Nr.L117/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.5.75
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1175/75
af28.april1975
omændringafforordning (EØF)nr.2824/72forsåvidtangårfinansieringaf
visseforanstaltninger gennemDeneuropæiskeudviklings-oggarantifondfor
Landbruget ,garantisektionen
1.TilafdelingIV»Sukker«føjesfølgendepunkter:
»6.Detilskud,somerfastsatiartikel1iforordnin­
gerne(EØF)nr.2931/74og(EØF)nr.2932/74.
7.Deforanstaltninger ,somerfastsatiartikel1i
forordning(EØF)nr.175/75.«;
2.TilafdelingV»Oksekød«føjesfølgendepunkter:
»3.Støttesomtilladersalgafoksekødtilnedsatte
priser,somfastsatiartikel 1iforordning
(EØF)nr.1856/74.
4.Depræmierforreguleretmarkedsføring afslag­
tekvægogforbevarelseafkvægbestanden ,som
erfastsatihenholdsvisartikel 1iforordning
(EØF)nr.1967/74ogiartikel2iforordning
(EØF)nr.2502/74.
5.Deudgiftertiloplysendereklamekampagner ,
somerfastsatiartikel1iforordning (EØF)nr.
1857/74ogiartikel1iforordning (EØF)nr.
2930/74.RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.729/
70af21.april1970omfinansieringafdenfællesland­
brugspolitik('),senestændretvedforordning (EØF)
nr.2788/72(2),særligartikel3,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionen harsomfølgeafindtrufnetekniske
vanskeligheder ikkeværetistandtilattilstilleRådet
forslagomudfærdigelseafalmindeligefinansierings­
reglerfordeiartikel2,stk.2iRådetsforordning
(EØF)nr.2824/72af28.december1972omdealmin­
deligereglerforfinansieringafinterventioner gennem
Deneuropæiskeudviklings-oggarantifondforLand­
bruget,garantisektionen (3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2683/74(4),omhandledeinterventions­
foranstaltninger ;dererderforgrundtilatudskydede
idenneartikelfastsattetidsfrister ietår;
bilagettilforordning (EØF)nr.2824/72,opregnerde
foranstaltninger ,dersvarertilbegrebetinterventiontil
reguleringaflandbrugsmarkederne somanførtiarti­
kel3,stk.1,iforordning (EØF)nr.729/70;sidenden
sidsteændringafdettebilagerdervedtagetnoglefor­
anstaltninger ,derihenseendetilfinansieringafden
fælleslandbrugspolitik måbetragtessominterventio­
nertilreguleringaflandbrugsmarkederne ;dererder­
forgrundtilatændredettebilag—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel2,stk.2iforordning (EØF)nr.2824/72erstat­
tesdatoendenI.august1974afdatoendenI.august
1975,ogdatoendenI.januar1975erstattesafdatoen
denI.januar1976.
Artikel2
Bilagettilforordning (EØF)nr.2824/72ændressåle­
des:6.Depræmiertilfordelforkvægproducenter ,
somerfastsatiartiklerne 1og4iforordning
(EØF)nr.464/75.«;
3.TilafdelingVIII»Vinogvinprodukter «føjesføl­
gendepunkt:
»6.Denstøttetildestillering ,somerfastsatiarti­
kel7iforordning (EØF)nr.2981/74.«;
4.AfdelingXVI»Bestemmelser vedrørendefleresek­
torer«bliverafdelingXVII;
5.Følgendeafdelingindsættes :
»XVI.Soja:
I.Denproduktionsstøtte ,somerfastsatiar­
tikel2iforordning (EØF)nr.1900/74«.
Artikel3
Denneforordningtræderikmftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDtIjnojiuri.<i'ulUssLtlbtrsTi­
ihllill.
Denfinderanvendelsefraden21.juli1974.(')EFTnr.L94af28.4.1970,s.13.
(')EFTnr.L295at30.12.1972,s.1.
(3)EFTnr.L29«af31.12.1972,s.5.
4EFTnr.L288af25.10.1974,s.4.

7.5.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L117/9
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.april1975.
PåRådetsvegne
M.A.CLINTON
Formand