Nr.L281/13 9.10.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2956/91
af8.oktober1991
omændringafforordning(EØF)nr.598/86forsåvidtangårdetvejledendeloft
forhøståret1991/92forindførseltilSpanienafblødhvedetilbrødfremstilling
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—vejledendeloftfastsættestil650000tonsforenpenode,
derdækkerhøståret1991/92;
foratsikredetstørstmuligeantalerhvervsdrivende en
mindsteforsyning tildækningafderesbehovbørderfore­
tagesenbegrænsningafdenmaksimumsmængde ,som
hvererhvervsdrivende kanindgivebudforpr.ansøgnings­
periode;
dadetvejledendeloftfastsættespr.høstår,erdetuhen­
sigtsmæssigt,atlicensernesgyldighederbegrænsettilden
31.december;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,særligartikel85,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.569/86
af25.februar1986omdealmindeligegennemførelsesbe­
stemmelserfordensupplerendemekanismeforsamhan­
delen('),senestændretvedKommissionens forordning
(EØF)nr.3296/88(2),særligartikel7,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.598/86af28.
februar1986omanvendelseafdensupplerendemeka­
nismeforsamhandelenpåindførslentilSpanienafblød
hvedetilbrødfremstilling fraFællesskabet idetssammen­
sætningpr.31.december1985(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.2012/91(4),fastsættesdetvejledende
loftfor1991forindførseltilSpanienafblødhvedetil
brødfremstilling ;
pagrundlagafartikel6,stk.2,iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.574/86af28.februar1986omgennemfø­
relsesbestemmelser tildensupplerendemekanismefor
samhandelen (*),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3296/88,fikKommissionen pr.15.juli1991meddelelse
omansøgningeromSMS-licenserforindførseltilSpanien
afblødhvedetilbrødfremstilling ,derlangtoverstiger
ovennævntemålmængde ;derblevtruffetsærligeforan­
staltningervedKommissionens forordning(EØF)nr.
2116/91af18.juli1991omdeansøgningeromSMS­
licenser,dersiden15.juli1991erindgivetforindførselaf
blødhvedetilSpanien(6);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforordning(EØF)nr.598/86foretagesfølgendeændrin­
ger:
1)Iartikel2,stk.1,tredjeled,ændres»10000tons«til
»3000tons«.
2)Iartikel3,stk.1,udgårsidstepunktum.
3)Artikel4affattessåledes:
»Artikel4
Detvejledendeloftforindførselafblødhvedetilbrød­
fremstillingfastsættestil650000tonsforhøståret
1991/92.«
Artikel2
Iartikel1iforordning(EØF)nr.2116/91udgårstk.2.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Dengælderforlicensansøgninger indgivetfradensikraft­
trædelsesdato .pabaggrunddelsafproduktionsoplysningerne for1991
ogdetforventedeforbrugafblødhvedetilbrødfremstil­
lingiSpanien,delsdenønskeligestigningstakt isamhan­
delen,børdetitiltrædelsesaktens artikel83omhandlede
(')EFTnr.L55af1.3.1986,s.106.
(2)EFTnr.L293af27.10.1988,s.7.
0EFTnr.L58af1.3.1986,s.16.
OEFTnr.L185af11.7.1991,s.6.
OEFTnr.L57af1.3.1986,s.1.
(6)EFTnr.L196af19.7.1991,s.11.

Nr.L281/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.10.91
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den8.oktober1991.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen