4.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L181/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1723/74
af3.juli1974
ombeskyttelsesforanstaltninger ,somskalanvendespåindførselafferskner
markederisærpagrundafdetvoksendeomfangaf
importen;desudenliggerdekonstateredekurserfor
deimporteredeprodukterpådefranskemarkeder
klartunderdekurser,somerkonstateret idesamme
perioderisidsteproduktionsår ;
ibetragtningafforløbetafproduktionsåret vilde
mængder,sombringespåmarkedet iFrankrig,stige
endnumereidefølgendedage;derkanfølgeligfor­
udsigesenendnumeremærkbarnedgangipriserne
pådetfranskemarked;
fordetindeværendeproduktionsår begyndtetilbagekø­
beneiFrankrigallerededen1.juli,hvorimoddissetil­
bagekøbblevafvikletlangtsenereiløbetafdetforegå­
endeproduktionsår ;ibetragtningafdenforventede
prisudviklingkandermedkortvarselfrygtesbetyde­
ligetilbagekøbaffranskeprodukter ;
vurderingenafmarkedssituationen ,somidetvæsent­
ligsteeropridsetovenfor,førertildenkonklusion ,at
detfranskemarkedforfersknerpågrundafimportli­
deralvorligeforstyrrelser ,somkanbringevirkeliggø­
relsenafdeitraktatensartikel39omhandlede måli
fare;underdisseforholderdetnødvendigtattræffe
beskyttelsesforanstaltninger ;
medhenblikherpåerdetnødvendigtatsuspendere
importenaffersknertilFrankrigfordenperiode,som
erstrengtnødvendigforatfjernedeovennævntefor­
styrrelser ;
forsåvidtangårmarkederne ideandreegneafFælles­
skabetkanmanindtilnuregnemed,atdisseikkefor­
styrresafimporten;følgeligbørbeskyttelsesforanstalt ­
ningenbegrænsestilimporttilFrankrig—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2745/72(2),særligartikel29,stk.2,
og
udfrafølgendebetragtninger :
DenfranskeRepublikhar,den2.juli1974,meddelt
deforebyggendebeskyttelsesforanstaltninger ,somden
hartruffetforindførselaffersknermedoprindelse i
Spanien;ihenholdtilbestemmelserne iartikel4,stk.
2,iRådetsforordning (EØF)nr.2707/72af19.decem­
ber1972omfastsættelseafbetingelserne foranven­
delseafbeskyttelsesforanstaltninger forfrugtoggrøn­
sager(3),svarerdennemeddelelsetilenanmodning i
henholdtilartikel29,stk.2,iforordning (EØF)nr.
1035/72;dettilfalderfølgeligKommissionen atvur­
deredensituation,sommarkedet,fordetteprodukt
befindersigi,ogeventueltfastslå,atdereksistererel­
lertruermedateksisterealvorligeforstyrrelser ,som
kanbringevirkeliggørelsen afdeitraktatensartikel
39omhandlede målifare;
denfranskeproduktionaffersknerkaniløbetafdet
indeværendeproduktionsår vurderestil432000tons
ifølgedeoplysninger ,somertilrådighedforøjeblik­
ket;denneproduktionerlavereendproduktionen for
1973;dennenedgangberørerdogpraktisktaltikke
fersknerattidligtoghalvtidligtmodnesorter,som
bringespamarkedet ijuniogjulimåned,ogsomer
blevethøstetnogetsentpagrundafklimatiskefor­
hold;
følgeligvildemængder,sombringespåmarkedet i
Frankrig ijuliisæriførstehalvdelafdennemåned,
svarenogenlundetilmængdernefrasidsteåriløbetaf
sammeperiode;
produktionen afferskner iSpanien,detvigtigsteleve­
randørlandtildetfranskemarked,udviserienåren
betydeligstigning iforholdtildeforegåendeår;på
denandensidekonstateresderiSpanien,somforden
franskeproduktion ,envisforsinkelse ihøstenaftid­
ligtoghalvtidligtmodnesorter,hvilketmedføreren
koncentration iafsætningen afdespanskeprodukter ;
iløbetafdensidsteugeijuniharmankonstatereten
væsentlignedgang iproduktionspriserne pådefranskeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
ArtikelI
Denfriomsætning iFrankrigafferskner,medundta­
gelseafblodfersknerognektariner(pos.ex08.07Bi
denfællestoldtarif),medoprindelse itredjelandesu­
spenderes iperiodenfraden4.tilden11.juli1974.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelsen iDeEnrohwiskeFullesskelhersTidende.(')EFTnr.LIIXaf20.5.1972,s.1.
(-')EFTnr.L291af28.12.1972,s.147.
O)EFTnr.L291at28.12.1972,s.3.

Nr.L181/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.7.74
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.juli1974.
PåKommissionens ic^nc
François-Xavier ORTOLI
Formand