ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.7.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L203/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2129/89
af14.juli1989
omændringafeksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdet
stand
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeeksportrestitutioner ioverensstemmelse med
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),særligartikel19,stk.4,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkerer
fastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.1997/89
(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.2093/89(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1997/89pådeoplysninger ,somKommisUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deibilagettilforordning(EØF)nr.1758/88fastsatte
eksportrestitutioner vedudførselafdeprodukter,somer
nævntiartikel1,stk.1,litraa),idenændredeforordning
(EØF)nr.1997/89iuforarbejdetstandogikkedenature­
rede,ændrestildebeløb,dererangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.juli1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den14.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.1,1981,s.4.
(2)EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
(3)EFTnr.L191af6.7.1989,s.8.
4EFTnr.L199af13.7.1989,s.20.

Nr.L203/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.7.89
BILAG
tilKommissionens forordningaf14.juli1989omændringafeksportrestitutionerne for
hvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdetstand
(ECU)
Restitutionsbeløb
Produktkode
pr.100kgpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældende
produkt
17011190100 19,88(')
17011190910 22,44(')I
17011190950 0II
17011290100 19,880II
17011290910 22,44(')II
17011290950 0I
17019100000 0,2161
17019910100 21,61II
17019910910 24,40
17019910950 22,90II
17019990100 0,2161
C)Dettebeløbanvendesforråsukkermedetudbyttepå92%.Såfremtdetudførte
råsukkersudbytteikkeudgør92%,beregnesstørrelsenafdenrestitution,der
skalanvendes,ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel5,stk.3,i
forordning(EØF)nr.766/68.
(2)DennefastsættelseblevsuspenderetvedKommissionens forordning(EØF)nr.
2689/85(EFTnr.L255af26.9.1985,s.12),ændretvedforordning(EØF)nr.
3251/85(EFTnr.L309af21.11.1985,s.14).
15.7.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L203/37
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2131/89
af14.juli1989
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeimportafgifter ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),artikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1920/89(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2092/89(4);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1920/89pådeoplysninger,somKommisArtikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkerafstan­
dardkvalitetogforhvidtsukkersomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.juli1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den14.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
(3)EFTnr.L187af1.7.1989,s.13.
OEFTnr.L199af13.7.1989,s.18.

Nr.L203/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.7.89
BILAG
tilKommissionens forordningaf14.juli1989omfastsættelseafimportafgifterne forhvidt
sukkerogråsukker
(ECU/100kg)
KN-kode Importafgiftsbeløb
17011110 27,93(')
17011190 27,93(')
17011210 27,93(«)
17011290 27,930
17019100 27,59
17019910 27,59.
17019990 27,59(2)
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå:92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukker
afvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.837/68(EFTnr.L151af30.6.1968,s.42).
(2)Dettebeløbgælderifølgeartikel16,stk.2,iforordning(EØF)nr.1785/81ogsåforsukker,dererfremstilletaf
hvidtsukkerogråsukker,ogsomertilsatandrestofferendsmagsstofferellerfarvestoffer.
14.7.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2103/89
af13.juli1989
omsalgafbundfaldfraolivenolie,somdetportugisiskeinterventionsorgan
liggerindemed
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Fedtstoffer—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1225/89(z),særligartikel12,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel2iRådetsforordning(EØF)nr.2754/78(3)
bestemmesdet,atolivenolie,sominterventionsorganerne
liggerindemed,udbydestilsalgvedlicitation,
medmindresærligeomstændigheder gørdetnødvendigt
atanvendeandrefremgangsmåder ;
efterlicitationervedrørendeolivenoliesomdetportugi­
siskeinterventionsorgan harforetaget,liggerdetteinter­
ventionsorgan indemedbundfaldfrabeholderne ;dette
bundfaldindeholderenstørreellermindreprocentdel
olie;foratsikre,atdenolivenolie,dereropkøbtaf
interventionsorganet ,forvalteskorrekt,børbundfaldet
udbydestilsalg;
afhandelsmæssige grunde,hvorvedderblandtandettages
hensyntil,atderikkefordetpågældendeproduktfindes
etfastmarkedogfastenoteringer,erdetikkemuligtat
udbydeproduktertilsalgefterdenlicitationsprocedure ,
dertidligereeranvendtforolivenolie;pådennebaggrund
børdetportugisiskeinterventionsorgan sælgeproduktet
pådebedstopnåeligebetingelserpåmarkedet;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Detportugisiske interventionsorgan »Instituto
NacionaldeIntervengåoeGarantiaAgricola«,herefter
benævntINGA,sælgerpådebedstmuligebetingelser
bundfald76tonsfraoliebeholdere ,somdetliggerinde
med,ogsomstammerfrainterventionerne påmarkedet
forolivenolieiproduktionsårene indtil1987/88.
2.MeddelelsenomsalgetopslåsafINGApådettes
hjemsted,RuaPadreAnténioVieiranr.1,Lissabon,
Portugal,senesttidageførdendato,derfastsættesfor
salget.
3.Salgetafdetistk.1omhandledeproduktskalfinde
stedindenden15.september1989.Leveringenafdet
solgteproduktskalfindestedindenden30.september
1989.
INGAgiversnarestmuligt.Kommissionen meddelelse
omresultatetafdettesalg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropaiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den13.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
OEFTnr.L128af11.5.1989,s.15.
OEFTnr.L331af28.11.1978,s.13.
Berigtigelse til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2045/89 af 19 . juni 1989 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3309/85 om fastsaettelse af almindelige regler for betegnelse og praesentation af mousserende vine og vine tilsat kulsyre ( De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr . L 202 af 14 . juli 1989 )

Annullerer og erstatter berigtigelsen offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr . L 286 af 4 . oktober 1989, side 27 .

Side 13, artikel 1, stk . 2, litra c ), affattes saaledes :

»c ) foelgende indsaettes som stk . 5a :

»5a . Med hensyn til mkvbd, som opfylder de i stk . 4, andet afsnit, fastsatte betingelser, forbeholdes benaevnelserne :

a ) »Winzersekt« for mkvbd fremstillet i Forbundsrepublikken Tyskland for saa vidt :

- de er fremstillet af druer, der er hoestet i den bedrift, herunder producentsammenslutninger, hvor producenten i henhold til artikel 5, stk . 4, foretager vinfremstillingen af druer bestemt til fremstilling af mkvbd

- de markedsfoeres af den i foerste led omhandlede producent og frembydes med etiketter, hvorpaa bedriftens navn, vinstoksorten og aargangen er anfoert .

Efter fremgangsmaaden i artikel 83 i forordning ( EOEF ) nr . 822/87 kan der fastsaettes yderligere betingelser for anvendelsen af benaevnelsen »Winzersekt« og for anvendelsen af tilsvarende benaevnelser paa andre faellesskabssprog .

Efter samme fremgangsmaade kan en medlemsstat faa tilladelse til at indfoere saerlige og navnlig mere restriktive bestemmelser .

De benaevnelser, der er omhandlet i de foregaaende afsnit, maa kun anvendes paa originalsproget .

b ) »crémant« mkvbd, fremstillet i Frankrig eller i Luxembourg :

- som den medlemsstat, hvori fremstillingen har fundet sted, har tildelt denne benaevnelse, idet benaevnelsen er forbundet med navnet paa det bestemte dyrkningsomraade, og

- som er fremstillet under overholdelsen af de saerlige regler, der er fastsat af den paagaeldende medlemsstat vedroerende disse vines fremstilling .

Benaevnelsen »crémant« paa fransk eller i oversaettelse kan dog igennem fem produktionsaar anvendes til betegnelse af en moussenrede vin, der traditionelt betegnes saaledes pr . 1 . september 1989 .««
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2107/89

af 13. juli 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1901/89 om fravigelse for produktionsaaret 1989/90 af forordning (EOEF) nr. 920/89 om fastsaettelse af kvalitetsnormer for guleroedder, citrusfrugter og spiseaebler og -paerer, for saa vidt angaar aeblers stoerrelse

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1119/89 (2), saerlig artikel 2, stk. 3, andet afsnit, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1901/89 (3) blev for produktionsaaret 1989/90 kvalitetsnormerne fraveget med hensyn til mindstestoerrelse for spiseaebler som fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 920/89 (4); for at muliggoere en bedre overgang mellem den tidligere norm og undtagelsesnormen for produktionsaaret 1989/90 boer ikrafttraedelsen af forordning (EOEF) nr. 1901/89 udskydes paa grund af de allerede indgaaede kontrakter;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1901/89 aendres datoen den 1. juli til den 31. juli 1989.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. juli 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 118 af 27. 4. 1989, s. 12.

(3) EFT nr. L 184 af 30. 6. 1989, s. 19.

(4) EFT nr. L 97 af 11. 4. 1989, s. 19.
Nr.L205/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.7.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2148/89
af17.juli1989
omophævelseafudligningsafgiften vedindførselaffriskecitronermed
oprindelseiSpanien(medundtagelseafDeKanariskeØer)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse
underhenvisningtirRådetsforordning(EØF)nr.1035/72
af18.maj1972omopretielseafenfælles
markedsordning forfrugtoggrønsager('),senestændret
vedforordning(EØF)nr.1119/89(2),særligartikel27,stk.
2,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.2005/89(3)har
indførtenudligningsafgift vedindførselaffriskecitroner
medoprindelseiSpanien(medundtagelseafDeKana­
riskeØer);
denaktuelleudviklingafdenoteringer,somerkonsta­
teretfordissevarerpåderepræsentative markeder,derer
omtaltiKommissionens forordning(EØF)nr.2118/74(4),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3811/85(%og
somfastsættesellerberegnesioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel5inævnteforordning,gørdet
muligtatkonstatere,atanvendelsenafartikel26,stk.1,
førsteafsnit,iforordning(EØF)nr.1035/72villeføretil
atfastsætteudligningsafgiften tilnul;deiartikel26,stk.
1,andetafsnit,iforordning(EØF)nr.1035/72fastsatte
betingelserforophævelseafudligningsafgiften ved
indførselafdissevarermedoprindelseiSpanien(med
undtagelseafDeKanariskeØer)derforopfyldt;
ihenholdtilartikel136,stk.2,iTiltrædelsesakten erdet
denordning,deranvendtesindentiltrædelsen ,deriførste
faseafovergangsperioden skalanvendesisamhandelen
mellemennymedlemsstat ogFællesskabet idets
sammensætning pr.31.december1985—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning(EØF)nr.2005/89ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden18.juli1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den17.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L118af29.4.1989,s.12.
(3)EFTnr.L191af6.7.1989,s.20.
(4)EFTnr.L220af10.8.1974,s.20.
MEFTnr.L368af31.12.1985,s.1.
18.7.89 Nr.L205/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2146/89
af17.juli1989
omfastsættelse afstøttebeløbet forbomuld
med,medførerændringafdetnugældendestøttebeløbi
overensstemmelse medangivelserne iartikel1tildenne
forordning;
dennedsættelseafstøttebeløbet ,dereventueltfølgeraf
ordningenmedgaranteredemaksimumsmængder for
høståret1989/90,erendnuikkeblevetfastsat;støttebe­
løbetforhøståret1989/90blevmidlertidigberegnetpå
grundlagafennedsættelsepå24,005ECU/100kg—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilaktenvedrørendeGrækenlands
tiltrædelse,særligstk.3og10iprotokolnr.4om
bomuld,ændretvedaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,særligdendertilknyttedeprotokolnr.14,
ogforordning(EØF)nr.4006/87(l),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2169/81
af27.juli1981omfastsættelseafalmindeligereglerfor
støtteordningen vedrørendebomuld(2),senestændretved
forordning(EØF)nr.791/89(3),særligartikel5,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.2169/81
omhandledetillægsstøttebeløb erfastsatiKommissionens
forordning(EØF)nr.1353/89(4),senestændretved
forordning(EØF)nr.2104/89Q;
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,som
indeholdesiforordning(EØF)nr.13$3/89,pådeoplys­
ninger,somKommissionen forøjeblikketsidderindeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Detiartikel5iforordning(EØF)nr.2169/81
omhandledestøttebeløbforikke-egreneret bomuldfast­
sættestil36,641ECUpr.100kg.
2.Støttebeløbetvildogblivebekræftetellerudskiftet
medvirkningpr.18.juli1989forattagehensyntileven­
tuellefølgerafanvendelsenafordningenmedgaranterede
maksimumsmængder forhøståret1989/90.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden18.juli1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den17.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.L377af31.12.1987,s,48.
(2)EFTnr.L211af31.7.1981,s.2.
(3)EFTnr.L85af30.3,1985»,s.7.
(4)EFTnr.L135af19.5.1989,s.13.tøEFTnr.L201af14.7.1989,s.18.
18.7.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L205/35
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2149/89
af17.juli1989
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
sionenharkendskabtil,førertuatændredefortiden
gældendeimportafgifter ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),artikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1920/89(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2131/89(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1920/89pådeoplysninger,somKommis­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkerafstan­
dardkvalitetogforhvidtsukkersomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden18.juli1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den17.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
(3)EFTTir.L187af1.7.1989,s.13.
(4)EFTnr.L203af15.7.1989,s.37.

Nr.L205/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.7.89
BILAG
tilKommissionens forordningaf17.juli1989omfastsættelseafimportafgifterne forhvidt
sukkerogråsukker
(ECU/100kg)
KN-kode Importafgiftsbeløb
17011110 27,48(')
17011190 27,48(')
17011210 27,48(•)
17011290 27,48(')
17019100 27,26
17019910 27,26
17019990 27,260
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukker
afvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.837/68(EFTnr.L151af30.6.1968,s.42).
(2)Dettebeløbgælderifølgeartikel16,stk.2,iforordning{EØF)nr.1785/81ogsåforsukker,dererfremstilletaf
hvidtsukkerogråsukker,ogsomertilsatandrestofferendsmagsstofferellerfarvestoffer.
18.7.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L205/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2147/89
af17.juli1989
omophævelseafudligningsafgiften vedindførselaffriskecitronermedoprin
delseiBrasilien
tativemarkeder,dereromtaltiKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2118/74Q,senestændretvedforordning
(EØF)nr.3811/85(*),somfastsættesellerberegnesiover­
ensstemmelse medbestemmelserne iartikel5inævnte
forordning,gørdetmuligtatkonstatere,atindgangspri­
sernepåtopåhinandenfølgendemarkedsdageharligget
påetniveau,dermindstvarligmedreferenceprisen ;dei
artikel26,stk.1,andetafsnit,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsattebetingelserforophævelseafudlignings­
afgiftenvedindførselafdissevarermedoprindelsei
Brasilienerderforopfyldt—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1035/72
af18.maj1972omoprettelseafdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager^),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1119/89(2),særligartikel27,stk.2,andet
afsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.1798/89(3)ændret
vedforordning(EØF)nr.2079/89(4),harindførtenudlig­
ningsafgiftvedindførselaffriskecitronermedoprindelse
iBrasilien;
denaktuelleudviklingafdenoteringer,somerkonsta­
teretforvarermedoprindelseiEgyptenpåderepræsen­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning(EØF)nr.1798/89ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden18.juli1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den17.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
OEFTnr.L118af29.4.1989,s.12.
O"EFTnr.L176af23.6.1989,s.32.
(4)EFTnr.L196af12.7.1989,s.39.OEFTnr.L220af10.8.1974,s.20.¥)EFTnr.L368af31.12.1985,s.1.
Nr.L205/31 18.7.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2145/89
af17.juli1989
omfastsættelseafmaksimumsopkøbsprisen ogdeoksekødsmængder ,der
opkøbesvedinterventionveddentredjedellicitation ,derforetagesihenholdtil
forordning (EØF)nr.1627/89
artikel6,stk.1,iforordning(EØF)nr.805/68tilkravene
omenrimeligmarkedsstøttesamtsæsonudvikling islagt­
ningernebørmaksimumsopkøbsprisen samtden
mængde,derkanaccepterestilintervention ,fastsættes;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Oksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
571/89(2),særligartikel6,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
IfølgeKommissionens forordning(EØF)nr.859/89af29.
marts1989omgennemførelsesbestemmelser forinter­
ventionsforanstaltninger foroksekød(3)blevderindledt
enlicitationforkategoriAvedKommissionens forord­
ning(EØF)nr.1627/89af9.juni1989omopkøbaf
oksekødvedlicitation(4);
ifølgeartikel11,stk.1,iforordning(EØF)nr.859/89fast­
sættesdereventueltenmaksimumsopkøbspris forkvalitet
R3underhverdellicitationunderhensyntagentilde
modtagnebud;ifølgeartikel12isammeforordning
accepteresderkunbud,dererpåunderellerligmed
nævntemaksimumspris ;
eftergennemgangen afdebud,derblevindgivettilden
tredjedellicitation,ogunderhensyntagensomfastsatiArtikel1
Fordentredjedellicitation,derblevindledtvedforord­
ning(EØF)nr.1627/89,gælderfølgendeforkategoriA:
—maksimumsopkøbsprisen fastsættestil271,5ECU/100
kgheleellerhalveslagtekroppe
—opkøbsmængden fastsættestil2586tons.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden18.juli1989.
UdfærdigetiBruxelles,den17.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28,6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L61af4.3.1989,s.43.
(3)EFTnr.L91af4.4.1989,s.5.
<)EFTnr.L199af10.6.1989,s.36.