++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 853/83

af 28 . marts 1983

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3587/82 om importordningen for visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 288/82 af 5 . februar 1982 om den faelles importordning ( 1 ) , saerlig artikel 16 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1023/70 af 25 . maj 1970 om fastlaeggelse af en faelles procedure for administrationen af kvantitative kontingenter ( 2 ) , saerlig artikel 2 , 4 og 5 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3587/82 af 23 . december 1982 om importordningen for visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan ( 3 ) , saerlig artikel 2 , stk . 1 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I forordning ( EOEF ) nr . 3587/82 fastsaettes en importordning for tekstilvarer med oprindelse i Taiwan for 1983 , 1984 , 1985 og 1986 ; for visse af disse varer er det noedvendigt for samme periode at fastsaette kvantitative faellesskabskontingenter for indfoerslen ;

stoerrelsen af disse kontingenter er kun fastsat for de foerste seks maaneder af 1983 , og i henhold til naevnte forordning skal Raadet inden den 1 . juli 1983 med kvalificeret flertal og efter forslag fra Kommissionen , fastsaette disse kontingenter for hele 1983 samt for 1984 , 1985 og 1986 ;

det er noedvendigt naermere at fastlaegge betingelserne for anvendelse af artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 3587/82 ;

Kommissionen har hoert det raadgivende udvalg , der er nedsat i henhold til artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 288/82 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Forordning ( EOEF ) nr . 3587/82 aendres saaledes :

1 . I artikel 5 , stk . 3 , tilfoejes foelgende afsnit :

" Et kvantitativt kontingent , der aendres i henhold til stk . 1 , kan ikke fastsaettes til et niveau , der er lavere end niveauet for 1980-importen af varer henhoerende under samme kategori til Faellesskabet eller til den eller de paagaeldende regioner " ;

2 . Bilag II erstattes med bilaget til denne forordning .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . marts 1983 .

Paa Raadets vegne

J . ERTL

Formand

( 1 ) EFT nr . L 35 af 9 . 2 . 1982 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 124 af 8 . 6 . 1970 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 374 af 31 . 12 . 1982 , s . 1 .

BILAG

" BILAG II

Kvantitative kontingenter naevnt i artikel 2

GRUPPE I A

Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1983 ) * Varebeskrivelse * Enheder * Medlemsstat * Kvantitative kontingenter for 1 . januar-31 . december *

* * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

2 * 55.09 * * Andre vaevede stoffer af bomuld : * tons * D ( 1 ) * 1 364 * 1 366 * 1 368 * 1 370 *

* * * * * F ( 1 ) * 708 * 709 * 710 * 711 *

* * * * * I * 869 * 870 * 871 * 872 *

* * * * * BNL * 2 026 * 2 026 * 2 026 * 2 026 *

* * * * * UK * 747 * 748 * 748 * 748 *

* * * * * IRL * 45 * 45 * 45 * 45 *

* * * * * DK * 130 * 130 * 130 * 130 *

* * * * * GR * 12 * 12 * 12 * 12 *

* * * * * EOEF * 5 901 * 5 906 * 5 910 * 5 914 *

* * 55.09-03 , 04 , 05 , 06 , 07 , 08 , 09 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 19 , 21 , 29 , 32 , 34 , 35 , 37 , 38 , 39 , 41 , 49 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 61 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 , 70 , 71 , 73 , 75 , 76 , 77 , 78 , 79 , 80 , 81 , 82 , 83 , 84 , 85 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 , 98 , 99 * Vaevede stoffer af bomuld , bortset fra drejervaevet stof af bomuld , frotterstof , vaevede baand , floejls - , plys - og chenillestoffer , tyl og knyttede netstoffer * * * * * * *

2 a ) * * 55.09-06 , 07 , 08 , 09 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 61 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 70 , 71 , 73 , 83 , 84 , 85 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 , 98 , 99 * a ) bortset fra stoffer , ublegede og blegede * * D * 95 * 95 * 95 * 96 *

* * * * * F * 50 * 51 * 51 * 51 *

* * * * * I * 61 * 61 * 62 * 62 *

* * * * * BNL * 83 * 83 * 83 * 84 *

* * * * * UK * 52 * 52 * 52 * 53 *

* * * * * IRL * 3 * 3 * 3 * 3 *

* * * * * DK * 10 * 11 * 11 * 11 *

* * * * * GR * 3 * 3 * 3 * 3 *

* * * * * EOEF * 357 * 359 * 361 * 363 *

3 * 56.07 A * * Vaevet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre : * tons * D * 1 532 * 1 548 * 1 564 * 1 581 *

* * * * * F * 1 485 * 1 494 * 1 503 * 1 511 *

* * * * * I * 2 067 * 2 070 * 2 073 * 2 076 *

* * * * * BNL * 2 155 * 2 156 * 2 157 * 2 158 *

* * * * * UK * 449 * 454 * 460 * 466 *

* * * * * IRL * 41 * 41 * 41 * 41 *

* * * * * DK * 60 * 60 * 60 * 60 *

* * * * * GR * 155 * 156 * 157 * 158 *

* * * * * EOEF * 7 944 * 7 979 * 8 015 * 8 051 *

* * * A . Af syntetiske fibre : * * * * * * *

* * 56.07-01 , 04 , 05 , 07 , 08 , 10 , 12 , 15 , 19 , 20 , 22 , 25 , 29 , 30 , 31 , 35 , 38 , 39 , 40 , 41 , 43 , 45 , 46 , 47 , 49 * Vaevet stof af korte kemofibre , syntetiske eller regenererede , bortset fra vaevede baand , floejls - og plysstoffer ( inklusive haandklaedefrotterstof af bomuld ) og chenillestoffer * * * * * * *

3 a ) * * 56.07-01 , 05 , 07 , 08 , 12 , 15 , 19 , 22 , 25 , 29 , 31 , 35 , 38 , 40 , 41 , 43 , 46 , 47 , 49 * a ) bortset fra stoffer , ublegede og blegede * * D * 94 * 95 * 96 * 97 *

* * * * * F * 90 * 91 * 92 * 93 *

* * * * * I * 143 * 144 * 145 * 146 *

* * * * * BNL * 102 * 103 * 104 * 105 *

* * * * * UK * 29 * 29 * 30 * 31 *

* * * * * IRL * 3 * 3 * 3 * 3 *

* * * * * DK * 4 * 4 * 4 * 4 *

* * * * * GR * 104 * 105 * 106 * 107 *

* * * * * EOEF * 569 * 574 * 580 * 586 *

( 1 ) Inden for de kvantitative kontingenter er minimumslofterne til Tyskland og Frankrig for produkterne anfoert i NIMEXE-nummer 55.09-03 og 10 :

Tyskland

1983 : 550 tons

1984 : 551 tons

1985 : 552 tons

1986 : 553 tons

Frankrig

1983 : 65 tons

1984 : 66 tons

1985 : 67 tons

1986 : 68 tons

GRUPPE I B

Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1983 ) * Varebeskrivelse * Enheder * Medlemsstat * Kvantitative kontingenter for 1 . januar-31 . december *

* * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

4 * 60.04 B I , II a ) , b ) , c ) , IV b ) 1 aa ) , dd ) , 2 ee ) , d ) 1 aa ) , dd ) , 2 dd ) * * Underbeklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * 1 000 stk . * D * 2 500 * 2 525 * 2 550 * 2 575 *

* * * * * F * 1 150 * 1 165 * 1 182 * 1 198 *

* * * * * I * 303 * 318 * 333 * 350 *

* * * * * BNL * 1 980 * 1 990 * 2 000 * 2 010 *

* * * * * UK * 1 001 * 1 022 * 1 042 * 1 062 *

* * * * * IRL * 17 * 18 * 19 * 20 *

* * * * * DK * 56 * 59 * 62 * 65 *

* * * * * GR * 3 * 6 * 8 * 10 *

* * * * * EOEF * 7 010 * 7 103 * 7 196 * 7 290 *

* * 60.04-19 , 20 , 22 , 23 , 24 , 26 , 41 , 50 , 58 , 71 , 79 , 89 * Skjorter , herunder sports - og arbejdsskjorter , T-shirts , T-shirts med rullekrave , undertroejer og lign . , af bomuld eller syntetiske fibre , T-shirts og T-shirts med rullekrave af regenererede fibre , bortset fra beklaedningsgenstande til spaedboern * * * * * * *

5 * 60.05 A I , II b ) 4 bb ) 11 aaa ) , bbb ) , ccc ) , ddd ) , eee ) , 22 bbb ) , ccc ) , ddd ) , eee ) , fff ) * * Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * 1 000 stk . * D * 4 665 * 4 697 * 4 729 * 4 762 *

* * * * * F * 480 * 500 * 541 * 569 *

* * * * * I * 720 * 741 * 763 * 738 *

* * * * * BNL * 5 245 * 5 251 * 5 257 * 5 263 *

* * * * * UK * 7 110 * 7 123 * 7 136 * 7 149 *

* * * * * IRL * 32 * 33 * 34 * 35 *

* * * * * DK * 140 * 143 * 146 * 149 *

* * * * * GR * 3 * 6 * 8 * 10 *

* * * * * EOEF * 18 395 * 18 505 * 18 614 * 18 725 *

* * * A . Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande : * * * * * * *

* * 60.05-01 , 31 , 33 , 34 , 35 , 36 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 * sweatere , pullovere , slipovere , cardigansaet , veste og troejer af uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre * * * * * * *

6 * 61.01 B V d ) 1 , 2 , 3 , e ) 1 , 2 , 3 * * Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge : * 1 000 stk . * D * 1 764 * 1 772 * 1 780 * 1 787 *

* * * * * F * 158 * 168 * 180 * 190 *

* * * * * I * 85 * 93 * 100 * 109 *

* * * * * BNL * 785 * 787 * 789 * 791 *

* * * * * UK * 329 * 338 * 347 * 356 *

* * * * * IRL * 9 * 9 * 9 * 10 *

* * * * * DK * 8 * 9 * 10 * 11 *

* * * * * GR * 3 * 4 * 5 * 6 *

* * * * * EOEF * 3 141 * 3 180 * 3 220 * 3 260 *

* 61.02 B II e ) 6 aa ) , bb ) , cc ) * * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern : * * * * * * *

* * * B . Andre varer : * * * * * * *

* * 61.01-62 , 64 , 66 , 72 , 74 , 76 * shorts og andre korte benklaeder samt lange benklaeder til maend og drenge , vaevede ; lange benklaeder til kvinder , piger og smaaboern , vaevede , af uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre * * * * * * *

* * 61.02-66 , 68 , 72 * * * * * * * *

Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1983 ) * Varebeskrivelse * Enheder * Medlemsstat * Kvantitative kontingenter for 1 . januar-31 . december *

* * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

7 * 60.05 A II b ) 4 aa ) 22 , 33 , 44 , 55 * * Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * 1 000 stk . * D * 1 572 * 1 576 * 1 580 * 1 583 *

* * * * * F * 57 * 64 * 71 * 79 *

* * * * * I * 76 * 80 * 84 * 89 *

* * * * * BNL * 601 * 603 * 605 * 607 *

* * * * * UK * 271 * 274 * 277 * 281 *

* * * * * IRL * 3 * 3 * 3 * 3 *

* * * * * DK * 14 * 15 * 16 * 17 *

* * * * * GR * 3 * 4 * 4 * 5 *

* * * * * EOEF * 2 597 * 2 619 * 2 640 * 2 664 *

* * * A . Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande : * * * * * * *

* * * II . Andre varer * * * * * * *

* 61.02 B II e ) 7 bb ) , cc ) , dd ) * * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern : * * * * * * *

* * * B . Andre varer : * * * * * * *

* * 60.05-22 , 23 , 24 , 25 * skjorter , skjortebluser og bluser af trikotage ( ikke elastisk eller gummeret ) eller vaevede , til kvinder , piger og smaaboern , af uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre * * * * * * * *

* * 61.02-78 , 82 , 84 * * * * * * * *

8 * 61.03 A * * Underbeklaedningsgenstande til maend og drenge ( herunder flipper , skortebryster og manchetter ) : * 1 000 stk . * D * 5 775 * 5 786 * 5 797 * 5 807 *

* * * * * F * 62 * 84 * 107 * 130 *

* * * * * I * 235 * 251 * 267 * 285 *

* * * * * BNL * 1 252 * 1 261 * 1 270 * 1 279 *

* * * * * UK * 752 * 770 * 788 * 805 *

* * * * * IRL * 4 * 5 * 6 * 7 *

* * * * * DK * 7 * 9 * 11 * 13 *

* * * * * GR * 3 * 5 * 7 * 9 *

* * * * * EOEF * 8 090 * 8 171 * 8 253 * 8 335 *

* * 61.03-11 , 15 , 19 * vaevede skjorter ( herunder sports - og arbejdsskjorter ) til maend og drenge , af uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre * * * * * * *

GRUPPE II A

Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1983 ) * Varebeskrivelse * Enheder * Medlemsstat * Kvantitative kontingenter for 1 . januar-31 . december *

* * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

20 * 62.02 B I a ) , c ) * * Sengelinned , daekketoej , haandklaeder , vaskeklude og viskestykker ; gardiner og andre boligstekstiler : * tons * D * 114 * 114 * 114 * 114 *

* * * * * F * 8 * 9 * 10 * 11 *

* * * * * I * 7 * 8 * 9 * 10 *

* * * * * BNL * 15 * 16 * 17 * 18 *

* * * * * UK * 10 * 11 * 12 * 13 *

* * * * * IRL * - * - * - * - *

* * * * * DK * 1 * 1 * 1 * 1 *

* * * * * GR * 3 * 3 * 3 * 3 *

* * * * * EOEF * 158 * 162 * 166 * 170 *

* * * B . Andre varer : * * * * * *

* * 62.02-12 , 13 , 19 * vaevet sengelinned * * * * * * *

Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1983 ) * Varebeskrivelse * Enheder * Medlemsstat * Kvantitative kontingenter for 1 . januar-31 . december *

* * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

22 * 56.05 A * * Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre , ikke i detailsalgsoplaegninger : * tons * D * 2 668 * 2 684 * 2 703 * 2 724 *

* * * * * F * 953 * 991 * 1 029 * 1 065 *

* * * * * I * 473 * 501 * 530 * 556 *

* * * * * BNL * 700 * 714 * 727 * 741 *

* * * * * UK * 1 587 * 1 619 * 1 649 * 1 681 *

* * * * * IRL * 13 * 14 * 15 * 16 *

* * * * * DK * 325 * 327 * 329 * 331 *

* * * * * GR * 10 * 14 * 19 * 27 *

* * * * * EOEF * 6 729 * 6 864 * 7 001 * 7 141 *

* * * A . Af syntetiske fibre : * * * * * * *

* * 56.05-03 , 05 , 07 , 09 , 11 , 13 , 15 , 19 , 21 , 23 , 25 , 28 , 32 , 34 , 36 , 38 , 39 , 42 , 44 , 45 , 46 , 47 * garn af korte kemofibre , ikke i detailsalgsoplaegninger * * * * * * *

22 a ) * * 56.05-21 , 23 , 25 , 28 , 32 , 34 , 36 * a ) herunder polyacryl * * UK * 941 * 946 * 951 * 956 *

23 * 56.05 B * * Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre , ikke i detailsalgsoplaegninger : * tons * D * 860 * 900 * 946 * 993 *

* * * * * F * 167 * 181 * 199 * 218 *

* * * * * I * 559 * 572 * 587 * 602 *

* * * * * BNL * 1 716 * 1 718 * 1 720 * 1 722 *

* * * * * UK * 203 * 232 * 255 * 279 *

* * * * * IRL * 8 * 9 * 10 * 11 *

* * * * * DK * 26 * 30 * 33 * 36 *

* * * * * GR * 8 * 12 * 14 * 16 *

* * * * * EOEF * 3 547 * 3 654 * 3 764 * 3 877 *

* * * B . Af regenererede fibre : * * * * * * *

* * 56.05-51 , 55 , 61 , 65 , 71 , 75 , 81 , 85 , 91 , 95 , 99 * garn af korte kemofibre , ikke i detailsalgsoplaegninger * * * * * * *

GRUPPE II B

Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1983 ) * Varebeskrivelse * Enheder * Medlemsstat * Kvantitative kontingenter for 1 . januar-31 . december *

* * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

12 * 60.03 A B I , II b ) , C , D * * Stroemper , understroemper , sokker , ankelsokker o.lign . af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * 1 000 par * D * 12 522 * 12 571 * 12 614 * 12 681 *

* * * * * F * 1 784 * 1 890 * 1 998 * 2 112 *

* * * * * I * 903 * 993 * 1 088 * 1 149 *

* * * * * BNL * 1 673 * 1 756 * 1 841 * 1 930 *

* * * * * UK * 4 944 * 5 121 * 5 299 * 5 483 *

* * * * * IRL * 60 * 66 * 72 * 76 *

* * * * * DK * 4 633 * 4 638 * 4 643 * 4 648 *

* * * * * GR * 39 * 55 * 76 * 106 *

* * * * * EOEF * 26 558 * 27 090 * 27 631 * 28 185 *

* * 60.03-11 , 19 , 20 , 27 , 30 , 90 * bortset fra damestroemper af syntetiske fibre * * * * * * *

Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1983 ) * Varebeskrivelse * Enheder * Medlemsstat * Kvantitative kontingenter for 1 . januar-31 . december *

* * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

13 * 60.04 B IV b ) 1 cc ) , 2 dd ) , d ) 1 cc ) , 2 cc ) * * Underbeklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * 1 000 stk . * D * 759 * 765 * 771 * 777 *

* * * * * F * 379 * 383 * 387 * 391 *

* * * * * I * 100 * 107 * 114 * 122 *

* * * * * BNL * 216 * 218 * 220 * 222 *

* * * * * UK * 146 * 157 * 168 * 180 *

* * * * * IRL * 6 * 6 * 6 * 6 *

* * * * * DK * 19 * 20 * 21 * 22 *

* * * * * GR * 6 * 7 * 8 * 9 *

* * * * * EOEF * 1 631 * 1 663 * 1 695 * 1 729 *

* * 60.04-48 , 56 , 75 , 85 * trusser og andre underbenklaeder til maend og drenge , trusser og andre underbenklaeder til kvinder , piger og smaaboern ( bortset fra spaedboern ) , af bomuld eller syntetiske fibre * * * * * * *

14 A * 61.01 A I * * Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge : * 1 000 stk . * D * 1 543 * 1 545 * 1 547 * 1 549 *

* * * * * F * 140 * 156 * 174 * 193 *

* * * * * I * 102 * 114 * 127 * 141 *

* * * * * BNL * 213 * 224 * 233 * 242 *

* * * * * UK * 159 * 178 * 199 * 221 *

* * * * * IRL * 7 * 8 * 9 * 10 *

* * * * * DK * 20 * 22 * 25 * 28 *

* * * * * GR * 9 * 11 * 13 * 14 *

* * * * * EOEF * 2 193 * 2 258 * 2 327 * 2 398 *

* * 61.01-01 * frakker af tekstilstoffer , impraegnerede eller overtrukne , henhoerende under pos . 59.08 , 59.11 eller 59.12 i den faelles toldtarif * * * * * * *

14 B * 61.01 B V b ) 1 , 2 , 3 * * Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge : * 1 000 stk . * D * 233 * 234 * 235 * 236 *

* * * * * F * 20 * 23 * 26 * 29 *

* * * * * I * 16 * 18 * 20 * 22 *

* * * * * BNL * 18 * 20 * 22 * 24 *

* * * * * UK * 25 * 29 * 33 * 37 *

* * * * * IRL * 1 * 1 * 1 * 1 *

* * * * * DK * 5 * 6 * 7 * 8 *

* * * * * GR * 3 * 3 * 3 * 3 *

* * * * * EOEF * 321 * 334 * 347 * 360 *

* * 61.01-41 , 42 , 44 , 46 , 47 * frakker , kapper og slag , vaevede , bortset fra varer under kategori 14 A , af uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre * * * * * * *

15 A * 61.02 B I a ) * * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern : * 1 000 stk . * D * 1 037 * 1 038 * 1 039 * 1 040 *

* * * * * F * 63 * 70 * 78 * 86 *

* * * * * I * 50 * 56 * 62 * 68 *

* * * * * BNL * 65 * 71 * 77 * 83 *

* * * * * UK * 80 * 89 * 99 * 109 *

* * * * * IRL * 3 * 4 * 4 * 4 *

* * * * * DK * 10 * 11 * 12 * 13 *

* * * * * GR * 8 * 9 * 10 * 11 *

* * * * * EOEF * 1 316 * 1 348 * 1 381 * 1 414 *

* * * B . Andre varer : * * * * * * *

* * 61.02-05 * frakker af impraegnerede eller betrukne tekstilstoffer henhoerende under pos . 59.08 , 59.11 eller 59.12 i den faelles toldtarif * * * * * * *

15 B * 61.02 B II e ) 1 aa ) , bb ) , cc ) , 2 aa ) , bb ) , cc ) * * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern : * 1 000 stk . * BNL * 68 * 72 * 76 * 81 *

* * * * * UK * 54 * 57 * 61 * 64 *

* * * B . Andre varer : * * * * * * *

* * 61.02-31 , 32 , 33 , 35 , 36 , 37 , 39 , 40 * Frakker , kapper og slag , jakker og blazere , vaevede , til kvinder , piger og smaaboern , andre end de under kategori 15 A hoerende varer af uld , bomuld eller kemofibre * * * * * * *

Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1983 ) * Varebeskrivelse * Enheder * Medlemsstat * Kvantitative kontingenter for 1 . januar-31 . december *

* * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986

16 * 61.01 B V c ) 1 , 2 , 3 * * Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge : * 1 000 stk . * D * 355 * 355 * 355 * 355 *

* * * * * F * 21 * 22 * 23 * 24 *

* * * * * I * 11 * 12 * 13 * 14 *

* * * * * BNL * 8 * 9 * 10 * 11 *

* * * * * UK * 31 * 33 * 35 * 37 *

* * * * * IRL * 1 * 1 * 1 * 1 *

* * * * * DK * 2 * 2 * 2 * 2 *

* * * * * GR * 3 * 3 * 3 * 3 *

* * * * * EOEF * 432 * 437 * 442 * 447 *

* * 61.01-51 , 54 , 57 * jakkesaet , vaevede ( herunder saet , som bestaar af to eller tre dele , der bestilles , emballeres , transporteres og saedvangligvis saelges samlet ) af uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre * * * * * * *

17 * 61.01 B V a ) 1 , 2 , 3 * * Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge : * 1 000 stk . * D * 501 * 502 * 503 * 504 *

* * * * * F * 46 * 48 * 50 * 53 *

* * * * * I * 38 * 40 * 42 * 44 *

* * * * * BNL * 26 * 27 * 28 * 29 *

* * * * * UK * 59 * 62 * 65 * 68 *

* * * * * IRL * 2 * 2 * 2 * 2 *

* * * * * DK * 7 * 7 * 7 * 7 *

* * * * * GR * 3 * 3 * 3 * 3 *

* * * * * EOEF * 682 * 691 * 700 * 710 *

* * 61.01-34 , 36 , 37 * jakker og blazere vaevede af uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre * * * * * * *

18 * 61.03 B , C * * Underbeklaedningsgenstande til maend og drenge ( herunder flipper , skjortebryster og manchetter ) : * tons * D * 365 * 368 * 370 * 372 *

* * * * * F * 51 * 54 * 57 * 60 *

* * * * * I * 43 * 46 * 49 * 52 *

* * * * * BNL * 189 * 189 * 189 * 189 *

* * * * * UK * 120 * 126 * 132 * 139 *

* * * * * IRL * 3 * 3 * 3 * 3 *

* * * * * DK * 25 * 25 * 26 * 26 *

* * * * * GR * 3 * 3 * 3 * 3 *

* * * * * EOEF * 799 * 814 * 829 * 844 *

* * 61.03-51 , 55 , 59 , 81 , 85 , 89 * vaevede underbeklaedningsgenstande , bortset fra skjorter ( herunder sports - og arbejdsskjorter ) , af uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre * * * * * * *

19 * 61.05 A * * Lommetoerklaeder : * 1 000 stk . * D * 2 178 * 2 199 * 2 220 * 2 240 *

* * * * * F * 916 * 945 * 974 * 1 003 *

* * * * * I * 416 * 448 * 482 * 518 *

* * * * * BNL * 809 * 817 * 825 * 832 *

* * * * * UK * 654 * 705 * 759 * 816 *

* * * * * IRL * 28 * 30 * 32 * 34 *

* * * * * DK * 84 * 90 * 97 * 104 *

* * * * * GR * 50 * 55 * 59 * 63 *

* * * * * EOEF * 5 135 * 5 289 * 5 448 * 5 610 *

* * 61.05-20 * A . Varer af bomuld med en vaerdi paa over 15 ECU pr . kg nettovaegt * * * * * * *

* * * B . Andre varer : * * * * * * *

* 61.05 B I , III * 61.05-30 , 99 * lommetoerklaeder af bomuld med en vaerdi paa 15 ECU pr . kg eller derunder , bortset fra varer af natursilke , herunder schappesilke eller bourrettesilke * * * * * * *

21 * 61.01 B IV * * Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge : * 1 000 stk . * D * 2 897 * 2 900 * 2 903 * 2 906 *

* * * * * F * 182 * 185 * 193 * 205 *

* * * * * I * 61 * 75 * 97 * 107 *

* * * * * BNL * 93 * 95 * 99 * 106 *

* * * * * UK * 96 * 119 * 128 * 142 *

* * * * * IRL * 4 * 5 * 6 * 7 *

* * * * * DK * 13 * 16 * 17 * 19 *

* * * * * GR * 5 * 6 * 8 * 11 *

* * * * * EOEF * 3 351 * 3 401 * 3 451 * 3 503 *

* 61.02 B II d ) * * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern : * * * * * * *

* * * B . Andre varer : * * * * * * *

* * 61.01-29 , 31 , 32 * parkas , anorakker , vindjakker , vaevede af uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre * * * * * * *

* * 61.02-25 , 26 , 28 * * * * * * * *

Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1983 ) * Varebeskrivelse * Enheder * Medlemsstat * Kvantitative kontingenter for 1 . januar-31 . december *

* * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

24 * 60.04 B IV b ) 1 bb ) , d ) 1 bb ) * * Underbeklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * 1 000 stk . * D ( 1 ) * 1 858 * 1 860 * 1 862 * 1 864 *

* * * * * F ( 1 ) * 127 * 141 * 155 * 170 *

* * * * * I * 110 * 122 * 134 * 147 *

* * * * * BNL * 221 * 233 * 244 * 256 *

* * * * * UK * 182 * 201 * 221 * 242 *

* * * * * IRL * 13 * 14 * 15 * 16 *

* * * * * DK * 21 * 23 * 25 * 27 *

* * * * * GR * 9 * 11 * 13 * 15 *

* * * * * EOEF * 2 541 * 2 605 * 2 669 * 2 737 *

* * 60.04-47 , 73 * pyjamas af trikotage eller syntetiske fibre , til maend og drenge * * * * * * *

* 60.04 B IV b ) 2 aa ) , bb ) , d ) 2 aa ) , bb ) * 60.04-51 , 53 , 81 , 83 * pyjamas og anden natbeklaedning , af trikotage , bomuld eller syntetisk fibre , til kvinder , piger og smaaboern ( bortset fra spaedboern ) * * * * * * *

26 * 60.05 A II b ) 4 cc ) 11 , 22 , 33 , 44 * * Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * 1 000 stk . * D * 2 328 * 2 330 * 2 332 * 2 334 *

* * * * * F * 99 * 105 * 111 * 117 *

* * * * * I * 81 * 86 * 91 * 96 *

* * * * * BNL * 124 * 128 * 132 * 136 *

* * * * * UK * 121 * 129 * 137 * 145 *

* * * * * IRL * 5 * 5 * 5 * 5 *

* * * * * DK * 16 * 17 * 18 * 19 *

* * * * * GR * 4 * 5 6 * 7 *

* * * * * EOEF * 2 778 * 2 805 * 2 832 * 2 859 *

* * * A . Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande : * * * * * * *

* * * II . Andre varer : * * * * * * *

* 61.02 B II e ) 4 bb ) , cc ) , dd ) , ee ) * * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern * * * * * * *

* * * B . Andre varer : * * * * * * *

* * 60.05-45 , 46 , 47 , 48 * kjoler , vaevede eller af trikotage , til kvinder , piger og smaaboern ( bortset fra spaedboern ) * * * * * * *

* * 61.02-48 , 52 , 53 , 54 * * * * * * * *

27 * 60.05 A II b ) 4 dd ) * * Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * 1 000 stk . * D * 963 * 964 * 965 * 966 *

* * * * * F * 45 * 49 * 53 * 57 *

* * * * * I * 92 * 97 * 102 * 106 *

* * * * * BNL * 91 * 95 * 99 * 103 *

* * * * * UK * 96 * 101 * 106 * 111 *

* * * * * IRL * 2 * 2 * 2 * 2 *

* * * * * DK * 8 * 9 * 10 * 11 *

* * * * * GR * 4 * 4 * 4 * 4 *

* * * * * EOEF * 1 301 * 1 321 * 1 341 * 1 360 *

* * * A . Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande : * * * * * * *

* * * II . Andre varer : * * * * * * *

* 61.02 B II e ) 5 aa ) , bb ) , cc ) * * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder piger og smaaboern : * * * * * * *

* * * B . Andre varer : * * * * * * *

* * 60.05-51 , 52 , 54 , 58 * nederdele , herunder buksenederdele , vaevede eller af trikotage , til kvinder , piger og smaaboern ( bortset fra spaedboern ) * * * * * * *

* * 61.02-57 , 58 , 62 * * * * * * * *

( 1 ) Inden for de kvantitative kontingenter er minimumslofterne til Tyskland og Frankrig for produkterne anfoert i NIMEXE-nummer 60.04-53 og 83 :

Tyskland

1983 : 300 000 stk .

1984 : 308 000 stk .

1985 : 315 000 stk .

1986 : 323 000 stk .

Frankrig

1983 : 40 000 stk .

1984 : 41 000 stk .

1985 : 42 000 stk .

1986 : 43 000 stk .

Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1983 ) * Varebeskrivelse * Enheder * Medlemsstat * Kvantitative kontingenter for 1 . januar-31 . december *

* * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

28 * 60.05 A II b ) 4 ee ) * * Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikkeelastisk eller gummeret : * 1 000 stk . * D * 318 * 318 * 318 * 318 *

* * * * * F * 36 * 39 * 42 * 45 *

* * * * * I * 29 * 31 * 34 * 37 *

* * * * * BNL * 61 * 62 * 63 * 64 *

* * * * * UK * 80 * 85 * 91 * 97 *

* * * * * IRL * 2 * 2 * 2 * 2 *

* * * * * DK * 5 * 5 * 5 * 5 *

* * * * * GR * 3 * 3 * 3 * 3 *

* * * * * EOEF * 534 * 545 * 558 * 571 *

* * * A . Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande : * * * * * * *

* * * II . Andre varer : * * * * * * *

* * 60.05-61 , 62 , 64 * benklaeder af trikotage ( undtagen shorts ) af uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre ( ikke til spaedboern ) * * * * * * *

29 * 61.02 B II e ) 3 aa ) , bb ) , cc ) * * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern : * 1 000 stk . * UK * 56 * 58 * 61 * 63 *

* * * B . Andre varer : * * * * * * *

* * 61.02-42 , 43 , 44 * Dragter og kostumer , herunder kjoledragter og buksedragter , vaevede ( herunder saet , der bestaar af to eller tre stykker , der bestilles , emballeres , transporteres og normalt saelges sammen , til kvinder , piger og smaaboern ( andre end spaedboern ) , af uld , bomuld eller kemofibre , undtagen skisaet * * * * * * *

30 A * 61.04 B I * * Underbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern : * 1 000 stk . * D * 1 402 * 1 403 * 1 404 * 1 405 *

* * * * * F * 206 * 222 * 239 * 257 *

* * * * * I * 89 * 99 * 109 * 119 *

* * * * * BNL * 262 * 268 * 274 * 280 *

* * * * * UK * 141 * 156 * 172 * 188 *

* * * * * IRL * 6 * 7 * 8 * 9 *

* * * * * DK * 18 * 20 * 22 * 24 *

* * * * * GR * 5 * 8 * 9 * 10 *

* * * * * EOEF * 2 129 * 2 183 * 2 237 * 2 292 *

* * 61.04-11 , 13 , 18 * pyjamas og anden natbeklaedning , vaevet , af uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre * * * * * * *

31 * 61.09 D * * Korsetter , hofteholdere , brystholdere , seler , sokkeholdere , stroempebaand , o.lign . ( herunder saadanne varer af trikotage ) , ogsaa elastiske : * 1 000 stk . * UK * 298 * 316 * 335 * 355 *

* * 61.09-50 * Brystholdere , vaevede eller af trikotage * * * * * * *

Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1983 ) * Varebeskrivelse * Enheder * Medlemsstat * Kvantitative kontingenter for 1 . januar-31 . december *

* * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

68 * 60.04 A I , II a ) , b ) , c ) , III a ) , b ) , c ) , d ) * * Underbeklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * tons * IRL * 4,5 * 5 * 5 * 5,5 *

* * * A . Beklaedningsgenstande til spaedboern ; beklaedningsgenstande til piger , til og med handelsstoerrelse 86 ; * * * * * * *

* * 60.04-02 , 03 , 04 , 06 , 07 , 08 , 10 , 11 , 12 , 14 * Underbeklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret , til spaedboern * * * * * * *

73 * 60.05 A II b ) 3 * * Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * 1 000 stk . * D * 716 * 718 * 720 * 722 *

* * * * * F * 55 * 58 * 61 * 64 *

* * * * * I * 44 * 46 * 48 * 51 *

* * * * * BNL * 356 * 356 * 356 * 356 *

* * * * * UK * 206 * 211 * 217 * 223 *

* * * * * IRL * 4 * 4 * 4 * 4 *

* * * * * DK * 8 * 8 * 8 * 8 *

* * * * * GR * 7 * 7 * 7 * 7 *

* * * * * EOEF * 1 396 * 1 408 * 1 421 * 1 435 *

* * * A . Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande : * * * * * * *

* * * II . Andre : * * * * * * *

* * 60.05-16 , 17 , 19 * Traeningsdragter af trikotage , ikke elastisk eller gummeret * * * * * * *

78 * 61.01 A II , B III , V f ) 1 , g ) 1 , 2 , 3 * * Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge : * tons * D * 1 618 * 1 620 * 1 622 * 1 624 *

* * * * * F * 115 * 129 * 145 * 162 *

* * * * * I * 105 * 117 * 131 * 145 *

* * * * * BNL * 448 * 453 * 459 * 465 *

* * * * * UK * 142 * 166 * 186 * 207 *

* * * * * IRL * 21 * 22 * 23 * 24 *

* * * * * DK * 21 * 23 * 26 * 29 *

* * * * * GR * 5 * 8 * 10 * 12 *

* * * * * EOEF * 2 475 * 2 538 * 2 602 * 2 668 *

* * 61.01-09 , 24 , 25 , 26 , 81 , 92 , 95 , 96 * Badekaaber , slaabrokker , hjemmejakker o.lign . beklaedningsgenstande til indendoers brug samt andre yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge , bortset fra de under kategorierne 6 , 14 A , 14 B , 16 , 17 , 21 , 76 og 79 henhoerende beklaedningsgenstande af uld , bomuld eller kemofibre ( 1 ) * * * * * * *

81 * 61.02 B I b ) , II c ) , e ) 8 aa ) , 9 aa ) , bb ) , cc ) * * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern : * tons * D * 2 058 * 2 062 * 2 069 * 2 075 *

* * * * * F * 221 * 243 * 267 * 292 *

* * * * * I * 160 * 177 * 197 * 217 *

* * * * * BNL * 561 * 567 * 574 * 582 *

* * * * * UK * 295 * 329 * 358 * 388 *

* * * * * IRL * 24 * 25 * 26 * 27 *

* * * * * DK * 35 * 38 * 42 * 47 *

* * * * * GR * 9 * 12 * 14 * 16 *

* * * * * EOEF * 3 363 * 3 453 * 3 547 * 3 644 *

* * * B . Andre varer : * * * * * * *

* * 61.02-07 , 22 , 23 , 24 , 85 , 90 , 91 , 92 * badekaaber og -jakker ; housecoats , sengetroejer o.lign . beklaedningsgenstande til indendoers brug samt andre yderbeklaedningsgenstande af tekstilstoffer , bortset fra beklaedningsgenstande i kategori 6 , 7 , 15 A , 15 B , 21 , 26 , 27 , 29 , 76 , 79 og 80 , af uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre ( 2 ) * * * * * * *

( 1 ) De kvantitative kontingenter for denne kategori er underkontingenter inden for kategori 81 .

( 2 ) De kvantitative kontingenter omfatter produkter under kategori 78 .

Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1983 ) * Varebeskrivelse * Enheder * Medlemsstat * Kvantitative kontingenter for 1 . januar-31 . december *

* * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

83 * 60.05 A II a ) , b ) 4 hh ) 11 , 22 , 33 , 44 , ijij ) 11 , kk ) 11 , ll ) 11 , 22 , 33 , 44 * * Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * tons * D * 957 * 958 * 959 * 960 *

* * * * * F * 64 * 71 * 77 * 84 *

* * * * * I * 52 * 58 * 63 * 69 *

* * * * * BNL * 110 * 116 * 122 * 129 *

* * * * * UK * 237 * 251 * 268 * 283 *

* * * * * IRL * 4 * 4 * 4 * 4 *

* * * * * DK * 12 * 13 * 14 * 15 *

* * * * * GR * 5 * 6 * 7 * 8 *

* * * * * EOEF * 1 441 * 1 477 * 1 514 * 1 552 *

* * * A . Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande : * * * * * * *

* * * II . I andre tilfaelde : * * * * * * *

* * 60.05-04 , 76 , 77 , 78 , 79 , 81 , 85 , 88 , 89 , 90 , 91 * Yderbeklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret , bortset fra de under kategorierne 5 , 7 , 26 , 27 , 28 , 71 , 72 , 73 , 74 og 75 , af uld , bomuld eller kemofibre * * * * * * *

GRUPPE III A

Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1983 ) * Varebeskrivelse * Enheder * Medlemsstat * Kvantitative kontingenter for 1 . januar-31 . december *

* * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

33 * 51.04 A III a ) * * Vaevet stof af endeloese kemofibre ( herunder stof vaevet af monofilamenter eller strimler henhoerende under pos . 51.01 og 51.02 ) : * tons * D * 374 * 376 * 377 * 379 *

* * * * * F * 96 * 106 * 115 * 124 *

* * * * * I * 74 * 81 * 90 * 98 *

* * * * * BNL * 53 * 58 * 64 * 70 *

* * * * * UK * 101 * 111 * 123 * 137 *

* * * * * IRL * - * - * - * - *

* * * * * DK * 5 * 6 * 7 * 8 *

* * * * * GR * 13 * 14 * 15 * 16 *

* * * * * EOEF * 716 * 752 * 791 * 832 *

* * * A . Af syntetiske fibre * * * * * * *

* 62.03 B II b ) 1 * * Saekke og poser til emballage : * * * * * * *

* * * B . Af andre tekstilmaterialer : * * * * * * *

* * * II . Andre varer : * * * * * * *

* * 51.04-06 * stoffer af strimler o.lign . af polyethylen eller polypropylen af bredde paa 3 m og derunder saekke , vaevede , fremstillet af disse strimler og lignende * * * * * * *

* * 62.03-51 , 59 * * * * * * * *

Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1983 ) * Varebeskrivelse * Enheder * Medlemsstat * Kvantitative kontingenter for 1 . januar-31 . december *

* * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

35 * 51.04 A IV * * Vaevet stof af endeloese kemofibre ( herunder stof vaevet af monofilamenter eller strimler henhoerende under pos . 51.01 og 51.02 ) : * tons * I * 675 * 702 * 730 * 759 *

* * * * * UK * 233 * 242 * 252 * 262 *

* * * A . Af syntetiske fibre : * * * * * * *

* * 51.04-10 , 11 , 13 , 15 , 17 , 18 , 21 , 23 , 25 , 27 , 28 , 32 , 34 , 36 , 41 , 48 * Vaevet stof af endeloese syntetiske fibre , bortset fra cordvaev til fremstilling af daek samt stoffer med indhold af elastiske monofilamenter : * * * * * * *

37 * 56.07 B * * Vaevet stof af korte kemofibre : * tons * D * 1 953 * 2 115 * 2 290 * 2 474 *

* * * * * F * 616 * 668 * 725 * 782 *

* * * * * I * 4 716 * 4 740 * 4 764 * 4 788 *

* * * * * BNL * 1 050 * 1 080 * 1 110 * 1 155 *

* * * * * UK * 1 898 * 2 022 * 2 138 * 2 254 *

* * * * * IRL * 71 * 77 * 83 * 90 *

* * * * * DK * 181 * 196 * 212 * 228 *

* * * * * GR * 17 * 26 * 39 * 44 *

* * * * * EOEF * 10 502 * 10 924 * 11 361 * 11 815 *

* * * B . Af regenererede fibre : * * * * * * *

* * 56.07-50 , 51 , 55 , 56 , 59 , 60 , 61 , 65 , 67 , 68 , 69 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 77 , 78 , 82 , 83 , 84 , 87 * vaevet stof af korte kemofibre ( regenererede ) , bortset fra baand , vaevede floejls - og plysstoffer , herunder frotterstoffer og chenillestoffer * * * * * * *

41 * ex 51.01 A * * Garn af endeloese kemofibre , ikke i detailsalgsoplaegninger : * tons * F * 572 * 606 * 643 * 681 *

* * * * * I * 695 * 737 * 781 * 828 *

* * * A . Garn af endeloese syntetiske fibre : * * * * * * *

* * 51.01-02 , 03 , 04 , 08 , 09 , 10 , 12 , 20 , 22 , 24 , 27 , 29 , 30 , 41 , 42 , 43 , 44 , 46 , 48 * Garn af endeloese syntetiske fibre , ikke i detailsalgsoplaegninger , bortset fra enkelttraadet garn , snoet 50 omgange og derunder pr . meter , ikke snoet * * * * * * *

GRUPPE III B

Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1983 ) * Varebeskrivelse * Enheder * Medlemsstat * Kvantitative kontingenter for 1 . januar-31 . december *

* * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

10 * 60.02 A * * Handsker , vanter og luffer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * 1 000 par * D * 4 002 * 4 066 * 4 153 * 4 237 *

* * * * * F * 1 339 * 1 452 * 1 580 * 1 717 *

* * * * * I * 928 * 1 004 * 1 090 * 1 182 *

* * * * * BNL * 3 649 * 3 667 * 3 685 * 3 703 *

* * * * * UK ( 1 ) * 2 078 * 2 260 * 2 419 * 2 586 *

* * * * * IRL * 81 * 88 * 96 * 104 *

* * * * * DK * 162 * 178 * 197 * 213 *

* * * * * GR * 27 * 41 * 47 * 54 *

* * * * * EOEF * 12 266 * 12 756 * 13 267 * 13 796 *

* * 60.02-40 * Handsker , vanter og luffer , impraegneret eller overtrukket med plast * * * * * * *

* B * 60.02-50 , 60 , 70 , 80 * Handsker , vanter og luffer , ikke impraegneret eller overtrukket med plast * * * * * * *

67 * 60.05 A II b ) 5 , B * * Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikkeelastisk eller gummeret : * tons * D ( 2 ) * 267 * 274 * 281 * 287 *

* * * * * F * 72 * 82 * 93 * 105 *

* * * * * I * 31 * 37 * 43 * 50 *

* * * * * BNL * 129 * 131 * 133 * 135 *

* * * * * UK * 176 * 184 * 192 * 200 *

* * * * * IRL * 5 * 6 * 7 * 8 *

* * * * * DK * 6 * 7 * 8 * 9

* * * * * GR * 5 * 6 * 7 * 8 *

* * * * * EOEF * 691 * 727 * 764 * 802 *

* 60.06 B II , III * * Stof og varer af trikotage , elastisk eller gummeret ( herunder knaebeskyttere og elastikstroemper ) : * * * * * * *

* * * B . Andre varer : * * * * * * *

* * 60.05-93 , 94 , 95 , 96 , 97 , 98 , 99 * tilbehoer til beklaedningsgenstande og andre varer ( bortset fra beklaedningsgenstande ) af trikotage ikke elastisk eller gummeret ; varer ( bortset fra badedragter ) af trikotage , elastisk eller gummeret , af uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre : * * * * * * *

* * 60.06-92 , 96 , 98 * * * * * * * *

* * 60.05-97 * a ) Saekke og poser til emballage , fremstillet af strimler og lignende af polyethylen eller polypropylen * * * * * * *

( 1 ) Inden for de kvantitative kontingenter er minimumslofterne for Det forenede Kongerige for produkterne anfoert i NIMEXE-nummer 60.02-40 :

1983 : 480 000 stk .

1984 : 499 000 stk .

1985 : 519 000 stk .

1986 : 540 000 stk .

( 2 ) De kvantitative kontingenter for Tyskland omfatter ikke elastikstroemper anfoert i NIMEXE-nummer 60.06-92 .

Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1983 ) * Varebeskrivelse * Enheder * Medlemsstat * Kvantitative kontingenter for 1 . januar-31 . december *

* * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

71 * 60.05 A II b ) 1 * * Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * tons * D * 45 * 45 * 45 * 45 *

* * * * * F * 11 * 12 * 13 * 14 *

* * * * * I * 5 * 6 * 7 * 8 *

* * * * * BNL * 10 * 10 * 10 * 10 *

* * * * * UK * 9 * 10 * 11 * 12 *

* * * * * IRL * 1 * 1 * 1 * 1 *

* * * * * DK * 1 * 1 * 1 * 1 *

* * * * * GR * 3 * 3 * 3 * 3 *

* * * * * EOEF * 85 * 88 * 91 * 94 *

* * * A . Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande : * * * * * * *

* * * II . Andre : * * * * * * *

* * * b ) Andre yderbeklaedningsgenstande : * * * * * * *

* * * 1 . Beklaedningsgenstande til spaedboern ; beklaedningsgenstande til piger , til og med handelsstoerrelse 86 : * * * * * * *

* * 60.05-06 , 07 , 08 , 09 * Yderbeklaedningsgenstande af trikotage , til spaedboern , af uld , bomuld eller kemofibre * * * * * * *

72 * 60.05 A II b ) 2 * * Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * 1 000 stk . * BNL * 333 * 353 * 374 * 397 *

* * * * * IRL * 13 * 14 * 15 * 16 *

* * * A . Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande : * * * * * * *

* * * II . Andre * * * * * * *

* 60.06 B I * * Stof og varer af trikotage , elastisk eller gummeret ( herunder knaebeskyttere og elastikstroemper ) : * * * * * * *

* * * B . Andre : * * * * * * *

* * 60.05-11 , 13 , 15 * Badedragter af trikotage * * * * * * *

* * 60.06-91 * * * * * * * *

* 61.01 B II * * Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge * * * * * * *

* 61.02 B II b ) * * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern : * * * * * * *

* * * B . Andre varer : * * * * * * *

* * 61.01-22 , 23 * Badebeklaedning , vaevet , af uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre * * * * * * *

* * 61.02-16 , 18 * * * * * * * *

Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1983 ) * Varebeskrivelse * Enheder * Medlemsstat * Kvantitative kontingenter for 1 . januar-31 . december *

* * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

74 * 60.05 A II b ) 4 gg ) 11 , 22 , 33 , 44 * * Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * tons * D * 61 * 62 * 63 * 64 *

* * * * * F * 9 * 10 * 12 * 14 *

* * * * * I * 11 * 12 * 14 * 16 *

* * * * * BNL * 17 * 18 * 19 * 19 *

* * * * * UK * 32 * 34 * 36 * 38 *

* * * * * IRL * - * - * - * - *

* * * * * DK * 2 * 2 * 2 * 2 *

* * * * * GR * 3 * 3 * 3 * 3 *

* * * * * EOEF * 135 * 141 * 149 * 156 *

* * * A . Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande : * * * * * * *

* * * II . I andre tilfaelde : * * * * * * *

* * 60.05-71 , 72 , 73 , 74 * dragter og kostumer ( herunder saet bestaaende af to eller tre dele , som bestilles , emballeres , transporteres og saedvanligvis saelges samlet ) at trikotage , ikke elastisk eller gummeret , til kvinder , piger og smaaboern ( bortset fra spaedboern ) af uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre * * * * * * *

75 * 60.05 A II b ) 4 ff ) * * Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * 1 000 stk . * D * 18 * 18 * 18 * 18 *

* * * * * F * 3 * 4 * 5 * 6 *

* * * * * I * 1 * 1 * 1 * 1 *

* * * * * BNL * 1 * 1 * 1 * 1 *

* * * * * UK * 3 * 4 * 5 * 6 *

* * * * * IRL * - * - * - * - *

* * * * * DK * - * - * - * - *

* * * * * GR * 3 * 3 * 3 * 3 *

* * * * * EOEF * 29 * 31 * 33 * 35 *

* * * A . Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande : * * * * * * *

* * * II . I andre tilfaelde : * * * * * * *

* * 60.05-66 , 68 * jakkesaet og lign . ( herunder saet bestaaende af to eller tre dele , som bestilles , emballeres , transporteres og saedvanligvis saelges samlet ) af trikotage , ikke elastisk eller gummeret , til maend og drenge , af uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre * * * * * * *

Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1983 ) * Varebeskrivelse * Enheder * Medlemsstat * Kvantitative kontingenter for 1 . januar-31 . december *

* * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

80 * 61.02 A * * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern : * tons * UK * 42 * 44 * 45 * 47 *

* * * A . Beklaedningsgenstande til spaedboern ; beklaedningsgenstande til piger , til og med handelsstoerrelse 86 : * * * * * * *

* 61.04 A * * Underbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern : * * * * * * *

* * * A . Beklaedningsgenstande til spaedboern ; beklaedningsgenstande til piger , til og med handelsstoerrelse 86 : * * * * * * *

* * 61.02-01 , 03 * Vaevede beklaedningsgenstande til spaedboern , af uld , bomuld eller kemofibre * * * * * * *

* * 61.04-01 , 09 * * * * * * * *

GRUPPE III C

Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1983 ) * Varebeskrivelse * Enheder * Medlemsstat * Kvantitative kontingenter for 1 . januar-31 . december *

* * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

91 * 62.04 A II , B II * * Presenninger , sejl , markiser , telte og lejrudstyr : * tons * D * 279 * 284 * 289 * 294 *

* * * * * F * 144 * 148 * 153 * 158 *

* * * * * I * 52 * 59 * 67 * 76 *

* * * * * BNL * 76 * 79 * 82 * 86 *

* * * * * UK * 69 * 80 * 91 * 103 *

* * * * * IRL * 5 * 6 * 7 * 7 *

* * * * * DK * 21 * 22 * 23 * 24 *

* * * * * GR * 14 * 15 * 16 * 17 *

* * * * * EOEF * 660 * 693 * 728 * 765 *

* * 62.04-23 , 73 * telte * * * * * * *

97 * 59.05 * * Knyttede netstoffer af sejlgarn , reb , og tovvaerk , ogsaa i tilskaarne stykker eller konfektionerede ; faerdige fiskenet af garn , sejlgarn , reb og tovvaerk : * tons * D * 90 * 100 * 110 * 121 *

* * * * * F * 58 * 64 * 70 * 77 *

* * * * * I * 14 * 17 * 20 * 24 *

* * * * * BNL * 42 * 47 * 52 * 56 *

* * * * * UK * 42 * 47 * 52 * 58 *

* * * * * IRL * 42 * 42 * 42 * 42 *

* * * * * DK * 205 * 206 * 207 * 208 *

* * * * * GR * 106 * 107 * 108 * 109 *

* * * * * EOEF * 599 * 630 * 661 * 695 *

* * 59.05-11 , 21 , 29 , 91 , 99 * knyttede netstoffer af sejlgarn , reb og tovvaerk , ogsaa i tilskaarne stykker eller konfektionerede , faerdige fiskenet af garn , sejlgarn , reb og tovvaerk * * * * * * *

105 * 59.13 * 59.13-01 , 11 , 13 , 15 , 19 , 32 , 34 , 35 , 39 * Elastiske tekstilstoffer ( undtagen trikotagestof ) bestaaende af tekstil i forbindelse med gummitraade * tons * UK * 53 * 56 * 60 * 63 *

Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1983 ) * Varebeskrivelse * Enheder * Medlemsstat * Kvantitative kontingenter for 1 . januar-31 . december *

* * * * * * 1983 * 1984 * 1985 * 1986 *

110 * 62.04 A III , B III * * Presenninger , sejl , markiser , telte og lejrudstyr : * tons * D * 917 * 934 * 952 * 971 *

* * * * * F * 302 * 338 * 375 * 412 *

* * * * * I * 118 * 139 * 165 * 196 *

* * * * * BNL * 162 * 186 * 209 * 232 *

* * * * * UK * 570 * 594 * 620 * 647 *

* * * * * IRL * 11 * 13 * 15 * 17 *

* * * * * DK * 72 * 75 * 78 * 82 *

* * * * * GR * 8 * 10 * 13 * 15 *

* * * * * EOEF * 2 160 * 2 289 * 2 427 * 2 572 *

* * 62.04-25 , 75 * luftmadrasser , vaevede * * * * * * *

111 * 62.04 A IV , B IV * * Presenninger , sejl , markiser og lejrudstyr : * tons * D * 52 * 54 * 56 * 58 *

* * * * * F * 9 * 10 * 12 * 14 *

* * * * * I * 20 * 22 * 24 * 26 *

* * * * * BNL * 51 * 51 * 51 * 51 *

* * * * * UK * 26 * 30 * 34 * 37 *

* * * * * IRL * 1 * 1 * 1 * 1 *

* * * * * DK * 2 * 2 * 2 * 2 *

* * * * * GR * 4 * 4 * 4 * 4 *

* * * * * EOEF * 165 * 174 * 184 * 193 *

* * 62.04-29 , 79 * lejrudstyr , vaevet , bortset fra luftmadrasser og telte * * * * * * *

112 * 62.05 A , B , D , E * * Andre konfektionerede tekstilvarer ( herunder snitmoenstre ) : * tons * D * 286 * 294 * 303 * 311 *

* * * * * F * 132 * 141 * 150 * 160 *

* * * * * I * 37 * 44 * 53 * 63 *

* * * * * BNL * 190 * 191 * 192 * 193 *

* * * * * UK * 83 * 99 * 115 * 133 *

* * * * * IRL * 8 * 8 * 9 * 9 *

* * * * * DK * 9 * 11 * 13 * 15 *

* * * * * GR * 8 * 9 * 10 * 12 *

* * * * * EOEF * 753 * 797 * 845 * 896 " *

* * 62.05-01 , 10 , 30 , 93 , 95 , 99 * andre konfektionerede tekstilvarer , bortset fra varer henhoerende under kategori 113 og 114 * * * * * *