Nr.L380/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.86
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.4117/86
af22.december1986
omfastsættelseogforvaltningafetfællesskabspræferenceloft forvissejordolieprodukter
raffineretiTyrkietogomindførelseaffællesskabstilsyn medindførslenafdisseprodukter
1987
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—raffineredeprodukter;deterderforhensigtsmæssigt ,at
indførselenafdisseprodukterunderlæggestilsyn;
dettemålkannåsgennemanvendelseafenforvaltningsmå­
de,dererbaseretpå,atindførslerafdepågældende
produkterpåfællesskabsplan afskrivespådetovennævnte
loft,efterhåndensomdisseprodukterfrembydesitolden
medangivelsetilfriomsætning;denneforvaltningsmåde
børåbnemulighedforatgenindføretoldsatserne iden
fællestoldtarif,nårdisselofternåspåfællesskabsplan ;
denneforvaltningsmåde kræveretsnævertogsærdeles
hurtigtsamarbejdemellemmedlemsstaterne ogKommissio­
nen,somisærskalkunnefølgeafskrivningerne iforholdtil
loftetogunderrettemedlemsstaterne derom;dettesamar­
bejdebørværesåmegetdestosnævrere,somdeter
nødvendigt,atKommissionens kantræffeegnedeforan­
staltningertilatgenindføretoldsatserneidenfællestold­
tarif,nårlofteternået—underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel7idensupplerendeprotokoltilaftalenomen
associeringmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab
ogTyrkietsomfølgeafnyemedlemsstaters tiltrædelseaf
Fællesskabet (J),undertegnet iAnkaraden30.juni1973
ogtrådtikraftden1.marts1986(2),fastsætterden
fuldstændigesuspensionaftoldsatserneforvissejordolie­
produkter,derhenhørerunderkapitel27idenfælles
toldtarifogerraffineretiTyrkiet,foretfællesskabstold­
kontingentpå340000tonsårligt;fordepågældende
produkterbørderimidlertidforetagesentilpasningafde
vedtagnetoldfordele,hvilkethovedsagelig vilbeståiat
erstattefællesskabstoldkontingentet medetfællesskabsloft ,
hvisomfangefterflereforhøjelserfastsættestil705000
tons,hvorefterdenoverfortredjelandegældendetoldkan
genindføres ;
Rådetharihenholdtilartikel119itiltrædelsesakten af
1979udstedtforordning (EØF)nr.3555/80omfastsættel­
seafordningenforindførseliGrækenlandafvarermed
oprindelseiAlgeriet,Israel,Malta,Marokko,Portugal,
Syrien,TunesienogTyrkiet(3);daderikkeerafslutteten
protokolsomforeskrevetiartikel179og366iakten
vedrørendeSpaniensogPortugalstiltrædelse,måFælles­
skabettræffedeforanstaltninger ,dereromhandletiarti­
kel180og367inævnteakt;nærværendeforordningfinder
derforanvendelseiDeNi;
anvendelsenaflofterkræver,atFællesskabetregelmæssigt
underrettesomudviklingeniindførselenafdisseiTyrkietUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fraden1.januartilden31.december1987ogmed
forbeholdafartikel2suspenderestoldenidenfælles
toldtariffuldstændigtiDeNiforvisseiTyrkietraffinerede
jordolieprodukter indenforetfællesskabsloft på705000
tons.
2.Stk.1anvendespåfølgendejordolieprodukter :
(*)EFTnr.L361af31.12.1977,s.2.
(2)EFTnr.L48af26.2.1986,s.36.
(3)EFTnr.L382af31.12.1980,s.1.

31.12.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L380/25
LøbenummerPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
13.0010 27.10Olierudvundetafjordolieellerafråolierhidrørendefrabituminøsemineraler;præparater,ikkeandetsteds
nævnt,indeholdende70vægtprocentogderoverafsådanneolierkaraktergivende bestanddel :
A.Letteolier:
III.Tilandenanvendelse
B.Middelsvære olier:
III.Tilandenanvendelse
C.Tungeolier:
I.Gasolier:
c)Tilandenanvendelse
II.Brændselsolier :
c)Tilandenanvendelse
III.Smøreolierogandrevarer:
c)Tilblandingvedprocessernævntisupplerendebestemmelse7tildettekapitel(a)
d)Tilandenanvendelse
27.11Jordoliegasogandregasformigecarbonhydrider :
B.Andrevarer:
I.Handelsmæssig propanogbutan:
c)Tilandenanvendelse
27.12 Vaselin:
A.Råvarer:
III.Tilandenanvendelse
B.Andrevarer
27.13Paraffin,microvoks,tørvevoks,ozokeritmontanvoksogandenmineralvoksogsåfarvet:
B.Andrevarer:
I.Råvarer:
c)Tilandenanvendelse
II.Andrevarer
27.14Kunstigasfaltbitumen ,jordoliekoksogandrerestprodukter frajordolieellerfraolier,hidrørendefra
bituminøsemineraler :
C.Andrevarer
(a)Henførselunderdenneunderposition skerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .
3.Indførslerafdeistk.1anførtejordolieprodukter
underlæggesfællesskabstilsyn .6.Medlemsstaterne giverregelmæssigt Kommissionen
meddelelseomdeindførsler,derforetagesioverensstem­
melsemeddeinærværende artikelomhandlede nærmere
regler,pådetidspunkterogindenfordefrister,derer
anførtiartikel3.4.Afskrivningpåloftetforetages,efterhåndensompro­
dukternefrembydesitoldenmedangivelsetilfriomsæt­
ning.
Artikel2
Nårdetiartikel1,stk.1,nævntelofternåetpåfælles­
skabsplan,kanKommissionen indtiludgangenafkalen­5.Loftetsudnyttelsesgrad konstaterespåfællesskabsplan
pågrundlagafdeindførsler,derafskrivespådeistk.4
opstilledebetingelser .

Nr.L380/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.86
deråretvedforordninggenindføreopkrævningaftoldsat­
serneidenfællestoldtarif.
Artikel3
Senestdenfemtendedagihvermånedgivermedlemsstater­
neKommissionen oplysningeromdeafskrivninger ,derer
foretagetiløbetafdenforegåendemåned.SåfremtKom­
missionenanmoderherom,meddelerdedisseoplysninger
omafskrivningerne hvertiendedag,idetdisseoplysninger
fremsendessenestfemheledageefterudløbetafhver
periodepåtidage.Artikel4
Kommissionen træfferallenødvendigeforanstaltninger til
sikringafgennemførelsen afdenneforordningisnævert
samarbejdemedmedlemsstaterne .
ArtikelS
Denneforordningtræderikraftden1.januar1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den22.december1986.
PåRådetsvegne
G.SHAW
Formand