*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3548/83

af 15. december 1983

om aendring af bilaget til forordning (EOEF) nr. 1559/70, (EOEF) nr. 1560/70, (EOEF) nr. 1561/70, (EOEF) nr. 1562/70 og (EOEF) nr. 55/72

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2004/83 (2), saerlig artikel 21, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I bilaget til

- Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1559/70 af 31. juli 1970 om fastsaettelse af betingelserne for overfoersel af frugt og groensager, der er trukket tilbage fra markedet, til foderstofindustrien (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3481/80 (4),

- Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1560/70 af 31. juli 1970 om fastsaettelse af betingelserne for at forarbejde frugt og groensager, der er trukket tilbage fra markedet, til saft (5) aendret ved forordning (EOEF) nr. 1936/83 (6),

- Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1561/70 af 31. juli 1970 om fastsaettelse af betingelserne for at opnaa ret til at destillere visse frugter, der er trukket tilbage fra markedet (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3481/80,

- Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1562/70 af 31. juli 1970 om fastsaettelse af betingelserne for overfoersel af visse frugter, der er trukket tilbage fra markedet, til destillationsindustrien (8), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3481/80, samt bilaget til

- Kommissionens forordning (EOEF) nr. 55/72 af 10. januar 1972 om fastsaettelse af betingelserne for licitation med henblik paa afsaetning af frugt og groensager, der er trukket tilbage fra markedet (9), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1937/83 (10);

fastsaettes listen over de myndigheder, der af medlemsstaterne er udpeget til at traeffe de foranstaltninger, der er fastsat ved de naevnte forordninger;

det danske organs adresse er aendret og det franske organ er erstattet af et nyoprettet, hvorfor ovennaevnte bilag boer aendres tilsvarende;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Eneste artikel

I bilaget til forordning (EOEF) nr. 1559/70, (EOEF) nr. 1560/70, (EOEF) nr. 1561/70, (EOEF) nr. 1562/70 og (EOEF) nr. 55/72 erstattes teksten for de myndigheder, der er udpeget af Den franske Republik og kongeriget Danmark, af foelgende:

»Den franske Republik:

Office national interprofessionnel des fruits et légumes et de l'horticulture (Oniflhor)

164, rue de Javel,

F-75015 - Paris

kongeriget Danmark

EF-Direktoratet

Direktoratet for Markedsordningerne

Frederiksborggade 18,

DK-1360 Koebenhavn K,

Telex 15137

tlf. (01) 92 70 .«.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. december 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 198 af 21. 7. 1983, s. 2.

(3) EFT nr. L 169 af 1. 8. 1970, s. 55.

(4) EFT nr. L 363 af 31. 12. 1980, s. 87.

(5) EFT nr. L 169 af 1. 8. 1970, s. 59.

(6) EFT nr. L 191 af 15. 7. 1983, s. 42.

(7) EFT nr. L 169 af 1. 8. 1970, s. 63.

(8) EFT nr. L 169 af 1. 8. 1970, s. 67.

(9) EFT nr. L 9 af 12. 1. 1972, s. 1.

(10) EFT nr. L 191 af 15. 7. 1983, s. 43.