ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(5)

Ved Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1988 (6) blev gyldigheden af tilladelsen til at anvende fravigelsesforanstaltningen forlænget til den 31. december 2019 eller til datoen for ikrafttrædelsen af et direktiv om ændring af artikel 281-294 i direktiv 2006/112/EF om særordningen for små virksomheder, alt efter hvilken dato der kom først. Den 18. februar 2020 vedtog Rådet direktiv (EU) 2020/285 (7) om ændring af artikel 281‐294 i direktiv 2006/112/EF for så vidt angår særordningen for små virksomheder.
11)

etablere de procedurer, som er nødvendige for at sikre, at de seneste versioner af alle relevante dokumenter, der er tilgængelige for godkendte producenter via ECB's extranet for pengesedler, er blevet behørigt rundsendt på det godkendte produktionssted.
Platformen har til formål at samle den ekspertise, som offentlige forvaltninger, arbejdsmarkedets parter, små og store virksomheder, forbruger-, sundheds- og miljøorganisationer og andre ikkestatslige organisationer ligger inde med. Platformen bør omfatte en regeringsgruppe og en interessentgruppe. Regeringsgruppen bør bestå af eksperter på højt niveau fra medlemsstaternes nationale og/eller regionale og lokale myndigheder med ekspertise inden for bedre regulering samt af repræsentanter fra Regionsudvalget. Tilstedeværelsen af nationale, lokale og regionale myndigheder bør bidrage til at identificere specifikke problemer med gennemførelsen af EU-retten. Regionsudvalget oprettede RegHub (8), et netværk af regionale og lokale myndigheder, med henblik på at indsamle erfaringer om gennemførelsen af EU's politik gennem høringer af aktører på lokalt plan. RegHub kan derfor bidrage med nyttige oplysninger til platformens arbejde. Interessentgruppen bør bestå af interessenter med praktisk ekspertise inden for forskellige politikområder og repræsentanter fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg. De to grupper bør arbejde sammen for at sikre et blandet og afbalanceret ekspertiseniveau.
—

Thomas STELZER, Member of a Regional Executive holding an electoral mandate: State Government of Upper Austria
(4)

Det er hensigtsmæssigt, at Unionen støtter vedtagelsen af forretningsordenen, for fra starten at sikre et gnidningsløst og gennemsigtigt samarbejde mellem Unionen og Den Socialistiske Republik Vietnam om gennemførelsen af aftalen og sidenhen om gennemførelsen af licensordningen for retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet
—

Covid-19-situationen, herunder de seneste foranstaltninger, der kræver yderligere finansiering af budgettet, øger presset på medlemsstaternes finanser. En hurtig vedtagelse af forslag til ændringsbudget nr. 3/2020, der opfører overskuddet fra regnskabsåret 2019 i budgettet for 2020, er derfor påkrævet for hurtigst muligt at kunne tage disse indtægter i betragtning med henblik på opførelsen af egne indtægter. Derfor er det berettiget i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, i Rådets forretningsorden at forkorte den periode på otte uger for information af de nationale parlamenter, der er fastsat i artikel 4 i protokol nr. 1 —
(110)

Som Kommissionen bemærkede i sin afgørelse af 2012 (31), vedtog posttilsynsmyndigheden først sin første prisloftafgørelse, hvor der blev taget hensyn til »usædvanligt høje sociale omkostninger« som omhandlet i PostG, i 2002 for perioden 2003-2007. Hvad angår perioden før 2003, fastslog Kommissionen derimod, at det ikke af retsgrundlaget for de regulerede priser, der var gældende i perioden 1995-2002, med sikkerhed kan udledes, hvordan de kompetente myndigheder på forhånd har vedtaget de regulerede prisers sammensætning (32). På denne baggrund bemærkede Kommissionen, at det i mangel af et selvstændigt priselement for sociale omkostninger ikke var muligt at bestemme størrelsen af de bruttolønrelaterede socialsikringsbidrag under hensyntagen til reguleringen af Deutsche Posts priser (33). På grundlag af disse overvejelser fandt Kommissionen i sin afgørelse af 2012, at den hverken kunne beregne eller fastlægge beløbet for den støtte, der er uforenelig med det indre marked, for perioden 1995-2002 (34).
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2020/618

af 30. april 2020

om udnævnelse af generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union for perioden fra den 1. juli 2020 til den 30. juni 2025

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 240, stk. 2, første afsnit, og ud fra følgende betragtning:

Der bør udnævnes en generalsekretær for Rådet for perioden fra den 1. juli 2020 til den 30. juni 2025 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1 Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN udnævnes til generalsekretær for Rådet for Den Europæiske Union for perioden fra den 1. juli 2020 til den 30. juni 2025.

Artikel 2 Denne afgørelse meddeles Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN af formanden for Rådet. Den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2020/608

af 24. april 2020

om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Korea om visse aspekter af lufttrafik

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 100, stk. 2, sammenholdt med artikel 218, stk. 5,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

Den 5. juni 2003 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger med tredjelande om en aftale på EU-plan, som skulle træde i stedet for visse bestemmelser i de eksisterende bilaterale aftaler.

I 2018 gav Republikken Korea udtryk for fornyet interesse i at undertegne og indgå aftalen. Eftersom en række nye bilaterale lufttrafikaftaler mellem medlemsstaterne og Republikken Korea er blevet paraferet eller undertegnet siden afgørelsen fra 2009, er aftalen blevet opdateret. Derfor er en ny afgørelse fra Rådet om undertegnelse af aftalen nødvendig.

Formålet med aftalen er at bringe de bilaterale lufttrafikaftaler mellem 22 medlemsstater og Republikken Korea i overensstemmelse med EU-retten.

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Der gives herved bemyndigelse til undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Korea om visse aspekter af lufttrafik med forbehold af indgåelse af aftalen (1) .

Artikel 2

Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen på Unionens vegne.
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2020/609

af 27. april 2020

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i det blandede toldsamarbejdsudvalg, der er nedsat ved aftalen mellem Det Europæiske Union og New Zealand om samarbejde og gensidig administrativ bistand i toldanliggender, for så vidt angår vedtagelsen af det blandede toldsamarbejdsudvalgs forretningsorden

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

Aftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand om samarbejde og gensidig administrativ bistand i toldanliggender (»aftalen«) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse (EU) 2018/601 (1) og trådte i kraft i den 1. maj 2018.

Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i det blandede toldsamarbejdsudvalg, da afgørelsen vil have retsvirkninger i Unionen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i det blandede toldsamarbejdsudvalg, der er nedsat ved aftalen mellem Det Europæiske Union og New Zealand om samarbejde og gensidig administrativ bistand i toldanliggender, for så vidt angår vedtagelsen af det blandede toldsamarbejdsudvalgs forretningsorden, skal være at støtte udkastet til det blandede toldsamarbejdsudvalgs afgørelse (2).
(15)

I overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 88/97 bør fritagelserne have virkning fra datoen for modtagelsen af anmodningerne. Toldskylden for den udvidede told fra de parter, der anmodede om fritagelse, bør derfor anses for at være ophørt fra samme dato.
Denne afgørelse har til formål at fremme et effektivt samarbejde mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder og IRBA. Den skal give disse myndigheder mulighed for at udøve deres beføjelser vedrørende offentligt tilsyn, ekstern kvalitetssikring og undersøgelser og for samtidig at beskytte de berørte parters rettigheder. Hvis en kompetent myndighed beslutter at indgå en arbejdsaftale på grundlag af gensidighed med IRBA for at gøre det muligt at overføre revisionsarbejdspapirer og andre dokumenter, der indehaves af revisorer eller revisionsfirmaer, eller af kontrol- eller undersøgelsesrapporter, er den pågældende medlemsstat forpligtet til at give Kommissionen meddelelse om de arbejdsaftaler på grundlag af gensidighed, den har indgået med IRBA, for at give Kommissionen mulighed for at vurdere, om samarbejdet er i overensstemmelse med artikel 47 i direktiv 2006/43/EF.
(2)

Efter at Eugenijus UŠPURAS er afgået ved døden, er en plads som medlem af udvalget blevet ledig. Der bør derfor udnævnes et nyt medlem for den resterende del af Eugenijus UŠPURAS' mandatperiode.
(3)

Hvad angår Xylella fastidiosa anførte Det Forenede Kongerige, at Belgiens tilbageholdelse af inficerede oliventræer i 2018 og det nylige tilfælde med Vinca i Italien i 2019 viser, at der er risiko for, at inficerede planter uden nogen synlige symptomer flyttes ind på Det Forenede Kongeriges område. Det Forenede Kongerige hævdede endvidere, at de nuværende EU-foranstaltninger over for nævnte skadegører ikke adresserer de risici, der fremhæves i Det Forenede Kongeriges skadegørerrisikovurdering (3) for Xylella fastidiosa, og at der ikke er noget, der tyder på, at de krav, Det Forenede Kongerige foreslog tidligere, skulle blive medtaget i forbindelse med den igangværende revision af EU-foranstaltningerne. Det Forenede Kongerige anførte desuden, at de nuværende EU-foranstaltninger mod Xylella fastidiosa som fastsat ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/789 (4) og udkastet til retsakt, som er blevet forelagt for medlemsstaterne med henblik på udveksling af synspunkter, og som har til formål at ophæve nævnte gennemførelsesafgørelse, ikke adresserer behovet for skærpede krav vedrørende disse værtsarter. Det Forenede Kongerige hævdede med udgangspunkt heri, at en uacceptabel skadegørerrisiko stadig gjorde sig gældende, og at det derfor påtænkte at træffe nationale foranstaltninger i henhold til artikel 52 i forordning (EU) 2016/2031, for så vidt som implementeringen af de relevante krav, som det gerne havde set fra Unionens side, udeblev.
(2)

Målet for aftalen i form af brevveksling er at give Unionen og Den Islamiske Republik Mauretanien mulighed for at fortsætte samarbejdet om at fremme en bæredygtig fiskeripolitik og en ansvarlig udnyttelse af fiskeressourcerne i de mauretanske farvande samt at gøre det muligt for EU-fartøjer at fiske i disse farvande.
—

Elisabet NEBREDA VILA, Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Parlamento de Cataluña.
(12)

Kommissionen sendte spørgeskemaer til de to eksporterende producenter, de tre stikprøveudtagne EU-producenter og til to ikke forretningsmæssigt forbundne importører. Der blev stillet et spørgeskema til rådighed for brugerne, som de kunne udfylde, hvis de ønskede det, i stedet for at fremsætte bemærkninger.
(3)

IMO's Komité for Sikkerhed på Søen forventes på sin 102. samling (»MSC 102«) at vedtage ændringer af afsnit A-1, B, B-1, B-2 til B-4 i kapitel II-1 i den internationale konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen (»kapitel II-1 i SOLAS«), som fastsat i bilag 1 til IMO-dokument MSC 102/3, ændringer af afsnit A-1 og B-1 i den internationale kode for sikkerhed for skibe, der benytter gas eller andre brændstoffer med lavt flammepunkt (»IGF-koden«), som fastsat i bilag 2 til IMO-dokument MSC 102/3, og ændringer af resolution A.658(16) om anvendelsen og monteringen af retroreflekterende materialer på redningsudstyr (»resolution A.658(16)«).
(5)

Parisaftalememorandummets forretningsorden gør det vanskeligt at fastlægge den holdning, der i henhold til artikel 218, stk. 9, i TEUF skal indtages på Unionens vegne, i rette tid inden hvert årlige møde i Komitéen for Havnestatskontrol. Det er derfor hensigtsmæssigt at fastlægge en sådan holdning bestående af overordnede principper og retningslinjer for flere år ad gangen i sammenhæng med en ramme for præciseringen heraf fra år til år. Desuden omhandler hovedparten af de emner, der drøftes på de årlige møder i Komitéen for Havnestatskontrol, spørgsmål vedrørende havnestatskontrol, som generelt er omfattet af én enkelt EU-retsakt, nemlig direktiv 2009/16/EF. Under de særlige omstændigheder, der gælder for Parisaftalememorandummet, er det derfor muligt at fastlægge en generel holdning, der skal indtages på Unionens vegne på flere af møderne i Komitéen for Havnestatskontrol.
(4)

Efter at have gennemgået den dokumentation, som CVVCCVDCH har fremsendt, mener Kommissionen desuden, at betegnelsen »Commune de Champagne« ikke vil kunne beskyttes på behørig vis i Schweiz. For det første har Det Schweiziske Forbund i henhold til artikel 8 i bilag 7 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (2) pligt til at beskytte betegnelsen »Champagne« på sit område og forbeholde betegnelsen vin med oprindelse i Den Europæiske Union. For det andet kan Kommissionen for så vidt angår artikel 32 i den schweiziske forordning om vin fra Canton de Vaud af 27. maj 2009 (Canton de Vaud i Det Schweiziske Forbund) konstatere, at den vedrører retten til på visse betingelser at angive kommunenavnet på vine med kontrolleret oprindelsesbetegnelse. Nævnte artikel indeholder regler om mærkning af vine med kontrolleret oprindelsesbetegnelse, herunder »Bonvillars«, og giver tilladelse til at angive navnet på den kommune, som druerne har oprindelse i. Nævnte artikel medfører ikke i sig selv en beskyttelse af betegnelsen »Commune de Champagne« som en geografisk betegnelse.
—

Det er vigtigt at muliggøre en hurtig vedtagelse af forslag til ændringsbudget nr. 4/2020 for at yde bistand fra Den Europæiske Solidaritetsfond til de medlemsstater, der er ramt af naturkatastrofer, idet der også tages hensyn til covid-19-situationen, som allerede øger presset på disse medlemsstaters finanser. Derfor er det berettiget i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, i Rådets forretningsorden at forkorte den periode på otte uger for information af de nationale parlamenter, der er fastsat i artikel 4 i protokol nr. 1 —
(2)

Ifølge artikel 39 i forordning (EU) nr. 1306/2013 begynder regnskabsåret for landbruget den 16. oktober i år »N-1« og slutter den 15. oktober i år »N«. Ved afslutningen af regnskaberne for regnskabsåret 2019 bør der derfor for at bringe regnskabsperioden for Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) i overensstemmelse med regnskabsperioden for Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) tages hensyn til de udgifter, som medlemsstaterne har afholdt i perioden 16. oktober 2018-15. oktober 2019, jf. artikel 11, stk. 1, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 (2).
(11)

Efterfølgende meddelte VanMoof Kommissionen, at virksomhedens registreringssystem blev tilpasset og forbedret for at påvise overholdelse af kravene i artikel 6 i forordning (EF) nr. 88/97, og virksomheden anmodede derfor om tilladelse til at ændre datoen for ansøgningen om fritagelse fra den 19. december 2016 til den 1. januar 2018.
(2)

Et bilag indeholder yderligere detaljer om emnet, målsætningerne og baggrunden for det foreslåede borgerinitiativ. Initiativet opfordrer navnlig til at ændre EU-reglerne om digitale platforme for indholdsdeling, og der henvises specifikt til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/790 (2). De foreslåede ændringer vil bestå i at vedtage »en retsakt, der giver fysiske personer, som deler filer via digitale netværk til personlig brug og uden profit for øje, mulighed for at se bort fra ophavsret, beslægtede rettigheder og databaseret«. Initiativets mål er at gøre det muligt for borgerne at »dele filer direkte via peer-to-peer-net, således at de har adgang til videnskab og kultur uden at være genstand for kontrol og profilering«.
(1)

Målet for forslaget til det europæiske borgerinitiativ »Indfør ubetinget basisindkomst (UBI) i hele EU« som ændret af initiativtagergruppen som svar på Kommissionens brev af 19. februar 2020 (2) er at »indføre ubetinget basisindkomst i hele EU, hvilket sikrer alle menneskers eksistensgrundlag og mulighed for at deltage i samfundet, som led i EU's økonomiske politik. Dette mål skal nås inden for rammerne af de kompetencer, der er tildelt EU i traktaterne.« Initiativtagerne anmoder Kommissionen om at fremsætte et forslag om ubetinget basisindkomst i hele Unionen, som mindsker de regionale forskelle for at styrke Unionens økonomiske, sociale og territoriale samhørighed og angiver, at »dette skal realisere målet i den fælles erklæring fra Det Europæiske Råd, Europa-Parlamentet og Kommissionen fra 2017 om, at »EU og dets medlemsstater også vil støtte effektive, bæredygtige og retfærdige sociale beskyttelsessystemer for at garantere en grundindkomst« for at bekæmpe ulighed.«
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2020/899

af 26. juni 2020

om indgåelse på Unionens og dens medlemsstaters vegne af en protokol om ændring af Euro-Middelhavs-aftalen om luftfart mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 100, stk. 2, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a),

under henvisning til akten om Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 6, stk. 2, andet afsnit,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet (1) og

ud fra følgende betragtninger:

Protokollen om ændring af Euro-Middelhavs-aftalen om luftfart mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side (2) for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (i det følgende benævnt »protokollen«) er i overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2016/803 (3) blevet undertegnet med forbehold af dens indgåelse.

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Protokollen om ændring af Euro-Middelhavs-aftalen om luftfart mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (4) godkendes herved på Unionens og dens medlemsstaters vegne.

Artikel 2

Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens og dens medlemsstaters vegne at deponere det godkendelsesinstrument, der er omhandlet i protokollens artikel 3.
—

Det er vigtigt at muliggøre en hurtig vedtagelse af forslag til ændringsbudget nr. 5/2020 for at kunne fortsætte den humanitære bistand til flygtninge i Jordan, Libanon og Tyrkiet uden afbrydelse. Derfor er det berettiget i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, i Rådets forretningsorden at forkorte den periode på otte uger for information af de nationale parlamenter, der er fastsat i artikel 4 i protokol nr. 1 —
(5)

Litauen har også anmodet Kommissionen om at godkende en ny metode (»Fat-O-Meat'er II«). Med henblik herpå har Litauen fremlagt en detaljeret beskrivelse af dissektionsprøven og angivet de principper, som den nye metode er baseret på, resultatet af dissektionsprøven og de ligninger, der er anvendt til at beregne procentindholdet af magert kød, i den protokol, som er udfærdiget i henhold til artikel 11, stk. 3, i delegeret forordning (EU) 2017/1182. Litauen har også anmodet Kommissionen om at godkende ajourførte formler for to metoder (Fat-O-Meat'er S70 og den manuelle metode (ZP)), som allerede er godkendt til klassificering af svinekroppe på Litauens område ved Kommissionens beslutning 2008/364/EF.
Manglende overholdelse af betalingsfrister for skolefrugtordningen- EGFL, ikkeIFKS

Frivillig koblet støtte/udførelse af et tilstrækkeligt antal kontroller på stedet af tilstrækkelig god kvalitet — fokus på landbrugere, der kunne tænkes at give urigtige oplysninger i risikoanalysen ansøgningsår 2016

Ordningen for unge landbrugere ansøgningsåret 2018

Ordningen for unge landbrugere/udførelse af tilstrækkeligt grundige kontroller på stedet, korrekt beregning af støtten, inklusive administrative nedsættelser og sanktioner ansøgningsår 2015-2016

Afkoblet direkte støtte

2018

Ordningen for unge landbrugere/ udførelse af et tilstrækkeligt antal kontroller på stedet af tilstrækkelig god kvalitet , korrekt beregning af støtte, herunder administrative nedsættelser og sanktioner for ansøgningsår 2017

PUNKTVIS

EUR

-3 254,37

0,00
(5)

På dets 181. møde den 23. juni 2020 kan FN/ECE WP.29 vedtage forslagene til ændring af FN-regulativ nr. 13, 14, 16, 22, 30, 41, 78, 79, 83, 94, 95, 101, 108, 109, 117, 129, 137, 138, 140 og 152, forslaget til et nyt FN-regulativ om godkendelse af køretøjer for så vidt angår brændstofsystemets integritet og sikkerhed af elektriske fremdriftssystemer ved kollision bagfra, forslaget til et nyt FN-regulativ om globalt harmoniserede prøvningsprocedurer for lette køretøjer og en ændring af nævnte FN-regulativ, forslaget til et nyt FN-regulativ om ensartede forskrifter for godkendelse af køretøjer for så vidt angår cybersikkerhed og systemer til forvaltning af cybersikkerhed, forslaget til et nyt FN-regulativ om ensartede forskrifter for godkendelse af køretøjer for så vidt angår softwareopdatering og systemer til forvaltning af softwareopdatering, forslaget til et nyt FN-regulativ om ensartede forskrifter for godkendelse af køretøjer for så vidt angår et system til automatisk vognbaneassistance, forslagene til ændring af FN's globale tekniske forskrift nr. 3, 6, 7, 16 og 19 og forslaget til ændring af den konsoliderede resolution R.E.3 om køretøjers konstruktion. Desuden skal FN/ECE WP.29 vedtage forslaget om at udvide mandatet for FN's globale tekniske forskrift nr. 9 og forslaget om tilladelse til at udarbejde en ændring af FN's globale tekniske forskrift nr. 8 og til at udarbejde en ny global teknisk forskrift fra FN om batterilevetiden i køretøjer.
(5)

Begge parter har bekræftet deres hensigt om at forlænge aftalen med en yderligere periode på fem år. Den forlængede aftales indhold bør fortsat være identisk med aftalens indhold. For at sikre aftalens kontinuitet bør forlængelsen have tilbagevirkende kraft fra den 8. november 2019.
(6)

For at sikre en effektiv gennemførelse af aftalen bør det blandede udvalgs forretningsorden og forretningsordenen for underudvalget om handel og investering vedtages så snart som muligt.