Nr.L76/10 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 23.3.76
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af17.december 1975
ombemyndigelse afDenitalienske Republik tilfrafællesskabsbehandling at
undtagesweateretilmænd,kvinderogsmåbørn ,somhenhørerunderpos.ex
60.05idenfællestoldtarif ,haroprindelse iTaiwan ,ogfritkanomsættes i
Frankrig
(Denitalienske teksterdenenesteautentiske )
(76/313/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,særligartikel115,
stk.1,ligeogvarigadgangtilfællesskabskontingenterne for
alleimportører ,idetforordningen indeholder bestem­
melseom,atfordelingen afdetpågældende kontin­
gentindledningsvis skalforetagespågrundlagafde
mængder ,dertidligerevarblevetindførtideforskel­
ligemedlemsstater ogkungradvisskaltilpassesmarke­
dernesforsyningsbehov ;
fordelingen afdetpågældende kontingent medfører
derforstadigvisseforskellemellemkvoternefordefor­
skelligemedlemsstater ,ogforsyningsbehovet påde
pågældende markeder ;
pågrundafdisseforskelleerdergrundtilatfrygte,at
enbølgeafindirektehandelvilkunneopståogud­
vilkesig;
dentilgrundforbegæringen liggendemængde ,for
hvilkendereranmodet omlicens (49747
stk.=47%afdenfranskeandel),viserifølgeartikel
115,atdetharenvisinteresseatgennemføre sådanne
foranstaltninger ;
ifølgeoplysninger fradenitalienske regeringhersker
deridenpågældende grenafkonfektionsindustrien
alvorligeøkonomiske vanskeligheder ,somkommertil
udtrykvedenstadigstørrenedgang iproduktionen og
enkonstanttilbagegang iantalletafbeskæftigede i
dennesektor;
depågældende indirekteindførsler vilkunneforværre
disseøkonomiske vanskeligheder ;
pånuværende tidspunkterdetikkemuligtatindføre
metoder,hvorvedFrankrigvilkunneydedetnødven­
digesamarbejde ;
derbørforetbegrænset tidsrumgivesbemyndigelse
tilatanvendebeskyttelsesforanstaltninger imedføraf
artikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslutning
af12.maj1971,særligartikel 1(3),fastsattevilkår—underhenvisning tildenbegæringomanvendelse af
traktatens artikel 115,stk.1,somdenitalienske rege­
ringharindgivettilKommissionen vedtelexaf10.
december 1975frasinfasterepræsentation vedDeeu­
ropæiskeFællesskaber medhenblikpåatopnåbemyn­
digelsetilfrafællesskabsbehandling atundtageswea­
teretilmænd,kvinderogsmåbørn ,somhenhørerun­
derpos.ex60.05idenfællestoldtarif,haroprindelse i
Taiwan,ogfritkanomsættes iFrankrig ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Indførselen iFællesskabet afdepågældende varer
medoprindelse iTaiwan,erundergivet etkvantitativt
fællesskabskontingent ,someroprettetvedRådetsfor­
ordning(EØF)nr.1783/75af10.juli1975omimport­
ordningen forvissetekstilvarer medoprindelse iTai­
wan(!);
dettekontingent administreres vedenfordelingmel­
lemmedlemsstaterne ihenhold tilKommissionens
forordning (EØF)nr.1849/75af18.juli1975omfor­
delingafkvantitative fællesskabskontingenter vedind­
førselafvissetekstilvarer medoprindelse iTaiwan(2),
ogdekvoter,somfor1975ertildeltItalienogFran­
krigandragerhenholdsvis 598000og105000stk.;
dadetefteråbningen afdettefællesskabskontingent
ikkeharværetmuligtattilvejebringe fuldstændig ens­
artethedmedhensyntildeimportordninger ,dertidli­
gereblevanvendt imedlemsstaterne ,medføreroven­
nævnteforordning (EØF)nr.1783/75—somover­
gangsforanstaltning —enafvigelsefraprincippet om
(»)EFTnr.L182af12.7.1975,s.2.
2EFTnr.L189af21.7.1975,s.24. P)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

23.3.76 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L76/11
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel 1
Denitalienske Republik bemyndiges tilfrafælles­
skabsbehandling atundtageindførsler affølgendeva­
rer:Artikel 2
Dennebeslutning gælderindtilden31.december
1975.
Artikel3
Dennebeslutning errettettilDenitalienske Repu­
blik.
Udfærdiget .iBruxelles ,den17.december 1975.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionenVarebeskrivelsefællestoldtarif
ex60.05 Yderbeklædningsgenstande ogandrevarer
aftrikotage ,ikkeelastiskellergummeret :
—sweateretilmænd,kvinderogsmåbørn
somharoprindelse iTaiwanogfritkanomsættes i
Frankrig ,ogforhvilkeansøgninger omindførseler
indgivetefterden27.november 1975.