1.8.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L205/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2234/84
af31.juli1984
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
—atdeniartikel2,stk.1,forordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelfordenløbende
månedafvigermedmereendetpointiforholdtil
denprocentsats,derblevlagttilgrundvedden
foregåendefastsættelse ;
—atdeniartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelforvissekommende
månedererstørreend0,5%;forvisseterminsdif­
ferencebeløbafvigerdenneforskelmedmereend
etpointiforholdtildenprocentsats,derblevlagt
tilgrundveddenforegåendefastsættelse ;
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2066/84pådeoplysninger,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendestøttebeløbsomangivetibilagettil
nærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.1556/84(2),særligartikel27,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1223/83af20.maj1983omdevekselkurser ,derskal
anvendesforlandbruget(-'),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.855/84(4);
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærlige
foranstaltninger forraps-ogrybsfrø(■s),senestændret,
vedforordning (EØF)nr.1474/84(6),særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning(EØF)nr.
2066/84Q,ændretvedforordning (EØF)nr2142/
84(8);
forperiodenfraden27.junitilden3.juli1984gælder
detforvissevalutaer,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløbfastsættessomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.august1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.juli1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(J)EFTnr.L150af6.6.1984,s.5.
(3)EFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
OEFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(6)EFTnr.L143af30.5.1984,s.4.
OEFTnr.L191af19.7.1984,s.19.
8)EFTnr.L196af26.7.1984,s.37.

Nr.L205/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.8.84
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
1.Bruttostøtte (ECU):
2.Endeligstøtte:
Frøhøstetogforarbejdet i:
—Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(ir.£)
—DetforenedeKongerige (£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)9,984
32,46
30,74
463,38
59,73
84,02
7,489
6,573
14297
866,4211,696
36,53
35,26
542,83
71,78
98,42
8,773
7,620
16745
1022,6012,853
39,35
38.33
596,53
79.34
108,16
9,636
8,329
18133
1127,9813,373
40,89
39,98
619,28
81,92
112,53
9,962
8,651
18620
1175,0514,016
42,48
41,71
649,13
86,37
117,94
10,444
9,047
19543
1233,3914,536
38,00
42,69
662,91
86,98
121,59
10,654
9,369
19475
1280,46
BILAGII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned
1.Bruttostøtte (ECU):
2.Endeligstøtte:
Frøhøstetogforarbejdet i:
—Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(ir.£)
—DetforenedeKongerige (£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)15,572
47,57
46,41
722,72
96,84
131,04
U,681
10,088
22901
1366,9017,238
51,43
50,76
800.05
108,68
145.06
12,930
11,101
24680
1519,3920,297
58,68
58,81
942,02
129,69
170,80
15,219
12,967
28770
1798,7721,403
61,61
62,02
991,86
136,35
180,11
15,980
13,646
30080
1899,3821,527
62,02
62,41
997,60
137,06
181,15
16,072
13,728
30251
1910,12
BILAGIII
EnECU-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
DM
hfl.
bfr./lfr.
ffr.
dkr.
ir.£
£
lire
dr.2,238200
2,526070
45,259000
6,872760
8,175870
0,729500
0,592707
1374,690000
88,5520002,231180
2,519780
45,349900
6,887930
8,187020
0,731574
0,594277
1382,520000
88,5520002,224760
2,513800
45,427000
6,903320
8,199740
0,733743
0,595494
1390,450000
88,5520002,218230
2,507830
45,502800
6,921070
8,210300
0,735944
0,596727
1398,090000
88,5520002,218230
2,507830
45,502800
6,921070
8,210300
0,735944
0,596727
1398,090000
88,5520002,199930
2,488660
45,713400
6,984230
8,240450
0,742483
0,599074
1422,310000
88,552000