Nr.L303/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.11.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3045/75
af21.november 1975
omforlængelseafbevillingsordningerne forindførseliforbundsrepublikken
TysklandogiBenelux-landene ogiFrankrigafvissetekstilvarermedoprindelse
irepublikkenKoreaogTaiwan
75opretholdteogændredebevillingsordning forind­
førselafsokkerafkunstfibremedoprindelseirepu­
blikkenKoreaforlængesforforbundsrepublikken
Tysklandsvedkommende indtilden31.december
1975.
Denvaremængde ,forhvilkenderudstedesimportbe­
villingeriforbundsrepublikken Tyskland,ogsomop­
rindeligvarfastsattil18millionerpar,forhøjestil
22095000par.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1439/74af4.juni1974omdenfællesimportord­
ning(*),særligartikel12,
underhenvisningtilhøringafdetvedartikel5i
denneforordningnedsatterådgivendeudvalg,
underhenvisningtilKommissionens forslag,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning(EØF)nr.1295/75(2),ændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1466/75(3),harKommissionen ind­
førtenbevillingsordning forindførseliforbundsrepu­
blikkenTysklandogiBenelux-landene afsokkeraf
kunstfibremedoprindelseirepublikkenKorea;ved
forordning(EØF)nr.1686/75(4)harRådetopretholdt
ogændretdenneordning,somforTysklandsvedkom­
mendeudløberden24.november1975;
Vedforordning(EØF)nr.1413/75(5)harKommissio­
nenindførtenBevillingsordning forindførselifor­
bundsrepublikken TysklandogiBenelux-landene af
sokkerafkunstfibremedoprindelseiTaiwan;vedfor­
ordning(EØF)nr.1782/75(6)harRådetopretholdt
denneordning,somudløberden2.december1975;
vedforordning(EØF)nr.1522/75(7)harKommissio­
nenindførtenbevillingsordning forindførseli
Frankrigafhandskeraftrikotagemedoprindelseire­
publikkenKorea;vedforordning(EØF)nr.1784/
75(8)harRådetopretholdtogændretdenneordning,
somudløberden15.december1975;
begrundelsenforindførelsenafdisseordningergælder
fortsat,ogdebørderforforeløbigforlængesindtil31.
december1975særligibetragtningafdeløbendefor­
handlingermedKorea—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
DenvedKommissionens forordning(EØF)nr.1295/
75fastsatteogvedRådetsforordning(EØF)nr.1686/Artikel2
DenvedKommissionens forordning(EØF)nr.1522/
75fastsatteogvedRådetsforordning(EØF)nr.1784/
75opretholdteogændredebevillingsordning forind­
førseliFrankrigafhandskeraftrikotagemedoprin­
delseirepublikkenKoreaforlængestilden31.decem­
ber1975.
Denvaremængde ,forhvilkenderudstedesimportbe­
villingeriFrankrigogsomoprindeligvarfastsattil
1,35millionerpar,forhøjestil1,47millionerpar.
Artikel3
DenvedKommissionens forordning1413/75fastsatte
ogvedRådetsforordning(EØF)nr.1782/75opret­
holdtebevillingsordning forindførselafsokkeraf
kunstfibremedoprindelseiTaiwan,forlængesindtil
den31.december1975.
Denvaremængde ,forhvilkenderudstedesimportbe­
villingeriforbundsrepublikken TysklandogiBene­
lux-landene ,ogsomoprindeligvarfastsattil6,5mil­
lionerparforTysklandog0,75millionerparforBene­
lux,forhøjestil:
—forforbundsrepublikken Tyskland:7,58million
par
—forBenelux-landene :0,875millionerpar.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftden24.november
1975.Denanvendesindtilikrafttrædelsen afdepas­
sendeforanstaltninger ,derskaltagesafRådetiover­
ensstemmelse medartikel12,stk.6ogartikel13ifor­
ordning(EØF)nr.1439/74ogsenestindtiludløbetaf
enperiodeafseksugerefterdensikrafttrædelse .»)EFTnr.L15?af15.6.1974,s.1.
2)EFTnr.L132af23.5.1975,s.32.
3)EFTnr.L146af7.6.1975,s.14.
4)EFTnr.L171af2.7.1975,s.1.
5)EFTnr.L140af31.5.1975,s.61.
<•)EFTnr.L182af12.7.1975,s.72.
7)EFTnr.L154af14.6.1975,s.72.
8)EFTnr.L191af24.7.1975,s.1.

22.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L303/27
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den21.november1975.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen