24.4.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L110/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.968/74
af23.april1974
omfastsættelseafslusepriserogafgifterforfjerkrækød
prisenformængdenaffoderkornafvigermedmere
end3%fradenpris,somblevtagetibetragtningi
detforudgåendekvartal;dermåderfortageshensyn
tildenneudviklingvedfastsættelsenafslusepriserne
forperiodenfra1.maj1974til31.juli1974;
vedfastsættelsenafdenafgift,dergælderfra1.novem­
ber,1.februarog1.maj,skalderkuntageshensyntil
prisudviklingen forfoderkornpåverdensmarkedet ,
hvisdersammedatofastsættesennyslusepris;
derforetagesennyfastsættelseafslusepriser;deter
derfornødvendigtaffastsætteafgifterneunderhensyn­
tagentilprisudviklingen forfoderkorn;
deforanstaltninger ,somerfastsatidenneforordning,
erioverensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteenforfjerkrækødogæg—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.123/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forfjerkrækød(1),senestændretvedaktenvedrørende
tiltrædelsesvilkårene ogtilpasningerne aftrakta­
terne(2),særligartikel3ogartikel7,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Slusepriserneogafgifternefordevarer,somernævnt
iartikel1,stk.1,iforordningnr.123/67/EØFskalfor­
udfastsættesforhvertkvartalihenholdtildebereg­
ningsmetoder ,dereranførtiKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2051/73af25.juli1973omfastsæt­
telseafslusepriserogafgifterforfjerkrækød(3);
slusepriserneogafgifterneforfjerkrækødersenestfast­
satvedforordning (EØF)nr.203/74(4)forperioden
fra1.februar1974til30.april1974,ogdermåderfor
fastsættesnyepriserogafgifterforperiodenfra1.maj
1974til31.juli1974;dennefastsættelsebøriprincip­
petskepågrundlagafpriserneforfoderkornforperio­
denfra1.agusut1973til31.januar1974;
vedfastsættelsenafdenslusepris,derskalgældefra1.
november,1.februarog1.maj,skalderkuntageshen­
syntiludviklingenmedhensyntilpriserpåfoderkorn
påverdensmarkedet ,hvisprisenformængdenaffoder­
kornudviseretminimaltudsvingiforholdtilden,
someranvendtvedberegningenafsluseprisenfordet
forudgåendekvartal;detteudsvingerfastsattil3%
vedRådetsforordningnr.146/67/EØFaf21.juni
1967omfastsættelseafreglerforberegningafimport­
afgiftenogsluseprisenforfjerkrækød(5),ændretved
forordning (EØF)nr.988/73(6);Artikel1
1.Deimportafgifterdererfastsatiartikel3iforord­
ningnr.123/67/EØF,ogdenslusepris,dererfastsati
artikel7,idenpågældendeforordningfordevarer,
somernævntiartikel1,stk.1,idensammeforord­
ning,erfastsatibilaget.
2.Medhensyntilvarerhenhørendeunderpos.
02.03ogpos.15.01Bog16.02BIidenfællestoldta­
rif,forhvilkeafgiftssatsenerkonsolideretindenfor
rammerneafGATT,begrænsestildetbeløb,derer
resultatetafdennekonsolidering .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.maj1974.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.april1974.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand
(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2301/67.
(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(3)EFTnr.L208af28.7.1973,s.42.
(4)EFTnr.L22af26.1.1974,s.13.
(5)EFTnr.125af26.6.1967,s.2470/67.
6EFTnr.L99af13.4.1973,s.6.

Nr.L110/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.4.74
BILAG
Slusepriserogafgifterforfjerkrækødfra1.maj1974til31.juli1974
Pos.
iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Slusepris Afgift
1 2 3 4
RE/100Stk.RE/100Stk.
01.05Fjerkræ(høns,ænder,gæs,kalkunerogperlehøns),levende:
A.Afvægtpr.stk.185gogderunder,såkaldte»daggamlekyllin­
ger« 15,63 0,98
RE/100kgRE/100kg
B.Andrevarer:
I.Høns
II.Ænder
III.Gæs
IV.Kalkuner
V.Perlehøns56,57
60,28
57,00
67,15
96,913,75
3,58
3,46
4,15
6,09
02.02 Kødogspiseligtslagteaffald (undtagenlever)affjerkræ(høns,
ænder,gæs,kalkunerogperlehøns),fersk,køletellerfrosset:
A.Fjerkræ,ikkeudskåret:
I.Høns:
a)Plukkede,udentarme,medhovedogfødder(såkaldte
»83pct.-høns«)
b)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,menmed
hjerte,leverogkrås(såkaldte»70pct.-høns«)
c)Plukkede,rensede,udenhovedogfødderogudenhjerte,
leverogkrås(såkaldte»65pct.-høns«)
II.Ænder:
a)Plukkede,afblødte,ikkeåbnedeellerudentarme,med
hovedogfødder(såkaldte»85pet.-ænder«)
b)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,medhjerte,
leverogkrås(såkaldte»70pct.-ænder«)
c)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,udenhjerte,
leverogkrås(såkaldte»63pct.-ænder«)
III.Gæs:
a)Plukkede,afblødte,ikkeåbnede,medhovedogfødder
(såkaldte»82pct.-gæs«)
b)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,medelleruden
hjerteogkrås(såkaldte»75pct.-gæs«)
IV.Kalkuner
V.Perlehøns68,15
80,81
87,02
70,91
86,11
95,67
81,43
69,02
95,93
138,444,52
5,36
5,77
4,21
5,12
5,70
4,94'
3,99
5,93
8,70

24.4.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L110/19
Pos.
iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Slusepris Afgift
1 2 3 4
RE/100kgRE/100kg
02.02
(fortsat)B.Udskåretfjerkræ(undtagenspiseligtslagteaffald):
I.Udbenet
II.Ikkeudbenet:
a)Halveogkvarte:
1.Afhøns
2.Afænder
3.Afgæs
4.Afkalkuner
5.Afperlehøns
b)Helevinger,ogsåudenvingespids
c)Rygge,halse,ryggemedhals;gumpeogvingespidser
d)Brystogstykkerderaf:
1.Afgæs
2.Afkalkuner
3.Afandetfjerkræ
e)Lårogstykkerderaf:
1.Afgæs
2.Afkalkuner:
aa)Underlårogstykkerderaf
bb)Andrevarer
3.Afandetfjerkræ
f)Andrevarer
C.Spiseligtslagteaffald11,35
5,77
5,70
3,99
5,93
8,70
3,78
2,62
6,58
9,78
8,84
5,79
4,74
8,60
7,77
11,35
2,62183,42
87,02
95,67
69,02
95,93
138,44
61,14
42,33
113,88
158,28
133,34
100,08
76,74
139,10
117,17
183,42
42,33
02.03 Leveraffjerkræ,fersk,kølet,frosset,saltetellerisaltlage:
A.Leverafoverfededegæsogænder(»foiesgras«)
B.Andrevarer651,44
108,1739,52
6,69
02.05 Fedtafsvin(herunderspækudenkødlag)ogfedtaffjerkræ,ikke
udsmeltet,udpressetellerekstraheretmedopløsningsmidler ,fersk,
kølet,frosset,saltet,isaltlage,tørretellerrøget:
C.Fedtaffjerkræ 6,98 112,87
15.01 Fedtafsvinogfjerkræ,udsmeltet,udpressetellerekstraheretmed
opløsningsmidler :
B.Fedtaffjerkræ 6,98 112,87
16.02 Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserverede :
B.Andrevarer:
I.Vareraffjerkræ:
a)Medindholdafkødaffjerkræpå57vægtprocentog
derover(a)
b)Medindholdafkødaffjerkræpå25vægtprocentogder­
over,menunder57vægtprocent (a)
c)Andrevarer235,15
141,09
94,0614,55
8,73
5,82
(•)Vedfastsættelseafprocentenaffjerkrækødskalderikketageshensyntilvægtenafben.