++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3473/80

af 30 . december 1980

om tilpasning af visse forordninger vedroerende fedtstoffer , som foelge af Graekenlands tiltraedelse

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til traktaten vedroerende Graekenlands tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og af Det europaeiske Atomenergifaellesskab ( 1 ) , saerlig artikel 146 i den dertil knyttende akt , og

ud fra foelgende betragtninger :

I medfoer af artikel 22 i og bilag II til tiltraedelsesakten boer foelgende forordninger tilpasses i overensstemmelse med de i naevnte bilag fastsatte retningslinjer :

- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1204/72 af 7 . juni 1972 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen for olieholdige froe ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2924/80 ( 3 ) ,

- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2960/77 af 23 . december 1977 om de naermere regler for salg af olivenolie fra interventionsorganerne ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2309/80 ( 5 ) ,

- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3136/78 af 28 . december 1978 om gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med fastsaettelse af importafgifter for olivenolie ved licitation ( 6 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1037/79 ( 7 ) ;

der er endvidere grund til at tilpasse Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3172/80 af 5 . december 1980 om gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen vedroerende stoette til forbruget af olivenolie ( 8 ) , der traeder i stedet for forordning ( EOEF ) nr . 557/79 ( 9 ) -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . I forordning ( EOEF ) nr . 1204/72 foretages foelgende aendringer :

a ) I artikel 27 , stk . 2 , foerste afsnit , indsaettes foelgende angivelse :

!***

b ) I artikel 27 , stk . 2 , andet afsnit , litra b ) indsaettes foelgende angivelse :

!***

2 . I artikel 16 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2960/77 indsaettes foelgende angivelse :

!***

3 . I artikel 4 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 3136/78 indsaettes foelgende angivelse :

!***

4 . I forordning ( EOEF ) nr . 3172/80 foretages foelgende aendringer :

a ) I artikel 4 , stk . 1 , indsaettes foelgende angivelse :

" - ( EOK ) - E , for virksomheder beliggende i Graekenland " .

b ) I artikel 14 , stk . 2 , litra a ) , andet led , udgaar udtrykket " Graekenland " .

c ) I bilaget indsaettes forkortelsen " EK " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . december 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 291 af 19 . 11 . 1979 , s . 9 .

( 2 ) EFT nr . L 133 af 10 . 6 . 1972 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 304 af 13 . 11 . 1980 , s . 16 .

( 4 ) EFT nr . L 348 af 30 . 12 . 1977 , s . 46 .

( 5 ) EFT nr . L 233 af 4 . 9 . 1980 , s . 13 .

( 6 ) EFT nr . L 370 af 30 . 12 . 1978 , s . 72 .

( 7 ) EFT nr . L 130 af 29 . 5 . 1979 , s . 20 .

( 8 ) EFT nr . L 331 af 9 . 12 . 1980 , s . 27 .

( 9 ) EFT nr . L 73 af 24 . 3 . 1979 , s . 12 .