15.4.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L93/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.963/75
af11.april1975
omfastsættelseafmindstepriser vedeksportafbegonie-,georgine-,gladiolus­
ogsinningiaknolde tiltredjelande
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.234/
68af27.februar1968omoprettelseafenfællesmar­
kedsordningforlevendeplanterogblomsterdyrknin­
gensprodukter(J),særligartikel7,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.1767/68af6.
november1968omenmindsteprisordning forudfør­
selafblomsterløgog-knoldetiltredjelande(2),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.468/74af26.februar
1974(3),fastsætter,atmindstepriser vedudførselfor
deomhandledeartervedtageshvertår,oggælderfor
produkterderhøstesidetderpåfølgendeår;foreks­
portåretdergårfra1.juni1975til31.maj1976børdissepriserdifferencieres altefterbestemmelsesland ,
omsætningsbetingelser ogstørrelse;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforlevendeplanterogblomsterdyrkningens pro­
dukter—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demindstepriser ,dergælderforeksportperioden fra
1.juni1975til31.maj1976fastsættesforhvertpro­
duktpådetibilagetanførteniveau.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.april1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L55af2.3.1968,s.1.
:(2)EFTnr.L271af7.11.1968,s.7.
>3EFTnr.L56af27.2.1974,s'.15.

Nr.L93/6 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 15.4.75
BILAG
TABELA
1975-1976—EKSPORTMINDSTEPRISER
(DeforenedeStaterogCanada)
(RE/1000stk.)
ProduktStørrelses­
sorteringA(')B(')C(')
BEGONIA,storblomstrede
—enkelteogdobbelte 6+
5/6
4/6
4/5
3/4221,00
179,00
148,00
127,00
62,00199,00
161,00
133,09
114,00
56,00177,00
143,00
118,00
[102,00
50,00
—forædlede :
Undulata-Fimbriata ,CaméliaFlora,
Marmorata ,BoutonRose
—Pendula6+
5/6
4/6
4/5
3/4248,00
209,00
164,00
151,00
70,00223,00
188,00
148,00
136,00
63,00198,00
167,00
131,00
121,00
56,00
6+
5/6
4/6
4/5
3/4237,00
200,00
156,00
143,00
70,00213,00
180,00
140,00
129,00
63,00190,00
160,00
125,00
114,00
56,00
—CrispaMarginata5+)
3/5)148,00133,00118,00
Tuberhybridamultiflora :
LeFlamboyant
—MmeR.Galle,AmiJeanBart
—HéléneHarms
—GentsJuweeltje5+)
2,5/5S
5+|
2,5/5S
5+
2,5/5S
5+
2,5/5S148,00
164,00
179,00
187,00133,00
148,00
161,00
168,00118,00
131,00
143,00
150,00
Tuberhybrida M.,Maxima
XBertinicompacta
XBertiniaffrø5+)
3/5(
5+)
3/5j148,00
125,00133,00
113,00118,00
100,00

15.4.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L93/7
(RE/1000stk.)
ProduktStørrelses­
sorteringA{')B(')C(')
SINNINGIA (Syn.Gloxinia) 6+
5/6
4/6
4/5229,00
187,00
156,00
135,00206,00
168,00
140,00
122,00183,00
150,00
125,00
108,00
Dahliavariabilis,medundtagelse
aftyperne:
—dahliacollerette J
—dværggeorginer »Alvéolé«f
—enkeltedværggeorginer y
—dværggeorginer »Topmix«J40g
25g101,64
101,6491,47
91,4781,31
81,31
Gladiolus 14+
12—14
10—12
8—IC
6—8
4—6
3—4
2—3
»Kralen«
liter17,71
14,66
10,74
7,69
5,51
3,04
1,45
0,87
1,1615,93
13,19
9,66
6,92
4,95
2,73
1,30
0,78
1,0414,16
11,72
8,59
6.15
4,40
2,43
1.16
0,69
0,92
(')Anvendespåpersoner,someretableretiDeforenedeStaterogiCanada,ogsomfra1.juni1973til31.maj
1974iFællesskabetharkøbtprodukter,forhvilkesystemetmedmindstepriser vedeksportgælder,tilet
beløbaf:
—under5000RE(kolonneA),
—5000REtil10000RE(kolonneB),
—over10000RE(kolonneC).

Nr.L93/8 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 15.4.75
TABELB
1975-1976—EKSPORTMINDSTEPRISER
(AlleandretredjelandeendDeforenedeStaterogCanada)
(RE/1000stk.)
ProduktStørrelses­
sorteringA(')B(')C(')
BEGONIA,storblomstrede
—enkelteogdobbelte
—forædlede :
Undulata-Fimbriata ,CaméliaFlora,
Marmorata,BoutonRose
—Pendula
—CrispaMarginata6+
5/6
4/6
4/5
3/4
6+
5/6
4/6
4/5
3/4
6+
5/6
4/6
4/5
3/4
5+|
3/5)170,00
138,00
114,00
98,00
48,00
191,00
161,00
126,00
116,00
54,00
182,00
154,00
120,00
110,00
54,00
114,00153,00
124,00
103,00
88,00
43,00
172,00
145,00
113,00
104,00
49,00
164,00
139,00
108,00
99,00
49,00
103,00145,00
117,00
97,00
83,00
41,00
162,00
137,00
107,00
99,00
46,00
155,00
131,00
102,00
94,00
46,00
97,00
Tuberhybrida multiflora :
LeFlamboyant
—MmeR.Galle,AmiJeanBart
—HéléneHarms
—GentsJuweeltje5+)
2,5/5)
5+|2,5/5S
5+)
2,5/5)
5+|
2,5/5)114,00
126,00
138,00
144,00103,00
113,00
124,00
130,0097,00
107,00
117,00
122,00
Tuberhybrida M.,Maxima
XBertinicompacta
XBertiniaffrø5+)
3/5S
5+)
3/5)114,00
96,00103,00
86,0097,00
82,00

15.4.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L93/9
(RE/1000stk.)
ProduktStørrelses­
sorteringA(')B(')co
SINNINGIA (Syn.Gloxinia) 6+
5/6
4/6
4/5176,00
144,00
120,00
104,00158,00
130,00
108,00
94,00150,00
122,00
102,00
88,00
Dahliavariabilis,medundtagelse
aftyperne:
—dahliacollerette j
—dværggeorginer »Alvéolé«f
—enkeltedværggeorginer i
—dværggeorginer »Topmix«)40g
25g101,64
101,6491,47
91,4786,39
86,39
Gladiolus 14+
12—14
10—12
8—10
6—8
4—6
3—4
2—3
»Kralen«
liter17,71
14,66
10,74
7,69
5,51
3,04
1,45
0,87
1,1615,93
13,19
9,66
6,92
4}95
2,73
1,30
0,78
1,0415,05
12,46
9,12
6,53
4,68
2,58
1,23
0,73
0,98
(*)Anvendespåpersoner,someretableretiandretredjelandeendDeforenedeStaterogCanada,ogsomfra
1.juni1973til31.maj1974iFællesskabetharkøbtprodukter,forhvilkesystemetmedmindstepriser ved
eksportgælder,tiletbeløbaf:
—under10000RE(kolonneA),
—10000REtil26000RE(kolonneB),
—over26000RE(kolonneC).