Nr.L161/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.6.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1703/84
af18.juni1984
omberigtigelseafforordning (EØF)nr.900/84omfastsættelseafmonetære
udligningsbeløb samtafvissekoefficienterogkurserforanvendelseheraf
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
974/71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske
foranstaltninger ,derskaltræffesindenforlandbrugs­
sektorensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseaf
grænserneforkursudsvingivissemedlemsstaters valu­
taer('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1004/84(2),særligartikel3,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1516/78af30.juni1978omjusteringafforudfastsatte
monetæreudligningsbeløb ogomophævelseafforord­
ning(EØF)nr.651/78(3),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel7,stk.1,iforordning(EØF)nr.1160/82
(4),senestændretvedforordning(EØF)nr.50/83(*),
skalforudfastsattemonetæreudligningsbeløb justeres,
såfremtennyrepræsentativkurs,omhvilkendervar
truffetbeslutning,føransøgningenomforudfastsæt­
telsenindgives,træderikraft;vedRådetsforordning
(EØF)nr.855/84(*)blevderfastsatennyrepræsentativkursmedvirkningforkorniGrækenlandfraden1.
juli1984;bilagIVtilforordning(EØF)nr.900/84
senestændretvedforordning(EØF)nr.1617/84("),bør
derforsuppleresmedenangivelseaf,atderforkorni
Grækenlandbøranvendesenjusteringskoefficient for
transaktioner ,derforetagesfraden1.juli1984—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Rubrikken »Grækenland «ibilagIVtilforordning
(EØF)nr.900/84erstattesafrubrikkenibilagItil
nærværendeforordningfordemonetæreudligningsbe­
løb,derforudfastsættes fraden2.april1984.
2.BilagIVtilforordning(EØF)nr.900/84erstattes
medbilagIVtilnærværendeforordningfordemone­
tæreudligningsbeløb ,derforudfastsættes fraden11.
juni1984.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropœiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.juni1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
(4EFTnr.L101af13.4.1984,s.2.
OEFTnr.L178af1.7.1978,s.63.
(«)EFTnr.L134af15.5.1982,s.22.
(*)EFTnr.L8af11.1.1983,s.9.V)EFTnr.L90af1.4.1984,s.1.OEFTnr.L92af2.4.1984,s.2.
(*)EFTnr.L155af11.6.1984,s.1.

19.6.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L161/19
BILAGI
Medlemsstat Sektor KoefficientAnvendelsepiindførslerogudførsler,
foretagetfraden
Grækenland Sukker,isoglucoseoghård
hvede 01.juli1984I Korn(undtagenhårdhvede)0,108328(')1.juli1984
Korn(undtagenhårdhvede)
ogfjerkræ 01.august1984
Svinekød 0 1.november1984
(')Demonetæreudligningsbeløb ,derfølgerafanvendelsenafdennekoefficient,opkrævesved
indførselogydesvedudførsel.

Nr.L161/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.6.84
BILAGIV
Justeringerihenholdtilartikel7,stk.1,iforordning(EØF)nr.1160/82afforudfastsatte
monetæreudligningsbeløb
Demonetæreudligningsbeløb ,derforsåvidtangårForbundsrepublikken Tyskland,Nederlandene ,
Italien,Frankrig,GrækenlandogDanmarkerforudfastsatforperiodenfraden11.juni1984tilde
nedenforfastsattedatoer,multipliceres ,medmindreandetfølgerafbestemmelserne iartikel7,stk.1,i
forordning(EØF)nr.1160/82,medfølgendekoefficienter :
Medlemsstat Sektor KoefficientAnvendelsepiindførslerogudførsler,
foretagetfraden
Forbunds­
republikken
TysklandMælkogmejeriprodukter
Korn
Andreprodukter0,347995
0,307545
0,2510831.januar1985
1.januar1985
1.januar1985
Nederlandene Mælkogmejeriprodukter
Korn
Andreprodukter0,823397
0,768587
0,6866051.januar1985
1.januar1985
1.januar1985
Italien Sukker,isoglucoseoghård
hvede 0 1.juli1984
Korn(undtagenhårdhvede)
ogfjerkræ 01.august1984
Svinekød . 0 1.november1984
Frankrig Sukker,isoglucoseoghård
hvede 0,480910 1.juli1984
Korn(undtagenhårdhvede)
ogfjerkræ 0,480910 1.august1984
Grækenland Sukker,isoglucoseoghård
hvede 01.juli1984
Korn(undtagenhårdhvede)0,107351(')1.juli1984
Korn(undtagenhårdhvede)
ogfjerkræ 01.august1984
Svinekød 0 1.november1984
Danmark Sukker,isoglucoseoghård
hvede 01.juli1984
Korn(undtagenhårdhvede)
ogfjerkræ 0 1.august1984
Svinekød 0 1.november1984
(')Demonetæreudligningsbeløb ,derfølgerafanvendelsenafdennekoefficient,opkrævesved
indførselogydesvedudførsel.