3.5.78 Nr.L119/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.920/78
af2.maj1978
omobligatoriskjusteringafforudfastsatte monetæreudligningsbeløb forsvine­
kød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.974/
71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske foran­
staltninger,derskaltræffesindenforlandbrugssekto­
rensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseafgræn­
serneforkursudsving ivissemedlemsstaters valu­
taer('),senestændretvedforordning (EØF)nr.557/
76(2),særligartikel3,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.651/78af31.marts1978omobligatorisk
justeringafforudfastsatte monetæreudligningsbe­
løb(3),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.858/78af
27.april1978omsærligegennemførelsesbestemmel ­
serforordningenmedforudfastsættelsesattester forre­
stitutionenforsvinekødogomændringafforordning
(EØF)nr.193/75(4)blevdermedvirkningfraden1.
maj1978åbnetmulighedforatforudfastsætteeksport­
restitutionenforvissesvinekødsprodukter ;imedføraf
artikel2,stk.1,iKommissionens forordning (EØF)
nr.243/78af1.februar1978omforudfastsættelse af
monetæreudligningsbeløb (5)fordisseprodukterfra
sammedatoitilfælde,hvorderansøgesomforudfast­
sættelseafrestitutionen ;
ihenholdtilartikel7,stk.1iforordningEØF)nr.
243/78justeresdeforudfastsattemonetæreudlignings­beløb,såfremtennyrepræsentativkurstræderikrafti
løbetaflicensensgyldighedsperiode ;derskalvære
truffetbeslutningomdennenyekursførindgivelsen
afansøgningenomlicens;dennesituationgørsignu
forDetforenedeKongerigesvedkommende ogsågæl­
dendeisvinekødssektoren ;
demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtvedfor­
ordning(EØF)nr.974/71,blevfastsatvedKommissio­
nensforordning(EØF)nr.938/77af29.april1977(6),
senestændretvedforordning (EØF)nr.800/78(7);bi­
lagIVtilforordning (EØF)nr.938/77vedrørerdeko­
efficienter,derskalanvendesfordemonetæreudlig­
ningsbeløb iforbindelsemeddenobligatoriskejuste­
ringafdissebeløb;afdeovenforanførtegrundeskal
dettebilagsuppleres;detbøroffentliggøres pånyi
sinfuldeudstrækning ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforSvinekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagIVtilforordning (EØF)nr.938/77erstattesaf
bilagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.maj1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den2.maj1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
>)EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.1.
3)EFTnr.L86af1.4.1978,s.41.
4)EFTnr.L116af28.4.1978,s.18
5)EFTnr.L37af7.2.1978,s.5.(6)EFTnr.L110af30.4.1977,s.6.
7)EFTnr.L111af24.4.1978,s.1.

3.5.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L119/19
BILAG
Justeringer ihenholdtilartikel7,stk.1,iforordning (EØF)nr.243/78afforudfastsatte
monetæreudligningsbeløb
DeibilagItilforordning(EØF)nr.938/77fastsattemonetæreudligningsbeløb ,somerforudfastsat
fra1.maj1978multipliceresmedfølgendekoefficienter :
Medlemsstat Sektor Koefficient Anvendelsepåindførslerogudførsler,
foretagetfra
Italien kornogfjerkræ 0,750156 1.august1978
Detforenede
Kongerigeoksekød
svinekød
sukkerogisoglucose
kornogfjerkræ
mælkogmejeriprodukter0,914650
0,914650
0,793876
0,793876
0,793876dagenforikrafttrædelsen afpriserne
forproduktionsåret 1978/1979
dagenforikrafttrædelsen afprisernei
sektorenformælkogmejeriproduk­
terformejeriåret1978/1979
1.juli1978
1.august1978
dagenforikrafttrædelsen afpriserne
forproduktionsåret 1978/1979
NB:Dettebilaganvendeskunpådeattester,dererudstedtindenforbilagetsgyldighedsperiode .