Nr.L361/76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3732/85
af20.december1985
omfordelingmellemmedlemsstaterne affangstkvoterforfartøjer,derudøverfiskeriifærøsk
farvand
foratsikre,atdennefordelingoverholdes,børderindsen­
desoplysningeromdetfaktiskefiskeri—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden1.januartilden31.december1986mådefang­
ster,somtagesindenforrammerneafordningenmellem
FællesskabetogFærøerneomgensidigefiskerirettigheder
for1986affartøjer,derførerenmedlemsstats flag,i
farvandehenhørendeunderfærøskfiskerijurisdiktion ,ikke
overstigedeibilagetfastsattekvoter.
Artikel2
Medlemsstaterne ogskipperepåfiskefartøjer ,somføreren
medlemsstatsflag,skal,hvadangårfiskeriideiartikel1
omhandledefarvande,overholdedebestemmelser ,derer
fastsatiartikel3til9iRådetsforordning (EØF)nr.2057/
82af29.juni1982omfastsættelseafvisseforanstaltninger
tilkontrolmedfiskerifrafartøjerhjemmehørende imed­
lemsstaterne (2),ændretvedforordning (EØF)nr.1729/RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.170/83
af25.januar1983omenfællesskabsordning forbevarelse
ogforvaltningaffiskeressourcerne ('),særligartikel11,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ioverensstemmelse meddenprocedure,dererfastsati
fiskeriaftalenmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFælles­
skabpådenenesideogdendanskeregeringogFærøernes
Landsstyrepådenandenside,hardetoparterført
konsultationer vedrørendederesgensidigefiskerirettigheder
for1986;
somresultatafdissekonsultationer erdetoparternåettil
enighedomenordningfor1986,derblandtandetvedrører
tildelingafvissefangstkvoterforfællesskabetsfartøjeri
denfærøskefiskerizone;
ihenholdtilartikel3iforordning (EØF)nr.170/83skal
Rådetfastsættedensamledetilladtefangstmængde pr.
fiskebestandellergruppeaffiskebestande ,denandel,derer
tilrådighedforFællesskabet ,samtdesærligebetingelser,
derskalgældefordissefangster;ihenholdtilartikel4i
sammeforordningskaldenandel,derertilrådighedfor
Fællesskabet ,fordelesmellemmedlemsstaterne ;833.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denfinderanvendelsefraden1.januartilden31.decem­
ber1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den20.december1985.
PåRådetsvegne
R.STEICHEN
Formand
(»)EFTnr.L24af27.1.1983,s.1.(2)EFTnr.L220af29.7.1982,s.1.
(3)EFTnr.L169af28.6.1983,s.14.

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L361/77
BILAG
Mængderomhandletiartikel1
(ttorts)
Arter Kvoter Tildeling
TorskogKuller 500Frankrig 60
Tyskland 10
DetforenedeKongerige 430
Sej 2400Belgien p.m.
Frankrig 1510
Tyskland 310
Nederlandene p.m.
DetforenedeKongerige 580
Rødfisk 7000Belgien p.m.
Frankrig 440
Tyskland 6490
DetforenedeKongerige 70
Byrkelangeoglange 3300Frankrig 2145
DetforenedeKongerige 190
Tyskland 965
Blåhvilling 25000Danmark
Frankrig
Tyskland
Nederlandene
DetforenedeKongerige11000
3000
11000
Fladfisk 1300(*)Frankrig 170
Tyskland 260
DetforenedeKongerige 870
Andrearter 500Frankrig 180
DetforenedeKongerige 120
Tyskland 200
Makrel 5000Danmark 5000
(')Herunderhellefisk.