#
Nr.L88/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.4.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.721/74
af29.marts1974
omfastsættelseafopkøbspriserne fordeløbendeinterventioner indenforokse­
kødsektorengældendefra1.april1974
denærmerereglerforanvendelsenafinterventionsfor­
anstaltninger indenforoksekødsektoren (4),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.720/74(5);sidst­
nævnteforordningfastsattedenyekoefficienter ,der
skalanvendesfraden1.april1974;desudentræder
denyeorienteringspriser ikraftpåsammedato;disse
tofaktorermedførerenændringafopkøbspriserne ,
hvilketsåledesgørdetnødvendigtaterstatteKommis­
sionensforordning(EØF)nr.2096/73af27.juli1973
omfastsættelseafopkøbspriserne fordeløbendeinter­
ventionerindenforoksekødsektoren (6),senestændret
vedforordning(EØF)nr.213/74(7);
Forvaltningskomiteen foroksekødharikkeafgivetud­
talelseindenfordenafdensformandfastsatte
frist—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(J),senestændretvedforordning (EØF)nr.
187/73(2),særligartikel6,stk.5,litrac),og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilbestemmelserne iRådetsforordning
(EØF)nr.1302/73af15.maj1973omfastsættelseaf
dealmindeligereglerforinterventionindenforokse­
kødsektoren (3)skalkvaliteterneafogtilbudsformerne
fordevarer,derergenstandforopkøb,bestemmes
underhensyntagenpådenenesidetilnødvendighe­
denafatsikreeneffektivmarkedsstøtte ogtilligevæg­
tenmellemdetpågældendemarkedogmarkedetfor
konkurrerende animalskevarer,ogpådenandenside
tildedermedforbundnefinansiellebyrderforFælles­
skabet;derforbøropkøbenebegrænsestilvissetil­
budsformerforkødogtilkvaliteterovermiddel,såle­
desatdetilsigtederesultateropnåsgennemmulighe­
denfortilstadighedatkunnesælgeinterventionskød ;
denedreogøvregrænserforopkøbspriserne børfast­
sættessåledes,atinterventionsorganerne fårmulighed
forattagehensyntildeforskelleikødetsværdi,som
følgerafdepågældendedyrsalder,vægt,bygningog
foderstand ;
deøvregrænserbørfastsættesmegettætvedellerlig
meddenmaksimaleopkøbspris,somfølgerafanven­
delsenafartikel6,stk.1,iforordning(EØF)nr.805/
68ogafdekoefficienter ,dererfastsatiKommissio­
nensforordning(EØF)nr.1896/73af14.juli1973omUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Opkøbspriserne fritinterventionscentrenes køleanlæg
fordeiartikel6,stk.1,iforordning(EØF)nr.805/68
nævntevarer,opkøbtioverensstemmelse meddeifor­
ordning(EØF)nr.1896/73anførteregler,fastsættesaf
interventionsorganerne indenfordegrænser,derer
fastlagtforhvervareibilagetunderhensyntagentilde
pågældendedyrsalder,vægt,bygningogfoderstand.
Artikel2
Forordning (EØF)nr.2096/73ophæves.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.april1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.marts1974.
PaKommissionens vegne
Fran^ois-Xavier ORTOLI
Formand
(«)EFTnr.L193af14.7.1973,s.18.
(5)Seside27idenneTidende.
(6)EFTnr.L212af1.8.1973,s.49.
(7)EFTnr.L22af26.1.1974,s.47.(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L25af30.1.1973,s.23.
(3)EFTnr.L132af19.5.1973,s.3.

1.4.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidend« Nr.L88/31
BLAG
Købesummen iregningsenheder pr.100kgafprodukterne
TYSKLANDminimum maximum
Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
BullenA
OchsenA
KiiheB174,317
171,311
130,874177,049
174,043
136,339
BELGIEN
Heleoghalvekroppesamt»quartierscompenses«af
Bœufs55°/o
Génisses55°/o
Taureaux55%
Vaches55%>156,000
152,000
154,000
136,000170,000
166,000
168,000
150,000
—Forfjerdinger,udskåretligemed10ribbenaf:
Bæufs55%
Genisses55%
Taureaux55°/o
Vaches55%>118,000
114,000
116,000
102,000128,000
124,000
126,000
112,000
Bagfjerdinger ,udskåretligemed3ribbenaf:
Bœufs55°/o
Génisses55%»
Taureaux55°/o
Vaches55%186,000
182,000
184,000
162,000204,000
200,000
202,000
180,000
DANMARK
—He/eogfcø/fekroppesamt»quartierscompensés«a/
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
Køermedkalv1
Køer1143,172
145,152
153,729
166,924
131,956
129,977145,811
147,791
156,368
169,563
134,595
132,616
Forfjerdinger ,udskåretmedSribben,idetslagog
brystbliversiddendepåforfjerdingenaf:
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
Køermedkalv1
Køer1100,287
101,606
107,544
116,781
92,369
91,050102,266
103,585
,109,523
118,760
94,349
93,029

Nr.L88/32 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.4.74
Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte minimum maximum
»pistoler«af:
Kvier1 178,800 182,098
Stude1 181,440 184,738
TyreP 191,996 195,295
Ungtyre1 208,490211,789
Køermedkalv1 164,945168,244
Køer1 162,306 ,165,605
FRANKRIG
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
BæufsR 184,365 193,367
BœufsA 170,502 179,504
BœufsN 158,619167,621
JeunesbovinsR 176,263182,565
JeunesbovinsA 168,521174,823
JeunesbovinsN 158,799165,100
VachesA 158,799167,801
VachesN 142,955151,957
—Forfjerdinger,udskåretmed5ribben,idetslagog
brystbliversiddendepåforfjerdingenaf:
BoeufsA 116,669122,070
BœufsN 108,567113,968
JeunesbovinsA 113,428118,829
JeunesbovinsN 106,946112,347
VachesA 106,946114,148
VachesN 96>143103,345
—Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte
»pistoler«af:
BœufsA 206,330218,934
BæufsN 191,927204,530
JeunesbovinsA 204,350213,352
JeunesbovinsN 192,467201,469
VachesA 192,107204,710
VachesN 172,842185,445
IRLAND
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
Heifers2 133,178 13/,950
Steersl '142,006 144,916
Steers2 137,186 141,958
Cows1 117,145 121,917
—Forfjerdinger ,udskåretligemed10ribbenaf:
Heifers2 99,872 103,450
Steers1 106,504 108,699
Steers2 102,878 106,456
Cows1 87,847 91,426

1.4.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L88/33
—Bagfjerdinger ,udskåretligemed3ribbenaf: minimum maximum
Heifers2 159,804 165,530
Steers1 170,397 173,880
Steers2 164,623 170,349
Cows1 140,574146,300
ITALIEN
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompenses«af:
Vitelloni1 203,651 213,482
Vitelloni2 192,415 202,247
Vacche1 -158,707 169,943
Vacche2 130,618 141,853
—Forfjerdinger ,udskåretmed8ribben,idetslagog
brystbliversiddendepåforfjerdingenaf:
Vitelloni1 148,876 155,898
Vitelloni2 140,449 147,471
Vacche1 115,168 123,595
Vacche2 95,505103,932
—Bagfjerdinger ,udskåretmed5ribben,såkaldte
»pistoler«af:
Vitelloni1 252,808265,449
Vitelloni2 238,76325,1,404
Vacche1 196,629210,674
Vacche2 161,516175,561
LUXEMBOURG
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
Bœufs,génisses,taureauxextra 165,400 171,400
Vachesextra 159,000 165,000
VachesA 135,600 141,600
—Forfjerdinger ,udskåretmed5ribben,idetslagog
brystbliversiddendepåforfjerdingenaf:
Bœufs,génisses,taureauxextra 116,000120,000
Vachesextra 111,600 115,600
VachesA 95,20099,200
—Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte
»pistoler«af:
Bœufs,génisses,taureauxextra 206,200214,200
Vachesextra 198,200206,200
VachesA 169,000177,000

Nr.L88/34 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.4.74
NEDERLANDENE minimum maximum
Heleoghalvekroppesamt»quartierscompenses «
af:
Vaarzen,1stekwaliteit
Stieren,1stekwaliteit
Stieren,2dekwaliteit151,879
162,624
151.008159,139
170,174
158,558