KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2325/88 af 26 . juli 1988 om aendring af visse forordninger vedroerende anvendelse af den faelles markedsordning for ris

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 af 21 . juni 1976 om den faelles markedsordning for ris ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2222/88 ( 2 ), saerlig artikel 16, stk . 5, og artikel 19, og ud fra foelgende betragtninger :

Ved forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 er det fastsat, at ris fra den 1 . september 1988 inddeles i tre kategorier i stedet for to, nemlig rundkornet ris, middelkornet ris og langkornet ris; de to sidstnaevnte kategorier svarer til kategorien langkornet ris i den tidligere ordning;

der boer derfor foretages en tilpasning af Kommissionens forordning nr . 467/67/EOEF af 21 . august 1967 om fastsaettelse af omregningssatser, forarbejdningsomkostninger og vaerdi af biprodukter for de forskellige forarbejdningstrin for ris ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2249/85 ( 4 ), samt af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1613/71 af 26 . juli 1971 om fastsaettelse af de naermere bestemmelser for fastsaettelse af cif-priser og afgifter for ris og brudris samt for fastsaettelse af de korrektionsbeloeb, som anvendes hertil ( 5 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2117/80 ( 6 );

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1 I artikel 1, stk . 2 og 3, og artikel 3, stk . 2, litra b ), og stk . 3,

( 7 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976, s . 1 .

( 8 ) EFT nr . L 197 af 26 . 7 . 1988, s . 30 .

( 9 ) EFT nr . L 204 af 24 . 8 . 1967, s. 1 .

( 10 ) EFT nr . L 210 af 7 . 8 . 1985, s . 13 .

( 11 ) EFT nr . L 168 af 27 . 7 . 1971, s . 28 .

( 12 ) EFT nr . L 206 af 8 . 8 . 1980, s . 15 .

litra b ), i forordning nr . 467/67/EOEF aendres "langkornet ris" til "middelkornet eller langkornet ris ".

Artikel 2 I forordning ( EOEF ) nr . 1613/71 foretages foelgende aendringer :

1 . Artikel 4, nr . 2, affattes saaledes :

"2 . Afskallet middelkornet eller langkornet ris :

a ) afskallet middelkornet eller langkornet ris, korrigeret i overensstemmelse med eventuelle kvalitetsforskelle i forhold til standardkvaliteten b ) i givet fald uafskallet middelkornet eller langkornet ris, korrigeret i overensstemmelse med omregningssatsen, forarbejdningsomkostningerne og vaerdien af biprodukterne samt eventuelle kvalitetsforskelle i forhold til standardkvaliteten ." 2 . Artikel 4, nr . 4, affattes saaledes :

"4 . Sleben middelkornet eller langkornet ris :

a ) sleben middelkornet eller langkornet ris, korrigeret i overensstemmelse med eventuelle kvalitetsforskelle i forhold til standardkvalitet, for hvilken taerskelprisen for afskallet ris er fastsat, idet disse forskelle korrigeres i overensstemmelse med den sats, der anvendes ved omregning af afskallet langkornet ris til sleben langkornet ris b ) i givet fald delvis sleben middelkornet eller langkornet ris, korrigeret i overensstemmelse med omregningssatsen, forarbejdningsomkostningerne og vaerdien af biprodukterne med henblik paa at naa frem til prisen for sleben middelkornet eller langkornet ris, idet denne pris korrigeres i overensstemmelse med bestemmelserne i ovenstaaende afsnit a )." Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1 . september 1988 .

27 . 7 . 88 De Europaeiske Faellesskabers Tidende Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26 . juli 1988 .

Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Formand EWG:L202UMBD29.96 FF : 7UDA; SETUP : 01; Hoehe : 715 mm; 86 Zeilen; 3742 Zeichen;

Bediener : HELM Pr .: A;

Kunde :