++++

( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 297 af 24 . 11 . 1979 , s . 4 .

( 3 ) EFT nr . L 252 af 6 . 10 . 1979 , s . 14 .

( 4 ) EFT nr . L 262 af 18 . 10 . 1979 , s . 22 .

( 5 ) EFT nr . L 290 af 17 . 11 . 1979 , s . 47 .

( 6 ) EFT nr . L 252 af 6 . 10 . 1979 , s . 10 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2847/79

af 17 . december 1979

om anden aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2187/79 og ( EOEF ) nr . 2281/79 vedroerende anvendelse af de supplerende foranstaltninger , der er forbeholdt indehavere af langfristede oplagringskontrakter for visse bordvine for produktionsaaret 1978/79

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2594/79 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2187/79 ( 3 ) og ( EOEF ) nr . 2281/79 ( 4 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2546/79 ( 5 ) , er der fastsat mulighed for , at indehavere af langfristede oplagringskontrakter for visse bordvine kan destillere en maengde vin paa indtil 100 % af den maengde , for hvilken der er indgaaet kontrakt ; i artikel 3 , stk . 2 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2186/79 ( 6 ) er det fastsat , at saafremt destillationen omfatter anden vin end den af kontrakten omfattede , maa det samlede alkoholindhold i denne vin ikke overstige alkoholindholdet i den maengde vin , for hvilken der er indgaaet kontrakt ;

det boer praeciseres , at saafremt destillationen omfatter anden vin end den af kontrakten omfattede , maa maengden af denne vin overistige maengden af vinen i oplagringskontrakten , saafremt ovennaevnte begraensning vedroerende den samlede alkoholmaengde overholdes ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 2187/79 indsaettes som stk . 3 :

" 3 . Saafremt en anden vin end den af kontrakten omfattede i overensstemmelse med artikel 3 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2186/79 goeres til genstand for destillation , kan maengden af den vin , der leveres til destillation , vaere stoerre end den maengde vin , der omfattes af kontrakten , paa betingelse af , at den samlede maengde alkohol i denne vin ikke overstiger den samlede alkoholmaengde i den vin , for hvilken der er indgaaet kontrakt , og som kan destilleres . "

Artikel 2

I artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 2281/79 indsaettes som stk . 2 :

" Saafremt en anden vin end den af kontrakten omfattede i overensstemmelse med artikel 3 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2186/79 goeres til genstand for destillation , kan maengden af den vin , der leveres til destillation , vaere stoerre end den maengde vin , der omfattes af kontrakten , paa betingelse af , at den samlede maengde alkohol i denne vin ikke overstiger den samlede alkoholmaengde i den vin , for hvilken der er indgaaet kontrakt , og som kan destilleres . "

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 16 . september 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand