ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens beslutning

af 23. december 2003

om fortsættelse i 2004 af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formeringsmateriale af Prunus domestica efter Rådets direktiv 92/34/EØF påbegyndt i 2002

(2004/56/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 92/34/EØF af 28. april 1992 om afsætning af frugtplanteformeringsmaterialer og frugtplanter bestemt til frugtproduktion(1),

under henvisning til Kommissionens beslutning 2001/896/EF af 12. december 2001 om ordningen for sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formerings- og plantemateriale af frugtplanter efter Rådets direktiv 92/34/EØF(2), særlig artikel 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Med beslutning 2001/896/EF er der indført ordning for sammenlignende prøver og analyser, som skal foretages efter direktiv 92/34/EØF vedrørende Prunus domestica for 2002 til 2006.

(2) De prøver og analyser, der er foretaget i 2002 og 2003, bør fortsættes i 2004 -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

De sammenlignende EF-prøver og -analyser af formerings- og plantemateriale Prunus domestica, som startede i 2002, skal fortsættes i 2004 i henhold til beslutning 2001/896/EF.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 2003.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 157 af 10.6.1992, s. 10. Senest ændret ved direktiv 2003/61/EF (EUT L 165 af 3.7.2003, s. 23).

(2) EFT L 331 af 15.12.2001, s. 95.
Kommissionens beslutning

af 23. december 2003

om fortsættelse i 2004 af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formeringsmateriale af Prunus domestica efter Rådets direktiv 92/34/EØF påbegyndt i 2003

(2004/58/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 92/34/EØF af 28. april 1992 om afsætning af frugtplanteformeringsmaterialer og frugtplanter bestemt til frugtproduktion(1),

under henvisning til Kommissionens beslutning 2002/745/EF af 5. september 2002 om ordningen for sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formerings- og plantemateriale af frugtplanter efter Rådets direktiv 92/34/EØF(2), særlig artikel 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Med beslutning 2002/745/EF er der indført ordning for sammenlignende prøver og analyser, som skal foretages efter direktiv 92/34/EØF vedrørende Prunus domestica for 2003 til 2007.

(2) De prøver og analyser, der er foretaget i 2003, bør fortsættes i 2004 -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

De sammenlignende EF-prøver og -analyser af formerings- og plantemateriale Prunus domestica, som startede i 2003, skal fortsættes i 2004 i henhold til beslutning 2002/745/EF.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 2003.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 157 af 10.6.1992, s. 10. Senest ændret ved direktiv 2003/61/EF (EUT L 165 af 3.7.2003, s. 23).

(2) EFT L 240 af 7.9.2002, s. 65.
Rådets afgørelse

af 22. december 2003

om nedklassificering af bilag 5 til de fælles konsulære instrukser og det tilsvarende bilag 14b til Den Fælles Håndbog og om afklassificering af bilag 9 og 10 til de fælles konsulære instrukser og de tilsvarende bilag 6b og 6c til Den Fælles Håndbog

(2004/16/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 207, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved afgørelser af 14. december 1993 (SCH/Com-ex (93) 22 rev) og 23. juni 1998 (SCH/Com-ex (98) 17) klassificerede Eksekutivkomitéen, der er nedsat ved konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen af 14. juni 1985, som fortrolig ("confidentiel") bilag 5, 9 og 10 til de fælles konsulære instrukser og alle bilag til Den Fælles Håndbog(1), hvoraf en ny udgave blev vedtaget ved Eksekutivkomitéens afgørelse af 28. april 1999 (SCH/Com-ex(99) 13).

(2) De fælles konsulære instrukser og Den Fælles Håndbog samt Eksekutivkomitéens afgørelser vedrørende deres klassificering indgår i Schengen-reglerne som defineret af Rådet i afgørelse 1999/435/EF(2).

(3) Del I i Den Fælles Håndbog og flere bilag hertil er blevet afklassificeret i medfør af Rådets afgørelse 2000/751/EF(3), og del II i Den Fælles Håndbog er blevet afklassificeret i medfør af Rådets afgørelse 2002/353/EF(4).

(4) Bilag 5 til de fælles konsulære instrukser og det tilsvarende bilag 14b til Den Fælles Håndbog bør nedklassificeres, og bilag 9 og 10 til de fælles konsulære instrukser og de tilsvarende bilag 6b og 6c til Den Fælles Håndbog bør afklassificeres.

(5) Eksekutivkomitéens afgørelser (SCH/Com-ex (93) 22 rev. og SCH/Com-ex (98) 17) bør ophæves, og fremover bør der træffes afgørelse om klassificering af dokumenter, der er en del af Schengen-reglerne, i overensstemmelse med bestemmelserne om klassificering af dokumenter i Rådets afgørelse 2001/264/EF af 19. marts 2001 om vedtagelse af Rådets sikkerhedsforskrifter(5) -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag 5 til de fælles konsulære instrukser og det tilsvarende bilag 14b til Den Fælles Håndbog nedklassificeres til "RESTREINT UE", og bilag 9 og 10 til de fælles konsulære instrukser og de tilsvarende bilag 6b og 6c til Den Fælles Håndbog afklassificeres.

Artikel 2

Bilag 9 og 10 til de fælles konsulære instrukser og de tilsvarende bilag 6b og 6c til Den Fælles Håndbog offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 3

Eksekutivkomitéens afgørelser af 14. december 1993 (SCH/Com-ex (93) 22 rev.) og 23. juni 1998 (SCH/Com-ex (98) 17) ophæves.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 2003.

På Rådets vegne

A. Matteoli

Formand

(1) EFT C 313 af 16.12.2002, s. 97. Ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 693/2003 (EUT L 99 af 17.4.2003, s. 8).

(2) EFT L 176 af 10.7.1999, s. 1.

(3) EFT L 303 af 2.12.2000, s. 29.

(4) EFT L 123 af 9.5.2002, s. 49.

(5) EFT L 101 af 11.4.2001, s. 1.
Kommissionens afgørelse

af 29. december 2003

om iværksættelse af en undersøgelse vedrørende krænkelser af organisationsfriheden i Belarus, jf. artikel 27, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 2501/2001

(2004/23/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2501/2001 af 10. december 2001 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2004(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1686/2003(2), særlig artikel 27, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionen har modtaget oplysninger om påståede krænkelser af organisationsfriheden i Belarus. Oplysningerne meddeltes samlet af Den Frie Faglige Internationale (FFI), Den Europæiske Faglige Samarbejdsorganisation (EFS) og World Confederation of Labour (WCL).

(2) Artikel 26, stk. 1, litra b), åbner mulighed for midlertidig tilbagetrækning af toldpræferencer for alle eller visse varer, der har oprindelse i et begunstiget land, i tilfælde af "alvorlig og systematisk overtrædelse af organisationsfrihed, retten til kollektive forhandlinger eller princippet om forbud mod diskrimination ved beskæftigelse og erhverv, eller anvendelse af børnearbejde som defineret i de relevante ILO-konventioner".

(3) Kommissionen har gennemgået de forelagte oplysninger vedrørende påståede krænkelser af organisationsfriheden i Belarus. De påståede krænkelser vedrører begrænsninger af arbejdstagernes og arbejdsgivernes ret til efter eget valg at oprette organisationer uden indblanding fra myndighedernes side, myndighedernes indblanding i fagforeningsvalg, begrænsning af fagforeningsaktiviteter og undertrykkelse af fagforeningsledere og -aktivister; disse rettigheder er fastlagt i Den Internationale Arbejdsorganisations (ILO) konvention nr. 87 om foreningsfrihed og beskyttelse af retten til at organisere sig og konvention nr. 98 om retten til at organisere sig og føre kollektive forhandlinger. Kommissionen skønner, at der er tilstrækkeligt grundlag for en undersøgelse.

(4) De i denne afgørelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Generelle Præferencer -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Kommissionen iværksætter en undersøgelse af påståede krænkelser af organisationsfriheden i Belarus.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. december 2003.

På Kommissionens vegne

Pascal Lamy

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 346 af 31.12.2001, s. 1.

(2) EUT L 240 af 26.9.2003, s. 8.
(8)

Det fremgår af artikel 13, stk. 2, i direktiv 2001/95/EF, som ophævede og erstattede direktiv 92/59/EØF med virkning fra den 15. januar 2004, at beslutninger vedtaget af Kommissionen, som pålægger medlemsstaterne at træffe foranstaltninger til at imødegå alvorlige risici ved bestemte produkter, gælder i en periode på højst et år og kan forlænges med yderligere perioder, hver gang med højst et år. Gyldighedsperioden for beslutning 1999/815/EF bør forlænges med en periode på ti måneder for at sikre, at der er tid nok til at vedtage og gennemføre de i betragtning 5 omtalte permanente foranstaltninger.
(9)

Europa-Kommissionens Fælles Forskningscenter (FFC) har i samarbejde med Det Europæiske Net af GMO-laboratorier (ENGL) gennemført en komplet valideringsundersøgelse (ringtest) efter internationalt accepterede retningslinjer for at undersøge ydeevnen for en kvantitativ begivenhedsspecifik metode til at påvise og bestemme Bt11-transformationsbegivenheden i sukkermajs. Den validerede metode er blevet udviklet af det nationale veterinærinstitut i Norge og INRA i Frankrig. De materialer, der var behov for til undersøgelsen (genmodificeret og ikke-genmodificeret dna samt metodespecifikke reagenser), var stillet til rådighed af Syngenta. FFC fandt, at metodens ydeevne passede til formålet under hensyntagen til de kriterier for ydeevne, som ENGL har foreslået for metoder, der forelægges til kontrol af, om de er i overensstemmelse med forskrifterne, samt til den aktuelle videnskabelige viden om tilfredsstillende metodeydeevne. Såvel metoden som resultaterne af valideringen er blevet offentliggjort.
(4)

Den Videnskabelige Komité for Dyrs Sundhed og Trivsel har afgivet udtalelse om definitionen af aviær influenza og om brugen af vaccination mod aviær influenza. I den pågældende rapport henstiller komitéen, at definitionen af aviær influenza ændres, så den kommer til at dække flere stammer af aviær influenzavirus, som bør være omfattet af udryddelsesforanstaltninger. Endvidere bør der gennemføres undersøgelser for at bestemme prævalensen af disse stammer i forskellige fjerkræpopulationer. Det skulle give mulighed for at anslå udgifterne til de ændrede sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger.
Den udenrigs- og sikkerhedspolitiske komités afgørelse proxima/1/2004

af 10. februar 2004

om at acceptere bidrag fra ikke-tiltrædende tredjelande til Den Europæiske Unions politimission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (EUPOL "Proxima")

(2004/190/FUSP)

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR -

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 25, stk. 3,

under henvisning til Rådets fælles aktion 2003/681/FUSP af 29. september 2003 om Den Europæiske Unions politimission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (EUPOL "Proxima")(1), særlig artikel 9, stk. 3, og

ud fra følgende betragtning:

Efter henstilling fra politimissionschefen for EUPOL "Proxima" og under hensyn til de synspunkter, som EU's særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien har tilkendegivet, har Udvalget for de Civile Aspekter af Krisestyring besluttet at anbefale Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité, at den accepterer visse ikke-tiltrædende tredjelandes bidrag -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Ikke-tiltrædende tredjelandes bidrag

Bidrag fra følgende ikke-tiltrædende tredjelande accepteres til EUPOL "Proxima":

- Norge

- Schweiz

- Tyrkiet

- Ukraine.

Artikel 2

Ikrafttræden

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 2004.

På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne

D. Kelleher

Formand

(1) EUT L 249 af 1.10.2003, s. 66.
(3)

Der bør endvidere ydes supplerende tilskud til afholdelse af workshopper inden for EF-referencelaboratoriernes ansvarsområde; bestemmelsen om det maksimale tilskudsberettigede deltagerantal, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 156/2004 af 29. januar 2004 om EF-tilskud til EF-referencelaboratorier i henhold til artikel 28 i beslutning 90/424/EØF (8), bør fraviges for så vidt angår to EF-referencelaboratorier, der har behov for støtte til, at mere end tredive personer deltager, for at deres workshopper kan give det bedste resultat.
(2)

De pågældende produkter bliver navnlig omfattet af kravene i Rådets direktiv 64/433/EØF af 26. juni 1964 om sundhedsmæssige problemer vedrørende handlen med fersk kød inden for Fællesskabet (1), Rådets direktiv 71/118/EØF af 15. februar 1971 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkrækød (2), Rådets direktiv 77/99/EØF af 21. december 1976 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet (3), Rådets direktiv 89/437/EØF af 20. juni 1989 om hygiejne- og sundhedsproblemer i forbindelse med produktion og markedsføring af ægprodukter (4), Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (5), Rådets direktiv 91/495/EØF af 27. november 1990 om sundhedsmæssige- og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af kaninkød og kød af opdrættet vildt (6), Rådets direktiv 92/45/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med nedlægning af vildtlevende vildt og afsætning af kød heraf (7), Rådets direktiv 92/46/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter (8), Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF (9), og Rådets direktiv 94/65/EF af 14. december 1994 om krav til fremstilling og afsætning af hakket kød og tilberedt kød (10).
2004/282/Euratom: Kommissionens afgørelse af 29. marts 1999 om indgåelse af en samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Republikken Kasakhstan om nuklear sikkerhed



EU-Tidende nr. L 089 af 26/03/2004 s. 0036 - 0036



Kommissionens afgørelse af 29. marts 1999 om indgåelse af en samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Republikken Kasakhstan om nuklear sikkerhed (2004/282/Euratom) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 101, stk. 2, under henvisning til Rådets godkendelse, og ud fra følgende betragtning: Aftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Republikken Kasakhstan om nuklear sikkerhed bør godkendes - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Aftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Republikken Kasakhstan om nuklear sikkerhed godkendes på vegne af Det Europæiske Atomenergifællesskab. Teksten til aftalen er vedlagt denne afgørelse. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. marts 1999. På Kommissionens vegne Hans Van Den Broek Medlem af Kommissionen
Kommissionens beslutning

af 2. april 2004

om anvendelse af Rådets direktiv 72/166/EØF, for så vidt angår kontrol af ansvarsforsikring for motorkøretøjer

(meddelt under nummer K(2004) 1235)

(EØS-relevant tekst)

(2004/332/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 72/166/EØF af 24. april 1972 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse(1), særlig artikel 7, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Forbindelserne mellem de nationale forsikringsbureauer (herefter benævnt "forsikringsbureauer") i medlemsstaterne og i Cypern, Island, Kroatien, Norge, Schweiz, Slovakiet, Slovenien, Tjekkiet og Ungarn er etableret i henhold til den multilaterale overenskomst af 30. maj 2002 (herefter benævnt "overenskomsten").

(2) Overenskomsten blev vedlagt Kommissionens beslutning 2003/564/EF af 28. juli 2003 om anvendelse af Rådets direktiv 72/166/EØF om kontrol af ansvarsforsikring for motorkøretøjer(2), hvori det fastsættes, at medlemsstaterne skal afstå fra at gennemføre kontrol med ansvarsforsikringen for motorkøretøjer, der er hjemmehørende i en anden medlemsstats territorium eller i Cypern, Island, Kroatien, Norge, Schweiz, Slovakiet, Slovenien, Tjekkiet og Ungarn, som er omfattet af overenskomsten.

(3) Den 1. november 2003 underskrev bureauerne i medlemsstaterne og i Cypern, Estland, Island, Kroatien, Letland, Litauen, Malta, Norge, Polen, Schweiz, Slovakiet, Slovenien, Tjekkiet og Ungarn et tillæg nr. 1 til overenskomsten, hvorefter denne blev udvidet til at omfatte bureauerne i Estland, Letland, Litauen, Malta og Polen. Tillægget danner det praktiske grundlag for afskaffelsen af kontrollen med forsikringen for køretøjer, der er hjemmehørende på disse landes territorier.

(4) Således er alle betingelser opfyldt for at fjerne kontrol med ansvarsforsikring for motorkøretøjer i overensstemmelse med direktiv 72/166/EØF mellem medlemsstaterne og Estland, Letland, Litauen, Malta, og Polen -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Fra den 30. april 2004 afstår medlemsstaterne fra at gennemføre kontrol med ansvarsforsikringen for køretøjer, der er hjemmehørende i Estland, Letland, Litauen, Malta og Polen, som er omfattet af tillæg nr. 1 af 1. november 2003 til den multilaterale overenskomst mellem de nationale forsikringsbureauer i medlemsstaterne i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og andre associerede stater.

Artikel 2

Medlemsstaterne giver straks Kommissionen meddelelse om de foranstaltninger, der træffes med henblik på at anvende denne beslutning.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. april 2004.

På Kommissionens vegne

Frederik Bolkestein

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 103 af 2.5.1972, s. 1. Senest ændret ved direktiv 84/5/EØF (EFT L 8 af 11.1.1984, s. 17)

(2) EUT L 192 af 31.7.2003, s. 23.
L 144 /62 Den Europæiske Union s Tidende 30.4.2004 DA 
KOMMISSIONENS AFGØRELSE 
af 28. april 2004 
om Fællesskabets finansielle til skud til Det Internationale Kontor for Epizootier (OIE) 
med henblik på den OIE-ledede for handlingsproces i 2004 
(EØS-relevant tekst) 
(2004/386/EF) 
KOMMISS IONEN FOR DE EUROP ÆISKE FÆLLESSKABER HAR — 
under hen visnin g til t raktat en om op rettelse af Det  Europæi ske Fæl lesskab,  
under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på 
veteri nærområ det1, særlig artikel 20, og 
ud fra følgende betragtninger: 
(1) Det er i beslut ning 90/424/ EØF fastsat , at Kommi ssionen iværksæ tter eller bistår 
medl emssta terne ved iværksæ ttelsen af de tekni ske og vidensk abeli ge foransta ltninger, 
der er nødvendige for at udvikle Fællesskabets veterinærbestem melser og for at 
udvikle veteri næruddannelser og -kurser. 
(2) På anmodning fra både Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater indkaldte 
Det International e Kontor for Epizootier (OIE) til møde i sit hovedkvarter den 
11. februar 2004 mellem  repræsentanter for begge parter. Drøftelserne blev ledet af 
OIE og tog sigte på at løse problemerne med at fortolke og overholde gældende OIE-
standarder i henhold til OIE's zoosanitære kodeks vedrørende landdyr i forbindelse 
med BSE. 
(3) Slutresultatet af drøftelserne vil kunne anvendes i forbindelse med yderligere forslag 
om ændring af den zoosanitære BSE-kodeks og dernæst indgå i den senere 
udformning af Fællesskab ets veterinærbestemmelser.  
(4) Fællesskabet bør derfor støtte Den Europæiske Unions deltagelse i de OIE-ledede 
forhandlinger, d er budgetteres til at koste 8 000 EU R pr. delegation.  
(5) Der bør derfor indgås forpligtelsesbevillinger vedrørende Fællesskabets tilskud til den 
OIE-ledede forh andlingsproces i februar 2004.  
1EFT L 224 af 18.8 .199 0, s. 19. Senes t ændre t ved Rådets forordning (EF) nr. 806/2003  (EUT L 122 af 
16.5.2003, s. 1). 
30.4.20 04 Den Europæiske Union s Tidende L 144/63 DA 
(6) De i denne afgørelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra 
Den Stående Komité for Fødevarekæ den og Dyresundhed — 
L 144 /64 Den Europæiske Union s Tidende 30.4.2004 DA 
TRUFFET F ØLGENDE AFGØ RELSE:  
Eneste  artik el 
Den Europæiske Unions deltagelse i den OIE-ledede forhandlingsproces godkendes til 
finansiering med et maksimumsbel øb på 8 000 EUR over budgetpost 17.04.02 på Den 
Europæiske Unions budget for 2004. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 2004. 
På Kommissionens vegne 
 D avid BYRNE 
Medlem af Komm issionen 
____________
(6)

Målet for denne beslutning, nemlig udviklingen af et fælles visuminformationssystem, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor på grund af handlingens omfang og virkninger bedre udføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikel 5. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne beslutning ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå dette mål.
b)

Der afholdes et ekstraordinært valg af repræsentanter for det cypriotiske folk i Europa-Parlamentet på hele Cypern for den resterende del af Europa-Parlamentets valgperiode 2004-2009 eller efterfølgende valgperiode på den første søndag efter udløbet af en periode på fire måneder efter, at Rådet i medfør af artikel 1, stk. 2, i protokol nr. 10 til tiltrædelsesakten af 2003 har truffet den første beslutning om at sætte suspensionen af anvendelsen af EU-retten ud af kraft.
(3)

De cypriotiske myndigheder har forpligtet sig til at forbedre databasens pålidelighed ved bl.a. at sørge for: i) at der træffes yderligere foranstaltninger, herunder kontrolforanstaltninger, for at sikre overholdelse af brugerens frist på højst fem arbejdsdage til meddelelse af fødsler, dødsfald og flytninger, navnlig til bedrifter, ii) at der træffes yderligere foranstaltninger til øjeblikkelig korrektion af fejl eller mangler, der opdages automatisk eller som følge af kontrol på stedet, iii) at der gennemføres yderligere sandsynlighedstest for at sikre kvaliteten af oplysningerne i databasen, navnlig om fødsler, iv) at hændelsesdatabasen styrkes for at sikre kvaliteten af oplysningerne om anvendelsen af øremærkeerstatninger, og v) at der træffes foranstaltninger for at sikre, at kontrol af identifikation og registrering af kvæg foregår i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1082/2003 (2).
(4)

Forordning (EF) nr. 631/2004 har ændret forordning (EØF) nr. 1408/71 således, at alle kategorier af forsikrede med virkning fra den 1. juni 2004 har ret til de naturalydelser, som set ud fra et lægeligt synspunkt er nødvendige under et ophold i en anden medlemsstat. Efter denne dato er blanketterne E 110, E 128 og E 128 B derfor overflødige. Ligeledes efter denne dato vedrører blanket E 119 kun kontantydelser.