Nr.L354/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.12.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3148/76
af23.december1976
omforebyggende destillering iproduktionsåret 1976/1977
vendigtatfastsættedetilfælde,hvorgodkendelsen
principieltskalfratagesdestillatøren,såfremtdenne
ikkeopfylderforpligtelserne ,idettilfældeafforcemaj­
eureoghændeligtuhelderundtaget;
deiartikel6iforordning(EØF)nr.1931/76omhand­
ledeinterventionsorganer ogKommissionen skalinfor­
meresomdestilleringens forløbogskalisærhave
kendskabtildedestilleredemængdervinogdefrem­
stilledemængderalkohol;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforVin—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin(J),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2842/76(2),særligartikel6b,stk.4,
ogartikel35,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel6b,stk.1,iforordning(EØF)nr.816/70hjem­
lermulighedforattræffebeslutningomforebyggende
destillering,såfremtdemængderbordvinafalletyper,
forhvilkedererindgåetoplagringskontrakt ,udgør
mereend10miohl;detteniveaueroverstegetforny­
lig;ibetragtningafdengenerellesituationpåmarke­
detforvin,somstadigerkendetegnetvedenover­
skudssituation ,synesdetfølgelighensigtsmæssigt at
træffebeslutningomdenneforanstaltning ;
denforebyggendedestilleringskalfindestedioverens­
stemmelsemedbestemmelserne iRådetsforordning
(EØF)nr.1931/76af20.juli1976omfastsættelseaf
dealmindeligereglerfordeiartikel6b,6c,24aog
24biforordning(EØF)nr.816/70omhandlededestil­
leringerafvin(3),ændretvedforordning(EØF)nr.
2688/76(4);ihenholdtilartikel1,stk.1,ogartikel4
inævnteforordningskalderfastsættesfristerforindgi­
velseafanmodningeromgodkendelseafdestillerings­
kontrakterne forgodkendelse frainterventionsorga­
nernesidesamtfordestilleringerne ;ihenholdtilarti­
kel2isammeforordningudbetalesderenstøtte,hvis
størrelsefastsættespåensådanmåde,atdefremstil­
ledeprodukterkanafsættes;
deterdesudennødvendigtatfastsætteyderligereangi­
velser,somskalværeindeholdtidestilleringskontrak ­
terne.
ihenholdtildeniartikel3iforordning (EØF)nr.
1931/76omhandledeordningomudbetalingafstøt­
tenudbetalesdennetilproducenten itorater;udbeta­
lingafandenrateskalfindestedindenforenbegræn­
setfristforatgøredetmuligtforproducentenatmod­
tagehelestøtten;detbørsåledesfastsættes,atudbeta­
lingenskalfindestedsenest30dageefterdestillerin­
gen;
deternødvendigtatfastsættedetekniskebetingelser
forgodkendelseafdestillatørerne ;deterdesudennødArtikel1
Deniartikel6b,stk.1,førsteafsnit,iforordning
(EØF)nr.816/70fastsattedestilleringindledesforpro­
duktionsåret1976/1977ogfinderstedihenholdtil
bestemmelserne iforordning(EØF)nr.1931/76og
denneforordning .
Artikel2
1.Anmodningerne omgodkendelseafdeiartikel
1iforordning(EØF)nr.1931/76omhandledekontrak­
terindgivesinden28.februar1977.
2.Detiartikel6iforordning(EØF)nr.1931/76
omhandledeinterventionsorgan meddelersenest15
dageeftermodtagelsenafanmodningen omgodken­
delseafenkontraktogunderalleomstændigheder
indenden15.marts1977resultatetafgodkendelses­
procedurentildekontraherende parter.
3.Destilleringerne finderstedmellemden1.ja­
nuar1977ogden31.juli1977.
Artikel3
1.Deiartikel1iforordning (EØF)nr.1931/76
omhandledekontrakterskalindeholdefølgendeoplys­
ninger:
a)mængde,farveogvirkeligtalkoholindhold forden
vin,derskaldestilleres ;
b)producentens navnogadresse;(')EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(2)EFTnr.L327af26.11.1976,s.2.
(3)EFTnr.L211af5.8.1976,s.5.
4)EFTnr.L304af6.11.1976,s.2.

Nr.L354/21 24.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
c)vinensoplagringssted ;
d)destillatørens navnellerdestillerietsfirmabeteg­
nelse;
e)destillerietsadresse.
2.Veddestillatørforståsden,forhvisregningdestil­
leringenforetages.
Artikel4
1.Deniartikel6b,stk.2,andetafsnit,iforordning
(EØF)nr.816/70fastsatteopkøbspriserpå1,25RE
pr.gradalkohologpr.hl.
2.Detstøttebeløb,someromhandlet iartikel2i
forordning(EØF)nr.1931/76,fastsættestil:
—0,71regningsenheder pr.procentpr.hektoliter,så­
fremtvinenerblevetforarbejdettiletprodukt
somomhandlet iartikel2,stk.3,førsteledi
sammeforordning;
—0,63regningsenheder pr.gradpr.hektoliter,så­
fremtvinenerblevetforarbejdettiletprodukt
somomhandlet iartikel2,stk.3,andetled,i
sammeforordning .
3.Debetalinger,derskalforetagesihenholdtilarti­
kel3,stk.2og3,iforordning(EØF)nr.1931/76,skal
findestedsenest30dageefteropfyldelsenafdefast­
sattebetingelser.
4.Idetiartikel3,stk.5,iforordning(EØF)nr.
1931/76omhandledetilfældefinderudbetalingafmi­
nimumsopkøbsprisen stedsenest30dageefter,athele
densamledemængdevin,dereranførtikontrakten,
erindgåetpådestilleriet.
5.Idetiartikel3,stk.6,iforordning(EØF)nr.
1931/76omhandledetilfældefinderudbetalingen af
minimumsopkøbsprisen stedsenest30dageefter,at
heledenmængde,dereranførtikontrakten,erblevet
destilleret.Nårdetkompetenteinterventionsorgan i
enmedlemsstatikkeharvedtagetgenereltatanvende
deniovennævnteartikel3,stk.6,fastsattemulighed,
mådestillatøren førstanvendedenneefterathave
sikretsig,atproducentenerindforståethermed.Artikel5
1.Foratblivegodkendtihenholdtilartikel5ifor­
ordning(EØF)nr.1931/76skaldestillatørerne værei
standtilatforarbejdevintiletproduktmedetalko­
holindholdpå86°ellerderoverellertiletprodukt
medetalkoholindhold på85°ellerderunder.
2.Bortsetfrahændeligtuheldellertilfældeafforce
majeuretilbagekaldesgodkendelse ,såfremtdestillatø­
renikkebetaleropkøbsprisen tilproducenten ,eller
såfremthanikkeoverholderdeforpligtelser ,derpåhvi­
lerhamihenholdtilfællesskabsbestemmelserne .
Artikel6
1.Medlemsstaterne giversenestden15.april1977
Kommissionen meddelelseomdemængdervin,der
eranførtidegodkendtedestilleringskontrakter .
2.Destillatørerne tilsendersenestden10.ihver
månedinterventionsorganet enoversigtoverdemæng­
dervin,dererdestilleretidenforløbnemåned,under
angivelseafmængderne irenalkoholafdeprodukter,
somdeharfremstillet,ogidetderskelnesmellemde
iartikel2,stk.3,førsteled,iforordning(EØF)nr.
1931/76nævnteprodukterogdem,derernævntiarti­
kel2,stk.3,andetled,isammeforordning .
3.Medlemsstaterne giversenestden20.ihvermå­
nedpr.telexKommissionen meddelelsefordenfor­
løbnemånedomdemængdervin,dererdestilleret,
ogdemængderprodukter—udtryktirenalkohol—
somdeharfremstillet,idetderskelnesmellempro­
dukterneioverensstemmelse medstk.2.
4.Medlemsstaterne fremsendersenestden30.juni
1977meddelelseomdetilfælde,hvordestillatørerne
ikkeharoverholdtforpligtelserne ,ogomdeforanstalt­
ninger,dererblevettruffetsomfølgeheraf.
Artikel7
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen