66 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Nr.L38/90 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 12.2.72
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.319/72
af11.februar1972
omfjerdeændringafforordning(EØF)nr.1013/71medhensyntildeudligningsbeløb ,
deropkrævesvedindførselafvisseformerforfrossetoksekød
tildetteformal,idetdetfastsættes,atderskalstilles
ensikkerhed,svarendetiludligningsbeløbet ;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningsko­
miteenforoksekød-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
974/71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske
foranstaltninger ,derskaltræffesindenforlandbrugs­
sektorensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseaf
grænserneforkursudsvingivissemedlemsstaters va­
lutaerØ,særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel14iRådetsforordning (EØF)nr.
805/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsord­
ningforoksekød(2),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2838/71(3),kanimportafgiften påfrosset
kød,dererbestemttilfremstillingafvisseformer
forkonserves,fuldstændigsuspenderesforatmulig­
gøreentilfredsstillende forsyningafFællesskabets
forarbejdningsindustri ;
daderikkeerfastsatnogetudligningsbeløb forde
varer,derfremstillesafdettekød,befinderFælles­
skabetsforarbejdningsindustri sigienugunstigsi­
tuationoverforforarbejdningsindustrien itredjelan­
dene;deterderfornødvendigtatafhjælpedennesi­
tuationvedatsuspendereopkrævningen afdeudlig­
ningsbeløb,dergælderfordettekød;
dennesuspensionbørundergivesenkontrolordning ,
hvorvedforarbejdningen sikres;denordning,derer
fastsatiRådetsforordning(EØF)nr.888/68af28.
juni1968omfastsættelseafalmindeligereglerfor
densærligeimportordning forvisseformerforfros­
setkød,bestemttilforarbejdning (4),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2725/71(5),kananvendesArtikel1
IKommissionens forordning (EØF)nr.1013/71af
17.maj1971omgennemførelsesbestemmelser tilfor­
ordning(EØF)nr.974/71omvissekonjunkturpoli­
tiskeforanstaltninger ,derskaltræffesindenfor
landbrugssektoren somfølgeafdenmidlertidigeud­
videlseafgrænserneforkursudsvingivissemedlems­
statersvalutaer(6),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2887/71(7),indsættesfølgendeartikel:
»Artikel3b
1.Detudligningsbeløb ,deropkrævesvedindfør­
selfratredjelande,suspenderesforvarerunder
pos.02.01AIIa)2bb)og02.01AIIa)2dd)-22
idenfællestoldtarif,dererbestemttilfremstil­
lingafkonserves,omhandletiartikel14,stk.2,
førsteafsnitinfine,iforordning (EØF)nr.
805/68.
2.Bestemmelserne iartikel1iforordning(EØF)
nr.888/68anvendespådenistk.1nævntesus­
pension.
Sikkerhedsstillelsen iforholdtiludligningsbeløbet
erdogligmeddetudligningsbeløb ,dergælderpå
dagenforindførslen.«
Artikel2
Denneforordninganvendespåindførsler,derforeta­
gesefterden14.februar1972.
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende. OEFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
OEFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
OEFTnr.L286af30.12.1971,s.1.
C)EFTnr.L156af4.7.1968,s.7.
(5)EFTnr.L282af23.12.1971,s.5.C)EFTnr.L110af18.5.1971,s.8.
OEFTnr.L288af31.12.1971,s.57.

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 67
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den11.februar1972.
PåKommissionens vegne
FrancoM.MALFATTI
Formand