24.2.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L50/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.489/88
af23.februar1988
omændringafeksportrestitutionerne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
sionenforøjeblikketharkendskabtil,førertilatændre
defortidengældendeeksportrestitutioner ioverensstem­
melsemedbilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.3989/
87(2),særligartikel16,stk.2,femteafsnit,
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forkorn,mel,grovegrynogfine
grynafhvedeellerrugerfastsatvedKommissionens
forordning(EØF)nr.398/88(3),ændretvedforordning
(EØF)nr.432/88(4);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.398/88pådeoplysninger ,somKommis­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deibilagettildenændredeforordning(EØF)nr.398/88
fastsatteeksportrestitutioner vedudførseliuforarbejdet
standafdeiartikel1,litraa),b)ogc),iforordning(EØF)
nr.2727/75nævnteprodukterændresioverensstemmelse
medbilagettildenneforordningfordeangivneprodukt
ter.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.februar1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.februar1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand ,
(!)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
0EFTnr.L377af31.12.1987,s.1.
(3)EFTnr.L39af12.2.1988,s.25.
V)EFTnr.L44af17.2.1988,s.8.

Nr.L50/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.2,88
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.februar1988omændringafeksportrestitutionerne for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(ECU/ton)
Produktkode Bestemmelse(') Restitutionsbeløb
07099060000 _■
07129019000 —
10011010000 0! 80,00
10011090000 04 30,00(2)
05 25,00(2)
11 24,00(2)
l02 20,00(2)
10019091000 01 80,00
10019099000 03 88,00
02 0
08 98,00
10 100,00
10020000000 03 88,00
06 20,00
l 07 15,00
02 25,00
09 95,00
10030010000 01 80,00
10030090000 03 90,00
l02 25,00
10040010000 01 50,00
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 03 100,00
02 0
10 110,00
10070090000 — ■ —
10082000000 — —
11010000110 01 140,00
11010000120 01 140,00
11010000130 01 121,00
11010000150 01 112,00
11010000170 01 103,00
11010000180 01 92,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000100 01 140,00
11021000200 01 140,00
11021000300 01 140,00
11021000500 01 140,00
11021000900 — —
11031110100 01 292,00
11031110200 01 276,00
11031110500 01 246,00
11031110900 01 232,00
11031190100 01 140,00
11031190900 — —

Nr.L50/17 24.2.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
(')Bestemmelserne erfølgende:
01Alletredjelande
02Andretredjelande
03Schweiz,ØstrigogLiechtenstein
04ZoneIIogIII
05Algeriet
06Japan
07Sydkorea
08CeutaogMelilla
09ZoneIIb,
10ZoneVIII,
11Tunesien .
(2)Restitutionenkankunydes,hvisdenudførtehårdehvedeskvalitetmindstsvarertildenkvalitet,dererfastsati
artikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.1569/77medundtagelseafurenhederpågrundafkerner(andreendplet­
tedeog/ellerskimlede):7%maksimum,dog5%forblødhvedeogandrekornsorter.
NB:Zonerneerangivetiforordning(EØF)nr.1124/77(EFTnr.L134af28.5.1977),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.296/88(EFTnr.L30af2.2.1988).