13.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L100/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.739/78
af11.april1978
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
Nr­
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter (l),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.223/78(2),særligarti­
kel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),ændretvedforordning(EØF)
nr.224/78(4),særligartikel2,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsenafdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning(EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,pådeoplysninger,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1,iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden14.april1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.april1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFT nr.L171 af4.8.1970 ,s.10.
(2)EFT nr.L32af3.2.1978 ,s.7.
(3)EFT nr.L165 af28.6.1975 ,s.45.
<)EFT nr.L32af3.2.1978 ,s.10.

Nr.L100/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.4.78
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Kode VarebeskrivelseMiddelværdibeløb /100kgbrutto
bfr/lfr.dkr.DM ffr.£lire fl.
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1.
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citroner :
—Spanien
(ophævet)
—LandeidensydligedelafAfrika
—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinjetilMid­
delhavet
—USA
—Andrelande
Sødeappelsiner :
—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
—Navels(ikkeNavelssanguines),Navelines,Navela­
tes,Salustianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,Hamlins...
—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunderNavelssan­
guinesogMaltaisessanguines
—Andre
—LandeidensydligedelafAfrika
—USA
—Brasilien
—Andrelande
Grapefrugterogpomelos:
(ophævet)
—Cypern,Egypten,Gaza,Israel,Tyrkiet
—LandeidensydligedelafAfrika
—USA
—AndrelandeiAmerika
—Andrelande
Clementiner
Mandariner,herunderWilkings
MonrealesogSatsumas
Tangeriner,Tangelos,Tangorsogandrecitrusfrugter,hen­
hørendeunderunderposition 08.02Bidenfællestoldta­
rif,ikkenævntellermedtagetunderandregrupper...954
775
1091
951
912
528
862
637
880
1089
997
2134
1706
2277
1753168,61
136,92
192,79
168,09
161,09
93,34
152,30
112,59
155,57
192,46
176,22
376,87
301,44
402,14
309,6961,01
49,54
69.76
60,82
58,29
33,77
55,11
40,74
56,29
69,64
63,77
136,38
109,08
145,52
112,06137,63
111,76
157,37
137,20
131,49
76,19
124,32
91,91
126,99
157,10
143,84
307,63
246,06
328,25
252,7916,13
13,09
18,44
16,08
15,41
8,93
14,57
10,77
14,88
18,41
16,85
36,05
28,83
38,47
29,6225693
20864
29378
2561
24548
14223
23209
17157
23707
29328
26853
57429
45935
61278
4719165,14
52,90
74.49
64,94
62,24
36,06
58,85
43,50
60,11
74,36
68,09
145,62
116,47
155,38
119,66
SkemaII:æblerogpærer
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Æbler:
—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtageneuropæi­
ske
Pærer:
—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtageneuropæi­
ske1638
859
1529
1821
2036289,32
151,77
270,08
321,68
359,56104,69
54,92
97,73
116,40
130,11236,17
123,89
220,46
262,58
293,4927,68
14,52
25,83
30,77
34,3944088
23127
41156
49018
54790111,79
58,64
104,35
124,29
138,92