Nr.L86/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende1.4.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.643/78
af31.marts1978
omfastsættelse afrestitutioner vedudførselafolivenolie
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(!),senestændretved
forordning (EØF)nr.2560/77(2),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omsamhandelen medfedt­
stoffermellemFællesskabetogGrækenland (3),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.171/67/
EØFaf27.juni1967omdeforudførslenafolivenolie
gældenderestitutionerogafgifter(4),senestændret
vedforordning (EØF)nr.2429/72(5),særligartikel7,
førstepunktum,
underhenvisningtiludtalelsefraValutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
SåfremtpriserneiFællesskabetliggeroververdensmar­
kedspriserne ,kanforskellenmellemdissepriserihen­
holdtilartikel18iforordningnr.136/66/EØFved
udførselafolivenolietiltredjelandedækkesafenresti­
tution;
ihenholdtilartikel8iforordningnr.162/66/EØF
kanartikel18iforordningnr.136/66/EØFogdeder­
tiludstedtegennemførelsesbestemmelser medforbe­
holdafbestemmelserne iaftalenomoprettelseafen
associeringsordning mellemDeteuropæiskeøkonomi­
skeFællesskabogGrækenlandanvendespåsamhande­
lenmellemFællesskabetogGrækenland ;
reglerneogenkelthederne forfastsættelseogydelseaf
restitutionenvedudførselafolivenolieerfastlagtifor­
ordningernenr.171/67/EØFog(EØF)nr.616/72(6),
senestændretvedforordning (EØF)nr.231/77(7);
ihenholdtilartikel2iforordningnr.171/67/EØF
skalrestitutionen væreensforheleFællesskabet ;
ihenholdtilartikel3iforordningnr.171/67/EØF
fastsættesrestitutionenforolivenolieunderhensynta­
gentilfølgendeforhold:—situationenogdenpotentielleudviklingvedrø­
rendebeholdningerne ogolivenoliepriserne på
Fællesskabets markedsamtolivenoliepriserne på
verdensmarkedet ,
—demål,somersatfordenfællesmarkedsordning
indenforolivenoliesektoren ,ogsomskalsikre
dissemarkederensituationibalanceogennatur­
ligudviklingipriserogsamhandel ,
—behovetforatundgåforstyrrelserpåFællesskabets
marked,
—detøkonomiskeaspektafdenpåtænkteudførsel;
ihenholdtilartikel4iforordningnr.171/67/EØF
fastsættesdennævnterestitutiondesudenefterføl­
gendekriterier:
—olivenolieprisen idevigtigsteproduktionsområder
iFællesskabet ,
—degunstigstenoteringerpådeforskelligemarke­
derideimporterende tredjelandeogiGræken­
land,
—degunstigsteafsætnings-ogtransportomkostnin ­
gerfraFællesskabetsmarkederidevigtigstepro­
duktionsområder tilhavneneellerandreudførsels­
stederiFællesskabetsåvelsomdeomkostninger ,
dererforbundetmedatbringevarernepåverdens­
markedet;
ihenholdtilartikel5iforordningnr.171/67/EØF
kanrestitutionenforolivenoliefastsættespåforskel­
ligeniveaueraltefterbestemmelsesstedet ,nårverdens­
markedssituationen ellervissemarkederssærligekrav
gørdetnødvendigt ;
ihenholdtilartikel7iforordningrir.171/67/EØF
fastsættesrestitutionenmindsténgangommåneden;
hvisdeterpåkrævet,kandenændresidenmellemlig­
gendeperiode;
vedanvendelsenafdisseregleroggennemførelsesbe­
stemmelserpådenaktuellemarkedssituation for
olivenolieogisærpåprisenforolivenolieiFællesska­
betsåvelsompåmarkederne itredjelandeogiGræ­
kenland,skalrestitutionerne fastsættestildeibilaget
anførtebeløb;»)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
2)EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.
»)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
4)EFTnr.130af28.6.1967,s.2600/67
5)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1.
6)EFTnr.L78af31.3.1972,s.1.
7)EFTnr.L31af3.2.1977,s.14.

1.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L86/21
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Restitutionerne vedudførseltiltredjelandeogGræken­
landafdeprodukter,derernævntiartikel1,stk.2,li­
trac),iforordningnr.136/66/EØF,fastsættestildei
bilagetnævntebeløb.forattilladeennormalfunktionafrestitutionsordnin ­
genmådetvedberegningenafdissesidstetagesibe­
tragtning :
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25%,
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregneti
enbestemtperiode,overfordefællesmarkedsvalu­
taer,derernævntiforrigeafsnit;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.april1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.marts1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Nastformand
BILAG
Restitutionsbeløb vedudførselafolivenolie ,somskalanvendesfra
1.april1978
(RE/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseRestitutions­
beløb
15.07
A
I
(a)Vegetabilskefedtstofferogvegetabilskefedeolier,rå,rensedeellerraffinerede :
Olivenolie :
Ikkebehandlet :
Jomfruolie :
ipakningerafennettovægtpå5kgogderunder:
—destinationernævntiartikel3iKommissionens forordning (EØF)nr.192/75(1)og
vedudførseltileuropæisketredjelande ,undtagenGrækenlandogtredjelande ,der
grænseroptilMiddelhavet ,
—forudførseltilandretredjelande ,undtagenGrækenland ,europæisketredjelandeog
tredjelande,dergrænseroptilMiddelhavet24,00
24,00
II
(a)Iandretilfælde :
Fremkommet vedbehandlingafolierhenhørendeunderpos.15.07AIa)eller15.07
AIb),ogsåblandetmedjomfruolie :
ipakningerafennettovægtpå5kgogderunder:
—destinationernævntiartikel3iKommissionens forordning(EØF)nr.192/75(')og
vedudførseltileuropæisketredjelande ,undtagenGrækenlandogtredjelande,der
grænseroptilMiddelhavet ,
—forudførseltilandretredjelande ,undtagenGrækenland ,europæisketredjelandeog
tredjelande,dergrænseroptilMiddelhavet24,00
24,00
C)EFTnr.L25af17.1.1975,s.1.