ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 14. februar 1984

om fjerde aendring af beslutning 83/453/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest

(84/98/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 83/646/EOEF (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

Som foelge af epizootien af klassisk svinepest, der udbroed efterhaanden i visse medlemsstater, vedtor Raadet den 31. august 1983 ved beslutning 83/453/EOEF visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest (3), hvis varighed varierer efter risikoen for sygdommens spredning;

sygdommens udvikling foerte til, at Kommissionen ved beslutning 83/511/EOEF (4), beslutning 83/632/EOEF (5) og beslutning 84/9/EOEF (6) udvidede det geografiske omraade for de gaeldende foranstaltninger ved handel med levende svin;

da der fortsat optraeder nye sygdomsudbrud og et oeget antal af udbrud i visse dele af det geografiske omraade, er det noedvendigt, at gyldighedsperioden for de gaeldende beskyttelsesforanstaltninger forlaenges efter denne nye situation;

visse medlemsstater har taget beskyttelsesforanstaltninger i brug herimod; de oevrige medlemsstater maa derfor indfoere de noedvendige beskyttelsesforanstaltninger;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Beslutning 83/453/EOEF aendres saaledes:

1. Erklaeringen, der er forudset i artikel 3, erstattes med foelgende erklaering:

»Dyr, der opfylder betingelserne i beslutning 83/453/EOEF, saaledes som den sidst er aendret ved Kommissionens beslutning 84/98/EOEF«.

2. De omraader, der er afgraenset i Forbundsrepublikken Tyskland i bilaget erstattes med foelgende regioner:

»FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND:

Bezirk Muenster; den del af omraadet i Bezirk Weser-Ems, der udgoeres af Kreis'ene: Grafschaft Bentheim, Emsland, Cloppenburg, Osnabrueck-Land, Osnabrueck-Stadt, Vechta, Oldenburg-Land; i de andre omraader, de Kreise, som er angrebet af klassisk svinepest.«

Artikel 2

Medlemsstaterne aendrer deres bestemmelser for samhandelen for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. februar 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.

(2) EFT nr. L 360 af 23. 12. 1983, s. 44.

(3) EFT nr. L 249 af 9. 9. 1983, s. 28.

(4) EFT nr. L 285 af 18. 10. 1983, s. 22.

(5) EFT nr. L 355 af 17. 12. 1983, s. 48.

(6) EFT nr. L 11 af 14. 1. 1984, s. 31.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 21. december 1983

om aendring af beslutning 78/975/EKSF af 16. november 1978 om godkendelse af Deutsche Bundesbahns saertariffer til fordel for kul- og staalproducerende virksomheder i Saar

(Kun den tyske udgave er autentisk)

(84/89/EKSF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeisk Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 70, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter ny dybtgaaende undersoegelse af situationer for de kul- og staalproducerende virksomheder i Saar og bl. a. under hensyntagen til det igangvaerende omstrukturerings- og tilpasningsprogram for disse virksomheder, som forventedes fuldfoert i 1983, godkendte Kommissionen ved beslutning 78/975/EKSF (1) anvendelsen af Deutsche Bundesbahns saertariffer nr. 188, 196, 197, 263, 270, 273 og af tarif nr. 9133 til fordel for kul- og staalproducerende virksomheder i Saar indtil den 31. december 1983; foerste gang godkendt i 1966 af Den hoeje Myndighed;

Kommissionen godkendte ved sin beslutning 82/445/EKSF af 18. maj 1982 (2) at forlaenge gyldighedsperioden for disse tariffer til den 31. december 1984 samt at de procentvise nedsaettelser, der indroemmes i forhold til de normalt gaeldende tariffer, reduceres med mindst 50 % den 1. januar 1984;

i skrivelse fra den tyske forbundsregering af 22. september 1983 blev der anmodet om en viderefoerelse af disse tariffer indtil den 31. december 1988;

af hensyn til den oekonomiske situation for EKSF- industrierne i Saar er det hensigtsmaessigt ikke at anvende de tariffer, der er nedsat med 50 %, og som er fastsat i ovennaevnte beslutning 82/445/EKSF, efter den 1. januar 1984; datoen for afviklingen af disse tariffer fastholdes dog den 31. december 1984 -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 78/975/EKSF, aendret ved beslutning 82/445/EKSF af 18. maj 1982, foretages foelgende aendringer:

I artikel 3

- dispositionerne i punkt 1 er ophaevet;

- punkt 2 er ophaevet.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1983.

Paa Kommissionens vegne

Giorgios CONTOGEORGIS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 330 af 25. 11. 1978, s. 34.

(2) EFT nr. L 206 af 14. 7. 1982, s. 38.
21.2.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L50/15
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af3.februar1984
omfastsættelseafmaksimumsbeløbene fortilslagveddenlicitation,derblev
åbnetvedforordning (EØF)nr.19/84omleveringafforskelligepartierbutteroil
somfødevarehjælp
(84/91/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
804/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
formælkogmejeriprodukter ('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1600/83(2),særligartikel6,stk.7,
°g
udfrafølgendebetragtninger :
IfølgeKommissionens forordning(EØF)nr.19/84af
22.december1983omleveringafforskelligepartier
butteroilsomfødevarehjælp (3)erleveringenaf4233
tonsbutteroilbestemtforvissetredjelandeogmodta­
gerorganisationer blevetudbudtilicitation;
iartikel13,stk.1,iKommissionens forordning(EØF)
nr.1354/83af17.maj1983omalmindeligebestem­
melserfortilvejebringelse ogleveringafskummet­
mælkspulver ,smørogbutteroilsomfødevarehjælp (4),
ændretvedforordning (EØF)nr.1886/83(*),erdet
fastsat,atderibetragtningafbuddeneforhvertparti
ellerhverdelafpartiidetiartikel11,stk.3,tredje
afsnit,omhandledetilfældefastsættesetmaksimums­
beløbellerdetbesluttes,atlicitationenskalværeuden
virkning;
pågrundafdemodtagnebudkanmaksimumsbeløbet
fastsættessomnedenfornævnt;deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Demaksimumsbeløb ,derskalbenyttesvedtilslagved
denlicitation,derblevåbnetvedforordning(EØF)nr.
19/84,fastsættessomfølger:
—PartiA:3534043ECU(B),
—PartiB:2204978ECU(NL),
—PartiC:158909ECU(NL),
158909ECU(NL),
159475ECU(NL),
159475ECU(NL),
—PartiL:282290ECU(F).
Artikel2
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
Udfærdiget iBruxelles,den3.februar1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(J)EFTnr.L163af22.6.1983,s.56.
(3)EFTnr.L6af7.1.1984,s.1.
(4)EFTnr.L142af1.6.1983,s.1.
foEFTnr.L187af12.7.1983,s.29.
Nr.L50/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.2.84
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af3.februar1984
omfastsættelseafmaksimumsbeløbene fortilslagveddenlicitation,derblev
åbnetvedforordning(EØF)nr.20/84omleveringafforskelligepartierskum­
metmælkspulver somfødevarehjælp
(84/92/EØF)
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Demaksimumsbeløb ,derskalbenyttesvedtilslagved
denlicitation,derblevåbnetvedforordning (EØF)nr.
20/84,fastsættessomfølger:
—PartiH:753885
754998
755555
756557ECU(B),
ECU(B),
ECU(B),
ECU(B),
—PartiI:1506154
757114
758228ECU(IRL),
ECU(B),
ECU(B),
—PartiK:3803942ECU(B),
—PartiL:2403886ECU(B),
—PartiM:1483121ECU(NL),
—PartiN:667902ECU(UK),
—PartiO:819911ECU(IRL).KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
804/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
formælkogmejeriprodukter ('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1600/83(2),særligartikel7,stk.5,
og
udfrafølgendebetragtninger :
IfølgeKommissionens forordning(EØF)nr.20/84af
22.december1983omleveringafforskelligepartier
skummetmælkspulver somfødevarehjælp (3)erleve­
ringenaf9885tonsskummetmælkspulver bestemtfor
vissetredjelandeogmodtagerorganisationer blevet
udbudtilicitation ;
iartikel13,stk.1,iKommissionens forordning(EØF)
nr.1354/83af17.maj1983omalmindeligebestem­
melserfortilvejebringelse ogleveringafskummet­
mælkspulver ,smørogbutteroilsomfødevarehjælp (4),
ændretvedforordning (EØF)nr.1886/83(^erdet
fastsat,atderibetragtningafbuddeneforhvertparti
ellerhverdelafetpartiidetiartikel11,stk.3,tredje
afsnit,omhandledetilfældefastsættesetmaksimums­
beløbellerdetbesluttes,atlicitationenskalværeuden
virkning;
pågrundafdemodtagnebudkanmaksimumsbeløbet
fastsættessomnedenfornævnt;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —Artikel2
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
UdfærdigetiBruxelles,den3.februar1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L163af22.6.1983,s.56.
(3)EFTnr.L6af7.1.1984,s.14.
(4)EFTnr.L142af1.6.1983,s.1.
OEFTnr.L187af12.7.1983,s.29.
Nr.L70/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.3.84
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af5.marts1984
omfastsættelseafmaksimumsbeløbene fortilslagveddenlicitation,derblev
åbnetvedforordning(EØF)nr.359/84omleveringafforskelligepartierbutteroil
somfødevarehjælp
(84/137/EØF)
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Demaksimumsbeløb ,derskalbenyttesvedtilslagved
denlicitation,derblevåbnetvedforordning(EØF)nr.
359/84,fastsættessomfølger:
—partiA:88719ECU(D),
88712ECU(D)>
88712ECU(D),
85646ECU(D),
89679ECUP),
91023ECU(D),
82871ECU(D),
—partiB:209208ECU(UK),
—partiD:136558ECU(F),
138847ECU(F),
137321ECU(F),
138084ECU(F),
144425ECU(F),
—partiE:69628ECU(UK),
—partiF:98520ECU(NL),
—partiH:162616ECU(NL),
—partiI:42609ECU(IRL).KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
804/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
formælkogmejeriprodukter ('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1600/83(2),særligartikel6,stk.7,
og
udfrafølgendebetragtninger :
IfølgeKommissionens forordning(EØF)nr.359/84af
10.februar1984omleveringafforskelligepartier
butteroilsomfødevarehjælp (3),erleveringenaf7725
tonsbutteroilbestemtforvissetredjelandeogmodta­
gerorganisationer blevetudbudtilicitation;
iartikel13,stk.1,iKommissionens forordning(EØF)
nr.1354/83af17.maj1983omalmindeligebestem­
melserfortilvejebringelse ogleveringafskummet­
mælkspulver ,smørogbutteroilsomfødevarehjælp (4),
ændretvedforordning(EØF)nr.1886/83(*),erdet
fastsat,atderibetragtningafbuddeneforhvertparti
ellerhverdelafetpartiidetiartikel11,stk.3,tredje
afsnit,omhandledetilfældefastsættesetmaksimums­
beløbellerdetbesluttes,atlicitationskalværeuden
virkning;
pågrundafdemodtagnebudkanmaksimumsbeløbet
fastsættessomnedenfornævnt;
deidennebeslutningfastsætteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningsko­
miteenforMælkogMejeriprodukter —MedhensyntilpartierneCogGerlicitationenuden
virkning.
Artikel2
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
UdfærdigetiBruxelles,den5.marts1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
OEFTnr.L163af22.6.1983,s.54.
(3)EFTnr.L45af15.2.1984,s.5.
(4)EFTnr.L142af1.6.1983,s.1.
i5)EFTnr.L187af12.7.1983,s.29.
13.3.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L70/23
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af5.marts1984
omfastsættelseafmaksimumsbeløbene fortilslagveddenlicitation,derblev
åbnetvedforordning (EØF)nr.360/84omleveringafforskelligepartierskum­
metmælkspulver somfødevarehjælp
(84/138/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Demaksimumsbeløb ,derskalbenyttesvedtilslagved
denlicitation,derblevåbnetvedforordning(EØF)nr.
360/84,fastsættessomfølger:underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
—partiB:
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
804/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
formælkogmejeriprodukter ('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1600/83(2),særligartikel7,stk.5,
og
udfrafølgendebetragtninger :
partiC:
IfølgeKommissionens forordning(EØF)nr.360/84af
10.februar1984omleveringafforskelligepartier
skummetmælkspulver somfødevarehjælp (3),erleve­
ringenaf33444tonsskummetmælkspulver bestemt
forvissetredjelandeogmodtagerorganisationer blevet
udbudtilicitation;
partieE:16684ECUP),
14324ECUP),
8613ECUP),
16743ECU(D),
16996ECU(D),
9314ECUPX
12746ECUP),
14872ECUP),
13352ECUP),
12513ECUP),
14122ECUP)>
12559ECUP),
12264ECU(D),
14487ECUP)-
12114ECUP),
13300ECUP)»
12977ECUP),
14139ECUP)»
13273ECUP),
13972ECUP)>
12264ECUP)>
13506ECUP),
13506ECU(D),
14151ECUP),
13032ECUP)>
13984ECUP),
13400ECUP),
14487ECUPX
13180ECUP),
14538ECUP),
13897ECUPX
12664ECUPX
8613ECUP),
14489ECUP)»
16625ECUPX
12746ECUPX
13018ECU(D),
16743ECUPX
16996ECUPX
14260ECUP),
12114ECUPX
12264ECUPX
13913ECUP).
12704ECU(DX
192737ECU(NL),iartikel13,stk.1,iKommissionens forordning(EØF)
nr.1354/83af17.maj1983omalmindeligebestem­
melserfortilvejebringelse ogleveringafskummet­
mælkspulver ,smørogbutteroilsomfødevarehjælp (4),
ændretvedforordning(EØF)nr.1886/83(5),erdet
fastsat,atderibetragtningafbuddeneforhvertparti
ellerhverdelafetpartiidetiartikel11,stk.3,tredje
afsnit,omhandledetilfældefastsættesetmaksimums­
beløbellerdetbesluttes,atlicitationenskalværeuden
virkning;
partiF:
pagrundafdemodtagnebudkanmaksimumsbeløbet
fastsættessomnedenfornævnt:
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningsko­
miteenforMælkogMejeriprodukter —partiG:
0)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L163af22.6.1983,s.54.
(3)EFTnr.L45af15.2.1984,s.17.
(4)EFTnr.L142af1.6.1983,s.1.
(*)EFTnr.L187af12.7.1983,s.29. partiH:

Nr.L70/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.3.84
—parti1:551449ECU(IRL),
—partiK:55267ECU(NL),
—partiL:344111ECU(D),
—partiM:344111ECU(D),
—partiO:2297514ECU(B),
—partiP:323202ECU(B),
—partiR:1069994ECU(D),
—partiU:239634ECU(UK),
—partiV:43656ECU(DK).Artikel2
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
Udfærdiget iBruxelles,den5.marts1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionenMedhensyntilpartierneA,DNogQerlicitationen
udenvirkning.
13.3.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L70/21
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af5.marts1984
omfastsættelseafmaksimumsbeløbene fortilslagveddenlicitation,derblev
åbnetvedforordning (EØF)nr.358/84omleveringafetpartismørsom
fødevarehjælp
(84/136/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
804/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
formælkogmejeriprodukter ('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1600/83(2),særligartikel6,stk.7,
og
uffrafølgendebetragtninger :
IfølgeKommissionens forordning(EØF)nr.358/84af
10.februar1984omleveringafetpartismørsom
fødevarehjælp (3),erleveringenaf1000tonssmør
bestemtforvissetredjelandeogmodtagerorganisa­
tionerblevetudbudtilicitation;
iartikel13,stk.1,iKommissionens forordning(EØF)
nr.1354/83af17.maj1983omalmindeligebestem­
melserfortilvejebringelse ogleveringafskummet­
mælkspulver ,smørogbutteroilsomfødevarehjælp (4),
ændretvedforordning (EØF)nr.1886/83(*),erdet
fastsat,atderibetragtningafbuddeneforhvertparti
ellerhverdelafetpartiidetiartikel11,stk.3,tredje
afsnit,omhandledetilfældefastsættesetmaksimums­
beløbellerdetbesluttes,atlicitationenskalværeuden
virkning;
pågrundafdemodtagnebudkanmaksimumsbeløbet
fastsættessomnedenfornævnt:deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningsko­
miteenforMælkogMejeriprodukter —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Demaksimumsbeløb ,derskalbenyttesvedtilslagved
denlicitation,derblevåbnetvedforordning(EØF)nr.
358/84,fastsættessomfølger:
partiA:3402519ECU(NL).
Artikel2
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
UdfærdigetiBruxelles,den5.marts1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
OEFTnr.L163af22.6.1983,s.54.
(J)EFTnr.L45af15.2.1984,s.1.
(<)EFTnr.L142af1.6.1983,s.1.
OEFTnr.L187af12.7.1983,s.29.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 28. februar 1984

om fastslaaelse af, at indfoersel af apparatet »MEE - Cloud Condensation Nucleus Counter, model 130« kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif

(84/127/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1798/75 af 10. juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 608/82 (2),

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2784/79 af 12. december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning (EOEF) nr. 1798/75 (3), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Tyskland har i skrivelse af 5. september 1983 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere, om apparatet »MEE - Cloud Condensation Nucleus Counter, model 130«, bestilt den 30. juni 1982 og bestemt til forskning af »skydannelsesfysik« og navnlig til konstatering af den kvantitative sammenhaeng mellem antallet og arten af tilstedevaerende skykerner, skal anses som et videnskabeligt apparat, samt i bekraeftende fald, om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi;

i overensstemmelse med artikel 7, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2784/79 er en ekspertgruppe, sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne, traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 26. januar 1984 for at undersoege sagen;

det fremgaar af denne undersoegelse, at det drejer sig om et apparat til sporing og taelling;

paa grund af dets objektive tekniske kendetegn, saasom noejagtigheden ved fugtighedsmaaling, samt det formaal, hvortil det skal anvendes, er dette apparat saerligt egnet til videnskabelig forskning; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til videnskabelige formaal; det boer derfor betragtes som et videnskabeligt apparat;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der ikke i Faellesskabet apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi og med samme anvendelsesformaal som naevnte apparat; det er derfor berettiget at fritage apparatet for told -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Indfoersel af apparatet »MEE - Cloud Condensation Nucleus Counter, model 130«, der er omhandlet i Tysklands anmodning af 5. september 1983, kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.,

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. februar 1984.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 184 af 15. 7. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 4.

(3) EFT nr. L 318 af 13. 12. 1979, s. 32.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 28. februar 1984

om fastslaaelse af, at indfoersel af apparatet »Spex - Double Spectrometer, model 1403« ikke kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif

(84/126/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1798/75 af 10. juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 608/82 (2),

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2784/79 af 12. december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning (EOEF) nr. 1798/75 (3), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Tyskland har i skrivelse af 25. august 1983 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere, om apparatet »Spex - Double Spectrometer, model 1403«, bestilt den 14. september 1981 og bestemt til Raman-Spektroskopi af vaeskelag og membraner og navnlig til oploesning af spektre, skal anses som et videnskabeligt apparat, samt i bekraeftende fald, om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi;

i overensstemmelse med artikel 7, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2784/79 er en ekspertgruppe, sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne, traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 17. februar 1984 for at undersoege sagen;

det fremgaar af denne undersoegelse, at det drejer sig om et spektrometer;

paa grund af dets objektive tekniske kendetegn, saasom oploesningsevnen, samt det formaal, hvortil det skal anvendes, er dette apparat saerligt egnet til videnskabelig forskning; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til videnskabelige formaal; det boer derfor anses for at vaere et videnskabeligt apparat;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der dog for tiden i Faellesskabet apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi og med samme anvendelsesformaal som naevnte apparat; det gaelder for apparatet »Ramanor U 1000« fremstillet af firma Jobin Yvon, F-16-18, rue du Canal, 91163 Longjuneau -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Indfoersel af apparatet »Spex - Double Spectrometer, model 1403«, der er omhandlet i Tysklands anmodning af 25. august 1983, kan ikke ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. februar 1984.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 184 af 15. 7. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 4.

(3) EFT nr. L 318 af 13. 12. 1979, s. 32.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 24. februar 1984

om ophaevelse af beslutning 84/39/EOEF om indfoerelse af visse beskyttelsesforanstaltninger mod aviaer influenza

(84/124/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 71/118/EOEF af 15. februar 1971 om sundhedsmaessige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkraekoed (1), senest aendret ved direktiv 82/532/EOEF (2), saerlig artikel 11, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens beslutning 84/39/EOEF (3) er der fastsat beskyttelsesforanstaltninger mod aviaer influenza, fordi denne sygdom er konstateret i et omraade af Irlands territorium;

da der ikke er forekommet nye udbrud af aviaer influenza i Irland, maa det antages, at der ikke mere bestaar nogen fare for Faellesskabets fjerkraebestand; handelen med fersk fjerkraekoed, som var blevet forbudt fra det paagaeldende omraade, boer derfor genoprettes;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Beslutning 84/39/EOEF ophaeves.

Tilladelsen til at indfoere fersk fjerkraekoed paa medlemsstaternes omraade vedroerer dog kun koed af fjerkrae, der er slagtet i omraadet, der omfattedes af forbud, i perioden mellem den 15. oktober 1983 og datoen for meddelelsen af denne beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. februar 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 55 af 8. 3. 1971, s. 23.

(2) EFT nr. L 234 af 9. 8. 1982, s. 12.

(3) EFT nr. L 23 af 28. 1. 1984, s. 40.