*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 31. maj 1989

om aendring af Kommissionens beslutning af 30. januar 1985 om fastsaettelse af koder for anmeldelse af dyresygdomme

(89/363/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 82/894/EOEF af 21. december 1982 om anmeldelse af dyresygdomme inden for Faellesskabet (1), senest aendret ved beslutning 89/162/EOEF (2), saerlig artikel 5,

under henvisning til Kommissionens beslutning 84/90/EOEF af 3. februar 1984 om fastsaettelse af kodeformen for anmeldelse af dyresygdomme inden for Faellesskabet i henhold til direktiv 82/894/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 89/163/EOEF (4), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved aendringen af direktiv 82/894/EOEF blev visse sygdomme foejet til listen over anmeldelsespligtige sygdomme inden for Faellesskabet;

de standardiserede telexmeddelelser, der anvendes til anmeldelse af disse sygdomme som fastlagt ved beslutning 84/90/EOEF, er senere blevet aendret ved beslutning 89/163/EOEF;

ved beslutning af 30. januar 1985 fastsatte Kommissionen koder for anmeldelsen af dyresygdomme (5); det er saaledes blevet muligt at bevare oplysningernes karakter af fortrolige oplysninger ved at anvende faelles kodenumre;

det er nu noedvendigt at fastsaette koder for de tilfoejede sygdomme og de dertil knyttede data til anvendelse i de standardiserede telexmeddelelser;

i beslutningen af 30. januar 1985 blev der ogsaa fastsat en kode for hver medlemsstat; koderne, der allerede er blevet tildelt i Spanien og Portugal efter deres tiltraedelse af Faellesskabet, boer bekraeftes;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Fra den 1. september 1989 foretages foelgende aendringer i beslutningen af 30. januar 1985:

1. Bilag I, II, III og IV udskiftes med bilag I, II, III og IV til denne beslutning.

2. I bilag V tilfoejes foelgende:

1.2.3.4 // // // // // » // 1 // 1 // Spanien // // // // // // // // // // 1 // 2 // Portugal«. // // // //

3. I bilag VII tilfoejes foelgende:

1.2.3.4 // // // // // » // 2 // 1 // Vesikulaer stomatitis // // // // // // // // // // 2 // 2 // Faare- og gedepest // // // // // // // // // // 2 // 3 // Lumpy Skin Disease // // // // // // // // // // 2 // 4 // Faare- og gedekopper (Capripox) // // // // // // // // // // 2 // 5 // Afrikansk hestepest // // // // // // // // // // 2 // 6 // Rift Valley Fever // // // // // // // // // // 2 // 7 // Infektioes haematopoietisk nekrose«. // // // //

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. maj 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 378 af 31. 12. 1982, s. 58.

(2) EFT nr. L 61 af 4. 3. 1989, s. 48.

(3) EFT nr. L 50 af 21. 2. 1984, s. 10.

(4) EFT nr. L 61 af 4. 3. 1989, s. 49.

(5) Ikke offentliggjort.

BILAG I

ANMELDELSE AF DYRESYGDOMME, FORMULAR 1

ANMELDELSE TIL KOMMISSIONEN OG ANDRE MEDLEMSSTATER AF SYGDOMSUDBRUD I EN MEDLEMSSTAT I HENHOLD TIL DIREKTIV 82/894/EOEF (1)

1.2,3.4 // // // // // OEnskede oplysninger // Tekst, der skal sendes // // // // // Kommissionens referencenummer // GDVI/B.II.2/ADN1 // // // // // // // // Afsendelsesdato (*) (dag/maaned/aar) // / / - - - - - - // // Afsendelsestidspunkt (*) (kl. 00.01-24.00) // - - - - // // Afsendelsesland (*) // - - // // Sygdom (*) // - - // // // // // Udbruddets loebenummer (*) (aar/nummer) // / - - - - - - // // Sygdom type/undertype // - - - - - - // // Beroerte omraader (*) // - - - // // Eventuelt andet omraade, der beroeres af restriktionerne // - - - // // Udbruddets type (*) (primaert »1« eller sekundaert »2«) // - // // Ref. nr. for det udbrud, som dette udbrud har forbindelse til // / / / - - - - - - - - - - // // Sygdommens oprindelse // - - // // // // // Kontrolforanstaltning (en eller flere angivelser alt efter det antal kontrolforanstaltninger, der skal beskrives) // - - - - - - - - - - // // // // // Dato for sygdomsmistanke paa bedriften (dag/maaned/aar) // / / - - - - - - // 1.2.3.4 // // Antal modtagelige dyr paa bedriften: // - Kvaeg // - - - - - - // // // - Svin // - - - - - - // // // - Faar // - - - - - - // // // - Geder // - - - - - - // // // - Fjerkrae // - - - - - - - // // // - Dyr af hestefamilien // - - - - - - // // // - Fisk // - - - - - - // // // - Vildtlevende arter // - - - - - - - // // // 1.2,3.4 // // Dato for bekraeftelse af sygdommen paa bedriften (*) (dag/maaned/aar) // / / - - - - - - // 1.2.3.4 // // Antal dyr med kliniske symptomer paa bedriften: // - Kvaeg // - - - - - - // // // - Svin // - - - - - - // // // - Faar // - - - - - - // // // - Geder // - - - - - - // // // - Fjerkrae // - - - - - - - // // // - Dyr af hestefamilien // - - - - - - // // // - Fisk // - - - - - - // // // - Vildtlevende arter // - - - - - - - // // // 1.2,3.4 // // Formodet dato for foerste infektion paa bedriften (dag/maaned/aar) // / / - - - - - - // 1.2.3.4 // // Antal dyr paa bedriften, der er doede af sygdommen: // - Kvaeg // - - - - - - // // // - Svin // - - - - - - // // // - Faar // - - - - - - // // // - Geder // - - - - - - // // // - Fjerkrae // - - - - - - - // // // - Dyr af hestefamilien // - - - - - - // // // - Fisk // - - - - - - // // // - Vildtlevende arter // - - - - - - - // // // 1.2,3.4 // // // // // OEnskede oplysninger // Tekst, der skal sendes // // // // // Kommissionens referencenummer // GDVI/B.II.2/ADN1 // // // // // // (Forventet) dato for sidste slagtning til konsum (dag/maaned/aar) // / / - - - - - - // 1.2.3.4 // // Antal dyr slagtet til konsum: // - Kvaeg // - - - - - - // // // - Svin // - - - - - - // // // - Faar // - - - - - - // // // - Geder // - - - - - - // // // - Fjerkrae // - - - - - - - // // // - Dyr af hestefamilien // - - - - - - // // // - Fisk // - - - - - - // // // - Vildtlevende arter // - - - - - - - // // // 1.2,3.4 // // (Forventet) dato for sidste slagtning og destruktion (dag/maaned/aar) // / / - - - - - - // 1.2.3.4 // // Antal nedslagne og destruerede dyr: // - Kvaeg // - - - - - - // // // - Svin // - - - - - - // // // - Faar // - - - - - - // // // - Geder // - - - - - - // // // - Fjerkrae // - - - - - - - // // // - Dyr af hestefamilien // - - - - - - // // // - Fisk // - - - - - - // // // - Vildtlevende arter // - - - - - - - // // // 1.2,3.4 // // Kun for svinepest: afstand (m) fra naermeste svinebedrift // - - - - - - // 1.2.3.4 // // Antal og kategori af svin paa den inficerede bedrift: // - Avlssvin // - - - - - // // // - Smaagrise // - - - - - // // // - Fedesvin // - - - - - // // // 1.2,3.4 // // Kun for svinepest: diagnosticeringsmetode // - - // 1.2.3.4 // // Antal svin med kliniske symptomer paa bedriften: // - Avlssvin // - - - - - // // // - Smaagrise // - - - - - // // // - Fedesvin // - - - - - // // // 1.2,3.4 // // Kodede afsnit slut // // // // // // Klar tekst (efter behov) // // // //

(1) Sekundaere udbrud anmeldes kun til Kommissionen.

NB: De med (*) maerkede linjer skal sendes; i modsat fald afvises anmeldelsen.

BILAG II

ANMELDELSE AF DYRESYGDOMME, FORMULAR 2

ANMELDELSE TIL KOMMISSIONEN OG ANDRE MEDLEMSSTATER AF SUPPLERENDE OPLYSNINGER ELLER RETTELSER I HENHOLD TIL DIREKTIV 82/894/EOEF (1)

1.2,3.4 // // // // // OEnskede oplysninger // Tekst, der skal sendes // // // // // Kommissionens referencenummer // GDVI/B.II.2/ADN2 // // // // // // // // Afsendelsesdato (*) (dag/maaned/aar) // / / - - - - - - // // Afsendelsestidspunkt (*) (kl. 00.01-24.00) // - - - - // // Afsendelsesland (*) // - - // // Sygdom (*) // - - // // // // // Udbruddets loebenummer (*) (aar/nummer) // / - - - - - - // // Sygdom type/undertype // - - - - - - // // Beroerte omraader (*) // - - - // // Eventuelt andet omraade, der beroeres af restriktionerne // - - - // // Udbruddets type (*) (primaert »1« eller sekundaert »2«) // - // // Ref. nr. for det udbrud, som dette udbrud har forbindelse til // / / / - - - - - - - - - - // // Sygdommens oprindelse // - - // // // // // Kontrolforanstaltning (en eller flere angivelser alt efter det antal kontrolforanstaltninger, der skal beskrives) // - - - - - - - - - - // // // // // Dato for sygdomsmistanke paa bedriften (dag/maaned/aar) // / / - - - - - - // 1.2.3.4 // // Antal modtagelige dyr paa bedriften: // - Kvaeg // - - - - - - // // // - Svin // - - - - - - // // // - Faar // - - - - - - // // // - Geder // - - - - - - // // // - Fjerkrae // - - - - - - - // // // - Dyr af hestefamilien // - - - - - - // // // - Fisk // - - - - - - // // // - Vildtlevende arter // - - - - - - - // // // 1.2,3.4 // // Dato for bekraeftelse af sygdommen paa bedriften (*) (dag/maaned/aar) // / / - - - - - - // 1.2.3.4 // // Antal dyr med kliniske symptomer paa bedriften: // - Kvaeg // - - - - - - // // // - Svin // - - - - - - // // // - Faar // - - - - - - // // // - Geder // - - - - - - // // // - Fjerkrae // - - - - - - - // // // - Dyr af hestefamilien // - - - - - - // // // - Fisk // - - - - - - // // // - Vildtlevende arter // - - - - - - - // // // 1.2,3.4 // // Formodet dato for foerste infektion paa bedriften (dag/maaned/aar) // / / - - - - - - // 1.2.3.4 // // Antal dyr paa bedriften, der er doede af sygdommen: // - Kvaeg // - - - - - - // // // - Svin // - - - - - - // // // - Faar // - - - - - - // // // - Geder // - - - - - - // // // - Fjerkrae // - - - - - - - // // // - Dyr af hestefamilien // - - - - - - // // // - Fisk // - - - - - - // // // - Vildtlevende arter // - - - - - - - // // // 1.2,3.4 // // // // // OEnskede oplysninger // Tekst, der skal sendes // // // // // Kommissionens referencenummer // GDVI/B.II.2/ADN2 // // // // // // Dato for sidste slagtning til konsum (dag/maaned/aar) // / / - - - - - - // 1.2.3.4 // // Antal dyr slagtet til konsum: // - Kvaeg // - - - - - - // // // - Svin // - - - - - - // // // - Faar // - - - - - - // // // - Geder // - - - - - - // // // - Fjerkrae // - - - - - - - // // // - Dyr af hestefamilien // - - - - - - // // // - Fisk // - - - - - - // // // - Vildtlevende arter // - - - - - - - // // // 1.2,3.4 // // Dato for sidste slagtning og destruktion (dag/maaned/aar) // / / - - - - - - // 1.2.3.4 // // Antal nedslagne og destruerede dyr: // - Kvaeg // - - - - - - // // // - Svin // - - - - - - // // // - Faar // - - - - - - // // // - Geder // - - - - - - // // // - Fjerkrae // - - - - - - - // // // - Dyr af hestefamilien // - - - - - - // // // - Fisk // - - - - - - // // // - Vildtlevende arter // - - - - - - - // // // 1.2,3.4 // // Kun for svinepest: afstand (m) fra naermeste svinebedrift // - - - - - - // 1.2.3.4 // // Antal og kategori af svin paa den inficerede bedrift: // - Avlssvin // - - - - - // // // - Smaagrise // - - - - - // // // - Fedesvin // - - - - - // // // 1.2,3.4 // // Kun for svinepest: diagnosticeringsmetode // - - // 1.2.3.4 // // Antal svin med kliniske symptomer paa bedriften: // - Avlssvin // - - - - - // // // - Smaagrise // - - - - - // // // - Fedesvin // - - - - - // // // 1.2,3.4 // // Kodede afsnit slut // // // // // // Klar tekst (efter behov) // // // //

(1) Sekundaere udbrud anmeldes kun til Kommissionen.

NB: De med (*) maerkede linjer skal sendes; i modsat fald afvises anmeldelsen.

BILAG III

ANMELDELSE AF DYRESYGDOMME, FORMULAR 3

ANMELDELSE TIL KOMMISSIONEN OG ANDRE MEDLEMSLANDE AF OPHAEVELSE AF RESTRIKTIONER FOR ET OMRAADE (OMRAADER) I HENHOLD TIL DIREKTIV 82/894/EOEF

1.2.3 // // // // // OEnskede oplysninger // Tekst, der skal sendes // // // // // Kommissionens referencenummer // GDVI/B.II.2/ADN3 // // // // // Afsendelsesdato (*) (dag/maaned/aar) // / / - - - - - - // // Afsendelsestidspunkt (*) (kl. 00.01-24.00) // - - - - // // Afsenderland (*) // - - // // Sygdom (*) // - - // // // // // Omraade (*) // - - - - - // // Dato for restriktionernes ophaevelse (*) (dag/maaned/aar) // / / - - - - - - // // Tidspunkt for restriktionernes ophaevelse (*) (kl. 00.01-24.00) // - - - - // // // // // Omraade (*) // - - - - - // // Dato for restriktionernes ophaevelse (*) (dag/maaned/aar) // / / - - - - - - // // Tidspunkt for restriktionernes ophaevelse (*) (kl. 00.01-24.00) // - - - - // // // // // Omraade (*) // - - - - - // // Dato for restriktionernes ophaevelse (*) (dag/maaned/aar) // / / - - - - - - // // Tidspunkt for restriktionernes ophaevelse (*) (kl. 00.01-24.00) // - - - - // // // // // Omraade (*) // - - - - - // // Dato for restriktionernes ophaevelse (*) (dag/maaned/aar) // / / - - - - - - // // Tidspunkt for restriktionernes ophaevelse (*) (kl. 00.01-24.00) // - - - - // // // // // Gentages efter behov som ovenfor // // // // // // Kodede afsnit slut // // // // // // Klar tekst (eventuelle iagttagelser osv.) // // // //

NB: De med (*) maerkede linjer skal sendes; i modsat fald afvises anmeldelsen.

BILAG IV

ANMELDELSE AF DYRESYGDOMME, FORMULAR 4

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL MEDLEMSSTATERNE OM SYGDOMSUDBRUD I FAELLESSKABET I HENHOLD TIL DIREKTIV 82/894/EOEF

1.2.3.4 // // // // // // Kommissionens referencenummer // // DGVI/BII.2/ADN4 // // // // 1.2.3.4,5 // // Afsendelsesdato (dato/maaned/aar) // // - -/- -/- - // // Afsendelsestidspunkt (kl. 00.01-24.00) // // - - - - // // Land, som rapporten omhandler // // - - // // Sygdom // // - - // // Rapportperiode (fra - til) // // - -/- -/- - til - -/- -/- - // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // Primaert // Sekundaert // // // // Antal udbrud i alt (pr. land) // // // - - - // - - - // // // // // // Region // // // // // // Antal udbrud i alt (pr. omraade) // // - - - // - - // - - // // // // // // - - - // - - // - - // // // // (gentages efter behov) // // - - - // - - // - - // // // // // // - - - // - - // - - // // // // // // // // // // // // Dyr i alt: // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // - Kvaeg // // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // // - Svin // // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // // - Faar // // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // // - Geder // // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // // - Fjerkrae // // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // // - Dyr af hestefamilien // // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // // - Fisk // // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // // - Vildtlevende arter // // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Kun svinepest // // // // (6) // (7) // (8) // (9) // (10) // (11) // (12) // (13) // // Oplysninger om loebenummer // // - -/- - - - // - - - // - // - -/- -/- - // - - // - -/- - - - // - - // - - - - // // Oplysninger om loebenummer // // - -/- - - - // - - - // - // - -/- -/- - // - - // - -/- - - - // - - // - - - - // // Oplysninger om loebenummer // // - -/- - - - // - - - // - // - -/- -/- - // - - // - -/- - - - // - - // - - - - // // Oplysninger om loebenummer // // - -/- - - - // - - - // - // - -/- -/- - // - - // - -/- - - - // - - // - - - - // // Oplysninger om loebenummer // // - -/- - - - // - - - // - // - -/- -/- - // - - // - -/- - - - // - - // - - - - // // (gentages efter behov) // // - -/- - - - // - - - // - // - -/- -/- - // - - // - -/- - - - // - - // - - - - // // // // - -/- - - - // - - - // - // - -/- -/- - // - - // - -/- - - - // - - // - - - - // // // // // 1.2.3.4.5 // // Kun svinepest // // (14) // (15) // // Dyr i alt: // // // // // - Avlssvin // // - - - - - // - - - - - // // - Smaagrise // // - - - - - // - - - - - // // - Fedesvin // // - - - - - // - - - - - // // // // // // // Kodede afsnit slut // // // // // // // //

Ovennaevnte grupper gentages efter behov for andre sygdomme og for hvert enkelt land.

1.2 // Bemaerk: (1) Antal modtagelige dyr i alt paa bedriften(erne). (2) Antal dyr i alt med kliniske symptomer paa bedriften(erne). (3) Antal dyr i alt, der er doede paa bedriften(erne). (4) Antal dyr i alt, der er slagtet paa bedriften(erne). (5) Antal dyr i alt, der er destrueret paa bedriften(erne). (6) Loebenummer (aar/nummer). (7) Omraade. // (8) Udbrudstype (primaert eller sekundaert). (9) Dato for sygdommens bekraeftelse paa bedriften. (10) Sygdommens oprindelse. (11) Loebenummer, som dette udbrud har forbindelse til. (12) Anvendt diagnosticeringsmetode. (13) Afstand fra naermeste svinebedrift. (14) Antal svin og typer af svin i alt paa bedrifterne. (15) Antal svin og typer af svin med kliniske symptomer i alt paa bedrifterne.

_ _ _ _ _ _ // //

_ SVIN

_ _ _ _ _ _ // //

_ FAAR

_ _ _ _ _ _ // //

_ GEDER

_ _ _ _ _ _ // //

_ FJERKRAE

_ _ _ _ _ _ _ // //

_ DYR AF HESTEFAMILIEN

_ _ _ _ _ _ // //

_ FISK

_ _ _ _ _ _ // //

_ VILDTLEVENDE ARTER

_ _ _ _ _ _ _ //

1.2,3.4DATO FOR BEKRAEFTELSE AF SYGDOMMEN PAA BEDRIFTEN (*) ( DAG/MAANED/AAR )

/ / _ _ _ _ _ _

1.2.3.4ANTAL DYR MED KLINISKE SYMPTOMER PAA BEDRIFTEN :

_ KVAEG

_ _ _ _ _ _ // //

_ SVIN

_ _ _ _ _ _ // //

_ FAAR

_ _ _ _ _ _ // //

_ GEDER

_ _ _ _ _ _ // //

_ FJERKRAE

_ _ _ _ _ _ _ // //

_ DYR AF HESTEFAMILIEN

_ _ _ _ _ _ // //

_ FISK

_ _ _ _ _ _ // //

_ VILDTLEVENDE ARTER

_ _ _ _ _ _ _ //

1.2,3.4FORMODET DATO FOR FOERSTE INFEKTION PAA BEDRIFTEN ( DAG/MAANED/AAR )

/ / _ _ _ _ _ _

1.2.3.4ANTAL DYR PAA BEDRIFTEN, DER ER DOEDE AF SYGDOMMEN :

_ KVAEG

_ _ _ _ _ _ // //

_ SVIN

_ _ _ _ _ _ // //

_ FAAR

_ _ _ _ _ _ // //

_ GEDER

_ _ _ _ _ _ // //

_ FJERKRAE

_ _ _ _ _ _ _ // //

_ DYR AF HESTEFAMILIEN

_ _ _ _ _ _ // //

_ FISK

_ _ _ _ _ _ // //

_ VILDTLEVENDE ARTER

_ _ _ _ _ _ _ //

1.2,3.4OENSKEDE OPLYSNINGER

TEKST, DER SKAL SENDES

KOMMISSIONENS REFERENCENUMMER

GDVI/B.II.2/ADN2

DATO FOR SIDSTE SLAGTNING TIL KONSUM ( DAG/MAANED/AAR )

/ / _ _ _ _ _ _

1.2.3.4ANTAL DYR SLAGTET TIL KONSUM :

_ KVAEG

_ _ _ _ _ _ // //

_ SVIN

_ _ _ _ _ _ // //

_ FAAR

_ _ _ _ _ _ // //

_ GEDER

_ _ _ _ _ _ // //

_ FJERKRAE

_ _ _ _ _ _ _ // //

_ DYR AF HESTEFAMILIEN

_ _ _ _ _ _ // //

_ FISK

_ _ _ _ _ _ // //

_ VILDTLEVENDE ARTER

_ _ _ _ _ _ _ //

1.2,3.4DATO FOR SIDSTE SLAGTNING OG DESTRUKTION ( DAG/MAANED/AAR )

/ / _ _ _ _ _ _

1.2.3.4ANTAL NEDSLAGNE OG DESTRUEREDE DYR :

_ KVAEG

_ _ _ _ _ _ // //

_ SVIN

_ _ _ _ _ _ // //

_ FAAR

_ _ _ _ _ _ // //

_ GEDER

_ _ _ _ _ _ // //

_ FJERKRAE

_ _ _ _ _ _ _ // //

_ DYR AF HESTEFAMILIEN

_ _ _ _ _ _ // //

_ FISK

_ _ _ _ _ _ // //

_ VILDTLEVENDE ARTER

_ _ _ _ _ _ _ //

1.2,3.4KUN FOR SVINEPEST : AFSTAND ( M ) FRA NAERMESTE SVINEBEDRIFT

_ _ _ _ _ _ //

1.2.3.4 //

ANTAL OG KATEGORI AF SVIN PAA DEN INFICEREDE BEDRIFT :

_ AVLSSVIN

_ _ _ _ _ // //

_ SMAAGRISE

_ _ _ _ _ // //

_ FEDESVIN

_ _ _ _ _ //

1.2,3.4KUN FOR SVINEPEST : DIAGNOSTICERINGSMETODE

_ _ //

1.2.3.4 //

ANTAL SVIN MED KLINISKE SYMPTOMER PAA BEDRIFTEN :

_ AVLSSVIN

_ _ _ _ _ // //

_ SMAAGRISE

_ _ _ _ _ // //

_ FEDESVIN

_ _ _ _ _ //

1.2,3.4KODEDE AFSNIT SLUT // // // // //

KLAR TEKST ( EFTER BEHOV ) // // // //

( 1 ) SEKUNDAERE UDBRUD ANMELDES KUN TIL KOMMISSIONEN .

NB : DE MED (*) MAERKEDE LINJER SKAL SENDES; I MODSAT FALD AFVISES ANMELDELSEN .

BILAG III

ANMELDELSE AF DYRESYGDOMME, FORMULAR 3

ANMELDELSE TIL KOMMISSIONEN OG ANDRE MEDLEMSLANDE AF OPHAEVELSE AF RESTRIKTIONER FOR ET OMRAADE ( OMRAADER ) I HENHOLD TIL DIREKTIV 82/894/EOEF

1.2.3OENSKEDE OPLYSNINGER

TEKST, DER SKAL SENDES

KOMMISSIONENS REFERENCENUMMER

GDVI/B.II.2/ADN3

AFSENDELSESDATO (*) ( DAG/MAANED/AAR )

/ / _ _ _ _ _ _

AFSENDELSESTIDSPUNKT (*) ( KL . 00.01-24.00 )

_ _ _ _ //

AFSENDERLAND (*)

_ _ //

SYGDOM (*)

_ _ // // // //

OMRAADE (*)

_ _ _ _ _ //

DATO FOR RESTRIKTIONERNES OPHAEVELSE (*) ( DAG/MAANED/AAR )

/ / _ _ _ _ _ _

TIDSPUNKT FOR RESTRIKTIONERNES OPHAEVELSE (*) ( KL . 00.01-24.00 )

_ _ _ _ // // // //

OMRAADE (*)

_ _ _ _ _ //

DATO FOR RESTRIKTIONERNES OPHAEVELSE (*) ( DAG/MAANED/AAR )

/ / _ _ _ _ _ _

TIDSPUNKT FOR RESTRIKTIONERNES OPHAEVELSE (*) ( KL . 00.01-24.00 )

_ _ _ _ // // // //

OMRAADE (*)

_ _ _ _ _ //

DATO FOR RESTRIKTIONERNES OPHAEVELSE (*) ( DAG/MAANED/AAR )

/ / _ _ _ _ _ _

TIDSPUNKT FOR RESTRIKTIONERNES OPHAEVELSE (*) ( KL . 00.01-24.00 )

_ _ _ _ // // // //

OMRAADE (*)

_ _ _ _ _ //

DATO FOR RESTRIKTIONERNES OPHAEVELSE (*) ( DAG/MAANED/AAR )

/ / _ _ _ _ _ _

TIDSPUNKT FOR RESTRIKTIONERNES OPHAEVELSE (*) ( KL . 00.01-24.00 )

_ _ _ _ // // // //

GENTAGES EFTER BEHOV SOM OVENFOR // // // // //

KODEDE AFSNIT SLUT // // // // //

KLAR TEKST ( EVENTUELLE IAGTTAGELSER OSV .) // // // //

NB : DE MED (*) MAERKEDE LINJER SKAL SENDES; I MODSAT FALD AFVISES ANMELDELSEN .

BILAG IV

ANMELDELSE AF DYRESYGDOMME, FORMULAR 4

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL MEDLEMSSTATERNE OM SYGDOMSUDBRUD I FAELLESSKABET I HENHOLD TIL DIREKTIV 82/894/EOEF

1.2.3.4KOMMISSIONENS REFERENCENUMMER

DGVI/BII.2/ADN4

1.2.3.4,5AFSENDELSESDATO ( DATO/MAANED/AAR ) //

_ _/_ _/_ _ //

AFSENDELSESTIDSPUNKT ( KL . 00.01-24.00 ) //

_ _ _ _ //

LAND, SOM RAPPORTEN OMHANDLER //

_ _ //

SYGDOM //

_ _ //

RAPPORTPERIODE ( FRA _ TIL ) //

_ _/_ _/_ _ TIL _ _/_ _/_ _ // // // // // // // //

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // //

PRIMAERT

SEKUNDAERT // // //

ANTAL UDBRUD I ALT ( PR . LAND ) // //

_ _ _

_ _ _ // // // // //

REGION // // // // //

ANTAL UDBRUD I ALT ( PR . OMRAADE ) //

_ _ _

_ _

_ _ // // // // //

_ _ _

_ _

_ _ // // //

( GENTAGES EFTER BEHOV ) //

_ _ _

_ _

_ _ // // // // //

_ _ _

_ _

_ _ // // // // // // // // // // //

DYR I ALT : //

( 1 )

( 2 )

( 3 )

( 4 )

( 5 )

_ KVAEG //

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ //

_ SVIN //

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ //

_ FAAR //

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ //

_ GEDER //

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ //

_ FJERKRAE //

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ //

_ DYR AF HESTEFAMILIEN //

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ //

_ FISK //

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ //

_ VILDTLEVENDE ARTER //

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _

_ _ _ _

_ _

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

KUN SVINEPEST

( 6 )

( 7 )

( 8 )

( 9 )

( 10 )

( 11 )

( 12 )

( 13 ) //

OPLYSNINGER OM LOEBENUMMER //

_ _/_ _ _ _

_ _ _

_

_ _/_ _/_ _

_ _

_ _/_ _ _ _

_ _

_ _ _ _ //

OPLYSNINGER OM LOEBENUMMER //

_ _/_ _ _ _

_ _ _

_

_ _/_ _/_ _

_ _

_ _/_ _ _ _

_ _

_ _ _ _ //

OPLYSNINGER OM LOEBENUMMER //

_ _/_ _ _ _

_ _ _

_

_ _/_ _/_ _

_ _

_ _/_ _ _ _

_ _

_ _ _ _ //

OPLYSNINGER OM LOEBENUMMER //

_ _/_ _ _ _

_ _ _

_

_ _/_ _/_ _

_ _

_ _/_ _ _ _

_ _

_ _ _ _ //

OPLYSNINGER OM LOEBENUMMER //

_ _/_ _ _ _

_ _ _

_

_ _/_ _/_ _

_ _

_ _/_ _ _ _

_ _

_ _ _ _ //

( GENTAGES EFTER BEHOV ) //

_ _/_ _ _ _

_ _ _

_

_ _/_ _/_ _

_ _

_ _/_ _ _ _

_ _

_ _ _ _ // // //

_ _/_ _ _ _

_ _ _

_

_ _/_ _/_ _

_ _

_ _/_ _ _ _

_ _

_ _ _ _ // // // // //

1.2.3.4.5 //

KUN SVINEPEST //

( 14 )

( 15 ) //

DYR I ALT : // // // //

_ AVLSSVIN //

_ _ _ _ _

_ _ _ _ _ //

_ SMAAGRISE //

_ _ _ _ _

_ _ _ _ _ //

_ FEDESVIN //

_ _ _ _ _

_ _ _ _ _ // // // // // //

KODEDE AFSNIT SLUT // // // // // // // //

OVENNAEVNTE GRUPPER GENTAGES EFTER BEHOV FOR ANDRE SYGDOMME OG FOR HVERT ENKELT LAND .

1.2BEMAERK : ( 1 ) ANTAL MODTAGELIGE DYR I ALT PAA BEDRIFTEN(ERNE ). ( 2 ) ANTAL DYR I ALT MED KLINISKE SYMPTOMER PAA BEDRIFTEN(ERNE ). ( 3 ) ANTAL DYR I ALT, DER ER DOEDE PAA BEDRIFTEN(ERNE ). ( 4 ) ANTAL DYR I ALT, DER ER SLAGTET PAA BEDRIFTEN(ERNE ). ( 5 ) ANTAL DYR I ALT, DER ER DESTRUERET PAA BEDRIFTEN(ERNE ). ( 6 ) LOEBENUMMER ( AAR/NUMMER ). ( 7 ) OMRAADE .

( 8 ) UDBRUDSTYPE ( PRIMAERT ELLER SEKUNDAERT ). ( 9 ) DATO FOR SYGDOMMENS BEKRAEFTELSE PAA BEDRIFTEN . ( 10 ) SYGDOMMENS OPRINDELSE . ( 11 ) LOEBENUMMER, SOM DETTE UDBRUD HAR FORBINDELSE TIL . ( 12 ) ANVENDT DIAGNOSTICERINGSMETODE . ( 13 ) AFSTAND FRA NAERMESTE SVINEBEDRIFT . ( 14 ) ANTAL SVIN OG TYPER AF SVIN I ALT PAA BEDRIFTERNE . ( 15 ) ANTAL SVIN OG TYPER AF SVIN MED KLINISKE SYMPTOMER I ALT PAA BEDRIFTERNE .