15.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L305/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2848/74
af12.november 1974
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forcolopho­
niumhenhørendeunderposition38.08Aidenfællestoldtarifforåret1975
der,udenatdetderforstriderimodtoldkontingentets
fællesskabskarakter ,fastsættesenordningforanvendel­
senpågrundlagafenenkeltfordelingmellemmed­
lemsstaterne ;dennefordelingkanskeifølgeden
sammeberegningsmetode somden,deranvendestil
udregningafdensamledekontingentmængde ,forat
opnå15%afdeindførtemængderfratredjelandefor
hvermedlemsstat ;såfremtdenneberegningsmetode
anvendesvedfordelingenopnåsfølgendetal:RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtiludkasttilforordning,forelagtaf
Kommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Produktionen afcolophonium ,henhørendeunderpos.
38.08Aidenfællestoldtarif,iFællesskabeteriøje­
blikketutilstrækkelig tilatdækkebehovetiFællesska­
betsforarbejdningsindustrier ;somfølgeherafafhæn­
gerFællesskabetsforsyningmeddennevareiøjeblik­
ketforenstordelafindførselfratredjelande ;deter
formålstjenligt straksatdækkeFællesskabetsmestpå­
trængendebehovforforsyningermeddenpågæl­
dendevarepådegunstigstebetingelser ;detersåledes
hensigtsmæssigt atåbneettoldfritfællesskabstoldkon­
tingentindenforgrænserneaf15%afindførslerne i
1973fratredjelande ;
i1973varindførslerneafcolophonium fratredjelande
såledesfordelt:
itons/tons
Benelux 4107
Danmark 330
Tyskland 10658
Frankrig 4839
Irland 1
Italien 3095
DetforenedeKongerige 2818;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgersammensluttet iog
repræsenteret afDenøkonomiskeUnionBenelux,
kanenhverforanstaltning iforbindelsemedadmini­
strationenafdekvoter,somtildelesdenneøkonomi­
skeunion,træffesafetafdensmedlemmer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING : Benelux 27384
Danmark 2200
Tyskland 71056
Frankrig 32259
Irland 7
Italien 20638
DetforenedeKongerige 18780
lait:172324;Artikel1
Iperiodenfraden1.januar1975tilden31.december
1975suspenderessatsenidenfællestoldtarifforcolo­
phoniumhenhørendeunderpos.38.08Afuldstæn­
digtindenforrammerneafetfællesskabstoldkontin ­
gentpå25848tons.
Kontingenttoldsatsen ,derskalanvendesafdenye
medlemsstater ,ernul.15%afdensamledemængdeudgør25848tons;
ibetragtningafetsådantkontingentsringestørrelse
sammenlignet medFællesskabetsegentligebehovmå

Nr.L305/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.11.74
Artikel2
Detiartikel1nævntetoldkontingent fordelessåledes
mellemmedlemsstaterne :
itons
Benelux 4107
Danmark 330
Tyskland 10658
Frankrig 4839
Irland 1
Italien 3095
DetforenedeKongerige 2818.2.Udnyttelsesgraden afmedlemsstaternes kvota
konstateresvedhjælpafdeindførslerafdenpågæl­
dendevare,derforelæggesitoldenmedangivelsetil
friomsætning .
Artikel4
Medlemsstaterne underretterregelmæssigtKommissio­
nenom,hvilkeindførslerfratredjelandederfaktisker
afskrevetpådereskvota.
Artikel5
Medlemsstaterne ogKommissionen samarbejdersnæ­
vertforatdenneforordningoverholdes .
Artikel6
Denneforordningtræderikraftden1.januar1975.Artikel3
1.Medlemsstaterne træfferallenødvendigeforan­
staltningerforatsikredepåderesområdeetablerede
importørerfriadgangtildekvoter,dertildelesdem.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.november1974.
PåRådetsvegne
J.SAUVAGNARGUES
Formand