30.9.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L267/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2352/76
af28.september1976
omfastsættelseafdemiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrug­
ter,æblerogpærer,derskalanvendesibegyndelsesperioderne afindførselssæso­
nen1976/1977
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter('),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,stk.2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.1570/70ogar­
tikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.1641/75bestem­
mer,atdefikseredemiddelværdier ,derskalanvendes
vedbegyndelsenafindførselssæsonen ,fastsættesefterdetaritmetiskegennemsnitafmiddelværdierne fordet
andetogtredjeanvendelsestidsrum idenforegående
sæson;
anvendelseafdissereglerogkriterierførertilopstil­
lingaffikseredemiddelværdier ,somanførtibilagene
tildenneforordning,ogsomskalanvendespådeita­
bellerneanførtecitrusfrugter ,æblerogpæreribegyn­
delsesperioderne afindførselssæsonen 1976/1977—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derskalanvendesibegyndelsespe­
rioderneafindførselssæsonen 1976/1977fordecitrus­
frugter,æblerogpærer,dereranførtitabellerneibila­
gene,fastsættessomangivetidissetabeller.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.oktober1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.september1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.
3)EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

Nr.L267/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.76
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Kode VarebeskrivelseMiddelværdibeløb /100kgbrutto
bfr./lfr.dkr.DM ffr.irske
£lire fl.t
sterling
1.Citroner :
1.1—Spanien uafbrudtindførselssæson
1.2—Tunesien,Marokko,Algeriet1151179,5976,13130,57I14,371991478,1414,37
1.3—LandeidensydligedelafAfrika )
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje uafbrudtindførselssæsontilMiddelhavet (
1.5—USA )
1.6—Andrelande 932144,9960,37118,8913,421996463,6513,42
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins 846131,4456,1495,3710,561459257,5410,56
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines 954149,6462,28109,0812,011864164,9312,01
2.1.3 —Andre 61696,6840,2370,487,761204741,947,76
2.2—LandeidensydligedelafAfrika1051162,2768,26125,4514,792233272,3214,79
2.3—USA 1123173,2573,38134,7415,842432277,7715,84
2.4—Brasilien 60193,0138,9872,908,451262941,298,45
2.5—Andrelande uafbrudtindførselssæson
3.Grapefrugterogpomelos :
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet 56889,4737,7470,266,531010139,136,53
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet ...1043160,9969,16117,551-3,011805170,9213,01
3.3—LandeidensydligedelafAfrika1171180,7176,02139,7016.472486680.5316,47
3.4
3.5—USA
—AndrelandeiAmerika)
Suafbrudtindførselssæson
3.6—Andrelande 646101,3242,1874,138,281287743,998,28
4.Clementiner . 1830284,14121,37206,1722,8431543124,3722,84
5.Mandariner ,herunderWilkings1159181,4175,94132,2914,572240478,6614,57
6.MonrealesogSatsumas1002154,6566,44112,91 12,501733568,12 12,50
7.Tangeriner1772274,39115,02211,7524,0539020121,8424,05
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1—Landepådensydligehalvkugle1462254,6495,20175,0821,6134247100,8321,61
8.2—Europæisketredjelande 646100,3641,7881,989,491395143,669,49
8.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske1781228,88 120,30215,9617,9432336122,9217,94
9.Pærer:
9.1—Landepådensydligehalvkugle1696304,17110,08202,6720,3937321116,6120,39
9.2—Europæisketredjelande 59191,8638,2475,038,681277039,968,68
9.3—Landepådennor"igehalvkugleundtagen
europæiske1891366,12 124,90215,4323,2334469128,3823,23