KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. marts 1993 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod smitsom blaereudslaet hos svin

(93/178/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 90/425/EOEF af 26. juni 1990 om veterinaerkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelsen af det indre marked (1), senest aendret direktiv 92/118/EOEF (2), saerlig artikel 10, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Situationen i Faellesskabet i februar 1993 hvad angaar smitsom blaereudslaet hos svin resulterede i, at der blev indfoert midlertidige beskyttelsesforanstaltninger ved Kommissionens beslutning 93/128/EOEF af 26. februar 1993 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod smitsom blaereudslaet hos svin i Nederlandene og Italien (3);

det er noedvendigt, at hver enkelt medlemsstat indfoerer generelle beskyttelsesforanstaltninger; den saerlige situation i Nederlandene og Italien har imidlertid gjort det noedvendigt at vedtage specifikke foranstaltninger; saadanne foranstaltninger er blevet fastlagt ved en kommissionsbeslutning;

under visse omstaendigheder kan SVD-virusinfektioner gaa upaaagtede hen, fordi der ikke forekommer kliniske tegn paa sygdommen;

en serologisk undersoegelse af svin for antistoffer mod SVD-virus kan give oplysninger om tidligere infektioner, der ikke er blevet paavist; der boer foretages undersoegelse for antistoffer i alle medlemsstaterne inden for en periode paa tre maaneder;

SVD-virus kan overleve uden for dyret i laengere tid; naevnte virus, der er til stede i koeretoejer, der benyttes til transport af svin, kan smitte de transporterede svin;

grundig og gentagen rengoering og desinfektion af transportnettet, der benyttes ved transport af svin, skulle mindske risikoen for spredning af smitsom blaereudslaet hos svin under transport;

der blev indfoert foranstaltninger til bekaempelse af smitsom blaereudslaet hos svin ved Raadets direktiv 92/119/EOEF af 17. december 1992 om generelle faellesskabsforanstaltninger til bekaempelse af visse dyresygdomme samt om specifikke foranstaltninger vedroerende blaereudslaet hos svin (4);

de i naevnte direktiv fastsatte foranstaltninger skal finde anvendelse i samtlige medlemsstater senest den 1. oktober 1993;

ved udbrud af smitsom blaereudslaet hos svin skal medlemsstaterne anvende foranstaltninger til bekaempelse og udryddelse af sygdommen; de anvendte foranstaltninger boer omfatte visse af de foranstaltninger, der allerede er blevet fastlagt, isaer i direktiv 92/119/EOEF;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Medlemsstaterne foretager en serologisk undersoegelse af svin for antistoffer mod SVD-virus i henhold til kravene i bilaget. Resultaterne af den serologiske undersoegelse indsendes til Kommissionen hver anden uge. Undersoegelsen skal vaere afsluttet senest den 1. august 1993.

2. Kommissionen analyserer de resultater, der er opnaaet ved den i stk. 1 omhandlede undersoegelse for antistoffer, og kan aendre denne beslutning i lyset af udviklingen.

3. Alle medlemsstaterne:

- soerger for, at alle dele af transportnettet, herunder samlingssteder, der benyttes ved transport af svin, underkastes grundig og gentagen rengoering og desinfektion

- soerger for, at der i tilfaelde af udbrud af smitsom blaereudslaet hos svin anvendes bekaempelses- og udryddelsesforanstaltninger som fastsat i artikel 4, 5 og 10 i direktiv 92/119/EOEF og i punkt 4, 7 og 8 i kapitel 1 i bilag II til samme direktiv.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. marts 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29.

(2) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.

(3) EFT nr. L 50 af 2. 3. 1993, s. 29.

(4) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 69.

BILAG

Serologisk undersoegelse for antistoffer mod SVD-virus I. Generel undersoegelse - alle medlemsstater

Medlemsstaterne skal inden for en periode paa tre maaneder gennemfoere et undersoegelsesprogram, som er baseret paa undersoegelse af proever, der stikproevevis er taget fra:

- mindst 50 % af de slagtede avlsorner

- mindst 5 % af de slagtede avlssoeer

- svin paa bedrifter, hvor der har vaeret anvendt svin, som i perioden juni 1992 til 26. februar 1993 blev indfoert fra Nederlandene eller Italien.

Medlemsstaterne kan dog foretage undersoegelse af andre svin end de ovenfor naevnte avlsorner og avlssoeer. Undersoegelsesprogrammet skal snarest muligt aftales med Kommissionen.

II. Undersoegelse i zoner paa 3 km

Der skal, hvis det ikke allerede er gjort, foretages serologisk undersoegelse af svin paa alle bedrifter, der er beliggende inden for en afstand paa 3 km fra udbrud, der er registreret siden 1. marts 1992, og af svin paa bedrifter, som er blevet repopuleret efter udbrud siden samme dato. Resultaterne tilsendes Kommissionen.

Undersoegelsen skal gennemfoeres i overensstemmelse med punkt 1 og 2 i bilag IV til Raadets direktiv 80/217/EOEF (1).

III. Serologiske undersoegelser, der skal indgaa i et EF-overvaagningsprogram

1. Nationale laboratorier, der deltager i et overvaagningsprogram, boer anvende:

a) serumneutralisationsproeven eller

b) Elisa (Liquid Phase Blocking eller Competitive Blocking eller indirect Trapping) eller en anden Elisa, der paaviser reproducerbarhed og kan angive referenceserummets positivitet (tvivlsomme eller positive sera skal bekraeftes ved hjaelp af serumneutralisationsproeven).

2. Laboratorier med begraenset erfaring i undersoegelser for smitsom blaereudslaet hos svin kan sende tvivlsomme og positive sera til et af de erfarne laboratorier, helst Pirbright, til bekraeftelse.

3. Et serum med lav positiv reaktion (2), som leveres af Pirbright Laboratory, tjener som referenceserum, der skal give positivt udslag i de nationale laboratorier.

4. Laboratorier, der tilrettelaegger undersoegelser, boer kontrollere deres metoders foelsomhed ved hjaelp af det i punkt 3 naevnte positive referenceserum, der uddeles af Pirbright Laboratory sammen med den forsoegsprotokol, der er fulgt i Pirbright.

5. Laboratorierne boer anvende virus af UK 72-sammen eller tilsvarende som proevevirus.

(1) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 11.

(2) Et serum med lav positivitet, som har vaeret afproevet ved serumneutralisationsproeven paa Pirbright Laboratory, vil have et titer inden for 1/64-1/128 (slutfortynding), naar man foelger Pirbright-protokollen, som udleveres til de deltagende laboratorier.