ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31989R4024R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 4024/89 af 21. december 1989 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelserne til den importordning, der er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 3889/89 for frosset kød af hornkvæg henhørende under KN-kode 0202, og for varer henhørende under KN-kode 0206 29 91



EF-Tidende nr. L 022 af 27/01/1990 s. 0078
BERIGTIGELSE TIL :

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1473/89 af 26. maj 1989 om aendring af forordning (EOEF) nr. 4141/87 om fastsaettelse af betingelserne for adgang til toldlempelser ved indfoersel af varer, bestemt til visse fly- eller skibskategorier

Artikel 1, stk. 2, punkt 1, 3. og 4. linje

1.2 // i stedet for: // ». . . 4142/87, kan den kompetente toldmyndighed tillade paa betingelser fastsat af denne, at der paa steder - . . .«, // laeses: // ». . . 4142/87, fastsaetter den kompetente toldmyndighed de betingelser, der skal gaelde paa de steder - . . .«.

Artikel 1, stk. 3, Afsnit A, 4. og 6. linje

1.2 // i stedet for: // ». . . og 8906 00 91. Den Kombinerede Nomenklatur ved nybygning, . . .«, // laeses: // ». . . og 8906 00 91, i Den Kombinerede Nomenklatur ved nybygning, . . .«; 1.2 // i stedet for: // ». . . til saadanne fartoejer (afsnit II A i "Bestemmelserne" . . .«, // laeses: // ». . . til saadanne fartoejer (afsnit II A, punkt 1, i "Bestemmelser" . . .«.
31989R3540R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 3540/89 af 27. november 1989 om en supplerende bestemmelse vedrørende forebyggende destillation af vin for produktionsåret 1989/90



EF-Tidende nr. L 013 af 17/01/1990 s. 0040 - 0040
31989R0725R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 725/89 af 20. marts 1989 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af pensler og børster til maling, kalkning, lakering o.l. med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold, der er pålagt denne import



EF-Tidende nr. L 012 af 16/01/1990 s. 0028 - 0028
31989R3855R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3855/89 af 20. december 1989 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen for varer henhørende under KN-kode 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 og 0714 90 19 med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik (EFT nr. L 374 af 22.12.1989)



EF-Tidende nr. L 382 af 30/12/1989 s. 0092 - 0093
31989R3857R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 3857/89 af 20. december 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1759/88 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for søde kartofler og maniokstivelse til bestemte anvendelser



EF-Tidende nr. L 382 af 30/12/1989 s. 0094
31989R3668R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3668/89 af 7. december 1989 om genindførelse af opkrævning af told for møtrikker af jern og stål, henhørende under KN-kode 7318 16 30, 7318 16 91 og 7318 16 99 og med oprindelse i Singapore, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 4257/88 (EFT nr. L 358 af 8.12.1989)



EF-Tidende nr. L 380 af 29/12/1989 s. 0068 - 0068
31989R3733R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3733/89 af 13. december 1989 om genindførlse af opkrævning af told for polyethylen henhørende under KN-kode 3901 10 90 og med oprindelse i Brasilien, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 4257/88 (EFT nr. L 364 af 14. 12. 1989)



EF-Tidende nr. L 380 af 29/12/1989 s. 0068 - 0068
31989R1762R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1762/89 af 20. juni 1989 om visse statistiske oplysninger om de restitutioner, der betales ved eksport af visse landbrugsprodukter i form af varer, der omfattes af forordning (EØF) nr. 3035/80 (EFT nr. L 172 af 21. 6. 1989)



EF-Tidende nr. L 375 af 23/12/1989 s. 0105 - 0105
Berigtigelse til Raadets forordning (EOEF) nr. 3380/89 af 6. november 1989 om aabning og forvaltning af GATT-bundne faellesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industrivarer (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 326 af 11. november 1989)

Side 5, bilag:

- Ud for loebenummer 09.0006 aendres Taric-kode 11 og 12 til 14 og 16.

- Ud for loebenummer 09.0007 og KN-kode 0305 51 10 udgaar Taric-kode 90.

- Ud for loebenummer 09.0039 og KN-kode 0805 30 10 tilfoejes Taric-kode 91.
31989R4044R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 4044/89 af 19. december 1989 om delvis og midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif for visse fiskefileter



EF-Tidende nr. L 043 af 17/02/1990 s. 0038
31989R3706R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3706/89 af 27. november 1989 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsprodukter og fiskerivarer med oprindelse i visse EFTA-lande



EF-Tidende nr. L 043 af 17/02/1990 s. 0037
31989R3424R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3424/89 af 6. november 1989 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for visse varer, fremstillet i hånden (1990)



EF-Tidende nr. L 043 af 17/02/1990 s. 0037
31989R4043R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 4043/89 af 19. december 1989 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer (1990)



EF-Tidende nr. L 043 af 17/02/1990 s. 0038
31989R3056R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 3056/89 af 10. oktober 1989 om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer



EF-Tidende nr. L 041 af 15/02/1990 s. 0026
BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3393/89 af 16. oktober 1989 om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif for en række industrivarer (mikroelektronik og beslægtede områder)



EF-Tidende nr. L 040 af 14/02/1990 s. 0019



Berigtigelse til Raadets forordning (EOEF) nr. 3393/89 af 16. oktober 1989 om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Faelles Toldtarif for en raekke industrivarer (mikroelektronik og beslaegtede omraader) (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 332 af 16. november 1989) Side 5, bilag II, ottende varebeskrivelse: i stedet for: >TABELPOSITION> Side 36, bilag II, femte varebeskrivelse, tredje linje: i stedet for: >TABELPOSITION> Side 46, bilag II, tredje varebeskrivelse: Teksten laeses saaledes: ». . . SLIC), der kan taale en spaending paa 200 V og derover, med direkte intern relaestyring, i form af et monolitisk integreret kredsloeb, indkapslet . . .«. Side 62, bilag II, anden varebeskrivelse, foerste linje: i stedet for: >TABELPOSITION>
31989R3394R(03)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3394/89 af 23. oktober 1989 om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif for en række industrivarer (kemi og beslægtede områder)



EF-Tidende nr. L 040 af 14/02/1990 s. 0020
31989R3394R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3394/89 af 23. oktober 1989 om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif for en række industrivarer (kemi og beslægtede områder)



EF-Tidende nr. L 040 af 14/02/1990 s. 0018
31989R1726R(05)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 1726/89 af 14. juni 1989 om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif for en række industrivarer (kemi og beslægtede områder)



EF-Tidende nr. L 040 af 14/02/1990 s. 0018
BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3393/89 af 16. oktober 1989 om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif for en række industrivarer (mikroelektronik og beslægtede områder)



EF-Tidende nr. L 040 af 14/02/1990 s. 0018 - 0018



BERIGTIGELSE TIL : RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3393/89 af 16. oktober 1989 om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Faelles Toldtarif for en raekke industrivarer (mikroelektronik og beslaegtede omraader) Side 5, bilag II, ottende varebeskrivelse : 1.2i stedet for : ". . . overstiger 43 x 89 mm" laeses : ". . . overstiger 43 x 59 mm ". Side 36, bilag II, femte varebeskrivelse, tredje linje : 1.2i stedet for : ". . . overstiger 17 x 62 mm" laeses : ". . . overstiger 17 x 63 mm ". Side 46, bilag II, tredje varebeskrivelse : Teksten laeses saaledes : ". . . SLIC ), der kan taale en spaending paa 200 V og derover, med direkte intern relaestyring, i form af et monolitisk integreret kredsloeb, indkapslet . . .". Side 62, bilag II, anden varebeskrivelse, foerste linje : 1.2i stedet for : ". . . bestaaende af 3 648 lysfoelsomme . . ." laeses : ". . . bestaaende af hoejst 3 648 lysfoelsomme . . .".
31989R3394R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3394/89 af 23. oktober 1989 om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif for en række industrivarer (kemi og beslægtede områder)



EF-Tidende nr. L 040 af 14/02/1990 s. 0019 - 0019
31989R3174R(02)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3174/89 af 16. oktober 1989 om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif vor visse landbrugsvarer (EFT nr. L 311 af 26.10.1989)



EF-Tidende nr. L 039 af 13/02/1990 s. 0032 - 0032
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 156/89 af 22. januar 1990 om opkraevning af en udligningstold ved indfoersel af artiskokker med oprindelse i Egypten (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 18 af 23. januar 1990)

I indholdsfortegnelsen og paa side 31 i forordningens titel:

i stedet for: >TABELPOSITION>
31989R4064R(03)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) Nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (EFT nr. 395 af 30.12.1990)



EF-Tidende nr. L 096 af 12/04/1990 s. 0092 - 0092
BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 3773/89 af 14. december 1989 om overgangsforanstaltninger for spiritus



EF-Tidende nr. L 083 af 30/03/1990 s. 0128



/* For foelgende sprog er der publiceret en berigtigelse med disse publikationsreferencer: TYSK GRAESK Konsultér den (de) paagaeldende CELEX-version(er) eller det angivne EFT- sidetal i den (de) relevante sprogversion(er). Rectother52 */
BERIGTIGELSE TIL :

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3972/89 af 18. december 1989 om fastsaettelse for 1990 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, der finder anvendelse paa fartoejer, som foerer en medlemsstats flag, bortset fra spansk og portugisisk flag, i de farvande, der henhoerer under Portugals hoejhedsomraade eller jurisdiktion

Side 2, bilag, foerste kolonne i skemaet:

1.2 // i stedet for: // »Andre fisk af tunfamilien« // laeses: // »Fisk af tunfamilien«.
31989R4064R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser



EF-Tidende nr. L 073 af 20/03/1990 s. 0034 - 0034
BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser



EF-Tidende nr. L 073 af 20/03/1990 s. 0035



/* For foelgende sprog er der publiceret en berigtigelse med disse publikationsreferencer: SPANSK Konsultér den (de) paagaeldende CELEX-version(er) eller det angivne EFT- sidetal i den (de) relevante sprogversion(er). Rectother52 */
BERIGTIGELSE TIL :

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR. 3896/89 AF 18. DECEMBER 1989 OM ANVENDELSE AF GENERELLE TOLDPRAEFERENCER I 1990 FOR VISSE INDUSTRIVARER MED OPRINDELSE I UDVIKLINGSLANDE

Side 22, bilag I, loebenummer 10.0950, spalte 5 og 6, foerste linje:

laeses saaledes: »1 050 000 og 21 260 000«.

Side 24, bilag I, loebenummer 10.1060, spalte 3, sidste linje:

laeses saaledes: »8528 10 75 og 8528 10 78«.

Side 38, bilag II:

1.2.3 // - i stedet for: // »2833 20 00« // // laeses: // »2833 22 00« // // - i stedet for: // »ex 2924 29 90 // Andre cycliske amider (napthols)« // laeses: // »2924 29 20 // Andre cycliske amider«.

Side 39, bilag II:

1.2.3 // // // // Foelgende indsaettes: // »7211 30 31 7211 30 39 // Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret staal, af bredde under 600 mm«. // // 7211 30 50 7211 41 95 7211 41 99 7211 49 91 7211 90 90 7212 10 99 7212 21 90 7212 29 90 7212 30 90 7212 40 99 7212 50 71 7212 50 73 7212 50 75 7212 50 91 7212 50 93 7212 50 97 7212 50 98 7212 60 93 7212 60 99

// Side 40, bilag II:

1.2 // i stedet for: // »Fjernsynskameraer med tre eller flere kammeraroer - Fjernsynskameraer - - I andre tilfaelde - - - I andre tilfaelde« // laeses: // »Fjernsynskameraer«.

Side 41, bilag II:

1.2.3 // // // // foelgende udgaar: // »9113 10 10 // Urremme og urlaenker samt dele dertil, af aedelmetal«
31989R4047R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 4047/89 af 19. december 1989 om fastsættelse for 1990 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder



EF-Tidende nr. L 065 af 14/03/1990 s. 0010
BERIGTIGELSE TIL :

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR. 3897/89 AF 18. DECEMBER 1989 OM ANVENDELSE AF GENERELLE TOLDPRAEFERENCER I 1990 FOR TEKSTILVARER MED OPRINDELSE I UDVIKLINGSLANDE

Side 52 og 53, bilag I, loebenummer 40.0033, spalte 5, 6a, 7a, 6b og 7b:

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // i stedet for: // »Brasilien // 21 // 9 // 21 // 9 // // Ungarn // 210 // 90 // 210 // 90 // // Alle andre lande og territorier naevnt i bilag IV med undtagelse af Hongkong // 63 // 27 // 63 // 27« // laeses: // »Brasilien // 210 // 90 // 210 // 90 // // Ungarn // 63 // 27 // 63 // 27 // // Alle andre lande og territorier naevnt i bilag IV med undtagelse af Hongkong // - // - // - // -«. // // // // // //

Side 56, bilag I, loebenummer 40.0390, spalte 5, 6a, 7a, 6b, 7b og 8:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // i stedet for: // »Ungarn // - // - // - // - // - // // Polen // 10,2 // 4,3 // 10,2 // 4,3 // 48« // laeses: // »Ungarn // 10,2 // 4,3 // 10,2 // 4,3 // - // // Polen // - // - // - // - // 29«. // // // // // // //

Side 57, bilag I, loebenummer 40.0130, spalte 6, Polen:

1.2 // i stedet for: // »627,7« // laeses: // »672,7«.

Side 62, bilag I, loebenummer 40.0350, spalte 3:

1.2 // i stedet for: // »5905 00 70« // laeses: // »ex 5905 00 70«.

Side 68, bilag I, loebenummer 40.0630, spalte 3:

1.2 // i stedet for: // »6002 10 10« // laeses: // »ex 6002 10 10«.

Side 83, bilag II, loebenummer 42.1570, spalte 3:

1.2 // i stedet for: // »ex 6104 49 00« // laeses: // »6104 49 00«.
31989R3898R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3898/89 af 18. december 1989 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1990 for visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande



EF-Tidende nr. L 065 af 14/03/1990 s. 0009
BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3898/89 af 18. december 1989 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1990 for visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande



EF-Tidende nr. L 065 af 14/03/1990 s. 0010 - 0010



BERIGTIGELSE TIL : RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR. 3898/89 AF 18. DECEMBER 1989 OM ANVENDELSE AF GENERELLE TOLDPRAEFERENCER I 1990 FOR VISSE LANDBRUGSPRODUKTER MED OPRINDELSE I UDVIKLINGSLANDE Side 95, bilag II, loebenummer 52.0053, spalte 2: 1.2 // i stedet for: // »0207 31 00« // laeses: // »0207 31 00 0207 50 10«. Side 100, bilag II, loebenummer 52.1140, spalte 2: 1.2 // i stedet for: // »ex 0810 90 30« // laeses: // »0810 90 30«. Side 106, bilag II, loebenummer 52.2460, spalte 2: 1.2 // i stedet for: // »ex 1605 20 10« // laeses: // »ex 1605 20 00«. Side 108, bilag II, loebenummer 52.2720, spalte 2: 1.2 // i stedet for: // »ex 2001 90 60« // laeses: // »2001 90 60«. Side 112, bilag II, loebenummer 52.3265, spalte 2: 1.2 // i stedet for: // »ex 2008 99 61« // laeses: // »2001 90 61«. Side 123, bilag IV, loebenummer 57.0870, spalte 3: foelgende tilfoejes: »(2)«. Side 123, bilag IV: foelgende fodnote tilfoejes: »(2) For varer henhoerende under KN-kode 1704 10 91 og 1704 10 99 er MOB begraenset til 16 % af toldvaerdien.«
31989R4047R(03)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 4047/89 af 19. december 1989 om fastsættelse for 1990 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder



EF-Tidende nr. L 065 af 14/03/1990 s. 0011 - 0011
BERIGTIGELSE TIL :

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3445/89 af 15. november 1989 om den fuldstaendige udgave af Nomenklaturen over Eksportrestitutioner for Landbrugsprodukter fra den 1. januar 1990

Bilag, side 11, del 3 »Produkter forarbejdet paa basis af korn og ris«, kolonne »KN-kode« og kolonne »Varebeskrivelse«:

1.2.3 // // // // i stedet for: // »1702 30 51 // - - - Med et glucoseindhold i toer tilstand paa 99 vaegtprocent og derover: // // // - - - - I form af hvidt krystallinsk pulver, ogsaa agglomereret« // // // // // // // laeses: // // - - - Med et glucoseindhold i toer tilstand paa 99 vaegtprocent og derover: // // »1702 30 51 // - - - - I form af hvidt krystallinsk pulver, ogsaa agglomereret«. // // //

Bilag, side 19, del 5 »Kornfoderblandinger«, fodnote 2:

1.2 // i stedet for: // »henhoerende under pos. 0709 90 60 og 0712 90 10 i kapitel 10« // laeses: // »henhoerende under pos. 0709 90 60 og 0712 90 19 i kapitel 10«.

Bilag, side 20, del 6 »Oksekoed«, KN-kode 0201 10 90, kolonne »Varebeskrivelse«, femte linje:

1.2 // i stedet for: // »- I andre tilfaelde (1)« // laeses: // »- I andre tilfaelde«.

Bilag, side 21, del 6 »Oksekoed«, KN-kode 0202 30 90, kolonne »Varebeskrivelse«, tredje linje:

1.2 // i stedet for: // »nr. 2973/79« // laeses: // »nr. 2973/79 (4)«

Bilag side 22 og 23, del 6 »Oksekoed«, kolonne »KN-kode«:

1.2.3.4 // // // // // i stedet for: // »0602 0602 50 0602 50 10 0602 50 90 0602 90 0602 90 61 0602 90 62« // laeses: // »1602 1602 50 1602 50 10 1602 50 90 1602 90 1602 90 61 1602 90 62«. // // // //

Bilag, side 36, del 10 »Maelk og mejeriprodukter«, KN-kode 0403, kolonne »Varebeskrivelse«, anden linje:

1.2 // i stedet for: // »aromatiseret eller tilsat frugt eller kakao« // laeses: // »aromatiseret eller tilsat frugt, noedder eller kakao«.

Bilag, side 56, del 15 »Hvidt sukker og raasukker i uforarbejdet stand«, kolonne »Produktkode«, fjerde kode:

1.2 // i stedet for: // »1702 12 90 100« // laeses: // »1701 12 90 100«.
31989R3056R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 3056/89 af 10. oktober 1989 om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer



EF-Tidende nr. L 051 af 27/02/1990 s. 0036
31989R1576R(04)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89 af 29. maj 1989 om fastlæggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og praesentation af spiritus (EFT nr. L 160 af 12.6.1989)



EF-Tidende nr. L 304 af 20/10/1992 s. 0014 - 0014
31989R1306R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 1306/89 af 11. maj 1989 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af let natriumcarbonat med oprindelse i Bulgarien, Den Tyske Demokratiske Republik, Polen og Rumænien



EF-Tidende nr. L 077 af 23/03/1991 s. 0050
31989R0986R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 986/89 af 10. april 1989 om dokumenter, der ledsager vinprodukter ved transport, og om til- og afgangsbøger i vinsektoren



EF-Tidende nr. L 252 af 15/09/1990 s. 0043
Berigtigelse til Raadets forordning (EOEF) nr. 4045/89 af 21. december 1989 om medlemsstaternes kontrol med de foranstaltninger, der indgaar i ordningen for finansiering gennem Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, og om ophaevelse af direktiv 77/435/EOEF (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 388 af 30. december 1989)

Side 21, artikel 11, stk. 1, foerste afsnit:

dette afsnit affattes saaledes:

»Hver medlemsstat opretter senest den 1. januar 1991 en saerlig tjeneste, der skal foere loebende tilsyn med denne forordnings anvendelse, og som enten,

- med kontrolpersonale, der er direkte tilknyttet denne saerlige tjeneste, skal foretage den i forordningen fastsatte kontrol, eller - koordinere den kontrol, der foretages af personale, som er tilknyttet andre tjenester.« Side 21, artikel 11, stk. 2, foerste og anden linje: >TABELPOSITION>

Side 22, artikel 14, tredje og fjerde linje: >TABELPOSITION>

Side 22, artikel 15, tredje og fjerde linje: >TABELPOSITION>
31989R0986R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 986/89 af 10. april 1989 om dokumenter, der ledsager vinprodukter ved transport, og om til- og afgangsbøger i vinsektoren



EF-Tidende nr. L 191 af 24/07/1990 s. 0047
31989R2537R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 2537/89 af 8. august 1989 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger for sojabønner



EF-Tidende nr. L 179 af 12/07/1990 s. 0044 - 0044
BERIGTIGELSE TIL :

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3947/89 af 20. december 1989 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3665/87 for saa vidt angaar ydelse af eksportrestitutioner i tilfaelde af omladning eller transitforsendelse i Faellesskabet af produkter, der anses for at have forladt Faellesskabets toldomraade

Artikel 1, side 30, ny artikel 6a, stk . 1, de sidste afsnit laeses saaledes :

"Det udbetalende organ foretager en passende stikproevekontrol af, at bestemmelserne i dette litra d ) overholdes .

e ) Hvis det konstateres, at betingelserne i litra a ) ikke er blevet overholdt, anses ved anvendelsen af artikel 33 og 48 den eller de dage, hvormed fristen paa 28 dagen overskrides, som en overskridelse af den i artikel 4 og 32 omhandlede frist med et tilsvarende antal dage ."
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 815/89 af 30. marts 1989 om ydelse af restitutioner for farvet rug (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 86 af 31. marts 1989)

Side 34, titlen:

i stedet for: ». . . for farvet rug«

læses: ». . . for farvet byg«

Side 34, anden betragtning, første linje:

i stedet for: ». . . farver rugen, . . .«

læses: ». . . farver byggen, . . .«

Side 34, tredje betragtning, tredje linje:

i stedet for: ». . ., af farvning af rug efter aftale . . .«

læses: ». . ., at farvning af byg efter aftale . . .«

Side 34, artikel 1, første afsnit, anden linje:

i stedet for: ». . . kan rug, . . .«

læses: ». . . kan byg, . . .«.
31989R0887R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 887/89 af 5. april 1989 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 1866/86 om fastsættelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Østersøen, Bælterne og Øresund



EF-Tidende nr. L 095 af 10/04/1997 s. 0030