*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 27. oktober 1986

om aendring af bilagene til Raadets direktiv 70/524/EOEF om tilsaetningsstoffer til foderstoffer

(86/525/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23. november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 86/403/EOEF (2), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge direktiv 70/524/EOEF skal bilagenes indhold til stadighed tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling; bilagene blev kodificeret ved Kommissionens direktiv 85/429/EOEF (3);

der er gjort omfattende forsoeg med en raekke tilsaetningsstoffer, som hidtil har vaeret tilladt til visse formaal paa nationalt plan; undersoegelserne og erfaringen har vist, at disse tilsaetningsstoffer kan tillades i hele Faellesskabet til de fastsatte formaal;

ved fremstillingen af foder til selskabsdyr er det noedvendigt at anvende pH regulatorer til at regulere pH-vaerdien af disse foderstoffer; denne gruppe af tilsaetningsstoffer boer derfor indsaettes i bilagene til direktivet, idet det afhaengigt af foderstoffernes anvendelse praeciseres, hvilke stoffer der kan anvendes i hele Faellesskabet, og hvilke stoffer der midlertidigt kraever en national tilladelse;

for en begraenset periode boer der gives tilladelse til anvendelse paa nationalt plan af farvestoffet »Bleu Brillant FCF« til identifikation af korn til foderbrug; en afgoerelse skal traeffes inden udloebet af den frist, der er fastsat for tilladelsen til at anvende dette farvestof paa faellesskabsplan;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Foderstofkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilagene til direktiv 70/524/EOEF aendres som anfoert i bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de fornoedne love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 30. november 1987 at efterkomme bestemmelserne i dette direktiv. De unterretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. oktober 1986

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 270 af 14. 12. 1970, s. 1.

(2) EFT nr. L 233 af 20. 8. 1986, s. 16.

(3) EFT nr. L 245 af 12. 9. 1985, s. 1.

BILAG

1. I bilag I:

a) i del A »Antibiotika« under nr. E 715 »Avoparcin« affattes angivelserne vedroerende slagtekvaeg saaledes:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // »EOEF- nr. // Tilsaetnings- stoffer // Kemisk betegnelse, beskrivelse // Dyreart eller dyrekategori // Maksimums- alder // Mindste indhold // Stoerste indhold // Bestemmelser i oevrigt 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg af fuldfoderet // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // / / Slagtekvaeg // - // 15 // 30 // I brugsanvisningen anfoeres: »For supplerende foderstoffer boer stoerste dosis i daglig fodermaengde ikke overstige: - for 100 kg kropsvaegt: 103 mg - over 100 kg kropsvaegt: tilsaetning af 4,3 mg for hver yderligere 10 kg af dyrets kropsvaegt« // // // // // // // //

b) i del D »Coccidiostatika og andre laegemidler« indsaettes foelgende EOEF-nr.:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // »EOEF- nr. // Tilsaetnings- stoffer // Kemisk betegnelse, beskrivelse // Dyreart eller dyrekategori // Maksimums- alder // Mindste indhold // Stoerste indhold // Bestemmelser i oevrigt 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg af fuldfoderet // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 768 // Nicarbazin // AEkvimolekulaert kompleks af 1,3-bis (4-nitrophenyl) urea og 4,6-dimethyl-2-pyrimidinol // Slagtekyllinger // 4 uger // 100 // 125 // Anvendelse de sidste ni doegn foer slagtning er forbudt« // // // // // // // // c) som del M »pH regulatorer« med foelgende numre indsaettes:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // »EOEF- nr. // Tilsaetnings- stoffer // Kemisk betegnelse, beskrivelse // Dyreart eller dyrekategori // Maksimums- alder // Mindste indhold // Stoerste indhold // Bestemmelser i oevrigt 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg af fuldfoderet // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 170 // Kalciumkarbonat // // // // // // // 296 // D L- og L-aeblesyrer // // // // // // // - // Ammoniumdihydrogen-orthophosphat // // // // // // // - // Diammoniumhydrogen-orthophosphat // // // // // // // E 339 (i) // Natriumdihydrogen-orthophosphat // // // // // // // E 339 (ii) // Dinatriumhydrogen-orthophosphat // // // // // // // E 339 (iii) // Trinatriumorthophosphat // // // // // // // E 340 (i) // Kaliumdihydrogen-orthophosphat // // // // // // // E 340 (ii) // Dikaliumhydrogen-orthophosphat // // // // // // // E 340 (iii) // Trikaliumhydrogen-orthophosphat // // // // // // // E 341 (i) // Kalciumtetrahydrogen-orthophosphat // // // // // // // E 341 (ii) // Dikalciumhydrogen-orthophosphat // // // // // // // 350 (i) // Natriummalat salt af D L-aeblesyre eller L-aeblesyre) // // // // // // // E 450 (a) (i) // Dinatriumdihydrogen-diphosphat // // // // // // // E 450 (a) (iii) // Tetranatriumdiphosphat // // Hunde, katte« // // // // // E 450 (a) (iv) // Tetrakaliumdiphosphat // // // // // // // E 450 (b) (i) // Pentanatriumtriphosphat // // // // // // // E 450 (b) (ii) // Pentakaliumtriphosphat // // // // // // // 500 (i) // Natriumkarbonat // // // // // // // 500 (ii) // Natriumhydrogenkarbonat // // // // // // // 500 (iii) // Natriumsesquikarbonat // // // // // // // 501 (ii) // Kaliumhydrogenkarbonat // // // // // // // 503 (i) // Ammoniumkarbonat // // // // // // // 503 (ii) // Ammoniumhydrogenkarbonat // // // // // // // 507 // Saltsyre // // // // // // // 510 // Ammoniumchlorid // // // // // // // 513 // Svolvlsyre // // // // // // // 524 // Natriumhydroxid // // // // // // // 529 // Kalciumoxid // // // // // // // 540 // Dikalciumdiphosphat // // // // // // // // // // // // // //

2. I bilag II:

a) i del F »Farvestoffer, herunder pigmenter« indsaettes foelgende position:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // »Nr. // Tilsaetnings- stoffer // Kemisk betegnelse, beskrivelse // Dyreart eller dyrekategori // Maksimums- alder // Mindste indhold // Stoerste indhold // Bestemmelser i oevrigt // Tilladelsens varighed 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg af fuldfoderet // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // 4 // Bleu Brillant FCF // Dinatriumsalt af 4-[4-(N-ethyl-p-sulfobenzylamino)- phenyl-] (2-sulfonium-phenyl)-methylen-[1-(N- ethyl-N-p-sulfobenzyl)-D 2,5-cyclohexadienimin] // Alle dyrearter eller dyrekategorier // - // - // - // I foderstoffer kun tilladt i produkter forarbejdet paa grundlag af denatureret korn // 30. 11. 1987« // // // // // // // // //

b) i del I »Mikromineralstoffer« indsaettes datoen 3. 12. 1986 i kolonnen »Tilladelsens varighed« under nr. 1 »Molybden« og under nr. 2 »Selen«;

c) indsaettes del M »pH regulatorer« med foelgende numre: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // »EOEF- nr. // Tilsaetnings- stoffer // Kemisk betegnelse, beskrivelse // Dyreart eller dyrekategori // Maksimums- alder // Mindste indhold // Stoerste indhold // Bestemmelser i oevrigt // Tilladelsens varighed 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg af fuldfoderet // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // E 170 // Kalciumkarbonat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 296 // D L- og L-aeblesyrer // // // // // // // 30. 11. 1987 // - // Ammoniumdihydrogen-orthophosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // - // Diammoniumhydrogen-orthophosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (i) // Natriumdihydrogen-orthophosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (ii) // Dinatriumhydrogen-orthophosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (iii) // Trinatriumorthophosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (i) // Kaliumdihydrogen-orthophosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (ii) // Dikaliumhydrogen-orthophosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (iii) // Trikaliumhydrogen-orthophosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 341 (i) // Kalciumtetrahydrogen-orthophosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 341 (ii) // Dikalciumhydrogen-orthophosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 350 (i) // Natriummalat salt af D L-aeblesyre eller L-aeblesyre) // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (i) // Dinatriumdihydrogen-diphosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (iii) // Tetranatriumdiphosphat // // Alle selskabsdyr undtagen hunde og katte // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (iv) // Tetrakaliumdiphosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (b) (i) // Pentanatriumtriphosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (b) (ii) // Pentakaliumtriphosphat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (i) // Natriumkarbonat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (ii) // Natriumhydrogenkarbonat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (iii) // Natriumsesquikarbonat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 501 (ii) // Kaliumhydrogenkarbonat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 503 (i) // Ammoniumkarbonat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 503 (ii) // Ammoniumhydrogenkarbonat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 507 // Saltsyre // // // // // // // 30. 11. 1987 // 510 // Ammoniumchlorid // // // // // // // 30. 11. 1987 // 513 // Svolvlsyre // // // // // // // 30. 11. 1987 // 524 // Natriumhydroxid // // // // // // // 30. 11. 1987 // 529 // Kalciumoxid // // // // // // // 30. 11. 1987 // 540 // Dikalciumdiphosphat // // // // // // // 30. 11. 1987« // // // // // // // // //