++++

( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .

( 2 ) EFT nr . L 78 af 30 . 3 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 331 af 28 . 11 . 1978 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 23 af 29 . 1 . 1973 , s . 15 .

( 5 ) EFT nr . L 370 af 28 . 12 . 1978 , s . 72 .

( 6 ) EFT nr . L 213 af 11 . 8 . 1975 , s . 1 .

( 7 ) EFT nr . L 299 af 19 . 11 . 1975 , s . 11 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1037/79

af 28 . maj 1979

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 205/73 , ( EOEF ) nr . 2041/75 og ( EOEF ) nr . 3136/78 vedroerende olivenolie

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 590/79 ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 6 og artikel 19 , stk . 3 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2749/78 af 23 . november 1978 om samhandelen med fedtstoffer mellem Faellesskabet og Graekenland ( 3 ) , saerlig artikel 5 , stk . 6 , og artikel 9 , og

ud fra foelgende betragtninger :

For at sikre en bedre styring af markedet for olivenolie er det hensigtsmaessigt , at Kommissionen faar mulighed for paa naert hold at foelge indfoerselen af de forskellige praesentationsformer for naevnte produkt ; med henblik herpaa boer det fastsaettes , dels at importlicenserne skal indeholde angivelse af praesentationsformen for den olie , der skal indfoeres , dels at medlemsstaterne regelmaessigt underretter Kommissionen om praesentationsformerne for den indfoerte olievenolie ;

som foelge heraf boer Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 205/73 ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3136/78 ( 5 ) , Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2041/75 ( 6 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3020/75 ( 7 ) , samt Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3136/78 aendres ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 2041/75 indsaettes som artikel 2a :

" Artikel 2a

I ansoegninger om importlicenser for de i artikel 1 , stk . 2 , litra c ) , i forordning nr . 136/66/EOEF anfoerte produkter samt i selve licensen anfoeres i rubrik 12 en af foelgende angivelser :

" Indfoersel uemballeret eller i indre emballager paa over 5 liter ;

" Einfuhr lose oder in unmittelbaren Umschliessungen von mehr als 5 Liter " ;

" Importation in bulk or in immediate containers of more than five litres " ;

" Importation en vrac ou en emballages immédiats supérieurs à 5 litres " ;

" Importazione alla rinfusa o in imballaggi immediati superiori a 5 litro " ;

" Invoer onverpakt of in onmiddellijke verpakkingen van meer dan 5 liter " ;

eller

" Indfoersel i indre emballager paa hoejst 5 liter " ;

" Einfuhr in unmittelbaren Umschliessungen von hoechstens 5 Liter " ;

" Importation in immediate containers of five litres or less " ;

" Importation en emballages immédiats inférieurs ou égaux à 5 litres " ;

" Importazione in imballaggi immediati inferiori o uguali a 5 litro " ;

" Invoer in onmiddellijke verpakkingen van ten hoogste 5 liter " ;

Licensen er kun gyldig for det saaledes praesenterede produkt . "

Artikel 2

Artikel 1 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 3136/78 affattes saaledes :

" 4 . Medlemsstaterne giver paa den foerste hverdag efter den dag , hvor fristen for indgivelse af ansoegninger udloeber , pr . telex Kommissionen meddelelse om antallet af de i stk . 1 naevnte ansoegninger opdelt efter oprindelse , og for hver af disse ansoegninger alle de i stk . 3 i naervaerende artikel samt i artikel 2a i forordning ( EOEF ) nr . 2041/75 fastsatte oplysninger . " .

Artikel 3

I artikel 6a i forordning ( EOEF ) nr . 205/73 aendres " fordelt efter kvalitet " til " fordelt efter kvalitet og praesentationsform " .

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . maj 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand