Nr.L183/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.7.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1806/73
af4.juli1973
omgenindførelse aftoldenifølgedenfællestoldtarifforglaseredestenogfliser
tilbrolægning ,gulvbelægning ellerbeklædningafvægge,kamineroglign.,un­
derposition69.08,somharoprindelseiHongKongogomfattesafdetoldpræfe­
rencer,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.2762/72af19.december1972
forglaseredestenogflisertilbrolægning,gulvbelæg­
ningellerbeklædningafvægge,kamineroglign.er
loftet,beregnetpåovennævntegrundlag,fastsattil
1073000regningsenheder ;herefterudgørmaksi­
mumsbeløbet 214600regningsenheder ;den20.juni
1973harindførslernetilFællesskabetafglaseredesten
ogflisertilbrolægning,gulvbelægning ellerbeklæd­
ningafvægge,kamineroglign.medoprindelsei
HongKong,somnyderbegunstigelser ifølgetoldpræ­
ferencer,vedafskrivningnåetoppådetomtaltemaksi­
mumsbeløb ;ibetragtningafformåletmedden
nævnteforordning(EØF)nr.2762/72,efterhvilkenet
maksimumsbeløb skaloverholdes,børderfortolden
ifølgedenfællestoldtariffordepågældendevarergen­
indføresiforholdtilHongKong,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden8.juli1973genindførestoldenifølgedenfæl­
lestoldtarif,somharværetsuspenderet ihenholdtil
Rådetsforordning(EØF)nr.2762/72af19.december
1972,vedindførseltilFællesskabetaffølgendevarer
medoprindelseiHongKong:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2762/72af19.december1972omåbningaftoldpræfe­
rencerforvissetekstilprodukter medoprindelseiudvi­
klingslande(*),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldifølge
denfællestoldtarifindtiletloftforFællesskabet ,ud­
tryktiregningsenheder ,ialmindelighed svarendetil
summenafdels:værdienafcif-indførsler tilFællesska­
beti1968afdepågældendevarerfradelandeogterri­
torier,forhvilkedenneordninggælder,medundta­
gelseafsådannelande,forhvilkederalleredegælder
forskelligeafFællesskabetbevilgedepræferenceordnin­
ger,dels:5%afværdienafcif-indførslerne i1970fra
deøvrigelandeogfrasådannelandeogterritorier,for
hvilkesådanneordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelseietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;fordevarer,derkommeribetragtning,
udgørdensåledesnedsatteprocentsats20%;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkantol­
denifølgedenfællestoldtariftilenhvertidgenindfø­
resvedimportafdepågældendevarermedoprindelse
ietafdenævntelandeogterritorier,såsnartdetom­
handledemaksimumsbeløb ernåetforheleFællesska­
bet;Pos.iden
fællestoldtarif Varebeskrivelse
69.08 Glaseredestenogflisertilbrolægning ,
gulvbelægning ellerbeklædingafvægge,
kaminero.lign.
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den4.juli1973.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand
(•)EFTnr.L296af30.12.1972,s.15.