22.11.76 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L323/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2808/76
af19.november1976
omændringafblandtandetforordning (EØF)nr.2054/76omsalgmedhenblikpå
udførseltiltredjelandeafskummetmælkspulver ,sominterventionsorganerne ligger
indemed,ogsomerbestemttilfoder
anførtifodnote(4),(5)og(8)idel1ogbemærk­
ning(*)og(9)idel5ibilagIiKommissionens for­
ordning(EØF)nr.572/76af15.marts1976omfast­
sættelsenafmonetæreudligningsbeløb samtafsatser,
derernødvendigeforderesanvendelse (7),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.2807/76(8),må
derforændres;
foratkunnetagehensyntileventuelleprisændringer
ideninternationale handelbørdetfastsættes,at
skummetmælkspulver ,dereropkøbttildennyepris,
børovertagesfør1.februar1977;
underdisseomstændigheder børdeprodukter,som
harværetoplagretimindst16måneder,stillestil
rådighed,underhensyntagentilkøbernesforud­
overtagelsepågrundafbegrænsningen afdennefor­
anstaltning;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteerneforKornogMælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
804/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsord­
ningformælkogmejeriprodukter (*),senestændret
vedforordning (EØF)nr.559/76(2),særligartikel7,
stk.5,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
974/71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske
foranstaltninger ,derskaltræffesindenforlandbrugs­
sektorensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseaf
grænserneforkursudsving ivissemedlemsstaters va­
lutaer(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
557/76(4),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning (EØF)nr.2054/76af
19.august1976omsalgmedhenblikpåudførseltil
tredjelandeafskummetmælkspulver ,sominterven­
tionsorganerne liggerindemed,ogsomerbestemt
tilfoder(5),ændretvedforordning (EØF)nr.
2166/76(6),erfastsatbestemmelseromsalgafskum­
metmælkspulver ,sompådatoenforovertagelsenhar
væretoplagretimindst20måneder,tilenpris,der
svarertildenopkøbspris,somdetpågældendeinter­
ventionsorgan anvender,nedsatmed8RE/100kg;
foratgøredenneforanstaltning mereeffektividen
øjeblikkeligesituationpåverdensmarkedet erdet
nødvendigtatnedsættedenovenfornævnteopkøbs­
prisogfølgeligtilpassesikkerhedsstillelsen forud­
førselsåvelsomdenkoefficient,deranvendesforde
monetæreudligningsbeløb ;dekoefficienter ,somerArtikel1
Forordning (EØF)nr.2054/76ændressomfølger:
1.Iartikel1erstattesordene»mindst20måneder«
afordene»mindst16måneder«.
2.Iartikel3,stk.1,erstattesbeløbetpå»8RE/100
kg«af»11RE/100kg«.
3.Artikel4,stk.2,førsteafsnit,affattessomfølger:
»2.Køberenovertagerheledenkøbtemængde
skummetmælkspulver indenforenfristsvarende
tilgyldighedsperioden fordeneksportlicens ,derer
udstedtiforbindelsemedforudfastsættelse afresti­
tutionen,ogførden1.februar1977.«HEFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.9.
(3)EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
(4)EFTnr.L67af15.3.1976,s.1.
(5)EFTnr.L228af20.8.1976,s.17.
(6)EFTnr.L242af3.9.1976,s.9.C)EFTnr.L68af15.3.1976,s.5.
(8)Seside1idenneTidende.

Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart iallemedlems­
stater.
Udfærdiget iBruxelles,den19.november1976.
PaKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionenNr.L323/28 22.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Isåfaldudløberdenfristforovertagelse,derer
fastsatiartikel4,stk.2,førsteafsnit,iforordning
(EØF)nr.2054/76,den16.december1976.4.Iartikel4,stk.3,erstattesbeløbetpå»10RE«af
»14RE«.
5.Iartikel14a:
a)koefficientenpå»0,91«erstattesaf»0,88«,
b)følgendeafsnittilføjes:
»Hvisdetdrejersigomprodukterhenhørende
underpos.ex23.07Bidenfællestoldtarif,
somindeholderskummetmælkspulver ,derer
solgtihenholdtildenneforordning,justeres
demonetæreudligningsbeløb dogmedkoeffi­
cienten1,51.«
Artikel2Artikel3
Idel5(mælkogmejeriprodukter )ibilagItilfor­
ordning(EØF)nr.572/76ændresfølgende:
—ibemærkning (x),førsteafsnit,erstatteskoeffi­
cientenpå»0,91«af»0,88«;
—ibemærkning (9),andetafsnit,erstatteskoeffi­
cientenpå»1,5579«af»1,51«.
Pådeberørtepartersanmodningtilpassesdesalgs­
kontrakter,dererafsluttetmedinterventionsorganet
indendenneforordningsikrafttrædelse ,tilbestem­
melserneiartikel1,fordemængderskummetmælks­
pulver,somendnuikkeerovertagetpådennedato.Artikel4
IbilagI,1.del,fodnoterne (4),(5)og(6),erstattesden
2.tabeliforordning (EØF)nr.572/76affølgende
tabel:
DeutschlandBelgique
LuxembourgNederlandUnited
KingdomIreland Italia France
1,4501,4501,450 1,456 1,4531,4501,450
1,3591,3591,359 1,3711,3661,3591,359
1,277 1,2771,2771,292 1,2851,277 1,277(4)
(5)
(6)
Artikel5
Denneforordningtræderikraftden22,november1976.