*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 4. juli 1984

om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Graekenland

(84/374/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 83/646/EOEF (2), saerlig artikel 9,

under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med fersk koed (3), senest aendret ved direktiv 83/646/EOEF, saerlig artikel 8,

under henvisning til Raadets direktiv 80/215/EOEF af 22. januar 1980 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med koedprodukter (4), aendret ved direktiv 81/476/EOEF (5), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der er udbrudt mund- og klovesyge i Graekenland; denne sygdom vil kunne indebaere fare for husdyrholdene i de andre medlemsstater som foelge af den meget omfattende samhandel, dels med dyr, dels med fersk koed;

de foranstaltninger, der er truffet af de graeske myndigheder goer det muligt at begraense sygdommens optraeden til en del af omraadet; det er saaledes muligt at begraense de restriktive foranstaltninger alene til udfoersler fra dette omraade;

visse medlemsstater har truffet beskyttelsesforanstaltninger med henblik herpaa; det er vigtigt, at alle medlemsstater traeffer saadanne samordnede foranstaltninger, som er noedvendige for og tilstraekkelige til at imoedegaa sygdommen;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Medlemsstaterne forbyder indfoerselen paa deres omraade af dyr af arterne kvaeg og svin, der kommer fra den begraensede del af Graekenlands omraade, jf. bilaget.

Artikel 2

Medlemsstaterne forbyder indfoerselen paa deres omraade af fersk koed fra dyr af arterne kvaeg, svin, faar og ged, og koedprodukter,der ikke har undergaaet en behandling i henhold til artikel 4, stk. 1, i direktiv 80/215/EOEF fra den begraensede del af Graekenlands omraade, jf. bilaget.

Artikel 3

1. Det sundhedscertifikat, der omhandles i direktiv 64/432/EOEF, og som skal medsendes dyr fra Graekenland, suppleres saaledes: »Disse dyr opfylder kravene i Kommissionens beslutning af 4. juli 1984«.

2. Det certifikat om koeds egnethed til menneskefoede, der omhandles i Raadets direktiv 64/433/EOEF af 26. juni 1964 om sundhedsmaessige problemer vedroerende handelen med fersk koed inden for Faellesskabet (6), og som skal ledsage fersk koed, der sendes fra Graekenland, skal paafoeres foelgende paaskrift: »Dette koed opfylder kravene i Kommissionens beslutning af 4. juli 1984«.

3. Det sundhedscertifikat for koedprodukter, der omhandles i Raadets direktiv 77/99/EOEF af 21. december 1976 om sundhedsmaessige problemer i forbindelse med handel med koedprodukter inden for Faellesskabet (7), der skal ledsage de i artikel 2 omhandlede koedprodukter, og som sendes fra Graekenland, skal paafoeres foelgende paaskrift: »Disse produkter opfylder kravene i Kommissionens beslutning af 4. juli 1984«.

Artikel 4

Medlemsstaterne aendrer de foranstaltninger, som de anvender i forbindelse med samhandelen, saaledes at de bliver i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 5

Kommissionen foelger situationens udvikling og vil eventuelt aendre denne beslutning i overensstemmelse med denne udvikling.

Artikel 6

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. juli 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.

(2) EFT nr. L 360 af 23. 12. 1983, s. 44.

(3) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24.

(4) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 4.

(5) EFT nr. L 186 af 8. 7. 1981, s. 20.

(6) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64.

(7) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 85.

BILAG

Den paagaeldende del af territoriet er praefekturet Evros.