++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 850/80

af 31 . marts 1980

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2264/69 om ansoegninger om tilbagebetaling af de af medlemsstaterne til frugt - og groensagsavlerorganisationerne ydede tilskud

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1766/78 ( 2 ) ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 449/69 af 11 . marts 1969 om tilbagebetaling af de af medlemsstaterne til frugt - og groensagsavlerorganisationerne ydede tilskud ( 3 ) , saerlig artikel 7 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Der er ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1154/78 ( 4 ) indfoert en ordning om supplerende stoette til frugt - og groensagsavlerorganisationer ;

som foelge heraf maa de skemaer , der er fastlagt ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2264/69 ( 5 ) , tilpasses de aendrede bestemmelser ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Fonds-komiteen -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Eneste artikel

Bilag I og II til forordning ( EOEF ) nr . 2264/69 erstattes af bilag I og II til naervaerende forordning .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 31 . marts 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 12 .

( 3 ) EFT nr . L 61 af 12 . 3 . 1969 , s . 2 .

( 4 ) EFT nr . L 114 af 31 . 5 . 1978 , s . 5 .

( 5 ) EFT nr . L 287 af 15 . 11 . 1969 , s . 3 .

BILAG I

A . ANSOEGNING OM GODTGOERELSE EFTER ARTIKEL 36 , STK . 2 , I FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1035/72

Medlemsstat : ...

Loebenummer * Producentorganisation * Stoerrelse af den i henhold til artikel 14 , stk . 1 eller stk . 1a , i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 ydede stoette *

Stoette i det foerste aar efter oprettelsesdatoen

Stoette i det andet aar efter oprettelsesdatoen

Stoette i det tredje aar efter oprettelsesdatoen

Stoette i det fjerde aar efter oprettelsesdatoen ( 1 )

Stoette i det femte aar efter oprettelsesdatoen ( 1 )

I alt * *

Beloeb at tilbagebetale * *

( 1 ) Anvendes kun for producentorganisationer , som modtager stoette over fem aar i henhold til artikel 14 , stk . 1a , i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 .

B . SKEMA OVER STOETTE TIL PRODUCENTORGANISATIONERNE , YDET I HENHOLD TIL ARTIKEL 14 , STK . 1 , I FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1035/72

Loebenummer ( 1 ) ...

Producentorganisation ...

Oprettelsesdato ifoelge artikel 2 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 449/69 ...

Antal medlemmer ifoelge artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 449/69

Stoettens stoerrelse ...

Dato for stoettens ydelse ...

Stoette ydet i det ... aar efter producentorganisationens oprettelse

B . 1 . Beregning af den afsatte produktions gennemsnitlige vaerdi

Produkt ( 2 ) * Afsat produktion i henhold til artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 449/69 * Producentpris i henhold til artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 449/69 * Gennemsnitsvaerdien i henhold til artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 449/69 *

* 19 ... * 19 ... * 19 ... * Gennemsnit for tre aar * 19 ... * 19 ... * 19 ... * Gennemsnit for tre aar * *

I alt * *

( 1 ) Fortloebende nummerering .

( 2 ) I denne oversigt forstaas ved et produkt samtlige sorter af en bestemt art , f.eks . aebler , paerer osv .

B . 2 . Beregning af stoetten

Den afsatte produktions gennemsnitlige vaerdi i henhold til artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 449/69 * Maksimumsstoette beregnet efter den afsatte produktionsgennemsnitlige vaerdi * Stoerrelsen af de faktiske udgifter til oprettelse og drift i henhold til artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2118/78 ( 1 ) * Stoettebeloeb ydet i henhold til artikel 14 , stk . 1 eller 1a , i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 * Bemaerkninger *

* * a ) * * *

* * b ) * * *

* * c ) * * *

* * d ) * * *

* * e ) * * *

* * f ) * * *

* * g ) * * *

* * h ) * * *

* * I alt * * *

Det bekraeftes :

- at ovennaevnte organisation frembyder tilstraekkelig garanti med hensyn til dens virksomheds varighed og effektivitet ,

- at den afsatte produktion er beregnet efter bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 449/69 ,

- at de i artikel 14 , stk . 1a , i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 naevnte udgifter til oprettelse og drift er godkendt af de kompetente myndigheder i medlemsstaten ( 1 ) .

Den kompetente myndigheds stempel og underskrift

( 1 ) Anvendes kun for producentorganisationer , som modtager stoette over fem aar i henhold til artikel 14 , stk . 1a , i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 .

BILAG II

Oplysninger vedroerende producentorganisationerne fremsendt af medlemsstaterne i henhold til bestemmelserne i artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72

Medlemsstat : ...

- Loebenummer ( 1 )

- Producentorganisation ( navn og adresse ) ...

- Det bekraeftes , at oprettelsesdatoen i henhold til artikel 2 , stk . 1 i forordning ( EOEF ) nr . 449/69 er foelgende ...

1 . Hvorledes sikres producentprisernes regulering med henblik paa at afpasse udbud efter efterspoergsel ?

2 . Hvilke tekniske hjaelpemidler staar til raadighed for producenterne ved produktets behandling og afsaetning ?

3 . Hvorledes er producentorganisationens medlemmers pligt til at aflevere hele deres produktion fastsat i vedtaegterne , og hvorledes opretholdes denne forpligtelse i praksis ?

4 . Eventuelt : Hvilke maengder kan producenterne selv afsaette med producentorganisationens tilladelse ?

5 . Opretholder producentorganisationen forskrifter for produktionen ?

6 . Opretholder producentorganisationen forskrifter for afsaetningen ?

7 . I tilfaelde hvor forskrifterne for driften har maattet tilpasses Faellesskabets maalsaetning , hvilke vedtaegtsmaessige og faktiske aendringer er der saa foretaget i forhold til den tidligere situation ?

8 . Har de ved en sammenlaegning af eksisterende organisationer omhandlede organisationer inden sammenlaegningen opfyldt betingelserne i artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 ?

9 . I tilfaelde hvor der er sket tilpasning eller sammenlaegning , modtog de tidligere organisationer saa i forvejen oekonomisk godtgoerelse i henhold til artikel 18 eller stoette til rydning i henhold til artikel 14 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 ?

( 1 ) Fortloebende nummerering .