++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 750/77

af 12 . april 1977

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1380/75 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende monetaere udligningsbeloeb

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 974/71 af 12 . maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger , der skal traeffes inden for landbrugssektoren som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 557/76 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved anvendelsen af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 304/71 af 11 . februar 1971 om forenkling af ordningen for faellesskabsforsendelse af varer med jernbane ( 3 ) , aendret ved tiltraedelsesakten ( 4 ) , benyttes der en saerlig fremgangsmaade for ydelse af monetaere udligningsbeloeb ved udfoersler til tredjelande ; der boer anvendes en tilsvarende fremgangsmaade ved ydelse af monetaere udligningsbeloeb ved udfoersler til en anden medlemsstat ;

det er foelgeligt noedvendigt at supplere Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1380/75 af 29 . maj 1975 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende monetaere udligningsbeloeb ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1834/76 ( 6 ) ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle de beroerte forvaltningskomiteer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 1380/75 aendres " artikel 8-15 " til " artikel 8-15a " .

Artikel 2

Foelgende afsnit indsaettes i artikel 10 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1380/75 :

" Saafremt produktet straks efter afslutningen af toldformaliteterne ved udfoersel kommer ind under den ordning , der er fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 304/71 , for at blive transporteret til en bestemmelsesstation beliggende paa en anden medlemsstats omraade , er betalingen af det monetaere udligningsbeloeb ikke betinget af fremlaeggelse af det i foerste afsnit fastsatte bevis .

Med henblik paa anvendelsen af foregaaende afsnit foerer det afgangstoldsted , hvor toldformaliteterne ved udfoerselen afsluttes , tilsyn med , at foelgende paategning paafoeres det udstedte dokument med henblik paa betaling af det monetaere udligningsbeloeb :

" Forladt ( afgangsmedlemsstaten)s geografiske omraade i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 304/71 " .

Afgangstoldstedet maa kun bemyndige en aendring af transportkontrakten , der har til formaal at afslutte transporten inden for afgangsmedlemsstaten , saafremt det godtgoeres ,

- at det monetaere udligningsbeloeb er blevet refunderet i tilfaelde af , at det allerede var udbetalt ,

eller

- at alle foranstaltninger er blevet truffet af de beroerte tjenestegrene med henblik paa , at det monetaere udligningsbeloeb ikke udbetales .

Saafremt det monetaere udligningsbeloeb er blevet betalt i henhold til andet afsnit , og saafremt produktet ikke har forladt afgangsmedlemsstatens geografiske omraade , giver afgangstoldstedet dog det organ , der skal udbetale det monetaere udligningsbeloeb , meddelelse herom og meddeler det hurtigst muligt alle noedvendige oplysninger . I dette tilfaelde anses det monetaere udligningsbeloeb som vaerende uberettiget udbetalt . "

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . april 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 106 af 12 . 5 . 1971 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 35 af 12 . 2 . 1971 , s . 31 .

( 4 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 .

( 5 ) EFT nr . L 139 af 30 . 5 . 1975 , s . 37 .

( 6 ) EFT nr . L 203 af 29 . 7 . 1976 , s . 30 .