++++

( 1 ) EFT nr . L 225 af 12 . 10 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 16 af 20 . 1 . 1978 , s . 23 .

( 3 ) EFT nr . L 235 af 26 . 8 . 1976 , s . 24 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 29 . december 1978

om bemyndigelse af Den franske Republik til at begraense handelen med froe af visse sorter af landbrugsplantearter

( Den franske tekst er den eneste autentiske )

( 79/94/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29 . september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv 78/55/EOEF af 19 . december 1977 ( 2 ) , saerlig artikel 15 , stk . 2 , 3 og 7 ,

under henvisning til anmodning fra Den franske Republik , og

ud fra foelgende betragtninger :

I overensstemmelse med artikel 15 , stk . 1 , i ovennaevnte direktiv er froe - og plantemateriale af sorter af landbrugsplantearter , der er blevet officielt godkendt i 1976 i mindst en medlemsstat , og som ogsaa opfylder betingelserne i samme direktiv , fra den 31 . december 1978 ikke laengere underkastet handelsrestriktioner i Faellesskabet med hensyn til sorten ;

i artikel 15 , stk . 2 , i ovennaevnte direktiv fastsaettes imidlertid , at en medlemsstat efter anmodning kan bemyndiges til at forbyde handel med froe og plantemateriale af visse sorter ;

Den franske Republik har anmodet om en saadan bemyndigelse for et vist antal sorter af forskellige arter ;

de paagaeldende majssorter har en FAO-klassificering efter tidlighed paa 700 eller derover ; det er almindelig bekendt , at majssorter med en FAO-klassificering efter tidlighed paa 700 eller derover i oejeblikket endnu ikke er egnet til dyrkning i Den franske Republik ( artikel 15 , stk . 3 , litra c ) , andet tilfaelde , i ovennaevnte direktiv ) ; stoerstedelen af de oevrige sorter , der er anfoert i denne beslutning , har i Den franske Republik vaeret underkastet officielle afproevninger i marken ; resultaterne af disse afproevninger har i Den franske Republik foert til konstatering af , at de ikke er selvstaendige , tilstraekkeligt homogene , eller at deres dyrknings - eller brugsvaerdi er ringere end for andre tilsvarende sorter , der er godkendt i Den franske Republik ;

for sorterne Kiruna ( seksradet byg ) og Timmo ( bloed hvede ) kan det paa grundlag af afproevningsresultaterne konstateres , at de i henhold til de nationale regler om godkendelse af sorter i Den franske Republik , som anvendes i forbindelse med de gaeldende faellesskabsregler , ikke i Den franske Republik er tilstraekkeligt homogene for saa vidt angaar visse egenskaber ( artikel 15 , stk . 3 , litra a ) , tredje tilfaelde , i ovennaevnte direktiv ) ;

Den franske Republiks anmodning boer derfor imoedekommes med hensyn til samtlige af disse sorter ;

med hensyn til de andre tilfaelde er Kommissionen for oejeblikket i gang med en tilbundsgaaende undersoegelse af anmodningen ; denne undersoegelse vedroerer isaer sorter af hundegraes , strandsvingel og Timothy , for hvilke ovennaevnte frist blev forelaenget indtil den 31 . december 1978 ved Kommissionens beslutning 76/688/EOEF af 30 . juni 1976 ( 3 ) ;

for sorterne Norton ( hundegraes ) , Astra , Gollum , Palna ( roedkloever ) og Triumph ( byg ) har Den franske Republik endnu ikke kunnet begrunde sin anmodning , hvad der skyldes forhold , som landet ikke selv fuldt ud er ansvarlig for ;

derfor boer fristen i artikel 15 , stk . 1 , i ovennaevnte direktiv forlaenges med en passende periode for Den franske Republiks vedkommende , saaledes at den kan faerdiggoere de noedvendige elementer for disse sorter ( artikel 15 , stk . 7 , i ovennaevnte direktiv ) ;

det er ikke muligt inden udloebet af den frist , der er omhandlet i artikel 15 , stk . 1 , i ovennaevnte direktiv , at afslutte undersoegelsen af de paagaeldende sorter af hundegraes , standsvingel , italiensk rajgraes og Timothy ;

den paagaeldende frist boer derfor forlaenges for Den franske Republiks vedkommende for at muliggoere en fuldstaendig gennemgang af anmodningen med hensyn til disse sorter ( artikel 15 , stk . 7 , i ovennaevnte direktiv ) ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Den franske Republik bemyndiges til paa hele sit omraade at forbyde handel med froe af foelgende sorter , der er offentliggjort i den faelles sortsliste over landbrugsplantearter for 1979 :

Korn

1 . Hordeum polystichum L .

Kiruna

2 . Triticum aestivum L .

Timmo

3 . Zea mais L .

Cargill 930

Dekalb XL 72 A

Dekalb XL 76

Dekalb XL 77

Dekalb XL 80

Euroso 6T 47

Harro

Iseo 72

Superstar PX 77

Artikel 2

Den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse vil blive tilbagekaldt , hvis det konstateres , at forudsaetningerne for bemyndigelsen ikke laengere er til stede .

Artikel 3

Den franske Republik giver Kommissionen meddelelse om , fra hvilken dato og paa hvilken maade den anvender den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse . Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom .

Artikel 4

1 . Den i artikel 15 , stk . 1 , i direktiv 70/457/EOEF omhandlede frist , der delvis er blevet forlaenget indtil den 31 . december 1978 ved Kommissionens beslutning 76/688/EOEF af 30 . juni 1976 , forlaenges for Den franske Republiks vedkommende fra den 31 . december 1978 til den 31 . december 1980 for foelgende sorter :

I . Foderplanter

1 . Dactylis glomerata L .

Norton

2 . Trifolium pratense L .

Astra

Gollum

Palna

II . Korn

Hordeum distichum L .

Triumph

2 . Den i stk . 1 omhandlede frist forlaenges for Den franske Republiks vedkommende fra den 31 . december 1978 til den 28 . februar 1979 for foelgende sorter :

Foderplanter

1 . Dactylis glomerata L .

Asla Roskilde

Bopa Pajbjerg

Dolca

Ferdia

Hera Daehnfeldt

2 . Festuca arundinacea L .

Rozelle

3 . Lolium multiflorum Lam .

Mocca ( 1 )

Tur ( 1 )

4 . Phleum pratense L .

Bounty

Champ

Glasnevin Gem

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . december 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) Hvis de skal anvendes som foder .