20.12.74 Nr.L341/47 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3208/74
af19.december1974
omfastsættelsen afjusteringerne afvisseforudfastsatte restitutionerforvisse
mejeriprodukter eksporteret iformafvarer,somikkeomfattesafbilagIItil
traktaten
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændetvedforord­
ning(EØF)nr.662/74(2),særligartikel17,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger
Artikel5,stk.3,3.afsnitiRådetsforordning(EØF)nr.
876/68af28.juni1968omfastsættelseafdealminde­
ligereglerforydelseafeksportrestitutioner formælk
ogmejeriprodukter ogomkriterierneforfastsættelse
afrestitutionsbeløbet (3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2732/71(4),fastsættermulighedenforatju­
steredeforudfastsatte restitutioner itilfældeafenæn­
dringafinterventionspriserne ogvissestøtteforanstalt­
ninger;
Rådetsforordning (EØF)nr.2496/74af2.oktober
1974(5)harfastsatdenyeinterventionspriser ,som
skalgældeformælkogmejeriprodukter imejeriåret
1974/1975.
Kommissionens forordning (EØF)nr.2518/74af4.
oktober1974(6)harfastsatdejusteringer,somskal
anvendespådeforudfastsatterestitutionerformejeri­
produkter ;
ifølgeartikel5stk.2,5.afsnitiRådetsforordning
(EØF)nr.2682/72af12.december1972omfastsættel­
senafalmindeligereglerforydelseafeksportrestitutio­
nerogomfastlæggelseafkriterierneforfastsættelseaf
restitutionsbeløbet forvisselandbrugsprodukter ,der
udføresiformafvarer,somikkeomfattesafbilagII
tiltraktaten(7),justeresdeforudfastsatterestitutioner
forprodukternenævntibilagAtildenneforordningmedundtagelseafpositionerne04.05AI(b)ogex
04.05BIefterdesammeregler,somgældervedforud­
fastsættelsenafrestitutionerne fordenævntebasispro­
dukter,derudføresiuforarbejdettilstand;detbørder­
forbestemmes ,atrestitutionerne forudfastsatførden
20.september1974fordenævntebasisprodukter ,der
erudførtfraden7.oktober1974ligeledeskangøres
tilgenstandforenjustering;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medsynspunkterne iforvaltningsko­
miteenformælkogmejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Restitutionerne forudfastsatførden20.septem­
ber1974forprodukterne ,derernævntibilagetog
udførtfraden7.oktober1974,gørestilgenstandfor
justeringernefastsatisammebilag.
Justeringerne foretageskunpåopfordringfradeinte­
resserede .
2.Dendag,somskaltagesibetragtning :
—erforforudfastsættelsesdatoen idagenførindgi­
velseafansøgningenomforudfastsættelsesattest
såledesomdetforståsiartikel8stk.1iforordning
(EØF)nr.1373/70
—erforudførselsdatoen dagenforafslutningenaf
toldformaliteterne nævntiartikel8,stk.2,2.afsnit
litrab)iforordning (EØF)nr.1373/70.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.december1974.
PåKommissionens vegne
Fran^ois-Xavier ORTOLI
Formand
')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
2)EFTnr.L85af29.3.1974,s.51.
3)EFTnr.L155af30.6.1968,s.1.
4)EFTnr.L282af20.12.1971,s.71
5)EFTnr.L268af3.10.1974,s.1.
6)EFTnr.L270,5.10.1974,s.I.
7)EFTnr.L289af27.12.1972,s.13

Nr.L341/48 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 20.12.74
BILAG
Listeoverjusteringer,somskalanvendespådeforudfastsatte restitutionerforvissemejeri­
produktereksporteretiformafvarer,somikkeomfattesafbilagIItiltraktaten
Positionidenfælles
toldtarifVarebeskrivelseJusteringsbeløb
RE/100KG
nettovægt
ex04.02AII Mælkepulver fremstilletvedSpray-metoden ,
medetfedtindholdpåmindreend1,5vægt­
procentogetvandindholdpåmindreend5
vægtprocent (PG2) +3,74
ex04.02AII Mælkepulver fremstilletvedSpray-metoden ,
medetfedtindholdpå26vægtprocentoget
vandindhold påmindreend5vægtprocent
(PG3) +5,39
ex04.02AIII Koncentreretmælkmedetfedtindholdpå7,5
vægtprocentogettørstofindhold på25vægt­
procent(PG4) +1,43
ex04.03 Smør,medetfedtindholdpå82vægtprocent
(PG6) +7,58