1.8.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L212/49
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2096/73
af27.juli1973
omfastsættelseafopkøbspriserne fordeløbendeinterventioner indenforokse­
kødsektoren
deøvregrænserbørfastsættesmegettætvedellerlig
meddenmaksimaleopkøbspris ,somfølgerafanven­
delsenafartikel6,stk.1,iforordning (EØF)nr.805/
68ogafdeiKommissionens forordning (EØF)nr.
1896/73af14.juli1973omdenærmerereglerforan­
vendelsenafinterventionsforanstaltninger indenfor
oksekødsektoren (4)fastsattekoefficienter ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforoksekød,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (£ØF)nr.805/
68omdenfællesmarkedsordning foroksekød('),se­
nestændretvedforordning(EØF)nr.187/73(2),særlig
artikel6,stk.5,litrac),og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilbestemmelserne iRådetsforordning
(EØF)nr.1302/73af15.maj1973omfastsættelseaf
dealmindeligereglerforinterventionindenforokse­
kødsektoren (3)skalkvaliteterneafogtilbudsformerne
fordevarer,derergenstandforopkøb,bestemmes
underhensyntagenpådenenesidetilnødvendighe­
denafatsikreeneffektivmarkedsstøtte ogtilligevæg­
tenmellemdetpågældendemarkedogmarkedetfor
konkurrendeanimalskevarer,ogpådenandensidetil
dedermedforbundnefinansiellebyrderforFællesska­
bet;derforbøropkøbenebegrænsestilvissetilbuds­
formerforkødogtilkvaliteterovermiddel,såledesat
detilsigtederesultateropnåsgennemmulighedenfor
tilstadighedatkunnesælgeinterventionskød ;
denedreogøvregrænserforopkøbspriserne børfast­
sættessåledes,atinterventionsorganerne fårmulighed
forattagehensyntildeforskelleikødetsværdi,som
følgerafdepågældendedyrsalder,vægt,bygningog
foderstand :UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Opkøbspriserne fritinterventionscentrenéis køleanlæg
fordeiartikel6,stk.1,iforordning(EØF)nr.805/68
nævntevarer,opkøbtioverensstemmelse meddeifor­
ordning(EØF)nr.1896/73anførteregler,fastsættesaf
interventionsorganerne indenfordegrænser,derer
fastlagtforhvervareibilagettildenneforordning,
underhensyntagentilalder,vægt,bygningogfoder­
standafdepågældendedyr.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.juli1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.juli1973.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
(!)EFInr.L148at28.6.1968,s.24.
(')EFTnr.L25af30.I.1973,s.23.
;EFTnr.L132af19.5.1973,s.3. (■MEFTnr.L193at14.7.1973,s.18.

Nr.L212/50 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.8.73
BILAG
'Købesummen iregningenheder pr.100kgafprodukterne
BELGIEN : minimum maximum
Heleoghalvekroppe»quartierscompenses«af
Bœufs55°/o
Génisses55%>
Taureaux55%132,000
126,000
142,000146.000
140,000
156,000
DANMARK : mtntmum maximum
—Heleoghalvekroppe»quartierscompensés«af:
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1126,018
132,616
133,276
145,152128,657
135,255
135,915
147,791
Udskåretmed5ribben,idetslagogbrystbliversid­
dendepåforfjerdingeaf:
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre187,751
92,369
93,029
100,94689,730
94,349
95,008
102,926
Udskåretmed8ribben,såkaldtpistoludskcering ,af:
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1157,687
165,605
166,924
181,440160,986
168,904
170,224
184,738
FRANKRIG : minimum maximum
Heleoghalvekroppe,»quartierscompensés«af:
BœufsR 158,079167,081
BœufsA 145,476154,478
BœufsN 134,673143,675
GénissesA 146,736155,738
JeunesbovinsR 156,638162,940
JeunesbovinsA 149,797156,098
VachesA 133,233142,235
udskåretmedSribben,idetslagogbrystbliversid­
dendepåforfjerdingenaf:
BœufsA 97,224 102,625
BœufsN 91,822 97,224
JeunesbovinsA 100,825 106,226
VachesA 90,022 97,224

1.8.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L212/51
udskåretmed8ribben,såkaldtpistoludskæring ,af: minimum maximum
BœufsA 176,443 189,046
BœufsN 163,840 176,443
JeunesbovinsA 181,844 190,846'
VachesA 160,239 172,842
IRLAND : minimum maximum
—Heleoghalvekroppe,»quartierscompensés«af:
Heifers2 118,767123,539
Steers1 124,255126,784
Steers2 119,435124,207
—Udskæringmed10ribbenaf:
Heifers2 89,08792,666
Steers1 93,19195,100
Steers2 89,56593,143
—Udskåretmed5ribben,idetslagogbrystbliver
siddendepåforfjerdingenaf:
Heifers2 76,72980,308
Steers1 80,78582,407
Steers2 77j5880,737
—Udskåretmed3ribbenafbagfjerdingenaf:
Heifers2 142,292 148,256
Steers1 149,115 152,121
Steers2 143,103 149,068
—Udskåretmed8ribben,såkaldtpistoludskæring af:
Heifers2 154,650160,615
Steers1 161,522 164,814
Steers2 155,509161,474
ITALIEN : minimum maximum
—Heleoghalvekroppe»quartierscompensés «af:
Vitelloni1 188,800 196,800
Vitelloni2 176,000 187,200
Vacche1 147,200156,800
—Udskåretmed8ribben,idetslagogbrystbliversid­
dendepåforfjerdingenaf:
Vitelloni 1 137,600 144,000
Vitelloni2 123,200 136,000
Vacche 1 104,000 115,200
—Udskåretmed5ribben,såkaldtpistoludskæring af:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche1233,600
217,600
184,000244,800
230,400
195,200

Nr.L212/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.8.73
LUXEMBOURG : minimum maximum
Heleoghalvekroppe»quartierscompensés«af:
Bœufs,génisses,taureauxextra
Vachesextra147,200
141,400153,200
147,400
Udskåretmed5ribben,idetslagogbrystbliversid­
dendepåforfjerdingenaf:
Bœufs,génisses,taureauxextra
Vachesextra10.3,200
99,200107,200
103,200
—Udskåretmed8ribben,såkaldtpistoludskcering af:
Bœufs,génisses,taureauxextra
Vachesextra191,400
184,400183,400
176,400
DETFORENEDE KONGERIGE : minimum maximum
A—Storbritannien
Heleoghalvekroppe»quartierscompensés«af:
SteersM
SteersH
HeifersM/H125,018
120,199
121,105125,305
124,971
125,877
Udskåretmed10ribbenaf
SteersM
SteersH
HeifersM/H93,764
90,137
90,85394,002
93,716
94,432
Udskåretmed5ribben,idetslagogbryst
bliversiddendepåforfjerdingenaf:
SteersM
SteersH
HeifersM/'H81,262
77,635
78,25681,453
81,214
81,834
Udskåretmed3ribbenafbagfjerdingen af:
SteersM
SteersH
HeifersM/H150,022
144,010
145,107150,356
149,974
151,072
Udskåretmed8ribben,såkaldtpistoludskcering
af:
SteersM
SteersH
HeifersM/H162,524
156,511
157,657162,905
162,476
163,621
B—Nordirland
Heleoghalvekroppe,»quartterscompenses <
af:
SteersL/M
SteersL/H
Steers 1
HeifersT125,018
119,769
124,588
118,052125,305
124,541
124,971
122,823

1.8.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L212/53
—Udskåretmed10ribbenaf:
SteersL/M 93,764 94,002
SteersL/H 89,851 93,430
SteersT 93,477 93,716
HeifersT 88,563 92,141
—Udskåretmed5ribben,idetslagogbryst
bliversiddendepåforfjerdingenaf:
SteersL/M 81,262 81,453
SteersL/H 77,397 80,976
SteersT 81,023 81,214
HeifersT 76,252 79,830
—Udskåretmed3ribbenafbagfjerdingen af:
SteersL/M 150,022 150,356
SteersL/H 143,485 149,449
SteersT 149,497 149,974
HeifersT 141,433147,398
—UdskåretmedSribben,såkaldtpistoludskcering :
SteersL/M 162,524 162,905
SteersL/H 155,939161,903
SteersT 161,951162,476
HeifersT 153,696159,661