtte (ECU):
—Spanien
—Portugal
—øvrigemedlemsstater
2.Endeligstøtte:
a)Frøhøstetogforarbejdeti:
—>Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—>Danmark(dkr.)
—Irland(ir.£)
—Detforenede,Kongerige(£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti:
—Spanien(pta.)
—ienandenmedlemsstat (pta.)
c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdeti:
—Portugal(esc.)
—ienandenmedlemsstat (esc.)3,080
2,500
12,860
30,91
34,29
612,13
85,94
107,84
9,538
6,287
17063
880,75
474,98
2032,72
429,31
2499,293,080
2,500
12,860
30,91
34,29
612,13
85,94
107,84
9,538
6,287
17063
871,71
474,98
2032,72
429,31
2499,143,080
2,500
12,202
29,36
32,55
580,36
80,78
101,96
8,963
5,804
15830
719,88
474,98
1927,08
429,31
2349,393,080
2,500
10,634
25,71
28,42
504,57
68,35 •
87,91
7,579
4,595
12915
375,03
474,98
1672,54
429,31
2021,783,080
2,500
10,952
26,47
29,26
519,86
.70,72
90,69
7,844
4,803
13423
422,35
474,98
1721,58
429,31
2076,393,080
2,500
10,971
26,88
29,68
*529,76
75,19
93,80
8,356
5,437
14456
372,00
474,98
1688,67
429,31
2002,56
(')Medforbeholdafnedsættelsen ,derfølgerafordningenmedgaranteredemaksimumsmængder .

DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L210/113.8.88
BILAGIII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
8(')1.term.
9(')2.term.
10o3.term.
1104.term.
120
1.Bruttostøtte (ECU):
—Spanien
—Portugal
—øvrigemedlemsstater
2.Endeligstøtte:
a)Frøhøstetogforarbejdeti(2):
—Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(ir.£)
—DetforenedeKongerige(£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti:
—Spanien(pta.)
—ienåndenmedlemsstat (pta.)
c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdeti:
—Portugal(esc.)
—Spanien(esc.)
—ienandenmedlemsstat (esc.)
3.Udligningsstøtte :
—iSpanien(pta.)
4.Specielstøtte:
—iPortugal(esc.)5,170
0,000
16,354
39,26
43,59
778,94
110,15
137,54
12,226
8,175
21990
1206,30
797,28
1556,62
0,00
3334,64
3238,12
1497,12
.3238,125,170
0,000
15,801
37,96
42,13
752,24
105,80
132,60
11,743
7,769
21036
1092,03
797,28
1471,28
0,00
3226,41
3133,02
1409,02
3133,025,170
0,000
15,722
37,78
41,92
748,43
105,18
131,89
11,674
7,711
20784
1043,36
797,28
1454,17
0,00
3180,67
3088,61
1391,91
3088,615,170
0,000
15,942
38,32*
42,50
758,97
106,77
133,79
11,850
7,808
20932
1028,54
797,28
1474,24
0,00
3190,58
3098,23
1411,98
3098,235,170
0,000
16,163
38,84
43,09
769,55
108,36
135,70
12,027
7,941
21264
1055,03
797,28
1508,21
0,00
3226,48
3133,09
1443,20
3133,09
OMedforbeholdafnedsættelsen,derfølgerafordningenmedgaranteredemaksimumsmængder .
(2)ForfrøhøstetiFællesskabetidetssammensætningpr.31.december1985ogforarbejdetiSpanienmultipliceresdeunder2a)omhandledebeløbmed1,0298070.
BILAGIV
EnECU-kursderskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU)
Løbende
måned
81.term.
92.term.
103.term.
114.term.
125.term.
1
DM
hfl.
bfr./lfr.
ffr.
dkr.
ir.£
£
lire
dr.
esc.
pta.2,081810
2,349740
43,560900
7,018050
7,914590
0,774131
0,655694
1540,18
166,40900
169,32300
137,837002,078090
2,345920
43,561100
7,020950
7,925660
0,774285
0,657241
1545,48
167,61400
170,17500
138,270002,074500
2,342100
43,560900
7,023710
7,934530
0,774638
0,658631
1551,28
168,76700
171,07000
138,658002,070980
2,338380
43,557400
7,027250
7,943520
0,774891
0,660003
1556,59
170,16700
171,83200
139,027002,070980
2,338380
43,557400
7,027250
7,943520
0,774891
0,660003
1556,59
170,16700
171,83200
139,027002,060230
2,327120
43,547100
7,039840
7,970790
0,776330
0,664152
1572,48
174,67300
174,20200
140,09100