Nr.L303/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.11.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3218/85
af14.november1985
omdetirskeinterventionsorgans afsætningpådetinternemarkedafkorntil
foderbrug
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Korn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1018/
84(2),særligartikel7,stk.5,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2918/85
af17.oktober1985omudbudtilsalgiIrlandogNordir­
landafkorn,somdebritiskeogirske
interventionsorganer liggerindemed,medhenblikpå
afsætningtilfoderbrugt),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetudstedteforordning(EØF)nr.2918/85somfølgeaf
desærligeproblemerforopdrætterne iIrlandpågrundaf
deugunstigevejrforholdisommeren1985;detfremgåraf
artikel5inævnteforordning,atgennemførelsesbestem ­
melsernevedtagesefterfremgangsmåden iartikel26i
forordning(EØF)nr.2727/75;
envismængdekornmåsælgespåsærligevilkår;endel
afdennemængdemåkommefradeirskeinterventions­
lagre,ogendelmåkommefradebritiskeinterventions­
lagreioverensstemmelse meddenfordeling,derfremgår
afforordning(EØF)nr.2918/85;detvilleimidlertidvære
ønskeligtatvide,hvorvidtdetvilleværemuligtatskaffe
enstørredelafkornetfrainterventionslagrene iIrland
endfastsatinævnteforordning ;
defordelagtigesalgsbetingelser skalkommederamte
opdrætteretilgodeoglettederesnuværendevanskelige
situation;detvilværenødvendigtattræffevisseforan­
staltningerforatsikre,atdettemåloverholdes,herunder
bestemmelser vedrørendesikkerhedsstillelse ;
bestemmelserne iKommissionens forordning (EØF)nr.
1687/76af30.juni1976omfællesgennemførelsesbe­
stemmelserforkontrolmedanvendelseafog/eller
bestemmelse forprodukterfraintervention (4),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.3206/85(*),skal
anvendesiforbindelsemedkontrollenafanvendelsen af
detkorn,somskalsælgesafdetirskeinterventionsorgan ;Artikel1
1.Detirskeinterventionsorgan skalpådeiartikel2
fastsattevilkårafsætte125000tonskorntilfoderbrug,
nemlig
—70000tonsblødhvedeog/ellerbygfradetirske
interventionsorgans lagre,jf.artikel7,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.2727/75,
—55000tonsblødhvedefralagre,dereroverførtfra
DetforenedeKongerigeihenholdtilforordning
(EØF)nr.2918/85.
2.Viserdetsig,atenstørremængdeend70000tons
ertilrådighedforsalgfradeirskeinterventionslagre ,
meddelerdetirskeinterventionsorgan indenden6.
december1985derelevanteoplysningertilKommissio­
nen,somviltagedeproceduremæssige skridt,somer
nødvendigetilatsikre,atdeistk.1anførtemængder
tilpassesioverensstemmelse hermed.
3.Detirskeinterventionsorgan skalsørgefor,atdeti
stk.1omhandledekornafsættestilfoderbrugindenden
21.maj1986.Allekøbereafovennævntekornskalstille
ensikkerhedsomgarantifor,atdenneforpligtelseover­
holdes.
Ethvertsalgafdetistk.1omhandledekornfraden21.
maj1986skalskeioverenssemmelse medKommissio­
nensforordning(EØF)nr.1836/82(6).
Artikel2
Detiartikel1,stk.1,omhandledekornsælgestilfastpris
medennedsættelseogpådevilkår,dererfastsatiartikel
2,stk.2,iforordning(EØF)nr.2918/85.
Densåledessolgtehvedeog/ellerbygbetegnesidet
følgendesom»billigtkorn«.(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)'EFTnr.L107af19.4.1984,s.1.
(3)EFTnr.L280af22.10.1985,s.1.
(4)EFTnr.L190af14.7.1976,s.1.
(*)Seside8idenneTidende. (*)EFTnr.L202af9.7.1982,s.23.

16.11.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L303/41
Artikel3
1.Deniartikel1,stk.3,omhandledesikkerhedstillesi
formafetbeløbsvarendetildeniartikel2omhandlede
nedsættelse .
2.Sikkerhedenfrigivesførst,nårkøberenafdetbillige
korngodtgørat:
a)detbilligekornerblevetiblandetfoderblandinger
indenden21.maj1986,
b)deniartikel2omhandledenedsættelse,såfremt
køberenafdetbilligekornikkeerdenendeligebruger
affoderblandinger ,yderligerepåbehørigviserover­
gåettilendeligebrugereaffoderblandinger indenden
21.maj1986.3.Detirskeinterventionsorgan iværksætterdeforan­
staltninger,derernødvendigeforatsikreenkorrekt
gennemførelse afdenneforordning,ogunderretterstraks
Kommissionen omsineforslag.
4.Deforanstaltninger ,somdetirske
interventionsorgan iværksætterioverensstemmelse med
stk.3,indebæreringenindskrænkninger afbestemmel­
serneiforordning(EØF)nr.1687/76,somfinderanven­
delsepådetinærværendeforordningomhandledesalg.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.november1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand