*****

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 4203/88

AF 21 . DECEMBER 1988

OM FASTSAETTELSE AF DEN VED BEREGNINGEN AF DEN FINANSIELLE UDLIGNING OG DET TILSVARENDE FORSKUD ANVENDTE FORUDFASTSATTE VAERDI AF FISKERIVARER, DER TAGES TILBAGE FRA MARKEDET I FANGSTSAESONEN 1989

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR _

UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB,

UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 3796/81 AF 29 . DECEMBER 1981 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR FISKERIVARER ( 1 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 3468/88 ( 2 ), SAERLIG ARTIKEL 13, STK . 7, OG

UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER :

I ARTIKEL 13 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 3796/81 ER DET FASTSAT, AT DER YDES EN FINANSIEL UDLIGNING TIL PRODUCENTORGANISATIONER, DER UNDER VISSE BETINGELSER GENNEMFOERER INTERVENTIONER FOR DE VARER, DER ER NAEVNT I AFSNIT A OG D I BILAG I TIL NAEVNTE FORORDNING; VAERDIEN AF DENNE FINANSIELLE UDLIGNING SKAL NEDSAETTES MED DEN FORUDFASTSATTE VAERDI AF VARER, SOM ER BESTEMT TIL ANDET FORMAAL END KONSUM;

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 1501/83 ( 3 ) INDEHOLDER BESTEMMELSER OM DE MULIGE AFSAETNINGSMAADER FOR TILBAGETAGNE VARER; DET ER NOEDVENDIGT SKOENSMAESSIGT AT ANSAETTE DISSE VARERS VAERDI FOR HVER AF MULIGHEDERNE UNDER HENSYNTAGEN TIL DEN GENNEMSNITLIGE INDTAEGT, SOM KAN OPNAAS VED EN SAADAN AFSAETNING;

PAA GRUNDLAG AF OPLYSNINGERNE VEDROERENDE DENNE VAERDI VIL DET VAERE HENSIGTSMAESSIGT AT FASTSAETTE DENNE VAERDI, SOM SKAL ANVENDES I FANGSTSAESONEN 1989, SOM ANFOERT I BILAGET;

I HENHOLD TIL ARTIKEL 9 I KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 3137/82 ( 4 ), AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 4175/88 ( 5 ), ER MYNDIGHEDEN I DEN MEDLEMSSTAT, HVOR PRODUCENTORGANISATIONEN ER BLEVET ANERKENDT, ANSVARLIG FOR YDELSEN AF DEN FINANSIELLE UDLIGNING; DEN FORUDFASTSATTE VAERDI, DER SKAL FRATRAEKKES, BOER DERFOR VAERE DEN I DENNE MEDLEMSSTAT ANVENDTE;

DE FORANNAEVNTE BESTEMMELSER ER LIGELEDES ANVENDELIGE FOR FORSKUDDET PAA DEN FINANSIELLE UDLIGNING SOM OMHANDLET I ARTIKEL 5, STK . 2, I RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 2202/82 ( 6 );

DE I DENNE FORORDNING FASTSATTE FORANSTALTNINGER ER I OVERENSSTEMMELSE MED UDTALELSE FRA FORVALTNINGSKOMITEEN FOR FISKERIVARER _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

ARTIKEL 1

DEN I ARTIKEL 13 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 3796/81 FORUDFASTSATTE VAERDI, DER INDGAAR I BEREGNINGEN AF DEN FINANSIELLE UDLIGNING, OG DET TILSVARENDE FORSKUD FOR DE VARER, DER TAGES TILBAGE AF PRODUCENTORGANISATIONERNE, OG SOM IKKE ANVENDES TIL KONSUM, FASTSAETTES FOR FANGSTSAESONEN 1989 SOM ANGIVET I BILAGET FOR HVERT AF DE ANFOERTE ANVENDELSESFORMAAL .

ARTIKEL 2

DEN FORUDFASTSATTE VAERDI, DER SKAL FRATRAEKKES DEN FINANSIELLE UDLIGNING OG DET TILSVARENDE FORSKUD, ER DEN VAERDI, DER ANVENDES I DEN MEDLEMSSTAT, HVOR PRODUCENTORGANISATIONEN ER BLEVET ANERKENDT .

ARTIKEL 3

DENNE FORORDNING TRAEDER I KRAFT DEN 1 . JANUAR 1989 .

DENNE FORORDNING ER BINDENDE I ALLE ENKELTHEDER OG GAELDER UMIDDELBART I HVER MEDLEMSSTAT .

UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 21 . DECEMBER 1988 .

PAA KOMMISSIONENS VEGNE

ANTONIO CARDOSO E CUNHA

MEDLEM AF KOMMISSIONEN

( 1 ) EFT NR . L 379 AF 31 . 12 . 1981, S . 1 .

( 2 ) EFT NR . L 305 AF 10 . 11 . 1988, S . 1 .

( 3 ) EFT NR . L 152 AF 10 . 6 . 1983, S . 22 .

( 4 ) EFT NR . L 335 AF 29 . 11 . 1982, S . 1 .

( 5 ) EFT NR . L 367 AF 31 . 12 . 1988, S . 61 .

( 6 ) EFT NR . L 235 AF 10 . 8 . 1982, S . 1 .

BILAG

1.2ANVENDELSE AF DE TILBAGETAGNE VARER

ECU/TON // //

1 . ANVENDELSE TIL FODERBRUG EFTER TOERRING OG DELING ELLER FORARBEJDNING TIL MEL : //

A ) FOR SILD AF ARTEN CLUPEA HARENGUS OG MAKREL AF ARTERNE SCOMBER SCOMBRUS OG SCOMBER JAPONICUS : //

_ SPANIEN, DET FORENEDE KONGERIGE, DANMARK

35

_ ANDRE MEDLEMSSTATER

20

B ) FOR HESTEREJER AF ARTEN CRANGON CRANGON : //

_ NEDERLANDENE

25

_ ANDRE MEDLEMSSTATER

10

C ) FOR ANDRE VARER : //

_ TYSKLAND

10

_ ALLE MEDLEMSSTATER

15

2 . ANDRE ANVENDELSER ANFOERT UNDER 1 TIL FODERBRUG ( LOKKEMAD INDBEFATTET ): //

A ) FOR SARDINER AF ARTEN SARDINA PILCHARDUS OG ANSJOSER ( ENGRAULIS SPP .): //

_ ALLE MEDLEMSSTATER

25

B ) FOR ANDRE VARER : //

_ DANMARK, FRANKRIG, TYSKLAND, DET FORENEDE KONGERIGE, NEDERLANDENE, BELGIEN

40

_ ANDRE MEDLEMSSTATER

25

3 . ANVENDELSE TIL ANDRE FORMAAL END TIL FODERBRUG

0 // //