*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1051/90

af 20. april 1990

om tilpasning af justeringskoefficienterne for vederlag til tjenestemaend ansat i tredjelande

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De Europaeiske Faellesskaber,

under henvisning til vedtaegten for tjenestemaend i De Europaeiske Faellesskaber og ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte i disse Faellesskaber, fastsat ved forordning (EOEF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (1) og senest aendret ved forordning (EOEF, Euratom, EKSF) nr. 2187/89 (2), saerlig artikel 13, stk. 1, i bilag X til vedtaegten,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtning:

Der boer tages hensyn til udviklingen i leveomkostningerne i tredjelande, og med virkning fra den 1. januar 1990 boer der derfor foretages fastsaettelse af de justeringskoefficienter, der finder anvendelse paa vederlag, som i tjenestestedets valuta udbetales til tjenestemaend, der goer tjeneste i tredjelande -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Med virkning fra den 1. januar 1990 fastsaettes de justeringskoefficienter, der skal finde anvendelse paa vederlag, der udbetales i tjenestestedets valuta, som anfoert i bilaget.

Ved udbetalingen af naevnte vederlag anvendes de vekselkurser, som blev brugt ved gennemfoerelsen af De Europaeiske Faellesskabers budget for maaneden forud for den dato, fra hvilken naervaerende forordning finder anvendelse.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. april 1990.

Paa Raadets vegne

D. J. O'MALLEY

Formand

(1) EFT nr. L 56 af 4. 3. 1968, s. 1.

(2) EFT nr. L 209 af 21. 7. 1989, s. 1.

BILAG

Justeringskoefficienter, der har virkning fra den 1. januar 1990

1.2.3.4 // // // // // Land, hvor tjenestestedet er beliggende // Justerings- koefficient // Land, hvor tjenestestedet er beliggende // Justerings- koefficient

// // // // Algeriet 81,65

Angola 97,37

Antigua og Barbuda 94,64

Australien 103,71

Bahamaoeerne 103,43

Bangladesh 53,74

Barbados 93,48

Belize 90,92

Benin 91,11

Botswana 57,02

Brasilien 45,67

Burkina Faso 88,16

Burundi 73,47

Cameroun 107,41

Canada 93,06

Chile 48,50

Comorerne 132,82

Congo 125,80

Costa Rica 63,71

Cypern 71,91

De Nederlandske Antiller 111,58

Den Centralafrikanske Republik 153,14

Den Dominikanske Republik 41,11

Djibouti 152,53

Egypten 54,09

Elfenbenskysten 131,75

Etiopien 81,19

Fiji 56,60

Filippinerne 72,96

Gabon 145,30

Gambia 65,76

Ghana 33,58

Granada 94,00

Guinea 39,68

Guinea-Bissau 40,50

Guyana 12,83

Haiti 81,04

Indien 35,07

Indonesien 74,37

Israel 83,38

Jamaica 64,97

Japan 155,36

Jordan 66,76

Jugoslavien 30,63

Kenya 55,03

Kina 70,61

Lesotho 56,85

Libanon 38,68

Liberia 87,39

Madagaskar 42,90

Malawi 65,14

Mali 100,09

Malta 75,77

Marokko 69,42

Mauretanien 121,27

Mauritius 57,01

Mexico 50,10

Mozambique 15,85

Niger 105,43

Nigeria 57,80

Norge 144,38

Ny Kaledonien 138,27

Pakistan 40,85

Papua Ny Guinea 96,50

Peru 223,51

Polen 12,50

Republikken Cap Verde 86,66

Rwanda 96,23

Salomonoeerne 76,80

Sao Tome og Principe 0,00

Schweiz 131,95

Senegal 111,76

Seychellerne 160,90

Sierra Leone 102,80

Somalia 30,81

Sudan 106,31

Surinam 147,87

Sverige 126,04

Swaziland 47,00

Sydkorea 96,89

Syrien 208,23

Tanzania 32,29

Tchad 142,69

Thailand 56,94

Togo 101,42

Tonga 105,43

Trinidad og Tobago 79,39

Tunesien 48,67

Tyrkiet 59,21

Uganda 91,28

Ungarn 61,79

Uruguay 54,84

USA 91,91

Vanuatu 86,26

Venezuela 53,33

Vestsamoa 67,31

Zaire 69,58

Zambia 88,58

Zimbabwe 48,92

AEkvatorialguinea 120,30

OEstrig 114,59