*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3165/84

af 14. november 1984

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3137/82 om gennemfoerelsesbestemmelser for ydelse af finansiel udligning for visse fiskerivarer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), saerlig artikel 13, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den erfaring, der er opnaaet siden ikrafttraedelsen af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3137/82 (2), har vist, at det er noedvendigt at foretage visse tilpasninger og saerlig af forenkle producentorganisationernes anvendelse af toleranceordningen;

udstedelsesproceduren for de beviser, som skal anvendes, saafremt varer udbydes til salg, tages tilbage eller undergives prolongations-ordningen af en producentorganisation i en anden medlemsstat end den, der har anerkendt organisationen, boer ogsaa harmoniseres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 3137/82 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 2, stk. 1, andet afsnit, affattes saaledes:

»Ovennaevnte priser gaelder mindst fem arbejdsdage og hoejst femoghalvfjerds arbejdsdage. Dog kan perioden under ingen omstaendigheder overskride gyldighedsperioden for EF-tilbagetagelsespriserne for den paagaeldende fiskerisaeson.«

2. Artikel 9 affattes saaledes:

»Artikel 9

Hvis en producentorganisation eller et af dens medlemmer udbyder sine varer til salg i en anden medlemsstat end den, der har anerkendt organisationen, udsteder den ansvarlige myndighed i foerstnaevnte medlemsstat efter ansoegning straks et bevis til den paagaeldende organisation eller til medlemmet, hvis indhold skal vaere i overensstemmelse med angivelserne i modellen i bilag IV, og sender samtidig ad officiel vej en kopi af beviset til det organ, der i den anden medlemsstat varetager ydelsen af den finansielle udligning.

Anmodningen om udstedelse af beviset skal forelaegges den ansvarlige myndighed umiddelbart efter varerne er udbudt til salg.

Hver medlemsstat underretter de oevrige medlemsstater og Kommissionen om navn og adresse paa det organ der varetager ydelsen af den finansielle udligning.«

3. Bilaget til denne forordning indsaettes som bilag IV.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1985.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. november 1984.

Paa Kommissionens vegne

Giorgios CONTOGEORGIS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.

(2) EFT nr. L 335 af 29. 11. 1982, s. 1.

BILAG

»BILAG IV

MEDLEMSSTAT

Bevis udstedt i henhold til artikel 9 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3137/82

1. Ansoeger

a) Producentorganisation (navn og adresse)

b) Medlem: handlende paa organisationens vegne (navn):

c) Fiskefartoejets navn og registreringsnummer:

2. Maengde udbudt til salg (for hver vare, angivet i kg)

3. Dato:

4. Er EF-tilbagetagelsesprisen (se artikel 12, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3796/81) anvendt:

1.2.3 // // // // // JA // NEJ // // //

i givet fald: er den regionale tilbagetagelsespris (se artikel 12, stk. 2, i naevnte forordning) anvendt?

1.2.3 // // // // // JA // NEJ // // //

5. Af de under pkt. 2 naevnte maengder er foelgende kategorier af varer taget tilbage fra markedet med henblik paa finansiel udligning.

1.2.3 // a) Vare // Varens kategori // Maengder for hver varekategori (i kg)

// // // // // // // // // b) I overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 1501/83 er de tilbagetrukne maengder anvendt til foelgende afsaetningsmuligheder:

1.2.3 // Vare // Maengde (i kg) // Afsaetningsmuligheder

// // // // // // // // // c) For foelgende maengder skal der ydes prolongationspraemie:

1.2 // Vare // Maengde (i kg)

// // // // // // Original udstedt til producentorganisationen eller til det under pkt. 1 udpegede medlem.

Kopi til det organ, der varetager ydelsen af den finansielle udligning, i den medlemsstat, der har anerkendt den under pkt. 1 anfoerte producentorganisation.

1.2 // Ansoegerens underskrift // Medlemsstatens ansvarlige myndighed (underskrift / stempel)«