KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 9. marts 1994 om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedroerende importen af siliciumcarbid med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, Norge, Polen og det tidligere Sovjetunionen og om afslutning af proceduren vedroerende importen af varer med oprindelse i Norge og flere republikker i det tidligere Sovjetunionen (94/202/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (1), saerlig artikel 9 og 10,

efter konsultation i det raadgivende udvalg, og

ud fra foelgende betragtninger:

(1) Kommissionen offentliggjorde en meddelelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende (2) om indledning af en fornyet undersoegelse af antidumpingforanstaltningerne vedroerende importen til Faellesskabet af siliciumcarbid med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, Norge, Polen og det tidligere Sovjetunionen. Kommissionen henviser til Raadets forordning (EF) nr. 821/94 (3), for saa vidt angaar resultaterne af denne fornyede undersoegelse.

(2) Efter at Kommissionen havde underrettet alle de beroerte eksportoerer om resultaterne af undersoegelsen, afgav den russiske regering og statshandelsorganisationen V/O Stankoimport tilsagn i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 2423/88 (grundforordningen).

(3) Disse tilsagn skulle kunne reducere omfanget af den russiske siliciumcarbideksport til Faellesskabet til et niveau uden skadelige virkninger. Efter Kommissionens opfattelse er der endvidere givet tilstraekkelig garanti for, at den russiske regering og V/O Stankoimport vil vaere i stand til at kontrollere eksporten af russisk siliciumcarbid til Faellesskabet. Kommissionen finder derfor, at de afgivne tilsagn kan godtages, og at undersoegelsen vedroerende V/O Stankoimport kan afsluttes, uden at det er noedvendigt at indfoere en antidumpingtold.

(4) Undersoegelsen vedroerende importen af siliciumcarbid med oprindelse i Norge viste, at bortfald af foranstaltningerne for norske producenters vedkommende ikke vil foere til skade eller trussel om skade, og at det ikke er fastslaaet, at norske producenter saelger den paagaeldende vare til dumpingpriser paa markedet i Faellesskabet.

Under disse omstaendigheder er det ikke noedvendigt med beskyttelsesforanstaltninger for importen af siliciumcarbid med oprindelse i Norge, og proceduren vedroerende importen fra Norge boer derfor afsluttes i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, i grundforordningen.

(5) Undersoegelsen viste ogsaa, at der med undtagelse af Den Russiske Foederation og Ukraine ikke produceres og eksporteres siliciumcarbid fra andre republikker i det tidligere Sovjetunionen. Proceduren vedroerende de paagaeldende republikker boer derfor ligeledes afsluttes i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, i grundforordningen.

(6) Der blev rejst nogle indvendinger i det raadgivende udvalg, da det blev hoert om godtagelse af de afgivne tilsagn. Kommissionen sendte derfor i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, og artikel 10, stk. 1, i grundforordningen en rapport til Raadet om resultatet af konsultationerne og et forslag til godtagelse af tilsagnene. Da Raadet ikke traf anden afgoerelse inden for fristen paa en maaned, boer denne afgoerelse derfor forblive vedtaget -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

De tilsagn, der er afgivet af Den Russiske Foederations regering sammen med V/O Stankoimport, Moskva, Rusland i forbindelse med den fornyede undersoegelse af antidumpingforanstaltningerne vedroerende import af siliciumcarbid med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, Norge, Polen og det tidligere Sovjetunionen, godtages.

Artikel 2

Proceduren vedroerende import af siliciumcarbid med oprindelse i Norge, Armenien, Aserbadsjan, Hviderusland, Georgien, Kasakhstan, Kirgistan, Moldova, Tadsjikistan, Turkmenistan og Usbekistan afsluttes.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. marts 1994.

Paa Kommissionens vegne

Leon BRITTAN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1.

(2) EFT nr. C 279 af 26. 10. 1991, s. 11.

(3) Se side 21 i denne Tidende.