DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.9.2000 L238/41
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2003/2000
af 21. september 2000
om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000(2), særlig
artikel 13, stk. 3,
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.3072/95af22.
december 1995 om den fælles markedsordning for ris(3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1667/2000(4), særlig
artikel 13, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ihenholdtilartikel13iforordning(EØF)nr.1766/92
og artikel 13 i forordning (EF) nr. 3072/95 kanforskellen mellem noteringerne eller priserne for deprodukter,somernævntiartikel1idisseforordninger,og priserne på disse produkter inden for Fællesskabetudlignes ved en eksportrestitution.
(2)I henhold til artikel 13 i forordning (EF) nr. 3072/95skal restitutionerne fastsættes under hensyntagen tilsituationen og den forventede udvikling dels medhensyntildedisponiblemængderafkorn,risogbrudrissamtdisseproduktersprispåFællesskabetsmarked,delsmed hensyn til priserne for korn, ris, brudris og korn-produkterpåverdensmarkedet.Ifølgedesammeartiklerer det ligeledes vigtigt at sikre ligevægt på korn- ogrismarkederneogennaturligudviklingforsåvidtangårpriserogsamhandelsamtattagehensyntildepåtænkteudførslers økonomiske aspekter og til interessen i atundgå forstyrrelser på Fællesskabets marked.
(3)Vedartikel4iKommissionensforordning(EF)nr.1518/95(
5), ændret ved forordning (EF) nr. 2993/95(6), om
reglerforindførselogudførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogrisfastsættesdesærligekriterier,derskaltageshensyntilvedberegningenafrestitutionenfordisse produkter.(4)Den restitution, der skal ydes visse forarbejdedeprodukter,børaltefterprodukternegradueresiforholdtil deres indhold af aske, råcellulose, avner, proteiner,fedtstoffer eller stivelse, idet indholdet heraf er særligbetegnende med hensyn til mængden af det basispro-dukt,somfaktiskindeholdesidetforarbejdedeprodukt.
(5)For så vidt angår maniokrødder og andre tropiskerødder og rodfrugter såvel som mel heraf gør depåtænkte udførslers økonomiske aspekt, særlig underhensyntagen tildisseprodukters artogoprindelse, ikkefor tiden fastsættelse af en eksportrestitution påkrævet.PågrundafFællesskabetsringeandeliverdenshandelenmed visse produkter forarbejdet på basis af korn erfastsættelse af en eksportrestitution for disse ikke fortiden nødvendig.
(6)Situationen på verdensmarkedet eller visse markederssærlige krav kan gøre det nødvendigt at differentiererestitutionenforvisseprodukteraltefterbestemmelses-stedet.
(7)Restitutionenskalfastsættesengangommåneden.Denkan ændres i mellemtiden.
(8)Visseprodukterforarbejdetpåbasisafmajskanundergåenvarmebehandling,derkanmedføreydelseafenresti-tution, der ikke svarer til produktets kvalitet. Det børanføres, at produkter med indhold af prægelatineretstivelse ikke kan omfattes af eksportrestitutioner.
(9)ForvaltningskomitéenforKornharikkeafgivetudtalelseinden for den af formanden fastsatte frist —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Eksportrestitutionerne for de i artikel 1, stk. 1, litra d), i
forordning (EØF) nr. 1766/92 og artikel 1, stk. 1, litra c), iforordning(EF)nr.3072/95omhandledeprodukter,forhvilkeforordning (EF) nr. 1518/95 gælder, fastsættes i overensstem-melse med bilaget til denne forordning.(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1.
(3) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18.
(4) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 3.
(5) EFT L 147 af 30.6.1995, s. 55.
(6) EFT L 312 af 23.12.1995, s. 25.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.9.2000 L238/42
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 22. september 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. september 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.9.2000 L238/43
Produktkode Bestemmelse Måleenhed Restitutionsbeløb Produktkode Bestemmelse Måleenhed RestitutionsbeløbBILAG
til Kommissionens forordning af 21. september 2000 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter
forarbejdet på basis af korn og ris
110220109200(1)A00 EUR/t 38,32
110220109400(1)A00 EUR/t 32,84
110220909200(1)A00 EUR/t 32,84
110290109100 A00 EUR/t 0,00
110290109900 A00 EUR/t 0,00
110290309100 A00 EUR/t 52,07
110312009100 A00 EUR/t 52,07
110313109100(1)A00 EUR/t 49,27
110313109300(1)A00 EUR/t 38,32
110313109500(1)A00 EUR/t 32,84
110313909100(1)A00 EUR/t 32,84
110319109000 A00 EUR/t 38,98
110319309100 A00 EUR/t 0,00
110321009000 A00 EUR/t 0,00
110329209000 A00 EUR/t 0,00
110411909100 A00 EUR/t 0,00
110412909100 A00 EUR/t 57,86
110412909300 A00 EUR/t 46,29
110419109000 A00 EUR/t 0,00
110419509110 A00 EUR/t 43,79
110419509130 A00 EUR/t 35,58
110421109100 A00 EUR/t 0,00
110421309100 A00 EUR/t 0,00
110421509100 A00 EUR/t 0,00
110421509300 A00 EUR/t 0,00
110422209100 A00 EUR/t 46,29
110422309100 A00 EUR/t 49,18110423109100 A00 EUR/t 41,06
110423109300 A00 EUR/t 31,48
110429119000 A00 EUR/t 0,00
110429519000 A00 EUR/t 0,00
110429559000 A00 EUR/t 0,00
110430109000 A00 EUR/t 0,00
110430909000 A00 EUR/t 6,84
110710119000 A00 EUR/t 0,00
110710919000 A00 EUR/t 0,00
110811009200 A00 EUR/t 0,00
110811009300 A00 EUR/t 0,00
110812009200 A00 EUR/t 43,79
110812009300 A00 EUR/t 43,79
110813009200 A00 EUR/t 43,79
110813009300 A00 EUR/t 43,79
110819109200 A00 EUR/t 36,48
110819109300 A00 EUR/t 36,48
110900009100 A00 EUR/t 0,00
170230519000(2)A00 EUR/t 42,90
170230599000(2)A00 EUR/t 32,84
170230919000 A00 EUR/t 42,90
170230999000 A00 EUR/t 32,84
170240909000 A00 EUR/t 32,84
170290509100 A00 EUR/t 42,90
170290509900 A00 EUR/t 32,84
170290759000 A00 EUR/t 44,96
170290799000 A00 EUR/t 31,20
210690559000 A00 EUR/t 32,84
(1) Der ydes ingen restitution for produkter, der har undergået en varmebehandling, der medfører prægelatinering af stivelsen.
(2) Restitutionerne ydes i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2730/75 (EFT L 281 af 1.11.1975, s. 20), senere ændret.
NB:Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie »A« er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af
24.12.1987, s. 1), som ændret.
De numeriske koder for bestemmelsessteder er fastsat i forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s. 46).