Nr.L92/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.4.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.790/76
af6.april1976
omændringafdebeskyttelsesforanstaltninger ,dererindførtvedKommissio­
nensforordning (EØF)nr.3355/75vedrørendeindførselenafvissetekstilvarer
medoprindelseiforbundsrepublikken Brasilien
indførelsenafenendeligimportordning tilsikringaf
gennemførelsen afaftalensformålkanikkeske
straks;
indtildenneendeligeordningerindført,børdetsi­
kres,atderkunudstedesimporttilladelser pådeiden
paraferedeaftalefastsattebetingelser ;
medhenblikherpåerdetnødvendigtatgøreudstedel­
senafdeiovennævnteforordning(EØF)nr.3355/75
omhandledeimporttilladelser betingetaffremlæggelse
afeneksportlicensudstedtafdebrasilianskemyndig­
hederefterbestemmelserne idenparaferedeaftale—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1439/74af4.juni1974omdenfællesimportord­
ning(J),særligartikel12,
underhenvisningtilkonsultation iDetrådgivende
Udvalg,derernedsatvedartikel5inævnteforord­
ning,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionen harvedforordning (EØF)nr.3355/
75(2)indførtbeskyttelsesforanstaltninger vedrørende
indførselen iFællesskabetafvissetekstilvarermedop­
rindelseiforbundsrepublikken Brasilien;disseforan­
staltningererblevetopretholdtvedRådetsforordning
(EØF)nr.236/76af3.februar1976(3)indtilresultatet
afdeigangværendeforhandlingermellemDeteuropæ­
iskeøkonomiskeFællesskabogforbundsrepublikken
Brasilienmedhenblikpåafslutningafenaftaleom
samhandelenmeddepågældendetekstilvarerforelig­
ger;
disseforhandlinger erden2.april1976afsluttetmed
paraferingafenaftale;
underforhandlingerne harFællesskabetpåvist,atder
fordevarer,dereromfattetafbeskyttelsesforanstalt ­
ningerne,foreliggerenreelfareforforstyrrelseafFæl­
lesskabetsmarked,fordiproducenterne iFællesskabet
alleredeharlidtalvorligskadeellererudsatforenreel
trusselomatlidealvorligskade;denparaferedeaftale
fastsætterderforkvantitative lofterforsamhandelen
meddissevarer:UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deniartikel1iKommissionens forordning(EØF)nr.
3355/75af23.december1975omhandlede indførsels­
bevillingudstedeskunefterforelæggelseafenimport­
licens,dererudstedtafmyndighederne iforbundsre­
publikkenBrasilien,ogsomindeholderdeibilagettil
denneforordninganførteoplysninger .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenefteroffent­
liggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesindtilikrafttrædelsen afenrådsforord­
ningomfastsættelseafenimportordning fordeifor­
ordning(EØF)nr.3355/75omhandledevarer,dog
højstindtiludløbetafenperiodepåseksugerefter
densikrafttræden .
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den6.april1976.
PåKommissionens vegne
ChristopherSOAMES
Næstformand
(»)EFTnr.L159af15.6.1974,s.1.
(J)EFTnr.L330af24.12.1975,s.37.
(3)EFTnr.L29af4.2.1976,s.1.

7.4.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L92/19
BILAG
Deiartikel1omtalteoplysninger
Deeksportlicenser ,somudstedesafdebrasilianskemyndigheder(')fordeinærværendeforordning
omhandledevarer,skalindeholdefølgendeoplysninger :
1.bestemmelsessted ,herunderspecieltdenmedlemsstatforhvilkenvarenerbestemt;
2.løbenummer ;
3.importørensnavnogadresse;
4.eksportørensnavnogadresse;
5.nettovægt,ikgellertons,ogværdiafdeaflicensenomfattedevarer;
6.denkategori,påhvilkendebrasilianskemyndighederharafskrevetvaren,ogvarensbeskrivelse;
7.enerklæringomatdenpågældendemængdeerafskrevetpåbestemmelsesmedlemsstatens andel
afdetaftalteloftforudførseltilFællesskabeteller,ipåkommende tilfælde,atdenpågældende
mængdeerbestemttilgenudførseltillandeudenforFællesskabet ,entenumiddelbartellerefter
forarbejdning .
C1)CartieradeComercioExterior(CACEX).