++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1414/82

af 18 . maj 1982

om fastsaettelse af producentindikativprisen , produktionsstoetten og interventionsprisen for olivenolie for produktionsaaret 1982/83

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1413/82 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , stk . 4 , og artikel 5 , stk . 1 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 3 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 4 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

ved fastsaettelse af producentindikativprisen for olivenolie skal saavel maalsaetningen for den faelles landbrugspolitik som det bidrag , Faellesskabet vil yde til den harmoniske udvikling af verdenshandelen , tages i betragtning ; den faelles landbrugspolitik har isaer til formaal at sikre landbefolkningen en rimelig levestandard , at garantere forsyningerne og at sikre forbrugerne leverancer til rimelige priser ;

ovennaevnte indikativpris skal fastsaettes i henhold til kriterierne i artikel 4 og 6 i forordning nr . 136/66/EOEF ;

for at sikre producenterne en rimelig indkomst maa der fastsaettes en produktionsstoette under hensyntagen til den virkning , som forbrugsstoetten har paa kun en del af produktionen ;

interventionsprisen skal fastsaettes i henhold til kriterierne i artikel 8 i forordning nr . 136/66/EOEF ;

forskellen mellem interventionsprisen i Graekenland og den faelles interventionspris er minimal ; det er derfor oenskeligt at anvende den faelles pris i Graekenland fra produktionsaaret 1982/83 ;

ved artikel 81 i tiltraedelsesakten af 1979 blev der fastsat kriterier for beregningen af produktionsstoetten i Graekenland ; anvendelsen af disse kriterier indebaerer fastsaettelse af ovennaevnte stoette til nedenfor naevnte beloeb ;

producentindikativprisen og interventionsprisen fastsaettes for en bestemt standardkvalitet ; baggrunden for standardkvalitetens fastsaettelse i produktionsaaret 1981/82 foreligger fortsat ; denne kvalitet boer derfor opretholdes uaendret -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

For produktionsaaret 1982/83 fastsaettes producentindikativprisen , produktionsstoetten og interventionsprisen for olivenolie , saaledes :

a ) producentindikativpris : 302,77 ECU pr . 100 kg ,

b ) produktionsstoette

- Graekenland : 25,65 ECU pr . 100 kg ,

- de oevrige medlemsstater : 66,60 ECU pr . 100 kg ,

c ) interventionspris : 217,93 ECU pr . 100 kg .

Artikel 2

De i artikel 1 anfoerte priser gaelder for mellemfin jomfruolie , hvis indhold af frie fedtsyrer , udtrykt i oliesyre , udgoer 3,3 g pr . 100 g olie .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Euroapeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . maj 1982 .

Paa Raadets vegne

P . de KEERSMAEKER

Formand

( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .

( 2 ) Se side 6 i denne Tidende .

( 3 ) EFT nr . C 104 af 26 . 4 . 1982 , s . 25 .

( 4 ) EFT nr . C 114 af 6 . 5 . 1982 , s . 1 .