++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2609/80

af 10 . oktober 1980

om adgang for medlemsstaterne til at give tilladelse til forebyggende tilbagekoeb af aebler

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1367/80 ( 2 ) , saerlig artikel 15a , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1596/79 af 26 . juli 1979 om forebyggende tilbagekoeb af aebler og paerer ( 3 ) aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2030/80 ( 4 ) , er der fastsat betingelser for tilladelse til forebyggende tilbagekoeb ;

for hoestaaret 1980/81 skoennes aebleproduktionen at blive paa 6 996 000 ; sammenlignet med en basisproduktion paa 6 200 000 t bliver det forventede overskud paa 796 000 t ; de forebyggende tilbagekoeb kan hoejst omfatte 40 % af denne maengde , dvs . 318 400 t ;

denne maengde boer fordeles mellem de forskellige medlemsstater i forhold til deres forventede overskud ; for de sorter , der kan vaere genstand for disse tilbagekoeb fra den 26 . september til den 2 . oktober 1980 , har de priser , som er meddelt i henhold til artikel 17 , stk . 1 , foerste afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 paa det repraesentative marked for St . Trond , svinget mellem 13,70 ECU og 16,07 ECU/100 kg ; disse priser har saaledes i 5 paa hinanden foelgende markedsdage ligget mellem opkoebsprisen og 80 % af basisprisen ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Medlemsstaterne kan give producentorganisationerne paa deres omraade tilladelse til i hoestaaret 1980/81 at foretage forebyggende tilbagekoeb af aebler .

Artikel 2

1 . De forebyggende tilbagekoeb kan hoejst omfatte 318 400 t , der fordeles saaledes mellem medlemsstaterne :

Belgien : 20 600 t

Danmark : 1 847 t

Forbundsrepublikken Tyskland : 23 116 t

Frankrig : 110 166 t

Irland : 255 t

Italien : 132 200 t

Luxembourg : 159 t

Nederlandene : 28 688 t

Det forenede Kongerige : 1 369 t .

2 . Der kan alene foretages forebyggende tilbagekoeb af de i klasse II anfoerte aebler af de i bilaget naevnte sorter .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . oktober 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 140 af 5 . 6 . 1980 , s . 24 .

( 3 ) EFT nr . L 189 af 27 . 7 . 1979 , s . 47 .

( 4 ) EFT nr . L 198 af 31 . 7 . 1980 , s . 21 .

BILAG

Liste over de aeblesorter , der forebyggende kan tilbagetraekkes fra markedet

Golden Delicious ,

Imperatore ,

Red Delicious og mutationer ,

Stark Delicious ,

Starkcrimson ,

Black Stayman ,

Staymanred ,

Stayman Winesap ,

Richared ,

Macintosh Red ,

Belle de Boskoop