388 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
29.7.68 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L185/1
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1109/68
af26.juli1968
omændringafforordningnr.204/67/EØFomfastsættelseafkoefficienterforberegning
afimportafgifter forsvinekødsprodukter medundtagelseafslagtedesvin
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HARfremgårafRådetsforordningnr.137/67/EØF,af13.
juni1967,senestændretvedforordning (EØF)nr.
1051/684),omdealmindeligereglerforsystemetmed
desåkaldte»lede-ogfølgeprodukter «,dermuliggør
fastsættelseaftillægsbeløbindenforsvinekødssek­
toren5);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger stem­
meroverensmedudtalelsenfraforvaltningskomitéen
forsvinekød,underhenvisningtiltratatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.121/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forsvinekød1),somændretvedforordning (EØF)nr.
830/682),særligartikel10,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deiforordningnr.121/67/EØF,artikel10,stk.4,
omhandlede koefficienter fordeisammeforord­
ningsartikel1,stk.1,omhandledeprodukter,med
undtagelseafslagtedesvin,fastlagdesvedKommis­
sionensforordningnr.204/67/EØFaf28.juni1967
omfastsættelseafkoefficienterne forberegningaf
importafgifter forsvinekødsprodukter medund­
tagelseafslagtedesvin3);
denneforordningsbilagbørtilpassesdenforsvine­
kødsprodukter opstilledetoldnomenklatur ,somUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagenetilforordningnr.204/67/EØFerstattesaf
bilagenetildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.juli1968.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den26.juli1968.
PåKommissionens vegne
JeanREY
Formand
x)EFTnr.117af19.6.1967,s.2283/67.
2)EFTnr.151af30.6.1968,s.23.
3)EFTnr.134af30.6.1967,s.2840/67.4)EFTnr.L179af25.7.1968,s.1.
5)EFTnr.122af22.6.1967,s.2395/67.

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 389
BILAG1
Position Varebeskrivelse Koefficient
01.03Svin,levende:
A.Tamsvin :
II.Iandretilfælde:
a)Søersomharfaretmindsténgangogsomvejermindst
160kg 0,654
b)Andrevarer 0,769
02.01Kødogspiseligtslagteaffaldafdyrhenhørendeunderpositionerne
01.01til01.04,fersk,køletellerfrosset:
A.Kød:
III.Svinekød :
a)Aftamsvin:
1.Heleoghalvekroppe,ogsåudenhoved,tæereller
flomme i—
2.Skinkeogstykkerderaf,ikkeudbenet 1,55
3.Bovogstykkerderaf,ikkeudbenet 1,22
4.Kam(karbonade)ogstykkerderaf 1,62
5.Brystflæskogstykkerderaf 0,87
6.Andrevarer 1,62
B.Slagteaffald :
II.Iandretilfælde:
c)Vareraftamsvin:
1.Hovederogstykkerderaf(herunderkæbe-og
halssnitter) 0,32
2.Tæeroghaler 0,09
3.Nyrer 1,05
4.Lever 1,21
5.Hjerter,tunger,lunger 0,60
6.Lever,hjerter,tungeroglungersammenhængende
0,88 medluftrørogspiserør
7.Andet 0,88
02.05Fedtafsvin(herunderspækudenkødlag)ogfedtaffjerkræikke
udsmeltet,udpressetellerekstraheretmedopløsningsmidler ,fersk,
kølet,frosset,saltet,isaltlage,tørretellerrøget:
A.Svinespækudenkødlag:
I.Fersk,kølet,frosset,salteteller,isaltlage 0,42
II.Tørretellerrøget 0,49
B.Andetfedtafsvin 0,28
02.06Kødogspiseligtslagteaffald (undtagenleveraffjerkræ),saltet,i
saltlage,tørretellerrøget:
B.Vareraftamsvin:
I.Kød(flæsk)
a)Saltetellerisaltlage:
1.Heleoghalvekroppe,ogsåudenhoved,tæereller
flomme 1,—
2.Skinkeogstykkerderaf,ikkeudbenet 1,55
3.Bovogstykkerderaf,ikkeudbenet 1,22
4.Kam(karbonade)ogstykkerderaf 1,62
5.Brystflæskogstykkerderaf 0,87
6.Andrevarer 1,62

390 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
Position Varebeskrivelse Koefficient
b)Tørretellerrøget:
1.Heleoghalvekroppe,ogsåudenhoved,tæereller
flomme 1,67
2.Skinkeogstykkerderaf,ikkeudbenet 2,82
3.Bovogstykkerderaf,ikkeudbenet 2,22
4.Kam(karbonade)ogstykkerderaf 2,79
5.Brystflæskogstykkerderaf 1,45
6.Andrevarer 2,82
II.Spiseligtslagteaffald :
a)Hoveder,ogstykkerderaf(herunderkæbe-oghals­
snitter) 0,32
b)Tæeroghaler 0,09
c)Nyrer 1,05
d)Lever 1,21
e)Hjerter,tunger,lunger 0,60
f)Lever,hjerter,tungeroglungersammenhængende med
luftrørogspiserør 0,88
g)Andrevarer 0,88
15.01Fedtafsvinogfjerkræ,udsmeltet,udpressetellerekstraheretmed
opløsningsmidler :
A.Fedtafsvin:
I.tilindustrielanvendelse,bortsetfrafremstillingafnærings­
midler1) 0,40
II.Andrevarer 0,40
Henførselunderdetteunderafsniterundergivetdebetingelser,derfastsættesafdekompetentemyndigheder .
BILAGII
Position Varebeskrivelse Koefficient
16.01Pølseroglignendevarerafkød,slagteaffaldellerblod:
A.Vareraflever: 1,53
B.Iandretilfælde1):
I.Pølser,ikkevarmebehandlet 2,50
II.Iandretilfælde 1,76
16.02Andrevarerafkødellerslagteaffald ,tilberedteellerkonserverede :
A.Vareraflever:
II.Andrevarer 1,41
B.Andrevarer:
III.Andrevarer:
a)Medindholdafkødellerslagteaffaldaftamsvinogmed
etindholdpå:
1.80vægtprocentogderoverafkødellerslagteaffald
(herunderfedt)afenhverart:
aa)Skinke,filetogkam(karbonade )ogstykkerderaf 2,65
bb)Bovogstykkerderaf 2,20
cc)Iandretilfælde 1,50
2.40vægtprocent ogderover,menunder80vægt­
procentafkødellerslagteaffald (herunderfedt)af
enhverart 1,25
3.Under40vægtprocentafkødellerslagteaffald (herun­
derfedt)afenhverart 0,74
)Vedanvendelsenafimportafgiftpåpølseriemballage,somogsåindeholderkonserveringsvæske ,læggeskunpølserne«
vægttilgrund.