KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 980/91 af 22 . april 1991 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 787/91 om fravigelse af forordning ( EOEF ) nr . 2729/81 for saa vidt angaar udstedelsen af eksportlicenser for maelk og mejeriprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3641/90 ( 2 ), saerlig artikel 13, stk . 3, og artikel 17, stk . 4,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 876/68 af 28 . juni 1968 om fastsaettelse af de almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for maelk og mejeriprodukter og om kriterierne for fastsaettelse af restitutionsbeloebet ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1344/86 ( 4 ), saerlig artikel 5, stk . 4, andet afsnit, og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved forordning ( EOEF ) nr . 787/91 ( 5 ) suspenderede Kommissionen forudfastsaettelsen af eksportrestitutionerne for mejeriprodukter henhoerende under KN-kode 0405 00 for perioden fra 29 . marts til 2 . april 1991; i henhold til artikel 10, stk . 1, i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2729/81 af 14 . september 1981 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import - og eksportlicenser og ordningen med forudfastsaettelse af restitutioner for maelk og mejeriprodukter ( 6 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 376/91 ( 7 ), medfoerer denne beslutning afvisning af de indgivne ansoegninger om licenser, der skulle have vaeret udstedt fra den 29 . marts og indtil den 2 . april 1991; markedssituationen goer det dog muligt à posteriori efter anmodning fra de interesserede, der fremsaettes inden for en vis frist, at imoedekomme de tidligere licensansoegninger, der blev indgivet inden den 29 . marts 1991; artikel 10, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 2729/81 boer derfor fraviges;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1

Artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 787/91 suppleres med foelgende afsnit :

»Uanset artikel 10, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 2729/81 kan licenserne vedroerende tidligere ansoegninger, der blev indgivet inden den 29 . marts 1991, udstedes efter anmodning fra de interesserede, der indgives inden den 1 . maj 1991 .« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 29 . marts 1991 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22 . april 1991 . Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968, s . 13 . ( 2 ) EFT nr . L 362 af 27 . 12 . 1990, s . 5 . ( 3 ) EFT nr. L 155 af 3 . 7 . 1968, s . 1 . ( 4 ) EFT nr . L 119 af 8 . 5 . 1986, s. 36 . ( 5 ) EFT nr . L 81 af 28 . 3 . 1991, s . 103 . ( 6 ) EFT nr . L 272 af 26 . 9 . 1981, s . 19 . ( 7 ) EFT nr . L 43 af 16 . 2 . 1991, s . 36 .