++++

( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 360 af 31 . 12 . 1980 , s . 18 .

( 3 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 130 .

( 4 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 48 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3204/81

af 10 . november 1981

om tilladelse til at foretage ekstra tilsaetning af syre til visse produkter fra 1981-vinhoesten i omraadet for den kontrollerede oprindelsesbetegnelse Châteauneuf-du-Pape og i departemenet Aude

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3456/80 ( 2 ) , saerlig artikel 34 , stk . 4 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 358/79 af 5 . februar 1979 om mousserende vin fremstillet i Faellesskabet og defineret under punkt 13 i bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 337/79 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3456/80 , saerlig artikel 5 , stk . 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

i henhold til artikel 34 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 kan der i aar med usaedvanlige vejrforhold gives tilladelse til ekstra tilsaetning af syre indtil en maksimumsmaengde paa 1,50 g / l udtrykt i vinsyre , eller 20 milliaekvivalenter , til produkter fra zone C II ;

i omraadet for den kontrollerede oprindelsesbetegnelse Châteauneuf-du-Pape , er der konstateret usaedvanlige vejrforhold , hvilket for foraarsaget , at det totale syreindhold er under det normale ;

i henhold til artikel 9 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 338/79 af 5 . februar 1979 om fastsaettelse af saerlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3456/80 er betingelserne og graenserne for tilsaetning af syre til visse produkter og fremgangsmaaden , efter hvilkeN der kan gives tilladelser , fastlagt i artikel 34 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 ;

de usaedvanlige vejrforhold , der er konstateret i departementet Aude , har bevirket , at produkter fremstillet paa basis af druer af sorten Muscat de Hambourg og beregnet til fremstilling af mousserende vin ikke har faaet det normale totale syreindhold ; vejrforholdene har kun paavirket den naevnte sort , hvilket skyldes denne sorts saerlige botaniske egenskaber ; der boer derfor gives tilladelse til ekstra tilsaetning af syre til disse produkter , i overensstemmelse med artikel 5 , stk . 4 , fjerde afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 358/79 ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Der gives tilladelse til at foretage den i artikel 34 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 omhandlede ekstra tilsaetning af syre til friske druer , druemost , druemost i gaering og ung ikke faerdiggaeret vin fra 1981-vinhoesten i omraadet for den kontrollerede oprindelsesbetegnelse Châteauneuf-du-Pape .

2 . Der gives tilladelse til at foretage den i artikel 5 , stk . 4 , fjerde afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 358/79 omhandlede ekstra tilsaetning af syre til friske druer , druemost , druemost i gaering , ung ikke faerdiggaeret vin og til cuvee'er hidroerende fra druer af sorten Muscat de Hambourg , der er hoestet i departementet Aude .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . november 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen