DA Den Europæiske Unions Tidende L 366/3

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2108/2004

af 10. december 2004

om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 1420/2004 om fastsættelse af, i hvilket omfang ansøgningerne om importrettigheder for frosset oksekød under det kontingent, som er fastsat i forordning (EF) nr. 1203/2004, kan imødekommes

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for svinekød (1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1203/2004 af 29. juni 2004 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for frosset kød af hornkvæg henhørende under KN-kode 0202 og for varer henhørende under KN-kode 0206 29 91 (1. juli 2004 til 30. juni 2005) (2), særlig artikel 5, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I artikel 1 i forordning (EF) nr. 1203/2004 er den kontingentmængde produkter henhørende under KN-kode 0202 og varer henhørende under KN-kode 0206 29 91, som EF-importører kan indgive ansøgning om importrettigheder for, fastsat til i alt 53 000 t.

(2) Da de importrettigheder, der var blevet ansøgt om, oversteg den disponible mængde, der er fastsat i artikel 1 forordning (EF) nr. 1203/2004, blev koefficienten for nedsættelse af de importrettigheder, der var blevet ansøgt om, fastsat efter artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1420/2004 (3) i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 1203/2004.

(3) Efter offentliggørelsen af ovennævnte nedsættelseskoefficient underrettede Det Forenede Kongerige og Malta Kommissionen om, at deres meddelelser til Kommissionen om ansøgninger om importrettigheder i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1203/2004 indeholdt nogle administrative fejl med hensyn til de i nævnte forordnings artikel 3 omhandlede referencemængder, som niveauet for importørernes rettigheder til adgang til kontingentet skal fastlægges på grundlag af.

(4) Modregning af overanmeldte mængder i underanmeldte mængder fører til en højere koefficient for imødekommelse af ansøgninger om importrettigheder.

(5) Den i artikel 5 i forordning (EF) nr. 1203/2004 omhandlede nedsættelseskoefficient bør derfor omberegnes på grundlag af den korrigerede samlede referencemængde.

(6) Forordning (EF) nr. 1420/2004 bør ændres tilsvarende.

(7) Omfanget af importrettigheder for hver importør, der indgav ansøgning efter forordning (EF) nr. 1203/2004, bør dog kun omberegnes på grundlag af denne nye koefficient, hvis importøren stadig er interesseret i at modtage flere importrettigheder. Der bør derfor fastsættes passende regler.

(8) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 1 i forordning (EF) nr. 1420/2004 affattes således:

»Artikel 1 Ansøgninger om importrettigheder, der er indgivet i henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1203/2004, imødekommes i et omfang på 14,96825 % af de importrettigheder, der er ansøgt om.«

Artikel 2

Et forøget antal importrettigheder, der følger af en omberegning af sådanne rettigheder på grundlag af den i artikel 1 fastsatte koefficient, tildeles kun efter anmodning fra den pågældende importør. Før tildelingen af et forøget antal importrettigheder skal den pågældende importør sammen med anmodningen stille en sikkerhed for de pågældende mængder, der skal beregnes ved tilsvarende anvendelse af artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1203/2004.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 2004. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1899/2004 (EUT L 328 af 30.10.2004, s. 67).

(2) EUT L 230 af 30.6.2004, s. 27.

(3) EUT L 258 af 5.8.2004, s. 16.