7.7.95 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L156/65 IDA
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1659/95
af6.juli1995
omændringafeksportrestitutionerne formælkogmejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ('),senestændretvedforordning(EF)
nr.1538/95(2),særligartikel17,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne formælkogmejeriprodukter er
fastsatvedKommissionens forordning(EF)nr.1512/sionenharkendskabtil,førertilatændreeksportrestitu­
tionerne,forprodukter,derernævntibilagettilnærvær­
endeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deeksportrestitutioner forprodukteriuforarbejdetstand,
someromhandletiartikel17iforordning(EØF)nr.
804/68ogfastsatibilagettilforordning(EF)nr.1512/95,
ændresfordeprodukter,somernævntibilagettil
nærværendeforordningtildederiangivnebeløb.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.juli1995.95(3);
anvendelsen afdebestemmelser ,somernævntiforord­
ning(EF)nr.1512/95pådeoplysninger ,somKommis­
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den6.juli1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(■)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L148af30.6.1995,s.17.
3EFTnr.L147af30.6.1995,s.32.

Nr.L156/66DA| DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.7.95
BILAG
tilKommissionens forordningaf6.juh1995omændringafeksportrestitutionerne for
mælkogmejeriprodukter
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse(')Restitutionsbeløb (")
04011010000 + 5,586
04011090000 + 5,586
04012011100 + 5,586
04012011500 + 8,635
04012019100 + 5,586
04012019500 + 8,635
04012091100 + 11,50
04012091500 + 13,40
04012099100 + 11,50
04012099500 + 13,40
04013011100 + 17,20
04013011400 + 26,53
04013011700 + 39,85
04013019100 + 17,20
04013019400 + 26,53
04013019700 + 39,85
04013031100 + 47,46
04013031400 + 74,12
04013031700 + 81,73
04013039100 + 47,46
04013039400 + 74,12
04013039700 + 81,73
04013091100 + 93,15
04013091400 + 136,90
04013091700 + 159,76
04013099100 + 93,15
04013099400 + 136,90
04013099700 + 159,76
04021011000 + 65,96
04021019000 + 65,96
04021091000 + 0,6596
04021099000 + 0,6596
04022111200 + 64,60
04022111300 + 91,08
04022111500 + 95,96
04022111900 + 103,21
04022117000 + 64,60
04022119300 + 91,08
04022119500 + 95,96
04022119900 + 103,21
04022191100 + 103,21
04022191200 + 104,68
04022191300 + 105,97
04022191400 + 113,27Produktkode Bestemmelse (*)Restitutionsbeløb (**)
04022191500 + 115,79
04022191600 + 125,48
04022191700 + 131,17
04022191900 + 137,59
04022199100 + 103,97
04022199200 + 104,68
04022199300 + 105,97
04022199400 + 113,27
04022199500 + 115,79
04022199600 + 125,48
04022199700 + 131,17
04022199900 + 137,59
04022915200 + 0,6460
04022915300 + 0,9108
04022915500 + 0,9596
04022915900 + 1,0321
04022919200 + 0,6460
04022919300 + 0,9108
04022919500 + 0,9596
04022919900 + 1,0321
04022991100 + 1,0397
04022991500 + 1,1327
04022999100 + 1,0397
04022999500 + 1,1327
04029111110 + 5,586
04029111120 + 11,50
04029111310 + 19,67
04029111350 + 24,11
04029111370 + 29,33
04029119110 + 5,586
04029119120 + 11,50
04029119310 + 19,67
04029119350 + 24,11
04029119370 + 29,33
04029131100 + 22,72
04029131300 + 34,66
04029139100 + 22,72
04029139300 + 34,66
04029151000 + 26,53
04029159000 + 26,53
04029191000 + 93,15
04029199000 + 93,15
04029911110 + 0,0559
04029911130 + 0,1150

7.7.95pDA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L156/67
Produktkode Bestemmelse (*)Restitutionsbeløb f")
04029911150 + 0,1877
04029911310 + 22,70
04029911330 + 27,23
04029911350 + 36,20
04029919110 + 0,0559
04029919130 + 0,1150
04029919150 + 0,1877
04029919310 + 22,70
04029919330 + 27,23
04029919350 + 36,20
04029931110 + 0,2463
04029931150 + 37,68
04029931300 + 0,4746
04029931500 + 0,8173
04029939110 + 0,2463
04029939150 + 37,68
04029939300 + 0,4746
04029939500 + 0,8173
04029991000 + 0,9315
04029999000 + 0,9315
04031022100 + 5,586
04031022300 + 8,635
04031024000 + 11,50
04031026000 + 17,20
04031032100 + 0,0559
04031032300 + 0,0864
04031034000 + 0,1150
04031036000 + 0,1720
04039011000 + 63,65
04039013200 + 63,65
04039013300 + 90,27
04039013500 + 95,10
04039013900 + 102,29
04039019000 + 103,05
04039031000 + 0,6365
04039033200 + 0,6365
04039033300 + 0,9027
04039033500 + 0,9510
04039033900 + 1,0229
04039039000 + 1,0305
04039051100 + 5,586
04039051300 + 8,635
04039053000 + 11,50
04039059110 + 17,20
04039059140 + 26,53
04039059170 + 39,85
04039059310 + 47,46
04039059340 + 74,12
04039059370 + 81,73
04039059510 + 93,15
04039059540 + 136,90
04039059570 + 159,76Produktkode Bestemmelse (*)Restitutionsbeløb (**)
04039061100 + 0,0559
04039061300 + 0,0864
04039063000 + 0,1150
04039069000 + 0,1720
04049011100 + 63,65
04049011910 + 5,586
04049011950 + 19,50
04049013120 + 63,65
04049013130 + 90,27
04049013140 + 95,10
04049013150 + 102,29
04049013911 + 5,586
04049013913 + 11,50
04049013915 + 17,20
04049013917 + 26,53
04049013919 + 39,85
04049013931 + 19,50
04049013933 + 23,92
04049013935 + 29,08
04049013937 + 34,37
04049013939 + 35,94
04049019110 + 103,05
04049019115 + 103,74
04049019120 + 105,03
04049019130 + 112,26
04049019135 + 114,74
04049019150 + 124,35
04049019160 + 130,00
04049019180 + 136,35
04049031100 + 63,65
04049031910 + 5,586
04049031950 + 19,50
04049033120 + 63,65
04049033130 + 90,27
04049033140 + 95,10
04049033150 + 102,29
04049033911 + 5,586
04049033913 + 11,50
04049033915 + 17,20
04049033917 + 26,53
04049033919 + 39,85
04049033931 + 19,50
04049033933 + 23,92
04049033935 + 29,08
04049033937 + 34,37
04049033939 + 35,94
04049039110 + 103,05
04049039115 + 103,74
04049039120 + 105,03
04049039130 + 112,26

Nr.L156/68[DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.7.95
Produktkode Bestemmelse (")Restitutionsbeløb (")
04049039150 + 114,74
04049051100 + 0,6365
04049051910 + 0,0559
04049051950 + 22,52
04049053110 + 0,6365
04049053130 + 0,9027
04049053150 + 0,9510
04049053170 + 1,0229
04049053911 + 0,0559
04049053913 + 0,1150
04049053915 + 0,1720
04049053917 + 0,2653
04049053919 + 0,3985
04049053931 + 22,52
04049053933 + 27,01
04049053935 + 35,90
04049053937 + 37,36
04049059130 + 1,0305
04049059150 + 1,1226
04049059930 + 0,5698
04049059950 + 0,8173
04049059990 + 0,9315
04049091100 + 0,6365
04049091910 + 0,0559
04049091950 + 22,52
04049093110 + 0,6365
04049093130 + 0,9027
04049093150 + 0,9510
04049093170 + 1,0229
04049093911 + 0,0559
04049093913 + 0,1150
04049093915 + 0,1720
04049093917 + 0,2653
04049093919 + 0,3985
04049093931 + 22,52
04049093933 + 27,01
04049093935 + 35,90
04049093937 + 37,36
04049099130 + 1,0305
04049099150 + 1,1226
04049099930 + 0,5698
04049099950 + 0,8173
04049099990 + 0,9315
04050011200 + 120,98
04050011300 + 152,20
04050011500 + 156,10
04050011700 + 160,00
04050019200 + 120,98
04050019300 + 152,20Produktkode Bestemmelsef)Restitutionsbeløb (")
04050019500 + 156,10
04050019700 + 160,00
04050090100 + 181,13
04050090900 + 233,21
04061020100 + —
04061020230 028 —
400 34,33
404 —
42,17
04061020290 028 —
400 34,33
404 —
42,17
04061020610 028 11,87
037 —
039 —
400 76,69
404
78,67
04061020620 028 17,59
037 —
039 —
400 84,55
404 —
86,26
04061020630 028 21,10
037 —
039 —
400 96,10
404 —
97,40
04061020640 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
114,29
04061020650 028 24,18
037 —
039 —
400 57,14
404 —
118,98
04061020660 + —
04061020810 028 —
037 —
039 —
400 18,53
404 —
18,53

7.7.95l~DAl DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L156/69
Restitutionsbeløb (**) Produktkode
04063010200
31,62
31,6204063010250
0406301030038,34
38,34
04063010350Produktkode
04061020830
04061020850
04061020870
04061020900
04062090100
04062090913
04062090915
04062090917
04062090919
04062090990
04063010100
0406301015074,68
74,68Bestemmelse (")
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
+
+
+
028
400
404
028
400
404
028
400
404
028
400
404
+
028
037
039
400
404Bestemmelse (*)
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
+
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404Restitutionsbeløb (**)
38,25
42,80
38,25
42,80
56,17
62.79
38,25
42.80
56,17
62.79
81.78
91,37
38,25
17,59
42.80
56,17
24,62
62.7904063010400
0406301045099,57
99,57
105,78
105,78
118,23
118,2304063010500
04063010550
04063010600
17,61
20,07

Nr.L156/70[DA] DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.7.95
Produktkode Restitutionsbeløb (**)
04063010650
81,78
91,37
04063010700
81,78
91,37
04063010750
99,82
111,54
04063010800Produktkode
04063031730
04063031910
04063031930
04063031950
04063039100
04063039300
04063039500
04063039700
04063039930Bestemmelse {*)
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
+
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404Bestemmelse (*)
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
+
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404Restitutionsbeløb ("'
56,17
62.79
38,25
42.80
56,17
62.79
81.78
91,37
38,25
17,59
42.80
56,17
24,62
62.79
81,78
91,37
81,78
91,3799,82
111,54
04063031100
04063031300
17,61
20,07
04063031500
38,25
42,80
04063031710
38,25
42,80

7.7.95 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L156/71 ["DA"!
Produktkode
04063039950
04063090000
04064050000
04064090000
04069002100
04069002900
04069003100
04069003900
04069004100
04069004900
04069005100
04069005900
04069006100Produktkode
04069006900
04069007000
04069008100
04069008900
04069009100
04069009900
04069012000
04069014100
04069014900
04069016100
04069016900
04069021900
04069023900Bestemmelse (")
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
400
404
028
400
404
028
037
039
400
404
+
028
037
039
400
404
+
028
037
039
400
404
+
028
037
039
400
404
+
028
037
039
400
404Restitutionsbeløb (**)
99,82
111,54
99,82
111,54
105,52
111,22
105,52
111,22
114,29
140,08
114,29
140,08
114,29
140,08
114,29
140,08
114,29
140,08Bestemmelse (*)
+
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
+
028
037
039
400
404
+
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
+
028
037
039
400
404
+
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404Restitutionsbeløb (**)
114,29
140,08
114,29
140,08
114,29
140,08
114,29
140,08
114,29
140,08
114,29
140,08
114,29
133,36
57,14
118,98

Nr.L156/72[DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.7.95
Produktkode
04069025900
04069027900
04069031119
04069031151
04069031159
04069033119
04069033151
04069033919
04069033951
04069035190Produktkode
04069035990
04069037000
04069061000
04069063100
04069063900
04069069100
04069069910
04069073900
04069075900
04069076100Bestemmelse (*)
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
+
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404Bestemmelse (*)
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404
028
037
039
400
404Restitutionsbeløb
114,29
114,29
114,29
140,08
79,13
79.13
162,64
123,07
162,64
92,33
92,33
186,48
140,66
186,48
61,55
61,55
131,87
70,33
145,05
61,55
61,55
131,87
70,33
145,05
37,51
37,51
132,76
105,52
132,76
57.14
110,74
21,10
51,66
97,40Restitutionsbeløb (**)
57.14
118,98
49,34
100,83
54,92
14.07
79.08
51,33
13.15
73,71
54,92
14.07
79,08
51,33
13,15
73,71
54,92
14.07
79.08
51,33
13,15
73,71
37,51
37,51
139,38
79,13
139,38

7.7.95 IDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L156/73
Produktkode Bestemmelsef)Restitutionsbeløb (**)
04069076300 028 —
037 —
039 —
400 57,14
404 —
118,98
04069076S00 028 —
037 —
039 —
400 65,94
404 —
118,98
04069078100 028 21,10
037 —
039 —
400 51,66
404 —
97,40
04069078300 028 —
037 —
039 —
400 57,14
404 —
118,98
04069078500 028 —
037 —
039 —
400 65,94
404 —
118,98
04069079900 028 —
037 —
039 —
400 49,34
404 —
100,83
04069081900 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
114,29
04069085910 028 —
037 37,51
039 37,51
400 139,38
404 79,13
139,38
04069085991 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
114,29Produktkode Bestemmelse (*)Restitutionsbeløb (**)
04069085995 028 24,18
037 —
039 —
400 57,14
404 —
118,98
04069085999 + —
04069086100 + —
04069086200 028 11,87
037 —
039 —
400 78,67
404 —
78,67
04069086300 028 17,59
037 —
039 —
400 84,55
404 —
86,26
04069086400 028 21,10
037 —
039 —
400 96,10
404 —
97,40
04069086900 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
114,29
04069087100 + —
04069087200 028 11,87
037 —
039 —
400 78,67
404 —
78,67
04069087300 028 17,59
037 —
039 —
400 84,55
404 —
86,26
04069087400 028 21,10
037 —
039 —
400 96,10
404 —
97,40

Nr.L156/74DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.7.95
Produktkode Bestemmelse (*)Restitutionsbeløb (**)
04069087951 028 —
037 37,51
039 37,51
400 132,76
404 79,13
132,76
04069087971 028 24,18
037 —
039 —
400 65,06
404 —
118,98
04069087972 028 —
400 34,33
404 —
42,17
04069087979 028 24,18
037
039 _
400 65,06
404 —
118,98
04069088100 + —
04069088200 028 11,87
037 —
039
400 78,67
404 —
78,67
04069088300 028 17,59
037 —
039 —
400 84,55
404 —
86,26
23091015010 + —
23091015100 + —
23091015200 + —
23091015300 + —
23091015400 + —Produktkode Bestemmelse (*)Restitutionsbeløb (")
23091015500 + —
23091015700 + _
23091019010 + —
23091019100 + —
23091019200 + —
23091019300 + —
23091019400 + —
23091019500 + —
23091019600 + —
23091019700 + —
23091019800 + —
23091070010 + —
23091070100 + 19,03
23091070200 + 25,37
23091070300 + 31,72
23091070500 + 38,05
23091070600 + 44,39
23091070700 + 50,74
23091070800 + 55,82
23099035010 + —
23099035100 + —
23099035200 + _
23099035300 + —
23099035400 + —
23099035500 + —
23099035700 + —
23099039010 + —
23099039100 + —
23099039200 + _
23099039300 + —
23099039400 + —
23099039500 + —
23099039600 + —
23099039700 + —
23099039800 + —
23099070010 + —
23099070100 + 19,03
23099070200 + 25,37
23099070300 + 31,72
23099070500 + 38,05
23099070600 + 44,39
23099070700 + 50,74
23099070800 + 55,82
(")Destinationskoderne eranførtibilagettilKommissionens forordning(EF)nr.3079/94(EFTnr.L325af17.12.1994,s.17).
Forandredestinationerenddem,dereranførtforhverproduktkode ,angivesdetgældenderestitutionsbeløb ved***.
Hvisderikkeerangivetnogendestination (»+«),anvendesdetrestitutionsbeløb ,dergælderforudførseltilalleandredestinationerenddem,derer
omhandlet iartikel1,stk.2.
(")DerkankunydesrestitutionerforeksporttilDenFøderativeRepublikJugoslavien(SerbienogMontenegro),hvisbetingelserne iforordning(EØF)nr.
990/93overholdes .
NB:Produktkoderne ,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatiKommissionens ændredeforordning(EØF)nr.3846/87(EFTnr.L
366af24.12.1987,s.1).