ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2835/86

af 12. september 1986

om tredje aendring af forordning (EOEF) nr. 628/86 om bemyndigelse af kongeriget Spanien til midlertidigt at forhoeje importtolden for kager af solsikker henhoerende under pos. 23.04 B i den faelles toldtarif

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 75, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 628/86 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2459/86 (2), blev kongeriget Spanien bemyndiget til for perioden fra den 1. marts til den 31. august 1986 at forhoeje importtolden for kager af solsikker for at undgaa forstyrrelser paa det spanske marked for disse kager som foelge af udviklingen paa verdensmarkedet;

oplysninger vedroerende terminspriser for kager af solsikker viser, at priserne har stabilisereet sig paa et niveau i naerheden af priserne i marts 1986; under disse omstaendigheder er det noedvendigt at forlaenge foranstaltningen til udgangen af indevaerende september;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 628/86 aendres »31. august 1986« til »30. september 1986«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. september 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. september 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 60 af 1. 3. 1986, s. 7.

(2) EFT nr. L 211 af 1. 8. 1986, s. 1.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2833/86

af 12. september 1986

om genindfoerelse af opkraevning af told for beskyttelseshandsker til erhvervsmaessig brug (arbejdshandsker), henhoerende under pos. 42.03 B I i den faelles toldtarif og med oprindelse i Thailand, som er praeferenceberettiget i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3599/85

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3599/85 af 17. december 1985 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1986 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 13, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 og 10 i den naevnte forordning suspenderes toldsatserne for hvert af de lande og territorier, der er anfoert i bilag III, bortset fra dem, der er anfoert i kolonne 4 i bilag I, inden for rammerne af de praeferencetoldlofter, som er fastsat i kolonne 9 i det naevnte bilag I; i henhold til artikel 11 i den naevnte forordning kan opkraevningen af told ved indfoersel af de omhandlede varer med oprindelse i et af de omhandlede lande og territorier genindfoeres paa et hvilket som helst tidspunkt, saa snart de paagaeldende individuelle lofter er naaet paa faellesskabsplan;

for beskyttelseshandsker til erhversmaessig brug (arbejdshandsker), henhoerende under pos. 42.03 B I i den faelles toldtarif, er det individuelle loft fastsat til 4 380 000 ECU; den 10. september 1986 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Thailand ved afskrivning naaet det paagaeldende loft;

opkraevningen af told skal for de paagaeldende varer genindfoeres over for Thailand -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 16. september 1986 genindfoeres opkraevning af told, som har vaeret suspenderet ifoelge forordning (EOEF) nr. 3599/85, ved indfoersel i Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Thailand:

1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // 42.03 (NIMEXE-nummer 42.03-21) // Beklaedningsgenstande og tilbehoer dertil, af laeder eller kunstlaeder: B. Handsker (herunder vanter), saavel syede som kun tilskaarne: 1. Beskyttelseshandsker til erhvervsmaessig brug (arbejdshandsker) // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. september 1986.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 352 af 30. 12. 1985, s. 1.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2936/86

af 24. september 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2677/85 om gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen vedroerende stoette til forbruget af olivenolie

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1454/86 (2), saerlig artikel 11, stk. 8, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 17 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2677/85 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3818/85 (4), er det fastsat, at overgang til fri omsaetning i Faellesskabet af olivenolie henhoerende under pos. 15.07 A i den faelles toldtarif alene kan ske, hvis der er fremlagt bevis for en sikkerhed, der skal hindre, at der ydes forbrugsstoette til olie med oprindelse i tredjelande; blandt betingelserne for frigivelse af naevnte sikkerhed er i artikel 18 i samme forordning fastsat, at olien skal udfoeres in bulk eller i umiddelbar emballage med et nettoindhold paa 5 liter;

i henhold til artikel 20 i forordning nr. 136/66/EOEF kan der ydes restitution for olivenolie, der udfoeres til tredjeland; restitutionsbeloebet kan bogfoeringsmaessigt variere, bl.a. som foelge af, at der er betalt forbrugsstoette;

i henhold til artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 2677/85 kan der ikke ydes forbrugsstoette til olivenolie in bulk eller i umiddelbar emballage med et nettoindhold paa over 5 liter; for at undgaa uberettiget berigelse boer det fastsaettes, at ved udfoersel af olivenolie, for hvilken ovennaevnte emballeringsforhold goer sig gaeldende, kan den attest, der goer det muligt at frigive den paagaeldende sikkerhed, hvis stoerrelse svarer til forbrugsstoetten, ikke udstedes, hvis der ydes restitution i forbindelse med transaktionen;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 18, stk. 4, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2677/85 indsaettes i slutningen foelgende punktum:

»I det i stk. 1, litra b), naevnte tilfaelde udstedes attesten dog ikke, hvis der i forbindelse med den paagaeldende udfoersel ydes eksportrestitution«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. september 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.

(2) EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 8.

(3) EFT nr. L 254 af 25. 9. 1985, s. 5.

(4) EFT nr. L 368 af 31. 12. 1985, s. 20.
*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2914/86

af 16. september 1986

om reglerne for beregning af de monetaere udligningsbeloeb for aeg og fjerkraekoed og om aendring af forordning (EOEF) nr. 2062/86

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2062/86 (3) er anvendelsen i Frankrig og Det forenede Kongerige af en del af de negative monetaere udligningsbeloeb for produkter, der henhoerer under sektorerne for aeg og fjerkrae, suspenderet indtil den 30. september 1986;

denne midlertidige begraensning blev indfoert, indtil Raadet kunne traeffe afgoerelse om beregningen af de monetaere udligningsbeloeb, der for fremtiden skal gaelde for de paagaeldende produkter;

der har ikke kunnet findes en endelig loesning i tide; derfor boer gyldigheden af den nuvaerende ordning forlaenges for en periode, der goer det muligt at traeffe en afgoerelse -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2062/86 aendres »30. september 1986« til »31. oktober 1986«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. september 1986.

Paa Raadets vegne

M. JOPLING

Formand

(1) EFT nr. C 159 af 26. 6. 1986, s. 6.

(2) EFT nr. C 176 af 14. 7. 1986, s. 191.

(3) EFT nr. L 176 af 1. 7. 1986, s. 15.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2923/86

af 23. september 1986

om berigtigelse af forordning (EOEF) nr. 2409/86 om salg af interventionssmoer til iblanding i foderblandinger

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 985/68 af 15. juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger paa markedet for smoer og floede (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3790/85 (2), saerlig artikel 7a, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2409/86 (3) blev der indfoert en ordning for salg af interventionssmoer til iblanding i foderblandinger; paa grund af en materiel fejl er procenten i sidste linje i artikel 6, stk. 2, litra b), forkert; derfor boer den paagaeldende berigtiges ved at aendre »95 %« til »90 %«;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2409/86, artikel 6, stk. 2, litra b), aendres »95 % pelargonsyre« til »90 % pelargonsyre«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 3. august 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. september 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 1.

(2) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 5.

(3) EFT nr. L 208 af 31. 7. 1986, s. 29.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2921/86

af 23. september 1986

om anden aendring af forordning (EOEF) nr. 988/86 om anvendelse af kvalitetsklasse III for visse frugtsorter i hoestaaret 1986/87

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1351/86 (2), saerlig artikel 4, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 379/71 af 19. februar 1971 om fastsaettelse af kvalitetsnormer for citrusfrugter (3), er der fastlagt en kvalitetsklasse III for disse produkter;

i henhold til artikel 4, stk. 1, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 gaelder kvalitetsklasserne III kun, saafremt de produkter, der svarer til disse kvalitetsklasser, er noedvendige til daekning af forbrugerbehovet; denne noedvendighed, som allerede er blevet erkendt for et begraenset tidsrum for citroners vedkommende af typen Verdelli ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2194/86 (4), foreligger for tiden for visse andre citrusfrugter end citroner; i betragtning af de betydelige produktionssvingninger fra det ene hoestaar til det andet boer anvendelsesperioden for kvalitetsklasse III begraenses;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EOEF) nr. 988/86 suppleres saaledes:

»- appelsiner af biondo sorten, »Ovale Calabrese«; fra den 1. oktober 1986 indtil den 31. december 1986,

- satsumas, clementiner, tangeriner, og andre lignende krydsninger bortset fra mandariner: fra den 1. oktober 1986 til den 31. december 1986.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. september 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 46.

(3) EFT nr. L 45 af 24. 2. 1971, s. 1.

(4) EFT nr. L 190 af 12. 7. 1986, s. 58.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2922/86

af 23. september 1986

om adgang for medlemsstaterne til at give tilladelse til forebyggende tilbagekoeb af aebler

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1351/86 (2), saerlig artikel 15a, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1596/79 af 26. juli 1979 om forebyggende tilbagekoeb af aebler og paerer (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2762/84 (4), er der fastsat betingelser for tilladelse til forebyggende tilbagekoeb;

for hoestaaret 1986/87 skoennes aebleproduktionen at blive paa 6 914 000 tons; sammenlignet med en basisproduktion paa 6 200 000 tons bliver det forventede overskud paa 714 000 tons; de forebyggende tilbagekoeb kan hoejst omfatte 40 % af denne maengde, dvs. 286 000 tons;

denne maengde boer fordeles mellem de forskellige medlemsstater, i forhold til deres forventede overskud, for de sorter, der kan vaere genstand for disse tilbagekoeb; de priser, hvorom der skal indsendes oplysning i foelge artikel 17, stk. 1, foerste afsnit i forordning (EOEF) nr. 1035/72, har paa flere af Faellesskabets markeder ligget lavere end basisprisen;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskommiteen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Medlemsstaterne kan give producentorganisationerne paa deres omraade tilladelse til i hoestaaret 1986/87 at foretage forebyggende tilbagekoeb af aebler.

Artikel 2

1. De forebyggende tilbagekoeb kan hoejst omfatte 286 000 tons, der fordeles saaledes mellem medlemsstaterne:

Belgien 9 200 tons,

Danmark 900 tons,

Forbundsrepublikken

Tyskland 13 400 tons,

Graekenland 18 100 tons,

Frankrig 108 000 tons,

Irland 600 tons,

Italien 113 000 tons,

Luxembourg 100 tons,

Nederlandene 13 900 tons,

Det forenede Kongerige 8 800 tons.

2. Der kan alene foretages forebyggende tilbagekoeb af de i klasse II anfoerte aebler af de i bilaget naevnte sorter.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. september 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 46.

(3) EFT nr. L 189 af 27. 7. 1979, s. 47.

(4) EFT nr. L 260 af 29. 9. 1984, s. 64.

BILAG

Liste over de aeblesorter, der forebyggende kan tilbagetraekkes fra markedet

Golden Delicious,

Imperatore,

Red Delicious og mutationer,

Stark Delicious,

Stark Crimson,

Black Stayman,

Staymanred,

Stayman Winesap,

Richared,

Macintosh Red,

Belle de Boskoop,

Delicious Pilafa,

Granny Smith,

Bramley's Seedling.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2911/86

af 19. september 1986

om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 2189/86 om indstilling af fiskeri efter sej fra fartoejer, som foerer Det forenede Kongeriges flag

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2057/82 af 29. juni 1982 om fastsaettelse af visse foranstaltninger til kontrol med fiskeri fra fartoejer hjemmehoerende i medlemsstaterne (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3723/85 (2), saerlig artikel 10, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2189/86 (3) blev fiskeriet efter sej i ICES-afsnit VII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EF-omraade), fra fartoejer, der foerer Det forenede Kongeriges flag eller er registreret i Det forenede Kongerige, indstillet, med virkning fra den 7. juli 1986;

de sidste fangsttal vedroerende denne art viser, at kvoten faktisk ikke er opfisket; fiskeri efter sej i ICES-afsnit VII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EF-omraade), fra fartoejer, der foerer Det forenede Kongeriges flag eller er registreret i Det forenede Kongerige, boer derfor tillades; det er derfor noedvendigt at ophaeve forordning (EOEF) nr. 2189/86 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 2189/86 ophaeves.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. september 1986.

Paa Kommissionens vegne

António CARDOSO E CUNHA

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 220 af 29. 7. 1982, s. 1.

(2) EFT nr. L 361 af 31. 12. 1985, s. 42.

(3) EFT nr. L 190 af 12. 7. 1986, s. 53.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2886/86

af 18. september 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2793/77 om gennemfoerelsesbestemmelser for en saerstoette til skummetmaelk, der skal anvendes som foder til husdyr, undtagen unge kalve

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1335/86 (2), saerlig artikel 10, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2793/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1604/85 (4), er der i artikel 3, stk. 1, litra b), fastsat visse formler for dentaurering af flydende skummetmaelk, der skal anvendes som foder til husdyr, undtagen unge kalve; ved Kommissionens direktiv 85/520/EOEF af 11. november 1985 om aendring af Kommissionens direktiv 85/429/EOEF om aendring af bilagene til Raadets direktiv 70/524/EOEF om tilsaetningsstoffer til foderstoffer (5) er stoersteindholdet af kobber i mg/kg af fuldfoderet blevet reduceret; det er derfor noedvendigt at tilpasse kobberindholdet i en af formlerne for denaturering i forordning (EOEF) nr. 2793/77;

i direktiv 85/520/EOEF er der fastsat en frist for medlemsstaterne indtil den 3. december 1986 for at efterkomme direktivet; forordning (EOEF) nr. 2793/77 boer dog allerede tilpasses nu, idet der fastsaettes et ensartet kobberindhold for det tilfaelde, at visse medlemsstater allerede anvender direktivet;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 3, stk. 1, litra b), tredje led, i forordning (EOEF) nr. 2793/77 aendres »175 g« til »130 g«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. september 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 19.

(3) EFT nr. L 321 af 16. 12. 1977, s. 30.

(4) EFT nr. L 155 af 14. 6. 1985, s. 18.

(5) EFT nr. L 323 af 4. 12. 1985, s. 12.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3055/86

af 6. oktober 1986

om genindfoerelse af opkraevning af told for dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter, lysemitterende dioder, elektroniske mikrokredsloeb, dele, henhoerende under pos. 85.21 D og E i den faelles toldtarif, med oprindelse i Brasilien, og som er praeferenceberettiget i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3599/85

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3599/85 af 17. december 1985 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1986 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 13, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 og 10 i den naevnte forordning suspenderes toldsatserne for hvert af de lande og territorier, der er anfoert i bilag III, bortset fra dem, der er anfoert i kolonne 4 i bilag I, inden for rammerne af de praeferencetoldlofter, som er fastsat i kolonne 9 i det naevnte bilag I; i henhold til artikel 11 i den naevnte forordning kan opkraevningen af told ved indfoersel af de omhandlede varer med oprindelse i et af de omhandlede lande og territorier genindfoeres paa et hvilket som helst tidspunkt, saa snart de paagaeldende individuelle lofter er naaet paa faellesskabsplan;

for dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter, lysemitterende dioder, elektroniske mikrokredsloeb, dele, henhoerende under pos. 85.21 D og E i den faelles toldtarif, er det individuelle loft fastsat til 3 285 000 ECU; den 2. oktober 1986 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Brasilien ved afskrivning naaet det paagaeldende loft; opkraevningen af told for de paagaeldende varer boer genindfoeres over for Brasilien -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 10. oktober 1986 genindfoeres opkraevning af told, som har vaeret suspenderet ifoelge forordning (EOEF) nr. 3599/85, ved indfoersel i Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Brasilien:

1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // 85.21 (NIMEXE-nummer 85.21-47, 51, 53, 54, 57, 59, 60, 61, 63, 69, 71, 73, 75, 79, 81, 91, 99) // D. Dioder transistorer og lignende halvlederkomponenter; lysemitterende dioder; elektroniske mikrokredsloeb E. Dele // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. oktober 1986.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 352 af 30. 12. 1985, s. 1.