*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1220/84

af 30. april 1984

om tarifering af varer i pos. 70.14 A I og 70.19 A I a)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre en ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur er det noedvendigt at gennemfoere bestemmelser for tariferingen af foelgende varer:

1. Rosetter af ufarvet glas (»strass«), ottekantede (diameter ca. 14 mm), slebet og mekanisk poleret, facetteret paa begge sider, gennemboret ved to symmetriske kanter. Rosetterne monteres almindeligvis paa elektriske belysningsartikler;

2. Ovale varer (vedhaeng) af ufarvet glas (»strass«) (f.eks ca. 50 × 29 mm), slebet og mekanisk poleret, facetteret paa begge sider, gennemboret ved den oeverste kant. Vedhaengene monteres almindeligvis paa elektriske belysningsartikler;

3. Kugler af ufarvet glas (»strass«) (diameter: 30 mm), slebet og mekanisk poleret, facetteret, forsynet med en lille fastgoerelseskrog af metal. Kuglerne monteres almindeligvis paa elektriske belysningsartikler;

4. Perler af ufarvet glas (»strass«) (diameter ca. 10 mm), slebet og mekanisk poleret, facetteret, gennemboret langs midteraksen. Perlerne anvendes almindeligvis til fremstilling af bijouterivarer;

i den faelles toldtarif i bilaget til Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1018/84 (3), omfatter pos. 70.14 belysningsartikler af glas; refleksglas; optiske artikler af glas, hverken optisk bearbejdet eller af optisk glas, og pos. 70.19 bl.a. glasperler og lignende smaagenstande af glas samt varer deraf; ved tarifering af de paagaeldende varer kan de naevnte positioner komme i betragtning;

de i punkt 1, 2 og 3 omhandlede varers beskaffenhed (ufarvet glas) og udseende (saerlig form, gennemboring med henblik paa anbringelse af kroge) indikerer, at de hovedsagelig skal anvendes til fremstilling af elektriske belysningsartikler, medens deres anvendelse til fremstilling af bijouterivarer er af underordnet betydning; de i punkt 4 omhandlede varer er perler af den art, der er beskrevet i »Forklarende bemaerkninger til TSR-nomenklaturen«, pos. 70.19;

de i punkt 1, 2 og 3 omhandlede varer kan ikke tariferes i pos. 70.19, men skal henfoeres til pos. 70.14 (underpos. 70.14 A I) i den faelles toldtarif, og omvandt kan de i punkt 4 omhandlede varer ikke tariferes i pos. 70.14, men skal henfoeres til pos. 70.19 (underpos. 70.19 A I a) i den faelles toldtarif);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Nedenstaaende varer tariferes i den faelles toldtarif i de positioner, som er anfoert ud for hver enkelt vare:

1.2 // 1. Rosetter af ufarvet glas (»strass«), ottekantede (diameter ca. 14 mm), slebet og mekanisk poleret, facetteret paa begge sider, gennemboret ved to symmetriske kanter. Rosetterne monteres almindeligvis paa elektriske belysningsartikler // 70.14 Belysningsartikler af glas; refleksglas; optiske artikler af glas, hverken optisk bearbejdet eller af optisk glas: A. Glasartikler, der anvendes som udstyr til elektriske belysningsartikler: I. Facetterede glasstykker, glasplader samt kugleformede, mandelformede og blomsterformede glasvarer, der anvendes til montering af lysekroner // 2. Ovale varer (vedhaeng) af ufarvet glas (»strass«), (f.eks ca. 50 × 29 mm), slebet og mekanisk poleret, facetteret paa begge sider, gennemboret ved den oeverste kant. Vedhaengene monteres almindeligvis paa elektriske belysningsartikler // 70.14 Belysningsartikler af glas; refleksglas; optiske artikler af glas, hverken optisk bearbejdet eller af optisk glas: A. Glasartikler, der anvendes som udstyr til elektriske belysningsartikler: I. Facetterede glasstykker, glasplader samt kugleformede, mandelformede og blomsterformede glasvarer, der anvendes til montering af lysekroner // 3. Kugler af ufarvet glas (»strass«) (diameter 30 mm), slebet og mekanisk poleret, facetteret, forsynet med en lille fastgoerelseskrog af metal. Kuglerne monteres almindeligvis paa elektriske belysningsartikler // 70.14 Belysningsartikler af glas; refleksglas; optiske artikler af glas, hverken optisk bearbejdet eller af optisk glas: A. Glasartikler, der anvendes som udstyr til elektriske belysningsartikler: I. Facetterede glasstykker, glasplader samt kugleformede, mandelformede og blomsterformede glasvarer, der anvendes til montering af lysekroner // 4. Perler af ufarvet glas (»strass«) (diameter 10 mm), slebet og mekanisk poleret, facetteret, gennemboret langs midteraksen. Perlerne anvendes almindeligvis til fremstilling af bijouterivarer // 70.19 Glasperler, imitationer af naturperler, imitationer af aedel- og halvaedelsten og lignende smaagenstande af glas samt varer deraf; terninger, smaa plader og brudstykker, af glas, ogsaa med underlag, til mosaikker og lignende dekorative formaal; glasoejne, bortset fra proteser; dekorations- og pyntegenstande forarbejdet ved anvendelse af glasblaeselampe; reflekskugler: A. Glasperler, imitiationer af naturperler, imitationer af aedel- og halvaedelsten og lignende smaagenstande af glas; reflekskugler: I. Glasperler: a) Slebne og mekanisk polerede

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa 21. dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskaber Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. april 1984.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1.

(2) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1.

(3) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 1.