Rådets konklusioner af 15. juni 1987 om udviklingen inden for efter- og videreuddannelse for voksne arbejdstagere i virksomhederne



EF-Tidende nr. C 178 af 07/07/1987 s. 0005 - 0005



RAADETS KONKLUSIONER af 15. juni 1987 om udviklingen inden for efter- og videreuddannelse for voksne arbejdstagere i virksomhederne (87/C 178/05) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER - 1. noterer sig Kommissionens meddelelse om udviklingen inden for efter- og videreuddannelsen for voksne arbejdstagere i virksomhederne i Det Europaeiske Faellesskab; 2. minder om sin resolution af 22. december 1986 om et handlingsprogram for oeget beskaeftigelse (1), ifoelge hvilken Faellesskabet skal have »en arbejdsstyrke, der besidder baade de noedvendige faerdigheder og den noedvendige smidighed for at imoedekomme erhvervslivets skiftende krav«, og ifoelge hvilken Raadet i denne forbindelse oensker »at hoejne niveauet for uddannelses- og omskolingsmuligheder for voksne«; 3. finder, at gennemfoerelsen af det indre marked og opnaaelsen af teknologiske fremskridt i Faellesskabet paa baggrund af foerst og fremmest den rivende teknologiske udvikling forudsaetter en betydelig indsats inden for efter- og videreuddannelse af arbejdsgivere og arbejdstagere med henblik paa en mere effektiv forvaltning af de menneskelige ressourcer; 4. finder desuden, at virksomhedernes tilpasning til de nye oekonomiske forhold ikke kun er en opgave for arbejdsgiverne og de offentlige myndigheder, men ogsaa for arbejdstagerne, og at efter- og videreuddannelse kan medvirke saavel til at oege arbejdstagernes evne til at leve op til skiftende faglige krav som til at forbedre virksomhedens produktivitet; 5. maerker sig med interesse den faelles udtalelse, der blev vedtaget den 6. marts 1987 som led i dialogen mellem arbejdsmarkedets parter, og hvori disse parter finder, at efter- og videreuddannelsen skal give arbejdstagerne mulighed for hurtigt og vedvarende at tilpasse sig de strukturelle aendringer i virksomheden; 6. finder, at det er oenskeligt, at efter- og videreuddannelse stoettes af arbejdsmarkedets parter og af de offentlige myndigheder, og at arbejdsmarkedets parter bliver enige om de relevante behov og metoder; 7. noterer sig, at Kommissionen har i sinde i naer fremtid, efter hoering af de kompetente organer, navnlig Det Raadgivende Udvalg for Erhvervsuddannelse, og af arbejdsmarkedets parter, at foreslaa et faellesskabshandlingsprogram med henblik paa udvikling af efter- og videreuddannelse, som bl.a.a) i betragtning af de igangvaerende programmer for unge er koncentreret om voksne arbejdstagere i virksomhederne; ogsaa i stoerst muligt omfang aabner mulighed for at inddrage beskaeftigelsessoegende, herunder ufaglaerte;b)tager hensyn til de saerlige forhold, der goer sig gaeldende for smaa og mellemstore virksomheder, med henblik paa at styrke og hoejne det faglige kvalifikationsniveau i disse virksomheder;c)tager hensyn til eventuelle saerlige problemer for kvinder i forbindelse med efter- og videreuddannelse;d)giver mulighed for paa den mest hensigtsmaessige maade at bevidstgoere alle de beroerte kredse for saa vidt angaar fordelene ved og mulighederne for efter- og videreuddannelse, og som i denne forbindelse f.eks. tager hensyn til de nye paedagogiske instrumenter og metoder, herunder nye teknikker saasom »open learning« og »distance learning«, der boer udbredes aktivt blandt de forskellige parter, der er involveret i efter- og videreuddannelse;e)tager hensyn til betydningen af uddannelsen af underviserne, det hensigtsmaessige i en udveksling af disse samt mulighederne for at yde teknisk bistand;f)fremme erhvervelse af anerkendte faglige kvalifikationer og af noedvendige faerdigheder for udoevelsen af et erhverv;g)kortlaegger forskningsemner af faelles interesse og omhandler udveksling af de foreliggende forskningsresultater; 8. konstaterer, at virksomhederne og arbejdstagerne fortsat stoeder paa forskellige hindringer og vanskeligheder i forbindelse med gennemfoerelsen af efter- og videreuddannelse, navnlig med hensyn til tilpasning af arbejdstiden, og at arbejdet paa faellesskabsplan med henblik paa at lette disse hindringer og vanskeligheder maa viderefoeres, hvis der skal opnaas et godt udbytte af de investeringer, som efter- og videreuddannelse kraever. (1) EFT nr. C 340 af 31. 12. 1986, s. 2.