*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30. marts 1990

om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Belgien

(90/161/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 89/662/EOEF (2), saerlig artikel 9,

under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med fersk koed (3), senest aendret ved direktiv 89/662/EOEF, saerlig artikel 8,

under henvisning til Raadets direktiv 80/215/EOEF af 22. januar 1980 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med koedprodukter (4), senest aendret ved direktiv 89/662/EOEF, saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der er konstateret adskillige udbrud af klassisk svinepest i omraader af Belgien med hoej koncentration af svin;

disse udbrud udgoer som foelge af handelen med levende svin, fersk svinekoed og visse svinekoedprodukter en fare for bestandene i de oevrige medlemsstater;

da det er muligt at identificere et geografisk begraenset omraade, der udgoer en saerlig risiko, kan handelsrestriktionerne anvendes paa regional basis;

de belgiske myndigheder har truffet retlige foranstaltninger for at forhindre spredningen af sygdommen, og vedtagelsen af disse retlige foranstaltninger sikrer effektiviteten ved denne beslutnings gennemfoerelse;

Kommissionen skal i denne situation fortsat informeres om de belgiske myndigheders hensigter med henblik paa en ny gennemgang af bestemmelserne i denne beslutning;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Fra den 25. marts 1990 sender Kongeriget Belgien ikke de oevrige medlemsstater:

- levende svin, fersk svinekoed og svinekoedprodukter fremstillet af svin, der er slagtet efter den 25. marts 1990, og som hidroerer fra de i bilag I beskrevne dele af landets omraade

- fersk svinekoed og svinekoedprodukter fremstillet af svin, der er slagtet efter den 1. februar 1990, og som hidroerer fra de i bilag II beskrevne dele af landets omraade.

2. De i stk. 1 beskrevne restriktioner gaelder ikke for koedprodukter, der er undergaaet en af de i artikel 4, stk. 1, i direktiv 80/215/EOEF omhandlede behandlinger.

Artikel 2

1. Det sundhedscertifikat, som omhandles i direktiv 64/432/EOEF, og som skal ledsage svin, der sendes fra Belgien, suppleres saaledes:

»Disse dyr opfylder kravene i Kommissionens beslutning 90/161/EOEF af 30. marts 1990 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Belgien«.

2. Det sundhedscertifikat, der omhandles i direktiv 64/433/EOEF af 26. juni 1964 om sundhedsmaessige problemer vedroerende handel med fersk koed inden for

Faellesskabet (1), senest aendret ved direktiv 89/662/EOEF, og som skal ledsage svinekoed, der sendes fra Belgien, suppleres saaledes:

»Dette koed opfylder kravene i Kommissionens beslutning 90/161/EOEF af 30. marts 1990 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Belgien«.

3. Det sundhedscertifikat, der omhandles i Raadets direktiv 77/99/EOEF af 21. december 1976 om sundhedsmaessige problemer i forbindelse med handel med koedprodukter inden for Faellesskabet (2), senest aendret ved direktiv 89/662/EOEF, og som skal ledsage koedprodukter, der sendes fra Belgien, suppleres saaledes:

»Disse produkter opfylder kravene i Kommissionens beslutning 90/161/EOEF af 30. marts 1990 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Belgien«.

Artikel 3

Medlemsstaterne aendrer de for samhandelen gaeldende foranstaltninger for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 4

Kommissionen foelger situationens udvikling og kan aendre denne beslutning i betragtning af udviklingen. Kommissionen tager senest den 17. april 1990 naervaerende beslutning op til ny overvejelse for at afgoere, om foranstaltningerne skal fortsaettes eller aendres.

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. marts 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.

(2) EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13.

(3) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24.

(4) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 4.

(1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64.

(2) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 85.

BILAG I

Alle dele af Belgiens omraade, der ligger vest og nord for en linje, der udgoeres af:

- floden Schelde fra den hollandske graense til byen Dendermonde

- floden Dender fra Dendermonde til byen Geraardsbergen

- landevej nr. N 493 fra Geraardsbergen til landsbyen Brakel

- landevej nr. N 48 fra Brakel til byen Ronse

- landevej nr. N 36 fra Ronse til broen over floden Schelde

- floden Schelde i retning sydvest til det punkt, hvor den stoeder til kanalen van Spiere

- kanalen van Spiere i retning vest til den franske graense.

BILAG II

Alle dele af Belgiens omraade, der ligger inden for en linje, der udgoeres af:

- motorvej A 17 fra broen over Roeselare-kanalen til Brugge

- landevej N 31 fra A 17 til broen over Gent-Brugge-Oestende-kanalen

- denne kanal via »Vlotkom og Handelskom« til Brugge-Sluis-kanalen

- Brugge-Sluis-kanalen fra Brugge til den hollandsk-belgiske graense

- den hollandsk-belgiske graense til Gent-Terneuzen-kanalen

- Gent-Terneuzen-kanalen fra graensen til »Ringvaart« i Gent

- »Ringvaart« fra Gent-Terneuzen-kanalen til broen paa motorvej E 17

- motorvej E 17 fra Gent til frakoersel nr. 6

- landevej N 459 fra E 17 til broen over floden Leie

- floden Leie fra broen paa N 459 til forbindelsen med kanalen fra Roeselare til Ooigem

- kanalen fra Rooselare til Ooigem til A 17.