Nr.L134/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.5.80
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
RÅD
RÅDETSAFGØRELSE
af28.maj1980
omfællesskabsfinansiering afvisseudgiftervedrørendefødevarehjælp iformaf
kornihenholdtilprogrammetfor1980
(80/541/EØF)
Artikel2
1.Hvadangårhjælptilinternationale organisatio­
nerkanFællesskabetsfinansieringligeledesomfatte
distributionsomkostningerne ,nårdetteerfastsatide
betingelser,dereraftaltmedmodtageren .
2.Hvadangåraktioner,derkonteresreserven,kan
finansieringen omfattealleomkostninger tilbestem­
melsesstedet ,nårdetteerfastsatidebetingelser,der
eraftaltmedmodtageren .
3.Fællesskabets finansieringudoverlastehavnen
kangennemføresheltellerdelvisiformafetfinansi­
eltbidrag,nårdetteerfastsatidebetingelser ,derer
aftaltmedmodtageren .RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1703/72af3.august1972omændringafforordning
(EØF)nr.2052/69vedrørendefællesskabsfinansiering
afudgifterne,somfølgerafgennemførelsen afover­
enskomstenomfødevarehjælp fra1967,ogomfastsæt­
telseafreglerneforfællesskabsfinansiering afudgif­
ternetilgennemførelsen afoverenskomsten omføde­
varehjælpfra1971('),særligartikel8,stk.1,ogartikel
10,stk.1,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtning :
Visselandeogorganisationer ,sommodtagerfødevare­
hjælpiformafkornihenholdtilprogrammetfor
1980,vilibetragtningafderesøkonomiskeogfinansi­
ellesituationhavevanskeligtvedatafholdeudgifterne
tilvideretransportfralastehavnen ;disseudgifterbør
derforafholdesafFællesskabet —
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
IndenforFællesskabetsprogramforfødevarehjælp i
formafkornfor1980finansiererFællesskabet leverin­
gernetildeibilagetanførteleveringsstadier .Udfærdiget iBruxelles,den28.maj1980.
PåRådetsvegne
G.MARCORA
Formand
(')EFTnr.L180af8.8.1972,s.1

31.5.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L134/27
BILAG
Programmet forfødevarehjælp iformafkorn1980
Modtagerlande og
-organisationerTildeltemængder
korn(tons)Leverings­
betingelser
LANDE
Afghanistan p.m. p.m.
Angola p.m. p.m.
Bangladesh 105000 lossehavn
Benin 5000 lastehavn
Bolivia p.m. p.m.
Burundi p.m. p.m.
KapVerde ^000 lossehavn
Centralafrika p.m. p.m.
Comorerne 4000 lossehavn
Djibouti 2000 lossehavn
Egypten 100000 lastehavn
Etiopien15000 lossehavn
Gambia 2500 lastehavn
Ghana 5000 lastehavn
Guinea(Conakry) "000 lossehavn
Guinea-Bissau ""000 lossehavn
Ækvatorialguinea 2000 lossehavn
Guyana1000 lastehavn
ØvreVolta p.m. p.m.
Honduras 3500 lastehavn
Jamaica p.m. p.m.
Jordan 14000 lastehavn
Kenya "000 lastehavn
Lesotho 3000 fritbestemmelsessted
Libanon 10000 lastehavn
Madagaskar12000 lastehavn
Maldiverne 1500 lastehavn
Mali 8000 fritbestemmelsessted
Malta p.m. p.m.
Nepal 8000 fritbestemmelsessted
Nicaragua8600 lossehavn
Niger p.m. p.m.
Mauretanien 7000 lossehavn
Mozambique10000 lossehavn
Uganda p.m. p.m.
Pakistan 50000 lastehavn
Peru 4500 lastehavn
Filippinerne3000 lastehavn
Rwanda 2000 fritbestemmelsessted
SaoToméogPrincipe1000 lossehavn
Senegal "000 lastehavn
SierraLeone 5500 lossehavn
Somalia 15000 lossehavn
Sudan 5000 lastehavn
SriLanka 20000 lastehavn
Swaziland 1000 fritbestemmelsessted
Syrien1000 lastehavn
Tanzania 15000 lastehavn
Tchad 4000 fritbestemmelsessted
Tunesien p.m. p.m.
Vietnam p.m. p.m.
Zaire p.m. p.m.
Zambia 10000 fritbestemmelsessted
Zimbabwe p.m. p.m.
Yemen,arabiskerepublik p.m. p.m.
Yemen,demokratiske republik p.m. p.m.

Nr.L134/28 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.S.80
Modtagerlande og
-organisationerTildeltemængder
korn(tons)Leverings­
betingelser
ORGANISATIONER
IRKK 15000 fritbestemmelsessted
Caritas 6500 fritbestemmelsessted
Licross 1500 tritbestemmelsessted
UNHCR(Sydøstasien ) 7000 fritbestemmelsessted
UNHCR(flygtningefraOgaden) 5000 fritbestemmelsessted
UNRWA 40000 fritbestemmelsessted
VFP(projekter) 45000 fritbestemmelsessted
VEP(nødhjælp) 20000 fritbestemmelsessted
VFP(Kampuchea ) 35000 fritbestemmelsessted
RESERVE 46000 fritbestemmelsessted
IALT 720500