14.3.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L73/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.646/85
af13.marts1985
omfastsættelseafmindstesalgspriser forudbenetoksekød,dererudbudti
licitationihenholdtilforordning (EØF)nr.2326/79
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
805/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
foroksekød('),senestændretvedaktenvedrørende
Grækenlandstiltrædelse(2),særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel9iKommissionens forordning
(EØF)nr.2173/79(3)skalmindstesalgspriserne forkød
udbudtilicitationfastsættesunderhensyntagentilde
modtagnebud;
ioverensstemmelse medartikel1iKommissionens
forordning (EØF)nr.2326/79(4)ervissemængder
udbenetoksekødblevetudbudtilicitationogfastsati
Kommissionens forordning (EØF)nr.125/85(*);
mindstesalgspriserne børfølgeligfastsættes;deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Demindstesalgspriser pådetafdetdanske,tyske,
irskeogDetforenedeKongerigesinterventionsorgan
oplagredeudbenedeoksekød,derskaltagesibetragt­
ningvedantagelseafdetlicitationsbud ,derer
omhandlet iforordning (EØF)nr.2326/79,ogfor
hvilketindleveringsfristen udløbden4.marts1985,
fastsættesibilagettildenneforordning .
2.Debud,dererindgivetindenforrammerneaf
denistk.1omhandledelicitation,ogsomvedrører
andreenddeibilagetanførteprodukter,skalvære
udenvirkning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden14.marts1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.marts1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand ,
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L291af19.11.1979,s.17.
(')EFTnr.L251af5.10.1979,s.12.
(4)EFTnr.L266af24.10.1979,s.5.MEFTnr.L15af18.1.1985,s.27.

Nr.L73/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.3.85
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO —BIJLAGE—ANNEX—BILAG
ΠAPAPΤΗMA
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (>)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
BullenA
Filets 11466
Roastbeef 6649
Oberschalen 4176
Unterschalen 4088
Kugeln 3962
Kniekehlfleisch 3315
Hesse 2507
OchsenAl
Filets 10879
Roastbeef 6435
Oberschalen 4125
Unterschalen 4042
Hüftstücke 4024
Kugeln 3985
Hesse 2475
Dünnung 2054
(')Avisd'adjudication n0DP—33,JOn0C45du16.2.1985,p.10.
(')Ausschreibung Nr.DP—33,ABl.Nr.C45vom16.2.1.985,S.10.
(')Bandodigaran.DP—33,GUn.C45del16.2.1985,pag.10.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DP—33,PBnr.C45van16.2.1985,biz.10.
(')NoticeofinvitationtotenderNoDP—33,OJNoC45,16.2.1985,p.10.
(*)Licitationsbekendtgørelse nr.DP—33,EFTnr.C45af16.2.1985,s.10.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.ΔΠ—33,EEαριθ.C45της16.2.1985,σ.10.
DANMARK (2
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
Ungtyre
Filetmedentrecoteogtyndsteg 5942
(2)Avisdadjudicationn0DKP—34,JOn0C45du16.2.1985,p.15.
(2)Ausschreibung Nr.DKP—34,ABl.Nr.C45vom16.2.1985,S.15.
(2)Bandodigaran.DKP—34,GUn.C45del16.2.1985,pag.15.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.DKP—34,-PBnr.C45van16.2.1985,blz.15.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoDKP—34,OJNoC45,16.2.1985,p.15.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—34,EFTnr.C45af16.2.1985,s.15.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.ΔΚΠ—34,ΕΕαριθ.C45της16.2.1985,σ.15.

14.3.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L73/21
IRELAND(')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écüs/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
i
Steers1and2
Striploins 7082
Outsides 3881
Rumps 4277
Forequarters 2645
Briskets 2600
Shinsandshanks 2649
Shins 2635
Shanks 2642
(')Avisd'adjudication n°IRLP—33,JOn0C45du16.2.1985,p.20.
(l)Ausschreibung Nr.IRLP—33,ABl.Nr.C45vom16.2.1985,S.20.
(')Bandodigaran.IRLP—33,GUn.C45del16.2.1985,pag.20.
(')Berichtvaninschrijvingnr.IRLP—33,PBnr.C45van16.2.1985,biz.20.
(')NoticeofinvitationtotenderNoIRLP—33,OJNoC45,16.2.1985,p.20.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.IRLP—33,EFTnr.C45af16.2.1985,s.20.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμού IPAΠ—33,EEαριθ.C45της16.2.1985,σ.20.
UNITEDKINGDOM (2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
SteersM,H,UM,UHandT
Fillets 10196
Rumps 4259
Silversides 4106
Thickflanks 3564
Shinsandshanks 2856
Clodsandstickings 2573
Ponyparts 2407
Hindquartersskirt 2145
Thinflanks 2049
(2)Avisdadjudicationn0UKP—31,JOn°C45du16.2.1985,p.17.
(2)Ausschreibung Nr.UKP—31,ABl.Nr.C45vom16.2.1985,S.17.
(2)Bandodigaran.UKP—31,GUn.C45del16.2.1985,pag.17.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.UKP—31,PBnr.C45van16.2.1985,biz.17.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoUKP—31,OJNoC45,16.2.1985,p.17.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—31,EFTnr.C45af16.2.1985,s.17.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.ΗΒΠ—31,ΕΕαριθ.C45της16.2.1985,σ.17.