Nr.L295/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.11.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2971/75
af12.november 1975
omfastsættelseafreferenceprisen formandariner (herundertangerinerogsatsu­
mas);clementiner ,Wilkingsogandrelignendekrydsningerafcitrusfrugterfor
høståret1975/1976
skud,dererfastsatvedRådetsforordning(EØF)nr.
2511/69af9.december1969,omsærligeforanstaltnin­
gertilforbedringafproduktionen ogafsætningafci­
trusfrugterproduceretiFællesskabet (3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2481/75(4);
devedforordning (EØF)nr.2511/69forhøståret
1975/1976fastsatteudligningsbeløb eriforholdtildet
foregåendehøstårforhøjetmedenprocentsats,derer
højereendden,dereranvendtvedforhøjelsenafba­
sis-ogopkøbspriserne ;referencepriserne børderfor
holdespådetniveau,dererfastlagtforhøståret1974/
1975;
kunmandariner ,somerindførtfratredjelande,kan
forsåvidtangårdereshandelsmæssige værdiumiddel­
bartsammenlignes medfællesskabsprodukter ogder
børderforfordeandresorterogkrydsningerfastsæt­
tesenkoefficient,derskalbestemmes iforholdtilde
respektivehandelsværdier ogsomforsåvidtangårbe­
regningenafindgangsprisen skalanvendespånoterin­
genfordisseprodukter,somerindførtfratredje­
lande;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforfrugtoggrønsager—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE \
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelse !afDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager(*),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2482/75(2),særligartikel27,stk.1,
°g
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel23,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsættesderhvertårførhøståretsbegyn­
delsereferencepriser ,dergælderforheleFællesska­
bet;
underhensyntagentilstørrelsenafmandarinproduk­
tionenindenforFællesskabetbørderfordettepro­
duktfastsættesenreferencepris ,somligeledesgælder
fortangeriner,satsumas,clementiner ,Wilkingsogan­
drelignendekrydsningerafcitrusfrugter ;
afsætningenafmandarinerfraetgivethøstår,fordeler
sigoverperiodennovembertilmartsmåneddetføl­
gendeår;demængder,dersendespåmarkedetiløbet
afmartsmåned,udgørkunenlilleprocentdelafden
mængde,derafsættesiløbetafhøståret;derbørsåle­
desikketageshensyntildennemåned,menfastsættes
enreferenceprisfra1.novembertil29.februardetføl­
gendeår;
fastsættelsenafenreferenceprispåetenhedsbeløbfor
helehøståretsynesatværedenbedstegnedeløsning
underhensyntagentildesærligeforholdpåfælles­
skabsmarkedet fordetomtalteprodukt;
ifølgeartikel23,stk.2,andetafsnitiforordning(EØF)
nr.1035/72frahøståret1975/1976fastsættesreference­
priserneformandariner (herundertangerinerogsatsu­
mas);clementiner ,Wilkingsogandrelignendekryds­
ningerafcitrusfrugterpåetniveau,dersvarertilni­
veauetidetforegåendehøstår,eventuelttilpassetmed
enprocentsats ,derhøjstsvarertilforskellenmellem
deprocentvisevariationer ibasis-ogopkøbspriserne i
forholdtildetforegåendehøstår,samtdeudligningstil­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forhøståret1975/1976fastsættesreferenceprisen
formandariner (herundertangerinerogsatsumas);cle­
mentiner,Wilkingsogandrelignendekrydsningeraf
citrusfrugter ifrisktilstand(positionex08.02Biden
fællestoldtarif),udtryktiregningsenheder pr.100kg
netto,somfølgerforprodukterafkvalitetsklasse I,alle
størrelser,ipakninger :
fra1.novembertil29.februar:19,74
2.Medhenblikpåberegningafindgangsprisen an­
vendesfornoteringerneforandreprodukterendman­
dariner,somerindførtfratredjelande ,efterfradragaf
toldenkoefficient :
(•)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
2)EFTnr.L254af1.10.1975,s.3.(3)EFTnr.L318af18.12.1969,s.1.h)EFTnr.L254af1.10.1975,s.1.

14.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L295/15
0,75forclementiner (menikkemonrealer), Artikel2
Denneforordningtræderikraftpatredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.1,00formonrealer,tangeriner,satsumas,Wilkings
ogandrelignendekrydsningerafcitrusfrugter .
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den12.november1975.
PåKommissionens vegne'
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen