21.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L132/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1279/85
af20.maj1985
omåbningafenløbendelicitationmedhenblikpåeksportaf40000tonshård
hvede,someridetgræskeinterventionsorgans besiddelse
Artikel2
1.Licitationenomfattermaksimalt40000tonshård
hvede,derskaludførestilalletredjelande.
2.Oplagringsområderne forde40000tonshård
hvedeeranførtibilagI.
Artikel3
Eksportlicenser ergyldigefraderesudstedelsesdato ,jf.
artikel9iforordning(EØF)nr.1836/82,ogtil
udgangenafdenandenefterfølgendemåned.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1018/84(2),særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel3iRådetsforordning(EØF)nr.2738/75
af29.oktober1975omfastsættelseafdealmindelige
regler,forintervention forkorn(3),skal
interventionsorganerne afsættedereskornvedlicita­
tion;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1836/82(4)
fastsættesprocedurerneogbetingelserneforafsætning
afkorn,someriinterventionsorganernes besiddelse;
interventionsorganerne harstorelagreafhårdhvede,
ogdeternuetgodttidspunktforafsætningafhård
hvedepåverdensmarkedet ;derkanfradetgræske
interventionsorgan sælges40000tonshårdhvedetil
eksporttiltredjelande;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—Artikel4
1.Fristenforindgivelseafbudvedrørendeden
førstedellicitationudløberden5.juni1985,kl.12.00
(belgisktid).
2.Fristenforindgivelseafbudvedrørendedeefter­
følgendedellicitationerudløberhveronsdagkl.12.00
(belgisktid),
3.Fristenforindgivelseafbudvedrørendeden
sidstedellicitationudløberden26.juni1985.
4.Budeneskalindgivestildetgræske
interventionsorgan .
Artikel5
1.Detgræskeinterventionsorgan underretter
Kommissionen omdemodtagnebudsenesttotimer
efterudløbetafsidstefristforindgivelseafbud.
SkemaetibilagIIanvendes.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
2.Interventionsorganet opbevareryderligereen
prøveafhvertparti,somskalværetilrådighedfor
Kommissionen .Prøvenudtagesogforseglesunder
tilstedeværelse aftilslagsmodtageren ellerenrepræsen­
tantfordenne.Artikel1
Detgræskeinterventionsorgan kanpådeiforordning
(EØF)nr.1836/82fastsattebetingelseråbneen
løbendelicitationpåeksportaf40000tonshård
hvede,dererdetsbesiddelse.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(J)EFTnr.L107af19.9.1984,s.1.
OEFTnr.L281af1.11.1975,s.49.
OEFTnr.L202af9.7.1982,s.23.

Nr.L132/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.5.85
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.maj1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
BILAGI
(itons)
Oplagringssted Mængde
Alexandroupoli 2800
Anthia 200
Komotini 5000
Kallikratia 2370
Elanomi 2780
Vasilika 1760
Messimvria 1090
Thessaloniki 5000
Giannitsa 3000
Kilkis 400
Kristoni 5000
Galliko 1600
Thiva 5000
Livadia 4000
BILAGII
Løbendelicitationmedhenblikpåeksportaf40000tonshardhvede,someridetgræske
interventionsorgans besiddelse
(Forordning (EØF)nr.1279/85)
1 2 3 4 5 6 7
Nummering
afbydendeParti
nr.Mængde
(t)Prisbudt
(ECU/t)Tillæg(+)
Fradag(—)
(ECU/t)Kommercielle
omkostninger
(ECU/t)Bestemmel­
sessted
1
2.
3
osv.