++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1273/72

af 20 . juni 1972

om ansoegning om refusion af stoette ydet af medlemsstaterne til fiskeriets producentorganisationer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2142/70 af 20 . oktober 1970 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2727/71 ( 2 ) ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 171/71 af 26 . januar 1971 om ydelse og refusion af stoette ydet af medlemsstaterne til fiskeriets producentorganisationer ( 3 ) , saerlig artikel 8 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ansoegninger om refusion af den stoette , medlemsstaterne yder fiskeriets producentorganisationer , og som kan refunderes af Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , med 50 % , boer indeholde visse oplysninger , der skal gives af medlemsstaterne i enslydende form , for at goere det lettere at kontrollere , om de er i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 2142/70 og med bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 171/71 , og for at lette sagernes afgoerelse ;

for at muliggoere en effektiv kontrol med refussionsansoegningerne skal medlemsstaerne soerge for , at de bevisdokumenter , paa grundlag af hvilke stoetten er beregnet , er til raadighed for Kommissionen i to aar efter tidspunktet for ansoegningernes indgivelse ;

de i denne forordning indeholdte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra fondens udvalg ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . For hver enkelt producentorganisation fremsendes de i bilag I til denne forordning anfoerte oplysninger , for at Kommissionen kan traeffe afgoerelse om den foerste refusion af den stoette , der er ydet disse organisationer .

2 . Medlemsstaternes refusionsansoegninger , der er udfaerdiget i henhold til artikel 8 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 171/71 , indgives i overensstemmelse med tabellerne i bilag II til denne forordning .

Artikel 2

Medlemsstaterne soerger for , at de bevisdokumenter eller en bekraeftet afskrift af disse , der er i deres besiddelse , og paa grundlag af hvilke den i artikel 6 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2142/70 naevnte stoette er beregnet , er til raadighed for Kommissionen i to aar efter tidspunktet for refusionsansoegningernes indgivelse .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . juni 1972 .

Paa Kommissionens vegne

S . L . MANSHOLT

Formand

( 1 ) EFT nr . L 236 af 27 . 10 . 1970 , s . 5 .

( 2 ) EFT nr . L 282 af 23 . 12 . 1971 , s . 8 .

( 3 ) EFT nr . L 23 af 29 . 1 . 1971 , s . 13 .

BILAG I

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskeriets producentorganisationer , som disse er defineret i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 2142/70

Medlemsstat : ...

- Loebenummer ( 1 ) : ...

- Producentorganisation ( navn og adresse ) : ...

- Oprettelsestidspunkt : ...

- Det bekraeftes , at anerkendelsen i medfoer af artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 171/71 er givet den ...

1 . Hvordan vil producentorganisationen sikre en rationel udoevelse af fiskeriet og en forbedring af salgsbetingelserne for produktionen ?

2 . Hvordan fastlaegges i organisationens vedtaegter og hvordan gennemfoeres i praksis forpligtelsen til gennem producentorganisationen af afsaette hele den produktion af varer , som producenten ved sin indmeldelse aftalte at indbringe ?

3 . Eventuelt : Med hensyn til hvilke varer og hvilke maengder har producentorganisationen bemyndiget de tilsluttede producenter til selv at sikre afsaetningen ?

4 . Hvilke produktionsforskrifter anvender producentorganisationen ?

5 . Hvilke afsaetningsforskrifter anvender producentorganisationen ?

( 1 ) Fortloebende nummerering fra aar til aar .

BILAG II A

A . Ansoegning om refusion

Medlemsstat : ...

Loebenr ( 1 ) * Producentorganisation * Stoerrelsen af den i medfoer af artikel 6 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2142/70 ydede stoette * Refusionsbeloeb *

Stoette for det foerste aar efter anerkendelsen :

* ... * ... * ... * ... *

Stoette for det andet aar efter anerkendelsen :

* ... * ... * ... * ... *

Stoette for det tredje aar efter anerkendelsen :

* ... * ... * ... * ... *

Totalbeloeb : * * *

( 1 ) Fortloebende nummerering svarende til bilag I .

BILAG II B

Oversigter over den stoette , der er ydet producentorganisationerne

Medlemsstat : ...

Oplysninger , der hvert aar skal gives for hver enkelt producentorganisation

Loebenr ( 1 ) : ...

Producentorganisationen ( navn og adresse ) : ...

Oprettelsestidspunkt : ...

Tidspunkt for anerkendelsen i medfoer af artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 171/71 : ...

Tidspunkt for ydelsen af stoetten : ...

Stoette , der er ydet for det ... aar efter anerkendelsen af producentorganisationen

B 1 . Beregning af stoetten

Antal tilsluttede producenter i medfoer af artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 171/71 * Varer * Afsat produktion , beregnet i medfoer af artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 171/71 * Producentpris , beregnet i medfoer af artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 171/71 * Gennemsnitsvaerdi , beregnet i medfoer af artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 171/71 *

* Varebeskrivelse * Position i den faelles toldtarif * 19 ... * 19 ... * 19 ... * Gennemsnit for 3 aar * 19 ... * 19 ... * 19 ... * Gennemsnit for 3 aar * *

Det bekraeftes , at :

a ) den ovennaevnte producentorganisation opfylder de i bilag I til denne forordning omhandlede krav ;

b ) gennemsnitsvaerdien af den afsatte produktion er beregnet i henhold til bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 171/71 ;

c ) der ved beregningen af den stoette , der er ydet de sammenslutninger af producentorganisationer , der er omhandlet i artikel 5 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2142/70 , ikke er taget hensyn til den produktion , der er markedsfoert af producentorganisationerne , og for hvilken der allerede er ydet tilsvarende stoette i medfoer af forordning ( EOEF ) nr . 2142/70 .

B 2 . Stoettens beregning

Gennemsnitsvaerdien af den afsatte produktion i medfoer af artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 171/71 * Administrationsomkostningerne i medfoer af artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 2142/70 * Stoette ydet i medfoer af artikel 6 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2142/70 * Bemaerkninger *

Det bekraeftes , at administrationsomkostningerne der omhandles i artikel 6 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2142/70 er fastlagt i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 457/72 ( 1 ) og godkendt af medlemsstaternes kompetente myndigheder .

( 1 ) EFT nr . L 54 af 3 . 3 . 1972 , s . 31 .

( 2 ) Fortloebende nummerering svarende til bilag II A .