ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L321/54 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.11.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3020/74
af29.november 1974
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1996/74(2),særligartikel15,stk.6,
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2017/74(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordningnr.120/67/EØFnævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.december
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L209af31.7.1974,s.1.
(3EFTnr.L210af1.8.1974,s.4.

30.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L321/55
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.november1973omfastsættelseafdepræmier,dertil­
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel(')
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121,term.
12,term.
23.term.
3
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01B Hårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07B Hirse 0 0 0 o,
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
(')Licensensgyldighedsperiode erbegrænset ihenholdtilforordning (EØF)nr.2196/71(EFTnr.L231af14.10.1971,s.28),senestændretvedforordning (EØF)nr.3148/
73(EFTnr.L321af22.11.1973,s.13).
B.Malt
(RE/100kv)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121,term.
12,term.
23,term.
34,term.
4
11.07A1(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0·0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
Nr.L321/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.11.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3012/74
af29.november 1974
omfastsættelseafafgiftervedudførselafolivenolie
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(!),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omhandelenmedfedtstoffer
mellemFællesskabetogGrækenland (3),
underhenvisningtilRådets,forordningnr.171/67/
EØFaf27.juni1967omdeforudførslenafolivenolie
gældenderestitutionerogafgifter(4),senestændret
vedforordning (EØF)nr.2429/72(5),særligartikel10,
stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Afgifternevedudførselafolivenolieblevfastsatifor­
ordning(EØF)nr.2762/74(6),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2959/74(7);anvendelsenafderegleroggennemførelsesbestemmel ­
ser,somernævntidenændredeforordning (EØF)nr.
2762/74,pådetilbudspriser ,somKommissionen har
haftkendskabtil,kræverenændringafdenugæl­
dendeeksportafgifter ioverensstemmelse medtabel­
lenibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deeksportafgifter ,somernævntiartikel18iforord­
ningnr.136/66/EØFfastsattesitabellen,dererbilag
tildenneforordning .
Disseafgifteranvendespå.varerhenhørendeunder
pos.15.07Aiumiddelbaremballageafnettoindhold
over5kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden2.december
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
i)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
J)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
4)EFTnr.130af28.6.1967,s.2600/67.
5)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1.
b)EFTnr.L294af1.11.1974,s.48.
7EFTnr.L312af23.11.1974,s.18.

30.11.74 DcEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L32125
BILAG
Afgifter,derskalanvendespåeksportafolivenolietiltredjelandeogGrækenland
PositionidenfællestoldtarifBeløbiRE/100kg
ex15.07AIa) 66,057
ex15.07A1b) 88,671
ex15.07AII 59,511
Nr.L321/78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.11.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3031/74
af29.november 1974
omændringafdensærligeeksportafgift forhvidtsukkerogforråsukker
1791/74,padeoplysninger ,somKommissionen for
tidenråderover,førertil,atdenfortidengældende
særligeeksportafgift ,skalændresioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2476/74(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.608/
72af23.marts1972omregler,derskalanvendesin­
denforsukkersektoren itilfældeafbetydeligprisstig­
ningpåverdensmarkedet (3),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Densærligeeksportafgift ,derskalfindeanvendelse
vedudførselafhvidtsukkerogråsukker,erfastsati
forordning (EØF)nr.1791/74(4),senestændretved
forordning (EØF)3003/74(5);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererindeholdtiforordning(EØF)nr.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Densærligeeksportafgiftforsukker,someromhand­
letiartikel16,stk.1,andetafsnit,iforordningnr.
1009/67/EØF,fastsatibilagettildenændredeforord­
ning(EØF)nr.1791/74,ændresioverensstemmelse
meddebeløb,derernævntibilagettilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.308,18.12.1967,s.1.
(2)EFTnr.L264af1.10.1974,s.70.
(3)EFTnr.L75af28.3.1972,s..5.
(4)EFTnr.L187af11.7.1974,s.23.
5EFTnr.L319af29.11.1974,s.38

30.11.74 Nr.L321/79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.november1974omændringafdesærligeeksportafgif­
terforhvidtsukkerogforråsukker
(RE/100kiO
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseSærlig
eksportafgift
17.01 Roeogrørsukker ifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker 88,50
II.Råsukker 73,00C)
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 88,50
exII.Råsukker,bortsetfrakandis 73,00(')
(')Dettebeløbforsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetudførtesukkerafvigerfra92%,anvendesderaf­
giftsbeløb,somberegnesefterbestemmelserne iartikel2iforordning (EØF)nr.1076/72
3.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L323/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3040/74
af2.december 1974
omændringafdensærligeeksportafgift forhvidtsukkerogforråsukker
1791/74,padeoplysninger ,somKommissionen for
tidenråderover,førertil,atdenfortidengældende
særligeeksportafgift ,skalændresioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2476/74(-),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.608/
72af23.marts1972omregler,derskalanvendesin­
denforsukkersektoren itilfældeafbetydeligprisstig­
ningpåverdensmarkedet (3),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Densærligeeksportafgift ,derskalfindeanvendelse
vedudførselafhvidtsukkerogråsukker,erfastsati
forordning (EØF)nr.1791/74(4),senestændretved
forordning (EØF)3031/74(5).
anvendelsen afderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererindeholdt iforordning (EØF)nr.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Densærligeeksportafgiftforsukker,someromhand­
letiartikel16,stk.1,andetafsnit,iforordningnr.
1009/67/EØF,fastsatibilagettildenændredeforord­
ning(EØF)nr.1791/74,ændresioverensstemmelse
meddebeløb,derernævntibilagettilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.december
1974.
Dennetorordningerbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den2.december1974.
PåKommissionens rei^ne
P.J.LARD1NOIS
Aial/cmiltKommissionen
')FFInr.30X,18.12.1967,s.I.
')EFTnr.1.264atI.10.1974,v7().
>)EFTnr.I.7Sal2S.3.1972,s.V
4)EFTnr.1.1«7af11.7.1974,s.2.V
s)EFTnr.I.121atM).II.ILr4,s.

Nr.L323/12 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 3.12.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf2.december1974omændringafdesærligeeksportafgif­
terforhvidtsukkerogforråsukker
(RE/100kg)
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseSærlig
eksportafgift
17.01 Roeogrørsukkerifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker 88,50
II.Råsukker 70,50(')
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 88,50
exII.Råsukker,bortsetfrakandis 70,50(')
C)Dettebeløbfor
giftsbeløb,somsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetudførtesukkerafvigerfra92
beregnesefterbestemmelserne iartikel2iforordning (EØF)nr.1076/72/o,anvendesderaf­
3.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L323/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3036/74
af2.december 1974
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1996/74(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2017/74(3)
cgalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordningnr.120/67/EØFnævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatte im­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.december
1974.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den2.december1974.
PåKoniniissionoisic^ne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(-)EFTnr.L209nf31.7.1974,s.I.
(3)EFTnr.L210af1.8.1974,4.

Nr.L323/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.12.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf2.december1974omfastsættelseafdepræmier,dertil­
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel(')
(RE/ton)
PositionLøbende2,term. 3.term.idenfælles Varebeskrivelse måned1,term.
toldtarif 12 1 2 3
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07B Hirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
(')Licensensgyldighedsperiode erbegrænset ihenholdtilforordning (EØF)nr.2196/71(EFTnr.L231af14.10.1V71.s.28),senestændretvedtorordning (EØF)nr.3148/
73(EFTnr.L321af22.11.1973,s.13).
B.Malt
(RE/100t")
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
I2,term.
23.term.
34,term.
4
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 o-0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07B Brændtmalt 0 0 0 0 0
30.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L321/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3005/74
af29.november1974
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
tidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordningnr.120/67/EØFnævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.november
1974.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1996/74(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2017/74(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-priserneveJ.terminskøb ,børdepræmier,derfor
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L209af31.7.1974,s.1.h)EFTnr.L210af1.8.1974,s.4.

Nr.L321/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.november1974omfastsættelseafdepræmier,dertil­
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel(J)
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
111,term.
122,term.
13,term.
2
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
(')Licensensgyldighedsperiode erbegrænsetihenholdtilforordning(EØF)nr.2196/71(EFTnr.L231af14.10.1971,s.28),senestændretvedforordning(EØF)nr.3148/
73(EFTnr.L321af22.11.1973,s.13).
B.Malt
(RE/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
111,term.
122,term.
13,term.
24,term.
3
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
Nr.L321/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.11.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3013/74
af29.november 1974
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
2535/74,padeoplysninger ,somKommissionen for
øjeblikketsidderindemed,medførerændringafdet
nugældendestøttebeløb ioverensstemmelse medangi­
velserneibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden2.december
1974.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer^),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning (EØF)nr.2535/
74(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.2960/
74(4);
anvendelsen afdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdes idenændredeforordning (EØF)nr.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.L271af5.10.1974,s.38.
4EFTnr.L312af23.11.1974,s.20.

30.11.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L321/27
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.november1974omfastsættelseafstøttebeløbforolie-.
holdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.iDFTex12.01)ogforsolsikkefrø (pos.iDFTex12.01)
iRE/100kg,gældendefraden2.december1974
Raps-ogrybsfrøSolsikkefrø
Støttebeløb 0 0
0
o
o
cStøttebeløbvedforudfastsættelse :
—fordecembermåned1974
—forjanuarmåned1975
—forfebruarmåned1975
—formartsmåned1975
—foraprilmåned1975
—formajmåned19750
0
0
0
0
u
30.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L321/75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3029/74
af29.november1974
omlicitationafandendelafdetskummetmælkspulver ,somDetforendeKonge­
rigesinterventionsorgan liggerindemed
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (*),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.662/74(2),særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
DetforenedeKongerigesinterventionsorgan ligger
indemedvissemængderskummetmælkspulver ,der
pågrundafsinalderogsinemballagevarblevetoplag­
retpåundtagelsesbetingelser ,ogsomnubefindersig
underdårligekonserveringsforhold ogikkelængere
opfylderdekrav,dererfastsatiartikel1,stk.1,iKom­
missionensforordning (EØF)nr.1108/68af27.juli
1968omgennemførelsesbestemmelserne fordenof­
fentligeoplagringafskummetmælkspulver (3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1636/74(4);Kommis­
sionensforordning (EØF)nr.2826/74af11.november
1974omenlicitationafdetskummetmælkspulver ,
somDetforenedeKongerigesinterventionsorgan lig­
gerindemed(5)harfastsatbetingelserne forsalgaf
denførstedel,derbestodafdeældstepartier;detsy­
nesnødvendigtatudbydeandendelilicitation;forså
vidtangårlicitationsproceduren ,kanbestemmelserne
iforordning (EØF)nr.2826/74anvendes;
pågrundafdereshøjefugtighedsprocent ,vildefleste
afpartierneblivebrugttilfoderbrugogkanderfor
dragefordelafdeniartikel10iforordning(EØF)nr.
804/68forudsetestøtte,deterderforhensigtsmæssigt
atfastsætteangivelsenafvarensoprindelsemeden
egnetbeskrivelse ,derkanforståsiheleFællesskabet ;deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenformælkogmejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Denmængdeskummetmælkspulver ,somDetfore­
nedeKongerigesinterventionsorgan liggerindemed,
ogsom
—eroplagretfør1.august1973,
—ikkelængeresvarertildeiartikel1,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.1108/68fastsattekvalitetskrav ,
—eremballeretioverensstemmelse medbilagettil
forordning(EØF)nr.2826/74,
—bærerpåemballagenfølgendebeskrivelse :»exin­
terventionstock«,
udbydesilicitation.
Artikel2
1.Forsåvidtangårlicitationsproceduren ,anvendes
bestemmelserne iartikel2,stk.1til3,iforordning
(EØF)nr.2826/74.
2.Fristenforindgivelseafbududløberden16.de­
cember1974,kl.12.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.november1974.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
(>)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L85af29.3.1974,s.51.
(3)EFTnr.L184af29.7.1968,s.34.
(4)EFTnr.L173af28.6.1974,s.60.
(5)EFTnr.L302af12.11.1974,s.5.
30.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L321/71
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3027/74
af29.november 1974
omændringafbilagIItilforordning (EØF)nr.1896/73forsåvidtangårDetfor­
enedeKongerige
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforoksekød—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(*),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1855/74(2),særligartikel6,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.1896/73af13.
juli1973omdenærmerereglerforanvendelsenafin­
terventionsforanstaltninger indenforoksekødsekto­
ren(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.720/
74(4),fastsætteribilagIIdeiartikel6,stk.2,litrab),i
forordning(EØF)nr.805/68nævntekoefficienterfor
vissekategorierdyr;underhensyntagentildennuvæ­
rendemarkedssituation iStorbritannien erdetikke
længerenødvendigtatmedtageenkoefficientforkate­
gori>Cows1«;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
IbilagIItilforordning (EØF)nr.1896/73affattesaf­
snita,underDetforenedeKongerigesåledes:
»a)Storbritannien SteersM1,05
SteersH1,03
HeifersM/H1,02«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden2.december
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.november1974.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
(!)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L195af18.7.1974,s.14.
(3)EFTnr.L193af14.7.1973,s.18.b)EFTnr.L88af1.4.1974,s.27.
Nr.L321/70 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.11.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3026/74
af29.november 1974
omfastsættelseafproduktionsafgiften forsukkerproduktionsåret 1973/1974og
afdetbeløb,somsukkerfabrikanterne skalbetalesukkerroeleverandørerne
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2476/74(2),særligartikel27,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.700/73af12.
marts1973omvisseforkvotaordningens anvendelse
nødvendigegennemførelsesbestemmelser indenfor
sukkersektoren (3)bestemmer iartikel7,stk.1,atder
skalfastsættesenproduktionsafgift forhvertsukker­
produktionsår .Dekriterier,hvorefterdetnævntebe­
løbberegnes,eranførtiartikel27,stk.2,iforordning
nr.1009/67/EØFogiartikel7,stk.2,iforordning
(EØF)nr.700/73;
artikel6og7iforordning(EØF)nr.1637/73(4)fast­
læggerberegningselementer forfastsættelsen afpro­
duktionsafgiftens beløbforsukkerproduktionsåret
1973/1974;
denmængde,somiperiodenfraden1.oktober1973
tilden30.september1974erafsatsommenneskeføde
indenforFællesskabetbeløbersigeftermedlemsstater­
nesoplysningertil10314000tons;
denfaktiskeproduktionindenformaksimalkvoterne
androgforsukkerproduktionsåret 1973/1974
8858925tons,dennemængdereguleresdelsmed
hensyntilforskellenmellemdenfaktiskeogdenfor­
udseteafsætningtilmenneskeligtforbrugogdelsmedhensyntilforskellenmellemdeimportmængder ,der
ertilladtimedførafprotokolnr.17itiltrædelsesak­
ten(5)ogdefaktiskimporteredemængdertilDetfore­
nedeKongerige ;
resultatafdenneberegningmedfører,atgarantimæng­
denforsukkerproduktionsåret 1973/1974erstørre
enddensåledesreguleredeproduktion ;produktionsaf­
giftenfastsættenfølgeligtil0;
artikel27,stk.4,iforordningnr.1009/67/EØFbe­
stemmeratsukkerfabrikanterne itilfældeaf,atproduk­
tionsafgiftenerlavereenddennesmaksimumsbeløb ,
erforpligtettilatgodtgøresukkerroeleverandørerne
endelafforskellenmellemdissetobeløb;ihenhold
tilartikel6,stk.1,iforordning(EØF)nr.700/73fast­
sættesdettebeløbsamtidigmedproduktionsafgiften ;
deidenneforordningfastsatteforantstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforsukker—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Beløbetforproduktionsafgiften fastsættesforsukker­
produktionsåret 1973/1974til0,00regningsenheder
pr.100kghvidtsukker.
Artikel2
Detiartikel27,stk.4,andetafsnitiforordningnr.
1009/67/EØFnævntebeløbfastsættesforsukkerpro­
duktionsåret1973/1974til7,36regningsenheder pr.
tonssukkerroerafstandardkvalitet .
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.november1974.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand
(!)EFTnr.308af18.12.1967,s.1.
(2)EFTnr.L264af1.10.1974,s.70.
(>)EFTnr.L67af14.3.1973,s.12.
(4EFTnr.L165af22.6.1973,s.l. (5)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.