26.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L299/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2482/78
af24.oktober1978
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter (*),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.223/78(2),særligarti­
kel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),ændretvedforordning(EØF)
nr.224/78(4),særligartikel2,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning(EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,pådeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1,iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.oktober1978.
Denneforordningetbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.oktober1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L32af3.2.1978,s.7.
(3)EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.
(*)EFTnr.L32af3.2.1978,s.10.

Nr.L299/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.10.78
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Kode VarebeskrivelseMiddelværdibeløb /100kgbrutto
bfr./lfr.dkr.DMffr.£lire fl.
1.
1.1
1.2
13
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1.
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citroner:
—Spanien
(ophævet)
—LandeidensydligedelafAfrika
—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinjetilMid­
delhavet
—USA
—Andrelande
Sødeappelsiner :
—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
—Navels(ikkeNavelssanguines),Navelines,Navela­
tes,Salustianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,Hamlins...
—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunderNavelssan­
guinesogMaltaisessanguines
—Andre
—LandeidensydligedelafAfrika
—USA
—Brasilien
—Andrelande
Grapefrugterogpomelos:
(ophævet)
—Cypern,Egypten,Gaza,Israel,Tyrkiet
—LandeidensydligedelafAfrika
—USA
—AndrelandeiAmerika
—Andrelande
Clementiner
Mandariner,herunderWilkings
MonrealesogSatsumas
Tangeriner,Tangelos,Tangorsogandrecitrusfrugter,hen­
hørendeunderunderposition 08.02Bidenfællestoldta­
rif,ikkenævntellermedtagetunderandregrupper...1493
1401
1729
2006
1458
1180
2007
878
1234
1328
1056
1828
1439
-O)
1396
-0)
2092262,08
245,96
303,58
352,13
255.97
207,24
352,31
154,19
216,64
233,11
185,44
320,98
252.65
-(1)
245,07
-(')
367,2294,13
88,34
109,04
126,48
91,94
74,44
126,54
55,38
77,81
83,73
66,60
115,29
90,75
—o
88,03
—C)
131,90217,37
204,00
251.79
292,06
212,30
171.88
292.21
127.89
179,68
193,34
153,80
266.22
209,55
-0)
203,26
—C)
304,5725,84
24,25
29,93
34,71
25,23
20,43
34,73
15,20
21,36
22,98
18,28
31,64
24,91
-(1)
24,16
—C)
36,2041883
39308
48515
56274
40907
33119
56303
24641
34622
37253
29635
51296
40376
-C)
39166
-(')
58686102,83
96,51
119,12
138,17
100,44
81,31
138,24
60,50
85,00
91,46
72,76
125,95
99,13
-0)
96,16-(1)
144,09
(!)Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning(EØF)nr.2148/78af12.september1978(EFTnr.L251af14.9.1978)
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtageneuropæi­
ske
Pærer:
—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtageneuropæi­
ske801
-o
501140,67
-C)
87,9350,52
—C)
31,58116,67
—C)
72,9313,87
-C)
8,6722481
_(>)
1405355,19
-O)
34,50
(*)Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning(EØF)nr.2288/78af28.september1978(EFTnr.L275af30.9.1978).