*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30. juli 1984

om aendring af Kommissionens beslutning af 12. december 1983 vedroerende ydelse af finansiel stoette i forbindelse med saerlige foranstaltninger af energistrategisk betydning for Faellesskabet

(Den tyske tekst er den eneste autentiske)

(84/431/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 625/83 af 15. marts 1983 om indfoerelse af saerlige foranstaltninger af energistrategisk betydning for Faellesskabet (1), saerlig artikel 4, stk. 2 og artikel 6, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den offentlige udgift i 1983 til de af Forbundsrepublikken Tyskland forelagte projekter og foranstaltninger, som nyder godt af finansiel stoette fra Faellesskabet, er blevet endelig fastlagt;

anvendelse paa den naevnte udgift af den maksimale sats for faellesskabsstoette paa 70 % noedvendiggoer for visse projekter en justering af den finansielle stoette i henhold til Kommissionens beslutning af 12. december 1983 til disse projekter, saaledes at den samlede finansielle stoette forbliver uaendret;

denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra det i henhold til naevnte forordnings artikel 7 nedsatte udvalg -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Oversigten i bilaget til Kommissionens beslutning af 12. december 1983 erstattes af oversigten bilagt denne beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juli 1984.

Paa Kommissionens vegne

Étienne DAVIGNON

Naestformand

(1) EFT nr. L 73 af 19. 3. 1983, s. 8.

BILAG

1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // Projek- tets nr. // Projektets navn // Projektets art // Offentlige tilskud for 1983 i mio ECU (1) // Faellesskabs- stoettens andel i % i forhold til (4) // Andre finansieringsbeloeb fra Faellesskabet 1983 // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // Subventioner % i forhold til (4) // Laan % i forhold til (4) // Samlede finansierings- beloeb fra Faellesskabet total i forhold til (4) // Stoette i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 625/83 i mio ECU // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) (*) // (6) (*) // (7) (*) // (8) // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // 1 // Solar Village SV3 // Sollandsby // 2,29 // - // - // - // - // - // 2 // Rohrreaktor-Salzgitter // Likvefaktion af kul // 7,06 // 65,0 // - // - // 65,0 // 4,59 // 3 // VEW - KUV // Forgasning af kul // 9,92 // 65,0 // - // - // 65,0 // 6,45 // 4 // MKW Voelklingen // Kulfyret kraftvaerk med fluidiseret leje // 10,74 // 24,0 // - // - // 24,0 // 2,58 // 5 // Ordningen for kokskul // Produktionsstoette // 232,89 // 54,7 // - // - // 54,7 // 127,4981 // 6 // SNR 300 Kalkar // Hurtig formeringsreaktor // 144,38 // 28,6 // - // - // 28,6 // 41,36 // 7 // THTR-300 Schmehausen // Hoejtemperatur-thorium-reaktor // 144,06 // 59,6 // - // - // 59,6 // 85,9165 // 8 // EBV kokskul // Produktionsrationalisering // 31,35 // - // 2,0 // 62,0 // 64,0 // - // 9 // Chauffage Université Aachen // Fluidiseret leje under tryk (pilotanlaeg) // 1,75 // 65,0 // - // - // 65,0 // 1,14 // 10 // Rheinbraun // Hydrogen-forgasning af brunkul i fluidiseret leje (pilotanlaeg) // 5,08 // 55,7 // - // - // 55,7 // 2,83 // 11 // Saarbergwerke // Anvendelse i underjordisk mine af gips dannet ved roeggasafsvovling (pilotprojekt) // 0,27 // 66,7 // - // - // 66,7 // 0,18 272,4846 // // // // // // // // //

(*) Indikativ procentsats.

(1) Vekselkurs 1 ECU = 2,31867 DM.