KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/106/EF af 29. november 1993 om aendring af Kommissionens direktiv 92/76/EOEF om anerkendelse af beskyttede zoner, som er udsat for saerlige plantesundhedsrisici i Faellesskabet

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i Faellesskabet af skadegoerere paa planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Faellesskabet (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 93/19/EOEF (2), saerlig artikel 2, stk. 1, litra h), foerste afsnit,

under henvisning til anmodning fra Graekenland, Frankrig, Italien og Portugal, og

ud fra foelgende betragtninger:

Medlemsstaterne kan anmode om, at en zone specielt anerkendes som beskyttet zone, hvis en eller flere af de planteskadegoerere, som er opfoert i naevnte direktiv, og som er etableret i en eller flere dele af Faellesskabet, hverken er endemiske eller etablerede, selv om der i de paagaeldende omraader er gunstige betingelser for deres etablering;

ved direktiv 92/76/EOEF (3) anerkendte Kommissionen visse beskyttede zoner af denne art;

visse medlemsstater har anmodet om, at bestemte zoner anerkendes som beskyttede zoner, for saa vidt angaar Citrus tristeza virus (europaeiske isolater);

ovennaevnte anmodninger boer vaere baseret paa resultaterne af relevante undersoegelser, der er gennemfoert under tilsyn af Kommissionens eksperter, og som bekraefter, at en eller flere af de planteskadegoerere, for hvilke den paagaeldende zone skal anerkendes som beskyttet zone, hverken er endemiske eller etablerede i omraadet;

det er imidlertid endnu ikke fastlagt paa faellesskabsplan, hvilke elementer der skal indgaa i saadanne undersoegelser;

anerkendelsen boer vaere foreloebig og ske paa grundlag af de oplysninger, der fremlaegges af den paagaeldende medlemsstat;

de seneste oplysninger fra Italien tyder paa, at det ikke laengere er relevant at bevare de »beskyttede zoner«, der er anerkendt for Italiens vedkommende, naar det gaelder Dendroctonus micans Kugelan, Ips amitinus Eichhof og Ips duplicatus Sahlbey, da det ser ud til, at disse skadegoerere forekommer lokalt;

de seneste oplysninger fra Det Forende Kongerige tyder paa, at de »beskyttede zoner«, der er anerkendt for Det Forenede Kongeriges vedkommende, naar det gaelder Dendroctonus micans Kugelan, boer udvides, da det ser ud til, at et stoerre omraade er fri for skadegoerere;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Plantesundhed -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilaget til direktiv 92/76/EOEF aendres som anfoert i bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv den 15. december 1993. De underretter straks Kommissionen herom.

Naar medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

2. Medlemsstaterne meddeler straks Kommissionen de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv. Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom.

Artikel 3

Naervaerende direktiv traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. november 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.

(2) EFT nr. L 96 af 24. 4. 1993, s. 33.

(3) EFT nr. L 305 af 21. 10. 1992, s. 12.

BILAG

1. I litra a), punkt 4, aendres hoejre kolonne som foelger:

»Graekenland, Spanien, Irland, Portugal, Det Forenede Kongerige (Skotland, Nordirland og foelgende counties i England: Bedfordshire, Berkshire, Buckinghamshire, Cambridgeshire, Cleveland, Cornwall, Cumbria, Devon, Dorset, Durham, East Sussex, Essex, Greater London, Hampshire, Hertfordshire, Humberside, Kent, Lincolnshire, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, Nottinghamshire, Oxfordshire, Somerset, South Yorkshire, Suffolk, Surrey, Tyne and Wear, West Sussex, West Yorkshire, Isle of Wight, Isle of Man, Isles of Scilly samt foelgende dele af counties: Avon, den del af Avon, der ligger syd for den sydlige graense, der dannes af M4-motorvejen - Cheshire: den del af Cheshire, der ligger oest for den oestlige graense, der dannes af Peak District National Park, som den del af Cheshire, der ligger nord for den nordlige graense, der dannes af A52 (T)-vejen til Derby, og den del af Cheshire, der ligger nord for den nordlige graense, der dannes af A6(T)-vejen - Gloucestershire: den del af Gloucestershire, der ligger oest for den oestlige graense, der dannes af Fosse Way Roman-vejen - Greater Manchester: den del af Greater Manchester, der ligger oest for den oestlige graense, der dannes af Peak District National Park - Leicestershire: den del af Leicestershire, der ligger oest for den oestlige graense, der dannes af Fosse Way Roman-vejen, samt den del af Leicestershire, der ligger oest for den oestlige graense, der dannes af B411A-vejen, samt den del af Leicestershire, der ligger oest for den oestlige graense, der dannes af M1-motorvejen - North Yorkshire: hele North Yorkshire undtagen den del, der omfatter distriktet Craven - Staffordshire: den del af Staffordshire, der ligger oest for den oestlige graense, der dannes af A52(T)-vejen - Warwickshire: den del af Warwickshire, der ligger oest for den oestlige graense, der dannes af Fosse Way Roman-vejen - Wiltshire: den del af Wiltshire, der ligger syd for den sydlige graense, der dannes af M4-motorvejen, til det sted, hvor M4-motorvejen krydser Fosse Way Roman-vejen, og den del af Wiltshire, der ligger oest for den oestlige graense, der dannes af Fosse Way Roman-vejen)«.

2. I litra a), punkt 7 og 9, hoejre kolonne, udgaar »Italien«.

3. I litra d) tilfoejes foelgende:

"" ID="1">»4. Citrus tristeza virus (europaeiske isolater) der angriber frugter af Citrus clementina Hort. ex. Tanaka, med blade og stilke.> ID="2">Graekenland, Frankrig (Korsika), Italien, Portugal«">