Nr.L123/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.5.77
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af11.maj1977
omændringafbeslutning77/268/EØFomvissebeskyttelsesforanstaltninger
modklassisksvinepest
(77/358/EØF)
a)kunavls-ogbrugsdyr,somikkekommerfra
—kystområdetudtilNordsøen,derafgrænses
påfølgendemåde:
Haringvliet—HollandschDiep—Amer
—BergscheMaas—Maas—Maas­
Waalkanaal —Waal-Pannerdenkanaal —
IJssel—Ketelmeer—Vossemeer—Dron­
temeer—Veluwemeer —Eemmeer—
Gooimeer—IJmeer—IJ—Noordzeeka­
naal,såkaldteområde2ogområde3,
—elleromrader,somerunderkastetforbud
indførtafdenederlandskemyndigheder ;
b)kundyrtilslagtning,somikkekommerfraKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv64/432/EØFaf
26.juni1964omveterinærpolitimæssige problemer
vedhandelindenforFællesskabetmedkvægog
svin('),senestændretveddirektiv77/98/EØF(2),sær­
ligartikel9,stk.4,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/461/EØFaf
12.december1972omveterinærpolitimæssige proble­
mervedhandelindenforFællesskabet medfersk
kød(3),senestændretveddirektiv77/98/EØF,særlig
artikel8,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedbeslutning77/268/EØFaf30.marts1977(4),se­
nestændretvedbeslutningaf3.maj1977(5),har
Kommissionen vedtagetforanstaltninger ,derindebæ­
rerforbudformedlemsstaterne modtilderesområde
atindføreavls-ogbrugssvinfraNederlandene ialmin­
delighed,samtkødfravisseafgrænsedeområder;
udviklingen isundhedsforholdene iNederlandene be­
rettigertilennylempelseiderestriktiveforanstaltnin­
gerforferskkød;
medhensyntillevendedyrbørdetforbud,dergælder
svin,ogsålempespåbaggrundafdeforanstaltninger ,
somdenederlandske myndigheder hartruffet,idet
udstrækningen afdeområder,frahvilkeudførseltil
andremedlemsstater fortsaterforbudt,indskrænkes ;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraDenståendeVete­
rinærkomite —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel/
Artikel 1ibeslutning77/268/EØFaffattessåledes:
»1.Fraden11.maj1977ogindtilden31.maj
1977udførerNederlandene tildeøvrigemedlems­
stater—etområdeafgrænsetafmotorvejE35,fra
HarderwijktilAmersfoort ,ringvejenuden
omAmersfoortsydpåtiludkørslenved
Leusden,vejengennemLeusden,Wouden­
berg,Maarsbergen ,LeersumindtilElst,fra
ElsttilRhinenogøstpåindtilRenkum,fra
Renkummodøstindtilvejknudepunktet
tætvedHeelsum,fraHeelsummodnord
overSchaarsbergen ,OtterloogHarskamp
optilmotorvejE8,motorvejE8modøst
indtilNieuw-Milligen ,vejenfraNieuw-
MilligenmodnordindtilHarderwijk ,det
såkaldteområde3,
—elleromrader,derergenstandforforbud
indførtafdenederlandskemyndigheder .
2.Nederlandene udførertildeøvrigemedlems­
staterkunferskkødafsvin,dererberegnettilFæl­
lesskabetsinternesamhandel ioverensstemmelse
meddennebeslutning ,somsuccessivtændretved
beslutningerne 77/293/EØFaf18.april1977,77/
345/EØFaf3.maj1977,dvs.særligkødafsvin,
dererslagtet')EFTnr.121af29.7.1964,s.1977/64.
')EFTnr.L26af31.1.1977,s.81.
■»)EFTnr.L302af31.12.1972,s.24.
4)EFTnr.1.87af5.4.1977,s.34.
s)EFTnr.I.121af14.5.1977,s.20.

17.5.77 Nr.L123/29 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
—efterden30.marts1977,ogsomkommerfra
områderafNederlandene udenforområde2
og3,dvs.detsåkaldteområde1;
—efterden3.maj1977,ogsomkommerfraom­
råde2;
—efterden10.maj1977,ogsomkommerfra
område3.«
Artikel2
Artikel2affattessåledes:
»Densundhedsattest ,dererfastsatiRådetsdirek­
tivaf26.juni1964,ogsomledsagerfersksvine­
kød,derudføresfraNederlandene ,forsynesmed
følgendesupplerendepåtegning :
»Kødioverensstemmelse medKommissionens
beslutningaf30.marts1977«Densundhedsattest ,dererfastsatiRådetsdirektiv
af26.juni1964,ogsomledsagersvin,derudføres
fraNederlandene ,forsynesmedfølgendesupple­
rendepåtegning :
»Dyrioverensstemmelse medKommissionens be­
slutningaf18.april1977«.«
Artikel3
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
Udfærdiget iBruxelles,den11.maj1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand