ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 252/92 af 31. januar 1992 om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 206/91 om udelukkelse af mejeriprodukter fra proceduren for aktiv foraedling samt fra visse saedvanlige behandlinger

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1630/91 (2), saerlig artikel 19,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmaaden ved tilpasning af nomenklaturen i Den Faelles Toldtarif for saa vidt angaar landbrugsprodukter (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3209/89 (4), saerlig artikel 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (5) blev aendret ved forordning (EOEF) nr. 3798/91 (6) for at tage hensyn til, at teksten til KN-kode 0404 10 pr. 1. januar 1992 aendres, saaledes at ogsaa modificeret valle henhoerer under denne KN-kode;

ved Raadets forordning (EOEF) nr. 206/91 (7) er der fastsat undtagelser fra udelukkelsen af mejeriprodukter fra proceduren for foraedling, bl.a. for ikke-modificeret valle; paa grund af aendringerne i Den Kombinerede Nomenklatur boer de paagaeldende KN-koder i artikel 1, stk. 2, i forordningen saaledes ogsaa aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 1, stk, 2 i forordning (EOEF) nr. 206/91 affattes saaledes:

»2. Det er imidlertid tilladt at anvende proceduren for aktiv foraedling for elektrodialyseret vallepulver henhoerende under KN-kode ex 0404 10 02 (9) (undtagen modificeret valle) og ikke-modificeret valle henhoerende under KN-kode ex 0404 10 48 (10), der anvendes ved fremstilling af ikke-modificeret vallepulver henhoerende under KN-kode ex 0404 10 02, produkter henhoerende under KN-kode 1702 10, 1901 10, 1901 90 90 og 2106 90 51 og af maelkealbumin henhoerende under KN-kode 3502 90 51 og 3502 90 59.

(9) Taric-underopdeling 0404 10 11 * 11 (1992).

(10) Taric-underopdeling 0404 10 91 * 11 (1992).«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. januar 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 19. (3) EFT nr. L 34 af 9. 2. 1979, s. 2. (4) EFT nr. L 312 af 27. 10. 1989, s. 5. (5) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (6) EFT nr. L 357 af 28. 12. 1991, s. 3. (7) EFT nr. L 24 af 30. 1. 1991, s. 1.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 250/92 af 31. januar 1992 om fastsaettelse af den anslaaede produktion for produktionsaaret 1991/92, af den faktiske produktion for produktionsaaret 1990/91 og af tilpasningen af stoettebeloebet for produktionsaaret 1991/92 for sojaboenner

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1491/85 af 23. maj 1985 om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger for sojaboenner (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1724/91 (2), saerlig artikel 3a, stk. 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 41 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2537/89 af 8. august 1989 om gennemfoerelsesbestemmelser til de saerlige foranstaltninger for sojaboenner (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2692/91 (4), er det fastsat, hvilke elementer der skal fastsaettes i forbindelse med anvendelsen af ordningen med maksimale garantimaengder; for produktionsaaret 1991/92 boer den anslaaede produktion af sojaboenner, for produktionsaaret 1990/91 den faktiske produktion af sojaboenner og for produktionsaaret 1991//92 den tilpasning af stoettebeloebet, som foelger af de foreliggende oplysninger, fastsaettes;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For produktionsaaret 1991/92 fastsaettes den anslaaede produktion af sojaboenner til 1 547 000 tons for Faellesskabet uden at tage hensyn til de maengder, der hoestes paa den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade.

Artikel 2

For produktionsaaret 1990/91 fastsaettes den faktiske produktion af sojaboenner til 2 139 000 tons for Faellesskabet uden at tage hensyn til de maengder, der hoestes paa den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade.

Artikel 3

For produktionsaaret 1991/92 fastsaettes den tilpasning, som stoettebeloebet for sojaboenner skal undergaa, til:

- 4,67 ECU/100 kg for Spanien

- 11,07 ECU/100 kg for de oevrige medlemsstater.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. september 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. januar 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 15. (2) EFT nr. L 162 af 26. 6. 1991, s. 35. (3) EFT nr. L 245 af 22. 8. 1989, s. 8. (4) EFT nr. L 255 af 12. 9. 1991, s. 12.
Nr.L24/72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.2.92
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.243/92
af31.januar1992
omfastsættelseafdennedsatteafgiftvedindførseltilPortugalafvissemængder
råsukkerbestemttildeportugisiskeraffinaderier
foratsikreatordningenmedimportafgifter fungerer
normalt,skaldervedberegningenafdissebeløb:
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbasseretpådissevalutaers
centralkursogmultipliceretmeddeniartikel3,stk.1,
sidsteafsnit,iRådetsforordning(EØF)nr.1676/85(5),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2205/90(6),
fastsattekorrektionsfaktor
—fordeøvrigevalutaerenomregningskurs pågrundlag
afdegennemsnitlige ecu-kurser,deroffentliggøres i
DeEuropæiskeFællesskabers Tidende,C-udgaven,i
ennærmerefastlagtperiode,multipliceretmeddeni
foregåendeledomhandledefaktor—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.61/
92(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel303iaktenvedrørendeSpaniensogPortugals
tiltrædelsefastsættes,atderienperiodepåsyvårefter
tiltrædelsenopkrævesennedsatafgiftvedindførseltil
Portugalafvissemængderråsukkermedoprindelsei
bestemtetredjelande;
iKommissionens forordning(EØF)nr.599/86(3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.3825/91(4),fastsættes
dennedsatteafgiftvedindførseltilPortugalafvisse
mængderråsukkerbestemttildeportugisiskeraffinade­
rier;
anvendelsenafreglerneogretningslinjerne ;iforordning
(EØF)nr.599/86pådetal,Kommissionen harkendskab
til,giveranledningtilatfastsætteafgiftenioverensstem­
melsemedartikel1inærværendeforordning;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
DennedsatteafgiftvedindførseltilPortugalafråsukker
bestemttilraffinering (KN-kode17011110og
17011210)fastsættestil29,36ECU/100kgforsukkeraf
standardkvalitet .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.februar1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den31.januar1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L6af11.1.1992,s.19.
OEFTnr.L58af1.3.1986,s.18.
(4)EFTnr.L357af28.12.1991,s.94.OEFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
(6)EFTnr.L201af31.7.1990,s.9.
6.2.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L30/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.279/92
af5.februar1992
omfastsættelseafdetmaksimalerestitutionsbeløb vedudførselafhvidtsukkeri
forbindelse medden39.dellicitation underdenløbendehovedlicitation
omhandletiforordning (EØF)nr.963/91
restitutionsbeløb isærunderhensyntagentilsituationen
ogdenforventedeudviklingpåmarkedetforsukkeri
Fællesskabetogpåverdensmarkedet ;
eftergennemgangaftilbuddenebørdebestemmelser ,der
ernævntiartikel1,fastsættesforden39.dellicitation ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Sukker—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.61/
92(2),særligartikel19,stk.4,førsteafsnit,litrab),og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning(EØF)nr.
963/91af18.april1991omenløbendelicitationmed
henblikpåfastsættelseafeneksportafgiftog/ellereksport­
restitutionforhvidtsukker(3),foranstaltesdellicitationer
medhenblikpåeksportafdettesukker;
ihenholdtilbestemmelserne iartikel9,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.963/91fastsættesderipåkommende
tilfældefordenpågældendedellicitationetmaksimaltUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forden39.dellicitationforhvidtsukkerifølge
forordning(EØF)nr.963/91fastsættesmaksimumseks­
portrestitutionen til41,870ECU/100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.februar1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den5.februar1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L6af11.1.1992,s.19.
3)EFTnr.L100af20.4.1991,s.9.
5.2.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L29/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.265/92
af4.februar1992
omfastsættelseafdepræmier,hvormedimportafgifterne forkorn,melogmalt
skalforhøjes
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.3577/
90(2),særligartikel15,stk.6,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1676/85
af11.juni1985omregningsenhedens værdiogdeveksel­
kurser,derskalanvendesindenfordenfællesland­
brugspolitiksrammer(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2205/90(4),særligartikel3,
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,hvormedimportafgifterne forkornog
maltskalforhøjes,erfastsatvedKommissionens forord­
ning(EØF)nr.1845/91(*),ogdesenereforordninger,der
ændrerdenne;
forattilladeennormalfunktionafafgiftsordningen må
detvedberegningenafdissesidstetagesibetragtning :
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbaseretpådissevalutaerscentralkursogmultipliceretmeddeniartikel3,stk.1,
sidsteafsnit,iforordning(EØF)nr.1676/85fastsatte
korrektionsfaktor
—fordeøvrigevalutaerenomregningskurs pågrundlag
afdegennemsnitlige ecu-kurser,deroffentliggøres i
DeEuropæiskeFællesskabers Tidende,C-udgaven,i
ennærmerefastlagtperiode,multiplicere ^meddeni
foregåendeledomhandledefaktor;
dissekursererdekurser,dernoteresfraden
3.februar1992;
denuværendecif-priser,herundercif-priserneved
terminskøb,førertilatændredepræmier,hvormeddefor
tidengældendeimportafgifter skalforhøjes,ioverens­
stemmelsemedbilagettildenneforordning—
i
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75omhand­
ledepræmier,hvormeddeforudfastsatteimportafgifterfor
kornogmaltkommendefratredjelandeskalforhøjes,
fastsættessomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.februar1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den4.februar1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(<)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L353af17.12.1990,s.23.
(3)EFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
(4)EFTnr.L201af31.7.1990,s.9.
OEFTnr.L168af29.6.1991,s.4.

Nr.L29/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende5.2.92
BILAG
tilKommissionens forordningaf4.februar1992omfastsættelseafdepræmier,hvormed
importafgifterne forkorn,melogmaltskalforhøjes
A.Kornogmel
(ECU/ton)
KN-kodeLøbende
måned
21.term.
3?..term.
43.term.
5
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10081000
10082000
10083000
10089090
110100000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
03,69
3,69
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3,69
3,69
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/ton)
KN-kodeLøbende
måned1.term.2.term.3.term.4.term.
I2 3 4 5 6
11071011
11071019
11071091
11071099
110720000
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
5.2.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L29/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.269/92
af4.februar1992
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
centralkursogmultipliceretmeddeniartikel3,stk.1,
sidsteafsnit,iRådetsforordning(EØF)nr.1676/85(4),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2205/90(*),
fastsattekorrektionsfaktor
—fordeøvrigevalutærenomregningskurs pågrundlag
afdegennemsnitlige ecu-kurser,deroffentliggøres i
DeEuropæiskeFællesskabers Tidende,C-udgaven,i
ennærmerefastlagtperiode,multipliceretmeddeni
foregåendeledomhandledefaktor;
dissekursererdekurser,dernoteresfraden3.februar
1992—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.61/
92(2),artikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.262/92(3);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.262/92pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeimportafgifter ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning ;
foratsikreatordningenmedimportafgifter fungerer
normalt,skaldervedberegningenafdissebeløb:
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbasseretpådissevalutaersUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifterfastsættesforråsukkerafstan­
dardkvalitetogforhvidtsukkersomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.februar1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den4.februar1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L6af11.1.1992,s.19.
(3)EFTnr.L28af4.2.1992,s.14.(4)EFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
OEFTnr.L201af31.7.1990,s.9.

Nr.L29/10 5.2.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf4.februar1992omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
KN-kode Importafgiftsbeløb (3)
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999041,150
41,150
41,150
41,150
45,63
45,63
45,630
(')Dettebeløberberegnetefterbestemmelserne iartikel2og3iKommissionens forordning(EØF)nr.837/68.
(2)Dettebeløbgælderifølgeartikel16,stk.2,iforordning(EØF)nr.1785/81ogsåforsukker,dererfremstilletaf
hvidtsukkerogråsukker,ogsomertilsatandrestofferendsmagsstofferellerfarvestoffer.
(3)Ifølgeartikel101,stk.1.iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelsei
OLT.
5.2.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L29/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.268/92
af4.februar1992
omfastsættelseforStorbritannien afdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,
derforladerområde1iperioden6.januartil2.februar1992
bestemmelserne iartikel24,stk.5,iKommissionens
forordning(EØF)nr.3013/89(4),ogiartikel4iforordning
(EØF)nr.1633/84medfører,ibetragtningafDomstolens
domaf2.februar1988isag61/88,atdebeløb,derskal
opkrævesforprodukter,derforladerområde1,fastsættes
somanførtibilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.1633/84af8.juni1984omgennemførelsesbestem ­
melservedrørendevariabelpræmievedslagtningaffårog
omophævelseafforordning(EØF)nr.2661/80('),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1075/89(2),særlig
artikel4,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Storbritannien erdenenestemedlemsstat ,derharydet
variabelslagtepræmie iområde1;vedKommissionens
forordning(EØF)nr.3246/91(3)fikdennemedlemsstat
bemyndigelse tilikkelængereatydedennepræmiefra
begyndelsenafproduktionsåret 1992;vedsammeforord­
ningfastsættesdetimidlertid,atdetbeløb,deropkræves
forprodukter,derforladerområde1,fortsatskalopkræves
forperioden6.januartil2.februar1992;detskalfast­
sættestildetaritmetiskegennemsnitafdebeløb,der
gælderforperioden2.december1991til5.januar1992;Artikell
Fordeprodukter,dereromhandletiartikel1,litraa)og
c),iforordning(EØF)nr.3013/89,ogsomharforladt
område1iperioden6.januartil2.februar1992,
opkrævesdebeløb,dererfastsatibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden6.januar1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den4.februar1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L154af9.6.1984,s.27.
(2)EFTnr.L114af27.4.1989,s.13.
(3)EFTnr.L307af8.11.1991,s.16. (4)EFTnr.L289af7.10.1989,s.1.

Nr.L29/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.2.92
BILAG
tilKommissionens forordningaf4.februar1992omfastsættelseforStorbritannien afde
beløb,derskalopkrævesforprodukter,derforladerområde1iperioden6.januartil2.
februar1992
(ECU/100kg)
\Beløb
KN-kodeA.Produkterforhvilkepræmieni
artikel24iforordning(EØF)
nr.3013/89kanydesB.Produkternævntiartikel4,
stk.4,iforordning(EØF)
nr.1633/84(')
Levendevægt Levendevægt
01041090 31,871 0
01042090 0
Nettovægt Nettovægt
02041000
02042100
02045011
02042210
02042230
02042250
02042290
02042300
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045013
02045015
02045019
02045031
02045039
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079
02109011
02109019
16029071:
—ikkeudbenet
—udbenet67,811
67,811
47,468
74,592
88,154
88,154
123,416
50,858
50,858
35,601
55,944
66,115
66,115
92,562
88,154
123,416
88,154
123,4160
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(')Dissenedsattebeløbanvendeskun,hvisbetingelserne iartikel5,stk.3,andetafsnit,iforordning(EØF)nr.
1633/84eropfyldt.
5.2.92 Nr.L29/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.267/92
af4.februar1992
omdeansøgningeromSMS-licenser ,derden3.februar1992erindgivetfor
indførselafmajstilPortugal
forindførseltilPortugalafmajs,derlangtoverstiger
ovennævntemålmængde ;derbørderfortræffessærlige
foranstaltninger forattagehensyntildennesituation—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,særligartikel252,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning(EØF)nr.1367/91af24.
maj1991omnærmerereglerforanvendelsenafden
supplerendemekanismeforsamhandelenvedindførselaf
korntilPortugal(')erderfastsatenmålmængdepå
300000tonsmajs,somskaldelesiligestoremånedlige
partier;
pågrundlagafartikel6,stk.2,iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.574/86af28.februar1986omgennemfø­
relsesbestemmelser tildensupplerendemekanismefor
samhandelen (2),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3296/88(3),harKommissionen den3.februar1992
modtagetmeddelelseomansøgningeromSMS-licenserUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.DeSMS-licensansøgninger ,derblevindgivetden3.
februar1992ogmeddeltKommissionen ,imødekommes
fordeanførtemængdermultipliceretmedkoefficienten :
—0,07formajshenhørendeunderKN-kode10059000.
2.UdstedelsenafSMS-licenserformajsimporterettil
Portugalsuspenderesforansøgningerindgivetfra4.til29.
februar1992.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.februar1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den4.februar1992.
V
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L130af25.5.1991,s.31.
OEFTnr.L57af1.3.1986,s.1.
OEFTnr.L293af27.10.1988,s.7.
5.2.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L29/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.266/92
af4.februar1992
omændringafforordning(EØF)nr.3081/91ogomforhøjelsetil100000tonsaf
denløbendelicitationmedhenblikpåvideresalgpådetindremarkedafbyg,
somdetitalienskeinterventionsorgan liggerindemed
marked,til100000tonsbyg,somdetitalienskeinter­
ventionsorgan liggerindemed;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.3577/
90(2),særligartikel7,stk.6,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.1836/82af7.juli1982omprocedurerogbetingelser
forsalgafkornfrainterventionsorganerne (3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.3043/91(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.3081/91(*)blev
deråbnetenløbendelicitationmedhenblikpåvideresalg
pådetindremarkedaf50000tonsbyg,somdetitali­
enskeinterventionsorgan liggerindemed;
dennuværendemarkedssituation ergunstigforenforø­
gelseafdenmængde,derudbydestilsalgpådetindreArtikel1
Iartikel1iforordning(EØF)nr.3081/91ændres»50000
tons«til»100000tons«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den4.februar1992.
PdKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
OEFTnr.L353af17.12.1990,s.23.
OEFTnr.L202af9.7.1982,s.23.
(4)EFTnr.L288af18.10.1991,s.21.
0EFTnr.L291af23.10.1991,s.5.