30.4.2004 DA Den Europæiske Unions Tidende L931/50 
              
 
     KOMMISSIONENS BESLUTNING 
af 29. april 2004 
om ændring af beslutning 2003/322/EF om gennemførel se af Europa-Parlamentets og Rådets forordning 
(EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår fodring af visse ådselædende fugle med kategori 1-materiale som 
følge af Cyperns tiltrædelse 
(meddelt under nummer K(2004) 1682) 
 
(EØS-relevant tekst) 
 
(2004/455/EF) 
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆ ISKE FÆLLESSKABER HAR — 
under henvisning til traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cy perns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, 
Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 2, stk. 3, 
under henvisning til akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, 
Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 57, stk. 1, og 
ud fra følgende betragtninger: 
(1) For visse retsakter, der fortsat gælder efter den 1. maj 2004, og som bør tilpasses som følge af 
tiltrædelsen, er de fornødne tilpasninger ikke fastsat i t iltrædelsesakten af 2003, eller de er blevet fastsat, 
men der kræves yderligere tilpasninger. Alle disse tilp asninger vedtages inden tiltrædelsen, således, at 
de kan anvendes fra tiltrædelsen.  
(2) I henhold til tiltrædelsesaktens artikel 57, stk. 2, skal sådanne tilpasninger vedtages af Kommissionen, 
når det er Kommissionen, der har vedtaget den oprindelige retsakt.  
(3) I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets foror dning (EF) nr. 1774/2002 af 3. oktober 2002 om 
sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum14, kan 
medlemsstaterne tillade fodring af truede eller beskyttede arter af ådselædende fugle med bestemte 
typer kategori 1-materiale som en fravigelse fra de restriktioner, der i nævnte forordning er fastsat for 
anvendelsen af animalske biprodukter. 
(4) Ved Kommissionens beslutning 2003/322/EF15 er der fastsat en liste over medlemsstater, der har 
tilladelse til at benytte sig af den mulighed; det er fastsat, hvilke arter af ådselædende fugle der må 
fodres med kategori 1-materiale, og der er fastsat nærmere bestemmelser om, hvordan fodring skal 
foregå. 
(5) Cypern har anmodet om tilladelse til at fodre visse arter af ådselædende fugle med kategori 1-materiale 
og har forelagt fyldestgørende oplysninger om forekomsten af de pågældende arter inden for landets 
område samt om sikkerhedsforanstaltninger, der skal træffes, når fuglene fodres med kategori 1-
materiale. 
                                                 
14 EFT L 273 af 10.10.2002, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 808/2003 (EUT 
L 117 af 13.5.2003, s. 1). 
15 EUT L 117 af 13.5.2003, s. 32. 
30.4.2004 DA Den Europæiske Unions Tidende L931/51 
              
 
     (6) Beslutning 2003/322/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed 
(7) Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed  er blevet underrettet om de i denne beslutning 
omhandlede foranstaltninger —  
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: 
Artikel 1 
I beslutning 2003/322/EF foretages følgende ændringer:  
1) Artikel 1 affattes således: 
"Artikel 1  
Gennemførelsesbestemmelser om fodring af åd selædende fugle med ka tegori 1-materiale  
I henhold til artikel 23, stk. 2, litra d), i forordning (EF) nr. 1774/2002 kan Græk enland, Spanien, Frankrig, 
Italien, Cypern og Portugal tillade, at hele kroppe af dø de dyr, der måske indeholder specificeret risikomateriale 
som omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra b), nr. ii), i næ vnte forordning, anvendes til fodring af truede eller 
beskyttede arter af ådselædende fugle som angivet i del A i bilaget til denne beslutning." 
2) Artikel 4 affattes således: 
"Artikel 4  
Medlemsstaternes overholdelse  
Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern og Portugal træffer straks de fornødne foranstaltninger for at 
efterkomme denne beslutning, og de offentliggør foranstaltningerne. De underretter straks Kommissionen herom."  
3) Artikel 6 affattes således: 
"Artikel 6  
Adressater  
Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik , Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den 
Italienske Republik, Republikken Cypern og Den Portugisiske Republik." 
4) I del A i bilaget indsættes som litra f): 
"f) for Cyperns vedkommende: munkegrib (Aegypius monachus) og gåsegrib (Gyps fulvus)."  
30.4.2004 DA Den Europæiske Unions Tidende L931/52 
              
 
     Artikel 2 
Denne beslutning finder anvendelse med forbehold af, at traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, 
Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakie ts tiltrædelse træder i kraft, og da på datoen herfor. 
Artikel 3 
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2004. 
 På Kommissionens vegne 
 David BYRNE 
 Medlem af Kommissionen