30.12.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L375/39
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af16.november1981
omafslutningafdeafDetforenedeKongerigeforelagteregnskaberoverdeudgifterfor
regnskabsåret1975,dererfinansieretgennemDeneuropæiskeudviklings-oggarantifondfor
Landbruget ,garantisektionen
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(81/1050/EØF)
konstateresdet,atendelafudgifterne,nemlig
£432316,39,ikkeopfylderdennebetingelse,ogde
kanfølgeligikkefinansieres :medlemsstaten harfået
meddelelseomdissefradragialledetaljerogharkunnet
tilkendegivesinopfattelseidenneforbindelse;
medhensyntileksportrestitutioner iforbindelsemed
udførseltiltredjelande ,kanendelafdedeklarerede
udgifter,nemlig£477993,01,ikkefinansierespå
indeværendetidspunkt,dadeternødvendigtforindenat
foretageensupplerendeundersøgelse ,menbeløbetkan
eventueltanerkendessenestvedafslutningenafregnska­
berneforregnskabsåret :1976-KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.729/70
af21.april1970omfinansieringafdenfællesland­
brugspolitik(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3509/80(2),særligartikel5,stk.2,
efterhøringafFondskomiteen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
ihenholdtilartikel5,stk.2,litrab),iforordning (EØF)
nr.729/70afslutterKommissionen pågrundlagafdeaf
medlemsstaterne forelagteårsregnskaber dekonti,der
vedrørerudgifternefordeiartikel4inævnteforordning
omhandledekontorerogorganer;
DetforenedeKongerigehartilsendtKommissionen det
nødvendigematerialemedhenblikpåatafslutteregnska­
berneforregnskabsåret 1975,ogdenneharforetaget
nogleafderevisionerpåstedet,someromhandlet i
artikel9,stk.2,iforordning (EØF)nr.729/70;
ihenholdtilartikel8iKommissionens forordning (EØF)
nr.1723/72af26.juli1972omregnskabsslutningen for
Deneuropæiskeudviklings-oggarantifondforLandbru­
get,garantisektionen (3),omfatterbeslutningenomregn­
skabsafslutning delsfastlæggelsenafdeudgifter,derer
afholdtihvermedlemsstat iløbetafdetpågældendeår,
ogsomeranerkendtsompåhvilendeFonden,garantisek­
tionen,delsfastlæggelsenafdefinansiellefællesskabs­
midler,dertilbagestårdisponibleidennemedlemsstat ;
ihenholdtilartikel2og3iforordning (EØF)nr.729/70
erdetkunrestitutionertiludførseltiltredjelandeog
interventioner tilreguleringaflandbrugsmarkederne ,
henholdsvisydetogforetagetefterFællesskabets regler
indenforrammerneafdefællesmarkedsordninger ,som
kanfinansieres;påbaggrundafdenforetagnerevisionVEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
1.DeafDetforenedeKongerigeafholdteudgifterfor
regnskabsåret 1975,somanerkendessompåhvi­
lendeDeneuropæiskeudviklings-oggarantifondfor
Landbruget ,garantisektionen ,beløbersigtil
£338970557,28.
2.Regnskaberne fordekontorerogorganer,somDet
forenedeKongerigeharbemyndigettilatbetalede
udgifter,derfinansieredesgennemFonden,garantisek­
tionen,iløbetafregnskabsåret 1975,afsluttessomanført
ibilaget.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDetforenedeKongerige.
Udfærdiget iBruxelles,den16.november1981.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L94af28.4.1970,s.13.
(2)EFTnr.L367af31.12.1980,s.87.
(3)EFTnr.L186af16.8.1972,s.1.

Nr.L375/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.81
BILAG
Regnskabsafslutning fordekontorerogorganer,deriDetforenedeKongerigeerbemyndigettilatbetalede
gennemEUGFL,garantisektionen ,finansieredeudgifteriregnskabsåret 1975
(il)
1.Disponiblemidlerefterregnskabsafslutningen forregnskabsåret 1974 3645374,80
2.Forskudforregnskabsåret 1975 337583564,20
3.Ialttildækningafudgifterne iregnskabsåret 1975 341228939,00
4.Udgifter,dererafholdtiregnskabsåret 1975ogsomergodkendtsom
påhvilendeEUGFL,garantisektionen
—InterventionBoardforAgriculturalProduce 338970557,28
5.Disponiblemidlerefterregnskabsafslutningen forregnskabsåret 1975 3258381,72