18.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L129/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1140/76
af17.maj1976
omfastsættelseafdeiartikel3aiforordning (EØF)nr.865/68omhandledeeks­
portrestitutioner forprodukterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsager .
betunderhensyntagentildemedhenblikpåudførsel
gunstigstepriser;priserneideninternationale handel
skalfastlæggesunderhensyntagentilkurserneogdei
nævnteartikelsstk.2nævntepriser;
skrælledetomater,tomatkoncentrater ,safteraftoma­
ter,appelsinersamtcitronerervarerudentilsætning
afsukker,somharøkonomiskbetydning ;derfastsæt­
tesingenrestitution ihenholdtilartikel3iforord­
ning(EØF)nr.865/68foratmuliggøreudførselaf
kirsebærisukkeropløsning ;underdisseomstændighe­
derbørdeniartikel3aiforordning (EØF)nr.865/68
omhandlederestitutionfastsættesfordisseprodukter ;
anvendelsenafovennævntereglerogkriterierpåden
aktuellemarkedssituation ,særligpåpriserneforpro­
dukterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsageriFæl­
lesskabetogideninternationale handel,medførerat
restitutionenbørfastsættessomnedenforangivet;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforprodukterforarbejdetpåbasisafFrugtog
Grønsager—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.865/
68af28.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
produkterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsager('),
senestændretvedforordning (EØF)nr.1420/75(2),
særligartikel3a,stk.4,førstepunktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
Foratmuliggøreenøkonomiskbetydningsfuld udfør­
selafdeiartikel1iforordning (EØF)nr.865/68
nævnteprodukterudentilsætningafsukkerpågrund­
lagafdeideninternationale handelfordisseproduk­
tergældendepriserkanihenholdtilartikel3ai
nævnteforordningforskellenmellemdissepriserog
priserneindenforFællesskabet ,idetomfangdeter
nødvendigt,udlignesgennemeneksportrestitution ;
ihenholdtilstk.5iovennævnte artikel3afinderbe­
stemmelserne iartikel3a,såfremtdetihenholdtilar­
tikel3fastsatterestitutionsbeløb ikkeertilstrækkeligt
forudførselafdeproduktermedtilsætningafsukker,
derhenhørerunderforordning (EØF)nr.865/68,an­
vendelsepådisseprodukter istedetforbestemmel­
serneiartikel3;
ihenholdtilartikel2iRådetsforordning (EØF)nr.
1426/71af2.juli1971omdealmindeligereglerfor
ydelseafrestitutionervedudførselafforarbejdedepro­
dukteraffrugtoggrønsagersamtforkriteriernefor
restitutionernes fastsættelse (J)skalrestitutionerne fast­
sættesunderhensyntagentilsituationenogdenanta­
geligeudviklingdelsmedhensyntilprisernepåpro­
dukterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsagerpå
markedetindenforFællesskabet ogdedisponible
mængder,ogdelsmedhensyntilpriserneideninter­
nationalehandel;endvidereskaldertageshensyntil
deinævnteartikel,litrab),nævnteomkostninger
samttildepåtænkteudførslersøkonomiskeaspekt;
ihenholdtilartikel3iforordning (EØF)nr.1426/71
fastlæggesprisernepåmarkedetindenforFællesskaUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel3aiforordning (EØF)nr.865/68
omhandledeeksportrestitutioner fastsættessomangi­
vetibilaget.
2.Artikel6,stk.1,litrab),iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.192/75af17.januar1975omgennem­
førelsesbestemmelser foreksportrestitutioner forland­
brugsprodukter (4)finderanvendelsevedudførselafde
ibilagetangivnetomatkoncentrater .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende(')EFTnr.L153af1.7.196«,s.S.
(-')EFTnr.L141af3.6.197S,s.1.
3)EFTnr.L151af7.7.1971,s.3. (MEFTnr.L25af31.1.1975,s.1.

Nr.L129/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.5.76
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.maj1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
BILAG
BeløbiRE/100kg
Position
Varebeskrivelseafproduktet
idenfælles(tilhørendeumid
toldtarifdelbaremballage
medregnet
ex20.02CSkrælledetomater 12,00(')
ex20.02CTomatkoncentrater :
medetindholdaftørsubstans :
—på12%ogmere,menmindreend18% 10,72(')
—på1S%ogmere,menmindreend28% 16,43(1)
—på28%ogmere,menmindreend36% 20,00(')
—på36%ogmere,menmindreend95% 25,73(')
—på95%og.mere 68,00(')
ex20.06BKirsebær isukkeropløsning (vægtafdeafløbnefrugter
ikkemindreend50%afdensamledevægt,tilhørende
umiddelbaremballageikkemedregnet 4,80i1)
ex20.07 Tomatsaft 2,00
ex20.07 Renappelsinsaftudenenhvertilsætning :
—ikkekoncentreret (Brix-værdimellem10og12grader
inklusive) 1,74
—koncentreret :
—hverkoncentrationsgrad (11graderBrix) 1,74
ex20.07 Rencitronsaftudenenhvertilsætning :
—ikkekoncentreret (Brix-værdimellem7og11grader
inklusive) 0,74
—koncentreret :
—hverkoncentrationsgrad (9graderBrix) 0,74
(')Forudførseltiltredjelande ,undtagenNordamerika .
(-')Dennerestitutionerstatterdeniartikel3iforordning (EØF)nr.H65/6Hfastsatte.