1.11.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L309/5
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2575/78
af30.oktober1978
omudvidelseafdetområde,ihvilketfartøjer,somførernorskflag,ifølgeforord­
ning(EØF)nr.1849/78hartilladelsetilatfiskeeftervissearter
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel103,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedRådetsforordning(EØF)nr.1849/78af25.juli
1978omfastsættelseafenrækkeforanstaltninger til
bevarelseogforvaltningaffiskeressourcerne ,somskal
findeanvendelsepåfartøjer,somførernorskflag(1),
ændretvedforordning(EØF)nr.2084/78(2),harFæl­
lesskabettildeltnorskefartøjerenfangstkvotaforma­
krelidensåkaldte»vest«-bestand ;
denorskemyndighederharanmodetom,atområdet
fordennefangstkvotaudvidestilatomfattevissedele
afICESdivisionVII;
Fællesskabetbørbidragetildenfuldeudnyttelseafde
kvoter,somertildeltnorskefartøjer,dadetervigtigt
atopretholdetilsvarendefangstmuligheder forFælles­
skabetsfartøjerinorskefarvande;foratimødekomme dennorskeanmodningerdet
nødvendigtatændrebilagItilforordning(EØF)nr.
1849/78;
disseforanstaltninger børtræffesomgående,ogdeter
derfornødvendigtatvedtagedemsomforeløbigefor­
anstaltninger pågrundlagaftraktatensartikel103
meddetforbehold,atdepåetseneretidspunktskal
indgåidenfælleslandbrugspolitik —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagItilforordning(EØF)nr.1849/78erstattesafbi­
lagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesindtilden31.december1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiLuxembourg ,den30.oktober1978.
PåRådetsvegne
J.ERTL
Formand
(«)EFTnr.L211af1.8.1978,s.13.
(2)EFTnr.L240af1.9.1978,s.60.

1.11.78 Nr.L309/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
»BILAGI
Fangstkvoter forperioden1.januartil31.december1978
(itons)
ArtDivision(ICES)
ellerunderområde
(ICNAF)Mængde
Sild Illa(i) 2500
Via(2) 4120
Makrel IVogIllanord(Skagerrak) 65000(')
Via(2)+Vild+Vile+VIIf
+VIIh 42500
Hestemakrel IV,VI,VII ubegrænset
Brisling IV 80000
Illa 15000
Torsk IV 6000
Kuller IV 5000
Sej IV+Illanord(Skagerrak) 14000
Hvilling IV 8000
Rødspætte IV 1000
Tobis IV 35000(«)
Spærling/blåhvilling IV 35000(4)
Blåhvilling II,VI,VII,XIV ubegrænset
Lange,byrkelange,brosme IV,VI,VII 20000
Hundehaj IV,VI,VII 12500(5)
Brugde,sildehaj IV,VI,VII ubegrænset
Dybhavsrejer ICNAF0+1(6) 8910(7)
(Pandalusborealis) XIV udelukkende
forsøgsfiskeri
Helleflynder ,hellefiskogrødfisk ICNAF0+1(<>)ogXIV 4000(8)
Andre IV 5000
Andreendsild,makrel,brislingogsejIllanord(Skagerrak) ubegrænset(9)
(')ØstforlinjenLindesnes-Hanstholm .
(!)Nordfor56°30'N.
(3)Herafoptil9000tonsiICESdivisionIllanord(Skagerrak).
(4)Indenfordensamledekvotafordissearterkanoptil20000tonsoverføresfradenenetildenanden.
(5)Dennekvoteinkludererikkefangstermellem6og12sømilfraDetforenedeKongerigesbasislinjer,somertilladtunderdebetin­
gelser,dererfastlagtidenengelsk-norske fiskeriaftaleaf1964.
(')Østformidtlinjen.
f7)Dennekvoteopdelessiledes:
824tonsiICNAFunderområdeIA(nordfor69°30'N)—benævntområde1;773tonsiICNAFunderområdeIA(sydfor69°
30'N+IB(nordfor68°00'N—benævntområde2;6180tonsiICNAFunderområdeIB(sydfor68°00'N)+IC—be­
nævntområde3;1133tonsiICNAFunderområde 1DEF—benævntområde4.
(')Herafkanhøjst3000tonsfiskesenteniområdernevestforGrønlandelleriområdetøstforGrønland.
(')Kangørestilgenstandforyderligeredrøftelsemellemdeinvolveredeparter.*