RAADETS RESOLUTION af 2. juni 1994 om hjerte-kar-sygdomme (94/C 165/02)

RaaDET FOR DEN EUROPAEISKE UNION,

som henviser til traktaten om oprettelse af det Europaeiske Faellesskab, og

som tager foelgende i betragtning:

Raadet og sundhedsministrene, forsamlet i Raadet, vedtog den 3. december 1990 konklusioner om hjerte-kar-sygdomme (1) i Det Europaeiske Faellesskab;

Europa-Parlamentet vedtog den 19. november 1993 en beslutning om sundhedspolitikken efter Maastricht;

under hensyn til de aendringer i traktaten, der er indfoert med traktaten om Den Europaeiske Union, herunder artikel 3, litra o), og artikel 129, som indeholder udtrykkelige bestemmelser vedroerende sundhedsbeskyttelse og folkesundhed, sendte Kommissionen den 1. december 1993 Raadet en meddelelse om rammerne for en indsats til fremme af folkesundheden;

hjerte-kar-sygdomme er en af hovedaarsagerne til for tidlige doedsfald;

disse sygdomme indvirker i betydelig grad paa Unionens befolkningers livskvalitet, ligesom de har betydelige sociooekonomiske konsekvenser for medlemsstaterne;

det er muligt at forebygge disse sygdomme ved at saette ind over for risikofaktorerne, isaer ved at ivaerksaette forebyggende foranstaltninger, navnlig for saa vidt angaar ernaering, fremme af motion, nedbringelse af overvaegt, kontrol med blodtrykket, forbedring af arbejdsvilkaarene, bekaempelse af rygning samt undervisning og oplysning af befolkningen;

yderligere undersoegelse og bekaempelse af de faktorer, der fremkalder hjerte-kar-sygdomme, vil i vaesentlig grad kunne bidrage til at imoedegaa disse sygdomme;

hjerte-kar-sygdomme har med hensyn til de noedvendige sundhedsbeskyttelsesforanstaltninger mange karakteristika til faelles med de foranstaltninger, som allerede er sat i gang, eller som skal ivaerksaettes ifoelge Faellesskabets handlingsprogrammer - isaer handlingsprogrammet »Europa mod kraeft« - samtidig med at de har saerlige karakteristika, der maa tages behoerigt hensyn til,

ERKENDER, at der foerst og fremmest maa saettes ind paa forebyggelse, undersoegelse og bekaempelse af aarsagerne til hjerte-kar-sygdomme for derigennem at opnaa de oenskede resultater med hensyn til at fremme sundheden og sikre et hoejt sundhedsbeskyttelsesniveau;

ER ENIGT OM, at det som led i en udbygning af samarbejdet og samordningen af medlemsstaternes bestraebelser samt Faellesskabets indsats til forebyggelse af sygdomme i overensstemmelse med de befoejelser, det har i medfoer af traktaten, og inden for de generelle rammer for folkesundhed er noedvendigt, at foelgende undersoeges og paapeges:

- mulighederne for paa EF-plan at ivaerksaette foranstaltninger til mindskelse af sygelighed og doedelighed som foelge af hjerte-kar-sygdomme, og navnlig at udforme eller samordne foranstaltninger til bekaempelse af risikofaktorer, fremme af beskyttelsesfaktorer og udnyttelse af de muligheder, der ligger i andre faellesskabsprogrammer, isaer inden for forskningen

- mulighederne for at etablere mekanismer for samarbejde om og samordning af medlemsstaternes politikker og programmer, herunder saerlig indsamling af sammenlignelige oplysninger og indikatorer om hjerte-kar-sygdomme i medlemsstaterne under fuld hensyntagen til de tilgaengelige net og oplysninger paa baade nationalt og internationalt plan, bl.a. WHO's »Monica«-registre

- mulighederne for at udarbejde saerprogrammer for sundhedsundervisning og -oplysning af offentligheden og isaer informering af befolkningsgrupper, der er udsat for saerlig risiko med hensyn til hjerte-kar-sygdomme

- mulighederne for i forbindelse med de eksisterende eller planlagte faellesskabsprogrammer om sundhedsoplysning og -uddannelse at forbedre de faglige kundskaber og kvalifikationer paa sundhedsomraadet og andre dertil knyttede omraader med hensyn til forebyggelse af hjerte-kar-sygdomme, og

- tilskyndelsesforanstaltninger paa grundlag af ovenstaaende retningslinjer og de erfaringer, der er opnaaet navnlig inden for rammerne af programmet »Europa mod kraeft«,

OPFORDRER Kommissionen til:

- som led i Faellesskabets samlede indsats vedroerende folkesundheden at overveje foranstaltninger, der kan tilskynde til forebyggelse af hjerte-kar-sygdomme og fortsat undersoege de risikofaktorer, der kan fremkalde disse sygdomme paa grundlag af ovenstaaende retningslinjer, og

- i taet kontakt med medlemsstaterne at traeffe ethvert initiativ, der kan fremme koordinationen af deres politikker og programmer paa omraadet.

(1) EFT nr. C 329 af 31. 12. 1990, s. 19.