*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22. december 1982

om aendring af listen over de virksomheder i republikken Uruguay, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet

(82/938/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), saerlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og

ud fra foelgende betragtninger:

Listen over virksomheder i Uruguay, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet, blev oprindeligt opstillet ved Kommissionens beslutning af 25. november 1980, som aendret og offentliggjort ved beslutning 81/92/EOEF (2), senest aendret ved Raadets beslutning 82/533/EOEF (3),

en rutinekontrol, gennemfoert i medfoer af artikel 5 i direktiv 72/462/EOEF og artikel 3, stk. 1, i Kommissionens beslutning 80/15/EOEF af 21. december 1979, om veterinaerkontrol paa stedet i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (4), har vist, at hygiejneniveauet i visse virksomheder kan anses for tilfredsstillende, saaledes at de paagaeldende virksomheder kan forblive eller optages paa Faellesskabets liste;

samme kontrol har for oevrigt i andre virksomheder, hvoraf nogle har opnaaet begraenset godkendelse til 31. december 1982 ved Raadets beslutning 82/533/EOEF, afsloeret enten mangelfuld indsats til forbedring af visse enkeltheder i hygiejneniveauet eller endog en lavere standard, saaledes at godkendelsen af disse virksomheder ikke kan bibeholdes eller forlaenges; desuden har de uruguyanske myndigheder undladt at foreslaa visse virksomheder for fortsat faellesskabskontrol;

det er derfor noedvendigt at aendre listen over virksomheder;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til beslutning 81/92/EOEF affattes som afgivet i bilaget til naervaerende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.

(2) EFT nr. L 58 af 5. 3. 1981, s. 43.

(3) EFT nr. L 234 af 9. 8. 1982, s. 14.

(4) EFT nr. L 8 af 12. 1. 1980, s. 26.

BILAG

FORTEGNELSE OVER VIRKSOMHEDER

1.2 // // // Virksomhedens nr. // Virksomhed/Adresse // 1,2 // I. OKSEKOED A. Slagtehuse og koedopskaeringsvirksomheder // 1.2 // // // 2 // Frigorífico Colonia, Tarariras, Colonia // 3 // Frigorífico Carrasco, Paso Carrasco, Canelones // 7 // Frigorífico Infrinsa, Cerro Largo // 12 // Frigorífico Tacuarembo, Tacuarembo // 14 // Frigorífico Efcsa - Planta Durazno, Durazno // 20 // Frigorífico Comargen, Las Piedras, Canelones // 106 // Frigorífico Inprogan, La Paz, Canelones // 344 // Frigorífico San Jacinto, San Jacinto, Canelones // 394 // Frigorífico Cybaran, Salto // 1,2 // B. Slagtehuse // 1.2 // // // 55 // Frigorífico Elbio Perez Rodriguez, San José // 1,2 // II. FAAREKOED // Slagtehuse og koedopskaeringsvirksomheder // 1.2 // // // 7 // Frigorífico Infrinsa, Cerro Largo // 14 // Frigorífico Efcsa - Planta Durazno, Durazno // 106 // Frigorífico Inprogan, La Paz, Canelones // 344 // Frigorífico San Jacinto, San Jacinto, Canelones // 1,2 // III. HESTEKOED // Slagtehuse og koedopskaeringsvirksomheder // 1.2 // // // 303 // Frigorífico Clay, Pando, Canelones // 1,2 // IV. FRYSEHUSE // 1.2 // // // 10 // Frigorífico Modelo - Planta Propios, Montevideo // 87 // Frigorífico Santos Arbiza, Montevideo // 175 // Frigorífico Corfrisa, Las Piedras, Canelones // 903 // Frigorífico Acer, Montevideo // //