Kommissionens forordning (EF) nr. 1812/2003

af 15. oktober 2003

om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 43/2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001 for så vidt angår støtten til den lokale produktion af vegetabilske produkter i regionerne i EU's yderste periferi

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de franske oversøiske departementer og om ændring af direktiv 72/462/EØF og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 525/77 og (EØF) nr. 3763/91 (Poseidom)(1), særlig artikel 12, stk. 4, og artikel 15, stk. 7,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1453/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1600/92 (Poseima)(2), særlig artikel 5, stk. 3,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1454/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1601/92 (Poseican)(3), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1922/2002(4), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 43/2003(5), ændret ved forordning (EF) nr. 995/2003(6), fastsættes størrelsen af og vilkårene for tildeling af støtte til afsætning i lokalområdet og uden for den producerende region af de produkter, der er nævnt i artikel 12, stk. 1, og artikel 15, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1452/2001.

(2) Godkendte erhvervsdrivende, som ønsker at få del i støtteordningen til fordel for afsætningen af frugt og grøntsager i lokalområdet, skal indgå de forpligtelser, der er angivet i artikel 42, stk. 2. Ud fra et ønske om i højere grad at tage hensyn til disse erhvervsdrivendes regnskabspraksis, bør der ske en tilpasning af de dokumenter, der skal udarbejdes af hensyn til myndighedernes kontrol.

(3) Med hensyn til støtten til afsætning uden for den producerende region bør der fastsættes en undtagelsesbestemmelse for "rosa peber" henhørende under KN-kode 0910. Da der er tale om et produkt, som ikke dyrkes, men indsamles, kan det ikke opfylde kravet om identifikation af markerne, som er fastsat i kontrakten for det pågældende produktionsår.

(4) KN-kode 0705 omfatter salat og cikorie. I bilag II til forordning (EF) nr. 43/2003 er salat opført, men ved en fejl er cikorie, som indgår i den samme nomenklatur, ikke medtaget.

(5) Forordning (EF) nr. 43/2002 bør derfor ændres og berigtiges.

(6) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle berørte forvaltningskomitéer -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 43/2003 foretages følgende ændringer:

1) Artikel 42, stk. 2, litra b), affattes således:

"b) at føre et særligt lagerregnskab eller at udfærdige en anden form for dokument med de samme garantier med hensyn til kontrol".

2) Artikel 46, stk. 2, litra d), affattes således:

"d) referencer og areal for de marker, på hvilke de pågældende produkter dyrkes, samt i forbindelse med producentorganisationer navn og adresse på hver enkelt producent; der skal ikke angives markreferencer for 'rosa peber' henhørende under KN-kode 0910".

Artikel 2

I bilag II til forordning (EF) nr. 43/2003 foretages der i kolonne II vedrørende beskrivelsen af produkterne under KN-kode 0705 følgende berigtigelse:

">TABELPOSITION>"

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 2 anvendes fra den 1. januar 2003.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. oktober 2003.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11.

(2) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 26.

(3) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 45.

(4) EFT L 293 af 29.10.2002, s. 11.

(5) EFT L 7 af 11.1.2003, s. 25.

(6) EUT L 144 af 12.6.2003, s. 3.