Nr.L367/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.12.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3791/89
af15.december1989
omfastsættelseafdetnedsættelsesbeløb ,dergælderiforbindelsemedden
særligeordningforindførselafmajsogsorghumtilSpanien
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—Spanien,foratnådenfastsattemængdeindenforden
aftaltefrist;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiske Fællesskab,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1799/87
af25.juni1987omdensærligeordningforindførselaf
majsogsorghumtilSpanieniperioden1987i1990('),
særligartikel3,og
Artikel1
Detiartikel3iforordning(EØF)nr.1799/87omhand­
ledebeløbfornedsættelseafimportafgiften fastsættestil:
—0ECU/tonformajs,derindføresidecember1989
—0ECU/tonformajs,derindføresijanuar1990
—0ECU/tonformajs,derindføresifebruar1990
—0ECU/tonformajs,derindføresimarts1990
—0ECU/tonformajs,derindføresiapril1990
—0ECU/tonformajs,derindføresimaj1990udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.3105/87af16.
oktober1987omgennemførelsesbestemmelser tilden
særligeordningforindførselafmajsogsorghumtil
Spanieniperioden1987til1990(2),senestændretved
forordning(EØF)nr.3624/89(3),indeholderderegler,der
skalsikreoverholdelsen afovennævnteforordnings
målsætninger ;
detnedsættelsesbeløb ,dergælderforafgiftenformajsog
sorghum,derindførestilSpanien,børfastsættespået
niveau,dergørdetmuligtdelsatindføredemængder,
dererfastsatiaftalenmellemDetEuropæiskeØkono­
miskeFællesskabogAmerikasForenedeStater(4),ogdels
undgåforstyrrelseratdetspanskekornmarked ;
vedRådetsforordning(EØF)nr.486/85af26.februar
1985omdenordning,derskalgældeforlandbrugspro­
dukterogvissevarerfremstilletaflandbrugsprodukter
medoprindelseistaterneiAfrika,VestindienogStille­
havet(AVS-landene )ellerideoversøiskelandeogterrito­
rier(5),senestændretvedforordning(EØF)nr.3530/89(6),
erderbl.a.fastsatennedsættelsepå50%afimport­
afgiftenforsorghum;kombinationen afdennefordelog
dennedsættelse,dererfastsatiforbindelsemednærvæ­
rendeforordning,kanforstyrredetspanskekornmarked ;
derbørrådesbodpådenneulempevedatfastsætteen
særlignedsættelseafimportafgiften forsorghum,der
indføresiforbindelsemednærværendeforordning ;
deternødvendigtatændredetnedsættelsesbeløb ,der
gælderforafgiftenformajsogsorghum,derindførestil—24ECU/tonforsorghummedoprindelseilandei
Afrika,VestindienogStillehavet (AVS-lande),der
indføresidecember1989ogijanuarogfebruar1990
—89ECU/tonforsorghummedandenoprindelse,der
indføresidecember1989.
—92ECU/tonforsorghummedandenoprindelse,der
indføresijanuar1990
—94ECU/tonforsorghummedandenoprindelse,der
indføresifebruar1990
—96ECU/tonforsorghummedandenoprindelse,der
indføresimarts1990
—14ECU/tonforsorghummedoprindelseilandei
Afrika,VestindienogStillehavet(AVS-lande),der
indføresimarts1990.
Artikel2
Kommissionens forordning (EØF)nr.3688/89Q
ophæves.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden16.december1989.(')EFTnr.L170af30.6.1987,s.1.
(2)EFTnr.L294af17.10.1987,s.15.
(3)EFTnr.L351af2.12.1989,s.28.
(4)EFTnr.L98af10.4.1987,s.1.
OEFTnr.L61af1.3.1985,s.4.
(*)EFTnr.L347af23.11.1989,s.3. OEFTnr.L360af9.12.1989,s.25.

16.12.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L367/49
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den15.december1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen