Nr.L224/20DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.9.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2223/95
af20.september1995
omændringaffastsættelseafeksportrestitutionerne indenforoksekødssektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EF)nr.424/
95(*),særligartikel13,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne foroksekøderfastsatvedKommis­
sionensforordning(EF)nr.2130/95(3);
anvendelsen afdebestemmelser ,somernævntiforord­
ning(EF)nr.2130/95pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,førertilatændreeksportrestitu­tionerne,forprodukter,derernævntibilagettilnærvæ­
rendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deeksportrestitutioner ,someromhandletiartikel13i
forordning(EØF)nr.805/68ogfastsatibilagettilforord­
ning(EF)nr.2130/95,ændresfordeprodukter,somer
nævntibilagettilnærværendeforordning,tildederi
angivnebeløb.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.september1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.september1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
OEFTnr.L45af1.3.1995,s.2.0EFTnr.L214af8.9.1995,s.1.

21.9.95 |DAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L224/21
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.september1995omændringafeksportrestitutionerne
indenforoksekødssektoren
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Produktkode BestemmelseQRestitutionsbeløb (')(10) Produktkode Bestemmelsef)Restitutionsbeløb (')(!0)
I—Levendevægt— —Nettovægt—
01021010120 01 95,0002012020120 02 120,00
01021010130 02 69,50030383,5049,00
04 24,5004 41,50
01021030120 01 95,00 02012030110(') 02 118,50
01021030130 02 69,50 \03 81,00
I 03 49,00 04 40,00
04 24,5002012030120 02 87,50
01021090120 01 95,0003 61,50
01029041100 02 85,5004 30,50
01029051000 02 63,00
03 44,00020120501:.0(') 02 207,00
04 22,0003 138,00
01029059000 02 63,0004 68,50
03 44,00 02012050120 02 152,50
04 22,00 03 105,50
01029061000 02
0363,00
44,0004 52,50
04 22,0002012050130(') 02 118,50
01029069000 02 63,0003 81,00
03 44,0004 40,00
04 22,00 02012050140 02 87,50
01029071000 02 85,50 03 61,50
03 57,00 04 30,50
04 28,50
02012090700 02 87,5001029079000 02 85,50
0303 61,5057,00
04 28,5004 30,50
02013000050(«)
02013000100(2)05 106,00
—Nettovægt—02 296,00
020110001100) 118,5003 197,5002
03 81,0004 99,00
04 40,0006 253,00
02011000120 02 87,50 02013000150(*) 09 157,00
03 61,50 10 132,00
04 30,5003 118,50
02011000130(') 02 163,00 04 59,50
03 109,5006 137,50
04 55,0007 85,00
02011000140 02 120,00
03 83,50 02013000190(*) 02 121,00
04 41,5003 79,50
02012020110(') 02 163,0004 39,50
03 109,5006 97,50
04 55,00 07 85,00

Nr.L224/22[DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.9.95
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Produktkode Bestemmelse Ç)Restitutionsbeløb (8)(l0) Produktkode Bestemmelsef)Restitutionsbeløb (8)(l0)
—Nettovægt— —Nettovægt—
02021000100 02 87,50 16025010120 02 139,50(9)
03 61,50 03 111,50(9)
04 30,50 04111,50f)
02021000900 02 120,00 16025910140 02 123,00f)
03 83,50 03 99,00f)
04 41,50 04 99,00f)
02022010000 02 120,00 16025010160 02 99,00(9)
03 83,50 03 79,50f)
04 41,50 04 79,50(')
02022030000 02 87,50 16025010170 02 66,00(9)
03 61,50l 03 52,50f)
04 30,50 04 52,50(9)
02022050100 02 152,50 16025010190 02 66,00
03 105,5003 52,50
04 52,5004 52,50
02022050900 02 87,50 16025010240 02 20,50
03 61,5003 20,50
04 30,5004 20,50
02022090100 02 87,5016025010260 02 15,50
03 61,5003 15,50
04 30,5004 15,50
02023090100(4) 05 106,0016025010280 02 8,50
02023090400(6) 09 157,00 03 8,50
10 132,00 04 8,50
03 118,5016025031125 01 126,000
04
0659,50
137,5016025031135 01 79,50f)
07 85,0016025031195 01 39,00
02023090500(6) 02 121,0016025031325 01 112,500
03 79,50 16025031335 01 71,00(9)
04 39,5016025031395 01 39,00
06
0797,50
85,0016025039125 01 126,000
02023090900 07 85,0016025039135 01 79,50f)
02061095000 02 121,0016025039195 01 39,00
03 79,5016025039325 01 112,50H
04 39,50 16025039335 01 71,00(9)
06 97,5016025039395 01 39,00
02062991000 02 121,0016025039425 01 84,00(η
03
0479,50
39,5016025039435 01 52,50f)
06 97,5016025039495 01 39,00
02102090100 08 101,0016025039505 01 39,00
04 60,00 16025039525 01 84,00o
02102090300 02 125,50 16025039535 01 52,50f)
02102090500(3) 02 125,50 16025039595 01 39,00

21.9.95CDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L224/23
I (ECU/100kg) (ECU/100kg)
Produktkode Bestemmelsef)Restitutionsbeløb (8)(10) Produktkode Bestemmelse Ç)Restitutionsbeløb(')(,0)
—Nettovægt— —Nettovægt—
16025039615 01 39,0016025080495 01 39,00
16025039625 01 17,5016025080505 01 39,00
16025039705 01 20,5016025080515 01 17,50
16025039805 01 15,5016025080535 01 52,50Π
16025039905 01 8,5016025080595 01 39,00
16025080135 01 79,50(9)16025080615 01 39,00
16025080195 01 39,00 16025080625 01 17,50
16025080335 01 71,00f) 16025080705 01 20,50
16025080395 01 39,00 16025080805 01 15,50
16025080435 01 52,50f) 16025080905 01 8,50
(')Tariferingidenneunderpositionerbetingetaffremlæggelseafdenattest,dereranførtibilagettilKommissionens ændredeforordning(EØF)nr.32/82.
(2)Tariferingidenneunderpositionerbetingetafoverholdelseafdebetingelser,dererfastsatiKommissionens ændredeforordning(EØF)nr.1964/82.
(3)Restitutionenforoksekødisaltlageydespågrundlagafkødetsnettovægtmedfradragafsaldagensvægt.
OEFTnr.L336af29.12.1979,s.44.
(*)EFTnr.L221af19.8.1984,s.28.
(É)Indholdetafmagertoksekødmedundtagelseaffedtbestemmesefteranalysemetoden ibilagettilKommissionens forordning(EØF)nr.2429/86(EFTnr.
L210af1.8.1986,s.39).
OBestemmelserne erfølgende:
01tredjelande
02tredjelandeiNordafrika,Nær-ogMellemøsten,tredjelandeiVest-,Central-ogØstafrikasamtdensydligedelafAfrika,GazaogJeriko,Malta,Tyrkiet,
Ukraine,Hviderusland ,Moldova,Rusland,Georgien,Armenien,Aserbajdsjan,Kasakhstan,Turkmenistan ,Usbekistan,Tadsjikistan,Kirgistan,med
undtagelseafCypern,Botswana,Kenya,Madagaskar,Swaziland,ZimbabweogNamibia
03Island,Norge,Helgoland,Færøerne,Andorra,Gibraltar,Vatikanstaten ,Esdand,Ledand,Litauen,Polen,Tjekkiet,Slovakiet,Ungarn,Rumænien,Bulga­
rien,Albanien,Slovenien,Kroatien,Bosnien-Hercegovina ,SerbienogMontenegro ,dentidligerejugoslaviskerepublikMakedonien ,Ceuta,Melilla,
Cypern,Grønland,Pakistan,SriLanka,Burma,Thailand,Vietnam,Indonesien,Filippinerne,Kina,NordkoreaogHongkongsamtdeiartikel34i
Kommissionens forordning (EØF)nr.3665/87omhandlededestinationer
04Schweiz
05AmerikasForenedeStater,ioverensstemmelse medKommissionens ændredeforordnirg(EØF)nr.2973/79
06FranskPolynesienogNyKaledonien
07Canada
08tredjelandeiNord-,Øst-,Vest-ogCentralafrikasamtdetsydligeAfrika,medundtagelseafBotswana,Kenya,Madagaskar,Swaziland,Zimbabweog
Namibia
09tredjelandeiNordafrika,Nær-ogMellemøsten ,tredjelandeiCentral-ogØstafrikasamtdensydligedelafAfrika,GazaogJeriko,Malta,Tyrkiet,
Ukraine,Hviderusland,Moldova,Rusland,Georgien,Armenien,Aserbajdsjan,Kasakhstan,Turkmenistan ,Usbekistan,Tadsjikistan,Kirgistan,med
undtagelseafCypern,Botswana,Kenya,Madagaskar,Swaziland,ZimbabweogNamibia
10tredjelandeiVestafrika.
(8)Ihenholdtilartikel7idenændredeforordning(EØF)nr.885/68ydesderingenrestitutionervedudførselafprodukter,derindføresfratredjelandeog
genudførestiltredjelande.
(')Restitutionens ydelseerbetingetaffremstillingiforbindelsemeddenordning,dereromhandletiartikel4idenændredeforordning(EØF)nr.565/80.
(I0)DerkankunydesrestitutionerforeksporttilDenFøderativeRepublikJugoslavien (Serbieno?Montenegro),hvisbetingelserne idenændredeforordning
(EØF)nr.990/93overholdes.
NB:TredjelandeerangivetiKommissionens forordning(EF)nr.3478/93(EFTnr.L317af18.12.1993,s.32).
Produktkoderne ,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.3846/87.