Nr.L141/40IDA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.6.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1073/96
af13.juni1996
omændringafforordning (EØF)nr.2219/92omgennemførelsesbestemmelser
fordensærligeforsyningsordning forMadeiravedrørendemejeriprodukter samt
hvadangårstøtten
vedKommissionens forordning(EF)nr.1070/96af13.
juni1996omfastsættelseafeksportrestitutioner formælk
ogmejeriprodukter0ereksportrestitutionerne fordisse
produkterblevetfastlagt;pågrundafdisseændringerer
detnødvendigtattilpassebilagIItilforordning(EØF)nr.
2219/92;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
MælkogMejeriprodukter —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1600/92
af15.juni1992omsærligeforanstaltninger forvisseland­
brugsprodukter tilfordelforAzorerneogMadeira('),
senestændretvedforordning(EF)nr.2537/95(2),særlig
artikel10,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.1696/92f),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2596/93(4),erder
fastsatgennemførelsesbestemmelser fordensærligeforsy­
ningsordningforAzorerneogMadeiravedrørendevisse
landbrugsprodukter ,
ibilagIItilKommissionens forordning(EØF)nr.
2219/92af30.juli1992omgennemførelsesbestemmelser
fordensærligeforsyningsordning forMadeiravedrørende
mejeriprodukter ogomudarbejdelseafopgørelsenover
forsyningsbehovene (*),senestændretvedforordning(EF)
nr.852/96(%erdetfastsat,hvilkestøttebeløbder
anvendesformejeriprodukter ,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagIItildenændredeforordning(EØF)nr.2219/92
erstattesafbilagettilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden14.juni1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den13.juni1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L173af27.6.1992,s.1.
OEFTnr.L260af31.10.1995,s.10.
h)EFTnr.L179af1.7.1992,s.6.KEFTnr.L238af23.9.1993,s.24.
(*)EFTnr.L218af1.8.1992,s.75.MEFTnr.L115af9.5.1996,s.15. F)Seside15idenneTidende.

14.6.96 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L141/41
BILAG
»BILAGII
(iECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
0) (2) (3) (4) (5)
0401 Mælkogfløde,ikkekoncentreret ogikketilsatsukkerellerandre
sødemidler('):
040110—Medfedtindholdpå1vægtprocentogderunder: l
04011010——Ipakningermedindholdaf2literogderunder 04011010000C)4,748
04011090——Iandretilfælde 04011090000C)4,748
040120—Medfedtindholdpåover1vægtprocent,menikkeover6vægtprocent :
——3vægtprocentogderunder:
04012011———Ipakningermedindholdaf2literogderunder:
—Medfedtindholdpåhøjst1,5vægtprocent 04012011100C)4,748
—Medfedtindholdpåover1,5vægtprocent 04012011500C)7,340
04012019———Iandretilfælde:
—Medfedtindholdpåhøjst1,5vægtprocent 04012019100C)4,748
—Medfedtindholdpåover1,5vægtprocent 040120195000)7,340
——Over3vægtprocent :
04012091———Ipakningermedindholdaf2literogderunder:
—Medfedtindholdpåhøjst4vægtprocent 040120911000 9,775
—Medfedtindholdpåover4vægtprocent 04012091500C)11,39
04012099———Iandretilfælde:
—Medfedtindholdpåhøjst4vægtprocent 04012099100C)9,775
—Medfedtindholdpåover4vægtprocent 040120995000)11,39
040130—Medfedtindholdpåover6vægtprocent :
——21vægtprocentogderunder:
04013011———Ipakningermedindholdaf2literogderunder:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst10vægtprocent 04013011100C)14,62
—Over10vægtprocent,menhøjst17vægtprocent 04013011400C)22,55
—Over17vægtprocent 040130117000)33,87
04013019———Iandretilfælde:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst10vægtprocent 04013019100C)14,62
—Over10vægtprocent,menhøjst17vægtprocent 040130194000)22,55
—Over17vægtprocent 04013019700C)33,87
——Over21vægtprocent,menikkeover45vægtprocent :
04013031———Ipakningermedindholdaf2literogderunder:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst35vægtprocent 04013031100C)40,34
—Over35vægtprocent,menhøjst39vægtprocent 040130314000)63,00
—Over39vægtprocent 040130317000)69,47

Nr.L141/42fDA| DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.6.96
(iECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Produktkode Noter Støtte
3 (4) (5) (1
04013039
04013039100
04013039400
04013039700
04013091
04013091100
04013091400
04013091700C)
C)
C)
C)
0)
C)
C)
C)
C)
(2)
(2)04013099
040130
040130
040130
040210
040210
040221
04022199100
99400
99700
11000
19000
11900
19900ex0402
ex0402
ex0405
040510
04051011Varebeskrivelse
(2)
———Iandretilfælde:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst35vægtprocent
—Over35vægtprocent ,menhøjst39vægtprocent
—Over39vægtprocent
——Over45vægtprocent :
———Ipakningermedindholdaf2literogderunder:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst68vægtprocent
—Over68vægtprocent ,menhøjst80vægtprocent
—Over80vægtprocent
———Iandretilfælde:
—Medfedtindhold :
—Påhøjst68vægtprocent
—Over68vægtprocent,menhøjst80vægtprocent
—Over80vægtprocent
Skummetsmælkspulver medetfedtindholdpåikkeover1,5vægtprocent
Sødmælkspulver medetfedtindholdpåikkeover27vægtprocent
Smørogandremælkefedtstoffer ,smørbaremælkefedtprodukter :
—Smør:
——Medfedtindholdpå85vægtprocentogderunder:
———Naturligtsmør:
————Ipakningerafnettovægt 1kgogderunder:
—————Medfedtindholdpå:
——————80vægtprocent ogderover,menmindreend82
vægtprocent
——————82vægtprocentogderover
————Iandretilfælde:
—————Medfedtindholdpå:
______ 80vægtprocentogderover,menmindreend82
vægtprocent
——————82vægtprocentogderover
———Rekombineret smør:
Ipakningerafnettovægt 1kgogderunder:
————Medetfedtindholdpå:
——————80vægtprocentogderover,menmindreend82
vægtprocent
______ 82vægtprocentogderover
————Iandretilfælde:
—————Medfedtindholdpå:
——————80vægtprocentogderover,menmindreend82
vægtprocent
——————82vægtprocentogderover40,34
63,00
69,47
79,18
116,37
135,80
79,18
116,37
135,80
55,00
98,05
170,73
175,00
170,73
175,00
170,73
175,00
170,73
175,0004051011500
04051011700
04051019
04051019500
04051019700
04051030
04051030100
04051030300
04051030500
04051030700

14.6.96 IDA1 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L141/43
(iECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
(1) (2) (3) (4) (5)
04051050 —Vallesmør :
————Ipakningerafnettovægt 1kgogderunder:
—————Medfedtindholdpå:
______ 80vægtprocentogderover,menmindreend82
vægtprocent 04051050100 170,73
——————82vægtprocentogderover 04051050300 175,00
————Iandretilfælde:I
—————Medfedtindholdpå:I
——————80vægtprocentogderover,menmindreend82
vægtprocent 04051050500 170,73
——————82vægtprocentogderover 04051050700I175,00
04051090——Andrevarer 04051090000 181,40
ex040520—Smørbaremælkefedtprodukter : l
04052090——Medfedtindholdpåover75vægtprocent,menunder80vægtprocent :
———Medfedtindholdpå: l
————75vægtprocent ,menmindreend78vægtprocent 04052090500 160,06
————78vægtprocentogderover 04052090700 166,46
040590 —Andrevarer:
04059010——Medfedtindholdpå99,3vægtprocentogderoverogmedvandindhold
på0,5vægtprocentogderunder 04059010000 223,00
04059090——Iandretilfælde 04059090000 175,00
ex0406 Ost
04069023Edam 04069023900 82,00
04069025Tilsit 04069025900 99,59
04069076———————Danbo,Fontal,Fontina,Fynbo,Havarti,Mariboog
Samsø: 04069076100 81,52
04069078———————Gouda:
———————Andenostmedvandindhold idenfedtfriostemassepå:04069078100 73,50
04069079Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-PaulinogTaleggio 04069079900 84,39
04069081Cantal,Cheshire,Wensleydale ,Lancashire,DoubleGloucester,Blarney,
ColbyogMonterey 04069081900 95,66
04069086________ Over47vægtprocent,menikkeover52
vægtprocent :
—Ostfremstilletafvalle 04069086100 —
—Andrevarer:
—Medfedtindhold itørstoffet
—påmindreend5vægtprocent 04069086200O62,50
—på5vægtprocentellerderover,men
mindreend19vægtprocent 04069086300068,50
—på19vægtprocentellerderover,men
mindreend39vægtprocent 04069086400077,50
—påover39vægtprocent04069086900091,00

Nr.L141/44DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.6.96
(iECU/100kgnetto,medmindreandeteranført)
KN-kode Varebeskrivelse Produktkode Noter Støtte
d) (2) (3) (4) (5)
04069087————————Over52vægtprocent,menikkeover62I
vægtprocent :I I
—Ostfremstilletafvalle 04069087100
—Andrevarer:
—Medfedtindhold itørstoffet :
—påmindreend5vægtprocent 04069087200062,50
—på5vægtprocentellerderover,men
mindreend19vægtprocent 04069087300O68,50
—på19vægtprocentellerderover,men
mindreend39vægtprocent 04069087400077,50
—påover39vægtprocent :
—Idiazabal,Manchego,Roncai,fremstillet
udelukkende affåremælk 040690879510113,50
—Maasdam 04069087971094,50
—Manouri,medfedtindholdpå30
vægtprocentellerderover 04069087972036,00
—Andrevarer 04069087979094,50
04069088————————Over62vægtprocent,menikkeover72
vægtprocent :
—Ostfremstilletafvalle 04069088100
—Andrevarer:
—Medfedtindhold itørstoffet:
—påmindreend5vægtprocentogmedet
tørstofindhold på32vægtprocenteller
derover 04069088200062,50
—på5vægtprocentellerderover,men
mindreend19vægtprocent ,medet
tørstofindhold på32vægtprocenteller
derover 04069088300(3)68,50
|—Andrevarer 04069088900 —
(')Nårdetdrejersigometblandingsprodukt henhørendeunderdenneposition,somertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,ydesderingen
støtte.
Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesdetidendertilforeskrevneerklæring,hvorvidtderertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinatertil
produktet
(2)Vedberegningaffedtindholdet ivægtprocenttagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter og/ellerdentilsattevalleog/ellerafdentilsatte
lactoseog/ellerdentilsattekaseinog/ellerdetilsattekaseinater.
Nårdetdrejersigometblandingsprodukt henhørendeunderdenneposition,somertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,tagesdendel,
somdentilsattevalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterudgør,ikkeibetragtningvedberegningafstøttebeløbet .
Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesdetidendertilforeskrevneerklæring,omderertilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,ogi
bekræftendefaldangives:
—detfaktiskevægtindholdaftilsatvalleog/ellerlactoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgnettoafdetfærdigeprodukt,ognavnlig
—dentilsattevallesindholdaflactose.
(3)Støtteforoste,hvisemballeringindeholderflydendevæske,isærsaldage,beregnespågrundlagafostensnettovægt,efteratvægtenafdenflydendevæskeer
fratrukket.«