15.3.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L74/79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.672/85
af14.marts1985
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.231/85(2),særligartikel27,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1223/83af20.maj1983omdevekselkurser ,derskal
anvendesforlandbruget(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.855/84(4);
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærlige
foranstaltninger forraps-ogrybsfrø(*),senestændret,
vedforordning(EØF)nr.1474/84(6),særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning(EØF)nr.
3589/84Qsenestændretvedforordning(EØF)nr.
587/85(8);
imangelafindikativprisen gældendeforhøståret
1985/86forraps-ogrybsfrøharstøttebeløbet itilfælde
afforudfastsættelse forjuliogaugustmåned1985for
disseprodukterkunkunnetberegnespåbasisafden
indikativpris ,Kommissionen harforeslåetRådetfor
produktionsåret 1985/86;dettebeløbskalsåledeskunanvendesforeløbigtogskalbekræftesellerudskiftes,
nårindikativprisen forhøståret1985/86erbekendt;
forperiodenfraden27.februartilden5.marts1985
gælderdetforvissevalutaer,
—atdeniartikel2,stk.1,forordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelfordenløbende
månedafvigermedmereendetpointiforholdtil
denprocentsats,derblevlagttilgrundvedden
foregåendefastsættelse ;
—atdeniartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelforvissekommende
månedererstørreend0,5%;forvisseterminsdif­
ferencebeløbafvigerdenneforskelmedmereend
etpointiforholdtildenprocentsats,derblevlagt
tilgrundveddenforegåendefastsættelse ;
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.3589/84pådeoplysninger,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendestøttebeløbsomangivetibilagene
tilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel33,stk.2og3,forordning(EØF)nr.
2681/83omhandledestøttebeløbogvekselkurserer
fastsatibilagene.
2.Støttebeløbetvildogitilfældeafforudfastsættelse
forjuliogaugustmåned1985forraps-ogrybsfrø
blivebekræftetellerudskiftetfraden15.marts1985
forattagehensyntildenindikativpris ,derfastsættes
fordisseprodukterforhøståret1985/86.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.marts1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den14.marts1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
OEFTnr.L26af31.1.1985,s.12.
OEFTnr.L132af21.5.1983,s.33.0EFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
I6)EFTnr.L143af30.5.1984,s.4.
OEFTnr.L332af20.12.1984,s.63.
(8EFTnr.L67af7.3.1985,s.27.

Nr.L74/80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.3.85
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100kg) ILøbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 8,920 8,241 8,241 7,657 1,807(')1,807(■)
2.Endeligstøtte:||IlIl\
Frøhøstetogforarbejdeti:||
—Tyskland(DM) 24,13 22,59 22,63 21,55 7,59(')8,44(')
—Nederlandene (hfl.) 27,19 25,45 25,45 24,22 8,50(')9,35(')
—BLØU(bfr./lfr.) 413,99 382,48 382,48 353,66 82,15(»)69,33(>)
—Frankrig(ffr.) 51,31 46,36 45,71 40,33 0,15(')0,16(')
—Danmark(dkr.) 75,06 69,35 69,35 64,43 15,21(>)14,30(')
—Irland(ir.£) 6,691 6,182 6,175 5,658 1,269(')0,692(')
—DetforenedeKongerige(£), 4,409 3,957 3,957 3,580 0,000(')0,000(»)
—Italien(lire) 12773 11796 11470 10311 1933(')927(')
—Grækenland (dr.) 548,47 479,61 479,61 423,13 0,00(')0,00(')
(')PabasisafKommissionens forslagtilindikativprisogudenatforegribeRådetsbeslutning .
BILAGII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg) ILøbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 17,530 18,242 17,762 17,908 17,908
2.Endeligstøtte:l\l
Frøhøstetogforarbejdeti:\\
—Tyskland(DM) 44,82 46,47 45,40 46,01 46,01
—Nederlandene (hfl.) 50,51 52,37 51,11 51,79 51,79
—BLØU(bfr./lfr.) 813,60 846,64 824,37 829,42 829,42
—Frankrig(ffr.) 109,88 114,94 110,86 110,67 110,67
—Danmark(dkr.) 147,51 153,51 149,47 150,70 150,70
—Irland(ir.£) 13,149 13,684 13,317 13,347 13,347
—DetforenedeKongerige(£) 9,672 10,131 9,822 9,916 9,916
—Italien(lire) 24902 25920 24896 24787 24787
—Grækenland (dr.) 1313,11. 1381,96 1335,54 1349,66 1349,66
BILAGIII
EnECU-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
DM 2,224860 2,217910 2,211550 2,205240 2,205240 2,187630
hfl. 2,516600 2,511210 2,506560 2,501290 2,501290 2,485640
bfr./lfr. 44,701500 44,729700 44,761600 44,792400 44,792400 44,892900
ffr. 6,799470 6,805250 6,811820 6,821220 6,821220 6,854080
dkr. 7,949110 7,957440 7,963870 7,965190 7,965190 7,977440
ir.£ 0,714032 0,716937 0,719394 0,721453 0,721453 0,727630
£ 0,612860 0,6151060,616881 0,618390 0,618390 0,621315
lire 1386,01 1391,69 1397,20 1403,25 1403,25 1422,05
dr. 93,493500 93,485600 93,508300 93,538400 93,538400 93,709900