++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 192/68

af 16 . februar 1968

om supplering af forordningerne nr . 282/67/EOEF og 284/67/EOEF om olieholdige froe

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , saerlig artikel 26 , stk . 3 ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 162/66/EOEF af 27 . oktober 1966 om samhandelen med fedtstoffer mellem Faellesskabet og Graekenland ( 2 ) ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 142/67/EOEF af 21 . juni 1967 om restitutionerne til eksporten af raps - , rybs - og solsikkefroe ( 3 ) , saerlig artikel 6 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artiklerne 8 og 14 i Kommissionens forordning nr . 224/67/EOEF af 28 . juni 1967 om visse naermere regler vedroerende stoetten til olieholdige froe ( 4 ) , som aendret senest ved forordning ( EOEF ) nr . 191/68 ( 5 ) , boer der kun fastlaegges en denatureringsproces for raps - og rybsfroe samt for de blandinger , der indeholder disse varer ; forordning ( EOEF ) nr . 190/68 ( 6 ) bestemmer naermere denne denatureringsproces ;

derfor boer anvendelsesomraadet for de ordninger , der er indfoert ved Kommissionens forordning nr . 282/67/EOEF af 11 . juli 1967 om de naermere regler for intervention vedroerende olieholdige froe ( 7 ) , og ved Kommissionens forordning nr . 284/67/EOEF af 11 . juli 1967 om visse naermere regler vedroerende anvendelse af restitutionerne ved eksporten af olieholdige froe ( 8 ) , som suppleret ved Kommissionens forordning nr . 687/67/EOEF af 9 . oktober 1967 ( 9 ) , begraenses til de ovennaevnte froe og blandinger , som er denaturerede eller frembyder spor af denaturering ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med den af forvaltningskomiteen for fedtstoffer afgivne udtalelse ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Teksten i forordning nr . 282/67/EOEF artikel 3 , stk . 3 , senest aendret ved forordning nr . 687/67/EOEF , erstattes med foelgende ordlyd :

" 3 . De i forordning ( EOEF ) nr . 190/68 artikel 1 , stk . 2 , naevnte froe er udelukket fra interventionen . "

Artikel 2

Teksten i forordning ( EOEF ) nr . 284/67/EOEF artikel 3 , stk . 2 , erstattes med foelgende ordlyd :

" Restitutionen ydes ikke til de i forordning ( EOEF ) nr . 190/68 artikel 1 naevnte froe . "

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . februar 1968 .

Paa Kommissionens vegne

Jean REY

Formand

( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .

( 2 ) EFT nr . 197 af 29 . 10 . 1966 , s . 3393/66 .

( 3 ) EFT nr . 125 af 26 . 6 . 1967 , s . 2461/67 .

( 4 ) EFT nr . 136 af 30 . 6 . 1967 , s . 2913/67 .

( 5 ) Se s . 11 i dette nr . af EFT .

( 6 ) Se s . 10 i dette nr . af EFT .

( 7 ) EFT nr . 151 af 13 . 7 . 1967 , s . 1 .

( 8 ) EFT nr . 151 af 13 . 7 . 1967 , s . 6 .

( 9 ) EFT nr . 244 af 10 . 10 . 1967 , s . 10 .