Nr.L119/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.5.86
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1350/86
af6.maj1986
omfastsættelseforproduktionsåret 1986/1987afdenfasteproducentstøtte samtafmål­
prisenfortørretfoder
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPor­
tugalstiltrædelse,særligartikel89,stk.1,ogartikel234,
stk.2,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1117/78af22.maj1978omdenfællesmarkedsordning
fortørretfoder(*),senestændretvedforordning(EØF)
nr.1349/86(2),særligartikel3,stk.3,artikel4,stk.1
og3,ogartikel5,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen (3),
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlementet (4),
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeogso­
cialeUdvalg(5),og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel3iforordning(EØF)nr.1117/78skalden
fastestøttetilproduktionenaftørretfoderfastsættesså­
ledes,atdenfremmerFællesskabetsforsyningmedpro­
teinholdigeprodukter;
ifølgeartikel4isammeforordningskalderfastsættesen
målprisforvisseformerfortørretfoderpåetforprodu­
centernerimeligtniveau;denneprisgælderforenstan­
dardkvalitet ,somerrepræsentativforgennemsnitskvali­
tetenaftørretfoder,derfremstillesiFællesskabet ;
efterartikel5,stk.2,iforordning(EØF)nr.1117/78
skaldenistk.1isammeartikelfastsattetillægsstøtte
væreligmedenprocentdelafforskellenmellemmålpri­
senogdengennemsnitlige verdensmarkedspris fordepå­
gældendeprodukter;ibetragtningafdesærligeforhold
påmarkedetfordisseprodukterbørdenneprocentdel
fastsættestil100%fordeiartikel1,litrab),førsteled,
oglitrac),iforordning(EØF)nr.1117/78nævntepro­dukter,ogtil50%fordeiartikel1,litrab),andetled,i
sammeforordningnævnteprodukter;
efterartikel120og306iaktenvedrørendeSpaniensog
Portugalstiltrædelseskalderydesenfastproducent­
støttefortørretfoderiSpanienogPortugal;efterartikel
79og246itiltrædelsesakten skalstøttebeløbetvedbe­
gyndelsenafhvertproduktionsår tilpasses;
anvendelsenafartikel68og236itiltrædelsesakten har
medført,atprisniveauet iSpanienogPortugalafvigerfra
detfællesprisniveau;efterartikel70,stk.1,ogartikel
238,stk.1,itiltrædelsesakten skaldespanskeogportu­
gisiskepriserhvertårvedproduktionsårets begyndelse
tilnærmesdefællespriser—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forproduktionsåret 1986/1987fastsættesdeniartikel3
iforordning(EØF)nr.1117/78nævntefasteproducent­
støttefordeiartikel1,litrab)ogc),isammeforord­
ningnævnteprodukter :
a)forDeTitil8,49ECU/ton,
b)forSpanientil1,21ECU/ton,
c)forPortugaltil1,21ECU/ton.
Artikel2
Forproduktionsåret 1986/1987fastsættesmålprisenfor
deiartikel1,litrab),førsteled,iforordning(EØF)nr.
1117/78nævnteprodukter :
a)forDeTitil178,92ECU/ton,
b)forSpanientil152,45ECU/ton,
c)forPortugaltil178,92ECU/ton.
Denneprisgælderforetprodukt:
—medetvandindholdpå11%,og
—medetsamletråproteinindhold på18%aftørstoffet .
Artikel3
Forproduktionsåret 1986/1987fastsættesdenprocent­
del,derskalanvendesvedberegningenafdeniartikel5
iforordning(EØF)nr.1117/78nævntetillægsstøtte,til:(')EFTnr.L142af30.5.1978,s.1.
(2)Seside43idenneTidende.
C)EFTnr.C85af14.4.1986,s.25.
(4)Udtalelseafgivetden17.4.1986(endnuikkeoffentliggjort i
Tidende)
(5)Udtalelseafgivetden14.3.1986(endnuikkeoffentliggjort i
Tidende).

8.5.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.LI19/45
—100°/ofordeiartikel1,litrab),førsteled,oglitra
c),isammeforordningnævnteprodukter,
—50%fordeiartikel1,litrab),andetled,isamme
forordningnævnteprodukter .Artikel4
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
Denanvendesfraden1.april1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den6.maj1986.
PåRådetsvegne
P.H.vanZEIL
Formand