Nr.L135/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende1.6.79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1069/79
af31.maj1979
omfastsættelseafeksportrestitutionerne forisoglucose
forordning(EØF)nr.1469/77af30.juni1977omgen­
nemførelsesbestemmelser forimportafgiften ogrestitu­
tionenforisoglucoseogomændringafforordning
(EØF)nr.192/75P);
foratsikreatordningenmedeksportrestitutioner fun­
gerernormalt,skaldervedberegningenafdissebe­
løb:
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,an­
vendesenomregningskurs ,dererbaseretpådisse
valutaerseffektivekurs,
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,dererbaseretpådetaritmetiske
gennemsnitafhverafdissevalutaersavistakurser,
somerkonstateret ienbestemtperiode,iforhold
tildeiforegåendelednævntefællesskabsvalutaer ;
iRådetsforordning (EØF)nr.652/79af29.marts
1979(4)fastsatteskoefficientenforomregningtilECU
afbeløbudtryktiregningsenheder (RE);
anvendelsen afdissebestemmelser førertilatfastsætte
eksportrestitutionerne forisoglucosetildebeløb,der
erangivetibilagettildenneforordning ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforIsoglucose—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1111/77af17.maj1977omindførelseaffællesbe­
stemmelserforisoglucose('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1298/78(2),særligartikel4,stk.2,
tredjeafsnit,førstepunktum,ogstk.5,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUd­
valg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel4iforordning(EØF)nr.1111/77
kanderydeseneksportrestitution vedudførselafiso­
glucose;
restitutionens størrelsebestemmesfor100kgtørstof
undersærlighensyntagentil:
—deneksportrestitution ,derfinderanvendelsefor
produkterhenhørendeunderpos.17.02BIIa)i
denfællestoldtarif,
—denproduktionsrestitution ,deripåkommende til­
fældeerydetforbasisprodukter ,somerbrugttil
fremstillingafdeunderpos.17.02BIIa)henhø­
rendeprodukter,
—deniartikel9iforordning (EØF)nr.1111/77
omhandledeproduktionsafgift ogdeøkonomiske
aspekteriforbindelsemeddepåtænkteudførsler;
somfølgeafdendom,dererafsagtafDomstolenfor
DeeuropæiskeFællesskaber isagerne103/77,125/77
og145/77herskerderusikkerhedom,hvorvidtoven­
nævnteproduktionsafgift skalindgåiberegningenaf
restitutionen ;detsynesderforhensigtsmæssigt ikkei
øjeblikketattagenævnteafgiftibetragtningvedbereg­
ningen;detbøristedetfastsættes,atrestitutionenfor­
højesmedetbeløbsvarendetildenproduktionsafgift ,
somigivetfaldergældendepåtidspunktetforudfør­
selenafdenpågældendemængdeisoglucose ;
restitutionen skalværedensammeforheleFællesska­
bet;denkandifferentieres altefterbestemmelsessted ;
deovennævnte restitutioner skalfastsætteshvermå­
ned;dekanændresimellemtiden ;
restitutionnen ydeskunforisoglucose,deropfylderde
betingelser,dererfastsatiartikel3iKommissionensUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Eksportrestitutionerne fordeiartikel1iforordning
(EØF)nr.1111/77omhandledeprodukterfastsættestil
debeløb,dererangivetibilaget.
Artikel2
Efteranmodningfradenpågældendeforhøjesdeibi­
lagetangivnebeløbmedetbeløbsvarendetildenpro­
duktionsafgift ,derigivetfaldergældendedendag,
hvortoldformaliteterne vedudførselafdeibilagetan­
førtevarerafsluttes.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.juni1979.
(>)EFTnr.L134af28.5.1977,s.4.
(2)EFTnr.L160af17.6.1978,s.9.(3)EFTnr.L162af1.7.1977,s.9.
(4)EFTnr.L84af4.4.1979,s.1.

1.6.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L135/27
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.maj1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
BILAG
tilKommissionens forordningaf31.maj1979omfastsættelseafeksportrestitutionerne for
isoglucose
(ECU)
Position
idenfælles
toldtarif*VarebeskrivelseRestitutions­
beløb?for
100kg
tørstof
17.02 Andetsukkerifastform;sirupogandresukkeropløsninger
udentilsætningafsmagsstofferellerfarvestoffer ;kunsthonning ,
ogsåblandetmednaturlighonning;karamel:
D.Andetsukkerogsirupogandresukkeropløsninger :
I.Isoglucose 14,78(!)
21.07 Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstarifferet:
F.Sirupogandresukkeropløsninger ,tilsatsmagsstofferellerfar­
vestoffer :
III.Isoglucose 14,78(')
(')Finderkunanvendelsepåvarernævntiartikel3iforordning (EØF)nr.1469/77.
\