11.8.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L215/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2336/84
af10.august1984
omændringafeksportrestitutionerne forolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1556/84(2),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.142/67/
EØFaf21.juni1967omrestitutionervedudførselaf
raps-,rybs-ogsolsikkefrø(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2429/72(4),særligartikel2,stk.3,andet
afsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1223/84af20.maj1983omdevekselkurser,derskal
anvendesforlandbruget^,senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.855/84(6),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærlige
foranstaltninger forraps-ogrybsfrøf),senestændret
vedforordning(EØF)nr.1474/84(8),særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
eksportrestitutionerne forolieholdigefrøerfastsatved
forordning(EØF)2235/84(');forperiodenfraden1.tilden7.august1984gælder
detforvissevalutaer,
—atdeniartikel2,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelfordenløbende
månedafvigermedmereendetpointiforholdtil
denprocentsats,derblevlagttilgrundvedden
foregåendefastsættelse;
—atdeniartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelforvissekommende
månedererstørreend0,5%;forvisseterminsdi­
ferencebeløbafvigerdenneforskelmedmereend
etpointiforholdtildenprocentsats ,derblevlagt
tilgrundveddenforegåendefastsættelse;
anvendelsenafdeiforordning(EØF)nr.2235/84
nævntebestemmelser pådeoplysninger,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeeksportrestitutioner ioverensstem­
melsemedbilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel4,stk.1,iforordning(EØF)nr.651/71(l0)
omhandlederestitutionsbeløb forraps-ogrybsfrø,der
erfastsatibilagettilforordning(EØF)nr.2235/84,
ændrestildebeløb,dererangivetibilagettildenne
forordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.august1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den10.august1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
\ J
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
OEFTnr.L150af6.6.1984,s.5.
(3)EFTnr.125af26.6.1967,s.2461/67.
OEFTnr.L264af23.11.1972,s.1.
OEFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
(')EFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(8)EFTnr.L143af30.5.1984,s.4.
OEFTnr.L205af1.8.1984,s.33. (10)EFTnr.L75af30.3.1971,s.16.

Nr.L215/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.8.84
BILAG
tilKommissionens forordningaf10.august1984omændringafeksportrestitutionerne
forraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
1.Restitutioner (ECU):
2.Restitutioner :
Frøhøstetogeksporterettil:
—Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(Ir.£)
—DetforenedeKongerige(£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)8,000
27,86
25,56
371,29
45,64
67,32
6,001
5,367
11456
684,828,520 ■
29,17
26,97
395,43
49,21
71,70
6,391
5,689
12196
731,899,040
30,51
28,38
419,56
52,19
76,07
6,775
6,010
12644
778,97•9,560
32,08
30,05
442,16
54,66
80,45
7,094
6,332
13103
826,0410,080
33,39
31,46
466,30
58,23
84,82
7,484
6,654
13848
873,1210,600
28,99
32,52
478,92
58,51
88,38
7,673
6,976
13690
920,19