Nr.L75/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.3.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.686/85
af15.marts1985
omundtagelsesforanstaltninger tilstøtteformarkedetforsvinekød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2759/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforsvinekød('),senestændretvedforordning
(EØF)nr."2966/80(2),særligartikel20,og
udfrafølgendebetragtninger :
Pågrundafdensundhedsmæssige situationindenfor
husdyrbruget iBelgienerafsendelseaflevendesvin,
svinekødogsvinekødprodukter tilandremedlems­
staterellertredjelande,midlertidigtikkemuligt;
forattagehensyntildebegrænsninger idenfri
omsætning,somfølgerheraf,børderidenne
medlemsstat træffesundtagelsesforanstaltninger til
støtteformarkedet;
derbørderforydesstøttetilprivatoplagringforvisse
følsommevarereftergennemførelsesbestemmelserne
vedrørendeydelseafstøttetilprivatoplagringafsvine­
kød,somerfastsatvedKommissionens forordning
(EØF)nr.1092/80(3),ændretvedforordning(EØF)nr.
201/85(4);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforSvinekød—UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fraden18.marts1985tilden26.april1985kan
ansøgningeromstøttetilprivatoplagringafsvinekød
fremsendestildetbelgiskeinterventionsorgan iover­
ensstemmelsemedbestemmelserne iforordning(EØF)
nr.1092/80oginærværendeforordning.
Dennestøtteydeskunforprodukter,derhidrørerfra
svinsomeropdrættetogslagtetiBelgien.Listenover
deprodukter,hvorhvilkestøttenkanydes,ogde
tilsvarendebeløbfastsættessomangivetibilaget.
2.Hvisvarighedenafoplagringenforlængeseller
afkortestilpassesstøttebeløbettilsvarende.Tillægsbelø­
benepr.månedellerfradragsbeløbene pr.dagfast­
sættessomangivetikolonne7og8ibilaget.
Artikel2
Minimumsmængderne pr.kontraktogpr.produkter
følgende:
a)10tonsforhelekroppeoghalvekroppe,
b)5tonsforalleandrevarer.
Artikel3
Sikkerhedsbeløbet udgør20%afdestøttebeløb,der
erfastsatibilaget.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den15.marts1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L282af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L307af18.11.1980,s.5.
(3)EFTnr.L114af3.5.1980,s.22.nEFTnr.L23af26.1.1985,s.19.

16.3.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L75/13
BILAG
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifProdukter,forhvilkederydesstøtteStøttebeløbforenoplagringsperiode på Tillægellerfradrag
4mdr.5mdr.6mdr.7mdr.pr.mdr.pr.dag
1 2 3 4 5 6 •7 8
ex02.01AIIIa)1Heleoghalvekroppe,udenhoved,
flomme,nyrer,fortæer,hale,mellemgulv
ogrygmarv,ferskellerkølet(') 261 292 323 354 311,03
ex02.01AIIIa)2Skinke,ferskellerkølet 314 349 384 419 351,17
ex02.01AIIIa)3Forendeellerbov,ellerkølet 314 349 384 419 351,17
ex02.01AIIIa)4Kammedellerudennakke,nakke,fersk
ellerkølet(2) 314 349 384 419 351,17
ex02.01AIIIa)5Brystflæsk,ikkeudskåretellerrektangu­
lærttilskåret,ferskellerkølet 163 190 217 244 270,90
ex02.01AIIIa)6aa)Brystflæsk,ikkeudskåretellerrektangu­
lærttilskåret,udensværogben,fersk
ellerkølet 163 190 217 244 270,90
ex02.01AIIIa)6Midterstykker ,medellerudensvær,fedt,
ellerben,ferskellerkølet(3) 240 269 298 327 290,97
ex02.01AIIIa)6aa)Skinke,forende,bov,kam,medeller
udennakke,nakke,udbenet,ferskeller
kølet(4) 314 349 384 419 351,17
(')Denstøtte,dererfastsatforprodukterunderpos.ex02.01AIIIa)1,kanogsåydesforhalvekroppe,tilskaretefter»Wiltshire«-metoden dvs.
udenhoved,tæer,hale,flomme,nyre,mørbrad,bovblad,brystben,rygsøjle,skinkebenogmellemgulv .
(2)Vedkam(karbonade)underpos.ex02.01AIIIa)4forståskammedellerudensvær,idetdetvedhængendespæklagdogikkemåoverstige
25mm.
(3)Sammeudskæringsomforprodukterunderpos.02.06BIa)2
(4)Vedkam(karbonade)ognakkeunderpos.ex02.01AIIIa)6aa)forståskamognakkemedellerudensvær,idetdetvedhængendespæklag
dogikkemåoverstige25mm.Minimumsmængden på5tonsgælderalleudskæringerne tagetunderet.