KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3254/93 af 26. november 1993 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 2019/93, for saa vidt angaar den saerlige forsyningsordning for visse frugter og groentsager til fordel for de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2958/93 (2) er der fastsat faelles gennemfoerelsesbestemmelser til ordningen for forsyning af de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav med visse landbrugsprodukter, og stoettebeloebene for denne forsyning, opdelt efter gruppe af oeer, hvor produkterne afsaettes, er fastsat i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2019/93; i henhold til samme forordnings artikel 2 boer der fastsaettes foreloebige opgoerelser for forsyning af de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav med frugt og groentsager fra det oevrige EF for slutningen af kalenderaaret 1993 og for kalenderaaret 1994;

for at opfylde formaalet med forsyningsordningen i forordning (EOEF) nr. 2019/93, herunder for at afhjaelpe de naturbetingede ulemper for de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav, uden at udviklingen af den lokale produktion derved haemmes, boer det tillades, at visse frugter og groentsager med oprindelse paa en af de mindre oeer kan omfattes af ordningen, saafremt det drejer sig om overskudsprodukter i forhold til oeens specifikke behov; den faste stoette til levering af disse produkter fra de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav til andre oeer i samme omraade boer derfor fastsaettes, og de for forvaltning af forsyningsordningen noedvendige kontrolforanstaltninger boer fastlaegges;

i tilfaelde af svig boer der anvendes sanktioner;

forordningens bestemmelser boer straks traede i kraft;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groentsager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Med henblik paa anvendelse af artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2019/93 fastsaettes de maengder i den foreloebige forsyningsopgoerelse for frugt og groensager, for hvilke EF yder stoette i kalenderaaret 1993 og 1994, som anfoert i bilag I og II til naervaerende forordning.

Artikel 2

Stoetten i artikel 1, stk. 1, foerste led, i forordning (EOEF) nr. 2958/93 ydes ogsaa for en aarlig maengde paa:

- 1 000 tons mandariner, der hoestes paa Chios

- 3 000 tons spisekartofler henhoerende under KN-kode 0701 90 51, 0701 90 59 og 0701 90 90, der hoestes paa Naxos

- 2 000 tons tomater, der hoestes paa Syros

- 300 tons courgetter, der hoestes paa Syros

og som forsendes til en af de grupper af oeer, der er naevnt i bilag I og II til forordning (EOEF) nr. 2958/93, i forbindelse med forsyningsopgoerelsen.

Bestemmelsen anvendes kun, hvis:

- det drejer sig om overskudsprodukter paa den oe, hvor de har oprindelse

- der udstedes oprindelsescertifikater for produkterne.

Med henblik herpaa anfoeres i rubrik 24 i den licensansoegning og den stoettelicens, der er fastsat i artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2958/93, angivelsen »produkt med oprindelse paa« efterfulgt af navnet paa den oe, hvor produktet har oprindelse.

Artikel 3

Graekenland udpeger den myndighed, der er ansvarlig for:

a) udstedelse af den stoettelicens, der er fastsat i artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2958/93

b) udbetaling af stoette til de erhvervsdrivende.

Artikel 4

1. En licensansoegning kan kun antages, hvis:

a) maengden ikke overstiger den maksimumsmaengde, der er fastsat i forsyningsopgoerelsen

b) der inden udloebet af den frist, myndighederne har fastsat for indgivelse af licensansoegninger, foeres bevis for, at den erhvervsdrivende har stillet den sikkerhed, der er fastsat i artikel 1, stk. 8, i forordning (EOEF) nr. 2958/93.

2. Licenserne udstedes senest den femtende arbejdsdag i hver maaned.

3. Hvis licenserne udstedes for maengder, som er mindre end dem, der er ansoegt om, kan en erhvervsdrivende skriftligt traekke sin ansoegning tilbage senest tre arbejdsdage efter licensens udstedelsesdato. Sikkerheden for licensen frigives i saa fald.

4. Den disponible maksimumsmaengde offentliggoeres af myndighederne i den sidste uge af maaneden foer den maaned, hvor ansoegningerne indgives.

Artikel 5

Stoettelicensernes gyldighedsperiode udloeber den sidste dag i anden maaned efter udstedelsen.

Artikel 6

1. Hvis der er blevet ydet uberettiget stoette, inddriver de graeske myndigheder de udbetalte beloeb, forhoejet med de renter, der er paaloebet fra datoen for stoetteudbetalingen og indtil den faktiske inddrivelse. I tilfaelde af svig anvendes der desuden en boede paa 50 % af det uberettiget udbetalte beloeb. Der anvendes den rentesats, som gaelder ved tilsvarende inddrivelse efter national ret.

2. Den inddrevne stoete og eventuelle renter og strafbeloeb betales til de udbetalende organer eller myndigheder, som traekker beloebene fra de udgifter, der finansieres af Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget i forhold til EF-finansieringen.

Artikel 7

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. november 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 184 af 27. 7. 1993, s. 1.

(2) EFT nr. L 267 af 28. 10. 1993, s. 4.

BILAG I

Foreloebig forsyningsopgoerelse for de mindre oeer i gruppe A (1)() "(tons)"" ID="1">Kartofler> ID="2">0701 10 00 0701 90 51 0701 90 59 0701 90 90> ID="3">500> ID="4">3 000 "> ID="1">Groentsager> ID="2">0702 til 0709 (2)()> ID="3">613> ID="4">3 679 "> ID="1">Citrusfrugter, friske> ID="2">ex 0805"> ID="1">Druer> ID="2">0806 10"> ID="1">AEbler> ID="2">0808 10 91 til 0808 10 99"> ID="1">Paerer> ID="2">0808 20 31 til 0808 20 39"> ID="1">Abrikoser, kirsebaer, ferskner (herunder nektariner), blommer og slaaen, friske> ID="2">0809> ID="3">1 598> ID="4">9 590"> ID="1">Jordbaer> ID="2">0810 10"> ID="1">Meloner, vandmeloner> ID="2">0807 10"> ID="1">Figner, friske> ID="2">0804 20 10"> ID="1">Kiwi> ID="2">0810 90 10""

>

(1)() De mindre oeer i gruppe A er defineret i bilag I til forordning (EOEF) nr. 2958/93 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser.

(2)() Undtagen groentsager i KN-kode 0709 60 91, 0709 60 95, 0709 60 99, 0709 90 31, 0709 90 39 og 0709 90 60.

BILAG II

Foreloebig forsyningsopgoerelse for de mindre oeer i gruppe B (1)() "(tons)"" ID="1">Kartofler> ID="2">0701 10 00 0701 90 51 0701 90 59 0701 90 90> ID="3">1 667> ID="4">10 000 "> ID="1">Groentsager> ID="2">0702 til 0709 (2)()> ID="3">11 311> ID="4">67 864 "> ID="1">Citrusfrugter, friske> ID="2">ex 0805"> ID="1">Druer> ID="2">0806 10"> ID="1">AEbler> ID="2">0808 10 91 til 0808 10 99"> ID="1">Paerer> ID="2">0808 20 31 til 0808 20 39"> ID="1">Abrikoser, kirsebaer, ferskner (herunder nektariner), blommer og slaaen, friske> ID="2">0809> ID="3">5 145> ID="4">30 867"> ID="1">Jordbaer> ID="2">0810 10"> ID="1">Meloner, vandmeloner> ID="2">0807 10"> ID="1">Figner, friske> ID="2">0804 20 10"> ID="1">Kiwi> ID="2">0810 90 10""

>

(1)() De mindre oeer i gruppe B er defineret i bilag II til forordning (EOEF) nr. 2958/93 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser.

(2)() Undtagen groentsager i KN-kode 0709 60 91, 0709 60 95, 0709 60 99, 0709 90 31, 0709 90 39 og 0709 90 60.