ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L15/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.1.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.126/85
af16.januar1985
omanvendelseafsenereovertagelsesdato påkødudbudttilsalgafinterventions
organerneihenholdtilforordning (EØF)nr.2374/79
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
805/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
foroksekød('),senestændretvedaktenvedrørende
Grækenlandstiltrædelse,særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.2374/79(2),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1393/84(3),er
derfastsatvissesalgspriserforoksekød,dererover­
tagetafinterventionsorganerne førden31.januar
1984;pågrundaflagersituationen erdethensigts­
mæssigtatændredennedatotilden31.marts1984;
artikel2,stk.2,andetafsnit,førstepunktum,iforord­
ning(EØF)nr.2173/79(4),børfravigesibetragtningafdeadministrative vanskeligheder ,somanvendelsenaf
dennebestemmelse skaberivissemedlemsstater ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel4iforordning(EØF)nr.2374/79ændresden
»31.januar1984«tilden»31.marts1984«.
Artikel2
Somenundtagelsetilartikel2,stk.2,andetafsnit,
førstepunktum,iforordning (EØF)nr.2173/79,
angivesdetikkepåkøbstilbudene ,påhvilketellerpå
hvilkelagredeefterspurgtevarerbefindersig.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden21.januar1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.januar1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L272af30.10.1979,s.16.
(3)EFTnr.L133af19.5.1984,s.27.
<)EFTnr.L251af5.10.1979,s.12.
18.1.85 Nr.L15/25 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.124/85
af17.januar1985
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.606/82(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedforordning(EØF)nr.1854/84(3),senestændretved
forordning (EØF)nr.104/85(4);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1854/84pådeoplysninger ,somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—'
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkeraf
standardkvalitet ogforhvidtsukkersomangivetibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden18.januar1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.januar1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L74af18.3.1982,s.1.
(3)EFTnr.L172af30.6.1984,s.53.
4)EFTnr.L13af16.1.1985,s.17.

Nr.L15/26 18.1.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf17.januar1985omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 45,30
B.Råsukker 41,10(')
('■)Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdet
indførteråsukkerafvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestem­
melserneiartikel2,iforordning (EØF)nr.837/68.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 130/85

af 17. januar 1985

om berigtigelse af forordning (EOEF) nr. 80/85 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2742/82 om beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel af toerrede druer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 988/84 (2), saerlig artikel 14, stk. 2,

under henvisning til Raadets forordning nr. 129 om regningsenhedens vaerdi og de vekselkurser, der skal anvendes inden for den faelles landbrugspolitiks rammer (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2543/73 (4), saerlig artikel 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 80/85 af 11. januar 1985 (5) aendres forordning (EOEF) nr. 2742/82 om bekyttelsesforanstaltninger over for indfoersel af toerrede druer (6);

ved en kontrol af naevnte forordning har det vist sig, at der er en fejl deri; den paagaeldende forordning maa derfor berigtiges -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 2, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 80/85 aendres »den 14. januar 1985« til »Den 14. april 1985«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 18. januar 1985.

Den anvendes fra den 14. januar 1985.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. januar 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1.

(2) EFT nr. L 103 af 16. 4. 1984, s. 11.

(3) EFT nr. 106 af 30. 10. 1962, s. 2553/62.

(4) EFT nr. L 263 af 19. 9. 1973, s. 1.

(5) EFT nr. L 11 af 12. 1. 1985, s. 6.

(6) EFT nr. L 290 af 14. 10. 1982, s. 28.
Nr.L20/29 24.1.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.177/85
af23.januar1985
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.606/82(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedforordning(EØF)nr.1854/84(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.162/85(4);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1854/84pådeoplysninger ,somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkeraf
standardkvalitet ogforhvidtsukkersomangivetibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.januar1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.januar1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
MedlemafKommissionen
(■)EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L74af18.3.1982,s.1.
OEFTnr.L172af30.6.1984,s.53.
(4)EFTnr.L19af23.1.1985,s.16.
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.januar1985omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Importafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 46,14
B.Råsukker 42,86(')
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdet
indførteråsukkerafvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestem­
melserneiartikel2,iforordning (EØF)nr.837/68.
24.1.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L20/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.166/85
af23.januar1985
omfastsættelseafdepræmier,hvormedimportafgifterne forrisogbrudrisskal
forhøjes
—forsavidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,somfastlæggespågrundlagafdet
aritmetiskegennemsnitafhverafdissevalutaersa
vista-kurserforenbestemtperiodeiforholdtildei
foregåendelednævntefællesskabsvalutaer samtpå
grundlagafovennævntekoefficient;
denuværendepriser,herundercif-prisernevedter­
minskøb,førertilatændredepræmier,hvormedde
fortidengældendeimportafgifter skalforhøjes,iover­
ensstemmelsemedbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omenfællesmarkedsordning
forris('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1025/84(2),særligartikel13,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,hvormedimportafgifterne forrisog
brudrisskalforhøjes,erfastsatvedforordning(EØF)
nr.2505/84(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
110/85(4);
forattilladeennormalfunktionafafgiftsordningen
mådetvedberegningenafdissesidstetagesibetragt­
ning:
—forsåvidtangårdevalutaersomindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,
anvendesenomregningskurs ,dererbaseretpå
dissevalutaerscentralkursogmultipliceretmed
deniartikel2b,stk.2,iforordning(EØF)nr.
974/71(5)fastsattekoefficient,senestændretved
forordning(EØF)nr.855/84(6),UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Depræmier,hvormeddeforudfastsatteimportafgifter
forrisogbrudrisskalforhøjes,fastsættessomangiveti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.januar1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.januar1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(2)EFTnr.L107af19.4.1984,s.13.
(3)EFTnr.L234af1.9.1984,s.8.
(4)EFTnr.L14af17.1.1985,s.10.
OEFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
(*)EFTnr.L90af1.4.1984,s.1.

Nr.L20/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.1.85
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.januar1985omfastsættelseafdepræmier,hvormed
importafgifterne forrisogbrudrisskalforhøjes
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
11.term.
22.term.
33.term.
4
ex10.06 Ris:I
B.Andrevarer:l
I.UafskalletrisogafskalletrislI\ (hinderis):l\
a)Uafskalletris:l||||
1.Rundkornet 00 0 —
2.Langkornet 00 0 —
b)Afskalletris(hinderis):\II||
1.Rundkornet 0 00 —
2.Langkornet 000 —1 II.Delvisslebenogslebenris:ll||
a)Delvisslebenris:IlIl
1.Rundkornet 0 0 0 —
2.Langkornet 0 00 —
b)Slebenris:Illl
1.Rundkornet 00 0 —
2.Langkornet 0 0 0 —
III.Brudris 000 0
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 159/85

af 22. januar 1985

om genindfoerelse af opkraevning af told for methanol (methylalkohol), henhoerende under pos. 29.04 A I og med oprindelse i Saudi-Arabien, som er praeferenceberettiget i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3562/84

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3562/84 af 18. december 1984 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1985 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 13, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 og 10 i den naevnte forordning suspenderes toldsatserne for hvert af de lande og territoriorier, der er anfoert i bilag III, bortset fra dem, der er anfoert i kolonne 4 i bilag I, inden for rammerne af de praeferencetoldlofter, som er fastsat i kolonne 9 i det naevnte bilag I; i henhold til artikel 11 i den naevnte forordning kan opkraevningen af told ved indfoersel af de omhandlede varer med oprindelse i et af de omhandlede lande og territorier genindfoeres paa et hvilket som helst tidspunkt, saa snart de paagaeldende individuelle lofter er naaet paa faellesskabsplan;

for methanol (methylalkohol) henhoerende under pos. 29.04 A I er det individuelle loft fastsat til 320 400 ECU; den 21. januar 1985 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Saudi-Arabien ved afskrivning naaet det paagaeldende loft;

opkraevningen af told skal for de paagaeldende varer genindfoeres over for Saudi-Arabien -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 24. januar 1985 genindfoeres opkraevning af told, som har vaeret suspenderet ifoelge Raadets forordning (EOEF) nr. 3562/84, ved indfoersel i Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Saudi-Arabien:

1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // 29.04 A I (NIMEXE-nummer 29.04-11) // Methanol (methylalkohol) // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. januar 1985.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 338 af 27 12. 1984, s. 1.
Nr.L19/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.1.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.160/85
af22.januar1985
omfastsættelseafdebeløb,derskalopkrævesforoksekødprodukter ,derhar
forladtDetforenedeKongerigeiugenfraden24.tilden30.december1984
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1063/84af16.april1984omydelseafpræmieved
slagtningafvisseformerforvoksentslagtekvæg i
produktionsåret 1984/85('),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel3iforordning(EØF)nr.1063/84
opkrævesderetbeløbsvarendetildenvariableslagte­
præmieiEnglandforkødogtilberedninger afdyr,
somdennepræmieerudbetaltfor,vedforsendelsetil
andremedlemsstater ellervedudførseltiltredjelande ;
ifølgeartikel7,stk.1,iKommissionens forordning
(EØF)nr.1355/84af16.maj1984omgennemførel­
sesbestemmelser vedrørendepræmienforslagtningaf
voksentkvægiDetforenedeKongerigeiproduktions­
året1984/85(2),ændretvedforordning (EØF)nr.
2018/84(3),fastsættesdebeløb,derskalopkrævesved
afsendelsefraDetforenedeKongerigesområdeafdeibilagettilnævnteforordninganførteprodukter,hver
ugeafKommissionen ;
følgeligbørdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,
derharforladtDetforenedeKongerigeiugenfraden
24.tilden30.december1984,fastsættes—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Imedførafartikel3iforordning(EØF)nr.1063/84
fastsættesdebeløb,derskalopkrævesfordeiartikel7,
stk.1,iforordning(EØF)nr.1355/84omhandlede
produkter,derharforladtDetforenedeKongeriges
territorium iugenfraden24.tilden30.december
1984,ibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden24.december1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.januar1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L105af18.4.1984,s.1.
(2)EFTnr.L131af17.5.1984,s.19.
J)EFTnr.L187af14.7.1984,s.46.

23.1.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L19/13
BILAG
omfastsættelseafdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,derharforladtDetforenede
Kongerigesterritorium iugenfraden24.til30.december1984
(ECU/100kgnettovœgt)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Beløb
1 2 3
ex02.01AIIa)Kødafvoksentkvæg,fersk,køletellerfrosset:
og
ex02.04-AIIb)1.Heleoghalvekroppesamtsåkaldte»quartierscompensés «18,26573
2.Forfjerdinger ,sammenhængende elleradskilte 14,61258
3.Bagfjerdinger ,sammenhængende elleradskilte 21,91888
4.Andrevarer:
aa)Ikkeudbenet 14,61258
bb)Udbenet 25,02405
ex02.06CIa)Kød,saltet,isaltlage,tørretellerrøget,afvoksentkvæg:
1.Ikkeudbenet 14,61258
2.Udbenet 20,82293
ex16.02BIIIb)1Andrevarerafkødellerslagteaffald ,tilberedteellerkonserverede ,
medindholdafkødellerslagteaffaldafvoksentkvæg:
aa)Ikkekogt,stegtellerpålignendemådetilberedt;blandinger
afsådantkødellerslagteaffaldmedkogt,stegtellerpå
lignendemådetilberedtkødellerslagteaffald :
11.varermedindholdafoksekødpå80vægtprocenteller
derover(ikkeslagteaffaldogfedt) 20,82293
22.Andrevarer 14,61258
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 156/85

af 21. januar 1985

om femte aendring af forordning (EOEF) nr. 500/84 om fordeling af importkontingenterne for visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 349/84 af 6. februar 1984 om suspension af toldindroemmelser og forhoejelser af satserne i den faelles toldtarif for visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og om indfoerelse af kvantitative restriktioner for andre varer med oprindelse i dette land (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1346/84 (2), saerlig artikel 3, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 500/84 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3264/84 (4), er importkontingenterne for visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater blevet fordelt mellem medlemsstaterne;

at det er noedvendigt at tilpasse fordelingen af kvotaandelene for polyethylen for to medlemsstater, isaer for at imoedekomme pludseligt opstaaede, paatraengende forsyningsbehov og for at foranstaltningens virkning forbliver inden for graenserne af det tilsigtede maal; denne tilpasning begraenses til at haeve kvotaandelen for visse polyethylener og saenke den for andre inden for et globalt kontingent fastsat af Raadet for denne vare;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget til administration af Kontingenter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EOEF) nr. 500/84 aendres i overensstemmelse med bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. januar 1985.

Paa Kommissionens vegne

Willy DE CLERCQ

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 40 af 11. 2. 1984, s. 1.

(2) EFT nr. L 131 af 17. 5. 1984, s. 1.

(3) EFT nr. L 57 af 28. 2. 1984, s. 7.

(4) EFT nr. L 305 af 23. 11. 1984, s. 19.

BILAG

(i 1 000 ECU)

1.2.3 // // // // NIMEXE-nummer // Frankrig // Italien // // // // 39.02-09 // 300 // 2 540 // 39.02-11 // 480 // 350 // // //
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 157/85

af 22. januar 1985

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2365/84 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende saerforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om saerforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1032/84 (2), saerlig artikel 3, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den frist, der er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2365/84 (3), inden for hvilken de godkendte brugere kan forpligtes til at underrette det kompetente organ inden produkternes ankomst i virksomheden, boer fastsaettes inden for visse graenser, saaledes at en forskelsbehandling af medlemsstaternes virksomheder kan begraenses;

farvning med brilliantgroen udgoer en tilfredsstillende behandlingsmetode til identifikation af boenner og hesteboenner; denne boer derfor tillades anvendt;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for toerret Foder -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 2365/84 aendres saaledes:

1. I artikel 17

- affattes stk. 1, andet afsnit, saaledes:

»I kontroloejemed kan en medlemsstat anmode en bruger om paa forhaand at give meddelelse om den forventede ankomst af de paagaeldende produkter. Fristen herfor fastsaettes til tidligst fem arbejdsdage foer modtagelsen og senest dagen foer denne«;

- affattes stk. 4, foerste afsnit, saaledes: »4. Ankomne maengder maa med undtagelse af de i artikel 14, litra b), og artikel 17, stk. 3, litra b), omhandlede ikke forlade virksomheden i uforarbejdet stand, medmindre der foreligger force majeure.«

2. I artikel 19, stk. 1, aendres »syv maaneder regnet fra den sidste dag i maaneden efter produkternes ankomst« til »syv maaneder regnet fra den sidste dag i maaneden for produkternes ankomst«.

3. Bilaget til denne forordning tilfoejes som metode nr. 3 i bilag III.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. januar 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28.

(2) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 39.

(3) EFT nr. L 222 af 20. 8. 1984, s. 26.

BILAG

METODE NR. 3

Farvning med brilliantgroen

(anvendes kun for boenner og hesteboenner)

1. 20 g 82-85 % farvestof brilliantgroen (1) oploeses i 3 1 vand.

2. Den opnaaede oploesning forstoeves ud over hoejst 1 000 kg af det produkt, der skal farves, saa at der opnaas farvespor paa mindst 50 % af froeene, der er fordelt i massen.

(1) Green S (Wool green BS) (Brilliant syregroen BS) - Nr. EOEF: E 142.
23.1.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L19/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.158/85
af22.januar1985
omåbningafenløbendelicitationmedhenblikpåeksportaf200000tbyg,som
eridettyskeinterventionsorgans besiddelse
Artikel2
1.Licitationenomfattermaksimalt200000tbyg,
derskaludførestilalletredjelande .
2.Oplagringsområdeme forde200000tbyger
anførtibilagI.
Artikel3
Eksportlicenser ergyldigefraderesudstedelsesdato ,jf.
artikel9iforordning(EØF)nr.1836/82,ogtil
udgangenafdenandenefterfølgendemåned.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75.af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1018/84(2),særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel3iRådetsforordning(EØF)nr.2738/75
af29.oktober1975omfastsættelseafdealmindelige
reglerforinterventionforkorn(3)skalinterven­
tionsorganerne afsættedereskornvedlicitation;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1836/82af
7.juli1982(4)fastsættesprocedurerneogbetingelserne
forafsætningafkorn,someriinterventionsorganernes
besiddelse ;
Forbundsrepublikken Tysklandunderrettede ved
meddelelseaf11.januar1985Kommissionen om,at
detmedhenblikpåeksporttiltredjelandeønskerat
afsætte200000tbyg,someridettyskeinterventions­
organsbesiddelse;denneanmodningkanimødekom­
mes;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—Artikel4
1.Fristenforindgivelseafbudvedrørendeden
førstedellicitationudløberden6.februar1985,kl.
12.00(belgisktid).
2.Fristenforindgivelseafbudvedrørendedeefter­
følgendedellicitationerudløberhveronsdagkl.12.00
(belgisktid).
3.Fristenforindgivelseafbudvedrørendeden
sidstedellicitationudløberden13.marts1985.
4.Budeneskalindgivestildettyske
interventionsorgan .
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :Artikel5
Dettyskeinterventionsorgan underretterKommis­
sionenomdemodtagnebudsenesttotimerefter
udløbetafsidstefristforindgivelseafbud.Skemaeti
bilagIIanvendes.Artikel1
Dettyskeinterventionsorgan kanpådeiforordning
(EØF)nr.1836/82fastsattebetingelseråbneen
løbendelicitationmedhenblikpåeksportaf200000t
byg,dereridetsbesiddelse.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L107af19.9.1984,s.1.
(3)EFTnr.L281af1.11.1975,s.49.
(4EFTnr.L202af9.7.1982,s.23.

Nr.L19/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.1.85
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den22.januar1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
MedlemafKommissionen
BILAGI
(itons)
Oplagringssted Mængde
Schleswig-Holstein /Hamburg 51132
Niedersachsen 49927
Nordrhein-Westfalen 60229
Hessen 11969
Rheinland-Pfalz 7108
Baden-Württemberg 1014
Bayern 19121
BILAGII
Løbendelicitationmedhenblikpaeksportaf200000tbyg,someridettyske
interventionsorgans besiddelse
(Forordning (EØF)nr.158/85)
1 2 3 4 5 6 7
Nummering
afbydendeParti
nr.Mængde
(t)Prisbudt
(ECU/t)Tillæg(+)
Fradag(—)
(ECU/t)Kommercielle
omkostninger
(ECU/t)Bestemmel­
sessted
1
2
3
osv.