++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1939/72

af 8 . september 1972

om forudsaetningerne for og fremgangsmaaden ved anerkendelse af producentorganisationer for fiskerivarer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2142/70 af 20 . oktober 1970 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , som aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2727/71 ( 2 ) ;

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 170/71 af 26 . januar 1971 om anerkendelse af fiskeriets producentorganisationer ( 3 ) , saerlig artikel 2 , stk . 2 og artikel 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Forordning ( EOEF ) fastsaetter som forudsaetning for anerkendelse af en producentorganisation , at denne dokumenterer en tilstraekkelig erhvervsmaessig aktivitet . Denne forudsaetning maa praeciseres naermere . Producentorganisationerne kan kun spille den rolle , der er forbeholdt dem inden for den faelles markedsordning , naar de kan praestere et udbud , der er koncentreret og maengdemaessigt tilstraekkeligt , som til stadighed er til disposition og er ensartet i kvalitet . Som foelge heraf kan kun producentorganisationer med en vis mindsteproduktion opfylde disse krav ;

fiskerflaadernes struktur inden for Faellesskabet er overordentlig forskelligartet . Den straekker sig fra smaa skibe , beregnet til kyst - og lagunefiskeri , til meget store fartoejer , der er indrettet til forarbejdning af fangsten om bord . Desuden findes der skibe til fangst af kun én vare , f.eks . tunfisk og sardiner , og andre til fangst af mange forskellige varer . Som foelge heraf er disse flaaders produktion forskellig , alt efter arten af fiskeri , hvorfor mindsteproduktionen i det enkelte tilfaelde maa fastlaegges efter fiskeriets art ;

produktionsvilkaarene for fiskeriet i farvandene naer kysten er overordentlig forskellige fra omraade til omraade . De mindstefangstmaengder , der er fastsat for det lokale kystfiskeris producentorganisationer , kunne derfor i nogle tilfaelde vise sig at vaere for lave til at naa det maal , der tilstraebes med dannelsen af producentorganisationer , nemlig koncentration af udbudet . Det synes derfor rigtigt paa grund af de bestaaende saerlige vilkaar at bemyndige medlemsstaterne til at fastsaette hoejere mindstefangstmaengder for det lokale kystfiskeris producentorganisationer . Disse maengder maa imidlertid ikke overstige de maengder , der er fastsat for det mindre fiskeris producentorganisationer ;

salgskontrakter , der er afsluttet af producenter , kan udgoere en hindring for disses senere indtraeden i en producentorganisation . Denne ulempe maa afhjaelpes ;

for at tilpasse produktionen til markedets behov er det ubetinget noedvendigt , at der traeffes saerlige foranstaltninger for produktion og afsaetning . Indholdet af disse foranstaltninger afhaenger desuden af noedvendigheden af en loesning af de paagaeldende problemer paa kortere eller laengere sigt ; foelgelig maa arten af de regler praeciseres , som skal fastsaettes af producentorganisationerne og vaere faelles og bindende for alle deres medlemmer ;

bestemmelserne om fremgangsmaaden ved meddelelse og tilbagekaldelse af anerkendelse maa suppleres , navnlig ved naermere angivelse af de oplysninger , der skal tilvejebringes i forbindelse med ansoegningen ;

de i denne forordning rastsatte forholdsregler er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for fiskerivarer ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I denne forordning fastsaettes forudsaetningerne for og fremgangsmaaden ved anerkendelse af producentorganisationer med undtagelse af sammenslutninger af producentorganisationer .

Artikel 2

1 . Den i artikel 2 , stk . 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 170/71 naevnte betingelse anses som opfyldt , naar en producentorganisation med hensyn til den art af fiskeri , der overvejende udoeves af dens medlemmer , og de varer eller grupper af varer , den ansoeger om anerkendelse for , dokumenterer de i det foelgende anfoerte mindstefangstmaengder :

Arten af fiskeri * Aarlige mindstefangstmaengeder ( landingsvaegt ) *

1 . Lokalt kystfiskeri ( turens gennemsnitlige varighed : under 2 dage ) * Sardiner , ansjoser , makrel 800 t eller *

* andre varer 200 t *

2 . Mindre fiskeri ( turens gennemsnitlige varighed : 2 til 9 dage ) * Rejer 500 t eller *

* andre varer 2.000 t *

3 . Soegaaende fiskeri ( turens gennemsnitlige varighed : 9 til 22 dage ) * Ferske tun 1.000 t eller *

* andre ferske varer 15.000 t eller *

* saltet fisk 10.000 t *

4 . Stoerre soegaaende fiskeri ( turens gennemsnitlige varighed : 22 dage og derover ) * Ferske varer 15.000 t eller *

* frosne sardiner 5.000 t eller *

* frosne tun 2.500 t eller *

* andre frosne varer 15.000 t eller *

* saltet fisk 10.000 t *

5 . Specialfiskeri * Ferskvandsfisk 50 t eller *

* oesters 200 t eller *

* muslinger 500 t *

2 . Medlemsstaterne er dog bemyndiget til for organisationer , hvis medlemmer udoever lokalt kystfiskeri , at fastsaette hoejere mindstemaengder , naar de regionale omstaendigheder kraever det . Disse maengder maa dog ikke overstige dem , der er fastsat for organisationer , hvis medlemmer driver mindre fiskeri .

3 . Anerkendelse af en producentorganisation tilbagekaldes ikke , saafremt force majeure eller de naturlige vilkaar for fiskeriets udoevelse goer det umuligt for den at naa den aarlige mindstemaengde , der er fastsat i stk . 1 og 2 i denne artikel .

Artikel 3

Den forpligtelse , der er fastsat i artikel 5 , stk . 1 , andet afsnit , foerste led i forordning ( EOEF ) nr . 2142/70 omfatter ikke varemaengder , for hvilke medlemmerne foer deres indtraeden i organisationen har afsluttet kontrakter , saafremt de foer deres tiltraeden har underrettet organisationen om saadanne kontrakters omfang og varighed og faaet dennes godkendelse af forholdet .

Artikel 4

De faelles produktions - og afsaetningsregler , som er naevnt i artikel 5 , stk . 1 , andet afsnit , andet led , i forordning ( EOEF ) nr . 2142/70 , skal fastsaettes skriftligt .

Disse regler omfatter mindst :

a ) med hensyn til produktion :

aa ) en forsyningsplan , der skal opstilles foer fiskeriaarets begyndelse , og i hvilken der - foruden forhaandsskoen over fangstmaengderne - foerst og fremmest skal vaere indeholdt et skoen over varernes forskellige anvendelsesformaal ( nedfrysning , saltning , roegning , forarbejdning til fisketilberedninger og -konserves samt afsaetning til direkte forbrug ) ;

bb ) opstilling af en fangstplan med egnede foranstaltninger til tilpasning af produktionsmidlerne og fangstmulighederne til efterspoergslen i fiskeriaaret ;

cc ) varernes standardisering ( vaegt , stoerrelse , sortering , behandlingsgrad , emballering osv . ) ;

dd ) varernes kvalitet , kvalitetskontrol , inddeling i kvalitetsklasser .

Medlemsstaterne er bemyndiget til ikke at kraeve af det lokale kystfiskeris producentorganisationer , at de skal anvende bestemmelserne under litra bb ) .

b ) med hensyn til afsaetningen :

bestemmelserne om salget gennem producentorganisationen paa den ene side og dens medlemmer paa den anden side , saerligt om koncentrationen af udbuddet , salgsforberedelsen og det faelles udbud i foerste afsaetningsled .

2 . Om noedvendigt udstedes der bestemmelser for at praecisere produktions -og afsaetningsreglernes indhold og omfang .

Artikel 5

I forbindelse med ansoegningen om anerkendelse skal der forelaegges foelgende bilag og gives foelgende oplysninger :

a ) stiftelsesoverenskomst ,

b ) vedtaegter ,

c ) oplysning om de personer , der er befuldmaegtiget til at handle i organisationens navn og for dens regning ,

d ) oplysning om den aktivitet , der ligger til grund for ansoegningen om anerkendelse ,

e ) bevis for , at bestemmelserne i artikel 2 er overholdt .

Artikel 6

1 . Medlemsstaterne traeffer beslutning om meddelelse af anerkendelse inden fire maaneder efter , at ansoegningen er indgivet .

2 . Med henblik paa anvendelse af artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 170/71 kontrollerer medlemsstaterne loebende de anerkendte organisationers virksomhed .

3 . Naegter en medlemsstat at anerkende en producentorganisation , underretter den Kommissionen herom med oplysning om grundene hertil inden to maaneder efter , at den har meddelt ansoegeren sin beslutning .

4 . Grundene til tilbagekaldelse af en anerkendelse meddeles Kommissionen inden to maaneder .

Artikel 7

Denne forordning traeder i kraft dagen efter dens offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den finder anvendelse tre maaneder efter denne dato .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . september 1972 .

Paa Kommissionens vegne

S . L . MANSHOLT

Formand

( 1 ) EFT nr . L 236 af 27 . 10 . 1970 , s . 5 .

( 2 ) EFT nr . L 282 af 23 . 12 . 1971 , s . 8 .

( 3 ) EFT nr . L 23 af 29 . 1 . 1971 , s . 11 .