Nr.L330/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.12.77
RÅDETSSKØNSMÆSSIGE OPGØRELSE
af13.december1977
vedrørendeoksekødbestemttilforarbejdningsindustrien ,forperiodenfra1.ja­
nuartil31.december 1978
(77/798/EØF)
Detkanendvidereanslas,atdervedudgangenaf1977
iFællesskabetvilværeenoffentliglagerbeholdning af
kødhidrørendefrainterventionsopkøb .Denmængde
afdisselagre,someregnettilforarbejdning ,kanan­
slåstil172500tons,udtryktiikke-udbenetkød.
Vedudgangenaf1977vilderværeenprivatoplagring
afkød.Denmængdeafdettekød,somopfylderforar­
bejdningsindustriens krav,kananslåstil60000tons
kød,udtryktiikke-udbenet kød.
Medvirkningfra1.januar1978åbnerFællesskabetet
toldkontingent på38500tonsudbenet,frossetkød,
hvilketsvarertil50000tonsikke-udbenet kød.
Erfaringsmæssigt vilderunderdennekontingentord­
ningi1978bliveindført13000tonsfrossetkød,ud­
tryktiikke-udbenetkød,medhenblikpåforarbejd­
ning.
For1978kandenmængdeafkød,medoprindelse i
Botswana,Kenya,MadagaskarogSwaziland,somkan
indføresiFællesskabet ,ogsomopfylderforarbejd­
ningsindustriens krav,anslåstil11500tonskød,ud­
tryktiikke-udbenet kød.RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
425/77(2),særligartikel14,stk.2,og
underhenvisningtilforslagfraKommissionen —
GODKENDT FØLGENDE SKØNSMÆSSIGE
OPGØRELSE :
Indledning
Denneopgørelsedækkerperiodenfra1.januartil31.
december1978.Deneropstilletpågrundlagafdeop­
lysninger,somertilKommissionens rådighed,ogud
fradeprognoser,derkanopstillespånuværendetids­
punkt.Denerresultatetafetskøndelsoverindustri­
ensbehovogdelsoverdemængder,derindenforFæl­
lesskabetvilværetilrådighedafkødafensådankvali­
tetogudbudsform ,atdeteregnettilanvendelse iin­
dustrien,idetfølgendebenævnt »forarbejdningskød «.
Industriensbehovforforarbejdningskød eranslåetpå
grundlagafdemængderafferskogfrossetkød,der
årligtforarbejdes .
Demængder,derindenforFællesskabetvilværetil
rådighedafforarbejdningskød produceret iFællesska­
bet,eranslåetunderhensyntagen tildemængder
ferskkød,dernormaltanvendestildetteformål.
KAPITEL I
Kødtilrådighedtilforarbejdning
Ifølgedeoplysninger ,somKommissionen harmodta­
getframedlemsstaterne ioktober1977,kandemæng­
der,derindenforFællesskabetvilværetilrådighedi
1978afforarbejdningskød produceret iFællesskabet ,
anslåstil788000tons,udtryktiikke-udbenet kød.
Dennesamledemængdepå788000tonsomfatter
skønsmæssigt enmængdepåca.50000tonskødaf
køerslagtetioverensstemmelse medforordning (EØF)
nr.1078/77(-').KAPITEL II
Industriensbehovforkødtilforarbejdning
Ifølgedeoplysninger ,somKommissionen harmodta­
getframedlemsstaterne ioktober1977,kanFællesska­
betsbehovforforarbejdningskød foråret1978anslås
til1095000tonskød,udtryktiikke-udbenet kød.
Heriermedregnetbehovtilfremstillingafkonserves
somnævntiartikel14,stk.1,litraa),iforordning
(EØF)nr.805/68.Dennesidstnævntemængdeskøn­
nesatandrage109000tons.
Konklusion
Forarbejdningsindustriens behov,herunderbehovettil
fremstillingafdenikapitelIInævntekonserves,der
ikkeindeholderandrevæsentligebestanddeleendok­
sekødogsky,anslåstil1095000tonskød,udtryki
ikke-udbenet kød.
Underskuddet afforarbejningskød for1978kananslås
til50000tons,udtryktiikke-udbenet kød.(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L61af5.3.1977,s.1.
3EFTnr.L131af26.5.1977,s.1.

23.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L330/31
Underhensyntagentildeni1977indvundneerfaring
foreslåsdetihenholdtilartikel14,stk.1,iforordning
(EØF)nr.805/68,atopdeledennemængdesåledes,
at:
a)20000tonskødbestemttilfremstillingafkonser­
ves,somikkeindeholderandrevæsentligebestand­
deleendoksekødogsky,falderindunderfuldstæn­
digsuspensionafimportafgiften ,og
b)30000tonskødbestemttilforarbjdningsindustrien
ogsomskalanvendestilfremstillingafandrevarerenddenunderlitraa)omhandledekonserves,fal­
derindunderhelellerdelvissuspensionafimport­
afgiften.
Udfærdiget iBruxelles,den13.december1977.
PåRådetsvegne
A.HUMBLET
Formand