DA Den Europæiske Unions Tidende L 318/20

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE

af 25. november 2011

om et supplerende tilskud til medlemsstaternes programmer for 2011 for fiskerikontrol, -inspektion og -overvågning

(meddelt under nummer K(2011) 8359)

(Kun den bulgarske, den danske, den engelske, den finske, den græske, den italienske, den lettiske, den litauiske, den maltesiske, den nederlandske, den polske, den portugisiske, den rumænske, den spanske, den svenske og den tyske udgave er autentiske)

(2011/779/EU)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten, særlig artikel 21 (1), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionen har på grundlag af de anmodninger om EU-medfinansiering, som medlemsstaterne har indsendt i deres fiskerikontrolprogrammer for 2011, vedtaget gennemførelsesafgørelse 2011/431/EU af 11. juli 2011 om EU-tilskud til medlemsstaternes 2011-programmer for fiskerikontrol, -inspektion og -overvågning (2), hvorefter der stadig er bevillinger til rådighed på 2011-budgettet.

(2) De uudnyttede bevillinger på 2011-budgettet bør nu tildeles ved en ny afgørelse.

(3) Medlemsstaterne er i overensstemmelse med artikel 21, stk. 2, i forordning (EF) nr. 861/2006 blevet bedt om med henblik på tildeling af supplerende midler at forelægge programmer, der vedrører de prioriterede indsatsområder, som Kommissionen har beskrevet i sit brev af 20. maj 2011 til medlemsstaterne, dvs. automatisering og forvaltning af data, elektroniske registrerings- og indberetningssystemer (ERIS), elektroniske registrerings- og indberetningsanordninger (ERIS-anordninger), fartøjsovervågningssystemer (FOS) samt sporing og kontrol af maskineffekt.

(4) På dette grundlag og som følge af de budgetmæssige begrænsninger er de anmodninger om EU-tilskud til foranstaltninger, som f.eks. uddannelses- og udvekslingsprogrammer, inspektions- og observatørordninger på forsøgsbasis, analyse og vurdering af udgifter, initiativer til forbedring af kendskabet til den fælles fiskeripolitiks regler og bygning af skibe og luftfartøjer til fiskerikontrol, som er fremsendt i programmerne, blevet afvist, fordi de ikke vedrørte de oven for omhandlede prioriterede indsatsområder.

(5) Som følge af budgetmæssige begrænsninger kunne ikke alle de støtteberettigede udgifter til programmer inden for de af Kommissionen angivne prioriterede indsatsområder finansieres. Kommissionen har udvalgt de projekter, der skal medfinansieres, ud fra, hvilke behov der er mest presserende ifølge Kommissionens egen definition.

(6) Der kan ansøges om EU-tilskud til de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 8, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 861/2006.

(7) Ansøgningerne om EU-tilskud er blevet vurderet for at se, om de er i overensstemmelse med reglerne i Kommissionens forordning (EF) nr. 391/2007 af 11. april 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 for så vidt angår medlemsstaternes udgifter til gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik (3).

(8) Der bør fastsættes maksimumsbeløb og satser for EU-tilskuddet inden for beløbsgrænserne i artikel 15 i forordning (EF) nr. 861/2006 og betingelser for ydelse af et sådant tilskud.

(9) I lyset af den økonomiske krises negative indvirkning på medlemsstaternes budgetter bør der inden for grænserne i artikel 15 i forordning (EF) nr. 861/2006 fastsættes en høj medfinansieringssats for udgifter til ovennævnte prioriterede indsatsområder for at fremme investeringer inden for Kommissionens prioriterede indsatsområder.

(10) For at være tilskudsberettigede skal automatiske lokaliseringsanordninger opfylde kravene i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011 af 8. april 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (4).

(11) For at være tilskudsberettigede skal elektroniske registrerings- og indberetningsanordninger, der installeres om bord på fiskerfartøjer, opfylde kravene i gennemførelsesforordning (EF) nr. 404/2011.

(12) Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Genstand

Ved denne afgørelse fastsættes det, at der kan ydes et supplerende EU-tilskud til dækning af medlemsstaternes udgifter i 2011 til gennemførelse af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik, jf. artikel 8, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 861/2006. Det fastsættes også, hvor stort et EU-tilskud der kan ydes til hver medlemsstat, hvilken EU-tilskudssats der skal gælde, og hvilke betingelser der skal være opfyldt, for at der kan ydes et sådant tilskud.

Artikel 2

Afvikling af uindfriede forpligtelser

Medlemsstaterne foretager alle betalinger, for hvilke der anmodes om refusion, inden den 30. juni 2015. Betalinger, som medlemsstaterne foretager efter denne dato, er ikke refusionsberettigede. Uudnyttede budgetbevillinger i forbindelse med denne afgørelse vil blive frigjort senest den 31. december 2016.

Artikel 3

Ny teknologi og it-net

1. Til dækning af udgifter til de i bilag I nævnte projekter vedrørende indførelse af ny teknologi og etablering af it-net med henblik på en effektiv og sikker indsamling og forvaltning af data i forbindelse med overvågning og kontrol af fiskeriet kan der ydes et tilskud på 90 % af de støtteberettigede udgifter inden for de beløbsgrænser, der er fastsat i bilaget.

2. Til dækning af alle andre udgifter til de projekter, der er nævnt i bilag I, kan der ydes et tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter inden for de beløbsgrænser, der er fastsat i bilaget.

Artikel 4

Automatiske fartøjslokaliseringsanordninger

1. Til dækning af udgifter til de i bilag II nævnte projekter vedrørende anskaffelse og installation om bord på fiskerfartøjer af automatiske lokaliseringsanordninger, der gør det muligt for fartøjsovervågningscentre at fjernovervåge fiskeriet ved hjælp af et fartøjsovervågningssystem (FOS), kan der ydes et tilskud på 90 % af de støtteberettigede udgifter inden for de beløbsgrænser, der er fastsat i nævnte bilag.

2. Det tilskud, der er nævnt i stk. 1, beregnes på grundlag af en pris på højst 2 500 EUR pr. fartøj.

3. For at være berettiget til det tilskud, der er omhandlet i stk. 1, skal automatiske fartøjslokaliseringsanordninger opfylde kravene i gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011.

Artikel 5

Elektroniske registrerings- og indberetningssystemer

Til dækning af udgifter til de i bilag III nævnte projekter vedrørende udvikling, anskaffelse og installation af samt teknisk bistand til de anordninger, der er nødvendige for elektroniske registrerings- og indberetningssystemer (ERIS) med henblik på en effektiv og sikker dataudveksling i forbindelse med overvågning og kontrol af fiskeriet, kan der ydes et tilskud på 90 % af de støtteberettigede udgifter inden for de beløbsgrænser, der er fastsat i nævnte bilag.

Artikel 6

Elektroniske registrerings- og indberetningsanordninger

1. Til dækning af udgifter til de i bilag IV nævnte projekter vedrørende anskaffelse og installation om bord på fiskerfartøjer af ERIS-anordninger, der muliggør elektronisk registrering og indberetning af fiskeridata til et fiskeriovervågningscenter, kan der ydes et tilskud på 90 % af de støtteberettigede udgifter inden for de beløbsgrænser, der er fastsat i bilaget.

2. Det tilskud, der er nævnt i stk. 1, beregnes på grundlag af en pris på højst 3 000 EUR pr. fartøj, jf. dog stk. 4.

3. For at være tilskudsberettigede skal ERIS-anordninger opfylde kravene i gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011.

4. For anordninger, der kombinerer ERIS- og FOS-funktioner, og som opfylder kravene i gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011, beregnes det i stk. 1 nævnte tilskud på grundlag af en pris på højst 4 500 EUR pr. fartøj.

Artikel 7

Pilotprojekter

Til dækning af udgifter til de i bilag V nævnte pilotprojekter vedrørende ny kontrolteknologi kan der ydes et tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter inden for de beløbsgrænser, der er fastsat i nævnte bilag.

Artikel 8

Samlet maksimalt EU-tilskud pr. medlemsstat

De forventede udgifter, den støtteberettigede del deraf og det maksimale EU-tilskud pr. medlemsstat er som følger:

(EUR) Medlemsstat Forventede udgifter til det nationale tillægsfiskerikontrolprogram Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse Maksimalt EU-tilskud Bulgarien 147 254 147 254 132 530 Cypern 259 000 255 000 229 500 Danmark 2 159 798 1 408 564 1 267 708 Tyskland 6 792 280 137 480 123 732 Irland 51 610 000 250 000 225 000 Grækenland 2 133 500 590 000 455 000 Spanien 4 182 697 2 264 977 2 038 480 Italien 4 010 000 1 140 000 1 026 000 Letland 140 944 140 944 126 850 Litauen 207 200 135 313 121 782 Malta 270 664 191 486 130 313 Nederlandene 300 000 0 0 Polen 386 324 385 360 343 623 Portugal 2 843 921 2 395 200 2 155 680 Rumænien 589 000 85 000 76 500 Finland 1 000 000 870 000 635 000 Det Forenede Kongerige 2 862 415 1 349 325 1 214 392 I alt 79 894 998 11 745 904 10 302 090

Artikel 9

Adressater

Denne beslutning er rettet til Republikken Bulgarien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Letland, Republikken Litauen, Republikken Malta, Kongeriget Nederlandene, Republikken Polen, Den Portugisiske Republik, Rumænien, Republikken Finland og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. november 2011. På Kommissionens vegne Maria DAMANAKI Medlem af Kommissionen

(1) EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1.

(2) EUT L 188 af 19.7.2011, s. 50.

(3) EUT L 97 af 12.4.2007, s. 30.

(4) EUT L 112 af 30.4.2011, s. 1.

BILAG I NY TEKNOLOGI OG IT-NET (EUR) Medlemsstatog projektkode Forventede udgifter til det nationale tillægsfiskerikontrolprogram Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse Maksimalt EU-tilskud Bulgarien: BG/11/06 147 255 147 255 132 530 I alt 147 255 147 255 132 530 Cypern: CY/11/09 4 000 0 0 CY/11/10 55 000 55 000 49 500 I alt 59 000 55 000 49 500 Danmark: DK/11/16 100 612 100 612 90 551 DK/11/17 214 638 0 0 DK/11/18 335 372 335 372 301 835 DK/11/19 268 298 0 0 DK/11/20 268 298 268 298 241 468 DK/11/21 268 298 268 298 241 468 DK/11/22 234 761 234 761 211 285 DK/11/23 201 223 201 223 181 101 DK/11/24 268 298 0 0 I alt 2 159 798 1 408 564 1 267 708 Tyskland: DE/11/31 18 000 18 000 16 200 DE/11/32 2 656 400 0 0 DE/11/33 63 480 63 480 57 132 DE/11/34 56 000 56 000 50 400 DE/11/35 3 998 400 0 0 I alt 6 792 280 137 480 123 732 Irland: IE/11/18 335 000 0 0 IE/11/19 100 000 0 0 I alt 435 000 0 0 Grækenland: GR/11/08 400 000 400 000 360 000 GR/11/09 283 500 190 000 95 000 I alt 683 500 590 000 455 000 Spanien: ES/11/11 305 860 305 860 275 274 ES/11/14 253 117 253 117 227 805 I alt 558 977 558 977 503 079 Italien: IT/11/19 120 000 120 000 108 000 IT/11/21 300 000 300 000 270 000 IT/11/22 1 900 000 0 0 I alt 2 320 000 420 000 378 000 Litauen: LT/11/08 55 000 13 113 11 802 I alt 55 000 13 113 11 802 Malta: MT/11/05 125 165 73 165 65 848 MT/11/07 16 741 16 741 8 371 I alt 141 906 89 906 74 219 Nederlandene: NL/11/05 300 000 0 0 I alt 300 000 0 0 Polen: PL/11/03 226 415 226 415 203 774 PL/11/04 8 964 8 000 4 000 I alt 235 379 234 415 207 774 Portugal: PT/11/25 125 000 125 000 112 500 PT/11/26 105 000 0 0 PT/11/27 98 000 98 000 88 200 PT/11/28 135 500 0 0 PT/11/29 385 000 385 000 346 500 PT/11/30 265 700 265 700 239 130 I alt 1 114 200 873 700 786 330 Rumænien: RO/11/10 300 000 0 0 RO/11/12 24 000 0 0 I alt 324 000 0 0 Finland: FI/11/09 500 000 370 000 185 000 I alt 500 000 370 000 185 000 Det Forenede Kongerige: UK/11/67 1 153 270 0 0 I alt 1 153 270 0 0 I alt 16 979 564 4 898 410 4 174 674

BILAG II AUTOMATISKE FARTØJSLOKALISERINGSANORDNINGER (EUR) Medlemsstat og projektkode Forventede udgifter til det nationale tillægsfiskerikontrolprogram Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse Maksimalt EU-tilskud Grækenland: GR/11/03 400 000 0 0 I alt 400 000 0 0 Spanien: ES/11/12 996 000 830 000 747 000 I alt 996 000 830 000 747 000 Italien: IT/11/18 720 000 720 000 648 000 I alt 720 000 720 000 648 000 I alt 2 116 000 1 550 000 1 395 000

BILAG III ELEKTRONISKE REGISTRERINGS- OG INDBERETNINGSSYSTEMER (EUR) Medlemsstat og projektkode Forventede udgifter til det nationale tillægsfiskerikontrolprogram Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse Maksimalt EU-tilskud Irland: IE/11/22 250 000 250 000 225 000 I alt 250 000 250 000 225 000 Letland: LV/11/02 140 944 140 944 126 850 I alt 140 944 140 944 126 850 Portugal: PT/11/21-03 50 000 50 000 45 000 I alt 50 000 50 000 45 000 Rumænien: RO/11/03 85 000 85 000 76 500 I alt 85 000 85 000 76 500 Finland: FI/11/10 500 000 500 000 450 000 I alt 500 000 500 000 450 000 Det Forenede Kongerige: UK/11/69 172 990 172 990 155 691 I alt 172 990 172 990 155 691 I alt 1 198 935 1 198 935 1 079 041

BILAG IV ELEKTRONISKE REGISTRERINGS- OG INDBERETNINGSANORDNINGER (EUR) Medlemsstat og projektkode Forventede udgifter til det nationale tillægsfiskerikontrolprogram Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse Maksimalt EU-tilskud Cypern: CY/11/11 200 000 200 000 180 000 I alt 200 000 200 000 180 000 Spanien: ES/11/13 1 022 000 876 000 788 400 I alt 1 022 000 876 000 788 400 Litauen: LT/11/09 152 200 122 200 109 980 I alt 152 200 122 200 109 980 Malta: MT/11/09 7 693 7 693 6 924 MT/11/10 5 567 5 567 5 010 I alt 13 260 13 260 11 934 Polen: PL/11/05 100 630 100 630 90 567 PL/11/06 50 314 50 314 45 283 I alt 150 944 150 944 135 850 Portugal: PT/11/21-01 1 228 500 1 228 500 1 105 650 PT/11/21-02 243 000 243 000 218 700 I alt 1 471 500 1 471 500 1 324 350 Det Forenede Kongerige: UK/11/68 1 176 335 1 176 335 1 058 701 I alt 1 176 335 1 176 335 1 058 701 I alt 4 186 239 4 010 239 3 609 215

BILAG V PILOTPROJEKTER (EUR) Medlemsstat og projektkode Forventede udgifter til det nationale tillægsfiskerikontrolprogram Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse Maksimalt EU-tilskud Italien: IT/11/20 750 000 0 0 I alt 750 000 0 0 Malta: MT/11/06 88 320 88 320 44 160 MT/11/08 3 447 0 0 I alt 91 767 88 320 44 160 Det Forenede Kongerige: UK/11/66 359 820 0 0 I alt 359 820 0 0 I alt 1 201 587 88 320 44 160

BILAG VI UDDANNELSES- OG UDVEKSLINGSPROGRAMMER (EUR) Medlemsstat og projektkode Forventede udgifter til det nationale tillægsfiskerikontrolprogram Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse Maksimalt EU-tilskud Irland: IE/11/20 25 000 0 0 I alt 25 000 0 0 Malta: MT/11/11 12 731 0 0 MT/11/12 11 000 0 0 I alt 23 731 0 0 Portugal: PT/11/23 100 226 0 0 PT/11/24 15 995 0 0 I alt 116 221 0 0 I alt 164 952 0 0

BILAG VII INSPEKTIONS- OG OBSERVATØRORDNINGER PÅ FORSØGSBASIS (EUR) Medlemsstat og projektkode Forventede udgifter til det nationale tillægsfiskerikontrolprogram Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse Maksimalt EU-tilskud Rumænien: RO/11/11 180 000 0 0 I alt 180 000 0 0 I alt 180 000 0 0

BILAG VIII ANALYSE OG VURDERING AF UDGIFTER (EUR) Medlemsstat og projektkode Forventede udgifter til det nationale tillægsfiskerikontrolprogram Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse Maksimalt EU-tilskud Portugal: PT/11/21-04 50 000 0 0 PT/11/21-05 42 000 0 0 I alt 92 000 0 0 I alt 92 000 0 0

BILAG IX INITIATIVER TIL FORBEDRING AF KENDSKABET TIL DEN FÆLLES FISKERIPOLITIKS REGLER (EUR) Medlemsstat og projektkode Forventede udgifter til det nationale tillægsfiskerikontrolprogram Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse Maksimalt EU-tilskud Italien: IT/11/16 110 000 0 0 IT/11/17 110 000 0 0 I alt 220 000 0 0 I alt 220 000 0 0