Nr.L306/30 30.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
RÅDETSAFGØRELSE
af21.november1977
ommeddelelseafgodkendelsetilKommissionen vedrørendegennemførelsen af
transaktionerne underDeneuropæiskeUdviklingsfond (1963)(andenEUF)for
regnskabsåret 1975
(77/731/EØF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilassocieringskonventionen mel­
lemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogde
meddettefællesskabassocieredeafrikanskestaterog
Madagascar(*),undertegnet iYaoundéden20.juli
1963,
underhenvisningtilRådetsafgørelse64/349/EØFaf
25.februar1964omdeoversøiskelandesogterritori­
ersassocieringmedDeteuropæiskeøkonomiskeFæl­
lesskab(2),
underhenvisningtildeninterneaftaleomfinansie­
ringogforvaltningaffællesskabsstøtten (3),underteg­
netiYaoundéden20.juli1963,særligartikel17,
underhenvisningtildenfinansforordning forDeneu­
ropæiskeUdviklingsfond ,dererindførtveddenin­
terneaftaleomfinansieringogforvaltningaffælles­
skabsstøtten(4),særligartikel7og8,
underhenvisningtilRådetsafgørelseaf30.maj1972
omoverførseloganvendelseafsaldienefraUdviklings­
fondenfordeoversøiskeLandeogTerritorier,oprettet
veddengennemførelseskonvention ,dererknyttettil
traktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomi­
skeFællesskab,
underhenvisningtilforvaltningsregnskaber ,statusog
beretningpr.31.december1975vedrørendetransak­
tionerneunderDeneuropæiskeUdviklingsfond
(1963)(andenEUF)(5),
underhenvisningtilKontrolkommissionens beret­
ningvedrørenderegnskaberneforregnskabsåret 1975,
hvortilerknyttetKommissionens svarpåKontrolkom­
missionensbemærkninger ,
underhenvisningtilEuropa-Parlamentets udtalelseaf
7.juli1977,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detbemærkes,atdetihenholdtildebestemmelser ,
dergælderforgennemførelse afDeneuropæiskeUd­
viklingsfond (1963)(andenEUF),aleneerRådet,som
vedafgørelsemedkvalificeretflertalkanmeddeleKommissionen godkendelsevedrørendefondensfinan­
sielleforvaltning ;
indtægterneforregnskabsåret 1975harbeståetafbi­
dragframedlemsstaterne ,svarendetil730000000,00
regningsenheder ,ogafforskelligeindtægterforfon­
den;
etbeløbpå9963387,32regningsenheder erimedfør
afRådetsovennævnteafgørelseaf30.maj1972blevet
overførtsomsaldofraførstefondtilandenEUF;
etkasseforskudpå49116925,12regningsenheder er
blevetindbetalttilDeneuropæiskeUdviklingsfond
(1969)(tredjeEUF);
Kommissionen hargennemførtalletransaktionerun­
derDeneuropæiskeUdviklingsfond (1963)(anden
EUF)iregnskabsåret 1975påensådanmåde,atder
børmeddelesdengodkendelsevedrørendegennemfø­
relsenafdissetransaktioner —
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
Rådetopgørforvaltningsregnskaberne forDeneuropæ­
iskeUdviklingsfond (1963)(andenEUF)pr.31.decem­
ber1975således:
påindtægtssiden
til741704973,01regningsenheder ,
påudgiftssiden (udbetalinger)
til680894062,42regningsenheder .
Artikel2
RådetmeddelerhervedKommissionen godkendelse
vedrørendegennemførelsen aftransaktionerne under
DeneuropæiskeUdviklingsfond (1963)(andenEUF)
forregnskabsåret 1975.
Udfærdiget iBruxelles,den21.november1977.
PåRådetsvegne
H.SIMONET
Formand
(')EFTnr.93af11.6.1964,s.1431/64.
(2)EFTnr.93af11.6.1964,s.1472/64.
(3)EFTnr.93af11.6.1964,s.1493/64.
(4)EFTnr.93af11.6.1964,s.1498/64.
(5)EFTnr.C282af29.11.1976,s.1.