254DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Nr.245/6 DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE 11.10.67
KOMMISSIONENS FORORDNING Nr.694/67/EØF
af10.oktober1967
omnybegrænsningafdestinationszonerne foreksportrestitutioner forkorn
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning for
korn1),særligartikel16,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilRådetsforordningnr.120/67/EØF,arti­
kel16ogartikel6iRådetsforordningnr.139/67/EØF
af21.juni1967omdealmindeligereglerforydelseaf
eksportrestitution forkornogomkriterierneforfastsæt­
telseafrestitutionsbeløbet 2)kaneksportrestitutionen for
kornsamtformel,groveogfinegrynafhvedeellerrug
fastsættesforskelligtaltefterdestination;
foratforenkledettemestemuligterdetderforønskeligt
atinddeledesomdestinationervalgtetredjelande ietvist
antalzonersærligunderhensyntilgeografiskbeliggen­
hedsamtkornmarkedets særkendeogkendetegnene for
markedetformel,groveogfinegryn;
iøvrigtsynesdetnyttigtatophøremedtidsmæssigtat
begrænsedeiKommissionens forordningnr.350/67/EØFaf26.juli1967ombegrænsningafdestinationazo­
nerneforanvendelsenafeksportrestitutioner forkorn3),
ændretvedforordningnr.432/67/EØF,fastlagtebe­
stemmelserogforbedredemidietomfang,somdetpå
grundlagafdeindhøstedeerfaringererblevetnødven­
digt;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger stemmer
overensmedudtalelsefraforvaltningskomiteen forkorn,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Dedestinationszoner ,somskaltagesibetragtningved
fastsættelseafeksportrestitutionerne påforskelligtni­
veau,bestemmesfordeiartikel1,litraa)oglitrab)i
forordningnr.120/67/EØF,nævnteprodukteribilag
A,medensbilagBvedrørerdeiartikel1,litrac)iden
førnævnteforordningomhandledeprodukter.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Forordningnr.350/67/EØF,somændretvedforord­
ningnr.432/67/EØF,ophævespåsammetidspunkt.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den10.oktober1967.
PåKommissionens vegne
JeanREY
Formand
')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
*)EFTnr.125af26.6.1967,s.2453/67.
*)EFTnr.171af28.7.1967,s.2.
*)EFTnr.189af10.8.1967,s.1.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende255
BILAGA
Øvre-Volta
Niger
Dencentralafrikanske Republik
Congo(Brazzaville)
Tchad
Gabon
CamerunZONEI
a)Libyen
DenforenedearabiskeRepublik
Israel
Jordan
Libanon
Syrien.
Cypern
Tyrkiet
b)Marokko
Algeriet,,,
Tunesien
ZONEII
Polen
Sovjetunionen (Østersøhavne )
ZONEIII
a)Tjekkoslovakiet
Ungarn
b)Rumænien
Bulgarien
Sovjetunionen (Sortehavshavne )
ZONEIV
a)Mauritanien
Senegal'
-Guinea . '"-
Elfenbenskysten
Dahomey
Togo
MaliCongo(Kinshasa)
Gambia
Sierra-Leone
Ghana
Nigeria
Sydvestafrika
b)MexicooglandeneiCentralamerika herunderDestoreog
DesmåAntiller
c)LandeiSydamerika
ZONEV
a)LandepådenArabiskehalvø
Irak
Iran
Afghanistan
Pakistán
Indien(herunderBoutanogSikkhum)
Nepal
.Ceylon .
Burma
ØeridetIndiskeOcean
b)AndrelandeogterritorieriAfrika
c)AndrelandeogterritorieriAsienogOceanien
BILAGB
ZONEI
Libyen
DenforenedearabiskeRepublik
Israel
Jordan
LibanonSyrien
Cypern
Tyrkiet
Mauritanien
SenegalZONEII

256 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
Guinea
Elfenbenskysten
Dahomey
Togo
Mali
Øvre-Volta
Niger
Dencentralafrikanske Republik
Congo(Brazzaville)
TchadZONEIII
a)MexicooglandeneiCentralamerika ,herunderDestoreog
DesmåAntiller
b)LandeneiSydamerika
ZONEIV
a)Landenepådenarabiskehalvø
Irak
Iran
Afghanistan
Pakistan
Indien(herunderBoutanogSikkhum)
Nepal
Ceylon
Burma
ØeridetIndiskeOcean
b)AndrelandeogterritorieriAfrika
(undtagenlandeneiMaghreb)
c)AndrelandeogterritorieriAsienogOceanienGabun
Camerun
Congo(Kinshasa)
Ganbia
Sierra-Leone
Ghana
Nigeria
Sydvestafrika