RÅDETS AFGØRELSE af 12. oktober 1998 om udnævnelse af medlemmerne af Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (98/C 330/02)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 18, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved afgørelse af 4. marts 1996 har Rådet udnævnt medlemmerne af Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab for perioden indtil den 3. marts 1998 (1);

ved afgørelser af 30. april 1998 (2), 20. juli 1998 (3) og 1. oktober 1998 (4) har Rådet udpeget de repræsentative producent- og arbejdstagerorganisationer, der skal opstille kandidatlister for producent- og arbejdstagerrepræsentanter i Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, med undtagelse af en repræsentativ arbejdstagerorganisation fra Det Forenede Kongerige, som vil blive udpeget senere;

for kategorierne producenter og arbejdstagere har de repræsentativ organisationer, udpeget ved afgørelser af 30. april 1998 og 20. juli 1998, forelagt deres kandidatlister;

for kategorien forbrugere og forhandlere har medlemsstaternes regeringer, bortset fra den danske, forelagt deres kandidatlister;

medlemmerne af Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab skal udnævnes for en periode på to år -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Til medlemmer af Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab for perioden fra den 12. oktober 1998 til den 11. oktober 2000 udnævnes:

I. KATEGORIEN PRODUCENTER

>TABELPOSITION>

II. KATEGORIEN ARBEJDSTAGERE

BELGIEN

Nico CUÉ

André DELORY

Alfons VAN GENECHTEN

TYSKLAND

Klaus SÜDHOFER

Fritz KOLLORZ

Franz-Josef WODOPIA

Karin BENZ-OVERHAGE

Dieter KROLL

Rainer BARCIKOWSKI

SPANIEN

Víctor José FERNÁNDEZ VÁZQUEZ

Justo RODRÍGUEZ BRAGA

Rafael VAREA NIETO

IRLAND

Jimmy SOMERS

LUXEMBOURG

Marcel DETAILLE

ØSTRIG

Werner MUHM

Karl HAAS

DANMARK

Dines SCHMIDT NIELSEN

GRÆKENLAND

Nikolaos CHONDROS

FRANKRIG

Jean-Marc MOHR

Roland HOUP

Jean-Louis MUNOS

Marc BARTHEL

ITALIEN

Salvatore BIONDO

Enrico GIBELLIERI

Maurizio NICOLIA

NEDERLANDENE

G. MASTENBROEK

J. J. N. DUYNHOVEN

PORTUGAL

José António SIMÕES

FINLAND

Eero HOVI

DET FORENEDE KONGERIGE

Robert SHANNON

Lord BROOKMAN

M. J. LEAHY

Neil GREATREX

Patrick M. CARRAGHER

SVERIGE

Olli HAUTALA

III. KATEGORIEN FORBRUGERE OG FORHANDLERE

BELGIEN

Pierre DIEDERICH

Jacques GLORIEUX

TYSKLAND

Götz BIRKEN-BERTSCH

Ulrich BÖSHAGEN

Wolfgang MACK

Jürgen NUSSER

Wolfgang KUHLMANN

Wolf-Rainer HEINEMANN

SPANIEN

José Luis CASTAÑEDA BONICHE

Angel Luis VIVAR RODRÍGUEZ

IRLAND

John O'SHEA

LUXEMBOURG

Nicolas SOISSON

ØSTRIG

Alfred MAURIZIO

DANMARK

-

GRÆKENLAND

Konstantinos SIDERIDIS

FRANKRIG

Marc BAY

Robert MONNOT

Michel MARGNES

Edmond PACHORA

Lionel TACCOEN

ITALIEN

Luigi BUZZI

Marcello MASI

Giovanni PEREGO

Riccardo BUSSOLATI

NEDERLANDENE

Frans R. M. GEURTS

M. BLOEMENDAL

PORTUGAL

José Paulo FERNANDES

FINLAND

Veijo NIEMI

Klaus KATARA

DET FORENEDE KONGERIGE

Scott MACDONALD

Derek TORDORFF

Michael THOMAS

Michael J. S. GIBBONS

J. HEGINBOTHAM

Jenny KIRKPATRICK

SVERIGE

Nina DHEJNE

Artikel 2

Rådet udnævner senere et dansk medlem i kategorien forbrugere og forhandlere og et britisk medlem i kategorien arbejdstagere.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende til underretning.

Udfærdiget i Luxembourg, den 12. oktober 1998.

På Rådets vegne

R. EDLINGER

Formand

(1) EFT C 83 af 20.3.1996, s. 1.

(2) EFT C 156 af 21.5.1998, s. 1.

(3) EFT C 247 af 7.8.1998, s. 4.

(4) Endnu ikke offentliggjort i Tidende.