*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2070/89

af 11. juli 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2755/80 for saa vidt angaar fastsaettelsen af interventionsopkoebspriser for lam for perioden 15. juli til 15. december 1989

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1115/88 (2), saerlig artikel 7, stk. 7, litra c), og

ud fra foelgende betragtninger:

Kvaliteter af og opkoebspriser for produkter, som interventionsorganerne kan opkoebe i perioden 15. juli til 15. december 1988, er fastsat i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2755/80 af 28. oktober 1980 om betingelser for ivaerksaettelse og suspension af interventionsopkoeb af faarekoed (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1982/88 (4);

i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3817/88 af 7. december 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser til ordningen med garantitaerskler for faare- og gedekoed (5) fastsaettes de ugentlige beloeb for interventionspriserne og for det vejledende niveau i overensstemmelse med artikel 9a, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1837/80; det er til gengaeld muligt, at der traeffes beslutning om interventionsforanstaltninger i loebet af perioden 15. juli til 15. december 1989; der boer derfor ske fastsaettelse af de opkoebspriser, der skal gaelde i denne periode fra nu af, og forordning (EOEF) nr. 2755/80 boer foelgelig aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Faare- og Gedekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2755/80 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 2, stk. 2, affattes saaledes:

»For perioden 15. juli til 15. december 1989 er kvaliteter af og opkoebspriser for de produkter som interventionsorganerne kan opkoebe, fastsat i naevnte bilag.«

2) Bilaget erstattes af bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 15. juli 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. juli 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1.

(2) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 36.

(3) EFT nr. L 284 af 29. 10. 1980, s. 33.

(4) EFT nr. L 174 af 6. 7. 1988, s. 30.

(5) EFT nr. L 337 af 8. 12. 1988, s. 16.

BILAG

»BILAG

OPKOEBSPRIS VED INTERVENTION

FRANKRIG: LAM

(ECU/100 kg, groen kurs)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Kvalitet (1) // U 3 // R 3 // O 3 // U 4 // R 4 // Periode // (couvert) // (couvert) // (couvert) // (gras) // (gras) // // // // // // // Perioden 15. til 16. juli 1989 // 384,744 // 365,507 // 333,445 // 288,558 // 269,321 // Ugen, der begynder den: // // // // // // 17. juli 1989 // 380,892 // 361,847 // 330,106 // 285,669 // 266,624 // 24. juli 1989 // 379,032 // 360,080 // 328,494 // 284,274 // 265,322 // 31. juli 1989 // 378,324 // 359,408 // 327,881 // 283,743 // 264,827 // 7. august 1989 // 378,324 // 359,408 // 327,881 // 283,743 // 264,827 // 14. august 1989 // 378,324 // 359,408 // 327,881 // 283,743 // 264,827 // 21. august 1989 // 378,324 // 359,408 // 327,881 // 283,743 // 264,827 // 28. august 1989 // 378,324 // 359,408 // 327,881 // 283,743 // 264,827 // 4. september 1989 // 378,324 // 359,408 // 327,881 // 283,743 // 264,827 // 11. september 1989 // 378,324 // 359,408 // 327,881 // 283,743 // 264,827 // 18. september 1989 // 378,324 // 359,408 // 327,881 // 283,743 // 264,827 // 25. september 1989 // 378,852 // 359,909 // 328,338 // 284,139 // 265,196 // 2. oktober 1989 // 378,852 // 359,909 // 328,338 // 284,139 // 265,196 // 9. oktober 1989 // 379,152 // 360,194 // 328,598 // 284,264 // 265,406 // 16. oktober 1989 // 379,632 // 360,650 // 329,014 // 284,724 // 265,742 // 23. oktober 1989 // 380,400 // 361,380 // 329,680 // 285,300 // 266,280 // 30. oktober 1989 // 384,528 // 365,302 // 333,258 // 288,396 // 269,170 // 6. november 1989 // 387,516 // 368,140 // 335,847 // 290,637 // 271,261 // 13. november 1989 // 393,096 // 373,441 // 340,683 // 294,822 // 275,167 // 20. november 1989 // 398,676 // 378,742 // 345,519 // 299,007 // 279,073 // 27. november 1989 // 404,268 // 384,055 // 350,366 // 303,201 // 282,988 // 4. december 1989 // 410,700 // 390,165 // 355,940 // 308,025 // 287,490 // 11. december 1989 // 319,124 // 398,168 // 363,241 // 314,343 // 293,387 // (kun fem dage) // // // // // // // // // // //

(1) Som anfoert i punkt E i bilag III til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1481/86 (EFT nr. L 130 af 16. 5. 1986, s. 12)«