Nr.L308/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende30.10.87
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3246/87
af29.oktober1987
omændringafeksportrestitutionerne formælkogmejeriprodukter
tionernefordeprodukter,derernævntibilagettil
nærværendeforordning,ioverensstemmelse medbilaget;
forvaltningskomiteen forMælkogMejeriprodukter har
ikkeafgivetudtalelseindenfordenafformandenfastsatte
frist—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2998/87(2),særligartikel17,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne formælkogmejeriprodukter er
fastsatvedKommissionens forordning (EØF)nr.3086/UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deeksportrestitutioner forprodukteriuforarbejdetstand,
someromhandletiartikel17iforordning(EØF)nr.
804/68ogfastsatibilagettilforordning(EØF)nr.
3086/87ændresfordeprodukter,somernævntibilaget
tilnærværendeforordningtildederiangivnebeløb.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.oktober1987.870;
anvendelsen afdebestemmelser ,somernævntiforord­
ning(EØF)nr.3086/87,pådeoplysninger ,somKommis­
sionenharkendskabtil,førertilatændreeksportrestitu­
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.oktober1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L285af8.10.1987,s.1.
(3)EFTnr.L293af16.10.1987,s.8.

Nr.L308/31 30.10.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.oktober1987omændringafeksportrestitutionerne
formælkogmejeriprodukter
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kgnetto
(hvisikkeandeterangivet)
04.01 Mælkogfløde,frisk,ikkekoncentreretellersødet:
exA.Andrevarerendvalle,medetfedtindholdpå6vægtprocentog
derunder('):
I.Yoghurt,kefir,ymer,kærnemælkoglignendefermentereteller
syrnetmælk:
a)Ipakningermedetindholdaf2literogderunder:
(1)Medetfedtindholdpå1,5vægtprocentogderunder 011005 8,95
(2)Medetfedtindholdpåover1,5vægtprocent ,doghøjst
3vægtprocent 011015 12,62
(3)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent 011020 16,07
b)Andrevarer:
\(1)Medetfedtindholdpå1,5vægtprocentogderunder 011025 8,95
(2)Medetfedtindholdpåover1,5vægtprocent ,doghøjst
3vægtprocent 011035 12,62
(3)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent 011040 16,07
II.Iandretilfælde :
a)Ipakningermedetindholdaf2literogderundermedet
fedtindholdpå:
1.4vægtprocentogderunder:
(aa)Medetfedtindholdpå1,5vægtprocentogderunder 013010 8,95
(bb)Medetfedtindholdpåover1,5vægtprocent ,doghøjst
3vægtprocent 013022 12,62
(cc)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent 013031 16,07
2.Over4vægtprocent 014000 18,37
b)Andrevarer,medetfedtindholdpå:\
1.4vægtprocentogderunder :\
(aa)Medetfedtindholdpå1,5vægtprocentogderunder 015010 8,95
(bb)Medetfedtindholdpåover1,5vægtprocent ,doghøjst
3vægtprocent 015021 12,62
(cc)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent 015031 16,07
2.Over4vægtprocent 016000 18,37

Nr.L308/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende30.10.87
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kgnetto
(hvisikkeandeterangivet)
04.01
(fortsat)
020005
020011
020021
030012
030013
030020
040011
040022
04003022^4
34,18
50,23
59,40
91,50
100.67
114,44
167,17
194.68exB.Andrevarer,undtagenvalle,medetfedtindholdpa('):
exI.Over6vægtprocent ,doghøjst21vægtprocent :
(a)Medetfedtindholdpå10vægtprocentogderunder
(b)Medetfedtindholdpåover10vægtprocent ,doghøjst17
vægtprocent
(c)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent
II.Over21vægtprocent ,doghøjst45vægtprocent :
(a)Medetfedtindholdpå35vægtprocentogderunder
(b)Medetfedtindholdpåover35vægtprocent ,doghøjst39
vægtprocent
(c)Medetfedtindholdpåover39vægtprocent
III.Over45vægtprocent :
(a)Medetfedtindholdpå68vægtprocentogderunder
(b)Medetfedtindholdpåover68vægtprocent ,doghøjst80
vægtprocent
(c)Medetfedtindholdpåover80vægtprocent
Mælkogfløde,konserveret ,koncentreretellersødet:
A.Ikketilsatsukker(2):
II.Mælkogfløde,ipulverformellersomgranulat:
a)Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunderogmedetfedtind­
holdpå:
1.1,5vægtprocentogderunder
2.Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå11vægtprocentogderunder
(bb)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent ,doghøjst17
vægtprocent
(cc)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent ,doghøjst25
vægtprocent
(dd)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent
3.Over27vægtprocent ,doghøjst29vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå28vægtprocentogderunder
(bb)Medetfedtindholdpåover28vægtprocent04.02
062000
072000
072020
072030
072040105,00
105,00
125,18
133,50
145,00
082020
082030146,32
147,87

Nr.L308/33 30.10.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kgnetto
(hvisikkeandeterangivet)
04.02
(fortsat)4.Over29vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå41vægtprocentogderunder 092010 150,06
(bb)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent ,doghøjst45
vægtprocent 092030 163,17
(cc)Medetfedtindholdpåover45vægtprocent ,doghøjst59
vægtprocent 092040 167,71
(dd)Medetfedtindholdpåover59vægtprocent ,doghøjst69
vægtprocent 092050 183,71
(ee)Medetfedtindholdpåover69vægtprocent ,doghøjst79
vægtprocent 092060 194,78
(ff)Medetfedtindholdpåover79vægtprocent 092070 206,14
b)Andrevarer,medetfedtindholdpå:
1.1,5vægtprocentogderunder 102000 105,00
2.Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå11vægtprocentogderunder 112010 105,00
(bb)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent ,doghøjst17
vægtprocent 112020 125,18
(cc)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent ,doghøjst25
vægtprocent 112030 133,50
(dd)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent 112040 145,00
3.Over27vægtprocent ,doghøjst29vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå28vægtprocentogderunder 122020 146,32
(bb)Medetfedtindholdpåover28vægtprocent 122030 147,87
4.Over29vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå41vægtprocentogderunder 132010 150,06
(bb)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent ,doghøjst45
vægtprocent 132030 163,17
(cc)Medetfedtindholdpåover45vægtprocent ,doghøjst59
vægtprocent 132040 167,71
(dd)Medetfedtindholdpåover59vægtprocent,doghøjst69
vægtprocent 132050 183,71
(ee)Medetfedtindholdpåover69vægtprocent ,doghøjst79
vægtprocent 132060 194,78
(ff)Medetfedtindholdpåover79vægtprocent 132070 206,14

Nr.L308/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende30.10.87
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kgnetto
(hvisikkeandeterangivet)
04.02
(fortsat)
142012
142022
142050
142060
142070
152010
15202016,07
25,68
32.56
40.57
29,59
48,10III.Mælkogfløde,iandenform:
a)Ipakningerafnettovægt2,5kgogderundermedfedtindholdpå
11vægtprocentogderunder:
1.Medetfedtindholdpå8,9vægtprocentogderunderogmedet
indholdaffedtfritmælketørstofpå:
(aa)under15vægtprocentogmedetfedtindholdpå:
(11)3vægtprocentogderunder
(22)over3vægtprocent
(bb)15vægtprocentogderoverogmedetfedtindholdpå:
(11)3vægtprocentogderunder
(22)over3vægtprocent ,doghøjst7,4vægtprocent
(33)over7,4vægtprocent
2.Andrevarermedetindholdaffedtfritmælketørstofpå:
(aa)under15vægtprocent
(bb)15vægtprocentogderover
b)Andrevarer,medetfedtindholdpå:
1.45vægtprocentogderunderogmedetindholdaffedtfrit
mælketørstof på:
(aa)under15vægtprocentogmedetfedtindholdpå:
(11)3vægtprocentogderunder
(22)over3vægtprocent ,doghøjst8,9vægtprocent
(33)over8,9vægtprocent ,doghøjst11vægtprocent
(44)over11vægtprocent ,doghøjst21vægtprocent
(55)over21vægtprocent ,doghøjst39vægtprocent
(66)over39vægtprocent
(bb)15vægtprocentogderoverogmedetfedtindholdpå:
(11)3vægtprocentogderunder
(22)Over3vægtprocent ,doghøjst7,4vægtprocent
(33)Over7,4vægtprocent ,doghøjst8,9vægtprocent
(44)Over8,9vægtprocent
2.Over45vægtprocent162070
163000
163010
163020
163030
163040
163050
163060
163070
163080
17200016,07
29,59
36,47
59,40
100,67
25,68
32.56
40.57
48,10
114,44

30.10.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L308/35
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kgnetto
(hvisikkeandeterangivet)
04.02
(fortsat)B.Tilsatsukker:
I.Mælkogfløde,ipulverformellersomgranulat:
exb)Andrevarer,undtagentalle:
1.Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunderogmedet
fedtindholdpå:
(aa)1,5vægtprocentogderunder 222000 1,0500(")
pr.kg
(bb)Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :
(11)Medetfedtindholdpå11vægtprocentog
derunder 232010 1,05000
pr.kg
(22)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent ,
doghøjst17vægtprocent 232020 1,25180
pr.kg
(33)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent ,
doghøjst25vægtprocent 232030 1,33500
pr.kg
(44)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent 232040 1,4500{")
pr.kg
(cc)Over27vægtprocent :
(11)Medetfedtindholdpå41vægtprocentog
derunder 242010 1,4632(4)
pr.kg
(22)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent 242020 1,6317c)
pr.kg
2.Andrevarer,medetfedtindholdpå:
(aa)1,5vægtprocentogderunder 252000 1,0500(4)
pr.kg
(bb)Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :
(11)Medetfedtindholdpå11vægtprocentog
derunder 262010 1,0500(4)
pr.kg
(22)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent ,
doghøjst17vægtprocent 262020 1,2518(4)
pr.kg
(33)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent ,
doghøjst25vægtprocent 262030 1,3350(4)
pr.kg
(44)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent 262040 1,4500(4)
pr.kg
(cc)Over27vægtprocent :
(11)Medetfedtindholdpå41vægtprocentog
derunder 272010 1,4632(4)
pr.kg
(22)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent 272020 1,6317(4)
pr.kg

Nr.L308/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende30.10.87
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kgnetto
(hvisikkeandeterangivet)
04.02
(fortsat)exII.Mælkogfløde,undtagenvalle,iandenform:
exa)Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunderogmed
fedtindholdpå9,5vægtprocentogderunder:
(1)Medetfedtindholdpå6,9vægtprocentogderunderog
medetindholdaffedtfritmælketørstofpå:
(aa)under15vægtprocentogmedetfedtindholdpå:
(11)3vægtprocentogderunder 281011-O
pr.kg
(22)over3vægtprocent 281012 0,16070
pr.kg
(bb)15vægtprocentogderover 281015 29,630
(2)Medetfedtindholdpåover6,9vægtprocentogmedet
indholdaffedtfritmælketørstofpå15vægtprocentog
derover 281020 50,070
b)Andrevarer,medetfedtindholdpå:II
ex1.45vægtprocentogderunder:I
(aa)Medetfedtindholdpå6,9vægtprocentog
derunderogmedetindholdaffedtfritmælke­
tørstofpå15vægtprocentogderover 291070 29,630
(bb)Medetfedtindholdpåover6,9vægtprocent ,
doghøjst21vægtprocent ,ogmedetindhold
affedtfritmælketørstof på15vægtprocentog
derover 291076 50,070
(cc)Medetfedtindholdpåover9,5vægtprocent ,
doghøjst21vægtprocent ,ogmedetindhold
affedtfritmælketørstof påunder15vægtpro­
cent 291080 0,3189(4)
pr.kg
(dd)Medetfedtindholdpåover21vægtprocent,
doghøjst39vægtprocent 291085 0,5940(4)
pr.kg
(ee)Medetfedtindholdpåover39vægtprocent 291090 1,0067(4)
pr.kg
2.Over45vægtprocent 301000 1,14440
pr.kg
04.03 Smør:
exA.Medetfedtindholdpå85vægtprocentogderunder:
(I)Medetfedtindholdpå62vægtprocentogderover,dogunder
78vægtprocent 31100315991(10)
(II)Medetfedtindholdpå78vægtprocentogderover,dogunder
80vægtprocent 311016201,18(,0)

30.10.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L308/37
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kgnetto
(hvisikkeandeterangivet)
04.04 Ostogostemasse(*):\
exA.Emmental,Gruyére,ikkerevetelleripulverform :
(I)Istykker,vakuumpakket ellerpakketunderanvendelseafinaktiv
gasmedennettovægtunder7,5kg 380040
vedudførseltil:
—ZoneE 60,00
—Canada —
—NorgeogFinland—
—Liechtenstein ogSchweiz \—
\
—Østrig \—
—Andrebestemmelser 162,18
(II)Ikke-benævnte varer 380060
vedudførseltil:||
—ZoneE|| 60,00
—Canada—
—NorgeogFinland —
—Liechtenstein ogSchweiz||—
—Østrig —
—Andrebestemmelser 162,18
exC.Ostmedskimmeldannelse iostemassen,ikkerevetelleripulverform,
undtagenRoquefort 400000
vedudførseltil:
—Østrig —
—ZoneE45,00
—Canada—
—NorgeogFinland —
—Australien78,65
—Andrebestemmelser 131,51
D.Smelteost,ikkerevetelleripulverform,medetfedtindholdpå:
NI.36vægtprocentogderunderogmedetfedtindholditørstofpå:
exa)48vægtprocentogderunderogmedetindholdaftørstof
på:
(1)27vægtprocentogderover,dogunder33vægtprocent 441005
vedudførseltil:
—Østrig —
—ZoneE. 8,65
—Canada —
—NorgeogFinland —
—Schweiz —
—Andrebestemmelser 25,36

Nr.L308/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.10.87
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
04.04
(fortsat)(2)33vægtprocentogderover,dogunder38vægtprocent
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(3)38vægtprocentogderover,dogunder43vægtprocent,
ogmedetfedtindhold itørstoffetpå:
(aa)Under20vægtprocent
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(bb)20vægtprocentogderover
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Schweiz
—AndrebestemmelserKodeRestitutionsbeløb
iECU/100kgnetto
(hvisikkeandeterangivet)
441010
18,81
55,06
441020
18,81
55,06
441030
27,66
80,13
441040
18,81
55,06
441050
27,66
80,13
441060
40,23
117,74(4)43vægtprocentogderoverogmedetfedtindhold i
tørstoffetpå:
(aa)Under20vægtprocent
vedundførseltil:
—Østrig
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(bb)20vægtprocentogderover,dogunder40vægt­
procent
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(cc)40vægtprocentogderover
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Schweiz
—Andrebestemmelser

30.10.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L308/39
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kgnetto
(hvisikkeandeterangivet)
04.04
(fortsat)
451010
451020
451030exb)Over48vægtprocentogmedetindholdaftørstofpa:
(1)33vægtprocentogderover,dogunder38vægtprocent
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(2)38vægtprocentogderover,dogunder43vægtprocent
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(3)43vægtprocentogderover,dogunder46vægtprocent
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(4)46vægtprocentogderover,ogmedetfedtindhold i
tørstoffetpå:
(aa)Under55vægtprocent
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(bb)55vægtprocentogderover
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Schweiz
—Andrebestemmelser
II.Over36vægtprocent
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Schweiz
—Andrebestemmelser18,81
55,06
27,66
80,13
40,23
117,74
40,23
117,74
47,74
139,67
47,74
139,67451040
451050
461000

Nr.L308/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.10.87
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kgnetto
(hvisikkeandeterangivet)
04.04
(fortsat)
471011
155,00
100,00
90,00
200,06
471017
205,00
128,15
105,03
227,18
471022E.Andrevarer:
I.Ikkerevetelleripulverform,medetfedtindholdiostemassenpå
40vægtprocentogderunderogmedvandindhold idenfedtfri
ostemassepå:
exa)47vægtprocentogderunder:
(1)GranaPadano,ParmigianoReggiano
vedudførseltil:
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(2)FioreSardoogPecorinofremstilletudelukkende af
fåremælk
vedudførseltil:
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(3)Andrevarer(undtagenostfremstilletafvalle),medet
fedtindhold itørstoffetpå30vægtprocentogderover
vedudførseltil:
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Schweiz
—Andrebestemmelser
b)Over47vægtprocent ,doghøjst72vægtprocent :
ex1.Cheddar,medetfedtindhold itørstoffetpå48vægt­
procentogderover
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Australien
—Schweiz
—Andrebestemmelser
ex2.Andrevarer,medetfedtindholditørstoffetpåf):
(aa)Under5vægtprocentogetindholdaftørstof
på32vægtprocentogderover(undtagenost
fremstilletafvalle)
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Schweiz
—Andrebestemmelser130,00
80,00
70,00
180,00
485000
45,00
133,89
177,25
512012
37,69
13,50
99,96

30.10.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L308/41
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kgnetto
(hvisikkeandeterangivet)
04.04
(fortsat)
512016(bb)5vægtprocentellerderover,dogunder19
vægtprocent ,ogetindholdaftørstofpå32
vægtprocentogderover(undtagenostfrem­
stilletafvalle)
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Schweiz
—Andrebestemmelser
512022(cc)19vægtprocentellerderover,dogunder39
vægtprocent ,ogmedetvandindhold iden
fedtfriostemassepå62vægtprocentog
derunder(undtagenostfremstilletafvalle)
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(dd)39vægtprocentogderover:
(11)Asiago,Caciocavallo ,Montasio,Provolone,
Ragusano :
51203241,56
20,00
110,21
\
47,24
24,00
125,21
150,00
90,00
42,66
163,54
15,00
138,50
15,00
115,20
153,00512036(aaa)Provolone
vedudførseltil:
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(bbb)Andrevarer
vedudførseltil:
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(22)Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,
Gouda,Havarti,Maasdam,Maribo,Samsø,
Tilsit
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Australien
—Schweiz
—Andrebestemmelser512044

Nr.L308/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.10.87
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kgnetto
(hvisikkeandeterangivet)
04.04
(fortsat)512054(33)Butterkåse,Esrom,Italico,Kernhem,
Saint-Nectaire ,Saint-Paulin ,Taleggio
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(44)Cantal,Cheshire,Wensleydale ,Lanca­
shire,doubleGloucester,Blarney
vedudførseltil:512058
512060
51206514,00
119,71
53,00
108,40
139,37
21,11
55,88
21,11
55,88
38,59
15,00
102,26
38,59
102,26
45,00
108,40
150,00
139,37—Østrig
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Australien
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(55)Saltetricottamanouri,medetfedtindhold
iostemassenpå30vægtprocenteller
derover:
(aaa)Fremstilletudelukkendeaffåremælk
vedudførseltil:
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Andrebestemmelser
(bbb)Andrevarer
vedudførseltil:
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Andrebestemmelser
(66)Feta(3):
(aaa)Fremstilletudelukkendeaffåremælk
og/ellergedemælk
vedudførseltil:
—ZoneE
—Østrig
—Canada
—NorgeogFinland
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(bbb)Andrevarer
vedudførseltil:
—ZoneE
—Østrig
—Canada
—NorgeogFinland
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(77)Colby,Monterey
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Australien
—Schweiz
—Japan
—Andrebestemmelser512080
512081
512083

30.10.87 Nr.L308/43 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kgnetto
(hvisikkeandeterangivet)
04.04 (88)Kefalotyri,Kefalograviera ,Kasseri,Idia­
(fortsat) zabálManchego,Roncal,udelukkende af
fåremælkog/ellergedemælk 512084
vedudførseltil:
—ZoneE 150,00
—Canada \ 90,00
—NorgeogFinland \—
—Schweiz \ 42,66
—Andrebestemmelser 163,54
(99)Andrevarer(undtagenostfremstilletaf
valle),medvandindhold idenfedtfrioste­\
massepå:
(aaa)Over47vægtprocent ,doghøjst52
vægtprocent 512087
vedudførseltil:li
—ØstrigII
—ZoneE 53,00
—Canadali
—NorgeogFinland\\—
—AustralienII 108,40
—SchweizII—
—JapanII 150,00
—Andrebestemmelser||139,37
(bbb)Over52vægtprocent ,doghøjst62\
vægtprocent 512092
vedudførseltil:\
—Østrig
—ZoneEII 15,00
—Canada \
—NorgeogFinland 27,50
—Australien \ 115,20
—Schweiz l
—Andrebestemmelser 153,00
exc)Over72vægtprocent (undtagenostfremstilletafvalle)Q:
1.Ipakningerafnettovægt500gogderunder:
(aa)CottageCheesemedetfedtindhold itørstoffetpå
25vægtprocentogderunder 512111
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneE 14,52
—Canada
—NorgeogFinland—
—Liechtenstein ogSchweiz—
—Andrebestemmelser 26,95
(bb)Flødeostmedetvandindhold idenfedtfrioste­
massepåover77vægtprocent ,doghøjst82vægt­
procent,ogmedetfedtindhold itørstoffetpå:\ I

Nr.L308/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende30.10.87
Position
idenfælles
toldtarif
04.04
(fortsat)Varebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kgnetto
(hvisikkeandeterangivet)
(11)60vægtprocentogderover,dogunder69
vægtprocent512120
vedudførseltil:
—Østrig—
—ZoneE 25,41
—Canada—
—NorgeogFinland—
—Liechtenstein ogSchweiz—
—Andrebestemmelser 40,37
(22)69vægtprocentogderover 512130
vedudførseltil:
—Østrig—
—ZoneE 31,03
—Canada —
—NorgeogFinland l—
—Liechtenstein ogSchweiz—
—AndrebestemmelserI49,31
(cc)Andrevarer:
(11)Feta(3),medetindholdaftørstofpå40vægt­
procentogderoverogmedetfedtinholdiIl
tørstoffetpå50vægtprocentogderover:
(aaa)Fremstilletudelukkende affåremælk \
og/ellergedenmælk 512141
vedudførseltil:
—ZoneE 36,08
—Østrig l—
—Canada —
—NorgeogFinland—
—Schweiz —
—Andrebestemmelser 95,58
(bbb)Andrevarer 512142
vedudførseltil:
—ZoneE 36,08
—Østrig—
—Canada —
—NorgeogFinland—
—Schweiz —
—Andrebestemmelser 95,58
(22)Andrevarer 512145•—
Andrevarer:
(aa)Cottagecheesemedetfedtindhold itørstoffet25
vægtprocentogderunder 512151
vedudførseltil:
—Østrig—
—ZoneE 14,52
—Canada —
—NorgeogFinlan—
—Liechtenstein ogSchweiz—
—Andrebestemmelser 26,95

30.10.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L308/45
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kgnetto
(hvisikkeandeterangivet)
04.04
(fortsat)(bb)Flødeostmedetvandindhold idenfedtfrioste­
massepåover77vægtprocent ,doghøjst82vægt­
procent,ogmedetfedtindholditørstoffetpå:
(11)60vægtprocentogderover,dogunder69
vægtprocent 512160
vedudførseltil: \
—Østrig
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Liechtenstein ogSchweiz
—Andrebestemmelser25,41
7,50
40,37
(22)69vægtprocentogderover 512170
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Liechtenstein ogSchweiz
—Andrebestemmelser31,03
49,31
(cc)Andrevarer: I
(11)Feta(3),medetindholdaftørstofpå40vægt­
procentogderoverogmedetfedtinholdi
tørstoffetpå50vægtprocentogderover:
(aaa)Fremstilletudelukkende affåremælk
og/ellergedenmælk 512181
vedudførseltil:I
—ZoneE
—Østrig
—Canada
—NorgeogFinland
—Schweiz
—Andrebestemmelser36,08
95,58
(bbb)Andrevarer 512182
vedudførseltil:
—ZoneE
—Østrig
—Canada
—NorgeogFinland
—Schweiz
—Andrebestemmelser36,08
95,58
(22)Andrevarer 512185 —
exII.Iandretilfælde(undtagenostfremstilletafvalle):
exa)Revetelleripulverform ,medetfedtindholdpåover20
vægtprocent ,medetindholdaflaktosepåunder5vægtpro­
centogmedetindholditørstof:
(1)på60vægtprocentogderover,menunder80vægtpro­
cent 531005
vedudførseltil:
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Andrebestemmelser45,00
91,14

Nr.L308/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende30.10.87
Position
i'denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kgnetto
(hvisikkeandeterangivet)
04.04
(fortsat)531011(2)på80vægtprocentogderover,menunder85vægtpro­
cent
vedudførseltil:
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Andrebestemmelser
531022(3)på85vægtprocentogderover,menunder95vægtpro­
cent
vedudførseltil:
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Andrebestemmelser60,00
121,52
63,75
129,12
71,25
14431531031 (4)pa95vægtprocentogderover
vedudførseltil:
—ZoneE
—Canada
—NorgeogFinland
—Andrebestemmelser
(')Nårdetdrejersigometblandingsprodukt henhørendeunderdenneposition,somertilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/
ellerkaseinater,ydesderingenrestitutioner .
Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesdetidendertilforeskrevneerklæring,hvorvidtderertilsatvalleog/ellerlaktoseog/eller
kaseinog/ellerkaseinatertilproduktet .
(2)Vedberegningaffedtindholdet ivægtprocenttagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter ,og/ellerdentilsatte
valleog/ellerafdentilsattelaktoseog/ellerdentilsattekaseinog/ellerdetilsattekaseinater.
Nårdetdrejersigometblandingsprodukt henhørendeunderdenneposition,somertilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/
ellerkaseinater,tagesdendel,somdentilsattevalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterudgør,ikkeibetragtningved
beregningafrestitutionsbeløbet .
Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevneerklæring,omderertilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkasein
og/ellerkaseinater,ogibekræftendefaldangives:
—detfaktiskevægtindholdaftilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgnettoafdetfærdigeprodukt,
ognavnlig
—dentilsattevallesindholdaflaktose.
(3)Nårdetteproduktindeholderkaseinog/ellerkaseinater,derertilsatførellerunderfremstillingen ,ydesderingenrestitutioner .
Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevneerklæring,omderertilsatkaseinog/ellerkaseinater.
(4)Vedberegningaffedtindholdet ivægtprocenttagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter ,og/ellerdentilsatte
valleog/ellerdentilsattelaktose.
Restitutionsbeløbet for100kgprodukterhenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer:
a)detanførtebeløbpr.kgmultipliceretmedvægtenafdemælkeprodukter ,dererindeholdti100kgafproduktet.Såfremtproduktet
ertilsatvalleog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,multipliceresdetanførtebeløbpr.kgmedvægtenafdemælkeprodukter ,derer
indeholdti100kgafproduktet,idetdersesbortfradentilsattevalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,
b)etelement,dererberegnetihenholdtilartikel2,stk.3,iforordning(EØF)nr.1098/68.
Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevneerklæring,omderertilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkasein
og/ellerkaseinater,ogibekræftendefaldangives:
—detfaktiskevægtindholdaftilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgnettoafdetfærdigeprodukt,
ognavnlig
—dentilsattevallesindholdaflaktose.
(*)Restitutionsbeløbet for100kgafproduktethenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer:
a)detanførtebeløbpr.100kg.
Erproduktetimidlertidtilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater:

30.10.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L308/47
—multipliceresbeløbetpr.100kgmedvægtenafdemælkeprodukter ,dererindeholdti100kgafproduktet,idetdersesbortfra
dentilsattevalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,
—derefterdivideresmedvægtenafdemælkeprodukter ,somerindeholdti100kgafproduktet.
b)etelement,derberegnesihenholdtilartikel2,stk.3iforordning(EØF)nr.1098/68.
Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevneerklæring,omderertilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkasein
og/ellerkaseinater,ogibekræftendefaldangives:
—detfaktiskevægtindholdaftilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgnettoafdetfærdigeprodukt,
ognavnlig
—dentilsattevallesindholdaflaktose.
(*)Derydesingenrestitutionvedudførselafost,hvisprisfrankogrænseindenanvendelsenafrestitutionenogdetmonetæreudlignings­
beløbideneksporterendemedlemsstaterunder140ECU/100kg.Dennebegrænsningtil140ECU/100kgfinderikkeanvendelse
forostehenhørendepos.04.04EIexc).
QRestitutionenforoste,hvisemballeringindeholderflydendevæske,isærsaltlage,beregnespågrundlagafostensnettovægtefterat
vægtenafdenflydendevæskeerfratrukket.
(8)Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevneerklæring :
—vægtindholdet afskummetmælkspulver samtomderertilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,ogibekræf­
tendefaldangives:
—vægtindholdet aftilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater :
såvelsom
—dentilsattevallesindholdaflaktose:
pr.100kgnettoafdetfærdigeprodukt.
(9)Somspecialfoderblandinger betragtesfoderblandinger ,derindeholderskummetmælkspulver ogfiskemelog/ellerover9gjernog/
elleroverend1,2gkobberpr.100kgafproduktet .
(10)Vedudførselafdisseproduktergennemførtefterbestemmelserne iforordning(EØF)nr.765/86:
—errestitutionsbeløbet forprodukter,forhvilkeeksportlicensmedforudfastsættelse afrestitutionenerudstedtindenden1.januar
1987,detrestitutionsbeløb ,dervargældendeden16.oktober1986;
—ydesderingenrestitutionerforprodukter,forhvilkeeksportlicensen erudstedtfraogmedden1.januar1987.
NB:Afgrænsningen afzonerneA,B,CogEerfastsatiforordning(EØF)nr.1098/68,senestændretvedforordning(EØF)nr.
2283/81.
Vedberegningaffedtindholdet ivægtprocenttagesderikkehensyntilvægtenafmælkefremmed fedt.