Nr.L76/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.3.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.795/73
af28.februar1973
omfastsættelseafbeløb,derskalanvendessomudligningsbeløb forsvinekødimarts
1973
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenvedrørendedenye
medlemsstaters tiltrædelseafDeteuropæiskeøkono­
miskeFællesskabogafDeteuropæiskeAtomenergi­
fællesskab(*),underskrevet iBruxellesden22.ja­
nuar1972.
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
234/73af31.januar1973,omfastsættelseafden
almindeligereglerforordningenmedudlignings­
beløbforsvinekød(2),særligartikel8,stk.3,og
udfrafølgendebetragtning :
Udligningsbeløbene forsvinekødsprodukter erfast­
satiRådetsforordning (EØF)nr.234/73ogKom­
missionensforordning (EØF)nr.467/73af31.ja­
nuar1973(3);debeløb,deranvendessomudlig­
ningsbeløb,fastsættesdogihenholdtilartikel3iforordning (EØF)nr.234/73,hvisdensituation,der
omhandlesiartikel7iRådetsforordning (EØF)nr.
229/73af31.januar1973,omfastsættelseafdeal­
mindeligereglerforordningenmedudligningsbeløb
forkorn(4),opstår,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Debeløb,dernævnesiartikel3iforordning (EØF)
Artikel1
nr.234/73,ogsomanvendessomudligningsbeløb
forsvinekødformarts1973,fastsættesibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
Denharvirkningfraden1.marts1973.
Penneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.februar1973.
PåKommissionens vegne
Fran$ois-Xavier ORTOLI
Formand
(x)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(8)EFTnr.L29af1.2.1973,s.1.
(s)EFTnr.L53af26.2.1973,s.42. (4)EFTnr.L27af1.2.1973,s.25.

24.3.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L76/13
BILAG
Positioniden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseBeløb,deranvendessomudlig­
ningsbeløbfraden
1,tilden31.marts1973
D.f.
KongerigeIrlandDanmark
-
01.03 Svin,levende:
A.Tamsvin :
II.Iandretilfælde:
a)Søer,somharfaretmindsténgang,ogsomvejermindst
160kg 7,785,361,35
b)Andrevarer 9,146,311,58
01.03 Kødogspiseligtslagteaffaldafdyrhenhørendeunderpos.01.01,
01.02,01.03og01.04,fersk,køletellerfrosset:
A.Kød:
III.Svinekød :
a)Aftamsvin:
1.Heleoghalvekroppe,ogsåudenhoved,tæereller
flomme 11,898,202,06
2.Skinkeogstykkerderaf,ikkeudbenet 17,6012,143,05
3.Bovogstykkerderaf,ikkeudbenet 13,799,512,39'
4.Kam(karbonade )ogstykkerderaf 18,3112,633,17
5.Brystflæskogstykkerderaf 9,876,811,71
6.Andrevarer18,3112,633,17
B.Slagteaffald :
II.Iandretilfælde :
c)Vareraftamsvin:
1.Hovederogstykkerderaf(herunderkæbe-oghals­
snitter) 3,802,620,66
2.Tæeroghaler 1,070,740,19
3.Nyrer 12,488,612,16
4.Lever14,399,922,49
5.Hjerter,tungeroglunger 7,134,921,24
6.Lever,hjerte,tungeoglungersammenhængende med
luftrørogspiserør 10,467,221,81
7.Andrevarer10,467,22'1,81
02.05 Fedtafsvin(herunderspækudenkødlag)ogfedtaffjerkræ,ikke
udsmeltet,udpressetellerekstraheretmedopløsningsmidler ,fersk,
kølet,frosset,saltet,isaltlage,tørretellerrøget:
A.Svinespækudenkødlag:
I.Fersk,kølet,frosset,saltetellerisaltlage 4,763,280,82
II.Tørretellerrøget 5,593,850,97
..B.Andetfedtafsvin "3,332,300,58

Nr.L76/14 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 24.3.73
Positioniden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseBeløb,deranvendessomudlig­
ningsbeløbfraden
1,tilden31.marts1973
D.f.
KongerigeIrlandDanmark
02.06 Kødogspiseligtslagteaffald (undtagenleveraffjerkræ)saltet,i
saltlage,tørretellerrøget:
B.Vareraftamsvin :
I.Kød(flæsk)
a)Saltetellerisaltlage:
1.Heleoghalvekroppe,ogsåudenhoved,tæereller
flomme 11,898,202,06
2.Halvebaconkroppe ,spencers,3/4sidesellermiddles:
aa)Halvebaconkroppe 15,4610,662,68
b)Spencers 15,4610,662,68
cc)3/4sidesellermiddles 17,0011,732,95
3.Skinkeogstykkerderaf,ikkeudbenet 17,6012,143,05
4.Bovogstykkerderaf,ikkeudbenet 13,799,512,39
5.Kam(karbonade )ogstykkerderaf 18,3112,633,17
6.Brystflæskogstykkerderaf 9,876,811,71
7.Andrevarer 18,3112,633,17
b)Tørretellerrøget:
1.Heleoghalvekroppe,ogsåudenhoved,tæereller
flomme 17,0011,732,95
2.Halvebaconkroppe ,spencers,3/4sidesellermiddles:
aa)Halvebaconkroppe 17,0011,732,95
bb)Spencers 17,0011,732,95
cc)3/4sidesellermiddles 18,6712,873,23
3.Skinkeellerstykkerderaf,ikkeudbenet :
aa)Lettørretellerrøget 22,5915,583,91
bb)Iandretilfælde 31,9822,065,54
4.Bovogstykkerderaf,ikkeudbenet:
aa)Lettørretellerrøget 15,8110,912,74
bb)Iandretilfælde 25,0917,304,35
5.Kam(karbonade)ogstykkerderaf:
aa)Lettørretellerrøget 23,7816,404,12
bb)Iandretilfælde 31,6321,815,48
6.Brystflæskogstykkerderaf:
aa)Lettørretellerrøget 11,307,791,96
bb)Iandretilfælde 16,4111,322,84
7.Andrevarer:
aa)Lettørretellerrøget 23,7816,404,12
bb)Iandretilfælde 31,9822,065,54
II.Spiseligtslagteaffald :
a)Hovederogstykkerderaf(herunderkæbe-oghalssnitter)3,802,620,66
b)Tæeroghaler 1,070,740,19
c)Nyrer 12,488,612,16
d)Lever 14,399,922,49
e)Hjerter,tungeroglunger 7,134,921,24
f)Lever,hjerte,tungeoglungersammenhængende medluft­
rørogspiserør 10,467,221,81
g)Andrevarer 10,467,221,81

24.3.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L76/15
Positioniden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseBeløb,deranvendessomudlig­
ningsbeløbfraden
1,tilden31.marts1973
D.f.
KongerigeIrlandDanmark
15.01 Fedtafsyinogfjerkræ,udsmeltet,udpressetellerekstraheretmed
opløsningsmidler :
A.Fedtafsvin:
I.Tilindustrielanvendelse,borstetfrafremstillingafnærings­
midler(a) 7,683,230,78
II.Andrevarer 7,683,230,78
16.01 Pølseroglignendevarerafkød,slagteaffaldellerblod:
A.Vareraflever 17,3611,973,01
B.Andrevarer(b):
I.Pølser,tørrede,ikkekogte 28,3019,524,90
II.Iandretilfælde 19,9813,783,46
16.02 Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserverede :
A.Vareraflever:
II.Andrevarer 15,9310,992,76
B.Iandretilfælde:
III.Andrevarer:
a)Medindholdafkødellerslagteaffaldaftamsvinogmed
indhold:
1.80vægtprocentogderoverafkødellerslagteaffald
(herunderfedt)afenhverart:
aa)Skinke,mørbradogkam(karbonade)ogstykker
deraf 29,9620,665,19'
bb)Bovogstykkerderaf 24,9717,224,33
cc)Iandretilfælde 17,0011,732,95
2.40vægtprocentogderover,menunder80vægtprocent
afkødellerslagteaffald (herunderfedt)afenhverart14,159,762,45
3.Under40vægtprocentafkødellerslagteaffald (her­
underfedt)afenhverart 8,325,741,44
(a)Henførselunderdennepositionskerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigbeder .
(b)Detudligningsbeløb ,somanvendespåpølseriemballage,derogsåindeholderkonserveringsvæske ,beregnesalenepågrundlagafpølsernes
nettovægt .
Note:Fordevarer,dehenhørerunderpositionerne 02.01BIIc)15.01AI,16.01A,16.02AIIidenfællestoldtarif,forhvilketoldsatsenerkon­
solideretindenforrammerneafGATT,begrænsesudligningsbelø benetildetbeløb,derfølgerafdennekonsolidering .