++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3135/76

af 22 . december 1976

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1707/73 ( 2 ) , saerlig artikel 11 , stk . 5 , og artikel 26 , stk . 3 , samt de tilsvarende bestemmelser i de andre forordninger om oprettelse af faelles markedsordninger for landbrugsprodukter , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved artikel 3 , litra d ) , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 af 31 . juni 1976 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3110/76 ( 4 ) , er det fastsat , at produkter , der skal saelges til direkte forbrug som koncentrerede produkter , skal anses for at have opfyldt den fastsatte anvendelse og/eller bestemmelse , naar det er konstateret , at de er blevet koncentreret og emballeret i papir ; denne bestemmelse kan ikke anses for tilstraekkelig til at sikre , at saadanne produkter vil naa frem til den fastsatte anvendelse og/eller bestemmelse ; det er derfor noedvendigt at skaepe kontrollen ;

forordning ( EOEF ) nr . 2575/76 om aendring eller ophaevelse af visse forordninger om interventionsforanstaltninger inden for mejerisektoren ( 5 ) ophaevede forordning ( EOEF ) nr . 1519/72 , 71/73 , 2978/74 , 3178/75 , 3253/75 og 3354/76 ; henvisninger til disse forordninger boer slettes i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle de beroerte forvaltningskomiteer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 aendres saaledes :

1 . Artikel 3 , litra d ) , affattes saaledes :

" d ) at produkter , der skal saelges til direkte forbrug som koncentrerede produkter , er blevet koncentreret , forarbejdet , emballeret i papir og overtaget af detailhandelen ; "

2 . Bilaget aendres saaledes :

1 . I afsnit I " Produkter , som skal udfoeres i den stand , hvori de udtages fra interventionslager " udgaar pkt . 5 og 8 samt de tilhoerende fodnoter .

2 . I afsnit II " Produkter med anden anvendelse og/eller bestemmelse end omhandlet under I " udgaar pkt . 4 , 9 , 10 og 11 samt de tilhoerende fodnoter . Foelgende punkt indsaettes efter pkt . 5 :

" 5a . Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 349/73 af 31 . januar 1973 om afsaetning til nedsat pris af interventionssmoer , bestemt for umiddelbart forbrug i form af koncentreret smoer ( 1 ) :

- Rubrik 104 :

" Til umiddelbart forbrug ( forordning ( EOEF ) nr . 349/73 ) "

" Fuer den direkten Verbrauch ( Verordnung ( EWG ) Nr . 349/73 ) "

" destiné à la consommation directe ( règlement ( CEE ) n * 349/73 ) "

" destinato al consumo diretto ( regolamento ( CEE ) n . 349/73 ) "

" voor onmiddellijk verbruik ( Verordening ( EEG ) Nr . 349/73 ) "

" for direct consumption ( Regulation ( EEC ) No 349/73 ) " .

( 1 ) EFT nr . L 40 af 13 . 2 . 1973 , s . 1 . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . januar 1977 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . december 1976 .

Paa Kommissionens vegne

P . J . LARDINOIS

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .

( 2 ) EFT nr . L 175 af 29 . 6 . 1973 , s . 5 .

( 3 ) EFT nr . L 190 af 14 . 7 . 1976 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 351 af 21 . 12 . 1976 , s . 24 .

( 5 ) EFT nr . L 293 af 23 . 10 . 1976 , s . 23 .