1.12.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L339/35
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3590/87
af30.november 1987
omfastsættelseafeksportrestitutionerne foroliefrø
detfølgerafanvendelsenafdebestemmelsier ,derskal
tageshensyntilvedfastsættelsenafrestitutionen ,ogsom
ergengivetiKommissionens forordning (EØF)nr.
2615/87(13)pådennuværendemarkedssituation forolie­
holdigefrøogisærnoteringerneellerprisernefordisse
produkter,atrestitutionsbeløbet iECUogdetendelige
restitutionsbeløb ihverafdenationalevalutaerihenhold
tilartikel4iKommissionens forordning(EØF)nr.
651/71(14),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1815/84(IS),forraps-ogrybsfrøskalfastsættesioverens­
stemmelsemedbilagettilnærværendeforordning,ogat
dérikkebørfastsættesnogenrestitutionforsolsikkefrø ;
iartikel13iforordning(EØF)nr.2041/75erderåbnet
mulighedforatforkortegyldighedsperioden forattesten
forforudfastsættelse afeksportrestitutionen ,nårmarkeds­
situationenbegrunderensådanforanstaltning ;attestens
gyldighedsperiode børforkortesforatsikreenhensigts­
mæssigforvaltningafmarkedetfordepågældende
produkter; |
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Fedtstoffer—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1915/87(2),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.142/67/EØFaf
21.juni1967omrestitutionervedudførselafraps-,rybs­
ogsolsikkefrø(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2429/72(4),særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1678/85
af11.juni1985omfastsættelseafdevekselkurser ,der
skalanvendesforlandbruget0,senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.3395/87
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1569/72
af20.juli1972omindførelseafsærligeforanstaltninger
forraps-,rybs-ogsolsikkefrøQ,senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1869/87(8),særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.2041/75af25.juli1975omdesærligegennemførel­
sesbestemmelser forordningenmedimport-ogeksportli­
censerogforudfastsættelsesattester forfedtstoffer(9),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.2662/87(10),særlig
artikel13,
underhenvisningtiludtalelsefraDetMonetæreUdvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne foroliefrøerfastsatvedKommis­
sionensforordning (EØF)nr.3050/87("),ændretved
forordning(EØF)nr.3282/87(12);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel4,stk.1,iforordning(EØF)nr.651/71
omhandlederestitutionsbeløb erfastsatforraps-og
rybsfrøibilaget.
2.Derfastsættesikkerestitutionforsolsikkefrø .
3.Attestenforforudfastsættelse afeksportrestitutionen
gælderfraudstedelsesdatoen indtiludgangenafdenførste
følgendemåned.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.december1987.(•)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L183af3.7.1987,s.7.
OEFTnr.125af26.6.1967,s.2461/67.
(4)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1.
OEFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
EFTnr.L323af13.11.1987,s.10.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(8)EFTnr.L176af1.7.1987,s.30.
OEFTnr.L213af11.8.1975,s.1.
(,0)EFTnr.L252af3.9.1987,s.6.
(")EFTnr.L289af13.10.1987,s.20.
12EFTnr.L309af31.10.1987,s.70.C3)EFTnr.L248af1.9.1987,s.10.
HEFTnr.L75af30.3.1971,s.16.
(,J)EFTnr.L170af29.6.1984,s.46.

Nr.L339/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende1.12.87
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.november1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.november1987omfastsættelseafeksportrestitutioner
forraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
34.term.
45.term.
5
1.Bruttorestitutioner (ECU):
—Spanien
—Portugal
—andremedlemsstater
2.Endeligerestitutioner :
Kornhøstetogeksporteretfra:
—Forbundsrepublikken Tyskland
(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(Ir.£)
—DetForenedeKongerige(£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)
—Spanien(pta.)
—Portugal(esc.)22,342
27,102
22,600
54,97
60,99
1082,82
163,06
195,12
18,123
12,879
34504
2048,07
3408,17
4409,3222,739
27,499
22,997
55,92
62,06
1101,90
166,03
198,59
18,453
13,140
35136
2073,40
3469,40
4471,75— — —