Nr.L94/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.4.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.717/78
af7.april1978
omsalgtileksportafolivenoliefradetitalienskeinterventionsorgan
benævnt »AIMA«,udbyderihenholdtilnærværende
samtforordning(EØF)nr.2960/77følgendemængder
tilsalgvedlicationmedhenblikpåeksport:
—800tonsjomfruolie ,ekstra,derstammerfrainter­
ventioner iproduktionsåret 1975/1976,
—2000tonsbomolie,derstammerfrainterventio­
neriproduktionsårene 1975/1976og1976/1977.
2.Debortliciteredemængderskaludføressåledes:
—forsåvidtangårjomfruolie,ekstra,efteratvære
anbragtiumiddelbaremballagemedetnettomd­
holdpå5kgellerderunder,
—forsåvidtangårbomolie,efterraffineringogefter
atværeblevetanbragtiumiddelbaremballage
medetnettoindholdpå5kgellerderunder.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.2560/77(2),særligartikel11,stk.
5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detitalienskeinterventionsorgan harihenholdtilarti­
kel11,stk.1,iforordningnr.136/66/EØFopkøbt
yderligeremængderolivenolieiproduktionsåret 1975/
1976;
iKommissionens forordning (EØF)nr.2960/77af23.
december1977omdenærmerereglerforsalgaf
olivenoliefrainterventionsorganerne (3)fastsættesbe­
tingelserneforsalgafolivenolievedlicitationpåFæl­
lesskabetsmarkedogtileksport;detforhold,atder
findesettraditioneltmarkedforudførselafolivenolie,
ergunstigtforetfornyetudbudafolivenolietilsalg
pådettemarked;derbørfølgeligiværksættesetsalg
vedlicitationmedhenblikpåeksport;
ifølgeforordning(EØF)nr.2960/77ydesderikkeeks­
portrestitution forolivenolie,derudføres;minimums­
prisenvedlicitationenbørderforfastsættespågrund­
lagafprisenpåverdensmarkedet ;
densåledeseksporteredeolivenoliemåikkeskadeden
traditionelleeksportafdetteprodukt;detbørderfor
bestemmes ,atdebortliciteredemængderskalekspor­
teresisammeemballagesomolie,dereksporteres
medrestitution ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—Artikel2
Licitationsbekendtgørelsen offentliggøresden10.april
1978.
AIMAopslårpåsithjemsted,ViaPalestro81,Rom,
Italien,meddelelseom,hvilkepartierolie,derudby­
destilsalg,samthvordeeroplagret.
Artikel3
Minimumsprisen fastsættessomanførtibilaget.
Artikel4
BudeneskalværeAIMA,ViaPalestro81,Rom,Ita­
lien,ihændesenestkl.14.00(italiensktid)den26.
april1978.
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Det.italienskeinterventionsorgan Aziendadi
Statopergliinterventinelmercatoagricolo,herefterArtikel5
Salgetafolievenoliegennemføres afAIMAden28.
april1978.
AIMAgiverdeorganer,hvorprodukterneeroplagret,
meddelelseomdepartier,forhvilkederikkeergivet
tilslag.C)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.
(3)EFTnr.L348af30.12.1977,s.46.

8.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L94/27
Artikel6
Deniartikel8iforordning(EØF)nr.2960/77om­
handledelicitationssikkerhed fastsættestil8REpr.
100kgolivenolie.
Deniartikel12,stk.3,iforordning(EØF)nr.2960/77
omhandledesikkerhedfastsættestil60REpr.100kg
olivenolie .Artikel7
Lagergodtgørelsen er1000lirepr.100kg.
Artikel8
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den7.april1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
BILAG
Minimumssalgsprisen forolivenoliefradetitalienskeinterventionsorgan
1.Jomfruolie,ekstra1°
2.Bomolie,basis5°103000lirepr.100kg.
83000lirepr.100kg.
Forbomoliemedenandensurhedsgradforetagesderettillægellerfradragpå1000lirepr.100kg
forhversurhedsgradunderellerover5°.