Nr.L348/54 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2963/77
af23.december1977
omsalgtileksportafolivenoliefradetitalienskeinterventionsorgan
benævnt »AIMA«,udbyderioverensstemmelse med
bestemmelserne idenneforordningogiforordning
(EØF)nr.2960/77følgendemængdertilsalgvedlicita­
tionmedhenblikpåeksport:
—1000tonsjomfruolie,ekstra,
—1500tonsbomolie,
derstammerfrainterventioner iproduktionsåret
1975/1976.
2.Debortliciteredemængderskaleksporteres :
—forsåvidtangårjomfruolie,ekstra,efteratvære
anbragtiumiddelbaremballagemedetnettoind­
holdpå5kgellerderunder,
—forsåvidtangårbomolie,efterraffineringogefter
atværeblevetanbragtiumiddelbaremballage
medetnettoindhold på5kgellerderunder.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(!),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),særligartikel11,stk.
5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel11,stk.1,iforordningnr.136/
66/EØFhardetitalienskeinterventionsorgan iproduk­
tionsåret1975/1976opkøbtbetydeligemængder
olivenolie ;
iKommissionens forordning(EØF)nr.2960/77af23.
december1977omdenærmerereglerforsalgaf
olivenoliefrainterventionsorganerne (3)fastsættesbe­
tingelserneforsalgvedlicitationpåFællesskabetsmar­
kedogforeksportafolivenolie ;denomstændighed at
derfindesettraditioneltmarkedforudførselafoli­
venolie,ergunstigforetfornyetudbudafdenpågæl­
dendeolietilsalgpådettemarked;derbørfølgelig
iværksættesetsalgvedlicitationmedhenblikpåeks­
port;
ifølgebestemmelserne iforordning(EØF)nr.2960/77
ydesderikkeeksportrestitution forolie,dereksporte­
res;minimumsprisen vedlicitationenbørderforfast­
sættespågrundlagafprisenpåverdensmarkedet ;
densåledeseksporteredeoliemåikkeskadedentradi­
tionelleeksportafdetteprodukt;detbørderforfast­
sættes,atdebortliciteredemængderskaleksporteres i
sammeemballagesomolie,dereksporteresmedresti­
tution;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—Artikel2
Licitationsbekendtgørelsen offentliggøres den18.ja­
nuar1978.
AIMAopslårpåsithjemsted,ViaPalestro81,Roma,
Italien,meddelelseom,hvilkepartierolie,derudby­
destilsalg,samthvordeeroplagret.
Artikel3
Minimumsprisen fastsættessomanførtibilaget.
Artikel4
BudeneskalværeAIMA,ViaPalestro81,Roma,Ita­
lien,ihændesenestkl.14.00(italiensktid)den23.ja­
nuar1978.
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Detitalienskeinterventionsorgan Aziendadi
Statopergliinterventinelmercatoagricolo,herefterArtikel5
Salgetafolivenoliegennemføres afAIMAden24.ja­
nuar1978.
AIMAgiverdeorganer,hvorprodukterneeroplagret,
meddelelseom,departierforhvilkederikkeergivet
tilslag.(')EFTnr.172af30.9.1966,s.302.S/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)Seside46idenneTidende.

30.12.77 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L348/55
Artikel6
Deniartikel8iforordning(EØF)nr.2960/77om­
handledelicitationssikkerhed fastsættestil8regnings­
enhederpr.100kgolivenolie .
Deniartikel12,stk.3,iforordning(EØF)nr.2960/77
omhandledesikkerhedfastsættestil60regningsenhe­
derpr.100kgolivenolie .Artikel7
Lagergodtgørelsen er1000lirepr.100kg.
Artikel8
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
BILAG
Minimumssalgspris forolivenoliefradetitalienskeinterventionsorgan
1.Jomfruolie ,ekstra1°:102000lirepr.100kg.
2.Bomolie,basis5°:78200lirepr.100kg.
Forbomoliemedenandensurhedsgradforetagesderettillægellerfradragpå1000lirepr.100kg
forhversurhedsgradellerdelafsurhedsgradunderellerover5°.