*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1009/86

af 25. marts 1986

om almindelige regler for produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1006/86 (2), saerlig artikel 11, stk. 4, og artikel 11a, stk. 4,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den faelles markedsordning for ris (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1007/86 (4), saerlig artikel 9, stk. 2, og artikel 9a, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Paa grund af de saerlige forhold paa markedet for stivelse, herunder noedvendigheden af at opreholde konkurrencedygtige priser i forhold til priserne paa stivelse, der er produceret i tredjelande, og som importeres i form af varer, som EF-produkterne ikke er sikret tilstraekkelig beskyttelse mod gennem importordningen, er det i forordning (EOEF) nr. 2727/75 og (EOEF) nr. 1418/76 fastsat, at der ydes en produktionsrestitution, saaledes at de paagaeldende forarbejdningsindustrier kan raade over stivelse og visse afledte produkter til en lavere pris end den, der ville foelge af anvendelsen af bestemmelserne i den faelles markedsordning for de paagaeldende produkter;

i henhold til ovennaevnte forordninger skal der opstilles en liste over vare, der giver ret til produktionsrestitution for den ved deres fremstilling anvendte stivelse; denne liste boer kunne aendres ud fra bestemte kriterier;

med henblik paa en mere effektiv kontrol boer det fastsaettes, at producenter for at opnaa restitution foerst skal godkendes af den medlemsstat, paa hvis omraade produktionen af ovennaevnte varer finder sted;

med henblik paa overgangen til den nye ordning for produktionsrestitutioner boer de restitutionsbeloeb, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 2742/75 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3794/85 (6), aendres for overgangsperioden omfattende produktionsaarene 1986/87 til 1988/89;

ved fastsaettelsen af produktionsrestitutionerne for stivelse, boer der tages hensyn til prisforskellen - paa verdensmarkedet og paa Faellesskabets marked - mellem de kornbasisprodukter, der hyppigst anvendes til fremstilling af stivelse -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

AFSNIT I

Ordning for stivelse, der anvendes til fremstilling af visse varer

Artikel 1

1. Der ydes en restitution til fysiske eller juridiske personer, der anvender hvede-, majs-, ris-, brudris- eller kartoffelstivelse eller visse afledte produkter til fremstilling af de varer, som er anfoert paa listen i bilaget.

2. Den i stk. 1 omhandlede liste kan aendres under hensyn til omfanget af konkurrencen fra tredjelande og omfanget af den beskyttelse mod denne konkurrence, der ydes gennem mekanismerne i den faelles landbrugspolitik, i kraft af den faelles toldtarif, eller som fremkommer paa anden maade.

Andre elementer tages i betragtning, bl.a.:

- den tekniske udvikling inden for fremstilling og anvendelse af stivelse,

- den maengde stivelse, der indgaar i faerdigvaren og/eller den relative vaerdi af stivelse i faerdigvaren og/eller varens betydning som afsaetningsmulighed for stivelse, idet der tages hensyn til konkurrencen med andre varer.

3. a) Eventuel ydelse af en produktionsrestitution til en vare maa ikke medfoere konkurrencefordrejninger i forhold til andre varer, hvortil der ikke ydes en saadan restitution.

b) Hvis der konstateres konkurrencefordrejning som foelge af ydelse af en produktionsrestitution, kan Kommissionen efter fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 og artikel 27 i forordning (EOEF) nr. 1418/76 traeffe afgoerelse om:

- enten at ophaeve denne restitution,

- eller at aendre den i det omfang, det er noedvendigt for at hindre konkurrencefordrejningen.

Artikel 2

1. Restitutionen ydes af den medlemsstat, paa hvis omraade de varer, som er anfoert paa den i artikel 1 omhandlede liste, er fremstillet.

2. Modtagerne godkendes paa forhaand mod, at den kompetente myndighed faar adgang til at gennemfoere den kontrol, som er noedvendig for, at restitutionen kan ydes.

Artikel 3

Produktionsrestitutionen fastsaettes under saerlig hensyntagen til:

- maalsaetningen om at goere korn- og kartoffelstivelse disponible for modtagerne paa vilkaar, der svarer til dem, der gaelder for de konkurrerende industrier paa verdensmarkedet,

- prisforskellen mellem majs og bloed hvede paa Faellesskabets marked og paa verdensmarkedet,

- afsaetnings- og anvendelsesmulighederne for stivelse.

AFSNIT II

Overgangsperiode

Artikel 4

I forordning (EOEF) nr. 2742/75 foretages foelgende aendringer:

For saa vidt angaar produktionsaarene 1986/1987, 1987/1988 og 1988/1989:

1.2.3.4 // // // // // // 1986/87 // 1987/88 // 1988/89 // // // // // 1. Beloebet i artikel 1, stk. 1, aendres til: // 15 // 10 // 5 // 2. Beloebet i artikel 1, stk. 2, aendres til: // 20 // 14 // 7 // 3. Beloebet i artikel 1, stk. 3, aendres til: // 18 // 12 // 6 // 4. Beloebet i artikel 2 aendres til: // 24 // 16 // 8 // 5. Beloebet i artikel 4, stk. 1, aendres til: // 18 // 12 // 6 // 6. Beloebet i artikel 4, stk. 2, aendres til: // 15 // 10 // 5 // 7. Beloebet i artikel 4, stk. 3, aendres til: // 18 // 12 // 6 // // // //

Artikel 5

1. Restitutionen i artikel 3 er:

- for produktionsaaret 1986/87 lig med 50 % af forskellen mellem den restitution, der er beregnet i overensstemmelse med artikel 3, og den, der er fastsat i artikel 4,

- for produktionsaarene 1987/88 og 1988/89 lig med hele denne forskel.

2. Hvis den i stk. 1 omhandlede beregning resulterer i et beloeb, der er lavere end det i artikel 4 anfoerte, anvendes sidstnaevnte beloeb.

AFSNIT III

Almindelige og afsluttende bestemmelser

Artikel 6

Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 og artikel 27 i forordning (EOEF) nr. 1418/76, saerlig bestemmelserne om:

- udbetaling af restitution,

- kontrol med anvendelsen,

- mulig forudfastsaettelse af restitutionen samt sikkerhedsstillelse.

Artikel 7

Kommissionen forelaegger inden den 1. april 1989 Raadet en rapport om anvendelsen af denne forordning og forordning (EOEF) nr. 1008/86 (1) i de forskellige medlemsstater.

Artikel 8

Forordning (EOEF) nr. 2742/75 ophaeves med virkning fra foerste dag i produktionsaaret for korn 1989/90.

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. marts 1986.

Paa Raadets vegne

G. BRAKS

Formand

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) Se s. 1 i denne Tidende.

(3) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1.

(4) Se s. 3 i denne Tidende.

(5) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 57.

(6) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 20.

(1) Se s. 5 i denne Tidende.

BILAG

Produkter til hvilke der anvendes stivelse og/eller afledte produkter henhoerende under foelgende positioner og kapitler i den faelles toldtarif

1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // ex 13.03 C III // Carragenan // ex 15.11 B // Glycerol; ikke raa // Kap. 29 // Organiske kemikalier // (undtagen 29.04 C II og 29.04 C III) // // Kap. 30 // Pharmaceutiske produkter // 34.02 // Organiske overfladeaktive stoffer; overfladeaktive praeparater samt tilberedte vaske- og rengoeringmidler, ogsaa med indhold af saebe // Kap. 35 // Proteiner; lim og klister; enzymer // (untagen 35.01 og 35.05) // // Kap. 38 // Diverse kemiske produkter // (undtagen 38.12 A og 38.19 T) // // Kap. 39 // Plast (celluloseethere og celluloseestere, kunstharpikser og andre plastsubstanser) samt varer deraf // 48.01 48.03 48.04 48.05 48.07 48.08 // Papir og pap i ruller og ark // 48.11 // Tapeter og linkrusta; gennemskinneligt vinduespapir // Kap. 55 // Bomuld // //