Nr.L114/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.4.78
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af11.april1978
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tagetrusserogandreunderbenklæder tilmændogdrenge,trusserogandreun­
derbenklæder tilkvinder,pigerogsmåbørn,ikkeelastiskellergummeret ,af
bomuldellersyntetiskefibre,somhenhørerunderpos.ex60.04idenfællestold­
tarif,haroprindelseiHongkongogfritkanomsættesideandremedlemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske )
(78/396/EØF)
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­
forderbestårvisseuoverensstemmelser mellemim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendende in­
dustrisektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,
sommedførerenbetydelignedgangiproduktionog
beskæftigelseogengradvisreduktionafdensmarkeds­
andel;
indirekteindførslerudoverdem,deralleredeharfun­
detsted,vilkunneforværredissevanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfør
afartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971(>),særligartikel1,fastsattevil­
kår;
ensådanbemyndigelse børdogikkeomfattedenli­
censansøgning ,somhargivetanledningtildenforelig­
gendebegæring,daderkunertaleomubetydelige
mængder—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
den4.april1978harindgivettilKommissionen for
DeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåatopnå
bemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling atundtage
trusserogandreunderbenklæder tilmændogdrenge,
trusserogandreunderbenklæder tilkvinder,pigerog
småbørn,ikkeelastiskellergummeret,afbomuldeller
syntetiskefibre,somhenhørerunderpos.ex60.04i
denfællestoldtarif,haroprindelseiHongkongogfrit
kanomsættesideandremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelse iHongkongeromfattetafenaftalemel­
lemFællesskabetogdetteland;
somledidenneaftaleharHongkongforpligtetsigtil
attræffeallenødvendigeforanstaltninger foratbe­
grænseudførselentilFællesskabet afdepågældende
varer,såledesatdenholdesindenforvisselofter,der
erfordeltmellemmedlemsstaterne ; (')EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

26.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L114/13
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtagenedenstående varer,somhar
oprindelseiHongkongogfritkanomsættesideøv­
rigemedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningomim­
portdokumenter erindgivetefterdatoenfordennebe­
slutning:Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiFrankrigåbnes
nyemulighederforindførselafdissevarerfraHong­
kong,dogikkelængereendtilden31.december
1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik .
Udfærdiget iBruxelles,den11.april1978.Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex60.04 Trusserogandreunderbenklæder til
mændogdrenge,trusserogandreunder­
benklædertilkvinder,pigerogsmåbørn,
ikkeelastiskellergummeret,afbomuldel­
lersyntetiskefibre.PetKommissionens vegne
LorenzoNATALI
Næstformand