++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22 . december 1980

om fastslaaelse af , at indfoersel af apparatet " BECKMAN - Amino Acid Analyzer , model 121 M " ikke kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif

( 80/1345/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1027/79 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 af 12 . december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den italienske regering har i skrivelse af 21 . juni 1980 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 fastsaette procedure for at afgoere om apparatet " BECKMAN - Amino Acid Analyzer , model 121 M " , bestemt til kvantitativ undersoegelse af indholdet af aminosyrer i plasma , skal anses som et videnskabeligt apparat , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 4 . december 1980 for at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersegelse , at det drejer sig om en aminosyreanalysator ;

paa grund af dets objektive tekniske kendetegn , saasom dets foelsomhed ved analysen af meget smaa maengder aminosyrer , samt det formaal , hvortil det skal anvendes , er dette apparat saerligt egnet til videnskabelig forskning ; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til videnskabelige formaal ; det boer derfor anses for at vaere et videnskabeligt apparat ;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der dog for tiden i Faellesskabet apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi og med samme anvendelsesformaal som naevnte apparat ; det gaelder for apparaterne " TSM-1 " fremstillet af Technicon Ireland Ltd , Malahide Road , Swords , Co . Dublin/Ireland , " Liquimat " fremstillet af Labotron Messtechnik GmbH , Lausitzer Strasse 8 , 8192 Geretsried 2/West-Deutschland , og " LC 6000 E " fremstillet af Biotronik Wissenschaftliche Geraete GmbH , Borsigallee 22 , 6000 Frankfurt/M/West-Deutschland -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Indfoersel af apparatet " BECKMAN - Amino Acid Analyzer , model 121 M " , der er omhandlet i den italienske regerings anmodning af 21 . juni 1980 , kan ikke ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . december 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 318 af 13 . 12 . 1979 , s . 32 .