*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 9. april 1986

om overgangsforanstaltninger vedroerende den supplerende mekanisme for samhandelen

(86/190/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 90, stk. 1, og 257, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 574/86 af 28. februar 1986 om gennemfoerelsesbestemmelserne til den supplerende mekanisme for samhandelen (1) fastsaettes i artikel 5, stk. 3, at SMS-licensen anvendes for produkter med T 2 ES-status;

i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 409/86 af 20. februar 1986 om metoderne for det administrative samarbejde, der i overgangsperioden skal sikre frie varebevaegelser mellem Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 paa den ene side og Spanien og Portugal paa den anden side samt mellem de to nye medlemsstater indbyrdes (2) fastsaettes i artikel 18, at varer, for hvilke der er udstedt varecertifikater AE 1 eller formularer AE 2, paa visse betingelser behandles paa samme maade som varer, der indfoeres ved hjaelp af et T 2 ES- eller T 2 L ES-dokument;

i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 410/86 af 24. februar 1986 om de overgangsforanstaltninger, der paa grund af Spaniens og Portugals tiltraedelse skal traeffes med hensyn til samhandelen med landbrugsprodukter (3), fastsaettes bl.a. i artikel 3, at produkter, der udfoeres fra Spanien inden den 1. marts 1986 og indfoeres til De Ti fra og med denne dato, og som ledsages af et varecertifikat AE 1 eller en formular AE 2, omfattes af den ordning, der gaelder i samhandelen mellem De Ti og Spanien den 28. februar 1986;

de ovennaevnte bestemmelser har givet anledning til forskellige fortolkninger for saa vidt angaar den supplerende mekanisme, der anvendes for samhandel med produkter fra vinsektoren, som er udfoert inden tiltraedelsen og oplagret i andre medlemsstater; visse af ovennaevnte bestemmelser boer aendres for at klargoere teksterne; det er endvidere noedvendigt at naa frem til en ensartet anvendelse af faellesskabsbestemmelserne, saaledes at der for ovennaevnte produkter skal fremlaegges en SMS-licens, naar de overgaar til frit forbrug i en medlemsstat;

erfaringen viser, at udstedelsen af SMS-licenser for produkter fra vinsektoren giver anledning til vanskeligheder; der boer traeffes foranstaltninger for at undgaa, at handelen forstyrres; med henblik herpaa vil det vaere hensigtsmaessigt som overgangsforanstaltning at fastsaette, at de indfoerende medlemsstater ligeledes kan udstede SMS-licenser, idet de oevrige faelles bestemmelser vedroerende disse licenser fortsat anvendes;

Forvaltningskomiteen for Vin har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. SMS-importlicenser, der er udstedt indtil den 19. marts 1986, kan anvendes for at muliggoere overgang til frit forbrug i en medlemsstat af vinprodukter, som opfylder betingelserne i artikel 18 i forordning (EOEF) nr. 409/86. Disse licenser betragtes som SMS-licenser.

2. For produkter fra vinsektoren, der opfylder betingelserne i artikel 18 i forordning (EOEF) nr. 409/86, kan SMS-licenserne udstedes af de indfoerende medlemsstater paa grundlag af ansoegninger, der indgives indtil den 30. maj 1986.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. april 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1.

(2) EFT nr. L 46 af 25. 2. 1986, s. 5.

(3) EFT nr. L 46 af 25. 2. 1986, s. 13.