KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3354/90 af 22 . november 1990 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1327/89 om bemyndigelse af Spanien til i visse zoner ikke at anvende foranstaltningerne i forordning ( EOEF ) nr . 1442/88 om ydelse for produktionsaarene 1989/90 til 1995/96 af praemier for endelig nedlaeggelse af vinarealer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1442/88 af 24 . maj 1988 om ydelse for produktionsaarene 1988/89 til 1995/96 af praemier for endelig nedlaeggelse af vinarealer ( 1 ), aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1327/90 ( 2 ) saerlig artikel 12, stk . 1 og 2, og

ud fra foelgende betragtninger :

Spanien indgav inden den 1 . oktober 1990 i overensstemmelse med Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2729/88 af 31 . august 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning ( EOEF ) nr . 1442/88 om ydelse for produktionsaarene 1988/89 til 1995/96 af praemier for endelig nedlaeggelse af vinarealer ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 678/89 ( 4 ), en anmodning om aendring af afgraensningen af de zoner, der ikke er omfattet af foranstaltningerne i forordning ( EOEF ) nr . 1442/88 fra produktionsaaret 1991 /92;

i de i bilaget fastsatte zoner er der fare for affolkning eller for kvalitetspolitikken, eller der er begraensede muligheder for alternative afgroeder;

de kriterier, der er valgt for fastlaeggelse af denne liste, svarer til de kriterier, der er fastsat i artikel 12, stk . 1 og 2, i forordning ( EOEF ) nr . 1442/88; vinproduktionskapaciteten paa de arealer, der er egnet til produktion af kvbd i samtlige disse zoner, udgoer mindre end 10 % af den nationale vinproduktionskapacitet;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Bilaget til Kommissionens forordning ( EOEF) nr . 1327/89 ( 5 ) erstattes med bilaget til denne forordning .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra produktionsaaret 1991/92 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22 . november 1990 .

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 132 af 28 . 5 . 1988, s . 3 .

( 2 ) EFT nr . L 132 af 23 . 5 . 1990, s . 23 .

( 3 ) EFT nr . L 241 af 1 . 9 . 1988, s . 108 .

(4 ) EFT nr . L 73 af 17 . 3 . 1989, s . 23 .

( 5 ) EFT nr . L 133 af 17 . 5 . 1989, s . 8 .

BILAG Zoner, med hensyn til hvilke Spanien bemyndiges til ikke at anvende foranstaltningerne i forordning ( EOEF ) nr . 1442/88

Vinarealer, der er egnet til produktion af kvbd som foelge af deres opfoerelse paa en ad hoc-liste ifoelge den nationale procedure vedtaget i medfoer af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 823/87 ( 1 ), og som ligger i foelgende kommuner og har foelgende betegnelser :

Omraade

Oprindelsesbetegnelse

Provinser

Castilla y León Bierzo León Ribera del Duero Burgos, Segovia, Soria, Valladolid Rueda Ávila, Segovia, Valladolid Toro Valladolid, Zamora Castilla-La Mancha Almansa

( groenne druer ) Albacete Mancha

( blaa druer ) Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Toledo Méntrida

( groenne druer ) Toledo Jumilla

( groenne druer ) Albacete Valdepeñas

( blaa druer ) Ciudad Real Valencia Almansa Valencia : Ayora kommune Utiel-Requena Valencia : kommunerne de Requena og de Venta del Moro

( 1 ) EFT nr . L 84 af 27 . 3 . 1987, s . 59 .