21.12.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L357/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2999/78
af15.december1978
omindførelseafenbevillingsordning ogkvantitativebegrænsninger forindfø­
relseniFællesskabet aftekstilvarermedoprindelse iDenungarske
Folkerepublik
effektiviteten afdefrivilligerestriktionervedtagetaf
Ungarnerafhængigaf,atderindføresetdobbeltkon­
trolsystemiFællesskabet ;
medhenblikpåFællesskabetssnarligeindførelseafel
kontrolsystem ,ogforatundgåubodeligskadeforFæl­
lesskabetsproducentermåderalleredenuindføreser
bevillingsordning ogkvantitativelofterforindførselaf
depågældendevarerfraUngarn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.109/
70af19.december1969omfastlæggelseafenfælles
ordningforindførselfrastatshandelslande ('),særlig
artikel7,
efterkonsultation idetrådgivendeudvalg,dererned­
satihenholdtilartikel5iforordning(EØF)nr.109/
70,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseleniFællesskabetaftekstilvarerfravisseop­
rindelseslande erstegetbratdesidstefireår;
Indførslerneafdissevarerfraalletredjelandetegner
sigforenbetydeligandelafFællesskabetsmarked;
derersketenbetydeligstigningiindførslernefraleve­
randørlandene påFællesskabetsmarked,ogalledisse
faktorerhargivetanledningtilmarkedsforstyrrelser og
ertilalvorligskadeforFællesskabetsproducenter ;
pågrundafdennesituationerderforøjeblikketind­
førtenbevillingsordning ogkvantitativebegrænsnin­
gerfraFællesskabetssideforindførselafvissetekstil­
varermedoprindelseienrækketredjelandeindenfor
rammerneafArrangementet ominternationalhandel
medTekstilvarerogbilateraleaftalermeddepågæl­
dendetredjelande ;
indenforrammerneafovennævntearrangementeren
aftaleblevetforhandletogparaferetmellemFællesska­
betogDenungarskeFolkerepublik ,ogioverensstem­
melsemeddenneaftaleharUngarnacceptereten
kvantitativbegrænsningafsinudførselafvissetekstil­
produktertilFællesskabet idenomhandledeperiode;
indtildenneaftaleindgåsformeltogindtildeprocedu­
rer,dermåtteværenødvendigeforaftalensikrafttræ­
denerafsluttet,erdetønskeligt,atdekvantitativelof­
ter,omhvilkeparternehartruffetbestemmelse ,over­
holdesihenholdtildeenkeltearrangementer ;
overholdelse afdekvantitativelofterforudførsel,som
erfastsatihenholdtildenævnteaftaler,sikresvedet
bilateraltkontrolsystem ,hvisanvendelseimidlertid
førsterfastsatfraden1.april1978;Artikel1
1.IndførseliFællesskabetafdeibilagetanført«
tekstilvarer,somharoprindelseiUngarn,ogsomei
afsendtmellemden1.januarogden31.december
1978,erundergivetdeisammebilagfastsatteårligt
kvantitativefællesskabslofter .
2.Deistk.1fastsattekvantitativeFællesskabslofter
fordelesmellemmedlemsstaterne somangivetibila­
get.
3.Varer,somvedindførseliFællesskabeterunder­
givetdeistk.1fastsattekvantitativefællesskabslofter
kankunbringesifriomsætningmodfremlæggelse al
enimportbevilling ellerettilsvarendedokument,ud­
stedtafmyndighederne imedlemsstaterne ioverens­
stemmelsemedartikel4.
4.Indførsel,forhvilkenderudstedesbevillinger
afskrivespådekvantitativefællesskabslofter ,derei
fastsatfor1978,dersomvarerneerafsendtfraUngarn
mellemden1.januarogden31.december1978.
Artikel2
1.Dekvantitative fællesskabslofter fastsatiartikel
1,stk.1,finderikkeanvendelsepåvarer,somerunder­
vejstilFællesskabet ,forudsatatdeerblevetlastet:
UngarnmedhenblikpåudførseltilFællesskabetin­
dendenneforordningsikrafttræden ,dogmedforbe­
holdafbestemmelserne istk.2.
2.Forsåvidtangårdenfriomsætningafdeistk.1
ovenforomhandlede varerkrævesderfradenneforord­
ningsikrafttrædensammeimportdokumenter oggæl­
dersammeimportbetingelser somførnævntetids­
punkt. (')EFTnr.L19af26.1.1970,s.1.

Nr.L357/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.12.78
3.Indførsel,somfinderstedihenholdtildeartikel
1omhandledeimportbevillinger ,afskrivespåkvoten
fordenmedlemsstat,somharudstedtbevillingerne .
Artikel5
1.Importtilladelser ellertilsvarendedokumenter ,
somioverensstemmelse medbeslutning77/809/EØF
og78/545/EØFerudstedtitidsrummetfra1.januar
1978tilikrafttrædelsesdatoen fordenneforordninger
gyldigemedhenblikpåartikel1.
2.Sådanneimporttilladelser ellerdokumentersåvel
somdefaktiskindførtemængderdækketafdisseaf­
skrivespådenmedlemsstatsandel,derharudstedttil­
ladelsenellerdokumentet .
3.Dersomanvendelsen afstk.2medførerenover­
skridelseafenmedlemsstats kvoteafskrivesoverskri­
delsenpådentilsvarendekvotefor1979.Artikel3
1.Deiartikel3fastsattekvantitativefællesskabslof­
terfinderikkeanvendelsepåvarer,derindføresiFæl­
lesskabetstoldområdeiefterprocedurenforaktivfor­
ædlingellerefterenandenordningformidlertidig
anvendelse,forudsatatdeangivessombestemttil
genudførselfradetteområdeiuændretstandelleref­
terforarbejdning .
Deiforegåendeafsnitomhandledevarerkankunse­
nerebringesifriomsætning,såfremtdeiartikel1fast­
sattekvantitativelofteroverholdes,ogsåfremtder
fremlæggesenimportbevilling ellerettilsvarendedo­
kument,udstedtioverensstemmelse medartikel4,
stk.2,ogsåfremtdepågældendevarerafskrivespådet
kvantitativefællesskabsloft ,dererfastsatfordetår
hvorderergivettilladelsetilnævnteovergangtilfri
omsætning .
2.Genindførsel iFællesskabet aftekstilvarer,derer
blevetforarbejdetiUngarnafvarer,derermidlertidigt
udførtfraFællesskabet ,erikkeundergivetdeiartikel
1fastsattekvantitativefællesskabslofter ,forudsatatde
angivessomsådanneindenforrammerneafeniFæl­
lesskabetgældendeprocedureforpassivforædling.
Artikel4
1.Myndighederne imedlemsstaterne udstederdei
artikel1,stk.3,omhandledeimportbevillinger optil
deenkeltemedlemsstaters kvoter.
2.Importbevillingerne udstedesioverensstemmelse
medbestemmelserne iforordning(EØF)nr.1023/
70(1).Artikel6
1.Denneforordningtræderikraftpådagenfor
densoffentliggørelse iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende.
2.Denanvendesindtil31.december1978medfor­
beholdafvedtagelseafenrådsforordning ioverens­
stemmelsemedartikel7,stk.6,ogartikel8iforord­
ning(EØF)nr.109/70.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.december1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L124af8.6.1970,s.1.

21.12.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L357/19
BILAG
Kategori
nr.Positioniden
fællestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)TredjelandeMedlems­
landeEnhed VarebeskrivelseKvantitativ
begrænsning
1.1.—
31.12.1978
255.09Ungarn Tons Andrevævedestofferafbomuld:
Vævedestofferafbomuld,bort­
setfradrejervævetstofafbom­
uld,frotterstof,vævedebånd,
fløjls-,plys-ogchenillestoffer ,
tylogknyttedenetstofferD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF635
335
80
62
412
38
350
1912
a)Bortsetfrastofferublegede
ogblegedeUngarn TonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF429
226
31
32
375
29
280
140255.09-01;;02;;
03;;04;;05;;11;
12;13;14;15;
16;17;19;21;;
29;31;;33;35;
37;;38;;39;;41;;
49;;51;;52;;53;;
54;55;56;57;
59;;61;;63;;64;;
65;66;67;68;;
69;70;71;72;
73;74;76;77;
78;81;;82;83;
84;86;87;;92;
93;97
55.09-03;;04;;
05;;51;;52;;53;;
54;55;56;57;
59;;61;;63;;64;;
65;66;67;70;
71;;81;;82;83;;
84;86;87;92;
93;97
56.07-01;04;
05;;07;;08;;111;;
13;14;16;17;
18;;21;;23;;24;
26;27;28;32;
33;;34;;36
56.07-01;;05;;
07;08;;13;14;
16;18;;21;;23;;
26;27;28;33;
34;36I56.07A Ungarn TonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF66
151
16
35
168
3
11
450Vævetstofafkortekemofibreeller
afaffaldafkemofibre :
A.Afsyntetiskefibre:
Vævetstofafkortekemofibre,
syntetiskeellerregenererede ,
bortsetfravævedebånd,fløjls­
ogplysstoffer(inklusivehånd­
klæde-frotterstof afbomuld)og
chenillestoffer
a)Bortsetfrastofferublegede
ogblegedeUngarn TonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF25
25

Nr.L357/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.12.78
Kategori
nr.Position iden
fællestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse TredjelandeMedlems­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
1.1.—
31.12.1978
4
5
6
7ex60.04
ex60.05A
ex61.01
ex61.02B
ex60.05All60.04-01;05;
13;18;28;29;
30;;41;;50;;58
60.05-01;27;
28;29;30;33;
36;37;38
61.01-62;64;
66;72;74;76
61.02-66;68;72Underbeklædningsgenstande aftri­
kotage,ikkeelastiskellergumme­
ret:
Skjorter,herundersports-ogar­
bejdsskjorter ,T-shirts,T-shirts
medrullekrave,undertrøjerog
lign.,bortsetfrabeklædnings­
genstandetilspædbørn,afbo­
muldellersyntetiskefibre,T
shirtsogT-shirtsmedrulle­
kraveafregenereredefibre
Yderbeklædningsgenstande ogan­
drevareraftrikotage,ikkeelastisk
ellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
Sweatere,pullovere,slipovere,
cardigansæt,vesteogtrøjeraf
uld,bomuldellersyntetiskeel­
lerregenereredefibre
Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge:
Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Shortsogandrekortebenklæ­
dertilmændogdrenge,væ­
vede;langebenklædertilkvin­
der,pigerogsmåbørn,vævede
afuld,bomuldellersyntetiske
ellerregenereredefibre
Yderbeklædningsgenstande ogan­
drevareraftrikotage,ikkeelastisk
ellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
II.AndretilfældeUngarn
Ungarn
Ungarn
UngarnD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.661
1060
150
379
300
0
150
2700
334
664
205
183
230
12
72
1700
42
2
0
142
8
0
30
224
68
58
55
4
41
0
33
259

21.12.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L357/21
Kategori
nr.Position iden
fællestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse TredjelandeMedlems­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
1.1.—
31.12.1978
7
(fortsat)
8
9
12
13ex61.02B
ex61.03
ex55.08
ex62.02B
ex60.03
ex60.0460.05-22;23;
24;25
61.02-78;82;;84
61.03-11;;15;19
55.08-10;30;
50;80
62.02-71
60.03-11 ;19;
25;27;30;90
60.04-17 ;27;
48;56Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Skjorter,skjortebluserogbluser
aftrikotage(ikkeelastiskeller
gummeret)ellervævede,tilkvin­
der,pigerogsmåbørn,afuld,
bomuldellersyntetiskeellerre­
genereredefibre
Underbeklædningsgenstande til
mændogdrenge(herunderflipper,
skjortebrysterogmanchetter):
Vævedeskjorter(herunder
sports-ogarbejdsskjorter )til
mændogdrenge,afuld,bom­
uldellersyntetiskeellerregene­
reredefibre
Håndklædefrotterstof oglignende
frotterstofafbomuld
Sengelinned ,dækketøj,håndklæder,
vaskekludeogviskestykker ;gardi­
nerogandreboligtekstiler :
B.Andrevarer:
Håndklædefrotterstof oglig­
nendefrotterstofafbomuld;
håndklæder ,vaskekludeogvis­
kestykkeroglignende,frotter­
stofafbomuld
Strømper,understrømper ,sokker,
ankelsokkero.lign.aftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret :
Bortsetfradamestrømper afsyn­
tetiskefibre
Underbeklædningsgenstande aftri­
kotageikkeelastiskellergumme­
ret:
Trusserogandreunderbenklæ­
dertilmændogdrenge,trusser
ogandreunderbenklæder til
kvinder,pigerogsmåbørn(bort­
setfraspædbørn),afbomuldel­
lersyntetiskefibreUngarn
Ungarn
Ungarn
UngarnD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.
Tons
1000par
1000stk.150
100
50
25
150
0
10
485
75
14
3
1
45
0
42
180
398
385
18
287
29
1
882
2000
279
181
2795
476
230
10
29
4000

Nr.L357/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.12.78
Kategori
nr.Position iden
fællestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse TredjelandeMedlems­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
1.1.—
31.12.1978
15B
16
17
19
+89
20ex61.02B
ex61.01
ex61.01
61.05B
ex62.02B61.02-31;32;
33;35;36;37;
39;40
61.01-51;;54;57
61.01-34;36;37
61.05-30;99
62.02-11;19Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Frakker,kapperogslag,jakker
ogblazere,vævede,tilkvinder,
pigerogsmåbørn,andreendde
underkategori15Ahørende
varerafuld,bomuldellerkemo­
fibre
Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge:
Jakkesæt,vævede,tilmændog
drenge,(herundersæt,derbe­
ståraftoellertrestykker,der
bestilles,emballeres,transporte­
resognormaltsælgessammen)
afuld,bomuldellerkemofibre
Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge:
Jakkerogblazere(undtagenar­
bejdsjakker,hjemmejakker og
strandjakker),vævede,tilmænd
ogdrenge,afuld,bomuldeller
kunstigeogsyntetiskefibre
Lommetørklæder :
B.Andrevarer:
Lommetørklæder afbomuld,
ikkeover15ERE/kg
Sengelinned,dækketøj,håndklæder ,
vaskekludeogviskestykker ;gardi­
nerogandreboligtekstiler ;
B.Andrevarer:
Sengelinned ,vævetUngarn
Ungarn
Ungarn
Ungarn
UngarnD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.
1000stk.
1000stk.
Tons
Tons64
68
9
50
32
0
7
230
22
14
11
149
77
1
6
280
47
16
13
58
77
7
8
220
121
12
18
12
40
0
36
239
536
12
53
7
110
1
82
801

21.12.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L357/23
Position iden
fællestoldtarifTredjelandeMedlems­
landeKvantitativ
begrænsning
1.1.—
31.12.1978Kategori
nr.NIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse Enhed
24ex60.04 Ungarn1000stk. Underbeklædningsgenstande aftri­
kotage,ikke-elastiskellergumme­
ret:
Pyjamasaftrikotagebomuldel­
lersyntetiskefibre,tilmændog
drenge60.04-15:47D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
25ex60.04 Ungarn1000stk. Underbeklædningsgenstande aftri­
kotage,ikkeelastiskellergumme­
ret:
Pyjamasognatskjorteraftriko­
tage,bomuldellerkemofibretil
kvinder,pigerogsmåbørn(und­
tagenbabyer)60.04-21;25;
51;53D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
30Aex61.04 Ungarn1000stk. Underbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:
61.04-11;;13;;18Pyjamasogandennatbeklæd­
ning,vævede,tilkvinder,piger
ogsmåbørn,afuld,bomuldel­
lerkemofibre599
88
28
30
43
2
10
800
90
39
71
8
18
1
23
250
846
27
13
99
85
1
29
11100
93
69
110
5
22
0
1
300
132
20
9
47
143
0
49
400D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF36ex51.04B Ungarn Tons Vævetstofafendeløsekemofibre
(herunderstofvævetafmonifila­
menterellerstrimlerhenhørende
underpos.51.01og51.02):
B.Afregenereredefibre:
Vævetstofafendeløseregenere­
redefibre,bortsetfracordvæv
tilfremstillingafdæksamtstof­
fermedindholdafelastiske
monofilamenter :
a)herunderandreendublegede
ellerblegede51.04-56;58;
62;64;66;72;
74;76;82;84;
86;88;89;93;;
94;95;96;97;
98
51.04-58;62;
64;72;74;76;
82;;84;;86;;88;;
89;94;95;96;
97;98
39ex62.02B Ungarn Tons Sengelinned ,dækketøj,håndklæder,
vaskekludeogviskestykker ;gardi­
nerogandreboligtekstiler :
B.Andrevarer:
Dækketøj,håndklæder ,vaske­
klude,viskestykkeroglignende
køkkentekstiler ,ikkeaffrotter­
stofD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF62.02-41;43;
47;65;73;77

Nr.L357/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.12.78
Kategori
nr.Positioniden
fællestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse TredjelandeMedlems­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
1.1.—
31.12.1978
50
67
69
7353.11
ex60.05
ex60.06B
ex60.04B
ex60.05All53.11-01;03;
07;11;;13;17;
20;30;40;52;
54;58;72;74;
75;82;84;88;
91;;93;;97
60.05-86;87;
89;91;;95;;98
60.06-92;;96;98
60.04-54
60.05-16;17;19Vævetstofafuldellerfinedyrehår
Yderbeklædningsgenstande ogan­
drevareraftrikotage,ikkeelastisk
ellergummeret :
Stofogvareraftrikotage,elastisk
ellergummeret (herunderknæbe­
skyttereogelastikstrømper ):
B.Iandretilfælde:
Tilbehørtilbeklædningsgen­
standeogandrevarer(bortset
frabeklædningsgenstande )aftri­
kotage,ikke-elastiskellergum­
meret;varer(bortsetfrabade­
dragter)aftrikotage,ikke-ela­
stiskellergummeret afuld,
bomuldellerkemofibre
Underbeklædningsgenstande aftri­
kotageikkeelastiskellergumme­
ret:
B.Afandretekstilmaterialer :
Trusserogandreunderbenklæ­
deraftrikotage,afsyntetiskefi­
bre,tilkvinder,pigerogsmå­
børn(bortsetfraspædbørn)
Yderbeklædningsgenstande ogan­
drevareraftrikotage,ikkeelastisk
ellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
II.Iandretilfælde :
Træningsdragter aftriko­
tage,ikke-elastiskellergum­
meretUngarn
Ungarn
Ungarn
UngarnD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFTons
Tons
1000stk.
1000stk.10
152
5
8
14
0
1
190
228
15
14
251
20
0
5
533
234
4
3
18
5
0
0
264
136
4
16
54
114
0
1
325

21.12.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L357/25
Kategori
nr.Position iden
fællestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse TredjelandeMedlems­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
1.I.—
31.12.1978
74
76ex60.05AI]
ex61.01
ex61.02B
ex61.0160.05-71;;72;;
73;74
61.01-13;15;
17;19
61.02-12;14
61.01-09;24;
25;26;92;94;;
96;Yderbeklædningsgenstande ogan
drevareraftrikotage,ikkeelastisk
ellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
II.Iandretilfælde:
Dragterogkostumer,herun­
derkjoledragterogbukse­
dragter(herundersætbestå­
endeaftoellertrestykker,
derbestilles,emballeres
transporteresognormaltsæl­
gessammen),aftrikotage,
ikke-elastiskellergumme­
ret,afuld,bomuldellerke­
mofibre,tilkvinder,piger
ogsmåbørn(bortsetfra
spædbørn)
Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge
Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Arbejds-ogbeskyttelsesbeklæd­
ning,vævet,tilmændog
drenge;kitlerogforklæder
samtandenarbejds-ogbeskyt­
telsesbeklædning ,vævet,tilkvin­
der,pigerogsmåbørn;afuld,
bomuldellersyntetiskeellerre­
genereredefibre
Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge:
Badekåber ;slåbrokker,hjem­
mejakkerol.beklædningsgen­
standetilindendørsbrug samt
andreyderbeklædningsgen ­
standetilmændogdrenge,bort­
setfradeunderkategorierne 6,
14A,14B,16,17,21,76og79
henhørende beklædningsgen­
standeafuld,bomuldellerke­
mofibreUngarn
Ungarn
UngarnD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1000stk.
Tons
Tons80
11
9
45
13
0
2
160
364
16
8
216
14
1
15
634
42
17
5
266
39
0
2
371

21.12.78 Nr.L357/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Kategori
nr.Position iden
tællestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse TredjelandeMedlems­
lande[•nhedKvantitativ
begrænsning
1.1.—
*1.12.\978
83
89
91
100ex60.05AII
61.05A
ex62.04
59.0860.05-04;81;
82;83;84
61.05-20
62.04-73
59.08-10 ;51;
53;57Yderbeklædningsgenstande ogan­
drevareraftrikotage,ikkeelastisk
ellergummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
II.Iandretilfælde:
Yderbeklædningsgenstande
aftrikotage,ikkeelastiskel­
lergummeret,bortsetfrade
underkategorierne 5,7,26,
27,28,71,72,73,74og.75,
afuld,bomuldellerkemofi­
bre
Lommetørklæder :
A.Varerafbomuldmedenværdi
påover15REpr.kg
Presenninger ,sejl,markiser,telteog
lejrudstyr :
Telte
Tekstilstoffer ,imprægneret ,over­
trukketellerlamineretmedcellulo­
sederivaterellerandenplastUngarn
Ungarn
Ungarn
UngarnD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFTons
Tons
Tons
Tons112
5
4
143
90
0
15
369
C)
10
6
129
4
96
0
5
250
728
270
610
306
10048
29
9
3000

21.12.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L357/27
Kategori
nr.Position iden
fællestoldtarifNIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse TredjelandeMedlems­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
1.1—
31.12.1978
110
111
117ex62.04
ex62.04
54.0562.04-25;75
62.04-29;79
54.05-21;25;
31;;39;51;;55;
57Presenninger ,sejl,markiser,telteog
lejrudstyr:
Luftmadrasser ,vævede
Presenninger ,sejl,markiser,telteog
lejrudstyr :
Lejrudstyr,vævet,bortsetfraluft­
madrasserogtelte
VævetstofafhørellerramieUngarn
Ungarn
UngarnD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFTons
Tons
Tons799
258
303
207
307
13
13
1900
2
4
8
1
9
0
0
24
38
15
148
10
85
0
120
416