1.8.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L202/53
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr,1995/75
af31.juli1975
omgennemførelsesbestemmelser vedydelseafstøttetilprivatoplagringaf
skummetmælkspulver
a)værefremstilletefterden31.maj1975;
b)opfyldedekravtilkvalitetogmærkning,somer
fastsatibilagItilforordning (EØF)nr.1108/68;
c)væreemballeret isækkeafennettovægtpåhøjst
50kg.
Artikel2
1.Oplagringskontrakterne omfatterenminimums­
mængdepå10tons.
2.Oplagringskontrakten indgåskun,såfremtden,
derforetageroplagringen ,forpligtersigtil:
a)underheleoplagringensvarighedpå3månederat
opbevareskummetmælkspulveret ilagerbygninger ,
somopfylderdeiartikel3,stk.1,iforordning
(EØF)nr.1108/68fastsattebetingelser ;
b)ikkeatændresammensætningen afetparti,somer
omfattetafenkontrakt,iløbetafkontraktensløbe­
tid;
c)atførevareregnskaboghverugemeddeleinterven­
tionsorganetdenindgangogudgang,somerforeta­
getiløbetafdenforløbneuge.
3.Kontraktenkanikkeindgåsindenskummet­
mælkspulveret erindgåetpålager.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.740/75(2),særligartikel7,stk.5,ogar­
tikel28,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetsforordning (EØF)nr.1959/75af28.juli1975
omydelseafstøttetilprivatoplagringafskummet­
mælkspulver (3)fastsætter,atiperiodenfraden1.au­
gusttilden30.september1975kandermedinterven­
tionsorganerne indgåskontrakteromstøttetilprivat
oplagringafskumsetmælkspulver ;derbørderforved­
tagesgennemførelsesbestemmelser tildenneforanstalt­
ning;
deterisærnødvendigtatpræciseredebetingelser,
somskalopfyldesafdetskummetmælkspulver ,for
hvilketderingåsenkontrakt;forsåvidtangårkvali­
tetogmærkningbørderhenvisestilforskrifterne ibi­
lagettilKommissionens forordning(EØF)nr.1108/
68af27.juli1968omgennemførelsesbestemmelser
fordenoffentligeoplagringafskummetmælkspul­
ver^),senestændretvedforordning (EØF)nr.1093/
75(5);
foratkunnefølgeudviklingenafdenneforanstaltning
skalKommissionen regelmæssigtholdesunderrettet
omdemængderskummetmælkspulver ,somomfattes
afenoplagringskontrakt ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenformælkogmejeriprodukter —Artikel3
Størrelsenafstøttenfastsættestil31regningsenheder
pr.tonskummetmælkspulver ioplagrinsperioden .
Denudbetalesvedudløbetafoplagringsperioden ,når
deterkonstateret,atden,derstårforoplagringen ,har
opfyldtsineforpligtelser .UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Kunskummetmælkspulver ,somerfremstilletiFælles­
skabet,ogsomopfylderfølgendebetingelser,kanmod­
tagestøttetilprivatoplagring :Artikel4
1.Interventionsorganet træfferdenødvendigeforan­
staltningerforatsikrekontrollenmeddemængder,
someromfattetafenkontrakt,ligeledesforsåvidt
angårpartiernesalderogidentificeringen afdisse.(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L74af22.3.1975,s.1.
(3)EFTnr.L200af31.7.1975,s.4.
(4)EFTnr.L184af29.7.1968,s.34.
5)EFTnr.L109af29.4.1975,s.5.

Nr.L202/54 DeEuropæiskeFællesskabersTidende1.8.75
Kontrollenmeddendato,hvorpartieterindgåetpa
lager,sikresefterdefremgangsmåder ,sominterven­
tionsorganetfastsætter.
2.Medlemsstaterne giverhvertirsdagKommissio­
nenmeddelelseomdemængderskummetmælkspul ­
ver,forhvilkedererindgåetoplagringskontrakter i
løbetafdenforløbneuge.Artikel5
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.august1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.juli1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen t