Nr.L318/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.12.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2754/77
af9.december1977
omændringafdemonetæreudligningsbeløb forægogfjerkrækød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.974/
71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske foran­
staltninger,derskaltræffesindenforlandbrugssekto­
rensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseafgræn­
serneforkursudsving ivissemedlemsstaters valu­
taer(•),senestændretvedforordning (EØF)nr.557/
76(2),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedRådetsforordning(EØF)nr.2299/77af11.okto­
ber1977omændringafforordning(EØF)nr.2778/75
omfastsættelseafreglerforberegningafimportafgift
ogsluseprisforfjerkrækød,samtafforordning(EØF)
nr.950/68omdenfællestoldtarif(3),ogvedRådets
forordning(EØF)nr.2300/77af11.oktober 1977om
ændringafforordning(EØF)nr.2773/75omfastsæt­
telseafreglerneforberegningafimportafgiftogsluse­
prisforæg,samtafforordning (EØF)nr.950/68om
denfællestoldtarif(4),blevderindførtnyeunderindde­
lingertiltoldpositionerne 01.05Aog04.05AIa);
samtidigblevderindførtnyeforarbejdningskoefficien ­
terfordissenyunderinddelinger ;
medhensyntilprodukterhenhørendeunderpos.
02.02AIIblevdervedforordning(EØF)nr.2299/77
desudengennemførtenændringafdemængderfoder­
korn,derernødvendigeforfremstillingen afetkilo­
gramslagtetfjerkræellerenkylling;vedfastsættelsenafdemonetæreudligningsbeløb skal
dertageshensyntildisseændringer,ogKommissio­
nensforordning (EØF)nr.938/77af29.april1977
omfastsættelseafmonetæreudligningsbeløb samtaf
vissekurser,derernødvendigeforderesanven­
delse(5),senestændretvedforordning(EØF)nr.2730/
77(6),skalderfortilpasses;
indførelseafnyebeløbgørdetnødvendigtaffastsætte
enovergangsperiode ,såledesafhandelenkantilpasse
sigdennyeordning;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvalningskomi­
teenforFjerkrækødogÆg—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Del4ibilagItilforordning(EØF)nr.938/77ændres
fordepågældendetoldpositioner somanførtibilaget
tilnærværendeforordningmedforbeholdafenænd­
ringafbeløbeneiforholdtiludviklingen ideveksel­
kurser,derernævntiartikel2,stk.1,iforordning
(EØF)nr.974/71,ogafenændringafinterventionspri­
serneforkornidenyemedlemsstater .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfra1.februar1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den9.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
1(')EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
2(2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.1.
i(3)EFTnr.L271af22.10.1977,s.1.
4"EFTnr.L271af22.10.1977,s.6.(5)EFTnr.L110af30.4.1977,s.6.
(bEFTnr.L317af12.12.1977,s.1.

13.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L318/27
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Position idenfællestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
DeutschlandBelgique/
LuxembourgNederland UnitedKingdom Ireland Italia France
DM FB/Flux Fl. t £ Lit FF
1 2 4 S 6 7 8
—100pieces/100pieces/100Stück/100pezzi/100stuks/100stk.—
01.05AI 2,51 6,8 0,47 1,562 0,134 1802 8,80
01.05All 1,19 3,2 0,22 0,738 0,063 851 4,16
—100kg—
01.05BII 7,35 19,8 1,37 4,564 0,392 526325,72
02.02AIIa) 8,64 23,3 1,61 5,370 0,461 619230,26
02.02AIIb) 10,50 28,3 1,95 6,520 0,560 7519 36,74
02.02AIIc) 11,66 31,5 2,17 7,245 0,622 835440,83
02.02BI 18,44 49,8 3,42 11,461 0,983 1320864,55
02.02BIIa)2 12,83 34,7 2,39 7,970 0,684 919044,91
02.02BIIb) 5,99 16,2 1,11 3,725 0,319 429320,98
02.02BIIc) 4,15 11,2 0,77 2,579 0,221 297214,52
02.02BIIf) 18,44 49,8 3,42 11,461 0,983 1320864,55
02.02C 4,15 11,2 0,77 2,579 0,221 297214,52
02.05C 9,22 24,9 1,71 5,731 0,491 660432,27
-100pieces/100pieces/100Stück/100pezzi/100stuks/100stk.
04.05AIa)1 1,79 4,8 0,33 1,111 0,095 1281 6,26
04.05AIa)2 0,74 2,0 0,14 0,461 0,040 532 2,60