20.12.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L357/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3693/90
af19.december1990
omændringafforordning (EØF)nr.643/86omgennemførelsesbestemmelser til
densupplerendemekanismeforsamhandelenmedlevendeplanterogblomster­
dyrkningensprodukterimporteretiPortugal,somomhandletibilagXXIItil
tiltrædelsesakten vedrørendedevejledendelofterfor1991
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—dyrkningensprodukterhenhørendeunderKN-kode
0602,0603og0604forperiodenfra1.martstil31.
december1986;
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,særligartikel251,stk.1og2,deihenholdtiltiltrædelsesaktens artikel251,stk.2,fast­
sattevejledendelofterskalomfatteenvisgradvisforhøj­
elseiforholdtildettraditionellehandelsmønster forat
sikreenharmoniseretoggradvisåbningafmarkedet;
medhenblikherpåbørdevejledendelofterfor1991
forhøjesforprydplanter,roser,nellikerogaspargus
plumosusogforrosenplanter ;
underhensyntilerfaringernefradefemførsteårsanven­
delseafordningenbørderforatgaranteredetportugi­
siskemarkedsstabilitetfastsættesensæsonmæssigindde­
lingaflofterneforvisseafdisseprodukter,samt
tilpasningaflofternetilsæsonbestemte forskydninger i
denportugisiskeproduktion ;
deidenneforordningfastsatteforholdsreglererioverens­
stemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
LevendePlanterogBlomsterdyrkningens Produkter—underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.569/86
af25.februar1986omgennemførelsesbestemmelserne til
densupplerendemekanismeforsamhandelen ('),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.3296/88(2),særligartikel
7,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3792/85
af20.december1985omordningenforsamhandelen
medlandbrugsprodukter mellemSpanienogPortugal(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3296/88,særlig
artikel5,stk.1,og
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.574/86(4),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3296/88,erder
fastsatgennemførelsesbestemmelser tildensupplerende
mekanismeforsamhandelen ;Artikel1
Iforordning(EØF)nr.643/86foretagesfølgendeændrin­
ger:
1.Artikel1,stk.1,affattessåledes:
»1.Devejledendelofter,dereromhandletiartikel
251,stk.1,itiltrædelsesakten ,fastsættesfortids­
rummetfra1.januarindtil31.december1991som
angivetibilaget«.
2.Bilageterstattesmedbilagettildenneforordning.vedKommissionens forordning(EØF)nr.643/86af28.
februar1986omgennemførelsesbestemmelser tilden
supplerendemekanismeforsamhandelenmedlevende
planterogblomsterdyrkningens produkterimportereti
Portugal,somomhandletibilagXXIItiltiltrædelses­
akten(s),senestændretvedforordning(EØF)nr.3372/
90(*),blevdeitiltrædelsesaktens artikel251,stk.1,
omhandledevejledendelofterfastsatforvisseafblomster­
(')EFTnr.L55af1.3.1986,s.106.0EFTnr.L293af27.10.1988,s.7.
(3)EFTnr.L367af31.12.1985,s.7.
(4)EFTnr.L57af1.3.1986,s.1.0EFTnr.L60af1.3.1986,s.39.¥)EFTnr.L326af24.11.1990,s.41.Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1991.

Nr.L357/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.90
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den19.december1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen

20.12.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L357/35
BILAG
Vejledendelofterforperiodenfra1.januarindtil31.december1991(artikel251,stk.1,tredje
afsnititiltrædelsesakten )
KN-kode VarebeskrivelseVejledendeloft
istk. itons
Andrelevendeplanter(herunderrødder),stiklingerog
podekviste,mycelium:
Samletloft:
06024090—Rosenplanter ,okuleredeellerpodede
—Stueplanter :
—Andrevarer:743000
*
06029991—Blomsterplanter medknopperellerblomster,
undtagenkaktusser>1600
06029999 —Andrevarer
Heraf:
—iperioden1.januartil30.juni
—iperioden 1.julitil31.december
Afskårneblomsterogblomsterknopper tilbukettereller
tilpynt,friske,tørrede,blegede,farvede,imprægnerede
ellerpræpareredepåandenmåde:
Samletloft:t
700
900
06031011Roser,friske 825000
og
06031051I
06031013Nelliker,friske 8570000
°g
06031053
Herafiperioden1.junitil31.oktober:
06031011Roser 270000
06031013Nelliker
Blade,greneogandreplantedele,udenblomstereller
blomsterknopper ,samtgræs,mosoglavtilbukettereller
tilpynt,friske,tørrede,blegede,farvede,imprægnerede
ellerpræpareredepåandenmåde2800000
ex06049190AsparagusplumosusL2,6