ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(6)

Styrelsesrådet er af den opfattelse, at hele den række af foranstaltninger, der blev vedtaget den 10. december 2020, er nødvendige og forholdsmæssige for at imødegå de alvorlige risici for prisstabiliteten, den pengepolitiske transmissionsmekanisme og de økonomiske udsigter i euroområdet, som de fortsat alvorlige betingelser som følge af pandemien medfører. Styrelsesrådet er fortsat af den opfattelse, at PEPP, kombineret med alle de andre pengepolitiske foranstaltninger, er et passende redskab til at bevare de gunstige finansieringsforhold under pandemien. Derudover er en efterjustering af PEPP på grundlag af en yderligere ramme for opkøb, der fortsat er fleksibel i sin anvendelse, mere effektiv end de alternative pengepolitiske instrumenter i forhold til at opretholde den påkrævede lempelige pengepolitik i den nuværende periode under pandemien, der er karakteriseret af en høj grad af usikkerhed. Endelig skønner Styrelsesrådet i lyset af den forudgående vurdering, hvorefter fordelene ved opløb under PEPP alt i alt opvejer de eventuelle omkostninger, at den positive virkning af yderligere opkøb af aktiver, kombineret med hele den række af pengepolitiske foranstaltninger, der blev vedtaget den 10. december 2020, foretaget med henblik på at opnå Den Europæiske Centralbanks mål om prisstabilitet, klart opvejer eventuelle negative virkninger for andre politikområder. Styrelsesrådet er fortsat klar til at justere alle sine instrumenter, hvis det er relevant, med henblik på at sikre, at inflationen bevæger sig mod målet på en vedvarende måde i overensstemmelse med Styrelsesrådets engagement i at opnå symmetri.
(3)

På grundlag af anmodning M/071 reviderede og ændrede CEN nogle af de eksisterende harmoniserede standarder for at afspejle det aktuelle tekniske niveau. CEN reviderede især de harmoniserede standarder EN ISO 4126-3:2006, EN 12542:2010 og EN 13175:2014, hvilket førte til vedtagelsen af de harmoniserede standarder EN ISO 4126-3:2020 for sikkerhedsanordninger, EN 12542:2020 og EN 13175:2019+A1:2020 for LGP-udstyr og tilbehør; den harmoniserede standard EN 12735-1:2016, hvilket førte til vedtagelsen af den harmoniserede standard EN 12735-1:2020 for kobber og kobberlegeringer; den harmoniserede standard EN 12953-5:2002, hvilket førte til vedtagelsen af den harmoniserede standard EN 12953-5:2020 for kanalrøgrørskedler. CEN reviderede også de harmoniserede standarder EN 14276-1:2006+A1:2011 og EN 14276-2:2007+A1:2011, hvilket førte til vedtagelsen af de harmoniserede standarder EN 14276-1:2020 og EN 14276-2:2020 for trykbærende udstyr til kølesystemer og varmepumper samt den harmoniserede standard EN ISO 15620:2000, hvilket førte til vedtagelsen af den harmoniserede standard EN ISO 15620:2019 for svejsning.
10

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/758 af 31. januar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de tiltag samt arten af supplerende foranstaltninger, som kreditinstitutter og finansieringsinstitutter som minimum skal gennemføre for at begrænse hvidvask af penge og finansiering af terrorisme i visse tredjelande (EUT L 125 af 14.5.2019, s. 4)
13.

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/758 af 31. januar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de tiltag samt arten af supplerende foranstaltninger, som kreditinstitutter og finansieringsinstitutter som minimum skal gennemføre for at begrænse hvidvask af penge og finansiering af terrorisme i visse tredjelande (EUT L 125 af 14.5.2019, s. 4)
13

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/758 af 31. januar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de tiltag samt arten af supplerende foranstaltninger, som kreditinstitutter og finansieringsinstitutter som minimum skal gennemføre for at begrænse hvidvask af penge og finansiering af terrorisme i visse tredjelande (EUT L 125 af 14.5.2019, s. 4)
(3)

På baggrund af anmodningen udarbejdede CEN de nye harmoniserede standarder EN ISO 3743-2:2019 for metoder til bestemmelse af lydeffektniveauet for små flytbare støjkilder i lydregulerede rum, EN 62841-2-11:2016/A1:2020 for særlige krav til håndholdte frem- og tilbagegående save og EN 62745:2017 for krav til kabelfri styringer til maskiner. Derudover reviderede CEN og Cenelec på baggrund af anmodningen følgende harmoniserede standarder, hvis referencer blev offentliggjort ved Kommissionens meddelelse 2018/C 092/01 (4), med henblik på at tilpasse dem til den teknologiske udvikling: EN 574:1996+A1:2008, EN 349:1993+A1:2008, EN ISO 13857:2008, EN 1612-1:1997+A1:2008, EN 12643:2014, EN ISO 7096:2008, EN 12301:2000+A1:2008, EN 12965:2003+A2:2009, EN 13525:2005+A2:2009, EN 1870-19:2013, EN 940:2009+A1:2012, EN 1870-4:2012, EN ISO 19432:2012, EN ISO 15012-4:2016 og EN 60745-2-14:2009/A1:2010. Dette resulterede i vedtagelsen af følgende harmoniserede standarder: EN ISO 13851:2019 for principper for konstruktion og udvælgelse af tohåndsbetjente anordninger, EN ISO 13854:2019 for minimumafstande for at undgå klemning af legemsdele, EN ISO 13857:2019 for sikkerhedsafstande til forhindring af, at hænder, arme, ben og fødder kan nå ind i fareområder, EN 1612:2019 for sikkerhedskrav for reaktionsstøbemaskiner og -anlæg, EN ISO 5010:2019 for manøvrekrav for hjulmonterede jordflytningsmaskiner, EN ISO 7096:2020 for laboratoriemetoder til vurdering af vibrationer i førersædet i jordflytningsmaskiner, EN 12301:2019 for sikkerhedskrav for kalandere til maskiner til bearbejdning af plast og gummi, EN 12965:2019 for PTO-kardanaksler og deres beskyttelsesindretninger til traktorer og maskiner til land- og skovbrug, EN 13525:2020 for sikkerhedskrav for flismaskiner, EN ISO 19085-9:2020 for rundsavsbænke (med og uden udtræksbord), EN ISO 19085-11:2020 for kombinerede træarbejdningsmaskiner, EN ISO 19085-13:2020 for multisavsmaskiner med manuel ilægning og/eller udtagning, EN ISO 19432-1:2020 for sikkerhedskrav for skæremaskiner med centermonterede skærende klinger, EN ISO 21904-1:2020 for udstyr til opsamling og filtrering af svejserøg og EN 62841-4-1:2020 for særlige krav til kædesave.
Artikel 1, stk. 1, affattes således:

»1. Mandatet for Alexander RONDOS som Den Europæiske Unions særlige repræsentant (EUSR) for Afrikas Horn forlænges indtil den 30. juni 2021. Rådet kan beslutte, at EUSR's mandat afsluttes tidligere på grundlag af en vurdering fra Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) og efter forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (HR).«
e)

Alle salamandre, der dør i den egnede facilitet, skal underkastes en post mortem-undersøgelse under embedsdyrlægens tilsyn, navnlig for at kontrollere for tegn på Bsal og for i videst mulige omfang at bekræfte eller udelukke Bsal som dødsårsag.
(10)

Tilladelsen til at anvende fravigelsesforanstaltningen bør være tidsbegrænset. Tidsbegrænsningen bør være tilstrækkelig til, at tærsklens effektivitet og hensigtsmæssighed kan vurderes. Endvidere skal medlemsstaterne i henhold til direktiv (EU) 2020/285 senest den 31. december 2024 vedtage og offentliggøre de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme direktivets artikel 1, og anvende disse bestemmelser fra den 1. januar 2025. Estland bør derfor gives tilladelse til at anvende fravigelsesforanstaltningen indtil den 31. december 2024.
Artikel 1 affattes således:

»Artikel 1

Den Europæiske Unions særlige repræsentant

Mandatet for Peter BURIAN som Den Europæiske Unions særlige repræsentant (EUSR) for Centralasien forlænges indtil den 30. juni 2021. Rådet kan beslutte, at EUSR's mandat skal afsluttes tidligere på grundlag af en vurdering fra Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) og efter forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (HR).«
(2)

Ved beslutning 2007/198/Euratom (2) oprettede Rådet Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og fusionsenergiudvikling (Fusion for Energy) (»fællesforetagendet«) til formidling af Euratoms bidrag til Den Internationale Fusionsenergiorganisation for ITER og aftalen med Japan om den bredere strategi og til udarbejdelse og samordning af et program for aktiviteter til forberedelse af opførelsen af en demonstrationsreaktor for fusionsenergi med tilhørende anlæg.
1)

Artikel 1, stk. 1, affattes således: »Mandatet for Ángel LOSADA FERNÁNDEZ som Den Europæiske Unions særlige repræsentant (EUSR) for Sahel forlænges indtil den 30. juni 2021. Rådet kan beslutte, at EUSR's mandat afsluttes tidligere på grundlag af en vurdering fra Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) og efter forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (HR).«
Artikel 1 affattes således:

»Artikel 1

Den Europæiske Unions særlige repræsentant

Mandatet for Eamon GILMORE som Den Europæiske Unions særlige repræsentant (EUSR) for menneskerettigheder forlænges indtil den 28. februar 2023. Rådet kan træffe afgørelse om, at EUSR's mandat skal afsluttes tidligere på grundlag af en vurdering fra Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) og efter forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (HR).«
(3)

Mandatet for EUSR for fredsprocessen i Mellemøsten bør forlænges med endnu en periode på to måneder inden for det finansielle referencegrundlag, jf. artikel 5, stk. 1, i afgørelse (FUSP) 2018/1248 som ændret ved afgørelse (FUSP) 2020/250.
2)

Artikel 3 affattes således: »Artikel 3 Mandat For at nå politikmålene har EUSR mandat til at: a) etablere kontakter med regeringer, parlamenter, andre centrale politiske aktører, retsvæsenet og civilsamfundet i regionen b) tilskynde landene i regionen til at samarbejde og lette et sådant samarbejde om regionale spørgsmål af fælles interesse såsom fælles sikkerhedstrusler og bekæmpelse af terrorisme, ulovlig handel samt organiseret kriminalitet; tilskynde til og fremme grænseoverskridende og tværgående samarbejde, hvor det er muligt, for at imødekomme lokale behov og opbygge tillid og forsoning c) bidrage til en fredelig konfliktløsning i overensstemmelse med principperne i folkeretten og lette gennemførelsen af en sådan løsning i tæt koordinering med De Forenede Nationer og OSCE; og til støtte for OSCE Minskgruppen og dens medformænd d) hvad angår krisen i Georgien: i) bidrage til forberedelsen af de internationale drøftelser, der er omhandlet i punkt 6 i aftalen af 12. august 2008 (»Geneva International Discussions«) og dens gennemførelsesforanstaltninger af 8. september 2008, herunder om sikkerheds- og stabilitetsordninger i regionen, spørgsmålet om flygtninge og internt fordrevne på grundlag af internationalt anerkendte principper og ethvert andet emne, som parterne er enige om ii) bidrage til at fastlægge Unionens holdning og på EUSR-niveau fremføre den under de drøftelser, der er omhandlet i nr. i), og iii) fremme gennemførelsen af aftalen af 12. august 2008 og dens gennemførelsesforanstaltninger af 8. september 2008 e) fremme udviklingen og iværksættelsen af tillidsskabende foranstaltninger i koordination med medlemsstaternes ekspertise, hvor det er muligt og passende f) lette og bidrage til en inklusiv fredsopbyggende indsats i samfundene med henblik på at overvinde konflikterne og konsolidere fred g) bistå med forberedelsen af EU-bidrag til mulig konfliktløsning, hvor det er passende h) intensivere Unionens dialog med de vigtigste berørte aktører om regionen i) bistå Unionen med yderligere at udvikle en samlet politik i forhold til Sydkaukasus j) bidrage inden for rammerne af aktiviteterne i denne artikel til gennemførelsen af Unionens menneskerettighedspolitik og Unionens retningslinjer om menneskerettigheder, navnlig med hensyn til børn og kvinder i konfliktramte områder, særligt ved at overvåge og imødegå udviklingen i den henseende.«
(3)

Den 7. december 2020 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (»den højtstående repræsentant«) en erklæring på Unionens vegne, hvoraf det fremgår, at valget til nationalforsamlingen i Venezuela den 6. december 2020 beklageligvis fandt sted uden en national aftale om valgbetingelserne, ikke opfyldte de internationale minimumsstandarder for en troværdig proces og ikke formåede at mobilisere det venezuelanske folk til at deltage. Erklæringen understreger, at denne manglende respekt for politisk pluralisme og udelukkelsen og retsforfølgningen af oppositionsledere udelukkede, at Unionen kunne anerkende denne valgproces som troværdig, inklusiv eller gennemsigtig og dens resultater som repræsentative for det venezuelanske folks vilje.
(4)

Oplysningerne om én person, der er afgået ved døden, bør udgå af listen over personer og enheder i bilag I til afgørelse 2011/101/FUSP. De restriktive foranstaltninger bør forlænges for tre personer og én enhed, der er opført i nævnte bilag, og de identificerende oplysninger og begrundelsen for opførelsen af to personer i nævnte bilag bør ajourføres. Suspensionen af de restriktive foranstaltninger bør forlænges for tre personer, der er opført i bilag II til nævnte afgørelse, og én afdød person bør udgå af bilag II til nævnte afgørelse.
(5)

Kommissionen oplyste pr. brev af 10. august 2020 BASF SE, som repræsentant for BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, om de ønskede ændringer. BASF SE meddelte pr. brev af 27. august 2020 Kommissionen, at BASF Agricultural Solutions Seed US LLC er enig i de foreslåede ændringer.
(2)

Mandatet for de eksterne revisorer for Eesti Pank udløb efter revisionen for regnskabsåret 2020. Det er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer fra regnskabsåret 2021.
1)

I artikel 1 foretages følgende ændringer: a) Litra a) affattes således: »a) den monteres i personbiler (M1) og lette erhvervskøretøjer (N1), der kan køre på køre på benzin, diesel, flydende gas (LPG), komprimeret naturgas (CNG) eller E85 eller på en kombination af disse brændstoffer«. b) I litra c) foretages følgende ændringer: i) Nr. i) og ii) affattes således: »i) 73,8 % for benzinbiler eller køretøjer, der kører på E85-brændstof, uden turbolader ii) 73,4 % for køretøjer, der kører på benzin eller E85, med turbolader«. ii) Følgende nr. iv)-vii) tilføjes: »iv) 74,6 % for køretøjer, der kører på LPG, uden turbolader v) 74,1 % for køretøjer, der kører på LPG, med turbolader vi) 76,3 % for køretøjer, der kører på CNG, uden turbolader vii) 75,7 % for køretøjer, der kører på CNG, med turbolader.«
(3)

Ifølge artikel 6 i afgørelse (FUSP) 2018/653 skal der foretages en revision for at vurdere det finansielle referencegrundlag, der er omhandlet i nævnte afgørelses artikel 4, stk. 1, for så vidt angår det beløb, der vurderes at være nødvendigt til at dække anmodninger fra civile missioner under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik og til at tage hensyn til sådanne missioners skiftende behov, andre af Unionens operationelle aktioner og Den Europæiske Unions særlige repræsentanter. Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (»den højtstående repræsentant«) og Europa-Kommissionen foretog en sådan vurdering. Resultatet af denne revision, som blev drøftet og som der blev opnået enighed om i de relevante forberedende organer i Rådet i december 2019 og januar 2020, var, at det ikke er nødvendigt at revidere det finansielle referencegrundlag.
(5)

I betragtning af situationens alvor mener Rådet, at opførelseskriterierne bør ændres for at gøre det muligt at anvende målrettede restriktive foranstaltninger over for fysiske og juridiske personer, enheder og organer, hvis aktiviteter undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, samt juridiske personer, enheder og organer ejet eller kontrolleret af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), eller som genererer indtægter, yder støtte til eller drager fordel af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) og således bidrager til, eller drager fordel af, aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten, eller til alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne i Myanmar/Burma.
Artikel 1 affattes således:

»Artikel 1

Den Europæiske Unions særlige repræsentant

Mandatet for Miroslav LAJČÁK som Den Europæiske Unions særlige repræsentant (EUSR) for dialogen mellem Beograd og Pristina og for andre regionale spørgsmål vedrørende det vestlige Balkan forlænges indtil den 31. august 2022. Rådet kan beslutte, at EUSR's mandat skal afsluttes tidligere, på grundlag af en vurdering fra Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) og efter forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (HR).«
(6)

I bilag I til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1326 (5) er der opført referencer for harmoniserede standarder, der medfører en formodning om overensstemmelse med direktiv 2014/30/EU. For at sikre, at alle referencerne for de harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/30/EU, er angivet i den samme retsakt bør referencen for standard EN IEC 60947-5-2:2020 opføres i bilaget til nævnte afgørelse.
(7)

Der er ingen direkte forbindelse mellem en markedsopdeling vedrørende mængden af hydrofluorcarboner, der markedsføres fysisk, og en markedsopdeling vedrørende tilladelser til at anvende andre virksomheders kvoter. Den samlede kvotemængde, som andre virksomheder har fået tilladelse til at anvende fra importører eller producenter, der for samme år for et af årene fra 2015 til 2019 har indberettet at have markedsført hydrofluorcarboner både i Det Forenede Kongerige og i Unionen med 27 medlemsstater, bør derfor anses for at være markedsført i Unionen med 27 medlemsstater.
(1)

Rådets afgørelse (EU) 2020/430 (1) indførte en fravigelse af artikel 12, stk. 1, første afsnit, i Rådets forretningsorden (2) på en måned for så vidt angår beslutninger om at anvende den almindelige skriftlige procedure, når disse beslutninger træffes af Komitéen af Faste Repræsentanter for Medlemsstaternes Regeringer (Coreper). Denne fravigelse skulle efter planen gælde indtil den 23. april 2020.
1)

Artikel 3 affattes således: »Artikel 3 Krav til indberetningen af finansieringsplaner 1. De kompetente nationale myndigheder indberetter finansieringsplanerne, som er i overensstemmelse med EBA's retningslinjer om harmoniserede definitioner og indberetningsskemaer for kreditinstitutters finansieringsplaner i henhold til Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risicis henstilling af 20. december 2012 (ESRB/2012/2) (*1) (herefter »EBA’s retningslinjer fra 2019«) til ECB, for de følgende kreditinstitutter, der er etableret i deres respektive deltagende medlemsstater: a) signifikante kreditinstitutter på det højeste konsolideringsniveau i de deltagende medlemsstater på et konsolideret grundlag b) signifikante kreditinstitutter under tilsyn, som ikke er en del af en koncern under tilsyn på individuelt grundlag c) mindre signifikante kreditinstitutter, for hvilke den relevante kompetente nationale myndighed har pligt til at indberette de relevante finansieringsplaner til EBA i overensstemmelse med EBA's retningslinjer fra 2019. 2 Kompetente nationale myndigheder, som indsamler finansieringsplanerne for de signifikante kreditinstitutter, som ikke er omhandlet i afsnit 1, litra a) og b), skal indsende disse finansieringsplaner til ECB, hvis de opfylder EBA's retningslinjer fra 2019. 3. Finansieringsplanerne skal indsendes til ECB i overensstemmelse med de harmoniserede instruktioner og indberetningsskemaer, der er henvist til i EBA's retningslinjer fra 2019. Rapporteringsreferencedatoen for finansieringsplanerne er den 31. december i det foregående år. Hvis kreditinstitutter i henhold til national lovgivning har tilladelse til at indberette deres finansielle oplysninger på grundlag af deres regnskabsårs udgang, som afviger fra kalenderårets afslutning, betragtes det seneste regnskabsårs udgang som rapporteringsreferencedatoen. (*1) EBA/GL/2019/05. Findes på EBA's websted.«"
»6.

Sultan Saleh Aida Aida Zabin Andre oplysninger: Direktør for kriminalpolitiet (CID) i Sanaa. Har deltaget i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Yemen. Dato for FN's opførelse på listen: 25.2.2021. Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: Sultan Saleh Aida Aida Zabin har deltaget i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Yemen, herunder krænkelser af gældende humanitær folkeret og menneskerettighedskrænkelser i Yemen. Sultan Saleh Aida Aida Zabin er direktør for kriminalpolitiet (CID) i Sanaa. Han har spillet en fremtrædende rolle i en intimideringspolitik og brugen af systematisk anholdelse, tilbageholdelse, tortur, seksuel vold og voldtægt mod politisk aktive kvinder. Zabin er som direktør for CID direkte ansvarlig for eller i kraft af sin myndighed ansvarlig for og meddelagtig i anvendelsen af en række tilbageholdelsessteder, herunder husarrest, politistationer, officielle fængsler og detentionscentre og hemmelige detentionscentre. Kvinder, herunder mindst én mindreårig, er blevet bortført til disse steder med magt, hvor de gentagne gange er blevet afhørt, voldtaget, tortureret, nægtet rettidig lægebehandling og udsat for tvangsarbejde. Zabin har selv været direkte involveret i torturen i visse tilfælde.«
(13)

I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/437 er der opført referencer for harmoniserede standarder til støtte for direktiv 93/42/EØF. For at sikre, at referencerne for de harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 93/42/EØF, er angivet i én retsakt, bør referencerne for standard EN ISO 5361:2016, EN IEC 60601-2-66:2020, EN IEC 60601-2-83:2020 og EN ISO 80601-2-55:2018 medtages i nævnte gennemførelsesafgørelse.
(8)

I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/439 er der opført referencer for harmoniserede standarder til støtte for direktiv 98/79/EF. For at sikre, at alle referencerne for de harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 98/79/EF, er angivet i én retsakt, bør referencerne for standard EN ISO 11607-1:2020 og EN ISO 11607-2:2020 medtages i nævnte gennemførelsesafgørelse.
(5)

For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen, for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, og for at forebygge, at lille stadebille spredes til andre dele af Unionen, bør der fastlægges restriktioner for flytning af visse varer, der kan sprede lille stadebille. Disse restriktioner bør svare til dem, der er fastsat af de italienske myndigheder, og dem, der i øjeblikket er fastsat i gennemførelsesafgørelse 2014/909/EU. De områder, der er omfattet af disse hasteforanstaltninger, bør begrænses til regionen Calabrien.
(3)

Kroatien har forelagt Kommissionen dokumentation for, at betingelserne i direktiv 64/432/EØF for at blive anerkendt som officielt brucellosefrit med hensyn til kvægbesætninger er overholdt på hele landets område.
(12)

Den første af disse betingelser er, at den dyresundhedsmæssige status skal være fastlagt som tilfredsstillende i henhold til internationalt vedtagne standarder fra Verdensorganisationen for Dyresundhed for alle sygdomme, der kan overføres gennem handel med produktet. Hvis der ikke findes sådanne internationalt anerkendte standarder, bør fastlæggelsen ske i overensstemmelse med de relevante kriterier i henhold til EU-retten. Det forventes, at den dyresundhedsmæssige status i de områder af Republikken Cypern, hvor Republikken Cyperns regering ikke udøver faktisk kontrol, fastlægges ved en kommissionsafgørelse. I henhold til den dyresundhedsmæssige situation vil alternative behandlinger i dyresundhedserklæringen i bilaget blive taget i betragtning, herunder den nævnte behandling omhandlet i Kommissionens gennemførelsesforordning. Når den dyresundhedsmæssige status er blevet fastlagt som tilfredsstillende, bør en yderligere betingelse være, at der foreligger et årligt program for overvågning af restkoncentrationer, som bør udarbejdes af organet med delegerede opgaver. Det forventes, at Kommissionen hvert år godkender programmet ved en afgørelse.