16.9.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L252/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2240/76
af15.september1976
omforlængelseafordningenomdesærligeinterventionsforanstaltninger ,der
skaltræffesindenforoksekødsektoren idehårdesttørkeramteområderiFælles­
skabet,ogomudvidelseafdisseforanstaltninger tilogsåatomfatteDanmark
1896/73af13.juli1973omdenærmerereglerforan­
vendelsenafinterventionsforanstaltninger indenfor
oksekødsektoren (7),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1333/76(8);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iperiodenfraden16.septembertilden31.oktober
1976:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
568/76(2),særligartikel6,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.1478/76af
24.juni1976omsærligeinterventionsforanstaltninger
iFrankrigsomfølgeaftørkensvirkningerpåokse­
kødsmarkedet (3)bemyndigedes detfranskeinterven­
tionsorgantilatopkøbeenbestemtmængdeafvisse
kategorierkøer;vedKommissionens forordning
(EØF)nr.1643/76af7.juli1976omsærligeinterven­
tionsforanstaltninger ,derskalgennemføres påokse­
kødsmarkedet ivisseafFællesskabets områder,somer
mestberørteaftørken(4),ændretvedforordning
(EØF)nr.1712/76(5),bemyndigedes dettyske,belgi­
ske,luxembourgske ognederlandske interventions­
organtilatopkøbebestemtemængderafvissekatego­
rierkøer;
gyldighedsperioden fordisseforanstaltninger erved
Kommissionens forordning (EØF)nr.1896/76af29.
juli1976(6)blevetforlængettilden15.september
1976;
degrunde,derførtetilvedtagelseafdissesærligeinter­
ventionsforanstaltninger ,gælderfortsatidenævnte
medlemsstater ;detharvistsig,attørkenligeledesi
Danmarkharmedførtenstigningislagtningerne og
massivetilførslertilmarkedetnavnligafvissekatego­
rierkøer;denævnteforanstaltninger børfølgeligfor­
længesogogsåomfatteDanmarkvedfordettelandat
fastsættemængdeogopkøbspriserforkøer,somkan
væregenstandforsådannesærligeinterventionsop­
køb;
desåledesfastsatteinterventionsforanstaltninger bør
omfattesafKommissionens forordning (EØF)nr.1.kandetfranskeinterventionsorgan træffedesær­
ligeinterventionsforanstaltninger ,dererfastsati
forordning (EØF)nr.1478/76,indenforrammerne
afdenderifastsattemængde;
2.kandesærligeinterventionsforanstaltninger ,derer
fastsatiforordning (EØF)nr.1643/76,træffesaf
dettyske,belgiske,luxembourgske ognederlandske
interventionsorgan indenforrammerneafdederi
fastsattemængderforhverenkeltafdepågældende
medlemsstater ;
3.kandetdanskeinterventionsorgan opkøbe1200
tons»køer1.kvalitet«og»køermedkalvetænder 1.
kvalitet«isærligttørkeramteområder.Disseopkøb
skalfindestedpådebetingelser,dererfastsatifor­
ordning(EØF)nr.1896/73,ogtilpriser,derligger
indenfordegrænser,dererfastsatforhvertpro­
duktibilagetunderhensyntagentilalder,vægt,
eksteriørogfoderstandhosdedyr,somdehidrører
fra.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.september
1976.(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
\2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.28.
(3)EFTnr.L165af25.6.1976,s.31.
(4)EFTnr.L182af8.7.1976,s.7.
(5)EFTnr.L192af16.7.1976,s.16.
6)EFTnr.L207af31.7.1976,s.7.(7)EFTnr.L193af14.7.1973,s.18.
sEFTnr.L151af10.6.1976,s.7.

Nr.L252/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.9.76
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.september1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX—BILAG
Prixd'achatenunîtesdecomptepar100kilogrammes deproduits
Ankaufspreis inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses
Prezzidiacquistoinunitàdicontoper100kgdiprodotti
Aankoopprijs inrekeneenheden per100kgprodukten
Buying-inpriceinunitsofaccountper100kgofproducts
Købesumiregningsenheder pr.100kgafvarerne
Limiteinférieure Limitesupérieure
UntereGrenze ObereGrenze
Limiteinferiore Limitesuperiore
Ondergrenzen Bovengrenzen
Minimum Maximum
Minimum Maksimum
DANMARK
—Helekroppe,halvekroppeog»quartierscompensés«,
derstammerfra:
Køer1,kvalitet 150,430 153,069
Køermedkalvetænder 1,kvalitet 153,729 156,368