16.3.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L66/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.504/79
af15.marts1979
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforparaplyerogparasoller,etc.,
underposition66.01,somharoprindelseiHongkongogomfattesafdetoldpræ­
ferencer,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3156/78
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—afdepågældendevarermedoprindelseietafde
nævntelandeogterritorier—medundtagelseafdem,
derernævntibilagC—såsnartdetomhandlede
maksimumsbeløb ernåetforheleFællesskabet ;
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3156/78af29.december1978omåbningaftoldpræfe­
rencerforvissetekstilprodukter medoprindelse i
udviklingslande (!),særligartikel4,stk.2,ogforparaplyerogparasoller,etc.,underposition66.01,
erloftet,beregnetpåovennævntegrundlag,fastsattil
9027000europæiskeregningsenheder ;herefterud­
gørmaksimumsbeløbet 1354050europæiskereg­
ningsenheder ;den12.marts1979erindførslernetil
Fællesskabetafparaplyerogparasoller,etc.,underpo­
sition66.01,medoprindelse iHongkong,somnyder
begunstigelser ifølgetoldpræferencer ,vedafskrivning
nåetoppådetomtaltemaksimumsbeløb ;ibetragt­
ningafformåletmeddennævnteforordning (EØF)
nr.3156/78efterhvilkenetmaksimumsbeløb skal
overholdes ,børtoldafgifterfordepågældendevarer
genindføres iforholdtilHongkong—udfrafølgendebetragtninger :
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :Imedførafartikel1,stk.3og4,idennævnteforord­
ningskerderforhvervaregruppesuspensionaftold
indtiletfællesskabsloft ,udtryktieuropæiskeregnings­
enheder,der—undtagethvadangårvissevarer,for
hvilkelofteterfaststibilagAtildennævnteforord­
ning—udregnessomsummenafdelscif-værdienaf
indførselen afvedkommende varertilFællesskabet i
1974fradelandeogterritorier,forhvilkedenneord­
ninggælder,herfradogundtagetsådannelande,for
hvilkederalleredegælderforskelligeafFællesskabet
bevilligedepræferenceordninger ,dels5%afcif-vær­
dienafindførslerne i1976fradeøvrigelandeogfra
sådannelandeogterritorier,forhvilkesådanneordnin­
geralleredegælder;imidlertidkandetloft,derfrem­
kommervedatlæggedissebeløbsammen,underin­
genomstændigheder overstige 150%afdepræferen­
celofter,derfastsattesfor1978;Artikel1
Fraden19.marts1979genindførestoldafgifter,som
harværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3156/78,vedindførseltilFællesskabetafføl­
gendevarermedoprindelseiHongkong :
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
66.01 Paraplyerogparasoller(herunderstokkepa­
raplyer,paraplytelte ,haveparasoller o.lign.)optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelse ietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetdersesbortfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet er.nedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;fordevarer,derkommeribetragtning ,
udgørdensåledesnedsatteprocentsats 15%;
Artikel2
efterartikel2,stk.2og3,idennævnteforordning,
kantoldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportDenneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende. (»)EFTnr.L375af30.12.1978,s.26.

Nr.L66/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.3.79
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.marts1979.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen