RAADETS BESLUTNING af 21. februar 1994 om de minimumsbetingelser med hensyn til struktur og udstyr, der skal opfyldes af visse smaa virksomheder, som varetager distributionen af fiskerivarer i Graekenland (94/117/EF)

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 91/493/EOEF af 22. juli 1991 om sundhedsmaessige betingelser for produktion og afsaetning af fiskerivarer (1), saerlig artikel 14,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Visse oeer og kystomraader i Graekenland kan have saerlige forsyningsvanskeligheder paa grund af deres afsondrede beliggenhed;

paa disse oeer og i disse omraader i Graekenland findes der smaa fiskeroegerier og -salterier, som spiller en afgoerende rolle for forsyningen af det lokale marked i det omraade, hvori de er beliggende;

for at hindre, at disse smaa virksomheder forsvinder, er det noedvendigt at fastsaette en raekke minimumsbetingelser med hensyn til struktur og udstyr, som er mere lempelige end de betingelser, der er anfoert i direktiv 91/493/EOEF, indtil de saerlige vanskeligheder paa de paagaeldende oeer og i de paagaeldende omraader er afhjulpet;

for at hindre konkurrenceforvridninger i Faellesskabet er det noedvendigt at kaede disse minimumsbetingelser sammen med begraensninger med hensyn til virksomhedens produktion og det omraade, inden for hvilket varerne afsaettes;

de fiskerivarer, der produceres af disse smaa virksomheder, boer forbeholdes det lokale marked og boer ikke forsynes med det identifikationsmaerke, som er fastsat i artikel 3, stk. 1, litra f), i direktiv 91/493/EOEF -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Denne beslutning finder anvendelse paa visse virksomheder, der udelukkende er beskaeftiget med roegning og saltning af fiskerivarer paa oeer eller visse kystomraader i Graekenland, som er underlagt saerligt vanskelige forsyningsvilkaar.

Artikel 2

De i artikel 1 omhandlede virksomheder skal overholde de minimumskrav med hensyn til struktur og udstyr, som er fastsat i bilaget.

Artikel 3

De graeske myndigheder drager omsorg for, at de i bilaget naevnte minimumsbestemmelser kun anvendes for de i artikel 1 omhandlede virksomheder paa foelgende betingelser:

- virksomhedens aarlige produktion af saltede eller roegede fiskerivarer maa ikke overstige 36 tons

- varerne maa kun afsaettes paa den oe, hvor virksomheden er beliggende, eller inden for en radius af hoejst 50 km omkring virksomheden

- varerne maa ikke forsynes med det identifikationsmaerke, der er fastsat i artikel 3, stk. 1, litra f), i direktiv 91/493/EOEF, men forsynes med et nationalt maerke, som goer det muligt for den kompetente myndighed at kontrollere varernes afsaetning.

Artikel 4

Denne beslutning har virkning fra dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1993.

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. februar 1994.

Paa Raadets vegne

G. MORAITIS

Formand

(1) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 15.

BILAG

Minimumskrav med hensyn til struktur og udstyr De generelle betingelser for lokaler og inventar, der er fastsat i kapitel III, afsnit I, i bilaget til direktiv 91/493/EOEF, anvendes med undtagelse af foelgende bestemmelser:

1) Punkt 2), litra c), vedroerende loftet, samt punkt 2), litra g), vedroerende forbuddet mod haandbetjente vandhaner

2) Punkt 3) vedroerende kravet om, at der skal vaere et koelerum i hver virksomhed, for saa vidt som virksomhederne har adgang til et faelles koelerum, som opfylder betingelserne i direktiv 91/493/EOEF, og som befinder sig i naerheden af virksomhederne

3) Punkt 6) vedroerende kravet om affaldsbeholdere samt et lokale til opbevaring af disse beholdere

4) Punkt 9) vedroerende omklaedningsrum, haandvaske og toiletter

5) Punkt 10) vedroerende kravet om, at virksomheden skal have et aflaaseligt lokale, der udelukkende staar til raadighed for inspektionstjenesten

6) Punkt 11) vedroerende kravet om, at virksomheden skal raade over passende udstyr til rengoering og desinfektion af transportmidler.