*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3849/86

af 17. december 1986

om aendring afforordning (EOEF) nr. 644/86 om fastsaettelse af de foerste kontingenter for 1986 ved indfoersel til Portugal af visse produkter fra plante- og blomstersektoren fra De kanariske OEer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 502/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af bestemmelser for kvantitative restriktioner for indfoersel til Portugal af visse landbrugsprodukter fra De kanariske OEer (1), saerlig artikel 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I forordning (EOEF) nr. 502/86 er det fastsat, at de foerste kontingenter for indfoersel fra De kanariske OEer skal omfatte mellem 0,1 og 0,5 % af gennemsnittet af den portugisiske produktion udtrykt i maengde i de seneste tre aar inden tiltraedelsen, for hvilke der foreligger statistiske oplysninger;

Kommissions forordning (EOEF) nr. 644/86 (2) fastsaetter de foerste kontingenter for 1986 ved indfoersel til Portugal af visse produkter fra plante- og blomstersektoren fra De kanariske OEer; en forhoejelse paa 20 % af det foerste kontingent svarende til forhoejelsen af det kontingent, der er fastsat for indfoersel af saadanne produkter fra tredjelande, vil ikke kunne forstyrre det portugisiske marked; der boer foretages en saadan aendring af forordning (EOEF) nr. 644/86;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Levende planter og Blomsterdyrkningens produkter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 644/86 foretages foelgende aendringer:

1. I titlen aendres »de foerste kontingenter for 1986« til »kontingenterne«.

2. Artikel 1, stk. 1, affattes saaledes:

»1. De kontingenter, som Portugal kan anvende ved indfoersel af produkter fra plante- og blomstersektoren fra De kanariske OEer, er fastlagt i bilaget.«

3. I artikel 1 udgaar stk. 2.

4. Bilaget erstattes af bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. december 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFt. nr. L 54 af 1. 3. 1986, s. 49.

(2) EFT nr. L 60 af 1. 3. 1986, s. 42.

BILAG

»BILAG

1.2.3,4 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Kontingent for 1987 // 1.2.3.4 // // // i stk. // i tons // // // // // 06.02 // Andre levende planter (herunder roedder, stauder, stiklinger og podekviste): // // // // ex D. Andre varer: // // // // - rosenplanter (1) // 240 // // // - prydplanter (2) // // 0,3 // 06.03 // Afskaarne blomster og blomsterknopper til buketter og pynt, friske, toerrede, farvede, blegnede, impraegnerede eller praeparerede paa anden maade: // // // // A. Friske: // // // // kontingent i alt: // // // // - roser // 11 700 // // // - nelliker // 128 500 // // // heraf: // // // // ex I. I perioden 1. juni til 31. oktober: // // // // - roser // 3 800 // // // - nelliker // 42 600 // // // // //

(1) NIMEXE-nummer 06.02-68.

(2) NIMEXE-nummer 06.02-96 og 06.02-99.«