12.11.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L307/39
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3525/88
af11.november 1988
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
(EØF)nr.3398/88senestændretvedforordning(EØF)
nr.3467/88(8);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.3398/88pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,førertilatændredetfortiden
gældendestøttebeløbforsolsikkefrøsomangivetibila­
genetilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2792/88(2),særligartikel27,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1678/85
af11.juni1985omfastsættelseafdeomregningskurser ,
derskalanvendesilandbrugssektoren (3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.3355/88(4),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1569/72
af20.juli1972omindførelseafsærligeforanstaltninger
forraps-,rybs-ogsolsikkefrø(*),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2216/88(6),særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetMonetæreUdvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhandlede
støttebeløberfastsatvedKommissionens forordningUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel33,stk.2og3,iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2681/83(9)omhandledestøttebeløbog
vekselkursererfastsatibilagene.
2.Størrelsenafdeniartikel14iRådetsforordning
(EØF)nr.475/86(10)omhandledeudligningsstøtte for
solsikkefrøhøstetiSpanienerfastsatibilagIII.
3.Størrelsenafdensærstøtte,dererfastsatiRådets
forordning(EØF)nr.1920/87(u)forsolsikkefrø,høstetog
forarbejdetiPortugal,erfastsatibilagIII.
Årtikel2
Denneforordningtræderikraftden14.november1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den11.november1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
OEFTnr.L197af26.7.1988,s.1.
OEFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
(<)EFTnr.L296af29.10.1988,s.17.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.faEFTnr.L197af26.7-1988,s.10.OEFTnr.L299af1.11.1988,s.41.
(8)EFTnr.L304af9.11.1988,s.11.
OEFTnr.L266af28.9.1983,s.1.
(,0)EFTnr.L53af1.3.1986,s.47.
("EFTnr.L183af3.7.1987,s.18.

I
DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L307/40 12.11.88
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrøandreenddobbeltlave
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
111.term.
122.term.
J3.term.
2.4.term.
35.term.
4
1.Bruttostøtte (ECU):
—Spanien
—Portugal
—øvrigemedlemsstater0,580
0,000
19,5430,580
0,000
19,7850,580
0,000
20,0490,580
0,000
19,4140,580
0,000
19,5790,580
0,000
19,744
2.Endéligstøtte:
a)Frøhøstetogforarbejdeti:
—Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(ir.£)
■—DetForenedeKongerige(£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)46,53
51,91
935,10
138,88
167,73
15,431
11,282
28749
2103,1647,10
52,55
946,72
140,67
169,84
15,630
11,436
29129
2122,0647,72
53,25
968,10
146,89
175,56
16,337
12,352
30969
2134,1646,27
51,58
937,44
141,83
169,86
15,774
11,858
29728
1970,4846,66
52,01
945,41
143,04
171,31
15,909
11,962
29985
1989,1747,30
52,67
953,38
144,24
172,68
16,044
11,987
29922
1921,41
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti:
—Spanien(pta.)
—ienandenmedlemsstat (pta.)89,44
2908,2689,44
2945,6089,44
2980,8189,44
2870,82'89,44
2896,1989,44
2884,14
c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdeti:
—Portugal(esc.)
—ienandenmedlemsstat (esc.)0,00
4245,300,00
4290,590,00
4323,270,00
4180,050,00
4210,320,00
4184,99

12.11.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L307/41
BILAGII
Støttetilraps-ogrybsfrødobbeltlave
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
111.term.
122.term.
13.term.
24.term.
35.term.
4
1.Bruttostøtte (ECU):
—Spanien
—Portugal
—øvrigemedlemsstater3,080
2,500
22,0433,080
2,500
22,2853,080
2,500
22,5493,080
2,500
21,9143,080
2,500
22,0793,080
2,500
22,244
2.Endeligstøtte:
a)Frøhøstetogforarbejdeti:-1
—Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
f—Danmark(dkr.)
—Irland(ir.£)
—DetForenedeKongerige(£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)52,43
58,53
1055,27
157,57
189,62
17,509
12,922
32742
2475,1653,00
59,17
1066,89
159,36
191,73
17,708
13,077
33121
2494,0653,63
59,87
1088,82
165,85
197,66
18,447
14,039
35056
2506,1652,17
58,19
1058,16
160,79
191,97
17,883
13,546
33815
2342,4852,56
58,63
1066,13
,162,00
193,42
18,018.
13,649
34072
2361,1653,21
59,28
1074,09
163,20
194,79
18,154
13,675
34010
2293,41
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti:
—Spanien(pta.)
—ienandenmedlemsstat (pta.)474,98
3293,79474,98
3331,13474,98
3366,34474,98
3256,35474,98
3281,72474,98
3269,67
.c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdeti:
—Portugal(esc.)
—ienandenmedlemsstat (esc.)470,02
4715,32470,02
4760,61470,02
4793,29470,02'
4650,07470,02
4680,34470,02
4655,00

Nr.L307/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.11.88
BILAGIII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
111.term.
122.term.
13.term.
24.term.
3
5,170
0,000
23,3105,170
0,000
23,6055,170
0,000
23,9165,170
0,000
23,2535,170
0,000
23,6311.Bruttostøtte'(ECU):
—Spanien
—Portugal
—øvrigemedlemsstater
2.Endeligstøtte:
a)Frøhøstetogforarbejdeti('):
—Tyskland "(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.) 1
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(ir.£)
—DetForenedeKongerige(£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti:
—Spanien(pta.)
—ienandenmedlemsstat (pta.)
c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdeti:55,44
61,89
1115,92
166,62
200,52
18,515
13,664
34622
2616,9056,14
62,67
1130,09
168,80
203,09
18,758
13,853
35086
2642,71
797,28
3565,85
0,00
6726,15
6531,47
3514,61
6531,4756,88
63,49
1154,83
175,92
209,65
19,566
14,893
37185
2659,93
797,28
3608,00
0,00
6768,40
6572,50
3555,88
6572,5055,36
61,75
1122,82
170,62
203,70
18,976
.14,375
35884
2486,71
797,28
3492,97
0,00
6614,48
6423,03
3440,08
6423,0356,25
62,75
1141,07
173,49
207,04
19,296
14,632
36505
2544,24
797,28
3551,28
0,00
6687,83
6494,26
3498,39
16494,26—Portugal(esc.)
—Spanien(esc.)
—ienandenmedlemsstat (esc.)797,28
3520,34
0,00
6669,26
6476,23
3470,20
6476,233.Udligningsstøtte :
—iSpanien(pta.)
4.Specielstøtte:
—iPortugal(esc.)
(>)ForfrøhøstetiFællesskabetidetssammensætningpr.31.december1985ogforarbejdetiSpanienmultipliceresdeunder2a)omhandledebeløbmed1,0298070.
BILAGIV
EnECU-kurs,dérskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU)
Løbende
måned
111.term.
122.term.
13.term.
24.term.
35.term.
4
DM
hfl.
bfr./lfr.
ffr.
dkr.
ir.£
£
lire
dr.2,068080
2,333650
43,437100
7,077070
7,992050
0,776754
0,660094
1545,51
172,03400
172,55800
137,448002,064070
2,329990
43,437500
7,084310
7,998300
0,777035
0,661340
1551,06
173,57000
173,38300
137,976002,060380
2,326270
43,436900
7,090310
8,006120
0,777015
0,662554
1556,44
175,17200
174,26600
138,50500 .2,060380
2,326270
43,436900
7,090310
8,006120
0,777015
0,662554
1556,44
175,17200
174,26600
138,505002,049710
2,316110
43,435900
7,108100
8,631240
0,776904
0,666269
1571,11
180,00200
176,77700
140,124002,071920
2,337080
43,433600
7,071950
7,987960
0,776599
0,658886
1539,80
170,29600
171,71700
137,03800esc.
pta.