KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. marts 1993 om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Italien og tilbagekaldelse af beslutning 93/162/EOEF

(93/168/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 90/425/EOEF af 26. juni 1990 om veterinaerkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelsen af det indre marked (1), senest aendret ved Raadets direktiv 92/65/EOEF (2), saerlig artikel 10,

under henvisning til Raadets direktiv 89/662/EOEF af 11. december 1989 om veterinaerkontrol i samhandelen i Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelse af det indre marked (3), senest aendret ved direktiv 92/67/EOEF (4), saerlig artikel 9,

ud fra foelgende betragtninger:

Der er siden den 28. februar 1993 anmeldt adskillige udbrud af mund- og klovesyge i flere regioner i Italien;

Kommissionen har ved besoeg i Italien undersoegt situationen, hvad angaar mund- og klovesyge;

Kommissionen vedtog den 17. marts 1993 de noedvendige beskyttelsesforanstaltninger;

paa baggrund af omfattende diskussioner i Den Staaende Veterinaerkomité er det noedvendigt at vedtage tidssvarende beskyttelsesforanstaltninger og samtidig tilbagekalde Kommissionens beslutning 93/162/EOEF (5);

situationen i Italien, hvad angaar mund- og klovesyge, kan udgoere en fare for bestandene i andre medlemsstater paa grund af samhandelen med levende, klovbaerende dyr og produkter, med undtagelse af koed og koedprodukter produceret forud for sygdommens diagnosticering og i regioner der ikke er beroert af sygdommen, og bortset fra dem, der har undergaaet en behandling som fastsat i artikel 4, stk. 1, i Raadets direktiv 80/215/EOEF af 22. januar 1980 om veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med samhandelen med koedprodukter inden for Faellesskabet (6), senest aendet ved Raadets direktiv 91/687/EOEF (7), samt maelk og mejeriprodukter, der er blevet passende varmebehandlet - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Italien maa ikke sende levende kvaeg, faar, geder og svin samt andre klovbaerende dyr og animalske produkter af disse arter fra sit omraade til andre medlemsstater. Forbudet skal imidlertid ikke omhandle:

- fersk koed og produkter der indeholder koed fra dyr slagtet foerend den 1. februar 1993 under forudsaetning af a) at dyrene ikke har oprindelse i eller er slagtet i et omraade anfoert i bilaget b) at koedet er tydeligt maerket, transporteret og oplagret adskilt fra koed, som ikke er bestemt for handel inden for Faellesskabet - koedprodukter, der har undergaaet en behandling som fastsat i artikel 4, stk. 1, i direktiv 80/215/EOEF - maelk eller mejeriprodukter, der har undergaaet en varmebehandling med en temperatur paa 71,7° C i 15 sekunder.

2. Det hygiejnecertifikat, der omhandles i Raadets direktiv 64/433/EOEF af 26. juni 1964 om sundhedsmaessige problemer vedroerende handelen med fersk koed inden for Faellesskabet (1), og som skal ledsage fersk koed, der forsendes fra Italien, skal paafoeres foelgende paategning:

»Dette koed opfylder kravene i Kommissionens beslutning af 19. marts 1993«.

3. Det hygiejnecertifikat, der omhandles i Raadets direktiv 77/99/EOEF af 21. december 1976 om sundhedsmaessige problemer i forbindelse med handel med koedprodukter inden for Faellesskabet (2), og som skal ledsage de i stk. 1 omhandlede koedprodukter, naar disse forsendes fra Italien, skal paafoeres foelgende paategning:

»Produkter opfylder kravene i Kommissionens beslutning af 19. marts 1993«.

Artikel 2

Medlemsstaterne aendrer de foranstaltninger, de anvender paa samhandelen, for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De unterretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Beslutning 93/162/EOEF er herved tilbagekaldt.

Artikel 4

Denne beslutning gaelder indtil den 31. marts 1993.

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. marts 1993.

Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen