347 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
Nr.L179/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.7.68
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1060/68
af24.juli1968
omfastsættelseafvissegennemførelsesbestemmelser tilforordningerne nr.367/67/EØF
ognr.371/67/EØFmedhensyntilproduktionsrestitution formajstilforarbejdning til
groveogfinegrynsamtformajsogblødhvedetilforarbejdningtilstivelseogkvældemel
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraforvaltnings­
komiteenforkorn,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bliverderafenproducentafgroveogfinegrynaf
majsellerenproducentafstivelseellerkvældemel,
someribesiddelseafmajstilfremstillingafgrove
ogfinegryntilbryggeriindustrien ellerafmajseller
blødhvedetilfremstillingafstivelseellerkvældemel,
fremsatanmodningherommeddokumentation for,
atovennævntekornbefindersigihanslokalereller
erunderofficielkontrol,giverdenmedlemsstat ,der
skalydeproduktionsrestitutionen ,hamenforudbeta­
lingafdennerestitution,derhøjstsvarertilforskel­
lenpr.100kilogramkornmellemtærskelprisenfoi
dettekornvedproduktionsårets begyndelseog6,80
regningsenheder .
Ovennævntedokumentation fremlæggesafproducen­
tenfordetudbetalendeorganiforbindelsemedan­
modningerneomforudbetaling ,derhøjstkanfrem­
sætteséngangommåneden.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.367/67/
EØFaf25.juli1967omfastsættelseafproduktions­
restitutionerforgroveogfinegrynafmajssamt
brudris,deranvendesibryggeriindustrien 1),særlig
artikel3,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.371/67/
EØFaf25.juli1967omfastsættelseafproduktions­
restitutionerforstivelseogkvældemel2),særligarti­
kel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordningnr.371/67/EØFbestemmesdet,atder
underhensyntilderelationer,derfremkommermel­
lemproducentpriserne forråstofferderanvendestil
fremstillingafhenholdsviskorn-ogkartoffelstivelse ,
ogtilmulighedenforaterstattedeteneafdisseto
produktermeddetandetbøropretholdesbalancei
forholdetmellemprisernepådisseprodukter;ihen­
holdtilforordningnr.367/67/EØFbørdersøges
opnåetentilsvarendebalancemellemdeovenfor
nævnteprodukteroggroveogfinegrynafmajs
samtbrudris,deranvendesibryggeriindustrien ;
forkartoffelstivelse erderblevetfastlagtetsystem
medforudbetalingafproduktionsrestitution ;forikke
atstilledeneneindustriringereenddenandenbør
systemetmedforudbetalingafproduktionsrestitution
derforgøresalmindeligt;iforbindelsemedstivelses­
ogbryggeriindustriens råstofferbestårproblemetfor
tidendogkunforblødhvedeogmajs,idetderfor
brudrisikkeydesproduktionsrestitution ,daverdens­
markedsprisen herforoverstigerprisenindenforFæl­
lesskabet;Artikel2
1.Ydelsenafdeniartikel1nævnteforudbetalinger
betingetaf,atproducentenafgroveogfinegrynaf
majsellerproducentenafstivelseellerkvældemel
stillerensikkerhed,dergarantererforarbejdningen
afmajsentilgroveogfinegryntilbryggeriindustrien
ellertilstivelseellerkvældemelellerforarbejdningen
afdenblødehvedetilstivelseellerkvældemel .
Sikkerhedenkanstillesiformafengaranti,somydes
afetkreditinstitut ellerethvertandetorgan,der
opfylderdeafdeenkeltemedlemsstater fastsattekri­
terier.
x)EFTnr.174af31.7.1967,s.36.
2)EFTnr.174af31.7.1967,s.40.2.Sikkerhedens størrelseerligmedstørrelsenaf
denbegæredeforudbetalingmedettillægaf5°/o.

348 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
3.Sikkerhedenfrigøres,nårproducenten overfor
detorganivedkommende medlemsstatderskal
foretageudbetalingafrestitutionen ,dokumenterer ,
atkornetindenforenfristafhøjst90dagefratids­
punktetforforudbetalingen erblevetforarbejdet .
Fremlæggessådandokumentation ikke,fortabesden
stilledesikkerhedendeligt.
Dersomkornetimidlertidsomfølgeafforcemajeure
ikkeerblevetforarbejdetindenfordenfastsatte
frist,kandennefristefteranmodningafproducen­
tenforlængesforettidsrum,somdetkompetente
organskønnernødvendigtsomfølgeafdepåberåbte
omstændigheder ,
Formajs,dererforarbejdettilgroveogfinegryn
tilbryggeriformål ,frigøressikkerhedendogførst,når
disseproduktersanvendelseindenforbryggeriindu­
strienerblevetdokumenteret .
4.Medlemsstaten betalertilproducentenafgrove
ogfinegrynafmajsellerproducenten afstivelse
ellerkvældemeldeiartikel1omhandledeforudbe­talingerindenforenfristafhøjst30dagefradet
tidspunkt,påhvilketdeniartikel1nævntedoku­
mentationerblevetfremlagt.
Artikel3
Underhensyntagentildengældendetærskelprisfor
detpågældendekornidenmåned,hvordettefor­
arbejdes,udbetalesproduktionsrestitutionen tilpro­
ducentenindenforde30dageefterdendag,på
hvilkendenneharfremlagtdokumentation entenfor;
atforarbejdning afkornetharfundetsted,ellerfor
såvidtangårgroveogfinegrynafmajs,atdisseer
blevetanvendtibryggeriindustrien .
Artikel4
Vedslutningenafhvertproduktionsår meddeler
medlemsstaterne Kommissionen alleoplysningerom
denneforordningsanvendelse .
Artikel5
Denneforordningtræderikraft1.August1968.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den24.juli1968.
FaKommissionens vegne
JeanREY
Formand