KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 812/1999

af 19. april 1999

om ændring af forordning (EØF) nr. 1102/89 om visse gennemførelsesforanstaltninger til Rådets forordning (EØF) nr. 1101/89 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1101/89 af 27. april 1989 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 742/98(2), særlig artikel 6 og artikel 10, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1102/89 af 27. april 1989 om visse gennemførelsesforanstaltninger til Rådets forordning (EØF) nr. 1101/89 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2433/97(4), fastsætter Kommissionen de nærmere bestemmelser om gennemførelse af ophugningsindsatsen;

inden for tankskibstonnagen er målet for reduktion af overkapaciteten nået med de afsatte finansieringsmidler; der er ikke længere grund til at indkræve årlige bidrag fra branchen for tankskibe i 1999; derfor bør bidragene for tankbåde afskaffes for 1999 og indbetalte bidrag tilbagebetales;

ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3690/92(5) blev der i artikel 6 indføjet et stk. 6, litra a) og b) og dermed indført permanent ophugningsordning på grundlag af en kvartalsfortegnelse over ansøgninger om ophugningspræmie;

for at muliggøre placering af restmidlerne fra struktursaneringsindsatsen i de reservefonde, som er oprettet i medfør af Rådets forordning (EF) nr. 718/1999 af 29. marts 1999(6) om en kapacitetspolitik for Fællesskabets indlandsflåder til fremme af vandvejstransporten, skal forelæggelsen af nye ansøgninger om ophugningspræmier, jf. artikel 6, stk. 6, litra a) og b), stilles i bero, indtil forordning (EØF) nr. 1101/89 udløber; derfor må kvartalsmekanismen i henhold til artikel 6, stk. 6, litra a) og b), i forordning (EØF) nr. 1102/89 med senere ændringer fortsat stilles i bero indtil nævnte forordning udløber;

medlemsstaterne og Den Sagkyndige Gruppe for Strukturel Sanering af Indlandsskibsfarten er blevet hørt om de foreslåede ændringer i overensstemmelse med artikel 12 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1102/89 -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EØF) nr. 1102/89 ændres således:

1) I artikel 3, indsættes som stk. 4: "4. For 1999 nedsættes satserne for de årlige bidrag for tankskibe som nævnt i stk. 1 til nul, og de årlige bidrag for 1999 for tankbåde tilbagebetales af de ophugningsfonde, som disse både henhører under."

2) For 1999 ophæves artikel 6, stk. 6.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. april 1999.

På Kommissionens vegne

Neil KINNOCK

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 116 af 28.4.1989, s. 25.

(2) EFT L 103 af 3.4.1998, s. 3.

(3) EFT L 116 af 28.4.1989, s. 30.

(4) EFT L 337 af 9.12.1997, s. 10.

(5) EFT L 374 af 22.12.1992, s. 22.

(6) EFT L 90 af 2.4.1999, s. 1.