++++

( 1 ) EFT nr . 106 af 30 . 10 . 1962 , s . 2553/62 .

( 2 ) EFT nr . L 263 af 19 . 9 . 1973 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .

( 4 ) EFT nr . L 185 af 7 . 7 . 1978 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 197 af 29 . 10 . 1966 . s . 3393/66 .

( 6 ) EFT nr . L 327 af 26 . 11 . 1976 , s . 4 .

( 7 ) EFT nr . L 327 af 26 . 11 . 1976 , s . 6 .

( 8 ) EFT nr . L 277 af 29 . 10 . 1977 , s . 2 .

( 9 ) EFT nr . L 106 af 29 . 4 . 1977 , s . 27 .

( 10 ) EFT nr . L 125 af 13 . 5 . 1978 , s . 32 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2580/78

af 31 . oktober 1978

om forlaengelse af produktionsaaret 1977/1978 for olivenolie og om fastsaettelse af saerforanstaltninger paa dette omraade , samt om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 878/77 om de vekselkurser , der skal anvendes inden for landbrugssektoren

RAADETS FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 129 om regningsenhedens vaerdi og de vekselkurser , der skal anvendes inden for den faelles landbrugspolitiks rammer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2543/73 ( 2 ) , saerlig artikel 3 ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedstoffer ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1562/78 ( 4 ) , saerlig artikel 36 ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 162/66/EOEF af 27 . oktober 1966 om samhandelen med fedtstoffer mellem Faellesskabet og Graekenland ( 3 ) , saerlig artikel 10 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Det monetaere Udvalg , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ifoelge artikel 4 , stk . 3 , i forordning nr . 136/66/EOEF begynder produktionsaaret for olivenolie hvert aar den 1 . november : den faelles markedsordning for olivenolie er fra 1 . november 1978 blevet aendret paa flere punkter ved forordning ( EOEF ) nr . 1562/78 ;

det er ikke muligt i tide at vedtage alle de noedvendige bestemmelser for ivaerksaettelsen af den nye ordning : produktionsaaret 1977/1978 boer derfor forlaenges med det tidsrum , der er strengt noedvendigt for vedtagelsen af disse bestemmelser , og ivaerksaettelsen af bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 1562/78 boer foelgelig udsaettes ;

i forlaengelsesperioden boer forholdene opretholdes , som de var i oktober 1978 ;

indtil den nye ordning for importafgifter er ivaerksat , boer der vaere mulighed for i forlaengelsesperioden at opretholde ordningen med importafgifter , der fastsaettes ved licitation i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 2843/76 ( 6 ) og ( EOEF ) nr . 2844/76 ( 7 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2361/77 ( 7 ) :

i artikel 2a i Raadet forordning ( EOEF ) nr . 878/77 af 26 . april 1977 om de vekselkurser , der skal anvendes inden for landbrugssektoren ( 9 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 976/78 ( 10 ) , fastsaettes bl.a . at de nye repraesentative kurser for medlemsstaternes valutaer skal anvendes for olivenolie fra begyndelsen af produktionsaaret 1978/1979 ;

forlaengelsen af dette produktionsaar vil medfoere en forsinket anvendelse af de nye kurser , og kan saaledes faa skadelige virkninger for producenterne ; for at undgaa dette , boer det fastsaettes at disse kurser skal anvendes fra 1 . november 1978 _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 3 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1562/78 aendres datoen 1 . november 1978 til 1 . januar 1979 .

Artikel 2

Som en undtagelse fra artikel 4 , stk . 3 , i forordning nr . 136/66/EOEF slutter produktionsaaret 1977/1978 for olivenolie den 31 . december 1978 og produktionsaaret 1978/1979 begynder den 1 . januar 1979 .

Artikel 3

De maanedlige forhoejelser , der anvendes for oktober 1978 , forbliver i kraft i den periode , hvor produktionsaaret 1977/1978 forlaenges .

Artikel 4

Som en undtagelse fra forordning nr . 136/66/EOEF og nr . 162/66/EOEF kan importafgifterne for olivenolie i forlaengelsesperioden for produktionsaaret 1977/1978 fastsaettes efter forordning ( EOEF ) nr . 2843/76 og ( EOEF ) nr . 2844/76 .

Artikel 5

1 . Artikel 2a , stk . 2 , litra g ) , i forordning ( EOEF ) nr . 878/77 affattes saaledes :

" g ) begyndelsen af produktionsaaret 1978/1979 for de oevrige produkter , for hvilke produktionsaaret endnu ikke er paabegyndt ved denne forordnings ikraftraedelsesdato , for saa vidt intet andet er bestemt under litra h ) og i ) ; "

2 . I artikel 2a , stk . 2 , i ovennaevnte forordning indsaettes foelgende litra :

" i ) den 1 . november 1978 for olivenolie " .

Artikel 6

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 31 . oktober 1978 .

Paa Raadets vegne

J . ERTL

Formand