2.2.76 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L27/11
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af2.december1975
omafslutningenafdeafkongerigetNederlandene forelagteregnskaberoverdeudgifter
forregnskabsåret 1971,dererfinansieretgennemDeneuropæiskeudviklings-og
garantifondforLandbruget,garantisektionen
(Dennederlandsketeksterdenenesteautentiske)
(76/145/EØF)
landeoginterventioner tilreguleringaflandbrugs­
markederne,henholdsvisydetogforetagetefter
Fællesskabetsreglerindenforrammerneafdefælles
markedsordninger ,somkanfinansieres,påbaggrund
afdenforetagnerevisionkonstateres,atendelafud­
gifterne,derbeløbersigtil1615308,00fl,hvilket
svarertil446217,68RE,ikkeopfylderdennebetin­
gelseogkanfølgeligikkefinansieres;medlemsstaten
harfåetmeddelelseomdissefradragialledetaljerog
harkunnettilkendegivesinopfattelseidenneforbin­
delse—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
729/70af21.april1970om1finansieringafdenfælles
landbrugspolitik (1),særligartikel5,stk.2,
efterhøringafFondskomiteen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel5,stk.2,litrab),iforordning
(EØF)nr.729/70afslutterKommissionen pågrund­
lagafdeafmedlemsstaterne forelagteårsregnskaber
dekonti,dervedrørerudgifternefordeiartikel4i
nævnteforordningomhandledekontorerogorganer;
kongerigetNederlandene hartilsendtKommissionen
detnødvendigematerialemedhenblikpåatafslutte
regnskaberneforregnskabsåret 1971;
ihenholdtilartikel8iforordning (EØF)nr.1723/72
omregnskabsafslutningen forDeneuropæiskeudvik­
lings-oggarantifondforLandbruget,garantisektio­
nen(2),omfatterbeslutningenomregnskabsafslut­
ningdelsfastlæggelsenafdeudgifter,dererafholdti
hvermedlemsstat iløbetafdetpågældendeår,og
someranerkendtsompåhvilendeEUGFL,garanti­
sektionen,delsfastlæggelsenafdefinansiellefælles­
skabsmidler ,dertilbagestårdisponibleidennemed­
lemsstat;
ihenholdtilartikel2og3iforordning (EØF)nr.
729/70erdetkunrestitutionertiludførseltiltredje­VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Regnskaberne fordekontorerogorganer,somkon­
gerigetNederlandeneharbemyndigettilatbetalede
udgifter,derfinansieredesgennemDeneuropæiskeud­
viklings-oggarantifondforLandbruget,garantisektio­
nen,iløbetafregnskabsåret 1971,afsluttessoman­
førtibilaget.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilkongerigetNederlan­
dene.
UdfærdigetiBruxelles,den2.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS(*)EFTnr.L94af28.4.1970,s.13.
(2)EFTnr.L186af16.8.1972,s.1. MedlemafKommissionen

Nr.L27/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.2.76
BILAG
Regnskabsafslutningen fordekontorerogorganer,deriNederlandene erbemyndigettilat*
betaledegennemEUGFL,garantisektionen ,finansieredeudgifteriregnskabsåret 1971
1.Disponiblemidlervedbegyndelsenaf
regnskabsåret 1971— —
2.Forskudforregnskabsåret 1971 fl989163000,00RE273249447,51
3.Ialttildækningafudgifterneiregn­
skabsåret1971 fl989163000,00RE273249447,51
4.Udgifter,dererafholdtiregnskabsåret
1971,ogsomergodkendtsompåhvilende
EUGFL,garantisektionen
—VIB fl8442162,17RE2332089,00
—ProduktschapAkkerbouw fl256089415,08RE70742932,34
—Produktschap VeeenVlees fl120971665,64RE33417587,19
—ProduktschapZuivel fl532720614,30RE147160390,69
—ProduktschapVetten fl7792640,11RE2152663,01
—ProduktschapGroentenenFruit fl5689422,11RE1571663,57
—ProduktschapPluimveeenEieren fl19337196,07RE5341766,87
—Produktschap VisenVisprodukten— —
laitfl951043115,48RE262719092,67
5.Disponiblemidlerefterregnskabsafslut­
ningenforregnskabsåret 1971 fl38119884,52RE10530354,84