3.5.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L117/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1221/84
af2.maj1984
omfastsættelseafmindstesalgspriser forikkeudbenetoksekød,dererudbudti
licitationihenholdtilforordning (EØF)nr.691/84
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Demindstesalgspriser pådetafdetdanskeog
DetforenedeKongerigesinterventionsorgan oplagrede
ikkeudbenedeoksekød,derskaltagesibetragtning
vedantagelseafdetlicitationsbud ,dereromhandleti
forordning(EØF)nr.691/84ogforhvilketindleve­
ringsfristenudløbden24.april1984fastsættesi
bilagettildenneforordning.
2.Debud,dererindgivetindenforrammerneaf
denistk.1omhandletlicitation,ogsomvedrører
andreenddeibilagetanførteprodukter,skalvære
udenvirkning.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
805/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
foroksekød('),senestændretvedaktenvedrørende
Grækenlandstiltrædelse(2),særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vissemængderikkeudbenetoksekøderblevetudbudt
ilicitationvedKommissionens forordning(EØF)nr.
691/84O;
Ihenholdtilartikel9iKommissionens forordning
(EØF)nr.2173/79(4)skalmindstesalgspriserne forkød
udbudtilicitationfastsættesunderhensyntagentilde
modtagnebud;mindstesalgspriserne børfølgeligfast­
sættes;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.maj1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den2.maj1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.(jEFTnr.L291af19.11.1979,s.17.
OEFTnr.L74af17.3.1984,s.15.b)EFTnr.L251af5.10.1979,s.12.

Nr.L117/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.5.84
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO —BIJLAGE—ANNEX—BILAG—
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
DANMARK(')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
Bagfjerding,pistolfraungtyre,1,kvalitet
Bagfjerding ,pistolfrastude,2764
2685
(')Avisd'adjudication ,JOn°C98du10.4.1984,p.4.
(')Ausschreibung ,AB1.Nr.C98vom10.4.1984,S.4.
(!)Bandodigara,GUn.C98del10.4.1984,pag.4.
(■)Berichtvaninschrijving,PBnr.C98van10.4.1984,blz.4.
(')Noticeofinvitationtotender,OJNoC98,10.4.1984,p.4.
(')Licitationsbekendtgørelse ,EFTnr.C98af10.4.1984,s.4.
(')Προκήρυξη5iaYcoviCT|i.ou ,EEapi3.C98της10.4.1984,a.4.
UNITEDKINGDOM (2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
Steer,straighthindquarter ,thirdnb
Steer,pistolahindquarter ,eighthrib2636
2747
2)Avisdadjudication ,JOn0C98du10.4.1984,p.4.
2)Ausschreibung ,ABl.Nr.C98vom10.4.1984,S.4.
2)Bandodigara,GUn.C98del10.4.1984,pag.4.
2)Berichtvaninschrijving ,PBnr.C98van10.4.1984,blz.4.
2)Noticeofinvitation,OJNoC98,10.4.1984,p.4.
2)Licitationsbekendtgørelse ,EFTnr.C98af10.4.1984,s.4.
2)Προκήρυξηδιαγωνισμού ,EEαριθ.C98της10.4.1984,σ.4.