30.12.75 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L333/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3366/75
af23.december 1975
omændringafKommissionens forordninger (EØF)nr.616/72og(EØF)nr.618/
72samtnomenklaturen idenfællestoldtarif ,hvadangårolivenolie
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning nr.136/66/
EØFaf22.september 1966omoprettelse afenfælles
markedsordning forfedtstoffer^),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),særligartikel 13,stk.
4,ogartikel18,stk.3,venolier ;dennesituationmedfører fastsættelse afen
importafgift forvisseolietyper ,derikkeerdækkende i
detforeliggende tilfælde;
IKommissionens forordning (EØF)nr.618/72af29.
marts1972omsærligekendetegn forolivenolier og
vissevarer,derindeholder olivenolie (6),fastsættes de
betingelser ,derskalopfyldesvedtarifering afoliveno­
lienunderdenfællestoldtarif ;
dentarifnomenklatur ,somfølgerafanvendelsen affor­
ordningnr.136/66/EØF,erindeholdt idenfælles
toldtarif,dererknyttetsombilagtilforordning (EØF)
nr.950/68(7),senestændretvedforordning (EØF)nr.
3000/75af17.november 1975(8);
Kommissionens forordning (EØF)nr.616/72af27.
marts1972omgennemførelsesbestemmelser forresti­
tutionerogafgiftervedudførselen afolivenolie (9),
ændretvedforordning (EØF)nr.2563/72(10),børføl­
geligændres;
deidenneforordning fastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelse Forvaltningskomi­
teenforfedtstoffer —underhenvisning tilRådetsforordning nr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omsamhandelen medfedt­
stoffermellemFællesskabet ogGrækenland (3),særlig
artikel3,stk.4,ogartikel9,
underhenvisning tilRådetsforordning nr.171/67/
EØFaf27.juni1967omdeforudførselen afoliveno­
liegældenderestitutioner ogafgifter(4),senestændret
vedforordning (EØF)nr.2429/72af21.november
1972(5),særligartikel11,og
udfrafølgendebetragtninger :
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNINGPanuværende tidspunkt henhører alleikke-raffine­
redeolivenolier underpos.15.07AIIidenfællestold­
tarif;derforerderkunfastsaténimportafgift fordisse
varer;
foratimportafgiften skalkunnevirkefuldstændig ef­
terhensigten ,børdenfastsættesaltefterdeforskellige
olietyper ;medhenblikherpåbørpos.15.07AIIun­
deropdeles ,ogderbørskelnesmellemdissevareralt
efterdereskemiskekendetegn ;Artikel 1
Denfællestoldtarif,somerknyttetsombilagtilfor­
ordning(EØF)nr.950/68,ændressomfølger:
1.Densupplerende bestemmelse nr.2ikapitel15er­
stattesafdensupplerende bestemmelse nr.2,som
eranførtibilagItildenneforordning .
2.Position 15.07Aaffattessåledes :erfaringen harvist,attilbudspriserne påolieafpresse­
resterafolivenpåverdensmarkedet oftebefindersig
påetniveau,derafvigertemmeligmegetfraniveauet
fortilbudspriserne fordeandreikke-raffinerede oli­
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L275af19.12.1970,s.5.
(3)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
(4)EFTnr.130af28.6.1967,s.2600/67.
(5)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1.(6)EFTnr.L78af31.3.1972,s.5.
(7)EFTnr.L172af22.7.1968,s.1.
(8)EFTnr.L304af24.11.1975,s.1.
C)EFTnr.L78af31.3.1972,s.1.
(10)EFTnr.L274af7.12.1972,s.11

Nr.L333/14 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 30.12.75
Pos. VarebeskrivelseToldsatser
autonom %eller
importafgift (I)bundet%
1 2 3 4
15.07 A.Olivenolie :
I.Raffineret :
a)Fremkommet vedraffinering afjom­
fruolie,ogsåblandetmedjomfruolie
b)Iandretilfælde
II.Andrevarer:
a)Jomfruolie
b)Iandretilfælde20(I)
20(I)
20(I)
20(I)—
Artikel2
Artikel2iforordning (EØF)nr.616/72ophæves .
Artikel3
1.Artikel 1,stk.4iforordning (EØF)nr.618/72affattessåledes :
»Vedolieafpresserester ,henhørende underpositionex15.07AIIb),forståsolier,
hvissærligekendetegn fremgårafbilagI,stk.4,tildenneforordning «.
2.TekstentilbilagIiforordning (EØF)nr.618/72,medundtagelse afafsnittet »Analy­
semetode «,erstattesafbilagIItildenneforordning .
Artikel4'
Denneforordning træderikraft14hverdageefteroffentliggørelsen iDeEuropæiske Fæl­
lesskabers Tidende .
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den23.december 1975.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen

30.12.75 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L333/15
BILAGI
Supplerende bestemmelse nr.2tilkapitel15idenfællestoldtarif
2.A.Somolivenolie(pos.15.07A.)betragteskunolie,somudelukkende erfremstilletafoliven,bortsetfrareesteri­
ficeretolivenolie ogblandingerafolivenolie medandenolie.
B.Tilpos.15.07A.I.a)henføresolivenolie medfølgendekarakteristika :
a)Etindholdaffriefedtsyrer ,beregnetsomoliesyre,på3vægtprocent ogderunder .
b)Extinktionskoefficient K270(opticaldensityextinktion)afenopløsningaf1goliepr.100mlisooctan(2,
2,4-trimethylpentan )vedenlagtykkelse på1cmibølgelængdeområdet omkring270nm)påover0,25,
menikkeover1,10ogefterbehandling afolieprøven medaktiveretaluminiumoxid påover0,11.
c)Variation iextinktionskoefficienten ibølgelængdeområdet omkring270nmpåover0,01,menikkeover
0,16.
Dennevariation defineresved:
AK=Km—0,5(Km-4+Km+4)
Km erextinktionskoefficienten fordeiområdetomkring270nmliggendebølgelængder ,
somliggermaksimum afabsorbtionskurven .
K,„—4ogKm+4erextinktionskoefficienterne forbølgelængder ,derligger4nmhøjerehenholdsvis la­
vereendvedKm.
d)Ingenpositivreaktionpåolieafpresserester .
C.Tilpos.15.07A.I.b)henføresolivenolie ,som
a)entenhardeunderpunkt2.B.a)-c)nævntekarakteristika ,ogsomharpositivreaktionpåolieafpressere­
ster,
b)ellerhardeunderpunkt2.B.a)nævntekarakteristika ogenextinktionskoefficient K270påover1,10,
menikkeover2,00,samtenvariationiextinktionskoefficienten ibølgelængdeområdet omkring270nm
på0,20ogderunder .
D.Som»jomfruolie «(pos.15.07AIa)og15.07IIa))anseskunnaturligolivenolie ,derudelukkende erudvun­
detvedmekaniske fremgangsmåder ,herunderpresning ,medudelukkelse afenhverblandingmedoliveno­
lie,derudvindespåandremåder,frembydende følgendesærligekendetegn :
a)enextinktionskoefficient K270efterbehandlingafolieprøven medaktiveretaluminiumoxid ,ikkehøjere
end0,11.Undtagelsesvis kanvisseoliermedenhøjsurhedsgrad efterbehandling medaktiveretalumini­
umoxidhaveenextinktionskoefficient størreend0,11.Isåtilfældeskaldeefterneutralisering ogbleg­
ningilaboratoriet havedesammesœrligekendetegn somdeunderpos.15.07AIa)nævnteolier;
b)ensvingning iextinktionskoefficienten omkring270nm,ikkehøjereend0,01;
c)manglende positivreaktionpåolieafpresserester .

Nr.L333/16 30.12.75 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
BILAGII
Særligekendetegn forolivenolier henhørende underpos.15.07A
1.Underpos.15.07AIa)tariferesolivenoliefremkommet vedraffinering afjomfruolie ,ogsåblandet
medjomfruolie ,ogsomfrembyder følgendesærligekendetegn :
a)etindholdaffriefedtsyrer ,udtrykt ioliesyre,påhøjst3%;
b)enekstinktionskoefficient K.270(absorbering underetlagpå1cmafenopløsning på1golie
pr.100mliisooktan (2,2,4—trimetylpentan )vedenbølgelængde på270nm)størreend0,25,
menikkestørreend1,10og,efterbehandling afolieprøven medaktiveretaluminiumoxid ,høj­
ereend0,11;
c)ensvingning afekstinktionskoefficienten omkring270nm,størreend0,01,menikkestørre
end0,16.
Dennesvingning defineresved:
AK=Km—0,5(Km_4+Km+4)
Kmbetegnerekstinktionskoefficienten vedenbølgelængde ,derliggeriabsorptionskurvens
maksimumsområde inærheden af270nm.
Km_4ogKm+4betegnerekstinktionskoefficienterne foren4nmlavereoghøjereliggende
bølgelængde endKm;
d)manglende positivreaktionpåolieafpresserester .
2.Underposition15.07AIb)tariferesolivenolie ,derfrembyder :
a)entendeunderpunkt1,litraa)tilc)nævntesærligekendetegn ogenpositivreaktionpåolieaf
presserester ;
b)ellerdeunderpunkt 1,litraa)nævntesærligekendetegn ogenekstinktionskoefficient K270
størreend1,10,menikkestørreend2,00,såvelsomensvingning iekstinktionskoefficienten i
nærheden af270nm,ikkehøjereend0,20.
3.Som»jomfruolie «ansesnaturligolivenolie ,derudelukkende erudvundet vedmekaniske frem­
gangsmåder ,herunderpresning ,medudelukkelse afenhverblandingmedolivenolie ,derudvindes
påandremåder,ogsomfrembyder følgendesærligekendetegn :
a)enekstinktionskoefficient K270efterbehandling afolieprøven medaktiveretaluminiumoxid ,
ikkehøjereend0,11.Undtagelsesvis kanvisseoliermedenhøjsurhedsgrad efterbehandling
medaktiveretaluminiumoxid haveenekstinktionskoefficient størreend0,11.Isåtilfældeskal
deefterneutralisering ogblegning ilaboratoriet havedesammesærligekendetegn somdeun­
derpunkt 1nævnteolier;
b)ensvingning iekstinktionskoefficienten omkring270nm,ikkehøjereend0,01;
c)manglende positivreaktionpåolieafpresserester .
4.Som»olieafpresserester «henhørende underpos.ex15.07AIIb)ansesolier,derfrembyder føl­
gendesærligekendetegn :
a)etindholdaffriefedtsyrer ,udtryktioliesyre,påover3%og
b)enpositivreaktionpåolieafpresserester ellerefterneutralisering ogblegning ilaboratoriet de
sammesærligekendetegn somdeunderpunkt2,litrab),nævnteolier.