15.9.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L264/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2744/87
af14.september1987
omåbningafenlicitationmedhenblikpåudbudtilsalgtileksportafolieaf
presserester ,somdetitalienskeinterventionsorgan liggerindemed
vedartikel20iKommissionens forordning(EØF)nr.
2730/79af29.november1979omfællesgennemførelses­
bestemmelser foreksportrestitutioner forlandbrugspro­
duktersenestændretvedforordning(EØF)nr.1180/
87(8),fastsættes,hvorledesderføresbevisforindførseltil
ettredjeland;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Fedtstoffer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1915/87(2),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel2,stk.1,iRådetsforordning (EØF)nr.
2754/78(3)erdetfastsat,atdenolivenolie,sominterven­
tionsorganerne liggerindemed,udbydestilsalgvedlici­
tation;
imedførafartikel12,stk.1,iforordningnr.136/66/EØF
hardetitalienskeinterventionsorgan opkøbtbetydelige
mængderolivenolie;
vedKommissionens forordning (EØF)nr.2960/77(4),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3818/85(*),erer
fastsatbetingelserforsalgvedlicitation;dereri
øjeblikketmulighedforatudføreolivenolie;
foratundgåalleproblemer iforbindelsemedudførslen
børdetfastsættes,atdeprodukter,somskaludførespå
pakningen,skalforsynesmedenafdeibilagettilforord­
ningnr.136/66/EØFanførtebetingelser ;
minimumsalgsprisen fastsættessåledes,atdehandlende i
Fællesskabet fårsammekonkurrencevilkår somdehand­
lendeitredjelande ;tilolie,dersælgesindenfor
rammerneafnærværendeforordning,børdetderfor
hverkenydeseksportrestitution somfastsatiartikel20i
forordningnr.136/66/EØFellerforbrugsstøttesomfastsat
iartikel11isammeforordning ;
foratundgåenhverrisikoforatrammedentraditionelle
udførselismåemballager,børdetantallande,hvortil
olienkanudføresbegrænses ;medhenblikherpåerdet
hensigtsmæssigt athenvisetillandelisten ibilagettil
Kommissionens forordning (EØF)nr.3639/86af28.
november1986omajourføringafdenstatistiskelandefo­
retegnelseforFællesskabets udenrigshandel ogover
samhandelenmellemdetsmedlemsstater (6);Artikel1
1.Detitalienskeinterventionsorgan .»AziendadiStato
pergliinterventinelmercatoagricolo«,herefterbenævnt
»AIMA«,åbnerenlicitationioverensstemmelse med
bestemmelserne idenneforordningogforordning(EØF)
nr.2960/77medhenblikpåsalgtileksportafca.2400
tonsolieafpresserester .
2.Debortliciteredemængdererberegnettileksporttil
Afrika,Nær-ogMellemøstensomomhandletinærvæ­
rendeforordningsartikel8.
3.Uansetartikel1,stk.2,iforordning (EØF)nr.
2960/77skaldenovenforomhandledeolieafolivenpres­
seresterudføresudenatværeforarbejdet .
Artikel2
Licitationsbekendtgørelsen offentliggøres den2.oktober
1987.
AIMAopslårpåsithjemsted,viaPalestro81,Rom,
Italien,meddelelserom,hvilkepartieroliederudbydestil
salg,samthvordeeroplaget.
Enkopiafovennævntelicitationsbekendtgørelse frem­
sendesstrakstilKommissionen .
Artikel3
BudeneskalværeAIMAviaPalestro81,Rom,Italien,i
hændesenestden9.oktober1987,kl.14.00(lokaltid).(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L183af3.7.1987,s.7.
(3)EFTnr.L331af28.11.1978,s.13.
(4)EFTnr.L348af30.12.1977,s.46.
OEFTnr.L368af31.12.1985,s.20.
(6)EFTnr.L336af29.11.1986,s.46.OEFTnr.L317af12.12.1979,s.1.
(8)EFTnr.L113af30.4.1987,s.27.

Nr.L264/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.9.87
Artikel4
1.Buddeneindgivesforenolieafpresserestermeden
surhedsgradpå15°.
2.Denpris,derskalbetales,nårdenolie,forhvilken
derergivettilslag,harenandensurhedsgradendden,for
hvilketbuddeterindgivet,erligmeddentilbudtepris
formindsketmed2964lireforhversurhedsgradeller
brøkdelderafoverellerunder15°.
Artikel5
Senesttredageefterudløbetaffristenforindgivelseaf
budfremsenderAIMAenlisteudenangivelseafnavnetil
Kommissionen medangivelseafdethøjestebudforhvert
parti,derudbydestilsalg.
Artikel6
Minimumssalgsprisen pr.100kgoliefastsættespå
grundlagafdemodtagnebudsenestdentiende
arbejdsdagefterudløbetaffristen,dererfastsatforindgi­
velseafbuddene,efterfremgangsmåden iartikel38i
forordningnr.136/66/EØF.Dergivesstraksdenpågæl­
dendemedlemsstatmeddelelseombeslutningenomfast­
sættelseafminimumssalgsprisen .
Artikel7
Salgetafolivenoliegennemføres afAIMAsenestden
femtearbejdsdageftermeddelelsen afdeniartikel6
omhandledebeslutning.AIMAtilsenderoplagringsorga­
nernelistenoverdepartier,derikkeergivettilslagfor.Artikel8
1.Deniartikel7iforordning(EØF)nr.2960/77
omhandledesikkerhedfastsættestil30000lirepr.100kg.
Deniartikel12,stk.3,iforordning(EØF)nr.2960/77
omhandledesikkerhedfastsættestil100000lirepr.100
kgolieafpresserester .
2.Bestemmelserne iartikel1,stk.2,indebærer,atden
idenneartikelsstk.1,andetafsnit,omhandledesikker­
hedsstillelsekunfrigives,hvisdetgodtgøres,atproduktet
erindførtietafdelandeiAfrika,Nær-ogMellemøsten ,
dereranførtibilagettilforordning(EØF)nr.3639/86,
medmindredetsomfølgeafforcemajeureergåettil
undertransportenellerernåettiletafdeiartikel5i
forordning(EØF)nr.2730/79omhandledebestemmelses­
steder.
3.Medlemsstaterne kanfritageeksportørenfraatfrem­
læggedeiartikel20iforordning(EØF)nr.2730/79
omhandledebeviser,udovertransportdokumentet ,hvis
entransaktionfrembydertilstrækkeligegarantermed
hensyntilankomsttilbestemmelsesesstedet afprodukter,
somerangivettiludførseltiletafdelande,derer
omhandlet inærværende artikel.
Artikel9
Deniartikel15iforordning(EØF)nr.2960/77omhand­
ledelagergodtgørelse erligmed4000lirepr.100kg.
Artikel10
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den14.september1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand