KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 14. maj 1993 om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedroerende importen af soemloese roer af jern eller ulegeret staal, med oprindelse i Ungarn, Polen og Republikken Kroatien

(93/260/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (1), saerlig artikel 10,

efter konsultation i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til forordning (EOEF) nr. 2423/88, og

ud fra foelgende betragtninger:

(1) Paa grundlag af de endelige resultater af Kommissionens undersoegelse vedtog Raadet forordning (EOEF) nr. 1189/93 (2) om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af soemloese roer af jern eller ulegeret staal, med oprindelse i Ungarn, Polen og Republikken Kroatien og om endelig opkraevning af midlertidig told.

(2) Efter at alle eksportoerer var blevet underrettet om de endelige resultater af undersoegelsen, afgav flere tilsagn i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 2423/88.

(3) Disse tilsagn betyder, at de skadelige virkninger af dumpingimporten vil blive afhjulpet. Kommissionen erindrer i den forbindelse om, at de vaesentligste faktorer for den skade, der forvoldtes af dumpingimporten, var den hurtige stigning i importmaengden og det store prisunderbud. Kommissionen er endvidere af den opfattelse, at det administrativt vil vaere muligt at kontrollere, om tilsagnene overholdes. Kommissionen finder derfor, at de afgivne tilsagn kan godtages, og at undersoegelsen vedroerende de beroerte eksportoerer kan afsluttes, uden at der indfoeres antidumpingtold.

(4) Skulle det vise sig, at de paagaeldende eksportoerer ikke overholder tilsagnene eller traekker dem tilbage, kan Kommissionen i henhold til artikel 10, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 2423/88 straks indfoere en midlertidig told paa grundlag af undersoegelsens resultater og konklusioner som anfoert i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1189/93. Raadet vil senere kunne indfoere en endelig told paa grundlag af de kendsgerninger, der er fastlagt i forbindelse med undersoegelsen.

(5) Der blev ikke gjort indsigelse i det raadgivende udvalg mod tilsagnenes godtagelse.

(6) Den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet blev underrettet om de vigtigste kendsgerninger og betragtninger, paa grundlag af hvilke Kommissionen havde til hensigt at godtage tilsagnene, og gjorde ikke indsigelse herimod -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Eneste artikel

De tilsagn, der er afgivet af:

Ungarn:

Csepel Tube Works, Budapest

Polen:

Centrozap Foreign Trade Company Ltd, Katowice

Huta Andrzej, Zawadzkie

Stalexport, Foreign Trade Enterprise, Katowice

Huta im M. Buczka, Sosnowiec

Huta Czestochowa, Czestochowa

Huta Jednosc, Siemianowice Sl.

Huta Batory sa, Chorzow

Kroatien:

Zeljezara Sisak, Sisak Steel Pipe Works, Zagreb

i forbindelse med antidumpingproceduren vedroerende importen af soemloese roer af jern eller ulegeret staal med oprindelse i Ungarn, Polen og Republikken Kroatien, henhoerende under KN-kode 7304 10 10, 7304 10 30, 7304 31 99, 7304 39 91 og 7304 39 93, godtages.

Tilsagnene faar virkning fra tidspunktet for den endelige tolds ikrafttraeden. De gaelder for alle sendinger, der er overgaaet til fri omsaetning i Faellesskabet fra den 1. januar 1993.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. maj 1993.

Paa Kommissionens vegne

Leon BRITTAN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1.

(2) Se side 34 i denne Tidende.