1)

Følgende fysiske personer tilføjes i tabellen »A. Fysiske personer, jf. artikel 3, stk. 1, og artikel 4, stk. 1«: Navn (translitteration af hviderussisk skrivemåde) (translitteration af russisk skrivemåde) Navn (hviderussisk skrivemåde) (russisk skrivemåde) Identificerende oplysninger Begrundelse for opførelsen på listen Dato for opførelse på listen »89. Natallia Mikhailauna BUHUK Natalia Mikhailovna BUGUK Наталля Мiхайлаўна БУГУК Наталья Михайловна БУГУК Dommer ved Frunzenskijdistriktsretten i Minsk Fødselsdato: 19.12.1989 Fødested: Minsk, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: kvinde Nationalitet: hviderusser Natallia Buhuk er i sin stilling som dommer ved Frunzenskijdistriktsretten i Minsk ansvarlig for adskillige politisk motiverede kendelser mod journalister og demonstranter, navnlig domfældelsen af Katsiaryna Bakhvalava (Andreyeva) og Darya Chultsova. Krænkelser af retten til forsvar og retten til en retfærdig rettergang blev rapporteret under de retsmøder, som blev gennemført under hendes tilsyn. Hun er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og alvorlig underminering af retsstatsprincippet samt for at bidrage til undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 90. Alina Siarhieeuna KASIANCHYK Alina Sergeevna KASYANCHYK Алiна Сяргееўна КАСЬЯНЧЫК Алина Сергеевна КАСЬЯНЧИК Assisterende anklager ved Frunzenskijdistriktsretten i Minsk Fødselsdato: 12.3.1998 Fødested: Køn: kvinde Nationalitet: hviderusser Alina Kasianchyk har i sin stilling som assisterende anklager ved Frunzenskijdistriktsretten i Minsk repræsenteret Lukasjenkoregimet i politisk motiverede sager mod journalister, aktivister og demonstranter. Hun har navnlig rejst tiltale mod journalisterne Katsiaryna Bakhvalava (Andreyeva) og Darya Chultsova for at optage fredelige protester på grundlag af grundløse anklager om »sammensværgelse« og »krænkelse af den offentlige orden«. Hun har også rejst tiltale mod medlemmer af det hviderussiske civilsamfund, f.eks. for at deltage i fredelige protester og hylde den dræbte demonstrant Aliaksandr Taraikousky. Hun har løbende anmodet dommeren om lange fængselsstraffe. Hun er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og alvorlig underminering af retsstatsprincippet samt for at bidrage til undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 91. Ihar Viktaravich KURYLOVICH Igor Viktorovich KURILOVICH Iгар Вiĸтаравiч КУРЫЛОВIЧ, Игорь Викторович КУРИЛОВИЧ Efterforskningsleder ved undersøgelseskomitéens afdeling i Frunzenskijdistriktet Fødselsdato: 26.9.1990 Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Ihar Kurylovich har i sin stilling som efterforskningsleder ved Frunzenskijdistriktsretten i Minsk været involveret i at forberede en politisk motiveret straffesag mod journalisterne Katsiaryna Bakhvalava (Andreyeva) og Darya Chultsova. Journalisterne, som optog fredelige protester, blev anklaget for krænkelser af den offentlig orden og idømt to års fængsel. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og alvorlig underminering af retsstatsprincippet samt for at bidrage til undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 92. Siarhei Viktaravich SHATSILA Sergei Viktorovich SHATILO Сяргей Вiĸтаравiч ШАЦIЛА Сергей Виĸторович ШАТИЛО Dommer ved Sovetskijdistriktsretten i Minsk Fødselsdato: 13.8.1989 Fødested: Minsk, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Siarhei Shatsila er i sin stilling som dommer ved Sovetskijdistriktsretten i Minsk ansvarlig for adskillige politisk motiverede kendelser mod demonstranter, navnlig domfældelsen af Natallia Hersche, Dzmitry Halko og Dzmitry Karatkevich, der betragtes som politiske fanger af Viasna, en hviderussisk menneskerettighedsorganisation. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og alvorlig underminering af retsstatsprincippet samt for at bidrage til undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 93. Anastasia Vasileuna ACHALAVA Anastasia Vasilievna ACHALOVA Анастасiя Васiльеўна АЧАЛАВА Анастасия Васильевна АЧАЛОВА Dommer ved Leninskijdistriktsretten i Minsk Fødselsdato: 15.10.1992 Fødested: Minsk, Hviderusland Køn: kvinde Nationalitet: hviderusser Anastasia Achalava er i sin stilling som dommer ved Leninskijdistriktsretten i Minsk ansvarlig for adskillige politisk motiverede kendelser mod journalister, aktivister og demonstranter, navnlig domfældelsen af Dzmitry Kruk, som er medlem af koordineringsrådet, samt mod lægepersonale og ældre medborgere. Påberåbelse af udtalelser fra anonyme vidner blev rapporteret under de retsmøder, som blev gennemført under hendes tilsyn. Hun er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og alvorlig underminering af retsstatsprincippet samt for at bidrage til undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 94. Mariya Viachaslavauna YAROKHINA Maria Viacheslavovna YEROKHINA Марыя Вячаславаўна ЯРОХIНА Мария Вячеславовна ЕРОХИНА Dommer ved Frunzenskijdistriktsretten i Minsk Fødselsdato: 4.7.1987 Fødested: Minsk, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: kvinde Nationalitet: hviderusser Mariya Yerokhina er i sin stilling som dommer ved Frunzenskijdistriktsretten i Minsk ansvarlig for adskillige politisk motiverede kendelser mod journalister, oppositionsledere, fagforeningsaktivister, sportsfolk og demonstranter, navnlig domfældelsen af journalisten Uladzimir Hrydzin. Hun er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og alvorlig underminering af retsstatsprincippet samt for at bidrage til undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 95. Yuliya Aliaksandrauna BLIZNIUK Yuliya Aleksandrovna BLIZNIUK Юлiя Аляĸсандраўна БЛIЗНЮК Юлия Алеĸсандровна БЛИЗНЮК Næstformand for/dommer ved Frunzenskijdistriktsretten i Minsk Fødselsdato: 23.9.1971 Fødested: Minsk, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: kvinde Nationalitet: hviderusser Yuliya Blizniuk er i sin stilling som næstformand for og dommer ved Frunzenskijdistriktsretten i Minsk ansvarlig for adskillige politisk motiverede kendelser mod journalister, aktivister og demonstranter, navnlig domfældelsen af aktivisterne Artsiom Khvashcheuski, Artsiom Sauchuk og Maksim Pauliushchyk. Disse personer betragtes som politiske fanger af Viasna, en hviderussisk menneskerettighedsorganisation. Hun er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og alvorlig underminering af retsstatsprincippet samt for at bidrage til undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 96. Anastasia Dzmitreuna KULIK Anastasia Dmitrievna KULIK Анастасiя Дзмiтрыеўна КУЛIК Анастасия Дмитриевна КУЛИК Dommer ved Pervomajskijdistriktsretten i Minsk Fødselsdato: 28.7.1989 Fødested: Minsk, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: kvinde Nationalitet: hviderusser Anastasia Kulik er i sin stilling som dommer ved Pervomajskijdistriktsretten i Minsk ansvarlig for adskillige politisk motiverede kendelser mod fredelige demonstranter, navnlig domfældelsen af Aliaksandr Zakharevich, der betragtes som politisk fange af Viasna, en hviderussisk menneskerettighedsorganisation. Hun er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og alvorlig underminering af retsstatsprincippet samt for at bidrage til undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 97. Maksim Leanidavich TRUSEVICH Maksim Leonidovich TRUSEVICH Маĸсiм Леанiдавiч ТРУСЕВIЧ Маĸсим Леонидович ТРУСЕВИЧ Dommer ved Pervomajskijdistriktsretten i Minsk Fødselsdato: 12.8.1989 Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Maksim Trusevich er i sin stilling som dommer ved Pervomajskijdistriktsretten i Minsk ansvarlig for adskillige politisk motiverede kendelser mod journalister, oppositionsledere, aktivister og demonstranter. Krænkelser af retten til forsvar og retten til en retfærdig rettergang blev rapporteret under de retsmøder, som blev gennemført under hans tilsyn. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og alvorlig underminering af retsstatsprincippet samt for at bidrage til undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 98. Tatsiana Yaraslavauna MATYL Tatiana Yaroslavovna MOTYL Тацяна Яраславаўна МАТЫЛЬ Татьяна Ярославовна МОТЫЛЬ Dommer ved Moskovskijdistriktsretten i Minsk Fødselsdato: 20.1.1968 Fødested: Minsk, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: kvinde Nationalitet: hviderusser Tatsiana Matyl er i sin stilling som dommer ved Moskovskijdistriktsretten i Minsk ansvarlig for adskillige politisk motiverede kendelser mod journalister, oppositionsledere, aktivister og demonstranter, navnlig domfældelsen af oppositionspolitikeren Mikalai Statkevich og journalisten Alexander Borozenko. Krænkelser af retten til forsvar og retten til en retfærdig rettergang blev rapporteret under de retsmøder, som blev gennemført under hendes tilsyn. Hun er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og alvorlig underminering af retsstatsprincippet samt for at bidrage til undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 99. Aliaksandr Anatolevich RUDZENKA Aleksandr Anatolevich RUDENKO Аляĸсандр Анатольевiч РУДЗЕНКА Алеĸсандр Анатольевич РУДЕНКО Næstformand for Oktjabrskijdistriktsretten i Minsk Fødselsdato: 1.12.1981 Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Aliaksandr Rudzenka er i sin stilling som næstformand for og dommer ved Oktjabrskijdistriktsretten i Minsk ansvarlig for adskillige politisk motiverede kendelser mod journalister, aktivister og demonstranter, navnlig bødeudstedelse til en ældre demonstrant med handicap samt domfældelsen af Lyudmila Kazak, der er advokat for den hviderussiske oppositionsleder Mariya Kalesnikava. Krænkelser af retten til forsvar og retten til en retfærdig rettergang blev rapporteret under de retsmøder, som blev gennemført under hans tilsyn. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og alvorlig underminering af retsstatsprincippet samt for at bidrage til undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 100. Aliaksandr Aliaksandravich VOUK Aleksandr Aleksandrovich VOLK Аляĸсандр Аляĸсандравiч ВОЎК Алеĸсандр Алеĸсандрович ВОЛК Dommer ved Sovetskijdistriktsretten i Minsk Fødselsdato: 1.8.1979 Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Aliaksandr Vouk er i sin stilling som dommer ved Sovetskijdistriktsretten i Minsk ansvarlig for adskillige politisk motiverede kendelser mod fredelige demonstranter, navnlig domfældelsen af søstrene Anastasia og Victoria Mirontsev, der betragtes som politiske fanger af Viasna, en hviderussisk menneskerettighedsorganisation. Krænkelser af retten til forsvar og retten til en retfærdig rettergang blev rapporteret under de retsmøder, som blev gennemført under hans tilsyn. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og alvorlig underminering af retsstatsprincippet samt for at bidrage til undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 101. Volha Siarheeuna NIABORSKAIA Olga Sergeevna NEBORSKAIA Вольга Сяргееўна НЯБОРСКАЯ Ольга Сергеевна НЕБОРСКАЯ Dommer ved Oktjabrskijdistriktsretten i Minsk Fødselsdato: 14.2.1991 Fødested: Køn: kvinde Nationalitet: hviderusser Volha Niaborskaya er i sin stilling som dommer ved Oktjabrskijdistriktsretten i Minsk ansvarlig for adskillige politisk motiverede kendelser mod fredelige demonstranter og journalister, navnlig domfældelsen af Sofia Malashevich og Tikhon Kliukach, der betragtes som politiske fanger af Viasna, en hviderussisk menneskerettighedsorganisation. Krænkelser af retten til forsvar blev rapporteret under de retsmøder, som blev gennemført under hendes tilsyn. Hun er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og alvorlig underminering af retsstatsprincippet samt for at bidrage til undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 102. Marina Sviataslavauna ZAPASNIK Marina Sviatoslavovna ZAPASNIK Марына Святаславаўна ЗАПАСНIК Марина Святославовна ЗАПАСНИК Næstformand for Leninskijdistriktsretten i Minsk Fødselsdato: 28.3.1982 Fødested: Minsk, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: kvinde Nationalitet: hviderusser Marina Zapasnik er i sin stilling som næstformand for og dommer ved Leninskijdistriktsretten i Minsk ansvarlig for adskillige politisk motiverede kendelser mod fredelige demonstranter og journalister, navnlig domfældelsen af aktivisterne Vladislav Zenevich, Olga Pavlova, Olga Klaskovskaya, Viktar Barushka, Sergey Ratkevich, Aleksey Charvinskiy, Andrey Khrenkov, den studerende Viktor Aktistov og den mindreårige Maksim Babich. Alle disse personer anerkendes som politiske fanger af Viasna, en hviderussisk menneskerettighedsorganisation. Hun er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og alvorlig underminering af retsstatsprincippet samt for at bidrage til undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 103. Maksim Yurevich FILATAU Maksim Yurevich FILATOV Максiм Юр'евiч Фiлатаў Максим Юрьевич ФИЛАТОВ Dommer ved byretten i Lida Fødselsdato: Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Maksim Filatau er i sin stilling som dommer ved byretten i Lida ansvarlig for adskillige politisk motiverede kendelser mod fredelige demonstranter, navnlig domfældelsen af aktivisten Vitold Ashurok, der anerkendes som politisk fange af Viasna, en hviderussisk menneskerettighedsorganisation. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og alvorlig underminering af retsstatsprincippet samt for at bidrage til undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 104. Andrei Vaclavavich HRUSHKO Andrei Vatslavovich GRUSHKO Андрэй Вацлававiч ГРУШКО Андрей Вацлавович ГРУШКО Dommer ved Leninskijdistriktsretten i Brest Fødselsdato: 24.1.1979 Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Andrei Hrushko er i sin stilling som dommer ved Leninskijdistriktsretten i Brest ansvarlig for adskillige politisk motiverede kendelser mod fredelige demonstranter og journalister, navnlig domfældelsen af aktivister, der anerkendes som politiske fanger, og mindreårige. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og alvorlig underminering af retsstatsprincippet samt for at bidrage til undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 105. Dzmitry Iurevich HARA Dmitry Iurevich GORA Дзмiтрый Юр'евiч ГАРА Дмитрий Юрьевич ГОРА Formand for undersøgelseskomitéen i Hviderusland (udnævnt den 11. marts 2021) Tidligere offentlig viceanklager i Republikken Hviderusland (indtil den 11. marts 2021) Fødselsdato: 4.5.1970 Fødested: Tbilisi, tidligere Georgisk SSR (nu Georgien) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Dzmitry Hara har i sin stilling som offentlig viceanklager indtil marts 2021 haft ansvaret for politisk motiverede straffesager mod fredelige demonstranter, oppositionsmedlemmer, journalister, civilsamfundet og almindelige borgere. Dzmitry Hara var også involveret i indledningen af politisk motiverede straffesager mod Siarhei Tsikhanousky, som er oppositionsaktivist og ægtemand til præsidentkandidaten Svetlana Tsikhanouskaya. Dzmitry Hara er som leder af den mellemstatslige kommission, som anklagemyndigheden har nedsat for at undersøge klager fra borgere over magtmisbrug hos retshåndhævelsespersonale, ansvarlig for denne myndigheds passivitet, eftersom der ikke er kendskab til nogen sådanne undersøgelsessager på trods af anmodninger om indledning af straffesager med påstand om brug af vold, mishandling og tortur. Siden marts 2021 har han været formand for undersøgelseskomitéen i Hviderusland. Han er i denne stilling ansvarlig for retsforfølgning af menneskerettighedsforkæmpere og deltagere i fredelige protester. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og alvorlig underminering af retsstatsprincippet samt for at bidrage til undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 106. Aliaksei Kanstantsinavich STUK Alexey Konstantinovich STUK Аляĸсей Канстанцiнавiч СТУК Алеĸсей Константинович СТУК Offentlig viceanklager i Republikken Hviderusland Fødselsdato: 1959 Fødested: Minsk, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Aliaksei Stuk har i sin stilling som offentlig viceanklager ansvaret for politisk motiverede straffesager mod oppositionen, journalister, civilsamfundet og almindelige borgere. Han er ansvarlig for at skærpe anklagemyndighedens kontrol med borgernes aktiviteter på lokaliteter og arbejdspladser og for at overskride de juridiske beføjelser over for deltagere i fredelige protester. Han har udtalt offentligt, at anklagemyndigheden vil arbejde på at identificere »ulovlige« borgersammenslutninger og undertrykke deres aktiviteter. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og alvorlig underminering af retsstatsprincippet samt for at bidrage til undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 107. Genadz Iosifavich DYSKO Gennadi Iosifovich DYSKO Генадзь Iосiфавiч ДЫСКО Геннадий Иосифович ДЫСКО Offentlig viceanklager i Republikken Hviderusland, statslig retsrådgiver af tredje grad Fødselsdato: 22.3.1964 Fødested: Oshmyany, Hrodnaregionen, (det tidligere USSR) det nuværende Hviderusland Køn: mand Nationalitet: hviderusser Genadz Dysko har i sin stilling som offentlig viceanklager ansvaret for politisk motiverede straffesager mod oppositionen, journalister, civilsamfundet og almindelige borgere. Han var også involveret i indledningen af politisk motiverede straffesager mod Siarhei Tsikhanousky, som er oppositionsaktivist og ægtemand til præsidentkandidaten Svetlana Tsikhanouskaya. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og alvorlig underminering af retsstatsprincippet samt for at bidrage til undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 108. Sviatlana, Anatoleuna LYUBETSKAYA Svetlana Anatolevna LYUBETSKAYA Святлана Анатольеўна ЛЮБЕЦКАЯ Светлана Анатольевна ЛЮБЕЦКАЯ Medlem af Repræsentanternes Hus i Nationalforsamlingen i Republikken Hviderusland, formand for det stående retsudvalg Fødselsdato: 3.6.1971 Fødested: det tidligere USSR (det nuværende Ukraine) Køn: kvinde Nationalitet: hviderusser Sviatlana Lyubetskaya er i sin stilling som formand for parlamentets retsudvalg ansvarlig for vedtagelsen af den nye lov om administrative overtrædelser (der trådte i kraft den 1. marts 2021), som giver beføjelser til vilkårlige anholdelser og pålagde øget ansvar for at deltage i massebegivenheder, herunder visning af politiske symboler. Gennem disse lovgivningsaktiviteter er hun ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder retten til fredelige forsamlinger, og undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. Disse lovgivningsaktiviteter underminerer også i alvorlig grad demokratiet og retsstatsprincippet i Hviderusland. 21.6.2021 109. Aliaksei Uladzimiravich IAHORAU Alexei Vladimirovich YEGOROV Аляксей Уладзiмiравiч ЯГОРАЎ Алексей Владимирович ЕГОРОВ Medlem af Repræsentanternes Hus i Nationalforsamlingen i Republikken Hviderusland, næstformand for det stående retsudvalg Fødselsdato: 16.12.1969 Fødested: Novosokolniki, Pskovregionen, det tidligere USSR (nu Den Russiske Føderation) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Aliaksei Iahorau er i sin stilling som næstformand for parlamentets retsudvalg ansvarlig for vedtagelsen af den nye lov om administrative overtrædelser (der trådte i kraft den 1. marts 2021), som giver beføjelser til vilkårlige anholdelser og pålagde øget ansvar for at deltage i massebegivenheder, herunder visning af politiske symboler. Gennem disse lovgivningsaktiviteter er han ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder retten til fredelige forsamlinger, og undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. Disse lovgivningsaktiviteter underminerer også i alvorlig grad demokratiet og retsstatsprincippet i Hviderusland. 21.6.2021 110. Aliaksandr Paulavich AMELIANIUK Aleksandr Pavlovich OMELYANYUK Аляксандр Паўлавiч АМЕЛЬЯНЮК Александр Павлович ОМЕЛЬЯНЮК Medlem af Repræsentanternes Hus i Nationalforsamlingen i Republikken Hviderusland, næstformand for Det Stående Retsudvalg Fødselsdato: 6.3.1964 Fødested: Kobrin, Brestregionen/Oblast, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Aliaksandr Amelianiuk er i sin stilling som næstformand for parlamentets retsudvalg ansvarlig for vedtagelsen af den nye lov om administrative overtrædelser (der trådte i kraft den 1. marts 2021), som giver beføjelser til vilkårlige anholdelser og pålagde øget ansvar for at deltage i massebegivenheder, herunder visning af politiske symboler. Gennem disse lovgivningsaktiviteter er han ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder retten til fredelige forsamlinger, og undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. Disse lovgivningsaktiviteter underminerer også i alvorlig grad demokratiet og retsstatsprincippet i Hviderusland. 21.6.2021 111. Andrei Mikalaevich MUKAVOZCHYK Andrei Nikolaevich MUKOVOZCHYK Андрэй Мiĸалаевiч МУКАВОЗЧЫК Андрей Ниĸолаевич МУКОВОЗЧИК Politisk observatør i »Belarus Today« (»Sovietskaia Belarus — Belarus Segodnya«) Fødselsdato: 13.6.1963 Fødested: Novosibirsk, det tidligere USSR (nu Den Russiske Føderation) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Pasnummer: MP 3413113 og MP 2387911 Andrei Mukavozchyk er en af Lukasjenkoregimets vigtigste propagandister, der udgiver i »Belarus Today«, den officielle avis for præsidentens kontor. I hans artikler fremhæves den demokratiske opposition og civilsamfundet systematisk på en negativ og nedsættende måde ved hjælp af forfalskede oplysninger. Han er en af hovedmændene bag den statslige propaganda, som støtter og retfærdiggør undertrykkelsen af den demokratiske opposition og civilsamfundet. I maj 2020 modtog Andrei Mukavozchyk prisen »den gyldne pen« af en regeringsvenlig organisation, det hviderussiske journalistforbund. I december 2020 modtog han prisen »det gyldne bogstav«, der blev overrakt af repræsentanter for det hviderussiske informationsministerium. I januar 2021 undertegnede Aliaksandr Lukashenka et dekret, hvorved Andrei Mukavozchyk fik tildelt en medalje for sin arbejdsfortjeneste. Han drager således fordel af og støtter Lukasjenkoregimet. 21.6.2021 112. Siarhei Aliaksandravich GUSACHENKA Sergey Alexandrovich GUSACHENKO Сяргей Аляксандравiч ГУСАЧЭНКА Сергей Александрович ГУСАЧЕНКО Næstformand for det nationale statslige TV- og radiospredningsselskab (selskabet Belteleradio) Fødselsdato: 5.11.1983 Fødested: Minsk, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Telefon (kontor): (+375-17) 369 90 15 Siarhei Gusachenka har i sin stilling som næstformand for det statslige TV-selskab Belteleradio og forfatter og vært på det ugentlige propaganda-TV-show »Glavnyy efir« beredvilligt givet den hviderussiske offentlighed falske oplysninger om valgresultatet, protesterne og de statslige myndigheders undertrykkelse. Han er direkte ansvarlig for den måde, hvorpå det statslige fjernsyn præsenterer oplysninger om situationen i landet, og yder dermed støtte til myndighederne, herunder Aliaksandr Lukashenka. Han støtter dermed Lukasjenkoregimet. 21.6.2021 113. Genadz Branislavavich DAVYDZKA Gennadi Bronislavovich DAVYDKO Генадзь Бранiслававiч ДАВЫДЗЬКА Геннадий Брониславович ДАВЫДЬКO Medlem af Repræsentanternes Hus, formand for menneskerettigheds- og medieudvalget Formand for den hviderussiske politiske organisation Belaya Rus Fødselsdato: 29.9.1955 Fødested: landsbyen Popovka, Senno/Sjanno, Vitebskregionen, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Pasnummer: MP2156098 Som formand for Belaya Rus, en stor Lukashenkavenlig organisation, er Genadz Davydzka en af regimets vigtigste propagandister. I sin støtte til Aliaksandr Lukashenka har han ofte anvendt provokerende retorik og tilskyndet statsapparatet til vold mod fredelige protesterer. Han støtter dermed Lukasjenkoregimet. 21.6.2021 114. Volha Mikalaeuna CHAMADANAVA Olga Nikolaevna CHEMODANOVA Вольга Мiĸалаеўна ЧАМАДАНАВА Ольга Ниĸолаевна ЧЕМОДАНОВА pressesekretær i Hvideruslands indenrigsministerium Fødselsdato: 13.10.1977 Fødested: Minskregionen, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: kvinde Nationalitet: hviderusser Rang: oberst Pasnummer: MC1405076 Volha Chamadanava spiller som den vigtigste medieperson for Hvideruslands indenrigsministerium en central rolle i fordrejningen af og afledningen fra de faktiske forhold vedrørende volden mod demonstranter samt udbredelsen af falske oplysninger om dem. Hun har truet fredelige demonstranter og fortsætter med at retfærdiggøre vold mod dem. Eftersom hun er en del af sikkerhedsapparatet og taler på dets vegne, støtter hun dermed Lukasjenkoregimet. 21.6.2021 115. Siarhei Ivanavich SKRYBA Sergei Ivanovich SKRIBA Сяргей Iванавiч СКРЫБА Сергей Иванович СКРИБА Rektor for det hviderussiske statsøkonomiske universitet for uddannelsesarbejde Fødselsdato: 21.11.1964/1965 Fødested: Kletsk, Minskregionen, tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser E-mail: skriba_s@bseu.by Siarhei Skryba er i sin stilling som rektor for det hviderussiske statsøkonomiske universitet (BSEU) for uddannelsesarbejde ansvarlig for sanktioner mod studerende for at deltage i fredelige protester, herunder bortvisning fra universitetet. Nogle af disse sanktioner blev indført efter Aliaksandr Lukashenkas opfordring den 27. oktober 2020 til at bortvise universitetsstuderende, der deltager i protester og strejker. Han er derfor ansvarlig for undertrykkelsen af civilsamfundet og støtter Lukasjenkoregimet. 21.6.2021 116. Siarhei Piatrovich, RUBNIKOVICH Sergei Petrovich RUBNIKOVICH Сяргей Пятровiч РУБНIКОВIЧ Сергей Петрович РУБНИКОВИЧ Rektor for det hviderussiske statslige medicinske universitet Fødselsdato: 1974 Fødested: Sharkauschyna, Vitebsk-/Viciebskregionen/Oblast, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Siarhei Rubnikovich er i sin stilling som rektor for det hviderussiske statslige medicinske universitet (en udnævnelse, der blev godkendt af Aliaksandr Lukashenka) ansvarlig for universitetsledelsens beslutning om at bortvise studerende for at deltage i fredelige protester. Beslutningerne om bortvisning blev truffet efter Aliaksandr Lukashenkas opfordring den 27. oktober 2020 til at bortvise universitetsstuderende, der deltager i protester og strejker. Han er derfor ansvarlig for undertrykkelsen af civilsamfundet og støtter Lukasjenkoregimet. 21.6.2021 117. Aliaksandr Henadzevich BAKHANOVICH Aleksandr Gennadevich BAKHANOVICH Аляĸсандр Генадзевiч БАХАНОВIЧ Алеĸсандр Геннадьевич БАХАНОВИЧ Rektor for det statstekniske universitet i Brest Fødselsdato: 1972 Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Aliaksandr Bakhanovich er i sin stilling som rektor for det statstekniske universitet i Brest (en udnævnelse, der blev godkendt af Aliaksandr Lukashenka) ansvarlig for universitetsledelsens beslutning om at bortvise studerende for at deltage i fredelige protester. Beslutningerne om bortvisning blev truffet efter Aliaksandr Lukashenkas opfordring den 27. oktober 2020 til at bortvise universitetsstuderende, der deltager i protester og strejker. Aliaksandr Bakhanovich er derfor ansvarlig for undertrykkelsen af civilsamfundet og støtter Lukasjenkoregimet. 21.6.2021 118. Mikhail Ryhoravich BARAZNA Mikhail Grigorevich BOROZNA Мiхаiл Рыгоравiч БАРАЗНА Михаил Григорьевич БОРОЗНА Rektor for det hviderussiske statslige kunstakademi (BSAA) Fødselsdato: 20.11.1962 Fødested: Rakusheva, Mahileu-/Mogilievregionen/Oblast, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Mikhail Barazna er i sin stilling som rektor for det hviderussiske statslige kunstakademi (BSAA) ansvarlig for universitetsledelsens beslutning om at bortvise studerende for at deltage i fredelige protester. Beslutningerne om bortvisning blev truffet efter Aliaksandr Lukashenkas opfordring den 27. oktober 2020 til at bortvise universitetsstuderende, der deltager i protester og strejker. Mikhail Barazna er derfor ansvarlig for undertrykkelsen af civilsamfundet og støtter Lukasjenkoregimet. 21.6.2021 119. Maksim Uladzimiravich RYZHANKOU Maksim Vladimirovich RYZHENKOV Максiм Уладзiмiравiч РЫЖАНКОЎ Максим Владимирович РЫЖЕНКОВ Første vicechef i præsidentens kontor Fødselsdato: 19.6.1972 Fødested: Minsk, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Maksim Ryzhankou er i sin stilling som første vicechef i præsidentens kontor nært knyttet til præsidenten og er ansvarlig for at sikre gennemførelse af præsidentens beføjelser på det indenrigs- og udenrigspolitiske område. Han har i mere end 20 år af sin karriere i statsforvaltningen i Hviderusland haft en række stillinger, herunder i udenrigsministeriet og på forskellige ambassader. Han støtter dermed Lukasjenkoregimet. 21.6.2021 120. Dzmitry Aliaksandravich LUKASHENKA Dmitry Aleksandrovich LUKASHENKO Дзмiтрый Аляксандравiч ЛУКАШЭНКА Дмитрий Александрович ЛУКАШЕНКО Forretningsmand, formand for præsidentens sportsklub Fødselsdato: 23.3.1980 Fødested: Mogilev/Mahiliou, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Dzmitry Lukashenka er Aliaksandr Lukashenkas søn og forretningsmand. Han har siden 2005 været formand for præsidentens sportsklub, en statslig offentlig forening, og i 2020 blev han genvalgt til denne stilling. Gennem denne enhed driver han forretning og kontrollerer en række virksomheder. Han var til stede ved Aliaksandr Lukashenkas hemmelige indsættelse i september 2020. Han drager således fordel af og støtter Lukasjenkoregimet. 21.6.2021 121. Liliya Valereuna LUKASHENKA (SIAMASHKA) Liliya Valerevna LUKASHENKO (SEMASHKO) Лiлiя Валер'еўна ЛУКАШЭНКА (СЯМАШКА) Лилия Валерьевна ЛУКАШЕНКО (СЕМАШКО) Forretningskvinde, direktør for et kunstgalleri Fødselsdato: 1978 eller 1979 Fødested: Køn: kvinde Nationalitet: hviderusser Liliya Lukashenka er hustru til Viktar Lukashenka og svigerdatter til Aliaksandr Lukashenka. Hun har været nært knyttet til en række højprofilerede virksomheder, der har draget fordel af Lukasjenkoregimet, herunder Dana Holdings/Dana Astra, koncernen Belkhudozhpromysly og Eastleigh trading Ltd. Hun var sammen med sin ægtemand til stede ved Aliaksandr Lukashenkas hemmelige indsættelse i september 2020. Hun drager således fordel af og støtter Lukasjenkoregimet. 21.6.2021 122. Valeri Valerevich IVANKOVICH Valery Valerevich IVANKOVICH Валерый Валер'евiч IВАНКОВIЧ Валерий Валерьевич ИВАНКОВИЧ Generaldirektør for OJSC »MAZ« Fødselsdato: 1971 Fødested: Novopolotsk, Hviderussisk SSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Valeri Ivankavich har i sin stilling som generaldirektør for OJSC »MAZ« ansvaret for sikkerhedsstyrkernes tilbageholdelse af MAZ-ansatte i MAZ' lokaler og for at afskedige MAZ-ansatte, der har deltaget i fredelige protester mod regimet. Han er derfor ansvarlig for undertrykkelsen af civilsamfundet. Han blev af Aliaksandr Lukashenka udnævnt til medlem af den kommission, der fik i opdrag at udarbejde ændringer af Hvideruslands forfatning. Han støtter dermed Lukasjenkoregimet. 21.6.2021 123. Aliaksandr Yauhenavich SHATROU Alexander (Alexandr) Evgenevich SHATROV Аляксандр Яўгенавiч ШАТРОЎ Александр Евгеньевич ШАТРОВ Forretningsmand, ejer af og administrerende direktør for LLC Synesis Fødselsdato: Fødested: det tidligere USSR (nu Den Russiske Føderation) Køn: mand Nationalitet: russer, hviderusser Alexander Shatrov er i sin stilling som administrerende direktør for og ejer af LLC Synesis ansvarlig for virksomhedens beslutning om at forsyne de hviderussiske myndigheder med en overvågningsplatform, Kipod, der kan gennemsøge og analysere videooptagelser og anvende software til ansigtsgenkendelse. Han bidrager derfor til statsapparatets undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition. Synesis LLC og dennes dattervirksomhed Panoptes drager fordel af deres deltagelse i republikkens sikkerhedsovervågningssystem. Andre virksomheder, som Alexander Shatrov ejer eller er medejer af, f.eks. BelBet og Synesis Sport, drager også fordel af offentlige kontrakter. Han har fremsat offentlige udtalelser, hvori han kritiserede dem, der protesterer mod Lukasjenkoregimet, og relativiserede manglen på demokrati i Hviderusland. Han drager således fordel af og støtter Lukasjenkoregimet. 21.6.2021 124. Siarhei Siamionavich TSIATSERYN Sergei Semionovich TETERIN Сяргей Сямёнавiч ЦЯЦЕРЫН Сергей Семёнович ТЕТЕРИН Forretningsmand, ejer af BELGLOBALSTART, medejer af VIBEL, formand for det hviderussiske tennisforbund Fødselsdato: 7.1.1961 Fødested: Minsk, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Siarhei Tsiatseryn er en af de førende aktive forretningsmænd i Hviderusland med forretningsinteresser inden for distribution af alkoholholdige drikkevarer (gennem sin virksomhed »Belglobalstart«), fødevarer og møbler. Han hører til Aliaksandr Lukashenkas inderkreds. I 2019 fik Belglobalstart mulighed for at påbegynde opførelsen af et forretningscenter med flere funktioner over for præsidentpaladset i Minsk. Han er medejer af virksomheden VIBEL, der sælger reklamer på en række hviderussiske nationale TV-kanaler. Han er formand for det hviderussiske tennisforbund og har tidligere været Aliaksandr Lukashenkas rådgiver i sportsspørgsmål. Han har fremsat offentlige kommentarer, hvor han fordømte hviderussiske sportsfolk, der ytrer protester mod Lukasjenkoregimet, dvs. protester mod vold og forfølgelse af fredelige demonstranter, journalister og menneskerettighedsaktivister. Han har offentligt krævet, at disse sportsfolk tilbagebetaler alle pengemidler, som staten har investeret i dem. Han drager således fordel af og støtter Lukasjenkoregimet. 21.6.2021 125. Mikhail Safarbekovich GUTSERIEV Микаил (Михаил) Сафарбекович ГУЦЕРИЕВ Forretningsmand, ejer af virksomhederne Safmar, Slavkali og Slavneft Fødselsdato: 9.5.1958 Fødested: Akmolinsk, det tidligere USSR (det nuværende Kazakhstan) Køn: mand Nationalitet: russer Mikhail Gutseriev er en fremtrædende russisk forretningsmand med erhvervsinteresser i Hviderusland inden for energisektoren, kaliumchlorid, hotel- og restaurationsbranchen og andre sektorer. Han er en langvarig ven til Aliaksandr Lukashenka og har i kraft af denne tilknytning opbygget en betydelig formue og indflydelse blandt den politiske elite i Hviderusland. »Safmar«, en virksomhed, der kontrolleres af Mikhail Gutseriev, var det eneste russiske olieselskab, der fortsatte med at levere olie til hviderussiske raffinaderier under energikrisen mellem Hviderusland og Rusland i starten af 2020. Mikhail Gutseriev støttede også Aliaksandr Lukashenka i tvister med Rusland om olieleverancer. Mikhail Gutseriev ejer virksomheden »Slavkali«, der i Nezhinsky er i færd med at bygge et anlæg til kaliumchloridudvinding og -forarbejdning på kalisaltaflejringen Starobinsky i nærheden af Lyuban. Det er den største investering i Hviderusland til en værdi af 2 mia. USD. Aleksandr Lukashenka har lovet at omdøbe byen Lyuban til Gutserievsk i hans ære. Hans andre forretninger i Hviderusland omfatter tankstationerne »Slavneft« og brændstofdepoter, et hotel, et forretningscenter og en lufthavnsterminal i Minsk. Aliaksandr Lukashenka forsvarede Mikhail Gutseriev, efter at der blev indledt en strafferetlig efterforskning mod ham i Rusland. Aliaksandr Lukashenka har også takket Mikhail Gutseriev for hans finansielle bidrag til velgørenhed og investering af milliarder af dollars i Hviderusland. Det rapporteres, at Mikhail Gutseriev har foræret Aliaksandr Lukashenka luksuriøse gaver. Han er angiveligt også ejer af en bolig, som reelt tilhører Aliaksandr Lukashenka, og dækkede dermed for ham, da journalister begyndte at efterforske Aliaksandr Lukashenkas aktiver. Det rapporteres, at Mikhail Gutseriev overværede Aliaksandr Lukashenkas hemmelige indsættelse den 23. september 2020. I oktober 2020 var Aliaksandr Lukashenka og Mikhail Gutseriev begge til stede ved åbningen på en ortodoks kirke, som sidstnævnte sponsorerede. Ifølge rapporter i medierne blev russiske mediefolk, da de strejkende medarbejdere i de hviderussiske statsejede medier blev afskediget i august 2020, fløjet til Hviderusland på et fly, der tilhører Mikhail Gutseriev, som erstatning for de afskedigede medarbejdere og indkvarteret på hotellet Minsk Renaissance, der tilhører Mikhail Gutseriev. Mikhail Gutseriev drager således fordel af og støtter Lukasjenkoregimet. 21.6.2021 126. Aliaksey Ivanavich ALEKSIN Alexei Ivanovich OLEKSIN Аляксей Iванавiч АЛЕКСIН Алексей Иванович ОЛЕКСИН Forretningsmand, medejer af Bremino Group Fødselsdato: Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Aliaksei Aleksin er en af de førende forretningsfolk i Hviderusland med erhvervsinteresser inden for sektorerne olie og energi, fast ejendom, udvikling, logistik, tobak, detailhandel, finans mv. Han har et tæt forhold til Aliaksandr Lukashenka og dennes søn og tidligere nationale sikkerhedsrådgiver, Viktar Lukashenka. Han er aktiv i motorcykelbevægelsen i Hviderusland, en hobby, han deler med Viktar Lukashenka. Hans virksomhed ejer fast ejendom i »Alexandria 2« (Mogilevregionen), der er almindeligt kendt som »præsidentens residens«, hvor Aliaksandr Lukashenka er en hyppig gæst. Han er medejer af Bremino Group, som er initiativtager til og medadministrator af projektet vedrørende den særlige økonomiske zone Bremino-Orsha, der blev oprettet ved præsidentdekret undertegnet af Aliaksandr Lukashenka. Virksomheden har modtaget statsstøtte til at udvikle zonen Bremino-Orsha samt en række finansielle og skattemæssige fordele og andre fordele. Aliaksei Aleksin og andre ejere af Bremino Group har modtaget støtte af Viktar Lukasjenko. Virksomhederne »Inter Tobacco« og »Energo-Oil«, som tilhører Aliaksei Aleksin og medlemmer af hans nærmeste familie, fik eneret til at indføre tobaksvarer til Hviderusland på grundlag af et dekret undertegnet af Aliaksandr Lukashenka og modtog statsstøtte til at oprette kioskerne Tabakierka. Han var angivelig involveret i oprettelsen af »GardServis«, den første regeringsgodkendte private militære virksomhed i Hviderusland med rapporterede forbindelser til det hviderussiske sikkerhedsapparat. Han drager derfor fordel af Lukasjenkoregimet. 21.6.2021 127. Aliaksandr Mikalaevich ZAITSAU Alexander (Alexandr) Nikolaevich ZAITSEV Аляксандр Мiкалаевiч ЗАЙЦАЎ Александр Николаевич ЗАЙЦЕВ Forretningsmand, medejer af Bremino Group og Sohra Group Fødselsdato: 22.11.1976 eller 22.11.1975 Fødested: Ruzhany, Brest Oblast, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Aliaksandr Zaitsau er tidligere assistent hos Viktar Lukashenka, som er søn af og tidligere national sikkerhedsrådgiver for Aliaksandr Lukashenka. Gennem sin adgang til Lukashenkafamilien har Aliaksandr Zaitsau opnået lukrative kontrakter til sine virksomheder. Han er ejer af Sohra Group, som har fået tilladelse til at eksportere produkter (traktorer, lastbiler) fra statsejede virksomheder til Golfstater og lande i Afrika. Han er også medejer af Bremino Group. Virksomheden har modtaget statsstøtte til at udvikle zonen Bremino-Orsha samt en række finansielle og skattemæssige fordele og andre fordele. Aliaksandr Zaitsau og andre ejere af Bremino Group har modtaget støtte af Viktar Lukashenka. Han drager således fordel af og støtter Lukasjenkoregimet. 21.6.2021 128. Ivan Branislavavich MYSLITSKI Ivan Bronislavovich MYSLITSKIY Iван Бранiслававiч МЫСЛIЦКI Иван Брониславович МЫСЛИЦКИЙ Første vicechef i afdelingen for strafferetlig korrektion i indenrigsministeriet Fødselsdato: 23.10.1976 Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Ivan Myslitski er i sin stilling som første vicechef i afdelingen for strafferetlig korrektion i indenrigsministeriet, som har myndighed over detentionsfaciliteterne, ansvarlig for den umenneskelige og nedværdigende behandling, herunder tortur, som borgere, der deltog i fredelige protester, og som blev tilbageholdt i disse detentionsfaciliteter efter præsidentvalget i 2020, blev udsat for i overensstemmelse med Aliaksandr Lukashenkas tale til embedsfolk i indenrigsministeriet. Han har i sin stilling ansvaret for forholdene i hviderussiske fængsler, herunder kategoriseringen af fanger svarende til forskellige former for mishandling og tortur, som de indsatte udsættes for, f.eks. verbale overgreb, isolation som straf, nægtelse af telefonsamtaler og besøg, lemlæstelse, prygl og grov tortur. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og for undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 129. Aleh Mikalaevich, BELIAKOU Oleg Nikolaevich BELIAKOV Алег Мiĸалаевiч БЕЛЯКОЎ Олег Ниĸолаевич БЕЛЯКОВ Vicechef i afdelingen for strafferetlig korrektion i indenrigsministeriet Fødselsdato: Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Aleh Beliakou er i sin stilling som vicechef i afdelingen for strafferetlig korrektion i indenrigsministeriet, som har myndighed over detentionsfaciliteterne, ansvarlig for den umenneskelige og nedværdigende behandling, herunder tortur, som borgere, der deltog i fredelige protester, og som blev tilbageholdt i disse detentionsfaciliteter efter præsidentvalget i 2020, blev udsat for i overensstemmelse med Aliaksandr Lukashenkas tale til embedsfolk i indenrigsministeriet. Han har i sin stilling ansvaret for forholdene i hviderussiske fængsler, herunder kategoriseringen af fanger svarende til forskellige former for mishandling og tortur, som de indsatte udsættes for, f.eks. verbale overgreb, isolation som straf, nægtelse af telefonsamtaler og besøg, lemlæstelse, prygl og grov tortur. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og for undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 130. Uladzislau Aliakseevich MANDRYK Vladislav Alekseevich MANDRIK Уладзiслаў Аляксеевiч МАНДРЫК Владислав Алексеевич МАНДРИК Vicechef i afdelingen for strafferetlig korrektion i indenrigsministeriet Fødselsdato: 4.7.1971 Fødested: Nationalt ID-nummer: 3040771A125PB2, Pasnummer: MP3810311. Køn: mand Nationalitet: hviderusser Uladzislau Mandryk er i sin stilling som vicechef i afdelingen for strafferetlig korrektion i indenrigsministeriet, som har myndighed over detentionsfaciliteterne, ansvarlig for den umenneskelige og nedværdigende behandling, herunder tortur, som borgere, der deltog i fredelige protester, og som blev tilbageholdt i disse detentionsfaciliteter efter præsidentvalget i 2020, blev udsat for i overensstemmelse med Aliaksandr Lukashenkas tale til embedsfolk i indenrigsministeriet. Han har i sin stilling ansvaret for forholdene i hviderussiske fængsler, herunder kategoriseringen af fanger svarende til forskellige former for mishandling og tortur, som de indsatte udsættes for, f.eks. verbale overgreb, isolation som straf, nægtelse af telefonsamtaler og besøg, lemlæstelse, prygl og grov tortur. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og for undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 131. Andrei Mikalaevich DAILIDA Andrei Nikolaevich DAILIDA Андрэй Мiкалаевiч ДАЙЛIДА Андрей Ниĸолаевич ДАЙЛИДА Vicechef i afdelingen for strafferetlig korrektion i indenrigsministeriet Fødselsdato: 1.7.1974 Fødested: Pasnummer: KH2133825 Køn: mand Nationalitet: hviderusser Andrei Dailida er i sin stilling som vicechef i afdelingen for strafferetlig korrektion i indenrigsministeriet, som har myndighed over detentionsfaciliteterne, ansvarlig for den umenneskelige og nedværdigende behandling, herunder tortur, som borgere, der deltog i fredelige protester, og som blev tilbageholdt i disse detentionsfaciliteter efter præsidentvalget i 2020, blev udsat for i overensstemmelse med Aliaksandr Lukashenkas tale til embedsfolk i indenrigsministeriet. Han har i sin stilling ansvaret for forholdene i hviderussiske fængsler, herunder kategoriseringen af fanger svarende til forskellige former for mishandling og tortur, som de indsatte udsættes for, f.eks. verbale overgreb, isolation som straf, nægtelse af telefonsamtaler og besøg, lemlæstelse, prygl og grov tortur. For sit arbejde som vicechef i afdelingen for strafferetlig korrektion i indenrigsministeriet modtog han i december 2020 præsidentens orden for fortjeneste for moderlandet og har derfor draget fordel af Lukasjenkoregimet. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og for undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 132. Aleh Mikalaevich LASHCHYNOUSKI Oleg Nikolaevich LASHCHINOVSKII Алег Мiкалаевiч ЛАШЧЫНОЎСКI Олег Николаевич ЛАЩИНОВСКИЙ Tidligere vicechef i afdelingen for strafferetlig korrektion i indenrigsministeriet Fødselsdato: 12.5.1963 Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Aleh Lashchynouski var i sin tidligere stilling som vicechef i afdelingen for strafferetlig korrektion, som har myndighed over indenrigsministeriets detentionsfaciliteter, ansvarlig for den umenneskelige og nedværdigende behandling, herunder tortur, som borgere, der deltog i fredelige protester, og som blev tilbageholdt i disse detentionsfaciliteter efter præsidentvalget i 2020, blev udsat for i overensstemmelse med Aliaksandr Lukashenkas tale til embedsfolk i indenrigsministeriet. Han havde i sin tidligere stilling ansvaret for forholdene i hviderussiske fængsler og de undertrykkende tiltag, der iværksættes dér, herunder kategoriseringen af fanger svarende til forskellige former for mishandling og tortur, som de indsatte udsættes for, f.eks. verbale overgreb, isolation som straf, nægtelse af telefonsamtaler og besøg, lemlæstelse, prygl og grov tortur. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og for undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 133. Zhana Uladzimirauna BATURYTSKAIA Zhanna Vladimirovna BATURITSKAYA Жана Уладзiмiраўна БАТУРЫЦКАЯ Жанна Владимировна БАТУРИЦКАЯ Chef for direktoratet for straffuldbyrdelse i afdelingen for strafferetlig korrektion i indenrigsministeriet Fødselsdato: 20.4.1972 Fødested: Køn: kvinde Nationalitet: hviderusser Zhana Baturitskaia er i sin stilling som chef for direktoratet for straffuldbyrdelse i afdelingen for strafferetlig korrektion i indenrigsministeriet, som har myndighed over detentionsfaciliteterne, ansvarlig for den umenneskelige og nedværdigende behandling, herunder tortur, som borgere, der deltog i fredelige protester, og som blev tilbageholdt i disse detentionsfaciliteter efter præsidentvalget i 2020, blev udsat for i overensstemmelse med Aliaksandr Lukashenkas tale til embedsfolk i indenrigsministeriet. Hun har i sin stilling ansvaret for forholdene i hviderussiske fængsler, herunder kategoriseringen af fanger svarende til forskellige former for mishandling og tortur, som de indsatte udsættes for, f.eks. verbale overgreb, isolation som straf, nægtelse af telefonsamtaler og besøg, lemlæstelse, prygl og grov tortur. Hun er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og for undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 134. Dzmitry Mikalaevich STREBKOU Dmitry Nikolaevich STREBKOV Дзмiтрый Мiкалаевiч СТРЭБКОЎ Дмитрий Николаевич СТРЕБКОВ Direktør for fængsel nr. 8 i Zhodino Fødselsdato: 19.3.1977 Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Dzmitry Strebkou er i sin stilling som direktør for fængsel nr. 8 i Zhodino ansvarlig for de forfærdelige forhold i fængslet og for den umenneskelige og nedværdigende behandling, herunder tortur, som borgere, der deltog i fredelige protester, og som blev tilbageholdt i denne detentionsfacilitet, herunder i dens midlertidige fængsel, blev udsat for efter præsidentvalget i 2020. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og for undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 135. Yauhen Andreevich SHAPETSKA Evgeniy Andreevich SHAPETKO Яўген Андрэевiч ШАПЕЦЬКА Евгений Андреевич ШАПЕТЬКО Leder af Akrestinas isolationscenter for lovovertrædere Fødselsdato: 30.3.1989 Fødested: Minsk, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Yauhen Shapetska er i sin stilling som leder af Akrestinas isolationscenter for lovovertrædere ansvarlig for de forfærdelige forhold i isolationscentret og for den umenneskelige og nedværdigende behandling, herunder tortur, som borgere, der deltog i fredelige protester, og som blev tilbageholdt i denne detentionsfacilitet, blev udsat for efter præsidentvalget i 2020. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 136. Ihar Ryhoravich KENIUKH Igor Grigorevich KENIUKH Iгар Рыгоравiч КЕНЮХ Игорь Григорьевич КЕНЮХ Direktør for Akrestinas midlertidige fængsel Fødselsdato: 21.1.1980 Fødested: Gomelregionen/Oblast, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Ihar Keniukh er i sin stilling som direktør for Akrestinas midlertidige fængsel ansvarlig for de forfærdelige forhold og for den umenneskelige og nedværdigende behandling, herunder prygl og tortur, som borgere, der blev tilbageholdt i denne detentionsfacilitet, blev udsat for efter præsidentvalget i 2020. Han lagde pres på lægepersonalet for at få fjernet læger, der sympatiserer med demonstranter. Ifølge vidneudsagn fra flere kvinder i rapporten fra »Centre for Promotion of Women's Rights — Her Rights« skete den mest umenneskelige behandling i fængslet i Akrestina i Minsk, hvor politifolk fra OMON var særlig grusomme og gjorde brug af tortur. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 137. Hleb Uladzimiravich DRYL Gleb Vladimirovich DRIL Глеб Уладзiмiравiч ДРЫЛЬ Глеб Владимирович ДРИЛЬ Vicedirektør for Akrestinas midlertidige fængsel Fødselsdato: 12.5.1980 Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Hleb Dryl er i sin stilling som vicedirektør for det midlertidige fængsel ansvarlig for de forfærdelige forhold og for den umenneskelige og nedværdigende behandling, herunder prygl og tortur, som borgere, der blev tilbageholdt i denne detentionsfacilitet, blev udsat for efter præsidentvalget i 2020. Ifølge vidneudsagn blev nogle af de kvinder, der var tilbageholdt den 9.-12. august 2020, udsat for hård prygl i fængslerne. Ifølge vidneudsagn fra flere kvinder i rapporten fra »Centre for Promotion of Women's Rights — Her Rights« skete den mest umenneskelige behandling i fængslet i Akrestina i Minsk, hvor politifolk fra OMON var særlig grusomme og gjorde brug af tortur. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og for undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 138. Uladzimir Iosifavich LAPYR Vladimir Yosifovich LAPYR Уладзiмiр Iосiфавiч ЛАПЫР Владимир Иосифович ЛАПЫРЬ Vicedirektør for Akrestinas midlertidige fængsel Fødselsdato: 21.8.1977 Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Uladzimir Lapyr er i sin stilling som vicedirektør for Akrestinas midlertidige fængsel ansvarlig for de forfærdelige forhold og for den umenneskelige og nedværdigende behandling, herunder prygl og tortur, som borgere, der blev tilbageholdt i denne detentionsfacilitet, blev udsat for efter præsidentvalget i 2020. Ifølge vidneudsagn fra flere kvinder i rapporten fra »Centre for Promotion of Women's Rights — Her Rights« skete den mest umenneskelige behandling i fængslet i Akrestina i Minsk, hvor politifolk fra OMON var særlig grusomme og gjorde brug af tortur. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 139. Aliaksandr Uladzimiravich VASILIUK Alexander (Alexandr) Vladimirovich VASILIUK Аляксандр Уладзiмiравiч ВАСIЛЮК Александр Владимирович ВАСИЛЮК Leder af undersøgelseskomitéens efterforskningshold Fødselsdato: 8.5.1975 Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Aliaksandr Vasiliuk er i sin stilling som leder af efterforskningsholdet for undersøgelseskomitéen i Hviderusland ansvarlig for politisk motiverede forfølgelser og tilbageholdelser, særlig af oppositionsmedlemmer af koordineringsrådet, herunder den hviderussiske oppositionsleder Mariya Kalesnikava, som menneskerettighedsorganisationer betragter som politisk fange. Han er også ansvarlig for tilbageholdelse af flere repræsentanter for oppositionsmedierne. Han er derfor ansvarlig for undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 140. Yauhen Anatolevich ARKHIREEU Evgeniy Anatolevich ARKHIREEV Яўген Анатольевiч АРХIРЭЕЎ Евгений Анатольевич АРХИРЕЕВ Leder af hovedefterforskningsafdelingen, undersøgelseskomitéens centralkontor Fødselsdato: 1.7.1977 Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Yauhen Arkhireeu er i sin stilling som leder af hovedefterforskningsafdelingen i undersøgelseskomitéen i Hviderusland ansvarlig for at indlede og efterforske politisk motiverede straffesager, særlig mod oppositionsmedlemmer af koordineringsrådet og andre demonstranter. Sådanne undersøgelser har til formål at intimidere demonstranter og gøre det strafbart at deltage i fredelige protester. Han er derfor ansvarlig for undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 141. Aliaksei Iharavich KAURYZHKIN Alexey Igorovich KOVRYZHKIN Аляĸсей Iгаравiч КАЎРЫЖКIН Алеĸсей Игоревич КОВРИЖКИН Leder af efterforskningsholdet, hovedefterforskningsafdelingen, undersøgelseskomitéen Fødselsdato: 3.11.1981 Fødested: Bobruisk, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Aliaksei Kauryzhkin er i sin stilling som leder af efterforskningsholdet for undersøgelseskomitéen i Hviderusland ansvarlig for politisk motiverede forfølgelser og tilbageholdelser, særlig af medlemmer af Viktar Babarikas præsidentkampagne og medlemmer af koordineringsrådet, herunder advokaten Maksim Znak, som menneskerettighedsorganisationer betragter som politisk fange. Han er derfor ansvarlig for undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 142. Aliaksandr Dzmitryevich AHAFONAU Alexander (Alexandr) Dmitrievich AGAFONOV Аляксандр Дзмiтрыевiч АГАФОНАЎ Александр Дмитриевич АГАФОНОВ Første viceleder af hovedefterforskningsafdelingen, undersøgelseskomitéen Fødselsdato: 13.3.1982 Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Aliaksandr Ahafonau er i sin stilling som første viceleder af undersøgelseskomitéens hovedefterforskningsafdeling i Hviderusland ansvarlig for politisk motiverede forfølgelser og anholdelser af præsidentkandidaten Siarhei Tsikhanousky, som er oppositionsaktivist og ægtemand til præsidentkandidaten Svetlana Tsikhanouskaya, og andre politiske aktivister, herunder Mikalai Statkevich og Dzmitry Kazlou. Siarhei Tsikhanousky, Dzmitry Kazlou, og Mikalai Statkevich anerkendes som politiske fanger af Viasna, en hviderussisk menneskerettighedsorganisation. Han er derfor ansvarlig for undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 143. Kanstantsin Fiodaravich BYCHAK Konstantin Fedorovich BYCHEK Канстанцiн Фёдаравiч БЫЧАК Константин Фёдорович БЫЧЕК Afdelingschef i KGB's efterforskningsafdeling Fødselsdato: 20.9.1985 Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Kanstantsin Bychak har i sin stilling som afdelingschef i KGB's efterforskningsafdeling ført tilsyn med den politisk motiverede undersøgelse af præsidentkandidaten Viktar Babarika. Den centrale valgkommission afviste Viktar Babarikas kandidatur. Denne beslutning byggede på en rapport fra KGB og officielle TV-udtalelser fra Kanstantsin Bychak, der erklærede Viktar Babarika skyldig i hvidvask af penge, mens efterforskningerne stadig stod på. Den 26. oktober 2020 truede Kanstantin Bychak fredelige demonstranter på det statslige fjernsyn, da han udtalte, at deres handlinger vil blive klassificeret som terrorhandlinger. Han er derfor ansvarlig for undertrykkelsen af den demokratiske opposition og civilsamfundet. 21.6.2021 144. Andrei Siarheevich BAKACH Andrei Sergeevich BAKACH Андрэй Сяргеевiч БАКАЧ Андрей Сергеевич БАКАЧ Chef for Pervomajskijdistriktspolitiet i Minsk Fødselsdato: 19.11.1983 Fødested: Minsk, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Andrei Bakach er i sin stilling som afdelingschef for indre anliggender i Pervomajskijdistriktsforvaltningen i Minsk (siden december 2019) ansvarlig for de handlinger, der begås af politistyrkerne fra denne politikreds, og for de handlinger, der begås på politistationen. I hans tid som chef er fredelige demonstranter i Minsk blevet udsat for grusomme, umenneskelige og nedværdigende behandling på politistationen under hans kontrol. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 145. Aliaksandr Uladzimiravich PALULEKH Aleksandr Vladimirovich POLULEKH Аляксандр Уладзiмiравiч ПАЛУЛЕХ Александр Владимирович ПОЛУЛЕХ Chef for Frunzenskijdistriktspolitiet i Minsk Fødselsdato: 25.6.1979 Fødested: Minsk, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Aliaksandr Palulekh er i sin stilling som afdelingschef for indre anliggender i Frunzenskijdistriktsforvaltningen i Minsk ansvarlig for den undertrykkelse, der blev ledet af politistyrkerne i dette distrikt mod fredelige demonstranter efter præsidentvalget i 2020, navnlig mishandling, herunder tortur, af fredelige demonstranter, der blev tilbageholdt på politistationen under hans kontrol. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 146. Aliaksandr Aliaksandravich ZAKHVITSEVICH Aleksandr Aleksandrovich ZAKHVITSEVICH Аляксандр Аляксандравiч ЗАХВIЦЭВIЧ Александр Александрович ЗАХВИЦЕВИЧ Vicechef for Frunzenskijdistriktspolitiet i Minsk Fødselsdato: 1.1.1977 Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Aliaksandr Zakhvitsevich fører i sin stilling som vicechef for distriktspolitiet i Minsk tilsyn med politiet for offentlig sikkerhed og er ansvarlig for den umenneskelige og nedværdigende behandling, herunder tortur, som borgere, der blev tilbageholdt i Frunzenskijdistriktet, blev udsat for efter præsidentvalget i 2020, og for den generelle brutale fremfærd over for fredelige demonstranter i dette distrikt. Embedsmænd under Aliaksandr Zakhvitsevichs tilsyn gjorde brug af tortur mod indsatte. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 147. Siarhei Uladzimiravich USHAKOU Sergei Vladimirovich USHAKOV Сяргей Уладзiмiравiч УШАКОЎ Сергей Владимирович УШАКОВ Vicechef for Frunzenskijdistriktspolitiet i Minsk Fødselsdato: 22.8.1980 Fødested: Minsk, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Siarhei Ushakou fører i sin stilling som vicechef for Frunzenskijdistriktspolitiet i Minsk tilsyn med kriminalpolitiet og er ansvarlig for de handlinger, der begås af hans underordnede, specielt den umenneskelige og nedværdigende behandling, herunder tortur, som borgere, der blev tilbageholdt i Frunzenskijdistriktet, blev udsat for efter præsidentvalget i 2020, og for den generelle brutale fremfærd over for fredelige demonstranter. Embedsmænd under Siarhei Ushakous direkte tilsyn gjorde brug af tortur mod tilbageholdte. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 148. Siarhei Piatrovich ARTSIOMENKA Sergei Petrovich ARTEMENKO / ARTIOMENKO Сяргей Пятровiч АРЦЁМЕНКА Сергей Петрович АРТЁМЕНКО Vicechef for Pervomajskijdistriktspolitiet i Minsk Fødselsdato: 26.3.1973 Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Siarhei Artemenko fører i sin stilling som vicechef for Pervomajskijdistriktspolitiet i Minsk tilsyn med politiet for offentlig sikkerhed og er ansvarlig for den umenneskelige og nedværdigende behandling, herunder tortur, som borgere, der blev tilbageholdt hos Pervomajskijdistriktspolitiet i Minsk, blev udsat for af hans underordnede efter præsidentvalget i 2020, og for den generelle brutale fremfærd over for fredelige demonstranter. Et eksempel er mishandlingen af Maksim Haroshin, en blomsterhandler, der blev anholdt, efter at han forærede blomster til deltagere i kvindemarchen den 13. oktober 2020. Sergei Artemenko lagde pres på borgere for at få dem til ikke at deltage i fredelige demonstrationer. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 149. Aliaksandr Mikhailavich RYDZETSKI Aleksandr Mikhailovich RIDETSKIY Аляксандр Мiхайлавiч РЫДЗЕЦКI Александр Михайлович РИДЕЦКИЙ Tidligere chef for Oktjabrskijdistriktspolitiet i Minsk, leder af direktoratet for indre sikkerhed i statens kriminaltekniske undersøgelsesudvalg Fødselsdato: 14.8.1978 Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Aliandsandr Rydzetski er i sin tidligere stilling som chef for Oktjabrskijdistriktspolitiet i Minsk ansvarlig for den umenneskelige og nedværdigende behandling, herunder tortur, som borgere, der blev tilbageholdt i nævnte distrikt, blev udsat for af hans underordnede efter præsidentvalget i 2020. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 150. Dzmitry Iauhenevich BURDZIUK Dmitry Evgenevich BURDIUK Дзмiтрый Яўгеньевiч БУРДЗЮК Дмитрий Евгеньевич БУРДЮК Chef for Oktjabrskijdistriktspolitiet, tidligere chef for Partizanskijdistriktspolitiet i Minsk Fødselsdato: 31.1.1980 Fødested: Brestregionen, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Personligt ID-nummer: 3310180C009PB7 Pasnummer: MP3567896 Dzmitry Burdziuk var i sin tidligere stilling som chef for Partizanskijdistriktspolitiet i Minsk ansvarlig for at føre tilsyn med de alvorlige tilfælde med prygl og tortur mod fredelige demonstranter og tilskuere i nævnte distrikt efter præsidentvalget i 2020. I december 2020 blev han udnævnt til chef for Oktjabrskijdistriktspolitiet. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 151. Vital Vitalevich KAPILEVICH Vitaliy Vitalevich KAPILEVICH Вiталь Вiтальевiч КАПIЛЕВIЧ Виталий Витальевич КАПИЛЕВИЧ Chef for Leninskijdistriktspolitiet i Minsk Fødselsdato: 26.11.1988 Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Vital Kapilevich er i sin stilling som chef for Leninskijdistriktspolitiet i Minsk ansvarlig for den umenneskelige og nedværdigende behandling, herunder tortur, som borgere tilbageholdt hos Leninskijdistriktspolitiet har været udsat for. De tilbageholdte blev nægtet lægehjælp, og det paramedicinske personale, der ankom, blev intimideret for at forhindre dem i at yde lægehjælp til de tilbageholdte. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelsen af civilsamfundet. 21.6.2021 152. Kiryl Stanislavavich KISLOU Kirill Stanislavovich KISLOV Кiрыл Станiслававiч КIСЛОЎ Кирилл Станиславович КИСЛОВ Chef for Zavodskijdistriktspolitiet i Minsk Fødselsdato: 2.1.1979 Fødested: Minsk, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Kiryl Kislou er i sin stilling som chef for Zavodskijdistriktspolitiet i Minsk ansvarlig for den umenneskelige og nedværdigende behandling, herunder tortur, som borgere tilbageholdt på politistationen har været udsat for. Han er også ansvarlig for sine underordnedes masseundertrykkelse af fredelige demonstranter, journalister, menneskerettighedsaktivister, arbejdere, repræsentanter for den akademiske verden og tilskuere. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelsen af civilsamfundet. 21.6.2021 153. Siarhei Aliaksandravich VAREIKA Sergey Aleksandrovich VAREIKO Сяргей Аляĸсандравiч ВАРЭЙКА Сергей Алеĸсандрович ВАРЕЙКО Chef for Moskovskijdistriktspolitiet i Minsk, tidligere vicechef for Zavodskijdistriktspolitiet i Minsk Fødselsdato: 1.2.1980 Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Siarhei Vareika var i sin tidligere stilling som vicechef for Zavodskijdistriktspolitiet ansvarlig for den umenneskelige og nedværdigende behandling, herunder tortur, som borgere tilbageholdt hos Zavodskijdistriktspolitiet blev udsat for efter præsidentvalget i 2020. Han er også ansvarlig for de handlinger, der blev begået af hans underordnede, som deltog i masseundertrykkelse af fredelige demonstranter, journalister, menneskerettighedsaktivister, arbejdere, repræsentanter for den akademiske verden og tilskuere. Den 21. december 2020 blev han udnævnt til chef for Moskovskijdistriktspolitiet i Minsk. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelsen af civilsamfundet. 21.6.2021 154. Siarhei Feliksavich DUBAVIK Sergey Feliksovich DUBOVIK Сяргей Фелiĸсавiч ДУБАВIК Сергей Фелиĸсович ДУБОВИК Vicechef for Leninskijdistriktspolitiet Fødselsdato: 1.2.1974 Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Siarhei Dubavik er i sin stilling som vicechef for Leninskijdistriktspolitiet ansvarlig for den umenneskelige og nedværdigende behandling, herunder tortur, som borgere tilbageholdt hos Leninskijdistriktspolitiet blev udsat for efter præsidentvalget i 2020. De tilbageholdte blev nægtet lægehjælp, og det paramedicinske personale, der ankom, blev intimideret for at forhindre dem i at yde lægehjælp til de tilbageholdte. Han er også ansvarlig for de handlinger, der blev begået af hans underordnede, som deltog i masseundertrykkelse af fredelige demonstranter, journalister, menneskerettighedsaktivister, arbejdere, repræsentanter for den akademiske verden og tilskuere. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 155. Aliaksandr Mechyslavavich ANDRYEUSKI Alexander (Alexandr) Mechislavovich ANDRIEVSKII Аляĸсандр Мечыслававiч АНДРЫЕЎСКI Алеĸсандр Мечиславович АНДРИЕВСКИЙ Vicechef for Frunzenskijdistriktspolitiet i Minsk Fødselsdato: 29.4.1982 Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Aliaksandr Andryeuski er i sin stilling som vicechef for Frunzenskijdistriktspolitiet i Minsk ansvarlig for den umenneskelige og nedværdigende behandling, herunder tortur, som borgere tilbageholdt hos Frunzenskijdistriktspolitiet blev udsat for efter præsidentvalget i 2020. De tilbageholdte sad på knæ med sænket hoved i flere timer, fik voldsom prygl og blev udsat for strømpistol (taser). Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 156. Vital Mikhailavich MAKRYTSKI Vitalii Mikhailavich MAKRITSKII Вiталь Мiхайлавiч МАКРЫЦКI Виталий Михайлович МАКРИЦКИЙ Vicechef for Oktjabrskijdistriktspolitiet i Minsk (indtil den 17. december 2020). Siden den 17. december 2020 chef for Partizanskijdistriktspolitiet i Minsk Fødselsdato: 17.2.1975 Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Vital Makrytski var i sin tidligere stilling som vicechef for Oktjabrskijdistriktspolitiet i Minsk ansvarlig for at føre tilsyn med de alvorlige tilfælde med prygl og tortur mod fredelige demonstranter og tilskuere tilbageholdt hos dette distriktspoliti efter præsidentvalget i 2020. I december 2020 blev han forfremmet til stillingen som chef for Partizanskijdistriktspolitiet i Minsk. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 157. Yauhen Aliakseevich URUBLEUSKI Evgenii Alekseevich VRUBLEVSKII Яўген Аляĸсеевiч УРУБЛЕЎСКI ЕвгенийАлеĸсеевич ВРУБЛЕВСКИЙ Overordnet politiassistent i Akrestinas isolationscenter for lovovertrædere Fødselsdato: 28.1.1966 Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser I sin stilling som overordnet politiassistent i isolationscentret for lovovertrædere, er Yauhen Urubleuski ansvarlig for den umenneskelige og nedværdigende behandling, herunder tortur, som borgere tilbageholdt i tilbageholdelsescentret har været udsat for. Ifølge vidneudsagn og rapporter i medierne har han personligt deltaget i grove prygl af civile, der blev tilbageholdt i august 2020. Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne. 21.6.2021 158. Mikalai Mikalaevich KARPIANKAU Nikolai Nikolaevich KARPENKOV Мiĸалай Мiĸалаевiч КАРПЯНКОЎ Ниĸолай Ниĸолаевич КАРПЕНКОВ Viceindenrigsminister, tidligere chef for hovedafdelingen for bekæmpelse af organiseret kriminalitet og korruption i indenrigsministeriet Fødselsdato: 6.9.1968 Fødested: Minsk, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Mikalai Karpiankau var i sin stilling som chef for hovedafdelingen for bekæmpelse af organiseret kriminalitet og korruption i indenrigsministeriet ansvarlig for den umenneskelige og nedværdigende behandling, som borgere, der har deltaget i fredelige protester, har været udsat for, og for vilkårlig anholdelse og tilbageholdelse af dem. Adskillige vidneudsagn, billed- og videomateriale tyder på, at gruppen under hans kommando pryglede og anholdt fredelige demonstranter og truede dem med skydevåben. Den 6. september 2020 blev Mikalai Karpiankou filmet, da han med en stav smadrede en glasdør til en café, hvor fredelige demonstranter havde søgt tilflugt, og anholdt dem brutalt. Der er blevet offentliggjort en optagelse, hvor han udtaler, at hans afdeling vil anvende skydevåben mod demonstranter. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og for undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 159. Mikhail Viachaslavavich HRYB Mikhail Viacheslavovich GRIB Мiхаiл Вячаслававiч ГРЫБ Михаил Вячеславович ГРИБ Chef for hovedafdelingen for indre anliggender i eksekutivkomitéen i Minsk Fødselsdato: 29.7.1980 Fødested: Minsk, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Mikhail Hryb var chef for afdelingen for indre anliggender i den regionale eksekutivkomité i Vitebsk fra marts 2019 til oktober 2020, hvorefter han blev udnævnt til chef for hovedafdelingen for indre anliggender i eksekutivkomitéen i Minsk og fik rang som generalmajor for militsen (politistyrker). Han er i denne egenskab ansvarlig for de handlinger, der begås af politistyrkerne i henholdsvis Vitebskregionen indtil oktober 2020 og i Minsk siden oktober 2020, herunder den voldelige undertrykkelse af fredelige demonstranter og de krænkelser af retten til fredelige forsamlinger og ytringsfriheden, der blev begået af politistyrkerne i Vitebsk og Minsk efter det hviderussiske præsidentvalg i 2020. Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 160. Viktar Genadzevich KHRENIN Viktor Gennadievich KHRENIN Вiктар Генадзевiч ХРЭНIН Виктор Геннадиевич ХРЕНИН Forsvarsminister Fødselsdato: 1.8.1971 Fødested: Navahrudak/Novogrudek, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Rang: Generalløjtnant Hviderussisk pasnummer: KH2594621 Personligt ID-nummer: 3010871K003PB1 I sin stilling som Hvideruslands forsvarsminister siden den 20. januar 2020 er Viktar Khrenin ansvarlig for den beslutning, som kommandoen for luftvåbnet og luftforsvarsstyrkerne traf efter Aliaksandr Lukashenkas instrukser, nemlig at sende et militærfly til at eskortere passagerflyet FR4978 til at tvangslande i lufthavnen i Minsk den 23. maj 2021 uden behørig begrundelse. Formålet med denne politisk motiverede beslutning var at anholde og tilbageholde oppositionsjournalisten Raman Pratasevich og Sofia Sapega og er en form for undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition i Hviderusland. Han har fremsat adskillige offentlige udtalelser, hvor han har erklæret sig rede til at anvende hæren mod fredelige demonstranter i august 2020 og sammenlignet demonstranterne med nazikollaboratører på grund af deres brug af det historiske hvid-rød-hvide flag. Han er derfor ansvarlig for undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition i Hviderusland og støtter Lukasjenkoregimet. 21.6.2021 161. Ihar Uladzimiravich HOLUB Igor Vladimirovich GOLUB Iгар Уладзiмiравiч ГОЛУБ Игорь Владимирович ГОЛУБ Kommandør for de væbnede styrkers luftvåben og luftforsvar Fødselsdato: 19.11.1967 Fødested: Chernigov, Chernigovskaya Oblast, det tidligere USSR (det nuværende Ukraine) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Rang: Generalmajor Hviderussisk pasnummer: KH2187962 Personligt ID-nummer: 3191167E003PB1 I sin stilling som kommandør for de væbnede styrkers luftvåben og luftforsvar er Ihar Holub ansvarlig for den beslutning, som kommandoen for luftvåbnet og luftforsvarsstyrkerne traf efter Aliaksandr Lukashenkas instrukser, nemlig at sende et militærfly til at eskortere passagerflyet FR4978 til at tvangslande i lufthavnen i Minsk den 23. maj 2021 uden behørig begrundelse. Formålet med denne politisk motiverede beslutning var at anholde og tilbageholde oppositionsjournalisten Raman Pratasevich og Sofia Sapega og er en form for undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition i Hviderusland. Efter hændelsen afgav Ihar Holub presseerklæringer sammen med direktøren for det hviderussiske transportministeriums luftfartsafdeling, Artem Sikorsky, hvor de begrundede de hviderussiske luftfartsmyndigheders handlinger. Han er derfor ansvarlig for undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition i Hviderusland og støtter Lukasjenkoregimet. 21.6.2021 162. Andrei Mikalaevich GURTSEVICH Andrei Nikolaevich GURTSEVICH Андрэй Мiкалаевiч ГУРЦЕВИЧ Андрей Николаевич ГУРЦЕВИЧ Hovedstabschef, første næstkommandør for luftvåbnet Fødselsdato: 27.7.1971 Fødested: Baranovich, Brestregionen/Oblast, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Rang: Generalmajor Hviderussisk pasnummer: MP3849920 Personligt ID-nummer: 3270771C016PB2 I sin stilling som hovedstabschef og første næstkommandør for de væbnede styrkers luftvåben og luftforsvar er Andrei Gurtsevich ansvarlig for den beslutning, som kommandoen for luftvåbnet og luftforsvarsstyrkerne traf efter Aliaksandr Lukashenkas instrukser, nemlig at sende et militærfly til at eskortere passagerflyet FR4978 til at tvangslande i lufthavnen i Minsk den 23. maj 2021 uden behørig begrundelse. Formålet med denne politisk motiverede beslutning var at anholde og tilbageholde oppositionsjournalisten Raman Pratasevich og Sofia Sapega og er en form for undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition i Hviderusland. Efter hændelsen afgav han pressemeddelelser, hvor han begrundede de hviderussiske myndigheders handlinger. Han er derfor ansvarlig for undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition i Hviderusland og støtter Lukasjenkoregimet. 21.6.2021 163. Leanid Mikalaevich CHURO Leonid Nikolaevich CHURO Леанiд Мiкалаевiч ЧУРО Леонид Николаевич ЧУРО Generaldirektør for den statsejede virksomhed BELAERONAVIGATSIA Fødselsdato: 8.7.1956 Fødested: Køn: mand Nationalitet: hviderusser Hviderussisk pasnummer: P4289481 Personligt ID-nummer: 3080756A068PB5 I sin stilling som generaldirektør for den statsejede virksomhed BELAERONAVIGATSIA er Leanid Churo ansvarlig for den hviderussiske flyvekontrol. Han har derfor ansvaret for at omdirigere passagerflyet FR4978 til lufthavnen i Minsk den 23. maj 2021 uden behørig begrundelse. Formålet med denne politisk motiverede beslutning var at anholde og tilbageholde oppositionsjournalisten Raman Pratasevich og Sofia Sapega og er en form for undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition i Hviderusland. Han er derfor ansvarlig for undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 164. Aliaksei Mikalaevich AURAMENKA Alexey Nikolaevich AVRAMENKO Аляксей Мiкалаевiч АЎРАМЕНКА Алексей Николаевич АВРАМЕНКО Transport- og kommunikationsminister Fødselsdato: 11.5.1977 Fødested: Minsk, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Hviderussisk pasnummer: MP3102183 Personligt ID-nummer: 3110577A020PB2 Aliaksei Auramenka er i sin stilling som Hvideruslands transport- og kommunikationsminister ansvarlig for statsforvaltningen inden for civil luftfart og tilsynet med flyvekontrollen. Han har derfor ansvaret for at omdirigere passagerflyet FR4978 til lufthavnen i Minsk den 23. maj 2021 uden behørig begrundelse. Formålet med denne politisk motiverede beslutning var at anholde og tilbageholde oppositionsjournalisten Raman Pratasevich og Sofia Sapega og er en form for undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition i Hviderusland. Han er derfor ansvarlig for undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. 21.6.2021 165. Artsiom Igaravich SIKORSKI Artem Igorevich SIKORSKIY Арцём Iгаравiч СIКОРСКI Артем Игоревич СИКОРСКИЙ Direktør for transport- og kommunikationsministeriets luftfartsafdeling Fødselsdato: 1983 Fødested: Soligorsk, Minskregionen/Oblast, tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Hviderussisk pasnummer: MP3785448 Personligt ID-nummer: 3240483A023PB7 Artsiom Sikorski er i sin egenskab af Hvideruslands transport- og kommunikationsminister ansvarlig for statsforvaltningen inden for civil luftfart og tilsynet med flyvekontrollen. Han har derfor ansvaret for at omdirigere passagerflyet FR4978 til Minsk den 23. maj 2021 uden behørig begrundelse. Formålet med denne politisk motiverede beslutning var at anholde og tilbageholde oppositionsjournalisten Raman Pratasevich og Sofia Sapega og er en form for undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition i Hviderusland. Efter hændelsen afgav han presseerklæringer sammen med kommandøren for de væbnede styrkers luftvåben og luftforsvar i Republikken Hviderusland, Ihar Holub, hvor de begrundede de hviderussiske luftfartsmyndigheders handlinger. Han er derfor ansvarlig for undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition og støtter Lukasjenkoregimet. 21.6.2021 166. Aleh Siarheevich HAIDUKEVICH Oleg Sergeevich GAIDUKEVICH Алег Сяргеевiч ГАЙДУКЕВIЧ Олег Сергеевич ГАЙДУКЕВИЧ Næstformand for det stående udvalg om internationale anliggender i Repræsentanternes Hus i Nationalforsamlingen, medlem af Nationalforsamlingens delegation for kontakter med Europarådets Parlamentariske Forsamling Fødselsdato: 26.3.1977 Fødested: Minsk, det tidligere USSR (det nuværende Hviderusland) Køn: mand Nationalitet: hviderusser Personligt ID-nummer: 3260377A081PB9 Pasnummer: MP2663333 Aleh Haidukevich er næstformand for det stående udvalg om internationale anliggender i Repræsentanternes Hus i Nationalforsamlingen og medlem af Nationalforsamlingens delegation for kontakter med Europarådets Parlamentariske Forsamling. Han har fremsat offentlige udtalelser, hvor han udtrykker tilfredshed med omdirigeringen af passagerflyet FR4978 til Minsk den 23. maj 2021. Formålet med denne politisk motiverede beslutning, der blev truffet uden behørig begrundelse, var at anholde og tilbageholde oppositionsjournalisten Raman Pratasevich og Sofia Sapega og er en form for undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition i Hviderusland. Aleh Haidukevich har desuden fremsat offentlige udtalelser, hvor han antyder, at hviderussiske oppositionsledere kan tilbageholdes i udlandet og transporteres til Hviderusland »i bagagerummet«, og støtter dermed sikkerhedsstyrkernes aktuelle hårde fremfærd mod den hviderussiske demokratiske opposition og journalister. Han støtter dermed Lukasjenkoregimet. 21.6.2021«